198 files changed, 14337 insertions, 18557 deletions

diff --git a/chromium/chrome/app/BUILD.gn b/chromium/chrome/app/BUILD.gn
index 7e40b44e3f2..fbed09934ad 100644
--- a/chromium/chrome/app/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/app/BUILD.gn
@@ -335,6 +335,7 @@ static_library("test_support") {
     "//printing/features",
     "//services/service_manager/embedder",
     "//ui/base",
+    "//v8:v8_headers",
   ]
 
   if (is_mac) {
@@ -368,6 +369,7 @@ static_library("test_support") {
   if (enable_package_mash_services) {
     deps += [
       "//chrome/app/mash:chrome_mash_catalog",
+      "//chrome/app/mash:chrome_test_catalog",
       "//chrome/app/mash:embedded_services",
       "//mash/common",
       "//mash/quick_launch/public/interfaces:constants",
@@ -380,7 +382,10 @@ static_library("test_support") {
   }
 }
 
-chrome_packaged_services = [ ":chrome_manifest" ]
+chrome_packaged_services = [
+  ":chrome_manifest",
+  "//services/preferences:local_state_manifest",
+]
 
 if (enable_basic_printing || enable_print_preview) {
   chrome_packaged_services +=
@@ -407,7 +412,10 @@ service_manifest("chrome_content_packaged_services_manifest_overlay") {
       "//chrome/browser/chrome_content_packaged_services_manifest_overlay.json"
   packaged_services = chrome_packaged_services
   if (is_chromeos) {
-    packaged_services += [ "//ash/mus:manifest" ]
+    packaged_services += [
+      "//ash/mus:manifest",
+      "//services/ui:manifest",
+    ]
   }
 }
 
@@ -419,6 +427,10 @@ service_manifest("chrome_content_browser_manifest_overlay") {
   ]
 }
 
+service_manifest("chrome_test_browser_overlay") {
+  source = "//chrome/browser/chrome_test_browser_overlay.json"
+}
+
 service_manifest("chrome_content_gpu_manifest_overlay") {
   source = "//chrome/browser/chrome_content_gpu_manifest_overlay.json"
 }
@@ -472,6 +484,11 @@ if (use_aura) {
     overlays = [ ":chrome_content_browser_manifest_overlay" ]
   }
 
+  service_manifest("chrome_test_browser_manifest") {
+    source_manifest = ":chrome_content_browser_manifest"
+    overlays = [ ":chrome_test_browser_overlay" ]
+  }
+
   service_manifest("chrome_content_gpu_manifest") {
     source_manifest = "//content/public/app:gpu_manifest"
     overlays = [ ":chrome_content_gpu_manifest_overlay" ]
@@ -524,4 +541,12 @@ if (use_aura) {
         chrome_embedded_services +
         [ ":chrome_content_packaged_services_manifest_for_mash" ]
   }
+
+  catalog("catalog_for_tests_mash") {
+    embedded_services = chrome_embedded_services + [
+                          ":chrome_content_packaged_services_manifest_for_mash",
+                          ":chrome_test_browser_manifest",
+                        ]
+    embedded_services -= [ ":chrome_content_browser_manifest" ]
+  }
 }
diff --git a/chromium/chrome/app/bookmarks_strings.grdp b/chromium/chrome/app/bookmarks_strings.grdp
index a4c5b405439..a3a7135f495 100644
--- a/chromium/chrome/app/bookmarks_strings.grdp
+++ b/chromium/chrome/app/bookmarks_strings.grdp
@@ -200,16 +200,16 @@
   <message name="IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_PAGE_BOOKMARK" desc="Title of the bubble when re-clicking on a bookmark, read by spoken feedback">
     Edit bookmark
   </message>
-  <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_TITLE_TEXT" desc="Text preceding the title of the page that was bookmarked">
+  <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_NAME_LABEL" desc="Text preceding the title of the page that was bookmarked">
     Name:
   </message>
-  <message name="IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_TITLE_TEXT" desc="Text preceding the title of the page that was bookmarked, read by spoken feedback">
+  <message name="IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_NAME_LABEL" desc="Text preceding the title of the page that was bookmarked, read by spoken feedback">
     Bookmark name
   </message>
-  <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_FOLDER_TEXT" desc="Text preceding the folder selector">
+  <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_FOLDER_LABEL" desc="Text preceding the folder selector">
     Folder:
   </message>
-  <message name="IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_FOLDER_TEXT" desc="Text preceding the folder selector">
+  <message name="IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_FOLDER_LABEL" desc="Text preceding the folder selector">
     Bookmark folder
   </message>
   <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS" desc="Title of the button the user can click to edit details of the bookmark">
@@ -383,8 +383,8 @@
   <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_CLEAR_SEARCH" desc="Title of the button in the bookmark manager that stops a search.">
     Clear search
   </message>
-  <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_EMPTY_LIST" desc="Text on the bookmarks list that indicates that a folder has no bookmarks.">
-    This folder is empty
+  <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_EMPTY_LIST" desc="The message shown when the user has no bookmarks added. 'Star' refers to the icon in the omnibox for adding to bookmarks.">
+    To bookmark pages, click the star in the address bar
   </message>
   <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_RENAME_TITLE" desc="Title of the bookmark editor window when editing folders.">
     Rename Folder
@@ -410,15 +410,49 @@
   <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_MENU_SORT" desc="Title of the bookmark toolbar dropdown menu item that sorts bookmarks by title.">
     Sort by title
   </message>
+  <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_MORE_ACTIONS" desc="Tooltip of the button in the bookmark manager which shows an action menu for a bookmark, with actions like 'Edit' or 'Delete'">
+    More actions...
+  </message>
   <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_NO_SEARCH_RESULTS" desc="Text on the bookmarks list that indicates that no bookmarks or folders match the search.">
     No search results found
   </message>
+  <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_OPEN_DIALOG_TITLE" desc="Title of the dialog confirming whether a large number of bookmarks should be opened.">
+    Open selected items
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_OPEN_DIALOG_CONFIRM" desc="Label for the button to confirm opening a large number of bookmarks.">
+    Open
+  </message>
   <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_ITEMS_SELECTED" desc="Label displayed in bookmark manager toolbar telling the user how many items they have selected.">
     <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED">$1</ph> selected
   </message>
+  <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_SEARCH_RESULTS" desc="Message announced by screenreaders when search results are found.">
+    Search results for '<ph name="SEARCH_STRING">$1<ex>reading</ex></ph>'
+  </message>
   <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_TITLE" desc="Title of the bookmark manager window.">
     Bookmarks
   </message>
+  <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_FOLDER_SORTED" desc="Label displayed in toast popup message when a folder's children are sorted.">
+    Folder sorted
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEM_DELETED" desc="Label displayed in toast popup message when a single item is deleted.">
+    '<ph name="DELETED_ITEM_NAME">$1<ex>Bookmark X</ex></ph>' has been deleted
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEMS_DELETED" desc="Label displayed in toast popup message when two or more items are deleted.">
+    {COUNT, plural,
+      =1 {1 bookmark deleted}
+      other {# bookmarks deleted}}
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_URL_COPIED" desc="Label displayed in toast popup message when a URL is copied.">
+    URL copied
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEM_COPIED" desc="Label displayed in toast popup message when a single item is copied.">
+    '<ph name="COPIED_ITEM_NAME">$1<ex>Bookmark X</ex></ph>' copied
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEMS_COPIED" desc="Label displayed in a toast popup message when two or more bookmark items are copied">
+    {COUNT, plural,
+      =1 {1 item copied}
+      other {# items copied}}
+  </message>
   <!-- End of material design Bookmarks Manager strings. -->
 
   <!-- Begin of Bookmarks Menu (in the Main Menu) strings. -->
diff --git a/chromium/chrome/app/chrome_manifest.json b/chromium/chrome/app/chrome_manifest.json
index a3d96761f82..6c0181a5b8e 100644
--- a/chromium/chrome/app/chrome_manifest.json
+++ b/chromium/chrome/app/chrome_manifest.json
@@ -4,6 +4,11 @@
   "interface_provider_specs": {
     "service_manager:connector": {
       "provides": {
+        // This is only used in classic ash. In mus InputDeviceController comes
+        // from mus.
+        "input_device_controller": [
+          "ui::mojom::InputDeviceController"
+        ],
         "mash:launchable": [
           "mash::mojom::Launchable"
         ]
diff --git a/chromium/chrome/app/chromeos_strings.grdp b/chromium/chrome/app/chromeos_strings.grdp
index b35a1b8ae1a..eac9cc916a7 100644
--- a/chromium/chrome/app/chromeos_strings.grdp
+++ b/chromium/chrome/app/chromeos_strings.grdp
@@ -76,6 +76,27 @@ Press any key to continue exploring.
   <message name="IDS_FILE_SYSTEM_PROVIDER_MANY_UNRESPONSIVE_WARNING" desc="A warning shown in a notification that more than one operations are taking longer than expected.">
     Some operations are taking longer than expected. Do you want to abort them?
   </message>
+  <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_CONFIRM_TD_MEMBERS_LOSE_ACCESS" desc="Part of message in the confirmation dialog box when moving a file out of a Team Drive.">
+    Members of '<ph name="SOURCE_NAME">$1</ph>' will lose access unless these items are shared with them.
+  </message>
+  <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_CONFIRM_CANNOT_MOVE_BACK_TO_TEAM_DRIVE" desc="Part of message in the confirmation dialog box when moving a file from Team Drives to My Drive to tell that the operation is not undoable.">
+    The items cannot be moved back into '<ph name="DESTINATION_NAME">$1</ph>', so you won't be able to undo this action.
+  </message>
+  <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_CONFIRM_TD_MEMBERS_GAIN_ACCESS" desc="Part of message in the confirmation dialog box when moving or copying files into a Team Drive.">
+    Members of '<ph name="DESTINATION_NAME">$1</ph>' will gain access to these items.
+  </message>
+  <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_CONFIRM_TD_MEMBERS_GAIN_ACCESS_TO_COPY" desc="Part of message in the confirmation dialog box when copying files into a Team Drive.">
+    Members of '<ph name="DESTINATION_NAME">$1</ph>' will gain access to the copy of these items.
+  </message>
+  <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_CONFIRM_OWNERSHIP_TRANSFER" desc="Part of message in the confirmation dialog box when moving files between two Team Drives that belong to different domains.">
+    Ownership will be transferred to <ph name="DESTINATION_DOMAIN">$1</ph>.
+  </message>
+  <message name="IDS_FILE_BROWSER_CONFIRM_COPY_BUTTON_LABEL" desc="Button label for approving file copy operation in the confirmation dialog box. This is placed next to CANCEL button.">
+    Copy
+  </message>
+  <message name="IDS_FILE_BROWSER_CONFIRM_MOVE_BUTTON_LABEL" desc="Button label for approving file move operation in the confirmation dialog box. This is placed next to CANCEL button.">
+    Move
+  </message>
   <message name="IDS_FILE_SYSTEM_PROVIDER_UNRESPONSIVE_ABORT_BUTTON" desc="Label of the button on the notification about an operation(s) taking to long.">
     Abort
   </message>
@@ -109,6 +130,9 @@ Press any key to continue exploring.
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_MEDIA_VIEW_AUDIO_ROOT_LABEL" desc="A label for the 'Audio' root of media views.">
     Audio
   </message>
+  <message name="IDS_FILE_BROWSER_RECENT_ROOT_LABEL" desc="A label for the 'Recent' root.">
+    Recent
+  </message>
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_DOWNLOADS_DIRECTORY_WARNING" desc="Warning displayed to user when viewing downloads folder.">
     <ph name="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph>Caution:<ph name="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph>  These files are temporary and may be automatically deleted to free up disk space.  <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="javascript://"&gt;</ph>Learn More<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>
   </message>
@@ -463,7 +487,10 @@ Press any key to continue exploring.
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_CUT_BUTTON_LABEL" desc="Context menu item that cuts the currently-selected file(s) to the clipboard.">
     Cut
   </message>
-  <message name="IDS_FILE_BROWSER_MORE_ACTIONS_BUTTON_LABEL" desc="Menu item label, showing dialog to choose extension to open selected files or directories.">
+  <message name="IDS_FILE_BROWSER_OPEN_WITH_BUTTON_LABEL" desc="Menu item label, showing dialog to choose extension to open selected files or directories.">
+    Open with...
+  </message>
+  <message name="IDS_FILE_BROWSER_MORE_ACTIONS_BUTTON_LABEL" desc="Menu item label, showing dialog to choose extension to open/share/pack/etc... selected files or directories.">
     More actions...
   </message>
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_OPEN_WITH_VERB_BUTTON_LABEL" desc="Verb that describe the action of opening one or more files or directories with the given extension.">
@@ -490,8 +517,8 @@ Press any key to continue exploring.
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_REMOVE_FOLDER_SHORTCUT_BUTTON_LABEL" desc="Menu item label, unpinning the selected folder from the left nav.">
     Remove shortcut
   </message>
-  <message name="IDS_FILE_BROWSER_SHARE_BUTTON_LABEL" desc="Menu item label, showing dialog to share the selected file.">
-    Share
+  <message name="IDS_FILE_BROWSER_SHARE_BUTTON_LABEL" desc="Menu item's label, showing dialog to share the selected Google Drive files. This message is also used as a tooltip label and a spoken feedback label of a button which also shows the dialog to share the files. The translation should be consistent with the sharing dialog's title in Google Drive Web UI.">
+    Share with others
   </message>
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_TOGGLE_HIDDEN_FILES_COMMAND_LABEL" desc="Label for menu or button with checkmark that toggles visibility of hidden files.">
     Show hidden files
@@ -1145,12 +1172,18 @@ Press any key to continue exploring.
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_THUMBNAIL_VIEW_TOOLTIP" desc="Tooltip for the Thumbnail View button.">
     Thumbnail view
   </message>
+  <message name="IDS_FILE_BROWSER_SHARE_BUTTON_TOOLTIP" desc="Tooltip for the button which provides share options in the Files app.">
+    Share options
+  </message>
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_SORT_BUTTON_TOOLTIP" desc="Tooltip for the button which provides sort options in the Files app.">
     Sort options
   </message>
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_GEAR_BUTTON_TOOLTIP" desc="Tooltip for the gear button in the Files app.">
     Settings
   </message>
+  <message name="IDS_FILE_BROWSER_SELECTION_MENU_BUTTON_TOOLTIP" desc="Tooltip for the button to open the context menu of currently selected items in the Files app.">
+    More...
+  </message>
 
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_TIME_TODAY" desc="File date and time in case the date is today.">
     Today <ph name="TODAY_DAYTIME">$1<ex>6:19 AM</ex></ph>
@@ -1441,7 +1474,7 @@ Press any key to continue exploring.
     Cancelling update...
   </message>
   <message name="IDS_REMORA_CONFIRM_MESSAGE" desc="Remora confirm message on the first OOBE screen">
-    Chromebox for Meetings device is ready to be set up.
+    Your Hangouts Meet hardware is ready to be set up.
   </message>
   <message name="IDS_WELCOME_SCREEN_GREETING" desc="Greeting message on the OOBE welcome screen">
     Welcome!
@@ -1449,6 +1482,27 @@ Press any key to continue exploring.
   <message name="IDS_WELCOME_SCREEN_TITLE" desc="Title of the OOBE welcome screen">
     Connect
   </message>
+  <message name="IDS_OOBE_ADVANCED_OPTIONS_SCREEN_TITLE" desc="Screen title on the Chrome OS OOBE (first run) Advanced options screen">
+    Advanced options
+  </message>
+  <message name="IDS_OOBE_ADVANCED_OPTIONS_EE_BOOTSTRAPPING_TITLE" desc="Title of the button that triggers Enterprise Enrollment via bootstrapping application mode on the Chrome OS OOBE (first run UI) Advanced options screen">
+    Enable remote enrollment
+  </message>
+  <message name="IDS_OOBE_ADVANCED_OPTIONS_EE_BOOTSTRAPPING_SUBTITLE" desc="Subtitle of the button that triggers Enterprise Enrollment via bootstrapping application mode on the Chrome OS OOBE (first run UI) Advanced options screen">
+    Use the bootstrapping app to quickly enroll
+  </message>
+  <message name="IDS_OOBE_ADVANCED_OPTIONS_CFM_SETUP_TITLE" desc="Title of the button that triggers Chromebox for Meetings device mode on the Chrome OS OOBE (first run UI) Advanced options screen">
+    Set up as Chromebox for meetings
+  </message>
+  <message name="IDS_OOBE_ADVANCED_OPTIONS_CFM_SETUP_SUBTITLE" desc="Subtitle of the button that trigers Chromebox for Meetings device mode on the Chrome OS OOBE (first run UI) Advanced options screen">
+    Enroll device for video conferencing
+  </message>
+  <message name="IDS_OOBE_ADVANCED_OPTIONS_DEVICE_REQUISITION_TITLE" desc="Title of the button that triggers Device requisition device setup mode on the Chrome OS OOBE (first run UI) Advanced options screen">
+    Device requisition
+  </message>
+  <message name="IDS_OOBE_ADVANCED_OPTIONS_DEVICE_REQUISITION_SUBTITLE" desc="Subtitle of the button that trigers Device requisition device setup mode on the Chrome OS OOBE (first run UI) Advanced options screen">
+    Add requisition ID to this device
+  </message>
   <message name="IDS_NETWORK_SCREEN_ACCESSIBLE_TITLE" desc="Text to be spoken on opening the OOBE network screen">
     Welcome! Set your language and network
   </message>
@@ -1539,18 +1593,6 @@ Press any key to continue exploring.
   <message name="IDS_LANGUAGE_SELECTION_SELECT" desc="Label for language selection dropdown">
     Select your language:
   </message>
-  <message name="IDS_LANGUAGES_MEDIUM_LEN_NAME_CHINESE_SIMPLIFIED" desc="Medium length name for the input method for simplified Chinese which is shown following the text: Your input method has changed to...">
-    Simplified Chinese
-  </message>
-  <message name="IDS_LANGUAGES_MEDIUM_LEN_NAME_CHINESE_TRADITIONAL" desc="Medium length name for the input method for traditional Chinese which is show following the text: Your input method has changed to...">
-   Traditional Chinese
-  </message>
-  <message name="IDS_LANGUAGES_MEDIUM_LEN_NAME_KOREAN" desc="Medium length name for the input method for Korean which is show following the text: Your input method has changed to...">
-    Korean
-  </message>
-  <message name="IDS_LANGUAGES_MEDIUM_LEN_NAME_BRAILLE" desc="Medium length name for the input method for the hardware keyboard on a braille display. Shown after the text: Your input method has changed to...">
-    Braille
-  </message>
   <message name="IDS_KEYBOARD_SELECTION_SELECT" desc="Label for keyboard selection dropdown">
     Select your keyboard:
   </message>
@@ -2141,7 +2183,10 @@ Press any key to continue exploring.
     Type the characters you see in the picture below.
   </message>
   <message name="IDS_LOGIN_NEEDS_DIRCRYPTO_MIGRATION_BANNER" desc="Banner text for users that need to migrate their data to use dircrypto.">
-    You've got a new critical update. Sign in to get started.
+    You've got a new OS update. Sign in to get started.
+  </message>
+  <message name="IDS_LOGIN_NEW_LOCK_SCREEN_NOTE_BUTTON_TITLE" desc="Title for the button on the Chrome OS lock screen that launches an app for taking notes (the action of creating a new note is delegated to the app). The string is primarily intended to be spoken out by accessibility tools - the button is represented by an icon in the lock screen UI.">
+    Create new note
   </message>
   <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_SECONDARY_USER_BANNER" desc="Banner displayed in settings page when the user is secondary in a multi-profile session.">
     Some settings belonging to <ph name="PRIMARY_EMAIL">$1<ex>john@google.com</ex></ph> are being shared with you. These settings only affect your account when using multiple sign-in.
@@ -2325,7 +2370,7 @@ Press any key to continue exploring.
     Activation of '<ph name="name">$1<ex>Generic Wireless</ex></ph>' requires a network connection.
   </message>
 
-  <!-- Strings shown within tether notifications -->
+  <!-- Strings shown within Tether notifications -->
   <message name="IDS_TETHER_NOTIFICATION_CONNECTION_FAILED_TITLE" desc="Title of the notification shown to the user when an attempt to tether to another device has failed.">
     Instant Tethering connection failed
   </message>
@@ -2347,11 +2392,14 @@ Press any key to continue exploring.
   <message name="IDS_TETHER_NOTIFICATION_WIFI_AVAILABLE_MULTIPLE_DEVICES_MESSAGE" desc="Message shown as part of the notification shown to the user when multiple tether hotspots are available via multiple nearby devices.">
     Data connection available
   </message>
-  <message name="IDS_TETHER_NOTIFICATION_SET_UP_NEEDED_TITLE" desc="Title of the notification shown to the user when set up is needed on another device to start tethering.">
-    Finish setting up connection on your <ph name="PHONE_NAME">$1<ex>Google Pixel XL</ex></ph>
+  <message name="IDS_TETHER_NOTIFICATION_SETUP_REQUIRED_TITLE" desc="Title of the notification shown to the user when set up is needed on another device to start tethering.">
+    Set up connection on your <ph name="PHONE_NAME">$1<ex>Google Pixel XL</ex></ph>
+  </message>
+  <message name="IDS_TETHER_NOTIFICATION_SETUP_REQUIRED_MESSAGE" desc="Message shown as part of the notification shown to the user when set up is needed on another device to start tethering.">
+    Tap the notification on your <ph name="PHONE_NAME">$1<ex>Google Pixel XL</ex></ph> to set up the mobile hotspot that can be used by this device.
   </message>
-  <message name="IDS_TETHER_NOTIFICATION_SET_UP_NEEDED_MESSAGE" desc="Message shown as part of the notification shown to the user when set up is needed on another device to start tethering.">
-    Tap the notification on your Pixel to set up a private Wi-Fi connection that can be used by this device.
+  <message name="IDS_TETHER_NOTIFICATION_ENABLE_BLUETOOTH_TITLE" desc="Title of the notification shown to the user when disconnected from the Internet when Bluetooth is off; this notification alerts users to enable Bluetooth to search for Tether networks.">
+    To use Instant Tethering, turn on Bluetooth
   </message>
 
   <!-- Options strings -->
@@ -3097,10 +3145,10 @@ Press any key to continue exploring.
     Google Profile photo (loading)
   </message>
   <message name="IDS_IMAGE_SCREEN_PROFILE_PHOTO" desc="The title of the Google profile photo of the user on image selection screen. Please keep in sync with IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_PROFILE_PHOTO.">
-    * Google Profile photo
+    Google Profile photo
   </message>
   <message name="IDS_IMAGE_SCREEN_PROFILE_LOADING_PHOTO" desc="The title of the loading stub for Google profile image on image selection screen. Please keep in sync with IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_PROFILE_LOADING_PHOTO.">
-    * Google Profile photo (loading)
+    Google Profile photo (loading)
   </message>
   <message name="IDS_IMAGE_SCREEN_SYNCING_PREFERENCES" desc="The message displayed on the image screen of the GAIA flow while user preferences are syncing.">
     Syncing your preferences...
@@ -3626,6 +3674,9 @@ Press any key to continue exploring.
   <message name="IDS_RESET_SCREEN_ROLLBACK_OPTION" desc="Checkbox label for rollback option of powerwash process. Is shown on reset screen.">
     Also return to the previously installed version of <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph>.
   </message>
+  <message name="IDS_RESET_SCREEN_TPM_FIRMWARE_UPDATE_OPTION" desc="Checkbox label for the TPM firmware update option of the powerwash process, shown on the device reset screen.">
+    Update firmware for added security.
+  </message>
   <message name="IDS_RESET_SCREEN_POWERWASH" desc="Powerwash button text">
     Powerwash
   </message>
@@ -3904,27 +3955,24 @@ Press any key to continue exploring.
     Wi-Fi
   </message>
   <message name="IDS_STATUSBAR_NETWORK_DEVICE_CELLULAR" desc="Label for a cellular network device.">
-    Mobile Data
+    Mobile data
   </message>
-  <message name="IDS_NETWORK_TYPE_ETHERNET" desc="The ethernet network type.">
+  <message name="IDS_NETWORK_TYPE_ETHERNET" desc="Label for Ethernet networks.">
     Ethernet
   </message>
-  <message name="IDS_NETWORK_TYPE_TETHER" desc="The tether network type.">
-    Tether
-  </message>
-  <message name="IDS_NETWORK_TYPE_WIFI" desc="The wifi network type.">
+  <message name="IDS_NETWORK_TYPE_WIFI" desc="Label for WiFi networks.">
     Wi-Fi
   </message>
-  <message name="IDS_NETWORK_TYPE_WIMAX" desc="The wimax network type.">
+  <message name="IDS_NETWORK_TYPE_WIMAX" desc="Label for WiMAX networks.">
     WiMAX
   </message>
-  <message name="IDS_NETWORK_TYPE_BLUETOOTH" desc="The bluetooth network type.">
+  <message name="IDS_NETWORK_TYPE_BLUETOOTH" desc="Label for Bluetooth networks.">
     Bluetooth
   </message>
-  <message name="IDS_NETWORK_TYPE_CELLULAR" desc="The cellular network type.">
-    Mobile
+  <message name="IDS_NETWORK_TYPE_MOBILE_DATA" desc="Label for Cellular and Tether networks.">
+    Mobile data
   </message>
-  <message name="IDS_NETWORK_TYPE_VPN" desc="The vpn network type.">
+  <message name="IDS_NETWORK_TYPE_VPN" desc="Label for VPN networks.">
     VPN
   </message>
   <message name="IDS_NETWORK_TYPE_VPN_BUILTIN" desc="The built-in VPN types (Open VPN and L2TP/IPSec).">
@@ -4369,9 +4417,24 @@ Battery full
   <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_INSTRUCTIONS" desc="The instructions for the keyboard overlay.">
     Hold Control, Alt, Shift, or Search to see keyboard shortcuts for those modifiers.
   </message>
+  <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_INSTRUCTIONS_LAYOUT2" desc="The instructions for the keyboard overlay when device is using the 2017 keyboard layout.">
+    Hold Control, Alt, Shift, or Launcher to see keyboard shortcuts for those modifiers.
+  </message>
   <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_INSTRUCTIONS_HIDE" desc="The instruction for hiding the keyboard overlay.">
     Type Ctrl+Alt+/ or Escape to hide
   </message>
+  <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ASSISTANT_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'assistant' key.">
+    assistant
+  </message>
+  <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_PLAY_PAUSE_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'play / pause' key.">
+    play / pause
+  </message>
+  <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SYSTEM_MENU_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'system menu' key.">
+    system menu
+  </message>
+  <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_LAUNCHER_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'launcher / search' key.">
+    launcher
+  </message>
   <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ESC_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'esc' (Escape) key.">
     esc
   </message>
@@ -4441,6 +4504,9 @@ Battery full
   <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_DOWN_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'down' arrow key.">
     down
   </message>
+  <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_VOICE_INTERACTION" desc="The text in the keyboard overlay for voice interaction shortcut">
+    Start Assistant
+  </message>
   <!-- BEGIN GENERATED KEYBOARD OVERLAY STRINGS -->
   <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_LAST_SHELF_ITEM" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Open the last shelf item).">
     Last shelf item
@@ -4858,608 +4924,6 @@ Battery full
   </message>
   <!-- END GENERATED KEYBOARD OVERLAY STRINGS -->
 
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_JAPAN" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Japanese keyboard].">
-    Japanese
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_SLOVENIA" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Slovenian keyboard].">
-    Slovenian
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_GERMANY" desc="In the language menu button, this shows the input mode [German keyboard].">
-    German
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_GERMANY_NEO2" desc="In the language menu button, this shows the input mode [German Neo 2 keyboard].">
-    German Neo 2
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_ITALY" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Italian keyboard].">
-    Italian
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_ESTONIA" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Estonian keyboard].">
-    Estonian
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_FAROESE" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Faroese keyboard].">
-    Faroese
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_HUNGARY" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Hungarian keyboard].">
-    Hungarian
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_HUNGARY_QWERTY" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Hungarian QWERTY keyboard].">
-    Hungarian QWERTY
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_POLAND" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Polish keyboard].">
-    Polish
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_DENMARK" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Danish keyboard].">
-    Danish
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_CROATIA" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Croatian keyboard].">
-    Croatian
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_BRAZIL" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Brazilian keyboard].">
-    Brazilian
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_SERBIA" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Serbian keyboard].">
-    Serbian
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_CZECHIA" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Czech keyboard].">
-    Czech
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_CZECHIA_QWERTY" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Czech QWERTY keyboard].">
-    Czech QWERTY
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_USA_DVORAK" desc="In the language menu button, this shows the input mode [US Dvorak keyboard].">
-    US Dvorak
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_USA_DVP" desc="In the language menu button, this shows the input mode [US Programmer Dvorak keyboard].">
-    US Programmer Dvorak
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_USA_COLEMAK" desc="In the language menu button, this shows the input mode [US Colemak keyboard].">
-    US Colemak
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_ROMANIA" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Romanian keyboard].">
-    Romanian
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_USA" desc="In the language menu button, this shows the input mode [US keyboard].">
-    US
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_USA_EXTENDED" desc="In the language menu button, this shows the input mode [US extended keyboard].">
-    US extended
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_USA_INTERNATIONAL" desc="In the language menu button, this shows the input mode [US international keyboard].">
-    US international
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_USA_WORKMAN" desc="In the language menu button, this shows the input mode [US Workman keyboard].">
-    US Workman
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_USA_WORKMAN_INTERNATIONAL" desc="In the language menu button, this shows the input mode [US Workman international keyboard].">
-    US Workman international
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_LITHUANIA" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Lithuanian keyboard].">
-    Lithuanian
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_UNITED_KINGDOM" desc="In the language menu button, this shows the input mode [UK keyboard].">
-    UK
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_UNITED_KINGDOM_DVORAK" desc="In the language menu button, this shows the input mode [UK Dvorak keyboard].">
-    UK Dvorak
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_SLOVAKIA" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Slovak keyboard].">
-    Slovak
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_RUSSIA" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Russian keyboard].">
-    Russian
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_RUSSIA_PHONETIC" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Russian phonetic keyboard].">
-    Russian phonetic
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_GREECE" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Greek keyboard].">
-    Greek
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_BELGIUM" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Belgian keyboard].">
-    Belgian
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_BULGARIA" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Bulgarian keyboard].">
-    Bulgarian
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_BULGARIA_PHONETIC" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Bulgarian phonetic keyboard].">
-    Bulgarian phonetic
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_SWITZERLAND" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Swiss keyboard].">
-    Swiss
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_SWITZERLAND_FRENCH" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Swiss French keyboard].">
-    Swiss French
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_TURKEY" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Turkish keyboard].">
-    Turkish
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_TURKEY_F" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Turkish-F keyboard].">
-    Turkish-F
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_PORTUGAL" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Portuguese keyboard].">
-    Portuguese
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_SPAIN" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Spanish keyboard].">
-    Spanish
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_FINLAND" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Finnish keyboard].">
-    Finnish
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_UKRAINE" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Ukrainian keyboard].">
-    Ukrainian
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_SPAIN_CATALAN" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Catalan keyboard].">
-    Catalan
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_FRANCE_BEPO" desc="In the language menu button, this shows the input mode [French BÉPO keyboard].">
-    French BÉPO
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_FRANCE" desc="In the language menu button, this shows the input mode [French keyboard].">
-    French
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_NORWAY" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Norwegian keyboard].">
-    Norwegian
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_SWEDEN" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Swedish keyboard].">
-    Swedish
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_NETHERLANDS" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Dutch keyboard].">
-    Dutch
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_LATIN_AMERICAN" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Latin American keyboard].">
-    Latin American
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_LATVIA" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Latvian keyboard].">
-    Latvian
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_CANADA" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Canadian French keyboard].">
-    Canadian French
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_CANADA_ENGLISH" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Canadian English keyboard].">
-    Canadian English
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_ISRAEL" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Hebrew keyboard].">
-    Hebrew
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_KOREA_104" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Korean keyboard].">
-    Korean
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_ICELANDIC" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Icelandic keyboard].">
-    Icelandic
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_CANADIAN_MULTILINGUAL" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Canadian Multilingual keyboard].">
-    Canadian Multilingual
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_GEORGIAN" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Georgian keyboard].">
-    Georgian
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_BELARUSIAN" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Belarusian keyboard].">
-    Belarusian
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_ARMENIAN_PHONETIC" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Armenian Phonetic keyboard].">
-    Armenian Phonetic
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_MONGOLIAN" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Mongolian keyboard].">
-    Mongolian
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_IRISH" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Irish keyboard].">
-    Irish
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_MACEDONIAN" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Macedonian keyboard].">
-    Macedonian
-  </message>
-  <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_KAZAKH" desc="In the language menu button, this shows the input mode [Kazakh keyboard].">
-    Kazakh
-  </message>
-
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_ARMENIAN_PHONETIC" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Armenian Phonetic keyboard].">
-    Armenian Phonetic keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_BELARUSIAN" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Belarusian keyboard].">
-    Belarusian keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_BELGIAN" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Belgian keyboard].">
-    Belgian keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_BRAZILIAN" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Brazilian keyboard].">
-    Brazilian keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_BULGARIAN" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Bulgarian keyboard].">
-    Bulgarian keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_BULGARIAN_PHONETIC" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Bulgarian Phonetic keyboard].">
-    Bulgarian Phonetic keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_CANADIAN_ENGLISH" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Canadian English keyboard].">
-    Canadian English keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_CANADIAN_FRENCH" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Canadian French keyboard].">
-    Canadian French keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_CANADIAN_MULTILINGUAL" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Canadian Multilingual keyboard].">
-    Canadian Multilingual keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_CATALAN" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Catalan keyboard].">
-    Catalan keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_CROATIAN" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Croatian keyboard].">
-    Croatian keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_CZECH" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Czech keyboard].">
-    Czech keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_CZECH_QWERTY" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Czech QWERTY keyboard].">
-    Czech QWERTY keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_DANISH" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Danish keyboard].">
-    Danish keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_ESTONIAN" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Estonian keyboard].">
-    Estonian keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_FAROESE" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Faroese keyboard].">
-    Faroese keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_FINNISH" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Finnish keyboard].">
-    Finnish keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_FRENCH_BEPO" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [French BÉPO keyboard].">
-    French BÉPO keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_FRENCH" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [French keyboard].">
-    French keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_GEORGIAN" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Georgian keyboard].">
-    Georgian keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_GERMAN" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [German keyboard].">
-    German keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_GERMAN_NEO_2" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [German NEO 2 keyboard].">
-    German NEO 2 keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_GREEK" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Greek keyboard].">
-    Greek keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_HEBREW" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Hebrew keyboard].">
-    Hebrew keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_HUNGARIAN" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Hungarian keyboard].">
-    Hungarian keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_HUNGARIAN_QWERTY" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Hungarian QWERTY keyboard].">
-    Hungarian QWERTY keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_ICELANDIC" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Icelandic keyboard].">
-    Icelandic keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_IRISH" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Irish keyboard].">
-    Irish keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_ITALIAN" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Italian keyboard].">
-    Italian keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_JAPANESE" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Japanese keyboard].">
-    Japanese keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_KAZAKH" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Kazakh keyboard].">
-    Kazakh keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_LATIN_AMERICAN" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Latin American keyboard].">
-    Latin American keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_LATVIAN" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Latvian keyboard].">
-    Latvian keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_LITHUANIAN" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Lithuanian keyboard].">
-    Lithuanian keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_MACEDONIAN" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Macedonian keyboard].">
-    Macedonian keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_MALTESE" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Maltese keyboard].">
-    Maltese keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_MONGOLIAN" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Mongolian keyboard].">
-    Mongolian keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_NETHERLANDS" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Netherlands keyboard].">
-    Netherlands keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_NORWEGIAN" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Norwegian keyboard].">
-    Norwegian keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_POLISH" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Polish keyboard].">
-    Polish keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_PORTUGUESE" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Portuguese keyboard].">
-    Portuguese keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_ROMANIAN" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Romanian keyboard].">
-    Romanian keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_ROMANIAN_STANDARD" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Romanian standard keyboard].">
-    Romanian standard keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_RUSSIAN" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Russian keyboard].">
-    Russian keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_RUSSIAN_PHONETIC" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Russian Phonetic keyboard].">
-    Russian Phonetic keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_RUSSIAN_PHONETIC_AATSEEL" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Russian Phonetic (AATSEEL) keyboard].">
-    Russian Phonetic (AATSEEL) keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_RUSSIAN_PHONETIC_YAZHERT" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Russian Phonetic (YaZHert) keyboard].">
-    Russian Phonetic (YaZHert) keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_SERBIAN" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Serbian keyboard].">
-    Serbian keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_SLOVAK" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Slovak keyboard].">
-    Slovak keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_SLOVENIAN" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Slovenian keyboard].">
-    Slovenian keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_SPANISH" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Spanish keyboard].">
-    Spanish keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_SWEDISH" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Swedish keyboard].">
-    Swedish keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_SWISS_FRENCH" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Swiss French keyboard].">
-    Swiss French keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_SWISS" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Swiss keyboard].">
-    Swiss keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_TURKISH" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Turkish keyboard].">
-    Turkish keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_TURKISH_F" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Turkish-F keyboard].">
-    Turkish-F keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_UK_DVORAK" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [UK Dvorak keyboard].">
-    UK Dvorak keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_UK" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [UK keyboard].">
-    UK keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_UKRAINIAN" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [Ukrainian keyboard].">
-    Ukrainian keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_US_COLEMAK" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [US Colemak keyboard].">
-    US Colemak keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_US_DVORAK" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [US Dvorak keyboard].">
-    US Dvorak keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_US_DVP" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [US Programmer Dvorak keyboard].">
-    US Programmer Dvorak keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_US_EXTENDED" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [US Extended keyboard].">
-    US Extended keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_US_INTERNATIONAL" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [US International keyboard].">
-    US International keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_US_WORKMAN" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [US Workman keyboard].">
-    US Workman keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_US_WORKMAN_INTERNATIONAL" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [US Workman international keyboard].">
-    US Workman international keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_US" desc="The input method name shows in system tray menu, this shows [US keyboard].">
-    US keyboard
-  </message>
-
-  <message name="IDS_IME_NAME_INPUTMETHOD_ARRAY" desc="The input method name shows in system tray menu, this is Array (\u884c\u5217) input method for Traditional Chinese.">
-    Array input method
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_INPUTMETHOD_CANGJIE" desc="The input method name shows in system tray menu, this is Cangjie input method for Tradition Chinese.">
-    Cangjie input method
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_INPUTMETHOD_DAYI" desc="The input method name shows in system tray menu, this is Dayi (\u5927\u6613) input method for Traditional Chinese.">
-    Dayi input method
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_INPUTMETHOD_MOZC_JP" desc="The input method name shows in system tray menu, this is Japanese input method for Japanese keyboard.">
-    Google Japanese Input (for Japanese keyboard)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_INPUTMETHOD_MOZC_US" desc="The input method name shows in system tray menu, this is Japanese input method for US keyboard.">
-    Google Japanese Input (for US keyboard)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_INPUTMETHOD_PINYIN" desc="The input method name shows in system tray menu, this is Pinyin input method for Simplified Chinese.">
-    Pinyin input method
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_INPUTMETHOD_QUICK" desc="The input method name shows in system tray menu, this is Quick input method for Traditional Chinese.">
-    Quick input method
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_INPUTMETHOD_TRADITIONAL_PINYIN" desc="The input method name shows in system tray menu, this is Pinyin input method for Traditional Chinese.">
-    Traditional Pinyin input method
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_INPUTMETHOD_WUBI" desc="The input method name shows in system tray menu, this is Wubi input method for Simplified Chinese.">
-    Wubi input method
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_INPUTMETHOD_ZHUYIN" desc="The input method name shows in system tray menu, this is Zhuyin input method for Traditional Chinese.">
-    Zhuyin input method
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_INPUTMETHOD_CANTONESE" desc="The input method name shows in system tray menu, this is Cantonese input method for Traditional Chinese.">
-    Cantonese input method
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_INPUTMETHOD_HANGUL" desc="The input method name shows in system tray menu, this is Korean Hangul input method.">
-    Korean input method
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_INPUTMETHOD_HANGUL_2_SET" desc="The input method name shows in system tray menu, this is Korean Hangul input method, 2 Set mode.">
-    Hangul 2 Set
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_INPUTMETHOD_HANGUL_3_SET_390" desc="The input method name shows in system tray menu, this is Korean Hangul input method, 3 Set (390) mode.">
-    Hangul 3 Set (390)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_INPUTMETHOD_HANGUL_3_SET_FINAL" desc="The input method name shows in system tray menu, this is Korean Hangul input method, 3 Set (Final) mode.">
-    Hangul 3 Set (Final)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_INPUTMETHOD_HANGUL_3_SET_NO_SHIFT" desc="The input method name shows in system tray menu, this is Korean Hangul input method, 3 Set (No Shift) mode.">
-    Hangul 3 Set (No Shift)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_INPUTMETHOD_HANGUL_ROMAJA" desc="The input method name shows in system tray menu, this is Korean Hangul input method, Romaja mode.">
-    Hangul Romaja
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_INPUTMETHOD_HANGUL_AHNMATAE" desc="The input method name shows in system tray menu, this is Korean Hangul input method, Ahnmatae mode.">
-    Hangul Ahnmatae
-  </message>
-
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_ARABIC" desc="The input method name shows in system tray menu.">
-    Arabic keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_BENGALI_PHONETIC" desc="The input method name shows in system tray menu.">
-    Bengali keyboard (Phonetic)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_DEVANAGARI_PHONETIC" desc="The input method name shows in system tray menu.">
-    Devanagari keyboard (Phonetic)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_ETHIOPIC" desc="The input method name shows in system tray menu.">
-    Ethiopic keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_GUJARATI_PHONETIC" desc="The input method name shows in system tray menu.">
-    Gujarati keyboard (Phonetic)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_KANNADA_PHONETIC" desc="The input method name shows in system tray menu.">
-    Kannada keyboard (Phonetic)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_KHMER" desc="The input method name shows in system tray menu.">
-    Khmer keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_LAO" desc="The input method name shows in system tray menu.">
-    Lao keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_MALAYALAM_PHONETIC" desc="The input method name shows in system tray menu.">
-    Malayalam keyboard (Phonetic)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_MYANMAR" desc="The input method name shows in system tray menu.">
-    Myanmar keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_MYANMAR_MYANSAN" desc="The input method name shows in system tray menu.">
-    Myanmar Myansan keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_NEPALI_INSCRIPT" desc="The input method name shows in system tray menu.">
-    Nepali keyboard (InScript)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_NEPALI_PHONETIC" desc="The input method name shows in system tray menu.">
-    Nepali keyboard (Phonetic)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_PERSIAN" desc="The input method name shows in system tray menu.">
-    Persian keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_SINHALA" desc="The input method name shows in system tray menu.">
-    Sinhala keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_SORANIKURDISH_AR" desc="The input method name shows in system tray menu.">
-    Sorani Kurdish Arabic-based keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_SORANIKURDISH_EN" desc="The input method name shows in system tray menu.">
-    Sorani Kurdish English-based keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_TAMIL_INSCRIPT" desc="The input method name shows in system tray menu.">
-    Tamil keyboard (InScript)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_TAMIL_ITRANS" desc="The input method name shows in system tray menu.">
-    Tamil keyboard (itrans)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_TAMIL_PHONETIC" desc="The input method name shows in system tray menu.">
-    Tamil keyboard (Phonetic)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_TAMIL_TAMIL99" desc="The input method name shows in system tray menu.">
-    Tamil keyboard (Tamil99)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_TAMIL_TYPEWRITER" desc="The input method name shows in system tray menu.">
-    Tamil keyboard (Typewriter)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_TELUGU_PHONETIC" desc="The input method name shows in system tray menu.">
-    Telugu keyboard (Phonetic)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_THAI_KEDMANEE" desc="The input method name shows in system tray menu.">
-    Thai keyboard (Kedmanee)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_THAI_PATTACHOTE" desc="The input method name shows in system tray menu.">
-    Thai keyboard (Pattachote)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_THAI_TIS" desc="The input method name shows in system tray menu.">
-    Thai keyboard (TIS 820-2531)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_VIETNAMESE_TCVN" desc="The input method name shows in system tray menu.">
-    Vietnamese keyboard (TCVN)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_VIETNAMESE_TELEX" desc="The input method name shows in system tray menu.">
-    Vietnamese keyboard (Telex)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_VIETNAMESE_VIQR" desc="The input method name shows in system tray menu.">
-    Vietnamese keyboard (VIQR)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_KEYBOARD_VIETNAMESE_VNI" desc="The input method name shows in system tray menu.">
-    Vietnamese keyboard (VNI)
-  </message>
-
-  <message name="IDS_IME_NAME_TRANSLITERATION_AM" desc="The input method name shows in system tray menu. Please translate only for 'transliteration'.">
-    Transliteration (salam &#x2192; &#x1230;&#x120b;&#x121d;)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_TRANSLITERATION_AR" desc="The input method name shows in system tray menu. Please translate only for 'transliteration'.">
-    Transliteration (marhaban &#x2190; &#x0645;&#x0631;&#x062d;&#x0628;&#x0627;)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_TRANSLITERATION_BN" desc="The input method name shows in system tray menu. Please translate only for 'transliteration'.">
-    Transliteration (namaskar &#x2192; &#x09a8;&#x09ae;&#x09b8;&#x09cd;&#x0995;&#x09be;&#x09b0;)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_TRANSLITERATION_EL" desc="The input method name shows in system tray menu. Please translate only for 'transliteration'.">
-    Transliteration (geia &#x2192; &#x03b3;&#x03b5;&#x03b9;&#x03b1;)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_TRANSLITERATION_FA" desc="The input method name shows in system tray menu. Please translate only for 'transliteration'.">
-    Transliteration (salam &#x2190; &#x0633;&#x0644;&#x0627;&#x0645;)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_TRANSLITERATION_GU" desc="The input method name shows in system tray menu. Please translate only for 'transliteration'.">
-    Transliteration (namaste &#x2192; &#x0aa8;&#x0aae;&#x0ab8;&#x0acd;&#x0aa4;&#x0ac7;)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_TRANSLITERATION_HE" desc="The input method name shows in system tray menu. Please translate only for 'transliteration'.">
-    Transliteration (shalom &#x2190; &#x05e9;&#x05dc;&#x05d5;&#x05dd;)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_TRANSLITERATION_HI" desc="The input method name shows in system tray menu. Please translate only for 'transliteration'.">
-    Transliteration (namaste &#x2192; &#x0928;&#x092e;&#x0938;&#x094d;&#x0924;&#x0947;)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_TRANSLITERATION_KN" desc="The input method name shows in system tray menu. Please translate only for 'transliteration'.">
-    Transliteration (namaskaram &#x2192; &#x0ca8;&#x0cae;&#x0cb8;&#x0ccd;&#x0c95;&#x0cbe;&#x0cb0;)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_TRANSLITERATION_ML" desc="The input method name shows in system tray menu. Please translate only for 'transliteration'.">
-    Transliteration (namaskar &#x2192; &#x0d28;&#x0d2e;&#x0d38;&#x0d4d;&#x0d15;&#x0d3e;&#x0d30;&#x0d02;)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_TRANSLITERATION_MR" desc="The input method name shows in system tray menu. Please translate only for 'transliteration'.">
-    Transliteration (namaste &#x2192; &#x0928;&#x092e;&#x0938;&#x094d;&#x0915;&#x093e;&#x0930;)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_TRANSLITERATION_NE" desc="The input method name shows in system tray menu. Please translate only for 'transliteration'.">
-    Transliteration (namaste &#x2192; &#x0928;&#x092e;&#x0938;&#x094d;&#x0924;&#x0947;)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_TRANSLITERATION_OR" desc="The input method name shows in system tray menu. Please translate only for 'transliteration'.">
-    Transliteration (mausam &#x2192; &#x0b28;&#x0b2e;&#x0b38;&#x0b4d;&#x0b24;&#x0b47;)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_TRANSLITERATION_PA" desc="The input method name shows in system tray menu. Please translate only for 'transliteration'.">
-    Transliteration (mausam &#x2192; &#x0a2e;&#x0a4c;&#x0a38;&#x0a2e;)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_TRANSLITERATION_SA" desc="The input method name shows in system tray menu. Please translate only for 'transliteration'.">
-    Transliteration (namaste &#x2192; &#x0928;&#x092e;&#x0938;&#x094d;&#x0924;&#x0947;)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_TRANSLITERATION_SR" desc="The input method name shows in system tray menu. Please translate only for 'transliteration'.">
-    Transliteration (zdravo &#x2192; &#x0437;&#x0434;&#x0440;&#x0430;&#x0432;&#x043e;)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_TRANSLITERATION_TA" desc="The input method name shows in system tray menu. Please translate only for 'transliteration'.">
-    Transliteration (vanakkam &#x2192; &#x0bb5;&#x0ba3;&#x0b95;&#x0bcd;&#x0b95;&#x0bae;&#x0bcd;)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_TRANSLITERATION_TE" desc="The input method name shows in system tray menu. Please translate only for 'transliteration'.">
-    Transliteration (emandi &#x2192; &#x0c0f;&#x0c2e;&#x0c02;&#x0c21;&#x0c40;)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_TRANSLITERATION_TI" desc="The input method name shows in system tray menu. Please translate only for 'transliteration'.">
-    Transliteration (selam &#x2192; &#x1230;&#x120b;&#x121d;)
-  </message>
-  <message name="IDS_IME_NAME_TRANSLITERATION_UR" desc="The input method name shows in system tray menu. Please translate only for 'transliteration'.">
-    Transliteration (salam &#x2190; &#x0633;&#x0644;&#x0627;&#x0645;)
-  </message>
-
   <message name="IDS_LOGIN_ERROR_WHITELIST" desc="Couldn't sign in because user is not whitelisted by the device owner.">
     You are not authorized to use this device. Please contact the device owner for sign-in permission.
   </message>
@@ -5645,14 +5109,14 @@ Battery full
   </message>
 
   <!-- Encryption migration dialog -->
-  <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_READY_TITLE" desc="Title shown in encryption migration screen, which asks the user to install a critical update.">
-    Install critical update
+  <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_READY_TITLE" desc="Title shown in encryption migration screen, which asks the user to install an OS update.">
+    Install OS update
   </message>
-  <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_READY_DESCRIPTION" desc="Description shown in encryption migration screen, which asks the user to install a critical update.">
+  <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_READY_DESCRIPTION" desc="Description shown in encryption migration screen, which asks the user to install an OS update.">
     To download and use Android apps, first you need to install an update. While your device is updating, you can’t use it. Your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> will restart after installation completes.
   </message>
   <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_MIGRATING_TITLE" desc="Title shown in encryption migration screen when the migration is ongoing.">
-    Installing critical update
+    Installing OS update
   </message>
   <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_MIGRATING_DESCRIPTION" desc="Description shown in encryption migration screen when the migration is ongoing.">
     Don’t turn off or close your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> until the update finishes. Your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> will restart after installation completes.
@@ -5868,29 +5332,26 @@ All users must sign out to continue.
   <message name="IDS_FIRST_RUN_GREETING_STEP_BUTTON" desc="Text on the button located on the first dialog of first-run tutorial.">
     Take a tour
   </message>
-  <message name="IDS_FIRST_RUN_APP_LIST_STEP_HEADER" desc="Header of the first-run bubble bubble pointing to application list button.">
-    Play, edit, share, get stuff done.
+  <message name="IDS_FIRST_RUN_APP_LIST_STEP_HEADER" desc="Header of the first-run bubble pointing to application list button.">
+    Get to your apps fast
   </message>
   <message name="IDS_FIRST_RUN_APP_LIST_STEP_TEXT_1" desc="First part of message on the first-run tutorial bubble pointing to application list button.">
-    Access all your apps from this handy launcher. Play games, video chat, listen to music, edit documents, or get more apps.
+    Use the Launcher to quickly get to new apps and activities.
   </message>
-  <message name="IDS_FIRST_RUN_APP_LIST_STEP_TEXT_2" desc="Second part of message on the first-run tutorial bubble pointing to application list button. Part of the phrase &quot;Access all your apps from this handy launcher. Play games, video chat, listen to music, edit documents, or get more apps from the Chrome Web Store. It's all here.&quot;">
-    It's all here.
+  <message name="IDS_FIRST_RUN_APP_LIST_STEP_TEXT_2" desc="Second part of message on the first-run tutorial bubble pointing to application list button. Only shown if the device is Google Assistant capable.">
+    Just hold the Launcher icon to talk to your Google Assistant.
   </message>
   <message name="IDS_FIRST_RUN_TRAY_STEP_HEADER" desc="Header of the first-run tutorial bubble pointing to system tray bubble.">
-    Hassle-free goodness.
+    Check your Chromebook status
   </message>
   <message name="IDS_FIRST_RUN_TRAY_STEP_TEXT" desc="Text on the first-run tutorial bubble pointing to system tray bubble.">
-    The status tray shows you the current state of your network, battery, and more.
+    Manage connections, updates, and settings with the status tray.
   </message>
   <message name="IDS_FIRST_RUN_HELP_STEP_HEADER" desc="Header of the first-run tutorial bubble pointing to help button in system tray.">
-    Have fun! We're here for you.
+    Explore your Chromebook
   </message>
-  <message name="IDS_FIRST_RUN_HELP_STEP_TEXT_1" desc="First part of text shown on the first-run tutorial bubble pointing to help button in system tray.">
-    Enjoy your <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> device. Questions? You can always get help by clicking the "?" in the status tray.
-  </message>
-  <message name="IDS_FIRST_RUN_HELP_STEP_TEXT_2" desc="Second part of text shown on the first-run tutorial bubble pointing to help button in system tray.">
-    Want to discover more awesome features?
+  <message name="IDS_FIRST_RUN_HELP_STEP_TEXT" desc="First part of text shown on the first-run tutorial bubble pointing to help button in system tray.">
+    Discover more features or get answers. Select “?� for help.
   </message>
   <message name="IDS_FIRST_RUN_HELP_STEP_KEEP_EXPLORING_BUTTON" desc="Text on the button located in the first-run tutorial bubble pointing to help button is system tray. After click on the button tutorial finishes and help app opens.">
     Keep exploring
@@ -6042,7 +5503,7 @@ All users must sign out to continue.
     Offline
   </message>
 
-  <!-- Strings for the "Chromebox for meeting" OOBE UI. -->
+  <!-- Strings for the "Hangouts Meet" OOBE UI. -->
   <message name="IDS_ENTERPRISE_DEVICE_REQUISITION_PROMPT_CANCEL" desc="Cancel button text in the device requisition poup.">
     Cancel
   </message>
@@ -6053,30 +5514,30 @@ All users must sign out to continue.
     Use this device requisition when enrolling the device for enterprise management:
   </message>
   <message name="IDS_ENTERPRISE_DEVICE_REQUISITION_REMORA_PROMPT_TEXT" desc="Prompt shown in the device requisition remora prompt popup.">
-    Are you sure you want to set up this device as a Chromebox for Meetings device?
+    Are you sure you want to set up this device to run Hangouts Meet?
   </message>
   <message name="IDS_ENTERPRISE_DEVICE_REQUISITION_SHARK_PROMPT_TEXT" desc="Prompt shown in the device requisition shark prompt popup.">
     Are you sure you want to set up this device as a "Shark"?
   </message>
-  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_WELCOME" desc="Message shown on 'Chromebox for meetings' controller in the beginning of the setup process.">
-    Welcome to Chromebox for meetings
+  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_WELCOME" desc="Message shown on 'Hangouts Meet' controller in the beginning of the setup process.">
+    Welcome to Hangouts Meet
   </message>
-  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_SEARCHING" desc="Message shown on 'Chromebox for meetings' controller when it is searching for host devices.">
+  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_SEARCHING" desc="Message shown on 'Hangouts Meet' controller when it is searching for host devices.">
     Searching for nearby Chromeboxes...
   </message>
-  <message name="IDS_PAIRING_NEED_HELP" desc="Text on the button launching help article about the 'Chromebox for meetings' setup process.">
+  <message name="IDS_PAIRING_NEED_HELP" desc="Text on the button launching help article about the 'Hangouts Meet' setup process.">
     Need help?
   </message>
-  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_TROUBLE_CONNECTING" desc="Title of the the dialog giving an advice on how to improve a connection between a host and a controller during the 'Chromebox for meeting' setup process.">
+  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_TROUBLE_CONNECTING" desc="Title of the the dialog giving an advice on how to improve a connection between a host and a controller during the 'Hangouts Meet' setup process.">
     Trouble connecting?
   </message>
-  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_CONNECTING_ADVICE" desc="Text in the dialog giving an advice on how to improve a connection between a host and a controller during the 'Chromebox for meeting' setup process.">
+  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_CONNECTING_ADVICE" desc="Text in the dialog giving an advice on how to improve a connection between a host and a controller during the 'Hangouts Meet' setup process.">
     Please make sure that your Hotrod device is turned on and connected to a TV.
   </message>
-  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_ADVICE_GOT_IT" desc="Text on the confirmation button of the dialog giving an advice on how to improve a connection between a host and a controller during the 'Chromebox for meeting' setup process.">
+  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_ADVICE_GOT_IT" desc="Text on the confirmation button of the dialog giving an advice on how to improve a connection between a host and a controller during the 'Hangouts Meet' setup process.">
     OK, got it
   </message>
-  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_SELECT_TITLE" desc="Title of the list of nearby 'Chromebox for meeting' devices, that is shown on a controller device during a setup process.">
+  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_SELECT_TITLE" desc="Title of the list of nearby 'Hangouts Meet' devices, that is shown on a controller device during a setup process.">
     Select a Chromebox to connect to
   </message>
   <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_CONNECT" desc="Text on the button initiating a connection to the choosen device. After a user pressed the button, text changes to 'Connecting...'.">
@@ -6085,10 +5546,10 @@ All users must sign out to continue.
   <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_CONNECTING" desc="Text on the button initiating a connection to the choosen device, after a user pressed it. The initial text is 'Connect'.">
     Connecting...
   </message>
-  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_CONFIRMATION_TITLE" desc="Title of the page showing the confirmation code on a controller's screen during the 'Chromebox for meeting' setup process.">
+  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_CONFIRMATION_TITLE" desc="Title of the page showing the confirmation code on a controller's screen during the 'Hangouts Meet' setup process.">
     Pair with Chromebox
   </message>
-  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_CONFIRMATION_QUESTION" desc="Text that is shown near 6-digit confirmation code on a controller's screen during the 'Chromebox for meeting' setup process.">
+  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_CONFIRMATION_QUESTION" desc="Text that is shown near 6-digit confirmation code on a controller's screen during the 'Hangouts Meet' setup process.">
     Does this code appear on your Chromebox screen?
   </message>
   <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_REJECT_CODE" desc="Text on a button which the user presses to report that they don't see a confirmation code.">
@@ -6097,70 +5558,70 @@ All users must sign out to continue.
   <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_ACCEPT_CODE" desc="Text on a button which the user presses to report that they see a correct confirmation code.">
     Yes, I see it
   </message>
-  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_UPDATE_TITLE" desc="Title of the controller's update page of the 'Chromebox for meeting' setup process.">
+  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_UPDATE_TITLE" desc="Title of the controller's update page of the 'Hangouts Meet' setup process.">
     Updating Chromebox
   </message>
-  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_UPDATE_TEXT" desc="Text on the controller's update page of the 'Chromebox for meeting' setup process.">
+  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_UPDATE_TEXT" desc="Text on the controller's update page of the 'Hangouts Meet' setup process.">
     In order to bring you the latest features, your Chromebox needs to update.
   </message>
-  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_CONNECTION_LOST_TITLE" desc="Title of the controller page which says that connection with host was lost during the 'Chromebox for meeting' setup process.">
+  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_CONNECTION_LOST_TITLE" desc="Title of the controller page which says that connection with host was lost during the 'Hangouts Meet' setup process.">
     Connection to Chromebox lost
   </message>
-  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_CONNECTION_LOST_TEXT" desc="Text on the controller page which says that connection with host was lost during the 'Chromebox for meeting' setup process.">
+  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_CONNECTION_LOST_TEXT" desc="Text on the controller page which says that connection with host was lost during the 'Hangouts Meet' setup process.">
     Lost connection to your Chromebox. Please move closer, or check your device while we try to reconnect.
   </message>
   <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_HOST_NETWORK_ERROR_TITLE" desc="Title of the controller page which says that the host device's network is not set up successfully.">
     Failed to set up your Chromebox's network
   </message>
-  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_ENROLL_TITLE" desc="Title of the enroll page of the 'Chromebox for meeting' setup process.">
+  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_ENROLL_TITLE" desc="Title of the enroll page of the 'Hangouts Meet' setup process.">
     Enroll in your organization
   </message>
-  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_ENROLL_TEXT_1" desc="First paragraph of text shown on the controller's enroll page of the 'Chromebox for meeting' setup process. Second paragraph is: 'This will only happen once, and your credentials will not be stored.'">
-    Chromebox for meetings needs to know what domain it belongs to. This will require you to sign in to your account.
+  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_ENROLL_TEXT_1" desc="First paragraph of text shown on the controller's enroll page of the 'Hangouts Meet' setup process. Second paragraph is: 'This will only happen once, and your credentials will not be stored.'">
+    Hangouts Meet needs to know what domain it belongs to. This will require you to sign in to your account.
   </message>
-  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_ENROLL_TEXT_2" desc="Second paragraph of text shown on the controller's enroll page of the 'Chromebox for meeting' setup process. First paragraph is: 'Chromebox for meetings needs to know what domain it belongs to. This will require you to sign in to your account.'">
+  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_ENROLL_TEXT_2" desc="Second paragraph of text shown on the controller's enroll page of the 'Hangouts Meet' setup process. First paragraph is: 'Hangouts Meet needs to know what domain it belongs to. This will require you to sign in to your account.'">
     This will only happen once, and your credentials will not be stored.
   </message>
-  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_CONTINUE" desc="Text on buttons leading to the next step of the 'Chromebox for meeting' setup process.">
+  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_CONTINUE" desc="Text on buttons leading to the next step of the 'Hangouts Meet' setup process.">
     Continue
   </message>
-  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_ENROLLMENT_IN_PROGRESS" desc="Message shown on enroll screens of the 'Chromebox for meeting' setup process.">
+  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_ENROLLMENT_IN_PROGRESS" desc="Message shown on enroll screens of the 'Hangouts Meet' setup process.">
     Enrolling in <ph name="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph><ph name="DOMAIN_NAME">$1<ex>example.com</ex></ph><ph name="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph>...
   </message>
-  <message name="IDS_PAIRING_ENROLLMENT_ERROR_TITLE" desc="Title of the page shown when enrollment attempt is failed during the 'Chromebox for meeting' setup process.">
+  <message name="IDS_PAIRING_ENROLLMENT_ERROR_TITLE" desc="Title of the page shown when enrollment attempt is failed during the 'Hangouts Meet' setup process.">
     Unable to enroll
   </message>
-  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_ENROLLMENT_ERROR_HOST_RESTARTS" desc="Text on the controller's page shown when enrollment attempt is failed during the 'Chromebox for meeting' setup process.">
+  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_ENROLLMENT_ERROR_HOST_RESTARTS" desc="Text on the controller's page shown when enrollment attempt is failed during the 'Hangouts Meet' setup process.">
     Please wait while your Chromebox restarts...
   </message>
-  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_SUCCESS_TITLE" desc="Title of the final controller's page shown when the 'Chromebox for meeting' setup process is finished.">
+  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_SUCCESS_TITLE" desc="Title of the final controller's page shown when the 'Hangouts Meet' setup process is finished.">
     Success!
   </message>
-  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_SUCCESS_TEXT" desc="Text on the final controller's page shown when the 'Chromebox for meeting' setup process is finished.">
+  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_SUCCESS_TEXT" desc="Text on the final controller's page shown when the 'Hangouts Meet' setup process is finished.">
     <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Chromebox-01</ex></ph> will now appear in the Admin Console
   </message>
-  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_CONTINUE_TO_HANGOUTS" desc="Text on the button, shown on the final controller's page, displayed when the 'Chromebox for meeting' setup process is finished.">
-    Continue to Hangouts
+  <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_CONTINUE_TO_HANGOUTS" desc="Text on the button, shown on the final controller's page, displayed when the 'Hangouts Meet' setup process is finished.">
+    Continue to Hangouts Meet
   </message>
-  <message name="IDS_PAIRING_HOST_WELCOME_TITLE" desc="Title of the host's welcome page of the 'Chromebox for meeting' setup process.">
-    Welcome to Chromebox for meetings!
+  <message name="IDS_PAIRING_HOST_WELCOME_TITLE" desc="Title of the host's welcome page of the 'Hangouts Meet' setup process.">
+    Welcome to Hangouts Meet!
   </message>
-  <message name="IDS_PAIRING_HOST_WELCOME_TEXT" desc="Text on the host's welcome page of the 'Chromebox for meeting' setup process.">
+  <message name="IDS_PAIRING_HOST_WELCOME_TEXT" desc="Text on the host's welcome page of the 'Hangouts Meet' setup process.">
     Turn on your touch controller to set me up
   </message>
-  <message name="IDS_PAIRING_HOST_UPDATING_TITLE" desc="Title of the host's update page of the 'Chromebox for meeting' setup process.">
+  <message name="IDS_PAIRING_HOST_UPDATING_TITLE" desc="Title of the host's update page of the 'Hangouts Meet' setup process.">
     Updating Chromebox...
   </message>
-  <message name="IDS_PAIRING_HOST_UPDATING_TEXT" desc="Update progress shown on the host's update page of the 'Chromebox for meeting' setup process.">
+  <message name="IDS_PAIRING_HOST_UPDATING_TEXT" desc="Update progress shown on the host's update page of the 'Hangouts Meet' setup process.">
     <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB">$1<ex>13.7</ex></ph> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB">$2<ex>23</ex></ph> MB downloaded
   </message>
-  <message name="IDS_PAIRING_HOST_DONE_TITLE" desc="Title of the final host's page shown when the 'Chromebox for meeting' setup process is finished.">
+  <message name="IDS_PAIRING_HOST_DONE_TITLE" desc="Title of the final host's page shown when the 'Hangouts Meet' setup process is finished.">
     Congratulations
   </message>
-  <message name="IDS_PAIRING_HOST_DONE_TEXT" desc="Title of the final host's page shown when the 'Chromebox for meeting' setup process is finished.">
-    You're all set to continue on to Hangouts
+  <message name="IDS_PAIRING_HOST_DONE_TEXT" desc="Title of the final host's page shown when the 'Hangouts Meet' setup process is finished.">
+    You're all set to continue on to Hangouts Meet
   </message>
-  <message name="IDS_PAIRING_HOST_ERROR_NEED_RESTART_TEXT" desc="Text on the host's error page shown when the bootstrapping attampt or 'Chromebox for meeting' setup process is failed.">
+  <message name="IDS_PAIRING_HOST_ERROR_NEED_RESTART_TEXT" desc="Text on the host's error page shown when the bootstrapping attampt or 'Hangouts Meet' setup process is failed.">
     Please restart the device and try again later.
   </message>
 
@@ -6183,10 +5644,10 @@ All users must sign out to continue.
   <message name="IDS_SLAVE_ENROLLMENT_ERROR_TITLE" desc="Title of the page shown when enrollment attempt is failed during the bootstrapping process.">
     Unable to enroll
   </message>
-  <message name="IDS_PAIRING_HOST_INITIALIZATION_ERROR_TITLE" desc="Title of the host's initialization error page during the bootstrapping process or 'Chromebox for meeting' setup process.">
+  <message name="IDS_PAIRING_HOST_INITIALIZATION_ERROR_TITLE" desc="Title of the host's initialization error page during the bootstrapping process or 'Hangouts Meet' setup process.">
     Could not initialize the connection
   </message>
-  <message name="IDS_PAIRING_HOST_CONNECTION_ERROR_TITLE" desc="Title of the host's connection error page during the bootstrapping process or 'Chromebox for meeting' setup process.">
+  <message name="IDS_PAIRING_HOST_CONNECTION_ERROR_TITLE" desc="Title of the host's connection error page during the bootstrapping process or 'Hangouts Meet' setup process.">
     Connection was lost
   </message>
 
@@ -6266,8 +5727,11 @@ All users must sign out to continue.
   <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_STATUS_NO_MACHINE_IDENTIFICATION" desc="Error message shown on the enrollment screen when the system failed to determine the device model or serial number.">
     Oops!  The system failed to determine device model or serial number.
   </message>
-  <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_ERROR_ACTIVE_DIRECTORY_POLICY_FETCH" desc="Error message shown on the enrollment screen when the system failed to fetch device policy from Active Directory.">
-    Oops!  The system failed to fetch policy from Microsoft® Active Directory®.
+  <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_ERROR_ACTIVE_DIRECTORY_POLICY_FETCH" desc="Error message shown on the enrollment screen when the system failed to fetch device policy from the local server, e.g. Samba or Active Directory.">
+    Oops!  The system failed to fetch policy for your device.
+  </message>
+  <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_ERROR_LICENSE_REQUEST" desc="Error message shown on the enrollment screen when the system failed to retrieve available license types.">
+    Oops!  The system failed to load available licenses.
   </message>
   <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_ERROR_SAVE_DEVICE_CONFIGURATION" desc="Error message shown on the enrollment screen when the system failed to save some part of the device configuration. E.g. token from the Device Management server.">
     Oops!  The system failed to save device configuration.
@@ -6307,13 +5771,16 @@ All users must sign out to continue.
   <message name="IDS_AD_DOMAIN_JOIN_WELCOME_MESSAGE" desc="Welcome message on the AD domain join screen.">
     Join device to domain
   </message>
-  <message name="IDS_AD_DOMAIN_AUTH_WELCOME_MESSAGE" desc="Welcome message on the AD Authentication user screen. Include the domain (realm) the machine joined to">
+  <message name="IDS_AD_DOMAIN_AUTH_WELCOME_MESSAGE" desc="Welcome message on the AD Authentication user screen. Include the domain (realm) the machine joined to.">
     Sign in to <ph name="REALM">$1<ex>example.com</ex></ph>
   </message>
-  <message name="IDS_AD_LOGIN_USER" desc="Label for userPrincipalName input field on both AD domain join and AD Authentication user screens. Looks like user@example.com where example.com is realm">
+  <message name="IDS_AD_ENROLLMENT_LOGIN_USER" desc="Label for userPrincipalName input field on the AD domain join user screen. Looks like user@example.com where example.com is the realm.">
     Username (e.g. user@example.com)
   </message>
-  <message name="IDS_AD_LOGIN_PASSWORD" desc="Label for Password input field on both AD domain join and AD Authorization user screens..">
+  <message name="IDS_AD_AUTH_LOGIN_USER" desc="Label for userPrincipalName input field on the AD authentication user screen.">
+    Username
+  </message>
+  <message name="IDS_AD_LOGIN_PASSWORD" desc="Label for Password input field on both AD domain join and AD Authorization user screens.">
     Password
   </message>
   <message name="IDS_AD_PASSWORD_CHANGE_OLD_PASSWORD" desc="Old password field hint on the Active Directory password change dialog.">
@@ -6335,7 +5802,7 @@ All users must sign out to continue.
     Passwords do not match.
   </message>
   <message name="IDS_AD_DOMAIN_JOIN_UNKNOWN_ERROR" desc="Default error text on the Active Directory join screen">
-    Oops! Something went wrong when trying to join the domain. Please try again.
+    Oops!  Something went wrong when trying to join the domain. Please try again.
   </message>
   <message name="IDS_AD_INVALID_USERNAME" desc="Alert message about invalid username on the Active Directory domain join screen.">
     Please enter a valid username
@@ -6343,6 +5810,9 @@ All users must sign out to continue.
   <message name="IDS_AD_INVALID_PASSWORD" desc="Alert message about mismatching username and password in the Active Directory">
     The username and password you entered do not match
   </message>
+  <message name="IDS_AD_PASSWORD_EXPIRED" desc="Alert message about expired password in the Active Directory">
+    Oops!  Looks like your password expired. Please renew it on another machine and try again.
+  </message>
   <message name="IDS_AD_MACHINENAME_INVALID" desc="Alert message about invalid machine name">
     Invalid machine name
   </message>
@@ -6355,12 +5825,33 @@ All users must sign out to continue.
   <message name="IDS_AD_USER_HIT_JOIN_QUOTA" desc="Alert message that user can't add more machines to the domain">
     Failed to join the machine to the domain. This might be due to exceeding the maximum number of allowed machine joins for your account on the server.
   </message>
+  <message name="IDS_AD_AUTH_NETWORK_ERROR" desc="Error message to show when there is a problem contacting the logon server when authenticating for Active Directory enrollment.">
+    Oops!  There was a problem contacting the logon server. Please check your network connection and the domain name, then try again.
+  </message>
   <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_ATTRIBUTE_EXPLANATION" desc="Device attribute message to be shown on attribute update prompt screen.">
     Optional — enter new or update existing information to be associated with this device.
   </message>
   <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_EXPLAIN_ATTRIBUTE_LINK" desc="Text on the link to the device attribute update help article.">
     Learn more.
   </message>
+  <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_LICENSE_SELECTION" desc="The subtitle on the license selection prompt screen.">
+    Choose license type
+  </message>
+  <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_LICENSE_SELECTION_EXPLANATION" desc="Multiple licenses message to be shown on license selection prompt screen.">
+    We have detected multiple license types for your domain. Please chose one to continue.
+  </message>
+  <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_PERPETUAL_LICENSE_TYPE" desc="Text on radio button to select Perpetual License during enrollment.">
+    Perpetual
+  </message>
+  <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_ANNUAL_LICENSE_TYPE" desc="Text on radio button to select Annual License during enrollment.">
+    Annual
+  </message>
+  <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_KIOSK_LICENSE_TYPE" desc="Text on radio button to select Single App Kiosk License during enrollment.">
+    Single App Kiosk
+  </message>
+  <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_LICENSES_REMAINING_TEMPLATE"  desc="Label indicating the number of remaining licenses for some license type.">
+    <ph name="LICENSE_TYPE">$1<ex>Perpetual</ex></ph> (<ph name="LICENSE_COUNT">$2<ex>10</ex></ph> rem.)
+  </message>
 
   <!-- About network UI display strings -->
   <message name="IDS_NETWORK_UI_TITLE" desc="Title of the page">
@@ -6480,16 +5971,16 @@ All users must sign out to continue.
     Manage your Android <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a is="action-link" id="android-apps-settings-link" role="link"&gt;</ph>preferences<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>.
   </message>
   <message name="IDS_ARC_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title of the first-run notification that enables Android apps.">
-    Google Play Store (beta)
+    Google Play on your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>
   </message>
   <message name="IDS_ARC_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Description message of the first-run notification that enables Android apps.">
-    Over a million apps and games now available on your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>.
+    Install apps and games from Google Play
   </message>
   <message name="IDS_ARC_OPEN_PLAY_STORE_NOTIFICATION_BUTTON" desc="Label for the button in the first-run notification that enables Android apps.">
     Open Play Store
   </message>
   <message name="IDS_ARC_CANCEL_NOTIFICATION_BUTTON" desc="Label for the button in the first-run notification that cancel running Android apps.">
-    Cancel
+    No thanks
   </message>
   <message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_HEADER" desc="Title of the opt-in dialog for Android apps.">
     Google Play store now on your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>
@@ -6568,8 +6059,11 @@ All users must sign out to continue.
   <message name="IDS_ARC_OPT_IN_PRIVACY_POLICY_LINK" desc="Text of the Link to Goolge Privacy Policy in opt-in dialog">
     Google privacy policy
   </message>
-  <message name="IDS_ARC_OPT_IN_AD_AUTH_NOTIFICATION" desc="Text displayed in opt-in dialog to inform an Active Directory user that they may have to enter their credentials in a browser window">
-    To enable your account to access the Google Play Store, you will need to authenticate with your Identity Provider. Please click Next to proceed.
+  <message name="IDS_ARC_OPT_IN_ACTIVE_DIRECTORY_AUTH_TITLE" desc="Title displayed in opt-in dialog to inform an Active Directory user that they may have to enter their credentials">
+    Google Play Store Account
+  </message>
+  <message name="IDS_ARC_OPT_IN_ACTIVE_DIRECTORY_AUTH_DESC" desc="Description displayed in opt-in dialog to inform an Active Directory user that they may have to enter their credentials">
+    To enable your account to access the Google Play Store, please authenticate with your Identity Provider.
   </message>
   <message name="IDS_ARC_OPT_OUT_TAB_TITLE" desc="Tab title when viewing opt-out setting dialog for android apps.">
     Settings - Remove Android apps
@@ -6672,7 +6166,7 @@ All users must sign out to continue.
     Done
   </message>
   <message name="IDS_ARC_MIGRATE_ENCRYPTION_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title of the notification to navigate the user to first update the device encryption before running Android apps.">
-    Install critical update
+    Install OS update
   </message>
   <message name="IDS_ARC_MIGRATE_ENCRYPTION_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Main message of the notification to navigate the user to first update the device encryption before running Android apps.">
     To use Android apps, sign in again and update.
@@ -6686,6 +6180,51 @@ All users must sign out to continue.
   <message name="IDS_ARC_MIGRATE_ENCRYPTION_SUCCESS_MESSAGE" desc="Message of the toast shown on the first sign-in after the successfully completed migration needed for using Android apps.">
     Update successful. You can now use Android apps.
   </message>
+  <message name="IDS_VOICE_INTERACTION_VALUE_PROP_LOADING" desc="Loading message of the voice interaction value prop dialog.">
+    Loading Google Assistant...
+  </message>
+  <message name="IDS_VOICE_INTERACTION_VALUE_PROP_LOAD_ERROR_TITLE" desc="Load error title of the voice interaction value prop dialog.">
+    Google Assistant
+  </message>
+  <message name="IDS_VOICE_INTERACTION_VALUE_PROP_LOAD_ERROR_MESSAGE" desc="Load error message of the voice interaction value prop dialog.">
+    Google Assistant was unable to load, please retry.
+  </message>
+  <message name="IDS_VOICE_INTERACTION_VALUE_PROP_SKIP_BUTTON" desc="Button label for skipping voice interaction value prop upon error.">
+    Skip
+  </message>
+  <message name="IDS_VOICE_INTERACTION_VALUE_PROP_RETRY_BUTTON" desc="Button label for retry loading voice interaction value prop.">
+    Retry
+  </message>
+  <message name="IDS_VOICE_INTERACTION_VALUE_PROP_NEXT_BUTTION" desc="Button label for accepting voice interaction value proposition.">
+    Next
+  </message>
+  <message name="IDS_WAIT_FOR_CONTAINER_READY_TITLE" desc="Title of the wait for container ready OOBE screen.">
+    Just a sec
+  </message>
+  <message name="IDS_WAIT_FOR_CONTAINER_READY_INTRO_MESSAGE" desc="Introduction message for the wait for container ready OOBE screen">
+    Ask it questions. Tell it to do things. It's your personal Google, always ready to help.
+  </message>
+  <message name="IDS_VOICE_INTERACTION_LOGO" desc="Logo label for voice interaction.">
+    Google assistant logo
+  </message>
+  <message name="IDS_VOICE_INTERACTION_ERROR_SCREEN_TITLE_LOCALE" desc="Title of the error screen when voice interaction is disabled due to unsupported locale.">
+    The Google Assistant doesn’t speak this language.
+  </message>
+  <message name="IDS_VOICE_INTERACTION_ERROR_SCREEN_TITLE_ACCOUNT" desc="Title of the error screen when voice interaction is disabled due to unsupported account.">
+    The Google Assistant isn't enabled for your account.
+  </message>
+  <message name="IDS_VOICE_INTERACTION_ERROR_SCREEN_MESSAGE_LOCALE" desc="Error message of the error screen when voice interaction is disabld due to unsupported locale.">
+    Sorry, the Google Assistant doesn’t currently have support for your locale.
+  </message>
+  <message name="IDS_VOICE_INTERACTION_ERROR_SCREEN_MESSAGE_ACCOUNT" desc="Error message of the error screen when voice interaction is disabled due to Unsupported account.">
+    Sorry, the Google Assistant doesn’t currently work with your account.
+  </message>
+  <message name="IDS_VOICE_INTERACTION_ERROR_SCREEN_LINK" desc="Text on the learn more link for voice interaction error screen.">
+    Learn more
+  </message>
+  <message name="IDS_VOICE_INTERACTION_ERROR_SCREEN_BUTTON" desc="Button label for accept voice interaction error message.">
+    OK
+  </message>
 
   <!-- Print Job Notification -->
   <message name="IDS_PRINT_JOB_PRINTING_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title of the printing-in-progress notification.">
@@ -6701,7 +6240,7 @@ All users must sign out to continue.
     <ph name="PAGE_NUMBER">$1<ex>5</ex></ph> pages to <ph name="PRINTER_NAME">$2<ex>printer</ex></ph>
   </message>
   <message name="IDS_PRINT_JOB_NOTIFICATION_SINGLE_PAGE_MESSAGE" desc="Message of the print job notification for a single page.">
-    1 page to <ph name="PRINTER_NAME">$2<ex>printer</ex></ph>
+    1 page to <ph name="PRINTER_NAME">$1<ex>printer</ex></ph>
   </message>
   <message name="IDS_PRINT_JOB_NOTIFICATION_CANCEL_BUTTON" desc="Text on the button for the user to cancel the current print job.">
     Cancel printing
diff --git a/chromium/chrome/app/chromium_strings.grd b/chromium/chrome/app/chromium_strings.grd
index 0a1609831b6..ecaf16add88 100644
--- a/chromium/chrome/app/chromium_strings.grd
+++ b/chromium/chrome/app/chromium_strings.grd
@@ -297,12 +297,6 @@ If you update this file, be sure also to update google_chrome_strings.grd. -->
           Chromium OS can't open this page.
         </message>
       </if>
-      <!-- Strings used to warn that an OS is not supported -->
-      <if expr="is_win">
-        <message name="IDS_UNSUPPORTED_OS_PRE_WIN_XP" desc="The text used to warn the user that Windows pre-XP is not supported">
-          Chromium requires Windows XP or later. Some features may not work.
-        </message>
-      </if>
       <if expr="not chromeos">
         <message name="IDS_OPTIONS_RELAUNCH_REQUIRED" desc="The message displayed for an option that requires a relaunch to take effect. This appears in a message box if an option is changed that requires a relaunch.">
           Please close all Chromium windows and relaunch Chromium for this change to take effect.
@@ -757,6 +751,15 @@ Signing in anyway will merge Chromium information like bookmarks, history, and o
         </message>
       </if>
 
+      <if expr="toolkit_views">
+        <message name="IDS_ENTERPRISE_FORCE_SIGNOUT_EXPLANATION" desc="Text of the reason to sign out">
+          Authentication certificate failed. Please sign in to Chromium again as <ph name="USER_NAME">$1<ex>pat@example.com</ex></ph> or contact your administrator for more information. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION">$2</ph>
+        </message>
+        <message name="IDS_ENTERPRISE_FORCE_SIGNOUT_EXPLANATION_WITHOUT_USER_NAME" desc="Text of the reason to sign out when there is no valid email address">
+          Authentication certificate failed. Please sign in to Chromium again or contact your administrator for more information. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION">$2</ph>
+        </message>
+      </if>
+
       <!-- Signin Email Confirmation tab modal dialog -->
       <if expr="not chromeos">
         <message name="IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_TITLE" desc="Title of the signin email confirmation tab modal dialog.">
@@ -950,21 +953,8 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@example.com</
         </message>
 
         <!-- User pod remove sync warning text -->
-        <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_SYNC" desc="Main text shown as a warning when attempting to remove an user. This case is for synced profiles, with all statistics loaded correctly. The symbol $1 will be substituted with custom JS code, so it should not be replaced by a #.">
-          {NUM_ITEMS, plural,
-          =1 {This will permanently delete $1 item from this device. To retrieve your data later, sign in to Chromium as $2.}
-          other {This will permanently delete $1 items from this device. To retrieve your data later, sign in to Chromium as $2.}}
-        </message>
-        <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_SYNC_WITH_ERRORS" desc="Main text shown as a warning when attempting to remove an user. This case is for non-synced profiles, with some statistics failed to load. The symbol $1 will be substituted with custom JS code, so it should not be replaced by a #.">
-          {NUM_ITEMS, plural,
-          =1 {This will permanently delete at least $1 item from this device. To retrieve your data later, sign in to Chromium as $2.}
-          other {This will permanently delete at least $1 items from this device. To retrieve your data later, sign in to Chromium as $2.}}
-        </message>
-        <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_SYNC_NOSTATS" desc="Main text shown as a warning when attempting to remove an user. This case is for synced profiles with statistics unavailable. (Possible case: Chromium decided not to load the statistics of closed profiles.)">
-          This will permanently delete your browsing data from this device. To retrieve your data later, sign in to Chromium as $2.
-        </message>
-        <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_SYNC_CALCULATING" desc="Main text shown as a warning when attempting to remove an user. This case is for synced profiles when the statistics is still loading. $1 is always replaced by localized version of the ellipsis (...).">
-          This will permanently delete at least <ph name="TOTAL_COUNT">$1<ex>...</ex></ph> items from this device. To retrieve your data later, sign in to Chromium as $2.
+        <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_SYNC" desc="Main text shown as a warning when attempting to remove an user.">
+          This person's browsing data will be deleted from this device. To recover the data, sign in to Chrome as $2.
         </message>
 
         <!-- Tutorial -->
@@ -1183,9 +1173,11 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@example.com</
       </message>
 
       <!-- Plugin Placeholders -->
-      <message name="IDS_PLUGIN_RESTART_REQUIRED" desc="The placeholder text for a plugin that can't be loaded until the browser is restarted.">
-        Restart Chromium to enable <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Flash</ex></ph>
-      </message>
+      <if expr="is_linux">
+        <message name="IDS_PLUGIN_RESTART_REQUIRED" desc="The placeholder text for a plugin that can't be loaded until the browser is restarted.">
+          Restart Chromium to enable <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Flash</ex></ph>
+        </message>
+      </if>
 
       <!-- Desktop to iOS promotion -->
       <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT" desc="Text for Chrome iOS Promotion appearing in the password bubble after a password is saved.">
diff --git a/chromium/chrome/app/generated_resources.grd b/chromium/chrome/app/generated_resources.grd
index c79a92e2294..3a3ef6994df 100644
--- a/chromium/chrome/app/generated_resources.grd
+++ b/chromium/chrome/app/generated_resources.grd
@@ -192,6 +192,11 @@ are declared in build/common.gypi.
         <part file="settings_strings.grdp" />
       </if>
 
+      <!-- MD Extensions specific strings -->
+      <if expr="enable_extensions">
+        <part file="md_extensions_strings.grdp" />
+      </if>
+
       <!-- TODO add all of your "string table" messages here.  Remember to
       change nontranslateable parts of the messages into placeholders (using the
       <ph> element).  You can also use the 'grit add' tool to help you identify
@@ -1404,6 +1409,14 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph>
                  desc="Size and units downloaded, and the origin domain.">
           <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED">$1<ex>154 MB</ex></ph> from <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$2<ex>example.com</ex></ph>
         </message>
+        <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_STATUS_SHORT"
+                 desc="Size and units downloaded, and the origin domain. ">
+          <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED">$1<ex>154 MB</ex></ph> from <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$2<ex>example.com</ex></ph>
+        </message>
+        <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_DISPLAY_SOURCE"
+                 desc="The name of the notification source, which is download manager here. Shown in the notification header.">
+          Download manager
+        </message>
       </if>
       <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS"
                desc="Size and units downloaded, time remaining.">
@@ -1545,7 +1558,7 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph>
         No search results found
       </message>
       <message name="IDS_MD_DOWNLOAD_NO_DOWNLOADS" desc="A message shown when the user has no downloads to show on chrome://downloads.">
-        Nothing to see here...
+        Files you download appear here
       </message>
       <message name="IDS_DOWNLOAD_LINK_RESUME"
                desc="In the download view, 'Resume' link text">
@@ -1867,11 +1880,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph>
       </message>
 
       <!-- Bookmark app bubble -->
-      <if expr="is_macosx">
-        <message name="IDS_ADD_TO_APPLICATIONS_BUBBLE_TITLE" desc="Title of the bubble adding a bookmark app to the Applications Folder.">
-          Add to Applications
-        </message>
-      </if>
       <if expr="use_ash">
         <message name="IDS_ADD_TO_SHELF_BUBBLE_TITLE" desc="Title of the bubble for adding a bookmark app to the shelf.">
           Add to shelf
@@ -1882,11 +1890,16 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph>
           Add to desktop
         </message>
       </if>
-      <if expr="use_titlecase">
+      <if expr="use_titlecase and not is_macosx">
         <message name="IDS_ADD_TO_DESKTOP_BUBBLE_TITLE" desc="Title of the bubble for adding a bookmark app to the desktop.">
           Add to Desktop
         </message>
       </if>
+      <if expr="is_macosx">
+        <message name="IDS_ADD_TO_DESKTOP_BUBBLE_TITLE" desc="Title of the bubble adding a bookmark app to the Applications Folder on Mac.">
+          Add to Applications
+        </message>
+      </if>
 
       <message name="IDS_BOOKMARK_APP_AX_BUBBLE_NAME_LABEL" desc="Text preceding the name of a bookmark app, read by spoken feedback.">
         Shortcut name
@@ -1991,9 +2004,16 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph>
         <message name="IDS_APPLICATION_INFO_VERSION_LABEL" desc="In Title Case: Text displayed before the app or extension's version in the details section of the dialog.">
           Version:
         </message>
-        <message name="IDS_APPLICATION_INFO_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_TEXT" desc="In Title Case: Text for the button that opens the dialog to create shortcuts for the app.">
+        <if expr="is_macosx">
+          <message name="IDS_APPLICATION_INFO_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_TEXT" desc="In Title Case: Text for the button that creates a shortcut for the app.">
+            Create Shortcut
+          </message>
+        </if>
+        <if expr="not is_macosx">
+          <message name="IDS_APPLICATION_INFO_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_TEXT" desc="In Title Case: Text for the button that opens the dialog to create shortcuts for the app.">
           Create Shortcuts...
-        </message>
+          </message>
+        </if>
       </if>
       <message name="IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LOADING_LABEL" desc="Text displayed instead of the app or extension's size on disk in the details section of the dialog while the size is being calculated.">
         Calculating...
@@ -2024,28 +2044,28 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph>
       </message>
 
       <!-- "Create application shortcuts" dialog -->
-      <if expr="not use_titlecase">
-        <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_TITLE" desc="Title of the dialog to create application shortcuts for current page.">
-          Create application shortcuts
+      <if expr="not is_macosx">
+        <if expr="not use_titlecase">
+          <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_TITLE" desc="Title of the dialog to create application shortcuts for current page.">
+            Create application shortcuts
+          </message>
+        </if>
+        <if expr="use_titlecase">
+          <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_TITLE" desc="In Title Case: title of the dialog to create application shortcuts for current page.">
+            Create Application Shortcuts
+          </message>
+        </if>
+        <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_LABEL" desc="Contents of the main label in the create application shortcuts dialog explaining the dialog.">
+          Add shortcuts to the following places:
         </message>
-      </if>
-      <if expr="use_titlecase">
-        <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_TITLE" desc="In Title Case: title of the dialog to create application shortcuts for current page.">
-          Create Application Shortcuts
+        <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_DESKTOP_CHKBOX" desc="Label of the checkbox to create an application shortcut on the desktop.">
+          Desktop
         </message>
-      </if>
-      <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_LABEL" desc="Contents of the main label in the create application shortcuts dialog explaining the dialog.">
-        Add shortcuts to the following places:
-      </message>
-      <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_DESKTOP_CHKBOX" desc="Label of the checkbox to create an application shortcut on the desktop.">
-        Desktop
-      </message>
-      <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_MENU_CHKBOX" desc="Label of the checkbox to create an application shortcut in the system's applications menu.">
-        Applications menu
-      </message>
-      <if expr="is_macosx">
-        <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_APP_FOLDER_CHKBOX" desc="Label of the checkbox to create an application shortcut in the system's applications folder.">
-          Applications folder
+        <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_MENU_CHKBOX" desc="Label of the checkbox to create an application shortcut in the system's applications menu.">
+          Applications menu
+        </message>
+        <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_COMMIT" desc="Title of the button to actually create the shortcuts.">
+          Create
         </message>
       </if>
       <if expr="is_win">
@@ -2059,9 +2079,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph>
           Pin to Taskbar
         </message>
       </if>
-      <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_COMMIT" desc="Title of the button to actually create the shortcuts.">
-        Create
-      </message>
 
       <!-- Web Share Target picker dialog -->
       <if expr="not use_titlecase">
@@ -3040,8 +3057,13 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph>
 
       <!-- User Image Selection Dialog -->
       <if expr="chromeos">
-        <message name="IDS_USER_IMAGE_SCREEN_TITLE" desc="String to be displayed in the title bar of the user image selection dialog">
-          Choose your account picture
+        <message name="IDS_USER_IMAGE_SCREEN_TITLE" desc="String to be displayed in the title bar of the oobe/login user image selection dialog">
+          Set your profile picture
+        </message>
+        <message name="IDS_USER_IMAGE_SCREEN_DESCRIPTION" desc="Description text for the oobe/login user image selection dialog.">
+          Take a new photo or choose an existing photo or icon.
+          <ph name="LINE_BREAK">&lt;br&gt;&lt;br&gt;</ph>
+          This picture will show up on the Chromebook sign in screen and lock screen.
         </message>
       </if>
 
@@ -3559,7 +3581,7 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph>
       </message>
 
       <message name="IDS_EXTENSION_PERMISSION_LINE" desc="Template for item in list of privileges that an extension or app has">
-          • <ph name="PERMISSION">$1<ex>Read and change all your data on the websites you visit</ex></ph>
+          • <ph name="PERMISSION">$1<ex>Read and change all your data on the websites you visit</ex></ph>
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_RATING_COUNT" desc="Number of ratings an app or extensions has (displayed after star icons)">
         (<ph name="RATING_COUNT">$1<ex>46</ex></ph>)
@@ -3589,6 +3611,9 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph>
         <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ALL_HOSTS" desc="Permission string for access to data on all websites.">
           Read and change all your data on the websites you visit
         </message>
+        <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CURRENT_HOST" desc="Permission string for access to data on current website.">
+          Read and change all your data on the current website when invoked
+        </message>
         <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ALL_HOSTS_READ_ONLY" desc="Permission string for read-only access to data on all websites.">
           Read all your data on the websites you visit
         </message>
@@ -3857,6 +3882,9 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph>
         <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DISPLAY_SOURCE" desc="Permission string for access to Display Source API.">
           Send audio and video to displays on the local network
         </message>
+        <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NEW_TAB_PAGE_OVERRIDE" desc="Permission string for extensions that override the new tab page.">
+          Replace the page you see when opening a new tab
+        </message>
       </if>
 
       <!-- Extension/App error messages -->
@@ -4208,9 +4236,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph>
         <message name="IDS_EXTENSIONS_INFO_LINK" desc="The text for the link that opens the App Info dialog for the extension, displaying permissions and other useful information about the app.">
           Details
         </message>
-        <message name="IDS_EXTENSIONS_SHOW_BUTTON" desc="The text for the Show link.">
-          Show button
-        </message>
         <message name="IDS_EXTENSIONS_LOG_LEVEL_INFO" desc="Alt-text indicating a low severity level for the error icon in the chrome://extensions page.">
           Log
         </message>
@@ -4220,156 +4245,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph>
         <message name="IDS_EXTENSIONS_LOG_LEVEL_ERROR" desc="Alt-text indicating a high severity level for the error icon in the chrome://extensions page.">
           Error
         </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_DEVELOPER_MODE" desc="The text displayed next to the checkbox to toggle developer mode in the extensions page.">
-          Developer mode
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ERROR_PAGE_HEADING" desc="The heading of the page displaying an extension's errors.">
-          Errors
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_ERRORS" desc="The label of the button to bring the user to the page showing an extension's errors.">
-          Errors
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_ID" desc="The text for the label next to the extension id.">
-          &lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID">$1<ex>cfhdojbkjhnklbpkdaibdccddilifddb</ex></ph>
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_INSPECT_VIEWS" desc="The text next to any inspectable views for an extension.">
-          Inspect views:
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_INSPECT_VIEWS_EXTRA" desc="The text to indicate there are additional inspectable views that aren't listed.">
-          <ph name="NUMBER_OF_VIEWS">$1<ex>2</ex></ph> more...
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_ALLOW_INCOGNITO" desc="The text next to the checkbox to enable an extension in incognito mode.">
-          Allow in incognito
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_DEPENDENCIES" desc="The label above a list of any extensions that depend on this extension.">
-          The following extensions depend on this extension:
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_DEPENDENT_ENTRY" desc="An item in the list of extensions that depend on this extension. 'NAME_PH' is the name of the extension that depends on this extension, and 'ID_PH' is the id of the extension that depends on this extension">
-          <ph name="NAME_PH">$1<ex>AdBlock</ex></ph> (ID: <ph name="ID_PH">$2<ex>cfhdojbkjhnklbpkdaibdccddilifddb</ex></ph>)
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_DESCRIPTION" desc="The label above the description for a given item.">
-          Description
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_DETAILS" desc="The text on the button to show more details for a given extension.">
-          Details
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_ID_HEADING" desc="The heading above the ID of the extension.">
-          ID
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_OFF" desc="The label to indicate that a specific extension is not currently enabled.">
-          Off
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_ON" desc="The label to indicate that a specific extension is currently enabled.">
-          On
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_OPTIONS" desc="The label on the button to open an extension options page.">
-          Extension options
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_PERMISSIONS" desc="The label above the list of an extension's permissions.">
-          Permissions
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_PERMISSIONS_EMPTY" desc="The text to indicate that an extension does not have any special permissions.">
-          This extension requires no special permissions.
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_REMOVE" desc="The label of the button to remove an extension.">
-          Remove
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_REMOVE_EXTENSION" desc="The label on the button to remove an extension.">
-          Remove extension
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE" desc="The label above an extension's source, which indicates where the extension came from (webstore, third-party, local disk, etc).">
-          Source
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_POLICY" desc="The text to indicate that an extension has been added by enterprise policy.">
-          Added by policy
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_SIDELOADED" desc="The text to indicate that an extension has been added by a third-party program on the user's machine.">
-          Added by a third-party
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_UNPACKED" desc="The text to indicate that an extension is loaded as an unpacked extension, as is done by developers.">
-          Unpacked extension
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_WEBSTORE" desc="The text to indicate that an extension is from the Chrome Web Store.">
-          Chrome Web Store
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_VERSION" desc="The label above an extension's version.">
-          Version
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_HEADING" desc="The title of the dialog displaying the error when loading an unpacked extension fails.">
-          Failed to load extension
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_ERROR_LABEL" desc="The label next to the error of an unpacked extension that failed to load.">
-          Error
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_FILE_LABEL" desc="The label next to the file path of an unpacked extension that failed to load.">
-          File
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_COULD_NOT_LOAD_MANIFEST" desc="The text to indicate that an extension's manifest could not be loaded.">
-          Could not load manifest.
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_CANCEL" desc="The text on the button to close the dialog when an unpacked extension failed to load.">
-          Cancel
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_RETRY" desc="The text on the button to retry loading an unpacked extension after a failed load.">
-          Retry
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_TITLE" desc="The title of the dialog to pack an extension.">
-          Pack extension
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_BROWSE_BUTTON" desc="The label of the button to browse the file system to select an extension directory or file.">
-          Browse
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_EXTENSION_ROOT_LABEL" desc="The label of the input field for specifying the root directory to pack an extension from.">
-          Extension root directory
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_KEY_FILE_LABEL" desc="The label of the input field for specifying the private key file for an extension being packed.">
-          Private key file (optional)
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_CONFIRM_BUTTON" desc="The label of the button to confirm the action to pack an extension.">
-          Pack extension
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_CANCEL_BUTTON" desc="The label of the button to cancel the pack extension dialog.">
-          Cancel
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_TOOLBAR_TITLE" desc="The text displayed in the toolbar of the chrome://extensions page.">
-          Extensions &amp; Apps
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_SEARCH" desc="The text displayed in the search box on the chrome://extensions page.">
-          Search extensions
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_SHORTCUT_NOT_SET" desc="The label to indicate that an extension has no shortcut set for a given command.">
-          Not set
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_LABEL" desc="The label for the dropdown menu that lets the user choose the scope of an extension command (within chrome or global).">
-          Scope
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_GLOBAL" desc="The label to indicate that a shortcut will be triggerable globally (including outside of the Chrome application).">
-          Global
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_SIDEBAR_APPS" desc="The text displayed in the sidebar to go to the apps section of the page.">
-          Chrome Apps
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_SIDEBAR_EXTENSIONS" desc="The text displayed in the sidebar to go to the extensions section of the page.">
-          Extensions
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_SIDEBAR_GET_MORE_EXTENSIONS" desc="The text for the link to get more extensions in the extensions page.">
-          Get more extensions
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_SIDEBAR_KEYBOARD_SHORTCUTS" desc="The text for the link to manage keyboard shortcuts for extensions.">
-          Keyboard shortcuts
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_TOOLBAR_LOAD_UNPACKED" desc="The text displayed in the toolbar to load an unpacked extension.">
-          Load unpacked
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_TOOLBAR_PACK" desc="The text displayed in the toolbar to pack an extension directory.">
-          Pack extension
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_NOW" desc="The text displayed in the toolbar to update existing extensions now.">
-          Update
-        </message>
-        <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_TYPE_A_SHORTCUT" desc="The prompt to the user to enter a keyboard shortcut in order to assign it to an extension.">
-          Type a shortcut
-        </message>
         <if expr="not use_titlecase">
           <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS" desc="The label in an extension's context menu for the submenu specifying whether or not the extension can run on the current page (sentence case).">
             Page access
@@ -4971,6 +4846,18 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
       <message name="IDS_PREVIEWS_INFOBAR_LINK" desc="The text of the link to load the original page from the infobar notifying the user that a preview page has been shown.">
          Show original
       </message>
+      <message name="IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_MINUTES" desc="The desciption stating how old a preview version of a page is in minutes. This is shown on the infobar notifying the user that a preview page has been shown.">
+         Updated <ph name="MINUTES">$1<ex>30</ex></ph>min ago
+      </message>
+      <message name="IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_ONE_HOUR" desc="The desciption stating a preview version of a page is one hour old. This is shown on the infobar notifying the user that a preview page has been shown.">
+         Updated 1hr ago
+      </message>
+      <message name="IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_HOURS" desc="The desciption stating how old a preview version of a page is in hours. This is shown on the infobar notifying the user that a preview page has been shown.">
+         Updated <ph name="HOURS">$1<ex>4</ex></ph>hrs ago
+      </message>
+      <message name="IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_UPDATED_NOW" desc="The desciption stating that a preview version of a page was just updated. This is shown on the infobar notifying the user that a preview page has been shown.">
+         Updated just now
+      </message>
 
       <!-- WebRTC logs -->
       <message name="IDS_WEBRTC_LOGS_TITLE" desc="Title for the chrome://webrtc-logs page.">
@@ -5204,6 +5091,11 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
         usage statistics
       </message>
 
+      <!-- Unimplemented Flags Info Bar-->
+      <message name="IDS_UNIMPLEMENTED_FLAGS_WARNING_MESSAGE" desc="Message shown when a command-line flag is used that is not implemented by this build. [Keep it short so it fits in the infobar.]">
+        <ph name="BAD_FLAG">$1<ex>--enable-heap-profiling</ex></ph> is not implemented in this build.
+      </message>
+
       <!-- Bad Flags Info Bar-->
       <message name="IDS_BAD_FLAGS_WARNING_MESSAGE" desc="Message shown when an unsupported command-line flag is used. [Keep it short so it fits in the infobar.]">
         You are using an unsupported command-line flag: <ph name="BAD_FLAG">$1<ex>--no-sandbox</ex></ph>. Stability and security will suffer.
@@ -5382,6 +5274,14 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
       <message name="IDS_OMNIBOX_ACCESSIBLE_ANSWER" desc="Readable text represening a query typed by the user in the omnibox, followed by an indication that an answer to that query will follow, followed by the answer. The commas are significant as they will introduce a pause in the spoken text.">
         <ph name="QUERY">$1<ex>weather in los angeles</ex></ph>, answer, <ph name="ANSWER">$2<ex>sunny and 84 degrees</ex></ph>
       </message>
+      <message name="IDS_OMNIBOX_CLEAR_ALL" desc="Accessibility text for the button that deletes all text input from the omnibox on touch devices.">
+        Clear input
+      </message>
+      <if expr="is_android">
+        <message name="IDS_SEARCH_OR_TYPE_URL" desc="Prompt to enter text into the text field that will either perform web searches or navigate to a URL. [CHAR-LIMIT=38]" formatter_data="android_java">
+          Search or type URL
+        </message>
+      </if>
 
       <!--Tooltip strings-->
       <message name="IDS_TOOLTIP_BACK" desc="The tooltip for back button">
@@ -5435,8 +5335,8 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
         </message>
       </if>
       <if expr="use_titlecase">
-        <message name="IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD" desc="In Title Case: The tooltip for the icon that shows the save credit card bubble">
-          Save Credit Card
+        <message name="IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD" desc="In Title Case: The tooltip for the icon that shows the save card bubble">
+          Save Card
         </message>
        </if>
       <message name="IDS_TOOLTIP_TRANSLATE" desc="The tooltip for translate">
@@ -5509,6 +5409,11 @@ the Bookmarks menu.">
         Reset to default zoom level
       </message>
 
+      <!-- Feature Enagagement Tracker strings -->
+      <message name="IDS_NEWTAB_PROMO" desc="Text shown on promotional UI appearing next to the New Tab button, which encourages users to use it.">
+        Open a new tab with one click
+      </message>
+
       <!-- Browser Hung Plugin Detector -->
       <if expr="is_win">
         <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR" desc="A plugin on a page has hung">
@@ -5591,6 +5496,9 @@ the Bookmarks menu.">
         Nope
       </message>
       <if expr="not is_android">
+        <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_EDIT_BUTTON" desc="Edit button text for password manager">
+          Edit
+        </message>
         <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_BUTTON" desc="Save button text for password manager">
           Save
         </message>
@@ -6408,7 +6316,10 @@ I don't think this site should be blocked!
         <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_WEBUI_FOOTER_POWERED_BY" desc="Branding footer on the web page for Chrome Cleanup. COMPANY_NAME is the name of a technology service that Chrome uses to remove harmful software from the user's computer. It is not necessary to translate 'powered by' literally; use an appropriate word for your language to convey the meaning of 'uses'. A similar use in other Google products is 'Powered by Google Translate.'">
           Powered by <ph name="COMPANY_NAME">$1<ex>Google</ex></ph>
         </message>
-        <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_WEBUI_LINK_SHOW_FILES" desc="A link, appearing on the Chrome Cleanup web page, that user can click to show the files that will be removed. Imperative.">
+        <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_WEBUI_LINK_LEARN_MORE" desc="A link, appearing on the Chrome Cleanup web page, that the user can click to open a Help Center article that explains the Chrome Cleanup Tool, the data it sends to Google, why the data is collected, how it is used, and how to enable or disable data collection. Imperative.">
+          Learn more
+        </message>
+        <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_WEBUI_LINK_SHOW_FILES" desc="A link, appearing on the Chrome Cleanup web page, that the user can click to show the files that will be removed. Imperative.">
           Show files to be removed
         </message>
         <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_WEBUI_REMOVE_BUTTON_LABEL" desc="Button on the Chrome Cleanup web page. Allows users to start a cleanup of unwanted software on their computer and restore browser settings to default values. 'Remove' is imperative.">
@@ -6430,7 +6341,10 @@ I don't think this site should be blocked!
           Removing harmful software...
         </message>
         <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_WEBUI_TITLE_RESTART" desc="A status message, appearing on the Chrome Cleanup web page, that the cleanup of unwanted software initiated by the user was performed but isn't finished. User must take additional action to finish the cleanup. 'Restart' is imperative. Short for 'To finish removing harmful software...'">
-          To finish, restart your computer
+          To finish removing harmful software, restart your computer
+        </message>
+        <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_LOGS_PERMISSION" desc="A checkbox label, appearing on both the Chrome Cleanup modal dialog and webui page, asking the user for permission to send details about the cleanup operation to Google.">
+          Report details to Google
         </message>
       </if>
 
@@ -7470,25 +7384,22 @@ I don't think this site should be blocked!
           Smart Lock for Chromebook (beta)
         </message>
         <message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO" desc="The text to show in Easy Unlock section to introduce the feature.">
-          Keep your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> unlocked when your Android phone is unlocked and nearby—no need to type your password.
+          Unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> with your Android phone.
         </message>
         <message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_SETUP_BUTTON" desc="The label of the button to set up Easy Unlock section on the settings page.">
           Set up
         </message>
         <message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_DESCRIPTION" desc="The text that describes what Easy Unlock does.">
-          Your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> will be unlocked when your Android phone is unlocked and nearby.
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_REQUIRE_PROXIMITY_LABEL" desc="The text label that describes the checkbox that controls whether the user's Android phone must be in close proximity to the Chromebook in order to unlock it..">
-          Only unlock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> when your phone is within arm’s reach.
+          Unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> with your Android phone.
         </message>
         <message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_BUTTON" desc="The label of the button to disable Easy unlock on the settings page and the turn off Easy unlock dialog.">
           Turn off
         </message>
         <message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_TITLE" desc="The title of the Easy unlock turn off dialog.">
-          Turn off Smart Lock for Chromebook?
+          Turn off Smart Lock?
         </message>
         <message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_DESCRIPTION" desc="The description text of the Easy unlock turn off dialog.">
-          If you turn off Smart Lock for Chromebook, you won’t be able to unlock your Chrome devices using your phone. You'll need to type your password.
+          If you turn off Smart Lock, you won’t be able to unlock your Chrome devices using your phone. You'll need to type your password.
         </message>
         <message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_OFFLINE_TITLE" desc="The title text on the Easy unlock turn off dialog when Easy unlock could not be turned off because the device is offline.">
           Please connect to a network
@@ -7505,6 +7416,24 @@ I don't think this site should be blocked!
         <message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_RETRY_BUTTON" desc="The label text of the retry button on the Easy unlock turn off dialog when Easy unlock could not be turned off because there is a server error.">
           Retry
         </message>
+         <message name="IDS_SETTINGS_EASY_UNLOCK_ALLOW_SIGN_IN_LABEL" desc="The label text on the Easy unlock settings page for the radio box to allow the EasyUnlock on the sign-in screen (in addition to the lock screen).">
+          Use Smart Lock to sign in to your account
+        </message>
+         <message name="IDS_SETTINGS_EASY_UNLOCK_PROXIMITY_THRESHOLD_LABEL" desc="The text on the Easy unlock settings page indicating how close the phone should be for unlock to work.">
+          Distance needed for phone to unlock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>
+        </message>
+        <message name="IDS_SETTINGS_EASY_UNLOCK_PROXIMITY_THRESHOLD_VERY_CLOSE" desc="The text on the Easy unlock settings page indicating the phone should be very close for the unlock to work.">
+          Very close
+        </message>
+        <message name="IDS_SETTINGS_EASY_UNLOCK_PROXIMITY_THRESHOLD_CLOSE" desc="The text on the Easy unlock settings page indicating the phone should be close for the unlock to work.">
+          Close
+        </message>
+        <message name="IDS_SETTINGS_EASY_UNLOCK_PROXIMITY_THRESHOLD_FAR" desc="The text on the Easy unlock settings page indicating the phone can be far for the unlock to work.">
+          Far
+        </message>
+        <message name="IDS_SETTINGS_EASY_UNLOCK_PROXIMITY_THRESHOLD_VERY_FAR" desc="The text on the Easy unlock settings page indicating the phone can be very far for the unlock to work.">
+          Very far
+        </message>
         <message name="IDS_OPTIONS_OPEN_FILE_TYPES_AUTOMATICALLY" desc="The information label for the 'Clear auto-opening settings' button">
           You have chosen to open certain file types automatically after downloading.
         </message>
@@ -7560,8 +7489,8 @@ I don't think this site should be blocked!
         <message name="IDS_AUTOFILL_ADDRESSES_GROUP_NAME" desc="The name of the Addresses group of the Autofill dialog.">
           Addresses
         </message>
-        <message name="IDS_AUTOFILL_CREDITCARDS_GROUP_NAME" desc="IThe name of the Credit Cards group of the Autofill dialog.">
-          Credit cards
+        <message name="IDS_AUTOFILL_CREDITCARDS_GROUP_NAME" desc="The name of the Cards group of the Autofill dialog.">
+          Cards
         </message>
         <message name="IDS_AUTOFILL_EDIT_ADDRESS_CAPTION" desc="The caption on the edit Autofill address dialog.">
           Edit address
@@ -7572,14 +7501,14 @@ I don't think this site should be blocked!
         <message name="IDS_AUTOFILL_ADD_CONTACT_CAPTION" desc="The caption on the edit Autofill contact dialog for the new entry.">
           Add a contact
         </message>
-        <message name="IDS_AUTOFILL_EDIT_CREDITCARD_CAPTION" desc="The caption on the edit Autofill credit card dialog.">
-          Edit credit card
+        <message name="IDS_AUTOFILL_EDIT_CREDITCARD_CAPTION" desc="The caption on the edit Autofill card dialog. The card can be either credit, debit, or prepaid.">
+          Edit card
         </message>
-        <message name="IDS_AUTOFILL_ADD_CREDITCARD_CAPTION" desc="The caption on the edit Autofill credit card dialog the new entry.">
-          Add a credit card
+        <message name="IDS_AUTOFILL_ADD_CREDITCARD_CAPTION" desc="The caption on the edit Autofill card dialog the new entry. The card can be either credit, debit, or prepaid.">
+          Add a card
         </message>
         <message name="IDS_AUTOFILL_USE_PAYMENTS_DATA" desc="The text for the checkbox that controls the Autofill/Payments integration feature.">
-          Credit cards and addresses using Google Payments
+          Cards and addresses using Google Payments
         </message>
 
         <message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_EMAIL" desc="The label of the Email entry.">
@@ -7591,8 +7520,8 @@ I don't think this site should be blocked!
         <message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_NAME_ON_CARD" desc="The label of the Name on card entry.">
           Name on card
         </message>
-        <message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_CREDIT_CARD_NUMBER" desc="The label of the Credit card number entry.">
-          Credit card number
+        <message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_CREDIT_CARD_NUMBER" desc="The label of the card number entry. This can be either credit, debit, or prepaid card.">
+          Card number
         </message>
         <message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_EXPIRATION_DATE" desc="The label of the Expiration date entry.">
           Expiration date
@@ -8104,6 +8033,21 @@ I don't think this site should be blocked!
         This account is managed by <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph>
       </message>
 
+      <!-- Enterprise force-sign-out dialog-->
+      <message name="IDS_ENTERPRISE_FORCE_SIGNOUT_TITLE" desc="The title of the dialog shown when the user closes a browser and force sign in is enabled and local auth info is not valid.">
+        Sign in certification is not valid, window closing in <ph name="MINUTES">{0,number,00}<ex>5</ex></ph> : <ph name="SECONDS">{1,number,00}<ex>00</ex></ph>
+      </message>
+      <message name="IDS_ENTERPRISE_FORCE_SIGNOUT_CLOSE_CONFIRM" desc="Text of the button to sign in again immediately.">
+        Sign in now
+      </message>
+      <message name="IDS_ENTERPRISE_FORCE_SIGNOUT_CLOSE_DELAY" desc="Text of the button to sign in again later">
+        Cancel
+      </message>
+      <message name="IDS_ENTERPRISE_FORCE_SIGNOUT_ADDITIONAL_EXPLANATION" desc="Text of auto close warning">
+        All browser windows will soon be closed automatically without sign in.
+      </message>
+
+
       <!-- Cookies Window -->
       <message name="IDS_COOKIES_WEBSITE_PERMISSIONS_WINDOW_TITLE" desc="The title of the redesigned Cookies Window that lets you manage cookies, storage quota for websites and other permissions per-website">
         Cookies and site data
@@ -8388,18 +8332,10 @@ I don't think this site should be blocked!
                  desc="Text for the context menu item that takes the user to the app in Web Store. (In sentence case.)">
           View in Web Store
         </message>
-        <if expr="is_macosx">
-          <message name="IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT"
-                   desc="Text for the context menu item that creates an app shortcut. (In sentence case.)">
-            Create shortcut...
-          </message>
-        </if>
-        <if expr="not is_macosx">
-          <message name="IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT"
-                   desc="Text for the context menu item that creates an app shortcut. (In sentence case.)">
-            Create shortcuts...
-          </message>
-        </if>
+        <message name="IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT"
+                 desc="Text for the context menu item that creates an app shortcut. (In sentence case.)">
+          Create shortcuts...
+        </message>
         <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_SHOW_INFO"
                  desc="Text for the context menu item that shows the application information. (In sentence case.)">
           App info
@@ -8433,6 +8369,10 @@ I don't think this site should be blocked!
                    desc="Text for the button that activates Android App. (In sentence case.)">
             Open
           </message>
+          <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_INSTALL_ARC"
+                   desc="Text for the button that installs the Android app. (In sentence case.)">
+            Install
+          </message>
         </if>
       </if>
 
@@ -8448,7 +8388,7 @@ I don't think this site should be blocked!
         <if expr="is_macosx">
           <message name="IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT"
                    desc="Text for the context menu item that creates an app shortcut. (In title case.)">
-            Create Shortcut...
+            Create Shortcut
           </message>
         </if>
         <if expr="not is_macosx">
@@ -8490,6 +8430,10 @@ I don't think this site should be blocked!
                    desc="Text for the button that activates Android App. (In title case.)">
             Open
           </message>
+          <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_INSTALL_ARC"
+                   desc="Text for the button that installs the Android app. (In title case.)">
+            Install
+          </message>
         </if>
       </if>
 
@@ -8847,7 +8791,7 @@ I don't think this site should be blocked!
 
       <!--  Sync Confirmation section of the tab modal signin flow -->
       <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_TITLE" desc="Title of the sync confirmation dialog in the tab modal signin flow">
-        You're now signed in to Chrome
+        You've signed in and turned on Sync
       </message>
 
       <!-- "Chrome sync" is the Google Cloud Based service used for sync. Thus this string resource is set to "Chrome sync" even for Chromium builds. -->
@@ -8866,8 +8810,8 @@ I don't think this site should be blocked!
       <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_BODY_CHILD_ACCOUNT" desc="Body of the personalize services section of the sync confirmation dialog in the tab modal signin flow for child accounts" formatter_data="android_java">
         Google may use your browsing history to personalize Search and other Google services
       </message>
-      <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_SYNC_SETTINGS_LABEL" desc="Label of the checkbox that allows users to configure their sync settings on the settings page before signing in to Chrome.">
-        Manage Chrome Sync and personalization in Settings
+      <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_SYNC_SETTINGS_LINK_BODY" desc="Label of the section containing the link to go to the sync setting page.">
+        Want to manage sync and personalization before they’re turned on? Visit <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a id="settingsLink" href="chrome://settings"&gt;</ph>Settings<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>.
       </message>
       <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_CONFIRM_BUTTON_LABEL" desc="Label of the confirmation button in the sync confirmation dialog of the tab modal signin flow">
         Ok, got it
@@ -8877,7 +8821,7 @@ I don't think this site should be blocked!
       </message>
 
       <!--- Sync Confirmation section of the tab modal signin flow when sync is disabled by policy -->
-      <message name="IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_TITLE" desc="Title of the chrome sync section of the sync confirmation dialog in the tab modal signin flow when sync is disabled by policy" formatter_data="android_java">
+      <message name="IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_TITLE" desc="Title of the chrome sync section of the sync confirmation dialog in the tab modal signin flow when sync is disabled by policy">
         Sync is disabled by your administrator
       </message>
       <message name="IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_DETAILS" desc="Body of the sync confirmation dialog in the tab modal signin flow when sync is disabled by policy">
@@ -9138,11 +9082,7 @@ I don't think this site should be blocked!
         Send feedback to help us fix this issue.
       </message>
       <message name="IDS_PROFILE_ERROR_FEEDBACK_DESCRIPTION" desc="The prepopulated text filled in the feedback report reporting a profile error. The triple single quotes are needed to preserve the line break.">
-Tell us what happened exactly before you got the profile error message:
-'''
-      </message>
-      <message name="IDS_PROFILE_ERROR_FEEDBACK_DIAGNOSTICS_LINE" desc="The prepopulated text filled in the feedback report reporting a profile error, above any diagnostics information. The triple single quotes are needed to preserve the line break.">
-****Please do not change below this line****
+Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before you got the profile error message:
 '''
       </message>
       <message name="IDS_COULDNT_STARTUP_PROFILE_ERROR" desc="Error displayed when Chrome cannot start because profiles were not opened correctly.">
@@ -9303,6 +9243,9 @@ Tell us what happened exactly before you got the profile error message:
       <message name="IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNOUT_BUTTON" desc="Button in the header of desktop user menu for managed users to sign out in an attempt to resolve an unrecoverable error.">
         Sign out
       </message>
+      <message name="IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_CONFIRM_SYNC_SETTINGS_BUTTON" desc="Button in the header of desktop user menu prompting users to confirm their sync settings.">
+        Open settings
+      </message>
       <if expr="use_ash">
         <message name="IDS_SYNC_NOTIFICATION_ACCEPT" desc="A button label shown in the sync error notification when the passphrase needs to be updated.">
           Update sync passphrase
@@ -9380,6 +9323,9 @@ Tell us what happened exactly before you got the profile error message:
         <message name="IDS_SIGNED_IN_WITH_SYNC_SUPPRESSED" desc="The message that appears in the settings page indicating that user is signed in, but sync has been stopped.">
           Sync has been stopped via the Google Dashboard.
         </message>
+        <message name="IDS_SYNC_SETTINGS_NOT_CONFIRMED" desc="The message that appears in the settings page indicating that user is signed in, but sync hasn't started because the sync settings haven't been confirmed.">
+          Confirm sync settings to start sync.
+        </message>
         <message name="IDS_SYNC_ACCOUNT_SYNCING_WITH_MANAGE_LINK" desc="The message that appears in the options dialog indicating that account is syncing along with a link to manage their data (where supported, or not possible through the application)">
           Manage your synced data on <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="$1" target=&quot;_blank&quot;&gt;<ex>&lt;a href="$1" target=&quot;_blank&quot;&gt;</ex></ph>Google Dashboard<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>.
         </message>
@@ -10860,7 +10806,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
           </message>
         </if>
         <message name="IDS_BROWSE_AS_GUEST_BUTTON" desc="Text shown on Chrome OS sign-in screen button that launches guest session. Should be short.">
-          Browse as guest
+          Browse as Guest
         </message>
         <message name="IDS_MORE_OPTIONS_BUTTON" desc="Text read but not shown on the [...] button on login screen">
           More Options
@@ -10934,24 +10880,11 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
           <message name="IDS_USER_MANAGER_ADD_PROFILE_PROFILES_LOCKED_ERROR" desc="Error message displayed when trying to add a profile while all profiles are locked.">
             Please unlock your profile before adding a person.
           </message>
-          <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_NONSYNC" desc="Main text shown as a warning when attempting to remove an user. This case is for non-synced profiles, with all statistics loaded correctly. The symbol $1 will be substituted with custom JS code, so it should not be replaced by a #.">
-            {NUM_ITEMS, plural,
-            =1 {This will permanently delete $1 item from this device.}
-            other {This will permanently delete $1 items from this device.}}
-          </message>
-          <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_NONSYNC_WITH_ERRORS" desc="Main text shown as a warning when attempting to remove an user. This case is for non-synced profiles, with some statistics failed to load. The symbol $1 will be substituted with custom JS code, so it should not be replaced by a #.">
-            {NUM_ITEMS, plural,
-            =1 {This will permanently delete at least $1 item from this device.}
-            other {This will permanently delete at least $1 items from this device.}}
-          </message>
-          <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_NONSYNC_NOSTATS" desc="Main text shown as a warning when attempting to remove an user. This case is for non-synced profiles with statistics unavailable. (Possible case: Chromium decided not to load the statistics of closed profiles.)">
+          <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_NONSYNC" desc="Main text shown as a warning when attempting to remove an user.">
             This will permanently delete your browsing data from this device.
           </message>
-          <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_NONSYNC_CALCULATING" desc="Main text shown as a warning when attempting to remove an user. This case is for non-synced profiles when the statistics is still loading. $1 is always replaced by localized version of the ellipsis (...).">
-            This will permanently delete <ph name="TOTAL_COUNT">$1<ex>...</ex></ph> items from this device.
-          </message>
           <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_HISTORY" desc="The title of a statistic (browsing history) shown inside a table below the warning text when attempting to remove an user. A number is displayed next to it.">
-            Browsing History
+            Browsing history
           </message>
           <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_PASSWORDS" desc="The title of a statistic (passwords) shown inside a table below the warning text when attempting to remove an user. A number is displayed next to it.">
             Passwords
@@ -10959,8 +10892,8 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
           <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BOOKMARKS" desc="The title of a statistic (bookmarks) shown inside a table below the warning text when attempting to remove an user. A number is displayed next to it.">
             Bookmarks
           </message>
-          <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_SETTINGS" desc="The title of a statistic (settings) shown inside a table below the warning text when attempting to remove an user. A number is displayed next to it.">
-            Settings
+          <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_AUTOFILL" desc="The title of a statistic (autofill) shown inside a table below the warning text when attempting to remove an user. A number is displayed next to it.">
+            Autofill form data
           </message>
           <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_CALCULATING" desc="This is used in '...' of the warning message 'This will permanently delete ... items from the device.', which is shown when attempting to remove an user. Also shown next to the loading statistics below this warning. All occurrences of '...' will be eventually replaced by numbers when the statistics are loaded.">
             ...
@@ -11126,9 +11059,27 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
         <message name="IDS_APP_LIST_HOTWORD_LISTENING" desc="Tooltip text for the mic button when it waits for the hotword.">
           Click, or say "Ok Google" to start voice search
         </message>
+        <message name="IDS_SEARCH_BOX_ACCESSIBILITY_NAME" desc="Hint text for the search box in fullscreen app list window with additional instructions to use the arrow keys in Accessibility mode.">
+          Search your device, apps, and web. Use the arrow keys to navigate your apps.
+        </message>
         <message name="IDS_SEARCH_BOX_HINT" desc="Hint text for the search box in app list window.">
           Search or type URL
         </message>
+        <message name="IDS_SEARCH_BOX_HINT_FULLSCREEN" desc="Hint text for the search box in fullscreen app list window.">
+          Search your device, apps, web...
+        </message>
+        <message name="IDS_APP_LIST_STATE_PEEKING" desc="Accessibility announcement for the app list when only suggested apps are shown.">
+        Launcher, suggested apps
+        </message>
+        <message name="IDS_APP_LIST_STATE_HALF" desc="Accessibility announcement for the app list when search results are shown.">
+        Launcher, search results
+        </message>
+        <message name="IDS_APP_LIST_STATE_FULLSCREEN_ALL_APPS" desc="Accessibility announcement for the app list when all apps are shown in fullscreen.">
+        Launcher, all apps
+        </message>
+        <message name="IDS_APP_LIST_STATE_FULLSCREEN_SEARCH" desc="Accessibility announcement for the app list when search results are shown in fullscreen.">
+        Launcher, fullscreen search results
+        </message>
         <message name="IDS_SEARCH_BOX_HOTWORD_HINT" desc="Hint text for the search box in app list window when the hotword is enabled.">
           Search, or say "Ok Google"
         </message>
@@ -11548,36 +11499,36 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
       <!-- Easy Unlock strings -->
       <!-- Strings for the Easy Unlock promo notification -->
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title for the notification inviting the user to use the Easy Unlock feature.">
-        Smart Lock for Chromebook
+        Automatically unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="The body text for the notification inviting the user to use the Easy Unlock feature.">
-        Tired of typing passwords? Use your phone to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>—no password needed.
+        Try Smart Lock to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> without a password when your phone is nearby.
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_NOTIFICATION_BUTTON_TITLE" desc="The text to show on the button in the notification inviting the user to use the Easy Unlock feature.">
-        1-minute setup
+        Start setup
       </message>
       <!-- Strings for notification shown when the Chromebook is added to Easy Unlock -->
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_CHROMEBOOK_ADDED_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title for notification shown when this Chromebook is added to Easy Unlock as an additional Easy Unlock device.">
-        Smart Lock is almost ready
+        Smart Lock is turned on
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_CHROMEBOOK_ADDED_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Message for the notification shown when this Chromebook is added to Easy Unlock as an additional Easy Unlock device.">
-        It will be activated next time you unlock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. With Smart Lock, your phone will unlock this device—without a password. Bluetooth will be turned on to enable Smart Lock.
+        Next time, your phone will unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Turn off Smart Lock in Settings.
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_CHROMEBOOK_ADDED_NOTIFICATION_ABOUT_BUTTON" desc="Label of a button on the new chrome notification to bring user to smart lock settings.">
-        Learn more
+         Change settings
       </message>
       <!-- Strings for the phone changed (aka old Chromebook setup) notification -->
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_PAIRING_CHANGED_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title for notification shown when the paired phone is changed.">
         Smart Lock phone changed
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_PAIRING_CHANGED_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Message for notification shown when the paired phone is changed.">
-        Next time you unlock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>, Smart Lock will update so you'll be able to just click your picture to enter.
+        Next time, a new phone will unlock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Turn off Smart Lock in Settings.
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_PAIRING_CHANGED_NOTIFICATION_UPDATE_BUTTON" desc="Label of a button on the notification shown when the paired phone is changed to update Smart lock now.">
         Update now
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_NOTIFICATION_LEARN_MORE_BUTTON" desc="Label of a button on the notification to show Smart lock settings.">
-        Learn more
+        Change settings
       </message>
       <!-- Strings for the phone change applied notification -->
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_PAIRING_CHANGE_APPLIED_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title for notification shown when the pairing change is applied.">
@@ -11590,11 +11541,10 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
       <!-- Strings for the Easy Unlock setup dialog -->
       <!-- Step 1: Intro -->
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_HEADER_TITLE" desc="The text to show as the header title of the Easy Unlock dialog during the first, introductory step.">
-        Let’s get started
+       Set up Smart Lock for your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_HEADER_TEXT" desc="The text to show as the header body text of the Easy Unlock dialog during the first, introductory step. Note that the &lt;a&gt; element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation.">
-        Keep your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> unlocked when your phone is unlocked and nearby.
-        Note that Bluetooth will be turned on for all <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL">$2<ex>user@gmail.com</ex></ph>'s compatible devices, and some hardware information will be sent to Google. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;
+       Make sure your phone is nearby. To find your phone, Bluetooth will be turned on for all devices that have your account. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_FIND_PHONE_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as the 'Find phone' button label in the Easy Unlock dialog. This button is visible during the first, introductory step.">
         Find your phone
@@ -11613,30 +11563,30 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
       </message>
       <!-- Step 1.5: "Secure this phone to continue" -->
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_SECURE_PHONE_HEADER_TITLE" desc="The text to show as the header title of the Easy Unlock dialog after a phone has been found but is not secured by a lock screen.">
-        Secure your <ph name="PHONE_TYPE">$1<ex>LGE Nexus 5</ex></ph> to continue
+        Set a screen lock for safety
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_SECURE_PHONE_HEADER_TEXT" desc="The text to show as the header body text of the Easy Unlock dialog after a suitable phone has been found but is not secured by a lock screen. Note that the &lt;a&gt; element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation.">
-        To keep your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> safe, Smart Lock for Chromebook requires a screen lock on the phone that unlocks it. Already secured your phone? Click “Check again� to verify and continue setup.
+        The phone you used to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> needs a screen lock for security. Usually, that’s a PIN, pattern, or password. Already have a screen lock? Select Check again to verify and continue setup.
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_SECURE_PHONE_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as the 'How to secure the phone' button label in the Easy Unlock dialog. This button is visible during step 1.5, if the user is prompted to secure their phone.">
-        How to secure the phone
+        Set a Screen Lock
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_SECURE_PHONE_LINK_TEXT" desc="The text to show for the link to check the phone again, after the user has enabled a secure lock screen. This button is visible during the 1.5th step of the Easy Unlock dialog, when the user is prompted to secure their phone.">
         Check again
       </message>
       <!-- Step 2: Phone Found -->
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_FOUND_PHONE_HEADER_TITLE" desc="The text to show as the header title of the Easy Unlock dialog during the second step, after a suitable phone has been found.">
-        Use this phone to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>?
+        Choose a phone to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_FOUND_PHONE_HEADER_TEXT" desc="The text to show as the header body text of the Easy Unlock dialog during the second step, after a suitable phone has been found. Note that the &lt;a&gt; element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation.">
-        Google sent a notification to this phone. Note that with Bluetooth, your phone may keep your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> unlocked from over 100 feet away. In cases where this could be a problem, you can &lt;a&gt;temporarily disable this feature&lt;/a&gt;.
+        You’ll get a notification on this phone so keep the phone nearby.
       </message>
       <!-- TODO(isherman): Remove this duplicate string once proximity work is completed. -->
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_FOUND_PHONE_USE_THIS_PHONE_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as the 'Use this phone' button label in the Easy Unlock dialog. This button is visible during the second step, after a suitable phone is found.">
         Use this phone
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_FOUND_PHONE_DEVICE_FORMATTED_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as the 'Use [insert_phone_name]' button label in the Easy Unlock dialog. This button is visible during the second step, after a suitable phone is found.">
-        Use <ph name="PHONE_NAME">$1<ex>Nexus 6</ex></ph>
+        <ph name="PHONE_NAME">$1<ex>Nexus 6</ex></ph>
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_FOUND_PHONE_SWITCH_PHONE_LINK_LABEL" desc="The text to show for the link to switch phones in the Easy Unlock dialog. This button is visible during the second step, after serveral suitable phones are found.">
         Show another phone
@@ -11646,7 +11596,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
       </message>
       <!-- Step 2.5: "Recommended: Set up Smart Lock for Android" -->
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ANDROID_SMART_LOCK_HEADER_TITLE" desc="The text to show as the header title of the Easy Unlock dialog to encourage the user to enable Smart Lock for Android if it is not currently enabled.">
-        Recommended: Set up Smart Lock for Android
+        Set up Smart Lock for Android
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ANDROID_SMART_LOCK_HEADER_TEXT" desc="The text to show as the header body text of the Easy Unlock dialog to encourage the user to enable Smart Lock for Android if it is not currently enabled. Note that the &lt;a&gt; element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation.">
         Update your phone's screen lock so it turns off when you're nearby. You'll unlock the phone faster, and enjoy a better Smart Lock experience on your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>.
@@ -11659,13 +11609,13 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
       </message>
       <!-- Step 3: "You're all set" -->
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_COMPLETE_HEADER_TITLE" desc="The text to show as the header title of the Easy Unlock dialog during the penultimate step, confirming success.">
-        You’re all set!
+        Smart Lock is all set
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_COMPLETE_HEADER_TEXT" desc="The text to show as the header body text of the Easy Unlock dialog during the penultimate step, confirming success.">
-        If you have other Chrome devices, they’ll be synced automatically, so your phone will unlock them too.
+        Your phone also unlocks your other <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>s because they are automatically synced.
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_COMPLETE_TRY_IT_OUT_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as the 'Try it out' button label in the Easy Unlock dialog. This button is visible during the penultimate step, once the Easy Unlock setup succeeds.">
-        Try it out
+        Try Smart Lock
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_COMPLETE_SETTINGS_LINK_TEXT" desc="The text to show as the link text to access Easy Unlock settings. This button is visible during the penultimate step, once the Easy Unlock setup succeeds.">
         Settings
@@ -11679,10 +11629,10 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
         Learn more
      </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_BLUETOOTH_UNAVAILBLE" desc="The error message to display when the user's Chromebook might not have Bluetooth functionality during Easy Unlock setup. Note that the &lt;a&gt; element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation.">
-        Can’t find your phone. Make sure your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> has Bluetooth enabled. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;
+        Can’t find your phone. Make sure your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>'s Bluetooth is turned on. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_OFFLINE" desc="The error message to display when the user's Chromebook appears to be offline during Easy Unlock setup. Note that the &lt;a&gt; element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation.">
-        Can’t find your phone. Make sure your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> is connected to the Internet. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;
+        Can’t find your phone. Make sure your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> is connected to Wi-Fi or a mobile network. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_REMOTE_SOFTWARE_OUT_OF_DATE" desc="The error message to display when the user's phone software is too old for compatibility with Easy Unlock. Note that the &lt;a&gt; element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation.">
         Found your <ph name="PHONE_TYPE">$1<ex>LGE Nexus 5</ex></ph>. But Smart Lock only works on devices with Android 5.0 and up. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;
@@ -11691,20 +11641,20 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
         Found your phone. But Smart Lock only works on devices with Android 5.0 and up. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_FINDING_PHONE" desc="A generic catch-all error message to display when something goes wrong after the user clicks 'Find my phone' during Easy Unlock setup. Note that the &lt;a&gt; element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation.">
-        Can’t find your phone. Make sure you’re using a compatible Android phone that’s turned on and within arm’s reach. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;
+        Can’t find your phone. Make sure you’re using a compatible Android phone that’s turned on and handy. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_SYNC_PHONE_STATE_FAILED" desc="The error message to display when the Chromebook fails to sync the phone's state.">
         Smart Lock is currently unavailable. Please try again later.
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_CONNECTING_TO_PHONE" desc="A generic catch-all error message to display when something goes wrong after the user clicks 'Use this phone' during Easy Unlock setup. Note that the &lt;a&gt; element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation.">
-        Couldn’t establish a connection with your phone. Make sure you’re using a compatible Android phone that is turned on and within arm’s reach. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;
+        Can't connect to your phone. Make sure you’re using a compatible Android phone that is turned on and handy. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;
       </message>
       <!-- Easy Unlock strings shown on the lock screen -->
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_NO_BLUETOOTH" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when the Chromebook doesn't have Bluetooth enabled.">
-        Bluetooth is off on this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Type your password to enter, and turn on Bluetooth.
+        Bluetooth is off on this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Enter your password, and turn on Bluetooth.
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_NO_PHONE" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook cannot be found.">
-        Can’t find your phone. Make sure it’s within arm’s reach and Bluetooth is turned on.
+        Can’t find your phone. Make sure it’s handy and Bluetooth is turned on.
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_PHONE_NOT_AUTHENTICATED" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when no phones eligible to unlock the Chromebook can be authenticated.">
         Unable to unlock. Enter your password.
@@ -11713,37 +11663,37 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
         Your phone is locked. Unlock it to enter.
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_PHONE_UNLOCKABLE" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected, but it does not have lock screen enabled, in which case it is not allowed to unlock Chromebooks.">
-        To keep your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> safe, Smart Lock for Chromebook requires a screen lock on your phone.
+        To keep your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> safe, Smart Lock requires a screen lock on your phone.
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_RSSI_TOO_LOW" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected, but it's not in the Chromebook's proximity (> 30 feet away).">
-        Bring your phone closer to your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> to enter.
+        Bring your phone closer to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>.
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_PHONE_LOCKED_AND_RSSI_TOO_LOW" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected, but it's both (a) locked and (b) not in the Chromebook's proximity (> 1 foot away).">
-        Unlock your phone and bring it closer to your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> to enter.
+        Unlock your phone and bring it closer to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>.
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_INITIAL_AUTHENTICATED" desc="Tooltip text shown on lock screen when a phone eligible to unlock the Chromebook via Easy Unlock is detected and authenticated for the first time.">
-        When your phone is unlocked and nearby, just click to enter. Otherwise, you’ll see a locked icon and need to type your password.
+        When your phone is unlocked and nearby, just select to unlock. Otherwise, enter your password or PIN.
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_HARDLOCK_INSTRUCTIONS" desc="Tooltip for an icon on user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected and authenticated. The tooltip shows instructions for hard-locking the Chromebook.">
         If you click this icon, you will manually lock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Next time, you’ll need to type your password to enter.
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_PASSWORD_REAUTH" desc="Tooltip for an icon on user's lock screen pod shown by EasyUnlock when the user must enter their password instead of using EasyUnlock, because too much time has passed since their last password entry.">
-        Smart Lock requires you to type your password at least once every 20 hours.
+        For added security, Smart Lock will ask you to enter your password after 20 hours.
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_PASSWORD_REQUIRED_FOR_LOGIN" desc="Tooltip for an icon on user's lock screen pod shown by EasyUnlock when a password is required to login to the Chromebook.">
-        Smart Lock requires you to type your password for your initial sign in. Afterwards, you will be able to use your phone to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>.
+        To start Smart Lock, enter your password. Next time, you can use your phone to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>.
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_UNSUPPORTED_ANDROID_VERSION" desc="Tooltip for the icon on user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone set up to unlock the Chromebook is detected, but has an unsupported Android version. The user is asked to update the phone.">
         Please update your phone to a newer version of Android to unlock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>.
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_HARDLOCK_USER" desc="Tooltip text shown on a user's lock screen pod when Easy Unlock feature is enabled for the user, but the user hard locked the device. Hard lock is done by clicking the Easy Unlock icon on the user's pod. When a device is hard locked by a user, the Easy Unlock cannot be used to unlock the device as that user. A password has to be entered to unlock the device.">
-        Your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> has been manually locked. You'll need to type your password to enter.
+        Your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> is locked for security. Manually enter your password to continue.
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_HARDLOCK_PAIRING_CHANGED" desc="Tooltip text shown on a user's lock screen pod when Easy Unlock feature is enabled for the user, but the pairing data is changed. A password has to be entered to unlock the device.">
-        Your phone used for Smart Lock changed. Type your password to update Smart Lock for Chromebook on this device. Next time, you can just click your picture to enter.
+        Smart Lock phone changed. Enter your password to update Smart Lock. Next time, your phone will unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Turn off Smart Lock in Settings.
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_HARDLOCK_PAIRING_ADDED" desc="Tooltip text shown on a user's lock screen pod when Easy Unlock pairing data is synced on a new Chromebook.">
-        One-time activation: Type your password to activate Smart Lock on this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. With Smart Lock, your phone will unlock this device—without a password. To change or turn off this feature, visit your <ph name="DEVICE_TYPE">$2<ex>Chromebook</ex></ph>'s settings.
+        Enter your password to turn on Smart Lock. Next time, your phone will unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Turn off Smart Lock in Settings.
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_LOGIN_FAILURE" desc="Tooltip text shown on a user's lock screen when Smart Lock signin attempt fails.">
         Smart Lock couldn’t verify your account. Type your password to enter.
@@ -11975,6 +11925,25 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
         </message>
       </if>
 
+      <!-- External Navigation Strings -->
+      <if expr="is_android or chromeos">
+        <message name="IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING" desc="Alert dialog text warning the user (who is currently in incognito mode) that the site they are currently using is going to share data with an external application." formatter_data="android_java">
+          This site is about to share information with an app outside of incognito mode.
+        </message>
+        <message name="IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING_TITLE" desc="Title for dialog asking if the user wants to leave incognito mode. [CHAR-LIMIT=32]" formatter_data="android_java">
+          Leave incognito mode?
+        </message>
+        <message name="IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_STAY" desc="Label for the dialog button to stay in incognito mode. [CHAR-LIMIT=20]" formatter_data="android_java">
+          Stay
+        </message>
+        <message name="IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_LEAVE" desc="Label for the dialog button to leave incognito mode. [CHAR-LIMIT=20]" formatter_data="android_java">
+          Leave
+        </message>
+        <message name="IDS_EXTERNAL_APP_RESTRICTED_ACCESS_ERROR" desc="A message shown to the user if Chrome receives a file view request to something Chrome does not have access to view." formatter_data="android_java">
+          Chrome does not have access to the requested resource.
+        </message>
+      </if>
+
       <!-- Strings for ARC intent picker -->
       <if expr="chromeos">
         <message name="IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_ALWAYS" desc="Message contained in a button shown to the user in order to choose and remember an app selection.">
@@ -12141,61 +12110,38 @@ read aloud to screenreader users to announce that a completion is available.">
         Completion available: <ph name="COMPLETION_TEXT">$1</ph>
       </message>
     </if>
-    <if expr="is_android">
-      <message name="IDS_VR_SHELL_UI_BACK_BUTTON" desc="Text under the VR scene history back button">
-        Back
+    <if expr="enable_vr">
+      <message name="IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_DESCRIPTION" desc="Text on the exit prompt that shows up when the user tries to use a feature that is not supported in VR">
+        This feature is not supported in VR
       </message>
-      <message name="IDS_VR_SHELL_UI_FORWARD_BUTTON" desc="Text under the VR scene history forward button">
-        Forward
+      <message name="IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_DESCRIPTION_SITE_INFO" desc="Text on the exit prompt that shows up when the user clicks on URL bar security icon in VR">
+        Site information is not available in VR
       </message>
-      <message name="IDS_VR_SHELL_UI_RELOAD_BUTTON" desc="Text under the VR scene reload page button">
-        Reload
-      </message>
-      <message name="IDS_VR_SHELL_UI_EXIT_PRESENT_BUTTON" desc="Text under the VR scene exit present button">
-        Exit Presentation
-      </message>
-      <message name="IDS_VR_SHELL_NEW_TAB_BUTTON" desc="Text on the VR scene new tab button">
-        New Tab
-      </message>
-      <message name="IDS_VR_SHELL_NEW_INCOGNITO_TAB_BUTTON" desc="Text on the VR scene new incognito tab button">
-        New Incognito Tab
+      <message name="IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_EXIT_VR_BUTTON" desc="Text on the exit button of the exit prompt that shows up when the user clicks on URL bar security icon in VR">
+        EXIT VR
       </message>
     </if>
 
-    <!-- Safe Browsing Subresource Filter UI strings. -->
-    <if expr="use_titlecase">
-      <message name="IDS_FILTERED_DECEPTIVE_CONTENT_PROMPT_RELOAD" desc="In Title Case: Button which reloads the page in order to also show content that was previously blocked.">
-        Load Full Site
-      </message>
-    </if>
-    <if expr="not use_titlecase">
-      <message name="IDS_FILTERED_DECEPTIVE_CONTENT_PROMPT_RELOAD" desc="Button which reloads the page in order to also show content that was previously blocked.">
-        Load full site
-      </message>
-    </if>
-    <if expr="use_titlecase">
-      <message  name="IDS_FILTERED_DECEPTIVE_CONTENT_PROMPT_TITLE" desc="In Title Case: title of the prompt which is shown to inform the user when Chrome blocks some potentially deceptive content on the site. This happens as an additional layer of protection when users proceed through the Safe Browsing interstitial to view the site regardless.">
-        Content Blocked
-      </message>
-    </if>
-    <if expr="not use_titlecase">
-      <message  name="IDS_FILTERED_DECEPTIVE_CONTENT_PROMPT_TITLE" desc="Title of the prompt which is shown to inform the user when Chrome blocks some potentially deceptive content on the site. This happens as an additional layer of protection when users proceed through the Safe Browsing interstitial to view the site regardless.">
-        Content blocked
-      </message>
-    </if>
-    <message  name="IDS_FILTERED_DECEPTIVE_CONTENT_PROMPT_EXPLANATION" desc="Explanation text for the prompt which is shown to the user after clicking through Safe Browsing interstitial.">
-      Chrome has blocked parts of this site to protect you from potentially deceptive content.
+    <!-- Ad Blocking UI strings. -->
+    <message name="IDS_ALWAYS_ALLOW_ADS" desc="Explanation associated with a toggle to allow ads after ads have been blocked on the page. To be used on pages where the ad blocking UI is governed by a persistent permissions-based whitelist.">
+      Always allow ads on this site
     </message>
-
-    <message name="IDS_SUBRESOURCE_FILTER_HEADER" desc="Header for the subresource filter setting on the Content Settings dialog." translateable="false">
-       Subresource Filter
+    <message name="IDS_ALLOW_ADS" desc="Explanation associated with a toggle to allow ads after ads have been blocked on the page. To be used on pages where the ad blocking UI is governed by a per-tab whitelist.">
+      Allow ads on this site
+    </message>
+    <message name="IDS_BLOCKED_ADS_INFOBAR_MESSAGE" desc="The mini infobar message shown to users on Android when Chrome has blocked ads on the site because the site tends to show intrusive ads. Will be presented as a sentence, next to a Details link to expand the infobar.">
+      Ads blocked.
+    </message>
+    <message name="IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_TITLE" desc="Title of the prompt shown to users on Desktop in the omnibox when Chrome has blocked ads on the site because the site tends to show intrusive ads. The title will stand alone next to an icon so there is no need for a period.">
+      Ads blocked
     </message>
-    <message name="IDS_SUBRESOURCE_FILTER_ALLOW_RADIO" desc="A radio button on the Content Settings dialog to allow subresource filter use." translateable="false">
-      Allow the Subresource Filter to perform filtering
+    <message name="IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_EXPLANATION" desc="Longer explanation that Chrome has blocked ads on the site. To be shown in an expanded infobar / bubble">
+      Chrome blocked ads on this site because this site tends to show intrusive ads.
     </message>
-    <message name="IDS_SUBRESOURCE_FILTER_BLOCK_RADIO" desc="A radio button on the Content Settings dialog to block subresource filter use on all sites." translateable="false">
-      Do not allow Subresource Filter to perform filtering
+    <message name="IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_TOOLTIP" desc="Explanation that Chrome blocked ads on this site. To be shown as a tooltip on the Ads blocked desktop bubble">
+      Ads blocked on this site
     </message>
+
     <if expr="is_win">
       <message name="IDS_UTILITY_PROCESS_SHELL_HANDLER_NAME" desc="The name of the utility process used to handle shell operations.">
         Shell Handler
@@ -12305,7 +12251,7 @@ read aloud to screenreader users to announce that a completion is available.">
     </message>
 
     <!-- Media capture notification strings -->
-    <if expr="is_android">
+    <if expr="is_android or enable_vr">
       <message name="IDS_VIDEO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2" desc="Text to be shown as a notification when a WebRTC video call is in progress." formatter_data="android_java">
         Accessing video input
       </message>
@@ -12319,6 +12265,23 @@ read aloud to screenreader users to announce that a completion is available.">
         Sharing screen
       </message>
     </if>
+
+    <!-- VR specific strings -->
+    <if expr="enable_vr">
+      <message name="IDS_PRESS_APP_TO_EXIT" desc="Text displayed in a transient bubble to tell users how to return from cinema mode (where the page displayed in a cinema like environment) or presentation mode (where the WebVR page occupies the entire screen) to normal mode.">
+        Press App button to exit
+      </message>
+      <message name="IDS_VR_UNDER_DEVELOPMENT_NOTICE" desc="Text to be shown below the URL bar to announce that this is under development.">
+        This is an early release. Some features, like search and text entry, are not yet available.
+      </message>
+    </if>
+
+    <!-- Experimental Fullscreen Exit Control strings -->
+    <if expr="toolkit_views">
+      <message name="IDS_FULLSCREEN_EXIT_CONTROL_EXIT_FULLSCREEN" desc="Text displayed in a button that exits fullscreen mode.">
+        Exit Fullscreen
+      </message>
+    </if>
   </messages>
  </release>
 </grit>
diff --git a/chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd b/chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd
index 990ec61bc1a..f2d4eff5675 100644
--- a/chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd
+++ b/chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd
@@ -301,12 +301,6 @@ chromium_strings.grd. -->
           Google Chrome OS can't open this page.
         </message>
       </if>
-      <!-- Strings used to warn that an OS is not supported -->
-      <if expr="is_win">
-        <message name="IDS_UNSUPPORTED_OS_PRE_WIN_XP" desc="The text used to warn the user that Windows pre-XP is not supported">
-          Google Chrome requires Windows XP or later. Some features may not work.
-        </message>
-      </if>
       <if expr="not chromeos">
         <message name="IDS_OPTIONS_RELAUNCH_REQUIRED" desc="The message displayed for an option that requires a relaunch to take effect. This appears in a message box if an option is changed that requires a relaunch.">
           Please close all Google Chrome windows and relaunch it for this change to take effect.
@@ -761,6 +755,15 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and oth
         </message>
       </if>
 
+      <if expr="toolkit_views">
+        <message name="IDS_ENTERPRISE_FORCE_SIGNOUT_EXPLANATION" desc="Text of the reason to sign out">
+          Authentication certificate failed. Please sign in to Google Chrome again as <ph name="USER_NAME">$1<ex>pat@example.com</ex></ph> or contact your administrator for more information. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION">$2</ph>
+        </message>
+        <message name="IDS_ENTERPRISE_FORCE_SIGNOUT_EXPLANATION_WITHOUT_USER_NAME" desc="Text of the reason to sign out when there is no valid email address">
+          Authentication certificate failed. Please sign in to Google Chrome again or contact your administrator for more information. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION">$2</ph>
+      </message>
+      </if>
+
       <!-- Signin Email Confirmation tab modal dialog -->
       <if expr="not chromeos">
         <message name="IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_TITLE" desc="Title of the signin email confirmation tab modal dialog.">
@@ -954,21 +957,8 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@example.com</
         </message>
 
         <!-- User pod remove sync warning text -->
-        <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_SYNC" desc="Main text shown as a warning when attempting to remove an user. This case is for synced profiles, with all statistics loaded correctly. The symbol $1 will be substituted with custom JS code, so it should not be replaced by a #.">
-          {NUM_ITEMS, plural,
-          =1 {This will permanently delete $1 item from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as $2.}
-          other {This will permanently delete $1 items from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as $2.}}
-        </message>
-        <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_SYNC_WITH_ERRORS" desc="Main text shown as a warning when attempting to remove an user. This case is for non-synced profiles, with some statistics failed to load. The symbol $1 will be substituted with custom JS code, so it should not be replaced by a #.">
-          {NUM_ITEMS, plural,
-          =1 {This will permanently delete at least $1 item from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as $2.}
-          other {This will permanently delete at least $1 items from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as $2.}}
-        </message>
-        <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_SYNC_NOSTATS" desc="Main text shown as a warning when attempting to remove an user. This case is for synced profiles with statistics unavailable. (Possible case: Chrome decided not to load the statistics of closed profiles.)">
-          This will permanently delete your browsing data from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as $2.
-        </message>
-        <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_SYNC_CALCULATING" desc="Main text shown as a warning when attempting to remove an user. This case is for synced profiles when the statistics is still loading. $1 is always replaced by localized version of the ellipsis (...).">
-          This will permanently delete at least <ph name="TOTAL_COUNT">$1<ex>...</ex></ph> items from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as $2.
+        <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_SYNC" desc="Main text shown as a warning when attempting to remove an user.">
+          This person's browsing data will be deleted from this device. To recover the data, sign in to Chrome as $2.
         </message>
 
         <!-- Tutorial -->
@@ -1193,9 +1183,11 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@example.com</
       </message>
 
       <!-- Plugin Placeholders -->
-      <message name="IDS_PLUGIN_RESTART_REQUIRED" desc="The placeholder text for a plugin that can't be loaded until the browser is restarted.">
-        Restart Chrome to enable <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Flash</ex></ph>
-      </message>
+      <if expr="is_linux">
+        <message name="IDS_PLUGIN_RESTART_REQUIRED" desc="The placeholder text for a plugin that can't be loaded until the browser is restarted.">
+          Restart Chrome to enable <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Flash</ex></ph>
+        </message>
+      </if>
 
       <!-- Desktop to iOS promotion -->
       <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT" desc="Text for Chrome iOS Promotion appearing in the password bubble after a password is saved.">
diff --git a/chromium/chrome/app/mash/BUILD.gn b/chromium/chrome/app/mash/BUILD.gn
index f6f8e3804ba..0e8a9e9bbdc 100644
--- a/chromium/chrome/app/mash/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/app/mash/BUILD.gn
@@ -65,7 +65,7 @@ source_set("embedded_services") {
   }
 }
 
-catalog("catalog") {
+catalog("catalog_common") {
   embedded_services = [
     "//ash/autoclick/mus:manifest",
     "//ash/touch_hud/mus:manifest",
@@ -76,7 +76,6 @@ catalog("catalog") {
     "//services/ui:manifest",
     "//services/ui/ime/test_ime_driver:manifest",
   ]
-  catalog_deps = [ "//chrome/app:catalog_for_mash" ]
   standalone_services = [
     "//mash/example/views_examples:manifest",
     "//mash/simple_wm:manifest",
@@ -95,17 +94,34 @@ catalog("catalog") {
   }
 }
 
+catalog("catalog") {
+  catalog_deps = [
+    ":catalog_common",
+    "//chrome/app:catalog_for_mash",
+  ]
+}
+
 catalog_cpp_source("chrome_mash_catalog") {
   catalog = ":catalog"
   generated_function_name = "CreateChromeMashCatalog"
 }
 
+catalog("catalog_test") {
+  catalog_deps = [
+    ":catalog_common",
+    "//chrome/app:catalog_for_tests_mash",
+  ]
+}
+
+catalog_cpp_source("chrome_test_catalog") {
+  catalog = ":catalog_test"
+  generated_function_name = "CreateChromeTestCatalog"
+}
+
 if (is_chromeos) {
   catalog("catalog_mus") {
     catalog_deps = [ "//chrome/app:catalog" ]
     embedded_services = [
-      "//services/ui:manifest",
-
       # TODO(sky): verify if we need this.
       "//services/ui/ime/test_ime_driver:manifest",
     ]
diff --git a/chromium/chrome/app/md_extensions_strings.grdp b/chromium/chrome/app/md_extensions_strings.grdp
new file mode 100644
index 00000000000..3212ab57405
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/app/md_extensions_strings.grdp
@@ -0,0 +1,160 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- MD Extensions strings (included from generated_resources.grd). -->
+<grit-part>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_DEVELOPER_MODE" desc="The text displayed next to the checkbox to toggle developer mode in the extensions page.">
+    Developer mode
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ERROR_PAGE_HEADING" desc="The heading of the page displaying an extension's errors.">
+    Errors
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_ERRORS" desc="The label of the button to bring the user to the page showing an extension's errors.">
+    Errors
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_ID" desc="The text for the label next to the extension id.">
+    &lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID">$1<ex>cfhdojbkjhnklbpkdaibdccddilifddb</ex></ph>
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_INSPECT_VIEWS" desc="The text next to any inspectable views for an extension.">
+    Inspect views:
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_INSPECT_VIEWS_EXTRA" desc="The text to indicate there are additional inspectable views that aren't listed.">
+    <ph name="NUMBER_OF_VIEWS">$1<ex>2</ex></ph> more...
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_ALLOW_INCOGNITO" desc="The text next to the checkbox to enable an extension in incognito mode.">
+    Allow in incognito
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_DEPENDENCIES" desc="The label above a list of any extensions that depend on this extension.">
+    The following extensions depend on this extension:
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_DEPENDENT_ENTRY" desc="An item in the list of extensions that depend on this extension. 'NAME_PH' is the name of the extension that depends on this extension, and 'ID_PH' is the id of the extension that depends on this extension">
+    <ph name="NAME_PH">$1<ex>AdBlock</ex></ph> (ID: <ph name="ID_PH">$2<ex>cfhdojbkjhnklbpkdaibdccddilifddb</ex></ph>)
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_DESCRIPTION" desc="The label above the description for a given item.">
+    Description
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_DETAILS" desc="The text on the button to show more details for a given extension.">
+    Details
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_ID_HEADING" desc="The heading above the ID of the extension.">
+    ID
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_OFF" desc="The label to indicate that a specific extension is not currently enabled.">
+    Off
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_ON" desc="The label to indicate that a specific extension is currently enabled.">
+    On
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_OPTIONS" desc="The label on the button to open an extension options page.">
+    Extension options
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_PERMISSIONS" desc="The label above the list of an extension's permissions.">
+    Permissions
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_PERMISSIONS_EMPTY" desc="The text to indicate that an extension does not have any special permissions.">
+    This extension requires no special permissions.
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_REMOVE" desc="The label of the button to remove an extension.">
+    Remove
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_REMOVE_EXTENSION" desc="The label on the button to remove an extension.">
+    Remove extension
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE" desc="The label above an extension's source, which indicates where the extension came from (webstore, third-party, local disk, etc).">
+    Source
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_POLICY" desc="The text to indicate that an extension has been added by enterprise policy.">
+    Added by policy
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_SIDELOADED" desc="The text to indicate that an extension has been added by a third-party program on the user's machine.">
+    Added by a third-party
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_UNPACKED" desc="The text to indicate that an extension is loaded as an unpacked extension, as is done by developers.">
+    Unpacked extension
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_WEBSTORE" desc="The text to indicate that an extension is from the Chrome Web Store.">
+    Chrome Web Store
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_VERSION" desc="The label above an extension's version.">
+    Version
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_HEADING" desc="The title of the dialog displaying the error when loading an unpacked extension fails.">
+    Failed to load extension
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_ERROR_LABEL" desc="The label next to the error of an unpacked extension that failed to load.">
+    Error
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_FILE_LABEL" desc="The label next to the file path of an unpacked extension that failed to load.">
+    File
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_COULD_NOT_LOAD_MANIFEST" desc="The text to indicate that an extension's manifest could not be loaded.">
+    Could not load manifest.
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_CANCEL" desc="The text on the button to close the dialog when an unpacked extension failed to load.">
+    Cancel
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_RETRY" desc="The text on the button to retry loading an unpacked extension after a failed load.">
+    Retry
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_NO_INSTALLED_ITEMS" desc="The message shown to the user on the Extensions settings page when there are no extensions or apps installed.">
+    Find extensions and apps in the <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target="_blank" href="https://chrome.google.com/webstore/category/extensions"&gt;</ph>Chrome Web Store<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_NO_SEARCH_RESULTS" desc="The message shown to the user when a search on the Extensions settings page has no matching results.">
+    No search results found
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_TITLE" desc="The title of the dialog to pack an extension.">
+    Pack extension
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_BROWSE_BUTTON" desc="The label of the button to browse the file system to select an extension directory or file.">
+    Browse
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_EXTENSION_ROOT_LABEL" desc="The label of the input field for specifying the root directory to pack an extension from.">
+    Extension root directory
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_KEY_FILE_LABEL" desc="The label of the input field for specifying the private key file for an extension being packed.">
+    Private key file (optional)
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_CONFIRM_BUTTON" desc="The label of the button to confirm the action to pack an extension.">
+    Pack extension
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_CANCEL_BUTTON" desc="The label of the button to cancel the pack extension dialog.">
+    Cancel
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_TOOLBAR_TITLE" desc="The text displayed in the toolbar of the chrome://extensions page.">
+    Extensions &amp; Apps
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_SEARCH" desc="The text displayed in the search box on the chrome://extensions page.">
+    Search extensions
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_SHORTCUT_NOT_SET" desc="The label to indicate that an extension has no shortcut set for a given command.">
+    Not set
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_LABEL" desc="The label for the dropdown menu that lets the user choose the scope of an extension command (within chrome or global).">
+    Scope
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_GLOBAL" desc="The label to indicate that a shortcut will be triggerable globally (including outside of the Chrome application).">
+    Global
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_SIDEBAR_APPS" desc="The text displayed in the sidebar to go to the apps section of the page.">
+    Chrome Apps
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_SIDEBAR_EXTENSIONS" desc="The text displayed in the sidebar to go to the extensions section of the page.">
+    Extensions
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_SIDEBAR_GET_MORE_EXTENSIONS" desc="The text for the link to get more extensions in the extensions page.">
+    Get more extensions
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_SIDEBAR_KEYBOARD_SHORTCUTS" desc="The text for the link to manage keyboard shortcuts for extensions.">
+    Keyboard shortcuts
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_TOOLBAR_LOAD_UNPACKED" desc="The text displayed in the toolbar to load an unpacked extension.">
+    Load unpacked
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_TOOLBAR_PACK" desc="The text displayed in the toolbar to pack an extension directory.">
+    Pack extension
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_NOW" desc="The text displayed in the toolbar to update existing extensions now.">
+    Update
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_TYPE_A_SHORTCUT" desc="The prompt to the user to enter a keyboard shortcut in order to assign it to an extension.">
+    Type a shortcut
+  </message>
+</grit-part>
diff --git a/chromium/chrome/app/media_router_strings.grdp b/chromium/chrome/app/media_router_strings.grdp
index 36a69413e68..6f6b6893652 100644
--- a/chromium/chrome/app/media_router_strings.grdp
+++ b/chromium/chrome/app/media_router_strings.grdp
@@ -36,7 +36,7 @@
   <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_AUTO_CAST_MODE" desc="Title for auto cast mode that appears as the header of a list of devices. This represents the mode that will be initially shown, if the list of sinks supports more than one of the cast modes below. Note that auto mode is not a real cast mode and merely serves as a proxy for the other cast modes. This is NOT shown as a dropdown option.">
     Cast to
   </message>
-  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_DEFAULT_CAST_MODE" desc="Title for the default cast mode, which is used when the host is cast enabled. This is shown as a dropdown option, and if selected, also appears as the header of a list of devices.">
+  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_PRESENTATION_CAST_MODE" desc="Title for the presentation cast mode, which is used when the page is cast enabled. This is shown as a dropdown option, and if selected, also appears as the header of a list of devices.">
     Cast <ph name="HOST_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph>
   </message>
   <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_DESKTOP_MIRROR_CAST_MODE" desc="Title for the desktop mirror cast mode. This is shown as a dropdown option, and if selected, also appears as the header of a list of devices.">
@@ -45,14 +45,23 @@
   <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_TAB_MIRROR_CAST_MODE" desc="Title for the tab mirror cast mode. This is shown as a dropdown option, and if selected, also appears as the header of a list of devices.">
     Cast tab
   </message>
+  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_LOCAL_FILE_CAST_MODE" desc="Title for choosing a file to cast. This is shown as a dropdown option.">
+    Cast file
+  </message>
 
   <!-- Cast Mode Picker -->
   <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_SELECT_CAST_MODE_HEADER" desc="Header for the select cast mode view, which shows a list of cast modes that the user can select.">
    Select source
   </message>
-  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_SHARE_YOUR_SCREEN_SUBHEADING" desc="Subheading for non-default cast modes, which allow screen sharing. The subheading appears above a list of non-default cast modes.">
+  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_SHARE_YOUR_SCREEN_SUBHEADING" desc="Subheading for screen sharing cast modes. The subheading appears above a list of screen sharing cast modes.">
    Share your screen
   </message>
+  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_CAST_LOCAL_MEDIA_SUBHEADING" desc="Subheading for local file cast modes. The subheading appears above a list of media cast modes.">
+   Stream a video or audio file
+  </message>
+  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_CAST_LOCAL_MEDIA_TITLE" desc="Title of the local file cast mode after a local file is selected for casting.">
+   Cast <ph name="FILE_NAME">$1<ex>my_media.mp3</ex></ph>
+  </message>
 
   <!-- Contextual Menu -->
   <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_ABOUT" desc="Title of a menu item which, on click, opens a page with product information about Chromecast.">
@@ -125,6 +134,12 @@
   <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_UNABLE_TO_CAST_DESKTOP" desc="Title of an issue to show when creating a route for desktop mirroring fails for a reason other than timeout.">
     Unable to cast desktop.
   </message>
+  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_FILE_CAST_GENERIC_ERROR" desc="Title of a generic issue to show when a selected file cannot be cast.">
+    Unable to cast file.
+  </message>
+  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_FILE_CAST_ERROR" desc="Title of an issue to show when a selected file cannot be cast, file specified by FILE_NAME.">
+    Unable to cast <ph name="FILE_NAME">$1<ex>my_media.mp3</ex></ph>.
+  </message>
 
   <!-- Route Details -->
   <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_CASTING_ACTIVITY_STATUS" desc="Label of activity status, which describes the media that is currently being casted.">
@@ -136,6 +151,24 @@
   <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING_BUTTON" desc="Stop casting button, which, on click, will stop the current route.">
     Stop
   </message>
+  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_PLAY_TITLE" desc="The title label for a button to play media contents.">
+    Play
+  </message>
+  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_PAUSE_TITLE" desc="The title label for a button to pause media contents.">
+    Pause
+  </message>
+  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_MUTE_TITLE" desc="The title label for a button to mute media contents.">
+    Mute
+  </message>
+  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_UNMUTE_TITLE" desc="The title label for a button to unmute media contents.">
+    Unmute
+  </message>
+  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_SEEK_TITLE" desc="The title label for a seek bar for media contents.">
+    Seek
+  </message>
+  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_VOLUME_TITLE" desc="The title label for a volume control bar for media contents.">
+    Volume
+  </message>
 
   <!-- Sink List -->
   <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_DESTINATION_MISSING" desc="Link to display when no Cast destinations are found which, on click, opens a page to the Chromecast help center explaining possible reasons why none are detected.">
@@ -149,4 +182,10 @@
   <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_SEARCH_NO_MATCHES" desc="Text to display when there are no sinks matching the user input search text.">
     No matches
   </message>
+
+  <!-- File Dialog -->
+  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_FILE_DIALOG_AUDIO_VIDEO_FILTER" desc="Label for the drop down menu in the file selection dialog to show only audio and
+video files, instead of all files.">
+    Audio/Video
+  </message>
 </grit-part>
diff --git a/chromium/chrome/app/nibs/BUILD.gn b/chromium/chrome/app/nibs/BUILD.gn
index 1a06558e04f..3f03c492f04 100644
--- a/chromium/chrome/app/nibs/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/app/nibs/BUILD.gn
@@ -19,7 +19,6 @@ translated_xibs = [
   "ContentBlockedMIDISysEx.xib",
   "ContentBlockedMedia.xib",
   "ContentBlockedMixedScript.xib",
-  "ContentBlockedPlugins.xib",
   "ContentBlockedPopups.xib",
   "ContentBlockedSimple.xib",
   "ContentProtocolHandlers.xib",
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
index 3f0a962d161..bad8b69cf60 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">Chromium �ባሪ አሳሹን ማወቅ ወይ� ማቀናበር አ�ቻለ�</translation>
 <translation id="1967743265616885482">ተመሳሳይ ስ� ያለ� ሞዱ� ከChromium ጋር የሚጋጭ መሆኑ ይታወቃ��</translation>
 <translation id="2008474315282236005">ይሄ 1 ንጥ� ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛ�� �ሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረ� ለማ�ጣት እንደ <ph name="USER_EMAIL" /> ሆ�� ወደ Chromium ይ�ቡ�</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{ይህ ቢያንስ $1 ንጥ� ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛ�� �ሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረ� ለማ�ጣት እንደ $2 ሆ�� ወደ Chromium ይ�ቡ�}one{ይህ ቢያንስ $1 ንጥሎችን ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛ�� �ሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረ� ለማ�ጣት እንደ $2 ሆ�� ወደ Chromium ይ�ቡ�}other{ይህ ቢያንስ $1 ንጥሎችን ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛ�� �ሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረ� ለማ�ጣት እንደ $2 ሆ�� ወደ Chromium ይ�ቡ�}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">ሲገ� የሃርድዌር ማጣደ�ን ተጠቀ�</translation>
 <translation id="2119636228670142020">&amp;ስለChromium ስርዓተ ክወና</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS የክ�ት �ንጭ �ቃዶች</translation>
@@ -83,7 +82,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">በChromium ስርዓተ ክወና ይጀ�ሩ</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromiumን በማዘመን ላይ...</translation>
 <translation id="358997566136285270">የChromium አርማ</translation>
-<translation id="3645040538872234961">ይሄ የአሰሳ �ሂብዎን ከዚህ መሣሪያ እስከመጨረሻ� ይሰርዘዋ�� �ሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረ� ለማ�ጣት እንደ $2 ሆ�� ወደ Chromium ይ�ቡ�</translation>
 <translation id="3738139272394829648">ለመ�ለ� ይንኩ</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS በዚህ ቋንቋ እየታየ ��</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium ድር ላይ ያለ ስ�ክ �ጥር ጠቅ እንዲያደርጉትና በSkype እንዲደ�ሉበት ያስች�ዎታ�!</translation>
@@ -150,12 +148,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">ወደ Chromium እንኳን በደህና መጡ</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ሰርጥ ተለ�ጧ�� ለ�ጦችን ለመተ�በር መሳሪያዎን ዳ�� ያስጀ�ሩ�</translation>
 <translation id="5895138241574237353">እንደገና ጀ�ር</translation>
+<translation id="5902536751647951209">የማረጋገጫ እ�ቅና ማረጋገጫ አ�ተሳካ�� እባክዎ እንደገና ወደ Chromium ይ�ቡ ወይ� ለተጨማሪ መረጃ አስተዳዳሪዎን ያ�ጋ�ሩ� <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">የተዘመ� ለመሆን ጥቂት ብቻ ቀርቷ�! �ማኔ�ን ለማጠናቀቅ መሣሪያዎን ዳ�� ያስጀ�ሩት�</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ወደ Chromium ታክ���</translation>
 <translation id="59625444380784159">የእ�ቂያዎችዎ �ር�ሮች በChromium �ስጥ ቅጾችን በበለጠ �ጥ�ት እንዲሞሉ ያ�ዘዎታ��</translation>
 <translation id="5987687638152509985">ስ�ረትን ለመጀመር Chromiumን ያዘ�ኑ</translation>
 <translation id="6055895534982063517">አዲስ የChromium ስሪት ይገኛ�� እና ከመቼ�� በበለጠ �ጣን ሆኗ��</translation>
-<translation id="6077017812234345835">ይሄ ቢያንስ <ph name="TOTAL_COUNT" /> ንጥሎችን ከዚህ መሣሪያ እስከመጨረሻ� ይሰርዛ�� �ሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረ� ለማ�ጣት እንደ $2 ሆ�� ወደ Chromium ይ�ቡ�</translation>
 <translation id="608189560609172163">በመለያ ሲገባ በ�በረ ስህተት �ክንያት Chromium �ሂብዎን ማመሳሰ� አ�ቻለ��</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> አደገኛ ��� ስለዚህ Chromium አ�ዶታ��</translation>
 <translation id="6212496753309875659">ይህ ኮ���ተር አስቀድሞ ይበ�ጥ አዲስ የሆ� የChromium ስሪት አለ�� ሶ�ትዌሩ የማይሰራ ከሆ� እባክዎ Chromiumን ያራ��ና እንደገና ይሞክሩ�</translation>
@@ -192,7 +190,6 @@
 <translation id="705851970750939768">Chromiumን አዘ�ን</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS የእርስዎን �ሂብ ማመሳሰ� አ�ቻለ�� የእርስዎን የማመሳሰያ የይለ� �ረ� እባክዎ ያዘ�ኑ�</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (ወደ Chromium ተቀድቷ�)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{ይሄ $1 ንጥ� እስከመጨረሻ� ከዚህ መሣሪያ ይሰርዘዋ�� �ሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረ� ለማ�ጣት እንደ $2 ሆ�� ወደ Chromium ይ�ቡ�}one{ይሄ $1 ንጥሎችን እስከመጨረሻ� ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛቸዋ�� �ሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረ� ለማ�ጣት እንደ $2 ሆ�� ወደ Chromium ይ�ቡ�}other{ይሄ $1 ንጥሎችን እስከመጨረሻ� ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛቸዋ�� �ሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረ� ለማ�ጣት እንደ $2 ሆ�� ወደ Chromium ይ�ቡ�}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium የማሰስ ተሞክሮዎን ለማሻሻ� የድር አገ��ሎቶችን ሊጠቀ� ይችላ��</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium አሳሹ ላይ የሚተይቡትን ለGoogle አገ�ጋዮች በመላክ ይበ�ጥ አዋቂ የሆ� �ደ� አራሚ ሊያቀርብ�ዎት ይችላ�� ይህ� Google �ለጋ የሚጠቀመ�ን ተመሳሳዩ የ�ደ� አራሚ ቴክኖሎጂ እንዲጠቀሙ ያስች�ዎታ��</translation>
 <translation id="7196020411877309443">ለ�ን ይህን አያለ�?</translation>
@@ -214,7 +211,6 @@ Chromium ቅንብሮችዎን ማስመለስ አ�ቻለ��</translation>
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK_2" />
 
 ለተጨማሪ መመሪያዎች እባክዎ በ<ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> ላይ የእርስዎን ኢሜይ� ይ�ትሹ�</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium Windows XP ወይ� ከዚያ በኋላ ይ��ጋ�� አንዳንድ ባህሪያት ላይሰሩ ይችላሉ�</translation>
 <translation id="7473891865547856676">አይ� አመሰ�ናለ�</translation>
 <translation id="7483335560992089831">እየሄደ ያለ�ን ተመሳሳዩን የChromium ስሪት መጫን አይቻ��� እባክዎ Chromiumን ይ�ጉና እንደገና ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="7549178288319965365">ስለ Chromium OS</translation>
@@ -225,6 +221,8 @@ Chromium ቅንብሮችዎን ማስመለስ አ�ቻለ��</translation>
 <translation id="7729447699958282447">ማመሳሰ� ለጎራዎ ስለማይገ� Chromium �ሂብዎን ማመሳሰ� አይች���</translation>
 <translation id="7745317241717453663">ይሄ የአሰሳ �ሂብዎን ከዚህ መሣሪያ ይሰርዘዋ�� �ሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረ� ለማ�ጣት እንደ <ph name="USER_EMAIL" /> ሆ�� ወደ Chromium ይ�ቡ�</translation>
 <translation id="7747138024166251722">ጫ�� ጊዜያዊ ማ�ጫ መ�ጠር አ�ቻለ�� እባክዎ �� የዲስክ ቦታ እና ሶ�ትዌር የመጫን �ቃድ እንዳለ ይ�ትሹ�</translation>
+<translation id="7756122083761163394">የዚህ �ለሰብ የአሰሳ �ሂብ ከዚህ መሣሪያ ላይ ይሰረዛ�� �ሂቡን ወደ�በረበት ለመመለስ እንደ $2 በመለያ ሆ�� ወደ Chrome ይ�ቡ�</translation>
+<translation id="7774736947049807614">የማረጋገጫ እ�ቅና ማረጋገጫ አ�ተሳካ�� እባክዎ እንደ <ph name="USER_NAME" /> ሆ�� እንደገና ወደ Chromium ይ�ቡ ወይ� ለተጨማሪ መረጃ አስተዳዳሪዎን ያ�ጋ�ሩ� <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">እንደ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ሆ�� ወደ Chromium ገብተዋ�� እባክዎ እንደገና ለመ�ባት ተመሳሳዩን መለያ ይጠቀሙ�</translation>
 <translation id="795025003224538582">ዳ�� አታስጀ�ር</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium በራስ-ሰር ይዘመና�� ስለዚህ ��ጊዜ አዲሱ ስሪት ይኖርዎታ��</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
index de42e9c4fc8..5fa7041cb39 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ar">
 <translation id="1065672644894730302">لا يمكن قراءة ت�ضيلاتك. قد تكون بعض الميزات غير متاحة، ولن يتم ح�ظ التغييرات �ي الت�ضيلات.</translation>
-<translation id="1115445892567829615">�تعذر على Chromium مزامنة البيانات. الرجاء تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
+<translation id="1115445892567829615">�تعذر على Chromium مزامنة البيانات. ي�رجى تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
 <translation id="113122355610423240">�Chromium هو متص�حك الا�تراضي</translation>
 <translation id="1170115874949214249">�باد�ر بتثبيت Chromium على هات�ك. سنرسل رسالة قصيرة SMS إلى رقم هات� استرداد حسابك.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">�هل تشارك جهاز كمبيوتر؟ يمكنك الآن إعداد Chromium بالطريقة التي تعجبك تمامًا.</translation>
@@ -19,7 +19,7 @@
 <translation id="1653828314016431939">موا�ق - إعادة التشغيل الآن</translation>
 <translation id="1668054258064581266">�بعد إزالة حسابك من Chromium، قد تحتاج إلى إعادة تحميل علامات التبويب الم�توحة لت�عيلها.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">�يمكنك إعداد المزامنة لح�ظ ميزات المتص�ح المخصصة على الويب والدخول إليها من Chromium على أي كمبيوتر.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">�الرجاء إغلاق جميع نوا�ذ Chromium (بما �ي ذلك تلك الم�توحة �ي وضع Windows 8) ثم إعادة المحاولة.</translation>
+<translation id="1699664235656412242">�ي�رجى إغلاق جميع نوا�ذ Chromium (بما �ي ذلك تلك الم�توحة �ي وضع Windows 8) ثم إعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">�يتو�ر إصدار جديد وأكثر أمانًا Chromium.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">�دع Chromium يعمل �ي الخل�ية</translation>
 <translation id="1779356040007214683">�لجعل Chromium أكثر أمانًا، تم تعطيل بعض الإضا�ات غير المدرجة �ي <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> والتي ربما تمت إضا�تها بدون علمك.</translation>
@@ -30,7 +30,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">�يتعذَّر على Chromium تحديد المتص�ح الا�تراضي أو تعيينه</translation>
 <translation id="1967743265616885482">�هناك وحدة تحمل الاسم ن�سه ومعرو� أنها تتعارض مع Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">�سيعمل هذا على حذ� عنصر واحد من هذا الجهاز. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium كـ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{�سيؤدي هذا إلى حذ� عنصر $1 على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium باعتبارك ($2).}zero{�سيؤدي هذا إلى حذ� $1 عنصر على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium باعتبارك ($2).}two{�سيؤدي هذا إلى حذ� عنصرين ($1) على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium باعتبارك ($2).}few{�سيؤدي هذا إلى حذ� $1 عناصر على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium باعتبارك ($2).}many{�سيؤدي هذا إلى حذ� $1 عنصرًا على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium باعتبارك ($2).}other{�سيؤدي هذا إلى حذ� $1 عنصر على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium باعتبارك ($2).}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">استخدام تسريع الأجهزة عند تو�ره</translation>
 <translation id="2119636228670142020">�حول ن&amp;ظام التشغيل Chromium</translation>
 <translation id="2158734852934720349">�تراخيص م�توحة المصدر لنظام التشغيل Chromium</translation>
@@ -38,7 +37,7 @@
 <translation id="2265088490657775772">�الحصول على Chromium على جهاز iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">لا، شكرًا</translation>
 <translation id="2347108572062610441">�غيّرت هذه الإضا�ة الص�حة التي تظهر عند بدء Chromium.</translation>
-<translation id="2372704305038231957">�قد لا يعمل Chromium إصدار 32 بت على نحو صحيح لأنه لم يعد مدعومًا على نظام Linux هذا. الرجاء الترقية إلى Chromium إصدار 64 بت.</translation>
+<translation id="2372704305038231957">�قد لا يعمل Chromium إصدار 32 بت على نحو صحيح لأنه لم يعد مدعومًا على نظام Linux هذا. ي�رجى الترقية إلى Chromium إصدار 64 بت.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{�هناك تنزيل قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيل والخروج من Chromium؟}zero{�هناك # من التنزيلات قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات والخروج من Chromium؟}two{�هناك تنزيلان (#) قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلين والخروج من Chromium؟}few{�هناك # تنزيلات قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات والخروج من Chromium؟}many{�هناك # تنزيلاً قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات والخروج من Chromium؟}other{�هناك # من التنزيلات قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات والخروج من Chromium؟}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">�غيّرت الإضا�ة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" الص�حة التي تظهر عند بدء Chromium.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">��ي Chromium</translation>
@@ -49,7 +48,7 @@
 <translation id="2572494885440352020">�أداة مساعدة Chromium</translation>
 <translation id="2587578672395088481">�يلزم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium حتى يتم تطبيق التحديث.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">�قد يستخدم Chromium خدمات الويب لتحسين تجربة التص�ح. يمكنك تعطيل هذه الخدمات بشكل اختياري. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2648074677641340862">�حدث خطأ �ي نظام التشغيل أثناء عملية التثبيت. الرجاء إعادة تنزيل Chromium.</translation>
+<translation id="2648074677641340862">�حدث خطأ �ي نظام التشغيل أثناء عملية التثبيت. ي�رجى إعادة تنزيل Chromium.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">�توق� تحديث Chromium ولم يعد متوا�قًا مع هذا الإصدار من نظام التشغيل.</translation>
 <translation id="2711502716910134313">�علامة تبويب Chromium</translation>
 <translation id="2718390899429598676">�لمزيد من الأمان، سيش�ر Chromium بياناتك</translation>
@@ -63,7 +62,7 @@
 <translation id="3032787606318309379">�جار� الإضا�ة إلى Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">�يجب أن تسجّل الدخول إلى Chromium لاستخدام التطبيقات. ويتيح هذا مزامنة Chromium لتطبيقاتك وإشاراتك المرجعية وسجلك وكلمات المرور التابعة لك، �ضلاً عن الإعدادات الأخرى عبر الأجهزة.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">�يمكنك المساعدة �ي تحسين Chromium عن طريق إرسال تقارير الأعطال و<ph name="UMA_LINK" /> إلى Google</translation>
-<translation id="3103660991484857065">�أخ�قت أداة التثبيت �ي �ك ضغط الأرشي�. الرجاء إعادة تنزيل Chromium.</translation>
+<translation id="3103660991484857065">�أخ�قت أداة التثبيت �ي �ك ضغط الأرشي�. ي�رجى إعادة تنزيل Chromium.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">�يستخدم Chromium الميكرو�ون.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">�إعادة تشغيل Chromium</translation>
 <translation id="3190315855212034486">�للأس�! تعطل Chromium. هل تريد إعادة التشغيل الآن؟</translation>
@@ -76,12 +75,11 @@
 <translation id="3312805357485578561">�لقد اكتش� Chromium سلوكًا غير معتاد</translation>
 <translation id="331951419404882060">�تعذر على نظام التشغيل Chromium مزامنة البيانات نظرًا لحدوث خطأ أثناء تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="3474745554856756813">�سيعمل هذا على حذ� <ph name="ITEMS_COUNT" /> من العناصر من هذا الجهاز. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium كـ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3509308970982693815">�الرجاء إغلاق جميع نوا�ذ Chromium وإعادة المحاولة.</translation>
+<translation id="3509308970982693815">�ي�رجى إغلاق جميع نوا�ذ Chromium وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="352783484088404971">�إزالة من Chromium</translation>
 <translation id="3549345495227188780">�البدء �ي استخدام نظام التشغيل Chromium</translation>
 <translation id="3582788516608077514">�جار� تحديث Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">�شعار Chromium</translation>
-<translation id="3645040538872234961">�سيؤدي هذا إلى حذ� بيانات التص�ح من هذا الجهاز نهائيًا. ولاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium باعتبارك ($2).</translation>
 <translation id="3738139272394829648">المس للبحث</translation>
 <translation id="3762167353400286894">�يتم عرض نظام تشغيل Chromium بهذه اللغة</translation>
 <translation id="378917192836375108">�يتيح لك Chromium النقر على رقم هات� على الويب والاتصال به باستخدام Skype!</translation>
@@ -93,7 +91,7 @@
 <translation id="4036079820698952681">�ساعد �ي تحسين Chromium بالإبلاغ عن <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات الحالية<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">تحسينات الأمان المهمة والميزات الجديدة متاحة �ي أحدث إصدار.</translation>
 <translation id="407254336480250557">�تحديد <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="4077262827416206768">�الرجاء إغلاق جميع نوا�ذ Chromium وإعادة تشغيل Chromium حتى يسري هذا التغيير.</translation>
+<translation id="4077262827416206768">�ي�رجى إغلاق جميع نوا�ذ Chromium وإعادة تشغيل Chromium حتى يسري هذا التغيير.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />تحذير:<ph name="END_BOLD" /> لا يستطيع منع الإضا�ات من تسجيل سجل التص�ح. لتعطيل هذه الإضا�ة �ي وضع التص�ح المخ�ي، ألغ تحديد هذا الخيار.</translation>
 <translation id="421369550622382712">�اكتش� تطبيقات، وألعاب، وإضا�ات، ومظاهر رائعة لمتص�ح Chromium.</translation>
 <translation id="4222580632002216401">�لقد سجلت الدخول الآن إلى Chromium! عطّل المشر� المزامنة.</translation>
@@ -104,7 +102,7 @@
 <translation id="4285930937574705105">�أخ�قت عملية التثبيت بسبب خطأ غير محدد. إذا كان Chromium �ي حالة التشغيل حاليًا، �الرجاء إغلاقه وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">�هذه الوحدة معرو� أنها تتعارض مع Chromium.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">�تخصيص Chromium والتحكم �يه</translation>
-<translation id="4458285410772214805">الرجاء الخروج ثم تسجيل الدخول حتى يسري هذا التغيير.</translation>
+<translation id="4458285410772214805">ي�رجى الخروج ثم تسجيل الدخول حتى يسري هذا التغيير.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">�Chromium غير محدّث لأنه لم تتم إعادة تشغيله منذ �ترة. هناك تحديث متو�ر وسيتم تطبيقه بمجرد إعادة تشغيله.</translation>
 <translation id="4488554488975128561">�يمكنك المساعدة �ي جعل Chromium أكثر أمانًا وأسهل استخدامًا بإرسال بعض معلومات النظام ومحتوى الص�حة تلقائيًا إلى Google للمساعدة �ي اكتشا� التطبيقات والمواقع الضارة.</translation>
 <translation id="4549794359424059447">�لن تدعم الإصدارات المستقبلية من Chromium أنظمة Windows XP أو Windows Vista.</translation>
@@ -132,7 +130,7 @@
 <translation id="5427571867875391349">�تعيين Chromium المتص�ح الا�تراضي</translation>
 <translation id="5466153949126434691">�يجري تحديث Chromium تلقائيًا بحيث يكون لديك أحدث إصدار. عند اكتمال هذا التحميل، ستتم إعادة تشغيل Chromium وستبدأ العمل.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">�يتعذر على نظام التشغيل Chromium �تح هذه الص�حة.</translation>
-<translation id="549669000822060376">�الرجاء الانتظار أثناء تثبيت Chromium لآخر تحديثات النظام.</translation>
+<translation id="549669000822060376">�ي�رجى الانتظار أثناء تثبيت Chromium لآخر تحديثات النظام.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">للبحث بلمسة واحدة</translation>
 <translation id="5620765574781326016">تعرّ� على مواضيع على مواقع الويب دون مغادرة الص�حة.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">�يتطلب Chromium نظام التشغيل Windows 7 أو إصدارًا أحدث.</translation>
@@ -148,12 +146,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">�مرحبًا بك �ي Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">تم تغيير القناة. يمكنك إعادة تشغيل الجهاز لتدخل التغييرات حيز التن�يذ.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">إعادة التشغيل</translation>
+<translation id="5902536751647951209">�لقد أخ�قت شهادة المصادقة. ي�رجى تسجيل الدخول إلى Chromium مرة أخرى أو الاتصال بمشر�ك لمزيد من المعلومات. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">أوشك التحديث على الانتهاء! أع�د تشغيل الجهاز لإنهاء التحديث.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">�تمت إضا�ة <ph name="EXTENSION_NAME" /> إلى Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">�يمكن أن تساعد الت�اصيل الواردة من جهات اتصالك �ي ملء النماذج بسرعة �ي Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">�تحديث Chromium لبدء المزامنة</translation>
 <translation id="6055895534982063517">�يتو�ر إصدار جديد من Chromium، وهو أسرع بكثير من ذي قبل.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">�سيؤدي هذا إلى حذ� <ph name="TOTAL_COUNT" /> من العناصر على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium باعتبارك ($2).</translation>
 <translation id="608189560609172163">�تعذر على Chromium مزامنة البيانات نظرًا لحدوث خطأ أثناء تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">�مل� <ph name="FILE_NAME" /> ضار، لذلك �قد حظره Chromium.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">�يحتوي هذا الكمبيوتر �علاً على إصدار أحدث من Chromium. إذا كان البرنامج لا يعمل، �الرجاء إزالة Chromium وإعادة المحاولة.</translation>
@@ -170,13 +168,13 @@
 <translation id="6505742536731484931">�يحتاج Chromium إلى الوصول إلى موقعك الجغرا�ي لمشاركة موقعك الجغرا�ي مع موقع الويب هذا.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">�إزالة Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">�يحتاج Chromium الوصول إلى سعة التخزين لتنزيل المل�ات.</translation>
-<translation id="6584627348340620412">�لن تدعم الإصدارات المستقبلية من Chromium إصدار32 بت نظام Linux هذا بعد الآن، الرجاء الترقية إلى Chromium إصدار 64 بت.</translation>
+<translation id="6584627348340620412">�لن تدعم الإصدارات المستقبلية من Chromium إصدار32 بت نظام Linux هذا بعد الآن، ي�رجى الترقية إلى Chromium إصدار 64 بت.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">�قد لا يعمل Chromium بشكل صحيح لأنه لم يعد معتمدًا على نظام Linux هذا.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">�ابحث عن الإشارات المرجعية �ي قائمة Chromium أو على شريط الإشارات المرجعية.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">الدخول إلى الإنترنت</translation>
 <translation id="6717134281241384636">�لا يمكن استخدام مل�ك الشخصي نظرًا لأنه من إصدار أحدث من Chromium.
 
-قد تكون بعض الميزات غير متاحة. الرجاء تحديد دليل مل� شخصي مختل� أو استخدام إصدار أحدث من Chromium.</translation>
+قد تكون بعض الميزات غير متاحة. ي�رجى تحديد دليل مل� شخصي مختل� أو استخدام إصدار أحدث من Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">�تح&amp;ديث Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">�يتم تثبيت Chromium بال�عل لجميع المستخدمين على جهاز الكمبيوتر.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">عدم المطالبة مرة أخرى</translation>
@@ -188,9 +186,8 @@
 <translation id="6970811910055250180">جار� تحديث الجهاز...</translation>
 <translation id="7027298027173928763">�تعذر تحديث Chromium إلى أحدث إصدار، وبالتالي ت�وتك ميزات جديدة رائعة وإصلاحات للأمان. يلزمك إعادة تثبيت Chromium يدويًا.</translation>
 <translation id="705851970750939768">�تحديث Chromium</translation>
-<translation id="7066436765290594559">�تعذر على نظام التشغيل Chromium مزامنة البيانات. الرجاء تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
+<translation id="7066436765290594559">�تعذر على نظام التشغيل Chromium مزامنة البيانات. ي�رجى تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
 <translation id="707471633328071618">�Google Payments (تم النسخ إلى Chromium)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{�سيؤدي هذا إلى حذ� عنصر $1 من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium باعتبارك ($2).}zero{�سيؤدي هذا إلى حذ� $1 عنصر من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium باعتبارك ($2).}two{�سيؤدي هذا إلى حذ� عنصرين ($1) من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium باعتبارك ($2).}few{�سيؤدي هذا إلى حذ� $1 عناصر من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium باعتبارك ($2).}many{�سيؤدي هذا إلى حذ� $1 عنصرًا من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium باعتبارك ($2).}other{�سيؤدي هذا إلى حذ� $1 عنصر من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium باعتبارك ($2).}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">�قد يستخدم Chromium خدمات الويب لتحسين تجربة التص�ح لديك.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">�يمكن أن يقدم Chromium تدقيقًا إملائيًا أكثر دقة من خلال إرسال ما تكتبه �ي المتص�ح إلى خوادم Google، مما يتيح لك استخدام تقنية التدقيق الإملائي ذاتها المستخدمة �ي بحث Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">لماذا أرى مربع الحوار هذا؟</translation>
@@ -212,9 +209,8 @@
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK_2" />
 
 ي�رجى التحقق من بريدك الإلكتروني على <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> للحصول على مزيد من التعليمات.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">�يتطلب Chromium نظام التشغيل Windows XP أو نظام تشغيل أحدث. قد لا تعمل بعض الميزات.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">لا، شكرًا</translation>
-<translation id="7483335560992089831">�لا يمكن تثبيت إصدار Chromium ذاته الذي يتم تشغيله حاليًا. الرجاء إغلاق Chromium وإعادة المحاولة.</translation>
+<translation id="7483335560992089831">�لا يمكن تثبيت إصدار Chromium ذاته الذي يتم تشغيله حاليًا. ي�رجى إغلاق Chromium وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">�حول نظام التشغيل Chromium</translation>
 <translation id="7577193603922410712">�تم الآن تطبيق تحديث أمان خاص لـ Chromium؛ تجب إعادة التشغيل الآن لتسري التغييرات التي أجريتها (ستتم استعادة علامات التبويب).</translation>
 <translation id="761356813943268536">�يستخدم Chromium الكاميرا والميكرو�ون.</translation>
@@ -223,7 +219,9 @@
 <translation id="7729447699958282447">�تعذر على Chromium مزامنة البيانات نظرًا لأن المزامنة غير متاحة �ي نطاقك.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">�سيؤدي هذا إلى حذ� بيانات التص�ح من هذا الجهاز. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium كـ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">تعذر على أداة المثبّ�ت إنشاء دليل مؤقت. ي�رجى التحقق من وجود مساحة خالية على القرص وتو�ر الإذن اللازم لتثبيت البرنامج.</translation>
-<translation id="7937630085815544518">�تم تسجيل دخولك إلى Chromium باعتبارك <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. الرجاء استخدام الحساب ن�سه لتسجيل الدخول مرة أخرى.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">�سيتم حذ� بيانات تص�ح هذا الشخص من هذا الجهاز. ولاسترداد البيانات، سجّل الدخول إلى Chrome باعتبارك $2.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">�لقد أخ�قت شهادة المصادقة. ي�رجى تسجيل الدخول إلى Chromium مرة أخرى بص�تك <ph name="USER_NAME" /> أو الاتصال بمشر�ك لمزيد من المعلومات. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7937630085815544518">�تم تسجيل دخولك إلى Chromium باعتبارك <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. ي�رجى استخدام الحساب ن�سه لتسجيل الدخول مرة أخرى.</translation>
 <translation id="795025003224538582">عدم إعادة التشغيل</translation>
 <translation id="7962572577636132072">�يجري تحديث Chromium تلقائيًا بحيث يكون لديك أحدث إصدار.</translation>
 <translation id="7975919845073681630">�هذا تثبيت ثانوي من Chromium، ولا يمكن جعله متص�حك الا�تراضي.</translation>
@@ -237,13 +235,13 @@
 <translation id="8290862415967981663">�قد يكون هذا المل� ضارًا، لذلك �قد حظره Chromium.</translation>
 <translation id="8328596990138326317">�يحتاج Chromium إلى إذن لاستخدام الكاميرا والميكرو�ون لموقع الويب هذا.</translation>
 <translation id="8340674089072921962">�كان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> يستخدم Chromium مسبقًا</translation>
-<translation id="8453117565092476964">�أرشي� أداة التثبيت تال� أو غير صالح. الرجاء إعادة تنزيل Chromium.</translation>
+<translation id="8453117565092476964">�أرشي� أداة التثبيت تال� أو غير صالح. ي�رجى إعادة تنزيل Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">�إصدار Chromium قديم</translation>
 <translation id="8563206822260884157">�استخدام كلمة مرور قوية تم إنشاؤها بواسطة Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">�الحصول على مساعدة بشأن استخدام Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">�حقوق الطبع والنشر لعام <ph name="YEAR" /> لصالح The Chromium Authors. جميع الحقوق مح�وظة.</translation>
 <translation id="8590769996813453836">�عثر Chromium على برنامج ضار على الكمبيوتر. يمكن لمتص�ح Chromium إزالته، واستعادة إعداداتك لجعل متص�حك يعمل بشكل� طبيعي مرة أخرى.</translation>
-<translation id="8621669128220841554">�تعذّر التثبيت نظرًا لحدوث خطأ غير محدد. الرجاء إعادة تنزيل Chromium.</translation>
+<translation id="8621669128220841554">�تعذّر التثبيت نظرًا لحدوث خطأ غير محدد. ي�رجى إعادة تنزيل Chromium.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">�لا يتضمن Chromium عارض PDF المطلوب لإجراء معاينة الطباعة.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> م�حدّث.</translation>
 <translation id="8697124171261953979">�كما أنها تتحكم �ي الص�حة التي تظهر عند تشغيل Chromium أو إجراء بحث من المربع متعدد الاستخدامات.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
index 37abb1bc566..f91a686fed3 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">Chromium не може да определи или зададе браузъра по подразбиране</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Изве�тно е, че модул �ъ� �ъщото име влиза в конфликт � Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">1 елемент ще �е изтрие от това у�трой�тво. За да извлечете данните �и по-къ�но, влезте в Chromium като <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Поне $1 елемент ще �е изтрие за по�то�нно от това у�трой�тво. За да извлечете данните �и по-къ�но, влезте в Chromium като $2.}other{Поне $1 елемента ще �е изтри�т за по�то�нно от това у�трой�тво. За да извлечете данните �и по-къ�но, влезте в Chromium като $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Да �е използва хардуерно у�корение, когато е налице</translation>
 <translation id="2119636228670142020">В�ичко за &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Лицензи за отворен код за Chromium OS</translation>
@@ -79,7 +78,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Първи �тъпки � Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium �е актуализира...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Лого на Chromium</translation>
-<translation id="3645040538872234961">Данните за �ърфирането ви ще �е изтри�т за по�то�нно от това у�трой�тво. За да ги извлечете по-къ�но, влезте в Chromium като $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Тър�ене чрез доко�ване</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS �е показва на този език</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium ви позвол�ва да кликнете върху телефонен номер в мрежата и да �е обадите до него �ъ� Skype!</translation>
@@ -146,12 +144,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">Добре дошли в Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Каналът бе променен. Ре�тартирайте у�трой�твото �и, за да �е приложат промените.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Ре�тартиране</translation>
+<translation id="5902536751647951209">Грешка в �ертификата за удо�товер�ване. Мол�, влезте отново в Chromium или �е �вържете � админи�тратора �и за повече информаци�. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">�ктуализирането почти завърши! О�тава �амо да ре�тартирате у�трой�твото �и.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> е добавено към Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Подробно�тите от контактите ви могат да ви помогнат да попълвате по-бързо формул�ри в Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">�ктуализирайте Chromium, за да �тартира �инхронизирането</translation>
 <translation id="6055895534982063517">�алице е нова вер�и� на Chromium, ко�то е по-бърза от в��кога.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">Поне <ph name="TOTAL_COUNT" /> елемента ще �е изтри�т за по�то�нно от това у�трой�тво. За да извлечете данните �и по-къ�но, влезте в Chromium като $2.</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium не можа да �инхронизира данните ви поради грешка при влизането.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">Chromium блокира „<ph name="FILE_NAME" />“, тъй като файлът е опа�ен.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">�а този компютър вече има по-�корошна вер�и� на Chromium. �ко �офтуерът не работи, мол�, деин�талирайте Chromium и опитайте отново.</translation>
@@ -186,7 +184,6 @@
 <translation id="705851970750939768">�ктуализиране на Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS не можа да �инхронизира данните ви. Мол�, актуализирайте пропу�ка �и за �инхронизиране.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (копирано в Chromium)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{$1 елемент ще �е изтрие за по�то�нно от това у�трой�тво. За да извлечете данните �и по-къ�но, влезте в Chromium като $2.}other{$1 елемента ще �е изтри�т за по�то�нно от това у�трой�тво. За да извлечете данните �и по-къ�но, влезте в Chromium като $2.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium може да използва уеб у�луги, за да подобри �ърфирането ви.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium може да предо�тав� по-интелигентна проверка на правопи�а, като изпраща до �ървърите ни въвежданото от ва� в браузъра, позвол�вайки ви да използвате �ъщата технологи� за проверка на правопи�а, както при тър�енето � Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Защо �е показва това?</translation>
@@ -206,7 +203,6 @@
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />�аучете повече<ph name="END_LINK_2" />
 
 За допълнителни ин�трукции, мол�, проверете електронната �и поща на адре� <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium изи�ква Windows XP или по-нова вер�и�. ��кои функции може да не работ�т.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">�е, благодар�</translation>
 <translation id="7483335560992089831">�е може да �е ин�талира �ъщата вер�и� на Chromium, ко�то �е използва пона�то�щем. Мол�, затворете браузъра и опитайте отново.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">В�ичко за Chromium OS</translation>
@@ -217,6 +213,8 @@
 <translation id="7729447699958282447">Chromium не можа да �инхронизира данните ви, защото �инхронизирането не е налице за домейна ви.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">Данните за �ърфирането ви ще �е изтри�т от това у�трой�тво. За да ги извлечете по-къ�но, влезте в Chromium като <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Ин�талационната програма не можа да �ъздаде временна директори�. Мол�, проверете дали има �вободно ди�ково про�тран�тво и разрешение за ин�талиране на �офтуер.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Данните за �ърфирането на този човек ще �е изтри�т от у�трой�твото. За да ги въз�тановите, влезте в Chrome като $2.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">Грешка в �ертификата за удо�товер�ване. Мол�, влезте отново в Chromium като <ph name="USER_NAME" /> или �е �вържете � админи�тратора �и за повече информаци�. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">Б�хте влезли в Chromium като <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Мол�, използвайте �ъщи� профил, за да влезете отново.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Без ре�тартиране</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium �е актуализира автоматично, така че винаги да имате най-новата вер�и�.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
index fe742d2aa53..a0739a7259f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
@@ -22,7 +22,7 @@
 <translation id="1699664235656412242">দয়া করে সমস�ত Chromium উইন�ডোগ�লি (Windows 8 মোডে যেগ�লি আছে সেগ�লি সহ) বন�ধ কর�ন �বং আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Chromium-�র �কটি নত�ন, নিরাপদ সংস�করণ উপলব�ধ আছে৷</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Chromium-কে পটভূমিতে চলতে দিন</translation>
-<translation id="1779356040007214683">Chromium কে আরো নিরাপদ করতে, আমরা কিছ� �ক�সটেনশান অক�ষম করেছি যা <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> � তালিকাবদ�ধ করা হয়নি �বং হয়ত আপনাকে না জানিয়ে যোগ করা হয়েছে৷</translation>
+<translation id="1779356040007214683">Chromium কে আরও নিরাপদ করতে, আমরা কিছ� �ক�সটেনশান অক�ষম করেছি যা <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> � তালিকাবদ�ধ করা হয়নি �বং হয়ত আপনাকে না জানিয়ে যোগ করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium আবার ইন�সটল কর�ন</translation>
 <translation id="1869480248812203386">আপনি Google-� নিরাপত�তার সম�ভাব�য লঙ�ঘনের ঘটনাগ�লি স�বয়ংক�রিয়ভাবে প�রতিবেদন করার মাধ�যমে Chromium কে নিরাপদ ও সহজে ব�যবহারযোগ�য করতে ত�লতে সাহায�য করতে পারেন।</translation>
 <translation id="1881322772814446296">আপনি �কটি পরিচালিত অ�যাকাউন�টের মাধ�যমে প�রবেশ কর�ন করছেন �বং �র প�রশাসককে আপনার Chromium প�রোফাইলের উপরে নিয়ন�ত�রণ দিচ�ছেন৷ আপনার Chromium ডেটা, যেমন অ�যাপ�লিকেশান, ব�কমার�ক, ইতিহাস, পাসওয়ার�ড �বং অন�যান�য সেটিংস <ph name="USER_NAME" /> �তে স�থায়ীভাবে সম�পৃক�ত হবে৷ আপনি Google অ�যাকাউন�টগ�লির ড�যাশবোর�ডের মাধ�যমে �ই ডেটাগ�লি ম�ছতে সক�ষম হবেন, কিন�ত� অন�য অ�যাকাউন�টের সাথে �ই ডেটা সংশ�লিষ�ট করতে পারবেন না৷ বিকল�প হিসাবে আপনি আপনার বিদ�যমান Chromium তথ�য আলাদা রাখার জন�য �কটি নত�ন প�রোফাইল তৈরি করতে পারেন৷ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -30,7 +30,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">Chromium ডিফল�ট ব�রাউজার নির�ধারণ বা সেট করতে পারছে না</translation>
 <translation id="1967743265616885482">�কই নামের �কটি মডিউল Chromium সঙ�গে বিরোধে জ�ঞাত হয়েছে৷</translation>
 <translation id="2008474315282236005">�টি �ই ডিভাইস থেকে ১টি আইটেম ম�ছে দেবে। আপনার ডেটা পরে প�নর�দ�ধার করার জন�য, Chromium � <ph name="USER_EMAIL" /> হিসেবে প�রবেশ কর�ন।</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{�টা স�থায়ীভাবে �ই ডিভাইস থেকে অন�তত $1টি আইটেম ম�ছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে প�নর�দ�ধার করার জন�য, Chromium � $2 হিসাবে সাইন ইন কর�ন।}one{�টা স�থায়ীভাবে �ই ডিভাইস থেকে অন�তত $1টি আইটেম ম�ছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে প�নর�দ�ধার করার জন�য, Chromium � $2 হিসাবে সাইন ইন কর�ন।}other{�টা স�থায়ীভাবে �ই ডিভাইস থেকে অন�তত $1টি আইটেম ম�ছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে প�নর�দ�ধার করার জন�য, Chromium � $2 হিসাবে সাইন ইন কর�ন।}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">যখনই উপলব�ধ তখন হার�ডওয়�যার অ�যাক�সিলারেশন ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS সম�পর�কে</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS ম�ক�ত উৎসে লাইসেন�সগ�লি</translation>
@@ -48,7 +47,7 @@
 <translation id="2535480412977113886">আপনার অ�যাকাউন�টের সাইন ইনের বিবরণটি সেকেলে হওয়ায় Chromium OS আপনার ডেটা সিঙ�ক করতে পারেনি৷</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium সহায়ক</translation>
 <translation id="2587578672395088481">আপডেটটি প�রয়োগ করতে Chromium OS আবার চাল� করা প�রয়োজন।</translation>
-<translation id="2647554856022461007">Chromium আপনার ব�রাউজিংয়ের অভিজ�ঞতাকে উন�নত করতে ওয়েব পরিষেবাগ�লি ব�যবহার করতে পারে৷ আপনি আপনার ইচ�ছা অন�যায়ী �ই পরিষেবাগ�লিকে অক�ষম করতে পারেন৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জান�ন<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2647554856022461007">Chromium আপনার ব�রাউজিংয়ের অভিজ�ঞতাকে উন�নত করতে ওয়েব পরিষেবাগ�লি ব�যবহার করতে পারে৷ আপনি আপনার ইচ�ছা অন�যায়ী �ই পরিষেবাগ�লিকে অক�ষম করতে পারেন৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জান�ন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">ইনস�টলেশনের সময় �কটি অপারেটিং সিস�টেম ত�র�টি ঘটেছে৷ দয়া করে Chromium প�নরায় ডাউনলোড কর�ন৷</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium আপডেট করা বন�ধ করেছে �বং আপনার অপারেটিং সিস�টেমের �ই সংস�করণটিকে আর সমর�থন করে না৷</translation>
 <translation id="2711502716910134313">Chromium ট�যাব</translation>
@@ -56,13 +55,13 @@
 <translation id="2770231113462710648">ডিফল�ট ব�রাউজার �তে পরিবর�তন কর�ন:</translation>
 <translation id="2799223571221894425">প�নঃশ�র�</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Chromium থেকে সরান...</translation>
-<translation id="2886012850691518054">�চ�ছিক: স�বয়ংক�রিয়ভাবে Google-� ব�যবহার পরিসংখ�যান �বং ক�র�যাশ প�রতিবেদন পাঠিয়ে Chromium-কে আরো ভালো করতে সহায়তা কর�ন৷</translation>
+<translation id="2886012850691518054">�চ�ছিক: স�বয়ংক�রিয়ভাবে Google-� ব�যবহার পরিসংখ�যান �বং ক�র�যাশ প�রতিবেদন পাঠিয়ে Chromium-কে আরও ভালো করতে সহায়তা কর�ন৷</translation>
 <translation id="2898082584336937987">আপনার ফোনে Chromium ইনস�টল কর�ন। আমরা আপনার ফোনে �কটি �স�ম�স পাঠাব।: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2910007522516064972">&amp;Chromium সম�পর�কে</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium আপ-ট�-ডেট আছে</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromium-� জ�ড়ছে...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">অ�যাপ�লিকেশানগ�লি ব�যবহার করতে আপনাকে Chromium � প�রবেশ করতে হবে৷ �টি Chromium কে ডিভাইসগ�লি জ�ড়ে আপনার অ�যাপ�লিকেশান, ব�কমার�কগ�লি, ইতিহাস, পাসওয়ার�ডগ�লি �বং অন�য সেটিংসগ�লিকে সিঙ�ক করতে অন�মতি দেয়৷</translation>
-<translation id="3068515742935458733">Google �  <ph name="UMA_LINK" /> ও ক�র�যাশ প�রতিবেদন পাঠিয়ে Chromium আরো ভালো করতে সাহায�য কর�ন</translation>
+<translation id="3068515742935458733">Google �  <ph name="UMA_LINK" /> ও ক�র�যাশ প�রতিবেদন পাঠিয়ে Chromium আরও ভালো করতে সাহায�য কর�ন</translation>
 <translation id="3103660991484857065">ইনস�টলার আর�কাইভ অসংক�চিত করতে ব�যর�থ হয়েছে৷ দয়া করে Chromium প�নরায় ডাউনলোড কর�ন৷</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium আপনার মাইক�রোফোন ব�যবহার করছে৷</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Chromium আবার লঞ�চ কর�ন</translation>
@@ -81,18 +80,17 @@
 <translation id="3549345495227188780">Chromium OS দিয়ে শ�র� কর�ন</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium আপডেট হচ�ছে...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium লোগো</translation>
-<translation id="3645040538872234961">�টা স�থায়ীভাবে �ই ডিভাইস থেকে আপনার ব�রাউজিং ডেটা ম�ছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে প�নর�দ�ধার করার জন�য, Chromium � $2 হিসাবে সাইন ইন কর�ন।</translation>
 <translation id="3738139272394829648">স�পর�শের মাধ�যমে অন�সন�ধান</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS �ই ভাষায় প�রদর�শিত হচ�ছে</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium আপনাকে ওয়েবে কোনো ফোন নম�বরে ক�লিক করতে �বং Skype-�র মাধ�যমে সেটিতে কল করতে দেয়!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
-<translation id="3849925841547750267">দ�ঃখজনকভাবে, যখন ব�রাউজারটি চলমান আপনার Mozilla Firefox-�র সেটিংস পাওয়া যাচ�ছে না৷ Chromium-� ওই সমস�ত সেটিংগ�লি আমদানী করতে, আপনার কাজ সংরক�ষণ কর�ন �বং সকল Firefox উইন�ডো বন�ধ কর�ন৷ তারপরে অবিরত ক�লিক কর�ন৷</translation>
+<translation id="3849925841547750267">দ�ঃখজনকভাবে, যখন ব�রাউজারটি চলমান আপনার Mozilla Firefox-�র সেটিংস পাওয়া যাচ�ছে না৷ Chromium-� ওই সমস�ত সেটিংগ�লি আমদানী করতে, আপনার কাজ সেভ কর�ন �বং সকল Firefox উইন�ডো বন�ধ কর�ন৷ তারপরে অবিরত ক�লিক কর�ন৷</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Chromium কে আপনার কার�যদণ�ডে পিন কর�ন</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromium খোলার জন�য আপনার নামের উপরে ক�লিক কর�ন �বং ব�রাউজ করা শ�র� কর�ন৷</translation>
 <translation id="390894725198123737">Mac �, পাসওয়ার�ডগ�লি আপনার Keychain � সংরক�ষিত হতে পারে �বং �ই OS X অ�যাকাউন�টটি শেয়ার করে �মন অন�য Chromium ব�যবহারকারীরা �টি অ�যাক�সেস বা সিঙ�ক করতে পারবে।</translation>
-<translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />বর�তমান সেটিংসের<ph name="END_LINK" /> প�রতিবেদন করে Chromium কে আরো ভালো করে ত�লতে সাহায�য কর�ন</translation>
+<translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />বর�তমান সেটিংসের<ph name="END_LINK" /> প�রতিবেদন করে Chromium কে আরও ভালো করে ত�লতে সাহায�য কর�ন</translation>
 <translation id="4050175100176540509">গ�র�ত�বপূর�ণ নিরাপত�তা উন�নতি �বং নত�ন বৈশিষ�ট�যগ�লি সর�বশেষ সংস�করণে উপলব�ধ।</translation>
-<translation id="407254336480250557"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> নির�বাচন কর�ন</translation>
+<translation id="407254336480250557"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> বেছে নিন</translation>
 <translation id="4077262827416206768">দয়া করে সব Chromium উইন�ডো বন�ধ কর�ন �বং �ই পরিবর�তন কার�যকরী করতে Chromium আবার চাল� কর�ন৷</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />সতর�কতা:<ph name="END_BOLD" /> আপনার ব�রাউজিং ইতিহাস রেকর�ডিং করা থেকে �ক�সটেনশনগ�লিতে বাধা দিতে পারেনা৷ ছদ�মবেশী মোডে �ই �ক�সটেনশনটি অক�ষম করতে, �ই বিকল�পটি নির�বাচন ম�ক�ত কর�ন৷</translation>
 <translation id="421369550622382712">Chromium-�র জন�য খ�ব ভালো অ�যাপ�লিকেশান, গেম, �ক�সটেনশন �বং থিমসমূহ আবিষ�কার কর�ন৷</translation>
@@ -106,7 +104,7 @@
 <translation id="4423735387467980091">Chromium কাস�টমাইজ ও নিয়ন�ত�রণ কর�ন</translation>
 <translation id="4458285410772214805">দয়া করে পরিবর�তনটি সম�ভব করতে প�রস�থান কর�ন �বং প�নরায় প�রবেশ কর�ন৷</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Chromium প�রানো হয়ে গেছে কারণ কিছ� সময় ধরে �টিকে প�নঃলঞ�চ করা হয়নি। �কটি আপডেট উপলব�ধ রয়েছে �বং আপনি প�নঃলঞ�চ করার সাথে সাথেই �টি প�রয়োগ করা হবে।</translation>
-<translation id="4488554488975128561">বিপজ�জনক অ�যাপ�লিকেশান �বং সাইট সনাক�ত করতে সহায়তা দিতে স�বয়ংক�রিয়ভাবে কিছ� তথ�য ও পৃষ�ঠা সামগ�রী Google � পাঠানোর মাধ�যমে Chromium কে আরো নিরাপদ ও সহজে ব�যবহারযোগ�য করে ত�লতে সাহায�য করতে পারেন।</translation>
+<translation id="4488554488975128561">বিপজ�জনক অ�যাপ�লিকেশান �বং সাইট সনাক�ত করতে সহায়তা দিতে স�বয়ংক�রিয়ভাবে কিছ� তথ�য ও পৃষ�ঠা সামগ�রী Google � পাঠানোর মাধ�যমে Chromium কে আরও নিরাপদ ও সহজে ব�যবহারযোগ�য করে ত�লতে সাহায�য করতে পারেন।</translation>
 <translation id="4549794359424059447">Chromium �র ভবিষ�যত সংস�করণ আর Windows XP বা Windows Vista সমর�থন করবে না।</translation>
 <translation id="4567424176335768812">আপনি <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> হিসাবে প�রবেশ করেছেন৷ �খন আপনি আপনার সমস�ত প�রবেশ করা ডিভাইসে আপনার ব�কমার�ক, ইতিহাস �বং অন�যান�য সেটিংস অ�যাক�সেস করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="459535195905078186">Chromium অ�যাপ�লিকেশানগ�লি</translation>
@@ -115,14 +113,14 @@
 <translation id="4677944499843243528">অন�য �কটি কম�পিউটারে (<ph name="HOST_NAME" />) প�রোফাইলটি অন�য Chromium প�রক�রিয়া (<ph name="PROCESS_ID" />) দ�বারা ব�যবহৃত হচ�ছে বলে মনে হচ�ছে৷ Chromium প�রোফাইলটিকে লক করেছে যাতে �টি বিকৃত না হয়ে যায়৷ যদি আপনি নিশ�চিত হন যে আর কোনো প�রক�রিয়া �ই প�রোফাইলটিকে ব�যবহার করছে না, তবে আপনি প�রোফাইলটিকে আনলক করতে পারেন �বং Chromium কে প�নরায় লঞ�চ করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="469338717132742108">Chromium OS সম�পর�কে সহায়তা পান</translation>
 <translation id="4708774505295300557">আগে কোনো �কজন �ই কম�পিউটারে <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> হিসাবে Chromium � প�রবেশ করেছেন। আপনার তথ�য পৃথক রাখার জন�য অন�গ�রহ করে �কটি Chromium ব�যবহারকারী তৈরি কর�ন।</translation>
-<translation id="4714956846925717402">Chromium � আরো দ�র�ত যান</translation>
-<translation id="4743926867934016338">স�বীকার ও অন�সন�ধান কর�ন</translation>
+<translation id="4714956846925717402">Chromium � আরও দ�র�ত যান</translation>
+<translation id="4743926867934016338">স�বীকার ও খ��জ�ন</translation>
 <translation id="4825874709045178029">�ই সাইটটির জন�য Chromium কে আপনার ক�যামেরায় অ�যাক�সেস দিতে হবে।</translation>
 <translation id="4888717733111232871">mDNS ট�রাফিকের অন�মতি দিতে Chromium �র জন�য ইনবাউন�ড নিয়ম।</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium পটভূমিতে চলছে৷</translation>
 <translation id="4987820182225656817">অতিথিগণ কোনো কিছ�র জন�য অভাব বোধ না করেই Chromium ব�যবহার করতে পারবেন৷</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Chromium �র সাথে নিজেকে যোগ কর�ন</translation>
-<translation id="5032989939245619637">Chromium � বিবরণ সংরক�ষণ কর�ন</translation>
+<translation id="5032989939245619637">Chromium � বিবরণ সেভ কর�ন</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Chromium কে সর�বত�র নিয়ে চল�ন</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium আপনার ব�যক�তিগত বিবরণ স�রক�ষিত ভাবে সঞ�চয় করবে, তাই আপনার আর টাইপ করার প�রয়োজন হবে না।</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Chromium থেকে প�রস�থান কর�ন</translation>
@@ -148,23 +146,23 @@
 <translation id="5862307444128926510">Chromium-� স�বাগতম</translation>
 <translation id="5877064549588274448">চ�যানেল পরিবর�তিত হয়েছে৷ পরিবর�তনগ�লি প�রয়োগ করার জন�য আপনার ডিভাইস আবার শ�র� কর�ন৷</translation>
 <translation id="5895138241574237353">প�নর�সূচনা</translation>
+<translation id="5902536751647951209">প�রমাণীকরণের শংসাপত�রটি কাজ করেনি। অন�গ�রহ করে আবার Google Chrome � সাইন-ইন কর�ন বা আরও তথ�যের জন�য আপনার প�রশাসকের সাথে যোগাযোগ কর�ন। <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">প�রায় আপ-ট�-ডেট হয়েছে! আপডেট শেষ করতে আপনার ডিভাইস আবার চাল� কর�ন।</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Chromium-� <ph name="EXTENSION_NAME" /> জোড়া হয়েছে৷</translation>
-<translation id="59625444380784159">আপনার পরিচিতিগ�লির বিশদ বিবরণ আপনাকে Chromium � আরো দ�র�ত ফর�মগ�লি পূরণ করতে সাহায�য করতে পারে৷</translation>
+<translation id="59625444380784159">আপনার পরিচিতিগ�লির বিশদ বিবরণ আপনাকে Chromium � আরও দ�র�ত ফর�মগ�লি পূরণ করতে সাহায�য করতে পারে৷</translation>
 <translation id="5987687638152509985">সিঙ�ক শ�র� করতে Chromium আপডেট কর�ন</translation>
-<translation id="6055895534982063517">Chromium-�র �কটি নত�ন সংস�করণ উপলব�ধ আছে৷ �বং �টি আগের ত�লনায় আরো দ�র�ত৷</translation>
-<translation id="6077017812234345835">�টা স�থায়ীভাবে �ই ডিভাইস থেকে অন�ততঃ <ph name="TOTAL_COUNT" />টি আইটেম ম�ছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে প�নর�দ�ধার করার জন�য, Chromium � $2 হিসাবে সাইন ইন কর�ন।</translation>
+<translation id="6055895534982063517">Chromium-�র �কটি নত�ন সংস�করণ উপলব�ধ আছে৷ �বং �টি আগের ত�লনায় আরও দ�র�ত৷</translation>
 <translation id="608189560609172163">সাইন ইনে ত�র�টির কারণে Chromium আপনার ডেটা সিঙ�ক করতে পারেনি৷</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> বিপজ�জনক, তাই Chromium �টিকে অবর�দ�ধ করেছে।</translation>
-<translation id="6212496753309875659">�ই কম�পিউটারে ইতিমধ�যে Chromium-�র আরো �কটি সাম�প�রতিক সংস�করণ রয়েছে৷ যদি সফ�টওয়�যার কাজ না করে, দয়া করে Chromium আনইনস�টল কর�ন �বং আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
+<translation id="6212496753309875659">�ই কম�পিউটারে ইতিমধ�যে Chromium-�র আরও �কটি সাম�প�রতিক সংস�করণ রয়েছে৷ যদি সফ�টওয়�যার কাজ না করে, দয়া করে Chromium আনইনস�টল কর�ন �বং আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Chromium-কে ডিফল�ট ব�রাউজার কর�ন</translation>
 <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> বিপজ�জনক হতে পারে, তাই Chromium �টিকে অবর�দ�ধ করেছে।</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium আপনার ক�যামেরা ব�যবহার করছে৷</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Chromium � আরেকটি ক�রিয়াকলাপ প�রক�রিয়ায় আছে। অন�গ�রহ করে পরে আবার চেষ�টা কর�ন।</translation>
-<translation id="6334986366598267305">�খন আপনার Google অ�যাকাউন�ট ও শেয়ার করা কম�পিউটারগ�লিতে Chromium ব�যবহার করা আরো সহজ৷</translation>
+<translation id="6334986366598267305">�খন আপনার Google অ�যাকাউন�ট ও শেয়ার করা কম�পিউটারগ�লিতে Chromium ব�যবহার করা আরও সহজ৷</translation>
 <translation id="6373523479360886564">আপনি কি Chromium আনইনস�টল করার ব�যাপারে নিশ�চিত?</translation>
 <translation id="6394232988457703198">আপনার �খনই Chromium আবার চাল� করা উচিত হবে।</translation>
-<translation id="6403826409255603130">Chromium হল �কটি ওয়েব ব�রাউজার যা ওয়েব পৃষ�ঠার গতি �বং অ�যাপ�লিকেশনগ�লিকে আলোকের গতিতে সঞ�চালিত করে৷ �টা দ�র�ত, স�থিতিশীল, �বং সহজে ব�যবহারের যোগ�য৷ Chromium নির�মিত ম�যালওয়ার �বং ফিশিং স�রক�ষার সাহায�যে আরো স�রক�ষিত ভাবে ওয়েব ব�রাউজ কর�ন৷</translation>
+<translation id="6403826409255603130">Chromium হল �কটি ওয়েব ব�রাউজার যা ওয়েব পৃষ�ঠার গতি �বং অ�যাপ�লিকেশনগ�লিকে আলোকের গতিতে সঞ�চালিত করে৷ �টা দ�র�ত, স�থিতিশীল, �বং সহজে ব�যবহারের যোগ�য৷ Chromium নির�মিত ম�যালওয়ার �বং ফিশিং স�রক�ষার সাহায�যে আরও স�রক�ষিত ভাবে ওয়েব ব�রাউজ কর�ন৷</translation>
 <translation id="6475912303565314141">আপনি Chromium শ�র� করলে কোন পৃষ�ঠাটি দেখানো হবে তাও �টি নিয়ন�ত�রণ করে।</translation>
 <translation id="6485906693002546646">আপনার Chromium জিনিসপত�র সমন�বয় করার জন�য আপনি <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ব�যবহার করছেন৷ আপনার সিঙ�ক পছন�দগ�লি আপডেট করতে বা Google অ�যাকাউন�ট ছাড়া Chromium ব�যবহার করতে <ph name="SETTINGS_LINK" /> � যান৷</translation>
 <translation id="6505742536731484931">�ই সাইটটির সাথে আপনার অবস�থান শেয়ার করার জন�য Chromium কে আপনার অবস�থানের তথ�যে অ�যাক�সেস দিতে হবে।</translation>
@@ -178,7 +176,7 @@
 <translation id="6734080038664603509">&amp;Chromium আপডেট কর�ন</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium ইতোমধ�যে আপনার কম�পিউটারের সকল ব�যবহারকারীর জন�য ইনস�টল করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="6757767188268205357">আমাকে বাগ করবেন না</translation>
-<translation id="6810143991807788455">বর�তমান সেটিংসের প�রতিবেদন করার মাধ�যম Chromium-কে আরো উন�নত করতে সহায়তা কর�ন</translation>
+<translation id="6810143991807788455">বর�তমান সেটিংসের প�রতিবেদন করার মাধ�যম Chromium-কে আরও উন�নত করতে সহায়তা কর�ন</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">Google অন�সন�ধানে �কটি শব�দ �বং �টির পার�শ�ববর�তী প�রসঙ�গ পাঠায়, সংজ�ঞা, ছবি, অন�সন�ধান ফলাফল, �বং অন�যান�য অন�সন�ধান ফলাফল ফেরত পাঠায়৷</translation>
 <translation id="6893813176749746474"> Chromium আপডেট করা হয়েছে৷ কিন�ত� আপনি �টি অন�ততঃপক�ষে 30 দিন ব�যবহার করতে পারবেন না৷</translation>
@@ -188,9 +186,8 @@
 <translation id="705851970750939768">Chromium আপডেট কর�ন</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS আপনার ডেটা সিঙ�ক করতে পারেনি৷ দয়া করে আপনার সিঙ�ক পাসফ�রেজ আপডেট কর�ন৷</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (Chromium � অন�লিপি করা হয়েছে)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{�টা স�থায়ীভাবে �ই ডিভাইস থেকে $1টি আইটেম ম�ছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে প�নর�দ�ধার করার জন�য, Chromium � $2 হিসাবে সাইন ইন কর�ন।}one{�টা স�থায়ীভাবে �ই ডিভাইস থেকে $1টি আইটেম ম�ছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে প�নর�দ�ধার করার জন�য, Chromium � $2 হিসাবে সাইন ইন কর�ন।}other{�টা স�থায়ীভাবে �ই ডিভাইস থেকে $1টি আইটেম ম�ছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে প�নর�দ�ধার করার জন�য, Chromium � $2 হিসাবে সাইন ইন কর�ন।}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">আপনার ব�রাউজিং অভিজ�ঞতা উন�নত করতে Chromium ওয়েব পরিষেবাগ�লি ব�যবহার করতে পারে৷</translation>
-<translation id="7162152143154757523">Chromium আপনাকে Google অন�সন�ধানে ব�যবহৃত �কই বানান-পরীক�ষণের প�রয�ক�তি ব�যবহার করার অন�মতি দেয়, আপনি Google সার�ভার থেকে ব�রাউজারে টাইপ করেন তা পাঠিয়ে আরো স�মার�ট বানান-পরীক�ষণ সরবরাহ করতে পারে৷</translation>
+<translation id="7162152143154757523">Chromium আপনাকে Google অন�সন�ধানে ব�যবহৃত �কই বানান-পরীক�ষণের প�রয�ক�তি ব�যবহার করার অন�মতি দেয়, আপনি Google সার�ভার থেকে ব�রাউজারে টাইপ করেন তা পাঠিয়ে আরও স�মার�ট বানান-পরীক�ষণ সরবরাহ করতে পারে৷</translation>
 <translation id="7196020411877309443">আমি �টা কেন দেখছি?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromium মেন�র মধ�যে ল�কান</translation>
 <translation id="7223968959479464213">টাস�ক ম�যানেজার - Chromium</translation>
@@ -206,21 +203,22 @@ Chromium আপনার সেটিংস পà§�নরà§�দà§�ধার কà¦
 <translation id="734373864078049451">আপনার ওয়েব, ব�কমার�ক, �বং Chromium �র অন�যান�য জিনিস �খানে রয়েছে৷</translation>
 <translation id="7344413941077984497"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> কোন ওয়েবসাইটগ�লি দেখতে পারবে তা সেট করার জন�য, আপনি <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" /> � গিয়ে বিধিনিষেধ ও সেটিংস কনফিগার করতে পারেন। আপনি যদি ডিফল�ট সেটিংস পরিবর�তন না করেন, তাহলে <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ওয়েবে সবকিছ� ব�রাউজ করতে পারবে।
 
-<ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> কে আপনার অ�যাকাউন�ট অ�যাক�সেস করা থেকে আটকানোর জন�য, আপনি যখন Chromium ব�যবহার করছেন না তখন আপনি আপনার প�রোফাইল লক করার বিষয়টি নিশ�চিত কর�ন। �টি করার জন�য, ব�রাউজারের উপরের ডান দিকের কোণায় অবস�থিত আপনার প�রোফাইল নামের উপর ক�লিক কর�ন, �বং "প�রস�থান ও চাইল�ডলক কর�ন" নির�বাচন কর�ন।
-<ph name="BEGIN_LINK_2" />আরো জান�ন<ph name="END_LINK_2" />
+<ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> কে আপনার অ�যাকাউন�ট অ�যাক�সেস করা থেকে আটকানোর জন�য, আপনি যখন Chromium ব�যবহার করছেন না তখন আপনি আপনার প�রোফাইল লক করার বিষয়টি নিশ�চিত কর�ন। �টি করার জন�য, ব�রাউজারের উপরের ডান দিকের কোণায় অবস�থিত আপনার প�রোফাইল নামের উপর ক�লিক কর�ন, �বং "প�রস�থান ও চাইল�ডলক কর�ন" বেছে নিন।
+<ph name="BEGIN_LINK_2" />আরও জান�ন<ph name="END_LINK_2" />
 
 অতিরিক�ত নির�দেশাবলীর জন�য দয়া করে <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> � গিয়ে আপনার ইমেল দেখ�ন।</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium-�র Windows XP অথবা পরবর�তী সংস�করণ প�রয়োজন৷ কিছ� বৈশিষ�ট�য কাজ নাও করতে পারে৷</translation>
 <translation id="7473891865547856676">না থাক</translation>
 <translation id="7483335560992089831">�কই Chromium সংস�করণ যা বর�তমানে চলমান, ইনস�টল করতে পারবেন না৷ দয়া করে Chromium বন�ধ কর�ন �বং আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Chromium OS সম�পর�কে</translation>
 <translation id="7577193603922410712">Chromium �র জন�য �কটি বিশেষ স�রক�ষা আপডেট �ইমাত�র প�রয়োগ করা হয়েছে; �টা কার�যকর করার জন�য (আমরা আপনার ট�যাবগ�লি প�নর�দ�ধার করব) আপনার �খনই �কে প�নরায় চাল� করা উচিত হবে।</translation>
 <translation id="761356813943268536">Chromium আপনার ক�যামেরা �বং মাইক�রোফোন ব�যবহার করছে৷</translation>
-<translation id="7617377681829253106">Chromium আরো ভাল হয়ে উঠেছে</translation>
+<translation id="7617377681829253106">Chromium আরও ভাল হয়ে উঠেছে</translation>
 <translation id="7641113255207688324">Chromium আপনার ডিফল�ট ব�রাউজার নয়৷</translation>
 <translation id="7729447699958282447">আপনার ডোমেনে সিঙ�ক উপলব�ধ না থাকার কারণে Chromium সিঙ�ক করতে পারেনি৷</translation>
 <translation id="7745317241717453663">�টি �ই ডিভাইস থেকে আপনার ব�রাউজিং ডেটা ম�ছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে প�নর�দ�ধার করার জন�য, Chromium � <ph name="USER_EMAIL" /> হিসেবে সাইন ইন কর�ন।</translation>
 <translation id="7747138024166251722">ইনস�টলারটি অস�থায়ী ডাইরেক�টরি তৈরি করতে পারে নি৷ দয়া করে ম�ক�ত ডিস�ক স�থান �বং সফ�টওয়�যারটি ইনস�টল করার অন�মতি যাচাই করে নিন৷</translation>
+<translation id="7756122083761163394">�ই ডিভাইস থেকে �ই ব�যক�তির ব�রাউজিং ডেটা ম�ছে ফেলা হবে। ডেটা প�নর�দ�ধার করতে Chrome � $2 হিসাবে সাইন-ইন কর�ন।</translation>
+<translation id="7774736947049807614">প�রমাণীকরণের শংসাপত�রটি কাজ করেনি। অন�গ�রহ করে <ph name="USER_NAME" /> হিসেবে আবার Chromium � সাইন-ইন কর�ন বা আরও তথ�যের জন�য আপনার প�রশাসকের সাথে যোগাযোগ কর�ন। <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">আপনি <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> হিসাবে Chromium � প�রবেশ করেছেন৷ আবার সাইন করতে দয়া করে �কই অ�যাকাউন�ট ব�যবহার কর�ন৷</translation>
 <translation id="795025003224538582">প�র�নসূচনা করবেন না</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium স�বয়ংক�রিয়ভাবে আপডেট হয় তাই আপনি সবসময় নবীনতম সংস�করণটি পান৷</translation>
@@ -231,13 +229,13 @@ Chromium আপনার সেটিংস পà§�নরà§�দà§�ধার কà¦
 <translation id="8157153840442649507">�ই ভাষায় Chromium  প�রদর�শিত হচ�ছে</translation>
 <translation id="81770708095080097">�ই ফাইলটি বিপজ�জনক, তাই Chromium �টিকে অবর�দ�ধ করেছে।</translation>
 <translation id="8222496066431494154">আপনার ফোনে Chromium ইনস�টল কর�ন। আমরা আপনার অ�যাকাউন�ট প�নর�দ�ধারের ফোন নম�বরে �কটি �স�ম�স পাঠাব: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="8269379391216269538">Chromium কে আরো  করে ত�লতে সাহায�য কর�ন৷</translation>
+<translation id="8269379391216269538">Chromium কে আরও  করে ত�লতে সাহায�য কর�ন৷</translation>
 <translation id="8290862415967981663">�ই ফাইলটি বিপজ�জনক হতে পারে, তাই Chromium �টিকে অবর�দ�ধ করেছে।</translation>
 <translation id="8328596990138326317">�ই সাইটটির জন�য Chromium কে আপনার ক�যামেরা �বং মাইক�রোফোনে অ�যাক�সেস দিতে হবে।</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> পূর�বে Chromium ব�যবহার করছিলেন</translation>
 <translation id="8453117565092476964">ইনস�টলার আর�কাইভ অবিশ�দ�ধ বা অবৈধ৷ দয়া করে Chromium প�নরায় ডাউনলোড কর�ন৷</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium প�রানো হয়ে গেছে</translation>
-<translation id="8563206822260884157">Chromium �র তৈরি করা কঠিন পাসওয়ার�ড ব�যবহার কর�ন</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Use a strong password generated by Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium ব�যবহারে সাহায�য পেতে</translation>
 <translation id="8586442755830160949">কপিরাইট <ph name="YEAR" /> Chromium রচয়িতা৷ সর�বস�বত�ত�ব সংরক�ষিত৷</translation>
 <translation id="8590769996813453836">Chromium আপনার কম�পিউটারে ক�ষতিকর সফ�টওয়�যার খ��জে পেয়েছে। Chromium �টিকে সরিয়ে দিতে ও আপনার সেটিংস রিস�টোর করতে পারে যাতে আপনার ব�রাউজার আবার স�বাভাবিকভাবে কাজ করে।</translation>
@@ -260,7 +258,7 @@ Chromium আপনার সেটিংস পà§�নরà§�দà§�ধার কà¦
 
 যেকোনো উপায়ে প�রবেশ করা হলে তা ব�কমার�কগ�লি, ইতিহাস, �বং অন�যান�য সেটিংসের মত Chromium তথ�যকে <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> � মার�জ করবে৷</translation>
 <translation id="9013087743919948559">Chromium-� জ�ড়�ন</translation>
-<translation id="9019929317751753759">Chromium কে আরো নিরাপদ করতে, আমরা নীচের �ক�সটেনশানটি অক�ষম করেছি যা <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> � তালিকাবদ�ধ করা হয়নি �বং হয়ত আপনাকে না জানিয়ে যোগ করা হয়েছিল৷</translation>
+<translation id="9019929317751753759">Chromium কে আরও নিরাপদ করতে, আমরা নীচের �ক�সটেনশানটি অক�ষম করেছি যা <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> � তালিকাবদ�ধ করা হয়নি �বং হয়ত আপনাকে না জানিয়ে যোগ করা হয়েছিল৷</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Chromium-� প�রবেশ কর�ন</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium অ�যাপ�লিকেশান লঞ�চার</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium প�রানো হয়ে গেছে</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
index 0e3abcd0d36..d9d188270e0 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">Chromium no pot determinar ni definir el navegador predeterminat</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Se sap que un mòdul amb el mateix nom entra en conflicte amb Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Amb aquesta acció, se suprimirà 1 element d'aquest dispositiu. Per recuperar les teves dades més endavant, inicia la sessió a Chromium com a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Amb aquesta acció, se suprimirà almenys $1 element d'aquest dispositiu de manera permanent. Per recuperar les vostres dades més endavant, inicieu la sessió a Chromium com a $2.}other{Amb aquesta acció, se suprimiran almenys $1 elements d'aquest dispositiu de manera permanent. Per recuperar les vostres dades més endavant, inicieu la sessió a Chromium com a $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Utilitza l'acceleració per maquinari quan estigui disponible</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Quant a &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Llicències de programari lliure de Chromium OS</translation>
@@ -81,7 +80,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Introducció a Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">S'està actualitzant Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Logotip de Chromium</translation>
-<translation id="3645040538872234961">Amb aquesta acció, se suprimiran les vostres dades de navegació d'aquest dispositiu de manera permanent. Per recuperar les vostres dades més endavant, inicieu la sessió a Chromium com a $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Toca per cercar</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS es mostra en aquest idioma</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium us permet fer clic en un número de telèfon al web i trucar-hi amb Skype!</translation>
@@ -148,12 +146,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">Us donem la benvinguda a Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">El canal ha canviat. Reinicieu el dispositiu perquè s'apliquin els canvis.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reinicia</translation>
+<translation id="5902536751647951209">El certificat d'autenticació ha fallat. Torna a iniciar la sessió a Chromium o contacta amb l'administrador per obtenir més informació. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">Gairebé heu acabat. Reinicieu el dispositiu per completar l'actualització.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> s'ha afegit a Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Disposar de detalls dels vostres contactes us pot ajudar a emplenar formularis amb més rapidesa a Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Actualitza Chromium per iniciar la sincronització</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Hi ha disponible una versió nova de Chromium, i és més ràpida que mai.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">Amb aquesta acció, se suprimiran almenys <ph name="TOTAL_COUNT" /> elements d'aquest dispositiu de manera permanent. Per recuperar les vostres dades més endavant, inicieu la sessió a Chromium com a $2.</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium no ha pogut sincronitzar les dades a causa d'un error amb l'inici de sessió.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">Chromium ha bloquejat <ph name="FILE_NAME" /> perquè és perillós.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Aquest equip ja té una versió més recent de Chromium. Si el programari no funciona, desinstal·leu Chromium i torneu-ho a provar.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@
 <translation id="705851970750939768">Actualitza Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades. Actualitzeu la frase de contrasenya de sincronització.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (copiada a Chromium)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{Amb aquesta acció, se suprimirà $1 element d'aquest dispositiu de manera permanent. Per recuperar les vostres dades més endavant, inicieu la sessió a Chromium com a $2.}other{Amb aquesta acció, se suprimiran $1 elements d'aquest dispositiu de manera permanent. Per recuperar les vostres dades més endavant, inicieu la sessió a Chromium com a $2.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium pot utilitzar serveis web per millorar l'experiència de navegació dels usuaris.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Perquè el corrector ortogràfic sigui més útil, Chromium envia als servidors de Google el text que escriviu al navegador i, així, podeu fer servir la mateixa tecnologia de correcció ortogràfica de la Cerca de Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Per què veig aquest missatge?</translation>
@@ -212,7 +209,6 @@ Per impedir que <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> accedeixi al vostre compte, bloqu
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Més informació<ph name="END_LINK_2" />
 
 Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium necessita Windows XP o una versió posterior. És possible que algunes funcions no estiguin disponibles.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No, gràcies</translation>
 <translation id="7483335560992089831">No es pot instal·lar la mateixa versió de Chromium que s'està executant actualment. Tanqueu Chromium i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">About Chromium OS</translation>
@@ -223,6 +219,8 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="7729447699958282447">Chromium no ha pogut sincronitzar les dades perquè l'opció de sincronització no està disponible per al vostre domini.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">Amb aquesta acció, se suprimiran les teves dades de navegació d'aquest dispositiu. Per recuperar les teves dades més endavant, inicia la sessió a Chromium com a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">L'instal·lador no ha pogut crear un directori temporal. Comprova que hi ha espai lliure al disc i que tens permís per instal·lar el programari.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Les dades de navegació d'aquesta persona se suprimiran d'aquest dispositiu. Per recuperar-ne les dades, inicia la sessió a Chrome com a $2.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">El certificat d'autenticació ha fallat. Torna a iniciar la sessió a Chromium com a <ph name="USER_NAME" /> o contacta amb l'administrador per obtenir més informació. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">Teníeu la sessió iniciada a Chromium com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilitzeu el mateix compte per tornar a iniciar-hi la sessió.</translation>
 <translation id="795025003224538582">No reiniciïs</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium s'actualitza automàticament perquè en tingueu sempre la versió més recent.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
index 5d21a8cf760..3486711aff8 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="1966382378801805537">Chromium nemůže ur�it ani nastavit výchozí prohlíže�</translation>
 <translation id="1967743265616885482">O modulu se stejným názvem je známo, že u něj dochází ke konfliktu s prohlíže�em Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Z tohoto zařízení bude smazána 1 položka. Budete-li chtít své údaje později na�íst, přihlaste se do prohlíže�e Chromium jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete minimálně $1 položku. Budete-li chtít své údaje později na�íst, přihlaste se do prohlíže�e Chromium jako $2.}few{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete minimálně $1 položky. Budete-li chtít své údaje později na�íst, přihlaste se do prohlíže�e Chromium jako $2.}many{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete minimálně $1 položky. Budete-li chtít své údaje později na�íst, přihlaste se do prohlíže�e Chromium jako $2.}other{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete minimálně $1 položek. Budete-li chtít své údaje později na�íst, přihlaste se do prohlíže�e Chromium jako $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">V případě dostupnosti použít hardwarovou akceleraci</translation>
 <translation id="2119636228670142020">O systému &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS – licence open source</translation>
@@ -83,7 +82,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="3549345495227188780">Za�ínáme se systémem Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Aktualizace prohlíže�e Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Logo Chromium</translation>
-<translation id="3645040538872234961">Tímto z tohoto zařízení trvale smažete své údaje o prohlížení. Budete-li chtít své údaje později na�íst, přihlaste se do prohlíže�e Chromium jako $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Vyhledání klepnutím</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS se zobrazuje v tomto jazyce</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium umožňuje kliknout na telefonní �íslo na webu a volat na něj prostřednictvím aplikace Skype.</translation>
@@ -150,12 +148,12 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="5862307444128926510">Vítejte v prohlíže�i Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Verze byla změněna. Změny se projeví po restartování zařízení.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Restartovat</translation>
+<translation id="5902536751647951209">Ověřovací certifikát selhal. Přihlaste se do prohlíže�e Chromium znovu nebo svého administrátora požádejte o další informace. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">Aktualizace je téměř hotova! Dokon�íte ji restartováním zařízení.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Do prohlíže�e Chromium bylo přidáno rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Podrobnosti vašich kontaktů vám mohou pomoci vyplňovat formuláře v prohlíže�i Chromium rychleji.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Chcete-li zahájit synchronizaci, aktualizujte Chromium</translation>
 <translation id="6055895534982063517">K dispozici je nová verze prohlíže�e Chromium, ještě rychlejší než ty předchozí.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete minimálně následující po�et položek: <ph name="TOTAL_COUNT" />. Budete-li chtít své údaje později na�íst, přihlaste se do prohlíže�e Chromium jako $2.</translation>
 <translation id="608189560609172163">Přihlíže� Chromium vaše data nemohl synchronizovat, protože při přihlašování došlo k chybě.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> je nebezpe�ný, proto jej prohlíže� Chromium zablokoval.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">V tomto po�íta�i je již nainstalována novější verze prohlíže�e Chromium. Jestliže tento software nefunguje, odinstalujte Chromium a zkuste to znovu.</translation>
@@ -192,7 +190,6 @@ Některé funkce mohou být nedostupné. Zadejte prosím jiný adresář profilu
 <translation id="705851970750939768">Aktualizovat Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS vaše data nemohl synchronizovat. Aktualizujte prosím heslovou frázi pro synchronizaci.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (zkopírováno do prohlíže�e Chromium)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete $1 položku. Budete-li chtít své údaje později na�íst, přihlaste se do prohlíže�e Chromium jako $2.}few{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete $1 položky. Budete-li chtít své údaje později na�íst, přihlaste se do prohlíže�e Chromium jako $2.}many{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete $1 položky. Budete-li chtít své údaje později na�íst, přihlaste se do prohlíže�e Chromium jako $2.}other{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete $1 položek. Budete-li chtít své údaje později na�íst, přihlaste se do prohlíže�e Chromium jako $2.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium vám může usnadnit prohlížení pomocí webových služeb.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium může poskytovat lepší kontrolu pravopisu tím, že text zadaný do prohlíže�e odešle na servery Google. Umožňuje vám tak používat stejnou technologii kontroly pravopisu, jakou používá Vyhledávání Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Pro� je zobrazeno toto dialogové okno?</translation>
@@ -214,7 +211,6 @@ Abyste uživateli <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> zabránili v přístupu k vaÅ
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Další informace<ph name="END_LINK_2" />
 
 Další pokyny naleznete v e-mailu ve svém ú�tu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium vyžaduje opera�ní systém Windows XP nebo novější. Některé funkce možná nebudou dostupné.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, děkuji</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Nelze nainstalovat verzi prohlíže�e Chromium, která je právě spuštěná. Ukon�ete prohlíže� Chromium a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">O systému Chromium OS</translation>
@@ -225,6 +221,8 @@ Další pokyny naleznete v e-mailu ve svém ú�tu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.
 <translation id="7729447699958282447">Prohlíže� Chromium nemůže synchronizovat data, protože ve vaší doméně není k dispozici Synchronizace.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">Ze zařízení budou smazány vaše údaje o prohlížení. Budete-li chtít své údaje později na�íst, přihlaste se do prohlíže�e Chromium jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Instala�ní soubor nemohl vytvořit do�asný adresář. Zkontrolujte prosím volné místo na disku a povolení instalovat software.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Ze zařízení budou smazány údaje této osoby o prohlížení. Chcete-li tyto údaje znovu získat, přihlaste se do Chromu jako $2.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">Ověřovací certifikát selhal. Přihlaste se do prohlíže�e Chromium znovu jako uživatel <ph name="USER_NAME" /> nebo svého administrátora požádejte o další informace. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">K prohlíže�i Chromium jste byli přihlášeni s ú�tem <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Přihlaste se prosím znovu pomocí stejného ú�tu.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Nerestartovat</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Prohlíže� Chromium se automaticky aktualizuje, abyste vždy měli k dispozici nejnovější verzi.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
index 1e84935ecfd..830540471a9 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">Chromium kan ikke fastlægge eller angive standardbrowseren</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Et modul med samme navn er i strid med Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Denne handling sletter ét element på denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind på Chromium som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Denne handling sletter mindst $1 element permanent fra denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind i Chromium som $2.}one{Denne handling sletter mindst $1 element permanent fra denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind i Chromium som $2.}other{Denne handling sletter mindst $1 elementer permanent fra denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind i Chromium som $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Brug hardwareacceleration, når det er muligt</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Om &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS open source-licenser</translation>
@@ -81,7 +80,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Kom godt i gang med Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Opdaterer Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium-logo</translation>
-<translation id="3645040538872234961">Denne handling sletter dine browserdata permanent fra denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind i Chromium som $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tryk for at søge</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS vises på dette sprog</translation>
 <translation id="378917192836375108">Med Chromium kan du klikke på et telefonnummer på nettet og ringe op til det via Skype!</translation>
@@ -148,12 +146,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">Velkommen til Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanalen er ændret. Genstart din enhed for at anvende ændringerne.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Genstart</translation>
+<translation id="5902536751647951209">Godkendelsescertifikatet slog fejl. Log ind på Chromium igen, eller kontakt din administrator for at få flere oplysninger. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">Næsten opdateret. Genstart din enhed for at afslutte opdateringen.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> er føjet til Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Oplysninger om dine kontaktpersoner kan hjælpe dig med at udfylde formularer hurtigere i Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Opdater Chromium for at starte synkronisering</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Der findes en ny version af Chromium, som er hurtigere end nogensinde før.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">Denne handling sletter mindst <ph name="TOTAL_COUNT" /> elementer permanent fra denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind i Chromium som $2.</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium kunne ikke synkronisere dine data på grund af en loginfejl.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> er skadelig, så Chromium har blokeret den.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Computeren har allerede en nyere version af Chromium. Hvis softwaren ikke virker, skal du afinstallere Chromium og prøve igen.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@ Visse funktioner kan være utilgængelige. Angiv en anden profilmappe, eller bru
 <translation id="705851970750939768">Opdater Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS kunne ikke synkronisere dine data. Opdater din adgangssætning til synkronisering.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (kopieret til Chromium)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{Denne handling sletter $1 element permanent fra denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind i Chromium som $2.}one{Denne handling sletter $1 element permanent fra denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind i Chromium som $2.}other{Denne handling sletter $1 elementer permanent fra denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind i Chromium som $2.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium kan bruge webtjenester til at forbedre din søgeoplevelse.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium kan anvende smartere stavekontrol ved at sende dine indtastninger i browseren til Googles servere, så du kan bruge den samme teknologi til stavekontrol, som der anvendes i Google-søgninger.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Hvorfor får jeg vist dette?</translation>
@@ -212,7 +209,6 @@ Du kan forhindre <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> i at få adgang til din konto ve
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />FÃ¥ flere oplysninger<ph name="END_LINK_2" />
 
 Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledning.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium kræver Windows XP eller nyere. Nogle funktioner virker muligvis ikke.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nej tak</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Kan ikke installere den samme version af Chromium som den, der kører i øjeblikket. Luk Chromium, og prøv igen.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Om Chromium OS</translation>
@@ -223,6 +219,8 @@ Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledn
 <translation id="7729447699958282447">Chromium kunne ikke synkronisere dine data, fordi synkronisering ikke er tilgængelig for dit domæne.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">Denne handling sletter dine browserdata på denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind på Chromium som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Installationsprogrammet kunne ikke oprette en midlertidig mappe. Tjek, om der er tilstrækkelig diskplads, og om der er tilladelse til at installere software.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Denne brugers browserdata slettes fra denne enhed. Log ind på Chrome som $2 for at gendanne dataene.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">Godkendelsescertifikatet slog fejl. Log ind på Chromium igen som <ph name="USER_NAME" />, eller kontakt din administrator for at få flere oplysninger. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">Du loggede ind på Chromium som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Brug den samme konto til at logge ind igen.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Genstart ikke</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium opdateres automatisk, så du altid har den nyeste version.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
index e3313d4b7ba..f5f640620f6 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">Chromium kann den Standardbrowser nicht bestimmen oder festlegen</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Es ist bekannt, dass ein Modul mit dem gleichen Namen einen Konflikt mit Chromium verursacht.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Dadurch wird 1 Element von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als <ph name="USER_EMAIL" /> in Chromium an.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Dadurch wird mindestens $1 Element dauerhaft von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als $2 in Chromium an.}other{Dadurch werden mindestens $1 Elemente dauerhaft von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als $2 in Chromium an.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Hardwarebeschleunigung verwenden, falls verfügbar</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Ãœber &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Open-Source-Lizenzen für Chromium OS</translation>
@@ -81,7 +80,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Einführung mit Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium wird aktualisiert...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium-Logo</translation>
-<translation id="3645040538872234961">Dadurch werden Ihre Browserdaten dauerhaft von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als $2 in Chromium an.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Zum Suchen tippen</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS wird in dieser Sprache angezeigt</translation>
 <translation id="378917192836375108">In Chromium können Sie auf eine Telefonnummer im Web klicken und diese mit Skype anrufen.</translation>
@@ -148,12 +146,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">Willkommen bei Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal wurde geändert. Starten Sie Ihr Gerät neu, um die Änderungen zu übernehmen.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Neu starten</translation>
+<translation id="5902536751647951209">Authentifizierungszertifikat fehlgeschlagen. Bitte melden Sie sich wieder bei Chromium an oder wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere Informationen zu erhalten. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">Fast fertig! Starten Sie Ihr Gerät neu, um die Aktualisierung abzuschließen.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> wurde zu Chromium hinzugefügt.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Mithilfe von Angaben aus Ihren Kontakten können Sie Formulare in Chromium schneller ausfüllen.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Aktualisieren Sie Chromium, um die Synchronisierung zu starten</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Es gibt eine neue Version von Chromium, die schneller ist als je zuvor.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">Dadurch werden mindestens <ph name="TOTAL_COUNT" /> Elemente dauerhaft von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als $2 in Chromium an.</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium konnte Ihre Daten aufgrund eines Fehlers bei der Anmeldung nicht synchronisieren.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> ist schädlich und wurde daher von Chromium blockiert.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Auf diesem Computer befindet sich bereits eine neuere Version von Chromium. Falls die Software nicht funktioniert, deinstallieren Sie Chromium bitte und versuchen Sie es erneut.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@ Einige Funktionen stehen möglicherweise nicht zur Verfügung. Geben Sie bitte e
 <translation id="705851970750939768">Chromium aktualisieren</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS konnte Ihre Daten nicht synchronisieren. Bitte aktualisieren Sie Ihre Passphrase für die Synchronisierung.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (in Chromium kopiert)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{Dadurch wird $1 Element dauerhaft von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als $2 in Chromium an.}other{Dadurch werden $1 Elemente dauerhaft von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als $2 in Chromium an.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium kann das Browserverhalten mithilfe von Webdiensten verbessern.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium bietet eine intelligentere Rechtschreibprüfung, indem der Browser das, was Sie eingeben, an die Google-Server sendet. So steht Ihnen dieselbe Technologie zur Rechtschreibprüfung zur Verfügung, die bei der Google-Suche zum Einsatz kommt.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Warum wird diese Meldung angezeigt?</translation>
@@ -212,7 +209,6 @@ Um zu verhindern, dass <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> auf Ihr Konto zugreift, sc
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Weitere Infos<ph name="END_LINK_2" />
 
 Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Für Chromium ist Windows XP oder höher erforderlich. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nein danke</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Die Chromium-Version kann nicht installiert werden, da sie aktuell ausgeführt wird. Schließen Sie Chromium bitte und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Ãœber Chromium OS</translation>
@@ -223,6 +219,8 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="7729447699958282447">Chromium konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Synchronisierung für Ihre Domain nicht zur Verfügung steht.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">Dadurch werden Ihre Browserdaten von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als <ph name="USER_EMAIL" /> in Chromium an.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Das Installationsprogramm konnte kein temporäres Verzeichnis erstellen. Überprüfen Sie, ob freier Speicherplatz und die Rechte zum Installieren von Software vorhanden sind.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Die Browserdaten dieser Person werden von diesem Gerät gelöscht. Um die Daten wiederherzustellen, melden Sie sich als $2 in Chrome an.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">Authentifizierungszertifikat fehlgeschlagen. Bitte melden Sie sich wieder bei Chromium als <ph name="USER_NAME" /> an oder wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere Informationen zu erhalten. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">Sie waren in Chromium als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> angemeldet. Melden Sie sich bitte wieder mit demselben Konto an.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Nicht neu starten</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium wird automatisch aktualisiert, sodass Sie immer über die neueste Version verfügen.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
index 2526eba9064..eeaeb60ce17 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">Το Chromium δεν μπο�εί να καθο�ίσει ή να ο�ίσει το π�οεπιλεγμένο π�όγ�αμμα πε�ιήγησης</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Έχει διαπιστωθεί ότι μια λειτου�γική μονάδα με το ίδιο όνομα β�ίσκεται σε διένεξη με το Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Με αυτήν την ενέ�γεια θα διαγ�αφεί 1 στοιχείο από αυτήν τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας α�γότε�α, συνδεθείτε στο Chromium ως <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Με αυτή την ενέ�γεια θα διαγ�αφεί ο�ιστικά τουλάχιστον 1$ στοιχείο από αυτή τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας α�γότε�α, συνδεθείτε στο Chromium ως $2.}other{Με αυτή την ενέ�γεια θα διαγ�αφο�ν ο�ιστικά τουλάχιστον 1$ στοιχεία από αυτή τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας α�γότε�α, συνδεθείτε στο Chromium ως $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Χ�ήση της επιτάχυνσης υλικο� όταν είναι διαθέσιμη</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Σχετικά με το &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Άδειες λογισμικο� ανοικτο� κώδικα του Chromium OS</translation>
@@ -81,7 +80,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Ένα�ξη χ�ήσης του Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Ενημέ�ωση του Chromium…</translation>
 <translation id="358997566136285270">Λογότυπο Chromium</translation>
-<translation id="3645040538872234961">Με αυτήν την ενέ�γεια θα διαγ�αφο�ν ο�ιστικά τα δεδομένα πε�ιήγησής σας από αυτήν τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας α�γότε�α, συνδεθείτε στο Chromium ως $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Αγγίξτε για αναζήτηση</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Το Chromium OS εμφανίζεται σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
 <translation id="378917192836375108">Το Chromium σάς επιτ�έπει να κάνετε κλικ σε έναν τηλεφωνικό α�ιθμό στον ιστό και να τον καλέσετε με το Skype!</translation>
@@ -148,12 +146,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">Καλώς ή�θατε στο Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Το κανάλι έχει αλλάξει. Επανεκκινήστε τη συσκευή σας για να εφα�μόσετε τις αλλαγές.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Επανεκκίνηση</translation>
+<translation id="5902536751647951209">Το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας απέτυχε. Συνδεθείτε ξανά στο Chromium ή επικοινωνήστε με τον διαχει�ιστή για πε�ισσότε�ες πλη�οφο�ίες. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">Η ενημέ�ωση σχεδόν ολοκλη�ώθηκε! Επανεκκινήστε τη συσκευή σας για να ολοκλη�ωθεί η ενημέ�ωση.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> έχει π�οστεθεί στο Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Οι λεπτομέ�ειες από τις επαφές σας μπο�ο�ν να σας βοηθήσουν να συμπλη�ώνετε πιο γ�ήγο�α τις φό�μες στο Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Για να ξεκινήσει ο συγχ�ονισμός, ενημε�ώστε το Chromium</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Υπά�χει μια νέα έκδοση του Chromium και είναι ταχ�τε�η από ποτέ.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">Με αυτήν την ενέ�γεια θα διαγ�αφο�ν ο�ιστικά τουλάχιστον <ph name="TOTAL_COUNT" /> στοιχεία από αυτήν τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας α�γότε�α, συνδεθείτε στο Chromium ως $2.</translation>
 <translation id="608189560609172163">Το Chromium δεν κατάφε�ε να συγχ�ονίσει τα δεδομένα σας λόγω σφάλματος κατά τη σ�νδεση.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">Το α�χείο <ph name="FILE_NAME" /> είναι επικίνδυνο, επομένως έχει αποκλειστεί από το Chromium.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Αυτός ο υπολογιστής διαθέτει ήδη μια πιο π�όσφατη έκδοση του Chromium. Αν το λογισμικό δεν λειτου�γεί, κατα�γήστε την εγκατάσταση του Chromium και κατεβάστε το ξανά.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@
 <translation id="705851970750939768">Ενημέ�ωση Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Το Chromium OS δεν μπό�εσε να συγχ�ονίσει τα δεδομένα σας. Ενημε�ώστε τη φ�άση π�όσβασης συγχ�ονισμο�.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (αντιγ�άφηκε στο Chromium)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{Με αυτή την ενέ�γεια θα διαγ�αφεί ο�ιστικά 1$ στοιχείο από αυτή τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας α�γότε�α, συνδεθείτε στο Chromium ως $2.}other{Με αυτή την ενέ�γεια θα διαγ�αφο�ν ο�ιστικά 1$ στοιχεία από αυτή τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας α�γότε�α, συνδεθείτε στο Chromium ως $2.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Το Chromium μπο�εί να χ�ησιμοποιήσει υπη�εσίες ιστο� για να βελτιώσει την εμπει�ία πε�ιήγησής σας.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Το Chromium μπο�εί να πα�έχει πιο έξυπνο ο�θογ�αφικό έλεγχο, αποστέλλοντας ό,τι πληκτ�ολογείτε στο π�όγ�αμμα πε�ιήγησης, στους διακομιστές της Google, επιτ�έποντάς σας να χ�ησιμοποιείτε την ίδια τεχνολογία ο�θογ�αφικο� ελέγχου που χ�ησιμοποιείται από την αναζήτηση Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Γιατί το βλέπω αυτό;</translation>
@@ -212,7 +209,6 @@
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Μάθετε πε�ισσότε�α<ph name="END_LINK_2" />
 
 Ελέγξτε το ηλεκτ�ονικό ταχυδ�ομείο σας στη διε�θυνση <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> για πε�αιτέ�ω οδηγίες.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Το Chromium απαιτεί Windows XP ή νεότε�η έκδοση. Ο�ισμένες λειτου�γίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Όχι, ευχα�ιστώ</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της ίδια έκδοσης του Chromium που εκτελείται αυτήν τη στιγμή. Κλείστε το Chromium και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Σχετικά με το Chromium OS</translation>
@@ -223,6 +219,8 @@
 <translation id="7729447699958282447">Το Chromium δεν κατάφε�ε να συγχ�ονίσει τα δεδομένα σας επειδή ο συγχ�ονισμός δεν είναι διαθέσιμος για τον τομέα σας.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">Με αυτήν την ενέ�γεια θα διαγ�αφο�ν τα δεδομένα πε�ιήγησης από αυτήν τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας α�γότε�α, συνδεθείτε στο Chromium ως <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Δεν ήταν δυνατή η δημιου�γία ενός π�οσω�ινο� καταλόγου από το π�όγ�αμμα εγκατάστασης. Ελέγξτε τον κενό χώ�ο του δίσκου και το δικαίωμα εγκατάστασης του λογισμικο�.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Τα δεδομένα πε�ιήγησης αυτο� του ατόμου θα διαγ�αφο�ν από αυτήν τη συσκευή. Για να επαναφέ�ετε τα δεδομένα, συνδεθείτε στο Chrome ως $2.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">Το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας απέτυχε. Συνδεθείτε ξανά στο Chromium ως <ph name="USER_NAME" /> ή επικοινωνήστε με τον διαχει�ιστή για πε�ισσότε�ες πλη�οφο�ίες. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">Συνδεθήκατε στο Chromium ως <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Χ�ησιμοποιήστε τον ίδιο λογα�ιασμό για να συνδεθείτε ξανά.</translation>
 <translation id="795025003224538582">�α μην γίνει επανεκκίνηση</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Το Chromium ενημε�ώνεται αυτόματα, π�οκειμένου να έχετε πάντα στη διάθεσή σας τη νεότε�η έκδοση.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
index 49f56109735..e01ac3663ca 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="1966382378801805537">Chromium cannot determine or set the default browser</translation>
 <translation id="1967743265616885482">A module with the same name has been known to conflict with Google Chrome.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">This will delete 1 item from this device. To retrieve your data later, sign in to Chromium as <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{This will permanently delete at least $1 item from this device. To retrieve your data later, sign in to Chromium as $2.}other{This will permanently delete at least $1 items from this device. To retrieve your data later, sign in to Chromium as $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Use hardware acceleration when available</translation>
 <translation id="2119636228670142020">About &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS open source licences</translation>
@@ -83,7 +82,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="3549345495227188780">Get Started with Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Updating Chromium ...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium logo</translation>
-<translation id="3645040538872234961">This will permanently delete your browsing data from this device. To retrieve your data later, sign in to Chromium as $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Touch to Search</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS is displayed in this language</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium lets you click a phone number on the web and call it with Skype!</translation>
@@ -150,12 +148,12 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="5862307444128926510">Welcome to Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Channel changed. Restart your device to apply changes.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Restart</translation>
+<translation id="5902536751647951209">Authentication certificate failed. Please sign in to Chromium again or contact your administrator for more information. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">Nearly up to date! Restart your device to finish updating.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> has been added to Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Details from your contacts can help you fill out forms more quickly in Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Update Chromium to start sync</translation>
 <translation id="6055895534982063517">There's a new version of Google Chrome available and it's faster than ever.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">This will permanently delete at least <ph name="TOTAL_COUNT" /> items from this device. To retrieve your data later, sign in to Chromium as $2.</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium could not sync your data due to an error signing in.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> is dangerous, so Chromium has blocked it.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">This computer already has a more recent version of Chromium. If the software is not working, please uninstall Chromium and try again.</translation>
@@ -192,7 +190,6 @@ Some features may be unavailable. Please specify a different profile directory o
 <translation id="705851970750939768">Update Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS could not sync your data. Please update your Sync passphrase.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (copied to Chromium)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{This will permanently delete $1 item from this device. To retrieve your data later, sign in to Chromium as $2.}other{This will permanently delete $1 items from this device. To retrieve your data later, sign in to Chromium as $2.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium may use web services to improve your browsing experience.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium can provide smarter spell-checking by sending what you type in the browser to Google servers, allowing you to use the same spell-checking technology used by Google search.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Why am I seeing this?</translation>
@@ -214,7 +211,6 @@ To prevent <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> from accessing your account, make sure
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Learn more<ph name="END_LINK_2" />
 
 Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for further instructions.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium requires Windows XP or later. Some features may not work.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No Thanks</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Can not install the same Chromium version that is currently running. Please close Chromium and try again.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">About Chromium OS</translation>
@@ -225,6 +221,8 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for further instructions.
 <translation id="7729447699958282447">Chromium could not sync your data because Sync is not available for your domain.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">This will delete your browsing data from this device. To retrieve your data later, sign in to Chromium as <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">The installer couldn't create a temporary directory. Please check for free disk space and permission to install software.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">This person's browsing data will be deleted from this device. To recover the data, sign in to Chrome as $2.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">Authentication certificate failed. Please sign in to Chromium again as <ph name="USER_NAME" /> or contact your administrator for more information. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">You were signed in to Chromium as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Please use the same account to sign in again.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Don't restart</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium updates automatically so you always have the freshest version.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
index 3f70f20b59a..75e1cef13fe 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">Chromium no puede determinar ni establecer el navegador predeterminado</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Un módulo con el mismo nombre provoca un conflicto con Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Esta acción borrará 1 elemento de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar los datos, accede a tu cuenta en Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta acción borrará de forma permanente al menos $1 elemento de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar tus datos, accede a Chromium como $2.}other{Esta acción borrará de forma permanente al menos $1 elementos de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar tus datos, accede a Chromium como $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Usar aceleración de hardware cuando esté disponible</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Acerca de &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licencias de código abierto del Sistema operativo Chromium</translation>
@@ -79,7 +78,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Introducción al Sistema operativo de Chromium</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Actualizando Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Logotipo de Chromium</translation>
-<translation id="3645040538872234961">Esta acción borrará de forma permanente tus datos de navegación de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperarlos, accede a Chromium como $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tocar para buscar</translation>
 <translation id="3762167353400286894">El SO Chromium se muestra en este idioma</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium te permite hacer clic en un número de teléfono en la Web y comunicarte con este por Skype.</translation>
@@ -146,12 +144,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">Bienvenido a Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Se cambió el canal. Reinicia el dispositivo para aplicar los cambios.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
+<translation id="5902536751647951209">Se produjo un error en el certificado de autenticación. Vuelve a acceder a tu cuenta en Chromium o comunícate con tu administrador para obtener más información. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">El dispositivo está casi actualizado. Reinícialo para completar la actualización.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> se agregó a Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Los detalles de tus contactos pueden ayudar a completar los formularios de forma más rápida en Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Actualiza Chromium para iniciar la sincronización</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Hay una nueva versión de Chromium disponible, y es más rápida que nunca.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">Esta acción borrará de forma permanente al menos <ph name="TOTAL_COUNT" /> elementos de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar tus datos, accede a Chromium como $2.</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium no pudo sincronizar los datos porque se produjo un error de acceso.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">Chromium bloqueó <ph name="FILE_NAME" /> porque es un archivo peligroso.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Este equipo ya tiene una versión más reciente de Chromium. Si el software no funciona, desinstala Chromium y vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -186,7 +184,6 @@
 <translation id="705851970750939768">Actualizar Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">El Sistema operativo Chromium no pudo sincronizar los datos. Actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (copiada en Chromium)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta acción borrará de forma permanente $1 elemento de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar tus datos, accede a Chromium como $2.}other{Esta acción borrará de forma permanente $1 elementos de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar tus datos, accede a Chromium como $2.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium puede utilizar servicios web para mejorar tu experiencia de navegación.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium puede proporcionar una corrección ortográfica más inteligente al enviar lo que escribes en el navegador a los servidores de Google. Esto te permite usar la misma tecnología de corrección ortográfica que usa la Búsqueda de Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">¿Por qué estoy viendo esto?</translation>
@@ -206,7 +203,6 @@ Para impedir que <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> acceda a tu cuenta, asegúrate d
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Más información<ph name="END_LINK_2" />
 
 Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium requiere Windows XP o versiones posteriores. Es posible que no funcionen algunas características.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No, gracias</translation>
 <translation id="7483335560992089831">No es posible instalar la misma versión de Chromium que se está ejecutando. Cierra Chromium y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Acerca de Chromium OS</translation>
@@ -217,6 +213,8 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="7729447699958282447">Chromium no pudo sincronizar los datos porque la sincronización no está disponible para el dominio.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">Esta acción borrará tus datos de navegación de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperarlos, accede a tu cuenta en Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">El instalador no pudo crear un directorio temporal. Verifique si hay espacio disponible en el disco y cuenta con permiso para instalar software.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Los datos de navegación de esta persona se borrarán de este dispositivo. Para recuperarlos, accede a Chrome como $2.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">Se produjo un error en el certificado de autenticación. Vuelve a acceder a tu cuenta en Chromium como <ph name="USER_NAME" /> o comunícate con tu administrador para obtener más información. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">Accediste a Chromium con <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Usa la misma cuenta para volver a acceder.</translation>
 <translation id="795025003224538582">No reiniciar</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium se actualiza automáticamente para que siempre tengas la versión más reciente.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
index c5554d85364..f0cccc8806d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="1966382378801805537">Chromium no puede determinar ni establecer el navegador predeterminado</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Se ha detectado que un módulo con el mismo nombre provoca un conflicto con Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Se eliminará un elemento de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Se eliminará permanentemente al menos $1 elemento de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chromium como $2.}other{Se eliminarán permanentemente al menos $1 elementos de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chromium como $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Utilizar aceleración por hardware cuando esté disponible</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Información de &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licencias de código abierto de Chromium OS</translation>
@@ -83,7 +82,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="3549345495227188780">Introducción a Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Actualizando Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Logotipo de Chromium</translation>
-<translation id="3645040538872234961">Se eliminarán permanentemente tus datos de navegación de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chromium como $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tocar para Buscar</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS se muestra en este idioma</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium te permite hacer clic en un número de teléfono en la Web y llamar mediante Skype.</translation>
@@ -150,12 +148,12 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="5862307444128926510">Te damos la bienvenida a Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Se ha cambiado el canal. Reinicia el dispositivo para aplicar los cambios.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
+<translation id="5902536751647951209">No se ha podido autenticar el certificado. Vuelve a iniciar sesión en Chromium o ponte en contacto con tu administrador para obtener más información. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">El dispositivo está casi actualizado. Reinícialo para completar la actualización.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> se ha añadido a Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Los detalles de tus contactos pueden ayudar a completar los formularios de forma más rápida en Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Actualiza Chromium para iniciar la sincronización</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Hay una nueva versión de Chromium disponible que funciona a una velocidad sin precedentes.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">Se eliminarán permanentemente al menos <ph name="TOTAL_COUNT" /> elementos de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chromium como $2.</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium no ha podido sincronizar los datos debido a un error de inicio de sesión.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> es peligroso, por lo que Chromium lo ha bloqueado.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Este ordenador ya cuenta con una versión más reciente de Chromium. Si el software no funciona, desinstala Chromium y vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -193,7 +191,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Especifica un directorio
 <translation id="705851970750939768">Actualizar Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS no ha podido sincronizar tus datos. Actualiza tu frase de contraseña de sincronización.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (copiada en Chromium)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{Se eliminará permanentemente $1 elemento de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chromium como $2.}other{Se eliminarán permanentemente $1 elementos de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chromium como $2.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium puede utilizar servicios web para mejorar la experiencia de navegación de los usuarios.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium puede proporcionar un corrector ortográfico más inteligente si envías el texto que introduces en el navegador a los servidores de Google, lo que te permitirá utilizar la misma tecnología de corrección ortográfica que usa la Búsqueda de Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">¿Por qué aparece este mensaje?</translation>
@@ -215,7 +212,6 @@ Para evitar que <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> acceda a tu cuenta, bloquea tu pe
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Más información<ph name="END_LINK_2" />
 
 Consulta tu correo electrónico (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) para obtener más información.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium requiere Windows XP o una versión posterior. Es posible que algunas características no funcionen.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No, gracias</translation>
 <translation id="7483335560992089831">No se puede instalar la misma versión de Chromium que se está ejecutando actualmente. Cierra Chromium y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Información de Chromium OS</translation>
@@ -226,6 +222,8 @@ Consulta tu correo electrónico (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) para obtener más
 <translation id="7729447699958282447">Chromium no ha podido sincronizar los datos porque la función de sincronización no está disponible para tu dominio.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">Se eliminarán tus datos de navegación de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">El programa de instalación no ha podido crear un directorio temporal. Comprueba si hay espacio libre en el disco y si tienes autorización para instalar el software.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Los datos de navegación de este usuario se eliminarán de este dispositivo. Para recuperarlos, inicia sesión en Chrome como $2.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">No se ha podido autenticar el certificado. Vuelve a iniciar sesión en Chromium como <ph name="USER_NAME" /> o ponte en contacto con tu administrador para obtener más información. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">Habías iniciado sesión en Chromium como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utiliza la misma cuenta para volver a iniciar sesión.</translation>
 <translation id="795025003224538582">No reiniciar</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium se actualiza automáticamente para que siempre dispongas de la última versión.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
index f1d50925750..c7c47d13865 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">Chromium ei saa määrata ega seadistada vaikebrauserit</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Samanimeline moodul põhjustab teadaolevalt Chromiumiga vastuolusid.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">See kustutab seadmest ühe üksuse. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chromiumi sisse kasutajana <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{See kustutab sellest seadmest jäädavalt vähemalt $1 üksuse. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chromiumi sisse kasutajana $2.}other{See kustutab sellest seadmest jäädavalt vähemalt $1 üksust. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chromiumi sisse kasutajana $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Kasuta võimaluse korral riistvarakiirendust</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Teave &amp;Chromium OS-i kohta</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS-i avatud lähtekoodi litsentsid</translation>
@@ -81,7 +80,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Alustamine Chromium OS-iga</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromiumi värskendamine ...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromiumi logo</translation>
-<translation id="3645040538872234961">See kustutab sellest seadmest jäädavalt teie sirvimisandmed. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chromiumi sisse kasutajana $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Puudutage otsimiseks</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS kuvatakse selles keeles</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium võimaldab teil veebis telefoninumbril klõpsata ja sellele Skype'i kaudu helistada!</translation>
@@ -148,12 +146,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">Tere tulemast Chromiumi</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal on muutunud. Muudatuste rakendamiseks taaskäivitage oma seade.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Taaskäivitamine</translation>
+<translation id="5902536751647951209">Autentimissertifikaat ebaõnnestus. Logige Chromiumisse uuesti sisse või võtke lisateabe saamiseks ühendust administraatoriga. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">Seade on peaaegu ajakohane. Värskenduse lõpuleviimiseks taaskäivitage seade.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on Chromiumi lisatud.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Kontaktide üksikasjad aitavad Chromiumis kiiremini vorme täita.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Sünkroonimise alustamiseks värskendage Chromiumi</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Saadaval on Chromiumi uus versioon ja see on kiirem kui kunagi varem.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">See kustutab sellest seadmest jäädavalt vähemalt <ph name="TOTAL_COUNT" /> üksust. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chromiumi sisse kasutajana $2.</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium ei saanud sisselogimisvea tõttu teie andmeid sünkroonida.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> on ohtlik, mistõttu Chromium blokeeris selle.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Arvutis on juba Chromiumi uuem versioon. Kui tarkvara ei tööta, siis desinstallige Chromium ja proovige uuesti.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@ On võimalik, et mõni funktsioon ei ole saadaval. Määrake muu profiilikataloo
 <translation id="705851970750939768">Värskenda Chromiumi</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS ei saanud teie andmeid sünkroonida. Värskendage oma sünkroonimisparooli.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (Chromiumi kopeeritud)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{See kustutab sellest seadmest jäädavalt $1 üksuse. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chromiumi sisse kasutajana $2.}other{See kustutab sellest seadmest jäädavalt $1 üksust. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chromiumi sisse kasutajana $2.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium võib kasutada veebiteenuseid sirvimiskogemuse täiustamiseks.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium võib õigekirjakontrolli täiustada, saates brauserisse sisestatud teksti Google'i serveritesse ja võimaldades kasutada sama õigekirjakontrolli tehnoloogiat, mida kasutatakse Google'i otsingus.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Miks mulle seda näidatakse?</translation>
@@ -212,7 +209,6 @@ Kui soovite takistada kasutajal <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> teie kontole juur
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Lisateave<ph name="END_LINK_2" />
 
 Täiendavad juhised leiate aadressilt <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium nõuab Windows XP-d või uuemat operatsioonisüsteemi. Mõni funktsioon ei pruugi töötada.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Tänan, ei</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Ei saa installida sama Chromiumi versiooni, mis praegu töötab. Sulgege Chromium ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Teave Chromium OS-i kohta</translation>
@@ -223,6 +219,8 @@ Täiendavad juhised leiate aadressilt <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7729447699958282447">Chromium ei saa teie andmeid sünkroonida, sest teie domeenil pole sünkroonimine saadaval.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">See kustutab sellest seadmest teie sirvimisandmed. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chromiumi sisse kasutajana <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Installija ei suutnud luua ajutist kataloogi. Palun kontrollige vaba kettaruumi ja tarkvara installimise loa olemasolu.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Selle isiku sirvimisandmed kustutatakse seadmest. Andmete taastamiseks logige Chrome'i sisse kasutajana $2.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">Autentimissertifikaat ebaõnnestus. Logige Chromiumisse uuesti sisse kasutajana <ph name="USER_NAME" /> või võtke lisateabe saamiseks ühendust administraatoriga. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">Olite Chromiumisse sisse logitud kasutajana <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Kasutage uuesti sisselogimiseks sama kontot.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Ära taaskäivita</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium teeb värskendused automaatselt, nii et kasutate alati uusimat versiooni.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
index 73816e02906..51d522464c6 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">�Chromium نمی‌تواند مرورگر پیش‌�رض را تعیین یا تنظیم کند</translation>
 <translation id="1967743265616885482">�یک مدول همنام با Chromium تداخل دارد.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">�این کار یک مورد را از این دستگاه حذ� می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در �رصتی دیگر، با <ph name="USER_EMAIL" /> به سیستم Chromium وارد شوید.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{�این کار حداقل $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذ� می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در �رصتی دیگر، با نام $2 وارد سیستم Chromium شوید.}one{�این کار حداقل $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذ� می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در �رصتی دیگر، با نام $2 وارد سیستم Chromium شوید.}other{�این کار حداقل $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذ� می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در �رصتی دیگر، با نام $2 وارد سیستم Chromium شوید.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">در صورت امکان از شتاب سخت‌ا�زاری است�اده شود</translation>
 <translation id="2119636228670142020">�درباره &amp;سیستم عامل Chromium </translation>
 <translation id="2158734852934720349">�مجوزهای منبع باز سیستم عامل Chromium</translation>
@@ -80,7 +79,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">�شروع به کار با سیستم عامل Chromium</translation>
 <translation id="3582788516608077514">�در حال به‌روزرسانی Chromium…</translation>
 <translation id="358997566136285270">�نشان‌واره Chromium</translation>
-<translation id="3645040538872234961">�این کار داده‌های محصول مرورتان را برای همیشه از این دستگاه حذ� می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در �رصتی دیگر، با نام $2 وارد سیستم Chromium شوید.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">لمس کردن برای جستجو</translation>
 <translation id="3762167353400286894">�سیستم عامل Chromium به این زبان نشان داده می‌شود</translation>
 <translation id="378917192836375108">�Chromium به شما اجازه می‌دهد بر روی شماره تل�ن روی وب کلیک کرده و از طریق Skype تماس بگیرید!</translation>
@@ -147,12 +145,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">�به Chromium خوش آمدید</translation>
 <translation id="5877064549588274448">کانال تغییر کرد. برای اعمال تغییرات دستگاه خود را مجدداً راه‌اندازی کنید.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">راه‌اندازی مجدد</translation>
+<translation id="5902536751647951209">�گواهینامه احراز هویت تأیید نشد. لط�اً دوباره به سیستم Chromium وارد شوید یا برای دریا�ت اطلاعات بیشتر با سرپرستتان تماس بگیرید. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">تقریباً به‌روز شده است! برای تمام کردن به‌روزرسانی، دستگاهتان را دوباره راه‌اندازی کنید.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">�<ph name="EXTENSION_NAME" /> به Chromium اضا�ه شده است.</translation>
 <translation id="59625444380784159">�جزئیات مخاطبین شما می‌تواند به شما کمک کند �رم‌ها را سریع‌تر در Chromium تکمیل کنید.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">�به‌روزرسانی Chromium برای شروع همگام‌سازی</translation>
 <translation id="6055895534982063517">�نسخه جدیدی از Chromium وجود دارد که سریع‌تر از همیشه است.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">�این کار حداقل <ph name="TOTAL_COUNT" /> مورد را برای همیشه از این دستگاه حذ� می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در �رصتی دیگر، با نام $2 وارد سیستم Chromium شوید.</translation>
 <translation id="608189560609172163">�به دلیل وجود خطا در ورود به سیستم، Chromium قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نبود.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">�<ph name="FILE_NAME" /> خطرناک است، بنابراین Chromium آن را مسدود کرده است.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">�این رایانه در حال حاضر دارای یک نسخه جدیدتر از Chromium است. درصورتی‌که نرم‌ا�زار کار نمی‌کند، لط�اً Chromium را حذ� نصب کنید و دوباره سعی کنید.</translation>
@@ -189,7 +187,6 @@
 <translation id="705851970750939768">�به‌روزرسانی Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">�سیستم‌عامل Chromium قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نبود. لط�اً رمز عبارتی همگام‌سازی خود را به‌روز کنید.</translation>
 <translation id="707471633328071618">�Google Payments (در Chromium کپی شد)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{�این کار $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذ� می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در �رصتی دیگر، با نام $2 وارد سیستم Chromium شوید.}one{�این کار $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذ� می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در �رصتی دیگر، با نام $2 وارد سیستم Chromium شوید.}other{�این کار $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذ� می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در �رصتی دیگر، با نام $2 وارد سیستم Chromium شوید.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">�Chromium ممکن است از سرویس‌های وب برای بهبود تجربه مرور است�اده کند.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">�Chromium می‌تواند با ارسال مواردی که در مرورگر تایپ‌ می‌کنید به سرورهای Google، غلط گیر املایی هوشمندانه‌تری به شما ارائه دهد و به شما امکان دهد از همان �ناوری غلط گیر املایی است�اده شده در جستجوی Google است�اده کنید.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">چرا من این را می‌بینم؟</translation>
@@ -210,7 +207,6 @@ Chromium قادر به بازیابی تنظیمات شما نیست.</translati
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK_2" />
 
 برای دستورالعمل‌های بیشتر، لط�اً رایانامه‌تان (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) را بررسی کنید.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">�Chromium به Windows XP یا نسخه بالاتر آن نیاز دارد. برخی از ویژگی‌ها ممکن است کار نکند.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">نه متشکرم</translation>
 <translation id="7483335560992089831">�نمی‌توانید Chromium دارای نسخه مشابه با نسخه در حال اجرا را نصب کنید. لط�اً Chromium را ببندید و دوباره سعی کنید.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">�درباره سیستم عامل Chromium </translation>
@@ -221,6 +217,8 @@ Chromium قادر به بازیابی تنظیمات شما نیست.</translati
 <translation id="7729447699958282447">�Chromium قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نبود زیرا همگام‌سازی برای دامنه شما قابل دسترسی نیست.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">�این کار داده‌های محصول مرورتان را از این دستگاه حذ� می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در �رصتی دیگر، با <ph name="USER_EMAIL" /> به سیستم Chromium وارد شوید.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">نصب‌کننده نتوانست دایرکتوری موقت ایجاد کند. لط�اً �ضای خالی دیسک و اجازه نصب نرم‌ا�زار را بررسی کنید.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">�این داده‌های محصول مرور �رد از این دستگاه حذ� می‌شود. برای بازیابی داده‌ها، با نام 2$ به سیستم Chrome وارد شوید.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">�گواهینامه احراز هویت تأیید نشد. لط�اً به‌عنوان <ph name="USER_NAME" /> دوباره به سیستم Chromium وارد شوید یا برای دریا�ت اطلاعات بیشتر با سرپرستتان تماس بگیرید. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">�شما بعنوان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> وارد سیستم Chromium شده‌اید. لط�اً برای ورود به سیستم مجدد از همان حساب است�اده کنید.</translation>
 <translation id="795025003224538582">راه‌اندازی مجدد نشود</translation>
 <translation id="7962572577636132072">�Chromium به صورت خودکار به‌روزرسانی می‌شود بنابراین همیشه جدیدترین نسخه را دارید.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
index 0be20a40484..8cf50697c7d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">Chromium ei voi tunnistaa tai asettaa oletusselainta.</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Samanniminen moduuli on aiheuttanut aiemmin ristiriitoja Chromiumin kanssa.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Tämä poistaa yhden kohteen pysyvästi laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromiumiin käyttäjänä <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Vähintään $1 kohde poistetaan pysyvästi tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromiumiin käyttäjänä $2.}other{Vähintään $1 kohdetta poistetaan pysyvästi tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromiumiin käyttäjänä $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Käytä laitteistokiihdytystä, jos mahdollista</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Tietoja &amp;Chromium-käyttöjärjestelmästä</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium-käyttöjärjestelmän avoimen lähdekoodin lisenssit</translation>
@@ -81,7 +80,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Aloita Chromium-käyttöjärjestelmän käyttö</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Päivitetään Chromiumia...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium-logo</translation>
-<translation id="3645040538872234961">Selaustiedot poistetaan pysyvästi tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromiumiin käyttäjänä $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Koskettamalla hakeminen</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium-käyttöjärjestelmä näytetään tällä kielellä.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromiumin avulla voit soittaa Skypellä puhelinnumeroon klikkaamalla sitä verkossa!</translation>
@@ -148,12 +146,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">Tervetuloa Chromiumiin</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanava vaihdettiin. Ota muutokset käyttöön käynnistämällä laite uudelleen.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Käynnistä uudelleen</translation>
+<translation id="5902536751647951209">Todennusvarmenne epäonnistui. Kirjaudu uudelleen Chromiumiin tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">Melkein ajan tasalla. Viimeistele päivitys käynnistämällä laite uudelleen.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on lisätty Chromiumiin.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Yhteystietojesi avulla lomakkeiden täyttäminen Chromiumissa sujuu helpommin.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Aloita synkronointi päivittämällä Chromium.</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Chromiumista on saatavilla uusi versio, joka on entistäkin nopeampi.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">Vähintään <ph name="TOTAL_COUNT" /> kohdetta poistetaan pysyvästi tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromiumiin käyttäjänä $2.</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium ei voinut synkronoida tietoja kirjautumisvirheen vuoksi.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> on vaarallinen, joten Chromium on estänyt sen.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Tälle tietokoneelle on jo asennettu Chromiumin uudempi versio. Jos Chromium ei toimi, poista sen asennus ja yritä uudelleen.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@ Kaikki ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä. Määritä jokin muu prof
 <translation id="705851970750939768">Päivitä Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium-käyttöjärjestelmä ei voi synkronoida tietoja. Päivitä synkronoinnin tunnuslause.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (kopioitu Chromiumiin)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{$1 kohde poistetaan pysyvästi tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromiumiin käyttäjänä $2.}other{$1 kohdetta poistetaan pysyvästi tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromiumiin käyttäjänä $2.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium voi käyttää verkkopalveluita parantaakseen selauskokemusta.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium voi tarjota älykkäämmän oikeinkirjoituksen tarkistuspalvelun lähettämällä selaimeen kirjoittamasi tekstin Googlen palvelimille. Näin voit käyttää Google-haun kanssa samaa oikeinkirjoituksen tarkistustekniikkaa.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Miksi minulle näytetään tämä ilmoitus?</translation>
@@ -212,7 +209,6 @@ Jotta <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ei voi käyttää tiliäsi, lukitse profiil
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Lisätietoja<ph name="END_LINK_2" />
 
 Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium vaatii Windows XP:n tai uudemman version. Kaikki ominaisuudet eivät välttämättä toimi.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ei kiitos</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Chromiumista ei voi asentaa versiota, joka on tällä hetkellä käynnissä. Sulje Chromium ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Tietoja Chromium-käyttöjärjestelmästä</translation>
@@ -223,6 +219,8 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="7729447699958282447">Chromium ei voinut synkronoida tietoja, koska synkronointi ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">Tämä poistaa selaustiedot pysyvästi laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromiumiin käyttäjänä <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Asennusohjelma ei pystynyt luomaan väliaikaista hakemistoa. Tarkista, että käytettävissä on riittävästi levytilaa ja että sinulla on oikeus asentaa ohjelmia.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Käyttäjän selaustiedot poistetaan pysyvästi tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromeen käyttäjänä $2.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">Todennusvarmenne epäonnistui. Kirjaudu uudelleen Chromiumiin käyttäjänä <ph name="USER_NAME" /> tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">Chromiumiin kirjautunut käyttäjä: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Kirjaudu uudelleen sisään samalla tilillä.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Älä käynnistä uudelleen</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium päivitetään automaattisesti, joten käytössäsi on aina uusin versio.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
index a38f88b343c..41a197c7b32 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="1966382378801805537">Hindi matukoy o maitakda ng Chromium ang default na browser</translation>
 <translation id="1967743265616885482">May module na may kaparehong pangalan ang natuklasang sumasalungat sa Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Magde-delete ito ng 1 item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chromium bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Permanente itong magde-delete ng hindi bababa sa $1 item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chromium bilang $2.}one{Permanente itong magde-delete ng hindi bababa sa $1 item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chromium bilang $2.}other{Permanente itong magde-delete ng hindi bababa sa $1 na item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chromium bilang $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Gamitin ang pagpapabilis ng hardware kapag available</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Tungkol sa &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Mga lisensya ng open source ng Chromium OS</translation>
@@ -83,7 +82,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="3549345495227188780">Magsimula sa Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Ina-update ang Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Logo ng Chromium</translation>
-<translation id="3645040538872234961">Permanente nitong ide-delete sa device na ito ang iyong data mula sa pagba-browse. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chromium bilang $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Pindutin upang Hanapin</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Ipinapakita ang Chromium OS sa wikang ito</translation>
 <translation id="378917192836375108">Pinapayagan ka ng Google Chrome na mag-click sa isang numero ng telepono sa web at tawagan ito gamit ang Skype!</translation>
@@ -150,12 +148,12 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="5862307444128926510">Maligayang Pagdating sa Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Binago ang channel. I-restart ang iyong device upang ilapat ang mga pagbabago.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">I-restart</translation>
+<translation id="5902536751647951209">Hindi nagtagumpay ang certificate ng pag-authenticate. Mag-sign in muli sa Chromium o makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa higit pang impormasyon. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">Halos napapanahon na! I-restart ang iyong device upang tapusin ang pag-a-update.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Naidagdag na sa Chromium ang <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Ang mga detalye mula sa iyong mga contact ay maaaring makatulong sa iyong sumagot ng mga form nang mas mabilis sa Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">I-update ang Chromium upang simulan ang pag-sync</translation>
 <translation id="6055895534982063517">May available na bagong bersyon ng Chromium, at mas mabilis ito kaysa sa dati.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">Permanente itong magde-delete ng hind bababa sa <ph name="TOTAL_COUNT" /> (na) item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang $2.</translation>
 <translation id="608189560609172163">Hindi mai-sync ng Chromium ang iyong data dahil sa isang error sa pagsa-sign in.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">Mapanganib ang <ph name="FILE_NAME" />, kaya na-block ito ng Chromium.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">May mas bagong bersyon ng Chromium na ang computer na ito. Kung hindi gumagana ang software, mangyaring i-uninstall ang Chromium at subukang muli.</translation>
@@ -192,7 +190,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring tumukoy ng ibang direktory
 <translation id="705851970750939768">I-update ang Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Hindi ma-sync ng Chromium OS ang iyong data. Paki-update ang iyong Passphrase sa pag-sync.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (kinopya sa Chromium)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{Permanente itong magde-delete ng $1 item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chromium bilang $2.}one{Permanente itong magde-delete ng $1 item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chromium bilang $2.}other{Permanente itong magde-delete ng $1 na item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chromium bilang $2.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Maaaring gumamit ang Chromium ng mga serbisyo sa web upang mapahusay ang iyong karanasan sa pagba-browse.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Maaaring magbigay ang Chromium ng mas pinahusay na pag-i-spell check sa pamamagitan ng pagpapadala sa mga server ng Google ng tina-type mo sa browser, na nagbibigay-daan sa iyo na gamitin ang parehong teknolohiya ng pag-i-spell check na ginamit ng paghahanap sa Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Bakit ko nakikita ito?</translation>
@@ -214,7 +211,6 @@ Upang mapigilan si <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> na ma-access ang iyong account
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK_2" />
 
 Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdagang tagubilin.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Nangangailangan ang Chromium ng Windows XP o mas bago. Maaaring hindi gumana ang ilang tampok.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Hindi, Salamat</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Hindi ma-install ang parehong Bersyon ng Chromium na kasalukuyang tumatakbo. Pakisara ang Chromium at subukang muli.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Tungkol sa Chromium OS</translation>
@@ -225,6 +221,8 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdaga
 <translation id="7729447699958282447">Hindi mai-sync ng Chromium ang iyong data dahil hindi available ang Pag-sync para sa iyong domain.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">Ide-delete nito ang iyong data mula sa pag-browse sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chromium bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Hindi makalikha ng pansamantalang direktoryo ang installer. Paki-suri para sa puwang sa disk na walang laman at pahintulot upang i-install ang software.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Made-delete sa device na ito ang data mula sa pag-browse ng taong ito. Upang ma-recover ang data, mag-sign in sa Chrome bilang $2.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">Hindi nagtagumpay ang certificate ng pag-authenticate. Mag-sign muli sa Chromium bilang si <ph name="USER_NAME" /> o makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa higit pang impormasyon. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">Naka-sign in ka sa Chromium bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Pakigamit ang parehong account upang mag-sign in muli.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Huwag i-restart</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Awtomatikong nag-a-update ang Chromium upang palagi kang may pinakabagong bersyon.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
index ffdb2a19a79..3f0defc8381 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="1966382378801805537">Impossible d'identifier ou de définir le navigateur par défaut avec Chromium</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Nous avons constaté qu'un module du même nom n'est pas compatible avec Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Cette action aura pour effet de supprimer 1 élément de cet appareil. Pour récupérer vos données ultérieurement, connectez-vous à Chromium en tant que <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement au moins $1 élément de cet appareil. Pour récupérer vos données plus tard, connectez-vous à Chromium en tant que $2.}one{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement au moins $1 élément de cet appareil. Pour récupérer vos données plus tard, connectez-vous à Chromium en tant que $2.}other{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement au moins $1 éléments de cet appareil. Pour récupérer vos données plus tard, connectez-vous à Chromium en tant que $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Utiliser l'accélération matérielle (le cas échéant)</translation>
 <translation id="2119636228670142020">À propos de &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licences Chromium OS Open Source</translation>
@@ -82,7 +81,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="3549345495227188780">Premiers pas avec Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Mise à jour de Chromium en cours…</translation>
 <translation id="358997566136285270">Logo Chromium</translation>
-<translation id="3645040538872234961">Cette action aura pour effet de supprimer définitivement vos données de navigation de cet appareil. Pour récupérer vos données plus tard, connectez-vous à Chromium en tant que $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Appuyer pour rechercher</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS est affiché dans cette langue</translation>
 <translation id="378917192836375108">Avec Chromium, cliquez sur un numéro de téléphone sur le Web et appelez-le dans Skype !</translation>
@@ -149,12 +147,12 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="5862307444128926510">Bienvenue dans Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">La version a été modifiée. Redémarrez votre appareil pour appliquer les modifications.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Redémarrer</translation>
+<translation id="5902536751647951209">Échec du certificat d'authentification. Pour en savoir plus, connectez-vous de nouveau à Chromium ou contactez votre administrateur. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">Mise à jour presque terminée. Pour la finaliser, veuillez redémarrer votre appareil.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">L'extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" a été ajoutée à Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Les coordonnées de vos contacts peuvent vous aider à remplir les formulaires plus rapidement dans Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Mettre à jour Chromium pour lancer la synchronisation</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Une nouvelle version de Chromium encore plus rapide est disponible.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">Cette action aura pour effet de supprimer définitivement au moins <ph name="TOTAL_COUNT" /> éléments de cet appareil. Pour récupérer vos données plus tard, connectez-vous à Chromium en tant que $2.</translation>
 <translation id="608189560609172163">Impossible de synchroniser vos données dans Chromium, car une erreur s'est produite lors de la connexion.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">Chromium a bloqué <ph name="FILE_NAME" />, car ce fichier est dangereux.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Cet ordinateur dispose déjà d'une version plus récente de Chromium. Si le logiciel ne fonctionne pas, veuillez le désinstaller, puis réessayer.</translation>
@@ -191,7 +189,6 @@ Certaines fonctionnalités seront peut-être indisponibles. Veuillez spécifier
 <translation id="705851970750939768">Mettre à jour Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Impossible de synchroniser vos données dans Chromium OS. Veuillez mettre à jour votre phrase secrète de synchronisation.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (copiée vers Chromium)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement $1 élément de cet appareil. Pour récupérer vos données plus tard, connectez-vous à Chromium en tant que $2.}one{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement $1 élément de cet appareil. Pour récupérer vos données plus tard, connectez-vous à Chromium en tant que $2.}other{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement $1 éléments de cet appareil. Pour récupérer vos données plus tard, connectez-vous à Chromium en tant que $2.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium utilise parfois des services Web pour améliorer votre confort de navigation.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium peut vous proposer une correction orthographique plus intelligente en envoyant ce que vous saisissez dans le navigateur aux serveurs Google, ce qui vous permet d'utiliser la même technologie de correction orthographique que la recherche Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Pourquoi ce message s'affiche-t-il ?</translation>
@@ -213,7 +210,6 @@ Pour empêcher <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> d'accéder à votre compte, assure
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />En savoir plus<ph name="END_LINK_2" />
 
 Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter votre compte de messagerie (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />).</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium requiert Windows XP ou une version ultérieure. Certaines fonctionnalités risquent de ne pas fonctionner.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Non, merci</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Impossible d'installer la même version de Chromium que celle qui est en cours d'exécution. Veuillez fermer Chromium, puis réessayer.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">À propos de Chromium OS</translation>
@@ -224,6 +220,8 @@ Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter votre compte de messagerie
 <translation id="7729447699958282447">Impossible de synchroniser vos données dans Chromium, car la synchronisation n'est pas disponible pour votre domaine.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">Cette action aura pour effet de supprimer vos données de navigation de cet appareil. Pour récupérer vos données ultérieurement, connectez-vous à Chromium en tant que <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Le programme d'installation n'a pas pu créer de répertoire temporaire. Vérifiez que le disque a suffisamment d'espace libre et que vous disposez des autorisations nécessaires pour installer le logiciel.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Les données de navigation de cet utilisateur vont être supprimées de cet appareil. Pour récupérer les données, connectez-vous à Chrome en tant que $2.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">Échec du certificat d'authentification. Pour en savoir plus, connectez-vous de nouveau à Chromium en tant que <ph name="USER_NAME" /> ou contactez votre administrateur. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">Vous étiez connecté à Chromium en tant que <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Veuillez utiliser le même compte pour vous reconnecter.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Ne pas redémarrer</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium est automatiquement mis à jour pour vous permettre de toujours disposer de la dernière version.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
index e7fff698454..e72d7e4fb22 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">Chromium ડિફૉલ�ટ બ�રાઉ�રને નિર�ધારિત અથવા સેટ કરી શકત�ં નથી</translation>
 <translation id="1967743265616885482">આ જ નામન�ં �ક મોડ�ય�લ Chromium સાથે વિરોધાભાસમાં જાણમાં આવ�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">આ, 1 આઇટમને આ ઉપકરણમાંથી કાઢી નાખશે. પછીથી તમારો ડેટા પ�નઃપ�રાપ�ત કરવા માટે, Chromium માં <ph name="USER_EMAIL" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{આ ઓછામાં ઓછી $1 આઇટમને આ ઉપકરણમાંથી સ�થાયી રૂપે કાઢી નાખશે. પછીથી તમારા ડેટાને પ�નઃપ�રાપ�ત કરવા માટે, $2 તરીકે Chromium માં સાઇન ઇન કરો.}one{આ ઓછામાં ઓછી $1 આઇટમ�સને આ ઉપકરણમાંથી સ�થાયી રૂપે કાઢી નાખશે. પછીથી તમારા ડેટાને પ�નઃપ�રાપ�ત કરવા માટે, $2 તરીકે Chromium માં સાઇન ઇન કરો.}other{આ ઓછામાં ઓછી $1 આઇટમ�સને આ ઉપકરણમાંથી સ�થાયી રૂપે કાઢી નાખશે. પછીથી તમારા ડેટાને પ�નઃપ�રાપ�ત કરવા માટે, $2 તરીકે Chromium માં સાઇન ઇન કરો.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">હાર�ડવેર �ક�સિલરેશન ઉપલબ�ધ હોવા પર ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS વિશે</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS ખ�લ�લા સ�ત�રોત લાઇસેંસેસ</translation>
@@ -83,7 +82,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Chromium OS સાથે પ�રારંભ કરો</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium ને અપડેટ કરી રહ�ય�ં છે...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium લોગો</translation>
-<translation id="3645040538872234961">આ તમારા બ�રાઉ�િંગ ડેટાને આ ઉપકરણમાંથી સ�થાયી રૂપે કાઢી નાખશે. પછીથી તમારા ડેટાને પ�નઃપ�રાપ�ત કરવા માટે, $2 તરીકે Chromium માં સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">શોધવા માટે ટચ કરો</translation>
 <translation id="3762167353400286894">આ ભાષામાં Chromium OS પ�રદર�શિત થાય છે</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium થી તમે વેબ પર �ક ફોન નંબર પર ક�લિક કરી શકો છો અને તેને Skype થી કૉલ કરી શકો છો!</translation>
@@ -150,12 +148,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">Chromium માં સ�વાગત છે</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ચેનલ બદલી. ફેરફારો લાગ� કરવા માટે તમારા ઉપકરણને પ�નઃપ�રારંભ કરો.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">પ�નઃપ�રારંભ કરો</translation>
+<translation id="5902536751647951209">પ�રમાણીકરણ પ�રમાણપત�ર નિષ�ફળ થય�ં. કૃપા કરીને ફરીથી Chromiumમાં સાઇન ઇન કરો અથવા વધ� માહિતી માટે તમારા વ�યવસ�થાપકનો સંપર�ક કરો. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">અપ ટૂ ડેટ થવામાં છે! અપડેટ કરવાન�ં સમાપ�ત કરવા માટે તમારા ઉપકરણને પ�નઃપ�રારંભ કરો.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ને Chromium માં ઉમેરવામાં આવ�ય�ં.</translation>
 <translation id="59625444380784159">તમારા સંપર�કોની વિગતો Chromium માં વધ� �ડપથી ફોર�મ�સ ભરવામાં તમારી સહાય કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">સમન�વયનને પ�રારંભ કરવા માટે Chromium ને અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Chromium ન�ં �ક નવ�ં સંસ�કરણ ઉપલબ�ધ છે અને તે પહેલાં કરતાં� વધ� �ડપી છે.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">આ ઓછામાં ઓછી <ph name="TOTAL_COUNT" /> આઇટમ�સને આ ઉપકરણમાંથી સ�થાયી રૂપે કાઢી નાખશે. પછીથી તમારા ડેટાને પ�નઃપ�રાપ�ત કરવા માટે, $2 તરીકે Chromium માં સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="608189560609172163">સાઇન ઇનમાં ભૂલ આવવાને કારણે Chromium તમારા ડેટાને સમન�વયિત કરી શક�ય�ં નથી.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> જોખમી છે, તેથી Chromium � તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">આ કમ�પ�ય�ટર પર પહેલાથી જ Chromium ન�ં સૌથી તાજેતરન�ં સંસ�કરણ છે. જો સૉફ�ટવેર કાર�ય કરી રહ�ય�ં નથી, તો કૃપા કરીને Chromium ને અનઇન�સ�ટોલ કરો અને ફરીથી પ�રયાસ કરો.</translation>
@@ -192,7 +190,6 @@
 <translation id="705851970750939768">Chromium ને અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS તમારા ડેટાને સમન�વયિત કરી શક�ય�ં નથી. કૃપા કરીને તમારા સમન�વયન પાસફ�રે�ને અપડેટ કરો.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (Chromium પર કૉપિ કર�ય�ં)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{આ $1 આઇટમને આ ઉપકરણમાંથી સ�થાયી રૂપે કાઢી નાખશે. પછીથી તમારા ડેટાને પ�નઃપ�રાપ�ત કરવા માટે, $2 તરીકે Chromium માં સાઇન ઇન કરો.}one{આ $1 આઇટમ�સને આ ઉપકરણમાંથી સ�થાયી રૂપે કાઢી નાખશે. પછીથી તમારા ડેટાને પ�નઃપ�રાપ�ત કરવા માટે, $2 તરીકે Chromium માં સાઇન ઇન કરો.}other{આ $1 આઇટમ�સને આ ઉપકરણમાંથી સ�થાયી રૂપે કાઢી નાખશે. પછીથી તમારા ડેટાને પ�નઃપ�રાપ�ત કરવા માટે, $2 તરીકે Chromium માં સાઇન ઇન કરો.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium તમારા બ�રાઉ�િંગ અન�ભવને સ�ધારવા માટે વેબ સેવાઓનો ઉપયોગ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">તમે બ�રાઉ�રમાં જે કંઈ પણ લખો છો તે Google સર�વર�સ પર મોકલીને, Google શોધ દ�વારા ઉપયોગમાં લેવાતી સમાન જોડણી-પરીક�ષક તકનીકીનો ઉપયોગ કરવાની પરવાનગી આપત�ં, Chromium સ�માર�ટ જોડણી-પરીક�ષક પ�રદાન કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">હ�ં આ કેમ જોઇ રહ�યો(હી) છ�ં?</translation>
@@ -214,7 +211,6 @@ Chromium તમારી સેટિંગ�સને પ�નઃપ�રા
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />વધ� જાણો<ph name="END_LINK_2" />
 
 વધ� સૂચનો માટે કૃપા કરીને <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> પર તમારી ઇમેઇલને તપાસો.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium ને Windows XP અથવા તે પછીનાની આવશ�યકતા છે. કેટલીક સ�વિધાઓ કામ કરશે નહીં.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">નહીં આભાર</translation>
 <translation id="7483335560992089831">હાલમાં ચાલી રહ�ય�ં છે તેના જેવ�ં સમાન Chromium સંસ�કરણ ઇન�સ�ટોલ કરી શકાત�ં નથી. કૃપા કરીને Chromium ને બંધ કરો અને ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Chromium OS વિશે</translation>
@@ -225,6 +221,8 @@ Chromium તમારી સેટિંગ�સને પ�નઃપ�રા
 <translation id="7729447699958282447">Chromium તમારા ડેટાને સમન�વયિત કરી શક�ય�ં નથી કારણ કે તમારા ડોમેન માટે સમન�વયન ઉપલબ�ધ નથી.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">આ તમારા બ�રાઉ�િંગ ડેટાને આ ઉપકરણમાંથી કાઢી નાખશે. પછીથી તમારો ડેટા પ�નઃપ�રાપ�ત કરવા માટે, Chromium માં <ph name="USER_EMAIL" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">ઇન�સ�ટોલર અસ�થાયી ડાયરેક�ટરી બનાવી શક�ય�ં નથી. કૃપા કરીને ખાલી ડિસ�ક સ�પેસ માટે અને સૉફ�ટવેર ઇન�સ�ટોલ કરવાની પરવાનગી માટે તપાસો.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">આ વ�યક�તિનો બ�રાઉ�િંગ ડેટા આ ઉપકરણમાંથી કાઢી નાખવામાં આવશે. આ ડેટા પાછો મેળવવા માટે, Chromeમાં $2 તરીકે સાઇન ઇન કરો.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">પ�રમાણીકરણ પ�રમાણપત�ર નિષ�ફળ થય�ં. કૃપા કરીને Chromiumમાં ફરીથી <ph name="USER_NAME" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો અથવા વધ� માહિતી માટે તમારા વ�યવસ�થાપકનો સંપર�ક કરો. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">તમે Chromium માં <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> તરીકે સાઇન ઇન કર�ય�ં હત�ં. ફરીથી સાઇન ઇન કરવા માટે કૃપા કરીને � જ �કાઉન�ટનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="795025003224538582">પ�નઃપ�રારંભ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium આપમેળે અપડેટ થાય છે જેથી કરીને તમારી પાસે હંમેશા સૌથી તાજ�ં સંસ�કરણ રહે છે.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
index 9c7a363290a..a252f546459 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">क�रोमियम, डिफ़ॉल�ट ब�राउज़र को निर�धारित या सेट नहीं कर सकता</translation>
 <translation id="1967743265616885482">समान नाम वाला मॉड�यूल क�रोमियम का विरोध करने के लि� जाना जाता है.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">�सा करने से इस डिवाइस से 1 आइटम हट जा�गा. बाद में अपना डेटा पाने के लि�, Chromium में <ph name="USER_EMAIL" /> के रूप में प�रवेश करें.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{इससे इस डिवाइस से कम से कम $1 आइटम स�थायी रूप से हट जा�गा. बाद में अपना डेटा प�राप�त करने के लि�, क�रोमियम में $2 के रूप में प�रवेश करें.}one{इससे इस डिवाइस से कम से कम $1 आइटम स�थायी रूप से हट जा�ंगे. बाद में अपना डेटा प�राप�त करने के लि�, क�रोमियम में $2 के रूप में प�रवेश करें.}other{इससे इस डिवाइस से कम से कम $1 आइटम स�थायी रूप से हट जा�ंगे. बाद में अपना डेटा प�राप�त करने के लि�, क�रोमियम में $2 के रूप में प�रवेश करें.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">उपलब�ध होने पर हार�डवेयर त�वरण का उपयोग करें</translation>
 <translation id="2119636228670142020">&amp;क�रोमियम OS के बारे में</translation>
 <translation id="2158734852934720349">क�रोमियम OS ओपन सोर�स लाइसेंस</translation>
@@ -81,7 +80,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">क�रोमियम OS के साथ आरंभ करना</translation>
 <translation id="3582788516608077514">क�रोमियम अपडेट हो रहा है...</translation>
 <translation id="358997566136285270">क�रोमियम लोगो</translation>
-<translation id="3645040538872234961">यह इस डिवाइस से आपका ब�राउज़िंग डेटा स�थायी रूप से हटा देगा. बाद में अपना डेटा प�राप�त करने के लि�, क�रोमियम में $2 के रूप में प�रवेश करें.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">खोजने के लि� स�पर�श करें</translation>
 <translation id="3762167353400286894">क�रोमियम OS इस भाषा में प�रदर�शित किया जा रहा है</translation>
 <translation id="378917192836375108">Google Chrome आपको वेब पर फ़ोन नंबर क�लिक करने और उसे Skype से कॉल करने की स�विधा देता है!</translation>
@@ -148,12 +146,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">क�रोमियम में आपका स�वागत है</translation>
 <translation id="5877064549588274448">चैनल बदल दिया गया है. बदलावों का लागू करने के लि� अपने डिवाइस को फिर से प�रारंभ करें.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">प�न: प�रारंभ करें</translation>
+<translation id="5902536751647951209">प�रमाणीकरण प�रमाणपत�र विफल रहा. कृपया क�रोमियम में फिर से प�रवेश करें या अधिक जानकारी के लि� अपने व�यवस�थापक से संपर�क करें. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">लगभग अप टू डेट हो गया है! अपडेट करना पूरा करने के लि� अपना डिवाइस प�न: प�रारंभ करें.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> को क�रोमियम में जोड़ा गया.</translation>
 <translation id="59625444380784159">आपके संपर�कों के विवरण क�रोमियम में अधिक तेज़ी से फ़ॉर�म भरने में आपकी सहायता कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">सिंक श�रू करने के लि� क�रोमियम अपडेट करें</translation>
 <translation id="6055895534982063517">क�रोमियम का �क नया वर�शन उपलब�ध है और यह पहले से अधिक तेज़ है.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">यह इस डिवाइस से कम से कम <ph name="TOTAL_COUNT" /> आइटम स�थायी रूप से हटा देगा. बाद में अपना डेटा प�राप�त करने के लि�, क�रोमियम में $2 के रूप में प�रवेश करें.</translation>
 <translation id="608189560609172163">प�रवेश करने में किसी गड़बड़ी के कारण क�रोमियम आपका डेटा समन��वयित नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> खतरनाक है, इसलि� क�रोमियम ने उसे अवरोधित कर दिया है.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">इस कंप��यूटर में पहले से क�रोमियम का अधिक नया वर�शन है. यदि सॉफ़�टवेयर कार�य नहीं कर रहा है, तो कृपया क�रोमियम अनइंस��टॉल करें और प�न: प�रयास करें.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@
 <translation id="705851970750939768">क�रोमियम अपडेट करें</translation>
 <translation id="7066436765290594559">क�रोमियम OS आपका डेटा समन�वयित नहीं कर सका. कृपया अपना समन�वयन पासफ़�रेज़ अपडेट करें.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google पेमेंट�स (क�रोमियम पर कॉपी किया गया)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{इससे इस डिवाइस से $1 आइटम स�थायी रूप से हट जा�गा. बाद में अपना डेटा प�राप�त करने के लि�, क�रोमियम में $2 के रूप में प�रवेश करें.}one{इससे इस डिवाइस से $1 आइटम स�थायी रूप से हट जा�ंगे. बाद में अपना डेटा प�राप�त करने के लि�, क�रोमियम में $2 के रूप में प�रवेश करें.}other{इससे इस डिवाइस से $1 आइटम स�थायी रूप से हट जा�ंगे. बाद में अपना डेटा प�राप�त करने के लि�, क�रोमियम में $2 के रूप में प�रवेश करें.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">आपके ब�राउजिंग अन�भव को बेहतर बनाने के लि� क�रोमियम वेब सेवाओं का उपयोग कर सकता है.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">क�रोमियम आपके द�वारा ब�राउज़र में लिखे ग� लेख को Google सर�वर पर भेजकर शानदार वर�तनी-जांच प�रदान करता है, जो आपको Google खोज द�वारा उपयोग की जाने वाली वर�तनी-जांच के समान वर�तनी जांच तकनीक का उपयोग करने की अन�मति देता है.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">मैं यह क�यों देख रहा/रही हूं?</translation>
@@ -212,7 +209,6 @@
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />अधिक जानें<ph name="END_LINK_2" />
 
 कृपया अतिरिक�त निर�देशों के लि� <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> पर अपना ईमेल देखें.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">क�रोमियम Windows XP या बाद के वर�शन की आवश�यकता है. हो सकता है क�छ स�विधा�ं काम नहीं करें.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">जी रहने दें</translation>
 <translation id="7483335560992089831">वर�तमान में चल रहे समान क�रोमियम वर�शन को इंस��टॉल नहीं कर सकते. कृपया क�रोमियम बंद करें और प�न: प�रयास करें.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">क�रोमियम OS के बारे में</translation>
@@ -223,6 +219,8 @@
 <translation id="7729447699958282447">क�रोमियम आपका डेटा समन��वयित नहीं कर सका क��योंकि समन��वयन आपके डोमेन के लि� उपलब��ध नहीं है.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">�सा करने से इस डिवाइस से आपका ब�राउज़िंग डेटा हट जा�गा. बाद में अपना डेटा पाने के लि�, Chromium में <ph name="USER_EMAIL" /> के रूप में प�रवेश करें.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">इंस�टॉलर अस�थायी निर�देशिका नहीं बना सकता. कृपया डिस�क में खाली जगह और सॉफ़�टवेयर को इंस��टॉल करने की अन�मति की जांच करें.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">इस व�यक�ति का ब�राउज़िंग डेटा इस डिवाइस से हटा दिया जा�गा. डेटा वापस पाने के लि�, $2 के रूप में Chrome में प�रवेश करें.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">प�रमाणीकरण प�रमाणपत�र विफल रहा. कृपया क�रोमियम में <ph name="USER_NAME" /> के रूप में फिर से प�रवेश करें या अधिक जानकारी के लि� अपने व�यवस�थापक से संपर�क करें. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">आप क�रोमियम में <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के रूप में प�रवेश थे. प�न: प�रवेश करने के लि� कृपया उसी खाते का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="795025003224538582">प�न: प�रारंभ न करें</translation>
 <translation id="7962572577636132072">क�रोमियम अपने आप अपडेट हो जाता है इसलि� आपके पास हमेशा नवीनतम वर�शन रहता है.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
index ae9977184ac..551d9c9ba0a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">Chromium ne može utvrditi niti postaviti zadani preglednik</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Modul s tim nazivom već je bio u konfliktu s preglednikom Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Time će se izbrisati jedna stavka s uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavka s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $2.}one{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavka s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $2.}few{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavke s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $2.}other{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavki s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Upotrijebi hardversko ubrzanje kada je dostupno</translation>
 <translation id="2119636228670142020">O OS-u &amp;Chromium</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licence otvorenog izvornog koda OS-a Chromium</translation>
@@ -81,7 +80,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Po�nite s upotrebom OS-a Chromium</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Ažuriranje Chromiuma...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Logotip Chromiuma</translation>
-<translation id="3645040538872234961">Time će se trajno izbrisati podaci o pregledavanju s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Dodirnite za pretraživanje</translation>
 <translation id="3762167353400286894">OS Chromium prikazuje se na tom jeziku</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium omogućuje da kliknete telefonski broj na webu i nazovete ga koristeći se Skypeom!</translation>
@@ -148,12 +146,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">Dobro došli u Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal je promijenjen. Ponovo pokrenite uređaj za primjenu promjena.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Ponovno pokreni</translation>
+<translation id="5902536751647951209">Certifikat za autentifikaciju nije uspio. Ponovo se prijavite u Chromium ili se obratite administratoru za više informacija. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">Ažuriranje će uskoro biti gotovo. Za dovršetak ponovo pokrenite uređaj.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /> dodano je u Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Pojedinosti iz vaših kontakata mogu vam pomoći brže ispuniti obrasce na Chromiumu.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Ažurirajte Chromium da bi se pokrenula sinkronizacija</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Dostupna je nova verzija preglednika Chromium, brža no ikad.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">Time će se trajno izbrisati najmanje <ph name="TOTAL_COUNT" /> stav. s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $2.</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium nije mogao sinkronizirati vaše podatke zbog pogreške prilikom prijave.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> opasna je, pa ju je Chromium blokirao.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Ovo ra�unalo već ima noviju verziju Chromiuma. Ako softver ne funkcionira, deinstalirajte Chromium i pokušajte ponovo.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@ Neke su zna�ajke možda nedostupne. Navedite neki drugi direktorij profila ili
 <translation id="705851970750939768">Ažuriraj Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">OS Chromium nije mogao sinkronizirati vaše podatke. Ažurirajte svoju zaporku za sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (kopirano na Chromium)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{Time će se trajno izbrisati $1 stavka s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $2.}one{Time će se trajno izbrisati $1 stavka s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $2.}few{Time će se trajno izbrisati $1 stavke s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $2.}other{Time će se trajno izbrisati $1 stavki s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $2.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium može upotrebljavati web-usluge za poboljšanje vašeg doživljaja pregledavanja.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium može pružati bolju provjeru pravopisa slanjem onoga što upišete u preglednik Googleovim poslužiteljima, što vam omogućuje upotrebu iste tehnologije provjere pravopisa koju upotrebljava Google pretraživanje.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Zašto vidim ovo?</translation>
@@ -212,7 +209,6 @@ Ako ne želite da <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> pristupa vašem ra�unu, zaklju
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Saznajte više<ph name="END_LINK_2" />
 
 Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium zahtijeva Windows XP ili noviju verziju. Neke zna�ajke možda neće raditi.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Ne možete instalirati istu verziju Chromiuma koja se trenuta�no izvršava. Zatvorite Chromium i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">O OS-u Chromium</translation>
@@ -223,6 +219,8 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="7729447699958282447">Chromium nije mogao sinkronizirati vaše podatke jer sinkronizacija nije dostupna za vašu domenu.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">Time će se izbrisati podaci o pregledavanju s uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Program za instalaciju nije izradio privremeni direktorij. Provjerite ima li slobodnog prostora na disku i postoji li dopuštenje za instalaciju softvera.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Podaci o pregledavanju za tu osobu izbrisat će se s ovog uređaja. Da biste vratili te podatke, prijavite se na Chrome kao $2.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">Certifikat za autentifikaciju nije uspio. Ponovo se prijavite u Chromium kao <ph name="USER_NAME" /> ili se obratite administratoru za više informacija. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">Bili ste prijavljeni na Chromium kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Prijavite se ponovo istim ra�unom.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Ne pokreći ponovo</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium se automatski ažurira tako da uvijek imate najnoviju verziju.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
index 33f41e8a1d0..a44c8545887 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">A Chromium problémába ütközött az alapértelmezett böngésző megállapításakor vagy beállításakor</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Egy ugyanilyen nevű modul ismereteink szerint ütközik a Chromiummal.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Ezzel egyetlen elemet töröl erről az eszközről. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chromiumba a következő e-mail-címmel: <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Ezzel véglegesen töröl legalább $1 elemet erről az eszközről. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chromiumba mint $2.}other{Ezzel véglegesen töröl legalább $1 elemet erről az eszközről. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chromiumba mint $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Hardveres gyorsítás alkalmazása lehetőség szerint</translation>
 <translation id="2119636228670142020">A &amp;Chromium OS névjegye</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS nyílt forráskódú licencek</translation>
@@ -81,7 +80,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">A Chromium OS használatának megkezdése</translation>
 <translation id="3582788516608077514">A Chromium frissítése...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium embléma</translation>
-<translation id="3645040538872234961">Ezzel az eszközön lévő összes böngészési adat véglegesen törlődik. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chromiumba mint $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Érintéssel keresés</translation>
 <translation id="3762167353400286894">A Chromium OS ezen a nyelven jelenik meg</translation>
 <translation id="378917192836375108">A Chromium egyetlen kattintással lehetővé teszi a weboldalakon található telefonszámok felhívását Skype-on!</translation>
@@ -148,12 +146,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">Üdvözli a Chromium!</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Módosult a csatorna. Indítsa újra az eszközt a módosítások alkalmazásához.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Újraindítás</translation>
+<translation id="5902536751647951209">A hitelesítési tanúsítvány nem használható. Jelentkezzen be újra a Chromiumba, vagy kérjen további információt a rendszergazdájától. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">Már majdnem naprakész! Indítsa újra az eszközt a frissítés befejezéséhez.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> hozzá lett adva a Chromiumhoz.</translation>
 <translation id="59625444380784159">A névjegyek részletei révén gyorsabban kitöltheti az űrlapokat a Chromiumban.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Frissítse a Chromiumot a szinkronizálás megkezdéséhez</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Elérhető a Chromium új verziója, amely minden korábbinál sokkal gyorsabb.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">Ezzel véglegesen töröl legalább <ph name="TOTAL_COUNT" /> elemet erről az eszközről. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chromiumba mint $2.</translation>
 <translation id="608189560609172163">A Chromium egy bejelentkezési hiba miatt nem tudta szinkronizálni az adatokat.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> veszélyes, ezért a Chromium letiltotta.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">A számítógépen már megtalálható a Chromium újabb verziója. Ha a szoftver nem működik, kérjük, távolítsa el a Chromiumot, majd próbálkozzon újra.</translation>
@@ -188,7 +186,6 @@
 <translation id="705851970750939768">A Chromium frissítése</translation>
 <translation id="7066436765290594559">A Chromium OS nem tudta szinkronizálni az adatokat. Kérjük, frissítse a szinkronizálás jelszavát.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (a Chromiumra másolva)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{Ezzel véglegesen töröl $1 elemet erről az eszközről. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chromiumba mint $2.}other{Ezzel véglegesen töröl $1 elemet erről az eszközről. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chromiumba mint $2.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">A Chromium internetes szolgáltatások használatával javíthatja a böngészési élményt.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">A Chromium pontosabb helyesírás-ellenőrzést tud biztosítani azáltal, hogy a böngészőbe beírt szöveget elküldi a Google szervereinek, ami lehetővé teszi, hogy Ön ugyanazt a helyesírás-ellenőrző technológiát használja, amelyet a Google-keresés is.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Miért jelenik meg ez az üzenet?</translation>
@@ -210,7 +207,6 @@ Ha szeretné megakadályozni, hogy <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> hozzáférjen
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />További információ<ph name="END_LINK_2" />.
 
 További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-mailekben talál.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">A Chromium Windows XP-t vagy újabb operációs rendszert igényel. Lehet, hogy korábbi verziójú operációs rendszeren néhány funkció nem fog működni.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nem, köszönöm</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Nem lehet ugyanazt a Chromium-verziót telepíteni, amely jelenleg is fut. Zárja be a Chromiumot, és próbálja újra.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">A Chromium OS névjegye</translation>
@@ -221,6 +217,8 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="7729447699958282447">A Chromium nem tudta szinkronizálni az adatait, mert a szinkronizálás nem érhető el az Ön domainjénél.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">Ezzel az eszközön lévő összes böngészési adat törlődik. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chromiumba a következő e-mail-címmel: <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">A telepítőnek nem sikerült létrehoznia az ideiglenes könyvtárat. Kérjük ellenőrizze, hogy van-e elegendő hely a lemezen, és rendelkezik-e engedéllyel a szoftvertelepítésre.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">A személy böngészési adatai törlődnek az eszközről. Az adatok visszaállításához jelentkezzen be a Chrome-ba $2 felhasználóként.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">A hitelesítési tanúsítvány nem használható. Jelentkezzen be újra a Chromiumba a(z) <ph name="USER_NAME" /> felhasználónévvel, vagy kérjen további információt a rendszergazdájától. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> néven volt bejelentkezve a Chromiumba. Kérjük, ugyanazzal a fiókkal jelentkezzen be újra.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Ne indítsa újra</translation>
 <translation id="7962572577636132072">A Chromium automatikusan frissít, így Ön mindig a legújabb verzióval rendelkezik.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
index baabe43b008..fe6a203a28a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">Chromium tidak dapat menentukan atau menyetel browser default</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Modul dengan nama yang sama biasanya konflik dengan Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Tindakan ini akan menghapus 1 item dari perangkat. Untuk mengambil data nanti, login ke Chromium sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tindakan ini akan menghapus setidaknya $1 item dari perangkat ini secara permanen. Untuk mengambil data Anda nanti, masuk ke Chromium sebagai $2.}other{Tindakan ini akan menghapus setidaknya $1 item dari perangkat ini secara permanen. Untuk mengambil data Anda nanti, masuk ke Chromium sebagai $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Gunakan akselerasi hardware jika tersedia</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Tentang &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Lisensi sumber terbuka Chromium OS</translation>
@@ -81,7 +80,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Memulai dengan Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Memperbarui Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Logo Chromium</translation>
-<translation id="3645040538872234961">Tindakan ini akan menghapus data penjelajahan dari perangkat ini secara permanen. Untuk mengambil data Anda nanti, masuk ke Chromium sebagai $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Sentuh untuk Menelusuri</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS ditampilkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium memungkinkan Anda mengeklik nomor telepon pada web dan menghubunginya melalui Skype!</translation>
@@ -148,12 +146,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">Selamat Datang di Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Saluran diubah. Mulai ulang perangkat Anda untuk menerapkan perubahan.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Mulai Ulang</translation>
+<translation id="5902536751647951209">Gagal mengautentikasi sertifikat. Harap login kembali ke Chromium atau hubungi administrator untuk informasi lebih lanjut. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">Hampir selesai diperbarui! Mulai ulang perangkat untuk menyelesaikan pembaruan.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> telah ditambahkan ke Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Detail dari kontak dapat membantu Anda mengisi formulir lebih cepat di Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Perbarui Chromium untuk memulai sinkronisasi</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Tersedia Chromium versi baru, dan versi ini lebih cepat dari sebelumnya.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">Tindakan ini akan menghapus setidaknya <ph name="TOTAL_COUNT" /> item dari perangkat ini secara permanen. Untuk mengambil data Anda nanti, masuk ke Chromium sebagai $2.</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium tidak dapat menyinkronkan data Anda karena kesalahan saat masuk.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> berbahaya, sehingga Chromium memblokirnya.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Komputer ini sudah memiliki versi Chromium yang lebih baru. Jika software tidak bekerja, harap coba uninstal Chromium, lalu cobalah kembali.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@ Sebagian fitur mungkin tidak tersedia. Tentukan direktori profil yang berbeda at
 <translation id="705851970750939768">Perbarui Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS tidak dapat menyinkronkan data Anda. Perbarui frasa sandi Sinkronisasi Anda.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (disalin ke Chromium)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tindakan ini akan menghapus $1 item dari perangkat ini secara permanen. Untuk mengambil data Anda nanti, masuk ke Chromium sebagai $2.}other{Tindakan ini akan menghapus $1 item dari perangkat ini secara permanen. Untuk mengambil data Anda nanti, masuk ke Chromium sebagai $2.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium dapat menggunakan layanan web untuk meningkatkan pengalaman penjelajahan Anda.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium dapat memberikan pemeriksa ejaan yang lebih pintar dengan mengirimkan apa yang Anda ketik di browser ke server Google, sehingga memungkinkan Anda menggunakan teknologi pemeriksa ejaan yang sama seperti yang digunakan oleh penelusuran Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Mengapa saya melihat ini?</translation>
@@ -212,7 +209,6 @@ Agar <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> tidak dapat mengakses akun Anda, pastikan pr
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK_2" />
 
 Lihat email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium memerlukan Windows XP atau yang lebih baru. Sebagian fitur mungkin tidak berfungsi.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Lain Kali</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Tidak dapat memasang Chromium versi yang sama dengan yang sedang Anda jalankan. Tutup Chromium dan coba lagi.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Tentang OS Chromium</translation>
@@ -223,6 +219,8 @@ Lihat email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</tr
 <translation id="7729447699958282447">Chromium tidak dapat menyinkronkan data Anda karena Sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">Tindakan ini akan menghapus data browsing dari perangkat. Untuk mengambil data nanti, login ke Chromium sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Pemasang tidak dapat membuat direktori sementara. Periksa kapasitas kosong pada disk dan izin untuk memasang software.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Data browsing pengguna ini akan dihapus dari perangkat ini. Untuk memulihkan data, login ke Chrome sebagai $2.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">Gagal mengautentikasi sertifikat. Harap login kembali ke Chromium sebagai <ph name="USER_NAME" /> atau hubungi administrator untuk informasi lebih lanjut. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">Anda telah masuk ke Chromium sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Gunakan akun yang sama untuk masuk kembali.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Jangan memulai ulang</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium otomatis diperbarui sehingga Anda selalu memiliki versi terbaru.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
index ebd0386cafe..a01976f6128 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">Chromium non è in grado di determinare o impostare il browser predefinito</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Un modulo con lo stesso nome risulta in conflitto con Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Verrà eliminato 1 elemento da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chromium come <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Verrà eliminato definitivamente almeno $1 elemento da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chromium come $2.}other{Verranno eliminati definitivamente almeno $1 elementi da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chromium come $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Usa accelerazione hardware quando disponibile</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Informazioni su &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licenze open source di Chromium OS</translation>
@@ -81,7 +80,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Inizia a utilizzare Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Aggiornamento di Chromium in corso...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Logo di Chromium</translation>
-<translation id="3645040538872234961">Verranno eliminati definitivamente i tuoi dati di navigazione da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chromium come $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tocca per cercare</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS è visualizzato in questa lingua</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium ti consente di fare clic su un numero di telefono sul Web e di chiamarlo con Skype.</translation>
@@ -148,12 +146,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">Benvenuto in Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canale cambiato. Riavvia il dispositivo per applicare le modifiche.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Riavvia</translation>
+<translation id="5902536751647951209">Errore del certificato di autenticazione. Accedi di nuovo a Chromium o contatta il tuo amministratore per avere ulteriori informazioni. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">Aggiornamento quasi completato. Riavvia il dispositivo per terminare l'aggiornamento.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> è stata aggiunta a Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">I dati dei tuoi contatti possono consentirti di compilare più rapidamente i moduli in Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Aggiorna Chromium per avviare la sincronizzazione</translation>
 <translation id="6055895534982063517">È disponibile una nuova versione di Chromium con una velocità senza precedenti.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">Verranno eliminati definitivamente almeno <ph name="TOTAL_COUNT" /> elementi da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chromium come $2.</translation>
 <translation id="608189560609172163">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium a causa di un errore durante l'accesso.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> è pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chromium.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Questo computer ha già una versione più recente di Chromium. Se il software non funziona, disinstalla Chromium e riprova.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@ Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili. Specifica un'altra directory
 <translation id="705851970750939768">Aggiorna Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium OS. Aggiorna la passphrase di sincronizzazione.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (copiato in Chromium)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{Verrà eliminato definitivamente $1 elemento da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chromium come $2.}other{Verranno eliminati definitivamente $1 elementi da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chromium come $2.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium potrebbe utilizzare servizi web per migliorare la navigazione.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium può offrire una funzione di controllo ortografico migliore inviando il testo digitato nel browser ai server di Google. Puoi, così, usufruire della stessa tecnologia di controllo ortografico utilizzata dalla Ricerca Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Perché visualizzo questo avviso?</translation>
@@ -212,7 +209,6 @@ Per impedire a <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> di accedere al tuo account, assicu
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK_2" />
 
 Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium richiede Windows XP o versioni successive. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No grazie</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Impossibile installare una versione di Chromium uguale a quella in esecuzione. Chiudi Chromium e riprova.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Informazioni su Chromium OS</translation>
@@ -223,6 +219,8 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="7729447699958282447">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium perché la sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">Verranno eliminati i tuoi dati di navigazione da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chromium come <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Il programma di installazione non ha creato una directory temporanea. Verifica di disporre di spazio libero sul disco e dell'autorizzazione per l'installazione del software.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">I dati di navigazione di questa persona verranno eliminati dal dispositivo. Per recuperare i dati, accedi a Chrome con il nome utente $2.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">Errore del certificato di autenticazione. Accedi di nuovo a Chromium come <ph name="USER_NAME" /> o contatta il tuo amministratore per avere ulteriori informazioni. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">Hai eseguito l'accesso a Chromium come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilizza lo stesso account per eseguire di nuovo l'accesso.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Non riavviare</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium si aggiorna automaticamente per consentirti di avere sempre la versione più recente.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
index e87765fb064..5f95eb0e679 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">�ב-Chromium ל� ניתן לקבוע �ו להגדיר �ת דפדפן ברירת המחדל</translation>
 <translation id="1967743265616885482">�מודול בעל �ותו ש� מתנגש ע� Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">�הפעולה הזו תמחק פריט �חד מהמכשיר. כדי לשחזר �ת הנתוני� מ�וחר יותר, היכנס �ל Chromium ע� <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{�הפעולה תמחק לצמיתות פריט �חד לפחות מהמכשיר הזה. כדי ל�חזר �ת הנתוני� מ�וחר יותר, היכנס ל-Chromium בתור $2.}two{�הפעולה תמחק לצמיתות שני פריטי� לפחות מהמכשיר הזה. כדי ל�חזר �ת הנתוני� מ�וחר יותר, היכנס ל-Chromium בתור $2.}many{�הפעולה תמחק לצמיתות $1 פריטי� לפחות מהמכשיר הזה. כדי ל�חזר �ת הנתוני� מ�וחר יותר, היכנס ל-Chromium בתור $2.}other{�הפעולה תמחק לצמיתות $1 פריטי� לפחות מהמכשיר הזה. כדי ל�חזר �ת הנתוני� מ�וחר יותר, היכנס ל-Chromium בתור $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">השתמש בה�צת חומרה כשניתן</translation>
 <translation id="2119636228670142020">�מידע על &amp;מערכת ההפעלה של Chromium�</translation>
 <translation id="2158734852934720349">�רישיונות קוד פתוח של מערכת ההפעלה של Chromium</translation>
@@ -79,7 +78,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">�תחילת העבודה ע� Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">�מעדכן �ת Chromium�...</translation>
 <translation id="358997566136285270">�לוגו של Chromium</translation>
-<translation id="3645040538872234961">�הפעולה תמחק לצמיתות �ת נתוני הגלישה מהמכשיר הזה. כדי ל�חזר �ת הנתוני� מ�וחר יותר, היכנס ל-Chromium בתור $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">גע כדי לחפש</translation>
 <translation id="3762167353400286894">�Chromium OS מוצג בשפה זו</translation>
 <translation id="378917192836375108">�Chromium מ�פשר לך ללחוץ על מספר טלפון ב�ינטרנט ולהתקשר �ליו ב�מצעות Skype!</translation>
@@ -146,12 +144,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">�ברוכי� הב�י� ל-Chromium�</translation>
 <translation id="5877064549588274448">הערוץ שונה. הפעל מחדש �ת המכשיר להחלת השינויי�.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">הפעל מחדש</translation>
+<translation id="5902536751647951209">��ישור ה�ימות נכשל. עליך להיכנס שוב לחשבונך ב-Chromium �ו לפנות למנהל המערכת שלך לקבלת מידע נוסף. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">העדכון כמעט הושל�! הפעל מחדש �ת המכשיר כדי לסיי� �ת העדכון.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">�<ph name="EXTENSION_NAME" /> נוסף ל-�Chromium�.</translation>
 <translation id="59625444380784159">�פרטי� מ�נשי הקשר שלך יכולי� לעזור לך למל� טפסי� במהירות רבה יותר ב-Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">�עדכן �ת Chromium כדי להתחיל �ת הסנכרון</translation>
 <translation id="6055895534982063517">�גרסה חדשה של Chromium זמינה, והי� מהירה יותר מ�י פע�.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">�הפעולה תמחק לצמיתות מהמכשיר הזה <ph name="TOTAL_COUNT" /> פריטי� לפחות. כדי ל�חזר �ת הנתוני� מ�וחר יותר, היכנס ל-Chromium בתור $2.</translation>
 <translation id="608189560609172163">�Chromium ל� הצליח לסנכרן �ת הנתוני� שלך בשל שגי�ת כניסה.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">�<ph name="FILE_NAME" /> מסוכן, ולכן Chromium חס� �ותו.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">�במחשב זה קיימת כבר גרסה מתקדמת יותר של Chromium. �� התוכנה �ינה פועלת, הסר �ת ההתקנה של Chromium ונסה שוב.</translation>
@@ -188,7 +186,6 @@
 <translation id="705851970750939768">�עדכן �ת Chromium�</translation>
 <translation id="7066436765290594559">�מערכת ההפעלה של Chromium ל� הצליחה לסנכרן �ת הנתוני� שלך. עדכן �ת משפט הסיסמה לסנכרון.</translation>
 <translation id="707471633328071618">�Google Payments (�הועתק ל-Chromium)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{�הפעולה תמחק לצמיתות פריט �חד מהמכשיר הזה. כדי ל�חזר �ת הנתוני� מ�וחר יותר, היכנס ל-Chromium בתור $2.}two{�הפעולה תמחק לצמיתות שני פריטי� מהמכשיר הזה. כדי ל�חזר �ת הנתוני� מ�וחר יותר, היכנס ל-Chromium בתור $2.}many{�הפעולה תמחק לצמיתות $1 פריטי� מהמכשיר הזה. כדי ל�חזר �ת הנתוני� מ�וחר יותר, היכנס ל-Chromium בתור $2.}other{�הפעולה תמחק לצמיתות $1 פריטי� מהמכשיר הזה. כדי ל�חזר �ת הנתוני� מ�וחר יותר, היכנס ל-Chromium בתור $2.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">�Chromium עשוי להשתמש בשירותי �ינטרנט כדי לשפר �ת חווית הגלישה שלך.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">�Chromium יכול לספק בדיקת �יות חכמה יותר על ידי שליחת הטקסט ש�תה מקליד בדפדפן �ל שרתי Google. כך �תה יכול להשתמש ב�ותה טכנולוגיה של בדיקת �יות שבה נעשה שימוש בחיפוש Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">למה �ני רו�ה �ת הדף הזה?</translation>
@@ -210,7 +207,6 @@ Chromium ל� יכול לשחזר �ת ההגדרות שלך.</translation>
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />למידע נוסף<ph name="END_LINK_2" />
 
 בדוק �ת ה�ימייל בחשבון <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> לקבלת הנחיות נוספות.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">�Chromium דורש גרסת Windows XP �ו מ�וחרת יותר. תכונות מסוימות עלולות של� לפעול.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">ל�, תודה</translation>
 <translation id="7483335560992089831">�ל� ניתן להתקין �ת �ותה גרסת Chromium שפועלת כרגע. סגור �ת Chromium ונסה שוב.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">�על מערכת ההפעלה של Chromium</translation>
@@ -221,6 +217,8 @@ Chromium ל� יכול לשחזר �ת ההגדרות שלך.</translation>
 <translation id="7729447699958282447">�Chromium ל� הצליח לסנכרן �ת הנתוני� שלך מפני שסנכרון �ינו זמין עבור הדומיין שלך.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">�פעולה זו תמחק �ת נתוני הגלישה מהמכשיר. כדי לשחזר �ת הנתוני� מ�וחר יותר, היכנס �ל Chromium ע� <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">המתקין ל� הצליח ליצור ספריה זמנית. בדוק �ת המקו� הפנוי בדיסק ו�ת ה�ישור להתקנת תוכנה.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">�נתוני הגלישה של הפרופיל הזה יימחקו מהמכשיר הזה. כדי לשחזר �ת הנתוני�, היכנס �ל Chrome בתור משתמש $2.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">��ישור ה�ימות נכשל. עליך להיכנס שוב לחשבונך ב-Chromium בש� המשתמש <ph name="USER_NAME" /> �ו לפנות למנהל המערכת שלך לקבלת מידע נוסף. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">�נכנסת ל-Chromium כ-<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. השתמש ב�ותו חשבון כדי להיכנס שוב.</translation>
 <translation id="795025003224538582">�ל תבצע הפעלה מחדש</translation>
 <translation id="7962572577636132072">�Chromium מתעדכן ב�ופן �וטומטי כך שתמיד ברשותך הגרסה העדכנית ביותר.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
index 3efe56f5f0a..a43d00c7cf7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">Chromium ��既定�ブラウザを判定���設定����ん</translation>
 <translation id="1967743265616885482">�����モジュール� Chromium �競��る����������。</translation>
 <translation id="2008474315282236005">��端末�ら 1 件�項目を削除���。後�データを�得�る���<ph name="USER_EMAIL" /> ��� Chromium �ログイン������。</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{少���も $1 件�項目���端末�ら完全�削除�れ��。後�データを�得�る���$2 ��� Chromium �ログイン������。}other{少���も $1 件�項目���端末�ら完全�削除�れ��。後�データを�得�る���$2 ��� Chromium �ログイン������。}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">�ードウェア アクセラレーション�使用�能�場��使用�る</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Chromium OS ����(&amp;C)</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS オープンソース ライセンス</translation>
@@ -81,7 +80,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Chromium OS �スタート ガイド</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium を更新�����...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium ロゴ</translation>
-<translation id="3645040538872234961">閲覧データ���端末�ら完全�削除�れ��。後�データを�得�る���$2 ��� Chromium �ログイン������。</translation>
 <translation id="3738139272394829648">タップ��検索</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS ���言語�表示�れ����</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium ���ウェブサイト上�電話番�をクリック�る��� Skype �通話を発信����。</translation>
@@ -148,12 +146,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">Chromium �よ���</translation>
 <translation id="5877064549588274448">�ャン�ル�変更�れ���。変更を�用�る���デ�イスを�起動������。</translation>
 <translation id="5895138241574237353">�起動</translation>
+<translation id="5902536751647951209">�証証明書�エラー�発生����。Chromium �ログイン�直���管�者�詳細を����������。<ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">端末を�起動��更新を完了������。</translation>
 <translation id="5942520288919337908">「<ph name="EXTENSION_NAME" />�を Chromium �追加����。</translation>
 <translation id="59625444380784159">連絡先�ら詳細を�得�る��Chromium ��フォーム�記入�楽��り��。</translation>
 <translation id="5987687638152509985">�期を開始�る���Chromium を更新���</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Chromium ��ら�速��り����最新�ージョンを���試�����。</translation>
-<translation id="6077017812234345835">少���も <ph name="TOTAL_COUNT" /> 件�項目���端末�ら完全�削除�れ��。後�データを�得�る���$2 ��� Chromium �ログイン������。</translation>
 <translation id="608189560609172163">ログイン時�エラー�発生�����Chromium �データを�期����ん���。</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> ��険�ファイル��る���Chromium �ブロック����。</translation>
 <translation id="6212496753309875659">新���ージョン� Chromium �既�インストール�れ����。ソフトウェア�動作���場���Chromium をアンインストール���らも�一度�試�����。</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@
 <translation id="705851970750939768">Chromium ã‚’æ›´æ–°</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS �データを�期����ん���。�期パスフレーズを更新������。</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google ペイメント（Chromium �コピー）</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{$1 件�項目���端末�ら完全�削除�れ��。後�データを�得�る���$2 ��� Chromium �ログイン������。}other{$1 件�項目���端末�ら完全�削除�れ��。後�データを�得�る���$2 ��� Chromium �ログイン������。}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium ��より快��ブラウジングを�供�る目的�ウェブ サービスを使用�る����り��。</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium ��ブラウザ�入力�れ�内容を Google �サー�ー��信�る���高度�スペル�ェックを実���Google 検索�使用�れるスペル�ェック テクノロジーを活用����。</translation>
 <translation id="7196020411877309443">��ウィンドウ�表示�れる�由</translation>
@@ -212,7 +209,6 @@
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />詳細<ph name="END_LINK_2" />
 
 詳����<ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> 宛�メールを��り�������確�����。</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium ��Windows XP 以��必���。一部�機能�動作���場���り��。</translation>
 <translation id="7473891865547856676">スキップ</translation>
 <translation id="7483335560992089831">実行中� Chromium ����ージョンをインストール�る�������ん。Chromium を閉���らも�一度�試�����。</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Chromium OS ����</translation>
@@ -223,6 +219,8 @@
 <translation id="7729447699958282447">�使��ドメイン���期を利用�������Chromium �データを�期����ん���。</translation>
 <translation id="7745317241717453663">��端末�ら閲覧データを削除���。後�データを�得�る���<ph name="USER_EMAIL" /> ��� Chromium �ログイン������。</translation>
 <translation id="7747138024166251722">インストーラー�一時ディレクトリを作�����ん���。ディスク�空�領域�ソフトウェア�インストール許���る��を確�������。</translation>
+<translation id="7756122083761163394">���作を行�����ユーザー�閲覧データ���端末�ら削除�れ��。データを復元�る���$2 ��� Chrome �ログイン������。</translation>
+<translation id="7774736947049807614">�証証明書�エラー�発生����。<ph name="USER_NAME" /> ��� Chromium �ログイン�直���管�者�詳細を����������。<ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">Chromium � <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ���ログイン������。�度ログイン�る����アカウントを使用������。</translation>
 <translation id="795025003224538582">�起動���</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium �自動的�更新�れる���常�最新版を�利用��れ��。</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
index a7ecaa3f95b..8cebc9328b0 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">ಡಿಫಾಲ�ಟ� ಬ�ರೌಸರ� ಅನ�ನ� ನಿರ�ಧರಿಸಲ� ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸಲ� Chromium ಗೆ ಸಾಧ�ಯವಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="1967743265616885482">ಒಂದೇ ಹೆಸರಿರ�ವ ಮಾಡ�ಯ�ಲ� ಮತ�ತ� Chromium ಜೊತೆಗೆ ಘರ�ಷಣೆ ಆಗಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ 1 �ಟಂ ಅನ�ನ� ಇದ� ಅಳಿಸ�ತ�ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಮರ�ಪಡೆಯಲ�, <ph name="USER_EMAIL" /> ನಂತೆ Chromium ಗೆ ಸೈನ�‌ಇನ� ಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{ಇದ� ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ ಕನಿಷ�ಠ $1 �ಟಂ ಅಳಿಸ�ತ�ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಹಿಂಪಡೆಯಲ�, $2 ನಂತೆ Chromium ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ.}one{ಇದ� ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ ಕನಿಷ�ಠ $1 �ಟಂಗಳನ�ನ� ಅಳಿಸ�ತ�ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಹಿಂಪಡೆಯಲ�, $2 ನಂತೆ Chromium ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ.}other{ಇದ� ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ ಕನಿಷ�ಠ $1 �ಟಂಗಳನ�ನ� ಅಳಿಸ�ತ�ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಹಿಂಪಡೆಯಲ�, $2 ನಂತೆ Chromium ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">ಲಭ�ಯವಿರ�ವಾಗ ಹಾರ�ಡ�‌ವೇರ� ಆಕ�ಸಲರೇಶನ� ಬಳಸ�</translation>
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS ಕ�ರಿತ�</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS ಮ�ಕ�ತ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳ�</translation>
@@ -79,7 +78,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Chromium OS ನೊಂದಿಗೆ ಪ�ರಾರಂಭಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium ಅನ�ನ� ನವೀಕರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium ಲೋಗೋ</translation>
-<translation id="3645040538872234961">ಇದ� ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಡೇಟಾವನ�ನ� ಅಳಿಸ�ತ�ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಹಿಂಪಡೆಯಲ�, $2 ನಂತೆ Chromium ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">ಹ�ಡ�ಕಲ� ಸ�ಪರ�ಶಿಸ�</translation>
 <translation id="3762167353400286894">ಈ ಭಾಷೆಯಲ�ಲಿ Chromium OS ಪ�ರದರ�ಶನಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium ನೀವ� ವೆಬ�‌ನಲ�ಲಿ ಫೋನ� ಸಂಖ�ಯೆಯನ�ನ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಲ� ಅವಕಾಶ ಮಾಡ�ತ�ತದೆ ಮತ�ತ� Skype ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡ�ತ�ತದೆ!</translation>
@@ -146,15 +144,15 @@
 <translation id="5862307444128926510">Chromium ಗೆ ಸ�ಸ�ವಾಗತ</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ಚಾನಲ� ಬದಲಾಗಿದೆ. ಬದಲಾವಣೆಗಳನ�ನ� ಅನ�ವಯಿಸಲ� ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನವನ�ನ� ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
+<translation id="5902536751647951209">ದೃಢೀಕರಣ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ�ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪ�ನಃ Chromium ಗೆ ಸೈನ�‌ ಇನ�‌ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರ ಅನ�ನ� ಸಂಪರ�ಕಿಸಿ. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">ಬಹ�ಪಾಲ� ನವೀಕೃತವಾಗಿದೆ! ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಮಾಡ�ವ�ದನ�ನ� ಮ�ಗಿಸಲ� ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನವನ�ನ� ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Chromium ಗೆ <ph name="EXTENSION_NAME" /> ಅನ�ನ� ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="59625444380784159">ನಿಮ�ಮ ಸಂಪರ�ಕಗಳಲ�ಲಿರ�ವ ವಿವರಗಳ� Chromium ನಲ�ಲಿ ಹೆಚ�ಚ� ತ�ವರಿತವಾಗಿ ಫಾರ�ಮ�‌ಗಳನ�ನ� ತ�ಂಬಲ� ನಿಮಗೆ ನೆರವಾಗಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">ಸಿಂಕ� ಪ�ರಾರಂಭಿಸಲ� Chromium ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Chromium ನ ಹೊಸ ಆವೃತ�ತಿ ಲಭ�ಯವಿದೆ, ಮತ�ತ� ಇದ� ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ವೇಗವಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">ಇದ� ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ ಕನಿಷ�ಟ <ph name="TOTAL_COUNT" /> �ಟಂಗಳನ�ನ� ಅಳಿಸ�ತ�ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಹಿಂಪಡೆಯಲ�, $2 ನಂತೆ Chromium ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="608189560609172163">ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡ�ವಲ�ಲಿ ದೋಷವಿರ�ವ ಕಾರಣ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಸಿಂಕ� ಮಾಡಲ� Chromium ಗೆ ಸಾಧ�ಯವಾಗಲಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ Chromium ಅದನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
-<translation id="6212496753309875659">ಈ ಕಂಪ�ಯೂಟರ� Chromium ನ ಇತ�ತೀಚಿನ ಹೆಚ�ಚಿನ ಆವೃತ�ತಿಯನ�ನ� ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಫ�ಟ�‌ವೇರ� ಕಾರ�ಯನಿರ�ವಹಿಸದಿದ�ದರೆ, ದಯವಿಟ�ಟ� Chromium ಅನ�ನ� ಅಸ�ಥಾಪಿಸಿ ಮತ�ತ� ಪ�ನಃ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="6212496753309875659">ಈ ಕಂಪ�ಯೂಟರ� Chromium ನ ಇತ�ತೀಚಿನ ಹೆಚ�ಚಿನ ಆವೃತ�ತಿಯನ�ನ� ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಫ�ಟ�‌ವೇರ� ಕಾರ�ಯನಿರ�ವಹಿಸದಿದ�ದರೆ, ದಯವಿಟ�ಟ� Chromium ಅನ�ನ� ಅನ�‌ಇನ�‌ಸ�ಟಾಲ� ಮಾಡಿ ಮತ�ತ� ಪ�ನಃ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Chromium ಅನ�ನ� ಡಿಫಾಲ�ಟ� ಬ�ರೌಸರ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹ�ದ�, ಹಾಗಾಗಿ Chromium ಅದನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium ನಿಮ�ಮ ಕ�ಯಾಮರಾ ಬಳಸ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
@@ -166,7 +164,7 @@
 <translation id="6475912303565314141">ನೀವ� Chromium ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪ�ಟವನ�ನ� ಕೂಡಾ ಇದ� ನಿಯಂತ�ರಿಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">ನಿಮ�ಮ Chromium ವಿಷಯವನ�ನ� ಸಿಂಕ� ಮಾಡಲ� ನೀವ� <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ಅನ�ನ� ಬಳಸ�ತ�ತಿರ�ವಿರಿ. Google ಖಾತೆ ಇಲ�ಲದೆ ನಿಮ�ಮ ಸಿಂಕ� ಪ�ರಾಶಸ�ತ�ಯಗಳನ�ನ� ನವೀಕರಿಸಲ� ಅಥವಾ Chromium ಬಳಸಲ�, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation>
 <translation id="6505742536731484931">ಈ ಸೈಟ�‌ ಮೂಲಕ ನಿಮ�ಮ ಸ�ಥಳವನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಲ� Chromium ಗೆ ನಿಮ�ಮ ಸ�ಥಳದ ಪ�ರವೇಶ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
-<translation id="6510925080656968729">Chromium ಅಸ�ಥಾಪಿಸಿ</translation>
+<translation id="6510925080656968729">Chromium ಅನ�‌ಇನ�‌ಸ�ಟಾಲ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6526111688217511984">ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಲ� Chromium ಗೆ ಸಂಗ�ರಹಣೆ ಪ�ರವೇಶ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">32-ಬಿಟ� Chromium ನ ಭವಿಷ�ಯದ ಆವೃತ�ತಿಗಳ� ಈ Linux ಸಿಸ�ಟಂ ಅನ�ನ� ಇನ�ನ� ಮ�ಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸ�ವ�ದಿಲ�ಲ, ದಯವಿಟ�ಟ� 64-ಬಿಟ� Chromium ಗೆ ಅಪ�‌ಗ�ರೇಡ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">ಈ Linux ಸಿಸ�ಟಂನಲ�ಲಿ ಇನ�ನ� ಮ�ಂದೆ Chromium ಬೆಂಬಲಿಸದಿರ�ವ ಕಾರಣದಿಂದ ಅದ� ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ�ಯನಿರ�ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹ�ದ�.</translation>
@@ -186,7 +184,6 @@
 <translation id="705851970750939768">Chromium ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7066436765290594559">ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಸಿಂಕ� ಮಾಡಲ� Chromium OS ಗೆ ಸಾಧ�ಯವಾಗಲಿಲ�ಲ. ನಿಮ�ಮ ಸಿಂಕ� ಪಾಸ�‌ಫ�ರೇಸ� ಅನ�ನ� ನವೀಕರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (Chromium ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{ಇದ� ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ $1 �ಟಂ ಅನ�ನ� ಅಳಿಸ�ತ�ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಹಿಂಪಡೆಯಲ�, $2 ನಂತೆ Chromium ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ.}one{ಇದ� ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ $1 �ಟಂಗಳನ�ನ� ಅಳಿಸ�ತ�ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಹಿಂಪಡೆಯಲ�, $2 ನಂತೆ Chromium ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ.}other{ಇದ� ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ $1 �ಟಂಗಳನ�ನ� ಅಳಿಸ�ತ�ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಹಿಂಪಡೆಯಲ�, $2 ನಂತೆ Chromium ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಅನ�ಭವವನ�ನ� ಸ�ಧಾರಿಸಲ� Chromium ವೆಬ� ಸೇವೆಗಳನ�ನ� ಬಳಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Google ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಬಳಸ�ವ ಪದ ಪರೀಕ�ಷಕ ತಂತ�ರಜ�ಞಾನವನ�ನ� ಬಳಸಲ� ನಿಮಗೆ ಅನ�ಮತಿ ನೀಡಲ�, ಬ�ರೌಸರ�‌ನಲ�ಲಿ ನೀವ� ಟೈಪ� ಮಾಡ�ವ�ದನ�ನ� Google ಸರ�ವರ�‌ಗೆ ಕಳ�ಹಿಸ�ವ ಮೂಲಕ Chromium ಒಳ�ಳೆಯ ಪದ ಪರೀಕ�ಷವನ�ನ� ಒದಗಿಸಬಹ�ದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">ನಾನ� ಇದನ�ನೇಕೆ ನೋಡ�ತ�ತಿದ�ದೇನೆ?</translation>
@@ -206,7 +203,6 @@
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK_2" />
 
 ಹೆಚ�ಚಿನ ಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ�ಟ� <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> ಗೆ ಬಂದಿರ�ವ ಇಮೇಲ� ಅನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium ಗೆ Windows XP ಅಥವಾ ನಂತರದ�ದ� ಅಗತ�ಯವಿದೆ. ಕೆಲವ� ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳ� ಕೆಲಸ ಮಾಡ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">ಇಲ�ಲ, ಧನ�ಯವಾದಗಳ�</translation>
 <translation id="7483335560992089831">ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಚಾಲನೆಯಲ�ಲಿರ�ವ Chromium ನ ಅದೇ ಆವೃತ�ತಿಯನ�ನ� ಸ�ಥಾಪಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ. ದಯವಿಟ�ಟ� Chromium ಅನ�ನ� ಮ�ಚ�ಚಿರಿ ಮತ�ತ� ಪ�ನಃ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Chromium OS ಕ�ರಿತ�</translation>
@@ -217,6 +213,8 @@
 <translation id="7729447699958282447">ನಿಮ�ಮ ಡೊಮೇನ�‌ನಲ�ಲಿ ಸಿಂಕ� ಸೌಲಭ�ಯ ಲಭ�ಯವಿಲ�ಲದ ಕಾರಣ Chromium ಗೆ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಸಿಂಕ� ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಲಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಡೇಟಾವನ�ನ� ಇದ� ಅಳಿಸ�ತ�ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಮರ�ಪಡೆಯಲ�, <ph name="USER_EMAIL" /> ನಂತೆ Chromium ಗೆ ಸೈನ�‌ ಇನ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">ಸ�ಥಾಪಕಕ�ಕೆ ತಾತ�ಕಾಲಿಕ ಡೈರೆಕ�ಟರಿಯನ�ನ� ರಚಿಸಲಾಗಲಿಲ�ಲ. ಸಾಫ�ಟ�ವೇರ� ಸ�ಥಾಪನೆ ಮಾಡಲ� ಮ�ಕ�ತ ಡಿಸ�ಕ� ಜಾಗ ಮತ�ತ� ಅನ�ಮತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ�ಟ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಈ ವ�ಯಕ�ತಿಯ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಅಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ. ಡೇಟಾವನ�ನ� ಮರ�ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳಲ�, $2 ರಂತೆ Chrome ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">ದೃಢೀಕರಣ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ�ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪ�ನಃ Chromium <ph name="USER_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ�‌ ಇನ�‌ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರ ಅನ�ನ� ಸಂಪರ�ಕಿಸಿ. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ನಂತೆ Chromium ಅನ�ನ� ನೀವ� ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿರ�ವಿರಿ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಮತ�ತೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಲ� ಅದೇ ಖಾತೆಯನ�ನ� ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="795025003224538582">ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಣಗೊಳ�ಳ�ತ�ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ನೀವ� ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಜಾ ಆವೃತ�ತಿಯನ�ನ� ಹೊಂದಿರ�ತ�ತೀರಿ.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
index 2289f5fb856..e21133ec865 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">Chromium�서 기본 브�우저를 확�하거나 설정할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1967743265616885482">같� �름� 모듈� Chromium과 충�하는 것으로 알려져 있습니다.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">항목 1개가 기기�서 삭제�니다. 나중� ��터를 가져오려면 Chromium� <ph name="USER_EMAIL" />(으)로 로그�하세요.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{� 기기�서 $1개 ��� 항목� 완전히 삭제�니다. 나중� ��터를 검색하려면 $2(으)로 Chromium� 로그�하세요.}other{� 기기�서 $1개 ��� 항목� 완전히 삭제�니다. 나중� ��터를 검색하려면 $2(으)로 Chromium� 로그�하세요.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">가능한 경우 하드웨어 가� 사용</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Chromium OS ì •ë³´</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS 오픈소스 ��선스</translation>
@@ -83,7 +82,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Chromium OS 시작하기</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium 업��트 중...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium 로고</translation>
-<translation id="3645040538872234961">�터넷 사용 기�� � 기기�서 완전히 삭제�니다. 나중� ��터를 검색하려면 $2(으)로 Chromium� 로그�하세요.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">터치하여 검색</translation>
 <translation id="3762167353400286894">현재 Chromium OS�서 사용 중� 언어</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium� 사용하면 웹�서 전화번호를 �릭하여 Skype로 통화할 수 있습니다.</translation>
@@ -150,12 +148,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">Chromium� 오신 것� 환�합니다.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">채�� 변경�었습니다. 변경사항� �용하려면 기기를 다시 시작하세요.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">다시 시작</translation>
+<translation id="5902536751647951209">��서가 실패했습니다. Chromium� 다시 로그�하거나 관리��게 문�하여 �세히 알아보세요. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">업��트가 거� 완료�었습니다. 업��트를 완료하려면 기기를 다시 시작하세요.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" />�(가) Chromium� 추가�었습니다.</translation>
 <translation id="59625444380784159">연�처 세부정보를 사용하면 Chromium�서 양�� �욱 신�하게 작성할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">�기화를 시작하려면 Chromium� 업��트하세요.</translation>
 <translation id="6055895534982063517">�전보다 � 빨�진 Chromium 새 버전� 사용할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="6077017812234345835"><ph name="TOTAL_COUNT" />개 ��� 항목� � 기기�서 완전히 삭제�니다. 나중� ��터를 검색하려면 $2(으)로 Chromium� 로그�하세요.</translation>
 <translation id="608189560609172163">로그� 중 오류가 발�하여 Chromium�서 ��터를 �기화하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" />�(는) 위험한 파��므로 Chromium�서 차단했습니다.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">컴퓨터� �미 최신 버전� Chromium� 있습니다. 소프트웨어가 작�하지 않으면 Chromium� 설치를 제거한 뒤 다시 시�하세요.</translation>
@@ -192,7 +190,6 @@
 <translation id="705851970750939768">Chromium 업��트</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS�서 ��터를 �기화하지 못했습니다. �기화 암호를 업��트하세요.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments(Chromium� 복사�)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{� 기기�서 $1개 항목� 완전히 삭제�니다. 나중� ��터를 검색하려면 $2(으)로 Chromium� 로그�하세요.}other{� 기기�서 $1개 항목� 완전히 삭제�니다. 나중� ��터를 검색하려면 $2(으)로 Chromium� 로그�하세요.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium� 사용�� �색 환경� 개선하기 위해 웹 서비스를 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium�서 제공하는 �욱 지능�� 맞춤법 검사 기능� 사용�가 브�우저� 입력한 내용� Google 서버� 보내는 방�� 사용하므로 사용�가 Google 검색�서 사용하는 것과 ��한 맞춤법 검사 기술� 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">� 메시지가 표시�는 �유</translation>
@@ -214,7 +211,6 @@ Chromium�서 설정� 복구할 수 없습니다.</translation>
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />�세히 알아보기<ph name="END_LINK_2" />
 
 �세한 안내를 보려면 <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />�서 �메�� 확�하세요.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium�는 Windows XP ��� 필요합니다. �부 기능� 작�하지 않� 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">건너뛰기</translation>
 <translation id="7483335560992089831">�미 실행 중� Chromium과 ��한 버전� 설치할 수 없습니다. Chromium� 종료한 뒤 다시 시�하세요.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Chromium OS ì •ë³´</translation>
@@ -225,6 +221,8 @@ Chromium�서 설정� 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7729447699958282447">�메��서 �기화를 사용할 수 없어 Chromium�서 ��터를 �기화하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">�터넷 사용 기�� 기기�서 삭제�니다. 나중� ��터를 가져오려면 Chromium� <ph name="USER_EMAIL" />(으)로 로그�하세요.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">설치 프로그램� 임시 디렉토리를 만들지 못했습니다. 디스� 공간 � 설치 권한� 확�해 보세요.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">선�한 사용�� �터넷 사용 기�� � 기기�서 삭제�니다. ��터를 복�하려면 $2(으)로 Chrome� 로그�하세요.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">��서가 실패했습니다. Chromium� <ph name="USER_NAME" />(으)로 다시 로그�하거나 관리��게 문�하여 �세히 알아보세요. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />(으)로 Chromium� 로그��어 있습니다. 같� 계정으로 다시 로그�해 주세요.</translation>
 <translation id="795025003224538582">다시 시작 안함</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium� ��으로 업��트�므로 항� 최신 버전� 사용할 수 있습니다.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
index c13b309e69e..1c3d3fd7607 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="1966382378801805537">„Chromium“ nepavyko aptikti arba nustatyti numatytosios naršyklės</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Modulis tokiu pa�iu pavadinimu žinomas kaip prieštaraujantis „Chromium“.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Atlikus šį veiksmą iš šio įrenginio bus ištrintas 1 elementas. Jei vėliau norėsite gauti duomenis, prisijunkite prie „Chromium“ kaip <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrintas mažiausiai $1 elementas iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite gauti duomenis, prisijunkite prie „Chromium“ kaip $2.}one{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrintas mažiausiai $1 elementas iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite gauti duomenis, prisijunkite prie „Chromium“ kaip $2.}few{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti mažiausiai $1 elementai iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite gauti duomenis, prisijunkite prie „Chromium“ kaip $2.}many{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinta mažiausiai $1 elemento iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite gauti duomenis, prisijunkite prie „Chromium“ kaip $2.}other{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinta mažiausiai $1 elementų iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite gauti duomenis, prisijunkite prie „Chromium“ kaip $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Kai galima, naudoti aparatinės įrangos paspartinimą</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Apie &amp;„Chromium“ OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">„Chromium“ OS atvirojo šaltinio licencijos</translation>
@@ -83,7 +82,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="3549345495227188780">Darbo su „Chromium“ OS pradžia</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Atnaujinama „Chromium“...</translation>
 <translation id="358997566136285270">„Chromium“ logotipas</translation>
-<translation id="3645040538872234961">Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti naršymo duomenys iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite gauti duomenis, prisijunkite prie „Chromium“ kaip $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Paieška palietus</translation>
 <translation id="3762167353400286894">„Chromium“ OS pateikiama šia kalba</translation>
 <translation id="378917192836375108">Naudodami „Chromium“ galite spustelėti telefono numerį žiniatinklyje ir skambinti juo naudodami „Skype“!</translation>
@@ -150,12 +148,12 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="5862307444128926510">Sveiki, tai „Chromium“</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanalas pakeistas. Kad pritaikytumėte pakeitimus, iš naujo paleiskite įrenginį.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Paleisti iš naujo</translation>
+<translation id="5902536751647951209">Nepavyko autentifikuoti sertifikato. Prisijunkite prie „Chromium“ dar kartą arba susisiekite su administratoriumi, jei reikia daugiau informacijos. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">Beveik įdiegta naujausia versija! Paleiskite įrenginį iš naujo, kad būtų užbaigtas naujinimas.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ pridėtas prie „Chromium“.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Turėdami išsamią kontaktų informaciją galite grei�iau užpildyti formas „Chromium“.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Atnaujinkite „Chromium“, kad galėtumėte pradėti sinchronizuoti</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Pasiekiama nauja „Chromium“ versija, kuri greitesnė nei bet kada.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">Atlikus šį veiksmą, iš įrenginio bus visam laikui ištrinta mažiausiai tiek elementų: <ph name="TOTAL_COUNT" />. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chromium“ kaip $2.</translation>
 <translation id="608189560609172163">„Chromium“ negali sinchronizuoti duomenų, nes prisijungiant įvyko klaida.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">Failas „<ph name="FILE_NAME" />“ pavojingas, todėl „Chromium“ jį užblokavo.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Šiame kompiuteryje jau yra naujesnės versijos „Chromium“. Jei programinė įranga neveikia, pašalinkite „Chromium“ ir bandykite dar kartą.</translation>
@@ -192,7 +190,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog
 <translation id="705851970750939768">Atnaujinti „Chromium“</translation>
 <translation id="7066436765290594559">„Chromium“ OS negali sinchronizuoti duomenų. Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę.</translation>
 <translation id="707471633328071618">„Google Payments“ (nukopijuota į „Chromium“)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrintas $1 elementas iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite gauti duomenis, prisijunkite prie „Chromium“ kaip $2.}one{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrintas $1 elementas iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chromium“ kaip $2.}few{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti $1 elementai iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chromium“ kaip $2.}many{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinta $1 elemento iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chromium“ kaip $2.}other{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinta $1 elementų iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chromium“ kaip $2.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">„Chromium“ gali naudoti žiniatinklio paslaugas naršymo kokybei pagerinti.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">„Chromium“ gali teikti išmanesnę rašybos tikrinimo funkciją, siųsdama tai, ką įvedate naršyklėje, „Google“ serveriams. Tai suteikia galimybę naudoti tą pa�ią rašybos tikrinimo technologiją, kuri naudojama „Google“ paieškoje.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">KodÄ—l tai matau?</translation>
@@ -210,11 +207,10 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog
 <translation id="734373864078049451">Čia saugoma žiniatinklio informacija, žymės ir kiti „Chromium“ duomenys.</translation>
 <translation id="7344413941077984497">Jei norite nustatyti, kokias svetaines <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> gali peržiūrėti, konfigūruokite apribojimus ir nustatymus apsilankę adresu <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Jei nepakeisite numatytųjų nustatymų, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> galės naršyti visą žiniatinklį.
 
-Kad <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> negalėtų pasiekti jūsų paskyros, būtinai užrakinkite profilį, kai nenaudojate „Chromium“. Norėdami tai atlikti, spustelėkite profilio pavadinimą viršutiniame dešiniajame naršyklės kampe ir pasirinkite „Išeiti ir saugiai užrakinti“.
+Kad <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> negalėtų pasiekti jūsų paskyros, būtinai užrakinkite profilį, kai nenaudojate „Chromium“. Norėdami tai atlikti, spustelėkite profilio pavadinimą viršutiniame dešiniajame naršyklės kampe ir pasirinkite „Išeiti ir užrakinti nuo vaikų“.
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_2" />
 
 Patikrinkite el. pašto adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> išsiųstą laišką, kuriame rasite daugiau instrukcijų.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">„Chromium“ reikalinga „Windows XP“ ar naujesnė versija. Kai kurios funkcijos gali neveikti.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, a�iū</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Negalima įdiegti tos pa�ios „Chromium“ versijos, kuri šiuo metu paleista. Uždarykite „Chromium“ ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Apie „Chromium“ OS</translation>
@@ -225,6 +221,8 @@ Patikrinkite el. pašto adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> išsiųstą laišką,
 <translation id="7729447699958282447">„Chromium“ negali sinchronizuoti duomenų, nes jūsų domene sinchronizavimas nepasiekiamas.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">Atlikus šį veiksmą iš šio įrenginio bus ištrinti naršymo duomenys. Jei vėliau norėsite gauti duomenis, prisijunkite prie „Chromium“ kaip <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Diegimo programai nepavyko sukurti laikino katalogo. Patikrinkite, ar yra laisvos vietos diske ir, ar leidžiama įdiegti programinę įrangą.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Šio asmens naršymo duomenys bus ištrinti iš šio įrenginio. Jei norite atkurti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip $2.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">Nepavyko autentifikuoti sertifikato. Prisijunkite prie „Chromium“ dar kartą kaip <ph name="USER_NAME" /> arba susisiekite su administratoriumi, jei reikia daugiau informacijos. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">Buvote prisijungę prie „Chromium“ kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Prisijungdami vėl naudokite tą pa�ią paskyrą.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Nepaleisti iš naujo</translation>
 <translation id="7962572577636132072">„Chromium“ atnaujinama automatiškai, todėl visada naudojatės naujausia versija.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
index e4c331218ae..dcd1e883315 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">Chromium nevar noteikt vai iestatīt noklusējuma p�rlūku.</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Ir zin�ms, ka modulis ar t�du pašu nosaukumu konfliktē ar Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks dzēsts 1 vienums. Lai vēl�k izgūtu datus, pierakstieties p�rlūk� Chromium k� <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts vismaz $1 vienums. Lai izgūtu datus vēl�k, pierakstieties p�rlūk� Chromium k� $2.}zero{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti vismaz $1 vienumi. Lai izgūtu datus vēl�k, pierakstieties p�rlūk� Chromium k� $2.}one{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts vismaz $1 vienums. Lai izgūtu datus vēl�k, pierakstieties p�rlūk� Chromium k� $2.}other{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti vismaz $1 vienumi. Lai izgūtu datus vēl�k, pierakstieties p�rlūk� Chromium k� $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Izmantot aparatūras pa�trin�šanas režīmu, kad tas ir pieejams</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Par &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS atkl�t� pirmkoda licences</translation>
@@ -81,7 +80,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Darba s�kšana operēt�jsistēm� Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Notiek Chromium atjaunin�šana...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium logotips</translation>
-<translation id="3645040538872234961">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti jūsu p�rlūkošanas dati. Lai izgūtu datus vēl�k, pierakstieties p�rlūk� Chromium k� $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Meklēšana pieskaroties</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS tiek r�dīta šaj� valod�.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium ļauj jums noklikšķin�t uz t�lruņa numura un zvanīt uz to pakalpojum� Skype!</translation>
@@ -148,12 +146,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">Laipni lūdzam p�rlūk� Chromium!</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kan�ls tika mainīts. Lai lietotu izmaiņas, restartējiet ierīci.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Restartēt</translation>
+<translation id="5902536751647951209">Autentificēšanas sertifik�ts nedarboj�s. Lūdzu, vēlreiz pierakstieties p�rlūk� Chromium vai sazinieties ar administratoru, lai iegūtu plaš�ku inform�ciju. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">Atjaunin�šana ir gandrīz pabeigta. Restartējiet ierīci, lai pabeigtu atjaunin�šanu.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Paplašin�jums <ph name="EXTENSION_NAME" /> ir pievienots p�rlūkam Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Izmantojot datus no savas kontaktinform�cijas, pakalpojum� Chromium varat ērt�k aizpildīt veidlapas.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Lai s�ktu sinhronizēšanu, atjauniniet Chromium.</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Ir pieejama jauna Chromium versija, un t� ir �tr�ka nek� jebkad agr�k.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti vismaz <ph name="TOTAL_COUNT" /> vienumi. Lai izgūtu datus vēl�k, pierakstieties p�rlūk� Chromium k� $2.</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium nevarēja sinhronizēt jūsu datus pierakstīšan�s kļūdas dēļ.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">Fails <ph name="FILE_NAME" /> ir bīstams, t�dēļ Chromium to bloķēja.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Šim datoram jau ir jaun�k� Chromium versija. Ja programmatūra nedarbojas, atinstalējiet p�rlūku Chromium un mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Nor�diet citu profila direktoriju vai iz
 <translation id="705851970750939768">Atjaunin�t Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS nevarēja sinhronizēt jūsu datus. Lūdzu, atjauniniet savu sinhroniz�cijas ieejas fr�zi.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (kopēta p�rlūk� Chromium)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts $1 vienums. Lai izgūtu datus vēl�k, pierakstieties p�rlūk� Chromium k� $2.}zero{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti $1 vienumi. Lai izgūtu datus vēl�k, pierakstieties p�rlūk� Chromium k� $2.}one{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts $1 vienums. Lai izgūtu datus vēl�k, pierakstieties p�rlūk� Chromium k� $2.}other{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti $1 vienumi. Lai izgūtu datus vēl�k, pierakstieties p�rlūk� Chromium k� $2.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Lai uzlabotu p�rlūkošanu, Chromium var izmantot tīmekļa pakalpojumus.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium var efektīv�k labot pareizrakstības kļūdas, nosūtot p�rlūk� rakstīto uz Google serveriem un t�dēj�di ļaujot izmantot to pašu pareizrakstības p�rbaudes tehnoloģiju, kas tiek izmantota pakalpojum� Google meklēšana.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">K�pēc es redzu šo dialoglodziņu?</translation>
@@ -210,7 +207,6 @@ Lai <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> nevarētu piekļūt jūsu kontam, noteikti bl
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Uzziniet vair�k<ph name="END_LINK_2" />.
 
 Papildu nor�dījumus skatiet e-pasta ziņojum� šeit: <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium darbībai nepieciešams Windows XP vai jaun�ka operēt�jsistēma. Dažas funkcijas var nedarboties.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">NÄ“, paldies!</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Nevar instalēt to pašu Chromium versiju, kas jau šobrīd darbojas. Aizveriet Chromium un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Par Chromium OS</translation>
@@ -221,6 +217,8 @@ Papildu nor�dījumus skatiet e-pasta ziņojum� šeit: <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="7729447699958282447">Chromium nevarēja sinhronizēt jūsu datus, jo jūsu domēnam nav pieejama sinhroniz�cija.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks dzēsti p�rlūkošanas dati. Lai vēl�k izgūtu datus, pierakstieties p�rlūk� Chromium k� <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Instalēt�jam neizdev�s izveidot pagaidu katalogu. Lūdzu, p�rbaudiet, vai disk� pietiek vietas un vai ir atļauja instalēt programmatūru.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Šīs personas p�rlūkošanas dati šaj� ierīcē tiks dzēsti. Lai atgūtu datus, pierakstieties p�rlūk� Chrome k� $2.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">Autentificēšanas sertifik�ts nedarboj�s. Lūdzu, vēlreiz pierakstieties p�rlūk� Chromium k� lietot�js <ph name="USER_NAME" /> vai sazinieties ar administratoru, lai iegūtu plaš�ku inform�ciju. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">Operēt�jsistēm� Chromium iepriekš pierakstīj�ties k� lietot�js <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Lai pierakstītos vēlreiz, lūdzu, izmantojiet to pašu kontu.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Nerestartēt</translation>
 <translation id="7962572577636132072">P�rlūks Chromium tiek atjaunin�ts autom�tiski, t�dēļ jums vienmēr būs pieejama visjaun�k� versija.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
index 2ef9bc0a349..dbc89cae60a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">Chromium-ത�തിന� ഡിഫോൾട�ട� ബ�രൗസർ നിർണ�ണയിക�കാനോ സജ�ജമാക�കാനോ കഴിയില�ല</translation>
 <translation id="1967743265616885482">സമാന നാമത�തില�ള�ള ഒര� മൊഡ�യൂൾ Chromium-മായി വൈര�ദ�ധ�യം പ�ലർത�ത�ന�നതിന� അറിയപ�പെട�ടതാണ�.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">ഇത� ഈ ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന�ം ഒരിനം ഇല�ലാതാക�ക�ം. പിന�നീട� നിങ�ങള�ടെ വിവരങ�ങൾ വീണ�ടെട�ക�കാൻ, <ph name="USER_EMAIL" /> എന�നയാളായി Chromium-ത�തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{ഇത� ഈ ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന�ം $1 ഇനത�തെയെങ�കില�ം ശാശ�വതമായി ഇല�ലാതാക�ക�ം. പിന�നീട� നിങ�ങള�ടെ വിവരങ�ങൾ വീണ�ടെട�ക�കാൻ, $2 എന�നതായി Chromium-ത�തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക.}other{ഇത� ഈ ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന�ം $1 ഇനങ�ങളെയെങ�കില�ം ശാശ�വതമായി ഇല�ലാതാക�ക�ം. പിന�നീട� നിങ�ങള�ടെ വിവരങ�ങൾ വീണ�ടെട�ക�കാൻ, $2 എന�നതായി Chromium-ത�തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">ലഭ�യമാക�മ�പോൾ ഹാർഡ�‌വെയർ ത�വരിതപ�പെട�ത�തൽ ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS-നെക�ക�റിച�ച�</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS ഓപ�പൺ സോഴ�‌സ� ലൈസൻസ�കൾ</translation>
@@ -83,7 +82,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Chromium OS-നൊപ�പം ആരംഭിക�ക�ക</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യ�ന�ന�...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium ലോഗോ</translation>
-<translation id="3645040538872234961">ഇത� ഈ ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന� നിങ�ങള�ടെ ബ�രൗസിംഗ� വിവരങ�ങളെ ശാശ�വതമായി ഇല�ലാതാക�ക�ം. പിന�നീട� നിങ�ങള�ടെ വിവരങ�ങൾ വീണ�ടെട�ക�കാൻ, $2 എന�നതായി Chromium-ത�തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">തിരയാൻ സ�‌പർശിക�ക�ക</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS ഈ ഭാഷയിൽ പ�രദർശിപ�പിച�ചിരിക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="378917192836375108">വെബില�ള�ള ഒര� ഫോണ�� നമ�പറില�� ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�വാന�ം Skype ഉപയോഗിച�ച� അതിൽ വിളിക�ക�വാന�ം Chromium നിങ�ങളെ അന�വദിക�ക�ന�ന�!</translation>
@@ -151,12 +149,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">Chromium-ത�തിലേക�ക� സ�വാഗതം</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ചാനൽ മാറ�റി. മാറ�റങ�ങൾ ബാധകമാകാൻ നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണം പ�നരാരംഭിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">പ�നരാരംഭിക�ക�ക</translation>
+<translation id="5902536751647951209">സർട�ടിഫിക�കറ�റ� പരിശോധിച�ച�റപ�പിക�കൽ പരാജയപ�പെട�ട�. Google Chromium-ത�തിൽ വീണ�ട�ം സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക അല�ലെങ�കിൽ കൂട�തൽ വിവരങ�ങൾക�ക� നിങ�ങള�ടെ അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�ററെ ബന�ധപ�പെട�ക. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">എകദേശം അപ�‌‌ട�ഡേറ�റാണ�! അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യൽ പൂർത�തിയാക�കാൻ ഉപകരണം പ�നഃരാരംഭിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chromium-ലേക�ക� ചേർത�ത�.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Chromium-ത�തിൽ ഫോമ�കൾ വളരെ വേഗത�തിൽ പൂരിപ�പിക�കാൻ നിങ�ങള�ടെ കോൺടാക�‌റ�റ�കളിൽ നിന�ന�ള�ള വിശദാംശങ�ങൾക�ക� സഹായിക�കാനാക�ം.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">സമന�വയിപ�പിക�കാൻ ത�ടങ�ങ�ന�നതിന� Chromium അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Chromium-ത�തിന�റെ ഒര� പ�തിയ പതിപ�പ� ലഭ�യമാണ�, അത� എന�നത�തേതില�ം വേഗതയേറിയതാണ�.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">ഇത�, ഈ ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന� <ph name="TOTAL_COUNT" /> ഇനങ�ങളെയെങ�കില�ം ശാശ�വതമായി ഇല�ലാതാക�ക�ം. പിന�നീട� നിങ�ങള�ടെ വിവരങ�ങൾ വീണ�ടെട�ക�കാൻ, $2 എന�നതായി Chromium-ത�തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="608189560609172163">സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ന�നതിലെ പിശകിനാൽ Chromium-ത�തിന� നിങ�ങള�ടെ ഡാറ�റ സമന�വയിപ�പിക�കാനായില�ല.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> അപകടകരമായതിനാൽ, Chromium ഇതിനെ ബ�ലോക�ക�ചെയ�‌ത�.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Chromium-ത�തിന�റെ �റ�റവ�ം സമീപകാലത�ത�ള�ള പതിപ�പ� ഈ കമ�പ�യൂട�ടറില�� ഇതിനകം തന�നെയ�ണ�ട�. സോഫ�റ�റ�‌വെയര�� പ�രവര��ത�തിക�ക�ന�നില�ലെങ�കില��, Chromium അൺഇൻസ�റ�റാള�ചെയ�‌ത� വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
@@ -193,7 +191,6 @@
 <translation id="705851970750939768">Chromium അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS-ന� നിങ�ങള�ടെ ഡാറ�റ സമന�വയിപ�പിക�കാനായില�ല. നിങ�ങള�ടെ സമന�വയ പാസ�‌ഫ�രെയ�‌സ� അപ�‌ഡേറ�റ� ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (Chromium-ത�തിലേക�ക� പകർത�തി)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{ഇത� ഈ ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന�ം $1 ഇനത�തെ ശാശ�വതമായി ഇല�ലാതാക�ക�ം. പിന�നീട� നിങ�ങള�ടെ വിവരങ�ങൾ വീണ�ടെട�ക�കാൻ, $2 എന�നതായി Chromium-ത�തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക.}other{ഇത� ഈ ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന�ം $1 ഇനങ�ങളെ ശാശ�വതമായി ഇല�ലാതാക�ക�ം. പിന�നീട� നിങ�ങള�ടെ വിവരങ�ങൾ വീണ�ടെട�ക�കാൻ, $2 എന�നതായി Chromium-ത�തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium നിങ�ങള�ടെ ബ�രൗസ�ചെയ�യൽ അന�ഭവം മെച�ചപ�പെട�ത�ത�ന�നതിന� വെബ� സേവനങ�ങൾ ഉപയോഗിച�ചേക�കാം.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Google തിരയൽ ഉപയോഗിക�ക�ന�നതിന� സമാനമായ അക�ഷരപ�പിശക� പരിശോധനാ സാങ�കേതികവിദ�യ ഉപയോഗിക�കാൻ അന�വദിക�ക�ന�നതിലൂടെ, ബ�രൗസറിൽ ടൈപ�പ�ചെയ�യ�ന�നതെന�ത�ം Google സെർവറ�കളിലേക�ക� അയച�ച� മികച�ച അക�ഷരപ�പിശക� പരിശോധന നൽകാൻ Chromium-ന� കഴിയ�ന�ന�.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">ഞാനെന�തിനാണ� ഇത� കാണ�ന�നത�</translation>
@@ -215,7 +212,6 @@
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />കൂട�തലറിയ�ക<ph name="END_LINK_2" />
 
 കൂട�തൽ നിർദ�ദേശങ�ങൾക�ക� <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> എന�നതിൽ നിങ�ങള�ടെ ഇമെയിൽ പരിശോധിക�ക�ക.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium-ത�തിന� Windows XP അല�ലെങ�കിൽ അതിന�ശേഷമ�ള�ള പതിപ�പ� ആവശ�യമാണ�. ചില സവിശേഷതകൾ പ�രവർത�തിച�ചേക�കില�ല.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">വേണ�ട, നന�ദി</translation>
 <translation id="7483335560992089831">നിലവിൽ പ�രവർത�തിച�ച� കൊണ�ടിരിക�ക�ന�ന Chromium-ത�തിന�റെ സമാന പതിപ�പ� ഇൻസ�റ�റാള�ചെയ�യാൻ കഴിയില�ല. Chromium അടച�ചതിന�ശേഷം വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Chromium OS-നെക�ക�റിച�ച�</translation>
@@ -226,6 +222,8 @@
 <translation id="7729447699958282447">നിങ�ങള�ടെ ഡൊമെയ�‌നിനായി സമന�വയം ലഭ�യമല�ലാത�തതിനാൽ Chromium-ത�തിന� നിങ�ങള�ടെ ഡാറ�റ സമന�വയിപ�പിക�കാനായില�ല.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">ഇത� ഈ ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന� നിങ�ങള�ടെ ബ�രൗസിംഗ� വിവരങ�ങളെ ഇല�ലാതാക�ക�ം. പിന�നീട� വിവരങ�ങൾ വീണ�ടെട�ക�കാൻ, <ph name="USER_EMAIL" /> എന�നയാളായി Chromium-ത�തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">ഇന��സ�റ�റാളറിന� ഒര� താല��ക�കാലിക ഡയറക�‌ടറി സൃഷ�‌ടിക�കാന�� കഴിഞ�ഞില�ല. സോഫ�റ�റ�‌വെയര�� ഇന��സ�റ�റാള�� ചെയ�യ�ന�നതിനായി സ�വതന�ത�രമായ ഡിസ�ക� സ�ഥലവ�ം അന�മതിയ�ം പരിശോധിക�ക�ക.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">ഈ ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന� ഈ വ�യക�‌തിയ�ടെ ‌ബ�രൗസിംഗ� ഡാറ�റ ഇല�ലാതാക�ക�ം. ഡാറ�റ ‌വീണ�ടെട�ക�കാൻ, $2 എന�നതായി Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ‌ചെയ�യ�ക.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">സർട�ടിഫിക�കറ�റ� പരിശോധിച�ച�റപ�പിക�കൽ പരാജയപ�പെട�ട�. Google Chromium-ത�തിൽ <ph name="USER_NAME" /> ആയി വീണ�ട�ം സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക അല�ലെങ�കിൽ കൂട�തൽ വിവരങ�ങൾക�ക� നിങ�ങള�ടെ അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�ററെ ബന�ധപ�പെട�ക. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">Chromium-ത�തിൽ നിങ�ങൾ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന�നായി സൈൻ ഇൻ ചെയ�‌ത�. വീണ�ട�ം സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ന�നതിന� സമാന അക�കൗണ�ട� ഉപയോഗിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="795025003224538582">പ�നഃരാരംഭിക�കര�ത�</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium സ�വയമേവ അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യ�ന�നതിനാൽ, നിങ�ങള�ടേത� എല�ലായ�പ�പോഴ�ം �റ�റവ�ം പ�തിയ പതിപ�പായിരിക�ക�ം.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
index 07bb7f328e5..84d0acc6832 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
@@ -3,9 +3,9 @@
 <translationbundle lang="mr">
 <translation id="1065672644894730302">आपली प�राधान�ये वाचता आली नाहीत.
 काही वैशिष��ट�ये अन�पलब�ध असू शकतात आणि प�राधान�यांमधील बदल जतन केले जाणार नाहीत.</translation>
-<translation id="1115445892567829615">Chromium आपला डेटा संकालित करू शकले नाही. कृपया आपला संकालन वाक�यांश अद�यतनित करा.</translation>
+<translation id="1115445892567829615">Chromium आपला डेटा संकालित करू शकले नाही. कृपया आपला संकालन वाक�यांश अपडेट करा.</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium आपला डीफॉल�ट ब�राउ�र आहे</translation>
-<translation id="1170115874949214249">आपल�या फोनवर Chromium स�थापित करा. आम�ही आपल�या खाते प�नर�प�राप�ती फोन नंबरवर �क SMS पाठवू.</translation>
+<translation id="1170115874949214249">आपल�या फोनवर Chromium इंस�टॉल करा. आम�ही आपल�या खाते प�नर�प�राप�ती फोन नंबरवर �क SMS पाठवू.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">�क संगणक सामायिक करायचा? आपल�याला आवडते त�या प�रकारे आपण आता Chromium सेट करू शकता.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium बद�दल</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Chromium OS वापरून मदत मिळवा</translation>
@@ -13,7 +13,7 @@
 <translation id="1403254041219632970">Chromium च�या भविष��यातील आवृत�त�या याप�ढे Mac OS X 10.6, 10.7 किंवा 10.8 ला समर�थन देणार नाहीत.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">आपण Chromium मध�ये साइन इन केले आहे!</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium ख�ला स�त�रोत परवाने</translation>
-<translation id="1480489203462860648">हे वापरून पहा, हे आधीपासून स�थापित आहे</translation>
+<translation id="1480489203462860648">हे वापरून पहा, हे आधीपासून इंस�टॉल आहे</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Chromium ला डीफॉल��ट ब�राउ�र बनवा</translation>
 <translation id="151962892725702025">आपल�या डोमेनसाठी संकालन उपलब�ध नसल�याम�ळे Chromium OS आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Chromium याप�ढे Mac OS X 10.6, 10.7 किंवा 10.8 वर समर�थित नसल�याने कदाचित ते योग�यरित�या कार�य करू शकत नाही.</translation>
@@ -31,13 +31,12 @@
 <translation id="1966382378801805537">Chromium डीफॉल�ट ब�राउ�र निर�धारित किंवा सेट करू शकत नाही</translation>
 <translation id="1967743265616885482">यासारख�या नावाचे मॉड�यूल Chromium बरोबर विरोधाकरिता ओळखले जाते.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">हे या डिव��हाइस मधून 1 आयटम हटवेल. नंतर आपला डेटा प�नर�प�राप�त करण��यासाठी, Chromium मध�ये <ph name="USER_EMAIL" /> म�हणून साइन इन करा.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{हे या डिव�हाइसवरून किमान $1 आयटम कायमचा हटवेल. आपला डेटा नंतर प�नर�प�राप�त करण�यासाठी, $2 म�हणून Chromium मध�ये साइन इन करा.}one{हे या डिव�हाइसवरून किमान $1 आयटम कायमचा हटवेल. आपला डेटा नंतर प�नर�प�राप�त करण�यासाठी, $2 म�हणून Chromium मध�ये साइन इन करा.}other{हे या डिव�हाइसवरून किमान $1 आयटम कायमचे हटवेल. आपला डेटा नंतर प�नर�प�राप�त करण�यासाठी, $2 म�हणून Chromium मध�ये साइन इन करा.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">उपलब�ध असेल तेव�हा हार�डवेअर �क�सीलरेशन वापरा</translation>
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS बद�दल</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS ख�ला स�त�रोत परवाने</translation>
 <translation id="2241627712206172106">आपण संगणक सामायिक केल�यास, मित�र आणि क�ट�ंब स�वतंत�रपणे ब�राउ� करू शकतात आणि त�यांना पाहिजे तसे Chromium सेट अप करू शकतात.</translation>
 <translation id="2265088490657775772">Chromium त�मच�या iPhone वर मिळवा</translation>
-<translation id="2316129865977710310">नाही, धन�यवाद</translation>
+<translation id="2316129865977710310">नाही, नको</translation>
 <translation id="2347108572062610441">आपण Chromium प�रारंभ करता तेव�हा कोणते पृष�ठ दर�शविले जाते हे या विस�ताराने बदलले आहे.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32-बिट Chromium याप�ढे या Linux सिस�टीमवर समर�थित नसल�याने कदाचित तो योग�यरितीने कार�य करू शकत नाही. कृपया 64-बिट Chromium वर श�रेणीस�धारित करा.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{�क डाउनलोड सध�या प�रगतीपथावर आहे. आपण डाउनलोड रद�द करू आणि Chromium च�या बाहेर पडू इच�छिता?}one{सध�या # डाउनलोड प�रगतीपथावर आहे. आपण डाउनलोड रद�द करू आणि Chromium च�या बाहेर पडू इच�छिता?}other{सध�या # डाउनलोड प�रगतीपथावर आहेत. आपण डाउनलोड रद�द करू आणि Chromium च�या बाहेर पडू इच�छिता?}}</translation>
@@ -48,17 +47,17 @@
 <translation id="2527042973354814951"><ph name="PLUGIN_NAME" /> सक�षम करण�यासाठी Chromium रीस�टार�ट करा</translation>
 <translation id="2535480412977113886">आपले खाते साइन इन तपशील कालबाह�य �ाल�याम�ळे Chromium OS आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium मदतनीस</translation>
-<translation id="2587578672395088481">अद�यतन लागू करण�यासाठी Chromium OS रीस�टार�ट करणे आवश�यक आहे.</translation>
+<translation id="2587578672395088481">अपडेट लागू करण�यासाठी Chromium OS रीस�टार�ट करणे आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium आपला ब�राउ�िंग अन�भव स�धारण�यासाठी वेब सेवा वापरू शकते. आपण या सेवा वैकल�पिकपणे अक�षम करू शकता. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ�या<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">स��थापनेदरम��यान ऑपरेटिंग प�रणाली त�र�टी आली. कृपया Chromium प�न��हा डाउनलोड करा.</translation>
-<translation id="2685838254101182273">Chromium ने अद�यतन करणे थांबविले आहे आणि हे आपल�या ऑपरेटिंग प�रणालीच�या या आवृत�तीचे याप�ढे समर�थन करत नाही.</translation>
+<translation id="2685838254101182273">Chromium ने अपडेट करणे थांबविले आहे आणि हे आपल�या ऑपरेटिंग प�रणालीच�या या आवृत�तीचे याप�ढे समर�थन करत नाही.</translation>
 <translation id="2711502716910134313">Chromium टॅब</translation>
 <translation id="2718390899429598676">अतिरिक�त स�रक�षिततेसाठी, Chromium आपला डेटा कूटबद�ध करेल.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">डीफॉल�ट ब�राउ�र यावर बदला:</translation>
 <translation id="2799223571221894425">प�न�हा ला�च करा</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Chromium मधून काढा...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">पर�यायी: स�वयंचलितपणे वापर आकडेवारी आणि क�रॅश अहवाल Google कडे पाठवून Chromium ला अधिक चांगले करण�यात मदत करा.</translation>
-<translation id="2898082584336937987">आपल�या फोनवर Chromium स�थापित करा. आम�ही आपल�या या फोनवर �क SMS पाठवू: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="2898082584336937987">आपल�या फोनवर Chromium इंस�टॉल करा. आम�ही आपल�या या फोनवर �क SMS पाठवू: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2910007522516064972">&amp;Chromium बद�दल</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium अद�ययावत आहे</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromium वर जोडत आहे...</translation>
@@ -73,16 +72,15 @@
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="328888136576916638">Google API की गहाळ आहेत. Chromium ची काही कार�यक�षमता अक�षम केली जाईल.</translation>
-<translation id="3296368748942286671">Chromium बंद असताना पार�श�वभूमी अन�प�रयोग चालवणे स�रू ठेवा</translation>
+<translation id="3296368748942286671">Chromium बंद असताना पार�श�वभूमी अॅप�लिकेशन चालवणे स�रू ठेवा</translation>
 <translation id="3312805357485578561">Chromium ला असामान�य वर�तन आढळले आहे</translation>
 <translation id="331951419404882060">साइन इन करण�यात त�र�टीम�ळे Chromium OS आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
 <translation id="3474745554856756813">हे या डिव��हाइस मधून <ph name="ITEMS_COUNT" /> आयटम हटवेल. नंतर आपला डेटा प�नर�प�राप�त करण��यासाठी, Chromium मध�ये <ph name="USER_EMAIL" /> म�हणून साइन इन करा.</translation>
 <translation id="3509308970982693815">कृपया सर�व Chromium विंडो बंद करा आणि प�न��हा प�रयत��न करा.</translation>
 <translation id="352783484088404971">Chromium मधून काढा...</translation>
 <translation id="3549345495227188780">Chromium OS सह प�रारंभ करा</translation>
-<translation id="3582788516608077514">Chromium अद�यतनित करीत आहे...</translation>
+<translation id="3582788516608077514">Chromium अपडेट करीत आहे...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium लोगो</translation>
-<translation id="3645040538872234961">हे या डिव��हाइस वरून आपला ब�राउ�िंग डेटा कायमचा हटवेल. आपला डेटा नंतर प�नर�प�राप�त करण�यासाठी, $2 म�हणून Chromium मध�ये साइन इन करा.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">शोधण�यासाठी स�विच करा</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS या भाषेत प�रदर�शित केले आहे</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium आपल�याला वेबवरील फोन नंबर क�लिक करू देते आणि Skype सह त�याला कॉल करते!</translation>
@@ -106,13 +104,13 @@
 <translation id="4330585738697551178">हे मॉड�यूल Chromium बरोबर विरोधाकरिता ओळखले जाते.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Chromium सान�कूल करा आणि नियंत�रित करा</translation>
 <translation id="4458285410772214805">कृपया हा बदल प�रभावी होण�यासाठी साइन आउट करा आणि साइन इन करा.</translation>
-<translation id="4469812139324097969">Chromium कालबाह�य �ाले आहे कारण हे काही क�षणात प�न�हा ला�च �ाले नाही. �क अद�यतन उपलब�ध आहे आणि आपण प�न�हा ला�च केल�यावर ते लगेच लागू होईल.</translation>
-<translation id="4488554488975128561">धोकादायम अ�ॅप�स आणि साइट शोधण�यात मदत करण�यासाठी Google ला काही सिस�टीम माहिती आणि पृष�ठ सामग�री स�वयंचलितपणे पाठवून आपण Chromium स�रक�षित आणि वापरण�यास स�लभ बनविण�यात मदत करू शकता.</translation>
+<translation id="4469812139324097969">Chromium कालबाह�य �ाले आहे कारण हे काही क�षणात प�न�हा ला�च �ाले नाही. �क अपडेट उपलब�ध आहे आणि आपण प�न�हा ला�च केल�यावर ते लगेच लागू होईल.</translation>
+<translation id="4488554488975128561">धोकादायम अ�ॅप�स आणि साइट शोधण�यात मदत करण�यासाठी Google ला काही सिस�टम माहिती आणि पृष�ठ सामग�री स�वयंचलितपणे पाठवून आपण Chromium स�रक�षित आणि वापरण�यास स�लभ बनविण�यात मदत करू शकता.</translation>
 <translation id="4549794359424059447">Chromium च�या भविष��यातील आवृत�त�या याप�ढे Windows XP किंवा Windows Vista ला समर�थन देणार नाहीत.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">आपण <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> म�हणून साइन इन केले आहे. आता आपण आपल�या सर�व साइन इन केलेल�या डिव�हाइसेसवरील आपल�या ब�कमार�क, इतिहास आणि अन�य सेटिंग�जवर प�रवेश करू शकता.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Chromium Apps</translation>
 <translation id="4611246891205775468">या साइटसाठी Chromiumला त�मचा मायक�रोफोन अॅक�सेस करण�याची परवानगी आवश�यक आहे.</translation>
-<translation id="4621240073146040695">अद�ययावत करणे जवळजवळ पूर�ण �ाले! अद�यतनित करणे समाप�त करण�यासाठी Chromium रीला�च करा.</translation>
+<translation id="4621240073146040695">अद�ययावत करणे जवळजवळ पूर�ण �ाले! अपडेट करणे समाप�त करण�यासाठी Chromium रीला�च करा.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">प�रोफाईल द�सर��या संगणकावरील (<ph name="HOST_NAME" />) द�सर��या Chromium प�रक�रियेद�वारे (<ph name="PROCESS_ID" />) वापरले जात असल�याचे दिसते. Chromium ने प�रोफाईल लॉक केले आहे जेणेकरून ते दूषित होत नाही. कोणतीही अन�य प�रक�रिया हे प�रोफाईल वापरत नसल�याची आपल�याला खात�री असल�यास, आपण प�रोफाईल अनलॉक करू शकता आणि Chromium रीला�च करू शकता.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Chromium OS सह मदत मिळवा</translation>
 <translation id="4708774505295300557">कोणीतरी यापूर�वी या संगणकावरील Chromium मध�ये <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> म�हणून साइन इन केले. कृपया आपली माहिती स�वतंत�र ठेवण�यासाठी �क नवीन Chromium वापरकर�ता तयार करा.</translation>
@@ -128,12 +126,12 @@
 <translation id="5116586539350239523">Chromium आपले वैयक�तिक तपशील स�रक�षितपणे संचयित करेल जेणेकरून आपल�याला ते प�न�हा टाइप करण�याची आवश�यकता नसेल.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Chromium मधून साइन आउट करा</translation>
 <translation id="5358375970380395591">आपण �का व�यवस�थापित खात�यासह साइन इन करत आहात आणि आपल�या Chromium प�रोफाईलवर त�याच�या प�रशासकास नियंत�रण देत आहात. आपला Chromium डेटा, जसे की आपले अॅप�स, ब�कमार�क, इतिहास, संकेतशब�द आणि अन�य सेटिंग�ज <ph name="USER_NAME" /> वर कायमच�या बद�ध होतील. आपण Google खाती डॅशबोर�डद�वारे हा डेटा हटविण�यात सक�षम व�हाल, परंत� आपण द�सर��या खात�यासह हा डेटा संबद�ध करण�यात सक�षम होणार नाही. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="5386450000063123300">Chromium अद�यतनित करीत आहे (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
+<translation id="5386450000063123300">Chromium अपडेट करीत आहे (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Chromium ची नवीन आवृत�ती उपलब�ध आहे.</translation>
 <translation id="5427571867875391349">आपला डीफॉल�ट ब�राउ�र म�हणून Chromium सेट करा</translation>
-<translation id="5466153949126434691">Chromium स�वयंचलितपणे अद�यतनित होते जेणेकरून आपल�याकडे नेहमी सर�वात नवीन आवृत�ती असते. जेव�हा हे डाउनलोड पूर�ण होते, तेव�हा Chromium रीस�टार�ट होईल आणि आपण आपल�या मार�गावर असाल.</translation>
+<translation id="5466153949126434691">Chromium स�वयंचलितपणे अपडेट होते जेणेकरून आपल�याकडे नेहमी सर�वात नवीन आवृत�ती असते. जेव�हा हे डाउनलोड पूर�ण होते, तेव�हा Chromium रीस�टार�ट होईल आणि आपण आपल�या मार�गावर असाल.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS हे पृष�ठ उघडू शकत नाही.</translation>
-<translation id="549669000822060376">कृपया Chromium नवीनतम सिस�टीम अद�यतने स�थापित करेपर�यंत प�रतीक�षा करा.</translation>
+<translation id="549669000822060376">कृपया Chromium नवीनतम सिस�टम अपडेट इंस�टॉल करेपर�यंत प�रतीक�षा करा.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">�का स�पर�शाने शोधा</translation>
 <translation id="5620765574781326016">पृष�ठ न सोडता वेबसाइटवरील विषयांबद�दल जाणून घ�या.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium साठी Windows 7 किंवा नंतरची आवृत�ती आवश�यक आहे.</translation>
@@ -144,17 +142,17 @@
 <translation id="5772805321386874569">(Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON" />रीस�टार�ट<ph name="END_BUTTON" /> करणे आवश�यक)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium जवळजवळ तयार आहे</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Chromium नवीनतम आवृत�तीमध�ये स�वतःस अद�यतनित करत नाही, म�हणून आपल�याकडे अद�भ�त नवीन वैशिष�ट�ये आणि स�रक�षितता निराकरणे नाहीत. आपल�याला Chromium अद�यतनित करण�याची आवश�यकता आहे.</translation>
+<translation id="5823381412099532241">Chromium नवीनतम आवृत�तीमध�ये स�वतःस अपडेट करत नाही, म�हणून आपल�याकडे अद�भ�त नवीन वैशिष�ट�ये आणि स�रक�षितता निराकरणे नाहीत. आपल�याला Chromium अपडेट करण�याची आवश�यकता आहे.</translation>
 <translation id="5859963531214966875">Chromium च�या भविष�यातील आवृत�त�या याप�ढे या Linux सिस�टीमला समर�थन देणार नाहीत.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Chromium वर आपले स��वागत आहे</translation>
 <translation id="5877064549588274448">चॅनेल बदलले. बदल लागू करण�यासाठी आपले डिव�हाइस रीस�टार�ट करा.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">रीस�टार�ट करा</translation>
-<translation id="5906655207909574370">अद�ययावत करणे जवळजवळ पूर�ण �ाले! अद�यतनित करणे समाप�त करण�यासाठी आपले डिव�हाइस रीस�टार�ट करा.</translation>
+<translation id="5902536751647951209">प�रमाणीकरण प�रमाणपत�र अयशस�वी �ाले. कृपया Chromium मध�ये प�न�हा साइन इन करा किंवा आणखी माहितीसाठी त�मच�या प�रशासकाशी संपर�क साधा. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="5906655207909574370">अद�ययावत करणे जवळजवळ पूर�ण �ाले! अपडेट करणे समाप�त करण�यासाठी आपले डिव�हाइस रीस�टार�ट करा.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chrome मध��ये जोडले गेले आहे.</translation>
 <translation id="59625444380784159">आपल�या संपर�कांकडील तपशील आपल�याला Chromium मध�ये अधिक द�र�तपणे फॉर�म भरण�यास मदत करू शकतात.</translation>
-<translation id="5987687638152509985">संकालित करण�यासाठी Chromium अद�यतनित करा</translation>
+<translation id="5987687638152509985">संकालित करण�यासाठी Chromium अपडेट करा</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Chromium ची नवीन आवृत�ती उपलब�ध आहे आणि ही नेहमीपेक�षा जलद आहे.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">हे या डिव��हाइस मधून किमान <ph name="TOTAL_COUNT" /> आयटम कायमचे हटवेल. आपला डेटा नंतर प�नर�प�राप�त करण�यासाठी, $2 म�हणून Chromium मध�ये साइन इन करा.</translation>
 <translation id="608189560609172163">साइन इन करण�यात त�र�टी आल�याम�ळे Chromium आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> धोकादायक आहे, त�याम�ळे Chromium ने ते अवरोधित केले आहे.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">या संगणकावर आधीपासून Chromium ची अगदी अलीकडील आवृत�ती आहे. सॉफ��टवेअर कार�य करत नसल��यास, कृपया Chromium विस��थापित करा आणि प�न��हा प�रयत��न करा.</translation>
@@ -165,9 +163,9 @@
 <translation id="6334986366598267305">आता आपल�या Google खात�यावर आणि सामायिक केलेल�या संगणकांवर Chromium वापरणे अधिक स�लभ आहे.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">आपल��याला खात�री आहे की आपण Chromium विस��थापित करू इच��छिता?</translation>
 <translation id="6394232988457703198">आपण आता Chromium रीस�टार�ट करावे.</translation>
-<translation id="6403826409255603130">Chromium हे �क वेबब�राउ�र असून ते वेबपृष�ठे आणि अन�प�रयोग अतिशय वेगात चालवते. हे वापरण�यास जलद, स�थिर आणि सोपे आहे. Chromium मध�ये तयार करण�यासाठी मालवेयर आणि फिशिंग संरक�षणासह वेब अधिक स�रक�षितपणे ब�राउ� करा.</translation>
+<translation id="6403826409255603130">Chromium हे �क वेबब�राउ�र असून ते वेबपृष�ठे आणि अॅप�लिकेशन अतिशय वेगात चालवते. हे वापरण�यास जलद, स�थिर आणि सोपे आहे. Chromium मध�ये तयार करण�यासाठी मालवेयर आणि फिशिंग संरक�षणासह वेब अधिक स�रक�षितपणे ब�राउ� करा.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">आपण Chromium प�रारंभ करता तेव�हा कोणते पृष�ठ दर�शविले जाते हे देखील हे नियंत�रित करते.</translation>
-<translation id="6485906693002546646">आपण आपली Chromium सामग�री संकालित करण�यासाठी <ph name="PROFILE_EMAIL" /> वापरत आहात. आपले संकालन प�राधान�य अद�यतनित करण�यासाठी किंवा Google खाते न सोडता Chromium वापरण�यासाठी, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ला भेट द�या.</translation>
+<translation id="6485906693002546646">आपण आपली Chromium सामग�री संकालित करण�यासाठी <ph name="PROFILE_EMAIL" /> वापरत आहात. आपले संकालन प�राधान�य अपडेट करण�यासाठी किंवा Google खाते न सोडता Chromium वापरण�यासाठी, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ला भेट द�या.</translation>
 <translation id="6505742536731484931">या साइटसह त�मचे स�थान शेअर करण�यासाठी Chromium ला त�मच�या स�थानामध�ये अॅक�सेस हवा आहे.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium विस��थापित करा</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium ला फायली डाउनलोड करण�यासाठी संचय प�रवेश आवश�यक आहे.</translation>
@@ -178,32 +176,31 @@
 <translation id="6717134281241384636">आपले प�रोफाइल वापरले जाऊ शकत नाही कारण ते Chromium च��या नवीनतम आवृत�तीमधील आहे.
 
 काही वैशिष��ट�ये अन�पलब��ध असू शकतील. कृपया �क भिन�न प�रोफाइल निर�देशिका निर�दिष��ट करा किंवा Chromium ची नवीन आवृत�ती वापरा.</translation>
-<translation id="6734080038664603509">&amp;Chromium अद�यतनित करा</translation>
-<translation id="6734291798041940871">आपल�या संगणकावर सर�व वापरकर�त�यांसाठी Chromium आधीच स�थापित केले आहे.</translation>
+<translation id="6734080038664603509">&amp;Chromium अपडेट करा</translation>
+<translation id="6734291798041940871">आपल�या संगणकावर सर�व वापरकर�त�यांसाठी Chromium आधीच इंस�टॉल केले आहे.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">मा�ा बग नोंदवू नका</translation>
 <translation id="6810143991807788455">वर�तमान सेटिंग�जचा अहवाल देऊन Chromium उत�कृष�ट बनविण�यास मदत करा</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">Google शोध वर, परत करणार��या परिभाषा, चित�रे, शोध परिणाम आणि इतर शोध परिणामांना शब�द आणि त�याच�या आसपासचा संदर�भ पाठविते.</translation>
-<translation id="6893813176749746474">Chromium अद�यतनित केले गेले, परंत� आपण ते किमान 30 दिवसांपासून वापरलेले नाही.</translation>
+<translation id="6893813176749746474">Chromium अपडेट केले गेले, परंत� आपण ते किमान 30 दिवसांपासून वापरलेले नाही.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Chromium मध�ये लोड केलेली मॉड�यूल</translation>
-<translation id="6970811910055250180">आपले डिव�हाइस अद�यतनित करीत आहे...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Chromium नवीनतम आवृत�तीमध�ये स�वतःस अद�यतनित करू शकले नाही, म�हणून आपल�याकडे अद�भ�त नवीन वैशिष�ट�ये आणि स�रक�षितता निराकरणे नाहीत. आपल�याला Chromium व�यक�तिचलितपणे प�नर�स�थापित करण�याची आवश�यकता आहे.</translation>
-<translation id="705851970750939768">Chromium अद�यतनित करा</translation>
-<translation id="7066436765290594559">Chromium OS आपला डेटा संकालित करू शकले नाही. कृपया आपला संकालन सांकेतिक वाक�यांश अद�यतनित करा.</translation>
+<translation id="6970811910055250180">आपले डिव�हाइस अपडेट करीत आहे...</translation>
+<translation id="7027298027173928763">Chromium नवीनतम आवृत�तीमध�ये स�वतःस अपडेट करू शकले नाही, म�हणून आपल�याकडे अद�भ�त नवीन वैशिष�ट�ये आणि स�रक�षितता निराकरणे नाहीत. आपल�याला Chromium व�यक�तिचलितपणे प�नर�स�थापित करण�याची आवश�यकता आहे.</translation>
+<translation id="705851970750939768">Chromium अपडेट करा</translation>
+<translation id="7066436765290594559">Chromium OS आपला डेटा संकालित करू शकले नाही. कृपया आपला संकालन सांकेतिक वाक�यांश अपडेट करा.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (Chromium वर कॉपी केले)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{हे या डिव��हाइस वरून $1 आयटम कायमचा हटवेल. आपला डेटा नंतर प�नर�प�राप�त करण�यासाठी, $2 म�हणून Chromium मध�ये साइन इन करा.}one{हे या डिव��हाइस वरून $1 आयटम कायमचा हटवेल. आपला डेटा नंतर प�नर�प�राप�त करण�यासाठी, $2 म�हणून Chromium मध�ये साइन इन करा.}other{हे या डिव��हाइस वरून $1 आयटम कायमचा हटवेल. आपला डेटा नंतर प�नर�प�राप�त करण�यासाठी, $2 म�हणून Chromium मध�ये साइन इन करा.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">आपला ब�राउ�िंग अन�भव स�धारण�यासाठी Chromium वेब सेवा वापरू शकते.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">आपण ब�राउ�रमध��ये जे टाइप करता ते Google सर�व�हरला पाठवून, आपल�याला Google शोध द�वारे वापरलेल�या शब�दलेखन-तंत�रज�ञानासारखेच तंत�रज�ञान वापरण�याची अन�मती देऊन Chromium चाणाक�ष शब�दलेखन-तपासणी प�रदान कर� शकते.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">मी हे का पहात आहे?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromium मेनूमध��ये लपवा</translation>
 <translation id="7223968959479464213">कार�य व�यवस�थापक- Chromium </translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium मेनू दर�शवा</translation>
-<translation id="731644333568559921">&amp;Chromium OS अद�यतनित करा</translation>
-<translation id="731795002583552498">Chromium अद�यतनित होत आहे</translation>
+<translation id="731644333568559921">&amp;Chromium OS अपडेट करा</translation>
+<translation id="731795002583552498">Chromium अपडेट होत आहे</translation>
 <translation id="7318036098707714271">आपली प�राधान�ये फाइल दूषित किंवा अवैध आहे.
 
 Chromium आपली सेटिंग�ज प�नर�प�राप�त करण��यात अक�षम आहे.</translation>
-<translation id="7331920710658926971">आपल�या फोनवर Chromium स�थापित करा. आम�ही आपल�या फोनवर �क SMS पाठवू.</translation>
+<translation id="7331920710658926971">आपल�या फोनवर Chromium इंस�टॉल करा. आम�ही आपल�या फोनवर �क SMS पाठवू.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7339898014177206373">नवीन विंडो</translation>
 <translation id="734373864078049451">आपले वेब, ब�कमार�क आणि अन�य Chromium सामग�री येथे थेट आहे.</translation>
@@ -212,27 +209,28 @@ Chromium आपली सेटिंग�ज प�नर�प�राप�
 <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ला आपल�या खात�यात प�रवेश करण��यापासून प�रतिबंधित करण�यासाठी, आपण Chromium वापरत नसता तेव�हा आपण आपले प�रोफाइल लॉक करता याची खात�री करा. हे करण��यासाठी, ब�राउ�रच�या वरील उजव�या कोपर��यातील आपले प�रोफाइल नाव क�लिक करा आणि "बाहेर पडा आणि म�लांचा लॉक" निवडा. <ph name="BEGIN_LINK_2" />अधिक जाणून घ�या<ph name="END_LINK_2" />
 
 कृपया प�ढील सूचनांसाठी आपले ईमेल <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> वर तपासा.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium साठी Windows XP किंवा नंतरचे आवश��यक आहे. काही वैशिष��ट�ये कदाचित कार�य करू शकत नाहीत.</translation>
-<translation id="7473891865547856676">नाही धन�यवाद</translation>
+<translation id="7473891865547856676">नाही, नको</translation>
 <translation id="7483335560992089831">सध��या चालू असलेल��या सारख�याच Chromium आवृत�तीची स��थापना होऊ शकत नाही. कृपया Chromium बंद करा आणि प�न��हा प�रयत��न करा.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Chromium OS बद�दल</translation>
-<translation id="7577193603922410712">Chromium साठी विशिष�ट स�रक�षा अद�यतन आत�ताच लागू केले; ते प�रभावी होण�यासाठी आपण आता रीस�टार�ट करावे (आम�ही आपले टॅब प�नर�संचयित करू).</translation>
+<translation id="7577193603922410712">Chromium साठी विशिष�ट स�रक�षा अपडेट आत�ताच लागू केले; ते प�रभावी होण�यासाठी आपण आता रीस�टार�ट करावे (आम�ही आपले टॅब प�नर�संचयित करू).</translation>
 <translation id="761356813943268536">Chromium आपला कॅमेरा आणि मायक�रोफोन वापरत आहे.</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium आता उत�कृष�ट �ाले आहे</translation>
 <translation id="7641113255207688324">Chromium आपला डीफॉल�ट ब�राउ�र नाही.</translation>
 <translation id="7729447699958282447">आपल�या डोमेनसाठी संकालन उपलब�ध नसल�याम�ळे Chromium आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">हे या डिव��हाइस मधून आपला ब�राउ�िंग डेटा हटवेल. नंतर आपला डेटा प�नर�प�राप�त करण��यासाठी, Chromium मध�ये <ph name="USER_EMAIL" /> म�हणून साइन इन करा.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">इन�स�टॉलर तात�प�रती निर�देशिका तयार करू शकत नाही. कृपया सॉफ�टवेअर स�थापन करण�यासाठी रिक�त डिस�क स�थान आणि परवानगी करिता पहा.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">या व�यक�तीचा ब�राउ�िंग डेटा या डिव�हाइसवरून हटवला जाईल. डेटा प�न�हा मिळवण�यासाठी, Chrome वर $2 म�हणून साइन इन करा.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">प�रमाणीकरण प�रमाणपत�र अयशस�वी �ाले. कृपया Chromium मध�ये <ph name="USER_NAME" /> म�हणून प�न�हा साइन इन करा किंवा आणखी माहितीसाठी त�मच�या प�रशासकाशी संपर�क साधा. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">आपण <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> या र�पात Chromium मध�ये साइन इन केले होते. कृपया प�न�हा साइन इन करण�यासाठी समान खाते वापरा.</translation>
 <translation id="795025003224538582">प�न�हा �कदा स�र� कर� नका</translation>
-<translation id="7962572577636132072">Chromium स�वयंचलितपणे अद�यतनित होते जेणेकरून आपल�याकडे नेहमी सर�वात नवीन आवृत�ती असते.</translation>
+<translation id="7962572577636132072">Chromium स�वयंचलितपणे अपडेट होते जेणेकरून आपल�याकडे नेहमी सर�वात नवीन आवृत�ती असते.</translation>
 <translation id="7975919845073681630">ही Chromium ची द�य�यम स�थापना असून त�यास आपला डीफॉल�ट ब�राउ�र बनवू शकत नाही.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Chromium मेनूमध��ये लपवा</translation>
-<translation id="8030318113982266900"><ph name="CHANNEL_NAME" /> चॅनेलवर आपले डिव�हाइस अद�यतनित करत आहे...</translation>
+<translation id="8030318113982266900"><ph name="CHANNEL_NAME" /> चॅनेलवर आपले डीव�हाइस अपडेट करत आहे...</translation>
 <translation id="8134284582177628525">आपण <ph name="PROFILE_NAME" /> सोबत हा संगणक सामायिक केल�यास, स�वतंत�रपणे ब�राउ� करण�यासाठी आपल�या स�वतःस Chromium वर जोडा. अन�यथा त�यांचे Google खाते डिस�कनेक�ट करा.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium या भाषेत प�रदर�शित केले आहे</translation>
 <translation id="81770708095080097">ही फाईल धोकादायक आहे, त�याम�ळे Chromium ने अवरोधित केली आहे.</translation>
-<translation id="8222496066431494154">आपल�या फोनवर Chromium स�थापित करा. आम�ही आपल�या या खाते प�नर�प�राप�ती फोन नंबरवर �क SMS पाठवू: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8222496066431494154">आपल�या फोनवर Chromium इंस�टॉल करा. आम�ही आपल�या या खाते प�नर�प�राप�ती फोन नंबरवर �क SMS पाठवू: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium उत�कृष�ट करण�यात मदत करा</translation>
 <translation id="8290862415967981663">ही फाईल कदाचित धोकादायक असू शकते, त�याम�ळे Chromium ने ती अवरोधित केली आहे.</translation>
 <translation id="8328596990138326317">या साइटसाठी Chromiumला त�मचा कॅमेरा आणि मायक�रोफोन अॅक�सेस करण�याची परवानगी आवश�यक आहे.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
index 1f404a4ebf4..a47b06d468f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">Chromium tidak dapat menentukan atau menetapkan penyemak imbas lalai</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Modul dengan nama yang sama telah diketahui bercanggah dengan Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Tindakan ini akan memadamkan 1 item daripada peranti ini. Untuk mendapatkan kembali data anda kemudian, log masuk ke Chromium sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tindakan ini akan memadamkan sekurang-kurangnya $1 item daripada peranti ini selama-lamanya. Untuk mendapatkan semula data anda kemudian, log masuk ke Chromium sebagai $2.}other{Tindakan ini akan memadamkan sekurang-kurangnya $1 item daripada peranti ini selama-lamanya. Untuk mendapatkan semula data anda kemudian, log masuk ke Chromium sebagai $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Gunakan pecutan perkakasan apabila tersedia</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Mengenai &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Lesen sumber terbuka Chromium OS</translation>
@@ -81,7 +80,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Bermula dengan OS Chromium</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Mengemas kini Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Logo Chromium</translation>
-<translation id="3645040538872234961">Tindakan ini akan memadamkan data semakan imbas anda daripada peranti ini selama-lamanya. Untuk mendapatkan semula data anda kemudian, log masuk ke Chromium sebagai $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Sentuh untuk Cari</translation>
 <translation id="3762167353400286894">OS Chromium dipaparkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium membolehkan anda mengklik nombor telefon pada web dan menghubunginya dengan Skype!</translation>
@@ -148,12 +146,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">Selamat datang ke Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Saluran berubah. Mulakan semula peranti anda untuk menggunakan perubahan.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Mulakan Semula</translation>
+<translation id="5902536751647951209">Sijil pengesahan gagal. Sila log masuk ke Chromium sekali lagi atau hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan maklumat lanjut. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">Hampir terkini! Mulakan semula peranti anda untuk menyelesaikan kemas kini.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> telah ditambahkan pada Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Butiran daripada kenalan anda dapat membantu anda mengisi borang dengan lebih cepat di Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Kemas kini Chromium untuk memulakan penyegerakan</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Terdapat versi baharu Chromium yang lebih pantas daripada biasa tersedia.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">Tindakan ini akan memadamkan sekurang-kurangnya <ph name="TOTAL_COUNT" /> item daripada peranti ini selama-lamanya. Untuk mendapatkan semula data anda kemudian, log masuk ke Chromium sebagai $2.</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium tidak dapat menyegerakkan data anda disebabkan ralat melog masuk.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> berbahaya, jadi Chromium telah menyekat fail itu.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Komputer ini telah mempunyai versi Chromium yang lebih baharu. Jika perisian tidak berfungsi, sila nyahpasang Chromium dan cuba lagi.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@ Beberapa ciri mungkin tidak tersedia. Sila nyatakan direktori profil yang berbez
 <translation id="705851970750939768">Kemas kini Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">OS Chromium tidak dapat menyegerakkan data anda. Sila kemas kini frasa laluan Segerak anda.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (disalin ke Chromium)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tindakan ini akan memadamkan $1 item daripada peranti ini selama-lamanya. Untuk mendapatkan semula data anda kemudian, log masuk ke Chromium sebagai $2.}other{Tindakan ini akan memadamkan $1 item daripada peranti ini selama-lamanya. Untuk mendapatkan semula data anda kemudian, log masuk ke Chromium sebagai $2.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium boleh menggunakan perkhidmatan web untuk meningkatkan pengalaman penyemakan imbas anda.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium dapat menyediakan semakan ejaan yang lebih pintar dengan menghantar apa yang anda taip dalam penyemak imbas kepada pelayan Google, membolehkan anda menggunakan teknologi semakan ejaan yang sama seperti yang digunakan oleh carian Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Mengapakah halaman ini yang saya lihat?</translation>
@@ -212,7 +209,6 @@ Untuk menghalang <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> daripada mengakses akaun anda, p
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK_2" />
 
 Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium memerlukan Windows XP atau yang lebih baharu. Beberapa ciri mungkin tidak berfungsi.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Tidak, Terima Kasih</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Tidak boleh memasang versi Chromium yang sama dengan yang sedang dijalankan. Sila tutup Chromium dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Mengenai Chromium OS</translation>
@@ -223,6 +219,8 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="7729447699958282447">Chromium tidak dapat menyegerakkan data anda kerana Segerak tidak tersedia untuk domain anda.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">Tindakan ini akan memadamkan data semakan imbas anda daripada peranti ini. Untuk mendapatkan kembali data anda kemudian, log masuk ke Chromium sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Pemasang tidak dapat mencipta direktori sementara. Sila semak ruang cakera kosong dan kebenaran untuk memasang perisian.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Data semakan imbas orang ini akan dipadamkan daripada peranti ini. Untuk memulihkan data itu, log masuk ke Chrome sebagai $2.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">Sijil pengesahan gagal. Sila log masuk ke Chromium sekali lagi sebagai <ph name="USER_NAME" /> atau hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan maklumat lanjut. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">Anda telah log masuk ke Chromium sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sila gunakan akaun yang sama untuk log masuk lagi.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Jangan mulakan semula</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium dikemas kini secara automatik supaya anda sentiasa mempunyai versi yang terbaharu.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
index 8f8546e3ea8..9d4e8b28d4d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="1966382378801805537">Chromium kan de standaardbrowser niet bepalen of instellen</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Van een module met dezelfde naam is bekend dat deze conflicteert met Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Hiermee wordt 1 item verwijderd van dit apparaat. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chromium als <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Hiermee wordt ten minste $1 item definitief van dit apparaat verwijderd. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chromium als $2.}other{Hiermee worden ten minste $1 items definitief van dit apparaat verwijderd. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chromium als $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Hardwareversnelling gebruiken indien beschikbaar</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Over &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Open-sourcelicenties van Chromium OS</translation>
@@ -83,7 +82,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="3549345495227188780">Aan de slag met Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium bijwerken...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium-logo</translation>
-<translation id="3645040538872234961">Hiermee worden je browsergegevens definitief van dit apparaat verwijderd. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chromium als $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tikken om te zoeken</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS wordt weergegeven in deze taal</translation>
 <translation id="378917192836375108">Met Chromium kun je klikken op een telefoonnummer op internet om dit via Skype te bellen!</translation>
@@ -150,12 +148,12 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="5862307444128926510">Welkom bij Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanaal gewijzigd. Start het apparaat opnieuw op om de wijzigingen door te voeren.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Opnieuw starten</translation>
+<translation id="5902536751647951209">Verificatiecertificaat mislukt. Log opnieuw in bij Chromium of neem contact op met je beheerder voor meer informatie. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">Updaten bijna voltooid. Start je apparaat opnieuw op om de update te voltooien.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> is toegevoegd aan Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Gegevens van je contacten kunnen je helpen sneller formulieren in te vullen in Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Chromium updaten om de synchronisatie te starten</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Er is een nieuwe versie van Chromium beschikbaar, en deze is sneller dan ooit.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">Hiermee worden ten minste <ph name="TOTAL_COUNT" /> items definitief van dit apparaat verwijderd. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chromium als $2.</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium kan je gegevens niet synchroniseren door een fout tijdens het inloggen.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> is gevaarlijk en is daarom door Chromium geblokkeerd.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Deze computer beschikt al over een recentere versie van Chromium. Als de software niet werkt, moet je Chromium verwijderen en het opnieuw proberen.</translation>
@@ -192,7 +190,6 @@ Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector
 <translation id="705851970750939768">Chromium updaten</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS kan je gegevens niet synchroniseren. Update je wachtwoordzin voor synchronisatie.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (gekopieerd naar Chromium)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{Hiermee wordt $1 item definitief van dit apparaat verwijderd. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chromium als $2.}other{Hiermee worden $1 items definitief van dit apparaat verwijderd. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chromium als $2.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium gebruikt mogelijk webservices om je surfervaring te verbeteren.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium kan een betere spellingcontrole leveren door wat je in de browser typt naar Google-servers te verzenden. Hierdoor kun je profiteren van dezelfde technologie voor spellingcontrole die ook voor Google Zoeken wordt gebruikt.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Waarom zie ik dit venster?</translation>
@@ -214,7 +211,6 @@ Als je wilt voorkomen dat <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> toegang krijgt tot je a
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Meer informatie<ph name="END_LINK_2" />
 
 Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor verdere instructies.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Voor Chromium is Windows XP of hoger vereist. Sommige functies werken mogelijk niet.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nee, bedankt</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Kan niet dezelfde Chromium-versie installeren, omdat deze versie nu actief is. Sluit Chromium en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Over Chromium OS</translation>
@@ -225,6 +221,8 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor verdere instructies.</t
 <translation id="7729447699958282447">Chromium kan je gegevens niet synchroniseren, omdat synchronisatie niet beschikbaar is voor je domein.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">Hiermee worden je browsergegevens verwijderd van dit apparaat. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chromium als <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Het installatieprogramma kan geen tijdelijke directory maken. Controleer of je nog schijfruimte hebt en of je toestemming hebt om software te installeren.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">De browsegegevens van deze persoon worden verwijderd van dit apparaat. Als je de gegevens wilt herstellen, log je in bij Chrome als $2.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">Verificatiecertificaat mislukt. Log opnieuw in bij Chromium als <ph name="USER_NAME" /> of neem contact op met je beheerder voor meer informatie. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">Je bent ingelogd bij Chromium als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Gebruik hetzelfde account om opnieuw in te loggen.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Niet opnieuw starten</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium wordt automatisch bijgewerkt, zodat je altijd beschikt over de nieuwste versie.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
index c7572345fb8..fbc03cd1da6 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">Chromium kan ikke fastslå eller angi standardnettleseren</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Vi har tidligere lagt merke til at en modul med det samme navnet, har kommet i konflikt med Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Dette sletter 1 element fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere må du logge på Chromium som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Dette fører til at minst $1 element slettes permanent fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere, logg på Chromium som $2.}other{Dette fører til at minst $1 elementer slettes permanent fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere, logg på Chromium som $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Bruk maskinvareakselerasjon når det er tilgjengelig</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Om &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Ã…pen kildekode-lisenser for Chromium OS</translation>
@@ -81,7 +80,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Kom i gang med Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Oppdaterer Chromium …</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium-logo</translation>
-<translation id="3645040538872234961">Dette fører til at nettlesingsdataene dine slettes permanent fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere, logg på Chromium som $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Trykk for å søke</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS vises på dette språket</translation>
 <translation id="378917192836375108">Med Chromium kan du klikke på et telefonnummer på nettet og ringe til det med Skype.</translation>
@@ -148,12 +146,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">Velkommen til Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanalen ble endret. Start enheten på nytt for å aktivere endringene.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Start på nytt</translation>
+<translation id="5902536751647951209">Autentiseringssertifikatet mislyktes. Logg på Chromium på nytt, eller kontakt administratoren din for å få mer informasjon. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">Nå er oppdateringen snart ferdig! Start enheten på nytt for å fullføre oppdateringen.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har blitt lagt til i Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Informasjon fra kontaktene dine kan hjelpe deg med å fylle ut skjemaer raskere i Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Oppdater Chromium for å starte synkroniseringen</translation>
 <translation id="6055895534982063517">En nyere versjon av Chromium er tilgjengelig, og den er raskere enn noen gang.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">Dette fører til at minst <ph name="TOTAL_COUNT" /> elementer slettes permanent fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere, logg på Chromium som $2.</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium kunne ikke synkronisere dataene dine på grunn av en feil under påloggingen.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> er farlig, så Chromium har blokkert den.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Denne datamaskinen har allerede en nyere versjon av Chromium. Hvis programvaren ikke fungerer, må du avinstallere Chromium og prøve på nytt.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@ Det er mulig at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige. Angi en annen profilka
 <translation id="705851970750939768">Oppdater Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium kunne ikke synkronisere dataene dine. Oppdater passordfrasen for synkronisering.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (kopiert til Chromium)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{Dette fører til at $1 element slettes permanent fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere, logg på Chromium som $2.}other{Dette fører til at $1 elementer slettes permanent fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere, logg på Chromium som $2.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium kan bruke nett-tjenester for å forbedre surfingen din.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium kan levere bedre stavekontroll ved å sende det du skriver i nettleseren, til Google-tjenerne. Dette gjør at du kan bruke samme teknologi for stavekontroll som det Google Søk bruker.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Hvorfor vises dette?</translation>
@@ -212,7 +209,6 @@ Hvis du vil hindre <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> i å få tilgang til kontoen d
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK_2" />
 
 Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjoner.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium krever Windows XP eller nyere. Enkelte funksjoner vil kanskje ikke fungere.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nei takk</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Kan ikke installere den samme Chromium-versjonen som kjører. Lukk Chromium og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Om Chromium OS</translation>
@@ -223,6 +219,8 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="7729447699958282447">Chromium kunne ikke synkronisere dataene dine. Dette skyldes at synkronisering ikke er tilgjengelig for domenet ditt.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">Dette sletter nettlesingsdataene dine fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere må du logge på Chromium som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Installasjonsprogrammet kunne ikke opprette en midlertidig katalog. Kontroller at du har nok ledig diskplass og tillatelse til å installere programvare.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Denne personens nettlesingsdata slettes fra denne enheten. For å gjenopprette dataene, logg på Chrome som $2.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">Autentiseringssertifikatet mislyktes. Logg på Chromium på nytt som <ph name="USER_NAME" />, eller kontakt administratoren din for å få mer informasjon. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">Du ble logget på Chromium som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Du må logge deg på igjen med samme konto.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Ikke start på nytt</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium oppdateres automatisk, sånn at du alltid har den nyeste versjonen.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
index 629fccd7c6f..9c335c4221c 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">Chromium nie może określić ani ustawić domyślnej przeglądarki</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Znane są przypadki konfliktu modułu o takiej nazwie z Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Spowoduje to usunięcie 1 elementu z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chromium jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Spowoduje to trwałe usunięcie co najmniej $1 elementu z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chromium jako $2.}few{Spowoduje to trwałe usunięcie co najmniej $1 elementów z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chromium jako $2.}many{Spowoduje to trwałe usunięcie co najmniej $1 elementów z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chromium jako $2.}other{Spowoduje to trwałe usunięcie co najmniej $1 elementu z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chromium jako $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Użyj akceleracji sprzętowej, gdy jest dostępna</translation>
 <translation id="2119636228670142020">System operacyjny &amp;Chromium – informacje</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licencje oprogramowania typu open source w Chromium OS</translation>
@@ -79,7 +78,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Pierwsze kroki z systemem operacyjnym Chromium</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Aktualizowanie Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Logo Chromium</translation>
-<translation id="3645040538872234961">Spowoduje to trwałe usunięcie danych przeglądania z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chromium jako $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Dotknij, by wyszukać</translation>
 <translation id="3762167353400286894">System operacyjny Chromium działa obecnie w tym języku</translation>
 <translation id="378917192836375108">W Chromium możesz kliknąć numer telefonu zamieszczony w sieci i zadzwonić pod niego przez Skype.</translation>
@@ -146,12 +144,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">Chromium – witamy!</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanał został zmieniony. Aby zastosować zmiany, uruchom ponownie urządzenie.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Uruchom ponownie</translation>
+<translation id="5902536751647951209">Błąd certyfikatu uwierzytelniania. Jeszcze raz zaloguj się w Chromium lub skontaktuj się z administratorem, by uzyskać więcej informacji. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">Już prawie gotowe. Uruchom ponownie urządzenie, by zakończyć aktualizację.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> zostało dodane do Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Informacje z Twoich kontaktów pomogą Ci szybciej wypełniać formularze w Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Zaktualizuj Chromium, by rozpocząć synchronizację</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Dostępna jest nowa, szybsza niż kiedykolwiek wersja Chromium.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">Spowoduje to trwałe usunięcie co najmniej <ph name="TOTAL_COUNT" /> elementów z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chromium jako $2.</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium nie może zsynchronizować Twoich danych w związku z błędem logowania.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">Plik <ph name="FILE_NAME" /> jest niebezpieczny, dlatego został zablokowany przez Chromium.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Na tym komputerze jest już zainstalowana nowsza wersja Chromium. Jeśli program nie działa, odinstaluj go i spróbuj ponownie.</translation>
@@ -188,7 +186,6 @@ Niektóre funkcje mogą być niedostępne. Podaj inny katalog z profilem lub uż
 <translation id="705851970750939768">Zaktualizuj Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">System operacyjny Chromium nie może zsynchronizować danych. Zaktualizuj hasło synchronizacji.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (skopiowana do Chromium)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{Spowoduje to trwałe usunięcie $1 elementu z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chromium jako $2.}few{Spowoduje to trwałe usunięcie $1 elementów z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chromium jako $2.}many{Spowoduje to trwałe usunięcie $1 elementów z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chromium jako $2.}other{Spowoduje to trwałe usunięcie $1 elementu z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chromium jako $2.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium może poprawić wygodę użytkownika, korzystając z usług internetowych.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium może lepiej sprawdzać pisownię, przesyłając do serwerów Google tekst, który wpisujesz w przeglądarce. Dzięki temu możesz korzystać z tej samej technologii sprawdzania pisowni co wyszukiwarka Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Dlaczego wyświetla mi się to okienko?</translation>
@@ -210,7 +207,6 @@ Aby uniemożliwić użytkownikowi <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> korzystanie z 
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK_2" />
 
 Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium wymaga systemu Windows XP lub nowszego. Niektóre funkcje mogą nie działać.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nie, dziękuję</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Nie można zainstalować tej samej wersji Chromium co obecnie uruchomiona. Zamknij Chromium i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">System operacyjny Chromium – informacje</translation>
@@ -221,6 +217,8 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="7729447699958282447">Chromium nie może zsynchronizować danych, ponieważ synchronizacja jest niedostępna w Twojej domenie.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">Spowoduje to usunięcie danych przeglądania z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chromium jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Instalator nie mógł utworzyć katalogu tymczasowego. Sprawdź, czy na dysku jest dość wolnego miejsca oraz sprawdź, czy posiadasz uprawnienia do instalowania programów.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Dane przeglądania tej osoby zostaną usunięte z tego urządzenia. Aby je odzyskać, zaloguj się w Chrome jako $2.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">Błąd certyfikatu uwierzytelniania. Jeszcze raz zaloguj się w Chromium jako <ph name="USER_NAME" /> lub skontaktuj się z administratorem, by uzyskać więcej informacji. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">Byłeś zalogowany w Chromium jako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Zaloguj się ponownie, korzystając z tego samego konta.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Nie uruchamiaj ponownie</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium aktualizuje się automatycznie, więc zawsze masz najnowszą wersję.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
index 80f881887c8..7ad52da5363 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">O Chromium não pode determinar ou definir o navegador padrão</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Um módulo com o mesmo nome é conhecido por entrar em conflito com o Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Essa ação excluirá 1 item deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Isso excluirá permanentemente pelo menos $1 item deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chromium como $2.}one{Isso excluirá permanentemente pelo menos $1 itens deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chromium como $2.}other{Isso excluirá permanentemente pelo menos $1 itens deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chromium como $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Usar aceleração de hardware quando disponível</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Sobre o &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licenças de código aberto do Chromium OS</translation>
@@ -79,7 +78,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Primeiros passos com o Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Atualizando o Chromium....</translation>
 <translation id="358997566136285270">Logotipo do Chromium</translation>
-<translation id="3645040538872234961">Essa ação excluirá permanentemente seus dados de navegação deste dispositivo. Para recuperar os dados mais tarde, faça login no Chromium como $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tocar para pesquisar</translation>
 <translation id="3762167353400286894">O Chromium OS é exibido neste idioma</translation>
 <translation id="378917192836375108">O Chromium permite que você clique em um número de telefone na web e ligue para ele com o Skype!</translation>
@@ -146,12 +144,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">Bem-vindo ao Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canal alterado. Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
+<translation id="5902536751647951209">Falha no certificado de autenticação. Faça login novamente no Chromium ou entre em contato com o administrador para receber mais informações. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">Atualização quase concluída. Reinicie o dispositivo para concluí-la.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> foi adicionada ao Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Detalhes dos seus contatos podem ajudar a preencher formulários de forma mais rápida no Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Atualize o Chromium para começar a sincronizar</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Há uma nova versão ainda mais rápida do Chromium disponível.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">Essa ação excluirá permanentemente pelo menos <ph name="TOTAL_COUNT" /> itens deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chromium como $2.</translation>
 <translation id="608189560609172163">O Chromium não pôde sincronizar seus dados devido a um erro ao fazer login.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">O arquivo <ph name="FILE_NAME" /> é perigoso. Por isso ele foi bloqueado pelo Chromium.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Este computador já tem uma versão mais recente do Chromium. Se o software não estiver funcionando, desinstale o Chromium e tente novamente.</translation>
@@ -186,7 +184,6 @@
 <translation id="705851970750939768">Atualizar o Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">O Chromium OS não pôde sincronizar seus dados. Atualize sua senha de sincronização.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (copiado para o Chromium)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{Isso excluirá permanentemente $1 item deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chromium como $2.}one{Isso excluirá permanentemente $1 itens deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chromium como $2.}other{Isso excluirá permanentemente $1 itens deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chromium como $2.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">O Chromium pode usar os serviços da web para melhorar sua experiência de navegação.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">O Chromium pode oferecer uma verificação ortográfica mais inteligente, enviando as informações que você digita no navegador para os servidores do Google. Isso permite que você utilize a mesma tecnologia de verificação ortográfica utilizada pela Pesquisa Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Por que estou vendo este aviso?</translation>
@@ -207,7 +204,6 @@ perfil no canto superior direito do navegador e selecione "Sair e bloquear".
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Saiba mais<ph name="END_LINK_2" />
 
 Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">O Chromium requer Windows XP ou posterior. Alguns recursos podem não funcionar.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Não, obrigado</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Não é possível instalar a mesma versão do Chromium que está sendo executada. Feche o Chromium e tente novamente.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Sobre o Chromium OS</translation>
@@ -218,6 +214,8 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="7729447699958282447">O Chromium não pôde sincronizar seus dados porque a sincronização não está disponível para seu domínio.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">Essa ação excluirá seus dados de navegação deste dispositivo. Para recuperá-los mais tarde, faça login no Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">O instalador não conseguiu criar um diretório temporário. Verifique se há espaço livre em disco e se há permissão para a instalação de software.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Os dados de navegação dessa pessoa serão excluídos deste dispositivo. Para recuperar os dados, faça login no Chrome como $2.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">Falha no certificado de autenticação, Faça login novamente no Chromium como <ph name="USER_NAME" /> ou entre em contato com o administrador para receber mais informações. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">Você estava conectado ao Chromium como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Use a mesma conta para fazer login novamente.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Não reiniciar</translation>
 <translation id="7962572577636132072">O Chromium é atualizado automaticamente para que você sempre tenha a versão mais recente.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
index 75c065f768e..759a56e263a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">O Chromium não consegue determinar ou definir o navegador predefinido</translation>
 <translation id="1967743265616885482">É conhecido um módulo com o mesmo nome que entra em conflito com o Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Esta ação elimina 1 item deste dispositivo. Para recuperar os dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta ação elimina permanentemente, no mínimo, $1 item deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como $2.}one{This will permanently delete at least $1 items from this device. To retrieve your data later, sign in to Chromium as $2.}other{Esta ação elimina permanentemente, no mínimo, $1 itens deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Utilizar aceleração de hardware sempre que estiver disponível</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Acerca do SO &amp;Chromium</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licenças de código aberto do SO Chromium</translation>
@@ -81,7 +80,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Introdução ao SO Chromium</translation>
 <translation id="3582788516608077514">A atualizar o Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Logótipo do Chromium</translation>
-<translation id="3645040538872234961">Esta ação elimina permanentemente os seus dados de navegação deste dispositivo. Para recuperar os dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tocar para pesquisar</translation>
 <translation id="3762167353400286894">O SO Chromium é apresentado neste idioma</translation>
 <translation id="378917192836375108">O Chromium permite-lhe clicar num número de telefone na Web e fazer a chamada com o Skype!</translation>
@@ -148,12 +146,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">Bem-vindo ao Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canal alterado. Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
+<translation id="5902536751647951209">Falha no certificado de autenticação. Inicie sessão novamente no Chromium ou contacte o administrador para mais informações. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">Quase atualizado! Reinicie o dispositivo para concluir a atualização.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> foi adicionada ao Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Os detalhes dos seus contactos podem ajudar a preencher formulários mais rapidamente no Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Atualize o Chromium para iniciar a sincronização</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Está disponível uma nova versão do Chromium, mais rápida do que nunca.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">Esta ação elimina permanentemente, no mínimo, <ph name="TOTAL_COUNT" /> itens deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como $2.</translation>
 <translation id="608189560609172163">O Chromium não conseguiu sincronizar os dados devido a um erro de início de sessão.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> é perigoso, por isso o Chromium bloqueou-o.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Este computador já tem uma versão mais recente do Chromium. Se o software não estiver a funcionar, desinstale o Chromium e tente novamente.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@ Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis. Especifique um diretório
 <translation id="705851970750939768">Atualizar o Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">O SO Chromium não conseguiu sincronizar os dados. Atualize a frase de acesso de sincronização.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (copiado para o Chromium)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta ação elimina permanentemente $1 item deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como $2.}one{This will permanently delete $1 items from this device. To retrieve your data later, sign in to Chromium as $2.}other{Esta ação elimina permanentemente $1 itens deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como $2.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">O Chromium pode utilizar serviços Web para melhorar a sua experiência de navegação.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">O Chromium pode disponibilizar uma verificação ortográfica mais inteligente ao enviar o que escreve no navegador para os servidores da Google, o que lhe permite utilizar a mesma tecnologia de verificação ortográfica da Pesquisa Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Por que motivo estou a ver esta caixa de diálogo?</translation>
@@ -212,7 +209,6 @@ Para evitar que <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> aceda à sua conta, certifique-se
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Saber mais<ph name="END_LINK_2" />
 
 Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">O Chromium necessita do Windows XP ou posterior. Algumas funcionalidades podem não funcionar.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Não, obrigado</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Não é possível instalar a mesma versão do Chromium que está atualmente em execução. Feche o Chromium e tente novamente.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Acerca do SO Chromium</translation>
@@ -223,6 +219,8 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="7729447699958282447">O Chromium não conseguiu sincronizar os dados porque a Sincronização não está disponível para o seu domínio.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">Esta ação elimina os dados de navegação deste dispositivo. Para recuperar os dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">O programa de instalação não conseguiu criar um directório temporário. Verifique se há espaço livre no disco e permissão para a instalação do software.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Os dados de navegação desta pessoa serão eliminados deste dispositivo. Para recuperar os dados, inicie sessão no Chrome como $2.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">Falha no certificado de autenticação. Inicie sessão novamente no Chromium como <ph name="USER_NAME" /> ou contacte o administrador para mais informações. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">Iniciou sessão no Chromium com a conta <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilize a mesma conta para iniciar sessão novamente.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Não reiniciar</translation>
 <translation id="7962572577636132072">O Chromium é atualizado automaticamente para que tenha sempre a versão mais recente.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
index b6b0abe4e04..a9d19d5c393 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">Chromium nu poate determina sau seta browserul prestabilit</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Despre un modul cu același nume se cunoaște că intră în conflict cu Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Astfel, se va șterge 1 element de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chromium ca <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Astfel, va fi șters definitiv cel puțin $1 element de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chromium ca $2.}few{Astfel, vor fi șterse definitiv cel puțin $1 elemente de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chromium ca $2.}other{Astfel, vor fi șterse definitiv cel puțin $1 de elemente de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chromium ca $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Utilizează accelerarea hardware când este disponibilă</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Despre sistemul de operare &amp;Chromium</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licențe open source pentru sistemul de operare Chromium</translation>
@@ -81,7 +80,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Noțiuni introductive despre sistemul de operare Chromium</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Se actualizează Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Sigla Chromium</translation>
-<translation id="3645040538872234961">Astfel, vor fi șterse definitiv datele de navigare de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chromium ca $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Atinge pentru a căuta</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Sistemul de operare Chromium este afișat în această limbă</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium vă permite să dați clic pe un număr de telefon de pe web pentru a-l apela cu Skype!</translation>
@@ -148,12 +146,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">Bun venit la Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canalul a fost schimbat. Reporniți dispozitivul pentru a aplica modificările.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reîncepe</translation>
+<translation id="5902536751647951209">Eroare privind certificatul de autentificare. Conectează-te la Chromium din nou sau contactează administratorul pentru mai multe informații. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">Aproape actualizat! Repornește dispozitivul pentru a finaliza actualizarea.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Extensia <ph name="EXTENSION_NAME" /> a fost adăugată la Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Detaliile din agendă vă pot ajuta să completați mai rapid formularele în Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Actualizează Chromium pentru a începe sincronizarea</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Este disponibilă o nouă versiune Chromium, iar aceasta este mai rapidă ca oricând.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">Astfel, vor fi șterse definitiv cel puțin <ph name="TOTAL_COUNT" /> elemente de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chromium ca $2.</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium nu a putut sincroniza datele din cauza unei erori la conectare.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> este periculos, așadar Chromium l-a blocat.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Acest computer are deja o versiune mai recentă de Chromium. Dacă software-ul nu funcționează, dezinstalați Chromium și încercați din nou.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@ Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile. Specificați un director
 <translation id="705851970750939768">Actualizează Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Sistemul de operare Chromium nu a putut sincroniza datele. Actualizați parola de acces pentru sincronizare.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (copiat în Chromium)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{Astfel, va fi șters definitiv $1 element de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chromium ca $2.}few{Astfel, vor fi șterse definitiv $1 elemente de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chromium ca $2.}other{Astfel, vor fi șterse definitiv $1 de elemente de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chromium ca $2.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium poate utiliza servicii web pentru îmbunătățirea experienței de navigare.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium poate oferi o verificare a ortografiei mai inteligentă prin trimiterea textului introdus în browser la serverele Google, permițându-ți să folosești aceeași tehnologie de verificare a ortografiei folosită de Căutare Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">De ce văd acest lucru?</translation>
@@ -212,7 +209,6 @@ Pentru a împiedica utilizatorul <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> să îți accese
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Află mai multe<ph name="END_LINK_2" />
 
 Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni suplimentare.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium necesită Windows XP sau o versiune ulterioară. Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nu, mulțumesc</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Nu se poate instala aceeași versiune de Chromium care rulează în prezent. Închideți Chromium și încercați din nou.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Despre sistemul de operare Chromium</translation>
@@ -223,6 +219,8 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="7729447699958282447">Chromium nu a putut sincroniza datele, deoarece sincronizarea nu este disponibilă pentru domeniul dvs.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">Astfel, se vor șterge datele de navigare de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chromium ca <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Programul de instalare nu a putut crea un director temporar. Verifică dacă există suficient spațiu liber și dacă ai drepturile necesare pentru a instala software-ul.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Datele de navigare ale acestei persoane vor fi șterse de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele, conectează-te la Chrome ca $2.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">Eroare privind certificatul de autentificare. Conectează-te la Chromium din nou ca <ph name="USER_NAME" /> sau contactează administratorul pentru mai multe informații. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">Ați fost conectat(ă) la Chromium ca <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilizați același cont pentru a vă conecta din nou.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Nu reporniți</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium se actualizează automat, deci vei avea întotdeauna cea mai recentă versiune.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
index 926c1e6ba1d..f34e1fd31e5 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">Chromium не удало�ь определить или задать браузер по умолчанию</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Изве�тно, что модуль � таким названием конфликтует � Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">С у�трой�тва будет удален 1 объект. Чтобы во��тановить данные позже, войдите в Chromium как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{С у�трой�тва будет удалено не менее $1 объекта. Чтобы впо�лед�твии загрузить данные, войдите в Chromium как $2.}one{С у�трой�тва будет удалено не менее $1 объекта. Чтобы впо�лед�твии загрузить данные, войдите в Chromium как $2.}few{С у�трой�тва будет удалено не менее $1 объектов. Чтобы впо�лед�твии загрузить данные, войдите в Chromium как $2.}many{С у�трой�тва будет удалено не менее $1 объектов. Чтобы впо�лед�твии загрузить данные, войдите в Chromium как $2.}other{С у�трой�тва будет удалено не менее $1 объекта. Чтобы впо�лед�твии загрузить данные, войдите в Chromium как $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">И�пользовать аппаратное у�корение (при наличии)</translation>
 <translation id="2119636228670142020">О &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Лицензии Chromium OS на ПО � открытым и�ходным кодом</translation>
@@ -79,7 +78,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">�ачало работы � Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Выполн�ет�� обновление Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Логотип Chromium</translation>
-<translation id="3645040538872234961">В�е данные о работе в браузере будут удалены � у�трой�тва. Чтобы впо�лед�твии загрузить их, войдите в Chromium как $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Бы�трый пои�к</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Этот �зык �ейча� и�пользует�� в Chromium OS</translation>
 <translation id="378917192836375108">В Chromium вы можете нажать на любой номер телефона и позвонить на него через Skype.</translation>
@@ -146,12 +144,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">Добро пожаловать в Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Канал изменен. Чтобы изменени� в�тупили в �илу, перезапу�тите у�трой�тво.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Перезапу�тить</translation>
+<translation id="5902536751647951209">Ошибка �ертификата аутентификации. Войдите в Chromium ещё раз или обратите�ь за информацией к админи�тратору. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">Чтобы завершить обновление, перезапу�тите у�трой�тво.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Ра�ширение <ph name="EXTENSION_NAME" /> добавлено в Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Данные из вашего �пи�ка контактов будут отображать�� в под�казках, и вы �можете бы�трее заполн�ть формы в Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Чтобы начать �инхронизацию, обновите Chromium</translation>
 <translation id="6055895534982063517">До�тупна нова� вер�и� Chromium, котора� �тала еще бы�трее.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">С у�трой�тва будет удалено не�колько объектов (не менее <ph name="TOTAL_COUNT" />). Чтобы впо�лед�твии загрузить данные, войдите в Chromium как $2.</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium не удало�ь �инхронизировать данные из-за ошибки входа в �и�тему.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">Chromium заблокировал файл <ph name="FILE_NAME" /> как опа�ный.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">�а �том компьютере у�тановлена актуальна� вер�и� Chromium. Е�ли программа не работает, удалите Chromium и повторите попытку.</translation>
@@ -188,7 +186,6 @@
 <translation id="705851970750939768">Обновить Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">�е удало�ь �инхронизировать данные. Обновите кодовую фразу в Sync.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (�копировано в Chromium)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{С у�трой�тва будет удален $1 объект. Чтобы впо�лед�твии загрузить данные, войдите в Chromium как $2.}one{С у�трой�тва будет удален $1 объект. Чтобы впо�лед�твии загрузить данные, войдите в Chromium как $2.}few{С у�трой�тва будет удалено $1 объекта. Чтобы впо�лед�твии загрузить данные, войдите в Chromium как $2.}many{С у�трой�тва будет удалено $1 объектов. Чтобы впо�лед�твии загрузить данные, войдите в Chromium как $2.}other{С у�трой�тва будет удалено $1 объекта. Чтобы впо�лед�твии загрузить данные, войдите в Chromium как $2.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium предо�тавл�ет новые возможно�ти дл� работы в  Интернете за �чет и�пользовани� веб-�лужб.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium предлагает интеллектуальную технологию проверки правопи�ани�. Введенный вами тек�т отправл�ет�� на �ерверы Google, что позвол�ет и�пользовать механизмы проверки Google Пои�ка.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Что �то?</translation>
@@ -208,7 +205,6 @@
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Подробнее…<ph name="END_LINK_2" />
 
 Дальнейшие ин�трукции отправлены на адре� <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Дл� Chromium требует�� ОС Windows XP или более поздней вер�ии. �екоторые функции могут не работать.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Пропу�тить</translation>
 <translation id="7483335560992089831">�евозможно у�тановить ту же вер�ию Chromium, котора� уже при�ут�твует в �и�теме. Закройте Chromium и повторите попытку.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">О Chromium OS</translation>
@@ -219,6 +215,8 @@
 <translation id="7729447699958282447">Chromium не удало�ь �инхронизировать данные, по�кольку �лужба Sync недо�тупна дл� вашего домена.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">Данные о работе в браузере будут удалены � у�трой�тва. Чтобы во��тановить их позже, войдите в Chromium как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Программе у�тановки не удало�ь �оздать временный каталог. Возможно, у ва� нет прав на у�тановку приложений или недо�таточно ме�та на ди�ке.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Данные �того пользовател� о работе в браузере будут удалены � у�трой�тва. Чтобы во��тановить их, войдите в Chrome как $2.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">Ошибка �ертификата аутентификации. Войдите в Chromium как <ph name="USER_NAME" /> ещё раз или обратите�ь за информацией к админи�тратору. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">Ранее вы входили в Chromium как <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Войдите �нова, и�пользу� тот же аккаунт.</translation>
 <translation id="795025003224538582">�е перезапу�кать</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium обновл�ет�� автоматиче�ки, по�тому у ва� в�егда будет у�тановлена по�ледн�� вер�и�.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
index ad0f90a7e87..352ef291681 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="1966382378801805537">Chromium nedokáže ur�iť alebo nastaviť predvolený prehliada�</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Zistilo sa, že modul s rovnakým názvom spôsobuje konflikt s prehliada�om Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Táto akcia odstráni zo zariadenia jednu položku. Ak budete chcieť svoje údaje neskôr opäť na�ítať, prihláste sa do prehliada�a Chromium ako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Táto akcia natrvalo odstráni minimálne $1 položku z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť na�ítať, prihláste sa do prehliada�a Chromium ako $2.}few{Táto akcia natrvalo odstráni minimálne $1 položky z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť na�ítať, prihláste sa do prehliada�a Chromium ako $2.}many{Táto akcia natrvalo odstráni minimálne $1 položky z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť na�ítať, prihláste sa do prehliada�a Chromium ako $2.}other{Táto akcia natrvalo odstráni minimálne $1 položiek z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť na�ítať, prihláste sa do prehliada�a Chromium ako $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Používať hardvérovú akceleráciu (ke� je dostupná)</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Informácie o systéme &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licencie open source systému OS Chromium</translation>
@@ -50,7 +49,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="2535480412977113886">Systému OS Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože vaše prihlasovacie údaje ú�tu sú zastarané.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Ak chcete uplatniť aktualizáciu, musíte reštartovať systém Chromium OS.</translation>
-<translation id="2647554856022461007">Prehliada� Chromium môže na vylepšenie prehliadania používať webové služby. Tieto služby môžete podľa potreby zakázať. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2647554856022461007">Chromium vám môže uľah�iť prehliadanie pomocou webových služieb. Vybrané webové služby môžete podľa potreby vypnúť. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">V priebehu inštalácie sa vyskytla chyba opera�ného systému. Stiahnite prehliada� Chromium znova.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Prehliada� Chromium sa prestal aktualizovať a túto verziu vášho opera�ného systému už nepodporuje.</translation>
 <translation id="2711502716910134313">Karta Chromium</translation>
@@ -83,7 +82,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="3549345495227188780">Za�íname so systémom OS Chromium</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Prebieha aktualizácia prehliada�a Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Logo prehliada�a Chromium</translation>
-<translation id="3645040538872234961">Táto akcia natrvalo odstráni údaje prehliadania z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto údaje neskôr opäť na�ítať, prihláste sa do prehliada�a Chromium ako $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Vyhľadávanie klepnutím</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS sa zobrazuje v tomto jazyku</translation>
 <translation id="378917192836375108">Prehliada� Chromium vám umožňuje vybrať telefónne �íslo na webe a zavolať naň pomocou aplikácie Skype.</translation>
@@ -150,12 +148,12 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="5862307444128926510">Vitajte v prehliada�i Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanál sa zmenil. Ak chcete zmeny použiť, reštartujte zariadenie.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reštartovať</translation>
+<translation id="5902536751647951209">Certifikát na overenie totožnosti zlyhal. Prihláste sa znova do prehliada�a Chromium alebo kontaktuje správcu a požiadajte ho o �alšie informácie. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">Aktualizácia je takmer hotová! Dokon�ite ju reštartovaním zariadenia.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> bolo pridané do prehliada�a Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Podrobnosti z vašich kontaktov vám môžu pomôcť rýchlejšie vypĺňať formuláre v prehliada�i Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Ak chcete spustiť synchronizáciu, aktualizujte Chromium</translation>
 <translation id="6055895534982063517">K dispozícii je nová verzia prehliada�a Chromium, ktorá je rýchlejšia ako kedykoľvek predtým.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">Táto akcia natrvalo odstráni niekoľko položiek (najmenej <ph name="TOTAL_COUNT" />) z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť na�ítať, prihláste sa do prehliada�a Chromium ako $2.</translation>
 <translation id="608189560609172163">Prehliada�u Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje pre chybu prihlásenia.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> je nebezpe�ný, a preto ho prehliada� Chromium zablokoval.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Tento po�íta� už obsahuje novšiu verziu prehliada�a Chromium. Ak softvér nefunguje, odinštalujte prehliada� Chromium a skúste to znova.</translation>
@@ -192,7 +190,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Zadajte iný adresár profilu aleb
 <translation id="705851970750939768">Aktualizovať Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Systému OS Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje. Aktualizujte prístupovú frázu synchronizácie.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (skopírované do prehliada�a Chromium)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{Táto akcia natrvalo odstráni $1 položku z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť na�ítať, prihláste sa do prehliada�a Chromium ako $2.}few{Táto akcia natrvalo odstráni $1 položky z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť na�ítať, prihláste sa do prehliada�a Chromium ako $2.}many{Táto akcia natrvalo odstráni $1 položky z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť na�ítať, prihláste sa do prehliada�a Chromium ako $2.}other{Táto akcia natrvalo odstráni $1 položiek z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť na�ítať, prihláste sa do prehliada�a Chromium ako $2.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Prehliada� Chromium vám môže spríjemniť prehliadanie pomocou webových služieb.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Prehliada� Chromium vám ponúka inteligentnejšiu kontrolu pravopisu tým, že text zadaný do prehliada�a odošle serverom spolo�nosti Google. Umožňuje vám tak využiť rovnakú technológiu kontroly pravopisu, aká sa používa vo Vyhľadávaní Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Pre�o sa zobrazila táto výzva?</translation>
@@ -214,7 +211,6 @@ Ak chcete profilu <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> zabrániÅ¥ pristupovaÅ¥ do váÅ
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK_2" />
 
 Ďalšie pokyny si pre�ítajte v e-mailovej správe odoslanej na adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Prehliada� Chromium vyžaduje systém Windows XP alebo novší. Niektoré funkcie nemusia fungovať.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nie, �akujem</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Nemôžete nainštalovať rovnakú verziu prehliada�a Chromium ako je tá, ktorá je momentálne spustená. Zatvorte prehliada� Chromium a skúste to znova.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Informácie o systéme Chromium OS</translation>
@@ -225,6 +221,8 @@ Ak chcete profilu <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> zabrániÅ¥ pristupovaÅ¥ do váÅ
 <translation id="7729447699958282447">Prehliada�u Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože možnosť synchronizácie nie je pre vašu doménu k dispozícii.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">Táto akcia odstráni zo zariadenia údaje prehliadania. Ak budete chcieť svoje údaje neskôr opäť na�ítať, prihláste sa do prehliada�a Chromium ako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Inštalátor nemohol vytvoriť do�asný prie�inok. Skontrolujte úroveň zaplnenia disku a povolenie na inštaláciu softvéru.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Dáta prehliadania tejto osoby sa odstránia zo zariadenia. Ak chcete dáta obnoviť, prihláste sa do Chromu ako $2.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">Certifikát na overenie totožnosti zlyhal. Prihláste sa znova do prehliada�a Chromium ako <ph name="USER_NAME" /> alebo kontaktuje správcu a požiadajte ho o �alšie informácie. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">Do prehliada�a Chromium ste boli prihlásený/-á ako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ak sa chcete prihlásiť znova, použite rovnaký ú�et.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Nereštartovať</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium sa aktualizuje automaticky, aby ste mali vždy k dispozícii najnovšiu verziu.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
index 254733fdf2a..6df35c98587 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
 <translation id="1966382378801805537">Chromium ne more dolo�iti ali nastaviti privzetega brskalnika</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Modul z istim imenom je že bil v sporu s Chromiumom.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">S tem bo iz te naprave izbrisan 1 element. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chromium prijavite kot <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{S tem bo iz te naprave trajno izbrisan vsaj $1 element. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chromium prijavite kot $2.}one{S tem bo iz te naprave trajno izbrisan vsaj $1 element. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chromium prijavite kot $2.}two{S tem bosta iz te naprave trajno izbrisana vsaj $1 elementa. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chromium prijavite kot $2.}few{S tem bodo iz te naprave trajno izbrisani vsaj $1 elementi. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chromium prijavite kot $2.}other{S tem bo iz te naprave trajno izbrisanih vsaj $1 elementov. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chromium prijavite kot $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Uporabi strojno pospeševanje, �e je na voljo</translation>
 <translation id="2119636228670142020">O sistemu &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Odprtokodne licence za Chromium OS</translation>
@@ -84,7 +83,6 @@ Te storitve lahko po želji onemogo�ite. <ph name="BEGIN_LINK" />Ve� o tem<ph
 <translation id="3549345495227188780">Za�nite uporabljati Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Posodabljanje Chromiuma ...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Logotip Chromiuma</translation>
-<translation id="3645040538872234961">S tem bodo iz te naprave trajno izbrisani podatki brskanja. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chromium prijavite kot $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Dotaknite se za iskanje</translation>
 <translation id="3762167353400286894">OS Chromium je v tem jeziku</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium omogo�a, da v spletu kliknete telefonsko številko in jo pokli�ete prek Skypa.</translation>
@@ -151,12 +149,12 @@ Te storitve lahko po želji onemogo�ite. <ph name="BEGIN_LINK" />Ve� o tem<ph
 <translation id="5862307444128926510">Pozdravljeni v Chromiumu</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal spremenjen. Znova zaženite napravo, da uveljavite spremembe.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Znova zaženi</translation>
+<translation id="5902536751647951209">Napaka potrdila za preverjanje pristnosti. Znova se prijavite v Chromium ali se obrnite na skrbnika, �e želite ve� informacij. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">Samo še malo. Znova zaženite napravo, da dokon�ate posodobitev.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Razširitev <ph name="EXTENSION_NAME" /> je dodana v Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">S podatki iz stikov lahko hitreje izpolnjujete obrazce v Chromiumu.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Posodobite Chromium, �e želite za�eti sinhronizacijo</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Na voljo je nova razli�ica Chromiuma, ki je najhitrejša doslej.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">S tem bo iz te naprave izbrisanih vsaj toliko elementov: <ph name="TOTAL_COUNT" />. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chromium prijavite kot $2.</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium ni mogel sinhronizirati podatkov zaradi napake pri prijavi.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> je nevarna, zato jo je Chromium blokiral.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Ta ra�unalnik že ima novejšo razli�ico Chromiuma. Če programska oprema ne deluje, odstranite Chromium in poskusite znova.</translation>
@@ -193,7 +191,6 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Dolo�ite drug imenik profila ali upor
 <translation id="705851970750939768">Posodobi Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS ni mogel sinhronizirati podatkov. Posodobite sinhronizacijsko geslo.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (kopirano v Chromium)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{S tem bo iz te naprave trajno izbrisan $1 element. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chromium prijavite kot $2.}one{S tem bo iz te naprave trajno izbrisan $1 element. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chromium prijavite kot $2.}two{S tem bosta iz te naprave trajno izbrisana $1 elementa. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chromium prijavite kot $2.}few{S tem bodo iz te naprave trajno izbrisani $1 elementi. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chromium prijavite kot $2.}other{S tem bo iz te naprave trajno izbrisanih $1 elementov. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chromium prijavite kot $2.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium lahko za boljšo izkušnjo brskanja uporablja spletne storitve.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium omogo�a pametnejše �rkovanje, tako da vaše vnose v brskalnik pošilja v Googlove strežnike in s tem omogo�i, da uporabljate isto tehnologijo preverjanja �rkovanja, kot jo uporablja Googlovo iskanje.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Zakaj je to prikazano?</translation>
@@ -215,7 +212,6 @@ Chromium ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation>
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Ve� o tem<ph name="END_LINK_2" />
 
 Nadaljnja navodila preberite v e-poštnem sporo�ilu, ki ste ga prejeli na <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium zahteva Windows XP ali novejši. Nekatere funkcije morda ne bodo delovale.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Ni mogo�e namestiti iste razli�ice Chromiuma, ki se trenutno izvaja. Zaprite Chromium in poskusite znova.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">O sistemu Chromium OS</translation>
@@ -226,6 +222,8 @@ Nadaljnja navodila preberite v e-poštnem sporo�ilu, ki ste ga prejeli na <ph n
 <translation id="7729447699958282447">Chromium ni mogel sinhronizirati podatkov, ker sinhronizacija ni na voljo za vašo domeno.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">S tem bodo iz te naprave izbrisani podatki brskanja. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chromium prijavite kot <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Namestitvenemu programu ni uspelo ustvariti za�asnega imenika. Preverite, ali je na disku dovolj prostora in ali imate dovoljenje za namestitev programske opreme.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Podatki brskanja te osebe bodo izbrisani iz naprave. Če želite podatke obnoviti, se prijavite v Chrome kot $2.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">Napaka potrdila za preverjanje pristnosti. Znova se prijavite v Chromium kot <ph name="USER_NAME" /> ali se obrnite na skrbnika, �e želite ve� informacij. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">V Chromium ste bili prijavljeni kot <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Pri vnovi�ni prijavi uporabite isti ra�un.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Ne zaženi znova</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium se samodejno posodablja, zato boste vedno imeli najnovejšo razli�ico.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
index 8a32ec4f846..6456e8a6274 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">Chromium не може да одреди ни да поде�и подразумевани прегледач</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Модул и�тог назива �е већ �укобљавао �а Chromium-ом.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Овим ћете избри�ати 1 �тавку �а овог уређаја. Да би�те ка�није вратили податке, пријавите �е у Chromium као <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{То ће трајно избри�ати бар $1 �тавку �а овог уређаја. Да би�те вратили податке ка�није, пријавите �е у Chromium као $2.}one{То ће трајно избри�ати бар $1 �тавку �а овог уређаја. Да би�те вратили податке ка�није, пријавите �е у Chromium као $2.}few{То ће трајно избри�ати бар $1 �тавке �а овог уређаја. Да би�те вратили податке ка�није, пријавите �е у Chromium као $2.}other{То ће трајно избри�ати бар $1 �тавки �а овог уређаја. Да би�те вратили податке ка�није, пријавите �е у Chromium као $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Кори�ти хардвер�ко убрзање када је до�тупно</translation>
 <translation id="2119636228670142020">О &amp;Chromium ОС-у</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Лиценце отвореног кода за Chromium ОС</translation>
@@ -83,7 +82,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Почетни кораци за Chromium ОС</translation>
 <translation id="3582788516608077514">�журирање Chromium-а...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium логотип</translation>
-<translation id="3645040538872234961">То ће трајно избри�ати податке прегледања �а овог уређаја. Да би�те вратили податке ка�није, пријавите �е у Chromium као $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Додирни за претрагу</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium ОС �е приказује на овом језику</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium вам омогућава да кликнете на број телефона на вебу и да га позовете помоћу Skype-а!</translation>
@@ -150,12 +148,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">Добро дошли у Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Канал је промењен. Покрените поново уређај да би�те применили промене.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Покрени поново</translation>
+<translation id="5902536751647951209">�ије у�пела потврда идентитета помоћу овог �ертификата. Поново �е пријавите у Chromium или контактирајте админи�тратора за више информација. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">�журирање је �коро готово! Поново покрените уређај да би�те довршили ажурирање.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Додатак <ph name="EXTENSION_NAME" /> је додат у Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Детаљи из контаката могу да вам помогну да брже попуњавате обра�це у Chromium-у.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">�журирајте Chromium да би�те започели �инхронизацију</translation>
 <translation id="6055895534982063517">До�тупна је нова верзија Chromium-а, бржа него икада пре.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">То ће трајно избри�ати бар <ph name="TOTAL_COUNT" /> �тавке(и) �а овог уређаја. Да би�те вратили податке ка�није, пријавите �е у Chromium као $2.</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium не може да �инхронизује податке због грешке при пријављивању.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">Датотека <ph name="FILE_NAME" /> је опа�на, па ју је Chromium блокирао.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Овај рачунар већ има новију верзију Chromium-а. �ко �офтвер не функционише, деин�талирајте Chromium и покушајте поново.</translation>
@@ -192,7 +190,6 @@
 <translation id="705851970750939768">�журирај Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium ОС не може да �инхронизује податке. �журирајте при�тупну фразу за Синхронизацију.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (копирано у Chromium)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{То ће трајно избри�ати $1 �тавку �а овог уређаја. Да би�те вратили податке ка�није, пријавите �е у Chromium као $2.}one{То ће трајно избри�ати $1 �тавку �а овог уређаја. Да би�те вратили податке ка�није, пријавите �е у Chromium као $2.}few{То ће трајно избри�ати $1 �тавке �а овог уређаја. Да би�те вратили податке ка�није, пријавите �е у Chromium као $2.}other{То ће трајно избри�ати $1 �тавки �а овог уређаја. Да би�те вратили податке ка�није, пријавите �е у Chromium као $2.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium може да кори�ти веб у�луге да би побољшао доживљај прегледања.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium може да пружи паметнију проверу правопи�а �лањем тек�та који уно�ите у прегледач на Google �ервере, што вам омогућава да кори�тите и�ту технологију провере правопи�а коју кори�ти Google претрага.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Зашто видим ово?</translation>
@@ -214,7 +211,6 @@ Chromium не може да врати подешавања.</translation>
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Сазнајте више<ph name="END_LINK_2" />
 
 Потражите даља упут�тва у имејлу на <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium захтева Windows XP или новију верзију. �еке функције можда неће радити.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">�е, хвала</translation>
 <translation id="7483335560992089831">�ије могуће ин�талирати и�ту верзију Chromium-а која �е тренутно кори�ти. Затворите Chromium и покушајте поново.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">О Chromium ОС-у</translation>
@@ -225,6 +221,8 @@ Chromium не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="7729447699958282447">Chromium не може да �инхронизује податке јер Синхронизација није до�тупна за домен.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">Овим ћете избри�ати податке прегледања �а овог уређаја. Да би�те ка�није вратили податке, пријавите �е у Chromium као <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Програм за ин�талацију није могао да направи привремени директоријум. Проверите да ли имате �лободног про�тора на ди�ку, као и дозволу да ин�талирате �офтвер.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Подаци прегледања ове о�обе ће бити избри�ани �а овог уређаја. Да би�те вратили податке, пријавите �е у Chrome као $2.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">�ије у�пела потврда идентитета помоћу овог �ертификата. Поново �е пријавите у Chromium као <ph name="USER_NAME" /> или контактирајте админи�тратора за више информација. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">Били �те пријављени на Chromium као <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Кори�тите и�ти налог да би�те �е поново пријавили.</translation>
 <translation id="795025003224538582">�е покрећи поново</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium �е аутомат�ки ажурира, па увек имате најновију верзију.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
index 8710e461bea..c7813b160b9 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="1966382378801805537">Chromium kan inte fastställa eller ange standardwebbläsaren</translation>
 <translation id="1967743265616885482">En modul med samma namn har tidigare varit i konflikt med Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Ett objekt tas bort från enheten. Logga in i Chromium som <ph name="USER_EMAIL" /> om du vill kunna återställa datan senare.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Det här innebär att minst $1 objekt raderas permanent från enheten. Logga in i Chromium som $2 om du vill kunna återställa data senare.}other{Det här innebär att minst $1 objekt raderas permanent från enheten. Logga in i Chromium som $2 om du vill kunna återställa data senare.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Använd maskinvaruacceleration när det är tillgängligt</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Om &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licenser för öppen källkod för Chromium OS</translation>
@@ -83,7 +82,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="3549345495227188780">Komma igång med Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Uppdaterar Chromium ...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium-logotyp</translation>
-<translation id="3645040538872234961">All webbinformation raderas permanent från enheten. Logga in i Chromium som $2 om du vill kunna återställa data senare.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tryck för att söka</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS visas på det här språket</translation>
 <translation id="378917192836375108">I Chromium kan du klicka på ett telefonnummer på nätet och ringa det med Skype!</translation>
@@ -150,12 +148,12 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="5862307444128926510">Välkommen till Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanalen har ändrats. Starta om enheten om du vill tillämpa ändringarna.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Starta om</translation>
+<translation id="5902536751647951209">Autentiseringscertifikatet fungerade inte. Logga in i Chromium igen eller kontakta administratören. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">Uppdateringen är nästan klar! Slutför den genom att starta om enheten.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har lagts till i Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Du kan fylla i formulär snabbare i Chromium med hjälp av uppgifter från dina kontakter.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Du måste uppdatera Chromium innan synkroniseringen kan starta</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Det finns en ny version av Chromium och den är snabbare än någonsin.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">Det här innebär att minst <ph name="TOTAL_COUNT" /> objekt raderas från enheten. Logga in i Chromium som $2 om du vill kunna återställa data senare.</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium kunde inte synkronisera data på grund av ett fel vid inloggningen.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> är skadlig och har blockerats av Chromium.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Det finns redan en nyare version av Chromium på den här datorn. Avinstallera Chromium och försök igen om programvaran inte fungerar.</translation>
@@ -192,7 +190,6 @@ Vissa funktioner är kanske inte tillgängliga. Ange en annan profilkatalog elle
 <translation id="705851970750939768">Uppdatera Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Det gick inte att synkronisera data med Chromium. Uppdatera lösenfrasen för synkronisering.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (har kopierats till Chromium)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{Det här innebär att minst $1 objekt raderas permanent från enheten. Logga in i Chromium som $2 om du vill kunna återställa data senare.}other{Det här innebär att minst $1 objekt raderas permanent från enheten. Logga in i Chromium som $2 om du vill kunna återställa data senare.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium kan använda webbtjänster för att förbättra din upplevelse när du surfar.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Med Chromiums stavningskontroll skickas det du skriver i webbläsaren till Googles servrar så att du kan använda samma stavningsteknik som används i Googles webbsökning.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Varför visas det här?</translation>
@@ -214,7 +211,6 @@ Kom ihåg att låsa din profil när du inte använder Chromium om <ph name="NEW_
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Läs mer<ph name="END_LINK_2" />
 
 Ytterligare anvisningar har skickats med e-post till dig på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">För Chromium krävs Windows XP eller senare. En del funktioner fungerar eventuellt inte.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nej tack</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Det går inte att installera samma version av Chromium som den som redan körs. Stäng Chromium och försök igen.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Om Chromium OS</translation>
@@ -225,6 +221,8 @@ Ytterligare anvisningar har skickats med e-post till dig på <ph name="ACCOUNT_E
 <translation id="7729447699958282447">Chromium kunde inte synkronisera data eftersom synkronisering inte är tillgängligt för domänen.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">Webbinformationen raderas från enheten. Logga in i Chromium som <ph name="USER_EMAIL" /> om du vill kunna återställa datan senare.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Det gick inte att skapa en tillfällig katalog för installationsfilen. Kontrollera diskutrymmet och att du har behörighet att installera program.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Den här personens webbinformation raderas från enheten. Om du vill återställa informationen loggar du in i Chrome som $2.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">Autentiseringscertifikatet fungerade inte. Logga in i Chromium igen som <ph name="USER_NAME" /> eller kontakta administratören. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">Du var inloggad i Chromium som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Använd samma konto när du loggar in igen.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Starta inte om</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium uppdateras automatiskt så att du alltid har den senaste versionen.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
index 54d4e7bc9da..22d8e5b0060 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="1966382378801805537">Chromium haijafaulu kubainisha wala kuweka kivinjari chaguo-msingi</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Kijenzi kilicho na jina sawa kimejulikana kuwa na ukinzani na Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Hatua hii itafuta kipengee 1 kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chromium ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Hatua hii itafuta kabisa angalau kipengee $1 kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chromium ukitumia $2.}other{Hatua hii itafuta kabisa angalau vipengee $1 kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chromium ukitumia $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Tumia uongezaji kasi wa maunzi wakati unapatikana</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Kuhusu Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Leseni za programu huria kwenye Chromium OS</translation>
@@ -83,7 +82,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="3549345495227188780">Anza kutumia Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Inasasisha Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Nembo ya Chromium</translation>
-<translation id="3645040538872234961">Hatua hii itafuta kabisa data yako ya kuvinjari kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chromium ukitumia $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Gusa ili Utafute</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium unaonyeshwa katika lugha hii</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium hukuruhusu kubofya nambari ya simu kwenye wavuti na kuipiga kwa Skype.</translation>
@@ -150,12 +148,12 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="5862307444128926510">Karibu kwenye Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kituo kimebadilishwa. Zima na uwashe kifaa chako ili mabadiliko yaanze kutumika.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Zzima na uwashe</translation>
+<translation id="5902536751647951209">Cheti hakijathibitishwa. Tafadhali ingia katika Chromium tena au uwasiliane na msimamizi wako kwa maelezo zaidi. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">Inakaribia kukamilisha kusasishwa! Zima na uwashe kifaa chako ili ukamilishe kusasisha.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> imeongezwa kwenye Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Maelezo kutoka kwa anwani zako yanaweza kukusaidia kujaza fomu kwa haraka zaidi katika Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Sasisha Chromium ili uanze kusawazisha</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Kuna toleo jipya la Chromium linalopatikana, na ni la kasi kuliko la awali.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">Hatua hii itafuta kabisa angalau vipengee <ph name="TOTAL_COUNT" /> kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chromium ukitumia $2.</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium haikuweza kusawazisha data yako kutokana na hitalafu ya kuingia katika akaunti.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> ni hatari, kwa hivyo Chromium imeizuia.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Kompyuta hii tayari ina toleo la hivi punde la Chromium. Ikiwa programu haifanyikazi, tafadhali sanidua Chromium na ujaribu tena.</translation>
@@ -192,7 +190,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane. Tafadhali bainisha saraka tofauti ya wa
 <translation id="705851970750939768">Sasisha Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium haukuweza kusawazisha data yako. Tafadhali sasisha kauli ya siri unayotumia kusawazisha.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (imenakiliwa kwenye Chromium)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{Hatua hii itafuta kabisa kipengee $1 kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chromium ukitumia $2.}other{Hii itafuta kabisa vipengee $1 kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chromium ukitumia $2.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Huenda Chromium ikatumia huduma za wavuti kuboresha utumizi wako wa kuvinjari.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium inaweza kutoa ukaguzi bora wa tahajia kwa kutuma unachocharaza katika kivinjari hadi kwenye seva za Google, ikikuruhusu kutumia teknolojia hiyo hiyo ya kukagua tahajia inayotumiwa na utafutaji wa Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Ni kwa kwa nini ninaona hii?</translation>
@@ -213,7 +210,6 @@ Chromium haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation>
 Ili umzuie <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> asifikie akaunti yako, hakikisha kuwa umefunga wasifu wako wakati hutumii Chromium. Ili kufunga wasifu wako, bofya jina la wasifu wako kwenye upande wa juu kulia mwa kivinjari chako na uchague "Ondoka kwenye wasifu wa sasa."
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK_2" />
 Tafadhali angalia barua pepe yako katika <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> upate maagizo zaidi.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium inahitaji Windows XP au toleo la awali. Huenda vipengele vingine visifanye kazi.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">La Asante</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Haiwezi kusakinisha toleo sawia la Chromium ambalo linaendeshwa hivi sasa. Tafadhali funga Chromium na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Kuhusu Chromium OS</translation>
@@ -224,6 +220,8 @@ Tafadhali angalia barua pepe yako katika <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> upate maagi
 <translation id="7729447699958282447">Chromium haikuweza kusawazisha data yako kwa sababu Usawazishaji haupatikani kwa kikoa chako.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">Hatua hii itafuta data yako ya kuvinjari kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chromium ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Kisakinishi hakikuweza kuunda saraka la muda. Tafadhali chunguza nafasi iliyo wazi kwenye diski na ruhusa ya kusakinisha programu.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Data ya kuvinjari ya mtu huyu itafutwa kwenye kifaa hiki. Ili kurejesha data, ingia katika Chrome ukitumia $2.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">Cheti hakijathibitishwa. Tafadhali ingia katika Chromium tena ukitumia <ph name="USER_NAME" /> au uwasiliane na msimamizi wako kwa maelezo zaidi. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">Uliingia kwenye Chromium kama <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Tafadhali tumia akaunti hiyo hiyo kuingia tena.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Usianzishe upya</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium husasisha kiotomatiki, kwa hivyo, utakuwa na toleo jipya zaidi wakati wowote.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
index 321f2071b0f..6e2a37e2dae 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">இயல�ப�நிலை உலாவியைக� கண�டறியவோ அமைக�கவோ Chromium ஆல� ம�டியவில�லை</translation>
 <translation id="1967743265616885482">இதே பெயரைக� கொண�ட தொக�திக�கூற�, Chromium உடன� ம�ரண�பட�டிர�ப�பதாக அறியப�பட�ட�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">வெளியேறினால�, இந�தச� சாதனத�திலிர�ந�த� ஓர� உர�ப�படி நீக�கப�பட�ம�. பின�னர� தரவை மீட�டமைக�க, Chromium இல� <ph name="USER_EMAIL" /> என�ம� ம�கவரியின� மூலம� உள�ந�ழையவ�ம�.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{அகற�றினால�, இந�தச� சாதனத�திலிர�ந�த� க�றைந�தத� $1 உர�ப�படி நிரந�தரமாக நீக�கப�பட�ம�. பின�னர� உங�கள� தரவை மீட�டெட�க�க, $2 ஆக Chromium இல� உள�ந�ழையவ�ம�.}other{அகற�றினால�, இந�தச� சாதனத�திலிர�ந�த� க�றைந�தத� $1 உர�ப�படிகள� நிரந�தரமாக நீக�கப�பட�ம�. பின�னர� உங�கள� தரவை மீட�டெட�க�க, $2 ஆக Chromium இல� உள�ந�ழையவ�ம�.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">கிடைக�க�ம�போத� வன�பொர�ளின� ம�ட�க�கத�தைப� பயன�பட�த�தவ�ம�</translation>
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS அறிம�கம�</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS ஓப�பன� சோர�ஸ� உரிமங�கள�</translation>
@@ -81,7 +80,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Chromium OS பயன�பட�த�தி தொடங�க�க</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium ப�த�ப�பிக�கப�பட�கிறத�...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium லோகோ</translation>
-<translation id="3645040538872234961">அகற�றினால�, இந�தச� சாதனத�திலிர�ந�த� உலாவல� தரவ� நிரந�தரமாக நீக�கப�பட�ம�. பின�னர� உங�கள� தரவை மீட�டெட�க�க, $2 ஆக Chromium இல� உள�ந�ழையவ�ம�.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">தேடத� தொடவ�ம�</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS இந�த மொழியில� காட�டப�பட�கிறத�</translation>
 <translation id="378917192836375108">வலையில� ஒர� தொலைபேசி எண�ணைக� கிளிக� செய�த�, அதனை Skype மூலமாக அழைப�பதற�க� உங�களை Chromium அன�மதிக�கிறத�!</translation>
@@ -148,12 +146,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">Chromium க�க� வரவேற�கிறோம�</translation>
 <translation id="5877064549588274448">சேனல� மாற�றப�பட�டத�. மாற�றங�களைச� செயல�பட�த�த உங�கள� சாதனத�தை மீண�ட�ம� தொடங�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">மற�தொடக�கம�</translation>
+<translation id="5902536751647951209">அங�கீகாரச� சான�றிதழ� தோல�வி. மீண�ட�ம� Chromium இல� உள�ந�ழையவ�ம� அல�லத� நிர�வாகியைத� தொடர�ப�கொண�ட�, கூட�தல� தகவலைப� பெறவ�ம�. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">கிட�டத�தட�ட ப�த�ப�பிக�கப�பட�டத�! ப�த�ப�பிப�பதை ம�டிக�க, சாதனத�தை மற�தொடக�கம� செய�யவ�ம�.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" />, Chrome இல� சேர�க�கப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="59625444380784159">உங�கள� தொடர�ப�களில� உள�ள விவரங�கள�, Chromium இல� மிக விரைவாகப� படிவங�களை நிரப�ப உதவ�ம�.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">ஒத�திசைவைத� தொடங�க, Chromium�ப� ப�த�ப�பிக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Chromium இன� ப�திய பதிப�ப� கிடைக�கிறத�, அத� ம�ன�ப� இர�ந�ததை விடவ�ம� வேகமானத�.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">அகற�றினால�, இந�தச� சாதனத�திலிர�ந�த� க�றைந�தத� <ph name="TOTAL_COUNT" /> உர�ப�படிகள� நிரந�தரமாக நீக�கப�பட�ம�. பின�னர� உங�கள� தரவை மீட�டெட�க�க, $2 ஆக Chromium இல� உள�ந�ழையவ�ம�.</translation>
 <translation id="608189560609172163">உள�ந�ழைவ�ப� பிழையின� காரணமாக உங�கள� தரவை Chromium ஆல� ஒத�திசைக�க ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> ஆபத�தானத� என�பதால� Chromium அதைத� தட�த�த�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">இந�தக� கணியில� �ற�கனவே Chromium இன� மிகச� சமீபத�திய பதிப�ப� உள�ளத�. மென�பொர�ள� செயல�படவில�லையெனில�, Chromium � நிற�வல� நீக�கி, பின�னர� ம�யலவ�ம�.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@
 <translation id="705851970750939768">Chromium�ப� ப�த�ப�பி</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS ஆல� உங�கள� தரவை ஒத�திசைக�க ம�டியவில�லை. உங�கள� ஒத�திசைவ� கடவ�ச�சொற�றொடரைப� ப�த�ப�பிக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (Chromiumக�க� நகலெட�க�கப�பட�டத�)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{அகற�றினால�, இந�தச� சாதனத�திலிர�ந�த� $1 உர�ப�படி நிரந�தரமாக நீக�கப�பட�ம�. பின�னர� உங�கள� தரவை மீட�டெட�க�க, $2 ஆக Chromium இல� உள�ந�ழையவ�ம�.}other{அகற�றினால�, இந�தச� சாதனத�திலிர�ந�த� $1 உர�ப�படிகள� நிரந�தரமாக நீக�கப�பட�ம�. பின�னர� உங�கள� தரவை மீட�டெட�க�க, $2 ஆக Chromium இல� உள�ந�ழையவ�ம�.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">உங�கள� உலாவல� அன�பவத�தை மேம�பட�த�த Chromium, வலை சேவைகளைப� பயன�பட�த�தலாம�.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">நீங�கள� உலாவியில� தட�டச�ச� செய�ததை Google சேவையகங�கள�க�க� அன�ப�ப�வதன� மூலம� விரைவான எழ�த�த�ப�பிழைச� சரிப�பார�த�தலை Chromium வழங�க�கிறத�, Google தேடல� பயன�பட�த�த�ம� அதே எழ�த�த�ப�பிழைச� சரிபார�த�தல� தொழில�ந�ட�பத�தை நீங�கள� பயன�பட�த�த அன�மதிக�கிறத�.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">நான� �ன� இதைக� காண�கிறேன�?</translation>
@@ -212,7 +209,6 @@
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />மேல�ம� அறிக<ph name="END_LINK_2" />
 
 தொடர�ச�சியான வழிம�றைகள�க�க�, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> இல� உங�கள� மின�னஞ�சலைப� பார�க�கவ�ம�.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium க�க� Windows XP அல�லத� அதற�க� பிந�தைய இயக�க ம�றைமை தேவை. சில அம�சங�கள� இயங�காமல� போகக�கூட�ம�.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">வேண�டாம� நன�றி</translation>
 <translation id="7483335560992089831">தற�போத� இயக�கத�தில� உள�ள அதே பதிப�ப�ள�ள Chromium � நிற�வ ம�டியாத�. Chromium � மூடி, பின�னர� ம�யலவ�ம�.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Chromium OS அறிம�கம�</translation>
@@ -223,6 +219,8 @@
 <translation id="7729447699958282447">உங�கள� களத�திற�க� ஒத�திசைவ� இல�லாததால�, உங�கள� தரவை Chromium ஆல� ஒத�திசைக�க ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">வெளியேறினால�, இந�தச� சாதனத�திலிர�ந�த� உங�கள� உலாவல� தரவ� நீக�கப�பட�ம�. பின�னர� தரவை மீட�டமைக�க, Chromium இல� <ph name="USER_EMAIL" /> என�ம� ம�கவரியின� மூலம� உள�ந�ழையவ�ம�.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">தற�காலிக டைரக�டரியை நிற�வியால� உர�வாக�க ம�டியவில�லை. வட�ட� இடம� காலியாக உள�ளதா, மென�பொர�ளை நிற�வ�வதற�க� தக�ந�த அன�மதி உள�ளதா என�பதை சரிபார�க�கவ�ம�.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">இவரின� உலாவல� தரவ� சாதனத�திலிர�ந�த� நீக�கப�பட�ம�. தரவை மீட�டெட�க�க, Chrome இல� $2 ஆக உள�ந�ழையவ�ம�.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">அங�கீகாரச� சான�றிதழ� தோல�வி. மீண�ட�ம� Chromium இல� <ph name="USER_NAME" /> ஆக உள�ந�ழையவ�ம� அல�லத� நிர�வாகியைத� தொடர�ப�கொண�ட�, கூட�தல� தகவலைப� பெறவ�ம�. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">Chromium இல� <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ஆக உள�ந�ழைந�திர�ந�தீர�கள�. மீண�ட�ம� உள�ந�ழைய அதே கணக�கைப� பயன�பட�த�தவ�ம�.</translation>
 <translation id="795025003224538582">மற�தொடக�கம� வேண�டாம�</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium தானாகவே ப�த�ப�பித�த�க�கொள�வதால�, எப�போத�மே ப�திய பதிப�பைப� பெற�வீர�கள�.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
index c2950ee7c3c..c305fa22f88 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">Chromium డిఫాల�ట� బ�రౌజర�‌న� నిశ�చయించలేద� లేదా సెట� చేయలేద�</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Chromiumతో వైర�ధ�యం అయ�యే అదే పేర�తో మాడ�యూల� ఉంది.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">ఇది ఈ పరికరం న�ండి 1 అంశాన�ని తొలగిస�త�ంది. మీ డేటాన� తర�వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకి <ph name="USER_EMAIL" /> వలె సైన� ఇన� చేయండి.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{దీని వలన ఈ పరికరం న�ండి కనీసం $1 అంశం శాశ�వతంగా తొలగించబడ�త�ంది. మీ డేటాన� తర�వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకి $2 వలె సైన� ఇన� చేయండి.}other{దీని వలన ఈ పరికరం న�ండి కనీసం $1 అంశాల� శాశ�వతంగా తొలగించబడతాయి. మీ డేటాన� తర�వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకి $2 వలె సైన� ఇన� చేయండి.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">హార�డ�‌వేర� త�వరితం అంద�బాట�లో ఉన�నప�ప�డ� ఉపయోగించ�</translation>
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS గ�రించి</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS ఓపెన� సోర�స� లైసెన�స�‌ల�</translation>
@@ -79,7 +78,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Chromium OSతో ప�రారంభించండి</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromiumని నవీకరిస�తోంది...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium లోగో</translation>
-<translation id="3645040538872234961">దీని వలన ఈ పరికరం న�ండి మీ బ�రౌజింగ� డేటా శాశ�వతంగా తొలగించబడ�త�ంది. మీ డేటాన� తర�వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకి $2 వలె సైన� ఇన� చేయండి.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">శోధించడానికి తాకండి</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS ఈ భాషలో ప�రదర�శించబడ�తోంది</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium వెబ�‌లో ఫోన� నంబర� క�లిక� చేయడానికి మరియ� Skypeతో కాల� చేయడానికి మిమ�మల�ని అన�మతిస�త�ంది!</translation>
@@ -146,12 +144,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">Chromiumక� స�వాగతం</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ఛానెల� మార�చబడింది. మార�ప�లన� వర�తింపజేయడానికి మీ పరికరాన�ని ప�నఃప�రారంభించండి.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">మళ�ళీ ప�రారంభించ�</translation>
+<translation id="5902536751647951209">ప�రమాణీకరణ ప�రమాణపత�రం విఫలమైంది. దయచేసి Chromiumలో మళ�లీ సైన� ఇన� చేయండి లేదా మరింత సమాచారం కోసం మీ నిర�వాహక�లన� సంప�రదించండి. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">దాదాప� నవీకృతంగా ఉంది! నవీకరణన� పూర�తి చేయడానికి మీ పరికరాన�ని ప�నఃప�రారంభించండి.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Chromiumక� <ph name="EXTENSION_NAME" /> జోడించబడింది.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Chromiumలో ఫారమ�‌లన� మరింత శీఘ�రంగా పూరించడానికి మీ పరిచయాల�లోని వివరాల� మీక� సహాయపడవచ�చ�.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">సమకాలీకరణన� ప�రారంభించడానికి Chromiumని నవీకరించండి</translation>
 <translation id="6055895534982063517">క�రొత�త Chromium సంస�కరణ అంద�బాట�లో ఉంది, ఇది ఎప�పటి కంటే వేగంగా ఉంది.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">దీని వలన ఈ పరికరం న�ండి కనీసం <ph name="TOTAL_COUNT" /> అంశాల� శాశ�వతంగా తొలగించబడతాయి. మీ డేటాన� తర�వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకి $2 వలె సైన� ఇన� చేయండి.</translation>
 <translation id="608189560609172163">సైన� ఇన� చేయడంలో లోపం కారణంగా Chromium మీ డేటాన� సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> హానికరం, కావ�న Chromium దాన�ని బ�లాక� చేసింది.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">ఈ కంప�యూటర� ఇప�పటికే మరింత తాజా Chromium సంస�కరణని కలిగి ఉంది. సాఫ�ట�‌వేర� పని చేయక�ంటే, దయచేసి Chromiumని అన�ఇన�‌స�టాల� చేసి, మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
@@ -188,7 +186,6 @@
 <translation id="705851970750939768">Chromiumని నవీకరించ�</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS మీ డేటాన� సమకాలీకరించలేకపోయింది. దయచేసి మీ సమకాలీకరణ రహస�య పదబంధాన�ని నవీకరించండి.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google చెల�లింప�ల� (Chromiumకి కాపీ చేయబడింది)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{దీని వలన ఈ పరికరం న�ండి $1 అంశం శాశ�వతంగా తొలగించబడ�త�ంది. మీ డేటాన� తర�వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకి $2 వలె సైన� ఇన� చేయండి.}other{దీని వలన ఈ పరికరం న�ండి $1 అంశాల� శాశ�వతంగా తొలగించబడతాయి. మీ డేటాన� తర�వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకి $2 వలె సైన� ఇన� చేయండి.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium మీ బ�రౌజింగ� అన�భవాన�ని మెర�గ�పరచడానికి వెబ� సేవలన� ఉపయోగించవచ�చ�.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">మీర� బ�రౌజర�‌లో టైప� చేసే వాటిని Google సర�వర�‌లక� పంపడం ద�వారా, Google శోధనలో ఉపయోగించేటట�వంటి అక�షరక�రమ తనిఖీ సాంకేతికతన� ఉపయోగించడానికి మిమ�మల�ని అన�మతించడం ద�వారా Chromium మరింత మెర�గైన అక�షరక�రమ తనిఖీని అందించగలద�.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">నేన� దీనిని ఎంద�క� చూస�త�న�నాన�?</translation>
@@ -208,7 +205,6 @@
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />మరింత తెల�స�కోండి<ph name="END_LINK_2" />
 
 దయచేసి తద�పరి సూచనల కోసం <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />లో మీ ఇమెయిల�‌న� చూడండి.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromiumకి Windows XP లేదా తర�వాతది అవసరం. కొన�ని లక�షణాల� పనిచేయకపోవచ�చ�.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">వద�ద�, ధన�యవాదాల�</translation>
 <translation id="7483335560992089831">ప�రస�త�తం అమల� చేయబడ�త�న�న అదే Chromium సంస�కరణని ఇన�‌స�టాల� చేయలేర�. దయచేసి Chromiumని మూసివేసి, మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Chromium OS గ�రించి</translation>
@@ -219,6 +215,8 @@
 <translation id="7729447699958282447">Chromium మీ డేటాన� సమకాలీకరించలేకపోయింది ఎంద�కంటే మీ డొమైన�‌క� సమకాలీకరణ అంద�బాట�లో లేద�.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">ఇది ఈ పరికరం న�ండి మీ బ�రౌజింగ� డేటాన� తొలగిస�త�ంది. మీ డేటాన� తర�వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకి <ph name="USER_EMAIL" /> వలె సైన� ఇన� చేయండి.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">ఇన�‌స�టాలర� ఒక తాత�కాలిక డైరక�టరీని సృష�టించలేకపోయింది. సాఫ�ట�‌వేర�‌న� ఇన�‌స�టాల� చేయడానికి దయచేసి ఖాళీ డిస�క� స�థలం, అన�మతిని తనిఖీ చెయ�యండి.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">ఈ వ�యక�తి యొక�క బ�రౌజింగ� డేటా ఈ పరికరం న�ండి తొలగించబడ�త�ంది. డేటాన� ప�నర�ద�ధరించడానికి, $2 వలె Chromeక� సైన� ఇన� చేయండి.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">ప�రమాణీకరణ ప�రమాణపత�రం విఫలమైంది. దయచేసి Chromiumలో <ph name="USER_NAME" />గా మళ�లీ సైన� ఇన� చేయండి లేదా మరింత సమాచారం కోసం మీ నిర�వాహక�లన� సంప�రదించండి. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">మీర� <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా Chromiumక� సైన� ఇన� చేసార�. దయచేసి మళ�లీ సైన� ఇన� చేయడానికి ఇదే ఖాతాన� ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="795025003224538582">ప�నః ప�రారంభించవద�ద�</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium స�వయంచాలకంగా నవీకరించబడ�త�ంది కన�క మీర� ఎల�లప�ప�డూ తాజా సంస�కరణన� కలిగి ఉంటార�.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
index 6a04819a222..c0fd93590b2 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">Chromium ไม่สามารถ�ำหนดหรือตั้งค่าเบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation>
 <translation id="1967743265616885482">เป็นที่ทราบ�ันว่าโมดูลที่มีชื่อเดียว�ันนี้จะขัด�ย้ง�ับ Chromium</translation>
 <translation id="2008474315282236005">�ารดำเนิน�ารนี้จะลบ 1 ราย�ารออ�จา�อุป�รณ์นี้ หา�ต้อง�ารดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chromium ด้วย <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{�ารดำเนิน�ารนี้จะลบอย่างน้อย $1 ราย�ารจา�อุป�รณ์นี้อย่างถาวร หา�ต้อง�ารดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chromium ในนาม $2}other{�ารดำเนิน�ารนี้จะลบอย่างน้อย $1 ราย�ารจา�อุป�รณ์นี้อย่างถาวร หา�ต้อง�ารดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chromium ในนาม $2}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">ใช้�ารเร่งฮาร์ด�วร์เมื่อสามารถใช้ได้</translation>
 <translation id="2119636228670142020">เ�ี่ยว�ับ &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">ใบอนุ�าตโอเพนซอร์สของ Chromium OS</translation>
@@ -81,7 +80,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">เริ่มต้นใช้งาน Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">�ำลังอัปเดต Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">โลโ�้ Chromium</translation>
-<translation id="3645040538872234961">�ารดำเนิน�ารนี้จะลบข้อมูล�ารท่องเว็บของคุณจา�อุป�รณ์นี้อย่างถาวร หา�ต้อง�ารดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chromium ในนาม $2</translation>
 <translation id="3738139272394829648">�ตะเพื่อค้นหา</translation>
 <translation id="3762167353400286894">ระบบป�ิบัติ�าร Chromium �สดงในภาษานี้</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium ช่วยให้คุณสามารถคลิ�หมายเลขโทรศัพท์บนเว็บ�ละโทรออ�ด้วย Skype ได้!</translation>
@@ -148,12 +146,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">ยินดีต้อนรับสู่ Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">เปลี่ยนช่อง�ล้ว รีสตาร์ทอุป�รณ์เพื่อใช้�ารเปลี่ยน�ปลง</translation>
 <translation id="5895138241574237353">ปิด�ล้วเปิดอี�ครั้ง</translation>
+<translation id="5902536751647951209">�ารรับรอง�ารตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว โปรดลงชื่อเข้าใช้ Chromium อี�ครั้ง หรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจา�ผู้ดู�ลระบบ <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">�ารอัปเดตใ�ล้จะเสร็จเรียบร้อย�ล้ว รีสตาร์ทอุป�รณ์เพื่อให้�ารอัปเดตเสร็จสิ้น</translation>
 <translation id="5942520288919337908">เพิ่ม <ph name="EXTENSION_NAME" /> ลงใน Chromium �ล้ว</translation>
 <translation id="59625444380784159">รายละเอียดจา�รายชื่อติดต่อของคุณช่วยให้คุณสามารถ�รอ�ฟอร์มได้อย่างรวดเร็วขึ้นใน Chromium</translation>
 <translation id="5987687638152509985">อัปเดต Chromium เพื่อเริ่ม�ารซิงค์</translation>
 <translation id="6055895534982063517">มี Chromium รุ่นใหม่ให้ใช้งาน�ล้ว�ละทำงานได้เร็ว�ว่าเดิม</translation>
-<translation id="6077017812234345835">�ารดำเนิน�ารนี้จะลบอย่างน้อย <ph name="TOTAL_COUNT" /> ราย�ารออ�จา�อุป�รณ์นี้อย่างถาวร หา�ต้อง�ารดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chromium ในนาม $2</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจา�ข้อผิดพลาดใน�ารลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> เป็นอันตราย Chromium จึงบล็อ�ไว้</translation>
 <translation id="6212496753309875659">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ติดตั้ง Chromium รุ่นที่ใหม่�ว่าอยู่�ล้ว ถ้าซอฟต์�วร์ไม่ทำงาน โปรดถอน�ารติดตั้ง Chromium �ละลองอี�ครั้ง</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@
 <translation id="705851970750939768">อัปเดต Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณ โปรดอัปเดตข้อความรหัสผ่านสำหรับ�ารซิงค์</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (คัดลอ�ลงใน Chromium �ล้ว)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{�ารดำเนิน�ารนี้จะลบ $1 ราย�ารจา�อุป�รณ์นี้อย่างถาวร หา�ต้อง�ารดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chromium ในนาม $2}other{�ารดำเนิน�ารนี้จะลบ $1 ราย�ารจา�อุป�รณ์นี้อย่างถาวร หา�ต้อง�ารดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chromium ในนาม $2}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium อาจใช้บริ�ารเว็บเพื่อช่วยให้คุณมีประสบ�ารณ์�ารเรีย�ดูที่ดีขึ้น</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium สามารถให้บริ�ารตรวจสอบ�ารสะ�ดที่ชา�ฉลาดมา�ขึ้นโดย�ารส่งสิ่งที่คุณพิมพ์ในเบราว์เซอร์ไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ Google คุณจึงสามารถใช้เทคโนโลยีตรวจสอบ�ารสะ�ด�บบเดียว�ัน�ับที่ Google Search ใช้</translation>
 <translation id="7196020411877309443">เพราะเหตุใดฉันจึงเห็นป๊อปอัปนี้</translation>
@@ -212,7 +209,6 @@ Chromium ไม่สามารถà¸�ู้คืนà¸�ารตั้งคà¹
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK_2" />
 
 โปรดตรวจสอบอีเมลของคุณที่ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> สำหรับคำ�นะนำเพิ่มเติม</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium จำเป็นต้องใช้ Windows XP หรือรุ่นที่ใหม่�ว่า ฟีเจอร์บางอย่างอาจไม่ทำงาน</translation>
 <translation id="7473891865547856676">ไม่ ขอบคุณ</translation>
 <translation id="7483335560992089831">ไม่สามารถติดตั้ง Chromium รุ่นเดียว�ับที่�ำลังใช้งานอยู่ในขณะนี้ โปรดปิด Chromium �ละลองอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="7549178288319965365">เ�ี่ยว�ับ Chromium OS</translation>
@@ -223,6 +219,8 @@ Chromium ไม่สามารถà¸�ู้คืนà¸�ารตั้งคà¹
 <translation id="7729447699958282447">Chromium ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจา�ไม่สามารถใช้�ารซิงค์�ับโดเมนของคุณ</translation>
 <translation id="7745317241717453663">�ารดำเนิน�ารนี้จะลบข้อมูล�ารท่องเว็บออ�จา�อุป�รณ์นี้ หา�ต้อง�ารดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chromium ด้วย <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="7747138024166251722">โปร��รมติดตั้งสร้างไดเร�ทอรีชั่วคราวไม่ได้ โปรดตรวจสอบพื้นที่ดิส�์ว่าง�ละ�ารอนุ�าตให้ติดตั้งซอฟต์�วร์</translation>
+<translation id="7756122083761163394">ระบบจะลบข้อมูล�ารท่องเว็บของบุคคลนี้ออ�จา�อุป�รณ์นี้ หา�ต้อง�าร�ู้ข้อมูลคืน ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome ในชื่อ $2</translation>
+<translation id="7774736947049807614">�ารรับรอง�ารตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว โปรดลงชื่อเข้าใช้ Chromium ด้วย <ph name="USER_NAME" /> อี�ครั้ง หรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจา�ผู้ดู�ลระบบ <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">คุณเคยลงชื่อเข้าใช้ Chromium ในชื่อ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> โปรดใช้บั�ชีเดิมเพื่อลงชื่อเข้าใช้อี�ครั้ง</translation>
 <translation id="795025003224538582">ไม่ต้องรีสตาร์ท</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium จะอัปเดตโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณได้ใช้เวอร์ชันใหม่ล่าสุดอยู่เสมอ</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
index 3f62bcc311f..608035b0156 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">Chromium, varsayılan tarayıcıyı tespit edemiyor veya ayarlayamıyor</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Aynı isme sahip bir modülün Chromium'la çakıştığı bilinmektedir.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Bu işlem 1 öğeyi bu cihazdan silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chromium'da <ph name="USER_EMAIL" /> hesabıyla oturum açın.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Bu işlem en az $1 öğeyi bu cihazdan kalıcı olarak silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chromium'da $2 olarak oturum açın.}other{Bu işlem en az $1 öğeyi bu cihazdan kalıcı olarak silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chromium'da $2 olarak oturum açın.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Kullanılabilir olduğunda donanım hızlandırmayı kullan</translation>
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS hakkında</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS açık kaynak lisansları</translation>
@@ -79,7 +78,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Chromium OS'yi Kullanmaya Başlayın</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium güncelleniyor...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium logosu</translation>
-<translation id="3645040538872234961">Bu işlem tarama verilerinizi bu cihazdan kalıcı olarak silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chromium'da $2 olarak oturum açın.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Dokun ve Ara</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS bu dilde görüntüleniyor</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium Web'de bir telefon numarasını tıklayarak Skype ile aramanıza olanak sağlar!</translation>
@@ -146,12 +144,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">Chromium'a HoÅŸ Geldiniz</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal değişti. Değişikliklerin uygulanması için cihazınızı yeniden başlatın.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Yeniden baÅŸlat</translation>
+<translation id="5902536751647951209">Kimlik doğrulama sertifikası çalışmadı. Lütfen Chromium'da tekrar oturum açın veya daha fazla bilgi edinmek için yöneticinizle iletişime geçin. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">Az kaldı! Güncellemeyi tamamlamak için cihazınızı yeniden başlatın.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chromium'a eklendi.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Kişilerinizde kayıtlı bilgiler, Chromium'da formları daha hızlı bir şekilde doldurmanıza yardımcı olabilir.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Senkronizasyonu başlatmak için Chromium'u güncelleyin</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Kullanabileceğiniz yeni bir Chromium sürümü var ve bu sürüm her zamankinden daha hızlı.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">Bu işlem, en az <ph name="TOTAL_COUNT" /> öğeyi bu cihazdan kalıcı olarak silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chromium'da $2 olarak oturum açın.</translation>
 <translation id="608189560609172163">Oturum açma sırasındaki bir hata nedeniyle Chromium, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> tehlikeli olduğu için Chromium tarafından engellendi.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Bu bilgisayarda Chromium'un daha yeni bir sürümü de var. Yazılım çalışmıyorsa, Chromium'u kaldırın ve tekrar deneyin.</translation>
@@ -188,7 +186,6 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
 <translation id="705851970750939768">Chromium'u güncelle</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS, verilerinizi senkronize edemedi. Lütfen Senkronizasyon parolanızı güncelleyin.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (Chromium'a kopyalandı)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{Bu işlem, bu cihazdan $1 öğeyi kalıcı olarak silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chromium'da $2 olarak oturum açın.}other{Bu işlem, bu cihazdan $1 öğeyi kalıcı olarak silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chromium'da $2 olarak oturum açın.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium, tarama deneyiminizi iyileştirmek için Web hizmetlerinden yararlanabilir.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium, tarayıcıda yazdıklarınızı Google sunucularına gönderip akıllı yazım denetimi olanağı sağlayabilir ve Google arama tarafından kullanılan yazım denetimi teknolojisini kullanmanıza olanak tanır.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Neden bunu görüyorum?</translation>
@@ -210,7 +207,6 @@ Chromium ayarlarınızı kurtaramıyor.</translation>
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK_2" />
 
 Daha fazla talimat için lütfen e-postanızı (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) kontrol edin.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium, Windows XP veya sonrasını gerektirir. Bazı özellikler çalışmayabilir.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Hayır, Teşekkürler</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Şu anda çalışan aynı Chromium sürümünü yükleyemezsiniz. Lütfen Chromium'u kapatın ve yeniden deneyin.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Chromium OS hakkında</translation>
@@ -221,6 +217,8 @@ Daha fazla talimat için lütfen e-postanızı (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) kon
 <translation id="7729447699958282447">Senkronizasyon alan adınızda kullanılamadığından Chromium, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">Bu işlem tarama verilerinizi bu cihazdan silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chromium'da <ph name="USER_EMAIL" /> hesabıyla oturum açın.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Yükleyici geçici bir dizin oluşturamadı. Lütfen, kullanılabilir disk alanını ve yazılım yükleme iznini kontrol edin.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Bu kullanıcının göz atma verileri bu cihazdan silinecektir. Verileri kurtarmak için Chrome'da $2 olarak oturum açın.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">Kimlik doğrulama sertifikası çalışmadı. Lütfen <ph name="USER_NAME" /> olarak Chromium'da tekrar oturum açın veya daha fazla bilgi edinmek için yöneticinizle iletişime geçin. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">Chromium'da <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> olarak oturum açtınız. Tekrar oturum açmak için lütfen aynı hesabı kullanın.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Yeniden baÅŸlatma</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium otomatik olarak güncellenir, böylece her zaman en yeni sürüme sahip olursunuz.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
index cba3f350605..529fbba91da 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">Chromium не може визначити чи в�тановити веб-перегл�дач за умовчанн�м</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Відомо, що модуль із такою назвою конфліктує з Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">1 елемент буде видалено з цього при�трою. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запи� Chromium �к <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Принаймні $1 елемент буде видалено з цього при�трою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запи� Chromium �к $2.}one{Принаймні $1 елемент буде видалено з цього при�трою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запи� Chromium �к $2.}few{Принаймні $1 елементи буде видалено з цього при�трою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запи� Chromium �к $2.}many{Принаймні $1 елементів буде видалено з цього при�трою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запи� Chromium �к $2.}other{Принаймні $1 елемента буде видалено з цього при�трою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запи� Chromium �к $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Викори�товувати апаратне при�коренн�, �кщо до�тупно</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Про &amp;ОС Chromium</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Ліцензії ОС Chromium із відкритим кодом</translation>
@@ -81,7 +80,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Початок роботи з ОС Chromium</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Оновленн� Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Логотип Chromium</translation>
-<translation id="3645040538872234961">Дані веб-перегл�ду буде видалено з цього при�трою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запи� Chromium �к $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Пошук дотиком</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Дл� ОС Chromium вибрано цю мову</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium дозвол�є нати�нути номер телефону в Інтернеті та зателефонувати за ним через Skype.</translation>
@@ -148,12 +146,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">Вітаємо в Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Канал змінено. Перезапу�тіть при�трій, щоб за�то�увати зміни.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Перезапу�тити</translation>
+<translation id="5902536751647951209">�е вдало�ь отримати �ертифікат автентифікації. Щоб дізнати�� більше, знову ввійдіть в обліковий запи� Chromium або зв’�жіть�� з адміні�тратором. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">Майже оновлено. Перезапу�тіть при�трій, щоб завершити оновленн�.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Розширенн� <ph name="EXTENSION_NAME" /> додано в Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Дані ваших контактів допоможуть швидше заповнювати форми в Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Щоб почати �инхронізацію, оновіть Chromium</translation>
 <translation id="6055895534982063517">До�тупна нова вер�і� Chromium – швидша, ніж будь-коли.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">З цього при�трою буде назавжди видалено принаймні �тільки елементів: <ph name="TOTAL_COUNT" />. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запи� Chromium �к $2.</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium не вдало�� �инхронізувати ваші дані через помилку входу.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">Файл <ph name="FILE_NAME" /> небезпечний, тому Chromium заблокував його.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">�а цьому комп’ютері вже в�тановлено новішу вер�ію Chromium. Якщо програмне забезпеченн� не працює, видаліть Chromium і повторіть �пробу.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@
 <translation id="705851970750939768">Оновити Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">ОС Chromium не вдало�� �инхронізувати ваші дані. Оновіть �вою парольну фразу дл� �инхронізації.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (�копійовано в Chromium)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{$1 елемент буде видалено з цього при�трою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запи� Chromium �к $2.}one{$1 елемент буде видалено з цього при�трою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запи� Chromium �к $2.}few{$1 елементи буде видалено з цього при�трою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запи� Chromium �к $2.}many{$1 елементів буде видалено з цього при�трою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запи� Chromium �к $2.}other{$1 елемента буде видалено з цього при�трою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запи� Chromium �к $2.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium може викори�товувати веб-�лужби дл� покращенн� умов перегл�ду.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium може точніше перевір�ти правопи�, над�илаючи тек�т, �кий ви вводите у веб-перегл�дачі, на �ервери Google. Це дозвол�є викори�товувати ту �аму технологію перевірки правопи�у, що й у Пошуку Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Чому відображаєть�� це повідомленн�?</translation>
@@ -212,7 +209,6 @@ Chromium не може відновити ваші налаштуванн�.</tr
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Докладніше<ph name="END_LINK_2" />
 
 Подальші вказівки надійдуть на електронну адре�у <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium потребує ОС Windows XP або новішої вер�ії. Де�кі функції можуть не працювати.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">�і, д�кую</translation>
 <translation id="7483335560992089831">�еможливо в�тановити вер�ію Chromium, аналогічну запущеній зараз. Закрийте Chromium і повторіть �пробу.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Про ОС Chromium</translation>
@@ -223,6 +219,8 @@ Chromium не може відновити ваші налаштуванн�.</tr
 <translation id="7729447699958282447">Chromium не вдало�� �инхронізувати ваші дані, о�кільки �инхронізаці� дл� вашого домену недо�тупна.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">Дані веб-перегл�ду буде видалено з цього при�трою. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запи� Chromium �к <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Програмі в�тановленн� не вдало�� �творити тимча�овий каталог. Перевірте на�вні�ть вільного про�тору на ди�ку та дозволу на в�тановленн� програмного забезпеченн�.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Дані веб-перегл�ду цього кори�тувача буде видалено з цього при�трою. Щоб відновити дані, увійдіть в обліковий запи� Chrome �к $2.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">�е вдало�ь отримати �ертифікат автентифікації. Щоб дізнати�� більше, знову ввійдіть в обліковий запи� Chromium �к кори�тувач <ph name="USER_NAME" /> або зв’�жіть�� з адміні�тратором. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">Ви ввійшли в Chromium �к <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Скори�тайте�� тим �амим обліковим запи�ом, щоб увійти знову.</translation>
 <translation id="795025003224538582">�е перезапу�кати</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium оновлюєть�� автоматично, щоб у ва� завжди була найновіша вер�і�.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
index 5d11066f64c..9d016f002b9 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">Chromium không thể xác định hoặc đặt trình duyệt mặc định</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Một mô-đun có cùng tên đã được xác định là xung đột với Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Thao tác này sẽ xóa 1 mục kh�i thiết bị này. �ể truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chromium dưới dạng <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn ít nhất $1 mục kh�i thiết bị này. �ể truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chromium dưới dạng $2.}other{Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn ít nhất $1 mục kh�i thiết bị này. �ể truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chromium dưới dạng $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Sử dụng chế độ tăng tốc phần cứng khi khả dụng</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Giới thiệu v� &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Giấy phép nguồn mở Chromium OS</translation>
@@ -81,7 +80,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Bắt đầu với Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">�ang cập nhật Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Biểu trưng Chromium</translation>
-<translation id="3645040538872234961">Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn dữ liệu duyệt web của bạn kh�i thiết bị này. �ể truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chromium dưới dạng $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Chạm để tìm kiếm</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium OS được hiển thị bằng ngôn ngữ này</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium cho phép bạn nhấp vào số điện thoại trên web và g�i tới số đó bằng Skype!</translation>
@@ -148,12 +146,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">Chào mừng bạn đến với Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kênh đã thay đổi. Hãy khởi động lại thiết bị để áp dụng thay đổi.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Khởi động lại</translation>
+<translation id="5902536751647951209">Lỗi chứng chỉ xác thực. Vui lòng đăng nhập lại vào Chromium hoặc liên hệ với quản trị viên của bạn để biết thêm thông tin. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">Gần được cập nhật! Hãy khởi động lại thiết bị của bạn để hoàn tất cập nhật.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">�ã thêm <ph name="EXTENSION_NAME" /> vào  Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Chi tiết từ danh bạ của bạn có thể giúp bạn đi�n vào biểu mẫu trong Chromium nhanh hơn.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Cập nhật Chromium để bắt đầu đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Hiện đã có phiên bản Chromium mới và phiên bản này nhanh hơn bao gi� hết.</translation>
-<translation id="6077017812234345835">Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn ít nhất <ph name="TOTAL_COUNT" /> mục kh�i thiết bị này. �ể truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chromium dưới dạng $2.</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn do lỗi khi đăng nhập.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> nguy hiểm, do đó Chromium đã chặn tệp.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Máy tính này đã có phiên bản Chromium mới hơn. Nếu phần m�m không hoạt động, hãy gỡ cài đặt Chromium và thử lại.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@ Má»™t số tính năng có thể không khả dụng. Hãy chỉ định thÆ° má
 <translation id="705851970750939768">Cập nhật Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn. Vui lòng cập nhật cụm mật khẩu �ồng bộ hóa của bạn.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (đã sao chép vào Chromium)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn $1 mục kh�i thiết bị này. �ể truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chromium dưới dạng $2.}other{Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn $1 mục kh�i thiết bị này. �ể truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chromium dưới dạng $2.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium có thể sử dụng các dịch vụ web để cải thiện trải nghiệm duyệt web của bạn.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium có thể cung cấp tính năng kiểm tra chính tả thông minh hơn bằng cách gửi những gì bạn nhập vào trình duyệt tới máy chủ Google, cho phép bạn sử dụng cùng một công nghệ kiểm tra chính tả mà tìm kiếm của Google sử dụng.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Tại sao tôi nhìn thấy thông báo này?</translation>
@@ -212,7 +209,6 @@ Chromium không thể khôi phục cài đặt của bạn.</translation>
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK_2" />
 
 Vui lòng xem email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để được hướng dẫn thêm.</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium yêu cầu Windows XP trở lên. Một số tính năng có thể không hoạt động.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Không, cảm ơn</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Không thể cài đặt phiên bản Chromium giống với phiên bản hiện đang chạy. Hãy đóng Chromium và thử lại.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Giới thiệu v� Chromium OS</translation>
@@ -223,6 +219,8 @@ Vui lòng xem email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để được
 <translation id="7729447699958282447">Chromium không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn vì �ồng bộ hóa không khả dụng cho mi�n của bạn.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">Thao tác này sẽ xóa dữ liệu duyệt web của bạn kh�i thiết bị này. �ể truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chromium dưới dạng <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Trình cài đặt không thể tạo thư mục tạm th�i. Vui lòng kiểm tra dung lượng ổ đĩa còn trống và quy�n cài đặt phần m�m.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Dữ liệu duyệt web của ngư�i này sẽ bị xóa kh�i thiết bị này. �ể khôi phục dữ liệu, hãy đăng nhập vào Chrome bằng $2.</translation>
+<translation id="7774736947049807614">Lỗi chứng chỉ xác thực. Vui lòng đăng nhập lại vào Chromium với tư cách <ph name="USER_NAME" /> hoặc liên hệ với quản trị viên của bạn để biết thêm thông tin. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">Bạn đã đăng nhập vào Chromium là <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Vui lòng sử dụng cùng tài khoản để đăng nhập lại.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Không khởi động lại</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium tự động cập nhật nên bạn luôn co� phiên bản mơ�i nhâ�t.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
index 79deb9ba35f..f0b4d80b021 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">Chromium 无法确定或设置默认�览器</translation>
 <translation id="1967743265616885482">已�现一个��的模�与 Chromium 存在冲�。</translation>
 <translation id="2008474315282236005">这会从这�设备上删除 1 项内容。如果日�想�检索您的数�，届时请以 <ph name="USER_EMAIL" /> 的身份登录 Chromium。</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{这会将至少 $1 项内容从这�设备上永久删除。如果日�想�检索您的数�，届时请以“$2�的身份登录 Chromium。}other{这会将至少 $1 项内容从这�设备上永久删除。如果日�想�检索您的数�，届时请以“$2�的身份登录 Chromium。}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">使用硬件加速模�（如果�用）</translation>
 <translation id="2119636228670142020">关于 Chromium �作系统(&amp;C)</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium�作系统开放�代�许�</translation>
@@ -81,7 +80,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Chromium �作系统使用入门</translation>
 <translation id="3582788516608077514">正在更新 Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium 徽标</translation>
-<translation id="3645040538872234961">这会将您的�览数�从这�设备上永久删除。如果日�想�检索您的数�，届时请以“$2�的身份登录 Chromium。</translation>
 <translation id="3738139272394829648">触摸�索</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium �作系统界�目�使用的是这�语言</translation>
 <translation id="378917192836375108">您�以在 Chromium 中点击网上的电���，然�通过 Skype 拨打�</translation>
@@ -148,12 +146,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">欢迎使用 Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">版本已更改。请�新�动设备�应用这些�更。</translation>
 <translation id="5895138241574237353">�新�动</translation>
+<translation id="5902536751647951209">身份验�失败。请�新登录 Chromium，或者与您的管�员�系以了解详情。<ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">�将更新到最新版本��新�动您的设备��完�更新。</translation>
 <translation id="5942520288919337908">“<ph name="EXTENSION_NAME" />�已添加到 Chromium。</translation>
 <translation id="59625444380784159">通讯录中的详细信�有助于您在Chromium中更快速地填写表�。</translation>
 <translation id="5987687638152509985">更新 Chromium 以开始�步</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Chromium 现已推出速度更快的新版本。</translation>
-<translation id="6077017812234345835">这会将至少 <ph name="TOTAL_COUNT" /> 项内容从这�设备上永久删除。如果日�想�检索您的数�，届时请以“$2�的身份登录 Chromium。</translation>
 <translation id="608189560609172163">由于在登录时出现错误，Chromium无法�步您的数�。</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> 存在�险，因此 Chromium 已将其拦截。</translation>
 <translation id="6212496753309875659">此计算机已安装了更高版本的 Chromium。如果软件无法正常�行，请�载 Chromium 并�试。</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@
 <translation id="705851970750939768">æ›´æ–° Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium�作系统无法�步您的数�。请更新您的�步密�。</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments（已�步到 Chromium）</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{这会将 $1 项内容从这�设备上永久删除。如果日�想�检索您的数�，届时请以“$2�的身份登录 Chromium。}other{这会将 $1 项内容从这�设备上永久删除。如果日�想�检索您的数�，届时请以“$2�的身份登录 Chromium。}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium �能会使用网络�务改善您的�览体验。</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium 会将您在�览器中输入的内容��到 Google �务器，并让您使用 Google �索所用的拼写检查技术，从而为您�供更智能的拼写检查功能。</translation>
 <translation id="7196020411877309443">为何会出现这个窗�？</translation>
@@ -212,7 +209,6 @@ Chromium 无法��您的设置。</translation>
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />了解详情<ph name="END_LINK_2" />
 
 有关详细说明，请查看 <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> 中的电�邮件。</translation>
-<translation id="7421823331379285070">您需�在 Windows XP 或更高版本的�作系统中�行 Chromium，�则�能无法正常使用�些功能。</translation>
 <translation id="7473891865547856676">�，谢谢</translation>
 <translation id="7483335560992089831">无法安装与当��行的版本相�的 Chromium。请关闭 Chromium 并�试。</translation>
 <translation id="7549178288319965365">关于 Chromium �作系统</translation>
@@ -223,6 +219,8 @@ Chromium 无法��您的设置。</translation>
 <translation id="7729447699958282447">由于您的网域�用了�步功能，Chromium无法�步您的数�。</translation>
 <translation id="7745317241717453663">这会从这�设备上删除您的�览数�。如果日�想�检索您的数�，届时请以 <ph name="USER_EMAIL" /> 的身份登录 Chromium。</translation>
 <translation id="7747138024166251722">安装程�无法创建临时目录。请检查您是�有足够的�盘空间和���安装该软件。</translation>
+<translation id="7756122083761163394">系统将会从此设备上删除该用户的�览数�。�想��这些数�，请以“$2�的身份登录 Chrome。</translation>
+<translation id="7774736947049807614">身份验�失败。请以“<ph name="USER_NAME" />�的身份�新登录 Chromium，或者与您的管�员�系以了解详情。<ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">您之�登录 Chromium 时使用的��为 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />，请使用�一���次登录。</translation>
 <translation id="795025003224538582">��新�动</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium会自动更新，因此您使用的始终都是最新版本。</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
index bb95fe34e40..176a9a6a07f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@
 <translation id="1966382378801805537">Chromium 無法�測或設定�設�覽器</translation>
 <translation id="1967743265616885482">已知相��稱的模組會與 Chromium ��。</translation>
 <translation id="2008474315282236005">登出後，系統會將 1 個項目從這個�置上刪除。日後如��新�得你的資料，請以 <ph name="USER_EMAIL" /> 身分登入 Chromium。</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{這會將至少 $1 個項目從這個�置上永久刪除。如果日後想�擷�資料，請以「$2�的身分登入 Chromium。}other{這會將至少 $1 個項目從這個�置上永久刪除。如果日後想�擷�資料，請以「$2�的身分登入 Chromium。}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">在�用時使用硬體加速</translation>
 <translation id="2119636228670142020">關於 Chromium 作業系統(&amp;C)</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium 作業系統開放原始碼授權</translation>
@@ -81,7 +80,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">開始使用 Chromium 作業系統</translation>
 <translation id="3582788516608077514">正在更新 Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium 標誌</translation>
-<translation id="3645040538872234961">這會將您的�覽資料從這個�置上永久刪除。如果日後想�擷�資料，請以「$2�的身分登入 Chromium。</translation>
 <translation id="3738139272394829648">輕觸�尋</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium 作業系統的介�文字已設為這種語言</translation>
 <translation id="378917192836375108">�� Chromium，你��按一下網路上的電話號碼，��用 Skype 打電話�</translation>
@@ -148,12 +146,12 @@
 <translation id="5862307444128926510">歡迎使用 Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">版本已變更。請�新啟動�置以套用變更。</translation>
 <translation id="5895138241574237353">�新啟動</translation>
+<translation id="5902536751647951209">驗證憑證無效，請�新登入 Chromium 或�你的管�員洽詢詳情。<ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">�將更新為最新版本��新啟動您的�置��完�更新程�。</translation>
 <translation id="5942520288919337908">已將「<ph name="EXTENSION_NAME" />�加到 Chromium。</translation>
 <translation id="59625444380784159">利用你的通訊錄詳細資料，快速在 Chromium 中填寫表單。</translation>
 <translation id="5987687638152509985">如�開始�步處�，請更新 Chromium</translation>
 <translation id="6055895534982063517">新版 Chromium �已推出，速度更�以往。</translation>
-<translation id="6077017812234345835">這會將至少 <ph name="TOTAL_COUNT" /> 個項目從這個�置上永久刪除。如果日後想�擷�資料，請以「$2�的身分登入 Chromium。</translation>
 <translation id="608189560609172163">登入時發生錯誤，因此 Chromium 無法�步處�你的資料。</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> 並�安全，因此�到 Chromium �鎖。</translation>
 <translation id="6212496753309875659">這�電腦已安�較新的 Chromium 版本。如果軟體無法順利�作，請解除安� Chromium，然後�試一次。</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@
 <translation id="705851970750939768">æ›´æ–° Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium 作業系統無法�步處�你的資料，請更新你的�步通關密語。</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (已複製到 Chromium)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{這會將 $1 個項目從這個�置上永久刪除。如果日後想�擷�資料，請以「$2�的身分登入 Chromium。}other{這會將 $1 個項目從這個�置上永久刪除。如果日後想�擷�資料，請以「$2�的身分登入 Chromium。}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium ��網路�務改善�覽�質。</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium �將您在�覽器中輸入的字詞傳�給 Google 伺�器，並�� Google �尋所使用的拼字檢查技術，為您�供更精確的拼字檢查功能。</translation>
 <translation id="7196020411877309443">為何出�這個�話框？</translation>
@@ -212,7 +209,6 @@ Chromium 無法復原你的設定。</translation>
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />瞭解詳情<ph name="END_LINK_2" />
 
 如需進一步的�作說明，請登入您的 <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> 帳戶，查看系統寄給您的電�郵件。</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium 需� Windows XP 或更新版本的作業系統，�則部分功能無法正確�作。</translation>
 <translation id="7473891865547856676">�用了，��</translation>
 <translation id="7483335560992089831">無法安�這個版本的 Chromium，因為目�正在執行相�版本。請關閉 Chromium，然後�試一次。</translation>
 <translation id="7549178288319965365">關於 Chromium 作業系統</translation>
@@ -223,6 +219,8 @@ Chromium 無法復原你的設定。</translation>
 <translation id="7729447699958282447">你的網域無法使用「�步功能�，因此 Chromium 無法�步處�你的資料。</translation>
 <translation id="7745317241717453663">登出後，系統會將你的�覽資料從這個�置上刪除。日後如��新�得你的資料，請以 <ph name="USER_EMAIL" /> 身分登入 Chromium。</translation>
 <translation id="7747138024166251722">安�程�無法建立暫時目錄，請檢查�用�碟空間與權�，以順利安�軟體。</translation>
+<translation id="7756122083761163394">這�使用者的�覽資料將從這個�置上刪除。如�還原資料，請以「$2�的身分登入 Chrome。</translation>
+<translation id="7774736947049807614">驗證憑證無效，請以<ph name="USER_NAME" />身分�新登入 Chromium 或�你的管�員洽詢詳情。<ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7937630085815544518">你使用了 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入 Chromium，請使用相�帳戶�新登入。</translation>
 <translation id="795025003224538582">���新啟動</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium 會自動更新，隨時讓你使用最新版本。</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index 8559b40e37a..50411d129b9 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">ተጨማሪ መረጃ (ከተ�ለገ)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;ወደ መ�ገበ ቃላት አክ�</translation>
 <translation id="1018656279737460067">ተሰርዟ�</translation>
-<translation id="1023220960495960452">በቋንቋ �ደ� መጻ� (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">�ስ� አክ�</translation>
 <translation id="1029317248976101138">ማጉሊያ</translation>
 <translation id="1031362278801463162">ቅድመ-እይታን በመጫን ላይ</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">�ክ ያ�ሆ� ወይ� የተበላሸ �ይ�</translation>
 <translation id="1042174272890264476">እንዲ�� ኮ���ተርዎ የ<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> RLZ ቤተ-�ር�� አብሮ ተሰርቶለት �� የሚመጣ�� RLZ �ለጋዎችን እና በአንድ የተወሰ� የማስተዋወቂያ ዘመቻ የሚ�ዳ የ<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> አጠቃቀ�ን ለመለካት �ዩ ያ�ሆ�� በ�� ሊለይ የማይች� መለያ ይመድባ�� እ�ዚህ መለያ ስሞች አንዳንድ ጊዜ በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> የGoogle �ለጋ መጠይቆች ላይ ይታያሉ�</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> ት�ቅ �ሂብ በእርስዎ መሣሪያ ላይ እስከ መጨረሻ� ማከማቸት ይ��ጋ��</translation>
-<translation id="1045157690796831147">በቋንቋ �ደ� መጻ� (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">አዪ... ይህ ስ� አስቀድሞ ተይዟ�!</translation>
 <translation id="1047431265488717055">የአገና� ጽሑ� &amp;ቅዳ</translation>
 <translation id="1047726139967079566">ለእዚህ ገጽ ዕ�ባት አዘጋጅ…</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">የሚዲያ ቤተ መዛ�ብት �ይ� �ታሽ</translation>
 <translation id="1064835277883315402">የ�� አ�ታረ መረብን ይቀላቀሉ</translation>
 <translation id="1064912851688322329">የGoogle መለያዎትን �ንኙ�ት ያቋርጡ</translation>
-<translation id="1065449928621190041">የካናዳ �ረንሳይኛ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="1067048845568873861">ተ�ጥሯ�</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">በኮ���ተርዎ ላይ ያለ ሌላ �ሮ�ራ� Chrome የሚሰራበት መንገድ ሊቀይር የሚች� አንድ ቅጥያ አክ���
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">�ን� አ�ታረ መረቦች አ�ተገኙ��</translation>
 <translation id="1114202307280046356">አ�ማ�</translation>
 <translation id="1114335938027186412">የእርስዎ ኮ���ተር የሚታመን የመሣሪያ ስርዓት ሞዱ� (TPM) ደህን�ት መሣሪያ አለ�� ይህ� በChrome OS �ስጥ ብዙ ወሳ� የደህን�ት ባህሪያትን ለመተ�በር ስራ ላይ የሚ�� ��� ተጨማሪ ለማወቅ የChromebook እገዛ ማዕከሉን ይጎብኙ� https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">ክዳኑ ሲዘጋ አንቀላ�</translation>
 <translation id="1114901192629963971">የይለ� ቃ�ዎ በአ�ኑ አ�ታረ መረብ ላይ ሊረጋገጥ አ�ቻለ�� እባክዎ ሌላ አ�ታረ መረብ ይ�ረጡ�</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock ለChromebook (ቅድመ-ይ�ንታ)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">ስለ</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 የተጨመቀ የtar ማህደር</translation>
 <translation id="1119447706177454957">�ስጣዊ ስህተት</translation>
 <translation id="1120026268649657149">��� ቃ� ባዶ ወይ� የተለየ መሆን ይኖርበታ�</translation>
-<translation id="1120073797882051782">ሃንጉ� ሮማጃ</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="1122242684574577509">ማረጋገጥ አ�ተሳካ�� (<ph name="NETWORK_ID" />) እየተጠቀሙ ላሉበት Wi-Fi አ�ታረ መረብ የመ�ቢያ ገጽ ለመጎብኘት ጠቅ ያድርጉ�</translation>
 <translation id="1122960773616686544">የዕ�ባት ስ�</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">ሰርቲ�ኬት �ራሚ</translation>
 <translation id="1145292499998999162">ተሰኪ ታ�ዷ�</translation>
 <translation id="1146204723345436916">ዕ�ባቶችን ከኤችቲኤ�ኤ� �ይ� አስመጣ...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">ተዘጋጅተዋ�!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">ጊዜ� የሚያ��በት ወር</translation>
 <translation id="1153356358378277386">የተጣመሩ መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="1154228249304313899">ይህን ገጽ ክ�ት�</translation>
-<translation id="115443833402798225">ሃንጉ� አንማቴ</translation>
-<translation id="1155759005174418845">ካታላን</translation>
 <translation id="1156185823432343624">ድ�ጽ� ጠ�ቷ�</translation>
 <translation id="1156689104822061371">የ��� ሰሌዳ አቀማመጥ�</translation>
 <translation id="1161575384898972166">የደንበኛ እ�ቅና ማረጋገጫ�ን ለመላክ እባክዎ <ph name="TOKEN_NAME" /> �ስጥ ይ�ቡ�</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">መሣሪያዎን ለመጠቀ� ይበ�ጥ ቀላ� ለማድረ� የተደራሽ�ት ባህሪያትን ያን��</translation>
 <translation id="1190144681599273207">ይህን �ይ� ማ�ጣት <ph name="FILE_SIZE" /> አካባቢ የተንቀሳቃሽ �ሂብ ይጠቀማ��</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{ኮ���ተርዎ ላይ የተከማቸ �ይ�ን ይድርሱበት}one{ኮ���ተርዎ ላይ የተከማቹ  # �ይሎችን ይድረሱባቸ�}other{ኮ���ተርዎ ላይ የተከማቹ # �ይሎችን ይድረሱባቸ�}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Smart Lockን ለመጀመር የእርስዎን የይለ� ቃ� ያስገቡ� በሚቀጥለ� ጊዜ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለመክ�ት ስ�ክዎን መጠቀ� ይችላሉ�</translation>
 <translation id="1195447618553298278">ያ�ታወቀ ስህተት�</translation>
 <translation id="1196338895211115272">�ላዊ ���ን መላክ አ�ተሳካ��</translation>
-<translation id="1197199342062592414">እንጀ�ር</translation>
 <translation id="119738088725604856">የቅጽበታዊ ገጽ እይታ መስኮት</translation>
 <translation id="1197979282329025000">የህትመት ብቃቶች ለአታሚ <ph name="PRINTER_NAME" /> በማ�ጣት ላይ ሳለ አንድ ስህተት ተከስቷ�� ይህ አታሚ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ላይ መመ�ገብ አይች���</translation>
 <translation id="1198271701881992799">እንጀ�ር</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">የKiosk መተ�በሪያ ዘ�ኗ�� እባክዎ የዩ.ኤስ.ቢ. ስቲኩን ያስወ�ዱ�</translation>
 <translation id="120368089816228251">የሙዚቃ ኖታ</translation>
 <translation id="1205489148908752564">በተ�ቀደላቸ� �ር�ር �ስጥ ያሉ ተጠቃሚዎችን ያንብቡ እና ይቀይሩ</translation>
-<translation id="1208421848177517699">በቋንቋ �ደ� መጻ� (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">የእርስዎን Chromebook ያስሱ</translation>
 <translation id="1209796539517632982">የራስ-ሰር ስ� አገ�ጋዮች</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> የጣት አሻራዎች ተቀናብረዋ�</translation>
 <translation id="1215411991991485844">አዲስ የጀርባ መተ�በሪያ ታክ��</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">የመደርደሪያ ንጥ� 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">ይህን ጣቢያ በማንኛ�� ጊዜ ለመጠቀ� ወደ መደርደሪያዎ ያክሉት�</translation>
 <translation id="1227507814927581609">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋር በመገናኘት ላይ ሳለ ማረጋገጥ አ�ተሳካ��</translation>
+<translation id="1230807973377071856">የስርዓት �ማኔ</translation>
 <translation id="1232569758102978740">ርዕስ አ�ባ</translation>
 <translation id="1233721473400465416">አካባቢ</translation>
 <translation id="1234808891666923653">የአገ��ሎት ሰራተኛዎች</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">ዲስክ ሙሉ ��</translation>
 <translation id="1238150413700645698">ጥበቃ የሚደረ�ለት ይዘት</translation>
 <translation id="1240892293903523606">የDOM መርማሪ</translation>
+<translation id="1241753985463165747">ሲጠራ በአ�ኑ ድር ጣቢያ ላይ ያለ�ን �ሂብ �ሉ ያ�ብባ� እና ይቀይራ�</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ቅንብሮችዎን ዳ�� ማስጀመር ይ��ጋሉ�</translation>
 <translation id="1243314992276662751">ስቀ�</translation>
 <translation id="1244147615850840081">ድ�ጸ ተያያዥ ሞደ�</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">ዘ��</translation>
 <translation id="1252987234827889034">የመገለጫ ስህተት ተከስቷ�</translation>
 <translation id="1254593899333212300">ቀጥተኛ የበይ�መረብ �ንኙ�ት</translation>
-<translation id="1257390253112646227">ይጫወቱ� ያርትዑ� �ገሮችን ያከና�ኑ�</translation>
 <translation id="1259724620062607540">የመደርደሪያ ንጥ� 7</translation>
+<translation id="1259832254221278963">ረዳትን አስጀ�ር</translation>
 <translation id="1260240842868558614">አሳይ�</translation>
 <translation id="126710816202626562">የትርጉ� ቋንቋ�</translation>
 <translation id="1268125225034560697">ጃቫስክሪ�ትን በAppleScript በኩ� ማስ�ጸ� ከአ�ን በኋላ አይደገ���</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">�ሉን� የእርስዎ መስኮቶች ይ�ጉ</translation>
 <translation id="1277908057200820621">የመሣሪያ �ር�ርን ይመ�ከቱ</translation>
 <translation id="1278049586634282054">እይታዎችን ይመር�ሩ�</translation>
-<translation id="1278813325885878377">የሃንጋሪኛ Qwerty ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="1280820357415527819">የተንቀሳቃሽ ስ�ክ አ�ታረ መረቦችን በመ�ለ� ላይ</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ይህን ጣቢያ በጭራሽ አትተርጉ�</translation>
 <translation id="1285484354230578868">�ሂብ በእርስዎ Google Drive መለያ ላይ ያከማቹ</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">ለኤችቲኤ�ኤ� �ይ� እ�ባት ያደርጋ�</translation>
 <translation id="1303319084542230573">አንድ አታሚ ያክሉ</translation>
 <translation id="1303671224831497365">�ን� የብሉቱ� መሣሪያዎች አ�ተገኙ�</translation>
+<translation id="1306606229401759371">ቅንብሮችን ቀይር</translation>
 <translation id="1307398858972670978"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> ላይ የይለ� ቃላትዎን ከማንኛ�� መሣሪያ ላይ ይድረሱባቸ�</translation>
 <translation id="1307559529304613120">�ይ!  ስርዓቱ የዚህ መሣሪያ የረጅ� ጊዜ ኤ � አይ መዳረሻ ማስመሰያ ማከማቸት አ�ቻለ��</translation>
-<translation id="1310751437842832374">በቋንቋ �ደ� መጻ� (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">ራስ-ሰር የተኪ �ቅር</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">የእርስዎ እ�ባቶች� ታሪክ እና ሌሎች ቅንብሮች ወደ የእርስዎ Google መለያ እንዲመሳሰሉ ይደረጋሉ�</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">ትሮችዎን ከሌሎች መሣሪያዎችዎ ለማ�ኘት ወደ Chrome ይ�ቡ�</translation>
 <translation id="1327074568633507428">በGoogle ደመና ህትመት ላይ ያለ አታሚ</translation>
 <translation id="1327977588028644528">አ�ባቢ �ኖት</translation>
+<translation id="1329584516321524826">አ�ን የተዘመ�</translation>
 <translation id="1330145147221172764">የታይታ የ��� ሰሌዳን አንቃ</translation>
 <translation id="1331977651797684645">ይሄ እኔ �በርኩ�</translation>
-<translation id="1337036551624197047">የቼክ ���ሰሌዳ</translation>
 <translation id="1338950911836659113">በመሰረ� ላይ...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">�ባሪ (እርስዎን ብቻ ይመርጣ�)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">የ�ይሎች መተ�በሪያ�ን በመጠቀ� በመሣሪያ� �ስጥ ያለ የማህደረመረጃ �ትኬ ያስቀ�ጡ�</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">ቀ�</translation>
 <translation id="1347975661240122359">ባትሪ� <ph name="BATTERY_LEVEL" />% ሲደርስ �ማኔ ይጀ�ራ��</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> �ይሎችን በማስመጣት ላይ...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">የታይ ��� ሰሌዳ (�ታቾት)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />� <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">የመ�ሻ ገጾች</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ታ�ዷ�</translation>
 <translation id="1355542767438520308">አንድ ስህተት ተከስቷ�� አንዳንድ ንጥሎች አ�ተሰረዙ ሊሆኑ ይችላሉ�</translation>
 <translation id="1357589289913453911">የቅጥያ መታወቂያ</translation>
-<translation id="1358032944105037487">የጃ�ንኛ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="1358735829858566124">�ይሉ ወይ� አቃ�� ሊሰራበት የሚች� አይደለ��</translation>
 <translation id="1358741672408003399">እረማ ሆሄ እና ሰዋስ�</translation>
 <translation id="1361164813881551742">ራስዎ ያክሉ</translation>
 <translation id="1361655923249334273">ጥቅ� ላይ ያ�ዋለ</translation>
 <translation id="136180453919764941">ባትሪ - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">ትራክ</translation>
-<translation id="1364639026564874341">ስ�ክዎ ሲከ�ት እና አቅራቢያ ሲሆን የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> እንደተከ�ተ ያቆዩት�
-      ለ�ሉ� የ<ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> ተኳሃ� መሣሪያዎች ብሉቱ� የሚበራ እና አንዳንድ የሃርድዌር መረጃ ለGoogle እንደሚላክ �ብ ይበሉ� &lt;a&gt;ተጨማሪ ለመረዳት&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">የራስ-ሙላ ቅንብሮችን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="1367951781824006909">�ይ� ይ�ረጡ</translation>
 <translation id="136802136832547685">ወደዚህ መሣሪያ የሚታከሉ �ን� ክትት� የሚደረ�ባቸ� ተጠቃሚዎች የሉ��</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">ሲጠናቀቅ መክ�ት</translation>
 <translation id="1383876407941801731">�ለጋ </translation>
 <translation id="1386387014181100145">እንዴት ��?</translation>
-<translation id="1386830813511981192">ከአንድ ሚሊዮን በላይ መተ�በሪያዎች እና ጨዋታዎች አ�ን በእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ ይገኛሉ�</translation>
 <translation id="138784436342154190">�ባሪ የጅ�ር ገጽ ወደ�በረበት ገጽ ይመለስ?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">ይሄ ከ<ph name="CHROME_WEB_STORE" /> ብቻ �� ሊታከ� የሚችለ��</translation>
 <translation id="1390548061267426325">እንደ መደበኛ ትር ክ�ት</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">ማተሚያን ማዋቀር ላይ ስህተት</translation>
 <translation id="1396963298126346194">ያስገቡት የተጠቃሚ ስ� እና የይለ� ቃ� አይዛመዱ�</translation>
 <translation id="1398853756734560583">አስ�</translation>
-<translation id="1399648040768741453">የቴሉጉ ��� ሰሌዳ (��ቲክ)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">በእርስዎ <ph name="PHONE_NAME" /> ላይ �ንኙ�ትን ማዋቀርን ያጠናቅ�</translation>
 <translation id="140250605646987970">የእርስዎ ስ�ክ ተገ�ቷ�� �ገር �ን Smart Lock Android 5.0 እና ከዚያ በላይ ካላቸ� መሣሪያዎች ጋር ብቻ ይሰራ�� &lt;a&gt;የበለጠ ለመረዳት&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (ክትት� የሚደረ�በት)</translation>
 <translation id="1405476660552109915"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ለዚህ ጣቢያ ይለ� ቃ�ዎን እንዲያስቀ�ጥ�ዎ ይ��ጋሉ?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">የላ�...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ �ጠር</translation>
 <translation id="1410616244180625362"><ph name="HOST" /> የካሜራዎ መዳረሻ መስጠቱን ይቀጥሉ</translation>
-<translation id="1413372529771027206">ለSmart Lock ስራ ላይ የዋለ� ስ�ክዎ ተቀይሯ�� በዚህ መሣሪያ ላይ Smart Lockን ለማዘመን የይለ� ቃ�ዎን ይተይቡ� በሚቀጥለ� ጊዜ ለመ�ባት በቀላሉ ስዕ�ዎን ጠቅ ማድረ� ይችላሉ�</translation>
 <translation id="1414648216875402825">በሂደት ላይ ያሉ ባህሪያትን የያዘ ያ�ተረጋጋ ወደሆ� የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ስሪት እያዘመኑ ��� ብ�ሽቶች እና ያ�ተጠበ� ሳንካዎች ያጋጥማሉ� እባክዎ በጥንቃቄ ይቀጥሉ�</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (የቅጥያ መታወቂያ «<ph name="EXTENSION_ID" />») በዚህ የክ�ለ-ጊዜ አይ�ት ላይ አይ�ቀድ��</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268">ማጣመርን ለመ�ቀድ <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
 <translation id="1425734930786274278">የሚከተሉት ኩኪዎች ታ�ደዋ� (የሶስተኛ ወገን ኩኪዎች ሳይገለ�ሉ እየታገዱ ናቸ�)�</translation>
 <translation id="1426410128494586442">አዎ</translation>
-<translation id="1427049173708736891">የእርስዎ Android ስ�ክ ሲከ�ት እና አጠገብ ሲሆን የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> እንደተከ�ተ ያቆዩት—የይለ� ቃ�ዎን መተየብ አያስ��ገዎት��</translation>
 <translation id="142758023928848008">ተጣባቂ ���ችን ያን� (የ��� ሰሌዳ አቋራጮችን በቅደ� ተከተ� በመተየብ ለማከናወን)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">የ��ክት ጥንካሬ�</translation>
 <translation id="143027896309062157">በጎበኟቸ� ድር ጣቢያዎች ላይ ያለ� �ሉ� �ሂብዎን ያ�ብባ� እና ይቀይራ�</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">መ�ሻ ገጽ አዲሱ የትር ገጽ ��</translation>
 <translation id="1436784010935106834">ተወ�ዷ�</translation>
 <translation id="1438632560381091872">የትሮች ድ�ጸ-ከ� አንሳ</translation>
-<translation id="1441841714100794440">የቪዬትና�ኛ የ��� ሰሌዳ (ቴለክስ)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">የመሄጃ ቅድመ ቅጥያ</translation>
 <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> ተመርጠዋ�</translation>
 <translation id="1444628761356461360">ይህ ቅንብር በመሣሪያ� ባለቤት በ <ph name="OWNER_EMAIL" /> �� የሚቀናበረ��</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">ድረ-ገጽ� �ጠላ �ይ�</translation>
 <translation id="1451917004835509682">�ጥጥር የሚደረ�በት �ለሰብን ያክሉ</translation>
 <translation id="1454223536435069390">ቅጽበታዊ ገጽ እይታ አ&amp;ንሳ</translation>
-<translation id="1455548678241328678">የኖርዌይኛ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="1459967076783105826">በቅጥያዎች የታከሉ የ�ለጋ �ሮ�ራሞች</translation>
 <translation id="146000042969587795">ይህ �ሬ� ታ�ዷ�� �ክንያቱ� ደኅን�ቱ ያ�ተጠበቀ ይዘት ይዟ�</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC �ኔታ</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">የ&amp;ቋንቋ ቅንብሮች...</translation>
 <translation id="1476949146811612304">ከ<ph name="BEGIN_LINK" />ኦ�ኒቦክሱ<ph name="END_LINK" /> ሲ�ለ� የትኛ� የ�ለጋ �ሮ�ራ� ስራ ላይ እንደሚ�� ያዘጋጃ��</translation>
 <translation id="1477301030751268706">የመታወቂያ ኤ � አይ ማስመሰያ መሸጎጫ</translation>
+<translation id="1478233201128522094">በሚቀጥለ� ጊዜ አዲስ ስ�ክ ይህን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ይከ�ተዋ�� በቅንብሮች �ስጥ Smart Lockን ያጥ��</translation>
 <translation id="1478340334823509079">�ር�ሮች� <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT" /> አዲስ �ቶዎችን በ�ትኬ ለማስቀመጥ ��� ��</translation>
 <translation id="1483493594462132177">ላክ</translation>
-<translation id="148466539719134488">ስዊስ</translation>
 <translation id="1485015260175968628">አ�ን እ�ዚህን ማድረ� ይችላ��</translation>
 <translation id="1485141095922496924">ስሪት <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">የይለ� ቃላትን ���</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">�ሩ�� �ን� ስህተቶች የሉ�!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">መሣሪያ�ን ለመክ�ት ጣትዎን በጣት አሻራ ዳሳሹ ላይ ያስቀ�ጡት�</translation>
 <translation id="1509281256533087115">በዩኤስቢ በኩ� ማንኛ�� <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ይደርሳ�</translation>
+<translation id="1509446621602590389">የማጋሪያ አማራጮች</translation>
 <translation id="150962533380566081">�ክ ያ�ኾ� PUK�</translation>
 <translation id="1510030919967934016">ይህ ገጽ አካባቢዎን ከመከታተ� ታ�ዷ��</translation>
 <translation id="1510200760579344855">ይህ መሣሪያ በ<ph name="SAML_DOMAIN" /> አስተዳዳሪ ተቆ����</translation>
+<translation id="1510238584712386396">ማስጀመሪያ</translation>
 <translation id="1510785804673676069">የተኪ አገ�ጋይ እየተጠቀሙ ከሆ� የተኪ ቅንብሮችዎን ያረጋ�ጡ ወይ� ደ�ሞ
         የተኪ አገ�ጋዩ እየሰራ መሆኑን ለማረጋገጥ የአ�ታረ መረብዎ
         አስተዳዳሪ�ን ያ�ኙ� ተኪ አገ�ጋይ መጠቀ� እንደሌለብዎት የሚያ�ኑ
@@ -372,7 +358,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">አስተካክ�...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">ሰርተ�ኬቶችን አቀናብር</translation>
 <translation id="152234381334907219">በጭራሽ አ�ተቀመጠ�</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Chromebox ለስብሰባዎች መሣሪያ ለመዋቀር ��� ���</translation>
 <translation id="1524152555482653726">���</translation>
 <translation id="1524430321211440688">የ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="1525835343380843286">የአገ�ጋይ �ንኙ�ት ስህተት</translation>
@@ -391,14 +376,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">ራስ-ሰር የኪዮስክ ��ታ</translation>
 <translation id="1545786162090505744">ከመጠይቅ ይ�ቅ %s ያለ� ዩአርኤ�</translation>
 <translation id="1546280085599573572">ይህ ቅጥያ የመ�ሻ አ�ራሩን ጠቅ ሲያደርጉ የሚታየ�ን ገጽ ቀይሮታ��</translation>
-<translation id="1546795794523394272">እንኳን በደህና ወደ Chromebox ለስብሰባዎች መጡ!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">ማደስ ያስ��ጋ�</translation>
-<translation id="1547964879613821194">የካናዳ እን�ሊ�ኛ</translation>
 <translation id="1548132948283577726">የይለ� ቃላትን በጭራሽ የማያስቀ�ጡ ድር ጣቢያዎች እዚህ ይታያሉ�</translation>
 <translation id="1549045574060481141">ማ�ረድ ያረጋ�ጡ</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Google ይህን ገጽ ከ<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> እንዲተረጉመ� ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" />ን ሊደርስበት ይ��ጋ�� የእርስዎን �ይሎች ሊያሻሽ� ወይ� ሊሰር� ይችላ��</translation>
-<translation id="1552059567958815667">ሙሉ ጣቢያን ጫን</translation>
 <translation id="1552752544932680961">ቅጥያ አቀናብር</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ገደብ የለሽ</translation>
 <translation id="1554390798506296774">በማጠሪያ ያ�ተቀመጡ ተሰኪዎች ��ጊዜ <ph name="HOST" /> ላይ �ቀድላቸ�</translation>
@@ -420,7 +402,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;ጃቫስክሪ�ት ኮንሶ�</translation>
-<translation id="158809615184981282">�ሮኛ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="1588438908519853928">መደበኛ</translation>
 <translation id="158849752021629804">የቤት አ�ታረ መረብ ያስ��ጋ�</translation>
 <translation id="1588870296199743671">አገና� ክ�ት በ...</translation>
@@ -462,10 +443,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">የX9.62 ECDSA �ርማ በSHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ታሪክ</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ደህን�ቱ እንደተጠበቀ ለማቆየት Smart Lock በእርስዎ ስ�ክ ላይ የማያ ገጽ መቆለ�ያ ያስ��ገዋ��</translation>
 <translation id="1646102270785326155">አንዴ እ�ኚህ ተጠቃሚ ከተወገዱ በኋላ ከዚህ ተጠቃሚ ጋር የተጎዳኙ �ሉ� �ይሎች እና አካባቢያዊ �ሂብ በቋሚ�ት ይሰረዛሉ� $1 አ�ን� በኋላ ላይ ወደ መለያ መ�ባት ይችላሉ�</translation>
-<translation id="1646136617204068573">የሃንጋሪኛ ሰሌዳ ���</translation>
 <translation id="1646982517418478057">ይህን የዕ�ቅና ማረጋገጫ �ይ� ለማመስጠር እባክዎ የይለ� ቃ� ያስገቡ</translation>
-<translation id="164729547906544836">የታሚ� ��� ሰሌዳ (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">በ�ጥጥር ስር ያለ ተጠቃሚ እርስዎ እየመሩት ድርን ማሰስ ይችላ�� በ�ጥጥር ስር ያለ ተጠቃሚ አስተዳዳሪ እንደመሆንዎ� የሚከተሉትን ማድረ� ይችላሉ
 የተወሰኑ ድር ጣቢያዎችን <ph name="BEGIN_BOLD" />መ�ቃድ ወይ� መከ�ከ�<ph name="END_BOLD" />�
 በ�ጥጥር ስር ያለ� ተጠቃሚ የጎበኛቸ�ን ድር ጣቢያዎች <ph name="BEGIN_BOLD" />መገ�ገ�<ph name="END_BOLD" /> እና
@@ -486,7 +466,6 @@
 <translation id="16620462294541761">ይቅርታ� የይለ� ቃ�ዎ ሊረጋገጥ አ�ቻለ�� እባክዎ እንደገና ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="166278006618318542">የርዕሰ ጉዳዩ ህ�ባዊ ��� አ�ጎሪ��</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(�ን�)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">�ን� �ጣ �ረድ የሌለ� ጥሩ�ት�</translation>
 <translation id="1665611772925418501">ይህ �ይ� ሊቀየር አ�ቻለ��</translation>
 <translation id="1665770420914915777">የአዲሱን ትር ገጽ ተጠቀ�</translation>
 <translation id="1666058115165804494">የተ�ጠረበት ጊዜ</translation>
@@ -511,7 +490,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">የሃርድዌር ክለሳ�</translation>
 <translation id="1700199471143028312">የእርስዎ አስተዳዳሪ ክትት� የሚደረ�ባቸ� ተጠቃሚዎችን እንዲ�ጥሩ አይ�ቅዱ�ዎት��</translation>
 <translation id="1701062906490865540">ይህን ሰ� አስወ�ድ</translation>
-<translation id="1701364987952948449">እንደ እን�ዳ ያስሱ</translation>
 <translation id="1706586824377653884">በእርስዎ አስተዳዳሪ ታክ��</translation>
 <translation id="1706625117072057435">የማጉላት ደረጃዎች</translation>
 <translation id="1707463636381878959">ይህን አ�ታረ መረብ ለሌሎች ተጠቃሚዎች ያጋሩ</translation>
@@ -553,10 +531,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">ቅድመ-ይ�ንታ</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;አዲስ መስኮት</translation>
 <translation id="1766352429832934452">�ቅቷ� («Ok Google»ን ለመጠቀ� ያስ��ጋ�)</translation>
+<translation id="1768278914020124551">�ይ! የመለያ መ�ቢያ አገ�ጋዩን ማ�ኘት ላይ ች�ር �በር� እባክዎ የእርስዎን የአ�ታረ መረብ �ንኙ�ት እና የጎራ ስ� ይ�ትሹና እንደገና ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="1769104665586091481">አገናኙን በአዲስ &amp;መስኮት ክ�ት</translation>
 <translation id="1772267994638363865">ይህ እንዲሆን� የድ�� እና አ�ዲዮ ክን�ኖችን ማንቃት እና የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> በሚከተሉት ደረጃዎች መሰረት ማሰ�ጠን ያስ���ዎታ��</translation>
 <translation id="1773212559869067373">የማረጋገጫ �ስክር ወረቀት በአካባቢ� ተቀባይ�ት አላገኘ�</translation>
 <translation id="177336675152937177">የተስተናገደ የመተ�በሪያ �ሂብ</translation>
+<translation id="1774349594977710164">በራስ-ሰር ስለሚሰ�ሩ የእርስዎ ስ�ክ እንዲ�� የእርስዎን ሌሎች <ph name="DEVICE_TYPE" />ዎች ይከ�ታ��</translation>
 <translation id="1774833706453699074">ክ�ት ገጾችን በዕ�ባት ያስቀ�ጡ...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />� <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">የእርስዎ �ሂብ ከ<ph name="TIME" /> ጅ�ሮ በGoogle ይለ� ቃ�ዎ የተመሠጠረ ��� ስ�ረትን ለመጀመር ያስገቡት�</translation>
@@ -588,8 +568,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">��ጋሎቶች</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI �ርቲ ስ�</translation>
 <translation id="1815083418640426271">እንደ ስ�ጣ አ�ባ ጽሑ� ለጥ�</translation>
+<translation id="1815579292149538864">የCUPS አታሚዎችን ያዋቅሩ ወይ� ያቀናብሩ�</translation>
 <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> ተጨማሪ...</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />ማስጠንቀቂያ�<ph name="END_BOLD" />  እ�ዚህ �ይሎች ጊዜያዊ የሆኑና የአንጻ� ቦታ �ጻ ለማስለቀቅ በራስ-ሰር ሊሰረዙ የሚችሉ ናቸ��  <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">Smart Lockን ለእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
 <translation id="1818196664359151069">የ�ስ� ጥራት�</translation>
 <translation id="1825832322945165090">በመሣሪያ ላይ በቂ ባዶ ቦታ የለ�</translation>
@@ -610,15 +592,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(ቤተኛ)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">ይህ �ይ� ከመስመር �ጪ አይገ���</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" />ን ለማሄድ Control-ጠቅ ያድርጉ</translation>
-<translation id="184633654410729720">የታይ ��� ሰሌዳ (ከድማኒ)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">ክዳኑ ሲዘጋ ዘ�ተህ �ጣ</translation>
 <translation id="1849186935225320012">ይህ ገጽ የMIDI መሳሪያዎች ሙሉ �ጥጥር አለ��</translation>
 <translation id="1850508293116537636">በ&amp;ሰዓት መዞሪያ አቅጣጫ አሽከርክር</translation>
 <translation id="1852799913675865625">ይህን �ይ� ለማንበብ በመሞከር ላይ ሳለ ስህተት �በር� <ph name="ERROR_TEXT" />�</translation>
 <translation id="1856715684130786728">አካባቢ አክ�...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">የሶ�ትዌር ሠሪዎችን ለመለየት ይህን የዕ�ቅና ማረጋገጫ እመን</translation>
 <translation id="1859234291848436338">የአ��� አቅጣጫ</translation>
-<translation id="1861262398884155592">ይህ አቃ� ባዶ ��</translation>
 <translation id="1864111464094315414">�ባ</translation>
+<translation id="1864400682872660285">ማቀዥቀዣ</translation>
 <translation id="1864676585353837027">እ�ዚህ �ይሎች እንዴት እንደሚጋሩ ይቀይሩ</translation>
 <translation id="1864756863218646478">�ይሉ ሊገ� አ�ቻለ��</translation>
 <translation id="1865678028973512614">�ይሎችን ይሰርዙ</translation>
@@ -647,32 +629,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">የጽሑ� �ብዓትን ለማ�ኘት የሚገኙትን የ�ቤት ስ�ቶች ለማየት አንድ ቋንቋ ይ�ረጡ�</translation>
 <translation id="1905710495812624430">የሚ�ቀደ� ከ�ተኛ የሙከራዎች ብዛት ታ����</translation>
 <translation id="1909880997794698664">እር�ጠኛ �ዎት ይህን መሣሪያ በኪዮስክ ��ታ እስከመጨረሻ� ማቆየት ይ��ጋሉ?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google ወደዚህ መሣሪያ ማሳወቂያ �ኳ�� ከብሉቱ� ጋር የእርስዎ ስ�ክ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ሳይቆለ� ከ100 ጫማ ርቀት በላይ ሊያቆየ� እንደሚች� �ብ ይበሉ� ይህ ች�ር ሊሆንባቸ� በሚችሉ አጋጣሚዎች� &lt;a&gt;በጊዜያዊ�ት ይህን ባህሪ ማሰናከ�&lt;/a&gt; ይችላሉ�</translation>
 <translation id="1910721550319506122">እንኳን ደህና መጡ!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">�ባሪ ቀይ አ�ሳያ</translation>
 <translation id="191688485499383649">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋር ለመገናኘት በመሞከር ላይ ሳለ ያ�ታወቀ የስህተት አይ�ት ተ�ጥሯ��</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;አሳንስ</translation>
+<translation id="1919345977826869612">ማስታወቂያዎች</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">የቱርክኛ-F የ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="192494336144674234">ይክ�ቱ በ</translation>
 <translation id="1925021887439448749">ብ� የድር አድራሻ ያስገቡ</translation>
 <translation id="1926339101652878330">እ�ዚህ ቅንብሮች በድርጅት መመሪያ �� �ጥጥር የሚደረ�ባቸ�� እባክዎ ለተጨማሪ መረጃ አስተዳዳሪዎን ያ�ኙ�</translation>
 <translation id="1927632033341042996">ጣት <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">የድሮ�ን �ን ያስገቡ</translation>
 <translation id="1929546189971853037">የአሰሳ ታሪክዎን በ�ሉ� በመለያ በገቡ መሣሪያዎችዎ ላይ ያ�ብባ�</translation>
-<translation id="1931134289871235022">ስሎቫክኛ</translation>
 <translation id="1931152874660185993">�ን� አካላት አ�ተጫኑ��</translation>
 <translation id="1932026958134051332">የመዳረሻ አማራጮችን ቀያይር</translation>
 <translation id="1932098463447129402">በ�ት ያ�ሆ�</translation>
 <translation id="1932240834133965471">እ�ዚህ ቅንብሮች የ<ph name="OWNER_EMAIL" /> ናቸ��</translation>
 <translation id="1933809209549026293">እባክዎ መዳ�ት ወይ� ��� ሰሌዳ ያገናኙ� የብሉቱ� መሣሪያ ከሆ� እየተጠቀሙ ያሉት ለመጣመር ��� መሆኑን ያረጋ�ጡ�</translation>
 <translation id="1936157145127842922">በአቃ� አሳይ</translation>
-<translation id="1936717151811561466">�ንላንድኛ</translation>
 <translation id="1937256809970138538">የእርስዎ ማያ ገጽ ሲበራ እና ሲከ�ት «Ok Google» ይበሉ</translation>
+<translation id="1940546824932169984">የተገናኙ መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="1942765061641586207">የ�ስ� ጥራት</translation>
 <translation id="1944921356641260203">�ማኔ ተገ�ቷ�</translation>
-<translation id="1947424002851288782">የጀርመንኛ ��� ሰሌዳ</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* የGoogle መገለጫ �ቶ (በመጫን ላይ)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">አንድ ገጽ ወደላይ ይሸበ�ላ�</translation>
 <translation id="1956050014111002555">�ይሉ እንዲገቡ ያ�ተደረጉ በርካታ የእ�ቅና ማረጋገጫዎችን ይዞ �በር�</translation>
 <translation id="1962233722219655970">ይህ ገጽ በኮ���ተርዎ ላይ የማይሰራ የቤተኛ ደንበኛ መተ�በሪያ ይጠቀማ��</translation>
@@ -688,10 +666,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">አስወ�ድ...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">የደህን�ት መሣሪያ �ስጥ ይ�ቡ</translation>
 <translation id="1976323404609382849">ከበርካታ ጣቢያዎች የሚመጡ ኩኪዎች ታ�ደዋ��</translation>
+<translation id="1977965994116744507">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለመክ�ት የእርስዎን ስ�ክ ያስጠጉት�</translation>
 <translation id="1979280758666859181">የቆየ የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ስሪት ወዳለ� ሰርጥ እየቀየሩ ��� የስርጡ ስሪት አ�ን በመሣሪያዎ ላይ ከተጫ�� ስሪት ጋር ሲዛመድ �� የሰርጡ ለ�ጥ የሚተገበረ��</translation>
 <translation id="1979718561647571293">የጠበ�ት የጅማሬ ገጽ ይሄ ��?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> በራስ-ሰር ይክ�ቱ</translation>
 <translation id="1983959805486816857">አዲስ ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ ከ�ጠሩ በኋላ ቅንብሮቹን በማንኛ�� ጊዜ ከማንኛ�� መሣሪያ ላይ ሆ�� <ph name="MANAGEMENT_URL" /> ላይ ማቀናበር ይችላሉ�</translation>
-<translation id="1984603991036629094">የአርሜኒያ ��ቲክ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="1984642098429648350">መስኮት ቀ� ላይ ይትከሉ</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ከአ�ታረ መረቡ ጋር ለመገናኘት የኮ���ተርዎ ስርዓት ተኪ ቅንብሮችን እየተጠቀመ ���</translation>
 <translation id="1987139229093034863">ወደተለየ ተጠቃሚ ይቀይሩ�</translation>
@@ -716,6 +695,7 @@
 <translation id="203574396658008164">ከማያ ገጽ ��� ሆ�ህ ማስታወሻ መ�ሰድን አንቃ</translation>
 <translation id="2039623879703305659">ጣት ከ�ክ በላይ በ�ጥ�ት ተንቀሳቅሷ�</translation>
 <translation id="2040460856718599782">�ይ!  እርስዎን ለማረጋገጥ በሚሞከርበት ጊዜ የሆ� ስህተት ተ�ጥሯ��  እባክዎ የመለያ መ�ቢያ �ስክር�ቶችዎን ደ�መ� ያረጋ�ጡና እንደገና ይሞክሩ�</translation>
+<translation id="2043818754674261542">ይህን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለመክ�ት ለስ�ኩ ርቀት ያስ��ገዋ�</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="2045969484888636535">ኩኪዎች ማገዱን ይቀጥሉ</translation>
 <translation id="204622017488417136">የእርስዎ መሣሪያ ወደ ቀደ� ሲ� ተጭኖ የ�በረ� የChrome ስሪት እንዲመለስ ይደረጋ�� �ሉ� የተጠቃሚ መለያዎች እና የአካባቢ �ሂብ ይወገዳሉ� ይህ አንዴ ከተደረገ በኋላ ሊቀለበስ አይች���</translation>
@@ -724,6 +704,7 @@
 <translation id="204914487372604757">አቋራጭ �ጠር</translation>
 <translation id="2050339315714019657">በ�መት</translation>
 <translation id="2053312383184521053">የስራ-�ት �ኔታ �ሂብ</translation>
+<translation id="205560151218727633">የGoogle ረዳት ዓርማ</translation>
 <translation id="2058632120927660550">አንድ ስህተት ተከስቷ�� እባክዎ የእርስዎን አታሚ ያረጋ�ጡና እንደገና ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome በራስ-ሰር የሙከራ ሶ�ትዌር �ጥጥር ሥር ���</translation>
 <translation id="2068054174185416762">የክ�� �ጥ�ት</translation>
@@ -738,7 +719,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">ጨርሰህ ከማቆ�ህ በ�ት አስጠንቅቅ (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">ከእ�ቅና ማረጋገጫዎችዎ �ስጥ አንዱን ከሰረዙ ከአ�ን በኋላ ማን�ትዎን ለማሳወቅ ሊጠቀሙበት አይችሉ��</translation>
 <translation id="2079545284768500474">ቀ�ብስ</translation>
-<translation id="2080010875307505892">የሰርቢያኛ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="2080070583977670716">ተጨማሪ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="2085470240340828803">«<ph name="FILENAME" />» የሚባ� �ይ� አስቀድሞ አለ� �ን ማድረ� ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">አት�� <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -762,6 +742,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">የባለስ�ጣን መረጃ መዳረስ</translation>
 <translation id="2114224913786726438">ሞዱሎች (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - �ን� �ጭቶች አ�ተገኙ�</translation>
 <translation id="2114326799768592691">&amp;ክ��ን ዳ�� ጫን</translation>
+<translation id="2114896190328250491">�ቶ በ<ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">ወደ ስ�ክ ላክ</translation>
 <translation id="2115926821277323019">ትክክለኛ URL መሆን ይኖርበታ�</translation>
 <translation id="2115946962706216358">ማሽኑን ከጎራ� ጋር መቀላቀ� አ�ተሳካ�� ይሄ በአገ�ጋዩ ላይ ለመለያዎ የሚ�ቀደ� ከ�ተኛ� የማሽን መቀላቀ� ብዛት ስላለ� ሊሆን ይችላ��</translation>
@@ -780,7 +761,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">አዲስ የይለ� ቃ� ያስገቡ</translation>
 <translation id="2136476978468204130">ያስገቡት የይለ� �ረ� ትክክ� አይደለ�</translation>
 <translation id="2136573720723402846">የጣት አሻራ መክ�ቻን አንቃ</translation>
-<translation id="2136953289241069843">በቋንቋ �ደ� መጻ� (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500"><ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> ከድር ማሰሻ ስር ጠቅ ያድርጉ</translation>
 <translation id="2137808486242513288">ተጠቃሚ አክ�</translation>
 <translation id="2138398485845393913">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋር የሚደረገ� �ንኙ�ት አ�ን� በሂደት ላይ ��</translation>
@@ -800,17 +780,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ይታከ�?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">�ክ ያ�ሆ� የትር መረጃ ጠቋሚ ገብቷ��</translation>
 <translation id="2152580633399033274">�ሉን� �ስሎች አሳይ (የሚደገ�)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">ካርትን ያርትዑ</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL ቅዳ</translation>
 <translation id="2155931291251286316">��ጊዜ ከ<ph name="HOST" /> ላይ የሚመጡ ብቅ-ባዮችን �ቀድ</translation>
 <translation id="215753907730220065">ከሙሉ ገጽ ዕይታ �ጣ</translation>
 <translation id="2157875535253991059">ይህ ገጽ አ�ን ሙሉ ማያ ገጽ ���</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi ያክሉ...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">ወደ የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለመ�ባት እባክዎ ከበይ�መረብ ጋር ይገናኙ�</translation>
-<translation id="2164862903024139959">የቪዬትና�ኛ ��� ሰሌዳ (ቲሲቪኤን)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">መጠ� ስ�ት</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
-<translation id="2168214441502403371">የ�ርስ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="2169062631698640254">ለማንኛ�� �ባ</translation>
+<translation id="2173801458090845390">የማ�ኛ መታወቂያ ወደዚህ መሣሪያ ያክሉ</translation>
 <translation id="2175042898143291048">��ጊዜ ይህን አድር�</translation>
 <translation id="2175607476662778685">የ�ጣን አጀማመር አሞሌ</translation>
 <translation id="2177950615300672361">ማን�ት የማያሳ�ቅ ትር� <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -824,8 +804,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">ቀንስ</translation>
 <translation id="2192505247865591433">ከ�</translation>
 <translation id="2193365732679659387">የእ��ት ቅንብሮች</translation>
+<translation id="2193512228430320736">ረዳቱ ተዛማጅ�ት ያላቸ�ን መረጃዎች� መተ�በሪያዎች እና እር�ጃዎች ለእርስዎ እንዲያሳይ ያስችለዋ��</translation>
 <translation id="2195729137168608510">የኢሜይ� መከላከያ</translation>
-<translation id="2198315389084035571">ቀላ� ቻይንኛ</translation>
+<translation id="219905428774326614">ማስጀመሪያ� �ሉ� መተ�በሪያዎች</translation>
 <translation id="219985413780390209">እርስዎን እና መሣሪያዎን ከአደገኛ ጣቢያዎች ይጠብቃ�</translation>
 <translation id="220138918934036434">አ�ራር ደብቅ</translation>
 <translation id="2202898655984161076">አታሚዎችን መዘርዘር ላይ ች�ር �በር� አንዳንድ አታሚዎችዎ በተሳካ �ኔታ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ላይ አ�ተመዘገቡ��</translation>
@@ -882,7 +863,6 @@
 <translation id="225614027745146050">እንኳን ደህና መጡ</translation>
 <translation id="225692081236532131">የገባሪ�ት �ኔታ</translation>
 <translation id="2262477216570151239">ከመድገ� በ�ት አዘ�ይ</translation>
-<translation id="226269835214688456">Smart Lockን ለChrome ካጠ� ስ�ክዎን ተጠቅመ� የChrome መሣሪያዎችዎን ማስከ�ት አይችሉ�� የይለ� ቃ�ዎን መተየብ ይኖርብዎታ��</translation>
 <translation id="2263189956353037928">ዘ�ተ� ይ�ጡ እና ተመ�ሰ� ይ�ቡ</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(የተሰናከለ)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">የማያ ገጽ ማጉላትን ዳ�� ያስጀ�ሩ</translation>
@@ -895,27 +875,26 @@
 <translation id="2273562597641264981">ከዋ��</translation>
 <translation id="2276503375879033601">ተጨማሪ መተ�በሪያዎችን ያክሉ</translation>
 <translation id="2277255602909579701">�ሉ� ኩኪዎች እና የጣቢያ �ሂብ</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 ንጥ� ተቀድቷ�}one{# ንጥሎች ተቀድተዋ�}other{# ንጥሎች ተቀድተዋ�}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">የአሳሻ መስኮት ክ�ት</translation>
-<translation id="2278988676849463018">የካናዳ ��� ሰሌዳ (��ቲክ)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">በአንድ ጊዜ አንድ ክ�ለ-ጊዜ ብቻ �� ሊ�ጠር የሚችለ��</translation>
 <translation id="2280486287150724112">የቀ� ህዳ�</translation>
 <translation id="2282146716419988068">የጂ�ዩ ሂደት</translation>
 <translation id="2282155092769082568">የራስ-�ቅር ዩአርኤ��</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">የመላኪያ አድራሻ</translation>
-<translation id="2286950485307333924">አ�ን በመለያ ወደ Chrome ገብተዋ�</translation>
 <translation id="2287590536030307392">�ሉን� ገመድ አ�ባ �ንኙ�ቶችን ያጥ��</translation>
 <translation id="2288735659267887385">የተደራሽ�ት ቅንብሮች</translation>
 <translation id="2291643155573394834">ቀጣዩ ትር</translation>
 <translation id="2292848386125228270"><ph name="PRODUCT_NAME" /> እባክዎ እንደ መደበኛ ተጠቃሚ ያስጀ�ሩት� እንደ ለ�ንባታ ስርወ ሆኖ ማሄድ ካስ�ለ�ዎት� ከ--no-sandbox ጠ�� ጋር እንደገና ያሂዱት�</translation>
 <translation id="2294358108254308676"><ph name="PRODUCT_NAME" />ን መጫን ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">EAP ስ�ት�</translation>
+<translation id="2297705863329999812">አታሚዎችን ይ��ጉ</translation>
 <translation id="2301382460326681002">የቅጥያ ስርወ ማ�ጫ �ክ አይደለ��</translation>
 <translation id="2302685579236571180">ማን�ት ወደማያሳ�ቅ �ኔታ ሂድ</translation>
 <translation id="23030561267973084">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ተጨማሪ �ቃዶችን ጠይቋ��</translation>
 <translation id="2307462900900812319">አ�ታረ መረብ አዋቅር</translation>
 <translation id="230927227160767054">ይህ ገጽ የአገ��ሎት ተቆጣጣሪ ለመጫን ይ��ጋ��</translation>
-<translation id="230988369433510421">�ይ! ጎራ�ን ለመቀላቀ� በመሞከር ላይ ሳለ የሆ� ች�ር ተ�ጥሯ�� እባክዎ እንደገና ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="2311496337038385958">የተቀረጸበት ዓመት</translation>
 <translation id="2312980885338881851">�ይ! �ን� የሚያስመጧቸ� ክትት� የሚደረጉ ተጠቃሚዎች ያሉዎት አይመስ��� እባክዎ አንድ ወይ� ተጨማሪ በሌላ መሣሪያ ላይ ይ�ጠሩና ከዚያ ሊያስመጧቸ� ይችላሉ�</translation>
 <translation id="2316129865977710310">አይ� አመሰ�ናለ�</translation>
@@ -939,7 +918,6 @@
 <translation id="2339120501444485379">አዲስ ስ� ያስገቡ</translation>
 <translation id="2339641773402824483">የተሻሻሉ �ገሮች ካሉ በመ�ተሽ ላይ ��...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> መጣመር ይ��ጋ�</translation>
-<translation id="23434688402327542">የካዛክ ���ሰሌዳ</translation>
 <translation id="2344028582131185878">የራስ ሰር ማ�ረዶች</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 ገጽ ወደ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">ማመሳሰ� አ�ተቻለ�</translation>
@@ -954,7 +932,6 @@
 <translation id="2357949918965361754">ከChrome የመጡ ይዘቶችን በእርስዎ ቴሌቪዥን ወይ� በሌሎች መሣሪያዎች ላይ ለማሳየት ይህን ባሕሪ መጠቀ� ይችላሉ�</translation>
 <translation id="2359345697448000899">በመሣሪያዎች �ናሌ �ስጥ ቅጥያዎች የሚለ�ን ጠቅ በማድረ� ቅጥያዎችዎን ያቀናብሩ�</translation>
 <translation id="2359808026110333948">ቀጥ�</translation>
-<translation id="236128817791440714">የሚመከር� Smart Lock ለAndroidን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="236141728043665931">��ጊዜ የማይክሮ�ን መዳረሻ አ�ድ</translation>
 <translation id="2367972762794486313">መተ�በሪያዎችን አሳይ</translation>
 <translation id="2371076942591664043">&amp;ሲጠናቀቅ ክ�ት</translation>
@@ -962,7 +939,6 @@
 <translation id="2378982052244864789">የቅጥያ�ን ማ�ጫ ይ�ረጡ�</translation>
 <translation id="2379281330731083556">የስርዓት መገናኛ ተጠቅመ� ያትሙ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">ከመላክ በ�ት ጠይቅ (የሚመከር)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">የሲንሃላ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="2385700042425247848">የአገ��ሎት ስ��</translation>
 <translation id="2390045462562521613">ይህን አ�ታረ መረብ እርሳ</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> አዲስ �ቶዎች ተገ�ተዋ�
@@ -988,6 +964,7 @@
 <translation id="2424091190911472304">��ጊዜ በ<ph name="ORIGIN" /> ላይ አሂድ</translation>
 <translation id="2425665904502185219">ጠቅላላ የ�ይ� መጠን</translation>
 <translation id="2428510569851653187">ትሩ ሲሰናከ� �ን እየሰሩ እንደ�በር ያብራሩ</translation>
+<translation id="2432876185343582491">ካርድ ያክሉ</translation>
 <translation id="2433452467737464329">ገጹን በራስ-ሰር ለማደስ በዩ አር ኤ� �ስጥ የመጠይቅ �ኬት ያክሉ� chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">ገጽታ</translation>
 <translation id="2435248616906486374">የአ�ታረ መረብ �ንኙ�ት ተቋርጧ�</translation>
@@ -999,7 +976,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 ይህ ጣቢያ መታገድ ያለበት አይመስለ��!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">�&amp;ንጭ አሳይ</translation>
-<translation id="2441722919115465484">የእርስዎ ክሬዲት ካርድ ጊዜ� አ��በታ�</translation>
 <translation id="2444664589142010199">ከማናቸ�� መሣሪያ ላይ በ<ph name="LINK_TEXT" /> ላይ የእርስዎን የይለ� ቃሎች ይድረሱባቸ�</translation>
 <translation id="2445081178310039857">የቅጥያ ስርወ ማ�ጫ ያስ��ጋ��</translation>
 <translation id="2448046586580826824">ደህን�ቱ የተጠበቀ ኤችቲቲ� ተኪ</translation>
@@ -1014,13 +990,12 @@
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> ታክ��</translation>
 <translation id="246335896104539386">ዕ�ባቶችን ከ�ጭ አስመጣ</translation>
 <translation id="2464089476039395325">የኤችቲቲ� ተኪ</translation>
+<translation id="2468902267404883140">ከእርስዎ ስ�ክ ጋር መገናኘት አ�ተቻለ�� የበራ እና በቅርብ ርቀት ላይ ተኳሃ� የAndroid ስ�ክ እየተጠቀሙ እንደሆ� ያረጋ�ጡ� &lt;a&gt;የበለጠ ለመረዳት&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">የማይደገ� ቅጥያዎች ተሰናክለዋ�</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ይህን ገጽ መተርጎ�</translation>
 <translation id="2475982808118771221">ስህተት ተከስቷ�</translation>
 <translation id="2476578072172137802">የጣቢያ ቅንብሮች</translation>
-<translation id="247772113373397749">የካናዳ ባለብዙ ቋንቋ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="2478176599153288112">የ«<ph name="EXTENSION" />» ማህደረ መረጃ �ይ� �ቃዶች</translation>
-<translation id="2478830106132467213">ስ�ክዎ በክንድ ርቀት ላይ በሚሆንበት ጊዜ ብቻ ይህን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ይክ�ቱ�</translation>
 <translation id="247949520305900375">ኦዲዮ አጋራ</translation>
 <translation id="2479780645312551899">አ�ን �ሉን� ተሰኪዎችን ያሂዱ</translation>
 <translation id="2480868415629598489">እርስዎ የሚቀዱትን እና የሚለጥ�ትን �ሂብ መቀየር</translation>
@@ -1029,6 +1004,7 @@
 <translation id="2485056306054380289">የአገ�ጋይ CA እ�ቅና ማረጋገጫ�</translation>
 <translation id="2485422356828889247">አራ��</translation>
 <translation id="2487067538648443797">አዲስ ዕ�ባት ያክሉ</translation>
+<translation id="248861575772995840">የእርስዎን ስ�ክ ማ�ኘት አ�ተቻለ�� የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ብሉቱ� መብራቱን ያረጋ�ጡ� &lt;a&gt;የበለጠ ለመረዳት&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">አንድ ተሰኪ (<ph name="PLUGIN_NAME" />) መ�ስ እየሰጠ አይደለ��</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ያለ�� ቀን</translation>
 <translation id="2489435327075806094">የጠቋሚ �ጥ�ት�</translation>
@@ -1036,7 +1012,7 @@
 <translation id="249113932447298600">ይቅርታ� መሣሪያ <ph name="DEVICE_LABEL" /> በአ�ኑ ጊዜ አይደገ���</translation>
 <translation id="2493021387995458222">«በአንድ ጊዜ አንድ ቃ�»ን ይመርጣ�</translation>
 <translation id="249303669840926644">��ገባን ማጠናቀቅ አ�ተቻለ�</translation>
-<translation id="2494837236724268445">የጉጃራቲ ��� ሰሌዳ (��ቲክ)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">ተጨማሪ ባህሪዎችን ወይ� መ�ሶችን ያ�ኙ� ለእገዛ «?» ን ይ�ረጡ�</translation>
 <translation id="2496180316473517155">ታሪክ አሰሳ</translation>
 <translation id="2496540304887968742">መሣሪያ� 4 ጊባ ወይ� ከዚያ በላይ ቦታ ሊኖረ� ይገባ��</translation>
 <translation id="2497229222757901769">የመዳ�ት �ጥ�ት</translation>
@@ -1052,6 +1028,7 @@
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{ማያ ገጽ #}one{ማያ ገጽ #}other{ማያ ገጽ #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> ከ <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">የGoogle Play የአገ��ሎት ��</translation>
+<translation id="2508428939232952663">የGoogle Play መደብር መለያ</translation>
 <translation id="2509495747794740764">የ�ኬት መጠኑ በ10 እና 200 መካከ� የሆ� �ጥር መሆን አለበት�</translation>
 <translation id="2510708650472996893">የቀለ� መገለጫ�</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1059,19 +1036,20 @@
 <translation id="2518024842978892609">የደንበኛ እ�ቅና ማረጋገጫዎችዎን ይጠቀማ�</translation>
 <translation id="2520644704042891903">የሚገኙ ሶኬቶችን በመጠባበቅ ላይ...</translation>
 <translation id="252219247728877310">ክ�ለ አካ� አ�ተዘመ��</translation>
+<translation id="2522791476825452208">በጣ� ቅርብ</translation>
 <translation id="2523966157338854187">የተወሰ� ገጽ ወይ� የገጾች ስብስብ ይክ�ቱ�</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonite! የኪዮስክ መተ�በሪያ� cryptohome ሊ�ናጠጥ አ�ቻለ��</translation>
 <translation id="2526590354069164005">ዴስክቶ�</translation>
 <translation id="2526619973349913024">�ማኔን ���</translation>
 <translation id="2527167509808613699">ማንኛ�� አይ�ት �ንኙ�ት</translation>
 <translation id="2527591341887670429">መጠቀሚያ ባትሪ� <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">የአሜሪካ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="2532026602297547439">ዳሳሽ ቆሽሿ�</translation>
 <translation id="2532589005999780174">ባለከ�ተኛ ን��ር ��ታ</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;ላ�ታ አ��</translation>
 <translation id="2534460670861217804">ደህን�ቱ የተጠበቀ የኤችቲቲ� ተኪ</translation>
 <translation id="253557089021624350">የKeepalive መለያ</translation>
 <translation id="2539110682392681234">ተኪ� በአስተዳዳሪዎ �� አስገዳጅ የሆ���</translation>
+<translation id="2540384386570049483">በዚህ ጣቢያ ላይ ማስታወቂያዎችን አሳይ</translation>
 <translation id="2541423446708352368">�ሉን� የሚወርዱ አሳይ</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google ሠንጠረዥ</translation>
 <translation id="2544853746127077729">የማረጋገጫ �ስክር ወረቀት በአ�ታረ መረቡ ተቀባይ�ት አላገኘ�</translation>
@@ -1083,11 +1061,11 @@
 <translation id="2554553592469060349">የተመረጠ� �ይ� በጣ� ት�ቅ �� (ከ�ተኛ የ�ይ� መጠን� 3 ሜባ)�</translation>
 <translation id="2557899542277210112">በ�ጥ�ት ለመዳረስ� ዕ�ባቶችዎን እዚህ በዕ�ባቶች አሞሌ ላይ ያኑሩ�</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play መደብር አ�ን በእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ</translation>
-<translation id="255937426064304553">አሜሪካ አለ�አቀ�</translation>
 <translation id="2560633531288539217">የድ�ጽ እና ኦዲዮ እንቅስቃሴን አቀናብር</translation>
 <translation id="2562685439590298522">ሰ�ዶች</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> �ስጥ አ�ገቡ�</translation>
 <translation id="2563856802393254086">እንኳን ደስ አለዎት! የእርስዎ «<ph name="NAME" />» �ሂብ አገ��ሎት ገባሪ ሆኖ ለመሄድ ��� ���</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Smart Lockን አጥ�</translation>
 <translation id="2565670301826831948">የመዳሰሻ ሰሌዳ �ጥ�ት�</translation>
 <translation id="2566124945717127842">የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያዎ �ክ እንደ አዲስ እንዲሆን ዳ�� ለማስጀመር Powerwash�</translation>
 <translation id="2568774940984945469">መረጃ አሞሌ መያዣ</translation>
@@ -1098,7 +1076,9 @@
 <translation id="2573269395582837871">ስዕ� እና ስ� ይ�ረጡ</translation>
 <translation id="2574102660421949343">ከ<ph name="DOMAIN" /> የመጡ ኩኪዎች ተ�ቅደዋ��</translation>
 <translation id="2575247648642144396">ቅጥያ� በአ�ኑ ገጽ ላይ መስራት ሲች� ይህ አዶ የሚታይ ይሆና�� አዶ�ን ጠቅ በማድረ� ወይ� <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />ን በመጫን ይህንን ቅጥያ ይጠቀሙበት�</translation>
+<translation id="2575268751393592580">የእርስዎን ስ�ክ ማ�ኘት አ�ተቻለ�� የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ከWi-Fi ወይ� የተንቀሳቃሽ ስ�ክ አ�ታረ መረብ ጋር መገናኘቱን ያረጋ�ጡ� &lt;a&gt;የበለጠ ለመረዳት&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">ይህን ስ� የያዘ የCRX �ይ� አስቀድሞ �በር�</translation>
+<translation id="257779572837908839">እንደ Chromebox ለስብሰባዎች ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="2579575372772932244">መገለጫ�ን ዳ�� በመ�ጠር ላይ� እባክዎ ይጠብ�...</translation>
 <translation id="2580889980133367162">��ጊዜ� <ph name="HOST" /> ከአንድ በላይ �ይሎችን እንዲያወርድ ይ�ቀዱ</translation>
 <translation id="2580924999637585241">አጠቃላይ� <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1122,6 +1102,7 @@
 <translation id="2609896558069604090">አቋራጮችን ይ�ጠሩ...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">&amp;ትክክለኛ መጠን</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
+<translation id="2612676031748830579">የካርድ �ጥር</translation>
 <translation id="2616366145935564096">�ሂብዎን በ<ph name="WEBSITE_1" /> ላይ ያ�ብባ� እና ይቀይራ�</translation>
 <translation id="2617342710774726426">ሲ� ካርድ ተዘ�ቷ�</translation>
 <translation id="2617919205928008385">በቂ ያ�ሆ� ቦታ</translation>
@@ -1144,6 +1125,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">Google Drive ሊደረስበት አ�ተቻለ�� እባክዎ <ph name="BEGIN_LINK" />ዘ�ተ� ይ�ጡ<ph name="END_LINK" />ና ተመ�ሰ� ይ�ቡ�</translation>
 <translation id="2642111877055905627">የእ�ር ኳስ ኳስ</translation>
 <translation id="2643698698624765890">በመስኮት �ናሌ �ስጥ ያለ�ን «ቅጥያዎች» ጠቅ በማድረ� ቅጥያዎችዎን ያቀናብሩ�</translation>
+<translation id="2644493576963871098">በሚ�ሳበት ጊዜ የሚከ�ቱ ገጾች</translation>
 <translation id="2647142853114880570">ዳ�� ጫን</translation>
 <translation id="2647434099613338025">ቋንቋ አክ�</translation>
 <translation id="2648831393319960979">መሣሪያ�ን ወደ የእርስዎ መለያ በማከ� ላይ - ይሄ ትንሽ ጊዜ ሊወስድ ይችላ�...</translation>
@@ -1170,11 +1152,13 @@
 <translation id="2673135533890720193">የአሰሳ ታሪክዎን ያ�ብባ�</translation>
 <translation id="2673589024369449924">ለዚህ ተጠቃሚ የዴስክቶ� ላይ አቋራጭ �ጠር</translation>
 <translation id="2676946222714718093">እየተጫወተ ያለ� በ�</translation>
+<translation id="2677748264148917807">ለቅቀህ �ጣ</translation>
 <translation id="2678063897982469759">እንደገና አንቃ</translation>
 <translation id="2679385451463308372">የስርዓት መ�ዕክቱን ተጠቅመ� ያትሙ…</translation>
 <translation id="2680208403056680091">የበይ�መረብ �ንኙ�ትዎ �ጥጥር እየተደረገበት ��</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;ታሪክ</translation>
 <translation id="2682935131208585215">አንድ ጣቢያ አካላዊ መኖሪያዎን ለመከታተ� ሲሞክር ይጠይቅ (የሚመከር)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">አቃ� ተለይቶ ተደርድሯ�</translation>
 <translation id="2686444421126615064">መለያን ይመ�ከቱ</translation>
 <translation id="2686759344028411998">ማንኛ�� የተጫኑ ሞዱሎችን ማ�ኘት አ�ተቻለ��</translation>
 <translation id="2688196195245426394">መሣሪያ�ን በዚህ አገ�ጋይ ላይ በመመ�ገብ ላይ ሳለ ስህተት� <ph name="CLIENT_ERROR" />�</translation>
@@ -1189,6 +1173,7 @@
 <translation id="2706892089432507937">USB መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="2707024448553392710">ክ�ለ አካ� በማ�ረድ ላይ</translation>
 <translation id="270921614578699633">የዚህ አማካ��</translation>
+<translation id="2709453993673701466">ስ�ረት እና �ላዊ�ት ማላበስ ከመብራታቸ� በ�ት ማቀናበር ይ��ጋሉ? <ph name="BEGIN_LINK" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK" />ን ይጎብኙ�</translation>
 <translation id="2709516037105925701">ራስ-ሙላ</translation>
 <translation id="271033894570825754">አዲስ</translation>
 <translation id="2713008223070811050">ማሳያዎችን ያቀናብሩ</translation>
@@ -1209,10 +1194,9 @@
 <translation id="2731710757838467317">የእርስዎ ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ በመ�ጠር ላይ� ይሄ ትንሽ ጊዜ ሊወስድ ይችላ��</translation>
 <translation id="2733275712367076659">ከእ�ዚህ ድርጅቶች እርስዎን የሚለዩ ሰርቲ�ኬቶች አ�ዎት�</translation>
 <translation id="2733364097704495499">አታሚ <ph name="PRINTER_NAME" />ን በGoogle ደመና ህትመት ላይ ማስመ�ገብ ይ��ጋሉ?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">የሮማኒያኛ መደበኛ የ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="2735712963799620190">የጊዜ ሰሌዳ</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Chrome ስ�ረትን እና �ላዊ�ት ማላበስን በቅንብሮች �ስጥ ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="2737363922397526254">ሰብስብ...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">ማዋቀር ጀ�ር</translation>
 <translation id="2738771556149464852">ከኋላ ያለሆ�</translation>
 <translation id="2739191690716947896">አር�</translation>
 <translation id="2739240477418971307">የተደራሽ�ት ቅንብሮችዎን ይቀይራ�</translation>
@@ -1235,18 +1219,14 @@
 <translation id="2773948261276885771">ገጾችን አስቀ�ጥ</translation>
 <translation id="2775104091073479743">የጣት አሻራዎችን አርትዕ</translation>
 <translation id="2776441542064982094">በአ�ታረ መረቡ ላይ ሊመዘገቡ የሚችሉ �ን� መሣሪያዎች የሌሉ ይመስላ�� የእርስዎ መሣሪያ ከበራ እና ከበይ�መረቡ ጋር የተገናኘ ከሆ� በመመሪያ� ላይ ያሉ ትዕዛዞችን በመከተ� እሱን ለማስመ�ገብ ይሞክሩ�</translation>
-<translation id="2781645665747935084">የቤ�ጂየ�</translation>
 <translation id="2783298271312924866">ወርዷ�</translation>
-<translation id="2783321960289401138">አቋራጭ �ጠር...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">የኪዮስክ መተ�በሪያዎችን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="2784407158394623927">የተንቀሳቃሽ ስ�ክ �ሂብ አገ��ሎትዎን በማ�በር ላይ</translation>
-<translation id="2784556410206159845">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ደህን�ት ለመጠበቅ� Smart Lock ለChromebook በስ�ክዎ ላይ የማያ ገጽ ���ን ያስ��ገዋ��</translation>
 <translation id="2785530881066938471">�ይ� «<ph name="RELATIVE_PATH" />»ን ለይዘት ስክሪ�ት መጫን አ�ተቻለ�� በUTF-8 ኮድ የተቀመጠ አይደለ��</translation>
 <translation id="2785873697295365461">የ�ይ� ገላጮች</translation>
 <translation id="2787047795752739979">የመጀመሪያ�ን ተካ</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">እሺ</translation>
-<translation id="2790805296069989825">የራሽያኛ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="2791952154587244007">አንድ ስህተት ተከስቷ�� የኪዮስክ መተ�በሪያ በዚህ መሣሪያ በራስ-መጀመር አይች���</translation>
 <translation id="2792290659606763004">የAndroid መተ�በሪያዎች ይወገዱ?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋር በመገናኘት ላይ ሳለ የማረጋገጥ እረ�ት ጊዜ�</translation>
@@ -1277,9 +1257,9 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="2805707493867224476">�ሉ� ጣቢያዎች ብቅ-ባዮችን እንዲያሳዩ �ቀድ</translation>
 <translation id="2805756323405976993">መተ�በሪያዎች</translation>
+<translation id="2807517655263062534">እርስዎ የሚያወርዷቸ� �ይሎች እዚህ ይመጣሉ</translation>
 <translation id="2809346626032021864">ንባብ</translation>
 <translation id="2809586584051668049">እና <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> ተጨማሪ</translation>
-<translation id="2810731435681289055">ይህን <ph name="DEVICE_TYPE" /> በሚያስከ�ቱበት ቀጣዩ ጊዜ ለመ�ባት ስዕ�ዎን ብቻ ጠቅ እንዲያደርጉ Smart Lock ይዘመና��</translation>
 <translation id="281133045296806353">ባለ� አሳሽ ክ�ለ ጊዜ አዲስ መስኮት ተ�ጥሯ��</translation>
 <translation id="2812944337881233323">ዘ�ተ� ወጥተ� እና ተመ�ሰ� ለመ�ባት ይሞክሩ</translation>
 <translation id="2812989263793994277">�ን� አይ�ት �ስ� አታሳይ</translation>
@@ -1318,20 +1298,20 @@
 <translation id="2861301611394761800">የስርዓት �ማኔ ተጠናቅቋ�� እባክዎ ስርዓቱን ዳ�� ያስጀ�ሩት�</translation>
 <translation id="2861941300086904918">ቤተኛ የደንበኛ ደህን�ት አቀናባሪ</translation>
 <translation id="2863360020633542314">በብ�ጭታ ለየት ያሉ</translation>
+<translation id="2864601841139725659">የእርስዎን የመገለጫ ሥዕ� ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="2867768963760577682">እንደተሰካ ትር ክ�ት</translation>
 <translation id="2868746137289129307">ይህ ቅጥያ ጊዜ� ያለ�በት እና በድርጅት መመሪያ የተሰናከለ ��� ይበ�ጥ አዲስ የሆ� ስሪት ሲገ� በራስ-ሰር ሊ�ቃ ይችላ��</translation>
 <translation id="2870560284913253234">ጣቢያ</translation>
-<translation id="2870836398458454343">በቋንቋ �ደ� መጻ� (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">ይህ መለያ አስቀድሞ በዚህ መሣሪያ ላይ ስራ ላይ ����</translation>
 <translation id="2872353916818027657">ዋና ማሳያ�ን ቀይር</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> አክ�...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">�ጋ</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome ስህተት ገጾች)</translation>
-<translation id="288024221176729610">ቼክኛ</translation>
 <translation id="288042212351694283">�ለገብ 2ኛ ደረጃ መሣሪያዎችዎን ይደርስባቸዋ�</translation>
 <translation id="2881966438216424900">ለመጨረሻ ጊዜ የተደረሰ��</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ዳ�� ይጀ�ርና ለጊዜ� ዳ�� ይዘጋጃ��</translation>
 <translation id="2885378588091291677">ተ�ባር መሪ</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">የ� ዲ ኤ� ሰ�ድ</translation>
 <translation id="2888807692577297075">�ን� �ይሎች ከ&lt;b&gt;«<ph name="SEARCH_STRING" />»&lt;/b&gt; ጋር አይዛመዱ�</translation>
 <translation id="2889064240420137087">አገና� ክ�ት በ...</translation>
@@ -1345,7 +1325,7 @@
 <translation id="2897878306272793870">እር�ጠኛ �ዎት <ph name="TAB_COUNT" /> ትሮችን መክ�ት ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="290105521672621980">�ይሉ ያ�ተደገ� ባህሪያትን ይጠቀማ�</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ከአታሚ ጋር ሊ�ባባ አ�ቻለ�� አታሚ� መሰካቱን ያረጋ�ጡና እንደገና ይሞክሩ�</translation>
-<translation id="2902734494705624966">የአሜሪካ ተቀጥሎ</translation>
+<translation id="2903457445916429186">የተመረጡ ንጥሎችን ይክ�ቱ</translation>
 <translation id="2903493209154104877">አድራሻዎች</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> ሜባ / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> ሜባ ወርዷ�</translation>
 <translation id="2904456025988372123">አንድ ጣቢያ ከመጀመሪያ� �ይ� በኋላ በራስ-ሰር �ይሎችን ለማ�ረድ ሲሞክር ጠይቅ</translation>
@@ -1361,26 +1341,22 @@
 <translation id="2916745397441987255">በቅጥያዎች �ስጥ ይ��ጉ</translation>
 <translation id="291886813706048071">ከዚህ ሆ�� በ<ph name="SEARCH_ENGINE" /> መ�ለ� ይቻላሉ</translation>
 <translation id="2921081876747860777">እባክዎ አካባቢያዊ �ሂብዎን ለመጠበቅ የይለ� ቃ� ይ�ጠሩ</translation>
-<translation id="2923240520113693977">ኤስቶኒአን</translation>
 <translation id="29232676912973978">�ንኙ�ቶችን ያቀናብሩ...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">በቋንቋ �ደ� መጻ� (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">ሉሆች</translation>
 <translation id="2927017729816812676">የመሸጎጫ ማከማቻ</translation>
 <translation id="2927657246008729253">ለ�ጥ…</translation>
-<translation id="2928526264833629376">ወደ Hangouts ቀጥ�</translation>
 <translation id="2930644991850369934">የማ�ኛ �ስሉን በማ�ረድ ላይ ሳለ ች�ር �በር� የአ�ታረ መረብ �ንኙ�ት ጠ�ቷ��</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (የህጻናት መለያ)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">ስ�ረትን ለመጀመር ዘ�ተ� ይ�ጡና እንደገና ይ�ቡ</translation>
 <translation id="2932883381142163287">የአላ�ባብ መጠቀ�ን ሪ�ርት ያድርጉ</translation>
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> አገናኞችን ክ�ት</translation>
-<translation id="2938685643439809023">ሞንጎ�ኛ</translation>
 <translation id="2939938020978911855">የሚገኙ የብሉቱ� መሣሪያዎችን አሳይ</translation>
 <translation id="2941112035454246133">�ቅተኛ</translation>
-<translation id="2942290791863759244">የጀርመንኛ NEO 2 ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="2943400156390503548">ስላይድ</translation>
 <translation id="2946119680249604491">�ንኑ�ት ያክሉ</translation>
 <translation id="2946640296642327832">ብሉቱ�ን ያን�</translation>
 <translation id="2948300991547862301">ወደ <ph name="PAGE_TITLE" /> ይሂዱ</translation>
+<translation id="2948320633360386059">ጣ�ቃ ገቢ ማስታወቂያዎችን የማሳየት አ�ማሚያ ባላቸ� ጣቢያዎች ላይ ታ�ደዋ�</translation>
 <translation id="29488703364906173">ለዘመናዊ ድር የተሰራ �ጣን� ቀላ� እና ደህን�ቱ አስተማማ� የሆ� የድር አሳሽ�</translation>
 <translation id="2949037475046662832">ይሄ የሚከተሉትን ጨ�ሮ ለ�ሉ� ጣቢያዎች ኩኪዎችን እና የጣቢያ �ሂብን ያጸዳ�</translation>
 <translation id="2951247061394563839">መስኮቱን ወደ መሃ� አ�ጣ</translation>
@@ -1390,10 +1366,8 @@
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ቅጥያ ቀርቧ�)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">ወደ �ት ለመሄድ ጠቅ ያድርጉ� ታሪክ ለማየት ይያዙ</translation>
 <translation id="2963151496262057773">የሚከተለ� ተሰኪ �ላሽ አይሰጥ�� <ph name="PLUGIN_NAME" />ሊያቆሙት ይ��ጋሉ?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">የቱርክኛ ሰሌዳ ���</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fiን አሰናክ�</translation>
 <translation id="2966449113954629791">የተሰጠዎት ሞባይ� �ሂብ ጨርሰ� ሊሆኑ ይችላሉ� ተጨማሪ �ሂብ ለመ�ዛት የ<ph name="NAME" /> ማስገበሪያ በር ይጎብኙ�</translation>
-<translation id="2966459079597787514">የስዊድንኛ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="2966598748518102999">የ«Ok Google»ን ድ�ጽ በመላክ እና ትንሽ ቀደ� ብሎ ለGoogle በመላክ የድ�ጽ �ለጋን ያሻሽሉ�</translation>
 <translation id="2966937470348689686">የAndroid �ርጫዎችን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="2967544384642772068">�ደ�</translation>
@@ -1410,7 +1384,6 @@
 <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary� �ጠላ ሰርቲ�ኬት</translation>
 <translation id="2993517869960930405">የመተ�በሪያ መረጃ</translation>
 <translation id="299483336428448530">በእርስዎ ወላጅ ተጭኗ��</translation>
-<translation id="2996931534135101295">የደመና ህትመት መሣሪያዎችን ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="3002017044809397427">የእርስዎ <ph name="PHONE_TYPE" /> ተገ�ቷ�� �ገር �ን Smart Lock Android 5.0 እና ከዚያ በላይ ካላቸ� መሣሪያዎች ጋር ብቻ ይሰራ�� &lt;a&gt;የበለጠ ለመረዳት&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">ተመራጭ አ�ታረ መረቦች</translation>
 <translation id="3003623123441819449">የሲ ኤስ ኤስ መሸጎጫ</translation>
@@ -1437,8 +1410,6 @@
 <translation id="3020990233660977256">መለያ �ጥር� <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">የ�ሬ� መ�ሻ &amp;አሳይ</translation>
 <translation id="3024374909719388945">ባለ 24 ሰዓት ይጠቀሙ</translation>
-<translation id="3026050830483105579">�ሉ� እዚህ ���</translation>
-<translation id="302620147503052030">አ�ራር አሳይ</translation>
 <translation id="302781076327338683">የሚታለ�� መሸጎጫን ዳ�� ጫን</translation>
 <translation id="3030243755303701754">ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ በእርስዎ አመራር ድሩ ሊያስስ ይችላ�� በChrome �ስጥ ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ አስተዳዳሪ እንደመሆንዎ መጠን እ�ዚህን ማድረ� ይችላሉ�
 
@@ -1466,12 +1437,11 @@
 <translation id="3057861065630527966">የእርስዎን �ቶዎች እና ቪዲዮዎች በ�ትኬ ያስቀ�ጡ</translation>
 <translation id="3058212636943679650">የኮ���ተርዎን ስርዓተ ክወና ማስመለስ ያስ�ለገዎት እንደሆ� የዳ�� ማ�ኛ SD ካርድ ወይ� የUSB ማህደረ ት�ስታ ያስ��ገዎታ��</translation>
 <translation id="3060379269883947824">ለመናገር-ይ�ረጡን ያን�</translation>
-<translation id="3063844757726132584">�ሉን� የእርስዎ መተ�በሪያዎች ከዚህ �ቹ አስጀማሪ ሆ�� ይድረሱባቸ�� ጨዋታዎችን ይጫወቱ� በቪዲዮ ይወያዩ� ሙዚቃን ያዳ�ጡ� ሰ�ዶችን ያርትዑ ወይ� ተጨማሪ መተ�በሪያዎችን ያ�ኙ�</translation>
-<translation id="3064388234319122767">በቋንቋ �ደ� መጻ� (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">በቂ ያ�ሆ� �ሂብ</translation>
 <translation id="3065041951436100775">የትር ተገድ�� �ብረመ�ስ�</translation>
 <translation id="3065140616557457172">ለመ�ለ� ይተይቡ ወይ� ለመዳሰስ URL ያስገቡ - �ሉ� �ገር በትክክ� ይሰራ��</translation>
 <translation id="3067198360141518313">ይህን ተሰኪ አሂድ</translation>
+<translation id="3074037959626057712">በመለያ ገብተ� ስ�ረትን አብርተዋ�</translation>
 <translation id="3075874217500066906">የPowerwash ሂደቱን ለመጀመር ዳ�� ማስጀመር ያስ��ጋ�� ዳ�� ከተጀመረ በኋላ መቀጠ� እንደሚ��ጉ እንዲያረጋ�ጡ ይጠየቃሉ�</translation>
 <translation id="3076677906922146425">ማን� ሰ� �ለሰብን ወደ Chrome እንዲያክ� ይ�ቀዱ</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1487,7 +1457,6 @@
 <translation id="3084548735795614657">ለመጫን ጣ� ያድርጉ</translation>
 <translation id="3084771660770137092">ወይ� Chrome ማህደረ ት�ስታ አ�ቆበታ� ወይ� የድረ-ገጹ ሂደት በሌላ �ክንያት ተቋርጧ�� ለመቀጠ� ዳ�� ይጫኑ ወይ� ወደ ሌላ ገጽ ይሂዱ�</translation>
 <translation id="3085752524577180175">የSOCKS አስተናጋጅ</translation>
-<translation id="3088034400796962477">በቋንቋ �ደ� መጻ� (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">እንደገና &amp;ሰይ�...</translation>
 <translation id="308903551226753393">በራስ-ሰር ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="3089231390674410424">በእርስዎ �ስክር�ቶች ላይ ች�ር ያለ ይመስላ�� እባክዎ እርስዎ በአ�ባቡ የገቡ መሆንዎን ያረጋ�ጡና እንደገና ይሞክሩ�</translation>
@@ -1500,9 +1469,8 @@
 <translation id="3101709781009526431">ቀን እና ሰዓት</translation>
 <translation id="3108967419958202225">ይ�ረጡ...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">ሰብስብ</translation>
+<translation id="3115128645424181617">የእርስዎን ስ�ክ ማ�ኘት አ�ተቻለ�� በቅርብ ርቀት ላይ የሚች� መሆኑንና ብሉቱ� መብራቱን ያረጋ�ጡ�</translation>
 <translation id="3115147772012638511">መሸጎጫ በመጠበቅ ላይ…</translation>
-<translation id="3116361045094675131">የዩናይትድ ኪን�ደ� ��� ሰሌዳ</translation>
-<translation id="3116902203001917540">ይሄ ማያ ገጽዎን በደበዘዘ ብርሃን ላይ መመ�ከት ወይ� ማንበብ ቀላ� ያደርገዋ�</translation>
 <translation id="3118319026408854581">የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> እገዛ</translation>
 <translation id="3120430004221004537">በቂ ያ�ሆ� �ስጠራ ለአንድ የተወሰ� ስርዓተ ክወና በዚህ ላይ� «<ph name="DEVICE_NAME" />»�</translation>
 <translation id="3121793941267913344">ይህን የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያ ዳ�� ያስጀ�ሩት</translation>
@@ -1536,8 +1504,10 @@
 <translation id="3151562827395986343">ታሪክ� ኩኪዎች� መሸጎጫ እና ተጨማሪ �ገሮችን ያጽዱ</translation>
 <translation id="3151786313568798007">አቀማመጥ</translation>
 <translation id="3153177132960373163">�ሉ� ጣቢያዎች ኮ���ተርዎን ለመድረስ አንድ ተሰኪ እንዲጠቀሙ ይ�ቀዱ</translation>
+<translation id="3153862085237805241">ካርድ አስቀ�ጥ</translation>
 <translation id="3154351730702813399">የመሣሪያ� አስተዳዳሪ የአሰሳ እንቅስቃሴዎን ሊከታተ� ይችላ��</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ከአንድ ወር በላይ ከመስመር �ጪ</translation>
+<translation id="3156815148496352304">የስርዓተ ክወና �ማኔ ይጫኑ</translation>
 <translation id="3157931365184549694">እ�በረበት መ�ስ</translation>
 <translation id="3160041952246459240">እ�ዚህን አገ�ጋዮች የሚለዩ ሰርቲ�ኬቶች በ�ይሉ ላይ አሉዎት�</translation>
 <translation id="316125635462764134">መተ�በሪያ አስወ�ድ</translation>
@@ -1556,17 +1526,13 @@
 <translation id="3182749001423093222">�ደ� አራሚ</translation>
 <translation id="3183139917765991655">የመገለጫ አስመጪ</translation>
 <translation id="3184560914950696195">ወደ $1 ማስቀመጥ አ�ተቻለ�� አርትዖት የተደረጉ �ስሎች በ�ርዶች አቃ�� �ስጥ ይቀመጣሉ�</translation>
-<translation id="3187212781151025377">የዕብራይስጥ ሰሌዳ ���</translation>
 <translation id="3188465121994729530">አማካ� በመ�ሰድ ላይ</translation>
 <translation id="3190494989851933547">የኃይ� �ንጭ�</translation>
 <translation id="3190558889382726167">የይለ� ቃ� ተቀ�ጧ�</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{አንድ ብቅ-ባይ ታ�ዷ�}one{# ብቅ-ባዮች ታ�ደዋ�}other{# ብቅ-ባዮችን ታ�ደዋ�}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">የድ�ጽ �ይሎች</translation>
 <translation id="3193734264051635522">�ጥ�ት�</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Chromebox ለስብሰባዎች የየትኛ� ጎራ አካ� እንደሆ� ማወቅ አለበት� ይሄ የእርስዎን ወደ መለያዎ መ�ባት ያስ��ገዋ��</translation>
-<translation id="3197563288998582412">ዩኬ ድቮራክ</translation>
 <translation id="3199127022143353223">አገ�ጋዮች</translation>
-<translation id="3200025317479269283">ይ�ናኑ! እኛ ለእርስዎ �� እዚህ የተገኘ���</translation>
 <translation id="3202131003361292969">ዱካ</translation>
 <translation id="3202173864863109533">የዚህ ትር ተሰሚ ድ�ጸ-ከ� ተደርጎበታ��</translation>
 <translation id="3204741654590142272">የሰርጥ ለ�ጥ በኋላ ላይ �� የሚተገበረ��</translation>
@@ -1576,24 +1542,24 @@
 <translation id="3220586366024592812">የ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> አገናኙ ተሰናክ��� ዳ�� ይጀመር?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">የመሣሪያ�ን ይዘት በ�ይሎች መተ�በሪያ� �ስጥ ያስሱት�</translation>
 <translation id="3222066309010235055">ቅድሚያ አሳይ� <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">የካናዳ ባለብዙ ቋንቋ</translation>
 <translation id="3225084153129302039">�ባሪ ��ራዊ አ�ሳያ</translation>
 <translation id="3225319735946384299">ኮድ መ�ረ�</translation>
 <translation id="3227137524299004712">ማይክሮ�ን</translation>
 <translation id="32279126412636473">ዳ�� ጫን (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">በመገናኘት እና በማረጋገጥ ላይ<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">አጫ�ት / ባለበት አ��</translation>
 <translation id="3232318083971127729">እሴት�</translation>
+<translation id="3236289833370040187">ባለቤት�ትን ወደ <ph name="DESTINATION_DOMAIN" /> ይዛወራ��</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> አ�ን ክትት� የሚደረ�ባቸ� ተጠቃሚ ናቸ�</translation>
 <translation id="323803881985677942">የቅጥያ አማራጮችን ይክ�ቱ</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> አይደሉ�?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">ለመሸከ� የቅጥያ�ን ስርወ ማ�ጫ ይ�ረጡ� ቅጥያ�ን ለማዘመን እንዲ� የ�� ��� �ይ�ን እንደገና ለመጠቀ� ይ�ረጡ�</translation>
-<translation id="3241720467332021590">አይሪሽ</translation>
 <translation id="3242765319725186192">ቅድሚያ የተጋራ ����</translation>
 <translation id="3244621381664913240">የድ�� �ለጋን ለመጀመር «Ok Google»ን ያን�</translation>
 <translation id="3245321423178950146">ያ�ታወቀ አርቲስት</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Smart Lockን ይሞክሩት</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - የአ�ታረ መረብ ስህተት</translation>
 <translation id="3251759466064201842">‹የሰርቲ�ኬቱ አካ� አይደለ�›</translation>
-<translation id="3252266817569339921">�ረንሳይኛ</translation>
 <translation id="3254434849914415189">ለ<ph name="FILE_TYPE" /> �ይሎች �ባሪ�ን መተ�በሪያ ይ�ረጡ�</translation>
 <translation id="3255228561559750854">ይ��ጉ� ወይ� ደ�ሞ «Ok Google» ይበሉ</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ቅርጸ ����</translation>
@@ -1621,7 +1587,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">�ማኔዎች ካሉ ለማየት እባክዎ Ethernet ወይ� Wi-Fi ይጠቀሙ�</translation>
 <translation id="3294437725009624529">እን�ዳ</translation>
 <translation id="329650768420594634">የጥቅ� ቅጥያ ማስጠንቀቂያ</translation>
-<translation id="3296763833017966289">ጆርጂያኛ</translation>
 <translation id="3297788108165652516">ይህ አ�ታረ መረብ ከሌሎች ተጠቃሚዎች ጋር የተጋራ ���</translation>
 <translation id="329838636886466101">ይጠ�ኑ</translation>
 <translation id="3298789223962368867">�ክ ያ�ሆ� ዩአርኤ� ገብቷ��</translation>
@@ -1639,6 +1604,7 @@
 <translation id="3308006649705061278">ድርጅታዊ መስ�ርት (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">ይህ ገጽ ኩኪዎችን ከማቀናጀት ተከ�ክ���</translation>
 <translation id="3308134619352333507">አዘራር ደብቅ</translation>
+<translation id="3308852433423051161">የGoogle ረዳትን በመጫን ላይ...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">��ጊዜ በ�ሉ� ጣቢያዎች ላይ አሂድ</translation>
 <translation id="3312424061798279731">የ�� ቋንቋዎች</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />� <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1663,7 +1629,6 @@
 <translation id="3335561837873115802">Chrome ማጽጃ መሳሪያ ያ�ኙ</translation>
 <translation id="3335947283844343239">የተዘጋ�ን ትር ዳ�� ክ�ት</translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ጊዜ� ያለ�በት ስለሆ� ታ�ዷ��</translation>
-<translation id="3338239663705455570">የስሎቬኒያኛ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="3340978935015468852">ቅንብሮች</translation>
 <translation id="3341703758641437857">ለ�ይ� ዩአርኤ�ዎች መዳረሻ �ቀድ</translation>
 <translation id="3344786168130157628">የመዳረሻ �ጥብ ስ��</translation>
@@ -1676,6 +1641,8 @@
 <translation id="335581015389089642">ን��ር</translation>
 <translation id="3355936511340229503">የ�ንኙ�ት ስህተት</translation>
 <translation id="3356580349448036450">ተጠናቅቋ�</translation>
+<translation id="3356797067524893661">ወደ Hangouts Meet ለመቀጠ� ሙሉ በሙሉ ተዘጋጅተዋ�</translation>
+<translation id="3358935496594837302">የእርስዎን ስ�ክ ማ�ኘት አ�ተቻለ�� የበራ እና በቅርብ ርቀት የሚገ� ተኳሃ� የሆ� የAndroid ስ�ክ እየተጠቀሙ መሆንዎን ያረጋ�ጡ� &lt;a&gt;የበለጠ ለመረዳት&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">የሰርቲ�ኬት መመሪያ እገዳዎች</translation>
 <translation id="335985608243443814">አስስ…</translation>
 <translation id="3360297538363969800">ማተ� አ�ተሳካ�� እባክዎ አታሚዎን ይ�ትሹትና እንደገና ይሞክሩ�</translation>
@@ -1700,7 +1667,6 @@
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> ካሜራዎን እና ማይክሮ�ንዎን ለመጠቀ� ይ��ጋ��</translation>
 <translation id="3396331542604645348">የተመረጠ� አታሚ የለ� ወይ� በትክክ� አ�ተጫ��� አታሚዎን ያረጋ�ጡ ወይ� ሌላ አታሚ ለመ�ረጥ ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="3399432415385675819">ማሳወቂያዎች ይሰናከላሉ</translation>
-<translation id="3399597614303179694">የመቄዶኒያኛ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />� <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">በአድራሻ አሞሌ� የሚተየቡት �ለጋዎችን እና ዩአርኤ�ዎችን ለማጠናቀቅ እንዲያ�� የመገመቻ አገ��ሎት ይጠቀሙ�</translation>
 <translation id="3405664148539009465">ቅርጸ-���ዎችን አብጅ</translation>
@@ -1715,6 +1681,7 @@
 <translation id="342383653005737728">ባለቤቱ የዚህ መሣሪያ የ�ርመራ እና የአጠቃቀ� �ሂብ ወደ Google ለመላክ መመረጥ ይችላ�� ይህን <ph name="BEGIN_LINK1" />ቅንብር<ph name="END_LINK1" /> እዚህ ላይ መመ�ከት ይችላሉ� <ph name="BEGIN_LINK2" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">እባክዎ <ph name="PRODUCT_NAME" />ን ዳ�� ያስጀ�ሩት</translation>
 <translation id="3424969259347320884">ትሩ ሲሰናከ� �ን እየሰሩ እንደ�በር ያብራሩ</translation>
+<translation id="3427092606871434483">�ቀድ (�ባሪ)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 ንጥሎች</translation>
 <translation id="3432227430032737297">�ሉ� የታዩትን አስወ�ድ</translation>
 <translation id="3432757130254800023">ኦዲዮ እና ቪዲዮ በአካባቢያዊ አ�ታረ መረብ ላይ ላሉ ማሳያዎች ላክ</translation>
@@ -1740,6 +1707,7 @@
 <translation id="3454157711543303649">ማ�በር ተጠናቋ�</translation>
 <translation id="345693547134384690">&amp;�ስ� በአዲስ ትር �ስጥ ክ�ት</translation>
 <translation id="3459509316159669723">ማተ�</translation>
+<translation id="3459697287128633276">የእርስዎ መለያ የGoogle Play መደብርን እንዲደርስ ለማንቃት እባክዎ በእርስዎ የማን�ት አቅራቢ በኩ� ያረጋ�ጡ�</translation>
 <translation id="3459774175445953971">ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለ��</translation>
 <translation id="3462413494201477527">የመለያ ቅንብር ይተ�?</translation>
 <translation id="346431825526753">ይሄ በ<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> የሚቀናበር የህጻናት መለያ ���</translation>
@@ -1747,6 +1715,7 @@
 <translation id="3465566417615315331">�ቶዎ ላይ ጠቅ ያድርጉ</translation>
 <translation id="3466147780910026086">የእርስዎን ሚዲያ መሣሪያ በመቃኘት ላይ...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">ለጥቆማ አስተያየቶችን Googleን ይጠይ�</translation>
+<translation id="3468275649641751422">የቪዲዮ ወይ� የኦዲዮ �ይ� ዥረት ይ�ቀ�</translation>
 <translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> �ቶዎች ወደ <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> በ�ትኬ ተቀ�ጠዋ�</translation>
 <translation id="3468745736289470383">የእርስዎን ማያ ገጽ ያጋሩ</translation>
 <translation id="3470442499439619530">ይህን ተጠቃሚ አስወ�ድ</translation>
@@ -1754,6 +1723,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">የማያ ገጽ ማጉያ</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google ተመን ሉህ</translation>
 <translation id="3475843873335999118">ይቅርታ� የጣት አሻራዎ አ�ን� አ�ታወቀ�� እባክዎ የይለ� ቃ�ዎን ያስገቡት�</translation>
+<translation id="347670947055184738">�ይ!  ሥርዓቱ ለመሣሪያዎ መመሪያን ማ�ኘት አ�ተሳካለት��</translation>
 <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> ካሜራዎን እና ማይክሮ�ንዎን እንዲደርስ መ�ቀዱን ይቀጥሉ</translation>
 <translation id="3478685642445675458">አንድ ሰ� ከማስወገድዎ በ�ት እባክዎ የእርስዎን መገለጫ ይክ�ቱ�</translation>
 <translation id="3479552764303398839">አ�ን አይደለ�</translation>
@@ -1767,9 +1737,9 @@
 <translation id="3488065109653206955">በከ�� ገብሯ�</translation>
 <translation id="3492788708641132712">ስ�ረት እየሰራ አይደለ�� እንደገና ለመ�ባት ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="3493881266323043047">ተገቢ�ት</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Google ጃ�ንኛ �ቤት (ለጃ�ንኛ ��� ሰሌዳ)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">አንድ ጣቢያ ከመጀመሪያ� �ይ� በኋላ በራስ-ሰር �ይሎችን ለማ�ረድ ሲሞክር ይጠይቅ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> ስህተቶች�</translation>
+<translation id="3495660573538963482">የGoogle ረዳት ቅንብሮች</translation>
 <translation id="3496213124478423963">አሳንስ</translation>
 <translation id="3504135463003295723">የቡድን ስ��</translation>
 <translation id="3505030558724226696">የመሣሪያ መዳረሻ ሻር</translation>
@@ -1783,8 +1753,6 @@
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ማ�ረድን ተወ�}one{ማ�ረዶችን ተዋቸ�}other{ማ�ረዶችን ተዋቸ�}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">ከአንድ በላይ የሚገ� ከሆ� ተመራጭ አ�ታረ መረቦች ከሌላ የታወ� አ�ታረ መረቦች ይ�ቅ ተመራጭ ይሆናሉ</translation>
 <translation id="3516765099410062445">ታሪክ ከገቡ መሣሪያዎችዎ በማሳየት ላይ� <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">በቋንቋ �ደ� መጻ� (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">�ርቱጋሊኛ</translation>
 <translation id="3523642406908660543">አንድ ጣቢያ በኮ���ተርዎ ላይ የተሰኪ መዳረሻ መጠቀ� ሲ��� ጠይቅ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">አቃ�</translation>
 <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> የሚባ� ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ ተ�ጥሯ��</translation>
@@ -1799,7 +1767,6 @@
 <translation id="3541661933757219855">ለመደበቅ Ctrl+Alt+/ ወይ� Escape ይተይቡ</translation>
 <translation id="3543393733900874979">�ማኔ አ�ተሳካ� (ስህተት� <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">የX9.62 ECDSA �ርማ በSHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Smart Lock ��� ሊሆን ትንሽ �� የቀረ�</translation>
 <translation id="354602065659584722">ጎጂ ሶ�ትዌር ተወ�ዷ�</translation>
 <translation id="3547495624659668105">የPRL ስሪት</translation>
 <translation id="3547954654003013442">የተኪ ቅንብሮች</translation>
@@ -1816,11 +1783,11 @@
 <translation id="3564708465992574908">የማጉላት ደረጃዎች</translation>
 <translation id="356512994079769807">የስርዓት ጭ�ት ቅንብሮች</translation>
 <translation id="3566721612727112615">�ን� ጣቢያዎች አ�ታከሉ�</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Google ረዳት ሊጫን አ�ቻለ�� እባክዎ እንደገና ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" /> ማያ ገጽዎን እንዲያጋራ ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">የድር ይዘት</translation>
 <translation id="3571734092741541777">አዋቅር</translation>
 <translation id="3574210789297084292">�ባ</translation>
-<translation id="357479282490346887">ሊቱአኒያን</translation>
 <translation id="3576324189521867626">በተሳካ �ኔታ ተጭኗ�</translation>
 <translation id="3578331450833904042">�ባሪ (�ሉን� �ገር አንሳ)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">የዚህ ትር ይዘት በመጋራት ላይ ���</translation>
@@ -1831,7 +1798,6 @@
 <translation id="3584169441612580296">በኮ���ተርዎ ላይ ያሉ �ቶዎችን� ሙዚቃን እና ሌላ ማህደረመረጃ ያ�ብባ� እና ይቀይራ�</translation>
 <translation id="3587482841069643663">�ሉ�</translation>
 <translation id="358796204584394954">ለማጣመር ይህን ኮድ በ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ላይ ይተይቡ�</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* የGoogle መገለጫ �ቶ</translation>
 <translation id="3590194807845837023">መገለጫ አስ�ክትና ዳ�� አስጀ�ር</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;ተጨማሪ ይወ�</translation>
 <translation id="359283478042092570">አስገባ</translation>
@@ -1839,10 +1805,9 @@
 <translation id="3595596368722241419">ባትሪ ሙሉ ��</translation>
 <translation id="3596235046596950091">የደመና አገ��ሎቶችን አንቃ</translation>
 <translation id="3600456501114769456">በእርስዎ መሣሪያ ላይ ያሉ የአካባቢያዊ �ይሎች መዳረሻ በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰናክ���</translation>
-<translation id="3603385196401704894">የካናዳ �ረንሳይኛ</translation>
 <translation id="3603622770190368340">የአ�ታረ መረብ እ�ቅና ማረጋገጫ ያ�ኙ</translation>
+<translation id="3604048165392640554">�ን� የተንቀሳቃሽ ስ�ክ �ንኙ�ት አ�ተገኘ�� በሌሎች መሣሪያዎችዎ ላይ ቅጽበታዊ እንደ ሞደ� መጠቀ�ን ያብሩና እንደገና ይሞክሩ� &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;የበለጠ ለመረዳት&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">የኮሌታ ���</translation>
-<translation id="3606220979431771195">የቱርክኛ-F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">የተጠቃሚ �ስ� ቅድመ-እይታ</translation>
 <translation id="3609785682760573515">በማመሳሰ� ላይ...</translation>
@@ -1885,6 +1850,7 @@
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ራስ-ሰር �ትኬን ሲያበሩ የመሣሪያ እና የመተ�በሪያ �ሂብ በየጊዜ� Google Drive ላይ ወዳለ የ�� አቃ� ይቀመጣ�� የመተ�በሪያ �ሂብ እንደ እ�ቂያዎች� መ�እክቶች� እና �ቶዎች ያሉ ሚስጥራዊ�ት ሊኖራቸ� የሚች� �ሂብ� ጨ�ሮ አንድ መተ�በሪያ የሚያስቀ�ጠ� ማንኛ�� �ሂብ ሊሆን ይችላ� (በገንቢ� ቅንብሮች ላይ የሚወሰን)�<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />የ�ትኬ �ሂብ በእርስዎ የDrive ማከማቻ ኮታ ላይ አይቆጠር�� ትላ�ቅ �ይሎች� ወይ� ገንቢዎች ከአገ��ሎቱ ሊያስቀሯቸ� የመረጧቸ� �ይሎች �ትኬ አይቀመጥላቸ���<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">የማይታመን</translation>
+<translation id="3661054927247347545">በመለያ መ�ቢያ የእ�ቅና ማረጋገጫ የሚሠራ አይደለ�� መስኮት በ<ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /> �ስጥ ይዘጋ�</translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome አንዳንድ ቅንብሮችዎ በሌላ �ሮ�ራ� መበላሸቱን አስተ���� እና ወደ የመጀመሪያዎቹ �ባሪዎቻቸ� መ�ሷቸዋ��</translation>
 <translation id="3665842570601375360">ደህን�ት�</translation>
 <translation id="3668570675727296296">የቋንቋ ቅንብሮች</translation>
@@ -1894,8 +1860,8 @@
 <translation id="3672681487849735243">አንድ የ�ብሪካ ስህተት ተገ�ቷ�</translation>
 <translation id="367645871420407123">የስር ይለ� ቃሉ ወደ �ባሪ� የሙከራ �ስ� እሴት ለማዘጋጀት ከ�ለጉ ባዶ እንደሆ� ይተዉት</translation>
 <translation id="3678156199662914018">ቅጥያ� <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Maltese የ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="3681311097828166361">ለሰጡን �ብረመ�ስ እናመሰ�ናለን� አ�ን ከመስመር �ጭ �ዎት� እና የእርስዎ ሪ�ርት በኋላ ላይ ይላካ��</translation>
+<translation id="3683023058278427253">ለጎራዎ በርካታ የ�ቃድ አይ�ቶችን አ��ተና�� ለመቀጠ� እባክዎ አንድ ይ�ረጡ�</translation>
 <translation id="3683524264665795342">የ<ph name="APP_NAME" /> ማያ ገጽ ማጋራት ጥያቄ</translation>
 <translation id="3685122418104378273">የሞባይ� �ሂብ ጥቅ� ላይ በሚ��በት ጊዜ Google Drive ማመሳሰ� በ�ባሪ ይሰናከላ��</translation>
 <translation id="368789413795732264">ይህን �ይ� ለመጻ� በመሞከር ላይ ሳለ ስህተት �በር� <ph name="ERROR_TEXT" />�</translation>
@@ -1916,6 +1882,7 @@
 <translation id="3707020109030358290">የእ�ቅና ማረጋገጫ ባለስ�ጣን አይደለ��</translation>
 <translation id="3709244229496787112">አሳሹ �ርዱ ከመጠናቀ� በ�ት ተዘ�ቷ��</translation>
 <translation id="3711895659073496551">አንጠ�ጥ�</translation>
+<translation id="3712217561553024354">ይህ መሣሪያ በGoogle መለያዎ የተንቀሳቃሽ ስ�ክ �ንኙ�ት ያላቸ�ን ሌሎች መሣሪያዎችን ያ��</translation>
 <translation id="3712897371525859903">ገጽ አስቀ�ጥ &amp;እንደ…</translation>
 <translation id="371300529209814631">ወደ ኋላ/ወደ �ት</translation>
 <translation id="3714633008798122362">የድር ቀን መ�ጠሪያ</translation>
@@ -1963,6 +1930,7 @@
 <translation id="3776796446459804932">ይህ ቅጥያ የChrome ድር ማከማቻ መመሪያን ይጥሳ��</translation>
 <translation id="3778152852029592020">ማ�ረድ ተሰርዟ��</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;የዴቬሎ�ር መሳሪያዎች</translation>
+<translation id="3778868487658107119">ጥያቄዎችን ይጠይ�ት� �ገሮችን እንዲያደር� ይንገሩት� ��ጊዜ ለማገ� ��� የሆ� የእርስዎ የ�� Google ���</translation>
 <translation id="3780663724044634171">ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ የሚያቀናብሩበት አንድ መለያ ይ�ረጡ�</translation>
 <translation id="378312418865624974">የዚህ ኮ���ተር �ዩ መለያ�ን ያ�ብባ�</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1973,15 +1941,16 @@
 <translation id="3789841737615482174">ጫን  </translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> በዴስክቶ� ላይ ብቻ �� የሚሰራ��</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Google Playን መድረስ አ�ተቻለ�� አ�ን እንደገና ይሞክሩ�</translation>
+<translation id="379082410132524484">የእርስዎ ካርድ የአገ��ሎት ጊዜ� አብቅቷ�</translation>
 <translation id="3790909017043401679">የሲ� ካርድ �ን ያስገቡ</translation>
 <translation id="3792890930871100565">አታሚዎችን ያላቅ�</translation>
+<translation id="379422718204375917">ወደ የእርስዎ መለያ ለመ�ባት Smart Lockን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="3796648294839530037">ተወዳጅ አ�ታረ መረቦች�</translation>
 <translation id="3797900183766075808">«<ph name="SEARCH_TERMS" />»ን በ<ph name="SEARCH_ENGINE" /> �ስጥ &amp;���</translation>
 <translation id="3798325802885154040">ጠቅ ለማድረ�-መታ ማድረ�ን እንዲያ��/እንዲያሰናክሉ ያስች�ዎታ�</translation>
 <translation id="3798449238516105146">ስሪት</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;�ሉን� ክ�ት}=1{&amp;ዕ�ባት ክ�ት}one{&amp;�ሉን� ክ�ት (#)}other{&amp;�ሉን� ክ�ት (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">�ሉን� አሳይ (የሚመከር)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">�ሮኛ</translation>
 <translation id="3802282970260083766">የመሣሪያ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="3803991353670408298">ይህን ከማስወገድዎ በ�ት እባክዎ ሌላ የ�ቤት ስ�ት ያክሉ�</translation>
 <translation id="380408572480438692">የአ�ጻጸ� �ሂብ ስብስብን ማንቃት Google ከጊዜ ወደ ጊዜ ስርዓቱን እንዲያሻሽለ� ያ�ዘዋ�� የ�ብረ መ�ስ ሪ�ርት �ይ� እስኪያደርጉ (Alt-Shift-I) እና የአ�ጻጸ� �ሂብ እስኪያካትቱ ድረስ �ን� �ሂብ አይላክ�� በማንኛ�� ጊዜ ስብስቡን ለማሰናከ� ወደዚህ ማያ ገጽ መመለስ ይችላሉ�</translation>
@@ -1995,7 +1964,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">መጥ� የእ�ቅና ማረጋገጫ</translation>
 <translation id="3813296892522778813">የሚ��ጉትን �ገር ማ�ኘት ካ�ቻሉ ወደ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome እገዛ<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ይሂዱ</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">የዡዪን �ቤት ስ�ት</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> አዲስ �ቶዎች ተገ�ቷ�
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     �ትኬ ወደ <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> ለማስቀመጥ ���</translation>
@@ -2007,7 +1975,6 @@
 <translation id="3820749202859700794">የSECG ሞላላ ጥ�� secp521r1 (እንዲ�� NIST P-521 በመባ� የሚታወቅ)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">ማናቸ�ን� ጣቢያዎች ትክክለኛ አካባቢዎን መከታተ� እንዲችሉ አይ�ቀዱ</translation>
 <translation id="3822559385185038546">ይህ ተኪ በአስተዳዳሪዎ ተገዳጅ ይሆና�</translation>
-<translation id="3825863595139017598">የሞንጎሊያ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="3827306204503227641">በማጠሪያ ያ�ተቀመጡ ተሰኪዎችን መ�ቀዱን ቀጥ�</translation>
 <translation id="38275787300541712">ሲከናወን Enterን ይጫኑ</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;በሙሉ ገጽ ማያ አሳይ</translation>
@@ -2016,10 +1983,8 @@
 <translation id="3830674330436234648">መ�ሶ ማጫወት አይገ��</translation>
 <translation id="3831486154586836914">የአጠቃላይ እይታ �ኔታ መስኮት ገብቷ�</translation>
 <translation id="383161972796689579">የዚህ መሣሪያ ባለቤት አዲስ ተጠቃሚዎች እንዳይታከሉ አሰናክ��</translation>
-<translation id="3833761542219863804">በቋንቋ �ደ� መጻ� (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">ከ«<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />» ጋር ስለሚጋጭ የ<ph name="INSTALLED_APP_NAME" /> መተ�በሪያ�ን ማከ� አ�ተቻለ��</translation>
 <translation id="3835522725882634757">ኧረ ቴች!  ይህ አገ�ጋይ <ph name="PRODUCT_NAME" /> የማይረዳ�ን �ሂብ እየላከ ��� እባክዎ <ph name="BEGIN_LINK" />ሳንካ ሪ�ርት ያድርጉ<ph name="END_LINK" /> እና <ph name="BEGIN2_LINK" />ጥሬ �ር�ሩን<ph name="END2_LINK" /> ያካትቱ�</translation>
-<translation id="383652340667548381">ሰርቢኛ</translation>
 <translation id="3838085852053358637">ቅጥያን መጫን አ�ተሳካ�</translation>
 <translation id="3838486795898716504">ተጨማሪ <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">ኩኪዎች እና የሌላ ጣቢያ እና ተሰኪ �ሂብ</translation>
@@ -2030,13 +1995,13 @@
 <translation id="385051799172605136">ተመለስ</translation>
 <translation id="3851428669031642514">ደህን�ታቸ� አስተማማ� ያ�ሆኑ የአጻጻ� ስርዓቶችን ጫን</translation>
 <translation id="3855441664322950881">ቅጥያን ጠቅ��</translation>
-<translation id="3855472144336161447">ጀርመንኛ ኒዮ 2</translation>
 <translation id="3855676282923585394">ዕ�ባቶችን እና ቅንብሮችን ያስመጡ...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">የሰዓት ሰቅ ይ�ረጡ</translation>
 <translation id="3856921555429624101">የ�ሂብ አጠቃቀ�ን መለካት ተጠናቅቋ�</translation>
+<translation id="3857228364945137633">የእርስዎ ስ�ክ በአቅራቢያ በሚሆንበት ጊዜ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ያለ ይለ� ቃ� ለመክ�ት Smart Lockን ይሞክሩት�</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">የጣሊያንኛ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="3859360505208332355">እ�ዚህ ተሰኪዎች ��ጊዜ <ph name="HOST" /> ላይ �ቀድ</translation>
+<translation id="3860381078714302691">እንኳን ወደ Hangouts Meet በደህና መጡ</translation>
 <translation id="3862134173397075045">እንኳን ወደ በChrome �ስጥ የCast ተሞክሮ በደህና መጡ!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">የ�ስ� ጥራት</translation>
 <translation id="386548886866354912">በ<ph name="EXTENSION_NAME" /> ጋር ጠቅ��</translation>
@@ -2047,6 +2012,7 @@
 <translation id="3869917919960562512">የተሳሳተ መረጃ ጠቋሚ�</translation>
 <translation id="3872991219937722530">የዲስክ ቦታ ያስለቅ�� አለበለዚያ መሣሪያ� �ላሽ የማይሰጥ ይሆና�</translation>
 <translation id="3878840326289104869">�ጥጥር ላይ ያለ ተጠቃሚ በመ�ጠር ላይ</translation>
+<translation id="3879748587602334249">የማ�ረድ አቀናባሪ</translation>
 <translation id="388485010393668001">ማጠናቀቂያ ይገኛ�� <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP ያክሉ...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">የተደራሽ�ት ቅንብሮችዎን ያ�ብባ� እና ይቀይራ�</translation>
@@ -2063,12 +2029,11 @@
 <translation id="3908501907586732282">ቅጥያ�ን አንቃ</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />� <ph name="LANGUAGE_2" /> እና 1 ሌላ</translation>
 <translation id="3909791450649380159">&amp;�ረጥ</translation>
-<translation id="3910699493603749297">የክመር ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (በዚህ መሣሪያ ላይ ስራ ላይ የዋለ� ስ�)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">የአዲስ ትር ገጽ</translation>
-<translation id="391445228316373457">የኔ�ሊ ��� ሰሌዳ (��ቲክ)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">በድ�ጽ ይ��ጉ</translation>
 <translation id="3916445069167113093">የዚህ አይ�ት �ይ� ኮ���ተርዎን ሊጎዳ ይችላ�� <ph name="FILE_NAME" />ን ለማንኛ�� ማስቀመጥ ይ��ጋሉ?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">�ር�ሮችን ለGoogle ሪ�ርት አድር�</translation>
 <translation id="3920504717067627103">የሰርቲ�ኬት መ�ሪያዎች</translation>
 <translation id="392089482157167418">ChromeVoxን (የሚ�ገር �ብረመ�ስ) አንቃ</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2077,6 +2042,7 @@
 <translation id="3925842537050977900">ከመደርደሪያ ንቀ�</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock ስ�ክ ተለ�ጧ�</translation>
 <translation id="3927932062596804919">ከ�ክ�</translation>
+<translation id="3928994486545789273">አ�ታረ መረብ ይ�ረጡ</translation>
 <translation id="3930521966936686665">በሚከተለ� ላይ ያጫ�ቱ�</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;ተሰሚ/ኦዲዮ በአዲስ ትር ክ�ት</translation>
 <translation id="3936768791051458634">ሰርጥ ቀይር...</translation>
@@ -2094,6 +2060,7 @@
 <translation id="3946471364541867667">የTalkBack ቅንብሮች</translation>
 <translation id="3947376313153737208">�ርጫ የለ�</translation>
 <translation id="3948116654032448504">ለ�ስ� <ph name="SEARCH_ENGINE" />ን ይ&amp;��ጉ</translation>
+<translation id="3949371968208420848">እንኳን ወደ Hangouts Meet በደህና መጡ</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">ከIE የመጣ</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ይ�ቡ</translation>
@@ -2122,15 +2089,18 @@
 <translation id="3989635538409502728">ዘ�ተህ �ጣ</translation>
 <translation id="399179161741278232">ከ�ጭ የመጣ</translation>
 <translation id="3991936620356087075">ትክክ� ያ�ሆ� የ�ን መ�ቻ ��� ብዙ ጊዜ አስገብተዋ�� ሲ� ካርድዎ እስከመጨረሻ� ተሰናክ���</translation>
+<translation id="3994374631886003300">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለመክ�ት የእርስዎን ስ�ክ ይክ�ቱና ያስጠጉት�</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;ማጉሊያ</translation>
 <translation id="3995964755286119116">የAdobe Flash Player ካሜራ ቅንብሮች የተለዩ ናቸ��</translation>
 <translation id="39964277676607559">ለይዘት ስክሪ�ት ጃቫስክሪ�ት «<ph name="RELATIVE_PATH" />»ን መጫን አ�ተቻለ��</translation>
 <translation id="4002066346123236978">ርዕስ</translation>
 <translation id="40027638859996362">የቃ� መ�ሰድ</translation>
+<translation id="4008291085758151621">የጣቢያ መረጃ በቪአር �ስጥ አይገ��</translation>
 <translation id="4010917659463429001">ዕ�ባቶችዎን በተንቀሳቃሽ መሣሪያዎ ላይ ለማ�ኘት <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />�</translation>
 <translation id="4012550234655138030">በ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> �ስጥ አታሚዎችን ያዋቅሩ ወይ� ያቀናብሩ�</translation>
 <translation id="4014432863917027322">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ይጠገን?</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" />ን በዚህ ቋንቋ አሳይ</translation>
+<translation id="4020106588733303597">�ይ! ሥርዓቱ የሚገኙ �ቃዶችን መጫን አ�ተሳካለት��</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;ወደ መ�ገበ ቃላት አክ�</translation>
 <translation id="4023146161712577481">የመሳሪያ መዋቀርን በመወሰን ላይ�</translation>
@@ -2154,15 +2124,17 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">ሰ�ዱን አ�ን አረጋ�ጥ</translation>
 <translation id="406070391919917862">የጀርባ መተ�በሪያዎች</translation>
-<translation id="4062251648694601778">በ<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያዎ ይደሰቱ� ጥያቄዎች አሉዎት? በ�ኔታ ትሪ� ላይ ያለ�ን «?» ጠቅ በማድረ� በማንኛ�� ጊዜ እገዛ ማ�ኘት ይችላሉ�</translation>
+<translation id="4063283930106169759">የእርስዎ ስ�ክ በአቅራቢያ መኖሩን ያረጋ�ጡ� የእርስዎን ስ�ክ ለማ�ኘት ብሉቱ� የእርስዎ መለያ ላላቸ� �ሉ� መሣሪያዎች ይበራ�� &lt;a&gt;የበለጠ ለመረዳት&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">እየተጠቀሙ ያሉት (<ph name="NETWORK_ID" />) አ�ታረ መረብ በመለያ መ�ቢያ ገጹን እንዲጎበኙ ይጠይቅዎ ይሆና��</translation>
 <translation id="4068506536726151626">ይህ ገጽ አካባቢዎን እየተከታተሉ ካሉት የሚከተሉት ጣቢያዎች አባላትን ይዟ��</translation>
 <translation id="4068776064906523561">የተቀመጡ የጣት አሻራዎች</translation>
-<translation id="4070370845051020638">የካንቶኒ� �ቤት ስ�ት</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />� በመለያ የመ�ባት ስህተት</translation>
-<translation id="4072248638558688893">የታሚ� ��� ሰሌዳ (��ቲክ)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">የኢሜይ� �ራሚ ሰርቲ�ኬት</translation>
 <translation id="407520071244661467">የ�ኬት ለ�ጥ</translation>
+<translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" />ን cast ማድረ� አ�ተቻለ��</translation>
+<translation id="4077917118009885966">በዚህ ጣቢያ ላይ ማስታወቂያዎች ታ�ደዋ�</translation>
+<translation id="4081242589061676262">�ይ�ን cast ማድረ� አ�ተቻለ��</translation>
+<translation id="4084099073048755074">ከGoogle Play መተ�በሪያዎችን እና ጨዋታዎችን ይጫኑ</translation>
 <translation id="4084682180776658562">ዕ�ባት</translation>
 <translation id="4084835346725913160">�ጋ <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">በዚህ ገጽ ላይ ጃቫስክሪ�ት ታ�ዷ��</translation>
@@ -2219,7 +2191,6 @@
 <translation id="4175737294868205930">ቋሚ ማከማቻ</translation>
 <translation id="4176463684765177261">ተሰናክ��</translation>
 <translation id="4180788401304023883">የCA እ�ቅና ማረጋገጫ «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» ይሰረ�?</translation>
-<translation id="418179967336296930">የሩሲያ የድ�� አ�ባበብ (YaZHert) ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ቋንቋዎች</translation>
 <translation id="4184885522552335684">ማሳያን ለመ�ሰድ ይጎትቱ</translation>
 <translation id="4189406272289638749">አንድ ቅጥያ &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; ይህን ቅንብር እየተቆጣጠረ ���</translation>
@@ -2228,6 +2199,7 @@
 <translation id="4195643157523330669">በአዲስ ትር ክ�ት</translation>
 <translation id="4195814663415092787">ካቆ�ክበት ቀጥ�</translation>
 <translation id="4197674956721858839">የጨመቃ �ርጫ</translation>
+<translation id="4198146608511578238">የእርስዎን የGoogle ረዳት ለማ�ጋገር የማስጀመሪያ አዶ�ን ብቻ ይያዙት�</translation>
 <translation id="4200689466366162458">ብ� ቃላት</translation>
 <translation id="4200983522494130825">አዲስ &amp;ትር</translation>
 <translation id="4206144641569145248">በዓድ �ጥረት</translation>
@@ -2250,6 +2222,7 @@
 <translation id="4237016987259239829">የአ�ታረመረብ �ንኙ�ት ስህተት</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> በዚህ ቋንቋ ሊታይ አይች���</translation>
 <translation id="4240511609794012987">የተጋራ ማህደረ ት�ስታ</translation>
+<translation id="4242533952199664413">ቅንብሮችን ክ�ት</translation>
 <translation id="4242577469625748426">የመ�ሪያ ቅንብሮች በዚህ መሣሪያ ላይ መጫን አ�ተሳካ�� <ph name="VALIDATION_ERROR" />�</translation>
 <translation id="4244238649050961491">ተጨማሪ የስቲለስ መተ�በሪያዎችን ያ�ኙ</translation>
 <translation id="424546999567421758">ከ�ተኛ የዲስክ መጠቀ� ተገ�ቷ�</translation>
@@ -2259,12 +2232,13 @@
 <translation id="4250229828105606438">ቅጽበታዊ ገጽ እይታ</translation>
 <translation id="4250680216510889253">አይ</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - የትር ይዘት ተጋርቷ�</translation>
+<translation id="4253515443406306926">ማስጀመሪያ� ሙሉ ማያ ገጽ የ�ለጋ �ጤቶች</translation>
 <translation id="4254813446494774748">የትርጉ� ቋንቋ�</translation>
 <translation id="425573743389990240">የባትሪ ት�ት �ጥ�ት በዋት (አሉታዊ እሴት ማለት ባትሪ እየሞላ ��)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">ቪዲዮ አስ&amp;ቀ�ጥ እንደ…</translation>
 <translation id="4258348331913189841">ስርዓተ �ይሎች</translation>
-<translation id="426015154560005552">የአረብኛ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google ማቅረቢያ</translation>
+<translation id="4262241142610945528">ኤስኤ�ኤስ ይገናኙ</translation>
 <translation id="4262366363486082931">የመሣሪያ አሞሌ ላይ ያተኩሩ</translation>
 <translation id="4263757076580287579">የአታሚ ��ገባ ተሰርዟ��</translation>
 <translation id="426564820080660648">�ማኔዎች ካሉ ለማየት እባክዎ Ethernet� Wi-Fi ወይ� የተንቀሳቃሽ ስ�ክ �ሂብ ይጠቀሙ�</translation>
@@ -2275,10 +2249,10 @@
 <translation id="4270393598798225102">ስሪት <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">�ን� ተዛማጆች የሉ�</translation>
 <translation id="4275830172053184480">መሣሪያዎን ዳ�� ያስጀ�ሩ</translation>
-<translation id="4276796043975446927">እንኳን በደህና ወደ Chromebox ለስብሰባዎች መጡ!</translation>
 <translation id="4278390842282768270">ተ�ቅዷ�</translation>
 <translation id="4279490309300973883">በማንጸባረቅ ላይ</translation>
 <translation id="4281844954008187215">የአ���ሎት ��</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock በርቷ�</translation>
 <translation id="4284105660453474798">እር�ጠኛ �ዎት «$1»ን መሰረ� ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">ይንቀሉ</translation>
 <translation id="428565720843367874">የጸረ-ቫይረስ ሶ�ትዌር ይህንን �ይ� እየቃኘ ሳለ ድንገት አ�ተሳካ��</translation>
@@ -2290,13 +2264,13 @@
 <translation id="4291779358799919071">ችሎታ</translation>
 <translation id="4296575653627536209">ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ አክ�</translation>
 <translation id="42981349822642051">ዘርጋ</translation>
-<translation id="4298972503445160211">የዳኒሽ ��� ሰሌዳ</translation>
-<translation id="4299729908419173967">ብራዚላዊ</translation>
 <translation id="4300305918532693141">ይህን ቅንብር ለመለወጥ <ph name="BEGIN_LINK" />ስ�ረትን ዳ�� ያስጀ�ሩ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="430303754419731728">አዲስ የስርዓተ ክወና �ማኔ አለዎት� ለመጀመር በመለያ ይ�ቡ�</translation>
 <translation id="4305227814872083840">ረጅ� (2 ሴ)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">ስለስርዓት ዳ�� ማ�ኛ ተጨማሪ ለመረዳት</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K በቀጥታ)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;�ር�ሮች</translation>
+<translation id="4312866146174492540">አ�ድ (�ባሪ)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">የማህደረመረጃ መሣሪያዎን በመቃኘት ላይ...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> አዲስ �ቶዎች ተገ�ተዋ�</translation>
@@ -2308,7 +2282,6 @@
 <translation id="4324577459193912240">�ይ� ያ�ተሟላ ��</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" />ን በጭራሽ አትተርጉ�</translation>
 <translation id="4330437798887640816">ባለከ�ተኛ ን��ር ��ታን ይቀያይሩ</translation>
-<translation id="4331056788446675037">�ይ! ሥርዓቱ ከMicrosoft® Active Directory® መመሪያዎችን ማ�ጣት አ�ተሳካለት��</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ከRSA �ስጠራ ጋር</translation>
 <translation id="4335713051520279344">ይህ ኮ���ተር በ1 ሴኮንድ �ስጥ ዳ�� ይጀ�ራ��
 ማሰስ ለመቀጠ� ማንኛ�� ��� ይጫኑ�</translation>
@@ -2341,6 +2314,7 @@
 <translation id="4377363674125277448">በአገ�ጋዩ የእ�ቅና ማረጋገጫ ላይ አንድ ች�ር �በር�</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ስ�ክ</translation>
 <translation id="4378551569595875038">በመገናኘት ላይ...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">መሣሪያን ማ�ኘት</translation>
 <translation id="4381849418013903196">ኮሎን</translation>
 <translation id="4384312707950789900">ወደ የሚመረጥ ያክሉ</translation>
 <translation id="4384652540891215547">ቅጥያ�ን አ�ብር</translation>
@@ -2349,6 +2323,7 @@
 <translation id="4389091756366370506">ተጠቃሚ <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">አሰናክ�</translation>
 <translation id="4400367121200150367">የይለ� ቃላትን በጭራሽ የማያስቀ�ጡ ድር ጣቢያዎች እዚህ ይታያሉ</translation>
+<translation id="4400632832271803360">የላይኛ� ረድ� ���ች ባህሪን ለመቀየር የማስጀመሪያ ���ን ይያዙ</translation>
 <translation id="4408599188496843485">እ&amp;ገዛ</translation>
 <translation id="4409697491990005945">ህዳጎች</translation>
 <translation id="4411578466613447185">የኮድ �ራሚ</translation>
@@ -2365,6 +2340,7 @@
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />� የእርስዎ አስተዳዳሪ የይለ� ቃ�ዎን እንዲቀይሩ ይ���ብዎታ��</translation>
 <translation id="4425149324548788773">የእኔ Drive</translation>
 <translation id="4428582326923056538">የAdobe Flash Player ካሜራ �ዩዎች የተለዩ ናቸ��</translation>
+<translation id="4430019312045809116">ድ��</translation>
 <translation id="4430369329743628066">ዕ�ባት ታክ��</translation>
 <translation id="4433914671537236274">የዳ�� ማ�ኛ ማህደረ መረጃ ይ�ጠሩ</translation>
 <translation id="443464694732789311">ቀጥ�</translation>
@@ -2389,26 +2365,20 @@
 <translation id="445891990714234385">የChromeVox ቅንብሮች</translation>
 <translation id="445923051607553918">የWi-Fi አ�ታረ መረብ ይቀላቀሉ</translation>
 <translation id="4462159676511157176">የብ� ስ� አገ�ጋዮች</translation>
-<translation id="4465830120256509958">የብራዚ� ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="4467100756425880649">የChrome የድር መደብር የሥ� ጥበብ ማዕከ�</translation>
-<translation id="4470564870223067757">ሃንጉ� 2 ስብስብ</translation>
 <translation id="4474155171896946103">ለ�ሉ� ትሮች ዕ�ባት አብጅ...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">የሚወርዱ ���</translation>
 <translation id="4476590490540813026">አትሌት</translation>
-<translation id="4477219268485577442">የቡ�ጋሪያኛ ��ቲክ</translation>
 <translation id="4478664379124702289">አገ&amp;ና� አስቀ�ጥ እንደ…</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ኢተርኔት</translation>
-<translation id="4479812471636796472">የአሜሪካ ድቮራክ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="4481249487722541506">ተጠናቆ ያ�ቀረበ ቅጥያ ጫን…</translation>
 <translation id="4481530544597605423">ያ�ተጣመሩ መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google �ለጋን እና ሌሎች የGoogle አገ��ሎቶችን �ላዊ�ት ለማላበስ የአሰሳ ታሪክዎን ሊጠቀ� ይችላ�</translation>
-<translation id="4487088045714738411">የቤ�ጂየ� ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="4492190037599258964">የ�ለጋ �ጤቶች ለ'<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">በዚህ ገጽ ላይ አታሳይ</translation>
 <translation id="450099669180426158">የቃለ አጋኖ አዶ</translation>
 <translation id="4501530680793980440">ማስወገድ ያረጋ�ጡ</translation>
 <translation id="4504940961672722399">እዚህ አዶ ላይ ጠቅ በማድረ� ወይ� <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />ን በመጫን ይህንን ቅጥያ ይጠቀሙበት�</translation>
-<translation id="4505051713979988367">የእርስዎ Android በሚከ�ትበት ጊዜ እና በአቅራቢያ በሚሆንበት ጊዜ የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ይከ�ታ��</translation>
 <translation id="4508265954913339219">ማ�በር አ�ተሳካ�</translation>
 <translation id="4508765956121923607">�&amp;ንጭ አሳይ</translation>
 <translation id="4509017836361568632">�ቶ ያስወ�ዱ</translation>
@@ -2437,6 +2407,7 @@
 <translation id="4546308221697447294">ከGoogle Chrome ጋር በ�ጥ�ት ያስሱ</translation>
 <translation id="4547659257713117923">ከሌሎች መሣሪያዎች �ን� ትሮች የሉ�</translation>
 <translation id="4547992677060857254">የመረጡት አቃ� ሊጎዱ የሚችሉ �ይሎች አሉት� እር�ጠኛ �ዎት ዘላቂ የዚህ አቃ� የመጻ� መዳረሻ ለ«$1» መስጠት ይ��ጋሉ?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">ይህ ጣቢያ ጣ�ቃ ገቢ ማስታወቂያዎችን የማሳየት አ�ማሚያ ስላለ� Chrome በዚህ ጣቢያ ላይ ማስታወቂያዎችን አ�ዷ��</translation>
 <translation id="4552089082226364758">ብ�ጭታ</translation>
 <translation id="4552495056028768700">የገ� መዳረሻ</translation>
 <translation id="4552678318981539154">ተጨማሪ ማከማቻ ይ�ዙ</translation>
@@ -2450,6 +2421,7 @@
 <translation id="4565377596337484307">የይለ� ቃ� ደብቅ</translation>
 <translation id="4567772783389002344">ቃ� አክ�</translation>
 <translation id="4568213207643490790">ይቅርታ� የGoogle መለያዎች በዚህ መሣሪያ ላይ አይ�ቀዱ��</translation>
+<translation id="4569747168316751899">ቦ�ኖ ሳለ</translation>
 <translation id="4572659312570518089">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋር በመገናኘት ሳለ �ቀዳ ተሰርዟ��</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> �ይ�</translation>
 <translation id="457386861538956877">ተጨማሪ...</translation>
@@ -2464,7 +2436,6 @@
 <translation id="4589268276914962177">አዲስ ተርሚና�</translation>
 <translation id="4590324241397107707">የ�ሂብ ጎታ ማከማቻ</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;ወደዚህ ሂድ <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">የአንድ ጊዜ ማ�በር� Smart Lockን ለማንቃት የይለ� ቃ�ዎን ይተይቡ� በSmart Lock አማካ��ት የእርስዎ ስ�ክ ይህን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ያስከ�ተዋ�—ያለይለ� ቃ�� ይህን ባህሪ ለመቀየር ወይ� ለማጥ�ት የእርስዎን የ<ph name="DEVICE_TYPE" /> ቅንብሮች ይጎብኙ�</translation>
 <translation id="4595560905247879544">መተ�በሪያዎች እና ቅጥያዎች በአስተዳዳሪ� ብቻ �� ሊቀየሩ የሚችሉት (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />)�</translation>
 <translation id="4596295440756783523">እ�ዚህን አገ�ጋዮች የሚለዩ የዕ�ቅና ማረጋገጫዎች በ�ይሉ ላይ አለዎት</translation>
 <translation id="4598556348158889687">የማከማቻ አስተዳደር</translation>
@@ -2487,7 +2458,6 @@
 <translation id="4628314759732363424">ይቀይሩ...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="4628948037717959914">�ቶ</translation>
-<translation id="462965295757338707">ለመ�ባት ስ�ክዎን ከእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> አጠገብ ያ�ጡት�</translation>
 <translation id="4630590996962964935">�ክ ያ�ሆ� ���� $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">የስርዓት �ማኔ አ�ተሳካ��</translation>
 <translation id="4631887759990505102">አርቲስት</translation>
@@ -2507,6 +2477,7 @@
 <translation id="465499440663162826">ወደ Chrome የድር መደብር ማገናኘት አ�ተቻለ��</translation>
 <translation id="4656293982926141856">ይህ ኮ���ተር</translation>
 <translation id="4657031070957997341">��ጊዜ በ<ph name="HOST" /> ላይ ተሰኪዎች �ቀድ</translation>
+<translation id="4658312088164718891">Smart Lockን ለማብራት የእርስዎን የይለ� ቃ� ያስገቡ� በሚቀጥለ� ጊዜ የእርስዎ ስ�ክ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ይከ�ተዋ�� በቅንብሮች �ስጥ Smart Lockን ያጥ�ት�</translation>
 <translation id="4662788913887017617">ይህን ዕ�ባት ለእርስዎ iPhone ያጋሩት</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 የመላክ ስህተት</translation>
 <translation id="466481852929361583">ደህን�ቱ የተጠበቀ ሞዱ� እየተዋቀረ ��� እባክዎ ይታገሱ� ይሄ ጥቂት ደቂቃዎችን ሊወስድ ይችላ��</translation>
@@ -2515,8 +2486,10 @@
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" />ን ለማንቃት ጠቅ ያድርጉ</translation>
 <translation id="4668954208278016290">�ስሉን ወደ ማሽኑ ማ�ጣት ላይ ች�ር �በር�</translation>
 <translation id="4669109953235344059">እንደገና ይሞክሩ</translation>
+<translation id="4669606053856530811">እ�ዚህ ንጥሎች ለእ�ሱ ካ�ተጋሩ በስተቀር የ«<ph name="SOURCE_NAME" />» አባላት መዳረሻ ያጣሉ�</translation>
 <translation id="4672657274720418656">ገጹን አጣራ</translation>
 <translation id="4673442866648850031">ስቲለስ ሲወገድ የስቲለስ መሣሪያዎችን ክ�ት</translation>
+<translation id="4677692029604506169">የእርስዎን<ph name="DEVICE_TYPE" /> ለመክ�ት የተጠቀሙበት ስ�ክ ለደህን�ት ሲባ� የማያ ገጽ መቆለ�ያ ያስ��ገዋ�� አብዛኛ�ን ጊዜ ይሄ �ን� ሥርዓተ ጥለት ወይ� የይለ� ቃ� ��� አስቀድመ� የማያ ገጽ መቆለ�ያ አለዎት? ለማረጋገጥ እና ቅንብርን ለመቀጠ� እንደገና �ተሽ የሚለ�ን ይ�ረጡ�</translation>
 <translation id="4677772697204437347">የጂ�ዩ ማህደረ ት�ስታ</translation>
 <translation id="4681930562518940301">የመጀመሪያ�ን �ስ� በአዲስ ትር ክ�ት</translation>
 <translation id="4682551433947286597">የ�ድ�ዳ ወረቀቶች በመ�ቢያ ገጹ ላይ ይታያሉ�</translation>
@@ -2524,7 +2497,6 @@
 <translation id="4684748086689879921">ከ�ጪ የሚመጣ�ን �ለ�</translation>
 <translation id="4685045708662437080">ይሄ Google �ጤቶችን በበለጠ �ጥ�ት እና ባ�ሱ ጣጣዎች ለእርስዎ እንዲያቀርብ የእርስዎን ድ�ጽ እንዲያ�ቅ እና የን��ርና ኦዲዮ ማወቅን እንዲሻሻ� ያ�ዘዋ�� <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">ይህን ዕ�ባት ከእርስዎ iPhone ጋር ያስ�ሩት</translation>
-<translation id="4690246192099372265">ስዊድንኛ</translation>
 <translation id="4692302215262324251">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> በተሳካ �ኔታ በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ለኢንተር�ራይ� አስተዳደር ተመ��ቧ��
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     ይህ ያ�ተጠበቀ �ገር ከ�በረ እባክዎ ድጋ�ን ያ�ጋ�ሩ�</translation>
@@ -2539,7 +2511,6 @@
 <translation id="4708794300267213770">ከእንቅ�� በመ�ሳት ጊዜ የማያ ገጽ መቆለ�ያን አሳይ</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" />ን አቋርጥ</translation>
 <translation id="4709423352780499397">አካባቢ� ላይ የተከማቸ �ሂብ</translation>
-<translation id="4711094779914110278">ቱርክኛ</translation>
 <translation id="4711638718396952945">ቅንብሮችን ወደ�በሩበት መ�ስ</translation>
 <translation id="4713544552769165154">ይህ �ይ� የMacintosh ሶ�ትዌር ለሚጠቀ� ኮ���ተር �� የተቀየሰ�� ይሄ Chrome OS ከሚያሄደ� መሣሪያዎ ጋር ተኳሃ� አይደለ�� ተገቢ �ትክ መተ�በሪያ ለማ�ኘት እባክዎ <ph name="BEGIN_LINK" />የChrome ድር መደብሩን<ph name="END_LINK" /> ይ��ጉ�<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> አ�ን የይለ� ቃላትዎን ሊያመሳስ� ይችላ��</translation>
@@ -2567,12 +2538,9 @@
 <translation id="4742746985488890273">መደርደሪያ ላይ ሰካ</translation>
 <translation id="4744574733485822359">�ርድዎ ተጠናቅቋ�</translation>
 <translation id="4746971725921104503">ያንን ስ� የያዘ ተጠቃሚ አስቀድመ� እያስተዳደሩ ያሉ ይመስላሉ� <ph name="LINK_START" /><ph name="USER_DISPLAY_NAME" />ን ወደዚህ መሣሪያ ማስመጣት<ph name="LINK_END" /> ይ��ጋሉ?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">መቄዶኒያኛ</translation>
 <translation id="4748762018725435655">የChrome የድር መደብር ቅጥያ ያስ��ገዋ�</translation>
-<translation id="4749157430980974800">የጂዩርጂያ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="4750394297954878236">የአስተያየት ጥቆማዎች</translation>
 <translation id="475088594373173692">የመጀመሪያ ተጠቃሚ</translation>
-<translation id="4755240240651974342">የ�ኒሽ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="4755351698505571593">ይህ ቅንብር በባለቤቱ ብቻ �� ሊቀየር የሚችለ��</translation>
 <translation id="4756378406049221019">አስ��/ዳ�� ጫን</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ታሪክ</translation>
@@ -2592,6 +2560,7 @@
 <translation id="4790972063719531840">የ�ርመራ እና የአጠቃቀ� �ሂብ በራስ-ሰር ወደ Google ላክ</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;ች�ር ሪ�ርት ያድርጉ...</translation>
 <translation id="479280082949089240">በዚህ ገጽ የተዋቀሩ ኩኪዎች</translation>
+<translation id="479285515899735347">�ይ! የይለ� ቃ�ዎ ጊዜ� ያለ�በት ይመስላ�� እባክዎ በሌላ ማሽን ላይ እንደገና ያድሱትና እንደገና ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="4793866834012505469">የድ�� ሞዴ� እንደገና አለማ�ድ</translation>
 <translation id="479536056609751218">ድረ-ገጽ� ኤች ቲ ኤ� ኤ� ብቻ</translation>
 <translation id="479989351350248267">���</translation>
@@ -2611,14 +2580,16 @@
 <translation id="4816492930507672669">ገጹን አመጣጥን</translation>
 <translation id="4820334425169212497">አይ� አይታየ��</translation>
 <translation id="4821086771593057290">የይለ� ቃ�ዎ ተቀይሯ�� እባክዎ በአዲሱ የይለ� ቃ�ዎ እንደገና ይሞክሩ�</translation>
+<translation id="4821725298388681253">ይህ ገና የመጀመሪያ �ቀት ��� እንደ �ለጋ እና የጽሑ� �ቤት ያሉ አንዳንድ ባህሪያት እስካ�ን ሊገኙ የሚችሉ አይደሉ��</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;መገለጫ መስራት �ቅቷ�</translation>
 <translation id="4823484602432206655">የተጠቃሚ እና የመሣሪያ ቅንብሮችን ያንብቡ እና ይለ�ጡ</translation>
 <translation id="4823651846660089135">መሣሪያ� ተ�ባቢ-ብቻ ��</translation>
-<translation id="4827948050554950725">ክሬዲት ካርድ አክ�</translation>
 <translation id="4828493911650550108">መተ�በሪያዎች እና አገ��ሎቶች የWi-Fi አ�ታረ መረቦችን እና የብሉቱ� መሣሪያዎችን እንዲቃኙ በመ�ቀድ የአካባቢ ትክክለ��ትን ያሻሽሉ�</translation>
 <translation id="4828937774870308359">አ�ስትራሊያዊ</translation>
 <translation id="4829768588131278040">�ን ያዋቅሩ</translation>
+<translation id="4830502475412647084">የስርዓተ ክወና �ማኔን በመጫን ላይ</translation>
 <translation id="4830573902900904548">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="NETWORK_NAME" />ን ተጠቅሞ ከበይ�መረብ ጋር መገናኘት አ�ቻ��� እባክዎ ሌላ አ�ታረ መረብ ይ�ረጡ� <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome የተጠየቀ� �ብዓት መዳረሻ የለ���</translation>
 <translation id="4835836146030131423">በመ�ባት ጊዜ ስህተት�</translation>
 <translation id="4837926214103741331">ይህን መሣሪያ ለመጠቀ� ስ�ጣን አ�ተሰጠዎት�� የመ�ባት �ቃድ ለማ�ኘት የመሣሪያ�ን ባለቤት ያ�ጋ�ሩ�</translation>
 <translation id="4837952862063191349">የእርስዎን የአካባቢ �ሂብ ለማስከ�ት እና እንደ�በረ ለመመለስ� የእርስዎን አሮጌ የ<ph name="DEVICE_TYPE" /> የይለ� ቃ� እባክዎ ያስገቡ�</translation>
@@ -2636,7 +2607,6 @@
 <translation id="4850669014075537160">ሽብለላ</translation>
 <translation id="4850886885716139402">አሳይ</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;በአዲስ መስኮት �ስጥ ክ�ት</translation>
-<translation id="485316830061041779">ጀርመን</translation>
 <translation id="4856478137399998590">የተንቀሳቃሽ ስ�ክ �ሂብ አገ��ሎትዎ የገበረና ስራ ላይ ለመዋ� ��� ��</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{�ሉን� በ&amp;ማን�ት የማያሳ�ቅ መስኮት �ስጥ ክ�ት}=1{በ&amp;ማን�ት የማያሳ�ቅ መስኮት �ስጥ ክ�ት}one{�ሉን� (#) በ&amp;ማን�ት የማያሳ�ቅ መስኮት �ስጥ ክ�ት}other{�ሉን� (#) በ&amp;ማን�ት የማያሳ�ቅ መስኮት �ስጥ ክ�ት}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">የእርስዎን የAndroid <ph name="BEGIN_LINK" />�ርጫዎች<ph name="END_LINK" /> ያስተዳድሩ�</translation>
@@ -2671,7 +2641,6 @@
 <translation id="4883436287898674711">�ሉ� የ<ph name="WEBSITE_1" /> ጣቢያዎች</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;ተ�ባር አስተዳዳሪ</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">የታሚ� ��� ሰሌዳ (መተየቢያ)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">በስርዓት መመ�ከቻ ክ�ት</translation>
 <translation id="488785315393301722">�ር�ሮችን አሳይ</translation>
 <translation id="4888510611625056742">ትር 2</translation>
@@ -2679,7 +2648,7 @@
 <translation id="4891089016822695758">የቅድመ-ይ�ንታ ሙከራ መድረክ</translation>
 <translation id="4893336867552636863">ይሄ የአሰሳ �ሂብዎን ለዘለዓለ� ከዚህ መሣሪያ ይሰርዘዋ��</translation>
 <translation id="4898011734382862273">የ«<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» እ�ቅና ማረጋገጫ አንድ የእ�ቅና ማረጋገጫ ባለሥ�ጣንን ይወክላ�</translation>
-<translation id="4899376560703610051">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> በሰ� �� የተቆለ��� ለመ�ባት የይለ� ቃ�ዎን መተየብ ይኖርብዎታ��</translation>
+<translation id="489985760463306091">ጎጂ ሶ�ትዌርን ማስወገዱን ለመጨረስ ኮ���ተርዎን ዳ�� ያስ�ሱት</translation>
 <translation id="4900392736118574277">የእርስዎ ጅ�ር ገጽ ወደ <ph name="URL" /> ተቀይሯ��</translation>
 <translation id="490074449735753175">የ�ደ� ስህተቶች መ�ታት ለማገ� የድር አገ��ሎትን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="49027928311173603">ከአገ�ጋዩ የወረደ� መመሪያ �ክ ያ�ሆ� ��� <ph name="VALIDATION_ERROR" />�</translation>
@@ -2716,15 +2685,17 @@
 <translation id="494660967831069720">ከ�� �ሂብ</translation>
 <translation id="4950138595962845479">አማራጮች...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">�ባሪ ብርቱካናማ አ�ሳያ</translation>
+<translation id="4955814292505481804">ዓመታዊ</translation>
 <translation id="495931528404527476">በChrome �ስጥ</translation>
 <translation id="496226124210045887">የመረጡት አቃ� ሊጎዱ የሚችሉ �ይሎች አሉት� እር�ጠኛ �ዎት ዘላቂ የዚህ አቃ� የንባብ መዳረሻ ለ«$1» መስጠት ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">አደራደር</translation>
 <translation id="4964673849688379040">በመ�ተሽ ላይ...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">እር�ጠኛ �ዎት ይህን መሣሪያ Hangouts Meetን እንዲያሄድ ማዋቀር ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">አንድ መለያ ይ�ረጡ</translation>
 <translation id="496888482094675990">የ�ይሎች መተ�በሪያ� በGoogle Drive� �ጫዊ ማከማቻ ወይ� በእርስዎ የChrome OS መሣሪያ ላይ ያስቀመጧቸ�ን �ይሎች �ጣን መዳረሻ ይሰጠዎታ��</translation>
 <translation id="4969785127455456148">አ�በ�</translation>
 <translation id="4971412780836297815">ሲጠናቀቅ ክ�ት</translation>
-<translation id="497244430928947428">የማላያላ� ��� ሰሌዳ (��ቲክ)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">ማተሚያን ያርትዑ</translation>
 <translation id="4973307593867026061">አታሚዎችን ያክሉ</translation>
 <translation id="4973698491777102067">የሚከተሉትን ንጥሎች ከዚህ ያስወ�ዱ�</translation>
 <translation id="497421865427891073">ወደ �ት ሂድ</translation>
@@ -2755,6 +2726,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">ለproxy መ�ትሄ በመ�ለ� ላይ…</translation>
 <translation id="5015762597229892204">የአታሚ አንጻ� መተ�በሪያ ይ�ረጡ</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">በማስ�ሻ ገጾች ላይ ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="5023943178135355362">የአ�ስትራሊያ ማሸብለ� <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">አንድ ክወና ከሚጠበቀ� በላይ ጊዜ እየወሰደ ��� ማቋረጥ ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">ይህን ዳ�� አታሳይ</translation>
@@ -2774,7 +2746,6 @@
 <translation id="5046747760454685637">ጣቢያዎች Flashን እንዲጠቀሙ ከመ�ቀድ በ�ት ጠይቅ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">ጣቢያን አርትዕ ያድርጉ</translation>
 <translation id="5053604404986157245">በዘ�ቀደ የመ�ጨ� የTPM ይለ� ቃ� አይገ��� ይሄ ከአንድ Powerwash በኋላ የሚከሰት የተለመደ �ገር ���</translation>
-<translation id="5061188462607594407">ለመቀጠ� የእርስዎን <ph name="PHONE_TYPE" /> ደህን�ት ይጠብ�</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{ይህ አቃ� ዕ�ባት አለ�� እር�ጠኛ �ዎት ሊሰርዙት ይ��ጋሉ?}one{ይህ አቃ� # ዕ�ባቶች አሉት� እር�ጠኛ �ዎት ሊሰርዙት ይ��ጋሉ?}other{ይህ አቃ� # ዕ�ባቶች አሉት� እር�ጠኛ �ዎት ሊሰርዙት ይ��ጋሉ?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">ን��ር</translation>
 <translation id="5062930723426326933">በመለያ መ�ባት አ�ተሳካ�� እባክዎ ከበይ�መረቡ ጋር ይገናኙ እንደገና ይሞክሩ�</translation>
@@ -2792,16 +2763,15 @@
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">�ባሪ ጅ�ር ገጽ ወደ�በረበት ይመለስ?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">በሶስተኛ ወገን ታክ��</translation>
+<translation id="5087580092889165836">ካርድ አክ�</translation>
 <translation id="5087864757604726239">ወደ ኋላ</translation>
 <translation id="508794495705880051">አዲስ የክሬዲት ካርድ ያክሉ...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ከRSA �ስጠራ ጋር</translation>
 <translation id="509429900233858213">ስህተት አጋጥሟ��</translation>
 <translation id="5094721898978802975">ከተባባሪ ቤተኛ መተ�በሪያዎች ጋር ተገና�</translation>
 <translation id="5097002363526479830">ከአ�ታረ መረብ «<ph name="NAME" />» ጋር መገናኘት አ�ተሳካ�� <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">ዕብራስጥ</translation>
 <translation id="5098647635849512368">ለማሸ� ወደ አቃ�� የሚወስደ� ትክክለኛ ዱካ�ን ማ�ኘት አ�ተቻለ��</translation>
 <translation id="5099354524039520280">ላይ</translation>
-<translation id="5099890666199371110">የእርስዎን ስ�ክ ማ�ኘት አ�ተቻለ�� የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ብሉቱ� እንደ�ቃለት ያረጋ�ጡ� &lt;a&gt;ተጨማሪ ለመረዳት&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">የቅርብ ጊዜ ባህሪያትን ለእርስዎ ለማ�ጣት የእርስዎ Chromebox መዘመን አለበት�</translation>
 <translation id="5105855035535475848">ትሮችን ይሰኩ</translation>
 <translation id="5108967062857032718">ቅንብሮች - የAndroid መተ�በሪያዎችን አስወ�ድ</translation>
@@ -2822,7 +2792,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">�ክ ያ�ሆ� URL�</translation>
 <translation id="5127881134400491887">የአ�ታረ መረብ �ንኙ�ቶች አቀናብር</translation>
 <translation id="512903556749061217">ተያያዟ�</translation>
-<translation id="5129662217315786329">�ሊሽ</translation>
 <translation id="5131347545782851480">የ�ዲኤ� ሰ�ዶች</translation>
 <translation id="5133483819862530305">ጸ�ይ ከወጣችበት ጊዜ ጀ�ሮ እስክትጠ�ቅ ድረስ</translation>
 <translation id="5135533361271311778">የዕ�ባት ንጥ� መ�ጠር አ�ተቻለ��</translation>
@@ -2831,7 +2800,6 @@
 <translation id="5139955368427980650">&amp;ክ�ት</translation>
 <translation id="5143374789336132547">ይህ «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ቅጥያ የመ�ሻ አ�ራሩን ጠቅ ሲያደርጉ የሚታየ�ን ገጽ ቀይሮታ��</translation>
 <translation id="5143712164865402236">ወደ ሙሉ ገጽ ዕይታ �ባ</translation>
-<translation id="5144820558584035333">ሃንጉ� 3 ስብስብ (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">የተቀየረበት ቀን</translation>
 <translation id="5150254825601720210">የNetscape ሰርቲ�ኬት SSL አገ�ጋይ ስ�</translation>
 <translation id="5151354047782775295">የዲስክ ቦታ ያስለቅ�� አለበለዚያ የተመረጠ �ሂብ በራስ-ሰር ሊሰር� ይችላ�</translation>
@@ -2851,8 +2819,6 @@
        መሣሪያዎ ስራ ላይ እያለ ማስወገድ የ�ሂብ መጥ�ት ሊያስከት� ይችላ��  እባክዎ ክወና� እስኪጠናቀቅ ድረስ ይጠብ�� ከዚያ የ�ይሎች መተ�በሪያ�ን በመጠቀ� መሣሪያ�ን ያስወጡት�</translation>
 <translation id="5160857336552977725">ወደ የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ይ�ቡ</translation>
 <translation id="5163869187418756376">ማጋራት አ�ተሳካ�� �ንኙ�ትዎን ይ�ትሹ እና ቆይተ� እንደገና ይሞክሩ�</translation>
-<translation id="516592729076796170">የአሜሪካ Dvorak �ሮ�ራመር</translation>
-<translation id="5167131699331641907">የኔዘርላንድስ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="5170477580121653719">የቀረ� የGoogle Drive ማከማቻ ቦታ� <ph name="SPACE_AVAILABLE" />�</translation>
 <translation id="5170568018924773124">በአቃ� አሳይ</translation>
 <translation id="5171045022955879922">ይ��ጉ ወይ� ዩአርኤ� ይጻ�</translation>
@@ -2879,10 +2845,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">�ን� መሣሪያዎች አ�ተገኙ�</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 የጣት አሻራ</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ትር �ጋ</translation>
+<translation id="5211866059911729164">ረዳት በእርስዎ ማያ ገጽ ላይ ያለ�ን �ገር እንዲጠቀ� ያድርጉ</translation>
 <translation id="5212461935944305924">ኩኪ እና የጣቢያ �ሂብ ተለዪዎች</translation>
 <translation id="5213891612754844763">የተኪ ቅንብሮችን አሳይ</translation>
 <translation id="521582610500777512">�ቶ ተጥ��</translation>
-<translation id="5218183485292899140">የስዊ� �ረንሳይኛ</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ዘ�ተህ �ጣ</translation>
 <translation id="5225324770654022472">የመተ�በሪያዎች አቋራጮችን አሳይ</translation>
 <translation id="5227536357203429560">የ�� አ�ታረ መረብ ያክሉ...</translation>
@@ -2899,10 +2865,10 @@
 <translation id="5233736638227740678">&amp;ለጥ�</translation>
 <translation id="5234764350956374838">አሰናብት</translation>
 <translation id="5235050375939235066">መተ�በሪያ ይራገ�?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">አዲስ ትር በሚከ�ትበት ጊዜ የሚመለከቱትን ገጽ ይተኩ</translation>
 <translation id="5238278114306905396">መተ�በሪያ «<ph name="EXTENSION_NAME" />» በራስ-ሰር ተወ�ዷ��</translation>
 <translation id="5238369540257804368">ወሰኖች</translation>
 <translation id="5241128660650683457">በሚጎበኙዋቸ� የድር ጣቢያዎች ላይ ያሉ �ሉን� የእርስዎን �ሂቦች ያንብቡ</translation>
-<translation id="5241298539944515331">የቪዬትና�ኛ ��� ሰሌዳ (ቪአይኪዩአር)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ይንቃ?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">የWiMAX አ�ታረ መረብ</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ተሰናክ��� መተ�በሪያ�ን ዳ�� ለማስጀመር ይህን �ኛ ጠቅ ያድርጉት�</translation>
@@ -2963,14 +2929,12 @@
 <translation id="5316716239522500219">ማሳያዎችን አንጸባርቅ</translation>
 <translation id="5317780077021120954">አስቀ�ጥ</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google Chromeን ይመክራ�</translation>
-<translation id="5319748504063551568">መለያዎን የGoogle Play መደብሩን እንዲደርስ ለማንቃት በማን�ት አቅራቢዎ ማረጋገጥ ይኖርብዎታ�� ለመቀጠ� እባክዎ ቀጣይን ጠቅ ያድርጉ�</translation>
-<translation id="5319782540886810524">የላትቪያኛ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="532247166573571973">አገ�ጋዩ የማይደረስበት ሊሆን ይችላ�� ቆይተ� እንደገና ይሞክሩ�</translation>
-<translation id="5323213332664049067">ላቲን አሜሪካ</translation>
 <translation id="532360961509278431">"$1": $2ን መክ�ት አ�ተቻለ�</translation>
 <translation id="5324780743567488672">የእርስዎን መገኛ አካባቢ በመጠቀ� በራስ-ሰር የጊዜ ቀጠናን ያዘጋጃ�</translation>
 <translation id="5327248766486351172">ስ�</translation>
 <translation id="5328342723323072228">ማስታወሻ የሚወስድ መተ�በሪያ�</translation>
+<translation id="532943162177641444">ይህ መሣሪያ ሊጠቀሙበት የሚች�በት የተንቀሳቃሽ ስ�ክ መገናኛ �ጥብ ለማቀናበር በእርስዎ <ph name="PHONE_NAME" /> ላይ ያለ�ን ማሳወቂያ መታ ያድርጉ�</translation>
 <translation id="5329615878510216304">ዳ��-ቃ�</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;ሠር�</translation>
 <translation id="5330145655348521461">እ�ዚህ �ይሎች በተለየ ዴስክቶ� ላይ ተከ�ተዋ�� ለማየት ወደ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) ይ�ሰዱት�</translation>
@@ -2984,9 +2948,7 @@
 <translation id="5337771866151525739">በሶስተኛ ወገን የተጫ��</translation>
 <translation id="5338503421962489998">አካባቢያዊ ማከማቻ</translation>
 <translation id="5340217413897845242">የመደርደሪያ ንጥ� 6</translation>
-<translation id="5341390997810576190">የተንቀሳቃሽ ስ�ክ �ሂብ ተጠቀ�</translation>
 <translation id="5342091991439452114">�ን ቢያንስ <ph name="MINIMUM" /> አኃዞች መሆን አለበት</translation>
-<translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" />ን ተጠቀ�</translation>
 <translation id="534916491091036097">�ራ ቅን�</translation>
 <translation id="5350965906220856151">ኧረ ወዮ�!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">የሰዓት ��ገባ</translation>
@@ -3012,6 +2974,7 @@
 <translation id="5379268888377976432">ስረዛ�ን ቀ�ብስ</translation>
 <translation id="5380103295189760361">የእ�ዚህ መቀየሪያዎች የ��� ሰሌዳ አቋራጮችን ለማየት Control� Alt� Shift� ወይ� Searchን ይያዙ�</translation>
 <translation id="5382591305415226340">የሚደገ� አገናኞችን ያስተዳድሩ</translation>
+<translation id="5384883051496921101">ይህ ጣቢያ ማን�ት ከማያሳ�ቅ ��ታ �ጭ ላለ መተ�በሪያ መረጃ ሊያጋራ ���</translation>
 <translation id="5388588172257446328">የተጠቃሚ� ስ��</translation>
 <translation id="5388885445722491159">ተጣ�ሯ�</translation>
 <translation id="5389237414310520250">አዲሱ ተጠቃሚ ሊ�ጠር አ�ቻለ�� እባክዎ የደረቅ አንጻ�ዎ ቦታ እና �ቃዶችን ያረጋ�ጡና እንደገና ይሞክሩ�</translation>
@@ -3020,18 +2983,16 @@
 <translation id="5396126354477659676">በ<ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ላይ ያለ� <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> ኮ���ተርዎን ሊደርስበት ይ��ጋ��</translation>
 <translation id="5397794290049113714">እርስዎ</translation>
 <translation id="5398572795982417028">ከወሰን �ጪ ያለ ገጽ ማጣቀሻ� ገደቡ <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> ��</translation>
+<translation id="5398772614898833570">ማስታወቂያዎች ታ�ደዋ�</translation>
 <translation id="5399158067281117682">�ንዎቹ አይመሳሰሉ�!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">የታመ� የመሣሪያ ስርዓት ሞዱ� (ቲ � ኤ�) ቺ� ተሰናክ�� ወይ� የለ��</translation>
-<translation id="5402367795255837559">ብሬይ�</translation>
 <translation id="5402815541704507626">የተንቀሳቃሽ ስ�ክ �ሂብን በመጠቀ� �ማኔን ያ�ርዱ</translation>
 <translation id="540296380408672091">��ጊዜ <ph name="HOST" /> ላይ ኩኪዎችን አ�ድ</translation>
 <translation id="5408750356094797285">አጉላ� <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">አስደንቀ�</translation>
 <translation id="5411472733320185105">ተኪ ቅንብሮቹን ለእ�ዚህ አስተናጋጆች እና ጎራዎች አይጠቀሙ�</translation>
-<translation id="5412637665001827670">የቡ�ጋሪያኛ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="5414566801737831689">የሚጎበኟቸ�ን የድር ጣቢያዎች አዶዎች ያ�ብባ�</translation>
 <translation id="5417998409611691946">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> አ�ን�</translation>
-<translation id="5418923334382419584">የሚያንማር ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="5419294236999569767">የስርዓት ጊዜ</translation>
 <translation id="5421136146218899937">የአሰሳ �ሂብ አጽዳ…</translation>
 <translation id="5422221874247253874">የመዳረሻ �ጥብ</translation>
@@ -3041,16 +3002,17 @@
 <translation id="5425863515030416387">በተለያዩ መሣሪያዎች ላይ በቀላሉ ወደ መለያ ይ�ቡ</translation>
 <translation id="5427278936122846523">��ጊዜ ተርጉ�</translation>
 <translation id="5427459444770871191">በ&amp;ሰዓት መዞሪያ አቅጣጫ አሽከርክር</translation>
-<translation id="5428105026674456456">ስ�ኒሽ</translation>
 <translation id="542872847390508405">እያሰሱ ያለ� እንደ እን�ዳ ��</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (�ማኔ ይገኛ�)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">ቀለ�</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">የእርስዎን መሣሪያ� መተ�በሪያዎች እና ድርን ይ��ጉ� በእርስዎ መተ�በሪያዎች መካከ� አሰሳ ለማድረ� የቀስት ���ቹን ይጠቀሙ�</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAXን አንቃ</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA �ስጠራ</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">ተኪ መሹለኪያን በመጠበቅ ላይ...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">�ለጋ ከ<ph name="SITE_NAME" />�</translation>
+<translation id="5436822233913560332">�ሉ� የአሳሽ መስኮቶች በመለያ ሳይገባባቸ� በራስ-ሰር በቅርቡ ይዘጋሉ�</translation>
 <translation id="5438224778284622050">የመስመር �ጭ �ይሎች ይሰረዙ?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(ተጠናቆ ያ�ቀረበ)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">ይህ እር�ጃ የዚህ ተጠቃሚ �ርዶችን� የመስመር �ጭ �ይሎችን እና የአሰሳ �ሂብን እስከመጨረሻ� ይሰርዘዋ�� ይሄ ሊቀለበስ አይች���</translation>
@@ -3066,19 +3028,19 @@
 <translation id="5454166040603940656">ከ<ph name="PROVIDER" /> ጋር</translation>
 <translation id="5457113250005438886">�ክ ያ�ሆ�</translation>
 <translation id="5457459357461771897">በኮ���ተርዎ ላይ �ቶዎችን� ሙዚቃ እና ሌላ ማህደረ መረጃን ያ�ብባ�</translation>
+<translation id="5457599981699367932">እንደ እን�ዳ ያስሱ</translation>
+<translation id="5458998536542739734">የማያ ገጽ ��� ማስታወሻዎች</translation>
 <translation id="5463275305984126951">የ<ph name="LOCATION" /> ጠቋሚ</translation>
 <translation id="5463856536939868464">የተደበ� ዕ�ባቶችን የያዘ �ናሌ</translation>
 <translation id="5464632865477611176">አ�ን አሂደ�</translation>
-<translation id="5464696796438641524">የ�ላንድኛ ሰሌዳ ���</translation>
 <translation id="5464963058204944785">ይሄ አንድ ደቂቃ ገደማ ሊወስድ ይችላ�...</translation>
-<translation id="5465122519792752163">የኔ�ሊ ��� ሰሌዳ (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">እገዛ አስ�ለገዎት?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">ጣሊያንኛ</translation>
 <translation id="5469954281417596308">የዕ�ባት አስተዳዳሪ</translation>
 <translation id="5473333559083690127">አዲሱን �ን ደ�መ� ያስገቡ</translation>
 <translation id="5480254151128201294">ይህ መሣሪያ በባለቤቱ ተቆ����</translation>
 <translation id="5481941284378890518">አቅራቢያ ያሉ አታሚዎችን አክ�</translation>
 <translation id="5483785310822538350">የ�ይ� እና መሣሪያ መዳረሻ ይሻሩ</translation>
+<translation id="5485080380723335835">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለደህን�ት ሲባ� ተቆ���� መቀጠ� እንዲችሉ የእርስዎን የይለ� ቃ� ራስዎ ያስገቡ�</translation>
 <translation id="5485102783864353244">መተ�በሪያ አክ�</translation>
 <translation id="5485754497697573575">�ሉን� ትሮች አስመ�ስ</translation>
 <translation id="5486261815000869482">የይለ� ቃ� ያረጋ�ጡ</translation>
@@ -3086,16 +3048,18 @@
 <translation id="5486326529110362464">ለ�ላዊ ��� የሚገባ እሴት መኖር አለበት�</translation>
 <translation id="5486561344817861625">የአሳሽ ዳ�� መጀመር አስመስለህ ስራ</translation>
 <translation id="54870580363317966">ክትት� ለሚደረ�ለት ይህ ተጠቃሚ አንድ አ�ሳያ ይ�ረጡ�</translation>
+<translation id="5488093641312826914">«<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />» ተቀድቷ�</translation>
 <translation id="5488468185303821006">በማን�ትን የማያሳ�ቅ �ስጥ ይ�ቀዱ</translation>
 <translation id="5493792505296048976">ማያ ገጽ አብራ</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;ሲጠናቀቅ ክ�ት</translation>
 <translation id="5494920125229734069">�ሉን� ይመርጣ�</translation>
 <translation id="5495466433285976480">ይሄ ዳ�� ከአስጀመሩ በኋላ �ሉን� አካባቢያዊ ተጠቃሚዎችን� �ይሎችን� �ሂብ እና ሌሎች ቅንብሮችን ያስወ�ዳ�� �ሉ� ተጠቃሚዎች እንደገና መ�ባት ይኖርባቸዋ��</translation>
+<translation id="5495597166260341369">ማሳያን እንደበራ አቆይ</translation>
 <translation id="5496587651328244253">አደራጅ</translation>
 <translation id="549673810209994709">ይህ ገጽ ሊተረጎ� አይች���</translation>
 <translation id="5499313591153584299">ይህ �ይ� ለኮ��ዩተርዎ ጎጂ ሊሆን ይችላ��</translation>
-<translation id="5500122897333236901">አይስላንድኛ</translation>
 <translation id="5502500733115278303">ከFirefox የመጣ</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Hangouts Meet የየትኛ� ጎራ አካ� እንደሆ� ማወቅ ያስ��ገዋ�� ይሄ የእርስዎን ወደ መለያዎ መ�ባት ይጠይቃ��</translation>
 <translation id="5507756662695126555">ክህደት የሌለበት</translation>
 <translation id="5509693895992845810">አስቀ�ጥ &amp;እንደ…</translation>
 <translation id="5509914365760201064">ሰጪ� <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3118,7 +3082,6 @@
 <translation id="5531274207066050939">Google ክ�ያዎች</translation>
 <translation id="5532223876348815659">�ሉን�</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> የሚከተሉትን ማድረ� ይ��ጋ��</translation>
-<translation id="5533555070048896610">በቋንቋ �ደ� መጻ� (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">መጠንን በማስላት ላይ</translation>
 <translation id="5535941515421698170">እንዲ�� �ባር �ሂብዎን ከዚህ መሣሪያ ያስወ�ዱ</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
@@ -3142,10 +3105,12 @@
 <translation id="55601339223879446">በማሳያ� �ስጥ ያለ� የእርስዎ ዴስክቶ� ክ��ችን ያስተካክሉ</translation>
 <translation id="556042886152191864">አዘራር</translation>
 <translation id="5562781907504170924">ይህ ትር ከብሉቱ� መሣሪያ ጋር ተገና�ቷ��</translation>
+<translation id="5562792089140223095">ትሮችን ወደ�በሩበት ይመ�ሱ ወይ� የተወሰኑ ገጾችን ይክ�ቱ</translation>
 <translation id="5565871407246142825">ክሬዲት ካርዶች</translation>
 <translation id="5567989639534621706">የመተ�በሪያ መሸጎጫዎች</translation>
 <translation id="5568069709869097550">መ�ባት አ�ተቻለ�</translation>
 <translation id="5568144734023334204">የAndroid ማከማቻ</translation>
+<translation id="556815770919928470">ማሳያን አጥ� እና አንቀላ�</translation>
 <translation id="5569544776448152862">በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> �ስጥ በመመ�ገብ ላይ...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">የማን�ትን የማያሳ�ቅ ቅጥያ� <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">የእርስዎን መሣሪያ ዳ�� ማስጀመር በእርስዎ Google መለያዎች ወይ� ከእ�ዚህ መለያዎች ጋር በተመሳሰሉ ማንኛ�� �ሂብ ላይ �ን� ተጽዕኖ አይኖረ��� ይ�ንና በመሣሪያዎ ላይ የተቀመጡ �ይሎች �ሉ ይሰረዛሉ�</translation>
@@ -3155,19 +3120,20 @@
 <translation id="5582839680698949063">ዋና �ናሌ</translation>
 <translation id="5583370583559395927">ቀሪ ጊዜ� <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5585019845078534178">ካርዶች</translation>
 <translation id="5585118885427931890">የዕ�ባት አቃ� መ�ጠር አ�ተቻለ��</translation>
 <translation id="558563010977877295">የተወሰ� ገጽ ወይ� የገጾች ስብስብ ይክ�ቱ</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ቅርጸት መስራት አ�ተሳካ�</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">መተ�በሪያዎችን በመጫን ላይ...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">ገና �ን� በቂ �ሂብ የለ��</translation>
+<translation id="5595152862129936745">በጣ� ሩቅ</translation>
 <translation id="5595485650161345191">አድራሻ አርትዕ</translation>
 <translation id="5600706100022181951">�ማኔ� ከሞባይ� �ሂብ <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> ሜባ በመጠቀ� ይወርዳ�� መቀጠ� ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">�ን</translation>
 <translation id="5604324414379907186">የዕ�ባቶች አሞሌ�ን ��ጊዜ አሳይ</translation>
 <translation id="5605623530403479164">ሌላ የ�ለጋ �ሮ�ራሞች</translation>
 <translation id="5605716740717446121">ትክክለኛ�ን የ�ን መ�ቻ ��� ማስገባት ካ�ቻሉ ሲ� ካርድዎ እስከመጨረሻ� ይሰናከላ�� የቀሩት ሙከራዎች� <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">የአሜሪካ ድቮራክ</translation>
 <translation id="5606674617204776232">በ<ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ላይ ያለ� <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> መሣሪያዎን ሊደርስበት ይ��ጋ��</translation>
 <translation id="5608580678041221894">የመከርከሚያ አካባቢ�ን ለማስተካከ� ወይ� ለመ�ሰድ የሚከተሉትን ���ች መታ ያድርጉ</translation>
 <translation id="5609231933459083978">መተ�በሪያ� �ክ ያ�ሆ� ይመስላ��</translation>
@@ -3186,13 +3152,13 @@
 <translation id="5627086634964711283">እንዲ�� የመ�ሻ አ�ራሩን ጠቅ ሲያደርጉት �ን ገጽ እንደሚታይ ይቆጣጠራ��</translation>
 <translation id="5627676517703583263">ከChrome ጋር በዘመናዊ መንገድ ያስሱ</translation>
 <translation id="562935524653278697">የእርስዎ አስተዳዳሪ የእርስዎን ዕ�ባቶች� ታሪክ� የይለ� ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ስ�ረትን አሰናክለዋ��</translation>
-<translation id="563371367637259496">ተንቀሳቃሽ ስ�ክ</translation>
 <translation id="563535393368633106">ከመድረስ በ�ት ጠይቅ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" />ን ለመጠቀ� መጀመሪያ <ph name="LINK_START" />የአ�ታረ መረቡ መ�ቢያ ገጹን መጎብኘት<ph name="LINK_END" /> አለብዎት� ይህ� በጥቂት ሰከንዶች �ስጥ በራስ-ሰር ይከ�ታ�� ካ�ሆ� አ�ታረ መረቡ ስራ ላይ ሊ�� አይች���</translation>
 <translation id="5637380810526272785">የ�ቤት ስ�ቶች</translation>
 <translation id="5637476008227280525">የተንቀሳቃሽ ስ�ክ �ሂብን አንቃ</translation>
+<translation id="5638497698949808140">ከ<ph name="HOURS" /> ሰዓቶች በ�ት ተዘ�ኗ�</translation>
 <translation id="5639549361331209298">ይህን ገጽ ዳ�� ይጫኑ� ተጨማሪ አማራጮችን ለማየት ይያዙት</translation>
-<translation id="5640179856859982418">የስዊስ ��� ሰሌዳ</translation>
+<translation id="5641461229021317093">በእርስዎ Chromebook ላይ ለአዲስ የጽሑ� መ�ዕክቶች ማሳወቂያዎችን ያ�ኙ</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL �ራሚ</translation>
 <translation id="5646376287012673985">አካባቢ</translation>
 <translation id="5646558797914161501">�ጋዴ</translation>
@@ -3200,10 +3166,11 @@
 <translation id="5649768706273821470">አዳ�ጥ</translation>
 <translation id="5653140146600257126">«$1» የሚ� አቃ� አስቀድሞ አለ� እባክዎ የተለየ ስ� ይ�ረጡ�</translation>
 <translation id="5657667036353380798">�ጫዊ ቅጥያ� እንዲጫን የchrome ስሪት <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> ወይ� ከዚያ በላይ መጫን አለበት�</translation>
+<translation id="5658415415603568799">ለተጨማሪ ደህን�ት ሲባ� Smart Lock ከ20 ሰዓቶች በኋላ የእርስዎን የይለ� ቃ� እንዲያስገቡ ይጠይቀዎታ��</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ኢሜይ�</translation>
 <translation id="5661272705528507004">ይህ ሲ� ካርድ የተሰናከለ እና የማያገለ�� ��� እባክዎ እንዲተካ�ዎት የአገ��ሎት አቅራቢዎትን ያ�ኙ�</translation>
+<translation id="5662477687021125631">ዘላቂ</translation>
 <translation id="5669267381087807207">በማ�በር ላይ</translation>
-<translation id="5669462439438204699">ክሬዲት ካርድ አስቀ�ጥ</translation>
 <translation id="5669691691057771421">አዲስ �ን ያስገቡ</translation>
 <translation id="5677503058916217575">የገጽ ቋንቋ�</translation>
 <translation id="5677928146339483299">ታ�ዷ�</translation>
@@ -3228,6 +3195,7 @@
 <translation id="5711983031544731014">ማስከ�ት አ�ተቻለ�� የይለ� ቃ�ዎን ያስገቡ�</translation>
 <translation id="5715711091495208045">የተሰኪ አስማሚ� <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">�ባሪ የ�ለጋ �ሮ�ራሞች</translation>
+<translation id="572155275267014074">የAndroid ቅንብሮች</translation>
 <translation id="572328651809341494">የቅርብ ጊዜ ትሮች</translation>
 <translation id="5723508132121499792">�ን� የጀርባ መተ�በሪያዎች እያሄዱ አይደሉ�</translation>
 <translation id="572392919096807438">�ሳኔዬን አስታ�ስ</translation>
@@ -3249,12 +3217,12 @@
 <translation id="5747785204778348146">ገንቢ - ያ�ተረጋጋ</translation>
 <translation id="5749483996735055937">የዳ�� ማ�ኛ �ስሉን ወደ መሣሪያ� በሚገለበጥበት ጊዜ ች�ር �በር�</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ማ�ረድን ተወ�}one{ማ�ረዶችን ተዋቸ�}other{ማ�ረዶችን ተዋቸ�}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">ሩቅ</translation>
 <translation id="5751545372099101699">የመደርደሪያ ንጥ� 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለእርሰዎ �ላሽ እንዲሰጥ እና ታማ� እና ቀላ� በሆ� መ�ኩ ወደ ድ�� �ለጋ እንዲደርስ ለማገ�� የእርስዎን ድ�� ለGoogle ማስተማር ያስ���ዎታ��</translation>
 <translation id="5752453871435543420">የChrome OS የክላ�ድ �ትኬ</translation>
 <translation id="5754903485544371559">ወደ መተ�በሪያዎች አክ�...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">የእገዛ ማዕከ�</translation>
-<translation id="5756666464756035725">የሃንጋሪኛ QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">በ <ph name="APP_NAME" /> በኩ� ሊያትሙዋቸ� የሚ�ኩዋቸ� ሰ�ዶች በ <ph name="APP_NAME" /> ላይ ሊ�በቡ ይችላሉ�</translation>
 <translation id="5763751966069581670">�ን� የዩኤስቢ መሣሪያዎች አ�ተገኙ�</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ተሰሚ/ኦዲዮ አስ&amp;ቀ�ጥ እንደ…</translation>
@@ -3263,7 +3231,6 @@
 <translation id="5765425701854290211">ይቅርታ� አንዳንድ �ይሎች የተበላሹ ሲሆኑ �ማኔ� አ�ተሳካ�� የተሰመሩ �ይሎችዎ በጥንቃቄ ተይዘዋ��</translation>
 <translation id="5765491088802881382">�ን� አ�ታረ መረብ የለ�</translation>
 <translation id="5765780083710877561">መ�ለጫ</translation>
-<translation id="5771585441665576801">በቋንቋ �ደ� መጻ� (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">ጭ�ቱ በሂደት ላይ…</translation>
 <translation id="5771849619911534867">መሣሪያ�ን መቃኘት ቆሟ��</translation>
 <translation id="577322787686508614">የማንብብ ክወና በዚህ ላይ አይ�ቀድ�� «<ph name="DEVICE_NAME" />»�</translation>
@@ -3282,7 +3249,6 @@
 <translation id="5787146423283493983">��� ስ���ት</translation>
 <translation id="5788367137662787332">ይቅርታ� በመሣሪያ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ላይ ያለ ቢያንስ አንድ ክ���� ሊ�ናጠጥ አ�ቻለ��</translation>
 <translation id="5790085346892983794">ተሳክቷ�</translation>
-<translation id="5790193330357274855">ካዛክኛ</translation>
 <translation id="5794414402486823030">��ጊዜ ከስርዓት ተመ�ካች ጋር ይክ�ቱ</translation>
 <translation id="5794786537412027208">ከ�ሉ� የChrome መተ�በሪያዎች �ጣ</translation>
 <translation id="5800020978570554460">የመድረሻ �ይሉ ከመጨረሻ �ርዱ በኋላ ተቋርጧ� ወይ� ተወ�ዷ��</translation>
@@ -3290,13 +3256,12 @@
 <translation id="5801568494490449797">አማራጮች</translation>
 <translation id="5804241973901381774">�ቃዶች</translation>
 <translation id="580571955903695899">በርዕስ ቅደ� ተከተ� አስይ�</translation>
+<translation id="5807290661599647102">Screen Lockን አዋቅር</translation>
 <translation id="580961539202306967">አንድ ጣቢያ የ�� መ�ዕክቶችን ለመላክ ሲ��� ጠይቀ� (የሚመከር)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">የ�ንኙ�ት ዓይ�ት</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 አድራሻ</translation>
-<translation id="5817397429773072584">ባህላዊ ቻይንኛ</translation>
 <translation id="5817918615728894473">አጣ�ር</translation>
-<translation id="5818003990515275822">ኮሪያኛ</translation>
-<translation id="5819442873484330149">ሃንጉ� 3 ስብስብ (የመጨረሻ)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">አቋራጭ �ጠር</translation>
 <translation id="5826507051599432481">የጋር ስ� (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">ካወረዱ በኋላ የተወሰኑ የ�ይ� አይ�ቶችን ለመክ�ት መርጠዋ��</translation>
@@ -3315,7 +3280,6 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ካሜራ ወይ� ማይክራ�ን በመቅረጽ ላይ ��</translation>
 <translation id="5835754902560991078">እጅ� በጣ� አጭር (0.6 ሴ)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">የአ�ኑ ማን�ት የማያሳ�ቅ ክ�ለ-ጊዜ</translation>
-<translation id="5838825566232597749">አሜሪካ ዎርክማን አለ�አቀ�</translation>
 <translation id="5842497610951477805">ብሉቱ�ን አንቃ</translation>
 <translation id="5846929185714966548">ትር 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">ወደ ኋላ ለመመለስ መታ ያድርጉ�</translation>
@@ -3333,8 +3297,8 @@
 <translation id="5855773610748894548">�ይ� ደህን�ቱ የተጠበቀ ሞዱ� ስህተት�</translation>
 <translation id="5856721540245522153">የማረሚያ ባህሪያትን ያን�</translation>
 <translation id="5857090052475505287">አዲስ አቃ�</translation>
-<translation id="5859272821192576954">ወደ Hangouts ለመቀጠ� ተዘጋጅተዋ�</translation>
 <translation id="5860033963881614850">አጥ�</translation>
+<translation id="5860154621968450536">ይቅርታ� የGoogle ረዳቱ በአ�ኑ ጊዜ ለእርስዎ ቋንቋ ድጋ� የለ���</translation>
 <translation id="5860209693144823476">ትር 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">አብራ</translation>
 <translation id="5860494867054883682">የእርስዎን መሣሪያ ወደ <ph name="CHANNEL_NAME" /> ሰርጥ በማዘመን ላይ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3355,7 +3319,6 @@
 <translation id="5884474295213649357">ይህ ትር ከአንድ የዩኤስቢ መሣሪያ ጋር የተገናኘ ���</translation>
 <translation id="5885324376209859881">የማህደረ መረጃ ቅንብሮችን ያቀናብሩ...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ከ�ተኛ የመሃከለኛ CAዎች ብዛት� <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">የ�ረንሳይኛ BÉPO ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="5895138241574237353">እንደገና ጀ�ር</translation>
 <translation id="5895187275912066135">በዚህ ቀን ቀርቧ�</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google የመገለጫ �ቶ</translation>
@@ -3390,11 +3353,11 @@
 <translation id="5941343993301164315">እባክዎ ወደ <ph name="TOKEN_NAME" /> ይ�ቡ�</translation>
 <translation id="5941711191222866238">አሳንስ</translation>
 <translation id="5941907479813014493">በ�ቤት ስ�ቶች መካከ� ለመቀያየር Ctrl+Shift+Spaceን ይጫኑ�</translation>
-<translation id="5946106656820696578">ይበ�ጥ ሞቅ ያለ</translation>
 <translation id="5946591249682680882">የሪ�ርት መታወቂያ <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">አትክ�ት</translation>
 <translation id="5948544841277865110">የ�� አ�ታረ መረብ ያክሉ</translation>
 <translation id="5949544233750246342">�ይ�ን መተንተን አ�ተቻለ�</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Smart Lockን ካጠ� የእርስዎን ስ�ክ በመጠቀ� የእርስዎን የChrome መሣሪያዎችን መክ�ት አይችሉ�� የእርስዎን የይለ� ቃ� መተየብ ይኖርብዎታ��</translation>
 <translation id="5951823343679007761">�ን� ባትሪ የለ�</translation>
 <translation id="5955282598396714173">የእርስዎ የይለ� ቃ� ጊዜ� አ��በታ�� ለመቀየር እባክዎ ዘ�ተ� ይ�ጡና እንደገና ይ�ቡ�</translation>
 <translation id="5956585768868398362">የጠበ�ት የ�ለጋ ገጽ ይሄ ��?</translation>
@@ -3414,16 +3377,15 @@
 <translation id="5976160379964388480">ሌሎች</translation>
 <translation id="5978264784700053212">የመ�ዕክት ማዕከ�</translation>
 <translation id="5979421442488174909">ወደ <ph name="LANGUAGE" /> &amp;ተርጉ�</translation>
+<translation id="5979469435153841984">ገጾችን በዕ�ባት ለማስቀመጥ በአድራሻ አሞሌ� �ስጥ ያለ�ን ኮከብ ጠቅ ያድርጉ</translation>
 <translation id="5982621672636444458">የድርደራ አማራጮች</translation>
 <translation id="5984222099446776634">በቅርብ ጊዜ የተጎበኙ</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ይህ ስለ የእርስዎ መሣሪያ እና እንደ የባትሪ ደረጃ� በ�ን ያክ� ጊዜ ድ���ሞሽ የእርስዎን መተ�በሪያዎች እንደሚጠቀሙ� የእርስዎ አ�ታረ መረብ �ንኙ�ቶች የጥራት ደረጃ እና ቆይታ ጊዜ (እንደ Wi-Fi እና ብሉቱ�)� እና �ገሮች መሥራት ባለባቸ� መንገዶች ሳይሠሩ ሲቀሩ የሳንካ ሪ�ርቶችን የመሳሰሉ እንዴት መሣሪያዎን እንደሚጠቀሙበት የተመለከተ አጠቃላይ መረጃ ��� ለ�ሉ� ሰ� የGoogle �ርቶችን እና አገ��ሎቶችን ለማሻሻ� ጥቅ� ላይ ይ�ላሉ� አንዳንድ ድ�ር መረጃ እንደ Android ገንቢዎች የመሳሰሉ አጋሮች መተ�በሪያዎቻቸ�ን እና �ርቶቻቸ�ን የተሻሉ እንዲሆኑ እንዲያደጉ ጭ�ር ያ�ዛ��<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ይህንን በማናቸ�� ጊዜ በAndroid መተ�በሪያዎች ቅንብሮች �ስጥ ሊያበሩት ወይ� ሊያጠ�ት ይችላሉ� ይህ እንደ የሥርዓት �ማኔዎች እና ደኅን�ት የመሳሰሉ አስ�ላጊ አገ��ሎቶችን ለመቀበ� እንዲች� የሚያስ��ገ�ን የመሣሪያዎ ብቃት ላይ ተጽዕኖ አያሳር���<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">አጉላ</translation>
 <translation id="5993332328670040093">የ�ሂብ አጠቃቀ�ዎ ከአ�ን በኋላ አይለካ��</translation>
-<translation id="5999030009544436279">የመገለጫ ስህተት መ�እክቱን ከማ�ኘትዎ በ�ት በትክክ� �ን እንደተ�ጠረ ይንገሩን�</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> እራሱን እያዘመ� ላይቀጥ� ይችላ��</translation>
 <translation id="600424552813877586">�ክ ያ�ሆ� መተ�በሪያ�</translation>
-<translation id="6005282720244019462">የላቲን አሜሪካ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="6005695835120147974">ሚዲያ ራ�ተር</translation>
 <translation id="6006484371116297560">የታወቀ ገጽታ</translation>
 <translation id="6007237601604674381">መ�ሰድ አ�ተሳካ�� <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3444,12 +3406,13 @@
 <translation id="6025215716629925253">የ��� መከታተያ</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ዩኤስቢ መሣሪያ ተገና�ቷ�</translation>
 <translation id="6032912588568283682">የ�ይ� ስርዓት</translation>
-<translation id="60357267506638014">የቼክኛ QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">የአ�ታረ መረብ ንብረት መ�ገበ ቃላት የተበላሸ ��</translation>
 <translation id="604001903249547235">የክላ�ድ �ትኬ</translation>
 <translation id="6040143037577758943">�ጋ</translation>
 <translation id="6040852767465482106">ስ�-አ�ባ መታወቂያ</translation>
+<translation id="6041155700700864984">ከሙሉ ማያ ገጽ �ጣ</translation>
 <translation id="604124094241169006">ራስ-ሰር</translation>
+<translation id="6042169520002885235">የማተሚያ አ�ራች እና ሞዴ� ይ�ረጡ</translation>
 <translation id="6042308850641462728">ተጨማሪ</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> አንድ የChrome ትር ለ<ph name="TAB_NAME" /> እያጋራ ���</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> አንድ የChrome ትር እና ኦዲዮ ለ<ph name="TAB_NAME" /> እያጋራ ���</translation>
@@ -3457,7 +3420,7 @@
 <translation id="6051354611314852653">�ይ!  ስርዓቱ የዚህ መሣሪያ ኤ � አይ መዳረሻ መ�ቀድ አ�ቻለ��</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL ሰርቲ�ኬት ሰጪ ባለስ�ጣን</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;የአሰሳ �ሂብ አጽዳ…</translation>
-<translation id="6054173164583630569">የ�ረንሳይኛ ��� ሰሌዳ</translation>
+<translation id="6054663654428587993">የGoogle ረዳቱ ለእርስዎ መለያ አ��ቃ��</translation>
 <translation id="6055171183283175969">ያስገቡት የይለ� ቃ� ትክክ� ያ�ሆ� ���</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 ከRSA �ስጠራ ጋር</translation>
 <translation id="6056710589053485679">መደበኛ ዳ�� መጫን</translation>
@@ -3466,6 +3429,7 @@
 <translation id="6059925163896151826">የዩኤስቢ መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="6064217302520318294">ማያ ገጽ መቆለ�ያ</translation>
 <translation id="6065289257230303064">የሰርቲ�ኬት ርዕስ የማ�ጫ አይ�ታዎች</translation>
+<translation id="6068338049763724728">የሩቅ ��ገባን አንቃ</translation>
 <translation id="6071181508177083058">የይለ� ቃ� ያረጋ�ጡ</translation>
 <translation id="6073903501322152803">የተደራሽ�ት ባህሪያትን ያክሉ</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google ቅጽ</translation>
@@ -3491,7 +3455,6 @@
 <translation id="6105877918873366097">ለመጨረሻ ጊዜ የተደረሰ�</translation>
 <translation id="6107012941649240045">ለእዚህ ቀርቧ�</translation>
 <translation id="6107079717483424262">«Ok Google» ሲሉ ድ�ጽዎን ያ�ቃ�</translation>
-<translation id="6111770213269631447">በቋንቋ �ደ� መጻ� (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">�ለሰብ� <ph name="PROFILE_NAME" />� <ph name="USERNAME" /> ያርትዑ</translation>
 <translation id="6115424132962100663">ወደኋላ ለመሄድ |<ph name="SHORTCUT" />|ን ይጫኑ</translation>
 <translation id="6116921718742659598">የቋንቋ እና �ቤት ቅንብሮችን ይቀይሩ</translation>
@@ -3510,7 +3473,6 @@
 <translation id="6138680304137685902">የX9.62 ECDSA �ርማ በSHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">ቋንቋ�</translation>
 <translation id="6143186082490678276">እገዛ ያ�ኙ</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{ይህ ቢያንስ $1 ንጥ� ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛ��}one{ይህ ቢያንስ $1 ንጥሎችን ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛ��}other{ይህ ቢያንስ $1 ንጥሎችን ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛ��}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477">በአ�ኑ ጊዜ <ph name="PRODUCT_NAME" /> መ�ሻ አሳሽዎ አየደለ��</translation>
 <translation id="6146563240635539929">ቪዲዮዎች</translation>
 <translation id="6147020289383635445">የህትመት ቅድመ-እይታ አ�ተሳካ��</translation>
@@ -3524,7 +3486,6 @@
 <translation id="6156863943908443225">የስክሪ�ት መሸጎጫ</translation>
 <translation id="6156960295318603523">የቋንቋ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="6160625263637492097">የማረጋገጫ የእ�ቅና ማረጋገጫ ያቅርቡ</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock ለChromebook</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;መደበኛ</translation>
 <translation id="6163522313638838258">�ሉን� ዘርጋ...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">ይህ ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ አንዴ ከተወገደ በኋላ �ሉ� ከዚህ ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ ጋር የተጎዳኙ �ይሎች እና አካባቢያዊ �ሂብ እስከመጨረሻ� ይሰረዛሉ� አስተዳዳሪ� የዚህ ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ የጎበኛቸ� ድር ጣቢያዎች እና ቅንብሮች <ph name="MANAGEMENT_URL" /> ላይ ሊያዩት ይችላሉ�</translation>
@@ -3534,6 +3495,7 @@
 <translation id="6171948306033499786">ማተ�ን ባለበት አ��</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">የዕ�ቅና ማረጋገጫ �ረጥ/ሰርቲ�ኬት</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play በእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ</translation>
 <translation id="6181431612547969857">ማ�ረድ ታ�ዷ�</translation>
 <translation id="6185132558746749656">የመሣሪያ አካባቢ</translation>
 <translation id="6185696379715117369">ገጽ ወደላይ</translation>
@@ -3546,16 +3508,17 @@
 <translation id="6199801702437275229">የቦታ መረጃን በመጠበቅ ላይ...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">ይመ�ከቱ...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">የመሣሪያ ሞዴ�</translation>
-<translation id="6205700623453129325">እንደ ሞደ� መሰካትን አንቃ</translation>
 <translation id="6205710420833115353">አንዳንድ ክወናዎች ከሚጠበቀ� በላይ ጊዜ እየወሰዱ ��� ሊያቋርጧቸ� ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">�ስ� ቅ&amp;ዳ</translation>
 <translation id="6206337697064384582">አገ�ጋይ 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">ወደ �ባሪ የማጉላት ደረጃ ዳ�� አስጀ�ር</translation>
 <translation id="6207937957461833379">አገር/ክ��</translation>
 <translation id="6212039847102026977">የላ� የአ�ታረ መረብ ባህሪያትን አሳይ</translation>
+<translation id="6212168817037875041">ማሳያን አጥ�</translation>
 <translation id="6219616557885484178">በGoogle Play ላይ ከአንድ ሚሊዮን በላይ ከሚሆኑ መተ�በሪያዎች እና ጨዋታዎች መካከ� በእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ ለመጫን እና ለመጠቀ� ይ�ረጡ�</translation>
 <translation id="6220413761270491930">ቅጥያ መጫን ላይ ስህተት</translation>
 <translation id="6223447490656896591">ብ� �ስ��</translation>
+<translation id="6223747324484398595">ቅጽበታዊ እንደ ሞደ� መሰካትን ለመጠቀ� ብሉቱ�ን ያብሩ</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome ይህንን �ጣ� ማ�ረድ አይች���</translation>
 <translation id="6224481128663248237">ቅርጸት መስራት በተሳካ �ኔታ ተጠናቅቋ�!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />� በመገናኘት ላይ...</translation>
@@ -3568,7 +3531,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">ባትሪ</translation>
 <translation id="6232116551750539448">ወደ <ph name="NAME" /> �ንኙ�ት ጠ�ቷ�</translation>
 <translation id="6237816943013845465">የእርስዎን ማያ ገጽ �ስ� ጥራት እንዲቀይሩ ያስች�ዎታ�</translation>
-<translation id="6238730967087877808">ብ� መር��ብር</translation>
+<translation id="6238923052227198598">በማያ ገጽ መቆለ�ያ ላይ የቅርብ ጊዜ�ን ማስታወሻ አቆይ</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;ክ��ን ዳ�� ጫን</translation>
 <translation id="6241530762627360640">ከስርዓትዎ ጋር ስለተጣመሩ የብሉቱ� መሣሪያዎች ያለ መረጃ ይደርሳ�ና አቅራቢያ ያሉ የብሉቱ� መሣሪያዎችን ያገኛ��</translation>
 <translation id="6243774244933267674">አገ�ጋይ አይገ��</translation>
@@ -3587,7 +3550,6 @@
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA ቅጂ</translation>
 <translation id="6263284346895336537">ዋ�ኛ ያ�ሆ�</translation>
 <translation id="6263541650532042179">ማመሳሰ�ን ዳ�� አስጀ�ር</translation>
-<translation id="6264347891387618177">በቋንቋ �ደ� መጻ� (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;�ሉን� �ረጥ</translation>
 <translation id="626568068055008686">ትክክ� ያ�ሆ� የይለ� ቃ� ወይ� የተበላሸ �ይ��</translation>
 <translation id="6267166720438879315">ራስዎን ለ<ph name="HOST_NAME" /> ለማረጋገጥ  ሰርቲ�ኬት ይ�ረጡ</translation>
@@ -3596,6 +3558,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />የስርዓት እና መተ�በሪያ መረጃ<ph name="END_LINK1" />� እና <ph name="BEGIN_LINK2" />መለኪያዎች<ph name="END_LINK2" />ን ላክ</translation>
 <translation id="6272643420381259437">ተሰኪ�ን በማ�ረድ ላይ ሳለ ስህተት (<ph name="ERROR" />) �በር</translation>
 <translation id="6273677812470008672">ጥራት</translation>
+<translation id="6274087148640822908">በ<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome የድር መደብር<ph name="END_LINK" /> �ስጥ ቅጥያዎችን እና መተ�በሪያዎችን ያ�ኙ</translation>
 <translation id="62751439899495218">�ቶ ቀይር</translation>
 <translation id="6276301056778294989">መሣሪያ� ተመሳሳዩን ኮድ እያሳየ እንደሆ� ያረጋ�ጡ�</translation>
 <translation id="6277105963844135994">የአ�ታረ መረብ ጊዜ ማብቂያ</translation>
@@ -3606,7 +3569,6 @@
 <translation id="6280912520669706465">ኤአርሲ</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> በተለ�ዶ የሚወርድ �ይ� አይደለ�� እና አደገኛ ሊሆን ይችላ��</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{በእርስዎ አ�ታረ መረብ ላይ ያለ አዲስ አታሚ}one{በእርስዎ አ�ታረ መረብ ላይ ያሉ አዲስ አታሚዎች}other{በእርስዎ አ�ታረ መረብ ላይ ያሉ አዲስ አታሚዎች}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">የ�ኔታ ትሪ� የአ�ኑን የእርስዎ አ�ታረ መረብ� ባትሪ እና ሌሎች �ገሮች �ኔታ ያሳየዎታ��</translation>
 <translation id="6286684120317096255">የ�ሂብ አጠቃቀ� በመለካት ላይ ��</translation>
 <translation id="6286708577777130801">የተቀመጡ የይለ� ቃላት �ር�ሮች</translation>
 <translation id="6287852322318138013">ይህን �ይ� የሚከ�ቱበት መተ�በሪያ ይ�ረጡ</translation>
@@ -3617,13 +3579,13 @@
 <translation id="629730747756840877">መለያ</translation>
 <translation id="6298962879096096191">የAndroid መተ�በሪያዎችን ለመጫን Google Playን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="630065524203833229">�&amp;ጣ</translation>
-<translation id="6305012486838822927">የላኦ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="6305607932814307878">�ለንተናዊ መመሪያ�</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google የስ� አገ�ጋዮች - <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">ስርዓቱ ስራ ላይ ��</translation>
 <translation id="6308937455967653460">አገ&amp;ና� አስቀ�ጥ እንደ…</translation>
 <translation id="6311220991371174222">የእርስዎን መገለጫ በመክ�ት ላይ ሳለ የሆ� ች�ር ስለተ�ጠረ Chromeን ማስጀ�ር አይቻ��� Chromeን ዳ�� ለማስጀመር ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="6312403991423642364">ያ�ታወቀ የአ�ታረ መረብ ስህተት</translation>
+<translation id="6313641880021325787">ከቪአር �ጣ</translation>
 <translation id="6314335155547195432">የይለ� ቃ� አ��ቅ</translation>
 <translation id="6314819609899340042">በዚህ የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያ ላይ የማረ� ባህሪያትን በተሳካ �ኔታ አንቅተዋ��</translation>
 <translation id="6315343732431721770">የእርስዎ ጅ�ር ገጾች <ph name="URL" />ን ለማካተት ተቀይረዋ�� የጅ�ር ገጽዎን የሚቀይሩ ቅጥያዎችን ለማሰናከ� ወደ�በረበት መ�ስን ጠቅ ያድርጉ�</translation>
@@ -3632,7 +3594,6 @@
 <translation id="6316806695097060329">ይህ የ<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያ የድሩ �ርጥ ተሞክሮ ለእርስዎ ለማድረስ �� የተቀየሰ��</translation>
 <translation id="6317369057005134371">የመተ�በሪያ መስኮትን በመጠበቅ ላይ...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">�ላዊ ���ን ማንበብ አ�ተሳካ��</translation>
-<translation id="6324839205543480136">ስ�ክዎን ማ�ኘት አ�ተቻለ�� እባክዎ በቅርብ ርቀት መኖሩን እና ብሉቱ� መብራቱን ያረጋ�ጡ�</translation>
 <translation id="6325191661371220117">ራስ-አስጀ�ርን አሰናክ�</translation>
 <translation id="6326175484149238433">ከChrome አስወ�ድ</translation>
 <translation id="6326855256003666642">የKeepalive ብዛት</translation>
@@ -3641,7 +3602,6 @@
 <translation id="6333049849394141510">�ን እንደሚመሳሰ� ይ�ረጡ</translation>
 <translation id="6333064448949140209">�ይሉ ለመታረ� ወደ Google ይላካ�</translation>
 <translation id="6333834492048057036">ለመ�ለ� የአድራሻ አሞሌ ላይ ያተኩሩ</translation>
-<translation id="6339034549827494595">የሩስያኛ ድ�� አ�ባበብ (AATSEEL) ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="6339668969738228384">ለ<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> አዲስ መገለጫ ይ�ጠሩ</translation>
 <translation id="6340071272923955280">የበይ�መረብ ህትመት �ሮቶኮ� (አይ���ኤስ)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">አካላዊ አካባቢዎን ያገኛ�</translation>
@@ -3652,7 +3612,6 @@
 <translation id="6348657800373377022">ጥ�ር ሳጥን</translation>
 <translation id="6349170655202535379">ስ�ረት እየሰራ አይደለ�� ዘ�ተ� ወጥተ� እና ተመ�ሰ� ለመ�ባት ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="6351063337294363751">የእርስዎን የአሰሳ አደራረ� �ሂብ ከዚህ �ናሌ ላይ ማጽዳት ይችላሉ</translation>
-<translation id="6353618411602605519">የክሮሺያኛ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="6354918092619878358">የSECG ሞላላ ጥ�� secp256r1 (እንዲ�� ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256 በመባት የሚታወቅ)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">በአሳሹ ላይ �ን እንደሚተይቡ ለGoogle በመላክ ይበ�ጥ ዘመናዊ የሆ� የ�ደ� ማረሚያ</translation>
 <translation id="63566973648609420">የእርስዎን የይለ� �ረ� ያለ� ሰ� ብቻ �� የተመሰጠረ �ሂብዎን ማየት የሚችለ�� የይለ� �ረጉ ለGoogle አይላክ� ወይ� በእሱ አይከማች�� የይለ� �ረ�ዎን ከረሱት <ph name="BEGIN_LINK" />ስ�ረትን ዳ�� ማስጀመር<ph name="END_LINK" /> ይኖርብዎታ��</translation>
@@ -3666,6 +3625,7 @@
 <translation id="6370021412472292592">ማሳያን መጫን አ�ተቻለ��</translation>
 <translation id="637062427944097960">ይህ �ይ� በሌላ ዴስክቶ� ላይ ተከ�ቷ�� እሱን ለማየት ወደ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) ይ�ሰዱት�</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Smart Lockን ለAndroid ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="6374469231428023295">እንደገና ይሞክሩ</translation>
 <translation id="6380143666419481200">ይቀበሉ እና ይቀጥሉ</translation>
 <translation id="6380224340023442078">የይዘት ቅንብሮች …</translation>
@@ -3696,9 +3656,9 @@
 <translation id="641081527798843608">የርዕሰ ጉዳይ ተዛማጅ</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 ሜባ</translation>
 <translation id="6412931879992742813">አዲስ ስ�ር መስኮት</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Google ረዳት</translation>
 <translation id="6418160186546245112">ወደ ቀዳሚ� የተጫ�� የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ስሪት በማድኸር ላይ</translation>
 <translation id="6418481728190846787">የ�ሉን� መተ�በሪያዎች መዳረሻ እስከመጨረሻ� አስወ�ድ</translation>
-<translation id="6418511932144861495">ወሳ� �ማኔን ይጫኑ</translation>
 <translation id="6419288379019356534">ይህ መሣሪያ በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> �� የሚቀናበረ��
     <ph name="LINE_BREAK" />
     ወደ የእርስዎ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> መለያ መ�ባቱን ለመቀጠ� እባክዎ «ቀጣይ»ን ጠቅ ያድርጉ�</translation>
@@ -3734,15 +3694,14 @@
 <translation id="6452181791372256707">አይቀበሉ</translation>
 <translation id="6455348477571378046">የእ�ቅና ማረጋገጫ አይ�ት�</translation>
 <translation id="6456394469623773452">ጥሩ</translation>
+<translation id="6456631036739229488">የSmart Lock ስ�ክ ተለ�ጧ�� Smart Lockን ለማዘመን የእርስዎን የይለ� ቃ� ያስገቡ� በሚቀጥለ� ጊዜ ስ�ክዎ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ይከ�ተዋ�� በቅንብሮች �ስጥ Smart Lockን ያጥ��</translation>
 <translation id="645705751491738698">ጃቫስክሪ�ትን ማገድ ቀጥ�</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript እገዳን አቀናብር…</translation>
 <translation id="6459488832681039634">ለማ�ኘት የተመረጡትን ተጠቀ�</translation>
 <translation id="6460601847208524483">ቀጣዩን አ��</translation>
 <translation id="6462080265650314920">መተ�በሪያዎች በይዘት አይ�ት «<ph name="CONTENT_TYPE" />» ሊቀርቡ ይገባ��</translation>
 <translation id="6462082050341971451">አ�ን� እዛ� �ዎት?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">የ�ሪክኛ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;አርትዕ</translation>
-<translation id="6466492211071551451">የአይሪሽ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;ሀሉን� እ�ባቶች ክ�ት</translation>
 <translation id="646727171725540434">የኤች ቲ ቲ � ተኪ</translation>
 <translation id="6468485451923838994">ቅርጸ-���ዎች</translation>
@@ -3769,18 +3728,15 @@
     ይህ በሌሎች መሣሪያዎች ላይ ባሉ መተ�በሪያዎች ወይ� ይዘት ላይ ተጽዕኖ አያሳር�ባቸ���</translation>
 <translation id="6499143127267478107">በተኪ ስክሪ�ት �ስጥ ያለ�ን አስተናጋጅ በመቅረ� ላይ...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">በይበ�ጥ የተጎበኙ</translation>
-<translation id="6503256918647795660">የስዊስ �ረንሳይኛ ��� ሰሌዳ</translation>
-<translation id="6503521261542448765">የይለ� ቃላትን መተየብ ሰለቸዎት? የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለማስከ�ት ስ�ክዎን ይጠቀሙ—�ን� የይለ� ቃ� አያስ�����</translation>
 <translation id="6504611359718185067">አታሚን ለማከ� ከበይ�መረብ ጋር ያገናኙ</translation>
 <translation id="650584126816009598">የእርስዎ ማተሚያ ��� ���</translation>
-<translation id="6505918941256367791">የታሚ� ��� ሰሌዳ (InScript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">የX9.62 ECDSA �ርማ በSHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">መተ�በሪያ� <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">ኖርዌጂያን</translation>
 <translation id="6509136331261459454">ሌሎች ተጠቃሚዎችን ያቀናብሩ...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">የማህደረ መረጃ �ቃድ</translation>
 <translation id="6510568984200103950">ያ�ሱ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="6513247462497316522">ከሌላ አ�ታረ መረብ ጋር ካ�ተገናኙ Google Chrome የተንቀሳቃሽ �ሂብን ይጠቀማ��</translation>
+<translation id="6514010653036109809">የሚገ� መሣሪያ�</translation>
 <translation id="6514565641373682518">ይህ ገጽ የመዳ�ት ጠቋሚዎን አሰናክ���</translation>
 <translation id="6518014396551869914">�ስ� ቅ&amp;ዳ</translation>
 <translation id="651942933739530207"><ph name="APP_NAME" /> ማያ ገጽዎን እና የድ�� ��ዓትዎን እንዲጋራ ይ��ጋሉ?</translation>
@@ -3788,6 +3744,7 @@
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">ያጋሩ በ</translation>
+<translation id="6522797484310591766">አ�ን ይ�ቡ</translation>
 <translation id="6527303717912515753">አጋራ</translation>
 <translation id="6528513914570774834">ሌሎች የዚህ መሣሪያ ተጠቃሚዎች ይህን አ�ታረ መረብ እንዲጠቀሙ ይ�ቀዱላቸ�</translation>
 <translation id="6528546217685656218">የዚህ ደንበኛ የዕ�ቅና ማረጋገጫ የሆ�� የ�� ��� ይጎድላ� ወይ� አይሰራ��</translation>
@@ -3795,7 +3752,6 @@
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" />ን በማመሳሰ� ላይ...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">አደገኛ �ይ�ን አስቀ�ጥ</translation>
 <translation id="6534583978616527129">�ንኙ�ቱን አስጀ�ር</translation>
-<translation id="6537749439188020683">እንደ ሞደ� መሰካት</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ማስታወሻ�<ph name="END_BOLD" /> የ�ሂብ መሰብሰብ አ�ጻጸ�ን ስለሚቀንስ እያደረጉ ያሉትን �ገር የሚያ��ት ከሆ� ወይ� እንዲያ�� ከተጠየ� ብቻ ያን��</translation>
 <translation id="654233263479157500">የአሰሳ ስህተቶችን ለመቅረ� እንዲያ�� የድር አገ��ሎት ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="6544215763872433504">በGoogle የቀረበ የድር አሳሽ� ለእርስዎ</translation>
@@ -3820,7 +3776,6 @@
 <translation id="656398493051028875">«<ph name="FILENAME" />»ን በመሰረ� ላይ...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">ይሄ ከ�ሉ� መሳሪያዎች ላይ የተሰመረ �ሂብን ያጸዳ��</translation>
 <translation id="6567688344210276845">አዶ «<ph name="ICON" />» ለገጽ እር�ጃ መጫን አ�ተቻለ��</translation>
-<translation id="6571070086367343653">ክሬዲት ካርድን አርትዕ</translation>
 <translation id="657402800789773160">ይህን ገጽ &amp;ዳ�� ጫን</translation>
 <translation id="6575134580692778371">አ�ተዋቀረ�</translation>
 <translation id="6575251558004911012">አንድ ጣቢያ ካሜራዎን ለመድረስ ሲ��� ይጠይቅ (የሚመከር)</translation>
@@ -3830,6 +3785,7 @@
 
 ይህን ባህሪ በሚያ�ኗቸ� መለያዎች ብቻ ይጠቀሙበት�</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive አገና�</translation>
+<translation id="6583851739559471707">ጣ�ቃ ገቢ ማስታወቂያዎችን የማሳየት አ�ማሚያ ባላቸ� ጣቢያዎች ላይ ታ�ደዋ� (የሚመከር)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585234750898046415">በመ�ቢያ ማያ ገጹ ላይ ለመለያዎ የሚታይ ስዕ� ይ�ረጡ�</translation>
 <translation id="6585283250473596934">ወደ ይ�ዊ ክ�ለ ጊዜ በመ�ባት ላይ�</translation>
@@ -3857,6 +3813,7 @@
 <translation id="661719348160586794">የተቀመጡ የይለ� ቃላትዎ እዚህ ይታያሉ�</translation>
 <translation id="6619058681307408113">የመስመር ህትመት ዴሞን (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">የእርስዎን �ን ያረጋ�ጡ</translation>
+<translation id="662080504995468778">ቆይ</translation>
 <translation id="6621715389962683284">የአ�ታረ መረብ �ንኙ�ት ሊመሰረት አ�ቻለ��</translation>
 <translation id="6622980291894852883">�ስሎችን ማገድ ቀጥ�</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Sweetness</translation>
@@ -3886,6 +3843,7 @@
 <translation id="667517062706956822">Google ይህን ገጽ ከ<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> እንዲተረጉመ� ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">መጠቆሚያ መሣሪያ ተገና�ቷ�</translation>
 <translation id="6677037229676347494">የተጠበቀ� መታወቂያ «<ph name="EXPECTED_ID" />» �ን መታወቂያዎ «<ph name="NEW_ID" />» �በር�</translation>
+<translation id="6678312694238602710">የ«Ok Google» ድ�ጽ �ለጋ ከChrome OS ላይ ተወ�ዷ�</translation>
 <translation id="6678717876183468697">የጥያቄ ዩአርኤ�</translation>
 <translation id="6680028776254050810">ተጠቃሚዎችን ይቀያይር</translation>
 <translation id="6680442031740878064">ይገኛ�� <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3923,7 +3881,6 @@
 <translation id="672609503628871915">�ን አዲስ �ገር እንዳለ ይመ�ከቱ</translation>
 <translation id="6727005317916125192">ቀዳሚ ንጥ�</translation>
 <translation id="6731320427842222405">ይሄ ጥቂት ደቂቃዎችን ሊወስደ ይችላ�</translation>
-<translation id="6732586201820838268">ከስ�ክዎ ጋር �ንኙ�ት መመስረት አ�ተቻለ�� የበራ እና በቅርብ ርቀት ያለ ተኳሃ� የሆ� የAndroid ስ�ክ እየተጠቀሙ መሆንዎን ያረጋ�ጡ� &lt;a&gt;ተጨማሪ ለመረዳት&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">የእ�ቅና ማረጋገጫዎች አ�ተጫኑ�</translation>
 <translation id="6735304988756581115">ኩኪዎችንና የሌላ ጣቢያ �ሂብ አሳይ…</translation>
 <translation id="6736045498964449756">�ይ �ይ� የይለ� ቃላቱ አይዛመዱ�!</translation>
@@ -3938,10 +3895,14 @@
 <translation id="6746392203843147041">ድ�ጽ ጨ�ር</translation>
 <translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> ቋንቋዎችን እንዴት እንደሚይ� እና እንደሚያሳይ ይቀይሩ�</translation>
 <translation id="6748465660675848252">መቀጠ� ይችላሉ� �ገር �ን የእርስዎ የተመሳሰለ �ሂብ እና ቅንብሮች ብቻ እንደ�በሩ ይመለሳሉ� �ሉ� አካባቢያዊ �ሂብ ይጠ���</translation>
+<translation id="6748775883310276718">የ�ጠላ መተ�በሪያ ኪዮስክ</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 አቃ� ተመርጧ�</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (ማን�ትን የማያሳ�ቅ)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">ዩአርኤ� ተቀድቷ�</translation>
 <translation id="6759193508432371551">የ�ብሪካ ዳ�� ማስጀመር</translation>
-<translation id="6760765581316020278">የቪዬትና�ኛ ��� ሰሌዳ (ቪኤንአይ)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">አዲስ �ቶ ያንሱ ወይ� አንድ �ባር �ቶ ወይ� አዶ ይ�ረጡ�
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          ይህ ሥዕ� በChromebook መለያ መ�ቢያ ማያ ገጽ እና ማያ ገጽ ��� ላይ ይታያ��</translation>
 <translation id="6769712124046837540">አታሚን በማከ� ላይ...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">የእ�ቅና ማረጋገጫ ባለስ�ጣን ��</translation>
 <translation id="6773575010135450071">ተጨማሪ እር�ጃዎች...</translation>
@@ -3977,7 +3938,6 @@
 <translation id="6823506025919456619">የእርስዎን መሣሪያዎች ለማየት በመለያ ወደ የእርስዎ Chrome መ�ባት አለብዎት</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ኢሜይ� አድራሻ ቅዳ</translation>
 <translation id="6824725898506587159">ቋንቋዎችን ያቀናብሩ</translation>
-<translation id="6825883775269213504">ራሽኛ</translation>
 <translation id="6827236167376090743">ላሞቹ ቤት እስኪገቡ ድረስ ይህ ቪዲዮ መጫወቱን ይቀጥላ��</translation>
 <translation id="6828153365543658583">መ�ባት በሚከተሉት ተጠቃሚዎች ገድብ�</translation>
 <translation id="6828434191343384461">የተመረጠ� �ሂብ ከChrome እና የሰመሩ መሣሪያዎች ተወ�ዷ�� የGoogle መለያዎ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ እንደ የሌሎች Google አገ��ሎቶች �ለጋዎች እና እንቅስቃሴ ያለ ሌሎች የአሰሳ ታሪክ ዓይ�ት ሊኖረ� ይችላ��</translation>
@@ -3998,6 +3958,7 @@
 <translation id="6845038076637626672">ሰ�ቶ ክ�ት</translation>
 <translation id="6853388645642883916">ማዘመኛ እያንቀላ� ��</translation>
 <translation id="68541483639528434">ሌሎች ትሮችን �ጋ</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Google Paymentsን የሚጠቀሙ ካርዶች እና አድራሻዎች</translation>
 <translation id="6856623341093082836">የእርስዎን የማያንካ ትክክለኛ�ትን ያቀናብሩ እና ያስተካክሉ</translation>
 <translation id="6860097299815761905">የተኪ ቅንብሮች...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">በትር �ስጥ ክ�ት</translation>
@@ -4007,12 +3968,10 @@
 <translation id="686664946474413495">የቀለ� ሙቀት መጠን</translation>
 <translation id="6867678160199975333">ወደ <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ቀይር</translation>
 <translation id="6869402422344886127">��ክት የተደረገበት አመ�ካች ሳጥን</translation>
-<translation id="6870130893560916279">የዩክሬይንኛ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="6870888490422746447">የሚያጋሩትን መተ�በሪያ ይ�ረጡ�</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP �ላሽ ሰጪ� <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">በመለያ የመ�ባት ስህተት</translation>
 <translation id="687588960939994211">በተጨማሪ� ታሪክዎን� እ�ባቶችዎን� ቅንብሮችዎንና ሌሎች በዚህ መሳሪያ ላይ የተቀመጡ የChrome �ሂቦችን ያጽዱ�</translation>
-<translation id="6878261347041253038">የዴቫናጋሪ ��� ሰሌዳ (��ቲክ)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">በዚህ ገጽ ላይ �ስሎች ታ�ደዋ��</translation>
 <translation id="6883209331334683549">የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> እገዛ</translation>
 <translation id="6883319974225028188">�ይ! ሥርዓቱ የመሣሪያ �ቅረቱን ማስቀመጥ አ�ቻለ��</translation>
@@ -4025,6 +3984,7 @@
 <translation id="6900284862687837908">የጀርባ መተ�በሪያ� <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">መሣሪያን ከጎራ ጋር ቀላቅ�</translation>
 <translation id="6904344821472985372">የ�ይ� መዳረሻ ሻር</translation>
+<translation id="6904655473976120856">ለመ�ጣት የመተ�በሪያ አ�ራርን ይጫኑ</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> የእርስዎን ማያገጽ ለማጋራት ይ��ጋ��</translation>
 <translation id="6906268095242253962">ለመቀጠ� እባክዎ ከበየ�መረብ ጋር ይገናኙ�</translation>
 <translation id="6909461304779452601">መተ�በሪያዎች� ቅጥያዎች እና የተጠቃሚ ስክሪ�ቶች ከዚህ ድር ጣቢያ ሊታከሉ አይችሉ��</translation>
@@ -4033,23 +3993,20 @@
 <translation id="6911468394164995108">ሌላ ይቀላቀሉ...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">ተጠቃሚ�</translation>
 <translation id="6916590542764765824">ቅጥያዎችን አስተዳድር</translation>
-<translation id="6918340160281024199">የአሜሪካ ዎርክማን</translation>
 <translation id="6920989436227028121">እንደ መደበኛ ትር ክ�ት</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google የ�ሂብ አስቀማጭን በመጠቀ� በበለጠ �ጥ�ት �ሂብ ያስቀ�ጡ እና ያስሱ� የበለጠ ለመረዳት ጠቅ ያድርጉ�</translation>
 <translation id="6929555043669117778">ብቅ-ባዮችን ማገድ ቀጥ�</translation>
 <translation id="6930242544192836755">ጊዜ</translation>
 <translation id="6935867720248834680">የጂኤ�ኤስ አገ��ሎቶች አይገኙ�j</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Google ጃ�ንኛ �ቤት (ለአሜሪካ ��� ሰሌዳ)</translation>
 <translation id="693807610556624488">የመጻ� ክወና� ከየሚከተለ� መገለጫ ባሕሪ ከሚ�ቀደ� ከ�ተኛ ር�መት ይበ�ጣ�� «<ph name="DEVICE_NAME" />»�</translation>
-<translation id="6939777852457331078">የአሜሪካ ዎርክማን ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="6941427089482296743">�ሉ� የታዩትን አስወ�ድ</translation>
 <translation id="6941937518557314510">በእ�ቅና ማረጋገጫዎ ለ<ph name="HOST_NAME" /> ��� ለማመንጨት እባክዎ ወደ <ph name="TOKEN_NAME" /> ይ�ቡ�</translation>
 <translation id="6943176775188458830">ማትመን ሰር�</translation>
 <translation id="6943836128787782965">ኤችቲቲ� ማ�ኘት አ�ተሳካ�</translation>
 <translation id="6945221475159498467">ይ�ረጡ</translation>
+<translation id="6948064128393024347">ማስጀመሪያ� የ�ለጋ �ጤቶች</translation>
 <translation id="6949306908218145636">ክ�ት ገጾችን በዕ�ባት ያስቀ�ጡ...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">ብቅ-ባይ ይመር�ሩ</translation>
-<translation id="6957519909849772545">አዲስ ወሳ� �ማኔ አለዎት� ለመጀመር በመለያ ይ�ቡ�</translation>
 <translation id="695755122858488207">ያ�ተመረጠ የሬዲዮ አ�ራር</translation>
 <translation id="696203921837389374">በሞባይ� �ሂብ ላይ ማመሳሰ�ን አንቃ</translation>
 <translation id="6964390816189577014">ጀ�ና</translation>
@@ -4057,9 +4014,9 @@
 <translation id="6965648386495488594">ወደብ</translation>
 <translation id="6965978654500191972">መሣሪያ</translation>
 <translation id="6968288415730398122">ማያ ገጽ መቆለ�ያን ለማዋቀር የይለ� ቃ�ዎን ያስገቡ</translation>
-<translation id="6970230597523682626">ቡ�ጋሪኛ</translation>
 <translation id="6970480684834282392">የጀማሪ አይ�ት</translation>
 <translation id="6970856801391541997">የተወሰኑ ገጾችን አት�</translation>
+<translation id="6972180789171089114">ኦዲዮ/ቪዲዮ</translation>
 <translation id="6972754398087986839">አስጀማሪ መመሪያ</translation>
 <translation id="6972929256216826630">�ሉን� ጣቢያዎች በራስ ሰር በርካታ �ይሎችን እንዲያወርዱ �ቀድ�</translation>
 <translation id="6973630695168034713">አቃ�ዎች</translation>
@@ -4089,6 +4046,7 @@
 <translation id="699220179437400583">የደህን�ት ሊሆኑ የሚችሉ የክስተቶች �ር�ር በራስ-ሰር ለGoogle ሪ�ርት አድር�</translation>
 <translation id="6996946928646015361">ደህን�ቱ የተጠበቀ ሞዱ� ተሰናክ�� ወይ� የለ��</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> አቃ�ዎች ተመርጠዋ�</translation>
+<translation id="6998793565256476099">መሣሪያን ለቪዲዮ ጉባዔ ያስመ��ቡ</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{የሚከተለ� ገጽ �ላሽ የማይሰጥ ሆኗ�� �ላሽ እስከሚሰጥ ድረስ መጠበቅ አለበለዚያ ሊገድሉት ይችላሉ�}one{የሚከተሉት ገጾች �ላሽ የማይሰጡ ሆ�ዋ�� �ላሽ እስከሚሰጡ ድረስ መጠበቅ አለበለዚያ ሊገድሉዋቸ� ይችላሉ�}other{የሚከተሉት ገጾች �ላሽ የማይሰጡ ሆ�ዋ�� �ላሽ እስከሚሰጡ ድረስ መጠበቅ አለበለዚያ ሊገድሉዋቸ� ይችላሉ�}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Smart Lock ለChromebook ለማዘጋጀት Google እርስዎ መሆንዎን እር�ጠኛ መሆን ይ��ጋ�—ለመጀመር የይለ� ቃ�ዎን ይተይቡ�</translation>
 <translation id="7002454948392136538">ክትት� ለሚደረ�በት ለዚህ ተጠቃሚ አቀናባሪ ይ�ረጡ</translation>
@@ -4119,11 +4077,12 @@
 <translation id="7025325401470358758">ቀጣይ ንጥ�</translation>
 <translation id="7027125358315426638">የ�ሂብ ጎታ ስ��</translation>
 <translation id="7029809446516969842">የይለ� ቃላት</translation>
-<translation id="7029916574452167660">ያ�ሰ ሞቅ ያለ</translation>
 <translation id="7030031465713069059">የይለ� ቃሉን አስቀ�ጥ</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM እየተዘጋጀ ��� እባክዎ ይጠብ� (ይሄ ጥቂት ደቂቃዎች ሊወስድ ይችላ�)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Smart Lock ሙሉ በሙሉ ��� ��</translation>
 <translation id="7039326228527141150">ከ<ph name="VENDOR_NAME" /> የመጡ የዩኤስቢ መሣሪያዎችን ይደርሳ�</translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation>
+<translation id="7040138676081995583">ይክ�ቱ በ...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">ከዋ�</translation>
 <translation id="7042418530779813870">ለ&amp;ጥ� እና ���</translation>
 <translation id="7043253066477231465">የተንቀሳቃሽ ስ�ክ �ሂብ ገቢር ሆኗ�</translation>
@@ -4133,11 +4092,10 @@
 <translation id="7052237160939977163">አ�ጻጸ� መከታተያ �ሂብ ይላኩ</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">�ጣ� አዘጋጅ...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">የመተ�በሪያዎች አቃ�</translation>
+<translation id="705398015793623141">«<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />» ተሰርዟ�</translation>
 <translation id="7053983685419859001">አ�ድ</translation>
 <translation id="7054808953701320293">ገባ�� ይህን ዳ�� አታሳየ��</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;መሣሪያዎችን መር�ር</translation>
-<translation id="7057058088140140610">የGoogle Paymentsን የሚጠቀሙ ክሬዲት ካርዶች እና አድራሻዎች�</translation>
 <translation id="7059858479264779982">ወደ ራስ-አስጀ�ር አዋቅር</translation>
 <translation id="7062222374113411376">በቅርቡ የተዘጉ ጣቢያዎች �ሂብን መላክ እና መቀበ� እንዲጨርሱ �ቀድ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">አቋራጮች በመስራት ላይ...</translation>
@@ -4147,7 +4105,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋር መገናኘት አ�ተቻለ��</translation>
 <translation id="7067725467529581407">ይህን ዳ�� አታሳይ�</translation>
 <translation id="7072010813301522126">አቋራጭ ስ�</translation>
-<translation id="7073555242265688099">ሌሎች የChrome መሣሪያዎች ካሉዎት በራስ-ሰር ይመሳሰላሉ� ስለዚህ ስ�ክዎ እ�ሱን� ያስከ�ታ��</translation>
 <translation id="707392107419594760">የ��� ሰሌዳዎን ይ�ረጡ�</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 ከRSA �ስጠራ ጋር</translation>
 <translation id="7075625805486468288">የኤችቲቲ�ኤስ/ኤስኤስኤ� ዕ�ቅና ማረጋገጫዎችን እና ቅንብሮችን ያቀናብሩ</translation>
@@ -4163,9 +4120,7 @@
 <translation id="7092106376816104">የማይካተቱ ብቅ-ባዮች</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">ስማቸ� እንደሚከተለ� ከሆኑ መሣሪያዎች ጋር �ሂብ ተለዋወጥ� <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">ተጨማሪ �ሩ� ባህሪያትን ማ�ኘት ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚን ማስመጣት አ�ተቻለ�� እባክዎ የአ�ታረ መረብዎን �ንኙ�ት ይ�ትሹና ቆይተ� እንደገና ይሞክሩ�</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock የይለ� ቃ�ዎን ቢያንስ በየ20 ሰዓት እንዲተይቡ ይ���ብዎታ��</translation>
 <translation id="7098447629416471489">ሌሎች የተቀመጡ የ�ለጋ �ሮ�ራሞች እዚህ ይታያሉ</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> ንጥሎች ተመርጠዋ�</translation>
 <translation id="7102687220333134671">ራስ-ሰር �ማኔዎች በርተዋ�</translation>
@@ -4174,17 +4129,16 @@
 <translation id="7108668606237948702">ያስገቡ</translation>
 <translation id="7113502843173351041">የኢሜይ� አድራሻዎን ያ�ቃ�</translation>
 <translation id="7114054701490058191">የይለ� ቃላት አይዛመዱ�</translation>
-<translation id="7115051913071512405">ሞክረ�</translation>
 <translation id="7117247127439884114">እንደገና ይ�ቡ...</translation>
 <translation id="711840821796638741">የሚቀናበሩ ዕ�ባቶችን አሳይ</translation>
 <translation id="711902386174337313">በመለያ የገቡ የእርስዎ መሣሪያዎች �ር�ር ያ�ብባ�</translation>
 <translation id="7119389851461848805">ኃይ�</translation>
 <translation id="7120865473764644444">ከስ�ረት አገ�ጋዩ ጋር መገናኘት አ�ተቻለ�� ዳ�� በመሞከር ላይ...</translation>
+<translation id="71243390042171582">ከ<ph name="MINUTES" /> ደቂቃ በ�ት ተዘ�ኗ�</translation>
 <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" />ን ማተ� ላይ ስህተት</translation>
 <translation id="7126604456862387217">«&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;» - &lt;em&gt;Driveን ይ��ጉ&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">የአ�ርድ ታሪክ</translation>
 <translation id="7129050975168763580">የገጽ ብዛት</translation>
-<translation id="7130666834200497454">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ደህን�ቱ እንደተጠበቀ ለማቆየት� Smart Lock ለChromebook በስ�ክ ላይ የሚከ�ተ�ን የማያ ገጽ መቆለ�ያን ይ��ጋ�� ቀደ� ብለ� ስ�ክዎን ደህን�ቱ እንዲጠበቅ አድርገዋ�? ለማረጋገጥ እና ማቀናበርን ለመቀጠ� «እንደገና �ትሽ» የሚለ�ን ጠቅ ያድርጉ�</translation>
 <translation id="7131040479572660648">የእርስዎን �ሂብ በ<ph name="WEBSITE_1" />� በ<ph name="WEBSITE_2" />� እና በ<ph name="WEBSITE_3" /> ላይ ያንብቡ</translation>
 <translation id="713122686776214250">&amp;ገጽ አክ�...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">ጽሑ� አሳንስ</translation>
@@ -4207,18 +4161,14 @@
 <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" />ን በማ�ረድ ላይ</translation>
 <translation id="7168109975831002660">አ�ስተኛ የቅር� ��� መጠን</translation>
 <translation id="7170041865419449892">ከክ�� �ጪ</translation>
-<translation id="7170467426996704624">በቋንቋ �ደ� መጻ� (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">የኤስቶኒያኛ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="7173917244679555">አስቀድመ� በዚያ ስ� ያለ አንድ ተጠቃሚ እያስተዳደሩ ያሉ ይመስላ�� <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="PROFILE_NAME" />ን ወደዚህ መሣሪያ ማስመጣት<ph name="END_LINK" /> ��ገ� �በር?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">የተጫ�� ከ�</translation>
 <translation id="7180611975245234373">አድስ</translation>
 <translation id="7180865173735832675">አብጅ</translation>
 <translation id="7181387261278441780">አጽዳ እና ጣቢያን ዳ�� አስጀ�ር</translation>
 <translation id="7186088072322679094">በመሣሪያ አሞሌ �ስጥ አቆይ</translation>
-<translation id="719009910964971313">የአሜሪካ Dvorak �ሮ�ራመር ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="7191454237977785534">�ይ� አስቀ�ጥ እንደ</translation>
 <translation id="7196835305346730603">አቅራቢያ ያሉ Chromeboxes በመ�ለ� ላይ...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">ብሉቱ� በዚህ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ ጠ�ቷ�� ለመ�ባት የይለ� ቃ�ዎን ይተይቡ� እና ብሉቱ�ን ያብሩ�</translation>
 <translation id="7199158086730159431">እ&amp;ገዛ አ��</translation>
 <translation id="7201354769043018523">የቀ� ቅን�</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID�</translation>
@@ -4237,11 +4187,9 @@
 <translation id="7221869452894271364">ይህን ገጽ ዳ�� ጫን</translation>
 <translation id="7222232353993864120">ኢሜይ� አድራሻ</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">የቡ�ጋሪያ ��ቲክ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="722363467515709460">የማያ ገጽ ማጉያን ያን�</translation>
 <translation id="7223775956298141902">አቦ ባክዎ... �ን� ቅጥያዎች የለዎት� :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">ሰብኔት ማስክ�</translation>
-<translation id="722454870747268814">አዲስ ማን�ት የማያሳ�ቅ ትር</translation>
 <translation id="7225179976675429563">የአ�ታረ መረብ አይ�ት ይጎድላ�</translation>
 <translation id="7228479291753472782">ድር ጣቢያዎች እንደ ጂዮአካባቢ� ማይክሮ�ን� ካሜራ� ወዘተ. ያሉ ባህሪያትን መጠቀ� ይችሉ እንደሆ� የሚገ�ጹ ቅንብሮችን ይቆጣጠራ��</translation>
 <translation id="7229570126336867161">ኢቪዲኦ ያስ��ጋ�</translation>
@@ -4259,6 +4207,7 @@
 <translation id="7254554697254365959">ይህ ገጽ ሊተረጎ� አይች���</translation>
 <translation id="7254951428499890870">እር�ጠኛ �ዎት «<ph name="APP_NAME" />»ን በ�ርመራ ��ታ ማስጀመር ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Casting� <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">የ�ለጋ ሞተር እና የGoogle ረዳት</translation>
 <translation id="7255935316994522020">ተ�ብር</translation>
 <translation id="7256405249507348194">ያ�ታወቀ ስህተት� <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">በትር �ስጥ ክ�ት</translation>
@@ -4271,7 +4220,6 @@
 <translation id="7270858098575133036">አንድ ጣቢያ የMIDI መሣሪያዎችን ለመድረስ ለሚመለከተ� ሥርዓት ብቻ የተወሰኑ መ�እክቶችን ለመጠቀ� ሲ��� ጠይቅ</translation>
 <translation id="7273110280511444812">ለመጨረሻ ጊዜ የተያያዘ� በ<ph name="DATE" /> ላይ</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - እስከሚሞላ ድረስ <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="7276100696065871629">ስ�ክዎ በክንድ ርቀት ላይ በሚሆንበት ጊዜ ብቻ ይህን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ይክ�ቱ</translation>
 <translation id="7278870042769914968">ጂቲኬ ገጽታ ተጠቀ�</translation>
 <translation id="727952162645687754">የማ�ረድ ስህተት</translation>
 <translation id="7279701417129455881">የኩኪ እገዳን አቀናብር…</translation>
@@ -4283,6 +4231,7 @@
 <translation id="7290594223351252791">��ገባ ያረጋ�ጡ</translation>
 <translation id="729459249680637905">የሚቀሩ ሙከራዎች� $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">ክትት� የሚደረ�ባቸ� ተጠቃሚዎችን ያን�</translation>
+<translation id="7295662345261934369">ከሌሎች ጋር ተጋራ</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> ��</translation>
 <translation id="7297443947353982503">የተጠቃሚ ስ�/ይለ� ቃ� ትክክ� አይደለ� ወይ� EAP-auth አ�ተሳካ�</translation>
 <translation id="729761647156315797">የእርስዎን ቋንቋ እና የ��� ሰሌዳ ይ�ረጡ</translation>
@@ -4313,10 +4262,9 @@
 <translation id="7346909386216857016">እሺ� ገባ�</translation>
 <translation id="7347751611463936647">ይህንን ቅጥያ ለመጠቀ� «<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />» ብለ�� ከዚያ TAB� ከዚያ ትዕዛ�ዎን ወይ� �ለጋዎን ይተይቡ�</translation>
 <translation id="7348093485538360975">የታይታ የ��� ሰሌዳ</translation>
-<translation id="7348749398828259943">የአሜሪካ ዎርክማን አለ�አቀ� ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="7352651011704765696">የሆ� ች�ር ተ�ጥሯ�</translation>
-<translation id="73534262421337222">ወሳ� �ማኔን በመጫን ላይ</translation>
 <translation id="735745346212279324">የቪ � ኤን �ንኙ�ት ተቋርጧ�</translation>
+<translation id="7359588939039777303">ማስታወቂያዎች ታ�ደዋ��</translation>
 <translation id="7360183604634508679">የዕ�ባቶች �ናሌ</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> ገጾች ወደ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 ባይት</translation>
@@ -4329,6 +4277,7 @@
 <translation id="7366762109661450129">ማያ ገጹ በሚበራበት እና በሚከ�ትበት ጊዜ «Ok Google» ይበሉ�</translation>
 <translation id="7366909168761621528">የአሰሳ �ሂብ</translation>
 <translation id="7369521049655330548">የሚከተሉት ተሰኪዎች በዚህ ገጽ ላይ ታ�ደዋ��</translation>
+<translation id="7371006317849674875">የሚጀ�ርበት ጊዜ</translation>
 <translation id="7373789336584437724">ይህ መሣሪያ በአ�ኑ ጊዜ የ�ርመራ እና የአጠቃቀ� �ሂብ ወደ Google ይ�ካ�� ይህን በማንኛ�� ጊዜ በመሣሪያዎ <ph name="BEGIN_LINK1" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK1" /> �ስጥ መለወጥ ይችላሉ� <ph name="BEGIN_LINK2" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">የ�ሮቶኮ� ተቆጣጣሪዎች</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4337,8 +4286,8 @@
 <translation id="7378627244592794276">አይ</translation>
 <translation id="73786666777299047">Chrome የድር መደብርን ይክ�ቱ</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">የ�ሂብ �ንኙ�ት ያ�ኙ</translation>
 <translation id="7382160026931194400">የተቀመጡ |የይዘት ቅንብሮች| እና #የ�ለጋ �ሮ�ራሞች# አይጸዱ�� �ክንያቱ� የአሰሳ ባህሪዎን ሊያንጸባር� ስለሚችሉ�</translation>
-<translation id="7383627141017162945">ሙሉ ጣቢያ ጫን</translation>
 <translation id="7384292194278095697">ይህ መሣሪያ ከአ�ን በኋላ አይደገ��</translation>
 <translation id="7385854874724088939">ለማተ� በሚሞክርበት ጊዜ አንድ �ገር በትክክ� እየሄደ አ��በረ�� እባክዎ አታሚዎን ይ�ትሹና እንደገና ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="7386824183915085801">የእርስዎ የChrome እና የስርዓተ ክወና ስሪት ከላይ ለማካተት ከመረጡት
@@ -4351,13 +4300,12 @@
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">«የአሰሳ �ሂብ አጽዳ» መገናኛ</translation>
 <translation id="7388044238629873883">በቃ ሊጨርሱ ��!</translation>
-<translation id="7389722738210761877">የታይ ��� ሰሌዳ (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">የቫይረስ ቅ�ት አ�ተሳካ�</translation>
 <translation id="7392915005464253525">የተ&amp;ዘጋ�ን መስኮት ዳ�� ክ�ት</translation>
-<translation id="7393449708074241536">ይሄ <ph name="TOTAL_COUNT" /> ንጥሎችን ለዘለዓለ� ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛ��</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> ስርዓት በሚ�ሳበት ጊዜ ይጀመርና �ሉን� የሌሎች <ph name="PRODUCT_NAME" /> መስኮቶችን ከዘጉ በኋላ� እንኳ በጀርባ �ስጥ መሄዱን ይቀጥላ��</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">እባክዎ የእርስዎ Chromebox ዳ�� እስኪጀመር ድረስ ይጠብ�...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">በእርስዎ <ph name="PHONE_NAME" /> ላይ �ንኙ�ት ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="7401543881546089382">አቋረጭ ይሰርዙ</translation>
 <translation id="740624631517654988">ብቅ-ባይ ታ�ዷ�</translation>
 <translation id="7406691462051376731">ይህ መሣሪያ በአ�ኑ ጊዜ የ�ርመራ እና የአጠቃቀ� �ሂብ ወደ Google ይ�ካ�� ይህ <ph name="BEGIN_LINK1" />ቅንብር<ph name="END_LINK1" /> በባለቤቱ ተ�ጻሚ እንዲሆን የተደረገ ��� <ph name="BEGIN_LINK2" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4367,10 +4315,8 @@
 <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" /> ካሜራዎን እና ማይክሮ�ንዎን መድረስ ይ��� እንደሆ� ይጠይ�</translation>
 <translation id="7412226954991670867">የጂ�ዩ ማህደረ ት�ስታ</translation>
 <translation id="7416362041876611053">ያ�ታወቀ የአ�ታረ መረብ ስህተት�</translation>
-<translation id="7417453074306512035">የ�ዕ� ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google ካርታ</translation>
 <translation id="741906494724992817">ይህ መተ�በሪያ �ን� �ዩ �ቃዶች አይ�����</translation>
-<translation id="7419631653042041064">የካታላን ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;የገጹን መ�ሻ አሳይ</translation>
 <translation id="7422192691352527311">�ርጫዎች…</translation>
 <translation id="7423098979219808738">መጀመሪያ ጠይቅ</translation>
@@ -4378,13 +4324,14 @@
 <translation id="7427348830195639090">የጀርባ� ገጽ� <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{�ሉን� በ&amp;አዲስ መስኮት �ስጥ ክ�ት}=1{&amp;በአዲስ መስኮት �ስጥ ክ�ት}one{�ሉን� (#) በ&amp;አዲስ መስኮት �ስጥ ክ�ት}other{�ሉን� (#) በ&amp;አዲስ መስኮት �ስጥ ክ�ት}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">ገንቢ</translation>
-<translation id="7434823369735508263">የዩናይትድ ኪን�ደ� ድቮራክ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="743823505716061814">የ�ለጋ መጠይቆች ከእርስዎ የGoogle መለያ ጋር ይተሳሰራሉ� እ�ሱን በእርስዎ <ph name="BEGIN_LINK" />የመለያ ታሪክ<ph name="END_LINK" /> �ስጥ መመ�ከት እና መሰረ� ይችላሉ</translation>
 <translation id="7438940380767210568">አታሚን ያዋቅሩ...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">የከ�ተኛ ን��ር ��ታ �ቅቷ�� የከ�ተኛ ን��ር ቅጥያችንን እና አንድ ጨለማ ገጽታችንን መጫን ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">የጃቫስክሪ�ት ተለዪዎች</translation>
 <translation id="7441830548568730290">ሌሎች ተጠቃሚዎች</translation>
+<translation id="7442465037756169001">የእርስዎ Hangouts Meet ሃርድዌር ለመዋቀር ��� ���</translation>
 <translation id="744341768939279100">አዲስ መገለጫ �ጠር</translation>
+<translation id="7444726222535375658">ወደ Hangouts Meet ቀጥ�</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" />ን አሰናክ�</translation>
 <translation id="7445786591457833608">ይህ ቋንቋ ሊተረጎ� አይች��</translation>
 <translation id="7447657194129453603">የአ�ታረ መረብ �ኔታ�</translation>
@@ -4392,7 +4339,6 @@
 <translation id="7453008956351770337">ይህን አታሚ በመ�ረጥዎ የሚከተለ� ቅጥያ አታሚዎን እንዲደርስበት �ቃድ እየሰጡት ���</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">የተቀመጠበትን ቦታ ክ�ት…</translation>
-<translation id="7460898608667578234">ዩክረኒኛ</translation>
 <translation id="7461924472993315131">ሰካ</translation>
 <translation id="7463006580194749499">ሰ� አክ�</translation>
 <translation id="7464490149090366184">መጭመቅ አ�ተሳካ�� ንጥ� አለ� «$1»</translation>
@@ -4401,7 +4347,6 @@
 <translation id="747114903913869239">ስህተት� ቅጥያዎችን ዲኮድ ማድረ� አ�ተቻለ�</translation>
 <translation id="7473891865547856676">አይ� አመሰ�ናለ�</translation>
 <translation id="747459581954555080">�ሉን� ወደ�በረበት መ�ስ</translation>
-<translation id="7474889694310679759">የካናዳ እን�ሊ�ኛ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="7475671414023905704">የNetscape የጠ� የይለ� ቃ� URL</translation>
 <translation id="7476454130948140105">ባትሪ ለ�ማኔ በጣ� �ቅተኛ �� (<ph name="BATTERY_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">የይለ� �ረ�ዎን ከረሱ ማመሳሰ�ን ያ�ሙ እና በ<ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard <ph name="END_LINK" /> በኩ� ዳ�� ያስጀ�ሩ�</translation>
@@ -4436,7 +4381,6 @@
 <translation id="7508545000531937079">የተንሸራታች ትዕይንት</translation>
 <translation id="7511955381719512146">እየተጠቀሙበት ያለ� Wi-Fi  <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ን እንዲጎበኙ ሊጠይቅዎት ይችላ��</translation>
 <translation id="7513029293694390567">የተከማቹ �ስክር�ቶችን በመጠቀ� በራስ-ሰር ወደ ድር ጣቢያዎች ይ�ቡ� ከተሰናከለ ወደ አንድ ድር ጣቢያ ከመ�ባትዎ በ�ት ��ጊዜ ማረጋገጫ እንዲሰጡ ይጠየቃሉ�</translation>
-<translation id="751507702149411736">ቤላራሻኛ</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> ጥበቃ የሚደረ�ለትን ይዘት ለማጫወት የእርስዎን መሣሪያ ለይቶ ማወቅ ይ��ጋ��</translation>
 <translation id="7517569744831774757">ቅንብሮች ወደ የመጀመሪያቸ� �ባሪዎች መ�ሳቸ��</translation>
 <translation id="7517786267097410259">አንድ የይለ� ቃ� ይ�ጠሩ -</translation>
@@ -4458,7 +4402,6 @@
 <translation id="7544853251252956727">በ��</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Google �ለጋን� ማስታወቂያዎችን እና ሌሎች የGoogle አገ��ሎቶችን �ላዊ�ት ለማላበስ የአሰሳ ታሪክዎን እንዴት እንደሚጠቀ� ከ<ph name="BEGIN_LINK" />የGoogle እንቅስቃሴ መቆጣጠሪያዎች<ph name="END_LINK" /> ሆ�� ላይ ይቆጣጠሩ�</translation>
 <translation id="7547317915858803630">ማስጠንቀቂያ� የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ቅንብሮችዎ በአ�ታረ መረብ አንጻ� ላይ �� የተከማቹት� ይሄ ማንቀራ��� ብ�ሽቶች እና እንዲያ�� የ�ሂብ መጥ�ት ሊያስከት� ይችላ��</translation>
-<translation id="7547811415869834682">ደች</translation>
 <translation id="7548856833046333824">የሎሚ ጭማቂ</translation>
 <translation id="7549053541268690807">መ�ገበ-ቃላቱን ይ��ጉ</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4485,10 +4428,10 @@
 <translation id="7573172247376861652">የባትሪ ሙሌት</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">አጠናክር</translation>
+<translation id="7580139917303152582">ወደ አዲስ መተ�በሪያዎች እና እንቅስቃሴዎች በ�ጥ�ት ለመሄድ ማስጀመሪያን ይጠቀሙ�</translation>
 <translation id="7580671184200851182">ተመሳሳዩን ኦዲዮ በ�ሉ� ድ�� ማጉያዎች በኩ� አጫ�ት (ሞኖ ኦዲዮ)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">የማጽጃ መሣሪያ</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ይህን አ�ታረ መረብ አስቀድመ� ይ�ረጡ</translation>
-<translation id="7582844466922312471">የተንቀሳቃሽ ስ�ክ �ሂብ</translation>
 <translation id="7584802760054545466">ከ<ph name="NETWORK_ID" /> ጋር በመገናኘት ላይ</translation>
 <translation id="7586312264284919041">ይህን ገጽ መተርጎ� ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome መተ�በሪያዎች ክ�ት ሲሆኑ Chrome መስራቱን ይቀጥላ��</translation>
@@ -4506,6 +4449,7 @@
 <translation id="7606992457248886637">ባለስ�ጣናት</translation>
 <translation id="7607002721634913082">ለአ�ታ ቆሟ�</translation>
 <translation id="7607274158153386860">የጡባዊ ጣቢያ ይጠይ�</translation>
+<translation id="7611008212562900400">የእርስዎን መሣሪያ� መተ�በሪያዎች� ድር... ይ��ጉ</translation>
 <translation id="7615851733760445951">‹�ን� ኩኪ አ�ተመረጠ�›</translation>
 <translation id="7615910377284548269">በማጣሪያ ያ�ተቀመጠ ተሰኪን ማገድን ያስተዳድሩ...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋር በመገናኘት ላይ</translation>
@@ -4548,7 +4492,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">&amp;አቃ� አክ�...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">የጊዜ መጀመሪያ</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (አስቀድሞ በዚህ መሣሪያ ላይ አለ)</translation>
-<translation id="770015031906360009">�ሪክኛ</translation>
 <translation id="7701040980221191251">�ን�</translation>
 <translation id="7701869757853594372">USER መያዣዎች</translation>
 <translation id="7702907602086592255">ጎራ</translation>
@@ -4558,7 +4501,7 @@
 <translation id="7705524343798198388">ቪ � ኤን</translation>
 <translation id="7705600705238488017">በ�ትኩ <ph name="BEGIN_LINK" />የChrome ድር ማከማቻን ማሰስ<ph name="END_LINK" /> ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">ዕ�ቂያ አክ�</translation>
-<translation id="7706319470528945664">የ�ርቹጋ�ኛ ��� ሰሌዳ</translation>
+<translation id="7707922173985738739">የተንቀሳቃሽ ስ�ክ �ሂብ</translation>
 <translation id="7709152031285164251">አ�ተሳካ� - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Cast...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">�ሉ� ጣቢያዎች ለሚመለከተ� ስርዓት የተወሰኑ መ�ዕክቶችን MIDI መሳሪያዎችን ለመድረስ እንዲጠቀሙ �ቀድ</translation>
@@ -4595,11 +4538,11 @@
 <translation id="7766807826975222231">ጉብ�ት ያድርጉ</translation>
 <translation id="7766838926148951335">�ቃዶችን ተቀበ�</translation>
 <translation id="7767646430896201896">አማራጮች�</translation>
-<translation id="7769353642898261262">ስ�ክዎን እንዴት ደህን�ቱን መጠበቅ እንደሚችሉ</translation>
 <translation id="7769672763586021400">የሞዴ� መታወቂያ</translation>
 <translation id="7771452384635174008">አቀማመጥ</translation>
 <translation id="7772032839648071052">የይለ� �ረ� ያረጋ�ጡ</translation>
 <translation id="7772127298218883077">ስለ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">የእርስዎን የChromebook �ኔታ ይ�ትሹ</translation>
 <translation id="7773726648746946405">የክ�ለ-ጊዜ ማከማቻ</translation>
 <translation id="7781335840981796660">�ሉ� የተጠቃሚ መለያዎች እና አካባቢያዊ �ሂብ ይወገዳሉ�</translation>
 <translation id="7782102568078991263">ከGoogle ተጨማሪ የጥቆማ አስተያየቶች የሉ�</translation>
@@ -4632,18 +4575,19 @@
 <translation id="7806513705704909664">በአንዲት ጠቅታ የድር ቅጾችን ለመሙላት ራስ-ሙላን ያን��</translation>
 <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> ��ጊዜ የእርስዎ ካሜራ መዳረሻ ይ�ቀድለት</translation>
 <translation id="7810202088502699111">በዚህ ገጽ ብቅ-ባዮች ታ�ደዋ��</translation>
+<translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" />ን Cast ያድርጉ</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;ቅዳ</translation>
 <translation id="7815680994978050279">አደገኛ �ርድ ታ�ዷ�</translation>
 <translation id="7818135753970109980">አዲስ ገጽታ ታክ�� (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ወይ� RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">የቪዲዮ አድራሻ &amp;ቅዳ</translation>
-<translation id="7825423931463735974">የታሚ� የ��� ሰሌዳ (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">የአ�ኑ ገጾችን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="782886543891417279">እየተጠቀሙበት ያለ� Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) በመለያ መ�ቢያ ገጹን እንዲጎበኙ ሊጠይቅዎት ይችላ��</translation>
 <translation id="7829298379596169484">የኦዲዮ �ብዓትን በመድረስ ላይ</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ይህን ቅጥያ� ታሪክዎን እና ሌሎች የChrome ቅንብሮችዎን በ�ሉ� መሣሪያዎችዎ ላይ ለማ�ኘት</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google ሕትመት</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">የሚያበቃበት ጊዜ</translation>
 <translation id="7833720883933317473">የተቀመጡ ብ� ቃላት እዚህ ይታያሉ</translation>
 <translation id="7837776265184002579">የእርስዎ ጅ�ር ገጽ ወደ <ph name="URL" /> ተቀይሯ��</translation>
 <translation id="7839051173341654115">ማህደረመረጃን ይመ�ከቱ/�ትኬ ያስቀ�ጡ</translation>
@@ -4654,16 +4598,15 @@
 <translation id="7846076177841592234">�ርጫ ሰር�</translation>
 <translation id="7846634333498149051">የ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="7847212883280406910">ወደ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> ለመቀየር Ctrl + Alt + S ይጫኑ</translation>
+<translation id="7847644661628718598">በ�ጥ�ት ለመመ�ገብ የማስ�ሻ መተ�በሪያን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="7849264908733290972">&amp;�ስ� በአዲስ ትር �ስጥ ክ�ት</translation>
 <translation id="7850851215703745691">እ�ዚህ የDrive �ይሎች ገና አ�ተጋሩ�</translation>
 <translation id="7851457902707056880">በመለያ መ�ባት ለመለያ� ባለቤት ብቻ ተገድቧ�� እባክዎ ዳ�� ያስ�ሱና በባለቤቱ መለያ ይ�ቡ� ማሽኑ በ30 ሰከንዶች �ስጥ ዳ�� ይ�ሳ��</translation>
 <translation id="7851716364080026749">የካሜራ እና ማይክሮ�ን መዳረሻ ��ጊዜ አ�ድ</translation>
 <translation id="7853747251428735">ተጨማሪ መሣሪያዎ&amp;ች</translation>
-<translation id="7853966320808728790">የ�ረንሳይኛ BÉPO</translation>
 <translation id="7857117644404132472">ለየት ያሉትን ያክሉ</translation>
 <translation id="7857823885309308051">ይሄ ደቂቃ ሊወስድ ይችላ�...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">የጠበ�ት የአዲስ ትር ገጽ ይሄ ��?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">የአሰሳ ታሪክ</translation>
 <translation id="786073089922909430">አገ��ሎት� <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;የወረዱ</translation>
 <translation id="7864539943188674973">ብሉቱ�ን ያሰናክሉ</translation>
@@ -4680,15 +4623,15 @@
 <translation id="7887192723714330082">ማያ ገጹ በርቶ እና ተከ�ቶ ሳለ ለ«Ok Google» �ላሽ መስጠት</translation>
 <translation id="7887334752153342268">አባዛ</translation>
 <translation id="7887864092952184874">የብሉቱ� መዳ�ት ተጣ�ሯ�</translation>
+<translation id="7889966925761734854">ይ��ጉ</translation>
 <translation id="7892100671754994880">ቀጣይ ተጠቃሚ</translation>
 <translation id="7893008570150657497">የኮ���ተርዎን �ቶዎች� ሙዚቃ እና ሌላ ማህደረ  መረጃ  ይደርሳ�</translation>
+<translation id="7893153962594818789">በዚህ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ ብሉቱ� ጠ�ቷ�� የእርስዎን የይለ� ቃ� ያስገቡ እና ብሉቱ�ን ያብሩ�</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (�ባሪ)</translation>
 <translation id="78957024357676568">�ራ</translation>
-<translation id="7896906914454843592">የተቀጠለ የአሜሪካ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="7897900149154324287">ለወደ�ቱ የሚ�ቀ� መሳሪያዎን ከመንቀ�ዎ በ�ት በ�ይሎች መተ�በሪያ� �ስጥ ማላቀቅዎን እር�ጠኛ ይኑ� ያለበለዚያ የተወሰ� �ሂብ ሊጠ�ብዎ ይችላ��</translation>
 <translation id="7898627924844766532">በመሣሪያ አሞሌ �ስጥ አቆይ</translation>
 <translation id="7898725031477653577">�� ጊዜ ተርጉ�</translation>
-<translation id="7899177175067029110">የእርስዎን ስ�ክ ማ�ኘት አ�ተቻለ�� የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ከበይ�መረብ ጋር የተገናኘ መሆኑን ያረጋ�ጡ� &lt;a&gt;ተጨማሪ ለመረዳት&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">ከ�ላዊ�ት ጋር የተገናኙ ቅንብሮችን ይቆጣጠሩ</translation>
 <translation id="7900476766547206086">አንድ ወይ� ከዚያ በላይ ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር ስላበሩት የይለ� ቃላት በመለያ ለገቡ ተጠቃሚዎች ያስ��ጋሉ�</translation>
 <translation id="7903128267494448252">ይህን ሰ� ሰር�</translation>
@@ -4702,7 +4645,6 @@
 <translation id="7910768399700579500">&amp;አዲስ አቃ�</translation>
 <translation id="7912080627461681647">የእርስዎ የይለ� ቃ� በአገ�ጋዩ ላይ ተቀይሯ�� እባክዎ ዘ�ተ� ይ�ጡና እንደገና ይ�ቡ�</translation>
 <translation id="7915471803647590281">�ብረ መ�ሱን ከመላክዎ በ�ት እባክዎ �ን እየተከሰተ እንደሆ� ይንገሩን�</translation>
-<translation id="7917972308273378936">የሊቱዌኒያ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="7925247922861151263">የAAA ማረጋገጥ አ�ተሳካ�</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> በመጠበቅ ላይ…</translation>
 <translation id="7925686952655276919">ለማመሳሰ� የተንቀሳቃሽ ስ�ክ �ሂብን አትጠቀ�</translation>
@@ -4711,9 +4653,9 @@
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> የእርስዎን ማያ ገጽ እና ኦዲዮ እያጋራ ���</translation>
 <translation id="7931318309563332511">ያ�ታወቀ</translation>
 <translation id="7938594894617528435">በአ�ኑ ጊዜ ከመስመር �ጪ</translation>
+<translation id="7939062555109487992">የላ� አማራጮች</translation>
 <translation id="7939412583708276221">ለማንኛ�� አስቀ�ጥ</translation>
 <translation id="7939997691108949385">አቀናባሪ� ለዚህ ክትተ� የሚደረ�በት ተጠቃሚ ገደቦችን እና ቅንብሮችን በ<ph name="MANAGEMENT_URL" /> ላይ ሊያዋቅር ይችላ��</translation>
-<translation id="7943385054491506837">የአሜሪካ ኮ�ማክ</translation>
 <translation id="7943837619101191061">አካባቢ አክ�...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">«<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />» መገናኘት ይ��ጋ�</translation>
 <translation id="794676567536738329">�ቃዶችን ያረጋ�ጡ</translation>
@@ -4733,7 +4675,6 @@
 <translation id="7967437925638594022">ቅጥያዎች እና መተ�በሪያዎች</translation>
 <translation id="7968742106503422125">እርስዎ የሚቀዱትን እና የሚለጥ�ትን ማንበብ እና መቀየር</translation>
 <translation id="7968833647796919681">የአ�ጻጸ� የ�ሂብ መሰብሰብ አንቃ</translation>
-<translation id="7969525169268594403">ስሎቪኛ</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ከRSA �ስጠራ ጋር</translation>
 <translation id="7973320858902175766">ክ�ለ አካ� ለጣ�</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP ማረጋገጫ በተሳሳተ የተጠቃሚ ስ� ወይ� የይለ� ቃ� �ክንያት አ�ተሳካ�</translation>
@@ -4748,10 +4689,8 @@
 <translation id="7982789257301363584">አ�ታረ መረብ</translation>
 <translation id="7984180109798553540">ለተጨማሪ ደህን�ት <ph name="PRODUCT_NAME" /> �ሂብዎን ያመሰጥረዋ��</translation>
 <translation id="7986295104073916105">የተቀመጠ የይለ� ቃ� ቅንብሮችን ያንብቡ እና ይለ�ጡ</translation>
-<translation id="7987485481246785146">የሶራኒ ኩርድኛ በአረብኛ ላይ የተመሠረተ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="798749371774946697">የማሽን ስ� በጣ� ረጅ� ��</translation>
 <translation id="7988355189918024273">የተደራሽ�ት ቅንብሮች ያን�</translation>
-<translation id="7988930390477596403">ይህን <ph name="DEVICE_TYPE" /> በሚቀጥለ� ጊዜ በሚከ�ቱበት ጊዜ ይ�ቃ�� ከSmart Lock ጋር የእርስዎ ስ�ክ ይህን መሣሪያ—ያለ ይለ� ቃ� ይከ�ተዋ�� Smart Lockን ለማንቃት ቡሉቱ� እንዲበራ ይደረጋ��</translation>
 <translation id="7994370417837006925">ባለብዙ በመለያ-መ�ቢያ</translation>
 <translation id="7994702968232966508">የEAP ስ�ት</translation>
 <translation id="799547531016638432">አቋራጭ ያስወ�ዱ</translation>
@@ -4792,19 +4731,19 @@ nil</translation>
 <translation id="8025789898011765392">ተ�ባሮች</translation>
 <translation id="8026334261755873520">የአሰሳ �ሂብ አጽዳ</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
+<translation id="8028134359912645720">የእ�ዚህ መቀየሪያዎች የ��� ሰሌዳ አቋራጮችን ለማየት Control� Alt� Shift� ወይ� ማስጀመሪያን ይያዙ�</translation>
 <translation id="8028993641010258682">መጠን</translation>
 <translation id="8030169304546394654">አ�ተያያዘ�</translation>
 <translation id="8030656706657716245">አታሚ አክ�</translation>
-<translation id="8031722894461705849">የስሎቫክኛ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ትሩን cast ማድረ� አ�ተቻለ��</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{�ሉን� በ&amp;ማን�ት የማያሳ�ቅ መስኮት �ስጥ ክ�ት}=1{&amp;ማን�ትን በማያሳ�ቅ መስኮት �ስጥ ክ�ት}one{�ሉን� (#) በ&amp;ማን�ት የማያሳ�ቅ መስኮት �ስጥ ክ�ት}other{�ሉን� (#) በ&amp;ማን�ት የማያሳ�ቅ መስኮት �ስጥ ክ�ት}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">ተሰብስቦ በተሰራ ን��ር አማካ��ት �ሉን� የተ�ገሩ ጽሑ�ች ያ�ብባ�</translation>
+<translation id="8037357227543935929">ጠይቅ (�ባሪ)</translation>
 <translation id="803771048473350947">�ይ�</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(�ባሪ)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">የኪዮስክ መተ�በሪያ አክ��</translation>
 <translation id="8044899503464538266">ቀስ</translation>
 <translation id="8045253504249021590">ስ�ረት በGoogle ዳሽቦርዱ በኩ� ቆሟ��</translation>
-<translation id="8045462269890919536">ሮማኒያን</translation>
 <translation id="8046259711247445257">ብሩህ አድር�</translation>
 <translation id="8049913480579063185">የቅጥያ ስ�</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
@@ -4839,22 +4778,19 @@ nil</translation>
 <translation id="8093832608898425674">ጥበቃ የሚደረ�ለትን ይዘት ለላቀ መ�ሶ የማጫወት ብ��ትን ለመወሰን <ph name="DOMAIN" /> የመሣሪያዎን ማን�ት በGoogle እንዲረጋገጥለት ይ��ጋ�� <ph name="LEARN_MORE" />�</translation>
 <translation id="8094917007353911263">እየተጠቀሙበት ያለ� አ�ታረ መረብ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ን እንዲጎበኙ ሊጠይቅዎት ይችላ��</translation>
 <translation id="80974698889265265">�ኖቹ አይዛመዱ�</translation>
-<translation id="8098975406164436557">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለማስከ�ት ይህን ስ�ክ ይጠቀሙ?</translation>
 <translation id="810066391692572978">�ይሉ ያ�ተደገ� ባህሪያትን ይጠቀማ��</translation>
 <translation id="8101987792947961127">በቀጣዩ ዳ�� ማስ�ሳት ላይ Powerwash  ያስ��ጋ�</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> �ሂብዎን ደህን�ቱ በተጠበቀ �ኔታ ከGoogle መለያዎ ጋር ያመሳስለዋ�� �ሉ �ገር እንደተመሳሰሉ ያቆዩ ወይ� የሚመሳሰሉ የ�ሂብ አይ�ቶችን እና �ስጠራ ቅንብሮችን ያብ��</translation>
 <translation id="8104696615244072556">የእርስዎ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያ Powerwash ያድርጉትና ወደ ቀዳሚ� ስሪት ይመለሱ�</translation>
 <translation id="8105368624971345109">አጥ�</translation>
 <translation id="8106045200081704138">ከእኔ ጋር የተጋሩ</translation>
-<translation id="8106211421800660735">የብድር ካርድ �ጥር</translation>
 <translation id="8107015733319732394">የGoogle Play መደብርን በእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ በመጫን ላይ� ይሄ ጥቂት ደቂቃዎችን ሊወስድ ይችላ��</translation>
-<translation id="8109789499016694732">በእርስዎ Pixel ላይ በዚህ መሣሪያ ጥቅ� ላይ ሊ�� የሚች� የ�� Wi-Fi �ንኙ�ት ለማዋቀር ማሳወቂያ�ን መታ ያድርጉ�</translation>
 <translation id="8109930990200908494">ለተጠቀሚ እ�ቅና ማረጋገጫ በመለያ መ�ባት ይስ��ጋ��</translation>
 <translation id="8111155949205007504">ይህን የይለ� ቃ� ለእርስዎ iPhone ያጋሩ</translation>
+<translation id="8113043281354018522">የ�ቃድ አይ�ት ይ�ረጡ</translation>
 <translation id="8116190140324504026">ተጨማሪ መረጃ...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">የተበጀ የ�ደ� አጻጻ� መ�ገበ-ቃላት</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ዕ�ባት አቀናባሪ</translation>
-<translation id="8117957376775388318">የDayi �ቤት ስ�ት</translation>
 <translation id="8118860139461251237">ማ�ረድዎችዎን ያስተዳድሩ</translation>
 <translation id="8119631488458759651">ይህን ጣቢያ አስወ�ድ</translation>
 <translation id="81238879832906896">ቢጫ እና �ጭ አበባ</translation>
@@ -4872,11 +4808,8 @@ nil</translation>
 <translation id="8141725884565838206">የይለ� ቃ�ዎችዎን ያስተዳድሩ</translation>
 <translation id="8142699993796781067">የ�� አ�ታረ መረብ</translation>
 <translation id="8142732521333266922">እሺ� �ሉን� �ገር አመሳስ�</translation>
-<translation id="8144022414479088182">እር�ጠኛ �ዎት ይህን መሠሪያ እንደ የChromebox ለስብሰባዎች መሣሪያ አድርገ� ማዋቀር ይ��ጋሉ?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">የዉቢ �ቤት ስ�ት</translation>
 <translation id="8146177459103116374">አስቀድመ� በዚህ መሣሪያ ላይ ከተመዘገቡ <ph name="LINK2_START" />እንደ �ባር ተጠቃሚ መ�ባት ይችላሉ<ph name="LINK2_END" />�</translation>
 <translation id="8146793085009540321">መ�ባት አ�ተሳካ�� እባክዎ አስተዳዳሪዎን ያ�ጋ�ሩ ወይ� እንደገና ይሞክሩ�</translation>
-<translation id="8148264977957212129">የ�ንዪን �ቤት ስ�ት</translation>
 <translation id="8148913456785123871">በአስጀማሪ �ስጥ የGoogle Now ካርዶችን አሳይ</translation>
 <translation id="8151185429379586178">የገንቢ መሳሪያዎች</translation>
 <translation id="8151638057146502721">አዋቅር</translation>
@@ -4886,9 +4819,9 @@ nil</translation>
 <translation id="815491593104042026">�ይ! ደህን�ቱ አስተማማ� ያ�ሆ� ዩአርኤ� (<ph name="BLOCKED_URL" />) እንዲጠቀ� ተደርጎ ስለተዋቀረ ማረጋገጥ አ�ተሳካ�� እባክዎ አስተዳዳሪዎ� ያ�ኙ�</translation>
 <translation id="8156020606310233796">�ር�ር እይታ</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">የስ�ኒሽ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="816055135686411707">የእ�ቅና ማረጋገጫ ዕ��ት ማዘጋጀት ላይ ስህተት</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">አዲስ ማስታወሻ �ጠር</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">የማይክሮ�ን ቅንብሮችን አስተዳድር...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">ይዘት</translation>
@@ -4914,7 +4847,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8195739004487400241">የእርስዎ የመ�ሻ ገጽ ወደ <ph name="URL" /> ተቀይሯ�� የመ�ሻ ገጽዎን የሚቀይሩ ቅጥያዎችን ለማሰናከ� ወደ�በረበት መ�ስን ጠቅ ያድርጉ�</translation>
 <translation id="8200772114523450471">ከቆመበት ቀጥ�</translation>
 <translation id="8202160505685531999">የእርስዎን የ<ph name="DEVICE_TYPE" /> መገለጫ ለማዘመን እባክዎ የእርስዎን የይለ� ቃ� ዳ�� ያስገቡት�</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">ይህ ቅንብር በአስተዳዳሪዎ �� በ�ዳጅ እንዲ�ጸ� የተደረገ��</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="8209677645716428427">አንድ ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ ድሩን በእርስዎ ክትት� ማሰስ ይችላ�� በChrome �ስጥ ያለ የአንድ ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ እንደመሆንዎ መጠን እርስዎ እ�ኚህን ማድረ� ይችላሉ�</translation>
@@ -4928,6 +4860,8 @@ nil</translation>
 <translation id="8226619461731305576">ወረ�</translation>
 <translation id="8226742006292257240">ከታች በዘ�ቀደ የመ�ጨ ለኮ���ተርዎ የተመደበ የቲ � ኤ� ይለ� ቃ� ���</translation>
 <translation id="8227119283605456246">�ይ� አያይ�</translation>
+<translation id="8234795456569844941">እባክዎ መ�ንዲሶቻችን ይህን ች�ር እንዲ�ቱት ያ�ዟቸ�� �ክ የመገለጫ ስህተት መ�ዕክቱን ከማ�ኘትዎ በ�ት �ን እንደተከሰተ ይንገሩን�</translation>
+<translation id="8234989666557591529">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለመክ�ት ስ�ክ ይ�ረጡ</translation>
 <translation id="8238649969398088015">የእገዛ ጠቃሚ �ክር</translation>
 <translation id="8240697550402899963">ንቡር/ክላሲክ ገጽታ ተጠቀ�</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Shady</translation>
@@ -4957,33 +4891,29 @@ nil</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ሰር�</translation>
 <translation id="8261580862248730866">የማይክሮ�ን ለየት ያሉ</translation>
 <translation id="8261673729476082470"><ph name="FILE_COUNT" /> �ቶዎችን ወደ <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> በ�ትኬ በማስቀመጥ ላይ</translation>
+<translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> በዚህ �ንብ �ስጥ አ�ተተገበረ��</translation>
 <translation id="8263231521757761563">ገባሪ የ�ሮቶኮ� ተቆጣጣሪዎች</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> የመዳ�ት ጠቋሚዎን አሰናክ���</translation>
 <translation id="8264718194193514834">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ሙሉ ማያ ገጽን አስ�ስቷ��</translation>
 <translation id="8267698848189296333">እንደ <ph name="USERNAME" /> በመ�ባት ላይ</translation>
 <translation id="8270242299912238708">የ�ዲኤ� ሰ�ዶች</translation>
 <translation id="827097179112817503">መ�ሻ አ�ራር አሳይ</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 እ�ባት ተሰርዟ�}one{# እ�ባቶች ተሰርዘዋ�}other{# እ�ባቶች ተሰርዘዋ�}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">በ«ተጨማሪ መሣሪያዎች» �ናሌ� �ስጥ ቅጥያዎች የሚለ�ን ጠቅ በማድረ� ቅጥያዎችዎን ያቀናብሩ�</translation>
+<translation id="8274332263553132018">�ይ� Cast ያድርጉ</translation>
 <translation id="8274924778568117936">�ማኔ� እስኪጨርስ ድረስ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> አያጥ�ት ወይ� አይ�ጉት� መጫኑ ከተጠናቀቀ በኋላ የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ዳ�� ይ�ሳ��</translation>
 <translation id="8275038454117074363">ከ�ጭ አስመጣ</translation>
 <translation id="8276560076771292512">ባዶ መሸጎጫ እና ደረቅ ዳ�� መጫን</translation>
-<translation id="8279388322240498158">የሶራኒ ኩርድኛ በእን�ሊ�ኛ ላይ የተመሠረተ ��� ሰሌዳ</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Smart Lock መጀመሪያ ሲገቡ የይለ� ቃ�ዎን እንዲተይቡ ይ���ብዎታ�� ከዚያ በኋላ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለመክ�ት ስ�ክዎን መጠቀ� ይችላሉ�</translation>
-<translation id="8280151743281770066">የአርሜኒያ ��ቲክ</translation>
 <translation id="8281886186245836920">�ለ�</translation>
 <translation id="8282947398454257691">የእርስዎን �ዩ የመሣሪያ ለይቶ ማወቂያ ይወ�</translation>
 <translation id="8283475148136688298">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋር በመገናኘት ላይ ሳለ የማረጋገጥ ኮድ ተቀባይ�ት አላገኘ��</translation>
 <translation id="8284279544186306258">�ሉ� የ<ph name="WEBSITE_1" /> ጣቢያዎች</translation>
 <translation id="8286036467436129157">�ባ</translation>
-<translation id="8288513681728571921">የአታሚ ስ�</translation>
 <translation id="8291967909914612644">የመ�ሻ አቅራቢ አገር</translation>
 <translation id="8294431847097064396">�ንጭ</translation>
 <translation id="8297006494302853456">ደካማ</translation>
-<translation id="8297012244086013755">ሃንጉ� 3 ስብስብ (Shift የለ�)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">እየተጠቀሙበት ያለ� Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ን እንዲጎበኙ ሊጠይቅዎት ይችላ��</translation>
-<translation id="8299269255470343364">ጃ�ንኛ</translation>
 <translation id="8299319456683969623">በአ�ኑ ጊዜ ከመስመር �ጪ �ዎት�</translation>
-<translation id="8300607741108698921">የ1-ደቂቃ ማዋቀር</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP አ�ተሳካ�</translation>
 <translation id="8307376264102990850">ባትሪ በመሙላት ላይ
 ሙሉ እስኪሆን ድረስ ያለ�ን ጊዜ በማስላት ላይ</translation>
@@ -5001,12 +4931,13 @@ nil</translation>
 <translation id="8335587457941836791">ከመደርደሪያ ንቀ�</translation>
 <translation id="8335971947739877923">ወደ �ጪ ላክ...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">ትላንትና <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">የአይስላንድ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="8337399713761067085">በአ�ኑ ጊዜ ከመስመር �ጪ �ዎት</translation>
 <translation id="8338952601723052325">የገንቢ ድር ጣቢያ</translation>
 <translation id="8339012082103782726">ጣቢያዎች ማይክሮ�ንዎን እንዲደርሱ አይ�ቀዱ</translation>
 <translation id="8339059274628563283">በአካባቢ� የተከማቸ የ<ph name="SITE" /> �ሂብ</translation>
+<translation id="834205140959175756">�ንኙ�ቶችን� �ማኔዎችን እና ቅንብሮችን በ�ኔታ ትሪ ያቀናብሩ�</translation>
 <translation id="8342318071240498787">ተመሳሳዩን ስ� የያዘ �ይ� ወይ� አቃ� አስቀድሞ አለ�</translation>
+<translation id="8349826889576450703">ማስጀመሪያ</translation>
 <translation id="8351419472474436977">ይህ ቅጥያ የተኪ ቅንብሮችዎን ተቆጣጥሯ�� ይህ ማለት መስመር ላይ የሚያደርጉትን ማንኛ�� �ገር ሊቀይር� ሊሰብር ወይ� በድብቅ ሊከታተ� ይችላ�� ይሄ ለ�ን እንደተከሰተ እር�ጠኛ ካ�ሆኑ የማይ��ጉት �ገር ሳይሆን አይቀር��</translation>
 <translation id="8352772353338965963">አንድ መለያ ባለብዙ መለያ መ�ቢያ ላይ ያክሉ� �ሉ� የተገባባቸ� መለያዎች ያለይለ� ቃ� ሊደረስባቸ� ይችላሉ� ስለዚህ ይህ ባህሪ በታመኑ መለያዎች ላይ ብቻ �� መጠቀ� ያለባቸ��</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ይህንን ማድረ� ይችላ��</translation>
@@ -5016,6 +4947,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8358685469073206162">ገጹ ዳ�� ይጀ�ር?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">የረጋ</translation>
 <translation id="8366396658833131068">የአ�ታረ መረብ �ንኙ�ትዎ ወደ�በረበት ተመ�ሷ�� እባክዎ የተለየ አ�ታረ መረብ ይ�ረጡ ወይ� የኪዮስክ መተ�በሪያዎን ለማስጀመር «ቀጥ�»ን ይጫኑ�</translation>
+<translation id="8366947248864804596">የእርስዎ ስ�ክ ሲከ�ት እና በአቅራቢያ ሲሆን ለመክ�ት ይ�ረጡ ብቻ� አለበለዚያ የእርስዎን የይለ� ቃ� ወይ� �ን ያስገቡ�</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;�ሉን� እ�ባቶች ክ�ት</translation>
 <translation id="8372369524088641025">መጥ� የWEP ���</translation>
 <translation id="8373360586245335572">�ሉ� ጣቢያዎች ማሳወቂያዎችን እንዲያሳዩ �ቀድላቸ�</translation>
@@ -5026,7 +4958,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8389849690213170419">ታሪክን ወደ መለያ ከገቡባቸ� መሣሪያዎችዎ በማሳየት ላይ�</translation>
 <translation id="8390029840652165810">እባክዎ አ�ታረ መረብዎ እየሰራ መሆኑን ያረጋ�ጡና ች�ሩ ከቀጠለ �ስክር�ቶችዎን ለማደስ ዘ�ተ� ይ�ጡና እንደገና ይ�ቡ�</translation>
 <translation id="8390449457866780408">አገ�ጋይ አይገ���</translation>
-<translation id="8391950649760071442">በቋንቋ �ደ� መጻ� (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">የ��� ሰሌዳ አቀማመጥን ለመቀየር Control-Shift-Space ይ�ቱ�</translation>
 <translation id="8392451568018454956">የ<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> አማራጮች �ናሌ</translation>
 <translation id="8392896330146417149">የ�ሂብ ���ር �ኔታ�</translation>
@@ -5041,9 +4972,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8401363965527883709">��ክት ያ�ተደረገበት አመ�ካች ሳጥን</translation>
 <translation id="8410073653152358832">ይህን ስ�ክ ተጠቀ�</translation>
 <translation id="8410619858754994443">የይለ� ቃ� ያረጋ�ጡ�</translation>
-<translation id="8412586565681117057">�ጣን የ�ቤት ስ�ት</translation>
 <translation id="8413385045638830869">በመጀመሪያ ጠይቅ (የሚመከር)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">የሮማኒያኛ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;በትር አሳይ</translation>
 <translation id="8419098111404128271">የ«<ph name="SEARCH_TEXT" />» �ጤቶችን ይ��ጉ</translation>
 <translation id="8420060421540670057">የGoogle ሰ�ዶች �ይሎችን አሳይ</translation>
@@ -5053,23 +4982,21 @@ nil</translation>
 <translation id="8425755597197517046">ለ&amp;ጥ� እና ���</translation>
 <translation id="8426519927982004547">ኤችቲቲ�/ኤስኤስኤ�</translation>
 <translation id="8426713856918551002">በማንቃት ላይ</translation>
+<translation id="8427292751741042100">በማንኛ�� አስተናጋጅ ላይ ተከትቷ�</translation>
 <translation id="8427933533533814946">�ቶ በ</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation>
 <translation id="8431909052837336408">የሲ� �ን ይለ�ጡ</translation>
-<translation id="8432745813735585631">የአሜሪካ ኮ�ማክ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ስህተት ማረሚያ ወደብ</translation>
 <translation id="8435334418765210033">የታወሱ አ�ታረ መረቦች</translation>
-<translation id="8437209419043462667">አሜሪካ</translation>
 <translation id="8437331208797669910">የገ� መድረሻ</translation>
 <translation id="843760761634048214">ክሬዲት ካርድ አስቀ�ጥ</translation>
 <translation id="8438328416656800239">ወደ ዘመናዊ አሳሽ ቀይር</translation>
 <translation id="8438601631816548197">ስለድ�ጽ �ለጋ</translation>
 <translation id="8439506636278576865">በዚህ ቋንቋ �ስጥ ያሉ ገጾችን ለመተርጎ� ያቅርቡ</translation>
-<translation id="8442145116400417142">ይዘት ታ�ዷ�</translation>
-<translation id="8443621894987748190">የመለያዎ ስዕ�ዎን ይ�ረጡ</translation>
 <translation id="8446884382197647889">ተጨማሪ ለመረዳት</translation>
 <translation id="8449008133205184768">ለጥ�ና ቅጥ አዛ�ድ</translation>
 <translation id="8449036207308062757">የማከማቻ ያቀናብሩ</translation>
+<translation id="8451512073679317615">ረዳት</translation>
 <translation id="8452135315243592079">ሲ� ካርድ ይጎድላ�</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 ንጥሎችን በመቅዳት ላይ...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">ወይ� ደ�ሞ አዲስ አ�ታረ መረብ ይ�ረጡ�</translation>
@@ -5085,7 +5012,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8465252176946159372">�ክ ያ�ሆ�</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ለማሄድ የእርስዎ �ቃድ ያስ��ገዋ�</translation>
 <translation id="8466234950814670489">የTar ማህደር</translation>
-<translation id="8467473010914675605">የኮሪያኛ �ቤት ስ�ት</translation>
 <translation id="8468750959626135884">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> በAndroid ስ�ክዎ ይክ�ቱት�</translation>
 <translation id="8472623782143987204">የሃርድዌር ደጀን ያለ�</translation>
 <translation id="8475313423285172237">በኮ���ተርዎ ላይ ያለ ሌላ �ሮ�ራ� Chrome የሚሰራበት መንገድ ሊቀይር የሚች� አንድ ቅጥያ አክ���</translation>
@@ -5095,7 +5021,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8480082892550707549">�ን� እንኳን ከዚህ ቀደ� ከዚህ ጣቢያ �ይሎችን አ�ርደ� የሚያ�� ቢሆኑ� ጣቢያ� ለጊዜ� ደህን�ቱ አስተማማ� ያ�ሆ� (የተጠለ�) ሊሆን ይችላ�� ይህን �ይ� በኋላ ላይ ለማ�ረድ ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="8480417584335382321">ገጽ አጉላ�</translation>
 <translation id="8480869669560681089">ያ�ታወቀ� መሣሪያ ከ<ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
-<translation id="848292461057474014">****እባክዎ ከዚህ መስመር በታች ያለ�ን �ገር አይቀይሩ****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">የአይ� አድራሻ</translation>
 <translation id="8487678622945914333">አጉላ</translation>
 <translation id="8487693399751278191">ዕ�ባቶችን አ�ን አስመጣ…</translation>
@@ -5105,16 +5030,17 @@ nil</translation>
 <translation id="8495193314787127784">«Ok Google»ን አንቃ</translation>
 <translation id="8496717697661868878">ይህን ተሰኪ አሂድ</translation>
 <translation id="8497392509610708671">ይህን በማንኛ�� ጊዜ በ<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> �ስጥ መቀየር ይችላሉ</translation>
+<translation id="8498214519255567734">ማያ ገጽዎን በደበዘዘ ብርሃን ላይ መመ�ከት ወይ� ማንበብ ቀላ� ያድርጉት</translation>
 <translation id="8498716162437226120">የብሉቱ� መሣሪያ አክ�</translation>
 <translation id="8503813439785031346">የተጣቃሚ ስ�</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Smart Lock ለChromebook ይጥ�?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">ማስጀመሪያ� የሚጠቆሙ መተ�በሪያዎች</translation>
 <translation id="8509646642152301857">የ�ደ� ማረሚያ መ�ገበ-ቃላት ማ�ረድ አ�ተሳካ��</translation>
 <translation id="8512476990829870887">ሂደቱን �ታ</translation>
 <translation id="851263357009351303">��ጊዜ <ph name="HOST" /> �ስሎችን እዲያሳይ �ቀድ</translation>
 <translation id="8513191386157529469">«<ph name="CLIENT_NAME" />» ይህን አሳሽ እያረመ ���</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (የሚ�ገር �ብረመ�ስ) �ቅቷ�� ለማሰናከ� Ctrl+Alt+Z ይጫኑ�</translation>
 <translation id="8520687380519886411">ተለ�ዷዊ ማሸብለ�</translation>
-<translation id="8521441079177373948">ዩኬ</translation>
+<translation id="8521475323816527629">በ�ጥ�ት ወደ የእርስዎ መተ�በሪያዎች ይሂዱ</translation>
 <translation id="852269967951527627">ማንኛ�� ጣቢያ ማሳወቂያዎችን እንዲያሳይ አት�ቀድ</translation>
 <translation id="8523493869875972733">ለ�ጦችን አስቀ�ጥ</translation>
 <translation id="8523849605371521713">በመመሪያ የታከለ</translation>
@@ -5122,7 +5048,9 @@ nil</translation>
 <translation id="8525306231823319788">ሙሉ ማያ ገጽ</translation>
 <translation id="8528074251912154910">ቋንቋዎችን አክ�</translation>
 <translation id="8528962588711550376">በመ�ባት ላይ.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">በዚህ ስ�ክ ላይ ማሳወቂያ ስለሚያገኙ ስ�ኩን በአቅራቢያ ያቆዩት�</translation>
 <translation id="8529925957403338845">ቅጽበታዊ እንደ ሞደ� መሰካት �ንኙ�ት አ�ተሳካ�</translation>
+<translation id="8534656636775144800">�ይ! ጎራ�ን ለመቀላቀ� በመሞከር ላይ ሳለ የሆ� ች�ር ተ�ጥሯ�� እባክዎ እንደገና ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="8535005006684281994">የNetscape ሰርቲ�ኬት የእድሳት ጊዜ URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">አይ (ኤችቲቲ� ብቻ)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">መረጃ ደብቅ...</translation>
@@ -5135,7 +5063,6 @@ nil</translation>
 <translation id="85486688517848470">የላይኛ� ረድ� ���ች ባህሪን ለመቀየር የ�ለጋ ���ን ይያዙ</translation>
 <translation id="855081842937141170">ትር አጣብቅ</translation>
 <translation id="8551388862522347954">�ቃዶች</translation>
-<translation id="8551494947769799688">ላትቪያን</translation>
 <translation id="8553342806078037065">ሌሎች ሰዎችን አቀናብር</translation>
 <translation id="855773602626431402">በማጠሪያ ያ�ተቀመጠ ተሰኪ በዚህ ገጽ ላይ እንዳይሄድ ታ�ዷ��</translation>
 <translation id="8557930019681227453">�ር�ር ሰ�ድ</translation>
@@ -5202,6 +5129,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8658595122208653918">የአታሚ አማራጮችን ቀይር...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> የእርስዎን ማያ ገጽ እና ኦዲዮ ለ<ph name="TAB_NAME" /> እያጋራ ���</translation>
 <translation id="8659716501582523573">የአይ � አድራሻ�</translation>
+<translation id="8659875081143553823">አንዴ ይጠብ�</translation>
 <translation id="8661290697478713397">አገናኙን ማን&amp;�ትን በማያሳ�ቅ መስኮት ክ�ት</translation>
 <translation id="8662795692588422978">ሰዎች</translation>
 <translation id="8662911384982557515">መ�ሻ ገጽዎን ወደዚህ ይቀይሩት� <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5210,11 +5138,13 @@ nil</translation>
 <translation id="8664389313780386848">የ�ሬ� መ�ሻ  &amp;አሳይ</translation>
 <translation id="866611985033792019">የኢሜይ� ተጠቃሚዎችን ለመለየት ይህን የዕ�ቅና ማረጋገጫ እመን</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> አ�ን ሙሉ ማያ ገጽ ��� እና� የመዳ�ትዎ ጠቋሚን አሰናክሎታ��</translation>
+<translation id="8669284339312441707">ይበ�ጥ ሞቅ ያለ</translation>
 <translation id="8669949407341943408">በመ�ሰድ ላይ...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">መሣሪያዎችን በመ�ለ� ላይ...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">አስተያየት መስጠት ይችላሉ</translation>
 <translation id="8673026256276578048">ድሩን ���...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">የአገ�ጋይ ች�ር</translation>
+<translation id="8676374126336081632">�ቤቱን አጽዳ</translation>
 <translation id="8677039480012021122">�ሂብ አጽዳና �ንኙ�ት አቋርጥ</translation>
 <translation id="8677212948402625567">�ሉን� ሰብስብ...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">የአ�ርድ ቅንብሮችን ያስተዳድሩ...</translation>
@@ -5242,17 +5172,14 @@ nil</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;ተጨማሪ መረጃ</translation>
 <translation id="8710187907779883426">አጭር (1 ሴ)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Pickles</translation>
-<translation id="8711453844311572806">የእርስዎ ስ�ክ ሲከ�ት እና አጠገብ ከሆ� ለመ�ባት በቀላሉ ጠቅ ያድርጉ� አለበለዚያ የ��� አዶ ይታየዎትና የይለ� ቃ�ዎን መተየብ ይኖርብዎታ��</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />የስርዓት መረጃ<ph name="END_LINK1" /> ላክ</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google ያስቀመጣቸ� የይለ� ቃሎች</translation>
 <translation id="8714838604780058252">የጀርባ �ራ�ክስ</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" />ን ማ�ረድ አ�ተሳካ�</translation>
-<translation id="8722421161699219904">የአሜሪካ አለ�አቀ� ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="8723829621484579639">ማን�ት የማያሳ�� ንዑስ ክ��ች ለ� <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;በአቃ� �ስጥ አሳይ</translation>
 <translation id="8725066075913043281">እንደገና ይሞክሩ</translation>
 <translation id="8725178340343806893">ተወዳጆች/ዕ�ባቶች</translation>
-<translation id="872537912056138402">ክሮሽያንኛ</translation>
 <translation id="8726206820263995930">የመ�ሪያ ቅንብሮች ከዚህ አገ�ጋይ በማ�ጣት ላይ ሳለ ስህተት� <ph name="CLIENT_ERROR" />�</translation>
 <translation id="8727142376512517020">ይህን ዳ�� አታሳይ</translation>
 <translation id="8730621377337864115">ተከና�ኗ�</translation>
@@ -5264,7 +5191,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8737354914281742249">የሼ� ተቆጣጣሪ</translation>
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="PROTOCOL" /> አገናኞች በ<ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> �ንታ ክ�ት</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">ተለ�ዷዊ የ�ንዪን �ቤት ስ�ት</translation>
+<translation id="8743864605301774756">ከ1 ሰዓት በ�ት ተዘ�ኗ�</translation>
 <translation id="8744525654891896746">ክትት� ለሚደረ�ለት ይህ ተጠቃሚ አንድ አ�ሳያ ይ�ረጡ</translation>
 <translation id="8749863574775030885">ካ�ታወቀ አቅራቢ የመጡ የዩኤስቢ መሣሪያዎችን ይደርሳ�</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;<ph name="PRODUCT_NAME" />ን በተደገ� የዴስክቶ� �ህዳር ላይ ሲሄድ የስርዓቱ ተኪ ቅንብሮች ናቸ� ስራ ላይ የሚ�ሉት� ይ�ንና ወይ� ስርዓትዎ አይደገ�� ወይ� የስርዓት �ቅርዎን ማስጀመር ላይ ች�ር �በር�&lt;/p&gt;
@@ -5282,11 +5209,13 @@ nil</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Chromeን ለ�ሉ� ተጠቃሚዎች በራስ-ሰር አዘ�ን</translation>
 <translation id="8770406935328356739">የቅጥያ ስርወ ማ�ጫ</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ሰዎችን አቀናብር</translation>
+<translation id="8773975913699077944">አንድ የተንቀሳቃሽ ስ�ክ �ሂብ አ�ታረ መረብ ይ�ረጡ</translation>
 <translation id="8774934320277480003">የላይኛ� ህዳ�</translation>
 <translation id="8775404590947523323">አርትዖትዎችዎ በራስ-ሰር ተቀ�ጠዋ��<ph name="BREAKS" />የመጀመሪያ� �ስ� ቅጂ ለማስቀመጥ «የመጀመሪያ�ን ተካ» የሚለ� ላይ ያለ�ን ��ክት ያንሱ</translation>
 <translation id="8777218413579204310">ይዘት አ��</translation>
 <translation id="8777628254805677039">የስር ይለ� ቃ�</translation>
 <translation id="878069093594050299">ይህ ሰርቲ�ኬት ለሚከተሉት አገ��ሎቶች ተረጋ�ጧ��</translation>
+<translation id="8781980678064919987">ክዳኑ ሲዘጋ አጥ�</translation>
 <translation id="8782565991310229362">የኪዮስክ መተ�በሪያ ማስጀመር ተሰርዟ��</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; አንድ የ&lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; አታሚ ለእርስዎ ማጋራት ይ��ጋሉ�</translation>
 <translation id="8784626084144195648">የቢን አማካ�</translation>
@@ -5296,15 +5225,15 @@ nil</translation>
 <translation id="8791534160414513928">ከአሰሳ ትራ�ክዎ ጋር የ«አትከታተ�» ጥያቄ ይላኩ</translation>
 <translation id="8794025342371547160">የተገደበ አይ�</translation>
 <translation id="879413103056696865">የመገናኛ �ጥቡ በርቶ ሳለ የእርስዎ <ph name="PHONE_NAME" /> ይህን ያደርጋ��</translation>
-<translation id="8795668016723474529">የብድር ካርድ አክ�</translation>
 <translation id="8795916974678578410">አዲስ መስኮት</translation>
 <translation id="8797459392481275117">ይህን ጣቢያ በጭራሽ አትተርጉ�</translation>
 <translation id="8798099450830957504">እንደወረደ</translation>
 <translation id="8798441408945964110">የአቅራቢ ስ�</translation>
 <translation id="8800004011501252845">መድረሻዎችን በማሳየት ላይ ለ�</translation>
 <translation id="8800420788467349919">ድ�ጽ� <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">የራሽያኛ ��ቲክ ��� ሰሌዳ</translation>
+<translation id="8803953437405899238">በአንድ ጠቅታ አዲስ ትር ይክ�ቱ</translation>
 <translation id="8804398419035066391">ከተባባሪ ድር ጣቢያዎች ጋር በመገናኘት ላይ</translation>
+<translation id="8805140816472474147">ስ�ረትን ለመጀመር የስ�ረት ቅንብሮችን ያረጋ�ጡ�</translation>
 <translation id="8807632654848257479">የረጋ</translation>
 <translation id="8808478386290700967">የድር  መደብር </translation>
 <translation id="8808686172382650546">ድመት</translation>
@@ -5320,24 +5249,24 @@ nil</translation>
 <translation id="8820961991571528294">በመሞከር ላይ</translation>
 <translation id="8821045908425223359">የአይ� አድራሻ በራስ-ሰር አዋቅር</translation>
 <translation id="8822012246577321911">ሶስተኛ ወገን</translation>
+<translation id="882204272221080310">ለተጨማሪ ደህን�ት ጽኑ ትዕዛ�ን ያዘ�ኑ�</translation>
 <translation id="8823514049557262177">የአገና� ጽሑ� &amp;ቅዳ</translation>
 <translation id="8824701697284169214">&amp;ገጽ አክ�...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">የDNS ስ�</translation>
 <translation id="8830796635868321089">የአ�ኑ ተኪ ቅንብሮችን ተጠቅሞ የ�ማኔ �ተሻ አ�ተሳካ�� እባክዎ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />የተኪ ቅንብሮችዎ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />ን ያስተካክሉ�</translation>
 <translation id="8831623914872394308">የጠቋሚ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> �� የአ�ታረ መረብ �ቅረትን የሚቆጣጠሩት�</translation>
+<translation id="8834164572807951958">የ«<ph name="DESTINATION_NAME" />» አባላት የእ�ዚህ ንጥሎች ቅጂ መዳረሻ ያገኛሉ�</translation>
 <translation id="8837103518490433332"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> የእርስዎን የይለ� ቃ� ለ<ph name="ORIGIN" /> እንዲያስቀ�ጥ ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">ሃ�በርገር</translation>
 <translation id="883911313571074303">�ስ�ን አብራራ</translation>
 <translation id="8845001906332463065">እገዛ ያ�ኙ</translation>
 <translation id="8846141544112579928">የ��� ሰሌዳን በመ�ለ� ላይ...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">ዩ ኤስ ቢ</translation>
-<translation id="885381502874625531">የቤላሩስ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="8856844195561710094">የብሉቱ� መሣሪያን ማ�ኘት ማቆ� አ�ተቻለ��</translation>
 <translation id="8856939286556828596">የጣቢያ �ር�ሮች</translation>
 <translation id="8858798938034909167">በ<ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ የይለ� ቃላትዎን ከማንኛ�� መሣሪያ ይድረሱባቸ�</translation>
 <translation id="8859057652521303089">ቋንቋዎትን ይ�ረጡ�</translation>
-<translation id="8859116917079399781">ይዘት ታ�ዷ�</translation>
 <translation id="8859174528519900719">ንዑስ ክ��� <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">የExcel ተመን ሉህ</translation>
 <translation id="8862003515646449717">ወደ �ጣን አሳሽ ቀይር</translation>
@@ -5366,8 +5295,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8899285681604219177">የማይደገ� ቅጥያዎች ተሰናክለዋ�</translation>
 <translation id="8899551033019439140">አታሚን በመ�ለ� ላይ...</translation>
 <translation id="8899851313684471736">አገናኙን በአዲስ &amp;መስኮት ክ�ት</translation>
-<translation id="8900820606136623064">ሀንጋሪኛ</translation>
-<translation id="8901822611024316615">የቼክ ሪ�ብሊክ QWERTY ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="8902667442496790482">ለመናገር-ይ�ረጡ ቅንብሮችን ይክ�ቱ</translation>
 <translation id="8903921497873541725">አጉላ</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome ሥ�ረት</translation>
@@ -5380,8 +5307,9 @@ nil</translation>
 <translation id="8915370057835397490">የጥቆማ አስተያየት በመጫን ላይ</translation>
 <translation id="8916476537757519021">ማን�ት የማያሳ�ቅ ንዑስ ክ��� <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG Raster ለዋጭ</translation>
-<translation id="8919081441417203123">ዴኒሽ</translation>
+<translation id="8921624153894383499">የGoogle ረዳቱ ይህን ቋንቋ አይናገር��</translation>
 <translation id="89217462949994770">ትክክ� ያ�ሆ� �ን በጣ� ብዙ ጊዜ አስገብተዋ�� አዲስ ባለ8 አኃ� የ�ን መ�ቻ ��� ለማ�ኘት እባክዎ <ph name="CARRIER_ID" />ን ያ�ኙ�</translation>
+<translation id="8922013791253848639">��ጊዜ በዚህ ጣቢያ ላይ ማስታወቂያዎችን አሳይ</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;ቅንብሮች</translation>
 <translation id="8926389886865778422">ደ�መ� አይጠይ�</translation>
 <translation id="8926518602592448999">የገንቢ �ኔታ ቅጥያዎችን ያሰናክሉ</translation>
@@ -5400,6 +5328,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8946284507644756416">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> በAndroid ስ�ክዎ ሊከ�ት ይችላ��</translation>
 <translation id="8946359700442089734">የማረ� ባህሪያት በዚህ የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያ ላይ ሙሉ ለሙሉ አ�����</translation>
 <translation id="8948677146203372548">�ማኔ የተሳካ �በር� አ�ን የAndroid መተ�በሪያዎችን መጠቀ� ይችላሉ�</translation>
+<translation id="894871326938397531">ከማን�ት የማያሳ�ቅ ��ታ ይ�ጣ?</translation>
 <translation id="895347679606913382">በመጀመር ላይ…</translation>
 <translation id="8954952943849489823">መ�ሰድ አ�ተሳካ�� ያ�ተጠበቀ ስህተት� $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 �ስ�</translation>
@@ -5409,10 +5338,8 @@ nil</translation>
 <translation id="895944840846194039">የJavaScript ማህደረ ት�ስታ</translation>
 <translation id="8959810181433034287">ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ በመለያ ለመ�ባት ይህን የይለ� ቃ� መጠቀ� ይኖርበታ�� ስለዚህ የይለ� ቃ� በጥንቃቄ ይ�ረጡና ክትት� ከሚደረ�በት ተጠቃሚ ጋር መ�ጋገርዎን ያስታ�ሱ�</translation>
 <translation id="8960795431111723921">በአ�ኑ ጊዜ ይህንን ች�ር እየመረመር�� ���</translation>
-<translation id="8960999352790021682">የቤንጋሊ ��� ሰሌዳ (��ቲክ)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">�ር�ሮችን ደብቅ</translation>
 <translation id="8962198349065195967">ይህ አ�ታረ መረብ በአስተዳዳሪዎ �� የተዋቀረ��</translation>
-<translation id="8963572037665351978">ከ��ጅት አቀራረብ �ጣ</translation>
 <translation id="8965037249707889821">የድሮ ይለ� ቃ� ያስገቡ</translation>
 <translation id="8965697826696209160">በቂ ቦታ የለ��</translation>
 <translation id="8970203673128054105">የcast ��ታ �ር�ር ይመ�ከቱ</translation>
@@ -5429,11 +5356,11 @@ nil</translation>
 <translation id="8986362086234534611">እርሳ</translation>
 <translation id="8986494364107987395">የአጠቃቀ� ስታስቲክስ እና የብ�ሽት ሪ�ርቶች በራስ ሰር ወደ Google ይላኩ�</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ወር</translation>
+<translation id="8989308628569556420">ይቅርታ� የGoogle ረዳቱ በአ�ኑ ጊዜ ከእርስዎ መለያ ጋር አይሠራ��</translation>
 <translation id="899403249577094719">የNetscape ሰርቲ�ኬት መሰረት</translation>
 <translation id="8995603266996330174">የተቀናበረ� በ<ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">መለያ ያክሉ...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">የእርስዎን ስ�ክ ማ�ኘት አ�ተቻለ�� የበራ እና በቅርብ ርቀት ያለ ተኳሃ� የሆ� የAndroid ስ�ክ እየተጠቀሙ መሆንዎን ያረጋ�ጡ� &lt;a&gt;ተጨማሪ ለመረዳት&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">በ�ሉ� ድር ጣቢያዎች ላይ �ቀድ</translation>
 <translation id="9003677638446136377">እንደገና �ትሽ</translation>
 <translation id="9003704114456258138">ተደጋጋሚ�ት</translation>
@@ -5447,8 +5374,6 @@ nil</translation>
 <translation id="9014987600015527693">ሌላ ስ�ክ አሳይ</translation>
 <translation id="9015601075560428829">የን��ር �ቤት</translation>
 <translation id="9016164105820007189">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋር በመገናኘት ላይ�</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome እርስዎን አታላይ ሊሆን ከሚች� ይዘት ለመጠበቅ የተወሰኑ የዚህን ጣቢያ ክ�ሎች አ�ዷ��</translation>
-<translation id="9017798300203431059">የራሽያኛ ��ቲክ</translation>
 <translation id="901834265349196618">ኢሜይ�</translation>
 <translation id="9019062154811256702">የራስ-ሰር ሙላ ቅንብሮችን ያንብቡ እና ይለ�ጡ</translation>
 <translation id="9021662811137657072">ቫይረስ ተገ�ቷ�</translation>
@@ -5466,9 +5391,10 @@ nil</translation>
 <translation id="9030515284705930323">የእርስዎ ድርጅት Google Play መደብርን ለመለያዎ አላ�ቃ�� ተጨማሪ መረጃን ለማ�ኘት አስተዳዳሪዎን ያ�ጋ�ሩ�</translation>
 <translation id="9033780830059217187">ተኪ� በቅጥያ� ተ�ጻሚ�ት ይኖረዋ��</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ለጥ�</translation>
-<translation id="9034909046124500346">ለመጨረስ ኮ���ተርዎን ዳ�� ያስ�ሱት</translation>
+<translation id="9035012421917565900">ንጥሎቹ ተመ�ሰ� ወደ «<ph name="DESTINATION_NAME" />» ሊወሰዱ አይችሉ�� ስለዚህ ይህን ድርጊት መቀ�በስ አይችሉ��</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">የመጀመሪያ�ን አሳይ</translation>
+<translation id="9038430547971207796">በሚቀጥለ� ጊዜ የእርስዎ ስ�ክ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ይከ�ተዋ�� በቅንብሮች �ስጥ Smart Lockን ያብሩ�</translation>
 <translation id="9038649477754266430">ገጾችን ይበ�ጥ በ�ጥ�ት ለመጫን የ�መታ አገ��ሎትን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">ትሮች ላይ ድ�ጸ-ከ� ያድርጉ</translation>
@@ -5530,30 +5456,30 @@ nil</translation>
 <translation id="9123413579398459698">የኤ�ቲ� ተኪ</translation>
 <translation id="9124003689441359348">የተቀመጡ የይለ� ቃላትዎ እዚህ ይታያሉ</translation>
 <translation id="912419004897138677">ኮዴክ</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> ይቀራሉ)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">የካሜራ �ስ� ወደ ጎን ይገ�ብጡ</translation>
 <translation id="9128870381267983090">ከአ�ታረ መረብ ጋር ይገናኙ</translation>
 <translation id="9130015405878219958">�ክ ያ�ሆ� ��ታ ገብቷ��</translation>
+<translation id="9130775360844693113">የ«<ph name="DESTINATION_NAME" />» አባላት የእ�ዚህ ንጥሎች መዳረሻ ያገኛሉ�</translation>
 <translation id="9131487537093447019">መ�ዕክቶችን ወደ ብሉቱ� መሣሪያዎች ይ�ካ� እና ከእ�ሱ ይቀበላ��</translation>
 <translation id="9131598836763251128">አንድ ወይ� ተጨማሪ �ይሎችን ይ�ረጡ</translation>
 <translation id="9132971099789715557">የላይኛ� ረድ� ���ች ባህሪን ለመቀየር የ�ለጋ ���ን ይያዙ�</translation>
 <translation id="9133055936679483811">መጭመቅ አ�ተሳካ�� <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">ይህ �ይ� የMacintosh ሶ�ትዌር ለሚጠቀ� ኮ���ተር �� የተሰራ�� ይሄ Chrome OSን ከሚያሄደ� መሣሪያዎ ጋር ተኳሃ� አይደለ�� አ�ባብ የሆ��ን መተኪያ መተ�በሪያ ለማ�ኘት እባክዎ Chrome የድር መደብሩን ይ��ጉ�</translation>
 <translation id="9137013805542155359">የመጀመሪያ�ን አሳይ</translation>
-<translation id="913758436357682283">የሚያንማር ሚያንሳን ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="9137916601698928395">እንደ <ph name="USER" /> ሆ�� አገናኙን ይክ�ቱ</translation>
 <translation id="9138978632494473300">ለሚከተሉት ቦታዎች አቋራጮችን ያክሉ�</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;አማራጮች</translation>
 <translation id="9148058034647219655">�ጣ</translation>
+<translation id="9148116311817999634">ለደህን�ት የማያ ገጽ ���ን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="9148126808321036104">እንደገና ይ�ቡ</translation>
 <translation id="9149866541089851383">አርትዕ…</translation>
 <translation id="9150045010208374699">ካሜራዎን ይጠቀማ�</translation>
 <translation id="9152722471788855605">ደህን�ቱ የተጠበቀ አሰሳ ዚ� �ይ� ተንታ�</translation>
 <translation id="9153341767479566106">ሊጫኑ ያ�ቻሉ ሌሎች ቅጥያዎች�</translation>
-<translation id="9153744823707037316">የድርድር የ�ቤት ስ�ት</translation>
 <translation id="9153934054460603056">ማን�ት እና የይለ� ቃ� ያስቀ�ጡ</translation>
 <translation id="9154194610265714752">የተዘመ�</translation>
 <translation id="9154418932169119429">ይህ �ስ� ከመስመር �ጪ አይገ���</translation>
-<translation id="91568222606626347">አቋራጭ �ጠር...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">ለ�ሉ� ተጠቃሚዎች ራስ-ሰር �ማኔዎችን ማዋቀር አ�ተሳካ� (የቅድመ በረራ ማስጀመሪያ ስህተት� <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">�ይ!  በማረጋገጥ ጊዜ ላይ አንድ የአ�ታረ መረብ �ንኙ�ት ች�ር ተከስቷ�� እባክዎ የአ�ታረ መረብዎን �ንኙ�ት ያረጋ�ጡና እንደገና ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="9161070040817969420">ንዑስ ክ��ች ለ� <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5561,6 +5487,7 @@ nil</translation>
 <translation id="9170397650136757332">አ�ን �ሉን� የተለያዩ የጣት አሻራዎን ክ�ሎች ለማንሳት ጣትዎን በቀስታ ያንቀሳቅሱት</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;ቀ�ብስ</translation>
 <translation id="9170884462774788842">በኮ���ተርዎ ላይ ያለ ሌላ �ሮ�ራ� Chrome የሚሰራበት መንገድ ሊቀይር የሚች� አንድ ገጽታ አክ���</translation>
+<translation id="9174212595744391062">ይህ የሚከተለ�ን ጨ�ሮ ለ�ሉ� ጣቢያዎች ኩኪዎችን እና መሸጎጫን ያጸዳ�</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - የብሉቱ� መሣሪያ ተገና�ቷ�</translation>
 <translation id="9177499212658576372">በአ�ኑ ጊዜ ከ<ph name="NETWORK_TYPE" /> አ�ታረ መረቡ ጋር ተገና�ቷ��</translation>
 <translation id="917861274483335838">ተሰኪ እገዳን አቀናብር…</translation>
@@ -5568,7 +5495,6 @@ nil</translation>
 <translation id="9186729806195986201">እንዲ�� ወደ ቀዳሚ� የተጫ�� የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ስሪት ይመለሱ�</translation>
 <translation id="9187210477874601037">ማሽኑን ከጎራ� ጋር መቀላቀ� አ�ተሳካ�� ይሄ በአገ�ጋዩ ላይ ለመለያዎ በቂ ባ�ሆኑ መብቶች �ክንያት ሊሆን ይችላ��</translation>
 <translation id="9188441292293901223">ይህን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለማስከ�ት እባክዎ ስ�ክዎን ወደ አዲስ የAndroid ስሪት ያዘ�ኑት�</translation>
-<translation id="9189690067274055051">ለመ�ባት ስ�ክዎን ያስከ�ቱት እና ከእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> አጠገብ ያ�ጡት�</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ቅድሚያ የተጋራ ���</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" />ን ���</translation>
 <translation id="9201220332032049474">የማያ ገጽ መቆለ�ያ አማራጮች</translation>
@@ -5576,7 +5502,6 @@ nil</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;መገለጫ መስራት �ቅቷ�</translation>
 <translation id="9203478404496196495">የትሮች ድ�ጸ-ከ� አንሳ</translation>
 <translation id="9203962528777363226">የዚህ መሣሪያ አስተዳዳሪ አዲስ ተጠቃሚዎች እንዳይታከሉ አሰናክ��</translation>
-<translation id="9206487995878691001">የካን�ጂ �ቤት ስ�ት</translation>
 <translation id="9210991923655648139">ለስክሪ�ቱ ተደራሽ የሆኑ�</translation>
 <translation id="9214520840402538427">�ይ!  የጭ�ት ጊዜ መገለጫ ባህሪያት ጊዜ አ��ባቸዋ��  እባክዎ የድጋ� ተወካይዎን ያ�ኙ�</translation>
 <translation id="9214695392875603905">ዘቢብ ኬክ</translation>
@@ -5616,8 +5541,8 @@ nil</translation>
 <translation id="973473557718930265">አቋርጥ</translation>
 <translation id="974555521953189084">ስ�ረትን ለመጀመር የይለ� �ረ�ዎን ያስገቡ</translation>
 <translation id="981121421437150478">ከመስመር �ጪ</translation>
+<translation id="983511809958454316">ይህ ባህሪ በቪአር �ስጥ አይደገ��</translation>
 <translation id="98515147261107953">በወርድ</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{ይሄ የ$1 ንጥሉን ለዘለዓለ� ከዚህ መሣሪያ ይሰርዘዋ��}one{ይሄ የ$1 ንጥሎቹን ለዘለዓለ� ከዚህ መሣሪያ ይሰርዘዋ��}other{ይሄ የ$1 ንጥሎቹን ለዘለዓለ� ከዚህ መሣሪያ ይሰርዘዋ��}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">ባዶ የይለ� �ረ� አይ�ቀድ�</translation>
 <translation id="992032470292211616">ቅጥያዎች� መተ�በሪያዎች እና ገጽታዎች መሣሪያዎን ሊጎዱት ይችላሉ� እር�ጠኛ �ዎት መቀጠ� ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVoxን (የሚ�ገር �ብረመ�ስ) አሰናክ�</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index 2a6d22e5420..d5324823f0f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">معلومات إضا�ية (اختياري)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">إ&amp;ضا�ة التعبير إلى القاموس</translation>
 <translation id="1018656279737460067">تم الإلغاء</translation>
-<translation id="1023220960495960452">�التحويل الصوتي (�اناكام � வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">تحميل صورة</translation>
 <translation id="1029317248976101138">تكبير/تصغير</translation>
 <translation id="1031362278801463162">تحميل المعاينة</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">مل� تال� أو غير صالح</translation>
 <translation id="1042174272890264476">�يأتي جهاز الكمبيوتر أيضًا مزودًا بمكتبة RLZ مضمنة للمنتج <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. تعيّن RLZ علامة غير �ريدة وغير متعلقة بتحديد الشخصية من أجل قياس عمليات البحث ومعدل استخدام <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> الذي تؤثر �يه حملة ترويجية محددة. تظهر هذه التصني�ات أحيانًا �ي طلبات بحث Google �ي <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285">يريد <ph name="URL" /> تخزين البيانات الكبيرة بشكل دائم على جهازك.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">�التحويل الصوتي (ناماسكار � നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">عذرًا، هذا الاسم قيد الاستخدام �علاً!</translation>
 <translation id="1047431265488717055">نسخ ن&amp;ص الرابط</translation>
 <translation id="1047726139967079566">وضع إشارة مرجعية على هذه الص�حة...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">مدقق مل� مكتبة الوسائط</translation>
 <translation id="1064835277883315402">الانضمام إلى شبكة خاصة</translation>
 <translation id="1064912851688322329">�قطع الاتصال بحساب Google</translation>
-<translation id="1065449928621190041">لوحة الم�اتيح الكندية ال�رنسية</translation>
 <translation id="1067048845568873861">تم الإنشاء</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">�أضا� برنامج آخر بجهاز الكمبيوتر إضا�ة قد تؤدي إلى تغيير طريقة عمل Chrome.
@@ -66,7 +63,7 @@
 <translation id="1093457606523402488">شبكات مرئية:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">تم طلب عملية القراءة أو الكتابة باستخدام إزاحة غير صالحة على: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />سجّل الدخول<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> للتحكم �ي مواقع الويب التي يزورها هذا الشخص وعرضها.</translation>
-<translation id="1097658378307015415">قبل تسجيل الدخول، الرجاء الدخول كضي� لتنشيط الشبكة <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1097658378307015415">قبل تسجيل الدخول، ي�رجى الدخول كضي� لتنشيط الشبكة <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">إي&amp;قا�</translation>
 <translation id="110918622319006905">الشبكة الا�تراضية الخاصة لطر� ثالث</translation>
 <translation id="1110155001042129815">انتظار</translation>
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">لم يتم العثور على شبكات.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">معيّن</translation>
 <translation id="1114335938027186412">�يحتوي الكمبيوتر على جهاز أمان الوحدة النمطية للنظام الأساسي الموثوق به (TPM)، والذي يستخدم لتن�يذ العديد من ميزات الأمان المهمة �ي نظام التشغيل Chrome. وي�مكنك الانتقال إلى مركز مساعدة Chromebook للتعر� على مزيد من المعلومات: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
-<translation id="1114901192629963971">لا يمكن التحقق من صحة كلمة المرور على هذه الشبكة الحالية. الرجاء تحديد شبكة أخرى.</translation>
+<translation id="1114525161406758033">السكون عند إغلاق الغطاء</translation>
+<translation id="1114901192629963971">لا يمكن التحقق من صحة كلمة المرور على هذه الشبكة الحالية. ي�رجى تحديد شبكة أخرى.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">�Smart Lock �ي Chromebook (تجريبي)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">حول</translation>
 <translation id="1119069657431255176">�أرشي� tar مضغوط ببرنامج Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">خطأ داخلي</translation>
 <translation id="1120026268649657149">يجب اختيار كلمة م�تاحية �ريدة أو عدم الاختيار</translation>
-<translation id="1120073797882051782">الهانغولية روماجا</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;الأدوات</translation>
 <translation id="1122242684574577509">�‫�شلت المصادقة‬. انقر للانتقال إلى ص�حة تسجيل الدخول لشبكة Wi-Fi التي تستخدمها (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">اسم الإشارة</translation>
@@ -89,22 +86,19 @@
 <translation id="1128109161498068552">�عدم السماح لأي موقع باستخدام الرسائل الحصرية �ي النظام للدخول إلى أجهزة MIDI</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">تعديل محرّك البحث</translation>
-<translation id="1128987120443782698">�تبلغ سعة جهاز التخزين <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. الرجاء إدخال بطاقة SD أو رقاقة ذاكرة USB بسعة 4 غيغابايت.</translation>
+<translation id="1128987120443782698">�تبلغ سعة جهاز التخزين <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. ي�رجى إدخال بطاقة SD أو رقاقة ذاكرة USB بسعة 4 غيغابايت.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">�بطاقات الائتمان والعناوين باستخدام Google Payments.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">الوصول إلى بلوتوث والأجهزة التسلسلية</translation>
 <translation id="114140604515785785">الدليل الجذر للإضا�ة:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">الموقّع على الشهادات</translation>
 <translation id="1145292499998999162">تم حظر المكوّن الإضا�ي</translation>
 <translation id="1146204723345436916">�استيراد الإشارات المرجعية من مل� HTML...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">اكتملت المهمة</translation>
 <translation id="1149401351239820326">شهر انتهاء الصلاحية</translation>
 <translation id="1153356358378277386">الأجهزة المقترنة</translation>
 <translation id="1154228249304313899">�تح هذه الص�حة:</translation>
-<translation id="115443833402798225">هانغول أهنماتي</translation>
-<translation id="1155759005174418845">الكتالانية</translation>
 <translation id="1156185823432343624">مستوى الصوت: تم كتم الصوت</translation>
 <translation id="1156689104822061371">تخطيط لوحة الم�اتيح:</translation>
-<translation id="1161575384898972166">الرجاء تسجيل الدخول إلى <ph name="TOKEN_NAME" /> لتصدير شهادة العميل.</translation>
+<translation id="1161575384898972166">ي�رجى تسجيل الدخول إلى <ph name="TOKEN_NAME" /> لتصدير شهادة العميل.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{هناك تنزيل قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيل والخروج من وضع التص�ح المتخ�ي؟}zero{هناك # من التنزيلات قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات والخروج من وضع التص�ح المتخ�ي؟}two{هناك تنزيلان (#) قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلين والخروج من وضع التص�ح المتخ�ي؟}few{هناك # تنزيلات قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات والخروج من وضع التص�ح المتخ�ي؟}many{هناك # تنزيلاً قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات والخروج من وضع التص�ح المتخ�ي؟}other{هناك # من التنزيلات قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات والخروج من وضع التص�ح المتخ�ي؟}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">عرض م&amp;صدر الإطار</translation>
 <translation id="1164674268730883318">�هل تريد إيقا� تشغيل Smart Lock لـ <ph name="DEVICE_TYPE" />؟</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">تمكين ميزات إمكانية الدخول لتسهيل استخدام الجهاز.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">سيؤدي جلب هذا المل� إلى استخدام حوالي <ph name="FILE_SIZE" /> من بيانات الجوال.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{الوصول إلى مل� مخزّن على جهاز الكمبيوتر}zero{ الوصول إلى # من المل�ات المخزّنة على جهاز الكمبيوتر}two{الوصول إلى مل�ين (#) مخزّنين على جهاز الكمبيوتر}few{ الوصول إلى # مل�ات مخزّنة على جهاز الكمبيوتر}many{الوصول إلى # مل�ًا مخزنًا على جهاز الكمبيوتر}other{الوصول إلى # من المل�ات المخزّنة على جهاز الكمبيوتر}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">�لبدء Smart Lock، أدخل كلمة المرور. و�ي المرة القادمة، يمكنك استخدام هات�ك لإلغاء ق�ل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">خطأ  غير محدّد.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">تعذّر تصدير الم�تاح الخاص.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">�لنبدأ</translation>
 <translation id="119738088725604856">نا�ذة لقطة شاشة</translation>
 <translation id="1197979282329025000">حدث خطأ أثناء استرداد إمكانيات الطابعة للطابعة <ph name="PRINTER_NAME" />. تعذر تسجيل هذه الطابعة �ي <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">لنبدأ</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">�تم تحديث تطبيق Kiosk. ي�رجى إزالة جهاز USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">نوتة موسيقية</translation>
 <translation id="1205489148908752564">قراءة وتغيير المستخدمين �ي القائمة البيضاء</translation>
-<translation id="1208421848177517699">�التحويل الصوتي (ناماستي � નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">�استكشا� جهاز Chromebook</translation>
 <translation id="1209796539517632982">خوادم الأسماء التلقائية</translation>
 <translation id="1213037489357051291">تم إعداد <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> من بصمات الإصبع</translation>
 <translation id="1215411991991485844">تمت إضا�ة تطبيق جديد �ي الخل�ية</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">عنصر الر� 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">أض� هذا الموقع إلى الر� لاستخدامه �ي أي وقت.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">أخ�قت المصادقة أثناء الاتصال بالجهاز "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="1230807973377071856">قائمة النظام</translation>
 <translation id="1232569758102978740">بلا عنوان</translation>
 <translation id="1233721473400465416">اللغة</translation>
 <translation id="1234808891666923653">عمال الخدمة</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">القرص ممتلئ</translation>
 <translation id="1238150413700645698">محتوى محمي</translation>
 <translation id="1240892293903523606">�مراقب DOM</translation>
+<translation id="1241753985463165747">قراءة جميع بياناتك وتغييرها على موقع الويب الحالي عند الاستدعاء</translation>
 <translation id="1242633766021457174">يريد <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> إعادة تعيين إعداداتك.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">تحميل</translation>
 <translation id="1244147615850840081">شركة اتصالات</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">النوع</translation>
 <translation id="1252987234827889034">حدث خطأ �ي المل� الشخصي</translation>
 <translation id="1254593899333212300">اتصال مباشر بالإنترنت</translation>
-<translation id="1257390253112646227">اللعب والتعديل والمشاركة وتن�يذ المهام.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">عنصر الر� 7</translation>
+<translation id="1259832254221278963">بدء المساعد</translation>
 <translation id="1260240842868558614">عرض:</translation>
 <translation id="126710816202626562">لغة الترجمة:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">�لم يعد تن�يذ جا�ا سكريبت عبر AppleScript مدعومًا.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">إغلاق كل النوا�ذ</translation>
 <translation id="1277908057200820621">عرض قائمة الأجهزة</translation>
 <translation id="1278049586634282054">التحقق من العروض:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">�لوحة م�اتيح Qwerty المجرية</translation>
 <translation id="1280820357415527819">جار� البحث عن شبكات الجوّال</translation>
 <translation id="1285320974508926690">عدم ترجمة هذا الموقع مطلقًا</translation>
 <translation id="1285484354230578868">�تخزين البيانات �ي حساب Google Drive</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">�لوضع إشارة مرجعية لمل� HTML</translation>
 <translation id="1303319084542230573">إضا�ة طابعة</translation>
 <translation id="1303671224831497365">لم يتم العثور على أي أجهزة بلوتوث</translation>
+<translation id="1306606229401759371">تغيير الإعدادات</translation>
 <translation id="1307398858972670978">الوصول إلى كلمات المرور من أي جهاز �ي <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">ع�وًا! تعذّر النظام �ي تخزين الرمز المميز للدخول طويل المدى إلى واجهة برمجة التطبيقات على هذا الجهاز.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">�التحويل الصوتي (ماوسام � ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">تهيئة تلقائية للخادم الوكيل</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">�ستتم مزامنة الإشارات المرجعية والسجل وغير ذلك من الإعدادات مع حسابك على Google.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">�للحصول على علامات التبويب من أجهزتك الأخرى، سجّل الدخول إلى Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">�طابعة مسجلة �ي الطباعة  �ي السحاب من Google</translation>
 <translation id="1327977588028644528">المدخل</translation>
+<translation id="1329584516321524826">تم التحديث الآن</translation>
 <translation id="1330145147221172764">تمكين لوحة الم�اتيح على الشاشة</translation>
 <translation id="1331977651797684645">كان هذا أنا.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">لوحة الم�اتيح التشيكية</translation>
 <translation id="1338950911836659113">جار� الحذ�...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">الا�تراضي (اختيارك �قط)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">�احت�ظ بنسخة احتياطية للوسائط من الجهاز باستخدام تطبيق Files.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">يمين</translation>
 <translation id="1347975661240122359">سيبدأ التحديث عندما يصل مستوى البطارية إلى <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">جار استيراد مل�ات <ph name="FILE_COUNT" /> ...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">�لوحة الم�اتيح التايلاندية (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">ص�حات بدء التشغيل</translation>
 <translation id="1355466263109342573">تم حظر <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1355542767438520308">حدث خطأ. ربما لم يتمّ حذ� بعض العناصر.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">معرّ� الإضا�ة</translation>
-<translation id="1358032944105037487">لوحة الم�اتيح اليابانية</translation>
 <translation id="1358735829858566124">المل� أو الدليل غير قابل للاستخدام.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">التدقيق الإملائي والتدقيق النحوي</translation>
 <translation id="1361164813881551742">الإضا�ة يدويًا</translation>
 <translation id="1361655923249334273">غير مستخدم</translation>
 <translation id="136180453919764941">البطارية - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">مقطع صوتي</translation>
-<translation id="1364639026564874341">�ألغ� ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" /> عندما يكون هات�ك غير مق�ل وقريب.
-      لاحظ أنه سيتم تشغيل بلوتوث لجميع أجهزة <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> المتوا�قة، وسيتم إرسال بعض معلومات الأجهزة إلى Google. &lt;a&gt;مزيد من المعلومات&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">إدارة إعدادات الملء التلقائي</translation>
 <translation id="1367951781824006909">اختيار مل�</translation>
 <translation id="136802136832547685">ليس هناك مستخدمون تحت الإشرا� لإضا�تهم لهذا الجهاز.</translation>
@@ -251,7 +242,7 @@
 <translation id="1368832886055348810">من اليسار لليمين</translation>
 <translation id="1370646789215800222">هل تريد إزالة شخص؟</translation>
 <translation id="1371806038977523515">يتم التحكم �ي هذه الإعدادات بواسطة:</translation>
-<translation id="1374844444528092021">الشهادة المطلوبة من الشبكة "<ph name="NETWORK_NAME" />" لم يتم تثبيتها أو لم تعد صالحة.  الرجاء الحصول على شهادة جديدة وإعادة الاتصال من جديد.</translation>
+<translation id="1374844444528092021">الشهادة المطلوبة من الشبكة "<ph name="NETWORK_NAME" />" لم يتم تثبيتها أو لم تعد صالحة.  ي�رجى الحصول على شهادة جديدة وإعادة الاتصال من جديد.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">كلمات المرور المح�وظة</translation>
 <translation id="137651782282853227">ستظهر هنا العناوين المح�وظة</translation>
 <translation id="1377600615067678409">التخطي الآن</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">�تح المل�ّ عند انتهاء التحميل.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">البحث</translation>
 <translation id="1386387014181100145">مرحبًا.</translation>
-<translation id="1386830813511981192">يتو�ر أكثر من مليون تطبيق ولعبة الآن على <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">هل تريد استعادة ص�حة بدء التشغيل الا�تراضية؟</translation>
 <translation id="1389297115360905376">لا يمكن إضا�ة ذلك إلا من خلال <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">�تح كعلامة تبويب عادية</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">حدث خطأ أثناء إعداد الطابعة</translation>
 <translation id="1396963298126346194">اسم المستخدم وكلمة المرور اللذان أدخلتهما غير متطابقين</translation>
 <translation id="1398853756734560583">تكبير</translation>
-<translation id="1399648040768741453">لوحة الم�اتيح التيلوغوية (صوتية)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">يلزمك إنهاء إعداد الاتصال على جهاز <ph name="PHONE_NAME" /> التابع لك</translation>
 <translation id="140250605646987970">�تم العثور على هات�ك. لكن لا يعمل Smart Lock إلا على الأجهزة التي تعمل بنظام تشغيل Android 5.0 أو اعلى. &lt;a&gt;‬�‫مزيد من المعلومات&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925">(خاضع للإدارة) <ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1405476660552109915">هل تريد من <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ح�ظ حسابك لهذا الموقع؟</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">متقدم...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">إنشاء مستخدم يخضع للإدارة</translation>
 <translation id="1410616244180625362">مواصلة السماح لـ <ph name="HOST" /> بالدخول إلى الكاميرا</translation>
-<translation id="1413372529771027206">�تم تغير هات�ك المستخدم مع Smart Lock. اكتب كلمة المرور لتحديث Smart Lock �ي Chromebook على هذا الجهاز. �ي المرة القادمة، يمكنك �قط النقر على صورتك للدخول.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">إنك ت�جري تحديثًا لإصدار غير ثابت من <ph name="PRODUCT_NAME" /> والذي يشتمل على ميزات قيد التقدم. لذا قد تحدث أعطال وأخطاء غير متوقعة. ي�رجى المتابعة مع توخّي الحذر.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (معر� الإضا�ة "<ph name="EXTENSION_ID" />") غير مسموح بها �ي هذا النوع من الجلسات.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> للسماح بالإقران</translation>
 <translation id="1425734930786274278">تم منع مل�ات تعري� الارتباط التالية (يتم منع مل�ات تعري� الارتباط التي تنتمي لجهات خارجية دون استثناء):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">نعم</translation>
-<translation id="1427049173708736891">�الإبقاء على <ph name="DEVICE_TYPE" /> غير مق�ل عندما يكون هات� Android غير مق�ل وقريب - �ليس هناك حاجة لكتابة كلمة المرور لديك.</translation>
 <translation id="142758023928848008">تمكين م�اتيح الثبات (تن�يذ اختصارات لوحة م�اتيح من خلال كتابتها بالتعاقب)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">قوة الإشارة:</translation>
 <translation id="143027896309062157">قراءة جميع بياناتك وتغييرها على جهاز الكمبيوتر، ومواقع الويب التي تزورها</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">الص�حة الرئيسية هي ص�حة "علامة تبويب جديدة"</translation>
 <translation id="1436784010935106834">تمت الإزالة</translation>
 <translation id="1438632560381091872">إلغاء تجاهل علامات التبويب</translation>
-<translation id="1441841714100794440">�لوحة الم�اتيح ال�يتنامية (Telex)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">بادئة توجيه</translation>
 <translation id="144283815522798837">تم تحديد <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> من العناصر</translation>
 <translation id="1444628761356461360">يتولى إدارة هذا الإعداد مالك الجهاز، <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
@@ -312,11 +297,10 @@
 <translation id="1451375123200651445">ص�حة ويب، مل� واحد</translation>
 <translation id="1451917004835509682">إضا�ة شخص خاضع للإشرا�</translation>
 <translation id="1454223536435069390">الت&amp;قاط لقطة شاشة</translation>
-<translation id="1455548678241328678">لوحة الم�اتيح النرويجية</translation>
 <translation id="1459967076783105826">محركات البحث المضا�ة بواسطة الإضا�ات</translation>
 <translation id="146000042969587795">تمّ حجب هذا الإطار لتضمّنه بعض المحتوى غير الآمن.</translation>
 <translation id="146219525117638703">�حالة ONC</translation>
-<translation id="146220085323579959">تم قطع الاتصال بالإنترنت. الرجاء التحقق من الاتصال بالإنترنت وإعادة المحاولة.</translation>
+<translation id="146220085323579959">تم قطع الاتصال بالإنترنت. ي�رجى التحقق من الاتصال بالإنترنت وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="1464258312790801189">حساباتك</translation>
 <translation id="1464724975715666883">خطأ واحد.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">ن&amp;سخ عنوان الصوت</translation>
@@ -331,10 +315,10 @@
 <translation id="1476949146811612304">تعيين محرك البحث الذي يتم استخدامه عند البحث �ي
         <ph name="BEGIN_LINK" />المربع متعدد الاستخدامات<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">ذاكرة التخزين المؤقت للرمز المميز لواجهة برمجة تطبيقات الهوية</translation>
+<translation id="1478233201128522094">��ي المرة القادمة، سيتم إلغاء ق�ل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> هذا. أوق� تشغيل Smart Lock �ي الإعدادات.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">الت�اصيل: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">جاهز لنسخ <ph name="FILE_COUNT" /> من الصور الجديدة احتياطيًا</translation>
 <translation id="1483493594462132177">إرسال</translation>
-<translation id="148466539719134488">السويسرية</translation>
 <translation id="1485015260175968628">يمكنه الآن:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">الإصدار <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">بحث عن كلمات المرور</translation>
@@ -356,15 +340,17 @@
 <translation id="1507705801791187716">رائع، ليست هناك أخطاء!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">ضع إصبعك على جهاز مستشعر بصمات الإصبع لإلغاء ق�ل الجهاز.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">�الوصول إلى أي <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> عبر USB</translation>
+<translation id="1509446621602590389">خيارات المشاركة</translation>
 <translation id="150962533380566081">�PUK غير صالح.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">تم حظر تتبع هذه الص�حة لموقعك.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">تم ق�ل هذا الجهاز من قبل مسؤول <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">المشغّل</translation>
 <translation id="1510785804673676069">إذا كنت تستخدم خادمًا وكيلاً، �راجع إعدادات الخادم الوكيل أو
         اتصل بمشر� الشبكة للتحقق من أن الخادم الوكيل
         يعمل. إذا كنت لا ترى أنه يتعين عليك استخدام
         خادم وكيل، �عليك بتعديل <ph name="LINK_START" />إعدادات الخادم الوكيل<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">كلمات المرور المح�وظة لـ <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">عدم السماح لمواقع الويب باستخدام الكاميرا</translation>
+<translation id="1511004689539562549">عدم السماح للمواقع الإلكترونية باستخدام الكاميرا</translation>
 <translation id="1511388193702657997">عرض ح�ظ كلمات مرور الويب</translation>
 <translation id="1514215615641002767">إضا�ة إلى سطح المكتب</translation>
 <translation id="151501797353681931">�تم الاستيراد من Safari</translation>
@@ -373,7 +359,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">ضبط…</translation>
 <translation id="1521442365706402292">تنظيم الشهادات</translation>
 <translation id="152234381334907219">لم يتم الح�ظ مطلقًا</translation>
-<translation id="1523350272063152305">�جهاز Chromebox للاجتماعات جاهز للإعداد.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">�يلم</translation>
 <translation id="1524430321211440688">لوحة الم�اتيح</translation>
 <translation id="1525835343380843286">خطأ �ي اتصال الخادم</translation>
@@ -392,14 +377,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">وضع الكشك التلقائي</translation>
 <translation id="1545786162090505744">�عنوان URL الذي يحتوي على % بدلاً من طلب البحث</translation>
 <translation id="1546280085599573572">غيّرت هذه الإضا�ة الص�حة التي تظهر عند النقر على زر الص�حة الرئيسية.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">�مرحبًا بكم �ي Chromebox للاجتماعات</translation>
 <translation id="1547572086206517271">يلزم التحديث</translation>
-<translation id="1547964879613821194">الإنجليزية الكندية</translation>
 <translation id="1548132948283577726">تظهر هنا المواقع التي لا يتم ح�ظ كلمات المرور لها.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">تأكيد التنزيل</translation>
 <translation id="1549078091075571455">�هل تريد من Google ترجمة هذه الص�حة من <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> إلى <ph name="TARGET_LANGUAGE" />؟</translation>
 <translation id="1549788673239553762">يريد <ph name="APP_NAME" /> الوصول إلى <ph name="VOLUME_NAME" />. قد يعدّل أو يحذ� مل�اتك.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">تحميل موقع الويب بالكامل</translation>
 <translation id="1552752544932680961">إدارة الإضا�ة</translation>
 <translation id="1553538517812678578">غير محدودة</translation>
 <translation id="1554390798506296774">السماح دومًا للمكونات الإضا�ية غير المحمية <ph name="HOST" /></translation>
@@ -421,7 +403,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;وحدة تحكم جا�ا سكريبت</translation>
-<translation id="158809615184981282">لوحة م�اتيح �اروية</translation>
 <translation id="1588438908519853928">عادي</translation>
 <translation id="158849752021629804">يلزم تو�ر الشبكة الرئيسية</translation>
 <translation id="1588870296199743671">�تح الرابط باستخدام...</translation>
@@ -434,7 +415,7 @@
 <translation id="1600857548979126453">الدخول إلى الواجهة الخل�ية لبرنامج تصحيح خلل الص�حة</translation>
 <translation id="1601560923496285236">تطبيق</translation>
 <translation id="1603914832182249871">(التص�ح المتخ�ي)</translation>
-<translation id="1607220950420093847">تم حذ� حسابك أو تعطيله. الرجاء الخروج.</translation>
+<translation id="1607220950420093847">تم حذ� حسابك أو تعطيله. ي�رجى الخروج.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">إزالة هذا المستخدم</translation>
 <translation id="1609170755653088773">�مزامنة كلمة المرور هذه على جهاز iPhone</translation>
 <translation id="1609862759711084604">المستخدم السابق</translation>
@@ -463,10 +444,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">�توقيع X9.62 ECDSA باستخدام SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">السجل</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">�للح�اظ على جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> آمنًا، يتطلب Smart Lock ق�ل الشاشة على هات�ك.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">سيتم حذ� جميع المل�ات والبيانات المحلية المرتبطة بهذا المستخدم نهائيًا �ور إزالة هذا المستخدم. وسيظل بإمكان $1 تسجيل الدخول لاحقًا.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">لوحة الم�اتيح المجرية</translation>
 <translation id="1646982517418478057">ي�رجى إدخال كلمة مرور لتش�ير هذه الشهادة</translation>
-<translation id="164729547906544836">�لوحة الم�اتيح التاميلية (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">يمكن للمستخدم الذي يخضع للإدارة استكشا� الويب بتوجيه منك. وبص�تك مديرًا للمستخدم الذي يخضع للإدارة، يمكنك
     <ph name="BEGIN_BOLD" />السماح لمواقع ويب معينة أو حظرها<ph name="END_BOLD" />،
     <ph name="BEGIN_BOLD" />ومراجعة<ph name="END_BOLD" /> مواقع الويب التي زارها المستخدم الذي يخضع للإدارة،
@@ -484,10 +464,9 @@
 <translation id="1661245713600520330">تدرج هذه الص�حة جميع الوحدات التي تم تحميلها �ي العملية الرئيسية والوحدات المسجلة للتحميل �ي وقت لاحق.</translation>
 <translation id="166179487779922818">كلمة المرور أقصر مما يجب.</translation>
 <translation id="1661867754829461514">رقم التعري� الشخصي غير موجود</translation>
-<translation id="16620462294541761">عذرًا، ولكن تعذر التحقق من كلمة المرور. الرجاء المحاولة مرة أخرى.</translation>
+<translation id="16620462294541761">عذرًا، ولكن تعذر التحقق من كلمة المرور. ي�رجى المحاولة مرة أخرى.</translation>
 <translation id="166278006618318542">خوارزمية الم�تاح العام لصاحب الشهادة</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(لا شيء)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">الاستمتاع براحة البال.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">تعذر تعديل على المل�.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">استخدام ص�حة "علامة تبويب جديدة"</translation>
 <translation id="1666058115165804494">وقت الإنشاء</translation>
@@ -512,7 +491,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">مراجعة الأجهزة:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">لا يسمح المشر� بإنشاء مستخدمين تحت الإشرا�.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">إزالة هذا الشخص</translation>
-<translation id="1701364987952948449">التص�ح كزائر</translation>
 <translation id="1706586824377653884">تمت الإضا�ة من قبل المشر�</translation>
 <translation id="1706625117072057435">مستويات التكبير/التصغير</translation>
 <translation id="1707463636381878959">مشاركة هذه الشبكة مع مستخدمين آخرين</translation>
@@ -529,7 +507,7 @@
 <translation id="1723824996674794290">نا�ذة &amp;جديدة</translation>
 <translation id="1725149567830788547">إظهار &amp;عناصر التحكم</translation>
 <translation id="1726100011689679555">خوادم الأسماء</translation>
-<translation id="172612876728038702">�يتم حاليًا إعداد TPM. الرجاء الانتظار؛ حيث قد يستغرق ذلك بضع دقائق.</translation>
+<translation id="172612876728038702">�يتم حاليًا إعداد TPM. ي�رجى الانتظار؛ حيث قد يستغرق ذلك بضع دقائق.</translation>
 <translation id="1729533290416704613">كما أنها تتحكم �ي الص�حة التي تظهر عند إجراء بحث من المربع متعدد الاستخدامات.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">�اصلة منقوطة</translation>
 <translation id="1731589410171062430">الإجمالي: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -554,14 +532,16 @@
 <translation id="1764226536771329714">تجريبي</translation>
 <translation id="176587472219019965">نا&amp;�ذة جديدة</translation>
 <translation id="1766352429832934452">�تم التمكين (مطلوب لاستخدام "Ok Google")</translation>
+<translation id="1768278914020124551">ع�وًا،  حدثت مشكلة أثناء الاتصال بخادم تسجيل الدخول. ي�رجى التحقق من اتصالك بالشبكة واسم النطاق، ثم أعد المحاولة.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">�تح الرابط �ي &amp;نا�ذة جديدة</translation>
 <translation id="1772267994638363865">لتحقيق ذلك، ستحتاج إلى تمكين النشاط الصوتي والسمعي واختبار <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ي الخطوات التالية.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">تمّ ر�ض شهادة المصادقة محليًا</translation>
 <translation id="177336675152937177">بيانات التطبيق المستضا�ة</translation>
+<translation id="1774349594977710164">يعمل هات�ك أيضًا على إلغاء ق�ل أجهزة <ph name="DEVICE_TYPE" /> الأخرى، لأنه تتم مزامنتها تلقائيًا.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">وضع إشارة مرجعية على الص�حات الم�توحة...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">�تم تش�ير بياناتك باستخدام كلمة مرور Google اعتبارًا من <ph name="TIME" />. الرجاء إدخالها لبدء المزامنة.</translation>
-<translation id="1779652936965200207">الرجاء إدخال م�تاح المرور هذا على "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
+<translation id="177694132944350798">�تم تش�ير بياناتك باستخدام كلمة مرور Google اعتبارًا من <ph name="TIME" />. ي�رجى إدخالها لبدء المزامنة.</translation>
+<translation id="1779652936965200207">ي�رجى إدخال م�تاح المرور هذا على "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="1779766957982586368">إغلاق النا�ذة</translation>
 <translation id="1781502536226964113">�تح ص�حة علامة التبويب الجديدة</translation>
 <translation id="1782196717298160133">العثور على هات�ك</translation>
@@ -589,8 +569,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">الخدمات</translation>
 <translation id="18139523105317219">�اسم جهة تبادل البيانات الإلكتروني (EDI)</translation>
 <translation id="1815083418640426271">لصق كنص عادي</translation>
+<translation id="1815579292149538864">�إعداد طابعات CUPS أو إدارتها.</translation>
 <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> أخرى...</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />تنبيه:<ph name="END_BOLD" />  هذه المل�ات مؤقتة وقد يتم حذ�ها تلقائيًا لتو�ير مساحة على القرص.  <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">�إعداد Smart Lock لجهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">�استرداد مل�ات Microsoft</translation>
 <translation id="1818196664359151069">درجة الدقة:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">المساحة غير كا�ية على الجهاز</translation>
@@ -611,15 +593,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(الأصلي)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">هذا المل� غير متاح �ي وضع عدم الاتصال.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">�انقر بالماوس مع الضغط على م�تاح Ctrl لتشغيل <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="184633654410729720">�لوحة الم�اتيح التايلاندية (Kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">تسجيل الخروج عند إغلاق الغطاء</translation>
 <translation id="1849186935225320012">�تتضمن هذه الص�حة إمكانية تحكم شامل �ي أجهزة MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">تدوير &amp;�ي اتجاه عقارب الساعة</translation>
 <translation id="1852799913675865625">حدث خطأ أثناء محاولة قراءة المل�: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">إضا�ة موقع...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">الوثوق بهذه الشهادة لتحديد هوية مصممي البرامج</translation>
 <translation id="1859234291848436338">اتجاه الكتابة</translation>
-<translation id="1861262398884155592">هذا المجلد �ارغ</translation>
 <translation id="1864111464094315414">تسجيل الدخول</translation>
+<translation id="1864400682872660285">أكثر برودة</translation>
 <translation id="1864676585353837027">تغيير كي�ية مشاركة هذه المل�ات</translation>
 <translation id="1864756863218646478">تعذر العثور على المل�.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">حذ� المل�ات</translation>
@@ -648,32 +630,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">بالنسبة إلى إدخال النص، حدّد لغة للتعر� على طرق الإدخال المتو�رة.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">تم تجاوز الحد الأقصى لعدد المحاولات المسموح بها.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">هل تريد �علًا تشغيل هذا الجهاز �ي وضع الكشك بشكل دائم؟</translation>
-<translation id="1910572251697014317">�لقد أرسلت Google إشعارًا إلى هذا الهات�. تجدر الإشارة إلى أنه يمكن لهات�ك باستخدام البلوتوث أن يحت�ظ بإلغاء ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" /> من على ب�عد أكثر من 100 قدم. إذا أحدث ذلك مشكلة لك، يمكنك &lt;a&gt; تعطيل هذه الميزة مؤقتًا&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">مرحبًا!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">الصورة الرمزية الا�تراضية الحمراء</translation>
 <translation id="191688485499383649">حدث خطأ غير معرو� أثناء محاولة الاتصال بالجهاز "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1918141783557917887">أص&amp;غر</translation>
+<translation id="1919345977826869612">إعلانات</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> نقطة لكل بوصة</translation>
-<translation id="1921986354447415460">�لوحة م�اتيح Turkish-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">�تح باستخدام</translation>
 <translation id="1925021887439448749">إدخال عنوان الويب الم�خصص</translation>
 <translation id="1926339101652878330">تتحكم سياسات المؤسسة �ي هذه الإعدادات. ي�رجى الاتصال بالمشر� للحصول على مزيد من المعلومات.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">إصبع <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">إدخال رقم التعري� الشخصي القديم</translation>
 <translation id="1929546189971853037">قراءة سجل التص�ح على كل الأجهزة التي سجلت الدخول إليها</translation>
-<translation id="1931134289871235022">السلو�اكية</translation>
 <translation id="1931152874660185993">لم يتم تثبيت أي مكونات.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">خيارات الوصول عبر م�تاح التحويل</translation>
 <translation id="1932098463447129402">أول يوم لت�عيل الصلاحية</translation>
 <translation id="1932240834133965471">هذه الإعدادات تابعة لـ <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">�ي�رجى توصيل الماوس أو لوحة الم�اتيح. إذا كنت تستخدم جهاز Bluetooth، �تأكد من أنه جاهز للإقران.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">عرض �ي المجلد</translation>
-<translation id="1936717151811561466">ال�نلندية</translation>
 <translation id="1937256809970138538">�قل "Ok Google" عندما تكون شاشتك �ي وضع التشغيل وملغاة الق�ل</translation>
+<translation id="1940546824932169984">الأجهزة المتصلة</translation>
 <translation id="1942765061641586207">دقة الصورة</translation>
 <translation id="1944921356641260203">تم العثور على التحديث</translation>
-<translation id="1947424002851288782">لوحة الم�اتيح الألمانية</translation>
-<translation id="1950295184970569138">�* صورة المل� الشخصي �ي Google (جار� التحميل)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">تمرير ص�حة واحدة لأعلى</translation>
 <translation id="1956050014111002555">احتوى المل� على شهادات متعددة، لم يتم استيراد أي منها:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">�هذه الص�حة تستخدم تطبيق Native Client وهو لا يعمل على جهاز الكمبيوتر التابع لك.</translation>
@@ -689,10 +667,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">إزالة...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">تسجيل الدخول إلى جهاز الأمان</translation>
 <translation id="1976323404609382849">تم منع مل�ات تعري� الارتباط من مواقع متعددة.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">اجعل هات�ك قريبًا منك لإلغاء ق�ل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">أنت الآن ت�جري تغييرًا إلى قناة ذات إصدار سابق من <ph name="PRODUCT_NAME" />. وسيسري تغيير القناة عند تطابق إصدار القناة مع الإصدار المثبت حاليًا على الجهاز.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">هل هذه هي ص�حة بدء التشغيل التي كنت تتوقع ظهورها؟</translation>
+<translation id="1981115145845865539">إلغاء ق�ل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> تلقائيًا</translation>
 <translation id="1983959805486816857">بعد إنشاء مستخدم جديد يخضع للإشرا�، ي�مكنك إدارة الإعدادات �ي أي وقت وعلى أي جهاز على <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">لوحة الم�اتيح الأرمينية الصوتية</translation>
 <translation id="1984642098429648350">إرساء النا�ذة لليمين</translation>
 <translation id="1985136186573666099">يستخدم <ph name="PRODUCT_NAME" /> إعدادات الخادم الوكيل لنظام الكمبيوتر للاتصال بالشبكة.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">التبديل إلى مستخدم آخر.</translation>
@@ -716,7 +695,8 @@
 <translation id="2034346955588403444">�إضا�ة شبكة WiFi أخرى</translation>
 <translation id="203574396658008164">تمكين تدوين الملاحظات من شاشة التأمين</translation>
 <translation id="2039623879703305659">تم تحريك الإصبع بسرعة كبيرة</translation>
-<translation id="2040460856718599782">ع�وًا، حدث خطأ ما أثناء محاولة مصادقتك. الرجاء التحقق جيدًا من بيانات اعتماد تسجيل الدخول وإعادة المحاولة.</translation>
+<translation id="2040460856718599782">ع�وًا، حدث خطأ ما أثناء محاولة مصادقتك. ي�رجى التحقق جيدًا من بيانات اعتماد تسجيل الدخول وإعادة المحاولة.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">المسا�ة المطلوبة للهات� لإلغاء ق�ل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> هذا</translation>
 <translation id="204497730941176055">�اسم قالب الشهادات لـ Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">متابعة حظر تشغيل مل�ات تعري� الارتباط</translation>
 <translation id="204622017488417136">�سيتم إرجاع جهازك إلى إصدار Chrome المثبت مسبقًا. ستتم إزالة كل حسابات المستخدمين والبيانات المحلية. ولا يمكن التراجع عن ذلك.</translation>
@@ -725,7 +705,8 @@
 <translation id="204914487372604757">إنشاء اختصار</translation>
 <translation id="2050339315714019657">رأسي</translation>
 <translation id="2053312383184521053">بيانات حالة الخمول</translation>
-<translation id="2058632120927660550">لقد حدث خطأ ما. الرجاء التحقق من الطابعة وإعادة المحاولة.</translation>
+<translation id="205560151218727633">�شعار مساعد Google</translation>
+<translation id="2058632120927660550">لقد حدث خطأ ما. ي�رجى التحقق من الطابعة وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">�يتم التحكم �ي Chrome من خلال برامج اختبار تلقائية.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">معدل عرض الإطارات</translation>
 <translation id="2070909990982335904">الأسماء البادئة بنقطة محجوزة للنظام. يرجى اختيار اسم آخر.</translation>
@@ -739,7 +720,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">التحذير قبل الإنهاء (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">إذا حذ�ت إحدى شهاداتك، �لن تستطيع استخدامها لتعري� هويتك.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">تراجع</translation>
-<translation id="2080010875307505892">لوحة الم�اتيح الصربية</translation>
 <translation id="2080070583977670716">مزيد من الإعدادات</translation>
 <translation id="2085470240340828803">هناك مل� بالاسم "<ph name="FILENAME" />" موجود �علاً. ما الإجراء الذي تريد تن�يذه؟</translation>
 <translation id="2087822576218954668">الطباعة: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -763,6 +743,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">الدخول إلى معلومات الصلاحية</translation>
 <translation id="2114224913786726438">الوحدات (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - لم يتم اكتشا� أية تعارضات</translation>
 <translation id="2114326799768592691">إعادة تحميل الإطار</translation>
+<translation id="2114896190328250491">صورة <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">إرسال إلى هات�</translation>
 <translation id="2115926821277323019">�يجب أن يكون عنوان URL صالحًا</translation>
 <translation id="2115946962706216358">تعذّر انضمام الجهاز إلى النطاق. وقد يرجع السبب �ي ذلك إلى تجاوز الحد الأقصى لعمليات انضمام الأجهزة المسموح بها لحسابك على الخادم.</translation>
@@ -781,7 +762,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">أدخل كلمة المرور الجديدة</translation>
 <translation id="2136476978468204130">عبارة المرور التي أدخلتها غير صحيحة</translation>
 <translation id="2136573720723402846">تمكين إلغاء ق�ل بصمة الإصبع</translation>
-<translation id="2136953289241069843">�التحويل الصوتي (ناماستي � नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">�انقر على <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> ضمن متص�ح الويب</translation>
 <translation id="2137808486242513288">إضا�ة مستخدم</translation>
 <translation id="2138398485845393913">لا يزال الاتصال بالجهاز "<ph name="DEVICE_NAME" />" قيد التقدّ�م</translation>
@@ -800,17 +780,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">هل تريد إضا�ة "<ph name="EXTENSION_NAME" />"؟</translation>
 <translation id="2151576029659734873">تم إدخال �هرس علامات تبويب غير صحيح.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">عرض جميع الصور (مستحسن)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">تعديل البطاقة</translation>
 <translation id="2154710561487035718">�نسخ عنوان URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">السماح بعرض النوا�ذ المنبثقة من الموقع <ph name="HOST" /> دومًا</translation>
 <translation id="215753907730220065">إنهاء وضع ملء الشاشة</translation>
 <translation id="2157875535253991059">هذه الص�حة �ي وضع ملء الشاشة الآن.</translation>
 <translation id="216169395504480358">�إضا�ة Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">ي�رجى الاتصال بالإنترنت لتسجيل الدخول إلى <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">�لوحة الم�اتيح ال�يتنامية (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">الب�عد</translation>
 <translation id="2166369534954157698">أبجد هوز حطي كلمن سع�ص قرشت ثخذ ضظغ</translation>
-<translation id="2168214441502403371">لوحة الم�اتيح ال�ارسية</translation>
 <translation id="2169062631698640254">تسجيل الدخول على أيّ حال</translation>
+<translation id="2173801458090845390">إضا�ة معرّ� الطلبات إلى هذا الجهاز</translation>
 <translation id="2175042898143291048">أجر� ذلك دائمًا</translation>
 <translation id="2175607476662778685">شريط التشغيل السريع</translation>
 <translation id="2177950615300672361">علامة تبويب التص�ح المتخ�ي: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -824,15 +804,16 @@
 <translation id="2190469909648452501">تقليل</translation>
 <translation id="2192505247865591433">من:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">إعدادات الثقة</translation>
+<translation id="2193512228430320736">يعمل على تمكين المساعد لعرض الإجراءات والتطبيقات والمعلومات ذات الصلة.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">حماية البريد الإلكتروني</translation>
-<translation id="2198315389084035571">الصينية المبسطة</translation>
+<translation id="219905428774326614">�Launcher، جميع التطبيقات</translation>
 <translation id="219985413780390209">حمايتك وحماية جهازك من المواقع الخطرة</translation>
 <translation id="220138918934036434">إخ�اء الزر</translation>
 <translation id="2202898655984161076">حدثت مشكلة أثناء إدراج الطابعات. ربما لا يتم تسجيل بعض الطابعات بنجاح �ي <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">محرك البحث الذي تم استخدامه �ي <ph name="BEGIN_LINK" />شريط العناوين<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">قراءة وتغيير أي شيء تكتبه</translation>
 <translation id="2208158072373999562">�أرشي� Zip</translation>
-<translation id="220858061631308971">الرجاء إدخال رمز رقم التعري� الشخصي هذا على "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
+<translation id="220858061631308971">ي�رجى إدخال رمز رقم التعري� الشخصي هذا على "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2209593327042758816">عنصر الر� 2</translation>
 <translation id="2213819743710253654">إجراءات الص�حة</translation>
 <translation id="2215277870964745766">مرحبًا، يمكنك تعيين اللغة والشبكة</translation>
@@ -882,7 +863,6 @@
 <translation id="225614027745146050">مرحبًا</translation>
 <translation id="225692081236532131">حالة التنشيط</translation>
 <translation id="2262477216570151239">تأخير قبل التكرار</translation>
-<translation id="226269835214688456">�إذا قمت بإيقا� تشغيل Smart Lock �ي Chromebook، �لن تكون قادرًا على إلغاء ق�ل أجهزة Chrome باستخدام هات�ك. وستحتاج إلى كتابة كلمة المرور.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">الخروج وإعادة تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(معطل)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">إعادة تعيين تكبير/تصغير الشاشة</translation>
@@ -895,27 +875,26 @@
 <translation id="2273562597641264981">مشغّل الشبكة:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">إضا�ة المزيد من التطبيقات</translation>
 <translation id="2277255602909579701">جميع مل�ات تعري� الارتباط وبيانات الموقع</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{تم نسخ عنصر واحد}zero{تم نسخ # عنصر}two{تم نسخ عنصرين (#)}few{تم نسخ # عناصر}many{تم نسخ # عنصرًا}other{تم نسخ # عنصر}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">�تح نا�ذة المتص�ح</translation>
-<translation id="2278988676849463018">لوحة م�اتيح الكانادا (صوتية)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">يمكن إنشاء جلسة واحدة �قط �ي كل مرة.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">الهامش الأيمن</translation>
 <translation id="2282146716419988068">�معالجة وحدة معالجة الرسومات (GPU)</translation>
 <translation id="2282155092769082568">�عنوان URL للتهيئة التلقائية:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">عنوان ال�اتورة</translation>
-<translation id="2286950485307333924">�تم تسجيل دخولك الآن إلى Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">إيقا� جميع الاتصالات اللاسلكية.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">إعدادات إمكانية الوصول</translation>
 <translation id="2291643155573394834">علامة التبويب التالية</translation>
 <translation id="2292848386125228270">ي�رجى بدء تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME" /> كمستخدم عادي. إذا كنت بحاجة إلى إجراء تشغيل كجذر لأغراض متعلقة بالتطوير، يمكنك إعادة التشغيل باستخدام العلامة التي لا تتضمن وضع الحماية.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">هل تريد تثبيت <ph name="PRODUCT_NAME" />؟</translation>
 <translation id="2296019197782308739">�طريقة EAP:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">البحث �ي الطابعات</translation>
 <translation id="2301382460326681002">دليل الجذر للإضا�ة غير صالح.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">الانتقال إلى وضع التص�ّ�ح المتخ�ّي</translation>
 <translation id="23030561267973084">تتطلب الإضا�ة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" أذونات إضا�ية.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">تهيئة الشبكة</translation>
 <translation id="230927227160767054">تريد هذه الص�حة تثبيت معالج الخدمة.</translation>
-<translation id="230988369433510421">ع�وًا، حدث خطأ ما أثناء محاولة الانضمام إلى النطاق. ي�رجى إعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">عام مسجَّل</translation>
 <translation id="2312980885338881851">ع�وًا، يبدو أنه لا يوجد لديك مستخدمون يخضعون للإشرا� حتى يتم استيرادهم. ي�رجى إنشاء مستخدم أو أكثر من جهاز آخر، ومن ثمّ ي�مكنك استيرادهم هنا.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">لا، شكرًا</translation>
@@ -925,7 +904,7 @@
 <translation id="2318817390901984578">�لاستخدام تطبيقات Android، اشحن جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> وحدّ�ثه.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">جلسة التص�ح المتخ�ي الحالية (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">الرؤوس والتذييلات</translation>
-<translation id="2325650632570794183">�نوع المل� هذا غير متوا�ق. الرجاء الانتقال إلى سوق Chrome الإلكتروني للعثور على تطبيق يمكنه �تح هذا النوع من المل�ات.</translation>
+<translation id="2325650632570794183">�نوع المل� هذا غير متوا�ق. ي�رجى الانتقال إلى سوق Chrome الإلكتروني للعثور على تطبيق يمكنه �تح هذا النوع من المل�ات.</translation>
 <translation id="2326606747676847821">الانتقال إلى وضع التص�ّ�ح المتخ�ّي</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;إعادة تحميل التطبيق</translation>
 <translation id="2327492829706409234">تمكين التطبيق</translation>
@@ -939,7 +918,6 @@
 <translation id="2339120501444485379">أدخل اسمًا جديدًا</translation>
 <translation id="2339641773402824483">التحقّق من التحديثات...</translation>
 <translation id="2340263603246777781">يريد <ph name="ORIGIN" /> الاقتران</translation>
-<translation id="23434688402327542">لوحة الم�اتيح الكازاخية</translation>
 <translation id="2344028582131185878">التنزيلات التلقائية</translation>
 <translation id="2345723121311404059">ص�حة واحدة على <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">تتعذر المزامنة</translation>
@@ -954,7 +932,6 @@
 <translation id="2357949918965361754">�يمكنك استخدام هذه الميزة لعرض محتوى من Chrome على التل�زيون أو غيره من الأجهزة.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">يمكنك إدارة الإضا�ات من خلال النقر على "الإضا�ات" �ي قائمة "الأدوات".</translation>
 <translation id="2359808026110333948">المتابعة</translation>
-<translation id="236128817791440714">�م�قترح: إعداد Smart Lock لجهاز Android</translation>
 <translation id="236141728043665931">حظر الدخول إلى الميكرو�ون دومًا</translation>
 <translation id="2367972762794486313">إظهار التطبيقات</translation>
 <translation id="2371076942591664043">�تح المل�ّ عند &amp;انتهاء التحميل</translation>
@@ -962,7 +939,6 @@
 <translation id="2378982052244864789">تحديد دليل الإضا�ة.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">الطباعة باستخدام مربع حوار النظام... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">اسأل قبل الإرسال (موصى به)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">لوحة م�اتيح اللغة السنهالية</translation>
 <translation id="2385700042425247848">اسم الخدمة:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">عدم تسجيل هذه الشبكة</translation>
 <translation id="2391243203977115091">تم العثور على <ph name="FILE_COUNT" /> من الصور الجديدة
@@ -980,7 +956,7 @@
 <translation id="240770291734945588">سعة التخزين المتاحة هي <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="2408955596600435184">إدخال رقم التعري� الشخصي</translation>
 <translation id="241082044617551207">مكوّن إضا�ي غير محدّد</translation>
-<translation id="2412835451908901523">الرجاء إدخال م�تاح إلغاء تأمين رقم التعري� الشخصي المكون من 8 أرقام والمقدم بواسطة <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
+<translation id="2412835451908901523">ي�رجى إدخال م�تاح إلغاء تأمين رقم التعري� الشخصي المكون من 8 أرقام والمقدم بواسطة <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">تغيير واجهة المستخدم للإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="2415294094132942411">إضا�ة إلى سطح المكتب...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;unnamed&gt;</translation>
@@ -988,6 +964,7 @@
 <translation id="2424091190911472304">تشغيل على <ph name="ORIGIN" /> دائمًا</translation>
 <translation id="2425665904502185219">إجمالي حجم المل�</translation>
 <translation id="2428510569851653187">وص� ما كنت ت�عله عندما تعطّلت علامة التبويب</translation>
+<translation id="2432876185343582491">إضا�ة بطاقة</translation>
 <translation id="2433452467737464329">�إضا�ة معلمة لطلب البحث �ي عنوان URL لتحديث الص�حة تلقائيًا: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">المظهر</translation>
 <translation id="2435248616906486374">تم قطع الاتصال بالشبكة</translation>
@@ -999,7 +976,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 أعتقد أنه لا يجب حظر هذا الموقع!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">عرض الم&amp;صدر</translation>
-<translation id="2441722919115465484">انتهت صلاحية بطاقة الائتمان</translation>
 <translation id="2444664589142010199">الوصول إلى كلمات المرور من أي جهاز �ي <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">دليل الجذر للإضا�ة مطلوب.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">�خادم وكيل HTTP الآمن</translation>
@@ -1014,13 +990,12 @@
 <translation id="2462752602710430187">تمت إضا�ة <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">استيراد الإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="2464089476039395325">�خادم وكيل HTTP</translation>
+<translation id="2468902267404883140">�لا ي�مكن الاتصال بهات�ك. تأكد من أنك تستخدم هات� Android متوا�قًا وأنه قيد التشغيل و�ي متناول يديك. &lt;a&gt;مزيد من المعلومات&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">تم تعطيل الإضا�ات غير المدعومة</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ترجم هذه الص�حة</translation>
 <translation id="2475982808118771221">حدث خطأ</translation>
 <translation id="2476578072172137802">إعدادات الموقع</translation>
-<translation id="247772113373397749">لوحة الم�اتيح الكندية متعددة اللغات</translation>
 <translation id="2478176599153288112">أذونات مل� الوسائط لـ "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
-<translation id="2478830106132467213">إلغاء ق�ل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> هذا �قط عندما يكون الهات� قريبًا.</translation>
 <translation id="247949520305900375">مشاركة الصوت</translation>
 <translation id="2479780645312551899">تشغيل جميع المكونات الإضا�ية هذه المرة</translation>
 <translation id="2480868415629598489">تعديل البيانات التي يتم نسخها ولصقها</translation>
@@ -1029,6 +1004,7 @@
 <translation id="2485056306054380289">�شهادة المرجع المصدق (CA) للخادم:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">إزالة التثبيت</translation>
 <translation id="2487067538648443797">إضا�ة إشارة مرجعية جديدة</translation>
+<translation id="248861575772995840">�تعذّر العثور على هات�ك. تأكد من تشغيل البلوتوث لجهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a&gt;مزيد من المعلومات&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">هناك مكون إضا�ي (<ph name="PLUGIN_NAME" />) غير مستجيب.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">اليوم الماضي</translation>
 <translation id="2489435327075806094">سرعة المؤشر:</translation>
@@ -1036,7 +1012,7 @@
 <translation id="249113932447298600">عذرًا، لا يتو�ر الجهاز <ph name="DEVICE_LABEL" /> �ي الوقت الحالي.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">تحديد "كلمة تلو الأخرى"</translation>
 <translation id="249303669840926644">تعذر إكمال التسجيل</translation>
-<translation id="2494837236724268445">لوحة الم�اتيح الغوغاراتية (صوتية)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">اسكتشا� المزيد من الميزات أو الحصول على إجابات. اختر "؟" للحصول على مساعدة.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">سجل التص�ح</translation>
 <translation id="2496540304887968742">يجب أن تكون سعة الجهاز 4 غيغابايت أو أكثر.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">سرعة الماوس</translation>
@@ -1052,6 +1028,7 @@
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{شاشة #}zero{شاشة #}two{شاشة #}few{شاشة #}many{شاشة #}other{شاشة #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> من <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">�بنود خدمة Google Play</translation>
+<translation id="2508428939232952663">�حساب متجر Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">يجب أن تمثل قيمة التدرج رقمًا يتراوح بين 10 و200.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">مل� تعري� الألوان:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1059,35 +1036,36 @@
 <translation id="2518024842978892609">استخدام شهادات العملاء لديك</translation>
 <translation id="2520644704042891903">�ي انتظار تو�ر من�ذ...</translation>
 <translation id="252219247728877310">لم يتم تحديث الم�كوّن</translation>
+<translation id="2522791476825452208">قريب جدًا</translation>
 <translation id="2523966157338854187">�تح ص�حة محددة أو مجموعة ص�حات.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">�للأس� تعذر تحميل cryptohome لتطبيق Kiosk.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">سطح المكتب</translation>
 <translation id="2526619973349913024">التحقق من وجود تحديث</translation>
 <translation id="2527167509808613699">جميع أنواع الاتصالات</translation>
 <translation id="2527591341887670429">استخدام البطارية: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">لوحة الم�اتيح الأمريكية</translation>
 <translation id="2532026602297547439">جهاز الاستشعار متسخ</translation>
 <translation id="2532589005999780174">وضع التباين العالي</translation>
 <translation id="253434972992662860">إي&amp;قا� مؤقت</translation>
 <translation id="2534460670861217804">�خادم وكيل HTTP الآمن</translation>
 <translation id="253557089021624350">عدد مرات التحقق من الاتصال</translation>
 <translation id="2539110682392681234">يتم �رض الخادم الوكيل من ق�بل المشر�.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">السماح بالإعلانات على هذا الموقع</translation>
 <translation id="2541423446708352368">عرض جميع التنزيلات</translation>
 <translation id="2542049655219295786">�جدول من Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">تمّ ر�ض شهادة المصادقة بواسطة الشبكة</translation>
 <translation id="2546283357679194313">مل�ات تعري� الارتباط وبيانات الموقع</translation>
 <translation id="2547921442987553570">إضا�ة إلى <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">ذاكرة مساحة التبديل</translation>
-<translation id="2553340429761841190">تعذر على <ph name="PRODUCT_NAME" /> الاتصال بـ <ph name="NETWORK_ID" />. الرجاء تحديد شبكة أخرى أو إعادة المحاولة.</translation>
+<translation id="2553340429761841190">تعذر على <ph name="PRODUCT_NAME" /> الاتصال بـ <ph name="NETWORK_ID" />. ي�رجى تحديد شبكة أخرى أو إعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">إخ�اء هذا المكون الإضا�ي</translation>
 <translation id="2554553592469060349">المل� المحدد كبير جدًا (الحد الأقصى للحجم: 3 ميغابايت).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">للوصول السريع، ضع الإشارات المرجعية هنا �ي شريط الإشارات المرجعية.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">�متجر Google Play الآن على <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="255937426064304553">الأمريكية الدولية</translation>
 <translation id="2560633531288539217">إدارة الصوت ونشاط الإعدادات الصوتية</translation>
 <translation id="2562685439590298522">المستندات</translation>
 <translation id="2562743677925229011">لم يتم تسجيل الدخول إلى <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">تم تنشيط خدمة البيانات '<ph name="NAME" />' وهي جاهزة للعمل.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">هل تريد إيقا� تشغيل "الق�ل الذكي"؟</translation>
 <translation id="2565670301826831948">سرعة لوحة اللمس:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">�يمكنك إجراء Powerwash لإعادة تعيين جهاز <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ليصبح كما لو كان جديدًا.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">حاوية شريط المعلومات</translation>
@@ -1098,7 +1076,9 @@
 <translation id="2573269395582837871">اختر صورة واسمًا</translation>
 <translation id="2574102660421949343">تم السماح بمل�ات تعري� الارتباط الواردة من <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">سيكون هذا الرمز مرئيًا عندما تتمكن الإضا�ة من تن�يذ الإجراءات على الص�حة الحالية. يمكنك استخدام هذه الإضا�ة بالنقر على الرمز أو بالضغط على <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">�تعذّر العثور على هات�ك. تأكد من اتصال جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بشبكة Wi-Fi أو شبكة الجوّال. &lt;a&gt;مزيد من المعلومات&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">�هناك مل� CRX بهذا الاسم �علاً.</translation>
+<translation id="257779572837908839">�الإعداد كجهاز Chromebox للاجتماعات</translation>
 <translation id="2579575372772932244">إعادة إنشاء المل� الشخصي، ي�رجى الانتظار...</translation>
 <translation id="2580889980133367162">السماح دائمًا لـ <ph name="HOST" /> بتنزيل عدة مل�ات</translation>
 <translation id="2580924999637585241">الإجمالي: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1121,6 +1101,7 @@
 <translation id="2609896558069604090">إنشاء اختصارات...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">ال&amp;حجم ال�علي</translation>
 <translation id="2610780100389066815">�توقيع قائمة الثقة لـ Microsoft</translation>
+<translation id="2612676031748830579">رقم البطاقة</translation>
 <translation id="2616366145935564096">قراءة بياناتك وتغييرها �ي <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">�تم ق�ل شريحة SIM</translation>
 <translation id="2617919205928008385">المساحة غير كا�ية</translation>
@@ -1140,9 +1121,10 @@
 <translation id="2636625531157955190">�لا يستطيع Chrome الدخول إلى الصورة.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">عبارة المرور مطلوبة لبدء المزامنة</translation>
 <translation id="2638286699381354126">تحديث...</translation>
-<translation id="2638942478653899953">�تعذر الوصول إلى Google Drive. الرجاء <ph name="BEGIN_LINK" />الخروج<ph name="END_LINK" /> ثم تسجيل الدخول مرة أخرى.</translation>
+<translation id="2638942478653899953">�تعذر الوصول إلى Google Drive. ي�رجى <ph name="BEGIN_LINK" />الخروج<ph name="END_LINK" /> ثم تسجيل الدخول مرة أخرى.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">كرة القدم</translation>
 <translation id="2643698698624765890">يمكنك إدارة الإضا�ات من خلال النقر على "الإضا�ات" �ي القائمة "نا�ذة".</translation>
+<translation id="2644493576963871098">الص�حات التي ت�تح عند بدء التشغيل</translation>
 <translation id="2647142853114880570">إعادة تحميل</translation>
 <translation id="2647434099613338025">إضا�ة لغة</translation>
 <translation id="2648831393319960979">جار� إضا�ة الجهاز إلى حسابك - قد يستغرق ذلك دقيقة...</translation>
@@ -1169,11 +1151,13 @@
 <translation id="2673135533890720193">قراءة سجل التص�ح التابع لك</translation>
 <translation id="2673589024369449924">إنشاء اختصار على سطح المكتب لهذا المستخدم</translation>
 <translation id="2676946222714718093">التشغيل بواسطة</translation>
+<translation id="2677748264148917807">الخروج</translation>
 <translation id="2678063897982469759">إعادة تمكين</translation>
 <translation id="2679385451463308372">مربع حوار الطباعة باستخدام النظام…</translation>
 <translation id="2680208403056680091">يتم التحكم �ي اتصال الإنترنت التابع لك</translation>
 <translation id="268053382412112343">ال&amp;سجل</translation>
 <translation id="2682935131208585215">طلب الإذن عند محاولة موقع ويب تتبع موقعي ال�علي (مستحسن)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">تم تصني� المجلد</translation>
 <translation id="2686444421126615064">عرض الحساب</translation>
 <translation id="2686759344028411998">يتعذر اكتشا� أي وحدات محملة.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">حدث خطأ عند تسجيل الجهاز مع الخادم: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1188,6 +1172,7 @@
 <translation id="2706892089432507937">�أجهزة USB</translation>
 <translation id="2707024448553392710">تنزيل الم�كوّن</translation>
 <translation id="270921614578699633">تم تجاوز المعدل</translation>
+<translation id="2709453993673701466">هل ترغب �ي إدارة المزامنة والتخصيص قبل تشغيلهما؟ انتقل إلى <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">الملء التلقائي</translation>
 <translation id="271033894570825754">جديدة</translation>
 <translation id="2713008223070811050">إدارة العروض</translation>
@@ -1208,10 +1193,9 @@
 <translation id="2731710757838467317">ي�مكنك إنشاء مستخدم يخضع للإدارة. قد يستغرق هذا الأمر بعض الوقت.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">لديك شهادات تحدد هويتك من هذه المؤسسات:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">�هل ترغب �ي تسجيل الطابعة <ph name="PRINTER_NAME" /> �ي الطباعة �ي السحاب من Google؟</translation>
-<translation id="2735698359135166290">لوحة الم�اتيح الرومانية القياسية</translation>
 <translation id="2735712963799620190">الجدول الزمني</translation>
-<translation id="2736434052592900364">�إدارة مزامنة Chrome والتخصيص �ي الإعدادات</translation>
 <translation id="2737363922397526254">تصغير...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">بدء الإعداد</translation>
 <translation id="2738771556149464852">آخر يوم للصلاحية</translation>
 <translation id="2739191690716947896">تصحيح الأخطاء</translation>
 <translation id="2739240477418971307">تغيير إعدادات إمكانية الوصول</translation>
@@ -1234,18 +1218,14 @@
 <translation id="2773948261276885771">تعيين الص�حات</translation>
 <translation id="2775104091073479743">تعديل بصمات الأصابع</translation>
 <translation id="2776441542064982094">يبدو أنه لا توجد أجهزة متو�رة للتسجيل على الشبكة. �إذا كان جهازك قيد التشغيل ومتصلاً بالإنترنت، �حاول التسجيل متبعًا الإرشادات الواردة �ي الدليل.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">البلجيكية</translation>
 <translation id="2783298271312924866">تم التنزيل</translation>
-<translation id="2783321960289401138">جار� إنشاء اختصار...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">إدارة تطبيقات الكشك</translation>
 <translation id="2784407158394623927">جار� تنشيط خدمة بيانات الجوال.</translation>
-<translation id="2784556410206159845">�للح�اظ على <ph name="DEVICE_TYPE" /> آمنًا، يتطلب Smart Lock �ي Chromebook ق�ل الشاشة على هات�ك.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">�تعذر تحميل المل� '<ph name="RELATIVE_PATH" />' للنص البرمجي للمحتوى. لأنه ليس بتش�ير UTF-8.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">أدوات وص� المل�ات</translation>
 <translation id="2787047795752739979">استبدال المل� الأصلي</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">موا�ق</translation>
-<translation id="2790805296069989825">لوحة الم�اتيح الروسية</translation>
 <translation id="2791952154587244007">حدث خطأ. لن يمكن تشغيل تطبيق الكشك تلقائيًا على هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">�هل تريد إزالة تطبيقات Android؟</translation>
 <translation id="2796424461616874739">انتهت مهلة المصادقة أثناء الاتصال بالجهاز "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -1276,9 +1256,9 @@
 <translation id="2805646850212350655">�نظام تش�ير المل�ات لـ Microsoft</translation>
 <translation id="2805707493867224476">السماح لجميع المواقع بعرض النوا�ذ المنبثقة</translation>
 <translation id="2805756323405976993">تطبيقات</translation>
+<translation id="2807517655263062534">هنا تظهر المل�ات التي تم تنزيلها</translation>
 <translation id="2809346626032021864">القراءة</translation>
 <translation id="2809586584051668049">و<ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> من الإضا�ات الأخرى</translation>
-<translation id="2810731435681289055">��ي المرة القادمة عند إلغاء ق�ل هذا <ph name="DEVICE_TYPE" />، سيتم تحديث Smart Lock حتى ي�مكنك النقر �قط على صورتك للدخول.</translation>
 <translation id="281133045296806353">تم �تح نا�ذة جديدة �ي جلسة المتص�ح الحالي.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">تجربة الخروج وتسجيل الدخول مرة أخرى</translation>
 <translation id="2812989263793994277">عدم عرض أية صور</translation>
@@ -1314,23 +1294,23 @@
 <translation id="2856903399071202337">استثناءات الكاميرا</translation>
 <translation id="2859369953631715804">اختيار شبكة جوال</translation>
 <translation id="2860150991415616761">طويل جدًا (4 ثوان�)</translation>
-<translation id="2861301611394761800">اكتمل تحديث النظام. الرجاء إعادة تشغيل النظام.</translation>
+<translation id="2861301611394761800">اكتمل تحديث النظام. ي�رجى إعادة تشغيل النظام.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">�إدارة الأمان لـ Native Client</translation>
 <translation id="2863360020633542314">استثناءات ال�لاش</translation>
+<translation id="2864601841139725659">تعيين صورة المل� الشخصي</translation>
 <translation id="2867768963760577682">�تح كعلامة تبويب مثبتة</translation>
 <translation id="2868746137289129307">تعتبر هذه الإضا�ة قديمة ومعطّلة بواسطة سياسة المؤسسة. وقد تصبح م�مكّنة تلقائيًا عندما يتو�ر إصدار أحدث.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">الموقع</translation>
-<translation id="2870836398458454343">�التحويل الصوتي (marhaban � مرحبًا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">يتم الآن استخدام هذا الحساب �علاً على هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">تبديل الشاشة الرئيسية</translation>
 <translation id="287286579981869940">جار� إضا�ة <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">إيقا� التشغيل</translation>
 <translation id="2875698561019555027">�(ص�حات الخطأ �ي Chrome)</translation>
-<translation id="288024221176729610">التشيكية</translation>
 <translation id="288042212351694283">الوصول إلى أجهزة العامل الثاني العالمي</translation>
 <translation id="2881966438216424900">تاريخ آخر دخول:</translation>
 <translation id="2882943222317434580">ستتم إعادة تشغيل <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> وإعادة تعيينه بعد وهلة.</translation>
 <translation id="2885378588091291677">إدارة المهام</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">�مستند PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">�لا توجد عناصر متطابقة مع  &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
 <translation id="2889064240420137087">�تح الرابط باستخدام...</translation>
@@ -1344,7 +1324,7 @@
 <translation id="2897878306272793870">هل تريد �علًا �تح هذا العدد من علامات التبويب<ph name="TAB_COUNT" />؟</translation>
 <translation id="290105521672621980">يستخدم المل� ميزات غير معتمدة</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> يتعذر الاتصال بهذه الطابعة. تأكد من توصيل الطابعة، ثم أعد المحاولة.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">أمريكية موسعة</translation>
+<translation id="2903457445916429186">�تح العناصر المحدّدة</translation>
 <translation id="2903493209154104877">العناوين</translation>
 <translation id="290444763029043472">تم تنزيل <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> ميغابايت/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> ميغابايت</translation>
 <translation id="2904456025988372123">السؤال عند محاولة أحد المواقع تنزيل المل�ات تلقائيًا بعد المل� الأول</translation>
@@ -1359,27 +1339,23 @@
 <translation id="2916073183900451334">يؤدي الضغط على علامة تبويب �ي ص�حة الويب إلى إبراز الروابط وكذلك حقول النماذج</translation>
 <translation id="2916745397441987255">بحث �ي الإضا�ات</translation>
 <translation id="291886813706048071">يمكنك إجراء البحث من هنا باستخدام <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
-<translation id="2921081876747860777">الرجاء إنشاء كلمة مرور لحماية بياناتك المحلية.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">الإستونية</translation>
+<translation id="2921081876747860777">ي�رجى إنشاء كلمة مرور لحماية بياناتك المحلية.</translation>
 <translation id="29232676912973978">إدارة الاتصالات...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">�التحويل الصوتي (ناماسكارام � ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">جداول البيانات</translation>
 <translation id="2927017729816812676">السعة التخزينية لذاكرة التخزين المؤقت</translation>
 <translation id="2927657246008729253">تغيير...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">�المتابعة إلى Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">حدثت مشكلة أثناء تنزيل مل� الاستعادة. حيث ��قد الاتصال بالشبكة.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (حساب للأط�ال)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">الخروج ثم إعادة تسجيل الدخول لبدء المزامنة</translation>
 <translation id="2932883381142163287">الإبلاغ عن إساءة الاستخدام</translation>
 <translation id="2938225289965773019">�تح روابط <ph name="PROTOCOL" /></translation>
-<translation id="2938685643439809023">المنغولية</translation>
 <translation id="2939938020978911855">عرض أجهزة بلوتوث الم�تاحة</translation>
 <translation id="2941112035454246133">منخ�ضة</translation>
-<translation id="2942290791863759244">�لوحة الم�اتيح الألمانية Neo 2</translation>
 <translation id="2943400156390503548">الشرائح</translation>
 <translation id="2946119680249604491">إضا�ة اتصال</translation>
 <translation id="2946640296642327832">تمكين البلوتوث</translation>
 <translation id="2948300991547862301">انتقل إلى <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">تم الحظر على المواقع التي تميل إلى عرض إعلانات متداخلة</translation>
 <translation id="29488703364906173">هو متص�ح ويب، سريع، وبسيط، وآمن تم إنشاؤه ليتوا�ق مع إمكانات الويب الحديثة.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">سيؤدي هذا إلى مسح مل�ات تعري� الارتباط وبيانات الموقع لجميع المواقع، بما �ي ذلك</translation>
 <translation id="2951247061394563839">توسيط النا�ذة</translation>
@@ -1389,10 +1365,8 @@
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (الإضا�ة متو�رة)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">انقر للانتقال إلى الأمام واضغط لمشاهدة السجل</translation>
 <translation id="2963151496262057773">المكوّن الإضا�ي التالي غير مستجيب: <ph name="PLUGIN_NAME" />�، هل تريد إيقا�ه؟</translation>
-<translation id="2963783323012015985">لوحة الم�اتيح التركية</translation>
 <translation id="2964193600955408481">�تعطيل Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">يبدو أنك قد استن�دت القدر المتاح لك من بيانات الجوّال. ي�مكنك الانتقال إلى من�ذ تنشيط <ph name="NAME" /> لشراء مزيد من البيانات.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">لوحة الم�اتيح السويدية</translation>
 <translation id="2966598748518102999">�تحسين البحث الصوتي عبر إرسال صوت "Ok Google"، وما قبل نطق ذلك ببضع ثوان� إلى Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">�إدارة الت�ضيلات �ي Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">إنهاء</translation>
@@ -1409,12 +1383,11 @@
 <translation id="2989786307324390836">�ح�ظ شهادة واحدة بتش�ير DER ثنائي</translation>
 <translation id="2993517869960930405">معلومات التطبيق</translation>
 <translation id="299483336428448530">تم التثبيت من قبل والدك.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">إعداد أجهزة الطباعة �ي السحاب</translation>
 <translation id="3002017044809397427">�تم العثور على <ph name="PHONE_TYPE" />. لكن لا يعمل Smart Lock إلا على الأجهزة التي تعمل بنظام تشغيل Android 5.0 أو الإصدارات الأحدث. &lt;a&gt;‬�‫مزيد من المعلومات&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">الشبكات الم��ضلة</translation>
 <translation id="3003623123441819449">�ذاكرة التخزين المؤقت للغة CSS</translation>
 <translation id="3003967365858406397">�سينشئ هات� <ph name="PHONE_NAME" /> اتصالاً خاصًا بشبكة Wi-Fi.</translation>
-<translation id="3004391367407090544">الرجاء معاودة الزيارة لاحقًا</translation>
+<translation id="3004391367407090544">ي�رجى معاودة الزيارة لاحقًا</translation>
 <translation id="300544934591011246">كلمة المرور السابقة</translation>
 <translation id="3007214526293698309">إصلاح النسبة</translation>
 <translation id="3007771295016901659">تكرار علامة التبويب</translation>
@@ -1425,7 +1398,7 @@
 <translation id="3011362742078013760">�تح كل الإشارات المرجعية &amp;�ي نا�ذة التص�ح المتخ�ي</translation>
 <translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
 <translation id="3012804260437125868">الاتصالات الآمنة من ن�س الموقع �قط</translation>
-<translation id="3012917896646559015">الرجاء الاتصال بجهة تصنيع الجهاز على ال�ور لإرسال جهاز الكمبيوتر إلى أحد مرا�ق الإصلاح.</translation>
+<translation id="3012917896646559015">ي�رجى الاتصال بجهة تصنيع الجهاز على ال�ور لإرسال جهاز الكمبيوتر إلى أحد مرا�ق الإصلاح.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">�أجهزة MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">�ي انتظار اكتمال الطلبات الأخرى...</translation>
 <translation id="3015992588037997514">�هل يظهر هذا الرمز على شاشة Chromebox؟</translation>
@@ -1436,8 +1409,6 @@
 <translation id="3020990233660977256">الرقم التسلسلي: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">عرض م&amp;صدر الإطار</translation>
 <translation id="3024374909719388945">استخدام تنسيق 24 ساعة</translation>
-<translation id="3026050830483105579">وكل ذلك يتو�ر هنا.</translation>
-<translation id="302620147503052030">إظهار الزر</translation>
 <translation id="302781076327338683">إعادة تحميل تجاوز ذاكرة التخزين المؤقت</translation>
 <translation id="3030243755303701754">�ويمكن لمستخدم تحت الإشرا� أن يستكش� الويب تحت إرشادك. بص�تك مديرًا لمستخدم تحت الإشرا� �ي Chrome، يمكنك الآتي:
 
@@ -1465,12 +1436,11 @@
 <translation id="3057861065630527966">نسخ الصور ومقاطع ال�يديو احتياطيًا</translation>
 <translation id="3058212636943679650">�إذا احتجت يومًا لاسترداد نظام تشغيل الكمبيوتر، �سيتطلب ذلك تو�ر إما بطاقة SD أو رقاقة ذاكرة USB للاستعادة.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">تمكين التحديد للتحدّث</translation>
-<translation id="3063844757726132584">يمكنك الدخول إلى جميع تطبيقاتك من هذا المشغّ�ل الم�يد. كما يمكنك تشغيل الألعاب ودردشة ال�يديو والاستماع إلى الموسيقى وتعديل المستندات والحصول على مزيد من التطبيقات.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">�التحويل الصوتي (ذدرا�و � здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">بيانات غير كا�ية</translation>
 <translation id="3065041951436100775">التعليقات المرتبطة بعلامة التبويب المعطلة.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">�يمكنك طباعة كلمة أو عبارة للبحث  �ي الويب أو إدخال عنوان URL للتجوال بين ص�حات الويب. الخيار لك.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">تشغيل هذا المكون الإضا�ي</translation>
+<translation id="3074037959626057712">تم تسجيل دخولك وتشغيل المزامنة</translation>
 <translation id="3075874217500066906">يجب إعادة التشغيل لبدء عملية المحو الكامل. بعد إعادة التشغيل سي�طلب منك تأكيد أنك تريد المتابعة.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">�السماح لأي شخص بإضا�ة أحد الأشخاص إلى Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1486,7 +1456,6 @@
 <translation id="3084548735795614657">إسقاط للتثبيت</translation>
 <translation id="3084771660770137092">�ربما ن�دت الذاكرة لدى Chrome أو تم إنهاء العملية لص�حة الويب لسبب آخر. للمتابعة، أعد التحميل أو انتقل إلى ص�حة أخرى.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">�مضي� SOCKS</translation>
-<translation id="3088034400796962477">�التحويل الصوتي (سلام � salam)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">إ&amp;عادة تسمية...</translation>
 <translation id="308903551226753393">التهيئة تلقائيًا</translation>
 <translation id="3089231390674410424">يبدو أن هناك مشكلة ما �ي بيانات الاعتماد. ي�رجى التأكد من إدخالها بشكل صحيح وإعادة المحاولة.</translation>
@@ -1499,9 +1468,8 @@
 <translation id="3101709781009526431">التاريخ والوقت</translation>
 <translation id="3108967419958202225">اختيار...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">تصغير</translation>
+<translation id="3115128645424181617">تعذّر العثور على هات�ك. تأكد من أنه �ي متناول يديك وأنّ البلوتوث قيد التشغيل.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">�ي انتظار ذاكرة التخزين المؤقت ...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">لوحة الم�اتيح البريطانية</translation>
-<translation id="3116902203001917540">يعمل على تسهيل النظر إلى الشاشة أو القراءة �ي الإضاءة المعتمة</translation>
 <translation id="3118319026408854581">مساعدة <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">تش�ير غير كا�� لعملية معينة على: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">إعادة تعيين جهاز <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> هذا</translation>
@@ -1535,8 +1503,10 @@
 <translation id="3151562827395986343">محو السجلّ ومل�ات تعري� الارتباط وذاكرة التخزين المؤقت والمزيد</translation>
 <translation id="3151786313568798007">الاتجاه</translation>
 <translation id="3153177132960373163">السماح لجميع مواقع الويب باستخدام مكونات إضا�ية للوصول إلى جهاز الكمبيوتر</translation>
+<translation id="3153862085237805241">ح�ظ البطاقة</translation>
 <translation id="3154351730702813399">قد يراقب مشر� الجهاز نشاط التص�ح.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">�ي وضع عدم الاتصال لمدة تتجاوز شهرًا</translation>
+<translation id="3156815148496352304">تثبيت تحديث لنظام التشغيل</translation>
 <translation id="3157931365184549694">استعادة</translation>
 <translation id="3160041952246459240">لديك شهادات �ي المل� تحدد هذه الخوادم:</translation>
 <translation id="316125635462764134">إزالة التطبيق</translation>
@@ -1550,22 +1520,18 @@
 <translation id="3170544058711792988">إبقاء تركيز المكبّر متمركزًا على الشاشة</translation>
 <translation id="3177048931975664371">انقر لإخ�اء كلمة المرور</translation>
 <translation id="3177909033752230686">لغة الص�حة:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">الرجاء إدخال كلمة مرور لتش�ير مل� الشهادة هذا.</translation>
+<translation id="3180365125572747493">ي�رجى إدخال كلمة مرور لتش�ير مل� الشهادة هذا.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">اضغط على |<ph name="SHORTCUT" />| للانتقال إلى الأمام</translation>
 <translation id="3182749001423093222">التدقيق الإملائي</translation>
 <translation id="3183139917765991655">مستورد المل� الشخصي</translation>
 <translation id="3184560914950696195">تعذر الح�ظ �ي $1. سيتم ح�ظ الصورة التي تم تعديلها �ي مجلد التنزيلات.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">لوحة الم�اتيح العبرية</translation>
 <translation id="3188465121994729530">معدل الانتقال</translation>
 <translation id="3190494989851933547">مصدر الطاقة:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">تم ح�ظ كلمة المرور</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{تم حظر نا�ذة منبثقة}zero{تم حظر # نا�ذة منبثقة}two{تم حظر نا�ذتين منبثقتين (#)}few{تم حظر # نوا�ذ منبثقة}many{تم حظر # نا�ذة منبثقة}other{تم حظر # نا�ذة منبثقة}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">مل�ات صوتية</translation>
 <translation id="3193734264051635522">السرعة:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">�يحتاج Chromebox للاجتماعات إلى معر�ة النطاق الذي ينتمي إليه. هذا سيتطلب منك تسجيل الدخول إلى حسابك.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">�البريطانية Dvorak</translation>
 <translation id="3199127022143353223">الخوادم</translation>
-<translation id="3200025317479269283">نتمنى لك وقتًا ممتعًا، ويسعدنا أن نكون �ي خدمتك.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">المسار</translation>
 <translation id="3202173864863109533">تم كتم صوت علامة التبويب.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">سيتم تطبيق تغييرات القناة �ي وقت لاحق.</translation>
@@ -1575,24 +1541,24 @@
 <translation id="3220586366024592812">تعطلت عملية موصل <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> . هل تريد إعادة التشغيل؟</translation>
 <translation id="3221634914176615296">استكشا� محتوى الجهاز �ي تطبيق المل�ات.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Prerender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">كندي متعدد اللغات</translation>
 <translation id="3225084153129302039">الصورة الرمزية الا�تراضية الأرجوانية</translation>
 <translation id="3225319735946384299">التوقيع بالرمز</translation>
 <translation id="3227137524299004712">الميكرو�ون</translation>
 <translation id="32279126412636473">�إعادة تحميل (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">جار� الاتصال والتحقق<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">التشغيل / الإيقا� المؤقت</translation>
 <translation id="3232318083971127729">القيمة:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">سيتم نقل الملكية إلى <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3237784613213365159">أصبح <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> الآن مستخدمًا تحت الإشرا�</translation>
 <translation id="323803881985677942">�تح خيارات الإضا�ة</translation>
 <translation id="324056286105023296">أليس <ph name="PROFILE_NAME" />؟</translation>
 <translation id="3241680850019875542">حدد الدليل الجذر للإضا�ة المراد إنشاء حزمة لها، ولتحديث إضا�ة، حدد أيضًا مل� الم�تاح الخاص لإعادة استخدامه.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">الأيرلندية</translation>
 <translation id="3242765319725186192">م�تاح مشترك مسبقًا:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">�تمكين "Ok Google" لبدء البحث الصوتي.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">�نان غير معرو�</translation>
+<translation id="3246097286174000800">�تجربة Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - خطأ �ي الشبكة</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;ليس جزءًا من الشهادة&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">ال�رنسية</translation>
 <translation id="3254434849914415189">اختر التطبيق الا�تراضي لمل�ات <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">�يمكنك البحث أو النطق بعبارة "OK Google"</translation>
 <translation id="3264544094376351444">�خط Sans-serif</translation>
@@ -1620,7 +1586,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">�للتحقق من وجود تحديثات، ي�رجى استخدام شبكة Ethernet أو Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">ضي�</translation>
 <translation id="329650768420594634">تحذير حزمة الإضا�ة</translation>
-<translation id="3296763833017966289">الجورجية</translation>
 <translation id="3297788108165652516">هذه الشبكة مشتركة مع مستخدمين آخرين.</translation>
 <translation id="329838636886466101">الإصلاح</translation>
 <translation id="3298789223962368867">�تم إدخال عنوان URL غير صحيح.</translation>
@@ -1632,12 +1597,13 @@
 <translation id="3303818374450886607">النسخ</translation>
 <translation id="3303855915957856445">لم يتم العثور على أي نتائج بحث</translation>
 <translation id="3305329619209039989">عرض نقاط الاتصال</translation>
-<translation id="3305389145870741612">يمكن أن تستغرق عملية التنسيق ثانيتين. الرجاء الانتظار.</translation>
+<translation id="3305389145870741612">يمكن أن تستغرق عملية التنسيق ثانيتين. ي�رجى الانتظار.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">��تح مل� PDF �ي تطبيق المعاينة</translation>
 <translation id="3306684685104080068">�تمكين الإرسال إلى الخدمات التي تستند إلى السحاب مثل Google Hangouts.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">�الوحدة التنظيمية (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">تم منع هذه الص�حة من تخزين مل�ات تعري� الارتباط.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">الزر "إخ�اء"</translation>
+<translation id="3308852433423051161">�جار� تحميل مساعد Google...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">تشغيل على جميع المواقع دائمًا</translation>
 <translation id="3312424061798279731">اللغات التي تم تمكينها</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />، <ph name="SUB_STATUS_TEXT" /> من <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />.</translation>
@@ -1660,7 +1626,6 @@
 <translation id="3335561837873115802">�الحصول على أداة إزالة البرامج من Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">إعادة �تح علامة التبويب المغلقة</translation>
 <translation id="3337069537196930048">تم حظر <ph name="PLUGIN_NAME" /> لأنه قديم.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">لوحة الم�اتيح السلو�ينية</translation>
 <translation id="3340978935015468852">الإعدادات</translation>
 <translation id="3341703758641437857">�السماح بالدخول إلى عناوين URL للمل�ات</translation>
 <translation id="3344786168130157628">اسم نقطة الدخول:</translation>
@@ -1673,6 +1638,8 @@
 <translation id="335581015389089642">الحديث</translation>
 <translation id="3355936511340229503">خطأ الاتصال</translation>
 <translation id="3356580349448036450">مكتمل</translation>
+<translation id="3356797067524893661">�الآن أنت جاهز تمامًا للمتابعة إلى Hangouts Meet</translation>
+<translation id="3358935496594837302">�تعذّر العثور على هات�ك. تأكد من أنك تستخدم هات� Android متوا�قًا وأنه قيد التشغيل و�ي متناول يديك. &lt;a&gt;مزيد من المعلومات&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">القيود على سياسة الشهادة</translation>
 <translation id="335985608243443814">تص�َّح...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">أخ�قت الطباعة. ي�رجى التحقق من الطابعة وإعادة المحاولة.</translation>
@@ -1697,7 +1664,6 @@
 <translation id="3394150261239285340">يريد <ph name="HOST" /> استخدام الكاميرا والميكرو�ون.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">الطابعة المحددة غير متاحة أو لم يتم تثبيتها بشكل صحيح. تحقق من الطابعة أو جرّب تحديد طابعة أخرى.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">سيتم تعطيل الإشعارات</translation>
-<translation id="3399597614303179694">لوحة م�اتيح باللغة المقدونية</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />، <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">�استخدام خدمة تنبؤ للمساعدة �ي تكملة عمليات البحث وعناوين URL التي تمت كتابتها �ي شريط العنوان</translation>
 <translation id="3405664148539009465">تخصيص الخطوط</translation>
@@ -1710,8 +1676,9 @@
 <translation id="3420980393175304359">تبديل شخص</translation>
 <translation id="3421387094817716717">الم�تاح العام لمنحنى ناقص المقطع</translation>
 <translation id="342383653005737728">�قد يختار المالك إرسال بيانات التشخيص والاستخدام لهذا الجهاز إلى Google. ويمكنك عرض هذا <ph name="BEGIN_LINK1" />الإعداد<ph name="END_LINK1" /> هنا. <ph name="BEGIN_LINK2" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="3423858849633684918">الرجاء إعادة تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="3423858849633684918">ي�رجى إعادة تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">وص� ما كنت ت�عله عندما تعطّلت علامة التبويب</translation>
+<translation id="3427092606871434483">السماح (ا�تراضي)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 من العناصر</translation>
 <translation id="3432227430032737297">إزالة كل العناصر المعروضة</translation>
 <translation id="3432757130254800023">إرسال الإعدادات الصوتية وال�يديو لشاشات العرض على الشبكة المحلية</translation>
@@ -1737,6 +1704,7 @@
 <translation id="3454157711543303649">اكتمل التنشيط</translation>
 <translation id="345693547134384690">�تح &amp;الصورة �ي علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="3459509316159669723">الطباعة</translation>
+<translation id="3459697287128633276">�لتمكين حسابك من الوصول إلى متجر Google Play، ي�رجى المصادقة مع مو�ّر الهوية.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">آخر تعديل:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">هل تريد إلغاء إنشاء الحساب؟</translation>
 <translation id="346431825526753">هذا هو حساب للأط�ال يديره <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -1744,6 +1712,7 @@
 <translation id="3465566417615315331">انقر على صورتك</translation>
 <translation id="3466147780910026086">جار� �حص جهاز الوسائط...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">�طلب اقتراحات Google</translation>
+<translation id="3468275649641751422">بث مل� ال�يديو أو الصوت</translation>
 <translation id="3468522857997926824">�تم نسخ <ph name="FILE_COUNT" /> من الصور احتياطيًا �ي <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3468745736289470383">مشاركة الشاشة</translation>
 <translation id="3470442499439619530">إزالة هذا المستخدم</translation>
@@ -1751,6 +1720,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">مكبّر الشاشة</translation>
 <translation id="3475447146579922140">�جدول بيانات Google</translation>
 <translation id="3475843873335999118">عذرًا، لا يزال التعرّ�� على بصمة الإصبع متعذّرًا. ي�رجى إدخال كلمة المرور.</translation>
+<translation id="347670947055184738">ع�وًا! أخ�ق النظام �ي جلب السياسة لجهازك.</translation>
 <translation id="347785443197175480">مواصلة إتاحة دخول <ph name="HOST" /> إلى الكاميرا والميكرو�ون التابعين لك</translation>
 <translation id="3478685642445675458">ي�رجى إلغاء ق�ل مل�ك الشخصي قبل إزالة شخص.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">ليس الآن</translation>
@@ -1764,9 +1734,9 @@
 <translation id="3488065109653206955">نشطة جزئيًا</translation>
 <translation id="3492788708641132712">المزامنة لا تعمل. حاول تسجيل الدخول مرة أخرى.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">الصلاحية</translation>
-<translation id="3494768541638400973">�أسلوب Google للإدخال الياباني (للوحة الم�اتيح اليابانية)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">طلب الإذن عند محاولة أحد المواقع تنزيل المل�ات تلقائيًا بعد المل� الأول (مستحسن)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> من الأخطاء.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">�إعدادات مساعد Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">تصغير</translation>
 <translation id="3504135463003295723">اسم المجموعة:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">إبطال الوصول إلى الجهاز</translation>
@@ -1780,8 +1750,6 @@
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{إلغاء التنزيل}zero{إلغاء التنزيلات}two{إلغاء تنزيلين}few{إلغاء التنزيلات}many{إلغاء التنزيلات}other{إلغاء التنزيلات}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">سيتم ت�ضيل الشبكات الم��ضّلَة على الشبكات الأخرى المعرو�ة �ي حالة توا�ر أكثر من شبكة</translation>
 <translation id="3516765099410062445">إظهار السجل من الأجهزة التي تم تسجيل الدخول إليها. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">التحويل الصوتي (שלו� � شالوم)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">البرتغالية</translation>
 <translation id="3523642406908660543">طلب الإذن �ي حالة محاولة أحد مواقع الويب الوصول إلى جهاز الكمبيوتر باستخدام مكون إضا�ي (موصى به)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">المجلد</translation>
 <translation id="3527276236624876118">تمّ إنشاء مستخدم يخضع للإشرا� تحت اسم <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1796,7 +1764,6 @@
 <translation id="3541661933757219855">�اكتب Ctrl+Alt+/ أو Escape للإخ�اء</translation>
 <translation id="3543393733900874979">تعذّر التحديث (خطأ: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">�توقيع X9.62 ECDSA باستخدام SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">�Smart Lock جاهز تقريبًا</translation>
 <translation id="354602065659584722">تمت إزالة البرامج الضارة</translation>
 <translation id="3547495624659668105">�إصدار PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">إعدادات الخادم الوكيل</translation>
@@ -1813,11 +1780,11 @@
 <translation id="3564708465992574908">مستويات التكبير/التصغير</translation>
 <translation id="356512994079769807">إعدادات تثبيت النظام</translation>
 <translation id="3566721612727112615">لم تتم إضا�ة أي مواقع</translation>
+<translation id="3566866560249787686">�تعذّر تحميل مساعد Google، لذا ي�رجى إعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">هل تريد من <ph name="APP_NAME" /> مشاركة شاشتك؟</translation>
 <translation id="3570985609317741174">محتوى الويب</translation>
 <translation id="3571734092741541777">إعداد</translation>
 <translation id="3574210789297084292">تسجيل الدخول</translation>
-<translation id="357479282490346887">الليتوانية</translation>
 <translation id="3576324189521867626">تم التثبيت بنجاح</translation>
 <translation id="3578331450833904042">ا�تراضي (اختيار كل شيء)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">تجري مشاركة محتوى علامة التبويب هذه.</translation>
@@ -1828,7 +1795,6 @@
 <translation id="3584169441612580296">التعرّ� على الصور، والموسيقى، والوسائط الأخرى من الكمبيوتر وتغييرها</translation>
 <translation id="3587482841069643663">الكل</translation>
 <translation id="358796204584394954">اكتب هذه الش�رة �ي "<ph name="DEVICE_NAME" />" لإقرانه:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">�* صورة المل� الشخصي �ي Google</translation>
 <translation id="3590194807845837023">إلغاء ق�ل المل� الشخصي، وإعادة التشغيل من جديد</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;مزيد من المعلومات</translation>
 <translation id="359283478042092570">الدخول</translation>
@@ -1836,10 +1802,9 @@
 <translation id="3595596368722241419">البطارية ممتلئة</translation>
 <translation id="3596235046596950091">تمكين خدمات السحاب</translation>
 <translation id="3600456501114769456">عطَّل المشر� إمكانية الدخول إلى المل�ات المحلية على جهازك.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">ال�رنسية الكندية</translation>
 <translation id="3603622770190368340">الحصول على شهادة الشبكة</translation>
+<translation id="3604048165392640554">�لم يتم العثور على اتصال الجوّال. يمكنك تشغيل الاتصال ال�وري على أجهزتك الأخرى وإعادة المحاولة. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;مزيد من المعلومات&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">الزر لأس�ل</translation>
-<translation id="3606220979431771195">Turkish-F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">معاينة صورة المستخدم</translation>
 <translation id="3609785682760573515">جار� المزامنة...</translation>
@@ -1882,6 +1847,7 @@
 <translation id="365793796291733849">�<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />عند تشغيل خدمة النسْخ الاحتياطي التلقائي، يتم ح�ظ بيانات الجهاز والتطبيق بشكل دوري �ي مجلد خاص �ي Google Drive. ويمكن أن تكون بيانات التطبيق هي أي بيانات ح�ظها هذا التطبيق (استنادًا إلى إعدادات مطوّر البرامج)، بما �ي ذلك البيانات التي يمكن أن تكون حساسة مثل جهات الاتصال والرسائل والصور.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />لن تحتسب بيانات النسْخ الاحتياطي ضمن حصتك �ي تخزين Drive. ولن يتم الاحت�اظ بن�سخ احتياطية من المل�ات كبيرة الحجم أو المل�ات التي اختار مطوّرو البرامج استبعادها من الخدمة.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">غير موثوق بها</translation>
+<translation id="3661054927247347545">شهادة تسجيل الدخول غير صالحة، وسيتم غلق النا�ذة خلال <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /></translation>
 <translation id="3665589677786828986">�اكتش� Chrome أن بعض إعداداتك تم إتلا�ها من قبل برنامج آخر وإعادة تعيينها للحالة الا�تراضية الأصلية.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">الأمان:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">إعدادات اللغة</translation>
@@ -1891,8 +1857,8 @@
 <translation id="3672681487849735243">تم اكتشا� خطأ من المصنع</translation>
 <translation id="367645871420407123">اتركه �ارغًا إذا كنت ترغب �ي تعيين كلمة مرور الجذر إلى قيمة صورة الاختبار الا�تراضية</translation>
 <translation id="3678156199662914018">الإضا�ة: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">لوحة الم�اتيح المالطية</translation>
 <translation id="3681311097828166361">شكرًا على تعليقاتك. أنت غير متصل الآن، وسيتم إرسال تقريرك لاحقًا.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">اكتش�نا عدة أنواع من التراخيص لنطاقك. يرجى اختيار واحد للمتابعة.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">يطلب <ph name="APP_NAME" /> مشاركة الشاشة</translation>
 <translation id="3685122418104378273">�يتم تعطيل مزامنة Google Drive ا�تراضيًا، عند استخدام بيانات الجوّال.</translation>
 <translation id="368789413795732264">حدث خطأ أثناء محاولة كتابة المل�: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1901,7 +1867,7 @@
 <translation id="3688578402379768763">م�حَدّث</translation>
 <translation id="3693415264595406141">كلمة المرور:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">تحديد علامة التبويب السابقة</translation>
-<translation id="3695919544155087829">الرجاء إدخال كلمة المرور التي تم استخدامها لتش�ير مل� الشهادة هذا.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">ي�رجى إدخال كلمة المرور التي تم استخدامها لتش�ير مل� الشهادة هذا.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">�عطّل مشر� تقنية المعلومات ميزات Chrome الإضا�ية لجهازك. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">عنوان البريد الإلكتروني</translation>
 <translation id="3702500414347826004">تم تغيير ص�حات بدء التشغيل التابعة لك لإدراج <ph name="URL" />.</translation>
@@ -1913,6 +1879,7 @@
 <translation id="3707020109030358290">ليست مرجعًا مصدقًا.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">تم إيقا� تشغيل المتص�ح قبل انتهاء التنزيل.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">تعليق</translation>
+<translation id="3712217561553024354">�السماح لهذا الجهاز بالعثور على أجهزة أخرى تستخدم حسابك �ي Google ولديها اتصال ببيانات الجوّال</translation>
 <translation id="3712897371525859903">ح�ظ الص�حة &amp;باسم...</translation>
 <translation id="371300529209814631">الخل�/الأمام</translation>
 <translation id="3714633008798122362">تقويم الويب</translation>
@@ -1960,6 +1927,7 @@
 <translation id="3776796446459804932">�هذه الإضا�ة تنتهك سياسة سوق Chrome الإلكتروني.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">تم إلغاء التنزيل.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">أ&amp;دوات مطوري البرامج</translation>
+<translation id="3778868487658107119">�يمكنك طرح الأسئلة، وطلب تن�يذ المهام. إنه مساعدك الشخصي من Google، وهو على استعداد كامل لتقديم المساعدة.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">حدد حسابًا لإدارة المستخدم تحت الإشرا�.</translation>
 <translation id="378312418865624974">الاطلاع على معرّ� �ريد لهذا الكمبيوتر</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1970,17 +1938,18 @@
 <translation id="3789841737615482174">تثبيت</translation>
 <translation id="3790146417033334899">يعمل <ph name="PLUGIN_NAME" /> �قط �ي سطح المكتب.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">�تعذر الوصول إلى Google Play. يمكنك إعادة المحاولة الآن.</translation>
+<translation id="379082410132524484">انتهت صلاحية بطاقتك</translation>
 <translation id="3790909017043401679">�إدخال رقم التعري� الشخصي لبطاقة SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">�صل الطابعات</translation>
+<translation id="379422718204375917">�استخدام Smart Lock لتسجيل الدخول إلى حسابك</translation>
 <translation id="3796648294839530037">الشبكات الم�ضلة:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;بحث <ph name="SEARCH_ENGINE" /> عن "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation>
 <translation id="3798325802885154040">تسمح لك بتمكين/تعطيل الضغط للنقر</translation>
 <translation id="3798449238516105146">الإصدار</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;�تح الكل}=1{&amp;�تح الإشارة المرجعية}two{&amp;�تح الكل (#)}few{&amp;�تح الكل (#)}many{&amp;�تح الكل (#)}other{&amp;�تح الكل (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">عرض الكل (مستحسن)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">ال�اروية</translation>
 <translation id="3802282970260083766">إعدادات الجهاز</translation>
-<translation id="3803991353670408298">الرجاء إضا�ة طريقة إدخال أخرى قبل إزالة هذه الطريقة.</translation>
+<translation id="3803991353670408298">ي�رجى إضا�ة طريقة إدخال أخرى قبل إزالة هذه الطريقة.</translation>
 <translation id="380408572480438692">�يساعد تمكين جمع بيانات مستوى الأداء Google �ي تحسين النظام بمرور الوقت. وتجدر الإشارة إلى أنه لا يتم إرسال أية بيانات حتى ترسل تقريرًا بتعليقاتك (Alt-Shift-I) مع تضمين بيانات مستوى الأداء. ويمكنك الرجوع إلى هذه الشاشة لتعطيل جمع البيانات متى شئت.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (معر� الإضا�ة "<ph name="EXTENSION_ID" />") غير مسموح به على شاشة تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">إل&amp;غاء</translation>
@@ -1992,7 +1961,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">شهادة سيئة</translation>
 <translation id="3813296892522778813">�يمكنك الانتقال إلى <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />مساعدة Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> إذا لم تتمكن من العثور عما تبحث عنه</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">�أسلوب الإدخال لنظام Zhuyin</translation>
 <translation id="3815571115159309122">�تم العثور على <ph name="FILE_COUNT" /> من الصور الجديدة
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     جاهز لإجراء نسخ احتياطي �ي <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2004,7 +1972,6 @@
 <translation id="3820749202859700794">�منحنى SECG ناقص المقطع secp521r1� (aka NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">عدم السماح لأي موقع ويب بتتبع الموقع ال�علي</translation>
 <translation id="3822559385185038546">تم �رض هذا الخادم الوكيل بواسطة المشر�</translation>
-<translation id="3825863595139017598">لوحة الم�اتيح المنغولية</translation>
 <translation id="3827306204503227641">متابعة السماح للمكونات الإضا�ية غير المحمية</translation>
 <translation id="38275787300541712">�اضغط على Enter عند الانتهاء</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;ملء الشاشة</translation>
@@ -2013,10 +1980,8 @@
 <translation id="3830674330436234648">لا تتو�ر أي عملية تشغيل</translation>
 <translation id="3831486154586836914">تم الدخول إلى وضع النظرة العامة على النا�ذة</translation>
 <translation id="383161972796689579">عطل مالك هذا الجهاز إمكانية إضا�ة مستخدمين جدد.</translation>
-<translation id="3833761542219863804">�التحويل الصوتي (ماوسام � ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">تتعذر إضا�ة التطبيق "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" نظرًا لأنه يتعارض مع "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation>
-<translation id="3835522725882634757">عذرًا! يرسل هذا الخادم بيانات لا يستطيع <ph name="PRODUCT_NAME" /> استيعابها. الرجاء <ph name="BEGIN_LINK" />الإبلاغ عن خطأ<ph name="END_LINK" />، وتضمين <ph name="BEGIN2_LINK" />رقم الص�<ph name="END2_LINK" />.</translation>
-<translation id="383652340667548381">الصربية</translation>
+<translation id="3835522725882634757">عذرًا! يرسل هذا الخادم بيانات لا يستطيع <ph name="PRODUCT_NAME" /> استيعابها. ي�رجى <ph name="BEGIN_LINK" />الإبلاغ عن خطأ<ph name="END_LINK" />، وتضمين <ph name="BEGIN2_LINK" />رقم الص�<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="3838085852053358637">�شل تحميل الإضا�ة</translation>
 <translation id="3838486795898716504">مزيد من <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">مل�ات تعري� الارتباط وبيانات المواقع والمكونات الإضا�ية الأخرى</translation>
@@ -2027,13 +1992,13 @@
 <translation id="385051799172605136">الرجوع إلى الوراء</translation>
 <translation id="3851428669031642514">تحميل النصوص البرمجية غير الآمنة</translation>
 <translation id="3855441664322950881">إنشاء حزمة للإضا�ة</translation>
-<translation id="3855472144336161447">�الألمانية Neo 2</translation>
 <translation id="3855676282923585394">إشارات وإعدادات الاستيراد...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">تحديد منطقة زمنية</translation>
 <translation id="3856921555429624101">انتهى قياس استخدام البيانات</translation>
+<translation id="3857228364945137633">�يمكنك تجربة Smart Lock لإلغاء ق�ل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> من دون كلمة المرور عندما يكون هات�ك قريبًا.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">أبجد هوز حطي كلمن سع�ص قرشت</translation>
-<translation id="3858678421048828670">لوحة الم�اتيح الإيطالية</translation>
 <translation id="3859360505208332355">السماح دومًا باستخدام هذه المكونات الإضا�ية على <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3860381078714302691">�مرحبًا بك �ي Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">�مرحبًا بكم �ي تجربة الإرسال �ي Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">درجة الدقة</translation>
 <translation id="386548886866354912">تجميع مع <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2044,6 +2009,7 @@
 <translation id="3869917919960562512">�هرس خاطئ.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">احرص على ت�ريغ مساحة على القرص أو سيصبح الجهاز غير مستجيب.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">إنشاء مستخدم يخضع للإدارة</translation>
+<translation id="3879748587602334249">تطبيق إدارة التنزيل</translation>
 <translation id="388485010393668001">يتو�ر إكمال النص: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">�إضا�ة OpenVPN / L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">قراءة وتغيير إعدادات إمكانية الوصول</translation>
@@ -2060,12 +2026,11 @@
 <translation id="3908501907586732282">تمكين الإضا�ة</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />، و<ph name="LANGUAGE_2" />، ولغة أخرى</translation>
 <translation id="3909791450649380159">&amp;قص</translation>
-<translation id="3910699493603749297">لوحة م�اتيح اللغة الخميرية</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (الاسم المستخدم على هذا الجهاز)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">ص�حة "علامة تبويب جديدة"</translation>
-<translation id="391445228316373457">لوحة م�اتيح لغة نيبالية (صوتي)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">البحث الصوتي</translation>
 <translation id="3916445069167113093">هذا النوع من المل�ات قد يلحق الضرر بالكمبيوتر. هل تريد الاحت�اظ بـ <ph name="FILE_NAME" /> على أيّ حال؟</translation>
+<translation id="3918972485393593704">�إبلاغ Google بالت�اصيل</translation>
 <translation id="3920504717067627103">سياسات الشهادة</translation>
 <translation id="392089482157167418">�تمكين ChromeVox (التعليقات المنطوقة)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2074,6 +2039,7 @@
 <translation id="3925842537050977900">إزالة التثبيت من الر�</translation>
 <translation id="3926002189479431949">�تم تغيير هات� Smart Lock</translation>
 <translation id="3927932062596804919">ر�ض</translation>
+<translation id="3928994486545789273">اختيار شبكة</translation>
 <translation id="3930521966936686665">تشغيل على</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;�تح مل� الصوت �ي علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="3936768791051458634">تغيير القناة...</translation>
@@ -2088,12 +2054,13 @@
 <translation id="3946471364541867667">�إعدادات TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">لم يتم التحديد</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;بحث على <ph name="SEARCH_ENGINE" /> عن صورة</translation>
+<translation id="3949371968208420848">�مرحبًا بك �ي Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">�تمّ الاستيراد من IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="3951872452847539732">تخضع إعدادات الخادم الوكيل للشبكة لإدارة إحدى الإضا�ات.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">جارية</translation>
-<translation id="3955193568934677022">السماح لمواقع الويب بتشغيل المحتوى المحمي (م�ستحسَن)</translation>
+<translation id="3955193568934677022">السماح للمواقع الإلكترونية بتشغيل المحتوى المحمي (م�ستحسَن)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">استيراد الإشارات المرجعية والإعدادات</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">اختيار مجلد آخر...</translation>
@@ -2116,15 +2083,18 @@
 <translation id="3989635538409502728">الخروج</translation>
 <translation id="399179161741278232">المستوردة</translation>
 <translation id="3991936620356087075">�لقد أدخلت م�تاحًا غير صحيح لإلغاء تأمين رقم التعري� الشخصي عدد مرات أكثر من المسموح بها. وقد تم تعطيل شريحة SIM نهائيًا.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">ألغ� ق�ل هات�ك وقرّ�به لإلغاء ق�ل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;تكبير/تصغير</translation>
 <translation id="3995964755286119116">�تستخدم كاميرا Adobe Flash Player إعدادات مختل�ة.</translation>
 <translation id="39964277676607559">تعذر تحميل جا�ا سكريبت '<ph name="RELATIVE_PATH" />' للنص البرمجي للمحتوى.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">العنوان</translation>
 <translation id="40027638859996362">نقل كلمة</translation>
+<translation id="4008291085758151621">�معلومات الموقع غير متاحة �ي VR</translation>
 <translation id="4010917659463429001">للحصول على الإشارات المرجعية على جهازك الجوّال، <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">إعداد الطابعات أو إدارتها �ي <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">هل ترغب �ي إصلاح "<ph name="EXTENSION_NAME" />"؟</translation>
 <translation id="4018133169783460046">عرض <ph name="PRODUCT_NAME" /> بهذه اللغة</translation>
+<translation id="4020106588733303597">ع�وًا!  أخ�ق النظام �ي تحميل التراخيص المتاحة.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">إ&amp;ضا�ة إلى القاموس</translation>
 <translation id="4023146161712577481">جار� تحديد تكوين الجهاز.</translation>
@@ -2148,15 +2118,17 @@
 <translation id="4058720513957747556">�AppSocket (بروتوكول TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">�حص المستند الآن</translation>
 <translation id="406070391919917862">تطبيقات الخل�ية</translation>
-<translation id="4062251648694601778">نتمنى لك الاستمتاع بجهاز <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. وإذا كانت لديك أسئلة، �يمكنك دائمًا الحصول على المساعدة من خلال النقر على الرمز "؟" �ي شريط الحالة.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">�تأكد أن هات�ك قريب. وللعثور على هات�ك، سيتم تشغيل البلوتوث لجميع الأجهزة التي تتضمن حسابك. &lt;a&gt;مزيد من المعلومات&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">قد تتطلب الشبكة التي تستخدمها <ph name="NETWORK_ID" /> زيارة ص�حة تسجيل الدخول التابعة لها.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">تحتوي هذه الص�حة على عناصر من المواقع التالية والتي تتتبع موقعك:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">بصمات الإصبع المح�وظة</translation>
-<translation id="4070370845051020638">أسلوب الإدخال باللغة الكانتونية</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: خطأ �ي تسجيل الدخول</translation>
-<translation id="4072248638558688893">لوحة الم�اتيح التاميلية (صوتية)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">شهادة توقيع البريد الإلكتروني</translation>
 <translation id="407520071244661467">تغيير الحجم</translation>
+<translation id="4075639477629295004">يتعذَر إرسال <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">حظر الإعلانات على هذا الموقع</translation>
+<translation id="4081242589061676262">يتعذَّر إرسال المل�.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">�تثبيت التطبيقات والألعاب من Google Play</translation>
 <translation id="4084682180776658562">إشارة</translation>
 <translation id="4084835346725913160">غلق <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">تم منع تشغيل جا�ا سكريبت �ي هذه الص�حة.</translation>
@@ -2215,7 +2187,6 @@
 <translation id="4175737294868205930">التخزين الثابت</translation>
 <translation id="4176463684765177261">معطل</translation>
 <translation id="4180788401304023883">�هل تريد حذ� شهادة المرجع المصدق (CA) "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"؟</translation>
-<translation id="418179967336296930">�لوحة الم�اتيح الروسية الصوتية (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">اللغات</translation>
 <translation id="4184885522552335684">السحب لنقل شاشة</translation>
 <translation id="4189406272289638749">�هناك إضا�ة، &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;، تتحكم �ي هذا الإعداد.</translation>
@@ -2224,6 +2195,7 @@
 <translation id="4195643157523330669">�تح الإشارة �ي علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="4195814663415092787">المتابعة من حيث توق�ت</translation>
 <translation id="4197674956721858839">تحديد مل� مضغوط</translation>
+<translation id="4198146608511578238">�ما عليك سوى الضغط على رمز Launcher باستمرار للتحدث إلى مساعد Google.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">كلمات مخصصة</translation>
 <translation id="4200983522494130825">علا&amp;مة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="4206144641569145248">كائن غريب</translation>
@@ -2246,6 +2218,7 @@
 <translation id="4237016987259239829">خطأ �ي اتصال الشبكة</translation>
 <translation id="4240069395079660403">لا يمكن عرض <ph name="PRODUCT_NAME" /> بهذه اللغة</translation>
 <translation id="4240511609794012987">الذاكرة المشتركة</translation>
+<translation id="4242533952199664413">�تح الإعدادات</translation>
 <translation id="4242577469625748426">تعذّر تثبيت إعدادات السياسة على الجهاز: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">العثور على المزيد من تطبيقات قلم الشاشة</translation>
 <translation id="424546999567421758">تم اكتشا� استخدام مرت�ع للقرص</translation>
@@ -2255,12 +2228,13 @@
 <translation id="4250229828105606438">لقطة شاشة</translation>
 <translation id="4250680216510889253">لا</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - تمت مشاركة محتوى علامة التبويب</translation>
+<translation id="4253515443406306926">�Launcher، نتائج بحث بملء الشاشة</translation>
 <translation id="4254813446494774748">لغة الترجمة:</translation>
 <translation id="425573743389990240">بطارية ت�ريغ شحن البطارية بوحدة الوات (القيمة السالب تعني أنه جار� شحن البطارية)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">ح�&amp;ظ مقطع ال�يديو باسم...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">أنظمة المل�ات</translation>
-<translation id="426015154560005552">لوحة م�اتيح اللغة العربية</translation>
 <translation id="4261901459838235729">�عرض تقديمي من Google</translation>
+<translation id="4262241142610945528">�ربط تطبيق الرسائل SMS</translation>
 <translation id="4262366363486082931">تركيز شريط الأدوات</translation>
 <translation id="4263757076580287579">تم إلغاء تسجيل الطابعة.</translation>
 <translation id="426564820080660648">�للتحقق من وجود تحديثات، ي�رجى استخدام شبكة Ethernet أو Wi-Fi أو بيانات الجوّال.</translation>
@@ -2271,28 +2245,28 @@
 <translation id="4270393598798225102">الإصدار <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">لا توجد أي مطابقات</translation>
 <translation id="4275830172053184480">إعادة تشغيل جهازك</translation>
-<translation id="4276796043975446927">�مرحبًا �ي Chromebox للاجتماعات</translation>
 <translation id="4278390842282768270">مسموح بها</translation>
 <translation id="4279490309300973883">النسخ المطابق</translation>
 <translation id="4281844954008187215">شروط الخدمة</translation>
+<translation id="4282196459431406533">�Smart Lock قيد التشغيل</translation>
 <translation id="4284105660453474798">هل تريد �علًا حذ� "$1"؟</translation>
 <translation id="4285498937028063278">إزالة تثبيت</translation>
 <translation id="428565720843367874">تعذّر برنامج مكا�حة ال�يروسات بشكل غير متوقع أثناء �حص هذا المل�.</translation>
 <translation id="428608937826130504">عنصر الر� 8</translation>
 <translation id="4287167099933143704">أدخل م�تاح إلغاء تأمين رقم التعري� الشخصي</translation>
-<translation id="4287502004382794929">ليست لديك تراخيص برامج كا�ية لتسجيل هذا الجهاز. الرجاء الاتصال بالمبيعات لشراء المزيد. إذا كنت تعتقد أن هذه الرسالة ظهرت عن طريق الخطأ، �الرجاء الاتصال بالدعم.</translation>
+<translation id="4287502004382794929">ليست لديك تراخيص برامج كا�ية لتسجيل هذا الجهاز. ي�رجى الاتصال بالمبيعات لشراء المزيد. إذا كنت تعتقد أن هذه الرسالة ظهرت عن طريق الخطأ، �ي�رجى الاتصال بالدعم.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">بدء التحدث</translation>
 <translation id="4289540628985791613">نظرة عامة</translation>
 <translation id="4291779358799919071">السعة</translation>
 <translation id="4296575653627536209">إضا�ة مستخدم تحت الإشرا�</translation>
 <translation id="42981349822642051">توسيع</translation>
-<translation id="4298972503445160211">لوحة الم�اتيح الدنماركية</translation>
-<translation id="4299729908419173967">البرازيلية</translation>
 <translation id="4300305918532693141">لتغيير هذا الإعداد، يمكنك <ph name="BEGIN_LINK" />إعادة تعيين المزامنة<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">يتو�ر لك تحديث جديد لنظام التشغيل. سجّ�ل الدخول للبدء.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">طويل (ثانيتين)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">مزيد من المعلومات حول استعادة النظام</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />كيلوبايت (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />كيلوبايت مباشرة)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;الت�اصيل</translation>
+<translation id="4312866146174492540">حظر (ا�تراضي)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">جار� �حص جهاز الوسائط...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     تم العثور على <ph name="FILE_COUNT" /> من الصور الجديدة</translation>
@@ -2304,7 +2278,6 @@
 <translation id="4324577459193912240">مل� غير مكتمل</translation>
 <translation id="4330387663455830245">عدم ترجمة <ph name="LANGUAGE" /> مطلقًا</translation>
 <translation id="4330437798887640816">تبديل وضع التباين العالي</translation>
-<translation id="4331056788446675037">�ع�وًا! تعذّر النظام �ي جلب السياسة من ®Microsoft® Active Directory.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">�PKCS #1 SHA-1 مع تش�ير RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">ستتم إعادة تعيين هذا الكمبيوتر �ي خلال ثانية واحدة.
 اضغط على أي م�تاح لمتابعة الاستكشا�.</translation>
@@ -2337,6 +2310,7 @@
 <translation id="4377363674125277448">هناك مشكلة مع شهادة الخادم.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">الهات�</translation>
 <translation id="4378551569595875038">جار� الاتصال...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">طلب الجهاز</translation>
 <translation id="4381849418013903196">نقطتان</translation>
 <translation id="4384312707950789900">إضا�ة إلى الشبكات الم��ضلة</translation>
 <translation id="4384652540891215547">تنشيط الإضا�ة</translation>
@@ -2345,6 +2319,7 @@
 <translation id="4389091756366370506">المستخدم <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">تعطيل</translation>
 <translation id="4400367121200150367">ستظهر هنا مواقع الويب التي لا يتم ح�ظ كلمات المرور لها مطلقًا</translation>
+<translation id="4400632832271803360">�اضغط على م�تاح Launcher باستمرار لتبديل سلوك م�اتيح الص� العلوي</translation>
 <translation id="4408599188496843485">م&amp;ساعدة</translation>
 <translation id="4409697491990005945">الهوامش</translation>
 <translation id="4411578466613447185">موقّع الش�رة</translation>
@@ -2361,6 +2336,7 @@
 <translation id="442397852638519243">يا <ph name="USER_NAME" />، يطلب منك مشر�ك تغيير كلمة المرور.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">مل�اتي</translation>
 <translation id="4428582326923056538">�تستخدم كاميرا Adobe Flash Player camera استثناءات مختل�ة.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">مستوى الصوت</translation>
 <translation id="4430369329743628066">تمت إضا�ة إشارة</translation>
 <translation id="4433914671537236274">إنشاء وسائط استعادة</translation>
 <translation id="443464694732789311">متابعة</translation>
@@ -2385,26 +2361,20 @@
 <translation id="445891990714234385">�إعدادات ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">�الانضمام إلى شبكة Wi-Fi</translation>
 <translation id="4462159676511157176">خوادم أسماء مخصصة</translation>
-<translation id="4465830120256509958">لوحة الم�اتيح البرازيلية</translation>
 <translation id="4467100756425880649">�معرض سوق Chrome الإلكتروني</translation>
-<translation id="4470564870223067757">المجموعة رقم 2 الهانغولية</translation>
 <translation id="4474155171896946103">وضع إشارات على كل علامات التبويب...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">البحث �ي التنزيلات</translation>
 <translation id="4476590490540813026">رياضي</translation>
-<translation id="4477219268485577442">بلغارية صوتية</translation>
 <translation id="4478664379124702289">ح�ظ الار&amp;تباط باسم...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">إيثرنت</translation>
-<translation id="4479812471636796472">�لوحة الم�اتيح الأمريكية Dvorak</translation>
 <translation id="4481249487722541506">تحميل إضا�ة تم �ك حزمتها...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">الأجهزة التي تم إلغاء إقرانها</translation>
 <translation id="4482194545587547824">�قد يستخدم Google سجل التص�ح لتخصيص البحث وخدمات Google الأخرى.</translation>
-<translation id="4487088045714738411">لوحة الم�اتيح البلجيكية</translation>
 <translation id="4492190037599258964">نتائج البحث عن '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">عدم الظهور �ي هذه الص�حة</translation>
 <translation id="450099669180426158">رمز علامة التعجب</translation>
 <translation id="4501530680793980440">تأكيد الإزالة</translation>
 <translation id="4504940961672722399">استخدم هذه الإضا�ة بالنقر على هذا الرمز أو بالضغط على <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="4505051713979988367">�سيتم إلغاء ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" /> عندما يتم إلغاء ق�ل هات� Android ويكون قريبًا.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">أخ�قت عملية التنشيط</translation>
 <translation id="4508765956121923607">عرض الم&amp;صدر</translation>
 <translation id="4509017836361568632">إلغاء الصورة</translation>
@@ -2429,10 +2399,11 @@
 <translation id="4543778593405494224">إدارة الشهادات</translation>
 <translation id="4544174279960331769">الصورة الرمزية الا�تراضية الزرقاء</translation>
 <translation id="4545028762441890696">لإعادة تمكينها ، اقبل الأذونات الجديدة:</translation>
-<translation id="4545759655004063573">لا يمكن الح�ظ نظرًا لأن الأذونات غير كا�ية. الرجاء الح�ظ �ي مكان آخر.</translation>
+<translation id="4545759655004063573">لا يمكن الح�ظ نظرًا لأن الأذونات غير كا�ية. ي�رجى الح�ظ �ي مكان آخر.</translation>
 <translation id="4546308221697447294">�استمتع بالتص�ح السريع باستخدام Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">ليست هناك علامات تبويب من أجهزة أخرى</translation>
 <translation id="4547992677060857254">يشتمل المجلد المحدد على مل�ات حساسة. �هل تريد بالتأكيد منح "$1" حق الدخول الدائم للكتابة �ي هذا المجلد؟س</translation>
+<translation id="4552031286893852992">�حظَر Chrome الإعلانات على هذا الموقع لأن هذا الموقع يميل إلى عرض إعلانات متداخلة.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">ال�لاش</translation>
 <translation id="4552495056028768700">الوصول إلى الص�حة</translation>
 <translation id="4552678318981539154">شراء المزيد من السعة التخزينية</translation>
@@ -2446,6 +2417,7 @@
 <translation id="4565377596337484307">إخ�اء كلمة المرور</translation>
 <translation id="4567772783389002344">إضا�ة كلمة</translation>
 <translation id="4568213207643490790">�عذرًا، غير مسموح بتسجيل دخول حسابات Google على هذا الجهاز.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">عند وضع الخمول</translation>
 <translation id="4572659312570518089">تم إلغاء المصادقة أثناء الاتصال بالجهاز "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="4572815280350369984">مل� <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
 <translation id="457386861538956877">المزيد...</translation>
@@ -2460,7 +2432,6 @@
 <translation id="4589268276914962177">علامة تبويب طر�ية جديدة</translation>
 <translation id="4590324241397107707">تخزين قاعدة البيانات</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;انتقال إلى <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">�ت�عيل لمرة واحدة: اكتب كلمة المرور لتنشيط Smart Lock على <ph name="DEVICE_TYPE" />. مع Smart Lock، سيلغي هات�ك ق�ل الجهاز بدون كلمة مرور. لتغيير أو إيقا� تشغيل هذه الميزة، ت�ضل بزيارة إعدادات <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">لا يمكن تعديل التطبيقات والإضا�ات إلا من ق�بل المدير (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">لديك شهادات �ي المل� تحدد هذه الخوادم</translation>
 <translation id="4598556348158889687">إدارة سعة التخزين</translation>
@@ -2483,7 +2454,6 @@
 <translation id="4628314759732363424">تغيير...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">الأجهزة</translation>
 <translation id="4628948037717959914">صورة</translation>
-<translation id="462965295757338707">أحضر هات�ك قريبًا من جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> للدخول.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">حر� غير صالح: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">تعذّر تحديث النظام.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">ال�نان</translation>
@@ -2495,7 +2465,7 @@
 <translation id="4643612240819915418">&amp;�تح مقطع ال�يديو �ي علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="4645676300727003670">&amp;احت�اظ</translation>
 <translation id="4647090755847581616">إغلاق &amp;علامة التبويب</translation>
-<translation id="4647697156028544508">الرجاء إدخال رقم التعري� الشخصي لـ "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
+<translation id="4647697156028544508">ي�رجى إدخال رقم التعري� الشخصي لـ "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="4648491805942548247">أذونات غير كا�ية</translation>
 <translation id="4648499713050786492">ي�رجى إلغاء ق�ل مل�ك الشخصي قبل إضا�ة شخص.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">حدثت مشكلة أثناء إنشاء وسائط استعادة نظام التشغيل. حيث تعذر العثور على جهاز التخزين المستخدم.</translation>
@@ -2503,6 +2473,7 @@
 <translation id="465499440663162826">�تعذر الاتصال بسوق Chrome الإلكتروني.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">هذا الكمبيوتر</translation>
 <translation id="4657031070957997341">السماح باستخدام المكونات الإضا�ية على <ph name="HOST" /> دومًا</translation>
+<translation id="4658312088164718891">�أدخل كلمة المرور لتشغيل Smart Lock. و�ي المرة القادمة، سيلغي هات�ك ق�ل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />. أوق� تشغيل Smart Lock �ي الإعدادات.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">�مشاركة هذه الإشارة المرجعة مع جهاز iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">�خطأ �ي تصدير PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">يتم حاليًا إعداد الوحدة الآمنة. ي�رجى الانتظار؛ حيث قد يستغرق ذلك بضع دقائق.</translation>
@@ -2511,8 +2482,10 @@
 <translation id="4668721319092543482">انقر لتمكين <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">حدثت مشكلة أثناء استخراج صورة للجهاز.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">إعادة المحاولة</translation>
+<translation id="4669606053856530811">سي�قد أعضاء '<ph name="SOURCE_NAME" />' إمكانية الوصول ما لم تتم مشاركة هذه العناصر معهم.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">ص�حة التنقية</translation>
 <translation id="4673442866648850031">�تح أدوات قلم الشاشة عندما تتم إزالة قلم الشاشة</translation>
+<translation id="4677692029604506169">يحتاج الهات� الذي استخدمته لإلغاء ق�ل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> ق�ل الشاشة للأمان؛ ويكون ذلك عادةً نمط رقم التعري� الشخصي أو كلمة المرور. هل لديك ق�ل شاشة من قبل؟ حدّد "التحقق مرة أخرى" للتحقق ومتابعة الإعداد.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">ذاكرة وحدة معالج الرسومات</translation>
 <translation id="4681930562518940301">�تح الصورة الأصلية �ي علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="4682551433947286597">تظهر الخل�يات على شاشة تسجيل الدخول.</translation>
@@ -2520,7 +2493,6 @@
 <translation id="4684748086689879921">إلغاء الاستيراد</translation>
 <translation id="4685045708662437080">�وهذا يساعد Google �ي التعر� على صوتك وتحسين ميزة التعر� على الكلام والصوت لإعطائك نتائج أسرع وبمشاكل أقل. <ph name="BEGIN_LINK" />لمزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">�مزامنة هذه الإشارة المرجعة على جهاز iPhone</translation>
-<translation id="4690246192099372265">السويدية</translation>
 <translation id="4692302215262324251">لقد تم تسجيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بنجاح لإدارة المؤسسة من قبل <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     إذا لم يكن ذلك متوقعًا، ي�رجى الاتصال بالدعم.</translation>
@@ -2535,7 +2507,6 @@
 <translation id="4708794300267213770">عرض شاشة التأمين عند التنبيه من وضع السكون</translation>
 <translation id="4708849949179781599">إنهاء <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">بيانات مخزنة محليًا</translation>
-<translation id="4711094779914110278">التركية</translation>
 <translation id="4711638718396952945">استعادة الإعدادات</translation>
 <translation id="4713544552769165154">�تم تصميم هذا المل� لجهاز كمبيوتر يستخدم برنامج  Macintosh. وهو غير متوا�ق مع جهازك الذي يعمل بنظام تشغيل Chrome. ي�رجى البحث �ي <ph name="BEGIN_LINK" />سوق Chrome الإلكتروني<ph name="END_LINK" /> للحصول على تطبيق بديل مناسب.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">يستطيع <ph name="PRODUCT_NAME" /> مزامنة كلمات المرور الآن.</translation>
@@ -2563,12 +2534,9 @@
 <translation id="4742746985488890273">تثبيت �ي الر�</translation>
 <translation id="4744574733485822359">اكتمل التنزيل</translation>
 <translation id="4746971725921104503">يبدو أنك تدير مستخدم بهذا الاسم �علاً. هل تريد <ph name="LINK_START" />استيراد <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> إلى هذا الجهاز<ph name="LINK_END" />؟</translation>
-<translation id="4747271164117300400">المقدونية</translation>
 <translation id="4748762018725435655">�يلزم إضا�ة من سوق Chrome الإلكتروني</translation>
-<translation id="4749157430980974800">لوحة الم�اتيح الجورجية</translation>
 <translation id="4750394297954878236">الاقتراحات</translation>
 <translation id="475088594373173692">المستخدم الأول</translation>
-<translation id="4755240240651974342">لوحة الم�اتيح ال�نلندية</translation>
 <translation id="4755351698505571593">يمكن تعديل هذا الإعداد بواسطة المالك �قط:</translation>
 <translation id="4756378406049221019">إيقا�/إعادة تحميل</translation>
 <translation id="4756388243121344051">ال&amp;سجل</translation>
@@ -2588,6 +2556,7 @@
 <translation id="4790972063719531840">�إرسال بيانات التشخيص والاستخدام إلى Google تلقائيًا</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;الإبلاغ عن مشكلة...</translation>
 <translation id="479280082949089240">مل�ات تعري� الارتباط التي عينتها هذه الص�حة</translation>
+<translation id="479285515899735347">ع�وًا، يبدو أن كلمة المرور منتهية الصلاحية. ي�رجى تجديدها على جهاز آخر وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">إعادة تشكيل نموذج الصوت</translation>
 <translation id="479536056609751218">�ص�حة الويب، HTML �قط</translation>
 <translation id="479989351350248267">بحث</translation>
@@ -2606,15 +2575,17 @@
 <translation id="4813512666221746211">حدث خطأ �ي الشبكة</translation>
 <translation id="4816492930507672669">احتواء ضمن الص�حة</translation>
 <translation id="4820334425169212497">لا، أنا لا أراه.</translation>
-<translation id="4821086771593057290">تم تغيير كلمة المرور. الرجاء المحاولة مرة أخرى باستخدام كلمة مرورك الجديدة.</translation>
+<translation id="4821086771593057290">تم تغيير كلمة المرور. ي�رجى المحاولة مرة أخرى باستخدام كلمة مرورك الجديدة.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">ي�عد ذلك إصدارًا أوليًا. ستكون بعض الميزات، مثل إدخال النص والبحث غير متاحة بعد.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;التوصي� م�عّل</translation>
 <translation id="4823484602432206655">قراءة إعدادات المستخدم والجهاز وتغييرها</translation>
 <translation id="4823651846660089135">الجهاز للقراءة �قط</translation>
-<translation id="4827948050554950725">إضا�ة بطاقة ائتمان</translation>
 <translation id="4828493911650550108">�تحسين دقة المواقع عن طريق السماح للتطبيقات والخدمات بالبحث عن شبكات Wi-Fi وأجهزة البلوتوث.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">أسترالي</translation>
 <translation id="4829768588131278040">إعداد رقم التعري� الشخصي</translation>
+<translation id="4830502475412647084">جار� تثبيت تحديث لنظام التشغيل</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> غير قادر على الاتصال بالإنترنت باستخدام <ph name="NETWORK_NAME" />. ي�رجى اختيار شبكة أخرى. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />مزيد من المعلومات<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">�لا تتو�ر لمتص�ح Chrome إمكانية الوصول إلى المورد المطلوب.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">حدث خطأ أثناء تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">لا يصرح لك باستخدام هذا الجهاز. ي�رجى الاتصال بمالك الجهاز، للحصول على إذن تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">لإلغاء ق�ل بياناتك المحلية واستعادتها، ي�رجى إدخال كلمة مرور <ph name="DEVICE_TYPE" /> القديمة.</translation>
@@ -2632,7 +2603,6 @@
 <translation id="4850669014075537160">التمرير</translation>
 <translation id="4850886885716139402">عرض</translation>
 <translation id="4853020600495124913">�تح �ي &amp;نا�ذة جديدة</translation>
-<translation id="485316830061041779">الألمانية</translation>
 <translation id="4856478137399998590">تم تنشيط خدمة بيانات الجوال وهي جاهزة للاستخدام.</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{�تح الكل �ي &amp;نا�ذة التص�ح المتخ�ي}=1{�تح �ي &amp;نا�ذة التص�ح المتخ�ي}two{�تح كلا العنوانين (#) �ي &amp;نا�ذة التص�ح المتخ�ي}few{�تح كل الـ (#) عناوين �ي &amp;نا�ذة التص�ح المتخ�ي}many{�تح كل الـ (#) عنوانًا �ي &amp;نا�ذة التص�ح المتخ�ي}other{�تح كل الـ (#) عنوان �ي &amp;نا�ذة التص�ح المتخ�ي}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">�إدارة <ph name="BEGIN_LINK" />ت�ضيلات<ph name="END_LINK" /> Android.</translation>
@@ -2667,7 +2637,6 @@
 <translation id="4883436287898674711">جميع مواقع <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;مدير المهام</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">�لوحة الم�اتيح التاميلية (Typewriter)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">�تح باستخدام عارض النظام</translation>
 <translation id="488785315393301722">عرض الت�اصيل</translation>
 <translation id="4888510611625056742">علامة التبويب 2</translation>
@@ -2675,7 +2644,7 @@
 <translation id="4891089016822695758">منتدى الإصدار التجريبي</translation>
 <translation id="4893336867552636863">سيؤدي هذا إلى حذ� بيانات التص�ح من هذا الجهاز نهائيًا.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">تمثل الشهادة "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" مرجعًا مصدقًا</translation>
-<translation id="4899376560703610051">تم إغلاق جهازك <ph name="DEVICE_TYPE" /> يدويًا. ستحتاج إلى كتابة كلمة المرور للدخول.</translation>
+<translation id="489985760463306091">لإنهاء إزالة البرامج الضارة، أعد تشغيل الكمبيوتر</translation>
 <translation id="4900392736118574277">تم تغيير ص�حة بدء التشغيل إلى <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">استخدام إحدى خدمات الويب للمساعدة �ي حل الأخطاء الإملائية</translation>
 <translation id="49027928311173603">السياسة التي تم تنزيلها من الخادم غير صالحة: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2712,15 +2681,17 @@
 <translation id="494660967831069720">بيانات جزئية</translation>
 <translation id="4950138595962845479">خيارات...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">الصورة الرمزية الا�تراضية البرتقالية</translation>
+<translation id="4955814292505481804">سنوي</translation>
 <translation id="495931528404527476">��ي Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">المجلد الذي حددته يشتمل على مل�ات حساسة. �هل تريد بالتأكيد منح "$1" حق الدخول الدائم للقراءة �ي هذا المجلد؟</translation>
 <translation id="4964455510556214366">الترتيب</translation>
 <translation id="4964673849688379040">جار� التحقق...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">�هل تريد بالتأكيد إعداد هذا الجهاز لتشغيل Hangouts Meet؟</translation>
 <translation id="4967749818080339523">تحديد حساب</translation>
 <translation id="496888482094675990">�يو�ر تطبيق المل�ات وصولاً سريعًا إلى المل�ات التي ح�ظتها على Google Drive، أو سعة التخزين الخارجي، أو جهاز نظام التشغيل Chrome.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">الألبوم</translation>
 <translation id="4971412780836297815">�تح عند اكتمال التنزيل</translation>
-<translation id="497244430928947428">لوحة الم�اتيح الملايلامية (صوتية)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">تعديل الطابعة</translation>
 <translation id="4973307593867026061">إضا�ة الطابعات</translation>
 <translation id="4973698491777102067">مسح العناصر التالية من:</translation>
 <translation id="497421865427891073">انتقال للأمام</translation>
@@ -2750,6 +2721,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">إثبات هوية الخادم الوسيط...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">حدد تطبيق برنامج تشغيل طابعة</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">إدارة ص�حات بدء التشغيل</translation>
 <translation id="5023943178135355362">التمرير الطبيعي <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">توجد عملية تستغرق وقتًا أكثر من المتوقع. هل ترغب �ي إيقا�ها؟</translation>
 <translation id="5026874946691314267">عدم إظهار هذه الإشعارات مرة أخرى</translation>
@@ -2769,10 +2741,9 @@
 <translation id="5046747760454685637">�السؤال قبل السماح للمواقع بتشغيل Flash (موصى به)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">تعديل موقع ويب</translation>
 <translation id="5053604404986157245">�كلمة مرور TPM التي تم إنشاؤها عشوائيًا غير متو�رة. هذا أمر عادي بعد إجراء Powerwash.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">تأمين <ph name="PHONE_TYPE" /> لديك للمتابعة</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{يحتوي هذا المجلَّد على إشارة مرجعية واحدة. هل ترغب �ي حذ�ه بالتأكيد؟}zero{يحتوي هذا المجلَّد على # إشارة مرجعية. هل ترغب �ي حذ�ه بالتأكيد؟}two{يحتوي هذا المجلَّد على إشارتيْن مرجعيتيْن (#). هل ترغب �ي حذ�ه بالتأكيد؟}few{يحتوي هذا المجلَّد على # إشارات مرجعية. هل ترغب �ي حذ�ه بالتأكيد؟}many{يحتوي هذا المجلَّد على # إشارةً مرجعية. هل ترغب �ي حذ�ه بالتأكيد؟}other{يحتوي هذا المجلَّد على # إشارة مرجعية. هل ترغب �ي حذ�ه بالتأكيد؟}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">التباين</translation>
-<translation id="5062930723426326933">تعذّر تسجيل الدخول، الرجاء الاتصال بالإنترنت وإعادة المحاولة.</translation>
+<translation id="5062930723426326933">تعذّر تسجيل الدخول، ي�رجى الاتصال بالإنترنت وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="5063180925553000800">رقم التعري� الشخصي الجديد:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">الاستخدام</translation>
 <translation id="5067867186035333991">الرجوع إليك عند رغبة <ph name="HOST" /> �ي الدخول إلى الميكرو�ون</translation>
@@ -2787,16 +2758,15 @@
 <translation id="5086082738160935172">�جهاز واجهة بشرية (HID)</translation>
 <translation id="5086874064903147617">هل تريد استعادة الص�حة الرئيسية الا�تراضية؟</translation>
 <translation id="5087249366037322692">تمت الإضا�ة من قبل جهة خارجية</translation>
+<translation id="5087580092889165836">إضا�ة بطاقة</translation>
 <translation id="5087864757604726239">رجوع</translation>
 <translation id="508794495705880051">إضا�ة بطاقة ائتمان جديدة...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">�PKCS #1 SHA-512 مع تش�ير RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">حدث خطأ.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">الاتصال بتطبيقات التعاون الأصلية</translation>
 <translation id="5097002363526479830">تعذّر الاتصال بشبكة "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">العبرية</translation>
 <translation id="5098647635849512368">لا يمكن العثور على المسار المطلق للدليل للحزمة.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">لأعلى</translation>
-<translation id="5099890666199371110">�تعذر العثور على هات�ك. تأكد من أن جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> تم تمكين البلوتوث عليه. &lt;a&gt;مزيد من المعلومات&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">�لكي تحصل على أحدث العناصر، يلزم تحديث Chromebox.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">تثبيت علامات التبويب</translation>
 <translation id="5108967062857032718">�الإعدادات - إزالة تطبيقات Android</translation>
@@ -2813,11 +2783,10 @@
 <translation id="5119173345047096771">موزيلا �اير�وكس</translation>
 <translation id="5120068803556741301">طريقة إدخال من جهة خارجية</translation>
 <translation id="5120421890733714118">الوثوق بهذه الشهادة لتحديد هوية مواقع الويب.</translation>
-<translation id="5121130586824819730">القرص الصلب ممتلئ. الرجاء الح�ظ �ي مكان آخر أو تو�ير مساحة أكبر على القرص الصلب.</translation>
+<translation id="5121130586824819730">القرص الصلب ممتلئ. ي�رجى الح�ظ �ي مكان آخر أو تو�ير مساحة أكبر على القرص الصلب.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">�عنوان URL غير صالح.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">إدارة اتصالات الشبكة</translation>
 <translation id="512903556749061217">متصل</translation>
-<translation id="5129662217315786329">البولندية</translation>
 <translation id="5131347545782851480">�مستندات PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">من غروب الشمس إلى شروقها</translation>
 <translation id="5135533361271311778">تعذر إنشاء عنصر إشارة.</translation>
@@ -2826,7 +2795,6 @@
 <translation id="5139955368427980650">�&amp;تح</translation>
 <translation id="5143374789336132547">غيّرت الإضا�ة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" الص�حة التي تظهر عند النقر على زر الص�حة الرئيسية.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">دخول إلى وضع ملء الشاشة</translation>
-<translation id="5144820558584035333">المجموعة رقم 3 الهانغولية (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">تاريخ التعديل</translation>
 <translation id="5150254825601720210">�اسم خادم بروتوكول SSL (طبقة المقابس الآمنة) لشهادة Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">احرص على ت�ريغ مساحة على القرص أو حدد بيانات قد يتم حذ�ها تلقائيًا</translation>
@@ -2843,11 +2811,9 @@
 <translation id="5158983316805876233">استخدام ن�س الخادم الوكيل مع جميع البروتوكولات</translation>
 <translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD" />لا تزل جهازك الآن.<ph name="END_BOLD" />
    <ph name="LINE_BREAKS" />
-   قد تؤدي إزالة جهازك أثناء وجوده قيد الاستخدام إلى �قدان البيانات.  الرجاء الانتظار حتى انتهاء العملية، ثم إخراج الجهاز باستخدام تطبيق المل�ات.</translation>
+   قد تؤدي إزالة جهازك أثناء وجوده قيد الاستخدام إلى �قدان البيانات.  ي�رجى الانتظار حتى انتهاء العملية، ثم إخراج الجهاز باستخدام تطبيق المل�ات.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">سجّل الدخول إلى <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">أخ�قت المشاركة. تحقق من اتصالك وأعد المحاولة لاحقًا.</translation>
-<translation id="516592729076796170">�لوحة م�اتيح المطور الأمريكية Dvorak</translation>
-<translation id="5167131699331641907">لوحة م�اتيح باللغة الهولندية</translation>
 <translation id="5170477580121653719">�المساحة المتبقية �ي Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">العرض �ي المجلد</translation>
 <translation id="5171045022955879922">�البحث أو إدخال عنوان URL</translation>
@@ -2874,10 +2840,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">لم يتم العثور على أية أجهزة</translation>
 <translation id="5209518306177824490">�بصمة أصبع SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">إغلاق علامة التبويب</translation>
+<translation id="5211866059911729164">السماح للمساعد باستخدام العناصر الموجودة على الشاشة</translation>
 <translation id="5212461935944305924">استثناءات مل�ات تعري� الارتباط وبيانات الموقع</translation>
 <translation id="5213891612754844763">عرض إعدادات الخادم الوكيل</translation>
 <translation id="521582610500777512">تم تجاهل الصورة</translation>
-<translation id="5218183485292899140">ال�رنسية السويسرية</translation>
 <translation id="5222676887888702881">الخروج</translation>
 <translation id="5225324770654022472">إظهار اختصار التطبيقات</translation>
 <translation id="5227536357203429560">إضا�ة شبكة خاصة...</translation>
@@ -2894,10 +2860,10 @@
 <translation id="5233736638227740678">ل&amp;صق</translation>
 <translation id="5234764350956374838">ر�ض</translation>
 <translation id="5235050375939235066">هل تريد إلغاء تثبيت التطبيق؟</translation>
+<translation id="5235750401727657667">استبدال الص�حة التي تشاهدها عند �تح علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="5238278114306905396">تمت إزالة التطبيق "<ph name="EXTENSION_NAME" />" تلقائيًا.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">النطاقات</translation>
 <translation id="5241128660650683457">مراجعة كل بياناتك على مواقع الويب التي تزورها</translation>
-<translation id="5241298539944515331">�لوحة الم�اتيح ال�يتنامية (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">تمكين "<ph name="EXTENSION_NAME" />"؟</translation>
 <translation id="5245965967288377800">�شبكة WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996">لقد تعطل <ph name="APP_NAME" />. انقر على هذا البالون لإعادة تشغيل التطبيق.</translation>
@@ -2910,7 +2876,7 @@
 <translation id="5254368820972107711">عرض المل�ات التي ستتم إزالتها</translation>
 <translation id="52550593576409946">�تعذر إطلاق تطبيق Kiosk.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">عبارة المرور التي أدخلتها غير صحيحة.</translation>
-<translation id="5260508466980570042">للأس�، تعذر التحقق من البريد الإلكتروني أو كلمة المرور. الرجاء المحاولة مرة أخرى.</translation>
+<translation id="5260508466980570042">للأس�، تعذر التحقق من البريد الإلكتروني أو كلمة المرور. ي�رجى المحاولة مرة أخرى.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">�تح �ي السوق الإلكتروني</translation>
 <translation id="5262311848634918433">�<ph name="MARKUP_1" />الدخول إلى المل�ات من أي مكان، حتى �ي وضع عدم الاتصال.<ph name="MARKUP_2" />
     تظل المل�ات �ي Google Drive محدّثة ومتاحة من أي جهاز.<ph name="MARKUP_3" />
@@ -2958,14 +2924,12 @@
 <translation id="5316716239522500219">نسخ الشاشات</translation>
 <translation id="5317780077021120954">ح�ظ</translation>
 <translation id="5319359161174645648">�توصي Google باستخدام Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">�يجب مصادقة حسابك مع مو�ّر الهوية للتمكّن من الدخول إلى متجر Google Play. ي�رجى النقر على "التالي" للمتابعة.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">لوحة الم�اتيح اللات�ية</translation>
 <translation id="532247166573571973">قد يتعذر الوصول إلى الخادم. حاول مرة أخرى.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">أمريكا اللاتينية</translation>
 <translation id="532360961509278431">يتعذر �تح "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">تعيين المنطقة الزمنية تلقائيا باستخدام موقعك</translation>
 <translation id="5327248766486351172">الاسم</translation>
 <translation id="5328342723323072228">تطبيق تدوين الملاحظات:</translation>
+<translation id="532943162177641444">ي�رجى نقر الإشعار على جهاز <ph name="PHONE_NAME" /> لإعداد نقطة اتصال الجوّال التي يمكن لهذا الجهاز استخدامها.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">إعادة ال�حص</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;حذ�</translation>
 <translation id="5330145655348521461">تم �تح هذه المل�ات على جهاز سطح مكتب آخر. يمكنك الانتقال إلى <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) للاطلاع عليها.</translation>
@@ -2979,9 +2943,7 @@
 <translation id="5337771866151525739">تم التثبيت من جهة خارجية.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">تخزين محلي</translation>
 <translation id="5340217413897845242">عنصر الر� 6</translation>
-<translation id="5341390997810576190">استخدام بيانات شبكة الجوّال</translation>
 <translation id="5342091991439452114">يجب أن يتكوَّن رقم التعري� الشخصي من <ph name="MINIMUM" /> من الأرقام على الأقل</translation>
-<translation id="5342451237681332106">استخدام <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">قوس أيسر</translation>
 <translation id="5350965906220856151">عذرًا!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">الطابع الزمني</translation>
@@ -2998,7 +2960,7 @@
 <translation id="5369733589844510457">�سيؤدي هذا الإجراء إلى حذ� تنزيلات هذا المستخدم، والمل�ات �ي وضع عدم الاتصال، وبيانات التص�ح، وسعة تخزين Android نهائيًا. ولا يمكن التراجع عن ذلك.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">�اكتشا� مشغل تطبيقات Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;إعادة تحميل</translation>
-<translation id="5372529912055771682">لا يتيح هذا الإصدار من نظام التشغيل استخدام وضع التسجيل المزود. الرجاء التأكد من تشغيل أحدث إصدار وإعادة المحاولة.</translation>
+<translation id="5372529912055771682">لا يتيح هذا الإصدار من نظام التشغيل استخدام وضع التسجيل المزود. ي�رجى التأكد من تشغيل أحدث إصدار وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">تغيير صورة</translation>
 <translation id="5376169624176189338">انقر للرجوع إلى الوراء واضغط لمشاهدة السجل</translation>
 <translation id="5376931455988532197">المل� كبير جدًا</translation>
@@ -3007,6 +2969,7 @@
 <translation id="5379268888377976432">التراجع عن الحذ�</translation>
 <translation id="5380103295189760361">�اضغط مع الاستمرار على Control أو Alt أو Shift أو Search لمشاهدة اختصارات لوحة الم�اتيح لتلك المعدّلات.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">إدارة الروابط المدعومة</translation>
+<translation id="5384883051496921101">موقع الويب هذا على وشك مشاركة معلومات مع أحد التطبيقات خارج وضع التص�ح المتخ�ي.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">اسم المستخدم:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">مقترن</translation>
 <translation id="5389237414310520250">تعذّر إنشاء المستخدم الجديد. ي�رجى التحقق من مساحة محرك الأقراص الثابتة والأذونات، وإعادة المحاولة.</translation>
@@ -3015,18 +2978,16 @@
 <translation id="5396126354477659676">يريد <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> الموجود على <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> الدخول إلى جهاز الكمبيوتر.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">أنت</translation>
 <translation id="5398572795982417028">مرجع ص�حة خارج الحدود الم�روضة، الحد الأقصى هو <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398772614898833570">تم حظر الإعلانات</translation>
 <translation id="5399158067281117682">أرقام التعري� الشخصية غير متطابقة.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">�شريحة الوحدة النمطية للنظام الأساسي الموثوق به (TPM) معطلة أو غير موجودة.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">لغة برايل</translation>
 <translation id="5402815541704507626">تنزيل التحديث باستخدام بيانات الجوّال</translation>
 <translation id="540296380408672091">حظر مل�ات تعري� الارتباط على <ph name="HOST" /> دومًا</translation>
 <translation id="5408750356094797285">تكبير/تصغير: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">م�اجأة</translation>
 <translation id="5411472733320185105">عدم استخدام إعدادات الخادم الوكيل لهذه المضي�ات والنطاقات:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">لوحة الم�اتيح البلغارية</translation>
 <translation id="5414566801737831689">قراءة رموز مواقع الويب التي تزورها</translation>
 <translation id="5417998409611691946">يمكن لـ <ph name="DEVICE_TYPE" /> الآن:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">لوحة م�اتيح اللغة المينمارية</translation>
 <translation id="5419294236999569767">وقت النظام</translation>
 <translation id="5421136146218899937">محو بيانات التص�ح...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">نقطة الوصول</translation>
@@ -3036,16 +2997,17 @@
 <translation id="5425863515030416387">تسجيل الدخول بسهولة عبر الأجهزة</translation>
 <translation id="5427278936122846523">الترجمة دومًا</translation>
 <translation id="5427459444770871191">تدوير &amp;�ي اتجاه عقارب الساعة</translation>
-<translation id="5428105026674456456">الإسبانية</translation>
 <translation id="542872847390508405">أنت تتص�ح كضي�</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (هناك تحديث متاح)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">بالألوان</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">يمكنك البحث عن جهازك، والتطبيقات، والويب. استخدم م�اتيح الأسهم للانتقال إلى تطبيقاتك.</translation>
 <translation id="543381445212956829">�تمكين WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">�تش�ير PKCS #1 RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">�ي انتظار قناة الخادم...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">البحث �ي الموقع <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">سيتم قريبًا إغلاق جميع نوا�ذ المتص�ح تلقائيًا من دون تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">هل تريد حذ� المل�ات �ي وضع عدم الاتصال؟</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(تم �ك الحزمة)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">سيؤدي هذا الإجراء إلى حذ� تنزيلات هذا المستخدم، والمل�ات �ي وضع عدم الاتصال، وبيانات التص�ح نهائيًا. ولا يمكن التراجع عن ذلك.</translation>
@@ -3061,19 +3023,19 @@
 <translation id="5454166040603940656">مع <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">غير صالحة</translation>
 <translation id="5457459357461771897">التعرّ� على الصور، والموسيقى، والوسائط الأخرى من الكمبيوتر وحذ�ها</translation>
+<translation id="5457599981699367932">تص�َّح كزائر</translation>
+<translation id="5458998536542739734">ملاحظات شاشة التأمين</translation>
 <translation id="5463275305984126951">�هرس المجلد <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">قائمة تحتوي على إشارات مخ�ية</translation>
 <translation id="5464632865477611176">التشغيل �ي هذه المرة</translation>
-<translation id="5464696796438641524">لوحة الم�اتيح البولندية</translation>
 <translation id="5464963058204944785">قد يستغرق ذلك �ترة تصل إلى دقيقة أو نحو ذلك...</translation>
-<translation id="5465122519792752163">�لوحة م�اتيح اللغة النيبالية (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">هل تريد المساعدة؟</translation>
-<translation id="5469868506864199649">الإيطالية</translation>
 <translation id="5469954281417596308">مدير الإشارات</translation>
 <translation id="5473333559083690127">إعادة إدخال رقم التعري� الشخصي الجديد</translation>
 <translation id="5480254151128201294">تم ق�ل هذا الجهاز من قبل المالك.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">إضا�ة طابعات مجاورة</translation>
 <translation id="5483785310822538350">إبطال الوصول للمل� والجهاز</translation>
+<translation id="5485080380723335835">يتم ق�ل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> للأمان. أدخل كلمة مرورك يدويًا للمتابعة.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">إضا�ة تطبيق</translation>
 <translation id="5485754497697573575">استعادة جميع علامات التبويب</translation>
 <translation id="5486261815000869482">تأكيد كلمة المرور</translation>
@@ -3081,16 +3043,18 @@
 <translation id="5486326529110362464">يجب أن تكون قيمة الإدخال للم�تاح الخاص موجودة.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">محاكاة إعادة تشغيل المتص�ح</translation>
 <translation id="54870580363317966">اختيار صورة شخصية لهذا المستخدم الذي يخضع للإشرا�.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">تم نسخ العنصر '<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />'</translation>
 <translation id="5488468185303821006">السماح بالتشغيل �ي وضع التص�ح المتخ�ي</translation>
 <translation id="5493792505296048976">الشاشة قيد التشغيل</translation>
 <translation id="5494362494988149300">�تح عند &amp;اكتمال التنزيل</translation>
 <translation id="5494920125229734069">تحديد الكل</translation>
 <translation id="5495466433285976480">سيؤدي ذلك إلى إزالة جميع المستخدمين والمل�ات والبيانات والإعدادات الأخرى على المستوى المحلي بعد عملية إعادة التشغيل. وسيحتاج جميع المستخدمين إلى تسجيل الدخول من جديد.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">استمرار تشغيل الشاشة</translation>
 <translation id="5496587651328244253">تنظيم</translation>
 <translation id="549673810209994709">تعذرت ترجمة هذه الص�حة.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">قد يلحق هذا المل� الضرر بجهاز الكمبيوتر.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">الأيسلندية</translation>
 <translation id="5502500733115278303">تمّ الاستيراد من متص�ّح �اير�وكس</translation>
+<translation id="5505095961735225576">�يلزم Hangouts Meet معر�ة النطاق الذي ينتمي إليه. ويستلزم ذلك منك تسجيل الدخول إلى حسابك.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">عدم الإنكار</translation>
 <translation id="5509693895992845810">&amp;ح�ظ باسم...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">جهة الإصدار: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3113,7 +3077,6 @@
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">عام</translation>
 <translation id="5533001281916885985">يريد <ph name="SITE_NAME" /></translation>
-<translation id="5533555070048896610">�التحويل الصوتي (ناماستي � नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">جار� حساب الحجم</translation>
 <translation id="5535941515421698170">إزالة البيانات الحالية من هذا الجهاز أيضًا</translation>
 <translation id="5537725057119320332">إرسال</translation>
@@ -3137,10 +3100,12 @@
 <translation id="55601339223879446">ضبط الحدود لسطح المكتب ضمن الشاشة</translation>
 <translation id="556042886152191864">زر</translation>
 <translation id="5562781907504170924">علامة التبويب هذه متصلة بجهاز بلوتوث.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">استعادة علامات التبويب أو �تح ص�حات محددة</translation>
 <translation id="5565871407246142825">بطاقات ائتمان</translation>
 <translation id="5567989639534621706">ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيقات</translation>
 <translation id="5568069709869097550">تعذّر الدخول</translation>
 <translation id="5568144734023334204">�سعة تخزين Android</translation>
+<translation id="556815770919928470">إيقا� تشغيل الشاشة والدخول �ي وضع السكون</translation>
 <translation id="5569544776448152862">التسجيل �ي <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">إضا�ة وضع التص�ح المتخ�ي: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">�لن يؤثر إعادة تعيين الجهاز على حسابات Google أو أي من البيانات التي تمت مزامنتها مع هذه الحسابات. ومع ذلك، سيتم حذ� جميع المل�ات التي تم ح�ظها محليًا على جهازك.</translation>
@@ -3150,23 +3115,24 @@
 <translation id="5582839680698949063">القائمة الرئيسية</translation>
 <translation id="5583370583559395927">الوقت المتبقي: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5585019845078534178">بطاقات</translation>
 <translation id="5585118885427931890">تعذر إنشاء مجلد إشارة.</translation>
 <translation id="558563010977877295">�تح ص�حة محددة أو مجموعة ص�حات</translation>
 <translation id="5585912436068747822">أخ�قت عملية التنسيق</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">جار� تحميل التطبيقات...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">لم تتو�ر بيانات كا�ية بعد.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">بعيد جدًا</translation>
 <translation id="5595485650161345191">تعديل العنوان</translation>
 <translation id="5600706100022181951">سيستهلك تنزيل التحديث <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> ميغابايت من بيانات الجوّال. هل ترغب �ي المتابعة؟</translation>
 <translation id="5601503069213153581">رقم التعري� الشخصي</translation>
 <translation id="5604324414379907186">عرض شريط الإشارات المرجعية دومًا</translation>
 <translation id="5605623530403479164">محرّكات البحث الأخرى</translation>
 <translation id="5605716740717446121">�سيتم تعطيل شريحة SIM نهائيًا إذا لم تتمكن من إدخال م�تاح إلغاء تأمين رقم التعري� الشخصي الصحيح. عدد المحاولات المتبقية: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">�الأمريكية Dvorak</translation>
 <translation id="5606674617204776232">يريد <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> الموجود على <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> الدخول إلى جهازك.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">انقر على الم�اتيح التالية لضبط منطقة الاقتصاص أو تحريكها</translation>
 <translation id="5609231933459083978">يبدو أن التطبيق غير صالح.</translation>
-<translation id="5612734644261457353">عذرًا، لا يزال التحقق من كلمة المرور متعذرًا. ملاحظة: �ي حالة تغيير كلمة المرور مؤخرًا، �إنه سيتم تطبيق كلمة المرور بعد الخروج، الرجاء استخدام كلمة المرور القديمة هنا.</translation>
+<translation id="5612734644261457353">عذرًا، لا يزال التحقق من كلمة المرور متعذرًا. ملاحظة: �ي حالة تغيير كلمة المرور مؤخرًا، �إنه سيتم تطبيق كلمة المرور بعد الخروج، ي�رجى استخدام كلمة المرور القديمة هنا.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">هوية مجهولة:</translation>
 <translation id="5614190747811328134">إشعار المستخدم</translation>
 <translation id="5618075537869101857">�عذرًا، تعذر تشغيل تطبيق Kiosk.</translation>
@@ -3181,24 +3147,25 @@
 <translation id="5627086634964711283">كما أنها تتحكم �ي الص�حة التي تظهر عند  النقر على زر الص�حة الرئيسية.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">�استمتع بالتص�ح الذكي باستخدام Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">لقد عطّل مشر�ك مزامنة الإشارات المرجعية والسجل وكلمات المرور والإعدادات الأخرى.</translation>
-<translation id="563371367637259496">الجوّال</translation>
 <translation id="563535393368633106">اسأل قبل الدخول (موصى به)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">لاستخدام <ph name="NETWORK_ID" /> ربما تحتاج أولاً إلى <ph name="LINK_START" />الانتقال إلى ص�حة تسجيل الدخول إلى الشبكة<ph name="LINK_END" />، والتي سيتم �تحها تلقائيًا خلال بضع ثوان�. إذا لم يحدث ذلك، �لن يمكن استخدام الشبكة.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">أسلوب الإدخال</translation>
 <translation id="5637476008227280525">تمكين بيانات الجوّال</translation>
+<translation id="5638497698949808140">تم التحديث قبل <ph name="HOURS" />من الساعات</translation>
 <translation id="5639549361331209298">إعادة تحميل هذه الص�حة، انتظر لمشاهدة المزيد من الخيارات</translation>
-<translation id="5640179856859982418">لوحة الم�اتيح السويسرية</translation>
+<translation id="5641461229021317093">�تلقّ�ي الإشعارات للرسائل النصية الجديدة على جهاز Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">�التوقيع على قوائم إبطال الشهادات (CRL)</translation>
 <translation id="5646376287012673985">الموقع</translation>
 <translation id="5646558797914161501">رجل أعمال</translation>
 <translation id="5649053991847567735">التنزيلات التلقائية</translation>
 <translation id="5649768706273821470">استماع</translation>
-<translation id="5653140146600257126">المجلد الذي يحمل الاسم "$1" موجود �علاً. الرجاء اختيار اسم مختل�.</translation>
+<translation id="5653140146600257126">المجلد الذي يحمل الاسم "$1" موجود �علاً. ي�رجى اختيار اسم مختل�.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">�تتطلب الإضا�ة الخارجية تثبيت chrome الإصدار <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> أو أعلى.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">�لمزيد من الأمان، سيطلب منك Smart Lock إدخال كلمة مرورك بعد مرور 20 ساعة.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">البريد الإلكتروني</translation>
-<translation id="5661272705528507004">�تم تعطيل شريحة SIM هذه ولا يمكن استخدامها. الرجاء الاتصال بمقدم الخدمة لاستبدالها.</translation>
+<translation id="5661272705528507004">�تم تعطيل شريحة SIM هذه ولا يمكن استخدامها. ي�رجى الاتصال بمقدم الخدمة لاستبدالها.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">دائم</translation>
 <translation id="5669267381087807207">تنشيط</translation>
-<translation id="5669462439438204699">ح�ظ بطاقة الائتمان</translation>
 <translation id="5669691691057771421">إدخال رقم التعري� الشخصي الجديد</translation>
 <translation id="5677503058916217575">لغة الص�حة:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">تم المنع</translation>
@@ -3223,6 +3190,7 @@
 <translation id="5711983031544731014">يتعذر إلغاء الق�ل. أدخل كلمة المرور.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">وسيط المكوّن الإضا�ي: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">محرّكات البحث الا�تراضية</translation>
+<translation id="572155275267014074">�إعدادات Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">علامات التبويب الأخيرة</translation>
 <translation id="5723508132121499792">ليس هناك تطبيقات خل�ية قيد التشغيل</translation>
 <translation id="572392919096807438">تذكر قراري</translation>
@@ -3232,7 +3200,7 @@
 <translation id="5731247495086897348">ل&amp;صق وانتقال</translation>
 <translation id="5734362860645681824">الاتصالات</translation>
 <translation id="5735973442555172575">�لاستخدام تطبيقات Android، أع�د تسجيل الدخول وحدّ�ث.</translation>
-<translation id="5736796278325406685">الرجاء إدخال اسم مستخدم صالح</translation>
+<translation id="5736796278325406685">ي�رجى إدخال اسم مستخدم صالح</translation>
 <translation id="5739458112391494395">كبير جدًا</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />، و<ph name="LANGUAGE_2" />، و<ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> من اللغات الأخرى</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: حدد للتعديل</translation>
@@ -3244,12 +3212,12 @@
 <translation id="5747785204778348146">المطوّر - غير ثابت</translation>
 <translation id="5749483996735055937">حدثت مشكلة أثناء نسخ صورة الاستعادة إلى الجهاز.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{إلغاء التنزيل}zero{إلغاء التنزيلات}two{إلغاء تنزيلين}few{إلغاء التنزيلات}many{إلغاء التنزيلات}other{إلغاء التنزيلات}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">بعيد</translation>
 <translation id="5751545372099101699">بند الر� 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">�لمساعدة <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ي الاستجابة لك وللدخول الموثوق والسهل إلى البحث الصوتي، �إنك ستحتاج إلى إعلام Google بنبرة صوتك.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">�النسخ الاحتياطي �ي السحاب عبر نظام التشغيل Chrome</translation>
 <translation id="5754903485544371559">إضا�ة إلى التطبيقات...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">مركز المساعدة</translation>
-<translation id="5756666464756035725">�QWERTY المجرية</translation>
 <translation id="5759728514498647443">يمكن قراءة المستندات التي ترسلها إلى الطباعة عبر <ph name="APP_NAME" /> بواسطة <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">�لم يتم العثور على أي أجهزة USB</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ح�&amp;ظ مل� الصوت باسم...</translation>
@@ -3258,7 +3226,6 @@
 <translation id="5765425701854290211">عذرًا، حدث تل� لبعض المل�ات ولم يتم التحديث بنجاح. غير أن مل�اتك المتزامنة آمنة.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">لا تتو�ر أية شبكات</translation>
 <translation id="5765780083710877561">الوص�:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">�التحويل الصوتي (جيا � γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">الإعداد قيد التقديم...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">تم إيقا� �حص الجهاز.</translation>
 <translation id="577322787686508614">لا ي�سمح بعملية القراءة على: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3277,7 +3244,6 @@
 <translation id="5787146423283493983">توا�ق الم�اتيح</translation>
 <translation id="5788367137662787332">عذرًا، تعذر تركيب جزء واحد على الأقل على الجهاز <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">تم بنجاح</translation>
-<translation id="5790193330357274855">الكازاخية</translation>
 <translation id="5794414402486823030">ا�تح دائمًا باستخدام عرض النظام</translation>
 <translation id="5794786537412027208">�إنهاء جميع تطبيقات Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">تم اقتطاع مل� الوجهة أو إزالته أثناء آخر تنزيل.</translation>
@@ -3285,13 +3251,12 @@
 <translation id="5801568494490449797">الت�ضيلات</translation>
 <translation id="5804241973901381774">الأذونات</translation>
 <translation id="580571955903695899">إعادة الترتيب بحسب العنوان</translation>
+<translation id="5807290661599647102">تعيين ق�ل شاشة</translation>
 <translation id="580961539202306967">اسألني عندما يحاول موقع أن يرسل لي رسائل د�ع (ي�وصى به)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">نوع الاتصال</translation>
 <translation id="5815645614496570556">�عنوان X.400</translation>
-<translation id="5817397429773072584">الصينية التقليدية</translation>
 <translation id="5817918615728894473">إقران</translation>
-<translation id="5818003990515275822">الكورية</translation>
-<translation id="5819442873484330149">المجموعة رقم 3 الهانغولية (النهائية)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">إنشاء اختصار</translation>
 <translation id="5826507051599432481">�الاسم الشائع (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">لقد اخترت �تح أنواع معينة من المل�ات تلقائيًا بعد التنزيل.</translation>
@@ -3310,14 +3275,13 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - تسجيل الكاميرا أو الميكرو�ون</translation>
 <translation id="5835754902560991078">قصير للغاية (0.6 ثانية)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">جلسة التص�ح المتخ�ي الحالية</translation>
-<translation id="5838825566232597749">�Workman الأمريكية الدولية</translation>
 <translation id="5842497610951477805">تمكين البلوتوث</translation>
 <translation id="5846929185714966548">علامة التبويب 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">المس للرجوع إلى الخل�.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">�جار� الح�ظ إلى PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">رمز مقدم الخدمة الرئيسي</translation>
 <translation id="5849869942539715694">إنشاء حزمة للإضا�ة...</translation>
-<translation id="5850516540536751549">�نوع المل� هذا غير متوا�ق. الرجاء الانتقال إلى <ph name="BEGIN_LINK" />سوق Chrome الإلكتروني<ph name="END_LINK" /> للعثور على تطبيق يمكنه �تح هذا النوع من المل�ات.
+<translation id="5850516540536751549">�نوع المل� هذا غير متوا�ق. ي�رجى الانتقال إلى <ph name="BEGIN_LINK" />سوق Chrome الإلكتروني<ph name="END_LINK" /> للعثور على تطبيق يمكنه �تح هذا النوع من المل�ات.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="5851063901794976166">لا يوجد شئ هنا...</translation>
 <translation id="5851868085455377790">جهة الإصدار</translation>
@@ -3329,8 +3293,8 @@
 <translation id="5855773610748894548">ع�وًا، حدث خطأ �ي الوحدة الآمنة.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">تمكين ميزات تصحيح الأخطاء</translation>
 <translation id="5857090052475505287">مجلد جديد</translation>
-<translation id="5859272821192576954">�الآن أنت م�عّد تمامًا للمتابعة إلى Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">إيقا�</translation>
+<translation id="5860154621968450536">�عذرًا، لا يتو�ر حاليًا دعم لمساعد Google بلغتك.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">علامة التبويب 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">تشغيل</translation>
 <translation id="5860494867054883682">جار� تحديث جهازك إلى قناة <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3351,7 +3315,6 @@
 <translation id="5884474295213649357">�علامة التبويب هذه متصلة بجهاز USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">إدارة إعدادات الوسائط...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">�أقصى عدد من المراجع المصدقة المتوسطة (CA): <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">�لوحة م�اتيح BÉPO ال�رنسية</translation>
 <translation id="5895138241574237353">إعادة التشغيل</translation>
 <translation id="5895187275912066135">تاريخ الإصدار</translation>
 <translation id="5900302528761731119">�صورة المل� الشخصي �ي Google</translation>
@@ -3383,14 +3346,14 @@
 <translation id="5934281776477898549">ليس هناك تحديث</translation>
 <translation id="5939518447894949180">إعادة</translation>
 <translation id="5941153596444580863">إضا�ة شخص...</translation>
-<translation id="5941343993301164315">الرجاء تسجيل الدخول إلى <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
+<translation id="5941343993301164315">ي�رجى تسجيل الدخول إلى <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">تصغير</translation>
 <translation id="5941907479813014493">�اضغط على Ctrl+Shift+Space للتبديل بين أساليب الإدخال.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">أكثر د�ئًا</translation>
 <translation id="5946591249682680882">معر� التقرير: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">لا ي�تح</translation>
 <translation id="5948544841277865110">إضا�ة شبكة خاصة</translation>
 <translation id="5949544233750246342">تعذَّر تحليل المل�</translation>
+<translation id="5950993829859400777">�إذا أوق�ت تشغيل Smart Lock، �لن تتمكن من إلغاء ق�ل أجهزة Chrome باستخدام هات�ك. وسيلزمك كتابة كلمة مرورك.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">ليست هناك بطارية مركبة</translation>
 <translation id="5955282598396714173">انتهت صلاحية كلمة المرور. ي�رجى الخروج ثم تسجيل الدخول مجددًا لتغييرها.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">هل هذه هي ص�حة البحث التي كنت تتوقع ظهورها؟</translation>
@@ -3410,16 +3373,15 @@
 <translation id="5976160379964388480">غير ذلك</translation>
 <translation id="5978264784700053212">مركز الرسائل</translation>
 <translation id="5979421442488174909">تر&amp;جمة إلى <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">لوضع إشارة مرجعية للص�حات، انقر على رمز "النجمة" �ي شريط العناوين</translation>
 <translation id="5982621672636444458">خيارات التصني�</translation>
 <translation id="5984222099446776634">تم الانتقال إليها مؤخرًا</translation>
 <translation id="5989712527536636369">�<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />هذه معلومات عامة حول جهازك وكي�ية استخدامه، مثل مستوى البطارية وعدد المرات التي تستخدم �يها التطبيقات وجودة اتصالات الشبكة ومدتها (مثل Wi-Fi والبلوتوث) وتقارير الأعطال عندما لا تسير الأمور كما ينبغي. وسو� يتم استخدام هذه المعلومات لتحسين منتجات Google وخدماتها للجميع. كما ستساعد بعض المعلومات المجمّعة الشركاء، مثل مطوّري برامج Android على تحسين تطبيقاتهم ومنتجاتهم أيضًا.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />يمكنك تشغيل هذا أو إيقا� تشغيله �ي أي وقت �ي إعدادات تطبيقات Android. ولن يؤثر ذلك �ي قدرة الجهاز على إرسال المعلومات اللازمة له لتلقّي الخدمات الضرورية مثل تحديثات النظام والأمان.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">تكبير</translation>
 <translation id="5993332328670040093">لن يتم قياس استخدام البيانات بعد ذلك.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">أخبرنا بما حدث بالضبط قبل ظهور رسالة خطأ المل� الشخصي:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">قد يكون <ph name="PRODUCT_NAME" /> غير قادر على تحديث ن�سه.</translation>
 <translation id="600424552813877586">التطبيق غير صالح.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">لوحة م�اتيح أمريكا اللاتينية</translation>
 <translation id="6005695835120147974">موجّه الوسائط</translation>
 <translation id="6006484371116297560">كلاسيكي</translation>
 <translation id="6007237601604674381">تعذّر النقل. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3440,12 +3402,13 @@
 <translation id="6025215716629925253">تتبع التكديس</translation>
 <translation id="6026819612896463875">�<ph name="WINDOW_TITLE" /> - تم توصيل جهاز USB</translation>
 <translation id="6032912588568283682">نظام المل�ات</translation>
-<translation id="60357267506638014">�تخطيط QWERTY للتشيكية</translation>
 <translation id="6039651071822577588">قاموس خصائص الشبكة غير صالح</translation>
 <translation id="604001903249547235">النسخ الاحتياطي عبر السحاب.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">إغلاق</translation>
 <translation id="6040852767465482106">هوية مجهولة</translation>
+<translation id="6041155700700864984">الخروج من عرض ملء الشاشة</translation>
 <translation id="604124094241169006">تلقائي</translation>
+<translation id="6042169520002885235">تحديد الجهة الم�صنّ�عة للطابعة وطرازها</translation>
 <translation id="6042308850641462728">المزيد</translation>
 <translation id="6043317578411397101">�يشارك <ph name="APP_NAME" /> علامة تبويب متص�ح Chrome من خلال <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">�يشارك <ph name="APP_NAME" /> علامة تبويب متص�ح Chrome والصوت من خلال <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -3453,7 +3416,7 @@
 <translation id="6051354611314852653">ع�وًا! تعذّر النظام �ي السماح بالدخول إلى واجهة برمجة التطبيقات على هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">�صلاحية شهادة SSL (طبقة المقابس الآمنة)</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;محو بيانات التص�ح...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">لوحة الم�اتيح ال�رنسية</translation>
+<translation id="6054663654428587993">�لم يتم تمكين مساعد Google لحسابك.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">كلمة المرور التي أدخلتها غير صحيحة.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">�PKCS #1 SHA-256 مع تش�ير RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">إعادة تحميل عادية</translation>
@@ -3462,6 +3425,7 @@
 <translation id="6059925163896151826">�أجهزة USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">ق�ل الشاشة</translation>
 <translation id="6065289257230303064">سمات دليل صاحب الشهادة</translation>
+<translation id="6068338049763724728">تمكين التسجيل عن ب�عد</translation>
 <translation id="6071181508177083058">تأكيد كلمة المرور</translation>
 <translation id="6073903501322152803">إضا�ة ميزات إمكانية الوصول</translation>
 <translation id="6074825444536523002">�نموذج Google</translation>
@@ -3487,7 +3451,6 @@
 <translation id="6105877918873366097">آخر دخول</translation>
 <translation id="6107012941649240045">الجهة صاحبة الإصدار</translation>
 <translation id="6107079717483424262">�التعر� على صوتك عندما تقول "Ok Google"</translation>
-<translation id="6111770213269631447">�التحويل الصوتي (ناماسكار � নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">تعديل شخص، <ph name="PROFILE_NAME" />، <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">اضغط على |<ph name="SHORTCUT" />| للرجوع</translation>
 <translation id="6116921718742659598">تغيير إعدادات اللغة والإدخال</translation>
@@ -3506,7 +3469,6 @@
 <translation id="6138680304137685902">�توقيع X9.62 ECDSA باستخدام SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">اللغة:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">الحصول على مساعدة</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{سيؤدي هذا إلى حذ� عنصر $1 على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا.}zero{سيؤدي هذا إلى حذ� $1 عنصر على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا.}two{سيؤدي هذا إلى حذ� عنصرين ($1) على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا.}few{سيؤدي هذا إلى حذ� $1 عناصر على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا.}many{سيؤدي هذا إلى حذ� $1 عنصرًا على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا.}other{سيؤدي هذا إلى حذ� $1 عنصر على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477">ليس <ph name="PRODUCT_NAME" /> المتص�ّح الا�تراضي حاليًا.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">مقاطع �يديو</translation>
 <translation id="6147020289383635445">أخ�قت معاينة الطباعة.</translation>
@@ -3520,7 +3482,6 @@
 <translation id="6156863943908443225">ذاكرة التخزين المؤقت للنص البرمجي</translation>
 <translation id="6156960295318603523">إعدادات اللغة</translation>
 <translation id="6160625263637492097">تقديم شهادات للمصادقة</translation>
-<translation id="6162157842722615167">�Smart Lock �ي Chromebook</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;عادي</translation>
 <translation id="6163522313638838258">توسيع الكل...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">سيتم حذ� جميع المل�ات والبيانات المحلية المقترنة بالمستخدم الذي يخضع للإشرا� نهائيًا بمجرد 
@@ -3531,6 +3492,7 @@
 <translation id="6171948306033499786">إيقا� الطباعة مؤقتًا</translation>
 <translation id="6175314957787328458">�المعرّ� ال�ريد العمومي لنطاق Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">تحديد شهادة</translation>
+<translation id="6180288788882902869">�Google Play على <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6181431612547969857">تم حظر التنزيل</translation>
 <translation id="6185132558746749656">موقع الجهاز</translation>
 <translation id="6185696379715117369">ص�حة لأعلى</translation>
@@ -3543,16 +3505,17 @@
 <translation id="6199801702437275229">�ي انتظار معلومات المساحة...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">عرض...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">طراز الجهاز</translation>
-<translation id="6205700623453129325">تمكين التوصيل</translation>
 <translation id="6205710420833115353">تستغرق بعض العمليات وقتًا أطول من المتوقع. هل تريد إيقا�ها؟</translation>
 <translation id="6206311232642889873">نس&amp;خ صورة</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">إعادة الضبط على مستوى التكبير/التصغير الا�تراضي</translation>
 <translation id="6207937957461833379">البلد/المنطقة</translation>
 <translation id="6212039847102026977">عرض خصائص الشبكة المتقدمة</translation>
+<translation id="6212168817037875041">إيقا� تشغيل الشاشة</translation>
 <translation id="6219616557885484178">�اختر من بين أكثر من مليون تطبيق ولعبة على Google Play لتثبيتها واستخدامها على <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">خطأ �ي تحميل الإضا�ة</translation>
 <translation id="6223447490656896591">صورة مخصصة:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">لاستخدام التوصيل ال�وري، شغّل البلوتوث</translation>
 <translation id="62243461820985415">�يتعذر على Chrome تنزيل هذه الخل�ية.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">انتهت عملية التنسيق بنجاح.</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: جار� التوصيل...</translation>
@@ -3565,7 +3528,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">البطارية</translation>
 <translation id="6232116551750539448">انقطع الاتصال بـ <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="6237816943013845465">تسمح لك بضبط دقة الشاشة</translation>
-<translation id="6238730967087877808">جدول زمني مخصّص</translation>
+<translation id="6238923052227198598">إبقاء آخر ملاحظة على شاشة التأمين</translation>
 <translation id="6239558157302047471">إعادة تحميل الإطار</translation>
 <translation id="6241530762627360640">الوصول إلى معلومات حول أجهزة البلوتوث المقترنة بنظامك واكتشا� أجهزة البلوتوث القريبة.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">الخادم غير متاح</translation>
@@ -3584,7 +3547,6 @@
 <translation id="6263082573641595914">�إصدار المرجع المصدق (CA) لـ Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">غير مهمة</translation>
 <translation id="6263541650532042179">إعادة تعيين المزامنة</translation>
-<translation id="6264347891387618177">�التحويل الصوتي (سلام � ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">تحديد &amp;الكل</translation>
 <translation id="626568068055008686">كلمة مرور غير صالحة أو مل� تال�.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">حدّد شهادة للمصادقة مع <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -3593,6 +3555,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">إرسال <ph name="BEGIN_LINK1" />معلومات النظام والتطبيق<ph name="END_LINK1" />، و<ph name="BEGIN_LINK2" />المقاييس<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">حدث خطأ (<ph name="ERROR" />) أثناء تنزيل المكوّ�ن الإضا�ي</translation>
 <translation id="6273677812470008672">الجودة</translation>
+<translation id="6274087148640822908">�يمكنك العثور على الإضا�ات والتطبيقات �ي <ph name="BEGIN_LINK" />سوق Chrome الإلكتروني<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="62751439899495218">تغيير الصورة</translation>
 <translation id="6276301056778294989">تأكد أن الجهاز يعرض الرمز ن�سه.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">انتهاء مهلة الشبكة</translation>
@@ -3603,7 +3566,6 @@
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413">لا يتم تنزيل <ph name="FILE_NAME" /> بشكل شائع وربما يكون ضارًا.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{طابعة جديدة على شبكتك}zero{طابعات جديدة على شبكتك}two{طابعتان جديدتان على شبكتك}few{طابعات جديدة على شبكتك}many{طابعات جديدة على شبكتك}other{طابعات جديدة على شبكتك}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">يوضح لك شريط الحالة حالة كل من الشبكة والبطارية وغير ذلك.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">يتم الآن قياس استخدام البيانات</translation>
 <translation id="6286708577777130801">ت�اصيل كلمة المرور المح�وظة</translation>
 <translation id="6287852322318138013">حدد تطبيقًا ل�تح هذا المل� من خلاله</translation>
@@ -3614,13 +3576,13 @@
 <translation id="629730747756840877">الحساب</translation>
 <translation id="6298962879096096191">�استخدام Google Play لتثبيت تطبيقات Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">إن&amp;هاء</translation>
-<translation id="6305012486838822927">لوحة م�اتيح لغة لاو</translation>
 <translation id="6305607932814307878">السياسة العامة:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">�خوادم أسماء Google� - <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">النظام مشغول</translation>
 <translation id="6308937455967653460">ح�&amp;ظ الرابط باسم...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">�تعذّر بدء تشغيل Chrome بسبب حدوث خطأ ما أثناء �تح مل�ك الشخصي. حاول إعادة تشغيل Chrome.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">خطأ غير معرو�</translation>
+<translation id="6313641880021325787">�الخروج من VR</translation>
 <translation id="6314335155547195432">إنشاء كلمة المرور</translation>
 <translation id="6314819609899340042">لقد نجحت �ي تمكين ميزات تصحيح الأخطاء على هذا الجهاز <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">تم تغيير ص�حات بدء التشغيل التابعة لك لإدراج <ph name="URL" />. لتعطيل الإضا�ات التي تغيّر ص�حة بدء التشغيل، انقر على استعادة.</translation>
@@ -3629,7 +3591,6 @@
 <translation id="6316806695097060329">تم تصميم جهاز <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> هذا ليمنحك أ�ضل تجربة على الويب.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">جار� انتظار نا�ذة التطبيق...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">أخ�قت قراءة الم�تاح الخاص.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">تعذر العثور على هات�ك. تأكد من أنه قريب على بعد ذراع وأنّ البلوتوث �ي وضع التشغيل.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">تعطيل التشغيل التلقائي</translation>
 <translation id="6326175484149238433">�إزالة من Chrome</translation>
 <translation id="6326855256003666642">عدد مرات التحقق من الاتصال</translation>
@@ -3638,7 +3599,6 @@
 <translation id="6333049849394141510">اختر ما تريد مزامنته</translation>
 <translation id="6333064448949140209">�سيتم إرسال المل� إلى Google لتصحيح الأخطاء</translation>
 <translation id="6333834492048057036">تركيز شريط العناوين للبحث</translation>
-<translation id="6339034549827494595">�لوحة الم�اتيح الروسية الصوتية (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6339668969738228384">إنشاء مل� شخصي جديد لـ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">�بروتوكول الطباعة عبر الإنترنت (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">اكتشا� موقعك ال�علي</translation>
@@ -3649,7 +3609,6 @@
 <translation id="6348657800373377022">مربع تحرير وسرد</translation>
 <translation id="6349170655202535379">المزامنة لا تعمل. جرّب الخروج وتسجيل الدخول مرة أخرى.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">يمكنك مسح بيانات التص�ح من هذه القائمة</translation>
-<translation id="6353618411602605519">لوحة الم�اتيح الكرواتية</translation>
 <translation id="6354918092619878358">�منحنى SECG ناقص المقطع secp256r1� (aka ANSI X9.62 prime256v1�، NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">�تدقيق إملائي أكثر دقة من خلال إرسال ما تكتبه �ي المتص�ح إلى Google</translation>
 <translation id="63566973648609420">�لا يمكن لأحد قراءة بياناتك المش�رة سوى من لديه عبارة المرور التي تستخدمها. ولا يتم إرسال عبارة المرور إلى شركة Google أو تخزينها لديها. إذا نسيت عبارة المرور أو رغبت �ي تغيير هذا الإعداد، �سيلزمك <ph name="BEGIN_LINK" />إعادة تعيين المزامنة<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3663,6 +3622,7 @@
 <translation id="6370021412472292592">تعذر تحميل البيان.</translation>
 <translation id="637062427944097960">تم �تح هذا المل� على جهاز سطح مكتب آخر. يمكنك الانتقال إلى <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) للاطلاع عليه.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">�إعداد Smart Lock �ي Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">إعادة المحاولة</translation>
 <translation id="6380143666419481200">قبول ومتابعة</translation>
 <translation id="6380224340023442078">إعدادات المحتوى...</translation>
@@ -3693,9 +3653,9 @@
 <translation id="641081527798843608">مطابقة الموضوع</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 ميغابايت</translation>
 <translation id="6412931879992742813">نا�ذة جديدة للتص�ح المتخ�ي</translation>
+<translation id="6417265370957905582">�مساعد Google</translation>
 <translation id="6418160186546245112">العودة إلى الإصدار المثبتة سابقًا من <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">إزالة الدخول لجميع التطبيقات نهائيًا</translation>
-<translation id="6418511932144861495">تثبيت تحديث مهم</translation>
 <translation id="6419288379019356534">تتم إدارة هذا الجهاز من قبل <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     ي�رجى النقر على "التالي" لمتابعة تسجيل الدخول إلى حسابك <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
@@ -3731,15 +3691,14 @@
 <translation id="6452181791372256707">ر�ض</translation>
 <translation id="6455348477571378046">نوع الشهادة:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">جيدة</translation>
+<translation id="6456631036739229488">�تم تغيير هات� Smart Lock. أدخل كلمة مرورك لتحديث Smart Lock. و�ي المرة القادمة، سيلغي هات�ك ق�ل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />. أوق� تشغيل Smart Lock �ي الإعدادات.</translation>
 <translation id="645705751491738698">متابعة منع تشغيل جا�ا سكريبت</translation>
 <translation id="6458308652667395253">إدارة منع تشغيل جا�ا سكريبت...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">استخدام التحديد للبحث</translation>
 <translation id="6460601847208524483">البحث عن التالي</translation>
 <translation id="6462080265650314920">يجب تقديم التطبيقات باستخدام نوع المحتوى "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">هل ما زلت هناك؟</translation>
-<translation id="6462109140674788769">لوحة الم�اتيح اليونانية</translation>
 <translation id="6463795194797719782">ت&amp;عديل</translation>
-<translation id="6466492211071551451">لوحة الم�اتيح الأيرلندية</translation>
 <translation id="6466988389784393586">�&amp;تح كل الإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="646727171725540434">�خادم وكيل HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">الخطوط</translation>
@@ -3766,18 +3725,15 @@
     لن يؤثر هذا �ي التطبيقات أو المحتوى على الأجهزة الأخرى.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">حل المضي� �ي النص البرمجي للخادم الوكيل...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">الأكثر زيارة</translation>
-<translation id="6503256918647795660">لوحة الم�اتيح ال�رنسية السويسرية</translation>
-<translation id="6503521261542448765">تعبت من كتابة كلمات المرور؟ استخدم هات�ك لإلغاء ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" /> لا حاجة لكلمة مرور.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">الاتصال بالإنترنت لإضا�ة طابعة</translation>
 <translation id="650584126816009598">الطابعة جاهزة.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">�لوحة الم�اتيح التاميلية (InScript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">�توقيع X9.62 ECDSA باستخدام SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">التطبيق: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">النرويجية</translation>
 <translation id="6509136331261459454">إدارة المستخدمين الآخرين...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">ترخيص الوسائط</translation>
 <translation id="6510568984200103950">إعدادات أقل</translation>
 <translation id="6513247462497316522">�سيستخدم Google Chrome بيانات الجوال إذا لم تكن متصلاً بشبكة أخرى.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">الجهاز المتاح:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">عطّلت هذه الص�حة مؤشر الماوس.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">نس&amp;خ الصورة</translation>
 <translation id="651942933739530207">هل تريد أن يشارك <ph name="APP_NAME" /> شاشتك وإخراج الصوت؟</translation>
@@ -3785,6 +3741,7 @@
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">مشاركة عبر</translation>
+<translation id="6522797484310591766">تسجيل الدخول الآن</translation>
 <translation id="6527303717912515753">مشاركة</translation>
 <translation id="6528513914570774834">السماح للمستخدمين الآخرين لهذا الجهاز باستخدام هذه الشبكة</translation>
 <translation id="6528546217685656218">الم�تاح الخاص لشهادة العميل هذه م�قود أو غير صحيح.</translation>
@@ -3792,7 +3749,6 @@
 <translation id="653019979737152879">جار� مزامنة <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">الاحت�اظ بالمل� الضار</translation>
 <translation id="6534583978616527129">تهيئة الاتصال</translation>
-<translation id="6537749439188020683">توصيل</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ملاحظة:<ph name="END_BOLD" /> ي�وصى بعدم التمكين إلا إذا كنت تعر� ماذا تريد أو عندما ي�طلب منك إجراء ذلك، ذلك أن جمع البيانات قد يقلل من مستوى الأداء.</translation>
 <translation id="654233263479157500">استخدام إحدى خدمات الويب للمساعدة على حل أخطاء التنقل</translation>
 <translation id="6544215763872433504">�متص�ح الويب المقدم من Google، لك</translation>
@@ -3812,12 +3768,11 @@
 <translation id="6559580823502247193">(موجود من قبل على هذا الجهاز)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">إدخال</translation>
 <translation id="6562437808764959486">جار� استخراج صورة الاستعادة...</translation>
-<translation id="6562758426028728553">الرجاء إدخال رقم التعري� الشخصي القديم والجديد.</translation>
-<translation id="656293578423618167">اسم المل� أو مساره طويل جدًا. الرجاء الح�ظ باستخدام اسم أقصر أو �ي مكان آخر.</translation>
+<translation id="6562758426028728553">ي�رجى إدخال رقم التعري� الشخصي القديم والجديد.</translation>
+<translation id="656293578423618167">اسم المل� أو مساره طويل جدًا. ي�رجى الح�ظ باستخدام اسم أقصر أو �ي مكان آخر.</translation>
 <translation id="656398493051028875">جار� حذ� "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">يعمل ذلك على محو البيانات التي تمت مزامنتها من جميع الأجهزة.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">تعذر تحميل الرمز '<ph name="ICON" />' لإجراء المتص�ح.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">تعديل بطاقة الائتمان</translation>
 <translation id="657402800789773160">إ&amp;عادة تحميل هذه الص�حة</translation>
 <translation id="6575134580692778371">غير مهيأ</translation>
 <translation id="6575251558004911012">الرجوع إليك عندما يطلب أحد المواقع الدخول إلى الكاميرا (مستحسن)</translation>
@@ -3827,6 +3782,7 @@
 
 لا تستخدم هذه الميزة إلا مع الحسابات التي تثق بها.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">�رابط Google Drive</translation>
+<translation id="6583851739559471707">تم الحظر على مواقع الويب التي تميل إلى عرض إعلانات متداخلة (مستحسن)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">�التوقيع مدى الحياة لـ Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">اختر صورة لعرضها لحسابك �ي شاشة تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">جار� الدخول إلى الجلسة العامة.</translation>
@@ -3854,6 +3810,7 @@
 <translation id="661719348160586794">ستظهر هنا كلمات المرور المح�وظة.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">�بروتوكول تلقّي المل�ات للطباعة (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">تأكيد رقم التعري� الشخصي</translation>
+<translation id="662080504995468778">البقاء</translation>
 <translation id="6621715389962683284">تعذَّر إنشاء اتصال بالشبكة.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">متابعة منع عرض الصور</translation>
 <translation id="6624687053722465643">الطعم اللذيذ</translation>
@@ -3876,13 +3833,14 @@
 <translation id="6657585470893396449">كلمة المرور</translation>
 <translation id="6659213950629089752">تم تكبير/تصغير هذه الص�حة عبر إضا�ة "<ph name="NAME" />"</translation>
 <translation id="6659594942844771486">علامة تبويب</translation>
-<translation id="6663792236418322902">ستكون كلمة المرور التي تختارها مطلوبة لاستعادة هذا المل� لاحقًا.  الرجاء تسجيلها �ي مكان آمن.</translation>
+<translation id="6663792236418322902">ستكون كلمة المرور التي تختارها مطلوبة لاستعادة هذا المل� لاحقًا.  ي�رجى تسجيلها �ي مكان آمن.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">�للأس�، تمت تهيئة جهاز الكمبيوتر باستخدام معر� جهاز غير صحيح. وهذا يمنع تحديث نظام التشغيل Chrome بأحدث إصلاحات الأمان، وقد يكون جهاز الكمبيوتر <ph name="BEGIN_BOLD" />عرضة للهجمات الضارة<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">حدث خطأ ما أثناء �تح مل�ك الشخصي. ي�رجى الخروج ثم إعادة تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">�باستخدام حساب Google</translation>
 <translation id="667517062706956822">�هل تريد أن يترجم Google هذه الص�حة من <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> إلى <ph name="TARGET_LANGUAGE" />؟</translation>
 <translation id="6675665718701918026">الإشارة إلى الأجهزة المتصلة</translation>
 <translation id="6677037229676347494">المعر� المتوقع "<ph name="EXPECTED_ID" />"، ولكن المعر� كان "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
+<translation id="6678312694238602710">�تمت إزالة البحث الصوتي "Ok Google" من نظام التشغيل Chrome</translation>
 <translation id="6678717876183468697">�عنوان URL للاستعلام</translation>
 <translation id="6680028776254050810">التبديل بين المستخدمين</translation>
 <translation id="6680442031740878064">المساحة المتاحة: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3920,7 +3878,6 @@
 <translation id="672609503628871915">تعر� على الجديد</translation>
 <translation id="6727005317916125192">الجزء السابق</translation>
 <translation id="6731320427842222405">قد يستغرق ذلك بضع دقائق</translation>
-<translation id="6732586201820838268">�لا يمكن بناء اتصال مع هات�ك. تأكد من أنك تستخدم هات� Android متوا�قًا وأنه قيد التشغيل وعلى بعد ذراع. &lt;a&gt;مزيد من المعلومات&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">لم يتم تحميل الشهادات</translation>
 <translation id="6735304988756581115">عرض مل�ات تعري� الارتباط وبيانات الموقع الأخرى...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">ع�وًا، كلمتا المرور غير متطابقتين!</translation>
@@ -3935,10 +3892,14 @@
 <translation id="6746392203843147041">ر�ع الصوت</translation>
 <translation id="6748140994595080445">تغيير كي�ية معالجة <ph name="APP_NAME" /> للغات وعرضه لها.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">يمكنك المتابعة، ولكن لن تتم استعادة إلا البيانات والإعدادات المتزامنة �قط. وسيتم �قد جميع البيانات المحلية.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">كشك التطبيق الواحد</translation>
 <translation id="6751256176799620176">تم تحديد مجلد واحد</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (التص�ح المتخ�ي)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">�تم نسخ عنوان URL</translation>
 <translation id="6759193508432371551">إعادة تعيين إعدادات المصنع</translation>
-<translation id="6760765581316020278">�لوحة الم�اتيح ال�يتنامية (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">�يمكنك التقاط صورة جديدة أو اختيار صورة حالية أو رمز حالي.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          ستظهر هذه الصورة على ق�ل الشاشة وشاشة تسجيل الدخول �ي جهاز Chromebook.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">جار� إضا�ة طابعة...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">هو مرجع مصدق</translation>
 <translation id="6773575010135450071">مزيد من الإجراءات...</translation>
@@ -3961,7 +3922,7 @@
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">�تح كل الإشارات المرجعية �ي &amp;نا�ذة جديدة</translation>
 <translation id="6805038906417219576">موا�ق</translation>
-<translation id="6805647936811177813">الرجاء تسجيل الدخول إلى <ph name="TOKEN_NAME" /> لاستيراد شهادة العميل من <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
+<translation id="6805647936811177813">ي�رجى تسجيل الدخول إلى <ph name="TOKEN_NAME" /> لاستيراد شهادة العميل من <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="680572642341004180">�تمكين تتبع RLZ �ي <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">إظهار الكل...</translation>
 <translation id="6810613314571580006">لتسجيل الدخول تلقائيًا إلى مواقع الويب باستخدام بيانات الاعتماد المخزّنة. عندما تكون الميزة معطّلة، سي�طلب منك التأكيد �ي كل مرة قبل تسجيل الدخول إلى أحد مواقع الويب.</translation>
@@ -3974,7 +3935,6 @@
 <translation id="6823506025919456619">�يلزمك تسجيل الدخول إلى Chrome للاطلاع على  أجهزتك</translation>
 <translation id="6824564591481349393">نسخ عنوان البريد الإل&amp;كتروني</translation>
 <translation id="6824725898506587159">إدارة اللغات</translation>
-<translation id="6825883775269213504">الروسية</translation>
 <translation id="6827236167376090743">سيستمر تشغيل هذا ال�يديو إلى نهاية ال�يلم.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">قصر تسجيل الدخول على المستخدمين التالين:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">�تمت إزالة البيانات المحددة من Chrome والأجهزة التي تمت مزامنتها. قد يحتوي حسابك �ي Google على نماذج أخرى من سجل التص�ح مثل عمليات البحث والنشاط من خدمات Google الأخرى �ي <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3995,6 +3955,7 @@
 <translation id="6845038076637626672">�تح �ي وضع التكبير</translation>
 <translation id="6853388645642883916">خدمة التحديث خاملة</translation>
 <translation id="68541483639528434">إغلاق علامات التبويب الأخرى</translation>
+<translation id="6856477143496886355">�البطاقات والعناوين باستخدام Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">إعداد دقة الشاشة التي تعمل باللمس وضبطها</translation>
 <translation id="6860097299815761905">إعدادات الخادم الوكيل...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">�تح �ي علامة تبويب</translation>
@@ -4004,12 +3965,10 @@
 <translation id="686664946474413495">درجة حرارة الألوان</translation>
 <translation id="6867678160199975333">التبديل إلى <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">مربّع اختيار محدد</translation>
-<translation id="6870130893560916279">لوحة الم�اتيح الأوكرانية</translation>
 <translation id="6870888490422746447">اختيار تطبيق للمشاركة �ي:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">�مستجيب OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">خطأ أثناء تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="687588960939994211">�أيضًا مسح السجل، والإشارات المرجعية، والإعدادات، وبيانات Chrome الأخرى المخزنة على هذا الجهاز.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">لوحة الم�اتيح الدي�انغارية (صوتية)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">تم منع عرض الصور �ي هذه الص�حة.</translation>
 <translation id="6883209331334683549">مساعدة <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">ع�وًا! تعذّر النظام �ي ح�ظ تهيئة الجهاز.</translation>
@@ -4022,31 +3981,29 @@
 <translation id="6900284862687837908">تطبيق الخل�ية: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">انضمام الجهاز إلى النطاق</translation>
 <translation id="6904344821472985372">إلغاء الوصول إلى المل�</translation>
+<translation id="6904655473976120856">اضغط زر التطبيق للخروج</translation>
 <translation id="6904713658985136356">يريد <ph name="HOST" /> مشاركة شاشتك.</translation>
-<translation id="6906268095242253962">الرجاء الاتصال بالإنترنت للمتابعة.</translation>
+<translation id="6906268095242253962">ي�رجى الاتصال بالإنترنت للمتابعة.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">لا يمكن إضا�ة التطبيقات، والإضا�ات، ونصوص المستخدم من موقع الويب هذا.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">تم الحذ�</translation>
 <translation id="691024665142758461">تنزيل مل�ات متعددة</translation>
 <translation id="6911468394164995108">الانضمام إلى شبكة أخرى...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">المستخدم:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">إدارة الإضا�ات</translation>
-<translation id="6918340160281024199">US Workman</translation>
 <translation id="6920989436227028121">�تح كعلامة تبويب عادية</translation>
 <translation id="6922128026973287222">�ح�ظ البيانات والاستمتاع بتص�ح أسرع باستخدام ميزة تو�ير البيانات �ي Google. يمكن النقر للتعر� على المزيد من المعلومات.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">متابعة منع عرض النوا�ذ المنبثقة</translation>
 <translation id="6930242544192836755">المدة</translation>
 <translation id="6935867720248834680">�خدمات GMS غير متو�رة</translation>
-<translation id="6937152069980083337">�أسلوب الإدخال باللغة اليابانية لـ Google (للوحة الم�اتيح بالولايات المتحدة)</translation>
 <translation id="693807610556624488">تتجاوز عملية الكتابة الحد الأقصى لطول السمة على: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6939777852457331078">�لوحة م�اتيح US Workman</translation>
 <translation id="6941427089482296743">إزالة كل المعروض</translation>
-<translation id="6941937518557314510">الرجاء تسجيل الدخول إلى <ph name="TOKEN_NAME" /> للمصادقة على <ph name="HOST_NAME" /> باستخدام شهادتك.</translation>
+<translation id="6941937518557314510">ي�رجى تسجيل الدخول إلى <ph name="TOKEN_NAME" /> للمصادقة على <ph name="HOST_NAME" /> باستخدام شهادتك.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">إلغاء الطباعة</translation>
 <translation id="6943836128787782965">�تعذّر الحصول على HTTP</translation>
 <translation id="6945221475159498467">تحديد</translation>
+<translation id="6948064128393024347">�Launcher، نتائج البحث</translation>
 <translation id="6949306908218145636">وضع إشارة مرجعية على الص�حات الم�توحة...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">�حص النوا�ذ المنبثقة</translation>
-<translation id="6957519909849772545">لديك تحديث مهم جديد. سجّ�ل الدخول للبدء.</translation>
 <translation id="695755122858488207">زر اختيار غير محدد</translation>
 <translation id="696203921837389374">تمكين المزامنة عبر بيانات الجوّال</translation>
 <translation id="6964390816189577014">بطل</translation>
@@ -4054,9 +4011,9 @@
 <translation id="6965648386495488594">المن�ذ</translation>
 <translation id="6965978654500191972">جهاز</translation>
 <translation id="6968288415730398122">أدخل كلمة المرور لتهيئة ق�ل الشاشة</translation>
-<translation id="6970230597523682626">البلغارية</translation>
 <translation id="6970480684834282392">نوع التشغيل</translation>
 <translation id="6970856801391541997">طباعة ص�حات محددة</translation>
+<translation id="6972180789171089114">صوت/�يديو</translation>
 <translation id="6972754398087986839">الخطوات الأولى</translation>
 <translation id="6972929256216826630">السماح لجميع المواقع بتنزيل عدة مل�ات تلقائيًا</translation>
 <translation id="6973630695168034713">المجلدات</translation>
@@ -4086,6 +4043,7 @@
 <translation id="699220179437400583">�إبلاغ Google تلقائيًا بت�اصيل أي مخاطر أمنية محتملة</translation>
 <translation id="6996946928646015361">الوحدة الآمنة معطلة أو غير موجودة.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">تم تحديد <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> من المجلدات</translation>
+<translation id="6998793565256476099">تسجيل الجهاز لمؤتمر ال�يديو</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{أصبحت الص�حة التالية غير مستجيبة. يمكنك الانتظار حتى تصبح مستجيبة أو بادر بإنهائها.}zero{أصبحت الص�حات التالية غير مستجيبة. يمكنك الانتظار حتى تصبح مستجيبة أو بادر بإنهائها.}two{أصبحت الص�حتان التاليتان غير مستجيبتين. يمكنك الانتظار حتى تصبحا مستجيبتين أو بادر بإنهائهما.}few{أصبحت الص�حات التالية غير مستجيبة. يمكنك الانتظار حتى تصبح مستجيبة أو بادر بإنهائها.}many{أصبحت الص�حات التالية غير مستجيبة. يمكنك الانتظار حتى تصبح مستجيبة أو بادر بإنهائها.}other{أصبحت الص�حات التالية غير مستجيبة. يمكنك الانتظار حتى تصبح مستجيبة أو بادر بإنهائها.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">�لإعداد Smart Lock �ي Chromebook، يحتاج Google للتأكد من هويتك، اكتب كلمة المرور للبدء.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">اختيار مدير لهذا المستخدم الذي يخضع للإشرا�</translation>
@@ -4116,11 +4074,12 @@
 <translation id="7025325401470358758">الجزء التالي</translation>
 <translation id="7027125358315426638">اسم قاعدة البيانات:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">كلمات المرور</translation>
-<translation id="7029916574452167660">أقل د�ئًا</translation>
 <translation id="7030031465713069059">ح�ظ كلمة المرور</translation>
 <translation id="7031962166228839643">�يتم حاليًا تحضير TPM، يرجى الانتظار (قد يستغرق ذلك بضع دقائق)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">�Smart Lock جاهز تمامًا</translation>
 <translation id="7039326228527141150">�الدخول إلى أجهزة USB من <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">�تسجيل دخول البطاقة الذكية لـ Microsoft</translation>
+<translation id="7040138676081995583">�تح باستخدام...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">مشغل شبكة الجوّال</translation>
 <translation id="7042418530779813870">ل&amp;صق وبحث</translation>
 <translation id="7043253066477231465">تم تنشيط بيانات الجوّال</translation>
@@ -4130,13 +4089,12 @@
 <translation id="7052237160939977163">إرسال بيانات تتبع مستوى الأداء</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">تعيين خل�ية...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">مجلد التطبيقات</translation>
+<translation id="705398015793623141">تم حذ� العنصر '<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />'</translation>
 <translation id="7053983685419859001">منع</translation>
 <translation id="7054808953701320293">أعي ذلك، عدم الإظهار لي مرة أخرى.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;�حص الأجهزة</translation>
-<translation id="7057058088140140610">�بطاقات الائتمان والعناوين باستخدام Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">ضبط على تشغيل تلقائي</translation>
-<translation id="7062222374113411376">السماح لمواقع الويب التي تم إغلاقها مؤخرًا بإنهاء إرسال البيانات واستلامها (موصى به)</translation>
+<translation id="7062222374113411376">السماح للمواقع الإلكترونية التي تم إغلاقها مؤخرًا بإنهاء إرسال البيانات واستلامها (موصى به)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">معالجة الاختصارات...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">�إعداد الطابعات أو إدارتها �ي الطباعة �ي السحاب من Google.</translation>
 <translation id="7065223852455347715">تم ق�ل هذا الجهاز �ي وضع يمنع التسجيل �ي المؤسسة.  إذا كنت ترغب �ي تسجيل الجهاز، ينبغي تن�يذ إجراءات استرداد الجهاز أولاً.</translation>
@@ -4144,12 +4102,11 @@
 <translation id="7066944511817949584">تعذّر الاتصال بـ "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">عدم عرض هذا مرةً أخرى.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">اسم الاختصار</translation>
-<translation id="7073555242265688099">�إذا كنت تمتلك أجهزة Chrome أخرى، �سيتم مزامنتها تلقائيًا، حتى يلغي هات�ك ق�لها أيضًا.</translation>
 <translation id="707392107419594760">تحديد لوحة الم�اتيح:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">�PKCS #1 MD5 مع تش�ير RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">�إدارة إعدادات وشهادات HTTPS/طبقة المقابس الآمنة</translation>
 <translation id="7076293881109082629">تسجيل الدخول</translation>
-<translation id="7077829361966535409">تعذّر تحميل ص�حة تسجيل الدخول باستخدام إعدادات الخادم الوكيل الحالية. الرجاء <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />إعادة محاولة تسجيل الدخول<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />، أو استخدام <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />إعدادات خادم وكيل<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> مختل�ة.</translation>
+<translation id="7077829361966535409">تعذّر تحميل ص�حة تسجيل الدخول باستخدام إعدادات الخادم الوكيل الحالية. ي�رجى <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />إعادة محاولة تسجيل الدخول<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />، أو استخدام <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />إعدادات خادم وكيل<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> مختل�ة.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">معالجات البروتوكول التي تم تجاهلها</translation>
 <translation id="7078120482318506217">جميع الشبكات</translation>
 <translation id="708060913198414444">ن&amp;سخ عنوان الصوت</translation>
@@ -4160,9 +4117,7 @@
 <translation id="7092106376816104">استثناءات النوا�ذ المنبثقة</translation>
 <translation id="7093434536568905704">�مظهر +GTK</translation>
 <translation id="7093866338626856921">تبادل البيانات مع الأجهزة المسماه: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">هل تريد اكتشا� المزيد من الميزات الرائعة؟</translation>
 <translation id="7096108453481049031">تعذّر استيراد المستخدم تحت الإشرا�. ي�رجى التحقق من اتصال الشبكة وإعادة المحاولة لاحقًا.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">�يتطلب Smart Lock منك كتابة كلمة المرور مرة واحدة على الأقل كل 20 ساعة.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">ستظهر هنا محركات البحث المح�وظة الأخرى</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> من العناصر المحددة</translation>
 <translation id="7102687220333134671">تم تشغيل التحديثات التلقائية</translation>
@@ -4171,17 +4126,16 @@
 <translation id="7108668606237948702">إدخال</translation>
 <translation id="7113502843173351041">معر�ة عنوان بريدك الإلكتروني</translation>
 <translation id="7114054701490058191">كلمات المرور غير متطابقة</translation>
-<translation id="7115051913071512405">جرب بن�سك</translation>
 <translation id="7117247127439884114">تسجيل الدخول مرة أخرى...</translation>
 <translation id="711840821796638741">عرض الإشارات المرجعية المدارة</translation>
 <translation id="711902386174337313">الاطلاع على قائمة بالأجهزة التي سجلت الدخول</translation>
 <translation id="7119389851461848805">الطاقة</translation>
 <translation id="7120865473764644444">تعذر الاتصال بخادم المزامنة. جار� إعادة المحاولة...</translation>
+<translation id="71243390042171582">تم التحديث قبل <ph name="MINUTES" />من الدقائق</translation>
 <translation id="7124929488592184705">حدث خطأ أثناء طباعة <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">�'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;البحث �ي Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">سجل التنزيل</translation>
 <translation id="7129050975168763580">عدد الص�حات</translation>
-<translation id="7130666834200497454">�للح�اظ على <ph name="DEVICE_TYPE" /> آمنًا، يتطلب Smart Lock �ي Chromebook ق�ل الشاشة �ي الهات� الذي يلغي ق�لها. �هل عمدت إلى تأمين هات�ك بال�عل؟ انقر على "التحقق مرة أخرى" لإثبات الملكية ومتابعة الإعداد.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">قراءة بياناتك على <ph name="WEBSITE_1" />، <ph name="WEBSITE_2" /> و<ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">إضا�ة &amp;ص�حة...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">لتصغير النص</translation>
@@ -4204,18 +4158,14 @@
 <translation id="716810439572026343">جار� تنزيل <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">الحد الأدنى لحجم الخط</translation>
 <translation id="7170041865419449892">خارج النطاق</translation>
-<translation id="7170467426996704624">�التحويل الصوتي (سلام � ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">لوحة الم�اتيح الإستونية</translation>
 <translation id="7173917244679555">يبدو أنك تدير مستخدمًا من خلال هذا الاسم بال�عل. هل أردت <ph name="BEGIN_LINK" />الاستيراد <ph name="PROFILE_NAME" /><ph name="END_LINK" /> إلى هذا الجهاز؟</translation>
 <translation id="7175353351958621980">تم التحميل من:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">تحديث</translation>
 <translation id="7180865173735832675">تخصيص</translation>
 <translation id="7181387261278441780">محو الموقع وإعادة تعيينه</translation>
 <translation id="7186088072322679094">البقاء مثبتًا �ي شريط الأدوات</translation>
-<translation id="719009910964971313">�لوحة م�اتيح المطور الأمريكية Dvorak</translation>
 <translation id="7191454237977785534">ح�ظ المل� باسم</translation>
 <translation id="7196835305346730603">�جار� البحث عن أجهزة Chromeboxe قريبة...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">تم إيقا� تشغيل البلوتوث �ي جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> هذا. اكتب كلمة المرور للدخول، وشغّل البلوتوث.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">الحصول على مساعدة</translation>
 <translation id="7201354769043018523">قوس أيمن</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4234,11 +4184,9 @@
 <translation id="7221869452894271364">إعادة تحميل هذه الص�حة</translation>
 <translation id="7222232353993864120">عنوان البريد الإلكتروني</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">لوحة الم�اتيح الصوتية البلغارية</translation>
 <translation id="722363467515709460">تمكين مكبّر الشاشة</translation>
 <translation id="7223775956298141902">ع�وًا... ليست لديك أية إضا�ات :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">قناع الشبكة ال�رعية:</translation>
-<translation id="722454870747268814">علامة تبويب جديدة للتص�ح المتخ�ي</translation>
 <translation id="7225179976675429563">نوع الشبكة م�قود</translation>
 <translation id="7228479291753472782">معالجة الإعدادات التي تحدد ما إذا كان بإمكان مواقع الويب استخدام ميزات مثل المواقع الجغرا�ية والميكرو�ون والكاميرا، وغيرها</translation>
 <translation id="7229570126336867161">�يلزم تو�ر EVDO</translation>
@@ -4246,7 +4194,7 @@
 <translation id="7238585580608191973">�بصمة أصبع SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">الاسم البديل لصاحب الشهادة</translation>
 <translation id="7240339475467890413">هل تريد الاتصال بنقطة اتصال جديدة؟</translation>
-<translation id="7241389281993241388">الرجاء تسجيل الدخول إلى <ph name="TOKEN_NAME" /> لاستيراد شهادة العميل.</translation>
+<translation id="7241389281993241388">ي�رجى تسجيل الدخول إلى <ph name="TOKEN_NAME" /> لاستيراد شهادة العميل.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">�قل "Ok Google" �ي علامة تبويب جديدة وgoogle.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">المحو والخروج</translation>
 <translation id="7245628041916450754">�<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (الأ�ضل)</translation>
@@ -4256,6 +4204,7 @@
 <translation id="7254554697254365959">تعذرت ترجمة هذه الص�حة.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">هل تريد �علًا تشغيل "<ph name="APP_NAME" />" �ي الوضع التشخيصي؟</translation>
 <translation id="7255220508626648026">إرسال: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">�محرّك البحث ومساعد Google</translation>
 <translation id="7255935316994522020">تطبيق</translation>
 <translation id="7256405249507348194">خطأ غير معرو�: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">�تح �ي علامة تبويب</translation>
@@ -4268,7 +4217,6 @@
 <translation id="7270858098575133036">�طلب الإذن عند محاولة أحد المواقع استخدام رسائل حصرية للنظام للوصول إلى أجهزة MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">تم آخر توصيل �ي <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> حتى الاكتمال</translation>
-<translation id="7276100696065871629">إلغاء ق�ل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> هذا عندما يكون الهات� قريبًا �قط</translation>
 <translation id="7278870042769914968">�استخدام مظهر +GTK</translation>
 <translation id="727952162645687754">خطأ �ي التنزيل</translation>
 <translation id="7279701417129455881">إدارة منع مل�ات تعري� الارتباط...</translation>
@@ -4280,6 +4228,7 @@
 <translation id="7290594223351252791">تأكيد التسجيل</translation>
 <translation id="729459249680637905">عدد المحاولات المتبقية: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">تمكين المستخدمين الخاضعين للإشرا�</translation>
+<translation id="7295662345261934369">المشاركة مع الآخرين</translation>
 <translation id="7296774163727375165">بنود <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297443947353982503">�اسم المستخدم/كلمة المرور غير صحيحة أو أخ�قت مصادقة EAP</translation>
 <translation id="729761647156315797">اختيار اللغة ولوحة الم�اتيح</translation>
@@ -4310,10 +4259,9 @@
 <translation id="7346909386216857016">موا�ق، حسنًا</translation>
 <translation id="7347751611463936647">�لاستخدام هذه الإضا�ة، اكتب "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />"، ثم TAB، ثم الأمر أو البحث.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">لوحة الم�اتيح على الشاشة</translation>
-<translation id="7348749398828259943">�لوحة م�اتيح US Workman الدولية</translation>
 <translation id="7352651011704765696">حدث خطأ ما</translation>
-<translation id="73534262421337222">جار� تثبيت تحديث مهمّ</translation>
 <translation id="735745346212279324">تم قطع اتصال الشبكة الا�تراضية الخاصة</translation>
+<translation id="7359588939039777303">تم حظر الإعلانات.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">قائمة الإشارات</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> ص�حة على <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 بايت</translation>
@@ -4326,6 +4274,7 @@
 <translation id="7366762109661450129">�قل "Ok Google" عندما يتم تشغيل الشاشة وإلغاء الق�ل.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">بيانات التص�ح</translation>
 <translation id="7369521049655330548">تم حظر عرض المكونات الإضا�ية التالية �ي هذه الص�حة:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">وقت البدء</translation>
 <translation id="7373789336584437724">�يرسل هذا الجهاز حاليًا بيانات التشخيص والاستخدام إلى Google. ويمكنك تغيير ذلك �ي أي وقت �ي <ph name="BEGIN_LINK1" />إعدادات<ph name="END_LINK1" /> جهازك. <ph name="BEGIN_LINK2" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">معالجات البروتوكول</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4334,10 +4283,10 @@
 <translation id="7378627244592794276">لا</translation>
 <translation id="73786666777299047">��تح سوق Chrome الإلكتروني</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">الحصول على اتصال البيانات</translation>
 <translation id="7382160026931194400">�لن ت�محى |content settings| ولا #search engines# وقد تعكس عاداتك �ي الص�ح.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">تحميل موقع الويب بالكامل</translation>
 <translation id="7384292194278095697">لم يعد هذا الجهاز مدعومًا</translation>
-<translation id="7385854874724088939">حدث خطأ ما أثناء الطباعة. الرجاء التحقق من الطابعة والمحاولة مرة أخرى.</translation>
+<translation id="7385854874724088939">حدث خطأ ما أثناء الطباعة. ي�رجى التحقق من الطابعة والمحاولة مرة أخرى.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">�سيتم إرسال إصدار Chrome ونظام التشغيل بالإضا�ة إلى
           أية معلومات تختار تضمينها أعلاه. و�ي حالة تضمين عنوان
           بريدك الإلكتروني، �قد تتصل Google بك بشأن إرسال تقرير بالتعليقات. يتم استخدام هذه التعليقات
@@ -4348,13 +4297,12 @@
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">مربع حوار "محو بيانات التص�ّح"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">لقد أوشكت على الانتهاء.</translation>
-<translation id="7389722738210761877">�لوحة الم�اتيح التايلاندية (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">تعذّر �حص ال�يروسات</translation>
 <translation id="7392915005464253525">إ&amp;عادة �تح النا�ذة المغلقة</translation>
-<translation id="7393449708074241536">سيؤدي هذا إلى حذ� <ph name="TOTAL_COUNT" /> من العناصر من هذا الجهاز نهائيًا.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">سيتم تشغيل <ph name="APP_NAME" /> عند بدء تشغيل النظام وسيستمر تشغيله �ي الخل�ية حتى بعد إغلاق كل نوا�ذ <ph name="PRODUCT_NAME" /> الأخرى.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">�عنوان URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">�ي�رجى الانتظار لحين إعادة تشغيل Chromebox...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">إعداد الاتصال على جهاز <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="7401543881546089382">حذ� الاختصار</translation>
 <translation id="740624631517654988">تم منع النوا�ذ المنبثقة.</translation>
 <translation id="7406691462051376731">�يرسل هذا الجهاز حاليًا بيانات التشخيص والاستخدام إلى Google. ويتم �رض هذا <ph name="BEGIN_LINK1" />الإعداد<ph name="END_LINK1" /> من خلال المالك. <ph name="BEGIN_LINK2" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4364,10 +4312,8 @@
 <translation id="7410344089573941623">السؤال عند رغبة <ph name="HOST" /> �ي الدخول إلى الكاميرا والميكرو�ون التابعين لك</translation>
 <translation id="7412226954991670867">�ذاكرة GPU</translation>
 <translation id="7416362041876611053">خطأ غير معرو� �ي الشبكة.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">لوحة الم�اتيح الإثيوبية</translation>
 <translation id="7417705661718309329">�خريطة Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">لا يتطلب هذا التطبيق أذونات خاصة.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">لوحة الم�اتيح الكتالانية</translation>
 <translation id="7421925624202799674">عرض م&amp;صدر الص�حة</translation>
 <translation id="7422192691352527311">الت�ضيلات...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">السؤال أولاً</translation>
@@ -4375,13 +4321,14 @@
 <translation id="7427348830195639090">ص�حة الخل�ية: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{�تح الكل �ي &amp;نا�ذة جديدة}=1{�تح �ي &amp;نا�ذة جديدة}two{�تح كلا العنوانين (#) �ي &amp;نا�ذة جديدة}few{�تح كل الـ (#) عناوين �ي &amp;نا�ذة جديدة}many{�تح كل الـ (#) عنوانًا �ي &amp;نا�ذة جديدة}other{�تح كل الـ (#) عنوان �ي &amp;نا�ذة جديدة}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">المطوّ�ر</translation>
-<translation id="7434823369735508263">�لوحة الم�اتيح البريطانية Dvorak</translation>
 <translation id="743823505716061814">�ستكون استعلامات البحث مرتبطة بحسابك �ي Google. يمكنك عرضهم وحذ�هم �ي <ph name="BEGIN_LINK" />سجل حسابك<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">جار� إعداد الطابعة...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">تم تمكين وضع التباين العالي. هل تريد تثبيت إضا�ة التباين العالي مع مظهر داكن؟</translation>
 <translation id="7441570539304949520">استثناءات جا�ا سكريبت</translation>
 <translation id="7441830548568730290">المستخدمون الآخرون</translation>
+<translation id="7442465037756169001">�جهاز Hangouts Meet جاهز للإعداد.</translation>
 <translation id="744341768939279100">إنشاء مل� شخصي جديد</translation>
+<translation id="7444726222535375658">�المتابعة إلى Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">تعطيل <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">تتعذر ترجمة هذه اللغة</translation>
 <translation id="7447657194129453603">حالة الشبكة:</translation>
@@ -4389,7 +4336,6 @@
 <translation id="7453008956351770337">عند تحديد الطابعة، �إنك تمنح الإضا�ة التالية الإذن للدخول إلى الطابعة.</translation>
 <translation id="7456142309650173560">مطوري البرامج</translation>
 <translation id="7456847797759667638">�تح موقع...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">الأوكرانية</translation>
 <translation id="7461924472993315131">تثبيت</translation>
 <translation id="7463006580194749499">إضا�ة شخص</translation>
 <translation id="7464490149090366184">تعذّر الضغط، العناصر الموجودة: "$1"</translation>
@@ -4398,7 +4344,6 @@
 <translation id="747114903913869239">خطأ: تعذر �ك تش�ير الإضا�ة</translation>
 <translation id="7473891865547856676">لا، شكرًا</translation>
 <translation id="747459581954555080">استرداد الكل</translation>
-<translation id="7474889694310679759">لوحة الم�اتيح الكندية الإنجليزية</translation>
 <translation id="7475671414023905704">�عنوان URL لكلمة المرور الم�قودة �ي Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">مستوى البطارية ضعي� جدًا لإجراء التحديث (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">�إذا كنت قد نسيت عبارة المرور، �توق� وأعد ضبط المزامنة عبر <ph name="BEGIN_LINK" />لوحة تحكم Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4433,7 +4378,6 @@
 <translation id="7508545000531937079">عرض الشرائح</translation>
 <translation id="7511955381719512146">�قد يتتطلب Wi-Fi الذي تستخدمه زيارة <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">يمكنك تسجيل الدخول تلقائيًا إلى مواقع الويب باستخدام بيانات الاعتماد المخزّنة. و�ي حالة تعطيل هذا الإعداد، سي�طلب منك التأكيد �ي كل مرة قبل تسجيل الدخول إلى أحد مواقع الويب.</translation>
-<translation id="751507702149411736">البيلاروسية</translation>
 <translation id="7515670329462166359">يريد <ph name="URL" /> تحديد هوية جهازك بشكل� �ريد لتشغيل محتوى محمي.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">إعادة الإعدادات إلى الحالة الا�تراضية الأصلية.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">إنشاء كلمة مرور -</translation>
@@ -4447,7 +4391,7 @@
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات المتقدمة للخط<ph name="END_LINK" /> (تتطلب إضا�ة)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">معدل الت�ريغ بوحدة الوات</translation>
 <translation id="7532099961752278950">تم تعيينه بواسطة التطبيق:</translation>
-<translation id="7536709149194614609">الرجاء إعادة تشغيل الجهاز وإعادة المحاولة لاحقًا.</translation>
+<translation id="7536709149194614609">ي�رجى إعادة تشغيل الجهاز وإعادة المحاولة لاحقًا.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">التثبيت على شريط المهام</translation>
 <translation id="7540972813190816353">حدث خطأ أثناء التحقق من التحديثات: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">استثناءات الصور</translation>
@@ -4455,7 +4399,6 @@
 <translation id="7544853251252956727">ترتيب عشوائي</translation>
 <translation id="7545415673537747415">�يمكنك التحكم �ي الطريقة التي تتبعها Google عند استخدام سجل التص�ح لتخصيص البحث، والإعلانات، وخدمات Google الأخرى من <ph name="BEGIN_LINK" />عناصر التحكم �ي النشاط على Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">تحذير: إعدادات <ph name="PRODUCT_NAME" /> مخزنة على محرك أقراص شبكة. قد يؤدي هذا إلى حدوث مشاكل بطء أو أعطال أو حتى �قدان البيانات.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">الهولندية</translation>
 <translation id="7548856833046333824">الليمون</translation>
 <translation id="7549053541268690807">البحث �ي القاموس</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4482,10 +4425,10 @@
 <translation id="7573172247376861652">شحن البطارية</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">تجميع</translation>
+<translation id="7580139917303152582">�استخدم Launcher للوصول إلى الأنشطة والتطبيقات الجديدة بسرعة.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">تشغيل ن�س الصوت عبر جميع مكبرات الصوت (صوت أحادي)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">أداة إزالة البرامج</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ت�ضيل هذه الشبكة</translation>
-<translation id="7582844466922312471">بيانات الجوال</translation>
 <translation id="7584802760054545466">جار� الاتصال بـ <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">هل تريد ترجمة هذه الص�حة؟</translation>
 <translation id="7586498138629385861">�سيستمر Chrome �ي العمل أثناء �تح تطبيقات Chrome.</translation>
@@ -4503,6 +4446,7 @@
 <translation id="7606992457248886637">الصلاحيات</translation>
 <translation id="7607002721634913082">تعليق التحميل</translation>
 <translation id="7607274158153386860">طلب موقع الجهاز اللوحي</translation>
+<translation id="7611008212562900400">جار� البحث عن جهازك، والتطبيقات، والويب...</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;لم يتمّ اختيار أي ّمل�ّ تعري� ارتباط&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">جار� إدارة حظر المكوّن الإضا�ي غير المحمي...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">جار� الاتصال بـ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
@@ -4537,7 +4481,7 @@
 <translation id="7671130400130574146">استخدام شريط عناوين النظام والحدود</translation>
 <translation id="7671576867600624">التقنية:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">أدوات تحرير أسلوب إدخال الإضا�ات</translation>
-<translation id="7681202901521675750">�تم تأمين شريحة SIM، الرجاء إدخال رقم التعري� الشخصي. المحاولات المتبقية: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
+<translation id="7681202901521675750">�تم تأمين شريحة SIM، ي�رجى إدخال رقم التعري� الشخصي. المحاولات المتبقية: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">تم التثبيت من قبل مشر�ك</translation>
 <translation id="7684559058815332124">الانتقال إلى ص�حة تسجيل الدخول إلى المدخل المقيد</translation>
 <translation id="7685049629764448582">ذاكرة جا�ا سكريبت</translation>
@@ -4545,7 +4489,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">إضا�ة &amp;مجلد...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">بداية الوقت</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (على هذا الجهاز �علاً)</translation>
-<translation id="770015031906360009">اليونانية</translation>
 <translation id="7701040980221191251">بلا</translation>
 <translation id="7701869757853594372">معالجات المستخدم</translation>
 <translation id="7702907602086592255">النطاق</translation>
@@ -4555,7 +4498,7 @@
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">�هل تريد <ph name="BEGIN_LINK" />تص�ح سوق Chrome الإلكتروني<ph name="END_LINK" /> بدلاً من ذلك؟</translation>
 <translation id="7705990546212675384">إضا�ة جهة اتصال</translation>
-<translation id="7706319470528945664">لوحة الم�اتيح البرتغالية</translation>
+<translation id="7707922173985738739">استخدام بيانات الجوّال</translation>
 <translation id="7709152031285164251">تعذّر - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;إرسال...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">�السماح لجميع المواقع باستخدام الرسائل الحصرية �ي النظام للدخول إلى أجهزة MIDI</translation>
@@ -4592,11 +4535,11 @@
 <translation id="7766807826975222231">إجراء جولة</translation>
 <translation id="7766838926148951335">قبول الأذونات</translation>
 <translation id="7767646430896201896">الخيارات:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">كي�ية تأمين الهات�</translation>
 <translation id="7769672763586021400">رقم تعري� النموذج</translation>
 <translation id="7771452384635174008">تخطيط</translation>
 <translation id="7772032839648071052">تأكيد عبارة المرور</translation>
 <translation id="7772127298218883077">حول <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">�التحقق من حالة جهاز Chromebook</translation>
 <translation id="7773726648746946405">سعة تخزين الجلسة</translation>
 <translation id="7781335840981796660">ستتم إزالة جميع حسابات المستخدمين والبيانات المحلية.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">�ليس هناك المزيد من الاقتراحات من Google</translation>
@@ -4629,18 +4572,19 @@
 <translation id="7806513705704909664">تمكين الملء التلقائي لملء نماذج الويب بنقرة واحدة.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">السماح دائمًا لـ <ph name="HOST" /> بالدخول إلى الكاميرا</translation>
 <translation id="7810202088502699111">تم منع عرض النوا�ذ المنبثقة �ي هذه الص�حة.</translation>
+<translation id="781167124805380294">إرسال <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;نسخ</translation>
 <translation id="7815680994978050279">تم حظر تنزيل خطير</translation>
 <translation id="7818135753970109980">تمت إضا�ة مظهر جديد (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">�PSK (WPA أو RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">نس&amp;خ عنوان ال�يديو</translation>
-<translation id="7825423931463735974">�لوحة الم�اتيح التاميلية (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">استخدام الص�حات الحالية</translation>
 <translation id="782886543891417279">�قد يتطلب Wi-Fi الذي تستخدمه (<ph name="WIFI_NAME" />) زيارة ص�حة تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">جار� الوصول إلى إدخال الصوت</translation>
 <translation id="7831368056091621108">�للحصول على هذه الإضا�ة والسجل وإعدادات Chrome الأخرى على كل أجهزتك.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">وقت الانتهاء</translation>
 <translation id="7833720883933317473">ستظهر هنا الكلمات الم�خصصة المح�وظة</translation>
 <translation id="7837776265184002579">تم تغيير ص�حتك الرئيسية إلى <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">وسائط العرض/النسخ الاحتياطي</translation>
@@ -4651,16 +4595,15 @@
 <translation id="7846076177841592234">إلغاء التحديد</translation>
 <translation id="7846634333498149051">لوحة الم�اتيح</translation>
 <translation id="7847212883280406910">�اضغط على Ctrl + Alt + S للتبديل إلى <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
+<translation id="7847644661628718598">استخدام تطبيق التمهيد للتسجيل بسرعة</translation>
 <translation id="7849264908733290972">�تح ال&amp;صورة �ي علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="7850851215703745691">�لم تتم مشاركة مل�ات Drive هذه بعد</translation>
-<translation id="7851457902707056880">تم تقييد تسجيل الدخول على مالك الحساب �قط. الرجاء إعادة التشغيل وتسجيل الدخول باستخدام حساب المالك. ستتم إعادة تشغيل الجهاز خلال 30 ثانية.</translation>
+<translation id="7851457902707056880">تم تقييد تسجيل الدخول على مالك الحساب �قط. ي�رجى إعادة التشغيل وتسجيل الدخول باستخدام حساب المالك. ستتم إعادة تشغيل الجهاز خلال 30 ثانية.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">حظر الدخول إلى الكاميرا والميكرو�ون دومًا</translation>
 <translation id="7853747251428735">المزيد من الأد&amp;وات</translation>
-<translation id="7853966320808728790">�BÉPO ال�رنسية</translation>
 <translation id="7857117644404132472">إضا�ة استثناء</translation>
 <translation id="7857823885309308051">قد يستغرق ذلك دقيقة...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">هل هذه هي ص�حة علامة التبويب الجديدة التي كنت تتوقع ظهورها؟</translation>
-<translation id="7859704718976024901">سجل التص�ح</translation>
 <translation id="786073089922909430">الخدمة: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">ال&amp;تنزيلات</translation>
 <translation id="7864539943188674973">تعطيل البلوتوث</translation>
@@ -4677,15 +4620,15 @@
 <translation id="7887192723714330082">�الرد على "Ok Google" عندما تكون الشاشة م�شغلة وملغاة الق�ل</translation>
 <translation id="7887334752153342268">تكرار</translation>
 <translation id="7887864092952184874">ماوس بلوتوث مقترن</translation>
+<translation id="7889966925761734854">البحث بالتمرير</translation>
 <translation id="7892100671754994880">المستخدم التالي</translation>
 <translation id="7893008570150657497">الوصول إلى الصور والموسيقى والوسائط الأخرى من جهاز الكمبيوتر</translation>
+<translation id="7893153962594818789">تم إيقا� تشغيل البلوتوث �ي جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> هذا. أدخل كلمة مرورك، وشغّل البلوتوث.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (الا�تراضي)</translation>
 <translation id="78957024357676568">لليسار</translation>
-<translation id="7896906914454843592">لوحة الم�اتيح الأمريكية الموسعة</translation>
 <translation id="7897900149154324287">�ي المستقبل، تأكد من إخراج الجهاز القابل للإزالة �ي تطبيق المل�ات قبل �صله؛ وإلا قد ت�قد بيانات.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">البقاء مثبتًا �ي شريط الأدوات</translation>
 <translation id="7898725031477653577">ترجمة اللغة دومًا</translation>
-<translation id="7899177175067029110">�تعذر العثور على هات�ك. تأكد من أن جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> متصل بالإنترنت. &lt;a&gt;مزيد من المعلومات&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">معالجة الإعدادات المتعلقة بالخصوصية</translation>
 <translation id="7900476766547206086">يلزم إدخال كلمات مرور للمستخدمين الذين يسجلون دخولهم، نظرًا لأن هناك مستخدمًا واحدًا أو أكثر يمكّ�ن هذا الإعداد.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">حذ� هذا الشخص</translation>
@@ -4698,8 +4641,7 @@
 <translation id="7909969815743704077">تم التحميل �ي وضع التص�ح المتخ�ي</translation>
 <translation id="7910768399700579500">م&amp;جلّد جديد</translation>
 <translation id="7912080627461681647">تم تغيير كلمة المرور على الخادم. ي�رجى الخروج ثم تسجيل الدخول مجددًا.</translation>
-<translation id="7915471803647590281">الرجاء إخبارنا بما يحدث قبل إرسال التعليقات.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">لوحة الم�اتيح الليتوانية</translation>
+<translation id="7915471803647590281">ي�رجى إخبارنا بما يحدث قبل إرسال التعليقات.</translation>
 <translation id="7925247922861151263">�تعذّر �حص AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">�ي انتظار <ph name="HOST_NAME" />� ...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">عدم استخدام بيانات الجوال للمزامنة</translation>
@@ -4708,9 +4650,9 @@
 <translation id="79312157130859720">يشارك <ph name="APP_NAME" /> الشاشة والصوت.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">غير معرو�</translation>
 <translation id="7938594894617528435">�ي وضع عدم الاتصال حاليًا</translation>
+<translation id="7939062555109487992">خيارات متقدمة</translation>
 <translation id="7939412583708276221">المتابعة على أيّ حال</translation>
 <translation id="7939997691108949385">سيتمكن المشر� من تهيئة القيود والإعدادات لهذا المستخدم الذي يخضع للإشرا� على <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">�الأمريكية Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">إضا�ة موقع...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">تريد "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" الاتصال:</translation>
 <translation id="794676567536738329">تأكيد الأذونات</translation>
@@ -4730,7 +4672,6 @@
 <translation id="7967437925638594022">الإضا�ات والتطبيقات</translation>
 <translation id="7968742106503422125">قراءة وتعديل البيانات التي يتم نسخها ولصقها</translation>
 <translation id="7968833647796919681">تمكين جمع بيانات عن مستوى الأداء</translation>
-<translation id="7969525169268594403">السلو�ينية</translation>
 <translation id="7972714317346275248">�PKCS #1 SHA-384 مع تش�ير RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">أداة تصحيح الم�كوّنات</translation>
 <translation id="7973962044839454485">�أخ�قت مصادقة PPP نظرًا لوجود خطأ �ي اسم المستخدم أو كلمة المرور</translation>
@@ -4740,15 +4681,13 @@
 <translation id="7978412674231730200">م�تاح خاص</translation>
 <translation id="7979036127916589816">حدث خطأ �ي المزامنة</translation>
 <translation id="7980084013673500153">رقم تعري� مادة العرض: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
-<translation id="7982083145464587921">الرجاء إعادة تشغيل الجهاز لإصلاح هذا الخطأ.</translation>
+<translation id="7982083145464587921">ي�رجى إعادة تشغيل الجهاز لإصلاح هذا الخطأ.</translation>
 <translation id="7982283708762922719">الارت�اع</translation>
 <translation id="7982789257301363584">الشبكة</translation>
 <translation id="7984180109798553540">لمزيد من الحماية، سيتم تش�ير بياناتك من قبل <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">قراءة وتغيير إعدادات كلمة المرور المح�وظة</translation>
-<translation id="7987485481246785146">لوحة م�اتيح اللغة الكردية المدعمة بالعربية</translation>
 <translation id="798749371774946697">اسم الجهاز طويل جدًا</translation>
 <translation id="7988355189918024273">تمكين ميزات إمكانية الدخول</translation>
-<translation id="7988930390477596403">�سيتم التنشيط عندما تقوم بإلغاء ق�ل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> هذا �ي المرة القادمة. باستخدام "الق�ل الذكي"، سيتمكن هات�ك من إلغاء ق�ل هذا الجهاز - بدون كلمة مرور. سيتم تشغيل البلوتوث لتمكين Smart Lock</translation>
 <translation id="7994370417837006925">الدخول المتعدد</translation>
 <translation id="7994702968232966508">�طريقة EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">إزالة الاختصار</translation>
@@ -4765,7 +4704,7 @@
 <translation id="8000066093800657092">لا شبكة</translation>
 <translation id="8004582292198964060">المتص�ّح</translation>
 <translation id="8007030362289124303">طاقة البطارية منخ�ضة</translation>
-<translation id="8008356846765065031">تم قطع الاتصال بالإنترنت. الرجاء التحقق من الاتصال بالإنترنت.</translation>
+<translation id="8008356846765065031">تم قطع الاتصال بالإنترنت. ي�رجى التحقق من الاتصال بالإنترنت.</translation>
 <translation id="8008818777654712271">�إرسال بعض معلومات النظام ومحتوى الص�حة تلقائيًا إلى Google للمساعدة �ي اكتشا� التطبيقات والمواقع الضارة</translation>
 <translation id="8012382203418782830">تمت ترجمة هذه الص�حة.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">يتم تشغيل أداة التحديث حاليًا. يمكنك التحديث �ي دقيقة واحدة للتحقق مرة أخرى.</translation>
@@ -4784,30 +4723,30 @@
 <translation id="8025789898011765392">المهام</translation>
 <translation id="8026334261755873520">محو بيانات التص�ّ�ح</translation>
 <translation id="8028060951694135607">�استرداد م�تاح Microsoft</translation>
+<translation id="8028134359912645720">�اضغط مع الاستمرار على Control، Alt، Shift أو Launcher لمشاهدة اختصارات لوحة الم�اتيح لم�اتيح التعديل هذه.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">الحجم</translation>
 <translation id="8030169304546394654">غير متصل</translation>
 <translation id="8030656706657716245">إضا�ة طابعة</translation>
-<translation id="8031722894461705849">لوحة الم�اتيح السلو�اكية</translation>
 <translation id="8032244173881942855">يتعذّر إرسال علامة التبويب.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{�تح الكل �ي &amp;نا�ذة التص�ح المتخ�ي}=1{�تح �ي &amp;نا�ذة التص�ح المتخ�ي}two{�تح كلا العنوانين (#) �ي &amp;نا�ذة التص�ح المتخ�ي}few{�تح كل الـ (#) عناوين �ي &amp;نا�ذة التص�ح المتخ�ي}many{�تح كل الـ (#) عنوانًا �ي &amp;نا�ذة التص�ح المتخ�ي}other{�تح كل الـ (#) عنوان �ي &amp;نا�ذة التص�ح المتخ�ي}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">قراءة جميع النصوص المنطوقة باستخدام الكلام المركب</translation>
+<translation id="8037357227543935929">الطلب (ا�تراضي)</translation>
 <translation id="803771048473350947">مل�</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(ا�تراضي)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">�إضا�ة تطبيق Kiosk:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">بطيء</translation>
 <translation id="8045253504249021590">�تم إيقا� المزامنة عبر لوحة تحكم Google.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">الرومانية</translation>
 <translation id="8046259711247445257">سطوع</translation>
 <translation id="8049913480579063185">اسم الإضا�ة</translation>
 <translation id="8050038245906040378">�التوقيع بالرمز التجاري لـ Microsoft</translation>
 <translation id="8053278772142718589">�مل�ات PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">إعادة تحميل هذه الص�حة</translation>
 <translation id="8054517699425078995">قد ي�لحق هذا النوع من المل�ات الضرر بجهازك. هل تريد الاحت�اظ بـ <ph name="FILE_NAME" /> على أيّ حال؟</translation>
-<translation id="8054563304616131773">الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح</translation>
+<translation id="8054563304616131773">ي�رجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح</translation>
 <translation id="8054921503121346576">�لوحة م�اتيح USB متصلة</translation>
 <translation id="8056430285089645882">أعي ذلك، عدم إظهار هذا لي مرة أخرى.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">سنة انتهاء الصلاحية</translation>
-<translation id="8059178146866384858">المل� الذي يحمل الاسم "$1" موجود �علاً. الرجاء اختيار اسم مختل�.</translation>
+<translation id="8059178146866384858">المل� الذي يحمل الاسم "$1" موجود �علاً. ي�رجى اختيار اسم مختل�.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;�حص الأجهزة</translation>
 <translation id="8061298200659260393">عدم السماح لأي مواقع بإرسال رسائل الد�ع</translation>
 <translation id="8061820249063924643">إدارة المستخدمين تحت الإشرا�</translation>
@@ -4820,7 +4759,7 @@
 <translation id="8071432093239591881">الطباعة كصورة</translation>
 <translation id="8071942001314758122">��قط قل "Ok Google" ثلاث مرات</translation>
 <translation id="8072988827236813198">تثبيت علامات التبويب</translation>
-<translation id="8074127646604999664">السماح لمواقع الويب التي تم إغلاقها مؤخرًا بإنهاء إرسال البيانات واستلامها</translation>
+<translation id="8074127646604999664">السماح للمواقع الإلكترونية التي تم إغلاقها مؤخرًا بإنهاء إرسال البيانات واستلامها</translation>
 <translation id="8075191520954018715">حالة الذاكرة</translation>
 <translation id="8077684120002777443">�اسم المستخدم (على سبيل المثال، user@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">تكرار</translation>
@@ -4831,22 +4770,19 @@
 <translation id="8093832608898425674">�يريد <ph name="DOMAIN" /> إثبات هوية جهازك من خلال Google لتحديد الأهلية للتشغيل المحسن للمحتوى المحمي. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">قد تتطلب الشبكة التي تستخدمها زيارة <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">أرقام التعري� الشخصية غير متطابقة</translation>
-<translation id="8098975406164436557">هل ترغب �ي استخدام هذا الهات� لإلغاء ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" />؟</translation>
 <translation id="810066391692572978">يستخدم المل� ميزات غير معتمدة.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">�يتطلب إجراء Powerwash بعد عملية إعادة التشغيل التالية</translation>
 <translation id="8102535138653976669">�يزامن <ph name="PRODUCT_NAME" /> بياناتك مع حسابك �ي Google بشكل آمن. يمكنك مزامنة جميع العناصر أو تخصيص أنواع البيانات التي تتم مزامنتها وإعدادات التش�ير.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">�استخدم وظي�ة Powerwash <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> وارجع إلى الإصدار السابق.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">إيقا�</translation>
 <translation id="8106045200081704138">تمت مشاركتها معي</translation>
-<translation id="8106211421800660735">رقم بطاقة الائتمان</translation>
 <translation id="8107015733319732394">�تثبيت متجر Google Play على <ph name="DEVICE_TYPE" />. قد يستغرق ذلك بضع دقائق.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">�انقر على الإشعار الذي يظهر على هات� Pixel لإعداد اتصال خاص بشبكة Wi-Fi يمكن استخدامه بواسطة هذه الجهاز.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">تسجيل الدخول مطلوب لشهادة المستخدم.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">�مشاركة كلمة المرور هذه مع جهاز iPhone</translation>
+<translation id="8113043281354018522">اختيار نوع الترخيص</translation>
 <translation id="8116190140324504026">مزيد من المعلومات...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">قاموس هجائي مخصص</translation>
 <translation id="8116972784401310538">م&amp;دير الإشارات</translation>
-<translation id="8117957376775388318">�أسلوب الإدخال Dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">إدارة التنزيلات</translation>
 <translation id="8119631488458759651">إزالة هذا الموقع</translation>
 <translation id="81238879832906896">زهرة ص�راء وبيضاء</translation>
@@ -4864,11 +4800,8 @@
 <translation id="8141725884565838206">إدارة كلمات المرور</translation>
 <translation id="8142699993796781067">الشبكة الخاصة</translation>
 <translation id="8142732521333266922">حسنًا، مزامنة كل شيء</translation>
-<translation id="8144022414479088182">�هل أنت متأكد من أنك ترغب �ي إعداد هذا الجهاز كجهاز Chromebox للاجتماعات؟</translation>
-<translation id="8145409227593688472">�أسلوب الإدخال لنظام Wubi</translation>
 <translation id="8146177459103116374">إذا كنت مسجلاً على هذا الجهاز من قبل، يمكنك <ph name="LINK2_START" />تسجيل الدخول كمستخدم حالي<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">تعذّر تسجيل الدخول، ي�رجى الاتصال بالمشر� أو إعادة المحاولة.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">�أسلوب الإدخال لنظام Pinyin</translation>
 <translation id="8148913456785123871">�إظهار بطاقات المساعد ال�وري من Google �ي launcher</translation>
 <translation id="8151185429379586178">أدوات مطوري البرامج</translation>
 <translation id="8151638057146502721">تهيئة</translation>
@@ -4878,9 +4811,9 @@
 <translation id="815491593104042026">�ع�وا! �شلت المصادقة لأنه تم تهيئتها لاستخدام عنوان URL غير آمن ( <ph name="BLOCKED_URL" /> ). يرجى الاتصال بالمسؤول.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">عرض القائمة</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">لوحة الم�اتيح الأسبانية</translation>
 <translation id="816055135686411707">حدث خطأ أثناء إعداد ثقة الشهادة</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />، <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">إنشاء ملاحظة جديدة</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">إدارة إعدادات الميكرو�ون ...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">المحتوى</translation>
@@ -4906,7 +4839,6 @@
 <translation id="8195739004487400241">تم تغيير ص�حتك الرئيسية إلى <ph name="URL" />. ولتعطيل الإضا�ات التي تغيّر ص�حتك الرئيسية، انقر على استعادة.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">استئنا�</translation>
 <translation id="8202160505685531999">ي�رجى إعادة إدخال كلمة المرور لتحديث مل� <ph name="DEVICE_TYPE" /> الشخصي.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">تم �رض هذا الإعداد بواسطة المشر�.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">موسيقي</translation>
 <translation id="8209677645716428427">�ي�مكن للمستخدم الذي يخضع للإشرا� استكشا� الويب و�قًا لإرشاداتك. وباعتبارك مديرًا لمستخدم يخضع للإشرا� �ي Chrome، ي�مكنك إجراء ما يلي:</translation>
@@ -4920,6 +4852,8 @@
 <translation id="8226619461731305576">اللائحة</translation>
 <translation id="8226742006292257240">��ي ما يلي كلمة مرور TPM التي تم إنشاؤها عشوائيًا والتي تم تخصيصها للكمبيوتر:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">إر�اق مل�</translation>
+<translation id="8234795456569844941">ي�رجى مساعدة مهندسينا �ي حل هذه المشكلة. أخبرنا بما حدث مباشرة قبل ظهور رسالة خطأ المل� الشخصي:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">اختيار هات� لإلغاء ق�ل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">نصيحة مساعدة</translation>
 <translation id="8240697550402899963">استخدام مظهر كلاسيكي</translation>
 <translation id="8241040075392580210">الظلال</translation>
@@ -4949,33 +4883,29 @@
 <translation id="8261506727792406068">حذ�</translation>
 <translation id="8261580862248730866">استثناءات ميكرو�ون</translation>
 <translation id="8261673729476082470">�جار� نسخ <ph name="FILE_COUNT" /> من الصور احتياطيًا �ي <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="826246685091802258">لم يتم تن�يذ <ph name="BAD_FLAG" /> �ي هذا الإصدار.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">معالجات البروتوكول النشطة</translation>
 <translation id="8263744495942430914">عطّل <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> مؤشر الماوس.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">شغّلت الإضا�ة <ph name="EXTENSION_NAME" /> وضع ملء الشاشة.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">تسجيل الدخول باسم <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">�مستندات PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">عرض زر الص�حة الرئيسية</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{تم حذ� إشارة مرجعية واحدة}zero{تم حذ� # إشارة مرجعية}two{تم حذ� إشارتين مرجعيتين (#)}few{تم حذ� # إشارات مرجعية}many{تم حذ� # إشارةً مرجعيةً}other{تم حذ� # إشارة مرجعية}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">يمكنك إدارة الإضا�ات من خلال النقر على "الإضا�ات" �ي قائمة "المزيد من الأدوات".</translation>
+<translation id="8274332263553132018">إرسال المل�</translation>
 <translation id="8274924778568117936">لا توق� تشغيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> أو ت�غلقه لحين الانتهاء من التحديث. ستتم إعادة تشغيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بعد اكتمال التثبيت.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">الاستيراد</translation>
 <translation id="8276560076771292512">إ�راغ ذاكرة التخزين المؤقت وإعادة التحميل بشكل كامل</translation>
-<translation id="8279388322240498158">لوحة م�اتيح اللغة السورانية الكردية المدعمة بالإنجليزية</translation>
-<translation id="8279986815001244679">�يتطلب Smart Lock منك كتابة كلمة المرور لتسجيل الدخول الأولي. وبعد ذلك، ستتمكن من استخدام هات�ك لإلغاء ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">أرمينية صوتية</translation>
 <translation id="8281886186245836920">تخطي</translation>
 <translation id="8282947398454257691">معر�ة معرّ� جهازك ال�ريد</translation>
 <translation id="8283475148136688298">تم ر�ض رمز المصادقة أثناء الاتصال بالجهاز "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">جميع مواقع <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">تسجيل الدخول</translation>
-<translation id="8288513681728571921">اسم الطابعة</translation>
 <translation id="8291967909914612644">بلد مقدم الخدمة الرئيسي</translation>
 <translation id="8294431847097064396">المصدر</translation>
 <translation id="8297006494302853456">ضعي�ة</translation>
-<translation id="8297012244086013755">المجموعة رقم 3 الهانغولية (عدم التبديل)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">�قد يتتطلب Wi-Fi الذي تستخدمه (<ph name="WIFI_NAME" />) زيارة <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">اليابانية</translation>
 <translation id="8299319456683969623">أنت غير متصل حاليًا.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">إعداد لمدة دقيقة</translation>
 <translation id="8300849813060516376">�أخ�قت OTASP</translation>
 <translation id="8307376264102990850">الشحن وحساب الوقت حتى ملء البطارية</translation>
 <translation id="8308179586020895837">الرجوع إليك عند رغبة <ph name="HOST" /> �ي الدخول إلى الكاميرا</translation>
@@ -4992,12 +4922,13 @@
 <translation id="8335587457941836791">إزالة التثبيت من الر�</translation>
 <translation id="8335971947739877923">التصدير...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">الأمس <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">لوحة م�اتيح أيسلندية</translation>
 <translation id="8337399713761067085">أنت غير متصل حاليًا.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">موقع الويب لمطوّر البرامج</translation>
-<translation id="8339012082103782726">عدم السماح لمواقع الويب باستخدام الميكرو�ون</translation>
+<translation id="8339012082103782726">عدم السماح للمواقع الإلكترونية باستخدام الميكرو�ون</translation>
 <translation id="8339059274628563283">بيانات <ph name="SITE" /> المخزنة محليًا</translation>
+<translation id="834205140959175756">يمكنك إدارة الاتصالات والتحديثات والإعدادات من خلال شريط الحالة.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">هناك مل� أو دليل موجود بهذا الاسم �علاً.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">launcher</translation>
 <translation id="8351419472474436977">أصبح بإمكان هذه الإضا�ة التحكم �ي إعدادات الخادم الوكيل التابعة لك، مما يعني أن بإمكانها تغيير أي إجراء لك عبر الإنترنت أو قطعه أو التجسس عليه. إذا كنت غير متيقن من سبب حدوث هذا التغيير، �أنت لا ترغب �يه على الأرجح.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">يمكنك إضا�ة حساب إلى الدخول المتعدد. يمكن الدخول إلى جميع الحسابات التي تم تسجيل الدخول إليها بدون كلمة مرور، لذا �إن هذه الميزة لا يجب استخدامها إلا مع الحسابات الموثوق بها.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">يمكنه:</translation>
@@ -5007,6 +4938,7 @@
 <translation id="8358685469073206162">هل تريد استعادة الص�حات؟</translation>
 <translation id="8363095875018065315">ثابتة</translation>
 <translation id="8366396658833131068">تمت استعادة اتصال الشبكة. ي�رجى تحديد شبكة أخرى أو الضغط على الزر "متابعة" أدناه لتشغيل تطبيق الكشك.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">عندما يكون هات�ك غير مق�ل وقريب، ما عليك سوى تحديد إلغاء الق�ل. أو يمكنك إدخال كلمة المرور أو رقم التعري� الشخصي التابع لك.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;�تح كل الإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="8372369524088641025">�م�تاح WEP غير صالح</translation>
 <translation id="8373360586245335572">السماح لكل المواقع بعرض الإشعارات</translation>
@@ -5015,9 +4947,8 @@
 <translation id="8381179624334829711">إدارة إعدادات الكاميرا...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">نسخ عنوان البريد الإل&amp;كتروني</translation>
 <translation id="8389849690213170419">عرض السجل من الأجهزة التي سجلت الدخول منها.</translation>
-<translation id="8390029840652165810">الرجاء التأكد من عمل اتصال الشبكة وإذا استمرت المشكلة، �الرجاء الخروج وإعادة تسجيل الدخول مرة أخرى لتحديث بيانات الاعتماد.</translation>
+<translation id="8390029840652165810">ي�رجى التأكد من عمل اتصال الشبكة وإذا استمرت المشكلة، �ي�رجى الخروج وإعادة تسجيل الدخول مرة أخرى لتحديث بيانات الاعتماد.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">الخادم غير متاح.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">�التحويل الصوتي (إيماندي � �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">�انقر على Control-Shift-Space لتبديل تخطيط لوحة الم�اتيح.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">قائمة الخيارات لـ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8392896330146417149">حالة التجوال:</translation>
@@ -5032,9 +4963,7 @@
 <translation id="8401363965527883709">مربّع اختيار دون تحديد</translation>
 <translation id="8410073653152358832">استخدام هذا الهات�</translation>
 <translation id="8410619858754994443">تأكيد كلمة المرور:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">أسلوب الإدخال السريع</translation>
 <translation id="8413385045638830869">السؤال أولاً (موصى به)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">لوحة الم�اتيح الرومانية</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;العرض �ي علامة تبويب</translation>
 <translation id="8419098111404128271">نتائج البحث عن "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">�عرض مل�ات مستندات Google</translation>
@@ -5044,23 +4973,21 @@
 <translation id="8425755597197517046">ل&amp;صق وبحث</translation>
 <translation id="8426519927982004547">�HTTPS/طبقة المقابس الآمنة (SSL)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">جار� التمكين</translation>
+<translation id="8427292751741042100">مضمن �ي أي مضي�</translation>
 <translation id="8427933533533814946">صورة لـ</translation>
 <translation id="8428213095426709021">إعدادات</translation>
 <translation id="8431909052837336408">�تغيير رمز PIN لشريحة SIM</translation>
-<translation id="8432745813735585631">�لوحة الم�اتيح الأمريكية Colemak</translation>
 <translation id="8434480141477525001">�من�ذ تصحيح أخطاء NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">الشبكات المسجّلة</translation>
-<translation id="8437209419043462667">العربية</translation>
 <translation id="8437331208797669910">الوصول إلى الص�حة</translation>
 <translation id="843760761634048214">ح�ظ بطاقة الائتمان</translation>
 <translation id="8438328416656800239">التبديل إلى متص�ح ذكي</translation>
 <translation id="8438601631816548197">حول البحث الصوتي</translation>
 <translation id="8439506636278576865">عرض ترجمة الص�حات المكتوبة بهذه اللغة</translation>
-<translation id="8442145116400417142">تم حظر المحتوى</translation>
-<translation id="8443621894987748190">اختيار صورة حسابك</translation>
 <translation id="8446884382197647889">مزيد من المعلومات</translation>
 <translation id="8449008133205184768">لصق النمط ومطابقته</translation>
 <translation id="8449036207308062757">إدارة سعة التخزين</translation>
+<translation id="8451512073679317615">المساعد</translation>
 <translation id="8452135315243592079">�شريحة SIM م�قودة</translation>
 <translation id="8453482423012550001">جار� نسخ $1 من العناصر...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">أو تحديد شبكة جديدة:</translation>
@@ -5076,7 +5003,6 @@
 <translation id="8465252176946159372">غير صالح</translation>
 <translation id="8465444703385715657">يتطلب تشغيل <ph name="PLUGIN_NAME" /> إذنًا منك</translation>
 <translation id="8466234950814670489">�أرشي� Tar</translation>
-<translation id="8467473010914675605">أسلوب الإدخال الكوري</translation>
 <translation id="8468750959626135884">�إلغاء ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" /> باستخدام هات� Android.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">يستند إلى الجهاز</translation>
 <translation id="8475313423285172237">�أضا� برنامج آخر بجهاز الكمبيوتر إضا�ة قد تؤدي إلى تغيير طريقة عمل Chrome.</translation>
@@ -5086,7 +5012,6 @@
 <translation id="8480082892550707549">حتى إذا كنت قد نزّلت مل�ات من موقع الويب هذا من قبل، �قد يكون موقع الويب غير آمن مؤقتًا (تعرض للاختراق). ي�رجى محاولة تنزيل هذا المل� لاحقًا.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">تكبير/تصغير الص�حة:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">جهاز غير معرو� من <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
-<translation id="848292461057474014">****ي�رجى عدم تغيير ما تحت هذا السطر****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">�عنوان IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">تكبير</translation>
 <translation id="8487693399751278191">استيراد الإشارات المرجعية الآن...</translation>
@@ -5096,16 +5021,17 @@
 <translation id="8495193314787127784">�تمكين "Ok Google"</translation>
 <translation id="8496717697661868878">تشغيل هذا المكون الإضا�ي</translation>
 <translation id="8497392509610708671">�يمكنك تغيير هذا �ي أي وقت �ي <ph name="BEGIN_LINK" /> إعدادات Chrome.<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="8498214519255567734">يمكنك تسهيل النظر إلى الشاشة أو القراءة �ي الضوء الخا�ت</translation>
 <translation id="8498716162437226120">إضا�ة جهاز بلوتوث</translation>
 <translation id="8503813439785031346">اسم المستخدم</translation>
-<translation id="8506101089619487946">�هل تريد إيقا� Smart Lock �ي Chromebook؟</translation>
+<translation id="8508332354695141900">�Launcher، التطبيقات المقترحة</translation>
 <translation id="8509646642152301857">تعذّر تنزيل قاموس التدقيق الإملائي.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">إنهاء العملية</translation>
 <translation id="851263357009351303">السماح للموقع <ph name="HOST" /> بعرض الصور دومًا</translation>
 <translation id="8513191386157529469">يجري "<ph name="CLIENT_NAME" />" تصحيح المتص�ح هذا.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">�تم تمكين ChromeVox (التعليقات المنطوقة). يمكنك الضغط على Ctrl+Alt+Z لتعطيلها.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">التمرير التقليدي</translation>
-<translation id="8521441079177373948">المملكة المتحدة</translation>
+<translation id="8521475323816527629">الوصول إلى تطبيقاتك بسرعة</translation>
 <translation id="852269967951527627">عدم السماح لأي موقع بعرض إشعارات</translation>
 <translation id="8523493869875972733">الإبقاء على التغييرات</translation>
 <translation id="8523849605371521713">تمت الإضا�ة من قبل السياسة</translation>
@@ -5113,7 +5039,9 @@
 <translation id="8525306231823319788">ملء الشاشة</translation>
 <translation id="8528074251912154910">إضا�ة اللغات</translation>
 <translation id="8528962588711550376">جار� تسجيل الدخول.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">ستتلقى إشعارًا على هذا الهات�، لذلك احت�ظ بهات�ك بالقرب منك.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">�شل اتصال التوصيل ال�وري</translation>
+<translation id="8534656636775144800">ع�وًا،  حدث خطأ ما أثناء محاولة الانضمام إلى النطاق. ي�رجى إعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">�عنوان URL لتجديد شهادة Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">�لا (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">إخ�اء المعلومات...</translation>
@@ -5126,7 +5054,6 @@
 <translation id="85486688517848470">اضغط على م�تاح البحث باستمرار لتبديل سلوك م�اتيح الص� العلوي</translation>
 <translation id="855081842937141170">تثبيت علامة التبويب</translation>
 <translation id="8551388862522347954">التراخيص</translation>
-<translation id="8551494947769799688">اللات�ية</translation>
 <translation id="8553342806078037065">إدارة الأشخاص الآخرين</translation>
 <translation id="855773602626431402">تم منع تشغيل مكون إضا�ي غير محمي على هذه الص�حة.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">البيان</translation>
@@ -5147,7 +5074,7 @@
 <translation id="8584280235376696778">&amp;�تح مقطع ال�يديو �ي علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="8588866096426746242">عرض إحصاءات المل� الشخصي</translation>
 <translation id="8590375307970699841">إعداد التحديثات التلقائية</translation>
-<translation id="8595925260712451473">الرجاء إدخال تعليقاتك هنا.</translation>
+<translation id="8595925260712451473">ي�رجى إدخال تعليقاتك هنا.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">مل�ات مخصصة</translation>
 <translation id="8596785155158796745">الميكرو�ون غير متو�ر حاليًا. <ph name="BEGIN_LINK" />إدارة الميكرو�ون<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">شكل الموقع:</translation>
@@ -5193,6 +5120,7 @@
 <translation id="8658595122208653918">تغيير خيارات الطابعة...</translation>
 <translation id="8658645149275195032">يشارك <ph name="APP_NAME" /> الشاشة والصوت من خلال <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">�عنوان IP:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">لحظة من �ضلك</translation>
 <translation id="8661290697478713397">�&amp;تح رابط �ي نا�ذة التص�ح المتخ�ي</translation>
 <translation id="8662795692588422978">الأشخاص</translation>
 <translation id="8662911384982557515">تغيير الص�حة الرئيسية إلى: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5201,11 +5129,13 @@
 <translation id="8664389313780386848">عرض م&amp;صدر الص�حة</translation>
 <translation id="866611985033792019">الوثوق بهذه الشهادة لتحديد هوية مستخدمي البريد الإلكتروني</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> �ي وضع ملء الشاشة الآن وتم تعطيل مؤشر الماوس.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">أكثر د�ئًا</translation>
 <translation id="8669949407341943408">جار� النقل...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">جار� البحث عن أجهزة...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">يمكن التعليق</translation>
 <translation id="8673026256276578048">البحث �ي الويب...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">مشكلة �ي الخادم</translation>
+<translation id="8676374126336081632">محو الإرسال</translation>
 <translation id="8677039480012021122">مسح البيانات و�صل</translation>
 <translation id="8677212948402625567">تصغير الكل...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">إدارة إعدادات التنزيل...</translation>
@@ -5233,17 +5163,14 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;مزيد من المعلومات</translation>
 <translation id="8710187907779883426">قصير (ثانية واحدة)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">المخلل</translation>
-<translation id="8711453844311572806">عندما يكون هات�ك غير مق�ل وقريب، انقر �قط للدخول. غير ذلك، سترى رمزًا مؤمّنًا وستحتاج إلى كتابة كلمة المرور.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">إرسال <ph name="BEGIN_LINK1" />معلومات النظام<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">�كلمات مرور Google التي تم ح�ظها</translation>
 <translation id="8714838604780058252">رسومات الخل�ية</translation>
 <translation id="8719653885894320876">تعذّر تنزيل <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="8722421161699219904">لوحة الم�اتيح الأمريكية الدولية</translation>
 <translation id="8723829621484579639">التص�ح المتخ�ي للإطارات ال�رعية لـ: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;عرض �ي المجلد</translation>
 <translation id="8725066075913043281">أعد المحاولة</translation>
 <translation id="8725178340343806893">الم�ضّلة/الإشارات</translation>
-<translation id="872537912056138402">الكرواتية</translation>
 <translation id="8726206820263995930">حدث خطأ عند جلب إعدادات السياسة من الخادم: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">عدم إظهار ذلك مرة أخرى</translation>
 <translation id="8730621377337864115">تم</translation>
@@ -5255,12 +5182,12 @@
 <translation id="8737354914281742249">معالج واجهة النظام</translation>
 <translation id="8737685506611670901">�تح روابط <ph name="PROTOCOL" /> بدلاً من <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">�أسلوب إدخال Pinyin التقليدي</translation>
+<translation id="8743864605301774756">تم التحديث قبل ساعة واحدة</translation>
 <translation id="8744525654891896746">تحديد صورة شخصية لهذا المستخدم الذي يخضع للإشرا�</translation>
 <translation id="8749863574775030885">�الدخول إلى أجهزة USB من مورد غير معرو�</translation>
 <translation id="8754200782896249056">�&lt;p&gt;عند تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME" /> من خلال بيئة معتمدة لسطح المكتب، سيتم استخدام إعدادات الخادم الوكيل للنظام. ومع ذلك، يحتمل إما أن يكون نظامك غير مدعم أو أنه ربما حدثت مشكلة أثناء تشغيل تهيئة نظامك.&lt;/p&gt;
 
-          &lt;p&gt;لكن لا يزال بإمكانك التهيئة من خلال سطر الأوامر. الرجاء الاطلاع على &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; للمزيد من المعلومات عن المتغيرات لكل من العلامات والبيئة.&lt;/p&gt;</translation>
+          &lt;p&gt;لكن لا يزال بإمكانك التهيئة من خلال سطر الأوامر. ي�رجى الاطلاع على &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; للمزيد من المعلومات عن المتغيرات لكل من العلامات والبيئة.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8755376271068075440">أ&amp;كبر</translation>
 <translation id="8757090071857742562">يتعذر إرسال سطح المكتب. ي�رجى التحقق لمعر�ة ما إذا كنت أكدت المطالبة لبدء مشاركة الشاشة.</translation>
 <translation id="8757640015637159332">دخول إلى الجلسة العامة</translation>
@@ -5273,11 +5200,13 @@
 <translation id="8767621466733104912">�تحديث Chrome لجميع المستخدمين تلقائيًا</translation>
 <translation id="8770406935328356739">الدليل الجذر للإضا�ة</translation>
 <translation id="8770507190024617908">إدارة الأشخاص</translation>
+<translation id="8773975913699077944">اختيار شبكة بيانات الجوّال</translation>
 <translation id="8774934320277480003">الهامش العلوي</translation>
 <translation id="8775404590947523323">يتم ح�ظ التعديلات تلقائيًا.<ph name="BREAKS" />للاحت�اظ بنسخة من الصورة الأصلية، يجب إلغاء تحديد "استبدال المل� الأصلي"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">كش� المحتوى</translation>
 <translation id="8777628254805677039">كلمة مرور الجذر</translation>
 <translation id="878069093594050299">تم التحقق من هذه الشهادة للاستخدامات التالية:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">إيقا� التشغيل عند إغلاق الغطاء</translation>
 <translation id="8782565991310229362">�تم إلغاء تشغيل تطبيق Kiosk.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">�يرغب &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; بمشاركة طابعة &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; معك.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">تم تثبيت المعدل</translation>
@@ -5287,15 +5216,15 @@
 <translation id="8791534160414513928">إرسال طلب "عدم التعقب" مع زيارات التص�ح</translation>
 <translation id="8794025342371547160">�عنوان IP مقيد</translation>
 <translation id="879413103056696865">أثناء تشغيل نقطة الاتصال، سين�ّذ جهاز <ph name="PHONE_NAME" /> ما يلي:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">إضا�ة بطاقة ائتمان</translation>
 <translation id="8795916974678578410">نا�ذة جديدة</translation>
 <translation id="8797459392481275117">عدم ترجمة هذا الموقع مطلقًا</translation>
 <translation id="8798099450830957504">الا�تراضي</translation>
 <translation id="8798441408945964110">اسم مقدم الخدمة</translation>
 <translation id="8800004011501252845">عرض الوجهات لـ</translation>
 <translation id="8800420788467349919">مستوى الصوت: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">لوحة الم�اتيح الصوتية الروسية</translation>
+<translation id="8803953437405899238">يمكنك �تح علامة تبويب جديدة بنقرة واحدة</translation>
 <translation id="8804398419035066391">السماح بالاتصال بالمواقع المتعاونة</translation>
+<translation id="8805140816472474147">ي�رجى تأكيد إعدادات المزامنة لبدء المزامنة.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">ثابت</translation>
 <translation id="8808478386290700967">السوق الإلكتروني</translation>
 <translation id="8808686172382650546">قط</translation>
@@ -5311,24 +5240,24 @@
 <translation id="8820961991571528294">اختبار</translation>
 <translation id="8821045908425223359">�تهيئة عنوان IP تلقائيًا</translation>
 <translation id="8822012246577321911">جهات خارجية</translation>
+<translation id="882204272221080310">يمكنك تحديث البرامج الثابتة لمزيد من الأمان.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">نسخ &amp;نص الرابط</translation>
 <translation id="8824701697284169214">إضا�ة &amp;ص�حة...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">�اسم نظام أسماء النطاقات (DNS)</translation>
-<translation id="8830796635868321089">تعذّر البحث عن التحديثات باستخدام إعدادات الخادم الوكيل الحالية. الرجاء ضبط <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />إعدادات الخادم الوكيل<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
+<translation id="8830796635868321089">تعذّر البحث عن التحديثات باستخدام إعدادات الخادم الوكيل الحالية. ي�رجى ضبط <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />إعدادات الخادم الوكيل<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">إعدادات المؤشر</translation>
 <translation id="8834039744648160717">يتم التحكم �ي تهيئة الشبكة بواسطة <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">سيحصل أعضاء '<ph name="DESTINATION_NAME" />' على إمكانية الوصول إلى نسخة من هذه العناصر.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">هل تريد <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> لح�ظ كلمة مرورك لـ <ph name="ORIGIN" />؟</translation>
 <translation id="8838770651474809439">هامبورجر</translation>
 <translation id="883911313571074303">إضا�ة تعليق توضيحي على الصورة</translation>
 <translation id="8845001906332463065">الحصول على مساعدة</translation>
 <translation id="8846141544112579928">جار� البحث عن لوحة الم�اتيح...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">لوحة الم�اتيح البيلاروسية</translation>
 <translation id="8856844195561710094">تعذّر إيقا� اكتشا� جهاز بلوتوث.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">ت�اصيل موقع الويب</translation>
 <translation id="8858798938034909167">�يمكنك الوصول إلى كلمات المرور من أي جهاز على <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">حدد لغتك:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">تم حظر المحتوى</translation>
 <translation id="8859174528519900719">هيكل س�لي: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">�جدول بيانات Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">التبديل إلى متص�ح سريع</translation>
@@ -5357,8 +5286,6 @@
 <translation id="8899285681604219177">تم تعطيل الإضا�ات غير المدعومة</translation>
 <translation id="8899551033019439140">جار� البحث عن طابعة...</translation>
 <translation id="8899851313684471736">&amp;�تح الرّابط �ي نا�ذة جديدة</translation>
-<translation id="8900820606136623064">المجرية</translation>
-<translation id="8901822611024316615">�لوحة الم�اتيح التشيكية (تخطيط QWERTY)</translation>
 <translation id="8902667442496790482">�تح إعدادات التحديد للتحدّث</translation>
 <translation id="8903921497873541725">تكبير</translation>
 <translation id="8904976895050290827">�مزامنة Chrome</translation>
@@ -5371,8 +5298,9 @@
 <translation id="8915370057835397490">جار� تحميل الاقتراح</translation>
 <translation id="8916476537757519021">الإطار ال�رعي للتص�ح المتخ�ي: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">�محول PWG Raster</translation>
-<translation id="8919081441417203123">الدانماركية</translation>
-<translation id="89217462949994770">لقد أدخلت رقم التعري� الشخصي غير الصحيح مرات كثيرة جدًا. الرجاء الاتصال بـ <ph name="CARRIER_ID" /> للحصول على م�تاح إلغاء تأمين جديد لرقم التعري� الشخصي مكون من 8 أرقام.</translation>
+<translation id="8921624153894383499">�لا يتحدث مساعد Google هذه اللغة.</translation>
+<translation id="89217462949994770">لقد أدخلت رقم التعري� الشخصي غير الصحيح مرات كثيرة جدًا. ي�رجى الاتصال بـ <ph name="CARRIER_ID" /> للحصول على م�تاح إلغاء تأمين جديد لرقم التعري� الشخصي مكون من 8 أرقام.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">السماح دائمًا بالإعلانات على هذا الموقع</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;الإعدادات</translation>
 <translation id="8926389886865778422">عدم السؤال مرة أخرى</translation>
 <translation id="8926518602592448999">تعطيل إضا�ات وضع مطور البرامج</translation>
@@ -5391,6 +5319,7 @@
 <translation id="8946284507644756416">�يمكن إلغاء ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" /> باستخدام هات�ك Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">لم يتم تمكين ميزات التصحيح كليًا على هذا الجهاز <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">�تم التحديث بنجاح. بإمكانك الآن استخدام تطبيقات Android.</translation>
+<translation id="894871326938397531">أتريد مغادرة وضع التص�ح المتخ�ي؟</translation>
 <translation id="895347679606913382">بدء التحميل...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">تعذّر النقل، خطأ غير متوقع: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">صورة $1</translation>
@@ -5400,15 +5329,13 @@
 <translation id="895944840846194039">ذاكرة جا�ا سكريبت</translation>
 <translation id="8959810181433034287">سيحتاج المستخدم الذي يخضع للإشرا� إلى استخدام كلمة المرور هذه لتسجيل الدخول، لذا ي�رجى اختيار كلمة مرور آمنة ولا تنس طرح الأمر للنقاش مع المستخدم الخاضع للإشرا�.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">نحن نحقق �ي هذه المشكلة حاليًا.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">لوحة الم�اتيح البنغالية (صوتية)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">إخ�اء الت�اصيل</translation>
 <translation id="8962198349065195967">تمت تهيئة هذه الشبكة بواسطة المشر�.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">الخروج من العرض</translation>
 <translation id="8965037249707889821">إدخال كلمة المرور القديمة</translation>
 <translation id="8965697826696209160">ليست هناك مساحة كا�ية.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">عرض قائمة وضع الإرسال</translation>
 <translation id="89720367119469899">خروج</translation>
-<translation id="8972513834460200407">�الرجاء التحقق مع مشر� الشبكة للتأكد من عدم حظر الجدار الناري للتنزيلات من خوادم Google.</translation>
+<translation id="8972513834460200407">�ي�رجى التحقق مع مشر� الشبكة للتأكد من عدم حظر الجدار الناري للتنزيلات من خوادم Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">إزالة مستوى التكبير/التصغير</translation>
 <translation id="8973596347849323817">يمكنك تخصيص هذا الجهاز للتوا�ق مع احتياجاتك. ويمكن تغيير ميزات إمكانية الوصول هذه لاحقًا من خلال الإعدادات.</translation>
 <translation id="897414447285476047">مل� الوجهة غير مكتمل بسبب حدوث مشكلة �ي الاتصال.</translation>
@@ -5420,11 +5347,11 @@
 <translation id="8986362086234534611">حذ�</translation>
 <translation id="8986494364107987395">�إرسال إحصائيات الاستخدام وتقارير الأعطال إلى Google تلقائيًا</translation>
 <translation id="8987927404178983737">شهر</translation>
+<translation id="8989308628569556420">�عذرًا، لا يعمل حاليًا مساعد Google مع حسابك.</translation>
 <translation id="899403249577094719">�عنوان URL الأساسي لشهادة Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">مدار بواسطة <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">إضا�ة حساب...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">�لا يمكن العثور على هات�ك. تأكد من أنك تستخدم هات� Android متوا�قًا وأنه قيد التشغيل وعلى بعد ذراع. &lt;a&gt;مزيد من المعلومات&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">السماح على جميع مواقع الويب</translation>
 <translation id="9003677638446136377">التحقق مرة أخرى</translation>
 <translation id="9003704114456258138">التردد</translation>
@@ -5438,8 +5365,6 @@
 <translation id="9014987600015527693">عرض هات� آخر</translation>
 <translation id="9015601075560428829">إدخال الكلام</translation>
 <translation id="9016164105820007189">جار� الاتصال بـ "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="9016997723701262190">�لقد حظر Chrome أجزاء من هذا الموقع لحمايتك من محتوى ي�حتمل أنه ينطوي على الخداع.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">روسية صوتية</translation>
 <translation id="901834265349196618">بريد إلكتروني</translation>
 <translation id="9019062154811256702">قراءة إعدادات الملء التلقائي وتغييرها</translation>
 <translation id="9021662811137657072">تم اكتشا� �يروس</translation>
@@ -5457,15 +5382,16 @@
 <translation id="9030515284705930323">�لم تمكّن مؤسستك متجر Google Play لحسابك. اتصل بالمشر� للحصول على مزيد من المعلومات.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">تم �رض الخادم الوكيل من ق�بل إضا�ة.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">ل&amp;صق</translation>
-<translation id="9034909046124500346">للإنهاء، أعد تشغيل الكمبيوتر</translation>
+<translation id="9035012421917565900">لا يمكن نقل العناصر مرة أخرى إلى '<ph name="DESTINATION_NAME" />'، لذلك لن تتمكن من التراجع عن هذا الإجراء.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">عرض الص�حة الأصلية</translation>
+<translation id="9038430547971207796">��ي المرة القادمة، سيلغي هات�ك ق�ل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />. أوق� تشغيل Smart Lock �ي الإعدادات.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">استخدام إحدى خدمات التوقع لتحميل الص�حات بسرعة أكبر</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">تجاهل علامات التبويب</translation>
 <translation id="9040421302519041149">الدخول إلى هذه الشبكة محمي.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">الخصوصية والأمان</translation>
-<translation id="904451693890288097">الرجاء إدخال م�تاح المرور لـ "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
+<translation id="904451693890288097">ي�رجى إدخال م�تاح المرور لـ "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">تعذّر الاتصال بالشبكة: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">تعذّر الاتصال</translation>
 <translation id="9050666287014529139">عبارة المرور</translation>
@@ -5493,7 +5419,7 @@
 <translation id="9086302186042011942">جار� المزامنة</translation>
 <translation id="9087353528325876418">�عنوان URL لاكتشا� الخادم الوكيل للويب تلقائيًا</translation>
 <translation id="9088234649737575428">تم حظر <ph name="PLUGIN_NAME" /> بموجب سياسة المؤسسة</translation>
-<translation id="9088917181875854783">الرجاء التأكيد أن م�تاح المرور هذا يظهر على "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
+<translation id="9088917181875854783">ي�رجى التأكيد أن م�تاح المرور هذا يظهر على "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9090669887503413452">إدخال معلومات النظام</translation>
 <translation id="9094033019050270033">تحديث كلمة المرور</translation>
 <translation id="9094982973264386462">إزالة</translation>
@@ -5509,7 +5435,7 @@
 <translation id="9110990317705400362">�نحن نبحث باستمرار عن طرق من شأنها زيادة أمان تجربة تص�حك. �ي السابق، كان من الممكن لأي موقع ويب أن يطالبك بتثبيت إضا�ة �ي متص�حك. أما �ي أحدث إصدارات Google Chrome، �يجب أن تبلغ Chrome صراحة أنك تريد تثبيت هذه الإضا�ات عن طريق إضا�تها عبر ص�حة الإضا�ات. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">إلغاء التأمين</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
-<translation id="9112614144067920641">الرجاء اختيار رقم تعري� شخصي جديد.</translation>
+<translation id="9112614144067920641">ي�رجى اختيار رقم تعري� شخصي جديد.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">تغيير الخل�ية</translation>
 <translation id="9112987648460918699">بحث...</translation>
 <translation id="9114663181201435112">تسجيل الدخول بسهولة</translation>
@@ -5521,30 +5447,30 @@
 <translation id="9123413579398459698">�خادم وكيل FTP</translation>
 <translation id="9124003689441359348">ستظهر هنا كلمات المرور المح�وظة</translation>
 <translation id="912419004897138677">برنامج ترميز</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> من التراخيص متبقية.)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">قلب صورة الكاميرا أ�قيًا</translation>
 <translation id="9128870381267983090">الاتصال بالشبكة</translation>
 <translation id="9130015405878219958">تم إدخال وضع غير صحيح.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">سيحصل أعضاء '<ph name="DESTINATION_NAME" />' على إمكانية الوصول إلى هذه العناصر.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">إرسال الرسائل إلى أجهزة البلوتوث واستلامها منها.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">تحديد مل� واحد أو أكثر</translation>
 <translation id="9132971099789715557">اضغط على زر البحث لتبديل سلوك م�اتيح الص� العلوي.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">تعذّر الضغط. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="9134524245363717059">�تم تصميم هذا المل� لأجهزة الكمبيوتر التي تستخدم برنامج Macintosh. هذا غير متوا�ق مع جهازك الذي يعمل بنظام تشغيل Chrome. الرجاء البحث �ي سوق Chrome الإلكتروني للحصول على تطبيق بديل مناسب.</translation>
+<translation id="9134524245363717059">�تم تصميم هذا المل� لأجهزة الكمبيوتر التي تستخدم برنامج Macintosh. هذا غير متوا�ق مع جهازك الذي يعمل بنظام تشغيل Chrome. ي�رجى البحث �ي سوق Chrome الإلكتروني للحصول على تطبيق بديل مناسب.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">إظهار الص�حة الأصلية</translation>
-<translation id="913758436357682283">لوحة م�اتيح ميانمار ميانسان</translation>
 <translation id="9137916601698928395">�تح الرابط كـ <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">إضا�ة اختصارات إلى الأماكن التالية:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;الخيارات</translation>
 <translation id="9148058034647219655">إنهاء</translation>
+<translation id="9148116311817999634">تعيين ق�ل شاشة للأمان</translation>
 <translation id="9148126808321036104">تسجيل الدخول مرة أخرى</translation>
 <translation id="9149866541089851383">تعديل...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">استخدام الكاميرا</translation>
 <translation id="9152722471788855605">�محلل مل� Zip للتص�ح الآمن</translation>
 <translation id="9153341767479566106">الملحقات الأخرى التي �شلت �ي التحميل:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">مص�و�ة أسلوب الإدخال</translation>
 <translation id="9153934054460603056">ح�ظ الهوية وكلمة المرور</translation>
 <translation id="9154194610265714752">تم التحديث</translation>
 <translation id="9154418932169119429">هذه الصورة غير متاحة �ي وضع عدم الاتصال.</translation>
-<translation id="91568222606626347">جار� إنشاء اختصار...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">�شل �ي إعداد التحديثات التلقائية لجميع المستخدمين (خطأ إطلاق الاختبار المبدئي: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">ع�وًا!  حدثت مشكلة �ي الاتصال بالشبكة أثناء المصادقة. يرجى التحقق من الاتصال بالشبكة وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">الإطارات ال�رعية لـ: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5552,6 +5478,7 @@
 <translation id="9170397650136757332">حرّ�ك الآن إصبعك قليلاً لالتقاط جميع الأجزاء المختل�ة لبصمة إصبعك</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;إلغاء</translation>
 <translation id="9170884462774788842">�أضا� برنامج آخر بجهاز الكمبيوتر مظهرًا قد يؤدي إلى تغيير طريقة عمل Chrome.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">سيؤدي هذا إلى مسح مل�ات تعري� الارتباط وذاكرة التخزين المؤقت لجميع المواقع، بما �ي ذلك</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - جهاز البلوتوث متصل</translation>
 <translation id="9177499212658576372">إنك متصل حاليًا بشبكة <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">إدارة حظر المكوّن الإضا�ي...</translation>
@@ -5559,7 +5486,6 @@
 <translation id="9186729806195986201">بالإضا�ة إلى العودة إلى الإصدار المثبت مسبقًا من <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">تعذّر انضمام الجهاز إلى النطاق. وقد يرجع السبب �ي ذلك إلى أن الامتيازات غير كا�ية لحسابك على الخادم.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">�ي�رجى تحديث هات�ك إلى الإصدار الأحدث من Android لإلغاء ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">ألغ ق�ل هات�ك وقرّ�به من جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> للدخول.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">�L2TP/IPSec + الم�تاح المشترك مسبقًا</translation>
 <translation id="920045321358709304">البحث �ي <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">خيارات ق�ل الشاشة</translation>
@@ -5567,9 +5493,8 @@
 <translation id="9203398526606335860">&amp;التوصي� م�عّل</translation>
 <translation id="9203478404496196495">إلغاء تجاهل علامة التبويب</translation>
 <translation id="9203962528777363226">عطل مشر� هذا الجهاز إمكانية إضا�ة مستخدمين جدد.</translation>
-<translation id="9206487995878691001">�أسلوب الإدخال لنظام Cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">يمكن الدخول إليه بواسطة النص البرمجي:</translation>
-<translation id="9214520840402538427">ع�وًا!  لقد انتهت مهلة بدء تشغيل سمات وقت التثبيت. الرجاء الاتصال بممثل الدعم.</translation>
+<translation id="9214520840402538427">ع�وًا!  لقد انتهت مهلة بدء تشغيل سمات وقت التثبيت. ي�رجى الاتصال بممثل الدعم.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">كب كيك</translation>
 <translation id="9215293857209265904">تمت إضا�ة "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="9215934040295798075">تعيين خل�ية</translation>
@@ -5583,7 +5508,7 @@
 <translation id="93393615658292258">كلمة المرور �قط</translation>
 <translation id="936801553271523408">بيانات تشخيص النظام</translation>
 <translation id="93766956588638423">إصلاح الإضا�ة</translation>
-<translation id="938470336146445890">الرجاء تثبيت شهادة مستخدم.</translation>
+<translation id="938470336146445890">ي�رجى تثبيت شهادة مستخدم.</translation>
 <translation id="938582441709398163">تراكب لوحة الم�اتيح</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">إدخال عبارة المرور</translation>
@@ -5607,8 +5532,8 @@
 <translation id="973473557718930265">إنهاء</translation>
 <translation id="974555521953189084">إدخال عبارة المرور لبدء المزامنة</translation>
 <translation id="981121421437150478">بلا اتصال</translation>
+<translation id="983511809958454316">�هذه الميزة غير مدعومة �ي VR</translation>
 <translation id="98515147261107953">أ�قي</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{سيؤدي هذا إلى حذ� عنصر $1 من هذا الجهاز نهائيًا.}zero{سيؤدي هذا إلى حذ� $1 عنصر من هذا الجهاز نهائيًا.}two{سيؤدي هذا إلى حذ� عنصرين ($1) من هذا الجهاز نهائيًا.}few{سيؤدي هذا إلى حذ� $1 عناصر من هذا الجهاز نهائيًا.}many{سيؤدي هذا إلى حذ� $1 عنصرًا من هذا الجهاز نهائيًا.}other{سيؤدي هذا إلى حذ� $1 عنصر من هذا الجهاز نهائيًا.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">غير مسموح باستخدام عبارة مرور �ارغة</translation>
 <translation id="992032470292211616">قد تضر الإضا�ات والتطبيقات والمظاهر بجهازك. هل تريد �علًا المتابعة؟</translation>
 <translation id="992592832486024913">�تعطيل ChromeVox (التعليقات المنطوقة)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index 288348f518b..82ecde5c01b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">Допълнителна информаци� (незадължително)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Добав�не в речника</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Отказано</translation>
-<translation id="1023220960495960452">Тран�литераци� (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Зареждане на изображението</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Пром�на на мащаба</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Визуализаци�та �е зарежда</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">�евалиден или повреден файл</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Компютърът ви �ъщо �е предлага � библиотеката RLZ на <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />, ко�то е вградена. Т� задава неуникален и непозвол�ващ лично идентифициране маркер за измерване на тър�ени�та и използването на <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />, �тимулирани от определена промоционална кампани�. Тези етикети пон�кога �е показват в за�вките за тър�ене � Google в <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> и�ка да �ъхран�ва за по�то�нно гол�мо количе�тво данни на у�трой�твото ви.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">Тран�литераци� (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">�ми �ега! Това име вече �е използва!</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Копиране на тек&amp;�та на връзката</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Запазване на отметка към тази �траница...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">Проверка на файлове в медийни библиотеки</translation>
 <translation id="1064835277883315402">При�ъедин�ване към ча�тна мрежа</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Прекъ�ване на връзката � профила ви в Google...</translation>
-<translation id="1065449928621190041">Канад�ка (френ�ки) клавиатура</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Дата на �ъздаване</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Друга програма на компютъра ви добави разширение, което може да промени начина на работа на Chrome.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">��ма намерени мрежи.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Ромб</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Компютърът ви �ъдържа у�трой�тво за �игурно�т от типа „модул за надеждна платформа (TPM)“, което �лужи за реализиране на множе�тво критични защитни функции в Chrome OS. За да научите повече, по�етете Помощни� център на Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">Преминаване в �п�щ режим при затвар�не на капака</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Паролата ви не може да бъде потвърдена в текущата мрежа. Мол�, изберете друга мрежа.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock за Chromebook (бета)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Информаци�</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Tar архив, компре�иран във формат Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Вътрешна грешка</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Ключовата дума тр�бва да е уникална или полето тр�бва да е празно</translation>
-<translation id="1120073797882051782">Хангъл, ромаджа</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Ин�трументи</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Удо�товер�ването не бе у�пешно. Кликнете, за да по�етите �траницата за вход в използваната от ва� Wi-Fi мрежа (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Име на отметката</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">Подпи�ващ �ертификата</translation>
 <translation id="1145292499998999162">При�тавката е блокирана</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Импортиране на отметки от HTML файл...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">Готови �те!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Ме�ец на валидно�т</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Сдвоени у�трой�тва</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Отвар�не на тази �траница:</translation>
-<translation id="115443833402798225">Хангъл, анматае</translation>
-<translation id="1155759005174418845">каталон�ки</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Сила на звука: Заглушен</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Клавиатурна подредба:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Мол�, влезте в/ъв <ph name="TOKEN_NAME" />, за да ек�портирате �ертификата за клиент�ката програма.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">�ктивирайте функциите за до�тъпно�т, за да уле�ните използването на у�трой�твото �и.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">При извличането на този файл ще �е използват приблизително <ph name="FILE_SIZE" /> мобилни данни.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{До�тъп до файл, �ъхран�ван на компютъра ви}other{До�тъп до # файла, �ъхран�вани на компютъра ви}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">За да �тартирате Smart Lock, въведете паролата �и. Следващи� път можете да отключите �во� <ph name="DEVICE_TYPE" /> по�ред�твом телефона �и.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">�еизве�тна грешка.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Ек�портирането на личен ключ не бе у�пешно.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">Да започваме</translation>
 <translation id="119738088725604856">Екранна �нимка на прозореца</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Възникна грешка при извличането на функционално�тите на принтера <ph name="PRINTER_NAME" />. Той не можа да бъде реги�триран �/ъ� <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Да започваме</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">Павилионното приложение е актуализирано. Мол�, извадете USB паметта.</translation>
 <translation id="120368089816228251">�ота</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Четене и пром�на на потребителите в бели� �пи�ък</translation>
-<translation id="1208421848177517699">Тран�литераци� (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">Запознайте �е �ъ� �во� Chromebook</translation>
 <translation id="1209796539517632982">�втоматично избиране на �ървъри за имена</translation>
 <translation id="1213037489357051291">�а�троени �а <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> отпечатъка</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Добавено е ново приложение на заден план</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">Елемент 5 в лавицата</translation>
 <translation id="1225404570112441414">Добавете този �айт към лавицата �и, за да го използвате по в��ко време.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Удо�товер�ването не бе у�пешно при у�танов�ването на връзка �/ъ� <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
+<translation id="1230807973377071856">�и�темно меню</translation>
 <translation id="1232569758102978740">�еозаглавен</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Локал</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Изпълнители на у�луги</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">Ди�кът е пълен</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Защитено �ъдържание</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM inspector</translation>
+<translation id="1241753985463165747">Четене и пром�на на в�ичките ви данни в текущи� уеб�айт (при извикване)</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> и�ка да нулира на�тройките ви.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Качване</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Оператор</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">Жанр</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Възникна грешка в потребител�ки� профил</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Директна връзка � интернет</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Изпълн�вайте задачите �и, играйте, редактирайте и �подел�йте.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Елемент 7 в лавицата</translation>
+<translation id="1259832254221278963">Стартиране на ��и�тент</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Показване:</translation>
 <translation id="126710816202626562">Език за превод:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">Изпълн�ването на JavaScript през AppleScript вече не �е поддържа.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">Затвар�не на в�ички прозорци</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Преглед на �пи�ъка � у�трой�тва</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Ин�пектиране на изгледите:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">Унгар�ка (QWERTY) клавиатура</translation>
 <translation id="1280820357415527819">Тър��т �е мобилни мрежи</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Този �айт да не �е превежда никога</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Съхран�ване на данните в профила ви в Google Ди�к</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">HTML файл � отметки</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Добав�не на принтер</translation>
 <translation id="1303671224831497365">��ма намерени у�трой�тва � Bluetooth</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Пром�на на на�тройките</translation>
 <translation id="1307398858972670978">О�ъще�тв�вайте до�тъп до паролите �и от в��ко у�трой�тво на адре� <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">�ми �ега!  Си�темата не у�п� да �ъхрани дълго�рочното означение за до�тъп на това у�трой�тво до приложни� програмен интерфей� (API).</translation>
-<translation id="1310751437842832374">Тран�литераци� (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">�втоматична конфигураци� на прок�и �ървър</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Вашите отметки, и�тори� и други на�тройки ще �е �инхронизират � профила ви в Google.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">Влезте в Chrome, за да получите разделите �и от другите �и у�трой�тва.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Принтер в Google Отпечатване в облак</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Шлюз</translation>
+<translation id="1329584516321524826">�ктуализирано току-що</translation>
 <translation id="1330145147221172764">�ктивиране на екранната клавиатура</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Това б�х аз.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">Чешка клавиатура</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Изтрива �е...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">По подразбиране (улав�не �амо на гла�а ви)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Създаване на резервно копие на но�ител� от у�трой�твото � помощта на приложението Файлове.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">�ад��но</translation>
 <translation id="1347975661240122359">�ктуализаци�та ще започне, когато нивото на батери�та до�тигне <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Импортират �е <ph name="FILE_COUNT" /> файла...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">Тайланд�ка клавиатура (паташот)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: „<ph name="NETWORK_NAME" />“</translation>
 <translation id="1353966721814789986">Страници при �тартиране</translation>
 <translation id="1355466263109342573">При�тавката <ph name="PLUGIN_NAME" /> е блокирана</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Възникна грешка. ��кои елементи може да не �а изтрити.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Идент. № на разширението</translation>
-<translation id="1358032944105037487">Япон�ка клавиатура</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Файлът или директори�та не могат да �е използват.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Правопи� и граматика</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Ръчно добав�не</translation>
 <translation id="1361655923249334273">�е �е използва</translation>
 <translation id="136180453919764941">Батери�: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Запи�</translation>
-<translation id="1364639026564874341">Предотвратете заключването на �во� <ph name="DEVICE_TYPE" />, когато телефонът ви е отключен и е наблизо.
-        Обърнете внимание, че Bluetooth ще �е включи за в�ички �ъвме�тими у�трой�тва на <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> и че до Google ще �е изпраща определена информаци� за хардуера. &lt;a&gt;�аучете повече&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Управление на на�тройките за автоматично попълване</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Избор на файл</translation>
 <translation id="136802136832547685">��ма контролирани потребители, които да добавите към това у�трой�тво.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">Ще �е отвори �лед изтегл�не</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Тър�ене</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Здравейте.</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Вече имате до�тъп до над 1 милион приложени� и игри на �во� <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Да �е въз�танови ли �тандартната �траница при �тартиране?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Това може да �е добави �амо от <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Отвар�не като нормален раздел</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">При на�тройването на принтера възникна грешка</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Въведените от ва� потребител�ко име и парола не �ъвпадат</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Увеличаване</translation>
-<translation id="1399648040768741453">Телугу клавиатура (фонетична)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">Завършете на�тройването на връзката на у�трой�твото �и <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Телефонът ви бе намерен, но Smart Lock работи �амо на у�трой�тва � Android 5.0 и по-нови вер�ии. &lt;a&gt;�аучете повече&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (контролиран потребител)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">И�кате ли <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> да запази профила ви за този �айт?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">Разширени...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Създаване на контролиран потребител</translation>
 <translation id="1410616244180625362">До�тъпът на <ph name="HOST" /> до камерата ви да продължава да е разрешен</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Телефонът, използван за Smart Lock, �е промени. Въведете паролата �и, за да актуализирате Smart Lock за Chromebook на това у�трой�тво. Следващи� път е до�татъчно да кликнете върху �нимката �и, за да влезете.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">�ктуализирате до не�табилна вер�и� на <ph name="PRODUCT_NAME" />, �ъдържаща функции, по които �е работи. Ще има �ривове и неочаквани програмни дефекти. Мол�, дей�твайте внимателно.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Разширението <ph name="EXTENSION_NAME" /> (� идентификационен номер „<ph name="EXTENSION_ID" />“) не е разрешено в този тип �е�и�.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, за да разрешите �дво�ването</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Следните „би�квитки“ б�ха блокирани („би�квитките“ на трети �трани �е блокират без изключение):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Поддържайте �во� <ph name="DEVICE_TYPE" /> отключен, когато телефонът ви � Android е наблизо и е отключен – н�ма нужда да въвеждате паролата �и.</translation>
 <translation id="142758023928848008">О�таващите клавиши да �е активират (за изпълн�ване на клавишни комбинации чрез по�ледователно нати�кане)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Сила на �игнала:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Четене и пром�на на в�ичките ви данни на компютъра и в по�ещаваните от ва� уеб�айтове</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">�ачалната �траница е нови�т раздел</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Премахнато</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Включване отново на звука на разделите</translation>
-<translation id="1441841714100794440">Виетнам�ка клавиатура (телек�)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Префик� за маршрутизиране</translation>
 <translation id="144283815522798837">Избрахте <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation>
 <translation id="1444628761356461360">Тази на�тройка �е управл�ва от �об�твеника на у�трой�твото – <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">Уеб �траница, един файл</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Добав�не на контролиран човек</translation>
 <translation id="1454223536435069390">Създаване на &amp;екранна �нимка</translation>
-<translation id="1455548678241328678">�орвежка клавиатура</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Тър�ещи машини, добавени от разширени�</translation>
 <translation id="146000042969587795">Тази рамка бе блокирана, защото �ъдържанието й е не�игурно.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Съ�то�ние на ONC</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Езикови на�тройки</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Задайте ко� тър�еща машина да �е използва при тър�ене от <ph name="BEGIN_LINK" />полето за в�ичко<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Кеш на означени�та за приложни� програмен интерфей� (API) за �амолично�т</translation>
+<translation id="1478233201128522094">Следващи� път този <ph name="DEVICE_TYPE" /> ще бъде отключен от нов телефон. Можете да изключите Smart Lock от на�тройките.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Подробно�ти: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">Готовно�т за �ъздаване на резервни копи� на <ph name="FILE_COUNT" /> нови �нимки</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Изпращане</translation>
-<translation id="148466539719134488">Швейцар�ка клавиатура</translation>
 <translation id="1485015260175968628">То вече има възможно�т за:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">Вер�и� <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />), <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Тър�ене в паролите</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">Страхотно, н�ма грешки!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">По�тавете и задръжте пръ�та �и върху �ензора за отпечатъци, за да отключите у�трой�твото.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">До�тъп до в��ко у�трой�тво <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> чрез USB</translation>
+<translation id="1509446621602590389">Опции за �подел�не</translation>
 <translation id="150962533380566081">�евалиден PUK код.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Тази �траница бе блокирана от про�лед�ване на ме�тоположението ви.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Това у�трой�тво бе заключено от админи�тратора на <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Стартов панел</translation>
 <translation id="1510785804673676069">В �лучай че използвате прок�и �ървър, проверете на�тройките му или �е �вържете �ъ� �и�темни� �и админи�тратор, за да �е уверите, че �ървърът работи. �ко �м�тате, че не тр�бва да ползвате прок�и �ървър, коригирайте <ph name="LINK_START" />�ъответните на�тройки<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Запазване на паролите за <ph name="ORIGIN" />:</translation>
 <translation id="1511004689539562549">Забран�ване на до�тъпа на �айтовете до камерата ви</translation>
@@ -369,7 +355,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">Коригиране...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Управление на �ертификати</translation>
 <translation id="152234381334907219">�езапазвани никога</translation>
-<translation id="1523350272063152305">У�трой�твото Chromebox за �рещи е готово за на�тройване.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Филм</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Клавиатура</translation>
 <translation id="1525835343380843286">Грешка при комуникаци�та �ъ� �ървъра</translation>
@@ -388,14 +373,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">�втоматичен павилионен режим</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL адре� � %s вме�то за�вка</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Това разширение промени �траницата, ко�то �е показва при кликване върху бутона „�ачална �траница“.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Добре дошли в Chromebox за �рещи!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Изи�ква �е опре�н�ване</translation>
-<translation id="1547964879613821194">Канад�ка (англий�ки) клавиатура</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Тук ще �е покажат �айтовете, паролата за които никога не �е запазва.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Потвърждаване на изтегл�нето</translation>
 <translation id="1549078091075571455">И�кате ли Google да преведе тази �траница от <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> и�ка до�тъп до „<ph name="VOLUME_NAME" />“. Приложението може да промени или изтрие файловете ви.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">Зареждане на пълната вер�и� на �айта</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Управление на разширението</translation>
 <translation id="1553538517812678578">неограничено</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Разрешаване на <ph name="HOST" /> винаги да изпълн�ва при�тавки извън те�това �реда</translation>
@@ -417,7 +399,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;Конзола на JavaScript</translation>
-<translation id="158809615184981282">Фарьор�ка клавиатура</translation>
 <translation id="1588438908519853928">�ормално</translation>
 <translation id="158849752021629804">�еобходима е �об�твена мрежа</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Отвар�не на връзката �ъ�...</translation>
@@ -459,10 +440,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">Подпи� по X9.62 ECDSA � SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">И�тори�</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">За да бъде защитен ваши�т <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock изи�ква опци� за заключване на екрана на телефона ви.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">След като този потребител бъде премахнат, в�ички �вързани � него файлове и локални данни ще �е изтри�т за по�то�нно. $1 пак ще може да влезе в профила �и по-къ�но.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">Унгар�ка клавиатура</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Мол�, въведете парола за шифроване на този �ертификат</translation>
-<translation id="164729547906544836">Тамил�ка клавиатура (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">Контролирани�т потребител може да из�ледва мрежата � ваше напът�твие. Като негов мениджър �те в �ъ�то�ние:
 <ph name="BEGIN_BOLD" />да разрешавате или забран�вате<ph name="END_BOLD" /> определени уеб�айтове;
 <ph name="BEGIN_BOLD" />да преглеждате<ph name="END_BOLD" /> по�етените от контролирани� потребител уеб�айтове;
@@ -483,7 +463,6 @@
 <translation id="16620462294541761">За �ъжаление паролата ви не можа да бъде потвърдена. Мол�, опитайте отново.</translation>
 <translation id="166278006618318542">�лгоритъм на публичен ключ на �убект</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(никои)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Безпроблемни хубави неща.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Файлът не можа да бъде променен.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Използване на бутона „�ова �траница“</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Ча� на �ъздаване</translation>
@@ -508,7 +487,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">Вер�и� на хардуера:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">�дмини�траторът ви не разрешава да �ъздавате контролирани потребители.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Премахване на този човек</translation>
-<translation id="1701364987952948449">Сърфиране като го�т</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Добавено от админи�тратора ви</translation>
 <translation id="1706625117072057435">�ива на мащаба</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Тази мрежа да �е �подел� � други потребители</translation>
@@ -550,10 +528,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">бета</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;�ов прозорец</translation>
 <translation id="1766352429832934452">�ктивирано (изи�ква �е, за да използвате „Ok Google“)</translation>
+<translation id="1768278914020124551">�ми �ега! При �вързването �ъ� �ървъра за вход възникна проблем. Мол�, проверете връзката �и � мрежата и името на домейна, �лед което опитайте отново.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Отвар�не на връзката в нов &amp;прозорец</translation>
 <translation id="1772267994638363865">За целта тр�бва да активирате на�тройката за гла�ова и аудиоактивно�т и да обучите �во� <ph name="DEVICE_TYPE" /> в �ледващите �тъпки.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Сертификатът за удо�товер�ване бе отхвърлен локално</translation>
 <translation id="177336675152937177">Данни на хо�тваните приложени�</translation>
+<translation id="1774349594977710164">Телефонът ви отключва и другите ви у�трой�тва <ph name="DEVICE_TYPE" />, тъй като �е �инхронизират автоматично.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Запазване на отметки за отворените �траници...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">От <ph name="TIME" /> данните ви б�ха шифровани � паролата ви за Google. Въведете �, за да �тартира �инхронизирането.</translation>
@@ -585,8 +565,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">У�луги</translation>
 <translation id="18139523105317219">Име на EDI �трана</translation>
 <translation id="1815083418640426271">По�тав�не като неформатиран тек�т</translation>
+<translation id="1815579292149538864">�а�тройване или управление на принтери, използващи CUPS.</translation>
 <translation id="181577467034453336">Още <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />...</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Внимание:<ph name="END_BOLD" /> Тези файлове �а временни и може да бъдат изтрити автоматично, за да �е о�вободи м��то на ди�ка. <ph name="BEGIN_LINK" />�аучете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">�а�тройване на Smart Lock за ваши� <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Въз�танов�ване на файл от Microsoft</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Разделителна �по�обно�т:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">��ма до�татъчно м��то на у�трой�твото</translation>
@@ -607,15 +589,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(Стандартно)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Този файл не е налице офлайн.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Задръжте „Ctrl“ и кликнете, за да �тартирате <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="184633654410729720">Тайланд�ка клавиатура (кедмани)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">Излизане от профила при затвар�не на капака</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Тази �траница има пълен контрол над MIDI у�трой�твата.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Завъртане &amp;по ча�овниковата �трелка</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Възникна грешка при опита за четене от файла: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Добав�не на ме�тоположение...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Да �е има доверие на този �ертификат за идентифициране на производители на �офтуер</translation>
 <translation id="1859234291848436338">По�ока на пи�ане</translation>
-<translation id="1861262398884155592">Тази папка е празна</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Вход</translation>
+<translation id="1864400682872660285">По-�тудени цветове</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Пром�на на начина на �подел�не на тези файлове</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Файлът не можа да бъде намерен.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Изтриване на файловете</translation>
@@ -644,32 +626,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">За въвеждане на тек�т изберете език, за да видите наличните методи за въвеждане.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Мак�имални�т брой опити е надвишен.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">�аи�тина ли и�кате това у�трой�тво да е по�то�нно в павилионен режим?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google изпрати изве�тие до този телефон. Обърнете внимание, че при работа � Bluetooth е възможно телефонът ви да предотврат�ва заключването на ваши� <ph name="DEVICE_TYPE" /> от над 30 метра. В �лучаите, когато това може да е проблем, �те в �ъ�то�ние &lt;a&gt;временно да деактивирате функци�та&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Добре дошли!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Стандартен червен аватар</translation>
 <translation id="191688485499383649">При опита за у�танов�ване на връзка �/ъ� <ph name="DEVICE_NAME" /> възникна неизве�тна грешка.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;По-малък</translation>
+<translation id="1919345977826869612">Реклами</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> точки на инч</translation>
-<translation id="1921986354447415460">Тур�ка клавиатура от тип „F“</translation>
 <translation id="192494336144674234">Отвар�не �ъ�</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Въведете пер�онализиран уеб адре�</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Тези на�тройки �е контролират от корпоративно правило. За още информаци�, мол�, �вържете �е � админи�тратора �и.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Пръ�т <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Въведете �тари� ПИ�</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Да чете и�тори�та на �ърфирането ви на в�ички у�трой�тва, на които �те влезли в профила �и</translation>
-<translation id="1931134289871235022">�ловашки</translation>
 <translation id="1931152874660185993">��ма ин�талирани компоненти.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Опции за функци�та за до�тъп � превключване</translation>
 <translation id="1932098463447129402">�е преди</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Тези на�тройки принадлежат на <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Мол�, �вържете мишка или клавиатура. �ко използвате у�трой�тво � Bluetooth, уверете �е, че е готово за �дво�ване.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Показване в папката</translation>
-<translation id="1936717151811561466">финланд�ки</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Кажете „Ok Google“, когато екранът ви работи и е отключен</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Свързани у�трой�тва</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Разделителна �по�обно�т на изображението</translation>
 <translation id="1944921356641260203">�амерена е актуализаци�</translation>
-<translation id="1947424002851288782">�ем�ка клавиатура</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Снимка на потребител�ки� профил в Google (зарежда �е)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Превъртане една �траница нагоре</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Файлът �ъдържаше н�колко �ертификата, но нито един от т�х не бе импортиран:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Тази �траница използва приложение за клиент � директно изпълнение, което не работи на компютъра ви.</translation>
@@ -685,10 +663,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">Премахване...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Вход в защитното у�трой�тво</translation>
 <translation id="1976323404609382849">„Би�квитките“ от н�колко �айта �а блокирани.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">За да отключите �во� <ph name="DEVICE_TYPE" />, приближете телефона �и до него.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Преминавате към канал � по-�тара вер�и� на <ph name="PRODUCT_NAME" />. Пром�ната на канала ще �е приложи, когато вер�и�та в него вече �ъответ�тва на ин�талираната пона�то�щем на у�трой�твото ви.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">Това ли е очакваната от ва� �траница при �тартиране?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">�втоматично отключване на ваши� <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1983959805486816857">След като �ъздадете нов контролиран потребител, можете да управл�вате на�тройките по в��ко време от което и да е у�трой�тво на адре� <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">�рмен�ка фонетична клавиатура</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Закрепване на прозореца отд��но</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> използва �и�темните на�тройки за прок�и �ървър на компютъра ви, за да �е �върже � мрежата.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Превключете към друг потребител.</translation>
@@ -713,6 +692,7 @@
 <translation id="203574396658008164">�ктивиране на функци�та за водене на бележки от заключени� екран</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Движихте пръ�та �и твърде бързо</translation>
 <translation id="2040460856718599782">�ми �ега! При опита да ви удо�товерим нещо �е обърка. Мол�, проверете идентификационните �и данни за вход и опитайте отново.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">Раз�то�ние, от което телефонът може да отключи този <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="204497730941176055">Име на шаблон за �ертификат от Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Блокирането на „би�квитките“ да продължи</translation>
 <translation id="204622017488417136">У�трой�твото ви ще �е върне към предишната ин�талирана вер�и� на Chrome. В�ички профили на потребители и локални данни ще бъдат премахнати. Това дей�твие не може да �е отмени.</translation>
@@ -721,6 +701,7 @@
 <translation id="204914487372604757">Създаване на пр�к път</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Вертикално</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Данни за �ъ�то�нието на неактивно�т</translation>
+<translation id="205560151218727633">Лого на Google ��и�тент</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Възникна грешка. Мол�, проверете принтера �и и опитайте отново.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome �е контролира от автоматизиран �офтуер за те�тване.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Скоро�т на кадрите</translation>
@@ -735,7 +716,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">Предупреждение преди излизане (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">�ко изтриете н�кой от �об�твените �и �ертификати, н�ма да можете повече да го използвате, за да �е идентифицирате.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Отм�на</translation>
-<translation id="2080010875307505892">Сръб�ка клавиатура</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Още на�тройки</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Вече �ъще�твува файл � име „<ph name="FILENAME" />“. Какво и�кате да направите?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Отпечатване: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -759,6 +739,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">До�тъп до информаци� за органа</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Модули (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – ��ма открити конфликти</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Презареждане на рамката</translation>
+<translation id="2114896190328250491">Снимка от <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">Изпращане до телефона</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Тр�бва да е валиден URL адре�</translation>
 <translation id="2115946962706216358">При�ъедин�ването на машината към домейна не бе у�пешно. Възможно е да �те превишили мак�имални� брой разрешени при�ъедин�вани� към �ървъра за профила �и.</translation>
@@ -777,7 +758,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">Въведете новата парола</translation>
 <translation id="2136476978468204130">Въвели �те неправилен пропу�к</translation>
 <translation id="2136573720723402846">�ктивиране на отключването � отпечатък</translation>
-<translation id="2136953289241069843">Тран�литераци� (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Кликнете върху <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> под „Уеб браузър“</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Добав�не на потребител</translation>
 <translation id="2138398485845393913">В�е още �е извършва �вързване �/ъ� <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -796,17 +776,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">Да �е добави ли „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Въведен е невалиден индек� на раздел.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Показване на в�ички изображени� (препоръчително)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">Редактиране на картата</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Копиране на URL адре�а</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Из�качащите прозорци от <ph name="HOST" /> да �е показват винаги</translation>
 <translation id="215753907730220065">Изход от ц�л екран</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Тази �траница �ега е на ц�л екран.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Добав�не на Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Мол�, �вържете �е � интернет, за да влезте в у�трой�твото �и <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">Виетнам�ка клавиатура (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Размери</translation>
 <translation id="2166369534954157698">�х, чудна българ�ка земьо, полюшвай цъфт�щи жита!</translation>
-<translation id="2168214441502403371">Пер�ий�ка клавиатура</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Влизане въпреки това</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Добав�не на идентификационен номер на за�вка към това у�трой�тво</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Превеждане винаги</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Лента за бързо �тартиране</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Раздел в режим „инкогнито“: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -820,8 +800,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">�амал�ване</translation>
 <translation id="2192505247865591433">От:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">�а�тройки за доверие</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Дава възможно�т на ��и�тент да ви показва подход�щи приложени�, информаци� и дей�тви�.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Защита за имейли</translation>
-<translation id="2198315389084035571">опро�тен китай�ки</translation>
+<translation id="219905428774326614">Стартов панел, в�ички приложени�</translation>
 <translation id="219985413780390209">Защита от опа�ни �айтове за ва� и у�трой�твото ви</translation>
 <translation id="220138918934036434">Скриване на бутона</translation>
 <translation id="2202898655984161076">При изреждането на принтерите възникна проблем. Възможно е н�кои от т�х да не �а реги�трирани у�пешно �/ъ� <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -878,7 +859,6 @@
 <translation id="225614027745146050">Добре дошли</translation>
 <translation id="225692081236532131">Съ�то�ние на активирането</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Забав�не преди повтар�не</translation>
-<translation id="226269835214688456">�ко изключите Smart Lock за Chromebook, н�ма да можете да отключвате у�трой�твата �и � Chrome � телефона �и. Ще тр�бва да въвеждате паролата �и.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Изход и повторно влизане</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Деактивирано)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">�улиране на пром�ната на мащаба на екрана</translation>
@@ -891,27 +871,26 @@
 <translation id="2273562597641264981">Оператор:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Добав�не на още приложени�</translation>
 <translation id="2277255602909579701">В�ички „би�квитки“ и данни за �айтове</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Копирахте 1 елемент}other{Копирахте # елемента}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Отвар�не на прозореца на браузъра</translation>
-<translation id="2278988676849463018">Каннада клавиатура (фонетична)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">В даден момент може да �е �ъздаде �амо една �е�и�.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Д��но поле</translation>
 <translation id="2282146716419988068">Проце� на графични� проце�ор</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL адре� за автоматично конфигуриране:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">�дре� за фактуриране</translation>
-<translation id="2286950485307333924">Вече вл�зохте в Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Изключване на в�ички безжични връзки.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">�а�тройки за до�тъпно�т</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Следващи�т раздел</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Мол�, �тартирайте <ph name="PRODUCT_NAME" /> като обикновен потребител. �ко имате нужда от права на потребител root, за да преминете в режим за програмиране, �тартирайте отново браузъра � флага --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">И�кате ли да ин�талирате <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">Метод от EAP:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">Тър�ете принтери</translation>
 <translation id="2301382460326681002">О�новната директори� на разширението е невалидна.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">Инкогнито</translation>
 <translation id="23030561267973084"><ph name="EXTENSION_NAME" /> пои�ка допълнителни разрешени�.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Конфигуриране на мрежата</translation>
 <translation id="230927227160767054">Тази �траница и�ка да ин�талира манипулатор на у�луги.</translation>
-<translation id="230988369433510421">�ми �ега! �ещо �е обърка при опита за при�ъедин�ване към домейна. Мол�, опитайте отново.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Година на запи�ване</translation>
 <translation id="2312980885338881851">�ми �ега! Изглежда, че н�ма �ъще�твуващи контролирани потребители, които да �е импортират. Мол�, �ъздайте един или повече на друго у�трой�тво. След това можете да ги импортирате тук.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">�е, благодар�</translation>
@@ -935,7 +914,6 @@
 <translation id="2339120501444485379">Въведете ново име</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Извършва �е проверка за актуализации...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> и�ка да �е �двои</translation>
-<translation id="23434688402327542">Клавиатура за казах�ки</translation>
 <translation id="2344028582131185878">�втоматични изтегл�ни�</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 �траница до „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Синхронизирането не бе у�пешно</translation>
@@ -950,7 +928,6 @@
 <translation id="2357949918965361754">С помощта на тази функци� �ъдържанието от Chrome може да �е показва на телевизора и другите ви у�трой�тва.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Управл�вайте разширени�та �и, като кликнете върху „Разширени�“ в менюто „Ин�трументи“.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">�апред</translation>
-<translation id="236128817791440714">Препоръчително: �а�тройте Smart Lock за Android</translation>
 <translation id="236141728043665931">До�тъпът до микрофона да �е блокира винаги</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Показване на приложени�та</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Отвар�не &amp;�лед изтегл�не</translation>
@@ -958,7 +935,6 @@
 <translation id="2378982052244864789">Изберете директори�та на разширението.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Печат чрез �и�темни� диалогов прозорец... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Извеждане на запитване преди изпращане (препоръчително)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">Синхал�ка клавиатура</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Име на у�лугата:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Забрав�не на тази мрежа</translation>
 <translation id="2391243203977115091">�амерени �а <ph name="FILE_COUNT" /> нови �нимки
@@ -984,6 +960,7 @@
 <translation id="2424091190911472304">Стартиране винаги на <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Общ размер на файловете</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Опишете какво правехте, когато разделът претърп� �рив</translation>
+<translation id="2432876185343582491">Добав�не на карта</translation>
 <translation id="2433452467737464329">За да опре�ните �траницата автоматично, добавете към URL адре�а параметър на за�вката: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Облик</translation>
 <translation id="2435248616906486374">��ма връзка � мрежата</translation>
@@ -995,7 +972,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 �е �м�там, че този �айт тр�бва да бъде блокиран!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">&amp;Преглед на изходни� код</translation>
-<translation id="2441722919115465484">Кредитната ви карта е изтекла</translation>
 <translation id="2444664589142010199">О�ъще�тв�вайте до�тъп до паролите �и от в��ко у�трой�тво на адре� <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">�еобходима е о�новна директори� на разширението.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Защитен HTTP прок�и �ървър</translation>
@@ -1010,13 +986,12 @@
 <translation id="2462752602710430187">Добавихте <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Импортиране на отметки</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP прок�и �ървър</translation>
+<translation id="2468902267404883140">�е може да �е у�танови връзка � телефона ви. Уверете �е, че използвате �ъвме�тим телефон � Android, който е включен и е подръка. &lt;a&gt;�аучете повече&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">�еподдържаните разширени� �а деактивирани</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Превод на тази �траница</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Възникна грешка</translation>
 <translation id="2476578072172137802">�а�тройки за �айта</translation>
-<translation id="247772113373397749">Канад�ка многоезична клавиатура</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Разрешени� за медийни файлове за <ph name="EXTENSION" /></translation>
-<translation id="2478830106132467213">Отключване на този <ph name="DEVICE_TYPE" /> �амо когато телефонът ви е на една ръка раз�то�ние от него.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Сподел�не на звука</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Изпълн�ване на в�ички при�тавки този път</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Пром�на на данните, които копирате и по�тав�те</translation>
@@ -1025,6 +1000,7 @@
 <translation id="2485056306054380289">Сертификат на �ертифициращ орган за �ървъра:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Деин�талиране</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Добав�не на нова отметка</translation>
+<translation id="248861575772995840">Телефонът ви не може да бъде намерен. Уверете �е, че функци�та за Bluetooth на ваши� <ph name="DEVICE_TYPE" /> е включена. &lt;a&gt;�аучете повече&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">При�тавката <ph name="PLUGIN_NAME" /> не отговар�.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">по�ледни� ден</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Скоро�т на кур�ора:</translation>
@@ -1032,7 +1008,7 @@
 <translation id="249113932447298600">За �ъжаление пона�то�щем у�трой�твото <ph name="DEVICE_LABEL" /> не �е поддържа.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Избиране на дума по дума</translation>
 <translation id="249303669840926644">Реги�траци�та не можа да завърши</translation>
-<translation id="2494837236724268445">Гуджарати клавиатура (фонетична)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">Открийте още функции или получете отговори. Изберете „?“ за помощ.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">И�тори� на �ърфирането</translation>
 <translation id="2496540304887968742">У�трой�твото тр�бва да е � капацитет поне 4 ГБ.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Скоро�т на мишката</translation>
@@ -1048,6 +1024,7 @@
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Екран #}other{Екран #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> от <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Общи у�лови� на Google Play</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Профил за Google Play Магазин</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Коефициентът на мащабиране тр�бва да е чи�ло между 10 и 200.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Цветови профил:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1055,19 +1032,20 @@
 <translation id="2518024842978892609">Използване на клиент�ките �ертификати</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Изчаква �е �вободен �окет...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Компонентът не е актуализиран</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Много близо</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Отвар�не на конкретна �траница или набор от �траници.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">�ми �ега! Шифровани�т о�новен д�л за павилионното приложение не можа да бъде �вързан.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Работен плот</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Проверка за актуализации</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Каквато и да е връзка</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Батери�та �е използва: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">�мерикан�ка клавиатура</translation>
 <translation id="2532026602297547439">Сензорът е замър�ен</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Режим на ви�ок контра�т</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Пауза</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Защитен HTTP прок�и �ървър</translation>
 <translation id="253557089021624350">Брой на активно използващите</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Прок�и �ървърът е принудително зададен от админи�тратора ви.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">Разрешаване на рекламите на този �айт</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Показване на в�ички изтегл�ни�</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Таблица в Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Сертификатът за удо�товер�ване бе отхвърлен от мрежата</translation>
@@ -1079,11 +1057,11 @@
 <translation id="2554553592469060349">Избрани�т файл е твърде гол�м (мак�имален размер: 3 МБ).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">За бърз до�тъп по�тав�йте отметките �и тук в лентата на отметките.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Магазинът на Google Play – вече и на ваши� <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="255937426064304553">�мерикан�ка международна клавиатура</translation>
 <translation id="2560633531288539217">Управление на гла�овата и аудиоактивно�т</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Документи</translation>
 <translation id="2562743677925229011">�е �те влезли в <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Поздравлени�! У�лугата ви за данни „<ph name="NAME" />“ е активирана и е готова за работа.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Да �е изключи ли Smart Lock?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Скоро�т на �ензорни� панел:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Извършете Powerwash, за да въз�тановите у�трой�твото �и � <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, така че да бъде като ново.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Контейнер на инфолента</translation>
@@ -1094,7 +1072,9 @@
 <translation id="2573269395582837871">Изберете �нимка и име</translation>
 <translation id="2574102660421949343">„Би�квитките“·от <ph name="DOMAIN" /> �а разрешени.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Тази икона ще бъде видима, когато разширението може да изпълн�ва дей�тви� върху текущата �траница. Използвайте го, като кликнете върху иконата или нати�нете „<ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />“.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">Телефонът ви не може да бъде намерен. Уверете �е, че ваши�т <ph name="DEVICE_TYPE" /> е �вързан � Wi-Fi или мобилна мрежа. &lt;a&gt;�аучете повече&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Вече при�ъ�тва CRX файл � това име.</translation>
+<translation id="257779572837908839">�а�тройване като Chromebox за �рещи</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Потребител�ки�т профил �е �ъздава отново. Мол�, изчакайте...</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Винаги да е разрешено на <ph name="HOST" /> да изтегл� н�колко файла</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Общо: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1118,6 +1098,7 @@
 <translation id="2609896558069604090">Създаване на преки пътища...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">&amp;Дей�твителен размер</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Подпи�ване от Microsoft на �пи�ък � гаранти на �ертификати</translation>
+<translation id="2612676031748830579">�омер на картата</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Четене и пром�на на данните ви в/ъв <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM картата е заключена</translation>
 <translation id="2617919205928008385">��ма до�татъчно м��то</translation>
@@ -1140,6 +1121,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">�е можа да �е у�танови връзка � Google Ди�к. Мол�, <ph name="BEGIN_LINK" />излезте от профила �и<ph name="END_LINK" /> и влезте отново.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Футболна топка</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Управл�вайте разширени�та �и, като кликнете върху „Разширени�“ в менюто „Прозорец“.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">Страници за отвар�не при �тартиране</translation>
 <translation id="2647142853114880570">презареждане</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Добав�не на език</translation>
 <translation id="2648831393319960979">У�трой�твото �е добав� към профила ви. Това може да отнеме изве�тно време...</translation>
@@ -1166,11 +1148,13 @@
 <translation id="2673135533890720193">Да чете и�тори�та на �ърфирането ви</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Създаване на пр�к път на работни� плот за този потребител</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Възпроизвежда �е на</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Излизане</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Повторно активиране</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Отпечатване чрез �и�темни� диалогов прозорец...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Връзката ви � интернет �е контролира</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;Хронологи�</translation>
 <translation id="2682935131208585215">Извеждане на запитване, когато �айт опитва да про�леди физиче�кото ви ме�тоположение (препоръчително)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">Папката е �ортирана</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Преглед на профила</translation>
 <translation id="2686759344028411998">�е могат да бъдат открити никакви заредени модули.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Грешка при реги�трирането на у�трой�твото в �ървъра: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1185,6 +1169,7 @@
 <translation id="2706892089432507937">USB у�трой�тва</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Компонентът �е изтегл�</translation>
 <translation id="270921614578699633">О�редн�ване</translation>
+<translation id="2709453993673701466">И�кате да управл�вате функциите за �инхронизиране и пер�онализиране, преди да �а включени? Отворете <ph name="BEGIN_LINK" />�а�тройки<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">�втоматично попълване</translation>
 <translation id="271033894570825754">Създаване</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Управление на екраните</translation>
@@ -1205,10 +1190,9 @@
 <translation id="2731710757838467317">Контролирани�т потребител �е �ъздава. Това може да отнеме малко време.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Имате �ертификати от тези организации, които ви идентифицират:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">И�кате ли да реги�трирате принтера <ph name="PRINTER_NAME" /> в Google Отпечатване в облак?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">Румън�ка �тандартна клавиатура</translation>
 <translation id="2735712963799620190">График</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Управление на �инхронизирането в Chrome и пер�онализирането от на�тройките</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Свиване...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">Стартиране на на�тройването</translation>
 <translation id="2738771556149464852">�е �лед</translation>
 <translation id="2739191690716947896">От�тран�ване на грешки</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Пром�на на на�тройките ви за до�тъпно�т</translation>
@@ -1231,18 +1215,14 @@
 <translation id="2773948261276885771">Задаване на �траници</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Редактиране на отпечатъците</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Изглежда, че в мрежата н�ма у�трой�тва за реги�триране. �ко у�трой�твото ви е включено и �вързано � интернет, опитайте да го реги�трирате чрез указани�та в ръковод�твото му за употреба.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">Белгий�ка клавиатура</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Изтеглено</translation>
-<translation id="2783321960289401138">Създаване на пр�к път...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Управление на павилионните приложени�</translation>
 <translation id="2784407158394623927">Мобилната ви у�луга за данни �е активира</translation>
-<translation id="2784556410206159845">С цел безопа�но�т на ваши� <ph name="DEVICE_TYPE" /> Smart Lock за Chromebook изи�ква заключване на екрана на телефона ви.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Файлът „<ph name="RELATIVE_PATH" />“ за �крипта за �ъдържание не можа да бъде зареден. �е е кодиран в UTF-8.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Файлови опи�атели</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Презапи�ване на оригинала</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2790805296069989825">Ру�ка клавиатура</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Възникна грешка. Павилионното приложение н�ма да може да �тартира автоматично на това у�трой�тво.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Да �е премахнат ли приложени�та за Android?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Времето за изчакване за удо�товер�ване изтече при у�танов�ването на връзка �/ъ� <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -1273,9 +1253,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2805646850212350655">Шифроване на файлова �и�тема от Microsoft</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Разрешаване на в�ички �айтове да показват из�качащи прозорци</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Приложени�</translation>
+<translation id="2807517655263062534">Тук �е показват изтеглените от ва� файлове</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Четене</translation>
 <translation id="2809586584051668049">и още <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
-<translation id="2810731435681289055">При �ледващото ви отключване на този <ph name="DEVICE_TYPE" /> Smart Lock ще �е актуализира, така че ще можете да влизате �амо като кликнете върху �нимката �и.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Създаден е нов прозорец в �ъще�твуващата �е�и� на браузъра.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Опитайте да излезете от профила �и и отново да влезете в него</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Без показване на изображени�</translation>
@@ -1314,20 +1294,20 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2861301611394761800">Си�темната актуализаци� е завършена. Мол�, ре�тартирайте �и�темата.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Ди�печер на �игурно�тта за клиенти � директно изпълнение</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Изключени� за Flash</translation>
+<translation id="2864601841139725659">Задаване на �нимката на потребител�ки� ви профил</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Отвар�не като фик�иран раздел</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Това разширение не е актуално и е деактивирано от корпоративно правило. Може да бъде активирано автоматично, когато бъде налице по-нова вер�и�.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Сайт</translation>
-<translation id="2870836398458454343">Тран�литераци� (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Профилът вече �е използва на това у�трой�тво.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Разм�на на о�новни� монитор</translation>
 <translation id="287286579981869940">Добав�не на <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Изключване</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Страници � грешки в Chrome)</translation>
-<translation id="288024221176729610">чешки</translation>
 <translation id="288042212351694283">Да о�ъще�тв�ва до�тъп до у�трой�твата ви, използвани като универ�ален втори фактор за удо�товер�ване.</translation>
 <translation id="2881966438216424900">По�леден до�тъп:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> незабавно ще �е ре�тартира и на�тройките му ще �е нулират</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Ди�печер на задачите</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF документ</translation>
 <translation id="2888807692577297075">��ма елементи, �ъответ�тващи на &lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Отвар�не на връзката �ъ�...</translation>
@@ -1341,7 +1321,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2897878306272793870">�аи�тина ли и�кате да отворите <ph name="TAB_COUNT" /> раздела?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Файлът използва неподдържани функции</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> не можа да у�танови връзка � този принтер. Уверете �е, че той е включен, и опитайте отново.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">�мерикан�ка разширена клавиатура</translation>
+<translation id="2903457445916429186">Отвар�не на избраните елементи</translation>
 <translation id="2903493209154104877">�дре�и</translation>
 <translation id="290444763029043472">Изтеглено: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> МБ/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> МБ</translation>
 <translation id="2904456025988372123">Извеждане на запитване, когато �айт опита да изтегли автоматично повече от един файл</translation>
@@ -1357,26 +1337,22 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2916745397441987255">Тър�ете в разширени�та</translation>
 <translation id="291886813706048071">Можете да тър�ите оттук � <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Мол�, �ъздайте парола, за да защитите локалните �и данни.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">е�тон�ки</translation>
 <translation id="29232676912973978">Управление на връзките...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">Тран�литераци� (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Електронни таблици</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Хранилище за кеш</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Пром�на...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">�апред към Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Възникна проблем при изтегл�нето на образа за въз�танов�ване. Връзката � мрежата прекъ�на.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (профил за деца)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Излезте от профила �и и отново влезте в него, за да �тартира �инхронизирането</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Подаване на �игнал за злоупотреба</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Да отвар� връзки от типа „<ph name="PROTOCOL" />“.</translation>
-<translation id="2938685643439809023">монгол�ки</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Показване на наличните у�трой�тва � Bluetooth</translation>
 <translation id="2941112035454246133">�и�ък</translation>
-<translation id="2942290791863759244">�ем�ка клавиатура (NEO 2)</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Презентации</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Добав�не на връзка</translation>
 <translation id="2946640296642327832">�ктивиране на Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Към „<ph name="PAGE_TITLE" />“</translation>
+<translation id="2948320633360386059">Блокиране за �айтовете, на които обикновено �е показват натрапчиви реклами</translation>
 <translation id="29488703364906173">Бърз, опро�тен и �игурен уеб браузър, �ъздаден за модерната мрежа.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">Така ще изчи�тите „би�квитките“ и данните за в�ички �айтове, включително</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Центриране на прозореца</translation>
@@ -1386,10 +1362,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (предо�тавено от разширение)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Кликнете, за да преминете напред. Задръжте, за да видите и�тори�та.</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Следната при�тавка е блокирала: <ph name="PLUGIN_NAME" />. И�кате ли да � �прете?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">Тур�ка клавиатура</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Деактивиране на Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Възможно е да �те изразходвали отпу�натите ви мобилни данни. По�етете портала за активиране „<ph name="NAME" />“, за да купите още данни.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">Швед�ка клавиатура</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Подобр�ване на гла�овото тър�ене чрез изпращане до Google на запи� на произна��нето на „Ok Google“ и н�колко �екунди от предхождащи� звук.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Управление на предпочитани�та за Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Затвар�не</translation>
@@ -1406,7 +1380,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2989786307324390836">DER кодирано двоично, единичен �ертификат</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Информаци� за приложението</translation>
 <translation id="299483336428448530">Ин�талирано от родителите ви.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">�а�тройване на у�трой�тва за отпечатване в облак</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Телефонът ви <ph name="PHONE_TYPE" /> бе намерен, но Smart Lock работи �амо на у�трой�тва � Android 5.0 и по-нови вер�ии. &lt;a&gt;�аучете повече&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Предпочитани мрежи</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Кеш за CSS</translation>
@@ -1433,8 +1406,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3020990233660977256">Сериен номер: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Преглед на изходни� код на рамката</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Използване на 24-ча�ов ча�овник</translation>
-<translation id="3026050830483105579">В�ичко е тук.</translation>
-<translation id="302620147503052030">Показване на бутона</translation>
 <translation id="302781076327338683">Презареждане �ъ� заобикал�не на кеша</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Контролирани�т потребител може да из�ледва мрежата � ваше напът�твие. Като негов мениджър в Chrome �те в �ъ�то�ние:
 
@@ -1462,12 +1433,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3057861065630527966">Създаване на резервни копи� на �нимките и видеоклиповете ви</translation>
 <translation id="3058212636943679650">�ко �е наложи да въз�тановите операционната �и�тема на компютъра �и, ще ви е необходима SD карта или USB памет за въз�танов�ване.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">�ктивиране на функци�та Прочитане на гла�</translation>
-<translation id="3063844757726132584">О�ъще�тв�вайте до�тъп до в�ичките �и приложени� от този удобен �тартов панел. Играйте игри, водете видеоразговори, �лушайте музика, редактирайте документи или изтегл�йте още приложени�.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">Тран�литераци� (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">�едо�татъчно данни</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Отзиви за затворен раздел.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Въведи за тър�ене или въведи URL адре�, за да навигирате - про�то в�ичко работи.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Стартиране на тази при�тавка</translation>
+<translation id="3074037959626057712">Вл�зохте в профила �и и включихте �инхронизирането</translation>
 <translation id="3075874217500066906">За започването на Powerwash �е изи�ква ре�тартиране. След това ще бъдете помолени да потвърдите, че и�кате да продължите.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Разрешаване на в�ички да добав�т хора към Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1483,7 +1453,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3084548735795614657">О�вободете, за да ин�талирате</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Или Chrome н�ма до�татъчно памет, или проце�ът за уеб �траницата бе прекратен по друга причина. За да продължите, презаредете или отворете друга �траница.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS хо�т</translation>
-<translation id="3088034400796962477">Тран�литераци� (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Преименуване...</translation>
 <translation id="308903551226753393">�втоматично конфигуриране</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Изглежда, че има проблем � идентификационните ви данни. Мол�, уверете �е, че �те влезли правилно, и опитайте отново.</translation>
@@ -1496,9 +1465,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3101709781009526431">Дата и ча�</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Изберете...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Свиване</translation>
+<translation id="3115128645424181617">Телефонът ви не може да бъде намерен. Уверете �е, че е подръка и че функци�та за Bluetooth е включена.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Кешът �е изчаква...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">Британ�ка клавиатура</translation>
-<translation id="3116902203001917540">Подобр�ва видимо�тта на екрана и уле�н�ва четенето при �лаба �ветлина</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Помощ за <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">�едо�татъчно шифроване за дадена операци� на: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Въз�танов�ване на това у�трой�тво � <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1532,8 +1500,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3151562827395986343">Изчи�тване на и�тори�та, „би�квитките“, кеша и др.</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Ориентаци�</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Разрешаване на в�ички �айтове да използват при�тавка за до�тъп до компютъра ви</translation>
+<translation id="3153862085237805241">Запазване на картата</translation>
 <translation id="3154351730702813399">�дмини�траторът на у�трой�твото може да наблюдава активно�тта ви при �ърфиране.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Офлайн за повече от един ме�ец</translation>
+<translation id="3156815148496352304">Ин�талиране на актуализаци�та на операционната �и�тема</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Въз�танов�ване</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Разполагате �ъ� �ертификати, които идентифицират тези �ървъри:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Премахване на приложението</translation>
@@ -1552,17 +1522,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3182749001423093222">Проверка на правопи�а</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Импортиране на потребител�ки профили</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Запазването в/ъв „$1“ е невъзможно. Редактираните изображени� ще бъдат запазени в папката за изтегл�ни�.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">Клавиатура на иврит</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Пълз�ща �редна �тойно�т</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Източник на захранване:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Паролата бе запазена</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Блокиран е из�качащ прозорец}other{Блокирани �а # из�кач. прозореца}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">�удиофайлове</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Скоро�т:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Chromebox за �рещи тр�бва да знае на кой домейн принадлежи. За целта �е изи�ква да влезете в профила �и.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">Британ�ка (Дворак) клавиатура</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Сървъри</translation>
-<translation id="3200025317479269283">Забавл�вайте �е! Тук �ме, за да ви помогнем.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Път</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Звукът на този раздел е �пр�н.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Пром�ната на канала ще бъде приложена по-къ�но.</translation>
@@ -1572,24 +1538,24 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3220586366024592812">Проце�ът за връзка � <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> претърп� �рив. Да �е ре�тартира ли?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Преглеждайте �ъдържанието на у�трой�твото в приложението Файлове.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Предварително изобраз�ване: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">Канад�ка многоезична клавиатура</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Стандартен виолетов аватар</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Подпи�ване на код</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation>
 <translation id="32279126412636473">Презареждане (⌘+R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">У�танов�ва �е връзка и �е потвърждава<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">пу�кане/по�тав�не на пауза</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Стойно�т:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">Соб�твено�тта ще бъде прехвърлена на <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> вече е контролиран потребител</translation>
 <translation id="323803881985677942">Отвар�не на опциите на разширението</translation>
 <translation id="324056286105023296">�е �те <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Изберете о�новната директори� на разширението, което ще �е пакетира. За да актуализирате разширение, изберете и файла � личен ключ за повторно използване.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">ирланд�ки</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Предварително �поделен ключ:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">�ктивиране на „Ok Google“ за �тартиране на гла�ово тър�ене.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">�еизве�тен изпълнител</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Изпробване на Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – грешка в мрежата</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;�е е ча�т от �ертификата&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">френ�ки</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Избиране на приложението по подразбиране за файлове от тип <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Потър�ете нещо или кажете „Ok Google“</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Без�ерифен шрифт</translation>
@@ -1617,7 +1583,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3289856944988573801">За да проверите за актуализации, мол�, използвайте Ethernet или Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Го�т</translation>
 <translation id="329650768420594634">Предупреждение за пакетиране на разширението</translation>
-<translation id="3296763833017966289">грузин�ки</translation>
 <translation id="3297788108165652516">Тази мрежа �е �подел� � други потребители.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Поправ�не</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Въведен е невалиден URL адре�.</translation>
@@ -1635,6 +1600,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3308006649705061278">Организационна единица (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Задаването на „би�квитки“ от тази �траница е предотвратено.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Скриване на бутона</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Google ��и�тент �е зарежда...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">Стартиране винаги на в�ички �айтове</translation>
 <translation id="3312424061798279731">�ктивирани езици</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1659,7 +1625,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3335561837873115802">Изтегл�не на ин�трумента за почи�тване на Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Повторно отвар�не на затворени� раздел</translation>
 <translation id="3337069537196930048">При�тавката <ph name="PLUGIN_NAME" /> бе блокирана, защото не е актуална.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">Словен�ка клавиатура</translation>
 <translation id="3340978935015468852">на�тройки</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Да �е разреши до�тъп до URL адре�ите на файловете</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Име на точката за до�тъп:</translation>
@@ -1672,6 +1637,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="335581015389089642">Speech</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Грешка във връзката</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Завършено</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Готови �те да продължите към Hangouts Meet</translation>
+<translation id="3358935496594837302">Телефонът ви не може да бъде намерен. Уверете �е, че използвате �ъвме�тим телефон � Android, който е включен и е подръка. &lt;a&gt;�аучете повече&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Ограничени� на правилата за �ертификата</translation>
 <translation id="335985608243443814">Преглед...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Отпечатването не бе у�пешно. Мол�, проверете принтера �и и опитайте отново.</translation>
@@ -1696,7 +1663,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> и�ка да използва камерата и микрофона ви.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Избрани�т принтер не е налице или не е ин�талиран правилно. Проверете принтера �и или опитайте да изберете друг.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Изве�ти�та ще бъдат деактивирани</translation>
-<translation id="3399597614303179694">Македон�ка клавиатура</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Използване на у�луга за предвиждани� за помощ при завършването на за�вките за тър�ене и URL адре�ите, въвеждани в адре�ната лента</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Пер�онализиране на шрифтовете</translation>
@@ -1711,6 +1677,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="342383653005737728">Соб�твеникът може да избере до Google да �е изпращат данни за диагно�тиката и употребата на това у�трой�тво. В �ъ�то�ние �те да видите на�тройката <ph name="BEGIN_LINK1" />тук<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />�аучете повече<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Мол�, �тартирайте отново <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Опишете какво правехте, когато разделът претърп� �рив</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Разрешаване (по подразбиране)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 елемента</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Премахване на в�ички показани</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Изпращане на аудио и видео до ди�плеи в локалната мрежа</translation>
@@ -1736,6 +1703,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3454157711543303649">�ктивирането завърши</translation>
 <translation id="345693547134384690">Отвар�не на &amp;изображението в нов раздел</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Отпечатване</translation>
+<translation id="3459697287128633276">За да имате до�тъп до Google Play Магазин � профила �и, мол�, въведете идентификационните данни за използвани� от ва� до�тавчик на удо�товерителни у�луги.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">По�ледна пром�на:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Да �е анулира ли на�тройването на профила?</translation>
 <translation id="346431825526753">Това е профил за деца, управл�ван от <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -1743,6 +1711,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3465566417615315331">Кликнете върху �нимката �и</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Мултимедийното ви у�трой�тво �е �канира...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">И�кане на предложени� от Google</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Поточно предаване на видеоклип или аудиофайл</translation>
 <translation id="3468522857997926824">�а <ph name="FILE_COUNT" /> �нимки б�ха �ъздадени резервни копи� в <ph name="BEGIN_LINK" />Google Ди�к<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3468745736289470383">Сподел�не на екрана ви</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Премахване на този потребител</translation>
@@ -1750,6 +1719,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3473479545200714844">Екранна лупа</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Електронна таблица в Google</translation>
 <translation id="3475843873335999118">За �ъжаление, отпечатъкът ви е в�е още неразпознат. Мол�, въведете паролата �и.</translation>
+<translation id="347670947055184738">�ми �ега! Си�темата не у�п� да извлече правилата за у�трой�твото ви.</translation>
 <translation id="347785443197175480">До�тъпът на <ph name="HOST" /> до камерата и микрофона ви да продължава да е разрешен</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Мол�, отключете потребител�ки� �и профил, преди да премахнете човек.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">�е �ега</translation>
@@ -1763,9 +1733,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3488065109653206955">Ча�тично активиран</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Синхронизирането не работи. Опитайте отново да влезете в профила �и.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Валидно�т</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Google Редактор � метод за въвеждане на �пон�ки (за �пон�ка клавиатура)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Извеждане на запитване, когато �айт опита да изтегли автоматично повече от един файл (препоръчително)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> грешки.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">�а�тройки на Google ��и�тент</translation>
 <translation id="3496213124478423963">�амал�ване</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Име на групата:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Отм�на на до�тъпа до у�трой�твото</translation>
@@ -1779,8 +1749,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{�нулиране на изтегл�нето}other{�нулиране на изтегл�ни�та}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Предпочитаните мрежи ще �е избират � предим�тво пред о�таналите изве�тни мрежи, ако е налице повече от една</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Показва �е и�тори�та от у�трой�твата, на които �те влезли в профила �и. <ph name="BEGIN_LINK" />�аучете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">Тран�литераци� (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">португал�ки</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Извеждане на запитване, когато �айт и�ка да използва при�тавка за до�тъп до компютъра ви (препоръчително)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Създаден бе контролиран потребител на име <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1795,7 +1763,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3541661933757219855">�ати�нете „Ctrl+Alt+/“ или „Escape“ за �криване</translation>
 <translation id="3543393733900874979">�ктуализаци�та не бе у�пешна (грешка: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Подпи� по X9.62 ECDSA � SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Функци�та Smart Lock е почти готова</translation>
 <translation id="354602065659584722">Опа�ни�т �офтуер бе премахнат</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Вер�и� на �пи�ъка � предпочитани� за роуминг</translation>
 <translation id="3547954654003013442">�а�тройки за прок�и �ървър</translation>
@@ -1812,11 +1779,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3564708465992574908">�ива на мащаба</translation>
 <translation id="356512994079769807">Си�темни на�тройки за ин�талиране</translation>
 <translation id="3566721612727112615">��ма добавени �айтове</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Google ��и�тент не можа да �е зареди. Мол�, опитайте отново.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">И�кате ли <ph name="APP_NAME" /> да �подел� екрана ви?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Уеб �ъдържание</translation>
 <translation id="3571734092741541777">�а�тройване</translation>
 <translation id="3574210789297084292">вход</translation>
-<translation id="357479282490346887">литов�ки</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Ин�талирането бе у�пешно</translation>
 <translation id="3578331450833904042">По подразбиране (улав�не на в�ички звуци)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Съдържанието на този раздел �е �подел�.</translation>
@@ -1827,7 +1794,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3584169441612580296">Четене и пром�на на �нимки, музика и друга мултимеди� от компютъра ви</translation>
 <translation id="3587482841069643663">В�ички</translation>
 <translation id="358796204584394954">За �дво�ване въведете този код на <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Снимка на потребител�ки� профил в Google</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Отключване на потребител�ки� профил и повторно �тартиране</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;�аучете повече</translation>
 <translation id="359283478042092570">Влизане</translation>
@@ -1835,10 +1801,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3595596368722241419">Батери�та е заредена</translation>
 <translation id="3596235046596950091">�ктивиране на у�лугите в облака</translation>
 <translation id="3600456501114769456">До�тъпът до локални файлове на у�трой�твото ви е деактивиран от админи�тратора ви.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">Канад�ка (френ�ки) клавиатура</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Получаване на мрежов �ертификат</translation>
+<translation id="3604048165392640554">�е бе намерена мобилна връзка. Включете функци�та за незабавен тетъринг на другите �и у�трой�тва и опитайте отново. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;�аучете повече&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Ко�тюмар</translation>
-<translation id="3606220979431771195">Тур�ки (тип „F“)</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Визуализаци� на потребител�кото изображение</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Синхронизира �е...</translation>
@@ -1881,6 +1846,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Има по�то�нен до�тъп до един файл.}other{Има по�то�нен до�тъп до # файла.}}</translation>
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Когато включите автоматичното �ъздаване на резервно копие, данните на у�трой�твото и на приложени�та периодично �е запазват в ча�тна папка в Google Ди�к. Данните на приложени�та могат да бъдат в��ка запазена от т�х информаци� (въз о�нова на на�тройките на програми�та), включително потенциално поверителната, като например контакти, �ъобщени� и �нимки.<ph name="END_PARAGRAPH1" /><ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Данните в резервното копие н�ма да заемат от квотата на хранилището ви в Ди�к. ��ма да �е �ъздава резервно копие на големите файлове, нито на тези, които програми�тите �а избрали да не включат в у�лугата.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">�енадеждни</translation>
+<translation id="3661054927247347545">Данните за вход не �а валидни. Прозорецът ще �е затвори �лед <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome у�танови, че н�кои от на�тройките ви �а повредени от друга програма, и въз�танови първоначалните им �тандартни �тойно�ти.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Сигурно�т:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">Езикови на�тройки</translation>
@@ -1890,8 +1856,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3672681487849735243">Открита е фабрична грешка</translation>
 <translation id="367645871420407123">не попълвайте, ако и�кате паролата на root да е �тандартната от те�тови� образ</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Разширение: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Малтий�ка клавиатура</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Благодарим ви за отзива. В момента �те офлайн, така че �игналът ви ще бъде изпратен по-къ�но.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">Открихме н�колко типа лицензи за домейна ви. Мол�, изберете един от т�х, за да продължите.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">За�вка за �подел�не на екрана от <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">Синхронизирането на Google Ди�к е деактивирано по подразбиране, когато �е използват мобилни данни.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Възникна грешка при опита за запи� във файла: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1912,6 +1878,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3707020109030358290">�е е �ертифициращ орган.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Браузърът бе изключен, преди изтегл�нето да завърши.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Спиране</translation>
+<translation id="3712217561553024354">Позволете на това у�трой�тво да намира други у�трой�тва � профила ви в Google, които имат връзка за прено� на мобилни данни</translation>
 <translation id="3712897371525859903">&amp;Запазване на �траницата като...</translation>
 <translation id="371300529209814631">�азад/напред</translation>
 <translation id="3714633008798122362">уеб календар</translation>
@@ -1959,6 +1926,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3776796446459804932">Това разширение нарушава правилата на уеб магазина на Chrome.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Изтегл�нето бе анулирано.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Ин�трументи за програми�ти</translation>
+<translation id="3778868487658107119">Ваши�т личен помощник от Google – винаги на разположение, за да отговар� на въпро�ите ви и да изпълн�ва желани�та ви.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Изберете профил за управление на контролирани� потребител.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Четене на уникални� идентификатор на този компютър</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1969,15 +1937,16 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3789841737615482174">Ин�талиране</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> работи �амо на работни� плот.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">�е можа да �е у�танови връзка � Google Play. Опитайте отново �ега.</translation>
+<translation id="379082410132524484">Картата ви е изтекла</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Въвеждане на ПИ� кода на SIM картата</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Прекъ�ване на връзката � принтерите</translation>
+<translation id="379422718204375917">Използване на Smart Lock за влизане в профила ви</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Любими мрежи:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Тър�ене на „<ph name="SEARCH_TERMS" />“ �ъ�: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Позвол�ва ви да активирате/деактивирате кликването � доко�ване</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Вер�и�</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Отвар�не на в�ички}=1{&amp;Отвар�не на отметката}other{&amp;Отвар�не на в�ички (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Показване на в�ички (препоръчително)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">фарьор�ки</translation>
 <translation id="3802282970260083766">�а�тройки на у�трой�твото</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Мол�, добавете друг метод за въвеждане, преди да премахнете този.</translation>
 <translation id="380408572480438692">�ктивирането на функци�та за �ъбиране на данни за ефективно�тта ще помогне на Google да подобри �и�темата � течение на времето. Те не �е изпращат, докато не изготвите отчет � отзиви (Alt-Shift-I) и не включите в него �ъответната информаци�. Можете да �е върнете към този екран по в��ко време, за да деактивирате �ъбирането й.</translation>
@@ -1991,7 +1960,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3812525830114410218">�евалиден �ертификат</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Прегледайте <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />помощното �ъдържание за Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />, ако не можете да намерите тър�еното</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">Метод на въвеждане за джуин</translation>
 <translation id="3815571115159309122">�амерени �а <ph name="FILE_COUNT" /> нови �нимки
 <ph name="LINE_BREAK1" />
 Готовно�т за �ъздаване на резервно копие в <ph name="BEGIN_LINK" />Google Ди�к<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2003,7 +1971,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3820749202859700794">Елиптична крива secp521r1 по SECG (позната и като NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Забран�ване на �айтовете да про�лед�ват физиче�кото ви ме�тоположение</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Този прок�и �ървър е наложен от админи�тратора ви</translation>
-<translation id="3825863595139017598">Монгол�ка клавиатура</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Разрешаването на при�тавки извън те�това �реда да продължи</translation>
 <translation id="38275787300541712">�ати�нете „Enter“, когато �те готови</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;�а ц�л екран</translation>
@@ -2012,10 +1979,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3830674330436234648">Възпроизвеждането не е възможно</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Вл�зохте в режим на общ преглед на прозорците</translation>
 <translation id="383161972796689579">Соб�твеникът на това у�трой�тво е деактивирал добав�нето на нови потребители</translation>
-<translation id="3833761542219863804">Тран�литераци� (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">Приложението „<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />“ не можа да бъде добавено поради не�ъвме�тимо�т �/ъ� „<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />“.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">�ми �ега! Този �ървър изпраща данни, които <ph name="PRODUCT_NAME" /> не може да разбере. Мол�, <ph name="BEGIN_LINK" />подайте �игнал за програмна грешка<ph name="END_LINK" /> и включете <ph name="BEGIN2_LINK" />�уровата малка об�ва<ph name="END2_LINK" />.</translation>
-<translation id="383652340667548381">�ръб�ки</translation>
 <translation id="3838085852053358637">Зареждането на разширението не бе у�пешно</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Още от „<ph name="PAGE_TITLE" />“</translation>
 <translation id="3838543471119263078">„Би�квитки“ и други данни за �айтове и при�тавки</translation>
@@ -2026,13 +1991,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="385051799172605136">�азад</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Зареждане на опа�ните �криптове</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Пакетиране на разширение</translation>
-<translation id="3855472144336161447">�ем�ка (Neo 2) клавиатура</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Импортиране на отметки и на�тройки...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">Изберете ча�ова зона</translation>
 <translation id="3856921555429624101">Измерването на прено�а на данни приключи</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Изпробвайте Smart Lock, за да отключвате �во� <ph name="DEVICE_TYPE" /> без парола, когато телефонът ви е наблизо.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">Италиан�ка клавиатура</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Разрешаване на <ph name="HOST" /> винаги да използва тези при�тавки</translation>
+<translation id="3860381078714302691">Добре дошли в Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Пред�тав�ме ви функци�та за предаване в Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Разделителна �по�обно�т</translation>
 <translation id="386548886866354912">Пакетиране �/ъ� <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2043,6 +2008,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3869917919960562512">Грешен индек�.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">О�вободете м��то на ди�ка, в противен �лучай у�трой�твото ви ще пре�тане да реагира.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Създаване на контролиран потребител</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Мениджър на изтегл�ни�та</translation>
 <translation id="388485010393668001">�алице е довършване: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">Добав�не на OpenVPN/L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Да чете и промен� на�тройките ви за до�тъпно�т</translation>
@@ -2059,12 +2025,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3908501907586732282">�ктивиране на разширението</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> и още 1</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Изр�зва&amp;не</translation>
-<translation id="3910699493603749297">Кхмер�ка клавиатура</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (името �е използва на това у�трой�тво)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">�ов раздел в браузъра</translation>
-<translation id="391445228316373457">�епал�ка клавиатура (фонетична)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Тър�ене � гла�</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Този тип файл може да навреди на компютъра ви. И�кате ли да запазите „<ph name="FILE_NAME" />“ въпреки това?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Изпращане на подробно�тите до Google</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Правила за �ертификата</translation>
 <translation id="392089482157167418">�ктивиране на ChromeVox (обратна връзка � говор)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2073,6 +2038,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3925842537050977900">О�вобождаване от лавицата</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Телефонът за Smart Lock е променен</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Отказ</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Избиране на мрежа</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Възпроизвеждане на</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Отвар�не на аудиоклипа в нов раздел</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Пром�на на канала...</translation>
@@ -2090,6 +2056,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3946471364541867667">�а�тройки на TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">��ма избрана</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Тър�ене на изображението чрез <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="3949371968208420848">Добре дошли в Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Импортирани от Internet Explorer</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Вход</translation>
@@ -2118,15 +2085,18 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3989635538409502728">Изход</translation>
 <translation id="399179161741278232">Импортирани</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Въведохте неправилен ключ за отключване на ПИ� твърде много пъти. SIM картата ви е деактивирана за по�то�нно.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">За да отключите �во� <ph name="DEVICE_TYPE" />, отключете телефона �и и го приближете до него.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Мащаб</translation>
 <translation id="3995964755286119116">�а�тройките на камерата за Adobe Flash Player �а различни.</translation>
 <translation id="39964277676607559">�е можа да �е зареди javascript „<ph name="RELATIVE_PATH" />“ за �крипта за �ъдържание.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Заглавие</translation>
 <translation id="40027638859996362">Преме�тване на дума</translation>
+<translation id="4008291085758151621">Информаци�та за �айта не е налична във VR</translation>
 <translation id="4010917659463429001"><ph name="GET_IOS_APP_LINK" />, за да получите отметките �и на мобилното �и у�трой�тво.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">�а�тройка или управление на принтерите в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Да �е поправи ли <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Показване на <ph name="PRODUCT_NAME" /> на този език</translation>
+<translation id="4020106588733303597">�ми �ега! Си�темата не у�п� да зареди наличните лицензи.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Добав�не в речника</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Определ�не на конфигураци�та на у�трой�твото.</translation>
@@ -2150,15 +2120,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Проверка на документа �ега</translation>
 <translation id="406070391919917862">Приложени� на заден план</translation>
-<translation id="4062251648694601778">�а�лаждавайте �е на у�трой�твото �и � <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Имате въпро�и? Винаги можете да получите помощ, като кликнете върху „?“ в лентата на �ъ�то�нието.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">Уверете �е, че телефонът ви е наблизо. За да бъде намерен, функци�та за Bluetooth ще бъде включена на в�ички у�трой�тва, на които използвате профила �и. &lt;a&gt;�аучете повече&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Използваната от ва� мрежа (<ph name="NETWORK_ID" />) може да изи�ква да по�етите �траницата й за вход.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Тази �траница �ъдържа елементи от �ледните �айтове, които про�лед�ват ме�тоположението ви:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Запазени отпечатъци</translation>
-<translation id="4070370845051020638">Метод на въвеждане за кантон�ки</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: Грешка при влизане в профила</translation>
-<translation id="4072248638558688893">Тамил�ка клавиатура (фонетична)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Сертификат за подпи�ване на имейли</translation>
 <translation id="407520071244661467">Мащаб</translation>
+<translation id="4075639477629295004">Предаването на „<ph name="FILE_NAME" />“ не е възможно.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">Рекламите �а блокирани за този �айт</translation>
+<translation id="4081242589061676262">Предаването на файла не е възможно.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Ин�талирайте приложени� и игри от Google Play</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Отметка</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Затвар�не на „<ph name="TAB_NAME" />“</translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript е блокиран на тази �траница.</translation>
@@ -2217,7 +2189,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4175737294868205930">По�то�нно хранилище</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Деактивирано</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Да �е изтрие ли �ертификатът на �ертифициращ орган „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
-<translation id="418179967336296930">Ру�ка фонетична клавиатура (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Езици</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Преме�тете екраните � плъзгане, за да ги пренаредите</translation>
 <translation id="4189406272289638749">Разширението &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; контролира тази на�тройка.</translation>
@@ -2226,6 +2197,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4195643157523330669">Отвар�не в нов раздел</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Продължаване оттам, откъдето �те прекъ�нали</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Избор за компре�иране</translation>
+<translation id="4198146608511578238">За да разговар�те � Google ��и�тент, тр�бва �амо да нати�нете и задържите иконата на �тартови� панел.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Пер�онализирани думи</translation>
 <translation id="4200983522494130825">�ов &amp;раздел</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Извънземно</translation>
@@ -2248,6 +2220,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4237016987259239829">Грешка при �вързване към мрежата</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не може да �е покаже на този език</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Споделена памет</translation>
+<translation id="4242533952199664413">Отвар�не на на�тройките</translation>
 <translation id="4242577469625748426">�а�тройките за правила не б�ха ин�талирани у�пешно на у�трой�твото: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">�амиране на още приложени� за пи�алка</translation>
 <translation id="424546999567421758">У�тановено е използване на много м��то на ди�ка</translation>
@@ -2257,12 +2230,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4250229828105606438">Eкранна �нимка</translation>
 <translation id="4250680216510889253">�е</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – �ъдържанието на раздела �е �подел�</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Стартов панел, резултатите от тър�енето �а показани на ц�л екран</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Език за превод:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Скоро�т на разреждане на батери�та във ватове (отрицателна �тойно�т означава, че батери�та �е зарежда)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">&amp;Запазване на видеоклипа като...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Файлови �и�теми</translation>
-<translation id="426015154560005552">�раб�ка клавиатура</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Презентаци� в Google</translation>
+<translation id="4262241142610945528">Изве�ти� за SMS</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Преме�тване на фоку�а върху лентата � ин�трументи</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Реги�траци�та на принтера е анулирана.</translation>
 <translation id="426564820080660648">За проверка за актуализации, мол�, използвайте Ethernet, Wi-Fi или мобилни данни.</translation>
@@ -2273,10 +2247,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4270393598798225102">Вер�и� <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">��ма �ъответ�тви�</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Ре�тартиране на у�трой�твото ви</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Добре дошли в Chromebox за �рещи</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Разрешено</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Дублиране</translation>
 <translation id="4281844954008187215">У�лови� за ползване</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Функци�та Smart Lock е включена</translation>
 <translation id="4284105660453474798">�аи�тина ли и�кате да изтриете „$1“?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">О�вобождаване</translation>
 <translation id="428565720843367874">�еочаквано �канирането на този файл от антивиру�ни� �офтуер не бе у�пешно.</translation>
@@ -2288,13 +2262,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4291779358799919071">Капацитет</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Добав�не на контролиран потребител</translation>
 <translation id="42981349822642051">Разгъване</translation>
-<translation id="4298972503445160211">Дат�ка клавиатура</translation>
-<translation id="4299729908419173967">бразил�ка</translation>
 <translation id="4300305918532693141">За да промените тази на�тройка, <ph name="BEGIN_LINK" />нулирайте �инхронизирането<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">�алице е нова актуализаци� на операционната �и�тема. Влезте в профила �и, за да започнете.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">дълго (2 �ек)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">�аучете повече за въз�танов�ването на �и�темата</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> КБ (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> КБ активни)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Подробно�ти</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Блокиране (по подразбиране)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Мултимедийното ви у�трой�тво �е �канира...
 <ph name="LINE_BREAK1" />
 �амерени �а <ph name="FILE_COUNT" /> нови �нимки</translation>
@@ -2306,7 +2280,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4324577459193912240">Файлът е непълен</translation>
 <translation id="4330387663455830245">�икога да не �е превежда от <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Превключване на режима на ви�ок контра�т</translation>
-<translation id="4331056788446675037">�ми �ега! Си�темата не у�п� да извлече правилата от Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS 1 SHA-1 � RSA шифроване</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Този компютър ще �е ре�тартира �лед 1 �екунда.
 �ати�нете който и да е клавиш, за да продължите да разглеждате.</translation>
@@ -2339,6 +2312,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4377363674125277448">Имаше проблем �ъ� �ертификата на �ървъра.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
 <translation id="4378551569595875038">У�танов�ва �е връзка...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">За�вка за у�трой�твото</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Двоеточие</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Добав�не към предпочитаните</translation>
 <translation id="4384652540891215547">�ктивиране на разширението</translation>
@@ -2347,6 +2321,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4389091756366370506">Потребител <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Деактивиране</translation>
 <translation id="4400367121200150367">Тук ще �е покажат �айтовете, паролата за които никога не �е запазва</translation>
+<translation id="4400632832271803360">�ати�нете и задръжте клавиша за �тартови� панел, за да промените поведението на клавишите от най-горни� ред.</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Помо&amp;щ</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Полета</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Подпи�ване на код</translation>
@@ -2363,6 +2338,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, админи�траторът ви изи�ква да промените паролата �и.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Мо�т ди�к</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Изключени�та за камерата за Adobe Flash Player �а различни.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Звук</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Отметката бе добавена</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Създаване на но�ител за въз�танов�ване</translation>
 <translation id="443464694732789311">�апред</translation>
@@ -2387,26 +2363,20 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="445891990714234385">�а�тройки на ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">При�ъедин�ване към Wi-Fi мрежа</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Специално зададени �ървъри за имена</translation>
-<translation id="4465830120256509958">Бразил�ка клавиатура</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Галери� на уеб магазина на Chrome</translation>
-<translation id="4470564870223067757">Хангъл, 2 набора</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Запазване на отметки към в�ички раздели…</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Тър�ене във файловете за изтегл�не</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Спорти�т</translation>
-<translation id="4477219268485577442">Българ�ка фонетична клавиатура</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Запазване на вр&amp;ъзката като...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
-<translation id="4479812471636796472">�мерикан�ка (Дворак) клавиатура</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Зареждане на разпакетирано разширение...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">�е�двоени у�трой�тва</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Възможно е да използваме и�тори�та ви на �ърфиране, за да пер�онализираме тър�енето и други у�луги на Google</translation>
-<translation id="4487088045714738411">Белгий�ка клавиатура</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Резултати от тър�енето на „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Да не �е показва на тази �траница</translation>
 <translation id="450099669180426158">Икона на удивителен знак</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Потвърждаване на премахването</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Използвайте това разширение, като кликнете върху �ъответната икона или нати�нете „<ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />“.</translation>
-<translation id="4505051713979988367">Ваши�т <ph name="DEVICE_TYPE" /> ще �е отключва, когато телефонът ви � Android е отключен и е наблизо.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">�ктивирането не бе у�пешно</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Преглед на изходн&amp;и� код</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Отхвърл�не на �нимката</translation>
@@ -2435,6 +2405,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4546308221697447294">Сърфирайте бързо � Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">��ма раздели от други у�трой�тва</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Избраната от ва� папка �ъдържа деликатни файлове. �аи�тина ли и�кате да предо�тавите на „$1“ по�то�нен до�тъп за запи� в тази папка?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">Chrome блокира показването на реклами на този �айт, тъй като те обикновено �а натрапчиви.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">До�тъп до �траницата</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Купуване на още хранилище</translation>
@@ -2448,6 +2419,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4565377596337484307">Скриване на паролата</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Добав�не на дума</translation>
 <translation id="4568213207643490790">За �ъжаление, профилите в Google не �а разрешени на това у�трой�тво.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">При неактивно�т</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Удо�товер�ването бе анулирано при у�танов�ването на връзка �/ъ� <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Файл от тип <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
 <translation id="457386861538956877">Още...</translation>
@@ -2462,7 +2434,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4589268276914962177">�ов терминален раздел</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Хранилище за базата от данни</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Към <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">Еднократно активиране: Въведете паролата �и, за да активирате Smart Lock на този <ph name="DEVICE_TYPE" />. С тази функци� отключването на това у�трой�тво ще �тава от телефона ви – без парола. За да промените или изключите функци�та, отворете на�тройките на �во� <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Само мениджърът (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) може да промен� приложени�та и разширени�та.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Разполагате �ъ� �ертификати, които идентифицират тези �ървъри</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Управление на хранилището</translation>
@@ -2485,7 +2456,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4628314759732363424">Пром�на...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">У�трой�тва</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Снимка</translation>
-<translation id="462965295757338707">Приближете телефона �и до �во� <ph name="DEVICE_TYPE" />, за да влезете.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">�евалиден знак: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Си�темната актуализаци� не бе у�пешна.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Изпълнител</translation>
@@ -2505,6 +2475,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="465499440663162826">�е можа да �е у�танови връзка � уеб магазина на Chrome.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Този компютър</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Разрешаване на <ph name="HOST" /> винаги да използва при�тавки</translation>
+<translation id="4658312088164718891">Въведете паролата �и, за да включите Smart Lock. Следващи� път телефонът ви ще отключи ваши� <ph name="DEVICE_TYPE" />. Можете да изключите Smart Lock от на�тройките.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Споделете тази отметка �ъ� �во� iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Грешка при ек�портиране на PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Модулът за �игурно�т �е на�тройва. Мол�, имайте търпение – това може да отнеме н�колко минути.</translation>
@@ -2513,8 +2484,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4668721319092543482">Кликнете, за да активирате <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Възникна проблем при извличането на образа на компютъра.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">�ОВ ОПИТ</translation>
+<translation id="4669606053856530811">Членовете на „<ph name="SOURCE_NAME" />“ ще загуб�т до�тъп, ако тези елементи не �а �поделени � т�х.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Създаване на �бит вариант на �траницата</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Отвар�не на ин�трументите за пи�ане при изваждане на пи�алката</translation>
+<translation id="4677692029604506169">От �ъображени� за �игурно�т телефонът, който използвахте за отключване на �во� <ph name="DEVICE_TYPE" />, �е нуждае от опци� за заключване на екрана. Обикновено това е ПИ� код, фигура или парола. �ко вече имате такава опци�, изберете „Повторна проверка“, за да � потвърдите и да продължите � на�тройването.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Памет на графични� проце�ор</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Отвар�не на оригиналното изображение в нов раздел</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Тапетите �е показват на екрана за вход.</translation>
@@ -2522,7 +2495,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4684748086689879921">Пропу�кане на импортирането</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Това помага на Google да разпознава гла�а ви и подобр�ва разпознаването на говор и звук � цел да получавате резултати по-бързо и � по-малко проблеми. <ph name="BEGIN_LINK" />�аучете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Синхронизирайте тази отметка �ъ� �во� iPhone</translation>
-<translation id="4690246192099372265">швед�ки</translation>
 <translation id="4692302215262324251">У�трой�твото ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> е у�пешно запи�ано за корпоративно управление от <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
 <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
 �ко това е неочаквано, мол�, �вържете �е � екипа за поддръжка.</translation>
@@ -2537,7 +2509,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4708794300267213770">Показване на заключени� екран при излизане от �п�щ режим</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Изход от <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Локално �ъхран�вани данни</translation>
-<translation id="4711094779914110278">тур�ки</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Въз�танов�ване на на�тройките</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Този файл е предназначен за компютри �ъ� �офтуер Macintosh и не е �ъвме�тим � у�трой�твото ви � Chrome OS. Мол�, потър�ете в <ph name="BEGIN_LINK" />уеб магазина на Chrome<ph name="END_LINK" /> подход�що приложение �ъ� �ъщата функционално�т. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />�аучете повече<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> вече може да �инхронизира паролите ви.</translation>
@@ -2565,12 +2536,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4742746985488890273">Фик�иране в лавицата</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Изтегл�нето ви завърши</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Изглежда, че вече управл�вате потребител � това име. И�кате ли <ph name="LINK_START" />да импортирате <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> на у�трой�твото<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">македон�ки</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Изи�ква �е разширение от уеб магазина на Chrome</translation>
-<translation id="4749157430980974800">Грузин�ка клавиатура</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Предложени�</translation>
 <translation id="475088594373173692">Първи потребител</translation>
-<translation id="4755240240651974342">Финланд�ка клавиатура</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Тази на�тройка може да �е промен� �амо от �об�твеника.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Спиране/презареждане</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;И�тори�</translation>
@@ -2590,6 +2558,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4790972063719531840">�втоматично изпращане до Google на данни за диагно�тиката и употребата</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Подаване на �игнал за проблем...</translation>
 <translation id="479280082949089240">„Би�квитки“, задавани от тази �траница</translation>
+<translation id="479285515899735347">�ми �ега! Изглежда, че паролата ви е изтекла. Мол�, подновете � на друг компютър и опитайте отново.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Повторно обучение на гла�ови� модел</translation>
 <translation id="479536056609751218">Уеб �траница, �амо HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
@@ -2609,14 +2578,16 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4816492930507672669">Да �е побере в �траницата</translation>
 <translation id="4820334425169212497">�е, не го виждам</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Паролата ви е променена. Мол�, опитайте отново � новата �и парола.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">Това е ранна вер�и�. ��кои функции, като например тези за въвеждане на тек�т и тър�ене, още не �а налице.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Профилирането е активирано</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Четене и пром�на на на�тройките на потребителите и у�трой�твото</translation>
 <translation id="4823651846660089135">У�трой�твото е �амо за четене</translation>
-<translation id="4827948050554950725">Добав�не на кредитна карта</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Подобрете точно�тта на ме�тоположението, като разрешите на приложени�та и у�лугите да �канират за Wi-Fi мрежи и у�трой�тва � Bluetooth.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Обратно</translation>
 <translation id="4829768588131278040">�а�тройване на ПИ�</translation>
+<translation id="4830502475412647084">�ктуализаци�та на операционната �и�тема �е ин�талира</translation>
 <translation id="4830573902900904548">У�трой�твото ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> не може да �е �върже � интернет през „<ph name="NETWORK_NAME" />“. Мол�, изберете друга мрежа. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />�аучете повече<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome н�ма до�тъп до за�вени� ре�ур�.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Грешка при влизането.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">�е �те упълномощени да използвате това у�трой�тво. За разрешение за вход �е �вържете �ъ� �об�твеника му.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">За отключване и въз�танов�ване на локалните �и данни, мол�, въведете �тарата �и парола за <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -2634,7 +2605,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4850669014075537160">Превъртане</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Изглед</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Отвар�не в &amp;нов прозорец</translation>
-<translation id="485316830061041779">нем�ки</translation>
 <translation id="4856478137399998590">У�лугата ви за данни е активирана и готова за употреба</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Отвар�не на в�ички в прозорец в режим „&amp;инкогнито“}=1{Отвар�не в прозорец в режим „&amp;инкогнито“}other{Отвар�не на в�ички (#) в прозорец в режим „&amp;инкогнито“}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Управл�вайте <ph name="BEGIN_LINK" />предпочитани�та<ph name="END_LINK" /> �и за Android.</translation>
@@ -2669,7 +2639,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4883436287898674711">В�ички <ph name="WEBSITE_1" /> �айта</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Ди�печер на задачите</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">Тамил�ка клавиатура (пишеща машина)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Отвар�не �ъ� �и�темни� визуализатор</translation>
 <translation id="488785315393301722">Показване на подробно�тите</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Раздел 2</translation>
@@ -2677,7 +2646,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4891089016822695758">Форум за бета вер�и�та</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Данните за �ърфирането ви ще �е изтри�т за по�то�нно от това у�трой�тво.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Сертификатът „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ пред�тавл�ва �ертифициращ орган.</translation>
-<translation id="4899376560703610051">Ваши�т <ph name="DEVICE_TYPE" /> бе заключен ръчно. За да влезете, ще тр�бва да въведете паролата �и.</translation>
+<translation id="489985760463306091">За да завършите премахването на опа�ни� �офтуер, ре�тартирайте компютъра �и</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Страницата ви при �тартиране бе променена на <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Използване на у�луга в мрежата за помощ при поправ�нето на правопи�ни грешки</translation>
 <translation id="49027928311173603">Изтегленото от �ървъра правило е невалидно: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2714,15 +2683,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="494660967831069720">Ча�тични данни</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Опции...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Стандартен оранжев аватар</translation>
+<translation id="4955814292505481804">Годишен</translation>
 <translation id="495931528404527476">Ð’ Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Избраната от ва� папка �ъдържа деликатни файлове. �аи�тина ли и�кате да предо�тавите на „$1“ по�то�нен до�тъп за четене от тази папка?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Подредба</translation>
 <translation id="4964673849688379040">Провер�ва �е...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">�аи�тина ли и�кате да на�троите това у�трой�тво да изпълн�ва Hangouts Meet?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Избиране на профил</translation>
 <translation id="496888482094675990">Приложението Файлове предо�тав� бърз до�тъп до файловете, които �те запазили в Google Ди�к, във външно хранилище или на у�трой�твото �и � Chrome OS.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">�лбум</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Отвар�не �лед приключване</translation>
-<translation id="497244430928947428">Мала�лам клавиатура (фонетична)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">Редактиране на принтера</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Добав�не на принтери</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Заличаване на �ледните елементи от:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Преминаване напред</translation>
@@ -2753,6 +2724,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5015344424288992913">Получава �е разрешение от прок�и �ървъра...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Избор на приложение за драйвер за принтер</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">Управление на �траниците при �тартиране</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Обратно превъртане <ph name="BEGIN_LINK" />�аучете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Операци� отнема повече време от очакваното. И�кате ли да � прекратите?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Без повторно показване</translation>
@@ -2772,7 +2744,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5046747760454685637">Извеждане на запитване, преди да �е разреши на �айтовете да изпълн�ват Flash (препоръчително)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Редактиране на �айта</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Произволно генерираната TPM парола не е налице. Това е нормално �лед Powerwash.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Под�игурете телефона �и <ph name="PHONE_TYPE" />, за да продължите</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Тази папка �ъдържа отметка. �аи�тина ли и�кате да � изтриете?}other{Тази папка �ъдържа # отметки. �аи�тина ли и�кате да � изтриете?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Контра�т</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Влизането не бе у�пешно. Мол�, �вържете �е � интернет и опитайте отново.</translation>
@@ -2790,16 +2761,15 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Да �е въз�танови ли �тандартната начална �траница?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Добавено от трета �трана</translation>
+<translation id="5087580092889165836">Добав�не на карта</translation>
 <translation id="5087864757604726239">назад</translation>
 <translation id="508794495705880051">Добав�не на нова кредитна карта...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS 1 SHA-512 � RSA шифроване</translation>
 <translation id="509429900233858213">Възникна грешка.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Комуникаци� �ъ� �ъдей�тващи директно изпълн�вани приложени�</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Свързването � мрежата „<ph name="NAME" />“ не бе у�пешно: <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">иврит</translation>
 <translation id="5098647635849512368">�б�олютни�т път към директори�та за пакетиране не може да бъде намерен.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">нагоре</translation>
-<translation id="5099890666199371110">Телефонът ви не може да бъде намерен. Уверете �е, че функци�та за Bluetooth на ваши� <ph name="DEVICE_TYPE" /> е активирана. &lt;a&gt;�аучете повече&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">За да получите най-новите функции, ваши�т Chromebox тр�бва да �е актуализира.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Фик�иране на разделите</translation>
 <translation id="5108967062857032718">�а�тройки – Премахване на приложени�та за Android</translation>
@@ -2820,7 +2790,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5125751979347152379">�евалиден URL адре�.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Управление на мрежовите връзки</translation>
 <translation id="512903556749061217">�вързано</translation>
-<translation id="5129662217315786329">пол�ки</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF документи</translation>
 <translation id="5133483819862530305">От залез до изгрев</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Елементът за отметки не можа да �е �ъздаде.</translation>
@@ -2829,7 +2798,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Отвар�не</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Разширението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ промени �траницата, ко�то �е показва при кликване върху бутона „�ачална �траница“.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Вход за ц�л екран</translation>
-<translation id="5144820558584035333">Хангъл, 3 набора (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Дата на пром�на</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Име на SSL �ървър за �ертификат на Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">О�вободете м��то на ди�ка, в противен �лучай е възможно автоматично да бъдат изтрити определени данни</translation>
@@ -2849,8 +2817,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
    Премахването на у�трой�твото, докато �е използва, може да доведе до загуба на данни. Мол�, изчакайте завършването на операци�та, �лед което го извадете по�ред�твом приложението Файлове.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Влезте в �во� <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Сподел�нето не бе у�пешно. Проверете връзката �и и опитайте отново по-къ�но.</translation>
-<translation id="516592729076796170">�мерикан�ка (Дворак) клавиатура за програми�ти</translation>
-<translation id="5167131699331641907">�идерланд�ка клавиатура</translation>
 <translation id="5170477580121653719">О�таващо м��то в Google Ди�к: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Показване в папката</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Тър�ете или въведете URL адре�</translation>
@@ -2877,10 +2843,10 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">��ма намерени у�трой�тва</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Пръ�тов отпечатък SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Затвар�не на раздела</translation>
+<translation id="5211866059911729164">Разрешаване на ��и�тент да използва �ъдържанието на екрана</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Изключени� за „би�квитки“ и данни за �айтове</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Показване на на�тройките за прок�и �ървъра</translation>
 <translation id="521582610500777512">Снимката бе отхвърлена</translation>
-<translation id="5218183485292899140">Швейцар�ка (френ�ки) клавиатура</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Изход</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Показване на преки� път към приложени�та</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Добав�не на ча�тна мрежа...</translation>
@@ -2897,10 +2863,10 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;По�тав�не</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Отхвърл�не</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Да �е деин�талира ли приложението?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">Зам�на на �траницата, ко�то виждате, при отвар�не на нов раздел</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Приложението <ph name="EXTENSION_NAME" /> бе премахнато автоматично.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Обхвати</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Четене на в�ичките ви данни от по�ещаваните от ва� уеб�айтове</translation>
-<translation id="5241298539944515331">Виетнам�ка клавиатура (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Да �е активира ли <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">WiMAX мрежа</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> претърп� �рив. Кликнете върху това балонче, за да ре�тартирате приложението.</translation>
@@ -2961,14 +2927,12 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Дублиране на мониторите</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Запазване</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google препоръчва Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">За да разрешите до�тъпа до Google Play Магазин за профила �и, тр�бва да удо�товерите �амолично�тта �и чрез до�тавчика �и на удо�товерителни у�луги. Мол�, кликнете върху „�апред“, за да продължите.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">Латвий�ка клавиатура</translation>
 <translation id="532247166573571973">Възможно е да н�ма до�тъп до �ървъра. Опитайте отново по-къ�но.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">латиноамерикан�ки</translation>
 <translation id="532360961509278431">�е може да �е отвори „$1“: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">�втоматично задаване на ча�овата зона въз о�нова на ме�тоположението ви</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Име</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Приложение за водене на бележки:</translation>
+<translation id="532943162177641444">Доко�нете изве�тието на телефона �и <ph name="PHONE_NAME" />, за да на�троите мобилната точка за до�тъп, ко�то да може да �е използва от това у�трой�тво.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">�канирайте отново</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Изтриване</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Тези файлове �е отвориха на друг работен плот. Преминете към <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), за да ги прегледате.</translation>
@@ -2982,9 +2946,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Ин�талирано от трета �трана.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Локално хранилище</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Елемент 6 в лавицата</translation>
-<translation id="5341390997810576190">използва мобилни данни</translation>
 <translation id="5342091991439452114">ПИ� кодът тр�бва да �ъдържа поне <ph name="MINIMUM" /> цифри</translation>
-<translation id="5342451237681332106">Използване на <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Л�ва �коба</translation>
 <translation id="5350965906220856151">�ми �ега!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">По�тав�не на времево клеймо</translation>
@@ -3010,6 +2972,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Отм�на на изтриването</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Задръжте „Control“, „Alt“, „Shift“ или „тър�ене“, за да видите клавишните комбинации за тези модификатори.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Управление на поддържаните връзки</translation>
+<translation id="5384883051496921101">Този �айт е напът да �подели информаци� � приложение, което не е в режим „инкогнито“.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Потребител�ко име:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Сдвоено</translation>
 <translation id="5389237414310520250">�ови�т потребител не можа да �е �ъздаде. Мол�, проверете м��тото на твърди� �и ди�к и разрешени�та и опитайте отново.</translation>
@@ -3018,18 +2981,16 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> в/ъв <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> и�ка да о�ъще�тви до�тъп до компютъра ви.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Вие</translation>
 <translation id="5398572795982417028">По�очената �траница е извън обхват. Ограничението е <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398772614898833570">Рекламите �а блокирани</translation>
 <translation id="5399158067281117682">ПИ� кодовете не �ъвпадат!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Чипът на модула за доверена платформа (TPM) е деактивиран или лип�ва.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">Брайлово пи�мо</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Изтегл�не на актуализаци�та по�ред�твом мобилни данни</translation>
 <translation id="540296380408672091">„Би�квитките“ от <ph name="HOST" /> да �е блокират винаги</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Мащаб: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Изненадайте ме</translation>
 <translation id="5411472733320185105">�а�тройките за прок�и �ървър да не �е използват за тези хо�тове или домейни:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">Българ�ка клавиатура</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Четене на иконите на по�ещаваните от ва� уеб�айтове</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Ваши�т <ph name="DEVICE_TYPE" /> вече има �ледните възможно�ти:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">Бирман�ка клавиатура</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Си�темен ча�</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Изчи�тване на данните за �ърфирането...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Точка за до�тъп</translation>
@@ -3039,16 +3000,17 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5425863515030416387">Ле�но влизане във в�ички у�трой�тва</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Винаги да �е превежда</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Завъртане &amp;по ча�овниковата �трелка</translation>
-<translation id="5428105026674456456">и�пан�ки</translation>
 <translation id="542872847390508405">Сърфирате като го�т</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (�алице е актуализаци�)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Цветно</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Тър�ете в у�трой�твото, приложени�та и мрежата. Използвайте клавишите �ъ� �трелки, за да �е придвижвате в приложени�та.</translation>
 <translation id="543381445212956829">�ктивиране на WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS 1 � RSA шифроване</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Изчаква �е прок�и тунел...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Тър�ене � <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">�ко не влезете в профил, �коро в�ички прозорци на браузъра ще �е затвор�т автоматично.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Да �е изтри�т ли офлайн файловете?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Разпакетирано)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">Така ще �е изтри�т за по�то�нно изтегл�ни�та, офлайн файловете и данните за �ърфирането на този потребител. Дей�твието не може да бъде отменено.</translation>
@@ -3064,19 +3026,19 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">�/ъ� <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">�евалидно</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Четене и изтриване на �нимки, музика и друга мултимеди� от компютъра ви</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Сърфиране като го�т</translation>
+<translation id="5458998536542739734">Бележки на заключени� екран</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Индек� на <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Менюто �ъдържа �крити отметки</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Стартиране този път</translation>
-<translation id="5464696796438641524">Пол�ка клавиатура</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Това може да отнеме около минута...</translation>
-<translation id="5465122519792752163">�епал�ка клавиатура (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">�ужна ви е помощ?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">италиан�ки</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Ди�печер на отметките</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Въведете пак нови� ПИ�</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Това у�трой�тво бе заключено от �об�твеника.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Добав�не на принтери в близо�т</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Отм�на на до�тъпа до файловете и у�трой�твото</translation>
+<translation id="5485080380723335835">Ваши�т <ph name="DEVICE_TYPE" /> е заключен от �ъображени� за �игурно�т. Въведете паролата �и, за да продължите.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Добав�не на приложението</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Въз�танов�ване на в�ички раздели</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Потвърждаване на паролата</translation>
@@ -3084,16 +3046,18 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Въведената �тойно�т за личен ключ тр�бва да �ъще�твува.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Симулиране на ре�тартиране на браузъра</translation>
 <translation id="54870580363317966">Изберете аватар за този контролиран потребител.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">Копирахте „<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />“</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Да �е разреши в режим инкогнито</translation>
 <translation id="5493792505296048976">екранът е включен</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Отвар�не &amp;�лед изтегл�не</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Избиране на в�ички</translation>
 <translation id="5495466433285976480">По този начин при �ледващото ре�тартиране ще �е премахнат в�ички локални потребители, файлове, данни и други на�тройки. В�ички потребители ще тр�бва да вл�зат отново.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">Без изключване на екрана</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Организиране</translation>
 <translation id="549673810209994709">Тази �траница не можа да �е преведе.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Този файл може да навреди на компютъра ви.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">и�ланд�ки</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Импортирани от Firefox</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Hangouts Meet тр�бва да знае към кой домейн принадлежи. За целта ще �е наложи да влезете в профила �и.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">�евъзможно�т за отричане</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Запазване &amp;като...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Издател: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3116,7 +3080,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Глобално</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> и�ка да</translation>
-<translation id="5533555070048896610">Тран�литераци� (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Размерът �е изчи�л�ва</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Премахване и на �ъще�твуващите ви данни от това у�трой�тво</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Предаване</translation>
@@ -3140,10 +3103,12 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Коригиране на границите на работни� плот в рамките на екрана</translation>
 <translation id="556042886152191864">Бутон</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Този раздел е �вързан � у�трой�тво � Bluetooth.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">Въз�танов�ване на разделите или отвар�не на конкретни �траници</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Кредитни карти</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Кешове на приложени�</translation>
 <translation id="5568069709869097550">�е може да �е влезе</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Хранилище за Android</translation>
+<translation id="556815770919928470">Изключване на екрана и преминаване в �п�щ режим</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Запи�ва �е в/ъв <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Разширение „Инкогнито“: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">�улирането на у�трой�твото ви н�ма да за�егне профилите ви в Google или данните, �инхронизирани � т�х. В�ички файлове, запазени локално на у�трой�твото ви, обаче ще бъдат изтрити.</translation>
@@ -3153,19 +3118,20 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Главно меню</translation>
 <translation id="5583370583559395927">О�таващо време: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Карти</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Папката � отметки не можа да �е �ъздаде.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Отвар�не на конкретна �траница или набор от �траници</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Форматирането не бе у�пешно</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Приложени�та �е зареждат...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Още не �а налице до�татъчно данни.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Много далеч</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Редактиране на адре�а</translation>
 <translation id="5600706100022181951">За изтегл�нето на актуализаци�та ще �е използват мобилни данни (<ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> МБ). И�кате ли да продължите?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">ПИ� код</translation>
 <translation id="5604324414379907186">�епрекъ�нато показване на лентата на отметките</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Други тър�ещи машини</translation>
 <translation id="5605716740717446121">SIM картата ви ще бъде деактивирана за по�то�нно, ако не у�пеете да въведете правилни� ключ за отключване на ПИ�. О�таващи опити: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">�мерикан�ка (Дворак) клавиатура</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> в/ъв <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> и�ка да о�ъще�тви до�тъп до у�трой�твото ви.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Доко�нете �ледните клавиши, за да коригирате или преме�тите обла�тта за подр�зване</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Изглежда, че приложението е невалидно.</translation>
@@ -3185,13 +3151,13 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5627086634964711283">То �ъщо контролира ко� �траница �е показва при кликване върху бутона „�ачална �траница“.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Сърфирайте интелигентно � Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">�дмини�траторът ви е деактивирал �инхронизирането на вашите отметки, и�тори�, пароли и други на�тройки.</translation>
-<translation id="563371367637259496">Мобилна мрежа</translation>
 <translation id="563535393368633106">Извеждане на запитване преди о�ъще�тв�ване на до�тъп (препоръчително)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">За да използвате „<ph name="NETWORK_ID" />“, може да �е наложи първо <ph name="LINK_START" />да по�етите �траницата за вход в мрежата<ph name="LINK_END" />, ко�то ще �е отвори автоматично �лед н�колко �екунди. �ко това не �е �лучи, мрежата не може да �е ползва.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Метод за въвеждане</translation>
 <translation id="5637476008227280525">�ктивиране на мобилните данни</translation>
+<translation id="5638497698949808140">�ктуализирано преди <ph name="HOURS" /> ч</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Презареждане на тази �траница – задръжте, за да видите още опции</translation>
-<translation id="5640179856859982418">Швейцар�ка клавиатура</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Получавайте изве�ти� за нови SMS �ъобщени� на �во� Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">Подпи�ващ CRL</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Ме�тоположение</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Бизне�мен</translation>
@@ -3199,10 +3165,11 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Слушане</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Папката „$1“ вече �ъще�твува. Мол�, изберете друго име.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">За външното разширение �е изи�ква да е ин�талирана вер�и� <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> на Chrome или по-нова.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">За допълнителна �игурно�т Smart Lock ще ви помоли да въведете паролата �и �лед 20 ча�а.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Имейл</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Тази SIM карта е деактивирана и не може да �е използва. Мол�, �вържете �е � до�тавчика на у�лугата �и за зам�на.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">По�то�нен</translation>
 <translation id="5669267381087807207">�ктивира �е</translation>
-<translation id="5669462439438204699">Запазване на кредитната карта</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Въведете нови� ПИ�</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Език на �траницата:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Блокирано</translation>
@@ -3227,6 +3194,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">�е може да �е отключи. Въведете паролата �и.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">По�редник за при�тавки: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Тър�ещи машини по подразбиране</translation>
+<translation id="572155275267014074">�а�тройки на Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Скорошни раздели</translation>
 <translation id="5723508132121499792">�е �е изпълн�ват приложени� на заден план</translation>
 <translation id="572392919096807438">Запомн�не на решението ми</translation>
@@ -3248,12 +3216,12 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">За програми�ти – не�табилен</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Възникна проблем при копирането на образа за въз�танов�ване на у�трой�твото.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{�нулиране на изтегл�нето}other{�нулиране на изтегл�ни�та}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">Далеч</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Елемент 4 в лавицата</translation>
 <translation id="5752162773804266219">За да помогнете на �во� <ph name="DEVICE_TYPE" /> да реагира на командите ви и да имате надежден и ле�ен до�тъп до функци�та за гла�ово тър�ене, Google тр�бва да разбере как звучи гла�ът ви.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Резервни копи� в облака на Chrome OS</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Добав�не към Applications...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">П&amp;омощен център</translation>
-<translation id="5756666464756035725">унгар�ки (QWERTY)</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> може да чете документите, които изпращате за отпечатване чрез <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">��ма намерени USB у�трой�тва</translation>
 <translation id="5764483294734785780">&amp;Запазване на аудиоклипа като...</translation>
@@ -3262,7 +3230,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">За �ъжаление, н�кой файлове б�ха повредени и актуализирането не бе у�пешно. Синхронизираните ви данни �а в безопа�но�т.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">��ма налични мрежи</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Опи�ание:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">Тран�литераци� (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Извършва �е на�тройка...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Сканирането на у�трой�твото е �пр�но.</translation>
 <translation id="577322787686508614">Операци�та за четене не е разрешена на: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -3281,7 +3248,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Договар�не на ключ</translation>
 <translation id="5788367137662787332">За �ъжаление поне един д�л на у�трой�твото <ph name="DEVICE_LABEL" /> не можа да бъде �вързан.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">У�пех</translation>
-<translation id="5790193330357274855">казах�ки</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Отвар�не винаги �ъ� �и�темни� визуализатор</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Затвар�не на в�ички приложени� в Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Целеви�т файл е бил �къ�ен или премахнат �лед по�ледното изтегл�не.</translation>
@@ -3289,13 +3255,12 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Предпочитани�</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Разрешени�</translation>
 <translation id="580571955903695899">Преподреждане по азбучен ред</translation>
+<translation id="5807290661599647102">Задаване на опци� за заключване на екрана</translation>
 <translation id="580961539202306967">Извеждане на запитване, когато �айт и�ка да ми изпраща на�очени �ъобщени� (препоръчително)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Тип на връзката</translation>
 <translation id="5815645614496570556">�дре� на X.400</translation>
-<translation id="5817397429773072584">китай�ки (традиционен)</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Сдво�ване</translation>
-<translation id="5818003990515275822">корей�ки</translation>
-<translation id="5819442873484330149">Хангъл, 3 набора (окончателна)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">Създаване на пр�к път</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Общо име (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Избрали �те определени типове файлове автоматично да �е отвар�т �лед изтегл�не. </translation>
@@ -3314,7 +3279,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – запи�ва �е чрез камерата или микрофона</translation>
 <translation id="5835754902560991078">изключително кратко (0,6 �ек)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Текущата �е�и� в режим „инкогнито“</translation>
-<translation id="5838825566232597749">�мерикан�ка (Уъркман) международна клавиатура</translation>
 <translation id="5842497610951477805">�ктивиране на Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Раздел 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Доко�нете, за да �е върнете назад.</translation>
@@ -3333,8 +3297,8 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5855773610748894548">�ми �ега! Възникна грешка в модула за �игурно�т.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">�ктивиране на функциите за от�тран�ване на грешки</translation>
 <translation id="5857090052475505287">�ова папка</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Готови �те да продължите към Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Изключено</translation>
+<translation id="5860154621968450536">За �ъжаление, пона�то�щем Google ��и�тент не �е поддържа за локала ви.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Раздел 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Включване</translation>
 <translation id="5860494867054883682">У�трой�твото ви �е актуализира до �ледни� канал: <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3355,7 +3319,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Този раздел е �вързан � USB у�трой�тво.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Управление на на�тройките за меди�...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Мак�имален брой междинни �ертифициращи органи: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">Френ�ка (BÉPO) клавиатура</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Ре�тартиране</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Издаден на</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Снимка на потребител�ки� профил в Google</translation>
@@ -3390,11 +3353,11 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Мол�, влезте в/ъв <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">�амал�ване</translation>
 <translation id="5941907479813014493">�ати�нете „Ctrl+Shift+Space“, за да превключите между методите на въвеждане.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">По-топли цветове</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Идентификатор на отчета: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Без отвар�не</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Добав�не на ча�тна мрежа</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Файлът не може да �е анализира �интактично</translation>
+<translation id="5950993829859400777">�ко изключите Smart Lock, н�ма да можете да отключвате у�трой�твата �и � Chrome по�ред�твом телефона �и. Ще тр�бва да въвеждате паролата �и.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">��ма батери�</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Паролата ви е изтекла. Мол�, излезте от профила �и и влезте отново в него, за да � промените.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Това ли е очакваната от ва� �траница за тър�ене?</translation>
@@ -3414,16 +3377,15 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Други</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Център за �ъобщени�</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Превод на <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">За да запазите отметка към �траница, кликнете върху иконата на звезда в адре�ната лента</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Опции за �ортиране</translation>
 <translation id="5984222099446776634">�а�коро по�етени</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Това е обща информаци� за у�трой�твото ви и употребата му от ваша �трана, като например зар�д на батери�та, колко че�то използвате приложени�та, каче�твото и продължително�тта на мрежовите ви връзки (напр. Wi-Fi и Bluetooth), както и �игнали за �ривове, когато нещо не работи правилно. Т� ще �е използва за подобр�ване на продуктите и у�лугите на Google за в�ички. Ча�т от обобщената информаци� ще помогне и на партньорите, като например програми�ти за Android, да у�ъвършен�тват приложени�та и продуктите �и.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Можете да включите или изключите това по в��ко време в на�тройките на приложени�та за Android. Това не �е отраз�ва върху �по�обно�тта на у�трой�твото ви да изпраща нужната информаци�, за да може да получава о�новни у�луги, като �и�темни актуализации и такива за �игурно�т.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Увеличаване</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Прено�ът на данни вече н�ма да �е измерва.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">Кажете ни какво точно �е �лучи, преди да получите �ъобщението за грешка в потребител�ки� профил:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Възможно е <ph name="PRODUCT_NAME" /> да не може да �е поддържа актуален.</translation>
 <translation id="600424552813877586">�евалидно приложение.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">Латиноамерикан�ка клавиатура</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Медиен маршрутизатор</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Кла�иче�ка тема</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Преме�тването не бе у�пешно. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3444,12 +3406,13 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Про�лед�ване на �тека</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – у�тановена е връзка � USB у�трой�тво</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Файлова �и�тема</translation>
-<translation id="60357267506638014">Чешка (QWERTY) клавиатура</translation>
 <translation id="6039651071822577588">�еправилно образуван речник на �вой�твата на мрежата</translation>
 <translation id="604001903249547235">Резервни копи� в облака</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Затвар�не</translation>
 <translation id="6040852767465482106">�нонимна �амолично�т</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Изход от ц�л екран</translation>
 <translation id="604124094241169006">�втоматично</translation>
+<translation id="6042169520002885235">Избиране на производител и модел на принтера</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Още</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> �подел� раздел в Chrome �/ъ� „<ph name="TAB_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> �подел� раздел в Chrome и звук �/ъ� „<ph name="TAB_NAME" />“.</translation>
@@ -3457,7 +3420,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">�ми �ега!  Си�темата не у�п� да удо�товери до�тъпа на това у�трой�тво до приложни� програмен интерфей� (API).</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL �ертифициращ орган</translation>
 <translation id="6053401458108962351">Из&amp;чи�тване на данните за �ърфирането...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">Френ�ка клавиатура</translation>
+<translation id="6054663654428587993">Google ��и�тент не �е поддържа за профила ви.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Въведената от ва� парола е неправилна.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS 1 SHA-256 � RSA шифроване</translation>
 <translation id="6056710589053485679">�ормално презареждане</translation>
@@ -3466,6 +3429,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB у�трой�тва</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Заключване на екрана</translation>
 <translation id="6065289257230303064">�трибути за директори�та на �убекта на �ертификата</translation>
+<translation id="6068338049763724728">�ктивиране на отдалечената реги�траци�</translation>
 <translation id="6071181508177083058">потвърждаване на паролата</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Добав�не на функции за до�тъпно�т</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Формул�р на Google</translation>
@@ -3491,7 +3455,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6105877918873366097">По�леден до�тъп</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Издаден на</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Разпознаване на гла�а ви, когато казвате „Ok Google“</translation>
-<translation id="6111770213269631447">Тран�литераци� (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Редактиране на под�траницата за човека, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">�ати�нете |<ph name="SHORTCUT" />|, за да �е върнете назад</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Пром�на на на�тройките за език и въвеждане</translation>
@@ -3510,7 +3473,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Подпи� по X9.62 ECDSA � SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">Език:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Получаване на помощ</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Поне $1 елемент ще �е изтрие за по�то�нно от това у�трой�тво.}other{Поне $1 елемента ще �е изтри�т за по�то�нно от това у�трой�тво.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477">Пона�то�щем <ph name="PRODUCT_NAME" /> не е браузърът ви по подразбиране.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Видеоклипове</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Визуализаци�та за печат не бе у�пешна.</translation>
@@ -3524,7 +3486,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Кеш за �криптове</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Езикови на�тройки</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Предо�тав�не на �ертификати за удо�товер�ване</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock за Chromebook</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;�ормален</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Разгъване на в�ички...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">В�ички файлове и локални данни, �вързани � контролирани� потребител, ще бъдат изтрити за по�то�нно, щом той бъде премахнат. По�етените уеб�айтове и на�тройките за него може в�е още да �е виждат от мениджъра на адре� <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -3534,6 +3495,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">По�тав�не на отпечатването на пауза</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID на домейн от Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Избор на �ертификат</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play на ваши� <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6181431612547969857">Изтегл�нето е блокирано</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Ме�тоположение на у�трой�твото</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Страница нагоре</translation>
@@ -3546,16 +3508,17 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Информаци�та за м��тото �е изчаква...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Преглед...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Модел на у�трой�твото</translation>
-<translation id="6205700623453129325">�ктивиране на тетъринга</translation>
 <translation id="6205710420833115353">��кои операции отнемат повече време от очакваното. И�кате ли да ги прекратите?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Копи&amp;ране на изображението</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Сървър 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Въз�танов�ване на �тандартното ниво на мащаба</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Държава/Регион</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Показване на разширените �вой�тва на мрежата</translation>
+<translation id="6212168817037875041">Изключване на екрана</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Избирайте между повече от милион приложени� и игри в Google Play, които да ин�талирате и използвате на �во� <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Грешка при зареждането на разширението</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Пер�онализирано изображение:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">За да използвате незабавен тетъринг, включете Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome не може да изтегли този тапет.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Форматирането завърши у�пешно!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: У�танов�ва �е връзка...</translation>
@@ -3568,7 +3531,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Батери�</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Връзката �/ъ� <ph name="NAME" /> прекъ�на</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Позвол�ва ви да коригирате разделителната �по�обно�т на екрана</translation>
-<translation id="6238730967087877808">Пер�онализиран график</translation>
+<translation id="6238923052227198598">Запазване на най-новата бележка на заключени� екран</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Презареждане на рамката</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Да о�ъще�тв�ва до�тъп до информаци�та за �двоените �ъ� �и�темата ви у�трой�тва � Bluetooth и да открива тези, които �а наблизо.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">��ма до�тъп до �ървъра</translation>
@@ -3587,7 +3550,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Вер�и� на �ертифициращ орган от Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">�е е критично</translation>
 <translation id="6263541650532042179">нулирате �инхронизирането</translation>
-<translation id="6264347891387618177">Тран�литераци� (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Избиране на &amp;в�ички</translation>
 <translation id="626568068055008686">�еправилна парола или повреден файл.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Изберете �ертификат, за удо�товерите �амолично�тта �и пред <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3596,6 +3558,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Изпращане на <ph name="BEGIN_LINK1" />информаци� за �и�темата и приложени�та<ph name="END_LINK1" />, както и за <ph name="BEGIN_LINK2" />показателите<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">При изтегл�нето на при�тавката възникна грешка (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Каче�тво</translation>
+<translation id="6274087148640822908">�амерете разширени� и приложени� в <ph name="BEGIN_LINK" />уеб магазина на Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="62751439899495218">Пром�на на �нимката</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Уверете �е, че �ъщи�т код �е показва на у�трой�твото.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Времето за изчакване на мрежата изтече</translation>
@@ -3606,7 +3569,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Файлът „<ph name="FILE_NAME" />“ не е че�то изтегл�н и може да е опа�ен.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{�ов принтер в мрежата ви}other{�ови принтери в мрежата ви}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">В тази лента �е показва текущото �ъ�то�ние на мрежата, батери�та и др.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Прено�ът на данни �е измерва</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Подробно�ти за запазената парола</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Изберете приложение за отвар�не на този файл</translation>
@@ -3617,13 +3579,13 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Профил</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Използване на Google Play за ин�талиране на приложени� за Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">Из&amp;ход</translation>
-<translation id="6305012486838822927">Лао�ка клавиатура</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Глобално правило:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Сървъри на Google за имена – <ph name="BEGIN_LINK" />�аучете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Си�темата е заета</translation>
 <translation id="6308937455967653460">З&amp;апазване на връзката като...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Chrome не може да �е �тартира, защото нещо �е обърка при отвар�нето на потребител�ки� ви профил. Опитайте да ре�тартирате браузъра.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">�еизве�тна мрежова грешка</translation>
+<translation id="6313641880021325787">ИЗХОД ОТ VR</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Генериране на парола</translation>
 <translation id="6314819609899340042">У�пешно активирахте функциите за от�тран�ване на грешки на това у�трой�тво <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Страниците ви при �тартиране б�ха променени така, че да включват <ph name="URL" />. За да деактивирате разширени�та, които ги промен�т, кликнете върху „Въз�танов�ване“.</translation>
@@ -3632,7 +3594,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Това у�трой�тво � <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> е �ъздадено, за да ви предо�тави най-доброто от мрежата.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Прозорецът на приложението �е изчаква...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Прочитът на лични� ключ не бе у�пешен.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">Телефонът ви не може да бъде намерен. Проверете дали е на една ръка раз�то�ние и дали Bluetooth е включен.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Деактивиране на автоматичното �тартиране</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Премахване от Chrome</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Брой на активно използващите</translation>
@@ -3641,7 +3602,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Изберете какво да �инхронизирате</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Файлът ще бъде изпратен до Google за от�тран�ване на грешки</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Преме�тване на фоку�а върху адре�ната лента за тър�ене</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Ру�ка фонетична клавиатура (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Създаване на нов потребител�ки профил за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Откриване на физиче�кото ви ме�тоположение</translation>
@@ -3652,7 +3612,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Разгъващ �е �пи�ък</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Синхронизирането не работи. Опитайте да излезете от профила �и и отново да влезете в него.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Можете да изчи�тите данните за �ърфирането �и от това меню</translation>
-<translation id="6353618411602605519">Хърват�ка клавиатура</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Елиптична крива secp256r1 по SECG (позната и като ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Възползвайте �е от по-интелигентна проверка на правопи�а, като изпращате до Google това, което въвеждате в браузъра</translation>
 <translation id="63566973648609420">Само н�кой � пропу�ка ви може да прочете шифрованите ви данни – той не �е изпраща до Google, нито �е �ъхран�ва от на�. �ко го забравите или и�кате да промените тази на�тройка, ще �е наложи <ph name="BEGIN_LINK" />да нулирате �инхронизирането<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3666,6 +3625,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Манифе�тът не можа да �е зареди.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Този файл �е отвори на друг работен плот. Преминете към <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), за да го прегледате.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">�а�тройване на Smart Lock за Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">�ов опит</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Приемам и продължавам</translation>
 <translation id="6380224340023442078">�а�тройки за �ъдържанието...</translation>
@@ -3696,9 +3656,9 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="641081527798843608">Съвпадение на �убекта</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 МБ</translation>
 <translation id="6412931879992742813">�ов прозорец в режим „инкогнито“</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Google ��и�тент</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Предишната ин�талирана вер�и� на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �е въз�танов�ва</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Премахване за по�то�нно на до�тъпа за в�ички приложени�</translation>
-<translation id="6418511932144861495">Ин�талиране на критична актуализаци�</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Това у�трой�тво �е управл�ва от <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
 <ph name="LINE_BREAK" />
 Мол�, кликнете върху „�апред“, за да продължите � влизането в профила �и в/ъв <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
@@ -3734,15 +3694,14 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Отхвърл�не</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Тип �ертификат:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Добър</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Телефонът за Smart Lock е променен. Въведете паролата �и, за да актуализирате функци�та. Следващи� път телефонът ви ще отключи ваши� <ph name="DEVICE_TYPE" />. Можете да изключите Smart Lock от на�тройките.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Блокирането на JavaScript да продължи</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Управление на блокирането на JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Използване на избраното за тър�ене</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Тър�ене на �ледващото</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Приложени�та тр�бва да �е показват � тип �ъдържание „<ph name="CONTENT_TYPE" />“.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Там ли �те още?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">Гръцка клавиатура</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Редактиране</translation>
-<translation id="6466492211071551451">Ирланд�ка клавиатура</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Отвар�не на в�ички отметки</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP прок�и �ървър</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Шрифтове</translation>
@@ -3769,18 +3728,15 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
     Това не за��га приложени� или �ъдържание на други у�трой�тва.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Получава �е разрешение от хо�та в �крипта за прок�и �ървъра...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Ползвани</translation>
-<translation id="6503256918647795660">Швейцар�ка (френ�ки) клавиатура</translation>
-<translation id="6503521261542448765">Уморихте ли �е да въвеждате пароли? Ползвайте телефона �и, за да отключвате �во� <ph name="DEVICE_TYPE" /> – н�ма нужда от парола.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Свържете �е � интернет, за да добавите принтер</translation>
 <translation id="650584126816009598">Принтерът ви е в готовно�т.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">Тамил�ка клавиатура (InScript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Подпи� по X9.62 ECDSA � SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Приложение: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">норвежки</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Управление на други потребители...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Лиценз за мултимеди�</translation>
 <translation id="6510568984200103950">По-малко на�тройки</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome ще използва мобилни данни, ако не �те �вързани � друга мрежа.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">�алично у�трой�тво:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Тази �траница е деактивирала кур�ора на мишката ви.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Копиране на изобра&amp;жението</translation>
 <translation id="651942933739530207">И�кате ли <ph name="APP_NAME" /> да �подели екрана и звука ви?</translation>
@@ -3788,6 +3744,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Сподел�не чрез</translation>
+<translation id="6522797484310591766">Влезте в профила �и �ега</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Сподел�не</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Разрешаване на другите потребители на у�трой�твото да използват тази мрежа</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Ча�тни�т ключ за този клиент�ки �ертификат лип�ва или е невалиден.</translation>
@@ -3795,7 +3752,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="653019979737152879">„<ph name="FILE_NAME" />“ �е �инхронизира...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Запазване на опа�ни� файл</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Подготв�не на връзката</translation>
-<translation id="6537749439188020683">Тетъринг</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Забележка<ph name="END_BOLD" />: �ктивирайте �амо ако знаете какви ще �а по�лед�тви�та или �те помолени да го направите, тъй като �ъбирането на данни може да намали ефективно�тта.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Използване на уеб у�луга за помощ при от�тран�ването на грешки при навигаци�</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Уеб браузърът, �ъздаден за ва� от Google</translation>
@@ -3820,7 +3776,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="656398493051028875">„<ph name="FILENAME" />“ �е изтрива...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Така ще �е изчи�т�т �инхронизираните данни от в�ички у�трой�тва.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">�е можа да �е зареди иконата „<ph name="ICON" />“ за дей�твието на �траницата.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Редактиране на кредитната карта</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Презареждане на тази �траница</translation>
 <translation id="6575134580692778371">�е е конфигурирано</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Извеждане на запитване, когато �айт и�ка до�тъп до камерата ви (препоръчително)</translation>
@@ -3830,6 +3785,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 
 Използвайте � �амо � надеждни профили.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Връзка към Google Ди�к</translation>
+<translation id="6583851739559471707">Блокиране за �айтовете, на които обикновено �е показват натрапчиви реклами (препоръчително)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Подпи�ване на периода на валидно�т от Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Изберете �нимка, ко�то да �е показва за профила ви на екрана за вход.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Влиза �е в обще�твена �е�и�.</translation>
@@ -3857,6 +3813,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Тук ще �е покажат запазените ви пароли.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Потвърдете �во� ПИ�</translation>
+<translation id="662080504995468778">О�таване</translation>
 <translation id="6621715389962683284">�е може да �е у�танови мрежова връзка.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Блокирането на изображени� да продължи</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Сладкиш</translation>
@@ -3886,6 +3843,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="667517062706956822">И�кате ли Google да преведе тази �траница от <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Свързано е по�очващо у�трой�тво</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Очаквани�т идентификационен номер е „<ph name="EXPECTED_ID" />“, но той бе „<ph name="NEW_ID" />“.</translation>
+<translation id="6678312694238602710">Командата „Ok Google“ за гла�ово тър�ене е премахната от Chrome OS</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL адре� на за�вката</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Превключване на потребителите</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Свободно м��то: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3923,7 +3881,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Вижте новите неща</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Предишни�т панел</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Това може да отнеме н�колко минути</translation>
-<translation id="6732586201820838268">�е можа да �е у�танови връзка � телефона ви. Уверете �е, че използвате �ъвме�тим телефон � Android, който е включен и е наблизо. &lt;a&gt;�аучете повече&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Сертификатите не �а заредени</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Показване на „би�квитките“ и другите данни за �айтове...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">�ми �ега! Паролите не �ъвпадат!</translation>
@@ -3938,10 +3895,14 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6746392203843147041">�ила на звука: увел.</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Пром�на на начина, по който <ph name="APP_NAME" /> обработва и показва езиците.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Може да продължите, но �амо �инхронизираните ви данни и на�тройки ще бъдат въз�тановени. Ц�лата локална информаци� ще бъде заличена.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">Терминал за едно приложение</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Избрахте 1 папка</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Инкогнито)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">URL адре�ът е копиран</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Въз�танов�ване на фабричните на�тройки</translation>
-<translation id="6760765581316020278">Виетнам�ка клавиатура (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">�аправете нова �нимка или изберете �ъще�твуващо изображение или икона.
+<ph name="LINE_BREAK" />
+Снимката ще �е показва на заключени� екран и на този за вход в Chromebook.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Добав�не на принтер...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Е �ертифициращ орган</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Още дей�тви�...</translation>
@@ -3977,7 +3938,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">За да видите у�трой�твата �и, тр�бва да влезете в Chrome</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Копиране на име&amp;йл адре�а</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Управление на езици</translation>
-<translation id="6825883775269213504">ру�ки</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Видеоклипът ще продължи да �е възпроизвежда до кра� на �вета.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Влизането да �е ограничи до �ледните потребители:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Избраните данни �а премахнати от Chrome и �инхронизираните у�трой�тва. Възможно е в профила ви в Google да има други видове и�тори� на �ърфиране, �ъхран�вани на адре� <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> – например тър�ени� и активно�т от други наши у�луги.</translation>
@@ -3998,6 +3958,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Отвар�не � увеличен изглед</translation>
 <translation id="6853388645642883916">�ктуализиращата програма е в �п�щ режим</translation>
 <translation id="68541483639528434">Затвар�не на другите раздели</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Карти и адре�и по�ред�твом Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">�а�тройване и коригиране на точно�тта на �ензорни� екран</translation>
 <translation id="6860097299815761905">�а�тройки за прок�и �ървър...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Отвар�не в раздел</translation>
@@ -4007,12 +3968,10 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="686664946474413495">Цветна температура</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Превключване към <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Отметнато квадратче за отметка</translation>
-<translation id="6870130893560916279">Украин�ка клавиатура</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Изберете приложение, � което да �поделите:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP ре�пондер: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">Грешка при влизане в профила</translation>
 <translation id="687588960939994211">Също така изчи�тване на и�тори�та, отметките, на�тройките и други данни на Chrome, �ъхранени на това у�трой�тво.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">Деванагари клавиатура (фонетична)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Изображени�та �а блокирани на тази �траница.</translation>
 <translation id="6883209331334683549">Помощ за <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">�ми �ега! Си�темата не у�п� да запази конфигураци�та на у�трой�твото.</translation>
@@ -4025,6 +3984,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Приложение на заден план: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">При�ъедин�ване на у�трой�твото към домейна</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Оттегл�не на до�тъпа до файлове</translation>
+<translation id="6904655473976120856">За изход нати�нете бутона на приложението</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> и�ка да �подели екрана ви.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Мол�, �вържете �е � интернет, за да продължите.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Приложени�та, разширени�та и потребител�ките �криптове не могат да �е добав�т от този уеб�айт.</translation>
@@ -4033,23 +3993,20 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">При�ъедин�ване другаде...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Потребител:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Управление на разширени�та</translation>
-<translation id="6918340160281024199">�мерикан�ка (Уъркман) клавиатура</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Отвар�не като нормален раздел</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Използвайте по-малко данни и �ърфирайте по-бързо по�ред�твом Google Икономи� на данни. Кликнете, за да научите повече.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Блокирането на из�качащи прозорци да продължи</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Продължително�т</translation>
 <translation id="6935867720248834680">��ма до�тъп до мобилните у�луги на Google</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Google Редактор � метод за въвеждане на �пон�ки (за американ�ка клавиатура)</translation>
 <translation id="693807610556624488">Операци�та за запи� надвишава мак�ималната дължина на атрибута за: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="6939777852457331078">�мерикан�ка (Уъркман) клавиатура</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Премахване на в�ичко показано</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Мол�, влезте в/ъв <ph name="TOKEN_NAME" />, за да удо�товерите �амолично�тта �и пред <ph name="HOST_NAME" /> �ъ� �ертификата �и.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">�нулиране на отпечатването</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Получаването на HTTP не бе у�пешно</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Изберете</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Стартов панел, резултати от тър�енето</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Запазване на отметки за отворените �траници...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Ин�пектиране на из�качащ прозорец</translation>
-<translation id="6957519909849772545">�алице е нова критична актуализаци�. Влезте в профила �и, за да започнете.</translation>
 <translation id="695755122858488207">�емаркиран бутон за избор</translation>
 <translation id="696203921837389374">�ктивиране на �инхронизирането чрез мобилни данни</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Герой</translation>
@@ -4057,9 +4014,9 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Порт</translation>
 <translation id="6965978654500191972">У�трой�тво</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Въведете паролата �и, за да конфигурирате заключването на екрана</translation>
-<translation id="6970230597523682626">българ�ки</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Тип �тартиране</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Отпечатване на конкретни �траници</translation>
+<translation id="6972180789171089114">�удио/видео</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Първи �тъпки</translation>
 <translation id="6972929256216826630">�втоматичното изтегл�не на н�колко файла да �е разреши за в�ички �айтове</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Папки</translation>
@@ -4088,6 +4045,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="699220179437400583">�втоматично �ъобщаване на Google на подробно�ти за евентуални инциденти, �вързани �ъ� �игурно�тта</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Модулът за �игурно�т е деактивиран или лип�ва.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> избрани папки</translation>
+<translation id="6998793565256476099">Реги�триране на у�трой�твото за видеоконференции</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Следната �траница е блокирала. Можете да изчакате да �е въз�танови или да � затворите.}other{Следните �траници �а блокирали. Можете да изчакате да �е въз�танов�т или да ги затворите.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Преди да на�троите Smart Lock за Chromebook, Google тр�бва да �е увери, че това �те вие. Въведете паролата �и, за да започнете.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Избиране на мениджъра за този контролиран потребител</translation>
@@ -4118,11 +4076,12 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Следващи�т панел</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Име на базата от данни:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Пароли</translation>
-<translation id="7029916574452167660">По-�тудени цветове</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Запазване на паролата</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Модулът TPM �е подготв�. Мол�, изчакайте (това може да отнеме н�колко минути)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Функци�та Smart Lock е на�троена</translation>
 <translation id="7039326228527141150">До�тъп до USB у�трой�тва от <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Влизане �ъ� �март карта от Microsoft</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Отвар�не �ъ�...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Оператор</translation>
 <translation id="7042418530779813870">По�тав�не и тър�е&amp;не</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Мобилните данни �а активирани</translation>
@@ -4132,11 +4091,10 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Да �е изпрат�т данните от про�лед�ването на ефективно�тта</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Задаване на тапет...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">Папка Applications</translation>
+<translation id="705398015793623141">Изтрихте „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />“</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Блокиране</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Разбрах, да не �е показва повече.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Ин�пектиране на у�трой�твата</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Кредитни карти и адре�и по�ред�твом Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Задаване на автоматично �тартиране</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Разрешаване на на�коро затворените �айтове да завършват изпращането и получаването на данни (препоръчително)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Преките пътища �е обработват...</translation>
@@ -4146,7 +4104,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Свързването � „<ph name="DEVICE_NAME" />“ не бе у�пешно.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Без повторно показване.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Име на преки� път</translation>
-<translation id="7073555242265688099">�ко имате други у�трой�тва � Chrome, те ще �е �инхронизират автоматично, така че телефонът ви ще отключва и т�х.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Изберете клавиатурата �и:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS 1 MD5 � RSA шифроване</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Управление на на�тройките и HTTPS/SSL �ертификатите</translation>
@@ -4162,9 +4119,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Изключени� за из�качащи прозорци</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Обмен на данни � у�трой�твата �ъ� �ледните имена: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">И�кате да откриете още неверо�тни функции?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Контролирани�т потребител не можа да бъде импортиран. Мол�, проверете мрежовата �и връзка и опитайте отново по-къ�но.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock изи�ква да въвеждате паролата �и поне веднъж на 20 ча�а.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Тук ще �е покажат другите запазени тър�ещи машини</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> избрани елемента</translation>
 <translation id="7102687220333134671">�втоматичните актуализации �а включени</translation>
@@ -4173,17 +4128,16 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Да о�ъще�тв�ва до�тъп до имейл адре�а ви</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Паролите не �а идентични</translation>
-<translation id="7115051913071512405">Изпробване</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Влизане отново...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Показване на управл�ваните отметки</translation>
 <translation id="711902386174337313">Четене на �пи�ъка � у�трой�тва, на които �те влезли в профила �и</translation>
 <translation id="7119389851461848805">захранване</translation>
 <translation id="7120865473764644444">�е можа да �е у�танови връзка �ъ� �инхронизиращи� �ървър. Извършва �е нов опит...</translation>
+<translation id="71243390042171582">�ктуализирано преди <ph name="MINUTES" /> мин</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Грешка при отпечатването на „<ph name="DOCUMENT_NAME" />“</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; – &lt;em&gt;тър�ене в Ди�к&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">И�тори� на изтегл�ни�та</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Брой �траници</translation>
-<translation id="7130666834200497454">За да е в безопа�но�т ваши�т <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock за Chromebook изи�ква за отключващи� го телефон да е зададена опци� за заключване на екрана. Вече �те под�игурили телефона �и? Кликнете върху „Повторна проверка“, за да потвърдите и да продължите � на�тройването.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Четене на данните ви от <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Добав�не на &amp;�траница...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Шрифтът на тек�та �е �мал�ва</translation>
@@ -4206,18 +4160,14 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="716810439572026343">„<ph name="FILE_NAME" />“ �е изтегл�</translation>
 <translation id="7168109975831002660">Минимален размер на шрифта</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Извън обхват</translation>
-<translation id="7170467426996704624">Тран�литераци� (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">Е�тон�ка клавиатура</translation>
 <translation id="7173917244679555">Изглежда, че вече управл�вате потребител � това име. И�кате ли <ph name="BEGIN_LINK" />да импортирате <ph name="PROFILE_NAME" /><ph name="END_LINK" /> в у�трой�твото?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Заредено от:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Опре�н�ване</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Пер�онализиране</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Изчи�тване и нулиране на �айта</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Запазване в лентата � ин�трументи</translation>
-<translation id="719009910964971313">�мерикан�ка (Дворак) клавиатура за програми�ти</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Запазване на файла като</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Тър��т �е у�трой�тва Chromebox, които �а наблизо...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">Bluetooth е изключен на този <ph name="DEVICE_TYPE" />. Въведете паролата �и, за да влезете, и включете Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Получаване на помощ</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Д��на �коба</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4236,11 +4186,9 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Зарежда повторно тази �траница</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Имейл адре�</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">Българ�ка фонетична клавиатура</translation>
 <translation id="722363467515709460">Да �е активира екранната лупа</translation>
 <translation id="7223775956298141902">�ма че работа! ��мате разширени� :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Подмрежова ма�ка:</translation>
-<translation id="722454870747268814">�ов раздел в режим „инкогнито“</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Лип�ва типът мрежа</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Управление на на�тройките, които по�очват дали уеб�айтовете могат да използват функции като геолокаци�, микрофон, камера и др.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">�еобходим е EVDO</translation>
@@ -4258,6 +4206,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Тази �траница не можа да �е преведе.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">�аи�тина ли и�кате да �тартирате <ph name="APP_NAME" /> в режим за диагно�тика?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Предава �е: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">Тър�еща машина и Google ��и�тент</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Прилагане</translation>
 <translation id="7256405249507348194">�еразпозната грешка: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Отвар�не в раздел</translation>
@@ -4270,7 +4219,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Получаване на запитване, когато �айт и�ка да използва �пециални �и�темни �ъобщени� за до�тъп до MIDI у�трой�твата</translation>
 <translation id="7273110280511444812">по�ледно �вързване на <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> до зареждането</translation>
-<translation id="7276100696065871629">Отключване на този <ph name="DEVICE_TYPE" /> �амо когато телефонът ви е на една ръка раз�то�ние от него</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Използване на GTK+ тема</translation>
 <translation id="727952162645687754">Грешка при изтегл�нето</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Управление на блокирането на „би�квитки“...</translation>
@@ -4282,6 +4230,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Потвърждаване на реги�траци�та</translation>
 <translation id="729459249680637905">О�таващи опити: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">�ктивиране на контролирани потребители</translation>
+<translation id="7295662345261934369">Сподел�не � други хора</translation>
 <translation id="7296774163727375165">У�лови� на <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297443947353982503">Потребител�кото име или паролата �а неправилни или удо�товер�ването през EAP не бе у�пешно</translation>
 <translation id="729761647156315797">Избиране на език и клавиатура</translation>
@@ -4312,10 +4261,9 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Добре, разбрах</translation>
 <translation id="7347751611463936647">За да използвате това разширение, въведете „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />“, �лед това нати�нете „Tab“, �лед което въведете �во�та команда или тър�ене.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Екранна клавиатура</translation>
-<translation id="7348749398828259943">�мерикан�ка (Уъркман) международна клавиатура</translation>
 <translation id="7352651011704765696">�ещо �е обърка</translation>
-<translation id="73534262421337222">Ин�талира �е критична актуализаци�</translation>
 <translation id="735745346212279324">Връзката � виртуалната ча�тна мрежа (VPN) е прекъ�ната</translation>
+<translation id="7359588939039777303">Рекламите �а блокирани.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Меню „Отметки“</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> �траници до „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 байта</translation>
@@ -4328,6 +4276,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Кажете „Ok Google“, когато екранът е включен и отключен.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Данни за �ърфирането</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Следните при�тавки �а блокирани на тази �траница:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">�ачален ча�</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Пона�то�щем у�трой�твото изпраща до Google данни за диагно�тиката и употребата. Можете да промените това по в��ко време от <ph name="BEGIN_LINK1" />на�тройките<ph name="END_LINK1" /> му. <ph name="BEGIN_LINK2" />�аучете повече<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Манипулатори на протоколи</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4336,8 +4285,8 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">�е</translation>
 <translation id="73786666777299047">Отвар�не на уеб магазина на Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">Получаване на връзка за прено� на данни</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Запазените |на�тройки за �ъдържанието| и #тър�ещи машини# н�ма да бъдат изчи�тени и може да отраз�ват навиците ви при �ърфиране.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">Зареждане на пълната вер�и� на �айта</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Това у�трой�тво вече не �е поддържа</translation>
 <translation id="7385854874724088939">При опита за печат нещо �е обърка.  Мол�, проверете принтера �и и опитайте отново.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Вер�и�та на Chrome и на операционната ви �и�тема ще �е изпращат в допълнение
@@ -4350,13 +4299,12 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">Диалогов прозорец „Изчи�тване на данните за �ърфирането“</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Почти приключихте!</translation>
-<translation id="7389722738210761877">Тайланд�ка клавиатура (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Сканирането за виру�и не бе у�пешно</translation>
 <translation id="7392915005464253525">По&amp;вторно отвар�не на затворен прозорец</translation>
-<translation id="7393449708074241536"><ph name="TOTAL_COUNT" /> елемента ще �е изтри�т за по�то�нно от това у�трой�тво.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> ще �е изпълн�ва при �тартиране на �и�темата и ще продължи да работи на заден план дори �лед като затворите в�ички други прозорци на <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL адре�</translation>
 <translation id="740083207982962331">Мол�, изчакайте, докато ваши�т Chromebox �е ре�тартира...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">�а�тройте връзката на телефона �и <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="7401543881546089382">Изтриване на преки� път</translation>
 <translation id="740624631517654988">Блокиран бе из�качащ прозорец</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Пона�то�щем у�трой�твото изпраща до Google данни за диагно�тиката и употребата. Тази <ph name="BEGIN_LINK1" />на�тройка<ph name="END_LINK1" /> е наложена от �об�твеника. <ph name="BEGIN_LINK2" />�аучете повече<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4366,10 +4314,8 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Да �е получава запитване, ако <ph name="HOST" /> и�ка до�тъп до камерата и микрофона ви</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Памет на графични� проце�ор</translation>
 <translation id="7416362041876611053">�еизве�тна грешка в мрежата.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">Етиоп�ка клавиатура</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Карта на Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Това приложение не изи�ква �пециални разрешени�.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">Каталон�ка клавиатура</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Преглед на изходни� код на �траницата</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Предпочитани�...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Първо ще �е извежда запитване</translation>
@@ -4377,13 +4323,14 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Фонова �траница: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Отвар�не на в�ички в &amp;нов прозорец}=1{Отвар�не в &amp;нов прозорец}other{Отвар�не на в�ички (#) в &amp;нов прозорец}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Програми�т</translation>
-<translation id="7434823369735508263">Британ�ка (Дворак) клавиатура</translation>
 <translation id="743823505716061814">За�вките за тър�ене ще бъдат �вързани � профила ви в Google. Можете да ги преглеждате и изтривате в <ph name="BEGIN_LINK" />и�тори�та му<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Принтерът �е на�тройва...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">�ктивирахте режима � ви�ок контра�т. И�кате ли да ин�талирате разширението ни High Contrast и тъмна тема?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">Изключени� за JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Други потребители</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Хардуерът ви за Hangouts Meet е готов за на�тройване.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Създаване на нов потребител�ки профил</translation>
+<translation id="7444726222535375658">�апред към Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Деактивиране на <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">Този език не може да �е преведе</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Съ�то�ние на мрежата:</translation>
@@ -4391,7 +4338,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">С избирането на този принтер давате разрешение за до�тъп до него на �ледното разширение:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">за програми�ти</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Отвар�не на ме�тоположение...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">украин�ки</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Фик�иране</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Добав�не на човек</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Компре�ирането не бе у�пешно. Елементът �ъще�твува: „$1“</translation>
@@ -4400,7 +4346,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Грешка: Разширението не може да �е декодира</translation>
 <translation id="7473891865547856676">�е, благодар�</translation>
 <translation id="747459581954555080">Въз�танов�ване на в�ички</translation>
-<translation id="7474889694310679759">Канад�ка (англий�ки) клавиатура</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL адре� за изгубена парола на Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Батери�та е твърде изтощена (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%) за �тартиране на актуализаци�та</translation>
 <translation id="7477347901712410606">�ко �те забравили пропу�ка �и, �прете и задайте отново �инхронизирането по�ред�твом <ph name="BEGIN_LINK" />Google Табло за управление<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4435,7 +4380,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Слайдшоу</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Използваната от ва� Wi-Fi мрежа може да изи�ква да по�етите <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">�втоматично влизане в уеб�айтове по�ред�твом �ъхран�ваните идентификационни данни. �ко е деактивирано, ще �е и�ка потвърждение от ва� преди в��ко влизане в профил в уеб�айт.</translation>
-<translation id="751507702149411736">белору�ки</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> и�ка уникално да идентифицира у�трой�твото ви, за да възпроизвежда защитено �ъдържание.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Въз�тановете на�тройките към първоначалните им �тандартни �тойно�ти.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Създаване на парола –</translation>
@@ -4457,7 +4401,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Разбъркване</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Чрез <ph name="BEGIN_LINK" />контролите за активно�тта в Google<ph name="END_LINK" /> управл�вайте начина, по който използваме и�тори�та ви на �ърфиране, за да пер�онализираме тър�енето, рекламите и други наши у�луги.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Предупреждение: �а�тройките ви за <ph name="PRODUCT_NAME" /> �е �ъхран�ват на мрежов ди�к. Това може да доведе до забав�ни�, �ривове или дори до загуба на данни.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">нидерланд�ки</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Лимонада</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Тър�ете в речника</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4484,10 +4427,10 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Зар�д на батери�та</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Комплектуване</translation>
+<translation id="7580139917303152582">Използвайте �тартови� панел, за да �тигате бързо до новите приложени� и активно�ти.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Възпроизвеждане на един и �ъщ звук през в�ички ви�окоговорители (моно)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Ин�трумент за почи�тване</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Да �е предпочита тази мрежа</translation>
-<translation id="7582844466922312471">Мобилни данни</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Свързване �: <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">И�кате ли да преведете тази �траница?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Браузърът ще продължи да работи, докато приложени�та в Chrome �а отворени.</translation>
@@ -4505,6 +4448,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Органи</translation>
 <translation id="7607002721634913082">�а пауза</translation>
 <translation id="7607274158153386860">За�вка за �айта за таблети</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Тър�ете в у�трой�твото, приложени�та, мрежата...</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;не е избрана „би�квитка“&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Управление на блокирането на при�тавки извън те�това �реда...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Свързване �ъ�: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -4547,7 +4491,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Добав�не на &amp;папка...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">�амото начало</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (вече е на това у�трой�тво)</translation>
-<translation id="770015031906360009">гръцки</translation>
 <translation id="7701040980221191251">��ма</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Манипулатори за потребител�ки обекти</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Домейн</translation>
@@ -4557,7 +4500,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">И�кате ли вме�то това <ph name="BEGIN_LINK" />да �ърфирате в уеб магазина на Chrome<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">Добав�не на контакт</translation>
-<translation id="7706319470528945664">Португал�ка клавиатура</translation>
+<translation id="7707922173985738739">Използване на мобилни данни</translation>
 <translation id="7709152031285164251">�е бе у�пешно – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Предаване...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Да �е разреши на в�ички �айтове да използват �пециални �и�темни �ъобщени� за до�тъп до MIDI у�трой�твата</translation>
@@ -4594,11 +4537,11 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">�аправете обиколка</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Приемам разрешени�та</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Опции:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">Как да под�игурите телефона</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Идент. № на модела</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Ориентаци�</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Потвърдете пропу�ка</translation>
 <translation id="7772127298218883077">В�ичко за <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">Проверка на �ъ�то�нието на ваши� Chromebook</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Хранилище за �е�и�та</translation>
 <translation id="7781335840981796660">В�ички профили на потребители и локални данни ще бъдат премахнати.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">��ма повече предложени� от Google</translation>
@@ -4631,18 +4574,19 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">�ктивиране на автоматичното попълване на уеб формул�ри � едно кликване.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">До�тъпът на <ph name="HOST" /> до камерата ви винаги да е разрешен</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Из�качащите прозорци �а блокирани на тази �траница.</translation>
+<translation id="781167124805380294">Предаване на „<ph name="FILE_NAME" />“</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Копиране</translation>
 <translation id="7815680994978050279">Блокирано е опа�но изтегл�не</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Бе добавена нова тема (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA или RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">К&amp;опиране на адре�а на видеоклипа</translation>
-<translation id="7825423931463735974">Тамил�ка клавиатура (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Използване на текущите �траници</translation>
 <translation id="782886543891417279">Използваната от ва� Wi-Fi мрежа (<ph name="WIFI_NAME" />) може да изи�ква да по�етите �траницата й за вход.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">О�ъще�тв�ва �е до�тъп до аудиовхода</translation>
 <translation id="7831368056091621108">, за да получите това разширение, и�тори�та �и и други на�тройки за Chrome на в�ичките �и у�трой�тва.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Отпечатване � Google</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">Краен ча�</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Тук ще �е покажат запазените пер�онализирани думи</translation>
 <translation id="7837776265184002579">�ачалната ви �траница бе променена на <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Преглед/�ъздаване на резервно копие на но�ител�</translation>
@@ -4653,16 +4597,15 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">�нулиране на избора</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Клавиатура</translation>
 <translation id="7847212883280406910">�ати�нете „Ctrl + Alt + S“, за да превключите към <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
+<translation id="7847644661628718598">За бързо реги�триране използвайте приложението за начално зареждане</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Отвар�не на &amp;изображението в нов раздел</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Тези файлове в Ди�к още не �а �поделени</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Влизането е ограничено �амо до профила на �об�твеника. Мол�, ре�тартирайте и влезте � този профил. Машината ще �е ре�тартира автоматично �лед 30 �екунди.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">До�тъпът до камерата и микрофона да �е блокира винаги</translation>
 <translation id="7853747251428735">Още ин�трумен&amp;ти</translation>
-<translation id="7853966320808728790">френ�ки (BÉPO)</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Добав�не на изключение</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Това може да отнеме изве�тно време...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Това очаквани�т от ва� нов раздел ли е?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">И�тори� на �ърфирането</translation>
 <translation id="786073089922909430">У�луга: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;За изтегл�не</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Деактивиране на Bluetooth</translation>
@@ -4679,15 +4622,15 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7887192723714330082">Реакци� на „Ok Google“, когато екранът работи и е отключен</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Дублиране</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Мишката � Bluetooth е �двоена</translation>
+<translation id="7889966925761734854">Тър�ене</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Следващ потребител</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Да о�ъще�тв�ва до�тъп до �нимки, музика и друга меди� от компютъра ви.</translation>
+<translation id="7893153962594818789">Функци�та за Bluetooth е изключена на този <ph name="DEVICE_TYPE" />. Въведете паролата �и и включете Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (по подразбиране)</translation>
 <translation id="78957024357676568">нал�во</translation>
-<translation id="7896906914454843592">�мерикан�ка разширена клавиатура</translation>
 <translation id="7897900149154324287">В бъдеще изваждайте премахващото �е у�трой�тво от приложението Файлове, преди да го изключите. В противен �лучай може да загубите данни.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Запазване в лентата � ин�трументи</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Винаги да �е превежда</translation>
-<translation id="7899177175067029110">Телефонът ви не може да бъде намерен. Уверете �е, че ваши�т <ph name="DEVICE_TYPE" /> е �вързан � интернет. &lt;a&gt;�аучете повече&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Манипулиране на �вързаните � поверително�тта на�тройки</translation>
 <translation id="7900476766547206086">За влезлите потребители �е изи�кват пароли, тъй като тази на�тройка е включена за един или повече от т�х.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Изтриване на този човек</translation>
@@ -4701,7 +4644,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;�ова папка</translation>
 <translation id="7912080627461681647">Паролата ви е променена в �ървъра. Мол�, излезте от профила �и и влезте отново в него.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Мол�, кажете ни какво �тава, преди да изпратите отзивите.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">Литов�ка клавиатура</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Проверката за AAA не бе у�пешна</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Изчаква �е отговор от <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Без използване на мобилни данни за �инхронизиране</translation>
@@ -4710,9 +4652,9 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> �подел� екрана и звука ви.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">�еизве�тно</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Пона�то�щем е офлайн</translation>
+<translation id="7939062555109487992">Разширени опции</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Запазване въпреки това</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Мениджърът ще може да конфигурира ограничени� и на�тройки за този контролиран потребител на адре� <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">�мерикан�ка (Коулмак) клавиатура</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Добав�не на ме�тоположение...</translation>
 <translation id="7945031593909029181"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> и�ка да �е �върже</translation>
 <translation id="794676567536738329">Потвърждаване на разрешени�та</translation>
@@ -4732,7 +4674,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Разширени� и приложени�</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Четене и пром�на на данните, които копирате и по�тав�те</translation>
 <translation id="7968833647796919681">�ктивиране на �ъбирането на данни за ефективно�тта</translation>
-<translation id="7969525169268594403">�ловен�ки</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS 1 SHA-384 � RSA шифроване</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Коригиране на компоненти</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Удо�товер�ването през PPP не бе у�пешно поради неправилно потребител�ко име или парола</translation>
@@ -4747,10 +4688,8 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Мрежа</translation>
 <translation id="7984180109798553540">За повишаване на �игурно�тта <ph name="PRODUCT_NAME" /> ще шифрова данните ви.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Четене и пром�на на на�тройките за запазени пароли</translation>
-<translation id="7987485481246785146">Кюрд�ки (�орани), базирана на араб�ки клавиатура</translation>
 <translation id="798749371774946697">Името на машината е твърде дълго</translation>
 <translation id="7988355189918024273">�ктивиране на функциите за до�тъпно�т</translation>
-<translation id="7988930390477596403">Функци�та Smart Lock ще �е активира �ледващи� път, когато отключите този <ph name="DEVICE_TYPE" />. С нейна помощ телефонът ви ще отключва у�трой�твото без парола. За активирането на Smart Lock ще �е включи Bluetooth.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Централизиран вход</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Метод � EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Премахване на преки� път</translation>
@@ -4786,19 +4725,19 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Задачи</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Изчи�тване на данните за �ърфирането</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Въз�танов�ване на ключ от Microsoft</translation>
+<translation id="8028134359912645720">�ати�нете и задръжте Control, Alt, Shift или клавиша за �тартови� панел, за да видите клавишните комбинации за тези модификатори.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Размер</translation>
 <translation id="8030169304546394654">��ма връзка</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Добав�не на принтер</translation>
-<translation id="8031722894461705849">Словашка клавиатура</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Предаването на раздела не е възможно.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Отвар�не на в�ички в прозорец в режим „&amp;инкогнито“}=1{Отвар�не в прозорец в режим „&amp;инкогнито“}other{Отвар�не на в�ички (#) в прозорец в режим „&amp;инкогнито“}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Четене на цели� тек�т, произне�ен по�ред�твом �интезирани� говор</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Извеждане на запитване (по подразбиране)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Файл</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(по подразбиране)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Добав�не на павилионно приложение:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Бавно</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Синхронизирането е �пр�но чрез Google Табло за управление.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">румън�ки</translation>
 <translation id="8046259711247445257">увеличаване на �рко�тта</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Име на разширението</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Подпи�ване от Microsoft на код за търгов�ки цели</translation>
@@ -4833,22 +4772,19 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> и�ка идентично�тта на у�трой�твото ви да бъде удо�товерена чрез Google, за да �е у�танови дали то отговар� на у�лови�та за подобрено възпроизвеждане на защитено �ъдържание. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Използваната от ва� мрежа може да изи�ква да по�етите <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">ПИ� кодовете не �ъвпадат</translation>
-<translation id="8098975406164436557">Да �е използва ли този телефон за отключване на ваши� <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
 <translation id="810066391692572978">Файлът използва неподдържани функции.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">При �ледващото ре�тартиране �е изи�ква Powerwash</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> �инхронизира �игурно вашите данни � профила ви в Google. Поддържайте в�ичко в �инхрон или пер�онализирайте �инхронизираните типове данни и на�тройките за шифроване.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Извършване на Powerwash на у�трой�твото ви � <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> и връщане към предишната вер�и�.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Изключване</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Споделени � мен</translation>
-<translation id="8106211421800660735">�омер на кредитната карта</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Google Play Магазин �е ин�талира на у�трой�твото ви <ph name="DEVICE_TYPE" />. Това може да отнеме н�колко минути.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">Доко�нете изве�тието на �во� Pixel, за да на�троите ча�тна връзка � Wi-Fi, ко�то да може да �е използва от това у�трой�тво.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">За потребител�ки� �ертификат �е изи�ква влизане в профила.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Сподел�не на тази парола � ваши� iPhone</translation>
+<translation id="8113043281354018522">Изберете тип лиценз</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Още информаци�...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Пер�онализиран правопи�ен речник</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Ди�печер на отметките</translation>
-<translation id="8117957376775388318">Метод на въвеждане � даи</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Управление на изтегл�ни�та ви</translation>
 <translation id="8119631488458759651">премахване на този �айт</translation>
 <translation id="81238879832906896">Жълто-б�ло цвете</translation>
@@ -4866,11 +4802,8 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Управление на паролите ви</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Ча�тна мрежа</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Синхронизиране на в�ичко</translation>
-<translation id="8144022414479088182">�аи�тина ли и�кате да на�троите това у�трой�тво като Chromebox за �рещи?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">Метод на въвеждане за уби</translation>
 <translation id="8146177459103116374">�ко вече �те реги�трирани на това у�трой�тво, можете <ph name="LINK2_START" />да влезете като �ъще�твуващ потребител<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Влизането не бе у�пешно. Мол�, �вържете �е � админи�тратора �и или опитайте отново.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Метод за въвеждане на пинин</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Показване на карти от Google Now в �тартови� панел</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Ин�тр. за програми�ти</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Конфигуриране</translation>
@@ -4880,9 +4813,9 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="815491593104042026">�ми �ега! Удо�товер�ването не бе у�пешно, защото конфигурирани�т за целта URL адре� (<ph name="BLOCKED_URL" />) не е защитен. Мол�, �вържете �е � админи�тратора �и.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Спи�ъчен изглед</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">И�пан�ка клавиатура</translation>
 <translation id="816055135686411707">При задаването на доверие за �ертификата възникна грешка</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">Създаване на нова бележка</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">Управление на на�тройките на микрофона...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Съдържание</translation>
@@ -4907,7 +4840,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8195739004487400241">�ачалната ви �траница бе променена на <ph name="URL" />. За да деактивирате разширени�та, които � промен�т, кликнете върху „Въз�танов�ване“.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Възобнов�ване</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Мол�, въведете отново паролата �и, за да актуализирате потребител�ки� �и профил за <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Тази на�тройка е наложена от админи�тратора ви.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Музикант</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Контролирани�т потребител може да из�ледва мрежата � ваше напът�твие. Като негов мениджър в Chrome можете:</translation>
@@ -4921,6 +4853,8 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Опашка</translation>
 <translation id="8226742006292257240">По-долу е произволно генерираната чрез модула TPM парола, ко�то е при�воена на компютъра ви:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Прикачване на файл</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Мол�, помогнете на инженерите ни да от�тран�т този проблем. Кажете ни какво �е �лучи, точно преди да получите �ъобщението за грешка в потребител�ки� профил:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">Избиране на телефон за отключване на ваши� <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Помощен �ъвет</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Използване на кла�иче�ката тема</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Б�ло облаче</translation>
@@ -4950,33 +4884,29 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Изтриване</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Изключени� за микрофона</translation>
 <translation id="8261673729476082470">�а <ph name="FILE_COUNT" /> �нимки �е �ъздават резервни копи� в <ph name="BEGIN_LINK" />Google Ди�к<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="826246685091802258">�а�тройката <ph name="BAD_FLAG" /> не е внедрена в тази компилаци�.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">�ктивни манипулатори на протоколи</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> деактивира кур�ора на мишката ви.</translation>
 <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> задей�тва ц�л екран.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Влизате като <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF документи</translation>
 <translation id="827097179112817503">Показване на бутона за начална �траница</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Изтрихте 1 отметка}other{Изтрихте # отметки}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Управл�вайте разширени�та �и, като кликнете върху „Разширени�“ в менюто „Още ин�трументи“.</translation>
+<translation id="8274332263553132018">Предаване на файл</translation>
 <translation id="8274924778568117936">�е изключвайте, нито затвар�йте у�трой�твото �и <ph name="DEVICE_TYPE" />, докато актуализирането не завърши. <ph name="DEVICE_TYPE" /> ще �е ре�тартира �лед завършване на ин�талирането.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Импортиране</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Изпразване на кеша и твърдо презареждане</translation>
-<translation id="8279388322240498158">Кюрд�ки (�орани), базирана на англий�ки клавиатура</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Smart Lock изи�ква да въведете паролата �и при първото влизане в профил. След това ще можете да отключвате �во� <ph name="DEVICE_TYPE" /> по�ред�твом телефона �и.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">�рмен�ка фонетична клавиатура</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Пропу�кане</translation>
 <translation id="8282947398454257691">До�тъп до уникални� идентификатор на у�трой�твото ви</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Кодът за удо�товер�ване бе отхвърлен при у�танов�ването на връзка �/ъ� <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">в�ички <ph name="WEBSITE_1" /> �айта</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Вход</translation>
-<translation id="8288513681728571921">име на принтера</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Държава на �об�твени� до�тавчик</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Източник</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Слаб</translation>
-<translation id="8297012244086013755">Хангъл, 3 набора (без „Shift“)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Използваната от ва� Wi-Fi мрежа (<ph name="WIFI_NAME" />) може да изи�ква да по�етите <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">�пон�ки</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Пона�то�щем �те офлайн.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">�а�тройване за 1 минута</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Безжичното о�игур�ване на у�луга не бе у�пешно</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Зареждане:
 Времето до пълно зареждане �е изчи�л�ва</translation>
@@ -4994,12 +4924,13 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8335587457941836791">О�вобождаване от лавицата</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Ек�портиране...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Вчера, <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">И�ланд�ка клавиатура</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Пона�то�щем �те офлайн.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Уеб�айт за програми�ти</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Забран�ване на до�тъпа на �айтовете до микрофона ви</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Локално �ъхран�вани данни от <ph name="SITE" /></translation>
+<translation id="834205140959175756">Управл�вайте връзките, актуализациите и на�тройките от лентата на �ъ�то�нието.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Вече �ъще�твува файл или директори� �ъ� �ъщото име.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">�тартов панел</translation>
 <translation id="8351419472474436977">�а�тройките ви за прок�и �ървър �е контролират от по�оченото разширение. Това означава, че то може да промен�, прекъ�ва или �леди в�ичко, което правите онлайн. �ко не �те �игурни какво е причинило тази пром�на, веро�тно не и�кате т� да о�тава в �ила.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Добавете профил към функци�та за централизиран вход. В�ички профили, в които влезете чрез не�, ще бъдат до�тъпни без парола, така че тр�бва да използвате тази функци� �амо � надеждни профили.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">То има възможно�т за:</translation>
@@ -5009,6 +4940,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Да �е въз�танов�т ли �траниците?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">�табилен</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Връзката ви � мрежата е въз�тановена. Мол�, изберете друга мрежа или нати�нете бутона „�апред“ по-долу, за да �тартирате павилионното �и приложение.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">Когато телефонът ви е отключен и е наблизо, тр�бва �амо да го изберете, за да отключите у�трой�твото �и. В противен �лучай въведете паролата или ПИ� кода �и.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Отвар�не на в�ички отметки</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Ключът за WEP е неправилен</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Разрешаване на �айтовете да показват изве�ти�</translation>
@@ -5019,7 +4951,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Показва �е и�тори�та от у�трой�твата, на които �те влезли в профила �и.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Мол�, уверете �е, че мрежовата ви връзка работи, и ако проблемът не �е от�трани, излезте от профила �и и влезте отново, за да опре�ните идентификационните �и данни.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">��ма до�тъп до �ървъра.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">Тран�литераци� (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">�ати�нете „Control-Shift-интервал“ за превключване на клавиатурната подредба.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Меню � опции за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8392896330146417149">Съ�то�ние на роуминга:</translation>
@@ -5034,9 +4965,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Празно квадратче за отметка</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Използване на този телефон</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Потвърждаване на паролата:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">Бърз метод на въвеждане</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Първо ще �е извежда запитване (препоръчително)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">Румън�ка клавиатура</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Показване като раздел</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Резултати от тър�енето на „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Показване на файлове от Google Документи</translation>
@@ -5046,23 +4975,21 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8425755597197517046">По�тав�не и тър�е&amp;не</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">�ктивира �е</translation>
+<translation id="8427292751741042100">вградена в който и да е хо�т</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Снимка от</translation>
 <translation id="8428213095426709021">�а�тройки</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Пром�на на ПИ� за SIM картата</translation>
-<translation id="8432745813735585631">�мерикан�ка (Коулмак) клавиатура</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Порт за от�тран�ване на грешки в клиента � директно изпълнение</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Запомнени мрежи</translation>
-<translation id="8437209419043462667">�мерикан�ка клавиатура</translation>
 <translation id="8437331208797669910">До�тъп до �траницата</translation>
 <translation id="843760761634048214">Запазване на кредитната карта</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Преминете към интелигентен браузър</translation>
 <translation id="8438601631816548197">В�ичко за гла�овото тър�ене</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Предлагане �траниците на този език да �е превеждат</translation>
-<translation id="8442145116400417142">Съдържанието е блокирано</translation>
-<translation id="8443621894987748190">Изберете �и �нимка за профила</translation>
 <translation id="8446884382197647889">�аучете повече</translation>
 <translation id="8449008133205184768">По�тав�не и �ъобраз�ване �ъ� �тила</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Управление на хранилището</translation>
+<translation id="8451512073679317615">а�и�тент</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM картата лип�ва</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 елемента �е копират...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Или изберете нова мрежа:</translation>
@@ -5078,7 +5005,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8465252176946159372">�е е валидно</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> �е нуждае от разрешението ви, за да �тартира</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Tar архив</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Метод за въвеждане на корей�ки</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Отключвайте у�трой�твото �и <ph name="DEVICE_TYPE" /> � телефона �и � Android.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">� хардуерна поддръжка</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Друга програма на компютъра ви добави разширение, което може да промени начина на работа на Chrome.</translation>
@@ -5088,7 +5014,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Дори ако преди �те изтегл�ли файлове от този �айт, той може временно да не е безопа�ен (променен от хакери). Опитайте да изтеглите файла по-къ�но.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Мащаб на �траницата:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">�еизве�тно у�трой�тво от <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
-<translation id="848292461057474014">****Мол�, не правете промени под този ред****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP адре�</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Увеличаване</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Импортиране на отметките �ега...</translation>
@@ -5098,16 +5023,17 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8495193314787127784">�ктивиране на „Ok Google“</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Стартиране на тази при�тавка</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Можете да промените това по в��ко време от <ph name="BEGIN_LINK" />на�тройките на Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">Подобр�ване на видимо�тта на екрана и уле�н�ване на четенето при �лаба �ветлина</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Добав�не на у�трой�тво � Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Потребител�ко име</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Да �е изключи ли Smart Lock за Chromebook?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Стартов панел, предложени приложени�</translation>
 <translation id="8509646642152301857">Изтегл�нето на речника за проверка на правопи�а не бе у�пешно.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Прекрат�ване на проце�а</translation>
 <translation id="851263357009351303">Да �е разреши на <ph name="HOST" /> винаги да показва изображени�</translation>
 <translation id="8513191386157529469"><ph name="CLIENT_NAME" /> от�тран�ва грешките в този браузър.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">Функци�та ChromeVox (обратна връзка � говор) е активирана. �ати�нете „Ctrl+Alt+Z“, за да � деактивирате.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Традиционно превъртане</translation>
-<translation id="8521441079177373948">Британ�ка клавиатура</translation>
+<translation id="8521475323816527629">Бърз до�тъп до приложени�та ви</translation>
 <translation id="852269967951527627">Забран�ване на �айтовете да показват изве�ти�</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Запазване на промените</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Добавено от правило</translation>
@@ -5115,7 +5041,9 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8525306231823319788">�а ц�л екран</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Добав�не на езици</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Влиза �е.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">Ще получите изве�тие на този телефон, така че го дръжте подръка.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Връзката чрез незабавен тетъринг не бе у�пешна</translation>
+<translation id="8534656636775144800">�ми �ега! �ещо �е обърка при опита за при�ъедин�ване към домейна. Мол�, опитайте отново.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL адре� за поднов�ване на �ертификат на Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">�е (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Скриване на информаци�та...</translation>
@@ -5128,7 +5056,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="85486688517848470">Задръжте клавиша „тър�ене“, за да промените поведението на клавишите от най-горни� ред</translation>
 <translation id="855081842937141170">Фик�иране на раздела</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Лицензи</translation>
-<translation id="8551494947769799688">латвий�ки</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Управление на другите хора</translation>
 <translation id="855773602626431402">�а тази �траница бе предотвратено изпълн�ването на при�тавка извън те�това �реда.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Манифе�т</translation>
@@ -5195,6 +5122,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Пром�на на опциите за принтера...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> �подел� екрана и звука ви �/ъ� „<ph name="TAB_NAME" />“.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP адре�:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">Една �екунда</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Отвар�не на връзката в прозорец при използване на функ&amp;ци�та „инкогнито“</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Хора</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Пром�на на началната ви �траница на <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5203,11 +5131,13 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Преглед на изходни� код на �траницата</translation>
 <translation id="866611985033792019">Да �е има доверие на този �ертификат за идентифициране на потребители на имейл</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> �ега е на ц�л екран и кур�орът на мишката ви е деактивиран.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">По-топли цветове</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Извършва �е преме�тване...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Тър��т �е у�трой�тва...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Може да коментира</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Тър�ене в мрежата...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Проблем �ъ� �ървъра</translation>
+<translation id="8676374126336081632">Изчи�тване на въведеното</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Изчи�тване на данните и прекрат�ване на връзката</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Свиване на в�ички...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Управление на на�тройките за изтегл�не...</translation>
@@ -5235,17 +5165,14 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Още информаци�</translation>
 <translation id="8710187907779883426">кратко (1 �ек)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Хамбургер</translation>
-<translation id="8711453844311572806">Когато телефонът ви е отключен и е наблизо, тр�бва �амо да кликнете, за да влезете. В противен �лучай ще видите икона за заключване и ще тр�бва да въведете паролата �и.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Изпращане на <ph name="BEGIN_LINK1" />�и�темна информаци�<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">запазени в Google пароли</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Фонова графика</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Изтегл�нето на <ph name="PLUGIN_NAME" /> не бе у�пешно</translation>
-<translation id="8722421161699219904">�мерикан�ка международна клавиатура</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Подрамки в режим „инкогнито“ за: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Показване в папката</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Опитайте отново</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Любими/Отметки</translation>
-<translation id="872537912056138402">хърват�ки</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Грешка при извличането на на�тройките за правилa от �ървъра: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Без повторно показване</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
@@ -5257,7 +5184,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Манипулатор на потребител�ки� интерфей�</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Да отвар� връзки от типа „<ph name="PROTOCOL" />“ вме�то <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">Метод на въвеждане за традиционен пинин</translation>
+<translation id="8743864605301774756">�ктуализирано преди 1 ч</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Изберете аватар за този контролиран потребител</translation>
 <translation id="8749863574775030885">До�тъп до USB у�трой�тва от неизве�тен до�тавчик</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Когато изпълн�вате <ph name="PRODUCT_NAME" /> в поддържана �реда на компютър, ще �е използват �и�темните на�тройки за прок�и �ървър. �о �и�темата ви или не �е поддържа, или е възникнал проблем при �тартирането на �и�темната конфигураци�.&lt;/p&gt;
@@ -5275,11 +5202,13 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8767621466733104912">�втоматично актуализиране на Chrome за в�ички потребители</translation>
 <translation id="8770406935328356739">О�новна директори� на разширението</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Управление на хората</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Изберете мобилна мрежа за прено� на данни</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Горно поле</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Редакциите ви �е запазват автоматично.<ph name="BREAKS" />За да �ъхраните копие на оригиналното изображение, премахнете отметката от „Презапи�ване на оригинала“</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Откриване на �ъдържание</translation>
 <translation id="8777628254805677039">парола на root</translation>
 <translation id="878069093594050299">Този �ертификат бе удо�товерен за �ледните употреби:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Изключване при затвар�не на капака</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Стартирането на павилионното приложение е анулирано.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; и�ка да �подели принтера &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; � ва�.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Средна �тойно�т при групирани данни</translation>
@@ -5289,15 +5218,15 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Изпращане на за�вка „Do Not Track“ � трафика ви на �ърфиране</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Ограничен IP адре�</translation>
 <translation id="879413103056696865">Докато точката за до�тъп е включена, у�трой�твото ви <ph name="PHONE_NAME" /> ще:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Добав�не на кредитна карта</translation>
 <translation id="8795916974678578410">�ов прозорец</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Този �айт да не �е превежда никога</translation>
 <translation id="8798099450830957504">По подразбиране</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Име на до�тавчика</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Показани �а ме�тоназначени�та за</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Сила на звука: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">Ру�ка фонетична клавиатура</translation>
+<translation id="8803953437405899238">Отворете нов раздел � едно кликване</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Комуникаци� �ъ� �ъдей�тващи уеб�айтове</translation>
+<translation id="8805140816472474147">За да �тартирате �инхронизирането, потвърдете �ъответните на�тройки.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Стабилно</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Уеб магазин</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Котка</translation>
@@ -5313,24 +5242,24 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8820961991571528294">Те�тване</translation>
 <translation id="8821045908425223359">�втоматично конфигуриране на IP адре�а</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Трета �трана</translation>
+<translation id="882204272221080310">За допълнителна �игурно�т актуализирайте фърмуера.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Копиране на тек&amp;�та на връзката</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Добав�не на &amp;�траница...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS име</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Проверката за актуализации не бе у�пешна по�ред�твом текущите на�тройки на прок�и �ървъра. Мол�, <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />коригирайте ги<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">�а�тройки на кур�ора</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Конфигураци�та на мрежата �е контролира от <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">Членовете на „<ph name="DESTINATION_NAME" />“ ще получат до�тъп до копието на тези елементи.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">И�кате ли <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> да запази паролата ви за <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Хамбургер</translation>
 <translation id="883911313571074303">Добав�не на по��нение към изображението</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Получете помощ</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Тър�и �е клавиатура...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">Белару�ка клавиатура</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Спирането на откриването на у�трой�тва � Bluetooth не бе у�пешно.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">Подробно�ти за �айта</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Паролите ви �а до�тъпни на адре� <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> от в��ко у�трой�тво</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Изберете �во� език:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">Съдържанието е блокирано</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Подрамка: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Електронна таблица в Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Преминете към бърз браузър</translation>
@@ -5359,8 +5288,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8899285681604219177">�еподдържаните разширени� �а деактивирани</translation>
 <translation id="8899551033019439140">Принтерът �е тър�и...</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Отвар�не на връзк&amp;ата в нов прозорец</translation>
-<translation id="8900820606136623064">унгар�ки</translation>
-<translation id="8901822611024316615">Чешка клавиатура QWERTY</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Отвар�не на на�тройките на Прочитане на гла�</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Увеличаване на мащаба</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Синхронизиране в Chrome</translation>
@@ -5373,8 +5300,9 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Предложението �е зарежда</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Подрамка в режим „инкогнито“: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Преобразуване в PWG ра�тери</translation>
-<translation id="8919081441417203123">дат�ки</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Google ��и�тент не поддържа този език.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Въведохте неправилен ПИ� твърде много пъти. Мол�, �вържете �е � <ph name="CARRIER_ID" />, за да получите нов 8-цифрен ключ за отключване на ПИ�.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">Рекламите на този �айт да �а разрешени винаги</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;�а�тройки</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Без повторно питане</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Деактивиране на разширени�та в режим за програми�ти</translation>
@@ -5393,6 +5321,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">У�трой�твото ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> може да �е отключва � телефона ви � Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Функциите за от�тран�ване на грешки не б�ха напълно активирани на това у�трой�тво � <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">�ктуализаци�та е у�пешна. Вече можете да използвате приложени� за Android.</translation>
+<translation id="894871326938397531">Излизане от режим „инкогнито“?</translation>
 <translation id="895347679606913382">Стартира...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Преме�тването не бе у�пешно. �еочаквана грешка: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Изображение от тип $1</translation>
@@ -5402,10 +5331,8 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="895944840846194039">Памет за JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Контролирани�т потребител ще тр�бва да влиза � тази парола, затова � изберете надеждна и не забрав�йте да � �поделите � него.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Пона�то�щем проучваме този проблем.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">Бенгал�ка клавиатура (фонетична)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Скриване на подробно�тите</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Тази мрежа е конфигурирана от админи�тратора ви.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">Изход от презентаци�та</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Въведете �тарата парола</translation>
 <translation id="8965697826696209160">��ма до�татъчно м��то.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Преглед на �пи�ъка � режими за предаване</translation>
@@ -5422,11 +5349,11 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Забрав�не</translation>
 <translation id="8986494364107987395">�втоматично изпращане до Google на �тати�тиче�ки данни за използването на Chrome и �игнали за �ривове</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Ме�ец</translation>
+<translation id="8989308628569556420">За �ъжаление, пона�то�щем Google ��и�тент не работи � профила ви.</translation>
 <translation id="899403249577094719">О�новен URL адре� на �ертификат на Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Управл�вано от <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Добав�не на профил...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">Телефонът ви не може да бъде намерен. Уверете �е, че използвате �ъвме�тим телефон � Android, който е включен и е наблизо. &lt;a&gt;�аучете повече&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Разрешаване за в�ички уеб�айтове</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Повторна проверка</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Че�тота</translation>
@@ -5440,8 +5367,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Показване на друг телефон</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Въвеждане � говор</translation>
 <translation id="9016164105820007189">Свързване �ъ�: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome блокира ча�ти от този �айт, за да ви защити от потенциално измамно �ъдържание.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">Ру�ка фонетична клавиатура</translation>
 <translation id="901834265349196618">имейл</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Четене и пром�на на на�тройките за автоматично попълване</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Открит е виру�</translation>
@@ -5459,9 +5384,10 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Организаци�та ви не е активирала Google Play Магазин за профила ви. Свържете �е � админи�тратора �и за повече информаци�.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Прок�и �ървърът е принудително зададен от разширение.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;По�тав�не</translation>
-<translation id="9034909046124500346">За да завършите проце�а, ре�тартирайте компютъра �и</translation>
+<translation id="9035012421917565900">Елементите не могат да бъдат върнати в/ъв „<ph name="DESTINATION_NAME" />“, така че н�ма да можете да отмените това дей�твие.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Показване на оригинала</translation>
+<translation id="9038430547971207796">Следващи� път телефонът ви ще отключи ваши� <ph name="DEVICE_TYPE" />. Можете да изключите Smart Lock от на�тройките.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Използване на у�луга за предвиждане � цел по-бързо зареждане на �траниците</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Спиране на звука на разделите</translation>
@@ -5523,30 +5449,30 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP прок�и �ървър</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Тук ще �е покажат запазените пароли</translation>
 <translation id="912419004897138677">Кодек</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (о�т. <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Хоризонтално обръщане на изображението от камерата</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Свързване към мрежа</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Въведен е невалиден режим.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">Членовете на „<ph name="DESTINATION_NAME" />“ ще получат до�тъп до тези елементи.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Да обмен� �ъобщени� � у�трой�тва � Bluetooth.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Изберете един или повече файлове</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Задръжте клавиша „тър�ене“, за да промените начина на работа на клавишите от най-горни� ред.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Компре�ирането не бе у�пешно. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Този файл е предназначен за компютри �ъ� �офтуер за Macintosh и не е �ъвме�тим � у�трой�твото ви � Chrome OS. Мол�, потър�ете в уеб магазина на Chrome подход�що приложение �ъ� �ъщата функционално�т.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Показване на оригинала</translation>
-<translation id="913758436357682283">Бирман�ка клавиатура (Myansan)</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Отвар�не на връзката като <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Добав�не на преки пътища към �ледните ме�та:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Опции</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Изход</translation>
+<translation id="9148116311817999634">Задаване на опци� за заключване на екрана � цел безопа�но�т</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Влезте отново</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Редактиране...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Използване на камерата ви</translation>
 <translation id="9152722471788855605">�нализ на компре�ирани файлове за Безопа�но �ърфиране</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Други разширени�, чието зареждане не бе у�пешно:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">Табличен метод на въвеждане</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Запазване на �амолично�тта и паролата</translation>
 <translation id="9154194610265714752">�ктуализирано</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Това изображение не е налице офлайн.</translation>
-<translation id="91568222606626347">Създаване на пр�к път...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">�а�тройването на автоматични актуализации за в�ички потребители не бе у�пешно (грешка при �тартирането на пред�тартови� проце�: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">�ми �ега!  При удо�товер�ването възникна проблем във връзката � мрежата.  Мол�, проверете � и опитайте отново.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Подрамки за: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5554,6 +5480,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Сега преме�тете малко пръ�та �и, за да бъдат за�нети в�ички ча�ти от отпечатъка ви</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Отм�на</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Друга програма на компютъра ви добави тема, ко�то може да промени начина на работа на Chrome.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">Така ще �е изчи�т�т „би�квитките“ и кешът за в�ички �айтове, включително</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – у�тановена е връзка � у�трой�тво � Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Пона�то�щем �те �вързани � <ph name="NETWORK_TYPE" /> мрежа.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Управление на блокирането на при�тавки...</translation>
@@ -5561,7 +5488,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Също така връщане към предишната ин�талирана вер�и� на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">При�ъедин�ването на машината към домейна не бе у�пешно. Възможно е профилът ви да н�ма до�татъчно права в �ървъра.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Мол�, актуализирайте телефона �и до по-нова вер�и� на Android, за да отключите този <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">Отключете телефона �и и го приближете до �во� <ph name="DEVICE_TYPE" />, за да влезете.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec � предварително �поделен ключ</translation>
 <translation id="920045321358709304">Тър�ене �/ъ� <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Опции за заключване на екрана</translation>
@@ -5569,7 +5495,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Профилирането е активирано</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Включване отново на звука на раздела</translation>
 <translation id="9203962528777363226">�дмини�траторът на това у�трой�тво е деактивирал добав�нето на нови потребители</translation>
-<translation id="9206487995878691001">Метод на въвеждане за цандзие</translation>
 <translation id="9210991923655648139">До�тъпно за �крипт:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">�ми �ега!  Времето за изчакване на инициализирането на атрибутите за времето за ин�талиране изтече.  Мол�, �вържете �е � пред�тавител на екипа �и за поддръжка.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Кек�че</translation>
@@ -5609,8 +5534,8 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="973473557718930265">Изход</translation>
 <translation id="974555521953189084">Въведете �во� пропу�к, за да започне �инхронизирането</translation>
 <translation id="981121421437150478">Офлайн</translation>
+<translation id="983511809958454316">Тази функци� не �е поддържа във VR</translation>
 <translation id="98515147261107953">Хоризонтално</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{$1 елемент ще �е изтрие за по�то�нно от това у�трой�тво.}other{$1 елемента ще �е изтри�т за по�то�нно от това у�трой�тво.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">Тр�бва да �е въведе пропу�к</translation>
 <translation id="992032470292211616">Разширени�та, приложени�та и темите могат да навред�т на у�трой�твото ви. �аи�тина ли и�кате да продължите?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Деактивиране на ChromeVox (обратна връзка � говор)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index fbd13480d96..bb55539465b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bn">
-<translation id="1000498691615767391">খ�লতে �কটি ফোল�ডার নির�বাচন কর�ন</translation>
+<translation id="1000498691615767391">খ�লতে �কটি ফোল�ডার বেছে নিন</translation>
 <translation id="1005274289863221750">আপনার মাইক�রোফোন ও ক�যামেরা ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="1007233996198401083">সংযোগ করতে অক�ষম৷</translation>
 <translation id="1007408791287232274">ডিভাইসগ�লি লোড করা যায়নি৷</translation>
@@ -13,8 +13,7 @@
 <translation id="1016566241875885511">অতিরিক�ত তথ�য (�চ�ছিক)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">অভিধানে &amp;য�ক�ত কর�ন</translation>
 <translation id="1018656279737460067">বাতিল হয়েছে</translation>
-<translation id="1023220960495960452">লিপ�যন�তরকরণ (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
-<translation id="1026822031284433028">চিত�র লোড কর�ন</translation>
+<translation id="1026822031284433028">ছবি লোড কর�ন</translation>
 <translation id="1029317248976101138">জ�ম</translation>
 <translation id="1031362278801463162">পূর�বরূপ লোড হচ�ছে</translation>
 <translation id="103279545524624934">Android অ�যাপ�লিকেশান লঞ�চ করার জন�য ডিস�কে জায়গা খালি কর�ন।</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">অবৈধ বা দূষিত ফাইল</translation>
 <translation id="1042174272890264476">আপনার কম�পিউটারও <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> �র RLZ লাইব�রেরি বিল�ট ইনের সাথে আসে৷ RLZ অন�সন�ধানগ�লি পরিমাপ করার জন�য �কটি সাধারণ, ব�যক�তিগতভাবে সনাক�তকরণযোগ�য নয় �মন ট�যাগ নির�ধারণ করে �বং <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> �র ব�যবহার �কটি নির�দিষ�ট প�রচারাভিযানের মাধ�যমে চালিত হয়৷ �ই লেবেলগ�লি কখনো কখনো <ph name="PRODUCT_NAME" /> � Google অন�সন�ধান ক�যোয়ারিগ�লিতে প�রদর�শিত হয়৷</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> আপনার ডিভাইসে স�থায়ীভাবে বিপ�ল ডেটা জমা করতে চায়৷</translation>
-<translation id="1045157690796831147">লিপ�যন�তরকরণ (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">উপস, নামটি ইতিমধ�যে ব�যবহারে রয়েছে!</translation>
 <translation id="1047431265488717055">লিঙ�ক ও পাঠ�য কপি কর�ন</translation>
 <translation id="1047726139967079566">�ই পৃষ�ঠাটি ব�কমার�ক কর�ন...</translation>
@@ -36,7 +34,7 @@
 <translation id="1048286738600630630">প�রদর�শনগ�লি</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;ভাষা সেটিংস</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word document</translation>
-<translation id="1054153489933238809">নত�ন ট�যাবে আসল চিত�রটি খ�ল�ন</translation>
+<translation id="1054153489933238809">নত�ন ট�যাবে আসল ছবিটি খ�ল�ন</translation>
 <translation id="1055806300943943258">ব�ল�ট�থ ও USB ডিভাইসগ�লির জন�য অন�সন�ধান করা হচ�ছে...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">সতর�কতা</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">মিডিয়া লাইব�রেরী ফাইল পরীক�ষাকারী</translation>
 <translation id="1064835277883315402">ব�যক�তিগত নেটওয়ার�কে যোগদান কর�ন</translation>
 <translation id="1064912851688322329">আপনার Google অ�যাকাউন�ট সংযোগ বিচ�ছিন�ন কর�ন</translation>
-<translation id="1065449928621190041">কানাডিয় ফরাসী কীবোর�ড</translation>
 <translation id="1067048845568873861">তৈরি হয়েছে</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">আপনার কম�পিউটারের অন�য �কটি প�রোগ�রাম �কটি অ�যাপ�লিকেশান যোগ করেছে যা Chrome �র কাজ করার ধরন পাল�টে দিতে পারে।
@@ -73,14 +70,14 @@
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ডাউনলোড চালিয়ে যান}one{ডাউনলোড চালিয়ে যান}other{ডাউনলোড চালিয়ে যান}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">কোনও নেটওয়ার�কের খো�জ পাওয়া যায়নি৷</translation>
 <translation id="1114202307280046356">ডায়মন�ড</translation>
-<translation id="1114335938027186412">আপনার কম�পিউটারে �কটি  বিশ�বস�ত প�ল�যাটফর�ম মডিউল (TPM) নিরাপত�তা ডিভাইস রয়েছে, যা Chrome OS � অনেকগ�লি জটিল স�রক�ষা বৈশিষ�ট�য প�রয়োগ করতে ব�যবহৃত হয়। আরো জানতে Chromebook সহায়তা কেন�দ�রে : https://support.google.com/chromebook/?p=tpm যান</translation>
+<translation id="1114335938027186412">আপনার কম�পিউটারে �কটি  বিশ�বস�ত প�ল�যাটফর�ম মডিউল (TPM) নিরাপত�তা ডিভাইস রয়েছে, যা Chrome OS � অনেকগ�লি জটিল স�রক�ষা বৈশিষ�ট�য প�রয়োগ করতে ব�যবহৃত হয়। আরও জানতে Chromebook সহায়তা কেন�দ�রে : https://support.google.com/chromebook/?p=tpm যান</translation>
+<translation id="1114525161406758033">ঢাকনা বন�ধ থাকলে স�লীপ মোডে চলে যাবে</translation>
 <translation id="1114901192629963971">�ই বর�তমান নেটওয়ার�কে আপনার পাসওয়ার�ড যাচাই করা যাবে না৷ দয়া করে অন�য নেটওয়ার�ক নির�বাচন কর�ন৷</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook �র জন�য Smart Lock (বিটা)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">সম�পর�কে</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 কম�প�রেসয�ক�ত টার আর�কাইভ</translation>
 <translation id="1119447706177454957">অভ�যন�তরীণ ত�র�টি</translation>
 <translation id="1120026268649657149">মূলশব�দ খালি থাকা অথবা অনন�য হওয়া আবশ�যক</translation>
-<translation id="1120073797882051782">হাঙ�গ�ল রোমাজা</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;সরঞ�জামসমূহ</translation>
 <translation id="1122242684574577509">প�রমাণীকরণ ব�যর�থ হয়েছে৷ যদি আপনি <ph name="NETWORK_ID" /> ব�যবহার করছেন তাহলে ওয়াই-ফাই নেটওয়ার�কের জন�য লগ ইন পৃষ�ঠায় দেখার জন�য ক�লিক কর�ন৷</translation>
 <translation id="1122960773616686544">ব�কমার�কের নাম</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">শংসাপত�র স�বাক�ষরকারী</translation>
 <translation id="1145292499998999162">প�লাগ ইন অবর�দ�ধ রয়েছে</translation>
 <translation id="1146204723345436916">HTML ফাইল থেকে ব�কমার�কগ�লি আমদানি কর�ন...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">আপনার সমস�ত সেট আছে!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">মেয়াদ শেষের মাস</translation>
 <translation id="1153356358378277386">য�ক�ত করা ডিভাইসগ�লি</translation>
 <translation id="1154228249304313899">�ই পৃষ�ঠাটি খ�ল�ন:</translation>
-<translation id="115443833402798225">হাঙ�গ�ল আনমাটে</translation>
-<translation id="1155759005174418845">ক�যাটালান</translation>
 <translation id="1156185823432343624">ভলিউম: মৌন</translation>
 <translation id="1156689104822061371">কীবোর�ড লেআউট:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">ক�লায়েন�ট শংসাপত�র রপ�তানি করতে অন�গ�রহ করে <ph name="TOKEN_NAME" />-� প�রবেশ কর�ন৷</translation>
@@ -126,12 +120,12 @@
 <translation id="1186771945450942097">ক�ষতিকর সফ�টওয়�যার সরান</translation>
 <translation id="1187722533808055681">নিষ�ক�রিয়তা সময়ের সমাপ�তি</translation>
 <translation id="1188807932851744811">লগ আপলোড করা হয়নি।</translation>
-<translation id="1189418886587279221">আপনার ডিভাইসের ব�যবহার আরো সহজ করতে অ�যাক�সেসযোগ�যতার বৈশিষ�ট�যগ�লি সক�ষম কর�ন৷</translation>
+<translation id="1189418886587279221">আপনার ডিভাইসের ব�যবহার আরও সহজ করতে অ�যাক�সেসযোগ�যতার বৈশিষ�ট�যগ�লি সক�ষম কর�ন৷</translation>
 <translation id="1190144681599273207">�ই ফাইল আনয়ন করতে আন�মানিক মোবাইল ডেটার <ph name="FILE_SIZE" /> ব�যবহার করবে৷</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{আপনার কম�পিউটারে সঞ�চিত �কটি ফাইল অ�যাক�সেস করে}one{আপনার কম�পিউটারে সঞ�চিত #টি ফাইল অ�যাক�সেস করে}other{আপনার কম�পিউটারে সঞ�চিত #টি ফাইল অ�যাক�সেস করে}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Smart Lock শ�র� করতে আপনার পাসওয়ার�ড লিখ�ন। পরের বার আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করতে নিজের ফোন ব�যবহার করতে পারবেন।</translation>
 <translation id="1195447618553298278">অজানা ত�র�টি৷</translation>
 <translation id="1196338895211115272">ব�যক�তিগত কী রপ�তানি করতে ব�যর�থ৷</translation>
-<translation id="1197199342062592414">আস�ন শ�র� করা যাক</translation>
 <translation id="119738088725604856">স�ক�রীনশট উইন�ডো</translation>
 <translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME" /> ম�দ�রকের ম�দ�রক দক�ষতা প�নর�দ�ধারের সময় �কটি ত�র�টি ঘটেছে৷ �ই ম�দ�রক <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />-�র সাথে নিবন�ধভ�ক�ত করা যাবে না৷</translation>
 <translation id="1198271701881992799">আস�ন শ�র� করি</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">কিয়স�ক অ�যাপ�লিকেশান আপডেট করা হয়েছে৷ দয়া করে USB স�টিকটি সরান৷</translation>
 <translation id="120368089816228251">স�র সঙ�কেত</translation>
 <translation id="1205489148908752564">পরিচ�ছন�ন তালিকাতে য�ক�ত ব�যবহারকারিদের পড়�ন �বং পরিবর�তন কর�ন</translation>
-<translation id="1208421848177517699">লিপ�যন�তরকরণ (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">আপনার Chromebook �র বৈশিষ�ট�যগ�লি জান�ন</translation>
 <translation id="1209796539517632982">স�বয়ংক�রিয় নাম সার�ভার</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" />টি আঙ�গ�লের ছাপের সেট আপ</translation>
 <translation id="1215411991991485844">নত�ন পটভূমি অ�যাপ�লিকেশন জোড়া হয়েছে</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">তাকের আইটেম নম�বর ৫</translation>
 <translation id="1225404570112441414">যেকোনো সময় ব�যবহার করার জন�য �ই সাইটটিকে আপনার শেল�ফে যোগ কর�ন।</translation>
 <translation id="1227507814927581609">"<ph name="DEVICE_NAME" />" �র সাথে সংয�ক�ত হওয়ার সময় প�রমাণীকরণ ব�যার�থ হয়েছে৷</translation>
+<translation id="1230807973377071856">সিস�টেম মেন�</translation>
 <translation id="1232569758102978740">শিরোনামহীন</translation>
 <translation id="1233721473400465416">স�থানীয়</translation>
 <translation id="1234808891666923653">সার�ভিস ওয়ার�কার�স</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">ডিস�ক পূর�ণ</translation>
 <translation id="1238150413700645698">স�রক�ষিত বিষয়বস�ত�</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM পরিদর�শনকারী</translation>
+<translation id="1241753985463165747">চাল� করলে বর�তমান ওয়েবসাইটের সব ডেটা পড়ে ও পরিবর�তন করে</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> আপনার সেটিংস আবার সেট করতে চায়।</translation>
 <translation id="1243314992276662751">আপলোড</translation>
 <translation id="1244147615850840081">কেরিয়ার</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">প�রকার</translation>
 <translation id="1252987234827889034">প�রোফাইল ত�র�টি ঘটেছে</translation>
 <translation id="1254593899333212300">সরাসরি ইন�টারনেট সংযোগ</translation>
-<translation id="1257390253112646227">বাজান, সম�পাদনা কর�ন, শেয়ার কর�ন, কাজগ�লি সম�পন�ন কর�ন৷</translation>
 <translation id="1259724620062607540">তাকের আইটেম নম�বর ৭</translation>
+<translation id="1259832254221278963">সহায়ক চাল� কর�ন</translation>
 <translation id="1260240842868558614">দেখান:</translation>
 <translation id="126710816202626562">অন�বাদের ভাষা:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">AppleScript �র মাধ�যমে JavaScript নির�বাহ করা আর সমর�থিত নেই।</translation>
@@ -188,10 +184,9 @@
 <translation id="127668050356036882">আপনার সব উইন�ডো বন�ধ কর�ন</translation>
 <translation id="1277908057200820621">ডিভাইস তালিকা দেখ�ন</translation>
 <translation id="1278049586634282054">দৃশ�যগ�লি পরিদর�শন কর�ন:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">হাঙ�গেরিয়ান কোয়ার�টি কীবোর�ড</translation>
 <translation id="1280820357415527819">মোবাইল নেটওয়ার�কের জন�য অন�সন�ধান করা হচ�ছে</translation>
 <translation id="1285320974508926690">কখনই �ই সাইটটিকে অন�বাদ করবেন না</translation>
-<translation id="1285484354230578868">আপনার Google ড�রাইভ অ�যাকাউন�টে ডেটা সংরক�ষণ কর�ন</translation>
+<translation id="1285484354230578868">আপনার Google ড�রাইভ অ�যাকাউন�টে ডেটা সেভ কর�ন</translation>
 <translation id="1293509594570842875">নত�ন তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী তৈরি করা যায়নি৷ দয়া করে আপনার নেটওয়ার�ক সংযোগটি পরীক�ষা করে দেখ�ন �বং পরে আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="1293556467332435079">ফাইলসমূহ</translation>
 <translation id="1294298200424241932">বিশ�বস�ত সেটিংস সম�পাদনা কর�ন:</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">HTML ফাইল ব�কমার�ক করে</translation>
 <translation id="1303319084542230573">�কটি ম�দ�রক জ�ড়�ন</translation>
 <translation id="1303671224831497365">কোনো ব�ল�ট�থ ডিভাইস পাওয়া যায়নি</translation>
+<translation id="1306606229401759371">সেটিংস পরিবর�তন কর�ন</translation>
 <translation id="1307398858972670978">যে কোনো ডিভাইস থেকে <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> � গিয়ে আপনার পাসওয়ার�ডগ�লি অ�যাক�সেস কর�ন</translation>
 <translation id="1307559529304613120">ওহো! সিস�টেমটি �ই ডিভাইসের জন�য দীর�ঘমেয়াদি API অ�যাক�সেস টোকেন সঞ�চয় করতে ব�যর�থ হয়েছে৷</translation>
-<translation id="1310751437842832374">লিপ�যন�তরকরণ (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">স�বয়ংক�রিয় প�রক�সি কনফিগারেশন</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">আপনার ব�কমার�ক, ইতিহাস �বং অন�যান�য সেটিংস আপনার Google অ�যাকাউন�টে সিঙ�ক হবে৷</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">আপনার অন�য ডিভাইসগ�লি থেকে আপনার ট�যাবগ�লি পেতে, Chrome � প�রবেশ কর�ন।</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google মেঘ ম�দ�রণে থাকা ম�দ�রক</translation>
 <translation id="1327977588028644528">গেটওয়ে</translation>
+<translation id="1329584516321524826">�খনই আপডেট করা হয়েছে</translation>
 <translation id="1330145147221172764">অন-স�ক�রিন কীবোর�ড সক�ষম কর�ন</translation>
 <translation id="1331977651797684645">�টা আমিই।</translation>
-<translation id="1337036551624197047">চেক কীবোর�ড</translation>
 <translation id="1338950911836659113">মোছা হচ�ছে...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">ডিফল�ট (শ�ধ�মাত�র আপনাকে টেনে নেয়)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">ফাইল অ�যাপ�লিকেশান ব�যবহার করে ডিভাইস থেকে মিডিয়া ব�যাক আপ নিন৷</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">ডানে</translation>
 <translation id="1347975661240122359">ব�যাটারি <ph name="BATTERY_LEVEL" />% চার�জ হলে আপডেট শ�র� হবে।</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" />টি ফাইল আমদানি করা হচ�ছে...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">থাই কীবোর�ড (পাট�টাচোটে)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" /> : <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">প�রারম�ভ পৃষ�ঠা</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> অবর�দ�ধ করা রয়েছে</translation>
 <translation id="1355542767438520308">�কটি সমস�যা হয়েছে৷ কিছ� আইটেম নাও ম�ছে ফেলা হতে পারে৷</translation>
 <translation id="1357589289913453911">�ক�সটেনশান Id</translation>
-<translation id="1358032944105037487">জাপানী কীবোর�ড</translation>
 <translation id="1358735829858566124">ফাইল বা ডিরেক�টরি ব�যবহারযোগ�য নয়৷</translation>
 <translation id="1358741672408003399">বানান �বং ব�যাকরণ</translation>
 <translation id="1361164813881551742">নিজে যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="1361655923249334273">অব�যবহৃত</translation>
 <translation id="136180453919764941">ব�যাটারি - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">ট�র�যাক</translation>
-<translation id="1364639026564874341">যখন আপনার ফোন আনলক থাকে �বং কাছাকাছি থাকে তখন আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করে রাখ�ন।
-      মনে রাখবেন, <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> �র জন সামঞ�জস�যপূর�ণ ডিভাইসগ�লির সবগ�লিতে ব�ল�ট�থ চাল� হবে �বং কিছ� হার�ডওয়�যার তথ�য Google � পাঠানো হবে। &lt;a&gt;আরো জান�ন&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">স�বতঃপূর�ণ সেটিংস পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="1367951781824006909">�কটি ফাইল বেছে নিন</translation>
 <translation id="136802136832547685">�ই ডিভাইসটিতে যোগ করার মতো কোনো তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী নেই৷</translation>
@@ -260,21 +251,18 @@
 <translation id="1383861834909034572">সম�পন�ন হলে খোলে</translation>
 <translation id="1383876407941801731">অন�সন�ধান</translation>
 <translation id="1386387014181100145">আপনি কেমন আছেন৷</translation>
-<translation id="1386830813511981192">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> � �খন দশ লক�ষেরও বেশি অ�যাপ�লিকেশান �বং গেম পাবেন</translation>
 <translation id="138784436342154190">ডিফল�ট শ�র�র পৃষ�ঠা প�নর�দ�ধার করবেন?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">�টি কেবলমাত�র <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> থেকে ইনস�টল জোড়া যেতে পারে৷</translation>
 <translation id="1390548061267426325">নিয়মিত ট�যাব রূপে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="1391097951247613150">যখন স�ক�রীন চাল� ও আনলক অবস�থায় থাকে তখন "Ok Google" বল�ন</translation>
-<translation id="1391807639023934267">আরো দ�র�ত পৃষ�ঠা লোড হয়েছে।</translation>
+<translation id="1391807639023934267">আরও দ�র�ত পৃষ�ঠা লোড হয়েছে।</translation>
 <translation id="1393283411312835250">সূর�য ও মেঘ</translation>
 <translation id="1395262318152388157">স�লাইডার খ��জ�ন</translation>
 <translation id="1395730723686586365">আপডেটার শ�র� হয়েছে</translation>
 <translation id="1396139853388185343">প�রিন�টার সেট আপ করার সময় ত�র�টি হয়েছে</translation>
 <translation id="1396963298126346194">আপনার লেখা ইউজারনেম �বং পাসওয়ার�ড মিলছে না</translation>
 <translation id="1398853756734560583">বড় কর�ন</translation>
-<translation id="1399648040768741453">তেল�গ� কীবোর�ড (ফোনেটিক)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">আপনার <ph name="PHONE_NAME" /> � সংযোগ সেট আপের কাজ শেষ কর�ন</translation>
-<translation id="140250605646987970">আপনার ফোন পাওয়া গেছে৷ কিন�ত� ডিভাইসে শ�ধ�মাত�র Android 5.0 �বং তার উপরের সংস�করণের সঙ�গেই Smart Lock কাজ করে৷ &lt;a&gt;আরো জান�ন&lt;/a&gt;</translation>
+<translation id="140250605646987970">আপনার ফোন পাওয়া গেছে৷ কিন�ত� ডিভাইসে শ�ধ�মাত�র Android 5.0 �বং তার উপরের সংস�করণের সঙ�গেই Smart Lock কাজ করে৷ &lt;a&gt;আরও জান�ন&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (তত�বাবধানে থাকা)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">আপনি কি চান যে <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> �ই সাইটের জন�য আপনার অ�যাকাউন�ট সংরক�ষণ কর�ক?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">যাচাই করা হচ�ছে...</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">উন�নত...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী তৈরি কর�ন</translation>
 <translation id="1410616244180625362">আপনার ক�যামেরা অ�যাক�সেস করতে <ph name="HOST" /> �র মঞ�জ�রি অবিরত রাখ�ন</translation>
-<translation id="1413372529771027206">আপনার ফোনের জন�য Smart Lock পরিবর�তন হয়েছে। �ই ডিভাইসে Chromebook �র জন�য Smart Lock আপডেট করতে আপনার পাসওয়ার�ড লিখ�ন। পরবর�তী সময়, আপনি শ�ধ� আপনার ছবিতে ক�লিক করে ঢ�কতে পারবেন।</translation>
 <translation id="1414648216875402825">আপনি <ph name="PRODUCT_NAME" /> �র অস�থায়ী সংস�করণে আপডেট হচ�ছেন, �টিতে থাকা বৈশিষ�টগ�লি প�রগতিতে রয়েছে৷ ক�র�যাশ �বং অপ�রত�যাশিত ত�র�টিগ�লি ঘটবে৷ দয়া করে সাবধানতার সাথে �গিয়ে যান৷</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (�ক�সটেনশান ID " <ph name="EXTENSION_ID" /> ") �ই ধরনের সেশনে অন�মোদিত নয়৷</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268">য�ক�ত হওয়ার জন�য  <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> কে অন�মতি দিতে</translation>
 <translation id="1425734930786274278">নিম�নোক�ত ক�কিগ�লি অবর�দ�ধ আছে (প�রত�যাশা ছাড়াই তৃতীয়-পক�ষ ক�কিগ�লি অবর�দ�ধ হচ�ছে):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">হ�যা�</translation>
-<translation id="1427049173708736891">আপনার Android ফোন আনলক �বং আশেপাশে থাকাকালীন আপনার  <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করে রাখ�ন-আপনার পাসওয়ার�ড টাইপ করার দরকার নেই৷</translation>
 <translation id="142758023928848008">sticky কীগ�লি সক�ষম কর�ন (ক�রমান�সারে সেগ�লিকে টাইপ করে কীবোর�ড শর�টকাটগ�লির কার�য-সম�পাদনা করতে)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">সংকেত ক�ষমতা:</translation>
 <translation id="143027896309062157">আপনার কম�পিউটারে সব ডেটা �বং আপনার পরিদর�শন করা ওয়েবসাইটগ�লি পড়�ন �বং পরিবর�তন কর�ন</translation>
@@ -304,15 +290,13 @@
 <translation id="1434886155212424586">হোমপেজ হল নত�ন ট�যাব পৃষ�ঠা</translation>
 <translation id="1436784010935106834">সরানো হয়েছে</translation>
 <translation id="1438632560381091872">ট�যাবগ�লি সশব�দ কর�ন</translation>
-<translation id="1441841714100794440">ভিয়েতনামি কীবোর�ড (টেলেক�স)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">রাউটিং প�রিফিক�স</translation>
 <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" />টি নির�বাচিত হয়েছে</translation>
 <translation id="1444628761356461360">�ই সেটিংটি ডিভাইসের মালিকের দ�বারা <ph name="OWNER_EMAIL" /> পরিচালিত হয়৷</translation>
 <translation id="144518587530125858">থিমের জন�য '<ph name="IMAGE_PATH" />' লোড করা যায়নি৷</translation>
-<translation id="1451375123200651445">ওয়েবপৃষ�ঠা, �কক ফাইল</translation>
+<translation id="1451375123200651445">Webpage, Single File</translation>
 <translation id="1451917004835509682">তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যক�তিকে যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="1454223536435069390">স�ক�রীনশট নি&amp;ন</translation>
-<translation id="1455548678241328678">নরওয়েয়ান কীবোর�ড</translation>
 <translation id="1459967076783105826">�ক�সটেনশন দ�বারা সার�চ ইঞ�জিনসমূহ জোড়া হয়েছে</translation>
 <translation id="146000042969587795">কিছ� অনিরাপদ সামগ�রী থাকার কারণে �ই ফ�রেমটি আটকানো হয়�ছে৷</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC অবস�থা</translation>
@@ -331,13 +315,13 @@
 <translation id="1476949146811612304"><ph name="BEGIN_LINK" />বহূউপযোগী ক�ষেত�র<ph name="END_LINK" />.
 থেকে অন�সন�ধানের সময় কোন অন�সন�ধান ইঞ�জিন ব�যবহার করা হবে তা সেট কর�ন৷</translation>
 <translation id="1477301030751268706">পরিচয় API টোকেন ক�যাশে</translation>
+<translation id="1478233201128522094">পরের বার, নত�ন ফোন �ই <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করতে পারবে। সেটিংসে গিয়ে Smart Lock বন�ধ কর�ন।</translation>
 <translation id="1478340334823509079">বিবরণ: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT" />টি নত�ন ফটোর ব�যাকআপ নিতে প�রস�ত�ত</translation>
 <translation id="1483493594462132177">পাঠান</translation>
-<translation id="148466539719134488">স�ইস</translation>
 <translation id="1485015260175968628">�টি �খন করতে পারে:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">সংস�করণ <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
-<translation id="1486096554574027028">পাসওয়ার�ড অন�সন�ধান কর�ন</translation>
+<translation id="1486096554574027028">পাসওয়ার�ড খ��জ�ন</translation>
 <translation id="1487335504823219454">চাল� - কাস�টম সেটিংস</translation>
 <translation id="1493263392339817010">হরফগ�লি কাস�টমাইজ কর�ন...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">�ই ভাষাটি বানান পরীক�ষণের জন�য নাও ব�যবহৃত হতে পারে|</translation>
@@ -356,9 +340,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">চমৎকার, কোনো ত�র�টি নেই!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">ডিভাইসটি আনলক করতে আঙ�গ�লের ছাপ নেওয়ার সেন�সরে আপনার আঙ�গ�ল রাখ�ন।</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB �র মাধ�যমে যেকোনো <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> অ�যাক�সেস কর�ন</translation>
+<translation id="1509446621602590389">শেয়ার করার বিকল�পগ�লি</translation>
 <translation id="150962533380566081">অবৈধ PUK।</translation>
 <translation id="1510030919967934016">�ই পৃষ�ঠাটি আপনার অবস�থান নির�ণয় করা থেকে অবর�দ�ধ করা আছে৷</translation>
 <translation id="1510200760579344855"><ph name="SAML_DOMAIN" /> �র প�রশাসক �ই ডিভাইসটি লক করেছিল৷</translation>
+<translation id="1510238584712386396">লঞ�চার</translation>
 <translation id="1510785804673676069">যদি আপনি �কটি প�রক�সি সার�ভার ব�যবহার করেন, তাহলে আপনার প�রক�সি সেটিংস পরীক�ষা কর�ন 
 অথবা প�রক�সি সার�ভারটি কাজ করছে কিনা সে বিষয়ে নিশ�চিত হতে আপনার নেটওয়ার�ক 
 প�রশাসকের সাথে যোগাযোগ কর�ন৷ যদি আপনি বিশ�বাস না করেন যে আপনি �কটি প�রক�সি সার�ভার
@@ -373,7 +359,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">সামঞ�জস�য কর�ন...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">শংসাপত�রগ�লি পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="152234381334907219">কখনও সংরক�ষিত হয়নি</translation>
-<translation id="1523350272063152305">মিটিংয়ের জন�য Chromebox ডিভাইস সেট আপের জন�য প�রস�ত�ত৷</translation>
 <translation id="1524152555482653726">চলচ�চিত�র</translation>
 <translation id="1524430321211440688">কীবোর�ড</translation>
 <translation id="1525835343380843286">সার�ভারে যোগাযোগ করতে ত�র�টি</translation>
@@ -392,14 +377,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">স�বয়ংক�রিয় Kiosk মোড</translation>
 <translation id="1545786162090505744">কোয়�যারীর স�থানে %s সহ URL</translation>
 <translation id="1546280085599573572">আপনি হোম বোতাম ক�লিক করলে কোন পৃষ�ঠা দেখানো হবে তা �ই �ক�সটেনশানটি দ�বারা পরিবর�তন করা করেছে।</translation>
-<translation id="1546795794523394272">মিটিংয়ের জন�য Chromebox � স�বাগতম!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">রিফ�রেশ করা প�রয়োজন</translation>
-<translation id="1547964879613821194">কানাডীয় ইংরেজি</translation>
 <translation id="1548132948283577726">যে সাইটগ�লি কখনও পাসওয়ার�ড সংরক�ষণ করে না সেগ�লি �খানে উপস�থিত হবে৷</translation>
 <translation id="1549045574060481141">ডাউনলোড নিশ�চিত কর�ন</translation>
 <translation id="1549078091075571455">আপনি কি চান যে Google �ই পৃষ�ঠাটি <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> থেকে <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> � অন�বাদ কর�ক?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" /> অ�যাক�সেস করতে চায়৷ �টি আপনার ফাইলগ�লিকে সংশোধন করতে বা ম�ছে ফেলতে পারে৷</translation>
-<translation id="1552059567958815667">সম�পূর�ণ সাইট লোড কর�ন</translation>
 <translation id="1552752544932680961">�ক�সটেনশান পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="1553538517812678578">সীমাহীন</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" />-� সর�বদা আনস�যান�ডবক�সড প�লাগ ইনগ�লির অন�মতি দিন</translation>
@@ -421,13 +403,12 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript কনসোল</translation>
-<translation id="158809615184981282">ফেয়ারোইজ কীবোর�ড</translation>
 <translation id="1588438908519853928">সাধারণ</translation>
 <translation id="158849752021629804">হোম নেটওয়ার�কের প�রয়োজন</translation>
 <translation id="1588870296199743671">�র সাথে লিঙ�ক খ�ল�ন...</translation>
 <translation id="1589055389569595240">বানান �বং ব�যাকরণ দেখান</translation>
 <translation id="1593594475886691512">ফরম�যাট করা হচ�ছে...</translation>
-<translation id="159359590073980872">চিত�র ক�যাশে</translation>
+<translation id="159359590073980872">ছবি ক�যাশে</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ডাউনলোড চলছে}one{ডাউনলোডগ�লি চলছে}other{ডাউনলোডগ�লি চলছে}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">�ই অ�যাকাউন�টের সাথে Google �র সাইটগ�লিতে স�বয়ংক�রিয়ভাবে প�রবেশ করার প�রস�তাব দেয়</translation>
 <translation id="1598233202702788831">আপনার প�রশাসক দ�বারা আপডেট অক�ষম করা হয়েছে।</translation>
@@ -450,8 +431,8 @@
 <translation id="1627276047960621195">ফাইল বর�ণনাকারী</translation>
 <translation id="1627408615528139100">আগে থেকেই ডাউনলোড করা আছে</translation>
 <translation id="1628736721748648976">�নকোডিং</translation>
-<translation id="1632803087685957583">আপনাকে আপনার কীবোর�ডের প�নরাবৃত�তি হার, শব�দ পূর�বাভাষ, �বং আরো অনেক কিছ�র সমন�বয় করতে অন�মতি দেয়</translation>
-<translation id="1632840525091989276">�ই ডিভাইসটি বর�তমানে Google � ডায়গনস�টিক ও ব�যবহারের ডেটা পাঠায়। �ই সেটিংটি মালিকের দ�বারা বলবৎ করা হয়। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরো জান�ন<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="1632803087685957583">আপনাকে আপনার কীবোর�ডের প�নরাবৃত�তি হার, শব�দ পূর�বাভাষ, �বং আরও অনেক কিছ�র সমন�বয় করতে অন�মতি দেয়</translation>
+<translation id="1632840525091989276">�ই ডিভাইসটি বর�তমানে Google � ডায়গনস�টিক ও ব�যবহারের ডেটা পাঠায়। �ই সেটিংটি মালিকের দ�বারা বলবৎ করা হয়। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জান�ন<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">�ই শংসাপত�রটি ইমেল ব�যবহারকারীদের সনাক�ত করতে বিশ�বাস কর�ন৷</translation>
 <translation id="1635033183663317347">আপনার কাস�টডিয়ান দ�বারা �টি ইনস�টল করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="1637224376458524414">�ই ব�কমার�কটি আপনার iPhone � পান</translation>
@@ -463,10 +444,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1 সহ X9.62 ECDSA স�বাক�ষর</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ইতিহাস</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
+<translation id="1645516838734033527">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> স�রক�ষিত রাখতে, আপনার ফোনের Smart Lock �র স�ক�রিন লক প�রয়োজন।</translation>
 <translation id="1646102270785326155">�কবার �ই ব�যবহারকারীকে সরানো হলে �র সঙ�গে সংশ�লিষ�ট সমস�ত ফাইল �বং স�থানীয় ডেটা স�থায়ীভাবে ম�ছে ফেলা হবে। �রপরও $1 পরে সাইন ইন করতে পারবেন।</translation>
-<translation id="1646136617204068573">হাঙ�গেরিয় কীবোর�ড</translation>
 <translation id="1646982517418478057">�ই শংসাপত�রটি �নক�রিপ�ট করতে দয়া করে �কটি পাসওয়ার�ড লিখ�ন</translation>
-<translation id="164729547906544836">তামিল কীবোর�ড (আইট�রান�স)</translation>
 <translation id="164814987133974965">আপনার নির�দেশনার মাধ�যমে �কজন ব�যবহারকারী ওয়েবে �ক�সপ�লোর করতে পারেন৷ �কজন তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারীর পরিচালক হিসাবে আপনি,
     বিশেষ ওয়েবসাইটগ�লি <ph name="BEGIN_BOLD" />ম�ঞ�জ�রি বা নিষিদ�ধ<ph name="END_BOLD" /> করতে পারেন,
     তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারীর দ�বারা ঘ�রে দেখা ওয়েবসাইটগ�লি <ph name="BEGIN_BOLD" />পর�যালোচনা<ph name="END_BOLD" /> করতে পারেন, �বং অন�য সেটিংস <ph name="BEGIN_BOLD" />পরিচালনা করতে পারেন<ph name="END_BOLD" />৷</translation>
@@ -486,7 +466,6 @@
 <translation id="16620462294541761">দ�ঃখিত, আপনার পাসওয়ার�ড যাচাই করা যায়নি৷ দয়া করে আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="166278006618318542">বিষয় সর�বজনীন কী অ�যালগারিদম</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(কিছ�ই নয়)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">নির��ঞ��াটে জেনে নেওয়া৷</translation>
 <translation id="1665611772925418501">ফাইল সংশোধন করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="1665770420914915777">নত�ন ট�যাব পৃষ�ঠাটি ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="1666058115165804494">যে সময় তৈরি করা হয়েছে</translation>
@@ -511,7 +490,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">হার�ডওয়�যার  প�নর�বিবেচনাসমূহ:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">আপনার প�রশাসক তত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী তৈরি করার অন�মতি দেয় না।</translation>
 <translation id="1701062906490865540">�ই ব�যক�তিকে সরান</translation>
-<translation id="1701364987952948449">অতিথি হিসাবে ব�রাউজ কর�ন</translation>
 <translation id="1706586824377653884">আপনার প�রশাসক দ�বারা যোগ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="1706625117072057435">জ�ম স�তরগ�লি</translation>
 <translation id="1707463636381878959">অন�য ব�যবহারকারীদের সাথে �ই নেটওয়ার�ক শেয়ার কর�ন</translation>
@@ -541,7 +519,7 @@
 <translation id="1747687775439512873">WiMAX অক�ষম কর�ন</translation>
 <translation id="174937106936716857">মোট ফাইল সংখ�যা</translation>
 <translation id="175196451752279553">বন�ধ ট�যাবটি প�&amp;নঃরায় খ�ল�ন</translation>
-<translation id="1753682364559456262">চিত�র ব�লক করা পরিচালনা কর�ন...</translation>
+<translation id="1753682364559456262">ছবি ব�লক করা পরিচালনা কর�ন...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">সর�বাধিক দেখা</translation>
 <translation id="1754582516739637364">মেমরি স�থিতি</translation>
 <translation id="1756681705074952506">ইনপ�ট পদ�ধতি</translation>
@@ -553,10 +531,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">বিটা</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;নত�ন উইন�ডো</translation>
 <translation id="1766352429832934452">সক�ষম করা রয়েছে ("Ok Google" ব�যবহার করতে প�রয়োজন)</translation>
+<translation id="1768278914020124551">ওহো! লগ-অন সার�ভারের সাথে যোগাযোগ করার সময় �কটি সমস�যা হয়েছে। আপনার নেটওয়ার�ক সংযোগ �বং ডোমেন নাম পরীক�ষা করে আবার চেষ�টা কর�ন।</translation>
 <translation id="1769104665586091481">নত�ন &amp;উইন�ডোতে লিঙ�ক খ�ল�ন</translation>
 <translation id="1772267994638363865">�টি করতে হলে, আপনাকে ভয়েস ও অডিও কার�যকলাপ সক�ষম করতে হবে �বং আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> কে নিম�নোল�লিখিত ধাপগ�লির মাধ�যমে প�রশিক�ষিত করতে হবে।</translation>
 <translation id="1773212559869067373">স�থানীয়ভাবে প�রমাণীকরণ শংসাপত�র প�রত�যাখ�যান করা হয়েছে</translation>
 <translation id="177336675152937177">হোস�ট করা অ�যাপ�লিকেশান ডেটা</translation>
+<translation id="1774349594977710164">আপনার ফোন অন�য <ph name="DEVICE_TYPE" /> গ�লি আনলক করতে পারবে �গ�লি নিজে থেকেই �কে অপরের সাথে সিঙ�ক করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="1774833706453699074">খোলা পৃষ�ঠাগ�লি ব�কমার�ক কর�ন...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">আপনার Google পাসওয়ার�ডের মাধ�যমে <ph name="TIME" /> � আপনার ডেটা �নক�রিপটেড হয়েছে। সিঙ�ক শ�র� করার জন�য �টি লিখ�ন।</translation>
@@ -588,8 +568,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">পরিষেবাসমূহ</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI পার�টি নাম</translation>
 <translation id="1815083418640426271">সাধারণ পাঠ�য হিসাবে আটকে দিন </translation>
-<translation id="181577467034453336">আরো <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />টি...</translation>
-<translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />সতর�কতা:<ph name="END_BOLD" /> �ই ফাইলগ�লি অস�থায়ী �বং ডিস�ক স�থান ম�ক�ত করতে স�বয়ংক�রিয়ভাবে ম�ছে ফেলা হতে পারে৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জান�ন<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1815579292149538864">CUPS প�রিন�টার সেট-আপ বা পরিচালনা কর�ন।</translation>
+<translation id="181577467034453336">আরও <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />টি...</translation>
+<translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />সতর�কতা:<ph name="END_BOLD" /> �ই ফাইলগ�লি অস�থায়ী �বং ডিস�ক স�থান ম�ক�ত করতে স�বয়ংক�রিয়ভাবে ম�ছে ফেলা হতে পারে৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জান�ন<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> �র জন�য Smart Lock সেট আপ কর�ন</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft  ফাইল প�নর�দ�ধার</translation>
 <translation id="1818196664359151069">রেজোলিউশন:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">ডিভাইসে পর�যাপ�ত জায়গা নেই</translation>
@@ -610,20 +592,20 @@
 <translation id="184456654378801210">(দেশীয়)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">�ই ফাইলটি অফলাইনে উপলব�ধ নয়৷</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> চালানোর জন�য Control-ক�লিক কর�ন</translation>
-<translation id="184633654410729720">থাই কীবোর�ড (কেদমানি)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">যখন ঢাকনাটি বন�ধ থাকবে তখন সাইন আউট কর�ন</translation>
 <translation id="1849186935225320012">�ই পৃষ�ঠাটির MIDI ডিভাইসগ�লির উপর সম�পূর�ণ নিয়ন�ত�রণ আছে৷</translation>
 <translation id="1850508293116537636">&amp;ঘড়ির কা�টার দিকে ঘোরান</translation>
 <translation id="1852799913675865625"><ph name="ERROR_TEXT" /> ফাইলটি পড়ার চেষ�টা করার সময় �কটি ত�র�টি ঘটেছিল৷</translation>
 <translation id="1856715684130786728">অবস�থান যোগ কর�ন...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">সফ�টওয়�যার প�রস�ত�তকারকদের শনাক�তকরণের জন�য �ই শংসাপত�রটিকে বিশ�বাস কর�ন</translation>
 <translation id="1859234291848436338">লিখন নির�দেশনা</translation>
-<translation id="1861262398884155592">ফোল�ডারটি খালি</translation>
 <translation id="1864111464094315414">লগইন</translation>
+<translation id="1864400682872660285">ক�লার</translation>
 <translation id="1864676585353837027">�ই ফাইলগ�লি কীভাবে শেয়ার করা হবে তা পরিবর�তন কর�ন</translation>
 <translation id="1864756863218646478">ফাইলটি পাওয়া যায়নি৷</translation>
 <translation id="1865678028973512614">ফাইলগ�লি ম�ছ�ন</translation>
 <translation id="1865769994591826607">শ�ধ�মাত�র �কই-সাইট সংযোগগ�লি</translation>
-<translation id="186612162884103683">" <ph name="EXTENSION" /> " নির�দিষ�ট করা অবস�থানে চিত�র, ভিডিও, �বং শব�দের ফাইলগ�লি পড়তে ও লিখতে পারে৷</translation>
+<translation id="186612162884103683">" <ph name="EXTENSION" /> " নির�দিষ�ট করা অবস�থানে ছবি, ভিডিও, �বং শব�দের ফাইলগ�লি পড়তে ও লিখতে পারে৷</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> আপনার ইনস�টেলশন সম�পূর�ণ করার জন�য প�রস�ত�ত</translation>
 <translation id="1871615898038944731">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপ-ট�-ডেট আছে</translation>
 <translation id="1877520246462554164">প�রমাণীকরণ টোকেন পাওয়া যায়নি। অন�গ�রহ করে সাইন-আউট করে আবার সাইন-ইন কর�ন, তারপরে আবার চেষ�টা কর�ন।</translation>
@@ -641,38 +623,34 @@
 <translation id="1895934970388272448">�ই প�রক�রিয়াটি সম�পূর�ণ করতে আপনাকে অবশ�যই আপনার মূদ�রকের নিবন�ধিকরণ নিশ�চিত করতে হবে - �টিকে �খনি পরীক�ষা কর�ন৷</translation>
 <translation id="1897762215429052132">নেটওয়ার�ক সংযোগ, ভাষা, কীবোর�ড লেআউট সেটআপ কর�ন...</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901303067676059328">&amp;সকল নির�বাচন কর�ন</translation>
+<translation id="1901303067676059328">&amp;সকল বেছে নিন</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD কার�ড শনাক�ত হয়েছে</translation>
 <translation id="1902576642799138955">বৈধতা পর�ব</translation>
 <translation id="1903219944620007795">পাঠ�য ইনপ�ট করতে,উপলভ�য ইনপ�ট পদ�ধতি দেখার জন�য �কটি ভাষা নির�বাচন কর�ন৷</translation>
 <translation id="1905710495812624430">সর�বোচ�চ অন�মোদিত প�রচেষ�টা ছাড়িয়ে গেছে।</translation>
 <translation id="1909880997794698664">আপনি কি �ই ডিভাইসটিকে কিয়স�ক মোডে স�থায়ীভাবে রাখার বিষয়ে নিশ�চিত?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google �ই ফোনে �কটি বিজ�ঞপ�তি পাঠিয়েছে। খেয়াল কর�ন যে, ব�ল�ট�থ �র মাধ�যমে আপনি আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-কে ১০০ ফ�ট দূর থেকে আনলক করে রাখতে পারেন। �টি কোনো ধরনের সমস�যার কারণ হলে, আপনি &lt;a&gt;সাময়িকভাবে �ই বৈশিষ�ট�যটি অক�ষমিত করতে পারেন&lt;/a&gt;।</translation>
 <translation id="1910721550319506122">স�বাগতম!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">ডিফল�ট লাল রঙের অবতার</translation>
 <translation id="191688485499383649">"<ph name="DEVICE_NAME" />" �র সাথে সংয�ক�ত হওয়ার সময় �কটি অজানা ত�র�টি ঘটেছে৷</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;ক�ষ�দ�রতর</translation>
+<translation id="1919345977826869612">বিজ�ঞাপন</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">ত�র�কি-�ফ কীবোর�ড</translation>
 <translation id="192494336144674234">�টা দিয়ে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="1925021887439448749">কাস�টম ওয়েব ঠিকানা লিখ�ন</translation>
-<translation id="1926339101652878330">�ই বিকল�পগ�লি �ন�টারপ�রাইজ নীতি দ�বারা পরিচালিত হয়৷ আরো তথ�যের জন�য দয়া করে আপনার প�রশাসকের সাথে যোগাযোগ কর�ন৷</translation>
+<translation id="1926339101652878330">�ই বিকল�পগ�লি �ন�টারপ�রাইজ নীতি দ�বারা পরিচালিত হয়৷ আরও তথ�যের জন�য দয়া করে আপনার প�রশাসকের সাথে যোগাযোগ কর�ন৷</translation>
 <translation id="1927632033341042996">আঙ�গ�ল <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">প�রানো পিন লিখ�ন</translation>
 <translation id="1929546189971853037">আপনার সমস�ত প�রবেশ করা ডিভাইসের ব�রাউজিং ইতিহাস পড়�ন</translation>
-<translation id="1931134289871235022">স�লোভাক</translation>
 <translation id="1931152874660185993">কোনো উপাদান ইনস�টল করা নেই৷</translation>
 <translation id="1932026958134051332">অ�যাক�সেস পাল�টানোর বিকল�পগ�লি</translation>
 <translation id="1932098463447129402">আগে কখনও নয়</translation>
 <translation id="1932240834133965471">�ই সেটিংস <ph name="OWNER_EMAIL" /> �র অন�তর�গত৷</translation>
 <translation id="1933809209549026293">দয়া করে �কটি মাউস বা কীবোর�ড সংযোগ কর�ন৷ যদি আপনি �কটি ব�ল�ট�থ ডিভাইস ব�যবহার করে থাকেন তবে �টি য�ক�ত করার জন�য তৈরি কিনা নিশ�চিত কর�ন৷</translation>
 <translation id="1936157145127842922">ফোল�ডারে দেখান</translation>
-<translation id="1936717151811561466">ফিনিশ</translation>
 <translation id="1937256809970138538">আপনার স�ক�রীন চাল� �বং আনলক থাকাকালীন "Ok Google" বল�ন</translation>
+<translation id="1940546824932169984">সংয�ক�ত ডিভাইস</translation>
 <translation id="1942765061641586207">চিত�রের রেস�লিউশান</translation>
 <translation id="1944921356641260203">আপডেট পাওয়া গেছে</translation>
-<translation id="1947424002851288782">জার�মান কীবোর�ড</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Google প�রোফাইল ফটো (লোড হচ�ছে)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">�কটি পৃষ�ঠা স�ক�রোল কর�ন</translation>
 <translation id="1956050014111002555">ফাইলটিতে �কাধিক শংসাপত�র রয়েছে, �র মধ�যে কোনওটিই আমদানি করা হয়নি:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">�ই পৃষ�ঠাটি �কটি নেটিভ ক�লায়েন�ট অ�যাপ�লিকেশন ব�যবহার করে যা আপনার কম�পিউটারে কাজ করে না৷</translation>
@@ -688,10 +666,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">সরান...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">স�রক�ষা ডিভাইসে সাইন কর�ন</translation>
 <translation id="1976323404609382849">�কাধিক সাইট থেকে ক�কিজ অবর�দ�ধ৷</translation>
+<translation id="1977965994116744507">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করতে আপনার ফোন কাছাকাছি আন�ন।</translation>
 <translation id="1979280758666859181"><ph name="PRODUCT_NAME" /> �র প�রানো সংস�করণ দিয়ে �কটি চ�যানেলে পরিবর�তন করছেন৷ যখন আপনার ডিভাইসে বর�তমানে ইনস�টল করা সংস�করণের সঙ�গে চ�যানেলের সংস�করণটি মিলে যাবে তখনই চ�যানেল পরিবর�তন প�রয�ক�ত হবে৷</translation>
 <translation id="1979718561647571293">আপনি কি �ই পৃষ�ঠাটিকে শ�র�র পৃষ�টা হিসেবে আশা করছিলেন?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> নিজে থেকে আনলক কর�ন</translation>
 <translation id="1983959805486816857">আপনার দ�বারা �কটি নত�ন তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী তৈরি হয়ে গেলে, আপনি যেকোনো ডিভাইস থেকে যেকোনো সময়ে <ph name="MANAGEMENT_URL" /> � সেটিংস পরিচালনা করতে পারেন৷</translation>
-<translation id="1984603991036629094">আর�মেনিয় ফোনেটিক কীবোর�ড</translation>
 <translation id="1984642098429648350">উইন�ডো ডান দিকে রাখ�ন</translation>
 <translation id="1985136186573666099">নেটওয়ার�কে সংযোগ করর জন�য <ph name="PRODUCT_NAME" /> আপনার কম�পিউটারের সিস�টেম প�রক�সি সেটিংস ব�যবহার করছে৷</translation>
 <translation id="1987139229093034863">�কজন আলাদা ব�যবহারকারীতে স�য�ইচ কর�ন৷</translation>
@@ -716,6 +695,7 @@
 <translation id="203574396658008164">লক স�ক�রিন থেকেই নোট নেওয়া সক�ষম কর�ন</translation>
 <translation id="2039623879703305659">আঙ�গ�ল অতি দ�র�ত সরানো হয়েছে</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ওহো! আপনাকে প�রমাণীকরণ করতে চেষ�টা করার সময় কিছ� ত�র�টি হয়েছিল৷  দয়া করে আপনার লগ-ইন শংসাপত�রাদি আবার পরীক�ষা করে আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
+<translation id="2043818754674261542">�ই <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করার জন�য দূরত�ব প�রয়োজন</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft শংসাপত�র টেম�পলেট নাম</translation>
 <translation id="2045969484888636535">ক�কিজ অবর�দ�ধ করা চালিয়ে যান</translation>
 <translation id="204622017488417136">আপনার ডিভাইসটি পূর�বে ইনস�টল করা Chrome �র সংস�করণে নিয়ে যাওয়া হবে। সকল ব�যবহারকারীর অ�যাকাউন�ট �বং স�থানীয় ডেটা ম�ছে ফেলা হবে। �টিকে পূর�বাবস�থায় ফেরানো যাবে না।</translation>
@@ -724,6 +704,7 @@
 <translation id="204914487372604757">শর�টকাট তৈরি কর�ন</translation>
 <translation id="2050339315714019657">প�রতিকৃতি</translation>
 <translation id="2053312383184521053">নিষ�ক�রিয় অবস�থার ডেটা</translation>
+<translation id="205560151218727633">Google সহায়ক লোগো</translation>
 <translation id="2058632120927660550">�কটি ত�র�টি ঘটেছে৷ দয়া করে আপনার ম�দ�রকটি পরীক�ষা কর�ন �বং আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="2065405795449409761">স�বয়ংক�রিয় পরীক�ষার সফ�টওয়�যার দ�বারা Chrome নিয়ন�ত�রিত হচ�ছে।</translation>
 <translation id="2068054174185416762">ফ�রেম রেট</translation>
@@ -738,8 +719,7 @@
 <translation id="2078019350989722914">ত�যাগ করার আগে সাবধান কর�ন (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">আপনি যদি আপনার শংসাপত�রগ�লির �কটি বিলোপ করেন, আপনি নিজেকে সনাক�ত করতে আর �টি ব�যবহার করতে পারবেন না৷</translation>
 <translation id="2079545284768500474">পূর�বাবস�থায় ফির�ন</translation>
-<translation id="2080010875307505892">সার�বিয় কীবোর�ড</translation>
-<translation id="2080070583977670716">আরো সেটিংস</translation>
+<translation id="2080070583977670716">আরও সেটিংস</translation>
 <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" নামের �কটি ফাইল ইতিমধ�যেই বিদ�যমান৷ আপনি কী করতে চান?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">প�রিন�ট কর�ন: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2089566709556890888">Google Chrome দিয়ে নিরাপদে ব�রাউজ কর�ন</translation>
@@ -762,6 +742,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">কর�তৃপক�ষ তথ�য অ�যাক�সেস</translation>
 <translation id="2114224913786726438">(<ph name="TOTAL_COUNT" />) মডিউলগ�লি - কোনও  বিবাদ সনাক�ত হয়নি</translation>
 <translation id="2114326799768592691">প�নরায় লোড করার &amp;ফ�রেম</translation>
+<translation id="2114896190328250491"><ph name="NAME" /> �র থেকে পাওয়া ফটো</translation>
 <translation id="2115103655317273167">ফোনে পাঠান</translation>
 <translation id="2115926821277323019">�কটি কার�যকর URL হওয়া আবশ�যক</translation>
 <translation id="2115946962706216358">ডোমেনে মেশিন যোগ করতে ব�যর�থ হয়েছে। সার�ভারে আপনার অ�যাকাউন�টের জন�য সর�বোচ�চ সংখ�যক অন�মোদিত মেশিন যোগ করার সীমা ছাড়িয়ে যাওয়ার কারণে �মনটি হতে পারে।</translation>
@@ -780,7 +761,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">নত�ন পাসওয়ার�ড লিখ�ন</translation>
 <translation id="2136476978468204130">আপনার লেখা পাসফ�রেজটি ভ�ল</translation>
 <translation id="2136573720723402846">আঙ�গ�লের ছাপ দিয়ে আনলক সক�ষম কর�ন</translation>
-<translation id="2136953289241069843">লিপ�যন�তরকরণ (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">ওয়েব ব�রাউজারের অধীনে <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> ক�লিক কর�ন</translation>
 <translation id="2137808486242513288">�কজন ব�যবহারকারী য�ক�ত কর�ন</translation>
 <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" �র সাথে �খনও সংযোগ করা হচ�ছে</translation>
@@ -795,21 +775,21 @@
 <translation id="2148892889047469596">ট�যাব কাস�ট কর�ন</translation>
 <translation id="2148999191776934271">পূর�ণ চার�জ হওয়ার সময় <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="2149850907588596975">পাসওয়ার�ড ও ফর�ম</translation>
-<translation id="2150139952286079145">গন�তব�যস�থল অন�সন�ধান কর�ন</translation>
+<translation id="2150139952286079145">গন�তব�যস�থল খ��জ�ন</translation>
 <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" জ�ড়বেন?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">অবৈধ ট�যাব সূচি প�রবেশ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="2152580633399033274">সকল ছবি দেখান (প�রস�তাবিত)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">কার�ড সম�পাদনা কর�ন</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL কপি কর�ন</translation>
 <translation id="2155931291251286316">সর�বদা <ph name="HOST" />-�র পপ-আপগ�লিকে মঞ�জ�র কর�ন</translation>
 <translation id="215753907730220065">পূর�ণ স�ক�রীণ বন�ধ কর�ন</translation>
 <translation id="2157875535253991059">পৃষ�ঠাটি �খন পূর�ণ পর�দায় রয়েছে</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wi-fi জ�ড়�ন ...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> � প�রবেশ করার জন�য দয়া করে ইন�টারনেটে সংয�ক�ত হোন।</translation>
-<translation id="2164862903024139959">ভিয়েতনামি কীবোর�ড (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">মাত�রা</translation>
 <translation id="2166369534954157698">বিষণ�ণ ঔদাসীন�যে ঊষাবৌদি বাংলাভাষায় প�রচলিত ঈশপের নিখ��ত গল�পটির ডালপালা অর�ধেক ছড়াতেই ঋত� ভ��ইঞা আর �ন�দ�রিলা ধড়ফড়িয়ে দার�ণ হৈ-হৈ করে উঠল-- ওঃ, ব�যাস� �বার থামো তো, ব��েছি বড�ডো প�রানো ঢঙের কেমন �ক গল�প যার নীতিবাক�য হল,“মূ� আড়ম�বর ও আত�মশ�লাঘার ফল জীবনে বিঘ�ন ও বৃহৎ ক�ষতি�-- তাই না, ��যা�?</translation>
-<translation id="2168214441502403371">ফার�সি কীবোর�ড</translation>
 <translation id="2169062631698640254">যেকোনো প�রকারে প�রবেশ কর�ন</translation>
+<translation id="2173801458090845390">�ই ডিভাইসে অন�রোধ করার আইডি যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="2175042898143291048">সর�বদা �টিই কর�ন</translation>
 <translation id="2175607476662778685">দ�র�ত প�রবর�তন দণ�ড</translation>
 <translation id="2177950615300672361">ছদ�মবেশী ট�যাব: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -823,8 +803,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">কমান</translation>
 <translation id="2192505247865591433">�র থেকে:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">বিশ�বস�ততার সেটিংস</translation>
+<translation id="2193512228430320736">সম�পর�কিত তথ�য, অ�যাপ �বং অ�যাকশন দেখানোর জন�য সহায়ককে সক�ষম করে।</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ইমেল স�রক�ষা</translation>
-<translation id="2198315389084035571">সরলীকৃত চীনা</translation>
+<translation id="219905428774326614">লঞ�চার, সমস�ত অ�যাপ</translation>
 <translation id="219985413780390209">বিপজ�জনক সাইটগ�লি থেকে  আপনাকে �বং আপনার ডিভাইসকে রক�ষা কর�ন</translation>
 <translation id="220138918934036434">বোতাম ল�কান</translation>
 <translation id="2202898655984161076">ম�দ�রকগ�লি তালিকাকরণে �কটি সমস�যা ছিল৷ আপনার ম�দ�রকগ�লির মধ�যে কয়েকটি সফলভাবে <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />তে নিবন�ধীকৃত নাও থাকতে পারে৷</translation>
@@ -862,7 +843,7 @@
 <translation id="2242603986093373032">কোনো ডিভাইস নেই</translation>
 <translation id="2242687258748107519">ফাইল তথ�য</translation>
 <translation id="2245240762616536227">আপনার ব�রাউজিং �র ইতিহাস অন�যায়ী অন�সন�ধান, বিজ�ঞাপন �বং অন�যান�য Google পরিষেবা কিভাবে আপনার জন�য ব�যক�তিগতকৃত করা হয় তা নিয়ন�ত�রণ কর�ন</translation>
-<translation id="2246340272688122454">প�নর�দ�ধারের চিত�রটি ডাউনলোড হচ�ছে...</translation>
+<translation id="2246340272688122454">প�নর�দ�ধারের ছবিটি ডাউনলোড হচ�ছে...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">�কটি তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী আপনার নির�দেশনায় ওয়েব ঘ�রে দেখতে পারবেন। Chrome � �কজন তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারীর পরিচালক হিসাবে, আপনি
 
 • নির�দিষ�ট ওয়েবসাইটগ�লিকে অন�মতি বা নিষিদ�ধ করতে পারবেন,
@@ -871,7 +852,7 @@
 
 তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী তৈরি করলে কোনো Google অ�যাকাউন�ট তৈরি হয় না, �বং Chrome সিঙ�কের মাধ�যমে অন�যান�য ডিভাইসে তাদের ব�কমার�ক, ব�রাউজিং ইতিহাস �বং অন�যান�য পছন�দগ�লি তাদেরকে অন�সরণ করবে না। 
 
-আপনি �কটি নত�ন তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী তৈরি করার পরে, আপনি <ph name="DISPLAY_LINK" /> � গিয়ে যেকোনো সময়, যে কোনো ডিভাইস থেকে, তাদের সেটিংস পরিচালনা করতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK" />তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারীদের সম�পর�কে আরো জান�ন<ph name="END_LINK" /></translation>
+আপনি �কটি নত�ন তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী তৈরি করার পরে, আপনি <ph name="DISPLAY_LINK" /> � গিয়ে যেকোনো সময়, যে কোনো ডিভাইস থেকে, তাদের সেটিংস পরিচালনা করতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK" />তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারীদের সম�পর�কে আরও জান�ন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">উদাঃ 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">সিস�টেম প�রদর�শকের মাধ�যমে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="225163402930830576">নেটওয়ার�কগ�লি রিফ�রেশ কর�ন</translation>
@@ -881,7 +862,6 @@
 <translation id="225614027745146050">স�বাগতম</translation>
 <translation id="225692081236532131">সক�রিয়করণ স�থিতি</translation>
 <translation id="2262477216570151239">প�নরাবৃত�তির আগের বিলম�ব</translation>
-<translation id="226269835214688456">আপনি Chromebook �র জন�য Smart Lock বন�ধ করলে, আপনি আপনার ফোন ব�যবহার করে Chrome ডিভিইসগ�লি আনলক করতে পারবেন না। আপনাকে আপনার পাসওয়ার�ড লিখতে হবে।</translation>
 <translation id="2263189956353037928">বেরিয়ে আস�ন �বং আবার প�রবেশ কর�ন</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(অক�ষম)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">স�ক�রিন জ�ম প�নরায় সেট কর�ন</translation>
@@ -892,29 +872,28 @@
 <translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ড�যাশবোর�ডে<ph name="END_LINK" /> আপনার সিঙ�ক করা ডেটা পরিচালনা কর�ন।</translation>
 <translation id="2272570998639520080">মার�টিনি গ�লাস</translation>
 <translation id="2273562597641264981">অপারেটর:</translation>
-<translation id="2276503375879033601">আরো অ�যাপ�লিকেশন জ�ড�ন</translation>
+<translation id="2276503375879033601">আরও অ�যাপ�লিকেশন জ�ড�ন</translation>
 <translation id="2277255602909579701">সমস�ত ক�কি �বং সাইট ডেটা</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{১টি আইটেম কপি করা হয়েছে}one{#টি আইটেম কপি করা হয়েছে}other{#টি আইটেম কপি করা হয়েছে}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">ব�রাউজার উইন�ডো খ�ল�ন</translation>
-<translation id="2278988676849463018">কন�নড় কীবোর�ড (ফোনেটিক)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">�ক সময়ে কেবল �কটি সেশন তৈরি করা যাবে।</translation>
 <translation id="2280486287150724112">ডান মার�জিন</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU প�রক�রিয়া</translation>
 <translation id="2282155092769082568">স�বতঃকনফিগারেশান URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">বিলিং ঠিকানা</translation>
-<translation id="2286950485307333924">আপনি �খন Chrome � প�রবেশ করেছেন</translation>
 <translation id="2287590536030307392">সব বেতার সংযোগ বন�ধ কর�ন৷</translation>
 <translation id="2288735659267887385">অ�যাক�সেসযোগ�যতার সেটিংস</translation>
 <translation id="2291643155573394834">পরবর�তী ট�যাব</translation>
 <translation id="2292848386125228270">অন�গ�রহ করে �কজন সাধারন ব�যবহারকারী হিসেবে <ph name="PRODUCT_NAME" /> আরম�ভ কর�ন। আপনার যদি বিকাশ করার জন�য র�ট হিসাবে চালানোর প�রয়োজন হয়, তাহলে --নো-স�যান�ডবক�স ফ�ল�যাগটি আবার চালান।</translation>
 <translation id="2294358108254308676">আপনি কি <ph name="PRODUCT_NAME" /> ইনস�টল করতে চান?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">EAP পদ�ধতি:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">প�রিন�টার খ��জ�ন</translation>
 <translation id="2301382460326681002">�ক�সটেনশন র�ট ডিরেক�টরিটি অবৈধ৷</translation>
 <translation id="2302685579236571180">ছদ�মবেশে যান</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" অতিরিক�ত অন�মতির অন�রোধ জানিয়েছে৷</translation>
 <translation id="2307462900900812319">নেটওয়ার�ক কনফিগার কর�ন</translation>
 <translation id="230927227160767054">�ই পৃষ�ঠাটি �কটি পরিষেবা নিয়ন�ত�রক ইনস�টল করতে চায়৷</translation>
-<translation id="230988369433510421">ওহো! ডোমেনটি যোগ করার সময় কোনো সমস�যা হয়েছে। অন�গ�রহ করে আবার চেষ�টা কর�ন।</translation>
 <translation id="2311496337038385958">যে বছর রেকর�ড করা হয়েছে</translation>
 <translation id="2312980885338881851">ওহো! দেখে মনে হচ�ছে আমদানি করার মতো আপনার কাছে আর কোনো তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী নেই৷ দয়া করে অন�য �কটি ডিভাইস থেকে �কটি বা অনেকগ�লি তৈরি কর�ন তারপরে সেগ�লিকে আপনি �খানে আমদানি করতে পারবেন৷</translation>
 <translation id="2316129865977710310">না, ধন�যবাদ</translation>
@@ -938,7 +917,6 @@
 <translation id="2339120501444485379">নত�ন নাম লিখ�ন</translation>
 <translation id="2339641773402824483">আপডেটের জন�য চেক করা হচ�ছে...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> �দের সঙ�গে য�ক�ত হতে চাচ�ছে</translation>
-<translation id="23434688402327542">কাজাখ কীবোর�ড</translation>
 <translation id="2344028582131185878">স�বয়ংক�রিয় ডাউনলোডগ�লি</translation>
 <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> � ১ পাতা</translation>
 <translation id="2347476388323331511">সিঙ�ক করা যায়নি</translation>
@@ -953,7 +931,6 @@
 <translation id="2357949918965361754">আপনি আপনার টিভি বা অন�যান�য ডিভাইসে Chrome থেকে সামগ�রী প�রদর�শন করার জন�য �ই বৈশিষ�ট�যটি ব�যবহার করতে পারেন।</translation>
 <translation id="2359345697448000899">সরঞ�জাম মেন�তে �ক�সটেনশান ক�লিক করে আপনার �ক�সটেনশানগ�লি পরিচালনা কর�ন৷</translation>
 <translation id="2359808026110333948">অবিরত</translation>
-<translation id="236128817791440714">প�রস�তাবিত: Android �র জন�য Smart Lock সেট আপ কর�ন</translation>
 <translation id="236141728043665931">মাইক�রোফোনের অ�যাক�সেস সর�বদা অবর�দ�ধ রাখ�ন</translation>
 <translation id="2367972762794486313">অ�যাপ�লিকেশানগ�লি দেখান</translation>
 <translation id="2371076942591664043">&amp;সম�পন�ন হলে খ�ল�ন</translation>
@@ -961,7 +938,6 @@
 <translation id="2378982052244864789">�ক�সটেনশন ডিরেক�টরিটি নির�বাচন কর�ন৷</translation>
 <translation id="2379281330731083556">সিস�টেম কথোপকথন ব�যবহার করে প�রিন�ট কর�ন...<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">পাঠানোর আগে জিজ�ঞাসা কর�ন (প�রস�তাবিত)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">সিংহল কীবোর�ড</translation>
 <translation id="2385700042425247848">পরিষেবার  নাম:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">�ই নেটওয়ার�ক ভ�লে যান</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" />টি নত�ন ফটো খ��জে পাওয়া গেছে
@@ -987,6 +963,7 @@
 <translation id="2424091190911472304">সর�বদা <ph name="ORIGIN" /> � চাল� রাখ�ন</translation>
 <translation id="2425665904502185219">ফাইলের মোট আকার</translation>
 <translation id="2428510569851653187">ট�যাবটি ক�র�যাশ হওয়ার সময় আপনি কি করছিলেন তা বর�ণনা কর�ন</translation>
+<translation id="2432876185343582491">�কটি কার�ড যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="2433452467737464329">�ই পৃষ�ঠাটিকে স�বতঃরিফ�রেশ করতে URL �কটি ক�যোয়ারী param যোগ কর�ন: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">উপস�থিতি</translation>
 <translation id="2435248616906486374">নেটওয়ার�ক সংযোগ বিচ�ছিন�ন হয়েছে</translation>
@@ -998,7 +975,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 আমি �ই সাইটটি অবর�দ�ধ করা উচিৎ বলে আমি মনে করি না!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">উ&amp;ত�স দেখ�ন</translation>
-<translation id="2441722919115465484">আপনার ক�রেডিট কার�ডের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="2444664589142010199"><ph name="LINK_TEXT" /> � গিয়ে যেকোনো ডিভাইস থেকে আপনার পাসওয়ার�ডগ�লি অ�যাক�সেস কর�ন।</translation>
 <translation id="2445081178310039857">�ক�সটেনশন র�ট ডিরেক�টরি প�রয়োজন৷</translation>
 <translation id="2448046586580826824">নিরাপদ HTTP প�রক�সি</translation>
@@ -1013,13 +989,12 @@
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> যোগ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="246335896104539386">ব�কমার�কগ�লি আমদানি কর�ন</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP প�রক�সী</translation>
+<translation id="2468902267404883140">আপনার ফোন সংয�ক�ত করা যাচ�ছে না। নিশ�চিত কর�ন আপনার �কটি উপয�ক�ত Android ফোন আছে যেটি চাল� রয়েছে �বং সহজে ব�যবহার করা যায়। &lt;a&gt;আরও জান�ন&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">অসমর�থিত �ক�সটেনশানগ�লি নিষ�ক�রিয় করা আছে</translation>
 <translation id="2473195200299095979">�ই পৃষ�ঠাটি অন�বাদ কর�ন</translation>
 <translation id="2475982808118771221">�কটি ত�র�টি ঘটেছে</translation>
 <translation id="2476578072172137802">সাইটের সেটিংস</translation>
-<translation id="247772113373397749">কানাডিয়ান বহ�ভাষিক কীবোর�ড</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" �র জন�য মিডিয়া-ফাইলের অন�মতি</translation>
-<translation id="2478830106132467213">আপনার ফোন �ক হাত দূরত�বের মধ�যে থাকলে শ�ধ�মাত�র তখনই �ই <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক হয়৷</translation>
 <translation id="247949520305900375">অডিও ভাগ কর�ন</translation>
 <translation id="2479780645312551899">�ই ম�হূর�তে সকল প�ল�যাগ ইন চাল� কর�ন</translation>
 <translation id="2480868415629598489">আপনি যে ডেটা কপি করে আটকান তা সংশোধন কর�ন</translation>
@@ -1028,14 +1003,15 @@
 <translation id="2485056306054380289">সার�ভার CA শংসাপত�র:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">আনইনস�টল</translation>
 <translation id="2487067538648443797">নত�ন ব�কমার�ক যোগ কর�ন</translation>
+<translation id="248861575772995840">আপনার ফোন খ��জে পাওয়া যাচ�ছে না। নিশ�চিত কর�ন আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> �র ব�ল�ট�থ চাল� আছে। &lt;a&gt;আরও জান�ন&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">�কটি প�লাগ ইন <ph name="PLUGIN_NAME" /> কোনো প�রতিক�রিয়া করছে না৷</translation>
 <translation id="2489428929217601177">বিগত দিন</translation>
 <translation id="2489435327075806094">পয়েন�টারের গতি:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">ফোল�ডার য�ক�ত &amp;কর�ন...</translation>
 <translation id="249113932447298600">দ�ঃখিত, <ph name="DEVICE_LABEL" /> ডিভাইসটি �ই ম�হ�র�তে সমর�থিত নয়৷</translation>
-<translation id="2493021387995458222">"�কসাথে �কটি শব�দ" নির�বাচন কর�ন</translation>
+<translation id="2493021387995458222">"�কসাথে �কটি শব�দ" বেছে নিন</translation>
 <translation id="249303669840926644">নিবন�ধন সম�পূর�ণ করতে পারেনি</translation>
-<translation id="2494837236724268445">গ�জরাটি কীবোর�ড (ফোনেটিক)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">আরও বৈশিষ�ট�যের বিষয়ে জান�ন অথবা উত�তর পান। সহায়তার জন�য "?" বোতামটি বেছে নিন।</translation>
 <translation id="2496180316473517155">ব�রাউজিং ইতিহাস</translation>
 <translation id="2496540304887968742">ডিভাইসটিতে অবশ�যই 4GB বা তদ�ব�র�ধ�ব ধারণক�ষমতা থাকতে হবে৷</translation>
 <translation id="2497229222757901769">মাউসের গতি</translation>
@@ -1051,6 +1027,7 @@
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{স�ক�রীন #}one{স�ক�রীন #}other{স�ক�রীন #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" />-�র <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play পরিষেবার শর�তাবলি</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Google Play স�টোর অ�যাকাউন�ট</translation>
 <translation id="2509495747794740764">স�কেলের মাপকে অবশ�যই ১০ থেকে ১০০ �র মধ�যের �কটি সংখ�যা হতে হবে।</translation>
 <translation id="2510708650472996893">রঙ প�রোফাইল:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1058,51 +1035,54 @@
 <translation id="2518024842978892609">আপনার ক�লায়েন�ট শংসাপত�র ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="2520644704042891903">উপলব�ধ সকেটের জন�য অপেক�ষা করা হচ�ছে...</translation>
 <translation id="252219247728877310">কম�পোনেন�ট আপডেট করা নেই</translation>
+<translation id="2522791476825452208">খ�বই কাছে</translation>
 <translation id="2523966157338854187">�কটি স�নির�দিষ�ট পৃষ�ঠা বা পৃষ�ঠাগ�লির �কটি সেট খ�ল�ন৷</translation>
 <translation id="2525250408503682495">ক�রিপ�টোনিট! kiosk অ�যাপ�লিকেশানটির জন�য ক�রিপ�টোহোম মাউন�ট করা যাবে না৷</translation>
 <translation id="2526590354069164005">ডেস�কটপ</translation>
 <translation id="2526619973349913024">আপডেট চেক কর�ন</translation>
 <translation id="2527167509808613699">যেকোনও প�রকারের কানেকশন</translation>
 <translation id="2527591341887670429">ব�যাটারি ব�যবহার হচ�ছে: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">ইউ�স কীবোর�ড</translation>
 <translation id="2532026602297547439">সেন�সর অপরিষ�কার</translation>
 <translation id="2532589005999780174">উচ�চ কনট�রাস�ট মোড</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;বিরাম</translation>
 <translation id="2534460670861217804">স�রক�ষিত HTTP প�রক�সী</translation>
 <translation id="253557089021624350">সক�রিয়-রাখার সংখ�যা</translation>
 <translation id="2539110682392681234">প�রক�সিটি আপনার প�রকাশকের দ�বারা জারি করা হয়েছে৷</translation>
+<translation id="2540384386570049483">�ই সাইটে বিজ�ঞাপন দেখানোর অন�মতি দিন</translation>
 <translation id="2541423446708352368">সকল ডাউনলোড দেখান</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google টেবিল</translation>
 <translation id="2544853746127077729">নেটওয়ার�কের দ�বারা প�রমাণীকরণ শংসাপত�র প�রত�যাখ�যান করা হয়েছে</translation>
 <translation id="2546283357679194313">ক�কিজ ও সাইট ডেটা</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> � যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="2550212893339833758">অদলবদল করা মেমরি</translation>
-<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="NETWORK_ID" /> �র সাথে সংযোগ স�থাপনে অক�ষম ছিল৷ দয়া করে অন�য �কটি নেটওয়ার�ক নির�বাচন কর�ন বা আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="NETWORK_ID" /> �র সাথে সংযোগ স�থাপনে অক�ষম ছিল৷ দয়া করে অন�য �কটি নেটওয়ার�ক বেছে নিন বা আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="2553440850688409052">�ই প�লাগইনটি ল�কান</translation>
 <translation id="2554553592469060349">নির�বাচিত ফাইল খ�বই বড়  (সর�বোচ�চ আকার: 3MB )৷</translation>
 <translation id="2557899542277210112">দ�র�ত অ�যাক�সেসের জন�য, আপনার ব�কমার�কস �খানে ব�কমার�কস দণ�ডে রাখ�ন৷</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play স�টোর �খন আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> �</translation>
-<translation id="255937426064304553">মার�কিন আন�তর�জাতিক</translation>
 <translation id="2560633531288539217">ভয়েস ও অডিও কার�যকলাপ পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="2562685439590298522">দস�তাবেজ</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-� প�রবেশ করেননি</translation>
 <translation id="2563856802393254086">অভিনন�দন! আপনার '<ph name="NAME" />' ডেটা পরিষেবা সক�রিয় করা হয়েছে �বং ব�যবহার করার জন�য প�রস�ত�ত৷</translation>
+<translation id="2564980044983637068">স�মার�ট লক বন�ধ করবেন?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Touchpad�র গতি:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">আপনার <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইস নত�নের মত আবার সেট করতে পাওয়ারওয়াশ কর�ন।</translation>
 <translation id="2568774940984945469">তথ�যবার ধারক</translation>
 <translation id="2570000010887652771">ডেটা বা�চানো হয়েছে।</translation>
-<translation id="2570648609346224037">প�নর�দ�ধারের চিত�রটি ডাউনলোড করার সময় �কটি ত�র�টি হয়েছিল</translation>
+<translation id="2570648609346224037">প�নর�দ�ধারের ছবিটি ডাউনলোড করার সময় �কটি ত�র�টি হয়েছিল</translation>
 <translation id="257088987046510401">থিমসমূহ</translation>
 <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" />-� শ�ধ�মাত�র পাঠযোগ�য অ�যাক�সেস মঞ�জ�র করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="2573269395582837871">�কটি ছবি ও নাম বেছে নিন</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" />-�র থেকে ক�কিজ মঞ�জ�রিপ�রাপ�ত৷</translation>
 <translation id="2575247648642144396">�ই আইকনটি দৃশ�যমান হবে যখন �ক�সটেনশন বর�তমান পৃষ�ঠার উপর কাজ করতে পারবে৷ আইকনে ক�লিক করে বা <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> টিপে �ই �ক�সটেনশন ব�যবহার কর�ন৷</translation>
+<translation id="2575268751393592580">আপনার ফোন খ��জে পাওয়া যাচ�ছে না। আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> ওয়াই-ফাই বা মোবাইল নেটওয়ার�কের সাথে সংয�ক�ত আছে সেটি নিশ�চিত কর�ন। &lt;a&gt;আরও জান�ন&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">�ই নামের �কটি CRX ফাইল ইতিমধ�যে বিদ�যমান আছে৷</translation>
+<translation id="257779572837908839">মিটিংয়ের জন�য Chromebox সেট আপ কর�ন</translation>
 <translation id="2579575372772932244">প�রোফাইল প�নরায় তৈরি করা হচ�ছে, দয়া করে অপেক�ষা কর�ন...</translation>
 <translation id="2580889980133367162">�কাধিক ফাইল ডাউনলোড করতে <ph name="HOST" /> কে সর�বদা অন�মতি দিন</translation>
 <translation id="2580924999637585241">মোট: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">দীর�ঘ সময়</translation>
-<translation id="2581475589551312226">Play অ�যাপ�লিকেশান ডেটাকে Google ড�রাইভে স�বয়ংক�রিয়ভাবে ব�যাক আপ �বং প�নর�দ�ধার কর�ন। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরো জান�ন<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="2581475589551312226">Play অ�যাপ�লিকেশান ডেটাকে Google ড�রাইভে স�বয়ংক�রিয়ভাবে ব�যাক আপ �বং প�নর�দ�ধার কর�ন। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জান�ন<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="2581601588594682520">ফোল�ডার প�নঃনামকরণ কর�ন</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (প�ল�যাটফর�ম <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">�ই �ক�সটেনশানটি আপনাকে না জানিয়ে যোগ করা হয়ে থাকতে পারে৷</translation>
@@ -1111,7 +1091,7 @@
 <translation id="2587922270115112871">তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী তৈরি করলে Google অ�যাকাউন�ট তৈরি হয় না �বং সেগ�লির ডেটা ও সেটিংস
     অন�য ডিভাইসগ�লিতে Chrome �র মাধ�যমে সেগ�লিকে অন�সরণ করবে না৷
    �কটি তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী শ�ধ�মাত�র �ই ডিভাইসে প�রযোজ�য হয়৷</translation>
-<translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />কার�যদণ�ডে পিন কর�ন<ph name="END_BOLD" /> নির�বাচন কর�ন</translation>
+<translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />কার�যদণ�ডে পিন কর�ন<ph name="END_BOLD" /> বেছে নিন</translation>
 <translation id="259421303766146093">পরিবর�ধিত কর�ন</translation>
 <translation id="2594999711683503743">Google � খ��জ�ন বা URL টাইপ কর�ন</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome ওয়ালপেপারগ�লি অ�যাক�সেস করতে পারছে না৷ দয়া করে �কটি নেটওয়ার�কে সংযোগ কর�ন৷</translation>
@@ -1122,6 +1102,7 @@
 <translation id="2609896558069604090">শর�টকাটগ�লি তৈরি কর�ন...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">A&amp;ctual Size</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
+<translation id="2612676031748830579">কার�ড নম�বর</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" /> � আপনার ডেটা পড়�ন �বং পরিবর�তন কর�ন</translation>
 <translation id="2617342710774726426">সিম কার�ড লক করা আছে</translation>
 <translation id="2617919205928008385">অপ�রত�ল স�থান</translation>
@@ -1136,14 +1117,15 @@
 <translation id="2631498379019108537">শেল�ফে ইনপ�ট বিকল�পগ�লি দেখান</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" />, <ph name="USAGE" /> MB ডিস�কের স�থান ব�যবহার করছে৷</translation>
 <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" সরাবেন?</translation>
-<translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ইনস�টলেশন সম�পূর�ণ করতে পারেনি, তবে �টির ডিস�ক চিত�র থেকে চালনা চলতে থাকবে৷</translation>
+<translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ইনস�টলেশন সম�পূর�ণ করতে পারেনি, তবে �টির ডিস�ক ছবি থেকে চালনা চলতে থাকবে৷</translation>
 <translation id="2635276683026132559">স�বাক�ষর করা</translation>
-<translation id="2636625531157955190">Chrome �ই চিত�রটি অ�যাক�সেস করতে পারে না৷</translation>
+<translation id="2636625531157955190">Chrome �ই ছবিটি অ�যাক�সেস করতে পারে না৷</translation>
 <translation id="2638087589890736295">সিঙ�ক শ�র� করতে পাসফ�রেজ প�রয়োজন</translation>
 <translation id="2638286699381354126">আপডেট...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google ড�রাইভে পৌ�ছানো যাবে না৷ দয়া করে <ph name="BEGIN_LINK" />লগ আউট<ph name="END_LINK" /> হোন �বং আবার লগ ইন কর�ন৷</translation>
 <translation id="2642111877055905627">ফ�টবল</translation>
 <translation id="2643698698624765890">উইন�ডো মেন�তে �ক�সটেনশান ক�লিক করে আপনার �ক�সটেনশানগ�লি পরিচালনা কর�ন৷</translation>
+<translation id="2644493576963871098">স�টার�ট-আপের সময় যে পৃষ�ঠাগ�লি খ�লবে</translation>
 <translation id="2647142853114880570">আবার লোড কর�ন</translation>
 <translation id="2647434099613338025">ভাষা য�ক�ত কর�ন</translation>
 <translation id="2648831393319960979">আপনার অ�যাকাউন�টে ডিভাইসে যোগ করার হচ�ছে - �টি কিছ� সময় নিতে পারে...</translation>
@@ -1170,11 +1152,13 @@
 <translation id="2673135533890720193">আপনার ব�রাউজিং ইতিহাস পড়�ন</translation>
 <translation id="2673589024369449924">�ই ব�যবহারকারীর জন�য �কটি ডেস�কটপ শর�টকাট তৈরি কর�ন</translation>
 <translation id="2676946222714718093">�তে প�লে হচ�ছে</translation>
+<translation id="2677748264148917807">ছেড়ে চলে যান</translation>
 <translation id="2678063897982469759">প�নঃ সক�ষম</translation>
 <translation id="2679385451463308372">সিস�টেম কথোপকথন ব�যবহার করে প�রিন�ট কর�ন...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">আপনার ইন�টারনেট সংযোগ নিয়ন�ত�রিত হচ�ছে</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;story</translation>
 <translation id="2682935131208585215">কোনও সাইট যখন আপনার বাস�তবিক অবস�থান নির�ধারণের চেষ�টা করে তখন জিজ�ঞাসা করবে (প�রস�তাবিত)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">ফোল�ডার সাজানো হয়েছে</translation>
 <translation id="2686444421126615064">আ�যাকাউন�ট দেখ�ন</translation>
 <translation id="2686759344028411998">যে কোনও মডিউল লোড হওয়া সনাক�ত করতে অক�ষম৷</translation>
 <translation id="2688196195245426394">ডিভাইসটি সার�ভারে নথিভ�ক�ত করার সময়ে ত�র�টি: <ph name="CLIENT_ERROR" />৷</translation>
@@ -1189,13 +1173,15 @@
 <translation id="2706892089432507937">USB ডিভাইসগ�লি</translation>
 <translation id="2707024448553392710">কম�পোনেন�ট ডাউনলোড হচ�ছে</translation>
 <translation id="270921614578699633">�র উপর গড়</translation>
+<translation id="2709453993673701466">চাল� করার আগেই সিঙ�ক �বং ব�যক�তিগতকরণ পরিচালনা করতে চান?
+<ph name="BEGIN_LINK" />সেটিংসে<ph name="END_LINK" /> দেখ�ন।</translation>
 <translation id="2709516037105925701">স�বয়ংপূরণ</translation>
 <translation id="271033894570825754">নত�ন</translation>
 <translation id="2713008223070811050">প�রদর�শন পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play স�টোর</translation>
 <translation id="2718395828230677721">নাইট লাইট</translation>
 <translation id="2718998670920917754">�ন�টি ভাইরাস সফ�টওয়�যার �কটি ভাইরাস সনাক�ত করেছে৷</translation>
-<translation id="2721037002783622288">&amp;চিত�রের জন�য <ph name="SEARCH_ENGINE" /> অন�সন�ধান কর�ন</translation>
+<translation id="2721037002783622288">&amp;চিত�রের জন�য <ph name="SEARCH_ENGINE" /> খ��জ�ন</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারীদেরকে আপনার প�রশাসক দ�বারা অক�ষম করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC লগগ�লি</translation>
@@ -1209,10 +1195,9 @@
 <translation id="2731710757838467317">আপনার তত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী তৈরি করা হচ�ছে৷ �টি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে৷</translation>
 <translation id="2733275712367076659">আপনার পরিচয় শনাক�তকরী �ই সংস�থাগ�লির থেকে আপনার কাছে শংসাপত�র আছে:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">আপনি কি Google মেঘ ম�দ�রণে ম�দ�রকটিকে <ph name="PRINTER_NAME" /> নিবন�ধিত করতে চান?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">রোমানিয়ান আদর�শ কীবোর�ড</translation>
 <translation id="2735712963799620190">সময়সূচি</translation>
-<translation id="2736434052592900364">সেটিংসে Chrome সিঙ�ক �বং ব�যক�তিগতকরণ পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="2737363922397526254">সঙ�ক�চিত কর�ন...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">সেটআপ শ�র� কর�ন</translation>
 <translation id="2738771556149464852">�রপরে নয়</translation>
 <translation id="2739191690716947896">ডিবাগ</translation>
 <translation id="2739240477418971307">আপনার অ�যাক�সেসযোগ�যতার সেটিংস পরিবর�তন কর�ন</translation>
@@ -1235,18 +1220,14 @@
 <translation id="2773948261276885771">পৃষ�ঠা সেট কর�ন</translation>
 <translation id="2775104091073479743">আঙ�গ�লের ছাপ সম�পাদনা কর�ন</translation>
 <translation id="2776441542064982094">দেখে মনে হচ�ছে নেটওয়ার�কে নিবন�ধিত করার জন�য সেখানে কোনো ডিভাইস নেই৷ যদি আপানার ডিভাইস চাল� থাকে �বং ইন�টারনেটে সংয�ক�ত থাকে, তবে �টির নির�দেশনার ম�যান�য়ালের নির�দেশাবলী ব�যবহার করে �টিকে নিবন�ধিত করার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
-<translation id="2781645665747935084">বেলজিয়ান</translation>
 <translation id="2783298271312924866">ডাউনলোড হয়েছে</translation>
-<translation id="2783321960289401138">শর�টকাট তৈরি কর�ন...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">kiosk অ�যাপ�লিকেশানগ�লি পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="2784407158394623927">আপনার মোবাইল ডেটা পরিষেবাকে সক�রিয় করা হচ�ছে</translation>
-<translation id="2784556410206159845">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> নিরাপদ রাখতে Chromebook �র জন�য Smart Lock �র চাহিদা মোতাবেক আপনার ফোনে �কটি স�ক�রীন লক লাগবে।</translation>
 <translation id="2785530881066938471">বর�তমান স�ক�রিপ�টটির জন�য <ph name="RELATIVE_PATH" /> ফাইলটি লোড করতে পারা যায়নি৷ �টি UTF-8 �নকোড হওয়া নেই৷</translation>
 <translation id="2785873697295365461">ফাইল বর�ণনাকারী</translation>
 <translation id="2787047795752739979">মূল লেখা প�নর�লিখন কর�ন</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">ঠিক আছে</translation>
-<translation id="2790805296069989825">রাশিয়ান কীবোর�ড</translation>
 <translation id="2791952154587244007">�কটি ত�র�টি ঘটেছে৷ �ই ডিভাইসে Kiosk অ�যাপ�লিকেশান স�বয়ংক�রিয়ভাবে লঞ�চ হতে পারবে না৷</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Android অ�যাপ�লিকেশানগ�লি সরাবেন?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">"<ph name="DEVICE_NAME" />" � সংয�ক�ত হওয়ার সময় প�রমাণীকরণের সময়পর�ব শেষ হয়ে গেছে৷</translation>
@@ -1269,7 +1250,7 @@
     �কবার সক�ষম করা হলে, কোনো �ন�টারপ�রাইজ পরিচালিত ডিভাইসে �কটি পাওয়ারওয়াশ বা ডেটা ওয়াইপ করার পরেও প�রায় সমস�ত ডিবাগিং বৈশিষ�ট�য সক�ষমিত থাকে৷ সমস�ত ডিবাগিং বৈশিষ�ট�য সম�পূর�ণর�পে অক�ষম করতে, Chrome OS প�নর�দ�ধারের প�রক�রিয়া সম�পূর�ণ কর�ন (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595)৷
     <ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
-    ডিবাগিং বৈশিষ�ট�যগ�লির সম�পর�কে আরো তথ�যের জন�য �টি দেখ�ন:<ph name="BR" />
+    ডিবাগিং বৈশিষ�ট�যগ�লির সম�পর�কে আরও তথ�যের জন�য �টি দেখ�ন:<ph name="BR" />
     http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
     <ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
@@ -1277,12 +1258,12 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="2805707493867224476"> পপ-আপগ�লি দেখানোর জন�য সমস�ত সাইটকে অন�মতি দিন</translation>
 <translation id="2805756323405976993">অ�যাপ�স</translation>
+<translation id="2807517655263062534">ডাউনলোড করা ফাইল �খানে দেখা যাবে</translation>
 <translation id="2809346626032021864">পড়াশোনা</translation>
-<translation id="2809586584051668049">�বং আরো <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" />টি</translation>
-<translation id="2810731435681289055">পরবর�তী সময় যখন আপনি �ই <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করবেন, Smart Lock আপডেট করা হবে তাই আপনি আপনার ছবিতে শ�ধ� ক�লিক করার মাধ�যমে লিখতে সক�ষম হবেন৷</translation>
+<translation id="2809586584051668049">�বং আরও <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" />টি</translation>
 <translation id="281133045296806353">বিদ�যমান ব�রাউজার সেশনে নত�ন উইন�ডো তৈরি হয়েছে৷</translation>
 <translation id="2812944337881233323">সাইন আউট করে আবার ফিরে �সে দেখ�ন</translation>
-<translation id="2812989263793994277">কোনও চিত�র দেখাবেন না</translation>
+<translation id="2812989263793994277">কোনও ছবি দেখাবেন না</translation>
 <translation id="2814100462326464815">ফটো পেছনের দিকে সরানো হয়েছে</translation>
 <translation id="2814489978934728345">�ই পৃষ�ঠা লোড করা বন�ধ কর�ন</translation>
 <translation id="2815382244540487333">নিম�নোক�ত ক�কিজ অবর�দ�ধ:</translation>
@@ -1297,7 +1278,7 @@
 <translation id="283278805979278081">ছবি ত�ল�ন৷</translation>
 <translation id="2833791489321462313">নিদ�রাবস�থা থেকে জাগতে পাসওয়ার�ড প�রয়োজন৷</translation>
 <translation id="2836269494620652131">ক�র�যাশ</translation>
-<translation id="2836635946302913370">আপনার প�রশাসক �ই ব�যবহারকারী নাম দিয়ে প�রবেশ করা অক�ষম করেছে৷</translation>
+<translation id="2836635946302913370">আপনার প�রশাসক �ই ইউজারনেম দিয়ে প�রবেশ করা অক�ষম করেছে৷</translation>
 <translation id="283669119850230892"><ph name="NETWORK_ID" /> নেটওয়ার�কটি ব�যবহার করতে, প�রথমে নিচে ইন�টারনেট থেকে আপনার সংযোগ সম�পূর�ণ কর�ন৷</translation>
 <translation id="2838379631617906747">ইনস�টল হচ�ছে</translation>
 <translation id="2841837950101800123">সরবরাহকারী</translation>
@@ -1306,7 +1287,7 @@
 <translation id="2845382757467349449">সর�বদা ব�কমার�কস দণ�ড দেখান</translation>
 <translation id="2847759467426165163">�তে কাস�ট কর�ন</translation>
 <translation id="284805635805850872">ক�ষতিকর সফ�টওয়�যার সরাবেন?</translation>
-<translation id="2849362176025371110">ডায়গনস�টিক �বং ব�যবহারের ডেটা স�বয়ংক�রিয়ভাবে Google � পাঠান। আপনি আপনার ডিভাইস <ph name="BEGIN_LINK1" />সেটিংস<ph name="END_LINK1" /> থেকে যেকোনো সময় �টি পরিবর�তন করতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK2" />আরো জান�ন<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="2849362176025371110">ডায়গনস�টিক �বং ব�যবহারের ডেটা স�বয়ংক�রিয়ভাবে Google � পাঠান। আপনি আপনার ডিভাইস <ph name="BEGIN_LINK1" />সেটিংস<ph name="END_LINK1" /> থেকে যেকোনো সময় �টি পরিবর�তন করতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK2" />আরও জান�ন<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">জটিল</translation>
 <translation id="2850124913210091882">ব�যাকআপ নিন</translation>
@@ -1318,20 +1299,20 @@
 <translation id="2861301611394761800">সিস�টেম আপডেট সম�পূর�ণ৷ দয়া করে সিস�টেমটি প�নরায় শ�র� কর�ন৷</translation>
 <translation id="2861941300086904918">নেটিভ ক�লায়েন�ট স�রক�ষা পরিচালক</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Flash �র ব�যতিক�রমগ�লি</translation>
+<translation id="2864601841139725659">আপনার প�রোফাইল ফটো সেট কর�ন</translation>
 <translation id="2867768963760577682">পিনয�ক�ত ট�যাব রূপে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="2868746137289129307">�ই �ক�সটেনশানটির প�রনো সংস�করণের �বং �ন�টারপ�রাইজ নীতি অক�ষম করা রয়েছে৷ যখনই নত�ন সংস�করণ উপলব�ধ থাকবে তখন �টি স�বয়ংক�রিয়ভারে সক�ষমিত হবে৷</translation>
 <translation id="2870560284913253234">সাইট</translation>
-<translation id="2870836398458454343">লিপ�যন�তরকরণ (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">�ই অ�যাকাউন�টটি ইতিমধ�যেই �ই ডিভাইসটিতে ব�যবহার করা হচ�ছে৷</translation>
 <translation id="2872353916818027657">প�রাথমিক মনিটর অদলবদল কর�ন</translation>
 <translation id="287286579981869940">যোগ কর�ন <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">বন�ধ কর�ন</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome �র ত�র�টি পৃষ�ঠাগ�লি)</translation>
-<translation id="288024221176729610">চেক</translation>
 <translation id="288042212351694283">আপনার ইউনিভার�সাল ২য় ফ�যাক�টর ডিভাইসগ�লির অ�যাক�সেস রয়েছে</translation>
 <translation id="2881966438216424900">অন�তিমবার অ�যক�সেস করা হয়েছে:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> আবার চাল� হবে �বং তাৎক�ষণিকভাবে আবার সেট হবে</translation>
 <translation id="2885378588091291677">কার�য পরিচালক</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF দস�তাবেজ</translation>
 <translation id="2888807692577297075">&lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt; �র সাথে কোনো আইটেম মেলেনি</translation>
 <translation id="2889064240420137087">�র সাথে লিঙ�ক খ�ল�ন...</translation>
@@ -1345,7 +1326,7 @@
 <translation id="2897878306272793870">আপনি কি <ph name="TAB_COUNT" />টি ট�যাব খোলার ব�যাপারে নিশ�চিত?</translation>
 <translation id="290105521672621980">ফাইলের বৈশিষ�ট�যগ�লি অসমর�থিত</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> �ই প�রিন�টারের সঙ�গে যোগাযোগ করতে পারেনি। প�রিন�টারটি প�লাগ ইন করা আছে কিনা তা নিশ�চিত করে আবার চেষ�টা কর�ন।</translation>
-<translation id="2902734494705624966">মার�কিন য�ক�তরাষ�ট�রীয় বর�ধিত</translation>
+<translation id="2903457445916429186">বেছে নেওয়া আইটেমগ�লি খ�ল�ন</translation>
 <translation id="2903493209154104877">ঠিকানা</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB ডাউনলোড হয়েছে</translation>
 <translation id="2904456025988372123">যখন �কটি সাইট প�রথম ফাইলের পর স�বয়ংক�রিয়ভাবে ফাইলগ�লি ডাউনলোড করতে চেষ�টা করে তখন জিজ�ঞাসা করবেন</translation>
@@ -1358,29 +1339,25 @@
 <translation id="2913331724188855103">সাইটগ�লিকে ক�কি ডেটা পড়ার �বং সংরক�ষণ করার অন�মতি দিন (প�রস�তাবিত)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">পাসওয়ার�ড তৈরি কর�ন</translation>
 <translation id="2916073183900451334">কোনও ওয়েবপৃষ�ঠায় লিঙ�কগ�লি হাইলাইট করে ট�যাব টেপা পাশাপাশি ফর�ম ক�ষেত�রগ�লি</translation>
-<translation id="2916745397441987255">�ক�সটেনশানগ�লি অন�সন�ধান কর�ন</translation>
+<translation id="2916745397441987255">�ক�সটেনশানগ�লি খ��জ�ন</translation>
 <translation id="291886813706048071">আপনি <ph name="SEARCH_ENGINE" />-�র মাধ�যমে �খান থেকে অন�সন�ধান করতে পারেন</translation>
 <translation id="2921081876747860777">আপনার স�থানীয় ডেটা রক�ষা করার জন�য দয়া করে �কটি পাসওয়ার�ড তৈরি কর�ন।</translation>
-<translation id="2923240520113693977">�স�তোনীয়</translation>
 <translation id="29232676912973978">সংযোগগ�লি পরিচালনা কর�ন...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">লিপ�যন�তরকরণ (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">পত�রকগ�লি</translation>
 <translation id="2927017729816812676">ক�যাশে সঞ�চয় স�থান</translation>
 <translation id="2927657246008729253">পরিবর�তন...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Hangouts � অবিরত থাক�ন</translation>
-<translation id="2930644991850369934">প�নর�দ�ধার চিত�র ডাউনলোড করার সময় �কটি সমস�যা হয়েছে৷ নেটওয়ার�ক সংযোগ বিচ�ছিন�ন হয়েছে৷</translation>
+<translation id="2930644991850369934">প�নর�দ�ধার ছবি ডাউনলোড করার সময় �কটি সমস�যা হয়েছে৷ নেটওয়ার�ক সংযোগ বিচ�ছিন�ন হয়েছে৷</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (শিশ�দের জন�য অ�যাকাউন�ট)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">সিঙ�ক করা শ�র� করতে সাইন আউট করে আবার সাইন ইন কর�ন</translation>
 <translation id="2932883381142163287">আপত�তিজনক হিসাবে অভিযোগ কর�ন</translation>
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> লিঙ�কগ�লি খ�ল�ন</translation>
-<translation id="2938685643439809023">মঙ�গোলীয়</translation>
 <translation id="2939938020978911855">উপলব�ধ ব�ল�ট�থ ডিভাইসগ�লি দেখান</translation>
 <translation id="2941112035454246133">নিম�ন</translation>
-<translation id="2942290791863759244">জার�মান NEO 2 কীবোর�ড</translation>
 <translation id="2943400156390503548">স�লাইড</translation>
 <translation id="2946119680249604491">সংযোগ জ�ড়�ন</translation>
 <translation id="2946640296642327832">ব�ল�ট�থ সক�ষম কর�ন</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> � যান</translation>
+<translation id="2948320633360386059">যে সমস�ত সাইটে বিরক�তিকরভাবে বিজ�ঞাপন দেখানো হয়, সেগ�লিতে ব�লক করা হয়েছে</translation>
 <translation id="29488703364906173">আধ�নিক ওয়েবের জন�য তৈরি �কটি দ�র�ত, সহজ, �বং স�রক�ষিত ওয়েব ব�রাউজার৷</translation>
 <translation id="2949037475046662832">�র ফলে সকল সাইটের ক�কিজ �বং সাইট ডেটা সাফ হয়ে যাবে, �তে অন�তর�ভ�ক�ত রয়েছে</translation>
 <translation id="2951247061394563839">সেন�টার উইন�ডো</translation>
@@ -1390,10 +1367,8 @@
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (�ক�সটেনশান প�রদত�ত)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">�গিয়ে যাওয়ার জন�য ক�লিক কর�ন, ইতিহাস দেখার জন�য ধরে রাখ�ন</translation>
 <translation id="2963151496262057773">নিম�নোক�ত প�ল�যাগ ইনটি প�রতিক�রিয়াবিহীন: <ph name="PLUGIN_NAME" /> আপনি কি �টিকে থামাতে চান?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">ত�র�কী কীবোর�ড</translation>
 <translation id="2964193600955408481">ওয়াই-ফাই অক�ষম কর�ন</translation>
-<translation id="2966449113954629791">আপনি হয়তো আপনার মোবাইল ডেটার প�রদত�ত পরিমান ব�যবহার করে ফেলেছেন৷ আরো ডেটা কিনতে <ph name="NAME" /> সক�রিয়করণ পোর�টালে যান৷</translation>
-<translation id="2966459079597787514">স�ইডিশ কীবোর�ড</translation>
+<translation id="2966449113954629791">আপনি হয়তো আপনার মোবাইল ডেটার প�রদত�ত পরিমান ব�যবহার করে ফেলেছেন৷ আরও ডেটা কিনতে <ph name="NAME" /> সক�রিয়করণ পোর�টালে যান৷</translation>
 <translation id="2966598748518102999">"Ok Google" শব�দটি পাঠিয়ে কন�ঠ অন�সন�ধানকে উন�নত কর�ন �বং কয়েক সেকেন�ড আগে তা Google � পাঠান।</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android ডিভাইসে পছন�দের সেটিংগ�লি পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="2967544384642772068">বন�ধ কর�ন</translation>
@@ -1410,8 +1385,7 @@
 <translation id="2989786307324390836">DER-�নকোডেড বাইনারি, �কক শংসাপত�র</translation>
 <translation id="2993517869960930405">অ�যাপ�লিকেশানের তথ�য</translation>
 <translation id="299483336428448530">আপনার পিতামাতার দ�বারা �টি ইনস�টল করা হয়েছে।</translation>
-<translation id="2996931534135101295">ক�লাউড ম�দ�রণ ডিভাইসগ�লি সেট আপ কর�ন</translation>
-<translation id="3002017044809397427">আপনার <ph name="PHONE_TYPE" /> পাওয়া গেছে৷ কিন�ত� ডিভাইসে শ�ধ�মাত�র Android 5.0 �বং তার উপরের সংস�করণের সঙ�গেই Smart Lock কাজ করে৷ &lt;a&gt;আরো জান�ন&lt;/a&gt;</translation>
+<translation id="3002017044809397427">আপনার <ph name="PHONE_TYPE" /> পাওয়া গেছে৷ কিন�ত� ডিভাইসে শ�ধ�মাত�র Android 5.0 �বং তার উপরের সংস�করণের সঙ�গেই Smart Lock কাজ করে৷ &lt;a&gt;আরও জান�ন&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">পছন�দের নেটওয়ার�কগ�লি</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS ক�যাশে</translation>
 <translation id="3003967365858406397">আপনার <ph name="PHONE_NAME" /> �কটি ব�যক�তিগত ওয়াই ফাই সংযোগ তৈরি করবে।</translation>
@@ -1437,8 +1411,6 @@
 <translation id="3020990233660977256">ক�রমিক সংখ�যা: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">ফ�রেম উৎস &amp;দেখ�ন</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-ঘন�টার ঘড়ি ব�যবহার কর�ন</translation>
-<translation id="3026050830483105579">সমস�ত কিছ�ই �খানে রয়েছে৷</translation>
-<translation id="302620147503052030">প�রদর�শন  বোতাম</translation>
 <translation id="302781076327338683">ক�যাশে বাইপাস করা আবার লোড কর�ন</translation>
 <translation id="3030243755303701754">�কজন তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী আপনার নির�দেশনা অন�যায়ী ওয়েব ঘ�রে দেখতে পারে। Chrome � �কজন তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারীর পরিচালক হিসাবে, আপনি:
 • নির�দিষ�ট কিছ� ওয়েবসাইটকে মঞ�জ�রি দিতে বা নিষিদ�ধ করতে পারেন,
@@ -1447,9 +1419,9 @@
 
 �কজন তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী তৈরী করা হলে কোনো Google অ�যাকাউন�ট তৈরি হয় না �বং তাদের ব�কমার�ক, ব�রাউজিং ইতিহাস �বং অন�যান�য পছন�দগ�লি Chrome সিঙ�কের সঙ�গে অন�যান�য ডিভাইসগ�লিতে তাদেরকে অন�সরণ করবে না। আপনি �কজন নত�ন তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী তৈরি করার পরে, <ph name="BEGIN_MANAGE_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_MANAGE_LINK" /> � গিয়ে যেকোনো সময়ে যেকোনো ডিভাইস থেকে তাদের সেটিংস পরিচালনা করতে পারেন।
 
-আরো তথ�যের জন�য, আমাদের <ph name="BEGIN_LINK" />সহায়তা কেন�দ�র<ph name="END_LINK" /> ঘ�রে দেখ�ন।</translation>
+আরও তথ�যের জন�য, আমাদের <ph name="BEGIN_LINK" />সহায়তা কেন�দ�র<ph name="END_LINK" /> ঘ�রে দেখ�ন।</translation>
 <translation id="3031417829280473749">�জেন�ট X</translation>
-<translation id="3031557471081358569">আমদানির জন�য আইটেম নির�বাচন কর�ন:</translation>
+<translation id="3031557471081358569">আমদানির জন�য আইটেম বেছে নিন:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">ম�দ�রণ আবার শ�র� কর�ন</translation>
 <translation id="303198083543495566">ভূগোল</translation>
 <translation id="3036546437875325427">Flash সক�ষম কর�ন</translation>
@@ -1458,19 +1430,18 @@
 <translation id="3039828483675273919">$1 �র আইটেমগ�লি সরানো হচ�ছে...</translation>
 <translation id="304009983491258911">সিম কার�ড পিন পরিবর�তন কর�ন</translation>
 <translation id="304567287000691532">স�ক�রিন শেয়ার করা হচ�ছে</translation>
-<translation id="3046910703532196514">ওয়েবপৃষ�ঠা, সম�পন�ন</translation>
+<translation id="3046910703532196514">Webpage, Complete</translation>
 <translation id="304826556400666995">ট�যাবগ�লি সশব�দ কর�ন</translation>
 <translation id="3053013834507634016">শংসাপত�র কী ব�যবহার</translation>
 <translation id="3056670889236890135">আপনি বর�তমান ব�যবহারকারীদের জন�য আপনি কেবলমাত�র সেটিংস সম�পাদনা করতে পারেন৷ �র জন�য সেটিংস সম�পাদনা করতে �ই ব�যবহারকারীর কাছে চলে যান৷</translation>
 <translation id="3057861065630527966">আপনার ফটো ও ভিডিওগ�লির ব�যাকআপ নিন</translation>
 <translation id="3058212636943679650">আপনার যদি কখনও নিজের কম�পিউটারের অপারেটিং সিস�টেম প�নর�দ�ধারের দরকার হয় তাহলে আপনার �কটি প�নর�দ�ধার SD কার�ড অথবা USB মেমোরি স�টিকের দরকার হবে৷</translation>
 <translation id="3060379269883947824">শোনার জন�য বেছে নেওয়া সক�ষম কর�ন</translation>
-<translation id="3063844757726132584">�ই সহজে ব�যবহারযোগ�য লঞ�চারটির মাধ�যমে আপনার সমস�ত অ�যাপ�লিকেশান অ�যাক�সেস কর�ন৷ গেম খেল�ন, ভিডিও চ�যাট কর�ন, সংগীত শ�ন�ন, দস�তাবেজ সম�পাদনা কর�ন, অথবা আরো অ�যাপ�লিকেশান পান৷</translation>
-<translation id="3064388234319122767">লিপ�যন�তরকরণ (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">অপর�যাপ�ত ডেটা</translation>
 <translation id="3065041951436100775">ট�যাব নষ�ট হওয়ার প�রতিক�রিয়া।</translation>
 <translation id="3065140616557457172">অন�সন�ধানের জন�য টাইপ কর�ন অথবা সমস�তকিছ� ঠিকঠাক কাজ করছে - তা নেভিগেট করা জন�য �কটি URL প�রবেশ করান৷</translation>
 <translation id="3067198360141518313">�ই প�লাগ ইনটি চালনা কর�ন</translation>
+<translation id="3074037959626057712">আপনি সাইন ইন করেছেন �বং সিঙ�ক চাল� করেছেন</translation>
 <translation id="3075874217500066906">পাওয়ারওয়াশ প�রক�রিয়া শ�র� করতে রিস�টার�ট করার প�রয়োজন৷ রিস�টার�ট করার পরে আপনার প�রক�রিয়া করার সম�মতি চাওয়া হবে৷</translation>
 <translation id="3076677906922146425">সকলকে Chrome � কোনো ব�যক�তিকে যোগ করার অন�মতি দিন</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1486,7 +1457,6 @@
 <translation id="3084548735795614657">ইনস�টল করতে  ড�রপ কর�ন</translation>
 <translation id="3084771660770137092">হয় Chrome-�র মেমরির শেষ হয়েছে অথবা অন�য কোন কারণে ওয়েবপৃষ�ঠার প�রক�রিয়া বন�ধ হয়েছে৷ অবিরত রাখতে, আবার লোড কর�ন বা অন�য পৃষ�ঠায় যান৷</translation>
 <translation id="3085752524577180175">সক�স হোস�ট</translation>
-<translation id="3088034400796962477">লিপ�যন�তরকরণ (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;প�নঃনামকরণ...</translation>
 <translation id="308903551226753393">স�বয়ংক�রিয়ভাবে কনফিগার কর�ন</translation>
 <translation id="3089231390674410424">দেখে মনে হচ�ছে আপনার শংসাপত�রগ�লিতে কিছ� সমস�যা রয়েছে৷ দয়া করে নিশ�চিত কর�ন যে আপনি সঠিকভাবে প�রবেশ কর�ন করছেন �বং আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
@@ -1499,9 +1469,8 @@
 <translation id="3101709781009526431">তারিখ �বং সময়</translation>
 <translation id="3108967419958202225">বেছে নিন...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">সঙ�ক�চিত কর�ন</translation>
+<translation id="3115128645424181617">আপনার ফোন খ��জে পাওয়া যায়নি। �টি সহজে ব�যবহার করা যায় �বং ব�ল�ট�থ চাল� রয়েছে সেটি নিশ�চিত কর�ন।</translation>
 <translation id="3115147772012638511">ক�যাশের অপেক�ষা করা হচ�ছে...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">ইউকে কীবোর�ড</translation>
-<translation id="3116902203001917540">�টি ব�যবহার করলে আপনি কম আলোতেও স�বচ�ছন�দে স�ক�রিনের দিকে তাকাতে বা পড়তে পারবেন</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> সহায়তা</translation>
 <translation id="3120430004221004537">�খানে �কটি নির�দিষ�ট ক�রিয়াকলাপের জন�য অপর�যাপ�ত �নক�রিপশান: "<ph name="DEVICE_NAME" />"।</translation>
 <translation id="3121793941267913344">�ই <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইসটি আবার সেট কর�ন</translation>
@@ -1516,7 +1485,7 @@
 <translation id="3128230619496333808">ট�যাব ৬</translation>
 <translation id="3129046656563914402"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> নামের �কটি তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী তৈরি করা হয়েছে। �ই তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী কোন ওয়েবসাইটগ�লি দেখতে পাবে তা সেট করতে, <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> � গিয়ে আপনি বিধিনিষেধগ�লি �বং সেটিংস কনফিগার করতে পারেন। আপনি যদি ডিফল�ট সেটিংস পরিবর�তন না করেন, তাহলে <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ওয়েবে সমস�ত সাইট ব�রাউজ করতে পারবে।
 
-�ইগ�লির �বং আরো নির�দেশাবলীর জন�য দয়া করে <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> � আপনার ইমেল দেখ�ন।</translation>
+�ইগ�লির �বং আরও নির�দেশাবলীর জন�য দয়া করে <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> � আপনার ইমেল দেখ�ন।</translation>
 <translation id="3129140854689651517">পাঠ�য সন�ধান কর�ন </translation>
 <translation id="3129173833825111527">বা� মার�জিন</translation>
 <translation id="3130528281680948470">আপনার ডিভাইস আবার সেট করা হবে �বং সব ব�যবহারকারীর অ�যাকাউন�ট �বং স�থানীয় তথ�য ম�ছে ফেলা হবে। �টিকে পূর�বাবস�থায় ফেরানো যাবে না।</translation>
@@ -1532,11 +1501,13 @@
 <translation id="3150927491400159470">কষ�টসাধ�য প�নঃলোড</translation>
 <translation id="315116470104423982">মোবাইল ডেটা</translation>
 <translation id="3151539355209957474">শ�র�র সময়</translation>
-<translation id="3151562827395986343">ইতিহাস, ক�কিজ, ক�যাশে �বং আরো কিছ� সাফ কর�ন</translation>
+<translation id="3151562827395986343">ইতিহাস, ক�কিজ, ক�যাশে �বং আরও কিছ� সাফ কর�ন</translation>
 <translation id="3151786313568798007">সজ�জা</translation>
 <translation id="3153177132960373163">আপনার কম�পিউটারটি অ�যাক�সেস করতে �কটি প�ল�যাগ ইন ব�যবহার করার জন�য সকল সাইটকে অন�মতি দিন</translation>
+<translation id="3153862085237805241">কার�ড সেভ কর�ন</translation>
 <translation id="3154351730702813399">ডিভাইস প�রশাসক আপনার ব�রাউজিং কার�যকলাপ পর�যবেক�ষণ করতে পারেন।</translation>
 <translation id="3154429428035006212">�ক মাসের বেশী অফ লাইন</translation>
+<translation id="3156815148496352304">OS �র আপডেট ইনস�টল কর�ন</translation>
 <translation id="3157931365184549694">প�নর�দ�ধার কর�ন</translation>
 <translation id="3160041952246459240">আপনার ফাইলগ�লিতে �মন শংসাপত�রগ�লি রয়েছে যা �ই সার�ভারগ�লিকে শনাক�ত করে:</translation>
 <translation id="316125635462764134">অ�যাপ�লিকেশান সরান</translation>
@@ -1555,17 +1526,13 @@
 <translation id="3182749001423093222">বানান পরীক�ষা</translation>
 <translation id="3183139917765991655">প�রোফাইল আমদানিকারক</translation>
 <translation id="3184560914950696195">$1� সংরক�ষণ করা যাবে না৷ সম�পাদিত ছবি ডাউনলোডসমূহ ফোল�ডারে সংরক�ষিত হবে৷</translation>
-<translation id="3187212781151025377">হিব�র� কীবোর�ড</translation>
 <translation id="3188465121994729530">সরানোর গড়</translation>
 <translation id="3190494989851933547">বিদ�য�তের উৎস:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">পাসওয়ার�ড সংরক�ষিত</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{১টি পপ-আপ অবর�দ�ধ করা হয়েছে}one{#টি পপ-আপ অবর�দ�ধ করা হয়েছে}other{#টি পপ-আপ অবর�দ�ধ করা হয়েছে}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">অডিও ফাইলসমূহ</translation>
 <translation id="3193734264051635522">গতি:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">মিটিংয়ের জন�য Chromebox �টি কোন ডোমেনের তা জানতে চায়৷ �টির জন�য আপনাকে আপনার অ�যাকাউন�টে প�রবেশ করতে হবে৷</translation>
-<translation id="3197563288998582412">য�ক�তরাজ�যের দভোরাক</translation>
 <translation id="3199127022143353223">সার�ভারসমূহ</translation>
-<translation id="3200025317479269283">মজা কর�ন! আমরা আপনার জন�য �খানে রয়েছি৷</translation>
 <translation id="3202131003361292969">পাথ</translation>
 <translation id="3202173864863109533">�ই ট�যাবের অডিও নিঃশব�দ করা হচ�ছে৷</translation>
 <translation id="3204741654590142272">চ�যানেল পরিবর�তন পরে প�রয়োগ করা হবে৷</translation>
@@ -1575,26 +1542,26 @@
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> সংযোগকারী প�রক�রিয়া ক�র�যাশ হয়েছে৷ প�র�নসূচনা করবেন?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">ফাইল অ�যাপ�লিকেশানে ডিভাইসের সামগ�রী অন�বেষণ কর�ন।</translation>
 <translation id="3222066309010235055">পূর�বউপস�থাপন: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">কানাডিয়ান বহ�ভাষিক</translation>
 <translation id="3225084153129302039">ডিফল�ট রক�তবর�ণ অবতার</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Code Signing</translation>
 <translation id="3227137524299004712">মাইক�রোফোন</translation>
 <translation id="32279126412636473">(⌘ R) প�নঃলোড কর�ন</translation>
 <translation id="3228679360002431295">সংয�ক�ত হচ�ছে �বং যাচাই করা হচ�ছে<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">প�লে কর�ন/বিরত কর�ন</translation>
 <translation id="3232318083971127729">মান:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">মালিকানা <ph name="DESTINATION_DOMAIN" /> � স�থানান�তর করা হবে।</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> �খন �কজন তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী</translation>
 <translation id="323803881985677942">�ক�সটেনশান বিকল�পগ�লি খ�ল�ন</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> নয়?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">প�যাক করার জন�য �ক�সটেনশনের র�ট ডিরেক�টরিটি নির�বাচন কর�ন৷ কোন �ক�সটেনশন আপডেট করতে, আবার ব�যবহার করার জন�য ব�যক�তিগত কী ফাইলটিও নির�বাচন কর�ন৷</translation>
-<translation id="3241720467332021590">আইরিশ</translation>
 <translation id="3242765319725186192">প�রাক�‌-অংশীদারী করা কী:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">�কটি ভয়েস অন�সন�ধান শ�র� করতে "Ok Google" সক�ষম কর�ন৷</translation>
 <translation id="3245321423178950146">অজানা শিল�পী</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Smart Lock ব�যবহার করে দেখ�ন</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - নেটওয়ার�ক ত�র�টি</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;শংসাপত�রের অংশ নয়&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">ফরাসী</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ফাইলের জন�য ডিফল�ট অ�যাপ�লিকেশন বেছে নিন:</translation>
-<translation id="3255228561559750854">অন�সন�ধান কর�ন, অথবা "Ok Google" বল�ন</translation>
+<translation id="3255228561559750854">খ��জ�ন, অথবা "Ok Google" বল�ন</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif হরফ</translation>
 <translation id="3264547943200567728">আপনার Chromebox �র নেটওয়ার�ক স�থাপন করতে ব�যর�থ হয়েছে</translation>
 <translation id="3265459715026181080">উইন�ডো বন�ধ কর�ন</translation>
@@ -1602,7 +1569,7 @@
 <translation id="3267998849713137817">সংশোধিত সময়</translation>
 <translation id="3268451620468152448">ওপেন ট�যাব</translation>
 <translation id="3269069891205016797">আপনি প�রস�থান করলে ডিভাইসটি থেকে আপনার তথ�য সরানো হবে৷</translation>
-<translation id="3269093882174072735">চিত�র লোড কর�ন</translation>
+<translation id="3269093882174072735">ছবি লোড কর�ন</translation>
 <translation id="3269101346657272573">দয়া করে পিন লিখ�ন৷</translation>
 <translation id="326999365752735949">ভিন�ন ডাউনলোড হচ�ছে</translation>
 <translation id="3270965368676314374">আপনার কম�পিউটার থেকে ফটো, সঙ�গীত ও অন�যান�য মিডিয়া পড়�ন, পরিবর�তন কর�ন �বং ম�ছ�ন</translation>
@@ -1611,7 +1578,7 @@
 <translation id="327444463633065042">মেশিনের অবৈধ নাম</translation>
 <translation id="3274763671541996799">আপনি পূর�ণ পর�দায় দেথতে শ�র� করেছেন৷</translation>
 <translation id="3275778913554317645">উইন�ডো হিসাবে খ�ল�ন</translation>
-<translation id="3280237271814976245">�ই &amp;রূপে সংরক�ষণ কর�ন...</translation>
+<translation id="3280237271814976245">�ই &amp;রূপে সেভ কর�ন...</translation>
 <translation id="3280243678470289153">Chrome থেকে যান</translation>
 <translation id="3280431534455935878">প�রস�ত�তি</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome-� প�রবেশ কর�ন</translation>
@@ -1620,7 +1587,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">আপডেটগ�লি পরীক�ষা করার জন�য, দয়া করে Ethernet বা ওয়াই-ফাই ব�যবহার কর�ন৷</translation>
 <translation id="3294437725009624529">অতিথি</translation>
 <translation id="329650768420594634">Pack �ক�সটেনশান সতর�কীকরণ</translation>
-<translation id="3296763833017966289">জর�জিয়ান</translation>
 <translation id="3297788108165652516">নেটওয়ার�কটি অন�যান�য ব�যবহারকারীদের সাথে শেয়ার করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="329838636886466101">মেরামত</translation>
 <translation id="3298789223962368867">অবৈধ URL দেওয়া হয়েছে৷</translation>
@@ -1638,6 +1604,7 @@
 <translation id="3308006649705061278">অর�গানাইজেশনাল ইউনিট (OU) </translation>
 <translation id="3308116878371095290">�ই পৃষ�ঠাটিকে ক�কিজ সেট করা থেকে আটকানো হয়েছে৷</translation>
 <translation id="3308134619352333507">বোতাম ল�কান</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Google সহায়ক লোড হচ�ছে...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">সর�বদা সমস�ত সাইটে চাল� রাখ�ন</translation>
 <translation id="3312424061798279731">সক�ষম করা ভাষাগ�লি</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> থেকে <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" /><ph name="SUB_STATUS_TEXT" /></translation>
@@ -1658,7 +1625,6 @@
 <translation id="3335561837873115802">Chrome পরিষ�কারের সরঞ�জাম পান</translation>
 <translation id="3335947283844343239">বন�ধ হওয়া ট�যাব আবার খ�ল�ন</translation>
 <translation id="3337069537196930048">বাতিল হয়ে যাওয়ার কারণে <ph name="PLUGIN_NAME" /> অবর�দ�ধ করা হয়েছে৷</translation>
-<translation id="3338239663705455570">স�লোভেনিয় কীবোর�ড</translation>
 <translation id="3340978935015468852">সেটিংস</translation>
 <translation id="3341703758641437857">ফাইল URLগ�লিতে অ�যাক�সেস মঞ�জ�র কর�ন</translation>
 <translation id="3344786168130157628">অ�যাক�সেস পয়েন�ট নাম:</translation>
@@ -1667,10 +1633,12 @@
 <translation id="3348038390189153836">সরানোযোগ�য ডিভাইস সনাক�ত করা হয়েছে</translation>
 <translation id="3348459612390503954">অভিনন�দন</translation>
 <translation id="3348643303702027858">OS প�নর�দ�ধার মিডিয়া নির�মাণ বাতিল হয়েছে৷</translation>
-<translation id="3353984535370177728">আপলোড করতে �কটি ফোল�ডার নির�বাচন কর�ন</translation>
+<translation id="3353984535370177728">আপলোড করতে �কটি ফোল�ডার বেছে নিন</translation>
 <translation id="335581015389089642">স�পিচ</translation>
 <translation id="3355936511340229503">সংযোগ ত�র�টি</translation>
 <translation id="3356580349448036450">সম�পূর�ণ</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Hangouts Meet ব�যবহার চালিয়ে যেতে আপনি প�রস�ত�ত</translation>
+<translation id="3358935496594837302">আপনার ফোন খ��জে পাওয়া যায়নি৷ নিশ�চিত কর�ন আপনার �কটি উপয�ক�ত Android ফোন আছে যেটি চাল� রয়েছে �বং সহজে ব�যবহার করা যায়।&lt;a&gt;আরও জান�ন/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">শংসাপত�র নীতি বাধ�যবাধকতা</translation>
 <translation id="335985608243443814">ব�রাউজ কর�ন...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">প�রিন�ট করা গেল না৷ দয়া করে আপনার ম�দ�রকটি পরীক�ষা করে আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
@@ -1695,7 +1663,6 @@
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> আপনার ক�যামেরা ও মাইক�রোফোন ব�যবহার করতে চায়৷</translation>
 <translation id="3396331542604645348">নির�বাচিত ম�দ�রকটি উপলব�ধ নেই বা সঠিকভাবে ইনস�টল হওয়া নেই৷ আপনার ম�দ�রকটি পরীক�ষা কর�ন বা অন�য �কটি ম�দ�রক নির�বাচনের চেষ�টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="3399432415385675819">বিজ�ঞপ�তি অক�ষম করা হবে</translation>
-<translation id="3399597614303179694">ম�যাসেডোনীয় কীবোর�ড</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">ঠিকানা দণ�ডে অন�সন�ধানগ�লি সম�পূর�ণ করতে সহায়তার জন�য �বং টাইপ করা URLগ�লির জন�য �কটি পূর�বান�মান পরিষেবা ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="3405664148539009465">হরফগ�লি কাস�টমাইজ কর�ন</translation>
@@ -1707,9 +1674,10 @@
 <translation id="3414952576877147120">মাপ:</translation>
 <translation id="3420980393175304359">ব�যক�তি পরিবর�তন কর�ন</translation>
 <translation id="3421387094817716717">�লিপ�টিক কার�ভ সর�বজনীন কী</translation>
-<translation id="342383653005737728">�ই ডিভাইসের জন�য মালিক Google কে ডায়গনস�টিক �বং ব�যবহারের ডেটা পাঠানোর বিষয়টি চয়ন করতে পারেন। আপনি �ই <ph name="BEGIN_LINK1" />সেটিংটি<ph name="END_LINK1" /> �খানে দেখতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK2" />আরো জান�ন<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="342383653005737728">�ই ডিভাইসের জন�য মালিক Google কে ডায়গনস�টিক �বং ব�যবহারের ডেটা পাঠানোর বিষয়টি চয়ন করতে পারেন। আপনি �ই <ph name="BEGIN_LINK1" />সেটিংটি<ph name="END_LINK1" /> �খানে দেখতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK2" />আরও জান�ন<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">দয়া করে <ph name="PRODUCT_NAME" />-কে প�নঃলঞ�চ কর�ন</translation>
 <translation id="3424969259347320884">ট�যাবটি ক�র�যাশ হওয়ার সময় আপনি কি করছিলেন তা বর�ণনা কর�ন</translation>
+<translation id="3427092606871434483">মঞ�জ�রি দিন (ডিফল�ট)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$১টি আইটেম</translation>
 <translation id="3432227430032737297">দেখানো সবগ�লি সরান</translation>
 <translation id="3432757130254800023">স�থানীয় নেটওয়ার�কের প�রদর�শনগ�লিতে অডিও �বং ভিডিও পাঠান</translation>
@@ -1735,6 +1703,7 @@
 <translation id="3454157711543303649">সক�রিয়করণ সমাপ�ত</translation>
 <translation id="345693547134384690">&amp;ছবি নত�ন ট�যাবে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="3459509316159669723">ম�দ�রণ হচ�ছে</translation>
+<translation id="3459697287128633276">আপনার অ�যাকাউন�ট থেকে Google Play স�টোর অ�যাক�সেস করার জন�য অন�গ�রহ করে পরিচয় প�রদানকারীর মাধ�যমে প�রমাণীকরণ দিন।</translation>
 <translation id="3459774175445953971">সর�বশেষ সংশোধিত:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">অ�যাকাউন�ট সেট আপ বাতিল করবেন?</translation>
 <translation id="346431825526753">�ইটি হল বাচ�চাদের জন�য <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> �র দ�বারা পরিচালিত �কটি অ�যাকাউন�ট৷</translation>
@@ -1742,6 +1711,7 @@
 <translation id="3465566417615315331">আপনার ফটোতে ক�লিক কর�ন</translation>
 <translation id="3466147780910026086">আপনার মিডিয়া ডিভাইস স�ক�যান করা হচ�ছে...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Google-�র কাছে পরামর�শ চান</translation>
+<translation id="3468275649641751422">�কটি ভিডিও বা অডিও ফাইল স�ট�রিম কর�ন</translation>
 <translation id="3468522857997926824"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ড�রাইভ<ph name="END_LINK" /> � <ph name="FILE_COUNT" />টি ফটো ব�যাকআপ নেওয়া হয়েছে</translation>
 <translation id="3468745736289470383">আপনার স�ক�রীন শেয়ার কর�ন</translation>
 <translation id="3470442499439619530">�ই ব�যবহারকারীকে সরান</translation>
@@ -1749,6 +1719,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">স�ক�রীন ম�যাগনিফায়ার</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google স�প�রেডশীট</translation>
 <translation id="3475843873335999118">দ�ঃখিত, আপনার আঙ�গ�লের ছাপ �খনো শনাক�ত করা যায়নি। অন�গ�রহ করে আপনার পাসওয়ার�ড লিখ�ন।</translation>
+<translation id="347670947055184738">ওহো!  সিস�টেম আপনার ডিভাইসের জন�য নীতি আনতে পারেনি।</translation>
 <translation id="347785443197175480">আপনার ক�যামেরা �বং মাইক�রোফোন অ�যাক�সেস করতে <ph name="HOST" /> �র মঞ�জ�রি অবিরত রাখ�ন</translation>
 <translation id="3478685642445675458">কোনো ব�যক�তিকে ম�ছে ফেলার আগে দয়া করে আপনার প�রোফাইলটি আনলক কর�ন।</translation>
 <translation id="3479552764303398839">�খনই নয়</translation>
@@ -1762,9 +1733,9 @@
 <translation id="3488065109653206955">আংশিকভাবে সক�রিয়</translation>
 <translation id="3492788708641132712">সিঙ�ক কাজ করছে না। আবার সাইন ইন করার চেষ�টা কর�ন।</translation>
 <translation id="3493881266323043047">বৈধতা</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Google জাপানিয় ইনপ�ট (জাপানি কীবোর�ডের জন�য)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">যখন �কটি সাইট প�রথম ফাইলের পর স�বয়ংক�রিয়ভাবে ফাইলগ�লি ডাউনলোড করতে চেষ�টা করে তখন জিজ�ঞাসা করবে (প�রস�তাবিত)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" />টি ত�র�টি৷</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Google সহায়ক সেটিংস</translation>
 <translation id="3496213124478423963">জ�ম কমান</translation>
 <translation id="3504135463003295723">গোষ�ঠী নাম:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">ডিভাইসের অ�যাক�সেস প�রত�যাহার কর�ন</translation>
@@ -1777,9 +1748,7 @@
 <translation id="3511528412952710609">স�বল�পস�থায়ী</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ডাউনলোড বাতিল কর�ন}one{ডাউনলোডগ�লি বাতিল কর�ন}other{ডাউনলোডগ�লি বাতিল কর�ন}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">�কাধিক নেটওয়ার�ক উপলব�ধ থাকলে, পছন�দের নেটওয়ার�ককে অন�যান�য পরিচিত নেটওয়ার�কগ�লির থেকে অগ�রাধিকার দেওয়া হবে</translation>
-<translation id="3516765099410062445">আপনার প�রবেশ করা ডিভাইসগ�লি থেকে ইতিহাস দেখাচ�ছে৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জান�ন<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">লিপ�যন�তরকরণ (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">পর�ত�গিজ</translation>
+<translation id="3516765099410062445">আপনার প�রবেশ করা ডিভাইসগ�লি থেকে ইতিহাস দেখাচ�ছে৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জান�ন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">আপনার কম�পিউটার অ�যাক�সেস করার জন�য যখন কোনো সাইট কোনো প�ল�যাগ ইন ব�যবহার করতে চায় তখন জিজ�ঞাসা করবে (প�রস�তাবিত)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">ফোল�ডার</translation>
 <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" />নামের �কটি তত�ত�বাবধান করা ব�যবহারকারী তৈরি করা হয়েছে৷</translation>
@@ -1794,7 +1763,6 @@
 <translation id="3541661933757219855">Ctrl+Alt+/ টাইপ কর�ন অথবা ল�কাতে Escape</translation>
 <translation id="3543393733900874979">আপডেট ব�যর�থ হয়েছে (ত�র�টি: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">SHA-512 সহ X9.62 ECDSA স�বাক�ষর</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Smart Lock প�রায় প�রস�ত�ত</translation>
 <translation id="354602065659584722">ক�ষতিকর সফ�টওয়�যার সরানো হয়েছে</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL সংস�করণ</translation>
 <translation id="3547954654003013442">প�রক�সি সেটিংস</translation>
@@ -1811,11 +1779,11 @@
 <translation id="3564708465992574908">জ�ম স�তরগ�লি</translation>
 <translation id="356512994079769807">সিস�টেম ইনস�টলেশনের সেটিংস</translation>
 <translation id="3566721612727112615">কোনো সাইট যোগ করা হয়নি</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Google সহায়ক লোড করা যায়নি, আবার চেষ�টা কর�ন।</translation>
 <translation id="3569382839528428029">আপনি কি <ph name="APP_NAME" /> �র দ�বারা আপনার স�ক�রিন শেয়ার করতে চান?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">ওয়েব সামগ�রী</translation>
 <translation id="3571734092741541777">সেট আপ</translation>
 <translation id="3574210789297084292">প�রবেশ কর�ন</translation>
-<translation id="357479282490346887">লিথ�য়ানিয়ান</translation>
 <translation id="3576324189521867626">সফলভাবে ইনস�টল হয়েছে</translation>
 <translation id="3578331450833904042">ডিফল�ট (সবকিছ� টেনে নেয়)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">�ই ট�যাবের সামগ�রী শেয়ার করা হচ�ছে৷</translation>
@@ -1826,18 +1794,16 @@
 <translation id="3584169441612580296">আপনার কম�পিউটার থেকে ফটো, সঙ�গীত ও অন�য মিডিয়া পড�ন �বং পরিবর�তন কর�ন</translation>
 <translation id="3587482841069643663">সকল</translation>
 <translation id="358796204584394954">য�ক�ত করতে "<ph name="DEVICE_NAME" />" � �ই কোডটি লিখ�ন:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Google প�রোফাইল ফটো </translation>
 <translation id="3590194807845837023">প�রোফাইল আনলক কর�ন �বং প�নরায় লঞ�চ কর�ন</translation>
-<translation id="3592260987370335752">�বং আরো জান�ন</translation>
+<translation id="3592260987370335752">�বং আরও জান�ন</translation>
 <translation id="359283478042092570">Enter</translation>
 <translation id="3593965109698325041">শংসাপত�র নাম সীমাবদ�ধতাসমূহ</translation>
 <translation id="3595596368722241419">ব�যাটারি প�রো চার�জ</translation>
 <translation id="3596235046596950091">ক�লাউড পরিষেবাগ�লি সক�ষম কর�ন</translation>
 <translation id="3600456501114769456">আপনার প�রশাসকের দ�বারা আপনার ডিভাইসে স�থানীয় ফাইলগ�লির অ�যাক�সেস অক�ষম করা আছে৷</translation>
-<translation id="3603385196401704894">কানাডীয় ফরাসি</translation>
 <translation id="3603622770190368340">নেটওয়ার�ক শংসাপত�র প�রাপ�ত কর�ন</translation>
+<translation id="3604048165392640554">কোনও মোবাইল সংযোগ পাওয়া যায়নি। আপনার অন�যান�য ডিভাইসগ�লিতে �টপট টিথারিং চাল� করে আবার চেষ�টা কর�ন। &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;আরও জান�ন&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">বটনডাউন</translation>
-<translation id="3606220979431771195">ত�র�কি-�ফ</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">ব�যবহারকারীর ছবির পূর�বদৃশ�য</translation>
 <translation id="3609785682760573515">সিঙ�ক হচ�ছে...</translation>
@@ -1880,6 +1846,7 @@
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />আপনি যখন স�বয়ংক�রিয় ব�যাক আপ চাল� করেন, তখন Google ড�রাইভের মধ�যে �কটি ব�যক�তিগত ফোল�ডারে ডিভাইস �বং অ�যাপ�লিকেশান ডেটা পর�যায়ক�রমে সংরক�ষিত হয়। অ�যাপ�লিকেশান ডেটা যেকোনো ডেটা হতে পারে যা কোনো অ�যাপ�লিকেশান সংরক�ষণ করে (বিকাশকারীর সেটিংসের উপর ভিত�তি করে), �র সঙ�গে পরিচিতি, বার�তা �বং ফটোগ�লির মত সম�ভাব�য সংবেদনশীল ডেটাও হতে পারে।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ব�যাক আপ নেওয়া ডেটা আপনার Drive storage কোটা ব�যবহার করবে না। বড় ফাইলগ�লি বা বিকাশকারীরা যেগ�লি পরিষেবা থেকে বাদ দেওয়ার জন�য বেছেছেন সেসব ফাইলগ�লির ব�যাক আপ নেওয়া হবে না।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">অবিশ�বস�থ</translation>
+<translation id="3661054927247347545">সাইন-ইন সার�টিফিকেশনটি ভ�ল, <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /> � উইন�ডো বন�ধ হয়ে যাবে।</translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome সনাক�ত করেছে যে অন�য কোনো প�রোগ�রাম আপনার কিছ� সেটিংস ক�ষতিগ�রস�ত করেছে �বং সেগ�লিকে তাদের মূল ডিফল�টে আবার সেট করেছে।</translation>
 <translation id="3665842570601375360">নিরাপত�তা:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">ভাষা সেটিংস</translation>
@@ -1887,10 +1854,10 @@
 <translation id="3670229581627177274">ব�ল�ট�থ চাল� কর�ন</translation>
 <translation id="3672159315667503033"><ph name="URL" /> স�থায়ীরূপে আপনার কম�পিউটারে অত�যধিক ডেটা জমা করতে চায়৷</translation>
 <translation id="3672681487849735243">�কটি ফ�যাক�টরি ত�র�টি সনাক�ত করা হয়েছে</translation>
-<translation id="367645871420407123">যদি আপনি ডিফল�ট টেস�ট চিত�র মানে র�ট পাসওয়ার�ড সেট করতে চান তবে খালি ছাড়�ন</translation>
+<translation id="367645871420407123">যদি আপনি ডিফল�ট টেস�ট ছবি মানে র�ট পাসওয়ার�ড সেট করতে চান তবে খালি ছাড়�ন</translation>
 <translation id="3678156199662914018">�ক�সটেনশন: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">মাল�টাদেশীয় কীবোর�ড</translation>
 <translation id="3681311097828166361">আপনার প�রতিক�রিয়ার জন�য ধন�যবাদ। আপনি �খন অফলাইনে আছেন, �বং আপনার প�রতিবেদনটি পরে পাঠানো হবে।</translation>
+<translation id="3683023058278427253">আমরা আপনার ডোমেনের জন�য �কাধিক লাইসেন�সের প�রকার শনাক�ত করেছি। চালিয়ে যেতে �কটি বেছে নিন।</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> �র থেকে স�ক�রিন শেয়ার করার অন�রোধ</translation>
 <translation id="3685122418104378273">মোবাইল ডেট ব�যবহার করার সময় ডিফল�টরূপে Google ড�রাইভ সিঙ�ক অক�ষম করা হয়৷</translation>
 <translation id="368789413795732264">ফাইলটি লিখতে চেষ�টা করার সময় �কটি ত�র�টি হয়েছিল: <ph name="ERROR_TEXT" />৷</translation>
@@ -1898,7 +1865,7 @@
 <translation id="3688526734140524629">চ�যানেল পরিবর�তন কর�ন</translation>
 <translation id="3688578402379768763">আপ-ট�-ডেট</translation>
 <translation id="3693415264595406141">পাসওয়ার�ড:</translation>
-<translation id="3694027410380121301">পূর�ববর�তী ট�যাব নির�বাচন কর�ন</translation>
+<translation id="3694027410380121301">পূর�ববর�তী ট�যাব বেছে নিন</translation>
 <translation id="3695919544155087829">�ই শংসাপত�রের ফাইলটি �নক�রিপ�ট করতে ব�যবহৃত হওয়া পাসওয়ার�ডটি আপনি দয়া করে প�রবেশ কর�ন৷</translation>
 <translation id="3697100740575341996">আপনার IT প�রশাসক আপনার ডিভাইসের জন�য Chrome গ�ডিজগ�লিকে অক�ষম করেছে৷ <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">ইমেল ঠিকানা</translation>
@@ -1911,7 +1878,8 @@
 <translation id="3707020109030358290">কোনও শংসাকরণ কর�তৃপক�ষ নয়</translation>
 <translation id="3709244229496787112">ডাউনলোডটি সম�পূর�ণ হওয়ার আগে ব�রাউজারটি বন�ধ হয়েছিল৷</translation>
 <translation id="3711895659073496551">সাসপেন�ড</translation>
-<translation id="3712897371525859903">�&amp;ইভাবে পৃষ�ঠা সংরক�ষণ কর�ন...</translation>
+<translation id="3712217561553024354">�ই ডিভাইটিকে আপনার Google অ�যাকাউন�ট ব�যবহার করে সেল�লার ডেটার মাধ�যমে সংয�ক�ত থাকা অন�যান�য ডিভাইসগ�লিকে খ��জে নিতে দিন</translation>
+<translation id="3712897371525859903">�&amp;ইভাবে পৃষ�ঠা সেভ কর�ন...</translation>
 <translation id="371300529209814631">পিছনে/সামনে</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ওয়েব ক�যালেন�ডার</translation>
 <translation id="3715597595485130451">ওয়াই-ফাই তে সংযোগ স�থাপন কর�ন</translation>
@@ -1924,7 +1892,7 @@
 <translation id="3726527440140411893">আপনি যখন �ই পৃষ�ঠাটি দেখেছিলেন তখন নিম�নোক�ত ক�কিজ সেট হয়েছিল:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">�ই সেটিং পরিবর�তন করা হলে শেয়ার করা সব নেটওয়ার�ক প�রভাবিত হবে</translation>
 <translation id="3727187387656390258">পপআপ সংবীক�ষণ</translation>
-<translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
+<translation id="3728067901555601989">ওটিপি</translation>
 <translation id="3730639321086573427">স�থানীয় গন�তব�যস�থল</translation>
 <translation id="3733127536501031542">স�টেপ-আপ সহ SSL সার�ভার</translation>
 <translation id="3737536731758327622">আপনার ডাউনলোডগ�লি �খানে দেখা যাবে</translation>
@@ -1958,7 +1926,8 @@
 <translation id="3776796446459804932">�ই �ক�সটেনশানটি Chrome ওয়েব দোকান �র নীতি লঙ�ঘন করে৷</translation>
 <translation id="3778152852029592020">ডাউনলোড বাতিল হয়েছে৷</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;বিকাশকারী সরঞ�জাম</translation>
-<translation id="3780663724044634171">তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারীকে পরিচালনা করার জন�য �কটি অ�যাকাউন�ট নির�বাচন কর�ন।</translation>
+<translation id="3778868487658107119">প�রশ�ন জিজ�ঞাসা কর�ন। কিছ� করতে বল�ন। �টি আপনার নিজস�ব Google যেটি সবসময় আপনাকে সাহায�য করে।</translation>
+<translation id="3780663724044634171">তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারীকে পরিচালনা করার জন�য �কটি অ�যাকাউন�ট বেছে নিন।</translation>
 <translation id="378312418865624974">�ই কম�পিউটারের জন�য �কটি অনন�য শনাক�তকারী পড়�ন</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">অ�যাপ�লিকেশানগ�লির শর�টকাট দেখান</translation>
@@ -1968,15 +1937,16 @@
 <translation id="3789841737615482174">ইনস�টল কর�ন</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> শ�ধ�মাত�র ডেস�কটপে কাজ করে৷</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Google Play �র সাথে সংযোগ করতে পারেনি। �খনই আবার চেষ�টা কর�ন।</translation>
+<translation id="379082410132524484">আপনার কার�ডের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="3790909017043401679">সিম কার�ড পিন লিখ�ন</translation>
 <translation id="3792890930871100565">প�রিন�টার সংযোগ বিচ�ছিন�ন কর�ন</translation>
+<translation id="379422718204375917">আপনার অ�যাকাউন�টে সাইন ইন করার জন�য Smart Lock ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="3796648294839530037">পছন�দসই নেটওয়ার�কগ�লি:</translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> � “<ph name="SEARCH_TERMS" />� �র &amp;অন�সন�ধান কর�ন</translation>
 <translation id="3798325802885154040">আপনাকে ক�লিক করতে হালকা চাপ দেওয়া সক�ষম/অক�ষম করতে অন�মতি দেয়</translation>
 <translation id="3798449238516105146">সংস�করণ</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{সবগ�লি &amp;খ�ল�ন}=1{ব�কমার�ক &amp;খ�ল�ন}one{সবগ�লি (#টি) &amp;খ�ল�ন}other{সবগ�লি (#টি) &amp;খ�ল�ন}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">সব দেখান (প�রস�তাবিত)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">ফেয়ারোইজ</translation>
 <translation id="3802282970260083766">ডিভাইস সেটিংস</translation>
 <translation id="3803991353670408298">�টি সরানোর আগে দয়া করে অন�য ইনপ�ট পদ�ধতি য�ক�ত কর�ন৷</translation>
 <translation id="380408572480438692">কার�য-সম�পাদনা ডেটার সংগ�রহ সক�ষম করলে দিনে দিনে �টি Google কে তার সিস�টেম উন�নত করতে সাহায�য করবে৷ আপনি যতক�ষণ না কোনো প�রতিক�রিয়া প�রতিবেদন (Alt-Shift-I) �বং কার�য-সম�পাদনার ডেটা অন�তর�ভ�ক�ত করবেন ততক�ষণ কোনো ডেটা পাঠানো হয় না৷ সংগ�রহ অক�ষম করতে আপনি যেকোনো সময়ে �ই স�ক�রীনে ফিরে আসতে পারেন৷</translation>
@@ -1990,7 +1960,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">খারাপ শংসাপত�র</translation>
 <translation id="3813296892522778813">আপনি যা খ��জছেন তা খ��জে না পেলে <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome সহায়তায়<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> যান</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">��ইন ইনপ�ট পদ�ধতি</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" />টি নত�ন ফটো পাওয়া গেছে
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="BEGIN_LINK" />Google ড�রাইভে<ph name="END_LINK" /> ব�যাকআপ করার জন�য প�রস�ত�ত</translation>
@@ -2002,7 +1971,6 @@
 <translation id="3820749202859700794">SECG �লিপ�টিক কার�ভ secp521r1 (ওরফে NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">আপনার বাস�তবিক অবস�থান ট�র�যাক করতে কোনও সাইটকে অন�মতি দেবেন না</translation>
 <translation id="3822559385185038546">�ই প�রক�সী আপনার প�রশাসক দ�বারা কার�যকরী করা হয়েছে</translation>
-<translation id="3825863595139017598">মঙ�গোলিয়ান কীবোর�ড</translation>
 <translation id="3827306204503227641">আনস�যান�ডবক�সড প�লাগ ইনগ�লিকে অন�মতি দেওয়া অবিরত রাখ�ন</translation>
 <translation id="38275787300541712">সম�পূর�ণ হলে Enter টিপ�ন</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;পূর�ণ স�ক�রীণ</translation>
@@ -2011,12 +1979,10 @@
 <translation id="3830674330436234648">কোনো প�লেব�যাক উপলব�ধ নেই</translation>
 <translation id="3831486154586836914">প�রবেশ করা উইন�ডোর ওভারভিউ মোড</translation>
 <translation id="383161972796689579">�ই ডিভাইসের মালিক নত�ন ব�যবহারকারী জোড়া অক�ষম করেছে</translation>
-<translation id="3833761542219863804">লিপ�যন�তরকরণ (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">"<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" অ�যাপ�লিকেশান যোগ করা যায়নি কারণ "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />" �র সাথে �র বিরোধ আছে।</translation>
 <translation id="3835522725882634757">ওহো, না! �ই সার�ভারটি ডেটা পাঠাচ�ছে <ph name="PRODUCT_NAME" /> ব��তে পারছে না৷ দয়া করে <ph name="BEGIN_LINK" />�কটি বাগ রিপোর�ট কর�ন<ph name="END_LINK" />, �বং  <ph name="BEGIN2_LINK" />টাটকা তালিকা<ph name="END2_LINK" /> অন�তর�ভ�ক�ত কর�ন৷</translation>
-<translation id="383652340667548381">সার�বিয়</translation>
 <translation id="3838085852053358637">�ক�সটেনশান লোড করা যায়নি</translation>
-<translation id="3838486795898716504">আরো <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="3838486795898716504">আরও <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">ক�কিজ �বং অন�যান�য সাইট �বং প�লাগ ইন ডেটা</translation>
 <translation id="383891835335927981">কোনো সাইটের জ�ম বাড়ানো বা কমানো হয়নি</translation>
 <translation id="3840053866656739575">আপনার Chromebox থেকে সংযোগ বিচ�ছিন�ন হয়েছে৷ দয়া করে কাছাকাছি সরিয়ে নিয়ে যান বা প�নঃসংযোগ করার সময় আপনার ডিভাইস পরীক�ষা কর�ন৷</translation>
@@ -2025,13 +1991,13 @@
 <translation id="385051799172605136">ফির�ন</translation>
 <translation id="3851428669031642514">অনিরাপদ স�ক�রিপ�টগ�লি লোড কর�ন</translation>
 <translation id="3855441664322950881">প�যাক �ক�সটেনশান</translation>
-<translation id="3855472144336161447">জার�মান নিও ২</translation>
 <translation id="3855676282923585394">ব�কমার�কস �বং সেটিংস আমদানি কর�ন...</translation>
-<translation id="3856800405688283469">সময় অঞ�চল নির�বাচন কর�ন</translation>
+<translation id="3856800405688283469">সময় অঞ�চল বেছে নিন</translation>
 <translation id="3856921555429624101">ডেটা ব�যবহার পরিমাপ শেষ হয়েছে</translation>
+<translation id="3857228364945137633">আপনার ফোন আশেপাশে থাকলে Smart Lock ব�যবহার করে <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করতে পারবেন।</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">ইতালিয় কীবোর�ড</translation>
 <translation id="3859360505208332355"><ph name="HOST" />-� সর�বদা �ই প�ল�যাগ ইনগ�লিকে মঞ�জ�র কর�ন</translation>
+<translation id="3860381078714302691">Hangouts Meet � স�বাগতম</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Chrome � কাস�ট অভিজ�ঞতা নিতে স�বাগতম!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">রেস�লিউশান</translation>
 <translation id="386548886866354912"><ph name="EXTENSION_NAME" /> দিয়ে প�যাক কর�ন</translation>
@@ -2042,6 +2008,7 @@
 <translation id="3869917919960562512">ভ�ল সূচি৷</translation>
 <translation id="3872991219937722530">ডিস�কে জায়গা খালি কর�ন, নাহলে ডিভাইস সাড়া দিবে না।</translation>
 <translation id="3878840326289104869">তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী তৈরি করা হচ�ছে</translation>
+<translation id="3879748587602334249">ডাউনলোড ম�যানেজার</translation>
 <translation id="388485010393668001">সম�পূর�ণতা উপলব�ধ: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">উম�ম�ক�ত VPN/L2TP যোগ কর�ন...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">আপনার অ�যাক�সেসিবিলিটি সেটিংস পড়�ন ও পরিবর�তন কর�ন</translation>
@@ -2050,20 +2017,19 @@
 <translation id="389589731200570180">অতিথিদের সাথে শেয়ার কর�ন</translation>
 <translation id="3897092660631435901">মেন�</translation>
 <translation id="3898521660513055167">টোকেন স�থিতি</translation>
-<translation id="389901847090970821">কীবোর�ড নির�বাচন কর�ন</translation>
+<translation id="389901847090970821">কীবোর�ড বেছে নিন</translation>
 <translation id="3899879303189199559">�ক বছরের বেশি  অফ লাইন</translation>
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" />-� সংযোগ করা হচ�ছে</translation>
 <translation id="3905761538810670789">অ�যাপ�লিকেশান মেরামত কর�ন</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> প�রনো হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="3908501907586732282">�ক�সটেনশন সক�ষম কর�ন</translation>
-<translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, �বং আরো ১টি</translation>
+<translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, �বং আরও ১টি</translation>
 <translation id="3909791450649380159">ছেদ&amp;ন</translation>
-<translation id="3910699493603749297">খেমের কীবোর�ড</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (�ই ডিভাইসে ব�যবহৃত নাম)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">নত�ন ট�যাব পৃষ�ঠা</translation>
-<translation id="391445228316373457">নেপালি কীবোর�ড (ফোনেটিক)</translation>
-<translation id="3915280005470252504">ভয়েস দ�বারা অন�সন�ধান কর�ন</translation>
+<translation id="3915280005470252504">ভয়েস দ�বারা খ��জ�ন</translation>
 <translation id="3916445069167113093"> �ই প�রকারের ফাইল আপনার কম�পিউটারের ক�ষতি করতে পারে৷ আপনি কি যেকোনো ভাবে <ph name="FILE_NAME" /> রাখতে চান?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Google � বিশদে অভিযোগ কর�ন</translation>
 <translation id="3920504717067627103">শংসাপত�রের নীতিসমূহ</translation>
 <translation id="392089482157167418">ChromeVox (কথ�য প�রতিক�রিয়া) সক�ষম কর�ন</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2072,10 +2038,11 @@
 <translation id="3925842537050977900">তাক থেকে আনপিন কর�ন</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock ফোন পরিবর�তিত হয়েছে</translation>
 <translation id="3927932062596804919">অস�বীকার</translation>
+<translation id="3928994486545789273">নেটওয়ার�ক বেছে নিন</translation>
 <translation id="3930521966936686665">�তে প�লে কর�ন</translation>
 <translation id="3936390757709632190">অডিও নত�ন ট�যাবে &amp;খ�ল�ন</translation>
 <translation id="3936768791051458634">চ�যানেল পরিবর�তন কর�ন...</translation>
-<translation id="3936925983113350642">�ই ফাইলটিকে পরে প�নর�দ�ধার করার জন�য আপনার চয়ন করা পাসওয়ার�ডটির প�রয়েঅজন হবে।  দয়া করে �টিকে �কটি নিরাপদ স�থানে সংরক�ষণ কর�ন।</translation>
+<translation id="3936925983113350642">�ই ফাইলটিকে পরে প�নর�দ�ধার করার জন�য আপনার চয়ন করা পাসওয়ার�ডটির প�রয়েঅজন হবে।  দয়া করে �টিকে �কটি নিরাপদ স�থানে সেভ কর�ন।</translation>
 <translation id="3937640725563832867">শংসাপত�র ইস�য�কারী বিকল�প নাম</translation>
 <translation id="3940233957883229251">স�বয়ং-প�নরাবৃত�তি সক�ষম কর�ন</translation>
 <translation id="3941357410013254652">চ�যানেল ID</translation>
@@ -2087,7 +2054,8 @@
 <translation id="3944266449990965865">সম�পূর�ণ স�ক�রিন</translation>
 <translation id="3946471364541867667">TalkBack সেটিংস</translation>
 <translation id="3947376313153737208">কোনও নির�বাচন নেই</translation>
-<translation id="3948116654032448504">&amp;চিত�রের জন�য <ph name="SEARCH_ENGINE" /> অন�সন�ধান কর�ন</translation>
+<translation id="3948116654032448504">&amp;চিত�রের জন�য <ph name="SEARCH_ENGINE" /> খ��জ�ন</translation>
+<translation id="3949371968208420848">Hangouts Meet � স�বাগতম!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE থেকে আমাদানি করা</translation>
 <translation id="3950820424414687140">প�রবেশ কর�ন</translation>
@@ -2112,19 +2080,22 @@
 <translation id="3981760180856053153">অবৈধ সংরক�ষণ প�রকার প�রবেশ করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="3983586614702900908">�কটি অজানা বিক�রেতা থেকে ডিভাইসগ�লি</translation>
 <translation id="3984413272403535372">�ক�সটেনশন স�বাক�ষরের সময় ত�র�টি৷</translation>
-<translation id="3988996860813292272">সময় অঞ�চল নির�বাচন কর�ন</translation>
+<translation id="3988996860813292272">সময় অঞ�চল বেছে নিন</translation>
 <translation id="3989635538409502728">প�রস�থান কর�ন</translation>
 <translation id="399179161741278232">আমদানিকৃত</translation>
 <translation id="3991936620356087075">আপনি অনেকবার ভ�ল পিন আনলকিং কী লিখেছেন৷ আপনার সিম কার�ড স�থায়ীভাবে অক�ষম হয়েছে৷</translation>
+<translation id="3994374631886003300">আপনার ফোন আনলক কর�ন �বং <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করতে কাছাকাছি আন�ন।</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;জ�ম</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player ক�যামেরা সেটিংস ভিন�ন।</translation>
 <translation id="39964277676607559">সামগ�রী স�ক�রিপ�টের জন�য '<ph name="RELATIVE_PATH" />' লোড করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="4002066346123236978">শিরোনাম</translation>
 <translation id="40027638859996362">শব�দ সরানো</translation>
+<translation id="4008291085758151621">VR � সাইটের তথ�য উপলব�ধ নেই</translation>
 <translation id="4010917659463429001">আপনার মোবাইল ডিভাইসে আপনার ব�কমার�কগ�লি পেতে, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />।</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> � ম�দ�রকগ�লি স�থাপন অথবা পরিচালনা কর�ন৷</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" মেরামত করবেন?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">�ই ভাষাতে <ph name="PRODUCT_NAME" /> প�রদর�শন করান</translation>
+<translation id="4020106588733303597">সিস�টেম আপনার উপলভ�য লাইসেন�সগ�লি লোড করতে পারেনি।</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;অভিধানে য�ক�ত কর�ন</translation>
 <translation id="4023146161712577481">ডিভাইসের কনফিগারেশন নির�ধারণ করা হচ�ছে।</translation>
@@ -2148,15 +2119,17 @@
 <translation id="4058720513957747556">অ�যাপ�লিকেশান সকেট (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">�খন দস�তাবেজ চেক কর�ন</translation>
 <translation id="406070391919917862">পৃষ�ঠভূমি অ�যাপ�লিকেশান</translation>
-<translation id="4062251648694601778">আপনার <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> �র মজা নিন৷ কোনো প�রশ�ন আছে? আপনি যখন খ�শি স�থিতি ট�রেতে থাকা "?" � ক�লিক করে সহায়তা নিতে পারেন৷</translation>
+<translation id="4063283930106169759">আপনার ফোন কাছাকাছি সেটি নিশ�চিত কর�ন। আপনার ফোন খ��জতে সব ডিভাইসে যেখানে আপনার অ�যাকাউন�ট আছে সেখানে ব�ল�ট�থ চাল� কর�ন। &lt;a&gt;আরও জান�ন/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">আপনি যে নেটওয়ার�কটি <ph name="NETWORK_ID" /> ব�যবহার করছেন সেটির জন�য অপনাকে �টির লগ ইন পৃষ�ঠাতে যেতে হতে পরে৷</translation>
 <translation id="4068506536726151626">�ই পৃষ�ঠাতে নিম�নলিখিত সাইটগ�লি থেকে �মন উপাদান রয়েছে যা আপনার অবস�থান নির�ধারণ করে:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">সংরক�ষিত আঙ�গ�লের ছাপগ�লি</translation>
-<translation id="4070370845051020638">ক�যান�টনীজ ইনপ�ট পদ�ধতি</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: প�রবেশ করায় ত�র�টি</translation>
-<translation id="4072248638558688893">তামিল কীবোর�ড (ফোনেটিক)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ইমেল স�বাক�ষরকারীর শংসাপত�র</translation>
 <translation id="407520071244661467">স�কেল</translation>
+<translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> কে কাস�ট করা যায়নি।</translation>
+<translation id="4077917118009885966">�ই সাইটে বিজ�ঞাপন ব�লক করা হয়েছে</translation>
+<translation id="4081242589061676262">ফাইলটি কাস�ট করতে অক�ষম।</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Google Play থেকে অ�যাপ �বং গেম ইনস�টল কর�ন</translation>
 <translation id="4084682180776658562">ব�কমার�ক</translation>
 <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> বন�ধ কর�ন</translation>
 <translation id="4085298594534903246">�ই পৃষ�ঠাতে JavaScript ব�লক করা হয়েছে৷</translation>
@@ -2215,7 +2188,6 @@
 <translation id="4175737294868205930">বিরতিহীন সঞ�চয়স�থান</translation>
 <translation id="4176463684765177261">অক�ষম</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA শংসাপত�র "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ম�ছবেন?</translation>
-<translation id="418179967336296930">রাশিয়ান ফোনেটিক (YaZHert) কীবোর�ড</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ভাষাসমূহ</translation>
 <translation id="4184885522552335684">কোনো প�রদর�শন সরাতে টেনে আন�ন</translation>
 <translation id="4189406272289638749">�কটি �ক�সটেনশান, &lt;b&gt; <ph name="EXTENSION_NAME" /> &lt;/ b&gt;, �ই সেটিংটিকে নিয়ন�ত�রণ করছে৷</translation>
@@ -2224,13 +2196,14 @@
 <translation id="4195643157523330669">নত�ন ট�যাবে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="4195814663415092787">আপনি যেখানে ছেডেছেন সেখান থেকে চালিয়ে যান</translation>
 <translation id="4197674956721858839">জিপ নির�বাচন</translation>
+<translation id="4198146608511578238">আপনার Google সহায়কের সাথে কথা বলতে লঞ�চার আইকনটি টিপে ধরে রাখ�ন।</translation>
 <translation id="4200689466366162458">কাস�টম শব�দগ�লি</translation>
 <translation id="4200983522494130825">নত�ন &amp;ট�যাব</translation>
 <translation id="4206144641569145248">ভিনগ�রহবাসী</translation>
 <translation id="4206323443866416204">প�রতিক�রিয়ার প�রতিবেদন</translation>
 <translation id="420665587194630159">(�ই �ক�সটেনশানটি পরিচালিত হচ�ছে �বং সরানো অথবা অক�ষম করা যাবে না৷)</translation>
 <translation id="4206944295053515692">Google-�র কাছে পরামর�শ চান</translation>
-<translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" /> অন�সন�ধান কর�ন:</translation>
+<translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" /> খ��জ�ন:</translation>
 <translation id="4209092469652827314">বৃহত�</translation>
 <translation id="4209267054566995313">কোনও মাউস অথবা টাচপ�যাড সনাক�ত করা হয় নি৷</translation>
 <translation id="421017592316736757">আপনার �ই ফাইলটিতে অ�যাক�সেস পেতে অনলাইন হওয়া আবশ�যক৷</translation>
@@ -2246,8 +2219,9 @@
 <translation id="4237016987259239829">নেটওয়ার�ক  সংযোগ ত�র�টি</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> �ই ভাষাতে প�রদর�শিত হবে না</translation>
 <translation id="4240511609794012987">ভাগকরা মেমরি</translation>
+<translation id="4242533952199664413">সেটিংস খ�ল�ন</translation>
 <translation id="4242577469625748426">ডিভাইসে নীতি সেটিংস ইনস�টল ব�যর�থ হয়েছে: <ph name="VALIDATION_ERROR" />৷</translation>
-<translation id="4244238649050961491">আরো লেখনী অ�যাপ�লিকেশান খ��জ�ন</translation>
+<translation id="4244238649050961491">আরও লেখনী অ�যাপ�লিকেশান খ��জ�ন</translation>
 <translation id="424546999567421758">খ�ব বেশি পরিমান ডিস�কের ব�যবহার সনাক�ত করা হয়েছে</translation>
 <translation id="424726838611654458">সর�বদা Adobe Reader � খ�ল�ন</translation>
 <translation id="4249248555939881673">নেটওয়ার�ক সংযোগের জন�য অপেক�ষা করা হচ�ছে...</translation>
@@ -2255,12 +2229,13 @@
 <translation id="4250229828105606438">স�ক�রীনশট</translation>
 <translation id="4250680216510889253">না</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ট�যাব সামগ�রী শেয়ার করা হয়েছে</translation>
+<translation id="4253515443406306926">লঞ�চার, সম�পূর�ণ স�ক�রিন অন�সন�ধান ফলাফল</translation>
 <translation id="4254813446494774748">অন�বাদের ভাষা:</translation>
 <translation id="425573743389990240">ওয়াটে ব�যাটারি ডিসচার�জের হার (ঋণাত�মক মানের অর�থ হল ব�যাটারি চার�জ হচ�ছে)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">�ইরূপে ভিডিও সংর&amp;ক�ষণ কর�ন...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">ফাইল সিস�টেম</translation>
-<translation id="426015154560005552">আরবি কীবোর�ড</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google উপস�থাপনা</translation>
+<translation id="4262241142610945528">�স�ম�স কানেক�ট</translation>
 <translation id="4262366363486082931">সরঞ�জামদণ�ডে ফোকাস কর�ন</translation>
 <translation id="4263757076580287579">ম�দ�রণের নিবন�ধন বাতিল করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="426564820080660648">আপডেটগ�লি পরীক�ষা করার জন�য, দয়া করে Ethernet, ওয়াই-ফাই বা মোবাইল ডেটা ব�যবহার কর�ন৷</translation>
@@ -2271,28 +2246,28 @@
 <translation id="4270393598798225102">সংস�করণ <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">কোনো মিল নেই</translation>
 <translation id="4275830172053184480">আপনার ডিভাইস বন�ধ করে চাল� কর�ন</translation>
-<translation id="4276796043975446927">মিটিংয়ের জন�য Chromebox � স�বাগতম</translation>
 <translation id="4278390842282768270">মঞ�জ�রিপ�রাপ�ত</translation>
 <translation id="4279490309300973883">অন�করণ করা হচ�ছে</translation>
 <translation id="4281844954008187215">পরিষেবার শর�তাদি</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock চাল� আছে</translation>
 <translation id="4284105660453474798">আপনি কি "$1" ম�ছতে চান?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">আনপিন</translation>
 <translation id="428565720843367874">�ই ফাইলটি স�ক�যান করার সময় �ন�টি ভাইরাস সফ�টওয়�যার অপ�রত�যাশিতভাবে ব�যর�থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="428608937826130504">তাকের আইটেম নম�বর ৮</translation>
 <translation id="4287167099933143704">পিন আনলকিং কী লিখ�ন </translation>
-<translation id="4287502004382794929">�ই ডিভাইসটি নথিভ�ক�ত করার জন�য আপনার পর�যাপ�ত সফ�টওয়�যার লাইসেন�স নেই৷ আরো কেনার জন�য দয়া করে বিক�রয় � যোগাযোগ কর�ন৷ আপনি যদি মনে করেন যে কোনো ত�র�টির ফলে আপনি �ই বার�তাটি দেখতে পাচ�ছেন, তাহলে দয়া করে সমর�থনে যোগাযোগ কর�ন৷</translation>
+<translation id="4287502004382794929">�ই ডিভাইসটি নথিভ�ক�ত করার জন�য আপনার পর�যাপ�ত সফ�টওয়�যার লাইসেন�স নেই৷ আরও কেনার জন�য দয়া করে বিক�রয় � যোগাযোগ কর�ন৷ আপনি যদি মনে করেন যে কোনো ত�র�টির ফলে আপনি �ই বার�তাটি দেখতে পাচ�ছেন, তাহলে দয়া করে সমর�থনে যোগাযোগ কর�ন৷</translation>
 <translation id="4289300219472526559">কথা বলা শ�র� কর�ন</translation>
 <translation id="4289540628985791613">ওভারভিউ</translation>
 <translation id="4291779358799919071">ধারণক�ষমতা</translation>
 <translation id="4296575653627536209">তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারীকে যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="42981349822642051">প�রসারিত কর�ন</translation>
-<translation id="4298972503445160211">ডেনিশ কীবোর�ড</translation>
-<translation id="4299729908419173967">ব�রাজিলীয়</translation>
 <translation id="4300305918532693141">�ই সেটিং পরিবর�তন করার জন�য, <ph name="BEGIN_LINK" />সিঙ�ক প�নরায় সেট কর�ন<ph name="END_LINK" />।</translation>
+<translation id="430303754419731728">OS �র �কটি নত�ন আপডেট �সেছে। শ�র� করতে সাইন-ইন কর�ন।</translation>
 <translation id="4305227814872083840">দীর�ঘ সময় (২সে.)</translation>
-<translation id="4307281933914537745">সিস�টেম প�নর�দ�ধার সম�পর�কে আরো জান�ন</translation>
+<translation id="4307281933914537745">সিস�টেম প�নর�দ�ধার সম�পর�কে আরও জান�ন</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K লাইভ)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;বিশদ বিবরণ</translation>
+<translation id="4312866146174492540">অবর�দ�ধ কর�ন (ডিফল�ট)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">আপনার মিডিয়া ডিভাইস স�ক�যান করা হচ�ছে...
 ....<ph name="LINE_BREAK1" />
 ....<ph name="FILE_COUNT" />টি নত�ন ফটো খ��জে পাওয়া গেছে</translation>
@@ -2304,7 +2279,6 @@
 <translation id="4324577459193912240">ফাইলটি অসম�পূর�ণ</translation>
 <translation id="4330387663455830245">কখনও <ph name="LANGUAGE" /> অন�বাদ করবেন না</translation>
 <translation id="4330437798887640816">উচ�চ কনট�রাস�ট মোড টগল কর�ন</translation>
-<translation id="4331056788446675037">ওহো!  সিস�টেম Microsoft® Active Directory® থেকে নীতি আনতে ব�যর�থ হয়েছে।</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA �নক�রিপশানের সাথে PKCS #1 SHA-1</translation>
 <translation id="4335713051520279344">�ই কম�পিউটার 1 সেকেন�ডে প�নঃসেট হবে৷ অন�সন�ধান চালাতে যে কোনো �কটি কী টিপ�ন৷</translation>
 <translation id="4336032328163998280">অন�লিপি ক�রিয়াকলাপ ব�যর�থ হয়েছে৷ <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -2314,7 +2288,7 @@
 <translation id="4341977339441987045">যেকোন ডেটা সেট করা থেকে সাইটগ�লিকে ব�লক কর�ন</translation>
 <translation id="4342311272543222243">ওহো, TPM ত�র�টি৷</translation>
 <translation id="4345587454538109430">কনফিগার কর�ন...</translation>
-<translation id="4345703751611431217">সফ�টওয়�যার অসামঞ�জস�যতা: আরো জান�ন</translation>
+<translation id="4345703751611431217">সফ�টওয়�যার অসামঞ�জস�যতা: আরও জান�ন</translation>
 <translation id="4348766275249686434">ত�র�টিগ�লি সংগ�রহ</translation>
 <translation id="4350019051035968019">�ই ডিভাইসটি �কটি ভিন�ন ডোমেনের দ�বারা পরিচালনার জন�য চিহ�নিত হওয়ায় আপনার অ�যাকাউন�টটি যে ডোমেনের আওতায় রয়েছে তাতে নথিভ�ক�ত করা যাবে না৷</translation>
 <translation id="4356334633973342967">অথবা আপনার নিজের ড�রাইভার উল�লেখ কর�ন:</translation>
@@ -2336,6 +2310,7 @@
 <translation id="4377363674125277448">সার�ভারের শংসাপত�রে �কটি সমস�যা হয়েছে।</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ফোন</translation>
 <translation id="4378551569595875038">সংয�ক�ত হচ�ছে...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">ডিভাইসের অন�রোধ</translation>
 <translation id="4381849418013903196">কোলন</translation>
 <translation id="4384312707950789900">পছন�দের তালিকায় জ�ড়�ন</translation>
 <translation id="4384652540891215547">�ক�সটেনশন সক�রিয় কর�ন</translation>
@@ -2344,6 +2319,7 @@
 <translation id="4389091756366370506">ব�যবহারকারী<ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">অক�ষম</translation>
 <translation id="4400367121200150367">যে সাইটগ�লি কখনও পাসওয়ার�ড সংরক�ষণ করে না সেগ�লি �খানে দেখা যাবে</translation>
+<translation id="4400632832271803360">সবথেকে উপরের-সারির কীগ�লির আচরণ পরিবর�তন করতে লঞ�চার কী ধরে থাক�ন</translation>
 <translation id="4408599188496843485">স&amp;হায়তা</translation>
 <translation id="4409697491990005945">মার�জিনসমূহ</translation>
 <translation id="4411578466613447185">কোড চিহ�নপ�রদানকারী</translation>
@@ -2360,6 +2336,7 @@
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, আপনার প�রশাসক চায় যে আপনি আপনার পাসওয়ার�ড পরিবর�তন কর�ন।</translation>
 <translation id="4425149324548788773">আমার ড�রাইভ</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player ক�যামেরা ব�যতিক�রমগ�লি ভিন�ন।</translation>
+<translation id="4430019312045809116">ভলিউম</translation>
 <translation id="4430369329743628066">ব�কমার�ক য�ক�ত হয়েছে</translation>
 <translation id="4433914671537236274">�কটি প�নর�দ�ধার মিডিয়া তৈরি কর�ন</translation>
 <translation id="443464694732789311">অবিরত থাক�ন</translation>
@@ -2384,26 +2361,20 @@
 <translation id="445891990714234385">ChromeVox সেটিংস</translation>
 <translation id="445923051607553918">ওয়াই-ফাই  নেটওয়ার�কে যোগ দিন</translation>
 <translation id="4462159676511157176">কাস�টম নাম সার�ভার</translation>
-<translation id="4465830120256509958">ব�রাজিলিয় কীবোর�ড</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome ওয়েব দোকান গ�যালারি</translation>
-<translation id="4470564870223067757">হাঙ�গ�ল ২ সেট</translation>
 <translation id="4474155171896946103">সব কটি ট�যাব ব�কমার�ক কর�ন...</translation>
-<translation id="4475552974751346499">ডাউনলোডগ�লি অন�সন�ধান কর�ন</translation>
+<translation id="4475552974751346499">ডাউনলোডগ�লি খ��জ�ন</translation>
 <translation id="4476590490540813026">ক�রীড়াবিদ</translation>
-<translation id="4477219268485577442">ব�লগেরিয়ান ফনেটিক</translation>
-<translation id="4478664379124702289">লি&amp;ঙ�ক �ই রূপে সংরক�ষণ কর�ন...</translation>
+<translation id="4478664379124702289">লি&amp;ঙ�ক �ই রূপে সেভ কর�ন...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ইথারনেট</translation>
-<translation id="4479812471636796472">ইউ�স দভোরাক কীবোর�ড</translation>
 <translation id="4481249487722541506">প�যাক না করা �ক�সটেনশন লোড কর�ন...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">বিয�ক�ত করা ডিভাইসগ�লি</translation>
 <translation id="4482194545587547824">অন�সন�ধান �বং অন�যান�য Google পরিষেবাগ�লি ব�যক�তিগতকৃত করতে Google আপনার ব�রাউজিং ইতিহাস ব�যবহার করতে পারে</translation>
-<translation id="4487088045714738411">বেলজিয়ান কীবোর�ড</translation>
 <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />'-�র অন�সন�ধান ফলাফল</translation>
 <translation id="4495419450179050807">�ই পৃষ�ঠাতে দেখাবেন না</translation>
 <translation id="450099669180426158">বিস�ময়বোধক চিহ�ন আইকন</translation>
 <translation id="4501530680793980440">সরানো নিশ�চিত কর�ন</translation>
 <translation id="4504940961672722399">�ই আইকনে ক�লিক করে বা <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> টিপে �ই �ক�সটেনশনটি ব�যবহার কর�ন৷</translation>
-<translation id="4505051713979988367">যখন আপনার Android আনলক অবস�থায় কাছাকাছি থাকবে তখন আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক হবে৷</translation>
 <translation id="4508265954913339219">সক�রিয়করণ ব�যর�থ</translation>
 <translation id="4508765956121923607">উ&amp;ত�স দেখ�ন</translation>
 <translation id="4509017836361568632">ফটো বাতিল কর�ন</translation>
@@ -2417,7 +2388,7 @@
 <translation id="4530494379350999373">উৎস</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">সঙ�ক�চিত কর�ন/প�রসারিত কর�ন</translation>
-<translation id="4533985347672295764">CPU সময়</translation>
+<translation id="4533985347672295764">CPU Time</translation>
 <translation id="4534799089889278411">কোনো নত�ন ট�যাব, google.com, �বং অ�যাপ�লিকেশান লঞ�চারে "Ok Google" বল�ন</translation>
 <translation id="4535127706710932914">ডিফল�ট প�রোফাইল</translation>
 <translation id="4538417792467843292">শব�দ ম�ছ�ন </translation>
@@ -2432,10 +2403,11 @@
 <translation id="4546308221697447294">Google Chrome দিয়ে দ�র�ত ব�রাউজ কর�ন</translation>
 <translation id="4547659257713117923">অন�য ডিভাইসগ�লি থেকে কোনো ট�যাব নেই</translation>
 <translation id="4547992677060857254">আপনার নির�বাচিত ফোল�ডারে সংবেদনশীল ফাইল রয়েছে৷ "$1" কে �ই ফোল�ডারে স�থায়ী লেখার অ�যাক�সেস মঞ�জ�র করার ব�যাপারে আপনি কি নিশ�চিত?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">�ই সাইটে বিরক�তিকরভাবে বিজ�ঞাপন দেখানো হয়, তাই Chrome �খানে বিজ�ঞাপন ব�লক করেছে।</translation>
 <translation id="4552089082226364758">ফ�ল�যাশ</translation>
 <translation id="4552495056028768700">পৃষ�ঠা অ�যাক�সেস</translation>
-<translation id="4552678318981539154">আরো সঞ�চয়স�থান কিন�ন</translation>
-<translation id="4554591392113183336">বিদ�যমানটির ত�লনায় বাহ�যিক �ক�সটেনশানটি �কই বা আরো প�রোনো সংস�করণের৷</translation>
+<translation id="4552678318981539154">আরও সঞ�চয়স�থান কিন�ন</translation>
+<translation id="4554591392113183336">বিদ�যমানটির ত�লনায় বাহ�যিক �ক�সটেনশানটি �কই বা আরও প�রোনো সংস�করণের৷</translation>
 <translation id="4555769855065597957">ছায়া</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Chromebook মেশিনের নাম</translation>
 <translation id="4556110439722119938">আপনার ব�কমার�ক, ইতিহাস �বং অন�যান�য সেটিংস আপনার Google অ�যাকাউন�টে সিঙ�ক হবে যাতে আপনি আপনার সমস�ত ডিভাইসে সেগ�লি ব�যবহার করতে পারেন।</translation>
@@ -2445,9 +2417,10 @@
 <translation id="4565377596337484307">পাসওয়ার�ড ল�কান</translation>
 <translation id="4567772783389002344">শব�দ যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="4568213207643490790">দ�ঃখিত, �ই ডিভাইসে Google অ�যাকাউন�টস অন�মোদিত নয়।</translation>
+<translation id="4569747168316751899">কখন নিষ�ক�রিয়</translation>
 <translation id="4572659312570518089">"<ph name="DEVICE_NAME" />" � সংয�ক�ত করার সময় প�রমাণীকরণ বাতিল করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> ফাইল</translation>
-<translation id="457386861538956877">আরো...</translation>
+<translation id="457386861538956877">আরও...</translation>
 <translation id="4576537685267142337">আঙ�গ�ল ত�ল�ন, তারপরে আবার সেন�সরে স�পর�শ কর�ন</translation>
 <translation id="4576541033847873020">ব�ল�ট�থ ডিভাইস য�ক�ত কর�ন</translation>
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> কাস�ট করতে ব�যর�থ হয়েছে।</translation>
@@ -2459,7 +2432,6 @@
 <translation id="4589268276914962177">নত�ন টার�মিনাল</translation>
 <translation id="4590324241397107707">ডেটাবেস সঞ�চয়স�থান</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;�খানে যান <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">�ককালীন সক�রিয়করণ: <ph name="DEVICE_TYPE" /> � Smart Lock সক�ষম করতে আপনার পাসওয়ার�ড লিখ�ন। Smart Lock �র মাধ�যমে আপনার ফোন �ই ডিভাইসকে আনলক করবে—কোনো পাসওয়ার�ড ছাড়াই। �ই বৈশিষ�ট�যটি পরিবর�তন বা বন�ধ করতে আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> �র সেটিংসে যান।</translation>
 <translation id="4595560905247879544">অ�যাপ�লিকেশান �বং �ক�সটেনশানগ�লি শ�ধ�মাত�র পরিচালক (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) দ�বারা পরিবর�তন করা যাবে।</translation>
 <translation id="4596295440756783523">আপনার ফাইলে �মন শংসাপত�রগ�লি রয়েছে যা �ই সার�ভারগ�লিকে শনাক�ত করে</translation>
 <translation id="4598556348158889687">সঞ�চয়স�থান ব�যবস�থাপনা</translation>
@@ -2482,7 +2454,6 @@
 <translation id="4628314759732363424">পরিবর�তন কর�ন...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">ডিভাইস</translation>
 <translation id="4628948037717959914">ফটো</translation>
-<translation id="462965295757338707">প�রবেশ করতে আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-�র কাছাকাছি আন�ন।</translation>
 <translation id="4630590996962964935">অবৈধ অক�ষর: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">সিস�টেম আপডেট ব�যর�থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="4631887759990505102">শিল�পী</translation>
@@ -2502,39 +2473,40 @@
 <translation id="465499440663162826">Chrome ওয়েব দোকানে সংযোগ করতে পারেনি।</translation>
 <translation id="4656293982926141856">�ই কম�পিউটার</translation>
 <translation id="4657031070957997341">সর�বদা <ph name="HOST" />-� প�ল�যাগ ইনগ�লি মঞ�জ�র কর�ন</translation>
+<translation id="4658312088164718891">Smart Lock চাল� করতে পাসওয়ার�ড লিখ�ন। পরের বার, আপনার ফোন থেকে <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করতে পারবেন। সেটিংসে গিয়ে Smart Lock বন�ধ কর�ন।</translation>
 <translation id="4662788913887017617">�ই ব�কমার�কটি আপনার iPhone �র সাথে শেয়ার কর�ন</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 রপ�তানি  ত�র�টি</translation>
 <translation id="466481852929361583">নিরাপদ মডিউলটি সেট আপ করা হচ�ছে। কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে, অন�গ�রহ করে অপেক�ষা কর�ন।</translation>
 <translation id="4665014895760275686">প�রস�ত�তকর�তা</translation>
 <translation id="4667176955651319626">তৃতীয় পক�ষের ক�কিজ �বং সাইটের ডেটা অবরোধ কর�ন</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> সক�ষম করার জন�য ক�লিক কর�ন</translation>
-<translation id="4668954208278016290">যন�ত�রটিতে চিত�র নিষ�কাশনে �কটি সমস�যা হয়েছিল৷</translation>
+<translation id="4668954208278016290">যন�ত�রটিতে ছবি নিষ�কাশনে �কটি সমস�যা হয়েছিল৷</translation>
 <translation id="4669109953235344059">আবার চেষ�টা কর�ন</translation>
+<translation id="4669606053856530811">�ই আইটেমগ�লি '<ph name="SOURCE_NAME" />' �র সদস�যদের সাথে শেয়ার না করলে তারা সেগ�লি অ�যাক�সেস করতে পারবে না।</translation>
 <translation id="4672657274720418656">পৃষ�ঠা পাতন কর�ন</translation>
 <translation id="4673442866648850031">লেখনী সরানো হলে লেখনী সরঞ�জামগ�লি খ�ল�ন</translation>
+<translation id="4677692029604506169">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করার জন�য যে ফোন আপনি ব�যবহার করছেন সেটির নিরাপত�তার জন�য স�ক�রিন লক প�রয়োজন। সাধারণত, �টি �কটি পিন, প�যাটার�ন, বা পাসওয়ার�ড। আগে থেকেই স�ক�রিন লক আছে? যাচাই করতে �বং চালিয়ে যেতে আবার দেখ�ন বেছে নিন।</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU মেমোরি</translation>
-<translation id="4681930562518940301">নত�ন ট�যাবে আসল চিত�রটি খ�ল�ন</translation>
+<translation id="4681930562518940301">নত�ন ট�যাবে আসল ছবিটি খ�ল�ন</translation>
 <translation id="4682551433947286597">প�রবেশ করা স�ক�রিনে ওয়ালপেপার প�রদর�শিত হবে৷</translation>
 <translation id="4684427112815847243">সবকিছ� সমন�বয় কর�ন</translation>
 <translation id="4684748086689879921">আমদানি ছেড়ে যান</translation>
-<translation id="4685045708662437080">�টি Google-কে আপনার ভয়েস সনাক�ত করতে �বং স�পীচ ও অডিও সনাক�তকরণ উন�নত করতে সহায়তা করে, যাতে করে আপনাকে আরো দ�র�ত �বং কম �ামেলার সাথে ফলাফলগ�লি দিতে পারে৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জান�ন<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4685045708662437080">�টি Google-কে আপনার ভয়েস সনাক�ত করতে �বং স�পীচ ও অডিও সনাক�তকরণ উন�নত করতে সহায়তা করে, যাতে করে আপনাকে আরও দ�র�ত �বং কম �ামেলার সাথে ফলাফলগ�লি দিতে পারে৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জান�ন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">�ই ব�কমার�কটি আপনার iPhone �র সাথে সিঙ�ক কর�ন</translation>
-<translation id="4690246192099372265">স�ইডিশ</translation>
 <translation id="4692302215262324251">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ন�টারপ�রাইজ পরিচালনার জন�য <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> দ�বারা সফলভাবে নথিভ�ক�ত করা হয়েছে।
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     �টি অপ�রত�যাশিত হয়ে থাকলে, দয়া করে সহায়তায় যোগাযোগ কর�ন।</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM ফোল�ডার</translation>
 <translation id="4692623383562244444">সার�চ ইঞ�জিনসমূহ</translation>
 <translation id="4697551882387947560">যখন ব�রাউজিং সেশন সমাপ�ত হয়</translation>
-<translation id="4699172675775169585">ক�যাশেয�ক�ত চিত�র �বং ফাইলগ�লি</translation>
+<translation id="4699172675775169585">ক�যাশেয�ক�ত ছবি �বং ফাইলগ�লি</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(স�বয়ংক�রিয়ভাবে- লঞ�চ হয়েছে)</translation>
 <translation id="4707302005824653064">chrome.com � পরিচালক (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) ব�যবহার �বং ইতিহাস পর�যালোচনা করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPসেকে + ব�যবহারকারীর শংসাপত�র</translation>
-<translation id="4707934200082538898">দয়া করে আরো নির�দেশাবলীর জন�য <ph name="BEGIN_BOLD" /> <ph name="MANAGER_EMAIL" /> <ph name="END_BOLD" /> � আপনার ইমেল পরীক�ষা কর�ন৷</translation>
+<translation id="4707934200082538898">দয়া করে আরও নির�দেশাবলীর জন�য <ph name="BEGIN_BOLD" /> <ph name="MANAGER_EMAIL" /> <ph name="END_BOLD" /> � আপনার ইমেল পরীক�ষা কর�ন৷</translation>
 <translation id="4708794300267213770">নিদ�রা মোড থেকে জাগার সময় লক স�ক�রীন দেখান</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> থেকে প�রস�থান কর�ন</translation>
 <translation id="4709423352780499397">স�থানীয়ভাবে সঞ�চয়কৃত ডেটা</translation>
-<translation id="4711094779914110278">ত�র�কি</translation>
 <translation id="4711638718396952945">সেটিংস প�নর�দ�ধার কর�ন</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Macintosh সফ�টওয়�যার ব�যবহার করে �মন �কটি কম�পিউটারের জন�য �ই ফাইলটি ডিজাইন করা হয়েছে৷ Chrome OS দ�বারা চালিত আপনার ডিভাইসটির সাথে �টি সামঞ�জস�যপূর�ণ নয়৷ �কটি উপয�ক�ত প�রতিস�থাপনযোগ�য অ�যাপ�লিকেশানের জন�য দয়া করে <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ওয়েব স�টোর<ph name="END_LINK" /> � অন�সন�ধান কর�ন৷<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />আরো জান�ন<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> �খন আপনার পাসওয়ার�ডগ�লি সিঙ�ক করতে পারে৷</translation>
@@ -2562,12 +2534,9 @@
 <translation id="4742746985488890273">শেল�ফে পিন কর�ন</translation>
 <translation id="4744574733485822359">আপনার ডাউনলোড সম�পূর�ণ হয়েছে</translation>
 <translation id="4746971725921104503">দেখে মনে হচ�ছে আপনি ইতিমধ�যে �ই নাম দিয়ে �কটি ব�যবহারকারীকে পরিচালনা করছেন৷ আপনি কি  <ph name="LINK_START" /> <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> �ই ডিভাইসে আমদানি করতে চান<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">ম�যাসিডোনীয়</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Chrome ওয়েব স�টোর থেকে �ক�সটেনশানের প�রয়োজন</translation>
-<translation id="4749157430980974800">জর�জিয়ান কীবোর�ড</translation>
 <translation id="4750394297954878236">প�রস�তাবনা</translation>
 <translation id="475088594373173692">প�রথম ব�যবহারকারী</translation>
-<translation id="4755240240651974342">ফিনিশ কীবোর�ড</translation>
 <translation id="4755351698505571593">�ই সেটিংস কেবল মালিক সংশোধন করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="4756378406049221019">থামান/রিলোড কর�ন</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ইতিহাস</translation>
@@ -2576,18 +2545,19 @@
 <translation id="4762718786438001384">ডিভাইসের ডিস�কের স�থান আশংকাজনকভাবে কম</translation>
 <translation id="4763830802490665879">�কাধিক সাইট থেকে ক�কিগ�লি প�রস�থানে সাফ করা হবে৷</translation>
 <translation id="4768332406694066911">আপনার পরিচয় শনাক�ত করে �মন সংস�থাগ�লি থেকে শংসাপত�র আপনার কাছে আছে</translation>
-<translation id="4768698601728450387">চিত�র কাটছা�ট কর�ন</translation>
+<translation id="4768698601728450387">ছবি কাটছা�ট কর�ন</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />-�র জন�য পাসওয়ার�ড</translation>
 <translation id="4779083564647765204">জ�ম</translation>
-<translation id="4780321648949301421">�ইভাবে পৃষ�ঠা সংরক�ষণ কর�ন...</translation>
+<translation id="4780321648949301421">�ইভাবে পৃষ�ঠা সেভ কর�ন...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">স�ক�রিন জ�ম কর�ন</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint presentation</translation>
 <translation id="4785040501822872973">�ই কম�পিউটার <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> সেকেন�ডে প�নঃসেট হবে৷ অন�সন�ধান চালাতে যে কোনো �কটি কী টিপ�ন৷</translation>
 <translation id="4790972063719531840">স�বয়ংক�রিয়ভাবে Google � ডায়াগনস�টিক �বং ব�যবহারের তথ�য পাঠান</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;কোনও সমস�যা অভিযোগ কর�ন...</translation>
 <translation id="479280082949089240">�ই পৃষ�ঠা দ�বারা সেট করা ক�কি</translation>
+<translation id="479285515899735347">ওহো! মনে হচ�ছে আপনার পাসওয়ার�ডের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। অন�য মেশিনে �টি রিনিউ করে আবার চেষ�টা কর�ন।</translation>
 <translation id="4793866834012505469">ভয়েস মডেল আবার ট�রেইন কর�ন৷</translation>
-<translation id="479536056609751218">ওয়েবপৃষ�ঠা, কেবলমাত�রHTML </translation>
+<translation id="479536056609751218">Webpage, HTML Only</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4801257000660565496">অ�যাপ�লিকেশন &amp;শর�টকাট তৈরি কর�ন</translation>
 <translation id="4801448226354548035">অ�যাকাউন�টগ�লি ল�কান</translation>
@@ -2605,14 +2575,16 @@
 <translation id="4816492930507672669">পৃষ�ঠাতে মানানসই</translation>
 <translation id="4820334425169212497">না, আমি �টা দেখিনি</translation>
 <translation id="4821086771593057290">আপনার পাসওয়ার�ডটি পরিবর�তিত হয়েছে৷ আপনার নত�ন পাসওয়ার�ডটি দিয়ে দয়া করে আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
+<translation id="4821725298388681253">�টি �কটি আগাম রিলিজ। সার�চ �বং টেক�সট ইনপ�টের মতো বৈশিষ�ট�যগ�লি �খনও চাল� হয়নি।</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;প�রোফাইলিং সক�ষমিত</translation>
 <translation id="4823484602432206655">ব�যবহারকারী �বং ডিভাইস সেটিংস পড়�ন ও পরিবর�তন কর�ন</translation>
 <translation id="4823651846660089135">ডিভাইস শ�ধ�মাত�র পঠনযোগ�য</translation>
-<translation id="4827948050554950725">ক�রেডিট কার�ড যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="4828493911650550108">অ�যাপ�লিকেশান �বং পরিষেবাগ�লিকে Wi-Fi নেটওয়ার�কগ�লি �বং ব�ল�ট�থ ডিভাইসগ�লির জন�য স�ক�যান করার অন�মতি দিয়ে অবস�থানের নির�ভ�লতার উন�নত কর�ন।</translation>
 <translation id="4828937774870308359">অস�ট�রেলীয়</translation>
 <translation id="4829768588131278040">পিন সেট আপ কর�ন</translation>
-<translation id="4830573902900904548">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="NETWORK_NAME" /> ব�যবহার করে ইন�টারনেটে সংয�ক�ত হতে অক�ষম। দয়া করে অন�য নেটওয়ার�ক বেছে নিন। <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />আরো জান�ন<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4830502475412647084">OS আপডেট ইনস�টল করা হচ�ছে</translation>
+<translation id="4830573902900904548">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="NETWORK_NAME" /> ব�যবহার করে ইন�টারনেটে সংয�ক�ত হতে অক�ষম। দয়া করে অন�য নেটওয়ার�ক বেছে নিন। <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />আরও জান�ন<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">অন�রোধকৃত সম�পদে Chrome �র অ�যাক�সেস নেই।</translation>
 <translation id="4835836146030131423">প�রবেশ করার সময় ত�র�টি৷</translation>
 <translation id="4837926214103741331">আপনার কাছে �ই ডিভাইস ব�যবহারের অন�মতি নেই৷ দয়া করে সাইন-ইন করার অন�মতির জন�য ডিভাইসের মালিকের সঙ�গে যোগাযোগ কর�ন৷</translation>
 <translation id="4837952862063191349">আপনার স�থানীয় ডেটা আনলক �বং প�নর�দ�ধার করতে, অন�গ�রহ করে আপনার প�রানো <ph name="DEVICE_TYPE" /> পাসওয়ার�ড লিখ�ন৷</translation>
@@ -2630,7 +2602,6 @@
 <translation id="4850669014075537160">স�ক�রোলিং</translation>
 <translation id="4850886885716139402">দেখ�ন</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;নত�ন উইন�ডোতে খ�ল�ন</translation>
-<translation id="485316830061041779">জার�মান</translation>
 <translation id="4856478137399998590">আপনার মোবাইল ডেটা পরিষেবা সক�রিয় করা হয়েছে �বং তা ব�যবহারের জন�য তৈরি আছে</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{সবগ�লি &amp;ছদ�মবেশী উইন�ডোতে খ�ল�ন}=1{&amp;ছদ�মবেশী উইন�ডোতে খ�ল�ন}one{সবগ�লি (#টি) &amp;ছদ�মবেশী উইন�ডোতে খ�ল�ন}other{সবগ�লি (#টি) &amp;ছদ�মবেশী উইন�ডোতে খ�ল�ন}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">আপনার Android <ph name="BEGIN_LINK" />পছন�দগ�লি<ph name="END_LINK" /> পরিচালনা কর�ন।</translation>
@@ -2640,12 +2611,12 @@
 <translation id="4862642413395066333">OCSP টি প�রতিক�রিয়া স�বাক�ষরিত হচ�ছে</translation>
 <translation id="4864369630010738180">প�রবেশ করা হচ�ছে...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">ব�যতিক�রমগ�লি পরিচালনা কর�ন...</translation>
-<translation id="4866139711390152178">�ই ডিভাইসের জন�য মালিক Google কে ডায়গনস�টিক �বং ব�যবহারের ডেটা পাঠানোর বিষয়টি চয়ন করতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরো জান�ন<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="4866139711390152178">�ই ডিভাইসের জন�য মালিক Google কে ডায়গনস�টিক �বং ব�যবহারের ডেটা পাঠানোর বিষয়টি চয়ন করতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জান�ন<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">নির�দিষ�ট কিছ� প�রকারের ফাইল ডাউনলোডের পরে স�বয়ংক�রিয়ভাবে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ডিফল�ট ব�রাউজারকে নির�ধারণ বা সেট করতে পারে না৷</translation>
 <translation id="48704129375571883">অতিরিক�ত বৈশিষ�ট�যগ�লি যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="4870903493621965035">কোনো ডিভাইস য�ক�ত করা নেই</translation>
-<translation id="4871210892959306034">$১ KB</translation>
+<translation id="4871210892959306034">KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Chrome ওয়েব দোকান থেকে নয়৷</translation>
 <translation id="4871370605780490696">ব�কমার�ক যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="4871833665870725367">আপনি কি <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> �র মাধ�যমে <ph name="ORIGIN" /> �র জন�য আপনার পাসওয়ার�ডগ�লি আপডেট করতে চান?</translation>
@@ -2665,7 +2636,6 @@
 <translation id="4883436287898674711">সব <ph name="WEBSITE_1" /> সাইট</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;কার�য পরিচালক</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">তামিল কীবোর�ড (টাইপরাইটার)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">সিস�টেম প�রদর�শকের মাধ�যমে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="488785315393301722">বিশদ বিবরণ দেখান</translation>
 <translation id="4888510611625056742">ট�যাব ২</translation>
@@ -2673,7 +2643,7 @@
 <translation id="4891089016822695758">বিটা ফোরাম</translation>
 <translation id="4893336867552636863">�টি স�থায়ীভাবে �ই ডিভাইস থেকে আপনার ব�রাউজিং ডেটা ম�ছে ফেলবে।</translation>
 <translation id="4898011734382862273">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" শংসাপত�রটি �কটি শংসাকরণ কর�তৃপক�ষের প�রতিনিধিত�ব করে</translation>
-<translation id="4899376560703610051">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> নিজ হাতে লক করা হয়েছে৷ প�রবেশ করতে আপনাকে আপনার পাসওয়ার�ড লিখতে হবে৷</translation>
+<translation id="489985760463306091">ক�ষতিকারক সফ�টওয়�যার সরানোর প�রক�রিয়া সম�পূর�ণ করতে কম�পিউটার বন�ধ করে আবার চাল� কর�ন</translation>
 <translation id="4900392736118574277">আপনার শ�র�র পৃষ�ঠা <ph name="URL" /> � পরিবর�তন করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="490074449735753175">বানান ত�র�টিগ�লি সমাধানে সহায়তা করতে �কটি ওয়েব পরিষেবা ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="49027928311173603">সার�ভার থেকে ডাউনলোড করা নীতিটি বৈধ নয়: <ph name="VALIDATION_ERROR" />৷</translation>
@@ -2710,15 +2680,17 @@
 <translation id="494660967831069720">আংশিক ডেটা</translation>
 <translation id="4950138595962845479">বিকল�পসমূহ...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">ডিফল�ট কমলা রঙের অবতার</translation>
+<translation id="4955814292505481804">বার�ষিক</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome-�</translation>
 <translation id="496226124210045887">আপনার নির�বাচিত ফোল�ডারে সংবেদনশীল ফাইল রয়েছে৷ "$1" কে �ই ফোল�ডারে স�থায়ী পড়ার অ�যাক�সেস মঞ�জ�র করার ব�যাপারে আপনি কি নিশ�চিত?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">সাজানোর ব�যবস�থা</translation>
 <translation id="4964673849688379040">চেক করা হচ�ছে...</translation>
-<translation id="4967749818080339523">�কটি অ�যাকাউন�ট নির�বাচন কর�ন</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Hangouts Meet চালাতে আপনি �ই ডিভাইস সেট আপ করতে চান?</translation>
+<translation id="4967749818080339523">�কটি অ�যাকাউন�ট বেছে নিন</translation>
 <translation id="496888482094675990">Google ড�রাইভ, বহিরাগত সঞ�চয়স�থান অথবা আপনার Chrome OS ডিভাইসে আপনি যে ফাইলগ�লি সংরক�ষণ করেছেন ফাইল অ�যাপ�লিকেশান সেগ�লিতে দ�র�ত অ�যাক�সেস প�রদান করে।</translation>
 <translation id="4969785127455456148">অ�যালবাম</translation>
 <translation id="4971412780836297815">সম�পন�ন হলে খ�ল�ন</translation>
-<translation id="497244430928947428">মালায়ালম কীবোর�ড (ফোনেটিক)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">প�রিন�টার �ডিট কর�ন</translation>
 <translation id="4973307593867026061">প�রিন�টার জ�ড়�ন</translation>
 <translation id="4973698491777102067">�খান থেকে নিম�নোক�ত আইটেমগ�লি নিশ�চিহ�ন কর�ন:</translation>
 <translation id="497421865427891073">অগ�রবর�তী কর�ন</translation>
@@ -2746,9 +2718,10 @@
 <translation id="5010929733229908807">আপনার সিঙ�ক পাসফ�রেজের মাধ�যমে <ph name="TIME" /> তারিখ অন�যায়ী সমস�ত ডেটা �নক�রিপটেড হয়েছে</translation>
 <translation id="5011739343823725107">সিঙ�ক ব�যাক�ণ�ড সূচনা করতে ব�যর�থ হয়েছে</translation>
 <translation id="5015344424288992913">প�রক�সি স�থির করা হচ�ছে...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">�কটি প�রিন�টার ড�রাইভার অ�যাপ�লিকেশান নির�বাচন কর�ন</translation>
+<translation id="5015762597229892204">�কটি প�রিন�টার ড�রাইভার অ�যাপ�লিকেশান বেছে নিন</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5023943178135355362">অস�ট�রেলিয়ান স�ক�রলিং <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জান�ন<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5018792385199109315">স�টার�ট-আপের পৃষ�ঠাগ�লি পরিচালনা কর�ন</translation>
+<translation id="5023943178135355362">অস�ট�রেলিয়ান স�ক�রলিং <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জান�ন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">�কটি কার�যকলাপ প�রত�যাশিত সময়ের থেকে বেশি সময় নিচ�ছে। আপনি কি �টি থামাতে চান?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">�টিকে আবার দেখাবেন না</translation>
 <translation id="5027550639139316293">ইমেল শংসাপত�র</translation>
@@ -2758,8 +2731,8 @@
 <translation id="5030338702439866405">দ�বারা ইস�য� করা</translation>
 <translation id="5034510593013625357">হোস�টনাম ধরণ</translation>
 <translation id="5036662165765606524">কোনো সাইটকে স�বয়ংক�রিয়ভাবে �কাধিক ফাইল ডাউনলোড করার জন�য মঞ�জ�রি দেবেন না</translation>
-<translation id="5037676449506322593">সকল নির�বাচন কর�ন</translation>
-<translation id="5038625366300922036">আরো দেখ�ন...</translation>
+<translation id="5037676449506322593">সকল বেছে নিন</translation>
+<translation id="5038625366300922036">আরও দেখ�ন...</translation>
 <translation id="5038863510258510803">সক�ষম হচ�ছে...</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$১ TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">অন�মতি দিন</translation>
@@ -2767,7 +2740,6 @@
 <translation id="5046747760454685637">Flash চালানোর জন�য সাইটকে অন�মতি দেওয়ার আগে জিজ�ঞাসা কর�ন (প�রস�তাবিত)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">সাইট সম�পাদনা কর�ন</translation>
 <translation id="5053604404986157245">অনিয়মিতভাবে তৈরি TPM পাসওয়ার�ড উপলব�ধ নয়৷ �টি �কটি পাওয়ারওয়াশের পরে স�বাভাবিক হয়৷</translation>
-<translation id="5061188462607594407">চালিয়ে যেতে আপনার <ph name="PHONE_TYPE" /> স�রক�ষিত কর�ন</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{�ই ফোল�ডারটিতে �কটি ব�কমার�ক আছে। �টা ম�ছে ফেলার বিষয়ে আপনি কি নিশ�চিত?}one{�ই ফোল�ডারটিতে #টি ব�কমার�ক আছে। �টা ম�ছে ফেলার বিষয়ে আপনি কি নিশ�চিত?}other{�ই ফোল�ডারটিতে #টি ব�কমার�ক আছে। �টা ম�ছে ফেলার বিষয়ে আপনি কি নিশ�চিত?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">ত�লনা</translation>
 <translation id="5062930723426326933">প�রবেশ কর�ন ব�যর�থ হয়েছে, দয়া করে ইন�টারনেটের সাথে সংযোগ স�থাপন কর�ন �বং আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
@@ -2785,16 +2757,15 @@
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">ডিফল�ট হোমপেজ প�নর�দ�ধার করবেন?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">�কটি তৃতীয় পক�ষের দ�বারা যোগ করা হয়েছে</translation>
+<translation id="5087580092889165836">কার�ড জ�ড়�ন</translation>
 <translation id="5087864757604726239">ফির�ন</translation>
 <translation id="508794495705880051">নত�ন ক�রেডিট কার�ড য�ক�ত কর�ন... </translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA �নক�রিপশানের সাথে PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">�কটি ত�র�টি ঘটেছে৷</translation>
 <translation id="5094721898978802975">সহযোগী ন�যাটিভ অ�যাপ�লিকেশানগ�লির সাথে যোগাযোগ কর�ন</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /> নেটওয়ার�কে সংযোগ করা গেল না </translation>
-<translation id="5098629044894065541">হিব�র�</translation>
 <translation id="5098647635849512368">প�যাক করার জন�য ডিরেক�টরির সঠিক পথটি খ��জে পাওয়া যাবে না৷</translation>
 <translation id="5099354524039520280">উপরে</translation>
-<translation id="5099890666199371110">আপনার ফোন খ��জে পাওয়া যাচ�ছে না। আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-� ব�ল�ট�থ চাল� আছে কিনা নিশ�চিত কর�ন৷ &lt;a&gt;আরো জান�ন&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">সর�বশেষ বৈশিষ�ট�যগ�লি আপনার কাছে নিয়ে আসতে, আপনার Chromebox আপডেট করতে হবে৷</translation>
 <translation id="5105855035535475848">ট�যাবগ�লি পিন কর�ন</translation>
 <translation id="5108967062857032718">সেটিংস - Android অ�যাপ�লিকেশানগ�লি সরান</translation>
@@ -2811,11 +2782,10 @@
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">তৃতীয় পক�ষের ইনপ�ট পদ�ধতি</translation>
 <translation id="5120421890733714118">ওয়েবসাইট শনাক�ত করার জন�য �ই শংসপত�রটিকে বিশ�বাস কর�ন৷</translation>
-<translation id="5121130586824819730">আপনার হার�ড ডিস�ক পূর�ণ৷ দয়া করে অন�য কোনো স�থানে সংরক�ষণ কর�ন অথবা হার�ড ডিস�কে আরো জায়গা তৈরী কর�ন৷</translation>
+<translation id="5121130586824819730">আপনার হার�ড ডিস�ক পূর�ণ৷ দয়া করে অন�য কোনো স�থানে সেভ কর�ন অথবা হার�ড ডিস�কে আরও জায়গা তৈরী কর�ন৷</translation>
 <translation id="5125751979347152379">অকার�যকর URL৷</translation>
 <translation id="5127881134400491887">নেটওয়ার�ক সংযোগগ�লি পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="512903556749061217">সংয�ক�ত</translation>
-<translation id="5129662217315786329">পোলিশ</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF দস�তাবেজগ�লি</translation>
 <translation id="5133483819862530305">সূর�যাস�ত থেকে সূর�যোদয়</translation>
 <translation id="5135533361271311778">ব�কমার�ক আইটেম তৈরী করা যায়নি৷</translation>
@@ -2824,7 +2794,6 @@
 <translation id="5139955368427980650">&amp;খ�ল�ন</translation>
 <translation id="5143374789336132547">আপনি হোম বোতাম ক�লিক করলে কোন পৃষ�ঠা দেখানো হবে তা <ph name="EXTENSION_NAME" /> �ক�সটেনশানটি পরিবর�তন করেছে।</translation>
 <translation id="5143712164865402236">পূর�ণ স�ক�রিনে প�রবেশ কর�ন</translation>
-<translation id="5144820558584035333">হাঙ�গ�ল ৩ সেট (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">পরিবর�তনের তারিখ</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape শংসাপত�র SSL সার�ভার নাম</translation>
 <translation id="5151354047782775295">ডিস�কের জায়গা খালি কর�ন, নাহলে নির�বাচিত তথ�য স�বয়ংক�রিয়ভাবে ম�ছে ফেলা হতে পারে</translation>
@@ -2837,18 +2806,16 @@
 <translation id="5154702632169343078">বিষয়</translation>
 <translation id="5154917547274118687">স�মৃতি</translation>
 <translation id="5157635116769074044">সূচনা স�ক�রীণে �ই পৃষ�ঠাটি পিন কর�ন...</translation>
-<translation id="5158593464696388225">চিত�র সংরক�ষণ করতে ব�যর�থ হয়েছে৷</translation>
+<translation id="5158593464696388225">ছবি সংরক�ষণ করতে ব�যর�থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="5158983316805876233">সকল প�রোটোকলের জন�য �কই প�রক�সি ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD" />�ই ম�হূর�তে আপনার ডিভাসটি সরাবেন না!<ph name="END_BOLD" />
        <ph name="LINE_BREAKS" />
        ব�যবহার চলাকালীন অবস�থায় আপনার ডিভাইস সরিয়ে ফেলা হলে ডেটা হারিয়ে যেতে পারে৷  দয়া করে ক�রিয়াকলাপ শেষ হয়ে যাওয়া পর�যন�ত অপেক�ষা কর�ন, তারপর ফাইলগ�লির অ�যাপ�লিকেশান ব�যবহার করে ডিভাইসটি বের করে নিন৷</translation>
 <translation id="5160857336552977725">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-� প�রবেশ কর�ন</translation>
 <translation id="5163869187418756376">শেয়ার করে ব�যর�থ হয়েছে৷ আপনার সংযোগটি পরীক�ষা করে পরে আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
-<translation id="516592729076796170">মার�কিন য�ক�তরাষ�ট�র প�রোগ�রামার ডিভোরাক</translation>
-<translation id="5167131699331641907">নেদারল�যান�ডস কীবোর�ড</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google ড�রাইভ অবশিষ�ট স�থান: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">ফোল�ডারে দেখান</translation>
-<translation id="5171045022955879922">অন�সন�ধান কর�ন বা URL লিখ�ন</translation>
+<translation id="5171045022955879922">খ��জ�ন বা URL লিখ�ন</translation>
 <translation id="5171343362375269016">অদলবদল করা মেমরি</translation>
 <translation id="5175870427301879686"><ph name="URL" /> স�থায়ীরূপে আপনার কম�পিউটারে ডেটা জমা করতে চায়৷</translation>
 <translation id="5177479852722101802">ক�যামেরা �বং মাইক�রোফোন অ�যাক�সেস অবর�দ�ধ করা চালিয়ে যান</translation>
@@ -2859,8 +2826,8 @@
 <translation id="5182671122927417841">�ক�সটেনশান অক�ষম কর�ন</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript কনসোল</translation>
 <translation id="5184662919967270437">আপনার ডিভাইস আপডেট করা হচ�ছে</translation>
-<translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"-�র নত�নতম সংস�করনটি অক�ষম হয়েছে কারণ �টির আরো বেশি অন�মতির প�রয়োজন৷</translation>
-<translation id="5186650237607254032">আপনার ফোনের স�ক�রীন লক আপডেট কর�ন, যাতে করে আপনি যখন কাছাকাছি থাকবেন তখন �টি বন�ধ হয়৷ আপনি দ�র�ত ফোনটি আনলক করবেন, �বং আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> � আরো ভালো Smart Lock-�র অভিজ�ঞতা উপভোগ করতে পারবেন৷</translation>
+<translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"-�র নত�নতম সংস�করনটি অক�ষম হয়েছে কারণ �টির আরও বেশি অন�মতির প�রয়োজন৷</translation>
+<translation id="5186650237607254032">আপনার ফোনের স�ক�রীন লক আপডেট কর�ন, যাতে করে আপনি যখন কাছাকাছি থাকবেন তখন �টি বন�ধ হয়৷ আপনি দ�র�ত ফোনটি আনলক করবেন, �বং আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> � আরও ভালো Smart Lock-�র অভিজ�ঞতা উপভোগ করতে পারবেন৷</translation>
 <translation id="5187295959347858724">আপনি �খন <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />� প�রবেশ করেছেন৷ আপনার ব�কমার�ক, ইতিহাস �বং অন�য সেটিংস আপনার Google অ�যাকাউন�টে সমন�বিত করা হচ�ছে৷</translation>
 <translation id="5187729186893265531">শ�ধ�মাত�র গ�র�ত�বপূর�ণ Flash সামগ�রী সনাক�ত কর�ন �বং চালান (প�রস�তাবিত)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
@@ -2872,10 +2839,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">কোনো ডিভাইস খ��জে পাওয়া যায়নি</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 আঙ�লের ছাপ</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ট�যাব বন�ধ কর�ন</translation>
+<translation id="5211866059911729164">আপনার স�ক�রিনে যা থাকবে তা সহায়ককে ব�যবহার করার অন�মতি দিন</translation>
 <translation id="5212461935944305924">ক�কি ও সাইট ডেটা ব�যতিক�রমসমূহ</translation>
 <translation id="5213891612754844763">প�রক�সি সেটিংস দেখ�ন</translation>
 <translation id="521582610500777512">ফটো বাতিল হয়েছে</translation>
-<translation id="5218183485292899140">স�ইস ফরাসি</translation>
 <translation id="5222676887888702881">প�রস�থান কর�ন</translation>
 <translation id="5225324770654022472">অ�যাপ�লিকেশানগ�লির শর�টকাট দেখান</translation>
 <translation id="5227536357203429560">ব�যক�তিগত নেটওয়ার�ক য�ক�ত কর�ন...</translation>
@@ -2892,10 +2859,10 @@
 <translation id="5233736638227740678">&amp;প�রতিলেপন</translation>
 <translation id="5234764350956374838">খারিজ</translation>
 <translation id="5235050375939235066">অ�যাপ আনইনস�টল করবেন?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">নত�ন ট�যাব খোলার সময় যে পৃষ�ঠাটি আপনি দেখেন সেটি বদলে দিন</translation>
 <translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" অ�যাপ�লিকেশন স�বয়ংক�রিয়ভাবে সরানো হয়েছে৷</translation>
 <translation id="5238369540257804368">স�যোগগ�লি</translation>
 <translation id="5241128660650683457">আপনার দেখা ওয়েবসাইটগ�লির সমস�ত ডেটা পড়ে</translation>
-<translation id="5241298539944515331">ভিয়েতনামি কীবোর�ড (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" সক�ষম করবেন?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">WiMAX নেটওয়ার�ক</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ক�র�যাশ করেছে৷ অ�যাপ প�নঃসূচনা করতে �ই বেল�নটি ক�লিক কর�ন৷</translation>
@@ -2919,21 +2886,21 @@
 <translation id="5265562206369321422">�ক সপ�তাহের বেশী অফলাইন</translation>
 <translation id="5266113311903163739">শংসাকরণ কর�তৃপক�ষ আমদানি ত�র�টি</translation>
 <translation id="5269977353971873915">প�রিন�ট ব�যর�থ হয়েছে</translation>
-<translation id="5271549068863921519">পাসওয়ার�ড সংরক�ষণ কর�ন</translation>
+<translation id="5271549068863921519">পাসওয়ার�ড সেভ কর�ন</translation>
 <translation id="5275194674756975076">ঠিক আছে, রিফ�রেশ কর�ন</translation>
 <translation id="5275352920323889391">ক�ক�র</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Google ড�রাইভ থেকে উদ�ধার করা ফাইলগ�লি</translation>
 <translation id="527605719918376753">ট�যাব নিঃশব�দ কর�ন</translation>
 <translation id="527605982717517565">সর�বদা <ph name="HOST" />-� JavaScript মঞ�জ�র কর�ন</translation>
 <translation id="52809057403474396">�ই পৃষ�ঠাতে প�ল�যাগ ইনগ�লি অবর�দ�ধ করা হয়েছিল৷</translation>
-<translation id="5282733140964383898">‘ট�র�যাক করবেন না’ সক�ষম করার মানে হল যে আপনার ব�রাউজিং ট�রাফিকের সাথে �কটি অন�রোধ অন�তর�ভ�ক�ত করা হবে। �কটি ওয়েবসাইট অন�রোধটিতে সাড়া দেবে কিনা �বং কিভাবে অন�রোধটিকে ব�যাখ�যা করে তার উপর যেকোনো ফল নির�ভর করে। উদাহরণস�বরূপ, কিছ� ওয়েবসাইট আপনার পরিদর�শন করা অন�যান�য ওয়েবসাইটগ�লির উপর ভিত�তি না করে বিজ�ঞাপনগ�লি দেখানোর মাধ�যমে �ই অন�রোধটিতে প�রতিক�রিয়া জানাতে পারে। �মনও অনেক ওয়েবসাইট রয়েছে যা তা সত�বেও আপনার ব�রাউজিং ডেটা সংগ�রহ �বং ব�যবহার করবে - উদাহরণস�বরূপ, তাদের ওয়েবসাইটগ�লির নিরাপত�তা ব�যবস�থার উন�নতি ঘটাতে, সামগ�রী, পরিষেবা, বিজ�ঞাপন �বং প�রস�তাবগ�লি সরবরাহ করতে �বং প�রতিবেদনের পরিসংখ�যান তৈরি করতে। <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জান�ন<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5282733140964383898">‘ট�র�যাক করবেন না’ সক�ষম করার মানে হল যে আপনার ব�রাউজিং ট�রাফিকের সাথে �কটি অন�রোধ অন�তর�ভ�ক�ত করা হবে। �কটি ওয়েবসাইট অন�রোধটিতে সাড়া দেবে কিনা �বং কিভাবে অন�রোধটিকে ব�যাখ�যা করে তার উপর যেকোনো ফল নির�ভর করে। উদাহরণস�বরূপ, কিছ� ওয়েবসাইট আপনার পরিদর�শন করা অন�যান�য ওয়েবসাইটগ�লির উপর ভিত�তি না করে বিজ�ঞাপনগ�লি দেখানোর মাধ�যমে �ই অন�রোধটিতে প�রতিক�রিয়া জানাতে পারে। �মনও অনেক ওয়েবসাইট রয়েছে যা তা সত�বেও আপনার ব�রাউজিং ডেটা সংগ�রহ �বং ব�যবহার করবে - উদাহরণস�বরূপ, তাদের ওয়েবসাইটগ�লির নিরাপত�তা ব�যবস�থার উন�নতি ঘটাতে, সামগ�রী, পরিষেবা, বিজ�ঞাপন �বং প�রস�তাবগ�লি সরবরাহ করতে �বং প�রতিবেদনের পরিসংখ�যান তৈরি করতে। <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জান�ন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">ওহো! সিস�টেমটি ডিভাইস মডেল বা সিরিয়াল নম�বর নির�ধারণ করতে ব�যর�থ হয়েছে।</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5287425679749926365">আপনার অ�যাকাউন�টগ�লি</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">বন�ধ হওয়া ট�যাব প�নরায়&amp;খ�ল�ন</translation>
 <translation id="52912272896845572">ব�যক�তিগত কী ফাইলটি অবৈধ৷</translation>
-<translation id="529172024324796256">ব�যবহারকারীর নাম:</translation>
+<translation id="529172024324796256">ইউজারনেম:</translation>
 <translation id="529175790091471945">�ই ডিভাইসটি ফর�ম�যাট কর�ন</translation>
 <translation id="5292890015345653304">�কটি SD কার�ড অথবা USB মেমোরি স�টিক ঢোকান</translation>
 <translation id="5293170712604732402">সেটিংসকে তাদের মূল ডিফল�টে প�নঃস�থাপন কর�ন</translation>
@@ -2951,18 +2918,16 @@
 <translation id="5311304534597152726">�ই নামে সাইন-ইন করা হচ�ছে</translation>
 <translation id="5314487751552222713">গ�র�ত�বপূর�ণ Flash সামগ�রী সনাক�ত কর�ন �বং চালান (প�রস�তাবিত)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">পরিচয়</translation>
-<translation id="5316588172263354223">যেকোনো সময়ে ভয়েস অন�সন�ধান কর�ন</translation>
+<translation id="5316588172263354223">যেকোনো সময়ে ভয়েস খ��জ�ন</translation>
 <translation id="5316716239522500219">আয়না মনিটর</translation>
-<translation id="5317780077021120954">সংরক�ষণ কর�ন</translation>
+<translation id="5317780077021120954">সেভ কর�ন</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google Chrome ব�যবহার করার স�পারিশ করে</translation>
-<translation id="5319748504063551568">আপনার অ�যাকাউন�ট থেকে Google Play স�টোর অ�যাক�সেস করার জন�য আপনাকে পরিচয় প�রদানকারীর মাধ�যমে প�রমাণীকরণ করতে হবে। �গিয়ে যেতে 'পরবর�তী'তে ক�লিক কর�ন।</translation>
-<translation id="5319782540886810524">লাটভিও কীবোর�ড</translation>
 <translation id="532247166573571973">সার�ভারে সংযোগ নাও হতে পারে। পরে আবার চেষ�টা কর�ন।</translation>
-<translation id="5323213332664049067">লাতিন আমেরিকান</translation>
 <translation id="532360961509278431">"$1": $2 খ�লতে অক�ষম</translation>
 <translation id="5324780743567488672">আপনার অবস�থান ব�যবহার করে স�বয়ংক�রিয়ভাবে সময় অঞ�চল সেট কর�ন</translation>
 <translation id="5327248766486351172">নাম</translation>
 <translation id="5328342723323072228">টিকা-লেখার অ�যাপ:</translation>
+<translation id="532943162177641444">�ই ডিভাইসে ব�যবহার করার জন�য মোবাইল হটস�পট সেট আপ করতে আপনার <ph name="PHONE_NAME" /> � বিজ�ঞপ�তিটির উপরে ক�লিক কর�ন।</translation>
 <translation id="5329615878510216304">আবার স�ক�যান কর�ন</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;ম�ছ�ন</translation>
 <translation id="5330145655348521461">�ই ফাইলগ�লি �কটি আলাদা ডেস�কটপে খোলা রয়েছে৷ �টিকে দেখতে <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) � সরান৷</translation>
@@ -2976,9 +2941,7 @@
 <translation id="5337771866151525739">কোনো তৃতীয় পক�ষ দ�বারা ইনস�টল করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="5338503421962489998">স�থানীয় সঞ�চয়স�থান</translation>
 <translation id="5340217413897845242">তাকের আইটেম নম�বর ৬</translation>
-<translation id="5341390997810576190">সেল�লার ডেটা ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="5342091991439452114">পিন অবশ�যই কমপক�ষে <ph name="MINIMUM" /> সংখ�যার হতে হবে</translation>
-<translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="534916491091036097">বা� বন�ধ</translation>
 <translation id="5350965906220856151">উহ-ওহ!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Time Stamping</translation>
@@ -2996,7 +2959,7 @@
 <translation id="5369927996833026114">Chrome অ�যাপ�লিকেশান লঞ�চার আবিষ�কার কর�ন</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;প�নরায় লোড কর�ন</translation>
 <translation id="5372529912055771682">সরবরাহকৃত তালিকাভ�ক�তি মোড অপারেটিং সিস�টেমের �ই সংস�করণ দ�বারা সমর�থিত নয়৷ নিশ�চিত কর�ন যে আপনি নত�ন সংস�করণ চালাচ�ছেন �বং প�নরায় চেষ�টা কর�ন৷</translation>
-<translation id="5374359983950678924">চিত�র পরিবর�তন কর�ন</translation>
+<translation id="5374359983950678924">ছবি পরিবর�তন কর�ন</translation>
 <translation id="5376169624176189338">পিছনে যাওয়ার জন�য ক�লিক কর�ন, ইতিহাস দেখার জন�য ধরে রাখ�ন</translation>
 <translation id="5376931455988532197">ফাইল অত�যন�ত বড়</translation>
 <translation id="537813040452600081">�ই উইন�ডোতে আপনি যে পৃষ�ঠাগ�লি দেখেন তা ব�রাউজারের ইতিহাসে উপস�থিত হবে না �বং আপনি কম�পিউটার থেকে সাইন আউটের পরে �টি কম�পিউটারে ক�কিজের মতো অন�য কোনো রকম চিহ�ন রেখে যাবে না। আপনার ডাউনলোড করা ফাইলগ�লি �বং ব�কমার�কগ�লি সংরক�ষিত হবে না।</translation>
@@ -3004,7 +2967,8 @@
 <translation id="5379268888377976432">মোছা পূর�বাবস�থায় ফির�ন</translation>
 <translation id="5380103295189760361">�ই সমস�ত সংশোধকের জন�য Control, Alt, Shift, ধরে থাক�ন অথবা কীবোর�ড শর�টকাটগ�লি দেখার জন�য অন�সন�ধান কর�ন৷</translation>
 <translation id="5382591305415226340">সমর�থিত লিঙ�কগ�লি পরিচালনা কর�ন</translation>
-<translation id="5388588172257446328">ব�যবহারকারীর নাম:</translation>
+<translation id="5384883051496921101">�ই সাইটটি ছদ�মবেশী মোডের বাইরের �কটি অ�যাপের সাথে তথ�য শেয়ার করতে চলেছে।</translation>
+<translation id="5388588172257446328">ইউজারনেম:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">জোড়া</translation>
 <translation id="5389237414310520250">নত�ন ব�যবহারকারী তৈরি করা যায়নি৷ আপনার হার�ড ড�রাইভের সঞ�চয়স�থান ও অন�মতিগ�লি পরীক�ষা কর�ন �বং আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="5390284375844109566">সূচিবদ�ধ ডেটাবেস</translation>
@@ -3012,18 +2976,16 @@
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> � <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> আপনার কম�পিউটার� অ�যাক�সেস করতে চায়৷</translation>
 <translation id="5397794290049113714">আপনি</translation>
 <translation id="5398572795982417028">পৃষ�ঠা সীমার বাইরের উল�লেখ, সীমা হলো <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398772614898833570">বিজ�ঞাপন ব�লক করা হয়েছে</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PINগ�লি মেলে না!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">ট�রাস�টেড প�ল�যাটফর�ম মডিউল (TPM) চিপটি অক�ষম বা অন�পস�থিত আছে৷</translation>
-<translation id="5402367795255837559">ব�রেইল</translation>
 <translation id="5402815541704507626">মোবাইল ডেটা ব�যবহার করে আপডেটটি ডাউনলোড কর�ন</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> � সর�বদা ক�কিজ অবর�দ�ধ কর�ন</translation>
 <translation id="5408750356094797285">জ�ম কর�ন: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">আমাকে অবাক কর�ন</translation>
 <translation id="5411472733320185105">�ই হোস�টগ�লি �বং ডোমেনগ�লির জন�য প�রক�সি সেটিংস ব�যবহার করবেন না:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">ব�লগেরিয় কীবোর�ড</translation>
 <translation id="5414566801737831689">আপনার পরিদর�শন করা ওয়েবসাইটগ�লির আইকনগ�লি পড়�ন</translation>
 <translation id="5417998409611691946">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> �খন করতে পারবে:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">মায়ানমার কীবোর�ড</translation>
 <translation id="5419294236999569767">সিস�টেমের সময়</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ব�রাউজিং ডেটা সাফ কর�ন...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">অ�যাক�সেস পয়েন�ট</translation>
@@ -3033,16 +2995,17 @@
 <translation id="5425863515030416387">ডিভাইস জ�ড়ে সহজে প�রবেশ কর�ন</translation>
 <translation id="5427278936122846523">সর�বদা অন�বাদ কর�ন</translation>
 <translation id="5427459444770871191">&amp;ঘড়ির কা�টার দিকে ঘোরান</translation>
-<translation id="5428105026674456456">স�প�যানিশ</translation>
 <translation id="542872847390508405">আপনি অতিথি হিসাবে ব�রাউজ করছেন</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (আপডেট উপলব�ধ আছে)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">রঙ</translation>
 <translation id="5431825016875453137">VPN / L2TP খ�ল�ন</translation>
+<translation id="5432996274932278848">আপনার ডিভাইস, অ�যাপ �বং ওয়েব সার�চ কর�ন। আপনার অ�যাপগ�লি নেভিগেট করতে তীর কী ব�যবহার কর�ন।</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX সক�ষম কর�ন</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA �নক�রিপশান</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">প�রক�সি টানেলের জন�য প�রতীক�ষারত...</translation>
-<translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> অন�সন�ধান কর�ন:</translation>
+<translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> খ��জ�ন:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">সমস�ত ব�রাউজার উইন�ডো শীঘ�রই সাইন-ইন ছাড়াই স�বয়ংক�রিয়ভাবে বন�ধ হয়ে যাবে।</translation>
 <translation id="5438224778284622050">অফলাইন ফাইলগ�লি ম�ছবেন?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(প�যাক করা নেই)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">�ই ক�রিয়াটি �ই ব�যবহারকারীর ডাউনলোডসমূহ, অফলাইন ফাইলগ�লি, �বং ব�রাউজিং ডেটা স�থায়ীভাবে ম�ছে দিবে। �টা পূর�বাবস�থায় ফেরানো যাবে না।</translation>
@@ -3058,19 +3021,19 @@
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> সহ</translation>
 <translation id="5457113250005438886">অবৈধ</translation>
 <translation id="5457459357461771897">আপনার কম�পিউটার থেকে ফটো, সঙ�গীত ও অন�যান�য মিডিয়া পড়�ন �বং ম�ছ�ন</translation>
+<translation id="5457599981699367932">অতিথি হিসাবে ব�রাউজ কর�ন</translation>
+<translation id="5458998536542739734">লক স�ক�রিন নোট</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" />-�র সূচী</translation>
 <translation id="5463856536939868464">গোপন ব�কমার�কগ�লি সমন�বিত মেন�</translation>
 <translation id="5464632865477611176">�খন চালান</translation>
-<translation id="5464696796438641524">পোলিশ কীবোর�ড</translation>
 <translation id="5464963058204944785">�তে �ক মিনিট বা তার কাছাকাছি সময় লাগতে পারে...</translation>
-<translation id="5465122519792752163">নেপালি কীবোর�ড (ইনস�ক�রিপ�ট)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">সাহায�য চান?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">ইতালীয়</translation>
 <translation id="5469954281417596308">ব�কমার�ক পরিচালক</translation>
 <translation id="5473333559083690127">নত�ন পিন প�নরায় লিখ�ন</translation>
 <translation id="5480254151128201294">�ই ডিভাইসটি মালিকের দ�বারা লক করা ছিল৷</translation>
 <translation id="5481941284378890518">আশেপাশের প�রিন�টারগ�লি যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="5483785310822538350">ফাইল �বং ডিভাইসের অ�যাক�সেস প�রত�যাহার কর�ন</translation>
+<translation id="5485080380723335835">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> নিরাপত�তার জন�য লক করা হয়েছে। চালিয়ে যেতে আপনার পাসওয়ার�ড লিখ�ন।</translation>
 <translation id="5485102783864353244">অ�যাপ�লিকেশান যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="5485754497697573575">সকল ট�যাব প�নর�দ�ধার কর�ন</translation>
 <translation id="5486261815000869482">পাসওয়ার�ড নিশ�চিত কর�ন</translation>
@@ -3078,18 +3041,20 @@
 <translation id="5486326529110362464">ব�যক�তিগত কী-র জন�য ইনপ�ট মান থাকা আবশ�যক৷</translation>
 <translation id="5486561344817861625">ব�রাউজার আরম�ভ অন�করণ কর�ন</translation>
 <translation id="54870580363317966">�ই তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারীর জন�য কোন অবতার চয়ন কর�ন৷</translation>
+<translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' কপি করা হয়েছে</translation>
 <translation id="5488468185303821006">ছদ�মবেশে মঞ�জ�র কর�ন</translation>
 <translation id="5493792505296048976">স�ক�রিন চাল�</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;সম�পন�ন হলে খ�ল�ন</translation>
-<translation id="5494920125229734069">সকল নির�বাচন কর�ন</translation>
+<translation id="5494920125229734069">সকল বেছে নিন</translation>
 <translation id="5495466433285976480">আপনি যখন পরবর�তীতে প�নরারম�ভ করবেন তখন �টি সমস�ত স�থানীয় ব�যবহারকারী, ফাইল, ডেটা, �বং অন�যান�য সেটিংস সরিয়ে ফেলবে৷ সকল ব�যবহারকারীকে আবার প�রবেশ করতে হবে৷</translation>
+<translation id="5495597166260341369">ডিসপ�লে চাল� রাখ�ন</translation>
 <translation id="5496587651328244253">সংগঠিত কর�ন</translation>
 <translation id="549673810209994709">�ই পৃষ�ঠাটির অন�বাদ করা যাবে না৷</translation>
 <translation id="5499313591153584299">�ই ফাইলটি আপনার কম�পিউটারের জন�য ক�ষতিকারক হতে পারে৷</translation>
-<translation id="5500122897333236901">আইসল�যান�ডিক</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox থেকে আমদানি করা</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Hangouts Meet �টি কোন ডোমেনের তা জানতে চায়। �টির জন�য আপনাকে আপনার অ�যাকাউন�টে সাইন ইন করতে হবে৷</translation>
 <translation id="5507756662695126555">অ-অস�বীকৃতি</translation>
-<translation id="5509693895992845810">�ই &amp;রূপে সংরক�ষণ কর�ন...</translation>
+<translation id="5509693895992845810">�ই &amp;রূপে সেভ কর�ন...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">ইস�য�কারী: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
 <translation id="5511823366942919280">আপনি কি "শার�ক" হিসেবে �ই ডিভাইসটিকে সেটআপ করতে ইচ�ছ�ক?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">ব�যবহারকারীর শংসাপত�র হার�ডওয়�যার-সাহায�যপ�রাপ�ত হওয়া আবশ�যক৷</translation>
@@ -3110,7 +3075,6 @@
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">সার�বিক</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> চায়</translation>
-<translation id="5533555070048896610">লিপ�যন�তরকরণ (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">আকার গণনা করা হচ�ছে</translation>
 <translation id="5535941515421698170">�ছাড়াও �ই ডিভাইস থেকে আপনার বিদ�যমান ডেটা ম�ছ�ন</translation>
 <translation id="5537725057119320332">কাস�ট কর�ন</translation>
@@ -3134,10 +3098,12 @@
 <translation id="55601339223879446">প�রদর�শনের মধ�যে আপনার ডেস�কটপ সীমানার সামঞ�জস�যবিধান কর�ন</translation>
 <translation id="556042886152191864">বোতাম</translation>
 <translation id="5562781907504170924">�ই ট�যাবটি �কটি ব�ল�ট�থ ডিভাইসে সংয�ক�ত হয়ে আছে।</translation>
+<translation id="5562792089140223095">ট�যাব প�নর�দ�ধার কর�ন বা নির�দিষ�ট পৃষ�ঠাগ�লি খ�ল�ন</translation>
 <translation id="5565871407246142825">ক�রেডিট কার�ডসমূহ</translation>
 <translation id="5567989639534621706">অ�যাপ�লিকেশন ক�যাশে</translation>
 <translation id="5568069709869097550">প�রবেশ করতে পারছেন না</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android সঞ�চয়স�থান</translation>
+<translation id="556815770919928470">ডিসপ�লে �বং স�লীপ মোডে নিয়ে যাওয়া বন�ধ কর�ন</translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> � নথিভ�ক�ত করা হচ�ছে...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">ছদ�মবেশী �ক�সটেনশান: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">আপনার ডিভাইসকে আবার রিসেট করলে তা আপনার Google অ�যাকাউন�টগ�লি বা �ই অ�যাকাউন�টগ�লিতে সিঙ�ক হওয়া যেকোনো ডেটাতে প�রভাব ফেলবে না৷ যদিও, স�থানীয়ভাবে সংরক�ষিত সমস�ত ফাইল ম�ছে ফেলা হবে৷</translation>
@@ -3147,19 +3113,20 @@
 <translation id="5582839680698949063">প�রধান মেন�</translation>
 <translation id="5583370583559395927">অবশিষ�ট সময়: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5585019845078534178">কার�ড</translation>
 <translation id="5585118885427931890">ব�কমার�ক ফোল�ডার তৈরী করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="558563010977877295">�কটি স�নির�দিষ�ট পৃষ�ঠা বা পৃষ�ঠাগ�লির �কটি সেট খ�ল�ন</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ফরম�যাটিং ব�যর�থ হয়েছে</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">অ�যাপ�লিকেশানগ�লি লোড হচ�ছে...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">�খনও যথেষ�ট ডেটা উপলব�ধ নেই৷</translation>
+<translation id="5595152862129936745">অনেক দূরে</translation>
 <translation id="5595485650161345191">ঠিকানা সম�পাদনা কর�ন</translation>
 <translation id="5600706100022181951">আপডেটটি ডাউনলোড করতে <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB মোবাইল ডেটা খরচ হবে। ডাউনলোড করতে চান?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">পিন</translation>
 <translation id="5604324414379907186">সর�বদা ব�কমার�কস দণ�ড দেখান</translation>
 <translation id="5605623530403479164">অন�যান�য সার�চ ইঞ�জিন</translation>
 <translation id="5605716740717446121">আপনি সঠিক পিন আনলকিং কী না লিখলে আপনার সিম কার�ড স�থায়ীভাবে অক�ষম হবে৷ প�রচেষ�টা বাকি আছে: <ph name="TRIES_COUNT" />টি</translation>
-<translation id="5605830556594064952">মার�কিন য�ক�তরাষ�ট�রীয় দভোরাক</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> � থাকা <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> আপনার মোবাইল ডিভাইস অ�যাক�সেস করতে চায়৷</translation>
 <translation id="5608580678041221894">কাটছা�ট করার �লাকা সমন�বয় করতে বা সরাতে নীচের কী’গ�লি আলতো চাপ�ন</translation>
 <translation id="5609231933459083978">অ�যাপ�লিকেশানটি অবৈধ বলে মনে হচ�ছে৷</translation>
@@ -3179,13 +3146,13 @@
 <translation id="5627086634964711283">আপনি হোম বোতামটি ক�লিক করলে কোন পৃষ�ঠাটি দেখানো হবে তাও �টি নিয়ন�ত�রণ করে।</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Chrome দিয়ে স�মার�টভাবে ব�রাউজ কর�ন</translation>
 <translation id="562935524653278697">আপনার প�রশাসক ব�কমার�ক, ইতিহাস, পাসওয়ার�ড �বং অন�যান�য সেটিংসের সিঙ�ক করা অক�ষম করেছে।</translation>
-<translation id="563371367637259496">মোবাইল</translation>
 <translation id="563535393368633106">অ�যাক�সেস করার আগে জিজ�ঞাসা কর�ন (প�রস�তাবিত)</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> ব�যবহার করতে গেলে আপনাকে প�রথমে <ph name="LINK_START" />নেটওয়ার�কের সাইন-ইন পৃষ�ঠায় যেতে হবে<ph name="LINK_END" />, যা কয়েক সেকেন�ডের মধ�যে স�বয়ংক�রিয়ভাবে খ�লবে৷ যদি �মন না হয়, তাহলে নেটওয়ার�কটি ব�যবহার করা যেতে পারে৷</translation>
 <translation id="5637380810526272785">ইনপ�ট  পদ�ধতি</translation>
 <translation id="5637476008227280525">মোবাইল ডেটা সক�ষম কর�ন</translation>
-<translation id="5639549361331209298">�ই পৃষ�ঠাটি প�নঃলোড কর�ন, আরো বিকল�প দেখতে ধরে থাক�ন</translation>
-<translation id="5640179856859982418">স�ইশ কীবোর�ড</translation>
+<translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" />ঘণ�টা আগে আপডেট করা হয়েছে</translation>
+<translation id="5639549361331209298">�ই পৃষ�ঠাটি প�নঃলোড কর�ন, আরও বিকল�প দেখতে ধরে থাক�ন</translation>
+<translation id="5641461229021317093">আপনার Chromebook � নত�ন টেক�সট মেসেজের জন�য বিজ�ঞপ�তি পান</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL স�বাক�ষরকারী</translation>
 <translation id="5646376287012673985">অবস�থান</translation>
 <translation id="5646558797914161501">ব�যবসায়ী</translation>
@@ -3193,10 +3160,11 @@
 <translation id="5649768706273821470">শ�ন�ন</translation>
 <translation id="5653140146600257126">"$1" নামের ফোল�ডার ইতিমধ�যেই বিদ�যমান৷ দয়া করে �কটি ভিন�ন নাম চয়ন কর�ন৷</translation>
 <translation id="5657667036353380798">বাহ�যিক �ক�সটেনশানটির জন�য chrome �র <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> সংস�করণ বা তার পরবর�তী সংস�করণ ইনস�টল থাকা প�রয়োজন৷</translation>
+<translation id="5658415415603568799">অতিরিক�ত নিরাপত�তার জন�য, ২০ ঘণ�টা পরে Smart Lock আপনাকে পাসওয়ার�ড দিতে বলবে।</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ইমেল</translation>
 <translation id="5661272705528507004">�ই সিম কর�ডটি অক�ষম আছে ও ব�যবহার করা যাবে না৷ প�রতিস�থাপনের জন�য দয়া করে আপনার পরিষেবা প�রদাণকারীর সঙ�গে যোগাযোগ কর�ন৷ </translation>
+<translation id="5662477687021125631">চিরস�থায়ী</translation>
 <translation id="5669267381087807207">সক�রিয় করা হচ�ছে</translation>
-<translation id="5669462439438204699">ক�রেডিট কার�ড সংরক�ষণ কর�ন</translation>
 <translation id="5669691691057771421">নত�ন পিন লিখ�ন</translation>
 <translation id="5677503058916217575">পৃষ�ঠার ভাষা:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">অবর�দ�ধ</translation>
@@ -3221,6 +3189,7 @@
 <translation id="5711983031544731014">আনলক করতে অক�ষম৷ আপনার পাসওয়ার�ড লিখ�ন৷</translation>
 <translation id="5715711091495208045">প�লাগ ইন ব�রোকার: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">ডিফল�ট সার�চ ইঞ�জিনগ�লি</translation>
+<translation id="572155275267014074">Android সেটিংস</translation>
 <translation id="572328651809341494">সাম�প�রতিক ট�যাবগ�লি</translation>
 <translation id="5723508132121499792">কোনো পৃষ�ঠভূমি অ�যাপ�লিকেশান চলছে না</translation>
 <translation id="572392919096807438">আমার সিদ�ধান�ত মনে রাখ�ন</translation>
@@ -3232,22 +3201,22 @@
 <translation id="5735973442555172575">Android অ�যাপ ব�যবহার করতে আবার প�রবেশ করে আপডেট কর�ন।</translation>
 <translation id="5736796278325406685">অন�গ�রহ করে �কটি বৈধ ইউজারনেম লিখ�ন</translation>
 <translation id="5739458112391494395">খ�ব বড়</translation>
-<translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, �বং আরো <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" />টি</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: সম�পাদনার জন�য নির�বাচন কর�ন</translation>
+<translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, �বং আরও <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" />টি</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: সম�পাদনার জন�য বেছে নিন</translation>
 <translation id="574392208103952083">মা�ারি</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB মেমরি স�টিক সনাক�ত হয়েছে</translation>
-<translation id="5746169159649715125">PDF রূপে সংরক�ষণ কর�ন</translation>
+<translation id="5746169159649715125">PDF রূপে সেভ কর�ন</translation>
 <translation id="5747059785823487638">অডিওর তথ�য</translation>
 <translation id="5747552184818312860">মেয়াদ শেষ হবে</translation>
 <translation id="5747785204778348146">বিকাশকারী - অস�থায়ী</translation>
-<translation id="5749483996735055937">প�নর�দ�ধারের চিত�রটি ডিভাইসে অন�লিপি করার সময় �কটি ত�র�টি ঘটেছিল৷</translation>
+<translation id="5749483996735055937">প�নর�দ�ধারের ছবিটি ডিভাইসে অন�লিপি করার সময় �কটি ত�র�টি ঘটেছিল৷</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ডাউনলোড বাতিল কর�ন}one{ডাউনলোডগ�লি বাতিল কর�ন}other{ডাউনলোডগ�লি বাতিল কর�ন}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">দূরে</translation>
 <translation id="5751545372099101699">তাকের আইটেম নম�বর ৪</translation>
 <translation id="5752162773804266219">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> কে আপনার প�রতি �বং ভয়েস অন�সন�ধানে নির�ভরযোগ�য ও সহজ অ�যাক�সেসের জন�য সাড়া দেওয়ার কাজে সহায়তা করতে, Google কে আপনার ভয়েস শেখানোর প�রয়োজন।</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome OS ক�লাউড ব�যাকআপ</translation>
 <translation id="5754903485544371559">অ�যাপ�লিকেশানগ�লিতে যোগ কর�ন...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">সহায়তা কেন�দ�র</translation>
-<translation id="5756666464756035725">হাঙ�গেরিয়ান কোয়ের�টি</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" />-�র দ�বারা প�রিন�ট করার জন�য আপনার পাঠানো দস�তাবেজগ�লি <ph name="APP_NAME" />-�র মাধ�যমে পঠন করা যায়৷</translation>
 <translation id="5763751966069581670">কোনও USB ডিভাইস খ��জে পাওয়া যায়নি</translation>
 <translation id="5764483294734785780">�ইরূপে অডিও সংর&amp;ক�ষণ কর�ন...</translation>
@@ -3256,13 +3225,12 @@
 <translation id="5765425701854290211">কয়েকটি ফাইল ক�ষতিগ�রস�ত ছিল বলে আপডেটটি করা যায়নি, �র জন�য আমরা দ�ঃখিত। আপনার সিঙ�ক করা ফাইলগ�লি নিরাপদ আছে।</translation>
 <translation id="5765491088802881382">কোন নেটওয়ার�ক উপলব�ধ নয়</translation>
 <translation id="5765780083710877561">বর�ণনা:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">লিপ�যন�তরকরণ (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">সেটআপ চলছে...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">ডিভাইস স�ক�যান করা বন�ধ হয়েছে।</translation>
 <translation id="577322787686508614">"<ph name="DEVICE_NAME" />" � পড়ার ক�রিয়াকলাপ অন�মোদিত নয়।</translation>
 <translation id="5774295353725270860">ফাইল অ�যাপ�লিকেশন খ�ল�ন</translation>
 <translation id="5774515636230743468">স�স�পষ�ট:</translation>
-<translation id="577624874850706961">ক�কিজ অন�সন�ধান কর�ন</translation>
+<translation id="577624874850706961">ক�কিজ খ��জ�ন</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome খ�ল�ন</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI ডিভাইসসমূহ পূর�ণ নিয়ন�ত�রণ</translation>
 <translation id="5778747455497889540">আপনার কম�পিউটারের জন�য র��যান�ডম ভাবে জেনারেট করা নিরাপদ মডিউল পাসওয়ার�ডটি নিচে দেওয়া হল:</translation>
@@ -3275,7 +3243,6 @@
 <translation id="5787146423283493983">কী চ�ক�তি</translation>
 <translation id="5788367137662787332">দ�ঃখিত, <ph name="DEVICE_LABEL" /> ডিভাইসটির কমপক�ষে �কটি ভাগ আটকানো যায়নি৷</translation>
 <translation id="5790085346892983794">সফল</translation>
-<translation id="5790193330357274855">কাজাখ</translation>
 <translation id="5794414402486823030">সর�বদা সিস�টেম নিরীক�ষকের সাথে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="5794786537412027208">সব Chrome অ�যাপ�লিকেশান বন�ধ কর�ন</translation>
 <translation id="5800020978570554460">শেষ ডাউনলোড থেকে গন�তব�য ফাইল অবচ�ছেদন �বং সরানো হয়েছে৷</translation>
@@ -3283,20 +3250,19 @@
 <translation id="5801568494490449797">অভির�চিসমূহ</translation>
 <translation id="5804241973901381774">অন�মতিগ�লি</translation>
 <translation id="580571955903695899">শিরোনাম অন�সারে প�নঃক�রম কর�ন</translation>
+<translation id="5807290661599647102">�কটি স�ক�রিন লক সেট কর�ন</translation>
 <translation id="580961539202306967">যখন কোনো সাইট আমাকে প�শ বার�তা পাঠাতে চায়, তখন আমাকে জিজ�ঞাসা কর�ন (প�রস�তাবিত)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">সংযোগের প�রকার</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 ঠিকানা</translation>
-<translation id="5817397429773072584">�তিহ�যবাহি চীনা</translation>
 <translation id="5817918615728894473">য�ক�ত কর�ন</translation>
-<translation id="5818003990515275822">কোরীয়</translation>
-<translation id="5819442873484330149">হাঙ�গ�ল ৩ সেট (সর�বশেষ)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">শর�টকাট তৈরি কর�ন</translation>
 <translation id="5826507051599432481">কমন নেম (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">আপনি কিছ� নির�দিষ�ট প�রকারের ফাইল ডাউনলোডের পরে স�বয়ংক�রিয়ভাবে  খোলার জন�য চয়ন করেছেন৷</translation>
 <translation id="5828633471261496623">ম�দ�রন হচ�ছে...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">পরিচালনা...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">অবস�থান সেটিংস পরিচালনা কর�ন...</translation>
-<translation id="5830720307094128296">&amp;�ই রূপে পৃষ�ঠা সংরক�ষণ কর�ন...</translation>
+<translation id="5830720307094128296">&amp;�ই রূপে পৃষ�ঠা সেভ কর�ন...</translation>
 <translation id="5832669303303483065">নত�ন রাস�তার ঠিকানা য�ক�ত কর�ন...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">�কজন ব�যক�তিকে যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="583281660410589416">অজানা</translation>
@@ -3308,7 +3274,6 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ক�যামেরা বা মাইক�রোফোন রেকর�ডিং</translation>
 <translation id="5835754902560991078">অত�যন�ত অল�প সময় (০.৬সে.)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">বর�তমান ছদ�মবেশী সেশন</translation>
-<translation id="5838825566232597749">মার�কিন ওয়ার�কম�যান আন�তর�জাতিক</translation>
 <translation id="5842497610951477805">ব�ল�ট�থ সক�ষম</translation>
 <translation id="5846929185714966548">ট�যাব ৪</translation>
 <translation id="5848924408752252705">ফিরে যেতে টাচ কর�ন।</translation>
@@ -3316,7 +3281,7 @@
 <translation id="5849570051105887917">হোম পরিষেবা প�রদানকারী কোড</translation>
 <translation id="5849869942539715694">প�যাক �ক�সটেনশান...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">�ই ফাইল প�রকারটি সমর�থিত নয়৷ �ই ধরণের ফাইল খ�লতে পারে �মন অ�যাপ�লিকেশান খ��জতে দয়া করে <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ওয়েব দোকান<ph name="END_LINK" /> দেখ�ন৷
-        <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />আরো জান�ন<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
+        <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />আরও জান�ন<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="5851063901794976166">�খানে দেখার মতো কিছ� নেই...</translation>
 <translation id="5851868085455377790">ইস�য�কারী</translation>
 <translation id="5852112051279473187">ওহো! �ই ডিভাইসটি নথিভ�ক�তির চেষ�টা করার সময় সত�যই কোনও গোলোযোগ হয়েছিল৷  দয়া করে আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
@@ -3327,8 +3292,8 @@
 <translation id="5855773610748894548">নিরাপদ মডিউল তৈরি করতে ত�র�টি হয়েছে।</translation>
 <translation id="5856721540245522153">ডিবাগিং বৈশিষ�ট�যাবলী সক�ষম কর�ন</translation>
 <translation id="5857090052475505287">নত�ন ফোল�ডার</translation>
-<translation id="5859272821192576954">আপনি Hangouts ব�যবহার করার জন�য �কদম তৈরি</translation>
 <translation id="5860033963881614850">বন�ধ কর�ন</translation>
+<translation id="5860154621968450536">বর�তমানে আপনার অঞ�চলে Google সহায়ক সমর�থিত নয়।</translation>
 <translation id="5860209693144823476">ট�যাব ৩</translation>
 <translation id="5860491529813859533">চাল� কর�ন</translation>
 <translation id="5860494867054883682">আপনার ডিভাইস <ph name="CHANNEL_NAME" /> চ�যানেলে আপডেট করা হচ�ছে (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3337,7 +3302,7 @@
 <translation id="5863445608433396414">ডিবাগিং বৈশিষ�ট�যাবলী সক�ষম কর�ন</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP ল�কআপ ব�যর�থ</translation>
 <translation id="5865597920301323962"><ph name="DOMAIN" /> থেকে ক�কিগ�লি প�রস�থানে সাফ করা হবে৷</translation>
-<translation id="586567932979200359">আপনি <ph name="PRODUCT_NAME" /> থেকে �টির ডিস�ক চিত�র চালাচ�ছেন৷ �টিকে আপনার কম�পিউটারে ইনস�টল করা হলে তা ডিস�ক চিত�র ছাড়াই �টিকে চালাতে দেয় �বং �টিকে আপ ট� ডেট রাখা নিশ�চিত করে৷</translation>
+<translation id="586567932979200359">আপনি <ph name="PRODUCT_NAME" /> থেকে �টির ডিস�ক ছবি চালাচ�ছেন৷ �টিকে আপনার কম�পিউটারে ইনস�টল করা হলে তা ডিস�ক ছবি ছাড়াই �টিকে চালাতে দেয় �বং �টিকে আপ ট� ডেট রাখা নিশ�চিত করে৷</translation>
 <translation id="5866557323934807206">ভবিষ�যতের ভিজিটগ�লির জন�য �ই সেটিংস সাফ কর�ন </translation>
 <translation id="5866840822086176774">খ�ব জোরালো</translation>
 <translation id="5869029295770560994">ঠিক আছে, ব��েছি</translation>
@@ -3349,7 +3314,6 @@
 <translation id="5884474295213649357">�ই ট�যাব �কটি USB ডিভাইসের সাথে সংয�ক�ত করা আছে।</translation>
 <translation id="5885324376209859881">মিডিয়া সেটিংস পরিচালনা কর�ন...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ইন�টারমিডিয়েট CAগ�লির সর�বাধিক সংখ�যা: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">ফরাসি BÉPO কীবোর�ড</translation>
 <translation id="5895138241574237353">প�নর�সূচনা</translation>
 <translation id="5895187275912066135">�ই তারিখে ইস�য� করা</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google প�রোফাইল ফটো </translation>
@@ -3359,7 +3323,7 @@
 <translation id="5906655207909574370">প�রায় আপ-ট�-ডেট হয়েছে! আপডেট শেষ করতে আপনার ডিভাইস আবার চাল� কর�ন।</translation>
 <translation id="5906732635754427568">�ই অ�যাপ�লিকেশান সংশ�লিষ�ট ডেটা �ই ডিভাইস থেকে সরিয়ে ফেলা হবে।</translation>
 <translation id="5908769186679515905">সাইটগ�লিকে Flash চালানোর বিষয়ে অবর�দ�ধ কর�ন</translation>
-<translation id="5910363049092958439">�ই রূপে চিত�র সং&amp;রক�ষণ কর�ন...</translation>
+<translation id="5910363049092958439">�ই রূপে ছবি সং&amp;রক�ষণ কর�ন...</translation>
 <translation id="5911737117543891828">অস�থায়ী Google ড�রাইভ অফলাইন ফাইলগ�লি ম�ছে ফেলা হবে। আপনি যে ফাইলগ�লিকে অফলাইনে উপলব�ধ হিসাবে সেট করেছেন সেগ�লিকে �ই ডিভাইস থেকে ম�ছে ফেলা হবে না।</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;সার�চ ইঞ�জিন সম�পাদনা...</translation>
 <translation id="5914724413750400082">মডিউলস (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> বিট):
@@ -3384,15 +3348,15 @@
 <translation id="5941343993301164315">দয়া করে <ph name="TOKEN_NAME" />-� প�রবেশ কর�ন৷</translation>
 <translation id="5941711191222866238">ছোট কর�ন</translation>
 <translation id="5941907479813014493">ইনপ�ট পদ�ধতিগ�লির মধ�যে পাল�টানোর জন�য Ctrl+Shift+Space টিপ�ন।</translation>
-<translation id="5946106656820696578">আরও উষ�ণ</translation>
 <translation id="5946591249682680882">আইডি অভিযোগ কর�ন <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">খ�লবেন না</translation>
 <translation id="5948544841277865110">ব�যক�তিগত নেটওয়ার�ক য�ক�ত কর�ন</translation>
 <translation id="5949544233750246342">ফাইল বিশ�লেষণ করতে অক�ষম</translation>
+<translation id="5950993829859400777">আপনি Smart Lock বন�ধ করলে, আপনার ফোন ব�যবহার করে Chrome ডিভিইস আনলক করতে পারবেন না। আপনাকে নিজের পাসওয়ার�ড লিখতে হবে।</translation>
 <translation id="5951823343679007761">কোনও ব�যাটারি নেই</translation>
 <translation id="5955282598396714173">আপনার পাসওয়ার�ডের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। পাসওয়ার�ড পাল�টানোর জন�য সাইন-আউট করে আবার সাইন-ইন কর�ন।</translation>
 <translation id="5956585768868398362">আপনি কি �ই পৃষ�ঠাটিকে অন�সন�ধান পৃষ�টা হিসেবে আশা করছিলেন?</translation>
-<translation id="5957613098218939406">আরো বিকল�পগ�লি</translation>
+<translation id="5957613098218939406">আরও বিকল�পগ�লি</translation>
 <translation id="5958529069007801266">তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী</translation>
 <translation id="5959471481388474538">নেটওয়ার�ক উপলব�ধ নয়</translation>
 <translation id="5963026469094486319">থিমগ�লি পান</translation>
@@ -3408,16 +3372,15 @@
 <translation id="5976160379964388480">অন�যান�য</translation>
 <translation id="5978264784700053212">বার�তা কেন�দ�র</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;�তে অন�বাদ কর�ন <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">পৃষ�ঠা ব�কমার�ক করতে অ�যাড�রেস বারের উপরে তারা চিহ�নে ক�লিক কর�ন</translation>
 <translation id="5982621672636444458">বাছাই বিকল�পগ�লি</translation>
 <translation id="5984222099446776634">সাম�প�রতিককালে দেখা</translation>
-<translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />�টি আপনার ডিভাইস সম�পর�কিত সাধারণ তথ�য �বং আপনি কীভাবে �টি ব�যবহার করেন সে বিষয়ের তথ�য হতে পারে যেমন, যখন ঠিক যেমনটি কাজ করা দরকার তেমনভাবে জিনিসপত�র কাজ না করে সে সময়ের ব�যাটারির স�তর, আপনি কত ঘনঘন আপনার অ�যাপ�লিকেশান ব�যবহার করেন, আপনার নেটওয়ার�ক সংযোগ (যেমন Wi-Fi ও ব�ল�ট�থ) �র গ�ণমান ও স�থায়িত�ব �বং ক�র�যাশ প�রতিবেদনগ�লি। সবার জন�য Google �র পণ�য ও পরিষেবাগ�লি উন�নত করার কাজে �টি ব�যবহার করা হবে। কিছ� সমষ�টিভূত তথ�য অংশীদারদের যেমন, Android বিকাশকারীদেরকে তাদের অ�যাপ�লিকেশান ও পণ�যগ�লি আরো উন�নত করতেও সহায়তা করবে।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
+<translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />�টি আপনার ডিভাইস সম�পর�কিত সাধারণ তথ�য �বং আপনি কীভাবে �টি ব�যবহার করেন সে বিষয়ের তথ�য হতে পারে যেমন, যখন ঠিক যেমনটি কাজ করা দরকার তেমনভাবে জিনিসপত�র কাজ না করে সে সময়ের ব�যাটারির স�তর, আপনি কত ঘনঘন আপনার অ�যাপ�লিকেশান ব�যবহার করেন, আপনার নেটওয়ার�ক সংযোগ (যেমন Wi-Fi ও ব�ল�ট�থ) �র গ�ণমান ও স�থায়িত�ব �বং ক�র�যাশ প�রতিবেদনগ�লি। সবার জন�য Google �র পণ�য ও পরিষেবাগ�লি উন�নত করার কাজে �টি ব�যবহার করা হবে। কিছ� সমষ�টিভূত তথ�য অংশীদারদের যেমন, Android বিকাশকারীদেরকে তাদের অ�যাপ�লিকেশান ও পণ�যগ�লি আরও উন�নত করতেও সহায়তা করবে।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />আপনি যে কোনো সময় Android অ�যাপ�লিকেশান সেটিংস থেকে �টি চাল� বা বন�ধ করতে পারেন। �র ফলে প�রয়োজনীয় পরিষেবা যেমন, সিস�টেম আপডেট ও নিরাপত�তা গ�রহণের জন�য আপনার ডিভাইসটির প�রয়োজনীয় ডেটা পাঠানোর সক�ষমতা প�রভাবিত হবে না।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">বিবর�ধিত কর�ন</translation>
 <translation id="5993332328670040093">আপনার ডেটা ব�যবহার আর পরিমাপ করা হবে না।</translation>
-<translation id="5999030009544436279">আপনি প�রোফাইলের ত�র�টির মেসেজটি পাওয়ার ঠিক আগে কি ঘটেছিল তা আমাদের বল�ন:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> নিজেকে আপডেট রাখতে হয়ত সক�ষম নয়।</translation>
 <translation id="600424552813877586">অবৈধ অ�যাপ�লিকেশান৷</translation>
-<translation id="6005282720244019462">লাতিন আমেরিকান কীবোর�ড</translation>
 <translation id="6005695835120147974">মিডিয়া রাউটার</translation>
 <translation id="6006484371116297560">ক�লাসিক</translation>
 <translation id="6007237601604674381">স�থানান�তরণ ব�যর�থ হয়েছে৷ <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3427,7 +3390,7 @@
 <translation id="6015796118275082299">বছর</translation>
 <translation id="6016551720757758985">পূর�ববর�তী সংস�করণে ফিরে যাওয়া সহ পাওয়ারওয়াশ নিশ�চিত কর�ন</translation>
 <translation id="6016809788585079594">শেষবারের জন�য �কবার "Ok Google" বল�ন</translation>
-<translation id="6016972670657536680">ভাষা �বং কীবোর�ড বোতাম নির�বাচন কর�ন। বর�তমানে নির�বাচিত ভাষা হলো <ph name="LANGUAGE" />।</translation>
+<translation id="6016972670657536680">ভাষা �বং কীবোর�ড বোতাম বেছে নিন। বর�তমানে নির�বাচিত ভাষা হলো <ph name="LANGUAGE" />।</translation>
 <translation id="6017225534417889107">পরিবর�তন কর�ন...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">অ�যাপ�লিকেশানগ�লিতে যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="6019169947004469866">ক�রপ</translation>
@@ -3438,20 +3401,21 @@
 <translation id="6025215716629925253">ট�রেস স�ট�যাক</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB ডিভাইস সংয�ক�ত হয়েছে</translation>
 <translation id="6032912588568283682">ফাইল সিস�টেম</translation>
-<translation id="60357267506638014">চেক QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">নেটওয়ার�ক সম�পত�তি অভিধান বিকৃত</translation>
 <translation id="604001903249547235">ক�লাউড ব�যাকআপ</translation>
 <translation id="6040143037577758943">বন�ধ</translation>
 <translation id="6040852767465482106">নামহীন পরিচয়</translation>
+<translation id="6041155700700864984">সম�পূর�ণ স�ক�রীন থেকে বেরিয়ে আস�ন</translation>
 <translation id="604124094241169006">স�বয়ংক�রিয়</translation>
-<translation id="6042308850641462728">আরো</translation>
+<translation id="6042169520002885235">প�রিন�টার প�রস�ত�তকারক �বং মডেল বেছে নিন</translation>
+<translation id="6042308850641462728">আরও</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> �র সাথে �কটি Chrome ট�যাব শেয়ার করছে।</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> �র সাথে �কটি Chrome ট�যাব �বং অডিও শেয়ার করছে।</translation>
 <translation id="6049065490165456785">অভ�যন�তরীণ ক�যামেরা থেকে ফটো</translation>
 <translation id="6051354611314852653">ওহো! সিস�টেমটি �ই ডিভাইসের জন�য API অ�যাক�সেস অন�মোদন করতে ব�যর�থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL শংসাপত�র কর�তৃপক�ষ</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;ব�রাউজিং ডেটা সাফ কর�ন...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">ফরাসী কিবোর�ড</translation>
+<translation id="6054663654428587993">আপনার অ�যাকাউন�টের জন�য Google সহায়ক সক�ষম করা হয়নি।</translation>
 <translation id="6055171183283175969">আপনার লেখা পাসওয়ার�ডটি ভ�ল৷</translation>
 <translation id="6055392876709372977">RSA �নক�রিপশানের সাথে PKCS #1 SHA-256</translation>
 <translation id="6056710589053485679">সাধারণ প�নঃলোড</translation>
@@ -3460,6 +3424,7 @@
 <translation id="6059925163896151826">USB ডিভাইসগ�লি</translation>
 <translation id="6064217302520318294">স�ক�রীন লক</translation>
 <translation id="6065289257230303064">শংসাপত�র বিষয় নির�দেশিকা গ�ণাবলী</translation>
+<translation id="6068338049763724728">দূর থেকে যোগ করা সক�ষম কর�ন</translation>
 <translation id="6071181508177083058">পাসওয়ার�ড নিশ�চিত কর�ন</translation>
 <translation id="6073903501322152803">অ�যাক�সেসযোগ�যতার বৈশিষ�ট�যগ�লি যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google ফর�ম</translation>
@@ -3485,7 +3450,6 @@
 <translation id="6105877918873366097">শেষবার অ�যাক�সেস করা হয়েছে</translation>
 <translation id="6107012941649240045">�কে ইস�য� করা হয়েছিল</translation>
 <translation id="6107079717483424262">"Ok Google" বলার সময় আপনার ভয়েস সনাক�ত কর�ন</translation>
-<translation id="6111770213269631447">লিপ�যন�তরকরণ (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">ব�যক�তি <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /> �র সম�পাদনা কর�ন</translation>
 <translation id="6115424132962100663">ফিরে যেতে |<ph name="SHORTCUT" />| টিপ�ন</translation>
 <translation id="6116921718742659598">ভাষা �বং ইনপ�ট সেটিংস পরিবর�তন কর�ন</translation>
@@ -3504,12 +3468,11 @@
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 সহ X9.62 ECDSA স�বাক�ষর</translation>
 <translation id="614161640521680948">ভাষা:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">সহায়তা পান</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{�টি স�থায়ীভাবে �ই ডিভাইস থেকে অন�তত $1টি আইটেম ম�ছে ফেলবে।}one{�টি স�থায়ীভাবে �ই ডিভাইস থেকে অন�তত $1টি আইটেম ম�ছে ফেলবে।}other{�টি স�থায়ীভাবে �ই ডিভাইস থেকে অন�তত $1টি আইটেম ম�ছে ফেলবে।}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> বর�তমানে আপনার ডিফল�ট ব�রাউজার নয়৷</translation>
 <translation id="6146563240635539929">ভিডিওগ�লি</translation>
 <translation id="6147020289383635445">প�রিন�ট পূর�বরূপ ব�যর�থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="614998064310228828">ডিভাইস মডেল:</translation>
-<translation id="6150853954427645995">অফলাইনে ব�যবহারের জন�য �ই ফাইলটি সংরক�ষণ কর�ন, অনলাইন ফিরে পেতে, ফাইলের ডানদিকে ক�লিক কর�ন, �বং <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> বিকল�প নির�বাচন কর�ন৷</translation>
+<translation id="6150853954427645995">অফলাইনে ব�যবহারের জন�য �ই ফাইলটি সেভ কর�ন, অনলাইন ফিরে পেতে, ফাইলের ডানদিকে ক�লিক কর�ন, �বং <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> বিকল�প নির�বাচন কর�ন৷</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> অন�সন�ধানের জন�য <ph name="SEARCH_KEY" /> টিপ�ন</translation>
 <translation id="6151771661215463137">ফাইলটি আগে থেকেই আপনার ডাউনলোড ফোল�ডারে রয়েছে।</translation>
 <translation id="615436196126345398">প�রোটোকল</translation>
@@ -3518,17 +3481,17 @@
 <translation id="6156863943908443225">স�ক�রিপ�ট  ক�যাশে</translation>
 <translation id="6156960295318603523">ভাষা সেটিংস</translation>
 <translation id="6160625263637492097">প�রমাণীকরণের জন�য শংসাপত�র সরবরাহ কর�ন</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Chromebook �র জন�য Smart Lock</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;সাধারণ</translation>
 <translation id="6163522313638838258">সবকিছ� বিস�তার কর�ন...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">�কবার �ই তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী সরানো হলে �র সঙ�গে সংশ�লিষ�ট সমস�ত ফাইল �বং
 স�থানীয় ডেটা স�থায়ীভাবে ম�ছে ফেলা হবে৷ �ই তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারীর জন�য পরিদর�শিত �বং সেটিংস <ph name="MANAGEMENT_URL" /> � পরিচালকের কাছে �খনো দৃশ�যমান হতে পারে৷</translation>
-<translation id="6165508094623778733">আরো জান�ন</translation>
+<translation id="6165508094623778733">আরও জান�ন</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Chrome � পাসওয়ার�ড আমদানি কর�ন</translation>
 <translation id="6169666352732958425">ডেস�কটপ কাস�ট করতে ব�যর�থ হয়েছে।</translation>
 <translation id="6171948306033499786">ম�দ�রণে বিরাম দিন</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
-<translation id="6178664161104547336">�কটি শংসাপত�র নির�বাচন কর�ন</translation>
+<translation id="6178664161104547336">�কটি শংসাপত�র বেছে নিন</translation>
+<translation id="6180288788882902869">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> � Google Play</translation>
 <translation id="6181431612547969857">ডাউনলোড অবর�দ�ধ রয়েছে</translation>
 <translation id="6185132558746749656">ডিভাইসের অবস�থান</translation>
 <translation id="6185696379715117369">পৃষ�ঠায় উপরের দিকে যান</translation>
@@ -3541,16 +3504,17 @@
 <translation id="6199801702437275229">স�থান তথ�যের জন�য অপেক�ষারত...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">দেখ�ন...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">ডিভাইস মডেল</translation>
-<translation id="6205700623453129325">টিথার সক�ষম</translation>
 <translation id="6205710420833115353">কিছ� কার�যকলাপ প�রত�যাশিত সময়ের থেকে বেশি সময় নিচ�ছে। আপনি কি সেগ�লি থামাতে চান?</translation>
-<translation id="6206311232642889873">চিত�র অন�লি&amp;পি কর�ন</translation>
+<translation id="6206311232642889873">ছবি অন�লি&amp;পি কর�ন</translation>
 <translation id="6206337697064384582">সার�ভার ১</translation>
 <translation id="6207200176136643843">ডিফল�ট জ�মে রিসেট কর�ন</translation>
 <translation id="6207937957461833379">দেশ/অঞ�চল</translation>
 <translation id="6212039847102026977">উন�নত নেটওয়ার�ক বৈশিষ�ট�যগ�লি দেখ�ন</translation>
+<translation id="6212168817037875041">ডিসপ�লে বন�ধ কর�ন</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Google Play থেকে ইনস�টল করতে �বং আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> � ব�যবহার করতে লাখ লাখের বেশি অ�যাপ�লিকেশান ও গেম থেকে বেছে নিন</translation>
 <translation id="6220413761270491930">�ক�সটেনশান লোড হওয়ার সময় ত�র�টি</translation>
-<translation id="6223447490656896591">কাস�টম চিত�র:</translation>
+<translation id="6223447490656896591">কাস�টম ছবি:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">�টপট টিথারিং চাল� করতে ব�ল�ট�থ চাল� কর�ন</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome �ই ওয়ালপেপারে ডাউনলোড করতে পারছে না৷</translation>
 <translation id="6224481128663248237">বিন�যাসন সফলভাবে সম�পূর�ণ</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: সংয�ক�ত হচ�ছে...</translation>
@@ -3563,7 +3527,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">ব�যাটারি: %</translation>
 <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> �র সাথে সংযোগ বিচ�ছিন�ন হয়েছে</translation>
 <translation id="6237816943013845465">আপনাকে আপনার স�ক�রীন রেস�লিউশান পরিবর�তন করতে অন�মতি দেয়</translation>
-<translation id="6238730967087877808">কাস�টম সময়সূচী</translation>
+<translation id="6238923052227198598">লেটেস�ট নোটটি লক স�ক�রিনে রাখ�ন</translation>
 <translation id="6239558157302047471">আবার লোড করার &amp;ফ�রেম</translation>
 <translation id="6241530762627360640">আপনার সিস�টেমের সঙ�গে য�ক�ত করা ব�ল�ট�থ ডিভাইসগ�লির সম�পর�কে তথ�য অ�যাক�সেস কর�ন �বং কাছাকাছি  ব�ল�ট�থ ডিভাইসগ�লি খ��জ�ন।</translation>
 <translation id="6243774244933267674">সার�ভার অন�পলব�ধ</translation>
@@ -3582,15 +3546,15 @@
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA সংস�করণ</translation>
 <translation id="6263284346895336537">জটিল নয়</translation>
 <translation id="6263541650532042179">সিঙ�ক আবার সেট কর�ন </translation>
-<translation id="6264347891387618177">লিপ�যন�তরকরণ (selam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="6264365405983206840">&amp;সকল নির�বাচন কর�ন</translation>
+<translation id="6264365405983206840">&amp;সকল বেছে নিন</translation>
 <translation id="626568068055008686">ভ�ল পাসওয়ার�ড বা দূষিত ফাইল৷</translation>
-<translation id="6267166720438879315">নিজেকে <ph name="HOST_NAME" /> � প�রমাণীকৃত করতে �কটি শংসাপত�র নির�বাচন কর�ন</translation>
+<translation id="6267166720438879315">নিজেকে <ph name="HOST_NAME" /> � প�রমাণীকৃত করতে �কটি শংসাপত�র বেছে নিন</translation>
 <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" /> দিয়ে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="6268747994388690914">HTML ফাইল থেকে ব�কমার�ক আমদানি কর�ন...</translation>
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />সিস�টেম ও অ�যাপ�লিকেশান তথ�য<ph name="END_LINK1" />, �বং <ph name="BEGIN_LINK2" />মেট�রিক�স<ph name="END_LINK2" /> পাঠান</translation>
 <translation id="6272643420381259437">প�লাগ ইনটি ডাউনলোড করার সময় �কটি ত�র�টি (<ph name="ERROR" />) ঘটেছে</translation>
 <translation id="6273677812470008672">গ�ণমান</translation>
+<translation id="6274087148640822908"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ওয়েব স�টোর<ph name="END_LINK" /> � �ক�সটেনশন �বং অ�যাপ খ��জ�ন</translation>
 <translation id="62751439899495218">ফটো পরিবর�তন কর�ন</translation>
 <translation id="6276301056778294989">ডিভাইসটি অন�র�প কোডটি দেখাচ�ছে কিনা নিশ�চিত কর�ন৷</translation>
 <translation id="6277105963844135994">নেটওয়ার�কের সময় শেষ হয়েছে</translation>
@@ -3601,10 +3565,9 @@
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> সাধারণভাবে ডাউনলোড করা হয় না �বং �টি বিপজ�জনক হতে পারে।</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{আপনার নেটওয়ার�কে নত�ন প�রিন�টারটি}one{আপনার নেটওয়ার�কে নত�ন প�রিন�টারগ�লি}other{আপনার নেটওয়ার�কে নত�ন প�রিন�টারগ�লি}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">স�থিতি ট�রে আপনাকে আপনার নেটওয়ার�ক, ব�যাটারি �বং অন�যান�য জিনিসগ�লির অবস�থা দেখায়৷</translation>
 <translation id="6286684120317096255">ডেটা ব�যবহার পরিমাপ করা হচ�ছে</translation>
 <translation id="6286708577777130801">সংরক�ষিত পাসওয়ার�ডের বিশদ বিবরণ</translation>
-<translation id="6287852322318138013">�ই ফাইলটি খোলার জন�য �কটি অ�যাপ�লিকেশান নির�বাচন কর�ন</translation>
+<translation id="6287852322318138013">�ই ফাইলটি খোলার জন�য �কটি অ�যাপ�লিকেশান বেছে নিন</translation>
 <translation id="6290556621549272952">আপনি আপনার টিভি বা অন�যান�য ডিভাইসে Chromium থেকে সামগ�রী প�রদর�শন করার জন�য �ই বৈশিষ�ট�যটি ব�যবহার করতে পারেন।</translation>
 <translation id="6291953229176937411">ফাইন�ডারে &amp;দেখান</translation>
 <translation id="6295158916970320988">সমস�ত সাইট</translation>
@@ -3612,13 +3575,13 @@
 <translation id="629730747756840877">অ�যাকাউন�ট</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Android অ�যাপ�স ইনস�টল করতে Google Play ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="630065524203833229">ব&amp;ন�ধ</translation>
-<translation id="6305012486838822927">লাও কীবোর�ড</translation>
 <translation id="6305607932814307878">সার�বিক নীতি:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Google নাম সার�ভারগ�লি - <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জান�ন<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6307722552931206656">Google নাম সার�ভারগ�লি - <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জান�ন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">সিস�টেম ব�যস�ত আছে</translation>
-<translation id="6308937455967653460">লি&amp;ঙ�ক �ই রূপে সংরক�ষণ কর�ন...</translation>
+<translation id="6308937455967653460">লি&amp;ঙ�ক �ই রূপে সেভ কর�ন...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">আপনার প�রোফাইল খোলার সময় কোনো সমস�যা হওয়ার কারণে Chrome চাল� করা যাচ�ছে না। Chrome আবার চাল� করার চেষ�টা কর�ন।</translation>
 <translation id="6312403991423642364">অজানা নেটওয়ার�ক ত�র�টি</translation>
+<translation id="6313641880021325787">VR থেকে বেরিয়ে যান</translation>
 <translation id="6314335155547195432">পাসওয়ার�ড তৈরি কর�ন</translation>
 <translation id="6314819609899340042">আপনি সফলভাবে �ই <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইসে ডিবাগিং বৈশিষ�ট�যগ�লি সক�ষম করেছেন৷</translation>
 <translation id="6315343732431721770"><ph name="URL" /> অন�তর�ভ�ক�ত করতে আপনার শ�র�র পৃষ�ঠা পরিবর�তন করা হয়েছে। যেসব অ�যাপ�লিকেশান আপনার শ�র�র পৃষ�ঠার পরিবর�তন ঘটায় সেগ�লিকে অক�ষম করতে ‘প�নর�দ�ধার কর�ন’ � ক�লিক কর�ন।</translation>
@@ -3627,7 +3590,6 @@
 <translation id="6316806695097060329">আপনার কাছে ওয়েব ব�যবহারকে সবদিক থেকে উন�নত করে ত�লতে সাহায�য করার জন�য �ই <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিজাইন করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="6317369057005134371">অ�যাপ�লিকেশন উইন�ডোর জন�য অপেক�ষা করা হচ�ছে...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">ব�যক�তিগত কী-টি পড়তে ব�যর�থ৷</translation>
-<translation id="6324839205543480136">আপনার ফোন খ��জে পাওয়া যায়নি৷ নিশ�চিত কর�ন যে �টি হাতের নাগালেই আছে �বং ব�ল�ট�থ চাল� আছে৷</translation>
 <translation id="6325191661371220117">স�বয়ংক�রিয় লঞ�চ অক�ষম কর�ন</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome থেকে সরান</translation>
 <translation id="6326855256003666642">সক�রিয়-রাখার সংখ�যা</translation>
@@ -3636,7 +3598,6 @@
 <translation id="6333049849394141510">কী সিঙ�ক করতে চান বেছে নিন</translation>
 <translation id="6333064448949140209">ফাইল ত�র�টিম�ক�ত করার জন�য Google � পাঠানো হবে</translation>
 <translation id="6333834492048057036">অন�সন�ধানের জন�য ঠিকানা দণ�ডের উপর নজর রাখ�ন</translation>
-<translation id="6339034549827494595">রাশিয়ান ফোনেটিক (AATSEEL) কীবোর�ড</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> �র জন�য �কটি নত�ন প�রোফাইল তৈরি কর�ন</translation>
 <translation id="6340071272923955280">ইন�টারনেট ম�দ�রণ প�রোটোকল (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">আপনার শারীরিক অবস�থান সনাক�ত কর�ন</translation>
@@ -3647,7 +3608,6 @@
 <translation id="6348657800373377022">কম�বো বাক�স</translation>
 <translation id="6349170655202535379">সিঙ�ক কাজ করছে না। সাইন আউট করে আবার ফিরে �সে দেখ�ন।</translation>
 <translation id="6351063337294363751">আপনি �ই মেন� থেকে আপনার ব�রাউজিং ডেটা সাফ করতে পারেন</translation>
-<translation id="6353618411602605519">ক�রোয়েশিয় কীবোর�ড</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG �লিপ�টিক কার�ভ secp256r1 (ওরফে ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">আপনি ব�রাউজারে কী টাইপ করেন তা Google � পাঠিয়ে আরও স�মার�ট বানান-পরীক�ষণ পান</translation>
 <translation id="63566973648609420">শ�ধ�মাত�র আপনার পাসফ�রেজ সহ কোনো ব�যক�তি আপনার �নক�রিপ�ট করা ডেটা পড়তে পারবেন৷ পাসফ�রেজটি Google � পাঠানো হয় না বা �র দ�বারা সংরক�ষণ করা হয় না৷ যদি আপনি আপনার পাসফ�রেজ ভ�লে যান বা �ই সেটিং পরিবর�তন করতে চান, তাহলে আপনাকে <ph name="BEGIN_LINK" />সিঙ�ক আবার সেট<ph name="END_LINK" /> করতে হবে।</translation>
@@ -3661,6 +3621,7 @@
 <translation id="6370021412472292592">ম�যানিফেস�ট লোড করা যাবে না।</translation>
 <translation id="637062427944097960">�ই ফাইলটি �কটি আলাদা ডেস�কটপে খোলা রয়েছে৷ �টিকে দেখতে <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) � সরান৷</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Android �র জন�য Smart Lock সেট আপ কর�ন</translation>
 <translation id="6374469231428023295">আবার চেষ�টা কর�ন</translation>
 <translation id="6380143666419481200">স�বীকার ও চালিয়ে যান</translation>
 <translation id="6380224340023442078">সামগ�রী সেটিংস...</translation>
@@ -3685,15 +3646,15 @@
 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, ও <ph name="WEBSITE_3" /> � আপনার ডেটা পড়�ন �বং পরিবর�তন কর�ন</translation>
 <translation id="6409731863280057959">পপ-আপসমূহ</translation>
 <translation id="6410063390789552572">নেটওয়ার�ক গ�রন�থাগার অ�যাক�সেস করা যায় না</translation>
-<translation id="6410257289063177456">চিত�র ফাইলসমূহ</translation>
+<translation id="6410257289063177456">ছবি ফাইলসমূহ</translation>
 <translation id="6410328738210026208">চ�যানেল পরিবর�তন  কর�ন �বং পাওয়ারওয়াশ কর�ন</translation>
 <translation id="6410668567036790476">সার�চ ইঞ�জিন যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="641081527798843608">বিষয়ের মিল</translation>
 <translation id="641105183165925463">$১ MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">নত�ন ছদ�মবেশ উইন�ডো</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Google সহায়ক</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �র পূর�বে ইনস�টল করা সংস�করণে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া হচ�ছে</translation>
 <translation id="6418481728190846787">সমস�ত অ�যাপ�লিকেশানের অ�যাক�সেস স�থায়ীভাবে সরান</translation>
-<translation id="6418511932144861495">জর�রী আপডেট ইনস�টল কর�ন</translation>
 <translation id="6419288379019356534">�ই ডিভাইসটি <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> দ�বারা পরিচালিত হয়।
     <ph name="LINE_BREAK" />
     আপনার <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> অ�যাকাউন�টে প�রবেশ কর�ন চালিয়ে যেতে দয়া করে "পরবর�তী" ক�লিক কর�ন।</translation>
@@ -3728,15 +3689,14 @@
 <translation id="6452181791372256707">প�রত�যাখ�যান</translation>
 <translation id="6455348477571378046">শংসাপত�রের প�রকার:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">ভাল</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Smart Lock ফোন পরিবর�তিত হয়েছে। Smart Lock আপডেট করতে আপনার পাসওয়ার�ড লিখ�ন। পরের বার আপনার ফোন আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করবে। সেটিংসে গিয়ে Smart Lock বন�ধ কর�ন।</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript ব�লক করা চালিয়ে যান</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript ব�লক করা পরিচালনা কর�ন...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">খো�জার জন�য নির�বাচন ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="6460601847208524483">পরবর�তী খ��জ�ন</translation>
 <translation id="6462080265650314920">অ�যাপ�লিকেশনগ�লি "<ph name="CONTENT_TYPE" />" সামগ�রী-প�রকার সহ সংরক�ষিত হওয়া উচিত৷</translation>
 <translation id="6462082050341971451">আপনি কি �খনও সেখানে আছেন?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">গ�রিক কীবোর�ড</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;সম�পাদনা</translation>
-<translation id="6466492211071551451">আইরিশ কীবোর�ড</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;সকল ব�কমার�ক খ�ল�ন</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP প�রক�সি</translation>
 <translation id="6468485451923838994">হরফগ�লি</translation>
@@ -3749,7 +3709,7 @@
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> খোলা হচ�ছে...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">স�থান তথ�য প�নর�দ�ধার করতে ব�যর�থ হয়েছে</translation>
 <translation id="6485352695865682479">যোগাযোগ স�থিতি:</translation>
-<translation id="6488384360522318064">ভাষা নির�বাচন কর�ন</translation>
+<translation id="6488384360522318064">ভাষা বেছে নিন</translation>
 <translation id="648927581764831596">কিছ�ই উপলব�ধ নয়</translation>
 <translation id="6490936204492416398">ওয়েবস�টোর থেকে নত�ন ইনস�টল কর�ন</translation>
 <translation id="6491376743066338510">অন�মোদন ব�যর�থ হয়েছে</translation>
@@ -3763,18 +3723,15 @@
     �টা অন�যান�য ডিভাইসের অ�যাপ�লিকেশান বা সামগ�রীকে প�রভাবিত করে না।</translation>
 <translation id="6499143127267478107">প�রক�সি স�ক�রিপ�টের মধ�যে হোস�ট প�নসমাধান কর�ন..</translation>
 <translation id="6503077044568424649">সর�বাধিক দেখা</translation>
-<translation id="6503256918647795660">স�ইশ ফরাসী কীবোর�ড</translation>
-<translation id="6503521261542448765">পাসওয়ার�ডগ�লি লিখতে লিখতে ক�লান�ত হয়ে গেছেন? আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করতে আপনার ফোন ব�যবহার কর�ন—কোনো পাসওয়ার�ডের প�রয়োজন নেই৷</translation>
 <translation id="6504611359718185067">�কটি প�রিন�টার যোগ করার জন�য ইন�টারনেটের সাথে সংযোগ কর�ন</translation>
 <translation id="650584126816009598">আপনার ম�দ�রকটি প�রস�ত�ত আছে৷</translation>
-<translation id="6505918941256367791">তামিল কীবোর�ড (ইনস�ক�রিপ�ট)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">SHA-256 সহ X9.62 ECDSA স�বাক�ষর</translation>
 <translation id="6508261954199872201">App: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">নরওয়েয়ীয়</translation>
 <translation id="6509136331261459454">অন�যান�য ব�যবহারকারীদের পরিচালনা কর�ন...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">মিডিয়া লাইসেন�স</translation>
 <translation id="6510568984200103950">অপেক�ষাকৃত কম সেটিংস</translation>
 <translation id="6513247462497316522">যদি আপনি অন�য নেটওয়ার�কের সাথে সংয�ক�ত না থাকেন তাহলে Google Chrome মোবাইল ডেটা ব�যবহার করবে৷</translation>
+<translation id="6514010653036109809">উপলব�ধ ডিভাইস:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">�ই পৃষ�ঠাটি আপনার মাউস কার�সরকে অক�ষম করেছে৷</translation>
 <translation id="6518014396551869914">ছবি অন�লি&amp;পি কর�ন</translation>
 <translation id="651942933739530207">আপনার স�ক�রীন �বং অডিও আউটপ�ট শেয়ার করতে আপনি কি <ph name="APP_NAME" /> চান?</translation>
@@ -3782,6 +3739,7 @@
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">�র মাধ�যমে শেয়ার কর�ন</translation>
+<translation id="6522797484310591766">�খনই প�রবেশ কর�ন</translation>
 <translation id="6527303717912515753">শেয়ার কর�ন</translation>
 <translation id="6528513914570774834">�ই ডিভাইসের অন�যান�য ব�যবহারকারীদের �ই নেটওয়ার�ক ব�যবহার করতে দিন</translation>
 <translation id="6528546217685656218">�ই ক�লায়েন�ট শংসাপত�রের জন�য ব�যক�তিগত কী পাওয়া যাচ�ছে না বা �টি অবৈধ।</translation>
@@ -3789,7 +3747,6 @@
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> সিঙ�ক হচ�ছে...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">বিপজ�জনক ফাইল রাখ�ন</translation>
 <translation id="6534583978616527129">সংযোগটি আরম�ভ কর�ন</translation>
-<translation id="6537749439188020683">টিথার</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />দ�রষ�টব�য:<ph name="END_BOLD" /> আপনি যদি জানেন যে আপনি কি করছেন তাহলে সক�ষম কর�ন বা যদি আপনাকে �মনটি করতে বলা হয়ে থাকে, তাহলে মনে রাখবেন যে ডেটা সংগ�রহ কর�মক�ষমতাকে হ�রাস করতে পারে৷</translation>
 <translation id="654233263479157500">নেভিগেশন ত�র�টিগ�লি সমাধানে সহায়তা করতে �কটি ওয়েব পরিষেবা ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Google পরিচালিত ওয়েব ব�রাউজার, আপনারই জন�য</translation>
@@ -3808,24 +3765,24 @@
 <translation id="6556866813142980365">আবার কর�ন</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(ইতিমধ�যে �ই ডিভাইসে)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">লিখ�ন</translation>
-<translation id="6562437808764959486">প�নর�দ�ধার চিত�র নিষ�কাশন হচ�ছে...</translation>
+<translation id="6562437808764959486">প�নর�দ�ধার ছবি নিষ�কাশন হচ�ছে...</translation>
 <translation id="6562758426028728553">দয়া করে প�রানো �বং নত�ন  পিন প�রবেশ কর�ন৷</translation>
 <translation id="656293578423618167">ফাইল পাথ অথবা নাম অত�যন�ত বড়৷ দয়া করে �কটি সংক�ষিপ�ত নামে বা অন�য কোনো স�থানে সংরক�ষণ কর�ন৷</translation>
 <translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" মোছা হচ�ছে...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">�টি সকল ডিভাইস থেকে সিঙ�ক করা ডেটা ম�ছে ফেলবে।</translation>
 <translation id="6567688344210276845">পৃষ�ঠা ক�রিয়ার জন�য '<ph name="ICON" />' আইকন লোড করা যায়নি৷</translation>
-<translation id="6571070086367343653">ক�রেডিট কার�ড সম�পাদনা কর�ন</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Reload This Page</translation>
 <translation id="6575134580692778371">কনফিগার হয়নি</translation>
 <translation id="6575251558004911012">যখন কোনো �কটি সাইট আপনার ক�যামেরা অ�যাক�সেস করতে চায় তখন জিজ�ঞাসা করবে (প�রস�তাবিত)</translation>
-<translation id="6578664922716508575">আপনার Google ব�যবহারকারী নাম ও পাসওয়ার�ড দিয়ে সিঙ�ক করা পাসওয়ার�ডগ�লি �নক�রিপ�ট কর�ন</translation>
+<translation id="6578664922716508575">আপনার Google ইউজারনেম ও পাসওয়ার�ড দিয়ে সিঙ�ক করা পাসওয়ার�ডগ�লি �নক�রিপ�ট কর�ন</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC সংস�করণ</translation>
 <translation id="6580955892089546165">�ই বৈশিষ�ট�যটি আপনাকে কোনো পাসওয়ার�ড ছাড়াই যেকোনো সাইন ইন করা ব�যবহারকারীকে দ�র�ত অ�যাক�সেস করার অন�মতি দেয়।
 
 আপনি বিশ�বাস করেন শ�ধ�মাত�র �মন অ�যাকাউন�টগ�লির সাথে �ই বৈশিষ�ট�যটি ব�যবহার কর�ন।</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google ড�রাইভ লিঙ�ক</translation>
+<translation id="6583851739559471707">যে সমস�ত সাইটে বিরক�তিকরভাবে বিজ�ঞাপন (প�রস�তাবিত) দেখানো হয়, সেগ�লিতে ব�লক করা হয়েছে</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
-<translation id="6585234750898046415">সাইন-ইন স�ক�রিনে আপনার অ�যাকাউন�টের জন�য প�রদর�শন করাতে �কটি চিত�র চয়ন কর�ন৷</translation>
+<translation id="6585234750898046415">সাইন-ইন স�ক�রিনে আপনার অ�যাকাউন�টের জন�য প�রদর�শন করাতে �কটি ছবি চয়ন কর�ন৷</translation>
 <translation id="6585283250473596934">সর�বজনীন সেশন ঢোকানো হচ�ছে৷</translation>
 <translation id="6586451623538375658">প�রাথমিক মাউস বোতাম অদল-বদল কর�ন</translation>
 <translation id="6588399906604251380">বানান পরীক�ষণ সক�ষম কর�ন </translation>
@@ -3841,7 +3798,7 @@
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
 <translation id="6606070663386660533">ট�যাব ৮</translation>
 <translation id="6607272825297743757">ফাইলের তথ�য</translation>
-<translation id="6607831829715835317">আরো সরঞ�জা&amp;ম</translation>
+<translation id="6607831829715835317">আরও সরঞ�জা&amp;ম</translation>
 <translation id="6608140561353073361">সমস�ত ক�কি �বং সাইট ডেটা...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">প�রিন�টার যোগ করার সময় ত�র�টি</translation>
 <translation id="6610610633807698299">URL লিখ�ন...</translation>
@@ -3851,6 +3808,7 @@
 <translation id="661719348160586794">আপনার সংরক�ষিত পাসওয়ার�ডগ�লি �খানে উপস�থিত হবে৷</translation>
 <translation id="6619058681307408113">লাইন প�রিন�টার ডেমন (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">আপনার পিন নিশ�চিত কর�ন</translation>
+<translation id="662080504995468778">থাক�ন</translation>
 <translation id="6621715389962683284">নেটওয়ার�ক সংযোগ স�থাপন করা যাবে না।</translation>
 <translation id="6622980291894852883">চিত�রগ�লিকে ব�লক করা চালিয়ে যান</translation>
 <translation id="6624687053722465643">মিষ�ঠতা</translation>
@@ -3880,6 +3838,7 @@
 <translation id="667517062706956822">আপনি কি চান যে Google �ই পৃষ�ঠাটি <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> থেকে <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> � অন�বাদ কর�ক?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">পয়েন�টিং ডিভাইস সংয�ক�ত হয়েছে</translation>
 <translation id="6677037229676347494">প�রত�যাশিত ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", কিন�ত� ID হল "<ph name="NEW_ID" />"৷</translation>
+<translation id="6678312694238602710">Chrome OS থেকে "Ok Google" ভয়েস অন�সন�ধান সরানো হয়েছে</translation>
 <translation id="6678717876183468697">ক�য়েরি URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">ব�যবহারকারী স�য�ইচ কর�ন</translation>
 <translation id="6680442031740878064">খালি জায়গা: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3888,7 +3847,7 @@
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" আনইনস�টল করা হবে।</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Play খ�ল�ন</translation>
 <translation id="6686490380836145850">ডানদিকের ট�যাবগ�লি বন�ধ কর�ন</translation>
-<translation id="6686817083349815241">আপনার পাসওয়ার�ড সংরক�ষণ কর�ন</translation>
+<translation id="6686817083349815241">আপনার পাসওয়ার�ড সেভ কর�ন</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> ব�যক�তি পরিবর�তন কর�ন</translation>
 <translation id="6690659332373509948">ফাইল বিশ�লেষণ করতে অক�ষম: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">�ই ডিভাইসটিতে যোগ করতে �কটি তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী নির�বাচন কর�ন৷</translation>
@@ -3917,9 +3876,6 @@
 <translation id="672609503628871915">নত�ন কী আছে দেখ�ন</translation>
 <translation id="6727005317916125192">পূর�ববর�তী ফলক</translation>
 <translation id="6731320427842222405">�টি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে</translation>
-<translation id="6732586201820838268">আপনার ফোনের সঙ�গে �কটি সংযোগ স�থাপন করা যায়নি৷�টি নিশ�চিত কর�ন য়ে 
-আপনি �কটি সামঞ�জস�যপূর�ণ Android ফোন ব�যবহার করছেন যেটা চাল� �বং হাতের 
-নাগালের মধ�যেই রয়েছে৷ &lt;a&gt;আরো জান�ন&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">শংসাপত�র লোড হয়নি</translation>
 <translation id="6735304988756581115">ক�কিজ �বং অন�য সাইট ডেটা দেখান...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">ওহো, পাসওয়ার�ডগ�লি মিলছে না!</translation>
@@ -3934,13 +3890,17 @@
 <translation id="6746392203843147041">আওয়াজ বাড়ান</translation>
 <translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> কীভাবে ভাষা পরিচালনা ও প�রদর�শন করে তা পরিবর�তন কর�ন৷</translation>
 <translation id="6748465660675848252">আপনি �গিয়ে যেতে পারেন, কিন�ত� শ�ধ�মাত�র আপনার সিঙ�ক হওয়া ডেটা �বং সেটিংস প�নর�দ�ধার করা হবে৷ সমস�ত স�থানীয় ডেটা হারিয়ে যাবে৷</translation>
+<translation id="6748775883310276718">�কক অ�যাপ কিয়স�ক</translation>
 <translation id="6751256176799620176">১টি ফোল�ডার নির�বাচন করা হয়েছে</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" />(ছদ�মবেশী)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">URL কপি করা হয়েছে</translation>
 <translation id="6759193508432371551">ফ�যাক�টরি রিসেট</translation>
-<translation id="6760765581316020278">ভিয়েতনামি কীবোর�ড (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">�কটি নত�ন ফটো ত�ল�ন বা �কটি আগে থেকে থাকা ফটো বা আইকন বেছে নিন।
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          �ই ফটোটি Chromebook সাইন-ইন স�ক�রিন �বং লক স�ক�রিনে প�রদর�শিত হবে।</translation>
 <translation id="6769712124046837540">ম�দ�রক যোগ করা হচ�ছে...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">�কটি শংসাপত�রের কর�তৃপক�ষ</translation>
-<translation id="6773575010135450071">আরো অ�যাকশন...</translation>
+<translation id="6773575010135450071">আরও অ�যাকশন...</translation>
 <translation id="677965093459947883">অতি ক�ষ�দ�র</translation>
 <translation id="6780439250949340171">অন�যান�য সেটিংস পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="6782111308708962316">ক�কি ডেটা সংরক�ষণ করা �বং পড়া থেকে তৃতীয় পক�ষের ওয়েবসাইটগ�লিকে আটকান</translation>
@@ -3973,7 +3933,6 @@
 <translation id="6823506025919456619">আপনার ডিভাইসগ�লি দেখতে আপনাকে Chrome-� প�রবেশ করতে হবে</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ইমেল ঠিকানা কপি কর�ন</translation>
 <translation id="6824725898506587159">ভাষাগ�লি পরিচালনা কর�ন</translation>
-<translation id="6825883775269213504">রাশিয়ান</translation>
 <translation id="6827236167376090743">পাশাপাশি �ই ভিডিওটি দীর�ঘ সময় ধরে চলতে থাকবে৷</translation>
 <translation id="6828153365543658583">সাইন-ইনকে নিম�নলিখিত ব�যবহারকারীদের মধ�যে সীমাবদ�ধ রাখ�ন:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Chrome ও সিঙ�ক করা ডিভাইস থেকে নির�বাচিত ডেটা সরিয়ে ফেলা হয়েছে। আপনার Google অ�যাকাউন�টের অন�সন�ধান �বং অন�যান�য Google পরিষেবাগ�লি থেকে কার�যকলাপের মত অন�যান�য ধরনের ব�রাউজিং ইতিহাস <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> � থাকতে পারে।</translation>
@@ -3995,22 +3954,21 @@
 <translation id="6845038076637626672">সর�বাধিক খ�ল�ন</translation>
 <translation id="6853388645642883916">আপডেটার নিদ�রা মোডে রয়েছে</translation>
 <translation id="68541483639528434">অন�যান�য ট�যাব বন�ধ কর�ন</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Google Payments কে ব�যবহার করে �মন কার�ড ও ঠিকানাগ�লি</translation>
 <translation id="6856623341093082836">আপনার টাচস�ক�রীনের নির�ভ�লতা সেট আপ ও সমন�বয় কর�ন</translation>
 <translation id="6860097299815761905">প�রক�সি সেটিংস...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">�কটি ট�যাবে খ�ল�ন</translation>
-<translation id="6860428250435764775">দয়া করে আপগ�রেড করার কথা ভাব�ন। <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />আরো জান�ন<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
+<translation id="6860428250435764775">দয়া করে আপগ�রেড করার কথা ভাব�ন। <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />আরও জান�ন<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">�ই ফোল�ডারটিতে সংরক�ষিত সব ফাইল অনলাইনে স�বয়ংক�রিয়ভাবে ব�যাক আপ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="6865313869410766144">স�বতঃপূর�ণ ফর�ম ডেটা</translation>
 <translation id="686664946474413495">রঙের তাপমাত�রা</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> � স�য�ইচ কর�ন</translation>
 <translation id="6869402422344886127">পরীক�ষিত চেকবাক�স</translation>
-<translation id="6870130893560916279">ইউক�রেনীয় কীবোর�ড</translation>
 <translation id="6870888490422746447">যে অ�যাপ�লিকেশানে শেয়ার করবেন সেটি চয়ন কর�ন:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP প�রতিক�রিয়াকারী: <ph name="LOCATION" /> </translation>
 <translation id="6874681241562738119">প�রবেশ করায় ত�র�টি</translation>
 <translation id="687588960939994211">�ছাড়াও আপনার ইতিহাস, ব�কমার�ক, সেটিংস �বং �ই ডিভাইসে সঞ�চিত অন�যান�য Chrome ডেটা সাফ করবেন।</translation>
-<translation id="6878261347041253038">দেবনাগরী কীবোর�ড (ফোনেটিক)</translation>
-<translation id="6880587130513028875">�ই পৃষ�ঠাতে চিত�রগ�লি ব�লক করা হয়েছে৷</translation>
+<translation id="6880587130513028875">�ই পৃষ�ঠাতে ছবিগ�লি ব�লক করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> সাহায�য</translation>
 <translation id="6883319974225028188">ওহো! সিস�টেম ডিভাইস কনফিগারেশন সংরক�ষণ করতে ব�যর�থ হয়েছে।</translation>
 <translation id="6885771755599377173">সিস�টেম তথ�যের পূর�বরূপ</translation>
@@ -4022,6 +3980,7 @@
 <translation id="6900284862687837908">পটভূমিতে কাজ করা অ�যাপ�লিকেশান: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">ডোমেনে ডিভাইস যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="6904344821472985372">ফাইল অ�যাক�সেস প�রত�যাহার কর�ন</translation>
+<translation id="6904655473976120856">বেরিয়ে আসতে অ�যাপ বোতাম টিপ�ন কর�ন</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> আপনার স�ক�রীন শেয়ার করতে চায়।</translation>
 <translation id="6906268095242253962">�গিয়ে যাওয়ার জন�য দয়া করে ইন�টারনেটে সংয�ক�ত হন৷</translation>
 <translation id="6909461304779452601">�ই ওয়েবসাইট থেকে অ�যাপ�লিকেশন, �ক�সটেনশান ও ব�যবহারকারী স�ক�রিপ�ট জোড়া যাবে না৷</translation>
@@ -4030,23 +3989,20 @@
 <translation id="6911468394164995108">অন�যতে যোগদান কর�ন ...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">ব�যবহারকারী:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">�ক�সটেনশানগ�লি পরিচালনা কর�ন</translation>
-<translation id="6918340160281024199">মার�কিন ওয়ার�কম�যান</translation>
 <translation id="6920989436227028121">নিয়মিত ট�যাব রূপে খ�ল�ন</translation>
-<translation id="6922128026973287222">Google ডেটা সেভার ব�যবহার করে তথ�য সংরক�ষণ কর�ন �বং দ�র�ত ব�রাউস কর�ন৷ আরো জানতে ক�লিক কর�ন৷</translation>
+<translation id="6922128026973287222">Google ডেটা সেভার ব�যবহার করে তথ�য সেভ কর�ন �বং দ�র�ত ব�রাউস কর�ন৷ আরও জানতে ক�লিক কর�ন৷</translation>
 <translation id="6929555043669117778">পপ-আপগ�লি ব�লক করা চালিয়ে যান</translation>
 <translation id="6930242544192836755">সময়কাল</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS পরিষেবাগ�লি অন�পলব�ধ</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Google জাপানিয় ইনপ�ট (ইউ�স কীবোর�ডের জন�য)</translation>
 <translation id="693807610556624488">"<ph name="DEVICE_NAME" />" � লেখার ক�রিয়াকলাপ অ�যাট�রিবিউটের সর�বাধিক দৈর�ঘ�য অতিক�রম করেছে।</translation>
-<translation id="6939777852457331078">মার�কিন ওয়ার�কম�যান কীবোর�ড</translation>
 <translation id="6941427089482296743">দেখানো সবগ�লি সরান</translation>
 <translation id="6941937518557314510">আপনার শংসাপত�র দিয়ে <ph name="HOST_NAME" />-� প�রমাণীকরণ করতে দয়া করে <ph name="TOKEN_NAME" />-� প�রবেশ কর�ন৷</translation>
 <translation id="6943176775188458830">ম�দ�রণ বাতিল কর�ন</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP ব�যর�থ হয়েছে</translation>
 <translation id="6945221475159498467">নির�বাচন</translation>
+<translation id="6948064128393024347">লঞ�চার, অন�সন�ধান ফলাফল</translation>
 <translation id="6949306908218145636">খোলা পৃষ�ঠাগ�লিকে ব�কমার�ক কর�ন...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">পপআপ সংবীক�ষণ</translation>
-<translation id="6957519909849772545">�কটি জর�রী আপডেট করতে হবে। শ�র� করতে প�রবেশ কর�ন।</translation>
 <translation id="695755122858488207">অনির�বাচিত রেডিও বোতাম</translation>
 <translation id="696203921837389374">মোবাইল ডেটার মাধ�যমে সিঙ�ক করা সক�ষম কর�ন</translation>
 <translation id="6964390816189577014">হিরো</translation>
@@ -4054,9 +4010,9 @@
 <translation id="6965648386495488594">পোর�ট</translation>
 <translation id="6965978654500191972">ডিভাইস</translation>
 <translation id="6968288415730398122">স�ক�রীন লক কনফিগার করতে আপনার পাসওয়ার�ড লিখ�ন</translation>
-<translation id="6970230597523682626">ব�লগেরীয়</translation>
 <translation id="6970480684834282392">প�রারম�ভিক প�রকার</translation>
 <translation id="6970856801391541997">প�রিন�ট নির�দিষ�ট পৃষ�ঠাসমূহ</translation>
+<translation id="6972180789171089114">অডিও/ভিডিও</translation>
 <translation id="6972754398087986839">শ�র� কর�ন</translation>
 <translation id="6972929256216826630">সমস�ত সাইটকে স�বয়ংক�রিয়ভাবে �কাধিক ফাইল ডাউনলোডের অন�মতি দিন</translation>
 <translation id="6973630695168034713">ফোল�ডারগ�লি</translation>
@@ -4074,17 +4030,18 @@
 <translation id="6983201004195852174">অন�সন�ধান বোতামটি টিপে ধরে রাখ�ন, তারপরে যে কন�টেন�টের বিষয়ে শ�নতে চান সেটিতে ক�লিক কর�ন বা টেনে আন�ন</translation>
 <translation id="6983783921975806247">নিবন�ধীকৃত OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">সকল সম�পাদনা $1 � সংরক�ষণ করা হবে।</translation>
-<translation id="6984299437918708277">সাইন-ইন স�ক�রীনে আপনার অ�যাকাউন�টের জন�য প�রদর�শন করাতে �কটি চিত�র চয়ন কর�ন</translation>
+<translation id="6984299437918708277">সাইন-ইন স�ক�রীনে আপনার অ�যাকাউন�টের জন�য প�রদর�শন করাতে �কটি ছবি চয়ন কর�ন</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">প�রিন�টারগ�লি</translation>
 <translation id="6990081529015358884">আপনি জায়গা সমাপ�ত করে ফেলেছেন৷</translation>
 <translation id="6990778048354947307">ডার�ক থিম</translation>
 <translation id="6991128190741664836">পরে</translation>
-<translation id="6991665348624301627">�কটি গন�তব�যস�থল নির�বাচন কর�ন</translation>
+<translation id="6991665348624301627">�কটি গন�তব�যস�থল বেছে নিন</translation>
 <translation id="699220179437400583">স�বয়ংক�রিয়ভাবে Google � নিরাপত�তার সম�ভাব�য লঙ�ঘনের ঘটনাগ�লির বিস�তারিত বিবরণ অভিযোগ কর�ন।</translation>
 <translation id="6996946928646015361">নিরাপদ মডিউল নেই, অথবা অক�ষম করা আছে।</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" />টি ফোল�ডার নির�বাচিত</translation>
+<translation id="6998793565256476099">ভিডিও কনফারেন�সিংয়ের জন�য ডিভাইস যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{নিম�নলিখিত পৃষ�ঠাটি প�রতিক�রিয়াবিহীন হয়ে উঠেছে৷ আপনি �টি প�রতিক�রিয়াশীল হওয়ার জন�য অপেক�ষা করতে পারেন বা �টিকে বন�ধ কর�ন৷}one{নিম�নলিখিত পৃষ�ঠাগ�লি প�রতিক�রিয়াবিহীন হয়ে উঠেছে৷ আপনি সেইগ�লি প�রতিক�রিয়াশীল হওয়ার জন�য অপেক�ষা করতে পারেন বা সেগ�লি বন�ধ কর�ন৷}other{নিম�নলিখিত পৃষ�ঠাগ�লি প�রতিক�রিয়াবিহীন হয়ে উঠেছে৷ আপনি সেইগ�লি প�রতিক�রিয়াশীল হওয়ার জন�য অপেক�ষা করতে পারেন বা সেগ�লি বন�ধ কর�ন৷}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Chromebook �র জন�য Smart Lock সেট আপ করার জন�য Google �র �টি নিশ�চিত হওয়া প�রয়োজন যে—শ�র� করতে আপনিই আপনার পাসওয়ার�ড লিখেছেন।</translation>
 <translation id="7002454948392136538">�ই তত�ত�বাবধান করা ব�যবহারকারীর জন�য পরিচালক চয়ন কর�ন</translation>
@@ -4098,7 +4055,7 @@
 <translation id="7008270479623533562">�ই �ক�সটেনশানটি চালানোর জন�য, আপনাকে পৃষ�ঠাটি রিফ�রেশ করতে হবে। আপনি �ক�সটেনশান আইকনে ডান ক�লিক করে �ই সাইটে স�বয়ংক�রিয়ভাবে �ই �ক�সটেনশনটি চালাতে পারেন।</translation>
 <translation id="701080569351381435">উৎস দেখান</translation>
 <translation id="7012372675181957985"><ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> � আপনার Google অ�যাকাউন�টের অন�যান�য ধরনের ব�রাউজিং ইতিহাস থাকতে পারে</translation>
-<translation id="7013485839273047434">আরো �ক�সটেনশান পান</translation>
+<translation id="7013485839273047434">আরও �ক�সটেনশান পান</translation>
 <translation id="7014174261166285193">ইনস�টলেশান ব�যর�থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="7017004637493394352">আবার "Ok Google" বল�ন</translation>
 <translation id="7017219178341817193">�কটি নত�ন পৃষ�ঠা য�ক�ত কর�ন</translation>
@@ -4109,19 +4066,20 @@
 <translation id="7019805045859631636">দ�র�ত</translation>
 <translation id="7022562585984256452">আপনার হোম পৃষ�ঠা সেট করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL সংস�করণ:</translation>
-<translation id="7024867552176634416">ব�যবহার করার জন�য �কটি সরানোযোগ�য সঞ�চয় ডিভাইস নির�বাচন কর�ন</translation>
+<translation id="7024867552176634416">ব�যবহার করার জন�য �কটি সরানোযোগ�য সঞ�চয় ডিভাইস বেছে নিন</translation>
 <translation id="7025036625303002400">মনে হচ�ছে যে আপনার ইতোমধ�যে �ই নামের �কটি তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী আছে।</translation>
 <translation id="7025190659207909717">মোবাইল ডেটা পরিষেবা পরিচালন</translation>
 <translation id="7025325401470358758">পরবর�তী ফলক</translation>
 <translation id="7027125358315426638">ডেটাবেসের নাম:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">পাসওয়ার�ড</translation>
-<translation id="7029916574452167660">কম উষ�ণ</translation>
-<translation id="7030031465713069059">পাসওয়ার�ড সংরক�ষণ কর�ন</translation>
+<translation id="7030031465713069059">পাসওয়ার�ড সেভ কর�ন</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM প�রস�ত�ত করা হচ�ছে, দয়া করে অপেক�ষা কর�ন (�টি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Smart Lock প�রস�ত�ত</translation>
 <translation id="7039326228527141150">USB ডিভাইসগ�লি <ph name="VENDOR_NAME" /> থেকে অ�যাক�সেস কর�ন</translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation>
+<translation id="7040138676081995583">�র মাধ�যমে খ�ল�ন...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">অপারেটর</translation>
-<translation id="7042418530779813870">প�রতি&amp;লেপন �বং অন�সন�ধান কর�ন</translation>
+<translation id="7042418530779813870">প�রতি&amp;লেপন �বং খ��জ�ন</translation>
 <translation id="7043253066477231465">মোবাইল ডেটা সক�রিয় হয়েছে</translation>
 <translation id="7047998246166230966">পয়েন�টার</translation>
 <translation id="7049293980323620022">ফাইল রাখবেন?</translation>
@@ -4129,11 +4087,10 @@
 <translation id="7052237160939977163">কার�য-সম�পাদনা ট�রেস ডেটা পাঠান</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">ওয়ালপেপার সেট কর�ন...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">অ�যাপ�লিকেশানগ�লির ফোল�ডার</translation>
+<translation id="705398015793623141">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' ম�ছে ফেলা হয়েছে</translation>
 <translation id="7053983685419859001">ব�লক কর�ন</translation>
 <translation id="7054808953701320293">ব��েছি, আমাকে �টি প�নরায় দেখাবেন না৷</translation>
 <translation id="7056526158851679338">�বং ডিভাইসগ�লি পরিদর�শন</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Google Payments ব�যবহার করে �মন ক�রেডিট কার�ড ও ঠিকানাগ�লি</translation>
 <translation id="7059858479264779982">স�বয়ংক�রিয় লঞ�চ সেট কর�ন</translation>
 <translation id="7062222374113411376">সম�প�রতি বন�ধ করা সাইটগ�লিকে ডেটা পাঠানো ও গ�রহণ শেষ করতে অন�মতি দিন (প�রস�তাবিত)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">শর�টকাটগ�লি প�রক�রিয়া করা হচ�ছে...</translation>
@@ -4143,8 +4100,7 @@
 <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />"-�র সাথে সংযোগ করতে ব�যর�থ৷</translation>
 <translation id="7067725467529581407">�টি আর কখনো দেখাবেন না।</translation>
 <translation id="7072010813301522126">শর�টকাটের নাম</translation>
-<translation id="7073555242265688099">যদি আপনার অন�য Chrome ডিভাইসগ�লি থাকে, সেগ�লি স�বয়ংক�রিয়ভাবে সিঙ�ক হবে, যাতে করে ফোন সেগ�লিকেও আনলক করতে পারে৷</translation>
-<translation id="707392107419594760">আপনার কীবোর�ড নির�বাচন কর�ন:</translation>
+<translation id="707392107419594760">আপনার কীবোর�ড বেছে নিন:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">RSA �নক�রিপশান সহ PKCS #1 MD5</translation>
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL শংসাপত�র �বং সেটিংস পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="7076293881109082629">প�রবেশ কর�ন হচ�ছে</translation>
@@ -4159,31 +4115,28 @@
 <translation id="7092106376816104">পপ-আও ব�যতিক�রম</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921"><ph name="HOSTNAMES" />: নামের� ডিভাইসসমূহের সাথে ডেটা বিনিময় কর�ন</translation>
-<translation id="7096082900368329802">আরো অসাধারণ সব বৈশিষ�ট�য আবিষ�কার করতে চান?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী আমদানি করা যায়নি৷ দয়া করে আপনার নেটওয়ার�ক সংযোগটি পরীক�ষা করে দেখ�ন �বং পরে আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock থাকলে আপনাকে প�রতি ২০ ঘণ�টা অন�তর আপনাকে অন�তত �কবার পাসওয়ার�ড লিখতে হবে।</translation>
 <translation id="7098447629416471489">অন�যান�য সংরক�ষিত সার�চ ইঞ�জিন �খানে দেখা যাবে</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" />টি আইটেম নির�বাচিত</translation>
 <translation id="7102687220333134671">স�বয়ংক�রিয় আপডেট চাল� করা হয়েছে</translation>
-<translation id="7106346894903675391">আরো সঞ�চয়স�থান কিন�ন...</translation>
+<translation id="7106346894903675391">আরও সঞ�চয়স�থান কিন�ন...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">ল�কান</translation>
 <translation id="7108668606237948702">লিখ�ন</translation>
 <translation id="7113502843173351041">আপনার ইমেল ঠিকানা জান�ন</translation>
 <translation id="7114054701490058191">পাসওয়ার�ডগ�লি মিলছে না</translation>
-<translation id="7115051913071512405">�টি চেষ�টা করে দেখ�ন</translation>
 <translation id="7117247127439884114">আবার প�রবেশ কর�ন...</translation>
 <translation id="711840821796638741">পরিচালিত ব�কমার�কগ�লি দেখান</translation>
 <translation id="711902386174337313">আপনার সাইন-ইন করা ডিভাইসগ�লির তালিকা পড়�ন</translation>
 <translation id="7119389851461848805">পাওয়ার</translation>
 <translation id="7120865473764644444">সিঙ�ক সার�ভারের সাথে সংযোগ স�থাপন করা যায়নি। আবার চেষ�টা করছে...</translation>
+<translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" />মিনিট আগে আপডেট করা হয়েছে</translation>
 <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> প�রিন�ট করতে সমস�যা হয়েছে</translation>
-<translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;ড�রাইভে অন�সন�ধান কর�ন&lt;/em&gt;</translation>
+<translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;ড�রাইভে খ��জ�ন&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">ইতিহাস ডাউনলোড কর�ন</translation>
 <translation id="7129050975168763580">পৃষ�ঠা সংখ�যা</translation>
-<translation id="7130666834200497454">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> নিরাপদ রাখতে Chromebook �র জন�য Smart Lock �র চাহিদা মোতাবেক আপনার ফোনে �কটি স�ক�রীন লক প�রয়োজন যার মাধ�যমে ফোনটি আনলক করা যাবে। ইতোমধ�যে আপনার ফোন স�রক�ষিত করেছেন? যাচাই করতে "আবার পরীক�ষা কর�ন" ক�লিক করে সেট আপ অব�যাহত রাখ�ন।</translation>
 <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, �বং <ph name="WEBSITE_3" />-� আপনার ডেটা পড়ে</translation>
 <translation id="713122686776214250">&amp;পৃষ�ঠা জ�ড়�ন...</translation>
-<translation id="7134098520442464001">পাঠ�যকে আরো ছোট কর�ন</translation>
+<translation id="7134098520442464001">পাঠ�যকে আরও ছোট কর�ন</translation>
 <translation id="7136694880210472378">ডিফল�ট কর�ন</translation>
 <translation id="7136984461011502314"><ph name="PRODUCT_NAME" />-তে আপনাকে স�বাগতম</translation>
 <translation id="7138678301420049075">অন�যান�য</translation>
@@ -4198,29 +4151,25 @@
 <translation id="7156235233373189579">Windows সফ�টওয়�যার ব�যবহার করে �মন �কটি পিসির জন�য �ই ফাইলটি ডিজাইন করা হয়েছে৷ Chrome OS দ�বারা চালিত আপনার ডিভাইসটির সাথে �টি সামঞ�জস�যপূর�ণ নয়৷ �কটি উপয�ক�ত প�রতিস�থাপনযোগ�য অ�যাপ�লিকেশানের জন�য দয়া করে <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ওয়েব স�টোর<ph name="END_LINK" /> � অন�সন�ধান কর�ন৷<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />আরো জান�ন<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7158238151765743968">"<ph name="DEVICE_NAME" />" �র সাথে সংযোগ �খনো অব�যাহত রয়েছে৷</translation>
 <translation id="7165320105431587207">নেটওয়ার�ক কনফিগার করা যায়নি</translation>
-<translation id="716640248772308851">" <ph name="EXTENSION" /> " নির�দিষ�ট করা অবস�থানে চিত�র, ভিডিও, �বং শব�দের ফাইলগ�লি পড়তে পারে৷</translation>
+<translation id="716640248772308851">" <ph name="EXTENSION" /> " নির�দিষ�ট করা অবস�থানে ছবি, ভিডিও, �বং শব�দের ফাইলগ�লি পড়তে পারে৷</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;সর�বদা �ই ধরনের ফাইল খ�ল�ন</translation>
 <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> ডাউনলোড করা হচ�ছে</translation>
 <translation id="7168109975831002660">ন�যূনতম হরফ আকার</translation>
 <translation id="7170041865419449892">সীমার বাইরে</translation>
-<translation id="7170467426996704624">লিপ�যন�তরকরণ (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">�স�তোনীয় কীবোর�ড</translation>
 <translation id="7173917244679555">দেখে মনে হচ�ছে আপনি ইতিমধ�যে �ই নাম দিয়ে �কজন ব�যবহারকারীকে পরিচালনা করছেন৷ আপনি কি �ই ডিভাইসে <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="PROFILE_NAME" /> আমদানি<ph name="END_LINK" /> করতে চান?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">�খান থেকে লোড হয়েছে:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">রিফ�রেশ কর�ন</translation>
 <translation id="7180865173735832675">কাস�টমাইজ কর�ন</translation>
 <translation id="7181387261278441780">সাইট সাফ করে আবার সেট কর�ন</translation>
 <translation id="7186088072322679094">সরঞ�জাম দণ�ডের মধ�যে রাখ�ন</translation>
-<translation id="719009910964971313">মার�কিন য�ক�তরাষ�ট�র প�রোগ�রামার ডিভোরাক কীবোর�ড</translation>
-<translation id="7191454237977785534">ফাইল �ই রূপে সংরক�ষণ কর�ন</translation>
+<translation id="7191454237977785534">ফাইল �ই রূপে সেভ কর�ন</translation>
 <translation id="7196835305346730603">কাছাকাছি থাকা Chromeboxগ�লির অন�সন�ধান করা হচ�ছে...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">�ই <ph name="DEVICE_TYPE" /> � ব�ল�ট�থ বন�ধ করা আছে৷ লিখতে আপনার পাসওয়ার�ড টাইপ কর�ন, �বং ব�ল�ট�থ চাল� কর�ন৷</translation>
 <translation id="7199158086730159431">সহায়তা পান</translation>
 <translation id="7201354769043018523">ডান বন�ধ.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ডাউনলোড হচ�ছে ...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">আপনার ভাষা কি?</translation>
-<translation id="7210998213739223319">ব�যবহারকারীর নাম</translation>
+<translation id="7210998213739223319">ইউজারনেম</translation>
 <translation id="7211994749225247711">ম�ছ�ন...</translation>
 <translation id="721331389620694978">ব�রাউজিং অভ�যাস প�রতিফলিত করতে পারে �মন কিছ� সেটিংস সাফ করা হবে না।</translation>
 <translation id="7214227951029819508">উজ�জ�বলতা:</translation>
@@ -4233,11 +4182,9 @@
 <translation id="7221869452894271364">�ই পৃষ�ঠাটি প�নঃ লোড কর�ন</translation>
 <translation id="7222232353993864120">ইমেল ঠিকানা</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">ব�লগেরিয় ফোনেটিক কীবোর�ড</translation>
 <translation id="722363467515709460">স�ক�রীন ম�যাগনিফায়ার সক�ষম কর�ন</translation>
 <translation id="7223775956298141902">উ�... আপনার কাছে কোনো  �ক�সটেনশান নেই :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">সাবনেট ম�খোশ:</translation>
-<translation id="722454870747268814">নত�ন ছদ�মবেশী ট�যাব</translation>
 <translation id="7225179976675429563">নেটওয়ার�কের প�রকার হারিয়ে গেছে</translation>
 <translation id="7228479291753472782">ভৌগোলিক অবস�থান, মাইক�রোফোন, ক�যামেরা, ইত�যাদির মতো বৈশিষ�ট�যগ�লিকে ওয়েবসাইটগ�লি ব�যবহার করতে পারবে কিনা তা নির�দিষ�ট করতে সেটিংস নিয়ন�ত�রণ করে।</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO �র প�রয়োজন</translation>
@@ -4251,10 +4198,11 @@
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (সর�বোত�তম)</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP প�রক�সী</translation>
 <translation id="725109152065019550">দ�ঃখিত, আপনার প�রশাসক আপনার অ�যাকাউন�টে বাহ�যিক সঞ�চয়স�থান অক�ষম করেছে৷</translation>
-<translation id="7253521419891527137">�বং আরো জান�ন</translation>
+<translation id="7253521419891527137">�বং আরও জান�ন</translation>
 <translation id="7254554697254365959">�ই পৃষ�ঠাটির অন�বাদ করা যায়নি।</translation>
 <translation id="7254951428499890870">আপনি কি ডায়গনিস�টিক মোডে "<ph name="APP_NAME" />" লঞ�চ করার বিষয়ে নিশ�চিত?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">কাস�ট করছে: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">সার�চ ইঞ�জিন �বং Google সহায়ক</translation>
 <translation id="7255935316994522020">প�রয়োগ কর�ন</translation>
 <translation id="7256405249507348194">অস�বীকৃত ত�র�টি: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">�কটি ট�যাবে খ�ল�ন</translation>
@@ -4267,7 +4215,6 @@
 <translation id="7270858098575133036">যখন কোনো সাইট MIDI ডিভাইসগ�লি অ�যাক�সেস করার জন�য সিস�টেমের বিশিষ�ট বার�তাগ�লি ব�যবহার করতে চায় তখন জিজ�ঞাসা কর�ন</translation>
 <translation id="7273110280511444812">সর�বশেষ <ph name="DATE" /> � সংয�ক�ত হয়েছে</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - পূর�ণ হতে <ph name="TIME" /> বাকি আছে</translation>
-<translation id="7276100696065871629">আপনার ফোন হাতের কাছে থাকলে শ�ধ�মাত�র তখনই �ই <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক হোক</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK + থিম ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="727952162645687754">ডাউনলোড ক�রটি</translation>
 <translation id="7279701417129455881">ক�কি ব�লক করা পরিচালনা কর�ন...</translation>
@@ -4279,8 +4226,9 @@
 <translation id="7290594223351252791">নিবন�ধিকরণ নিশ�চিত কর�ন</translation>
 <translation id="729459249680637905">প�রচেষ�টা বাকি আছে: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারীদের সক�ষম কর�ন</translation>
+<translation id="7295662345261934369">অন�যদের সাথে শেয়ার কর�ন</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> �র শর�তাবলী</translation>
-<translation id="7297443947353982503">ব�যবহারকারীর নাম/পাসওয়ার�ড ভ�ল অথবা EAP-প�রমাণীকরণ ব�যর�থ হয়েছে</translation>
+<translation id="7297443947353982503">ইউজারনেম/পাসওয়ার�ড ভ�ল অথবা EAP-প�রমাণীকরণ ব�যর�থ হয়েছে</translation>
 <translation id="729761647156315797">আপনার ভাষা ও কীবোর�ড চয়ন কর�ন</translation>
 <translation id="7299337219131431707">অতিথি ব�রাউজিং সক�ষম কর�ন</translation>
 <translation id="7303492016543161086">সিস�টেম মেন�তে অ�যাক�সেসযোগ�যতার বিকল�পগ�লি দেখান</translation>
@@ -4309,23 +4257,23 @@
 <translation id="7346909386216857016">ঠিক আছে, ব��েছি</translation>
 <translation id="7347751611463936647">�ই �ক�সটেনশনটি ব�যবহার করতে, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" তারপরে TAB, �রপরে আপনার আদেশ বা অন�সন�ধান টাইপ কর�ন৷</translation>
 <translation id="7348093485538360975">অন-স�ক�রীণ কীবোর�ড</translation>
-<translation id="7348749398828259943">মার�কিন ওয়ার�কম�যান আন�তর�জাতিক কীবোর�ড</translation>
 <translation id="7352651011704765696">কিছ� সমস�যা হয়েছে</translation>
-<translation id="73534262421337222">জর�রী আপডেট ইনস�টল করা হচ�ছে</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN সংযোগ বিচ�ছিন�ন করা হয়েছে</translation>
+<translation id="7359588939039777303">বিজ�ঞাপন ব�লক করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Bookmarks মেন�</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PRINTER_NAME" /> � <ph name="PAGE_NUMBER" />টি পাতা</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$১ বাইট</translation>
 <translation id="736108944194701898">মাউসের গতি:</translation>
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> চালানোর জন�য ডান-ক�লিক কর�ন</translation>
-<translation id="7361824946268431273">দ�র�ততর, সহজতর, �বং আরো স�রক�ষিত কম�পিউটার</translation>
+<translation id="7361824946268431273">দ�র�ততর, সহজতর, �বং আরও স�রক�ষিত কম�পিউটার</translation>
 <translation id="7364796246159120393">ফাইল বেছে নিন</translation>
 <translation id="736515969993332243">নেটওয়ার�কের জন�য স�ক�যান হচ�ছে৷</translation>
 <translation id="7366415735885268578">�কটি সাইট যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="7366762109661450129">যখন স�ক�রীন চাল� ও আনলক অবস�থায় থাকে তখন "Ok Google" বল�ন৷</translation>
 <translation id="7366909168761621528">ব�রাউজিং ডেটা</translation>
 <translation id="7369521049655330548">�ই পৃষ�ঠাতে নিম�নোক�ত প�ল�যাগ ইনগ�লি অবর�দ�ধ করা হয়েছে:</translation>
-<translation id="7373789336584437724">�ই ডিভাইসটি বর�তমানে Google � ডায়গনস�টিক ও ব�যবহারের ডেটা পাঠায়। আপনি আপনার ডিভাইস <ph name="BEGIN_LINK1" />সেটিংস<ph name="END_LINK1" /> থেকে যেকোনো সময় �টি পরিবর�তন করতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK2" />আরো জান�ন<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="7371006317849674875">শ�র�র সময়</translation>
+<translation id="7373789336584437724">�ই ডিভাইসটি বর�তমানে Google � ডায়গনস�টিক ও ব�যবহারের ডেটা পাঠায়। আপনি আপনার ডিভাইস <ph name="BEGIN_LINK1" />সেটিংস<ph name="END_LINK1" /> থেকে যেকোনো সময় �টি পরিবর�তন করতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK2" />আরও জান�ন<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">প�রোটোকল পরিচালনাকারী</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">মাউস কার�সারটি যখন নড়াচড়া করে তখন �কে হাইলাইট কর�ন</translation>
@@ -4333,8 +4281,8 @@
 <translation id="7378627244592794276">না</translation>
 <translation id="73786666777299047">Chrome ওয়েব স�টোর খ�ল�ন</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">ডেটা সংযোগ পান</translation>
 <translation id="7382160026931194400">সংরক�ষিত |সামগ�রী সেটিংস| �বং #অন�সন�ধান ইঞ�জিনগ�লি# সাফ করা হবে না �বং আপনার ব�রাউজিং অভ�যাসে প�রতিফলিত হতে পারে৷</translation>
-<translation id="7383627141017162945">সম�পূর�ণ সাইট লোড কর�ন</translation>
 <translation id="7384292194278095697">�ই ডিভাইসটি আর সমর�থিত নয়</translation>
 <translation id="7385854874724088939">ম�দ�রণের চেষ�টা করার সময় কোন ত�র�টি ঘটেছে৷  দয়া করে আপনার ম�দ�রকটি চেক কর�ন �বং আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="7386824183915085801">উপরে অন�তর�ভ�ক�ত করার জন�য আপনার চয়ন করা যেকোনো তথ�যের পাশাপাশি আপনার Chrome �বং অপারেটিং সিস�টেম সংস�করণের তথ�যও জমা দেওয়া হবে৷যদি আপনি আপনার ইমেল ঠিকানা অন�তর�ভ�ক�ত করেন, তাহলে Google আপনার
@@ -4346,26 +4294,23 @@
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">"ব�রাউজিং ডেটা সাফ কর�ন" কথোপকথন</translation>
 <translation id="7388044238629873883">আপনি প�রায় সম�পন�ন করে ফেলেছেন!</translation>
-<translation id="7389722738210761877">থাই কীবোর�ড (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">ভাইরাস স�ক�যান ব�যর�থ হয়েছে</translation>
 <translation id="7392915005464253525">বন�ধ হওয়া উইন�ডো প�&amp;নরায় খোলা</translation>
-<translation id="7393449708074241536">�টি স�থায়ীভাবে �ই ডিভাইস থেকে <ph name="TOTAL_COUNT" />টি আইটেম ম�ছে ফেলবে।</translation>
 <translation id="7396845648024431313">সিস�টেমের প�রারম�ভে <ph name="APP_NAME" /> শ�র� হবে �বং �মনকি আপনি অন�য সব <ph name="PRODUCT_NAME" /> উইনডোকে বন�ধ করার পরেও পৃষ�টভূমিতে চালনার জন�য অবিরত রাখা হবে৷</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">আপনার Chromebox রিস�টার�ট না হওয়া পর�যন�ত দয়া করে অপেক�ষা কর�ন...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">আপনার <ph name="PHONE_NAME" /> � সংযোগ সেট আপ কর�ন</translation>
 <translation id="7401543881546089382">শর�টকাট ম�ছ�ন</translation>
 <translation id="740624631517654988">পপ-আপ  অবর�দ�ধ</translation>
-<translation id="7406691462051376731">�ই ডিভাইসটি বর�তমানে Google � ডায়গনস�টিক ও ব�যবহারের ডেটা পাঠাবে। �ই <ph name="BEGIN_LINK1" />সেটিংটি<ph name="END_LINK1" /> মালিকের দ�বারা বলবৎ করা হয়। <ph name="BEGIN_LINK2" />আরো জান�ন<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="7406691462051376731">�ই ডিভাইসটি বর�তমানে Google � ডায়গনস�টিক ও ব�যবহারের ডেটা পাঠাবে। �ই <ph name="BEGIN_LINK1" />সেটিংটি<ph name="END_LINK1" /> মালিকের দ�বারা বলবৎ করা হয়। <ph name="BEGIN_LINK2" />আরও জান�ন<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">আমদানি করে আটকান</translation>
 <translation id="7409233648990234464">আবার লঞ�চ কর�ন �বং পাওয়ারওয়াশ কর�ন</translation>
 <translation id="7409836189476010449">Flash চালান</translation>
 <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" /> আপনার ক�যামেরা �বং মাইক�রোফোন অ�যাক�সেস  করতে চায় কিনা জিজ�ঞাসা কর�ন</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU মেমোরি</translation>
 <translation id="7416362041876611053">অজানা নেটওয়ার�ক ত�র�টি৷</translation>
-<translation id="7417453074306512035">ইথিওপিক কীবোর�ড</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google মানচিত�র</translation>
 <translation id="741906494724992817">�ই অ�যাপ�লিকেশানটির জন�য কোনো বিশেষ অন�মতির প�রয়োজন নেই।</translation>
-<translation id="7419631653042041064">ক�যাটালান কীবোর�ড</translation>
 <translation id="7421925624202799674">পৃষ�ঠা উৎস &amp;দেখ�ন</translation>
 <translation id="7422192691352527311">অভির�চিসমূহ...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">প�রথমে জিজ�ঞাসা কর�ন</translation>
@@ -4373,13 +4318,14 @@
 <translation id="7427348830195639090">ব�যাকগ�রাউন�ড পৃষ�ঠা:<ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{সবগ�লি &amp;নত�ন উইন�ডোতে খ�ল�ন}=1{&amp;নত�ন উইন�ডোতে খ�ল�ন}one{সবগ�লি (#টি) &amp;নত�ন উইন�ডোতে খ�ল�ন}other{সবগ�লি (#টি) &amp;নত�ন উইন�ডোতে খ�ল�ন}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">বিকাশকারী</translation>
-<translation id="7434823369735508263">ইউকে দভোরাক কীবোর�ড</translation>
 <translation id="743823505716061814">অন�সন�ধান ক�য়েরিগ�লিকে আপনার Google অ�যাকাউন�টের সঙ�গে সংয�ক�ত করা হবে৷ আপনি সেগ�লিকে আপনার <ph name="BEGIN_LINK" />অ�যাকাউন�ট ইতিহাস<ph name="END_LINK" /> -� দেখতে �বং ম�ছতে পারেন৷</translation>
 <translation id="7438940380767210568">প�রিন�টার সেট আপ কর�ন...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">আপনার উচ�চ বৈশাদৃশ�য মোড সক�ষম করা আছে৷ আপনি কি আমাদের উচ�চ বৈশাদৃশ�য �ক�সটেনশান �বং �কটি অন�ধকার থিম ইনস�টল করতে চান?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">JavaScript ব�যতিক�রম</translation>
 <translation id="7441830548568730290">অন�যান�য ব�যবহারকারী</translation>
+<translation id="7442465037756169001">আপনার Hangouts Meet হার�ডওয়�যার সেট আপ করার জন�য প�রস�ত�ত।</translation>
 <translation id="744341768939279100">�কটি নত�ন প�রোফাইল তৈরি কর�ন</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Hangouts Meet চালিয়ে যেতে</translation>
 <translation id="7444983668544353857">অক�ষম <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">�ই ভাষাটি অন�বাদ করা যাবে না</translation>
 <translation id="7447657194129453603">নেটওয়ার�ক স�থিতি:</translation>
@@ -4387,7 +4333,6 @@
 <translation id="7453008956351770337">�ই প�রিন�টারটি নির�বাচন করে, আপনি নিম�নল�লিখিত �ক�সটেনশানটিকে আপনার প�রিন�টারে অ�যাক�সেস করার অন�মতি দিচ�ছেন:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">অবস�থান খ�ল�ন...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">ইউক�রেনীয়</translation>
 <translation id="7461924472993315131">পিন</translation>
 <translation id="7463006580194749499">�কজন ব�যক�তিকে যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="7464490149090366184">জিপ করা ব�যর�থ হয়েছে, আইটেম বিদ�যমান: "$1"</translation>
@@ -4396,7 +4341,6 @@
 <translation id="747114903913869239">ত�র�টি: �ক�সটেনশানের অর�থোদ�ধার করতে ব�যর�থ</translation>
 <translation id="7473891865547856676">না থাক</translation>
 <translation id="747459581954555080">সকল প�নর�দ�ধার কর�ন</translation>
-<translation id="7474889694310679759">কানাডিয় ইংরাজি কীবোর�ড</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape পাসওয়ার�ড URL হারিয়েছে</translation>
 <translation id="7476454130948140105">চার�জ খ�ব কম (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%), আপডেট করা যাবে না</translation>
 <translation id="7477347901712410606">যদি আপনি আপনার পাসফ�রেজ ভ�লে গিয়ে থাকেন, <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />-�র মাধ�যেমে সিঙ�ক করা থামান �বং আবার সেট কর�ন৷</translation>
@@ -4431,7 +4375,6 @@
 <translation id="7508545000531937079">স�লাইডশো</translation>
 <translation id="7511955381719512146">আপনি যে ওয়াই-ফাই-টি ব�যবহার করছেন সেটির জন�য অপনাকে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />-তে যেতে হতে পারে৷</translation>
 <translation id="7513029293694390567">সঞ�চিত শংসাপত�রগ�লি ব�যবহার করে ওয়েবসাইটগ�লিতে স�বয়ংক�রিয়ভাবে প�রবেশ কর�ন। �টি অক�ষম করা থাকলে, প�রতিবারই �কটি ওয়েবসাইটে প�রবেশ করার সময় আপনাকে যাচাইকরণের জন�য বলা হবে।</translation>
-<translation id="751507702149411736">বেলার�শীয়</translation>
 <translation id="7515670329462166359">স�রক�ষিত কন�টেন�ট প�লে করতে <ph name="URL" /> আপনার ডিভাইসকে স�বতন�ত�র ভাবে সনাক�ত করতে চায়।</translation>
 <translation id="7517569744831774757">সেটিংসকে তাদের মূল ডিফল�টে প�নঃস�থাপন কর�ন।</translation>
 <translation id="7517786267097410259">�কটি পাসওয়ার�ড তৈরি কর�ন -</translation>
@@ -4448,14 +4391,13 @@
 <translation id="7536709149194614609">দয়া করে ডিভাইসটি প�নরায় চাল� করে পরে আবার চেষ�টা কর�ন।</translation>
 <translation id="7537601449003285327">কার�যদণ�ডে পিন কর�ন</translation>
 <translation id="7540972813190816353">আপডেট পরীক�ষা করার সময় �কটি ত�র�টি হয়েছে: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">চিত�র ব�যতিক�রম</translation>
+<translation id="7541121857749629630">ছবি ব�যতিক�রম</translation>
 <translation id="7543104066686362383">�ই <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইসে ডিবাগিং বৈশিষ�ট�যগ�লি সক�ষম কর�ন৷</translation>
 <translation id="7544853251252956727">শাফল কর�ন</translation>
 <translation id="7545415673537747415">অন�সন�ধান, বিজ�ঞাপন �বং অন�যান�য Google পরিষেবা ব�যক�তিগতকৃত করতে Google কিভাবে আপনার ব�রাউজিং ইতিহাস ব�যবহার করে তা <ph name="BEGIN_LINK" />Google কার�যকলাপের নিয়ন�ত�রণগ�লি<ph name="END_LINK" /> থেকে নিয়ন�ত�রণ কর�ন।</translation>
 <translation id="7547317915858803630">সতর�কবাণী: আপনার <ph name="PRODUCT_NAME" />সেটিংস নেটওয়ার�ক ড�রাইভে সংরক�ষণ করা হয়৷ �র ফলে মন�থরতা, ক�র�যাশ, অথবা �মনকি ডেটা হারিয়ে যেতে পারে৷</translation>
-<translation id="7547811415869834682">ডাচ</translation>
 <translation id="7548856833046333824">লেমনেড</translation>
-<translation id="7549053541268690807">অভিধানে অন�সন�ধান কর�ন</translation>
+<translation id="7549053541268690807">অভিধানে খ��জ�ন</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> ডাউনলোড করা অসফল হয়েছে</translation>
 <translation id="7551643184018910560">শেল�ফে পিন কর�ন</translation>
@@ -4480,10 +4422,10 @@
 <translation id="7573172247376861652">ব�যাটারি চার�জ</translation>
 <translation id="7576032389798113292">৬x৪</translation>
 <translation id="7576690715254076113">ক�রমসজ�জিত</translation>
+<translation id="7580139917303152582">নত�ন অ�যাপ �বং কার�যকলাপগ�লি দ�র�ত চাল� করতে লঞ�চার ব�যবহার কর�ন।</translation>
 <translation id="7580671184200851182">সব স�পিকারে �কই অডিও বাজান (মনো অডিও)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">�কটি পরিষ�কারের সরঞ�জাম</translation>
 <translation id="7582582252461552277">�ই নেটওয়ার�কটিকে অগ�রাধিকার দিন</translation>
-<translation id="7582844466922312471">মোবাইল ডেটা</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" />-তে সংয�ক�ত হচ�ছে</translation>
 <translation id="7586312264284919041">আপনি কি �ই পৃষ�ঠাটি অন�বাদ করতে চান?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome অ�যাপ�লিকেশানগ�লি খোলা থাকার সময় Chrome চাল� থাকবে।</translation>
@@ -4501,6 +4443,7 @@
 <translation id="7606992457248886637">কর�তৃপক�ষ</translation>
 <translation id="7607002721634913082">বিরাম দেওয়া</translation>
 <translation id="7607274158153386860">ট�যাবলেট সাইট অন�রোধ কর�ন</translation>
+<translation id="7611008212562900400">আপনার ডিভাইস, অ�যাপ, ওয়েব খ��জ�ন...</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;কোনও ক�কি নির�বাচিত নেই&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">আনস�যান�ডবক�সড প�লাগ ইনগ�লি অবর�দ�ধ করা পরিচালনা কর�ন...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" � সংয�ক�ত হচ�ছে</translation>
@@ -4543,7 +4486,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">ফোল�ডার য�ক�ত &amp;কর�ন...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">শ�র�র সময়</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ইতিমধ�যে �ই ডিভাইসে রয়েছে)</translation>
-<translation id="770015031906360009">গ�রীক</translation>
 <translation id="7701040980221191251">কিছ�ই নয়</translation>
 <translation id="7701869757853594372">ব�যবহারকারীর হ�যান�ডলগ�লি</translation>
 <translation id="7702907602086592255">ডোমেন</translation>
@@ -4553,7 +4495,7 @@
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">পরিবর�তে <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ওয়েব Store ব�রাউজ<ph name="END_LINK" />করতে চান?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">�কটি পরিচিতি যোগ কর�ন</translation>
-<translation id="7706319470528945664">পর�ত�গিজ কীবোর�ড</translation>
+<translation id="7707922173985738739">মোবাইল ডেটা ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="7709152031285164251">ব�যর�থ হয়েছে - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;কাস�ট কর�ন...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">সমস�ত সাইটকে MIDI ডিভাইসগ�লি অ�যাক�সেস করার জন�য সিস�টেমের বিশিষ�ট বার�তাগ�লি ব�যবহার করার অন�মতি দিন</translation>
@@ -4590,11 +4532,11 @@
 <translation id="7766807826975222231">�কবার ঘ�রে দেখ�ন</translation>
 <translation id="7766838926148951335">অন�মতিগ�লি স�বীকার কর�ন</translation>
 <translation id="7767646430896201896">বিকল�পগ�লি:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">ফোনটিকে কিভাবে নিরাপদ করবেন</translation>
 <translation id="7769672763586021400">মডেল আইডি</translation>
 <translation id="7771452384635174008">লেআউট</translation>
 <translation id="7772032839648071052">পাসফ�রেজ নিশ�চিত কর�ন</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME" /> সম�বন�ধে</translation>
+<translation id="7772773261844472235">আপনার Chromebook স�টেটাস দেখে নিন</translation>
 <translation id="7773726648746946405">সেশন সঞ�চয়স�থান</translation>
 <translation id="7781335840981796660">সব ব�যবহারকারী অ�যাকাউন�ট ও স�থানীয় ডেটা সরানো হবে।</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google থেকে আর কোনো পরামর�শ নেই</translation>
@@ -4626,18 +4568,19 @@
 <translation id="7806513705704909664">�ক ক�লিকে ওয়েব ফর�মগ�লি পূরণ করার জন�য স�বতঃপূরণ সক�ষম কর�ন৷</translation>
 <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> কে সর�বদা আপনার ক�যামেরা অ�যাক�সেস করতে অন�মতি দিন</translation>
 <translation id="7810202088502699111">�ই পৃষ�ঠাতে পপ-আপগ�লি ব�লক করা হয়েছে৷</translation>
+<translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> কাস�ট কর�ন</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;অন�লিপি</translation>
 <translation id="7815680994978050279">ক�ষতিকারক ডাউনলোড ব�লক করা হয়েছে</translation>
 <translation id="7818135753970109980">নত�ন থিম জোড়া হয়েছে (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA বা RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">ভি&amp;ডিও ঠিকানা কপি কর�ন</translation>
-<translation id="7825423931463735974">তামিল কীবোর�ড (তামিল99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">বর�তমান পৃষ�ঠাগ�লি ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="782886543891417279">আপনি যে (<ph name="WIFI_NAME" />) Wi-Fiটি ব�যবহার করছেন সেটির জন�য অপনাকে �টির লগ ইন পৃষ�ঠাতে যেতে হতে পরে৷</translation>
 <translation id="7829298379596169484">অডিও ইনপ�ট অ�যাক�সেস করা হচ�ছে</translation>
 <translation id="7831368056091621108">আপনার সমস�ত ডিভাইসে �ই �ক�সটেনশান, আপনার ইতিহাস, �বং Chrome সেটিংস পেতে৷</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google ম�দ�রণ</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">শেষের সময়</translation>
 <translation id="7833720883933317473">সংরক�ষিত কাস�টম শব�দ �খানে দেখা যাবে</translation>
 <translation id="7837776265184002579">আপনার হোমপেজ <ph name="URL" /> � পরিবর�তন করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="7839051173341654115">মিডিয়া দেখ�ন/ব�যাকআপ নিন</translation>
@@ -4648,21 +4591,20 @@
 <translation id="7846076177841592234">নির�বাচন বাতিল কর�ন</translation>
 <translation id="7846634333498149051">কীবোর�ড</translation>
 <translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> � স�য�ইচ করার জন�য Ctrl + Alt + S টিপ�ন</translation>
+<translation id="7847644661628718598">দ�র�ত যোগ করার জন�য ব�টস�ট�র�যাপিং অ�যাপ ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="7849264908733290972">&amp;চিত�র নত�ন ট�যাবে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="7850851215703745691">�ই ড�রাইভ ফাইলগ�লি �খনো শেয়ার করা হয়নি</translation>
 <translation id="7851457902707056880">শ�ধ�মাত�র মালিক অ�যাকউন�টে প�রবেশ সীমাবদ�ধ করা হয়েছে৷ দয়া করে প�নরায় ব�ট করে মালিক অ�যাকউন�ট দিয়ে প�রবেশ কর�ন৷ মেশিনটি 30 সেকেন�ডের মধ�যে স�বয়ংক�রিয় ভাবে প�নরায় ব�ট হবে৷</translation>
 <translation id="7851716364080026749">সর�বদা ক�যামেরা �বং মাইক�রোফোনের অ�যাক�সেস অবর�দ�ধ কর�ন</translation>
-<translation id="7853747251428735">আরো সর&amp;ঞ�জাম</translation>
-<translation id="7853966320808728790">ফরাসি BÉPO</translation>
+<translation id="7853747251428735">আরও সর&amp;ঞ�জাম</translation>
 <translation id="7857117644404132472">ব�যতিক�রম যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="7857823885309308051">�টি �ক মিনিট সময় নিতে পারে...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">আপনি কি �ই পৃষ�ঠাটিকে নত�ন ট�যাব পৃষ�ঠা হিসাবে আশা করছিলেন?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">ব�রাউজিং ইতিহাস</translation>
 <translation id="786073089922909430">পরিষেবা: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;ডাউনলোডগ�লি</translation>
 <translation id="7864539943188674973">ব�ল�ট�থ অক�ষম কর�ন</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - য�ক�ত করা হয়েছে</translation>
-<translation id="7870790288828963061">�র থেকে আরো নত�ন সংস�করণের ওনো কিয়স�ক অ�যাপ�লিকেশান পাওয়া যায়নি৷ দয়া করে USB স�টিক সরান৷</translation>
+<translation id="7870790288828963061">�র থেকে আরও নত�ন সংস�করণের ওনো কিয়স�ক অ�যাপ�লিকেশান পাওয়া যায়নি৷ দয়া করে USB স�টিক সরান৷</translation>
 <translation id="7874357055309047713">সর�বদা সমস�ত সাইটে চাল� রাখ�ন</translation>
 <translation id="7876243839304621966">সকল সরান</translation>
 <translation id="7877451762676714207">অজানা সার�ভার ত�র�টি৷ দয়া করে আবার চেষ�টা কর�ন, অথবা সার�ভার প�রশাসকের সাথে যোগাযোগ কর�ন৷</translation>
@@ -4674,15 +4616,15 @@
 <translation id="7887192723714330082">স�ক�রিনটি চাল� �বং আনলক থাকাকালীন "Ok Google" � প�রতিক�রিয়া দিন</translation>
 <translation id="7887334752153342268">ড�প�লিকেট</translation>
 <translation id="7887864092952184874">ব�ল�ট�থ মাউস য�ক�ত হয়েছে</translation>
+<translation id="7889966925761734854">খ��জে নিন</translation>
 <translation id="7892100671754994880">পরবর�তী ব�যবহারকারী</translation>
 <translation id="7893008570150657497">আপনার কম�পিউটার থেকে ফটো, সঙ�গীত ও অন�য মিডিয়াতে অ�যাক�সেস কর�ন</translation>
+<translation id="7893153962594818789"><ph name="DEVICE_TYPE" /> � ব�ল�ট�থ বন�ধ করা আছে৷ আপনার পাসওয়ার�ড লিখ�ন �বং ব�ল�ট�থ চাল� কর�ন৷</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (ডিফল�ট)</translation>
 <translation id="78957024357676568">বা�</translation>
-<translation id="7896906914454843592">মার�কিন প�রসারিত কীবোর�ড</translation>
 <translation id="7897900149154324287">ভবিষ�যতে, আপনার সরানোযোগ�য ডিভাইসটিকে আনপ�লাগ করার আগে ফাইল অ�যাপ�লিকেশান থেকে �টি যে বের করে নেওয়া হয়েছে সেই বিষয়ে নিশ�চিত হয়ে নিন। অন�যথায় আপনি হয়তো ডেটা হারাতে পারেন।</translation>
 <translation id="7898627924844766532">সরঞ�জাম দণ�ডের মধ�যে রাখ�ন</translation>
 <translation id="7898725031477653577">সর�বদা অন�বাদ কর�ন</translation>
-<translation id="7899177175067029110">আপনার ফোন খ��জে পাওয়া যাচ�ছে না। আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> ইন�টারনেটের সঙ�গ য�ক�ত ছিল কিনা নিশ�চিত কর�ন৷ &lt;a&gt;আরো জান�ন&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">গোপনীয়তা-সংক�রান�ত সেটিংস নিপূণভাবে ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="7900476766547206086">যেহেত� �ক বা �কাধিক ব�যবহারকারীর �ই সেটিংটি চাল� রয়েছে তাই প�রবেশ কর�ন থাকা ব�যবহারকারীদের জন�য পাসওয়ার�ডগ�লির প�রয়োজন হয়৷</translation>
 <translation id="7903128267494448252">�ই ব�যক�তিকে ম�ছে দিন</translation>
@@ -4696,7 +4638,6 @@
 <translation id="7910768399700579500">&amp;নত�ন ফোল�ডার</translation>
 <translation id="7912080627461681647">সার�ভারে আপনার পাসওয়ার�ড পাল�টানো হয়েছে। অন�গ�রহ করে সাইন-আউট করে আবার সাইন-ইন কর�ন।</translation>
 <translation id="7915471803647590281">প�রতিক�রিয়াটি প�রেরণের আগে কী ঘটছে তা দয়া করে আমাদের জানান৷ </translation>
-<translation id="7917972308273378936">লিথ�য়ানিয়ান কীবোর�ড</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA যাচাই ব�যর�থ</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" />-�র জন�য অপেক�ষা করা হচ�ছে...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">সিঙ�ক-�র জন�য মোবাইল ডেটা ব�যবহার করবেন না</translation>
@@ -4705,9 +4646,9 @@
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> আপনার স�ক�রীন �বং অডিও শেয়ার করছে।</translation>
 <translation id="7931318309563332511">অজানা</translation>
 <translation id="7938594894617528435">বর�তমানে অফলাইন</translation>
+<translation id="7939062555109487992">অগ�রণী বিকল�পসমূহ</translation>
 <translation id="7939412583708276221">যে কোনও অবস�থাতেই রাখ�ন</translation>
 <translation id="7939997691108949385">পরিচালক <ph name="MANAGEMENT_URL" /> � �ই তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারীর জন�য বিধিনিষেধ �বং সেটিংস কনফিগার করতে সক�ষম হবেন৷</translation>
-<translation id="7943385054491506837">মার�কিন য�ক�তরাষ�ট�রীয় কোলেম�যাক</translation>
 <translation id="7943837619101191061">অবস�থান যোগ কর�ন...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" �দের সাথে সংযোগ স�থাপন করতে চায়</translation>
 <translation id="794676567536738329">অন�মতিগ�লি নিশ�চিত কর�ন</translation>
@@ -4720,17 +4661,16 @@
 <translation id="7957054228628133943">পপ-আপ ব�লক করা পরিচালনা কর�ন...</translation>
 <translation id="7957615753207896812">কীবোর�ড ডিভাইস সেটিংস খ�ল�ন</translation>
 <translation id="7959074893852789871">ফাইলটিতে �কাধিক শংসাপত�র রয়েছে, �র মধ�যে কয়েকটি আমদানি করা হয়নি:</translation>
-<translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Google �র অবস�থান পরিষেবা আপনার ডিভাইসের অবস�থান দ�র�ততর ও আরো নির�ভ�লভাবে নির�ণয় করার জন�য Wi-Fi �র মতো উৎসগ�লি ব�যবহার করে। আপনি Google �র অবস�থান পরিষেবাগ�লি চাল� করলে আপনার ডিভাইসটি �মন মোডে চলে যায় যা অবস�থানের তথ�য সরবরাহের জন�য Wi-Fi ব�যবহার করে। আপনি যেকোনো সময় অবস�থান সেটিংস থেকে �টি বন�ধ করতে পারেন।<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
+<translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Google �র অবস�থান পরিষেবা আপনার ডিভাইসের অবস�থান দ�র�ততর ও আরও নির�ভ�লভাবে নির�ণয় করার জন�য Wi-Fi �র মতো উৎসগ�লি ব�যবহার করে। আপনি Google �র অবস�থান পরিষেবাগ�লি চাল� করলে আপনার ডিভাইসটি �মন মোডে চলে যায় যা অবস�থানের তথ�য সরবরাহের জন�য Wi-Fi ব�যবহার করে। আপনি যেকোনো সময় অবস�থান সেটিংস থেকে �টি বন�ধ করতে পারেন।<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">কখনই নয়</translation>
 <translation id="7965010376480416255">ভাগকরা স�মৃতি</translation>
 <translation id="7966241909927244760">চি&amp;ত�র ঠিকানা কপি কর�ন</translation>
 <translation id="7967437925638594022">�ক�সটেনশান �বং অ�যাপ�লিকেশানগ�লি</translation>
 <translation id="7968742106503422125">আপনি যে ডেটা কপি করে আটকান তা পড়�ন ও সংশোধন কর�ন</translation>
 <translation id="7968833647796919681">কার�য-সম�পাদনা ডেটা সংগ�রহ সক�ষম কর�ন</translation>
-<translation id="7969525169268594403">স�লোভেনিয়ান</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA �নক�রিপশানের সাথে PKCS #1 SHA-384</translation>
 <translation id="7973320858902175766">কম�পোনেন�ট প�যাচার</translation>
-<translation id="7973962044839454485">�কটি ভ�ল ব�যবহারকারী নাম বা পাসওয়ার�ডের কারণে PPP প�রমাণীকরণ ব�যর�থ হয়েছে৷</translation>
+<translation id="7973962044839454485">�কটি ভ�ল ইউজারনেম বা পাসওয়ার�ডের কারণে PPP প�রমাণীকরণ ব�যর�থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> ব�যবহার করার জন�য আবার চেষ�টা কর�ন</translation>
 <translation id="7974936243149753750">ওভারস�ক�যান</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Chromebox আপডেট করা হচ�ছে...</translation>
@@ -4742,10 +4682,8 @@
 <translation id="7982789257301363584">নেটওয়ার�ক</translation>
 <translation id="7984180109798553540">সংয�ক�ত স�রক�ষার জন�য, <ph name="PRODUCT_NAME" /> আপনার ডেটা �নক�রিপ�ট করবে৷</translation>
 <translation id="7986295104073916105">সংরক�ষিত পাসওয়ার�ড সেটিংস পড়�ন ও পরিবর�তন কর�ন</translation>
-<translation id="7987485481246785146">সোরানি ক�র�দিশ আরবী-নির�ভর কীবোর�ড</translation>
 <translation id="798749371774946697">মেশিনের নামটি খ�ব বেশি বড়</translation>
 <translation id="7988355189918024273">অ�যাক�সেসযোগ�যতার বৈশিষ�ট�যগ�লি সক�ষম কর�ন</translation>
-<translation id="7988930390477596403">পরবর�তী সময়ে আপনি যখন �ই <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করবেন তখন �টি সক�রিয় হবে৷ Smart Lock-�র সাথে, আপনার ফোন �ই ডিভাইসটিকে আনলক করবে-কোনো পাসওয়ার�ড ছাড়াই৷ Smart Lock সক�ষম করতে ব�ল�ট�থ চাল� করতে হবে৷</translation>
 <translation id="7994370417837006925">�কাধিক সাইন-ইন</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP পদ�ধতি</translation>
 <translation id="799547531016638432">ডেস�কটপ সরান</translation>
@@ -4781,19 +4719,19 @@
 <translation id="8025789898011765392">কার�যগ�লি</translation>
 <translation id="8026334261755873520">ব�রাউজ করা ডেটা সাফ কর�ন</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft মূল প�নর�দ�ধার</translation>
+<translation id="8028134359912645720">সেই সব সংশোধনকারীর কীবোর�ড শর�টকাটগ�লি দেখতে Control, Alt, Shift, বা লঞ�চার ধরে থাক�ন।</translation>
 <translation id="8028993641010258682">মাপ</translation>
 <translation id="8030169304546394654">সংযোগ বিচ�ছিন�ন</translation>
 <translation id="8030656706657716245">প�রিন�টার জ�ড়�ন</translation>
-<translation id="8031722894461705849">স�লোভাক কীবোর�ড</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ট�যাব কাস�ট করতে অক�ষম৷</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{সবগ�লি &amp;ছদ�মবেশী উইন�ডোতে খ�ল�ন}=1{&amp;ছদ�মবেশী উইন�ডোতে খ�ল�ন}one{সবগ�লিকে (#টি) &amp;ছদ�মবেশী উইন�ডোতে খ�ল�ন}other{সবগ�লিকে (#টি) &amp;ছদ�মবেশী উইন�ডোতে খ�ল�ন}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">সিন�থেসাইজড স�পিচ ব�যবহার করে কথিত সব পাঠ�য পড়�ন</translation>
+<translation id="8037357227543935929">জিজ�ঞাসা কর�ন (ডিফল�ট)</translation>
 <translation id="803771048473350947">ফাইল</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(ডিফল�ট)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">kiosk অ�যাপ�লিকেশান যোগ কর�ন:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">মন�থর</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google ড�যাশবোর�ড মারফত সিঙ�ক থামানো হয়েছে।</translation>
-<translation id="8045462269890919536">রোমানিয়</translation>
 <translation id="8046259711247445257">উজ�জ�বল কর�ন</translation>
 <translation id="8049913480579063185">�ক�সটেনশান নাম</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
@@ -4814,12 +4752,12 @@
 <translation id="806812017500012252">শিরোনাম অন�সারে প�নঃক�রম কর�ন</translation>
 <translation id="8068253693380742035">প�রবেশ করতে স�পর�শ কর�ন</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google ক�লাউড প�রিন�ট</translation>
-<translation id="8071432093239591881">চিত�র হিসেবে ম�দ�রণ কর�ন</translation>
+<translation id="8071432093239591881">ছবি হিসেবে ম�দ�রণ কর�ন</translation>
 <translation id="8071942001314758122">শ�ধ�মাত�র তিন বার "Ok Google" বল�ন</translation>
 <translation id="8072988827236813198">ট�যাবগ�লি পিন কর�ন</translation>
 <translation id="8074127646604999664">সম�প�রতি বন�ধ করা সাইটগ�লিকে ডেটা পাঠানো ও গ�রহণ শেষ করতে অন�মতি দিন</translation>
 <translation id="8075191520954018715">মেমরি স�থিতি</translation>
-<translation id="8077684120002777443">ব�যবহারকারীর নাম (উদাঃ user@example.com)</translation>
+<translation id="8077684120002777443">ইউজারনেম (উদাঃ user@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">প�নরাবৃত�তি কর�ন</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Google ড�রাইভের মাধ�যমে ১০০ GB বিনামূল�যে পান</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> কনফিগার করা হচ�ছে...</translation>
@@ -4828,22 +4766,19 @@
 <translation id="8093832608898425674">স�রক�ষিত কন�টেন�টের উন�নত প�লেব�যাকের জন�য যোগ�যতা নির�ধারণ করতে, <ph name="DOMAIN" /> Google �র মাধ�যমে আপনার ডিভাইসের পরিচয় যাচাই করিয়ে নিতে চায়। <ph name="LEARN_MORE" />।</translation>
 <translation id="8094917007353911263">আপনি যে নেটওয়ার�কটি ব�যবহার করছেন সেটির জন�য অপনাকে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />-তে যেতে হতে পারে৷</translation>
 <translation id="80974698889265265">পিন মিলছে না</translation>
-<translation id="8098975406164436557">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করার জন�য �ই ফোনটি ব�যবহার করবেন?</translation>
 <translation id="810066391692572978">স�বতঃপূর�ণ ভবিষ�যত�‌বাণী দেখান</translation>
 <translation id="8101987792947961127">পরবর�তী রিব�টে পাওয়ারওয়াশ প�রয়োজন</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> নিরাপপদভাবে আপনার ডেটাকে আপনার Google অ�যাকাউন�টের সাথে সিঙ�ক করে৷ সবকিছ�কে সিঙ�ক কর�ন অথবা সিঙ�ক করা ডেটার প�রকার �বং �নক�রিপশন সেটিংস কাস�টমাইজ কর�ন৷</translation>
 <translation id="8104696615244072556">আপনার <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইসটি পাওয়ারওয়াশ কর�ন �বং পূর�ববর�তী সংস�করণে ফিরে যান।</translation>
 <translation id="8105368624971345109">বন�ধ কর�ন</translation>
 <translation id="8106045200081704138">আমার সাথে শেয়ার করা</translation>
-<translation id="8106211421800660735">ক�রেডিট কার�ড নম�বর</translation>
 <translation id="8107015733319732394">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> � Google Play স�টোর ইনস�টল করা হচ�ছে। �তে কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে।</translation>
-<translation id="8109789499016694732">�ই ডিভাইসে ব�যবহারের জন�য ব�যক�তিগত ওয়াই ফাই সেট আপ করতে আপনার Pixel �র বিজ�ঞপ�তিতে ট�যাপ কর�ন।</translation>
 <translation id="8109930990200908494">ব�যবহারকারী সার�টিফিকেটের জন�য প�রবেশ কর�ন প�রয়োজন।</translation>
 <translation id="8111155949205007504">আপনার iPhone �র সাথে �ই পাসওয়ার�ড শেয়ার কর�ন</translation>
-<translation id="8116190140324504026">আরো তথ�য...</translation>
+<translation id="8113043281354018522">লাইসেন�সের প�রকার বেছে নিন</translation>
+<translation id="8116190140324504026">আরও তথ�য...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">কাস�টম বানান অভিধান</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ব�কমার�ক পরিচালক</translation>
-<translation id="8117957376775388318">ডায়ি ইনপ�ট পদ�ধতি</translation>
 <translation id="8118860139461251237">আপনার ডাউনলোডগ�লি পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="8119631488458759651">�ই সাইটটি সরান</translation>
 <translation id="81238879832906896">হল�দ �বং সাদা ফ�ল</translation>
@@ -4861,11 +4796,8 @@
 <translation id="8141725884565838206">আপনার পাসওয়ার�ডগ�লি পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="8142699993796781067">ব�যক�তিগত নেটওয়ার�ক</translation>
 <translation id="8142732521333266922">ঠিক আছে, সবকিছ� সমন�বয় কর�ন</translation>
-<translation id="8144022414479088182">আপনি কি �ই ডিভাইসটিকে �কটি Chromebox মিটিং ডিভাইস হিসেবে সেট আপ করার বিষয়ে নিশ�চিত?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">উবি ইনপ�ট পদ�ধতি</translation>
 <translation id="8146177459103116374">আপনি যদি �ই ডিভাইসে ইতিমধ�যেই নিবন�ধন করে থাকনে, তাহলে আপনি <ph name="LINK2_START" />�কজন বিদ�যমান ব�যবহারকারী হিসাবে প�রবেশ করতে পারেন<ph name="LINK2_END" />৷</translation>
 <translation id="8146793085009540321">প�রবেশ কর�ন ব�যর�থ হয়েছে। দয়া করে আপনার প�রশাসকের সাথে যোগাযোগ কর�ন অথবা আবার চেষ�টা কর�ন।</translation>
-<translation id="8148264977957212129">পিনইন ইনপ�ট পদ�ধতি</translation>
 <translation id="8148913456785123871">লঞ�চারে Google Now কার�ডগ�লি দেখান</translation>
 <translation id="8151185429379586178">বিকাশকারী সরঞ�জামগ�লি</translation>
 <translation id="8151638057146502721">কনফিগার কর�ন</translation>
@@ -4875,9 +4807,9 @@
 <translation id="815491593104042026">ওহো! �টি �কটি অ-নিরাপদ URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ব�যবহার করার জন�য কনফিগার করার কারণে প�রমাণীকরণ ব�যর�থ হয়েছে। দয়া করে প�রশাসকের সঙ�গে যোগাযোগ কর�ন।</translation>
 <translation id="8156020606310233796">তালিকা দৃশ�য</translation>
 <translation id="8157939133946352716">৭x৫</translation>
-<translation id="8160015581537295331">স�প�যানীয় কীবোর�ড</translation>
 <translation id="816055135686411707">সেটিং শংসাপত�র আস�থায় ত�র�টি</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">নত�ন নোট তৈরি কর�ন</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">মাইক�রোফোন সেটিংস পরিচালনা কর�ন...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">সামগ�রী</translation>
@@ -4889,7 +4821,7 @@
 <translation id="8178665534778830238">সামগ�রী:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">পৃষ�ঠা</translation>
-<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" উল�লিখিত অবস�থানগ�লিতে চিত�র, ভিডিও, �বং শব�দের ফাইলগ�লি পড়তে ও ম�ছতে পারে৷</translation>
+<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" উল�লিখিত অবস�থানগ�লিতে ছবি, ভিডিও, �বং শব�দের ফাইলগ�লি পড়তে ও ম�ছতে পারে৷</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> � পাল�টান</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - মালিক</translation>
 <translation id="8185331656081929126">নেটওয়ার�কে নত�ন ম�দ�রণগ�লি শণাক�ত করা হলে বিজ�ঞপ�তিগ�লি দেখান</translation>
@@ -4903,7 +4835,6 @@
 <translation id="8195739004487400241">আপনার হোমপেজ <ph name="URL" /> � পরিবর�তন করা হয়েছে। যেসব অ�যাপ�লিকেশান আপনার হোমপেজের পরিবর�তন ঘটায় সেগ�লিকে অক�ষম করতে ‘প�নর�দ�ধার কর�ন’ � ক�লিক কর�ন।</translation>
 <translation id="8200772114523450471">প�নঃসূচনা</translation>
 <translation id="8202160505685531999">অাপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> প�রোফাইল আপডেট করার জন�য দয়া করে প�নরায় আপনার পাসওয়ার�ড লিখ�ন।</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">�ই সেটিংটি আপনার প�রশাসক দ�বারা কার�যকরী করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8206745257863499010">ব�ল�জস</translation>
 <translation id="8209677645716428427">�কজন তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী আপনার নির�দেশিকার সাহায�যে ওয়েব �ক�সপ�লোর করতে পারে৷ Chrome � �কজন তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারীর পরিচালক হিসাবে, আপনি �সব করতে পারেন:</translation>
@@ -4917,6 +4848,8 @@
 <translation id="8226619461731305576">অপেক�ষমাণ</translation>
 <translation id="8226742006292257240">আপনার কম�পিউটারে অ�যাসাইন করা হয়েছে �মন �লোমেলোভাবে জেনারেট হওয়া TPM পাসওয়ার�ডটি নিচে:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">ফাইল সংয�ক�ত কর�ন</translation>
+<translation id="8234795456569844941">�ই সমস�যাটির সমাধান করতে আমাদের ইঞ�জিনিয়ারদের সাহায�য কর�ন। আমাদের জানান, ঠিক কি ঘটার পরে �ই প�রোফাইল ত�র�টির মেসেজটি দেখেছিলেন:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করার জন�য �কটি ফোন নম�বর বেছে নিন।</translation>
 <translation id="8238649969398088015">সহায়তা  টিপ</translation>
 <translation id="8240697550402899963">ক�লাসিক থিম ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="8241040075392580210">ছায়াদায়ক</translation>
@@ -4946,40 +4879,36 @@
 <translation id="8261506727792406068">ম�ছ�ন</translation>
 <translation id="8261580862248730866">মাইক�রোফোন ব�যতিক�রমগ�লি</translation>
 <translation id="8261673729476082470"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ড�রাইভ<ph name="END_LINK" /> � <ph name="FILE_COUNT" />টি ফটোর ব�যাকআপ নেওয়া হচ�ছে</translation>
+<translation id="826246685091802258">�ই বিল�ডে <ph name="BAD_FLAG" /> �র স�বিধা নেই।</translation>
 <translation id="8263231521757761563">সক�রিয় প�রোটোকল পরিচালনাকারীগণ</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" />আপনার মাউস কার�সার অক�ষম করেছে৷</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" �র দ�বারা চালিত পূর�ণ স�ক�রিন৷</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> হিসেবে প�রবেশ কর�ন করছেন</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF দস�তাবেজগ�লি</translation>
 <translation id="827097179112817503">হোম বোতাম দেখান</translation>
-<translation id="8272443605911821513">"আরো সরঞ�জামগ�লির মেন�তে" �ক�সটেনশানগ�লিতে ক�লিক করে আপনার �ক�সটেনশানগ�লি পরিচালনা কর�ন৷</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{১টি ব�কমার�ক মোছা হয়েছে}one{#টি ব�কমার�ক মোছা হয়েছে}other{#টি ব�কমার�ক মোছা হয়েছে}}</translation>
+<translation id="8272443605911821513">"আরও সরঞ�জামগ�লির মেন�তে" �ক�সটেনশানগ�লিতে ক�লিক করে আপনার �ক�সটেনশানগ�লি পরিচালনা কর�ন৷</translation>
+<translation id="8274332263553132018">ফাইল কাস�ট কর�ন</translation>
 <translation id="8274924778568117936">আপডেটটি সম�পূর�ণ না হওয়া পর�যন�ত <ph name="DEVICE_TYPE" />টি বন�ধ করবেন না। ইনস�টলেশন হয়ে গেলে <ph name="DEVICE_TYPE" />টি নিজে থেকেই রিস�টার�ট হবে।</translation>
 <translation id="8275038454117074363">আমদানি</translation>
 <translation id="8276560076771292512">ক�যাশে খালি কর�ন ও কষ�টসাধ�য প�নঃলোড</translation>
-<translation id="8279388322240498158">সোরানি ক�র�দিশ ইংরাজি-নির�ভর কীবোর�ড</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Smart Lock থাকলে আপনাকে প�রথমবার সাইন-ইন করার জন�য পাসওয়ার�ড লিখতে হবে। তারপর আপনার ফোন থেকেই আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> ডিভাইস আনলক করতে পারবেন।</translation>
-<translation id="8280151743281770066">আর�মেনিয় ফোনেটিক</translation>
 <translation id="8281886186245836920">ছেড়ে যান</translation>
 <translation id="8282947398454257691">আপনার অনন�য ডিভাইস সনাক�তকারীকে জান�ন</translation>
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" �র সাথে সংয�ক�ত হওয়ার সময়ে প�রমাণীকরণ কোড প�রত�যাখ�যাত হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8284279544186306258">সব <ph name="WEBSITE_1" /> সাইট</translation>
 <translation id="8286036467436129157">প�রবেশ কর�ন</translation>
-<translation id="8288513681728571921">প�রিন�টারের নাম</translation>
 <translation id="8291967909914612644">হোম পরিষেবা প�রদানকারী দেশ</translation>
 <translation id="8294431847097064396">উৎস</translation>
 <translation id="8297006494302853456">দ�র�বল</translation>
-<translation id="8297012244086013755">হাঙ�গ�ল ৩ সেট (Shift ছাড়া)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">আপনি যে (<ph name="WIFI_NAME" />) Wi-Fiটি ব�যবহার করছেন সেটির জন�য অপনাকে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> তে যেতে হতে পারে৷</translation>
-<translation id="8299269255470343364">জাপানী</translation>
 <translation id="8299319456683969623">আপনি বর�তমানে অফলাইনে আছেন৷</translation>
-<translation id="8300607741108698921">১-মিনিটের সেটআপ</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP ব�যর�থ</translation>
 <translation id="8307376264102990850">চার�জ হচ�ছে
 সম�পূর�ণ হওয়া পর�যন�ত সময় গণনা করা হচ�ছে</translation>
 <translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" /> আপনার ক�যামেরা অ�যাক�সেস  করতে চায় কিনা জিজ�ঞাসা কর�ন</translation>
 <translation id="830868413617744215">বিটা</translation>
 <translation id="8309458809024885768">শংসাপত�র ইতিমধ�যে বিদ�যমান</translation>
-<translation id="8309505303672555187">�কটি নেটওয়ার�ক নির�বাচন কর�ন:</translation>
+<translation id="8309505303672555187">�কটি নেটওয়ার�ক বেছে নিন:</translation>
 <translation id="8312871300878166382">ফোল�ডারের মধ�যে আটকে দিন</translation>
 <translation id="8317671367883557781">নেটওয়ার�ক সংযোগ যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="8319414634934645341">প�রসারিত কী ব�যবহার</translation>
@@ -4990,12 +4919,13 @@
 <translation id="8335587457941836791">তাক থেকে আনপিন কর�ন</translation>
 <translation id="8335971947739877923">রপ�তানি...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">গতলাক <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">আইসল�যান�ডিক কীবোর�ড</translation>
 <translation id="8337399713761067085">আপনি �খন বর�তমানে অফলাইনে আছেন </translation>
 <translation id="8338952601723052325">বিকাশকারী ওয়েবসাইট</translation>
 <translation id="8339012082103782726">সাইটগ�লিকে আপনার মাইক�রোফোন অ�যাক�সেস করতে দেবেন না</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> স�থানীয়ভাবে ডেটা সংরক�ষণ করেছে</translation>
+<translation id="834205140959175756">স�টেটাস ট�রে থেকে সংযোগ, আপডেট �বং সেটিংস পরিচালনা কর�ন।</translation>
 <translation id="8342318071240498787">�কই নাম সহ ফাইল অথবা �কটি নির�দেশিকা ইতিমধ�যেই বিদ�যমান আছে৷</translation>
+<translation id="8349826889576450703">লঞ�চার</translation>
 <translation id="8351419472474436977">�ই �ক�সটেনশান আপনার প�রক�সি সেটিংস নিয়ন�ত�রণ করছে, যার মানে হল আপনি অনলাইনে যাই কর�ন না কেন �টি তার পরিবর�তন, নষ�ট বা ল�কিয়ে দেখতে পারবে। আপনি যদি ব��তে না পারেন কেন �ই পরিবর�তনটি হয়েছে তাহলে আপনি সম�ভবত �টি চাইছেন না।</translation>
 <translation id="8352772353338965963">�কাধিক প�রবেশ কর�ন � �কটি অ�যাকাউন�ট যোগ কর�ন৷ সমস�ত প�রবেশ কর�ন থাকা অ�যাকাউন�টগ�লি কোনো পাসওয়ার�ড ছাড়াই অ�যাক�সেস করা যাবে, তাই �ই বৈশিষ�ট�যটি শ�ধ�মাত�র বিশ�বস�ত অ�যাকাউন�টগ�লির সাথে ব�যবহার করা উচিৎ৷</translation>
 <translation id="8353683614194668312">�টি করতে পারে:</translation>
@@ -5004,18 +4934,18 @@
 <translation id="8357224663288891423">�ক�সটেনশান �বং অ�যাপ�লিকেশানগ�লির জন�য কীবোর�ড শর�টকাটগ�লি</translation>
 <translation id="8358685469073206162">পৃষ�ঠাগ�লি প�নর�দ�ধার করবেন?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">স�থায়ী</translation>
-<translation id="8366396658833131068">আপনার নেটওয়ার�ক সংযোগের প�নঃস�থাপন করা হয়েছে৷ আপনার কিয়স�ক অ�যাপ�লিকেশান লঞ�চ করার জন�য দয়া করে �কটি ভিন�ন নেটওয়ার�ক নির�বাচন কর�ন অথবা নীচের 'অবিরত থাক�ন' বোতাম টিপ�ন৷</translation>
+<translation id="8366396658833131068">আপনার নেটওয়ার�ক সংযোগের প�নঃস�থাপন করা হয়েছে৷ আপনার কিয়স�ক অ�যাপ�লিকেশান লঞ�চ করার জন�য দয়া করে �কটি ভিন�ন নেটওয়ার�ক বেছে নিন অথবা নীচের 'অবিরত থাক�ন' বোতাম টিপ�ন৷</translation>
+<translation id="8366947248864804596">আপনার ফোন কাছাকাছি আনলক করা থাকলে আনলক বেছে নিন। অথবা আপনার পাসওয়ার�ড বা পিন লিখ�ন।</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;সকল ব�কমার�ক খ�ল�ন</translation>
 <translation id="8372369524088641025">খারাপ WEP কী</translation>
 <translation id="8373360586245335572">বিজ�ঞপ�তিগ�লি দেখানোর জন�য সমস�ত সাইটকে অন�মতি দিন</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ট�যাবগ�লি নিঃশব�দ কর�ন</translation>
-<translation id="8378285435971754261">আপনার অবস�থান দ�র�ত �বং সঠিকভাবে খ��জে বের করতে Google �র অবস�থান পরিষেবাকে অ�যাপ�লিকেশানগ�লিকে সাহায�য করতে দিন, �র ফলে ব�যাটারির খরচ কমতে পারে। �মনকি যখন কোনো অ�যাপ�লিকেশান চলছে না তখনও বেনামী অবস�থান ডেটা Google � পাঠানো হবে। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরো জান�ন<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8378285435971754261">আপনার অবস�থান দ�র�ত �বং সঠিকভাবে খ��জে বের করতে Google �র অবস�থান পরিষেবাকে অ�যাপ�লিকেশানগ�লিকে সাহায�য করতে দিন, �র ফলে ব�যাটারির খরচ কমতে পারে। �মনকি যখন কোনো অ�যাপ�লিকেশান চলছে না তখনও বেনামী অবস�থান ডেটা Google � পাঠানো হবে। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জান�ন<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">ক�যামেরা সেটিংস পরিচালনা কর�ন...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;ইমেল ঠিকানা কপি কর�ন</translation>
 <translation id="8389849690213170419">আপনার সাইন ইন করা ডিভাইসগ�লি থেকে ইতিহাস দেখাচ�ছে।</translation>
 <translation id="8390029840652165810">আপনার নেটওয়ার�ক সংযোগ কাজ করছে কি না নিশ�চিত কর�ন �বং সমস�যা থেকে গেলে, আপনার শংসাপত�র রিফ�রেশ করতে দয়া করে প�রস�থান কর�ন ও আবার প�রবেশ কর�ন৷</translation>
 <translation id="8390449457866780408">সার�ভার অন�পলব�ধ৷</translation>
-<translation id="8391950649760071442">লিপ�যন�তরকরণ (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">কীবোর�ড লেআউট স�য�ইচ করতে Control-Shift-Space</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> �র জন�য বিকল�পগ�লির মেন�</translation>
 <translation id="8392896330146417149">রোমিং অবস�থান:</translation>
@@ -5030,38 +4960,34 @@
 <translation id="8401363965527883709">চেকম�ক�ত থাকা চেক বাক�স</translation>
 <translation id="8410073653152358832">�ই ফোনটি ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="8410619858754994443">নিশ�চিত পাসওয়ার�ড:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">দ�র�ত ইনপ�ট পদ�ধতি</translation>
 <translation id="8413385045638830869">প�রথমে জিজ�ঞাসা কর�ন (প�রস�তাবিত)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">রোমানিয় কীবোর�ড</translation>
 <translation id="8418445294933751433">ট�যাব রূপে &amp;দেখান</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' �র অন�সন�ধান ফলাফল</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google দস�তাবেজ ফাইলগ�লি দেখান</translation>
 <translation id="8424039430705546751">নিচে</translation>
 <translation id="8425213833346101688">পরিবর�তন</translation>
 <translation id="8425492902634685834">কার�যদন�ডে পিন কর�ন</translation>
-<translation id="8425755597197517046">আট&amp;কান �বং অন�সন�ধান কর�ন</translation>
+<translation id="8425755597197517046">আট&amp;কান �বং খ��জ�ন</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">সক�ষম করা হচ�ছে</translation>
-<translation id="8427933533533814946">�র চিত�র</translation>
+<translation id="8427292751741042100">অন�য কোনও হোস�টে �ম�বেড করা হয়েছে</translation>
+<translation id="8427933533533814946">�র ছবি</translation>
 <translation id="8428213095426709021">সেটিংস</translation>
 <translation id="8431909052837336408">সিম পিন পরিবর�তন কর�ন</translation>
-<translation id="8432745813735585631">ইউ�স কোলেম�যাক কীবোর�ড</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ত�র�টিম�ক�ত পোর�ট</translation>
 <translation id="8435334418765210033">স�মরণ রাখা নেটওয়ার�ক</translation>
-<translation id="8437209419043462667">মার�কিন য�ক�তরাষ�ট�রীয়</translation>
 <translation id="8437331208797669910">পৃষ�ঠা অ�যাক�সেস</translation>
-<translation id="843760761634048214">ক�রেডিট কার�ড সংরক�ষণ কর�ন</translation>
+<translation id="843760761634048214">ক�রেডিট কার�ড সেভ কর�ন</translation>
 <translation id="8438328416656800239">�কটি স�মার�ট ব�রাউজারে স�য�ইচ কর�ন</translation>
 <translation id="8438601631816548197">ভয়েস অন�সন�ধান সম�পর�কে</translation>
 <translation id="8439506636278576865">�ই ভাষাতে পৃষ�ঠাগ�লি অন�বাদ করার প�রস�তাব করে</translation>
-<translation id="8442145116400417142">সামগ�রী অবর�দ�ধ করা হয়েছে</translation>
-<translation id="8443621894987748190">আপনার অ�যাকাউন�ট ছবি বেছে নিন</translation>
-<translation id="8446884382197647889">আরো জান�ন</translation>
+<translation id="8446884382197647889">আরও জান�ন</translation>
 <translation id="8449008133205184768">আটকানো ও মানান শৈলী</translation>
 <translation id="8449036207308062757">সঞ�চয়স�থান পরিচালনা কর�ন</translation>
+<translation id="8451512073679317615">সহায়ক</translation>
 <translation id="8452135315243592079">সিম কার�ড পাওয়া যাচ�ছে না</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 �র আইটেমগ�লি অন�লিপি হচ�ছে...</translation>
-<translation id="8454288007744638700">অথবা, �কটি নত�ন নেটওয়ার�ক নির�বাচন কর�ন:</translation>
+<translation id="8454288007744638700">অথবা, �কটি নত�ন নেটওয়ার�ক বেছে নিন:</translation>
 <translation id="845627346958584683">মেয়াদ শেষ হওয়ার সময়</translation>
 <translation id="8456681095658380701">অবৈধ নাম</translation>
 <translation id="8460336040822756677">আপনি <ph name="DEVICE_TYPE" /> �র জন�য Smart Lock বন�ধ করলে, আপনি আপনার ফোন ব�যবহার করে Chrome ডিভাইসগ�লি আনলক করতে পারবেন না। আপনাকে আপনার পাসওয়ার�ড লিখতে হবে।</translation>
@@ -5074,7 +5000,6 @@
 <translation id="8465252176946159372">বৈধ না</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> চালানোর জন�য আপনার অন�মতি প�রয়োজন</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Tar আর�কাইভ</translation>
-<translation id="8467473010914675605">কোরিয় ইনপ�ট পদ�ধতি</translation>
 <translation id="8468750959626135884">আপনার Android ফোন দিয়ে আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক কর�ন।</translation>
 <translation id="8472623782143987204">hardware-backed</translation>
 <translation id="8475313423285172237">আপনার কম�পিউটারের অন�য �কটি প�রোগ�রাম �কটি �ক�সটেনশন জ�ড়েছে যা Chrome �র কাজ করার পদ�ধতিকে পাল�টে দিতে পারে৷</translation>
@@ -5084,7 +5009,6 @@
 <translation id="8480082892550707549">�মনকি আপনি যদি আগে �ই সাইটটি থেকে ফাইল ডাউনলোড করে থাকেন, তাহলেও সাইটটি সাময়িকভাবে অনিরাপদ (হ�যাক হয়ে থাকতে পারে) হতে পারে। �ই ফাইলটি পরে ডাউনলোড করার চেষ�টা কর�ন।</translation>
 <translation id="8480417584335382321">পৃষ�ঠা  জ�ম:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> থেকে অজানা ডিভাইস</translation>
-<translation id="848292461057474014">****�ই লাইনের নিচে কোনও পরিবর�তন করবেন না****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP ঠিকানা</translation>
 <translation id="8487678622945914333">জ�ম বাড়ান</translation>
 <translation id="8487693399751278191">�খনই ব�কমার�কগ�লি আমদানি কর�ন...</translation>
@@ -5094,41 +5018,43 @@
 <translation id="8495193314787127784">"Ok Google" সক�রিয় কর�ন</translation>
 <translation id="8496717697661868878">�ই প�লাগ ইনটি চালান</translation>
 <translation id="8497392509610708671">আপনি যে কোনো সময়ে <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome সেটিংস<ph name="END_LINK" />-� �টিকে পরিবর�তন করতে পারেন৷</translation>
+<translation id="8498214519255567734">�টি ব�যবহার করলে আপনি কম আলোতেও স�বচ�ছন�দে স�ক�রিনের দিকে তাকাতে বা পড়তে পারবেন</translation>
 <translation id="8498716162437226120">ব�ল�ট�থ ডিভাইস যোগ কর�ন</translation>
-<translation id="8503813439785031346">ব�যবহারকারীর নাম</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Chromebook �র জন�য Smart Lock বন�ধ করবেন?</translation>
+<translation id="8503813439785031346">ইউজারনেম</translation>
+<translation id="8508332354695141900">লঞ�চার, প�রস�তাবিত অ�যাপ</translation>
 <translation id="8509646642152301857">বানান পরীক�ষক অভিধান ডাউনলোড ব�যর�থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8512476990829870887">প�রক�রিয়া সমাপ�ত কর�ন</translation>
-<translation id="851263357009351303">চিত�রগ�লি দেখানোর জন�য সর�বদা <ph name="HOST" />-কে অন�মতি দিন </translation>
+<translation id="851263357009351303">ছবিগ�লি দেখানোর জন�য সর�বদা <ph name="HOST" />-কে অন�মতি দিন </translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" �ই ট�যাবটিকে ডিবাগ করছে৷</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (কথ�য প�রতিক�রিয়া) সক�ষম রয়েছে৷ অক�ষম করার জন�য Ctrl+Alt+Z টিপ�ন৷</translation>
 <translation id="8520687380519886411">�তিহ�যবাহি স�ক�রলিং</translation>
-<translation id="8521441079177373948">য�ক�তরাজ�য</translation>
+<translation id="8521475323816527629">আপনার অ�যাপগ�লি দ�র�ত চাল� কর�ন</translation>
 <translation id="852269967951527627">বিজ�ঞপ�তিগ�লি দেখানোর জন�য কোনো সাইটকে মঞ�জ�রি দেবেন না</translation>
-<translation id="8523493869875972733">পরিবর�তনগ�লি সংরক�ষণ কর�ন</translation>
+<translation id="8523493869875972733">পরিবর�তনগ�লি সেভ কর�ন</translation>
 <translation id="8523849605371521713">নীতির মাধ�যমে যোগ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="8524066305376229396">অনবরত সঞ�চয়স�থান:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">পূর�ণ স�ক�রীণ</translation>
 <translation id="8528074251912154910">ভাষা যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="8528962588711550376">প�রবেশ কর�ন হচ�ছে৷</translation>
+<translation id="8529026713753283969">�ই ফোনে �কটি বিজ�ঞপ�তি আসবে তাই ফোনটি কাছাকাছি রাখ�ন।</translation>
 <translation id="8529925957403338845">�টপট টিথারিং সংযোগ কাজ করছে না</translation>
+<translation id="8534656636775144800">ওহো! ডোমেনটি যোগ করার সময় কোনও সমস�যা হয়েছে। অন�গ�রহ করে আবার চেষ�টা কর�ন।</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape শংসাপত�র প�নর�নবীকরণ URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">না (কেবলমাত�র Http)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">তথ�য ল�কান ...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">দ�ঃখিত, আপনার পাসওয়ার�ড যাচাই করা যায়নি। �ই তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারীর ম�যানেজার সম�প�রতি পাসওয়ার�ড পরিবর�তন করে থাকতে পারেন। যদি তাই হয়, তাহলে পরবর�তীকালে যখন আপনি সাইন-ইন করবেন তখন নত�ন পাসওয়ার�ড দিতে হবে। আপনার প�রোনো পাসওয়ার�ড দিয়ে চেষ�টা করে দেখ�ন।</translation>
 <translation id="8546186510985480118">ডিভাইসে জায়গা কম আছে</translation>
-<translation id="8546306075665861288">চিত�র ক�যাশে</translation>
+<translation id="8546306075665861288">ছবি ক�যাশে</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">ওয়েব প�রক�সী স�বতঃআবিষ�কার URL:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">টাচ বার কাস�টমাইজ কর�ন</translation>
 <translation id="85486688517848470">সবথেকে উপরের-সারির কীগ�লির আচরণ পরিবর�তন করতে অন�সন�ধান কী ধরে থাক�ন</translation>
 <translation id="855081842937141170">ট�যাব পিন কর�ন</translation>
 <translation id="8551388862522347954">লাইসেন�সগ�লি</translation>
-<translation id="8551494947769799688">লাটভিও</translation>
 <translation id="8553342806078037065">অন�যান�য ব�যক�তিদের পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="855773602626431402">�ই পৃষ�ঠাটিতে �কটি আনস�যান�ডবক�সড প�লাগ ইন চাল� করা থেকে আটকানো হয়েছিল৷</translation>
 <translation id="8557930019681227453">ম�যানিফেস�ট</translation>
-<translation id="8559694214572302298">চিত�র সঙ�কেতমোচক</translation>
+<translation id="8559694214572302298">ছবি সঙ�কেতমোচক</translation>
 <translation id="8559748832541950395">আপনি �ই সেটিংস পরিবর�তন করতে পারেন বা আপনার পছন�দ মতো <ph name="BEGIN_LINK" />আপনার ব�যক�তিগত ডেটা পরিচালনা করতে পারেন<ph name="END_LINK" />৷ দয়া করে মনে রাখবেন যখন ভয়েস ও অডিও কার�যকলাপ চাল� থাকে, তবে আপনার যেকোনো প�রবেশ কর�ন থাকা ডিভাইস থেকে �ই ডেটা সংরক�ষণ করা হতে পারে৷</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">আমদানি করার আগে Firefox বন�ধ কর�ন</translation>
@@ -5136,7 +5062,7 @@
 <translation id="8565650234829130278">অ�যাপ�লিকেশন ডাউনগ�রেড করার প�রয়াস করেছেন৷</translation>
 <translation id="8569002732135253578">�খন <ph name="DOCUMENT_NAME" /> প�রিন�ট করা হচ�ছে</translation>
 <translation id="8569682776816196752">কোনো গন�তব�যস�থল পাওয়া যায়নি</translation>
-<translation id="8569764466147087991">খ�লতে �কটি স�ক�রিপ�ট নির�বাচন কর�ন</translation>
+<translation id="8569764466147087991">খ�লতে �কটি স�ক�রিপ�ট বেছে নিন</translation>
 <translation id="8571032220281885258">আপনি যখন বলবেন "Ok Google," তখন আপনি �র পর কি বলতে চাচ�ছেন Chrome তার অন�সন�ধান করবে।</translation>
 <translation id="8571108619753148184">সার�ভার ৪</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" />টি আইটেম সিঙ�ক করা হচ�ছে...</translation>
@@ -5163,21 +5089,21 @@
 <translation id="8620765578342452535">নেটওয়ার�ক সংযোগ কনফিগার কর�ন</translation>
 <translation id="8623004009673949077">'Kiosk_only' ম�যানিফেস�ট অ�যাট�রিবিউটের সাথে অ�যাপ�লিকেশনকে অবশ�যই ChromeOS কিয়স�ক মোডে ইনস�টল করতে হবে।</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;�ক�সটেনশনস</translation>
-<translation id="8627151598708688654">উৎস নির�বাচন কর�ন</translation>
+<translation id="8627151598708688654">উৎস বেছে নিন</translation>
 <translation id="862727964348362408">সাসপেন�ড</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS ক�যাশে</translation>
 <translation id="8627795981664801467">কেবলমাত�র নিরাপদ কানেকশন</translation>
 <translation id="8628085465172583869">সার�ভার আয়োজক নাম:</translation>
 <translation id="8630903300770275248">তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারীকে আমদানি কর�ন</translation>
 <translation id="8631032106121706562">পাপড়ি</translation>
-<translation id="8631271110654520730">প�নর�দ�ধার চিত�রটি অন�লিপি করা হচ�ছে...</translation>
+<translation id="8631271110654520730">প�নর�দ�ধার ছবিটি অন�লিপি করা হচ�ছে...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">প�রক�সি ব�যবহারকারীর দ�বারা পরিবর�তন করা যায় না৷</translation>
 <translation id="8637542770513281060">আপনার কম�পিউটারে �কটি নিরাপদ মডিউল আছে, যেটির সাহায�যে Chrome OS �র বিভিন�ন জটিল নিরাপত�তা বৈশিষ�ট�য ব�যবহার করা হয়। আরও জানতে Chromebook সহায়তা কেন�দ�রে যান: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">সিস�টেম আপডেট উপলব�ধ৷ ডাউনলোড করতে প�রস�ত�ত হচ�ছে...</translation>
 <translation id="8639963783467694461">স�বতঃপূর�ণ সেটিংস</translation>
 <translation id="8642171459927087831">অ�যাক�সেস টোকেন</translation>
 <translation id="8642267168767642381">আঙ�গ�ল খ�ব ধীরে সরানো হয়েছে</translation>
-<translation id="8642947597466641025">পাঠ�যকে আরো বড় কর�ন</translation>
+<translation id="8642947597466641025">পাঠ�যকে আরও বড় কর�ন</translation>
 <translation id="8647834505253004544">ওয়েব ঠিকানাটি ভ�ল</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> অথবা <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">�ই পৃষ�ঠাটি প�নঃলোড করার জন�য জোর কর�ন</translation>
@@ -5191,6 +5117,7 @@
 <translation id="8658595122208653918">ম�দ�রণের বিকল�পগ�লি পরিবর�তন কর�ন...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> �র সঙ�গে আপনার স�ক�রীন �বং অডিও শেয়ার করছে।</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP ঠিকানা:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">�কট� অপেক�ষা কর�ন</translation>
 <translation id="8661290697478713397">লিঙ�কটি ছ&amp;দ�মবেশী উইন�ডোতে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="8662795692588422978">লোকজন</translation>
 <translation id="8662911384982557515">আপনার হোম পৃষ�ঠাকে �তে পরিবর�তিত কর�ন: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5199,11 +5126,13 @@
 <translation id="8664389313780386848">পৃষ�ঠা উৎস &amp;দেখ�ন</translation>
 <translation id="866611985033792019">ইমেল ব�যবহারকারীদেরকে শনাক�ত করার কাজে �ই শংসাপত�রটিকে বিশ�বাস কর�ন</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> �খন সম�পূর�ণ স�ক�রীণে আছে �বং আপনার মাউস কার�সারকে অক�ষম করেছে৷</translation>
+<translation id="8669284339312441707">ওয়ার�মার</translation>
 <translation id="8669949407341943408">সরানো  হচ�ছে...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">ডিভাইসগ�লি অন�সন�ধান করা হচ�ছে...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">মন�তব�য করতে পারবেন</translation>
-<translation id="8673026256276578048">ওয়েবে অন�সন�ধান কর�ন...</translation>
+<translation id="8673026256276578048">ওয়েবে খ��জ�ন...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">সার�ভার সমস�যা হয়েছে</translation>
+<translation id="8676374126336081632">ইনপ�ট সাফ কর�ন</translation>
 <translation id="8677039480012021122">ডেটা সাফ কর�ন �বং সংযোগ বিচ�ছিন�ন কর�ন</translation>
 <translation id="8677212948402625567">সকল সঙ�কোচন কর�ন...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">ডাউনলোড সেটিংস পরিচালনা কর�ন...</translation>
@@ -5231,17 +5160,14 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;আরো তথ�য</translation>
 <translation id="8710187907779883426">অল�প সময় (১সে.)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">আচার</translation>
-<translation id="8711453844311572806">আপনার ফোন আনলক �বং আশেপাশে থাকাকালীন, লিখতে শ�ধ� ক�লিক কর�ন৷ অন�যথায়, আপনি �কটি লক প�রতিকৃতি দেখতে পাবেন �বং আপনাকে পাসওয়ার�ড টাইপ করতে হবে৷</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />সিস�টেমের তথ�য<ph name="END_LINK1" /> পাঠান</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google �র সংরক�ষিত পাসওয়ার�ডগ�লি</translation>
 <translation id="8714838604780058252">পটভূমির গ�রাফিক�স</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ডাউনলোড ব�যর�থ হয়েছে</translation>
-<translation id="8722421161699219904">মার�কিন আন�তর�জাতিক কীবোর�ড</translation>
 <translation id="8723829621484579639"><ph name="PARENT_SITE" /> �র জন�য ছদ�মবেশী উপফ�রেম</translation>
 <translation id="8724859055372736596">ফোল�ডারে &amp;দেখান</translation>
 <translation id="8725066075913043281">আবার চেষ�টা কর�ন</translation>
 <translation id="8725178340343806893">পছন�দসই/ব�কমার�কস</translation>
-<translation id="872537912056138402">ক�রোয়েশিয়</translation>
 <translation id="8726206820263995930">সার�ভার থেকে নীতি সেটিংস নিয়ে আসার সময়ে ত�র�টি: <ph name="CLIENT_ERROR" />৷</translation>
 <translation id="8727142376512517020">�টিকে আবার দেখাবেন না</translation>
 <translation id="8730621377337864115">সম�পন�ন হয়েছে</translation>
@@ -5253,29 +5179,31 @@
 <translation id="8737354914281742249">শেল হ�যান�ডলার</translation>
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />-�র পরিবর�তে <ph name="PROTOCOL" /> লিঙ�কসমূহ খ�ল�ন</translation>
 <translation id="8737709691285775803">শিল</translation>
-<translation id="874420130893181774">�তিহ�যবাহি পিনয়িন ইনপ�ট পদ�ধতি</translation>
-<translation id="8744525654891896746">�ই তত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারীর জন�য �কটি অবতার নির�বাচন কর�ন</translation>
+<translation id="8743864605301774756">১ঘণ�টা আগে আপডেট করা হয়েছে</translation>
+<translation id="8744525654891896746">�ই তত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারীর জন�য �কটি অবতার বেছে নিন</translation>
 <translation id="8749863574775030885">�কটি অজানা বিক�রেতা থেকে USB ডিভাইস অ�যাক�সেস কর�ন</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;কোন সমর�থিত ডেস�কটপ পরিবেশে <ph name="PRODUCT_NAME" /> চলার সময়, সিস�টেম প�রক�সি সেটিংস ব�যবহার করা হবে৷ যদিও, আপনার সিস�টেম সমর�থিত নয় অথবা আপনার সিস�টেম কনফিগারেশান প�রবর�তন করার সময় �কটি সমস�যা হয়েছে৷&lt;/p&gt;
 
-          &lt;p&gt;কিন�ত� আপনি �খনও কম�যান�ড লাইনের মাধ�যমে কনফিগার করতে পারেন৷ ফ�ল�যাগ ও বিভিন�ন পরিবেশের উপর আরো তথ�যের জন�য দয়া করে &lt;code&gt;ম�যান�য়াল <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; দেখ�ন৷&lt;/p&gt;</translation>
+          &lt;p&gt;কিন�ত� আপনি �খনও কম�যান�ড লাইনের মাধ�যমে কনফিগার করতে পারেন৷ ফ�ল�যাগ ও বিভিন�ন পরিবেশের উপর আরও তথ�যের জন�য দয়া করে &lt;code&gt;ম�যান�য়াল <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; দেখ�ন৷&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;বৃহত�তর</translation>
 <translation id="8757090071857742562">ডেস�কটপ কাস�ট করতে ব�যর�থ হয়েছে। আপনি আপনার স�ক�রীন শেয়ার করা শ�র� করার জন�য প�রম�পটটি নিশ�চিত করেছেন কিনা তা দেখ�ন।</translation>
 <translation id="8757640015637159332">সর�বজনীন সেশন প�রবশ কর�ন</translation>
-<translation id="8757742102600829832">সংযোগ করার জন�য কোনো Chromebox নির�বাচন কর�ন</translation>
+<translation id="8757742102600829832">সংযোগ করার জন�য কোনো Chromebox বেছে নিন</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google ক�লাউড ডিভাইসগ�লিতে ডিভাইস</translation>
 <translation id="8759408218731716181">�কাধিক সাইন-ইন সেট আপ করা যাবে না</translation>
-<translation id="8759753423332885148">আরো জান�ন৷</translation>
+<translation id="8759753423332885148">আরও জান�ন৷</translation>
 <translation id="8765985713192161328">হ�যান�ডেলার পরিচালনা কর�ন...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">ব�যবহারকারীগণ</translation>
 <translation id="8767621466733104912">সকল ব�যবহারকারীর জন�য স�বয়ংক�রিয়ভাবে Chrome আপডেট কর�ন</translation>
 <translation id="8770406935328356739">�ক�সটেনশান র�ট ডিরেক�টরি</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ব�যক�তিগণকে পরিচালনা কর�ন</translation>
+<translation id="8773975913699077944">�কটি মোবাইল নেটওয়ার�ক বেছে নিন</translation>
 <translation id="8774934320277480003">শীর�ষ মার�জিন</translation>
 <translation id="8775404590947523323">আপনার সম�পাদনাগ�লি স�বয়ংক�রিয়ভাবে সংরক�ষিত হয়৷ আসল চিত�রের �কটি কপি রাখতে <ph name="BREAKS" /> কর�ন , "মূল লেখা প�নর�লিখন কর�ন" চিহ�ন ম�ছে দিন</translation>
 <translation id="8777218413579204310">সামগ�রী সনাক�ত কর�ন</translation>
 <translation id="8777628254805677039">র�ট পাসওয়ার�ড</translation>
 <translation id="878069093594050299">�ই শংসাপত�রটি নিম�নলিখিত ব�যবহারগ�লির জন�য যাচাইকৃত:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">যখন ঢাকনাটি বন�ধ থাকবে তখন বন�ধ কর�ন</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Kiosk অ�যাপ�লিকেশান লঞ�চ বাতিল হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8783093612333542422">আপনার সাথে &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; �কটি ম�দ�রক শেয়ার করতে চান &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;৷</translation>
 <translation id="8784626084144195648">হাজার প�রতি গড়</translation>
@@ -5285,15 +5213,15 @@
 <translation id="8791534160414513928">আপনার ব�রাউজিং ট�র�যাফিকের মাধ�যমে �কটি 'ট�র�যাক করবেন না' অন�রোধ পাঠান</translation>
 <translation id="8794025342371547160">বিধিনিষেধয�ক�ত IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">হটস�পট চাল� থাকা অবস�থায়, আপনার <ph name="PHONE_NAME" /> যা করবে:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">�কটি ক�রেডিট কার�ড য�ক�ত কর�ন</translation>
 <translation id="8795916974678578410">নত�ন উইন�ডো</translation>
 <translation id="8797459392481275117">কখনও �ই সাইটটিকে অন�বাদ করবেন না</translation>
 <translation id="8798099450830957504">ডিফল�ট</translation>
 <translation id="8798441408945964110">পরিষেবা প�রদানকারীর নাম</translation>
 <translation id="8800004011501252845">�র জন�য দেখানো গন�তব�যস�থল</translation>
 <translation id="8800420788467349919">ভলিউম: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">র�শ ফোনেটিক কীবোর�ড</translation>
+<translation id="8803953437405899238">�ক ক�লিকেই �কটি নত�ন ট�যাব খ�ল�ন</translation>
 <translation id="8804398419035066391">সহযোগী ওয়েবসাইটগ�লির মাধ�যমে যোগাযোগ কর�ন</translation>
+<translation id="8805140816472474147">সিঙ�ক করার জন�য সিঙ�ক সেটিংস নিশ�চিত কর�ন।</translation>
 <translation id="8807632654848257479">স�থায়ী</translation>
 <translation id="8808478386290700967">ওয়েব দোকান</translation>
 <translation id="8808686172382650546">বিড়াল</translation>
@@ -5309,24 +5237,24 @@
 <translation id="8820961991571528294">পরীক�ষা করছে</translation>
 <translation id="8821045908425223359">IP ঠিকানা স�বয়ংক�রিয়ভাবে কনফিগার কর�ন</translation>
 <translation id="8822012246577321911">তৃতীয় পক�ষ</translation>
+<translation id="882204272221080310">নিরাপত�তা আরও স�রক�ষার জন�য ফার�মওয়�যার আপডেট কর�ন।</translation>
 <translation id="8823514049557262177">লিঙ�ক পাঠ�য কপি কর�ন</translation>
 <translation id="8824701697284169214">&amp;পৃষ�ঠা যোগ কর�ন...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS নাম</translation>
 <translation id="8830796635868321089">বর�তমান প�রক�সি সেটিংস ব�যবহার করে আপডেট চেক ব�যর�থ হয়েছে৷ দয়া করে আপনার <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />প�রক�সি সেটিংস<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> অ�যাডজাস�ট কর�ন৷</translation>
 <translation id="8831623914872394308">পয়েন�টার সেটিংস</translation>
 <translation id="8834039744648160717">নেটওয়ার�ক কনফিগারেশন <ph name="USER_EMAIL" /> দ�বারা নিয়ন�ত�রিত।</translation>
+<translation id="8834164572807951958">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' �র সদস�যরা �ই আইটেমগ�লির কপিতে অ�যাক�সেস পাবেন।</translation>
 <translation id="8837103518490433332">আপনি কি <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> �র মাধ�যমে <ph name="ORIGIN" /> �র জন�য আপনার পাসওয়ার�ডগ�লি সংরক�ষণ করতে চান?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">হ�যামবার�গার</translation>
 <translation id="883911313571074303">চিত�রের জন�য টিকা লিখ�ন</translation>
 <translation id="8845001906332463065">সহায়তা পান</translation>
 <translation id="8846141544112579928">কীবোর�ডের জন�য অন�সন�ধান করা হচ�ছে...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">বেলার�শীয় কীবোর�ড</translation>
 <translation id="8856844195561710094">ব�ল�ট�থ ডিভাইস আবিষ�কার বন�ধ করতে ব�যর�থ৷</translation>
 <translation id="8856939286556828596">সাইটের বিশদ বিবরণ</translation>
 <translation id="8858798938034909167">যেকোনো ডিভাইস থেকে <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> � গিয়ে আপনার পাসওয়ার�ডগ�লি অ�যাক�সেস কর�ন</translation>
-<translation id="8859057652521303089">আপনার ভাষা নির�বাচন কর�ন:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">সামগ�রী অবর�দ�ধ করা হয়েছে</translation>
+<translation id="8859057652521303089">আপনার ভাষা বেছে নিন:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">সাবফ�রেম: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel spreadsheet</translation>
 <translation id="8862003515646449717">�কটি দ�র�ত ব�রাউজারে স�য�ইচ কর�ন</translation>
@@ -5350,13 +5278,11 @@
 <translation id="8892992092192084762">ইনস�টল থাকা থিম "<ph name="THEME_NAME" />"৷</translation>
 <translation id="8893928184421379330">দ�ঃখিত, <ph name="DEVICE_LABEL" />ডিভাইসটি স�বীকৃত হতে পারেনি৷</translation>
 <translation id="88986195241502842">পৃষ�ঠায় নীচের দিকে যান</translation>
-<translation id="8898786835233784856">পরবর�তী ট�যাব নির�বাচন কর�ন</translation>
+<translation id="8898786835233784856">পরবর�তী ট�যাব বেছে নিন</translation>
 <translation id="8898840733695078011">সংকেতের ক�ষমতা</translation>
 <translation id="8899285681604219177">অসমর�থিত �ক�সটেনশানগ�লি নিষ�ক�রিয় করা আছে</translation>
 <translation id="8899551033019439140">প�রিন�টার অন�সন�ধান করছে...</translation>
 <translation id="8899851313684471736">নত�ন &amp;উইন�ডোতে লিঙ�ক খ�ল�ন</translation>
-<translation id="8900820606136623064">হাঙ�গেরিয়</translation>
-<translation id="8901822611024316615">চেক QWERTY কীবোর�ড</translation>
 <translation id="8902667442496790482">শোনার জন�য বেছে নেওয়ার সেটিংস খ�ল�ন</translation>
 <translation id="8903921497873541725">জ�ম বাড়ান</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
@@ -5369,8 +5295,9 @@
 <translation id="8915370057835397490">লোড করার প�রস�তাব</translation>
 <translation id="8916476537757519021">ছদ�মবেশী সাবফ�রেম: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG রাস�টার রূপান�তর</translation>
-<translation id="8919081441417203123">ডেনিশ</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Google সহায়ক �ই ভাষায় কথা বলে না।</translation>
 <translation id="89217462949994770">আপনি অনেকবার ভ�ল পিন লিখেছেন৷ �কটি নত�ন 8-ডিজিটের পিন আনলকিং কী সংগ�রহ করতে দয়া করে <ph name="CARRIER_ID" />-� যোগাযোগ কর�ন৷</translation>
+<translation id="8922013791253848639">�ই সাইটে সবসময় বিজ�ঞাপন দেখানোর অন�মতি দিন</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;সেটিংস</translation>
 <translation id="8926389886865778422">আর জিজ�ঞাসা করবেন না</translation>
 <translation id="8926518602592448999">বিকাশকারী মোডে চলা �ক�সটেনশানগ�লি অক�ষম কর�ন</translation>
@@ -5383,25 +5310,24 @@
 <translation id="8941173171815156065">অন�মতি '<ph name="PERMISSION" />' প�রত�যাহার কর�ন</translation>
 <translation id="8941882480823041320">পূর�ববর�তী শব�দ</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
-<translation id="8944099748578356325">ব�যাটারি আরো দ�র�ত শেষ হবে (বর�তমানে <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
+<translation id="8944099748578356325">ব�যাটারি আরও দ�র�ত শেষ হবে (বর�তমানে <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">ম�দ�রক শনাক�ত করা হয়েছে</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> �র সঙ�গে �কটি উইন�ডো শেয়ার করছে।</translation>
 <translation id="8946284507644756416">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপনার Android ফোন দিয়ে আনলক করা যাবে।</translation>
 <translation id="8946359700442089734">�ই <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইসে ডিবাগিং বৈশিষ�ট�যগ�লি সম�পূর�ণরূপে সক�ষম করা নেই৷</translation>
 <translation id="8948677146203372548">আপডেট করা হয়েছে। �খন আপনি Android অ�যাপ ব�যবহার করতে পারেন।</translation>
+<translation id="894871326938397531">ছদ�মবেশী মোড ছেড়ে বেরোবেন?</translation>
 <translation id="895347679606913382">শ�র� হচ�ছে...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">স�থানান�তরণ ব�যর�থ হয়েছে, অপ�রত�যাশিত ত�র�টি: $1</translation>
-<translation id="895586998699996576">$ 1 চিত�র</translation>
+<translation id="895586998699996576">$ 1 ছবি</translation>
 <translation id="8957210676456822347">ক�যাপটিভ পোর�টাল অন�মোদন</translation>
 <translation id="8957423540740801332">ডান</translation>
 <translation id="8958084571232797708">�কটি স�বয়ংক�রিয় কনফিগার করা URL ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript মেমোরি</translation>
-<translation id="8959810181433034287">প�রবেশ করতে তত�ত�বাবধান করা ব�যবহারকারীকে �ই পাসওয়ার�ডটি ব�যবহার করতে হবে, তাই �কটি নিরাপদ পাসওয়ার�ড নির�বাচন কর�ন �বং তত�ত�বাবধান করা ব�যবহারকারীকে �টি জানানোর কথা মনে রাখ�ন৷</translation>
+<translation id="8959810181433034287">প�রবেশ করতে তত�ত�বাবধান করা ব�যবহারকারীকে �ই পাসওয়ার�ডটি ব�যবহার করতে হবে, তাই �কটি নিরাপদ পাসওয়ার�ড বেছে নিন �বং তত�ত�বাবধান করা ব�যবহারকারীকে �টি জানানোর কথা মনে রাখ�ন৷</translation>
 <translation id="8960795431111723921">আমরা বর�তমানে �ই সমস�যাটি তদন�ত করছি৷</translation>
-<translation id="8960999352790021682">বাংলা কীবোর�ড (ফোনেটিক)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">বিবরণ ল�কান</translation>
 <translation id="8962198349065195967">�ই নেটওয়ার�কটি আপনার প�রশাসকের দ�বারা কনফিগার করা হয়েছে৷</translation>
-<translation id="8963572037665351978">উপস�থাপনা ছেড়ে বেরিয়ে আস�ন</translation>
 <translation id="8965037249707889821">প�রানো পাসওয়ার�ড লিখ�ন</translation>
 <translation id="8965697826696209160">সেখানে যথেষ�ট স�থান নেই৷</translation>
 <translation id="8970203673128054105">কাস�ট মোড তালিকা দেখ�ন</translation>
@@ -5418,11 +5344,11 @@
 <translation id="8986362086234534611">ভ�লে যান</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ব�যবহারের পরিসংখ�যান �বং ক�র�যাশ প�রতিবেদনগ�লি স�বয়ংক�রিয়ভাবে Google-� পাঠান</translation>
 <translation id="8987927404178983737">মাস</translation>
+<translation id="8989308628569556420">বর�তমানে আপনার অ�যাকাউন�টে Google সহায়ক ব�যবহার করা যায় না।</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape শংসাপত�র ভিত�তি URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174">পরিচালনা করেছেন <ph name="DOMAIN" /> </translation>
 <translation id="8996526648899750015">অ�যাকাউন�ট যোগ কর�ন...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">আপনার ফোন খ��জে পাওয়া যায়নি৷ �টি নিশ�চিত কর�ন য়ে আপনি �কটি সামঞ�জস�যপূর�ণ Android ফোন ব�যবহার করছেন যেটা চাল� �বং হাতের নাগালের মধ�যেই রয়েছে৷ &lt;a&gt;আরো জান�ন&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">সমস�ত ওয়েবসাইটে অন�মতি দিন</translation>
 <translation id="9003677638446136377">আবার পরীক�ষা করে দেখ�ন</translation>
 <translation id="9003704114456258138">ফ�রিকোয়েন�সি</translation>
@@ -5436,8 +5362,6 @@
 <translation id="9014987600015527693">অন�য কোনো ফোন দেখান</translation>
 <translation id="9015601075560428829">কথন ইনপ�ট</translation>
 <translation id="9016164105820007189">"<ph name="DEVICE_NAME" />"-� সংয�ক�ত হচ�ছে৷</translation>
-<translation id="9016997723701262190">সম�ভাব�য প�রতারণামূলক সামগ�রীর হাত থেকে আপনাকে স�রক�ষা দেওয়ার জন�য Chrome �ই সাইটের অংশবিশেষ অবর�দ�ধ করেছে।</translation>
-<translation id="9017798300203431059">রাশিয়ান ফনেটিক</translation>
 <translation id="901834265349196618">ইমেল</translation>
 <translation id="9019062154811256702">স�বতঃপূর�ণ সেটিংস পড়�ন ও পরিবর�তন কর�ন</translation>
 <translation id="9021662811137657072">ভাইরাস সনাক�ত হয়েছে</translation>
@@ -5452,13 +5376,14 @@
 <translation id="9027146684281895941">�ই ব�যক�তিকে তত�ত�বাবধান কর�ন যেন আপনার Google অ�যাকাউন�ট থেকে তার ঘ�রে দেখা ওয়েবসাইগ�লি নিয়ন�ত�রণ করতে �বং দেখতে পারেন</translation>
 <translation id="9027459031423301635">নত�ন &amp;ট�যাবে লিঙ�ক খ�ল�ন</translation>
 <translation id="9027603907212475920">সিঙ�ক সেট আপ কর�ন...</translation>
-<translation id="9030515284705930323">আপনার প�রতিষ�ঠান আপনার অ�যাকাউন�টের জন�য Google Play স�টোর সক�ষম করেনি। আরো তথ�যের জন�য আপনার প�রশাসকের সাথে যোগাযোগ কর�ন।</translation>
+<translation id="9030515284705930323">আপনার প�রতিষ�ঠান আপনার অ�যাকাউন�টের জন�য Google Play স�টোর সক�ষম করেনি। আরও তথ�যের জন�য আপনার প�রশাসকের সাথে যোগাযোগ কর�ন।</translation>
 <translation id="9033780830059217187">প�রক�সিটি �কটি �ক�সটেনশান দ�বারা জারি করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;প�রতিলেপন</translation>
-<translation id="9034909046124500346">শেষ করতে, আপনার কম�পিউটার রিস�টার�ট কর�ন</translation>
+<translation id="9035012421917565900">আইটেমগ�লিকে '<ph name="DESTINATION_NAME" />' � ফিরিয়ে নেওয়া যাবে না, তাই আপনি �ই কাজটি আর পূর�বাবস�থায় ফেরাতে পারবেন না।</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">প�রকৃত রূপ দেখান</translation>
-<translation id="9038649477754266430">পৃষ�ঠা আরো দ�র�ত লোড করার জন�য কোনো পূর�বাভাষ পরিষেবা ব�যবহার কর�ন</translation>
+<translation id="9038430547971207796">পরের বার, আপনার ফোন থেকে নিজের <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করতে পারবেন। সেটিংসে গিয়ে Smart Lock বন�ধ কর�ন।</translation>
+<translation id="9038649477754266430">পৃষ�ঠা আরও দ�র�ত লোড করার জন�য কোনো পূর�বাভাষ পরিষেবা ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">ট�যাবগ�লি নিঃশব�দ কর�ন</translation>
 <translation id="9040421302519041149">�ই নেটওয়ার�কে অ�যাক�সেস স�রক�ষিত৷</translation>
@@ -5504,7 +5429,7 @@
 <translation id="9106577689055281370">ব�যাটারী
 <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> অবশিষ�ট</translation>
 <translation id="9109122242323516435">জায়গা খালি করার জন�য, ডিভাইসের সঞ�চয়স�থান থেকে ফাইল ম�ছ�ন।</translation>
-<translation id="9110990317705400362">আমরা ক�রমাগত আপনার ব�রাউজ করা নিরাপদ করতে উপায় খ��জছি৷ পূর�বে, যে কোনো ওয়েবসাইট আপনার ব�রাউজারে �কটি �ক�সটেনশান যোগ করার অন�রোধ জানাতে পারত৷ Google Chrome �র সাম�প�রতিক সংস�করণে, আপনাকে অবশ�যই Chrome কে স�পষ�টভাবে বলতে হবে যে আপনি �ক�সটেনশানগ�লির পৃষ�ঠার মাধ�যমে তাদের যোগ করে �ই �ক�সটেনশানগ�লি ইনস�টল করতে চান৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জান�ন<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="9110990317705400362">আমরা ক�রমাগত আপনার ব�রাউজ করা নিরাপদ করতে উপায় খ��জছি৷ পূর�বে, যে কোনো ওয়েবসাইট আপনার ব�রাউজারে �কটি �ক�সটেনশান যোগ করার অন�রোধ জানাতে পারত৷ Google Chrome �র সাম�প�রতিক সংস�করণে, আপনাকে অবশ�যই Chrome কে স�পষ�টভাবে বলতে হবে যে আপনি �ক�সটেনশানগ�লির পৃষ�ঠার মাধ�যমে তাদের যোগ করে �ই �ক�সটেনশানগ�লি ইনস�টল করতে চান৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জান�ন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">আনলক</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">দয়া করে �কটি নত�ন পিন চয়ন কর�ন৷</translation>
@@ -5519,30 +5444,30 @@
 <translation id="9123413579398459698">FTP প�রক�সি</translation>
 <translation id="9124003689441359348">সংরক�ষিত পাসওয়ার�ডগ�লি �খানে দেখা যাবে</translation>
 <translation id="912419004897138677">কোডেক</translation>
-<translation id="9127762771585363996">অন�ভূমিকভাবে ক�যামেরা চিত�রটি উল�টান</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" />টি বাকি)</translation>
+<translation id="9127762771585363996">অন�ভূমিকভাবে ক�যামেরা ছবিটি উল�টান</translation>
 <translation id="9128870381267983090">নেটওয়ার�কে সংযোগ কর�ন</translation>
 <translation id="9130015405878219958">অবৈধ মোড প�রবেশ করানো হয়েছে৷</translation>
+<translation id="9130775360844693113">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' �র সদস�যরা �ই আইটেমগ�লির অ�যাক�সেস পাবেন।</translation>
 <translation id="9131487537093447019">ব�ল�ট�থ ডিভাইসগ�লি থেকে বার�তা পাঠান ও গ�রহণ কর�ন।</translation>
 <translation id="9131598836763251128">�ক বা �কাধিক ফাইল নির�বাচন কর�ন৷</translation>
 <translation id="9132971099789715557">উপরের-সারির কীগ�লির আচরণ পরিবর�তন করতে অন�সন�ধান কী ধরে থাক�ন৷</translation>
 <translation id="9133055936679483811">জিপ করা ব�যর�থ হয়েছে৷ <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Macintosh সফ�টওয়�যার ব�যবহার করে �মন �কটি কম�পিউটারের জন�য �ই ফাইলটি ডিজাইন করা হয়েছে৷ Chrome OS দ�বারা চালিত আপনার ডিভাইসটির সাথে �টি সামঞ�জস�যপূর�ণ নয়৷ �কটি উপয�ক�ত প�রতিস�থাপনযোগ�য অ�যাপ�লিকেশানের জন�য দয়া করে Chrome ওয়েব স�টোর � অন�সন�ধান কর�ন৷</translation>
 <translation id="9137013805542155359">প�রকৃত রূপ দেখান</translation>
-<translation id="913758436357682283">মায়ানমার মায়ানসান কীবোর�ড</translation>
 <translation id="9137916601698928395"><ph name="USER" /> হিসেবে লিঙ�ক খ�ল�ন</translation>
 <translation id="9138978632494473300">নিম�নল�লিখিত স�থানগ�লিতে শর�টকাটগ�লি যোগ কর�ন:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;বিকল�পসমূহ</translation>
 <translation id="9148058034647219655">প�রস�থান কর�ন</translation>
+<translation id="9148116311817999634">নিরাপত�তার জন�য �কটি স�ক�রিন লক সেট কর�ন</translation>
 <translation id="9148126808321036104">আবার প�রবেশ কর�ন</translation>
 <translation id="9149866541089851383">সম�পাদনা...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">আপনার ক�যামেরা ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="9152722471788855605">নিরাপদ ব�রাউজিং জিপ ফাইল বিশ�লেষক</translation>
 <translation id="9153341767479566106">অন�য যে �ক�সটেনশানগ�লি লোড হতে ব�যর�থ হয়েছে:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">অ�যারে ইনপ�ট পদ�ধতি</translation>
-<translation id="9153934054460603056">পরিচয় �বং পাসওয়ার�ড সংরক�ষণ কর�ন</translation>
+<translation id="9153934054460603056">পরিচয় �বং পাসওয়ার�ড সেভ কর�ন</translation>
 <translation id="9154194610265714752">আপডেট রয়েছে</translation>
-<translation id="9154418932169119429">�ই চিত�রটি অফলাইনে উপলব�ধ নয়৷</translation>
-<translation id="91568222606626347">শর�টকাট তৈরি কর�ন...</translation>
+<translation id="9154418932169119429">�ই ছবিটি অফলাইনে উপলব�ধ নয়৷</translation>
 <translation id="9157697743260533322">সকল ব�যবহারকারীর জন�য স�বয়ংক�রিয় আপডেট সেট আপ করতে ব�যর�থ হয়েছে (ফ�লাইটপূর�ব লঞ�চ ত�র�টি: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">ওহো! প�রমাণীকরণের সময় �কটি নেটওয়ার�ক যোগাযোগ সমস�যা ঘটেছে৷ দয়া করে আপনার নেটওয়ার�ক সংযোগ পরীক�ষা কর�ন �বং আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="9161070040817969420"><ph name="PARENT_SITE" /> �র জন�য উপফ�রেমগ�লি</translation>
@@ -5550,29 +5475,28 @@
 <translation id="9170397650136757332">�বার আপনার আঙ�গ�লের ছাপের সমস�ত অংশ ক�যাপচার করতে আপনার আঙ�গ�ল সামান�য সরান</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;পূর�বাবস�থায় ফির�ন</translation>
 <translation id="9170884462774788842">আপনার কম�পিউটারের অন�য �কটি প�রোগ�রাম �কটি থিম জ�ড়েছে যা Chrome �র কাজ করার পদ�ধতিকে পাল�টে দিতে পারে৷</translation>
+<translation id="9174212595744391062">�টি সমস�ত সাইটের ক�কি �বং ক�যাশ সাফ করবে, যার মধ�যে �গ�লিও রয়েছে</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ব�ল�ট�থ ডিভাইস সংয�ক�ত হয়েছে</translation>
 <translation id="9177499212658576372">আপনি বর�তমানে <ph name="NETWORK_TYPE" /> নেটওয়ার�কের সাথে সংয�ক�ত৷</translation>
 <translation id="917861274483335838">প�ল�যাগ ইন অবর�দ�ধ করা পরিচালনা কর�ন...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, থেকে <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">�ছাড়াও <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �র পূর�বে ইনস�টল করা সংস�করণ ফিরিয়ে আন�ন৷</translation>
 <translation id="9187210477874601037">ডোমেনে মেশিন যোগ করতে ব�যর�থ হয়েছে। সার�ভারে আপনার অ�যাকাউন�টের জন�য অপর�যাপ�ত স�বিধার কারণে �মনটি হতে পারে।</translation>
-<translation id="9188441292293901223">�ই <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করতে দয়া করে আপনার ফোনকে �কটি আরো নত�ন সংস�করণের Android � আপডেট কর�ন৷</translation>
-<translation id="9189690067274055051">আপনার ফোন আনলক কর�ন �বং প�রবেশ করতে আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-�র কাছাকাছি আন�ন।</translation>
+<translation id="9188441292293901223">�ই <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করতে দয়া করে আপনার ফোনকে �কটি আরও নত�ন সংস�করণের Android � আপডেট কর�ন৷</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPসেকে + পূর�বে-শেয়ার করা কী</translation>
-<translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> � অন�সন�ধান কর�ন</translation>
+<translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> � খ��জ�ন</translation>
 <translation id="9201220332032049474">স�ক�রিন লক �র বিকল�পগ�লি</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chrome �র জন�য Google Now!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;প�রোফাইলিং সক�ষমিত</translation>
 <translation id="9203478404496196495">ট�যাব সশব�দ কর�ন</translation>
 <translation id="9203962528777363226">�ই ডিভাইসের প�রশাসক নত�ন ব�যবহারকারী জোড়া অক�ষম করেছে</translation>
-<translation id="9206487995878691001">কাংগজি ইনপ�ট পদ�ধতি</translation>
 <translation id="9210991923655648139">স�ক�রিপ�টে অ�যাক�সেসযোগ�য:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">ওহো! প�রারম�ভিক ইনস�টলেশন-সময়ের বৈশিষ�ট�যাবলীর সময় ফ�রিয়েছে৷ দয়া করে আপনার সহায়ক প�রতিনিধির সঙ�গে যোগাযোগ কর�ন৷</translation>
 <translation id="9214695392875603905">কাপ কেক</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" জোড়া হয়েছে</translation>
 <translation id="9215934040295798075">ওয়ালপেপার সেট কর�ন</translation>
 <translation id="9218430445555521422">ডিফল�ট হিসেবে সেট কর�ন</translation>
-<translation id="9219103736887031265">চিত�রগ�লি</translation>
+<translation id="9219103736887031265">ছবিগ�লি</translation>
 <translation id="9220525904950070496">অ�যাকাউন�ট সরান</translation>
 <translation id="923467487918828349">সকল দেখান</translation>
 <translation id="930268624053534560">বিস�তারিত টাইমস�ট�যাম�প</translation>
@@ -5589,7 +5513,7 @@
 <translation id="940425055435005472">হরফের মাপ:</translation>
 <translation id="941543339607623937">অবৈধ ব�যক�তিগত কী৷</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> �কটি Chrome ট�যাব ও অডিও শেয়ার করছে।</translation>
-<translation id="942954117721265519">�ই ডিরেক�টরিতে কোনো চিত�র নেই৷</translation>
+<translation id="942954117721265519">�ই ডিরেক�টরিতে কোনো ছবি নেই৷</translation>
 <translation id="945522503751344254">প�রতিক�রিয়া পাঠান</translation>
 <translation id="946810925362320585">স�পারিশ অন�সরণ কর�ন</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> আপনার ডিভাইসের অবস�থান ব�যবহার করতে চায়৷</translation>
@@ -5605,8 +5529,8 @@
 <translation id="973473557718930265">প�রস�থান কর�ন</translation>
 <translation id="974555521953189084">সিঙ�ক শ�র� করার জন�য আপনার পাসফ�রেজ লিখ�ন</translation>
 <translation id="981121421437150478">অফলাইন</translation>
+<translation id="983511809958454316">�ই বৈশিষ�ট�য VR � সমর�থিত নয়</translation>
 <translation id="98515147261107953">ল�যান�ডস�কেপ</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{�টি স�থায়ীভাবে �ই ডিভাইস থেকে $1টি আইটেম ম�ছে ফেলবে।}one{�টি স�থায়ীভাবে �ই ডিভাইস থেকে $1টি আইটেম ম�ছে ফেলবে।}other{�টি স�থায়ীভাবে �ই ডিভাইস থেকে $1টি আইটেম ম�ছে ফেলবে।}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">পাসফ�রেজ ফা�কা রাখা চলবে না</translation>
 <translation id="992032470292211616">�ক�সটেনশান, অ�যাপ�লিকেশান �বং থিমগ�লি আপনার  ডিভাইসের ক�ষতি করতে পারে৷ আপনি কি অবিরত রাখতে চাওয়ার ব�যাপারে নিশ�চিত?</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox (কথ�য প�রতিক�রিয়া) অক�ষম কর�ন</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index 50c9be23edb..ab3461a7167 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">Informació addicional (opcional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Afegeix al diccionari</translation>
 <translation id="1018656279737460067">S'ha cancel·lat</translation>
-<translation id="1023220960495960452">Transliteració (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Carrega la imatge</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">S'està carregant la previsualització</translation>
@@ -27,8 +26,7 @@
 <translation id="1038168778161626396">Només encriptar</translation>
 <translation id="1039337018183941703">Fitxer no vàlid o malmès</translation>
 <translation id="1042174272890264476">L'ordinador també incorpora la biblioteca RLZ de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. La biblioteca RLZ assigna una etiqueta no única i sense identificació personal per mesurar les cerques i l'ús de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> derivats d'una campanya promocional concreta. De vegades, aquestes etiquetes apareixen a les consultes de la Cerca de Google a <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> vol emmagatzemar una gran quantitat de dades al vostre dispositiu de manera permanent.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">Transliteració (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
+<translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> vol emmagatzemar una gran quantitat de dades al vostre dispositiu permanentment.</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Aquest nom ja s'està utilitzant.</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Copia el te&amp;xt de l'enllaç</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Afegeix aquesta pàgina a les adreces d'interès...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">Comprovador de fitxers de la biblioteca multimèdia</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Unió a la xarxa privada</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Desconnexió del vostre compte de Google</translation>
-<translation id="1065449928621190041">Teclat francès del Canadà</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Creada</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Un altre programa de l'ordinador ha afegit una extensió que pot canviar el funcionament de Chrome.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">No s'ha trobat cap xarxa.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">L'ordinador conté un dispositiu de seguretat amb mòdul de plataforma de confiança (TPM), que s'utilitza per implementar un gran nombre de funcions clau de seguretat a Chrome OS. Visiteu el Centre d'ajuda de Chromebook per obtenir més informació: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">Posa en repòs quan es tanqui la tapa</translation>
 <translation id="1114901192629963971">No es pot verificar la contrasenya a la xarxa actual. Seleccioneu una altra xarxa.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock per a Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Informació</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Arxiu tar comprimit Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Error intern</translation>
 <translation id="1120026268649657149">La paraula clau ha d'estar buida o bé ser única</translation>
-<translation id="1120073797882051782">Romaja de hangul</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Eines</translation>
 <translation id="1122242684574577509">L'autenticació ha fallat. Feu clic per accedir a la pàgina d'inici de sessió de la xarxa Wi-Fi que esteu utilitzant (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nom de l'adreça d'interès</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">Signant del certificat</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Connector bloquejat</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importa les adreces d'interès des d'un fitxer HTML...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">Ja esteu a punt</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mes de caducitat</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Dispositius vinculats</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Obre aquesta pàgina:</translation>
-<translation id="115443833402798225">Ahnmatae de hangul</translation>
-<translation id="1155759005174418845">Català</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Volum: silenciat</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Disposició del teclat</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Inicieu la sessió a <ph name="TOKEN_NAME" /> per exportar el certificat de client.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">Activeu les funcions d'accessibilitat per facilitar l'ús del dispositiu.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Per obtenir aquest fitxer s'utilitzaran aproximadament <ph name="FILE_SIZE" /> de dades mòbils.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Accés a un fitxer desat a l'ordinador}other{Accés a # fitxers desats a l'ordinador}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Per iniciar Smart Lock, introdueix la contrasenya. La propera vegada, podràs fer servir el telèfon per desbloquejar <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Error desconegut.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">No s'ha pogut exportar la clau privada.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">Comencem</translation>
 <translation id="119738088725604856">Finestra de captura de pantalla</translation>
 <translation id="1197979282329025000">S'ha produït un error en recuperar la capacitat de la impressora <ph name="PRINTER_NAME" />. Aquesta impressora no s'ha pogut registrar a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Comencem</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">L'aplicació Quiosc s'ha actualitzat. Extraieu la memòria USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Nota musical</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Llegir i canviar els usuaris de la llista blanca</translation>
-<translation id="1208421848177517699">Transliteració (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">Explora el teu Chromebook</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Servidors de noms automàtics</translation>
 <translation id="1213037489357051291">Nombre d'empremtes digitals configurades: <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /></translation>
 <translation id="1215411991991485844">S'ha afegit una aplicació en segon pla nova</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">Objecte de prestatge 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">Afegeix aquest lloc al vostre prestatge per utilitzar-lo en qualsevol moment.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Ha fallat l'autenticació mentre es connectava a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="1230807973377071856">menú del sistema</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Sense títol</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Configuració regional</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">El disc és ple</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Contingut protegit</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Inspector DOM</translation>
+<translation id="1241753985463165747">Llegir i modificar totes les teves dades del lloc web que estàs visitant quan s'invoqui</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vol restablir la vostra configuració.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Penja</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operador</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">Gènere</translation>
 <translation id="1252987234827889034">S'ha produït un error amb el perfil</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Connexió directa a Internet</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Jugueu, editeu, compartiu i feu tot el que necessiteu</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Objecte de prestatge 7</translation>
+<translation id="1259832254221278963">Inicia l'Assistent</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Mostra:</translation>
 <translation id="126710816202626562">Idioma de traducció:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">L'execució de JavaScript a través d'AppleScript ja no s'admet.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">Tanca totes les finestres</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Mostra la llista de dispositius</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Inspecciona les visualitzacions:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">Teclat QWERTY hongarès</translation>
 <translation id="1280820357415527819">S'estan cercant xarxes mòbils</translation>
 <translation id="1285320974508926690">No tradueixis mai aquest lloc</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Emmagatzema les dades al compte de Google Drive</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">Fitxer HTML d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Afegeix una impressora</translation>
 <translation id="1303671224831497365">No s'ha trobat cap dispositiu Bluetooth</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Canvia la configuració</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Utilitza <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> per accedir a les teves contrasenyes des de qualsevol dispositiu</translation>
 <translation id="1307559529304613120">El sistema no ha pogut emmagatzemar un testimoni d'accés a l'API de llarg termini per a aquest dispositiu.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">Transliteració (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Configuració automàtica del servidor intermediari</translation>
 <translation id="131364520783682672">Bloq Maj</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Se sincronitzaran les adreces d'interès, l'historial i la configuració amb el vostre compte de Google</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">Inicieu la sessió a Chrome per accedir a les vostres pestanyes des dels altres dispositius que tingueu.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Impressora a Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Passarel·la</translation>
+<translation id="1329584516321524826">S'acaba d'actualitzar</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Activa el teclat en pantalla</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Sí que era jo.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">Teclat txec</translation>
 <translation id="1338950911836659113">S'està suprimint...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Opció predeterminada (només capta el que dieu)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Feu una còpia de seguretat dels fitxers multimèdia del dispositiu mitjançant l'aplicació Fitxers.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">A la dreta</translation>
 <translation id="1347975661240122359">L'actualització començarà quan hi hagi un <ph name="BATTERY_LEVEL" />% de bateria.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">S'estan important <ph name="FILE_COUNT" /> fitxers...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">Teclat tailandès (pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Pàgines d'inici</translation>
 <translation id="1355466263109342573">El connector <ph name="PLUGIN_NAME" /> està bloquejat</translation>
 <translation id="1355542767438520308">S'ha produït un error. És possible que alguns elements no s'hagin suprimit.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Identificador de l'extensió</translation>
-<translation id="1358032944105037487">Teclat japonès</translation>
 <translation id="1358735829858566124">El fitxer o directori no es pot fer servir.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografia i gramàtica</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Afegeix manualment</translation>
 <translation id="1361655923249334273">No utilitzat</translation>
 <translation id="136180453919764941">Bateria: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Pista</translation>
-<translation id="1364639026564874341">Manteniu el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> desbloquejat quan el telèfon estigui desbloquejat i a prop.
-      Tingueu en compte que el Bluetooth s'activarà per a tots els dispositius compatibles de l'usuari <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> i s'enviarà informació sobre el maquinari a Google. &lt;a&gt;Més informació&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Gestiona la configuració d'Emplenament automàtic</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Trieu un fitxer</translation>
 <translation id="136802136832547685">No hi ha cap usuari supervisat per afegir a aquest dispositiu.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">S'obre després de finalitzar</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Cerca</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Hola.</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Ja hi ha disponibles més d'un milió d'aplicacions i jocs a <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Vols restaurar la pàgina d'inici predeterminada?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Només es pot afegir des de <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Obre com a pestanya normal</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">S'ha produït un error en configurar la impressora</translation>
 <translation id="1396963298126346194">El nom d’usuari i la contrasenya que has introduït no coincideixen</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximitza</translation>
-<translation id="1399648040768741453">Teclat telugu (fonètic)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">Acaba de configurar la connexió al telèfon <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Hem trobat el telèfon, però Smart Lock només funciona en dispositius amb Android 5.0 o una versió posterior. &lt;a&gt;Més informació&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisat)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Voleu que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> desi el vostre compte per a aquest lloc?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">Configuració avançada...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Crea un usuari supervisat</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Continua permetent que <ph name="HOST" /> accedeixi a la càmera</translation>
-<translation id="1413372529771027206">El telèfon que utilitzeu per a Smart Lock ha canviat. Escriviu la contrasenya per actualitzar Smart Lock per a Chromebook en aquest dispositiu. La propera vegada només caldrà que feu clic a la imatge per accedir-hi.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Esteu a punt de passar a una versió inestable de <ph name="PRODUCT_NAME" /> que conté funcions en curs. Es produiran bloqueigs i errors inesperats. Continueu amb precaució.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (amb identificador d'extensió "<ph name="EXTENSION_ID" />") no es permet en aquest tipus de sessions.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> per permetre la vinculació</translation>
 <translation id="1425734930786274278">S'han bloquejat les galetes següents (es bloquegen sempre totes les galetes de tercers):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Manteniu el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> desbloquejat quan el telèfon Android estigui desbloquejat i a prop, sense haver d'escriure la contrasenya.</translation>
 <translation id="142758023928848008">Activa les tecles permanents (per fer tecles de drecera en escriure-les en ordre)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Intensitat del senyal:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Llegeix i modifica totes les dades de l'ordinador i els llocs web que es visitin</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">La pàgina d'inici és la pàgina Pestanya nova</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Eliminat</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Activa el so de les pestanyes</translation>
-<translation id="1441841714100794440">Teclat vietnamita (Telex)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Prefix d'encaminament</translation>
 <translation id="144283815522798837">Elements seleccionats: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation>
 <translation id="1444628761356461360">Aquesta configuració està gestionada pel propietari del dispositiu, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">Pàgina web, un únic fitxer</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Afegeix una persona supervisada</translation>
 <translation id="1454223536435069390">Fes una c&amp;aptura de pantalla</translation>
-<translation id="1455548678241328678">Teclat noruec</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Les extensions han afegit motors de cerca</translation>
 <translation id="146000042969587795">S'ha bloquejat aquest marc perquè inclou contingut no segur.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Estat d'ONC</translation>
@@ -322,7 +306,7 @@
 <translation id="1465176863081977902">C&amp;opia l'adreça de l'àudio</translation>
 <translation id="1465827627707997754">Tall de pizza</translation>
 <translation id="1467432559032391204">A l'esquerra</translation>
-<translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> vol emmagatzemar dades al vostre dispositiu de manera permanent.</translation>
+<translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> vol emmagatzemar dades al vostre dispositiu permanentment.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">La nova configuració de galetes es farà efectiva quan torneu a carregar la pàgina.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">Per accedir a les extensions des de tots els ordinadors, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" no s'ha penjat. No hi ha prou espai lliure al vostre compte de Google Drive.</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Configuració d'idioma</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Definiu el motor de cerca que s'ha de fer servir en fer una cerca des de l'<ph name="BEGIN_LINK" />omnibox<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Memòria cau del testimoni API d'identitat</translation>
+<translation id="1478233201128522094">La propera vegada, <ph name="DEVICE_TYPE" /> es desbloquejarà amb un altre telèfon. Pots desactivar Smart Lock des de Configuració.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detalls: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">Preparat per crear una còpia de seguretat de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos noves</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Envia</translation>
-<translation id="148466539719134488">Suís</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Ara pot:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">Versió <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Cerca contrasenyes</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">Impressionant, no hi ha cap error.</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Col·loca el dit al sensor d'empremtes digitals per desbloquejar el dispositiu.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Accediu a qualsevol dispositiu <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> mitjançant USB</translation>
+<translation id="1509446621602590389">Comparteix opcions</translation>
 <translation id="150962533380566081">El PUK no és vàlid.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Aquesta pàgina ha bloquejat el seguiment de la vostra ubicació.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">L'administrador del domini <ph name="SAML_DOMAIN" /> ha bloquejat aquest dispositiu.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Menú d'aplicacions</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Si utilitzeu un servidor intermediari, comproveu-ne la configuració o
     contacteu amb l'administrador de la xarxa per comprovar que el servidor
     intermediari funcioni. Si us sembla que no cal que utilitzeu un
@@ -371,8 +357,7 @@
 <translation id="1519759545815312682">L'activitat de veu i d'àudio està activada per a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Ajusta...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Administra certificats</translation>
-<translation id="152234381334907219">No s'ha desat mai</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Chromebox per a reunions ja es pot configurar.</translation>
+<translation id="152234381334907219">Contrasenyes que no es desen mai</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Pel·lícula</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Teclat</translation>
 <translation id="1525835343380843286">Error de comunicació amb el servidor</translation>
@@ -391,14 +376,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">Mode quiosc automàtic</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL amb %s en el lloc de la consulta</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Aquesta extensió ha canviat la pàgina que es mostra quan feu clic al botó Pàgina d'inici.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Us donem la benvinguda a Chromebox per a reunions</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Cal actualitzar la pàgina</translation>
-<translation id="1547964879613821194">Anglès canadenc</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Els llocs que mai desen les contrasenyes apareixeran aquí.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Confirmeu la baixada</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Vols que Google tradueixi a <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> aquesta pàgina escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> vol accedir a <ph name="VOLUME_NAME" />. És possible que modifiqui o suprimeixi els fitxers.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">Carrega tot el lloc</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Gestiona l'extensió</translation>
 <translation id="1553538517812678578">il·limitat</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Permet sempre els connectors de fora de la zona de proves a <ph name="HOST" /></translation>
@@ -420,7 +402,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;Consola de JavaScript</translation>
-<translation id="158809615184981282">Teclat feroès</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
 <translation id="158849752021629804">Es necessita una xarxa domèstica</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Obre l'enllaç amb...</translation>
@@ -462,10 +443,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">Signatura d'ECDSA X9.62 amb SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">Per mantenir la seguretat a <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock requereix que el telèfon tingui configurat un bloqueig de pantalla.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Tots els fitxers i totes les dades locals associats amb aquest usuari se suprimiran definitivament quan aquest usuari se suprimeixi. De totes maneres, després $1 encara podrà iniciar la sessió.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">Teclat hongarès</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Introdueix una contrasenya per encriptar aquest certificat</translation>
-<translation id="164729547906544836">Teclat tàmil (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">Els usuaris supervisats poden explorar el web amb la vostra orientació. Com a administrador d'un usuari supervisat, podeu fer les accions següents:
     <ph name="BEGIN_BOLD" />permetre o prohibir<ph name="END_BOLD" /> determinats llocs web,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />consultar<ph name="END_BOLD" /> els llocs web que l'usuari supervisat ha visitat,
@@ -486,7 +466,6 @@
 <translation id="16620462294541761">No s'ha pogut verificar la teva contrasenya. Torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritme de clau pública del subjecte</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(cap)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Avantatges sense complicacions</translation>
 <translation id="1665611772925418501">El fitxer no s'ha pogut modificar.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Utilitza la pàgina Pestanya nova</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Hora de creació</translation>
@@ -511,7 +490,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">Revisió de maquinari:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">L'administrador no permet que creeu usuaris supervisats.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Suprimeix aquesta persona</translation>
-<translation id="1701364987952948449">navega com a convidat</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Afegida per l'administrador</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Nivells de zoom</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Comparteix aquesta xarxa amb altres usuaris</translation>
@@ -553,10 +531,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Finestra nova</translation>
 <translation id="1766352429832934452">Activat (es requereix per utilitzar "Ok Google")</translation>
+<translation id="1768278914020124551">S'ha produït un problema en contactar amb el servidor d'inici de sessió. Comprova la teva connexió de xarxa i el nom de domini, i torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Obre l'enllaç en una &amp;finestra nova</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Amb aquesta finalitat, haureu d'activar l'opció Activitat de veu i d'àudio i entrenar el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> als passos següents.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">S'ha rebutjat el certificat d'autenticació de manera local</translation>
 <translation id="177336675152937177">Dades d'aplicacions allotjades</translation>
+<translation id="1774349594977710164">El telèfon també desbloqueja els altres dispositius <ph name="DEVICE_TYPE" /> que tinguis, perquè se sincronitzen automàticament.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Afegeix les pàgines obertes a les adreces d'interès...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Les teves dades s'han encriptat amb la contrasenya de Google a partir del dia <ph name="TIME" />. Introdueix-la per començar la sincronització.</translation>
@@ -588,8 +568,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">Serveis</translation>
 <translation id="18139523105317219">Nom de la part EDI</translation>
 <translation id="1815083418640426271">Enganxa com a text sense format</translation>
+<translation id="1815579292149538864">Configura o gestiona les impressores CUPS.</translation>
 <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> més...</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Compte:<ph name="END_BOLD" />  Aquests fitxers són temporals i és possible que se suprimeixin automàticament per alliberar espai de disc.  <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">Configura Smart Lock a <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Recuperació de fitxers de Microsoft</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Resolució:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">No hi ha prou espai al dispositiu</translation>
@@ -610,15 +592,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(nativa)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Aquest fitxer no està disponible sense connexió.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Prem Ctrl+clic per executar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="184633654410729720">Teclat tailandès (Kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">Tanca la sessió quan es tanqui la tapa</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Aquesta pàgina té un control total dels dispositius MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Gira en el sentit de les &amp;agulles del rellotge</translation>
 <translation id="1852799913675865625">S'ha produït un error en intentar llegir el fitxer: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Afegeix una ubicació...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Confia en aquest certificat per identificar generadors de programari</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Direcció de l'escriptura</translation>
-<translation id="1861262398884155592">Aquesta carpeta és buida</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Inicia la sessió</translation>
+<translation id="1864400682872660285">Més fred</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Canvieu la manera de compartir aquests fitxers.</translation>
 <translation id="1864756863218646478">No s'ha pogut trobar el fitxer.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Suprimeix els fitxers</translation>
@@ -647,32 +629,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">Seleccioneu un idioma per veure els mètodes d'introducció de text disponibles.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">S'ha superat el nombre màxim d'intents permesos.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Confirmeu que voleu establir permanentment el mode de quiosc en aquest dispositiu?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google ha enviat una notificació a aquest telèfon. Tingueu en compte que, amb Bluetooth, el telèfon pot mantenir el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> desbloquejat des d'una distància superior a 30 metres. Si en algun moment això pot suposar un problema, podeu &lt;a&gt;desactivar la funció temporalment&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Us donem la benvinguda</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Avatar vermell predeterminat</translation>
 <translation id="191688485499383649">S'ha produït un error desconegut en provar de connectar-se a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Més petit</translation>
+<translation id="1919345977826869612">Anuncis</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> ppp</translation>
-<translation id="1921986354447415460">Teclat turc-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Obre amb</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Introdueix l'adreça web personalitzada</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Aquesta configuració està controlada per una política d'empresa. Contacteu amb l'administrador per obtenir més informació.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Dit <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Introdueix el PIN antic</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Llegir l'historial de navegació en tots els dispositius on hàgiu iniciar la sessió</translation>
-<translation id="1931134289871235022">Eslovac</translation>
 <translation id="1931152874660185993">No hi ha cap component instal·lat.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Opcions d'Accés amb interruptors</translation>
 <translation id="1932098463447129402">No abans</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Aquesta configuració pertany a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Connecteu un cursor o un teclat. Si feu servir un dispositiu Bluetooth, assegureu-vos que estigui preparat per a la sincronització.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostra a la carpeta</translation>
-<translation id="1936717151811561466">Finès</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Digueu "Ok Google" quan la pantalla estigui encesa i desbloquejada</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Dispositius connectats</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Resolució de la imatge</translation>
 <translation id="1944921356641260203">S'ha trobat una actualització.</translation>
-<translation id="1947424002851288782">Teclat alemany</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Foto del perfil de Google (s'està carregant)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Es desplaça una pàgina cap amunt</translation>
 <translation id="1956050014111002555">El fitxer conté certificats múltiples, però cap d'ells no s'ha importat:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Aquesta pàgina fa servir una aplicació de Native Client que no funciona al vostre ordinador.</translation>
@@ -688,10 +666,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">Suprimeix...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Inici de sessió al dispositiu de seguretat</translation>
 <translation id="1976323404609382849">S'han bloquejat les galetes de diversos llocs.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">Acosta el telèfon per desbloquejar <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Esteu a punt de canviar a un canal amb una versió més antiga de <ph name="PRODUCT_NAME" />. El canvi de canal s'aplicarà quan la versió del canal coincideixi amb la versió qui hi ha instal·lada actualment en el vostre dispositiu.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">Aquesta pàgina d'inici és la que esperàveu?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">Desbloqueja <ph name="DEVICE_TYPE" /> automàticament</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Després d'haver creat un usuari supervisat nou, podeu gestionar la configuració en qualsevol moment i des de qualsevol dispositiu a la pàgina <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">Teclat fonètic armeni</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Redueix la finestra cap a la dreta</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> està utilitzant la configuració del servidor intermediari del sistema de l'ordinador per connectar-se a la xarxa.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Canvia a un altre usuari.</translation>
@@ -716,6 +695,7 @@
 <translation id="203574396658008164">Activa la presa de notes des de la pantalla de bloqueig</translation>
 <translation id="2039623879703305659">El dit s'ha mogut massa ràpid</translation>
 <translation id="2040460856718599782">S'ha produït un error quan provàvem d'autenticar-vos. Comproveu les vostres credencials d'inici de sessió i torneu-ho a provar.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">Distància necessària perquè el telèfon desbloquegi aquest <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="204497730941176055">Nom de plantilla de certificat de Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continua bloquejant les galetes</translation>
 <translation id="204622017488417136">Es restablirà la versió de Chrome que hi havia instal·lada anteriorment al dispositiu. S'eliminaran tots els comptes d'usuari i les dades desades al dispositiu. Aquesta acció no es pot desfer.</translation>
@@ -724,6 +704,7 @@
 <translation id="204914487372604757">Crea la drecera</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Vertical</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Dades de l'estat d'inactivitat</translation>
+<translation id="205560151218727633">Logotip de l'Assistent de Google</translation>
 <translation id="2058632120927660550">S'ha produït un error. Comproveu la impressora i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Un programari de prova automatitzat està controlant Chrome.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Fotogrames per segon</translation>
@@ -738,7 +719,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">Avisa abans de sortir (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Si suprimiu un dels vostres certificats, ja no el podreu utilitzar per identificar-vos.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Desfés</translation>
-<translation id="2080010875307505892">Teclat serbi</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Més opcions de configuració</translation>
 <translation id="2085470240340828803">El nom de fitxer "<ph name="FILENAME" />" ja existeix. Què voleu fer?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Impressió: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -762,6 +742,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">Accés a la informació d'entitats</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Mòduls (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - No s'ha detectat cap conflicte</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Torna a carregar el &amp;marc</translation>
+<translation id="2114896190328250491">Foto feta per <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">Envia al telèfon</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Ha de ser un URL vàlid</translation>
 <translation id="2115946962706216358">No s'ha pogut connectar l'ordinador al domini. El motiu pot ser que el teu compte hagi superat el nombre màxim de connexions d'ordinadors permeses al servidor.</translation>
@@ -780,7 +761,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">Introdueix la contrasenya nova</translation>
 <translation id="2136476978468204130">La frase de contrasenya que has escrit no és correcta</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Activa el desbloqueig amb empremta digital</translation>
-<translation id="2136953289241069843">Transliteració (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">A Navegador web, fes clic a <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2137808486242513288">Afegeix un usuari</translation>
 <translation id="2138398485845393913">La connexió al dispositiu <ph name="DEVICE_NAME" /> encara està en curs</translation>
@@ -799,17 +779,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">Voleu afegir "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Heu introduït un índex de pestanya no vàlid.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Mostra totes les imatges (recomanat)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">Edita la targeta</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copia l'URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Permet sempre les finestres emergents de <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">Surt de la pantalla completa</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Ara aquesta pàgina es mostra a pantalla completa.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Afegeix una Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Connecteu-vos a Internet per iniciar la sessió al dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">Teclat vietnamita (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensió</translation>
 <translation id="2166369534954157698">L'àgil guineu marró salta per sobre del gos mandrós</translation>
-<translation id="2168214441502403371">Teclat persa</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Inicia la sessió de tota manera</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Afegeix l'identificador de sol·licitud a aquest dispositiu</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Fes-ho sempre</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Barra d'inici ràpid</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Pestanya d'incògnit: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -823,8 +803,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">Redueix</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Configuració de confiança</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Permet que l'Assistent et mostri informació, aplicacions i accions relacionades.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protecció del correu electrònic</translation>
-<translation id="2198315389084035571">Xinès simplificat</translation>
+<translation id="219905428774326614">Menú d'aplicacions, totes les aplicacions</translation>
 <translation id="219985413780390209">Protegeix-me a mi i al meu dispositiu de llocs web perillosos</translation>
 <translation id="220138918934036434">Amaga el botó</translation>
 <translation id="2202898655984161076">S'ha produït un problema en enumerar les impressores. Pot ser que algunes impressores no s'hagin registrat correctament a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -881,7 +862,6 @@ Quan hàgiu creat un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="225614027745146050">Et donem la benvinguda</translation>
 <translation id="225692081236532131">Estat d'activació</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Retard abans de la repetició</translation>
-<translation id="226269835214688456">Si desactiveu Smart Lock per a Chromebook, no podreu desbloquejar els dispositius Chrome amb el vostre telèfon, sinó que haureu d'escriure la contrasenya.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Tanca la sessió i torna a iniciar-la</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Desactivada)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Restableix el zoom de la pantalla</translation>
@@ -894,27 +874,26 @@ Quan hàgiu creat un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="2273562597641264981">Operador:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Afegeix més aplicacions</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Totes les galetes i les dades del lloc</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 element copiat}other{# elements copiats}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Obre una finestra del navegador</translation>
-<translation id="2278988676849463018">Teclat kannada (fonètic)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">Només es pot crear una sessió cada vegada.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Marge dret</translation>
 <translation id="2282146716419988068">Procés de GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL de configuració automàtica:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Adreça de facturació</translation>
-<translation id="2286950485307333924">Heu iniciat la sessió a Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Desactiva totes les connexions sense fil.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Configuració d'accessibilitat</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Pestanya següent</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Inicia <ph name="PRODUCT_NAME" /> com un usuari normal. Si l'has d'executar com a arrel per fer-ne desenvolupament, torna a executar-lo amb la marca que indica que no és zona de proves.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Voleu instal·lar <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">Mètode EAP:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">Cerca impressores</translation>
 <translation id="2301382460326681002">El directori arrel de l'extensió no és vàlid.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">Passa al mode d'incògnit</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha sol·licitat permisos addicionals.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Configura la xarxa</translation>
 <translation id="230927227160767054">Aquesta pàgina vol instal·lar un gestor de serveis.</translation>
-<translation id="230988369433510421">S'ha produït un problema en connectar l'ordinador al domini. Torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Any d'enregistrament</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Sembla que no teniu cap usuari supervisat per importar. Creeu-ne almenys un des d'un altre dispositiu per poder importar-lo aquí.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, gràcies</translation>
@@ -938,7 +917,6 @@ Quan hàgiu creat un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="2339120501444485379">Introduïu un nom nou.</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Cerca actualitzacions...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> es vol vincular</translation>
-<translation id="23434688402327542">Teclat kazakh</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Baixades automàtiques</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 pàgina a <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">No s'ha pogut sincronitzar</translation>
@@ -953,7 +931,6 @@ Quan hàgiu creat un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="2357949918965361754">Podeu fer servir aquesta funció per mostrar contingut de Chrome al televisor i en altres dispositius.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Per gestionar les extensions, feu clic a Extensions al menú Eines.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
-<translation id="236128817791440714">Opció recomanada: configuració de Smart Lock per a Android</translation>
 <translation id="236141728043665931">Bloqueja sempre l'accés al micròfon</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Mostra les aplicacions</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Obre quan &amp;acabi</translation>
@@ -961,7 +938,6 @@ Quan hàgiu creat un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="2378982052244864789">Seleccioneu el directori de l'extensió.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimeix des de la finestra de diàleg del sistema… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Demana permís abans de fer cap enviament (recomanat)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">Teclat de singalès</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Nom del servei:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Oblida aquesta xarxa</translation>
 <translation id="2391243203977115091">S'han trobat <ph name="FILE_COUNT" /> fotos noves
@@ -987,6 +963,7 @@ Quan hàgiu creat un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="2424091190911472304">Executa sempre a <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Mida total dels fitxers</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Descriu què feies quan la pestanya s'ha bloquejat</translation>
+<translation id="2432876185343582491">Afegeix una targeta</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Afegiu un paràmetre de consulta a l'URL per actualitzar la pàgina automàticament: chrome://network/?refresh=&lt;seg.&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Aparença</translation>
 <translation id="2435248616906486374">S'ha desconnectat la xarxa</translation>
@@ -998,7 +975,6 @@ Quan hàgiu creat un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Visualitza l'&amp;origen</translation>
-<translation id="2441722919115465484">La targeta de crèdit ha caducat</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Accediu a totes les contrasenyes des de qualsevol dispositiu a <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">El directori arrel de l'extensió és obligatori.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Servidor intermediari HTTP segur</translation>
@@ -1013,13 +989,12 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2462752602710430187">S'ha afegit <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Importa les adreces d'interès</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Servidor intermediari HTTP</translation>
+<translation id="2468902267404883140">No es pot connectar amb el telèfon. Comprova que estiguis utilitzant un telèfon Android compatible, que estigui encès i que sigui a prop. &lt;a&gt;Més informació&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Extensions no compatibles desactivades</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Tradueix aquesta pàgina</translation>
 <translation id="2475982808118771221">S'ha produït un error</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Configuració del lloc</translation>
-<translation id="247772113373397749">Teclat multilingüe canadenc</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Permisos de fitxer multimèdia per a "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
-<translation id="2478830106132467213">Només desbloqueja <ph name="DEVICE_TYPE" /> quan el telèfon estigui a l'abast de la mà.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Comparteix l'àudio</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Aquesta vegada executa tots els connectors</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modifica les dades que copies i enganxes</translation>
@@ -1028,6 +1003,7 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Certificat de CA del servidor:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstal·la</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Afegeix una adreça d'interès nova</translation>
+<translation id="248861575772995840">No es troba el telèfon. Comprova que <ph name="DEVICE_TYPE" /> tingui el Bluetooth activat. &lt;a&gt;Més informació&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Un connector (<ph name="PLUGIN_NAME" />) no respon.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ahir</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Velocitat del punter:</translation>
@@ -1035,7 +1011,7 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="249113932447298600">El dispositiu <ph name="DEVICE_LABEL" /> no és compatible en aquests moments.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Selecciona "una paraula cada vegada"</translation>
 <translation id="249303669840926644">El registre no s'ha pogut completar</translation>
-<translation id="2494837236724268445">Teclat gujarati (fonètic)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">Descobreix més funcions o obtén respostes. Selecciona ? per obtenir ajuda.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Historial de navegació</translation>
 <translation id="2496540304887968742">El dispositiu ha de tenir una capacitat mínima de 4 GB.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Velocitat del ratolí</translation>
@@ -1051,6 +1027,7 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Pantalla #}other{Pantalla #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Condicions del servei de Google Play</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Compte de Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">El valor de l'escala ha d'oscil·lar entre 10 i 200.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Color del perfil:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1058,19 +1035,20 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Utilitzar els certificats de client</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Estem esperant que hi hagi un sòcol disponible...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Component no actualitzat</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Molt a prop</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Obre una pàgina o un conjunt de pàgines determinat</translation>
 <translation id="2525250408503682495">S'ha produït un error. No s'ha pogut muntar el cryptohome de l'aplicació de quiosc.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Escriptori</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Cerca actualitzacions</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Qualsevol tipus de connexió</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Ús de la bateria: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">Teclat nord-americà</translation>
 <translation id="2532026602297547439">El sensor està brut</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Mode d'alt contrast</translation>
 <translation id="253434972992662860">P&amp;ausa</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Servidor intermediari HTTP segur</translation>
 <translation id="253557089021624350">Nombre de processos actius</translation>
 <translation id="2539110682392681234">L'administrador aplica obligatòriament el servidor intermediari.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">Permet anuncis en aquest lloc web</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostra totes les baixades</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Taula de Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">La xarxa ha rebutjat el certificat d'autenticació</translation>
@@ -1082,11 +1060,11 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2554553592469060349">El fitxer seleccionat és massa gran (mida màxima: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Per accedir ràpidament a una pàgina, arrossegueu-la a la barra d'adreces d'interès.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Store disponible ara al dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="255937426064304553">Teclat internacional d'Estats Units</translation>
 <translation id="2560633531288539217">Gestiona l'activitat de veu i d'àudio</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Google Docs</translation>
 <translation id="2562743677925229011">No heu iniciat la sessió a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Enhorabona. El servei de dades "<ph name="NAME" />" s'ha activat i ja es pot fer servir.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Voleu desactivar Smart Lock?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Velocitat del ratolí tàctil:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Utilitzeu una operació Powerwash per restablir el dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> i deixar-lo com si fos nou.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Contenidor de la barra d'informació</translation>
@@ -1097,7 +1075,9 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Trieu una imatge i un nom</translation>
 <translation id="2574102660421949343">S'admeten les galetes de <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Aquesta icona serà visible quan les extensions puguin actuar a la pàgina actual. Per fer servir aquesta extensió, feu clic a la icona o premeu <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">No es troba el telèfon. Comprova que <ph name="DEVICE_TYPE" /> estigui connectat a la xarxa Wi-Fi o a una xarxa mòbil. &lt;a&gt;Més informació&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Ja hi ha un fitxer CRX amb aquest nom.</translation>
+<translation id="257779572837908839">Estableix com a Chromebox per a reunions</translation>
 <translation id="2579575372772932244">S'està tornant a crear el perfil. Espereu…</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Permet sempre que <ph name="HOST" /> baixi diversos fitxers</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1120,6 +1100,7 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Crea dreceres...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Mi&amp;da real</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Signatura de llista de confiança de Microsoft</translation>
+<translation id="2612676031748830579">Número de targeta</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Llegir i modificar les dades del lloc web <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">La targeta SIM està bloquejada</translation>
 <translation id="2617919205928008385">No hi ha prou espai</translation>
@@ -1142,6 +1123,7 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">No s'ha pogut accedir a Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Tanqueu la sessió<ph name="END_LINK" /> i torneu-la a iniciar.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Pilota de futbol</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Per gestionar les extensions, feu clic a Extensions al menú Finestra.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">Pàgines que s'han d'obrir en iniciar</translation>
 <translation id="2647142853114880570">torna a carregar</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Afegir un idioma</translation>
 <translation id="2648831393319960979">S'està afegint el dispositiu al compte. Pot ser que aquest procés tardi una estona...</translation>
@@ -1168,11 +1150,13 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Llegir l'historial de navegació</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Crea una drecera a l'escriptori per a aquest usuari</translation>
 <translation id="2676946222714718093">En reproducció</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Surt</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Torna a activar</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Imprimeix des de la finestra de diàleg del sistema…</translation>
 <translation id="2680208403056680091">La vostra connexió a Internet s'està controlant</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;storial</translation>
 <translation id="2682935131208585215">Pregunta'm quan un lloc provi de fer el seguiment de la meva ubicació física (opció recomanada)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">Carpeta ordenada</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Visualitzeu el compte</translation>
 <translation id="2686759344028411998">No es detecten mòduls carregats.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">S'ha produït un error en registrar el dispositiu amb el servidor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1187,6 +1171,7 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Dispositius USB</translation>
 <translation id="2707024448553392710">S'està baixant el component.</translation>
 <translation id="270921614578699633">Mitjana finalitzada</translation>
+<translation id="2709453993673701466">Vols gestionar la sincronització i la personalització abans que s'activin? Ves a <ph name="BEGIN_LINK" />Configuració<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Emplenament autom.</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nou</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Gestió de pantalles</translation>
@@ -1207,10 +1192,9 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2731710757838467317">S'està creant l'usuari supervisat. Pot ser que aquest procés tardi una estona.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Teniu certificats d'aquestes organitzacions que us identifiquen:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Voleu registrar la impressora <ph name="PRINTER_NAME" /> a Google Cloud Print?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">Teclat estàndard romanès</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Programació</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Gestiona la Sincronització de Chrome i la personalització a Configuració</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Redueix...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">Inicia la configuració</translation>
 <translation id="2738771556149464852">No després</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Depura</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Canvia la configuració d'accessibilitat</translation>
@@ -1233,18 +1217,14 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Estableix les pàgines</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Edita les empremtes digitals</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Sembla que no hi ha cap dispositiu disponible per registrar-lo a la xarxa. Si el vostre dispositiu està encès i connectat a Internet, proveu de registrar-lo seguint les instruccions del manual.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">Belga</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Baixat</translation>
-<translation id="2783321960289401138">Crea una drecera...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Gestió de les aplicacions de quiosc</translation>
 <translation id="2784407158394623927">S'està activant el servei de dades mòbils</translation>
-<translation id="2784556410206159845">Per mantenir protegit el vostre <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock per a Chromebook requereix que el telèfon tingui configurat un bloqueig de pantalla .</translation>
 <translation id="2785530881066938471">No s'ha pogut carregar el fitxer "<ph name="RELATIVE_PATH" />" per a l'script de contingut. No està codificat com a UTF-8.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Descriptors dels fitxers</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Sobreescriu l'original</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">D'acord</translation>
-<translation id="2790805296069989825">Teclat rus</translation>
 <translation id="2791952154587244007">S'ha produït un error. L'aplicació de quiosc no es podrà iniciar automàticament en aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Vols suprimir les aplicacions per a Android?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">S'ha esgotat el temps d'espera de l'autenticació mentre es connectava a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -1275,9 +1255,9 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Sistema de xifratge de fitxers de Microsoft</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Permet que tots els llocs mostrin finestres emergents</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplicacions</translation>
+<translation id="2807517655263062534">Aquí es mostren els fitxers baixats</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Lectura</translation>
 <translation id="2809586584051668049">i <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> més</translation>
-<translation id="2810731435681289055">La propera vegada que desbloquegeu aquest dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock s'actualitzarà i podreu fer clic a la imatge per accedir-hi.</translation>
 <translation id="281133045296806353">S'ha creat una finestra nova a la sessió del navegador existent.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Tanca la sessió i torna-la a iniciar</translation>
 <translation id="2812989263793994277">No mostris cap imatge</translation>
@@ -1316,20 +1296,20 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Actualització del sistema completada. Reinicieu el sistema.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Administrador de seguretat de Native Client</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Excepcions de Flash</translation>
+<translation id="2864601841139725659">Estableix la teva foto de perfil</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Obre com a pestanya fixada</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Aquesta extensió no està actualitzada i està desactivada per a la política d'empresa. És possible que s'activi de manera automàtica quan estigui disponible una versió nova.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Lloc</translation>
-<translation id="2870836398458454343">Transliteració (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Aquest compte ja s'utilitza en aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Canvia el monitor principal</translation>
 <translation id="287286579981869940">Afegeix <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Apaga</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Pàgines d'error de Chrome)</translation>
-<translation id="288024221176729610">Txec</translation>
 <translation id="288042212351694283">Accés als dispositius Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Darrer accés:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> es reiniciarà i es restablirà temporalment.</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Gestor de tasques</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Document PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Cap fitxer coincideix amb &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Obre l'enllaç amb...</translation>
@@ -1343,7 +1323,7 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Confirmes que vols obrir <ph name="TAB_COUNT" /> pestanyes?</translation>
 <translation id="290105521672621980">El fitxer utilitza funcions no compatibles</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> no ha pogut comunicar-se amb aquesta impressora. Comproveu que la impressora estigui connectada i torneu-ho a provar.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">Nord-americà ampliat</translation>
+<translation id="2903457445916429186">Obre els elements seleccionats</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adreces</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB baixats</translation>
 <translation id="2904456025988372123">Pregunta'm quan un lloc provi de baixar fitxers automàticament després del primer fitxer</translation>
@@ -1359,26 +1339,22 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Cerca extensions</translation>
 <translation id="291886813706048071">Podeu fer cerques des d'aquí amb <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Crea una contrasenya per protegir les teves dades locals.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">Estonià</translation>
 <translation id="29232676912973978">Gestiona les connexions...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">Transliteració (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Fulls</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Emmagatzematge a la memòria cau</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Canvia...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Ves a Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">S'ha produït un problema en baixar la imatge de recuperació. S'ha perdut la connexió a la xarxa.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (compte infantil)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Tanca la sessió i torna-la a iniciar per començar la sincronització</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Informa d'un abús</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Obrir els enllaços del protocol <ph name="PROTOCOL" /></translation>
-<translation id="2938685643439809023">Mongol</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Mostra els dispositius Bluetooth disponibles</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Baixa</translation>
-<translation id="2942290791863759244">Teclat alemany (NEO 2)</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Diapositives</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Afegeix una connexió</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Activa Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Ves a <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">Bloquejats en llocs web que acostumen a mostrar anuncis intrusius</translation>
 <translation id="29488703364906173">Un navegador web ràpid, senzill i segur dissenyat per al web modern.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">Amb aquesta acció, s'esborraran les galetes i les dades de tots els llocs, com ara:</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Finestra central</translation>
@@ -1388,10 +1364,8 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensió proporcionada)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Feu clic per anar endavant o manteniu premut per veure l'historial</translation>
 <translation id="2963151496262057773">El connector següent no respon: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Voleu aturar-lo?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">Teclat turc</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Desactiva la Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">És possible que hàgiu esgotat la quantitat assignada de dades mòbils. Visiteu el portal d'activació <ph name="NAME" /> per comprar més dades.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">Teclat suec</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Per millorar la Cerca per veu, permet que s'enviï el so d'"Ok Google" (així com el so que es produeix uns segons abans) a Google</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Gestiona les preferències d'Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Finalitza</translation>
@@ -1408,7 +1382,6 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Binari codificat amb DER, certificat únic</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Informació de l'aplicació</translation>
 <translation id="299483336428448530">Extensió instal·lada pels pares.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">Configura dispositius d'impressió en núvol</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Hem trobat <ph name="PHONE_TYPE" />, però Smart Lock només funciona en dispositius amb Android 5.0 o una versió posterior. &lt;a&gt;Més informació&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Xarxes preferides</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Memòria cau CSS</translation>
@@ -1435,8 +1408,6 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Número de sèrie: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Visualitza l'origen del marc</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Utilitza el rellotge de 24 hores</translation>
-<translation id="3026050830483105579">Ho teniu tot aquí.</translation>
-<translation id="302620147503052030">Mostra el botó</translation>
 <translation id="302781076327338683">Actualitza sense utilizar la memòria cau</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Un usuari supervisat pot explorar el web sota la vostra supervisió. Com a gestor d'un usuari supervisat a Chrome, podeu fer el següent:
 
@@ -1464,12 +1435,11 @@ Per obtenir més informació sobre els usuaris supervisats, consulteu el <ph nam
 <translation id="3057861065630527966">Crea una còpia de seguretat de les fotos i dels vídeos</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Si mai necessiteu recuperar el sistema operatiu del vostre equip, necessitareu una targeta SD o un llapis de memòria USB de recuperació.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Activa Escolta la selecció</translation>
-<translation id="3063844757726132584">Accediu a totes les vostres aplicacions des d'aquest pràctic menú. Jugueu, participeu en xats de vídeo, escolteu música, editeu documents o baixeu més aplicacions.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">Transliteració (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Dades insuficients</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Suggeriments sobre el tancament sobtat de la pestanya</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Introduïu una cerca o bé un URL pel qual voleu navegar: podeu fer servir el mètode que vulgueu.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Executa aquest connector</translation>
+<translation id="3074037959626057712">Has iniciat la sessió i has activat la sincronització</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Per començar el procés de Powerwash, cal que reinicieu el dispositiu. Després de fer-ho, haureu de confirmar que voleu continuar.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Permet que qualsevol persona pugui afegir una persona a Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1485,7 +1455,6 @@ Per obtenir més informació sobre els usuaris supervisats, consulteu el <ph nam
 <translation id="3084548735795614657">Desplegueu per instal·lar</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome s'ha quedat sense memòria, o bé el procés de la pàgina web s'ha cancel·lat per algun altre motiu. Per continuar, torneu-la a carregar o aneu a una altra pàgina.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Amfitrió SOCKS</translation>
-<translation id="3088034400796962477">Transliteració (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Canvia el nom...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Configura automàticament</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Sembla que hi ha un problema amb les credencials. Assegureu-vos que la sessió està ben iniciada i torneu-ho a provar.</translation>
@@ -1498,9 +1467,8 @@ Per obtenir més informació sobre els usuaris supervisats, consulteu el <ph nam
 <translation id="3101709781009526431">Data i hora</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Trieu...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Redueix</translation>
+<translation id="3115128645424181617">No es troba el telèfon. Comprova que sigui a prop i que tingui el Bluetooth activat.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Esperant la memòria cau...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">Teclat anglès</translation>
-<translation id="3116902203001917540">Facilita mirar la pantalla o llegir-hi amb poca llum</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Ajuda de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">El nivell d'encriptació no és prou alt per a una operació determinada a <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Restabliu aquest dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -1534,8 +1502,10 @@ Consulteu el vostre correu electrònic (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) per obtenir
 <translation id="3151562827395986343">Esborra l'historial, les galetes, la memòria cau i altres dades</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientació</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Permet que tots els llocs utilitzin un connector per accedir a l'ordinador</translation>
+<translation id="3153862085237805241">Desa la targeta</translation>
 <translation id="3154351730702813399">És possible que l'administrador del dispositiu supervisi l'activitat de navegació.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Fora de línia des de fa més d'un mes</translation>
+<translation id="3156815148496352304">Instal·la l'actualització del sistema operatiu</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaura</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Teniu certificats arxivats que identifiquen els servidors següents:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Suprimeix l'aplicació</translation>
@@ -1554,17 +1524,13 @@ Consulteu el vostre correu electrònic (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) per obtenir
 <translation id="3182749001423093222">Corrector ortogràfic</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Importador de perfils</translation>
 <translation id="3184560914950696195">No es pot desar a $1. Les imatges modificades es desaran a la carpeta Baixades.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">Teclat hebreu</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Mitjana variable</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Font d'alimentació:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">S'ha desat la contrasenya</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Una finestra emergent bloquejada}other{# finestres emergents bloquejades}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Fitxers d'àudio</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Velocitat:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Chromebox per a reunions ha de saber a quin domini pertany. Per això, haureu d'iniciar la sessió al vostre compte.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">Dvorak anglès</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servidors</translation>
-<translation id="3200025317479269283">Divertiu-vos! Som aquí per ajudar-vos</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Camí</translation>
 <translation id="3202173864863109533">S'està silenciant l'àudio d'aquesta pestanya.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">El canvi de canal s'aplicarà més tard.</translation>
@@ -1574,24 +1540,24 @@ Consulteu el vostre correu electrònic (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) per obtenir
 <translation id="3220586366024592812">El procés del connector <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> s'ha bloquejat. Voleu reiniciar-lo?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Exploreu el contingut del dispositiu a l'aplicació Fitxers.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Renderitzador previ: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">Multilingüe canadenc</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Avatar morat predeterminat</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Signatura de codi</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Micròfon</translation>
 <translation id="32279126412636473">Torna a carregar (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">S'està connectant i verificant<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">reprodueix / posa en pausa</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Valor:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">La propietat es transferirà a <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ara és un usuari supervisat</translation>
 <translation id="323803881985677942">Obre les opcions de l'extensió</translation>
 <translation id="324056286105023296">No sou l'usuari <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Seleccioneu el directori arrel de l'extensió que voleu empaquetar. Per actualitzar una extensió, cal que seleccioneu també el fitxer de clau privada que s'utilitzarà.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">Irlandès</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Clau precompartida d'IPSec:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Activa "Ok Google" per iniciar una cerca per veu</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Artista desconegut</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Prova Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: error de xarxa</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;No forma part del certificat&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">Francès</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Tria l'aplicació predeterminada per als fitxers <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Cerqueu o digueu "Ok Google".</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Tipus de lletra Sans-serif</translation>
@@ -1615,11 +1581,10 @@ Consulteu el vostre correu electrònic (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) per obtenir
 <translation id="3280431534455935878">S'està preparant</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Inicia la sessió a Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Pes&amp;tanya nova</translation>
-<translation id="3288047731229977326">Les extensions que funcionen amb el mode desenvolupador poden malmetre el vostre ordinador. Si no sou desenvolupador, hauríeu de desactivar aquestes extensions per continuar protegit.</translation>
+<translation id="3288047731229977326">Les extensions que funcionen amb el mode de desenvolupador poden malmetre el vostre ordinador. Si no sou desenvolupador, hauríeu de desactivar aquestes extensions per continuar protegit.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Per comprovar si hi ha actualitzacions, feu servir Ethernet o Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Convidat</translation>
-<translation id="329650768420594634">Advertiment de l'extensió de paquets</translation>
-<translation id="3296763833017966289">Georgià</translation>
+<translation id="329650768420594634">Advertiment de l'empaquetatge d'extensió</translation>
 <translation id="3297788108165652516">Aquesta xarxa està compartida amb altres usuaris.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Repara</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Heu introduït un URL no vàlid.</translation>
@@ -1637,6 +1602,7 @@ Consulteu el vostre correu electrònic (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) per obtenir
 <translation id="3308006649705061278">Unitat organitzativa (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">S'ha impedit que aquesta pàgina estableixi galetes.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Amaga el botó</translation>
+<translation id="3308852433423051161">S'està carregant l'Assistent de Google...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">Executa sempre en tots els llocs</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Idiomes activats</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1660,7 +1626,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3335561837873115802">Baixa l'Eina per netejar Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Torna a obrir la pestanya tancada</translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> s'ha bloquejat perquè no està actualitzat.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">Teclat eslovè</translation>
 <translation id="3340978935015468852">configuració</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Permet l'accés als URL de fitxer</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Nom del punt d'accés:</translation>
@@ -1673,6 +1638,8 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="335581015389089642">Veu</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Error de connexió</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Completada</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Ja estàs a punt per accedir a Hangouts Meet</translation>
+<translation id="3358935496594837302">No es troba el telèfon. Comprova que estiguis utilitzant un telèfon Android compatible, que estigui encès i que sigui a prop. &lt;a&gt;Més informació&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Restriccions de normes de certificats</translation>
 <translation id="335985608243443814">Examina...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Hi ha hagut un error en imprimir. Comproveu la impressora i torneu-ho a provar.</translation>
@@ -1697,7 +1664,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> vol utilitzar la càmera i el micròfon.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">La impressora seleccionada no està disponible o no s'ha instal·lat correctament. Comproveu la impressora o proveu de seleccionar-ne una altra.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Les notificacions es desactivaran</translation>
-<translation id="3399597614303179694">Teclat macedoni</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Utilitza un servei de predicció per ajudar a completar cerques i URL escrits a la barra d'adreces</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Personalitza els tipus de lletra</translation>
@@ -1712,6 +1678,7 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="342383653005737728">És possible que el propietari decideixi enviar a Google dades de diagnòstic i d'ús sobre aquest dispositiu. Pots <ph name="BEGIN_LINK1" />consultar aquesta opció de configuració<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Més informació<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Torneu a iniciar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Descriu què feies quan la pestanya s'ha bloquejat</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Permet (opció predeterminada)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elements</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Suprimeix totes les que es mostren</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Envia àudio i vídeo a les visualitzacions de la xarxa local</translation>
@@ -1737,6 +1704,7 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3454157711543303649">S'ha completat l'activació</translation>
 <translation id="345693547134384690">Obre la &amp;imatge en una pestanya nova</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Imprimeix</translation>
+<translation id="3459697287128633276">Per poder accedir a Google Play Store amb el teu compte, autentica't amb el teu proveïdor d'identitat.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Darrera modificació:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Voleu cancel·lar la configuració del compte?</translation>
 <translation id="346431825526753">Aquest és un compte infantil gestionat per <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -1744,6 +1712,7 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3465566417615315331">Feu clic a la foto</translation>
 <translation id="3466147780910026086">S'està analitzant el dispositiu multimèdia...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Demana suggeriments a Google</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Reprodueix un fitxer de vídeo o d'àudio en temps real</translation>
 <translation id="3468522857997926824">S'ha creat una còpia de seguretat de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3468745736289470383">Comparteix la pantalla</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Suprimeix aquest usuari</translation>
@@ -1751,6 +1720,7 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Full de càlcul de Google</translation>
 <translation id="3475843873335999118">No es reconeix la teva empremta digital. Escriu la contrasenya.</translation>
+<translation id="347670947055184738">El sistema no ha pogut obtenir la política per al dispositiu.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Continua permetent que <ph name="HOST" /> accedeixi a la càmera i al micròfon</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Desbloquegeu el vostre perfil per poder suprimir una persona.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ara no</translation>
@@ -1764,9 +1734,9 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3488065109653206955">Activat parcialment</translation>
 <translation id="3492788708641132712">La sincronització no funciona. Torna a iniciar la sessió.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validesa</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Introducció de japonès de Google (per a teclat japonès)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Pregunta'm quan un lloc provi de baixar fitxers automàticament després del primer fitxer (opció recomanada)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> errors.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Configuració de l'Assistent de Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Redueix</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Nom del grup:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Revoca l'accés als dispositius</translation>
@@ -1780,8 +1750,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancel·la la baixada}other{Cancel·la les baixades}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Les xarxes preferides tindran preferència sobre altres xarxes conegudes si n'hi ha més d'una disponible.</translation>
 <translation id="3516765099410062445">S'està mostrant l'historial dels dispositius on heu iniciat la sessió. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">Transliteració (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">Portuguès</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Pregunta'm quan un lloc vulgui fer servir un connector per accedir a l'ordinador (opció recomanada)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation>
 <translation id="3527276236624876118">S'ha creat un usuari supervisat anomenat <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1796,7 +1764,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3541661933757219855">Escriviu Ctrl + Alt + / o Esc per amagar-lo</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Error d'actualització (error: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Signatura d'ECDSA X9.62 amb SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Smart Lock està quasi llest</translation>
 <translation id="354602065659584722">S'ha suprimit el programari maliciós</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Versió de PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Configuració del servidor intermediari</translation>
@@ -1813,11 +1780,11 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3564708465992574908">Nivells de zoom</translation>
 <translation id="356512994079769807">Configuració d'instal·lació del sistema</translation>
 <translation id="3566721612727112615">No s'ha afegit cap lloc</translation>
+<translation id="3566866560249787686">L'Assistent de Google no s'ha pogut carregar. Torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Voleu que <ph name="APP_NAME" /> comparteixi la vostra pantalla?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Contingut web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Configura</translation>
 <translation id="3574210789297084292">inicia la sessió</translation>
-<translation id="357479282490346887">Lituà</translation>
 <translation id="3576324189521867626">S'ha instal·lat correctament</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Opció predeterminada (ho capta tot)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">El contingut d'aquesta pestanya es comparteix.</translation>
@@ -1828,7 +1795,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3584169441612580296">Accedeix a fotos, a música i a altres fitxers multimèdia de l'ordinador i modifica'ls</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tots</translation>
 <translation id="358796204584394954">Escriviu aquest codi a "<ph name="DEVICE_NAME" />" per emparellar-lo:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Foto del perfil de Google</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Desbloqueja el perfil i torna a iniciar</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Més informació</translation>
 <translation id="359283478042092570">Entra</translation>
@@ -1836,10 +1802,9 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Bateria carregada.</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Activa els serveis en núvol</translation>
 <translation id="3600456501114769456">El vostre administrador ha desactivat l'accés als fitxers locals del vostre dispositiu.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">Francès canadenc</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obtenció del certificat de xarxa</translation>
+<translation id="3604048165392640554">No s'ha trobat cap connexió mòbil. Activa Compartició de xarxa instantània als altres dispositius i torna-ho a provar. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Més informació&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Executiu</translation>
-<translation id="3606220979431771195">Turc-F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Previsualització de la imatge d'usuari</translation>
 <translation id="3609785682760573515">S'està sincronitzant...</translation>
@@ -1882,6 +1847,7 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Quan s'activa la còpia de seguretat automàtica, les dades del dispositiu i de les aplicacions es desen de manera periòdica en una carpeta privada de Google Drive. S'entén per dades de les aplicacions qualsevol dada que hagi desat una aplicació (segons la configuració del desenvolupador), incloses dades que puguin ser confidencials, com ara els contactes, els missatges i les fotos.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Les dades de la còpia de seguretat no ocupen espai de la quota d'emmagatzematge de Drive. No es farà cap còpia de seguretat dels fitxers grans ni dels que els desenvolupadors hagin exclòs del servei.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">No és de confiança</translation>
+<translation id="3661054927247347545">La certificació d'inici de sessió no és vàlida. La finestra es tancarà d'aquí a <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome ha detectat que un altre programa ha malmès alguns dels paràmetres de configuració i els ha restablert als valors predeterminats originals.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Seguretat:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">Configuració d'idioma</translation>
@@ -1891,8 +1857,8 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3672681487849735243">S'ha detectat un error de fàbrica</translation>
 <translation id="367645871420407123">deixeu-ho en blanc si voleu establir el valor predeterminat de la imatge de prova com a contrasenya arrel</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Extensió: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Teclat maltès</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Gràcies pels teus suggeriments. Ara mateix no tens connexió, de manera que el teu informe s'enviarà més tard.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">Hem detectat diversos tipus de llicències per al teu domini. Tria'n un per continuar.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Sol·licitud de <ph name="APP_NAME" /> per compartir la pantalla</translation>
 <translation id="3685122418104378273">La sincronització amb Google Drive està desactivada de manera predeterminada en utilitzar les dades mòbils.</translation>
 <translation id="368789413795732264">S'ha produït un error quan s'intentava escriure el fitxer: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
@@ -1913,6 +1879,7 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3707020109030358290">No és una entitat emissora de certificats.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">S'ha tancat el navegador abans que la baixada es completés.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspèn</translation>
+<translation id="3712217561553024354">Permet que aquest dispositiu trobi altres dispositius del teu compte de Google que tinguin una connexió de dades mòbils</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Desa la pàgina &amp;com a...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Enrere/Endavant</translation>
 <translation id="3714633008798122362">calendari web</translation>
@@ -1960,6 +1927,7 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3776796446459804932">Aquesta extensió incompleix la política de Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">La baixada s'ha cancel·lat.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Eines per a &amp;desenvolupadors</translation>
+<translation id="3778868487658107119">Fes-li preguntes o demana-li que faci coses. És el teu Google personal, sempre a punt per ajudar-te.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Seleccioneu un compte per gestionar l'usuari supervisat.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Llegeix un identificador únic per a aquest ordinador</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1970,15 +1938,16 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instal·la</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> només funciona a l'escriptori.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">No s'ha pogut contactar amb Google Play. Torna-ho a provar ara.</translation>
+<translation id="379082410132524484">La targeta ha caducat</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Introduïu el PIN de la targeta SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Desconnecta impressores</translation>
+<translation id="379422718204375917">Utilitza Smart Lock per iniciar la sessió al teu compte</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Xarxes preferides:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Cerca "<ph name="SEARCH_TERMS" />" a <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Et permet activar o desactivar la funció de tocar per fer clic</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versió</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Obre-les totes}=1{&amp;Obre l'adreça d'interès}other{&amp;Obre-les totes (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Mostra-ho tot (opció recomanada)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">Feroès</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Configuració del dispositiu</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Afegiu un altre mètode d'introducció abans d'eliminar aquest.</translation>
 <translation id="380408572480438692">L'activació de la recopilació de dades de rendiment ajudarà Google a millorar el sistema amb el temps. No s'enviarà cap dada fins que no empleneu un informe de comentaris (Alt-Maj-I) i les dades de rendiment. Podeu tornar a aquesta pantalla per desactivar la recopilació en qualsevol moment.</translation>
@@ -1992,7 +1961,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Certificat incorrecte</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Si no trobes el que busques, ves a l'<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />ajuda de Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">Mètode d'introducció de zhuyin</translation>
 <translation id="3815571115159309122">S'han trobat <ph name="FILE_COUNT" /> fotos noves
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Ja es pot crear la còpia de seguretat a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2004,7 +1972,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820749202859700794">Corba el·líptica secp521r1 d'SECG (també coneguda com a NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">No permetis que cap lloc faci un seguiment de la meva ubicació física</translation>
 <translation id="3822559385185038546">L'administrador aplica aquest servidor intermediari</translation>
-<translation id="3825863595139017598">Teclat mongol</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Continua permetent els connectors de fora de la zona de proves</translation>
 <translation id="38275787300541712">Premeu Retorn quan hàgiu acabat</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Pantalla completa</translation>
@@ -2013,10 +1980,8 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3830674330436234648">No hi ha cap reproducció disponible</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Heu entrat al mode de visió general de la finestra.</translation>
 <translation id="383161972796689579">El propietari d'aquest dispositiu ha desactivat la possibilitat d'afegir-hi usuaris nous</translation>
-<translation id="3833761542219863804">Transliteració (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">No s'ha pogut afegir l'aplicació <ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" /> perquè entra en conflicte amb <ph name="INSTALLED_APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Aquest servidor envia dades que <ph name="PRODUCT_NAME" /> no pot entendre. <ph name="BEGIN_LINK" />Informeu d'un error<ph name="END_LINK" /> i incloeu la <ph name="BEGIN2_LINK" />llista sense format<ph name="END2_LINK" />.</translation>
-<translation id="383652340667548381">Serbi</translation>
 <translation id="3838085852053358637">No s'ha pogut carregar l'extensió</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Més <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Galetes i altres dades de llocs i de connectors</translation>
@@ -2027,13 +1992,13 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Enrere</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Carrega els scripts insegurs</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Empaqueta l'extensió</translation>
-<translation id="3855472144336161447">Neo 2 alemany</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importa les adreces d'interès i la configuració...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">Selecciona la zona horària</translation>
 <translation id="3856921555429624101">El recompte de l'ús de dades ha finalitzat</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Prova Smart Lock per desbloquejar <ph name="DEVICE_TYPE" /> sense contrasenya quan tinguis el telèfon a prop.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">Teclat italià</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Permet sempre aquests connectors a <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3860381078714302691">Et donem la benvinguda a Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Us donem la benvinguda a l'experiència de Cast a Chrome</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Resolució</translation>
 <translation id="386548886866354912">Crea un paquet amb l'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2044,6 +2009,7 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3869917919960562512">�ndex incorrecte.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Allibera espai al disc o el dispositiu deixarà de respondre.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">S'està creant un usuari supervisat</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Gestor de baixades</translation>
 <translation id="388485010393668001">Finalització disponible: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">Afegeix OpenVPN/L2TP…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Llegir i canviar la configuració d'accessibilitat</translation>
@@ -2060,12 +2026,11 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3908501907586732282">Activa l'extensió</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> i 1 més</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Re&amp;talla</translation>
-<translation id="3910699493603749297">Teclat de khmer</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (nom utilitzat en aquest dispositiu)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Pàgina Pestanya nova</translation>
-<translation id="391445228316373457">Teclat de nepalès (fonètic)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Cerca per veu</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Aquest tipus de fitxer pot malmetre el vostre equip. Voleu mantenir <ph name="FILE_NAME" /> igualment?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Informa dels detalls a Google</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Normes de certificats</translation>
 <translation id="392089482157167418">Activa ChromeVox (comentaris de veu)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2074,6 +2039,7 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">No el fixis al prestatge</translation>
 <translation id="3926002189479431949">El telèfon amb Smart Lock ha canviat</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Denega</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Tria la xarxa</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Reprodueix a</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Obre l'àudio en una pestanya nova</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Canvia el canal...</translation>
@@ -2090,6 +2056,7 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3946471364541867667">Configuració de TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Cap selecció</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Cerca la imatge a <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="3949371968208420848">Et donem la benvinguda a Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importat d'IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Inicia la sessió</translation>
@@ -2117,16 +2084,19 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3988996860813292272">Selecciona la zona horària</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Tanca la sessió</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importats</translation>
-<translation id="3991936620356087075">Heu introduït una clau de desbloqueig del PIN (PUK) incorrecta massa vegades. La vostra targeta SIM s'ha desactivat de manera permanent.</translation>
+<translation id="3991936620356087075">Heu introduït una clau de desbloqueig del PIN (PUK) incorrecta massa vegades. La vostra targeta SIM s'ha desactivat permanentment.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">Desbloqueja el telèfon i acosta'l per desbloquejar <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
 <translation id="3995964755286119116">La configuració de la càmera d'Adobe Flash Player és diferent.</translation>
 <translation id="39964277676607559">No s'ha pogut carregar el JavaScript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" per a l'script de contingut.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Títol</translation>
 <translation id="40027638859996362">Desplaçament de paraules</translation>
+<translation id="4008291085758151621">La informació del lloc web no està disponible en el mode RV</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Per accedir a les teves adreces d'interès des del dispositiu mòbil, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Configureu o gestioneu les impressores a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Voleu reparar <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Mostra <ph name="PRODUCT_NAME" /> en aquest idioma</translation>
+<translation id="4020106588733303597">El sistema no ha pogut carregar les llicències disponibles.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Afegeix al diccionari</translation>
 <translation id="4023146161712577481">S'està determinant la configuració del dispositiu</translation>
@@ -2150,15 +2120,17 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Comprova el document ara</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplicacions de fons</translation>
-<translation id="4062251648694601778">Gaudiu del vostre dispositiu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Teniu cap pregunta? Podeu obtenir ajuda en qualsevol moment fent clic al símbol ? de la safata d'estat.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">Assegura't que el telèfon sigui a prop. Per trobar-lo, el Bluetooth s'activarà en tots els dispositius en què hagis configurat el teu compte. &lt;a&gt;Més informació&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">És possible que la xarxa que esteu fent servir (<ph name="NETWORK_ID" />) sol·liciti que en visiteu la pàgina d'inici de sessió.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Aquesta pàgina conté elements dels llocs següents que fan un seguiment de la teva ubicació:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Empremtes digitals desades</translation>
-<translation id="4070370845051020638">Mètode d'introducció de cantonès</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: error d'inici de sessió</translation>
-<translation id="4072248638558688893">Teclat tàmil (fonètic)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificat del signant del correu electrònic</translation>
 <translation id="407520071244661467">Canvia l'escala</translation>
+<translation id="4075639477629295004">No es pot emetre <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="4077917118009885966">Els anuncis estan bloquejats en aquest lloc web</translation>
+<translation id="4081242589061676262">No s'ha pogut emetre el fitxer.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Instal·la aplicacions i jocs de Google Play</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Adreça d'interès</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Tanca <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">S'ha bloquejat JavaScript en aquesta pàgina.</translation>
@@ -2175,7 +2147,7 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4093955363990068916">Fitxer local:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Pantalla principal</translation>
 <translation id="409579654357498729">Afegeix a Cloud Print</translation>
-<translation id="4096508467498758490">Desactivació de les extensions del mode desenvolupador</translation>
+<translation id="4096508467498758490">Desactivació de les extensions del mode de desenvolupador</translation>
 <translation id="4096824249111507322">S'està preparant el mòdul de seguretat; espera (el procés pot tardar una estona)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Vols restablir el motor de cerca predeterminat?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Queda molt poc espai al dispositiu</translation>
@@ -2217,7 +2189,6 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Emmagatzematge permanent</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Desactivat</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Voleu suprimir el certificat de CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
-<translation id="418179967336296930">Teclat fonètic rus (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Idiomes</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Arrossega una pantalla per moure-la</translation>
 <translation id="4189406272289638749">Una extensió, &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;, està controlant aquesta opció</translation>
@@ -2226,6 +2197,7 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Obre en una pestanya nova</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Continua des d'on ho vaig deixar</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Selecció de ZIP</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Mantén premuda la icona del menú d'aplicacions per parlar amb l'Assistent de Google.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Paraules personalitzades</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Pes&amp;tanya nova</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Extraterrestre</translation>
@@ -2248,6 +2220,7 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Error de connexió a la xarxa</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no es pot visualitzar en aquest idioma</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Memòria compartida</translation>
+<translation id="4242533952199664413">Obre la configuració</translation>
 <translation id="4242577469625748426">No s'ha pogut instal·lar la configuració de la política al dispositiu: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Cerca més aplicacions de llapis òptic</translation>
 <translation id="424546999567421758">Ús de disc elevat detectat</translation>
@@ -2257,12 +2230,13 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Captura de pantalla</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" />: el contingut de les pestanyes es comparteix</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Menú d'aplicacions, resultats de la cerca en pantalla completa</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Idioma de la traducció:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Velocitat de descàrrega de la bateria en watts (un valor negatiu significa que la bateria s'està carregant)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">De&amp;sa el vídeo com a...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Sistemes de fitxers</translation>
-<translation id="426015154560005552">Teclat àrab</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Presentació de Google</translation>
+<translation id="4262241142610945528">SMS connect</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Mou el focus a la barra d'eines</translation>
 <translation id="4263757076580287579">El registre de la impressora s'ha cancel·lat.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Per comprovar si hi ha actualitzacions, feu servir Ethernet, Wi-Fi o dades mòbils.</translation>
@@ -2273,10 +2247,10 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versió <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Cap coincidència</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Reinici del dispositiu</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Us donem la benvinguda a Chromebox per a reunions.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Permeses</translation>
 <translation id="4279490309300973883">S'està creant una rèplica</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Termes i condicions</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock està activat</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Confirmes que vols suprimir  "$1"?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">No fixis</translation>
 <translation id="428565720843367874">S'ha produït un error inesperat en el programari antivirus mentre s'escanejava aquest fitxer.</translation>
@@ -2288,13 +2262,13 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Capacitat</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Afegeix un usuari supervisat</translation>
 <translation id="42981349822642051">Amplia</translation>
-<translation id="4298972503445160211">Teclat danès</translation>
-<translation id="4299729908419173967">Brasiler</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Per canviar aquesta configuració, <ph name="BEGIN_LINK" />restableix la sincronització<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">Hi ha una nova actualització de sistema operatiu disponible. Inicia la sessió per començar.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">llarg (2 s)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Més informació sobre la recuperació del sistema</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K actius)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalls</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Bloqueja (opció predeterminada)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">S'està analitzant el dispositiu multimèdia...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     S'han trobat <ph name="FILE_COUNT" /> fotos noves</translation>
@@ -2306,7 +2280,6 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Fitxer incomplet</translation>
 <translation id="4330387663455830245">No tradueixis mai de: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Activa o desactiva el mode d'alt contrast</translation>
-<translation id="4331056788446675037">El sistema no ha pogut obtenir la política de Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 amb encriptació RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Aquest equip es restablirà d'aquí a 1 segon.
 Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
@@ -2339,6 +2312,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4377363674125277448">S'ha produït un problema amb el certificat del servidor.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telèfon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">S'està connectant...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">Sol·licitud de dispositiu</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dos punts</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Afegeix a les preferides</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Activa l'extensió</translation>
@@ -2347,6 +2321,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Usuari <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Desactiva</translation>
 <translation id="4400367121200150367">Els llocs que no desen contrasenyes mai es mostraran aquí</translation>
+<translation id="4400632832271803360">Mantén premuda la tecla Menú d'aplicacions per canviar el comportament de les tecles de la fila superior</translation>
 <translation id="4408599188496843485">A&amp;juda</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Marges</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Signant del codi</translation>
@@ -2363,6 +2338,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, l'administrador necessita que canviïs la contrasenya.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">La meva unitat</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Les excepcions de la càmera d'Adobe Flash Player són diferents.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Volum</translation>
 <translation id="4430369329743628066">S'ha afegit a les adreces d'interès</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Creació d'un mitjà de recuperació</translation>
 <translation id="443464694732789311">Continua</translation>
@@ -2387,26 +2363,20 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="445891990714234385">Configuració de ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Connexió a una xarxa Wi-Fi</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Servidors de noms personalitzats</translation>
-<translation id="4465830120256509958">Teclat brasiler</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galeria de Chrome Web Store</translation>
-<translation id="4470564870223067757">Configuració 2 de hangul</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Afegeix totes les pestanyes a les adreces d'interès...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Cerca baixades</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation>
-<translation id="4477219268485577442">Fonètic búlgar</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Anomena i desa &amp;l'enllaç...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
-<translation id="4479812471636796472">Teclat Dvorak nord-americà</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Carrega l'extensió desempaquetada...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Dispositius desvinculats</translation>
 <translation id="4482194545587547824">És possible que Google utilitzi el vostre historial de navegació per personalitzar la Cerca i altres serveis de Google</translation>
-<translation id="4487088045714738411">Teclat belga</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Resultats de la cerca per a "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">No la mostris en aquesta pàgina</translation>
 <translation id="450099669180426158">Icona de signe d'exclamació</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmació de l'eliminació</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Per fer servir aquesta extensió, feu clic en aquesta icona o premeu <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> es desbloquejarà quan el telèfon Android estigui desbloquejat i a prop.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">S'ha produït un error en l'activació.</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Visualitza l'&amp;origen</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Descarta la foto</translation>
@@ -2435,6 +2405,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4546308221697447294">Navega ràpidament amb Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Cap pestanya d'altres dispositius</translation>
 <translation id="4547992677060857254">La carpeta que heu seleccionat conté fitxers confidencials. Confirmes que vols concedir a "$1" accés d'escriptura permanent en aquesta carpeta?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">Chrome ha bloquejat els anuncis en aquest lloc web perquè acostuma a mostrar anuncis intrusius.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Accés a la pàgina</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Compra més emmagatzematge</translation>
@@ -2448,6 +2419,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Oculta la contrasenya</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Afegeix la paraula</translation>
 <translation id="4568213207643490790">No s'admeten comptes de Google en aquest dispositiu.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">Quan estigui inactiu</translation>
 <translation id="4572659312570518089">S'ha cancel·lat l'autenticació mentre es connectava a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Fitxer <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
 <translation id="457386861538956877">Més...</translation>
@@ -2462,7 +2434,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Terminal nou</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Emmagatzematge de la base de dades</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Vés a <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">Activació única: escriviu la contrasenya per activar Smart Lock en aquest <ph name="DEVICE_TYPE" />. El vostre telèfon utilitzarà Smart Lock per desbloquejar el dispositiu sense necessitat de contrasenya. Per canviar o desactivar aquesta funció, accediu a la configuració del vostre dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Només el gestor (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) pot modificar les aplicacions i les extensions.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Tens certificats arxivats que identifiquen aquests servidors</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Gestió de l'emmagatzematge</translation>
@@ -2485,7 +2456,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Canvia...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Dispositius</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Foto</translation>
-<translation id="462965295757338707">Acosteu el telèfon a <ph name="DEVICE_TYPE" /> per entrar</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Caràcter no vàlid: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">S'ha produït un error en actualitzar el sistema.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artista</translation>
@@ -2505,6 +2475,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="465499440663162826">No s'ha pogut connectar a Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Aquest ordinador</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Permet sempre els connectors a <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="4658312088164718891">Introdueix la contrasenya per activar Smart Lock. La propera vegada, el telèfon desbloquejarà <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pots desactivar Smart Lock des de Configuració.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Comparteix aquesta adreça d'interès amb el teu iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Error d'exportació PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">S'està instal·lant el mòdul de seguretat. Tingues paciència; el procés pot tardar una estona.</translation>
@@ -2513,8 +2484,10 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Fes clic per activar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">S'ha produït un problema en extreure la imatge a l'equip.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">TORNA-HO A PROVAR</translation>
+<translation id="4669606053856530811">Els membres de l'equip <ph name="SOURCE_NAME" /> ja no podran accedir a aquests elements, tret que es comparteixin amb ells.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Condensa la pàgina</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Obre les eines del llapis òptic en extreure'l</translation>
+<translation id="4677692029604506169">Per motius de seguretat, has d'utilitzar un bloqueig de pantalla (normalment un PIN, un patró o una contrasenya) al telèfon que feies servir per desbloquejar <ph name="DEVICE_TYPE" />. Si ja en tens un, selecciona Torna-ho a provar per verificar-ho i continuar amb la configuració.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memòria de la GPU</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Obre la &amp;imatge original en una pestanya nova</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Els fons de pantalla apareixen a la pantalla d'inici de sessió.</translation>
@@ -2522,7 +2495,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Salta la importació</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Això ajuda Google a reconèixer la vostra veu i a millorar el reconeixement de veu i d'àudio per proporcionar-vos resultats més ràpidament i amb menys molèsties. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sincronitza aquesta adreça d'interès amb el teu iPhone</translation>
-<translation id="4690246192099372265">Suec</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ha inscrit <ph name="DEVICE_TYPE" /> correctament a la gestió empresarial.
 
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
@@ -2538,7 +2510,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Mostra la pantalla de bloqueig en reactivar el dispositiu</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Surt de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Dades emmagatzemades localment</translation>
-<translation id="4711094779914110278">Turc</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Restaura la configuració</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Aquest fitxer està dissenyat per a un ordinador que faci servir programari de Macintosh. No és compatible amb el vostre dispositiu, que funciona amb Chrome OS. Podeu cercar una aplicació adequada equivalent a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Més informació<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">Ara <ph name="PRODUCT_NAME" /> pot sincronitzar les contrasenyes.</translation>
@@ -2563,12 +2534,9 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Fixa al prestatge</translation>
 <translation id="4744574733485822359">S'ha completat la baixada</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Sembla que ja gestioneu un usuari amb aquest nom. Volíeu <ph name="LINK_START" />importar <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> a aquest dispositiu<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">Macedoni</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Requereix una extensió de Chrome Web Store</translation>
-<translation id="4749157430980974800">Teclat georgià</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Suggeriments</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primer usuari</translation>
-<translation id="4755240240651974342">Teclat finès</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Només el propietari d'aquesta configuració la pot modificar.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Atura/Torna a carregar</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historial</translation>
@@ -2588,6 +2556,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Envia automàticament dades de diagnòstic i d'ús a Google</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Informa d'un problema...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Galetes emmagatzemades per aquesta pàgina</translation>
+<translation id="479285515899735347">Sembla que la contrasenya ha caducat. Renova-la en un altre dispositiu i torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Torna a entrenar el model de veu</translation>
 <translation id="479536056609751218">Pàgina web, només HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">cerca</translation>
@@ -2607,14 +2576,16 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajusta a la mida de la pàgina</translation>
 <translation id="4820334425169212497">No, no el veig</translation>
 <translation id="4821086771593057290">La contrasenya ha canviat. Torneu-ho a provar amb la contrasenya nova.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">Això és una versió inicial. Algunes de les funcions, com ara la cerca i la introducció de text, encara no estan disponibles.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">Creació de &amp;perfils activada</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Llegir i canviar la configuració de l'usuari i del dispositiu</translation>
 <translation id="4823651846660089135">El dispositiu és només de lectura</translation>
-<translation id="4827948050554950725">Afegeix una targeta de crèdit</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Millora la precisió de la ubicació permetent que els serveis i les aplicacions cerquin xarxes Wi-Fi i dispositius Bluetooth.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australià</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Configura un PIN</translation>
+<translation id="4830502475412647084">S'està instal·lant l'actualització del sistema operatiu</translation>
 <translation id="4830573902900904548">El vostre dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> no es pot connectar a Internet mitjançant <ph name="NETWORK_NAME" />. Trieu una altra xarxa. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Més informació<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome no té accés al recurs sol·licitat.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">S'ha produït un error en iniciar la sessió.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">No teniu autorització per fer servir aquest dispositiu. Contacteu amb el propietari del dispositiu per obtenir el permís d'inici de sessió.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Per desbloquejar i restaurar les dades locals, introduïu la contrasenya antiga de: <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -2632,7 +2603,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Desplaçament</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Mostra</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Obre en una &amp;finestra nova</translation>
-<translation id="485316830061041779">Alemany</translation>
 <translation id="4856478137399998590">El servei de dades mòbil està activat i a punt per fer servir</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Obre-les totes en una &amp;finestra d'incògnit}=1{Obre en una &amp;finestra d'incògnit}other{Obre-les totes (#) en una &amp;finestra d'incògnit}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Gestiona les teves <ph name="BEGIN_LINK" />preferències<ph name="END_LINK" /> d'Android.</translation>
@@ -2667,15 +2637,14 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4883436287898674711">Tots els llocs de <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Gestor de tasques</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">Teclat tàmil (màquina d'escriure)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Obre amb el lector del sistema</translation>
 <translation id="488785315393301722">Mostra els detalls</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Pestanya 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Mostra les opcions avançades de la impressora</translation>
 <translation id="4891089016822695758">Fòrum per a la versió beta</translation>
-<translation id="4893336867552636863">Amb aquesta acció, se suprimiran les vostres dades de navegació d'aquest dispositiu de manera permanent.</translation>
+<translation id="4893336867552636863">Amb aquesta acció, se suprimiran les vostres dades de navegació d'aquest dispositiu permanentment.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">El certificat <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> representa una entitat emissora de certificats</translation>
-<translation id="4899376560703610051">El dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> s'ha bloquejat de manera manual. Per accedir-hi, heu d'escriure la contrasenya.</translation>
+<translation id="489985760463306091">Per acabar de suprimir el programari maliciós, reinicia l'ordinador</translation>
 <translation id="4900392736118574277">La pàgina d'inici ha canviat a <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Utilitza un servei web per revisar l'ortografia</translation>
 <translation id="49027928311173603">La política que s'ha baixat del servidor no és vàlida: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2712,15 +2681,17 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Dades parcials</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opcions...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar taronja predeterminat</translation>
+<translation id="4955814292505481804">Anual</translation>
 <translation id="495931528404527476">A Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">La carpeta que heu seleccionat conté fitxers confidencials. Confirmes que vols concedir a "$1" accés de lectura permanent en aquesta carpeta?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Disposició</translation>
 <translation id="4964673849688379040">S'està comprovant…</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Confirmes que vols configurar aquest dispositiu perquè executi Hangouts Meet?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Seleccioneu un compte</translation>
 <translation id="496888482094675990">L'aplicació Fitxers permet accedir ràpidament als fitxers desats a Google Drive, a l'emmagatzematge extern o al dispositiu Chrome OS.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Àlbum</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Obre quan acabi</translation>
-<translation id="497244430928947428">Teclat malaialam (fonètic)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">Edita la impressora</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Afegeix impressores</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Esborra els elements emmagatzemats des de:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Ves endavant</translation>
@@ -2751,6 +2722,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Resolent el servidor intermediari...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Seleccionar una aplicació de controlador d'impressora</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">Gestiona les pàgines d'inici</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Desplaçament australià <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Una operació està tardant més del que estava previst. Voleu cancel·lar-la?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">No tornis a mostrar aquest missatge</translation>
@@ -2770,7 +2742,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Pregunta abans de permetre que els llocs executin Flash (opció recomanada)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Edita el lloc</translation>
 <translation id="5053604404986157245">La contrasenya de TPM generada aleatòriament no està disponible. Això és normal després d'executar la funció Powerwash.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Augmentar la seguretat del dispositiu <ph name="PHONE_TYPE" /> per continuar</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Aquesta carpeta conté una adreça d'interès. Confirmes que vols suprimir-la?}other{Aquesta carpeta conté # adreces d'interès. Confirmes que vols suprimir-la?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Contrast</translation>
 <translation id="5062930723426326933">S'ha produït un error en iniciar la sessió; connecteu-vos a Internet i torneu-ho a provar.</translation>
@@ -2788,16 +2759,15 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5086082738160935172">Dispositiu d'interfície humana</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Vols restaurar la pàgina d'inici predeterminada?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Afegida per tercers</translation>
+<translation id="5087580092889165836">Afegiu una targeta</translation>
 <translation id="5087864757604726239">enrere</translation>
 <translation id="508794495705880051">Afegeix una targeta de crèdit nova...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 amb encriptació RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">S'ha produït un error.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicació amb aplicacions natives cooperatives</translation>
 <translation id="5097002363526479830">S'ha produït un error en connectar amb la xarxa "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">Hebreu</translation>
 <translation id="5098647635849512368">No es pot trobar el camí absolut al directori per empaquetar.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">amunt</translation>
-<translation id="5099890666199371110">No es troba el telèfon. Comproveu que <ph name="DEVICE_TYPE" /> tingui el Bluetooth activat. &lt;a&gt;Més informació&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Si voleu gaudir de les característiques més recents, heu d'actualitzar Chromebox.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Fixa les pestanyes</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Configuració: suprimeix les aplicacions per a Android</translation>
@@ -2818,7 +2788,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL no vàlid.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Gestioneu les connexions de xarxa</translation>
 <translation id="512903556749061217">connectat</translation>
-<translation id="5129662217315786329">Polonès</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Documents PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">De la posta de sol a l'alba</translation>
 <translation id="5135533361271311778">No s'ha pogut crear l'element d'adreça d'interès.</translation>
@@ -2827,7 +2796,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Obre</translation>
 <translation id="5143374789336132547">L'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> ha canviat la pàgina que es mostra quan feu clic al botó Pàgina d'inici.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Visualitza en pantalla completa</translation>
-<translation id="5144820558584035333">Configuració 3 de hangul (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Data de modificació</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nom del servidor SSL de certificats de Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Si no alliberes espai de disc pot ser que algunes dades se suprimeixin automàticament</translation>
@@ -2845,8 +2813,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
        Si retireu el dispositiu mentre encara s'està utilitzant, es poden perdre dades. Espereu fins que hagi acabat l'operació i, a continuació, expulseu el dispositiu amb l'aplicació Fitxers.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Inicieu la sessió al vostre dispositiu (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
 <translation id="5163869187418756376">S'ha produït un error en compartir. Comproveu la connexió i torneu-ho a provar més tard.</translation>
-<translation id="516592729076796170">Dvorak nord-americà per a programadors</translation>
-<translation id="5167131699331641907">Teclat per als Països Baixos</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Espai que queda a Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Mostra a la carpeta</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Cerqueu o escriviu l'URL</translation>
@@ -2873,10 +2839,10 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">No s'ha trobat cap dispositiu</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Empremta SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Tanca la pestanya</translation>
+<translation id="5211866059911729164">Permet que l'Assistent utilitzi el contingut de la pantalla</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Excepcions de dades de llocs i de galetes</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Mostra la configuració del servidor intermediari</translation>
 <translation id="521582610500777512">La foto s'ha descartat.</translation>
-<translation id="5218183485292899140">Francès suís</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Tanca la sessió</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostra la drecera d'aplicacions 
 </translation>
@@ -2894,10 +2860,10 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Enganxa</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Omet</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Vols desinstal·lar l'aplicació?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">Substitueix la pàgina que veus en obrir una pestanya nova</translation>
 <translation id="5238278114306905396">L'aplicació "<ph name="EXTENSION_NAME" />" s'ha eliminat automàticament.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Àmbits</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Llegir totes les dades dels llocs web que es visitin</translation>
-<translation id="5241298539944515331">Teclat vietnamita (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Vols activar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">Xarxa WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ha deixat de funcionar. Feu clic en aquest globus per reiniciar l'aplicació.</translation>
@@ -2958,14 +2924,12 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Replica els monitors</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Desa</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google recomana Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">Per permetre que el teu compte accedeixi a Google Play Store, cal que t'autentiquis amb el teu proveïdor d'identitat. Fes clic a Següent per continuar.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">Teclat letó</translation>
 <translation id="532247166573571973">És possible que no es pugui accedir al servidor. Torneu-ho a provar més tard.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">Espanyol d'Amèrica Llatina</translation>
 <translation id="532360961509278431">No es pot obrir "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Estableix la zona horària automàticament en funció de la meva ubicació</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nom</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Aplicació per prendre notes:</translation>
+<translation id="532943162177641444">Toca la notificació que veuràs al telèfon <ph name="PHONE_NAME" /> per configurar el punt d'accés mòbil que pot utilitzar aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">torna a cercar</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Suprimeix</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Aquests fitxers s'han obert en un altre escriptori. Aneu a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) per veure'l.</translation>
@@ -2979,9 +2943,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Instal·lat per tercers.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Emmagatzematge local</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Objecte de prestatge 6</translation>
-<translation id="5341390997810576190">Utilitzarà dades mòbils</translation>
 <translation id="5342091991439452114">El PIN ha de tenir com a mínim <ph name="MINIMUM" /> dígits</translation>
-<translation id="5342451237681332106">Utilitza <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Parènt. esquerre</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Oh, oh...</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Indicació de data i hora</translation>
@@ -3007,6 +2969,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Desfés la supressió</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Manteniu premudes les tecles Control, Alt, Maj o Cerca per veure les tecles de drecera per a aquests modificadors.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Gestiona els enllaços admesos</translation>
+<translation id="5384883051496921101">Aquest lloc està a punt de compartir informació amb una aplicació fora del mode d'incògnit.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Nom d'usuari:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Aparellat</translation>
 <translation id="5389237414310520250">No s'ha pogut crear l'usuari. Comproveu els vostres permisos i l'espai disponible a la unitat de disc dur i torneu-ho a provar.</translation>
@@ -3015,18 +2978,16 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">El connector <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> de <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vol accedir al vostre ordinador.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Usuari</translation>
 <translation id="5398572795982417028">La pàgina indicada no respecta el límit de <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398772614898833570">Anuncis bloquejats</translation>
 <translation id="5399158067281117682">Els PIN no coincideixen.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">El xip de Trusted Platform Module (TPM) està desactivat o bé no és present.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Baixa l'actualització utilitzant dades mòbils</translation>
 <translation id="540296380408672091">Bloqueja sempre les galetes a <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Sorprèn-me</translation>
 <translation id="5411472733320185105">No utilitzeu la configuració del servidor intermediari per a aquests amfitrions i dominis:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">Teclat búlgar</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Llegeix les icones dels llocs web visitats</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Ara el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> pot:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">Teclat de Birmània</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Hora del sistema</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Esborra les dades de navegació...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Punt d'accés</translation>
@@ -3036,16 +2997,17 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5425863515030416387">Inicieu la sessió fàcilment en tots els dispositius</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Tradueix sempre</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Gira en el sentit de les &amp;agulles del rellotge</translation>
-<translation id="5428105026674456456">Espanyol</translation>
 <translation id="542872847390508405">Esteu navegant com a convidat.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (l'actualització està disponible)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Color</translation>
 <translation id="5431825016875453137">VPN oberta / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Fes cerques al dispositiu, en aplicacions i al web. Fes servir les tecles de fletxa per navegar per les aplicacions.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Activa WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 amb encriptació RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">S'està esperant un túnel de servidor intermediari...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Cerca <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">Totes les finestres del navegador es tancaran automàticament sense que hi inicieu la sessió.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Vols suprimir els fitxers sense connexió?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(En desenvolupament)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">Amb aquesta acció, se suprimiran definitivament les baixades, els fitxers sense connexió i les dades de navegació d'aquest usuari. Aquesta acció no es pot desfer.</translation>
@@ -3061,19 +3023,19 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">amb <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">No vàlides</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Llegeix i suprimeix fotos, música i altres elements multimèdia de l'ordinador</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Navega com a convidat</translation>
+<translation id="5458998536542739734">Notes a la pantalla de bloqueig</translation>
 <translation id="5463275305984126951">�ndex de <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menú amb adreces d'interès amagades</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Executa aquesta vegada</translation>
-<translation id="5464696796438641524">Teclat polonès</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Això pot tardar més o menys un minut…</translation>
-<translation id="5465122519792752163">Teclat nepalès (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Necessiteu ajuda?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">Italià</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Gestor d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Torna a introduir el PIN nou</translation>
 <translation id="5480254151128201294">El propietari ha bloquejat aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Afegeix impressores properes</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Revoca l'accés al dispositiu i al fitxer</translation>
+<translation id="5485080380723335835"><ph name="DEVICE_TYPE" /> està bloquejat per seguretat. Introdueix la contrasenya manualment per continuar.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Afegeix l'aplicació</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Restaura totes les pestanyes</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Confirmeu la contrasenya</translation>
@@ -3081,16 +3043,18 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Ha d'existir el valor d'entrada de la clau privada.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simula el reinici del navegador</translation>
 <translation id="54870580363317966">Trieu un avatar per a aquest usuari supervisat.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">S'ha copiat <ph name="COPIED_ITEM_NAME" /></translation>
 <translation id="5488468185303821006">Permet en mode d'incògnit</translation>
 <translation id="5493792505296048976">pantalla activada</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Obre quan &amp;acabi</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Selecciona-ho tot</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Això suprimirà tots els usuaris, els fitxers i les dades locals, així com qualsevol altra configuració la pròxima vegada que reiniciïs. Tots els usuaris hauran de tornar a iniciar la sessió.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">Mantén la pantalla activa</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organitza</translation>
 <translation id="549673810209994709">Aquesta pàgina no s'ha pogut traduir.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Aquest fitxer pot malmetre l'ordinador.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">Islandès</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importat de Firefox</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Hangouts Meet ha de saber a quin domini pertany. Per això, has d'iniciar la sessió al teu compte.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">No repudiació</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Desa &amp;com a...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Emissor: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3113,7 +3077,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">General</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> vol</translation>
-<translation id="5533555070048896610">Transliteració (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">S'està calculant la mida</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Suprimeix també les teves dades d'aquest dispositiu</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Emet</translation>
@@ -3137,10 +3100,12 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Ajusta els límits de l'escriptori dins de la pantalla</translation>
 <translation id="556042886152191864">Botó</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Aquesta pestanya està connectada a un dispositiu Bluetooth</translation>
+<translation id="5562792089140223095">Restaura les pestanyes o obre pàgines concretes</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Targetes de crèdit</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Memòries cau de l'aplicació</translation>
 <translation id="5568069709869097550">No puc accedir</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Emmagatzematge d'Android</translation>
+<translation id="556815770919928470">Desactiva la pantalla i entra en mode de repòs</translation>
 <translation id="5569544776448152862">S'està inscrivint a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Extensió d'incògnit: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Si restabliu el dispositiu, no es produirà cap canvi als vostres comptes de Google ni a les dades sincronitzades en aquests comptes. No obstant això, se suprimiran tots els fitxers desats localment al dispositiu.</translation>
@@ -3150,19 +3115,20 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Menú principal</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Temps restant: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Retrocés</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Targetes</translation>
 <translation id="5585118885427931890">No s'ha pogut crear la carpeta d'adreces d'interès.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Obre una pàgina o un conjunt de pàgines determinat</translation>
 <translation id="5585912436068747822">La formatació ha fallat</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">S'estan carregant les aplicacions...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Encara no hi ha prou dades disponibles.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Molt lluny</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Edita l'adreça</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Per baixar l'actualització s'utilitzaran <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB de dades mòbils. Vols continuar?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Mostra la barra d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Altres motors de cerca</translation>
-<translation id="5605716740717446121">La vostra targeta SIM es desactivarà de manera permanent si no podeu introduir la clau de desbloqueig del PIN (PUK) correcta. Nombre d'intents restants: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">Dvorak nord-americà</translation>
+<translation id="5605716740717446121">La vostra targeta SIM es desactivarà permanentment si no podeu introduir la clau de desbloqueig del PIN (PUK) correcta. Nombre d'intents restants: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232">El connector <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> de <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vol accedir al vostre dispositiu.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Toca aquestes tecles per ajustar o moure l'àrea per retallar</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Sembla que l'aplicació no és vàlida.</translation>
@@ -3182,13 +3148,13 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5627086634964711283">També controla la pàgina que es mostra quan feu clic al botó Pàgina d'inici.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Navega de manera intel·ligent amb Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">L'administrador ha desactivat la sincronització de les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració.</translation>
-<translation id="563371367637259496">Mòbil</translation>
-<translation id="563535393368633106">Demana permís abans d'accedir als elements (recomanat)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Demana permís abans d'accedir (recomanat)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Per utilitzar <ph name="NETWORK_ID" />, és possible que abans calgui que <ph name="LINK_START" />visiteu la pàgina d'inici de sessió de la xarxa<ph name="LINK_END" />, que s'obrirà automàticament d'aquí a pocs segons. Si no s'obre, no podreu utilitzar la xarxa.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Mètode d'introducció de text</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Activa les dades mòbils</translation>
+<translation id="5638497698949808140">S'ha actualitzat fa <ph name="HOURS" /> h</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Torneu a carregar aquesta pàgina, espereu per veure més opcions</translation>
-<translation id="5640179856859982418">Teclat suís</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Rep notificacions quan tinguis missatges de text nous a Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">Signant de CRL</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Ubicació</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Home de negocis</translation>
@@ -3196,10 +3162,11 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Escolta</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Ja existeix una carpeta anomenada "$1". Trieu un nom diferent.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">L'extensió externa requereix que tingueu instal·lada la versió de Chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> o una de posterior.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">Per a més seguretat, Smart Lock et demanarà que introdueixis la contrasenya al cap de 20 hores.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Correu electrònic</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Aquesta targeta SIM està desactivada i no es pot utilitzar. Contacteu amb el vostre proveïdor de serveis perquè us la substitueixin.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">Permanent</translation>
 <translation id="5669267381087807207">S'està activant</translation>
-<translation id="5669462439438204699">Desa la targeta de crèdit</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Introdueix el PIN nou</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma de la pàgina:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloquejades</translation>
@@ -3224,6 +3191,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">No es pot desbloquejar: introduïu la contrasenya</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Agent de connectors: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Motors de cerca predeterminats</translation>
+<translation id="572155275267014074">Configuració d'Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Pestanyes recents</translation>
 <translation id="5723508132121499792">No hi cap aplicació en execució en segon pla</translation>
 <translation id="572392919096807438">Recorda la meva decisió</translation>
@@ -3245,12 +3213,12 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Desenvolupador: inestable</translation>
 <translation id="5749483996735055937">S'ha produït un problema en copiar la imatge de recuperació al dispositiu.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancel·la la baixada}other{Cancel·la les baixades}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">Lluny</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Objecte de prestatge 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Per ajudar el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> a respondre-us i perquè pugueu accedir fàcilment i d'una manera fiable a la cerca per veu, heu d'ensenyar Google a reconèixer el so de la vostra veu.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Còpia de seguretat de Chrome OS Cloud</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Afegeix a Aplicacions...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">C&amp;entre d'ajuda</translation>
-<translation id="5756666464756035725">QWERTY hongarès</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> pot llegir els documents que envieu a la impressora mitjançant <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">No s'ha trobat cap dispositiu USB</translation>
 <translation id="5764483294734785780">De&amp;sa l'àudio com a...</translation>
@@ -3259,7 +3227,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Alguns fitxers estan malmesos i no s'ha pogut fer l'actualització. Els fitxers sincronitzats estan segurs.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">No hi ha cap xarxa disponible</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descripció:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">Transliteració (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configuració en curs...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">S'ha aturat l'anàlisi del dispositiu.</translation>
 <translation id="577322787686508614">L'operació de lectura no es permet a <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -3278,7 +3245,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acord de clau</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Com a mínim una partició del dispositiu <ph name="DEVICE_LABEL" /> no s'ha pogut muntar.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Amb èxit</translation>
-<translation id="5790193330357274855">Kazakh</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Obre sempre amb el visualitzador del sistema</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Surt de totes les aplicacions de Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">El fitxer de destinació s'ha truncat o eliminat des de la darrera baixada.</translation>
@@ -3286,13 +3252,12 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferències</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Permisos</translation>
 <translation id="580571955903695899">Torna a ordenar per títol</translation>
+<translation id="5807290661599647102">Defineix un bloqueig de pantalla</translation>
 <translation id="580961539202306967">Pregunta'm quan un lloc vulgui enviar-me missatges de tramesa automàtica (recomanat)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Tipus de connexió</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Adreça X.400</translation>
-<translation id="5817397429773072584">Xinès tradicional</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Vincula</translation>
-<translation id="5818003990515275822">Coreà</translation>
-<translation id="5819442873484330149">Configuració 3 de hangul (final)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">Crea una drecera</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nom comú (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Heu triat que s'obrin alguns tipus de fitxers automàticament després de baixar-los.</translation>
@@ -3311,7 +3276,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" />: la càmera o el micròfon estan enregistrant contingut</translation>
 <translation id="5835754902560991078">extracurt (0,6 s)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Sessió d'incògnit actual</translation>
-<translation id="5838825566232597749">Workman nord-americà internacional</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Activa el Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Pestanya 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Toca per tornar enrere</translation>
@@ -3330,8 +3294,8 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5855773610748894548">S'ha produït un error en el mòdul de seguretat.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Activar les funcions de depuració</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Carpeta nova</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Ja esteu a punt per accedir a Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Desactivat</translation>
+<translation id="5860154621968450536">En aquests moments l'Assistent de Google no admet la teva configuració regional.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Pestanya 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Activa</translation>
 <translation id="5860494867054883682">S'està actualitzant el dispositiu al canal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3352,7 +3316,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Aquesta pestanya està connectada a un dispositiu USB</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Gestiona la configuració dels elements multimèdia...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Nombre màxim de CA intermèdies: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">Teclat BÉPO francès</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reinicia</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Emès el</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Foto del perfil de Google</translation>
@@ -3387,11 +3350,11 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Inicieu la sessió a <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimitza</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Premeu Ctrl+Maj+espai per canviar entre els mètodes d'introducció.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">Més càlid</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Identificador de l'informe: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">No l'obris</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Afegeix una xarxa privada</translation>
 <translation id="5949544233750246342">No es pot analitzar el fitxer</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Si desactives Smart Lock, no podràs desbloquejar els dispositius Chrome amb el telèfon, sinó que hauràs d'escriure la contrasenya.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">No hi ha bateria</translation>
 <translation id="5955282598396714173">La contrasenya ha caducat. Tanca la sessió i torna-la a iniciar per canviar-la.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Aquesta pàgina de cerca és la que esperàveu?</translation>
@@ -3411,16 +3374,15 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Altres</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Centre de missatges</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Tradueix a: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">Per afegir pàgines a les adreces d'interès, fes clic a l'estrella de la barra d'adreces</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Ordena les opcions</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Visitats recentment</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Es tracta d'informació general sobre el dispositiu i sobre com l'utilitzes, com ara el nivell de bateria, la freqüència amb què utilitzes les aplicacions, la qualitat i la durada de les connexions de xarxa (per exemple, la Wi-Fi i el Bluetooth) i informes d'error quan el funcionament no és el previst. S'utilitzarà per millorar els productes i els serveis de Google per al públic en general. Part de la informació agregada també ajudarà els nostres partners, com ara els desenvolupadors d'Android, a millorar les seves aplicacions i els seus productes.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pots activar o desactivar aquesta opció en qualsevol moment a la configuració de les aplicacions per a Android. No afectarà la capacitat del dispositiu d'enviar la informació necessària per rebre serveis bàsics, com ara actualitzacions del sistema i funcions de seguretat.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Amplia</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Ja no es mesurarà el vostre ús de dades.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">Explica'ns què ha passat exactament abans de rebre el missatge d'error del perfil:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">És possible que <ph name="PRODUCT_NAME" /> no pugui actualitzar-se tot sol.</translation>
 <translation id="600424552813877586">L'aplicació no és vàlida.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">Teclat llatinoamericà</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Encaminador multimèdia</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Clàssic</translation>
 <translation id="6007237601604674381">El trasllat ha fallat. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3441,20 +3403,21 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Seguiment de la pila</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" />: hi ha un dispositiu USB connectat</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Sistema de fitxers</translation>
-<translation id="60357267506638014">QWERTY txec</translation>
 <translation id="6039651071822577588">El diccionari de propietat de xarxa no està ben format</translation>
 <translation id="604001903249547235">Còpia de seguretat a Cloud</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Tanca</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Identitat anònima</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Surt de la pantalla completa</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automàtic</translation>
+<translation id="6042169520002885235">Selecciona un fabricant i un model d'impressora</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Més</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> està compartint una pestanya de Chrome amb <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> està compartint una pestanya de Chrome i àudio amb <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto de la càmera interna</translation>
 <translation id="6051354611314852653">El sistema no ha pogut autoritzar l'accés a l'API per a aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Entitat emissora de certificats SSL</translation>
-<translation id="6053401458108962351">&amp;Elimina les dades de navegació...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">Teclat francès</translation>
+<translation id="6053401458108962351">&amp;Esborra les dades de navegació...</translation>
+<translation id="6054663654428587993">L'Assistent de Google no està activat per al teu compte.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">La contrasenya que has introduït és incorrecta.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 amb encriptació RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Torna a carregar de manera normal</translation>
@@ -3463,6 +3426,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Dispositius USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Bloqueig de pantalla</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributs del directori del subjecte del certificat</translation>
+<translation id="6068338049763724728">Activa la inscripció remota</translation>
 <translation id="6071181508177083058">confirmeu la contrasenya</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Afegeix funcions d'accessibilitat</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Formulari de Google</translation>
@@ -3488,7 +3452,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Darrer accés</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Emès per a</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Reconeix la veu quan dieu "Ok Google"</translation>
-<translation id="6111770213269631447">Transliteració (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Edita la persona (<ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" />)</translation>
 <translation id="6115424132962100663">Prem |<ph name="SHORTCUT" />| per tornar enrere</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Canvia la configuració d'idioma i d'introducció de text</translation>
@@ -3507,7 +3470,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Signatura d'ECDSA X9.62 amb SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">Idioma:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Obtén ajuda</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Amb aquesta acció, se suprimirà almenys $1 element d'aquest dispositiu de manera permanent.}other{Amb aquesta acció, se suprimiran almenys $1 elements d'aquest dispositiu de manera permanent.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no és actualment el navegador predeterminat.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Vídeos</translation>
 <translation id="6147020289383635445">La previsualització d'impressió ha fallat.</translation>
@@ -3521,16 +3483,16 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Memòria cau d'scripts</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Configuració d'idioma</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Proporciona certificats per a l'autenticació</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock per a Chromebook</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Amplia-ho tot...</translation>
-<translation id="6164005077879661055">Tots els fitxers i les dades locals associats amb l'usuari supervisat se suprimiran de manera permanent quan aquest usuari supervisat se suprimeixi. És possible que el gestor encara pugui veure els llocs web visitats i la configuració d'aquest usuari supervisat a la pàgina <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
+<translation id="6164005077879661055">Tots els fitxers i les dades locals associats amb l'usuari supervisat se suprimiran permanentment quan aquest usuari supervisat se suprimeixi. És possible que el gestor encara pugui veure els llocs web visitats i la configuració d'aquest usuari supervisat a la pàgina <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Més informació</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Importeu contrasenyes a Chrome</translation>
 <translation id="6169666352732958425">L'escriptori no es pot emetre.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Posa en pausa la impressió</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID de domini de Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Seleccioneu un certificat</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play a <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6181431612547969857">S'ha bloquejat la baixada</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Ubicació del dispositiu</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Re Pàg</translation>
@@ -3543,16 +3505,17 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">S'està esperant per rebre informació sobre l'espai...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Mostra...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model del dispositiu</translation>
-<translation id="6205700623453129325">Activa la compartició de xarxa</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Algunes operacions estan tardant més del que estava previst. Voleu cancel·lar-les?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;ia la imatge</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Servidor 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Restableix el nivell de zoom predeterminat</translation>
 <translation id="6207937957461833379">País/Regió</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Mostra les propietats de xarxa avançades</translation>
+<translation id="6212168817037875041">Desactiva la pantalla</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Trieu entre més d'un milió d'aplicacions i de jocs a Google Play per instal·lar-los i utilitzar-los a <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Error en carregar l'extensió</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Imatge personalitzada:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">Per utilitzar Compartició de xarxa instantània, activa el Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome no pot baixar aquest fons de pantalla.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Ha finalitzat satisfactòriament el format.</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: s'està connectant...</translation>
@@ -3565,7 +3528,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Bateria</translation>
 <translation id="6232116551750539448">S'ha perdut la connexió amb <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="6237816943013845465">Permet ajustar la resolució de pantalla</translation>
-<translation id="6238730967087877808">Programació personalitzada</translation>
+<translation id="6238923052227198598">Mantén la darrera nota a la pantalla de bloqueig</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Torna a carregar el &amp;marc</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Accedir a informació sobre els dispositius Bluetooth emparellats amb el sistema i descobrir dispositius Bluetooth a prop</translation>
 <translation id="6243774244933267674">El servidor no està disponible</translation>
@@ -3584,7 +3547,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versió de CA de Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">No crítica</translation>
 <translation id="6263541650532042179">restableix la sincronització</translation>
-<translation id="6264347891387618177">Transliteració (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Selecciona-ho &amp;tot</translation>
 <translation id="626568068055008686">Contrasenya incorrecta o fitxer corromput.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Seleccioneu un certificat per autenticar-vos a <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3593,6 +3555,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Envia <ph name="BEGIN_LINK1" />informació del sistema i de l'aplicació<ph name="END_LINK1" />, així com <ph name="BEGIN_LINK2" />mètriques<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">S'ha produït un error (<ph name="ERROR" />) en baixar el connector</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Qualitat</translation>
+<translation id="6274087148640822908">Cerca extensions i aplicacions a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="62751439899495218">Canvia la foto</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Assegureu-vos que figuri el mateix codi al dispositiu.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Temps d'espera de la xarxa</translation>
@@ -3603,7 +3566,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> no se sol baixar i podria ser perillós.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Impressora nova a la xarxa}other{Impressores noves a la xarxa}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">La safata d'estat mostra l'estat actual de la xarxa, de la bateria i molt més.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">L'ús de dades s'està mesurant</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Detalls de la contrasenya desada</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Selecció d'una aplicació per obrir el fitxer</translation>
@@ -3614,13 +3576,13 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Compte</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Utilitza Google Play per instal·lar aplicacions per a Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">S&amp;urt</translation>
-<translation id="6305012486838822927">Teclat de lao</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Política global:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Servidors de noms de Google - <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">El sistema està ocupat</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Desa l'en&amp;llaç com a...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Chrome no es pot iniciar perquè s'ha produït un error mentre obries el perfil. Prova de reiniciar Chrome.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Error de xarxa desconegut</translation>
+<translation id="6313641880021325787">SURT DEL MODE RV</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Genera una contrasenya</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Heu activat correctament les funcions de depuració en aquest dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Les pàgines d'inici han canviat per incloure <ph name="URL" />. Per desactivar les extensions que canvien la pàgina d'inici, fes clic a Restaura.</translation>
@@ -3629,7 +3591,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">El dispositiu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> s'ha dissenyat per proporcionar-vos la millor experiència possible al web.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">S'està esperant la finestra de l'aplicació...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">No s'ha pogut llegir la clau privada.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">No trobem el telèfon. Comproveu que estigui a mà i que el Bluetooth estigui activat.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Desactiva l'inici automàtic</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Suprimeix de Chrome</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Nombre de processos actius</translation>
@@ -3638,7 +3599,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Tria quines dades sincronitzar</translation>
 <translation id="6333064448949140209">El fitxer s'enviarà a Google per depurar-lo</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Mou el focus a la barra d'adreces per fer una cerca.</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Teclat fonètic rus (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Crea un perfil nou per a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">Protocol d'impressió per Internet (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Detecteu la vostra ubicació física</translation>
@@ -3649,7 +3609,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Quadre combinat</translation>
 <translation id="6349170655202535379">La sincronització no funciona. Tanca la sessió i torna-la a iniciar.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Pots esborrar les dades de navegació des d'aquest menú</translation>
-<translation id="6353618411602605519">Teclat croat</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Corba el·líptica secp256r1 d'SECG (també coneguda com a X9.62 prime256v1 d'ANSI o NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Aconsegueix un corrector ortogràfic més útil enviant a Google el text que escrius al navegador</translation>
 <translation id="63566973648609420">Només els usuaris que sàpiguen la teva frase de contrasenya poden llegir les dades que encriptis. La frase de contrasenya no s'envia a Google, ni Google l'emmagatzema. Si l'oblides o vols canviar aquesta configuració, hauràs de <ph name="BEGIN_LINK" />restablir la sincronització<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3663,6 +3622,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6370021412472292592">No s'ha pogut carregar el manifest.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Aquest fitxer s'ha obert en un altre escriptori. Aneu a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) per veure'l.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Configura Smart Lock per a Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Torna-ho a provar</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Accepta i continua</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Configuració del contingut...</translation>
@@ -3693,9 +3653,9 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="641081527798843608">Coincidència d'assumpte</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Finestra d'incògnit nova</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Assistent de Google</translation>
 <translation id="6418160186546245112">S'està tornant a la versió de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> instal·lada anteriorment.</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Retira l'accés a totes les aplicacions permanentment</translation>
-<translation id="6418511932144861495">Instal·la una actualització molt important</translation>
 <translation id="6419288379019356534"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> gestiona aquest dispositiu.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Feu clic a Següent per continuar amb l'inici de sessió al compte del domini <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
@@ -3730,15 +3690,14 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rebutja</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Tipus de certificat:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Bona</translation>
+<translation id="6456631036739229488">El telèfon Smart Lock ha canviat. Introdueix la contrasenya per actualitzar Smart Lock. La propera vegada, el telèfon desbloquejarà <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desactiva Smart Lock a Configuració.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continua bloquejant JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Gestiona el bloqueig de JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Utilitza la selecció per a la cerca</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Cerca el següent</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Les aplicacions s'han de distribuir amb el tipus de contingut "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Encara hi ets?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">Teclat grec</translation>
 <translation id="6463795194797719782">E&amp;dita</translation>
-<translation id="6466492211071551451">Teclat irlandès</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Obre totes les adreces d'interès</translation>
 <translation id="646727171725540434">Servidor intermediari HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Tipus de lletra</translation>
@@ -3765,18 +3724,15 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
     Això no afecta les aplicacions ni el contingut d'altres dispositius.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">S'està resolent l'amfitrió de l'script del servidor intermediari...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Els més visitats</translation>
-<translation id="6503256918647795660">Teclat francès de Suïssa</translation>
-<translation id="6503521261542448765">Us heu cansat d'escriure contrasenyes? Feu servir el telèfon per desbloquejar el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />, no cal cap contrasenya.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Per poder afegir una impressora, connecta't a Internet</translation>
 <translation id="650584126816009598">La impressora està a punt.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">Teclat tàmil (InScript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Signatura d'ECDSA X9.62 amb SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Aplicació: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">Noruec</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Gestiona altres usuaris...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Llicència per a recursos multimèdia</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Menys opcions de configuració</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome utilitzarà dades mòbils si no esteu connectat a una altra xarxa.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">Dispositiu disponible:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Aquesta pàgina ha desactivat el cursor del ratolí.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Copia&amp; la imatge</translation>
 <translation id="651942933739530207">Voleu que <ph name="APP_NAME" /> comparteixi la vostra pantalla i sortida d'àudio?</translation>
@@ -3784,6 +3740,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Comparteix a través de</translation>
+<translation id="6522797484310591766">Inicia la sessió ara</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Comparteix</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Permet que els altres usuaris d'aquest dispositiu facin servir aquesta xarxa</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Falta la clau privada d'aquest certificat del client o no és vàlida.</translation>
@@ -3791,7 +3748,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="653019979737152879">S'està sincronitzant <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Desa el fitxer perillós</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Inicialitzeu la connexió</translation>
-<translation id="6537749439188020683">Compartició de xarxa</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nota:<ph name="END_BOLD" /> activeu aquesta opció només si sabeu què esteu fent o si se us ha demanat que ho feu, ja que la recopilació de dades pot reduir el rendiment.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Utilitza un servei web per solucionar els errors de navegació</translation>
 <translation id="6544215763872433504">El navegador web de Google, pensat per a tu</translation>
@@ -3816,7 +3772,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="656398493051028875">S'està suprimint "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">S'esborraran les dades sincronitzades de tots els dispositius.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">No s'ha pogut carregar la icona "<ph name="ICON" />" per a l'acció de la pàgina.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Edita la targeta de crèdit</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Torna a carregar aquesta pàgina</translation>
 <translation id="6575134580692778371">No configurat</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Pregunta'm quan un lloc requereixi accés a la càmera (opció recomanada)</translation>
@@ -3826,6 +3781,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 
 Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Enllaç de Google Drive</translation>
+<translation id="6583851739559471707">Bloquejats en llocs web que acostumen a mostrar anuncis intrusius (opció recomanada)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Signatura de durada de Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Trieu la imatge que es mostrarà al vostre compte a la pantalla d'inici de sessió.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">S'està entrant en una sessió pública.</translation>
@@ -3853,6 +3809,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Les contrasenyes desades apareixeran aquí.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Protocol Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirma el teu PIN</translation>
+<translation id="662080504995468778">No surtis</translation>
 <translation id="6621715389962683284">No es pot establir cap connexió de xarxa.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continua bloquejant les imatges</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Pastisset</translation>
@@ -3882,6 +3839,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="667517062706956822">Voleu que Google tradueixi a <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> aquesta pàgina escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">S'ha connectat un dispositiu per apuntar</translation>
 <translation id="6677037229676347494">L'ID esperat era "<ph name="EXPECTED_ID" />", però el real era "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
+<translation id="6678312694238602710">La cerca de veu mitjançant "Ok Google" s'ha suprimit de Chrome OS</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL de la consulta</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Canvia els usuaris</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Disponible: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3919,7 +3877,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Novetats</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Subfinestra anterior</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Això pot trigar una estona</translation>
-<translation id="6732586201820838268">No s'ha pogut establir una connexió amb el telèfon. Comproveu que estigueu utilitzant un telèfon Android compatible, que estigui activat i que el tingueu a mà. &lt;a&gt;Més informació&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Els certificats no s'han carregat.</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Mostra galetes i altres dades dels llocs...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Les contrasenyes no coincideixen.</translation>
@@ -3934,10 +3891,14 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6746392203843147041">més vol.</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Canvia la gestió i la visualització d'idiomes de <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Podeu continuar, però només es restauraran les dades i la configuració sincronitzades. Es perdran totes les dades locals.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">Quiosc d'una sola aplicació</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 carpeta seleccionada</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incògnit)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">S'ha copiat l'URL</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Restabliment de fàbrica</translation>
-<translation id="6760765581316020278">Teclat vietnamita (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">Fes una foto o tria una foto o una icona existents.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          Aquesta foto es mostrarà a la pantalla d'inici de sessió i a la pantalla de bloqueig de Chromebook.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">S'està afegint la impressora...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">És una entitat emissora de certificats</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Més accions...</translation>
@@ -3973,7 +3934,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Inicieu la sessió a Chrome per poder veure els vostres dispositius</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copi&amp;a l'adreça electrònica</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Gestiona els idiomes</translation>
-<translation id="6825883775269213504">Rus</translation>
 <translation id="6827236167376090743">La reproducció d'aquest vídeo continuarà indefinidament.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Restringeix l'inici de sessió als usuaris següents:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Les dades seleccionades s'han suprimit de Chrome i dels dispositius sincronitzats. És possible que el vostre compte de Google tingui altres formes de l'historial de navegació, com ara les cerques i l'activitat d'altres serveis de Google a <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3994,21 +3954,20 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Obre-la maximitzada</translation>
 <translation id="6853388645642883916">S'ha posat l'actualitzador en repòs.</translation>
 <translation id="68541483639528434">Tanca les altres pestanyes</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Targetes i adreces que fan servir Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Configura i ajusta la precisió de la pantalla tàctil</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Config. servidor interm.</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Obre en una pestanya</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Et recomanem que canviïs de dispositiu. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Més informació<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">Es fa una còpia de seguretat en línia automàticament de tots els fitxers desats en aquesta carpeta</translation>
-<translation id="6865313869410766144">Dades d'emplenament automàtic de formularis</translation>
+<translation id="6865313869410766144">Dades d'Emplenament automàtic de formularis</translation>
 <translation id="686664946474413495">Temperatura de color</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Canvia a <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Casella de selecció activada</translation>
-<translation id="6870130893560916279">Teclat ucraïnès</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Tria una aplicació per compartir a:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Resposta OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">Error d'inici de sessió</translation>
 <translation id="687588960939994211">Esborra també l'historial, les adreces d'interès, les configuracions i altres dades de Chrome desades en aquest dispositiu</translation>
-<translation id="6878261347041253038">Teclat devanagari (fonètic)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">S'han bloquejat imatges en aquesta pàgina.</translation>
 <translation id="6883209331334683549">Ajuda de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">El sistema no ha pogut desar la configuració del dispositiu.</translation>
@@ -4021,6 +3980,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Aplicació en segon pla: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Connecta el dispositiu al domini</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Revoca l'accés al fitxer</translation>
+<translation id="6904655473976120856">Prem el botó de l'aplicació per sortir</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> vol compartir la teva pantalla.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Connecteu-vos a Internet per continuar.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">No es poden afegir aplicacions, extensions ni scripts d'usuari d'aquest lloc web.</translation>
@@ -4029,23 +3989,20 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Connecta't a una altra xarxa...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Usuari:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Gestiona les extensions</translation>
-<translation id="6918340160281024199">Workman nord-americà</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Obre-ho com a pestanya normal</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Deseu les dades i agilitzeu la navegació amb Economitzador de dades de Google. Feu clic per obtenir més informació.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continua bloquejant les finestres emergents</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Durada</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Els serveis GMS no estan disponibles</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Introducció de japonès de Google (per a teclat nord-americà)</translation>
 <translation id="693807610556624488">L'operació d'escriptura supera la longitud màxima de l'atribut a <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="6939777852457331078">Teclat Workman nord-americà</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Suprimeix totes les que es mostren</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Inicieu la sessió a <ph name="TOKEN_NAME" /> per autenticar-vos a <ph name="HOST_NAME" /> amb el vostre certificat.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Cancel·la la impressió</translation>
 <translation id="6943836128787782965">La sol·licitud HTTP ha fallat</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Selecciona</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Menú d'aplicacions, resultats de la cerca</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Afegeix les pàgines obertes a les adreces d'interès...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspecciona l'element emergent</translation>
-<translation id="6957519909849772545">Hi ha una actualització molt important disponible. Inicia la sessió per començar.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Botó d'opció no seleccionat</translation>
 <translation id="696203921837389374">Activa la sincronització mitjançant dades mòbils</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Heroi</translation>
@@ -4053,9 +4010,9 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositiu</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Introdueix la contrasenya per configurar el bloqueig de pantalla</translation>
-<translation id="6970230597523682626">Búlgar</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Tipus d'inici</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Imprimeix pàgines específiques</translation>
+<translation id="6972180789171089114">Àudio/Vídeo</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Comença</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Permet que tots els llocs baixin diversos fitxers automàticament</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Carpetes</translation>
@@ -4085,6 +4042,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="699220179437400583">Informa automàticament Google dels detalls sobre possibles incidències de seguretat</translation>
 <translation id="6996946928646015361">El mòdul de seguretat està desactivat o bé no és present.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">S'han seleccionat <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> carpetes</translation>
+<translation id="6998793565256476099">Inscriu el dispositiu per a la videoconferència</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{La pàgina que es mostra a continuació no respon. Podeu esperar que respongui o finalitzar-la.}other{Les pàgines que es mostren a continuació no responen. Podeu esperar que responguin o finalitzar-les.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Per configurar Smart Lock per a Chromebook, Google ha de comprovar la vostra identitat. Escriviu la contrasenya per començar.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Selecció de l'administrador d'aquest usuari supervisat</translation>
@@ -4115,11 +4073,12 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Subfinestra següent</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Nom de la base de dades:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contrasenyes</translation>
-<translation id="7029916574452167660">Menys càlid</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Desa la contrasenya</translation>
 <translation id="7031962166228839643">El mòdul TPM s'està preparant (aquest procés pot trigar una estona). Espereu...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Smart Lock ja està configurat</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Accedir a dispositius USB del proveïdor <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Inici de sessió de targeta intel·ligent de Microsoft</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Obre amb...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operador</translation>
 <translation id="7042418530779813870">En&amp;ganxa i cerca</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Dades mòbils activades</translation>
@@ -4129,11 +4088,10 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Envia dades de seguiment del rendiment</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Estableix fons de pantalla...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">Carpeta d'aplicacions</translation>
+<translation id="705398015793623141"><ph name="DELETED_ITEM_NAME" /> s'ha suprimit</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloqueja</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Entesos, no m'ho tornis a mostrar</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspecciona els dispositius</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Targetes de crèdit i adreces que fan servir Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Defineix com a inici automàtic</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Permet que els llocs tancats recentment acabin d'enviar i rebre dades (opció recomanada)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">S'estan processant les dreceres...</translation>
@@ -4143,7 +4101,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7066944511817949584">No s'ha pogut connectar amb "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">No m'ho tornis a mostrar</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Nom de la drecera</translation>
-<translation id="7073555242265688099">Si teniu altres dispositius Chrome, se sincronitzaran de manera automàtica, així que el telèfon també els desbloquejarà.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Seleccioneu el teclat:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 amb encriptació RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Gestiona els certificats i la configuració d'HTTPS/SSL</translation>
@@ -4159,9 +4116,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Excepcions de finestres emergents</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Intercanviar dades amb els dispositius <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">Voleu descobrir més funcions increïbles?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">L'usuari supervisat no s'ha pogut importar. Comproveu la connexió a la xarxa i torneu-ho a provar més tard.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock requereix que escriguis la contrasenya com a mínim una vegada cada 20 hores.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Els altres motors de cerca desats es mostraran aquí</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> elements seleccionats</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Les actualitzacions automàtiques estan activades</translation>
@@ -4170,17 +4125,16 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7108668606237948702">retorn</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Saber l'adreça electrònica</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Les contrasenyes no coincideixen</translation>
-<translation id="7115051913071512405">Prova-ho</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Torna a iniciar la sessió...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Mostra les adreces d'interès gestionades</translation>
 <translation id="711902386174337313">Accedeix a la llista de dispositius en què s'ha iniciat la sessió</translation>
 <translation id="7119389851461848805">engegada</translation>
 <translation id="7120865473764644444">No s'ha pogut connectar amb el servidor de sincronització. S'està tornant a provar…</translation>
+<translation id="71243390042171582">S'ha actualitzat fa <ph name="MINUTES" /> min</translation>
 <translation id="7124929488592184705">S'ha produït un error en imprimir <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;": &lt;em&gt;cerca a Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Historial de baixades</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Nombre de pàgines</translation>
-<translation id="7130666834200497454">Per garantir la seguretat del dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock per a Chromebook necessita que el telèfon tingui configurat un bloqueig de pantalla per tal de desbloquejar-lo. Ja heu protegit el telèfon? Feu clic a Torna-ho a comprovar per verificar-ho i per continuar amb la configuració.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Llegir les dades dels llocs <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> i <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Afegeix la pà&amp;gina...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Fa el text més petit</translation>
@@ -4203,18 +4157,14 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="716810439572026343">S'està baixant <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Mida mínima de tipus de lletra</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Fora de l'interval</translation>
-<translation id="7170467426996704624">Transliteració (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">Teclat estonià</translation>
 <translation id="7173917244679555">Sembla que ja gestioneu un usuari amb aquest nom. Volíeu <ph name="BEGIN_LINK" />importar <ph name="PROFILE_NAME" /><ph name="END_LINK" /> a aquest dispositiu?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Carregat des de:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Actualitza</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personalitza</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Esborra i restableix les dades del lloc</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Conserva a la barra d'eines</translation>
-<translation id="719009910964971313">Teclat Dvorak nord-americà per a programadors</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Anomena i desa</translation>
 <translation id="7196835305346730603">S'estan cercant Chromebox propers...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">El Bluetooth està desactivat en aquest dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Escriviu la contrasenya per accedir-hi i activeu el Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obtén a&amp;juda</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Parènt. dret</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4233,11 +4183,9 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Torna a carregar aquesta pàgina</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Adreça electrònica</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">Teclat de búlgar fonètic</translation>
 <translation id="722363467515709460">Activa la lupa</translation>
 <translation id="7223775956298141902">No teniu cap extensió :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Màscara de subxarxa:</translation>
-<translation id="722454870747268814">Pestanya d'incògnit nova</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Falta el tipus de xarxa</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Manipula la configuració que determina si els llocs web poden utilitzar funcions com ara la geolocalització, el micròfon, la càmera, etc.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Es necessita EVDO</translation>
@@ -4255,6 +4203,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Aquesta pàgina no s'ha pogut traduir.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Confirmes que vols iniciar "<ph name="APP_NAME" />" en mode de diagnòstic?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">S'està emetent: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">Motor de cerca i Assistent de Google</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Aplica</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Error no reconegut: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Obre en una pestanya</translation>
@@ -4267,7 +4216,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Pregunta'm quan un lloc vulgui utilitzar els missatges exclusius del sistema per accedir a dispositius MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">darrera connexió el <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - Temps restant fins que es completi la càrrega: <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="7276100696065871629">Només desbloqueja <ph name="DEVICE_TYPE" /> quan el telèfon estigui a l'abast de la mà</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Utilitza el tema GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Error de baixada</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Gestiona el bloqueig de galetes...</translation>
@@ -4279,6 +4227,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Confirmació del registre</translation>
 <translation id="729459249680637905">Intents restants: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Activa els usuaris supervisats</translation>
+<translation id="7295662345261934369">Comparteix amb altres persones</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Condicions de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297443947353982503">El nom d'usuari o la contrasenya és incorrecte o no s'ha pogut realitzar l'autorització d'EAP.</translation>
 <translation id="729761647156315797">Tria l'idioma i el teclat</translation>
@@ -4309,10 +4258,9 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">D'acord</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Per utilitzar aquesta extensió, escriviu "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", premeu la tecla de tabulació i indiqueu l'ordre o la cerca.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Teclat en pantalla</translation>
-<translation id="7348749398828259943">Teclat Workman nord-americà internacional</translation>
 <translation id="7352651011704765696">S'ha produït un error</translation>
-<translation id="73534262421337222">S'està instal·lant una actualització molt important</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN desconnectada</translation>
+<translation id="7359588939039777303">S'han bloquejat els anuncis.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menú d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> pàgines a <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
@@ -4325,6 +4273,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Digueu "Ok Google" quan la pantalla estigui activada i desbloquejada.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Dades de navegació</translation>
 <translation id="7369521049655330548">S'han bloquejat els connectors següents en aquesta pàgina:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">Hora d'inici</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Actualment, aquest dispositiu envia dades de diagnòstic i d'ús a Google. Pots canviar-ho en qualsevol moment a la <ph name="BEGIN_LINK1" />configuració<ph name="END_LINK1" /> del dispositiu. <ph name="BEGIN_LINK2" />Més informació<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Gestors de protocol</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4333,21 +4282,20 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">No</translation>
 <translation id="73786666777299047">Obre Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">Obtén la connexió de dades</translation>
 <translation id="7382160026931194400">La |configuració de contingut| i els #motors de cerca# desats no s'esborraran i poden reflectir els vostres hàbits de navegació.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">Carrega tot el lloc</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Aquest dispositiu ja no és compatible</translation>
 <translation id="7385854874724088939">S'ha produït un problema en intentar imprimir. Comproveu la impressora i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">La vostra versió de Chrome i del sistema operatiu s'enviarà juntament amb la informació addicional que vulgueu incloure a la secció anterior. Si incloeu l'adreça electrònica, Google podrà contactar-vos en relació amb els suggeriments que heu enviat. Aquesta informació s'utilitza per al diagnosi de problemes i per millorar Chrome. La informació personal que envieu, ja sigui de forma expressa o indirecta, es protegirà segons les nostres polítiques de privadesa.<ph name="BEGIN_BOLD" /> En enviar els suggeriments, accepteu que Google els pugui utilitzar per millorar els seus productes o serveis.
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">Diàleg "Esborra les dades de navegació"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Gairebé heu acabat</translation>
-<translation id="7389722738210761877">Teclat tailandès (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">S'ha produït un error en l'anàlisi antivirus</translation>
 <translation id="7392915005464253525">T&amp;orna a obrir la finestra tancada</translation>
-<translation id="7393449708074241536">Amb aquesta acció, se suprimiran <ph name="TOTAL_COUNT" /> elements d'aquest dispositiu de manera permanent.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> s'iniciarà quan s'iniciï el sistema i continuarà executant-se en segon pla, fins i tot quan hàgiu tancat la resta de finestres de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Espereu mentre Chromebox es reinicia...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">Configura la connexió al telèfon <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="7401543881546089382">Suprimeix la drecera</translation>
 <translation id="740624631517654988">Finestra emergent bloquejada</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Actualment, aquest dispositiu envia dades de diagnòstic i d'ús a Google. El propietari ha definit aquesta <ph name="BEGIN_LINK1" />opció de configuració<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Més informació<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4357,10 +4305,8 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Pregunta si <ph name="HOST" /> vol accedir a la càmera i al micròfon</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Memòria de la GPU</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Error de xarxa desconegut.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">Teclat etíop</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Mapa de Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Aquesta aplicació no requereix cap permís especial.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">Teclat català</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Visualitza l'origen de la pàgina</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferències...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Pregunta-m'ho abans</translation>
@@ -4368,13 +4314,14 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Pàgina en segon pla: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Obre-les totes en una &amp;finestra nova}=1{Obre en una &amp;finestra nova}other{Obre-les totes (#) en una &amp;finestra nova}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Desenvolupador</translation>
-<translation id="7434823369735508263">Teclat Dvorak anglès</translation>
 <translation id="743823505716061814">Les consultes de cerca es vincularan amb el compte de Google. Podeu consultar-les i suprimir-les a l'<ph name="BEGIN_LINK" />historial del compte<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Configura la impressora…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Teniu activat el mode d'alt contrast. Voleu instal·lar la nostra extensió en alt contrast i un tema fosc?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">Excepcions de JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Altres usuaris</translation>
+<translation id="7442465037756169001">El maquinari de Hangouts Meet ja es pot configurar.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Crea un perfil</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Continua a Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Desactiva <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">Aquest idioma no es pot traduir</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Estat de la xarxa:</translation>
@@ -4382,7 +4329,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">En seleccionar aquesta impressora, doneu permís a l'extensió següent per accedir a la vostra impressora:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Obre la ubicació...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">Ucraïnès</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fixa</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Afegeix una persona</translation>
 <translation id="7464490149090366184">S'ha produït un error en la compressió; l'element existeix: "$1"</translation>
@@ -4391,7 +4337,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Error: no s'ha pogut descodificar l'extensió</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No, gràcies</translation>
 <translation id="747459581954555080">Restaura'ls tots</translation>
-<translation id="7474889694310679759">Teclat anglès del Canadà</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL de contrasenya perduda de Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">No hi ha prou bateria per fer l'actualització (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Si heu oblidat la frase de contrasenya, atureu i restabliu la sincronització mitjançant <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4426,7 +4371,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Presentació de diapositives</translation>
 <translation id="7511955381719512146">És possible que la xarxa Wi-Fi que esteu fent servir requereixi que visiteu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Inicia la sessió automàticament als llocs web amb les credencials emmagatzemades. Si la funció està desactivada, se't demanarà sempre que confirmis les credencials per iniciar la sessió en un lloc web.</translation>
-<translation id="751507702149411736">Bielorús</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> vol identificar el teu dispositiu de manera exclusiva per reproduir contingut protegit.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restableix la configuració als valors predeterminats originals.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Crea una contrasenya</translation>
@@ -4448,7 +4392,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Aleatori</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Utilitzeu els <ph name="BEGIN_LINK" />Controls d'activitat de Google<ph name="END_LINK" /> per controlar com utilitza Google el vostre historial de navegació per personalitzar la Cerca, els anuncis i altres serveis de Google.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Advertiment: la vostra configuració de <ph name="PRODUCT_NAME" /> s'emmagatzema en una unitat de xarxa. Això pot provocar alentiments, bloquejos o fins i tot la pèrdua de dades.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">Neerlandès</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Còctel</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Cerca al diccionari</translation>
 <translation id="7550830279652415241">marcadors_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4473,10 +4416,10 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Càrrega de la bateria</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Intercala</translation>
+<translation id="7580139917303152582">Utilitza el menú d'aplicacions per accedir ràpidament a aplicacions i activitats noves.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Reprodueix el mateix àudio per tots els altaveus (àudio mono)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Eina per netejar</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Estableix aquesta xarxa com a preferida</translation>
-<translation id="7582844466922312471">Dades mòbils</translation>
 <translation id="7584802760054545466">S'està connectant amb <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Vols traduir aquesta pàgina?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome continuarà funcionant mentre hi hagi aplicacions de Chrome obertes.</translation>
@@ -4494,6 +4437,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Entitats emissores</translation>
 <translation id="7607002721634913082">En pausa</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Sol·licita el lloc per a la tauleta</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Cerca al dispositiu, en aplicacions, al web...</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;no hi ha cap galeta seleccionada&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Gestiona el bloqueig dels connectors de fora de la zona de proves...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">S'està connectant al dispositiu <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -4536,7 +4480,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Afegeix una &amp;carpeta...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">l'inici (tots)</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ja és en aquest dispositiu)</translation>
-<translation id="770015031906360009">Grec</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Cap</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Controls d'USUARI</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domini</translation>
@@ -4546,7 +4489,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Voleu <ph name="BEGIN_LINK" />explorar Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">Afegeix un contacte</translation>
-<translation id="7706319470528945664">Teclat portuguès</translation>
+<translation id="7707922173985738739">Utilitza dades mòbils</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Error: <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Emet…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Permet que tots els llocs utilitzin els missatges exclusius del sistema per accedir als dispositius MIDI</translation>
@@ -4583,11 +4526,11 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Visita guiada</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Accepta els permisos</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Opcions:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">Com s'augmenta la seguretat del telèfon</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Identificador del model</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Disseny</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Confirmeu la frase de contrasenya</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Informació sobre <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">Consulta l'estat de Chromebook</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Emmagatzematge de sessions</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Se suprimiran tots els comptes d'usuari i totes les dades locals.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Cap suggeriment més de Google</translation>
@@ -4620,18 +4563,19 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Activa la funció Emplenament automàtic per emplenar formularis web amb un sol clic.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Permet sempre que <ph name="HOST" /> accedeixi a la càmera</translation>
 <translation id="7810202088502699111">S'han bloquejat finestres emergents en aquesta pàgina.</translation>
+<translation id="781167124805380294">Emet <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Copia</translation>
 <translation id="7815680994978050279">S'ha bloquejat una baixada perillosa</translation>
 <translation id="7818135753970109980">S'ha afegit un tema nou (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA o RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">C&amp;opia l'adreça del vídeo</translation>
-<translation id="7825423931463735974">Teclat tàmil (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utilitza les pàgines actuals</translation>
 <translation id="782886543891417279">És possible que la xarxa Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) que esteu fent servir requereixi que visiteu la seva pàgina d'inici de sessió.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">S'està accedint a l'entrada d'àudio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">per obtenir aquesta extensió, el vostre historial i altres paràmetres de configuració de Chrome a tots els dispositius.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">Hora de finalització</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Les paraules personalitzades desades es mostraran aquí</translation>
 <translation id="7837776265184002579">La pàgina d'inici ha canviat a <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Mostra els fitxers multimèdia o fes-ne una còpia de seguretat</translation>
@@ -4642,16 +4586,15 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Cancel·la la selecció</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Teclat</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Premeu Ctrl + Alt + S per canviar a <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
+<translation id="7847644661628718598">Utilitza l'aplicació de bootstrapping per fer la inscripció ràpidament</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Obre la &amp;imatge en una pestanya nova</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Aquests fitxers de Drive encara no s'han compartit</translation>
 <translation id="7851457902707056880">L'inici de sessió s'ha restringit a només el compte del propietari. Reinicieu l'ordinador i inicieu la sessió amb el compte del propietari. L'equip es reiniciarà automàticament d'aquí a 30 segons.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Bloqueja sempre l'accés a la càmera i al micròfon</translation>
 <translation id="7853747251428735">Més &amp;eines</translation>
-<translation id="7853966320808728790">BÉPO francès</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Afegeix una excepció</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Això pot trigar un moment...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Aquesta és la pàgina de la pestanya nova que volíeu?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">Historial de navegació</translation>
 <translation id="786073089922909430">Servei: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Baixades</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Desactiva el Bluetooth</translation>
@@ -4668,15 +4611,15 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7887192723714330082">Responeu a "Ok Google" quan la pantalla estigui encesa i desbloquejada</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplica</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Ratolí Bluetooth emparellat</translation>
+<translation id="7889966925761734854">Cerca</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Usuari següent</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Accedir a fotos, a música i a d'altres elements multimèdia de l'equip</translation>
+<translation id="7893153962594818789">El Bluetooth està desactivat en aquest <ph name="DEVICE_TYPE" />. Introdueix la contrasenya i activa el Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Predeterminada)</translation>
 <translation id="78957024357676568">esquerra</translation>
-<translation id="7896906914454843592">Teclat nord-americà ampliat</translation>
 <translation id="7897900149154324287">La propera vegada, assegureu-vos d'expulsar el dispositiu extraïble des de l'aplicació Fitxers abans de desconnectar-lo si no en voleu perdre les dades.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Conserva a la barra d'eines</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Tradueix sempre</translation>
-<translation id="7899177175067029110">No es troba el telèfon. Comproveu que <ph name="DEVICE_TYPE" /> estigui connectat a Internet. &lt;a&gt;Més informació&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipular la configuració relacionada amb la privadesa</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Calen contrasenyes per als usuaris amb la sessió iniciada, ja que un o més usuaris tenen aquesta configuració activada.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Suprimeix aquesta persona</translation>
@@ -4690,7 +4633,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7910768399700579500">Carpeta &amp;nova</translation>
 <translation id="7912080627461681647">La contrasenya s'ha canviat al servidor. Tanca la sessió i torna-la a iniciar.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Indica'ns el problema abans d'enviar els comentaris.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">Teclat lituà</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Error en la comprovació d'AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Esperant <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">No utilitzis les dades mòbils per a la sincronització</translation>
@@ -4699,9 +4641,9 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> està compartint la pantalla i l'àudio.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">Desconegut</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Fora de línia en aquest moment</translation>
+<translation id="7939062555109487992">Opcions avançades</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Continua de totes maneres</translation>
 <translation id="7939997691108949385">L'administrador podrà configurar les restriccions i la configuració d'aquest usuari supervisat a la pàgina <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">Colemak nord-americà</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Afegeix una ubicació...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" es vol connectar</translation>
 <translation id="794676567536738329">Confirma els permisos</translation>
@@ -4721,7 +4663,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Extensions i aplicacions</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Llegeix i modifica les dades que copies i enganxes</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Activa la recopilació de dades de rendiment</translation>
-<translation id="7969525169268594403">Eslovè</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 amb encriptació RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Eina d'aplicació de pedaços en components</translation>
 <translation id="7973962044839454485">L'autenticació de PPA ha fallat perquè el nom d'usuari o la contrasenya no eren correctes</translation>
@@ -4736,10 +4677,8 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Xarxa</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Per a més seguretat, <ph name="PRODUCT_NAME" /> encriptarà les vostres dades.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Llegiu i canvieu la configuració de les contrasenyes desades</translation>
-<translation id="7987485481246785146">Teclat de kurd sorani basat en l'àrab</translation>
 <translation id="798749371774946697">El nom de l'ordinador és massa llarg</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Activa les funcions d'accessibilitat</translation>
-<translation id="7988930390477596403">S'activarà la propera vegada que desbloquegeu aquest <ph name="DEVICE_TYPE" />. Amb Smart Lock, el vostre telèfon desbloquejarà aquest dispositiu sense necessitat de contrasenya. El Bluetooth es connectarà per activar Smart Lock.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Inici de sessió múltiple</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Mètode EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Suprimeix la drecera</translation>
@@ -4775,19 +4714,19 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8025789898011765392">Tasques</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Esborra les dades de navegació</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Recuperació de claus de Microsoft</translation>
+<translation id="8028134359912645720">Mantén premut Control, Alt, Maj o Menú d'aplicacions per veure les tecles de drecera per a aquestes tecles modificadores.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Mida</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Desconnectat</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Afegeix una impressora</translation>
-<translation id="8031722894461705849">Teclat eslovac</translation>
 <translation id="8032244173881942855">No es pot emetre la pestanya.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Obre-les totes en una &amp;finestra d'incògnit}=1{Obre en una &amp;finestra d'incògnit}other{Obre-les totes (#) en una &amp;finestra d'incògnit}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Llegeix tot el text en veu alta mitjançant una síntesi de veu</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Pregunta (opció predeterminada)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fitxer</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(predeterminada)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Afegeix l'aplicació de quiosc:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lent</translation>
 <translation id="8045253504249021590">La sincronització s'ha aturat a través del Tauler de control de Google.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">Romanès</translation>
 <translation id="8046259711247445257">més brillantor</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nom de l'extensió</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Signatura de codi comercial de Microsoft</translation>
@@ -4822,22 +4761,19 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> vol que Google verifiqui la identitat del teu dispositiu per determinar si compleixes els requisits per a la reproducció millorada de contingut protegit. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">És possible que la xarxa que esteu fent servir requereixi que visiteu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Els PIN no coincideixen</translation>
-<translation id="8098975406164436557">Voleu fer servir el telèfon per desbloquejar <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
 <translation id="810066391692572978">El fitxer utilitza funcions no compatibles.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Es requereix Powerwash la propera vegada que es reiniciï</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sincronitza les vostres dades de manera segura amb el vostre compte de Google. Manteniu-ho tot sincronitzat o personalitzeu els tipus de dades que se sincronitzaran i les opcions d'encriptació.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Feu un Powerwash al dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> i torneu a la versió anterior.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Desactiva</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Compartit amb mi</translation>
-<translation id="8106211421800660735">Número de targeta de crèdit</translation>
 <translation id="8107015733319732394">S'està instal·lant Google Play Store al teu dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Aquest procés pot tardar uns quants minuts.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">Toca la notificació que es mostra al dispositiu Pixel per configurar una connexió Wi-Fi privada que pugui utilitzar aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Cal que inicieu la sessió per a la certificació de l'usuari.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Comparteix aquesta contrasenya amb el dispositiu iPhone</translation>
+<translation id="8113043281354018522">Tria el tipus de llicència</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Més informació...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Diccionari ortogràfic personalitzat</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Gestor d'adreces d'interès</translation>
-<translation id="8117957376775388318">Mètode d'introducció de dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gestionar les baixades</translation>
 <translation id="8119631488458759651">elimina aquest lloc</translation>
 <translation id="81238879832906896">Flor groga i blanca</translation>
@@ -4855,11 +4791,8 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8141725884565838206">Gestiona les contrasenyes</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Xarxa privada</translation>
 <translation id="8142732521333266922">D'acord, sincronitza-ho tot</translation>
-<translation id="8144022414479088182">Confirmes que vols configurar aquest dispositiu com a dispositiu de Chromebox per a reunions?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">Mètode d'introducció de wubi</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Si ja esteu registrat en aquest dispositiu, podeu <ph name="LINK2_START" />iniciar la sessió com a usuari existent<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">No s'ha pogut iniciar la sessió. Contacteu amb l'administrador o torneu-ho a provar.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Mètode d'introducció de pinyin</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Mostra les targetes de Google Now al menú d'aplicacions</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Eines per a desenvolupadors</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Configura</translation>
@@ -4869,15 +4802,15 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="815491593104042026">L'autenticació ha fallat perquè s'ha configurat per utilitzar un URL no segur (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contacteu amb l'administrador.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Visualització de llista</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">Teclat espanyol</translation>
 <translation id="816055135686411707">Error en configurar la confiança del certificat</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">Crea una nota</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">Gestioneu la configuració del micròfon…</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Contingut</translation>
 <translation id="8169977663846153645">S'està calculant el temps restant de la bateria</translation>
 <translation id="8172078946816149352">La configuració del micròfon d'Adobe Flash Player és diferent.</translation>
-<translation id="8174047975335711832">Informació del dispositiu</translation>
+<translation id="8174047975335711832">Informació dels dispositius</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Informació sobre la xarxa</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Contingut:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Retorn</translation>
@@ -4896,7 +4829,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8195739004487400241">La pàgina d'inici a canviat a <ph name="URL" />. Per desactivar les extensions que canvien la pàgina d'inici, fes clic a Restaura.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Reprèn</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Torneu a introduir la contrasenya per actualitzar el vostre perfil del dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">L'administrador aplica aquesta configuració.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Música</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Un usuari supervisat pot explorar el web amb la vostra orientació. Com a administrador d'un usuari supervisat de Chrome, podeu fer el següent:</translation>
@@ -4910,6 +4842,8 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8226619461731305576">Cua</translation>
 <translation id="8226742006292257240">A continuació, trobareu la contrasenya de TPM generada aleatòriament que s'ha assignat al vostre ordinador:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Adjunta un fitxer</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Ajuda els nostres enginyers a solucionar aquest problema. Explica'ns què ha passat just abans de rebre el missatge d'error del perfil:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">Tria un telèfon per desbloquejar <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Consell d'ajuda</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Utilitza el tema Clàssic</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Ennuvolat</translation>
@@ -4927,7 +4861,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8249681497942374579">Elimina la drecera de l'escriptori</translation>
 <translation id="8251578425305135684">S'ha eliminat la miniatura.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Feu clic a "+" per consultar les propietats de la xarxa</translation>
-<translation id="825483282309623688">Per poder restaurar les dades, has de tenir connexió a Internet.</translation>
+<translation id="825483282309623688">Per poder restaurar les dades, necessites connexió a Internet.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Gosset</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Continua bloquejant l'accés a la càmera</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Som-hi</translation>
@@ -4939,33 +4873,29 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8261506727792406068">Suprimeix</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Excepcions del micròfon</translation>
 <translation id="8261673729476082470">S'està creant una còpia de seguretat de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> no s'ha implementat en aquesta compilació.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Gestors de protocols actius</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ha desactivat el cursor del ratolí.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha activat la pantalla completa.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">S'està iniciant la sessió com a <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Documents PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Mostra el botó Pàgina d'inici</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{S'ha suprimit 1 adreça d'interès}other{S'han suprimit # adreces d'interès}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Per gestionar les extensions, feu clic a Extensions al menú Més eines.</translation>
+<translation id="8274332263553132018">Emet el fitxer</translation>
 <translation id="8274924778568117936">No apaguis ni tanquis el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> fins que l'actualització no hagi finalitzat. <ph name="DEVICE_TYPE" /> es reiniciarà un cop finalitzi la instal·lació.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importa</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Buida la memòria cau i torna a carregar de manera forçada</translation>
-<translation id="8279388322240498158">Teclat de kurd sorani basat en l'anglès</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Smart Lock requereix que escriguis la contrasenya la primera vegada que iniciïs la sessió. Després, podràs fer servir el telèfon per desbloquejar el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">Fonètic armeni</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Omet</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Saber l'identificador únic del dispositiu</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Codi d'autenticació rebutjat mentre es connectava a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">tots els llocs de <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Inicia la sessió</translation>
-<translation id="8288513681728571921">nom de la impressora</translation>
 <translation id="8291967909914612644">País del proveïdor domèstic</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Font</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Feble</translation>
-<translation id="8297012244086013755">Configuració 3 de hangul (sense majúscules)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">És possible que la xarxa Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) que esteu fent servir requereixi que visiteu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">Japonès</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Actualment no teniu connexió.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">Configuració en 1 minut</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Error d'OTASP</translation>
 <translation id="8307376264102990850">S'està carregant el temps de càlcul fins que estigui ple</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Pregunta si <ph name="HOST" /> vol accedir a la càmera</translation>
@@ -4982,12 +4912,13 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8335587457941836791">No el fixis al prestatge</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Exporta...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Ahir a les <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">Teclat islandès</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Actualment esteu fora de línia</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Lloc web del desenvolupador</translation>
 <translation id="8339012082103782726">No permetis que els llocs accedeixin al micròfon</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Dades emmagatzemades localment per <ph name="SITE" /></translation>
+<translation id="834205140959175756">Gestiona les connexions, actualitzacions i configuracions des de la safata d'estat.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Ja existeix un fitxer o un directori amb aquest nom.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">menú d'aplicacions</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Aquesta extensió ha passat a controlar la configuració del servidor intermediari. Això vol dir que pot modificar, desfer o espiar qualsevol acció que feu en línia. Si no esteu segur del motiu d'aquest canvi, és possible que no el vulgueu aplicar.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Afegiu un compte per a l'inici de sessió múltiple. Es pot accedir a tots el comptes registrats sense contrasenya, de manera que només hauríeu d'utilitzar aquesta funció en comptes de confiança.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Pot:</translation>
@@ -4997,6 +4928,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8358685469073206162">Voleu restaurar les pàgines?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">estable</translation>
 <translation id="8366396658833131068">S'ha restablert la vostra connectivitat de xarxa. Seleccioneu una altra xarxa o bé premeu el botó Continua per iniciar l'aplicació de quiosc.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">Si el telèfon està desbloquejat i és a prop, selecciona l'opció per desbloquejar. En cas contrari, introdueix la contrasenya o el PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Obre totes les adreces d'interès</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Clau WEP no vàlida</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Permet que tots els llocs mostrin notificacions</translation>
@@ -5007,7 +4939,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8389849690213170419">Es mostra l'historial dels dispositius en què has iniciat la sessió.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Assegureu-vos que la vostra connexió a la xarxa funciona i, si el problema persisteix, tanqueu la sessió i torneu a iniciar-la per actualitzar les vostres credencials.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">El servidor no està disponible.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">Transliteració (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Premeu Ctrl+Maj+espai per canviar la disposició del teclat.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menú d'opcions per a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8392896330146417149">Estat d'itinerància:</translation>
@@ -5022,9 +4953,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8401363965527883709">Casella de selecció desactivada</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Utilitza aquest telèfon</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Confirmeu la contrasenya:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">Mètode d'introducció ràpida</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Pregunta-m'ho abans (recomanat)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">Teclat romanès</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Mostra com a pestanya</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Resultats de la cerca per a "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Mostra els fitxers de Google Docs</translation>
@@ -5034,23 +4963,21 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8425755597197517046">En&amp;ganxa i cerca</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">S'està activant</translation>
+<translation id="8427292751741042100">inserida en qualsevol amfitrió</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Foto de</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuració</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Canvia el PIN de la SIM</translation>
-<translation id="8432745813735585631">Teclat Colemak nord-americà</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port de depuració NaCI</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Xarxes recordades</translation>
-<translation id="8437209419043462667">Nord-americà</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Accés a la pàgina</translation>
 <translation id="843760761634048214">Desa la targeta de crèdit</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Canvia a un navegador intel·ligent</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Sobre la cerca per veu</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Proposa'm traduir pàgines en aquest idioma</translation>
-<translation id="8442145116400417142">Contingut bloquejat</translation>
-<translation id="8443621894987748190">Trieu una foto per al compte</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Més informació</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Enganxa i ajusta l'estil</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Gestiona l'emmagatzematge</translation>
+<translation id="8451512073679317615">Assistent</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Falta la targeta SIM</translation>
 <translation id="8453482423012550001">S'estan copiant $1 elements...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">O bé seleccioneu una xarxa nova:</translation>
@@ -5066,7 +4993,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8465252176946159372">No és vàlid</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> necessita el teu permís per executar-se</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Arxiu tar</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Mètode d'introducció de coreà</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Desbloqueja <ph name="DEVICE_TYPE" /> amb el telèfon Android.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">recolzat per maquinari</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Un altre programa de l'ordinador ha afegit una extensió que pot canviar el funcionament de Chrome.</translation>
@@ -5076,7 +5002,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8480082892550707549">Encara que ja hagis baixat fitxers d'aquest lloc, és possible que sigui temporalment perillós (si s'ha piratejat). Prova de baixar el fitxer més tard.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoom de la pàgina:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispositiu desconegut de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
-<translation id="848292461057474014">****No facis cap canvi per sota d'aquesta línia****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Adreça IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Amplia</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importa les adreces d'interès ara...</translation>
@@ -5086,16 +5011,17 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8495193314787127784">Activa "Ok Google"</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Executa aquest connector</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Aquesta opció es pot canviar en qualsevol moment a la <ph name="BEGIN_LINK" />configuració de Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">Facilita mirar la pantalla o llegir-hi amb poca llum</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Afegeix un dispositiu Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nom d'usuari</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Voleu desactivar Smart Lock per a Chromebook?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Menú d'aplicacions, aplicacions suggerides</translation>
 <translation id="8509646642152301857">La baixada del diccionari del corrector ortogràfic ha fallat.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Finalitza el procés</translation>
 <translation id="851263357009351303">Permet sempre que <ph name="HOST" /> mostri imatges</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" està depurant aquest navegador.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (comentaris de veu) està activat. Premeu Ctrl + Alt + Z per desactivar-lo.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Desplaçament tradicional</translation>
-<translation id="8521441079177373948">Regne Unit</translation>
+<translation id="8521475323816527629">Accedeix a les teves aplicacions ràpidament</translation>
 <translation id="852269967951527627">No permetis que cap lloc mostri notificacions</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Mantén els canvis</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Afegida per la política</translation>
@@ -5103,7 +5029,9 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Afegeix idiomes</translation>
 <translation id="8528962588711550376">S'està iniciant la sessió.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">Rebràs una notificació en aquest telèfon, així que no te n'allunyis.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">S'ha produït un error de connexió en compartir la xarxa de manera instantània</translation>
+<translation id="8534656636775144800">S'ha produït un problema en connectar-te al domini. Torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL de renovació de certificat de Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">No (Només HTTP)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Amaga la informació...</translation>
@@ -5116,7 +5044,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="85486688517848470">Mantén premuda la tecla de cerca per canviar el comportament de les tecles de la fila superior</translation>
 <translation id="855081842937141170">Fixa la pestanya</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Llicències</translation>
-<translation id="8551494947769799688">Letó</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Gestiona altres usuaris</translation>
 <translation id="855773602626431402">No s'ha pogut executar un connector de fora de la zona de proves en aquesta pàgina.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Fitxer de manifest</translation>
@@ -5183,6 +5110,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8658595122208653918">Canvia les opcions de la impressora...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> està compartint la pantalla i l'àudio amb <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">Adreça IP:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">Un moment</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Obre l'enllaç en una finestra d'incò&amp;gnit</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Usuaris</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Canvia la pàgina d'inici per: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5191,11 +5119,13 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Visualitza l'origen de la pàgina</translation>
 <translation id="866611985033792019">Confia en aquest certificat per identificar els usuaris de correu electrònic</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> es visualitza a pantalla completa i ha desactivat el cursor del ratolí.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">Més càlid</translation>
 <translation id="8669949407341943408">S'estan traslladant...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">S'estan cercant dispositius...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Pot comentar</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Cerca al web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problema del servidor</translation>
+<translation id="8676374126336081632">Esborra l'entrada</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Esborra les dades i desconnecta</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Redueix-ho tot...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Gestiona la configuració de la baixada...</translation>
@@ -5223,17 +5153,14 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Més informació</translation>
 <translation id="8710187907779883426">curt (1 s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamburguesa</translation>
-<translation id="8711453844311572806">Si el telèfon està desbloquejat i a prop, només heu de fer clic per accedir-hi. En cas contrari, es mostra una icona de bloqueig i heu d'escriure la contrasenya.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Envia <ph name="BEGIN_LINK1" />informació del sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">Contrasenyes desades de Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Gràfics de fons</translation>
 <translation id="8719653885894320876">No s'ha pogut baixar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="8722421161699219904">Teclat internacional nord-americà</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Submarcs d'incògnit per a: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Mostra a la carpeta</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Torna-ho a provar</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Preferits/adreces d'interès</translation>
-<translation id="872537912056138402">Croat</translation>
 <translation id="8726206820263995930">S'ha produït un error en recuperar la configuració de la política del servidor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">No ho tornis a mostrar</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Fet</translation>
@@ -5245,7 +5172,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8737354914281742249">Gestor de l'intèrpret d'ordres</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Obrir els enllaços del protocol <ph name="PROTOCOL" /> en lloc del gestor <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">Mètode d'introducció de pinyin tradicional</translation>
+<translation id="8743864605301774756">S'ha actualitzat fa 1 hora</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Selecció d'un avatar per a l'usuari supervisat</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Accedir a dispositius USB d'un proveïdor desconegut</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Quan <ph name="PRODUCT_NAME" /> s'executa en un entorn d'escriptori compatible, s'utilitza la configuració del servidor intermediari del sistema. No obstant això, o bé el vostre sistema no és compatible o bé s'ha produït un problema en iniciar la configuració del sistema.&lt;/p&gt;
@@ -5263,11 +5190,13 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8767621466733104912">Actualitza Chrome automàticament per a tots els usuaris</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Directori arrel de l'extensió</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gestiona persones</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Tria una xarxa de dades mòbil</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Marge superior</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Els canvis es desen automàticament.<ph name="BREAKS" />Per conservar una còpia de la imatge original, desmarqueu "Sobreescriu l'original"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Detecta contingut</translation>
 <translation id="8777628254805677039">contrasenya arrel</translation>
 <translation id="878069093594050299">Aquest certificat s'ha verificat per als usos següents:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Apaga quan es tanqui la tapa</translation>
 <translation id="8782565991310229362">S'ha cancel·lat l'inici de l'aplicació de quiosc.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; vol compartir una impressora &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; amb l'usuari.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Mitjana descartada</translation>
@@ -5277,15 +5206,15 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8791534160414513928">Envia una sol·licitud de no seguiment amb el trànsit de navegació</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP restringida</translation>
 <translation id="879413103056696865">Mentre el punt d'accés Wi-Fi estigui activat, el telèfon <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Afegir una targeta de crèdit</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Finestra nova</translation>
 <translation id="8797459392481275117">No tradueixis mai aquest lloc</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Predeterminat</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Nom del proveïdor</translation>
 <translation id="8800004011501252845">S'estan mostrant les destinacions per a</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Volum: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="8803496343472038847">Teclat rus fonètic</translation>
+<translation id="8803953437405899238">Obre una pestanya nova amb un sol clic</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Comunicar-se amb llocs web cooperatius</translation>
+<translation id="8805140816472474147">Confirma la configuració de sincronització per començar a sincronitzar.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Estable</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Gat</translation>
@@ -5301,24 +5230,24 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8820961991571528294">Proves</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Configura l'adreça IP automàticament</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Tercers</translation>
+<translation id="882204272221080310">Per a més seguretat, actualitza el microprogramari.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Copia el te&amp;xt de l'enllaç</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Afegeix la pà&amp;gina...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nom DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">No s'ha pogut realitzar la comprovació d'actualitzacions amb la configuració del servidor intermediari actual. Ajusteu la <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configuració del servidor intermediari<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Configuració de la busca</translation>
 <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> controla la configuració de la xarxa.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">Els membres de la unitat <ph name="DESTINATION_NAME" /> obtindran accés a la còpia d'aquests elements.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Voleu que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> desi la vostra contrasenya per a <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburguesa</translation>
 <translation id="883911313571074303">Afegeix una anotació a la imatge</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Obteniu ajuda</translation>
 <translation id="8846141544112579928">S'està cercant el teclat...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">Teclat bielorús</translation>
 <translation id="8856844195561710094">No s'ha pogut aturar la detecció de dispositius Bluetooth.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">Detalls del lloc</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Accedeix a les contrasenyes des de qualsevol dispositiu a <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Seleccioneu el vostre idioma:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">Contingut bloquejat</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Submarc: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Full de càlcul d'Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Canvia a un navegador ràpid</translation>
@@ -5347,8 +5276,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8899285681604219177">Extensions no compatibles desactivades</translation>
 <translation id="8899551033019439140">S'està cercant la impressora…</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Obre l'enllaç en una &amp;finestra nova</translation>
-<translation id="8900820606136623064">Hongarès</translation>
-<translation id="8901822611024316615">Teclat QWERTY txec</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Obre la configuració d'Escolta la selecció</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Amplia</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Sincronització de Google Chrome</translation>
@@ -5361,11 +5288,12 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8915370057835397490">S'estan carregant els suggeriments</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Submarc d'incògnit: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Convertidor a ràster PWG</translation>
-<translation id="8919081441417203123">Danès</translation>
+<translation id="8921624153894383499">L'Assistent de Google no parla aquest idioma.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Heu introduït un PIN incorrecte massa vegades. Contacteu amb <ph name="CARRIER_ID" /> per obtenir una nova clau de desbloqueig del PIN (PUK) de vuit dígits.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">Permet sempre els anuncis en aquest lloc web</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Configuració</translation>
 <translation id="8926389886865778422">No m'ho tornis a preguntar</translation>
-<translation id="8926518602592448999">Desactivació de les extensions del mode desenvolupador</translation>
+<translation id="8926518602592448999">Desactivació de les extensions del mode de desenvolupador</translation>
 <translation id="892706138619340876">S'han restablert algunes opcions de configuració</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Dispositius nous</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Mostra a Finder</translation>
@@ -5381,6 +5309,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> es pot desbloquejar amb el telèfon Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Les funcions de depuració no s'han activat del tot en aquest dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">S'ha actualitzat correctament. Ja pots fer servir les aplicacions d'Android.</translation>
+<translation id="894871326938397531">Vols sortir del mode d'incògnit?</translation>
 <translation id="895347679606913382">S'està iniciant...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">El trasllat ha fallat, s'ha produït un error inesperat: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Imatge en $1</translation>
@@ -5390,10 +5319,8 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="895944840846194039">Memòria de JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">L'usuari supervisat haurà de fer servir aquesta contrasenya per iniciar la sessió, de manera que cal que escolliu una contrasenya segura i que us recordeu de proporcionar-la a l'usuari supervisat.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Estem investigant el problema.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">Teclat bengalí (fonètic)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Amaga els detalls</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Aquesta xarxa està configurada per l'administrador.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">Surt de la presentació</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Introduïu la contrasenya antiga</translation>
 <translation id="8965697826696209160">No hi ha prou espai.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Mostra la llista de modes d'emissió</translation>
@@ -5410,11 +5337,11 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8986362086234534611">Esborra</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Envia automàticament estadístiques d'ús i informes d'error a Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
+<translation id="8989308628569556420">En aquests moments l'Assistent de Google no funciona amb el teu compte.</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL base de certificat de Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Gestionat per <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Afegeix un compte...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">No trobem el telèfon. Comproveu que estigueu utilitzant un telèfon Android compatible, que estigui activat i que el tingueu a mà. &lt;a&gt;Més informació&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Permet-ho en tots els llocs web</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Torna-ho a provar</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Freqüència</translation>
@@ -5428,10 +5355,8 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="9014987600015527693">Mostra un altre telèfon</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Entrada de veu</translation>
 <translation id="9016164105820007189">S'està connectant a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome ha bloquejat parts d'aquest lloc per protegir-vos de contingut potencialment enganyós.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">Fonètic rus</translation>
 <translation id="901834265349196618">correu electrònic</translation>
-<translation id="9019062154811256702">Llegiu i canvieu la configuració d'emplenament automàtic</translation>
+<translation id="9019062154811256702">Llegiu i canvieu la configuració d'Emplenament automàtic</translation>
 <translation id="9021662811137657072">S'ha detectat un virus</translation>
 <translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" /> ja utilitza aquest compte en aquest equip.</translation>
 <translation id="9023009238991294202">Els altres usuaris d'aquest dispositiu poden utilitzar aquesta xarxa.</translation>
@@ -5447,9 +5372,10 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="9030515284705930323">La teva organització no t'ha activat Google Play Store al compte. Contacta amb l'administrador per obtenir més informació.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Una extensió aplica obligatòriament el servidor intermediari.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Enganxa</translation>
-<translation id="9034909046124500346">Per acabar, reinicia l'ordinador</translation>
+<translation id="9035012421917565900">Com que els elements no es poden retornar a <ph name="DESTINATION_NAME" />, aquesta acció no es pot desfer.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Mostra l'original</translation>
+<translation id="9038430547971207796">La propera vegada, el telèfon desbloquejarà <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desactiva Smart Lock a Configuració.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utilitza un servei de predicció per poder carregar les pàgines més ràpidament</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Silenciar les pestanyes</translation>
@@ -5510,30 +5436,30 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="9123413579398459698">Servidor intermediari FTP</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Les contrasenyes desades es mostraran aquí</translation>
 <translation id="912419004897138677">Còdec</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (restants: <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Inverteix horitzontalment la imatge de la càmera</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Connecteu-vos a la xarxa</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Heu introduït un mode no vàlid.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">Els membres de la unitat <ph name="DESTINATION_NAME" />, obtindran accés a aquets elements.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Enviar missatges a dispositius Bluetooth i rebre'n</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Seleccioneu un o diversos fitxers</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Manteniu premuda la tecla de cerca per canviar el comportament de les tecles de la fila superior.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">S'ha produït un error en la compressió. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Aquest fitxer s'ha dissenyat per a un ordinador amb programari Macintosh. No és compatible amb el vostre dispositiu, que funciona amb Chrome OS. Cerqueu una aplicació opcional adequada a Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostra l'original</translation>
-<translation id="913758436357682283">Teclat myansan de Birmània</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Obre l'enllaç com a <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Afegeix dreceres als llocs següents:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Opcions</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Surt</translation>
+<translation id="9148116311817999634">Defineix un bloqueig de pantalla per seguretat</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Torneu a iniciar la sessió</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Edita...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Utilitzar la càmera</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Analitzador de fitxers zip per a Navegació segura</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Altres extensions que no s'han pogut carregar:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">Mètode d'introducció de la matriu</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Desa la identitat i la contrasenya</translation>
 <translation id="9154194610265714752">S'ha actualitzat.</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Aquesta imatge no està disponible sense connexió.</translation>
-<translation id="91568222606626347">Crea una drecera...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">No s'han pogut configurar les actualitzacions automàtiques per a tots els usuaris (error de llançament preliminar: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">S'ha produït un problema de comunicació de xarxa durant l'autenticació. Comproveu la connexió de xarxa i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Submarcs per a: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5541,6 +5467,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="9170397650136757332">Ara mou el dit lleugerament perquè es pugui captar l’empremta digital sencera</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Desfés</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Un altre programa de l'ordinador ha afegit un tema que pot canviar el funcionament de Chrome.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">Amb aquesta acció, s'esborraran les galetes i la memòria cau de tots els llocs web, com ara:</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: hi ha un dispositiu Bluetooth connectat</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Actualment esteu connectat a la xarxa <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Gestioneu el bloqueig de connectors...</translation>
@@ -5548,7 +5475,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="9186729806195986201">Torna també a la versió instal·lada anteriorment de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="9187210477874601037">No s'ha pogut connectar l'ordinador al domini. El motiu pot ser que el compte no tingui prou permisos al servidor.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Feu l'actualització del telèfon a una versió més recent d'Android per desbloquejar aquest dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="9189690067274055051">Desbloquegeu el telèfon i acosteu-lo a <ph name="DEVICE_TYPE" /> per entrar</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + clau precompartida d'IPSec</translation>
 <translation id="920045321358709304">Cerca <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Opcions de bloqueig de pantalla</translation>
@@ -5556,7 +5482,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="9203398526606335860">Creació de &amp;perfils activada</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Activa el so de la pestanya</translation>
 <translation id="9203962528777363226">L'administrador d'aquest dispositiu ha desactivat la possibilitat d'afegir-hi usuaris nous</translation>
-<translation id="9206487995878691001">Mètode d'introducció de cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Accessible a l'script:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">La inicialització dels atributs en temps d'instal·lació ha esgotat el temps d'espera. Contacteu amb el representant d'assistència.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
@@ -5596,8 +5521,8 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="973473557718930265">Surt</translation>
 <translation id="974555521953189084">Introdueix la teva frase de contrasenya per iniciar la sincronització</translation>
 <translation id="981121421437150478">Sense connexió</translation>
+<translation id="983511809958454316">Aquesta funció no s'admet en el mode RV</translation>
 <translation id="98515147261107953">Horitzontal</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Amb aquesta acció, se suprimirà $1 element d'aquest dispositiu de manera permanent.}other{Amb aquesta acció, se suprimiran $1 elements d'aquest dispositiu de manera permanent.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">No es permeten les frases de contrasenya buides</translation>
 <translation id="992032470292211616">Les extensions, les aplicacions i els temes poden malmetre el vostre dispositiu. Confirmeu que voleu continuar?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Desactiva ChromeVox (comentaris de veu)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index 5b2a06bd1e0..a128e0b3c2a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">Další informace (volitelné)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Přidat do slovníku</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Zrušeno</translation>
-<translation id="1023220960495960452">Přepis (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Na�íst obrázek</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Lupa</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Na�ítání náhledu</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">Neplatný nebo poškozený soubor</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Po�íta� je dodáván s integrovanou knihovnou RLZ prohlíže�e <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ přiřadí zna�ku, která slouží k vyhodnocení vyhledávání a využití prohlíže�ů <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />, které pocházejí z konkrétní propaga�ní kampaně. Tato zna�ka není jedine�ná a neumožňuje osobní identifikaci. Tyto zna�ky jsou někdy v prohlíže�i <ph name="PRODUCT_NAME" /> uváděny v dotazech ve Vyhledávání Google.</translation>
 <translation id="1042574203789536285">Stránka <ph name="URL" /> chce v zařízení trvale ukládat velké množství dat.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">Přepis (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Toto jméno se již používá.</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Kopírovat te&amp;xt odkazu</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Přidat stránku do záložek...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">Nástroj na kontrolu souborů knihoven médií</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Připojit se k privátní síti</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Odpojit ú�et Google</translation>
-<translation id="1065449928621190041">Kanadská francouzská klávesnice</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Vytvořeno</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Jiný program ve vašem po�íta�i nainstaloval rozšíření, které může měnit funkce Chromu.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">Nebyly nalezeny žádné sítě.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Váš po�íta� obsahuje bezpe�nostní zařízení TPM (Trusted Platform Module), jehož pomocí je do systému Chrome OS implementováno mnoho důležitých bezpe�nostních funkcí. Další informace naleznete v centru nápovědy k Chromebookům: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">Při zavření víka přejít do režimu spánku</translation>
 <translation id="1114901192629963971">V aktuální síti se heslo nepodařilo ověřit. Vyberte prosím jinou síť.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock pro Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Informace</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archiv ve formátu Tar komprimovaný metodou Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Interní chyba</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Je nutné zadat jedine�né klí�ové slovo nebo nezadávat nic</translation>
-<translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Nástroje</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Ověření selhalo. Kliknutím přejděte na přihlašovací stránku sítě Wi-Fi, kterou používáte (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Název záložky</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">Autor podpisu certifikátu</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Plugin zablokován</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importovat záložky ze souboru HTML...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">VÅ¡e je nastaveno!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Měsíc vypršení platnosti</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Spárovaná zařízení</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Otevřít tuto stránku:</translation>
-<translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
-<translation id="1155759005174418845">katalánština</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Hlasitost: Ztlumena</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Rozložení klávesnice:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Chcete-li exportovat certifikát klienta, přihlaste se prosím do zařízení <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">Aktivuje funkce usnadnění přístupu pro snazší používání zařízení.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Na�tení souboru spotřebuje přibližně <ph name="FILE_SIZE" /> mobilních dat.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Přístup k souboru uložené v po�íta�i}few{Přístup k # souborům uložené v po�íta�i}many{Přístup k # souboru uloženého v po�íta�i}other{Přístup k # souborům uložené v po�íta�i}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Chcete-li spustit Smart Lock, zadejte heslo. Příště zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> budete moci odemknout telefonem.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Neznámá chyba.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Export soukromého klí�e se nezdařil.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">Dáme se do toho</translation>
 <translation id="119738088725604856">Snímek okna</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Při na�ítání funkcí tiskárny <ph name="PRINTER_NAME" /> se vyskytla chyba. Tato tiskárna nemůže být zaregistrována do služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Za�ínáme</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">Terminálová aplikace byla aktualizována. Vyjměte jednotku USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Hudební nota</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Uživatelé s oprávněními ke �tení a provádění změn</translation>
-<translation id="1208421848177517699">Přepis (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">Prozkoumejte svůj Chromebook</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Automatické názvové servery</translation>
 <translation id="1213037489357051291">Nastavení otisků prstu: celkem <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /></translation>
 <translation id="1215411991991485844">Byla přidána nová aplikace na pozadí</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1225211345201532184">Položka �. 5 v poli�ce</translation>
 <translation id="1225404570112441414">Po přidání tohoto webu na poli�ku jej budete moci kdykoli použít.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Při připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> selhalo ověření.</translation>
+<translation id="1230807973377071856">nabídka systému</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Bez názvu</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Jazyk</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="123578888592755962">Disk je plný</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Chráněný obsah</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Inspektor DOM</translation>
+<translation id="1241753985463165747">Při zavolání �íst a měnit všechna data na aktuálním webu</translation>
 <translation id="1242633766021457174">Nástroj <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce resetovat vaše nastavení.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Nahrát</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operátor</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1249250836236328755">Žánr</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Došlo k chybě profilu</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Přímé připojení k internetu</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Hrajte, upravujte, sdílejte, pracujte</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Položka �. 7 v poli�ce</translation>
+<translation id="1259832254221278963">Spustit Asistenta</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Zobrazit:</translation>
 <translation id="126710816202626562">Jazyk překladu:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">Spouštění JavaScriptu prostřednictvím AppleScriptu již není podporováno.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="127668050356036882">Zavřete všechna okna</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Zobrazit seznam zařízení</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Zkontrolovat zobrazení:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">Ma�arská klávesnice QUERTY</translation>
 <translation id="1280820357415527819">Vyhledávání mobilních sítí</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Tento web nikdy nepřekládat</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Ukládat údaje v ú�tu na Disku Google</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1303101771013849280">Soubor HTML záložek</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Přidat tiskárnu</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nebyla nalezena žádná zařízení Bluetooth</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Změnit nastavení</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Ke svým heslům můžete získat přístup ze kteréhokoliv zařízení na stránce <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Jejda! Systému se pro toto zařízení nepodařilo uložit token dlouhodobého přístupu k rozhraní API.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">Přepis (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatické nastavení proxy serveru</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Záložky, historie a další nastavení budou synchronizovány s ú�tem Google.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1326317727527857210">Chcete-li získat přístup ke kartám ze svých ostatních zařízení, přihlaste se do Chromu.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Tiskárna ve službě Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Brána</translation>
+<translation id="1329584516321524826">Aktualizováno právě te�</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Povolit softwarovou klávesnici</translation>
 <translation id="1331977651797684645">To jsem byl(a) já.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">Česká klávesnice</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Mazání...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Výchozí (zaznamená pouze vás)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Zálohujte média ze zařízení pomocí aplikace Soubory.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1346748346194534595">Doprava</translation>
 <translation id="1347975661240122359">Aktualizace bude zahájena, až baterie dosáhne <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importování <ph name="FILE_COUNT" /> souborů...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">Thajská klávesnice (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Stránky otevírané při spuštění</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> je blokován</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Došlo k chybě. Některé položky možná nebyly smazány.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID rozšíření</translation>
-<translation id="1358032944105037487">Japonská klávesnice</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Soubor nebo adresář nelze použít.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Pravopis a gramatika</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Přidat ru�ně</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nepoužit</translation>
 <translation id="136180453919764941">Baterie – <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Stopa</translation>
-<translation id="1364639026564874341">Telefon odemkněte a umístěte poblíž, poté odemkněte také zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />.
-        Ve všech zařízeních kompatibilních s ú�tem <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> bude zapnuto rozhraní Bluetooth a některé informace o hardwaru budou odeslány do Googlu. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Spravovat nastavení Automatického vyplňování</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Vybrat soubor</translation>
 <translation id="136802136832547685">Nejsou k dispozici žádní dozorovaní uživatelé, které by do tohoto zařízení bylo možné přidat.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1383861834909034572">Otevřít po dokon�ení</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Vyhledávání</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Nazdárek!</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Ve vašem zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je nyní k dispozici více než milion aplikací a her.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Obnovit výchozí po�áte�ní stránku?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Lze přidat pouze ze stránek <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Otevřít jako běžnou kartu</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1396139853388185343">Při nastavování tiskárny došlo k chybě</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Zadané uživatelské jméno a heslo se neshodují.</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximalizovat</translation>
-<translation id="1399648040768741453">Telugská klávesnice (fonetická)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">Dokon�ete konfiguraci připojení v zařízení <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Váš telefon byl nalezen. Smart Lock však funguje pouze na zařízeních se systémem Android 5.0 nebo novějším. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (dozorovaný)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Chcete, aby aplikace <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> uložila váš ú�et pro tyto stránky?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1408789165795197664">Rozšířená nastavení...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Vytvořit dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Povolit webu <ph name="HOST" /> přístup ke kameře i nadále</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Telefon používaný pro Smart Lock se změnil. Chcete-li funkci Smart Lock pro Chromebook v tomto zařízení aktualizovat, zadejte heslo. Příště budete moci zařízení otevřít pouhým kliknutím na fotku.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Provádíte upgrade na nestabilní verzi systému <ph name="PRODUCT_NAME" />, která obsahuje funkce ve fázi vývoje. Bude docházet k selháním a neo�ekávaným chybám. Pokra�ujte s nejvyšší opatrností.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID <ph name="EXTENSION_ID" />) není pro tento typ relace povoleno.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1420920093772172268">Chcete-li povolit párování, <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Tyto soubory cookie byly zablokovány (soubory cookie třetí strany jsou blokovány bez výjimky):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ano</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Mějte zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemknuté, když je poblíž váš odemknutý telefon Android, aniž byste museli zadávat heslo.</translation>
 <translation id="142758023928848008">Aktivovat funkci StickyKeys (umožňuje zadávat klávesové zkratky postupně)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Síla signálu:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Číst a upravovat všechna data v po�íta�i a na navštívených webech</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1434886155212424586">Domovská stránka je stránka nové karty</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Odebráno</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Zapnout zvuk karet</translation>
-<translation id="1441841714100794440">Vietnamská klávesnice (Telex)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Předpona směrování</translation>
 <translation id="144283815522798837">Vybrané položky: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation>
 <translation id="1444628761356461360">Toto nastavení spravuje vlastník zařízení, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1451375123200651445">Webová stránka, jeden soubor</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Přidat dozorovanou osobu</translation>
 <translation id="1454223536435069390">&amp;Pořídit snímek obrazovky</translation>
-<translation id="1455548678241328678">Norská klávesnice</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Vyhledáva�e přidané rozšířeními</translation>
 <translation id="146000042969587795">Tento rámec byl blokován, protože obsahuje ur�itý nezabezpe�ený obsah.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Stav ONC</translation>
@@ -331,10 +315,10 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1476949146811612304">Nastavit vyhledáva�, který se používá při vyhledávání v
         <ph name="BEGIN_LINK" />omniboxu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Mezipaměť tokenů rozhraní Identity API</translation>
+<translation id="1478233201128522094">Příště toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemkne nový telefon. Funkci Smart Lock můžete vypnout v Nastavení.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Podrobnosti: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">Po�et nových fotek připravených k zálohování: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="1483493594462132177">Odeslat</translation>
-<translation id="148466539719134488">Švýcarská klávesnice</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Nyní může:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">Verze <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Prohledávat hesla</translation>
@@ -356,9 +340,11 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1507705801791187716">Výborně, nebyly zjištěny žádné chyby!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Odemkněte zařízení tím, že položíte prst na sníma� otisků prstů.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Přístup k jakémukoliv zařízení <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> prostřednictvím USB</translation>
+<translation id="1509446621602590389">Možnosti sdílení</translation>
 <translation id="150962533380566081">Neplatný kód PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Této stránce bylo zakázáno sledovat vaši polohu.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Toto zařízení uzamkl administrátor domény <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Spouště�</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Pokud používáte proxy server, zkontrolujte jeho nastavení nebo
    se obraťte na administrátora sítě a ujistěte se, zda funguje.
    Pokud se domníváte, že byste proxy server používat neměli,
@@ -373,7 +359,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1520635877184409083">Upravit...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Správa certifikátů</translation>
 <translation id="152234381334907219">Neuloženo</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Chromebox pro videokonference je připraven k nastavení.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Film</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Klávesnice</translation>
 <translation id="1525835343380843286">Chyba komunikace se serverem</translation>
@@ -392,14 +377,11 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1545177026077493356">Automatický režim veřejného terminálu</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL se zna�kou %s místo dotazu</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Toto rozšíření změnilo stránku, která se zobrazí po kliknutí na tla�ítko Domovská stránka.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Vítejte ve službě Chromebox pro videokonference!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Je vyžadováno obnovení</translation>
-<translation id="1547964879613821194">Kanadská anglická klávesnice</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Zde se zobrazí weby, které nikdy neukládají heslo.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Potvrzení stahování</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Chcete, aby Google tuto stránku přeložil z jazyka <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> chce získat přístup ke svazku <ph name="VOLUME_NAME" />. Bude moci upravit nebo smazat vaše soubory.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">Na�íst celý web</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Správa rozšíření</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neomezené</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Vždy povolit pluginy mimo izolovaný prostor na webu <ph name="HOST" /></translation>
@@ -421,7 +403,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">Konzole JavaScriptu</translation>
-<translation id="158809615184981282">Faerská klávesnice</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Normální</translation>
 <translation id="158849752021629804">Je potřeba domácí síť</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Otevřít odkaz pomocí...</translation>
@@ -463,10 +444,9 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1643072738649235303">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historie</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
+<translation id="1645516838734033527">Smart Lock z důvodu zajištění bezpe�nosti zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> vyžaduje, aby byl v telefonu nastaven zámek obrazovky.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Po odebrání tohoto uživatele budou trvale smazány všechny soubory a místní data, která jsou k němu přiřazena. $1 se bude moci později přihlásit.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">Ma�arská klávesnice</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Zadejte heslo k zašifrování tohoto certifikátu</translation>
-<translation id="164729547906544836">Tamilská klávesnice (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">Dozorovaný uživatel si může prohlížet web podle vašich pokynů. Jako správce dozorovaného uživatele můžete
     <ph name="BEGIN_BOLD" />povolit nebo zakázat<ph name="END_BOLD" /> konkrétní weby,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />kontrolovat<ph name="END_BOLD" />, které weby uživatel navštívil, a
@@ -487,7 +467,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="16620462294541761">Litujeme, heslo nelze ověřit. Zkuste to prosím znovu.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritmus veřejného klí�e subjektu</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(žádný)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Snadný přístup ke všemu</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Soubor se nepodařilo upravit.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Použít stránku Nová karta</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Čas vytvoření</translation>
@@ -512,7 +491,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1699395855685456105">Revize hardwaru:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Váš administrátor vám vytváření dozorovaných uživatelů nepovolil.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Odebrat tohoto uživatele</translation>
-<translation id="1701364987952948449">Prohlížet jako host</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Přidáno administrátorem</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Úrovně přiblížení</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Sdílet tuto síť s ostatními uživateli</translation>
@@ -554,10 +532,12 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nové okno</translation>
 <translation id="1766352429832934452">Zapnuto (nutné k použití povelu „Ok Google“)</translation>
+<translation id="1768278914020124551">Jejda! Při kontaktování přihlašovacího serveru došlo k chybě. Zkontrolujte připojení k síti a název domény a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Otevřít odkaz v &amp;novém okně</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Za tímto ú�elem budete muset v následujících krocích povolit Hlasovou a zvukovou aktivitu a zacvi�it své zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Ověřovací certifikát byl místně odmítnut</translation>
 <translation id="177336675152937177">Údaje hostovaných aplikací</translation>
+<translation id="1774349594977710164">Telefonem bude možné odemknout i vaše další zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, protože se automaticky synchronizují.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Přidat do záložek otevřené stránky...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Všechny údaje byly zašifrovány pomocí hesla ú�tu Google ze dne <ph name="TIME" />. Chcete-li zahájit synchronizaci, zadejte jej.</translation>
@@ -589,8 +569,10 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1813278315230285598">Služby</translation>
 <translation id="18139523105317219">Název strany EDI</translation>
 <translation id="1815083418640426271">Vložit jako prostý text</translation>
+<translation id="1815579292149538864">Nastavení nebo správa tiskáren CUPS</translation>
 <translation id="181577467034453336">Ještě <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />...</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Upozornění:<ph name="END_BOLD" /> Tyto soubory jsou do�asné a mohou být automaticky smazány kvůli uvolnění místa na disku. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">Nastavení funkce Smart Lock pro zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Obnovení souborů Microsoft</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Rozlišení:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">V zařízení není dost místa</translation>
@@ -611,15 +593,15 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="184456654378801210">(Nativní)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Tento soubor není k dispozici v režimu offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> spustíte kliknutím se stisknutou klávesou CTRL</translation>
-<translation id="184633654410729720">Thajská klávesnice (Kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">Při zavření víka se odhlásit</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Tato stránka má úplnou kontrolu nad zařízeními MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Oto�it &amp;ve směru hodinových ru�i�ek</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Došlo k chybě při �tení souboru: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Přidat polohu...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Důvěřovat tomuto certifikátu při ověřování identity výrobců softwaru</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Směr textu</translation>
-<translation id="1861262398884155592">Tato složka je prázdná</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Přihlásit</translation>
+<translation id="1864400682872660285">Studenější</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Změňte způsob sdílení těchto souborů.</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Soubor se nepodařilo nalézt.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Vymazat soubory</translation>
@@ -648,32 +630,28 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1903219944620007795">Výběrem jazyka zobrazíte seznam metod zadávání textu, které jsou k dispozici.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Byl překro�en maximální povolený po�et pokusů.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Opravdu chcete toto zařízení trvale ponechat v režimu veřejného terminálu?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google do tohoto telefonu odeslal oznámení. Připomínáme, že díky rozhraní Bluetooth může zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> zůstat odem�ené až na vzdálenost 30 metrů. V případě potíží tuto funkci můžete &lt;a&gt;do�asně vypnout&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Vítejte!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Výchozí �ervený avatar</translation>
 <translation id="191688485499383649">Při pokusu o připojení k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> došlo k neznámé chybě.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">Menší</translation>
+<translation id="1919345977826869612">Reklamy</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">Turecká klávesnice (typ F)</translation>
 <translation id="192494336144674234">Otevřít v aplikaci</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Zadejte vlastní webovou adresu</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Tato nastavení jsou řízena podnikovými zásadami. Další informace získáte od administrátora.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Prst <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Zadejte starý PIN</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Čtení historie procházení ve všech přihlášených zařízeních</translation>
-<translation id="1931134289871235022">slovenština</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Nebyly nainstalovány žádné komponenty.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Možnosti přístupu pomocí přepína�ů</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nikoli před</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Tato nastavení patří uživateli <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Připojte prosím myš nebo klávesnici. Pokud používáte zařízení Bluetooth, zkontrolujte, zda je připraveno ke spárování.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Zobrazit ve složce</translation>
-<translation id="1936717151811561466">finština</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Když je zapnuta a odemknuta obrazovka, řekněte „Ok Google“</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Připojená zařízení</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Rozlišení obrázku</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Byla nalezena aktualizace</translation>
-<translation id="1947424002851288782">Německá klávesnice</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Profilová fotografie Google (na�ítá se)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Přejít o 1 stránku nahoru</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Soubor obsahoval více certifikátů, ale žádný z nich nebyl importován:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Tato stránka používá aplikaci nativního klienta, která ve vašem po�íta�i nefunguje.</translation>
@@ -689,10 +667,11 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1975841812214822307">Odebrat...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Přihlášení do zabezpe�eného zařízení</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Byly zablokovány soubory cookie z několika webů.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">Chcete-li odemknout své zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, umístěte telefon blíže k němu.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Přepínáte na kanál s nižší verzí <ph name="PRODUCT_NAME" />. Změna kanálu bude použita, až bude verze v nově zvoleném kanálu odpovídat verzi nainstalované v zařízení.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">Je toto po�áte�ní stránka, kterou jste o�ekávali?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">Odemykejte zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> automaticky</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete tato nastavení spravovat na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL" />, a to kdykoli a z libovolného zařízení.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">Arménská fonetická klávesnice</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Ukotvit okno vpravo</translation>
 <translation id="1985136186573666099">K připojení do sítě používá <ph name="PRODUCT_NAME" /> nastavení proxy serveru podle systému v po�íta�i.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Přepnout na jiného uživatele.</translation>
@@ -717,6 +696,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="203574396658008164">Povolit psaní poznámek na obrazovce uzam�ení</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Pohyb prstem byl příliš rychlý</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Jejda! Při ověřování vaší totožnosti došlo k chybě. Zkontrolujte prosím identifika�ní údaje a zkuste to znovu.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">Maximální vzdálenost od telefonu k odemknutí tohoto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="204497730941176055">Název šablony certifikátu Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Pokra�ovat v blokování souborů cookie</translation>
 <translation id="204622017488417136">V zařízení bude obnovena předchozí verze prohlíže�e Chrome. Budou odstraněny všechny uživatelské ú�ty a místní data. Tuto operaci nelze vrátit zpět.</translation>
@@ -725,6 +705,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="204914487372604757">Vytvořit zástupce</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Na výšku</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Údaje o stavu ne�innosti</translation>
+<translation id="205560151218727633">Logo Asistenta Google</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Došlo k chybě. Zkontrolujte tiskárnu a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome je právě kontrolován pomocí automatického testovacího softwaru.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Snímková frekvence</translation>
@@ -739,7 +720,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="2078019350989722914">Před ukon�ením upozornit (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Smažete-li jeden z vlastních certifikátů, nebudete ho již moci používat k identifikaci své osoby.</translation>
 <translation id="2079545284768500474" />
-<translation id="2080010875307505892">Srbská klávesnice</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Další nastavení</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Soubor s názvem <ph name="FILENAME" /> již existuje. Co chcete udělat?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Tisk: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -763,6 +743,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="2113921862428609753">Přístup k informacím autority</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Moduly (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – žádné zjištěné konflikty</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Znovu na�íst &amp;rámec</translation>
+<translation id="2114896190328250491">Autor fotografie: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">Odeslat na telefon</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Musí být platná adresa URL</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Přidání po�íta�e do domény se nezdařilo. Může to být způsobeno překro�ením maximálního po�tu povolených přidání po�íta�ů pro váš ú�et na serveru.</translation>
@@ -781,7 +762,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="2136372518715274136">Zadejte nové heslo</translation>
 <translation id="2136476978468204130">Zadaná heslová fráze není správná</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Povolit odemknutí otiskem prstu</translation>
-<translation id="2136953289241069843">Přepis (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">V sekci Webový prohlíže� klikněte na <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Přidat uživatele</translation>
 <translation id="2138398485845393913">Stále probíhá připojení k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -801,17 +781,17 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="2150661552845026580">Přidat rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Zadaný index karty je neplatný.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Zobrazovat všechny obrázky (doporu�eno)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">Úprava karty</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopírovat adresu URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Vždy povolovat vyskakovací okna z webu <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">Ukon�it režim celé obrazovky</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Tato stránka se nyní zobrazuje na celou obrazovku</translation>
 <translation id="216169395504480358">Přidat Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Chcete-li se přihlásit do zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, připojte se k internetu.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">Vietnamská klávesnice (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Rozměry</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Příliš žluťou�ký kůň úpěl �ábelské ódy</translation>
-<translation id="2168214441502403371">Perská klávesnice</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Přesto se přihlásit</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Přidat do tohoto zařízení ID požadavku</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Vždy provádět tuto akci</translation>
 <translation id="2175607476662778685">panel Snadné spuštění</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Anonymní karta: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -825,8 +805,9 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="2190469909648452501">Snížení</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Zdroj:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Nastavení důvěryhodnosti</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Umožňuje Asistentovi zobrazovat vám související informace, aplikace a akce.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Ochrana e-mailu</translation>
-<translation id="2198315389084035571">Zjednodušená �ínština</translation>
+<translation id="219905428774326614">Spouště�, všechny aplikace</translation>
 <translation id="219985413780390209">Chránit mě i mé zařízení před nebezpe�nými weby</translation>
 <translation id="220138918934036434">Skrýt tla�ítko</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Při vytváření seznamu tiskáren se vyskytla chyba. Některé vaše tiskárny možná nebyly ve službě <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> úspěšně zaregistrovány.</translation>
@@ -882,7 +863,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="225614027745146050">Vítejte</translation>
 <translation id="225692081236532131">Stav aktivace</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Prodleva před opakováním</translation>
-<translation id="226269835214688456">Pokud Smart Lock pro Chromebook vypnete, nebudete svá zařízení Chrome moci odemknout telefonem. Budete muset zadat heslo.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Odhlásit se a znovu se přihlásit</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Deaktivováno)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Obnovit velikost obrazovky</translation>
@@ -895,27 +875,26 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2273562597641264981">Operátor:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Přidat další aplikace</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Všechny soubory cookie a data webu</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Byla zkopírována 1 položka}few{Byly zkopírovány # položky}many{Bylo zkopírováno # položky}other{Bylo zkopírováno # položek}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Otevřít okno prohlíže�e</translation>
-<translation id="2278988676849463018">Kannadská klávesnice (fonetická)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">Relaci lze vždy vytvořit pouze jednu.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Pravý okraj</translation>
 <translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Adresa URL automatické konfigurace:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Faktura�ní adresa</translation>
-<translation id="2286950485307333924">Nyní jste do Chromu přihlášeni</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Vypne všechna bezdrátová připojení.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Nastavení přístupnosti</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Další karta</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Spusťte prosím aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME" /> jako běžný uživatel. Pokud ji pro ú�ely vývoje potřebujete spustit jako uživatel root, spusťte ji znovu s příznakem --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Chcete nainstalovat aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">Metoda EAP:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">Hledat tiskárny</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Kořenový adresář rozšíření je neplatný.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">Anonymní režim</translation>
 <translation id="23030561267973084">Aplikace <ph name="EXTENSION_NAME" /> požaduje další oprávnění.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Konfigurovat síť</translation>
 <translation id="230927227160767054">Stránka chce instalovat obslužný nástroj služby.</translation>
-<translation id="230988369433510421">Jejda! Při pokusu o přidání do domény došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Rok nahrávky</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Jejda, zřejmě nemáte žádné dozorované uživatele, které byste mohli importovat. V jiném zařízení vytvořte nejméně jednoho dozorovaného uživatele, kterého poté importujete sem.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ne, děkuji</translation>
@@ -939,7 +918,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2339120501444485379">Zadejte nové jméno</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Kontrola aktualizací...</translation>
 <translation id="2340263603246777781">Web <ph name="ORIGIN" /> žádá o spárování</translation>
-<translation id="23434688402327542">Kazašská klávesnice</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatická stahování</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 stránka pro tiskárnu <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Nelze synchronizovat</translation>
@@ -954,7 +932,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2357949918965361754">Tuto funkci můžete použít k zobrazení obsahu z Chromu v televizi nebo v jiných zařízeních.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Chcete-li spravovat rozšíření, klikněte v nabídce Nástroje na příkaz Rozšíření.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Pokra�ovat</translation>
-<translation id="236128817791440714">Doporu�ujeme: Nastavte si funkci Smart Lock pro Android</translation>
 <translation id="236141728043665931">Vždy blokovat přístup k mikrofonu</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Zobrazit aplikace</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Po dokon�ení otevřít</translation>
@@ -962,7 +939,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2378982052244864789">Vyberte adresář rozšíření.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Tisk pomocí dialogového okna systému... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Před odesláním se zeptat (doporu�eno)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">Sinhálská klávesnice</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Název služby:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Zapomenout tuto síť</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Po�et nalezených nových fotek: <ph name="FILE_COUNT" />
@@ -988,6 +964,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2424091190911472304">Vždy spouštět na webu <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Celková velikost souborů</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Popište, co jste dělali, když karta selhala</translation>
+<translation id="2432876185343582491">Přidání karty</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Chcete-li stránku obnovovat automaticky, přidejte do adresy URL následující parametr dotazu: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Vzhled</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Síť odpojena</translation>
@@ -999,7 +976,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Zobrazit zdrojový kód</translation>
-<translation id="2441722919115465484">Platnost vaší platební karty vypršela</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Svá hesla můžete zobrazit v libovolném zařízení na adrese <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Je vyžadován kořenový adresář rozšíření.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proxy server protokolu HTTPS</translation>
@@ -1014,13 +990,12 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Byla přidána tiskárna <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Importovat záložky</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy server protokolu HTTP</translation>
+<translation id="2468902267404883140">K telefonu se nelze připojit. Zkontrolujte, zda používáte kompatibilní telefon Android, který je zapnutý a který máte u sebe. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Nepodporovaná rozšíření byla zakázána</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Přeložit tuto stránku</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Došlo k chybě</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Nastavení webu</translation>
-<translation id="247772113373397749">Kanadská vícejazy�ná klávesnice</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Oprávnění souborů médií pro rozšíření <ph name="EXTENSION" /></translation>
-<translation id="2478830106132467213">Zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> lze odemknout, pouze když váš telefon bude v dosahu.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Sdílet zvuk</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Tentokrát spustit všechny pluginy</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Upravovat data, která kopírujete a vkládáte</translation>
@@ -1029,6 +1004,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Certif. CA serveru:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Odinstalovat</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Přidat novou záložku</translation>
+<translation id="248861575772995840">Telefon nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je v zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> zapnut Bluetooth. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> neodpovídá.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">z posledního dne</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Rychlost kurzoru:</translation>
@@ -1036,7 +1012,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="249113932447298600">Je nám líto, zařízení <ph name="DEVICE_LABEL" /> není v sou�asné době podporováno.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Vybrat „po jednom slově“</translation>
 <translation id="249303669840926644">Registraci se nepodařilo dokon�it</translation>
-<translation id="2494837236724268445">Gudžarátská klávesnice (fonetická)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">Objevte další funkce a najděte odpovědi. Nápovědu otevřete tla�ítkem „?“.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Historie procházení</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Zařízení musí mít kapacitu alespoň 4 GB.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Rychlost myši</translation>
@@ -1052,6 +1028,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Obrazovka #}few{Obrazovka #}many{Obrazovka #}other{Obrazovka #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> z <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Smluvní podmínky služby Google Play</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Ú�et Obchodu Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Hodnota měřítka musí být v intervalu 10 až 200.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Barevný profil:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1059,19 +1036,20 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Používat vaše klientské certifikáty</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Čeká se na dostupný soket...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponenta nebyla aktualizována</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Velmi blízko</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Otevřít konkrétní stránku nebo skupinu stránek.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">U všech Kryptonitů! Cryptohome pro aplikaci pro režim veřejného terminálu nelze připojit.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Plocha</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Zkontrolovat aktualizace</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Jakýkoli typ spojení</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Využití baterie: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="2529133382850673012">Americká klávesnice</translation>
 <translation id="2532026602297547439">Senzor je zne�ištěný</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Režim vysokého kontrastu</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pozastavit</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy server protokolu HTTPS</translation>
 <translation id="253557089021624350">Aktivity zabraňující ukon�ení</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxy server je vynucen správcem.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">Povolit reklamy na tomto webu</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Zobrazit veškeré stahování</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabulka Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Ověřovací certifikát byl sítí odmítnut</translation>
@@ -1083,11 +1061,11 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Vybraný soubor je příliš velký (maximální velikost je 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Chcete-li mít své záložky vždy po ruce, umístěte je sem na lištu záložek.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Pro vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je nyní k dispozici Obchod Google Play</translation>
-<translation id="255937426064304553">Americká klávesnice (mezinárodní)</translation>
 <translation id="2560633531288539217">Spravovat Hlasovou a zvukovou aktivitu</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumenty</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Nejste v prohlíže�i <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> přihlášeni</translation>
 <translation id="2563856802393254086">Blahopřejeme! Datová služba <ph name="NAME" /> byla aktivována a je připravena k použití.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Vypnout funkci Smart Lock?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Rychlost touchpadu:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Funkce Powerwash zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> resetuje na tovární nastavení.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Kontejner informa�ního panelu</translation>
@@ -1098,7 +1076,9 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Vybrat obrázek a jméno</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Soubory cookie z webu <ph name="DOMAIN" /> byly povoleny.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ikona se zobrazí, když bude možné rozšíření použít na aktuální stránce. Rozšíření aktivujete kliknutím na ikonu nebo klávesovou zkratkou <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">Telefon nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> připojeno k síti Wi-Fi nebo k mobilní síti. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Soubor CRX s tímto názvem již existuje.</translation>
+<translation id="257779572837908839">Nastavit jako Chromebox pro videokonference</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Opětovné vytváření profilu, prosím �ekejte...</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Vždy povolit hostiteli <ph name="HOST" /> stahování několika souborů</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Celkem: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1122,6 +1102,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Vytvořit zástupce…</translation>
 <translation id="2610260699262139870">&amp;Skute�ná velikost</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Podpis seznamu důvěryhodných certifikátů Microsoft</translation>
+<translation id="2612676031748830579">Číslo karty</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Čtení a úprava dat na webu <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM karta je uzam�ena</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nedostatek místa</translation>
@@ -1144,6 +1125,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Disk Google nelze použít. <ph name="BEGIN_LINK" />Odhlaste se prosím<ph name="END_LINK" /> a opět se přihlaste.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Fotbalový mí�</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Chcete-li spravovat rozšíření, klikněte v nabídce Okno na příkaz Rozšíření.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">Stránky, které se mají otevřít při spuštění</translation>
 <translation id="2647142853114880570">opětovné na�tení</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Přidat jazyk</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Přidávání zařízení do ú�tu – může to chvíli trvat...</translation>
@@ -1170,11 +1152,13 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Čtení vaší historie procházení</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Vytvořit na ploše zástupce tohoto uživatele</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Přehrávání v zařízení</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Odejít</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Znovu aktivovat</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Vytisknout prostřednictvím dialogového okna systému...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Vaše připojení k internetu je ovládáno</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;Historie</translation>
 <translation id="2682935131208585215">Zeptat se, když se web pokouší sledovat vaši fyzickou polohu (doporu�eno)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">Složka je seřazena</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Zobrazit ú�et</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Nebyly zjištěny žádné na�tené moduly.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Při registraci zařízení na serveru došlo k chybě: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1189,6 +1173,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Zařízení USB</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Komponenta se stahuje</translation>
 <translation id="270921614578699633">Průměr za</translation>
+<translation id="2709453993673701466">Chcete synchronizaci a personalizaci před zapnutím upravit? Přejděte do <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automatické vyplňování</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nové</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Správa displejů</translation>
@@ -1209,10 +1194,9 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Vytváření dozorovaného uživatele. Může to chvíli trvat.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Od následujících organizací máte certifikáty, které vás identifikují:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Chcete tiskárnu <ph name="PRINTER_NAME" /> zaregistrovat do služby Google Cloud Print?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">Standardní rumunská klávesnice</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Plán</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Nakonfigurovat v Nastavení synchronizaci a personalizaci Chromu</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Sbalit...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">Zahájit instalaci</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Nikoli po</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Ladit</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Změnit nastavení přístupnosti</translation>
@@ -1235,18 +1219,14 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Skupina stránek</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Upravit otisky prstů</translation>
 <translation id="2776441542064982094">V síti zřejmě nejsou žádná zařízení dostupná k registraci. Pokud je zařízení zapnuté a připojené k internetu, zkuste je zaregistrovat podle postupu v návodu k použití.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">Belgická klávesnice</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Staženo</translation>
-<translation id="2783321960289401138">Vytvořit zástupce...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Správa aplikací pro režim veřejného terminálu</translation>
 <translation id="2784407158394623927">Aktivace mobilní datové služby</translation>
-<translation id="2784556410206159845">Smart Lock pro Chromebook z důvodu zajištění bezpe�nosti zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> vyžaduje, aby byl v telefonu nastaven zámek obrazovky.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Nelze na�íst soubor <ph name="RELATIVE_PATH" /> s obsahovým skriptem. Soubor není kódován ve formátu UTF-8.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Deskriptory souborů</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Přepsat originál</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2790805296069989825">Ruská klávesnice</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Došlo k chybě. Aplikace veřejného terminálu se v tomto zařízení nebude moci automaticky spustit.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Odstranit aplikace Android?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Při připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> vypršel �asový limit ověření.</translation>
@@ -1277,9 +1257,9 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Systém souborů Microsoft EFS</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Povolit všem webům zobrazovat vyskakovací okna</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplikace</translation>
+<translation id="2807517655263062534">Zde se zobrazují stažené soubory</translation>
 <translation id="2809346626032021864">ÄŒetba</translation>
 <translation id="2809586584051668049">a další (<ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" />)</translation>
-<translation id="2810731435681289055">Při příštím odemknutí tohoto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> se funkce Smart Lock aktualizuje a budete se moci přihlásit pouhým kliknutím na obrázek.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Ve stávající relaci prohlíže�e bylo vytvořeno nové okno.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Zkuste se odhlásit a opět přihlásit.</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Nezobrazovat žádné obrázky</translation>
@@ -1318,20 +1298,20 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Aktualizace systému byla dokon�ena. Restartujte prosím systém.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Správce zabezpe�ení nativního klienta</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Výjimky pro Flash</translation>
+<translation id="2864601841139725659">Nastavení profilové fotky</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Otevřít jako připnutou kartu</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Toto rozšíření je zastaralé a je zakázáno podnikovou zásadou. Možná bude opět automaticky povoleno, až bude k dispozici novější verze.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Stránky</translation>
-<translation id="2870836398458454343">Přepis (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Tento ú�et je v tomto zařízení již používán.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Změnit primární monitor</translation>
 <translation id="287286579981869940">Přidat <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Vypnout</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chybové stránky Chromu)</translation>
-<translation id="288024221176729610">�eština</translation>
 <translation id="288042212351694283">Přístup k zařízením s univerzálním druhým faktorem</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Poslední přístup:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> se za chvíli restartuje a resetuje</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Správce úloh</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Dokumenty PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Vyhledávacímu dotazu &lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; neodpovídají žádné soubory.</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Otevřít odkaz pomocí...</translation>
@@ -1345,7 +1325,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Ur�itě chcete otevřít <ph name="TAB_COUNT" /> karty (karet)?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Soubor používá prvky, které nejsou podporovány</translation>
 <translation id="2902127500170292085">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> s touto tiskárnou nedokáže komunikovat. Ujistěte se, zda je tiskárna zapojena, a zkuste to znovu.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">Americká klávesnice (rozšířená)</translation>
+<translation id="2903457445916429186">Otevřít vybrané položky</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresy</translation>
 <translation id="290444763029043472">Staženo <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB z celkových <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB</translation>
 <translation id="2904456025988372123">Zeptat se, když se web pokusí stahovat soubory automaticky po stažení prvního souboru</translation>
@@ -1361,26 +1341,22 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2916745397441987255">Hledat rozšíření</translation>
 <translation id="291886813706048071">Zde můžete vyhledávat pomocí vyhledáva�e <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Ochraňte svá místní data pomocí hesla.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">estonština</translation>
 <translation id="29232676912973978">Správa připojení...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">Přepis (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Tabulky</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Cache Storage</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Změnit...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Pokra�ovat do služby Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Při stahování obrazu pro obnovení došlo k potížím. Připojení k síti bylo ztraceno.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (ú�et pro děti)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Chcete-li zahájit synchronizaci, odhlaste se a poté se znovu přihlaste.</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Nahlásit zneužití</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Otevírat odkazy <ph name="PROTOCOL" /></translation>
-<translation id="2938685643439809023">mongolština</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Zobrazit dostupná zařízení Bluetooth</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Nízká</translation>
-<translation id="2942290791863759244">Německá klávesnice NEO 2</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Prezentace</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Přidat připojení</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Zapnout Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Přejít na stránku <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">Blokováno na webech, které �asto zobrazují rušivé reklamy</translation>
 <translation id="29488703364906173">Rychlý, jednoduchý a bezpe�ný webový prohlíže� vytvořený pro moderní web</translation>
 <translation id="2949037475046662832">Tímto vymažete soubory cookie a data všech webů v�etně těchto</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Vycentrovat okno</translation>
@@ -1390,10 +1366,8 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (poskytnuto rozšířením)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kliknutím přejdete vpřed, přidržením se zobrazí historie</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Následující plugin nereaguje: <ph name="PLUGIN_NAME" /> Chcete jej zastavit?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">Turecká klávesnice</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Vypnout Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Pravděpodobně jste vy�erpali povolený objem mobilních datových přenosů. Chcete-li koupit více dat, navštivte aktiva�ní portál <ph name="NAME" />.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">Švédská klávesnice</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Zlepšit hlasové vyhledávání odesláním zvuku „Ok Google“ a několika předchozích sekund do Googlu.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Spravovat nastavení aplikací Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Ukon�it</translation>
@@ -1408,9 +1382,8 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">U této stránky byla zablokována úplná kontrola zařízení MIDI.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">nepřipojeno</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Binární soubor kódovaný DER, jeden certifikát</translation>
-<translation id="2993517869960930405">Informace o aplikaci</translation>
+<translation id="2993517869960930405">O aplikaci</translation>
 <translation id="299483336428448530">Nainstaloval rodi�</translation>
-<translation id="2996931534135101295">Nastavení cloudových tiskových zařízení</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Váš telefon <ph name="PHONE_TYPE" /> byl nalezen. Smart Lock však funguje pouze na zařízeních se systémem Android 5.0 nebo novějším. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Preferované sítě</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Mezipaměť CSS</translation>
@@ -1437,8 +1410,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3020990233660977256">Sériové �íslo: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">Zobrazit zdrojo&amp;vý kód rámce</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Použít hodiny s formátem 24 h</translation>
-<translation id="3026050830483105579">VÅ¡e je zde.</translation>
-<translation id="302620147503052030">Zobrazit tla�ítko</translation>
 <translation id="302781076327338683">Znovu na�íst bez použití mezipaměti</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Dozorovaný uživatel může procházet web podle vašich pravidel. Jako správce dozorovaného uživatele v Chromu můžete:
 
@@ -1466,12 +1437,11 @@ Další informace naleznete v <ph name="BEGIN_LINK" />centru nápovědy<ph name
 <translation id="3057861065630527966">Zálohovat fotky a videa</translation>
 <translation id="3058212636943679650">K obnovení opera�ního systému po�íta�e budete potřebovat kartu SD nebo paměťovou jednotku USB pro obnovení.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Zapnout hlasovou odezvu po výběru</translation>
-<translation id="3063844757726132584">Všechny své aplikace můžete snadno otevřít pomocí tohoto šikovného spouště�e. Hrajte hry, videochatujte, poslouchejte hudbu, upravujte dokumenty nebo si stáhněte další aplikace.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">Přepis (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Nedostatek dat</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Zpětná vazba k ukon�ení procesu karty</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Zadejte text pro vyhledávání nebo adresu URL – funguje vše.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Spustit plugin</translation>
+<translation id="3074037959626057712">Přihlásili jste se a zapnuli jste synchronizaci.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">K zahájení obnovení pomocí funkce Powerwash je vyžadován restart. Po restartování budete požádáni o potvrzení, že chcete pokra�ovat.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Umožnit komukoli přidání uživatele do Chromu</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1487,7 +1457,6 @@ Další informace naleznete v <ph name="BEGIN_LINK" />centru nápovědy<ph name
 <translation id="3084548735795614657">Nainstalujte přetažením</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Bu� má Google Chrome nedostatek paměti, nebo byl proces na�ítání webové stránky ukon�en z jiného důvodu. Chcete-li pokra�ovat, na�těte stránku znovu, nebo přejděte na jinou stránku.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Hostitel protokolu SOCKS</translation>
-<translation id="3088034400796962477">Přepis (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Přejmenovat...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Konfigurovat automaticky</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Zdá se, že došlo k problému s vašimi identifika�ními údaji. Zkontrolujte, zda jste správně přihlášeni, a zkuste to znovu.</translation>
@@ -1500,9 +1469,8 @@ Další informace naleznete v <ph name="BEGIN_LINK" />centru nápovědy<ph name
 <translation id="3101709781009526431">Datum a �as</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Zvolit...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Sbalit</translation>
+<translation id="3115128645424181617">Telefon nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda jej máte u sebe a zda je zapnutý Bluetooth.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Čekání na mezipaměť</translation>
-<translation id="3116361045094675131">Britská klávesnice</translation>
-<translation id="3116902203001917540">Usnadňuje �tení a sledování obrazovky při tlumeném osvětlení</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Nápověda aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Šifrování je pro danou operaci na zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> nedostate�né.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Resetování tohoto zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1536,8 +1504,10 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="3151562827395986343">Vymaže historii, soubory cookie, mezipaměť a další obsah</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientace</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Povolit všem webům používat plugin k přístupu do po�íta�e</translation>
+<translation id="3153862085237805241">Uložit kartu</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Správce zařízení může sledovat vaši aktivitu při procházení.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline déle než měsíc</translation>
+<translation id="3156815148496352304">Nainstalujte aktualizaci opera�ního systému</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Obnovit</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Máte založené certifikáty, které identifikují tyto servery:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Odstranit aplikaci</translation>
@@ -1556,17 +1526,13 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="3182749001423093222">Kontrola pravopisu</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Nástroj na import profilů</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Do složky $1 nelze ukládat. Upravené obrázky se uloží do složky Stažené soubory.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">Hebrejská klávesnice</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Plovoucí průměr</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Zdroj napájení:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Heslo uloženo</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Blokováno 1 vyskakovací okno}few{Blokovány # vyskakovací okna}many{Blokováno # vyskakovacího okna}other{Blokováno # vyskakovacích oken}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Zvukové soubory</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Rychlost:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Služba Chromebox pro videokonference potřebuje vědět, do které domény patří. Přihlaste se ke svému ú�tu.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">Britská klávesnice – Dvorak</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servery</translation>
-<translation id="3200025317479269283">Bavte se! Jsme tu pro vás.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Cesta</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Zvuk této karty je vypnut.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Změna kanálu bude použita později.</translation>
@@ -1576,24 +1542,24 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="3220586366024592812">Proces konektoru služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> selhal. Restartovat?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Prozkoumejte obsah zařízení v aplikaci Soubory.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Předběžně vykreslit: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">Kanadská vícejazy�ná klávesnice</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Výchozí nachový avatar</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Podepisování kódu</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="32279126412636473">Znovu na�íst (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Připojování a ověřování<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">přehrát / pozastavit</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Hodnota:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">Vlastnictví bude převedeno na <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> je nyní dozorovaný uživatel</translation>
 <translation id="323803881985677942">Otevřít možnosti rozšíření</translation>
 <translation id="324056286105023296">Nejste <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Vyberte kořenový adresář rozšíření, které chcete zabalit. Chcete-li rozšíření aktualizovat, vyberte také soubor soukromého klí�e, který chcete znovu použít.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">irština</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Předsdílený klí�:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Povolit zahájení hlasového vyhledávání povelem „Ok Google“.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Neznámý interpret</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Vyzkoušejte funkci Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – chyba sítě</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Není sou�ástí certifikátu&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">francouzština</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Vyberte pro soubory <ph name="FILE_TYPE" /> výchozí aplikaci:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Vyhledávejte nebo řekněte „Ok Google“.</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Bezpatkové písmo</translation>
@@ -1621,7 +1587,6 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="3289856944988573801">Chcete-li zkontrolovat dostupnost aktualizací, použijte síť Ethernet nebo Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Host</translation>
 <translation id="329650768420594634">Upozornění na zabalení rozšíření</translation>
-<translation id="3296763833017966289">gruzínština</translation>
 <translation id="3297788108165652516">Tato síť je sdílena s dalšími uživateli.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Opravit</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Byla zadána neplatná adresa URL.</translation>
@@ -1639,6 +1604,7 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="3308006649705061278">Organiza�ní jednotka (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Této stránce bylo zabráněno v nastavení souborů cookie.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Skrýt tla�ítko</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Na�ítání Asistenta Google...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">Vždy spouštět na všech webech</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Povolené jazyky</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1657,11 +1623,10 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3324301154597925148">Je toto stránka vyhledávání, kterou jste o�ekávali?</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Komprimace souboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331974543021145906">Informace o aplikaci</translation>
+<translation id="3331974543021145906">O aplikaci</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Stáhnout nástroj Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Znovu otevřít zavřenou kartu</translation>
 <translation id="3337069537196930048">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> byl blokován, protože je zastaralý.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">Slovinská klávesnice</translation>
 <translation id="3340978935015468852">nastavení</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Umožnit přístup k adresám URL souborů</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Název přístupového bodu:</translation>
@@ -1674,6 +1639,8 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="335581015389089642">Ře�</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Chyba připojení</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Dokon�eno</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Jste připraveni pokra�ovat do služby Hangouts Meet</translation>
+<translation id="3358935496594837302">Telefon nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda používáte kompatibilní telefon Android, který je zapnutý a který máte u sebe. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Omezení zásad certifikátu</translation>
 <translation id="335985608243443814">Procházet...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Tisk se nezdařil. Zkontrolujte tiskárnu a zkuste to znovu.</translation>
@@ -1698,7 +1665,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3394150261239285340">Webová stránka <ph name="HOST" /> chce použít váš mikrofon a kameru.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Zvolená tiskárna není k dispozici nebo není správně nainstalovaná. Zkontrolujte tiskárnu nebo vyberte jinou.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Oznámení budou zakázána</translation>
-<translation id="3399597614303179694">Makedonská klávesnice</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Používat službu předpovídání, která pomáhá dokon�ovat vyhledávací dotazy a adresy URL zadávané do adresního řádku.</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Personalizovat písma</translation>
@@ -1713,6 +1679,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="342383653005737728">Vlastník může zvolit, že se diagnostické údaje a údaje o využití z tohoto zařízení mají odesílat do Googlu. Zde toto <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavení<ph name="END_LINK1" /> můžete zobrazit. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Restartujte prosím <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Popište, co jste dělali, když karta selhala</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Povolit (výchozí)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Po�et položek: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Odstranit všechny zobrazené</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Odesílat zvuk a video na displeje v místní síti</translation>
@@ -1738,6 +1705,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3454157711543303649">Aktivace dokon�ena</translation>
 <translation id="345693547134384690">Otevřít o&amp;brázek na nové kartě</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Tisk</translation>
+<translation id="3459697287128633276">Chcete-li získat přístup k Obchodu Google Play, prove�te ověření u svého poskytovatele identity.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Naposledy upraveno:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Zrušit nastavení ú�tu?</translation>
 <translation id="346431825526753">Toto je dětský ú�et spravovaný uživatelem <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -1745,6 +1713,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3465566417615315331">Klikněte na svou fotku</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Prohledávání mediálního zařízení...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Žádat o návrhy z Googlu</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Streamovat soubor videa nebo zvuku</translation>
 <translation id="3468522857997926824">Po�et fotek, které byly zálohovány na <ph name="BEGIN_LINK" />Disk Google<ph name="END_LINK" />: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="3468745736289470383">Sdílení obrazovky</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Odebrat tohoto uživatele</translation>
@@ -1752,9 +1721,10 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3473479545200714844">Lupa obrazovky</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Tabulka Google</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Otisk prstu stále nebyl rozpoznán. Zadejte prosím heslo.</translation>
+<translation id="347670947055184738">Jejda! Systému se nepodařilo na�íst zásady pro vaše zařízení.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Povolit webu <ph name="HOST" /> přístup k webové kameře a mikrofonu i nadále</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Před odebráním osoby prosím odemkněte svůj profil.</translation>
-<translation id="3479552764303398839">Nyní ne</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Te� ne</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Ukotvit okno vlevo</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Na této stránce byla zablokována následující vyskakovací okna:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Režim celé obrazovky ukon�íte podržením klávesy |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
@@ -1765,9 +1735,9 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3488065109653206955">Částe�ně aktivováno</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Synchronizace nefunguje. Zkuste se přihlásit znovu.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Platnost</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Zadávání japonštiny Google (pro japonskou klávesnici)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Zeptat se po stažení prvního souboru, když se web pokouší stahovat soubory automaticky (doporu�eno)</translation>
 <translation id="3495304270784461826">Chyby: <ph name="COUNT" />.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Nastavení Asistenta Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Oddálit</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Název skupiny:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Zrušit přístup k zařízení</translation>
@@ -1781,8 +1751,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Zrušit stahování}few{Zrušit stahování}many{Zrušit stahování}other{Zrušit stahování}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">V případě, že bude k dispozici více než jedna síť, budou před ostatními známými sítěmi upřednostněny preferované sítě</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Zobrazuje se historie všech přihlášených zařízení. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">Přepis (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">portugalština</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Dotázat se, pokud chce web použít plugin k přístupu do po�íta�e (doporu�eno)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Složka</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Dozorovaný uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> byl vytvořen.</translation>
@@ -1797,7 +1765,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3541661933757219855">Klávesnici skryjete stisknutím kombinace kláves Ctrl+Alt+/ nebo klávesy Escape.</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Aktualizace se nezdařila (chyba: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Funkce Smart Lock je téměř připravena</translation>
 <translation id="354602065659584722">Škodlivý software byl odstraněn</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Verze PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Nastavení proxy serveru</translation>
@@ -1814,11 +1781,11 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3564708465992574908">Úrovně přiblížení</translation>
 <translation id="356512994079769807">Nastavení instalace systému</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nebyly přidány žádné weby</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Na�tení Asistenta Google se nezdařilo, zkuste to prosím znovu.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Chcete, aby aplikace <ph name="APP_NAME" /> sdílela vaši obrazovku?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Webový obsah</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Nastavit</translation>
 <translation id="3574210789297084292">Přihlaste se</translation>
-<translation id="357479282490346887">litevština</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Úspěšně nainstalováno</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Výchozí (zaznamenat vše)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Obsah této karty je sdílen.</translation>
@@ -1829,7 +1796,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3584169441612580296">Číst a měnit fotografie, hudbu a další média z po�íta�e</translation>
 <translation id="3587482841069643663">VÅ¡e</translation>
 <translation id="358796204584394954">V zařízení „<ph name="DEVICE_NAME" />“ zadejte tento kód:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Profilová fotografie Google</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Odemknout profil a spustit znovu</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Další informace</translation>
 <translation id="359283478042092570">Vstoupit</translation>
@@ -1837,10 +1803,9 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3595596368722241419">Baterie je nabitá</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Aktivovat cloudové služby</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Správce přístup k místním souborům v tomto zařízení zakázal.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">Kanadská francouzská klávesnice</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Získání certifikátu sítě</translation>
+<translation id="3604048165392640554">Nebylo nalezeno žádné mobilní připojení. Zapněte na svých dalších zařízeních dynamický tethering a zkuste to znovu. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Manažer</translation>
-<translation id="3606220979431771195">Turecká klávesnice – F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Náhled obrázku uživatele</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Synchronizace...</translation>
@@ -1883,6 +1848,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Když zapnete automatické zálohování, budou data zařízení a aplikací pravidelně ukládána do soukromé složky na Disku Google. Data aplikací mohou být jakákoli data, která aplikace uložila (v závislosti na nastavení vývojáře), v�etně potenciálně citlivých dat, jako jsou kontakty, zprávy a fotky.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Zálohovaná data se nezapo�ítávají do kvóty úložiště Disku. Velké soubory nebo soubory, které vývojáři ze služby vylou�ili, zálohovány nebudou.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">Nedůvěryhodný</translation>
+<translation id="3661054927247347545">Přihlašovací certifikace není platná. Okno se zavře za <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation>
 <translation id="3665589677786828986">Prohlíže� Chrome zjistil, že některá z vašich nastavení byla upravena jiným programem, a obnovil je na původní výchozí hodnoty.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Zabezpe�ení:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">Nastavení jazyka</translation>
@@ -1892,8 +1858,8 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3672681487849735243">Byla zjištěna chyba z výroby</translation>
 <translation id="367645871420407123">Chcete-li heslo uživatele root nastavit na výchozí hodnotu testovacího obrazu, ponechte toto pole prázdné.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Rozšíření: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Maltská klávesnice</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Děkujeme vám za zpětnou vazbu. Nyní jste offline, zpráva bude odeslána později.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">U vaší domény jsme zjistili několik typů licencí. Chcete-li pokra�ovat, vyberte jeden typ.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Požadavek na sdílení obrazovky s aplikací <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">Když používáte mobilní datové připojení, synchronizace s Diskem Google je ve výchozím nastavení vypnutá.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Došlo k chybě při pokusu o zápis souboru: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1914,6 +1880,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3707020109030358290">Není certifika�ní autorita</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Prohlíže� byl zavřen před dokon�ením stahování.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Pozastavit</translation>
+<translation id="3712217561553024354">Umožnit tomuto zařízení najít ostatní zařízení s vaším ú�tem Google, která mají mobilní datové připojení</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Uložit &amp;stránku jako...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Zpět/vpřed</translation>
 <translation id="3714633008798122362">webový kalendář</translation>
@@ -1961,6 +1928,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3776796446459804932">Toto rozšíření porušuje zásady Internetového obchodu Chrome.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Stahování bylo zrušeno</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Nástroje pro vývojáře</translation>
+<translation id="3778868487658107119">Můžete mu zadávat dotazy. Můžete mu udělovat příkazy. Je to váš osobní Google a je vám neustále k službám.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Vyberte ú�et, který dozorovaného uživatele bude spravovat.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Číst jedine�ný identifikátor tohoto po�íta�e</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1971,15 +1939,16 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3789841737615482174">Instalovat</translation>
 <translation id="3790146417033334899">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> pracuje pouze v režimu tradi�ní plochy.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Ke službě Google Play se nepodařilo připojit. Zkuste to znovu.</translation>
+<translation id="379082410132524484">Platnost vaší karty vypršela.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Zadejte PIN SIM karty</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Odpojit tiskárny</translation>
+<translation id="379422718204375917">Přihlašujte se ke svému ú�tu pomocí funkce Smart Lock</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Oblíbené sítě:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Vyhledat „<ph name="SEARCH_TERMS" />“ pomocí vyhledáva�e <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Umožňuje zapnout a vypnout funkci kliknutí klepnutím</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Verze</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Otevřít vše}=1{&amp;Otevřít záložku}few{&amp;Otevřít vše (#)}many{&amp;Otevřít vše (#)}other{&amp;Otevřít vše (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Zobrazit vše (doporu�eno)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">faerština</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Nastavení zařízení</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Před odstraněním této metody zadávání dat prosím přidejte jinou.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Pokud aktivujete shromaž�ování údajů o výkonu, pomůžete spole�nosti Google systém postupně zlepšovat. Žádné údaje nebudou odesílány, dokud neodešlete zprávu se zpětnou vazbou (Alt+Shift+I) a údaje o výkonu v něm neuvedete. Shromaž�ování dat můžete na této stránce kdykoli deaktivovat.</translation>
@@ -1993,7 +1962,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3812525830114410218">Nesprávný certifikát</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Pokud nemůžete najít, co hledáte, navštivte <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />nápovědu Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">Metoda zadávání textu Ču-jin</translation>
 <translation id="3815571115159309122">Po�et nalezených nových fotek: <ph name="FILE_COUNT" />
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Zálohování na <ph name="BEGIN_LINK" />Disk Google<ph name="END_LINK" /> je připraveno.</translation>
@@ -2005,7 +1973,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3820749202859700794">Eliptická křivka SECG secp521r1 (neboli NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Nepovolovat žádnému webu sledovat vaši fyzickou polohu</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Tento proxy server je vyžadován administrátorem</translation>
-<translation id="3825863595139017598">Mongolská klávesnice</translation>
 <translation id="3827306204503227641">I nadále povolovat pluginy mimo izolovaný prostor</translation>
 <translation id="38275787300541712">Po dokon�ení stiskněte klávesu Enter</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Celá obrazovka</translation>
@@ -2014,10 +1981,8 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3830674330436234648">Přehrávání není k dispozici</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Byl aktivován režim přehledu okna</translation>
 <translation id="383161972796689579">Vlastník zařízení zakázal přidávat nové uživatele.</translation>
-<translation id="3833761542219863804">Přepis (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">Aplikaci <ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" /> nelze přidat, protože je v konfliktu s aplikací <ph name="INSTALLED_APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Tento server odesílá data, kterým aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /> nerozumí. <ph name="BEGIN_LINK" />Nahlaste chybu<ph name="END_LINK" /> a přiložte <ph name="BEGIN2_LINK" />nezpracovaný výstup<ph name="END2_LINK" />.</translation>
-<translation id="383652340667548381">srbština</translation>
 <translation id="3838085852053358637">Rozšíření se nepodařilo na�íst</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Další stránka <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Soubory cookie a další data webů a pluginů</translation>
@@ -2028,13 +1993,13 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="385051799172605136">Zpět</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Na�íst nezabezpe�ené skripty</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Zabalit rozšíření</translation>
-<translation id="3855472144336161447">Německá klávesnice Neo 2</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importovat záložky a nastavení...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">Vybrat �asové pásmo</translation>
 <translation id="3856921555429624101">Měření využití dat skon�ilo</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Zkuste své zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemykat bez hesla pomocí funkce Smart Lock, když je poblíž váš telefon.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">Italská klávesnice</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Vždy povolit tyto pluginy na webu <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3860381078714302691">Vítejte ve službě Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Vítá vás funkce Cast v prohlíže�i Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Rozlišení</translation>
 <translation id="386548886866354912">Zabalit pomocí rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2045,6 +2010,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3869917919960562512">Chybný index.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Uvolněte místo na disku, jinak zařízení přestane reagovat.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Vytváření dozorovaného uživatele</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Správce stahování</translation>
 <translation id="388485010393668001">Je k dispozici dokon�ení: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">Přidat síť OpenVPN/L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Čtení a změna nastavení přístupnosti</translation>
@@ -2061,12 +2027,11 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3908501907586732282">Aktivovat rozšíření</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> a jeden další jazyk</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Vyjmou&amp;t</translation>
-<translation id="3910699493603749297">Khmérská klávesnice</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (jméno používané v tomto zařízení)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Stránka Nová karta</translation>
-<translation id="391445228316373457">Nepálská klávesnice (fonetická)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Vyhledávat hlasem</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Tento typ souboru může poškodit po�íta�. Chcete soubor <ph name="FILE_NAME" /> i přesto uložit?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Nahlásit podrobnosti do Googlu</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Zásady certifikátů</translation>
 <translation id="392089482157167418">Zapnout funkci ChromeVox (hlasovou odezvu)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2075,6 +2040,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3925842537050977900">Uvolnit z poli�ky</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Došlo ke změně telefonu funkce Smart Lock</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Odmítnout</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Vybrat síť</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Přehrát v zařízení</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Otevřít zvuk na nové kartě</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Změnit kanál...</translation>
@@ -2091,6 +2057,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3946471364541867667">Nastavení aplikace TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Žádný výběr</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Vyhledat obrázek pomocí vyhledáva�e <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="3949371968208420848">Vítejte v Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importováno z aplikace IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Přihlaste se</translation>
@@ -2119,15 +2086,18 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3989635538409502728">Odhlásit se</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importované</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Příliš mnohokrát jste zadali klí� k odem�ení kódu PIN. Vaše SIM karta byla natrvalo zablokována.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">Chcete-li zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemknout, odemkněte telefon a umístěte jej blíže.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">Velikost písma</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Nastavení fotoaparátu v přehráva�i Adobe Flash Player se liší.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Pro skript obsahu nelze na�íst soubor JavaScriptu „<ph name="RELATIVE_PATH" />“.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Název</translation>
 <translation id="40027638859996362">Přesunutí slova</translation>
+<translation id="4008291085758151621">V režimu virtuální reality informace o webu nejsou k dispozici</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Chcete-li své záložky mít na mobilním zařízení, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Nastavit nebo spravovat tiskárny ve službě <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Opravit rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Zobrazit <ph name="PRODUCT_NAME" /> v tomto jazyce</translation>
+<translation id="4020106588733303597">Jejda, dostupné licence se nepodařilo na�íst.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">−</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Přid&amp;at do slovníku</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Zjišťování konfigurace zařízení</translation>
@@ -2151,15 +2121,17 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Zkontrolovat dokument</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplikace na pozadí</translation>
-<translation id="4062251648694601778">Užijte si své zařízení <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Máte nějaké dotazy? Kdykoliv můžete zobrazit nápovědu kliknutím na tla�ítko „?“ na stavovém panelu.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">Zkontrolujte, zda je váš telefon poblíž. Kvůli vyhledání telefonu bude na všech zařízeních s vaším ú�tem zapnut Bluetooth. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Síť, kterou používáte (<ph name="NETWORK_ID" />), může vyžadovat, abyste navštívili její přihlašovací stránku.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Tato stránka obsahuje prvky z následujících webů, které sledují vaši polohu:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Uložené otisky prstu</translation>
-<translation id="4070370845051020638">Metoda zadávání kantonštiny</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: chyba přihlášení</translation>
-<translation id="4072248638558688893">Tamilská klávesnice (fonetická)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certifikát autora podpisu e-mailu</translation>
 <translation id="407520071244661467">Měřítko</translation>
+<translation id="4075639477629295004">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> nelze odeslat.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">Na tomto webu jsou blokovány reklamy</translation>
+<translation id="4081242589061676262">Soubor nelze odeslat.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Instalujte aplikace a hry z Google Play</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Záložka</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Zavřít kartu <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript byl na této stránce zablokován.</translation>
@@ -2218,7 +2190,6 @@ Všichni uživatelé se před pokra�ováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Trvalé úložiště</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Deaktivováno</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Smazat certifikát CA <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
-<translation id="418179967336296930">Ruská fonetická klávesnice (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Jazyky</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Obrazovku přesunete přetažením</translation>
 <translation id="4189406272289638749">Toto nastavení je spravováno rozšířením &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;.</translation>
@@ -2227,6 +2198,7 @@ Všichni uživatelé se před pokra�ováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Otevřít na nové kartě</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Pokra�ovat tam, kde jste přestali</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Výběr souborů pro komprimaci</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Chcete-li hovořit s Asistentem Google, sta�í podržet ikonu Spouště�e.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Vlastní slova</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Nová karta</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Mimozemšťan</translation>
@@ -2249,6 +2221,7 @@ Všichni uživatelé se před pokra�ováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Chyba připojení k síti</translation>
 <translation id="4240069395079660403">V tomto jazyce systém <ph name="PRODUCT_NAME" /> nelze použít.</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Sdílená paměť</translation>
+<translation id="4242533952199664413">Otevřít Nastavení</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Instalace nastavení zásady v zařízení se nezdařila: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Najít další aplikace pro dotyková pera</translation>
 <translation id="424546999567421758">Bylo zjištěno vysoké využití disku</translation>
@@ -2258,12 +2231,13 @@ Všichni uživatelé se před pokra�ováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Snímek obrazovky</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – obsah karty se sdílí</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Spouště�, výsledky vyhledávání na celou obrazovku</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Jazyk překladu:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Rychlost vybíjení baterie ve wattech (záporná hodnota znamená nabíjení baterie)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Uložit &amp;video jako...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Systémy souborů</translation>
-<translation id="426015154560005552">Arabská klávesnice</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Prezentace Google</translation>
+<translation id="4262241142610945528">Propojení SMS</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Přejít na lištu</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Registrace tiskárny byla zrušena.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Chcete-li zkontrolovat dostupnost aktualizací, použijte síť Ethernet, Wi-Fi nebo mobilní datové připojení.</translation>
@@ -2274,10 +2248,10 @@ Všichni uživatelé se před pokra�ováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Verze <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Žádné shody</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Restartovat zařízení</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Vítejte ve službě Chromebox pro videokonference</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Povoleno</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Zrcadlení</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Smluvní podmínky</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Funkce Smart Lock je zapnutá</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Opravdu chcete odstranit soubor $1?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Odepnout</translation>
 <translation id="428565720843367874">Při kontrole tohoto souboru došlo k neo�ekávané chybě antivirového softwaru.</translation>
@@ -2289,13 +2263,13 @@ Všichni uživatelé se před pokra�ováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Kapacita</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Přidat dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="42981349822642051">Rozbalit</translation>
-<translation id="4298972503445160211">Dánská klávesnice</translation>
-<translation id="4299729908419173967">portugalština (Brazílie)</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Chcete-li toto nastavení změnit, <ph name="BEGIN_LINK" />resetujte synchronizaci<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">Máte novou aktualizaci opera�ního systému. Za�něte tím, že se přihlásíte.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">dlouhá (2 s)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Další informace o obnovení systému</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB aktivních)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Podrobnosti</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokovat (výchozí)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Prohledávání mediálního zařízení...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Po�et nalezených nových fotek: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
@@ -2307,7 +2281,6 @@ Všichni uživatelé se před pokra�ováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Soubor je neúplný</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Jazyk <ph name="LANGUAGE" /> nikdy nepřekládat</translation>
 <translation id="4330437798887640816">Přepnout režim vysokého kontrastu</translation>
-<translation id="4331056788446675037">Jejda. Systému se nepodařilo na�íst zásady ze služby Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">Šifrování PKCS #1 SHA-1 s RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Po�íta� se za 1 sekundu restartuje.
 Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
@@ -2340,6 +2313,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Došlo k problému s certifikátem serveru.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Připojování...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">Požadavek zařízení</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dvojte�ka</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Přidat k preferovaným</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktivovat rozšíření</translation>
@@ -2348,6 +2322,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Uživatel <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Deaktivovat</translation>
 <translation id="4400367121200150367">Zde se zobrazí weby, které nikdy neukládají heslo</translation>
+<translation id="4400632832271803360">Podržením tla�ítka spouště�e přepnete chování tla�ítek v horním řádku</translation>
 <translation id="4408599188496843485">&amp;Nápověda</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Okraje</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Slouží k podepsání kódu</translation>
@@ -2364,6 +2339,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="442397852638519243">Zpráva pro uživatele <ph name="USER_NAME" />: váš administrátor vyžaduje, abyste si změnili heslo.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Můj disk</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Výjimky fotoaparátu v přehráva�i Adobe Flash Player se liší.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Hlasitost</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Byla přidána záložka</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Vytvoření média pro obnovení opera�ního systému</translation>
 <translation id="443464694732789311">Pokra�ovat</translation>
@@ -2388,26 +2364,20 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="445891990714234385">Nastavení aplikace ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Připojit se k síti Wi-Fi</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Vlastní názvové servery</translation>
-<translation id="4465830120256509958">Brazilská klávesnice</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galerie Internetového obchodu Chrome</translation>
-<translation id="4470564870223067757">Hangul – 2 sady</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Přidat do záložek všechny karty...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Hledat stažené soubory</translation>
 <translation id="4476590490540813026">SportovkynÄ›</translation>
-<translation id="4477219268485577442">Bulharská fonetická klávesnice</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Uložit od&amp;kaz jako...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
-<translation id="4479812471636796472">Americká klávesnice s rozložením Dvorak</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Na�íst rozbalené rozšíření...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Nespárovaná zařízení</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google vaši historii procházení může používat k přizpůsobení Vyhledávání a dalších služeb Google.</translation>
-<translation id="4487088045714738411">Belgická klávesnice</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Výsledky vyhledávání pro výraz „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nezobrazovat na této stránce</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikona vykři�níku</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Potvrdit odstranění</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Toto rozšíření aktivujete kliknutím na tuto ikonu nebo klávesovou zkratkou <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="4505051713979988367">Zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> bude odemknuto, když se poblíž bude nacházet váš telefon Android a bude odem�ený.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivace se nezdařila</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Z&amp;obrazit zdrojový kód</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Smazat fotku</translation>
@@ -2436,6 +2406,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4546308221697447294">Pohybujte se na internetu rychle pomocí prohlíže�e Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Žádné karty z jiných zařízení</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Vybraná složka obsahuje citlivé soubory. Opravdu chcete aplikaci $1 udělit trvalý přístup k zápisu do této složky?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">Protože tento web �asto zobrazuje rušivé reklamy, Chrome reklamy na tomto webu zablokoval.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Přístup ke stránce</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Koupit větší úložiště</translation>
@@ -2449,6 +2420,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Skrýt heslo</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Přidat slovo</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Lituji, ú�ty Google na tomto zařízení nejsou povoleny.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">Při ne�innosti</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Během připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> bylo zrušeno ověření.</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Soubor <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
 <translation id="457386861538956877">Další...</translation>
@@ -2463,7 +2435,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Nový terminál</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Databázové úložiště</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Přejít na adresu <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">Jednorázová aktivace: Smart Lock v tomto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> aktivujete zadáním hesla. Díky funkci Smart Lock budete toto zařízení moci odemknout pomocí telefonu bez nutnosti zadání hesla. Chcete-li tuto funkci změnit nebo vypnout, přejděte do nastavení zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Aplikace a rozšíření může upravit pouze správce (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Máte založené certifikáty, které identifikují tyto servery</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Správa úložiště</translation>
@@ -2486,7 +2457,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Změnit...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Zařízení</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Fotka</translation>
-<translation id="462965295757338707">Chcete-li zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemknout, umístěte telefon blíže k němu.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Neplatný znak: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Aktualizace systému selhala.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Interpret</translation>
@@ -2506,6 +2476,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="465499440663162826">K Internetovému obchodu Chrome se nelze připojit.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Tento po�íta�</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Vždy povolovat pluginy na webu <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="4658312088164718891">Chcete-li zapnout Smart Lock, zadejte heslo. Příště váš telefon zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemkne. Funkci Smart Lock můžete vypnout v Nastavení.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Sdílejte tuto záložku se svým iPhonem</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Chyba exportu souboru PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Nastavování modulu zabezpe�ení. Bu�te prosím trpěliví, proces může trvat několik minut.</translation>
@@ -2514,8 +2485,10 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> aktivujete kliknutím</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Při rozbalování obrazu do po�íta�e došlo k potížím.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">ZKUSIT ZNOVU</translation>
+<translation id="4669606053856530811">Pokud s nimi tyto položky nejsou sdíleny, ztratí k nim �lenové týmu <ph name="SOURCE_NAME" /> přístup.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Zpracovat stránku</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Při vyjmutí dotykového pera automaticky otevřít nástroje pro dotykové pero</translation>
+<translation id="4677692029604506169">V telefonu používaném k odemykání zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> musí být z důvodu bezpe�nosti zapnut zámek obrazovky. Obvykle se jedná o PIN, gesto nebo heslo. Již zámek obrazovky máte? Ověřte jej tím, že vyberete „Zkontrolovat znovu“, a pokra�ujte v nastavování.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Paměť GPU</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Otevřít původní &amp;obrázek na nové kartě</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Tapety se zobrazí na přihlašovací obrazovce.</translation>
@@ -2523,7 +2496,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Přesko�it import</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Tato funkce Googlu pomůže rozpoznat váš hlas a zlepšit rozpoznávání hlasu a zvuku, abychom vám mohli zobrazovat výsledky rychleji a s méně problémy. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Synchronizujte tuto záložku do svého iPhonu</translation>
-<translation id="4690246192099372265">švédština</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> bylo úspěšně zaregistrováno do podnikové správy v doméně <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Pokud je tato akce nežádoucí, kontaktujte podporu.</translation>
@@ -2538,7 +2510,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Při probuzení z režimu spánku zobrazit obrazovku uzam�ení</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Ukon�it <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Data v místním úložišti</translation>
-<translation id="4711094779914110278">ture�tina</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Obnovit nastavení</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Tento soubor je ur�en pro po�íta� se softwarem Macintosh. Není kompatibilní s vaším zařízením se systémem Chrome OS. Vyhledejte v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovém obchodě Chrome<ph name="END_LINK" /> vhodnou náhradní aplikaci.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Další informace<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">Prohlíže� <ph name="PRODUCT_NAME" /> může nyní synchronizovat vaše hesla.</translation>
@@ -2565,12 +2536,9 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Připnout k poli�ce</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Stahování je dokon�eno.</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Zdá se, že uživatele s tímto jménem již spravujete. Chtěli jste <ph name="LINK_START" />uživatele <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> importovat do tohoto zařízení<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">makedonština</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Vyžaduje rozšíření z Internetového obchodu Chrome</translation>
-<translation id="4749157430980974800">Gruzínská klávesnice</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Návrhy</translation>
 <translation id="475088594373173692">První uživatel</translation>
-<translation id="4755240240651974342">Finská klávesnice</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Toto nastavení může upravit pouze vlastník.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Zastavit / na�íst znovu</translation>
 <translation id="4756388243121344051">Historie</translation>
@@ -2590,6 +2558,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Automaticky do Googlu odesílat diagnostické údaje a údaje o využití</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Nahlásit problém...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Soubory cookie nastavené touto stránkou</translation>
+<translation id="479285515899735347">Jejda! Platnost vašeho hesla pravděpodobně vypršela. Obnovte jej na jiném po�íta�i a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Obnovit hlasový model</translation>
 <translation id="479536056609751218">Webová stránka, pouze HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
@@ -2609,14 +2578,16 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Přizpůsobit na stránku</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ne, nevidím jej</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Vaše heslo se změnilo. Zkuste to prosím znovu s novým heslem.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">Jedná se o ranou verzi. Některé funkce, např. vyhledávání a zadávání textu, zatím nejsou k dispozici.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilování povoleno</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Čtení a změna nastavení zařízení a uživatele</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Zařízení je pouze pro �tení</translation>
-<translation id="4827948050554950725">Přidat platební kartu</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Zvyšte přesnost ur�ování polohy tím, že aplikacím a službám umožníte hledat sítě Wi-Fi a zařízení Bluetooth.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Opa�né</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Nastavit PIN</translation>
+<translation id="4830502475412647084">Instalace aktualizace opera�ního systému</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Váš <ph name="DEVICE_TYPE" /> se pomocí sítě <ph name="NETWORK_NAME" /> nemůže připojit k internetu. Zkuste prosím jinou síť. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Další informace<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome k požadovanému zdroji nemá přístup.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Chyba přihlašování.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Nemáte oprávnění používat toto zařízení. Kontaktujte vlastníka zařízení a požádejte jej o oprávnění k přihlášení.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Chcete-li zařízení odemknout a obnovit svá místní data, zadejte staré heslo zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -2634,7 +2605,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Posouvání</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Zobrazit</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Otevřít v &amp;novém okně</translation>
-<translation id="485316830061041779">něm�ina</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Datové služby jsou aktivovány a můžete je za�ít používat</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Otevřít vše v &amp;anonymním okně}=1{Otevřít v &amp;anonymním okně}few{Otevřít vše (#) v &amp;anonymním okně}many{Otevřít vše (#) v &amp;anonymním okně}other{Otevřít vše (#) v &amp;anonymním okně}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Spravovat <ph name="BEGIN_LINK" />předvolby<ph name="END_LINK" /> Androidu</translation>
@@ -2669,7 +2639,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4883436287898674711">VÅ¡echny weby <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Správce úloh</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">Tamilská klávesnice (psací stroj)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Otevřít pomocí systémového prohlíže�e</translation>
 <translation id="488785315393301722">Zobrazit podrobnosti</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Karta 2</translation>
@@ -2677,7 +2646,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4891089016822695758">Fórum beta</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Tímto z tohoto zařízení trvale smažete své údaje o prohlížení.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> reprezentuje certifika�ní autoritu</translation>
-<translation id="4899376560703610051">Zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> bylo ru�ně uzam�eno. Před vstupem budete muset zadat heslo.</translation>
+<translation id="489985760463306091">Chcete-li dokon�it odstranění škodlivého softwaru, restartujte po�íta�</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Po�áte�ní stránka byla změněna na <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Vyřešit pravopisné chyby pomocí webové služby</translation>
 <translation id="49027928311173603">Zásada stažená ze serveru je neplatná: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2714,15 +2683,17 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Částe�ná data</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Možnosti...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Výchozí oranžový avatar</translation>
+<translation id="4955814292505481804">Ro�ní</translation>
 <translation id="495931528404527476">V Chromu</translation>
 <translation id="496226124210045887">Vybraná složka obsahuje citlivé soubory. Opravdu chcete aplikaci $1 udělit trvalý přístup ke �tení této složky?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Uspořádání</translation>
 <translation id="4964673849688379040">Kontrola...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Opravdu toto zařízení chcete nastavit pro službu Hangouts Meet?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Vyberte ú�et</translation>
 <translation id="496888482094675990">Aplikace Soubory umožňuje rychlý přístup k souborům, které jste uložili na Disk Google, externí úložiště nebo zařízení se systémem Chrome OS.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Po dokon�ení otevřít</translation>
-<translation id="497244430928947428">Malajálamská klávesnice (fonetická)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">Úprava tiskárny</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Přidat tiskárny</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Zlikvidovat následující položky:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Vpřed</translation>
@@ -2753,6 +2724,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Rozpoznávání proxy serveru...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Vyberte aplikaci ovlada�e tiskárny</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">Spravovat po�áte�ní stránky</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Australské posouvání <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Operace trvá neo�ekávaně dlouho. Chcete ji zrušit?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Příště tuto zprávu nezobrazovat</translation>
@@ -2772,7 +2744,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Před povolením spuštění obsahu Flash na webu se zeptat (doporu�eno)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Upravit web</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Náhodně generované heslo TPM není k dispozici. Po použití funkce Powerwash je to normální.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Chcete-li pokra�ovat, zabezpe�te svůj telefon <ph name="PHONE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Tato složka obsahuje jednu záložku. Opravdu ji chcete smazat?}few{Tato složka obsahuje # záložky. Opravdu ji chcete smazat?}many{Tato složka obsahuje # záložky. Opravdu ji chcete smazat?}other{Tato složka obsahuje # záložek. Opravdu ji chcete smazat?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Kontrast</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Přihlášení se nezdařilo. Připojte se prosím k internetu a zkuste to znovu.</translation>
@@ -2790,16 +2761,15 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Obnovit výchozí domovskou stránku?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Přidáno třetí stranou</translation>
+<translation id="5087580092889165836">Přidat kartu</translation>
 <translation id="5087864757604726239">zpět</translation>
 <translation id="508794495705880051">Přidat novou platební kartu...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">Šifrování PKCS #1 SHA-512 s RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Došlo k chybě.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Komunikovat se spolupracujícími nativními aplikacemi</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Připojení k síti <ph name="NAME" /> se nezdařilo: <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">hebrejština</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Nelze najít absolutní cestu k adresáři, který chcete zabalit.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">nahoru</translation>
-<translation id="5099890666199371110">Telefon nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je v zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> aktivováno rozhraní Bluetooth. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Abychom vám mohli nabídnout nejnovější funkce, je potřeba Chromebox aktualizovat.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Připnout karty</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Nastavení – odstranit aplikace Android</translation>
@@ -2820,7 +2790,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Neplatná adresa URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Správa síťových připojení</translation>
 <translation id="512903556749061217">připojeno</translation>
-<translation id="5129662217315786329">polština</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Dokumenty PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Od soumraku do úsvitu</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Záložku nelze vytvořit.</translation>
@@ -2829,7 +2798,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">Otevřít</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> změnilo stránku, která se zobrazí po kliknutí na tla�ítko Domovská stránka.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Celá obrazovka</translation>
-<translation id="5144820558584035333">Hangul – 3 sady (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Datum úpravy</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Název serveru SSL certifikátu Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Uvolněte místo na disku, jinak může dojít k automatickému smazání některých dat.</translation>
@@ -2847,8 +2815,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
    Pokud zařízení odeberete během používání, může dojít ke ztrátě dat. Po�kejte prosím na dokon�ení operace a poté zařízení odpojte pomocí aplikace Soubory.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Přihlaste se do zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Sdílení se nezdařilo. Zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu.</translation>
-<translation id="516592729076796170">Americká klávesnice Dvorak</translation>
-<translation id="5167131699331641907">Nizozemská klávesnice</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Volné místo na Disku Google: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Zobrazit ve složce</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Vyhledávejte �i zadejte URL</translation>
@@ -2875,10 +2841,10 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nebyla nalezena žádná zařízení</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Digitální otisk SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Zavřít kartu</translation>
+<translation id="5211866059911729164">Povolte Asistentovi využívat obsah obrazovky</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Výjimky souborů cookie a dat webových stránek</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Zobrazit nastavení proxy serveru</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotografie byla zahozena</translation>
-<translation id="5218183485292899140">Švýcarská klávesnice (francouzština)</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odhlásit se</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Zobrazit zástupce aplikací</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Přidat soukromou síť...</translation>
@@ -2895,10 +2861,10 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Vložit</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Zavřít</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Odinstalovat aplikaci?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">Nahradit stránku, která se zobrazí po otevření nové karty</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Aplikace <ph name="EXTENSION_NAME" /> byla automaticky odebrána.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Rozsahy</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Čtení veškerých dat na navštívených webových stránkách</translation>
-<translation id="5241298539944515331">Vietnamská klávesnice (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Aktivovat rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">Síť WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> selhala. Klinutím na tuto bublinu aplikaci restartujete.</translation>
@@ -2958,14 +2924,12 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Zrcadlit monitory</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Uložit</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google doporu�uje prohlíže� Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">Aby váš ú�et mohl získat přístup k Obchodu Google Play, budete muset provést ověření u svého poskytovatele identity. Pokra�ujte kliknutím na Další.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">Lotyšská klávesnice</translation>
 <translation id="532247166573571973">Server pravděpodobně není dostupný. Zkuste to znovu později.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">Latinská Amerika</translation>
 <translation id="532360961509278431">Soubor $1 nelze otevřít: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Nastavit �asové pásmo automaticky podle polohy</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Název</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Aplikace na psaní poznámek:</translation>
+<translation id="532943162177641444">Klepnutím na oznámení na telefonu nebo tabletu <ph name="PHONE_NAME" /> nastavte mobilní hotspot, který bude moci využít toto zařízení.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">vyhledat znovu</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Smazat</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Tyto soubory jsou otevřeny na jiné ploše. Chcete-li je zobrazit, přejděte do profilu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
@@ -2979,9 +2943,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Nainstalováno třetí stranou.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Místní úložiště</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Položka �. 6 v poli�ce</translation>
-<translation id="5341390997810576190">Bude používat mobilní data</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Minimální po�et �íslic v kódu PIN: <ph name="MINIMUM" /></translation>
-<translation id="5342451237681332106">Použít telefon <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Levá závorka</translation>
 <translation id="5350965906220856151">A jéje...</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Časové razítko</translation>
@@ -3007,6 +2969,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Vrátit smazání</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Chcete-li zjistit klávesové zkratky přidružené ke klávese Ctrl, Alt, Shift nebo Hledat, přidržte příslušnou klávesu.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Spravovat podporované odkazy</translation>
+<translation id="5384883051496921101">Tento web chce sdílet informace s aplikací mimo anonymní režim.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Uživatelské jméno:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Párováno</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Vytvoření nového uživatele se nezdařilo. Zkontrolujte místo na disku a oprávnění a zkuste to znovu.</translation>
@@ -3015,18 +2978,16 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Plugin <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> v doméně <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> chce získat přístup do vašeho po�íta�e.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Vy</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Odkaz na stránku mimo rozsah, limit je <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398772614898833570">Byly zablokovány reklamy</translation>
 <translation id="5399158067281117682">Kódy PIN nejsou shodné.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Čip modulu TPM je zakázán nebo chybí.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">Braillovo písmo</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Stažení aktualizace pomocí mobilního datového připojení</translation>
 <translation id="540296380408672091">Vždy blokovat soubory cookie u hostitele <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5408750356094797285">Lupa: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Překvapte mě</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Nepoužívat nastavení proxy serveru pro následující hostitele a domény:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">Bulharská klávesnice</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Číst ikony navštívených webových stránek</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> nyní může:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">Myanmarská klávesnice</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Systémový �as</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Vymazat údaje o prohlížení...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Přístupový bod</translation>
@@ -3036,16 +2997,17 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5425863515030416387">Snadné přihlášení v různých zařízeních</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Vždy překládat</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Oto�it &amp;ve směru hodinových ru�i�ek</translation>
-<translation id="5428105026674456456">španělština</translation>
 <translation id="542872847390508405">Prohlížíte si web jako host</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (K dispozici je aktualizace)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">BarevnÄ›</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Prohledejte zařízení, aplikace a internet. Mezi aplikacemi se můžete pohybovat pomocí kláves.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Aktivovat WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">Šifrování PKCS #1 RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Čeká se na tunel proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Vyhledat <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">Pokud se nepřihlásíte, všechna okna prohlíže�e se brzy automaticky zavřou.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Smazat offline soubory?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Rozbaleno)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">Touto akcí trvale smažete stažené soubory, offline soubory a údaje o prohlížení tohoto uživatele. Operaci nelze vrátit zpět.</translation>
@@ -3061,19 +3023,19 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">(<ph name="PROVIDER" />)</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Neplatné</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Číst a mazat fotografie, hudbu a další média z po�íta�e</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Použít jako host</translation>
+<translation id="5458998536542739734">Poznámky na obrazovce uzam�ení</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Index <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Nabídka obsahující skryté záložky</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Tentokrát spustit</translation>
-<translation id="5464696796438641524">Polská klávesnice</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Tato akce může trvat i minutu nebo déle...</translation>
-<translation id="5465122519792752163">Nepálská klávesnice (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Potřebujete pomoc?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">italština</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Správce záložek</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Znovu zadejte nový PIN</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Toto zařízení uzamkl vlastník.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Přidat tiskárny v okolí</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Zrušit přístup k souborům a zařízení</translation>
+<translation id="5485080380723335835">Zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je z bezpe�nostních důvodů uzam�eno. Chcete-li pokra�ovat, ru�ně zadejte heslo.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Přidat aplikaci</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Obnovit všechny karty</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Potvr�te heslo</translation>
@@ -3081,16 +3043,18 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Musí existovat vstupní hodnota pro soukromý klí�</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simulovat restart prohlíže�e</translation>
 <translation id="54870580363317966">Vyberte avatara pro dozorovaného uživatele.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">Položka „<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />“ byla zkopírována</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Povolit v anonymním režimu</translation>
 <translation id="5493792505296048976">obrazovka je zapnutá</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Po &amp;dokon�ení otevřít</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Vybrat vše</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Pokud provedete tuto akci, budou po příštím restartu odebráni všichni místní uživatelé, soubory, údaje a další nastavení. Všichni uživatelé se budou muset znovu přihlásit.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">Ponechat displej zapnutý</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Uspořádat</translation>
 <translation id="549673810209994709">Tuto stránku se nepodařilo přeložit.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Tento soubor může poškodit váš po�íta�.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">islandština</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importováno z Firefoxu</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Hangouts Meet potřebuje vědět, do které domény patří. Přihlaste se ke svému ú�tu.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Neodvolatelnost</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Uložit &amp;jako...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Vydal: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3113,7 +3077,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Globální</translation>
 <translation id="5533001281916885985">Web <ph name="SITE_NAME" /> chce</translation>
-<translation id="5533555070048896610">Přepis (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Výpo�et velikosti</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Zároveň z tohoto zařízení odstranit vaše stávající údaje</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Odeslat</translation>
@@ -3137,10 +3100,12 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Úprava ohrani�ení plochy v rámci obrazovky</translation>
 <translation id="556042886152191864">Tla�ítko</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Tato karta je propojena se zařízením Bluetooth.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">Obnovení karet nebo otevření konkrétních stránek</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Platební karty</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Mezipaměti aplikací</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nepodařilo se přihlásit</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Úložiště Android</translation>
+<translation id="556815770919928470">Vypnout displej a přejít do režimu spánku</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registrace do domény <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Anonymní rozšíření: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Resetování zařízení nebude mít vliv na vaše ú�ty Google ani na data synchronizovaná s těmito ú�ty. Všechny soubory uložené místně v zařízení však budou smazány.</translation>
@@ -3150,19 +3115,20 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Hlavní nabídka</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Zbývající �as: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Karty</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Složku záložek nelze vytvořit.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Otevřít konkrétní stránku nebo skupinu stránek</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formátování se nezdařilo</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Na�ítání aplikací...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Zatím není k dispozici dostatek dat.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Velmi daleko</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Upravit adresu</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Ke stažení aktualizace bude použito <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobilních dat. Chcete pokra�ovat?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Vždy zobrazovat lištu záložek</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Jiné vyhledáva�e</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Pokud správně nezadáte klí� k odem�ení kódu PIN, bude SIM karta natrvalo zablokována. Zbývající pokusy: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">Americká klávesnice Dvorak</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Plugin <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> v doméně <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> chce získat přístup k vašemu zařízení.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Oblast oříznutí můžete upravit nebo přesunout klepnutím na následující klávesy</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Aplikace je pravděpodobně neplatná.</translation>
@@ -3181,13 +3147,13 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Také řídí, která stránka se zobrazí po kliknutí na tla�ítko Domovská stránka.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Pohybujte se na internetu chytře pomocí prohlíže�e Google Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Váš administrátor synchronizaci záložek, historie, hesel a dalších nastavení zakázal.</translation>
-<translation id="563371367637259496">Mobilní</translation>
 <translation id="563535393368633106">Před přístupem se zeptat (doporu�eno)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Chcete-li používat síť <ph name="NETWORK_ID" />, je třeba nejdříve <ph name="LINK_START" />přejít na přihlašovací stránku sítě<ph name="LINK_END" />, která se za několik sekund automaticky otevře. Pokud se tak nestane, nelze síť použít.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Metoda zadávání dat</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Aktivovat mobilní data</translation>
+<translation id="5638497698949808140">Aktualizováno před <ph name="HOURS" /> h</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Znovu na�íst tuto stránku, další možnosti zobrazíte podržením.</translation>
-<translation id="5640179856859982418">Švýcarská klávesnice</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Nechte si na Chromebook zasílat oznámení o nových textových zprávách</translation>
 <translation id="5642508497713047">Autor podpisu CRL</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Poloha</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Businessman</translation>
@@ -3195,10 +3161,11 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Poslechnout si</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Složka s názvem „$1“ již existuje. Vyberte jiný název.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">k instalaci tohoto externího rozšíření je vyžadován Chrome verze <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> nebo vyšší.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">Z důvodu lepšího zabezpe�ení vás Smart Lock po 20 hodinách požádá o opětovné zadání hesla.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Tato SIM karta je zablokována a nemůžete ji použít. Kontaktujte prosím svého poskytovatele služeb a požádejte o náhradu.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">Trvalá</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Probíhá aktivace</translation>
-<translation id="5669462439438204699">Uložit platební kartu</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Zadejte nový PIN</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Jazyk stránky:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Zablokováno</translation>
@@ -3223,6 +3190,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Zařízení nelze odemknout. Zadejte heslo.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Zprostředkovatel pluginu: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Výchozí vyhledáva�e</translation>
+<translation id="572155275267014074">Nastavení zařízení Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nedávno použité karty</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Na pozadí nejsou spuštěny žádné aplikace</translation>
 <translation id="572392919096807438">Pamatovat si moji volbu</translation>
@@ -3244,12 +3212,12 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Pro vývojáře – nestabilní</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Při kopírování obrazu pro obnovení do zařízení došlo k potížím.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Zrušit stahování}few{Zrušit stahování}many{Zrušit stahování}other{Zrušit stahování}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">Daleko</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Položka �. 4 v poli�ce</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Aby na vás zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> mohlo lépe reagovat a získali jste spolehlivý a snadný přístup k hlasovému vyhledávání, budete muset aplikaci Google nau�it zvuk svého hlasu.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Zálohování Chrome OS do cloudu</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Přidat do aplikací...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">C&amp;entrum nápovědy</translation>
-<translation id="5756666464756035725">Ma�arská klávesnice QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumenty odeslané k tisku prostřednictvím aplikace <ph name="APP_NAME" /> lze �íst v aplikaci <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">Nebyla nalezena žádná zařízení USB</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Uložit &amp;zvuk jako...</translation>
@@ -3258,7 +3226,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Je nám líto, ale některé soubory byly poškozeny a aktualizace se nezdařila. Synchronizované soubory jsou v bezpe�í.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">K dispozici nejsou žádné sítě</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Popis:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">Přepis (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Probíhá nastavování...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Prohledávání zařízení bylo zastaveno.</translation>
 <translation id="577322787686508614">Operace �tení v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> není povolena.</translation>
@@ -3277,7 +3244,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Smlouva o klí�i</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Je nám líto, minimálně jeden oddíl zařízení <ph name="DEVICE_LABEL" /> nelze připojit.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Úspěšně provedeno</translation>
-<translation id="5790193330357274855">Kazaština</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Vždy otevřít pomocí systémového prohlíže�e</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Ukon�it všechny aplikace Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Cílový soubor byl od posledního stahování zkrácen nebo odstraněn.</translation>
@@ -3285,13 +3251,12 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Nastavení</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Oprávnění</translation>
 <translation id="580571955903695899">Znovu uspořádat podle názvu</translation>
+<translation id="5807290661599647102">Nastavit zámek obrazovky</translation>
 <translation id="580961539202306967">Zeptat se, když mi chce web odeslat nabízenou zprávu (doporu�eno)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Typ připojení</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Adresa X.400</translation>
-<translation id="5817397429773072584">Tradi�ní �ínština</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Spárovat</translation>
-<translation id="5818003990515275822">korejština</translation>
-<translation id="5819442873484330149">Hangul – 3 sady (finální)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">Vytvořit zástupce</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Běžný název (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Rozhodli jste se otevírat ur�ité typy souborů automaticky po stažení.</translation>
@@ -3310,7 +3275,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – probíhá záznam z fotoaparátu nebo mikrofonu</translation>
 <translation id="5835754902560991078">velmi krátká (0,6 s)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Aktuální anonymní relace</translation>
-<translation id="5838825566232597749">Americká mezinárodní klávesnice s rozložením Workman</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Aktivace Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Karta 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Klepnutím se vrátíte</translation>
@@ -3329,8 +3293,8 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Jejda, došlo k chybě modulu zabezpe�ení</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Aktivovat funkce ladění</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nová složka</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Jste připraveni pokra�ovat do služby Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Vypnuto</translation>
+<translation id="5860154621968450536">Je nám líto, Asistent Google v sou�asné době váš jazyk nepodporuje.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Karta 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Zapnout</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Aktualizace zařízení na verzi <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3351,7 +3315,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Tato karta je připojena k zařízení USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Spravovat nastavení médií...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximální po�et zprostředkujících certifika�ních autorit: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">Francouzská klávesnice BÉPO</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Restartovat</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Datum vydání</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Profilová fotka Google</translation>
@@ -3386,11 +3349,11 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Přihlaste se prosím do zařízení <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimalizovat</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Mezi metodami zadávání dat můžete přepínat klávesami Ctrl+Shift+Space.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">Teplejší</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID hlášení <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Neotvírat</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Přidat soukromou síť</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Soubor nelze analyzovat</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Pokud Smart Lock vypnete, nebudete svá zařízení Chrome moci odemknout telefonem. Budete muset zadat heslo.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Chybí baterie</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Platnost vašeho hesla vypršela. Odhlaste se a poté se znovu přihlaste a změňte jej.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Je toto stránka vyhledávání, kterou jste o�ekávali?</translation>
@@ -3410,16 +3373,15 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Ostatní</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Centrum zpráv</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Přeložit do jazyka <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">Stránky přidáte do záložek kliknutím na hvězdi�ku v adresním řádku</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Možnosti řazení</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Nedávno navštívené</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Jedná se o obecné údaje o zařízení a způsobu jeho využívání, jako jsou úroveň nabití baterie, �etnost používání aplikací, kvalita a trvání síťových připojení (jako Wi-Fi a Bluetooth) a zprávy o selhání, když se něco pokazí. Tato data využijeme ke zlepšování aplikací a služeb Google pro všechny. Některé souhrnné informace pomohou ve zlepšování aplikací a služeb také našim partnerům, například vývojářům aplikací pro Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Tuto možnost můžete kdykoli zapnout nebo vypnout v nastavení aplikací pro Android. Nemá to vliv na schopnost zařízení odesílat informace, které potřebuje pro základní služby, jako jsou aktualizace systému a zabezpe�ení.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Zvětšit</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Vaše využití dat již nebude měřeno</translation>
-<translation id="5999030009544436279">Sdělte nám, co se přesně stalo před zobrazením zprávy o chybě profilu:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Je možné, že se <ph name="PRODUCT_NAME" /> nebude moci aktualizovat.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Neplatná aplikace.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">Latinskoamerická klávesnice</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Směrova� médií</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasické</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Přesun se nezdařil. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3440,12 +3402,13 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Trasování zásobníku</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – připojeno k zařízení USB</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Systém souborů</translation>
-<translation id="60357267506638014">Česká klávesnice QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Slovník vlastností sítě je v nesprávném tvaru</translation>
 <translation id="604001903249547235">Zálohování do cloudu</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Anonymní identita</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Ukon�it režim celé obrazovky</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automaticky</translation>
+<translation id="6042169520002885235">Vyberte výrobce a model tiskárny</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Více</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> sdílí kartu Chrome s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> sdílí kartu Chrome a zvuk s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -3453,7 +3416,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Jejda! Systému se pro toto zařízení nepodařilo autorizovat přístup k rozhraní API.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Certifika�ní autorita SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Vymazat údaje o prohlížení...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">Francouzská klávesnice</translation>
+<translation id="6054663654428587993">Asistent Google není ve vašem ú�tu povolen.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Zadané heslo je nesprávné.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">Šifrování PKCS #1 SHA-256 s RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Běžné opětovné na�tení</translation>
@@ -3462,6 +3425,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Zařízení USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Zámek obrazovky</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributy adresáře subjektu certifikátu</translation>
+<translation id="6068338049763724728">Povolit vzdálenou registraci</translation>
 <translation id="6071181508177083058">potvrzení hesla</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Přidat funkce přístupnosti</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Formulář Google</translation>
@@ -3487,7 +3451,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Poslední přístup</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Vydán pro</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Rozpoznat váš hlas, pokud řeknete „Ok Google“</translation>
-<translation id="6111770213269631447">Přepis (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Upravit osobu, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Chcete-li přejít zpět, stiskněte |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Změnit nastavení jazyka a vstupu</translation>
@@ -3506,7 +3469,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">Jazyk:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Zobrazit nápovědu</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete minimálně $1 položku.}few{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete minimálně $1 položky.}many{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete minimálně $1 položky.}other{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete minimálně $1 položek.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> není v sou�asnosti váš výchozí prohlíže�.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videa</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Náhledu tisku se nezdařil.</translation>
@@ -3520,7 +3482,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Mezipaměť skript</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Nastavení jazyka</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Poskytovat certifikáty k oveření</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock pro Chromebook</translation>
 <translation id="6163363155248589649">Normální</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Rozbalit vše...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Po odebrání dozorovaného uživatele budou trvale smazány všechny soubory a místní data, která jsou k němu přiřazena. Navštívené weby a nastavení tohoto dozorovaného uživatele může správce i nadále zobrazit na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -3530,6 +3491,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Pozastavit tisk</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Identifikátor GUID domény Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Vyberte certifikát</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play v zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6181431612547969857">Stahování zablokováno</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Poloha zařízení</translation>
 <translation id="6185696379715117369">O stránku nahoru</translation>
@@ -3542,16 +3504,17 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Čeká se na informace o volném místě...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Zobrazit...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model zařízení</translation>
-<translation id="6205700623453129325">Zapnout �i vypnout tethering</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Některé operace trvají neo�ekávaně dlouho. Chcete je zrušit?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Kopírovat obrázek</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Obnovit výchozí úroveň přiblížení</translation>
 <translation id="6207937957461833379">ZemÄ› nebo oblast</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Zobrazit rozšířené vlastnosti sítě</translation>
+<translation id="6212168817037875041">Vypnout displej</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Vyberte si z více než milionu aplikací a her na Google Play a nainstalujte je do svého zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Při na�ítání rozšíření došlo k chybě</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Vlastní obrázek:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">Chcete-li používat Dynamický tethering, zapněte Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome tuto tapetu stáhnout nemůže.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formátování bylo úspěšně dokon�eno!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Připojování...</translation>
@@ -3564,7 +3527,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Baterie</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Připojení k síti <ph name="NAME" /> bylo ztraceno</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Umožňuje upravit rozlišení obrazovky</translation>
-<translation id="6238730967087877808">Vlastní plán</translation>
+<translation id="6238923052227198598">Zobrazovat poslední poznámku na obrazovce uzam�ení</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Znovu na�íst &amp;rámec</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Přístup k informacím o zařízeních Bluetooth spárovaných s vaším systémem a objevování zařízení Bluetooth v okolí</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server není dostupný</translation>
@@ -3583,7 +3546,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Verze CA Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Nekritický</translation>
 <translation id="6263541650532042179">resetovat synchronizaci</translation>
-<translation id="6264347891387618177">Přepis (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Vybr&amp;at vše</translation>
 <translation id="626568068055008686">Nesprávné heslo nebo poškozený soubor</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Vyberte certifikát pro ověření na serveru <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3592,6 +3554,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Posílat <ph name="BEGIN_LINK1" />informace o systému a aplikacích<ph name="END_LINK1" /> a <ph name="BEGIN_LINK2" />metriky<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Při stahování pluginu došlo k chybě (<ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvalita</translation>
+<translation id="6274087148640822908">Rozšíření a aplikace najdete v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovém obchodě Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="62751439899495218">Změnit fotku</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Zkontrolujte, zda se na zařízení zobrazuje stejný kód.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Vypršel �asový limit sítě</translation>
@@ -3602,7 +3565,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> se běžně nestahuje a může být nebezpe�ný.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nová tiskárna v síti}few{Nové tiskárny v síti}many{Nové tiskárny v síti}other{Nové tiskárny v síti}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">Na stavovém panelu se zobrazuje aktuální stav sítě a baterie a další informace.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Využití dat je měřeno</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Podrobnosti uloženého hesla</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Vyberte aplikaci, pomocí které soubor otevřete</translation>
@@ -3613,13 +3575,13 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Ú�et</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Používat Google Play k instalaci aplikací pro Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">Konec</translation>
-<translation id="6305012486838822927">Laoská klávesnice</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Globální zásada:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Názvové servery Google – <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Systém je zaneprázděný</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Uložit od&amp;kaz jako...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Chrome nelze spustit, protože při otevírání vašeho profilu došlo k chybě. Zkuste Chrome restartovat.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Neznámá chyba sítě</translation>
+<translation id="6313641880021325787">UKONČIT VIRTU�LN� REALITU</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Vygenerovat heslo</translation>
 <translation id="6314819609899340042">V tomto zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> jste úspěšně aktivovali funkce ladění.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Mezi po�áte�ní stránky byla přidána stránka <ph name="URL" />. Rozšíření, která po�áte�ní stránku mění, můžete zakázat kliknutím na Obnovit.</translation>
@@ -3628,7 +3590,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Toto zařízení <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> bylo navrženo tak, aby vám umožňovalo využívat to nejlepší z webu.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Čekání na okno aplikace...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Čtení soukromého klí�e se nezdařilo.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">Váš telefon nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je na dosah a zda je zapnuto rozhraní Bluetooth.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Deaktivovat automatické spouštění</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Odstranit z Chromu</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Aktivity zabraňující ukon�ení</translation>
@@ -3637,7 +3598,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Zvolte typy dat, která chcete synchronizovat</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Soubor bude odeslán do Googlu k ladění</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Přejít na adresní řádek za ú�elem vyhledávání</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Ruská fonetická klávesnice (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Vytvořit nový profil pro uživatele <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Ur�it vaše fyzické umístění</translation>
@@ -3648,7 +3608,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Pole se seznamem</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Synchronizace nefunguje. Zkuste se odhlásit a znovu přihlásit.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Z této nabídky lze vymazat údaje o prohlížení</translation>
-<translation id="6353618411602605519">Chorvatská klávesnice</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Eliptická křivka SECG secp256r1 (neboli ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Chytřejší kontrola pravopisu, která hodnoty zadané do prohlíže�e odesílá do Googlu</translation>
 <translation id="63566973648609420">Vaše šifrovaná data mohou �íst pouze uživatelé, kteří mají vaši heslovou frázi. Heslová fráze se neodesílá do Googlu a není na Googlu uložena. Pokud heslovou frázi zapomenete nebo toto nastavení budete chtít změnit, budete muset <ph name="BEGIN_LINK" />synchronizaci resetovat<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3662,6 +3621,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Na�tení manifestu se nezdařilo.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Tento soubor je otevřen na jiné ploše. Chcete-li jej zobrazit, přejděte do profilu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Nastavení funkce Smart Lock pro Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Zkusit znovu</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Přijmout a pokra�ovat</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Nastavení obsahu...</translation>
@@ -3692,9 +3652,9 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="641081527798843608">Shoda předmětu</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nové anonymní okno</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Asistent Google</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Obnovování předchozí nainstalované verze aplikace <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Natrvalo odebrat přístup všem aplikacím</translation>
-<translation id="6418511932144861495">Nainstalujte kritickou aktualizaci</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Toto zařízení spravuje doména <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Chcete-li pokra�ovat s přihlášením k ú�tu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, klikněte na Další.</translation>
@@ -3730,15 +3690,14 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Odmítnout</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Typ certifikátu:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Průměrný</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Telefon pro Smart Lock se změnil. Chcete-li funkci Smart Lock aktualizovat, zadejte heslo. Příště váš telefon zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemkne. Funkci Smart Lock můžete vypnout v Nastavení.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Pokra�ovat v blokování JavaScriptu</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Spravovat blokování JavaScriptu...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Pro hledání použít výběr</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Najít další</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Aplikace musí být poskytovány s typem obsahu <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Jste tam ještě?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">Řecká klávesnice</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Upravit</translation>
-<translation id="6466492211071551451">Irská klávesnice</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Otevřít všechny záložky</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy server protokolu HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Písma</translation>
@@ -3765,18 +3724,15 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
     Na aplikace a obsah v jiných zařízeních tato akce nemá vliv.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Rozpoznávání hostitele ve skriptu proxy serveru...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Nejnavštěvovanější</translation>
-<translation id="6503256918647795660">Švýcarská francouzská klávesnice</translation>
-<translation id="6503521261542448765">Už vás nebaví zadávat hesla? Odemykejte své zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> telefonem – bez hesla.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Chcete-li přidat tiskárnu, připojte se k internetu.</translation>
 <translation id="650584126816009598">Tiskárna je připravena.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">Tamilská klávesnice (InScript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Aplikace: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">norština</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Správa dalších uživatelů...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Mediální licence</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Méně nastavení</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Pokud nebudete připojeni k jiné síti, použije prohlíže� Google Chrome mobilní data.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">Dostupné zařízení:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Tato stránka deaktivovala ukazatel myši.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kopírovat o&amp;brázek</translation>
 <translation id="651942933739530207">Chcete, aby aplikace <ph name="APP_NAME" /> sdílela vaši obrazovku a zvukový výstup?</translation>
@@ -3784,6 +3740,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Sdílet prostřednictvím</translation>
+<translation id="6522797484310591766">Přihlásit se</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Sdílet</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Povolit ostatním uživatelům tohoto zařízení používat tuto síť</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Soukromý klí� tohoto klientského certifikátu chybí nebo je neplatný.</translation>
@@ -3791,7 +3748,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="653019979737152879">Synchronizace souboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Ponechat nebezpe�ný soubor</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Inicializace připojení</translation>
-<translation id="6537749439188020683">Sdílené datové připojení</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Poznámka:<ph name="END_BOLD" /> Tuto možnost aktivujte pouze v případě, pokud máte jistotu, že to chcete udělat, nebo pokud jste k tomu byli vyzváni. Shromaž�ování dat může zhoršit výkon.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Vyřešit chyby v navigaci pomocí webové služby</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Webový prohlíže� od Googlu, pro vás</translation>
@@ -3816,7 +3772,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Mazání souboru <ph name="FILENAME" />...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Tímto vymažete synchronizovaná data ze všech zařízení.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Nelze na�íst ikonu „<ph name="ICON" />“ pro akci stránky.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Upravit platební kartu</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Na�íst tuto stránku znovu</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Není konfigurováno</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Zeptat se, když web požaduje přístup k vaší kameře (doporu�eno)</translation>
@@ -3826,6 +3781,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 
 Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Odkaz na Disk Google</translation>
+<translation id="6583851739559471707">Blokováno na webech, které �asto zobrazují rušivé reklamy (doporu�eno)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Životnost podepisování Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Vyberte obrázek, který se zobrazí na přihlašovací stránce vašeho ú�tu.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Přihlašování do veřejné relace.</translation>
@@ -3853,6 +3809,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Zde se zobrazí uložená hesla.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Potvr�te PIN</translation>
+<translation id="662080504995468778">Zůstat</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Nelze navázat síťové připojení.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Pokra�ovat v blokování obrázků</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Zákusek</translation>
@@ -3882,6 +3839,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="667517062706956822">Chcete, aby Google tuto stránku přeložil z jazyka <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Je připojeno polohovací zařízení</translation>
 <translation id="6677037229676347494">O�ekávané ID bylo <ph name="EXPECTED_ID" />. Skute�né ID bylo <ph name="NEW_ID" />.</translation>
+<translation id="6678312694238602710">Hlasové vyhledávání pomocí příkazu „Ok Google“ bylo ze systému Chrome OS odstraněno</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Adresa URL dotazu</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Přepnout uživatele</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Volné místo: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3919,7 +3877,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Co je nového</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Předchozí podokno</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Tato operace může několik minut trvat</translation>
-<translation id="6732586201820838268">Spojení s vaším telefonem se nepodařilo navázat. Zkontrolujte, zda používáte kompatibilní telefon Android, který je zapnutý a který máte na dosah. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certifikáty nebyly na�teny</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Zobrazit soubory cookie a jiná data webů...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Hesla nesouhlasí.</translation>
@@ -3934,10 +3891,14 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6746392203843147041">zvýšit hlasitost</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Umožňuje změnit způsob, jakým <ph name="APP_NAME" /> zpracovává a zobrazuje jazyky.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Můžete pokra�ovat. Obnoví se však pouze synchronizovaná data a nastavení. Veškerá místní data budou ztracena.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">Terminál – jedna aplikace</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Je vybrána 1 složka</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Anonymní režim)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">Adresa URL byla zkopírována</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Tovární nastavení</translation>
-<translation id="6760765581316020278">Vietnamská klávesnice (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">Vyfoťte se nebo vyberte existující fotku �i ikonu.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          Tato fotka se bude zobrazovat na přihlašovací obrazovce a na obrazovce uzam�ení Chromebooku.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Přidávání tiskárny...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Je certifika�ní autorita</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Další akce...</translation>
@@ -3973,7 +3934,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Chcete-li zobrazit svá zařízení, musíte se přihlásit do Chromu.</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopírovat &amp;e-mailovou adresu</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Spravovat jazyky</translation>
-<translation id="6825883775269213504">ruština</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Toto video se bude přehrávat až do skonání �asu.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Omezit přihlášení na následující uživatele:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Vybraná data byla z Chromu a synchronizovaných zařízení odstraněna. Na stránce <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> mohou být k dispozici další druhy historie prohlížení zaznamenané ve vašem ú�tu Google, například vyhledávací dotazy a aktivita z ostatních služeb Google.</translation>
@@ -3994,6 +3954,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Otevřít maximalizované</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Nástroj na aktualizaci je v režimu spánku</translation>
 <translation id="68541483639528434">Zavřít ostatní karty</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Karty a adresy pomocí služby Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Nastavit a upravit přesnost dotykové obrazovky</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Nastavení proxy serveru...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Otevřít na kartě</translation>
@@ -4003,12 +3964,10 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="686664946474413495">Teplota barev</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Přepnout na profil <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Ozna�ené zaškrtávací polí�ko</translation>
-<translation id="6870130893560916279">Ukrajinská klávesnice</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Vyberte aplikaci, se kterou obsah chcete sdílet:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Odpovída� OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">Chyba přihlášení</translation>
 <translation id="687588960939994211">Smazat také historii, záložky, nastavení a další data Chromu uložená v tomto zařízení</translation>
-<translation id="6878261347041253038">Klávesnice dévanágarí (fonetická)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Na této stránce byly zablokovány obrázky.</translation>
 <translation id="6883209331334683549">Nápověda prohlíže�e <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Jejda! Systému se nepodařilo uložit konfiguraci zařízení.</translation>
@@ -4021,6 +3980,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Aplikace na pozadí: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Přidat zařízení do domény</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Zrušit přístup k souboru</translation>
+<translation id="6904655473976120856">Ukon�íte stisknutím tla�ítka aplikace</translation>
 <translation id="6904713658985136356">Stránka <ph name="HOST" /> chce sdílet vaši obrazovku</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Chcete-li pokra�ovat, připojte se k internetu.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Nelze přidávat aplikace, rozšíření a uživatelské skripty z tohoto webu.</translation>
@@ -4029,23 +3989,20 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Připojit k jiné...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Uživatel:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Spravovat rozšíření</translation>
-<translation id="6918340160281024199">Americká klávesnice s rozložením Workman</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Otevřít jako běžnou kartu</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Pomocí Spoři�e dat od Googlu můžete data ukládat a procházet rychleji. Kliknutím zobrazíte další informace.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Pokra�ovat v blokování vyskakovacích oken</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Délka</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Služby GMS nejsou k dispozici</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Zadávání japonštiny Google (pro americkou klávesnici)</translation>
 <translation id="693807610556624488">Operace zápisu překra�uje maximální délku atributu povolenou pro zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="6939777852457331078">Americká klávesnice s rozložením Workman</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Odstranit všechny zobrazené</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Chcete-li provést ověření hostitele <ph name="HOST_NAME" /> pomocí svého certifikátu, přihlaste se prosím do zařízení <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Zrušit tisk</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Příkaz GET protokolu HTTP se nezdařil.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Vybrat</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Spouště�, výsledky vyhledávání</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Přidat do záložek otevřené stránky...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Prozkoumat vyskakovací okna</translation>
-<translation id="6957519909849772545">Máte novou kritickou aktualizaci. Za�něte tím, že se přihlásíte.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Nezvolený přepína�</translation>
 <translation id="696203921837389374">Aktivovat synchronizaci pomocí mobilního datového připojení</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Hrdina</translation>
@@ -4053,9 +4010,9 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Zařízení</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Chcete-li nakonfigurovat zámek obrazovky, zadejte heslo</translation>
-<translation id="6970230597523682626">bulharština</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Typ spouštění</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Tisknout konkrétní stránky</translation>
+<translation id="6972180789171089114">Zvuk/video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Za�ínáme</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Povolit všem webům automatické stahování několika souborů</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Složky</translation>
@@ -4085,6 +4042,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="699220179437400583">Automaticky Googlu hlásit podrobnosti možných bezpe�nostních incidentů</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Modul zabezpe�ení je zakázán nebo chybí.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">Vybrané soubory: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation>
+<translation id="6998793565256476099">Zaregistrovat zařízení pro videokonference</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Následující stránka přestala reagovat. Můžete po�kat, až za�ne reagovat, nebo ji ukon�it.}few{Následující stránky přestaly reagovat. Můžete po�kat, až za�nou reagovat, nebo je ukon�it.}many{Následující stránky přestaly reagovat. Můžete po�kat, až za�nou reagovat, nebo je ukon�it.}other{Následující stránky přestaly reagovat. Můžete po�kat, až za�nou reagovat, nebo je ukon�it.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Aby bylo možné funkci Smart Lock pro Chromebook nastavit, Google musí zkontrolovat, zda jste to opravdu vy. Chcete-li za�ít, zadejte heslo.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Vyberte správce tohoto dozorovaného uživatele</translation>
@@ -4115,11 +4073,12 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Další podokno</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Název databáze:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Hesla</translation>
-<translation id="7029916574452167660">Méně teplé</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Uložit heslo</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Připravuje se modul TPM. Čekejte prosím (možná i několik minut)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Funkce Smart Lock je připravena</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Přistupovat k zařízením USB od dodavatele <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Přihlášení pomocí karty SmartCard Microsoft</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Otevřít v aplikaci...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operátor</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Vložit a vyhledat</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobilní datové připojení aktivováno</translation>
@@ -4129,11 +4088,10 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Odesílat údaje sledování výkonu</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Nastavení tapety...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">Složka aplikací</translation>
+<translation id="705398015793623141">Položka „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />“ byla smazána</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokovat</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Chápu, už mi to nezobrazujte.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Zkontrolovat zařízení</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Platební karty a adresy pomocí služby Google Playments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Nastavit na automatické spouštění</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Povolit nedávno zavřeným webům dokon�it odeslání a příjem dat (doporu�eno)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Zpracování zástupců...</translation>
@@ -4143,7 +4101,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Nepodařilo se připojit k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Tento dialog již nezobrazovat.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Název zástupce</translation>
-<translation id="7073555242265688099">Pokud máte jiná zařízení Chrome, automaticky se synchronizují a váš telefon je tedy odemkne také.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Vyberte klávesnici:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">Šifrování PKCS #1 MD5 s RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Správa certifikátů a nastavení protokolů HTTPS/SSL</translation>
@@ -4159,9 +4116,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Výjimky vyskakovacích oken</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Výměna dat s následujícími zařízeními: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">Chcete objevit další úžasné funkce?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Import dozorovaného uživatele se nezdařil. Zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock vyžaduje, abyste alespoň jednou za 20 hodin zadali heslo.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Zde se zobrazí ostatní uložené vyhledáva�e</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Vybrané položky: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatické aktualizace jsou zapnuté</translation>
@@ -4170,17 +4125,16 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
 <translation id="7113502843173351041">znalost vaší e-mailové adresy</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Hesla nejsou shodná</translation>
-<translation id="7115051913071512405">Vyzkoušejte to</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Znovu přihlásit...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Zobrazit spravované záložky</translation>
 <translation id="711902386174337313">Číst seznam zařízení, ve kterých jste přihlášeni</translation>
 <translation id="7119389851461848805">napájení</translation>
 <translation id="7120865473764644444">K synchroniza�nímu serveru se nelze připojit. Další pokus...</translation>
+<translation id="71243390042171582">Aktualizováno před <ph name="MINUTES" /> min</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Při tisku dokumentu <ph name="DOCUMENT_NAME" /> došlo k chybě</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; – &lt;em&gt;vyhledat na Disku&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Historie stahování</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Po�et stránek</translation>
-<translation id="7130666834200497454">Za ú�elem zabezpe�ení zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> funkce Smart Lock pro Chromebook vyžaduje, aby byl v telefonu, který zařízení odemyká, nastaven zámek obrazovky. Již jste telefon zabezpe�ili? Kliknutím na Zkontrolovat znovu prove�te ověření a pokra�ujte v nastavování.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Čtení vašich dat na webech <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> a <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Přidat strá&amp;nku...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Zmenšit text</translation>
@@ -4203,18 +4157,14 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="716810439572026343">Stahování souboru <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Minimální velikost písma</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Mimo dosah</translation>
-<translation id="7170467426996704624">Přepis (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">Estonská klávesnice</translation>
 <translation id="7173917244679555">Zdá se, že uživatele s tímto jménem již spravujete. Chtěli jste <ph name="BEGIN_LINK" />importovat profil <ph name="PROFILE_NAME" /><ph name="END_LINK" /> do tohoto zařízení?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Na�teno z:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Obnovit</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personalizovat</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Vymazání a resetování webu</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Ponechat na liště</translation>
-<translation id="719009910964971313">Americká programátorská klávesnice Dvorak</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Uložit soubor jako</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Vyhledávání zařízení Chromebox v okolí...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">V tomto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je rozhraní Bluetooth vypnuto. Otevřete jej zadáním hesla a zapněte rozhraní Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Zobrazit nápovědu</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Pravá závorka</translation>
 <translation id="7205869271332034173">Identifikátor SSID:</translation>
@@ -4233,11 +4183,9 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Na�íst tuto stránku znovu</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-mailová adresa</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">Bulharská fonetická klávesnice</translation>
 <translation id="722363467515709460">Aktivovat lupu obrazovky</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Hrůza... Nemáte žádná rozšíření :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Maska podsítě:</translation>
-<translation id="722454870747268814">Nová anonymní karta</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Typ sítě není k dispozici.</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Manipulovat s nastaveními, která udávají, zda weby mohou používat funkce jako jsou geolokace, mikrofon, fotoaparát apod.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Je zapotřebí technologie EVDO.</translation>
@@ -4255,6 +4203,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Tuto stránku se nepodařilo přeložit.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Opravdu chcete aplikaci <ph name="APP_NAME" /> spustit v diagnostickém režimu?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Odesílání: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">Vyhledáva� a Asistent Google</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Použít</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Neznámá chyba: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Otevřít na kartě</translation>
@@ -4267,7 +4216,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Zeptat se, když chce web využít exkluzivní zprávy systému pro přístup k zařízením MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">naposledy připojeno <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> %, plné nabití za <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="7276100696065871629">Odemknout toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, pouze když je v dosahu váš telefon</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Použít motiv GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Chyba při stahování</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Spravovat blokování souborů cookie...</translation>
@@ -4279,6 +4227,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Potvrzení registrace</translation>
 <translation id="729459249680637905">Zbývající pokusy: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Aktivovat dozorovaného uživatele</translation>
+<translation id="7295662345261934369">Sdílet s dalšími uživateli</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Smluvní podmínky domény <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297443947353982503">Neplatné uživatelské jméno/heslo nebo neúspěšná autorizace EAP</translation>
 <translation id="729761647156315797">Výběr jazyka a klávesnice</translation>
@@ -4309,10 +4258,9 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK, rozumím</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Chcete-li použít toto rozšíření, zadejte klí�ové slovo <ph name="EXTENSION_KEYWORD" />, stiskněte klávesu Tab a poté za�něte psát příslušný příkaz nebo vyhledávaný výraz.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Softwarová klávesnice</translation>
-<translation id="7348749398828259943">Americká mezinárodní klávesnice s rozložením Workman</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Něco se pokazilo</translation>
-<translation id="73534262421337222">Instalace kritické aktualizace</translation>
 <translation id="735745346212279324">Síť VPN je odpojena</translation>
+<translation id="7359588939039777303">Byly zablokovány reklamy.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Nabídka Záložky</translation>
 <translation id="7360233684753165754">Po�et stránek pro tiskárnu <ph name="PRINTER_NAME" />: <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 B</translation>
@@ -4325,6 +4273,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Umožňuje vyslovit příkaz „Ok Google“, když je obrazovka zapnutá a odem�ená.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Údaje o prohlížení</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Na této stránce byly zablokovány následující pluginy:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">Čas zahájení</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Toto zařízení aktuálně do Googlu automaticky odesílá diagnostické údaje a údaje o využití. Toto chování můžete kdykoliv změnit v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavení<ph name="END_LINK1" /> zařízení. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Obslužné nástroje protokolů</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4333,8 +4282,8 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
 <translation id="73786666777299047">Otevřít Internetový obchod Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542"> / </translation>
+<translation id="7378812711085314936">Získání datového připojení</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Uložená |nastavení obsahu| ani #vyhledáva�e# nebudou odstraněna a mohou tak vyzrazovat vaše soukromí.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">Na�íst celý web</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Zařízení již není podporováno</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Při pokusu o tisk došlo k chybě. Zkontrolujte tiskárnu a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Kromě informací, které zvolíte výše, budou odeslány také informace o verzi prohlíže�e Chrome a opera�ního systému. Pokud zahrnete e-mailovou
@@ -4345,13 +4294,12 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">Dialogové okno Vymazat údaje o prohlížení</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Už jste skoro hotovi!</translation>
-<translation id="7389722738210761877">Thajská klávesnice (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Při vyhledávání virů došlo k chybě</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Znovu ot&amp;evřít zavřené okno</translation>
-<translation id="7393449708074241536">Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete následující po�et položek: <ph name="TOTAL_COUNT" />.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> se spustí při zapnutí systému a poběží na pozadí i v případě, že zavřete všechna okna prohlíže�e <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Adresa URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Vy�kejte, než se zařízení Chromebox restartuje...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">Nastavte připojení na zařízení <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="7401543881546089382">Smazat zkratku</translation>
 <translation id="740624631517654988">Zablokováno vyskakovací okno</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Toto zařízení aktuálně do Googlu automaticky odesílá diagnostické údaje a údaje o využití. Toto <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavení<ph name="END_LINK1" /> je vynuceno vlastníkem. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4361,10 +4309,8 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Zobrazit dotaz, pokud bude chtít web <ph name="HOST" /> používat webovou kameru a mikrofon</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Paměť GPU</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Neznámá chyba sítě.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">Etiopská klávesnice</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Mapa Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Tato aplikace nevyžaduje žádná speciální oprávnění.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">Katalánská klávesnice</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Zobrazit zdrojo&amp;vý kód stránky</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Nastavení...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Nejprve se dotázat</translation>
@@ -4372,13 +4318,14 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Stránka na pozadí: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Otevřít vše v &amp;novém okně}=1{Otevřít v &amp;novém okně}few{Otevřít vše (#) v &amp;novém okně}many{Otevřít vše (#) v &amp;novém okně}other{Otevřít vše (#) v &amp;novém okně}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Vývojář</translation>
-<translation id="7434823369735508263">Britská klávesnice s rozložením Dvorak</translation>
 <translation id="743823505716061814">Vyhledávací dotazy budou spojeny s vaším ú�tem Google. Můžete je zobrazit a smazat v <ph name="BEGIN_LINK" />Historii ú�tu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Nastavení tiskárny...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Je aktivován režim Vysoký kontrast. Chcete nainstalovat rozšíření Vysoký kontrast a tmavý motiv?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">Výjimky JavaScriptu</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Ostatní uživatelé</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Hardware pro Hangouts Meet je připraven k nastavení.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Vytvořit nový profil</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Pokra�ovat do služby Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Deaktivovat <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">Tento jazyk nelze přeložit</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Stav sítě:</translation>
@@ -4386,7 +4333,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Výběrem tiskárny udělíte následujícímu rozšíření oprávnění k přístupu k tiskárně:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">pro vývojáře</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Otevřít umístění...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">ukrajinština</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Připnout</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Přidat osobu</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Komprimace se nezdařila, položka existuje: $1</translation>
@@ -4395,7 +4341,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Chyba: Nelze dekódovat rozšíření</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, děkuji</translation>
 <translation id="747459581954555080">Obnovit vše</translation>
-<translation id="7474889694310679759">Kanadská anglická klávesnice</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Adresa URL pro získání ztraceného hesla Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Aktualizaci nelze zahájit z důvodu slabé baterie (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Pokud jste zapomněli heslovou frázi, zastavte a resetujte synchronizaci prostřednictvím <ph name="BEGIN_LINK" />Hlavního panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4430,7 +4375,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Prezentace</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Síť Wi-Fi, kterou používáte, může vyžadovat, abyste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Přihlašovat se na weby automaticky pomocí uložených identifika�ních údajů. Když je tato funkce vypnutá, budete před každým přihlášením na web požádáni o potvrzení.</translation>
-<translation id="751507702149411736">běloruština</translation>
 <translation id="7515670329462166359">Web <ph name="URL" /> chce vaše zařízení jedine�ně identifikovat za ú�elem přehrání chráněného obsahu.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Obnovit nastavení na původní výchozí hodnoty</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Vytvořte heslo –</translation>
@@ -4452,7 +4396,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Přehrávat náhodně</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Způsob, jakým Google používá vaši historii procházení k přizpůsobení Vyhledávání, reklam a dalších služeb Google, můžete ovládat pomocí <ph name="BEGIN_LINK" />Ovládacích prvků aktivity Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Varování: Vaše nastavení aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /> jsou uložena na síťovém disku. To může vést ke zpomalení, chybám nebo ztrátě dat.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">holandština</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonáda</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Vyhledat ve slovníku</translation>
 <translation id="7550830279652415241">záložky_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4477,10 +4420,10 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Nabití baterie</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6:4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Kompletovat</translation>
+<translation id="7580139917303152582">Pomocí Spouště�e se rychle dostanete k novým aplikacím a �innostem.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Přehrávat ve všech reproduktorech stejný zvuk (mono)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Nástroj na vy�ištění</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferovat tuto síť</translation>
-<translation id="7582844466922312471">Mobilní data</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Připojování k síti <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Chcete tuto stránku přeložit?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Pokud jsou otevřeny aplikace Chrome, zůstane Chrome spuštěný.</translation>
@@ -4498,6 +4441,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autority</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Přerušeno</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Požadovat stránky pro tablety</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Prohledat zařízení, aplikace, web...</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;není vybrán žádný soubor cookie&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Spravovat blokování pluginů mimo izolovaný prostor...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -4540,7 +4484,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Přidat &amp;složku...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">od po�átku věků</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (již v tomto zařízení je)</translation>
-<translation id="770015031906360009">ře�tina</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Žádné</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Popisova�e – UŽIVATEL</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Doména</translation>
@@ -4550,7 +4493,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">Síť VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Chcete namísto toho <ph name="BEGIN_LINK" />procházet Internetový obchod Chrome<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">Přidání kontaktu</translation>
-<translation id="7706319470528945664">Portugalská klávesnice</translation>
+<translation id="7707922173985738739">Používat mobilní data</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Chyba – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Odeslat...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Povolit všem webům využívání exkluzivních zpráv systému pro přístup k zařízením MIDI</translation>
@@ -4587,11 +4530,11 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Spustit prohlídku</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Přijmout oprávnění</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Možnosti:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">Jak telefon zabezpe�it</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID modelu</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Rozložení</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Potvr�te heslovou frázi</translation>
 <translation id="7772127298218883077">O aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">Zkontrolujte stav Chromebooku</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Úložiště relace</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Veškeré uživatelské ú�ty a místní data budou odebrána.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Žádné další návrhy z Googlu</translation>
@@ -4624,18 +4567,19 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Aktivovat automatické vyplňování a vyplňovat webové formuláře jedním kliknutím.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Vždy povolit webu <ph name="HOST" /> přístup ke kameře</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Na této stránce byla zablokována vyskakovací okna.</translation>
+<translation id="781167124805380294">Odeslat soubor <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopírovat</translation>
 <translation id="7815680994978050279">Bylo zablokováno stahování nebezpe�ného souboru</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Byl přidán nový motiv (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA nebo RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opírovat adresu souboru videa</translation>
-<translation id="7825423931463735974">Tamilská klávesnice (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Použít aktuální stránky</translation>
 <translation id="782886543891417279">Síť Wi-Fi, kterou používáte (<ph name="WIFI_NAME" />), může vyžadovat, abyste navštívili její stránku přihlášení.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Přístup ke zvukovému vstupu</translation>
 <translation id="7831368056091621108">pokud chcete přenést toto rozšíření, historii procházení a další nastavení prohlíže�e Chrome do všech svých zařízení.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Tisk Google</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">Čas ukon�ení</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Zde se budou zobrazovat uložená vlastní slova</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Domovská stránka byla změněna na <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Zobrazit/zálohovat média</translation>
@@ -4646,16 +4590,15 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Zrušit výběr</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Klávesnice</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Chcete-li přepnout na systém <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />, stiskněte klávesy Ctrl + Alt + S.</translation>
+<translation id="7847644661628718598">K rychlé registraci použijte spouštěcí aplikaci</translation>
 <translation id="7849264908733290972">&amp;Otevřít obrázek v nové kartě</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Tyto soubory na Disku dosud nejsou sdíleny</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Přihlášení bylo omezeno pouze na ú�et vlastníka. Restartujte prosím zařízení a přihlaste se pomocí ú�tu vlastníka. Po�íta� se restartuje za 30 sekund.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Vždy blokovat přístup k webové kameře a mikrofonu</translation>
 <translation id="7853747251428735">&amp;Další nástroje</translation>
-<translation id="7853966320808728790">Francouzská klávesnice BÉPO</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Přidat výjimku</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Může to chvíli trvat...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Je toto stránka nové karty, kterou jste o�ekávali?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">Historie procházení</translation>
 <translation id="786073089922909430">Služba: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Stažené soubory</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Vypnout Bluetooth</translation>
@@ -4672,15 +4615,15 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7887192723714330082">Reagovat na „Ok Google“, když je zapnuta a odemknuta obrazovka</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplikovat</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Myš Bluetooth byla spárována</translation>
+<translation id="7889966925761734854">Posuvník přehrávání</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Další uživatel</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Přistupovat k fotografiím, hudbě a dalším médiím z vašeho po�íta�e</translation>
+<translation id="7893153962594818789">V tomto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je vypnut Bluetooth. Zadejte heslo a zapněte Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Předvolba)</translation>
 <translation id="78957024357676568">vlevo</translation>
-<translation id="7896906914454843592">Americká klávesnice s rozšířeným rozložením</translation>
 <translation id="7897900149154324287">V budoucnu vyměnitelné zařízení nezapomínejte před vyjmutím odpojit v aplikaci Soubory. Jinak byste mohli přijít o data.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Ponechat na liště</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Vždy překládat</translation>
-<translation id="7899177175067029110">Telefon nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> připojeno k internetu. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulovat s nastavením týkajícím se ochrany soukromí</translation>
 <translation id="7900476766547206086">U přihlášených uživatelů je vyžadováno heslo, protože u jednoho nebo více uživatelů je toto nastavení zapnuto.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Smazat tohoto uživatele</translation>
@@ -4694,7 +4637,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7910768399700579500">Nová složka</translation>
 <translation id="7912080627461681647">Vaše heslo bylo na serveru změněno. Odhlaste se a poté se znovu přihlaste.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Než nám odešlete zpětnou vazbu, sdělte nám prosím, co se děje.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">Litevská klávesnice</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Selhala bezpe�nostní kontrola AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Čekání na <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Nepoužívat k synchronizaci mobilní datové přenosy</translation>
@@ -4703,9 +4645,9 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> sdílí vaši obrazovku a zvuk.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">Neznámé</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Momentálně offline</translation>
+<translation id="7939062555109487992">Upřesnit možnosti</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Přesto ponechat</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Správce bude moci konfigurovat omezení a nastavení pro tohoto uživatele na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">Americká klávesnice Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Přidat umístění...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">Rozšíření <ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> žádá o připojení</translation>
 <translation id="794676567536738329">Potvrdit oprávnění</translation>
@@ -4725,7 +4667,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Rozšíření a aplikace</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Číst a upravovat data, která kopírujete a vkládáte</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Aktivovat shromaž�ování údajů o výkonu</translation>
-<translation id="7969525169268594403">slovinština</translation>
 <translation id="7972714317346275248">Šifrování PKCS #1 SHA-384 s RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Nástroj na opravu komponent</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Ověření PPP se nezdařilo kvůli nesprávnému uživatelskému jménu nebo heslu</translation>
@@ -4740,10 +4681,8 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Síť</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Pro zvýšení bezpe�nosti budou data v prohlíže�i <ph name="PRODUCT_NAME" /> zašifrována.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Čtení a změna nastavení uložených hesel</translation>
-<translation id="7987485481246785146">Kurdská klávesnice (sorání) s arabským rozložením</translation>
 <translation id="798749371774946697">Název po�íta�e je příliš dlouhý</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Aktivovat funkce usnadnění přístupu</translation>
-<translation id="7988930390477596403">Funkce bude aktivována při příštím odem�ení zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />. Díky funkci Smart Lock dokáže váš telefon toto zařízení odemknout bez nutnosti zadání hesla. Aby bylo možné funkci Smart Lock aktivovat, bude zapnuto rozhraní Bluetooth.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Vícenásobné přihlášení</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Metoda EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Odebrat zástupce</translation>
@@ -4779,19 +4718,19 @@ Svůj soubor klí�e uchovávejte na bezpe�ném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8025789898011765392">Úkoly</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Vymazat údaje o prohlížení</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Obnovení klí�ů Microsoft</translation>
+<translation id="8028134359912645720">Chcete-li zjistit klávesové zkratky přidružené ke klávese Ctrl, Alt, Shift nebo Spouště�, přidržte příslušnou klávesu.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Velikost</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Odpojeno</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Přidat tiskárnu</translation>
-<translation id="8031722894461705849">Slovenská klávesnice</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Kartu nelze odeslat.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Otevřít vše v &amp;anonymním okně}=1{Otevřít v &amp;anonymním okně}few{Otevřít vše (#) v &amp;anonymním okně}many{Otevřít vše (#) v &amp;anonymním okně}other{Otevřít vše (#) v &amp;anonymním okně}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Číst veškerý text vyslovovaný pomocí syntetické ře�i</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Zeptat se (výchozí)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Soubor</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(výchozí)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Přidat aplikaci pro režim veřejného terminálu:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Pomalu</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synchronizace byla zastavena prostřednictvím Hlavního panelu Google.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">rumunština</translation>
 <translation id="8046259711247445257">zvýšení jasu</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Název rozšíření</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Komer�ní podepisování kódu Microsoft</translation>
@@ -4826,22 +4765,19 @@ Svůj soubor klí�e uchovávejte na bezpe�ném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8093832608898425674">Web <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje, aby Google ověřil identitu vašeho zařízení s cílem stanovit způsobilost pro vylepšené přehrávání chráněného obsahu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8094917007353911263">Síť, kterou používáte, může vyžadovat, abyste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Kódy PIN se neshodují</translation>
-<translation id="8098975406164436557">Použít tento telefon k odem�ení zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
 <translation id="810066391692572978">Soubor používá prvky, které nejsou podporovány.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Je vyžadováno použití funkce Powerwash při dalším restartu</translation>
 <translation id="8102535138653976669">Aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /> zabezpe�eně synchronizuje údaje s vaším ú�tem Google. Můžete synchronizovat vše, nebo personalizovat druhy synchronizovaných dat a nastavení šifrování.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Tato akce resetuje zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> pomocí funkce Powerwash a obnoví předchozí verzi aplikace.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Vypnout</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Sdíleno se mnou</translation>
-<translation id="8106211421800660735">Číslo platební karty</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Instalace Obchodu Google Play do zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />. Tato operace může několik minut trvat.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">Klepnutím na oznámení v telefonu Pixel zahájíte nastavení soukromého připojení Wi-Fi, které bude moci používat toto zařízení.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Uživatelský certifikát vyžaduje přihlášení.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Sdílejte toto heslo se svým iPhonem</translation>
+<translation id="8113043281354018522">Vyberte typ licence</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Další informace...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Vlastní pravopisný slovník</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Správce záložek</translation>
-<translation id="8117957376775388318">Metoda zadávání Dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Správa stahování</translation>
 <translation id="8119631488458759651">odstranit tyto stránky</translation>
 <translation id="81238879832906896">Žluto-bílá květina</translation>
@@ -4859,11 +4795,8 @@ Svůj soubor klí�e uchovávejte na bezpe�ném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8141725884565838206">Správa hesel</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Soukromá síť</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, synchronizovat vše</translation>
-<translation id="8144022414479088182">Opravdu toto zařízení chcete nastavit jako Chromebox pro videokonference?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">Metoda zadávání textu Wu-pi</translation>
 <translation id="8146177459103116374">V tomto zařízení jste již zaregistrováni. Můžete se <ph name="LINK2_START" />přihlásit jako stávající uživatel<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Přihlášení se nezdařilo. Kontaktujte administrátora nebo to zkuste znovu.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Metoda zadávání textu Pinyin</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Zobrazovat ve spouště�i Chytré karty Google</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Nástroje pro vývojáře</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfigurovat</translation>
@@ -4871,11 +4804,11 @@ Svůj soubor klí�e uchovávejte na bezpe�ném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8153607920959057464">Soubor nelze zobrazit.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Žádný soubor</translation>
 <translation id="815491593104042026">Jejda, ověření se nezdařilo, protože bylo nakonfigurováno k použití nezabezpe�ené adresy URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Obraťte se na svého administrátora.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">Seznamové zobrazení</translation>
+<translation id="8156020606310233796">Zobrazení v seznamu</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7:5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">Španělská klávesnice</translation>
 <translation id="816055135686411707">Chyba při nastavování důvěryhodnosti certifikátu</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">Vytvořit novou poznámku</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">Spravovat nastavení mikrofonu…</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Obsah</translation>
@@ -4901,7 +4834,6 @@ Výpo�et zbývajícího �asu</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Vaše domovská stránka byla změněna na <ph name="URL" />. Chcete-li rozšíření, která mění domovskou stránku, zakázat, klikněte na Obnovit.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Pokra�ovat</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Chcete-li aktualizovat profil zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, znovu zadejte heslo.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Toto nastavení je vyžadováno administrátorem.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Melodie</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Dozorovaný uživatel si může prohlížet web podle vašich pokynů. Jako správce dozorovaného uživatele v Chromu můžete:</translation>
@@ -4915,6 +4847,8 @@ Výpo�et zbývajícího �asu</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Fronta</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Níže je náhodně vygenerované heslo modulu TPM, které bylo přiřazeno vašemu po�íta�i:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Přiložit soubor</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Pomozte našim technikům opravit tento problém. Sdělte nám, co se stalo těsně před zobrazením zprávy o chybě profilu:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">Zvolte telefon k odemykání zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Tip nápovědy</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Použít klasický motiv</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Mrá�ek</translation>
@@ -4941,36 +4875,32 @@ Výpo�et zbývajícího �asu</translation>
 <translation id="8260864402787962391">Myš</translation>
 <translation id="8261378640211443080">Toto rozšíření není uvedeno na webu <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> a mohlo být přidáno bez vašeho vědomí.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Přidat ú�et pro profil <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="8261506727792406068">Vymazat</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Smazat</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Výjimky mikrofonu</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Probíhá zálohování <ph name="FILE_COUNT" /> fotek na <ph name="BEGIN_LINK" />Disk Google<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="826246685091802258">Příznak <ph name="BAD_FLAG" /> v tomto sestavení není implementován.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Aktivní obslužné nástroje protokolů</translation>
 <translation id="8263744495942430914">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> deaktivovala váš ukazatel myši.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> spustilo režim celé obrazovky.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Přihlašování pomocí ú�tu <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Dokumenty PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Zobrazit tla�ítko Domovská stránka</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Byla smazána 1 záložka}few{Byly smazány # záložky}many{Bylo smazáno # záložky}other{Bylo smazáno # záložek}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Chcete-li spravovat rozšíření, klikněte v nabídce Nástroje na příkaz Rozšíření.</translation>
+<translation id="8274332263553132018">Odešlete soubor</translation>
 <translation id="8274924778568117936">V průběhu aktualizace <ph name="DEVICE_TYPE" /> nevypínejte ani nezavírejte. Po dokon�ení instalace se <ph name="DEVICE_TYPE" /> restartuje.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importovat</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Vymazání mezipaměti a úplné opětovné na�tení</translation>
-<translation id="8279388322240498158">Kurdská klávesnice (sorání) s anglickým rozložením</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Při prvním přihlášení Smart Lock vyžaduje, abyste zadali heslo. Poté své zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> budete moci odemykat telefonem.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">Arménská fonetická klávesnice</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Přesko�it</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Znát jedine�ný identifikátor vašeho zařízení</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Při připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> byl zamítnut ověřovací kód.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">všechny weby <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Přihlásit se</translation>
-<translation id="8288513681728571921">název tiskárny</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Země domácího poskytovatele</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Zdroj</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Slabý</translation>
-<translation id="8297012244086013755">Hangul – 3 sady (bez klávesy Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Síť Wi-Fi, kterou používáte (<ph name="WIFI_NAME" />), může vyžadovat, abyste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">japonština</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Momentálně jste v režimu offline.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">Nastavit během minuty</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Selhání OTASP</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Nabíjení
 Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
@@ -4988,12 +4918,13 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Uvolnit z poli�ky</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Export...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">V�era <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">Islandská klávesnice</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Momentálně jste v režimu offline.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Webové stránky pro vývojáře</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Nedovolit webům používat váš mikrofon</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Data webu <ph name="SITE" /> v místním úložišti</translation>
+<translation id="834205140959175756">Na stavovém panelu můžete spravovat připojení, aktualizace a nastavení.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Soubor nebo složka s daným názvem již existuje.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">spouště�</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Toto rozšíření převzalo kontrolu nad nastavením vašeho proxy serveru, což znamená, že může změnit, narušit nebo sledovat vše, co děláte na internetu. Pokud si nejste jisti, pro� k tomu došlo, zřejmě se jedná o nežádoucí změnu.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Přidat ú�et do vícenásobného přihlášení. Ke všem přihlášeným ú�tům lze přistupovat bez zadání hesla, proto byste tuto funkci měli používat pouze s důvěryhodnými ú�ty.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Může:</translation>
@@ -5003,6 +4934,7 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Obnovit stránky?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabilní</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Připojení k síti je obnoveno. Vyberte jinou síť nebo stisknutím tla�ítka Pokra�ovat níže spusťte aplikaci kiosku.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">Když je telefon odemknut a je poblíž, sta�í vybrat možnost odemknutí. Jinak je třeba zadat heslo nebo PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Otevřít všechny záložky</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Chybný klí� WEP</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Povolit všem webům zobrazovat oznámení</translation>
@@ -5013,7 +4945,6 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Zobrazuje se historie všech přihlášených zařízení.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Zkontrolujte prosím, zda jste připojeni k síti a pokud problém přetrvává, obnovte své přihlašovací údaje tím, že se odhlásíte a znovu přihlásíte.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server není dostupný.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">Přepis (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Rozložení klávesnice přepnete stisknutím kláves Ctrl + Shift + mezerník.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Nabídka možností pro uživatele <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8392896330146417149">Stav roamingu:</translation>
@@ -5028,9 +4959,7 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Prázdné zaškrtávací polí�ko</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Použít tento telefon</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Potvrzení hesla:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">Zrychlená metoda zadávání</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Nejprve se dotázat (doporu�eno)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">Rumunská klávesnice</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Zobrazit jako kartu</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Výsledky vyhledávání pro <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="8420060421540670057">Zobrazit soubory Dokumentů Google</translation>
@@ -5040,23 +4969,21 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Vl&amp;ožit a vyhledat</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Aktivování</translation>
+<translation id="8427292751741042100">vloženo na libovolném webu</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Autor fotografie</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Změnit PIN SIM karty</translation>
-<translation id="8432745813735585631">Americká klávesnice s rozložením Colemak</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port ladění klientu NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Uložené sítě</translation>
-<translation id="8437209419043462667">Americká klávesnice</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Přístup ke stránce</translation>
 <translation id="843760761634048214">Uložit platební kartu</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Přejděte na chytrý prohlíže�</translation>
 <translation id="8438601631816548197">O hlasovém vyhledávání</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Nabízet překlad stránek v tomto jazyce</translation>
-<translation id="8442145116400417142">Obsah byl zablokován</translation>
-<translation id="8443621894987748190">Zvolte obrázek ú�tu</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Další informace</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Vložit a použít odpovídající styl</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Spravovat úložiště</translation>
+<translation id="8451512073679317615">asistent</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Chybí SIM karta</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Kopírování $1 položek...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Případně vyberte novou síť:</translation>
@@ -5072,7 +4999,6 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8465252176946159372">Neplatné</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> potřebuje ke spuštění vaše povolení</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Archiv ve formátu Tar</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Metoda zadávání korejštiny</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Odemykejte <ph name="DEVICE_TYPE" /> pomocí telefonu Android.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">hardwarová</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Jiný program ve vašem po�íta�i nainstaloval rozšíření, které může měnit funkce Chromu.</translation>
@@ -5082,7 +5008,6 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Stránky mohou být přechodně nebezpe�né (napadené) i v případě, že jste z nich již v minulosti soubory stahovali. Zkuste soubor stáhnout později.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Přiblížit/oddálit stránku:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Neznámé zařízení od dodavatele <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
-<translation id="848292461057474014">****Text pod tímto řádkem neměňte****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP adresa</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Přiblížit</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importovat záložky...</translation>
@@ -5092,16 +5017,17 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8495193314787127784">Povolit hlasový příkaz „Ok Google“</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Spustit plugin</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Toto nastavení můžete kdykoliv změnit v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení Chromu<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="8498214519255567734">Usnadnit �tení a sledování obrazovky při tlumeném osvětlení</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Přidat zařízení Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Uživatelské jméno</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Vypnout Smart Lock pro Chromebook?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Spouště�, doporu�ené aplikace</translation>
 <translation id="8509646642152301857">Stažení slovníku pro kontrolu pravopisu se nezdařilo.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Ukon�it proces</translation>
 <translation id="851263357009351303">Vždy povolovat zobrazování obrázků z webu <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8513191386157529469">Probíhá ladění tohoto prohlíže�e nástrojem <ph name="CLIENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">Funkce ChromeVox (hlasová odezva) je aktivní. Deaktivujete ji stisknutím kláves Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Tradi�ní posouvání</translation>
-<translation id="8521441079177373948">Britská klávesnice</translation>
+<translation id="8521475323816527629">Dostaňte se rychle k aplikacím</translation>
 <translation id="852269967951527627">Nepovolovat žádnému webu zobrazovat oznámení</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Uchovat změny</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Přidáno zásadou</translation>
@@ -5109,7 +5035,9 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Přidat jazyky</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Přihlašování.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">Na tomto telefonu se zobrazí oznámení, mějte jej proto u sebe.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Připojení pomocí dynamického tetheringu se nezdařilo</translation>
+<translation id="8534656636775144800">Jejda! Při pokusu o přidání do domény došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Adresa URL pro obnovu certifikátu Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ne (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Skrýt informace...</translation>
@@ -5122,7 +5050,6 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="85486688517848470">Podržením vyhledávacího tla�ítka přepnete chování tla�ítek v horním řádku</translation>
 <translation id="855081842937141170">Připnout kartu</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licence</translation>
-<translation id="8551494947769799688">lotyština</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Spravovat ostatní uživatele</translation>
 <translation id="855773602626431402">Na této stránce bylo zabráněno spuštění pluginu mimo izolovaný prostor.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
@@ -5189,6 +5116,7 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Změnit možnosti tiskárny...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> sdílí vaši obrazovku a zvuk s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP adresa:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">Chvili�ku prosím po�kejte</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Otevřít odkaz v &amp;anonymním okně</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Lidé</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Změnit domovskou stránku na: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5197,11 +5125,13 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Zobrazit zdrojový kód stránky</translation>
 <translation id="866611985033792019">Důvěřovat tomuto certifikátu k ověřování uživatelů e-mailu</translation>
 <translation id="8667328578593601900">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> je nyní na celé obrazovce a deaktivovala ukazatel myši.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">Teplejší</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Přesouvání...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Hledání zařízení...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Může přidávat komentáře</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Vyhledávání na webu...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problém se serverem</translation>
+<translation id="8676374126336081632">Vymazat vstup</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Vymazat data a odpojit</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Sbalit vše...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Spravovat nastavení stahování...</translation>
@@ -5229,17 +5159,14 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Další informace</translation>
 <translation id="8710187907779883426">krátká (1 s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamburger</translation>
-<translation id="8711453844311572806">Když je váš telefon odemknut a je poblíž, sta�í ke vstupu pouze kliknout. V opa�ném případě se zobrazí ikona uzam�ení a bude nutné zadat heslo.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Odeslat <ph name="BEGIN_LINK1" />informace o systému<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">hesla uložená Googlem</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Grafika na pozadí</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Stahování pluginu <ph name="PLUGIN_NAME" /> selhalo</translation>
-<translation id="8722421161699219904">Mezinárodní americká klávesnice</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Anonymní díl�í rámce pro: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">Zobrazit ve &amp;složce</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Zkusit znovu</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Oblíbené položky/záložky</translation>
-<translation id="872537912056138402">chorvatština</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Při na�ítání nastavení zásad ze serveru došlo k chybě: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Příště tuto zprávu nezobrazovat</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation>
@@ -5251,7 +5178,7 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Obslužný nástroj prostředí shell</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Otevírat odkazy <ph name="PROTOCOL" /> namísto aplikace <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">Metoda zadávání textu tradi�ní Pchin-jin</translation>
+<translation id="8743864605301774756">Aktualizováno před 1 h</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Vyberte avatara pro dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Přístup k zařízením USB od neznámého dodavatele</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Při spuštění aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /> v podporovaném po�íta�ovém prostředí se použijí systémová nastavení proxy serveru. Váš systém však bu� není podporován, nebo došlo k problému se spuštěním konfigurace systému.&lt;/p&gt;
@@ -5269,11 +5196,13 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Automaticky aktualizovat Chrome pro všechny uživatele</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Kořenový adresář rozšíření</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Správa uživatelů</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Vybrat mobilní datovou síť</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Horní okraj</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Úpravy se ukládají automaticky.<ph name="BREAKS" />Chcete-li zachovat kopii původního obrázku, zrušte zaškrtnutí polí�ka Přepsat originál.</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Zjišťovat obsah</translation>
 <translation id="8777628254805677039">heslo uživatele root</translation>
 <translation id="878069093594050299">Tento certifikát byl ověřen pro následující použití:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Při zavření víka vypnout</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Spouštění aplikací pro režim veřejného terminálu bylo zrušeno.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">Uživatel &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; s vámi chce sdílet tiskárnu &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Vyhlazený průměr</translation>
@@ -5283,15 +5212,15 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Posílat při procházení webů požadavek Do Not Track</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Omezená IP adresa</translation>
 <translation id="879413103056696865">Při zapnutém hotspotu váš telefon <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Přidat platební kartu</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nové okno</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Tento web nikdy nepřekládat</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Výchozí</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Název poskytovatele</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Zobrazují se cíle pro</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Hlasitost: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="8803496343472038847">Ruská fonetická klávesnice</translation>
+<translation id="8803953437405899238">Otevírejte novou kartu jedním kliknutím</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Komunikovat se spolupracujícími weby</translation>
+<translation id="8805140816472474147">Chcete-li zahájit synchronizaci, potvr�te nastavení synchronizace.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabilní</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Obchod Chrome</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Ko�ka</translation>
@@ -5307,24 +5236,24 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="8820961991571528294">Testování</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Nakonfigurovat IP adresu automaticky</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Třetí strana</translation>
+<translation id="882204272221080310">Kvůli lepšímu zabezpe�ení aktualizovat firmware</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopírovat te&amp;xt odkazu</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Přidat strá&amp;nku...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Název DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Při použití aktuálního nastavení proxy serveru se kontrola aktualizací nezdařila. Upravte <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />nastavení proxy serveru<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Nastavení kurzoru</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Konfiguraci sítě spravuje <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">Členové týmu <ph name="DESTINATION_NAME" /> získají přístup ke kopii těchto položek.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Chcete, aby aplikace <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> uložila vaše heslo pro stránky <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Přidat k obrázku poznámku</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Nápověda</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Vyhledávání klávesnice...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">Běloruská klávesnice</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Vyhledávání zařízení Bluetooth se nepodařilo zastavit.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">Podrobnosti webu</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Hesla můžete zobrazit v libovolném zařízení na stránce <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Vyberte jazyk:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">Obsah byl zablokován</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Podrámec: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Tabulka aplikace Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Přejděte na rychlý prohlíže�</translation>
@@ -5353,8 +5282,6 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="8899285681604219177">Nepodporovaná rozšíření jsou zakázána</translation>
 <translation id="8899551033019439140">Hledání tiskárny...</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Otevřít o&amp;dkaz v novém okně</translation>
-<translation id="8900820606136623064">ma�arština</translation>
-<translation id="8901822611024316615">Česká klávesnice QWERTY</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Otevřít nastavení hlasové odezvy po výběru</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Přiblížit</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
@@ -5367,8 +5294,9 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="8915370057835397490">Na�ítá se návrh</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Anonymní podrámec: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Konvertor do formátu PWG Raster</translation>
-<translation id="8919081441417203123">dánština</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Tímto jazykem Asistent Google nehovoří.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Příliš mnohokrát jste zadali nesprávný kód PIN. Chcete-li získat nový osmimístný klí� k odem�ení kódu PIN, kontaktujte prosím <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">Na tomto webu reklamy vždy povolovat</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Nastavení</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Dotaz již nezobrazovat</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Deaktivovat rozšíření v režimu pro vývojáře</translation>
@@ -5387,6 +5315,7 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> lze odemykat pomocí telefonu Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">V tomto zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> nebyly úplně povoleny funkce ladění.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">Aktualizace byla úspěšná. Nyní můžete používat aplikace Android.</translation>
+<translation id="894871326938397531">Ukon�it anonymní režim?</translation>
 <translation id="895347679606913382">Spouštění...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Přesun se nezdařil, neo�ekávaná chyba: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Obrázek ve formátu $1</translation>
@@ -5396,10 +5325,8 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="895944840846194039">Paměť JavaScriptu</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Dozorovaný uživatel se pomocí tohoto hesla bude přihlašovat. Vyberte proto bezpe�né heslo a nezapomeňte je s daným uživatelem prodiskutovat.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Právě se této záležitosti snažíme přijít na kloub.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">Bengálská klávesnice (fonetická)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Skrýt podrobnosti</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Tato síť je nastavena vaším administrátorem.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">Ukon�it prezentaci</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Zadat staré heslo</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nedostatek místa.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Zobrazit seznam režimů odesílání</translation>
@@ -5416,11 +5343,11 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="8986362086234534611">Odstranit</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automaticky posílat spole�nosti Google statistiky používání a zprávy o selhání</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Měsíc</translation>
+<translation id="8989308628569556420">Je nám líto, Asistent Google ve vašem ú�tu momentálně není podporován.</translation>
 <translation id="899403249577094719">Základní adresa URL certifikátu Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Správce: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Přidat ú�et...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">Telefon nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda používáte kompatibilní telefon Android, který je zapnutý a který máte na dosah. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Povolit na všech webech</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Zkontrolovat znovu</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvence</translation>
@@ -5434,8 +5361,6 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="9014987600015527693">Zobrazit jiný telefon</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Hlasový vstup</translation>
 <translation id="9016164105820007189">Připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome některé �ásti tohoto webu zablokoval, aby vás ochránil před potenciálně klamavým obsahem.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">Ruská fonetická klávesnice</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Čtení a změna nastavení automatického vyplňování</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Byl nalezen virus</translation>
@@ -5453,9 +5378,10 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="9030515284705930323">Vaše organizace pro váš ú�et Obchod Google Play nepovolila. Další informace získáte u svého administrátora.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proxy server je vynucen rozšířením.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Vložit</translation>
-<translation id="9034909046124500346">Akci dokon�íte restartováním po�íta�e</translation>
+<translation id="9035012421917565900">Položky nelze přesunout zpět do týmu <ph name="DESTINATION_NAME" />. Tuto akci proto nebude možné vrátit zpět.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Zobrazit originál</translation>
+<translation id="9038430547971207796">Příště váš telefon zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemkne. Funkci Smart Lock můžete vypnout v Nastavení.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Používat službu předpovídání k rychlejšímu na�ítání stránek</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Vypnout zvuk karet</translation>
@@ -5517,30 +5443,30 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="9123413579398459698">Proxy server protokolu FTP</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Zde se zobrazí uložená hesla</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodek</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (zbývá <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Oto�it obrázek vodorovně</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Připojit k síti</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Byl zadán neplatný režim.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">Členové týmu <ph name="DESTINATION_NAME" /> získají přístup k těmto položkám.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Odesílání zpráv do zařízení Bluetooth a přijímání zpráv ze zařízení Bluetooth</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Vyberte jeden nebo více souborů</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Podržením vyhledávacího tla�ítka přepnete chování tla�ítek v horním řádku.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Komprimace se nezdařila. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Tento soubor je ur�en pro po�íta� se softwarem Macintosh. S vaším zařízením se systémem Chrome OS není kompatibilní. Vyhledejte v Internetovém obchodě Chrome vhodnou náhradní aplikaci.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Zobrazit originál</translation>
-<translation id="913758436357682283">Myanmarská klávesnice Myansan</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Otevřít odkaz jako <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Přidat zkratky na následující místa:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Možnosti</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Ukon�it</translation>
+<translation id="9148116311817999634">Kvůli bezpe�nosti nastavte zámek obrazovky</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Znovu přihlásit</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Upravit...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Používat fotoaparát</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Analyzátor souborů ZIP Bezpe�ného prohlížení</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Další rozšíření, která se nepodařilo na�íst:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">Maticová metoda zadávání</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Uložit identitu a heslo</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Aktualizováno</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Tento obrázek není k dispozici v režimu offline.</translation>
-<translation id="91568222606626347">Vytvořit zástupce...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Nastavení automatických aktualizací pro všechny uživatele se nezdařilo (chyba předběžného spuštění: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Jejda! Během ověřování došlo k problému s komunikací se sítí. Zkontrolujte prosím připojení k síti a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Díl�í rámce webu: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5548,6 +5474,7 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="9170397650136757332">Nyní prst lehce nato�te, aby se zaznamenaly všechny �ásti otisku</translation>
 <translation id="9170848237812810038">Z&amp;pět</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Jiný program ve vašem po�íta�i nainstaloval motiv, který může měnit funkce Chromu.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">Tímto vymažete soubory cookie a mezipaměť všech webů v�etně těchto</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – je připojeno zařízení Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">V sou�asnosti jste připojeni k síti typu <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Spravovat blokování pluginů...</translation>
@@ -5555,7 +5482,6 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="9186729806195986201">Také obnovit předchozí nainstalovanou verzi aplikace <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="9187210477874601037">Přidání po�íta�e do domény se nezdařilo. Může to být způsobeno nedostate�nými oprávněními pro váš ú�et na serveru.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Chcete-li odemknout toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, aktualizujte svůj telefon na novější verzi platformy Android.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">Chcete-li zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemknout, umístěte telefon blíže k němu a odemkněte jej.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + předsdílený klí�</translation>
 <translation id="920045321358709304">Hledat pomocí vyhledáva�e <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Možnosti zámku obrazovky</translation>
@@ -5563,7 +5489,6 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilování povoleno</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Zapnout zvuk karty</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Správce zařízení zakázal přidávat nové uživatele.</translation>
-<translation id="9206487995878691001">Metoda zadávání textu Cchang-ťie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Přístupné skriptu:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Jejda! Vypršel �asový limit inicializace atributů doby instalace. Kontaktujte zástupce podpory.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Sladký koší�ek</translation>
@@ -5603,8 +5528,8 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="973473557718930265">Ukon�it</translation>
 <translation id="974555521953189084">Chcete-li spustit synchronizaci zadejte heslovou frázi.</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
+<translation id="983511809958454316">Tato funkce ve virtuální realitě není podporována</translation>
 <translation id="98515147261107953">Na šířku</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete $1 položku.}few{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete $1 položky.}many{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete $1 položky.}other{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete $1 položek.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">Prázdné přístupové heslo není povoleno</translation>
 <translation id="992032470292211616">Rozšíření, aplikace a motivy mohou poškodit vaše zařízení. Opravdu chcete pokra�ovat?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Deaktivovat funkci ChromeVox (hlasovou odezvu)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index b9b0fadc49d..562d32d6a28 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">Yderligere oplysninger (valgfrit)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Tilføj til ordbog</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Annulleret</translation>
-<translation id="1023220960495960452">Translitteration (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Indlæs billede</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Indlæser eksempel</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">Ugyldig eller beskadiget fil</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Computeren leveres også med <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />s RLZ-samling indbygget. RLZ tildeler et ikke-unikt, ikke-personligt identificerbart tag til at måle søgninger og <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-brug, der er drevet af en bestemt kampagne. Disse etiketter vises nogle gange i Googles søgeforespørgsler i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> vil gemme store datamængder permanent på din enhed.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">Translitteration (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Hov, dette navn er allerede i brug!</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Kopiér linkte&amp;kst</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Tilføj denne side som bogmærke...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">Kontrol af fil til mediesamling</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Deltag i et privat netværk</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Afbryd din Google-konto</translation>
-<translation id="1065449928621190041">Canadisk (fransk) tastatur</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Oprettet</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Et andet program på din computer har tilføjet en udvidelse, som kan ændre måden, Chrome fungerer på.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">Ingen netværk fundet.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Computeren indeholder en sikkerhedsenhed for TPM (Trusted Platform Module), som bruges til at implementere flere vigtige sikkerhedsfunktioner i Chrome OS. Du kan få flere oplysninger i Hjælp til Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">Gå i dvale, når låget er lukket</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Din adgangskode kan ikke bekræftes på det nuværende netværk. Vælg et andet netværk.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock til Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Om</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2-komprimeret tar-arkiv</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Intern fejl</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Søgeord skal være blankt eller entydigt</translation>
-<translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Værktøjer</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Godkendelsen mislykkedes. Klik for at gå til loginsiden for det Wi-Fi-netværk, du bruger (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Bogmærkets navn</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">Certifikatunderskriver</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Pluginnet blev blokeret</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importer bogmærker fra HTML-fil...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">SÃ¥ er du klar</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Udløbsmåned</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Parrede enheder</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Ã…bn denne side:</translation>
-<translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
-<translation id="1155759005174418845">Catalansk</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Lydstyrke: Lyd fra</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Tastaturlayout:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Log ind på <ph name="TOKEN_NAME" /> for at eksportere klientcertifikatet.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">Aktivér hjælpefunktioner for at gøre din enhed nemmere at bruge.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Hvis du henter denne fil, bruger du ca. <ph name="FILE_SIZE" /> mobildata.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Få adgang til en fil, der er gemt på din computer}one{Få adgang # filer, der er gemt på din computer}other{Få adgang # filer, der er gemt på din computer}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Hvis du vil starte Smart Lock, skal du angive din adgangskode. Næste gang kan du bruge din telefon til at låse din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Ukendt fejl.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Den personlige nøgle kunne ikke eksporteres.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">Lad os komme i gang</translation>
 <translation id="119738088725604856">Tag screenshot af vindue</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Der opstod en fejl under hentningen af udskriftsegenskaber for printeren <ph name="PRINTER_NAME" />. Denne printer kunne ikke registreres med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Lad os komme i gang</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">Terminalappen er blevet opdateret. Fjern USB-stikket.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Musiknode</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Se og rediger brugerne på hvidlisten</translation>
-<translation id="1208421848177517699">Translitteration (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">Udforsk din Chromebook</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Automatiske navneservere</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> fingeraftryk er registreret</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Der er tilføjet en ny baggrunds-app</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">Hyldeelement 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">Føj dette website til din hylde for at bruge det når som helst.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Godkendelsen mislykkedes under oprettelse af forbindelse til "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="1230807973377071856">systemmenu</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Unavngivet</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Landestandard</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Servicearbejdere</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">Disken er fuld</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Beskyttet indhold</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
+<translation id="1241753985463165747">Læse og redigere alle dine data på det aktuelle website, når dette er aktiveret</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vil gerne nulstille dine indstillinger.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Upload</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Mobilselskab</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">Genre</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Der opstod en fejl i forbindelse med profilen</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Direkte internetforbindelse</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Spil, rediger, del og få ting gjort.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Hyldeelement 7</translation>
+<translation id="1259832254221278963">Start Assistent</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Vis:</translation>
 <translation id="126710816202626562">Sprog, der skal oversættes til:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">Eksekvering af JavaScript via AppleScript understøttes ikke længere.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">Luk alle dine vinduer</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Se listen over enheder</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Undersøg visninger:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">Ungarsk QWERTY-tastatur</translation>
 <translation id="1280820357415527819">Søger efter mobilnetværk</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Oversæt aldrig dette website</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Gemme data på din Google Drev-konto</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">Tilføjer HTML-fil som bogmærke</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Tilføj en printer</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Der blev ikke fundet nogen Bluetooth-enheder</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Skift indstillinger</translation>
 <translation id="1307398858972670978">FÃ¥ adgang til dine adgangskoder fra en hvilken som helst enhed via <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Ups! Systemet kunne ikke gemme det langfristede API-adgangstoken for denne enhed.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">Translitteration (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatisk proxykonfiguration</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Dine bogmærker, din historik og dine andre indstillinger bliver synkroniseret med din Google-konto.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">Log ind på Chrome for at få adgang til dine faner på dine andre enheder.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Printer i Google Cloudprinter</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
+<translation id="1329584516321524826">Netop opdateret</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Aktivér skærmtastatur</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Det var mig.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">Tjekkisk tastatur</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Sletter...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Standard (opfanger kun dig)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Sikkerhedskopiér medier fra enheden ved hjælp af appen Filer.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">Højre</translation>
 <translation id="1347975661240122359">Opdateringen starter, når batteriniveauet er på <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importerer <ph name="FILE_COUNT" /> filer...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">Thailandsk tastatur (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Startsider</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> er blokeret</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Der opstod en fejl. Nogle elementer er ikke slettet.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Udvidelses-id</translation>
-<translation id="1358032944105037487">Japansk tastatur</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Filen eller mappen kan ikke bruges.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Stavning og grammatik</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Tilføj manuelt</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Ikke brugt</translation>
 <translation id="136180453919764941">Batteri – <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Spor</translation>
-<translation id="1364639026564874341">Behold din <ph name="DEVICE_TYPE" /> i ulåst tilstand, når telefonen er låst op og befinder sig i nærheden.
-      Bemærk, at Bluetooth vil være aktiveret for alle enheder, der er kompatible med <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" />, og visse hardwareoplysninger sendes til Google. &lt;a&gt;Få flere oplysninger&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Administrer indstillinger for AutoFyld</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Vælg en fil</translation>
 <translation id="136802136832547685">Der er ingen administrerede brugere at føje til denne enhed.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">Åbnes, når fuldført</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Søg</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Davs!</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Over en million apps og spil er nu tilgængelige på din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Vil du gendanne standardopstartssiden?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Denne kan kun installeres via <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Ã…bn som almindelig fane</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">Der opstod en fejl under konfigurationen af printeren</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Brugernavnet og adgangskoden, du har angivet, stemmer ikke overens.</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maksimér</translation>
-<translation id="1399648040768741453">Telugu-tastarur (fonetisk)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">Afslut konfigurationen af forbindelsen på din <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Telefonen er fundet. Men Smart Lock virker kun på enheder med Android 5.0 eller nyere. &lt;a&gt;Få flere oplysninger&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (administreret)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Skal <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> gemme din konto for dette website?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">Avanceret...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Opret administreret bruger</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Tillad fortsat, at <ph name="HOST" /> har adgang til dit kamera</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Den telefon, du bruger til Smart Lock, er ændret. Indtast din adgangskode for at opdatere Smart Lock til Chromebook på denne telefon. Næste gang skal du blot klikke på dit billede for at få adgang.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Du er ved at opdatere til en ustabil version af <ph name="PRODUCT_NAME" />, der indeholder ufærdige funktioner. Nedbrud og uventede fejl kan forekomme. Vær forsigtig, hvis du fortsætter.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (udvidelses-id'et "<ph name="EXTENSION_ID" />") er ikke tilladt i denne sessionstype.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> for at tillade parring</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Følgende cookies blev blokeret (cookies fra tredjeparter blokeres uden undtagelse):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Lad din <ph name="DEVICE_TYPE" /> forblive låst op, når din Android-telefon er låst op og i nærheden – indtastning af adgangskode er ikke nødvendigt.</translation>
 <translation id="142758023928848008">Aktivér træge taster (til at udføre tastaturgenveje ved at skrive dem i sekvenser)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Signalstyrke:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Læse og redigere alle dine data på din computer og de websites, du besøger</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">Startsiden er siden Ny fane</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Fjernet</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Slå fanernes lyd til</translation>
-<translation id="1441841714100794440">Vietnamesisk tastatur (Telex)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Omdirigeringspræfiks</translation>
 <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> er valgt</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Denne indstilling administreres af enhedsejeren <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">Webside, enkelt fil</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Tilføj administreret person</translation>
 <translation id="1454223536435069390">T&amp;ag screenshot</translation>
-<translation id="1455548678241328678">Norsk tastatur</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Søgemaskiner, der er tilføjet af udvidelser</translation>
 <translation id="146000042969587795">Denne ramme blev blokeret, da den indeholder usikkert indhold.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC-tilstand</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Sprogindstillinger</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Angiv, hvilken søgemaskine der skal bruges, når du søger via <ph name="BEGIN_LINK" />omnifeltet<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Tokencache for Identity API</translation>
+<translation id="1478233201128522094">Næste gang kan en ny telefon låse denne <ph name="DEVICE_TYPE" /> op. Du kan slå Smart Lock fra i Indstillinger.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detaljer: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">Klar til at sikkerhedskopiere <ph name="FILE_COUNT" /> nye billeder</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Send</translation>
-<translation id="148466539719134488">Schweizisk</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Nu kan den:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">Version <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Søg i adgangskoder</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">Ingen fejl – fantastisk!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Placer fingeren på fingeraftrykslæseren for at låse enheden op.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">FÃ¥ adgang til enhver <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
+<translation id="1509446621602590389">Del valgmuligheder</translation>
 <translation id="150962533380566081">Ugyldig PUK-kode.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Dette website kan ikke spore din placering.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Denne enhed blev låst af administratoren for <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Appliste</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Hvis du bruger en proxyserver, skal du kontrollere dine proxyindstillinger eller
     kontakte din netværksadminstrator for at sikre, at
     proxyserveren fungerer. Hvis du ikke mener, at der er grund til at anvende en
@@ -372,7 +358,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">Juster...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Administrer certifikater</translation>
 <translation id="152234381334907219">Aldrig gemt</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Enheden til Chromebox videokonference er klar til at blive konfigureret.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Film</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tastatur</translation>
 <translation id="1525835343380843286">Serverkommunikationsfejl</translation>
@@ -391,14 +376,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">Automatisk terminaltilstand</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL med %s i stedet for forespørgsel</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Denne udvidelse har ændret, hvilken side der vises, når du klikker på knappen Startside.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Velkommen til Chromebox videokonference</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Der kræves en opdatering</translation>
-<translation id="1547964879613821194">Canadisk (engelsk)</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Websites, som aldrig gemmer adgangskoder, vises her.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Bekræft download</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Skal Google oversætte denne side fra <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> ønsker at få adgang til <ph name="VOLUME_NAME" />. Dette kan ændre eller slette dine filer.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">Indlæs hele websitet</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Administrer udvidelse</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ubegrænset</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Tillad altid plugins, der ikke er gemt i sandbox, på <ph name="HOST" /></translation>
@@ -420,7 +402,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript-konsol</translation>
-<translation id="158809615184981282">Færøsk tastatur</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
 <translation id="158849752021629804">Hjemmenetværk mangler</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Ã…bn link med...</translation>
@@ -462,10 +443,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historik</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
+<translation id="1645516838734033527">For at beskytte din <ph name="DEVICE_TYPE" /> kræver Smart Lock en skærmlås på din telefon.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Alle filer og lokale data, der er knyttet til denne bruger, slettes permanent, når denne bruger fjernes. $1 kan stadig logge ind senere.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">Ungarsk tastatur</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Angiv en adgangskode til kryptering af dette certifikat</translation>
-<translation id="164729547906544836">Tamilsk tastatur (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">En administreret bruger kan gå på internettet med din vejledning. Som administrator af en administreret bruger kan du <ph name="BEGIN_BOLD" />tillade eller forbyde<ph name="END_BOLD" /> visse websites, <ph name="BEGIN_BOLD" />gennemgå<ph name="END_BOLD" /> websites, som den administrerede bruger har besøgt, og <ph name="BEGIN_BOLD" />administrere<ph name="END_BOLD" /> andre indstillinger.</translation>
 <translation id="1648797160541174252">Netværksproxy for <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">Loginoplysningerne er forældede</translation>
@@ -483,7 +463,6 @@
 <translation id="16620462294541761">Din adgangskode blev ikke bekræftet. Prøv igen.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritme for emnets offentlige nøgle</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(ingen)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Nyttig info – uden dikkedarer.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Filen kunne ikke ændres.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Brug siden Ny fane</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Oprettelsestidspunkt</translation>
@@ -508,7 +487,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">Hardwarerevision:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Din administrator tillader ikke, at du opretter administrerede brugere.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Fjern denne person</translation>
-<translation id="1701364987952948449">Anvend som gæst</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Tilføjet af din administrator</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Zoomniveauer</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Del dette netværk med andre brugere</translation>
@@ -550,10 +528,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nyt vindue</translation>
 <translation id="1766352429832934452">Aktiveret (påkrævet for at bruge "Ok Google")</translation>
+<translation id="1768278914020124551">Ups! Der var problemer med at oprette forbindelse til loginserveren. Tjek din netværksforbindelse og domænenavnet, og prøv igen.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Ã…bn link i nyt &amp;vindue</translation>
 <translation id="1772267994638363865">For at gøre dette skal du aktivere tale- og lydaktivitet og oplære din <ph name="DEVICE_TYPE" /> via følgende trin.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Godkendelsescertifikatet blev afvist lokalt</translation>
 <translation id="177336675152937177">Hostede appdata</translation>
+<translation id="1774349594977710164">Din telefon låser også dine andre <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheder op, fordi de synkroniseres automatisk.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Tilføj åbne sider som bogmærker...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Dine data er krypteret med din Google-adgangskode fra <ph name="TIME" />. Angiv den for at starte synkroniseringen.</translation>
@@ -585,8 +565,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">Tjenester</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI-partsnavn</translation>
 <translation id="1815083418640426271">Indsæt som almindelig tekst</translation>
+<translation id="1815579292149538864">Konfigurer eller administrer CUPS-printere.</translation>
 <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> mere...</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Advarsel!<ph name="END_BOLD" /> Disse filer er midlertidige og kan slettes automatisk for at frigøre diskplads. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">Indstil Smart Lock for din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft-filgendannelse</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Opløsning:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Der er ikke nok plads på enheden</translation>
@@ -607,15 +589,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(Oprindelig)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Denne fil er ikke tilgængelig offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Hold ctrl-tasten nede, og klik for at køre <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="184633654410729720">Thailandsk tastatur (Kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">Log ud, når låget er lukket</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Denne side har fuld kontrol over MIDI-enheder.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Roter med &amp;uret</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Der opstod en fejl under forsøg på at læse filen: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Tilføj placering...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Hav tillid til dette certifikat i forbindelse med identifikation af softwareproducenter</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Skriveretning</translation>
-<translation id="1861262398884155592">Denne mappe er tom</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Login</translation>
+<translation id="1864400682872660285">Kølig</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Rediger, hvordan disse filer deles</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Filen blev ikke fundet.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Slet filer</translation>
@@ -644,32 +626,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">Hvis du vil indtaste tekst, kan du vælge et sprog for at se de tilgængelige indtastningsmetoder.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Det maksimale antal forsøg er overskredet.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Er du sikker på, at du vil beholde denne enhed permanent i kiosktilstand?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google har sendt en underretning til denne telefon. Bemærk! Med Bluetooth kan telefonen beholde <ph name="DEVICE_TYPE" /> i ulåst tilstand på mere end 100 meters afstand. I tilfælde hvor dette kan være et problem, kan du &lt;a&gt;deaktivere denne funktion midlertidigt&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Velkommen</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Rød standardavatar</translation>
 <translation id="191688485499383649">Der opstod en ukendt fejl ved oprettelse af forbindelse til "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Mindre</translation>
+<translation id="1919345977826869612">Annoncer</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">Tyrkisk F-tastatur</translation>
 <translation id="192494336144674234">Ã…bn med</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Angiv tilpasset webadresse</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Disse indstillinger er underlagt en virksomhedspolitik. Kontakt din administrator for at få flere oplysninger.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Finger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Indtast den gamle pinkode</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Læse din browserhistorik på alle enheder, hvor du er logget ind</translation>
-<translation id="1931134289871235022">Slovakisk</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Der er ikke installeret nogen komponenter.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Indstillinger for kontaktadgang</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ikke før</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Disse indstillinger tilhører <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Tilslut en mus eller et tastatur. Hvis du bruger en Bluetooth-enhed, skal du kontrollere, at den er parat til parring.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Vis i mappe</translation>
-<translation id="1936717151811561466">Finsk</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Sig "Ok Google", når din skærm er tændt og ulåst</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Tilsluttede enheder</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Billedopløsning</translation>
 <translation id="1944921356641260203">En opdatering er fundet</translation>
-<translation id="1947424002851288782">Tysk tastatur</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Google-profilbillede (indlæser)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Rul en side op</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Filen indeholdt flere certifikater, hvoraf ingen af dem blev importeret:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Denne side bruger en Native Client-app, der ikke virker på din computer.</translation>
@@ -685,10 +663,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">Fjern...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Log ind på sikkerhedsenhed</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Cookies fra flere websites er blokeret.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">Flyt din telefon tættere på din <ph name="DEVICE_TYPE" /> for at låse den op.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Du er ved at skifte til en kanal med en ældre version af <ph name="PRODUCT_NAME" />. Kanalskiftet træder i kraft, når kanalversionen matcher den version, der i øjeblikket er installeret på din enhed.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">Var det den opstartsside, du forventede?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">LÃ¥s din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op automatisk</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du når som helst administrere indstillingerne på en hvilken som helst enhed på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">Armensk fonetisk tastatur</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Fastgør vinduet til højre</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> bruger proxyindstillingerne fra dit computersystem til at få forbindelse til netværket.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Skift til en anden bruger.</translation>
@@ -713,6 +692,7 @@
 <translation id="203574396658008164">Aktivér notatskrivning via låseskærmen</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Du bevægede fingeren for hurtigt</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ups! Der opstod en fejl under forsøget på at godkende dig. Kontrollér dine loginoplysninger, og prøv igen.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">Nødvendig afstand for, at telefonen kan låse denne <ph name="DEVICE_TYPE" /> op</translation>
 <translation id="204497730941176055">Navn på skabelon til Microsoft-certifikat</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Fortsæt med at blokere cookies</translation>
 <translation id="204622017488417136">Enheden nulstilles til sin forrige installerede version af Chrome. Alle brugerkonti og lokale data fjernes. Du kan ikke fortryde denne handling.</translation>
@@ -721,6 +701,7 @@
 <translation id="204914487372604757">Opret genvej</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Stående</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Data for inaktiv tilstand</translation>
+<translation id="205560151218727633">Google Assistent-logo</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Der er opstået en fejl. Kontrollér din printer for fejl, og prøv igen.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome kontrolleres af automatiseret testsoftware.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Billedfrekvens</translation>
@@ -735,7 +716,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">Advar, før der lukkes (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Hvis du sletter et af dine egne certifikater, kan du ikke længere bruge det som identifikation.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Fortryd</translation>
-<translation id="2080010875307505892">Serbisk tastatur</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Flere indstillinger</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Der findes allerede en fil med navnet "<ph name="FILENAME" />". Hvad vil du foretage dig?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Udskrift: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -759,6 +739,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">Adgang til autoritetsoplysninger</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Moduler (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Ingen registrerede konflikter</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Genindlæs &amp;ramme</translation>
+<translation id="2114896190328250491">Foto af <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">Send til telefon</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Skal være en gyldig webadresse</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Enheden kunne ikke knyttes til domænet. Dette kan skyldes, at du har overskredet det tilladte antal enhedstilknytninger for din konto på serveren.</translation>
@@ -777,7 +758,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">Angiv ny adgangskode</translation>
 <translation id="2136476978468204130">Den adgangssætning, du angav, er forkert.</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Aktivér oplåsning via fingeraftryk</translation>
-<translation id="2136953289241069843">Translitteration (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Klik på <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> under Webbrowser</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Tilføj en bruger</translation>
 <translation id="2138398485845393913">Forbindelsen til "<ph name="DEVICE_NAME" />" er stadig aktiv</translation>
@@ -796,17 +776,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">Vil du tilføje "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Det angivne faneindeks er ugyldigt.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Vis alle billeder (anbefales)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">Rediger kort</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopier webadresse</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Vis altid pop op-vinduer fra <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">Afslut fuld skærm</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Denne side er nu i fuld skærm.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Tilføj Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Du skal oprette forbindelse til internettet for at kunne logge ind på din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">Vietnamesisk tastatur (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensioner</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Quizdeltagerne spiste jordbær med fløde, mens cirkusklovnen Walther spillede på xylofon</translation>
-<translation id="2168214441502403371">Persisk tastatur</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Log ind alligevel</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Føj rekvisitions-id til denne enhed</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Gør altid dette</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Hurtig start</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Inkognitofane: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -820,8 +800,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">Mørkere</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Fra:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Tillidsindstillinger</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Giver assistenten tilladelse til at vise dig relaterede oplysninger, apps og handlinger.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-mail-beskyttelse</translation>
-<translation id="2198315389084035571">Kinesisk (forenklet)</translation>
+<translation id="219905428774326614">Starter. Alle apps</translation>
 <translation id="219985413780390209">Beskyt dig selv og din enhed mod farlige websites</translation>
 <translation id="220138918934036434">Skjul knap</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Der opstod et problem under fortegnelsen af printere. Nogle af dine printere er muligvis ikke registreret korrekt hos <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -878,7 +859,6 @@ NÃ¥r du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="225614027745146050">Velkommen</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktiveringsstatus</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Forsinkelse før gentagelse</translation>
-<translation id="226269835214688456">Hvis du slår Smart Lock til Chromebook fra, kan du ikke låse dine Chrome-enheder op via din telefon. Du bliver nødt til at indtaste din adgangskode.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Log ud, og log ind igen</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Deaktiveret)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Nulstil skærmzoom</translation>
@@ -891,27 +871,26 @@ NÃ¥r du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="2273562597641264981">Operatør:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Tilføj flere apps</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Alle cookies og websitedata</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 element er kopieret}one{# element er kopieret}other{# elementer er kopieret}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Ã…bn browservindue</translation>
-<translation id="2278988676849463018">Kannada-tastatur (fonetisk)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">Der kan kun oprettes én session ad gangen.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Højremargen</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU-proces</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Webadresse til automatisk konfiguration:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Faktureringsadresse</translation>
-<translation id="2286950485307333924">Du er nu logget ind i Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Sluk for alle trådløse forbindelser.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Indstillinger for hjælpefunktioner</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Næste fane</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /> som en normal bruger. Hvis du har brug for at køre med et rodcertifikat til udvikling, skal du køre med markeringen --ikke sandbox igen.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Vil du installere <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">EAP-metode:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">Søg efter printere</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Udvidelsens rodmappe er ugyldig.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">Vær inkognito</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" har anmodet om yderligere tilladelser.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Konfigurer netværk</translation>
 <translation id="230927227160767054">Denne side ønsker at installere en tjenestehåndtering.</translation>
-<translation id="230988369433510421">Ups! Der gik noget galt, du du forsøgte at deltage på domænet. Prøv igen.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Ã…r, det blev optaget</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Hov! Det ser ud til, at du ikke har nogen eksisterende administrerede bruger, der kan importeres. Opret en eller flere fra en anden enhed, så du kan importere dem her.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nej tak</translation>
@@ -935,7 +914,6 @@ NÃ¥r du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="2339120501444485379">Indtast nyt navn</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Søger efter opdateringer...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> vil gerne parre</translation>
-<translation id="23434688402327542">Kasakhisk tastatur</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatiske downloads</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 side til <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Kunne ikke synkronisere</translation>
@@ -950,7 +928,6 @@ NÃ¥r du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="2357949918965361754">Du kan bruge denne funktion til at vise indhold fra Chrome på dit fjernsyn eller andre enheder.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Administrer dine udvidelser ved at klikke på Udvidelser i værktøjsmenuen.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Fortsæt</translation>
-<translation id="236128817791440714">Anbefalet: Konfigurer Smart Lock til Android</translation>
 <translation id="236141728043665931">Bloker altid mikrofonadgang</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Vis apps</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Åbn når &amp;færdigt</translation>
@@ -958,7 +935,6 @@ NÃ¥r du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="2378982052244864789">Vælg udvidelsens mappe.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Dialogboks til Udskriv via system... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Spørg inden afsendelse (anbefales)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">Singalesisk tastatur</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Tjenestens navn:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Glem dette netværk</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> nye billeder fundet
@@ -984,6 +960,7 @@ NÃ¥r du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="2424091190911472304">Kør altid på <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Samlet filstørrelse</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Beskriv, hvad du foretog dig, da fanen gik ned</translation>
+<translation id="2432876185343582491">Tilføj et kort</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Tilføj et forespørgselsparameter i webadressen for at opdatere siden automatisk: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Udseende</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Forbindelsen til netværket blev afbrudt</translation>
@@ -995,7 +972,6 @@ NÃ¥r du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Vis &amp;kilde</translation>
-<translation id="2441722919115465484">Dit betalingskort er udløbet</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Få adgang til dine adgangskoder fra en hvilken som helst enhed på <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Udvidelsens rodmappe er påkrævet.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Sikker HTTP-proxy</translation>
@@ -1010,13 +986,12 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> blev tilføjet</translation>
 <translation id="246335896104539386">Importér bogmærker</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP-proxy</translation>
+<translation id="2468902267404883140">Der kan ikke oprettes forbindelse til din telefon. Sørg for at bruge en kompatibel Android-telefon, der er tændt og befinder sig i nærheden. &lt;a&gt;Få flere oplysninger&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Understøttede udvidelser er blevet deaktiveret</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Oversæt denne side</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Der opstod en fejl</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Indstillinger for websitet</translation>
-<translation id="247772113373397749">Canadisk tastatur til flere sprog</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Mediefiltilladelser for "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
-<translation id="2478830106132467213">Du bør kun låse denne <ph name="DEVICE_TYPE" /> op, når din telefon er inden for rækkevidde.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Del lyd</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Kør alle plugins nu</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Redigere data, du kopierer og indsætter</translation>
@@ -1025,6 +1000,7 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Serverens CA-certifikat:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Afinstaller</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Tilføj nyt bogmærke</translation>
+<translation id="248861575772995840">Din telefon blev ikke fundet. Sørg for, at Bluetooth er slået til på din <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a&gt;Få flere oplysninger&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Et plugin (<ph name="PLUGIN_NAME" />) svarer ikke.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">seneste døgn</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Markørens hastighed:</translation>
@@ -1032,7 +1008,7 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="249113932447298600">Vi beklager, men enheden <ph name="DEVICE_LABEL" /> understøttes ikke på nuværende tidspunkt.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Vælg "ord ad gangen"</translation>
 <translation id="249303669840926644">Registreringen kunne ikke fuldføres</translation>
-<translation id="2494837236724268445">Gujarati-tastatur (fonetisk)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">Oplev flere funktioner, og find svar. Vælg "?" for at få hjælp.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Browserhistorik</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Denne enhed skal have en kapacitet på 4 GB eller mere.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Musehastighed</translation>
@@ -1048,6 +1024,7 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Skærm #}one{Skærm #}other{Skærm #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> af <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Servicevilkår for Google Play</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Google Play Butik-konto</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Skaleringsværdien skal være et tal mellem 10 og 200.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Farveprofil:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1055,19 +1032,20 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Brug dine klientcertifikater</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Venter på tilgængelig socket...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponenten er ikke opdateret</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Meget tæt på</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Åbn en bestemt side eller en række sider.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonit! Cryptohome til kioskapplikationen kunne ikke isættes.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Skrivebord</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Søg efter opdatering</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Enhver form for forbindelse</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Bruger batteri: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="2529133382850673012">Amerikansk tastatur</translation>
 <translation id="2532026602297547439">Sensoren er snavset</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Tilstanden Høj kontrast</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pause</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Sikker HTTP-proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Antal aktiviteter, der bruger udvidelsen</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxyen håndhæves af din administrator.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">Tillad annoncer på dette website</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Vis alle downloads</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-tabel</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Godkendelsescertifikatet blev afvist af netværk</translation>
@@ -1079,11 +1057,11 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Den valgte fil er for stor (maksimal størrelse: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Placer dine bogmærker her på bogmærkelinjen for at få hurtig adgang til dem.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Butik, nu på din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="255937426064304553">Amerikansk (internationalt)</translation>
 <translation id="2560633531288539217">Administrer Tale- og lydaktivitet</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Docs</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Ikke logget ind på <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Datatjenesten "<ph name="NAME" />" er blevet aktiveret og er klar til brug.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Deaktiver Smart Lock</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Hastighed for touchpad:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Powerwash for at nulstille din <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed til fabriksindstillingerne.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Container til oplysningsbjælke</translation>
@@ -1094,7 +1072,9 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Vælg et billede og et navn</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Cookies fra <ph name="DOMAIN" /> er tilladt.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Dette ikon vil være synligt, når udvidelsen fungerer på den aktuelle side. Brug denne udvidelse ved at klikke på ikonet eller ved at trykke på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">Din telefon blev ikke fundet. Sørg for, at din <ph name="DEVICE_TYPE" /> har forbindelse til Wi-Fi eller et mobilnetværk. &lt;a&gt;Få flere oplysninger&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Der findes allerede en CRX-fil med dette navn.</translation>
+<translation id="257779572837908839">Konfigurer til Chromebox videokonference</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Genskaber profilen. Vent et øjeblik...</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Tillad altid, at <ph name="HOST" /> downloader flere forskellige filer</translation>
 <translation id="2580924999637585241">I alt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1119,6 +1099,7 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Opret genveje...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Fa&amp;ktisk størrelse</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft-signering af tillidslister</translation>
+<translation id="2612676031748830579">Kortnummer</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Læse og redigere dine data på <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM-kortet er låst</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Der er ikke nok plads til rådighed.</translation>
@@ -1141,6 +1122,7 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Der kunne ikke oprettes forbindelse til Google Drev. <ph name="BEGIN_LINK" />Log ud <ph name="END_LINK" />, og log ind igen.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Fodbold</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Administrer dine udvidelser ved at klikke på Udvidelser i menuen Vindue.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">Sider, der skal åbnes ved opstart</translation>
 <translation id="2647142853114880570">genindlæs</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Tilføj sprog</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Enheden føjes til din konto – dette kan tage et øjeblik...</translation>
@@ -1167,11 +1149,13 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Læse din browserhistorik</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Opret en skrivebordsgenvej for denne bruger</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Afspilles i</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Forlad</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Genaktiver</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Dialogboks til Udskriv via system...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Din internetforbindelse bliver overvåget</translation>
 <translation id="268053382412112343">Over&amp;sigt</translation>
 <translation id="2682935131208585215">Spørg om tilladelse, når et website forsøger at registrere din fysiske placering (anbefales)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">Mappen er sorteret</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Se konto</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Der blev ikke registreret nogen indlæste moduler.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Fejl ved registrering af enheden med serveren: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1186,6 +1170,7 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB-enheder</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Komponenten downloades</translation>
 <translation id="270921614578699633">Gennemsnit op</translation>
+<translation id="2709453993673701466">Vil du administrere synkronisering og tilpasning, før disse funktioner er slået til? Gå til <ph name="BEGIN_LINK" />Indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">AutoFyld</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nyt</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Administrer visninger</translation>
@@ -1206,10 +1191,9 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Din administrerede bruger oprettes. Dette kan tage et øjeblik.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Du har certifikater fra disse organisationer, der identificerer dig:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Vil du registrere printeren <ph name="PRINTER_NAME" /> til Google Cloudprinter?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">Rumænsk standardtastatur</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Tidsplan</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Administrer Chrome-synkronisering og tilpasning i Indstillinger</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Skjul...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">Start konfiguration</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Ikke efter</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Fejlretning</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Skift dine tilgængelighedsindstillinger</translation>
@@ -1232,18 +1216,14 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Angiv sider</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Rediger fingeraftryk</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Det ser ud til, at der ikke er registreret nogen tilgængelige enheder på netværket. Hvis din enhed er tændt og har forbindelse til internettet, kan du prøve at registrere den ved hjælp af vejledningen i manualen.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">Belgisk</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Downloadet</translation>
-<translation id="2783321960289401138">Opret genvej...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Administrer terminalapplikationer</translation>
 <translation id="2784407158394623927">Aktiverer din mobildatatjeneste</translation>
-<translation id="2784556410206159845">For at beskytte din <ph name="DEVICE_TYPE" /> kræver Smart Lock til Chromebook, at du har en skærmlås på din telefon.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Filen '<ph name="RELATIVE_PATH" />' til indholdsscript kunne ikke indlæses. Det er ikke UTF-8-kodet.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Filbeskrivelser</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Overskriv originalen</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2790805296069989825">Russisk tastatur</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Der opstod en fejl. Terminalapplikationen kan ikke åbnes automatisk på denne enhed.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Vil du fjerne Android-apps?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Godkendelsen gik i timeout under tilslutning til "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -1274,9 +1254,9 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Filsystem til Microsoft-kryptering</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Tillad, at alle websites viser pop op-vinduer</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
+<translation id="2807517655263062534">Dine downloadede filer vises her</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Læsning</translation>
 <translation id="2809586584051668049">og <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> mere</translation>
-<translation id="2810731435681289055">Næste gang du låser denne <ph name="DEVICE_TYPE" /> op, opdateres Smart Lock, så du blot skal klikke på dit billede for at få adgang.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Der blev oprettet et nyt vindue i den aktuelle browsersession.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Prøv at logge ud og ind igen.</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Vis ikke billeder</translation>
@@ -1315,20 +1295,20 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Opdateringen af systemet er gennemført. Genstart systemet.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Sikkerhedsadministrator for Native Client</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Undtagelser for Flash</translation>
+<translation id="2864601841139725659">Vælg profilbillede</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Ã…bn som fastgjort fane</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Denne udvidelse er forældet og deaktiveret af virksomhedspolitikken. Den kan aktiveres automatisk, når en nyere version er tilgængelig.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Website</translation>
-<translation id="2870836398458454343">Translitteration (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Denne konto anvendes allerede på denne enhed.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Skift primær skærm</translation>
 <translation id="287286579981869940">Tilføj <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Sluk</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome-fejlsider)</translation>
-<translation id="288024221176729610">Tjekkisk</translation>
 <translation id="288042212351694283">FÃ¥r adgang til dine Universal 2nd Factor-enheder</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Sidst åbnet:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> Genstart og nulstilling påbegyndes om et øjeblik</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Jobliste</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF-dokument</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Ingen filer matcher &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Ã…bn link med...</translation>
@@ -1342,7 +1322,7 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Er du sikker på, at du vil åbne <ph name="TAB_COUNT" /> faner?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Filen anvender funktioner, der ikke understøttes</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> kunne ikke kommunikere med denne printer. Sørg for, at printeren er tilsluttet, og prøv igen.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">Amerikansk (udvidet)</translation>
+<translation id="2903457445916429186">Ã…bn de valgte elementer</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresser</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB downloadet</translation>
 <translation id="2904456025988372123">Spørg om tilladelse, når et website automatisk forsøger at downloade flere filer efter den første fil</translation>
@@ -1358,26 +1338,22 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Søg efter udvidelser</translation>
 <translation id="291886813706048071">Her kan du søge med <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Opret en adgangskode for at beskytte dine lokale data.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">Estisk</translation>
 <translation id="29232676912973978">Administrer forbindelser...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">Translitteration (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Sheets</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Cachelagring</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Skift...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Fortsæt til Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Der opstod et problem under download af genoprettelsesbilledet. Netværksforbindelsen er mistet.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (børnekonto)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Log ud og ind igen for at starte synkroniseringen</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Rapportér misbrug</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Ã…bne <ph name="PROTOCOL" />-links</translation>
-<translation id="2938685643439809023">Mongolsk</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Vis tilgængelige Bluetooth-enheder</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Lav</translation>
-<translation id="2942290791863759244">Tysk NEO 2-tastatur</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Slides</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Tilføj forbindelse</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Aktivér Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">GÃ¥ til <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">Blokeret på websites, der har tendens til at vise påtrængende annoncer</translation>
 <translation id="29488703364906173">En hurtig, enkel og sikker webbrowser, der er udviklet til det moderne internet.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">Dette rydder cookies og websitedata for alle websites, herunder</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Midtervindue</translation>
@@ -1387,10 +1363,8 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (forlængelse givet)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klik for at gå frem. Hold knappen inde for at se historikken.</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Følgende plugins svarer ikke: <ph name="PLUGIN_NAME" />Vil du stoppe det?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">Tyrkisk tastatur</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Deaktiver Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Du har muligvis opbrugt den tilladte mobildatamængde. Gå til aktiveringsportalen for <ph name="NAME" /> for at købe mere data.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">Svensk tastatur</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Gør talesøgning bedre ved at sende lyden "Ok Google" samt et par sekunder inden til Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Administrer dine Android-præferencer</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Afbryd</translation>
@@ -1407,7 +1381,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-kodet binær, enkeltcertifikat</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Oplysninger om appen</translation>
 <translation id="299483336428448530">Installeret af din forælder.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">Konfigurer cloudprintere</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Din <ph name="PHONE_TYPE" /> er fundet. Men Smart Lock virker kun på enheder med Android 5.0 eller nyere. &lt;a&gt;Få flere oplysninger&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Foretrukne netværk</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS-cache</translation>
@@ -1434,8 +1407,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serienummer: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Vis rammens kilde</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Brug 24-timers ur</translation>
-<translation id="3026050830483105579">Det er her det sker.</translation>
-<translation id="302620147503052030">Vis knap</translation>
 <translation id="302781076327338683">Genindlæs med omgåelse af cachen</translation>
 <translation id="3030243755303701754">En administreret bruger kan udforske internettet med din vejledning. Som administrator af en administreret bruger i Chrome kan du:
 
@@ -1465,12 +1436,11 @@ Få flere oplysninger i <ph name="BEGIN_LINK" />Hjælp<ph name="END_LINK" />.</t
 <translation id="3057861065630527966">Sikkerhedskopiér dine billeder og videoer</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Hvis du skulle få brug for at genoprette din computers operativsystem, skal du bruge et SD-kort til genoprettelse eller en USB-nøgle.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Aktivér Tekstoplæsning</translation>
-<translation id="3063844757726132584">FÃ¥ adgang til alle dine apps via denne smarte appliste. Du kan spille spil, videochatte, lytte til musik, redigere dokumenter eller hente flere apps.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">Translitteration (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Utilstrækkelige data</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Feedback i tilfælde, hvor fanen døde.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Tast for at søge, eller angiv en webadresse for at navigere – det hele virker.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Kør dette plugin</translation>
+<translation id="3074037959626057712">Du er logget ind og har slået synkronisering til</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Enheden skal genstartes for at begynde Powerwash-processen. Efter genstart vil du blive bedt om at bekræfte, at du vil fortsætte.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Lad andre føje en person til Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1486,7 +1456,6 @@ Få flere oplysninger i <ph name="BEGIN_LINK" />Hjælp<ph name="END_LINK" />.</t
 <translation id="3084548735795614657">Slip for at installere</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome løb tør for hukommelse, eller processen for websiden blev afbrudt af en anden grund. Genindlæs eller gå til en anden side for at fortsætte.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS-host</translation>
-<translation id="3088034400796962477">Translitteration (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Omdøb...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Konfigurer automatisk</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Det ser ud til, at der er et problem med dine loginoplysninger. Sørg for, at du er logget ind på korrekt vis, og prøv igen.</translation>
@@ -1499,9 +1468,8 @@ Få flere oplysninger i <ph name="BEGIN_LINK" />Hjælp<ph name="END_LINK" />.</t
 <translation id="3101709781009526431">Dato og klokkeslæt</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Vælg...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Skjul</translation>
+<translation id="3115128645424181617">Din telefon blev ikke fundet. Sørg for, at den er ved hånden, og at Bluetooth er slået til.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Venter på cache...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">Britisk tastatur</translation>
-<translation id="3116902203001917540">Gør din skærm mere behagelig at læse eller se på i svag belysning</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Hjælp</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Utilstrækkelig kryptering til en angivet handling på: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Nulstil denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed</translation>
@@ -1535,8 +1503,10 @@ GÃ¥ til din e-mail, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, for at se denne og flere vejled
 <translation id="3151562827395986343">Ryd historik, cookies, cache m.m.</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Retning</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Giv alle websites tilladelse til at anvende et plugin til at få adgang til din computer</translation>
+<translation id="3153862085237805241">Gem kortet</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Administratoren af enheden kan overvåge din browseraktivitet.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline i mere end en måned</translation>
+<translation id="3156815148496352304">Installer OS-opdatering</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Gendan</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Du har certifikatfiler, som identificerer følgende servere:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Fjern appen</translation>
@@ -1555,17 +1525,13 @@ GÃ¥ til din e-mail, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, for at se denne og flere vejled
 <translation id="3182749001423093222">Stavekontrol</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profilimport</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Der kunne ikke gemmes til $1. Redigerede billeder vil blive gemt i mappen Downloads.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">Hebraisk tastatur</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Glidende gennemsnit</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Strømkilde:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Adgangskoden er blevet gemt</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Et pop op-vindue er blokeret}one{# pop op-vindue er blokeret}other{# pop op-vinduer er blokeret}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Lydfiler</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Hastighed:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Chromebox videokonference skal vide, hvilket domæne det tilhører. Du skal derfor logge ind på din konto.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">Britisk (Dvorak)</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servere</translation>
-<translation id="3200025317479269283">God fornøjelse! Vi er her, hvis du har brug for hjælp.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Sti</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Denne fanes lyd er slået fra.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Ændringerne af kanalen træder i kraft senere.</translation>
@@ -1575,24 +1541,24 @@ GÃ¥ til din e-mail, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, for at se denne og flere vejled
 <translation id="3220586366024592812">Behandlingen af forbindelsen til <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> er gået ned. Vil du genstarte?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Udforsk enhedens indhold i appen Filer.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Forhåndsgengivelse: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">Canadisk (flere sprog)</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Lilla standardavatar</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Kodesignering</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="32279126412636473">Opdater (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Opretter forbindelse og verificerer<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">afspil/sæt på pause</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Værdi:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">Ejerskabet overføres til <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> er nu en administreret bruger</translation>
 <translation id="323803881985677942">Ã…bn valgmuligheder for udvidelser</translation>
 <translation id="324056286105023296">Er du ikke <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Vælg rodmappen for udvidelsen, der skal pakkes. Opdater en udvidelse ved også at vælge den private nøglefil til genbrug.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">Irsk</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Foruddelt nøgle:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Aktivér "Ok Google" for at starte en talesøgning.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Ukendt kunstner</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Prøv Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – netværksfejl</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Ikke en del af certifikatet&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">Fransk</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Vælg standardappen for <ph name="FILE_TYPE" />-filer:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Søg, eller sig "Ok Google"</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif-skrifttype</translation>
@@ -1620,7 +1586,6 @@ GÃ¥ til din e-mail, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, for at se denne og flere vejled
 <translation id="3289856944988573801">Du kan søge efter opdateringer via Ethernet eller Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gæst</translation>
 <translation id="329650768420594634">Advarsel om pakkeudvidelse</translation>
-<translation id="3296763833017966289">Georgisk</translation>
 <translation id="3297788108165652516">Dette netværk deles med andre brugere.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparer</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Den indtastede webadresse er ugyldig.</translation>
@@ -1638,6 +1603,7 @@ GÃ¥ til din e-mail, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, for at se denne og flere vejled
 <translation id="3308006649705061278">Organisationsenhed (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Denne side blev forhindret i at konfigurere cookies.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Skjul knap</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Indlæser Google Assistent...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">Kør altid på alle websites</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Aktiverede sprog</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1662,7 +1628,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3335561837873115802">Hent Oprydningsværktøj til Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Ã…bn lukket fane igen</translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> blev blokeret, fordi det er forældet.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">Slovensk tastatur</translation>
 <translation id="3340978935015468852">indstillinger</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Tillad adgang til webadresser på filer</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Adgangspunkt:</translation>
@@ -1675,6 +1640,8 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="335581015389089642">Tale</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Forbindelsesfejl</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Fuldført</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Du kan nu fortsætte til Hangouts Meet</translation>
+<translation id="3358935496594837302">Din telefon blev ikke fundet. Sørg for, at du bruger en kompatibel Android-telefon, der er tændt og befinder sig i nærheden. &lt;a&gt;Få flere oplysninger&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Begrænsninger for certifikatpolitik</translation>
 <translation id="335985608243443814">Gennemse...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Udskrivning mislykkedes. Kontrollér din printer, og prøv igen.</translation>
@@ -1699,7 +1666,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> ønsker at bruge dit kamera og din mikrofon.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Den valgte printer er ikke tilgængelig eller ikke installeret korrekt. Tjek din printer, eller vælg en anden printer.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Underretninger deaktiveres</translation>
-<translation id="3399597614303179694">Makedonsk tastatur</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Brug en forudsigelsestjeneste til at hjælpe med udfyldning af søgninger og webadresser, som indtastes i adresselinjen</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Tilpas skriftstørrelser</translation>
@@ -1714,6 +1680,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="342383653005737728">Ejeren kan vælge at sende diagnostik og brugsdata for denne enhed til Google. Du kan se <ph name="BEGIN_LINK1" />indstillingen<ph name="END_LINK1" /> her. <ph name="BEGIN_LINK2" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Genstart <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Beskriv, hvad du foretog dig, da fanen gik ned</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Tillad (standardindstilling)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elementer</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Fjern alle viste</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Send lyd og video til visninger på det lokale netværk</translation>
@@ -1739,6 +1706,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktivering gennemført</translation>
 <translation id="345693547134384690">Åbn &amp;billede på ny fane</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Udskrivning</translation>
+<translation id="3459697287128633276">Du skal godkende hos din identitetsudbyder, før du kan give din konto adgang til Google Play Butik.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Sidst ændret:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Vil du annullere konfigurationen af kontoen?</translation>
 <translation id="346431825526753">Dette er en børnekonto, som administreres af <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -1746,6 +1714,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3465566417615315331">Klik på dit foto</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Din medieenhed scannes...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Bed Google om forslag</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Stream en video eller lydfil</translation>
 <translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> billeder blev sikkerhedskopieret til <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drev<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3468745736289470383">Del din skærm</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Fjern denne bruger</translation>
@@ -1753,6 +1722,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Skærmforstørrer</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google-regneark</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Dit fingeraftryk genkendes stadig ikke. Angiv din adgangskode.</translation>
+<translation id="347670947055184738">Ups! Systemet kunne ikke hente politikken til din enhed.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Tillad fortsat, at <ph name="HOST" /> har adgang til dit kamera og din mikrofon</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Lås din profil op, før du kan fjerne en person.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ikke nu</translation>
@@ -1766,9 +1736,9 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3488065109653206955">Delvist aktiveret</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Synkronisering virker ikke. Prøv at logge ind igen.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Gyldighed</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Googles japanske indtastning (til japansk tastatur)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Spørg om tilladelse, når et website automatisk forsøger at downloade flere filer efter den første fil (anbefales)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> fejl.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Indstillinger for Google Assistent</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Zoom ud</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Gruppenavn:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Tilbagekald adgang til enhed</translation>
@@ -1782,8 +1752,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Annuller download}one{Annuller downloads}other{Annuller downloads}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Foretrukne netværk prioriteres frem for andre kendte netværk, hvis der er mere end ét tilgængeligt netværk</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Viser historik fra de enheder, hvor du er logget ind. <ph name="BEGIN_LINK" />FÃ¥ flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">Translitteration (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">Portugisisk</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Spørg om tilladelse, når et website ønsker at anvende et plugin til at få adgang til din computer (anbefales)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mappe</translation>
 <translation id="3527276236624876118">En administreret bruger ved navn <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> er blevet oprettet.</translation>
@@ -1798,7 +1766,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3541661933757219855">Tryk på Ctrl+Alt+/eller Esc for at skjule</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Opdateringen mislykkedes (fejl: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Smart Lock er næsten klar</translation>
 <translation id="354602065659584722">Den skadelige software er slettet</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL-version</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxyindstillinger</translation>
@@ -1815,11 +1782,11 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3564708465992574908">Zoomniveauer</translation>
 <translation id="356512994079769807">Indstillinger for systeminstallation</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Der er ikke tilføjet nogen websites</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Google Assistent kunne ikke indlæses. Prøv igen.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Vil du acceptere, at <ph name="APP_NAME" /> deler din skærm?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Webindhold</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Konfigurer</translation>
 <translation id="3574210789297084292">log ind</translation>
-<translation id="357479282490346887">Litauisk</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Appen blev installeret</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Standard (opfanger alt)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Indholdet på denne fane deles.</translation>
@@ -1830,7 +1797,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3584169441612580296">Læs og rediger billeder, musik og andre medier på din computer</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Alle</translation>
 <translation id="358796204584394954">Indtast denne kode på enheden "<ph name="DEVICE_NAME" />" for at parre:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Google-profilbillede</translation>
 <translation id="3590194807845837023">LÃ¥s profilen op, og genstart</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;FÃ¥ flere oplysninger</translation>
 <translation id="359283478042092570">Indtast</translation>
@@ -1838,10 +1804,9 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batteri helt opladet</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Aktivér skytjenester</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Din administrator har deaktiveret adgangen til lokale filer på din enhed.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">Fransk (Canada)</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Få fat i et netværkscertifikat</translation>
+<translation id="3604048165392640554">Der blev ikke fundet nogen mobilforbindelse. Aktivér Øjeblikkelig netdeling på dine andre enheder, og prøv igen. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Få flere oplysninger&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Asger</translation>
-<translation id="3606220979431771195">Tyrkisk F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Eksempelvisning af billede fra bruger</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Synkroniserer…</translation>
@@ -1884,6 +1849,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Når du slår automatisk backup til, gemmes enheds- og appdata med jævne mellemrum i en privat mappe i Google Drev. Appdata kan være alle slags data, som en app har gemt (baseret på udviklerindstillinger), herunder potentielt følsomme data, som f.eks. kontaktpersoner, meddelelser og billeder.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Sikkerhedskopierede data tæller ikke med i din kvote for Drev-lagerplads. Store filer eller filer, som udviklerne har valgt at udelukke fra tjenesten, sikkerhedskopieres ikke.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">Ikke pålidelig</translation>
+<translation id="3661054927247347545">Bekræftelsen af login er ikke gyldig. Vinduet lukker om <ph name="MINUTES" />.<ph name="SECONDS" /></translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome har registreret, at nogle af dine indstillinger er blevet ændret af et andet program, og har derfor gendannet standardindstillingerne.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Sikkerhed:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">Sprogindstillinger</translation>
@@ -1893,8 +1859,8 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3672681487849735243">Der blev registreret er fabriksfejl</translation>
 <translation id="367645871420407123">lad feltet være tomt, hvis du vil angive adgangskoderoden til standardværdien for testbilledet</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Udvidelse: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Maltesisk tastatur</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Tak for din feedback. Du er offline nu, og din rapport sendes senere.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">Vi har registreret flere licenstyper for dit domæne. Vælg én for at fortsætte.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> anmoder om at dele din skærm</translation>
 <translation id="3685122418104378273">Synkronisering af Google Drev er som standard deaktiveret, når du bruger mobildata.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Der opstod en fejl under forsøg på at skrive filen: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1915,6 +1881,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3707020109030358290">Ikke en certificeringsautoritet.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Browseren blev lukket ned, inden overførslen var færdig.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
+<translation id="3712217561553024354">Giv denne enhed tilladelse til at finde andre enheder med din Google-konto, som har mobildataforbindelse</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Gem side &amp;som...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Tilbage/Frem</translation>
 <translation id="3714633008798122362">webkalender</translation>
@@ -1962,6 +1929,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3776796446459804932">Denne udvidelse krænker politikken for Chrome Webshop.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Download blev annulleret.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Udviklerværktøjer</translation>
+<translation id="3778868487658107119">Stil den spørgsmål. Giv den opgaver. Den er dit personlige Google, der altid er parat til at hjælpe dig.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Vælg en konto til administration af den administrerede bruger.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Læs et unikt id for denne computer</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1972,15 +1940,16 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> fungerer kun på skrivebordet.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Der kunne ikke oprettes forbindelse til Google Play. Prøv igen nu.</translation>
+<translation id="379082410132524484">Dit kort er udløbet</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Indtast pinkode til SIM-kort</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Afbryd printere</translation>
+<translation id="379422718204375917">Brug Smart Lock til at logge ind på din konto</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Foretrukne netværk:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Søg på <ph name="SEARCH_ENGINE" /> efter "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Giver dig mulighed for at aktivere/deaktivere tryk-hurtigt-for-at-klikke</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Version</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Åbn alle}=1{&amp;Åbn bogmærke}one{&amp;Åbn (#)}other{&amp;Åbn alle (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Vis alle (anbefales)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">Færøsk</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Enhedsindstillinger</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Tilføj en anden indtastningsmetode, inden du fjerner denne.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Aktiverer registrering af ydelsesdata, der hjælper Google med at forbedre systemet med tiden. Der sendes ingen data, før du indgiver en feedbackrapport (Alt-Shift-I) og medtager ydelsesdata. Du kan altid vende tilbage til dette skærmbillede for at deaktivere registreringen.</translation>
@@ -1994,7 +1963,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Ugyldigt certifikat</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Gå til <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Hjælp til Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />, hvis du ikke kan finde det, du leder efter.</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">Zhuyin-indtastningsmetode</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> nye billeder blev fundet
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Klar til at sikkerhedskopiere til <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drev<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2006,7 +1974,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptisk kurve secp521r1 (også kaldet NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Tillad ikke, at websites kan registrere din fysiske placering</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Denne proxy håndhæves af din administrator</translation>
-<translation id="3825863595139017598">Mongolsk tastatur</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Fortsæt med at tillade plugins, der ikke er gemt i sandbox</translation>
 <translation id="38275787300541712">Tryk på Enter, når du er færdig</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Fuld skærm</translation>
@@ -2015,10 +1982,8 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3830674330436234648">Der er ingen tilgængelig afspilning.</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Tilstanden for vinduesoversigt er aktiveret</translation>
 <translation id="383161972796689579">Ejeren af ​​denne enhed har deaktiveret tilføjelse af nye brugere</translation>
-<translation id="3833761542219863804">Translitteration (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">Appen "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" kunne ikke tilføjes, da den er i strid med "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Åh nej! Denne server sender data, som <ph name="PRODUCT_NAME" /> ikke forstår. <ph name="BEGIN_LINK" />Rapporter en fejl<ph name="END_LINK" />, og medtag den <ph name="BEGIN2_LINK" />uredigerede fortegnelse<ph name="END2_LINK" />.</translation>
-<translation id="383652340667548381">Serbisk</translation>
 <translation id="3838085852053358637">Udvidelsen kunne ikke indlæses</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Flere <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookies og andre website- og plugindata</translation>
@@ -2029,13 +1994,13 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Tilbage</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Indlæs usikre scripts</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Pak udvidelse</translation>
-<translation id="3855472144336161447">Tysk (Neo 2)</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importer bogmærker og indstillinger...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">Vælg tidszone</translation>
 <translation id="3856921555429624101">MÃ¥ling af dataforbrug er afsluttet</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Prøv Smart Lock for at låse din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op uden en adgangskode, når din telefon er i nærheden.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">Italiensk tastatur</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Tillad altid disse plugins på <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3860381078714302691">Velkommen til Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Velkommen til Cast-oplevelsen i Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Opløsning</translation>
 <translation id="386548886866354912">Pak sammen med <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2046,6 +2011,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3869917919960562512">Forkert indeks.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Din enhed holder op med at svare, hvis du ikke frigør diskplads.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Opretter administreret bruger</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Downloadadministrator</translation>
 <translation id="388485010393668001">Tilgængelig fuldførelse: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">Tilføj OpenVPN/L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Læse og redigere dine indstillinger for hjælpefunktioner</translation>
@@ -2062,12 +2028,11 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3908501907586732282">Aktivér udvidelse</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> og ét mere</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Kli&amp;p</translation>
-<translation id="3910699493603749297">Khmerisk tastatur</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (det navn, der anvendes på enheden)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Siden Ny fane</translation>
-<translation id="391445228316373457">Nepalesisk tastatur (fonetisk)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Søg ved at indtale</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Denne filtype kan beskadige din computer. Vil du beholde <ph name="FILE_NAME" /> alligevel?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Rapportér detaljer til Google</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Certifikatpolitikker</translation>
 <translation id="392089482157167418">Aktivér ChromeVox (talefeedback)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2076,6 +2041,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Frigør fra hylde</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock-telefon er blevet ændret</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Afvis</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Vælg netværk</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Spil på</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Åbn lyd på ny fane</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Skift kanal...</translation>
@@ -2093,6 +2059,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3946471364541867667">Indstillinger for TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Intet er valgt</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Søg efter billedet på <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="3949371968208420848">Velkommen til Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importeret fra IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Log ind</translation>
@@ -2121,15 +2088,18 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Log ud</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importeret</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Du har angivet den forkert nøgle til oplåsning af pinkode for mange gange. Dit SIM-kort deaktiveres permanent.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">Lås din telefon op, og flyt den tættere på din <ph name="DEVICE_TYPE" /> for at låse den op.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Kameraindstillinger for Adobe Flash Player er forskellige.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Javascriptet '<ph name="RELATIVE_PATH" />' til indholdsscript kunne ikke indlæses.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
 <translation id="40027638859996362">Flytning af ord</translation>
+<translation id="4008291085758151621">Websiteoplysninger er ikke tilgængelige i VR</translation>
 <translation id="4010917659463429001"><ph name="GET_IOS_APP_LINK" /> for at få dine bogmærker på alle dine mobilenheder.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Konfigurer eller administrer printere i <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Vil du reparere "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Vis <ph name="PRODUCT_NAME" /> på dette sprog</translation>
+<translation id="4020106588733303597">Ups! Systemet kunne ikke indlæse tilgængelige licenser.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Føj til ordbog</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Enhedskonfigurationen fastslås.</translation>
@@ -2153,15 +2123,17 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Tjek dokument nu</translation>
 <translation id="406070391919917862">Apps i baggrunden</translation>
-<translation id="4062251648694601778">God fornøjelse med din <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed. Hvis du har spørgsmål, kan du altid få hjælp ved at klikke på "?" i statusbakken.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">Sørg for, at din telefon er i nærheden. For at finde din telefon bliver Bluetooth slået til på alle enheder, der indeholder din konto. &lt;a&gt;Få flere oplysninger&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Det netværk, du bruger (<ph name="NETWORK_ID" />), kan kræve, at du går til netværkets loginside.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Denne side indeholder elementer fra følgende websites, som sporer din placering:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Gemte fingeraftryk</translation>
-<translation id="4070370845051020638">Kantonesisk indtastningsmetode</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: loginfejl</translation>
-<translation id="4072248638558688893">Tamilsk tastatur (fonetisk)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certifikat til e-mailunderskriver</translation>
 <translation id="407520071244661467">Skaler</translation>
+<translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> kunne ikke castes.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">Annoncer er blokeret på dette website</translation>
+<translation id="4081242589061676262">Filen kunne ikke castes.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Installer apps og spil fra Google Play</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Bogmærke</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Luk <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript blev blokeret på denne side.</translation>
@@ -2219,7 +2191,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Vedvarende lagring</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Deaktiveret</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Vil du slette CA-certifikatet "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
-<translation id="418179967336296930">Russisk fonetisk (YaZHert) tastatur</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Sprog</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Træk for at flytte en skærm</translation>
 <translation id="4189406272289638749">Udvidelsen &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; styrer denne indstilling.</translation>
@@ -2228,6 +2199,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Åbn på ny fane</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Fortsæt, hvor du slap</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Valg af komprimering</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Du skal bare holde Starter-ikonet nede for at tale til Google-assistenten.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Tilpassede ord</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Ny &amp;fane</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Rumvæsen</translation>
@@ -2250,6 +2222,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Netværkforbindelsesfejl</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan ikke vises på dette sprog</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Delt hukommelse</translation>
+<translation id="4242533952199664413">Ã…bn Indstillinger</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Det lykkedes ikke at installere politikindstillinger på enheden: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Find flere apps til styluspenne</translation>
 <translation id="424546999567421758">Et højt forbrug af diskplads er blevet registreret</translation>
@@ -2259,12 +2232,13 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – faneindholdet deles</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Starter. Søgeresultater i fuldskærm</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Sprog, der skal oversættes til:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Batteriets afladningshastighed i watt (en negativ værdi betyder, at batteriet oplader)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Ge&amp;m video som...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Filsystemer</translation>
-<translation id="426015154560005552">Arabisk tastatur</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google-præsentation</translation>
+<translation id="4262241142610945528">SMS connect</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Fokuser på værktøjslinje</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Printerregistreringen er annulleret.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Du kan søge efter opdateringer via Ethernet, Wi-Fi eller mobildata.</translation>
@@ -2275,10 +2249,10 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Ingen resultater</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Genstart din enhed</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Velkommen til Chromebox videokonference</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Tilladt</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Spejling</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Servicevilkår</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock er slået til</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Er du sikker på, at du vil slette "$1"?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Frigør</translation>
 <translation id="428565720843367874">Antivirussoftwaren mislykkedes uventet under scanning af denne fil.</translation>
@@ -2290,13 +2264,13 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Kapacitet</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Tilføj en administreret bruger</translation>
 <translation id="42981349822642051">Udvid</translation>
-<translation id="4298972503445160211">Dansk tastatur</translation>
-<translation id="4299729908419173967">Brasiliansk</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du<ph name="BEGIN_LINK" />nulstille synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">Du har en ny OS-opdatering. Log ind for at komme godt i gang.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lang (2 sek.)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">FÃ¥ flere oplysninger om systemgenoprettelse</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detaljer</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Bloker (standardindstilling)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Din medieenhed scannes...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> nye billeder fundet</translation>
@@ -2308,7 +2282,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Filen er ufuldstændig</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Oversæt aldrig <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Slå tilstanden Høj kontrast til eller fra</translation>
-<translation id="4331056788446675037">Ups! Systemet kunne ikke hente politikken fra Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Denne computer nulstilles om ét sekund.
 Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
@@ -2341,6 +2314,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Der opstod et problem med serverens certifikat.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Opretter forbindelse...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">Enhedsrekvisition</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Kolon</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Føj til foretrukne</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktivér udvidelsen</translation>
@@ -2349,6 +2323,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Bruger <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Deaktiver</translation>
 <translation id="4400367121200150367">Websites, som aldrig gemmer adgangskoder, vises her</translation>
+<translation id="4400632832271803360">Hold tasten Appliste nede for at skifte funktion for den øverste række taster</translation>
 <translation id="4408599188496843485">H&amp;jælp</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margener</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Kodeunderskriver</translation>
@@ -2365,6 +2340,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, din administrator kræver, at du ændrer din adgangskode.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Mit drev</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Kameraundtagelserne for Adobe Flash Player er forskellige.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Lydstyrke</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Bogmærket er tilføjet</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Opret et genoprettelsesmedie</translation>
 <translation id="443464694732789311">Fortsæt</translation>
@@ -2389,26 +2365,20 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="445891990714234385">Indstillinger for ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Vælg Wi-Fi-netværk</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Tilpassede navneservere</translation>
-<translation id="4465830120256509958">Brasiliansk tastatur</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Webshop Galleri</translation>
-<translation id="4470564870223067757">Hangul 2-sæt</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Tilføj alle faner som bogmærker...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Søg i downloads</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atlet</translation>
-<translation id="4477219268485577442">Bulgarsk (fonetisk)</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Gem lin&amp;k som...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
-<translation id="4479812471636796472">Amerikansk (Dvorak) tastatur</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Indlæs upakket udvidelse...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Ikke-parrede enheder</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google bruger muligvis din browserhistorik til at personliggøre Søgning og andre Google-tjenester</translation>
-<translation id="4487088045714738411">Belgisk tastatur</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Søgeresultater for '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Vis ikke på denne side</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikon for udråbstegn</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Bekræft fjernelse</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Brug denne udvidelse ved at klikke på dette ikon eller ved at trykke på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="4505051713979988367">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> låses op, når din Android-telefon er ulåst og er i nærheden.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktiveringen mislykkedes</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Vis k&amp;ilde</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Kassér foto</translation>
@@ -2437,6 +2407,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4546308221697447294">Hurtig browsing med Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Ingen faner fra andre enheder</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Den mappe, du har valgt, indeholder følsomme filer. Vil du give "$1" permanent skriveadgang til denne mappe?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">Chrome blokerede annoncer på dette website, fordi websitet har tendens til at vise påtrængende annoncer.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Sideadgang</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Køb mere lagerplads</translation>
@@ -2450,6 +2421,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Skjul adgangskode</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Tilføj ord</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Google-konti er ikke tilladte på denne enhed.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">NÃ¥r den er inaktiv</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Godkendelsen blev annulleret under tilslutning til "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" />-fil</translation>
 <translation id="457386861538956877">Flere...</translation>
@@ -2464,7 +2436,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Ny terminal</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Lagring i database</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;GÃ¥ til <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">Engangsaktivering: Indtast din adgangskode for at aktivere Smart Lock på denne <ph name="DEVICE_TYPE" />. Med Smart Lock kan din telefon låse denne enhed op uden adgangskode. Du kan ændre eller deaktivere denne funktion i indstillingerne for din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Apps og udvidelser kan kun ændres af administratoren (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Du har lagrede certifikater, som identificerer følgende servere:</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Administration af lagerplads</translation>
@@ -2487,7 +2458,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Skift...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Enheder</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Billede</translation>
-<translation id="462965295757338707">Flyt din telefon tættere på din <ph name="DEVICE_TYPE" /> for at åbne den.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Ugyldigt tegn: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Systemopdatering mislykkedes.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Kunstner</translation>
@@ -2507,6 +2477,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Der kunne ikke oprettes forbindelse til Chrome Webshop.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Denne computer</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Tillad altid plugins på <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="4658312088164718891">Angiv din adgangskode for at slå Smart Lock til. Næste gang låser din telefon din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op. Du kan slå Smart Lock fra i Indstillinger.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Del dette bogmærke med din iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12-eksportfejl</translation>
 <translation id="466481852929361583">Sikkerhedsmodulet konfigureres. Vær tålmodig, det kan tage et par minutter.</translation>
@@ -2515,8 +2486,10 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Klik for at aktivere <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Der opstod et problem under dekompileringen af billedet til computeren.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">PRØV IGEN</translation>
+<translation id="4669606053856530811">Medlemmer af "<ph name="SOURCE_NAME" />" mister adgang, medmindre disse elementer deles med dem.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Destiller side</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Åbn penneværktøjer, når pennen fjernes</translation>
+<translation id="4677692029604506169">Den telefon, du har brugt til at låse din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op, skal have en skærmlås af sikkerhedshensyn. Det er som regel en pinkode, et mønster eller en adgangskode. Har du allerede en skærmlås? Vælg Tjek igen for at bekræfte og fortsætte konfigurationen.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU-hukommelse</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Åbn originalbillede på ny fane</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Baggrunde vises på loginskærmen.</translation>
@@ -2524,7 +2497,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Spring import over</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Dette hjælper Google med at genkende din stemme og forbedre tale- og lydgenkendelse for at give dig hurtigere resultater og med færre problemer. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Synkroniser dette bogmærke med din iPhone</translation>
-<translation id="4690246192099372265">Svensk</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> er nu tilmeldt virksomhedsadministration hos <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Hvis du ikke forventede dette, bedes du kontakte supportafdelingen.</translation>
@@ -2539,7 +2511,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Vis låseskærmen, når enheden vågner fra dvale</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Afslut <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Lokalt lagrede data</translation>
-<translation id="4711094779914110278">Tyrkisk</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Gendan indstillinger</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Denne fil er designet til en computer, der bruger Macintosh-software. Den er ikke kompatibel med din enhed, som kører Chrome OS. Find en tilsvarende app i <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Webshop<ph name="END_LINK" /> i stedet.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan nu synkronisere dine adgangskoder.</translation>
@@ -2567,12 +2538,9 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Fastgør til hylde</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Din download er fuldført</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Det ser ud til, at du allerede administrerer en bruger med dette navn. Prøvede du på at <ph name="LINK_START" />importere <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> til denne enhed<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">Makedonisk</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Kræver en udvidelse fra Chrome Webshop</translation>
-<translation id="4749157430980974800">Georgisk tastatur</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Forslag</translation>
 <translation id="475088594373173692">Første bruger</translation>
-<translation id="4755240240651974342">Finsk tastatur</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Denne indstilling kan kun ændres af ejeren.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Stop/genindlæs</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historik</translation>
@@ -2592,6 +2560,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Send automatisk diagnostik og brugsdata til Google</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Rapporter et problem...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Cookies, der er indstillet af denne side</translation>
+<translation id="479285515899735347">Ups! Det lader til, at din adgangskode er udløbet. Forny den på en anden enhed, og prøv igen.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Genindstil stemmemodel</translation>
 <translation id="479536056609751218">Webside, kun HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">søg</translation>
@@ -2611,14 +2580,16 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Tilpas til siden</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nej, jeg kan ikke se den</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Din adgangskode er ændret. Prøv igen med din nye adgangskode.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">Dette er en tidlig udgivelse. Nogle funktioner såsom søgning og indtastning af tekst er ikke tilgængelige endnu.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilering aktiveret</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Læs og rediger bruger- og enhedsindstillinger</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Enheden er skrivebeskyttet</translation>
-<translation id="4827948050554950725">Tilføj kreditkort</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Få en mere nøjagtig placering ved at give apps og tjenester tilladelse til at scanne efter Wi-Fi-netværk og Bluetooth-enheder.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australsk</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Konfiguration af pinkode</translation>
+<translation id="4830502475412647084">Installerer OS-opdateringen</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan ikke oprette forbindelse til internettet via <ph name="NETWORK_NAME" />. Vælg et andet netværk. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Få flere oplysninger<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome har ikke adgang til den ressource, du anmoder om.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Fejl under login.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Du har ikke tilladelse til at bruge denne enhed. Kontakt enhedsejeren for at få tilladelse til at logge ind.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Indtast din gamle <ph name="DEVICE_TYPE" /> adgangskode for at låse op for og gendanne dine lokale data.</translation>
@@ -2636,7 +2607,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Rulning</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Vis</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Ã…bn i &amp;nyt vindue</translation>
-<translation id="485316830061041779">Tysk</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Din mobildatatjeneste er aktiveret og klar til brug</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Ã…bn alle i &amp;inkognitovindue}=1{Ã…bn i &amp;inkognitovindue}one{Ã…bn (#) i &amp;inkognitovindue}other{Ã…bn alle (#) i &amp;inkognitovindue}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Administrer dine <ph name="BEGIN_LINK" />Android-indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2671,7 +2641,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4883436287898674711">Alle websites på <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Jobliste</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">Tamilsk tastatur (skrivemaskine)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Ã…bn med standardvisningsprogram</translation>
 <translation id="488785315393301722">Vis detaljer</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Fane 2</translation>
@@ -2679,7 +2648,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4891089016822695758">Betaforum</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Denne handling sletter dine browserdata permanent fra denne enhed.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Certifikatet "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" repræsenterer et nøglecenter</translation>
-<translation id="4899376560703610051">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> er blevet låst manuelt. Du skal indtaste din adgangskode for at få adgang.</translation>
+<translation id="489985760463306091">Du skal genstarte computeren for at afslutte fjernelsen af skadelig software.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Din opstartsside blev ændret til <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Brug en webtjeneste til at hjælpe med at rette stavefejl</translation>
 <translation id="49027928311173603">Den politik, der er downloadet fra serveren, er ugyldig: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2716,15 +2685,17 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Ufuldstændige data</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Indstillinger...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Orange standardavatar</translation>
+<translation id="4955814292505481804">Ã…rligt</translation>
 <translation id="495931528404527476">I Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Den mappe, du har valgt, indeholder følsomme filer. Vil du give "$1" permanent læseadgang til denne mappe?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Opstilling</translation>
 <translation id="4964673849688379040">Kontrollerer...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Er du sikker på, at du vil konfigurere denne enhed til at køre Hangouts Meet?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Vælg en konto</translation>
 <translation id="496888482094675990">Appen Filer giver hurtig adgang til filer, som du har gemt i Google Drev, på et eksternt lager eller på din Chrome OS-enhed.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Åbn, når den er gennemført</translation>
-<translation id="497244430928947428">Malayalam-tastatur (fonetisk)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">Rediger printer</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Tilføj printere</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Ryd disse elementer fra:</translation>
 <translation id="497421865427891073">GÃ¥ fremad</translation>
@@ -2755,6 +2726,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Identificerer proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Vælg en app til printerdrivere</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">Administrer på opstartssider</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Naturlig rulning <ph name="BEGIN_LINK" />FÃ¥ flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">En handling tager længere tid end forventet. Vil du afbryde den?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Vis ikke denne underretning igen</translation>
@@ -2774,7 +2746,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Spørg om tilladelse, før websites begynder at køre Flash (anbefales)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Rediger website</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Den vilkårligt genererede TPM-adgangskode er ikke tilgængelig. Dette er normalt efter en Powerwash.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Beskyt din <ph name="PHONE_TYPE" /> for at fortsætte</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Denne mappe indeholder et bogmærke. Er du sikker på, at du vil slette det?}one{Denne mappe indeholder # bogmærke. Er du sikker på, at du vil slette det?}other{Denne mappe indeholder # bogmærker. Er du sikker på, at du vil slette dem?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Kontrast</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Login mislykkedes. Opret forbindelse til internettet, og prøv igen.</translation>
@@ -2792,16 +2763,15 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Vil du gendanne standardstartsiden?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Tilføjet af en tredjepart</translation>
+<translation id="5087580092889165836">Tilføj kort</translation>
 <translation id="5087864757604726239">tilbage</translation>
 <translation id="508794495705880051">Tilføj nyt kreditkort...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="509429900233858213">Der opstod en fejl.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Kommunikere med indbyggede applikationer</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">Hebræisk</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Kunne ikke finde den fuldstændige sti til den mappe, der skal pakkes.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">op</translation>
-<translation id="5099890666199371110">Din telefon blev ikke fundet. Sørg for, at Bluetooth er slået til på din <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a&gt;Få flere oplysninger&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">For at få de nyeste funktioner skal du opdatere din Chromebox.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Fastgør faner</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Indstillinger – Fjern Android-apps</translation>
@@ -2822,7 +2792,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Ugyldig webadresse.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Administrere netværksforbindelser</translation>
 <translation id="512903556749061217">tilknyttet</translation>
-<translation id="5129662217315786329">Polsk</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF-dokumenter</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Fra solnedgang til solopgang</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Bogmærkeelementet blev ikke oprettet.</translation>
@@ -2831,7 +2800,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Ã…bn</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Udvidelsen <ph name="EXTENSION_NAME" /> har ændret, hvilken side der vises, når du klikker på knappen Startside.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Åbn Fuld skærm</translation>
-<translation id="5144820558584035333">Hangul 3-sæt (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Dato for ændring</translation>
 <translation id="5150254825601720210">SSL-servernavn for Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Hvis du ikke frigør diskplads, slettes udvalgte data muligvis automatisk</translation>
@@ -2850,8 +2818,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
    Hvis du fjerner din enhed, mens den er i brug, kan det medføre datatab. Vent, indtil handlingen er gennemført, og fjern derefter enheden ved hjælp af appen Filer.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Log ind på din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Deling mislykkedes. Kontrollér din forbindelse, og prøv igen senere.</translation>
-<translation id="516592729076796170">Amerikansk (Programmer Dvorak) tastatur</translation>
-<translation id="5167131699331641907">Hollandsk tastatur</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Ledig plads på Google Drev: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Vis i mappe</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Søg, eller indtast webadresse</translation>
@@ -2878,10 +2844,10 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Der blev ikke fundet nogen enheder</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-fingeraftryk</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Luk fanen</translation>
+<translation id="5211866059911729164">Giv assistenten tilladelse til at anvende, hvad der vises på skærmen</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Undtagelser for cookies og websitedata</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Vis proxyindstillinger</translation>
 <translation id="521582610500777512">Billede blev kasseret</translation>
-<translation id="5218183485292899140">Schweizisk (fransk)</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Log ud</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Vis genvejen for apps</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Tilføj privat netværk...</translation>
@@ -2898,10 +2864,10 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Indsæt</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Luk</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Vil du afinstallere appen?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">Skift den side, du får vist, når du åbner en ny fane</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Appen "<ph name="EXTENSION_NAME" />" blev automatisk fjernet.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Omfang</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Læs alle dine data på de websites, du besøger</translation>
-<translation id="5241298539944515331">Vietnamesisk tastatur (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Skal "<ph name="EXTENSION_NAME" />" aktiveres?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">WiMAX-netværk</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> er gået ned. Klik her for at genstarte appen.</translation>
@@ -2962,14 +2928,12 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Spejlvend skærmene</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Gem</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google anbefaler Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">Du skal godkende det med din identitetsudbyder, før du kan give din konto adgang til Google Play Butik. Klik på Næste for at fortsætte.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">Lettisk tastatur</translation>
 <translation id="532247166573571973">Serveren kan være utilgængelig. Prøv igen senere.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">Latinamerikansk</translation>
 <translation id="532360961509278431">"$1" kunne ikke åbnes: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Indstil tidszonen automatisk ved hjælp af din placering</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Navn</translation>
 <translation id="5328342723323072228">App til notatskrivning:</translation>
+<translation id="532943162177641444">Tryk på underretningen på din <ph name="PHONE_NAME" /> for at konfigurere det mobilhotspot, der kan anvendes af denne enhed.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">scan igen</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Slet</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Disse filer blev åbnet på en anden computer. Skift til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) for at se dem.</translation>
@@ -2983,9 +2947,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Den er installeret af en tredjepart.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Lokalt lager</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Hyldeelement 6</translation>
-<translation id="5341390997810576190">Brug mobildata</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Pinkoden skal være på mindst <ph name="MINIMUM" /> cifre</translation>
-<translation id="5342451237681332106">Brug <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Venstre parantes</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ã…h nej!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Tidsstempling</translation>
@@ -3011,6 +2973,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Fortryd sletning</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Hold Ctrl, Alt, Shift eller Søg nede for at se tastaturgenveje for disse ændringstaster.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Administrer understøttede links</translation>
+<translation id="5384883051496921101">Dette website skal til at dele oplysninger med en app uden for inkognitotilstand.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Brugernavn:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Parret</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Den nye bruger kunne ikke oprettes. Kontrollér, om der er ledig plads på din harddisk, og at du har de rette tilladelser, og prøv igen.</translation>
@@ -3019,18 +2982,16 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vil have adgang til din computer.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Dig</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sidereferencen er ugyldig. Grænsen er <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398772614898833570">Annoncer er blokeret</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN-koderne stemmer ikke overens!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">TPM-chip (Trusted Platform Module) er deaktiveret eller mangler.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Download opdateringen ved brug af mobildata</translation>
 <translation id="540296380408672091">Bloker altid cookies på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Overrask mig</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Brug ikke proxyindstillingerne til disse værter eller domæner:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">Bulgarsk tastatur</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Læs ikonerne for de websites, du besøger</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan nu:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">Myanmarsk tastatur</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Systemklokkeslæt</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Ryd browserdata...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Adgangspunkt</translation>
@@ -3040,16 +3001,17 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5425863515030416387">Du kan nemt logge ind på alle enheder</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Oversæt altid</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Roter med &amp;uret</translation>
-<translation id="5428105026674456456">Spansk</translation>
 <translation id="542872847390508405">Du er logget ind som gæst.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (tilgængelig opdatering)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Farve</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Søg på din enhed, i dine apps og på nettet. Brug piletasterne til at navigere i dine apps.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Aktivér WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-kryptering</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Venter på proxytunnel...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Søg på <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">Alle browservinduer lukkes snart automatisk uden login.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Vil du slette offlinefiler?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Upakket)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">Denne handling sletter permanent denne brugers downloads, offlinefiler og browserdata. Handlingen kan ikke fortrydes.</translation>
@@ -3065,19 +3027,19 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">med <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Ugyldig</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Læs og slet billeder, musik og andre medier på din computer</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Anvend som gæst</translation>
+<translation id="5458998536542739734">Noter i låseskærm</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Indeks over <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu med skjulte bogmærker</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Kør nu</translation>
-<translation id="5464696796438641524">Polsk tastatur</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Dette kan tage et par minutter...</translation>
-<translation id="5465122519792752163">Nepalesisk tastatur (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Har du brug for hjælp?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">Italiensk</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Bogmærkeadministrator</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Indtast ny pinkode igen</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Denne enhed blev låst af ejeren.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Tilføj printere i nærheden</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Tilbagekald adgang til fil og enhed</translation>
+<translation id="5485080380723335835">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> er låst af sikkerhedshensyn. Angiv din adgangskode manuelt for at fortsætte.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Tilføj app</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Gendan alle faner</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Bekræft adgangskode</translation>
@@ -3085,16 +3047,18 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Indtastningsværdien for personlig nøgle skal eksistere.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simuler genstart af browser</translation>
 <translation id="54870580363317966">Vælg en avatar for denne administrerede bruger.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" er kopieret</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Tillad i inkognito</translation>
 <translation id="5493792505296048976">skærmen er tændt</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Åbn når &amp;færdigt</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Vælg alle</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Dette vil fjerne alle lokale brugere, filer, data og andre indstillinger, når du genstarter næste gang. Alle brugere skal logge ind igen.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">Hold skærmen tændt</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organiser</translation>
 <translation id="549673810209994709">Denne side kunne ikke oversættes.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Denne fil kan være skadelig for din computer.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">Islandsk</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importeret fra Firefox</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Hangouts Meet skal vide, hvilket domæne den hører til. Det kræver, at du logger ind på din konto.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Uafviselighed</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Gem &amp;som...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Udsteder: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3117,7 +3081,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Global</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> vil gerne</translation>
-<translation id="5533555070048896610">Translitteration (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Beregner størrelse</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Fjern også dine eksisterende data fra denne enhed</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
@@ -3141,10 +3104,12 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Tilpas grænserne for dit skrivebord inden for skærmvisningen</translation>
 <translation id="556042886152191864">Knap</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Denne fane er tilsluttet en Bluetooth-enhed.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">Gendan faner, eller åbn bestemte sider</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kreditkort</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Applikationscaches</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Kan ikke logge ind</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android-lagerplads</translation>
+<translation id="556815770919928470">Sluk skærmen, og gå i dvale</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Tilmelder <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Inkognitoudvidelse: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Nulstilling af din enhed påvirker ikke dine Google-konti eller de data, der er synkroniseret til disse konti. Men alle filer, der er gemt lokalt på din enhed, slettes.</translation>
@@ -3154,19 +3119,20 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Hovedmenu</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Resterende tid: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Returtast</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Kort</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Bogmærkemappen blev ikke oprettet.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Åbn en bestemt side eller en række sider</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatering mislykkedes</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Indlæser apps...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Der er ikke nok data til rådighed endnu.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Meget langt væk</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Rediger adresse</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Opdateringen downloades ved brug af <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobildata. Vil du fortsætte?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">Pinkode</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Vis altid bogmærkelinjen</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Andre søgemaskiner</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Dit SIM-kort deaktiveres permanent, hvis du ikke kan angive den korrekte nøgle til oplåsning af pinkode. Forsøg tilbage: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">Amerikansk (Dvorak)</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vil gerne have adgang til din enhed.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Tryk på følgende taster for at tilpasse eller flytte beskæringsområdet</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Applikationen ser ud til at være ugyldig.</translation>
@@ -3185,13 +3151,13 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Den styrer også, hvilken side der vises, når du klikker på knappen Startside.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Smart browsing med Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Din administrator har deaktiveret synkroniseringen af bogmærker, historik, adgangskoder og andre indstillinger.</translation>
-<translation id="563371367637259496">Mobil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Spørg inden brug (anbefales)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Hvis du vil bruge <ph name="NETWORK_ID" />, skal du først <ph name="LINK_START" />gå til netværkets loginside<ph name="LINK_END" />, som åbner automatisk om et par sekunder. Hvis ikke, kan netværket ikke bruges.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Indtastningsmetode</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Aktivér mobildata</translation>
+<translation id="5638497698949808140">Opdateret for <ph name="HOURS" /> timer siden</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Opdater denne side, og hold markøren for at se flere valgmuligheder</translation>
-<translation id="5640179856859982418">Schweizisk tastatur</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Få underretninger om nye sms-beskeder på din Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL-underskriver</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Placering</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Forretningsmand</translation>
@@ -3199,10 +3165,11 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Lyt</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Der findes allerede en mappe med navnet "$1". Vælg et andet navn.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Den eksterne udvidelse kræver Chrome-versionen <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> eller nyere for at blive installeret.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">Af sikkerhedshensyn beder Smart Lock dig om at angive din adgangskode efter 20 timer.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Dette SIM-kort er deaktiveret og kan ikke bruges. Kontakt din tjenesteudbyder for at få et nyt.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">Bestandig</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Aktiverer</translation>
-<translation id="5669462439438204699">Gem kreditkort</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Angiv ny pinkode</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sidens sprog:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokeret</translation>
@@ -3227,6 +3194,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Enheden kan ikke låses op. Indtast din adgangskode.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Pluginmægler: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Standardsøgemaskiner</translation>
+<translation id="572155275267014074">Indstillinger for Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Seneste faner</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Ingen apps kører i baggrunden</translation>
 <translation id="572392919096807438">Husk mit valg</translation>
@@ -3248,12 +3216,12 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Udvikler – ustabil</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Der opstod et problem under kopieringen af genoprettelsesbilledet til enheden.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Annuller download}one{Annuller downloads}other{Annuller downloads}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">Langt væk</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Hyldeelement 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">For at hjælpe din <ph name="DEVICE_TYPE" /> med at svare dig og for at få pålidelig og nem adgang til talesøgning skal Google lære at genkende din stemme.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Sikkerhedskopiering i skyen for Chrome OS</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Føj til apps...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">H&amp;jælp</translation>
-<translation id="5756666464756035725">Ungarsk QWERTY-tastatur</translation>
 <translation id="5759728514498647443">De dokumenter, du sender til udskrift via <ph name="APP_NAME" />, kan læses af <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">Der blev ikke fundet nogen USB-enheder</translation>
 <translation id="5764483294734785780">&amp;Gem lyd som...</translation>
@@ -3262,7 +3230,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Nogle filer var desværre beskadiget, og opdateringen lykkedes ikke. Dine synkroniserede filer er sikre.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Der er ingen tilgængelige netværk</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beskrivelse:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">Translitteration (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Konfigurationen er i gang...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Enhedsscanning blev stoppet.</translation>
 <translation id="577322787686508614">Læsehandlingen er ikke tilladt på: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3281,7 +3248,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Nøgleoverensstemmelse</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Vi beklager, men der kunne ikke oprettes forbindelse til mindst én partition på enheden <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Gennemført</translation>
-<translation id="5790193330357274855">Kasakhisk</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Ã…bn altid med systemets visningsprogram</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Afslut alle Chrome-apps</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Destinationsfilen er blevet forkortet eller fjernet siden sidste download.</translation>
@@ -3289,13 +3255,12 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Præferencer</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Tilladelser</translation>
 <translation id="580571955903695899">Omorganiser efter titel</translation>
+<translation id="5807290661599647102">Opret en skærmlås</translation>
 <translation id="580961539202306967">Spørg mig, når et website vil sende mig push-meddelelser (anbefales)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Forbindelsestype</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-adresse</translation>
-<translation id="5817397429773072584">Kinesisk (traditionelt)</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Start parring</translation>
-<translation id="5818003990515275822">Koreansk</translation>
-<translation id="5819442873484330149">Hangul 3-sæt (endelig)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">Opret genvej</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Kaldenavn (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Du har valgt, at visse filtyper skal åbnes automatisk efter download.</translation>
@@ -3314,7 +3279,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kameraet eller mikrofonen optager</translation>
 <translation id="5835754902560991078">ekstremt kort (0,6 sek.)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Aktuel inkognitosession</translation>
-<translation id="5838825566232597749">Internationalt amerikansk Workman</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Aktivering af Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Fane 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Tryk for at gå tilbage.</translation>
@@ -3333,8 +3297,8 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Ups, der er en fejl i forbindelse med sikkerhedsmodulet.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Aktivér fejlfindingsfunktioner</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Ny mappe</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Du er klar til at fortsætte til Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Fra</translation>
+<translation id="5860154621968450536">Google Assistent understøttes desværre ikke på din placering i øjeblikket.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Fane 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Aktivér</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Opdaterer din enhed til kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3355,7 +3319,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Denne fane er sluttet til en USB-enhed.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Administrer medieindstillinger...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maksimalt antal mellemliggende CA'er: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">Fransk BÉPO-tastatur</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Genstart</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Udstedt den</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google-profilbillede</translation>
@@ -3390,11 +3353,11 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Log ind på <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimer</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Tryk på Ctrl+Shift+Mellemrum for at skifte mellem indtastningsmetoder.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">Mest varme</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapport-id <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Ã…bn ikke</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Tilføj privat netværk</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Filen kan ikke parses</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Hvis du slår Smart Lock fra, kan du ikke låse dine Chrome-enheder op med din telefon. Du skal angive din adgangskode.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Intet batteri</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Din adgangskode er udløbet. Log ud, og log derefter ind igen for at ændre den.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Var det den søgeside, du havde forventet?</translation>
@@ -3414,16 +3377,15 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Andre</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Meddelelsescenter</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Oversæt til <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">Klik på stjernen i adresselinjen for at gemme sider som bogmærker.</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Sorteringsmuligheder</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Besøgt for nylig</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dette er generelle oplysninger om din enhed og din brug af den, som f.eks. batteriniveau, hvor ofte du bruger dine apps, kvaliteten og varigheden af dine netværksforbindelser (som f.eks. Wi-Fi og Bluetooth) samt nedbrudsrapporter, når tingene ikke fungerer optimalt. Oplysningerne bruges til at forbedre Googles produkter og tjenester for alle. Nogle samlede oplysninger gør det også lettere for partnere, som f.eks. Android-udviklere, at forbedre deres apps og produkter.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan til enhver tid slå dette til eller fra i indstillingerne for Android-apps. Dette påvirker ikke enhedens mulighed for at sende de oplysninger, den har brug for for at modtage vigtige tjenester, som f.eks. systemopdateringer og sikkerhed.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Forstør</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Dit dataforbrug måles ikke længere.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">Fortæl os, hvad der helt præcist skete, inden du fik fejlmeddelelsen for profilen:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan muligvis ikke holdes opdateret af sig selv.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Ugyldig applikation.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">Latinamerikansk tastatur</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Medierouter</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klassisk</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Flytningen mislykkedes. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3444,12 +3406,13 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Stakspor</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – en USB-enhed er forbundet</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Filsystem</translation>
-<translation id="60357267506638014">Tjekkisk (QWERTY)</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Forkert ordbog for netværksegenskaber</translation>
 <translation id="604001903249547235">Sikkerhedskopiering i skyen</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Luk</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Anonym identitet</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Luk fuld skærm</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatisk</translation>
+<translation id="6042169520002885235">Vælg en printerproducent og -model</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mere</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> deler en Chrome-fane med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> deler en Chrome-fane og lyd med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -3457,7 +3420,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ups! Systemet har ikke godkendt API-adgang for denne enhed.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-certificeringsautoritet</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Slet browserdata...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">Fransk tastatur</translation>
+<translation id="6054663654428587993">Google-assistenten er ikke aktiveret på denne konto.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Den indtastede adgangskode er forkert.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Genindlæs som normalt</translation>
@@ -3466,6 +3429,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB-enheder</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Skærmlås</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Indeksattributter for certifikatets emne</translation>
+<translation id="6068338049763724728">Aktivér tilmelding via fjernadgang</translation>
 <translation id="6071181508177083058">bekræft adgangskode</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Tilføj hjælpefunktioner</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google-formular</translation>
@@ -3491,7 +3455,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Sidst åbnet</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Udstedt til</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Genkend din stemme, når du siger "Ok Google"</translation>
-<translation id="6111770213269631447">Translitteration (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Rediger person, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Tryk på |<ph name="SHORTCUT" />| for at gå tilbage</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Rediger indstillingerne for sprog og indtastning</translation>
@@ -3510,7 +3473,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">Sprog:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Få hjælp</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Denne handling sletter mindst $1 element permanent fra denne enhed.}one{Denne handling sletter mindst $1 element permanent fra denne enhed.}other{Denne handling sletter mindst $1 elementer permanent fra denne enhed.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> er i øjeblikket ikke din standardbrowser.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videoer</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Visning af udskrift mislykkedes.</translation>
@@ -3524,7 +3486,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Scriptcache</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Sprogindstillinger</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Levér certifikater til godkendelse</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock til Chromebook</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Udvid alle...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Alle filer og lokale data, der er knyttet til den administrerede bruger, 
@@ -3535,6 +3496,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6171948306033499786">Sæt udskrivning på pause</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft-domæne-GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Vælg et certifikat</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play på din <ph name="DEVICE_TYPE" />-enhed</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Downloaden blev blokeret</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Enhedsplacering</translation>
 <translation id="6185696379715117369">GÃ¥ en side op</translation>
@@ -3547,16 +3509,17 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6199801702437275229">Venter på oplysninger om ledig plads...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Vis...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Enhedsmodel</translation>
-<translation id="6205700623453129325">Aktivér netdeling</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Nogle handlinger tager længere tid end forventet. Vil du afbryde dem?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Ko&amp;pier billede</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Nulstil til standardniveauet for zoom</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Land/Region</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Vis avancerede netværksegenskaber</translation>
+<translation id="6212168817037875041">Sluk skærmen</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Vælg mellem mere end en million apps og spil i Google Play, som du kan installere og bruge på din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Der opstod en fejl ved indlæsning af udvidelsen</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Tilpasset billede:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">Hvis du vil bruge øjeblikkelig netdeling, skal du slå Bluetooth til</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome kan ikke downloade dette baggrundsbilleder.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formateringen er nu fuldført.</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Opretter forbindelse...</translation>
@@ -3569,7 +3532,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6232017090690406397">Batteri</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Forbindelsen til <ph name="NAME" /> er afbrudt.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Giver dig mulighed for at justere skærmopløsningen</translation>
-<translation id="6238730967087877808">Tilpasset tidsplan</translation>
+<translation id="6238923052227198598">Behold den nyeste note på låseskærmen</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Genindlæs &amp;ramme</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Få adgang til oplysninger om Bluetooth-enheder, der er parret med dit system, og registrér Bluetooth-enheder i nærheden.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Serveren er utilgængelig</translation>
@@ -3588,7 +3551,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6263082573641595914">Version af Microsoft-nøglecenter</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Ikke kritisk</translation>
 <translation id="6263541650532042179">nulstil synkronisering</translation>
-<translation id="6264347891387618177">Translitteration (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Vælg &amp;alle</translation>
 <translation id="626568068055008686">Forkert adgangskode eller beskadiget fil.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Vælg et certifikat til at bekræfte dig selv over for <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3597,6 +3559,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6270770586500173387">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />system- og appoplysninger<ph name="END_LINK1" /> samt <ph name="BEGIN_LINK2" />metrics<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Der opstod en fejl (<ph name="ERROR" />) under download af pluginnet</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvalitet</translation>
+<translation id="6274087148640822908">Find udvidelser og apps i <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Webshop<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="62751439899495218">Skift billede</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Kontrollér, at enheden viser den samme kode.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Netværkstimeout</translation>
@@ -3607,7 +3570,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> downloades normalt ikke og kan være skadelig.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Ny printer på dit netværk}one{Nye printere på dit netværk}other{Nye printere på dit netværk}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">I statusbakken kan du se den aktuelle status for dit netværk, batteri og meget mere.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Dataforbruget måles</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Oplysninger om gemt adgangskode</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Vælg en app, der skal åbne denne fil</translation>
@@ -3618,13 +3580,13 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="629730747756840877">Konto</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Brug Google Play til at installere Android-apps</translation>
 <translation id="630065524203833229">Af&amp;slut</translation>
-<translation id="6305012486838822927">Laotisk tastatur</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Global politik:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Googles navneservere – <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Systemet er optaget</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Gem lin&amp;k som...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Chrome kan ikke startes, da der gik noget galt ved åbningen af din profil. Prøv at genstarte Chrome.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Ukendt netværksfejl</translation>
+<translation id="6313641880021325787">LUK VR</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Generér adgangskode</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Du har aktiveret fejlfindingsfunktioner på denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed.</translation>
 <translation id="6315343732431721770"><ph name="URL" /> blev inkluderet i dine opstartssider. Hvis du vil deaktivere udvidelser, der ændrer din opstartsside, skal du klikke på Gendan.</translation>
@@ -3633,7 +3595,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6316806695097060329">Denne <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed er designet til at give dig den optimale internetoplevelse.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Venter på applikationsvindue...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Den personlige nøgle kunne ikke læses.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">Din telefon blev ikke fundet. Sørg for, at den er ved hånden, og at Bluetooth er slået til.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Deaktiver Automatisk opstart</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Fjern fra Chrome</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Optælling af Keepalive</translation>
@@ -3642,7 +3603,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6333049849394141510">Vælg, hvad der skal synkroniseres</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Filen sendes til Google til fejlretning</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Fokuser adresselinje i søgetilstand</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Russisk fonetisk (AATSEEL) tastatur</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Opret en ny profil for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Find din fysiske placering</translation>
@@ -3653,7 +3613,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6348657800373377022">Kombifelt</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Synkronisering virker ikke. Prøv at logge ud og ind igen.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Du kan rydde dine browserdata fra denne menu</translation>
-<translation id="6353618411602605519">Kroatisk tastatur</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG elliptisk kurve secp256r1 (også kaldet ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Gør stavekontrollen bedre ved at sende det, du indtaster i browseren, til Google</translation>
 <translation id="63566973648609420">Det er kun personer med din adgangssætning, der kan læse dine krypterede data. Adgangssætningen sendes ikke til og gemmes ikke af Google. Hvis du glemmer din adgangssætning eller vil ændre denne indstilling, skal du <ph name="BEGIN_LINK" />nulstille synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3667,6 +3626,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6370021412472292592">Manifestet kunne ikke indlæses.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Denne fil blev åbnet på en anden computer. Skift til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) for at se den.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Konfigurer Smart Lock til Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Prøv igen</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Godkend og fortsæt</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Indstillinger for indhold...</translation>
@@ -3697,9 +3657,9 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="641081527798843608">Emnematch</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nyt inkognitovindue</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Google Assistent</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Vende tilbage til den tidligere version af <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Fjern adgang for alle apps permanent</translation>
-<translation id="6418511932144861495">Installer vigtig opdatering</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Denne enhed administreres af <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Klik på "Næste" for at fortsætte med at logge ind på din konto på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
@@ -3735,15 +3695,14 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6452181791372256707">Afvis</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Certifikattype:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">God</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Smart Lock-telefonen er ændret. Angiv din adgangskode for at opdatere Smart Lock. Næste gang kan din telefon låse din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op. Slå Smart Lock fra i Indstillinger.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Fortsæt blokering af JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Administrer blokering af JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Brug valg til Find</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Find næste</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Apps skal leveres med indholdstypen "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Er du der stadig?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">Græsk tastatur</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Rediger</translation>
-<translation id="6466492211071551451">Irsk tastatur</translation>
 <translation id="6466988389784393586">Åbn alle bogmærker</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-proxy</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Skrifttyper</translation>
@@ -3770,18 +3729,15 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
     Dette påvirker ikke apps eller indhold på andre enheder.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Værtsløsning i proxyscript...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Mest besøgte</translation>
-<translation id="6503256918647795660">Schweizisk (fransk) tastatur</translation>
-<translation id="6503521261542448765">Er du træt af at indtaste adgangskoder? Brug din telefon til at låse din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op – ingen adgangskode påkrævet.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Opret forbindelse til internettet for at tilføje en printer</translation>
 <translation id="650584126816009598">Din printer er klar.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">Tamilsk tastatur (InScript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Program: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">Norsk</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Administrer andre brugere...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Medielicens</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Færre indstillinger</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome anvender mobildata, hvis du ikke har forbindelse til et andet netværk.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">Tilgængelig enhed:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Denne side har deaktiveret din musemarkør.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Ko&amp;pier billede</translation>
 <translation id="651942933739530207">Må <ph name="APP_NAME" /> dele din skærm og dit lydoutput?</translation>
@@ -3789,6 +3745,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Del via</translation>
+<translation id="6522797484310591766">Log ind nu</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Del</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Giv andre brugere af denne enhed tilladelse til at bruge dette netværk</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Den private nøgle til dette klientcertifikat mangler eller er ugyldig.</translation>
@@ -3796,7 +3753,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="653019979737152879">Synkroniserer <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Behold farlig fil</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Initialiser forbindelsen</translation>
-<translation id="6537749439188020683">Netdeling</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Bemærk:<ph name="END_BOLD" /> Aktivér kun, hvis du ved hvad du gør, eller hvis du er blevet bedt om at gøre det, eftersom dataregistrering kan reducere ydeevnen.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Brug en webtjeneste til at hjælpe med at løse navigationsfejl</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Googles webbrowser til dig</translation>
@@ -3821,7 +3777,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="656398493051028875">Slettter "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Dette rydder synkroniserede data fra alle enheder.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Ikonet '<ph name="ICON" />' for sidehandling kunne ikke indlæses.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Rediger kreditkort</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Genindlæs denne side</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Ikke konfigureret</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Spørg om tilladelse, hvis et website kræver adgang til dit kamera (anbefales)</translation>
@@ -3831,6 +3786,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 
 Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Link til Google Drev</translation>
+<translation id="6583851739559471707">Blokeret på websites, der har tendens til at vise påtrængende annoncer (anbefales)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft-signering af levetid</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Vælg et billede, som skal vises på loginskærmen for din konto.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Starter offentlig session.</translation>
@@ -3858,6 +3814,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Dine gemte adgangskoder vises her.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Bekræft din pinkode</translation>
+<translation id="662080504995468778">Bliv her</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Der kan ikke oprettes en netværksforbindelse</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Fortsæt blokering af billeder</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Sukkersød</translation>
@@ -3887,6 +3844,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="667517062706956822">Skal Google oversætte denne side fra <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Pegeredskabet er tilsluttet</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Det forventede id er "<ph name="EXPECTED_ID" />", men id'et var "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
+<translation id="6678312694238602710">"Ok Google"-talesøgning er fjernet fra Chrome OS</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Webadresse for søgeforespørgsler</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Skift bruger</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Tilgængelig: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3924,7 +3882,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Se de nye funktioner</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Forrige rude</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Dette kan tage et par minutter</translation>
-<translation id="6732586201820838268">Kunne du ikke oprette forbindelse til din telefon. Sørg for, at du bruger en kompatibel Android-telefon, der er tændt og lige ved hånden. &lt;a&gt;Få flere oplysninger&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certifikaterne blev ikke indlæst</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Vis cookies og andre websitedata...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Hov! Adgangskoderne stemmer ikke overens.</translation>
@@ -3939,10 +3896,14 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6746392203843147041">lyd op</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Angiv, hvordan <ph name="APP_NAME" /> skal håndtere og vise sprog</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Du kan fortsætte, men kun dine synkroniserede data og indstillinger gendannes. Alle lokale data går tabt.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">Terminal med enkelt app</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 mappe er valgt</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognito)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">Webadressen er kopieret</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Gendannelse af fabriksindstillinger</translation>
-<translation id="6760765581316020278">Vietnamesisk tastatur (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">Tag et nyt billede, eller vælg et eksisterende billede eller ikon.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          Dette billede vises på loginskærmen og låseskærmen på Chromebook-enheden.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Tilføjer printer...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Er en certificeringsautoritet</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Flere handlinger...</translation>
@@ -3978,7 +3939,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Du skal logge ind i Chrome for at se dine enheder</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopier &amp;e-mailadresse</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Administrer sprog</translation>
-<translation id="6825883775269213504">Russisk</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Denne video vil spille lige til juleaften.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Begræns login for følgende brugere:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">De valgte data er blevet fjernet fra Chrome og synkroniserede enheder. Din Google-konto kan have andre former for browserhistorik, som f.eks. søgninger og aktivitet fra andre Google-tjenester, på <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3999,6 +3959,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Ã…bn maksimeret</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Opdateringsprogrammet er i dvale</translation>
 <translation id="68541483639528434">Luk alle andre faner</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Kort og adresser via Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Konfigurer og juster nøjagtigheden af din touchskærm</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Indstillinger for proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Åbn på en fane</translation>
@@ -4008,12 +3969,10 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="686664946474413495">Farvetemperatur</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Skift til <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Markeret afkrydsningsfelt</translation>
-<translation id="6870130893560916279">Ukrainsk tastatur</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Vælg en app, du vil dele med:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-responder: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">Loginfejl</translation>
 <translation id="687588960939994211">Slet også din historik, dine bogmærker, dine indstillinger og andre Chrome-data, der er gemt på denne enhed.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">Devanagari-tastatur (fonetisk)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Billeder blev blokeret på denne side.</translation>
 <translation id="6883209331334683549">Hjælp til <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Ups! Systemet kunne ikke gemme enhedskonfigurationen.</translation>
@@ -4026,6 +3985,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Baggrundsapp: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Føj enheden til domænet</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Tilbagekald filadgang</translation>
+<translation id="6904655473976120856">Tryk på knappen App for at afslutte</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> ønsker at dele din skærm.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Opret forbindelse til internettet for at fortsætte.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Apps, udvidelser og brugerscripts kan ikke tilføjes fra dette website.</translation>
@@ -4034,23 +3994,20 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Vælg et andet...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Bruger:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Administrer udvidelser</translation>
-<translation id="6918340160281024199">Amerikansk Workman</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Ã…bn som almindelig fane</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Gem dine data, og få en hurtigere browseroplevelse med Googles datasparefunktion. Klik for at få flere oplysninger.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Fortsæt blokering af pop op-vinduer</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Varighed</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS-tjenester er ikke tilgængelige</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Googles japanske indtastning (til amerikansk tastatur)</translation>
 <translation id="693807610556624488">Skrivehandlingen overskrider den maksimale længde af attributten på: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6939777852457331078">Amerikansk Workman-tastatur</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Fjern alle viste</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Log ind på <ph name="TOKEN_NAME" /> for at give <ph name="HOST_NAME" /> autorisation med dit certifikat.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Annuller udskrivning</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Det lykkedes ikke at hente HTTP</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Vælg</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Starter. Søgeresultater</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Tilføjer åbne sider som bogmærke...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Undersøg pop op-vindue</translation>
-<translation id="6957519909849772545">Du har en ny vigtig opdatering. Log ind for at starte.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Ikke-valgte alternativknapper</translation>
 <translation id="696203921837389374">Aktivér synkronisering via mobildata</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Helt</translation>
@@ -4058,9 +4015,9 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Enhed</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Angiv din adgangskode for at konfigurere skærmlåsen</translation>
-<translation id="6970230597523682626">Bulgarsk</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Starttype</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Udskriv bestemte sider</translation>
+<translation id="6972180789171089114">Lyd/video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Kom godt i gang</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Tillad, at alle websites kan downloade flere filer automatisk</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Mapper</translation>
@@ -4089,6 +4046,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="699220179437400583">Rapportér automatisk oplysninger om mulige sikkerhedshændelser til Google.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Sikkerhedsmodulet er deaktiveret eller mangler.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> filer er valgt</translation>
+<translation id="6998793565256476099">Meld enheden til videokonference</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Den følgende side svarer ikke. Du kan afvente svar fra den eller lukke den.}one{De følgende sider svarer ikke. Du kan afvente svar fra dem eller lukke dem.}other{De følgende sider svarer ikke. Du kan afvente svar fra dem eller lukke dem.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">For at konfigurere Smart Lock til Chromebook skal Google først kontrollere, at du er den, du udgiver dig for at være. Indtast din adgangskode for at komme i gang.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Vælg administrator for den administrerede bruger</translation>
@@ -4119,11 +4077,12 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Næste rude</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Databasenavn:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Adgangskoder</translation>
-<translation id="7029916574452167660">Mindst varme</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Gem adgangskoden</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM forberedes. Vent lidt (dette kan tage et par minutter)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Smart Lock er konfigureret</translation>
 <translation id="7039326228527141150">FÃ¥ adgang til USB-enheder fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card-logon</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Ã…bn med...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Udbyder</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Indsæt og søg</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobildata er aktiveret</translation>
@@ -4133,11 +4092,10 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Send data om ydeevne</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Vælg baggrund...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">Mappen Applikationer</translation>
+<translation id="705398015793623141">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" er blevet slettet</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloker</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Det er forstået. Vis ikke igen.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspicer enheder</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Kreditkort og adresser via Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Indstil til automatisk opstart</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Tillad, at nyligt lukkede websites kan sende og modtage data (anbefales)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Genveje behandles...</translation>
@@ -4147,7 +4105,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Kunne ikke oprette forbindelse til "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Vis aldrig dette igen.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Navn på genvejen</translation>
-<translation id="7073555242265688099">Hvis du har andre Chrome-enheder, vil de blive synkroniseret automatisk, så telefonen vil også låse dem op.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Vælg dit tastatur:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Administrer HTTPS-/SSL-certifikater og -indstillinger</translation>
@@ -4163,9 +4120,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Undtagelser for pop op-vinduer</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Udveksle data med enhederne ved navn: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">Vil du opleve flere fantastiske funktioner?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Den overvågede bruger kunne ikke importeres. Kontrollér din netværksforbindelse, og prøv igen senere.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock kræver, at du indtaster din adgangskode mindst én gang hver 20. time.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Andre gemte søgemaskiner vises her</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> elementer er markeret</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatiske opdateringer er slået til</translation>
@@ -4174,17 +4129,16 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Kende din mailadresse</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Adgangskoderne matcher ikke</translation>
-<translation id="7115051913071512405">Prøv det</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Log ind igen...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Vis administrerede bogmærker</translation>
 <translation id="711902386174337313">Læs listen over de enheder, hvor du er logget ind</translation>
 <translation id="7119389851461848805">tænd/sluk</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Der kunne ikke oprettes forbindelse til synkroniseringsserveren. Prøver igen…</translation>
+<translation id="71243390042171582">Opdateret for <ph name="MINUTES" /> min. siden</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Fejl ved udskrivning af <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" – &lt;em&gt;søg i Drev&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Downloadhistorik</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Sideantal</translation>
-<translation id="7130666834200497454">For at beskytte din <ph name="DEVICE_TYPE" /> kræver Smart Lock til Chromebook, at du har en skærmlås på telefonen til at låse den op. Har du allerede beskyttet din telefon? Klik på "Kontrollér igen" for at bekræfte og fortsætte konfigurationsprocessen.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Læs dine data på <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> og <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Tilføj side...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Gør teksten mindre</translation>
@@ -4207,18 +4161,14 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="716810439572026343">Downloader <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Mindste skriftstørrelse</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Intet signal</translation>
-<translation id="7170467426996704624">Translitteration (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">Estisk tastatur</translation>
 <translation id="7173917244679555">Det lader til, at du allerede administrerer en bruger med det navn. Ville du <ph name="BEGIN_LINK" />importere <ph name="PROFILE_NAME" /><ph name="END_LINK" /> til denne enhed?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Indlæst fra:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Opdater</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Tilpas</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Ryd og nulstil website</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Behold på værktøjslinjen</translation>
-<translation id="719009910964971313">Amerikansk (Programmer Dvorak) tastatur</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Gem fil som</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Søger efter Chromeboxes i nærheden...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">Bluetooth er slået fra på denne <ph name="DEVICE_TYPE" />. Indtast din adgangskode for at få adgang, og slå Bluetooth til.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Få H&amp;jælp</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Højre parentes</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4237,11 +4187,9 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Genindlæs denne side</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Mailadresse</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">Bulgarsk tastatur (fonetisk)</translation>
 <translation id="722363467515709460">Aktivér skærmforstørrer</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Øv... Du har ingen udvidelser :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Undernetmaske:</translation>
-<translation id="722454870747268814">Ny inkognitofane</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Netværkstype mangler</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Manipuler indstillinger, der angiver, om websites må anvende funktioner såsom geoplacering, mikrofon, kamera m.m.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO mangler</translation>
@@ -4259,6 +4207,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Denne side kunne ikke oversættes.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Er du sikker på, du vil åbne "<ph name="APP_NAME" />" i diagnosticeringstilstand?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Caster: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">Søgemaskine og Google Assistent</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Anvend</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Ukendt fejl: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Åbn på en fane</translation>
@@ -4271,7 +4220,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Spørg mig, når et website vil anvende interne systemmeddelelser til at få adgang til MIDI-enheder</translation>
 <translation id="7273110280511444812">senest tilknyttet den <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> % – fuldt opladet om <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="7276100696065871629">Lås kun denne <ph name="DEVICE_TYPE" /> op, når din telefon er inden for rækkevidde</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Brug temaet GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Downloadfejl</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Administrer blokering af cookies...</translation>
@@ -4283,6 +4231,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Bekræft registrering</translation>
 <translation id="729459249680637905">Forsøg tilbage: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Aktivér administrerede brugere</translation>
+<translation id="7295662345261934369">Del med andre</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Vilkår for <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297443947353982503">Brugernavn/adgangskode er forkert, eller også mislykkedes EAP-godkendelsen</translation>
 <translation id="729761647156315797">Vælg dit sprog og tastatur</translation>
@@ -4313,10 +4262,9 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Hvis du vil bruge denne udvidelse, skal du indtaste "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" og derefter TAB. Herefter skal du indtaste din kommando eller søgning.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Skærmtastatur</translation>
-<translation id="7348749398828259943">Internationalt amerikansk Workman-tastatur</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Der opstod en fejl</translation>
-<translation id="73534262421337222">Installerer vigtig opdatering</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN afbrudt</translation>
+<translation id="7359588939039777303">Annoncer er blokeret.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menuen Bogmærker</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> sider til <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
@@ -4329,6 +4277,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Sig "Ok Google", når skærmen er tændt og låst op.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Browserdata</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Følgende plugins blev blokeret på denne side:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">Starttidspunkt</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Denne enhed sender i øjeblikket diagnostik og brugsdata til Google. Du kan til enhver tid ændre dette i <ph name="BEGIN_LINK1" />indstillingerne<ph name="END_LINK1" /> for din enhed. <ph name="BEGIN_LINK2" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokolhåndtering</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4337,8 +4286,8 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nej</translation>
 <translation id="73786666777299047">Ã…bn Chrome Webshop</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">FÃ¥ dataforbindelse</translation>
 <translation id="7382160026931194400">De |indholdsindstillinger| og #søgemaskiner#, du har gemt, ryddes ikke og kan afspejle dine søgevaner.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">Indlæs hele websitet</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Denne enhed understøttes ikke længere</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Der gik noget galt, da du prøvede at udskrive. Tjek din printer, og prøv igen.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Versionsnummeret på din Chrome-browser og dit operativsystem sendes sammen med
@@ -4351,13 +4300,12 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">Dialogboksen "Ryd browserdata"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Du er næsten færdig.</translation>
-<translation id="7389722738210761877">Thailandsk tastatur (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Virusscanningen mislykkedes</translation>
 <translation id="7392915005464253525">G&amp;enåbn lukkede faner</translation>
-<translation id="7393449708074241536">Denne handling sletter <ph name="TOTAL_COUNT" /> elementer permanent fra denne enhed.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> vil starte ved opstart af systemet og fortsætte med at køre i baggrunden, selv når du har lukket alle andre vinduer i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Webadresse</translation>
 <translation id="740083207982962331">Vent, mens din Chromebox genstarter...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">Konfigurer en forbindelse på din <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="7401543881546089382">Slet genvej</translation>
 <translation id="740624631517654988">Pop op-vindue blokeret</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Denne enhed sender i øjeblikket diagnostik og brugsdata til Google. Denne <ph name="BEGIN_LINK1" />indstilling<ph name="END_LINK1" /> håndhæves af ejeren. <ph name="BEGIN_LINK2" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4367,10 +4315,8 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Spørg, hvis <ph name="HOST" /> vil have adgang til dit kamera og din mikrofon</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU-hukommelse</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Ukendt netværksfejl.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">Etiopisk tastatur</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google-kort</translation>
 <translation id="741906494724992817">Denne app kræver ingen særlige tilladelser.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">Catalansk tastatur</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Vis sidens kilde</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Indstillinger...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Spørg først</translation>
@@ -4378,13 +4324,14 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Baggrundsside: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Ã…bn alle i &amp;nyt vindue}=1{Ã…bn i &amp;nyt vindue}one{Ã…bn (#) i &amp;nyt vindue}other{Ã…bn alle (#) i &amp;nyt vindue}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Udvikler</translation>
-<translation id="7434823369735508263">Britisk (Dvorak) tastatur</translation>
 <translation id="743823505716061814">Søgeforespørgsler knyttes til din Google-konto. Du kan se og slette dem i din <ph name="BEGIN_LINK" />kontohistorik<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Konfigurer printer...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Du har aktiveret tilstanden Høj kontrast. Vil du installere vores udvidelse Høj kontrast og et mørkt tema?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">Undtagelser for JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Andre brugere</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Dit Hangouts Meet-hardware er klar til konfiguration.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Opret en ny profil</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Fortsæt til Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Deaktiver <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">Dette sprog kan ikke oversættes</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Netværksstatus:</translation>
@@ -4392,7 +4339,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Ved at vælge denne printer giver du følgende udvidelser adgang til din printer:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Ã…bn placering...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">ukrainsk</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fastgør</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Tilføj person</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Komprimering mislykkedes, elementet findes: "$1"</translation>
@@ -4401,7 +4347,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Fejl: Udvidelsen kunne ikke afkodes</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nej tak</translation>
 <translation id="747459581954555080">Gendan alle</translation>
-<translation id="7474889694310679759">Canadisk (engelsk) tastatur</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape-webadresse til mistet adgangskode</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Batteriniveauet er for lavt til at opdatere (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Hvis du har glemt din adgangssætning, skal du stoppe og nulstille synkroniseringen via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Betjeningspanel<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4436,7 +4381,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Diasshow</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Det Wi-Fi-netværk, du bruger, kan kræve, at du går til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Log automatisk ind på websites ved hjælp af gemte loginoplysninger. Hvis funktionen er slået fra, bliver du bedt om bekræftelse, hver gang du vil logge ind på et website.</translation>
-<translation id="751507702149411736">Hviderussisk</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> vil gerne identificere din enhed, før der kan afspilles beskyttet indhold.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Gendan indstillinger til deres oprindelige standardkonfiguration.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Opret en adgangskode –</translation>
@@ -4458,7 +4402,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Bland</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Kontrollér, hvordan Google bruger din browserhistorik til at personliggøre Søgning, annoncer og andre Google-tjenester fra <ph name="BEGIN_LINK" />Administration af aktivitet på Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Advarsel: Dine indstillinger for <ph name="PRODUCT_NAME" /> er gemt på et netværksdrev. Dette resulterer muligvis i forsinkelser, nedbrud eller sågar datatab.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">Hollandsk</translation>
 <translation id="7548856833046333824">James Bond</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Søg i ordbog</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4485,10 +4428,10 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Batteriopladning</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Saml</translation>
+<translation id="7580139917303152582">Brug Starter til hurtigt at gå til nye apps og aktiviteter.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Afspil den samme lyd via alle højttalere (monolyd)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Et oprydningsværktøj</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Foretræk dette netværk</translation>
-<translation id="7582844466922312471">Mobildata</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Forbinder til <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Vil du oversætte denne side?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome fortsætter med at køre, mens Chrome Apps er åben.</translation>
@@ -4506,6 +4449,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autoriteter</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Sat på pause</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Anmod om tabletwebsite</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Søg på din enhed, i apps, på nettet...</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;ingen cookie er valgt&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Administrer blokering af plugins uden for sandbox...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Opretter forbindelse til "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
@@ -4548,7 +4492,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Tilføj &amp;mappe...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">altid</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (findes allerede på denne enhed)</translation>
-<translation id="770015031906360009">Græsk</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Ingen</translation>
 <translation id="7701869757853594372">BRUGER-håndtag</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domæne</translation>
@@ -4558,7 +4501,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Vil du hellere <ph name="BEGIN_LINK" />kigge i Chrome Webshop<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">Tilføj en kontaktperson</translation>
-<translation id="7706319470528945664">Portugisisk tastatur</translation>
+<translation id="7707922173985738739">Brug mobildata</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Mislykket - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Cast...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Tillad, at alle websites kan bruge systemeksklusive meddelelser til at få adgang til MIDI-enheder</translation>
@@ -4595,11 +4538,11 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">FÃ¥ en rundvisning</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Acceptér tilladelser</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Indstillinger:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">SÃ¥dan sikrer du telefonen</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Model-id</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Layout</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Bekræft adgangssætning</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Om <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">Tjek din Chromebook-status</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Sessionlagring</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Alle brugerkonti og lokale data fjernes.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Ikke flere forslag fra Google</translation>
@@ -4631,18 +4574,19 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Aktivér AutoFyld for at udfylde webformularer med et enkelt klik</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Tillad altid, at <ph name="HOST" /> har adgang til dit kamera</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Pop op-vinduer blev blokeret på denne side.</translation>
+<translation id="781167124805380294">Cast <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopier</translation>
 <translation id="7815680994978050279">En farlig download blev blokeret</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Nyt tema er tilføjet (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA eller RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opiér webadressen til videoen</translation>
-<translation id="7825423931463735974">Tamilsk tastatur (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Brug aktuelle sider</translation>
 <translation id="782886543891417279">Det Wi-Fi-netværk, du bruger (<ph name="WIFI_NAME" />), kan kræve, at du går til netværkets loginside.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Ã…bner lydinput</translation>
 <translation id="7831368056091621108">for at få denne udvidelse, din historik og andre Chrome-indstillinger på alle dine enheder.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">Sluttidspunkt</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Dine gemte tilføjelser til ordbogen vises her</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Din startside blev ændret til <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Se/sikkerhedskopiér medier</translation>
@@ -4653,16 +4597,15 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Annuller valg</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Tastatur</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Tryk på Ctrl+Alt+S for at skifte til <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
+<translation id="7847644661628718598">Tilmeld dig hurtigt med bootstrap-appen</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Åbn &amp;billede på ny fane</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Disse Drev-filer deles ikke endnu</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Login er begrænset til ejerens konto. Genstart, og log ind med ejerens konto. Maskinen genstartes automatisk om 30 sekunder.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Bloker altid adgang til kamera og mikrofon</translation>
 <translation id="7853747251428735">Flere værktø&amp;jer</translation>
-<translation id="7853966320808728790">Fransk BÉPO</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Tilføj undtagelse</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Dette kan tage et øjeblik...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Er dette den forventede side Ny fane?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">Browserhistorik</translation>
 <translation id="786073089922909430">Tjeneste: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Downloads</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Deaktiver Bluetooth</translation>
@@ -4679,15 +4622,15 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7887192723714330082">Reager på "Ok Google", når skærmen er tændt og låst op</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Dupliker</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth-mus er parret</translation>
+<translation id="7889966925761734854">Hop</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Næste bruger</translation>
 <translation id="7893008570150657497">FÃ¥ adgang til billeder, musik og andre medier fra din computer</translation>
+<translation id="7893153962594818789">Bluetooth er slået fra på denne <ph name="DEVICE_TYPE" />. Angiv din adgangskode, og slå Bluetooth til.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Standard)</translation>
 <translation id="78957024357676568">venstre</translation>
-<translation id="7896906914454843592">Udvidet amerikansk tastatur</translation>
 <translation id="7897900149154324287">For fremtiden skal du sørge for at skubbe din flytbare enhed ud i appen Filer, før du kobler den fra. Hvis ikke du gør dette, kan du risikere at miste data.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Behold på værktøjslinjen</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Oversæt altid</translation>
-<translation id="7899177175067029110">Din telefon blev ikke fundet. Sørg for, at din <ph name="DEVICE_TYPE" /> har forbindelse til internettet. &lt;a&gt;Få flere oplysninger&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulere indstillinger til beskyttelse af personlige oplysninger</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Adgangskoder er påkrævede for brugere, der logger ind, da én eller flere brugere har denne indstilling slået til.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Slet denne person</translation>
@@ -4701,7 +4644,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Ny mappe</translation>
 <translation id="7912080627461681647">Din adgangskode er blevet ændret på serveren. Log ud, og log derefter ind igen.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Fortæl os, hvad der sker, inden du sender feedback.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">Litauisk tastatur</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA-kontrol mislykkedes</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Venter på <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Brug ikke mobildata til synkronisering</translation>
@@ -4710,9 +4652,9 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> deler din skærm og lyd.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">ukendt</translation>
 <translation id="7938594894617528435">I øjeblikket offline</translation>
+<translation id="7939062555109487992">Avancerede valgmuligheder</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Behold alligevel</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Administratoren kan konfigurere begrænsninger og indstillinger for den administrerede bruger på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">Amerikansk (Colemak)</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Tilføj placering...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" vil oprette forbindelse</translation>
 <translation id="794676567536738329">Bekræft tilladelser</translation>
@@ -4732,7 +4674,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Udvidelser og apps</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Læse og ændre data, du kopierer og indsætter</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Aktivér registrering af data om ydeevne</translation>
-<translation id="7969525169268594403">Slovensk</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Værktøj til programrettelser til komponenter</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP-godkendelsen mislykkedes på grund af forkert brugernavn eller adgangskode</translation>
@@ -4747,10 +4688,8 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Netværk</translation>
 <translation id="7984180109798553540"><ph name="PRODUCT_NAME" /> krypterer dine data for at opnå øget sikkerhed.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Læse og redigere gemte indstillinger for adgangskode</translation>
-<translation id="7987485481246785146">Sorani-kurdisk tastatur (arabiskbaseret)</translation>
 <translation id="798749371774946697">Enhedsnavnet er for langt</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Aktiver tilgængelighedsfunktioner</translation>
-<translation id="7988930390477596403">Den aktiveres, næste gang du låser op for denne <ph name="DEVICE_TYPE" />. Med Smart Lock vil din telefon låse op for denne enhed – uden adgangskode. Der tændes for Bluetooth for at aktivere Smart Lock.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Samlet login fra flere konti</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP-metode</translation>
 <translation id="799547531016638432">Fjern genvej</translation>
@@ -4786,19 +4725,19 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8025789898011765392">Opgaver</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Ryd browserdata</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft-nøglegenoprettelse</translation>
+<translation id="8028134359912645720">Hold Ctrl, Alt, Shift eller Appliste nede for at se tastaturgenveje for disse ændringstaster.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Størrelse</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Afbrudt</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Tilføj printeren</translation>
-<translation id="8031722894461705849">Slovakisk tastatur</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Fanen kunne ikke castes.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Ã…bn alle i &amp;inkognitovindue}=1{Ã…bn i &amp;inkognitovindue}one{Ã…bn (#) i &amp;inkognitovindue}other{Ã…bn alle (#) i &amp;inkognitovindue}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Læs hele teksten højt ved hjælp af talesyntese</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Spørg (standardindstilling)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fil</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(standard)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Tilføj kioskapplikation:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Langsom</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synkronisering er blevet stoppet via Google Betjeningspanel.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">Rumænsk</translation>
 <translation id="8046259711247445257">lysstyrke op</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Udvidelsesnavn</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft-signering af kommerciel kode</translation>
@@ -4833,22 +4772,19 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> beder om, at din enheds identitet bekræftes af Google for at fastslå muligheden for forbedret afspilning af beskyttet indhold. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Det netværk, du bruger, kan kræve, at du går til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Pinkoderne stemmer ikke overens</translation>
-<translation id="8098975406164436557">Vil du bruge denne telefon til at låse din <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
 <translation id="810066391692572978">Filen anvender funktioner, der ikke understøttes.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash er påkrævet ved næste genstart</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> foretager en sikker synkronisering af dine data med din Google-konto. Hold alt synkroniseret, eller tilpas de synkroniserede datatyper og indstillinger for kryptering.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash din <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed, og nulstil til forrige version.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Deaktiver</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Delt med mig</translation>
-<translation id="8106211421800660735">Kreditkortnummer</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Google Play Butik installeres på din <ph name="DEVICE_TYPE" />. Det kan tage nogle minutter.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">Tryk på underretningen på din Pixel for at konfigurere en privat Wi-Fi-forbindelse, der kan benyttes af denne enhed.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Login påkrævet for brugercertifikat.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Del denne adgangskode med din iPhone</translation>
+<translation id="8113043281354018522">Vælg licenstype</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Flere oplysninger...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Brugerdefineret retskrivningsordbog</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bogmærkeadministrator</translation>
-<translation id="8117957376775388318">Dayi indtastningsmetode</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Administrere dine downloads</translation>
 <translation id="8119631488458759651">fjern dette website</translation>
 <translation id="81238879832906896">Gul og hvid blomst</translation>
@@ -4866,11 +4802,8 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8141725884565838206">Administrer dine adgangskoder</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Privat netværk</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, synkroniser alt</translation>
-<translation id="8144022414479088182">Er du sikker på, at du vil konfigurere denne enhed som en Chromebox videokonference?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">Wubi-indtastningsmetode</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Hvis du allerede har registreret dig på denne enhed, kan du <ph name="LINK2_START" />logge ind som eksisterende bruger<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Login mislykkedes. Kontakt din administrator, eller prøv igen.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Pinyin indtastningsmetode</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Vis Google Nu-kort i Starter</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Udviklerværktøjer</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfigurer</translation>
@@ -4880,9 +4813,9 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="815491593104042026">Ups! Godkendelsen mislykkedes, fordi den var konfigureret til at bruge en webadresse, som ikke er sikker (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontakt din administrator.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Listevisning</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">Spansk tastatur</translation>
 <translation id="816055135686411707">Fejl under konfiguration af certifikattillid</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">Opret ny note</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">Administrer mikrofonindstillinger...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Indhold</translation>
@@ -4908,7 +4841,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Din startside blev ændret til <ph name="URL" />. Hvis du vil deaktivere udvidelser, der ændrer din startside, skal du klikke på Gendan.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Genoptag</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Angiv adgangskoden igen for at opdatere din <ph name="DEVICE_TYPE" />-profil.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Denne indstilling håndhæves af din administrator.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">BB King</translation>
 <translation id="8209677645716428427">En administreret bruger kan søge på nettet med din hjælp. Som administrator for en administreret bruger i Chrome kan du:</translation>
@@ -4922,6 +4854,8 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Kø</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Nedenfor ses den vilkårlige TPM-adgangskode, der er tilknyttet din computer:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Vedhæft fil</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Hjælp vores softwareudviklere med at løse dette problem. Fortæl os, hvad der skete, lige før du fik fejlmeddelelsen for profilen:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">Vælg en telefon for at låse din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Hjælpetip</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Brug klassisk tema</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Voldborg</translation>
@@ -4951,33 +4885,29 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Slet</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Mikrofonundtagelser</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Sikkerhedskopierer <ph name="FILE_COUNT" /> billeder til <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drev<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> er ikke implementeret i dette build.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Aktiv protokolhåndtering</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> har deaktiveret din musemarkør.</translation>
 <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har udløst fuld skærm.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Logger ind som <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF-dokumenter</translation>
 <translation id="827097179112817503">Vis knappen Startside</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 bogmærke er slettet}one{# bogmærke er slettet}other{# bogmærker er slettet}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Administrer dine udvidelser ved at klikke på Udvidelser i menuen "Flere værktøjer".</translation>
+<translation id="8274332263553132018">Cast fil</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Undgå at slukke eller lukke din <ph name="DEVICE_TYPE" />, før opdateringen er færdig. Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> genstarter, når installationen er gennemført.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importer</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Tøm cache og genindlæs fuldstændig</translation>
-<translation id="8279388322240498158">Sorani-kurdisk tastatur (engelskbaseret)</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Smart Lock kræver, at du indtaster din adgangskode, første gang du logger ind. Derefter kan du bruge din telefon til at låse din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">Armensk (fonetisk)</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Spring over</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Kende dit unikke enheds-id</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Godkendelseskoden blev afvist under oprettelse af forbindelse til "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">alle websites på <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Log ind</translation>
-<translation id="8288513681728571921">printernavn</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Land for udbyder til hjem</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Kilde</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Svag</translation>
-<translation id="8297012244086013755">Hangul 3-sæt (ingen shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Det Wi-Fi-netværk, du bruger (<ph name="WIFI_NAME" />), kan kræve, at du går til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">Japansk</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Du er i øjeblikket offline.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">Konfiguration på 1 minut</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP mislykkedes</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Oplader Beregner tid, indtil fuld</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Spørg, om <ph name="HOST" /> vil have adgang til dit kamera</translation>
@@ -4994,12 +4924,13 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Frigør fra hylden</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Eksporter...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">I går <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">Islandsk tastatur</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Du er i øjeblikket offline</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Udviklerens website</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Tillad ikke, at websites får adgang til din mikrofon</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Data fra <ph name="SITE" />, der er gemt lokalt</translation>
+<translation id="834205140959175756">Administrer forbindelser, opdateringer og indstillinger med statusbakken.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Der findes allerede en fil eller en mappe med samme navn.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">appliste</translation>
 <translation id="8351419472474436977">En udvidelse har taget kontrol over dine proxyindstillinger, hvilket betyder, at den kan ændre, ødelægge eller aflytte alt, hvad du foretager dig på nettet. Hvis du ikke er sikker på, hvorfor denne ændring er sket, er den sandsynligvis uønsket.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Føj en konto til samlet login fra flere konti. Det er muligt at få adgang til alle de konti, der er logget ind på, uden en adgangskode, så denne funktion bør kun bruges til de konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Den kan:</translation>
@@ -5009,6 +4940,7 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Vil du gendanne siderne?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Netværksforbindelsen er genoprettet. Vælg et andet netværk, eller tryk på knappen "Fortsæt" nedenfor for at åbne din terminalapp.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">Hvis din telefon er låst op og i nærheden, skal du blot vælge den for at låse op. Hvis ikke, skal du angive din adgangskode eller pinkode.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Åbn alle bogmærker</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Ugyldig WEP-nøgle</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Giv alle websites tilladelse til at vise underretninger</translation>
@@ -5019,7 +4951,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Viser historik fra de enheder, du er logget ind med.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Sørg for, at din netværksforbindelse virker, og hvis problemet fortsætter, skal du logge ind og ud igen for at opdatere dine loginoplysninger.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Serveren er utilgængelig.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">Translitteration (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Tryk på Ctrl+Shift+mellemrumstasten for at skifte tastaturlayout.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menuen Indstillinger for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8392896330146417149">Roamingstatus:</translation>
@@ -5034,9 +4965,7 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Afkrydsningsfelt uden markering</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Brug denne telefon</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Bekræft adgangskode:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">Hurtig indtastningsmetode</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Spørg først (anbefales)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">Rumænsk tastatur</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Vis som fane</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Søgeresultater for "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Vis filer fra Google Docs</translation>
@@ -5046,23 +4975,21 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Ind&amp;sæt og søg</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Aktiverer</translation>
+<translation id="8427292751741042100">indlejret på hvilken som helst host</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Foto af</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Indstillinger</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Skift pinkode til SIM-kort</translation>
-<translation id="8432745813735585631">Amerikansk (Colemak) tastatur</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl-fejlretningsport</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Husket netværk</translation>
-<translation id="8437209419043462667">Amerikansk</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Sideadgang</translation>
 <translation id="843760761634048214">Gem kreditkort</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Skift til en smart browser</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Om Talesøgning</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Tilbyd at oversætte sider på dette sprog</translation>
-<translation id="8442145116400417142">Indholdet er blokeret</translation>
-<translation id="8443621894987748190">Vælg et billede til din konto</translation>
 <translation id="8446884382197647889">FÃ¥ flere oplysninger</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Sæt ind og match stil</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Administrer lagerplads</translation>
+<translation id="8451512073679317615">assistent</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM-kort mangler</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Kopierer $1 elementer...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Du kan også vælge et nyt netværk:</translation>
@@ -5078,17 +5005,15 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8465252176946159372">Ikke gyldig</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> kræver din tilladelse for at køre</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Tar-arkiv</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Koreansk indtastningsmetode</translation>
 <translation id="8468750959626135884">LÃ¥s din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op med din Android-telefon.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">hardwarebaseret</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Et andet program på din computer tilføjede en udvidelse, der kan ændre den måde, hvorpå Chrome fungerer.</translation>
 <translation id="8475647382427415476">Google Drev kunne ikke synkronisere "<ph name="FILENAME" />" på nuværende tidspunkt. Google Drev prøver igen senere.</translation>
-<translation id="8477241577829954800">Tilsidesat</translation>
+<translation id="8477241577829954800">Erstattet</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Generelt</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Selvom du tidligere har downloadet filer fra dette website, kan det stadig være midlertidigt usikkert (hacket). Prøv at downloade denne fil på et senere tidspunkt.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Sidezoom:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Ukendt enhed fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
-<translation id="848292461057474014">****Undlad at redigere under denne linje****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-adresse</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zoom ind</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importer bogmærker nu...</translation>
@@ -5098,16 +5023,17 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8495193314787127784">Aktivér "Ok Google"</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Kør dette plugin</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Du kan ændre dette til enhver tid i <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">Gør din skærm mere behagelig at læse eller se på i svag belysning</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Tilføj Bluetooth-enhed</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Brugernavn</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Vil du deaktivere Smart Lock til Chromebook?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Starter. Foreslåede apps</translation>
 <translation id="8509646642152301857">Download af ordbog til stavekontrol mislykkedes.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Afslut proces</translation>
 <translation id="851263357009351303">Tillad altid, at <ph name="HOST" /> viser billeder</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" er ved at rette fejl i denne browser.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">Talefeedback er aktiveret. Tryk på Ctrl+Alt+Z for at deaktivere dette.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Traditionel rulning</translation>
-<translation id="8521441079177373948">Britisk</translation>
+<translation id="8521475323816527629">GÃ¥ hurtigt til dine apps</translation>
 <translation id="852269967951527627">Tillad ikke, at websites viser underretninger</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Behold ændringerne</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Tilføjet af politik</translation>
@@ -5115,7 +5041,9 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Fuld skærm</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Tilføj sprog</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Logger ind...</translation>
+<translation id="8529026713753283969">Du får en underretning på denne telefon, så sørg for, at den er i nærheden.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Øjeblikkelig netdeling mislykkedes</translation>
+<translation id="8534656636775144800">Ups! Der opstod en fejl ved forsøget på at tilmelde dig domænet. Prøv igen.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Webadresse for fornyelse af Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nej (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Skjul oplysninger...</translation>
@@ -5128,7 +5056,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="85486688517848470">Hold tasten Søg nede for at skifte funktion for den øverste række taster</translation>
 <translation id="855081842937141170">Fastgør fane</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licenser</translation>
-<translation id="8551494947769799688">Lettisk</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Administrer andre personer</translation>
 <translation id="855773602626431402">Et plugin, der ikke er gemt i sandbox, blev forhindret i at køre på denne side.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
@@ -5195,6 +5122,7 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Skift printerindstillinger...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> deler din skærm og lyd med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP-adresse:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">Vent et øjeblik</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Ã…bn link i inko&amp;gnitovindue</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Personer</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Skifte din startside til: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5203,11 +5131,13 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Vis kildetekst</translation>
 <translation id="866611985033792019">Hav tillid til dette certifikat i forbindelse med identifikation af e-mailbrugere</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> er nu i fuld skærm og har deaktiveret din musemarkør.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">Varm</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Flytter…</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Søger efter enheder...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Kan kommentere</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Søg på nettet...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Serverproblem</translation>
+<translation id="8676374126336081632">Ryd indtastning</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Ryd data, og afbryd forbindelsen</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Skjul alle...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Administrer downloadindstillinger...</translation>
@@ -5235,17 +5165,14 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Flere oplysninger</translation>
 <translation id="8710187907779883426">kort (1 sek.)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Elvis</translation>
-<translation id="8711453844311572806">Hvis din telefon er låst op og i nærheden, skal du blot klikke for at få adgang. Hvis ikke, får du vist en hængelås og er nødt til at indtaste din adgangskode.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />systemoplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">Gemte adgangskoder på Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Baggrundsgrafik</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Download af <ph name="PLUGIN_NAME" /> mislykkedes</translation>
-<translation id="8722421161699219904">Internationalt amerikansk tastatur</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Inkognitounderrammer til: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Vis i mappe</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Forsøg igen</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Foretrukne/Bogmærker</translation>
-<translation id="872537912056138402">Kroatisk</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Fejl ved hentning af politikindstillinger fra serveren: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Vis ikke denne underretning igen</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Udfør</translation>
@@ -5257,7 +5184,7 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Shell Handler</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Ã…bne <ph name="PROTOCOL" />-links i stedet for <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">Traditionel Pinyin-indtastningsmetode</translation>
+<translation id="8743864605301774756">Opdateret for én time siden</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Vælg en avatar for denne administrerede bruger</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Få adgang til USB-enheder fra en ukendt leverandør</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Når <ph name="PRODUCT_NAME" /> kører i et understøttet computermiljø, anvendes systemets proxyindstillinger. Dit system understøttes imidlertid ikke, eller også er der opstået et problem ved opstart af din systemkonfiguration.
@@ -5276,11 +5203,13 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Opdater Chrome automatisk for alle brugere</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Udvidelsens rodmappe</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Administrer personer</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Vælg et mobildatanetværk</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Topmargen</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Din ændringer gemmes automatisk.<ph name="BREAKS" />Hvis du gemmer en kopi af det oprindelige billede, skal du fjerne markeringen for "Overskriv originalen"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Registrer indhold</translation>
 <translation id="8777628254805677039">adgangskoderod</translation>
 <translation id="878069093594050299">Dette certifikat er blevet bekræftet til følgende brug:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Luk ned, når låget er lukket</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Start af kioskapplikationen blev annulleret.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;Strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/ Strong&gt; vil dele en printer &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/ Strong&gt; med dig.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Kasseret gennemsnit</translation>
@@ -5290,15 +5219,15 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Send en anmodning om "Do Not Track" sammen med din browsertrafik</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Adgangsbeskyttet IP-adresse</translation>
 <translation id="879413103056696865">Mens hotspottet er aktivt, vil din <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Tilføj et kreditkort</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nyt vindue</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Oversæt aldrig dette website</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Standard</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Navn på udbyder</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Viser destinationer for</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Lydstyrke: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="8803496343472038847">Russisk tastatur (fonetisk)</translation>
+<translation id="8803953437405899238">Ã…bn en ny fane med et enkelt klik</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Kommunikere med andre websites</translation>
+<translation id="8805140816472474147">Bekræft synkroniseringsindstillingerne for at starte synkronisering.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabil</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Webshop</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Kat</translation>
@@ -5314,24 +5243,24 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="8820961991571528294">Test</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Konfigurer automatisk IP-adressen</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Tredjepart</translation>
+<translation id="882204272221080310">Opdater firmwaren for ekstra beskyttelse.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopiér linkte&amp;kst</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Tilføj si&amp;de...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-navn</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Opdateringskontrollen kunne ikke anvende de aktuelle indstillinger for proxy. Tilpas dine <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />Indstillinger for proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Indstillinger for markør</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Netværkskonfiguration kontrolleres af <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">Medlemmer af "<ph name="DESTINATION_NAME" />" får adgang til kopien af disse elementer.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Skal <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> gemme din adgangskode til <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Annoter billede</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Få hjælp</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Søger efter tastatur...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">Hviderussisk tastatur</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Kunne ikke standse opdagelse af Bluetooth-enhed.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">Websiteoplysninger</translation>
 <translation id="8858798938034909167">FÃ¥ adgang til dine adgangskoder fra en hvilken som helst enhed via <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Vælg dit sprog:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">Indholdet er blokeret</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Underramme: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-regneark</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Skift til en hurtig browser</translation>
@@ -5360,8 +5289,6 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="8899285681604219177">Ikke-understøttede udvidelser deaktiveret</translation>
 <translation id="8899551033019439140">Søger efter printer...</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Ã…bn link i nyt &amp;vindue</translation>
-<translation id="8900820606136623064">Ungarsk</translation>
-<translation id="8901822611024316615">Tjekkisk QWERTY-tastatur</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Åbn indstillinger for Tekstoplæsning</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Zoom ind</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome-synkronisering</translation>
@@ -5374,8 +5301,9 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="8915370057835397490">Indlæser forslag</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Underramme for inkognitotilstand: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Konverteringsprogram til PWG-rasterbilleder</translation>
-<translation id="8919081441417203123">Dansk</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Google-assistenten taler ikke dette sprog.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Du har angivet en forkert pinkode for mange gange. Kontakt <ph name="CARRIER_ID" /> for at få en ny 8-cifret nøgle til oplåsning af pinkode.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">Tillad altid annoncer på dette website</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Indstillinger</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Spørg ikke igen</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Deaktiver udvidelser, der kører i udviklertilstand</translation>
@@ -5394,6 +5322,7 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="8946284507644756416">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan låses op med din Android-telefon.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Fejlfindingsfunktionerne blev ikke aktiveret korrekt på denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">Opdateringen lykkedes. Du kan nu bruge Android-apps.</translation>
+<translation id="894871326938397531">Afslut inkognitotilstand?</translation>
 <translation id="895347679606913382">Begynder...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Flytningen mislykkedes. Uventet fejl: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 billede</translation>
@@ -5403,10 +5332,8 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="895944840846194039">JavaScript-hukommelse</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Den administrerede bruger skal bruge denne adgangskode ved login, så vælg en sikker adgangskode, og husk at informere den administrerede bruger.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Vi undersøger i øjeblikket problemet.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">Bengali tastatur (fonetisk)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Skjul detaljer</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Dette netværk er konfigureret af din administrator.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">Afslut præsentation</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Indtast den gamle adgangskode</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Der er ikke nok plads.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Se listen over cast-tilstande</translation>
@@ -5423,11 +5350,11 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="8986362086234534611">Glem</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Send automatisk brugsstatistikker og nedbrudsrapporter til Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">MÃ¥ned</translation>
+<translation id="8989308628569556420">Google Assistent fungerer ikke på din konto i øjeblikket.</translation>
 <translation id="899403249577094719">Webadresse for Netscape-certifikatbase</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Administreres af <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Tilføj konto...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">Kan du ikke finde din telefon? Sørg for, at du bruger en kompatibel Android-telefon, der er tændt og lige ved hånden. &lt;a&gt;Få flere oplysninger&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Tillad på alle websites</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Kontrollér igen</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvens</translation>
@@ -5441,8 +5368,6 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="9014987600015527693">Vis en anden telefon</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Indtaling</translation>
 <translation id="9016164105820007189">Opretter forbindelse til "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome har blokeret dele af dette website for at beskytte dig mod potentielt vildledende indhold.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">Russisk (fonetisk)</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Læse og redigere indstillinger for autofyld</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Der er fundet en virus</translation>
@@ -5460,9 +5385,10 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="9030515284705930323">Din organisation har ikke aktiveret Google Play Butik for din konto. Kontakt din administrator for at få yderligere oplysninger.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proxyen håndhæves af en udvidelse.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Indsæt</translation>
-<translation id="9034909046124500346">Genstart computeren for at afslutte</translation>
+<translation id="9035012421917565900">Elementerne kan ikke flyttes tilbage til "<ph name="DESTINATION_NAME" />", så du kan ikke fortryde denne handling.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Vis oprindelig</translation>
+<translation id="9038430547971207796">Næste gang kan din telefon låse din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op. Du kan slå Smart Lock fra i Indstillinger.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Brug en forudsigelsestjeneste til hurtigere sideindlæsning</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Slå fanernes lyd fra</translation>
@@ -5524,30 +5450,30 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="9123413579398459698">FTP-proxy</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Dine gemte adgangskoder vises her</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> tilbage)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Rotér kamerabilledet vandret</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Opret forbindelse til netværk</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Den angivne tilstand er ugyldig.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">Medlemmer af "<ph name="DESTINATION_NAME" />" får adgang til disse elementer.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Sende beskeder til og modtage beskeder fra Bluetooth-enheder.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Vælg en eller flere filer</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Hold tasten Søg nede for at skifte adfærden for tasterne på øverste række.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Komprimering mislykkedes. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Denne fil er beregnet til en computer med Macintosh-software. Den er ikke kompatibel med din enhed, som kører Chrome OS. Søg i Chrome Webshop efter en passende app.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Vis oprindelig</translation>
-<translation id="913758436357682283">Myanmar tastatur (Myansan)</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Ã…bn linket som <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Føj genveje til følgende steder:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Valgmuligheder</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Afslut</translation>
+<translation id="9148116311817999634">Konfigurer en skærmlås af sikkerhedshensyn</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Log ind igen</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Rediger...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Bruge dit kamera</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Analyse af zip-filer til Beskyttet browsing</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Andre udvidelser, som ikke blev indlæst:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">Array-indtastningsmetode</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Gem identitet og adgangskode</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Opdateret</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Dette billede er ikke tilgængeligt offline.</translation>
-<translation id="91568222606626347">Opret genvej...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Automatiske opdateringer kunne ikke konfigureres for alle brugere (fejl ved forhåndsopstart: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Ups! Der opstod et problem med netværkskommunikationen under godkendelsen. Kontrollér din netværksforbindelse, og prøv igen.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Underrammer til: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5555,6 +5481,7 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="9170397650136757332">Bevæg derefter fingeren en smule for at registrere hele fingeraftrykket</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Fortryd</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Et andet program på din computer tilføjede et tema, der kan ændre den måde, hvorpå Chrome fungerer.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">Dette rydder cookies og cachen for alle websites, f.eks.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – en Bluetooth-enhed er forbundet</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Du har i øjeblikket forbindelse til netværket <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Administrer blokering af plugins...</translation>
@@ -5562,7 +5489,6 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="9186729806195986201">Vend også tilbage til den tidligere version af <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Enheden kunne ikke knyttes til domænet. Dette kan skyldes utilstrækkelige privilegier for din konto på serveren.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Opdater din telefon til en nyere version af Android for at låse denne <ph name="DEVICE_TYPE" /> op.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">Lås din telefon op, og flyt den tættere på din <ph name="DEVICE_TYPE" /> for at åbne den.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + forhåndsdelt nøgle</translation>
 <translation id="920045321358709304">Søg via <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Valgmuligheder for skærmlås</translation>
@@ -5570,7 +5496,6 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilering aktiveret</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Slå fanens lyd til</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Administratoren af ​​denne enhed har deaktiveret tilføjelse af nye brugere</translation>
-<translation id="9206487995878691001">Cangjie-indtastningsmetode</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Tilgængelig til script:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Ups! Initialiseringen af ​​installationstidens attributter har fået timeout. Kontakt en supportmedarbejder.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
@@ -5610,8 +5535,8 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="973473557718930265">Afslut</translation>
 <translation id="974555521953189084">Indtast din adgangssætning for at starte synkroniseringen</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
+<translation id="983511809958454316">Denne funktion understøttes ikke i VR</translation>
 <translation id="98515147261107953">Liggende</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Denne handling sletter $1 element permanent fra denne enhed.}one{Denne handling sletter $1 element permanent fra denne enhed.}other{Denne handling sletter $1 elementer permanent fra denne enhed.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">Tomme adgangssætninger er ikke tilladt</translation>
 <translation id="992032470292211616">Udvidelser, apps og temaer kan skade din enhed. Er du sikker på, at du vil fortsætte?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Deaktiver ChromeVox (talefeedback)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index b0882054596..10db4a03002 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">Zusätzliche Informationen (optional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Abgebrochen</translation>
-<translation id="1023220960495960452">Transliteration (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Bild laden</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Vorschau wird geladen...</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">Ungültige oder beschädigte Datei</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Auch die RLZ-Bibliothek von <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ist auf Ihrem Computer vorinstalliert. RLZ sorgt für die Zuweisung von Tags, anhand derer gemessen wird, wie sich einzelne Werbekampagnen auf die Suchanfragen und die Nutzung von <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> auswirken. Die Tags sind weder eindeutig, noch personenbezogen und kommen manchmal in Google-Suchanfragen in <ph name="PRODUCT_NAME" /> vor.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> möchte dauerhaft umfangreiche Daten auf Ihrem Gerät speichern.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">Transliteration (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Dieser Name wird bereits verwendet.</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Linkte&amp;xt kopieren</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Lesezeichen für diese Seite erstellen</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">Mediathek-Dateiprüfung</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Privatem Netzwerk beitreten</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Verbindung zum Google-Konto trennen</translation>
-<translation id="1065449928621190041">Kanadisch-französische Tastatur</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Erstellt</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Ein anderes Programm auf Ihrem Computer hat eine Erweiterung hinzugefügt, die sich möglicherweise auf die Funktionsweise von Chrome auswirkt.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">Es wurden keine Netze gefunden.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Raute</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Ihr Computer enthält einen TPM-Sicherheitschip (Trusted Platform Module), über den viele wichtige Sicherheitsfunktionen in Chrome OS implementiert sind. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Chromebook-Hilfe unter https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
+<translation id="1114525161406758033">Beim Zuklappen Ruhemodus aktivieren</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Ihr Passwort kann im aktuellen Netzwerk nicht bestätigt werden. Wählen Sie ein anderes Netzwerk aus.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock für Chromebooks (Beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Ãœber</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2-komprimiertes Tar-Archiv</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Interner Fehler</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Suchkürzel muss leer oder eindeutig sein</translation>
-<translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Tools</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Fehler bei der Authentifizierung. Klicken Sie hier, um die Anmeldeseite für das verwendete WLAN aufzurufen (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Name des Lesezeichens</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">Signaturgeber des Zertifikats</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Plug-in blockiert</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Lesezeichen aus HTML-Datei importieren...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">Fertig!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Ablaufmonat</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Gekoppelte Geräte</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Diese Seite öffnen:</translation>
-<translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
-<translation id="1155759005174418845">Katalanisch</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Lautstärke: Stumm</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Tastaturlayout:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME" /> an, um das Clientzertifikat zu exportieren.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">Aktivieren Sie die Bedienungshilfe-Funktionen, damit Ihr Gerät leichter zu verwenden ist.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Zum Abrufen dieser Datei werden etwa <ph name="FILE_SIZE" /> mobile Daten benötigt.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Zugriff auf eine Datei auf Ihrem Computer}other{Zugriff auf # Dateien auf Ihrem Computer}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Geben Sie Ihr Passwort ein, um Smart Lock zu aktivieren. Beim nächsten Mal können Sie Ihr Smartphone verwenden, um <ph name="DEVICE_TYPE" /> zu entsperren.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Unbekannter Fehler.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Privater Schlüssel konnte nicht exportiert werden.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">Los geht's</translation>
 <translation id="119738088725604856">Screenshot von Fenster</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Beim Abrufen der Druckerfunktionen für Drucker "<ph name="PRINTER_NAME" />" ist ein Fehler aufgetreten. Dieser Drucker konnte nicht mit <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> registriert werden.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Erste Schritte</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">Die Kiosk-App wurde aktualisiert. Bitte entfernen Sie den USB-Stick.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Musiknote</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Nutzer auf der weißen Liste lesen und ändern</translation>
-<translation id="1208421848177517699">Transliteration (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">Ihr Chromebook kennenlernen</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Automatische Wahl des Nameservers</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> Fingerabdrücke eingerichtet</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Neue Hintergrund-App hinzugefügt</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">Ablageartikel 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">Fügen Sie diese Website Ihrer Ablage hinzu, um sie jederzeit zu verwenden.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Beim Herstellen der Verbindung zu "<ph name="DEVICE_NAME" />" ist ein Authentifizierungsfehler aufgetreten.</translation>
+<translation id="1230807973377071856">Systemmenü</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Unbenannt</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Sprache</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">Datenträger voll</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Geschützte Inhalte</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
+<translation id="1241753985463165747">Beim Aufrufen alle Ihre Daten auf der aktuellen Website lesen und ändern</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> möchte Ihre Einstellungen zurücksetzen.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Hochladen</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Mobilfunkanbieter</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">Genre</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Profilfehler aufgetreten</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Direkte Internetverbindung</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Spielen, bearbeiten, teilen und arbeiten</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Ablageartikel 7</translation>
+<translation id="1259832254221278963">Assistant starten</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Anzeigen:</translation>
 <translation id="126710816202626562">Zielsprache:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">Die Ausführung von JavaScript über AppleScript wird nicht mehr unterstützt.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">Alle Fenster schließen</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Geräteliste aufrufen</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Ansichten prüfen:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">Ungarische QWERTY-Tastatur</translation>
 <translation id="1280820357415527819">Nach Mobilfunknetzen wird gesucht</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Diese Website nie übersetzen</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Daten in meinem Google Drive-Konto speichern</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">Lesezeichen-HTML-Datei</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Drucker hinzufügen</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Keine Bluetooth-Geräte gefunden</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Einstellungen ändern</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Unter <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> haben Sie von jedem Gerät aus Zugriff auf Ihre Passwörter</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Hoppla! Das System konnte das langfristig gültige API-Zugriffstoken für das Gerät nicht speichern.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">Transliteration (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatische Proxy-Konfiguration</translation>
 <translation id="131364520783682672">Feststelltaste</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Ihre Lesezeichen, Ihr Verlauf und andere Einstellungen werden mit Ihrem Google-Konto synchronisiert.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">Melden Sie sich in Chrome an, um Tabs von Ihren anderen Geräten abzurufen.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google Cloud Print-Drucker</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
+<translation id="1329584516321524826">Gerade aktualisiert</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Bildschirmtastatur aktivieren</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Das war ich.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">Tschechische Tastatur</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Wird gelöscht...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Standard – nur mich aufnehmen</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Sichern Sie Medien von diesem Gerät mit der App "Dateien".</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">Rechts</translation>
 <translation id="1347975661240122359">Das Update wird ausgeführt, sobald der Akkustand <ph name="BATTERY_LEVEL" /> % erreicht.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> Dateien werden importiert...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">Thailändische Tastatur (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">"Beim Start"-Seiten</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ist blockiert</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Ein Fehler ist aufgetreten. Einige Elemente wurden möglicherweise nicht gelöscht.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Erweiterungs-ID</translation>
-<translation id="1358032944105037487">Japanische Tastatur </translation>
 <translation id="1358735829858566124">Die Datei oder das Verzeichnis kann nicht verwendet werden.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Rechtschreibung und Grammatik</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Manuell hinzufügen</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nicht verwendet</translation>
 <translation id="136180453919764941">Akku ‒ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Titel</translation>
-<translation id="1364639026564874341">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> bleibt entsperrt, solange Ihr entsperrtes Telefon in der Nähe ist.
-      Hinweis: Bluetooth wird für alle kompatiblen Geräte von <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> aktiviert und bestimmte Hardwareinformationen werden an Google gesendet. &lt;a&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">AutoFill-Einstellungen verwalten</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Datei auswählen</translation>
 <translation id="136802136832547685">Es gibt keine betreuten Nutzer, die diesem Gerät hinzugefügt werden können.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">Nach Download öffnen</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Suchen</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Hallo!</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Sie haben auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /> nun Zugriff auf Millionen von Apps und Spielen.</translation>
 <translation id="138784436342154190">"Beim Start"-Standardseite wiederherstellen?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Dieser Artikel kann nur über den <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> hinzugefügt werden.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">In normalem Tab öffnen</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">Fehler beim Einrichten des Druckers</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Der eingegebene Nutzername und das Passwort stimmen nicht überein</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Vergrößern</translation>
-<translation id="1399648040768741453">Telugu-Tastatur (phonetisch)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">Schließen Sie die Einrichtung der Verbindung auf dem <ph name="PHONE_NAME" /> ab</translation>
 <translation id="140250605646987970">Ihr Smartphone wurde gefunden, aber Smart Lock funktioniert nur auf Geräten mit Android 5.0 und höher. &lt;a&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (betreut)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Soll <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> Ihr Password für diese Website speichern?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">Erweitert...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Betreuten Nutzer erstellen</translation>
 <translation id="1410616244180625362"><ph name="HOST" /> weiterhin Zugriff auf Ihre Kamera gestatten</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Das für Smart Lock verwendete Smartphone wurde geändert. Geben Sie Ihr Passwort ein, um Smart Lock für Chromebooks auf diesem Gerät zu aktualisieren. Nächstes Mal können Sie einfach auf Ihr Bild klicken, um das Gerät zu verwenden.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Sie aktualisieren auf eine instabile Version von <ph name="PRODUCT_NAME" />. Diese enthält Funktionen, die sich noch in der Entwicklung befinden. Es können Abstürze und unerwartete Fehler auftreten. Gehen Sie daher bitte vorsichtig vor.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (Erweiterungs-ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ist bei diesem Sitzungstyp nicht zulässig.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, um eine Kopplung zu ermöglichen</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Die folgenden Cookies wurden blockiert (Cookies von Drittanbietern werden ausnahmslos blockiert):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> bleibt entsperrt, solange Ihr entsperrtes Android-Telefon in der Nähe ist. Sie brauchen kein Passwort einzugeben.</translation>
 <translation id="142758023928848008">Sticky Keys aktivieren, um Tastaturkürzeln durch aufeinanderfolgende Eingabe zu verwenden</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Signalstärke:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Alle Ihre Daten auf Ihrem Computer und den von Ihnen besuchten Websites lesen und ändern</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">Die "Neuer Tab"-Seite ist die Startseite.</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Entfernt</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Stummschaltung der Tabs aufheben</translation>
-<translation id="1441841714100794440">Vietnamesische Tastatur (Telex)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Routing-Präfix</translation>
 <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> ausgewählt</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Diese Einstellung wird vom Geräteinhaber, <ph name="OWNER_EMAIL" />, verwaltet.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">Webseite, Einzeldatei</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Betreuten Nutzer hinzufügen</translation>
 <translation id="1454223536435069390">Screenshot &amp;erstellen</translation>
-<translation id="1455548678241328678">Norwegische Tastatur</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Von Erweiterungen hinzugefügte Suchmaschinen</translation>
 <translation id="146000042969587795">Dieser Frame wurde gesperrt, weil er unsicheren Inhalt enthält.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC-Status</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Spracheinstellungen</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Legen Sie fest, welche Suchmaschine bei einer Suche über die <ph name="BEGIN_LINK" />Omnibox<ph name="END_LINK" /> verwendet werden soll.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Token-Cache für die Identity API</translation>
+<translation id="1478233201128522094">Beim nächsten Mal wird dieses <ph name="DEVICE_TYPE" /> durch ein neues Smartphone entsperrt. Sie können Smart Lock bei Bedarf jederzeit in den Einstellungen deaktivieren.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Details: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT" /> neue Fotos können jetzt gesichert werden.</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Senden</translation>
-<translation id="148466539719134488">Schweizerdeutsch</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Aktualisierte Berechtigungen:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">Version <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Passwörter suchen</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">Sehr gut, keine Fehler!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Legen Sie den Finger auf den Fingerabdrucksensor, um das Gerät zu entsperren.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Auf <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> per USB zugreifen</translation>
+<translation id="1509446621602590389">Freigabeoptionen</translation>
 <translation id="150962533380566081">Ungültiger PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Diese Seite darf Ihren Standort nicht verfolgen.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Dieses Gerät wurde durch den Administrator von <ph name="SAML_DOMAIN" /> gesperrt.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Ãœbersicht</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Wenn Sie einen Proxy-Server verwenden, überprüfen Sie Ihre Proxy-Einstellungen oder erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzwerkadministrator, ob der Proxy-Server funktioniert. Wenn Sie keinen Proxy-Server verwenden möchten, ändern Sie Ihre <ph name="LINK_START" />Proxy-Einstellungen<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Gespeicherte Passwörter für <ph name="ORIGIN" />:</translation>
 <translation id="1511004689539562549">Websites dürfen nicht auf Ihre Kamera zugreifen.</translation>
@@ -369,7 +355,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">Anpassen...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Zertifikate verwalten</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nie speichern für...</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Das Gerät für Chromebox for Meetings kann jetzt eingerichtet werden.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Film</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tastatur</translation>
 <translation id="1525835343380843286">Serverkommunikationsfehler</translation>
@@ -388,14 +373,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">Automatischer Kioskmodus</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL mit %s statt der Suchanfrage</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Durch diese Erweiterung wurde die Seite geändert, die beim Klicken auf die Schaltfläche "Startseite" erscheint.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Willkommen bei Chromebox für Meetings!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Seite muss aktualisiert werden</translation>
-<translation id="1547964879613821194">Kanadisches Englisch</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Hier erscheinen Websites, für die keine Passwörter gespeichert werden.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Download bestätigen</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Soll Google diese Seite von <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> in <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> übersetzen?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> möchte auf <ph name="VOLUME_NAME" /> zugreifen. Ihre Dateien können geändert oder gelöscht werden.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">Vollständige Website laden</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Erweiterung verwalten</translation>
 <translation id="1553538517812678578">unbegrenzt</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Plug-ins ohne Sandbox auf <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation>
@@ -417,7 +399,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript-Konsole</translation>
-<translation id="158809615184981282">Färöische Tastatur</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
 <translation id="158849752021629804">Heimnetzwerk erforderlich</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Link öffnen mit...</translation>
@@ -459,10 +440,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">X9.62-ECDSA-Signatur mit SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Verlauf</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
+<translation id="1645516838734033527">Damit Smart Lock Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> schützen kann, muss auf Ihrem Smartphone die Displaysperre eingerichtet sein.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Durch das Entfernen des Nutzers werden alle mit ihm verknüpften Dateien und lokalen Daten endgültig gelöscht. $1 kann sich später immer noch anmelden.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">Ungarische Tastatur</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Bitte geben Sie ein Passwort zur Verschlüsselung dieses Zertifikats ein</translation>
-<translation id="164729547906544836">Tamil-Tastatur (ITRANS)</translation>
 <translation id="164814987133974965">Sie können die Websuche betreuter Nutzer beeinflussen. Als Manager eines betreuten Nutzers können Sie
     bestimmte Websites <ph name="BEGIN_BOLD" />freigeben oder sperren<ph name="END_BOLD" />,
     vom betreuten Nutzer besuchte Websites <ph name="BEGIN_BOLD" />prüfen<ph name="END_BOLD" /> und
@@ -483,7 +463,6 @@
 <translation id="16620462294541761">Ihr Passwort konnte nicht bestätigt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algorithmus für öffentlichen Schlüssel des Antragstellers</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(ohne)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Unkomplizierte Funktionalität</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Die Datei konnte nicht geändert werden.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">"Neuer Tab"-Seite verwenden</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Erstellt um</translation>
@@ -508,7 +487,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">Hardware-Version:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Ihr Administrator erlaubt Ihnen nicht, betreute Nutzer zu erstellen.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Diese Person entfernen</translation>
-<translation id="1701364987952948449">Als Gast surfen</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Von Ihrem Administrator hinzugefügt</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Zoomstufen</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Dieses Netzwerk für andere freigeben</translation>
@@ -550,10 +528,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">Beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">Neues &amp;Fenster</translation>
 <translation id="1766352429832934452">Aktiviert. Dies ist für den Sprachbefehl "Ok Google" erforderlich.</translation>
+<translation id="1768278914020124551">Hoppla! Beim Kontaktieren des Anmeldeservers ist ein Problem aufgetreten. Überprüfen Sie bitte Ihre Netzwerkverbindung und den Domainnamen und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Link in neuem &amp;Fenster öffnen</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Damit dies geschieht, müssen Sie "Sprach- &amp; Audioaktivitäten" deaktivieren und Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> in den folgenden Schritten trainieren.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Lokale Ablehnung des Authentifizierungszertifikats</translation>
 <translation id="177336675152937177">Gehostete App-Daten</translation>
+<translation id="1774349594977710164">Ihr Smartphone entsperrt auch Ihre anderen <ph name="DEVICE_TYPE" />-Geräte, weil diese automatisch synchronisiert werden.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Offene Seiten als Lesezeichen speichern...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Ihre Daten sind seit dem <ph name="TIME" /> mit Ihrem Google-Passwort verschlüsselt. Geben Sie dieses ein, um die Synchronisierung zu starten.</translation>
@@ -585,8 +565,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">Dienste</translation>
 <translation id="18139523105317219">Name der EDI-Partei</translation>
 <translation id="1815083418640426271">Als unformatierten Text einfügen</translation>
+<translation id="1815579292149538864">CUPS-Drucker einrichten oder verwalten.</translation>
 <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> weitere...</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Vorsicht:<ph name="END_BOLD" />Hierbei handelt es sich um Temporärdateien, die möglicherweise automatisch gelöscht werden, um Speicherplatz freizugeben. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">Smart Lock für <ph name="DEVICE_TYPE" /> einrichten</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft-Dateiwiederherstellung</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Auflösung:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Nicht genug Speicherplatz auf dem Gerät</translation>
@@ -607,15 +589,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(Nativ)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Diese Datei ist offline nicht verfügbar.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Zum Ausführen von <ph name="PLUGIN_NAME" /> die Strg-Taste drücken und mit der Maus klicken</translation>
-<translation id="184633654410729720">Thailändische Tastatur (Kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">Beim Zuklappen abmelden</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Diese Seite hat vollständige Kontrolle über MIDI-Geräte.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Im &amp;Uhrzeigersinn drehen</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Beim Versuch, die Datei <ph name="ERROR_TEXT" /> zu lesen, ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Speicherort hinzufügen...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Diesem Zertifikat zur Identifizierung von Softwareherstellern vertrauen</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Schreibrichtung</translation>
-<translation id="1861262398884155592">Dieser Ordner ist leer</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Anmeldung</translation>
+<translation id="1864400682872660285">Kälter</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Angeben, wie die Dateien geteilt werden sollen</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Die Datei wurde nicht gefunden.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Dateien löschen</translation>
@@ -644,32 +626,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">Wählen Sie eine Sprache, um die für diese Sprache verfügbaren Eingabemethoden zu sehen.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Die maximal zulässige Anzahl an Versuchen wurde überschritten.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Möchten Sie das Gerät wirklich dauerhaft im Kioskmodus betreiben?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google hat eine Benachrichtigung an dieses Telefon gesendet. Beachten Sie, dass Ihr Telefon über Bluetooth ein Sperren Ihres <ph name="DEVICE_TYPE" /> auf eine Entfernung von über 30 m verhindern kann. Falls dies ein Problem darstellen sollte, können Sie &lt;a&gt;diese Funktion vorübergehend deaktivieren&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Willkommen!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Roter Standardavatar</translation>
 <translation id="191688485499383649">Beim Herstellen der Verbindung zu "<ph name="DEVICE_NAME" />" ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Kleiner</translation>
+<translation id="1919345977826869612">Werbung</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">Tastatur "Türkisch-F"</translation>
 <translation id="192494336144674234">Öffnen mit</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Benutzerdefinierte Webadresse eingeben</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Diese Einstellungen werden von Unternehmensrichtlinien kontrolliert. BItte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Administrator.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Finger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Alte PIN eingeben</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Browserverlauf auf allen Ihren angemeldeten Geräten lesen</translation>
-<translation id="1931134289871235022">Slowakisch</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Keine Komponenten installiert</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Optionen für Schalterzugriff</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nicht vor</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Inhaber dieser Einstellungen ist <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Verbinden Sie eine Maus oder Tastatur. Vergewissern Sie sich bei Verwendung eines Bluetooth-Geräts, ob es bereit zur Kopplung ist.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">In Ordner anzeigen</translation>
-<translation id="1936717151811561466">Finnisch</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Sagen Sie "Ok Google", wenn Ihr Display eingeschaltet und entsperrt ist.</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Verbundene Geräte</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Bildauflösung</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Update gefunden</translation>
-<translation id="1947424002851288782">Deutsche Tastatur</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Google Profile-Foto (wird geladen)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Eine Seite nach oben blättern</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Die Datei enthielt mehrere Zertifikate, von denen keines importiert wurde:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Diese Seite verwendet eine Native Client App, die auf Ihrem Computer nicht funktioniert.</translation>
@@ -685,10 +663,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">Entfernen...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">In Sicherheitsgerät anmelden</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Es wurden Cookies von mehreren Websites blockiert.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">Verringern Sie den Abstand zwischen Smartphone und <ph name="DEVICE_TYPE" />, um das Gerät zu entsperren.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Sie möchten zu einem Kanal mit einer älteren Version von <ph name="PRODUCT_NAME" /> wechseln. Die Änderung erfolgt, sobald die Version der aktuell auf Ihrem Gerät installierten Version entspricht.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">Ist das Ihre erwartete "Beim Start"-Seite?</translation>
+<translation id="1981115145845865539"><ph name="DEVICE_TYPE" /> automatisch entsperren</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen jederzeit von jedem Gerät aus unter <ph name="MANAGEMENT_URL" /> verwalten.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">Armenische phonetische Tastatur</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Fenster rechts verankern</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> verwendet die System-Proxy-Einstellungen Ihres Computers, um eine Verbindung mit dem Netzwerk herzustellen.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Zu anderem Nutzer wechseln</translation>
@@ -713,6 +692,7 @@
 <translation id="203574396658008164">Notizen über Sperrbildschirm aktivieren</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Finger zu schnell bewegt</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hoppla! Bei der Authentifizierung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Anmeldedaten und versuchen Sie es erneut.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">Maximaler Abstand zwischen Smartphone und <ph name="DEVICE_TYPE" /> fürs Entsperren</translation>
 <translation id="204497730941176055">Name der Microsoft-Zertifikatsvorlage</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Cookies weiterhin blockieren</translation>
 <translation id="204622017488417136">Ihr Gerät wird auf die zuvor installierte Chrome-Version zurückgesetzt und alle Nutzerkonten und lokalen Daten werden gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.</translation>
@@ -721,6 +701,7 @@
 <translation id="204914487372604757">Verknüpfung erstellen</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Hochformat</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Daten für inaktiven Zustand</translation>
+<translation id="205560151218727633">Google Assistant-Logo</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihren Drucker und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome wird von automatisierter Testsoftware gesteuert.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Framerate</translation>
@@ -735,7 +716,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">Vor Beenden warnen (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Falls Sie eines Ihrer eigenen Zertifikate löschen, können Sie sich damit nicht mehr identifizieren.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Rückgängig machen</translation>
-<translation id="2080010875307505892">Serbische Tastatur</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Weitere Einstellungen</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Eine Datei mit dem Namen "<ph name="FILENAME" />" existiert bereits. Was möchten Sie tun?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Drucken: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -759,6 +739,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">Zugriff auf Zertifizierungsstelleninformationen</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Module (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - keine Konflikte erkannt</translation>
 <translation id="2114326799768592691">&amp;Frame neu laden</translation>
+<translation id="2114896190328250491">Foto von <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">An Smartphone senden</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Muss eine gültige URL sein</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Der Computer konnte der Domain nicht beitreten. Möglicherweise haben Sie bereits die Höchstzahl der verbundenen Computer für Ihr Serverkonto erreicht.</translation>
@@ -777,7 +758,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">Neues Passwort eingeben</translation>
 <translation id="2136476978468204130">Sie haben eine ungültige Passphrase eingegeben</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Entsperren per Fingerabdruck aktivieren</translation>
-<translation id="2136953289241069843">Transliteration (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Klicken Sie unter "Webbrowser" auf <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2137808486242513288">Nutzer hinzufügen</translation>
 <translation id="2138398485845393913">Es wird weiterhin versucht, eine Verbindung zu "<ph name="DEVICE_NAME" />" herzustellen</translation>
@@ -796,17 +776,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" hinzufügen?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Eingegebener Tabindex ist ungültig.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Alle Bilder anzeigen (empfohlen)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">Karte bearbeiten</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL kopieren</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Pop-ups von <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation>
 <translation id="215753907730220065">Vollbildmodus aus</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Diese Seite wird nun im Vollbildmodus angezeigt.</translation>
 <translation id="216169395504480358">WLAN hinzufügen...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Stellen Sie eine Internetverbindung her, um sich auf Ihrem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) anzumelden.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">Vietnamesische Tastatur (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Bildmaße</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Zwölf Boxkämpfer jagen Viktor quer über den großen Sylter Deich</translation>
-<translation id="2168214441502403371">Persische Tastatur</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Trotzdem anmelden</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Diesem Gerät eine Anforderungs-ID hinzufügen</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Immer so verfahren</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Schnellstartleiste</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Inkognito-Tab: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -820,8 +800,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">Verringern</translation>
 <translation id="2192505247865591433">von</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Vertrauenseinstellungen</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Ermöglicht Assistant, Ihnen relevante Informationen, Apps und Aktionen anzuzeigen.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-Mail-Schutz</translation>
-<translation id="2198315389084035571">Chinesisch (vereinfacht)</translation>
+<translation id="219905428774326614">Launcher, alle Apps</translation>
 <translation id="219985413780390209">Mich und mein Gerät vor schädlichen Websites schützen</translation>
 <translation id="220138918934036434">Schaltfläche ausblenden</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Problem beim Erstellen der Druckerliste. Einige Ihrer Drucker wurden möglicherweise nicht richtig bei <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> registriert.</translation>
@@ -835,7 +816,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">Namen erstellen –</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Maus und Touchpad</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Als unformatierten Text einfügen</translation>
-<translation id="2218947405056773815">Mist! <ph name="API_NAME" /> wurde blockiert.</translation>
+<translation id="2218947405056773815">Ups! <ph name="API_NAME" /> wurde blockiert.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Problem melden</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN oder Passwort</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Dies kann nur durch eine erneute Installation von <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> rückgängig gemacht werden.</translation>
@@ -878,7 +859,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen
 <translation id="225614027745146050">Willkommen</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktivierungsstatus</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Verzögerung vor Wiederholung</translation>
-<translation id="226269835214688456">Wenn Sie Smart Lock für Chromebooks deaktivieren, können Sie Ihre Chrome-Geräte nicht mit Ihrem Telefon entsperren, sondern müssen Ihr Passwort eingeben.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Abmelden und wieder anmelden</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Deaktiviert)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Zoomeinstellung für den Bildschirm zurücksetzen</translation>
@@ -891,27 +871,26 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen
 <translation id="2273562597641264981">Betreiber:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Weitere Apps hinzufügen</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Alle Cookies und Websitedaten</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 Element kopiert}other{# Elemente kopiert}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Browserfenster öffnen</translation>
-<translation id="2278988676849463018">Kannada-Tastatur (phonetisch)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">Es kann jeweils nur eine Sitzung erstellt werden.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Rechter Rand</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU-Verarbeitung</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL für Autokonfiguration:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Rechnungsadresse</translation>
-<translation id="2286950485307333924">Sie sind jetzt in Chrome angemeldet.</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Alle Drahtlosverbindungen werden deaktiviert.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Einstellungen für Bedienungshilfen</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Nächster Tab</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Starten Sie <ph name="PRODUCT_NAME" /> als normaler Nutzer. Um Chrome für Entwicklungszwecke als Root auszuführen, müssen Sie den Browser noch einmal mit dem Kennzeichen "--no-sandbox" ausführen.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Möchten Sie <ph name="PRODUCT_NAME" /> installieren?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">EAP-Methode:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">Drucker suchen</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Stammverzeichnis der Erweiterung ist ungültig.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">Zu anonymem Browsen wechseln</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" hat zusätzliche Berechtigungen angefordert.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Netzwerk konfigurieren</translation>
 <translation id="230927227160767054">Diese Seite möchte einen Service-Handler installieren.</translation>
-<translation id="230988369433510421">Hoppla! Beim Beitritt zur Domain ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Aufnahmejahr</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Es sind keine betreuten Nutzer zum Importieren vorhanden. Erstellen Sie einen oder mehrere Nutzer auf einem anderen Gerät. Anschließend können Sie die Nutzer hier importieren.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Kein Interesse</translation>
@@ -935,7 +914,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen
 <translation id="2339120501444485379">Geben Sie einen neuen Namen ein.</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Suche nach Updates läuft...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> möchte eine Kopplung durchführen</translation>
-<translation id="23434688402327542">Kasachische Tastatur</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Auto-Downloads</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 Seite an <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Synchronisierung nicht möglich</translation>
@@ -950,7 +928,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen
 <translation id="2357949918965361754">Sie können diese Funktion nutzen, um Inhalte aus Chrome auf Ihrem Fernseher oder auf anderen Geräten anzusehen.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Klicken Sie zum Verwalten Ihrer Erweiterungen im Menü "Tools" auf "Erweiterungen".</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Weiter</translation>
-<translation id="236128817791440714">Empfehlung: Smart Lock für Android einrichten</translation>
 <translation id="236141728043665931">Zugriff auf das Mikrofon immer blockieren</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Apps anzeigen</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Nach &amp;Download öffnen</translation>
@@ -958,7 +935,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen
 <translation id="2378982052244864789">Erweiterungsverzeichnis auswählen</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Ãœber das Systemdialogfeld drucken... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Vor dem Senden nachfragen (empfohlen)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">Singhalesische Tastatur</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Dienstname</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Dieses Netzwerk löschen</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> neue Fotos gefunden.
@@ -984,6 +960,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen
 <translation id="2424091190911472304">Auf <ph name="ORIGIN" /> immer ausführen</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Gesamtdateigröße</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Beschreiben Sie, was Sie beim Absturz des Tabs getan haben</translation>
+<translation id="2432876185343582491">Karte hinzufügen</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Fügen Sie einen Anfrageparameter zur URL hinzu, damit die Seite automatisch aktualisiert wird: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Darstellung</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Netzwerkverbindung getrennt</translation>
@@ -995,7 +972,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Quelltext an&amp;zeigen</translation>
-<translation id="2441722919115465484">Ihre Kreditkarte ist abgelaufen</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Unter <ph name="LINK_TEXT" /> können Sie auf all Ihre Passwörter zugreifen.</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Stammverzeichnis der Erweiterung ist erforderlich.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Sicherer HTTP-Proxy</translation>
@@ -1010,13 +986,12 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> hinzugefügt</translation>
 <translation id="246335896104539386">Lesezeichen importieren</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP-Proxy</translation>
+<translation id="2468902267404883140">Verbindung zum Smartphone konnte nicht hergestellt werden. Ihr Smartphone muss ein kompatibles Android-Smartphone sein, das eingeschaltet ist und sich in Reichweite befindet. &lt;a&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Nicht unterstützte Erweiterungen deaktiviert</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Diese Seite übersetzen</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Ein Fehler ist aufgetreten.</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Website-Einstellungen</translation>
-<translation id="247772113373397749">Kanadische mehrsprachige Tastatur</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Mediendatei-Berechtigungen für "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
-<translation id="2478830106132467213"><ph name="DEVICE_TYPE" /> nur entsperren, wenn Ihr Telefon sich in direkter Nähe befindet</translation>
 <translation id="247949520305900375">Audio freigeben</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Dieses Mal alle Plug-ins ausführen</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Daten ändern, die Sie kopieren und einfügen</translation>
@@ -1025,6 +1000,7 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2485056306054380289">CA-Serverzertifikat:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Deinstallieren</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Neues Lesezeichen hinzufügen</translation>
+<translation id="248861575772995840">Smartphone wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /> Bluetooth aktiviert ist. &lt;a&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Ein Plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME" />) reagiert nicht.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">Letzter Tag</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Zeigergeschwindigkeit:</translation>
@@ -1032,7 +1008,7 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="249113932447298600">Das Gerät <ph name="DEVICE_LABEL" /> wird derzeit nicht unterstützt.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">"Jeweils ein Wort" auswählen</translation>
 <translation id="249303669840926644">Registrierung konnte nicht abgeschlossen werden</translation>
-<translation id="2494837236724268445">Gujarati-Tastatur (phonetisch)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">Lernen Sie weitere Funktionen kennen oder erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen. Wählen Sie "?", um die Hilfe aufzurufen.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Browserverlauf</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Das Gerät muss eine Mindestkapazität von 4 GB haben.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Mausgeschwindigkeit</translation>
@@ -1048,6 +1024,7 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Bildschirm #}other{Bildschirm #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> von <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play-Nutzungsbedingungen</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Google Play Store-Konto</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Der Wert für die Skalierung muss zwischen 10 und 200 liegen.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Farbprofil:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1055,19 +1032,20 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Clientzertifikate verwenden</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Warten auf verfügbaren Socket...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponente nicht aktualisiert</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Sehr nah</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Bestimmte Seite oder Seiten öffnen</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Cryptohome für die Kioskanwendung konnte nicht bereitgestellt werden.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Nach Updates suchen</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Jede Verbindungsart</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Im Akkubetrieb: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="2529133382850673012">US-amerikanische Tastatur</translation>
 <translation id="2532026602297547439">Sensor verschmutzt</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Modus mit hohem Kontrast</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Anhalten</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Sicherer HTTP-Proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Keepalive-Zahl</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Die Proxy-Einstellungen werden durch Ihren Administrator erzwungen.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">Werbung auf dieser Website zulassen</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Alle Downloads anzeigen</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-Tabelle</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Ablehnung des Authentifizierungszertifikats durch das Netzwerk</translation>
@@ -1079,11 +1057,11 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Die ausgewählte Datei ist zu groß. Maximale Größe: 3 MB</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Platzieren Sie Ihre Lesezeichen hier in der Lesezeichenleiste, um schnell auf sie zugreifen zu können.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Store jetzt auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="255937426064304553">USA – international</translation>
 <translation id="2560633531288539217">Sprach- &amp; Audioaktivitäten verwalten</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Google Docs</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Nicht in <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> angemeldet</translation>
 <translation id="2563856802393254086">Herzlichen Glückwunsch! Ihr Datendienst "<ph name="NAME" />" wurde aktiviert und ist einsatzbereit.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Smart Lock deaktivieren?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Touchpad-Geschwindigkeit:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Durch einen Powerwash wird Ihr <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät auf den Werkszustand zurückgesetzt.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Infoleisten-Container</translation>
@@ -1094,7 +1072,9 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Ein Bild und einen Namen auswählen</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Cookies von <ph name="DOMAIN" /> sind zulässig.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Dieses Symbol wird eingeblendet, wenn die Erweiterung auf die aktuelle Seite angewendet werden kann. Klicken Sie auf das Symbol oder drücken Sie <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />, um diese Erweiterung zu verwenden.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">Smartphone wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> mit dem WLAN oder einem mobilen Netzwerk verbunden ist. &lt;a&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Es ist bereits eine CRX-Datei mit diesem Namen vorhanden.</translation>
+<translation id="257779572837908839">Als Chromebox für Meetings einrichten</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Profil wird neu erstellt. Bitte warten…</translation>
 <translation id="2580889980133367162"><ph name="HOST" /> immer das Herunterladen mehrerer Dateien gestatten</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Gesamt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1117,6 +1097,7 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Verknüpfungen erstellen...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">T&amp;atsächliche Größe</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft-Vertrauenslistensignatur</translation>
+<translation id="2612676031748830579">Kartennummer</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Eigene Daten auf <ph name="WEBSITE_1" /> lesen und ändern</translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM-Karte ist gesperrt</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Zu wenig Speicher</translation>
@@ -1139,6 +1120,7 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google Drive konnte nicht erreicht werden. Bitte <ph name="BEGIN_LINK" />melden Sie sich ab<ph name="END_LINK" /> und melden Sie sich dann erneut an.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Fußball</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Klicken Sie zum Verwalten Ihrer Erweiterungen im Menü "Fenster" auf "Erweiterungen".</translation>
+<translation id="2644493576963871098">Seiten, die beim Start geöffnet werden sollen</translation>
 <translation id="2647142853114880570">Neu laden</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Sprache hinzufügen</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Das Gerät wird zu Ihrem Konto hinzugefügt. Bitte warten...</translation>
@@ -1165,11 +1147,13 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Browserverlauf lesen</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Desktopverknüpfung für diesen Nutzer erstellen</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Läuft gerade auf:</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Verlassen</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Wieder aktivieren</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Ãœber den Systemdialog drucken...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Internetverbindung wird kontrolliert</translation>
 <translation id="268053382412112343">Ve&amp;rlauf</translation>
 <translation id="2682935131208585215">Nachfragen, wenn eine Website Ihren physischen Standort abrufen möchte (empfohlen)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">Ordner sortiert</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Konto aufrufen</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Es konnten keine geladenen Module erkannt werden.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Fehler bei der Registrierung des Geräts auf dem Server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1184,6 +1168,7 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB-Geräte</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Komponente wird heruntergeladen.</translation>
 <translation id="270921614578699633">Durchschnitt bilden</translation>
+<translation id="2709453993673701466">Möchten Sie die Einstellungen für Synchronisierung und Personalisierung verwalten, bevor diese Funktionen aktiviert werden? Rufen Sie die <ph name="BEGIN_LINK" />Einstellungen<ph name="END_LINK" /> auf.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">AutoFill</translation>
 <translation id="271033894570825754">Neu</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Bildschirme verwalten</translation>
@@ -1204,10 +1189,9 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Der betreute Nutzer wird erstellt. Bitte warten...</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Ihr Name ist in den Zertifikaten folgender Organisationen angegeben:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Möchten Sie den Drucker <ph name="PRINTER_NAME" /> für Google Cloud Print registrieren?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">Rumänische Standardtastatur</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Zeitplan</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Chrome-Synchronisierung und -Personalisierung in den Einstellungen verwalten</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Minimieren...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">Einrichtung starten</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Nicht nach</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Fehlerbehebung</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Einstellungen für Zugänglichkeit ändern</translation>
@@ -1230,18 +1214,14 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Seiten festlegen</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Fingerabdrücke bearbeiten</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Im Netzwerk wurden keine Geräte zum Registrieren gefunden. Wenn Ihr Gerät eingeschaltet und mit dem Internet verbunden ist, registrieren Sie es entsprechend der Anleitung des zugehörigen Gerätehandbuchs.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">Belgisch</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Heruntergeladen</translation>
-<translation id="2783321960289401138">Verknüpfung erstellen...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Kioskanwendungen verwalten</translation>
 <translation id="2784407158394623927">Ihr mobiler Datendienst wird aktiviert.</translation>
-<translation id="2784556410206159845">Um Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> zu schützen, muss zur Verwendung von Smart Lock für Chromebooks eine Displaysperre auf Ihrem Smartphone aktiviert sein.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Datei "<ph name="RELATIVE_PATH" />" konnte nicht für das Content-Skript geladen werden. Sie ist nicht UTF-8-codiert.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Dateideskriptoren</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Original überschreiben</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2790805296069989825">Russische Tastatur</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Ein Fehler ist aufgetreten. Die Kioskanwendung kann auf diesem Gerät nicht automatisch gestartet werden.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Android-Apps entfernen?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Zeitüberschreitung bei der Authentifizierung beim Herstellen der Verbindung zu "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
@@ -1272,9 +1252,9 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Verschlüsselndes Microsoft-Dateisystem</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Anzeige von Pop-ups für alle Websites zulassen</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
+<translation id="2807517655263062534">Hier werden heruntergeladene Dateien angezeigt</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Lesen</translation>
 <translation id="2809586584051668049">und <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> weitere</translation>
-<translation id="2810731435681289055">Wenn Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> das nächste Mal entsperren, wird Smart Lock aktualisiert und Sie brauchen dann nur noch auf Ihr Bild zu klicken, um das Gerät zu verwenden.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Neues Fenster in aktueller Browsersitzung erstellt.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Melden Sie sich ab und dann wieder an</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Keine Bilder anzeigen</translation>
@@ -1313,20 +1293,20 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Systemupdate abgeschlossen. Starten Sie das System jetzt neu.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Sicherheitsmanager für native Clients</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Flash-Ausnahmen</translation>
+<translation id="2864601841139725659">Profilbild festlegen</translation>
 <translation id="2867768963760577682">In angeheftetem Tab öffnen</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Diese Erweiterung ist veraltet und wurde aufgrund der Unternehmensrichtlinie deaktiviert. Die Erweiterung kann automatisch aktiviert werden, wenn eine neuere Version verfügbar ist.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Website</translation>
-<translation id="2870836398458454343">Transliteration (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Dieses Konto wird bereits auf diesem Gerät verwendet.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Hauptmonitor tauschen</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> hinzufügen...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Herunterfahren</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome-Fehlerseiten)</translation>
-<translation id="288024221176729610">Tschechisch</translation>
 <translation id="288042212351694283">Auf Ihre Universal 2nd Factor-Geräte zugreifen</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Letzter Zugriff am:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> wird in wenigen Augenblicken neu gestartet und zurückgesetzt.</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Taskmanager</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF-Dokument</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Keine Elemente für &lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; gefunden</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Link öffnen mit...</translation>
@@ -1340,7 +1320,7 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Möchten Sie wirklich <ph name="TAB_COUNT" /> Tabs öffnen?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Datei verwendet nicht unterstützte Funktionen</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> konnte nicht mit diesem Drucker kommunizieren. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker angeschlossen ist, und versuchen Sie es dann erneut.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">USA – erweitert</translation>
+<translation id="2903457445916429186">Ausgewählte Elemente öffnen</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adressen</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB von <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB heruntergeladen</translation>
 <translation id="2904456025988372123">Nachfragen, wenn eine Website versucht, nach der ersten Datei weitere Dateien automatisch herunterzuladen</translation>
@@ -1356,26 +1336,22 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2916745397441987255">In Erweiterungen suchen</translation>
 <translation id="291886813706048071">Sie können von hier aus eine Suche mit <ph name="SEARCH_ENGINE" /> durchführen.</translation>
 <translation id="2921081876747860777">Erstellen Sie ein Passwort, um Ihre lokalen Daten zu schützen.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">Estnisch</translation>
 <translation id="29232676912973978">Verbindungen verwalten...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">Transliteration (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Tabellen</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Cache-Speicher</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Ändern...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Weiter zu Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Beim Download des Wiederherstellungsabbilds ist ein Problem aufgetreten. Die Netzwerkverbindung wurde unterbrochen.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Konto für Kinder)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Melden Sie sich ab und dann wieder an, um die Synchronisierung zu starten</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Missbrauch melden</translation>
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" />-Links öffnen</translation>
-<translation id="2938685643439809023">Mongolisch</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Verfügbare Bluetooth-Geräte anzeigen</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Niedrig</translation>
-<translation id="2942290791863759244">Deutsche Neo2-Tastatur</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Präsentationen</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Verbindung hinzufügen</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth aktivieren</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Zu <ph name="PAGE_TITLE" /> wechseln</translation>
+<translation id="2948320633360386059">Auf Websites blockiert, die für gewöhnlich aufdringliche Werbeanzeigen anzeigen</translation>
 <translation id="29488703364906173">Der schnelle, einfache und sichere Browser, entwickelt für das moderne Web</translation>
 <translation id="2949037475046662832">Alle Cookies und Daten für alle Websites werden gelöscht, darunter</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Fenster zentrieren</translation>
@@ -1385,10 +1361,8 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (Verlängerung gewährt)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klicken, um weiterzugehen. Gedrückt halten, um Verlauf aufzurufen</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Das folgende Plug-in reagiert nicht: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Möchten Sie es anhalten?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">Türkische Tastatur</translation>
 <translation id="2964193600955408481">WLAN deaktivieren</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Sie haben möglicherweise Ihr mobiles Datenkontingent aufgebraucht. Besuchen Sie das <ph name="NAME" />-Aktivierungsportal, um weiteres Datenkontingent zu kaufen.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">Schwedische Tastatur</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Sprachsuche verbessern, indem die Ansage "Ok Google" und einige davor liegende Sekunden an Google gesendet werden</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android-Einstellungen verwalten</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Schließen</translation>
@@ -1405,7 +1379,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-verschlüsselte Binärdatei, Einzelzertifikat</translation>
 <translation id="2993517869960930405">App-Info</translation>
 <translation id="299483336428448530">Von deinen Eltern installiert</translation>
-<translation id="2996931534135101295">Cloudfähige Drucker einrichten</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Ihr <ph name="PHONE_TYPE" /> wurde gefunden, aber Smart Lock funktioniert nur auf Geräten mit Android 5.0 und höher. &lt;a&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Bevorzugte Netzwerke</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS-Cache</translation>
@@ -1432,8 +1405,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3020990233660977256">Seriennummer: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">Frame-Quelltext &amp;anzeigen</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-Stunden-Format verwenden</translation>
-<translation id="3026050830483105579">Alles an einem zentralen Ort.</translation>
-<translation id="302620147503052030">Schaltfläche anzeigen</translation>
 <translation id="302781076327338683">Unter Umgehung des Cache neu laden</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Ein betreuter Nutzer kann ohne Ihre Anleitung im Web surfen. Als Administrator eines betreuten Nutzers können Sie in Chrome:
 
@@ -1461,12 +1432,11 @@ Mehr dazu erfahren Sie in <ph name="BEGIN_LINK" />unserer Hilfe<ph name="END_LIN
 <translation id="3057861065630527966">Fotos und Videos sichern</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Falls Sie das Betriebssystem Ihres Computers einmal wiederherstellen müssen, benötigen Sie eine Wiederherstellungs-SD-Karte oder einen Wiederherstellungs-USB-Speicherstick.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Vorlesen aktivieren</translation>
-<translation id="3063844757726132584">Greifen Sie über diesen praktischen Launcher auf alle Ihre Apps zu. Spielen Sie Spiele, führen Sie Videochats, hören Sie Musik, bearbeiten Sie Dokumente oder laden Sie weitere Apps herunter.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">Transliteration (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Daten reichen nicht aus</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Feedback zur Tab-Beendigung</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Einfach Suchbegriff oder Webadresse eingeben – alles ist möglich.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Dieses Plug-in ausführen</translation>
+<translation id="3074037959626057712">Sie haben sich angemeldet und die Synchronisierung aktiviert</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Zu Beginn des Powerwashs ist ein Neustart erforderlich. Nach dem Neustart werden Sie gefragt, ob der Vorgang fortgesetzt werden soll.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Jeder darf Personen zu Chrome hinzufügen.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1482,7 +1452,6 @@ Mehr dazu erfahren Sie in <ph name="BEGIN_LINK" />unserer Hilfe<ph name="END_LIN
 <translation id="3084548735795614657">Zum Installieren ablegen</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Entweder verfügt Google Chrome nicht mehr über genügend Arbeitsspeicher oder der Prozess für die Webseite wurde aus einem anderen Grund beendet. Aktualisieren Sie die Seite oder rufen Sie eine andere Seite auf.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS-Host</translation>
-<translation id="3088034400796962477">Transliteration (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Umbenennen...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Automatisch konfigurieren</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Bei Ihren Anmeldedaten ist ein Problem aufgetreten. Bitte melden Sie sich mit den korrekten Daten an und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
@@ -1495,9 +1464,8 @@ Mehr dazu erfahren Sie in <ph name="BEGIN_LINK" />unserer Hilfe<ph name="END_LIN
 <translation id="3101709781009526431">Datum und Uhrzeit</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Auswählen...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Minimieren</translation>
+<translation id="3115128645424181617">Smartphone wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass es sich in Reichweite befindet und dass Bluetooth aktiviert ist.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Warten auf den Cache...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">UK-Englische Tastatur </translation>
-<translation id="3116902203001917540">Der Bildschirm ist bei schwachem Licht nicht störend hell und kann leichter gelesen werden</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" />-Hilfe</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Unzureichende Verschlüsselung für einen bestimmten Vorgang auf folgendem Gerät: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät zurücksetzen</translation>
@@ -1531,8 +1499,10 @@ Eine Anleitung und weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3151562827395986343">Cache leeren sowie Verlauf, Cookies und andere Daten löschen</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Ausrichtung</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Verwendung von Plug-ins für den Zugriff auf Ihren Computer für alle Websites zulassen</translation>
+<translation id="3153862085237805241">Karte speichern</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Der Geräteadministrator überwacht unter Umständen Ihre Browseraktivitäten.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Seit über einem Monat offline</translation>
+<translation id="3156815148496352304">Betriebssystem-Update installieren</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Wiederherstellen</translation>
 <translation id="3160041952246459240">In Ihren gespeicherten Zertifikaten sind folgende Server angegeben:</translation>
 <translation id="316125635462764134">App entfernen</translation>
@@ -1551,17 +1521,13 @@ Eine Anleitung und weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3182749001423093222">Rechtschreibprüfung</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profilimport</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Fehler beim Speichern unter $1. Bearbeitete Bilder werden im Ordner "Downloads" gespeichert.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">Hebräische Tastatur</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Gleitender Durchschnitt</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Stromquelle:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Passwort gespeichert</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Ein Pop-up wurde blockiert}other{# Pop-ups wurden blockiert}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Audiodateien</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Geschwindigkeit:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Chromebox für Meetings muss die zugehörige Domain ermitteln. Melden Sie sich dazu in Ihrem Konto an.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">UK – Dvorak</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Server</translation>
-<translation id="3200025317479269283">Viel Spaß! Wir sind für Sie da.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Pfad</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Der Ton dieses Tabs wird stummgeschaltet.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Die Versionsänderung erfolgt später.</translation>
@@ -1571,24 +1537,24 @@ Eine Anleitung und weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3220586366024592812">Der <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />-Connector-Prozess ist abgestürzt. Neu starten?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Geräteinhalte in der App "Dateien" ansehen</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Vorab rendern: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">Kanadisch – mehrsprachig</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Lila Standardavatar</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Codesignatur</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="32279126412636473">Aktualisieren (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Verbindung wird hergestellt und überprüft<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">Wiedergabe/Pause</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Wert:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">Die Inhaberschaft wird übertragen an <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ist jetzt ein betreuter Nutzer</translation>
 <translation id="323803881985677942">Erweiterungsoptionen öffnen</translation>
 <translation id="324056286105023296">Nicht <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Wählen Sie das Stammverzeichnis der Erweiterung, die gepackt werden soll. Zur Aktualisierung einer Erweiterung wählen Sie eine private Schlüsseldatei zur Wiederverwendung.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">Irisch</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Vorinstallierter Schlüssel:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">"Ok Google" zum Starten der Sprachsuche aktivieren</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Unbekannter Musiker</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Smart Lock ausprobieren</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Netzwerkfehler</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Gehört nicht zum Zertifikat&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">Französisch</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Wählen Sie eine Standard-App für <ph name="FILE_TYPE" />-Dateien:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Führen Sie eine Suche durch oder sagen Sie "Ok Google".</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Schriftart Sans-Serif</translation>
@@ -1616,7 +1582,6 @@ Eine Anleitung und weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3289856944988573801">Verwenden Sie Ethernet oder WLAN zur Suche nach Updates.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gast</translation>
 <translation id="329650768420594634">Erweiterung packen: Warnung</translation>
-<translation id="3296763833017966289">Georgisch</translation>
 <translation id="3297788108165652516">Dieses Netzwerk wird gemeinsam mit anderen Nutzern verwendet.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparieren</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Die eingegebene URL ist ungültig.</translation>
@@ -1634,6 +1599,7 @@ Eine Anleitung und weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3308006649705061278">Organisationseinheit (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Diese Seite konnte keine Cookies setzen.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Schaltfläche ausblenden</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Google Assistant wird geladen...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">Immer auf allen Websites ausführen</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Aktivierte Sprachen</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1658,7 +1624,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3335561837873115802">Chrome Software Cleaner herunterladen</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Geschlossenen Tab wieder öffnen</translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ist veraltet und wurde blockiert.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">Slowenische Tastatur</translation>
 <translation id="3340978935015468852">Einstellungen</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Zugriff auf Datei-URLs zulassen</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Name des Zugangspunkts:</translation>
@@ -1671,6 +1636,8 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="335581015389089642">Sprachausgabe</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Verbindungsfehler</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Fertig</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Hangouts Meet-Einrichtung abgeschlossen</translation>
+<translation id="3358935496594837302">Smartphone wurde nicht gefunden. Ihr Smartphone muss ein kompatibles Android-Smartphone sein, das eingeschaltet ist und sich in Reichweite befindet. &lt;a&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Beschränkungen für Zertifikatrichtlinien</translation>
 <translation id="335985608243443814">Durchsuchen...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Fehler beim Drucken. Bitte überprüfen Sie Ihren Drucker und versuchen Sie es erneut.</translation>
@@ -1695,7 +1662,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> möchte Ihre Kamera und Ihr Mikrofon verwenden.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Der ausgewählte Drucker ist entweder nicht verfügbar oder nicht ordnungsgemäß installiert. Überprüfen Sie den Drucker oder wählen Sie einen anderen Drucker aus.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Benachrichtigungen werden deaktiviert</translation>
-<translation id="3399597614303179694">Mazedonische Tastatur</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Vervollständigung von Suchanfragen und URLs bei der Eingabe in die Adressleiste verwenden</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Schriftart anpassen</translation>
@@ -1710,6 +1676,7 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="342383653005737728">Der Eigentümer kann festlegen, ob Diagnose- und Nutzungsdaten von diesem Gerät an Google gesendet werden. Sie können <ph name="BEGIN_LINK1" />diese Einstellung hier aufrufen<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918"><ph name="PRODUCT_NAME" /> neu starten</translation>
 <translation id="3424969259347320884">Beschreiben Sie, was Sie beim Absturz des Tabs getan haben</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Zulassen (Standardeinstellung)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 Elemente</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Alle angezeigten Cookies entfernen</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Audio und Video auf Bildschirme im lokalen Netzwerk senden</translation>
@@ -1735,6 +1702,7 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktivierung abgeschlossen</translation>
 <translation id="345693547134384690">Bil&amp;d in neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Drucken</translation>
+<translation id="3459697287128633276">Damit Ihr Konto Zugriff auf den Google Play Store hat, müssen Sie sich bei Ihrem Identitätsanbieter authentifizieren.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Zuletzt geändert am:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Kontoeinrichtung abbrechen?</translation>
 <translation id="346431825526753">Dies ist ein Konto für Kinder, das von <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> verwaltet wird.</translation>
@@ -1742,6 +1710,7 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3465566417615315331">Klicken Sie auf Ihr Foto.</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Mediengerät wird durchsucht...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Vorschläge von Google</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Video- oder Audiodatei streamen</translation>
 <translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> Fotos auf <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> gesichert</translation>
 <translation id="3468745736289470383">Bildschirm freigeben</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Diesen Nutzer entfernen</translation>
@@ -1749,6 +1718,7 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupe</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google-Tabellendokument</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Ihr Fingerabdruck wurde immer noch nicht erkannt. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.</translation>
+<translation id="347670947055184738">Hoppla! Das System konnte die Richtlinie für Ihr Gerät nicht abrufen.</translation>
 <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> weiterhin Zugriff auf Kamera und Mikrofon gestatten</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Entsperren Sie Ihr Profil, bevor Sie eine Person entfernen.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Jetzt nicht</translation>
@@ -1762,9 +1732,9 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3488065109653206955">Teilweise aktiviert</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Die Synchronisierung funktioniert nicht. Melden Sie sich noch einmal an.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Gültigkeit</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Google Japanese Input (für japanische Tastatur)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Nachfragen, wenn eine Website versucht, Dateien nach der ersten Datei automatisch herunterzuladen (empfohlen)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> Fehler</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Google Assistant-Einstellungen</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Verkleinern</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Gruppenname:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Gerätezugriff aufheben</translation>
@@ -1778,8 +1748,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download abbrechen}other{Downloads abbrechen}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Bevorzugte Netzwerke werden gegenüber anderen bekannten Netzwerken vorgezogen, wenn mehr als eines verfügbar ist</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Der Verlauf für alle Geräte, auf denen Sie angemeldet sind, wird angezeigt. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">Transliteration (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">Portugiesisch</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Nachfragen, wenn eine Website ein Plug-in für den Zugriff auf Ihren Computer verwenden möchte (empfohlen)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Ordner</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Ein betreuter Nutzer mit dem Namen <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> wurde erstellt.</translation>
@@ -1794,7 +1762,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3541661933757219855">Drücken Sie zum Ausblenden "Strg+Alt+/" oder "Esc"</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Fehler bei der Aktualisierung (Fehler: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62-ECDSA-Signatur mit SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Smart Lock ist fast fertig eingerichtet.</translation>
 <translation id="354602065659584722">Schädliche Software entfernt</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL-Version</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxy-Einstellungen</translation>
@@ -1811,11 +1778,11 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3564708465992574908">Zoomstufen</translation>
 <translation id="356512994079769807">Einstellungen für die Systeminstallation</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Keine Websites hinzugefügt</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Google Assistant konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Soll <ph name="APP_NAME" /> Ihren Bildschirm freigeben?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Webinhalte</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Einrichten</translation>
 <translation id="3574210789297084292">Anmelden</translation>
-<translation id="357479282490346887">Litauisch</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Installation war erfolgreich</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Standard – alles aufnehmen</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Der Inhalt dieses Tabs wird geteilt.</translation>
@@ -1826,7 +1793,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3584169441612580296">Fotos, Musik und andere Medien auf Ihrem Computer lesen und ändern</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Alle</translation>
 <translation id="358796204584394954">Geben Sie zur Kopplung diesen Code auf "<ph name="DEVICE_NAME" />" ein:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Google Profile-Foto</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Profil entsperren und Chrome neu starten</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Weitere Informationen</translation>
 <translation id="359283478042092570">Anmelden</translation>
@@ -1834,10 +1800,9 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Akku voll</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Clouddienste aktivieren</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Der Zugriff auf lokale Dateien auf Ihrem Gerät wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">Kanadisches Französisch</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Netzwerkzertifikat anfordern</translation>
+<translation id="3604048165392640554">Keine Mobilfunkverbindung gefunden. Aktivieren Sie das Instant Tethering auf Ihren anderen Geräten und versuchen Sie es noch einmal. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Hemdträger</translation>
-<translation id="3606220979431771195">Türkisch-F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Vorschau für Nutzerbild</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Synchronisieren...</translation>
@@ -1880,6 +1845,7 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Wenn Sie die automatische Sicherung aktivieren, werden Geräte- und App-Daten regelmäßig in einem privaten Ordner in Google Drive gespeichert. Bei App-Daten kann es sich um alle von einer App basierend auf Entwicklereinstellungen gespeicherten Daten einschließlich potentiell vertraulicher Daten wie Kontakte, Nachrichten und Fotos handeln.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
 <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Sicherungsdaten werden nicht auf Ihr Drive-Speicherplatzkontingent angerechnet. Große Dateien oder Dateien, die Entwickler aus dem Dienst ausgeschlossen haben, werden nicht gesichert.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">Nicht vertrauenswürdig</translation>
+<translation id="3661054927247347545">Die Anmeldezertifizierung ist ungültig. Das Fenster wird in <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /> geschlossen.</translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome hat festgestellt, dass einige Ihrer Einstellungen von einem anderen Programm manipuliert wurden, und hat sie auf die ursprünglichen Standardwerte zurückgesetzt.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Sicherheit:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">Spracheinstellungen</translation>
@@ -1889,8 +1855,8 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3672681487849735243">Ein werkseitiger Fehler wurde festgestellt.</translation>
 <translation id="367645871420407123">Leer lassen, wenn Sie für das Root-Passwort den Standardtestwert festlegen möchten</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Erweiterung: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Maltesische Tastatur</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Vielen Dank für Ihr Feedback. Sie sind jetzt offline und Ihr Bericht wird später versendet.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">Wir haben mehrere Lizenztypen für Ihre Domain erkannt. Bitte wählen Sie einen aus, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Anfrage zur Bildschirmfreigabe durch <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">Die Google Drive-Synchronisierung ist bei der mobilen Datennutzung standardmäßig deaktiviert.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Beim Versuch, in die Datei <ph name="ERROR_TEXT" /> zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
@@ -1911,6 +1877,7 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3707020109030358290">Keine Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Der Browser wurde beendet, bevor der Download abgeschlossen war.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspend-Modus</translation>
+<translation id="3712217561553024354">Zulassen, dass dieses Gerät nach anderen Geräten mit Ihrem Google-Konto sucht, die eine Mobilfunkverbindung haben</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Seite speichern &amp;unter...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Zurück/Vor</translation>
 <translation id="3714633008798122362">Web-Kalender</translation>
@@ -1958,25 +1925,27 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3776796446459804932">Diese Erweiterung verletzt die Chrome Web Store-Richtlinien.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Der Download wurde abgebrochen.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">E&amp;ntwicklertools</translation>
+<translation id="3778868487658107119">Sie können ihm Fragen stellen und ihn Dinge erledigen lassen. Er ist immer für Sie da.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Wählen Sie ein Konto aus, um den betreuten Nutzer zu verwalten.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Eindeutige Kennung für diesen Computer lesen</translation>
 <translation id="3783640748446814672">Alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Verknüpfung "Apps" anzeigen</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Seitenadresse als E-Mail senden</translation>
-<translation id="3786301125658655746">Sie sind offline.</translation>
+<translation id="3786301125658655746">Sie sind offline</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Sie könnte:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installieren</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> funktioniert nur auf dem Desktop.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Keine Verbindung zu Google Play. Versuchen Sie es jetzt noch einmal.</translation>
+<translation id="379082410132524484">Ihre Karte ist abgelaufen.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">PIN der SIM-Karte eingeben</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Druckerverbindungen trennen</translation>
+<translation id="379422718204375917">Zum Anmelden im Konto Smart Lock verwenden</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Bevorzugte Netzwerke:</translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> nach "<ph name="SEARCH_TERMS" />" durchsuchen</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Ermöglicht das Aktivieren/Deaktivieren des Touchpad-Klicks</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Version</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{Alle &amp;öffnen}=1{Lesezeichen &amp;öffnen}other{Alle (#) &amp;öffnen}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Alle anzeigen (empfohlen)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">Färöisch</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Geräteeinstellungen</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Fügen Sie vor dem Entfernen dieser Eingabemethode eine andere Eingabemethode hinzu.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Bei Aktivierung der Erfassung von Leistungsdaten kann Google das System mit der Zeit verbessern. Daten werden erst gesendet, wenn Sie mittels Alt+Shift+I einen Feedback-Bericht mit Leistungsdaten einreichen. Sie können jederzeit zu diesem Bildschirm zurückkehren, um die Datenerfassung zu deaktivieren.</translation>
@@ -1990,7 +1959,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Ungültiges Zertifikat</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Wenn Sie keine Ergebnisse erhalten, <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />rufen Sie die Google Chrome-Hilfe auf<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">Zhuyin-Eingabemethode</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> neue Fotos gefunden.
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Bereit für Sicherung auf <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2002,7 +1970,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820749202859700794">Elliptische SECG-Kurve secp521r1 (NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Abrufen Ihres physischen Standorts für keine Website zulassen</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Dieser Proxy wird von Ihrem Administrator erzwungen</translation>
-<translation id="3825863595139017598">Mongolische Tastatur</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Plug-ins ohne Sandbox weiterhin zulassen</translation>
 <translation id="38275787300541712">Drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie fertig sind.</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Vollbildmodus</translation>
@@ -2011,10 +1978,8 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3830674330436234648">Keine Wiedergabe verfügbar</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Sie befinden sich nun im Modus "Fensterübersicht".</translation>
 <translation id="383161972796689579">Der Besitzer dieses Geräts hat die Funktion zum Hinzufügen neuer Nutzer deaktiviert.</translation>
-<translation id="3833761542219863804">Transliteration (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">Die App "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" konnte nicht hinzugefügt werden, da sie mit "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />" in Konflikt steht.</translation>
 <translation id="3835522725882634757"><ph name="PRODUCT_NAME" /> versteht die von diesem Server gesendeten Daten nicht. Bitte <ph name="BEGIN_LINK" />melden Sie einen Programmfehler<ph name="END_LINK" /> und geben Sie die <ph name="BEGIN2_LINK" />Rohdaten<ph name="END2_LINK" /> an.</translation>
-<translation id="383652340667548381">Serbisch</translation>
 <translation id="3838085852053358637">Fehler beim Laden der Erweiterung</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Weitere <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookies und andere Website- und Plug-in-Daten</translation>
@@ -2025,13 +1990,13 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Zurück</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Unsichere Skripts laden</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Erweiterung packen</translation>
-<translation id="3855472144336161447">Deutsch – Neo 2</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Lesezeichen und Einstellungen importieren...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">Zeitzone auswählen</translation>
 <translation id="3856921555429624101">Messung der Datennutzung ist beendet</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Mit Smart Lock können Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> ohne Passwort entsperren, wenn Ihr Smartphone in der Nähe ist.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">Italienische Tastatur</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Diese Plug-ins auf <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation>
+<translation id="3860381078714302691">Willkommen bei Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Herzlich willkommen bei Cast in Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Auflösung</translation>
 <translation id="386548886866354912">Mit <ph name="EXTENSION_NAME" /> packen</translation>
@@ -2042,6 +2007,7 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3869917919960562512">Falscher Index</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Geben Sie Speicherplatz frei oder Ihr Gerät reagiert nicht mehr.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Betreuter Nutzer wird erstellt...</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Download-Manager</translation>
 <translation id="388485010393668001">Vervollständigung verfügbar: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN/L2TP hinzufügen…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Einstellungen für Eingabehilfen lesen und ändern</translation>
@@ -2058,12 +2024,11 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3908501907586732282">Erweiterung aktivieren</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> und eine andere Sprache</translation>
 <translation id="3909791450649380159">&amp;Ausschneiden</translation>
-<translation id="3910699493603749297">Khmer-Tastatur</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (auf diesem Gerät verwendeter Name)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">"Neuer Tab"-Seite</translation>
-<translation id="391445228316373457">Nepali-Tastatur (phonetisch)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Sprachsuche verwenden</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Dateien dieses Typs können Schäden an Ihrem Computer verursachen. Möchten Sie <ph name="FILE_NAME" /> trotzdem behalten?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Details an Google senden</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Zertifikatrichtlinien</translation>
 <translation id="392089482157167418">ChromeVox aktivieren (gesprochenes Feedback)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2072,6 +2037,7 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Von Ablage loslösen</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Telefon für Smart Lock geändert</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Ablehnen</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Netzwerk auswählen</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Auf folgendem Gerät wiedergeben:</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Audio in neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Kanal ändern...</translation>
@@ -2089,6 +2055,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="3946471364541867667">TalkBack-Einstellungen</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Keine Auswahl</translation>
 <translation id="3948116654032448504">Mit <ph name="SEARCH_ENGINE" /> nach Bild &amp;suchen</translation>
+<translation id="3949371968208420848">Willkommen bei Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Aus Internet Explorer importiert</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Anmelden</translation>
@@ -2117,15 +2084,18 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Abmelden</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importiert</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Sie haben zu oft einen falschen PIN-Entsperrschlüssel eingegeben. Ihre SIM-Karte wurde dauerhaft deaktiviert.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">Entsperren Sie Ihr Smartphone und verringern Sie den Abstand zu Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Die Adobe Flash Player-Kameraeinstellungen unterscheiden sich von den Standardeinstellungen.</translation>
 <translation id="39964277676607559">JavaScript-Datei "<ph name="RELATIVE_PATH" />" konnte nicht für das Content-Skript geladen werden.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
 <translation id="40027638859996362">Wort verschieben</translation>
+<translation id="4008291085758151621">Im VR-Modus stehen keine Website-Informationen zur Verfügung</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Lesezeichen auf Ihrem Mobilgerät abrufen: <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Drucker in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> einrichten oder verwalten</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" reparieren?</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" /> in dieser Sprache anzeigen</translation>
+<translation id="4020106588733303597">Hoppla! Das System konnte keine verfügbaren Lizenzen laden.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Gerätekonfiguration wird abgerufen</translation>
@@ -2149,15 +2119,17 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Dokument jetzt prüfen</translation>
 <translation id="406070391919917862">Apps im Hintergrund</translation>
-<translation id="4062251648694601778">Viel Spaß mit Ihrem <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät. Sie haben Fragen? Hilfe erhalten Sie ganz einfach durch Klicken auf "?" in der Statusleiste.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">Vergewissern Sie sich, dass Ihr Smartphone in der Nähe ist. Damit Ihr Smartphone gefunden werden kann, wird auf allen Geräten, die mit Ihrem Konto verknüpft sind, Bluetooth aktiviert. &lt;a&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Eventuell müssen Sie die Anmeldeseite des verwendeten Netzwerks (<ph name="NETWORK_ID" />) aufrufen.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Diese Seite enthält Elemente von folgenden Websites, die Ihren Standort nachverfolgen:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Gespeicherte Fingerabdrücke</translation>
-<translation id="4070370845051020638">Kantonesische Eingabemethode</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: Anmeldefehler</translation>
-<translation id="4072248638558688893">Tamil-Tastatur (phonetisch)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Zertifikat für E-Mail-Signaturen</translation>
 <translation id="407520071244661467">Skalieren</translation>
+<translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> kann nicht gestreamt werden.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">Werbung auf dieser Website blockiert</translation>
+<translation id="4081242589061676262">Datei kann nicht gestreamt werden.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Apps und Spiele von Google Play installieren</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Lesezeichen</translation>
 <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> schließen</translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript wurde auf dieser Seite blockiert.</translation>
@@ -2216,7 +2188,6 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Permanentspeicher</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Deaktiviert</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA-Zertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" löschen?</translation>
-<translation id="418179967336296930">Russische Tastatur (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Sprachen</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Zum Verschieben des Bildschirms ziehen</translation>
 <translation id="4189406272289638749">Diese Einstellung wird von einer Erweiterung namens &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; gesteuert.</translation>
@@ -2225,6 +2196,7 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">In neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Zuletzt angesehene Seiten öffnen</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Auswahl zippen</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Halten Sie einfach das Launcher-Symbol gedrückt, um mit Ihrem Google Assistant zu sprechen.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Benutzerdefinierte Wörter</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Neuer &amp;Tab</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Außerirdischer</translation>
@@ -2247,6 +2219,7 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Fehler bei der Netzwerkverbindung</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kann in dieser Sprache nicht angezeigt werden.</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Gemeinsamer Speicher</translation>
+<translation id="4242533952199664413">Einstellungen öffnen</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Fehler beim Installieren der Richtlinieneinstellungen auf dem Gerät: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Mehr Eingabestift-Apps suchen</translation>
 <translation id="424546999567421758">Hohe Festplattennutzung festgestellt</translation>
@@ -2256,12 +2229,13 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nein</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Tabinhalte geteilt</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Launcher, Suchergebnisse als Vollbildansicht</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Zielsprache:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Entladerate des Akkus in Watt. Ein negativer Wert bedeutet, dass der Akku gerade aufgeladen wird.</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Video &amp;speichern unter...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Dateisysteme</translation>
-<translation id="426015154560005552">Arabische Tastatur</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google-Präsentation</translation>
+<translation id="4262241142610945528">SMS Connect</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Fokus-Symbolleiste</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Druckerregistrierung wurde abgebrochen.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Verwenden Sie Ethernet, WLAN oder eine mobile Datenverbindung zur Suche nach Updates.</translation>
@@ -2272,10 +2246,10 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Keine Ãœbereinstimmungen</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Gerät neu starten</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Willkommen bei Chromebox für Meetings</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Zugelassen</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Spiegelung</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Nutzungsbedingungen</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock ist aktiviert</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Möchten Sie "$1" wirklich löschen?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Loslösen</translation>
 <translation id="428565720843367874">Beim Scannen dieser Datei durch die Antivirensoftware ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.</translation>
@@ -2287,13 +2261,13 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Kapazität</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Betreuten Nutzer hinzufügen</translation>
 <translation id="42981349822642051">Maximieren</translation>
-<translation id="4298972503445160211">Dänische Tastatur</translation>
-<translation id="4299729908419173967">Portugiesisch (Brasilien)</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Wenn Sie diese Einstellung ändern möchten, <ph name="BEGIN_LINK" />setzen Sie die Synchronisierung zurück<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">Ein neues Betriebssystem-Update ist verfügbar. Melden Sie sich an, um mit der Installation zu beginnen.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lang (2 s)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Weitere Informationen über die Systemwiederherstellung</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB live)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Details</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blockieren (Standardeinstellung)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Mediengerät wird durchsucht...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> neue Fotos gefunden</translation>
@@ -2305,7 +2279,6 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Datei unvollständig</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> nie übersetzen</translation>
 <translation id="4330437798887640816">Modus mit hohem Kontrast aktivieren oder deaktivieren</translation>
-<translation id="4331056788446675037">Hoppla! Das System konnte die Richtlinie von Microsoft® Active Directory® nicht abrufen.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Dieser Computer wird in 1 Sekunde zurückgesetzt.
 Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
@@ -2338,6 +2311,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Beim Zertifikat des Servers ist ein Problem aufgetreten.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Verbindung wird hergestellt...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">Geräteanforderung</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Doppelpunkt</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Zu bevorzugten Netzwerken hinzufügen</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Erweiterung aktivieren</translation>
@@ -2346,6 +2320,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Nutzer <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Deaktivieren</translation>
 <translation id="4400367121200150367">Hier werden Websites angezeigt, für die keine Passwörter gespeichert werden</translation>
+<translation id="4400632832271803360">Halten Sie die Taste "Suche" gedrückt, um die Funktion der Tasten in der obersten Reihe zu ändern</translation>
 <translation id="4408599188496843485">&amp;Hilfe</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Ränder</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Code-Signaturgeber</translation>
@@ -2362,6 +2337,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, Ihr Administrator fordert Sie zum Ändern Ihres Passworts auf.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Meine Ablage</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Die Adobe Flash Player-Kameraausnahmen unterscheiden sich von den angegebenen.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Lautstärke</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Lesezeichen hinzugefügt</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Datenträger für die Wiederherstellung erstellen</translation>
 <translation id="443464694732789311">Weiter</translation>
@@ -2386,26 +2362,20 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="445891990714234385">ChromeVox-Einstellungen</translation>
 <translation id="445923051607553918">Mit WLAN verbinden</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Benutzerdefinierte Nameserver</translation>
-<translation id="4465830120256509958">Brasilianische Tastatur</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store-Galerie</translation>
-<translation id="4470564870223067757">Hangul 2 Set</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Alle Tabs als Lesezeichen speichern...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">In Downloads suchen</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Athletin</translation>
-<translation id="4477219268485577442">Bulgarisch – phonetisch</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Lin&amp;k speichern unter...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
-<translation id="4479812471636796472">US-amerikanische Dvorak-Tastatur</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Entpackte Erweiterung laden...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Entkoppelte Geräte</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google kann die Suche und andere Google-Dienste anhand Ihres Browserverlaufs für Sie personalisieren.</translation>
-<translation id="4487088045714738411">Belgische Tastatur</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Suchergebnisse für "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nicht auf dieser Seite anzeigen</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ausrufezeichensymbol</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Entfernen bestätigen</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Klicken Sie auf dieses Symbol oder drücken Sie <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />, um diese Erweiterung zu verwenden.</translation>
-<translation id="4505051713979988367">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> wird entsperrt, wenn Ihr Android-Telefon entsperrt und in der Nähe ist.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivierung fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Q&amp;uelle anzeigen</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Foto verwerfen</translation>
@@ -2434,6 +2404,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4546308221697447294">Schnell surfen mit Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Keine Tabs von anderen Geräten</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Der ausgewählte Ordner enthält sensible Dateien. Möchten Sie "$1" wirklich dauerhaft Schreibzugriff auf diesen Ordner gewähren?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">Chrome hat Werbeanzeigen auf dieser Website blockiert, da die Anzeigen häufig besonders aufdringlich sind.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Seitenzugriff</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Mehr Speicherplatz erwerben</translation>
@@ -2447,6 +2418,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Passwort ausblenden</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Wort hinzufügen</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Google-Konten sind auf diesem Gerät nicht zugelassen.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">Bei Inaktivität</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Beim Herstellen der Verbindung zu "<ph name="DEVICE_NAME" />" wurde die Authentifizierung abgebrochen.</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" />-Datei</translation>
 <translation id="457386861538956877">Mehr...</translation>
@@ -2461,7 +2433,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Neues Terminal</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Datenbankspeicher</translation>
 <translation id="4593021220803146968">Zu <ph name="URL" /> &amp;wechseln</translation>
-<translation id="4594109696316595112">Einmalige Aktivierung: Geben Sie Ihr Passwort ein, um Smart Lock auf diesem <ph name="DEVICE_TYPE" /> zu aktivieren. Mit Smart Lock können Sie Ihr Gerät mit Ihrem Smartphone entsperren ‒ ganz ohne Passwort. Sie können diese Funktion in den Einstellungen Ihres <ph name="DEVICE_TYPE" /> ändern oder deaktivieren.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Apps und Erweiterungen können nur vom Administrator, <ph name="CUSTODIAN_NAME" />, geändert werden.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">In Ihren gespeicherten Zertifikaten sind folgende Server angegeben</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Speicherplatzverwaltung</translation>
@@ -2484,7 +2455,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Ändern...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Geräte</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Foto</translation>
-<translation id="462965295757338707">Verringern Sie die Entfernung zwischen Ihrem Smartphone und Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Ungültiges Zeichen: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Systemupdate fehlgeschlagen.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Musiker</translation>
@@ -2504,6 +2474,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Verbindung zum Chrome Web Store nicht möglich.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Auf diesem Computer</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Plug-ins auf <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation>
+<translation id="4658312088164718891">Geben Sie Ihr Passwort ein, um Smart Lock zu aktivieren. Beim nächsten Mal wird Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> durch Ihr Smartphone entsperrt. Sie können Smart Lock bei Bedarf jederzeit in den Einstellungen deaktivieren.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Dieses Lesezeichen für mein iPhone freigeben</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 - Fehler beim Export</translation>
 <translation id="466481852929361583">Das Sicherheitsmodul wird eingerichtet. Bitte haben Sie einen Moment Geduld. Dies kann einige Minuten dauern.</translation>
@@ -2512,8 +2483,10 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Zum Aktivieren von <ph name="PLUGIN_NAME" /> klicken</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Beim Extrahieren des Abbilds auf den Computer ist ein Problem aufgetreten.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">Wiederholen</translation>
+<translation id="4669606053856530811">Mitglieder von "<ph name="SOURCE_NAME" />" verlieren den Zugriff, sofern Sie diese Dateien nicht mit ihnen teilen.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Seite konvertieren</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Eingabestift-Tools werden automatisch geöffnet, sobald der Eingabestift entfernt wird</translation>
+<translation id="4677692029604506169">Auf dem Smartphone, mit dem Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> entsperrt haben, muss aus Sicherheitsgründen eine Displaysperre eingerichtet sein. Dabei handelt es sich für gewöhnlich um eine PIN, ein Muster oder ein Passwort. Sie haben bereits eine Displaysperre? Wählen Sie "Erneut prüfen", um mit der Einrichtung fortzufahren.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU-Speicher</translation>
 <translation id="4681930562518940301">&amp;Original in neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Hintergründe werden auf dem Anmeldebildschirm angezeigt.</translation>
@@ -2521,7 +2494,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Import überspringen</translation>
 <translation id="4685045708662437080">So kann Google Ihre Stimme besser erkennen und die Sprach- und Audioerkennung werden optimiert, damit Sie schneller passende Ergebnisse erhalten. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Lesezeichen mit meinem iPhone synchronisieren</translation>
-<translation id="4690246192099372265">Schwedisch</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> wurde von <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> erfolgreich für die Unternehmensverwaltung angemeldet.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Falls dies eine unerwartete Aktion ist, wenden Sie sich bitte an den Support.</translation>
@@ -2536,7 +2508,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Sperrbildschirm anzeigen, wenn der Ruhemodus beendet wird</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> beenden</translation>
 <translation id="4709423352780499397">Lokal gespeicherte Daten</translation>
-<translation id="4711094779914110278">Türkisch</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Einstellungen wiederherstellen</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Diese Datei wurde für einen Computer mit Macintosh-Software entwickelt und ist nicht mit Ihrem Chrome OS-Gerät kompatibel. Suchen Sie im <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> nach einer geeigneten Ersatz-App. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kann nun Ihre Passwörter synchronisieren.</translation>
@@ -2561,12 +2532,9 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4742746985488890273">An Ablage anheften</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Ihr Download ist abgeschlossen.</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Offenbar wird schon ein Nutzer unter diesem Namen verwaltet. Wollten Sie <ph name="LINK_START" /><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> auf dieses Gerät importieren<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">Mazedonisch</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Erweiterung aus dem Chrome Web Store erforderlich</translation>
-<translation id="4749157430980974800">Georgische Tastatur</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Vorschläge</translation>
 <translation id="475088594373173692">Erster Nutzer</translation>
-<translation id="4755240240651974342">Finnische Tastatur</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Diese Einstellung kann nur vom Inhaber geändert werden.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Stopp/Neu laden</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Verlauf</translation>
@@ -2586,6 +2554,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Diagnose- und Nutzungsdaten automatisch an Google senden</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Probleme melden...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Von dieser Seite gesetzte Cookies</translation>
+<translation id="479285515899735347">Hoppla! Offenbar ist Ihr Passwort abgelaufen. Bitte erneuern Sie es auf einem anderen Gerät und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Sprachmodell neu trainieren</translation>
 <translation id="479536056609751218">Webseite, nur HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">Suchen</translation>
@@ -2605,14 +2574,16 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4816492930507672669">An Seite anpassen</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nein, dieser Code wird nicht angezeigt.</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Ihr Passwort wurde geändert. Wiederholen Sie den Vorgang mit Ihrem neuen Passwort.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">Dies ist eine Vorabversion. Einige Funktionen, beispielsweise die Suche und die Texteingabe, sind noch nicht verfügbar.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilerstellung aktiviert</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Nutzer- und Geräteeinstellungen lesen und ändern</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Gerät ist schreibgeschützt</translation>
-<translation id="4827948050554950725">Kreditkarte hinzufügen</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Apps und Dienste nach WLAN und Bluetooth-Geräten suchen lassen und so die Standortgenauigkeit verbessern.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australisch</translation>
 <translation id="4829768588131278040">PIN erstellen</translation>
+<translation id="4830502475412647084">Betriebssystem-Update wird installiert</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Ihr Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) kann über <ph name="NETWORK_NAME" /> keine Internetverbindung herstellen. Bitte wählen Sie ein anderes Netzwerk aus. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Weitere Informationen<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome hat keinen Zugriff auf die angeforderte Ressource.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Fehler bei Anmeldung</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Sie sind nicht zur Verwendung dieses Geräts berechtigt. Bitten Sie den Geräteinhaber um eine Anmeldeberechtigung.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Geben Sie Ihr altes <ph name="DEVICE_TYPE" />-Passwort ein, um Ihre lokalen Daten zu entsperren und wiederherzustellen.</translation>
@@ -2630,7 +2601,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Scrollen</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Anzeigen</translation>
 <translation id="4853020600495124913">In &amp;neuem Fenster öffnen</translation>
-<translation id="485316830061041779">Deutsch</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Ihr mobiler Datendienst ist aktiviert und einsatzbereit.</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Alle in &amp;Inkognitofenster öffnen}=1{In &amp;Inkognitofenster öffnen}other{Alle (#) in &amp;Inkognitofenster öffnen}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829"><ph name="BEGIN_LINK" />Android-Einstellungen<ph name="END_LINK" /> verwalten.</translation>
@@ -2665,7 +2635,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4883436287898674711">Alle <ph name="WEBSITE_1" />-Websites</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Taskmanager</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">Tamil-Tastatur (Schreibmaschine)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Mit System Viewer öffnen</translation>
 <translation id="488785315393301722">Details ansehen</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation>
@@ -2673,7 +2642,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4891089016822695758">Beta-Forum</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Dadurch werden die Browserdaten dauerhaft von diesem Gerät gelöscht.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Das Zertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" repräsentiert eine Zertifizierungsstelle</translation>
-<translation id="4899376560703610051">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> wurde manuell gesperrt. Geben Sie zum Fortfahren Ihr Passwort ein.</translation>
+<translation id="489985760463306091">Starten Sie Ihren Computer neu, um das Entfernen schädlicher Software abzuschließen.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Ihre "Beim Start"-Seite wurde in <ph name="URL" /> geändert.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Rechtschreibfehler mithilfe eines Webdienstes korrigieren</translation>
 <translation id="49027928311173603">Die vom Server heruntergeladene Richtlinie ist ungültig: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2710,15 +2679,17 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Teildaten</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Optionen...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Orangefarbener Standardavatar</translation>
+<translation id="4955814292505481804">Jährlich</translation>
 <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Der ausgewählte Ordner enthält sensible Dateien. Möchten Sie "$1" wirklich dauerhaft Lesezugriff auf diesen Ordner gewähren?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Anordnung</translation>
 <translation id="4964673849688379040">Wird überprüft...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Möchten Sie dieses Gerät wirklich für Hangouts Meet einrichten?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Konto auswählen</translation>
 <translation id="496888482094675990">Mit der App "Dateien" erhalten Sie schnellen Zugriff auf Dateien, die Sie in Google Drive, auf externen Speichermedien oder auf Ihrem Chrome OS-Gerät gespeichert haben.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Nach abgeschlossenem Download öffnen</translation>
-<translation id="497244430928947428">Malayalam-Tastatur (phonetisch)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">Druckerinformationen bearbeiten</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Drucker hinzufügen</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Folgendes für diesen Zeitraum löschen:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Weiter</translation>
@@ -2749,6 +2720,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Proxy auflösen...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Druckertreiber-App auswählen</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">Beim Start zu öffnende Seiten verwalten</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Australisches Scrollen <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Ein Vorgang dauert länger als erwartet. Möchten Sie ihn abbrechen?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Diese Meldung nicht mehr anzeigen</translation>
@@ -2768,7 +2740,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Nachfragen, bevor Websites Flash ausführen (empfohlen)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Website bearbeiten</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Das nach dem Zufallsprinzip erzeugte TPM-Passwort ist nicht verfügbar. Dies ist nach einem Powerwash normal.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Schützen Sie Ihr <ph name="PHONE_TYPE" />, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Dieser Ordner enthält ein Lesezeichen. Möchten Sie ihn wirklich löschen?}other{Dieser Ordner enthält # Lesezeichen. Möchten Sie ihn wirklich löschen?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Kontrast</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Fehler bei der Anmeldung. Bitte stellen Sie eine Internetverbindung her und versuchen Sie es erneut.</translation>
@@ -2786,16 +2757,15 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Standardstartseite wiederherstellen?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Von einem Drittanbieter hinzugefügt</translation>
+<translation id="5087580092889165836">Karte hinzufügen</translation>
 <translation id="5087864757604726239">zurück</translation>
 <translation id="508794495705880051">Neue Kreditkarte hinzufügen...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
 <translation id="509429900233858213">Ein Fehler ist aufgetreten.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Mit zusammenarbeitenden systemeigenen Anwendungen kommunizieren</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit dem Netzwerk "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">Hebräisch</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Der absolute Pfad zum Verzeichnis wurde nicht gefunden.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">Nach oben</translation>
-<translation id="5099890666199371110">Ihr Smartphone wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /> Bluetooth aktiviert ist. &lt;a&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Damit Ihre Chromebox über die neuesten Funktionen verfügt, muss sie aktualisiert werden.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Tabs anheften</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Einstellungen – Android-Apps entfernen</translation>
@@ -2816,7 +2786,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Ungültige URL</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Netzwerkverbindungen verwalten</translation>
 <translation id="512903556749061217">angeschlossen</translation>
-<translation id="5129662217315786329">Polnisch</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF-Dokumente</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Sonnenuntergang bis -aufgang</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Lesezeichenelement konnte nicht erstellt werden.</translation>
@@ -2825,14 +2794,13 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">Ö&amp;ffnen</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Durch die Erweiterung <ph name="EXTENSION_NAME" /> wurde die Seite geändert, die beim Klicken auf die Schaltfläche "Startseite" erscheint.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Vollbildmodus ein</translation>
-<translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Set (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Änderungsdatum</translation>
 <translation id="5150254825601720210">SSL-Servername für Netscape-Zertifikat</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Geben Sie Speicherplatz frei oder ausgewählte Daten werden automatisch gelöscht</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Konto für Kinder)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Erweiterte Einstellungen für <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">Sie können Drucker zu Ihrem Computer hinzufügen, indem Sie unten auf die Schaltfläche "Drucker hinzufügen" klicken. Wenn Sie über keinen Drucker verfügen, können Sie stattdessen eine PDF-Datei erstellen oder die Daten in Google Drive speichern.</translation>
+<translation id="5154383699530644092">Sie können Drucker zu Ihrem Computer hinzufügen, indem Sie unten auf "Drucker hinzufügen" klicken. Wenn Sie über keinen Drucker verfügen, können Sie stattdessen eine PDF-Datei erstellen oder die Daten in Google Drive speichern.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Antragsteller</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Speicher</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Diese Seite am Startbildschirm anheften...</translation>
@@ -2843,8 +2811,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
    Wenn Sie Ihr Gerät entfernen, während es verwendet wird, können Daten verloren gehen. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist, und werfen Sie das Gerät dann über die App "Dateien" aus.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /> anmelden</translation>
 <translation id="5163869187418756376">Fehler bei der Freigabe. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es später erneut.</translation>
-<translation id="516592729076796170">USA – Programmer Dvorak</translation>
-<translation id="5167131699331641907">Niederländische Tastatur</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Verbleibender Speicherplatz in Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="5170568018924773124">In Ordner anzeigen</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Suchen oder URL eingeben</translation>
@@ -2871,10 +2837,10 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Keine Geräte gefunden</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-Fingerabdruck</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Tab schließen</translation>
+<translation id="5211866059911729164">Bildschirminhalt für Assistant nutzbar machen</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Ausnahmen für Cookies und Websitedaten</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Proxyeinstellungen anzeigen</translation>
 <translation id="521582610500777512">Das Foto wurde verworfen.</translation>
-<translation id="5218183485292899140">Schweizer Französisch</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Abmelden</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Verknüpfung "Apps" anzeigen</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Privates Netzwerk hinzufügen...</translation>
@@ -2891,10 +2857,10 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Einfügen</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Schließen</translation>
 <translation id="5235050375939235066">App deinstallieren?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">Seite ändern, die beim Öffnen eines neuen Tabs angezeigt wird</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Die App "<ph name="EXTENSION_NAME" />" wurde automatisch entfernt.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Umfang</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Alle Ihre Daten auf von Ihnen besuchten Websites lesen</translation>
-<translation id="5241298539944515331">Vietnamesische Tastatur (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" aktivieren?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">WiMAX-Netzwerk</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ist abgestürzt. Klicken Sie auf dieses Fenster, um die App erneut zu laden.</translation>
@@ -2955,14 +2921,12 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Monitore spiegeln</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Speichern</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google empfiehlt Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">Damit Ihr Konto Zugriff auf den Google Play Store hat, müssen Sie sich bei Ihrem Identitätsanbieter authentifizieren. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">Lettische Tastatur</translation>
 <translation id="532247166573571973">Der Server ist möglicherweise nicht erreichbar. Versuchen Sie es später noch einmal.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">Lateinamerikanisch</translation>
 <translation id="532360961509278431">"$1" kann nicht geöffnet werden: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Zeitzone automatisch anhand des Standorts einstellen</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Name</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Notizen-App:</translation>
+<translation id="532943162177641444">Tippen Sie auf die Benachrichtigung auf Ihrem <ph name="PHONE_NAME" />, um einen mobilen Hotspot einzurichten, den dieses Gerät nutzen kann.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">Noch einmal suchen</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Löschen</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Diese Dateien wurden auf einem anderen Desktop geöffnet. Wechseln Sie zu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), um sie anzusehen.</translation>
@@ -2976,9 +2940,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Von einem Drittanbieter installiert</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Lokaler Speicher</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Ablageartikel 6</translation>
-<translation id="5341390997810576190">Mobile Daten nutzen</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN muss mindestens <ph name="MINIMUM" /> Ziffern umfassen</translation>
-<translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> verwenden</translation>
 <translation id="534916491091036097">Linke Klammer</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Hoppla!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Zeitstempeldienst</translation>
@@ -3004,6 +2966,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Löschen rückgängig machen</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Halten Sie Strg, Alt, Shift oder Suchen gedrückt, um die Tastenkombinationen für diese Modifikatoren anzuzeigen.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Unterstützte Links verwalten</translation>
+<translation id="5384883051496921101">Diese Website ist im Begriff, Informationen mit einer App außerhalb des Inkognitomodus zu teilen.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Nutzername:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Gepaart</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Der neue Nutzer konnte nicht erstellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihren Festplattenspeicherplatz und Ihre Berechtigungen und versuchen Sie es dann erneut.</translation>
@@ -3012,18 +2975,16 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Das Plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> auf <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> möchte auf Ihren Computer zugreifen.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ich</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Der Seitenbereich ist zu groß. Die maximale Seitenanzahl liegt bei <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398772614898833570">Werbung blockiert</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PINs stimmen nicht überein!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Der TPM-Chip (Trusted Platform Module) ist deaktiviert oder fehlt.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Update über mobile Daten herunterladen</translation>
 <translation id="540296380408672091">Cookies auf <ph name="HOST" /> immer blockieren</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Ãœberraschung</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Proxy-Einstellungen nicht für diese Hosts und Domains verwenden:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">Bulgarische Tastatur</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Die Symbole der von Ihnen besuchten Websites lesen</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> kann nun Folgendes:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">Birmanische Tastatur</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Systemzeit</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Browserdaten löschen...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Zugangspunkt</translation>
@@ -3033,16 +2994,17 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5425863515030416387">Einfach auf verschiedenen Geräten anmelden</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Immer übersetzen</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Im &amp;Uhrzeigersinn drehen</translation>
-<translation id="5428105026674456456">Spanisch</translation>
 <translation id="542872847390508405">Der Gastmodus ist aktiviert.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Update verfügbar)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Farbe</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Sie können Ihr Gerät, Ihre Apps und das Web durchsuchen. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten in den entsprechenden Apps.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX-Aktivierung</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-Verschlüsselung</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Warten auf Proxy-Tunnel...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> durchsuchen:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">Ohne Anmeldung werden alle Browserfenster in Kürze automatisch geschlossen.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Offlinedateien löschen?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Entpackt)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">Durch diese Aktion werden die Downloads, Offlinedateien und Browserdaten des Nutzers dauerhaft gelöscht. Der Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.</translation>
@@ -3058,19 +3020,19 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">mit <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Ungültig</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Fotos, Musik und andere Medien auf Ihrem Computer lesen und löschen</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Als Gast nutzen</translation>
+<translation id="5458998536542739734">Notizen auf Sperrbildschirm</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Index von <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menü enthält ausgeblendete Lesezeichen</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Dieses Mal ausführen</translation>
-<translation id="5464696796438641524">Polnische Tastatur</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Dies kann etwa eine Minute dauern...</translation>
-<translation id="5465122519792752163">Nepali-Tastatur (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Brauchen Sie Hilfe?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">Italienisch</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Lesezeichenmanager</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Neue PIN noch einmal eingeben</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Dieses Gerät wurde vom Inhaber gesperrt.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Drucker in der Nähe hinzufügen</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Datei- und Gerätezugriff aufheben</translation>
+<translation id="5485080380723335835">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> wurde zur Sicherheit gesperrt. Geben Sie Ihr Passwort manuell ein, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">App hinzufügen</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Alle Tabs wiederherstellen</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Passwort bestätigen</translation>
@@ -3078,16 +3040,18 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Es muss ein Eingabewert für den privaten Schlüssel vorhanden sein.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Browser-Neustart simulieren</translation>
 <translation id="54870580363317966">Wählen Sie einen Avatar für den betreuten Nutzer aus.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" kopiert</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Im Inkognitomodus zulassen</translation>
 <translation id="5493792505296048976">Bildschirm an</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Nach &amp;Fertigstellung öffnen</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Alle auswählen</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Dadurch werden beim nächsten Neustart alle lokalen Nutzer, Dateien, Daten und anderen Einstellungen entfernt und alle Nutzer müssen sich erneut anmelden.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">Display aktiv lassen</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organisieren</translation>
 <translation id="549673810209994709">Diese Seite konnte nicht übersetzt werden.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Diese Datei könnte schädlich für Ihren Computer sein.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">Isländisch</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Aus Firefox importiert</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Hangouts Meet muss die Domain ermitteln. Melden Sie sich dazu in Ihrem Konto an.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Zugelassen</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Speichern &amp;unter...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Aussteller: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3110,7 +3074,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Global</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> möchte:</translation>
-<translation id="5533555070048896610">Transliteration (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Größe wird berechnet.</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Auch vorhandene Daten von diesem Gerät entfernen</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Ãœbertragen</translation>
@@ -3134,10 +3097,12 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Desktopbegrenzungen auf dem Bildschirm anpassen</translation>
 <translation id="556042886152191864">Schaltfläche</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Dieser Tab ist mit einem Bluetooth-Gerät verbunden.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">Tabs wiederherstellen oder bestimmte Seiten öffnen</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kreditkarten</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Caches</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Anmeldung nicht möglich</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android-Speicherplatz</translation>
+<translation id="556815770919928470">Display deaktivieren und in Ruhemodus wechseln</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registrierung in <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> läuft...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Anonyme Erweiterung: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Beim Zurücksetzen Ihres Geräts bleiben Ihre Google-Konten sowie alle mit diesen Konten synchronisierten Daten unberührt. Es werden jedoch alle Dateien gelöscht, die Sie lokal auf dem Gerät gespeichert haben.</translation>
@@ -3147,19 +3112,20 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Hauptmenü</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Verbleibende Zeit: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Rücktaste</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Karten</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Lesezeichenordner konnte nicht erstellt werden.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Bestimmte Seite oder Seiten öffnen</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Fehler bei der Formatierung</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Apps werden geladen...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Noch nicht genügend Daten vorhanden</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Sehr weit entfernt</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adresse bearbeiten</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Der Download des Updates verbraucht <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB an mobilen Daten. Möchten Sie fortfahren?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Lesezeichenleiste immer anzeigen</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Andere Suchmaschinen</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Ihre SIM-Karte wird dauerhaft deaktiviert, wenn Sie den korrekten PIN-Entsperrschlüssel nicht eingeben. Verbleibende Versuche: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">USA – Dvorak</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Das Plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> auf <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> möchte auf Ihr Gerät zugreifen.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Tippen Sie auf die folgenden Tasten, um den Zuschnittbereich anzupassen oder zu verschieben</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Die Anwendung ist anscheinend ungültig.</translation>
@@ -3178,24 +3144,25 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite beim Klicken auf die Schaltfläche "Startseite" erscheint.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Intelligent surfen mit Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Ihr Administrator hat die Synchronisierung Ihres Verlaufs sowie Ihrer Lesezeichen, Passwörter und sonstigen Einstellungen deaktiviert.</translation>
-<translation id="563371367637259496">Mobil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Vor dem Zugriff nachfragen (empfohlen)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Zur Verwendung von <ph name="NETWORK_ID" /> müssen Sie eventuell zuerst die <ph name="LINK_START" />Anmeldeseite des Netzwerks besuchen<ph name="LINK_END" />. Diese wird in einigen Sekunden automatisch geöffnet. Anderenfalls kann das Netzwerk nicht verwendet werden.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Eingabemethode</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Aktivierung der mobilen Daten</translation>
+<translation id="5638497698949808140">Vor <ph name="HOURS" /> Stunden aktualisiert</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Seite aktualisieren, für weitere Optionen gedrückt halten</translation>
-<translation id="5640179856859982418">Schweizer Tastatur</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Sie erhalten Benachrichtigungen über neue SMS auf Ihrem Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL-Signaturgeber</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Standort</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Speicherort</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Geschäftsmann</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Auto-Downloads</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Anhören</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Es existiert bereits ein Ordner mit dem Namen "$1". Wählen Sie bitte einen anderen Namen aus.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Für die externe Erweiterung muss die Chrome-Version <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> oder höher installiert sein.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">Aus Sicherheitsgründen werden Sie von Smart Lock gebeten, Ihr Passwort nach 20 Stunden noch einmal einzugeben.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-Mail-Adresse</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Die SIM-Karte wurde deaktiviert und kann nicht verwendet werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Mobilfunkanbieter, um eine neue Karte zu erhalten.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">Unbefristet</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Wird aktiviert...</translation>
-<translation id="5669462439438204699">Kreditkarte speichern</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Neue PIN eingeben</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sprache der Seite:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blockiert</translation>
@@ -3220,6 +3187,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Entsperren nicht möglich. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein,</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Plug-in-Broker: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Standardsuchmaschinen</translation>
+<translation id="572155275267014074">Android-Einstellungen</translation>
 <translation id="572328651809341494">Zuletzt geöffnete Tabs</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Es werden keine Apps im Hintergrund ausgeführt.</translation>
 <translation id="572392919096807438">Meine Entscheidung speichern</translation>
@@ -3241,12 +3209,12 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Entwickler – instabil</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Beim Kopieren des Wiederherstellungsabbilds auf das Gerät ist ein Problem aufgetreten.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download abbrechen}other{Downloads abbrechen}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">Weit entfernt</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Ablageartikel 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Damit dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> auf dich reagieren kann und du einen zuverlässigen und einfachen Zugriff auf die Sprachsuche erhältst, musst du Google den Klang deiner Stimme beibringen.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome OS-Cloud-Sicherung</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Zu Anwendungen hinzufügen...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">H&amp;ilfe</translation>
-<translation id="5756666464756035725">Ungarisch – QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumente, die Sie über <ph name="APP_NAME" /> zum Druck senden, können von <ph name="APP_NAME" /> gelesen werden.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">Keine USB-Geräte gefunden</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Audio &amp;speichern unter...</translation>
@@ -3255,7 +3223,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Einige Dateien wurden beschädigt und das Update konnte nicht abgeschlossen werden. Ihre synchronisierten Dateien sind jedoch sicher.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Keine Netzwerke verfügbar</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beschreibung:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">Transliteration (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Einrichtung läuft...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Suche nach Geräten abgebrochen</translation>
 <translation id="577322787686508614">Der Lesevorgang ist auf folgendem Gerät nicht erlaubt: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3274,7 +3241,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Schlüsselvereinbarung</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Mindestens eine Partition auf dem Gerät <ph name="DEVICE_LABEL" /> konnte nicht bereitgestellt werden.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Abgeschlossen</translation>
-<translation id="5790193330357274855">Kasachisch</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Immer mit System Viewer öffnen</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Alle Chrome-Apps beenden</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Die Zieldatei wurde seit dem letzen Download gekürzt oder entfernt.</translation>
@@ -3282,13 +3248,12 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Einstellungen</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Berechtigungen</translation>
 <translation id="580571955903695899">Neu sortieren nach Titel</translation>
+<translation id="5807290661599647102">Displaysperre einrichten</translation>
 <translation id="580961539202306967">Nachfragen, wenn eine Website mir Push-Nachrichten senden möchte (empfohlen)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Verbindungstyp</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-Adresse</translation>
-<translation id="5817397429773072584">Chinesisch (traditionell)</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Koppeln</translation>
-<translation id="5818003990515275822">Koreanisch</translation>
-<translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (Final)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">Verknüpfung erstellen</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Allgemeiner Name (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Sie möchten bestimmte Dateitypen nach dem Herunterladen automatisch öffnen.</translation>
@@ -3307,7 +3272,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Kamera oder Mikrofon nimmt auf</translation>
 <translation id="5835754902560991078">äußerst kurz (0,6 s)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Aktuelle Inkognitositzung</translation>
-<translation id="5838825566232597749">Internationale US-amerikanische Workman-Tastatur</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth aktivieren</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Zum Zurückgehen tippen.</translation>
@@ -3326,8 +3290,8 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Hoppla! Fehler mit dem Sicherheitsmodul.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Debugging-Funktionen aktivieren</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Neuer Ordner</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Die Einrichtung ist abgeschlossen. Sie können nun Hangouts durchführen.</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Aus</translation>
+<translation id="5860154621968450536">Google Assistant unterstützt Ihre Sprache zurzeit leider nicht.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Tab 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Aktivieren</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Ihr Gerät wird auf Kanal <ph name="CHANNEL_NAME" /> aktualisiert (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3348,7 +3312,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Dieser Tab ist mit einem USB-Gerät verbunden.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Medieneinstellungen verwalten...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximal zulässige Anzahl an Zwischenzertifizierungsstellen: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">Französische Bépo-Tastatur</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Neu starten</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Ausgestellt am</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google Profile-Foto</translation>
@@ -3383,11 +3346,11 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME" /> an.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Verkleinern</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Drücken Sie Strg + Shift + Leertaste, um zwischen den Eingabemethoden zu wechseln.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">Wärmer</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Bericht-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Nicht öffnen</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Privates Netzwerk hinzufügen</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Datei kann nicht geparst werden</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Wenn Sie Smart Lock deaktivieren, können Sie Ihre Chrome-Geräte nicht mehr mit Ihrem Smartphone entsperren. Das Entsperren ist dann nur noch per Passwort möglich.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Kein Akku</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Ihr Passwort ist abgelaufen. Melden Sie sich ab und dann wieder an, um es zu ändern.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Ist das Ihre erwartete Seite für die Suche?</translation>
@@ -3407,16 +3370,15 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Sonstige</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Nachrichten-Center</translation>
 <translation id="5979421442488174909">Ãœberse&amp;tzen in <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">Klicken Sie auf den Stern in der Adressleiste, um Seiten als Lesezeichen zu speichern</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Sortieroptionen</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Kürzlich besucht</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Hierbei handelt es sich um allgemeine Informationen über das Gerät und dessen Nutzung, z. B. Akkuladezustand, Häufigkeit der App-Nutzung, Qualität und Dauer von Netzwerkverbindungen (z. B. WLAN und Bluetooth) und Absturzberichte, wenn etwas nicht so funktioniert, wie es sollte. Sie werden genutzt, um die Produkte und Dienste von Google für alle zu verbessern. Einige zusammengefasste Informationen werden ebenfalls von Partnern, wie Android-Entwicklern, genutzt, um ihre Apps und Produkte zu verbessern.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Sie können diese Funktion jederzeit in den Einstellungen für Android-Apps aktivieren oder deaktivieren. Dies hat keine Auswirkungen auf die Fähigkeit des Geräts, Daten für notwendige Dienste wie Systemupdates und Sicherheitsfunktionen zu senden.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Vergrößern</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Ihre Datennutzung wird nicht mehr gemessen.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">Beschreiben Sie genau, was passiert ist, bevor Sie die Profilfehlermeldung erhalten haben:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kann sich möglicherweise nicht selbst aktualisieren.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Ungültige Anwendung</translation>
-<translation id="6005282720244019462">Lateinamerikanische Tastatur</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Media Router</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klassisch</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Fehler beim Verschieben. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3437,12 +3399,13 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Stacktrace</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB-Gerät verbunden</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Dateisystem</translation>
-<translation id="60357267506638014">Tschechisch – QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Netzwerkeigenschaften-Wörterbuch ungültig</translation>
-<translation id="604001903249547235">Cloud-Sicherung</translation>
+<translation id="604001903249547235">Cloudsicherung</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Schließen</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Anonyme Identität</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Vollbildmodus beenden</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatisch</translation>
+<translation id="6042169520002885235">Druckerhersteller und -modell auswählen</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mehr</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> teilt einen Chrome-Tab mit <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> teilt einen Chrome-Tab und Audio mit <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -3450,7 +3413,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hoppla! Das System konnte das Gerät nicht für den API-Zugriff autorisieren.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Browserdaten löschen...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">Französische Tastatur</translation>
+<translation id="6054663654428587993">Google Assistant ist für Ihr Konto nicht aktiviert.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Sie haben ein ungültiges Passwort eingegeben.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Normales Aktualisieren</translation>
@@ -3459,6 +3422,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB-Geräte</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Displaysperre</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Verzeichnisattribute des Zertifikatsinhabers</translation>
+<translation id="6068338049763724728">Remote-Registrierung aktivieren</translation>
 <translation id="6071181508177083058">Passwort bestätigen</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Bedienungshilfen hinzufügen</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google-Formular</translation>
@@ -3484,7 +3448,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Letzter Zugriff am:</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Ausgestellt für</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Ihre Stimme erkennen, wenn Sie "Ok Google" sagen</translation>
-<translation id="6111770213269631447">Transliteration (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Person bearbeiten: <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Zum Zurückgehen |<ph name="SHORTCUT" />| drücken</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Sprach- und Eingabeeinstellungen ändern</translation>
@@ -3503,7 +3466,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62-ECDSA-Signatur mit SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">Sprache:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Get Help</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Dadurch wird mindestens $1 Element dauerhaft von diesem Gerät gelöscht.}other{Dadurch werden mindestens $1 Elemente dauerhaft von diesem Gerät gelöscht.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ist momentan nicht Ihr Standardbrowser.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videos</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Druckvorschau fehlgeschlagen</translation>
@@ -3517,7 +3479,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Skript-Cache</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Spracheinstellungen</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Zertifikate für die Authentifizierung angeben</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock für Chromebooks</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Alle anzeigen...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Durch das Entfernen des betreuten Nutzers werden alle mit ihm verknüpften Dateien und lokalen Daten endgültig gelöscht. Besuchte Websites und Einstellungen des betreuten Nutzers kann der Manager möglicherweise weiterhin unter <ph name="MANAGEMENT_URL" /> einsehen.</translation>
@@ -3527,6 +3488,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Druckvorgang pausieren</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft-Domain-GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Zertifikat auswählen</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6181431612547969857">Download blockiert</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Gerätestandort</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Bildlauf nach oben</translation>
@@ -3539,16 +3501,17 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Speicherplatzangaben werden abgerufen...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Anzeigen...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Gerätemodell</translation>
-<translation id="6205700623453129325">Aktivieren von Tethering</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Einige Vorgänge dauern länger als erwartet. Möchten Sie sie abbrechen?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Bild kop&amp;ieren</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Auf Standard-Zoomstufe zurücksetzen</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Land/Region</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Erweiterte Netzwerkeigenschaften anzeigen</translation>
+<translation id="6212168817037875041">Display deaktivieren</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Wählen Sie zwischen mehr als einer Million Apps und Spielen bei Google Play, die Sie auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /> installieren und verwenden können.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Fehler beim Laden der Erweiterung</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Benutzerdefiniertes Bild:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">Für Instant Tethering Bluetooth aktivieren</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome kann dieses Hintergrundbild nicht herunterladen.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatierung abgeschlossen</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Verbindung wird hergestellt...</translation>
@@ -3561,7 +3524,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Akku</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Verbindung mit <ph name="NAME" /> wurde unterbrochen.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Ermöglicht die Anpassung der Bildschirmauflösung</translation>
-<translation id="6238730967087877808">Benutzerdefinierter Zeitplan</translation>
+<translation id="6238923052227198598">Neueste Notiz auf Sperrbildschirm anzeigen</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;Frame neu laden</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Informationen zu mit ihrem System gekoppelten Bluetooth-Geräten abrufen und Bluetooth-Geräte in der Nähe finden</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server nicht verfügbar</translation>
@@ -3580,7 +3543,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft - Version der Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Nicht kritisch</translation>
 <translation id="6263541650532042179">Synchronisierung zurücksetzen</translation>
-<translation id="6264347891387618177">Transliteration (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;Alles auswählen</translation>
 <translation id="626568068055008686">Falsches Passwort oder beschädigte Datei</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Wählen Sie ein Zertifikat für die Authentifizierung bei <ph name="HOST_NAME" /> aus.</translation>
@@ -3589,6 +3551,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />System- und App-Informationen<ph name="END_LINK1" /> sowie <ph name="BEGIN_LINK2" />Messwerte<ph name="END_LINK2" /> senden</translation>
 <translation id="6272643420381259437">Beim Herunterladen des Plug-ins ist ein Fehler aufgetreten (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Qualität</translation>
+<translation id="6274087148640822908"><ph name="BEGIN_LINK" />Im Chrome Web Store nach Erweiterungen und Apps suchen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="62751439899495218">Foto ändern</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Vergewissern Sie sich, dass auf dem Gerät derselbe Code angezeigt wird.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Zeitüberschreitung im Netzwerk</translation>
@@ -3599,7 +3562,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> ist ein ungewöhnlicher Download und könnte schädlich sein.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Neuer Drucker in Ihrem Netzwerk gefunden}other{Neue Drucker in Ihrem Netzwerk gefunden}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">In der Statusleiste wird unter anderem der aktuelle Status Ihres Netzwerks und Ihres Akkus angezeigt.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Die Datennutzung wird gemessen.</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Gespeicherte Passwortdetails</translation>
 <translation id="6287852322318138013">App zum Öffnen der Datei auswählen</translation>
@@ -3610,13 +3572,13 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Konto</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Google Play verwenden, um Android-Apps zu installieren</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Beenden</translation>
-<translation id="6305012486838822927">Lao-Tastatur</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Globale Richtlinien:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google-Nameserver <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">System ausgelastet</translation>
 <translation id="6308937455967653460">&amp;Link speichern unter...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Chrome kann nicht gestartet werden, da beim Öffnen Ihres Profils ein Fehler aufgetreten ist. Versuchen Sie, Chrome neu zu starten.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Unbekannter Netzwerkfehler</translation>
+<translation id="6313641880021325787">VR BEENDEN</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Passwort erstellen</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Sie haben die Debugging-Funktionen auf diesem <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät aktiviert.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Ihre "Beim Start"-Seiten wurden geändert und enthalten nun <ph name="URL" />. Zum Deaktivieren von Erweiterungen, die Ihre "Beim Start"-Seite ändern, klicken Sie auf "Wiederherstellen".</translation>
@@ -3625,7 +3587,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Dieses <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät wurde so konzipiert, dass Sie das Web optimal nutzen und genießen können.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Warten auf Anwendungsfenster...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Privater Schlüssel konnte nicht gelesen werden.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">Ihr Telefon wurde nicht gefunden. Achten Sie darauf, dass es sich in direkter Nähe befindet und Bluetooth aktiviert ist.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Automatisches Starten deaktivieren</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Aus Chrome entfernen</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Keepalive-Zahl</translation>
@@ -3634,7 +3595,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Auswahl synchronisieren</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Datei wird zur Fehlerbehebung an Google gesendet</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Adressleiste für die Suche fokussieren</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Russische Tastatur (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Neues Profil für <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> erstellen</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Ihren physischen Standort ermitteln</translation>
@@ -3645,7 +3605,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kombinationsfeld</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Die Synchronisierung funktioniert nicht. Melden Sie sich ab und dann wieder an.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Über dieses Menü können Sie Ihre Browserdaten löschen</translation>
-<translation id="6353618411602605519">Kroatische Tastatur</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Elliptische SECG-Kurve secp256r1 (ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Intelligentere Rechtschreibprüfung, indem der im Browser eingegebene Text an Google gesendet wird</translation>
 <translation id="63566973648609420">Nur Personen mit Ihrer Passphrase können Ihre verschlüsselten Daten lesen. Die Passphrase wird nicht an Google gesendet oder von Google gespeichert. Falls Sie sie vergessen oder diese Einstellung ändern möchten, müssen Sie die <ph name="BEGIN_LINK" />Synchronisierung zurücksetzen<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3659,6 +3618,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Manifest konnte nicht geladen werden.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Diese Datei wurde auf einem anderen Desktop geöffnet. Wechseln Sie zu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), um die Datei anzusehen.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Smart Lock für Android einrichten</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Erneut versuchen</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Akzeptieren und fortfahren</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Inhaltseinstellungen...</translation>
@@ -3689,9 +3649,9 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="641081527798843608">subject-match</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Neues Inkognitofenster</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Zuvor installierte Version von <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> wird wiederhergestellt...</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Zugriff für alle Apps dauerhaft entfernen</translation>
-<translation id="6418511932144861495">Wichtiges Update installieren</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Dieses Gerät wird von <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> verwaltet.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Klicken Sie auf "Weiter", um sich in Ihrem <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />-Konto anzumelden.</translation>
@@ -3727,15 +3687,14 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Ablehnen</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Zertifikatstyp:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">In Ordnung</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Das Smartphone für Smart Lock wurde geändert. Geben Sie Ihr Passwort ein, um Smart Lock zu aktualisieren. Das nächste Mal wird Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> von Ihrem Smartphone entsperrt. Sie können Smart Lock bei Bedarf jederzeit in den Einstellungen deaktivieren.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript weiterhin blockieren</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript-Blockierung verwalten...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Auswahl suchen</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Nächste Übereinstimmung suchen</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Für Apps muss der Inhaltstyp "<ph name="CONTENT_TYPE" />" bereitgestellt werden.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Sind Sie noch da?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">Griechische Tastatur</translation>
 <translation id="6463795194797719782">B&amp;earbeiten</translation>
-<translation id="6466492211071551451">Irische Tastatur</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Alle Lesezeichen öffnen</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-Proxy</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Schriftarten</translation>
@@ -3762,18 +3721,15 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
     Apps oder Inhalte auf anderen Geräten sind davon nicht betroffen.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Host in Proxy-Skript wird aufgelöst...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Meistbesucht</translation>
-<translation id="6503256918647795660">Schweizerisch-französische Tastatur</translation>
-<translation id="6503521261542448765">Sie möchten nicht ständig Ihr Passwort eingeben? Entsperren Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> mit Ihrem Telefon ‒ ganz ohne Passwort.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Internetverbindung herstellen, um einen Drucker hinzuzufügen</translation>
 <translation id="650584126816009598">Ihr Drucker ist bereit.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">Tamil-Tastatur (InScript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">X9.62-ECDSA-Signatur mit SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">App: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">Norwegisch</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Andere Nutzer verwalten...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Medienlizenz</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Weniger Einstellungen</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome verwendet Mobilfunk, wenn Sie nicht mit einem anderen Netzwerk verbunden sind.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">Verfügbares Gerät:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Diese Seite hat den Mauszeiger deaktiviert.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Bild ko&amp;pieren</translation>
 <translation id="651942933739530207">Soll <ph name="APP_NAME" /> Ihren Bildschirm und Ihre Audioausgabe freigeben?</translation>
@@ -3781,6 +3737,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Teilen über</translation>
+<translation id="6522797484310591766">Jetzt anmelden</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Teilen</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Anderen Nutzern dieses Geräts erlauben, dieses Netzwerk zu verwenden</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Der private Schlüssel für dieses Clientzertifikat fehlt oder ist ungültig.</translation>
@@ -3788,7 +3745,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> wird synchronisiert...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Schädliche Datei beibehalten</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Verbindung herstellen</translation>
-<translation id="6537749439188020683">Tethering</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Hinweis:<ph name="END_BOLD" /> Aktivieren Sie diese Option nur dann, wenn Sie dazu aufgefordert wurden und sich sicher sind, dass es unbedenklich ist. Die Datenerfassung kann die Leistung verringern.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Navigationsfehler mithilfe eines Webdienstes beheben</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Der Webbrowser von Google, für Sie</translation>
@@ -3813,7 +3769,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" wird gelöscht...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Dadurch werden die synchronisierten Daten von allen Geräten gelöscht.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Symbol "<ph name="ICON" />" konnte nicht für die Seitenaktion geladen werden.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Kreditkarte bearbeiten</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Diese Seite neu laden</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Nicht konfiguriert</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Nachfragen, wenn eine Website auf Ihre Kamera zugreifen möchte (empfohlen)</translation>
@@ -3823,6 +3778,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 
 Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive-Link</translation>
+<translation id="6583851739559471707">Auf Websites blockiert, die für gewöhnlich aufdringliche Werbung anzeigen (empfohlen)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft-Lebensdauersignatur</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Wählen Sie ein Bild aus, das auf der Anmeldeseite für Ihr Konto zu sehen sein soll.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Öffentliche Sitzung wird gestartet.</translation>
@@ -3850,6 +3806,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Ihre gespeicherten Passwörter erscheinen hier.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">PIN bestätigen</translation>
+<translation id="662080504995468778">Bleiben</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Netzwerkverbindung kann nicht hergestellt werden.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Bilder weiterhin blockieren</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Törtchen</translation>
@@ -3879,6 +3836,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="667517062706956822">Soll Google diese Seite von <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> in <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> übersetzen?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Zeigegerät verbunden</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Erwartete ID: "<ph name="EXPECTED_ID" />", tatsächliche ID: "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
+<translation id="6678312694238602710">Die Sprachsuche über "Ok Google" wurde aus Chrome OS entfernt</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Abfrage-URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Nutzer wechseln</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Verfügbar: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3916,7 +3874,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Mehr erfahren</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Vorheriger Bereich</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Dies kann einige Minuten dauern.</translation>
-<translation id="6732586201820838268">Es konnte keine Verbindung zu Ihrem Smartphone hergestellt werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie ein kompatibles Android-Smartphone verwenden, das eingeschaltet ist und sich in Reichweite befindet. &lt;a&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Zertifikate nicht geladen</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Cookies und andere Websitedaten anzeigen...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Die Passwörter stimmen nicht überein.</translation>
@@ -3931,10 +3888,14 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6746392203843147041">Lauter</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Legen Sie fest, wie <ph name="APP_NAME" /> Sprachen verarbeitet und anzeigt.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Sie können den Vorgang fortsetzen, allerdings werden nur Ihre synchronisierten Daten und Einstellungen wiederhergestellt. Alle lokalen Daten gehen verloren.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">Kiosk mit einer App</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 Ordner ausgewählt</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (anonym)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">URL kopiert</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Zurücksetzen auf Werkseinstellungen</translation>
-<translation id="6760765581316020278">Vietnamesische Tastatur (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">Nehmen Sie ein neues Foto auf oder wählen Sie ein vorhandenes Foto oder Symbol aus.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          Dieses Bild wird auf dem Anmelde- und dem Sperrbildschirm Ihres Chromebooks angezeigt.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Drucker wird hinzugefügt...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Ist eine Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Weitere Aktionen...</translation>
@@ -3970,7 +3931,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Melden Sie sich in Chrome an, um Ihre Geräte zu sehen.</translation>
 <translation id="6824564591481349393">E-Mail-Adr&amp;esse kopieren</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Sprachen verwalten</translation>
-<translation id="6825883775269213504">Russisch</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Dieses Video läuft immer weiter und weiter...</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Anmeldung auf die folgenden Nutzer beschränken:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Die ausgewählten Daten wurden aus Chrome und synchronisierten Geräten entfernt. Ihr Google-Konto weist möglicherweise andere Formen von Browserverläufen wie Suchanfragen und Aktivitäten von anderen Google-Diensten unter <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> auf.</translation>
@@ -3991,6 +3951,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Maximiert öffnen</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Updater im Ruhemodus</translation>
 <translation id="68541483639528434">Andere Tabs schließen</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Karten und Adressen für Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Touchscreen einrichten und Genauigkeit anpassen</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxy-Einstellungen...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">In Tab öffnen</translation>
@@ -4000,12 +3961,10 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="686664946474413495">Farbtemperatur</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Zu <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> wechseln</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Aktiviertes Kästchen</translation>
-<translation id="6870130893560916279">Ukrainische Tastatur</translation>
 <translation id="6870888490422746447">App wählen, um sie zu teilen über:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-Antwortdienst: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">Fehler bei der Anmeldung</translation>
 <translation id="687588960939994211">Verlauf, Lesezeichen, Einstellungen und andere auf diesem Gerät gespeicherte Chrome-Daten ebenfalls löschen</translation>
-<translation id="6878261347041253038">Devanagari-Tastatur (phonetisch)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Bilder wurden auf dieser Seite blockiert.</translation>
 <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" />-Hilfe</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Hoppla! Das System konnte die Gerätekonfiguration nicht speichern.</translation>
@@ -4018,6 +3977,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Hintergrund-App: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Gerät bei Domain registrieren</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Dateizugriff aufheben</translation>
+<translation id="6904655473976120856">Klicken Sie zum Beenden des Modus auf die App-Schaltfläche</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> möchte Ihren Bildschirm freigeben.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Stellen Sie zum Fortfahren eine Internetverbindung her.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Von dieser Website können keine Apps, Erweiterungen und Nutzerskripte hinzugefügt werden.</translation>
@@ -4026,23 +3986,20 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Andere Netzwerke...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Nutzer:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Erweiterungen verwalten</translation>
-<translation id="6918340160281024199">US-amerikanische Workman-Tastatur</translation>
 <translation id="6920989436227028121">In normalem Tab öffnen</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Mit dem Google-Datensparmodus verbrauchen Sie weniger Daten und surfen schneller. Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Pop-ups weiterhin blockieren</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Dauer</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMD sind nicht verfügbar</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Google Japanese Input (für US-Tastatur)</translation>
 <translation id="693807610556624488">Der Schreibvorgang auf das folgende Gerät überschreitet die maximal zulässige Attributlänge: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6939777852457331078">US-amerikanische Workman-Tastatur</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Alle angezeigten Elemente entfernen</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME" /> an, damit Sie mit Ihrem Zertifikat bei <ph name="HOST_NAME" /> authentifiziert werden können.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Druckvorgang abbrechen</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP-Abruf fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Auswählen</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Launcher, Suchergebnisse</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Offene Seiten als Lesezeichen speichern...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Pop-up prüfen</translation>
-<translation id="6957519909849772545">Ein wichtiges Update ist verfügbar. Bitte melden Sie sich an und installieren Sie es.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Deaktiviertes Optionsfeld</translation>
 <translation id="696203921837389374">Synchronisierung über mobile Daten aktivieren</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Held</translation>
@@ -4050,9 +4007,9 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Gerät</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Geben Sie Ihr Passwort ein, um die Displaysperre zu konfigurieren</translation>
-<translation id="6970230597523682626">Bulgarisch</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Starttyp</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Bestimmte Seiten drucken</translation>
+<translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Erste Schritte</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Allen Websites gestatten, automatisch mehrere Dateien herunterzuladen</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Ordner</translation>
@@ -4081,6 +4038,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="699220179437400583">Details zu möglichen sicherheitsrelevanten Zwischenfällen automatisch an Google senden</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Das Sicherheitsmodul wurde deaktiviert oder fehlt.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> Ordner ausgewählt</translation>
+<translation id="6998793565256476099">Gerät für Videokonferenzen registrieren</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Die folgende Seite reagiert nicht mehr. Sie können warten, bis die Seite wieder reagiert, oder sie schließen.}other{Die folgenden Seiten reagieren nicht mehr. Sie können warten, bis die Seiten wieder reagieren, oder sie schließen.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Zum Einrichten von Smart Lock für Chromebooks müssen wir Sie authentifizieren. Geben Sie bitte Ihr Passwort ein.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Manager für diesen betreuten Nutzer auswählen</translation>
@@ -4111,11 +4069,12 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Nächster Bereich</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Datenbankname:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passwörter</translation>
-<translation id="7029916574452167660">Kälter</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Passwort speichern</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM wird vorbereitet, bitte warten (dies kann einige Minuten dauern)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Smart Lock wurde eingerichtet</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Auf USB-Geräte von <ph name="VENDOR_NAME" /> zugreifen</translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft-Smartcard-Anmeldung</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Öffnen mit...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operator</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Einfügen und &amp;suchen</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobile Daten aktiviert</translation>
@@ -4125,11 +4084,10 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Daten der Leistungsnachverfolgung senden</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Hintergrund ändern</translation>
-<translation id="7053681315773739487">Anwendungsordner</translation>
+<translation id="705398015793623141">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" wurde gelöscht</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blockieren</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Ok, nicht mehr anzeigen</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Geräte untersuchen</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Kreditkarten und Adressen für Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Automatisch starten</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Fertigstellen des Datenversands und -empfangs von kürzlich geschlossen Websites erlauben (empfohlen)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Verknüpfungen werden bearbeitet...</translation>
@@ -4139,7 +4097,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Es konnte keine Verbindung mit "<ph name="DEVICE_NAME" />" hergestellt werden.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Nicht mehr anzeigen.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Verknüpfungsname</translation>
-<translation id="7073555242265688099">Wenn Sie weitere Chrome-Geräte haben, werden diese automatisch synchronisiert, sodass Sie sie ebenfalls mit Ihrem Telefon entsperren können.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Tastatur auswählen:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL-Zertifikate und -Einstellungen verwalten</translation>
@@ -4155,9 +4112,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Ausnahmen für Pop-ups</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Daten mit den Geräten mit folgenden Namen austauschen: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">Möchten Sie weitere tolle Funktionen kennenlernen?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Der betreute Nutzer konnte nicht importiert werden. Bitte überprüfen Sie die Netzwerkverbindung und versuchen Sie es später noch einmal.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Bei Smart Lock müssen Sie Ihr Passwort mindestens einmal alle 20 Stunden eingeben.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Hier werden andere gespeicherte Suchmaschinen angezeigt</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> Elemente ausgewählt</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatische Updates sind aktiviert</translation>
@@ -4166,17 +4121,16 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7108668606237948702">Eingabe</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Zugriff auf E-Mail-Adresse zulassen</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Die Passwörter stimmen nicht überein</translation>
-<translation id="7115051913071512405">Testen</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Erneut anmelden...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Verwaltete Lesezeichen anzeigen</translation>
 <translation id="711902386174337313">Liste der angemeldeten Geräte lesen</translation>
 <translation id="7119389851461848805">Ein/Aus</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Verbindung zum Synchronisierungsserver konnte nicht hergestellt werden. Neuer Versuch...</translation>
+<translation id="71243390042171582">Vor <ph name="MINUTES" /> Minuten aktualisiert</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Fehler beim Drucken von <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' – &lt;em&gt;Ablage durchsuchen&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Downloadverlauf</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Seitenzahl</translation>
-<translation id="7130666834200497454">Damit Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> geschützt ist, erfordert Smart Lock für Chromebooks eine Displaysperre auf dem Smartphone, über das es entsperrt wird. Ist Ihr Smartphone bereits geschützt? Klicken Sie zur Bestätigung auf "Erneut überprüfen" und fahren Sie mit der Einrichtung fort.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Ihre Daten auf <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> und <ph name="WEBSITE_3" /> lesen</translation>
 <translation id="713122686776214250">&amp;Seite hinzufügen...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Schrift verkleinern</translation>
@@ -4199,18 +4153,14 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> wird heruntergeladen.</translation>
 <translation id="7168109975831002660">Mindestgröße</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Außerhalb des Bereichs</translation>
-<translation id="7170467426996704624">Transliteration (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">Estnische Tastatur</translation>
 <translation id="7173917244679555">Sie verwalten offenbar bereits einen Nutzer mit diesem Namen. Möchten Sie <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="PROFILE_NAME" /> auf dieses Gerät importieren<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Geladen von:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Aktualisieren</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Anpassen</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Löschen und Zurücksetzen für Website</translation>
 <translation id="7186088072322679094">In Symbolleiste behalten</translation>
-<translation id="719009910964971313">US-amerikanische "Programmer Dvorak"-Tastatur</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Datei speichern unter</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Suche nach Chromebox-Geräten in der Nähe läuft...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">Bluetooth ist auf diesem <ph name="DEVICE_TYPE" /> deaktiviert. Geben Sie zum Fortfahren Ihr Passwort ein und aktivieren Sie dann Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">H&amp;ilfe erhalten</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Rechte Klammer</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4229,11 +4179,9 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Diese Seite neu laden</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-Mail-Adresse</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">Bulgarische Tastatur (phonetisch)</translation>
 <translation id="722363467515709460">Lupe aktivieren</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Es sind keine Erweiterungen vorhanden :-(.</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Subnetzmaske:</translation>
-<translation id="722454870747268814">Neuer Inkognito-Tab</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Netzwerktyp fehlt.</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Einstellungen bearbeiten, die festlegen, ob Websites Funktionen wie die Standortbestimmung, das Mikrofon, die Kamera usw. verwenden dürfen</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO erforderlich</translation>
@@ -4251,6 +4199,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Diese Seite konnte nicht übersetzt werden.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Soll "<ph name="APP_NAME" />" wirklich im Diagnosemodus gestartet werden?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Wird gestreamt: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">Suchmaschine und Google Assistant</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Ãœbernehmen</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Unbekannter Fehler: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">In Tab öffnen</translation>
@@ -4263,7 +4212,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Nachfragen, wenn eine Website versucht, mit systemexklusiven Meldungen auf MIDI-Geräte zuzugreifen</translation>
 <translation id="7273110280511444812">Zuletzt angeschlossen am <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> % – restliche Ladezeit: <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="7276100696065871629"><ph name="DEVICE_TYPE" /> nur entsperren, wenn sich Ihr Smartphone in direkter Nähe befindet</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+-Design verwenden</translation>
 <translation id="727952162645687754">Fehler beim Herunterladen</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Cookie-Blockierung verwalten...</translation>
@@ -4275,6 +4223,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Registrierung bestätigen</translation>
 <translation id="729459249680637905">Verbleibende Versuche: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Betreute Nutzer aktivieren</translation>
+<translation id="7295662345261934369">Mit anderen teilen</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Nutzungsbedingungen für <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297443947353982503">Nutzername/Passwort falsch oder Fehler bei EAP-Authentifizierung</translation>
 <translation id="729761647156315797">Sprache und Tastatur wählen</translation>
@@ -4305,10 +4254,9 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Um diese Erweiterung zu verwenden, geben Sie "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" ein, dann TAB, und dann Ihren Befehl oder Ihre Suchanfrage.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Bildschirmtastatur</translation>
-<translation id="7348749398828259943">Internationale US-amerikanische Workman-Tastatur</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Ein Problem ist aufgetreten.</translation>
-<translation id="73534262421337222">Wichtiges Update wird installiert</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN-Verbindung getrennt</translation>
+<translation id="7359588939039777303">Werbung blockiert.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Lesezeichenmenü</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> Seiten an <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 Byte</translation>
@@ -4321,6 +4269,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Sie können "Ok Google" sagen, wenn das Display eingeschaltet und entsperrt ist.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Browserdaten</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Die folgenden Plug-ins wurden auf dieser Seite blockiert:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">Startzeit</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Dieses Gerät sendet automatisch Diagnose- und Nutzungsdaten an Google. Sie können dies jederzeit <ph name="BEGIN_LINK1" />in den Geräteeinstellungen ändern<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokoll-Handler</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4329,8 +4278,8 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nein</translation>
 <translation id="73786666777299047">Chrome Web Store öffnen</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">Datenverbindung nutzen</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Gespeicherte |Inhaltseinstellungen| und #Suchmaschinen# werden nicht gelöscht und können Ihr Browsingverhalten widerspiegeln.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">Vollständige Website laden</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Dieses Gerät wird nicht mehr unterstützt</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Beim Drucken ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihren Drucker und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Neben Ihrer Chrome- und Betriebssystemversion werden auch
@@ -4346,13 +4295,12 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">Dialog "Browserdaten löschen"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Sie haben es fast geschafft.</translation>
-<translation id="7389722738210761877">Thailändische Tastatur (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Fehler beim Virenscan</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Geschlossenes Fenster wieder öffn&amp;en</translation>
-<translation id="7393449708074241536">Dadurch werden <ph name="TOTAL_COUNT" /> Elemente dauerhaft von diesem Gerät gelöscht.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> wird beim Systemstart gestartet und auch dann weiter im Hintergrund ausgeführt, wenn Sie alle anderen <ph name="PRODUCT_NAME" />-Fenster geschlossen haben.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Chromebox wird neu gestartet. Bitte warten...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">Verbindung auf <ph name="PHONE_NAME" /> einrichten</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Verknüpfung löschen</translation>
 <translation id="740624631517654988">Pop-up blockiert</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Dieses Gerät sendet automatisch Diagnose- und Nutzungsdaten an Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Diese Einstellung<ph name="END_LINK1" /> wird durch den Eigentümer erzwungen. <ph name="BEGIN_LINK2" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4362,10 +4310,8 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Nachfragen, wenn <ph name="HOST" /> auf Kamera und Mikrofon zugreifen möchte</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU-Speicher</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Unbekannter Netzwerkfehler</translation>
-<translation id="7417453074306512035">Äthiopische Tastatur</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google-Karte</translation>
 <translation id="741906494724992817">Diese App erfordert keine speziellen Berechtigungen.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">Katalanische Tastatur</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Seitenquelltext &amp;anzeigen</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Einstellungen...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Zuerst fragen</translation>
@@ -4373,13 +4319,14 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Hintergrundseite: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Alle in &amp;neuem Fenster öffnen}=1{In &amp;neuem Fenster öffnen}other{Alle (#) in &amp;neuem Fenster öffnen}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Entwickler</translation>
-<translation id="7434823369735508263">Englische Dvorak-Tastatur</translation>
 <translation id="743823505716061814">Suchanfragen werden mit Ihrem Google-Konto verknüpft. Sie können diese in Ihrem <ph name="BEGIN_LINK" />Kontoverlauf<ph name="END_LINK" /> ansehen und löschen.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Drucker wird eingerichtet...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Sie haben den Modus "Hoher Kontrast" aktiviert. Möchten Sie unsere High Contrast-Erweiterung und ein dunkles Design installieren?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">Ausnahmen für JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Andere Nutzer</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Sie können Ihre Hangouts Meet-Hardware jetzt einrichten.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Neues Profil erstellen</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Weiter zu Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> deaktivieren</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Diese Sprache kann nicht übersetzt werden.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Netzwerkstatus:</translation>
@@ -4387,7 +4334,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Durch die Auswahl dieses Druckers berechtigen Sie die folgende Erweiterung, auf Ihren Drucker zuzugreifen:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">Dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Adresse öffnen...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">Ukrainisch</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Anheften</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Person hinzufügen</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Fehler beim Zippen, Element bereits vorhanden: "$1"</translation>
@@ -4396,7 +4342,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Fehler: Erweiterung kann nicht entschlüsselt werden.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nein danke</translation>
 <translation id="747459581954555080">Alle wiederherstellen</translation>
-<translation id="7474889694310679759">Kanadisch-englische Tastatur</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape-URL für vergessene Passwörter</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Der Akku ist für ein Update zu schwach (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Wenn Sie die Passphrase vergessen habe, halten Sie die Synchronisierung über das <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" /> an und setzen Sie sie zurück.</translation>
@@ -4431,7 +4376,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Diashow</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Unter Umständen erfordert das verwendete WLAN, dass Sie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> aufrufen.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Sie werden mithilfe gespeicherter Anmeldedaten automatisch auf Websites angemeldet. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, werden Sie bei jeder Anmeldung auf einer Website nach einer Bestätigung gefragt.</translation>
-<translation id="751507702149411736">Weißrussisch</translation>
 <translation id="7515670329462166359">Für die Wiedergabe von geschützten Inhalten muss <ph name="URL" /> Ihr Gerät eindeutig identifizieren können.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Einstellungen auf ursprüngliche Standardwerte zurücksetzen</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Passwort erstellen –</translation>
@@ -4453,7 +4397,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Zufallsmix</translation>
 <translation id="7545415673537747415">In den <ph name="BEGIN_LINK" />Google-Aktivitätseinstellungen<ph name="END_LINK" /> können Sie festlegen, wie Google Ihren Browserverlauf nutzt, um die Suche, Werbung und andere Google-Dienste zu personalisieren.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Warnung: Ihre <ph name="PRODUCT_NAME" />-Einstellungen werden auf einem Netzlaufwerk gespeichert. Dies kann zu einer Verlangsamung, zu Abstürzen oder sogar zu Datenverlust führen.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">Niederländisch</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Cocktail</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Im Wörterbuch suchen</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4480,10 +4423,10 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Akkustand</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Zuordnen</translation>
+<translation id="7580139917303152582">Über den Launcher gelangen Sie schnell zu neuen Apps und Aktivitäten.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Dieselben Audioinhalte über alle Boxen wiedergeben (Mono-Audio)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Ein Bereinigungstool</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Dieses Netzwerk bevorzugen</translation>
-<translation id="7582844466922312471">Mobilfunk</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Verbindung zu <ph name="NETWORK_ID" /> wird hergestellt.</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Möchten Sie diese Seite übersetzen?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome wird weiter ausgeführt, solange die Chrome-Apps geöffnet sind.</translation>
@@ -4501,6 +4444,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Zertifizierungsstellen</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Angehalten</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Tablet-Website anfordern</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Gerät, Apps, Internet durchsuchen…</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;kein Cookie ausgewählt&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Blockierung von Plug-ins ohne Sandbox verwalten...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Verbindung zu "<ph name="DEVICE_NAME" />" wird hergestellt</translation>
@@ -4543,7 +4487,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">&amp;Ordner hinzufügen...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">Gesamter Zeitraum</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (bereits auf diesem Gerät)</translation>
-<translation id="770015031906360009">Griechisch</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Keine</translation>
 <translation id="7701869757853594372">NUTZER-Handles</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domain</translation>
@@ -4553,7 +4496,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Möchten Sie stattdessen <ph name="BEGIN_LINK" />den Chrome Web Store besuchen<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">Kontakt hinzufügen</translation>
-<translation id="7706319470528945664">Portugiesische Tastatur</translation>
+<translation id="7707922173985738739">Mobile Daten verwenden</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Fehler – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Streamen...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Allen Websites gestatten, mittels systemexklusiver Meldungen auf MIDI-Geräte zuzugreifen</translation>
@@ -4572,7 +4515,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Ausschneiden</translation>
 <translation id="7728668285692163452">Die Versionsänderung erfolgt später</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Inhalt Ihres Bildschirms erfassen</translation>
-<translation id="7730494089396812859">Details der Cloud-Sicherung anzeigen</translation>
+<translation id="7730494089396812859">Details der Cloudsicherung anzeigen</translation>
 <translation id="773426152488311044">Sie sind momentan der einzige <ph name="PRODUCT_NAME" />-Nutzer.</translation>
 <translation id="7740287852186792672">Suchergebnisse</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
@@ -4590,11 +4533,11 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Tour starten</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Berechtigungen akzeptieren</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Optionen:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">Telefon schützen</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Modell-ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Layout</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Passphrase bestätigen</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Ãœber <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">Ihren Chromebook-Status prüfen</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Sitzungsspeicher</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Alle Benutzerkonten und lokalen Daten werden entfernt.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Keine weiteren Vorschläge von Google</translation>
@@ -4627,18 +4570,19 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">AutoFill aktivieren, um Webformulare mit nur einem Klick ausfüllen zu können</translation>
 <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> immer Zugriff auf Ihre Kamera gestatten</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Pop-ups wurden auf dieser Seite blockiert.</translation>
+<translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> streamen</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopieren</translation>
 <translation id="7815680994978050279">Gefährlicher Download blockiert</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Neues Design hinzugefügt (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA oder RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">Videoadresse k&amp;opieren</translation>
-<translation id="7825423931463735974">Tamil-Tastatur (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Aktuelle Seiten verwenden</translation>
 <translation id="782886543891417279">Unter Umständen müssen Sie die Anmeldeseite des verwendeten WLAN-Netzwerken (<ph name="WIFI_NAME" />) aufrufen.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Zugriff auf Audio-Eingang</translation>
 <translation id="7831368056091621108">So können Sie diese Erweiterung, Ihren Verlauf und andere Chrome-Einstellungen auf all Ihren Geräten nutzen.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">Ende</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Hier werden gespeicherte benutzerdefinierte Wörter angezeigt</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Ihre Startseite wurde in <ph name="URL" /> geändert.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Medien anzeigen/sichern</translation>
@@ -4649,16 +4593,15 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Auswahl aufheben</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Tastatur</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Drücken Sie Strg + Alt + S, um zu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> zu wechseln.</translation>
+<translation id="7847644661628718598">Für schnellere Registrierung Bootstrapping-App verwenden</translation>
 <translation id="7849264908733290972">B&amp;ild in neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Die Drive-Dateien wurden noch nicht geteilt.</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Die Anmeldung ist nur über das Eigentümerkonto möglich. Bitte starten Sie das Gerät neu und melden Sie sich dann mit dem Eigentümerkonto an. Das Gerät wird in 30 Sekunden automatisch neu gestartet.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Zugriff auf Kamera und Mikrofon immer blockieren</translation>
 <translation id="7853747251428735">Weitere Too&amp;ls</translation>
-<translation id="7853966320808728790">Französisch – Bépo</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Ausnahme hinzufügen</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Das kann einen Moment dauern...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Ist das die "Neuer Tab"-Seite, die Sie erwartet hatten?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">Browserverlauf</translation>
 <translation id="786073089922909430">Dienst: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Downloads</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Bluetooth deaktivieren</translation>
@@ -4675,15 +4618,15 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7887192723714330082">Auf "Ok Google" reagieren, wenn das Display eingeschaltet und entsperrt ist</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplizieren</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth-Maus ist gekoppelt</translation>
+<translation id="7889966925761734854">Suche</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Nächster Nutzer</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Auf Fotos, Musik und andere Medien auf Ihrem Computer zugreifen</translation>
+<translation id="7893153962594818789">Bluetooth ist auf diesem <ph name="DEVICE_TYPE" /> deaktiviert. Geben Sie Ihr Passwort ein und aktivieren Sie Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Standard)</translation>
 <translation id="78957024357676568">Links</translation>
-<translation id="7896906914454843592">US-amerikanische erweiterte Tastatur</translation>
 <translation id="7897900149154324287">Bitte achten Sie in Zukunft darauf, Ihr externes Gerät über die App "Dateien" auszuwerfen, bevor Sie die Verbindung trennen. Andernfalls kann es möglicherweise zu einem Datenverlust kommen.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">In Symbolleiste behalten</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Immer übersetzen</translation>
-<translation id="7899177175067029110">Ihr Smartphone wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> mit dem Internet verbunden ist. &lt;a&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Datenschutzeinstellungen bearbeiten</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Für angemeldete Nutzer sind Passwörter erforderlich, da mindestens ein Nutzer diese Einstellung aktiviert hat.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Diese Person löschen</translation>
@@ -4697,7 +4640,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Neuer Ordner</translation>
 <translation id="7912080627461681647">Ihr Passwort wurde auf dem Server geändert. Bitte melden Sie sich ab und dann wieder an.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Bitte beschreiben Sie das Problem, bevor Sie das Feedback abschicken.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">Litauische Tastatur</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA-Prüfung fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Warten auf <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Keine mobilen Daten für die Synchronisierung verwenden</translation>
@@ -4706,9 +4648,9 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> teilt Bildschirm und Audio.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">Unbekannt</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Derzeit offline</translation>
+<translation id="7939062555109487992">Erweiterte Optionen</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Trotzdem beibehalten</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Der Manager kann unter <ph name="MANAGEMENT_URL" /> Beschränkungen und Einstellungen für diesen betreuten Nutzer konfigurieren.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">USA – Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Speicherort hinzufügen...</translation>
 <translation id="7945031593909029181"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> möchte eine Verbindung herstellen</translation>
 <translation id="794676567536738329">Berechtigungen bestätigen</translation>
@@ -4728,7 +4670,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Erweiterungen &amp; Apps</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Daten lesen und ändern, die Sie kopieren und einfügen</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Erfassung von Leistungsdaten aktivieren</translation>
-<translation id="7969525169268594403">Slowenisch</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Komponenten-Patcher</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Fehler bei PPP-Authentifizierung aufgrund eines falschen Nutzernamens oder Passworts</translation>
@@ -4743,10 +4684,8 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Netzwerk</translation>
 <translation id="7984180109798553540"><ph name="PRODUCT_NAME" /> verschlüsselt Ihre Daten zur Erhöhung der Sicherheit.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Einstellungen für gespeicherte Passwörter aufrufen und ändern</translation>
-<translation id="7987485481246785146">Sorani-Tastatur nach arabischem Layout</translation>
 <translation id="798749371774946697">Der Computername ist zu lang</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Bedienungshilfen aktivieren</translation>
-<translation id="7988930390477596403">Die Funktion wird bei der nächsten <ph name="DEVICE_TYPE" />-Entsperrung aktiviert. Mit Smart Lock entsperren Sie dieses Gerät mit Ihrem Telefon ‒ ganz ohne Passwort. Zur Nutzung von Smart Lock wird Bluetooth aktiviert.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Mehrfachanmeldung</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP-Methode</translation>
 <translation id="799547531016638432">Verknüpfung entfernen</translation>
@@ -4782,19 +4721,19 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8025789898011765392">Aufgaben</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Browserdaten löschen</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft-Schlüsselwiederherstellung</translation>
+<translation id="8028134359912645720">Halten Sie Strg, Alt, Shift oder "Suche" gedrückt, um die Tastenkombinationen für diese Modifikatoren zu sehen.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Größe</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Verbindung getrennt</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Drucker hinzufügen</translation>
-<translation id="8031722894461705849">Slowakische Tastatur</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Tab kann nicht gestreamt werden.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Alle in &amp;Inkognitofenster öffnen}=1{In &amp;Inkognitofenster öffnen}other{Alle (#) in &amp;Inkognitofenster öffnen}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Alle mit künstlicher Sprachausgabe gesprochenen Texte lesen</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Nachfragen (Standardeinstellung)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Datei</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(Standard)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Kioskanwendung hinzufügen:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Langsam</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Die Synchronisierung wurde über das Google Dashboard gestoppt.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">Rumänisch</translation>
 <translation id="8046259711247445257">Heller</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Name der Erweiterung</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Kommerzielle Microsoft-Codesignatur</translation>
@@ -4829,22 +4768,19 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8093832608898425674">Um festzustellen, ob Ihr Gerät zur erweiterten Wiedergabe von geschützten Inhalten berechtigt ist, setzt <ph name="DOMAIN" /> eine Identitätsprüfung durch Google voraus. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8094917007353911263">Unter Umständen erfordert das von Ihnen verwendete Netzwerk, dass Sie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> aufrufen.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Die PINs stimmen nicht überein</translation>
-<translation id="8098975406164436557">Möchten Sie mit diesem Telefon Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> entsperren?</translation>
 <translation id="810066391692572978">Datei verwendet nicht unterstützte Funktionen.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash beim nächsten Neustart erforderlich</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> synchronisiert Ihre Daten sicher mit Ihrem Google-Konto. Synchronisieren Sie alle Daten oder passen Sie die zu synchronisierenden Datentypen und Verschlüsselungsoptionen an.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash für Ihr <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät ausführen und auf die vorherige Version zurücksetzen</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Deaktivieren</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Für mich freigegeben</translation>
-<translation id="8106211421800660735">Kreditkartennummer</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Google Play Store wird auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /> installiert. Dies kann ein paar Minuten dauern.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">Tippen Sie die Benachrichtigung auf Ihrem Pixel an, um eine private WLAN-Verbindung einzurichten, die von diesem Gerät verwendet werden kann.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Anmeldung für Nutzerzertifikate erforderlich</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Dieses Passwort für Ihr iPhone freigeben</translation>
+<translation id="8113043281354018522">Lizenztyp auswählen</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Weitere Informationen</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Benutzerdefiniertes Wörterbuch zur Rechtschreibprüfung</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Lesezeichen-Manager</translation>
-<translation id="8117957376775388318">Dayi-Eingabemethode</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Downloads verwalten</translation>
 <translation id="8119631488458759651">Diese Website entfernen</translation>
 <translation id="81238879832906896">Gelbe und weiße Blume</translation>
@@ -4862,11 +4798,8 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8141725884565838206">Passwörter verwalten</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Privates Netzwerk</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Alles synchronisieren</translation>
-<translation id="8144022414479088182">Möchten Sie dieses Gerät wirklich als Chromebox für Meetings-Gerät einrichten?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">Wubi-Eingabemethode</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Wenn Sie bereits auf diesem Gerät registriert sind, können Sie sich <ph name="LINK2_START" />als vorhandener Nutzer anmelden<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Fehler bei der Anmeldung. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator oder versuchen Sie es noch einmal.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Pinyin-Eingabemethode</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Google Now-Karten im Launcher anzeigen</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Entwickler-Tools</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfigurieren</translation>
@@ -4876,9 +4809,9 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="815491593104042026">Hoppla! Bei der Authentifizierung ist ein Fehler aufgetreten, weil in der Konfiguration eine unsichere URL angegeben wurde (<ph name="BLOCKED_URL" />). Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Listenansicht</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">Spanische Tastatur</translation>
 <translation id="816055135686411707">Fehler beim Festlegen der Vertrauenswürdigkeit des Zertifikats</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">Neue Notiz erstellen</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">Mikrofoneinstellungen verwalten...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Inhalte</translation>
@@ -4903,7 +4836,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8195739004487400241">Ihre Startseite wurde in <ph name="URL" /> geändert. Zum Deaktivieren von Erweiterungen, die Ihre Startseite ändern, klicken Sie auf "Wiederherstellen".</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Fortsetzen</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Geben Sie Ihr Passwort erneut ein, um Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" />-Profil zu aktualisieren.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Diese Einstellung wird von Ihrem Administrator erzwungen.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Blues</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Sie können die Weberfahrung von betreuten Nutzern anpassen. Als Manager eines betreuten Nutzers in Chrome können Sie:</translation>
@@ -4917,6 +4849,8 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8226619461731305576">Warteschlange</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Hier ist das zufällig generierte TPM-Passwort, das Ihrem Computer zugewiesen wurde:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Datei anhängen</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Bitte helfen Sie unseren Entwicklern bei der Lösung dieses Problems. Beschreiben Sie genau, was passiert ist, bevor Sie die Profilfehlermeldung erhalten haben:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">Smartphone für das Entsperren Ihres <ph name="DEVICE_TYPE" />s auswählen</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Hilfe</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Klassisches Design verwenden</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Heiter bis wolkig</translation>
@@ -4946,33 +4880,29 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8261506727792406068">Löschen</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Mikrofonausnahmen</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Sicherung von <ph name="FILE_COUNT" /> Fotos auf <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> ist in diesem Build nicht implementiert.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Aktive Protokoll-Handler</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> hat Ihren Mauszeiger deaktiviert.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" hat den Vollbildmodus ausgelöst.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Als <ph name="USERNAME" /> anmelden</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF-Dokumente</translation>
 <translation id="827097179112817503">Schaltfläche "Startseite" anzeigen</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 Lesezeichen gelöscht}other{# Lesezeichen gelöscht}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Zum Verwalten Ihrer Erweiterungen klicken Sie im Menü "Mehr Tools" auf "Erweiterungen".</translation>
+<translation id="8274332263553132018">Datei streamen</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Schalten Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> nicht aus bzw. schließen Sie es nicht, bis das Update abgeschlossen ist. Nach Abschluss der Installation wird Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> neu gestartet.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importieren</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Cache leeren und vollständig aktualisieren</translation>
-<translation id="8279388322240498158">Sorani-Tastatur nach englischem Layout</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Bei Smart Lock müssen Sie Ihr Passwort bei der ersten Anmeldung eingeben. Danach können Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> mit Ihrem Smartphone entsperren.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">Armenisch – phonetisch</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Ãœberspringen</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Ihre eindeutige Geräte-ID abrufen</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Beim Herstellen der Verbindung zu "<ph name="DEVICE_NAME" />" wurde der Authentifizierungscode zurückgewiesen.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">alle <ph name="WEBSITE_1" />-Websites</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Anmelden</translation>
-<translation id="8288513681728571921">Druckername</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Land des Homepageanbieters</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Quelle</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Schwach</translation>
-<translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (Kein Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Unter Umständen erfordert das verwendete WLAN (<ph name="WIFI_NAME" />), dass Sie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> aufrufen.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">Japanisch</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Sie sind momentan offline.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">Schnelle Einrichtung</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Zeit bis zur vollständigen Aufladung wird berechnet</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Nachfragen, wenn <ph name="HOST" /> auf Ihre Kamera zugreifen möchte</translation>
@@ -4989,12 +4919,13 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8335587457941836791">Von Ablage loslösen</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Exportieren...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Gestern <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">Isländische Tastatur</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Sie sind momentan offline.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Website des Entwicklers</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Websites dürfen nicht auf Ihr Mikrofon zugreifen.</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Für <ph name="SITE" /> lokal gespeicherte Daten</translation>
+<translation id="834205140959175756">Verwalten Sie Verbindungen, Updates und Einstellungen über die Statusleiste.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Es ist bereits eine Datei oder ein Verzeichnis mit dem gleichen Namen vorhanden.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">Suche</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Diese Erweiterung hat die Kontrolle über Ihre Proxyeinstellungen übernommen. Das bedeutet, dass sie sämtliche Onlineaktivitäten ändern, abbrechen oder überwachen kann. Wenn Sie nicht sicher sind, wie es zu dieser Änderung gekommen ist, war sie wahrscheinlich nicht beabsichtigt.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Fügen Sie ein Konto für die Mehrfachanmeldung hinzu. Sie können auf alle angemeldeten Konten zugreifen, ohne ein Passwort eingeben zu müssen. Verwenden Sie diese Funktion daher nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Berechtigungen:</translation>
@@ -5004,6 +4935,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8358685469073206162">Seiten wiederherstellen?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">Stabil</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Ihre Netzwerkverbindung wurde wiederhergestellt. Wählen Sie ein anderes Netzwerk aus oder klicken Sie unten auf "Weiter", um Ihre Kiosk-App zu starten.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">Wenn Ihr Smartphone entsperrt und in der Nähe ist, können Sie Ihr Gerät mit nur einem Klick entsperren. Andernfalls müssen Sie Ihr Passwort oder Ihre PIN eingeben.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Alle Lesezeichen öffnen</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Ungültiger WEP-Schlüssel</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Alle Websites dürfen Benachrichtigungen anzeigen</translation>
@@ -5014,7 +4946,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8389849690213170419">Der Verlauf Ihrer nicht angemeldeten Geräte wird angezeigt.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Überprüfen Sie, ob Ihre Netzwerkverbindung funktioniert. Falls das Problem weiterhin besteht, melden Sie sich ab und wieder an, um Ihre Anmeldedaten neu zu laden.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Der Server ist nicht verfügbar.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">Transliteration (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Drücken Sie Strg + Shift + Leertaste, um das Tastaturlayout zu ändern.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Optionsmenü für <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8392896330146417149">Roaming-Status:</translation>
@@ -5029,9 +4960,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8401363965527883709">Deaktiviertes Kästchen</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Dieses Telefon verwenden</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Passwort bestätigen:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">Schnelle Eingabemethode</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Zuerst fragen (empfohlen)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">Rumänische Tastatur</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Al&amp;s Tab anzeigen</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Suchergebnisse für "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google Docs-Dateien zeigen</translation>
@@ -5041,23 +4970,21 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8425755597197517046">Einfügen und &amp;suchen</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Wird aktiviert</translation>
+<translation id="8427292751741042100">auf beliebigem Host eingebettet</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Foto von</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation>
 <translation id="8431909052837336408">PIN der SIM-Karte ändern</translation>
-<translation id="8432745813735585631">US-amerikanische Colemak-Tastatur</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl-Debug-Port</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Gespeicherte Netzwerke</translation>
-<translation id="8437209419043462667">USA</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Seitenzugriff</translation>
 <translation id="843760761634048214">Kreditkarte speichern</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Steigen Sie auf einen intelligenten Browser um</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Ãœber die Sprachsuche</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Übersetzung für Seiten in dieser Sprache anbieten</translation>
-<translation id="8442145116400417142">Inhalte blockiert</translation>
-<translation id="8443621894987748190">Foto für Ihr Konto wählen</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Weitere Informationen</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Einfügen und Formatvorlage anpassen</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Speicherplatz verwalten</translation>
+<translation id="8451512073679317615">Assistant</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Keine SIM-Karte vorhanden</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1-Elemente werden kopiert...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Sie können auch ein anderes Netzwerk auswählen:</translation>
@@ -5073,7 +5000,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8465252176946159372">Ungültig</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Zum Ausführen von <ph name="PLUGIN_NAME" /> ist Ihre Genehmigung erforderlich</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Tar-Archiv</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Koreanische Eingabemethode</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Entsperren Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> mit Ihrem Android-Smartphone.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">Hardwaregestützt</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Ein anderes Programm auf Ihrem Computer hat eine Erweiterung hinzugefügt, die sich möglicherweise auf die Funktionsweise von Chrome auswirkt.</translation>
@@ -5083,7 +5009,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8480082892550707549">Selbst wenn Sie zuvor schon Dateien von dieser Website heruntergeladen haben, ist die Website derzeit eventuell kompromittiert, da sie gehackt wurde. Versuchen Sie, die Datei zu einem späteren Zeitpunkt herunterzuladen.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Seitenzoom:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Unbekanntes Gerät von <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
-<translation id="848292461057474014">****Unter dieser Zeile bitte nicht ändern****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-Adresse</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Vergrößern</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Lesezeichen jetzt importieren...</translation>
@@ -5093,16 +5018,17 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8495193314787127784">"Ok Google" aktivieren</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Dieses Plug-in ausführen</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Sie können dies jederzeit in den <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome-Einstellungen<ph name="END_LINK" /> ändern.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">Der Bildschirm ist bei schwachem Licht nicht störend hell und kann leichter gelesen werden</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Bluetooth-Gerät hinzufügen</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nutzername</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Smart Lock für Chromebooks deaktivieren?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Launcher, vorgeschlagene Apps</translation>
 <translation id="8509646642152301857">Beim Herunterladen des Wörterbuchs für die Rechtschreibprüfung ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Prozess beenden</translation>
 <translation id="851263357009351303">Anzeige von Bildern für <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" führt ein Debugging für diesen Browser durch.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (gesprochenes Feedback) ist aktiviert. Zum Deaktivieren Strg+Alt+Z drücken.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Herkömmliches Scrollen</translation>
-<translation id="8521441079177373948">UK</translation>
+<translation id="8521475323816527629">Schneller Zugriff auf Ihre Apps</translation>
 <translation id="852269967951527627">Keine Website darf Benachrichtigungen anzeigen</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Änderungen beibehalten</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Von Richtlinie hinzugefügt</translation>
@@ -5110,7 +5036,9 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8525306231823319788">Vollbildmodus</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Sprachen hinzufügen</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Anmeldung läuft...</translation>
+<translation id="8529026713753283969">Wir senden Ihnen eine Benachrichtigung auf dieses Smartphone. Sie sollten es daher griffbereit haben.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Fehler bei Instant Tethering-Verbindung</translation>
+<translation id="8534656636775144800">Hoppla! Beim Beitritt zur Domain ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Verlängerungs-URL für Netscape-Zertifikate</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nein (nur HTTP)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Infos ausblenden...</translation>
@@ -5123,7 +5051,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="85486688517848470">Halten Sie die Suchtaste gedrückt, um die Funktion der Tasten in der obersten Reihe zu ändern</translation>
 <translation id="855081842937141170">Tab anheften</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Lizenzen</translation>
-<translation id="8551494947769799688">Lettisch</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Andere Nutzer verwalten</translation>
 <translation id="855773602626431402">Ein Plug-in ohne Sandbox wurde auf dieser Seite blockiert.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
@@ -5190,6 +5117,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8658595122208653918">Druckeroptionen ändern...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> teilt Bildschirm und Audio mit <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP-Adresse:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">Bitte warten</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Link in Inko&amp;gnito-Fenster öffnen</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Personen</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Startseite zu <ph name="HOME_PAGE" /> ändern</translation>
@@ -5198,11 +5126,13 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8664389313780386848">Seitenquelltext &amp;anzeigen</translation>
 <translation id="866611985033792019">Diesem Zertifikat zur Identifizierung von E-Mail-Nutzern vertrauen</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> wird nun im Vollbildmodus angezeigt und hat Ihren Mauszeiger deaktiviert.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">Wärmer</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Verschieben...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Es wird nach Geräten gesucht...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Darf kommentieren</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Suche im Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Serverfehler</translation>
+<translation id="8676374126336081632">Eingabe löschen</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Daten löschen und Verbindung trennen</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Alle minimieren...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Download-Einstellungen verwalten...</translation>
@@ -5230,17 +5160,14 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Weitere Informationen</translation>
 <translation id="8710187907779883426">kurz (1 s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Burger</translation>
-<translation id="8711453844311572806">Wenn Ihr Telefon entsperrt und in der Nähe ist, können Sie Ihr Gerät mit nur einem Klick verwenden. Andernfalls sehen Sie ein Sperrsymbol und müssen Ihr Passwort eingeben.</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />Systeminformation<ph name="END_LINK1" /> senden</translation>
 <translation id="871476437400413057">In Google gespeicherte Passwörter</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Hintergrundgrafiken</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Fehler beim Download von <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="8722421161699219904">Internationale US-amerikanische Tastatur</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Inkognito-Subframes für: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;In Ordner anzeigen</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favoriten/Lesezeichen</translation>
-<translation id="872537912056138402">Kroatisch</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Fehler beim Ãœbertragen von Richtlinieneinstellungen vom Server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Nicht mehr anzeigen</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Fertig</translation>
@@ -5252,7 +5179,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8737354914281742249">Shell Handler</translation>
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="PROTOCOL" />-Links anstelle von <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> öffnen</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">Traditionelle Pinyin-Eingabemethode</translation>
+<translation id="8743864605301774756">Vor einer Stunde aktualisiert</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Avatar für den betreuten Nutzer auswählen</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Auf USB-Geräte von einem unbekannten Anbieter zugreifen</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Bei der Ausführung von <ph name="PRODUCT_NAME" /> in einer unterstützten Desktop-Umgebung werden die Proxy-Einstellungen des Systems verwendet. Allerdings wird entweder Ihr System nicht unterstützt oder Ihre Systemkonfiguration konnte nicht gestartet werden.&lt;/p&gt;
@@ -5270,11 +5197,13 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8767621466733104912">Chrome automatisch für alle Nutzer aktualisieren</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Stammverzeichnis der Erweiterung</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Nutzer verwalten</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Mobiles Datennetzwerk auswählen</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Oberer Rand</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Ihre Änderungen werden automatisch gespeichert.<ph name="BREAKS" />Um eine Kopie des Originalbilds beizubehalten, deaktivieren Sie die Funktion "Original überschreiben".</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Inhalt erkennen</translation>
 <translation id="8777628254805677039">Root-Passwort</translation>
 <translation id="878069093594050299">Dieses Zertifikat wurde für folgende Verwendungszwecke verifiziert:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Beim Zuklappen herunterfahren</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Starten der Kioskanwendung wurde abgebrochen.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; möchte den Drucker &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; für Sie freigeben.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Gruppendurchschnitt</translation>
@@ -5284,15 +5213,15 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8791534160414513928">Mit Browserzugriffen eine "Do Not Track"-Anforderung senden</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP eingeschränkt</translation>
 <translation id="879413103056696865">Während der Hotspot aktiviert ist, wird Ihr <ph name="PHONE_NAME" /> Folgendes tun:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Kreditkarte hinzufügen</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Neues Fenster</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Diese Website nie übersetzen</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Standardeinstellung</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Name des Anbieters</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Ziele werden angezeigt für</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Lautstärke: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="8803496343472038847">Russische Tastatur (phonetisch)</translation>
+<translation id="8803953437405899238">Neuen Tab mit nur einem Klick öffnen</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Mit zusammenarbeitenden Websites kommunizieren</translation>
+<translation id="8805140816472474147">Synchronisierungseinstellungen bestätigen, um die Synchronisierung zu starten.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabil</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Katze</translation>
@@ -5308,24 +5237,24 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="8820961991571528294">Test</translation>
 <translation id="8821045908425223359">IP-Adresse automatisch konfigurieren</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Drittanbieter</translation>
+<translation id="882204272221080310">Für mehr Sicherheit Firmware aktualisieren.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Linkte&amp;xt kopieren</translation>
 <translation id="8824701697284169214">&amp;Seite hinzufügen...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-Name</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Mit den aktuellen Proxyeinstellungen ist bei der Suche nach Updates ein Fehler aufgetreten. Passen Sie Ihre <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />Proxyeinstellungen<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> an.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Einstellungen für Mauszeiger</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Die Netzwerkkonfiguration wird von <ph name="USER_EMAIL" /> festgelegt.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">Mitglieder von "<ph name="DESTINATION_NAME" />" erhalten Zugriff auf die Kopie dieser Elemente.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Soll <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> Ihr Passwort für <ph name="ORIGIN" /> speichern?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Bild mit Anmerkung versehen</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Hilfe aufrufen</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Suche nach Tastatur läuft...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">Weißrussische Tastatur</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Bluetooth-Geräteerkennung konnte nicht beendet werden.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">Websitedetails</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Greifen Sie auf jedem Gerät über <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> auf alle Ihre Passwörter zu</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Sprache auswählen:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">Inhalte blockiert</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-Tabelle</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Steigen Sie auf einen schnellen Browser um</translation>
@@ -5354,8 +5283,6 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="8899285681604219177">Nicht unterstützte Erweiterungen deaktiviert</translation>
 <translation id="8899551033019439140">Drucker wird gesucht...</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Link in neuem &amp;Fenster öffnen</translation>
-<translation id="8900820606136623064">Ungarisch</translation>
-<translation id="8901822611024316615">Tschechische Qwerty-Tastatur</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Vorleseeinstellungen öffnen</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Vergrößern</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Google Chrome Sync</translation>
@@ -5368,8 +5295,9 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="8915370057835397490">Vorschläge werden geladen</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Inkognito-Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG-Raster-Konvertor</translation>
-<translation id="8919081441417203123">Dänisch</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Google Assistant spricht diese Sprache nicht.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Sie haben zu oft eine falsche PIN eingegeben. Wenden Sie sich an <ph name="CARRIER_ID" />, um einen neuen achtstelligen PIN-Entsperrschlüssel zu erhalten.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">Werbung auf dieser Website immer zulassen</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Einstellungen</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Nicht mehr fragen</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Erweiterungen im Entwicklermodus deaktivieren</translation>
@@ -5385,9 +5313,10 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="8944099748578356325">Den Akku schneller verbrauchen (aktueller Stand: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Drucker gefunden</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> teilt ein Fenster mit <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> kann mir Ihrem Android-Smartphone entsperrt werden.</translation>
+<translation id="8946284507644756416">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> kann mit Ihrem Android-Smartphone entsperrt werden.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Die Debugging-Funktionen wurden auf diesem <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät nicht vollständig aktiviert.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">Das Update war erfolgreich. Sie können Android-Apps nun nutzen.</translation>
+<translation id="894871326938397531">Inkognitomodus deaktivieren?</translation>
 <translation id="895347679606913382">Wird gestartet...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Unerwarteter Fehler beim Verschieben: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1-Bild</translation>
@@ -5397,10 +5326,8 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="895944840846194039">JavaScript-Speicher</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Der betreute Nutzer benötigt dieses Passwort für die Anmeldung. Achten Sie darauf, ein sicheres Passwort auszuwählen und es dem betreuten Nutzer mitzuteilen.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Wir untersuchen dieses Problem gerade.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">Bengalische Tastatur (phonetisch)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Details ausblenden</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Dieses Netzwerk wird von Ihrem Administrator konfiguriert.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">Präsentation beenden</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Altes Passwort eingeben</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nicht genügend Speicherplatz.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Ãœbertragungsmodusliste aufrufen</translation>
@@ -5417,13 +5344,13 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="8986362086234534611">Entfernen</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Nutzungsstatistiken und Absturzberichte automatisch an Google senden</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Monat</translation>
+<translation id="8989308628569556420">Google Assistant kann derzeit nicht mit Ihrem Konto verwendet werden.</translation>
 <translation id="899403249577094719">Basis-URL für Netscape-Zertifikate</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Verwaltet von <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Konto hinzufügen...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">Ihr Smartphone wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass Sie ein kompatibles Android-Smartphone verwenden, das eingeschaltet ist und sich in Reichweite befindet. &lt;a&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Auf allen Websites zulassen</translation>
-<translation id="9003677638446136377">Erneut überprüfen</translation>
+<translation id="9003677638446136377">Erneut prüfen</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frequenz</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Benachrichtigung für unbekannten Drucker erhalten</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignorieren</translation>
@@ -5435,8 +5362,6 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="9014987600015527693">Anderes Telefon zeigen</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Spracheingabe</translation>
 <translation id="9016164105820007189">Verbindung mit "<ph name="DEVICE_NAME" />" wird hergestellt.</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome hat Teile dieser Website blockiert, um Sie vor möglicherweise betrügerischen Inhalten zu schützen.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">Russisch – phonetisch</translation>
 <translation id="901834265349196618">E-Mail</translation>
 <translation id="9019062154811256702">AutoFill-Einstellungen lesen und ändern</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus gefunden</translation>
@@ -5454,10 +5379,12 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="9030515284705930323">Ihre Organisation hat den Google Play Store für Ihr Konto nicht aktiviert. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Die Proxy-Einstellungen werden durch eine Erweiterung erzwungen.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Einfügen</translation>
-<translation id="9034909046124500346">Starten Sie Ihren Computer neu, um den Vorgang abzuschließen</translation>
+<translation id="9035012421917565900">Diese Elemente können nicht in "<ph name="DESTINATION_NAME" />" zurückverschoben werden. Diese Aktion lässt sich also nicht rückgängig machen.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Original anzeigen</translation>
-<translation id="9038649477754266430">Vervollständigungsfunktion zum schnelleren Laden von Seiten verwenden</translation>
+<translation id="9038430547971207796">Beim nächsten Mal wird Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> von Ihrem Smartphone entsperrt. Sie können Smart Lock bei Bedarf jederzeit in den Einstellungen deaktivieren.</translation>
+<translation id="9038649477754266430">Vorhersagefunktion zum schnelleren Laden von Seiten verwenden
+</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Tabs stummschalten</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Der Zugriff auf dieses Netzwerk ist geschützt.</translation>
@@ -5517,30 +5444,30 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="9123413579398459698">FTP-Proxy</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Hier werden gespeicherte Passwörter angezeigt</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> verbleibend)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Kamerabild horizontal kippen</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Mit Netzwerk verbinden</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Eingegebener Modus ist ungültig.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">Mitglieder von "<ph name="DESTINATION_NAME" />" erhalten Zugriff auf diese Dateien.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Nachrichten an Bluetooth-Geräte senden und von diesen erhalten</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Eine oder mehrere Dateien auswählen</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Halten Sie die Suchtaste gedrückt, um die Funktion der obersten Tasten zu ändern.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Fehler beim Zippen. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Diese Datei wurde für Computer entwickelt, die mit Macintosh-Software betrieben werden. Die Datei ist nicht kompatibel mit Ihrem Chrome OS-Gerät. Suchen Sie im Chrome Web Store nach einer geeigneten Ersatz-App.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Original anzeigen</translation>
-<translation id="913758436357682283">Myanmar-Myansan-Tastatur</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Link als <ph name="USER" /> öffnen</translation>
 <translation id="9138978632494473300">Fügen Sie zu den folgenden Orten Verknüpfungen hinzu:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Optionen</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Beenden</translation>
+<translation id="9148116311817999634">Für mehr Sicherheit eine Displaysperre einrichten</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Erneut anmelden</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Bearbeiten...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Ihre Kamera verwenden</translation>
 <translation id="9152722471788855605">ZIP-Datei-Analyse für Safe Browsing</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Andere Erweiterungen, die nicht geladen werden konnten:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">Array-Eingabemethode</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Identität und Passwort speichern</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Aktualisiert</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Dieses Bild ist offline nicht verfügbar.</translation>
-<translation id="91568222606626347">Verknüpfung erstellen...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Automatische Updates für alle Nutzer konnten nicht eingerichtet werden (Preflight-Startfehler: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Hoppla! Während der Authentifizierung ist ein Kommunikationsproblem mit dem Netzwerk aufgetreten. Überprüfen Sie bitte Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subframes für: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5548,6 +5475,7 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="9170397650136757332">Bewegen Sie Ihren Finger nun etwas, damit Ihr Fingerabdruck vollständig erfasst wird</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Rückgängig</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Ein anderes Programm auf Ihrem Computer hat ein Design hinzugefügt, das sich möglicherweise auf die Funktionsweise von Chrome auswirkt.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">Die Cookies aller Websites werden gelöscht und der Cache für alle Websites geleert, darunter</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-Gerät verbunden</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Sie sind derzeit mit dem <ph name="NETWORK_TYPE" />-Netzwerk verbunden.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Plug-in-Blockierung verwalten...</translation>
@@ -5555,7 +5483,6 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="9186729806195986201">Auch die zuvor installierte Version von <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> wiederherstellen</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Der Computer konnte der Domain nicht beitreten. Möglicherweise verfügt Ihr Serverkonto nicht über die erforderlichen Berechtigungen.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Bitte aktualisieren Sie Ihr Telefon auf eine neuere Android-Version, um dieses <ph name="DEVICE_TYPE" /> zu entsperren.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">Entsperren Sie Ihr Smartphone und verringern Sie die Entfernung zu Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + vorinstallierter Schlüssel</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" />-Suche</translation>
 <translation id="9201220332032049474">Optionen für die Displaysperre</translation>
@@ -5563,7 +5490,6 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilerstellung aktiviert</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Stummschaltung des Tabs aufheben</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Der Administrator dieses Geräts hat die Funktion zum Hinzufügen neuer Nutzer deaktiviert.</translation>
-<translation id="9206487995878691001">Cangjie-Eingabemethode</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Für Skript zugänglich:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Hoppla! Bei der Initialisierung der Installationszeit-Attribute ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support-Mitarbeiter.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
@@ -5603,8 +5529,8 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="973473557718930265">Beenden</translation>
 <translation id="974555521953189084">Geben Sie Ihre Passphrase ein, um die Synchronisierung zu starten</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
+<translation id="983511809958454316">Diese Funktion wird im VR-Modus nicht unterstützt</translation>
 <translation id="98515147261107953">Querformat</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Dadurch wird $1 Element dauerhaft von diesem Gerät gelöscht.}other{Dadurch werden $1 Elemente dauerhaft von diesem Gerät gelöscht.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">Eine leere Passphrase ist nicht zulässig</translation>
 <translation id="992032470292211616">Erweiterungen, Apps und Designs können Schäden auf Ihrem Gerät verursachen. Möchten Sie wirklich fortfahren?</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox deaktivieren (gesprochenes Feedback)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index a6b606e600e..f3420d31afc 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">Π�όσθετες πλη�οφο�ίες (π�οαι�ετικό)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Π�οσθήκη στο λεξικό</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Ακυ�ώθηκε</translation>
-<translation id="1023220960495960452">Μεταγ�αφή (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Φό�τωση εικόνας</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Μεγέθυνση</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Φό�τωση π�οεπισκόπησης</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">Μη έγκυ�ο ή κατεστ�αμμένο α�χείο</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Ο υπολογιστής σας κυκλοφο�εί και με ενσωματωμένη τη βιβλιοθήκη RLZ του <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Το RLZ εκχω�εί μια μη μοναδική ετικέτα μη π�οσωπικής ταυτοποίησης για τη μέτ�ηση των αναζητήσεων και της χ�ήσης του <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> που π�οκ�πτει από μια συγκεκ�ιμένη καμπάνια π�οώθησης. Αυτές οι ετικέτες εμφανίζονται με�ικές φο�ές σε ε�ωτήματα στην Αναζήτηση Google στο <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285">Ο ιστότοπος <ph name="URL" /> θέλει να αποθηκε�σει μόνιμα δεδομένα μεγάλου όγκου στη συσκευή σας.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">Μεταγ�αφή (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Ωχ, αυτό το όνομα χ�ησιμοποιείται ήδη!</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Αντιγ�αφή κε&amp;ιμένου συνδέσμου</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Τοποθέτηση Σελιδοδείκτη σε Αυτήν τη Σελίδα...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">Ε�γαλείο ελέγχου βιβλιοθήκης α�χείων πολυμέσων</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Συνδεθείτε σε ιδιωτικό δίκτυο</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Αποσ�νδεση του Λογα�ιασμο� σας Google</translation>
-<translation id="1065449928621190041">Πληκτ�ολόγιο με γαλλικο�ς χα�ακτή�ες (Καναδά)</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Δημιου�γήθηκε</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Κάποιο άλλο π�όγ�αμμα στον υπολογιστή σας π�όσθεσε μια επέκταση, η οποία ενδέχεται να αλλάξει τον τ�όπο λειτου�γίας του Chrome.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">Δεν β�έθηκαν δίκτυα.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Εξάγωνο</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Ο υπολογιστής σας πε�ιέχει μια συσκευή ασφαλείας TPM (Μονάδα αξιόπιστης πλατφό�μας), η οποία χ�ησιμοποιείται για την εφα�μογή πολλών κ�ίσιμων λειτου�γιών ασφαλείας στο Chrome OS. Επισκεφτείτε το κέντ�ο βοήθειας του Chromebook, για να μάθετε πε�ισσότε�α: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">Σε αδ�άνεια όταν το καπάκι είναι κλειστό</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση του κωδικο� π�όσβασής σας στο τ�έχον δίκτυο. Επιλέξτε κάποιο άλλο δίκτυο.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock για Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Σχετικά με</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Συμπιεσμένο α�χείο tar Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Εσωτε�ικό σφάλμα</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Η λέξη-κλειδί π�έπει να είναι κενή ή μοναδική</translation>
-<translation id="1120073797882051782">Χανγκίλ Romaja</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Ε�γαλεία</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας. Κάντε κλικ για να μεταβείτε στη σελίδα σ�νδεσης για το δίκτυο Wi-Fi που χ�ησιμοποιείτε (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Όνομα σελιδοδείκτη</translation>
@@ -96,13 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">Υπη�εσία υπογ�αφής πιστοποιητικο�</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Η π�οσθήκη αποκλείστηκε</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Εισαγωγή σελιδοδεικτών από α�χείο HTML...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">Είστε έτοιμοι!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Μήνας λήξης</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Συσκευές σε σ�ζευξη</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Άνοιγμα της σελίδας:</translation>
-<translation id="115443833402798225">Χανγκίλ Ahnmatae</translation>
-<translation id="1155759005174418845">Καταλανικά
-</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Ένταση ήχου: Σε σίγαση</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Διάταξη πληκτ�ολογίου:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Συνδεθείτε στο <ph name="TOKEN_NAME" /> για εξαγωγή του πιστοποιητικο� πελάτη.</translation>
@@ -130,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">Ενε�γοποιήστε τις λειτου�γίες π�οσβασιμότητας για να κάνετε τη συσκευή σας πιο ε�χ�ηστη.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Για την ανάκτηση αυτο� του α�χείου θα χ�ησιμοποιηθο�ν πε�ίπου <ph name="FILE_SIZE" /> δεδομένων κινητής τηλεφωνίας.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Π�όσβαση σε ένα α�χείο που είναι αποθηκευμένο στον υπολογιστή σας}other{Π�όσβαση σε # α�χεία που είναι αποθηκευμένα στον υπολογιστή σας}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Για να ξεκινήσετε το Smart Lock, καταχω�ίστε τον κωδικό π�όσβασης. Την επόμενη φο�ά μπο�είτε να χ�ησιμοποιήσετε το τηλέφωνό σας, για να ξεκλειδώσετε το <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Άγνωστο σφάλμα.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Αποτυχία εξαγωγής ιδιωτικο� κλειδιο�.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">Ας ξεκινήσουμε</translation>
 <translation id="119738088725604856">Πα�άθυ�ο στιγμιότυπου οθόνης</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Π�οέκυψε σφάλμα κατά την ανάκτηση των δυνατοτήτων του εκτυπωτή <ph name="PRINTER_NAME" />. Δεν ήταν δυνατή η καταχώ�ιση αυτο� του εκτυπωτή στο <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Ένα�ξη</translation>
@@ -142,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">Η εφα�μογή kiosk έχει ενημε�ωθεί. Αφαι�έστε τη συσκευή σας USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Μουσική νότα</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Ανάγνωση και αλλαγή λίστας επιτ�επόμενων χ�ηστών</translation>
-<translation id="1208421848177517699">Μεταγ�αφή (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">Εξε�ε�νηση του Chromebook</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Αυτόματοι διακομιστές ονομάτων</translation>
 <translation id="1213037489357051291">Ρυθμίστηκαν <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> δακτυλικά αποτυπώματα</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Π�οστέθηκε νέα εφα�μογή πα�ασκηνίου</translation>
@@ -160,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">Στοιχείο �αφιο� 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">Π�οσθέστε αυτόν τον ιστότοπο στο �άφι σας για να τον χ�ησιμοποιήσετε ανά πάσα στιγμή.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Ο έλεγχος ταυτότητας απέτυχε κατά τη σ�νδεση στη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="1230807973377071856">μενο� συστήματος</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Χω�ίς τίτλο</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Τοπικές �υθμίσεις</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
@@ -167,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">Δίσκος πλή�ης</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Π�οστατευμένο πε�ιεχόμενο</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Επιθεώ�ηση DOM</translation>
+<translation id="1241753985463165747">Ανάγνωση και αλλαγή όλων των δεδομένων σας στον τ�έχοντα ιστότοπο κατά την κλήση</translation>
 <translation id="1242633766021457174">Το <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> θέλει να επαναφέ�ει τις �υθμίσεις σας.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Μεταφό�τωση</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Εται�εία κινητής τηλεφωνίας</translation>
@@ -176,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">Είδος</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Π�οέκυψε σφάλμα π�οφίλ</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Άμεση σ�νδεση στο διαδίκτυο</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Παίξτε, επεξε�γαστείτε, μοι�αστείτε, ε�γαστείτε.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Στοιχείο �αφιο� 7</translation>
+<translation id="1259832254221278963">Ένα�ξη του Βοηθο�</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Εμφάνιση:</translation>
 <translation id="126710816202626562">Γλώσσα μετάφ�ασης:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">Η εκτέλεση JavaScript μέσω του AppleScript δεν υποστη�ίζεται πλέον.</translation>
@@ -189,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">Κλείσιμο όλων των πα�αθ��ων</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Π�οβολή λίστας συσκευών</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Εξέταση π�οβολών:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">Πληκτ�ολόγιο Qwerty Ουγγ�ικών</translation>
 <translation id="1280820357415527819">Αναζήτηση για δίκτυα κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="1285320974508926690">�α μην γίνεται ποτέ μετάφ�αση αυτο� του ιστότοπου</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Αποθήκευση δεδομένων στο λογα�ιασμό σας στο Google Drive</translation>
@@ -203,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">Α�χείο σελιδοδεικτών HTML</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Π�οσθήκη εκτυπωτή</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Δεν β�έθηκαν συσκευές Bluetooth</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Αλλαγή �υθμίσεων</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Δείτε τους κωδικο�ς π�όσβασής σας από οποιαδήποτε συσκευή στη διε�θυνση <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Ωχ!  Το σ�στημα δεν κατάφε�ε να αποθηκε�σει το μακ�οπ�όσθεσμο διακ�ιτικό π�όσβασης API για αυτήν τη συσκευή.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">Μεταγ�αφή (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Αυτόματη διαμό�φωση διακομιστή μεσολάβησης</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Οι σελιδοδείκτες, το ιστο�ικό και άλλες �υθμίσεις θα συγχ�ονιστο�ν με το Λογα�ιασμό σας Google</translation>
@@ -220,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">Για να εμφανίζονται οι κα�τέλες από τις άλλες συσκευές σας, συνδεθείτε στο Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Εκτυπωτής στο Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Π�λη</translation>
+<translation id="1329584516321524826">Ενημε�ώθηκε μόλις τώ�α</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Ενε�γοποίηση πληκτ�ολογίου οθόνης</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Εγώ ήμουν.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">Πληκτ�ολόγιο με τσέχικους χα�ακτή�ες</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Γίνεται διαγ�αφή…</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Π�οεπιλογή (επιλέξτε μόνο εσάς)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Δημιου�γία αντιγ�άφων ασφαλείας μέσων από τη συσκευή με χ�ήση της εφα�μογής "Α�χεία".</translation>
@@ -230,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">Δεξιά</translation>
 <translation id="1347975661240122359">Η ενημέ�ωση θα ξεκινήσει μόλις το επίπεδο της μπατα�ίας φτάσει στο <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Εισαγωγή <ph name="FILE_COUNT" /> α�χείων…</translation>
-<translation id="1352103415082130575">Πληκτ�ολόγιο Ταϊλανδικών (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Σελίδες εκκίνησης</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Η π�οσθήκη <ph name="PLUGIN_NAME" /> είναι αποκλεισμένη</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Πα�ουσιάστηκε σφάλμα. Ο�ισμένα στοιχεία ενδέχεται να μην έχουν διαγ�αφεί.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Αναγνω�ιστικό επέκτασης</translation>
-<translation id="1358032944105037487">Πληκτ�ολόγιο με ιαπωνικο�ς χα�ακτή�ες</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Το α�χείο ή ο κατάλογος δεν μπο�ο�ν να χ�ησιμοποιηθο�ν.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ο�θογ�αφικός και γ�αμματικός έλεγχος</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Μη αυτόματη π�οσθήκη</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Δεν χ�ησιμοποιείται</translation>
 <translation id="136180453919764941">Μπατα�ία - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Κομμάτι</translation>
-<translation id="1364639026564874341">Διατη�ήστε ξεκλειδωμένη τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> όταν το τηλέφωνό σας δεν είναι κλειδωμένο και β�ίσκεται κοντά.
-      Λάβετε υπόψη ότι το Bluetooth θα ενε�γοποιηθεί για όλες τις συμβατές συσκευές του <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> και ότι κάποιες πλη�οφο�ίες υλικο� θα αποσταλο�ν στην Google. &lt;a&gt;Μάθετε πε�ισσότε�α&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Διαχεί�ιση �υθμίσεων Αυτόματης Συμπλή�ωσης</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Επιλογή α�χείου</translation>
 <translation id="136802136832547685">Δεν υπά�χουν εποπτευόμενοι χ�ήστες για π�οσθήκη σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
@@ -261,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">Άνοιγμα κατά την ολοκλή�ωση</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Αναζήτηση</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Γεια σας.</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Πε�ισσότε�ες από ένα εκατομμ��ιο εφα�μογές και παιχνίδια είναι πλέον διαθέσιμα στη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Επαναφο�ά π�οεπιλεγμένης σελίδας εκκίνησης;</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Η π�οσθήκη αυτή είναι δυνατή μόνο από το <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Άνοιγμα σε κανονική κα�τέλα</translation>
@@ -273,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">Σφάλμα κατά τη ��θμιση του εκτυπωτή</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Το όνομα χ�ήστη και ο κωδικός π�όσβασης που καταχω�ίσατε δεν ται�ιάζουν</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Μεγιστοποίηση</translation>
-<translation id="1399648040768741453">Πληκτ�ολόγιο Τελο�γκου (Φωνητικό)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">Ολοκλη�ώστε τη ��θμιση της σ�νδεσης στο <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Εντοπίστηκε το τηλέφωνό σας. Ωστόσο, το Smart Lock λειτου�γεί μόνο σε συσκευές με έκδοση λογισμικο� Android 5.0 και νεότε�η. &lt;a&gt;Μάθετε πε�ισσότε�α&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Εποπτευόμενος)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Θέλετε το <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> να αποθηκε�σει τον λογα�ιασμό σας για αυτόν τον ιστότοπο;</translation>
@@ -285,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">Για π�οχω�ημένους...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Δημιου�γία εποπτευόμενου χ�ήστη</translation>
 <translation id="1410616244180625362">�α συνεχίσει να επιτ�έπεται στο <ph name="HOST" /> η π�όσβαση στην κάμε�ά σας</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Το τηλέφωνό σας που χ�ησιμοποιείται για τη λειτου�γία Smart Lock άλλαξε. Πληκτ�ολογήστε τον κωδικό π�όσβασής σας για να ενημε�ώσετε τη λειτου�γία Smart Lock για Chromebook σε αυτήν τη συσκευή. Την επόμενη φο�ά, θα μπο�είτε απλώς να κάνετε κλικ στη φωτογ�αφία σας για να εισέλθετε.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Π�όκειται να ενημε�ώσετε σε μια ασταθή έκδοση του <ph name="PRODUCT_NAME" />, η οποία πε�ιλαμβάνει δυνατότητες που β�ίσκονται υπό ανάπτυξη. Ενδεχομένως να υπά�χουν ατέλειες και απ�όσμενα σφάλματα.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> (αναγνω�ιστικό επέκτασης "<ph name="EXTENSION_ID" />") δεν επιτ�έπεται σε αυτόν τον τ�πο πε�ιόδου σ�νδεσης.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -294,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> για να επιτ�έψετε τη σ�ζευξη</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Τα cookie που ακολουθο�ν αποκλείστηκαν (τα cookie τ�ίτων με�ών αποκλείονται χω�ίς εξαι�έσεις):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">�αι</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Διατη�ήστε τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /> ξεκλείδωτη όταν το τηλέφωνο Android σας είναι ξεκλειδωμένο και σε κοντινή απόσταση, ώστε να μην χ�ειάζεται να πληκτ�ολογείτε τον κωδικό π�όσβασής σας.</translation>
 <translation id="142758023928848008">Ενε�γοποίηση σταθε�ών πλήκτ�ων (για τη χ�ήση συντομε�σεων πληκτ�ολογίου πληκτ�ολογώντας τα διαδοχικά)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Ισχ�ς σήματος:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Ανάγνωση και αλλαγή όλων των δεδομένων σας στον υπολογιστή σας και τους ιστότοπους που επισκέπτεστε</translation>
@@ -305,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">Η α�χική σελίδα είναι η σελίδα "�έα κα�τέλα"</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Κατα�γήθηκαν</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Κατά�γηση σίγασης κα�τελών</translation>
-<translation id="1441841714100794440">Πληκτ�ολόγιο Βιετναμικών (Telex)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Π�όθημα δ�ομολόγησης</translation>
 <translation id="144283815522798837">Επιλέχθηκαν <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> στοιχεία</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Η διαχεί�ιση αυτής της ��θμισης π�αγματοποιείται από τον ιδιοκτήτη της συσκευής, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
@@ -313,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">Ιστοσελίδα, μεμονωμένο α�χείο</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Π�οσθήκη εποπτευόμενου ατόμου</translation>
 <translation id="1454223536435069390">Λήψη στιγμιότυπου οθόνης</translation>
-<translation id="1455548678241328678">Πληκτ�ολόγιο με νο�βηγικο�ς χα�ακτή�ες</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Μηχανές αναζήτησης οι οποίες έχουν π�οστεθεί από επεκτάσεις</translation>
 <translation id="146000042969587795">Αυτό το πλαίσιο αποκλείστηκε διότι πε�ιέχει μη ασφαλές πε�ιεχόμενο.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Κατάσταση ONC</translation>
@@ -332,10 +315,10 @@
 <translation id="1476949146811612304">Ο�ίστε ποια μηχανή αναζήτησης θα χ�ησιμοποιείται κατά την αναζήτηση από το
         <ph name="BEGIN_LINK" />κ��ιο πλαίσιο<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Κ�υφή μνήμη διακ�ιτικών API ταυτότητας</translation>
+<translation id="1478233201128522094">Την επόμενη φο�ά ένα νέο τηλέφωνο θα ξεκλειδώσει αυτό το <ph name="DEVICE_TYPE" />. Απενε�γοποιήστε το Smart Lock στις Ρυθμίσεις.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Λεπτομέ�ειες: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">Μπο�είτε να δημιου�γήσετε αντίγ�αφα ασφαλείας για <ph name="FILE_COUNT" /> νέες φωτογ�αφίες</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Αποστολή</translation>
-<translation id="148466539719134488">Ελβετικά</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Τώ�α έχει τις εξής δυνατότητες:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">Έκδοση <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Αναζήτηση κωδικών π�όσβασης</translation>
@@ -357,9 +340,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">Τέλεια, δεν υπά�χουν σφάλματα!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στον αισθητή�α δακτυλικών αποτυπωμάτων για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Π�όσβαση σε οποιαδήποτε συσκευή <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> μέσω USB</translation>
+<translation id="1509446621602590389">Επιλογές κοινής χ�ήσης</translation>
 <translation id="150962533380566081">Μη έγκυ�ος κωδικός PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Αυτή η σελίδα έχει αποκλειστεί από την πα�ακολο�θηση της τοποθεσίας σας.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Η συσκευή ήταν κλειδωμένη από τον διαχει�ιστή του <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Λειτου�γία εκκίνησης</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Αν χ�ησιμοποιείτε διακομιστή μεσολάβησης, ελέγξτε τις �υθμίσεις του ή
         επικοινωνήστε με το διαχει�ιστή του δικτ�ου σας για να ελέγξετε ότι ο διακομιστής
         μεσολάβησης λειτου�γεί. Αν πιστε�ετε ότι δεν π�έπει να χ�ησιμοποιείτε
@@ -374,7 +359,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">Π�οσα�μογή…</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Διαχεί�ιση πιστοποιητικών</translation>
 <translation id="152234381334907219">Δεν έγινε ποτέ αποθήκευση</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Η συσκευή Chromebox για συνεδ�ιάσεις είναι έτοιμη για ��θμιση.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Ταινία</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Πληκτ�ολόγιο</translation>
 <translation id="1525835343380843286">Σφάλμα επικοινωνίας διακομιστή</translation>
@@ -393,14 +377,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">Αυτόματη λειτου�γία kiosk</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL με % στη θέση του ε�ωτήματος</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Αυτή η επέκταση άλλαξε τη σελίδα που εμφανίζεται όταν κάνετε κλικ στο κουμπί α�χικής σελίδας.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Καλωσή�θατε στο Chromebox για συναντήσεις!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Απαιτείται ανανέωση</translation>
-<translation id="1547964879613821194">Αγγλικά Καναδά</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Οι ιστότοποι που δεν αποθηκε�ουν ποτέ κωδικο�ς π�όσβασης θα εμφανιστο�ν εδώ.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Επιβεβαίωση λήψης</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Θέλετε να μεταφ�άσει η Google αυτήν τη σελίδα από <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> σε <ph name="TARGET_LANGUAGE" />;</translation>
 <translation id="1549788673239553762">Η εφα�μογή <ph name="APP_NAME" /> θέλει να αποκτήσει π�όσβαση σε <ph name="VOLUME_NAME" />. Ενδέχεται να τ�οποποιήσει ή να διαγ�άψει τα α�χεία σας.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">Φό�τωση πλή�ους ιστότοπου</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Διαχεί�ιση επέκτασης</translation>
 <translation id="1553538517812678578">απε�ιό�ιστο</translation>
 <translation id="1554390798506296774">�α επιτ�έπονται πάντα οι π�οσθήκες εκτός πε�ιβάλλοντος δοκιμών στο <ph name="HOST" /></translation>
@@ -422,7 +403,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">Κονσόλα &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="158809615184981282">Πληκτ�ολόγιο Φε�όε</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Κανονική λειτου�γία</translation>
 <translation id="158849752021629804">Απαιτείται εγχώ�ιο δίκτυο</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Άνοιγμα συνδέσμου με...</translation>
@@ -464,10 +444,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">Υπογ�αφή X9.62 ECDSA με SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Ιστο�ικό</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">Το Smart Lock, για να διατη�ήσει το <ph name="DEVICE_TYPE" /> ασφαλές, απαιτεί κλείδωμα οθόνης στο τηλέφωνό σας.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Όλα τα α�χεία και τα τοπικά δεδομένα που σχετίζονται με τον χ�ήστη θα διαγ�αφο�ν ο�ιστικά μόλις ο χ�ήστης κατα�γηθεί. Ο χ�ήστης $1 θα μπο�εί να συνδεθεί α�γότε�α.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">Πληκτ�ολόγιο με ουγγ�ικο�ς χα�ακτή�ες</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Εισαγάγετε έναν κωδικό π�όσβασης για την κ�υπτογ�άφηση αυτο� του πιστοποιητικο�</translation>
-<translation id="164729547906544836">Πληκτ�ολόγιο Ταμίλ (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">Ένας εποπτευόμενος χ�ήστης μπο�εί να εξε�ευνήσει τον ιστό με την καθοδήγησή σας. Ως διαχει�ιστής ενός εποπτευόμενου χ�ήστη, μπο�είτε να
     <ph name="BEGIN_BOLD" />επιτ�έπετε ή να απαγο�ε�ετε την π�όσβαση<ph name="END_BOLD" /> σε συγκεκ�ιμένους ιστότοπους, να
     <ph name="BEGIN_BOLD" />ελέγχετε<ph name="END_BOLD" /> τους ιστότοπους που επισκέφτηκε ένας εποπτευόμενος χ�ήστης και να
@@ -488,7 +467,6 @@
 <translation id="16620462294541761">Λυπο�μαστε, δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του κωδικο� π�όσβασής σας. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Αλγό�ιθμος δημόσιου κλειδιο� υποκειμένου</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(καθόλου)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Ε�κολα και χω�ίς π�οβλήματα.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Δεν ήταν δυνατή η τ�οποποίηση του α�χείου.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Χ�ήση της σελίδας "�έα κα�τέλα"</translation>
 <translation id="1666058115165804494">��α δημιου�γίας</translation>
@@ -513,7 +491,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">Έκδοση υλικο�: </translation>
 <translation id="1700199471143028312">Ο διαχει�ιστής σας δεν σας επιτ�έπει να δημιου�γήσετε εποπτευόμενους χ�ήστες.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Κατά�γηση αυτο� του ατόμου</translation>
-<translation id="1701364987952948449">Πε�ιήγηση ως επισκέπτης</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Π�οστέθηκε από τον διαχει�ιστή σας</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Επίπεδα εστίασης</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Κοινή χ�ήση αυτο� του δικτ�ου με άλλους χ�ήστες</translation>
@@ -555,10 +532,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;�έο Πα�άθυ�ο</translation>
 <translation id="1766352429832934452">Ενε�γοποιημένο (απαιτείται για τη χ�ήση της εντολής "Ok Google")</translation>
+<translation id="1768278914020124551">Δυστυχώς, πα�ουσιάστηκε κάποιο π�όβλημα κατά την επικοινωνία με τον διακομιστή σ�νδεσης. Ελέγξτε τη σ�νδεση δικτ�ου και το όνομα τομέα και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Άνοιγμα Συνδέσμου σε �έο &amp;Πα�άθυ�ο</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Για να γίνει αυτό, θα π�έπει να ενε�γοποιήσετε τη Δ�αστη�ιότητα φωνής και ήχου και να εκπαιδε�σετε τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /> στα ακόλουθα βήματα.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας απο��ίφθηκε τοπικά</translation>
 <translation id="177336675152937177">Δεδομένα φιλοξενο�μενης εφα�μογής</translation>
+<translation id="1774349594977710164">Επίσης, το τηλέφωνό σας ξεκλειδώνει το άλλο <ph name="DEVICE_TYPE" /> που έχετε, επειδή συγχ�ονίζονται αυτόματα.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Δημιου�γία σελιδοδεικτών για όλες τις ανοικτές σελίδες…</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Τα δεδομένα σας κ�υπτογ�αφήθηκαν με τον κωδικό π�όσβασης Google από τις <ph name="TIME" />. Καταχω�ίστε τον, για να ξεκινήσει ο συγχ�ονισμός.</translation>
@@ -590,8 +569,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">Υπη�εσίες</translation>
 <translation id="18139523105317219">Όνομα μέ�ους EDI</translation>
 <translation id="1815083418640426271">Επικόλληση ως απλό κείμενο</translation>
+<translation id="1815579292149538864">Ρυθμίστε ή διαχει�ιστείτε εκτυπωτές CUPS.</translation>
 <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> ακόμη…</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Π�οσοχή:<ph name="END_BOLD" /> Αυτά τα α�χεία είναι π�οσω�ινά και ενδέχεται να διαγ�αφο�ν αυτόματα για να απελευθε�ωθεί χώ�ος στη μονάδα δίσκου. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε πε�ισσότε�α<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">Ρυθμίστε το Smart Lock για το <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Ανάκτηση α�χείων Microsoft</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Ανάλυση:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Δεν υπά�χει α�κετός χώ�ος στη συσκευή</translation>
@@ -612,15 +593,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(Εγγενής)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Αυτό το α�χείο δεν είναι διαθέσιμο εκτός σ�νδεσης.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Κάντε κλικ για εκτέλεση της π�οσθήκης <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="184633654410729720">Πληκτ�ολόγιο Ταϊλανδικών (Kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">Αποσ�νδεση όταν το καπάκι είναι κλειστό</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Αυτή η σελίδα έχει τον πλή�η έλεγχο των συσκευών MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Πε�ιστ�οφή &amp;π�ος τα δεξιά</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Πα�ουσιάστηκε σφάλμα κατά την απόπει�α ανάγνωσης του α�χείου: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Π�οσθήκη τοποθεσίας…</translation>
 <translation id="1858585891038687145">�α θεω�είται αξιόπιστο αυτό το πιστοποιητικό για τον π�οσδιο�ισμό κατασκευαστών λογισμικο�</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Κατε�θυνση γ�αφής</translation>
-<translation id="1861262398884155592">Αυτός ο φάκελος είναι άδειος</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Σ�νδεση</translation>
+<translation id="1864400682872660285">Ψυχ�ότε�ο</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Αλλάξτε τον τ�όπο με τον οποίο κοινοποιο�νται αυτά τα α�χεία</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Δεν ήταν δυνατή η ε��εση του α�χείου.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Διαγ�αφή α�χείων</translation>
@@ -649,33 +630,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">Για να εισαγάγετε κάποιο κείμενο, επιλέξτε μια γλώσσα για να δείτε τις διαθέσιμες μεθόδους εισαγωγής.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Έγινε υπέ�βαση του μέγιστου α�ιθμο� επιτ�επόμενων π�οσπαθειών.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Είστε σίγου�οι ότι θέλετε να διατη�ήσετε την πα�ο�σα συσκευή μόνιμα σε λειτου�γία Kiosk;</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Η Google έστειλε μια ειδοποίηση σε αυτό το τηλέφωνο. Έχετε υπόψη σας ότι με το Bluetooth, το τηλέφωνό σας μπο�εί να διατη�εί ξεκλειδωμένη τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> από απόσταση μεγαλ�τε�η των τ�ιάντα μέτ�ων. Αν δεν το επιθυμείτε αυτό, μπο�είτε να &lt;a&gt;απενε�γοποιήσετε π�οσω�ινά αυτή τη λειτου�γία&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Καλώς ο�ίσατε!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Π�οεπιλεγμένο κόκκινο avatar</translation>
 <translation id="191688485499383649">Πα�ουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα κατά την π�οσπάθεια σ�νδεσης με τη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Σμίκ�υνση</translation>
+<translation id="1919345977826869612">Διαφημίσεις</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">Πληκτ�ολόγιο Του�κικών-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Άνοιγμα με</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Εισαγάγετε π�οσα�μοσμένη διε�θυνση ιστο�</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Αυτές οι �υθμίσεις ελέγχονται από επιχει�ηματική πολιτική. Για πε�ισσότε�ες πλη�οφο�ίες, επικοινωνήστε με το διαχει�ιστή σας.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Δάχτυλο <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Εισαγάγετε το π�οηγο�μενο PIN</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Ανάγνωση του ιστο�ικο� πε�ιήγησής σας σε όλες τις συνδεδεμένες συσκευές σας</translation>
-<translation id="1931134289871235022">Σλοβακικά</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Δεν έχουν εγκατασταθεί στοιχεία.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Επιλογές π�όσβασης με διακόπτη</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Όχι π�ιν από</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Αυτές οι �υθμίσεις ανήκουν στον χ�ήστη <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Συνδέστε ένα ποντίκι ή ένα πληκτ�ολόγιο. Εάν χ�ησιμοποιείτε συσκευή Bluetooth, βεβαιωθείτε ότι είναι έτοιμη για σ�ζευξη.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Εμφάνιση στο φάκελο</translation>
-<translation id="1936717151811561466">Φινλανδικά
-</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Εκφώνηση "Ok Google" όταν η οθόνη σας είναι αναμμένη και ξεκλειδωμένη</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Συνδεδεμένες συσκευές</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Ανάλυση εικόνας</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Β�έθηκε ενημέ�ωση</translation>
-<translation id="1947424002851288782">Πληκτ�ολόγιο με γε�μανικο�ς χα�ακτή�ες</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Φωτογ�αφία π�οφίλ Google (φό�τωση)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Κ�λιση π�ος τα επάνω κατά μία σελίδα</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Το α�χείο πε�ιείχε πολλαπλά πιστοποιητικά, από τα οποία δεν εισάχθηκε κανένα:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Αυτή η σελίδα χ�ησιμοποιεί μια εφα�μογή Native Client η οποία δεν λειτου�γεί στον υπολογιστή σας.</translation>
@@ -691,10 +667,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">Κατά�γηση…</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Σ�νδεση στη Συσκευή ασφαλείας</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Έχουν αποκλειστεί τα cookie από πολλο�ς ιστότοπους</translation>
+<translation id="1977965994116744507">Πλησιάστε το τηλέφωνό σας, για να ξεκλειδώσει το <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Έχετε επιλέξει ένα κανάλι με μια παλαιότε�η έκδοση του <ph name="PRODUCT_NAME" />. Η αλλαγή καναλιο� θα π�αγματοποιηθεί όταν η έκδοση του καναλιο� συμφωνεί με την έκδοση που είναι εγκατεστημένη στη συσκευή σας.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">Είναι αυτή η σελίδα εκκίνησης που πε�ιμένατε;</translation>
+<translation id="1981115145845865539">Ξεκλειδώστε αυτόματα το <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1983959805486816857">Αφο� δημιου�γήσετε ένα νέο εποπτευόμενο χ�ήστη, μπο�είτε να διαχει�ιστείτε τις �υθμίσεις ανά πάσα στιγμή και από οποιαδήποτε συσκευή στη διε�θυνση <ph name="MANAGEMENT_URL" /> .</translation>
-<translation id="1984603991036629094">Α�μενικό φωνητικό πληκτ�ολόγιο</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Αγκ��ωση πα�αθ��ου δεξιά</translation>
 <translation id="1985136186573666099">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> χ�ησιμποιεί τις �υθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης του  υπολογιστή σας για να συνδεθεί στο δίκτυο.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Μετάβαση σε διαφο�ετικό χ�ήστη.</translation>
@@ -719,6 +696,7 @@
 <translation id="203574396658008164">Ενε�γοποίηση λήψης σημειώσεων από την οθόνη κλειδώματος</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Το δάχτυλο μετακινήθηκε πά�α πολ� γ�ήγο�α</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ωχ! Κάτι πήγε στ�αβά κατά την π�οσπάθειά μας να ελέγξουμε την ταυτότητά σας. Ελέγξτε πάλι τα διαπιστευτή�ια σ�νδεσής σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">Η απόσταση που απαιτείται, π�οκειμένου το τηλέφωνο να ξεκλειδώσει αυτό το <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Συνέχεια αποκλεισμο� cookie</translation>
 <translation id="204622017488417136">Η συσκευή σας θα π�έπει να επανέλθει στην π�οηγο�μενη εγκατεστημένη έκδοση του Chrome. Θα κατα�γηθο�ν όλοι οι λογα�ιασμοί χ�ηστών και τα τοπικά δεδομένα. Αυτή η ενέ�γεια δεν μπο�εί να αναι�εθεί.</translation>
@@ -727,6 +705,7 @@
 <translation id="204914487372604757">Δημιου�γία συντόμευσης</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Κάθετα</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Δεδομένα κατάστασης αδ�άνειας</translation>
+<translation id="205560151218727633">Λογότυπο του Βοηθο� Google</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Π�οέκυψε σφάλμα. Ελέγξτε τον εκτυπωτή σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Το Chrome ελέγχεται από λογισμικό αυτοματοποιημένου ελέγχου.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Ρυθμός πλαισίων</translation>
@@ -741,7 +720,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">Π�οειδοποίηση π�ιν την έξοδο (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Εάν διαγ�άψετε ένα από τα πιστοποιητικά σας, δεν μπο�είτε πλέον να το χ�ησιμοποιήσετε για την ταυτοποίησή σας. </translation>
 <translation id="2079545284768500474">Αναί�εση</translation>
-<translation id="2080010875307505892">Πληκτ�ολόγιο με σε�βικο�ς χα�ακτή�ες</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Πε�ισσότε�ες �υθμίσεις</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Υπά�χει ήδη α�χείο με το όνομα "<ph name="FILENAME" />". Τι θέλετε να γίνει;</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Εκτ�πωση: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -765,6 +743,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">Π�όσβαση σε πλη�οφο�ίες α�χής</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Λειτου�γικές μονάδες (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Δεν εντοπίστηκαν διενέξεις</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Επαναφό�τωση &amp;πλαισίου</translation>
+<translation id="2114896190328250491">Φωτογ�αφία από <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">Αποστολή στο τηλέφωνο</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Π�έπει να είναι έγκυ�η διε�θυνση URL</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Απέτυχε η σ�νδεση του μηχανήματος στον τομέα. Αυτό μπο�εί να οφείλεται στην υπέ�βαση του μέγιστου α�ιθμο� των επιτ�επόμενων συνδέσεων μηχανημάτων για τον λογα�ιασμό σας στον διακομιστή.</translation>
@@ -783,7 +762,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">Εισαγωγή νέου κωδικο� π�όσβασης</translation>
 <translation id="2136476978468204130">Η φ�άση π�όσβασης που έχετε εισαγάγει είναι εσφαλμένη</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Ενε�γοποίηση ξεκλειδώματος με δακτυλικό αποτ�πωμα</translation>
-<translation id="2136953289241069843">Μεταγ�αφή (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Κάντε κλικ στο <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> στο π�όγ�αμμα πε�ιήγησης ιστο�</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Π�οσθήκη ενός χ�ήστη</translation>
 <translation id="2138398485845393913">Η σ�νδεση με τη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />" εξακολουθεί να β�ίσκεται σε εξέλιξη</translation>
@@ -803,17 +781,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">�α γίνει π�οσθήκη του "<ph name="EXTENSION_NAME" />";</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Καταχω�ήθηκε μη έγκυ�ος κατάλογος κα�τελών.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Εμφάνιση όλων των εικόνων (συνιστάται)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">Επεξε�γασία κά�τας</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Αντιγ�αφή διε�θυνσης URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">�α εμφανίζονται πάντα αναδυόμενα πα�άθυ�α από <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">Έξοδος από πλή�η οθόνη</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Αυτή η σελίδα εμφανίζεται σε πλή�η οθόνη</translation>
 <translation id="216169395504480358">Π�οσθήκη Wi-Fi…</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Συνδεθείτε στο διαδίκτυο για να συνδεθείτε στη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">Πληκτ�ολόγιο Βιετναμικών (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Διαστάσεις</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Η γ�ήγο�η καφέ αλεπο� πηδάει πάνω από το τεμπέλικο σκυλί</translation>
-<translation id="2168214441502403371">Πληκτ�ολόγιο Πε�σικών</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Σ�νδεση</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Π�οσθήκη αναγνω�ιστικο� επίταξης σε αυτήν τη συσκευή</translation>
 <translation id="2175042898143291048">�α γίνεται πάντα</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Γ�αμμή γ�ήγο�ης εκκίνησης</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Κα�τέλα ανώνυμης πε�ιήγησης: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -827,8 +805,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">Μείωση</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Από:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Ρυθμίσεις αξιοπιστίας</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Επιτ�έπει στον Βοηθό να σας εμφανίζει σχετικές πλη�οφο�ίες, εφα�μογές και ενέ�γειες.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Π�οστασία ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου</translation>
-<translation id="2198315389084035571">Απλοποιημένα Κινεζικά</translation>
+<translation id="219905428774326614">Εφα�μογή εκκίνησης, όλες οι εφα�μογές</translation>
 <translation id="219985413780390209">Π�οστατε�ει εσάς και τη συσκευή σας από επικίνδυνους ιστότοπους</translation>
 <translation id="220138918934036434">Απόκ�υψη κουμπιο�</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Π�οέκυψε π�όβλημα κατά την καταχώ�ιση εκτυπωτών. Με�ικοί από τους εκτυπωτές σας ενδέχεται να μην έχουν καταχω�ηθεί σωστά με το <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -885,7 +864,6 @@
 <translation id="225614027745146050">Καλώς ο�ίσατε</translation>
 <translation id="225692081236532131">Κατάσταση ενε�γοποίησης</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Καθυστέ�ηση π�ιν από την επανάληψη</translation>
-<translation id="226269835214688456">Εάν απενε�γοποιήσετε τη λειτου�γία Smart Lock για Chromebook, δεν θα μπο�είτε να ξεκλειδώσετε τις συσκευές σας Chrome χ�ησιμοποιώντας το τηλέφωνό σας. Θα π�έπει να πληκτ�ολογείτε τον κωδικό π�όσβασής σας.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Αποσ�νδεση και εκ νέου σ�νδεση</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Απενε�γοποιημένη)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Επαναφο�ά μεγέθυνσης οθόνης</translation>
@@ -898,27 +876,26 @@
 <translation id="2273562597641264981">Τελεστής:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Π�οσθήκη πε�ισσότε�ων εφα�μογών</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Όλα τα cookie και τα δεδομένα ιστοτόπων</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 στοιχείο αντιγ�άφηκε}other{# στοιχεία αντιγ�άφηκαν}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Άνοιγμα πα�αθ��ου π�ογ�άμματος πε�ιήγησης</translation>
-<translation id="2278988676849463018">Πληκτ�ολόγιο Κανάντα (Φωνητικό)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">Κάθε φο�ά μπο�εί να δημιου�γηθεί μόνο μία πε�ίοδος σ�νδεσης.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Δεξιό πε�ιθώ�ιο</translation>
 <translation id="2282146716419988068">Διαδικασία GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Αυτόματη διαμό�φωση URL</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Διε�θυνση τιμολόγησης</translation>
-<translation id="2286950485307333924">Έχετε συνδεθεί στο Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Απενε�γοποίηση όλων των ασ��ματων συνδέσεων.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Ρυθμίσεις π�οσβασιμότητας</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Επόμενη κα�τέλα</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Εκκινήστε το <ph name="PRODUCT_NAME" /> ως απλός χ�ήστης. Εάν απαιτείται εκτέλεση ως �ίζας για ανάπτυξη, εκτελέστε το ξανά με την ετικέτα --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Θέλετε να εγκαταστήσετε το <ph name="PRODUCT_NAME" />;</translation>
 <translation id="2296019197782308739">Μέθοδος EAP:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">Αναζήτηση εκτυπωτών</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Ο κατάλογος �ίζας επέκτασης δεν είναι έγκυ�ος.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">Μεταβείτε στην ανώνυμη πε�ιήγηση</translation>
 <translation id="23030561267973084">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION_NAME" />" έχει ζητήσει π�όσθετες άδειες.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Διαμό�φωση δικτ�ου</translation>
 <translation id="230927227160767054">Αυτή η σελίδα θέλει να κάνει εγκατάσταση ενός δείκτη χει�ισμο� υπη�εσιών.</translation>
-<translation id="230988369433510421">Ωχ! Πα�ουσιάστηκε σφάλμα κατά την π�οσπάθεια σ�νδεσης στον τομέα. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Έτος ηχογ�άφησης</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Ωχ! Φαίνεται πως δεν υπά�χουν χ�ήστες υπό επίβλεψη για εισαγωγή. Δημιου�γήστε έναν ή πε�ισσότε�ους χ�ήστες σε κάποια άλλη συσκευή και, στη συνέχεια, θα μπο�έσετε να τους εισαγάγετε εδώ.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Όχι, ευχα�ιστώ</translation>
@@ -942,7 +919,6 @@
 <translation id="2339120501444485379">Εισαγάγετε νέο όνομα</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Έλεγχος για ενημε�ώσεις...</translation>
 <translation id="2340263603246777781">Ο ιστότοπος <ph name="ORIGIN" /> επιθυμεί σ�ζευξη</translation>
-<translation id="23434688402327542">Πληκτ�ολόγιο Καζαχστανικών</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Αυτόματες λήψεις</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 σελίδα στον εκτυπωτή <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Αδυναμία συγχ�ονισμο�</translation>
@@ -957,7 +933,6 @@
 <translation id="2357949918965361754">Μπο�είτε να χ�ησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτου�γία για την π�οβολή πε�ιεχομένου από το Chrome στην τηλεό�αση ή σε άλλες συσκευές σας.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Διαχει�ιστείτε τις επεκτάσεις σας, κάνοντας κλικ στην επιλογή "Επεκτάσεις" στο μενο� "Ε�γαλεία".</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Συνέχεια</translation>
-<translation id="236128817791440714">Συνιστάται: Ρ�θμιση της λειτου�γίας Smart Lock για Android</translation>
 <translation id="236141728043665931">�α μην επιτ�έπται ποτέ η π�όσβαση στο μικ�όφωνο</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Εμφάνιση εφα�μογών</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Άνοιγμα κατά την &amp;ολοκλή�ωση</translation>
@@ -965,7 +940,6 @@
 <translation id="2378982052244864789">Επιλέξτε τον κατάλογο επεκτάσεων.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Εκτ�πωση με χ�ήση του πα�αθ��ου διαλόγου συστήματος... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Ε�ώτηση π�ιν από την αποστολή (συνιστάται)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">Πληκτ�ολόγιο Σινχάλα</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Όνομα υπη�εσίας:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Κατά�γηση απομνημόνευσης αυτο� του δικτ�ου</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Β�έθηκαν <ph name="FILE_COUNT" /> νέες φωτογ�αφίες
@@ -991,6 +965,7 @@
 <translation id="2424091190911472304">�α εκτελείται πάντα στο <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Συνολικό μέγεθος α�χείου</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Πε�ιγ�άψτε τι κάνατε όταν πα�ουσιάστηκε το σφάλμα στην κα�τέλα</translation>
+<translation id="2432876185343582491">Π�οσθήκη κά�τας</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Π�οσθήκη μιας πα�αμέτ�ου ε�ωτήματος στη διε�θυνση URL για την αυτόματη ανανέωση της σελίδας: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Εμφάνιση</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Η σ�νδεση δικτ�ου διακόπηκε</translation>
@@ -1002,7 +977,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Πιστε�ω ότι αυτός ο ιστότοπος δεν π�έπει να είναι αποκλεισμένος!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Π�οβολή κώ&amp;δικα</translation>
-<translation id="2441722919115465484">Η πιστωτική σας κά�τα έχει λήξει</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Δείτε τους κωδικο�ς π�όσβασής σας από οποιαδήποτε συσκευή στη διε�θυνση <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Απαιτείται ο κατάλογος �ίζας επέκτασης.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Ασφαλής διακομιστής μεσολάβησης HTTP</translation>
@@ -1017,13 +991,12 @@
 <translation id="2462752602710430187">Π�οστέθηκε <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Εισαγωγή σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Διακομιστής μεσολάβησης HTTP</translation>
+<translation id="2468902267404883140">Δεν είναι δυνατή η σ�νδεση στο τηλέφωνό σας. Βεβαιωθείτε ότι χ�ησιμοποιείτε συμβατό τηλέφωνο Android που είναι ενε�γοποιημένο και διαθέσιμο. &lt;a&gt;Μάθετε πε�ισσότε�α&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Απενε�γοποίηση μη υποστη�ιζόμενων επεκτάσεων</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Μετάφ�αση αυτής της σελίδας</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Πα�ουσιάστηκε σφάλμα</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Ρυθμίσεις ιστότοπου</translation>
-<translation id="247772113373397749">Καναδικό πολ�γλωσσο πληκτ�ολόγιο</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Άδειες α�χείων πολυμέσων για την επέκταση "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
-<translation id="2478830106132467213">Ξεκλείδωμα αυτής της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /> μόνο όταν το τηλέφωνο β�ίσκεται σε απόσταση ενός μέτ�ου.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Κοινοποίηση ήχου</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Εκτέλεση όλων των π�οσθηκών αυτήν τη στιγμή</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Τ�οποποίηση των δεδομένων που αντιγ�άφετε και επικολλάτε</translation>
@@ -1032,6 +1005,7 @@
 <translation id="2485056306054380289">Πιστοποιητικό διακομιστή CA:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Κατά�γηση Εγκατάστασης</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Π�οσθήκη νέου σελιδοδείκτη</translation>
+<translation id="248861575772995840">Δεν είναι δυνατή η ε��εση του τηλεφώνου σας. Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth του <ph name="DEVICE_TYPE" /> είναι ενε�γοποιημένο. &lt;a&gt;Μάθετε πε�ισσότε�α&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Μια π�οσθήκη (<ph name="PLUGIN_NAME" />) δεν αποκ�ίνεται.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">την π�οηγο�μενη ημέ�α</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Ταχ�τητα δείκτη:</translation>
@@ -1039,7 +1013,7 @@
 <translation id="249113932447298600">Λυπο�μαστε, η συσκευή <ph name="DEVICE_LABEL" /> δεν υποστη�ίζεται π�ος το πα�όν.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Επιλέξτε "μία λέξη κάθε φο�ά"</translation>
 <translation id="249303669840926644">Αδυναμία ολοκλή�ωσης εγγ�αφής</translation>
-<translation id="2494837236724268445">Πληκτ�ολόγιο Γκουγια�άτι (Φωνητικό)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">Ανακαλ�ψτε πε�ισσότε�ες λειτου�γίες ή λάβετε απαντήσεις. Επιλέξτε το στοιχείο "?" για βοήθεια.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Ιστο�ικό πε�ιήγησης</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Η συσκευή θα π�έπει να έχει χω�ητικότητα 4GB ή μεγαλ�τε�η.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Ταχ�τητα ποντικιο�</translation>
@@ -1055,6 +1029,7 @@
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Οθόνη #}other{Οθόνη  #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> από <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Ό�οι Πα�οχής Υπη�εσιών του Google Play</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Λογα�ιασμός Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Η κλίμακα π�έπει να είναι α�ιθμός μεταξ� του 10 και του 200.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Π�οφίλ χ�ώματος:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1062,19 +1037,20 @@
 <translation id="2518024842978892609">Χ�ήση των πιστοποιητικών πελάτη σας</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Αναμονή για διαθέσιμη υποδοχή…</translation>
 <translation id="252219247728877310">Το στοιχείο δεν ενημε�ώθηκε</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Πολ� κοντά</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Ανοίξτε μια συγκεκ�ιμένη σελίδα ή ένα σ�νολο σελίδων.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonite! Το cryptohome για την εφα�μογή kiosk δεν έχει τοποθετηθεί.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Επιφάνεια ε�γασίας</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Έλεγχος για ενημε�ώσεις</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Όλα τα είδη συνδέσεων</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Χ�ήση μπατα�ίας: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">Πληκτ�ολόγιο με αγγλικο�ς χα�ακτή�ες (ΗΠΑ)</translation>
 <translation id="2532026602297547439">Λε�ωμένος αισθητή�ας</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Λειτου�γία υψηλής αντίθεσης</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Πα�ση</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Ασφαλής διακομιστής μεσολάβησης HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">Πλήθος Keepalive</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Ο διακομιστής μεσολάβησης ενισχ�εται από το διαχει�ιστή σας.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">�α επιτ�έπονται οι διαφημίσεις σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Εμφάνιση όλων των λήψεων</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Πίνακας Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας απο��ίφθηκε από το δίκτυο</translation>
@@ -1086,11 +1062,11 @@
 <translation id="2554553592469060349">Το επιλεγμένο α�χείο είναι πολ� μεγάλο (μέγ. μέγεθος: 3 mb).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Για γ�ήγο�η π�όσβαση, τοποθετήστε τους σελιδοδείκτες σας εδώ στη γ�αμμή σελιδοδεικτών.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Το Google Play Store είναι πλέον διαθέσιμο στη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="255937426064304553">Διεθνές ΗΠΑ</translation>
 <translation id="2560633531288539217">Διαχεί�ιση Δ�αστη�ιότητας φωνής και ήχου</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Έγγ�αφα</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Δεν είστε συνδεδεμένος στο <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Συγχα�ητή�ια! Η υπη�εσία δεδομένων "<ph name="NAME" />" έχει ενε�γοποιηθεί και είναι έτοιμη για χ�ήση.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Απενε�γοποίηση λειτου�γίας Smart Lock;</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Ταχ�τητα επιφάνειας αφής:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Το Powerwash θα επαναφέ�ει τη συσκευή σας <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> και θα την κάνει σαν καινο��ια.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Υποδοχέας γ�αμμής πλη�οφο�ιών</translation>
@@ -1101,7 +1077,9 @@
 <translation id="2573269395582837871">Επιλογή εικόνας και ονόματος</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Τα cookie από τη διε�θυνση <ph name="DOMAIN" /> επιτ�έπονται.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Αυτό το εικονίδιο θα είναι ο�ατό όταν η επέκταση μπο�εί να λειτου�γήσει στην τ�έχουσα σελίδα. Χ�ησιμοποιήστε αυτήν την επέκταση κάνοντας κλικ στο εικονίδιο ή πατώντας <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">Δεν είναι δυνατή η ε��εση του τηλεφώνου σας. Βεβαιωθείτε ότι το <ph name="DEVICE_TYPE" /> είναι συνδεδεμένο σε Wi-Fi ή δίκτυο κινητής τηλεφωνίας. &lt;a&gt;Μάθετε πε�ισσότε�α&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Υπά�χει ήδη ένα α�χείο CRX με αυτό το όνομα.</translation>
+<translation id="257779572837908839">Ρ�θμιση ως Chromebox για συνεδ�ιάσεις</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Εκ νέου δημιου�γία π�οφίλ, πε�ιμένετε…</translation>
 <translation id="2580889980133367162">�α επιτ�έπεται πάντα στον κεντ�ικό υπολογιστή <ph name="HOST" /> η λήψη πολλών α�χείων</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Σ�νολο: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1125,6 +1103,7 @@
 <translation id="2609896558069604090">Δημιου�γία συντομε�σεων…</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Π�αγματικό μέγεθος</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
+<translation id="2612676031748830579">Α�ιθμός κά�τας</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Διαβάστε και αλλάξτε τα δεδομένα σας στο <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">Η κά�τα SIM είναι κλειδωμένη</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ανεπα�κής χώ�ος</translation>
@@ -1147,6 +1126,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με το Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Αποσυνδεθείτε<ph name="END_LINK" /> και συνδεθείτε ξανά.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Μπάλα ποδοσφαί�ου</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Διαχει�ιστείτε τις επεκτάσεις σας, κάνοντας κλικ στην επιλογή "Επεκτάσεις" στο μενο� "Πα�άθυ�ο".</translation>
+<translation id="2644493576963871098">Σελίδες που θα ανοίγουν κατά την εκκίνηση</translation>
 <translation id="2647142853114880570">επανάληψη φό�τωσης</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Π�οσθήκη γλώσσας</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Γίνεται π�οσθήκη της συσκευής στο λογα�ιασμό σας. Αυτή η διαδικασία μπο�εί να δια�κέσει λίγη ώ�α…</translation>
@@ -1173,11 +1153,13 @@
 <translation id="2673135533890720193">Ανάγνωση του ιστο�ικο� πε�ιήγησής σας</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Δημιου�γία συντόμευσης επιφάνειας ε�γασίας για αυτόν το χ�ήστη</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Αναπα�αγωγή σε</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Αποχώ�ηση</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Εκ νέου ενε�γοποίηση</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Εκτυπώστε χ�ησιμοποιώντας το πα�άθυ�ο διαλόγου του συστήματος...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Η σ�νδεσή σας στο διαδίκτυο β�ίσκεται υπό πα�ακολο�θηση</translation>
 <translation id="268053382412112343">Ιστο�ικό</translation>
 <translation id="2682935131208585215">�α γίνεται ε�ώτηση όταν κάποιος ιστότοπος επιχει�εί να πα�ακολουθήσει τη φυσική σας θέση (συνιστάται)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">Ο φάκελος είναι ταξινομημένος</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Π�οβολή λογα�ιασμο�</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός των λειτου�γικών μονάδων που φο�τώθηκαν.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Σφάλμα εγγ�αφής της συσκευής στο διακομιστή: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1192,6 +1174,7 @@
 <translation id="2706892089432507937">Συσκευές USB</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Λήψη στοιχείου</translation>
 <translation id="270921614578699633">Πάνω από το μέσο ό�ο</translation>
+<translation id="2709453993673701466">Θέλετε να διαχει�ιστείτε τον συγχ�ονισμό και την εξατομίκευση, π�οτο� ενε�γοποιηθο�ν; Ανατ�έξτε στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Αυτόματη συμπλή�ωση</translation>
 <translation id="271033894570825754">�έο</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Διαχεί�ιση οθονών</translation>
@@ -1212,10 +1195,9 @@
 <translation id="2731710757838467317">Δημιου�γία του χ�ήστη υπό επίβλεψη. Η διαδικασία ενδέχεται να δια�κέσει λίγη ώ�α.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Διαθέτετε πιστοποιητικά από αυτο�ς τους ο�γανισμο�ς που σας π�οσδιο�ίζουν:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Θέλετε να καταχω�ίσετε τον εκτυπωτή <ph name="PRINTER_NAME" /> στο Google Cloud Print;</translation>
-<translation id="2735698359135166290">Τυπικό πληκτ�ολόγιο Ρουμανικών</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Χ�ονοδιάγ�αμμα</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Διαχεί�ιση του Συγχ�ονισμο� Chrome και εξατομίκευση στις Ρυθμίσεις</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Σ�μπτυξη...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">Ένα�ξη ��θμισης</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Όχι α�γότε�α από</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Εντοπισμός σφαλμάτων</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Αλλαγή των �υθμίσεων π�οσβασιμότητας</translation>
@@ -1238,18 +1220,14 @@
 <translation id="2773948261276885771">Ο�ισμός σελίδων</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Επεξε�γασία δακτυλικών αποτυπωμάτων</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Φαίνεται πως δεν υπά�χουν διαθέσιμες συσκευές για καταχώ�ιση στο δίκτυο. Αν η συσκευή σας είναι ενε�γή και συνδεδεμένη στο διαδίκτυο, δοκιμάστε να την καταχω�ίσετε, χ�ησιμοποιώντας τις οδηγίες που πε�ιλαμβάνει το εγχει�ίδιο οδηγιών της.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">Βελγικά</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Η λήψη ολοκλη�ώθηκε</translation>
-<translation id="2783321960289401138">Δημιου�γία συντόμευσης…</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Διαχεί�ιση εφα�μογών Kiosk</translation>
 <translation id="2784407158394623927">Ενε�γοποίηση της υπη�εσίας δεδομένων κινητής συσκευής</translation>
-<translation id="2784556410206159845">Για να διατη�ήσει τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /> ασφαλή, το Smart Lock για Chromebook απαιτεί ένα κλείδωμα οθόνης στο τηλέφωνό σας.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Δεν ήταν δυνατή η φό�τωση του α�χείου "<ph name="RELATIVE_PATH" />" για το σενά�ιο πε�ιεχομένου. Δεν έχει κωδικοποίηση UTF-8.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Πε�ιγ�αφές α�χείων</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Αντικατάσταση α�χικο�</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">Εντάξει</translation>
-<translation id="2790805296069989825">Πληκτ�ολόγιο με �ωσικο�ς χα�ακτή�ες</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Πα�ουσιάστηκε σφάλμα. Η εφα�μογή kiosk δεν θα μπο�έσει να κάνει αυτόματη εκκίνηση σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Κατά�γηση εφα�μογών Android;</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Λήξη χ�ονικο� ο�ίου ελέγχου ταυτότητας κατά τη σ�νδεση στη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -1280,9 +1258,9 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="2805707493867224476">�α επιτ�έπεται σε όλους τους ιστότοπους η εμφάνιση αναδυόμενων πα�αθ��ων</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Εφα�μογές </translation>
+<translation id="2807517655263062534">Τα α�χεία που κατεβάζετε εμφανίζονται εδώ</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Ανάγνωση</translation>
 <translation id="2809586584051668049">και ακόμη <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
-<translation id="2810731435681289055">Την επόμενη φο�ά που θα ξεκλειδώσετε αυτήν τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />, η λειτου�γία Smart Lock θα ενημε�ωθεί και έτσι θα μπο�είτε απλώς να κάνετε κλικ στη φωτογ�αφία σας για να εισέλθετε.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Δημιου�γήθηκε νέο πα�άθυ�ο σε υπά�χουσα πε�ίοδο σ�νδεσης του π�ογ�άμματος πε�ιήγησης.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Δοκιμάστε να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε ξανά</translation>
 <translation id="2812989263793994277">�α μην γίνεται εμφάνιση εικόνων</translation>
@@ -1321,21 +1299,20 @@
 <translation id="2861301611394761800">Η ενημέ�ωση του συστήματος ολοκλη�ώθηκε. Επανεκκινήστε το σ�στημα.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Π�όγ�αμμα διαχεί�ισης ασφαλείας Native Client</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Εξαι�έσεις Flash</translation>
+<translation id="2864601841139725659">Ρ�θμιση της εικόνας π�οφίλ σας</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Άνοιγμα σε κα�φιτσωμένη κα�τέλα</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Αυτή η επέκταση δεν είναι ενημε�ωμένη και έχει απενε�γοποιηθεί από την εται�ική πολιτική. Ενδέχεται να ενε�γοποιηθεί αυτόματα όταν υπά�χει διαθέσιμη μια νεότε�η έκδοση.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Ιστότοπος</translation>
-<translation id="2870836398458454343">Μεταγ�αφή (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Αυτός ο λογα�ιασμός χ�ησιμοποιείται ήδη σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Αλλαγή κ��ιας οθόνης</translation>
 <translation id="287286579981869940">Π�οσθήκη <ph name="PROVIDER_NAME" />…</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Τε�ματισμός λειτου�γίας</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Σελίδες σφαλμάτων Chrome)</translation>
-<translation id="288024221176729610">Τσεχικά
-</translation>
 <translation id="288042212351694283">Π�όσβαση στις συσκευές με Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Τελευταία π�όσβαση:</translation>
 <translation id="2882943222317434580">Θα γίνει άμεσα επανεκκίνηση και επαναφο�ά του <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Διαχεί�ιση ε�γασιών</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Έγγ�αφο PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Δεν υπά�χουν στοιχεία σε αντιστοιχία με το &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Άνοιγμα συνδέσμου με...</translation>
@@ -1349,7 +1326,7 @@
 <translation id="2897878306272793870">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ανοίξετε <ph name="TAB_COUNT" /> κα�τέλες;</translation>
 <translation id="290105521672621980">Το α�χείο χ�ησιμοποιεί μη υποστη�ιζόμενες λειτου�γίες</translation>
 <translation id="2902127500170292085">Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία της επέκτασης <ph name="EXTENSION_NAME" /> με αυτόν τον εκτυπωτή. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος και δοκιμάστε ξανά.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">Εκτεταμένο ΗΠΑ</translation>
+<translation id="2903457445916429186">Άνοιγμα επιλεγμένων στοιχείων</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Διευθ�νσεις</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> ληφθέντα MB</translation>
 <translation id="2904456025988372123">�α γίνεται ε�ώτηση όταν ένας ιστότοπος π�οσπαθεί να κατεβάσει α�χεία αυτόματα μετά το π�ώτο α�χείο</translation>
@@ -1365,27 +1342,22 @@
 <translation id="2916745397441987255">Αναζήτηση επεκτάσεων</translation>
 <translation id="291886813706048071">Μπο�είτε να π�αγματοποιήσετε αναζήτηση από εδώ με το <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Δημιου�γήστε έναν κωδικό π�όσβασης για να π�οστατε�σετε τα τοπικά δεδομένα σας.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">Εσθονικά
-</translation>
 <translation id="29232676912973978">Διαχεί�ιση συνδέσεων...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">Μεταγ�αφή (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Υπολογιστικά φ�λλα</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Αποθηκευτικός χώ�ος κ�υφής μνήμης</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Αλλαγή...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Συνέχεια στο Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Π�οέκυψε π�όβλημα κατά τη λήψη της εικόνας ανάκτησης. Χάθηκε η σ�νδεση δικτ�ου.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (λογα�ιασμός για παιδιά)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Για να ξεκινήσει ο συγχ�ονισμός, αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Αναφο�ά κατάχ�ησης</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Άνοιγμα συνδέσμων <ph name="PROTOCOL" /></translation>
-<translation id="2938685643439809023">Μογγολικά</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Εμφάνιση διαθέσιμων συσκευών Bluetooth</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Χαμηλή</translation>
-<translation id="2942290791863759244">Πληκτ�ολόγιο Γε�μανικών Neo 2</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Διαφάνειες</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Π�οσθήκη σ�νδεσης</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Ενε�γοποίηση Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Μετάβαση στη σελίδα <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">Αποκλεισμός σε ιστοτόπους που τείνουν να εμφανίζουν πα�εμβατικές διαφημίσεις</translation>
 <translation id="29488703364906173">Ένα γ�ήγο�ο, απλό και ασφαλές π�όγ�αμμα πε�ιήγησης ιστο�, το οποίο δημιου�γήθηκε για τον σ�γχ�ονο ιστό.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">Αυτή η επιλογή θα διαγ�άψει τα cookie και τα δεδομένα για όλους τους ιστοτόπους, συμπε�ιλαμβανομένων</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Κέντ�ο πα�αθ��ου</translation>
@@ -1395,10 +1367,8 @@
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (πα�έχεται επέκταση)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Κάντε κλικ για να πάτε μπ�οστά, κ�ατήστε το κουμπί πατημένο για να δείτε το ιστο�ικό</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Η ακόλουθη π�οσθήκη δεν ανταποκ�ίνεται: <ph name="PLUGIN_NAME" />Θέλετε να την τε�ματίσετε;</translation>
-<translation id="2963783323012015985">Πληκτ�ολόγιο με του�κικο�ς χα�ακτή�ες</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Απενε�γοποίηση Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Ενδέχεται να έχετε εξαντλήσει τα διαθέσιμα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας. Επισκεφτείτε την π�λη ενε�γοποίησης <ph name="NAME" />, για να αγο�άσετε πε�ισσότε�α δεδομένα.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">Πληκτ�ολόγιο με σουηδικο�ς χα�ακτή�ες</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Βελτίωση της φωνητικής αναζήτησης με την αποστολή του ήχου "OK Google" και των ήχων που π�οηγήθηκαν για λίγα δευτε�όλεπτα στην Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Διαχεί�ιση π�οτιμήσεων Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Τε�ματισμός</translation>
@@ -1415,7 +1385,6 @@
 <translation id="2989786307324390836">Κωδικοποιημένο δυαδικό DER, πιστοποιητικό</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Πλη�οφο�ίες εφα�μογής</translation>
 <translation id="299483336428448530">Εγκαταστάθηκε από το γονέα σας.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">Ρ�θμιση συσκευών εκτ�πωσης στο cloud</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Εντοπίστηκε το τηλέφωνό σας <ph name="PHONE_TYPE" />. Ωστόσο, το Smart Lock λειτου�γεί μόνο σε συσκευές με έκδοση λογισμικο� Android 5.0 και νεότε�η. &lt;a&gt;Μάθετε πε�ισσότε�α&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Π�οτιμώμενα δίκτυα</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Π�οσω�ινή μνήμη CSS</translation>
@@ -1442,8 +1411,6 @@
 <translation id="3020990233660977256">Σει�ιακός α�ιθμός: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Π�οβολή Πηγαίου Κώδικα Πλαισίου</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Χ�ήση �ολογιο� 24 ω�ών</translation>
-<translation id="3026050830483105579">Είναι όλα εδώ.</translation>
-<translation id="302620147503052030">Εμφάνιση κουμπιο�</translation>
 <translation id="302781076327338683">Επανάληψη φό�τωσης με πα�άκαμψη της κ�υφής μνήμης</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Οι εποπτευόμενοι χ�ήστες μπο�ο�ν να εξε�ευνήσουν το διαδίκτυο με την καθοδήγησή σας. Ως διαχει�ιστής ενός εποπτευόμενου χ�ήστη στο Chrome, μπο�είτε:
 
@@ -1471,12 +1438,11 @@
 <translation id="3057861065630527966">Δημιου�γία αντιγ�άφων ασφαλείας για τις φωτογ�αφίες και τα βίντεό σας</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Αν χ�ειαστεί κάποια στιγμή να επαναφέ�ετε το λειτου�γικό σ�στημα του υπολογιστή σας, θα χ�ειαστείτε μια κά�τα SD ή μια συσκευή αποθήκευσης USB.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Ενε�γοποίηση λειτου�γίας "Επιλέξτε για εκφώνηση"</translation>
-<translation id="3063844757726132584">Αποκτήστε π�όσβαση σε όλες τις εφα�μογές σας από αυτήν την π�ακτική εφα�μογή εκκίνησης. Παίξτε παιχνίδια, συνομιλήστε μέσω βίντεο, ακο�στε μουσική, επεξε�γαστείτε έγγ�αφα ή αποκτήστε πε�ισσότε�ες εφα�μογές.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">Μεταγ�αφή (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Ανεπα�κή δεδομένα</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Σχόλια για απότομο κλείσιμο κα�τέλας.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Πληκτ�ολογήστε για αναζήτηση ή εισαγάγετε μια διε�θυνση URL για πλοήγηση - όλα είναι δυνατά.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Εκτέλεση αυτής της π�οσθήκης</translation>
+<translation id="3074037959626057712">Έχετε συνδεθεί και ενε�γοποιήσει τον συγχ�ονισμό</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Απαιτείται επανεκκίνηση π�οκειμένου να ξεκινήσει η διαδικασία Powerwash. Μετά την επανεκκίνηση, θα σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να συνεχίσετε.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">�α επιτ�έπεται σε όλους τους χ�ήστες να π�οσθέτουν άτομα στο Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1492,7 +1458,6 @@
 <translation id="3084548735795614657">Απόθεση για εγκατάσταση</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Είτε εξαντλήθηκε η μνήμη του Chrome ή η διαδικασία για την ιστοσελίδα τε�ματίστηκε για κάποιον άλλο λόγο. Για να συνεχίσετε, επαναλάβετε τη φό�τωση ή μεταβείτε σε άλλη σελίδα.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Κεντ�ικός υπολογιστής SOCKS</translation>
-<translation id="3088034400796962477">Μεταγ�αφή (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Μετονομασία...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Αυτόματη διαμό�φωση</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Φαίνεται πως υπά�χει π�όβλημα με τα διαπιστευτή�ιά σας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδεθεί σωστά και δοκιμάστε ξανά.</translation>
@@ -1505,9 +1470,8 @@
 <translation id="3101709781009526431">Ημε�ομηνία και ώ�α</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Επιλογή...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Σ�μπτυξη</translation>
+<translation id="3115128645424181617">Δεν είναι δυνατή η ε��εση του τηλεφώνου σας. Βεβαιωθείτε ότι είναι διαθέσιμο και ότι το Bluetooth είναι ενε�γοποιημένο.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Αναμονή για π�οσω�ινή μνήμη...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">Πληκτ�ολόγιο με αγγλικο�ς χα�ακτή�ες (ΗΒ)</translation>
-<translation id="3116902203001917540">Διευκολ�νει το κοίταγμα της οθόνης ή την ανάγνωση σε συνθήκες χαμηλο� φωτισμο�</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Βοήθεια</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Ανεπα�κής κ�υπτογ�άφηση για συγκεκ�ιμένη λειτου�γία στη συσκευή: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Επαναφο�ά αυτής της συσκευής <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1541,8 +1505,10 @@
 <translation id="3151562827395986343">Διαγ�αφή ιστο�ικο�, cookie, κ�υφής μνήμης κ.ά.</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Π�οσανατολισμός</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Επιτ�έπει σε όλους τους ιστότοπους να χ�ησιμοποιήσουν μια π�οσθήκη για να αποκτο�ν π�όσβαση στον υπολογιστή σας</translation>
+<translation id="3153862085237805241">Αποθήκευση κά�τας</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Ο διαχει�ιστής της συσκευής μπο�εί να πα�ακολουθεί τη δ�αστη�ιότητα πε�ιήγησής σας.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Εκτός σ�νδεσης για πε�ισσότε�ο από έναν μήνα</translation>
+<translation id="3156815148496352304">Εγκατάσταση ενημέ�ωσης λειτου�γικο� συστήματος</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Επαναφο�ά</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Έχετε καταχω�ήσει πιστοποιητικά που π�οσδιο�ίζουν τους εξής διακομιστές:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Κατά�γηση εφα�μογής</translation>
@@ -1561,17 +1527,13 @@
 <translation id="3182749001423093222">Ο�θογ�αφικός έλεγχος</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Ε�γαλείο εισαγωγής π�οφίλ</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση στο $1. Οι επεξε�γασμένες εικόνες θα αποθηκε�ονται στο φάκελο "Λήψεις".</translation>
-<translation id="3187212781151025377">Πληκτ�ολόγιο με εβ�αϊκο�ς χα�ακτή�ες</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Μετακίνηση μέσου ό�ου</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Πηγή ενέ�γειας:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Ο κωδικός π�όσβασης αποθηκε�τηκε</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Ένα αναδυόμενο πα�άθυ�ο έχει αποκλειστεί}other{# αναδυόμενα πα�άθυ�α έχουν αποκλειστεί}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Α�χεία ήχου</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Ταχ�τητα:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Το Chromebox για συναντήσεις π�έπει να γνω�ίζει σε ποιον τομέα ανήκει. Για το λόγο αυτό, θα χ�ειαστεί να συνδεθείτε στο λογα�ιασμό σας.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">Dvorak ΗΒ</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Διακομιστές</translation>
-<translation id="3200025317479269283">Καλή διασκέδαση! Είμαστε εδώ για εσάς.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Διαδ�ομή</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Ο ήχος αυτής της κα�τέλας έχει τεθεί σε σίγαση.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Η αλλαγή καναλιο� θα εφα�μοστεί α�γότε�α.</translation>
@@ -1581,25 +1543,24 @@
 <translation id="3220586366024592812">Η διαδικασία σ�νδεσης <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> πα�ουσίασε σφάλμα. �α γίνει επανεκκίνηση;</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Εξε�ευνήστε το πε�ιεχόμενο της συσκευής σας στην εφα�μογή "Α�χεία".</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Απόδοση λειτου�γίας εκ των π�οτέ�ων: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">Πολ�γλωσσο Καναδά</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Π�οεπιλεγμένο μοβ avatar</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Υπογ�αφή κώδικα</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Μικ�όφωνο</translation>
 <translation id="32279126412636473">Επανάληψη φό�τωσης (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Σ�νδεση και επαλήθευση<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">αναπα�αγωγή / πα�ση</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Τιμή:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">Η ιδιοκτησία θα μεταφε�θεί στον τομέα <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3237784613213365159">Ο χ�ήστης <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> είναι πλέον εποπτευόμενος χ�ήστης</translation>
 <translation id="323803881985677942">Άνοιγμα επιλογών επεκτάσεων</translation>
 <translation id="324056286105023296">Δεν είστε ο χ�ήστης <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Επιλέξτε τον κατάλογο �ίζας της επέκτασης που θέλετε να στοιβάξετε. Για να ενημε�ώσετε μια επέκταση, επιλέξτε επίσης το α�χείο ιδιωτικο� κλειδιο� που θα επαναχ�ησιμοποιηθεί.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">Ι�λανδικά</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Ήδη κοινόχ�ηστο κλειδί:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Ενε�γοποιήστε την εντολή "Ok Google" για να ξεκινήσετε μια φωνητική αναζήτηση.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Άγνωστος καλλιτέχνης</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Δοκιμάστε το Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Σφάλμα δικτ�ου</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Δεν είναι μέ�ος πιστοποιητικο�&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">Γαλλικά
-</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Επιλέξτε την π�οεπιλεγμένη εφα�μογή για τα α�χεία <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Κάντε αναζήτηση ή πείτε "Ok Google"</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Γ�αμματοσει�ά Sans-serif</translation>
@@ -1627,8 +1588,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">Για να ελέγξετε για ενημε�ώσεις, χ�ησιμοποιήστε δίκτυο Ethernet ή Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Επισκέπτης</translation>
 <translation id="329650768420594634">Π�οειδοποίηση στοίβαξης επέκτασης</translation>
-<translation id="3296763833017966289">Γεω�γιανά
-</translation>
 <translation id="3297788108165652516">Γίνεται κοινή χ�ήση αυτο� του δικτ�ου με άλλους χ�ήστες.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Επισκευή</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Καταχω�ήθηκε μη έγκυ�η διε�θυνση URL.</translation>
@@ -1646,6 +1605,7 @@
 <translation id="3308006649705061278">Ο�γανωτική ομάδα (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Σε αυτήν τη σελίδα δεν έχει επιτ�απεί ο ο�ισμός των cookie.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Απόκ�υψη κουμπιο�</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Φό�τωση Βοηθο� Google…</translation>
 <translation id="3309747692199697901">�α εκτελείται πάντα σε όλους τους ιστότοπους</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Ενε�γοποιημένες γλώσσες</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1670,7 +1630,6 @@
 <translation id="3335561837873115802">Κατεβάστε το Ε�γαλείο καθα�ισμο� του Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Εκ �έου Άνοιγμα Κλεισμένης Κα�τέλας</translation>
 <translation id="3337069537196930048">Η π�οσθήκη <ph name="PLUGIN_NAME" /> αποκλείστηκε επειδή δεν είναι ενημε�ωμένη.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">Πληκτ�ολόγιο με σλοβενικο�ς χα�ακτή�ες</translation>
 <translation id="3340978935015468852">�υθμίσεις</translation>
 <translation id="3341703758641437857">�α επιτ�έπεται η π�όσβαση σε διευθ�νσεις URL α�χείων</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Όνομα σημείου π�όσβασης:</translation>
@@ -1683,6 +1642,8 @@
 <translation id="335581015389089642">Ομιλία</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Σφάλμα σ�νδεσης</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Ολοκλη�ώθηκε</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Είστε έτοιμοι να συνεχίσετε στο Hangouts Meet</translation>
+<translation id="3358935496594837302">Δεν είναι δυνατή η ε��εση του τηλεφώνου σας. Βεβαιωθείτε ότι χ�ησιμοποιείτε συμβατό τηλέφωνο Android που είναι ενε�γοποιημένο και διαθέσιμο. &lt;a&gt;Μάθετε πε�ισσότε�α&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Πε�ιο�ισμοί πολιτικής πιστοποιητικο�</translation>
 <translation id="335985608243443814">Πε�ιήγηση...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Η εκτ�πωση απέτυχε. Ελέγξτε τον εκτυπωτή σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
@@ -1707,7 +1668,6 @@
 <translation id="3394150261239285340">Ο ιστότοπος <ph name="HOST" /> επιθυμεί να χ�ησιμοποιήσει την κάμε�α και το μικ�όφωνο σας.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Ο επιλεγμένος εκτυπωτής δεν είναι διαθέσιμος ή δεν έχει εγκατασταθεί σωστά. Ελέγξτε τον εκτυπωτή σας ή δοκιμάστε να επιλέξετε άλλον εκτυπωτή.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Οι ειδοποιήσεις θα απενε�γοποιηθο�ν</translation>
-<translation id="3399597614303179694">Πληκτ�ολόγιο Σλαβομακεδονικών</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Χ�ήση υπη�εσίας π�όβλεψης για βοήθεια στη συμπλή�ωση αναζητήσεων και διευθ�νσεων URL που πληκτ�ολογείτε στη γ�αμμή διευθ�νσεων </translation>
 <translation id="3405664148539009465">Π�οσα�μογή γ�αμματοσει�ών</translation>
@@ -1722,6 +1682,7 @@
 <translation id="342383653005737728">Ο ιδιοκτήτης μπο�εί να επιλέξει να αποστείλει διαγνωστικά στοιχεία και δεδομένα χ�ήσης για αυτήν τη συσκευή στην Google. Μπο�είτε να δείτε αυτήν τη <ph name="BEGIN_LINK1" />��θμιση<ph name="END_LINK1" /> εδώ. <ph name="BEGIN_LINK2" />Μάθετε πε�ισσότε�α<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Επανεκκινήστε το <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Πε�ιγ�άψτε τι κάνατε όταν πα�ουσιάστηκε το σφάλμα στην κα�τέλα</translation>
+<translation id="3427092606871434483">�α επιτ�έπεται (π�οεπιλογή)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 στοιχεία</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Κατά�γηση όλων όσων εμφανίζονται</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Αποστολή ήχου και βίντεο σε οθόνες στο τοπικό δίκτυο</translation>
@@ -1747,6 +1708,7 @@
 <translation id="3454157711543303649">Η ενε�γοποίηση ολοκλη�ώθηκε</translation>
 <translation id="345693547134384690">Άνοιγμα ε&amp;ικόνας σε νέα κα�τέλα</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Εκτ�πωση</translation>
+<translation id="3459697287128633276">Για να είναι δυνατή η π�όσβαση του λογα�ιασμο� σας στο Google Play Store, π�αγματοποιήστε έλεγχο ταυτότητας με τον Πά�οχο ταυτότητας.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Τελευταία τ�οποποίηση:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Ακ��ωση ��θμισης λογα�ιασμο�;</translation>
 <translation id="346431825526753">Αυτός είναι ένας λογα�ιασμός για παιδιά τον οποίο διαχει�ίζεται ο χ�ήστης <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -1754,6 +1716,7 @@
 <translation id="3465566417615315331">Κάντε κλικ στη φωτογ�αφία σας</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Σά�ωση της συσκευής μέσων σας…</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Ρωτήστε την Google για π�οτάσεις</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Μεταδώστε σε �οή ένα α�χείο βίντεο ή ήχου</translation>
 <translation id="3468522857997926824">Δημιου�γήθηκαν αντίγ�αφα ασφαλείας για <ph name="FILE_COUNT" /> φωτογ�αφίες στο <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3468745736289470383">Κοινή χ�ήση της οθόνης σας</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Κατά�γηση αυτο� του χ�ήστη</translation>
@@ -1761,6 +1724,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">Μεγεθυντής οθόνης</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Υπολογιστικό φ�λλο Google</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Δυστυχώς, το δακτυλικό σας αποτ�πωμα εξακολουθεί να μην αναγνω�ίζεται. Πληκτ�ολογήστε τον κωδικό π�όσβασής σας.</translation>
+<translation id="347670947055184738">Ωχ! Το σ�στημα δεν κατάφε�ε να ανακτήσει την πολιτική για τη συσκευή σας.</translation>
 <translation id="347785443197175480">�α συνεχίσει να επιτ�έπεται στο <ph name="HOST" /> η π�όσβαση στην κάμε�α και στο μικ�όφωνό σας</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Ξεκλειδώστε το π�οφίλ σας π�οτο� κατα�γήσετε κάποιο άτομο.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Όχι τώ�α</translation>
@@ -1774,9 +1738,9 @@
 <translation id="3488065109653206955">Με�ικώς ενε�γοποιημένο</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Ο συγχ�ονισμός δεν λειτου�γεί. Δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Εγκυ�ότητα</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Εισαγωγή Ιαπωνικών Google (για πληκτ�ολόγιο Ιαπωνικών)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">�α γίνεται ε�ώτηση όταν ένας ιστότοπος π�οσπαθεί να κατεβάσει αυτόματα α�χεία μετά το π�ώτο α�χείο (συνιστάται)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> σφάλματα.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Ρυθμίσεις του Βοηθο� Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Σμίκ�υνση</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Όνομα ομάδας:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Ανάκληση π�όσβασης στη συσκευή</translation>
@@ -1790,8 +1754,6 @@
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Ακ��ωση λήψης}other{Ακ��ωση λήψεων}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Τα π�οτιμώμενα δίκτυα θα π�οτιμώνται έναντι των υπόλοιπων γνωστών δικτ�ων εάν υπά�χουν πε�ισσότε�α από ένα</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Εμφάνιση ιστο�ικο� από τις συνδεδεμένες συσκευές σας. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε πε�ισσότε�α<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">Μεταγ�αφή (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">Πο�τογαλικά</translation>
 <translation id="3523642406908660543">�α γίνεται ε�ώτηση κάθε φο�ά που ένας ιστότοπος επιθυμεί να χ�ησιμοποιήσει μια π�οσθήκη για να αποκτήσει π�όσβαση στον υπολογιστή σας (συνιστάται)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Φάκελος</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Δημιου�γήθηκε εποπτευόμενος χ�ήστης με όνομα <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1806,7 +1768,6 @@
 <translation id="3541661933757219855">Πατήστε Ctrl+Alt+/ ή Escape για απόκ�υψη</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Αποτυχία ενημέ�ωσης (σφάλμα: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Υπογ�αφή X9.62 ECDSA με SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Το Smart Lock είναι σχεδόν έτοιμο</translation>
 <translation id="354602065659584722">Το επιβλαβές λογισμικό κατα�γήθηκε</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Έκδοση PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης</translation>
@@ -1823,12 +1784,11 @@
 <translation id="3564708465992574908">Επίπεδα εστίασης</translation>
 <translation id="356512994079769807">Ρυθμίσεις εγκατάστασης συστήματος</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Δεν π�οστέθηκαν ιστότοποι</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Δεν ήταν δυνατή η φό�τωση του Βοηθο� Google. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Θέλετε να μοι�άζεστε την οθόνη σας με την εφα�μογή <ph name="APP_NAME" />;</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Πε�ιεχόμενο ιστο�</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Ρ�θμιση</translation>
 <translation id="3574210789297084292">σ�νδεση</translation>
-<translation id="357479282490346887">Λιθουανικά
-</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Εγκαταστάθηκε επιτυχώς</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Π�οεπιλογή (επιλογή όλων)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Το πε�ιεχόμενο αυτής της ετικέτας είναι κοινόχ�ηστο.</translation>
@@ -1839,7 +1799,6 @@
 <translation id="3584169441612580296">Ανάγνωση και αλλαγή φωτογ�αφιών, μουσικής και άλλων μέσων από τον υπολογιστή σας</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Όλες</translation>
 <translation id="358796204584394954">Πληκτ�ολογήστε αυτόν τον κωδικό στη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />" για να κάνετε σ�ζευξη:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Φωτογ�αφία π�οφίλ Google</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Ξεκλείδωμα π�οφίλ και επανεκκίνηση</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Μάθετε πε�ισσότε�α</translation>
 <translation id="359283478042092570">Είσοδος</translation>
@@ -1847,10 +1806,9 @@
 <translation id="3595596368722241419">Μπατα�ία πλή�ης</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Ενε�γοποίηση υπη�εσιών cloud</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Η π�όσβαση στα τοπικά α�χεία στη συσκευή σας έχει απενε�γοποιηθεί από τον διαχει�ιστή σας.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">Γαλλικά Καναδά</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Απόκτηση πιστοποιητικο� δικτ�ου</translation>
+<translation id="3604048165392640554">Δεν β�έθηκε σ�νδεση στο διαδίκτυο. Ενε�γοποιήστε την Άμεση σ�νδεση στις άλλες συσκευές σας και π�οσπαθήστε ξανά. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Μάθετε πε�ισσότε�α&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Άνετος</translation>
-<translation id="3606220979431771195">Του�κικά-F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Π�οεπισκόπηση εικόνας χ�ήστη</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Συγχ�ονισμός…</translation>
@@ -1893,6 +1851,7 @@
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Όταν ενε�γοποιείτε την αυτόματη δημιου�γία αντιγ�άφων ασφαλείας, τα δεδομένα συσκευής και εφα�μογών αποθηκε�ονται ανά τακτά χ�ονικά διαστήματα σε έναν ιδιωτικό φάκελο στο Google Drive. Τα δεδομένα εφα�μογών ενδέχεται να είναι οποιαδήποτε δεδομένα έχει αποθηκε�σει μια εφα�μογή (βάσει των �υθμίσεων π�ογ�αμματιστή), συμπε�ιλαμβανομένων δυνητικά ευαίσθητων δεδομένων όπως οι επαφές, τα μην�ματα και οι φωτογ�αφίες.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Τα δεδομένα αντιγ�άφων ασφαλείας δεν υπολογίζονται στο ό�ιο του αποθηκευτικο� σας χώ�ου στο Drive. Δεν θα δημιου�γο�νται αντίγ�αφα ασφαλείας για μεγάλα α�χεία ή για α�χεία που έχουν επιλέξει οι π�ογ�αμματιστές για εξαί�εση από την υπη�εσία.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">Μη αξιόπιστα</translation>
+<translation id="3661054927247347545">Η πιστοποίηση σ�νδεσης δεν είναι έγκυ�η. Το πα�άθυ�ο κλείνει σε <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /></translation>
 <translation id="3665589677786828986">Το Chrome διαπιστώσαμε ότι ο�ισμένες από τις �υθμίσεις σας καταστ�άφηκαν από άλλο π�όγ�αμμα και τις επανέφε�ε στις α�χικές τους π�οεπιλογές.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Ασφάλεια:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">Ρυθμίσεις γλώσσας</translation>
@@ -1902,8 +1861,8 @@
 <translation id="3672681487849735243">Εντοπίστηκε ένα ε�γοστασιακό σφάλμα</translation>
 <translation id="367645871420407123">αφήστε κενό εάν θέλετε να ο�ίσετε τον �ιζικό κωδικό π�όσβασης στην π�οεπιλεγμένη τιμή δοκιμαστικής εικόνας</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Επέκταση: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Πληκτ�ολόγιο Μάλτας</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Σας ευχα�ιστο�με για τα σχόλιά σας. Β�ίσκεστε εκτός σ�νδεσης αυτήν τη στιγμή. Η αναφο�ά σας θα σταλεί α�γότε�α.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">Εντοπίσαμε πολλο�ς τ�πους αδειών για τον τομέα σας. Επιλέξτε έναν, για να συνεχίσετε.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Αίτημα κοινής χ�ήσης οθόνης από την εφα�μογή <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">Ο συγχ�ονισμός του Google Drive είναι απενε�γοποιημένος από π�οεπιλογή όταν χ�ησιμοποιο�νται δεδομένα κινητής τηλεφωνίας.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Πα�ουσιάστηκε σφάλμα κατά την απόπει�α εγγ�αφής στο α�χείο <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1924,6 +1883,7 @@
 <translation id="3707020109030358290">Δεν είναι Α�χή πιστοποίησης.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Η λειτου�γία του π�ογ�άμματος πε�ιήγησης τε�ματίστηκε π�ιν από την ολοκλή�ωση της λήψης.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Αναστολή</translation>
+<translation id="3712217561553024354">�α επιτ�έπεται σε αυτήν τη συσκευή να εντοπίζει άλλες συσκευές με τον Λογα�ιασμό σας Google, οι οποίες διαθέτουν σ�νδεση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Αποθήκευση σελίδας &amp;ως...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Εμπ�ός/Πίσω</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ημε�ολόγιο ιστο�</translation>
@@ -1971,6 +1931,7 @@
 <translation id="3776796446459804932">Αυτή η επέκταση πα�αβαίνει την πολιτική του Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Η λήψη έχει ακυ�ωθεί.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Ε�γαλεία για Π�ογ�αμματιστές</translation>
+<translation id="3778868487658107119">Κάντε του ε�ωτήσεις. Πείτε του να κάνει π�άγματα. Είναι το π�οσωπικό σας Google, πάντα έτοιμο να σας βοηθήσει.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Επιλέξτε έναν λογα�ιασμό για τη διαχεί�ιση του εποπτευόμενου χ�ήστη.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Ανάγνωση μοναδικο� αναγνω�ιστικο� για αυτόν τον υπολογιστή</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1981,15 +1942,16 @@
 <translation id="3789841737615482174">Εγκατάσταση</translation>
 <translation id="3790146417033334899">Η π�οσθήκη <ph name="PLUGIN_NAME" /> λειτου�γεί μόνο στον υπολογιστή.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με το Google Play. Δοκιμάστε ξανά τώ�α.</translation>
+<translation id="379082410132524484">Η κά�τα σας έληξε</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Εισαγωγή PIN κά�τας SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Αποσ�νδεση εκτυπωτών</translation>
+<translation id="379422718204375917">Χ�ησιμοποιήστε το Smart Lock, για να συνδεθείτε στον λογα�ιασμό σας</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Αγαπημένα δίκτυα:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Αναζήτηση <ph name="SEARCH_ENGINE" /> για "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Σας επιτ�έπει να ενε�γοποιήσετε/απενε�γοποιήσετε τη λειτου�γία "άγγιγμα για κλικ"</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Έκδοση</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Άνοιγμα όλων}=1{&amp;Άνοιγμα σελιδοδείκτη}other{&amp;Άνοιγμα όλων (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Εμφάνιση όλων (συνιστάται)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">Φε�όε</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Ρυθμίσεις συσκευής</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Π�οτο� κατα�γήσετε αυτή τη μέθοδο εισαγωγής, π�οσθέστε μία άλλη.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Η ενε�γοποίηση της συλλογής δεδομένων απόδοσης θα διευκολ�νει την Google να βελτιώσει το σ�στημα με την πά�οδο του χ�όνου. Δεν αποστέλλονται δεδομένα χω�ίς να καταθέσετε π�ώτα αναφο�ά σχολίων (Alt-Shift-I) και να συμπε�ιλάβετε τα δεδομένα απόδοσης. Μπο�είτε να επιστ�έψετε σε αυτήν την οθόνη για να απενε�γοποιήσετε τη συλλογή ανά πάσα στιγμή.</translation>
@@ -2003,7 +1965,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Ακατάλληλο πιστοποιητικό</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Μεταβείτε στη <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />βοήθεια του Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> εάν δεν μπο�είτε να β�είτε αυτό που αναζητάτε</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">Μέθοδος εισαγωγής Zhuyin</translation>
 <translation id="3815571115159309122">Β�έθηκαν <ph name="FILE_COUNT" /> νέες φωτογ�αφίες
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Μπο�είτε να δημιου�γήσετε αντίγ�αφα ασφαλείας στο <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2011,11 +1972,10 @@
 <translation id="3819007103695653773">�α επιτ�έπεται σε όλους τους ιστότοπους η αποστολή μηνυμάτων push πα�ασκηνίου</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Π�όσβαση με διακόπτες (ελέγξτε τον υπολογιστή με έναν ή δ�ο διακόπτες μόνο)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Πλή�ης οθόνη</translation>
-<translation id="3820172043799983114">Μη έγκυ�ος α�ιθμός PIN.</translation>
+<translation id="3820172043799983114">Μη έγκυ�ο PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Ελλειπτική καμπ�λη SECG secp521r1 (επίσης γνωστή ως NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">�α μην επιτ�έπεται σε κανέναν ιστότοπο να πα�ακολουθεί τη φυσική σας θέση</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Αυτός ο διακομιστής μεσολάβησης επιβάλλεται από τον διαχει�ιστή σας</translation>
-<translation id="3825863595139017598">Μογγολικό πληκτ�ολόγιο</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Συνέχιση εκτέλεσης π�οσθηκών εκτός πε�ιβάλλοντος δοκιμών</translation>
 <translation id="38275787300541712">Πατήστε το πλήκτ�ο Enter όταν τελειώσετε</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Πλή�ης Οθόνη</translation>
@@ -2024,11 +1984,8 @@
 <translation id="3830674330436234648">Δεν διατίθεται αναπα�αγωγή</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Έχετε μεταβεί στη λειτου�γία π�οεπισκόπησης πα�άθυ�ου</translation>
 <translation id="383161972796689579">Ο κάτοχος αυτής της συσκευής έχει απενε�γοποιήσει την π�οσθήκη νέων χ�ηστών</translation>
-<translation id="3833761542219863804">Μεταγ�αφή (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">Δεν ήταν δυνατή η π�οσθήκη της εφα�μογής "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />", επειδή π�οκαλείται διένεξη με την εφα�μογή "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Ο διακομιστής αποστέλλει δεδομένα που το <ph name="PRODUCT_NAME" /> δεν μπο�εί να κατανοήσει. <ph name="BEGIN_LINK" />Αναφέ�ετε ένα σφάλμα<ph name="END_LINK" /> και συμπε�ιλάβατε τη <ph name="BEGIN2_LINK" />γενική λίστα<ph name="END2_LINK" />.</translation>
-<translation id="383652340667548381">Σε�βικά
-</translation>
 <translation id="3838085852053358637">Η φό�τωση της επέκτασης απέτυχε</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Πε�ισσότε�ες σελίδες <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookie και άλλα δεδομένα ιστότοπου και π�οσθηκών</translation>
@@ -2039,13 +1996,13 @@
 <translation id="385051799172605136">Πίσω</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Φό�τωση μη ασφαλών σενα�ίων</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Στοίβαξη επέκτασης</translation>
-<translation id="3855472144336161447">Γε�μανικά Neo 2</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Εισαγωγή σελιδοδεικτών και �υθμίσεων...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">Επιλογή ζώνης ώ�ας</translation>
 <translation id="3856921555429624101">Η μέτ�ηση της χ�ήσης δεδομένων έληξε</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Δοκιμάστε το Smart Lock, για να ξεκλειδώσετε το <ph name="DEVICE_TYPE" /> χω�ίς κωδικό π�όσβασης, όταν το τηλέφωνό σας είναι κοντά.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">Πληκτ�ολόγιο με ιταλικο�ς χα�ακτή�ες</translation>
 <translation id="3859360505208332355">�α επιτ�έπονται πάντα αυτές οι π�οσθήκες στο <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3860381078714302691">Καλώς ή�θατε στο Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Καλώς ή�θατε στην εμπει�ία Μετάδοσης στο Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Ανάλυση</translation>
 <translation id="386548886866354912">Συμπίεση με <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2056,6 +2013,7 @@
 <translation id="3869917919960562512">Εσφαλμένος κατάλογος.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Ελευθε�ώστε χώ�ο στον δίσκο, διαφο�ετικά η συσκευή θα σταματήσει να ανταποκ�ίνεται.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Δημιου�γία εποπτευόμενου χ�ήστη</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Διαχεί�ιση λήψεων</translation>
 <translation id="388485010393668001">Διαθέσιμη ολοκλή�ωση: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">Π�οσθήκη OpenVPN / L2TP…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Ανάγνωση και αλλαγή των �υθμίσεων π�οσβασιμότητας</translation>
@@ -2072,12 +2030,11 @@
 <translation id="3908501907586732282">Ενε�γοποίηση επέκτασης</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> και 1 ακόμη</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Απο&amp;κοπή</translation>
-<translation id="3910699493603749297">Πληκτ�ολόγιο Κμε�</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (το όνομα χ�ησιμοποιείται ήδη σε αυτήν τη συσκευή)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Σελίδα νέας κα�τέλας</translation>
-<translation id="391445228316373457">Πληκτ�ολόγιο �επάλι (Φωνητικό)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Αναζήτηση με φωνή</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Αυτός ο τ�πος α�χείου ενδέχεται να βλάψει τον υπολογιστή σας. Θέλετε να διατη�ήσετε το α�χείο <ph name="FILE_NAME" /> ο�τως ή άλλως;</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Αναφο�ά λεπτομε�ειών στην Google</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Πολιτικές πιστοποιητικο�</translation>
 <translation id="392089482157167418">Ενε�γοποίηση του ChromeVox (π�οφο�ικά σχόλια)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2086,6 +2043,7 @@
 <translation id="3925842537050977900">Ξεκα�φίτσωμα από το �άφι</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Το τηλέφωνο που χ�ησιμοποιείται το Smart Lock άλλαξε</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Ά�νηση</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Επιλογή δικτ�ου</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Αναπα�αγωγή σε</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Άνοιγμα ήχου σε νέα κα�τέλα</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Αλλαγή καναλιο�…</translation>
@@ -2103,6 +2061,7 @@
 <translation id="3946471364541867667">Ρυθμίσεις TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Καμία επιλογή</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Αναζήτηση <ph name="SEARCH_ENGINE" /> για εικόνα</translation>
+<translation id="3949371968208420848">Καλώς ή�θατε στο Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Εισαγωγή από το IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Σ�νδεση</translation>
@@ -2131,15 +2090,18 @@
 <translation id="3989635538409502728">Έξοδος</translation>
 <translation id="399179161741278232">Έγινε εισαγωγή</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Πληκτ�ολογήσατε λανθασμένο κλειδί ξεκλειδώματος PIN πολλές φο�ές. Η κά�τα σας SIM έχει απενε�γοποιηθεί π�οσω�ινά.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">Ξεκλειδώστε το τηλέφωνό σας και πλησιάστε το, για να ξεκλειδώσετε το <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Εστίαση</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Οι �υθμίσεις κάμε�ας του Adobe Flash Player είναι διαφο�ετικές.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Δεν ήταν δυνατή η φό�τωση του javascript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" για το σενά�ιο πε�ιεχομένου.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Τίτλος</translation>
 <translation id="40027638859996362">Μετακίνηση λέξης</translation>
+<translation id="4008291085758151621">Οι πλη�οφο�ίες ιστοτόπου δεν είναι διαθέσιμες σε VR</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Για να μεταφέ�ετε τους σελιδοδείκτες σας στην κινητή συσκευή σας, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Ρ�θμιση ή διαχεί�ιση εκτυπωτών στο <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">�α γίνει επισκευή του "<ph name="EXTENSION_NAME" />";</translation>
 <translation id="4018133169783460046">�α εμφανίζεται το <ph name="PRODUCT_NAME" /> σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
+<translation id="4020106588733303597">Δυστυχώς, το σ�στημα δεν κατάφε�ε να φο�τώσει τις διαθέσιμες άδειες.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Π�οσθήκη στο λεξικό</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Καθο�ισμός διαμό�φωσης συσκευής.</translation>
@@ -2163,15 +2125,17 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Άμεσος Έλεγχος του Εγγ�άφου</translation>
 <translation id="406070391919917862">Εφα�μογές στο πα�ασκήνιο</translation>
-<translation id="4062251648694601778">Απολα�στε τη χ�ήση της συσκευής <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Έχετε απο�ίες. Μπο�είτε να λαμβάνετε βοήθεια ανά πάσα στιγμή κάνοντας κλικ στο κουμπί "?" στην πε�ιοχή κατάστασης.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας είναι κοντά. Για να β�είτε το τηλέφωνο, το Bluetooth θα είναι ενε�γοποιημένο για όλες τις συσκευές που έχουν τον λογα�ιασμό σας. &lt;a&gt;Μάθετε πε�ισσότε�α&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Το δίκτυο που χ�ησιμοποιείτε (<ph name="NETWORK_ID" />) ενδέχεται να σας ζητήσει να επισκεφτείτε τη σελίδα σ�νδεσής του.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Η σελίδα πε�ιέχει στοιχεία από τους ακόλουθους ιστότοπους που πα�ακολουθο�ν τη θέση σας:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Αποθηκευμένα δακτυλικά αποτυπώματα</translation>
-<translation id="4070370845051020638">Μέθοδος εισαγωγής Καντονέζικων</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: σφάλμα σ�νδεσης</translation>
-<translation id="4072248638558688893">Πληκτ�ολόγιο Ταμίλ (Φωνητικό)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Πιστοποιητικό υπη�εσίας υπογ�αφής ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου</translation>
 <translation id="407520071244661467">Κλίμακα</translation>
+<translation id="4075639477629295004">Δεν είναι δυνατή η μετάδοση του α�χείου <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">Οι διαφημίσεις έχουν αποκλειστεί σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
+<translation id="4081242589061676262">Αδυναμία μετάδοσης α�χείου.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Εγκατάσταση εφα�μογών και παιχνιδιών από το Google Play</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Σελιδοδείκτης</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Κλείσιμο <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">Έγινε αποκλεισμός του JavaScript σε αυτήν τη σελίδα.</translation>
@@ -2230,7 +2194,6 @@
 <translation id="4175737294868205930">Μόνιμος αποθηκευτικός χώ�ος</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Απενε�γοποιημένη</translation>
 <translation id="4180788401304023883">�α διαγ�αφεί το πιστοποιητικό ΑΠ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />";</translation>
-<translation id="418179967336296930">Ρωσικό φωνητικό πληκτ�ολόγιο (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Γλώσσες</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Σ��ετε για μετακίνηση οθόνης</translation>
 <translation id="4189406272289638749">Η επέκταση &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;, ελέγχει αυτήν τη ��θμιση.</translation>
@@ -2239,6 +2202,7 @@
 <translation id="4195643157523330669">Άνοιγμα σε νέα κα�τέλα</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Συνέχεια από εκεί που σταματήσατε</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Επιλογή για δημιου�γία συμπιεσμένου α�χείου</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Απλώς αγγίξτε πα�ατεταμένα το εικονίδιο της Εφα�μογής εκκίνησης, για να μιλήσετε στον Βοηθό Google.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Π�οσα�μοσμένες λέξεις</translation>
 <translation id="4200983522494130825">�έα &amp;κα�τέλα</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Εξωγήινος</translation>
@@ -2261,6 +2225,7 @@
 <translation id="4237016987259239829">Σφάλμα σ�νδεσης δικτ�ου</translation>
 <translation id="4240069395079660403">Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του <ph name="PRODUCT_NAME" /> σε αυτή τη γλώσσα</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Κοινόχ�ηστη μνήμη</translation>
+<translation id="4242533952199664413">Ανοίξτε τις �υθμίσεις</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Αποτυχία εγκατάστασης �υθμίσεων πολιτικής στη συσκευή: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Ε��εση πε�ισσότε�ων εφα�μογών γ�αφίδας</translation>
 <translation id="424546999567421758">Εντοπίστηκε υψηλή χ�ήση του δίσκου</translation>
@@ -2270,12 +2235,13 @@
 <translation id="4250229828105606438">Στιγμιότυπο οθόνης</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Όχι</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Το πε�ιεχόμενο της κα�τέλας είναι κοινόχ�ηστο</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Εφα�μογή εκκίνησης, αποτελέσματα αναζήτησης σε πλή�η οθόνη</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Γλώσσα μετάφ�ασης:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Ρυθμός αποφό�τισης μπατα�ίας σε Watt (Τυχόν α�νητική τιμή σημαίνει ότι η μπατα�ία φο�τίζεται)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Απο&amp;θήκευση Βίντεο Ως...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Συστήματα α�χείων</translation>
-<translation id="426015154560005552">Πληκτ�ολόγιο Α�αβικών</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Πα�ουσίαση Google</translation>
+<translation id="4262241142610945528">SMS connect</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Γ�αμμή ε�γαλείων εστίασης</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Η καταχώ�ιση του εκτυπωτή έχει ακυ�ωθεί.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Για να ελέγξετε για ενημε�ώσεις, χ�ησιμοποιήστε δίκτυο Ethernet, Wi-Fi ή κινητής τηλεφωνίας.</translation>
@@ -2286,10 +2252,10 @@
 <translation id="4270393598798225102">Έκδοση <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Δεν υπά�χουν αντιστοιχίες</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Επανεκκινήστε τη συσκευή σας</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Καλωσή�θατε στο Chromebox για συναντήσεις</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Επιτ�έπεται</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Κατοπτ�ισμός</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Ό�οι Πα�οχής Υπη�εσιών</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Το Smart Lock είναι ενε�γοποιημένο</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγ�άψετε το "$1";</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Ξεκα�φίτσωμα</translation>
 <translation id="428565720843367874">Η λειτου�γία του λογισμικο� π�οστασίας από ιο�ς απέτυχε μη αναμενόμενα κατά τη σά�ωση αυτο� του α�χείου.</translation>
@@ -2301,13 +2267,13 @@
 <translation id="4291779358799919071">Χω�ητικότητα</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Π�οσθήκη εποπτευόμενου χ�ήστη</translation>
 <translation id="42981349822642051">Ανάπτυξη</translation>
-<translation id="4298972503445160211">Πληκτ�ολόγιο με δανέζικους χα�ακτή�ες</translation>
-<translation id="4299729908419173967">Β�αζιλιάνικα</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Για να αλλάξετε αυτήν τη ��θμιση, <ph name="BEGIN_LINK" />επαναφέ�ετε τον συγχ�ονισμό<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">Υπά�χει μια νέα ενημέ�ωση λειτου�γικο� συστήματος. Συνδεθείτε για να ξεκινήσετε.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">μεγάλη (2 δ.)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Μάθετε πε�ισσότε�α σχετικά με τη διαδικασία ανάκτησης συστήματος</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (π�αγματικά <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Λεπτομέ�ειες</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Αποκλεισμός (π�οεπιλογή)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Σά�ωση της συσκευής μέσων…
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Β�έθηκαν <ph name="FILE_COUNT" /> νέες φωτογ�αφίες</translation>
@@ -2319,7 +2285,6 @@
 <translation id="4324577459193912240">Το α�χείο είναι ελλιπές</translation>
 <translation id="4330387663455830245">�α μην γίνεται ποτέ μετάφ�αση από <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Εναλλαγή λειτου�γίας υψηλής αντίθεσης</translation>
-<translation id="4331056788446675037">Δυστυχώς, το σ�στημα δεν κατάφε�ε να ανακτήσει την πολιτική από το Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 με κ�υπτογ�άφηση RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Η επαναφο�ά αυτο� του υπολογιστή θα γίνει σε 1 δευτε�όλεπτο.
 Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτ�ο για να συνεχίσετε την εξε�ε�νηση.</translation>
@@ -2352,6 +2317,7 @@
 <translation id="4377363674125277448">Πα�ουσιάστηκε κάποιο π�όβλημα με το πιστοποιητικό του διακομιστή.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Τηλέφωνο</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Σ�νδεση…</translation>
+<translation id="4378556263712303865">Επίταξη συσκευής</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Άνω κάτω τελεία</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Π�οσθήκη στα π�οτιμώμενα</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Ενε�γοποίηση επέκτασης</translation>
@@ -2360,6 +2326,7 @@
 <translation id="4389091756366370506">Χ�ήστης <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Απενε�γοποίηση</translation>
 <translation id="4400367121200150367">Οι ιστότοποι που δεν αποθηκε�ουν ποτέ κωδικο�ς π�όσβασης θα εμφανίζονται εδώ</translation>
+<translation id="4400632832271803360">Πατήστε πα�ατεταμένα το πλήκτ�ο Εφα�μογής εκκίνησης, για να αλλάξετε τη συμπε�ιφο�ά των πλήκτ�ων της επάνω σει�άς</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Β&amp;οήθεια</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Πε�ιθώ�ια</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Υπη�εσία υπογ�αφής κώδικα</translation>
@@ -2376,6 +2343,7 @@
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, ο διαχει�ιστής σας απαιτεί να αλλάξετε τον κωδικό π�όσβασης.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Το Drive μου</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Οι εξαι�έσεις κάμε�ας Adobe Flash Player είναι διαφο�ετικές.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Ένταση</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Π�οστέθηκε σελιδοδείκτης</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Δημιου�γία μέσου ανάκτησης</translation>
 <translation id="443464694732789311">Συνέχεια</translation>
@@ -2400,26 +2368,20 @@
 <translation id="445891990714234385">Ρυθμίσεις ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Σ�νδεση με δίκτυο Wi-Fi</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Π�οσα�μοσμένοι διακομιστές ονομάτων</translation>
-<translation id="4465830120256509958">Πληκτ�ολόγιο με β�αζιλιάνικους χα�ακτή�ες</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation>
-<translation id="4470564870223067757">Σ�νολο Χανγκίλ 2</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Δημιου�γία σελιδοδείκτη για όλες τις κα�τέλες...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Αναζήτηση λήψεων</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Αθλήτ�ια</translation>
-<translation id="4477219268485577442">Φωνητικό Βουλγα�ικά</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Αποθήκευση Συν&amp;δέσμου Ως...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
-<translation id="4479812471636796472">Πληκτ�ολόγιο Dvorak (ΗΠΑ)</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Φό�τωση ανεπτυγμένης επέκτασης...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Συσκευές στις οποίες διακόπηκε η σ�ζευξη</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Η Google μπο�εί να χ�ησιμοποιεί το ιστο�ικό πε�ιήγησής σας για να εξατομικε�ει την Αναζήτηση και άλλες υπη�εσίες Google</translation>
-<translation id="4487088045714738411">Πληκτ�ολόγιο με βελγικο�ς χα�ακτή�ες</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Αποτελέσματα αναζήτησης για "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">�α μην γίνεται εμφάνιση σε αυτήν τη σελίδα</translation>
 <translation id="450099669180426158">Εικονίδιο θαυμαστικο�</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Επιβεβαίωση κατά�γησης</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Χ�ησιμοποιήστε αυτήν την επέκταση κάνοντας κλικ σε αυτό το εικονίδιο ή πατώντας <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="4505051713979988367">Η συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /> θα είναι ξεκλείδωτη όταν το τηλέφωνό σας Android είναι ξεκλείδωτο και β�ίσκεται κοντά.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Η ενε�γοποίηση απέτυχε</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Π�οβολή Πηγαίου Κώ&amp;δικα</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Από��ιψη φωτογ�αφίας</translation>
@@ -2448,6 +2410,7 @@
 <translation id="4546308221697447294">Πε�ιηγηθείτε γ�ήγο�α με το Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Δεν υπά�χουν κα�τέλες από άλλες συσκευές</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Ο φάκελος που επιλέξατε πε�ιέχει ευαίσθητα α�χεία. Είστε σίγου�οι ότι θέλετε να πα�αχω�ήσετε στο "$1" μόνιμη π�όσβαση εγγ�αφής σε αυτόν το φάκελο;</translation>
+<translation id="4552031286893852992">Το Chrome απέκλεισε τις διαφημίσεις σε αυτόν τον ιστότοπο επειδή ο ιστότοπος τείνει να εμφανίζει πα�εμβατικές διαφημίσεις.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Π�όσβαση στη σελίδα</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Αγο�άστε πε�ισσότε�ο αποθηκευτικό χώ�ο</translation>
@@ -2461,6 +2424,7 @@
 <translation id="4565377596337484307">Απόκ�υψη κωδικο� π�όσβασης</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Π�οσθήκη λέξης</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Δυστυχώς, οι Λογα�ιασμοί Google δεν επιτ�έπονται σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">Σε κατάσταση αδ�άνειας</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Ο έλεγχος ταυτότητας ακυ�ώθηκε κατά τη σ�νδεση στη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Α�χείο <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
 <translation id="457386861538956877">Πε�ισσότε�α...</translation>
@@ -2475,7 +2439,6 @@
 <translation id="4589268276914962177">�έο τε�ματικό</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Αποθηκευτικός χώ�ος βάσης δεδομένων</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Μετάβαση σε <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">Εφάπαξ ενε�γοποίηση: Πληκτ�ολογήστε τον κωδικό π�όσβασής σας για να ενε�γοποιήσετε τη λειτου�γία Smart Lock σε αυτήν τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />. Με τη λειτου�γία Smart Lock, το τηλέφωνό σας θα ξεκλειδώσει αυτήν τη συσκευή χω�ίς κωδικό π�όσβασης. Για να αλλάξετε ή να απενε�γοποιήσετε αυτήν τη λειτου�γία, ανατ�έξτε στις �υθμίσεις της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Οι εφα�μογές και οι επεκτάσεις μπο�ο�ν να τ�οποποιηθο�ν μόνο από τον διαχει�ιστή(<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Έχετε καταχω�ίσει πιστοποιητικά που π�οσδιο�ίζουν αυτο�ς τους διακομιστές</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Διαχεί�ιση αποθηκευτικο� χώ�ου</translation>
@@ -2498,7 +2461,6 @@
 <translation id="4628314759732363424">Αλλαγή…</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Συσκευές</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Φωτογ�αφία</translation>
-<translation id="462965295757338707">Πλησιάστε το τηλέφωνό σας στο <ph name="DEVICE_TYPE" /> για εισαγωγή.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Μη έγκυ�ος χα�ακτή�ας: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Η ενημέ�ωση συστήματος απέτυχε</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Καλλιτέχνης</translation>
@@ -2518,6 +2480,7 @@
 <translation id="465499440663162826">Δεν ήταν δυνατή η σ�νδεση στο Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Αυτός ο υπολογιστής</translation>
 <translation id="4657031070957997341">�α επιτ�έπονται πάντα οι π�οσθήκες στο <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="4658312088164718891">Καταχω�ίστε τον κωδικό π�όσβασης, για να ενε�γοποιήσετε το Smart Lock. Την επόμενη φο�ά, το τηλέφωνό σας θα ξεκλειδώσει το <ph name="DEVICE_TYPE" />. Απενε�γοποιήστε το Smart Lock στις Ρυθμίσεις.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Μοι�αστείτε αυτόν τον σελιδοδείκτη με το iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Σφάλμα εξαγωγής PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Η ασφαλής λειτου�γική μονάδα �υθμίζεται. Η διαδικασία μπο�εί να δια�κέσει λίγα λεπτά.</translation>
@@ -2526,8 +2489,10 @@
 <translation id="4668721319092543482">Κάντε κλικ για ενε�γοποίηση της π�οσθήκης <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Πα�ουσιάστηκε π�όβλημα κατά την εξαγωγή της εικόνας στον υπολογιστή.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">ΕΠΑ�ΑΛΗΨΗ</translation>
+<translation id="4669606053856530811">Τα μέλη του "<ph name="SOURCE_NAME" />" θα χάσουν την π�όσβαση, εκτός εάν αυτά τα στοιχεία είναι κοινόχ�ηστα για τα συγκεκ�ιμένα μέλη.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Φιλτ�ά�ισμα σελίδας</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Άνοιγμα ε�γαλείων γ�αφίδας κατά την αφαί�εση της γ�αφίδας</translation>
+<translation id="4677692029604506169">Το τηλέφωνο που χ�ησιμοποιο�σατε για το ξεκλείδωμα του <ph name="DEVICE_TYPE" /> χ�ειάζεται κλείδωμα οθόνης για λόγους ασφαλείας. Συνήθως, π�όκειται για PIN, μοτίβο ή κωδικό π�όσβασης. Έχετε ήδη κλείδωμα οθόνης; Επιλέξτε "Έλεγχος ξανά" για επαλήθευση και συνέχιση της ��θμισης.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Μνήμη GPU</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Άνοιγμα α�χικής εικόνας σε νέα κα�τέλα</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Οι ταπετσα�ίες εμφανίζονται στην οθόνη σ�νδεσης.</translation>
@@ -2535,7 +2500,6 @@
 <translation id="4684748086689879921">Πα�άλειψη εισαγωγής</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Αυτό βοηθά την Google να αναγνω�ίσει τη φωνή σας και να βελτιώσει την αναγνώ�ιση ομιλίας και ήχου π�οκειμένου να σας πα�έχει αποτελέσματα πιο γ�ήγο�α και πιο ε�κολα. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε πε�ισσότε�α<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Συγχ�ονίστε αυτόν τον σελιδοδείκτη στο iPhone</translation>
-<translation id="4690246192099372265">Σουηδικά</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> εγγ�άφηκε επιτυχώς για εται�ική διαχεί�ιση από <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Εάν αυτή η συμπε�ιφο�ά είναι μη αναμενόμενη επικοινωνήστε με την υποστή�ιξη.</translation>
@@ -2550,8 +2514,6 @@
 <translation id="4708794300267213770">Εμφάνιση κλειδώματος οθόνης κατά την αφ�πνιση από την αδ�άνεια</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Έξοδος από το <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Τοπικά αποθηκευμένα δεδομένα</translation>
-<translation id="4711094779914110278">Του�κικά
-</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Επαναφο�ά �υθμίσεων</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Αυτό το α�χείο έχει σχεδιαστεί για υπολογιστές που χ�ησιμοποιο�ν λογισμικό για υπολογιστές Macintosh. Δεν είναι συμβατό με τη συσκευή σας η οποία εκτελεί Chrome OS. Αναζητήστε μια εφα�μογή κατάλληλη για να το αντικαταστήσει στο <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Μάθετε πε�ισσότε�α<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> μπο�εί τώ�α να συγχ�ονίσει τους κωδικο�ς π�όσβασής σας.</translation>
@@ -2579,12 +2541,9 @@
 <translation id="4742746985488890273">Κα�φίτσωμα στο �άφι</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Η λήψη σας έχει ολοκλη�ωθεί</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Φαίνεται πως διαχει�ίζεστε ήδη κάποιον χ�ήστη με αυτό το όνομα. Θέλατε να <ph name="LINK_START" />εισαγάγετε τον χ�ήστη <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> σε αυτήν τη συσκευή<ph name="LINK_END" />;</translation>
-<translation id="4747271164117300400">Σλαβομακεδονικά</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Απαιτείται επέκταση από το Chrome Web Store</translation>
-<translation id="4749157430980974800">Γεω�γιανό πληκτ�ολόγιο</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Π�οτάσεις</translation>
 <translation id="475088594373173692">Π�ώτος χ�ήστης</translation>
-<translation id="4755240240651974342">Πληκτ�ολόγιο με φινλανδικο�ς χα�ακτή�ες</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Αυτή η ��θμιση μπο�εί να τ�οποποιηθεί μόνο από τον κάτοχο.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Διακοπή/Επανάληψη φό�τωσης</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Ιστο�ικό</translation>
@@ -2604,6 +2563,7 @@
 <translation id="4790972063719531840">Αυτόματη αποστολή διαγνωστικών και δεδομένων χ�ήσης στην Google</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Αναφο�ά π�οβλήματος...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Cookie που έχουν ο�ιστεί από αυτή τη σελίδα</translation>
+<translation id="479285515899735347">Δυστυχώς, φαίνεται πως ο κωδικός π�όσβασής σας έληξε. Ανανεώστε τον σε ένα άλλο μηχάνημα και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Επανεκπαίδευση μοντέλου φωνής</translation>
 <translation id="479536056609751218">Ιστοσελίδα, μόνο HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
@@ -2623,14 +2583,16 @@
 <translation id="4816492930507672669">Π�οσα�μογή στη σελίδα</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Όχι, δεν το βλέπω</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Ο κωδικός π�όσβασης έχει αλλάξει. Δοκιμάστε ξανά με τον νέο κωδικό π�όσβασης.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">Αυτή είναι μια π�όω�η κυκλοφο�ία. Ο�ισμένες λειτου�γίες, όπως η αναζήτηση και η εισαγωγή κειμένου, δεν είναι ακόμη διαθέσιμες.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">Ενε�γοποιημένη &amp;δυνατότητα δημιου�γίας π�οφίλ</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Ανάγνωση και αλλαγή των �υθμίσεων χ�ήστη και συσκευής</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Η συσκευή είναι μόνο για ανάγνωση</translation>
-<translation id="4827948050554950725">Π�οσθήκη πιστωτικής κά�τας</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Βελτιώστε την ακ�ίβεια της τοποθεσίας επιτ�έποντας σε εφα�μογές και υπη�εσίες να κάνουν σά�ωση για δίκτυα Wi-Fi και συσκευές Bluetooth.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Αυστ�αλός</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Ρ�θμιση PIN</translation>
+<translation id="4830502475412647084">Εγκατάσταση ενημέ�ωσης λειτου�γικο� συστήματος</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Η συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /> δεν μπο�εί να συνδεθεί στο διαδίκτυο χ�ησιμοποιώντας το δίκτυο <ph name="NETWORK_NAME" />. Επιλέξτε κάποιο άλλο δίκτυο. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Μάθετε πε�ισσότε�α<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Το Chrome δεν έχει π�όσβαση στον πό�ο που ζητήθηκε</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Σφάλμα κατά τη σ�νδεση.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Δεν έχετε εξουσιοδότηση για χ�ήση αυτής της συσκευής. Για να λάβετε άδεια σ�νδεσης, επικοινωνήστε με τον κάτοχο της συσκευής.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Για να ξεκλειδώσετε και να επαναφέ�ετε τα τοπικά δεδομένα σας, πληκτ�ολογήστε τον π�οηγο�μενο κωδικό π�όσβασής σας για <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -2648,8 +2610,6 @@
 <translation id="4850669014075537160">Κ�λιση</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Π�οβολή</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Άνοιγμα σε &amp;νέο πα�άθυ�ο</translation>
-<translation id="485316830061041779">Γε�μανικά
-</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Η υπη�εσία δεδομένων κινητής συσκευής είναι ενε�γοποιημένη και έτοιμη π�ος χ�ήση</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Άνοιγμα όλων σε πα�άθυ�ο για &amp;ανώνυμη πε�ιήγηση}=1{Άνοιγμα σε πα�άθυ�ο για &amp;ανώνυμη πε�ιήγηση}other{Άνοιγμα όλων (#) σε πα�άθυ�ο για &amp;ανώνυμη πε�ιήγηση}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Διαχει�ιστείτε τις δικές σας <ph name="BEGIN_LINK" />π�οτιμήσεις<ph name="END_LINK" /> Android.</translation>
@@ -2677,14 +2637,13 @@
 <translation id="4880214202172289027">Ρυθμιστικό έντασης ήχου</translation>
 <translation id="4880328057631981605">Όνομα σημείου π�όσβασης</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Αυτόματη επιδιό�θωση</translation>
-<translation id="4880827082731008257">Ιστο�ικό αναζήτησης</translation>
+<translation id="4880827082731008257">Αναζήτηση ιστο�ικο�</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Άνοιγμα</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Σελιδοδείκτες εστίασης</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Εξαγωγή σελιδοδεικτών σε α�χείο HTML...</translation>
 <translation id="4883436287898674711">Όλοι οι ιστότοποι <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Διαχεί�ιση Ε�γασιών</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">Πληκτ�ολόγιο Ταμίλ (Γ�αφομηχανής)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Άνοιγμα με π�όγ�αμμα π�οβολής συστήματος</translation>
 <translation id="488785315393301722">Εμφάνιση λεπτομε�ειών</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Κα�τέλα 2</translation>
@@ -2692,7 +2651,7 @@
 <translation id="4891089016822695758">Φό�ουμ για την έκδοση beta</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Με αυτήν την ενέ�γεια θα διαγ�αφο�ν ο�ιστικά τα δεδομένα πε�ιήγησής σας από αυτή τη συσκευή.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Το πιστοποιητικό "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" αντιπ�οσωπε�ει μια Α�χή Πιστοποίησης</translation>
-<translation id="4899376560703610051">Η συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /> έχει κλειδωθεί με μη αυτόματο τ�όπο. Θα χ�ειαστεί να πληκτ�ολογήσετε τον κωδικό π�όσβασής σας για να εισέλθετε.</translation>
+<translation id="489985760463306091">Για να ολοκλη�ώσετε την κατά�γηση του επιβλαβο�ς λογισμικο�, κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Η σελίδα εκκίνησής σας άλλαξε σε <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Χ�ησιμοποιήστε μια υπη�εσία ιστο� για βοήθεια στην επίλυση σφαλμάτων ο�θογ�αφίας</translation>
 <translation id="49027928311173603">Η πολιτική της οποίας έγινε λήψη από το διακομιστή δεν είναι έγκυ�η: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2729,15 +2688,17 @@
 <translation id="494660967831069720">Με�ικά δεδομένα</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Επιλογές...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Π�οεπιλεγμένο πο�τοκαλί avatar</translation>
+<translation id="4955814292505481804">Ετήσια</translation>
 <translation id="495931528404527476">Στο Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Ο φάκελος που επιλέξατε πε�ιέχει ευαίσθητα α�χεία. Είστε σίγου�οι ότι θέλετε να πα�αχω�ήσετε στο "$1" μόνιμη π�όσβαση ανάγνωσης σε αυτόν το φάκελο;</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Διάταξη</translation>
 <translation id="4964673849688379040">Γίνεται έλεγχος…</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να �υθμίσετε αυτήν τη συσκευή για εκτέλεση του Hangouts Meet;</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Επιλέξτε έναν λογα�ιασμό</translation>
 <translation id="496888482094675990">Η εφα�μογή "Α�χεία" πα�έχει γ�ήγο�η π�όσβαση σε α�χεία που έχετε αποθηκε�σει στο Google Drive, σε εξωτε�ικό χώ�ο αποθήκευσης ή στη συσκευή σας Chrome OS.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Λε�κωμα</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Άνοιγμα κατά την ολοκλή�ωση</translation>
-<translation id="497244430928947428">Πληκτ�ολόγιο Μαλαγιάλαμ (Φωνητικό)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">Επεξε�γασία εκτυπωτή</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Π�οσθήκη εκτυπωτών</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Διαγ�αφή των ακόλουθων στοιχείων από:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Μετάβαση π�ος τα εμπ�ός</translation>
@@ -2768,6 +2729,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">Ανάλυση της διε�θυνσης του διακομιστή μεσολάβησης...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Επιλέξτε μια εφα�μογή π�ογ�άμματος οδήγησης εκτυπωτή</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">Διαχεί�ιση στις σελίδες εκκίνησης</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Αντίστ�οφη κ�λιση <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε πε�ισσότε�α<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Μια λειτου�γία δια�κεί πε�ισσότε�ο από το αναμενόμενο. Θέλετε να τη ματαιώσετε;</translation>
 <translation id="5026874946691314267">�α μην εμφανιστεί ξανά</translation>
@@ -2787,7 +2749,6 @@
 <translation id="5046747760454685637">�α γίνεται ε�ώτηση π�οτο� επιτ�απεί στους ιστότοπους να εκτελο�ν Flash (συνιστάται)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Επεξε�γασία ιστοτόπου</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Ο κωδικός π�όσβασης TPM που δημιου�γήθηκε τυχαία δεν είναι διαθέσιμος. Αυτό είναι φυσιολογικό μετά το Powerwash.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Ασφαλίστε το τηλέφωνό σας <ph name="PHONE_TYPE" /> για να συνεχίσετε</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Αυτός ο φάκελος πε�ιέχει έναν σελιδοδείκτη. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να τον διαγ�άψετε;}other{Αυτός ο φάκελος πε�ιέχει # σελιδοδείκτες. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να τους διαγ�άψετε;}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Αντίθεση</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Αποτυχία σ�νδεσης, συνδεθείτε στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.</translation>
@@ -2805,17 +2766,15 @@
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Επαναφο�ά π�οεπιλεγμένης α�χικής σελίδας;</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Π�οστέθηκε από τ�ίτο μέ�ος</translation>
+<translation id="5087580092889165836">Π�οσθήκη κά�τας</translation>
 <translation id="5087864757604726239">πίσω</translation>
 <translation id="508794495705880051">Π�οσθήκη νέας πιστωτικής κά�τας...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 με κ�υπτογ�άφηση RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Πα�ουσιάστηκε σφάλμα.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Επικοινωνία με συνε�γαζόμενες εγγενείς εφα�μογές</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Δεν ήταν δυνατή η σ�νδεση στο δίκτυο '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">Εβ�αϊκά
-</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Δεν ήταν δυνατή η ε��εση της απόλυτης διαδ�ομής στον κατάλογο για στοίβαξη.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">επάνω</translation>
-<translation id="5099890666199371110">Δεν είναι δυνατή η ε��εση του τηλεφώνου σας. Βεβαιωθείτε ότι είναι ενε�γοποιημένο το Bluetooth στο <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a&gt;Μάθετε πε�ισσότε�α&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Π�οκειμένου να εμφανιστο�ν οι τελευταίες λειτου�γίες, θα π�έπει το Chromebox σας να ενημε�ωθεί.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Κα�φίτσωμα κα�τελών</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Ρυθμίσεις - Κατά�γηση εφα�μογών Android</translation>
@@ -2836,8 +2795,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">Μη έγκυ�η διε�θυνση URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Διαχεί�ιση συνδέσεων δικτ�ου</translation>
 <translation id="512903556749061217">συνδέθηκε</translation>
-<translation id="5129662217315786329">Πολωνικά
-</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Έγγ�αφα PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Από ηλιοβασίλεμα σε ανατολή</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Δεν ήταν δυνατή η δημιου�γία αντικειμένου σελιδοδείκτη.</translation>
@@ -2846,7 +2803,6 @@
 <translation id="5139955368427980650">Άν&amp;οιγμα</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> άλλαξε τη σελίδα που εμφανίζεται όταν κάνετε κλικ στο κουμπί α�χικής σελίδας.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Ενε�γοποίηση πλή�ους οθόνης</translation>
-<translation id="5144820558584035333">Σ�νολο Χανγκίλ 3 (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Ημε�ομηνία τ�οποποίησης</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Όνομα διακομιστή SSL πιστοποιητικο� Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Ελευθε�ώστε χώ�ο στον δίσκο, διαφο�ετικά τα δεδομένα επιλογής ενδέχεται να διαγ�αφο�ν αυτόματα</translation>
@@ -2866,8 +2822,6 @@
    Η αφαί�εση της συσκευής σας ενώ εξακολουθεί να χ�ησιμοποιείται μπο�εί να οδηγήσει σε απώλεια δεδομένων. Πε�ιμένετε έως ότου ολοκλη�ωθεί η λειτου�γία και έπειτα αφαι�έστε τη συσκευή χ�ησιμοποιώντας την εφα�μογή Α�χεία.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Συνδεθείτε στη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Αποτυχία κοινής χ�ήσης. Ελέγξτε τη σ�νδεσή σας και δοκιμάστε ξανά α�γότε�α.</translation>
-<translation id="516592729076796170">US Programmer Dvorak</translation>
-<translation id="5167131699331641907">Πληκτ�ολόγιο Ολλανδικών</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Χώ�ος που απομένει στο Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Εμφάνιση στο φάκελο</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Αναζήτηση ή πληκτ�ολόγηση διε�θυνσης URL</translation>
@@ -2894,10 +2848,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">Δεν β�έθηκαν συσκευές</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Αποτ�πωμα SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Κλείσιμο κα�τέλας</translation>
+<translation id="5211866059911729164">�α χ�ησιμοποιεί ο Βοηθός το πε�ιεχόμενο της οθόνης σας</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Εξαι�έσεις cookie και δεδομένων ιστότοπου</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Π�οβολή �υθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης</translation>
 <translation id="521582610500777512">Η φωτογ�αφία απο��ίφτηκε</translation>
-<translation id="5218183485292899140">Γαλλικά Ελβετίας</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Έξοδος</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Εμφάνιση συντόμευσης εφα�μογών</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Π�οσθήκη ιδιωτικο� δικτ�ου...</translation>
@@ -2914,10 +2868,10 @@
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Επικόλληση</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Πα�άβλεψη</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Κατά�γηση εγκατάστασης εφα�μογής;</translation>
+<translation id="5235750401727657667">Αντικατάσταση της σελίδας που βλέπετε κατά το άνοιγμα νέας κα�τέλας</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Έχει γίνει αυτόματη κατά�γηση της εφα�μογής "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Ε��η</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Ανάγνωση όλων των δεδομένων των ιστοτόπων που επισκέπτεστε</translation>
-<translation id="5241298539944515331">Πληκτ�ολόγιο Βιετναμικών (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Ενε�γοποίηση "<ph name="EXTENSION_NAME" />";</translation>
 <translation id="5245965967288377800">Δίκτυο Wimax</translation>
 <translation id="5246282308050205996">Το <ph name="APP_NAME" /> πα�ουσίασε σφάλμα. Κάντε κλικ σε αυτό το πλαίσιο για να επανεκκινήσετε την εφα�μογή.</translation>
@@ -2925,7 +2879,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">Διακόπηκε η λειτου�γία του π�ογ�άμματος πε�ιήγησης π�ιν από την ολοκλή�ωση της λήψης.</translation>
 <translation id="5250372599208556903">Το <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> χ�ησιμοποιεί την τοποθεσία σας για να πα�έχει τοπικό πε�ιεχόμενο. Μπο�είτε να αλλάξετε αυτήν τη ��θμιση από το μενο� <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Πε�ιαγωγη</translation>
-<translation id="5252653240322147470">Ο α�ιθμός PIN δεν π�έπει να είναι μεγαλ�τε�ος από <ph name="MAXIMUM" /> ψηφία</translation>
+<translation id="5252653240322147470">Το PIN δεν π�έπει να είναι μεγαλ�τε�ο από <ph name="MAXIMUM" /> ψηφία</translation>
 <translation id="5253753933804516447">Ενε�γοποίηση "Ok Google" για φωνητική αναζήτηση όταν η οθόνη σας είναι αναμμένη και ξεκλειδωμένη</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Εμφάνιση α�χείων για κατά�γηση</translation>
 <translation id="52550593576409946">Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της εφα�μογής Kiosk.</translation>
@@ -2978,14 +2932,12 @@
 <translation id="5316716239522500219">Κατοπτ�ισμός οθονών</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Αποθήκευση</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Η Google συνιστά το Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">Για να είναι δυνατή η π�όσβαση του λογα�ιασμο� σας στο Google Play Store, θα π�έπει να κάνετε έλεγχο ταυτότητας με τον Πά�οχο ταυτότητας. Κάντε κλικ στο στοιχείο "Επόμενο" για να συνεχίσετε.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">Πληκτ�ολόγιο με λεττονικο�ς χα�ακτή�ες</translation>
 <translation id="532247166573571973">Ο διακομιστής μπο�εί να μην είναι π�οσβάσιμος. Δοκιμάστε ξανά α�γότε�α.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">Λατινικής Αμε�ικής</translation>
 <translation id="532360961509278431">Αδυναμία ανοίγματος "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Αυτόματη ��θμιση ζώνης ώ�ας με χ�ήση της τοποθεσίας σας</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Όνομα</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Εφα�μογή σημειώσεων:</translation>
+<translation id="532943162177641444">Πατήστε στην ειδοποίηση στο τηλέφωνο <ph name="PHONE_NAME" /> για να �υθμίσετε το σημείο π�όσβασης Wi-Fi για κινητά που μπο�εί να χ�ησιμοποιηθεί από αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">επανάληψη σά�ωσης</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Διαγ�αφή</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Αυτά τα α�χεία άνοιξαν σε διαφο�ετικό π�οφίλ. Μεταφε�θείτε στο π�οφίλ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) για να τα δείτε.</translation>
@@ -2999,9 +2951,7 @@
 <translation id="5337771866151525739">Εγκαταστάθηκε από τ�ίτο μέ�ος.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Τοπικός αποθηκευτικός χώ�ος</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Στοιχείο �αφιο� 6</translation>
-<translation id="5341390997810576190">Χ�ήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
-<translation id="5342091991439452114">Ο α�ιθμός PIN π�έπει να αποτελείται από τουλάχιστον <ph name="MINIMUM" /> ψηφία</translation>
-<translation id="5342451237681332106">Χ�ήση <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
+<translation id="5342091991439452114">Το PIN π�έπει να αποτελείται από τουλάχιστον <ph name="MINIMUM" /> ψηφία</translation>
 <translation id="534916491091036097">Α�. πα�ένθ.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">�χ!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Χ�ονική σήμανση</translation>
@@ -3027,6 +2977,7 @@
 <translation id="5379268888377976432">Αναί�εση διαγ�αφής</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Κ�ατήστε πατημένα τα Control, Alt Shift ή Search για να δείτε τις συντομε�σεις πληκτ�ολογίου για αυτο�ς τους τ�οποποιητές.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Διαχεί�ιση υποστη�ιζόμενων συνδέσμων</translation>
+<translation id="5384883051496921101">Αυτός ο ιστότοπος π�όκειται να κοινοποιήσει πλη�οφο�ίες με μια εφα�μογή εκτός της κατάστασης ανώνυμης πε�ιήγησης.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Όνομα χ�ήστη:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Με σ�ζευξη</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Δεν ήταν δυνατή η δημιου�γία του νέου χ�ήστη. Ελέγξτε τον ελε�θε�ο χώ�ο στο σκλη�ό δίσκο και τα δικαιώματά σας και π�οσπαθήστε ξανά.</translation>
@@ -3035,18 +2986,16 @@
 <translation id="5396126354477659676">Η π�οσθήκη <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> στον τομέα <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> επιθυμεί να αποκτήσει π�όσβαση στον υπολογιστή σας.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Εσείς</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Η αναφο�ά της σελίδας β�ίσκεται εκτός ο�ίων, το ό�ιο είναι <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398772614898833570">Αποκλείστηκαν διαφημίσεις</translation>
 <translation id="5399158067281117682">Τα PIN δεν ται�ιάζουν!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Το τσιπ TPM (Mονάδα αξιόπιστης πλατφό�μας) είναι απενε�γοποιημένο ή λείπει.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">Μπ�άιγ</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Λήψη ενημέ�ωσης με χ�ήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="540296380408672091">�α γίνεται πάντα αποκλεισμός των cookie για <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5408750356094797285">Εστίαση <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Surprise Me</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Μην χ�ησιμοποιείτε τις �υθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης για αυτο�ς τους κεντ�ικο�ς υπολογιστές και τομείς:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">Πληκτ�ολόγιο με βουλγα�ικο�ς χα�ακτή�ες</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Ανάγνωση εικονιδίων των ιστοτόπων που επισκέπτεστε</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> μπο�εί πλέον:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">Πληκτ�ολόγιο Μιανμά�</translation>
 <translation id="5419294236999569767">��α συστήματος</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Διαγ�αφή δεδομένων πε�ιήγησης...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Σημείο π�όσβασης</translation>
@@ -3056,17 +3005,17 @@
 <translation id="5425863515030416387">Συνδεθείτε με ευκολία σε όλες τις συσκευές</translation>
 <translation id="5427278936122846523">�α μεταφ�άζεται πάντα</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Πε�ιστ�οφή &amp;π�ος τα δεξιά</translation>
-<translation id="5428105026674456456">Ισπανικά
-</translation>
 <translation id="542872847390508405">Π�αγματοποιείτε πε�ιήγηση ως Επισκέπτης</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Διατίθεται ενημέ�ωση)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Χ�ώμα</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Αναζήτηση στη συσκευή, στις εφα�μογές και στον ιστό. Χ�ησιμοποιήστε τα πλήκτ�α βέλους για πλοήγηση στις εφα�μογές σας.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Ενε�γοποίηση WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Κ�υπτογ�άφηση RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Αναμονή για διοχέτευση διακομιστή μεσολάβησης...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Αναζήτηση <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">Όλα τα πα�άθυ�α του π�ογ�άμματος πε�ιήγησης θα κλείσουν αυτόματα χω�ίς σ�νδεση.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Διαγ�αφή α�χείων εκτός σ�νδεσης;</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Σε εξέλιξη)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">Με αυτήν την ενέ�γεια θα διαγ�αφο�ν ο�ιστικά οι λήψεις, τα α�χεία εκτός σ�νδεσης και τα δεδομένα πε�ιήγησης αυτο� του χ�ήστη. Δεν είναι δυνατή η αναί�εσή της.</translation>
@@ -3082,19 +3031,19 @@
 <translation id="5454166040603940656">με <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Μη έγκυ�ο</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Ανάγνωση και διαγ�αφή φωτογ�αφιών, μουσικής και άλλων μέσων από τον υπολογιστή σας</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Πε�ιήγηση ως επισκέπτης</translation>
+<translation id="5458998536542739734">Σημειώσεις κλειδώματος οθόνης</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Ευ�ετή�ιο του <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Μενο� που πε�ιέχει κ�υφο�ς σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Εκτέλεση αυτή τη φο�ά</translation>
-<translation id="5464696796438641524">Πληκτ�ολόγιο με πολωνικο�ς χα�ακτή�ες</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Αυτή η διαδικασία μπο�εί να δια�κέσει έως πε�ίπου ένα λεπτό…</translation>
-<translation id="5465122519792752163">Πληκτ�ολόγιο �επάλι (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Χ�ειάζεστε βοήθεια;</translation>
-<translation id="5469868506864199649">Ιταλικά</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Διαχεί�ιση σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Εισαγάγετε ξανά το νέο PIN</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Αυτή η συσκευή ήταν κλειδωμένη από τον ιδιοκτήτη.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Π�οσθήκη εκτυπωτών σε κοντινή απόσταση</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Ανάκληση π�όσβασης στο α�χείο και τη συσκευή</translation>
+<translation id="5485080380723335835">Το <ph name="DEVICE_TYPE" /> είναι κλειδωμένο για λόγους ασφαλείας. Για να συνεχίσετε, καταχω�ίστε μη αυτόματα τον κωδικό π�όσβασης.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Π�οσθήκη εφα�μογής</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Επαναφο�ά όλων των κα�τελών</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Επιβεβαίωση κωδικο� π�όσβασης</translation>
@@ -3102,16 +3051,18 @@
 <translation id="5486326529110362464">Η τιμή εισόδου για το ιδιωτικό κλειδί π�έπει να υπά�χει.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Π�οσομοίωση επανεκκίνησης π�ογ�άμματος πε�ιήγησης</translation>
 <translation id="54870580363317966">Επιλέξτε avatar για αυτόν το χ�ήστη υπό επίβλεψη.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">Το στοιχείο "<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" αντιγ�άφηκε</translation>
 <translation id="5488468185303821006">�α επιτ�έπονται στην ανώνυμη πε�ιήγηση</translation>
 <translation id="5493792505296048976">η οθόνη ενε�γοποιήθηκε</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Άνοιγμα κατά την &amp;ολοκλή�ωση</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Επιλογή όλων</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Μετά την επόμενη επανεκκίνηση, θα κατα�γηθο�ν όλοι οι χ�ήστες, τα α�χεία και οι υπόλοιπες �υθμίσεις. Όλοι οι χ�ήστες θα π�έπει να συνδεθο�ν ξανά.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">Διατή�ηση ενε�γοποιημένης οθόνης</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Ο�γάνωση</translation>
 <translation id="549673810209994709">Δεν ήταν δυνατή η μετάφ�αση αυτής της σελίδας</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Αυτό το α�χείο ενδέχεται να είναι επιβλαβές για τον υπολογιστή σας.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">Ισλανδικά</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Εισαγωγή από το Firefox</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Το Hangouts Meet π�έπει να γνω�ίζει σε ποιον τομέα ανήκει. Για το λόγο αυτό, θα χ�ειαστεί να συνδεθείτε στον λογα�ιασμό σας.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Χω�ίς δυνατότητα υπαναχώ�ησης</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Αποθήκευση &amp;Ως...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Εκδότης: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3134,7 +3085,6 @@
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Γενικές</translation>
 <translation id="5533001281916885985">Ο ιστότοπος <ph name="SITE_NAME" /> επιθυμεί</translation>
-<translation id="5533555070048896610">Μεταγ�αφή (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Υπολογισμός μεγέθους</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Επίσης, κατα�γήστε τα υπά�χοντα δεδομένα σας από αυτήν τη συσκευή</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Μετάδοση</translation>
@@ -3158,10 +3108,12 @@
 <translation id="55601339223879446">Π�οσα�μογή των ο�ίων της επιφάνειας ε�γασίας εντός της οθόνης</translation>
 <translation id="556042886152191864">Κουμπί</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Αυτή η κα�τέλα είναι συνδεδεμένη σε μια συσκευή Bluetooth.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">Επαναφο�ά κα�τελών ή άνοιγμα συγκεκ�ιμένων σελίδων</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Πιστωτικές κά�τες</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Π�οσω�ινές μνήμες εφα�μογών</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Δεν είναι δυνατή η σ�νδεση</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Αποθηκευτικός χώ�ος Android</translation>
+<translation id="556815770919928470">Απενε�γοποίηση οθόνης και αδ�άνεια</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Γίνεται εγγ�αφή σε <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Επέκταση ανώνυμης πε�ιήγησης: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Η επαναφο�ά της συσκευής σας δεν θα επη�εάσει τους Λογα�ιασμο�ς σας Google ή τυχόν δεδομένα που έχετε συγχ�ονίσει σε αυτο�ς τους λογα�ιασμο�ς. Ωστόσο, όλα τα α�χεία που έχουν αποθηκευτεί τοπικά στη συσκευή σας θα διαγ�αφο�ν.</translation>
@@ -3171,19 +3123,20 @@
 <translation id="5582839680698949063">Κ��ιο μενο�</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Χ�όνος που απομένει: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Πλήκτ�ο Backspace</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Κά�τες</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Δεν ήταν δυνατή η δημιου�γία φακέλου σελιδοδεικτών.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Ανοίξτε μια συγκεκ�ιμένη σελίδα ή ένα σ�νολο σελίδων</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Αποτυχία μο�φοποίησης</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Φό�τωση εφα�μογών…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Δεν υπά�χουν ακόμη α�κετά διαθέσιμα στοιχεία.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Πολ� μακ�ιά</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Επεξε�γασία διε�θυνσης</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Η λήψη της ενημέ�ωσης απαιτεί <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB δεδομένων κινητής τηλεφωνίας. Θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Εμφάνιση πάντα της γ�αμμής σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Άλλες μηχανές αναζήτησης</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Η κά�τα σας SIM θα απενε�γοποιηθεί π�οσω�ινά αν δεν καταφέ�ετε να πληκτ�ολογήσετε το σωστό κλειδί ξεκλειδώματος PIN. Π�οσπάθειες που απομένουν: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">Dvorak ΗΠΑ</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Η π�οσθήκη <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> στον τομέα <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> επιθυμεί να αποκτήσει π�όσβαση στη συσκευή σας.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Πατήστε τα πα�ακάτω πλήκτ�α για να π�οσα�μόσετε ή να μετακινήσετε την πε�ιοχή πε�ικοπής</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Φαίνεται πως η εφα�μογή δεν είναι έγκυ�η.</translation>
@@ -3203,13 +3156,13 @@
 <translation id="5627086634964711283">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται όταν κάνετε κλικ στο κουμπί α�χικής σελίδας.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Πε�ιηγηθείτε έξυπνα στο Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Ο διαχει�ιστής σας έχει απενε�γοποιήσει τον συγχ�ονισμό των σελιδοδεικτών, του ιστο�ικο�, των κωδικών π�όσβασης και άλλων �υθμίσεων.</translation>
-<translation id="563371367637259496">Κινητό</translation>
 <translation id="563535393368633106">Ε�ώτηση π�ιν από την π�όσβαση (συνιστάται)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Για να χ�ησιμοποιήσετε το <ph name="NETWORK_ID" /> ίσως χ�ειαστεί π�ώτα να <ph name="LINK_START" />επισκεφτείτε τη σελίδα σ�νδεσης του δικτ�ου<ph name="LINK_END" />, η οποία θα ανοίξει αυτόματα σε λίγα δευτε�όλεπτα. Εάν αυτό δεν συμβεί, δεν είναι δυνατή η χ�ήση του δικτ�ου.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Μέθοδος εισαγωγής</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Ενε�γοποίηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
+<translation id="5638497698949808140">Ενημε�ώθηκε π�ιν από <ph name="HOURS" /> ώ�ες</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Επανάληψη φό�τωσης αυτής της σελίδας, πατήστε πα�ατεταμένα για δείτε πε�ισσότε�ες επιλογές</translation>
-<translation id="5640179856859982418">Πληκτ�ολόγιο με ελβετικο�ς χα�ακτή�ες</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Λάβετε ειδοποιήσεις για νέα μην�ματα κειμένου στο Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">Υπη�εσία υπογ�αφής CRL</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Τοποθεσία</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Επιχει�ηματίας</translation>
@@ -3217,10 +3170,11 @@
 <translation id="5649768706273821470">Ακ�όαση</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Ο φάκελος με το α�χείο "$1" υπά�χει ήδη. Επιλέξτε διαφο�ετικό όνομα.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Η εξωτε�ική επέκταση απαιτεί την εγκατάσταση έκδοσης chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> ή μεταγενέστε�ης.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">Για π�όσθετη ασφάλεια, το Smart Lock θα σας ζητήσει να καταχω�ίσετε τον κωδικό π�όσβασης μετά από 20 ώ�ες.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Διε�θυνση ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Αυτή η κά�τα SIM είναι απενε�γοποιημένη και δεν μπο�εί να χ�ησιμοποιηθεί. Επικοινωνήστε με τον πα�οχέα υπη�εσιών σας για να την αντικαταστήσετε.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">Ο�ιστική</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Ενε�γοποίηση</translation>
-<translation id="5669462439438204699">Αποθήκευση πιστωτικής κά�τας</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Εισαγωγή νέου κωδικο� PIN</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Γλώσσα σελίδας:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Αποκλεισμένος</translation>
@@ -3245,6 +3199,7 @@
 <translation id="5711983031544731014">Το ξεκλείδωμα δεν είναι δυνατό. Πληκτ�ολογήστε τον κωδικό π�όσβασής σας.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Μεσάζων π�οσθηκών: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Π�οεπιλεγμένες μηχανές αναζήτησης</translation>
+<translation id="572155275267014074">Ρυθμίσεις Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Π�όσφατες κα�τέλες</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Δεν εκτελο�νται εφα�μογές φόντου</translation>
 <translation id="572392919096807438">Απομνημόνευση της απόφασής μου</translation>
@@ -3266,12 +3221,12 @@
 <translation id="5747785204778348146">Π�ογ�αμματιστής - ασταθές</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Πα�ουσιάστηκε π�όβλημα κατά την αντιγ�αφή της εικόνας ανάκτησης στη συσκευή.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Ακ��ωση λήψης}other{Ακ��ωση λήψεων}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">Μακ�ιά</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Στοιχείο �αφιο� 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Για να βοηθήσετε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> να σας απαντά και για να έχετε αξιόπιστη και ε�κολη π�όσβαση στη φωνητική αναζήτηση, θα π�έπει να διδάξετε στο Google τον ήχο της φωνής σας.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Αντίγ�αφο ασφαλείας στο cloud για το Chrome OS</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Π�οσθήκη στις εφα�μογές…</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Κέντ�ο βοήθειας</translation>
-<translation id="5756666464756035725">QWERTY Ουγγ�ικών</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Είναι δυνατή η ανάγνωση των εγγ�άφων που στέλνετε για εκτ�πωση μέσω <ph name="APP_NAME" /> με την εφα�μογή <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">Δεν β�έθηκαν συσκευές USB</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Αποθή&amp;κευση ήχου ως...</translation>
@@ -3280,7 +3235,6 @@
 <translation id="5765425701854290211">Δυστυχώς, ο�ισμένα α�χεία καταστ�άφηκαν και η ενημέ�ωση δεν ήταν επιτυχής. Τα συγχ�ονισμένα α�χεία σας είναι ασφαλή.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Δεν υπά�χουν διαθέσιμα δίκτυα</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Πε�ιγ�αφή:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">Μεταγ�αφή (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Ρ�θμιση σε εξέλιξη...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Η σά�ωση της συσκευής διακόπηκε.</translation>
 <translation id="577322787686508614">Η λειτου�γία ανάγνωσης δεν επιτ�έπεται στη συσκευή: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3299,7 +3253,6 @@
 <translation id="5787146423283493983">Βασική συμφωνία</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Λυπο�μαστε, δεν ήταν δυνατή η π�οσά�τηση τουλάχιστον ενός διαμε�ίσματος της συσκευής <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Επιτυχία</translation>
-<translation id="5790193330357274855">Καζαχστανικά</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Άνοιγμα πάντα με π�όγ�αμμα π�οβολής συστήματος</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Τε�ματισμός όλων των εφα�μογών του Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Το α�χείο π�οο�ισμο� πε�ικόπηκε ή κατα�γήθηκε από την τελευταία λήψη.</translation>
@@ -3307,13 +3260,12 @@
 <translation id="5801568494490449797">Π�οτιμήσεις</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Άδειες</translation>
 <translation id="580571955903695899">Αναδιο�γάνωση κατά τίτλο</translation>
+<translation id="5807290661599647102">Ο�ισμός κλειδώματος οθόνης</translation>
 <translation id="580961539202306967">�α μου ζητείται άδεια όταν ένας ιστότοπος θέλει να μου στέλνει μην�ματα push (συνιστάται)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Τ�πος σ�νδεσης</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Διε�θυνση X.400</translation>
-<translation id="5817397429773072584">Πα�αδοσιακά Κινεζικά</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Σ�ζευξη</translation>
-<translation id="5818003990515275822">Κο�εατικά</translation>
-<translation id="5819442873484330149">Σ�νολο Χανγκίλ 3 (Τελικό)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">Δημιου�γία συντόμευσης</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Κοινό όνομα (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Επιλέξατε να ανοίγουν αυτόματα ο�ισμένοι τ�ποι α�χείων μετά τη λήψη.</translation>
@@ -3332,7 +3284,6 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Εγγ�αφή κάμε�ας ή μικ�οφώνου</translation>
 <translation id="5835754902560991078">πά�α πολ� μικ�ή (0,6 δ.)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Τ�έχουσα πε�ίοδος λειτου�γίας σε κατάσταση ανώνυμης πε�ιήγησης</translation>
-<translation id="5838825566232597749">Διεθνές ΗΠΑ Workman</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Ενε�γοποίηση Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Κα�τέλα 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Αγγίξτε για επιστ�οφή.</translation>
@@ -3351,8 +3302,8 @@
 <translation id="5855773610748894548">Δυστυχώς, πα�ουσιάστηκε σφάλμα στην ασφαλή λειτου�γική μονάδα.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Ενε�γοποίηση λειτου�γιών εντοπισμο� σφαλμάτων</translation>
 <translation id="5857090052475505287">�έος φάκελος</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Είστε έτοιμοι να μεταβείτε στο Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Απενε�γοποιημένη</translation>
+<translation id="5860154621968450536">Δυστυxώς, π�ος το πα�όν, δεν πα�έχεται υποστή�ιξη για τον Βοηθό Google στην τοποθεσία σας.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Κα�τέλα 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Ενε�γοποίηση</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Ενημέ�ωση της συσκευής σας στο κανάλι <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3373,7 +3324,6 @@
 <translation id="5884474295213649357">Αυτή η κα�τέλα είναι συνδεδεμένη σε μια συσκευή USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Διαχεί�ιση �υθμίσεων μέσων…</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Μέγιστος α�ιθμός ενδιάμεσων CA: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">Πληκτ�ολόγιο BÉPO Γαλλικών</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Επανεκκίνηση</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Εκδόθηκε την</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Φωτογ�αφία π�οφίλ Google</translation>
@@ -3408,11 +3358,11 @@
 <translation id="5941343993301164315">Συνδεθείτε στο <ph name="TOKEN_NAME" /> .</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Ελαχιστοποίηση</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Πατήστε Ctrl+Shift+Space για να κάνετε εναλλαγή μεταξ� των μεθόδων εισαγωγής.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">Πιο θε�μό</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Αναγνω�ιστικό αναφο�άς <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">�α μην ανοίξει</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Π�οσθήκη ιδιωτικο� δικτ�ου</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Δεν είναι δυνατή η ανάλυση του α�χείου</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Αν απενε�γοποιήσετε το Smart Lock, δεν θα μπο�είτε να ξεκλειδώσετε τις συσκευές Chrome χ�ησιμοποιώντας το τηλέφωνό σας. Θα π�έπει να πληκτ�ολογήσετε τον κωδικό π�όσβασης.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Δεν υπά�χει μπατα�ία</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Ο κωδικός π�όσβασής σας έληξε. Αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά για να τον αλλάξετε.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Είναι αυτή η σελίδα αναζήτησης που πε�ιμένατε;</translation>
@@ -3432,16 +3382,15 @@
 <translation id="5976160379964388480">Άλλα</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Κέντ�ο μηνυμάτων</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Μετάφ�αση σε <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">Για την π�οσθήκη σελιδοδεικτών σε σελίδες, κάντε κλικ στο αστέ�ι στη γ�αμμή διευθ�νσεων</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Επιλογές ταξινόμησης</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Π�αγματοποιήθηκε επίσκεψη π�όσφατα</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Αυτές είναι γενικές πλη�οφο�ίες σχετικά με τη συσκευή σας και τον τ�όπο με τον οποίο τη χ�ησιμοποιείτε, όπως το επίπεδο της μπατα�ίας, τη συχνότητα με την οποία χ�ησιμοποιείτε τις εφα�μογές σας, την ποιότητα και τη διά�κεια των συνδέσεων δικτ�ου (όπως Wi-Fi και Bluetooth), καθώς και αναφο�ές σφαλμάτων για τις πε�ιπτώσεις όπου πα�ουσιάζονται π�οβλήματα. Αυτές οι πλη�οφο�ίες θα χ�ησιμοποιο�νται για τη βελτίωση των π�οϊόντων και των υπη�εσιών της Google για όλους. Επιπλέον, ο�ισμένες συγκεντ�ωτικές πλη�οφο�ίες θα βοηθήσουν τους συνε�γάτες μας, όπως τους π�ογ�αμματιστές Android, να βελτιώσουν τις εφα�μογές και τα π�οϊόντα τους.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Μπο�είτε να ενε�γοποιήσετε ή να απενε�γοποιήσετε αυτήν την επιλογή ανά πάσα στιγμή από τις �υθμίσεις εφα�μογών Android. Αυτό δεν επη�εάζει τη δυνατότητα της συσκευής να αποστέλλει τις πλη�οφο�ίες που χ�ειάζεται για τη λήψη σημαντικών υπη�εσιών όπως οι ενημε�ώσεις συστήματος και ασφαλείας.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Μεγέθυνση</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Δεν θα εκτελείται πλέον μέτ�ηση της χ�ήσης δεδομένων σας.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">Πείτε μας τι συνέβη ακ�ιβώς π�ιν από τη λήψη του μην�ματος σφάλματος π�οφίλ:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αυτόματη ενημέ�ωση του <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Μη έγκυ�η εφα�μογή.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">Πληκτ�ολόγιο με χα�ακτή�ες Λατινικής Αμε�ικής</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Δ�ομολογητής μέσων</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Κλασικό</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Αποτυχία μετακίνησης. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3462,12 +3411,13 @@
 <translation id="6025215716629925253">Ανίχνευση στοίβας</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Συνδέθηκε συσκευή USB</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Σ�στημα α�χείων</translation>
-<translation id="60357267506638014">Τσεχικό QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Λανθασμένο λεξικό ιδιοκτησίας δικτ�ου</translation>
 <translation id="604001903249547235">Αντίγ�αφο ασφαλείας στο cloud</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Ανώνυμη ταυτότητα</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Έξοδος από πλή�η οθόνη</translation>
 <translation id="604124094241169006">Αυτόματη</translation>
+<translation id="6042169520002885235">Επιλέξτε έναν κατασκευαστή και ένα μοντέλο εκτυπωτή</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Πε�ισσότε�α</translation>
 <translation id="6043317578411397101">Η εφα�μογή <ph name="APP_NAME" /> μοι�άζεται μια κα�τέλα Chrome με το <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">Η εφα�μογή <ph name="APP_NAME" /> μοι�άζεται μια κα�τέλα Chrome και ήχο με το <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -3475,7 +3425,7 @@
 <translation id="6051354611314852653">Ωχ!  Το σ�στημα δεν κατάφε�ε να εξουσιοδοτήσει την π�όσβαση API για την πα�ο�σα συσκευή.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Α�χή έκδοσης πιστοποιητικών SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Διαγ�αφή δεδομένων πε�ιήγησης...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">Πληκτ�ολόγιο με γαλλικο�ς χα�ακτή�ες</translation>
+<translation id="6054663654428587993">Ο Βοηθός Google δεν έχει ενε�γοποιηθεί στον λογα�ιασμό σας.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Ο κωδικός π�όσβασης που καταχω�ίσατε είναι εσφαλμένος.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 με κ�υπτογ�άφηση RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Κανονική επανάληψη φό�τωσης</translation>
@@ -3484,6 +3434,7 @@
 <translation id="6059925163896151826">Συσκευές USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Κλείδωμα οθόνης</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Χα�ακτη�ιστικά καταλόγου υποκειμένου πιστοποιητικο�</translation>
+<translation id="6068338049763724728">Ενε�γοποίηση απομακ�υσμένης εγγ�αφής</translation>
 <translation id="6071181508177083058">επιβεβαίωση κωδικο� π�όσβασης</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Π�οσθήκη λειτου�γιών π�οσβασιμότητας</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Φό�μα Google</translation>
@@ -3509,7 +3460,6 @@
 <translation id="6105877918873366097">Τελευταία π�όσβαση</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Εκδόθηκε σε</translation>
 <translation id="6107079717483424262">�α αναγνω�ίζεται η φωνή σας όταν εκφωνείτε "Ok Google"</translation>
-<translation id="6111770213269631447">Μεταγ�αφή (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Επεξε�γασία ατόμου, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Πατήστε |<ph name="SHORTCUT" />| για να μεταβείτε στην π�οηγο�μενη σελίδα</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Αλλαγή γλώσσας και �υθμίσεις εισόδου</translation>
@@ -3528,7 +3478,6 @@
 <translation id="6138680304137685902">Υπογ�αφή X9.62 ECDSA με SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">Γλώσσα:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Λήψη βοήθειας</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Με αυτή την ενέ�γεια θα διαγ�αφεί ο�ιστικά τουλάχιστον 1$ στοιχείο από αυτή τη συσκευή.}other{Με αυτή την ενέ�γεια θα διαγ�αφο�ν ο�ιστικά τουλάχιστον 1$ στοιχεία από αυτή τη συσκευή.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> δεν είναι το π�οεπιλεγμένο σας π�όγ�αμμα πε�ιήγησης.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Βίντεο</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Η π�οεπισκόπηση εκτ�πωσης απέτυχε.</translation>
@@ -3542,7 +3491,6 @@
 <translation id="6156863943908443225">Π�οσω�ινή μνήμη σενα�ίου</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Ρυθμίσεις γλώσσας</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Πα�οχή πιστοποιητικών για έλεγχο ταυτότητας</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock για Chromebook</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Κανονικό</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Ανάπτυξη όλων...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Όλα τα α�χεία και τα τοπικά δεδομένα που σχετίζονται με το χ�ήστη υπό επίβλεψη θα διαγ�αφο�ν ο�ιστικά μόλις κατα�γηθεί ο χ�ήστης υπό επίβλεψη. Οι ιστοσελίδες που έχει επισκεφτεί και οι �υθμίσεις που έχει επιλέξει ενδεχομένως να εξακολουθο�ν να εμφανίζονται στο διαχει�ιστή στη διε�θυνση <ph name="MANAGEMENT_URL" /> .</translation>
@@ -3552,6 +3500,7 @@
 <translation id="6171948306033499786">Πα�ση εκτ�πωσης</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Επιλογή πιστοποιητικο�</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Το Google Play στη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6181431612547969857">Η λήψη αποκλείστηκε</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Τοποθεσία συσκευής</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page up</translation>
@@ -3564,16 +3513,17 @@
 <translation id="6199801702437275229">Αναμονή για πλη�οφο�ίες χώ�ου...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Π�οβολή...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Μοντέλο συσκευής</translation>
-<translation id="6205700623453129325">Ενε�γοποίηση σ�νδεσης</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Ο�ισμένες λειτου�γίες δια�κο�ν πε�ισσότε�ο από το αναμενόμενο. Θέλετε να τις ματαιώσετε;</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Αντι&amp;γ�αφή Εικόνας</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Διακομιστής 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Επαναφο�ά στο π�οεπιλεγμένο επίπεδο εστίασης</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Χώ�α/Πε�ιοχή</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Π�οβολή σ�νθετων ιδιοτήτων δικτ�ου</translation>
+<translation id="6212168817037875041">Απενε�γοποίηση οθόνης</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Επιλέξτε από πε�ισσότε�ες από ένα εκατομμ��ιο εφα�μογές και παιχνίδια στο Google Play, για να τα εγκαταστήσετε και να τα χ�ησιμοποιείτε στη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Σφάλμα κατά τη φό�τωση της επέκτασης</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Π�οσα�μοσμένη εικόνα:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">Για να χ�ησιμοποιήσετε την Άμεση σ�νδεση, ενε�γοποιήστε το Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Δεν είναι δυνατή η λήψη αυτής της ταπετσα�ίας από το Chrome.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Η μο�φοποίηση ολοκλη�ώθηκε με επιτυχία!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Σ�νδεση…</translation>
@@ -3586,7 +3536,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">Μπατα�ία</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Η σ�νδεση με το <ph name="NAME" /> χάθηκε</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Σας επιτ�έπει να π�οσα�μόσετε την ανάλυση της οθόνης σας</translation>
-<translation id="6238730967087877808">Π�οσα�μοσμένο χ�ονοδιάγ�αμμα</translation>
+<translation id="6238923052227198598">Διατή�ηση πιο π�όσφατης σημείωσης στον οθόνη κλειδώματος</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Επαναφό�τωση &amp;πλαισίου</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Π�όσβαση σε πλη�οφο�ίες σχετικά με τις συσκευές Bluetooth που β�ίσκονται σε ζε�ξη με το σ�στημά σας και εντοπισμός κοντινών συσκευών Bluetooth.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος</translation>
@@ -3596,7 +3546,7 @@
 <translation id="6247802389331535091">Σ�στημα: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="624789221780392884">Έτοιμη ενημέ�ωση</translation>
 <translation id="6248400709929739064">Ενε�γοποίηση υπότιτλων</translation>
-<translation id="6248988683584659830">Ρυθμίσεις αναζήτησης</translation>
+<translation id="6248988683584659830">Αναζήτηση �υθμίσεων</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Χει�ισμοί GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Ό�οι Πα�οχής Υπη�εσιών <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6254503684448816922">Πα�αβίαση κλειδιο�</translation>
@@ -3605,7 +3555,6 @@
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Δεν είναι κ�ίσιμη</translation>
 <translation id="6263541650532042179">επαναφο�ά συγχ�ονισμο�</translation>
-<translation id="6264347891387618177">Μεταγ�αφή (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Επιλογή Όλ&amp;ων</translation>
 <translation id="626568068055008686">Εσφαλμένος κωδικός π�όσβασης ή κατεστ�αμμένο α�χείο.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Επιλέξτε ένα πιστοποιητικό για την επαλήθευση της ταυτότητάς σας στον κεντ�ικό υπολογιστή <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3614,6 +3563,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">Αποστολή <ph name="BEGIN_LINK1" />πλη�οφο�ιών συστήματος και εφα�μογών<ph name="END_LINK1" /> και <ph name="BEGIN_LINK2" />μετ�ήσεων<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Πα�ουσιάστηκε κάποιο σφάλμα (<ph name="ERROR" />) κατά τη λήψη της π�οσθήκης</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Ποιότητα</translation>
+<translation id="6274087148640822908">Β�είτε επεκτάσεις και εφα�μογές στο <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="62751439899495218">Αλλαγή φωτογ�αφίας</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Βεβαιωθείτε πως η συσκευή εμφανίζει τον ίδιο κωδικό.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Χ�ονικό ό�ιο δικτ�ου</translation>
@@ -3624,7 +3574,6 @@
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Η λήψη του α�χείου <ph name="FILE_NAME" /> δεν είναι συνήθης και μπο�εί να είναι επικίνδυνη.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Εντοπίστηκε νέος εκτυπωτής στο δίκτυό σας}other{Εντοπίστηκαν νέοι εκτυπωτές στο δίκτυό σας}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">Η πε�ιοχή κατάστασης εμφανίζει την τ�έχουσα κατάσταση του δικτ�ου, της μπατα�ίας σας και άλλα.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Η χ�ήση δεδομένων σας καταμετ�άται</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Λεπτομέ�ειες αποθηκευμένου κωδικο� π�όσβασης</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Επιλέξτε μια εφα�μογή για να ανοίξετε αυτό το α�χείο</translation>
@@ -3635,13 +3584,13 @@
 <translation id="629730747756840877">Λογα�ιασμός</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Χ�ησιμοποιήστε το Google Play για την εγκατάσταση εφα�μογών Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">Έ&amp;ξοδος</translation>
-<translation id="6305012486838822927">Πληκτ�ολόγιο Λάο</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Καθολική πολιτική:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Διακομιστές ονομάτων της Google - <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε πε�ισσότε�α<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Το σ�στημα είναι απασχολημένο</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Αποθήκευση συν&amp;δέσμου ως...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Η εκκίνηση του Chrome δεν είναι δυνατή επειδή π�οέκυψε ένα π�όβλημα κατά το άνοιγμα του π�οφίλ σας. Δοκιμάστε να επανεκκινήσετε τον Chrome.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Άγνωστο σφάλμα δικτ�ου</translation>
+<translation id="6313641880021325787">ΕΞΟΔΟΣ ΑΠΟ VR</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Δημ.κωδ.π�όσβασης</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Έχετε ενε�γοποιήσει με επιτυχία τις λειτου�γίες εντοπισμο� σφαλμάτων σε αυτήν τη συσκευή <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Οι σελίδες εκκίνησής σας άλλαξαν ώστε να συμπε�ιλάβουν <ph name="URL" />. Για να απενε�γοποιήσετε τις επεκτάσεις που αλλάζουν τη σελίδα εκκίνησής σας, κάντε κλικ στην "Επαναφο�ά".</translation>
@@ -3650,7 +3599,6 @@
 <translation id="6316806695097060329">Αυτή η συσκευή <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> έχει σχεδιαστεί, για να σας πα�έχει την καλ�τε�η εμπει�ία στον ιστό.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Αναμονή για το πα�άθυ�ο της εφα�μογής…</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Αποτυχία ανάγνωσης ιδιωτικο� κλειδιο�.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">Δεν είναι δυνατή η ε��εση του τηλεφώνου σας. Βεβαιωθείτε ότι το έχετε δίπλα σας και ότι το Bluetooth είναι ενε�γοποιημένο.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Απενε�γοποίηση αυτόματης εκκίνησης</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Κατά�γηση από το Chrome</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Πλήθος Keepalive</translation>
@@ -3659,7 +3607,6 @@
 <translation id="6333049849394141510">Επιλέξτε τ�πους δεδομένων για συγχ�ονισμό</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Το α�χείο θα σταλεί στην Google για εντοπισμό σφαλμάτων</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Γ�αμμή διευθ�νσεων εστίασης για αναζήτηση</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Ρωσικό φωνητικό πληκτ�ολόγιο (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Δημιου�γία νέου π�οφίλ για τη διε�θυνση <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">Π�ωτόκολλο εκτ�πωσης στο διαδίκτυο (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Εντοπισμός της φυσικής σας τοποθεσίας</translation>
@@ -3670,7 +3617,6 @@
 <translation id="6348657800373377022">Πλαίσιο συνδυασμών</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Ο συγχ�ονισμός δεν λειτου�γεί. Δοκιμάστε να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε ξανά.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Μπο�είτε να διαγ�άψετε τα δεδομένα πε�ιήγησης από αυτό το μενο�</translation>
-<translation id="6353618411602605519">Πληκτ�ολόγιο με κ�οατικο�ς χα�ακτή�ες</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Ελλειπτική καμπ�λη SECG secp256r1 (επίσης γνωστή ως ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Πιο έξυπνος ο�θογ�αφικός έλεγχος μέσω αποστολής στην Google όσων πληκτ�ολογείτε στο π�όγ�αμμα πε�ιήγησης</translation>
 <translation id="63566973648609420">Μόνο κάποιος που γνω�ίζει τη φ�άση π�όσβασης μπο�εί να διαβάσει τα κ�υπτογ�αφημένα δεδομένα σας. Η φ�άση π�όσβασης δεν αποστέλλεται ο�τε αποθηκε�εται στην Google. Εάν ξεχάσετε τη φ�άση π�όσβασης ή θέλετε να αλλάξετε αυτήν τη ��θμιση, θα π�έπει να <ph name="BEGIN_LINK" />επαναφέ�ετε τον συγχ�ονισμό<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3684,6 +3630,7 @@
 <translation id="6370021412472292592">Δεν ήταν δυνατή η φό�τωση της δήλωσης.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Αυτό το α�χείο άνοιξε σε διαφο�ετικό π�οφίλ. Μεταβείτε στο π�οφίλ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) για να το δείτε.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Ρυθμίστε το Smart Lock για το Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Δοκιμάστε ξανά</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Αποδοχή και συνέχεια</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Ρυθμίσεις πε�ιεχομένου...</translation>
@@ -3714,9 +3661,9 @@
 <translation id="641081527798843608">Αντιστοιχία θέματος</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">�έο πα�άθυ�ο ανώνυμης πε�ιήγησης</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Βοηθός Google</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Γίνεται επαναφο�ά στην π�οηγο�μενη εγκατεστημένη έκδοση του <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Ο�ιστική κατά�γηση π�όσβασης για όλες τις εφα�μογές</translation>
-<translation id="6418511932144861495">Εγκατάσταση σημαντικής ενημέ�ωσης</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Η διαχεί�ιση αυτής της συσκευής γίνεται από το <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Κάντε κλικ στο "Επόμενο" για να συνεχίσετε τη σ�νδεση στον λογα�ιασμό σας <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
@@ -3752,15 +3699,14 @@
 <translation id="6452181791372256707">Από��ιψη</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Τ�πος πιστοποιητικο�:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Καλό</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Το τηλέφωνο στο οποίο χ�ησιμοποιείται το Smart Lock άλλαξε. Καταχω�ίστε τον κωδικό π�όσβασης, για να ενημε�ώσετε το Smart Lock. Την επόμενη φο�ά, το τηλέφωνό σας θα ξεκλειδώσει το <ph name="DEVICE_TYPE" />. Απενε�γοποιήστε το Smart Lock στις Ρυθμίσεις.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Συνέχιση αποκλεισμο� JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Διαχεί�ιση αποκλεισμο� JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Χ�ήση Επιλογής για Ε��εση</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Ε��εση επόμενου</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Οι εφα�μογές θα π�έπει να π�οβάλλονται με τον τ�πο πε�ιεχομένου "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Είστε ακόμα εκεί;</translation>
-<translation id="6462109140674788769">Πληκτ�ολόγιο με ελληνικο�ς χα�ακτή�ες</translation>
 <translation id="6463795194797719782">Επε&amp;ξε�γασία</translation>
-<translation id="6466492211071551451">Πληκτ�ολόγιο με ι�λανδικο�ς χα�ακτή�ες</translation>
 <translation id="6466988389784393586">Άνοιγμα Όλων των Σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="646727171725540434">Διακομιστής μεσολάβησης HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Γ�αμματοσει�ές</translation>
@@ -3787,18 +3733,15 @@
     Αυτό δεν επη�εάζει εφα�μογές ή πε�ιεχόμενο σε άλλες συσκευές.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Επίλυση κεντ�ικο� υπολογιστή σε σενά�ιο διακομιστή μεσολάβησης...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Πιο δημοφιλή</translation>
-<translation id="6503256918647795660">Πληκτ�ολόγιο με γαλλικο�ς χα�ακτή�ες (Ελβετίας)</translation>
-<translation id="6503521261542448765">Έχετε κου�αστεί να πληκτ�ολογείτε κωδικο�ς π�όσβασης; Χ�ησιμοποιήστε το τηλέφωνό σας για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />, χω�ίς να χ�ειάζεστε κωδικό π�όσβασης.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Σ�νδεση στο διαδίκτυο για την π�οσθήκη εκτυπωτή</translation>
 <translation id="650584126816009598">Ο εκτυπωτής σας είναι έτοιμος.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">Πληκτ�ολόγιο Ταμίλ (InScript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Υπογ�αφή X9.62 ECDSA με SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Εφα�μογή: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">�ο�βηγικά</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Διαχεί�ιση άλλων χ�ηστών...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Άδεια μέσων</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Λιγότε�ες �υθμίσεις</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Το Google Chrome θα χ�ησιμοποιεί δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, αν δεν είστε συνδεδεμένοι σε άλλο δίκτυο.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">Διαθέσιμη συσκευή:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Αυτή η σελίδα έχει απενε�γοποιήσει τον δείκτη του ποντικιο� σας.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Αντι&amp;γ�αφή εικόνας</translation>
 <translation id="651942933739530207">Θέλετε να γίνεται κοινή χ�ήση της οθόνης σας και της εξόδου ήχου με την εφα�μογή <ph name="APP_NAME" />;</translation>
@@ -3806,6 +3749,7 @@
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Μοι�αστείτε μέσω</translation>
+<translation id="6522797484310591766">Σ�νδεση τώ�α</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Κοινή χ�ήση</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Επιτ�έψτε σε άλλους χ�ήστες της συσκευής να χ�ησιμοποιο�ν αυτό το δίκτυο</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Το Ιδιωτικό κλειδί για αυτό το Πιστοποιητικό πελάτη λείπει ή δεν είναι έγκυ�ο.</translation>
@@ -3813,7 +3757,6 @@
 <translation id="653019979737152879">Συγχ�ονισμός <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Διατή�ηση επικίνδυνου α�χείου</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Π�οετοιμασία σ�νδεσης</translation>
-<translation id="6537749439188020683">Σ�νδεση μέσω κινητής συσκευής</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Σημείωση:<ph name="END_BOLD" /> Ενε�γοποιήστε το μόνο εάν γνω�ίζετε τι κάνετε ή εάν σας έχει ζητηθεί, καθώς η συλλογή των δεδομένων ενδέχεται να μειώσει την απόδοση.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Χ�ησιμοποιήστε μια υπη�εσία ιστο� για βοήθεια στην επίλυση σφαλμάτων πλοήγησης</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Το π�όγ�αμμα πε�ιήγησης από την Google, για εσάς</translation>
@@ -3838,7 +3781,6 @@
 <translation id="656398493051028875">Διαγ�αφή α�χείου "<ph name="FILENAME" />"…</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Με αυτόν τον τ�όπο διαγ�άφονται τα συγχ�ονισμένα δεδομένα από όλες τις συσκευές.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Δεν ήταν δυνατή η φό�τωση του εικονιδίου "<ph name="ICON" />" για ενέ�γεια σελίδας.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Επεξε�γασία πιστωτικής κά�τας</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Επαναφό�τωση αυτής της σελίδας</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Δεν διαμο�φώθηκε</translation>
 <translation id="6575251558004911012">�α γίνεται ε�ώτηση όταν ένας ιστότοπος ζητά π�όσβαση στην κάμε�ά σας (συνιστάται)</translation>
@@ -3848,6 +3790,7 @@
 
 Χ�ησιμοποιήστε αυτήν τη λειτου�γία μόνο με λογα�ιασμο�ς που εμπιστε�εστε.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Σ�νδεσμος του Google Drive</translation>
+<translation id="6583851739559471707">Αποκλεισμένες σε ιστοτόπους που τείνουν να εμφανίζουν πα�εμβατικές διαφημίσεις (συνιστάται)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Υπογ�αφή για πάντα Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Επιλέξτε μια εικόνα που θα εμφανίζεται για τον λογα�ιασμό σας στην οθόνη σ�νδεσης.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Είσοδος σε δημόσια πε�ίοδο σ�νδεσης.</translation>
@@ -3875,6 +3818,7 @@
 <translation id="661719348160586794">Οι αποθηκευμένοι σας κωδικοί π�όσβασης θα εμφανιστο�ν εδώ.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Daemon εκτυπωτή γ�αμμής (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Επιβεβαιώστε το PIN σας</translation>
+<translation id="662080504995468778">Πα�αμονή</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Δεν είναι δυνατή η δημιου�γία σ�νδεσης με το διαδίκτυο.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Συνέχιση αποκλεισμο� εικόνων</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Γλυκό</translation>
@@ -3904,6 +3848,7 @@
 <translation id="667517062706956822">Θέλετε να μεταφ�άσει το Google αυτήν τη σελίδα από <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> σε <ph name="TARGET_LANGUAGE" />;</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Η συσκευή κατάδειξης είναι συνδεδεμένη</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Αναμενόταν το αναγνω�ιστικό "<ph name="EXPECTED_ID" />", ωστόσο το αναγνω�ιστικό ήταν το "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
+<translation id="6678312694238602710">Η φωνητική αναζήτηση "Ok Google" έχει κατα�γηθεί από το Chrome OS</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL ε�ωτήματος</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Εναλλαγή χ�ηστών</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Διαθέσιμος χώ�ος: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3941,7 +3886,6 @@
 <translation id="672609503628871915">Δείτε τι νέο υπά�χει</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Π�οηγο�μενο πα�άθυ�ο</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Αυτό ενδέχεται να δια�κέσει λίγα λεπτά</translation>
-<translation id="6732586201820838268">Δεν ήταν δυνατή η σ�νδεση με το τηλέφωνό σας. Βεβαιωθείτε ότι χ�ησιμοποιείτε ένα συμβατό τηλέφωνο Android το οποίο είναι ενε�γοποιημένο και β�ίσκεται σε κοντινή απόσταση. &lt;a&gt;Μάθετε πε�ισσότε�α&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Δεν έχουν φο�τωθεί τα πιστοποιητικά</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Εμφάνιση cookie και άλλων δεδομένων ιστότοπου...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Ωχ, οι κωδικοί π�όσβασης δεν ται�ιάζουν!</translation>
@@ -3956,10 +3900,14 @@
 <translation id="6746392203843147041">α�ξηση έντασης</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Αλλάζει τον τ�όπο διαχεί�ισης και π�οβολής γλωσσών από το <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Μπο�είτε να συνεχίσετε, αλλά μόνο τα συγχ�ονισμένα δεδομένα και οι �υθμίσεις σας θα αποκατασταθο�ν. Όλα τα τοπικά δεδομένα θα χαθο�ν.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">Kiosk μεμονωμένης εφα�μογής</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Επιλέχθηκε 1 φάκελος</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Ανώνυμη πε�ιήγηση)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">Το URL αντιγ�άφηκε</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Επαναφο�ά ε�γοστασιακών �υθμίσεων</translation>
-<translation id="6760765581316020278">Πληκτ�ολόγιο Βιετναμικών (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">Τ�αβήξτε μια νέα φωτογ�αφία ή επιλέξτε μια υπά�χουσα φωτογ�αφία ή ένα υπά�χον εικονίδιο.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          Αυτή η εικόνα θα εμφανιστεί στην οθόνη σ�νδεσης και στην οθόνη κλειδώματος του Chromebook.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Π�οσθήκη εκτυπωτή…</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Είναι Α�χή πιστοποίησης</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Πε�ισσότε�ες ενέ�γειες…</translation>
@@ -3995,8 +3943,6 @@
 <translation id="6823506025919456619">Για να δείτε τις συσκευές σας, θα π�έπει να συνδεθείτε στο Chrome</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Αντιγ�αφή Διε�θυνσης &amp;Ηλεκτ�ονικο� Ταχυδ�ομείου</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Διαχεί�ιση γλωσσών</translation>
-<translation id="6825883775269213504">Ρωσικά
-</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Αυτό το βίντεο θα συνεχίσει να παίζει για πάντα.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Πε�ιο�ισμός σ�νδεσης στους ακόλουθους χ�ήστες:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Τα επιλεγμένα δεδομένα κατα�γήθηκαν από το Chrome και από τις συγχ�ονισμένες συσκευές. Ο Λογα�ιασμός σας Google ενδέχεται να διαθέτει άλλες μο�φές ιστο�ικο� πε�ιήγησης, όπως αναζητήσεις και δ�αστη�ιότητα από άλλες υπη�εσίες Google στη διε�θυνση <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4018,6 +3964,7 @@
 <translation id="6845038076637626672">Άνοιγμα μεγιστοποιημένης εφα�μογής</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Το π�όγ�αμμα ενημέ�ωσης είναι σε αδ�άνεια</translation>
 <translation id="68541483639528434">Κλείσιμο των άλλων κα�τελών</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Κά�τες και διευθ�νσεις που χ�ησιμοποιο�ν το Google Payments.</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Ρ�θμιση και π�οσα�μογή ακ�ίβειας οθόνης αφής</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Άνοιγμα σε κα�τέλα</translation>
@@ -4027,12 +3974,10 @@
 <translation id="686664946474413495">Θε�μοκ�ασία χ�ώματος</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Εναλλαγή στο χ�ήστη <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Επιλεγμένο πλαίσιο ελέγχου</translation>
-<translation id="6870130893560916279">Πληκτ�ολόγιο με ουκ�ανικο�ς χα�ακτή�ες</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Επιλέξτε μια εφα�μογή για κοινοποίηση:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Απόκ�ιση OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">Σφάλμα σ�νδεσης</translation>
 <translation id="687588960939994211">�α διαγ�αφεί το ιστο�ικό, οι σελιδοδείκτες, οι �υθμίσειες και άλλα δεδομένα  Chrome που έχουν αποθηκευτεί σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">Πληκτ�ολόγιο �τεβαναγκά�ι (Φωνητικό)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Έγινε αποκλεισμός των εικόνων σε αυτήν τη σελίδα.</translation>
 <translation id="6883209331334683549">Βοήθεια <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Δυστυχώς, το σ�στημα δεν κατάφε�ε να αποθηκε�σει τη διαμό�φωση της συσκευής.</translation>
@@ -4045,6 +3990,7 @@
 <translation id="6900284862687837908">Εφα�μογή πα�ασκηνίου: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Σ�νδεση συσκευής στον τομέα</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Ανάκληση π�όσβασης σε α�χεία</translation>
+<translation id="6904655473976120856">Πατήστε το κουμπί εφα�μογής για έξοδο</translation>
 <translation id="6904713658985136356">Ο ιστότοπος <ph name="HOST" /> επιθυμεί να μοι�αστεί την οθόνη σας.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Για να συνεχίσετε, συνδεθείτε στο Διαδίκτυο.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Δεν ήταν δυνατή η π�οσθήκη εφα�μογών, επεκτάσεων και σενα�ίων χ�ήστη από αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
@@ -4053,23 +3999,20 @@
 <translation id="6911468394164995108">Συμμετοχή σε άλλο…</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Χ�ήστης</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Διαχεί�ιση επεκτάσεων</translation>
-<translation id="6918340160281024199">ΗΠΑ Workman</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Άνοιγμα ως κανονικής κα�τέλας</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Εξοικονομήστε δεδομένα και πε�ιηγηθείτε πιο γ�ήγο�α με την Εξοικονόμηση δεδομένων Google. Κάντε κλικ για να μάθετε πε�ισσότε�α.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Συνέχιση αποκλεισμο� αναδυόμενων πα�αθ��ων</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Διά�κεια</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Οι υπη�εσίες GMS δεν είναι διαθέσιμες</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Εισαγωγή Ιαπωνικών Google (για πληκτ�ολόγιο ΗΠΑ)</translation>
 <translation id="693807610556624488">Η λειτου�γία εγγ�αφής υπε�βαίνει το μέγιστο μέγεθος του χα�ακτη�ιστικο� στη συσκευή: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6939777852457331078">Πληκτ�ολόγιο ΗΠΑ Workman</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Κατά�γηση όλων όσων εμφανίζονται</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Συνδεθείτε στο <ph name="TOKEN_NAME" /> για έλεγχο ταυτότητας στο <ph name="HOST_NAME" /> με το πιστοποιητικό σας.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Ακ��ωση εκτ�πωσης</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Η λήψη HTTP απέτυχε</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Επιλογή</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Εφα�μογή εκκίνησης, αποτελέσματα αναζήτησης</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Δημιου�γία σελιδοδεικτών για όλες τις ανοικτές σελίδες…</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Έλεγχος αναδυόμενου πα�αθ��ου</translation>
-<translation id="6957519909849772545">Υπά�χει μια νέα σημαντική ενημέ�ωση. Συνδεθείτε για να ξεκινήσετε.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Μη επιλεγμένο κουμπί επιλογής</translation>
 <translation id="696203921837389374">Ενε�γοποίηση συγχ�ονισμο� μέσω δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Ή�ωας</translation>
@@ -4077,9 +4020,9 @@
 <translation id="6965648386495488594">Θ��α</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Συσκευή</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Εισαγάγετε τον κωδικό π�όσβασής σας για να διαμο�φώσετε το κλείδωμα της οθόνης</translation>
-<translation id="6970230597523682626">Βουλγα�ικά</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Τ�πος εκκίνησης</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Εκτ�πωση συγκεκ�ιμένων σελίδων</translation>
+<translation id="6972180789171089114">Ήχος/Βίντεο</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Ένα�ξη</translation>
 <translation id="6972929256216826630">�α επιτ�έπεται σε όλους τους ιστότοπους να κατεβάζουν αυτόματα πολλά α�χεία</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Φάκελοι</translation>
@@ -4108,6 +4051,7 @@
 <translation id="699220179437400583">Αυτόματη αναφο�ά στην Google των λεπτομε�ειών πιθανών πε�ιστατικών ασφάλειας</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Η ασφαλής λειτου�γική μονάδα είναι απενε�γοποιημένη ή λείπει.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">Έχουν επιλεγεί <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> φάκελοι</translation>
+<translation id="6998793565256476099">Εγγ�αφή συσκευής για συνεδ�ίαση με βίντεο</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Η ακόλουθη σελίδα δεν ανταποκ�ίνεται. Μπο�είτε να πε�ιμένετε μέχ�ι να ανταποκ�ιθεί ή να την τε�ματίσετε.}other{Οι ακόλουθες σελίδες δεν ανταποκ�ίνονται. Μπο�είτε να πε�ιμένετε μέχ�ι να ανταποκ�ιθο�ν ή να τις τε�ματίσετε.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Για να �υθμίσετε τη λειτου�γία Smart Lock για Chromebook, το Google θα π�έπει να επαληθε�σει την ταυτότητά σας. Πληκτ�ολογήστε τον κωδικό π�όσβασής σας για να ξεκινήσετε.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Επιλέξτε το διαχει�ιστή για αυτόν τον εποπτευόμενο χ�ήστη</translation>
@@ -4138,11 +4082,12 @@
 <translation id="7025325401470358758">Επόμενο πα�άθυ�ο</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Όνομα βάσης δεδομένων:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Κωδικοί π�όσβασης</translation>
-<translation id="7029916574452167660">Λιγότε�ο θε�μό</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Αποθήκευση κωδικο� π�όσβασης</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Γίνεται π�οετοιμασία TPM, πε�ιμένετε (ενδέχεται να χ�ειαστο�ν με�ικά λεπτά)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Το Smart Lock είναι έτοιμο</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Π�όσβαση σε συσκευές USB από τον π�ομηθευτή <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Άνοιγμα με…</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Χει�ιστής</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Επικό&amp;λληση και αναζήτηση</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας ενε�γοποιήθηκαν</translation>
@@ -4152,11 +4097,10 @@
 <translation id="7052237160939977163">Αποστολή δεδομένων εντοπισμο� απόδοσης</translation>
 <translation id="7052633198403197513">Πλήκτ�ο F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Ο�ισμός ταπετσα�ίας...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">Φάκελος εφα�μογών</translation>
+<translation id="705398015793623141">Το στοιχείο "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" διαγ�άφηκε</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Αποκλεισμός</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Το κατάλαβα. �α μην εμφανιστεί ξανά.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Επιθεώ�ηση συσκευών</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Πιστωτικές κά�τες και διευθ�νσεις που χ�ησιμοποιο�ν το Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Ο�ισμός σε αυτόματη εκκίνηση</translation>
 <translation id="7062222374113411376">�α επιτ�έπεται στους ιστότοπους που έκλεισαν π�όσφατα να ολοκλη�ώνουν την αποστολή και τη λήψη δεδομένων (συνιστάται)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Γίνεται επεξε�γασία συντομε�σεων…</translation>
@@ -4166,7 +4110,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">Αποτυχία σ�νδεσης στη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">�α μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Όνομα συντόμευσης</translation>
-<translation id="7073555242265688099">Εάν έχετε άλλες συσκευές Chrome, αυτές θα συγχ�ονίζονται αυτόματα, και έτσι το τηλέφωνό σας θα τις ξεκλειδώσει εξίσου.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Επιλέξτε το πληκτ�ολόγιό σας:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 με κ�υπτογ�άφηση RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Διαχει�ιστείτε τα πιστοποιητικά HTTPS/SSL και τις �υθμίσεις</translation>
@@ -4182,9 +4125,7 @@
 <translation id="7092106376816104">Εξαι�έσεις αναδυόμενων πα�αθ��ων</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Ανταλλαγή δεδομένων με συσκευές με την ονομασία: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">Θέλετε να ανακαλ�ψετε πε�ισσότε�ες καταπληκτικές λειτου�γίες;</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή του εποπτευόμενου χ�ήστη. Ελέγξτε τη σ�νδεση δικτ�ου σας και δοκιμάστε ξανά α�γότε�α.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Το Smart Lock απαιτεί την πληκτ�ολόγηση του κωδικο� π�όσβασης τουλάχιστον μία φο�ά κάθε 20 ώ�ες.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Οι άλλες αποθηκευμένες μηχανές αναζήτησης θα εμφανίζονται εδώ.</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Έχουν επιλεγεί <ph name="COUNT" /> στοιχεία</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Οι αυτόματες ενημε�ώσεις είναι ενε�γοποιημένες</translation>
@@ -4193,17 +4134,16 @@
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Κοινοποίηση της διε�θυνσής σας ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Οι κωδικοί π�όσβασης δεν ται�ιάζουν</translation>
-<translation id="7115051913071512405">Δοκιμάστε το</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Συνδεθείτε ξανά...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Εμφάνιση διαχει�ιζόμενων σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="711902386174337313">Ανάγνωση της λίστας με τις συνδεδεμένες συσκευές σας</translation>
 <translation id="7119389851461848805">ενε�γοποίηση</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Δεν ήταν δυνατή η σ�νδεση στον διακομιστή συγχ�ονισμο�. Επανάληψη…</translation>
+<translation id="71243390042171582">Ενημε�ώθηκε π�ιν από <ph name="MINUTES" /> λεπτά</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Σφάλμα κατά την εκτ�πωση του εγγ�άφου <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;αναζήτηση Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Ιστο�ικό λήψεων</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Πλήθος σελίδων</translation>
-<translation id="7130666834200497454">Για να διατη�ήσει ασφαλή τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />, το Smart Lock για Chromebook απαιτεί κλείδωμα οθόνης στο τηλέφωνο που το ξεκλειδώνει. Ασφαλίσατε ήδη το τηλέφωνό σας; Κάντε κλικ στην επιλογή "Έλεγχος ξανά" για να επαληθε�σετε και να συνεχίσετε τη ��θμιση.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Ανάγνωση των δεδομένων σας στο <ph name="WEBSITE_1" />, στο <ph name="WEBSITE_2" /> και στο <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Π�οσθήκη σελί&amp;δας...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Σμίκ�υνση κειμένου</translation>
@@ -4226,18 +4166,14 @@
 <translation id="716810439572026343">Γίνεται λήψη του α�χείου <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Ελάχιστο μέγεθος γ�αμματοσει�άς</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Εκτός ε��ους τιμών</translation>
-<translation id="7170467426996704624">Μεταγ�αφή (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">Πληκτ�ολόγιο με εσθονικο�ς χα�ακτή�ες</translation>
 <translation id="7173917244679555">Φαίνεται ότι διαχει�ίζεστε ήδη έναν χ�ήστη με αυτό το όνομα. Θέλετε να γίνει <ph name="BEGIN_LINK" />εισαγωγή του <ph name="PROFILE_NAME" /><ph name="END_LINK" /> σε αυτήν τη συσκευή;</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Έγινε φό�τωση από:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Ανανέωση</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Π�οσα�μογή</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Εκκαθά�ιση και επαναφο�ά ιστότοπου</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Διατή�ηση στη γ�αμμή ε�γαλείων</translation>
-<translation id="719009910964971313">Πληκτ�ολόγιο US Programmer Dvorak</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Αποθήκευση α�χείου ως</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Γίνεται αναζήτηση για κοντινά Chromebox…</translation>
-<translation id="7198197644913728186">Το Bluetooth είναι απενε�γοποιημένο σε αυτήν τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />. Πληκτ�ολογήστε τον κωδικό π�όσβασής σας για να εισέλθετε, και ενε�γοποιήστε το Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Λάβετε β&amp;οήθεια</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Δεξ. πα�ένθ.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4256,11 +4192,9 @@
 <translation id="7221869452894271364">Επαναφό�τωση αυτής της σελίδας</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Διε�θυνση ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">Φωνητικό πληκτ�ολόγιο με βουλγα�ικο�ς χα�ακτή�ες</translation>
 <translation id="722363467515709460">Ενε�γοποίηση μεγέθυνσης οθόνης</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Μπουου... Δεν έχετε επεκτάσεις :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Μάσκα υποδικτ�ου:</translation>
-<translation id="722454870747268814">�έα κα�τέλα ανώνυμης πε�ιήγησης</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Ο τ�πος δικτ�ου λείπει</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Χει�ιστείτε �υθμίσεις οι οποίες καθο�ίζουν εάν οι ιστότοποι μπο�ο�ν να χ�ησιμοποιο�ν λειτου�γίες, όπως τη γεωτοποθεσία, το μικ�όφωνο, την κάμε�α, κ.λπ.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Απαιτείται EVDO</translation>
@@ -4278,6 +4212,7 @@
 <translation id="7254554697254365959">Δεν ήταν δυνατή η μετάφ�αση αυτής της σελίδας.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ξεκινήσετε την εφα�μογή "<ph name="APP_NAME" />" στη λειτου�γία διάγνωσης;</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Μετάδοση: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">Μηχανή αναζήτησης και Βοηθός Google</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Εφα�μογή</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Μη αναγνω�ίσιμο σφάλμα: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Άνοιγμα σε κα�τέλα</translation>
@@ -4290,7 +4225,6 @@
 <translation id="7270858098575133036">�α γίνεται ε�ώτηση όταν ένας ιστότοπος θέλει να χ�ησιμοποιήσει αποκλειστικά μην�ματα συστήματος για την π�όσβαση σε συσκευές MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">τελευταία σ�νδεση στις <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> έως την ολοκλή�ωση</translation>
-<translation id="7276100696065871629">Ξεκλείδωμα αυτής της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /> μόνο όταν το τηλέφωνο β�ίσκεται σε απόσταση ενός μέτ�ου</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Χ�ήση θέματος GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Σφάλμα λήψης</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Διαχεί�ιση αποκλεισμο� cookie...</translation>
@@ -4302,6 +4236,7 @@
 <translation id="7290594223351252791">Επιβεβαίωση εγγ�αφής</translation>
 <translation id="729459249680637905">Π�οσπάθειες που απομένουν: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Ενε�γοποίηση εποπτευόμενων χ�ηστών</translation>
+<translation id="7295662345261934369">Κοινοποίηση σε άλλα άτομα</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Ό�οι <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297443947353982503">Εσφαλμένο όνομα χ�ήστη/κωδικός π�όσβασης ή αποτυχία EAP-auth</translation>
 <translation id="729761647156315797">Επιλέξτε γλώσσα και πληκτ�ολόγιο</translation>
@@ -4332,10 +4267,9 @@
 <translation id="7346909386216857016">Εντάξει, το κατάλαβα</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Για να χ�ησιμοποιήσετε αυτήν την επέκταση, πληκτ�ολογήστε "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", κατόπιν TAB και, στη συνέχεια, την εντολή ή την αναζήτησή σας.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Πληκτ�ολόγιο οθόνης</translation>
-<translation id="7348749398828259943">Διεθνές πληκτ�ολόγιο ΗΠΑ Workman</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Πα�ουσιάστηκε κάποιο π�όβλημα</translation>
-<translation id="73534262421337222">Εγκατάσταση σημαντικής ενημέ�ωσης</translation>
 <translation id="735745346212279324">Το VPN αποσυνδέθηκε</translation>
+<translation id="7359588939039777303">Αποκλείστηκαν διαφημίσεις.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Μενο� σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> σελίδες στον εκτυπωτή <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 byte</translation>
@@ -4348,6 +4282,7 @@
 <translation id="7366762109661450129">Πείτε "Ok Google" όταν η οθόνη είναι ενε�γή και ξεκλείδωτη.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Δεδομένα πε�ιήγησης</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Έγινε αποκλεισμός των ακόλουθων π�οσθηκών σε αυτήν τη σελίδα:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">��α ένα�ξης</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Επί του πα�όντος, αυτή η συσκευή στέλνει διαγνωστικά στοιχεία και δεδομένα χ�ήσης στην Google. Μπο�είτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή ανά πάσα στιγμή στις <ph name="BEGIN_LINK1" />�υθμίσεις<ph name="END_LINK1" /> της συσκευής σας. <ph name="BEGIN_LINK2" />Μάθετε πε�ισσότε�α<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Χει�ιστές π�ωτοκόλλου</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4356,8 +4291,8 @@
 <translation id="7378627244592794276">Όχι</translation>
 <translation id="73786666777299047">Άνοιγμα του Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">Λήψη σ�νδεσης δεδομένων</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Οι αποθηκευμένες |�υθμίσεις πε�ιεχομένου| και οι #μηχανές αναζήτησης# δεν θα διαγ�αφο�ν και ενδέχεται να υποδεικν�ουν τις συνήθειες πε�ιήγησης.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">Φό�τωση πλή�ους ιστότοπου</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Αυτή η συσκευή δεν υποστη�ίζεται πλέον</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Πα�ουσιάστηκε σφάλμα κατά την π�οσπάθεια εκτ�πωσης.  Ελέγξτε τον εκτυπωτή σας και π�οσπαθήστε ξανά.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Η έκδοση του Chrome και του λειτου�γικο� συστήματος θα υποβληθο�ν μαζί με
@@ -4370,13 +4305,12 @@
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">Πα�άθυ�ο διαλόγου "Διαγ�αφή δεδομένων πε�ιήγησης"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Σχεδόν τελειώσατε!</translation>
-<translation id="7389722738210761877">Πληκτ�ολόγιο Ταϊλανδικών (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Απέτυχε η σά�ωση για ιο�ς</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Ε&amp;παναφο�ά πα�αθ��ου που έχει κλείσει</translation>
-<translation id="7393449708074241536">Με αυτήν την ενέ�γεια θα διαγ�αφο�ν ο�ιστικά <ph name="TOTAL_COUNT" /> από αυτή τη συσκευή.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">Η εφα�μογή <ph name="APP_NAME" /> θα εκκινείται κατά την εκκίνηση του συστήματος και θα συνεχίζει να εκτελείται στο πα�ασκήνιο αφο� π�ώτα κλείσετε όλα τα υπόλοιπα πα�άθυ�α του <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Πε�ιμένετε έως ότου ολοκλη�ωθεί η επανεκκίνηση του Chromebox σας…</translation>
+<translation id="7400839060291901923">Ρυθμίστε τη σ�νδεση στο τηλέφωνό σας <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="7401543881546089382">Διαγ�αφή συντόμευσης</translation>
 <translation id="740624631517654988">Αποκλείστηκε αναδυόμενο πα�άθυ�ο</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Επί του πα�όντος, αυτή η συσκευή στέλνει διαγνωστικά στοιχεία και δεδομένα χ�ήσης στην Google. Αυτή η <ph name="BEGIN_LINK1" />��θμιση<ph name="END_LINK1" /> επιβάλλεται από τον κάτοχο. <ph name="BEGIN_LINK2" />Μάθετε πε�ισσότε�α<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4386,10 +4320,8 @@
 <translation id="7410344089573941623">Ε�ώτηση εάν το <ph name="HOST" /> θέλει να αποκτήσει π�όσβαση στην κάμε�α και στο μικ�όφωνό σας</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Μνήμη GPU</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Άγνωστο σφάλμα δικτ�ου.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">Πληκτ�ολόγιο Αιθιοπικών</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Χά�της Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Αυτή η εφα�μογή δεν απαιτεί ειδικές άδειες.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">Πληκτ�ολόγιο με καταλανικο�ς χα�ακτή�ες</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Π�οβολή Πηγαίου Κώδικα Σελίδας</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Π�οτιμήσεις</translation>
 <translation id="7423098979219808738">�α γίνεται ε�ώτηση π�ώτα</translation>
@@ -4397,13 +4329,14 @@
 <translation id="7427348830195639090"> σελίδα: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Άνοιγμα όλων σε &amp;νέο πα�άθυ�ο}=1{Άνοιγμα σε &amp;νέο πα�άθυ�ο}other{Άνοιγμα όλων (#) σε &amp;νέο πα�άθυ�ο}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Για Π�ογ�αμματιστές</translation>
-<translation id="7434823369735508263">Πληκτ�ολόγιο Dvorak ΗΒ</translation>
 <translation id="743823505716061814">Τα ε�ωτήματα αναζήτησης θα σχετίζονται με το Λογα�ιασμό σας Google. Μπο�είτε να τα π�οβάλετε και να τα διαγ�άψετε στο <ph name="BEGIN_LINK" />Ιστο�ικό λογα�ιασμο�<ph name="END_LINK" />σας</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Ρ�θμιση εκτυπωτή…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Έχετε ενε�γοποιήσει την κατάσταση "Υψηλή αντίθεση". Θέλετε να εγκαταστήσετε την επέκτασή μας για αυτήν την κατάσταση και ένα σκο��ο θέμα;</translation>
 <translation id="7441570539304949520">Εξαι�έσεις JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Άλλοι χ�ήστες</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Το υλικό σας για το Hangouts Meet είναι έτοιμο για ��θμιση.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Δημιου�γήστε ένα νέο π�οφίλ</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Συνέχεια στο Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Απενε�γοποίηση <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">Αυτή η γλώσσα δεν μπο�εί να μεταφ�αστεί</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Κατάσταση δικτ�ου:</translation>
@@ -4411,8 +4344,6 @@
 <translation id="7453008956351770337">Με την επιλογή αυτο� του εκτυπωτή, δίνετε στην πα�ακάτω επέκταση άδεια π�όσβασης στον εκτυπωτή σας:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">π�ογ�αμματιστές</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Άνοιγμα Τοποθεσίας...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">Ουκ�ανικά
-</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Κα�φίτσωμα</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Π�οσθήκη χ�ήστη</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Αποτυχία συμπίεσης, υπά�χει το α�χείο: "$1"</translation>
@@ -4421,7 +4352,6 @@
 <translation id="747114903913869239">Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η αποκωδικοποίηση της επέκτασης</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Όχι, ευχα�ιστώ</translation>
 <translation id="747459581954555080">Επαναφο�ά όλων</translation>
-<translation id="7474889694310679759">Πληκτ�ολόγιο με αγγλικο�ς χα�ακτή�ες (Καναδά)</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL χαμένου κωδικο� π�όσβασης Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Η ισχ�ς της μπατα�ίας είναι πολ� χαμηλή για ενημέ�ωση (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Αν έχετε ξεχάσει την κωδική φ�άση π�όσβασης, διακόψτε και επαναφέ�ετε τον Συγχ�ονισμό μέσω του <ph name="BEGIN_LINK" />Πίνακα ελέγχου Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4456,8 +4386,6 @@
 <translation id="7508545000531937079">Πα�ουσίαση</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Το Wi-Fi που χ�ησιμοποιείτε ενδέχεται να σας ζητήσει να επισκεφτείτε τη διε�θυνση <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Αυτόματη σ�νδεση σε ιστοτόπους με χ�ήση αποθηκευμένων διαπιστευτη�ίων. Όταν η λειτου�γία είναι απενε�γοποιημένη, θα σας ζητείται επιβεβαίωση κάθε φο�ά που π�οσπαθείτε να συνδεθείτε σε έναν ιστότοπο.</translation>
-<translation id="751507702149411736">Λευκο�ωσικά
-</translation>
 <translation id="7515670329462166359">Το URL <ph name="URL" /> π�οσπαθεί να π�οσδιο�ίσει με μοναδικό τ�όπο τη συσκευή σας για την αναπα�αγωγή π�οστατευμένου πε�ιεχομένου.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Επαναφο�ά των �υθμίσεων στις α�χικές π�οεπιλογές.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Δημιου�γήστε έναν κωδικό π�όσβασης -</translation>
@@ -4479,8 +4407,6 @@
 <translation id="7544853251252956727">Τυχαία αναπα�αγωγή</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Ελέγξτε τον τ�όπο με τον οποίο η Google χ�ησιμοποιεί το ιστο�ικό πε�ιήγησής σας για την εξατομίκευση της Αναζήτησης, των διαφημίσεων και άλλων υπη�εσιών Google από τα <ph name="BEGIN_LINK" />Στοιχεία ελέγχου δ�αστη�ιότητας Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Π�οειδοποίηση: οι �υθμίσεις σας στο <ph name="PRODUCT_NAME" /> αποθηκε�ονται σε ένα δίσκο δικτ�ου. Αυτό μπο�εί να π�οκαλέσει επιβ�αδ�νσεις, σφάλματα ή ακόμα και απώλεια δεδομένων.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">Ολλανδικά
-</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Λεμονάδα</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Αναζήτηση στο λεξικό</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4507,10 +4433,10 @@
 <translation id="7573172247376861652">Φό�τιση μπατα�ίας</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Συ��αφή</translation>
+<translation id="7580139917303152582">Χ�ησιμοποιήστε την Εφα�μογή εκκίνησης, για να μεταβείτε γ�ήγο�α σε νέες εφα�μογές και δ�αστη�ιότητες.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Αναπα�αγωγή του ίδιου ήχου μέσω όλων των ηχείων (μονοφωνικός ήχος)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Ένα ε�γαλείο καθα�ισμο�</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Π�οτίμηση αυτο� του δικτ�ου</translation>
-<translation id="7582844466922312471">Δεδομένων Κινητής Συσκευής</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Σ�νδεση με <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Θα θέλατε να μεταφ�αστεί αυτή η σελίδα;</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Το Chrome θα εξακολουθεί να εκτελείται όταν υπά�χουν ανοιχτές Εφα�μογές Chrome.</translation>
@@ -4528,6 +4454,7 @@
 <translation id="7606992457248886637">Α�χές</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Έγινε πα�ση</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Αίτημα ιστότοπου tablet</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Αναζήτηση στη συσκευή, στις εφα�μογές, στον ιστό…</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;δεν επιλέχθηκε cookie&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Διαχεί�ιση αποκλεισμο� π�οσθηκών εκτός πε�ιβάλλοντος δοκιμών…</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Σ�νδεση σε "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
@@ -4570,7 +4497,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">Π�οσθήκη &amp;φακέλου...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">την α�χή του χ�όνου</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (υπά�χει ήδη σε αυτήν τη συσκευή)</translation>
-<translation id="770015031906360009">Ελληνικά</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Καμία</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Χει�ισμοί ΧΡΗΣΤΗ</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Τομέας</translation>
@@ -4580,7 +4506,7 @@
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Θέλετε εναλλακτικά να <ph name="BEGIN_LINK" />πε�ιηγηθείτε στο Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />;</translation>
 <translation id="7705990546212675384">Π�οσθήκη επαφής</translation>
-<translation id="7706319470528945664">Πληκτ�ολόγιο με πο�τογαλικο�ς χα�ακτή�ες</translation>
+<translation id="7707922173985738739">Χ�ήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Αποτυχία - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Μετάδοση…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">�α επιτ�έπεται σε όλους τους ιστότοπους να χ�ησιμοποιο�ν αποκλειστικά μην�ματα συστήματος για π�όσβαση σε συσκευές MIDI</translation>
@@ -4617,11 +4543,11 @@
 <translation id="7766807826975222231">Κάντε μια πε�ιήγηση</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Αποδοχή αδειών</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Επιλογές:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">Πώς να ασφαλίσετε το τηλέφωνό σας</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Αναγνω�ιστικό μοντέλου</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Διάταξη</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Επιβεβαίωση φ�άσης π�όσβασης</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Σχετικά με το <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">Έλεγχος κατάστασης του Chromebook</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Αποθηκευτικός χώ�ος πε�ιόδου σ�νδεσης</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Θα κατα�γηθο�ν όλοι οι λογα�ιασμοί χ�ηστών και τα τοπικά δεδομένα.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Δεν υπά�χουν άλλες π�οτάσεις από την Google</translation>
@@ -4654,18 +4580,19 @@
 <translation id="7806513705704909664">Ενε�γοποίηση Αυτόματης συμπλή�ωσης για τη συμπλή�ωση φο�μών ιστο� με ένα μόνο κλικ.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">�α επιτ�έπεται πάντα στο <ph name="HOST" /> η π�όσβαση στην κάμε�ά σας</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Έγινε αποκλεισμός των αναδυόμενων πα�αθ��ων σε αυτήν τη σελίδα.</translation>
+<translation id="781167124805380294">Μετάδοση <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Αντιγ�αφή</translation>
 <translation id="7815680994978050279">Αποκλεισμός επικίνδυνης λήψης</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Π�οστέθηκε νέο θέμα (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ή RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">Α&amp;ντιγ�αφή διε�θυνσης βίντεο</translation>
-<translation id="7825423931463735974">Πληκτ�ολόγιο Ταμίλ (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Χ�ήση τ�εχουσών σελίδων</translation>
 <translation id="782886543891417279">Το Wi-Fi που χ�ησιμοποιείτε (<ph name="WIFI_NAME" />) ενδέχεται να σας ζητήσει να επισκεφτείτε τη σελίδα σ�νδεσής του.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Π�όσβαση στην είσοδο ήχου</translation>
 <translation id="7831368056091621108">για να λάβετε αυτήν την επέκταση, το ιστο�ικό σας και άλλες �υθμίσεις του Chrome σε όλες τις συσκευές σας.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">��α λήξης</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Οι αποθηκευμένες π�οσα�μοσμένες λέξεις θα εμφανίζονται εδώ</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Η α�χική σελίδα σας άλλαξε σε <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Μέσα π�οβολής/αντιγ�άφων ασφαλείας</translation>
@@ -4676,16 +4603,15 @@
 <translation id="7846076177841592234">Ακ��ωση επιλογής</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Πληκτ�ολόγιο</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Πατήστε Ctrl + Alt + S για εναλλαγή σε <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
+<translation id="7847644661628718598">Χ�ησιμοποιήστε την εφα�μογή εκκίνησης για γ�ήγο�η εγγ�αφή</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Άνοιγμα &amp;Εικόνας σε �έα Κα�τέλα</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Αυτά τα α�χεία του Drive δεν έχουν κοινοποιηθεί ακόμα</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Η σ�νδεση έχει πε�ιο�ιστεί μόνο στο λογα�ιασμό κατόχου. Κάντε επανεκκίνηση και συνδεθείτε με το λογα�ιασμό κατόχου. Ο υπολογιστής θα κάνει αυτόματη επανεκκίνηση σε 30 δευτε�όλεπτα.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">�α αποκλείεται πάντα η π�όσβαση στην κάμε�α και στο μικ�όφωνο</translation>
 <translation id="7853747251428735">Πε�ισσότε�α Ε&amp;�γαλεία</translation>
-<translation id="7853966320808728790">Γαλλικά BÉPO</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Π�οσθήκη εξαί�εσης</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Μπο�εί να χ�ειαστεί ένα λεπτό...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Είναι αυτή η σελίδα νέας κα�τέλας που πε�ιμένατε να δείτε;</translation>
-<translation id="7859704718976024901">Ιστο�ικό πε�ιήγησης</translation>
 <translation id="786073089922909430">Υπη�εσία: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Λήψεις</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Απενε�γοποίηση Bluetooth</translation>
@@ -4702,15 +4628,15 @@
 <translation id="7887192723714330082">Απάντηση στο "Ok Google" όταν η οθόνη είναι αναμμένη και ξεκλειδωμένη</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Αντιγ�αφή</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Έγινε σ�ζευξη του ποντικιο� Bluetooth</translation>
+<translation id="7889966925761734854">Αναζήτηση</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Επόμενος χ�ήστης</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Π�όσβασης στις φωτογ�αφίες, στη μουσική και στα άλλα μέσα από τον υπολογιστή σας</translation>
+<translation id="7893153962594818789">Το Bluetooth είναι απενε�γοποιημένο σε αυτό το <ph name="DEVICE_TYPE" />. Καταχω�ίστε τον κωδικό π�όσβασης και ενε�γοποιήστε το Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Π�οεπιλογή)</translation>
 <translation id="78957024357676568">α�ιστε�ά</translation>
-<translation id="7896906914454843592">Εκτεταμένο πληκτ�ολόγιο ΗΠΑ</translation>
 <translation id="7897900149154324287">Στο μέλλον, βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαι�έσει την αφαι�ο�μενη συσκευή σας στην εφα�μογή Α�χεία π�οτο� την αποσυνδέσετε. Διαφο�ετικά, ενδέχεται να χάσετε δεδομένα.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Διατή�ηση στη γ�αμμή ε�γαλείων</translation>
 <translation id="7898725031477653577">�α μεταφ�άζονται πάντα</translation>
-<translation id="7899177175067029110">Δεν είναι δυνατή η ε��εση του τηλεφώνου σας. Βεβαιωθείτε ότι το <ph name="DEVICE_TYPE" /> είναι συνδεδεμένο στο διαδίκτυο. &lt;a&gt;Μάθετε πε�ισσότε�α&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Διαχεί�ιση �υθμίσεων σχετικά με το από��ητο</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Απαιτο�νται κωδικοί π�όσβασης για τους συνδεδεμένους χ�ήστες, καθώς ένας ή πε�ισσότε�οι χ�ήστες έχουν ενε�γοποιήσει αυτήν τη ��θμιση.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Διαγ�αφή αυτο� του ατόμου</translation>
@@ -4724,7 +4650,6 @@
 <translation id="7910768399700579500">�έος &amp;φάκελος</translation>
 <translation id="7912080627461681647">Ο κωδικός π�όσβασής σας έχει αλλάξει στον διακομιστή. Αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Π�ιν από την αποστολή σχολίων, πείτε μας τι συμβαίνει.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">Πληκτ�ολόγιο με λιθουανικο�ς χα�ακτή�ες</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Ο έλεγχος ΑΑΑ απέτυχε</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Αναμονή για κεντ�ικό υπολογιστή <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Μη χ�ησιμοποιείτε δεδομένα για κινητά για συγχ�ονισμό</translation>
@@ -4733,9 +4658,9 @@
 <translation id="79312157130859720">Η εφα�μογή <ph name="APP_NAME" /> μοι�άζεται την οθόνη και τον ήχο σας.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">Άγνωστη</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Αυτήν τη στιγμή εκτός σ�νδεσης</translation>
+<translation id="7939062555109487992">Επιλογές για π�οχω�ημένους</translation>
 <translation id="7939412583708276221">�α συνεχιστεί</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Ο διαχει�ιστής θα έχει τη δυνατότητα να διαμο�φώνει τους πε�ιο�ισμο�ς και τις �υθμίσεις για αυτόν τον εποπτευόμενη χ�ήστη στη διε�θυνση <ph name="MANAGEMENT_URL" /> .</translation>
-<translation id="7943385054491506837">Colemak ΗΠΑ</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Π�οσθήκη τοποθεσίας…</translation>
 <translation id="7945031593909029181">Η επέκταση "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" επιθυμεί σ�νδεση</translation>
 <translation id="794676567536738329">Επιβεβαίωση δικαιωμάτων</translation>
@@ -4755,7 +4680,6 @@
 <translation id="7967437925638594022">Επεκτάσεις και εφα�μογές</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Ανάγνωση και τ�οποποίηση των δεδομένων που αντιγ�άφετε και επικολλάτε</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Ενε�γοποίηση συλλογής δεδομένων απόδοσης</translation>
-<translation id="7969525169268594403">Σλοβενικά</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 με κ�υπτογ�άφηση RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Ε�γαλείο συ��αφής στοιχείων</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας PPP λόγω εσφαλμένου ονόματος χ�ήστη ή κωδικο� π�όσβασης</translation>
@@ -4770,10 +4694,8 @@
 <translation id="7982789257301363584">Δίκτυο</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Για επιπλέον ασφάλεια, το <ph name="PRODUCT_NAME" /> θα κ�υπτογ�αφήσει τα δεδομένα σας.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Διαβάστε και αλλάξτε τις �υθμίσεις αποθηκευμένου κωδικο� π�όσβασης</translation>
-<translation id="7987485481246785146">Πληκτ�ολόγιο Σο�ανί Κου�δικών βασισμένο στα Α�αβικά</translation>
 <translation id="798749371774946697">Το όνομα μηχανήματος είναι υπε�βολικά μεγάλο</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Ενε�γοποιήστε τις λειτου�γίες π�οσβασιμότητας</translation>
-<translation id="7988930390477596403">Θα ενε�γοποιηθεί την επόμενη φο�ά που θα ξεκλειδώσετε αυτήν τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />. Με τη λειτου�γία Smart Lock, το τηλέφωνό σας θα ξεκλειδώσει αυτήν τη συσκευή—χω�ίς κωδικό π�όσβασης. Θα ενε�γοποιηθεί το Bluetooth για να ενε�γοποιηθεί στη συνέχεια και η λειτου�γία Smart Lock.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Σ�νδεση σε πολλο�ς λογα�ιασμο�ς</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Μέθοδος EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Κατά�γηση συντόμευσης</translation>
@@ -4809,20 +4731,19 @@
 <translation id="8025789898011765392">Ε�γασίες</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Διαγ�αφή δεδομένων πε�ιήγησης</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
+<translation id="8028134359912645720">Κ�ατήστε πατημένα τα Control, Alt, Shift ή το πλήκτ�ο Εφα�μογής εκκίνησης, για να δείτε τις συντομε�σεις πληκτ�ολογίου για αυτο�ς τους τ�οποποιητές.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Μέγεθος</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Σε αποσ�νδεση</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Π�οσθήκη εκτυπωτή</translation>
-<translation id="8031722894461705849">Πληκτ�ολόγιο Σλοβακικών</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Δεν είναι δυνατή η μετάδοση της κα�τέλας.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Άνοιγμα όλων σε πα�άθυ�ο για &amp;ανώνυμη πε�ιήγηση}=1{Άνοιγμα σε πα�άθυ�ο για &amp;ανώνυμη πε�ιήγηση}other{Άνοιγμα όλων (#) σε πα�άθυ�ο για &amp;ανώνυμη πε�ιήγηση}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Ανάγνωση όλου του κειμένου που εκφωνείται με χ�ήση ομιλίας σ�νθεσης</translation>
+<translation id="8037357227543935929">�α γίνεται ε�ώτηση (π�οεπιλογή)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Α�χείο</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(π�οεπιλογή)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Π�οσθήκη εφα�μογής kiosk:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Α�γά</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Ο συγχ�ονισμός έχει διακοπεί μέσω του Πίνακα ελέγχου Google.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">Ρουμανικά
-</translation>
 <translation id="8046259711247445257">α�ξηση φωτεινότητας</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Όνομα επέκτασης</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
@@ -4857,22 +4778,19 @@
 <translation id="8093832608898425674">Ο τομέας <ph name="DOMAIN" /> ζητά την επαλήθευση της ταυτότητας της συσκευής σας από την Google, π�οκειμένου να διαπιστώσει την καταλληλότητα για τη βελτιωμένη αναπα�αγωγή του π�οστατευμένου πε�ιεχομένου. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Το δίκτυο που χ�ησιμοποιείτε ενδέχεται να σας ζητήσει να επισκεφτείτε τη διε�θυνση <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Τα PIN δεν ται�ιάζουν</translation>
-<translation id="8098975406164436557">�α γίνεται χ�ήση του τηλεφώνου σας για το ξεκλείδωμα του <ph name="DEVICE_TYPE" />;</translation>
 <translation id="810066391692572978">Το α�χείο χ�ησιμοποιεί λειτου�γίες οι οποίες δεν υποστη�ίζονται.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Απαιτείται Powerwash στην επόμενη επανεκκίνηση</translation>
 <translation id="8102535138653976669">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> συγχ�ονίζει με ασφάλεια τα δεδομένα σας με τον Λογα�ιασμό σας Google. Διατη�ήστε όλα τα δεδομένα συγχ�ονισμένα ή π�οσα�μόστε τους τ�πους συγχ�ονισμένων δεδομένων και τις �υθμίσεις κ�υπτογ�άφησης.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Επαναφέ�ετε (powerwash) τη συσκευή σας <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> και επιστ�έψτε στην π�οηγο�μενη έκδοση</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Απενε�γοποίηση</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Κοινόχ�ηστο με εμένα</translation>
-<translation id="8106211421800660735">Α�ιθμός πιστωτικής κά�τας</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Εγκατάσταση του Google Play Store στη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />. Αυτό μπο�εί να δια�κέσει με�ικά λεπτά.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">Πατήστε την ειδοποίηση στο Pixel για να ο�ίσετε μια ιδιωτική σ�νδεση Wi-Fi που θα μπο�εί να χ�ησιμοποιηθεί από αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Απαιτείται σ�νδεση για πιστοποιητικό χ�ήστη.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Κοινοποίηση αυτο� του κωδικο� π�όσβασης στο iPhone σας</translation>
+<translation id="8113043281354018522">Επιλογή τ�που άδειας</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Πε�ισσότε�ες πλη�οφο�ίες...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Π�οσα�μοσμένο ο�θογ�αφικό λεξικό</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Διαχεί�ιση σελιδοδεικτών</translation>
-<translation id="8117957376775388318">Μέθοδος εισαγωγής Dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Διαχεί�ιση των λήψεών σας</translation>
 <translation id="8119631488458759651">κατά�γηση αυτο� του ιστοτόπου</translation>
 <translation id="81238879832906896">Κίτ�ινο και λευκό λουλο�δι</translation>
@@ -4890,11 +4808,8 @@
 <translation id="8141725884565838206">Διαχεί�ιση των κωδικών π�όσβασής σας</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Ιδιωτικό δίκτυο</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Συγχ�ονισμός όλων</translation>
-<translation id="8144022414479088182">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ο�ίσετε αυτήν τη συσκευή ως συσκευή Chromebox για συνεδ�ιάσεις;</translation>
-<translation id="8145409227593688472">Μέθοδος εισαγωγής Wubi</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Εάν έχετε ήδη εγγ�αφεί σε αυτήν τη συσκευή, μπο�είτε <ph name="LINK2_START" />να συνδεθείτε ως υπά�χων χ�ήστης<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Αποτυχία σ�νδεσης. Επικοινωνήστε με τον διαχει�ιστή σας ή δοκιμάστε ξανά.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Μέθοδος εισαγωγής Pinyin</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Εμφάνιση κα�τών του Google Now στην εφα�μογή εκκίνησης</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Ε�γαλεία για π�ογ�αμματιστές</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Διαμό�φωση</translation>
@@ -4904,9 +4819,9 @@
 <translation id="815491593104042026">Ωχ! Η διαδικασία ταυτοποίησης απέτυχε γιατί είχε �υθμιστεί να χ�ησιμοποιεί μια μη ασφαλή διε�θυνση URL (<ph name="BLOCKED_URL" />).  Επικοινωνήστε με το διαχει�ιστή σας.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Π�οβολή λίστας</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">Πληκτ�ολόγιο με ισπανικο�ς χα�ακτή�ες</translation>
 <translation id="816055135686411707">Σφάλμα ��θμισης της αποδοχής πιστοποιητικο�</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">Δημιου�γία νέας σημείωσης</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">Διαχεί�ιση �υθμίσεων μικ�οφώνου…</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Πε�ιεχόμενο</translation>
@@ -4932,7 +4847,6 @@
 <translation id="8195739004487400241">Η α�χική σελίδα σας άλλαξε σε <ph name="URL" />. Για να απενε�γοποιήσετε τις επεκτάσεις που αλλάζουν την α�χική σελίδα σας, κάντε κλικ στην "Επαναφο�ά".</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Συνέχιση</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Εισαγάγετε ξανά τον κωδικό π�όσβασής σας για να ενημε�ώσετε το π�οφίλ σας στο <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Η ��θμιση αυτή επιβάλλεται από τον διαχει�ιστή σας.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Μπλουζ</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Οι εποπτευόμενοι χ�ήστες μπο�ο�ν να εξε�ευνήσουν το διαδίκτυο με την καθοδήγησή σας. Ως διαχει�ιστής ενός εποπτευόμενου χ�ήστη στο Chrome, μπο�είτε να κάνετε τα εξής:</translation>
@@ -4946,6 +4860,8 @@
 <translation id="8226619461731305576">Ου�ά</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Ακολουθεί ο κωδικός π�όσβασης TPM που δημιου�ήθηκε τυχαία και έχει εκχω�ηθεί στον υπολογιστή σας:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Επισ�ναψη α�χείου</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Βοηθήστε τους μηχανικο�ς μας να επιδιο�θώσουν αυτό το π�όβλημα. Πείτε μας τι συνέβη ακ�ιβώς π�ιν από τη λήψη του μην�ματος σφάλματος π�οφίλ:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">Επιλέξτε ένα τηλέφωνο για το ξεκλείδωμα του <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Συμβουλή βοήθειας</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Χ�ήση κλασικο� θέματος</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Συννεφιασμένος</translation>
@@ -4975,34 +4891,29 @@
 <translation id="8261506727792406068">Διαγ�αφή</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Εξαι�έσεις μικ�οφώνου</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Δημιου�γία αντιγ�άφων ασφαλείας για <ph name="FILE_COUNT" /> φωτογ�αφίες στο <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="826246685091802258">Το <ph name="BAD_FLAG" /> δεν υλοποιείται σε αυτήν την έκδοση.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Ενε�γοί χει�ιστές π�ωτοκόλλων</translation>
 <translation id="8263744495942430914">Το <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> έχει απενε�γοποιήσει τον δείκτη του ποντικιο� σας.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ενε�γοποίησε τη λειτου�γία πλή�ους οθόνης.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Σ�νδεση ως <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Έγγ�αφα PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Εμφάνιση κουμπιο� Α�χικής σελίδας</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 σελιδοδείκτης διαγ�άφηκε}other{# σελιδοδείκτες διαγ�άφηκαν}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Διαχει�ιστείτε τις επεκτάσεις σας κάνοντας κλικ στο στοιχείο "Επεκτάσεις" στο μενο� "Πε�ισσότε�α ε�γαλεία".</translation>
+<translation id="8274332263553132018">Μετάδοση α�χείου</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Μην απενε�γοποιήσετε ή κλείσετε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> μέχ�ι να ολοκλη�ωθεί η ενημέ�ωση. Θα γίνει επανεκκίνηση της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /> μόλις ολοκλη�ωθεί η εγκατάσταση.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Εισαγωγή</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Άδειασμα π�οσω�ινής μνήμης και υποχ�εωτική επανάληψη φό�τωσης</translation>
-<translation id="8279388322240498158">Πληκτ�ολόγιο Σο�ανί Κου�δικών βασισμένο στα Αγγλικά</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Το Smart Lock απαιτεί την πληκτ�ολόγηση του κωδικο� π�όσβασης για την π�ώτη σ�νδεση. Έπειτα, θα μπο�είτε να χ�ησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, για να ξεκλειδώνετε το <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">Φωνητικό Α�μενικά</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Πα�άβλεψη</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Π�όσβαση στο μοναδικό αναγνω�ιστικό της συσκευής σας</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Ο κωδικός ελέγχου ταυτότητας απο��ίφθηκε κατά τη σ�νδεση στη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">όλους τους ιστότοπους <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Σ�νδεση</translation>
-<translation id="8288513681728571921">όνομα εκτυπωτή</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Χώ�α πα�όχου α�χικής σελίδας</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Πηγή</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Αδ�ναμο</translation>
-<translation id="8297012244086013755">Σ�νολο Χανγκίλ 3 (Χω�ίς Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Το Wi-Fi που χ�ησιμοποιείτε (<ph name="WIFI_NAME" />) ενδέχεται να σας ζητήσει να επισκεφτείτε τη διε�θυνση <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">Ιαπωνικά
-</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Είστε εκτός σ�νδεσης αυτήν τη στιγμή</translation>
-<translation id="8300607741108698921">Ρ�θμιση 1 λεπτο�</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Αποτυχία OTASP</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Φό�τιση:
 Υπολογισμός χ�όνου μέχ�ι την ολοκλή�ωση</translation>
@@ -5020,12 +4931,13 @@
 <translation id="8335587457941836791">Ξεκα�φίτσωμα από το �άφι</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Εξαγωγή...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Χθες <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">Ισλανδικό πληκτ�ολόγιο</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Είστε εκτός σ�νδεσης</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Ιστότοπος π�ογ�αμματιστή</translation>
 <translation id="8339012082103782726">�α μην επιτ�έπεται η π�όσβαση των ιστοτόπων στο μικ�όφωνό σας</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Τοπικά αποθηκευμένα δεδομένα στο <ph name="SITE" /></translation>
+<translation id="834205140959175756">Διαχεί�ιση συνδέσεων, ενημε�ώσεων και �υθμίσεων από την πε�ιοχή κατάστασης.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Υπά�χει ήδη α�χείο ή κατάλογος με το ίδιο όνομα.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">εφα�μογή εκκίνησης</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Αυτή η επέκταση ελέγχει τις �υθμίσεις σας διακομιστή μεσολάβησης. Αυτό σημαίνει ότι μπο�εί να αλλάξει, να διακόψει ή να πα�ακολουθήσει όλες τις ενέ�γειες που εκτελείτε στο διαδίκτυο. Εάν δεν είστε βέβαιοι όσον αφο�ά το λόγο αυτής της αλλαγής, πιθανότατα δεν την επιθυμο�σατε.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Π�οσθέστε έναν λογα�ιασμό στη σ�νδεση σε πολλο�ς λογα�ιασμο�ς. Όλοι οι συνδεδεμένοι λογα�ιασμοί μπο�ο�ν να π�οσπελαστο�ν χω�ίς κωδικό π�όσβασης, επομένως αυτή η δυνατότητα π�έπει να χ�ησιμοποιείται μόνο με αξιόπιστους λογα�ιασμο�ς.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Έχει τις εξής δυνατότητες:</translation>
@@ -5035,6 +4947,7 @@
 <translation id="8358685469073206162">�α γίνει επαναφο�ά σελίδων;</translation>
 <translation id="8363095875018065315">σταθε�ό</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Αποκαταστάθηκε η συνδεσιμότητα δικτ�ου. Επιλέξτε κάποιο άλλο δίκτυο ή πατήστε το κουμπί "Συνέχεια" πα�ακάτω, για να εκκινήσετε την εφα�μογή kiosk.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">Όταν το τηλέφωνό σας είναι ξεκλειδωμένο και σε κοντινή απόσταση, απλώς επιλέξτε για ξεκλείδωμα. Διαφο�ετικά, καταχω�ίστε τον κωδικό π�όσβασης ή το PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">Ά&amp;νοιγμα όλων των σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Εσφαλμένο κλειδί WEP</translation>
 <translation id="8373360586245335572">�α επιτ�έπεται σε όλους τους ιστότοπους να εμφανίζουν ειδοποιήσεις</translation>
@@ -5045,7 +4958,6 @@
 <translation id="8389849690213170419">Εμφάνιση ιστο�ικο� από τις συνδεδεμένες συσκευές σας.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Βεβαιωθείτε ότι η σ�νδεση δικτ�ου σας λειτου�γεί και εάν το π�όβλημα εξακολουθεί να πα�ουσιάζεται, αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά για να ανανεώσετε τα διαπιστευτή�ιά σας.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">Μεταγ�αφή (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Πατήστε Control-Shift-Space για εναλλαγή διάταξης πληκτ�ολογίου.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Μενο� επιλογών για τη διε�θυνση <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8392896330146417149">Κατάσταση πε�ιαγωγής:</translation>
@@ -5060,9 +4972,7 @@
 <translation id="8401363965527883709">Αποεπιλεγμένο πλαίσιο ελέγχου</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Χ�ήση αυτο� του τηλεφώνου</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Επιβεβαίωση κωδικο� π�όσβασης:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">Μέθοδος εισαγωγής Quick</translation>
 <translation id="8413385045638830869">�α γίνεται ε�ώτηση π�ώτα (συνιστάται)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">Πληκτ�ολόγιο με �ουμανικο�ς χα�ακτή�ες</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Εμφάνιση ως κα�τέλα</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Αποτελέσματα αναζήτησης για "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Εμφάνιση α�χείων Εγγ�άφων Google</translation>
@@ -5072,23 +4982,21 @@
 <translation id="8425755597197517046">Επικό&amp;λληση και αναζήτηση</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Γίνεται ενε�γοποίηση</translation>
+<translation id="8427292751741042100">ενσωματωμένο σε οποιονδήποτε κεντ�ικό υπολογιστή</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Φωτογ�αφία από τον χ�ήστη</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ρυθμίσεις</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Αλλαγή α�ιθμο� PIN της κά�τας SIM</translation>
-<translation id="8432745813735585631">Πληκτ�ολόγιο Colemak ΗΠΑ</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl Εντοπισμός σφαλμάτων θ��ας</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Απομνημονευμένα δίκτυα</translation>
-<translation id="8437209419043462667">ΗΠΑ</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Π�όσβαση στη σελίδα</translation>
 <translation id="843760761634048214">Αποθήκευση πιστωτικής κά�τας</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Εναλλαγή σε ένα έξυπνο π�όγ�αμμα πε�ιήγησης</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Σχετικά με τη Φωνητική αναζήτηση</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ε�ώτηση για τη μετάφ�αση σελίδων σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
-<translation id="8442145116400417142">Αποκλεισμός πε�ιεχομένου</translation>
-<translation id="8443621894987748190">Επιλέξτε την εικόνα του λογα�ιασμο� σας</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Μάθετε πε�ισσότε�α</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Επικόλληση και αντιστοίχιση στυλ</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Διαχεί�ιση αποθηκευτικο� χώ�ου</translation>
+<translation id="8451512073679317615">βοηθός</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Κά�τα SIM που λείπει</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Αντιγ�αφή $1 στοιχείων…</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Εναλλακτικά, επιλέξτε ένα νέο δίκτυο:</translation>
@@ -5104,7 +5012,6 @@
 <translation id="8465252176946159372">Μη έγκυ�ο</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Η π�οσθήκη <ph name="PLUGIN_NAME" /> απαιτεί την άδειά σας για να εκτελεστεί</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Α�χείο Tar</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Μέθοδος εισαγωγής Κο�εατικών</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Ξεκλειδώστε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> με το τηλέφωνο Android που χ�ησιμοποιείτε.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">υποστη�ιζόμενο από υλικό</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Κάποιο άλλο π�όγ�αμμα στον υπολογιστή σας π�όσθεσε μια επέκταση, η οποία ενδέχεται να αλλάξει τον τ�όπο λειτου�γίας του Chrome.</translation>
@@ -5114,7 +5021,6 @@
 <translation id="8480082892550707549">Ακόμα και αν έχετε κατεβάσει α�χεία από αυτόν τον ιστότοπο στο πα�ελθόν, ο ιστότοπος ενδέχεται να μην είναι ασφαλής π�οσω�ινά (να έχει δεχτεί εισβολή). Δοκιμάστε να κατεβάσετε αυτό το α�χείο α�γότε�α.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Μεγέθυνση σελίδας:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Άγνωστη συσκευή από <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
-<translation id="848292461057474014">****Μην κάνετε αλλαγές κάτω από αυτήν τη γ�αμμή****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Διε�θυνση IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Μεγέθυνση</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Εισαγωγή σελιδοδεικτών τώ�α...</translation>
@@ -5124,16 +5030,17 @@
 <translation id="8495193314787127784">Ενε�γοποίηση "Ok Google"</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Εκτέλεση αυτής της π�οσθήκης</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Αυτό μπο�είτε να το αλλάξετε ανά πάσα στιγμή στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="8498214519255567734">Διευκολ�νετε τη θέαση της οθόνης ή την ανάγνωση σε συνθήκες χαμηλο� φωτισμο�</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Π�οσθήκη συσκευής Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Όνομα χ�ήστη</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Απενε�γοποίηση Smart Lock για Chromebook;</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Εφα�μογή εκκίνησης, π�οτεινόμενες εφα�μογές</translation>
 <translation id="8509646642152301857">Η λήψη λεξικο� ο�θογ�αφικο� ελέγχου απέτυχε.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Τε�ματισμός διαδικασίας</translation>
 <translation id="851263357009351303">�α επιτ�έπεται πάντα στο <ph name="HOST" /> η εμφάνιση εικόνων</translation>
 <translation id="8513191386157529469">Το "<ph name="CLIENT_NAME" />" εντοπίζει τα σφάλματα σε αυτό το π�όγ�αμμα πε�ιήγησης.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">Το ChromeVox (π�οφο�ικά σχόλια) έχει ενε�γοποιηθεί. Πατήστε Ctrl+Alt+Z για απενε�γοποίηση.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Πα�αδοσιακή κ�λιση</translation>
-<translation id="8521441079177373948">ΗΒ</translation>
+<translation id="8521475323816527629">Γ�ήγο�η μετάβαση στις εφα�μογές</translation>
 <translation id="852269967951527627">�α μην επιτ�έπεται σε κανέναν ιστότοπο να εμφανίζει ειδοποιήσεις</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Διατή�ηση αλλαγών</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Π�οστέθηκε από την πολιτική</translation>
@@ -5141,7 +5048,9 @@
 <translation id="8525306231823319788">Πλή�ης οθόνη</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Π�οσθήκη γλωσσών</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Γίνεται σ�νδεση.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">Θα λάβετε μια ειδοποίηση σε αυτό το τηλέφωνο, επομένως κ�ατήστε το κοντά σας.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Αποτυχία άμεσης σ�νδεσης</translation>
+<translation id="8534656636775144800">Δυστυχώς, πα�ουσιάστηκε σφάλμα κατά την π�οσπάθεια σ�νδεσης στον τομέα. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL ανανέωσης πιστοποιητικο� Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Όχι (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Απόκ�υψη πλη�οφο�ιών…</translation>
@@ -5154,8 +5063,6 @@
 <translation id="85486688517848470">Πατήστε πα�ατεταμένα το πλήκτ�ο αναζήτησης για να αλλάξετε τη συμπε�ιφο�ά των πλήκτ�ων της επάνω σει�άς</translation>
 <translation id="855081842937141170">Κα�φίτσωμα κα�τέλας</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Άδειες</translation>
-<translation id="8551494947769799688">Λετονικά
-</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Διαχεί�ιση άλλων ατόμων</translation>
 <translation id="855773602626431402">Πα�εμποδίστηκε η εκτέλεση μιας π�οσθήκης εκτός πε�ιβάλλοντος δοκιμών σε αυτήν τη σελίδα.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Μανιφέστο</translation>
@@ -5222,6 +5129,7 @@
 <translation id="8658595122208653918">Αλλαγή επιλογών εκτυπωτή…</translation>
 <translation id="8658645149275195032">Η εφα�μογή <ph name="APP_NAME" /> μοι�άζεται την οθόνη και τον ήχο σας με την κα�τέλα <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">Διε�θυνση IP:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">Πε�ιμένετε μια στιγμή</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Άνοιγμα Συνδέσμου σε Πα�άθυ�ο Ανών&amp;υμης Πε�ιήγησης</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Άνθ�ωποι</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Αλλαγή της α�χικής σελίδας σε: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5230,11 +5138,13 @@
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Π�οβολή κώδικα σελίδας</translation>
 <translation id="866611985033792019">�α θεω�είται αξιόπιστο αυτό το πιστοποιητικό για τον π�οσδιο�ισμό χ�ηστών ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου</translation>
 <translation id="8667328578593601900">Το <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> είναι τώ�α πλή�ης οθόνη και έχει απενε�γοποιήσει τον δείκτη του ποντικιο� σας.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">Θε�μότε�ο</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Μετακίνηση…</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Αναζήτηση συσκευών...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Δυνατότητα σχολιασμο�</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Αναζήτηση στον Ιστό...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Π�όβλημα διακομιστή</translation>
+<translation id="8676374126336081632">Διαγ�αφή καταχώ�ισης</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Διαγ�αφή δεδομένων και αποσ�νδεση</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Σ�μπτυξη όλων...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Διαχεί�ιση �υθμίσεων λήψης…</translation>
@@ -5262,18 +5172,14 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Πε�ισσότε�ες πλη�οφο�ίες</translation>
 <translation id="8710187907779883426">μικ�ή (1 δ.)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Πίκλες</translation>
-<translation id="8711453844311572806">Όταν το τηλέφωνό σας είναι ξεκλειδωμένο και σε κοντινή απόσταση, απλώς κάντε κλικ για να εισέλθετε. Στην αντίθετη πε�ίπτωση, θα δείτε ένα εικονίδιο κλειδώματος και θα π�έπει να πληκτ�ολογήσετε τον κωδικό π�όσβασής σας.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Αποστολή <ph name="BEGIN_LINK1" />πλη�οφο�ιών συστήματος<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">Κωδικοί π�όσβασης που έχουν αποθηκευτεί από το Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Γ�αφικά φόντου</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Η λήψη της π�οσθήκης <ph name="PLUGIN_NAME" /> απέτυχε</translation>
-<translation id="8722421161699219904">Διεθνές πληκτ�ολόγιο ΗΠΑ</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Υποπλαίσια ανώνυμης πε�ιήγησης για: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Εμφάνιση στο φάκελο</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Π�οσπαθήστε ξανά</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Αγαπημένα/σελιδοδείκτες</translation>
-<translation id="872537912056138402">Κ�οατικά
-</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Σφάλμα ανάκτησης �υθμίσεων πολιτικής από το διακομιστή: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">�α μην εμφανιστεί ξανά</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Ολοκλη�ώθηκε</translation>
@@ -5285,7 +5191,7 @@
 <translation id="8737354914281742249">Δείκτης χει�ισμο� κελ�φους</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Άνοιγμα συνδέσμων <ph name="PROTOCOL" /> αντί για <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">Μέθοδος εισαγωγής πα�αδοσιακών Πινγίν</translation>
+<translation id="8743864605301774756">Ενημε�ώθηκε π�ιν από 1 ώ�α</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Επιλέξτε avatar για αυτόν το χ�ήστη υπό επίβλεψη</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Π�όσβαση σε συσκευές USB από έναν άγνωστο π�ομηθευτή</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Κατά την εκτέλεση του <ph name="PRODUCT_NAME" /> σε ένα υποστη�ιζόμενο πε�ιβάλλον επιφάνειας ε�γασίας, θα χ�ησιμοποιηθο�ν οι �υθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης συστήματος. Ωστόσο, είτε το σ�στημά σας δεν υποστη�ίζεται ή πα�ουσιάστηκε ένα π�όβλημα κατά την εκκίνηση της διαμό�φωσης του συστήματός σας.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Μπο�είτε, όμως, να π�αγματοποιήσετε διαμό�φωση μέσω της γ�αμμής εντολών. Ανατ�έξτε στο &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; για πε�ισσότε�ες πλη�οφο�ίες σχετικά με επισημάνσεις ή μεταβλητές πε�ιβάλλοντος.&lt;/p&gt;</translation>
@@ -5301,11 +5207,13 @@
 <translation id="8767621466733104912">Αυτόματη ενημέ�ωση του Chrome για όλους τους χ�ήστες</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Κατάλογος �ίζας επέκτασης</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Διαχεί�ιση ατόμων</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Επιλογή δικτ�ου δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Επάνω πε�ιθώ�ιο</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Οι αλλαγές σας αποθηκε�ονται αυτόματα.<ph name="BREAKS" />Για να διατη�ήσετε ένα αντίγ�αφο της α�χικής εικόνας, κατα�γήστε την επιλογή "Αντικατάσταση α�χικο�"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Εντοπισμός πε�ιεχομένου</translation>
 <translation id="8777628254805677039">�ιζικός κωδικός π�όσβασης</translation>
 <translation id="878069093594050299">Το πιστοποιητικό επαληθε�τηκε για τις ακόλουθες χ�ήσεις:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Τε�ματισμός λειτου�γίας όταν το καπάκι είναι κλειστό</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Η εκκίνηση της εφα�μογής kiosk ακυ�ώθηκε.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">Ο χ�ήστης &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; θέλει να μοι�αστεί έναν εκτυπωτή &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; μαζί σας.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Μέσος ό�ος στον Κάδο απο��ιμάτων</translation>
@@ -5315,15 +5223,15 @@
 <translation id="8791534160414513928">�α αποστέλλεται ένα αίτημα "�α μην γίνεται εντοπισμός" με την επισκεψιμότητα της πε�ιήγησής σας</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Πε�ιο�ισμένο IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Ενώ το σημείο π�όσβασης Wi-Fi είναι ενε�γό, το τηλέφωνο <ph name="PHONE_NAME" /> θα:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Π�οσθήκη πιστωτικής κά�τας</translation>
 <translation id="8795916974678578410">�έο Πα�άθυ�ο</translation>
 <translation id="8797459392481275117">�α μη γίνεται ποτέ μετάφ�αση αυτο� του ιστοτόπου</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Π�οεπιλογή</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Όνομα πα�όχου</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Εμφάνιση π�οο�ισμών για</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Ένταση ήχου: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">Φωνητικό πληκτ�ολόγιο με �ωσικο�ς χα�ακτή�ες</translation>
+<translation id="8803953437405899238">Ανοίξτε μια νέα κα�τέλα με ένα κλικ</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Επικοινωνία με συνε�γαζόμενους ιστότοπους</translation>
+<translation id="8805140816472474147">Επιβεβαιώστε τις �υθμίσεις συγχ�ονισμο� για να ξεκινήσετε τον συγχ�ονισμό.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Σταθε�ό</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Ηλεκτ�ονικό κατάστημα</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Γάτα</translation>
@@ -5339,24 +5247,24 @@
 <translation id="8820961991571528294">Δοκιμή</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Αυτόματη διαμό�φωση διε�θυνσης IP</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Τ�ίτου μέ�ους</translation>
+<translation id="882204272221080310">Ενημε�ώστε το υλικολογισμικό για π�όσθετη ασφάλεια.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Αντιγ�αφή κ&amp;ειμένου συνδέσμου</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Π�οσθήκη σελί&amp;δας...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Όνομα DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Ο έλεγχος ενημε�ώσεων απέτυχε με τη χ�ήση των τ�έχοντων �υθμίσεων του διακομιστή μεσολάβησης. Διαμο�φώστε τις <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />�υθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Ρυθμίσεις δείκτη</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Η διαμό�φωση δικτ�ου ελέγχεται από τον χ�ήστη <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">Τα μέλη του "<ph name="DESTINATION_NAME" />" θα αποκτήσουν π�όσβαση στο αντίγ�αφο αυτών των στοιχείων.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Θέλετε το <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> να αποθηκε�σει τον κωδικό π�όσβασής σας για τον ιστότοπο <ph name="ORIGIN" />;</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Χάμπου�γκε�</translation>
 <translation id="883911313571074303">Σχολιασμός εικόνας</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Λήψη βοήθειας</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Αναζήτηση για πληκτ�ολόγιο…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">Λευκο�ωσικό πληκτ�ολόγιο</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Αποτυχία διακοπής αναζήτησης συσκευών Bluetooth.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">Λεπτομέ�ειες ιστοτόπου</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Αποκτήστε π�όσβαση στους κωδικο�ς π�όσβασης από οποιαδήποτε συσκευή στο <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Επιλέξτε τη γλώσσα σας:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">Αποκλεισμός πε�ιεχομένου</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Υποπλαίσιο: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Υπολογιστικό φ�λλο Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Εναλλαγή σε ένα γ�ήγο�ο π�όγ�αμμα πε�ιήγησης</translation>
@@ -5385,9 +5293,6 @@
 <translation id="8899285681604219177">Απενε�γοποίηση μη υποστη�ιζόμενων επεκτάσεων</translation>
 <translation id="8899551033019439140">Αναζήτηση εκτυπωτή…</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Άνοιγμα συνδέσμου σε νέο πα�ά&amp;θυ�ο</translation>
-<translation id="8900820606136623064">Ουγγ�ικά
-</translation>
-<translation id="8901822611024316615">Τσεχικό πληκτ�ολόγιο QWERTY</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Άνοιγμα �υθμίσεων λειτου�γίας "Επιλέξτε για εκφώνηση"</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Μεγέθυνση</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Συγχ�ονισμός Chrome</translation>
@@ -5400,9 +5305,9 @@
 <translation id="8915370057835397490">Φό�τωση π�ότασης</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Υποπλαίσιο ανώνυμης πε�ιήγησης: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Ε�γαλείο μετατ�οπής Raster PWG</translation>
-<translation id="8919081441417203123">Δανικά
-</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Ο Βοηθός Google δεν είναι διαθέσιμος σε αυτήν τη γλώσσα.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Καταχω�ίσατε λανθασμένο PIN πολλές φο�ές. Επικοινωνήστε με το <ph name="CARRIER_ID" /> για να αποκτήσετε νέο κλειδί ξεκλειδώματος 8 ψηφίων για το PIN.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">�α επιτ�έπονται πάντα οι διαφημίσεις σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Ρυθμίσεις</translation>
 <translation id="8926389886865778422">�α μην ε�ωτηθώ ξανά</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Απενε�γοποίηση επεκτάσεων λειτου�γίας π�ογ�αμματιστή</translation>
@@ -5421,6 +5326,7 @@
 <translation id="8946284507644756416">Η συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /> μπο�εί να ξεκλειδωθεί με το τηλέφωνο Android που χ�ησιμοποιείτε.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Οι λειτου�γίες εντοπισμο� σφαλμάτων δεν ήταν πλή�ως ενε�γοποιημένες σε αυτήν τη συσκευή <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">Η ενημέ�ωση ήταν επιτυχής. Μπο�είτε πλέον να χ�ησιμοποιείτε τις εφα�μογές Android.</translation>
+<translation id="894871326938397531">Έξοδος από την κατάσταση ανώνυμης πε�ιήγησης;</translation>
 <translation id="895347679606913382">Ένα�ξη...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Αποτυχία μετακίνησης, μη αναμενόμενο σφάλμα: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 εικόνα</translation>
@@ -5430,10 +5336,8 @@
 <translation id="895944840846194039">Μνήμη JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Ο εποπτευόμενος χ�ήστης θα π�έπει να χ�ησιμοποιεί αυτόν τον κωδικό π�όσβασης για να συνδέεται, επομένως επιλέξτε έναν ασφαλή κωδικό π�όσβαση και φ�οντίστε να συζητήσετε τυχόν θέματα ασφαλείας με τον εποπτευόμενο χ�ήστη.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Αυτήν τη στιγμή, ε�ευνο�με το συγκεκ�ιμένο π�όβλημα.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">Πληκτ�ολόγιο Μπενγκάλι (Φωνητικό)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Απόκ�υψη λεπτομε�ειών</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Το δίκτυο αυτό έχει διαμο�φωθεί από τον διαχει�ιστή σας.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">Έξοδος από την πα�ουσίαση</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Εισαγάγετε τον π�οηγο�μενο κωδικό π�όσβασης</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Δεν υπά�χει α�κετός χώ�ος.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Π�οβολή λίστας λειτου�γιών μετάδοσης</translation>
@@ -5450,11 +5354,11 @@
 <translation id="8986362086234534611">Διαγ�αφή από τη μνήμη</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Αυτόματη αποστολή στατιστικών στοιχείων χ�ήσης και αναφο�ών σφαλμάτων στην Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Μήνας</translation>
+<translation id="8989308628569556420">Δυστυχώς, π�ος το πα�όν, ο Βοηθός Google δεν λειτου�γεί στον λογα�ιασμό σας.</translation>
 <translation id="899403249577094719">Βασική διε�θυνση URL πιστοποιητικο� Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Έγινε διαχεί�ιση από <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Π�οσθήκη λογα�ιασμο�…</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">Δεν είναι δυνατή η ε��εση του τηλεφώνου σας. Βεβαιωθείτε ότι χ�ησιμοποιείτε ένα συμβατό τηλέφωνο Android το οποίο είναι ενε�γοποιημένο και β�ίσκεται σε κοντινή απόσταση. &lt;a&gt;Μάθετε πε�ισσότε�α&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">�α επιτ�έπεται σε όλους τους ιστότοπους</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Έλεγχος ξανά</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Συχνότητα</translation>
@@ -5468,8 +5372,6 @@
 <translation id="9014987600015527693">Εμφάνιση άλλου τηλεφώνου</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Εισαγωγή ομιλίας</translation>
 <translation id="9016164105820007189">Σ�νδεση σε "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Το Chrome απέκλεισε τμήματα αυτο� του ιστότοπου για να σας π�οστατε�σει από δυνητικά πα�απλανητικό πε�ιεχόμενο.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">Φωνητικό Ρωσικά</translation>
 <translation id="901834265349196618">ηλεκτ�ονικό ταχυδ�ομείο</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Ανάγνωση και αλλαγή �υθμίσεων αυτόματης συμπλή�ωσης</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Εντοπίστηκε ιός</translation>
@@ -5487,9 +5389,10 @@
 <translation id="9030515284705930323">Ο ο�γανισμός σας δεν έχει ενε�γοποιήσει το Google Play Store για τον λογα�ιασμό σας. Για πε�ισσότε�ες πλη�οφο�ίες, επικοινωνήστε με τον διαχει�ιστή σας.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Ο διακομιστής μεσολάβησης ενισχ�εται από μια επέκταση.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Επικόλληση</translation>
-<translation id="9034909046124500346">Για να ολοκλη�ώσετε τη διαδικασία, κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας</translation>
+<translation id="9035012421917565900">Τα στοιχεία δεν είναι δυνατό να επιστ�έψουν στο "<ph name="DESTINATION_NAME" />", επομένως δεν θα μπο�είτε να αναι�έσετε αυτήν την ενέ�γεια.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Εμφάνιση π�ωτοτ�που</translation>
+<translation id="9038430547971207796">Την επόμενη φο�ά, το τηλέφωνό σας θα ξεκλειδώσει το <ph name="DEVICE_TYPE" />. Απενε�γοποιήστε το Smart Lock στις Ρυθμίσεις.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Χ�ήση μιας υπη�εσίας π�όβλεψης για ταχ�τε�η φό�τωση σελίδων</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Σίγαση κα�τελών</translation>
@@ -5550,30 +5453,30 @@
 <translation id="9123413579398459698">Διακομιστής μεσολάβησης FTP</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Οι αποθηκευμένοι κωδικοί π�όσβασής σας θα εμφανίζονται εδώ</translation>
 <translation id="912419004897138677">Κωδικοποιητής</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (απομένουν <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Ο�ιζόντια αναστ�οφή εικόνας κάμε�ας</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Σ�νδεση σε δίκτυο</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Έγινε ενε�γοποίηση μη έγκυ�ης λειτου�γίας.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">Τα μέλη του "<ph name="DESTINATION_NAME" />" θα αποκτήσουν π�όσβαση σε αυτά τα στοιχεία.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Αποστολή και λήψη μηνυμάτων από συσκευές Bluetooth.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Επιλέξτε ένα ή πε�ισσότε�α α�χεία</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Πατήστε πα�ατεταμένα ο πλήκτ�ο αναζήτησης για να αλλάξετε τη συμπε�ιφο�ά των πλήκτ�ων της επάνω σει�άς.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Αποτυχία συμπίεσης. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Αυτό το α�χείο έχει σχεδιαστεί για έναν υπολογιστή ο οποίος χ�ησιμοποιεί λογισμικό Macintosh. Δεν είναι συμβατό με τη συσκευή σας η οποία χ�ησιμοποιεί Chrome OS. Αναζητήστε μια κατάλληλη εφα�μογή αντικατάστασης στο Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Εμφάνιση π�ωτοτ�που</translation>
-<translation id="913758436357682283">Πληκτ�ολόγιο Μιανμά� Myansan</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Άνοιγμα συνδέσμου ως <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Π�οσθήκη συντομε�σεων στα πα�ακάτω σημεία:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Επιλογές</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Έξοδος</translation>
+<translation id="9148116311817999634">Ο�ισμός κλειδώματος οθόνης για λόγους ασφαλείας</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Συνδεθείτε ξανά</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Επεξε�γασία...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Χ�ήση της κάμε�άς σας</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Συντακτικός αναλυτής συμπιεσμένων α�χείων Ασφαλο�ς πε�ιήγησης</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Άλλες επεκτάσεις των οποίων η φό�τωση απέτυχε:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">Μέθοδος εισαγωγής πίνακα</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Αποθήκευση ταυτότητας και κωδικο� π�όσβασης</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Ενημε�ώθηκε</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Αυτή η εικόνα δεν είναι διαθέσιμη εκτός σ�νδεσης.</translation>
-<translation id="91568222606626347">Δημιου�γία συντόμευσης…</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Αποτυχία ��θμισης αυτόματων ενημε�ώσεων για όλους τους χ�ήστες (σφάλμα π�οληπτικής εκκίνησης: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Ωχ!  Π�οέκυψε κάποιο π�όβλημα σχετικά με την επικοινωνία του δικτ�ου κατά τη διά�κεια του ελέγχου ταυτότητας.  Ελέγξτε τη σ�νδεση του δικτ�ου σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Υποπλαίσια για: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5581,6 +5484,7 @@
 <translation id="9170397650136757332">Μετακινήστε ελαφ�ώς το δάχτυλό σας για να καταγ�άψετε όλα τα διαφο�ετικά τμήματα του δαχτυλικο� σας αποτυπώματος</translation>
 <translation id="9170848237812810038">Αναί&amp;�εση</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Κάποιο άλλο π�όγ�αμμα στον υπολογιστή σας π�όσθεσε ένα θέμα, το οποίο ενδέχεται να αλλάξει τον τ�όπο λειτου�γίας του Chrome.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">Αυτή η επιλογή θα διαγ�άψει τα cookie και την κ�υφή μνήμη για όλους τους ιστοτόπους, συμπε�ιλαμβανομένων</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Συνδέθηκε συσκευή Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Αυτήν τη στιγμή είστε συνδεδεμένοι στο δίκτυο <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Διαχεί�ιση αποκλεισμο� π�οσθηκών…</translation>
@@ -5588,7 +5492,6 @@
 <translation id="9186729806195986201">Γίνεται επίσης επαναφο�ά στην π�οηγο�μενη εγκατεστημένη έκδοση του <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Απέτυχε η σ�νδεση του μηχανήματος στον τομέα. Αυτό μπο�εί να οφείλεται σε ανεπα�κή π�ονόμια για τον λογα�ιασμό σας στον διακομιστή.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Ενημε�ώστε το τηλέφωνό σας σε μια νεότε�η έκδοση του Android για να ξεκλειδώσετε αυτό το <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">Πλησιάστε το τηλέφωνό σας στο <ph name="DEVICE_TYPE" /> για εισαγωγή.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ήδη κοινόχ�ηστο κλειδί</translation>
 <translation id="920045321358709304">Αναζήτηση <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Επιλογές κλειδώματος οθόνης</translation>
@@ -5596,7 +5499,6 @@
 <translation id="9203398526606335860">Ενε�γοποιημένη &amp;δυνατότητα δημιου�γίας π�οφίλ</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Κατά�γηση σίγασης κα�τέλας</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Ο διαχει�ιστής αυτής της συσκευής έχει απενε�γοποιήσει την π�οσθήκη νέων χ�ηστών</translation>
-<translation id="9206487995878691001">Μέθοδος εισαγωγής Cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Δυνατότητα π�όσβασης από το σενά�ιο:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Ωχ!  Η πε�ίοδος π�οετοιμασίας των ιδιοτήτων χ�όνου εγκατάστασης έχει λήξει.  Επικοινωνήστε με τον αντιπ�όσωπό σας υποστή�ιξης.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
@@ -5636,8 +5538,8 @@
 <translation id="973473557718930265">Έξοδος</translation>
 <translation id="974555521953189084">Εισαγάγετε τη φ�άση π�όσβασης για να ξεκινήσετε τον συγχ�ονισμό.</translation>
 <translation id="981121421437150478">Εκτός σ�νδεσης</translation>
+<translation id="983511809958454316">Αυτή η λειτου�γία δεν υποστη�ίζεται σε VR</translation>
 <translation id="98515147261107953">Ο�ιζόντια</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Με αυτή την ενέ�γεια θα διαγ�αφεί ο�ιστικά 1$ στοιχείο από αυτή τη συσκευή.}other{Με αυτή την ενέ�γεια θα διαγ�αφο�ν ο�ιστικά 1$ στοιχεία από αυτή τη συσκευή.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">Δεν επιτ�έπεται να είναι κενή η φ�άση π�όσβασης</translation>
 <translation id="992032470292211616">Οι επεκτάσεις, οι εφα�μογές και τα θέματα ενδέχεται να βλάψουν τη συσκευή σας. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
 <translation id="992592832486024913">Απενε�γοποίηση ChromeVox (π�οφο�ικά σχόλια)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index e848e5a652f..1ce048fac54 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">Additional info (optional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Add to dictionary</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Cancelled</translation>
-<translation id="1023220960495960452">Transliteration (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Load Image</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Loading preview</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">Invalid or corrupt file</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Your computer also comes with <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />'s RLZ library built in. RLZ assigns a non-unique, non-personally identifiable tag to measure the searches and <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> usage driven by a particular promotional campaign. These labels sometimes appear in Google Search queries in <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> wants to permanently store large data on your device.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">Transliteration (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Whoops, this name is already in use!</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Copy Link Te&amp;xt</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Bookmark This Page...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">Media Library File Checker</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Join private network</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Disconnect your Google Account</translation>
-<translation id="1065449928621190041">Canadian French keyboard</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Created</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Another program on your computer added an extension that may change the way Chrome works.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">No networks found.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamond</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Your computer contains a Trusted Platform Module (TPM) security device, which is used to implement many critical security features in Chrome OS. Visit the Chromebook Help Centre to find out more: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">Sleep when lid is closed</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Your password cannot be verified on this current network. Please select another network.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock for Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">About</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 compressed tar archive</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Internal error</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Keyword must be empty or unique</translation>
-<translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Tools</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Authentication failed. Click to visit the login page for the Wi-Fi network you are using (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Bookmark name</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">Certificate Signer</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Plug-in blocked</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Import bookmarks from HTML file...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">You’re all set!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Expiry month</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Paired devices</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Open this page:</translation>
-<translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
-<translation id="1155759005174418845">Catalan</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Volume: Muted</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Keyboard Layout:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME" /> to export the client certificate.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">Enable accessibility features to make your device easier to use.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Fetching this file will use approximately <ph name="FILE_SIZE" /> of mobile data.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Access a file stored on your computer}other{Access # files stored on your computer}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">To start Smart Lock, enter your password. Next time, you can use your phone to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Unknown error.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Failed to export private key.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">Let’s get started</translation>
 <translation id="119738088725604856">Screenshot window</translation>
 <translation id="1197979282329025000">An error occurred while retrieving printer capabilities for printer <ph name="PRINTER_NAME" />. This printer could not be registered with <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Let's get started</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">Kiosk app has been updated. Please remove the USB stick.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Music note</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Read and change whitelisted users</translation>
-<translation id="1208421848177517699">Transliteration (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">Explore your Chromebook</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Automatic name servers</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> fingerprints set up</translation>
 <translation id="1215411991991485844">New background app added</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">Shelf item 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">Add this site to your shelf to use it any time.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Authentication failed while connecting to "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="1230807973377071856">system menu</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Untitled</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Locale</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">Disk full</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Protected Content</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM inspector</translation>
+<translation id="1241753985463165747">Read and change all your data on the current website when invoked</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> wants to reset your settings.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Upload</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operator</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">Genre</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Profile error occurred</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Direct Internet connection</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Play, edit, share, get stuff done.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Shelf item 7</translation>
+<translation id="1259832254221278963">Start Assistant</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Show:</translation>
 <translation id="126710816202626562">Translation language:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">Executing JavaScript through AppleScript is no longer supported.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">Close all your windows</translation>
 <translation id="1277908057200820621">View device list</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Inspect views:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">Hungarian QWERTY keyboard</translation>
 <translation id="1280820357415527819">Searching for mobile networks</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Never translate this site</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Store data in your Google Drive account</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">Bookmarks HTML File</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Add a printer</translation>
 <translation id="1303671224831497365">No Bluetooth devices found</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Change settings</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Access your passwords from any device at <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Oops!  The system failed to store the long-term API access token for this device.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">Transliteration (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatic proxy configuration</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Your bookmarks, history and other settings will be synced to your Google Account.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">To get your tabs from your other devices, sign in to Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Printer on Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
+<translation id="1329584516321524826">Updated just now</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Enable on-screen keyboard</translation>
 <translation id="1331977651797684645">This was me.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">Czech keyboard</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Deleting...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Default (pick up just you)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Back up media from the device using the Files app.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">Right</translation>
 <translation id="1347975661240122359">Update will begin when battery reaches <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importing <ph name="FILE_COUNT" /> files...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">Thai keyboard (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Startup pages:</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> is blocked</translation>
 <translation id="1355542767438520308">An error occured. Some items may not have been deleted.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Extension ID</translation>
-<translation id="1358032944105037487">Japanese keyboard</translation>
 <translation id="1358735829858566124">The file or the directory is not usable.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Spelling and Grammar</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Add Manually</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Unused</translation>
 <translation id="136180453919764941">Battery – <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Track</translation>
-<translation id="1364639026564874341">Keep your <ph name="DEVICE_TYPE" /> unlocked when your phone is unlocked and nearby.
-        Note that Bluetooth will be turned on for all <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" />'s compatible devices, and some hardware information will be sent to Google. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Manage Auto-fill settings</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Choose a file</translation>
 <translation id="136802136832547685">There are no supervised users to add to this device.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">Opening when complete</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Search</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Howdy.</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Over a million apps and games now available on your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Restore default start-up page?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">This can only be added from the <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Open as a Standard Tab</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">Error setting up printer</translation>
 <translation id="1396963298126346194">The username and password that you entered do not match</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximise</translation>
-<translation id="1399648040768741453">Telugu keyboard (Phonetic)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">Finish setting up connection on your <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Found your phone. But Smart Lock only works on devices with Android 5.0 and up. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Supervised)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Do you want <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> to save your account for this site?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">Advanced...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Create supervised user</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Continue allowing <ph name="HOST" /> to access your camera</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Your phone used for Smart Lock changed. Type your password to update Smart Lock for Chromebook on this device. Next time, you can just click your picture to enter.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">You are updating to an unstable version of <ph name="PRODUCT_NAME" /> which contains features that are in progress. Crashes and unexpected bugs will occur. Please proceed with caution.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (extension ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") is not allowed in this type of session.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> to allow pairing</translation>
 <translation id="1425734930786274278">The following cookies were blocked (third-party cookies are being blocked without exception):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Yes</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Keep your <ph name="DEVICE_TYPE" /> unlocked when your Android phone is unlocked and nearby – no need to type your password.</translation>
 <translation id="142758023928848008">Enable sticky keys (to perform keyboard shortcuts by typing them sequentially)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Signal Strength:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Read and change all your data on your computer and the websites that you visit</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">Homepage is the New Tab page</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Removed</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Unmute tabs</translation>
-<translation id="1441841714100794440">Vietnamese keyboard (Telex)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Routing prefix</translation>
 <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> selected</translation>
 <translation id="1444628761356461360">This setting is managed by the device owner, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">Web page, Single File</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Add Supervised Person</translation>
 <translation id="1454223536435069390">T&amp;ake screenshot</translation>
-<translation id="1455548678241328678">Norwegian keyboard</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Search engines added by extensions</translation>
 <translation id="146000042969587795">This frame was blocked because it contains some insecure content.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC State</translation>
@@ -331,10 +315,10 @@
 <translation id="1476949146811612304">Set which search engine is used when searching from the
         <ph name="BEGIN_LINK" />omnibox<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Identity API Token Cache</translation>
+<translation id="1478233201128522094">Next time, a new phone will unlock this <ph name="DEVICE_TYPE" />. Turn off Smart Lock in Settings.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Details: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">Ready to backup <ph name="FILE_COUNT" /> new photos</translation>
 <translation id="1483493594462132177">send</translation>
-<translation id="148466539719134488">Swiss</translation>
 <translation id="1485015260175968628">It can now:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">Version <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Search passwords</translation>
@@ -356,9 +340,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">Great, no errors!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Place your finger on the fingerprint sensor to unlock the device.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Access any <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
+<translation id="1509446621602590389">Share options</translation>
 <translation id="150962533380566081">Invalid PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">This page has been blocked from tracking your location.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">This device was locked by the <ph name="SAML_DOMAIN" /> administrator.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Launcher</translation>
 <translation id="1510785804673676069">If you are using a proxy server, check your proxy settings or
     contact your network administrator to check that the proxy
     server is working. If you don't believe you should be using a
@@ -373,7 +359,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">Adjust...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Manage certificates</translation>
 <translation id="152234381334907219">Never Saved</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Chromebox for Meetings device is ready to be set up.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Film</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Keyboard</translation>
 <translation id="1525835343380843286">Server communication error</translation>
@@ -392,14 +377,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">Automatic Kiosk Mode</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL with %s in place of query</translation>
 <translation id="1546280085599573572">This extension has changed the page that is shown when you click the Home button.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Welcome to Chromebox for meetings!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Refresh required</translation>
-<translation id="1547964879613821194">Canadian English</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Sites which never save passwords will appear here.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Confirm Download</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Do You Want Google To Translate This Page From <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> To <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> wants to access <ph name="VOLUME_NAME" />. It may modify or delete your files.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">Load Full Site</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Manage extension</translation>
 <translation id="1553538517812678578">unlimited</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Always allow unsandboxed plug-ins on <ph name="HOST" /></translation>
@@ -421,7 +403,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript console</translation>
-<translation id="158809615184981282">Faroese keyboard</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
 <translation id="158849752021629804">Need home network</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Open Link With...</translation>
@@ -463,10 +444,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA Signature with SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">History</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">To keep your <ph name="DEVICE_TYPE" /> safe, Smart Lock requires a screen lock on your phone.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">All files and local data associated with this user will be permanently deleted once this user is removed. $1 can still sign in later.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">Hungarian keyboard</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Please enter a password to encrypt this certificate</translation>
-<translation id="164729547906544836">Tamil keyboard (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">A supervised user can explore the web with your guidance. As the manager of a supervised user, you can
     <ph name="BEGIN_BOLD" />allow or prohibit<ph name="END_BOLD" /> certain websites,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />review<ph name="END_BOLD" /> websites the supervised user has visited and
@@ -487,7 +467,6 @@
 <translation id="16620462294541761">Sorry, your password could not be verified. Please try again.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Subject Public Key Algorithm</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(none)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Hassle-free goodness.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">The file could not be modified.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Use the New Tab page</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Created Time</translation>
@@ -512,7 +491,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">Hardware revision:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Your administrator doesn’t allow you to create supervised users.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Remove this person</translation>
-<translation id="1701364987952948449">Browse as a guest</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Added by your administrator</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Zoom levels</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Share this network with other users</translation>
@@ -554,10 +532,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;New Window</translation>
 <translation id="1766352429832934452">Enabled (required to use 'Ok Google')</translation>
+<translation id="1768278914020124551">Oops!  There was a problem contacting the logon server. Please check your network connection and the domain name, then try again.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Open Link in New &amp;Window</translation>
 <translation id="1772267994638363865">To make this happen, you'll need to enable Voice &amp; Audio Activity and train your <ph name="DEVICE_TYPE" /> in the following steps.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Authentication certificate rejected locally</translation>
 <translation id="177336675152937177">Hosted app data</translation>
+<translation id="1774349594977710164">Your phone also unlocks your other <ph name="DEVICE_TYPE" />s because they are automatically synced.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Bookmark open pages...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Your data was encrypted with your Google password as of <ph name="TIME" />. Enter it to start sync.</translation>
@@ -589,8 +569,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">Services</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI Party Name</translation>
 <translation id="1815083418640426271">Paste as Plain Text</translation>
+<translation id="1815579292149538864">Set up or manage CUPS printers.</translation>
 <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> more...</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Caution:<ph name="END_BOLD" />  These files are temporary and may be automatically deleted to free up disk space.  <ph name="BEGIN_LINK" />Learn More<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">Set up Smart Lock for your <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Resolution:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Not enough space on device</translation>
@@ -611,15 +593,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(Native)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">This file is not available offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Control-click to run <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="184633654410729720">Thai keyboard (Kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">Sign out when lid is closed</translation>
 <translation id="1849186935225320012">This page has full control of MIDI devices.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Rotate &amp;clockwise</translation>
 <translation id="1852799913675865625">There was an error while trying to read the file: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Add location...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Trust this certificate for identifying software makers</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Writing Direction</translation>
-<translation id="1861262398884155592">This folder is empty</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Login</translation>
+<translation id="1864400682872660285">Cooler</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Change how these files are shared</translation>
 <translation id="1864756863218646478">The file could not be found.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Delete files</translation>
@@ -648,32 +630,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">For text input, select a language to see available input methods.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Maximum allowed attempts exceeded.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Are you sure you want to permanently keep this device in kiosk mode?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google sent a notification to this phone. Note that with Bluetooth, your phone may keep your <ph name="DEVICE_TYPE" /> unlocked from over 100 feet away. In cases where this could be a problem, you can &lt;a&gt;temporarily disable this feature&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Welcome!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Default red avatar</translation>
 <translation id="191688485499383649">An unknown error occurred trying to connect to "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Smaller</translation>
+<translation id="1919345977826869612">Ads</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">Turkish-F keyboard</translation>
 <translation id="192494336144674234">Open with</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Enter custom web address</translation>
 <translation id="1926339101652878330">These settings are controlled by enterprise policy. Please contact your administrator for more information.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Finger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Enter old PIN</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Read your browsing history on all your signed-in devices</translation>
-<translation id="1931134289871235022">Slovak</translation>
 <translation id="1931152874660185993">No components installed.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Switch access options</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Not Before</translation>
 <translation id="1932240834133965471">These settings belong to <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Please connect a mouse or a keyboard. If you are using a Bluetooth device, make sure that it is ready to pair.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Show in Folder</translation>
-<translation id="1936717151811561466">Finnish</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Say 'Ok Google' when your screen is on and unlocked</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Connected devices</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Image resolution</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Update found</translation>
-<translation id="1947424002851288782">German keyboard</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Google Profile photo (loading)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Scroll up one page</translation>
 <translation id="1956050014111002555">The file contained multiple certificates, none of which were imported:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">This page uses a Native Client app that doesn't work on your computer.</translation>
@@ -689,10 +667,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">Remove...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Sign in to Security Device</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Cookies from multiple sites blocked.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">Bring your phone closer to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">You are changing to a channel with an older version of <ph name="PRODUCT_NAME" />. The channel change will be applied when the channel version matches the version currently installed on your device.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">Is This the Start-up Page That You Were Expecting?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">Automatically unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1983959805486816857">After you create a new supervised user, you can manage the settings at any time from any device at <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">Armenian Phonetic keyboard</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Dock window right</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is using your computer's system proxy settings to connect to the network.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Change to a different user.</translation>
@@ -717,6 +696,7 @@
 <translation id="203574396658008164">Enable note taking from lock screen</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Finger moved too quickly</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Oops!  Something went wrong when trying to authenticate you. Please double-check your sign-in credentials and try again.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">Distance needed for phone to unlock this <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continue blocking cookies</translation>
 <translation id="204622017488417136">Your device will be returned to the previously installed version of Chrome. All user accounts and local data will be removed. This cannot be undone.</translation>
@@ -725,6 +705,7 @@
 <translation id="204914487372604757">Create shortcut</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Portrait</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Idle State Data</translation>
+<translation id="205560151218727633">Google assistant logo</translation>
 <translation id="2058632120927660550">An error has occurred. Please check your printer and try again.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome is being controlled by automated test software.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Frame Rate</translation>
@@ -739,7 +720,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">Warn Before Quitting (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Undo</translation>
-<translation id="2080010875307505892">Serbian keyboard</translation>
 <translation id="2080070583977670716">More settings</translation>
 <translation id="2085470240340828803">A file named "<ph name="FILENAME" />" already exists. What do you want to do?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Print: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -763,6 +743,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">Authority Information Access</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Modules (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - No conflicts detected</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Reload &amp;Frame</translation>
+<translation id="2114896190328250491">Photo by <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">Send to phone</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Must be a valid URL</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Failed to join the machine to the domain. This might be due to exceeding the maximum number of allowed machine joins for your account on the server.</translation>
@@ -781,7 +762,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">Enter new password</translation>
 <translation id="2136476978468204130">The passphrase you entered is incorrect</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Enable fingerprint unlock</translation>
-<translation id="2136953289241069843">Transliteration (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Click <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> under Web Browser</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Add a user</translation>
 <translation id="2138398485845393913">Connection to '<ph name="DEVICE_NAME" />' still in progress</translation>
@@ -801,17 +781,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">Add "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Invalid tab index entered.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Show all images (recommended)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">Edit card</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copy URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Always allow pop-ups from <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">Exit Full Screen</translation>
 <translation id="2157875535253991059">This page is now full screen.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Add Wi-Fi ...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Please connect to the Internet to sign in to your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">Vietnamese keyboard (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimension</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
-<translation id="2168214441502403371">Persian keyboard</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Sign in anyway</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Add requisition ID to this device</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Always do this</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Quick launch bar</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Incognito Tab: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -825,8 +805,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">Decrease</translation>
 <translation id="2192505247865591433">From:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Trust settings</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Enables the assistant to show you related info, apps and actions.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Email Protection</translation>
-<translation id="2198315389084035571">Simplified Chinese</translation>
+<translation id="219905428774326614">Launcher, all apps</translation>
 <translation id="219985413780390209">Protect you and your device from dangerous sites</translation>
 <translation id="220138918934036434">Hide button</translation>
 <translation id="2202898655984161076">There was a problem while listing printers. Some of your printers may not have registered successfully with <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -883,7 +864,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="225614027745146050">Welcome</translation>
 <translation id="225692081236532131">Activation status</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Delay before repeat</translation>
-<translation id="226269835214688456">If you turn off Smart Lock for Chromebook, you won’t be able to unlock your Chrome devices using your phone. You'll need to type your password.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Sign out &amp; sign back in</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Disabled)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Reset screen zoom</translation>
@@ -896,27 +876,26 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="2273562597641264981">Operator:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Add More Apps</translation>
 <translation id="2277255602909579701">All cookies and site data</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 item copied}other{# items copied}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Open browser window</translation>
-<translation id="2278988676849463018">Kannada keyboard (Phonetic)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">Only one session can be created at a time.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Right margin</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU Process</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Auto-configuration URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Billing address</translation>
-<translation id="2286950485307333924">You're now signed in to Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Turn off all wireless connections.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Accessibility settings</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Next tab</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Please start <ph name="PRODUCT_NAME" /> as a normal user. If you need to run as root for development, re-run with the – no-sandbox flag.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Do you want to install <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">EAP method:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">Search printers</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Extension root directory is invalid.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">Go incognito</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" has requested additional permissions.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Configure network</translation>
 <translation id="230927227160767054">This page wants to install a service handler.</translation>
-<translation id="230988369433510421">Oops! Something went wrong when trying to join the domain. Please try again.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Year Recorded</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Oops! Looks like you have no existing supervised users to import. Please create one or more from another device then you can import them here.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, thank you</translation>
@@ -940,7 +919,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="2339120501444485379">Enter new name</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Checking for updates...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> wants to pair</translation>
-<translation id="23434688402327542">Kazakh keyboard</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatic downloads</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 page to <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Could not sync</translation>
@@ -955,7 +933,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="2357949918965361754">You can use this feature to display content from Chrome on your TV or other devices.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Manage your extensions by clicking Extensions in the Tools menu.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continue</translation>
-<translation id="236128817791440714">Recommended: Set up Smart Lock for Android</translation>
 <translation id="236141728043665931">Always block microphone access</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Show apps</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Open when &amp;done</translation>
@@ -963,7 +940,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="2378982052244864789">Select the extension directory.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Print using system dialogue... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Ask before sending (recommended)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">Sinhala keyboard</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Service name:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Forget this network</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> new photos found
@@ -989,6 +965,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="2424091190911472304">Always Run on <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Total file size</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Describe what you were doing when the tab crashed</translation>
+<translation id="2432876185343582491">Add a card</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Add a query param in URL to auto-refresh the page: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Appearance</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Network disconnected</translation>
@@ -1000,7 +977,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">View s&amp;ource</translation>
-<translation id="2441722919115465484">Your credit card is expired</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Access your passwords from any device at <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Extension root directory is required.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Secure HTTP proxy</translation>
@@ -1015,13 +991,12 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Added <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Import bookmarks</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP Proxy</translation>
+<translation id="2468902267404883140">Can't connect to your phone. Make sure that you’re using a compatible Android phone that is turned on and handy. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Unsupported extensions disabled</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Translate this page</translation>
 <translation id="2475982808118771221">An error occurred</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Site Settings</translation>
-<translation id="247772113373397749">Canadian Multilingual keyboard</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Media-File Permissions for "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
-<translation id="2478830106132467213">Only unlock this <ph name="DEVICE_TYPE" /> when your phone is within arm’s reach.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Share audio</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Run all plug-ins this time</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modify data that you copy and paste</translation>
@@ -1030,6 +1005,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Server CA certificate:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Uninstall</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Add new bookmark</translation>
+<translation id="248861575772995840">Can’t find your phone. Make sure that your <ph name="DEVICE_TYPE" />'s Bluetooth is turned on. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">A plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME" />) isn't responding.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">the past day</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Pointer speed:</translation>
@@ -1037,7 +1013,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="249113932447298600">Sorry, the device <ph name="DEVICE_LABEL" /> is not supported at this time.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Select "word at a time"</translation>
 <translation id="249303669840926644">Could not complete registration</translation>
-<translation id="2494837236724268445">Gujarati keyboard (Phonetic)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">Discover more features or get answers. Select '?' for help.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Browsing history</translation>
 <translation id="2496540304887968742">The device must have capacity of 4 GB or greater.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Mouse speed</translation>
@@ -1053,6 +1029,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Screen #}other{Screen #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> of <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play Terms of Service</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Google Play Store Account</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Scale amount must be a number between 10 and 200.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Colour profile:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1060,19 +1037,20 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Use your client certificates</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Waiting for available socket...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Component not updated</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Very close</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Open a specific page or set of pages.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonite! The cryptohome for the kiosk application could not be mounted.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Check for update</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Any kind of connection</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Using battery: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">US keyboard</translation>
 <translation id="2532026602297547439">Sensor dirty</translation>
 <translation id="2532589005999780174">High contrast mode</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pause</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Secure HTTP Proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Keepalive count</translation>
 <translation id="2539110682392681234">The proxy is enforced by your administrator.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">Allow ads on this site</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Show all downloads</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google table</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Authentication certificate rejected by network</translation>
@@ -1084,11 +1062,11 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Selected file is too big (max size: 3mb).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks bar.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Store now on your <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="255937426064304553">US international</translation>
 <translation id="2560633531288539217">Manage Voice &amp; Audio Activity</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Docs</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Not signed in to <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Congratulations! Your '<ph name="NAME" />' data service has been activated and is ready to go.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Turn off Smart Lock?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Touchpad speed:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Powerwash to reset your <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device to be just like new.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Infobar Container</translation>
@@ -1099,7 +1077,9 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Choose a picture and name</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Cookies from <ph name="DOMAIN" /> allowed.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">This icon will be visible when the extension can act on the current page. Use this extension by clicking on the icon or by pressing <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">Can’t find your phone. Make sure that your <ph name="DEVICE_TYPE" /> is connected to Wi-Fi or a mobile network. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">There is already a CRX file present with this name.</translation>
+<translation id="257779572837908839">Set up as Chromebox for meetings</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Re-creating profile, please wait...</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Always allow <ph name="HOST" /> to download multiple files</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1122,6 +1102,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Create Shortcuts...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">A&amp;ctual Size</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
+<translation id="2612676031748830579">Card number</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Read and change your data on <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM card is locked</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Insufficient space</translation>
@@ -1144,6 +1125,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google Drive could not be reached. Please <ph name="BEGIN_LINK" />log out<ph name="END_LINK" /> and log back in.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Football</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Manage your extensions by clicking Extensions in the Window menu.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">Pages to open on start-up</translation>
 <translation id="2647142853114880570">reload</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Add language</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Adding the device to your account – this may take a moment...</translation>
@@ -1170,11 +1152,13 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Read your browsing history</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Create a desktop shortcut for this profile</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Playing on</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Leave</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Re-enable</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Print using system dialogue…</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Your Internet Connection is Being Controlled</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;story</translation>
 <translation id="2682935131208585215">Ask when a site tries to track your physical location (recommended)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">Folder sorted</translation>
 <translation id="2686444421126615064">View account</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Unable to detect any modules loaded.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Error when registering the device with the server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1189,6 +1173,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB Devices</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Component downloading</translation>
 <translation id="270921614578699633">Average Over</translation>
+<translation id="2709453993673701466">Want to manage sync and personalisation before they’re turned on? Visit <ph name="BEGIN_LINK" />Settings<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Auto-fill</translation>
 <translation id="271033894570825754">New</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Manage displays</translation>
@@ -1209,10 +1194,9 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Creating your supervised user. This may take a few moments.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">You have certificates from these organisations that identify you:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Do you wish to register the printer <ph name="PRINTER_NAME" /> to Google Cloud Print?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">Romanian standard keyboard</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Schedule</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Manage Chrome Sync and personalisation in Settings</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Collapse...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">Start setup</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Not After</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Debug</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Change your accessibility settings</translation>
@@ -1235,18 +1219,14 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Set pages</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Edit Fingerprints</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Looks like there are no devices available to register on the network. If your device is on and connected to the internet, try registering it using instructions in its instruction manual.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">Belgian</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Downloaded</translation>
-<translation id="2783321960289401138">Create shortcut...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Manage Kiosk Applications</translation>
 <translation id="2784407158394623927">Activating your mobile data service</translation>
-<translation id="2784556410206159845">To keep your <ph name="DEVICE_TYPE" /> safe, Smart Lock for Chromebook requires a screen lock on your phone.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Could not load file '<ph name="RELATIVE_PATH" />' for content script. It isn't UTF-8 encoded.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">File descriptors</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Overwrite original</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">Okay</translation>
-<translation id="2790805296069989825">Russian keyboard</translation>
 <translation id="2791952154587244007">An error occurred. Kiosk application will not be able to auto-launch on this device.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Remove Android apps?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Authentication timeout while connecting to "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -1277,9 +1257,9 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Allow all sites to show pop-ups</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
+<translation id="2807517655263062534">Files you download appear here</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Reading</translation>
 <translation id="2809586584051668049">and <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> more</translation>
-<translation id="2810731435681289055">Next time you unlock this <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock will update so you'll be able to just click your picture to enter.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Created new window in existing browser session.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Try signing out and back in again</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Do not show any images</translation>
@@ -1318,20 +1298,20 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2861301611394761800">System update complete. Please restart the system.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Native Client security manager</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Flash exceptions</translation>
+<translation id="2864601841139725659">Set your profile picture</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Open as a Pinned Tab</translation>
 <translation id="2868746137289129307">This extension is outdated and disabled by enterprise policy. It might become enabled automatically when a newer version is available.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Site</translation>
-<translation id="2870836398458454343">Transliteration (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">This account is already being used on this device.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Swap primary monitor</translation>
 <translation id="287286579981869940">Add <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Shut down</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome error pages)</translation>
-<translation id="288024221176729610">Czech</translation>
 <translation id="288042212351694283">Access your Universal 2nd Factor devices</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Last accessed:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> will restart and reset momentarily</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Task Manager</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF document</translation>
 <translation id="2888807692577297075">No items match &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Open link with...</translation>
@@ -1345,7 +1325,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Are you sure that you want to open <ph name="TAB_COUNT" /> tabs?</translation>
 <translation id="290105521672621980">File uses unsupported features</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> could not communicate with this printer. Make sure that the printer is plugged in and try again.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">US extended</translation>
+<translation id="2903457445916429186">Open selected items</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Addresses</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB downloaded</translation>
 <translation id="2904456025988372123">Ask when a site tries to download files automatically after the first file</translation>
@@ -1361,26 +1341,22 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Search extensions</translation>
 <translation id="291886813706048071">You can search from here with <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Please create a password to protect your local data.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">Estonian</translation>
 <translation id="29232676912973978">Manage connections...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">Transliteration (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Sheets</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Cache Storage</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Change...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Continue to Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">There was a problem during recovery image download. Network connection has been lost.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Account for kids)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Sign out then sign in again to start sync</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Report abuse</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Open <ph name="PROTOCOL" /> links</translation>
-<translation id="2938685643439809023">Mongolian</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Show available Bluetooth devices</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Low</translation>
-<translation id="2942290791863759244">German NEO 2 keyboard</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Slides</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Add connection</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Enable Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Go to <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">Blocked on sites that tend to show intrusive ads</translation>
 <translation id="29488703364906173">A fast, simple and secure web browser, built for the modern web.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">This will clear cookies and site data for all sites, including</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centre window</translation>
@@ -1390,10 +1366,8 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extension provided)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Click to go forward, hold to see history</translation>
 <translation id="2963151496262057773">The following plug-in is unresponsive: <ph name="PLUGIN_NAME" />Would you like to stop it?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">Turkish keyboard</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Disable Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">You may have used up your mobile data allowance. Visit the <ph name="NAME" /> activation portal to buy more data.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">Swedish keyboard</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Improve voice search by sending the sound of 'Ok Google', and a few seconds before, to Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Manage Android preferences</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Kill</translation>
@@ -1410,7 +1384,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, single certificate</translation>
 <translation id="2993517869960930405">App Info</translation>
 <translation id="299483336428448530">Installed by your parent.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">Set up cloud printing devices</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Found your <ph name="PHONE_TYPE" />. But Smart Lock only works on devices with Android 5.0 and up. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Preferred networks</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS Cache</translation>
@@ -1437,8 +1410,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serial Number: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;View Frame Source</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Use 24-hour clock</translation>
-<translation id="3026050830483105579">It's all here.</translation>
-<translation id="302620147503052030">Show button</translation>
 <translation id="302781076327338683">Reload bypassing cache</translation>
 <translation id="3030243755303701754">A supervised user can explore the web with your guidance. As the manager of a supervised user in Chrome, you can:
 
@@ -1466,12 +1437,11 @@ For more information, visit our <ph name="BEGIN_LINK" />Help Centre<ph name="END
 <translation id="3057861065630527966">Backup your photos and videos</translation>
 <translation id="3058212636943679650">If you ever need to restore your computer's operating system, you'll need a recovery SD card or USB memory stick.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Enable select-to-speak</translation>
-<translation id="3063844757726132584">Access all of your apps from this handy launcher. Play games, video chat, listen to music, edit documents or get more apps.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">Transliteration (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Insufficient data</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Tab killed feedback.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Type to search or enter a URL to navigate - everything just works.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Run this plug-in</translation>
+<translation id="3074037959626057712">You've signed in and turned on Sync</translation>
 <translation id="3075874217500066906">A restart is required to begin the Powerwash process. After restart you will be asked to confirm that you want to proceed.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Let anyone add a person to Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1487,7 +1457,6 @@ For more information, visit our <ph name="BEGIN_LINK" />Help Centre<ph name="END
 <translation id="3084548735795614657">Drop to install</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Either Chrome ran out of memory or the process for the web page was terminated for some other reason. To continue, reload or go to another page.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS Host</translation>
-<translation id="3088034400796962477">Transliteration (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Rename...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Configure automatically</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Looks like there's a problem with your credentials. Please make sure that you're signed in properly and try again.</translation>
@@ -1500,9 +1469,8 @@ For more information, visit our <ph name="BEGIN_LINK" />Help Centre<ph name="END
 <translation id="3101709781009526431">Date and time</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Choose...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Collapse</translation>
+<translation id="3115128645424181617">Can’t find your phone. Make sure that it’s handy and Bluetooth is turned on.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Waiting for cache...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">UK keyboard</translation>
-<translation id="3116902203001917540">Makes it easier to look at your screen or read in dim light</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Help</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Insufficient encryption for a given operation on: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Reset this <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device</translation>
@@ -1536,8 +1504,10 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins
 <translation id="3151562827395986343">Clear history, cookies, cache and more</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientation</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Allow all sites to use a plug-in to access your computer</translation>
+<translation id="3153862085237805241">Save Card</translation>
 <translation id="3154351730702813399">The device admin may monitor your browsing activity.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline for more than a month</translation>
+<translation id="3156815148496352304">Install OS update</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restore</translation>
 <translation id="3160041952246459240">You have certificates on file that identify these servers:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Remove app</translation>
@@ -1556,17 +1526,13 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins
 <translation id="3182749001423093222">Spell check</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Cannot save to $1. Edited images will be saved in the Downloads folder.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">Hebrew keyboard</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Moving Average</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Power source:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Password saved</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{A pop-up is blocked}other{# pop-ups are blocked}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Audio Files</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Speed:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Chromebox for meetings needs to know what domain it belongs to. This will require you to sign in to your account.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">UK Dvorak</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servers</translation>
-<translation id="3200025317479269283">Have fun! We're here for you.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Path</translation>
 <translation id="3202173864863109533">This tab's audio is being muted.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Channel change will be applied later.</translation>
@@ -1576,24 +1542,24 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins
 <translation id="3220586366024592812">The <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> connector process has crashed. Restart?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Explore the device's content in the Files app.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Prerender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">Canadian Multilingual</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Default purple avatar</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Code Signing</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Microphone</translation>
 <translation id="32279126412636473">Reload (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Connecting and verifying<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">play / pause</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Value:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">Ownership will be transferred to <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> is now a supervised user</translation>
 <translation id="323803881985677942">Open extension options</translation>
 <translation id="324056286105023296">Not <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Select the root directory of the extension to pack. To update an extension, also select the private key file to reuse.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">Irish Gaelic</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Preshared key:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Enable 'Ok Google' to start a voice search.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Unknown Artist</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Try Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Network error</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Not Part Of Certificate&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">French</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Choose the default app for <ph name="FILE_TYPE" /> files:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Search, or say 'Ok Google'</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif font</translation>
@@ -1621,7 +1587,6 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins
 <translation id="3289856944988573801">To check for updates, please use Ethernet or Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Guest</translation>
 <translation id="329650768420594634">Pack Extension Warning</translation>
-<translation id="3296763833017966289">Georgian</translation>
 <translation id="3297788108165652516">This network is shared with other users.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Repair</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Invalid URL entered.</translation>
@@ -1639,6 +1604,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins
 <translation id="3308006649705061278">Organisational Unit (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">This page was prevented from setting cookies.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Hide Button</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Loading Google Assistant...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">Always Run on All Sites</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Enabled languages</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1663,7 +1629,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3335561837873115802">Get the Chrome Clean-Up Tool</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Re-open Closed Tab</translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> was blocked because it is out of date.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">Slovenian keyboard</translation>
 <translation id="3340978935015468852">settings</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Allow access to file URLs</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Access Point Name:</translation>
@@ -1676,6 +1641,8 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="335581015389089642">Speech</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Connection error</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Complete</translation>
+<translation id="3356797067524893661">You're all set to continue on to Hangouts Meet</translation>
+<translation id="3358935496594837302">Can’t find your phone. Make sure that you’re using a compatible Android phone that’s turned on and handy. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Certificate Policy Constraints</translation>
 <translation id="335985608243443814">Browse...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Printing failed. Please check your printer and try again.</translation>
@@ -1700,7 +1667,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> wants to use your camera and microphone.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">The selected printer is not available or not installed correctly. Check your printer or try selecting another printer.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Notifications will be disabled</translation>
-<translation id="3399597614303179694">Macedonian keyboard</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Use a prediction service to help complete searches and URLs typed in the address bar</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Customise fonts</translation>
@@ -1715,6 +1681,7 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="342383653005737728">The owner may choose to send diagnostic and usage data for this device to Google. You may view this <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> here. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out More<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Please Relaunch <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Describe What you Were Doing When the Tab Crashed</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Allow (default)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 items</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Remove all shown</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Send audio and video to displays on the local network</translation>
@@ -1740,6 +1707,7 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3454157711543303649">Activation complete</translation>
 <translation id="345693547134384690">Open &amp;image in new tab</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Printing</translation>
+<translation id="3459697287128633276">To enable your account to access the Google Play Store, please authenticate with your Identity Provider.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Last modified:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Cancel account setup?</translation>
 <translation id="346431825526753">This is an account for kids managed by <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -1747,6 +1715,7 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3465566417615315331">Click your photo</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Scanning your media device...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Ask Google for suggestions</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Stream a video or audio file</translation>
 <translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> photos backed up to <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3468745736289470383">Share your screen</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Remove This User</translation>
@@ -1754,6 +1723,7 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Screen magnifier</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google spreadsheet</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Sorry, your fingerprint is still not recognised. Please enter your password.</translation>
+<translation id="347670947055184738">Oops!  The system failed to fetch policy for your device.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Continue allowing <ph name="HOST" /> to access your camera and microphone</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Please unlock your profile before removing a person.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Not now</translation>
@@ -1767,9 +1737,9 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3488065109653206955">Partially activated</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Sync isn’t working. Try signing in again.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validity</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Google Japanese Input (for Japanese keyboard)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Ask when a site tries to download files automatically after the first file (recommended)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> errors.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Google Assistant settings</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Zoom Out</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Group name:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Revoke device access</translation>
@@ -1783,8 +1753,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancel Download}other{Cancel Downloads}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Preferred networks will be preferred over other known networks if more than one is available</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Showing history from your signed-in devices. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">Transliteration (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">Portuguese</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Ask when a site wants to use a plug-in to access your computer (recommended)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
 <translation id="3527276236624876118">A supervised user named <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> has been created.</translation>
@@ -1799,7 +1767,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3541661933757219855">Type Ctrl+Alt+/ or Escape to hide</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Update failed (error: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA Signature with SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Smart Lock is almost ready</translation>
 <translation id="354602065659584722">Harmful software removed</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL Version</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxy settings</translation>
@@ -1816,11 +1783,11 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3564708465992574908">Zoom Levels</translation>
 <translation id="356512994079769807">System installation settings</translation>
 <translation id="3566721612727112615">No sites added</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Google Assistant was unable to load, please retry.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Do you want <ph name="APP_NAME" /> to share your screen?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Web content</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Set up</translation>
 <translation id="3574210789297084292">sign in</translation>
-<translation id="357479282490346887">Lithuanian</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Successfully installed</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Default (pick up everything)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">This tab's content is being shared.</translation>
@@ -1831,7 +1798,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3584169441612580296">Read and change photos, music and other media from your computer</translation>
 <translation id="3587482841069643663">All</translation>
 <translation id="358796204584394954">Type this code on "<ph name="DEVICE_NAME" />" to pair:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Google Profile photo</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Unlock Profile and Relaunch</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Learn more</translation>
 <translation id="359283478042092570">Enter</translation>
@@ -1839,10 +1805,9 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Battery full</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Enable cloud services</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Access to local files on your device is disabled by your administrator.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">Canadian French</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obtain network certificate</translation>
+<translation id="3604048165392640554">No mobile connection found. Turn on Instant Tethering on your other devices and try again. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Learn more&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Smartboy</translation>
-<translation id="3606220979431771195">Turkish-F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">User image preview</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Syncing...</translation>
@@ -1885,6 +1850,7 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />When you turn on automatic backup, device and app data is periodically saved to a private folder in Google Drive. App data can be any data that an app has saved (based on developer settings), including potentially sensitive data such as contacts, messages and photos.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Backup data will not count towards your Drive storage quota. Large files, or files developers have chosen to exclude from the service, will not be backed up.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">Untrusted</translation>
+<translation id="3661054927247347545">Sign in certification is not valid, window closing in <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /></translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome detected that some of your settings were corrupted by another program and reset them to their original defaults.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Security:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">Language settings</translation>
@@ -1894,8 +1860,8 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3672681487849735243">A factory error has been detected</translation>
 <translation id="367645871420407123">leave empty if you want to set the root password to the default test image value</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Extension: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Maltese keyboard</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Thank you for your feedback. You are offline now, and your report will be sent later.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">We have detected multiple license types for your domain. Please chose one to continue.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> Screen Sharing Request</translation>
 <translation id="3685122418104378273">Google Drive sync is disabled by default, when using mobile data.</translation>
 <translation id="368789413795732264">There was an error while trying to write the file: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1916,6 +1882,7 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3707020109030358290">Not a Certification Authority.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">The browser was shut down before the download completed.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspend</translation>
+<translation id="3712217561553024354">Let this device find other devices with your Google Account that have a mobile data connection</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Save page &amp;as...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Back/Forward</translation>
 <translation id="3714633008798122362">web calendar</translation>
@@ -1963,6 +1930,7 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3776796446459804932">This extension violates the Chrome Web Store policy.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Download was cancelled.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Developer tools</translation>
+<translation id="3778868487658107119">Ask it questions. Tell it to do things. It's your personal Google, always ready to help.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Select an account to manage the supervised user.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Read a unique identifier for this computer</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1973,15 +1941,16 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3789841737615482174">Install</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> only works on the desktop.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Couldn't reach Google Play. Try again now.</translation>
+<translation id="379082410132524484">Your card has expired</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Enter SIM card PIN</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Disconnect printers</translation>
+<translation id="379422718204375917">Use Smart Lock to sign in to your account</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Favourite Networks:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Search <ph name="SEARCH_ENGINE" /> for “<ph name="SEARCH_TERMS" />�</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Allows you to enable/disable tap-to-click</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Version</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Open All}=1{&amp;Open Bookmark}other{&amp;Open All (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Show all (recommended)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">Faroese</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Device settings</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Please add another input method before removing this one.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Enabling collection of performance data will help Google improve the system over time. No data is sent until you file a feedback report (Alt-Shift-I) and include performance data. You can return to this screen to disable collection at any time.</translation>
@@ -1995,7 +1964,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Bad certificate</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Go to <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome help<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> if you can't find what you're looking for</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">Zhuyin input method</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> new photos found
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Ready to back up to <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2007,7 +1975,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Do not allow any site to track your physical location</translation>
 <translation id="3822559385185038546">This proxy is enforced by your administrator</translation>
-<translation id="3825863595139017598">Mongolian keyboard</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Continue allowing unsandboxed plug-ins</translation>
 <translation id="38275787300541712">Press Enter when you've finished</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Full Screen</translation>
@@ -2016,10 +1983,8 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3830674330436234648">No playback available.</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Entered window overview mode</translation>
 <translation id="383161972796689579">The owner of this device has disabled new users from being added</translation>
-<translation id="3833761542219863804">Transliteration (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">Could not add application "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" because it conflicts with "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Oh no! This server is sending data that <ph name="PRODUCT_NAME" /> can't understand. Please <ph name="BEGIN_LINK" />report a bug<ph name="END_LINK" /> and include the <ph name="BEGIN2_LINK" />raw listing<ph name="END2_LINK" />.</translation>
-<translation id="383652340667548381">Serbian</translation>
 <translation id="3838085852053358637">Failed to load extension</translation>
 <translation id="3838486795898716504">More <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookies and other site and plug-in data</translation>
@@ -2030,13 +1995,13 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Back</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Load unsafe scripts</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Pack extension</translation>
-<translation id="3855472144336161447">German Neo 2</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Import Bookmarks and Settings...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">Select Time Zone</translation>
 <translation id="3856921555429624101">Data use measuring has ended</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Try Smart Lock to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" /> without a password when your phone is nearby.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">Italian keyboard</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Always allow these plug-ins on <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3860381078714302691">Welcome to Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Welcome to the Cast experience in Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Resolution</translation>
 <translation id="386548886866354912">Pack with <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2047,6 +2012,7 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3869917919960562512">Wrong index.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Free up disk space or device will become unresponsive.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Creating supervised user</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Download manager</translation>
 <translation id="388485010393668001">Completion available: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">Add OpenVPN/L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Read and change your accessibility settings</translation>
@@ -2063,12 +2029,11 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3908501907586732282">Enable extension</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, and 1 other</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Cu&amp;t</translation>
-<translation id="3910699493603749297">Khmer keyboard</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (name used on this device)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">New Tab page</translation>
-<translation id="391445228316373457">Nepali keyboard (Phonetic)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Search by voice</translation>
 <translation id="3916445069167113093">This type of file can harm your computer. Do you want to keep <ph name="FILE_NAME" /> anyway?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Report details to Google</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Certificate Policies</translation>
 <translation id="392089482157167418">Enable ChromeVox (spoken feedback)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2077,6 +2042,7 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Unpin from Shelf</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock phone changed</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Deny</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Choose network</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Play on</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Open audio in new tab</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Change channel...</translation>
@@ -2094,6 +2060,7 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3946471364541867667">TalkBack Settings</translation>
 <translation id="3947376313153737208">No selection</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Search <ph name="SEARCH_ENGINE" /> for Image</translation>
+<translation id="3949371968208420848">Welcome to Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Imported From IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Sign in</translation>
@@ -2122,15 +2089,18 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3989635538409502728">Sign Out</translation>
 <translation id="399179161741278232">Imported</translation>
 <translation id="3991936620356087075">You have entered the incorrect PIN Unlocking Key too many times. Your SIM card is permanently disabled.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">Unlock your phone and bring it closer to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player camera settings are different.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Could not load JavaScript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' for content script.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Title</translation>
 <translation id="40027638859996362">Word move</translation>
+<translation id="4008291085758151621">Site information is not available in VR</translation>
 <translation id="4010917659463429001">To get your bookmarks on your mobile device, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Set up or manage printers in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Repair "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Display <ph name="PRODUCT_NAME" /> in this language</translation>
+<translation id="4020106588733303597">Oops!  The system failed to load available licenses.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Add to Dictionary</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Determining device configuration.</translation>
@@ -2154,15 +2124,17 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Check Document Now</translation>
 <translation id="406070391919917862">Background Apps</translation>
-<translation id="4062251648694601778">Enjoy your <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> device. Questions? You can always get help by clicking the "?" in the status tray.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">Make sure that your phone is nearby. To find your phone, Bluetooth will be turned on for all devices that have your account. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">The network you are using (<ph name="NETWORK_ID" />) may require you to visit its login page.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">This page contains elements from the following sites that are tracking your location:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Saved fingerprints</translation>
-<translation id="4070370845051020638">Cantonese input method</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: sign-in error</translation>
-<translation id="4072248638558688893">Tamil keyboard (Phonetic)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Email Signer Certificate</translation>
 <translation id="407520071244661467">Scale</translation>
+<translation id="4075639477629295004">Unable to cast <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">Ads blocked on this site</translation>
+<translation id="4081242589061676262">Unable to cast file.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Install apps and games from Google Play</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Bookmark</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Close <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript was blocked on this page.</translation>
@@ -2221,7 +2193,6 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Persistent storage</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Disabled</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Delete CA certificate "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
-<translation id="418179967336296930">Russian Phonetic (YaZHert) keyboard</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Languages</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Drag to move a display</translation>
 <translation id="4189406272289638749">An extension, &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;, is controlling this setting.</translation>
@@ -2230,6 +2201,7 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Open in new tab</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Continue where you left off</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Zip selection</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Just hold the Launcher icon to talk to your Google Assistant.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Customised words</translation>
 <translation id="4200983522494130825">New &amp;tab</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Alien</translation>
@@ -2252,6 +2224,7 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Network Connection Error</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> cannot be displayed in this language</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Shared memory</translation>
+<translation id="4242533952199664413">Open settings</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Failed to install policy settings on the device: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Find more stylus apps</translation>
 <translation id="424546999567421758">High disk usage detected</translation>
@@ -2261,12 +2234,13 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Tab content shared</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Launcher, full screen search results</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Translation language:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Battery Discharge Rate in Watts (Negative value means battery is charging)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Sa&amp;ve Video As...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">File System</translation>
-<translation id="426015154560005552">Arabic keyboard</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google Presentation</translation>
+<translation id="4262241142610945528">SMS connect</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Focus toolbar</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Printer registration has been cancelled.</translation>
 <translation id="426564820080660648">To check for updates, please use Ethernet, Wi-Fi or mobile data.</translation>
@@ -2277,10 +2251,10 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">No matches</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Restart your device</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Welcome to Chromebox for meetings</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Allowed</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Terms of Service</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock is turned on</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Are you sure that you want to delete "$1"?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Unpin</translation>
 <translation id="428565720843367874">Anti-virus software failed unexpectedly while scanning this file.</translation>
@@ -2292,13 +2266,13 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Capacity</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Add Supervised User</translation>
 <translation id="42981349822642051">Expand</translation>
-<translation id="4298972503445160211">Danish keyboard</translation>
-<translation id="4299729908419173967">Brazilian</translation>
 <translation id="4300305918532693141">To change this setting, <ph name="BEGIN_LINK" />reset sync<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="430303754419731728">You've got a new OS update. Sign in to get started.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">long (2s)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Learn more about system recovery</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Details</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Block (default)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Scanning your media device...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> new photos found</translation>
@@ -2310,7 +2284,6 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="4324577459193912240">File incomplete</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Never Translate <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Toggle High Contrast Mode</translation>
-<translation id="4331056788446675037">Oops!  The system failed to fetch policy from Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption</translation>
 <translation id="4335713051520279344">This computer will reset in 1 second.
 Press any key to continue exploring.</translation>
@@ -2343,6 +2316,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4377363674125277448">There was a problem with server's certificate.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Phone</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Connecting...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">Device requisition</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Colon</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Add to preferred</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Activate the extension</translation>
@@ -2351,6 +2325,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4389091756366370506">User <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Disable</translation>
 <translation id="4400367121200150367">Sites which never save passwords will appear here</translation>
+<translation id="4400632832271803360">Hold the Launcher key to switch the behaviour of the top-row keys</translation>
 <translation id="4408599188496843485">H&amp;elp</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margins</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Code Signer</translation>
@@ -2367,6 +2342,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, your administrator requires you to change your password.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">My Drive</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player camera exceptions are different.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">volume</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Bookmark added</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Create Recovery Media</translation>
 <translation id="443464694732789311">Continue</translation>
@@ -2391,26 +2367,20 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="445891990714234385">ChromeVox Settings</translation>
 <translation id="445923051607553918">Join Wi-Fi network</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Custom name servers</translation>
-<translation id="4465830120256509958">Brazilian keyboard</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation>
-<translation id="4470564870223067757">Hangul 2 Set</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Bookmark all tabs...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Search downloads</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Athlete</translation>
-<translation id="4477219268485577442">Bulgarian phonetic</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Save Lin&amp;k As...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
-<translation id="4479812471636796472">US Dvorak keyboard</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Load unpacked extension...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Unpaired devices</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google may use your browsing history to personalise Search and other Google services</translation>
-<translation id="4487088045714738411">Belgian keyboard</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Search results for '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Don't show on this page</translation>
 <translation id="450099669180426158">Exclamation mark icon</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirm Removal</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Use this extension by clicking on this icon or by pressing <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="4505051713979988367">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> will be unlocked when your Android phone is unlocked and nearby.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Activation failed</translation>
 <translation id="4508765956121923607">View S&amp;ource</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Discard photo</translation>
@@ -2439,6 +2409,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4546308221697447294">Browse fast with Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">No Tabs From Other Devices</translation>
 <translation id="4547992677060857254">The folder that you selected contains sensitive files. Are you sure that you want to grant "$1" permanent write access to this folder?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">Chrome blocked ads on this site because this site tends to show intrusive ads.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Page Access</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Buy more storage</translation>
@@ -2452,6 +2423,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Hide password</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Add word</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Sorry, Google accounts are not allowed on this device.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">When idle</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Authentication cancelled while connecting to "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> file</translation>
 <translation id="457386861538956877">More...</translation>
@@ -2466,7 +2438,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">New terminal</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Database Storage</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Go to <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">One-time activation: Type your password to activate Smart Lock on this <ph name="DEVICE_TYPE" />. With Smart Lock, your phone will unlock this device – without a password. To change or turn off this feature, visit your <ph name="DEVICE_TYPE" />'s settings.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Apps and extensions can only be modified by the manager (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">You have certificates on file that identify these servers</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Storage management</translation>
@@ -2489,7 +2460,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Change...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Devices</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Photo</translation>
-<translation id="462965295757338707">Bring your phone closer to your <ph name="DEVICE_TYPE" /> to enter.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Invalid character: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">System update failed.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artist</translation>
@@ -2509,6 +2479,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Could not connect to the Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">This computer</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Always allow plug-ins on <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="4658312088164718891">Enter your password to turn on Smart Lock. Next time, your phone will unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" />. Turn off Smart Lock in Settings.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Share this bookmark with your iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS No.12 Export Error</translation>
 <translation id="466481852929361583">The secure module is being set up. Please be patient; this may take a few minutes.</translation>
@@ -2517,8 +2488,10 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Click to enable <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">There was a problem while extracting image to the machine.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">RETRY</translation>
+<translation id="4669606053856530811">Members of '<ph name="SOURCE_NAME" />' will lose access unless these items are shared with them.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Distill Page</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Open stylus tools when the stylus is removed</translation>
+<translation id="4677692029604506169">The phone that you used to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" /> needs a screen lock for security. Usually, that’s a PIN, pattern or password. Already have a screen lock? Select Check again to verify and continue setup.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU memory</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Open original image in new tab</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Wallpapers appear on the Sign-in Screen.</translation>
@@ -2526,7 +2499,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Skip Import</translation>
 <translation id="4685045708662437080">This helps Google recognise your voice and improve speech and audio recognition in order to give you results faster and with fewer hassles. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sync this bookmark to your iPhone</translation>
-<translation id="4690246192099372265">Swedish</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> has successfully been enrolled for enterprise management by <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     If this is unexpected, please contact support.</translation>
@@ -2541,7 +2513,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Show lock screen when waking from sleep</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Quit <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Locally Stored Data</translation>
-<translation id="4711094779914110278">Turkish</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Restore settings</translation>
 <translation id="4713544552769165154">This file is designed for a computer using Macintosh software. This is not compatible with your device which runs Chrome OS. Please search the <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> for a suitable replacement app.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Learn More<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> can now sync your passwords.</translation>
@@ -2569,12 +2540,9 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Pin to Shelf</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Your download has completed</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Looks like you're already managing a user by that name. Did you want to <ph name="LINK_START" />import <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> to this device<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">Macedonian</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Requires extension from the Chrome Web Store</translation>
-<translation id="4749157430980974800">Georgian keyboard</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Suggestions</translation>
 <translation id="475088594373173692">First user</translation>
-<translation id="4755240240651974342">Finnish keyboard</translation>
 <translation id="4755351698505571593">These settings may only be modified by the owner:</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Stop/Reload</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;History</translation>
@@ -2594,6 +2562,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Automatically send diagnostic and usage data to Google</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Report an Issue...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Cookies set by this page</translation>
+<translation id="479285515899735347">Oops!  Looks like your password expired. Please renew it on another machine and try again.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Retrain voice model</translation>
 <translation id="479536056609751218">Web Page, HTML Only</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
@@ -2613,14 +2582,16 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Fit to page</translation>
 <translation id="4820334425169212497">No, I don't see it</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Your password has changed. Please try again with your new password.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">This is an early release. Some features, like search and text entry, are not yet available.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiling Enabled</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Read and change user and device settings</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Device is read-only</translation>
-<translation id="4827948050554950725">Add credit card</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Improve location accuracy by allowing apps and services to scan for Wi-Fi networks and Bluetooth devices.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australian</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Set up PIN</translation>
+<translation id="4830502475412647084">Installing OS update</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> is unable to connect to the Internet using <ph name="NETWORK_NAME" />. Please choose another network. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Find out more<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome does not have access to the requested resource.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Error signing in.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">You are not authorised to use this device. Please contact the device owner for sign-in permission.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">To unlock and restore your local data, please enter your old <ph name="DEVICE_TYPE" /> password.</translation>
@@ -2638,7 +2609,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Scrolling</translation>
 <translation id="4850886885716139402">View</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Open in &amp;new window</translation>
-<translation id="485316830061041779">German</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Your data service is activated and ready to use</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Open All in &amp;incognito Window}=1{Open in &amp;incognito Window}other{Open All (#) in &amp;incognito Window}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Manage your Android <ph name="BEGIN_LINK" />preferences<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2673,7 +2643,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4883436287898674711">All <ph name="WEBSITE_1" /> sites</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Task Manager</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">Tamil keyboard (Typewriter)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Open With System Viewer</translation>
 <translation id="488785315393301722">Show Details</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation>
@@ -2681,7 +2650,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4891089016822695758">Beta forum</translation>
 <translation id="4893336867552636863">This will permanently delete your browsing data from this device.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">The certificate '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />' represents a Certification Authority</translation>
-<translation id="4899376560703610051">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> has been manually locked. You'll need to type your password to enter.</translation>
+<translation id="489985760463306091">To finish removing harmful software, restart your computer</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Your start-up page was changed to <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Use a web service to help resolve spelling errors</translation>
 <translation id="49027928311173603">The policy downloaded from the server is invalid: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2718,15 +2687,17 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Partial data</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Options...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Default orange avatar</translation>
+<translation id="4955814292505481804">Annual</translation>
 <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">The folder that you selected contains sensitive files. Are you sure that you want to grant "$1" permanent read access to this folder?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Arrangement</translation>
 <translation id="4964673849688379040">Checking...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Are you sure that you want to set up this device to run Hangouts Meet?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Select an account</translation>
 <translation id="496888482094675990">The Files app provides quick access to files that you've saved on Google Drive, external storage or your Chrome OS device.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Open when done</translation>
-<translation id="497244430928947428">Malayalam keyboard (Phonetic)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">Edit printer</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Add printers</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Obliterate the following items from:</translation>
 <translation id="497421865427891073">go forward</translation>
@@ -2757,6 +2728,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Resolving proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Select a printer driver app</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">Manage on start-up pages</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Australian scrolling <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">An operation is taking longer than expected. Do you want to abort it?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Don't show this again</translation>
@@ -2776,7 +2748,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Ask before allowing sites to run Flash (recommended)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Edit site</translation>
 <translation id="5053604404986157245">The randomly generated TPM password is not available. This is normal after a Powerwash.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Secure your <ph name="PHONE_TYPE" /> to continue</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{This folder contains a bookmark. Are you sure that you want to delete it?}other{This folder contains # bookmarks. Are you sure that you want to delete it?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Contrast</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Sign-in failed, please connect to the Internet and try again.</translation>
@@ -2794,16 +2765,15 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Restore default homepage?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Added by a third party</translation>
+<translation id="5087580092889165836">Add card</translation>
 <translation id="5087864757604726239">back</translation>
 <translation id="508794495705880051">Add new credit card...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption</translation>
 <translation id="509429900233858213">An error occurred.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Communicate with cooperating native applications</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Failed to connect to the network '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">Hebrew</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Can't find the absolute path to the directory to pack.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">up</translation>
-<translation id="5099890666199371110">Can’t find your phone. Make sure that your <ph name="DEVICE_TYPE" /> has Bluetooth enabled. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">In order to bring you the latest features, your Chromebox needs to update.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Pin tabs</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Settings – Remove Android apps</translation>
@@ -2824,7 +2794,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Invalid URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Manage network connections</translation>
 <translation id="512903556749061217">attached</translation>
-<translation id="5129662217315786329">Polish</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF Documents</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Sunset to Sunrise</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Could not create bookmark item.</translation>
@@ -2833,7 +2802,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Open</translation>
 <translation id="5143374789336132547">The extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" has changed the page that is shown when you click the Home button.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Enter Full Screen</translation>
-<translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Set (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Date modified</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape Certificate SSL Server Name</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Free up disk space or select data may be automatically deleted</translation>
@@ -2853,8 +2821,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
    Removing your device while it is in use may cause data loss. Please wait until the operation is over, then eject the device using the Files app.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Sign in to your <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Sharing failed. Please check your connection and try again later.</translation>
-<translation id="516592729076796170">US Programmer Dvorak</translation>
-<translation id="5167131699331641907">Netherlands keyboard</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google Drive space left: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Show in folder</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Search or type URL</translation>
@@ -2881,10 +2847,10 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">No devices found</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Close tab</translation>
+<translation id="5211866059911729164">Let assistant use what's on your screen</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Cookie and site data exceptions</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Show proxy settings</translation>
 <translation id="521582610500777512">Photo was discarded</translation>
-<translation id="5218183485292899140">Swiss French</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Sign out</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Show apps shortcut</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Add private network...</translation>
@@ -2901,10 +2867,10 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Paste</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Dismiss</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Uninstall app?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">Replace the page that you see when opening a new tab</translation>
 <translation id="5238278114306905396">The app "<ph name="EXTENSION_NAME" />" was automatically removed.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Scopes</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Read all your data on the websites that you visit</translation>
-<translation id="5241298539944515331">Vietnamese keyboard (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Enable "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">WiMAX network</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> has crashed. Click this balloon to restart the app.</translation>
@@ -2965,14 +2931,12 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Mirror monitors</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Save</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google recommends Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">To enable your account to access the Google Play Store, you will need to authenticate with your Identity Provider. Please click Next to proceed.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">Latvian keyboard</translation>
 <translation id="532247166573571973">The server may be unreachable. Try again later.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">Latin American</translation>
 <translation id="532360961509278431">Unable to open "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Set time zone automatically using your location</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Name</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Note-taking app:</translation>
+<translation id="532943162177641444">Tap the notification on your <ph name="PHONE_NAME" /> to set up the mobile hotspot that can be used by this device.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">re-scan</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Delete</translation>
 <translation id="5330145655348521461">These files opened on a different desktop. Move to <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) to view it.</translation>
@@ -2986,9 +2950,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Installed by a third party.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Local storage</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Shelf item 6</translation>
-<translation id="5341390997810576190">Use mobile data</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN must be at least <ph name="MINIMUM" /> digits</translation>
-<translation id="5342451237681332106">Use <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Left paren</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Uh-oh!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Time Stamping</translation>
@@ -3014,6 +2976,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Undo Delete</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Hold Control, Alt, Shift or Search to see keyboard shortcuts for those modifiers.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Manage supported links</translation>
+<translation id="5384883051496921101">This site is about to share information with an app outside of incognito mode.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Username:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Paired</translation>
 <translation id="5389237414310520250">The new user couldn't be created. Please check your hard drive space and permissions and try again.</translation>
@@ -3022,18 +2985,16 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> on <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> wants to access your computer.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">You</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Out of bounds page reference, limit is <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398772614898833570">Ads blocked</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PINs don't match!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Trusted Platform Module (TPM) chip is disabled or absent.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Download update using mobile data</translation>
 <translation id="540296380408672091">Always block cookies on <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Surprise Me</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Do not use the proxy settings for these hosts and domains:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">Bulgarian keyboard</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Read the icons of the websites that you visit</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> can now:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">Myanmar keyboard</translation>
 <translation id="5419294236999569767">System time</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Clear browsing data...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Access Point</translation>
@@ -3043,16 +3004,17 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5425863515030416387">Sign in easily across devices</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Always Translate</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Rotate &amp;Clockwise</translation>
-<translation id="5428105026674456456">Spanish</translation>
 <translation id="542872847390508405">You’re browsing as a Guest</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Update is available)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Colour</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Search your device, apps and web. Use the arrow keys to navigate your apps.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX enable</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA Encryption</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Waiting for proxy tunnel...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Search <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">All browser windows will soon be closed automatically without sign in.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Delete offline files?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Unpacked)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">This action will permanently delete this user’s downloads, offline files and browsing data. This cannot be undone.</translation>
@@ -3068,19 +3030,19 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">with <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Invalid</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Read and delete photos, music and other media from your computer</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Browse as Guest</translation>
+<translation id="5458998536542739734">Lock screen notes</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Index of <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu containing hidden bookmarks</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Run this time</translation>
-<translation id="5464696796438641524">Polish keyboard</translation>
 <translation id="5464963058204944785">This may take up to a minute or so...</translation>
-<translation id="5465122519792752163">Nepali keyboard (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Need help?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">Italian</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Bookmark manager</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Re-enter new PIN</translation>
 <translation id="5480254151128201294">This device was locked by the owner.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Add Nearby Printers</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Revoke file and device access</translation>
+<translation id="5485080380723335835">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> is locked for security. Manually enter your password to continue.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Add app</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Restore All Tabs</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Confirm password</translation>
@@ -3088,16 +3050,18 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Input value for private key must exist.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simulate Browser Restart</translation>
 <translation id="54870580363317966">Choose an avatar for this supervised user.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' copied</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Allow in incognito</translation>
 <translation id="5493792505296048976">screen on</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Open When &amp;Finished</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Select all</translation>
 <translation id="5495466433285976480">This will remove all local users, files, data and other settings after your next restart. All users will need to sign in again.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">Keep display on</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organise</translation>
 <translation id="549673810209994709">This page could not be translated.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">This file may be harmful for your computer.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">Icelandic</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Imported From Firefox</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Hangouts Meet needs to know what domain it belongs to. This will require you to sign in to your account.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Non-repudiation</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Save &amp;As...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Issuer: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3120,7 +3084,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Global</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> wants to</translation>
-<translation id="5533555070048896610">Transliteration (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Calculating size</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Also remove your existing data from this device</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
@@ -3144,10 +3107,12 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Adjust the boundaries of your desktop within the display</translation>
 <translation id="556042886152191864">Button</translation>
 <translation id="5562781907504170924">This tab is connected to a Bluetooth device.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">Restore tabs or open specific pages</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Credit cards</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Application Caches</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Can't sign in</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android storage</translation>
+<translation id="556815770919928470">Turn off display and sleep</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Enrolling in <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Incognito Extension: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Resetting your device will not affect your Google accounts or any data synced to these accounts. However, all files saved locally on your device will be deleted.</translation>
@@ -3157,19 +3122,20 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Main menu</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Time remaining: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Cards</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Could not create bookmark folder.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Open a specific page or set of pages</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatting failed</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Loading apps...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Not enough data available yet.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Very far</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Edit address</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Update will be downloaded using <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB of mobile data. Would you like to continue?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Always show the bookmarks bar</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Other search engines</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Your SIM card will be permanently disabled if you cannot enter the correct PIN Unlocking Key. Tries left: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">US Dvorak</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> on <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> wants to access your mobile device.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Tap the following keys to adjust or move the cropping area</translation>
 <translation id="5609231933459083978">The application appears to be invalid.</translation>
@@ -3188,13 +3154,13 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5627086634964711283">It also controls what page is shown when you click the Home button.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Browse smart with Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Your administrator has disabled syncing of your bookmarks, history, passwords and other settings.</translation>
-<translation id="563371367637259496">Mobile</translation>
 <translation id="563535393368633106">Ask before accessing (recommended)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">To use <ph name="NETWORK_ID" /> you may first need to <ph name="LINK_START" />visit the network's sign-in page<ph name="LINK_END" />, which will open automatically in a few seconds. If it doesn't happen, the network can't be used.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Input Method</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Mobile data enable</translation>
+<translation id="5638497698949808140">Updated <ph name="HOURS" />hrs ago</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Reload this page, hold to see more options</translation>
-<translation id="5640179856859982418">Swiss keyboard</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Get notifications for new text messages on your Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL Signer</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Location</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Businessman</translation>
@@ -3202,10 +3168,11 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Listen</translation>
 <translation id="5653140146600257126">The directory named "$1" already exists. Please choose a different name.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">The external extension requires chrome version <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> or greater to be installed.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">For added security, Smart Lock will ask you to enter your password after 20 hours.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5661272705528507004">This SIM card is disabled and cannot be used. Please contact your service provider for a replacement.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">Perpetual</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Activating</translation>
-<translation id="5669462439438204699">Save Credit Card</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Enter new PIN</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Page language:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blocked</translation>
@@ -3230,6 +3197,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Unable to unlock. Enter your password.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Plug-in Broker: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Default search engines</translation>
+<translation id="572155275267014074">Android settings</translation>
 <translation id="572328651809341494">Recent tabs</translation>
 <translation id="5723508132121499792">No background apps running</translation>
 <translation id="572392919096807438">Remember my decision</translation>
@@ -3251,12 +3219,12 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Developer - unstable</translation>
 <translation id="5749483996735055937">There was a problem during copying recovery image to device.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancel download}other{Cancel downloads}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">Far</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Shelf item 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">To help your <ph name="DEVICE_TYPE" /> respond to you and for reliable and easy access to voice search, you need to teach Google the sound of your voice.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome OS Cloud backup</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Add to Applications...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Help centre</translation>
-<translation id="5756666464756035725">Hungarian QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Documents that you send to print via <ph name="APP_NAME" /> can be read by <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">No USB devices found</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sa&amp;ve audio as...</translation>
@@ -3265,7 +3233,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Sorry, some files were damaged and the update wasn’t successful. Your synced files are safe.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">No networks are available</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Description:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">Transliteration (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Setup in progress...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Device scan stopped.</translation>
 <translation id="577322787686508614">Read operation is not permitted on: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3284,7 +3251,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Key Agreement</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Sorry, at least one partition on the device <ph name="DEVICE_LABEL" /> could not be mounted.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Success</translation>
-<translation id="5790193330357274855">Kazakh</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Always open with system viewer</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Quit all Chrome Apps</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Destination file was truncated or removed since last download.</translation>
@@ -3292,13 +3258,12 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferences</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Permissions</translation>
 <translation id="580571955903695899">Reorder by Title</translation>
+<translation id="5807290661599647102">Set a Screen Lock</translation>
 <translation id="580961539202306967">Ask me when a site wants to send me push messages (recommended)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Connection type</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 Address</translation>
-<translation id="5817397429773072584">Traditional Chinese</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Pair</translation>
-<translation id="5818003990515275822">Korean</translation>
-<translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (Final)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">Create Shortcut</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Common Name (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">You have chosen to open certain file types automatically after downloading.</translation>
@@ -3317,7 +3282,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Camera or microphone recording</translation>
 <translation id="5835754902560991078">extremely short (0.6s)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Current incognito session</translation>
-<translation id="5838825566232597749">US Workman international</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth enable</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Touch to go back.</translation>
@@ -3336,8 +3300,8 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Oops, secure module error.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Enable debugging features</translation>
 <translation id="5857090052475505287">New Folder</translation>
-<translation id="5859272821192576954">You're all set to continue on to Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Off</translation>
+<translation id="5860154621968450536">Sorry, the Google Assistant doesn’t currently have support for your locale.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Tab 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Turn on</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Updating your device to <ph name="CHANNEL_NAME" /> channel (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3358,7 +3322,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5884474295213649357">This tab is connected to a USB device.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Manage media settings...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximum number of intermediate CAs: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">French BÉPO keyboard</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Restart</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Issued On</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google Profile photo</translation>
@@ -3393,11 +3356,11 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimise</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Press Ctrl+Shift+Space to switch between input methods.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">More warm</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Report ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Don't open</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Add private network</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Unable to parse file</translation>
+<translation id="5950993829859400777">If you turn off Smart Lock, you won’t be able to unlock your Chrome devices using your phone. You'll need to type your password.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">No battery</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Your password has expired. Please sign out then sign in again to change it.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Is this the search page that you were expecting?</translation>
@@ -3417,16 +3380,15 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Others</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Message centre</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Translate to <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">To bookmark pages, click the star in the address bar</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Sort options</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Recently Visited</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />This is general information about your device and how you use it, such as battery level, how often you use your apps, the quality and duration of your network connections (like Wi-Fi and Bluetooth) and crash reports when things aren’t working the way they should. It will be used to improve Google’s products and services for everyone. Some aggregated information will help partners, such as Android developers, make their apps and products better too.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />You can turn this on or off at any time in the Android apps Settings. This doesn’t affect your device’s ability to send the information it needs to receive essential services such as system updates and security.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Magnify</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Your data use will no longer be measured.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">Tell us what happened exactly before you got the profile error message:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> may not be able to keep itself updated.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Invalid application.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">Latin American keyboard</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Media Router</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Classic</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Move failed. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3447,12 +3409,13 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Stack Trace</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB device connected</translation>
 <translation id="6032912588568283682">File system</translation>
-<translation id="60357267506638014">Czech QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Network property dictionary malformed</translation>
 <translation id="604001903249547235">Cloud backup</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Close</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Anonymous Identity</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Exit Full Screen</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatic</translation>
+<translation id="6042169520002885235">Select a printer manufacturer and model</translation>
 <translation id="6042308850641462728">More</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> is sharing a Chrome tab with <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> is sharing a Chrome tab and audio with <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -3460,7 +3423,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Oops!  The system failed to authorise API access for this device.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL Certification Authority</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Clear browsing data...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">French keyboard</translation>
+<translation id="6054663654428587993">The Google Assistant isn't enabled for your account.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">The password that you entered is incorrect.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 With RSA Encryption</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Normal Reload</translation>
@@ -3469,6 +3432,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB devices</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Screen lock</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Certificate Subject Directory Attributes</translation>
+<translation id="6068338049763724728">Enable remote enrolment</translation>
 <translation id="6071181508177083058">confirm password</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Add accessibility features</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google form</translation>
@@ -3494,7 +3458,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Last accessed</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Issued To</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Recognise your voice when you say 'Ok Google'</translation>
-<translation id="6111770213269631447">Transliteration (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Edit person, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Press |<ph name="SHORTCUT" />| to go back</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Change language and input settings</translation>
@@ -3513,7 +3476,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA Signature with SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">Language:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Get Help</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{This will permanently delete at least $1 item from this device.}other{This will permanently delete at least $1 items from this device.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is not currently your default browser.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videos</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Print preview failed.</translation>
@@ -3527,7 +3489,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Script cache</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Language Settings</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Provide certificates for authentication</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock for Chromebook</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Expand all...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">All files and local data associated with the supervised user will be permanently deleted once this supervised user is removed. Visited websites and settings for this supervised user may still be visible by the manager at <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -3537,6 +3498,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Pause printing</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Select a certificate</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play on your <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6181431612547969857">Download blocked</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Device Location</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page up</translation>
@@ -3549,16 +3511,17 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Waiting for space info...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">View...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Device Model</translation>
-<translation id="6205700623453129325">Tether enable</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Some operations are taking longer than expected. Do you want to abort them?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;y Image</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Reset to default zoom level</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Country/Region</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Show advanced network properties</translation>
+<translation id="6212168817037875041">Turn off display</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Choose from over a million apps and games on Google Play to install and use on your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Error Loading Extension</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Custom Image:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">To use Instant Tethering, turn on Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome cannot download this wallpaper.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatting finished successfully!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Connecting...</translation>
@@ -3571,7 +3534,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Battery</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Connection to <ph name="NAME" /> has been lost</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Allows you to adjust your screen resolution</translation>
-<translation id="6238730967087877808">Custom Schedule</translation>
+<translation id="6238923052227198598">Keep latest note on lock screen</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Reload &amp;frame</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Access information about Bluetooth devices paired with your system and discover nearby Bluetooth devices.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server unavailable</translation>
@@ -3590,7 +3553,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Not Critical</translation>
 <translation id="6263541650532042179">reset sync</translation>
-<translation id="6264347891387618177">Transliteration (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Select &amp;All</translation>
 <translation id="626568068055008686">Incorrect password or corrupt file.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Select a certificate to which you want to authenticate <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3599,6 +3561,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />system and app information<ph name="END_LINK1" />, and <ph name="BEGIN_LINK2" />metrics<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">There was an error (<ph name="ERROR" />) while downloading the plug-in</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Quality</translation>
+<translation id="6274087148640822908">Find extensions and apps in the <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="62751439899495218">Change photo</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Make sure that the device is showing the same code.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Network timeout</translation>
@@ -3609,7 +3572,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> is not commonly downloaded and may be dangerous.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{New printer on your network}other{New printers on your network}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">The status tray shows you the current state of your network, battery and more.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Data use is being measured</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Saved password details</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Select an app to open this file</translation>
@@ -3620,13 +3582,13 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Account</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Use Google Play to install Android apps</translation>
 <translation id="630065524203833229">E&amp;xit</translation>
-<translation id="6305012486838822927">Lao keyboard</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Global Policy:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google name servers - <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">System busy</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Save lin&amp;k as...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Cannot start Chrome because something went wrong when opening your profile. Try to restart Chrome.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Unknown network error</translation>
+<translation id="6313641880021325787">EXIT VR</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Generate Password</translation>
 <translation id="6314819609899340042">You have successfully enabled debugging features on this <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Your start-up pages were changed to include <ph name="URL" />. To disable extensions that change your start-up page, click Restore.</translation>
@@ -3635,7 +3597,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">This <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> device was designed to deliver the best experience of the web to you.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Waiting for application window...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Failed to read private key.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">Can’t find your phone. Make sure it’s within arm’s reach and Bluetooth is turned on.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Disable auto-launch</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Remove from Chrome</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Keepalive Count</translation>
@@ -3644,7 +3605,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Choose what to sync</translation>
 <translation id="6333064448949140209">File will be sent to Google for debugging</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Focus address bar for search</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Russian Phonetic (AATSEEL) keyboard</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Create a new profile for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Detect your physical location</translation>
@@ -3655,7 +3615,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Combo box</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Sync isn’t working. Try signing out and back in again.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">You can clear your browsing data from this menu</translation>
-<translation id="6353618411602605519">Croatian keyboard</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG elliptic curve secp256r1 (aka ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Smarter spell-checking by sending what you type in the browser to Google</translation>
 <translation id="63566973648609420">Only someone with your passphrase can read your encrypted data. The passphrase is not sent to or stored by Google. If you forget your passphrase or want to change this setting, you'll need to <ph name="BEGIN_LINK" />reset sync<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3669,6 +3628,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Could not load manifest.</translation>
 <translation id="637062427944097960">This file opened on a different desktop. Move to <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) to view it.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Set up Smart Lock for Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Try Again</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Accept and continue</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Content settings...</translation>
@@ -3699,9 +3659,9 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="641081527798843608">Subject match</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">New incognito window</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Reverting to the previously installed version of <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Permanently remove access for all apps</translation>
-<translation id="6418511932144861495">Install critical update</translation>
 <translation id="6419288379019356534">This device is managed by <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Please click "Next" to continue signing in to your <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> account.</translation>
@@ -3737,15 +3697,14 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Reject</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Certificate Type</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Fine</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Smart Lock phone changed. Enter your password to update Smart Lock. Next time, your phone will unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" />. Turn off Smart Lock in Settings.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continue blocking JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Manage JavaScript blocking...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Use Selection for Find</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Find Next</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Apps must be served with content-type "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Are you still there?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">Greek keyboard</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Edit</translation>
-<translation id="6466492211071551451">Irish keyboard</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Open All Bookmarks</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP proxy</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fonts</translation>
@@ -3772,18 +3731,15 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
     This doesn’t affect apps or content on other devices.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Resolving host in proxy script...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Most visited</translation>
-<translation id="6503256918647795660">Swiss French keyboard</translation>
-<translation id="6503521261542448765">Tired of typing passwords? Use your phone to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" />– no password needed.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Connect to the Internet to add a printer</translation>
 <translation id="650584126816009598">Your printer is ready.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">Tamil keyboard (InScript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA Signature with SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">App: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">Norwegian</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Manage other users...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Media licence</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Fewer settings</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome will use mobile data if you're not connected to another network.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">Available device:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">This page has disabled your mouse cursor.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Cop&amp;y image</translation>
 <translation id="651942933739530207">Do you want <ph name="APP_NAME" /> to share your screen and audio output?</translation>
@@ -3791,6 +3747,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Share Via</translation>
+<translation id="6522797484310591766">Sign in now</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Share</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Allow other users of this device to use this network</translation>
 <translation id="6528546217685656218">The private key for this client certificate is missing or invalid.</translation>
@@ -3798,7 +3755,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="653019979737152879">Syncing <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Keep dangerous file</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Initialise the connection</translation>
-<translation id="6537749439188020683">Tether</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Note:<ph name="END_BOLD" /> Only enable if you know what you are doing or if you have been asked to do so, as collection of data may reduce performance.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Use a web service to help resolve navigation errors</translation>
 <translation id="6544215763872433504">The web browser by Google, for you</translation>
@@ -3823,7 +3779,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Deleting "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">This clears synced data from all devices.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Could not load icon '<ph name="ICON" />' for page action.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Edit credit card</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Reload This Page</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Not configured</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Ask when a site requires access to your camera (recommended)</translation>
@@ -3833,6 +3788,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 
 Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive link</translation>
+<translation id="6583851739559471707">Blocked on sites that tend to show intrusive ads (recommended)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Choose a picture to display for your account on the sign-in screen.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Entering public session.</translation>
@@ -3860,6 +3816,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Your saved passwords will appear here.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirm your PIN</translation>
+<translation id="662080504995468778">Stay</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Network connection cannot be established.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continue blocking images</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Sweetness</translation>
@@ -3889,6 +3846,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="667517062706956822">Do you want Google to translate this page from <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> to <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Pointing device connected</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Expected ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", but ID was "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
+<translation id="6678312694238602710">'Ok Google' voice search has been removed from Chrome OS</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Query URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Change Users</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Available: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3926,7 +3884,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="672609503628871915">See what's new</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Previous pane</translation>
 <translation id="6731320427842222405">This may take a few minutes</translation>
-<translation id="6732586201820838268">Couldn’t establish a connection with your phone. Make sure that you’re using a compatible Android phone that is turned on and within arm’s reach. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certificates not loaded</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Show cookies and other site data...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Whoops, passwords do not match!</translation>
@@ -3941,10 +3898,14 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6746392203843147041">vol. up</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Change how <ph name="APP_NAME" /> handles and displays languages.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">You may proceed, but only your synced data and settings will be restored. All local data will be lost.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">Single App Kiosk</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 folder selected</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incognito)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">URL copied</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Factory reset</translation>
-<translation id="6760765581316020278">Vietnamese keyboard (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">Take a new photo or choose an existing photo or icon.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          This picture will appear on the Chromebook sign in screen and lock screen.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Adding printer...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Is a Certification Authority</translation>
 <translation id="6773575010135450071">More actions...</translation>
@@ -3980,7 +3941,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">You need to sign in to Chrome to see your devices</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copy &amp;Email Address</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Manage languages</translation>
-<translation id="6825883775269213504">Russian</translation>
 <translation id="6827236167376090743">This video will keep playing until the cows come home.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Restrict sign-in to the following users:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">The selected data has been removed from Chrome and synced devices. Your Google Account may have other forms of browsing history like searches and activity from other Google services at <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4001,6 +3961,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Open Maximised</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Updater sleeping</translation>
 <translation id="68541483639528434">Close other tabs</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Cards and addresses using Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Set up and adjust the accuracy of your touchscreen</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxy settings...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Open in a Tab</translation>
@@ -4010,12 +3971,10 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="686664946474413495">Colour temperature</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Switch to <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Ticked checkbox</translation>
-<translation id="6870130893560916279">Ukrainian keyboard</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Choose an app to share to:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP Responder: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">Sign-in Error</translation>
 <translation id="687588960939994211">Also clear your history, bookmarks, settings and other Chrome data stored on this device.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">Devanagari keyboard (Phonetic)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Images were blocked on this page.</translation>
 <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> help</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Oops!  The system failed to save device configuration.</translation>
@@ -4028,6 +3987,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Background App: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Join device to domain</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Revoke file access</translation>
+<translation id="6904655473976120856">Press App button to exit</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> wants to share your screen.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Please connect to the Internet to proceed.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Apps, extensions and user scripts cannot be added from this website.</translation>
@@ -4036,23 +3996,20 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Join other ...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">User:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Manage Extensions</translation>
-<translation id="6918340160281024199">US Workman</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Open as standard tab</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Save data and browse faster using Google Data Saver. Click to learn more.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continue blocking pop-ups</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Duration</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS services are unavailable</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Google Japanese Input (for US keyboard)</translation>
 <translation id="693807610556624488">Write operation exceeds the maximum length of the attribute to: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6939777852457331078">US Workman keyboard</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Remove all shown</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME" /> to authenticate to <ph name="HOST_NAME" /> with your certificate.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Cancel printing</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP get failed</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Select</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Launcher, search results</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Bookmark Open Pages...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspect Pop-up</translation>
-<translation id="6957519909849772545">You've got a new critical update. Sign in to get started.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Unselected radio button</translation>
 <translation id="696203921837389374">Enable syncing over mobile data</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Hero</translation>
@@ -4060,9 +4017,9 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Device</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Enter your password to configure screen lock</translation>
-<translation id="6970230597523682626">Bulgarian</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Startup type</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Print Specific Pages</translation>
+<translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Get Started</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Allow all sites to download multiple files automatically</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Folders</translation>
@@ -4092,6 +4049,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="699220179437400583">Automatically report details of possible security incidents to Google</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Secure module is disabled or absent.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> folders selected</translation>
+<translation id="6998793565256476099">Enrol device for video conferencing</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{The following page has become unresponsive. You can wait for it to become responsive or kill it.}other{The following pages have become unresponsive. You can wait for them to become responsive or kill them.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">To set up Smart Lock for Chromebook, Google needs to make sure that it’s you – type your password to get started.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Choose the manager for this supervised user</translation>
@@ -4122,11 +4080,12 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Next pane</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Database Name:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passwords</translation>
-<translation id="7029916574452167660">Less warm</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Save Password</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM is being prepared, please wait (this may take a few minutes)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Smart Lock is all set</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Access USB devices from <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Open with...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operator</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Pa&amp;ste and search</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobile Data Activated</translation>
@@ -4136,11 +4095,10 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Send performance trace data</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Set wallpaper...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">Applications folder</translation>
+<translation id="705398015793623141">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' has been deleted</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Block</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Got it, don't show me again.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspect Devices</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Credit cards and addresses using Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Set to auto-launch</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Allow recently closed sites to finish sending and receiving data (recommended)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Processing shortcuts...</translation>
@@ -4150,7 +4108,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Failed to connect to "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Never show this again.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Shortcut name</translation>
-<translation id="7073555242265688099">If you have other Chrome devices, they’ll be synced automatically, so your phone will unlock them too.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Select your keyboard:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 With RSA Encryption</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Manage HTTPS/SSL certificates and settings</translation>
@@ -4166,9 +4123,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Pop-up exceptions</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Exchange data with the devices named: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">Want to discover more awesome features?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">The supervised user couldn't be imported. Please check your network connection and try again later.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock requires you to type your password at least once every 20 hours.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Other saved search engines will appear here</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> items selected</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatic updates are turned on</translation>
@@ -4177,17 +4132,16 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Know your email address</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Passwords don't match</translation>
-<translation id="7115051913071512405">Try it out</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Sign in Again...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Show Managed Bookmarks</translation>
 <translation id="711902386174337313">Read the list of your signed-in devices</translation>
 <translation id="7119389851461848805">power</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Couldn't connect to the sync server. Retrying...</translation>
+<translation id="71243390042171582">Updated <ph name="MINUTES" />min ago</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Error printing <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;search Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Download history</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Page Count</translation>
-<translation id="7130666834200497454">To keep your <ph name="DEVICE_TYPE" /> safe, Smart Lock for Chromebook requires a screen lock on the phone that unlocks it. Already secured your phone? Click “Check again� to verify and continue setup.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Read your data on <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> and <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Add pa&amp;ge...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Make Text Smaller</translation>
@@ -4210,18 +4164,14 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="716810439572026343">Downloading <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Minimum font size</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Out of range</translation>
-<translation id="7170467426996704624">Transliteration (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">Estonian keyboard</translation>
 <translation id="7173917244679555">Looks like you're already managing a user by that name. Did you want to <ph name="BEGIN_LINK" />import <ph name="PROFILE_NAME" /><ph name="END_LINK" /> to this device?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Loaded from:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Refresh</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Customise</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Clear and reset site</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Keep in Toolbar</translation>
-<translation id="719009910964971313">US Programmer Dvorak keyboard</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Save file as</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Searching for nearby Chromeboxes...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">Bluetooth is off on this <ph name="DEVICE_TYPE" />. Type your password to enter, and turn on Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Get H&amp;elp</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Right paren</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4240,11 +4190,9 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Reload this page</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Email Address</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">Bulgarian Phonetic keyboard</translation>
 <translation id="722363467515709460">Enable screen magnifier</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Oh dear... You have no extensions :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Subnet mask:</translation>
-<translation id="722454870747268814">New Incognito Tab</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Network type missing</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Manipulate settings that specify whether websites can use features such as geo-location, microphone, camera, etc.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Need EVDO</translation>
@@ -4262,6 +4210,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7254554697254365959">This Page Could Not Be Translated.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Are you sure that you want to launch "<ph name="APP_NAME" />" in diagnostic mode?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Casting: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">Search engine and Google Assistant</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Apply</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Unrecognised error: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Open in a tab</translation>
@@ -4274,7 +4223,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Ask when a site wants to use system exclusive messages to access MIDI devices</translation>
 <translation id="7273110280511444812">last attached on <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> until full</translation>
-<translation id="7276100696065871629">Only unlock this <ph name="DEVICE_TYPE" /> when your phone is within arm’s reach</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Use GTK+ Theme</translation>
 <translation id="727952162645687754">Download error</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Manage cookie blocking...</translation>
@@ -4286,6 +4234,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Confirm registration</translation>
 <translation id="729459249680637905">Attempts left: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Enable supervised users</translation>
+<translation id="7295662345261934369">Share with others</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> Terms</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Username/password incorrect or EAP-auth failed</translation>
 <translation id="729761647156315797">Choose your language &amp; keyboard</translation>
@@ -4316,10 +4265,9 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK, got it</translation>
 <translation id="7347751611463936647">To use this extension, type "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", then TAB, then your command or search.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">On-Screen Keyboard</translation>
-<translation id="7348749398828259943">US Workman international keyboard</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Something went wrong</translation>
-<translation id="73534262421337222">Installing critical update</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN disconnected</translation>
+<translation id="7359588939039777303">Ads blocked.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Bookmarks menu</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> pages to <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
@@ -4332,6 +4280,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Say 'Ok Google' when the screen is on and unlocked.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Browsing data</translation>
 <translation id="7369521049655330548">The following plug-ins were blocked on this page:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">Start time</translation>
 <translation id="7373789336584437724">This device currently sends diagnostic and usage data to Google. You can change this at any time in your device <ph name="BEGIN_LINK1" />settings<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out More<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protocol Handlers</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4340,8 +4289,8 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nope</translation>
 <translation id="73786666777299047">Open Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">Get data connection</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Saved |content settings| and #search engines# will not be cleared and may reflect your browsing habits.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">Load full site</translation>
 <translation id="7384292194278095697">This device is no longer supported</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Something went wrong when trying to print.  Please check your printer and try again.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Your Chrome and operating system version will be submitted in addition
@@ -4354,13 +4303,12 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">"Clear browsing data" dialogue</translation>
 <translation id="7388044238629873883">You've almost finished!</translation>
-<translation id="7389722738210761877">Thai keyboard (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Virus scan failed</translation>
 <translation id="7392915005464253525">R&amp;eopen closed window</translation>
-<translation id="7393449708074241536">This will permanently delete <ph name="TOTAL_COUNT" /> items from this device.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> will launch at system startup and continue to run in the background, even once you've closed all other <ph name="PRODUCT_NAME" /> windows.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Please wait while your Chromebox restarts...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">Set up connection on your <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="7401543881546089382">Delete shortcut</translation>
 <translation id="740624631517654988">Pop-up blocked</translation>
 <translation id="7406691462051376731">This device currently sends diagnostic and usage data to Google. This <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> is enforced by the owner. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out More<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4370,10 +4318,8 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Ask if <ph name="HOST" /> wants to access your camera and microphone</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU Memory</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Unknown network error</translation>
-<translation id="7417453074306512035">Ethiopic keyboard</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google map</translation>
 <translation id="741906494724992817">This app requires no special permissions.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">Catalan keyboard</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;View Page Source</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferences...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Ask first</translation>
@@ -4381,13 +4327,14 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Background Page: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Open All in &amp;New Window}=1{Open in &amp;New Window}other{Open All (#) in &amp;New Window}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Developer</translation>
-<translation id="7434823369735508263">UK Dvorak keyboard</translation>
 <translation id="743823505716061814">Search queries will be tied to your Google Account. You can view and delete them in your <ph name="BEGIN_LINK" />Account History<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Set up printer...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">You have High Contrast mode enabled. Would you like to install our High Contrast extension and a dark theme?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">JavaScript exceptions</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Other users</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Your Hangouts Meet hardware is ready to be set up.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Create a new profile</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Continue to Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Disable <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">This language cannot be translated</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Network status:</translation>
@@ -4395,7 +4342,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">By selecting this printer, you are giving the following extension the permission to access your printer:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Open Location...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">Ukrainian</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Pin</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Add person</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Zipping failed, item exists: "$1"</translation>
@@ -4404,7 +4350,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Error: Unable to decode extension</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No Thanks</translation>
 <translation id="747459581954555080">Restore all</translation>
-<translation id="7474889694310679759">Canadian English keyboard</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape Lost Password URL</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Battery too low for update (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">If you've forgotten your passphrase, stop and reset Sync via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4439,7 +4384,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Slideshow</translation>
 <translation id="7511955381719512146">The Wi-Fi that you are using may require you to visit <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Automatically sign in to websites using stored credentials. If disabled, you will be asked for confirmation every time before signing in to a website.</translation>
-<translation id="751507702149411736">Belarusian</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> wants to uniquely identify your device to play protected content.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restore settings to their original defaults.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Create a password -</translation>
@@ -4461,7 +4405,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Shuffle</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Control how Google uses your browsing history to personalise Search, ads and other Google services from <ph name="BEGIN_LINK" />Google Activity Controls<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Warning: your <ph name="PRODUCT_NAME" /> settings are stored on a network drive. This may result in slowdowns, crashes or even loss of data.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">Dutch</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Fizzy</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Search dictionary</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4488,10 +4431,10 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Battery Charge</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Collate</translation>
+<translation id="7580139917303152582">Use the Launcher to quickly get to new apps and activities.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Play the same audio through all speakers (mono audio)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">A cleanup tool</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Prefer this network</translation>
-<translation id="7582844466922312471">Mobile Data</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Connecting to <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Would you like to translate this page?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome will keep running while Chrome Apps are open.</translation>
@@ -4509,6 +4452,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Authorities</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Paused</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Request tablet site</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Search your device, apps, web...</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;no cookie selected&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Manage unsandboxed plug-in blocking...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Connecting to '<ph name="DEVICE_NAME" />'</translation>
@@ -4551,7 +4495,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Add &amp;folder...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">the beginning of time</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (already on this device)</translation>
-<translation id="770015031906360009">Greek</translation>
 <translation id="7701040980221191251">None</translation>
 <translation id="7701869757853594372">USER Handles</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domain</translation>
@@ -4561,7 +4504,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Want to <ph name="BEGIN_LINK" />browse the Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> instead?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">Add a contact</translation>
-<translation id="7706319470528945664">Portuguese keyboard</translation>
+<translation id="7707922173985738739">Use mobile data</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Failed - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Cast...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Allow all sites to use system exclusive messages to access MIDI devices</translation>
@@ -4598,11 +4541,11 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Take a tour</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Accept permissions</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Options:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">How to secure the phone</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Model ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Layout</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Confirm passphrase</translation>
 <translation id="7772127298218883077">About <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">Check your Chromebook status</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Session Storage</translation>
 <translation id="7781335840981796660">All user accounts and local data will be removed.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">No more suggestions from Google</translation>
@@ -4635,18 +4578,19 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Enable Auto-fill to fill in web forms in a single click.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Always allow <ph name="HOST" /> to access your camera</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Pop-ups were blocked on this page.</translation>
+<translation id="781167124805380294">Cast <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Copy</translation>
 <translation id="7815680994978050279">Dangerous download blocked</translation>
 <translation id="7818135753970109980">New theme added (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA or RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">C&amp;opy video address</translation>
-<translation id="7825423931463735974">Tamil keyboard (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Use current pages</translation>
 <translation id="782886543891417279">The Wi-Fi that you are using (<ph name="WIFI_NAME" />) may require you to visit its login page.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Accessing audio input</translation>
 <translation id="7831368056091621108">to get this extension, your history, and other Chrome settings on all your devices.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">End time</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Saved custom words will appear here</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Your homepage was changed to <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">View/Backup media</translation>
@@ -4657,16 +4601,15 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Cancel selection</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Keyboard</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Press Ctrl + Alt + S to switch to <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
+<translation id="7847644661628718598">Use the bootstrapping app to quickly enrol</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Open &amp;Image in New Tab</translation>
 <translation id="7850851215703745691">These Drive files aren't shared yet</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Sign-in has been restricted to the owner account only. Please reboot and sign in with the owner account. The machine will auto reboot in 30 seconds.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Always block camera and microphone access</translation>
 <translation id="7853747251428735">More Too&amp;ls</translation>
-<translation id="7853966320808728790">French BÉPO</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Add exception</translation>
 <translation id="7857823885309308051">This may take a minute...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Is this the new tab page that you were expecting?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">Browsing history</translation>
 <translation id="786073089922909430">Service: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Downloads</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Disable Bluetooth</translation>
@@ -4683,15 +4626,15 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7887192723714330082">Respond to 'Ok Google' when the screen is on and unlocked</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplicate</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth mouse paired</translation>
+<translation id="7889966925761734854">Seek</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Next user</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Access photos, music and other media from your computer</translation>
+<translation id="7893153962594818789">Bluetooth is off on this <ph name="DEVICE_TYPE" />. Enter your password, and turn on Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Default)</translation>
 <translation id="78957024357676568">left</translation>
-<translation id="7896906914454843592">US Extended keyboard</translation>
 <translation id="7897900149154324287">In the future, make sure that you eject your removable device in the Files app before unplugging it. Otherwise, you might lose data.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Keep in toolbar</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Always translate</translation>
-<translation id="7899177175067029110">Can’t find your phone. Make sure that your <ph name="DEVICE_TYPE" /> is connected to the Internet. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulate privacy-related settings</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Passwords are required for signed-in users, as one or more users has this setting turned on.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Delete this person</translation>
@@ -4705,7 +4648,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;New folder</translation>
 <translation id="7912080627461681647">Your password has been changed on the server. Please sign out then sign in again.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Please tell us what is happening before sending the feedback.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">Lithuanian keyboard</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA check failed</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Waiting for <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Do not use mobile data for sync</translation>
@@ -4714,9 +4656,9 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> is sharing your screen and audio.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">Unknown</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Currently offline</translation>
+<translation id="7939062555109487992">Advanced options</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Keep anyway</translation>
 <translation id="7939997691108949385">The manager will be able to configure restrictions and settings for this supervised user at <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">US Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Add Location...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" wants to connect</translation>
 <translation id="794676567536738329">Confirm Permission</translation>
@@ -4736,7 +4678,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Extensions &amp; Apps</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Read and modify data that you copy and paste</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Enable performance data collection</translation>
-<translation id="7969525169268594403">Slovenian</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Component Patcher</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP authentication failed due to an incorrect username or password</translation>
@@ -4751,10 +4692,8 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Network</translation>
 <translation id="7984180109798553540">For added security, <ph name="PRODUCT_NAME" /> will encrypt your data.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Read and change saved password settings</translation>
-<translation id="7987485481246785146">Sorani Kurdish Arabic-based keyboard</translation>
 <translation id="798749371774946697">Machine name too long</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Enable accessibility features</translation>
-<translation id="7988930390477596403">It will be activated next time you unlock this <ph name="DEVICE_TYPE" />. With Smart Lock, your phone will unlock this device, without a password. Bluetooth will be turned on to enable Smart Lock.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Multiple sign-in</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP method</translation>
 <translation id="799547531016638432">Remove shortcut</translation>
@@ -4790,19 +4729,19 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8025789898011765392">Tasks</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Clear browsing data</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
+<translation id="8028134359912645720">Hold Control, Alt, Shift or Search to see keyboard shortcuts for those modifiers.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Size</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Disconnected</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Add Printer</translation>
-<translation id="8031722894461705849">Slovak keyboard</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Unable to cast tab.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Open all in &amp;incognito window}=1{Open in &amp;incognito window}other{Open all (#) in &amp;incognito window}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Read all text spoken using synthesised speech</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Ask (default)</translation>
 <translation id="803771048473350947">File</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(default)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Add kiosk application:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Slow</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sync has been stopped via the Google Dashboard.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">Romanian</translation>
 <translation id="8046259711247445257">bright up</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Extension Name</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
@@ -4837,22 +4776,19 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> wants your device's identity to be verified, by Google, to determine eligibility for enhanced playback of protected content. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">The network that you are using may require you to visit <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PINs do not match</translation>
-<translation id="8098975406164436557">Use this phone to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
 <translation id="810066391692572978">File uses unsupported features.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash required on next reboot</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> securely syncs your data with your Google account. Keep everything synced or customise synced data types and encryption settings.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash your <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device and return to the previous version.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Turn Off</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Shared with me</translation>
-<translation id="8106211421800660735">Credit card number</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Installing the Google Play Store on your <ph name="DEVICE_TYPE" />. This could take a few minutes.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">Tap the notification on your Pixel to set up a private Wi-Fi connection that can be used by this device.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Sign-in required for user certificate.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Share this password with your iPhone</translation>
+<translation id="8113043281354018522">Choose license type</translation>
 <translation id="8116190140324504026">More info...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Custom spelling dictionary</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bookmark manager</translation>
-<translation id="8117957376775388318">Dayi input method</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Manage your downloads</translation>
 <translation id="8119631488458759651">remove this site</translation>
 <translation id="81238879832906896">Yellow and white flower</translation>
@@ -4870,11 +4806,8 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8141725884565838206">Manage your passwords</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Private networks</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, sync everything</translation>
-<translation id="8144022414479088182">Are you sure that you want to set up this device as a Chromebox for Meetings device?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">Wubi input method</translation>
 <translation id="8146177459103116374">If you've already registered on this device, you can <ph name="LINK2_START" />sign in as an existing user<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Sign-in failed. Please contact your administrator or try again.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Pinyin input method</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Show Google Now cards in the launcher</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Developer tools</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Configure</translation>
@@ -4884,9 +4817,9 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="815491593104042026">Oops!  Authentication failed because it was configured to use a non-secure URL (<ph name="BLOCKED_URL" />).  Please contact your administrator.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">List view</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">Spanish keyboard</translation>
 <translation id="816055135686411707">Error While Setting Certificate Trust</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">Create new note</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">Manage microphone settings...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Content</translation>
@@ -4912,7 +4845,6 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Your homepage page was changed to <ph name="URL" />. To disable extensions that change your homepage, click Restore.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Resume</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Please re-enter your password to update your <ph name="DEVICE_TYPE" /> profile.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">This setting is enforced by your administrator.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="8209677645716428427">A supervised user can explore the web with your guidance. As the manager of a supervised user in Chrome, you can:</translation>
@@ -4926,6 +4858,8 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Queue</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Below is the randomly generated TPM password that has been assigned to your computer:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Attach file</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before you got the profile error message:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">Choose a phone to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Help tip</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Use Classic theme</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Cloudy</translation>
@@ -4955,33 +4889,29 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Delete</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Microphone exceptions</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Backing up <ph name="FILE_COUNT" /> photos to <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> is not implemented in this build.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Active protocol handlers</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> has disabled your mouse cursor.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" triggered full screen.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Signing in as <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF documents</translation>
 <translation id="827097179112817503">Show Home button</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 bookmark deleted}other{# bookmarks deleted}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Manage your extensions by clicking Extensions in the "More tools" menu.</translation>
+<translation id="8274332263553132018">Cast file</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Don’t turn off or close your <ph name="DEVICE_TYPE" /> until the update finishes. Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> will restart after installation completes.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Import</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Empty Cache and Hard Reload</translation>
-<translation id="8279388322240498158">Sorani Kurdish English-based keyboard</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Smart Lock requires you to type your password for your initial sign in. Afterwards, you will be able to use your phone to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">Armenian Phonetic</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Skip</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Know your unique device identifier</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Authentication code rejected while connecting to "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">all <ph name="WEBSITE_1" /> sites</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Sign In</translation>
-<translation id="8288513681728571921">printer name</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Home provider country</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Source</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Weak</translation>
-<translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (No Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">The Wi-Fi that you are using (<ph name="WIFI_NAME" />) may require you to visit <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">Japanese</translation>
 <translation id="8299319456683969623">You are currently offline.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">1-minute set-up</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP failed</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Charging
 Calculating time until full</translation>
@@ -4999,12 +4929,13 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Unpin from shelf</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Export...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Yesterday <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">Icelandic keyboard</translation>
 <translation id="8337399713761067085">You are currently offline.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Developer website</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Do not allow sites to access your microphone</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> locally stored data</translation>
+<translation id="834205140959175756">Manage connections, updates and settings with the status tray.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">A file or a directory with the same name already exists.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">launcher</translation>
 <translation id="8351419472474436977">This extension has taken control of your proxy settings, which means it can change, break or eavesdrop on anything that you do online. If you aren't sure why this change happened, you probably don't want it.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Add an account to multiple sign-in. All signed-in accounts can be accessed without a password, so this feature should only be used with trusted accounts.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">It can:</translation>
@@ -5014,6 +4945,7 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Restore pages?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stable</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Your network connectivity is restored. Please select a different network or press 'Continue' button below to launch your kiosk app.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">When your phone is unlocked and nearby, just select to unlock. Otherwise, enter your password or PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Open all bookmarks</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Bad WEP key</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Allow all sites to show notifications</translation>
@@ -5024,7 +4956,6 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Showing history from your signed-in devices.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Please make sure your network connection is working and if the problem persists, please sign out and sign in again to refresh your credentials.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server unavailable.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">Transliteration (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Tap Control-Shift-Space to switch keyboard layout.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Options menu for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8392896330146417149">Roaming status:</translation>
@@ -5039,9 +4970,7 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Un-ticked checkbox</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Use this phone</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Confirm Password:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">Quick input method</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Ask first (recommended)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">Romanian keyboard</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Show as tab</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Search results for '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Show Google Docs files</translation>
@@ -5051,23 +4980,21 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Pa&amp;ste and Search</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Enabling</translation>
+<translation id="8427292751741042100">embedded on any host</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Photo by</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Settings</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Change SIM PIN</translation>
-<translation id="8432745813735585631">US Colemak keyboard</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl Debug Port</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Remembered networks</translation>
-<translation id="8437209419043462667">US</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Page access</translation>
 <translation id="843760761634048214">Save credit card</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Switch to a smart browser</translation>
 <translation id="8438601631816548197">About Voice Search</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Offer to translate pages in this language</translation>
-<translation id="8442145116400417142">Content Blocked</translation>
-<translation id="8443621894987748190">Choose your account picture</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Learn More</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Paste and Match Style</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Manage storage</translation>
+<translation id="8451512073679317615">assistant</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Missing SIM card</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Copying $1 items...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Or, select a new network:</translation>
@@ -5083,7 +5010,6 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8465252176946159372">Not valid</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> needs your permission to run</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Tar archive</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Korean input method</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" /> with your Android phone.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">hardware-backed</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Another programme on your computer added an extension that may change the way Chrome works.</translation>
@@ -5093,7 +5019,6 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Even if you have downloaded files from this site before, the site may be temporarily unsafe (hacked). Try downloading this file later.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Page zoom:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Unknown device from <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
-<translation id="848292461057474014">****Please do not change below this line****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP address</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zoom In</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Import bookmarks now...</translation>
@@ -5103,16 +5028,17 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8495193314787127784">Enable 'Ok Google'</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Run This Plug-in</translation>
 <translation id="8497392509610708671">You can change this at any time in <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Settings<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">Make it easier to look at your screen or read in dim light</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Add a Bluetooth device</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Username</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Turn off Smart Lock for Chromebook?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Launcher, suggested apps</translation>
 <translation id="8509646642152301857">Spell check dictionary download failed.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">End Process</translation>
 <translation id="851263357009351303">Always allow <ph name="HOST" /> to show images</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" is debugging this browser.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (spoken feedback) is enabled. Press Ctrl+Alt+Z to disable.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Traditional scrolling</translation>
-<translation id="8521441079177373948">UK</translation>
+<translation id="8521475323816527629">Get to your apps fast</translation>
 <translation id="852269967951527627">Do not allow any site to show notifications</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Keep Changes</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Added by policy</translation>
@@ -5120,7 +5046,9 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Full screen</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Add languages</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Signing in.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">You’ll get a notification on this phone so keep the phone nearby.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Instant Tethering connection failed</translation>
+<translation id="8534656636775144800">Oops!  Something went wrong when trying to join the domain. Please try again.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape Certificate Renewal URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">No (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Hide info ...</translation>
@@ -5133,7 +5061,6 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="85486688517848470">Hold the Search key to switch the behaviour of the top-row keys</translation>
 <translation id="855081842937141170">Pin tab</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licences</translation>
-<translation id="8551494947769799688">Latvian</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Manage other people</translation>
 <translation id="855773602626431402">An unsandboxed plug-in was prevented from running on this page.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
@@ -5200,6 +5127,7 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Change printer options...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> is sharing your screen and audio with <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP address:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">Just a sec</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Open Link in Inco&amp;gnito Window</translation>
 <translation id="8662795692588422978">People</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Change your home page to: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5208,11 +5136,13 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;View page source</translation>
 <translation id="866611985033792019">Trust this certificate for identifying email users</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> is now full screen and has disabled your mouse cursor.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">Warmer</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Moving...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Searching for devices...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Can comment</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Search the web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Server problem</translation>
+<translation id="8676374126336081632">Clear input</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Clear data and disconnect</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Collapse all...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Manage download settings...</translation>
@@ -5240,17 +5170,14 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;More Information</translation>
 <translation id="8710187907779883426">short (1s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Ketchup</translation>
-<translation id="8711453844311572806">When your phone is unlocked and nearby, just click to enter. Otherwise, you’ll see a locked icon and need to type your password.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />system information<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">Google saved passwords</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Background graphics</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> download failed</translation>
-<translation id="8722421161699219904">US International keyboard</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Incognito subframes for: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Show in Folder</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Try again</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favourites/bookmarks</translation>
-<translation id="872537912056138402">Croatian</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Error when fetching policy settings from the server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Don’t show this again</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Done</translation>
@@ -5262,7 +5189,7 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Shell Handler</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Open <ph name="PROTOCOL" /> links instead of <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">Traditional Pinyin input method</translation>
+<translation id="8743864605301774756">Updated 1hr ago</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Select an avatar for this supervised user</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Access USB devices from an unknown vendor</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;When running <ph name="PRODUCT_NAME" /> under a supported desktop environment, the system proxy settings will be used. However, either your system is not supported or there was a problem launching your system configuration.&lt;/p&gt;
@@ -5280,11 +5207,13 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Automatically update Chrome for all users</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Extension root directory</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Manage People</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Choose a mobile data network</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Top margin</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Your edits are saved automatically.<ph name="BREAKS" />To keep a copy of the original image, untick "Overwrite original"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Detect content</translation>
 <translation id="8777628254805677039">root password</translation>
 <translation id="878069093594050299">This certificate has been verified for the following usages:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Shut down when lid is closed</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Kiosk application launch cancelled.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; wants to share a printer &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; with you.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Binned Average</translation>
@@ -5294,15 +5223,15 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Send a "Do Not Track" request with your browsing traffic</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Restricted IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">While the hotspot is on, your <ph name="PHONE_NAME" /> will:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Add a credit card</translation>
 <translation id="8795916974678578410">New Window</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Never Translate This Site</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Default</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Provider name</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Showing destinations for</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Volume: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">Russian Phonetic keyboard</translation>
+<translation id="8803953437405899238">Open a new tab with one click</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Communicate with cooperating websites</translation>
+<translation id="8805140816472474147">Confirm sync settings to start sync.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stable</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Cat</translation>
@@ -5318,24 +5247,24 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="8820961991571528294">Testing</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Configure IP address automatically</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Third party</translation>
+<translation id="882204272221080310">Update firmware for added security.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Copy link te&amp;xt</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Add Pa&amp;ge...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS Name</translation>
 <translation id="8830796635868321089">The update check failed using the current proxy settings. Please adjust your <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxy settings<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Pointer settings</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Network configuration is controlled by <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">Members of '<ph name="DESTINATION_NAME" />' will gain access to the copy of these items.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Do you want <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> to save your password for <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Annotate image</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Get help</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Searching for keyboard...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">Belarusian keyboard</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Failed to stop Bluetooth device discovery.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">Site details</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Access your passwords from any device at <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Select your language:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">Content blocked</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel spreadsheet</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Switch to a fast browser</translation>
@@ -5364,8 +5293,6 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="8899285681604219177">Unsupported Extensions Disabled</translation>
 <translation id="8899551033019439140">Searching for printer...</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Open link in new &amp;window</translation>
-<translation id="8900820606136623064">Hungarian</translation>
-<translation id="8901822611024316615">Czech QWERTY keyboard</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Open select-to-speak settings</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Zoom in</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
@@ -5378,8 +5305,9 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="8915370057835397490">Loading suggestion</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Incognito Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG Raster Convertor</translation>
-<translation id="8919081441417203123">Danish</translation>
+<translation id="8921624153894383499">The Google Assistant doesn’t speak this language.</translation>
 <translation id="89217462949994770">You have entered the incorrect PIN too many times. Please contact <ph name="CARRIER_ID" /> to obtain a new 8-digit PIN Unlocking Key.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">Always allow ads on this site</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Settings</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Don't ask again</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Disable Developer Mode Extensions</translation>
@@ -5398,6 +5326,7 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="8946284507644756416">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> can be unlocked with your Android phone.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Debugging features were not completely enabled on this <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">Update successful. You can now use Android apps.</translation>
+<translation id="894871326938397531">Leave incognito mode?</translation>
 <translation id="895347679606913382">Starting...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Move failed, unexpected error: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 image</translation>
@@ -5407,10 +5336,8 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="895944840846194039">JavaScript Memory</translation>
 <translation id="8959810181433034287">The supervised user will need to use this password to sign in, so choose a safe password and remember to discuss it with the supervised user.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">We are currently investigating this issue.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">Bengali keyboard (Phonetic)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Hide Details</translation>
 <translation id="8962198349065195967">This network is configured by your administrator.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">Exit Presentation</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Enter old password</translation>
 <translation id="8965697826696209160">There is not enough space.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">View cast mode list</translation>
@@ -5427,11 +5354,11 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="8986362086234534611">Forget</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatically send usage statistics and crash reports to Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Month</translation>
+<translation id="8989308628569556420">Sorry, the Google Assistant doesn’t currently work with your account.</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape Certificate Base URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Managed by <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Add account...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">Can’t find your phone. Make sure that you’re using a compatible Android phone that’s turned on and within arm’s reach. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Allow on all websites</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Check again</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frequency:</translation>
@@ -5445,8 +5372,6 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="9014987600015527693">Show another phone</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Speech input</translation>
 <translation id="9016164105820007189">Connecting to "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome has blocked parts of this site to protect you from potentially deceptive content.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">Russian phonetic</translation>
 <translation id="901834265349196618">email</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Read and change auto-fill settings</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus detected</translation>
@@ -5464,9 +5389,10 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="9030515284705930323">Your organisation has not enabled Google Play Store for your account. Contact your administrator for more information.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">The proxy is enforced by an extension.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Paste</translation>
-<translation id="9034909046124500346">To finish, restart your computer</translation>
+<translation id="9035012421917565900">The items cannot be moved back into '<ph name="DESTINATION_NAME" />', so you won't be able to undo this action.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Show Original</translation>
+<translation id="9038430547971207796">Next time, your phone will unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" />. Turn off Smart Lock in Settings.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Use a prediction service to load pages more quickly</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Mute Tabs</translation>
@@ -5528,30 +5454,30 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="9123413579398459698">FTP proxy</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Saved passwords will appear here</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> rem.)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Flip camera image horizontally</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Connect to network</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Invalid mode entered.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">Members of '<ph name="DESTINATION_NAME" />' will gain access to these items.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Send messages to and receive messages from Bluetooth devices.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Select one or more files</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Hold the Search key to switch the behaviour of the top-row keys.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Zipping failed. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">This file is designed for a computer using Macintosh software. This is not compatible with your device which runs Chrome OS. Please search the Chrome Web Store for a suitable replacement app.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Show original</translation>
-<translation id="913758436357682283">Myanmar Myansan keyboard</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Open link as <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Add shortcuts to the following places:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Options</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Exit</translation>
+<translation id="9148116311817999634">Set a screen lock for safety</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Sign in again</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Edit...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Use your camera</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Safe Browsing Zip File Analyser</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Other extensions that failed to load:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">Array input method</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Save identity and password</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Updated</translation>
 <translation id="9154418932169119429">This image is not available offline.</translation>
-<translation id="91568222606626347">Create Shortcut...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Failed to set up automatic updates for all users (preflight launch error: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Oops!  A network communication problem occurred during authentication. Please check your network connection and try again.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subframes for: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5559,6 +5485,7 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="9170397650136757332">Now move your finger slightly to capture all the different parts of your fingerprint</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Undo</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Another programme on your computer added a theme that may change the way Chrome works.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">This will clear cookies and cache for all sites, including</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth device connected</translation>
 <translation id="9177499212658576372">You are currently connected to the <ph name="NETWORK_TYPE" /> network.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Manage plug-in blocking...</translation>
@@ -5566,7 +5493,6 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="9186729806195986201">Also return to the previously installed version of <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Failed to join the machine to the domain. This might be due to insufficient privileges for your account on the server.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Please update your phone to a newer version of Android to unlock this <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">Unlock your phone and bring it closer to your <ph name="DEVICE_TYPE" /> to enter.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + Preshared key</translation>
 <translation id="920045321358709304">Search <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Screen lock options</translation>
@@ -5574,7 +5500,6 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profiling enabled</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Unmute tab</translation>
 <translation id="9203962528777363226">The administrator of this device has disabled new users from being added</translation>
-<translation id="9206487995878691001">Cangjie input method</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Accessible to Script:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Oops!  The initialisation of the installation-time attributes has timed out.  Please contact your support representative.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
@@ -5614,8 +5539,8 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="973473557718930265">Quit</translation>
 <translation id="974555521953189084">Enter your passphrase to start sync</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
+<translation id="983511809958454316">This feature is not supported in VR</translation>
 <translation id="98515147261107953">Landscape</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{This will permanently delete $1 item from this device.}other{This will permanently delete $1 items from this device.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">Empty passphrase is not allowed</translation>
 <translation id="992032470292211616">Extensions, apps and themes can harm your mobile device. Are you sure that you want to continue?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Disable ChromeVox (spoken feedback)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index 1f19ceb4223..135066b420c 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">Información adicional (opcional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Añadir al diccionario</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Cancelado</translation>
-<translation id="1023220960495960452">Transliteración (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Cargar imagen</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Cargando vista previa</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">Archivo no válido o dañado</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Tu computadora también tiene la biblioteca RLZ de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> incorporada. RLZ asigna una etiqueta identificable, no exclusiva y no personal para medir las búsquedas y el uso de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> impulsados por una determinada campaña de promoción. Estas etiquetas aparecen a veces en las consultas de la Búsqueda de Google en <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> quiere almacenar datos de gran tamaño de forma permanente en tu dispositivo.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">Transliteración (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">¡Vaya! Este nombre ya está en uso.</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Copiar texto del vínculo</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Agregar esta página a favoritos...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">Comprobador de archivos de la biblioteca multimedia</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Conectarse a una red privada</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Desconecta tu cuenta de Google.</translation>
-<translation id="1065449928621190041">Teclado en francés de Canadá</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Creada</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Otro programa en tu computadora agregó una extensión que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">No se encontraron redes.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamante</translation>
 <translation id="1114335938027186412">La computadora contiene un dispositivo de seguridad del Módulo de plataforma segura (TPM) que se usa para implementar varias funciones clave de seguridad en el Sistema operativo Chrome. Para obtener más información, visita el Centro de ayuda de Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
+<translation id="1114525161406758033">Suspender cuando se cierre la tapa</translation>
 <translation id="1114901192629963971">No se puede verificar tu contraseña en la red actual. Selecciona otra red.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock para Chromebook (Beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Acerca de</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archivo tar comprimido en Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Error interno</translation>
 <translation id="1120026268649657149">La palabra clave debe ser única o inexistente.</translation>
-<translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Herramientas</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Error de autenticación; haz clic para visitar la página de acceso correspondiente a la red Wi-Fi que estás usando (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nombre del marcador</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">Firmante del certificado</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Complemento bloqueado</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importar favoritos de un archivo HTML...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">Todo listo</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mes de vencimiento</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Dispositivos sincronizados</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Abrir esta página:</translation>
-<translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
-<translation id="1155759005174418845">Català</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Volumen: silenciado</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Diseño del teclado:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Accede a <ph name="TOKEN_NAME" /> para exportar el certificado de cliente.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">Permite habilitar las funciones de accesibilidad para que tu dispositivo sea más fácil de usar.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Para recuperar este archivo, se utilizará aproximadamente <ph name="FILE_SIZE" /> de los datos móviles.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Acceso a un archivo almacenado en la computadora}other{Acceso a # archivos almacenados en la computadora}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Para iniciar Smart Lock, ingresa tu contraseña. La próxima vez, puedes usar el teléfono para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Error desconocido.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Error al exportar la clave privada.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">Comencemos</translation>
 <translation id="119738088725604856">Ventana de captura de pantalla</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Se produjo un error al recuperar las capacidades de la impresora <ph name="PRINTER_NAME" />. Esta impresora no se pudo registrar con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Comencemos</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">Se actualizó la aplicación de kiosco. Desconecta el dispositivo USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Nota musical</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Leer y cambiar los usuarios incluidos en la lista blanca</translation>
-<translation id="1208421848177517699">Transliteración (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">Explora tu Chromebook</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Servidores de nombres automáticos</translation>
 <translation id="1213037489357051291">Se configuraron <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> huellas digitales</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Nueva aplicación en segundo plano agregada</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">Elemento 5 de la biblioteca</translation>
 <translation id="1225404570112441414">Permite agregar el sitio a tu biblioteca para usarlo en cualquier momento.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Error de autenticación al establecer la conexión con "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="1230807973377071856">menú del sistema</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Sin título</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Configuración regional</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Trabajadores de servicios</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">Disco lleno</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Contenido protegido</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Inspector de DOM</translation>
+<translation id="1241753985463165747">Leer y modificar todos los datos del sitio web actual cuando se invoca</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> quiere restablecer la configuración.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Cargar</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Proveedor de servicio celular</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">Género</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Se produjo un error en el perfil</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Conexión directa a Internet</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Juega, edita, comparte y haz todo lo que necesites.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Elemento 7 de la biblioteca</translation>
+<translation id="1259832254221278963">Comenzar el Asistente</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Mostrar:</translation>
 <translation id="126710816202626562">Idioma de traducción:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">Ya no es compatible la ejecución de JavaScript a través de AppleScript.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">Cerrar todas tus ventanas</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Ver lista de dispositivos</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Analizar vistas:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">Teclado húngaro QWERTY</translation>
 <translation id="1280820357415527819">Buscando redes móviles</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nunca traducir este sitio</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Almacenar datos en tu cuenta de Google Drive</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">Archivo HTML de favoritos</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Agregar una impresora</translation>
 <translation id="1303671224831497365">No se encontraron dispositivos Bluetooth</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Cambiar la configuración</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Accede a tus contraseñas desde cualquier dispositivo en <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">El sistema no pudo obtener un token de acceso a la API a largo plazo para este dispositivo.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">Transliteración (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Configuración automática de proxy</translation>
 <translation id="131364520783682672">Bloq Mayús</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Los favoritos, el historial y demás parámetros de configuración se sincronizarán con tu cuenta de Google.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">Accede a Chrome para obtener las pestañas de tus otros dispositivos.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Impresora en Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Puerta de enlace</translation>
+<translation id="1329584516321524826">Recién actualizada</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Habilitar el teclado en pantalla</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Era yo.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">Teclado checo</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Eliminando…</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Predeterminado (escuchar solo tu voz)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Realizar una copia de seguridad del contenido multimedia desde el dispositivo mediante la aplicación Archivos</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">Derecha</translation>
 <translation id="1347975661240122359">La actualización comenzará cuando el nivel de la batería alcance el <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importando <ph name="FILE_COUNT" /> archivos…</translation>
-<translation id="1352103415082130575">Teclado tailandés (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Páginas de inicio</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> está bloqueado</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Se produjo un error. Es posible que no se hayan eliminado algunos elementos.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID de extensión</translation>
-<translation id="1358032944105037487">Teclado japonés</translation>
 <translation id="1358735829858566124">No se puede utilizar el archivo o el directorio.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografía y gramática</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Agregar manualmente</translation>
 <translation id="1361655923249334273">No utilizado</translation>
 <translation id="136180453919764941">Batería: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Seguimiento</translation>
-<translation id="1364639026564874341">Mantén el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> desbloqueado cuando se encuentre cerca y desbloqueado.
-        Ten en cuenta que la conexión Bluetooth estará activada para todos los dispositivos compatibles de <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" />. Además, se enviarán algunos datos del hardware a Google. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Administrar la configuración de autorellenado</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Selecciona un archivo</translation>
 <translation id="136802136832547685">No hay usuarios supervisados para agregar a este dispositivo.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">Abrir cuando haya finalizado</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Buscar</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Hola.</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Más de un millón de apps y juegos disponibles en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">¿Deseas restaurar la página de inicio predeterminada?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Esto se puede agregar solamente desde <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Abrir como pestaña normal</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">Se produjo un error al configurar la impresora</translation>
 <translation id="1396963298126346194">El nombre de usuario y la contraseña que ingresaste no coinciden</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximizar</translation>
-<translation id="1399648040768741453">Teclado télugu (fonético)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">Finalizar la configuración de la conexión en tu <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Se detectó tu teléfono, pero Smart Lock solamente se admite en dispositivos con Android 5.0 y versiones posteriores. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisado)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">¿Deseas que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde tu cuenta para este sitio?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">Avanzado...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Crear usuario supervisado</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Seguir permitiendo que <ph name="HOST" /> acceda a la cámara</translation>
-<translation id="1413372529771027206">El teléfono utilizado para Smart Lock cambió. Escribe tu contraseña para actualizar Smart Lock para Chromebook en este dispositivo. La próxima vez, puedes simplemente hacer clic en la imagen para ingresar.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Estás por actualizar a una versión inestable de <ph name="PRODUCT_NAME" /> en la que se incluyen funciones que aún se están desarrollando. Se producirán bloqueos y errores inesperados. Continúa con precaución.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">No se permite <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID de extensión "<ph name="EXTENSION_ID" />") en este tipo de sesión.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> para habilitar la sincronización</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Se bloquearon las siguientes cookies (las cookies de terceros se bloquean sin excepción):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Mantén el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> desbloqueado cuando el teléfono Android se encuentre cerca y desbloqueado; no es necesario escribir la contraseña.</translation>
 <translation id="142758023928848008">Habilitar teclas especiales (para realizar combinaciones de teclas para acceso directo escribiéndolas en secuencia)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Intensidad de la señal:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Leer y cambiar todos los datos de la computadora y los sitios web que visites</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">La página Nueva pestaña es la nueva página principal.</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Eliminado</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Activar sonido de las pestañas</translation>
-<translation id="1441841714100794440">Teclado vietnamita (Télex)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Prefijo de enrutamiento</translation>
 <translation id="144283815522798837">Cantidad seleccionada: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation>
 <translation id="1444628761356461360">Esta configuración es administrada por el propietario del dispositivo: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">Página web (un único archivo)</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Agregar persona supervisada</translation>
 <translation id="1454223536435069390">Tomar captura de pantalla</translation>
-<translation id="1455548678241328678">Teclado noruego </translation>
 <translation id="1459967076783105826">Motores de búsqueda agregados por extensiones</translation>
 <translation id="146000042969587795">Este marco se ha bloqueado porque incluye contenido no seguro.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Estado de ONC</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Configuración de idiomas</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Establece el motor de búsqueda que se utiliza cuando se realiza una búsqueda en el <ph name="BEGIN_LINK" />cuadro multifunción<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Caché del token de la API de identidad</translation>
+<translation id="1478233201128522094">La próxima vez, un teléfono nuevo desbloqueará este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desactiva Smart Lock en Configuración.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detalles: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">Ya es posible crear una copia de seguridad de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos nuevas.</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Enviar</translation>
-<translation id="148466539719134488">Suizo</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Ahora puede:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">Versión <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Buscar contraseñas</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">Excelente, no hay errores.</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Coloca tu dedo en el sensor de huella digital para desbloquear el dispositivo.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Accede a cualquier <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> a través de USB</translation>
+<translation id="1509446621602590389">Opciones para compartir</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK no válida.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Se bloqueó esta página para que no pueda rastrear tu ubicación.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Este dispositivo fue bloqueado por el administrador de <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Selector</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Si utilizas un servidor proxy, comprueba la configuración de proxy o comunícate con el administrador de red para asegurarte de que el servidor proxy funcione. Si crees que no necesitas un servidor proxy, modifica la <ph name="LINK_START" />configuración de proxy<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Contraseñas guardadas para <ph name="ORIGIN" />:</translation>
 <translation id="1511004689539562549">No permitir que los sitios accedan a la cámara</translation>
@@ -369,7 +355,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">Ajustar</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gestionar certificados</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nunca guardado</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Ya puedes configurar el dispositivo Chromebox para reuniones.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Película</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Teclado</translation>
 <translation id="1525835343380843286">Se produjo un error en la comunicación con el servidor</translation>
@@ -388,14 +373,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">Modo kiosco automático</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL con %s en el lugar de la consulta</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Esta extensión cambió la página que se muestra al hacer clic en el botón Página principal.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Te damos la bienvenida a Chromebox para reuniones</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Se requiere una actualización</translation>
-<translation id="1547964879613821194">Inglés (Canadá)</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Aquí aparecerán los sitios que nunca guardan las contraseñas.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Confirmar la descarga</translation>
 <translation id="1549078091075571455">¿Deseas que Google traduzca esta página del <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> quiere acceder a <ph name="VOLUME_NAME" />. Podrá modificar o eliminar tus archivos.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">Cargar todo el sitio</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Administrar extensión</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ilimitado</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Siempre permitir los complementos no incluidos en la zona de pruebas en <ph name="HOST" /></translation>
@@ -417,7 +399,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">Consola &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="158809615184981282">Teclado feroés</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
 <translation id="158849752021629804">Se necesita red local</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Abrir vínculo con...</translation>
@@ -459,10 +440,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">Firma X9.62 ECDSA con SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">Para mantener tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> protegido, Smart Lock requiere que agregues un bloqueo de pantalla en tu teléfono.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Una vez que se quite este usuario, todos los archivos y datos locales asociados a él se borrarán de forma permanente. $1 puede acceder después.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">Teclado húngaro</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Ingresa una contraseña para encriptar este certificado</translation>
-<translation id="164729547906544836">Teclado tamil (ITRANS)</translation>
 <translation id="164814987133974965">Un usuario supervisado puede explorar la Web con tu ayuda. Como administrador de un usuario supervisado, puedes
     <ph name="BEGIN_BOLD" />permitir o prohibir<ph name="END_BOLD" /> determinados sitios web,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />revisar<ph name="END_BOLD" /> sitios web que visite el usuario supervisado y
@@ -483,7 +463,6 @@
 <translation id="16620462294541761">No es posible verificar tu contraseña. Inténtalo nuevamente.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritmo de clave pública del sujeto</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(ninguno)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Ventajas sin complicaciones</translation>
 <translation id="1665611772925418501">No se pudo modificar el archivo.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Utilizar la página Nueva pestaña</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Hora de creación</translation>
@@ -508,7 +487,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">Revisión de hardware:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Tu administrador no te permite crear usuarios supervisados.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Eliminar a esta persona</translation>
-<translation id="1701364987952948449">Navegar como invitado</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Agregado por el administrador</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Niveles de zoom</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Compartir esta red con otros usuarios</translation>
@@ -550,10 +528,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nueva ventana</translation>
 <translation id="1766352429832934452">Habilitado (necesario para usar "Ok Google")</translation>
+<translation id="1768278914020124551">Se produjo un error al contactar el servidor de acceso. Comprueba la conexión de tu red y el nombre del dominio; luego, vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Abrir vínculo en una ventana &amp;nueva</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Para que esto suceda, debes habilitar "Actividad de voz y audio", y enseñarle a tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> en los siguientes pasos.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certificado de autenticación rechazado de forma local</translation>
 <translation id="177336675152937177">Datos de aplicaciones alojadas</translation>
+<translation id="1774349594977710164">Tu teléfono también desbloquea tus otros dispositivos <ph name="DEVICE_TYPE" />, debido a que se sincronizan automáticamente.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Agregar las páginas abiertas a Favoritos...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Tus datos se encriptaron con tu contraseña de Google el <ph name="TIME" />. Ingresa la contraseña para iniciar la sincronización.</translation>
@@ -585,8 +565,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">Servicios</translation>
 <translation id="18139523105317219">Nombre de parte EDI</translation>
 <translation id="1815083418640426271">Pegar como texto sin formato</translation>
+<translation id="1815579292149538864">Configurar o administrar impresoras CUPS</translation>
 <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> más…</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Precaución:<ph name="END_BOLD" /> Estos archivos son temporales y pueden eliminarse automáticamente para liberar espacio en el disco. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">Configurar Smart Lock para tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Recuperación de archivos de Microsoft</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Resolución:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">No hay espacio suficiente en el dispositivo.</translation>
@@ -607,15 +589,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(Nativa)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Este archivo no está disponible sin conexión.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Presionar Ctrl+clic para ejecutar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="184633654410729720">Teclado tailandés (Kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">Salir cuando se cierra la tapa</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Esta página tiene el control total de los dispositivos MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Girar &amp;a la derecha</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Se produjo un error al intentar leer el archivo: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Agregar ubicación...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Confiar en este certificado para identificar fabricantes de software</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Sentido de la escritura</translation>
-<translation id="1861262398884155592">Esta carpeta está vacía</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Acceder</translation>
+<translation id="1864400682872660285">Frío</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Cambiar la forma de compartir estos archivos</translation>
 <translation id="1864756863218646478">No se pudo encontrar el archivo.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Borrar archivos</translation>
@@ -644,32 +626,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">Para la entrada de texto, selecciona un idioma y visualiza los métodos de entrada disponibles.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Se superó la cantidad máxima de intentos permitidos.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">¿Confirmas que deseas que este dispositivo se mantenga siempre en modo kiosco?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google envió una notificación a este teléfono. Ten en cuenta que, con la conexión Bluetooth activada, el teléfono puede mantener tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> desbloqueado a una distancia de más de 30,5 m. Si hay ocasiones donde esto podría representar un problema, puedes &lt;a&gt;inhabilitar temporalmente esta función&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">¡Bienvenido!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Avatar rojo predeterminado</translation>
 <translation id="191688485499383649">Se produjo un error desconocido al intentar conectarse a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1918141783557917887">Meno&amp;r</translation>
+<translation id="1919345977826869612">Anuncios</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> ppp</translation>
-<translation id="1921986354447415460">Teclado turco-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Abrir con</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Ingresa la dirección web personalizada</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Esta configuración se controla por medio de una política de la empresa. Ponte en contacto con tu administrador para obtener más información.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Dedo <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Ingresar PIN anterior</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Leer el historial de navegación en todos los dispositivos registrados</translation>
-<translation id="1931134289871235022">Eslovaco</translation>
 <translation id="1931152874660185993">No hay componentes instalados.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Opciones de la accesibilidad mejorada</translation>
 <translation id="1932098463447129402">No antes</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Esta configuración pertenece a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Conecta un mouse o un teclado. Si usas un dispositivo Bluetooth, asegúrate de que esté preparado para la sincronización.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostrar en carpeta</translation>
-<translation id="1936717151811561466">Finlandés</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Di "OK Google" cuando la pantalla se encuentre encendida y desbloqueada.</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Dispositivos conectados</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Resolución de imagen</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Actualización encontrada</translation>
-<translation id="1947424002851288782">Teclado alemán </translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Cargando la foto de perfil de Google</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Desplaza hacia arriba una página</translation>
 <translation id="1956050014111002555">El archivo contenía múltiples certificados. Ninguno fue importado:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Esta página usa una aplicación con tecnología Native Client que no funciona en tu computadora.</translation>
@@ -685,10 +663,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">Eliminar…</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Acceder al dispositivo de seguridad</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Las cookies de múltiples sitios se han bloqueado.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">Acerca el teléfono para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Estás por cambiar a un canal que tiene una versión anterior de <ph name="PRODUCT_NAME" />. El cambio de canal se aplicará cuando la versión del canal coincida con la versión que esté instalada en ese momento en tu dispositivo.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">¿Esta es la página de inicio que esperabas ver?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">Desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> automáticamente</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Una vez que crees un usuario supervisado, podrás administrar la configuración cuando lo desees desde cualquier dispositivo en <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">Teclado fonético armenio</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Acoplar ventana a la derecha</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> está utilizando la configuración de proxy del sistema de tu equipo para conectarse a la red.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Cambiar a un usuario diferente</translation>
@@ -713,6 +692,7 @@
 <translation id="203574396658008164">Habilitar la toma de notas de la pantalla bloqueada</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Moviste el dedo demasiado rápido</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Se produjo un error cuando intentábamos autenticarte. Verifica tus credenciales de acceso y vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">Distancia a la que debe estar el teléfono para desbloquear esta <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="204497730941176055">Nombre de la plantilla de certificado de Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continuar bloqueando las cookies</translation>
 <translation id="204622017488417136">El dispositivo volverá a la versión de Chrome instalada anteriormente. Se eliminarán todas las cuentas de usuario y los datos locales. Esta acción no se puede deshacer.</translation>
@@ -721,6 +701,7 @@
 <translation id="204914487372604757">Crear accesos directos</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Vertical</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Datos de estado de inactividad</translation>
+<translation id="205560151218727633">Logotipo del Asistente de Google</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Se produjo un error. Revisa la impresora y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Un software de prueba automatizado está controlando Chrome.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Velocidad de fotogramas</translation>
@@ -735,7 +716,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">Advertir antes de salir (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Si eliminas uno de tus propios certificados, ya no podrás utilizarlo para identificarte.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Deshacer</translation>
-<translation id="2080010875307505892">Teclado serbio</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Más opciones de configuración</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Ya existe un archivo llamado "<ph name="FILENAME" />". ¿Qué acción quieres realizar?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Imprimir: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -759,6 +739,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">Acceso de información de la entidad</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Módulos (<ph name="TOTAL_COUNT" />), No se detectaron conflictos</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Volver a cargar &amp;marco</translation>
+<translation id="2114896190328250491">Foto de <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">Enviar al teléfono</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Debe ser una URL válida</translation>
 <translation id="2115946962706216358">La computadora no pudo unirse al dominio. Es posible que se haya superado la cantidad máxima de computadoras que pueden unirse para tu cuenta en el servidor.</translation>
@@ -777,7 +758,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">Ingresa la nueva contraseña</translation>
 <translation id="2136476978468204130">La frase de contraseña que ingresaste es incorrecta</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Habilitar desbloqueo mediante huella digital</translation>
-<translation id="2136953289241069843">Transliteración (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">En Navegador web, haz clic en <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2137808486242513288">Agregar un usuario</translation>
 <translation id="2138398485845393913">La conexión a "<ph name="DEVICE_NAME" />" sigue en curso</translation>
@@ -796,17 +776,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">¿Quieres instalar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Se ingresó un índice de pestaña no válido.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Mostrar todas las imágenes (recomendado)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">Editar tarjeta</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Siempre permitir ventanas emergentes de <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">Salir de pantalla completa</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Esta página está en modo de pantalla completa.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Agregar Wi-Fi</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Conéctate a Internet para acceder a tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">Teclado vietnamita (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensión</translation>
 <translation id="2166369534954157698">El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi</translation>
-<translation id="2168214441502403371">Teclado persa</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Acceder de todos modos</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Agregar la ID de la solicitud a este dispositivo</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Realizar siempre esta acción</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Barra de inicio rápido</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Pestaña de incógnito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -820,8 +800,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">Disminuir</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Configuración de confianza</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Permite que el Asistente te muestre información relacionada, apps y acciones.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protección de correo electrónico</translation>
-<translation id="2198315389084035571">Chino simplificado</translation>
+<translation id="219905428774326614">Launcher, todas las apps</translation>
 <translation id="219985413780390209">Protegerte a ti y a tu dispositivo contra sitios peligrosos</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ocultar botón</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Hubo un problema al enumerar las impresoras. Algunas de tus impresoras pueden no haberse registrado con éxito con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -878,7 +859,6 @@ Después de crear un usuario supervisado nuevo, puedes administrar las opciones
 <translation id="225614027745146050">Bienvenido</translation>
 <translation id="225692081236532131">Estado de activación</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Tiempo para repetición</translation>
-<translation id="226269835214688456">Si desactivas Smart Lock para Chromebook, no podrás desbloquear los dispositivos Chrome que usan tu teléfono. Deberás escribir la contraseña.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Salir y volver a acceder</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Deshabilitado)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Restablecer zoom de la pantalla</translation>
@@ -891,27 +871,26 @@ Después de crear un usuario supervisado nuevo, puedes administrar las opciones
 <translation id="2273562597641264981">Operador:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Agregar más aplicaciones</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Todas las cookies y todos los datos de sitios</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 elemento copiado}other{# elementos copiados}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Abrir ventana del navegador</translation>
-<translation id="2278988676849463018">Teclado canarés (fonético)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">Solamente es posible crear una sesión a la vez.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Margen derecho</translation>
 <translation id="2282146716419988068">Proceso de GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL de autoconfiguración:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Dirección de facturación</translation>
-<translation id="2286950485307333924">Accediste a Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Desactivar todas las conexiones inalámbricas</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Configuración de accesibilidad</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Siguiente pestaña</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Inicia <ph name="PRODUCT_NAME" /> como usuario normal. Si necesitas ejecutarlo como administrador para su desarrollo, vuelve a ejecutarlo con la marca --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">¿Deseas instalar <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">Método EAP:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">Buscar impresoras</translation>
 <translation id="2301382460326681002">El directorio de raíz de la extensión no es válido.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">Navega de modo incógnito</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha solicitado permisos adicionales.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Configurar red</translation>
 <translation id="230927227160767054">Esta página quiere instalar un controlador de servicios.</translation>
-<translation id="230988369433510421">Se produjo un error al intentar unirse al dominio. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Año de grabación</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Parece que no hay usuarios supervisados para importar. Crea uno o varios usuarios supervisados desde otro dispositivo para importarlos aquí después.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, gracias</translation>
@@ -935,7 +914,6 @@ Después de crear un usuario supervisado nuevo, puedes administrar las opciones
 <translation id="2339120501444485379">Ingresa un nombre nuevo.</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Comprobando actualizaciones...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> desea sincronizarse</translation>
-<translation id="23434688402327542">Teclado kazajo</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Descargas automáticas</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 página a <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">No fue posible sincronizar.</translation>
@@ -950,7 +928,6 @@ Después de crear un usuario supervisado nuevo, puedes administrar las opciones
 <translation id="2357949918965361754">Puedes usar esta función para ver contenido de Chrome en tu TV u otros dispositivos.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Para administrar tus extensiones, haz clic en la opción Extensiones en el menú Herramientas.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
-<translation id="236128817791440714">Recomendado: configurar Smart Lock para Android</translation>
 <translation id="236141728043665931">Bloquear siempre el acceso al micrófono</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Mostrar aplicaciones</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Abrir al &amp;finalizar</translation>
@@ -958,7 +935,6 @@ Después de crear un usuario supervisado nuevo, puedes administrar las opciones
 <translation id="2378982052244864789">Seleccionar el directorio de extensión.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimir mediante el sistema de diálogo... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Preguntar antes de enviar (recomendado)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">Teclado cingalés</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Nombre del servicio:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">No recordar esta red</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Se encontraron <ph name="FILE_COUNT" /> fotos nuevas.
@@ -984,6 +960,7 @@ Después de crear un usuario supervisado nuevo, puedes administrar las opciones
 <translation id="2424091190911472304">Ejecutar siempre en <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Tamaño total de archivos</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Describir lo que estabas haciendo cuando se bloqueó la pestaña</translation>
+<translation id="2432876185343582491">Agregar una tarjeta</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Agrega un parámetro de consulta en la URL para actualizar la página de forma automática: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Diseño</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Red desconectada</translation>
@@ -995,7 +972,6 @@ Después de crear un usuario supervisado nuevo, puedes administrar las opciones
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Ver códig&amp;o fuente</translation>
-<translation id="2441722919115465484">Tu tarjeta de crédito caducó</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Accede a tus contraseñas desde cualquier dispositivo en <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Se requiere un directorio de raíz de la extensión.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP seguro</translation>
@@ -1010,13 +986,12 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Se agregó <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Importar favoritos</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
+<translation id="2468902267404883140">Falló la conexión con tu teléfono. Asegúrate de que tienes un teléfono Android compatible, y que esté encendido y cerca. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Extensiones no admitidas inhabilitadas</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Traducir esta página</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Se ha producido un error</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Configuración del sitio</translation>
-<translation id="247772113373397749">Teclado multilingüe canadiense</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Permisos de archivo de medios para "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
-<translation id="2478830106132467213">Solo desbloquear este dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> cuando el teléfono esté al alcance de la mano</translation>
 <translation id="247949520305900375">Compartir audio</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Ejecutar todos los complementos simultáneamente</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modificar los datos copiados y pegados</translation>
@@ -1025,6 +1000,7 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Certificado CA del servidor:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalación</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Agregar un favorito nuevo</translation>
+<translation id="248861575772995840">No se puede encontrar el teléfono. Asegúrate de que tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> tenga Bluetooth encendido. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Uno de los complementos (<ph name="PLUGIN_NAME" />) no responde.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">el último día</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Velocidad del puntero</translation>
@@ -1032,7 +1008,7 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="249113932447298600">Lo sentimos, el dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" /> no se admite en este momento.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Selecciona "una palabra por vez"</translation>
 <translation id="249303669840926644">Error al completar el registro</translation>
-<translation id="2494837236724268445">Teclado guyaratí (fonético)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">Obtén respuestas o descubre más funciones. Selecciona "?" para obtener ayuda.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Historial de navegación</translation>
 <translation id="2496540304887968742">El dispositivo debe tener una capacidad de al menos 4GB.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Velocidad del mouse</translation>
@@ -1048,6 +1024,7 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Pantalla #}other{Pantalla #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Condiciones del servicio de Google Play</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Cuenta de Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">El valor de la escala debe ser un número entre 10 y 200.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Perfil de color:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1055,19 +1032,20 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Usar los certificados de cliente</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Esperando el socket disponible…</translation>
 <translation id="252219247728877310">Componente no actualizado</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Muy cerca</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Abre una página específica o un conjunto de páginas.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">¡Kriptonita! No se pudo activar Cryptohome para la aplicación del kiosco.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Escritorio</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Verificar actualización</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Cualquier tipo de conexión</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Uso de la batería: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">Teclado en inglés de EE.UU.</translation>
 <translation id="2532026602297547439">El sensor está sucio</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Modo de contraste alto</translation>
 <translation id="253434972992662860">Pausa</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP seguro</translation>
 <translation id="253557089021624350">Número de actividades en curso</translation>
 <translation id="2539110682392681234">El administrador impone el proxy.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">Permitir anuncios en este sitio</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostrar todas las descargas</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabla de Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticación rechazado por la red</translation>
@@ -1079,11 +1057,11 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2554553592469060349">El archivo seleccionado es demasiado grande (tamaño máximo: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Para acceder rápidamente, coloca tus favoritos aquí en la barra de favoritos.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Store está disponible en tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="255937426064304553">Inglés (Estados Unidos; internacional)</translation>
 <translation id="2560633531288539217">Administrar la actividad de voz y audio</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Documentos</translation>
 <translation id="2562743677925229011">No accediste a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Se activó tu servicio de datos "<ph name="NAME" />" y está listo para que lo uses.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">¿Desactivar Smart Lock?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Velocidad del panel táctil:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Usa la función Powerwash para restablecer el dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> y que quede como nuevo.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Contenedor de la barra de información</translation>
@@ -1094,7 +1072,9 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Selecciona una imagen y un nombre</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Las cookies de <ph name="DOMAIN" /> están permitidas.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Este ícono estará visible cuando la extensión se pueda utilizar en la página actual. Para usar esta extensión, haz clic en el ícono o presiona <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">No se puede encontrar el teléfono. Asegúrate de que tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> esté conectado al Wi-Fi o a una red móvil. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Ya existe una archivo CRX con este nombre.</translation>
+<translation id="257779572837908839">Configurar como Chromebox para reuniones</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Recreando el perfil; espera un momento…</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Siempre permitir que <ph name="HOST" /> descargue varios archivos</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1118,6 +1098,7 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Crear accesos directos...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">T&amp;amaño real</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Firma de lista de confianza de Microsoft</translation>
+<translation id="2612676031748830579">Número de tarjeta</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">La tarjeta SIM está bloqueada</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Espacio insuficiente</translation>
@@ -1140,6 +1121,7 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">No se pudo establecer conexión con Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Sal de la cuenta<ph name="END_LINK" /> y vuelve a acceder.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Pelota de fútbol</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Para administrar tus extensiones, haz clic en la opción Extensiones del menú Ventana.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">Páginas para abrir en el inicio</translation>
 <translation id="2647142853114880570">volver a cargar</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Agregar idioma</translation>
 <translation id="2648831393319960979">El dispositivo se está agregando a la cuenta. Este proceso podría demorar un momento.</translation>
@@ -1166,11 +1148,13 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Leer el historial de navegación</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Crear un acceso directo en el escritorio para este usuario</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Reproduciendo en</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Abandonar</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Permitir nuevamente</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Imprimir utilizando el diálogo del sistema…</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Se está controlando tu conexión a Internet</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;storial</translation>
 <translation id="2682935131208585215">Preguntarme cuando un sitio intente rastrear mi ubicación física (recomendado)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">Se ordenó la carpeta</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Ver cuenta</translation>
 <translation id="2686759344028411998">No se puede detectar ningún módulo cargado.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Se produjo un error al registrar el dispositivo en el servidor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1185,6 +1169,7 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Dispositivos USB</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Descarga de componente</translation>
 <translation id="270921614578699633">Por encima del promedio</translation>
+<translation id="2709453993673701466">¿Deseas administrar la sincronización y la personalización antes de activarlas? Accede a la <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Autocompletar</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nuevo</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Administrar pantallas</translation>
@@ -1205,10 +1190,9 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Se está creando el usuario supervisado. Esta acción puede tardar unos minutos.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Tienes certificados de esas organizaciones que te identifican:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">¿Quieres registrar la impresora <ph name="PRINTER_NAME" /> en Google Cloud Print?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">Teclado estándar rumano</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Cronograma</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Administrar la personalización y Sincronización de Chrome en Configuración</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Contraer...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">Iniciar configuración</translation>
 <translation id="2738771556149464852">No después</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Depurar</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Cambiar la configuración de accesibilidad</translation>
@@ -1231,18 +1215,14 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Establecer páginas</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Editar huellas digitales</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Parece que no hay dispositivos disponibles para registrar en la red. Si el dispositivo está activado y conectado a Internet, prueba a registrarlo siguiendo las instrucciones del manual.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">Belga</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Descargado</translation>
-<translation id="2783321960289401138">Crear combinación de teclas...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Administrar las aplicaciones de kiosco</translation>
 <translation id="2784407158394623927">Activando el servicio de datos para celulares</translation>
-<translation id="2784556410206159845">Para mantener tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> protegido, Smart Lock para Chromebook requiere un bloqueo de pantalla en tu teléfono.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">No se pudo cargar el archivo "<ph name="RELATIVE_PATH" />" para la secuencia de comandos del contenido. No está codificado en UTF-8.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Descriptores de archivo</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Sobrescribir en el original</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">Aceptar</translation>
-<translation id="2790805296069989825">Teclado ruso</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Se produjo un error. La aplicación del kiosco no podrá iniciarse automáticamente en este dispositivo.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">¿Quitar las apps de Android?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Se agotó el tiempo de espera para la autenticación mientras se establecía la conexión a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -1273,9 +1253,9 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Sistema de encriptación de archivos de Microsoft</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Permitir que todos los sitios muestren ventanas emergentes.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplicaciones</translation>
+<translation id="2807517655263062534">Los archivos que descargas aparecen aquí</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Lectura</translation>
 <translation id="2809586584051668049">y <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> más</translation>
-<translation id="2810731435681289055">La próxima vez que desbloquees el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock se actualizará, por lo que podrás simplemente hacer clic en la imagen para ingresar.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Se creó una nueva ventana en la sesión existente del navegador.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Intenta salir y volver a acceder</translation>
 <translation id="2812989263793994277">No mostrar imágenes</translation>
@@ -1314,20 +1294,20 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Se completó la actualización del sistema. Reinicie el sistema.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Administrador de seguridad NATIVE_CLIENT</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Excepciones de Flash</translation>
+<translation id="2864601841139725659">Establecer tu foto de perfil</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Abrir como pestaña fija</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Esta extensión está desactualizada e inhabilitada por política de la empresa. Podría habilitarse automáticamente cuando haya una versión nueva disponible.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Sitio</translation>
-<translation id="2870836398458454343">Transliteración (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Esta cuenta ya está en uso en este dispositivo.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Intercambiar monitor principal</translation>
 <translation id="287286579981869940">Agregar <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Cerrar</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Páginas de error de Chrome)</translation>
-<translation id="288024221176729610">Checo</translation>
 <translation id="288042212351694283">Accede a tus dispositivos U2F (Universal 2nd Factor).</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Último acceso:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> se reiniciará y se restablecerá en un momento.</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Administrador de tareas</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Documento PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">No hay elementos que coincidan con &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;.</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Abrir el vínculo con...</translation>
@@ -1341,7 +1321,7 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2897878306272793870">¿Estás seguro de que deseas abrir <ph name="TAB_COUNT" /> pestañas?</translation>
 <translation id="290105521672621980">El archivo utiliza funciones no compatibles</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> no pudo comunicarse con esta impresora. Asegúrate de que la impresora esté conectada y vuelve a intentarlo.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">Inglés (Estados Unidos; extendido)</translation>
+<translation id="2903457445916429186">Abrir los elementos seleccionados</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Direcciones</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB descargados</translation>
 <translation id="2904456025988372123">Preguntarme cuando un sitio intente descargar archivos automáticamente después del primer archivo</translation>
@@ -1357,26 +1337,22 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Buscar extensiones</translation>
 <translation id="291886813706048071">Puedes realizar búsquedas desde aquí con <ph name="SEARCH_ENGINE" />.</translation>
 <translation id="2921081876747860777">Crea una contraseña para proteger tus datos locales.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">Estonio</translation>
 <translation id="29232676912973978">Administrar conexiones...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">Transliteración (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Hojas de cálculo de Google</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Almacenamiento en caché</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Cambiar...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Continuar a Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Se produjo un error durante la descarga de la imagen de recuperación. Se perdió la conexión de red.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (cuenta para niños)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Salir y volver a acceder para iniciar la sincronización</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Informar sobre abusos</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Abrir vínculos de <ph name="PROTOCOL" /></translation>
-<translation id="2938685643439809023">Mongol</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Mostrar dispositivos Bluetooth disponibles</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Baja</translation>
-<translation id="2942290791863759244">Teclado alemán Neo 2</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Presentaciones</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Agregar conexión</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Activar Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Ir a <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">Bloqueados en sitios que tienden a mostrar anuncios intrusivos</translation>
 <translation id="29488703364906173">Un navegador web rápido, seguro y fácil de usar creado para la Web moderna</translation>
 <translation id="2949037475046662832">Esta acción borrará las cookies y los datos del sitio para todos los sitios, lo que incluye:</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centrar ventana</translation>
@@ -1386,10 +1362,8 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensión proporcionada)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Haz clic para continuar o espera para ver el historial</translation>
 <translation id="2963151496262057773">El siguiente complemento no responde: <ph name="PLUGIN_NAME" /> ¿Quieres detenerlo?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">Teclado turco</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Desactivar Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Es posible que hayas agotado los datos móviles. Accede al portal de activación de <ph name="NAME" /> para comprar más datos.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">Teclado sueco</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Mejorar la búsqueda por voz enviando el sonido de unos segundos previos y al decir "OK Google" a Google</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Administrar las preferencias de Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Cerrar</translation>
@@ -1406,7 +1380,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Certificado binario único con codificación DER</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Información de la aplicación</translation>
 <translation id="299483336428448530">Instalado por tus padres</translation>
-<translation id="2996931534135101295">Configuración de dispositivos de impresión en la nube</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Se detectó tu <ph name="PHONE_TYPE" />, pero Smart Lock solamente se admite en los dispositivos con Android 5.0 y versiones posteriores. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Redes preferidas</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Caché CSS</translation>
@@ -1433,8 +1406,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Número de serie: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Ver fuente del marco</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Utilizar reloj de 24 horas</translation>
-<translation id="3026050830483105579">Está todo aquí.</translation>
-<translation id="302620147503052030">Mostrar botón</translation>
 <translation id="302781076327338683">Volver a cargar sin almacenar en caché</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Un usuario supervisado puede explorar la Web con tu asesoramiento. Como administrador de un usuario supervisado en Chrome, puedes hacer lo siguiente:
 
@@ -1462,12 +1433,11 @@ Para obtener más información, visita nuestro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro de
 <translation id="3057861065630527966">Crea una copia de seguridad de tus fotos y videos.</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Si alguna vez el sistema operativo de tu computadora requiere una restauración, necesitarás una tarjeta SD de recuperación o una tarjeta de memoria USB.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Habilitar Seleccionar para hablar</translation>
-<translation id="3063844757726132584">Accede a tus apps con este menú práctico. Juega, participa de videochats, escucha música, edita documentos o consigue más apps.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">Transliteración (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Datos insuficientes</translation>
 <translation id="3065041951436100775">La pestaña terminó los comentarios.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Puedes escribir una consulta o bien la dirección URL de la página que quieres visitar, lo que prefieras.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Ejecutar este complemento</translation>
+<translation id="3074037959626057712">Accediste a tu cuenta y activaste la sincronización</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Es necesario reiniciar el dispositivo antes de comenzar el proceso de la función Powerwash. Luego de reiniciar, debes confirmar que quieres continuar.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Permitir que cualquiera agregue una persona a Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1483,7 +1453,6 @@ Para obtener más información, visita nuestro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro de
 <translation id="3084548735795614657">Soltar para instalar</translation>
 <translation id="3084771660770137092">El proceso de la página web puede haber finalizado por agotamiento de la memoria de Chrome o por algún otro motivo. Para continuar, reinicia la página o accede a otra página.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Host SOCKS</translation>
-<translation id="3088034400796962477">Transliteración (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">Cambia&amp;r nombre...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Configurar automáticamente</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Parece que se produjo un error con las credenciales. Asegúrate de haber accedido de forma correcta y vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -1496,9 +1465,8 @@ Para obtener más información, visita nuestro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro de
 <translation id="3101709781009526431">Fecha y hora</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Elige...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Ocultar</translation>
+<translation id="3115128645424181617">No se puede encontrar el teléfono. Asegúrate de que esté cerca y de que Bluetooth esté activado.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Esperando caché...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">Teclado en inglés del Reino Unido</translation>
-<translation id="3116902203001917540">Te permite ver o leer mejor en lugares con luz tenue</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Ayuda</translation>
 <translation id="3120430004221004537">La encriptación no fue suficiente para una operación en: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Restablecer este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1532,8 +1500,10 @@ Revisa tu correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para consultar estas y
 <translation id="3151562827395986343">Borra el historial, las cookies, la caché y más</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientación</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Permitir que todos los sitios usen un complemento para acceder a la computadora</translation>
+<translation id="3153862085237805241">Guardar tarjeta</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Es posible que el administrador de dispositivos supervise tu actividad de navegación.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Sin conexión durante más de un mes</translation>
+<translation id="3156815148496352304">Instalar la actualización del SO</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Tienes certificados archivados que identifican a estos servidores:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Eliminar aplicación</translation>
@@ -1552,17 +1522,13 @@ Revisa tu correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para consultar estas y
 <translation id="3182749001423093222">Corrector ortográfico</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Importador de perfiles</translation>
 <translation id="3184560914950696195">No se puede guardar en $1. Las imágenes editadas se guardarán en la carpeta de descargas.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">Teclado hebreo</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Promedio móvil</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Fuente de alimentación:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Se guardó la contraseña</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Se bloqueó una ventana emergente}other{Se bloquearon # ventanas emergentes}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Archivos de audio</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Velocidad:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Es necesario que la Chromebox para reuniones conozca el dominio al que pertenece, por lo que deberás acceder a tu cuenta.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">Inglés (Reino Unido; Dvorak)</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servidores</translation>
-<translation id="3200025317479269283">¡Diviértete! Estamos aquí para ayudarte</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Ruta</translation>
 <translation id="3202173864863109533">El audio de esta pestaña está silenciado.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">El cambio del canal se aplicará más tarde</translation>
@@ -1572,24 +1538,24 @@ Revisa tu correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para consultar estas y
 <translation id="3220586366024592812">Se ha producido un bloqueo en el proceso del conector de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />. ¿Deseas reiniciarlo?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Explora el contenido del dispositivo en la aplicación Archivos.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Renderizar previamente: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">Multilingüe (Canadá)</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Avatar púrpura predeterminado</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Firma de código</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Micrófono</translation>
 <translation id="32279126412636473">Volver a cargar (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Conectando y verificando<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">reproducir/pausar</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Valor:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">La propiedad se transferirá al dominio <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ahora es un usuario supervisado</translation>
 <translation id="323803881985677942">Abrir opciones de extensión</translation>
 <translation id="324056286105023296">¿No eres <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Seleccionar el directorio de raíz de la extensión que debe empaquetarse. Para actualizar una extensión, también debes seleccionar el archivo de clave privada que será reutilizado.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">Irlandés</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Clave previamente compartida:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Habilitar "Ok Google" para iniciar una búsqueda por voz</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Artista desconocido</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Probar Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Error de red</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;No forma parte de un certificado&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">Francés</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Seleccionar la aplicación predeterminada para los archivos <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Haz una búsqueda o di "OK Google".</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Fuente Sans-serif</translation>
@@ -1617,7 +1583,6 @@ Revisa tu correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para consultar estas y
 <translation id="3289856944988573801">Para comprobar si hay actualizaciones, utiliza una conexión Ethernet o Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Invitado</translation>
 <translation id="329650768420594634">Advertencia sobre empaquetar extensiones</translation>
-<translation id="3296763833017966289">Georgiano</translation>
 <translation id="3297788108165652516">Esta red se comparte con otros usuarios.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparar</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Se ingresó un URL no válido.</translation>
@@ -1635,6 +1600,7 @@ Revisa tu correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para consultar estas y
 <translation id="3308006649705061278">Unidad organizativa (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Se impidió que esta página configure cookies.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Ocultar botón</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Cargando el Asistente de Google…</translation>
 <translation id="3309747692199697901">Ejecutar siempre en todos los sitios</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Idiomas habilitados</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1659,7 +1625,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3335561837873115802">Obtener la Herramienta para limpiar Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Volver a abrir pestaña cerrada</translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> se bloqueó porque no está actualizado.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">Teclado esloveno</translation>
 <translation id="3340978935015468852">configuración</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Permitir el acceso a las URL del archivo</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Nombre de punto de acceso:</translation>
@@ -1672,6 +1637,8 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="335581015389089642">Voz</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Error de conexión</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Completo</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Todo listo para utilizar Meet de Hangouts</translation>
+<translation id="3358935496594837302">No se puede encontrar el teléfono. Asegúrate de que tienes un teléfono Android compatible, y que esté encendido y cerca. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Restricciones de directivas para certificados</translation>
 <translation id="335985608243443814">Navegar...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Se produjo un error al imprimir. Revisa la impresora y vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -1696,7 +1663,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> desea usar tu cámara y tu micrófono.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">La impresora seleccionada no está disponible o no está instalada correctamente.  Comprueba tu impresora o selecciona otra.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Se inhabilitarán las notificaciones</translation>
-<translation id="3399597614303179694">Teclado macedonio</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Utilizar un servicio de predicción que ayude a completar las búsquedas y URL que se escriben en la barra de direcciones</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Personalizar fuentes</translation>
@@ -1711,6 +1677,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="342383653005737728">El propietario puede decidir enviar a Google datos de uso y diagnóstico para este dispositivo. Puedes ver esta <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" /> aquí. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Se debe reiniciar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Describir lo que estabas haciendo cuando se bloqueó la pestaña</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Permitir (predeterminado)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elementos</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Quitar todo lo que se muestra</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Enviar audio y video a pantallas en la red local</translation>
@@ -1736,6 +1703,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3454157711543303649">Activación completa</translation>
 <translation id="345693547134384690">Abrir &amp;imagen en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Impresión</translation>
+<translation id="3459697287128633276">A fin de habilitar tu cuenta para acceder a Google Play Store, autentícala con el Proveedor de identidad.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Última modificación:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">¿Cancelar la configuración de la cuenta?</translation>
 <translation id="346431825526753">Esta es una cuenta para niños administrada por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -1743,6 +1711,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3465566417615315331">Haz clic en tu foto.</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Analizando el dispositivo de medios…</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Pedir sugerencias a Google</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Transmite un archivo de audio o video</translation>
 <translation id="3468522857997926824">Se guardaron <ph name="FILE_COUNT" /> fotos en una copia de seguridad en <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3468745736289470383">Compartir la pantalla</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Eliminar este usuario</translation>
@@ -1750,6 +1719,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Hoja de cálculo de Google</translation>
 <translation id="3475843873335999118">No se puede reconocer tu huella digital. Ingresa tu contraseña.</translation>
+<translation id="347670947055184738">El sistema no pudo recuperar la política para tu dispositivo.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Continuar permitiendo que <ph name="HOST" /> acceda a la cámara y al micrófono</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Desbloquea tu perfil antes de quitar a una persona.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ahora no</translation>
@@ -1763,9 +1733,9 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3488065109653206955">Parcialmente activado</translation>
 <translation id="3492788708641132712">La sincronización no está funcionando. Vuelve a acceder a tu cuenta.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validez</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Entrada en japonés de Google (para teclado japonés)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Preguntarme cuando un sitio intente descargar archivos automáticamente después del primer archivo (recomendado)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> errores</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Configuración del Asistente de Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Alejar</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Nombre del grupo:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Revocar el acceso al dispositivo</translation>
@@ -1779,8 +1749,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancelar descarga}other{Cancelar descargas}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Se utilizarán las redes preferidas en lugar de otras conocidas si hay más de una disponible</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Se muestra el historial de los dispositivos a los que accediste. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">Transliteración (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">Portugués</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Preguntarme cuando un sitio intente usar un complemento para acceder a la computadora (recomendado)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Se creó un usuario supervisado denominado <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1795,7 +1763,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3541661933757219855">Presiona Ctrl+Alt+/ o Escape para ocultar.</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Error de actualización (error: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Firma X9.62 ECDSA con SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Smart Lock está casi listo</translation>
 <translation id="354602065659584722">Se quitó el software dañino</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Versión de PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Configuración de proxy</translation>
@@ -1812,11 +1779,11 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3564708465992574908">Niveles de zoom</translation>
 <translation id="356512994079769807">Configuración de la instalación del sistema</translation>
 <translation id="3566721612727112615">No se agregaron sitios</translation>
+<translation id="3566866560249787686">No se pudo cargar el Asistente de Google. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">¿Quieres que <ph name="APP_NAME" /> comparta tu pantalla?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Contenido web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Configurar</translation>
 <translation id="3574210789297084292">acceder</translation>
-<translation id="357479282490346887">Lituano</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Se instaló correctamente</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Predeterminado (escuchar todo)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Se está compartiendo el contenido de esta pestaña.</translation>
@@ -1827,7 +1794,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3584169441612580296">Leer y cambiar fotos, música y otro contenido multimedia desde tu computadora</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Todos</translation>
 <translation id="358796204584394954">Escribe este código en el dispositivo "<ph name="DEVICE_NAME" />" para sincronizar:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Foto de perfil de Google</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Desbloquear perfil y volver a iniciar</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Más información</translation>
 <translation id="359283478042092570">Ingresar</translation>
@@ -1835,10 +1801,9 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batería completa</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Habilitar los servicios de nube</translation>
 <translation id="3600456501114769456">El administrador inhabilitó el acceso a los archivos locales de tu dispositivo.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">Francés (Canadá)</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obtener certificado de red</translation>
+<translation id="3604048165392640554">No se encontró ninguna conexión móvil. Activa la conexión instantánea mediante dispositivo portátil en tus dispositivos y vuelve a intentarlo. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Amancio</translation>
-<translation id="3606220979431771195">Turco-F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Vista previa de la imagen del usuario</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Sincronizando…</translation>
@@ -1881,6 +1846,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Al activar la copia de seguridad automática, los datos del dispositivo y de las apps se guardan de forma periódica en una carpeta privada en Google Drive. Los datos de las apps pueden incluir cualquier información que una app haya guardado (en función de la configuración del programador), p. ej., datos potencialmente confidenciales, como contactos, mensajes y fotos.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />La copia de seguridad de los datos no incide en la cuota de Drive storage. No se creará una copia de seguridad de los archivos de gran tamaño o que los programadores hayan decidido excluir del servicio.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">No es de confianza</translation>
+<translation id="3661054927247347545">La certificación de acceso no es válida. La ventana se cerrará en <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome detectó que otro programa dañó algunas opciones de configuración, por lo que la restableció a los valores predeterminados.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Seguridad:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">Configuración de idiomas</translation>
@@ -1890,8 +1856,8 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3672681487849735243">Se detectó un error de fábrica.</translation>
 <translation id="367645871420407123">dejar en blanco si quieres configurar la contraseña de raíz en el valor de la imagen de prueba predeterminada</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Extensión: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Teclado maltés</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Gracias por tus comentarios. Tu informe se enviará cuando tengas conexión.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">Detectamos varios tipos de licencia para tu dominio. Selecciona uno para continuar.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Solicitud para compartir la pantalla de parte de <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">La sincronización con Google Drive está inhabilitada de manera predeterminada cuando se usan los datos móviles.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Se produjo un error al intentar escribir el archivo: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1912,6 +1878,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3707020109030358290">No es una Entidad de certificación.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">El navegador se cerró antes de que finalizara la descarga.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
+<translation id="3712217561553024354">Permite que este dispositivo encuentre a otros dispositivos con tu cuenta de Google que tengan una conexión de datos móviles</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Gu&amp;ardar página como...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Atrás/adelante</translation>
 <translation id="3714633008798122362">Calendario web</translation>
@@ -1959,6 +1926,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3776796446459804932">Esta extensión infringe la política de Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Se canceló la descarga.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Herramientas del desarrollador</translation>
+<translation id="3778868487658107119">Hazle preguntas. Encárgale tareas. Es tu versión personal de Google, está siempre lista para ayudarte.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Selecciona una cuenta para administrar el usuario supervisado.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Leer un identificador único para esta computadora</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1969,15 +1937,16 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> solo funciona en el escritorio.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Se produjo un error en la conexión con Google Play. Inténtalo de nuevo.</translation>
+<translation id="379082410132524484">La tarjeta está vencida</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Ingresa el PIN de la tarjeta SIM.</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Desconectar impresoras</translation>
+<translation id="379422718204375917">Usar Smart Lock para acceder a tu cuenta</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Redes favoritas:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Buscar "<ph name="SEARCH_TERMS" />" en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Permite habilitar o inhabilitar la función de presionar para hacer clic</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versión</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Abrir todo}=1{&amp;Abrir favorito}other{&amp;Abrir todo (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Mostrar todo (recomendado)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">Feroés</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Configuración del dispositivo</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Agrega otro método de entrada antes de eliminar éste.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Si habilitas la recopilación de datos de rendimiento, ayudarás a Google a mejorar el sistema con el tiempo. Para que se envíen los datos, debes presentar un informe de comentarios (Alt+Mayúscula+I) e incluir datos de rendimiento. Puedes volver a esta pantalla para inhabilitar la recopilación en cualquier momento.</translation>
@@ -1991,7 +1960,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Certificado incorrecto</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Consulta la <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Ayuda de Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> si no encuentras lo que estás buscando</translation>
 <translation id="3813984289128269159">OK Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">Método de entrada zhuyin</translation>
 <translation id="3815571115159309122">Se encontraron <ph name="FILE_COUNT" /> fotos nuevas.
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Ya es posible crear una copia de seguridad en <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2003,7 +1971,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820749202859700794">Curva elíptica SECG secp521r1 (también conocido como NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">No permitir que los sitios rastreen mi ubicación física</translation>
 <translation id="3822559385185038546">El administrador controla este proxy</translation>
-<translation id="3825863595139017598">Teclado mongol</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Seguir permitiendo los complementos no incluidos en la zona de pruebas</translation>
 <translation id="38275787300541712">Presiona Intro al terminar</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Pantalla completa</translation>
@@ -2012,10 +1979,8 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3830674330436234648">No hay reproducciones disponibles</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Modo de vista general de ventana activado</translation>
 <translation id="383161972796689579">El propietario de este dispositivo ha inhabilitado a nuevos usuarios para evitar que se agreguen.</translation>
-<translation id="3833761542219863804">Transliteración (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">No se pudo agregar la aplicación "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" debido a un conflicto con "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="3835522725882634757">¡No! Este servidor está enviando datos que <ph name="PRODUCT_NAME" /> no comprende. <ph name="BEGIN_LINK" />Informar un error<ph name="END_LINK" /> e incluir la <ph name="BEGIN2_LINK" />lista sin procesar<ph name="END2_LINK" />.</translation>
-<translation id="383652340667548381">Serbio</translation>
 <translation id="3838085852053358637">Se produjo un error al cargar la extensión</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Más <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookies y otros datos de sitios y de complementos</translation>
@@ -2026,13 +1991,13 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Atrás</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Cargar secuencias de comandos inseguras</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Extensión de empaque</translation>
-<translation id="3855472144336161447">Alemán (Neo 2)</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importar favoritos y configuración...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">Seleccionar zona horaria</translation>
 <translation id="3856921555429624101">Se terminó de medir el uso de datos</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Prueba Smart Lock para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> sin necesidad de una contraseña cuando el teléfono está cerca.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">Teclado italiano</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Siempre permitir estos complementos en <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3860381078714302691">Bienvenido a Meet de Hangouts</translation>
 <translation id="3862134173397075045">¡Bienvenido a la experiencia de transmisión en Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Resolución</translation>
 <translation id="386548886866354912">Paquete con <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2043,6 +2008,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3869917919960562512">�ndice incorrecto.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Libera espacio en el disco o el dispositivo dejará de funcionar.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Creando usuario supervisado</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Administrador de descargas</translation>
 <translation id="388485010393668001">Finalización disponible: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">Agregar OpenVPN/L2TP…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Leer y cambiar la configuración de accesibilidad</translation>
@@ -2059,12 +2025,11 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3908501907586732282">Habilitar extensión</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> y 1 más</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Cor&amp;tar</translation>
-<translation id="3910699493603749297">Teclado khmer</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (nombre utilizado en este dispositivo)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Página Nueva pestaña</translation>
-<translation id="391445228316373457">Teclado nepalí (fonético)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Buscar por voz</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Este tipo de archivo puede dañar tu computadora. ¿Quieres descargar <ph name="FILE_NAME" /> de todos modos?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Informar detalles a Google</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Directivas del certificado</translation>
 <translation id="392089482157167418">Habilitar ChromeVox (comentarios por voz)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2073,6 +2038,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">No fijar en la biblioteca</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Cambió el teléfono con Smart Lock</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Rechazar</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Elegir red</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Reproducir en</translation>
 <translation id="3936390757709632190">Abrir audio en una nueva pestaña</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Cambiar canal</translation>
@@ -2090,6 +2056,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3946471364541867667">Configuración de TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Sin selección</translation>
 <translation id="3948116654032448504">Buscar imagen en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="3949371968208420848">¡Bienvenido a Meet de Hangouts!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importado de Internet Explorer</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Acceder</translation>
@@ -2118,15 +2085,18 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3989635538409502728">Salir</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importado</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Has ingresado el número de PIN incorrecto demasiadas veces. Tu tarjeta SIM se ha inhabilitado de forma permanente.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">Desbloquea tu teléfono y acércalo para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Tamaño</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Las opciones de configuración de la cámara de Adobe Flash Player son diferentes.</translation>
 <translation id="39964277676607559">No se pudo cargar JavaScript <ph name="RELATIVE_PATH" /> css para la secuencia de comandos del contenido.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
 <translation id="40027638859996362">Movimiento de palabra</translation>
+<translation id="4008291085758151621">La información del sitio no está disponible en RV</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Para obtener tus favoritos en el dispositivo móvil, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Configurar o administrar impresoras en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">¿Reparar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Mostrar <ph name="PRODUCT_NAME" /> en este idioma</translation>
+<translation id="4020106588733303597">El sistema no puede cargar las licencias disponibles.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Agregar a diccionario</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Determinando configuración del dispositivo</translation>
@@ -2150,15 +2120,17 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Controlar documento ahora</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplicaciones de fondo</translation>
-<translation id="4062251648694601778">Disfruta tu dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Si tienes alguna pregunta, puedes hacer clic en el signo "?" de la bandeja de estado en cualquier momento para obtener ayuda.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">Asegúrate de que tu teléfono esté cerca. Para encontrar tu teléfono, se activará Bluetooth en todos los dispositivos que tengan tu cuenta. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Es posible que la red que estás usando (<ph name="NETWORK_ID" />) requiera que visites la página de acceso.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Esta página contiene elementos de los siguientes sitios que están rastreando tu ubicación:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Huellas digitales guardadas</translation>
-<translation id="4070370845051020638">Método de entrada cantonés</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: error de acceso</translation>
-<translation id="4072248638558688893">Teclado tamil (fonético)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Enviar por correo electrónico el certificado del firmante</translation>
 <translation id="407520071244661467">Escala</translation>
+<translation id="4075639477629295004">No se puede transmitir <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">Anuncios bloqueados en este sitio</translation>
+<translation id="4081242589061676262">No se puede transmitir el archivo</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Instala apps y juegos de Google Play</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Marcador</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Cerrar <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript fue bloqueado en esta página.</translation>
@@ -2217,7 +2189,6 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Almacenamiento persistente</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Deshabilitado</translation>
 <translation id="4180788401304023883">¿Eliminar Entidad del certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
-<translation id="418179967336296930">Teclado fonético de ruso (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Idiomas</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Arrastrar para mover una pantalla</translation>
 <translation id="4189406272289638749">La extensión &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; controla esta configuración.</translation>
@@ -2226,6 +2197,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Abrir en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Continúa desde donde abandonaste</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Comprim. selección</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Mantén presionado el ícono de Launcher para hablar con el Asistente de Google.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Palabras personalizadas</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Nueva pes&amp;taña</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Alienígena</translation>
@@ -2248,6 +2220,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Error de conexión de red</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no se puede mostrar en este idioma</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Memoria compartida</translation>
+<translation id="4242533952199664413">Abrir la configuración</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Se produjo un error al instalar la configuración de la política en el dispositivo: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Encontrar más apps para la pluma stylus</translation>
 <translation id="424546999567421758">Se detectó un uso elevado del disco</translation>
@@ -2257,12 +2230,13 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Captura de pantalla</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Se compartió el contenido de la pestaña</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Launcher, resultados de la búsqueda en pantalla completa</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Idioma de la traducción:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Tasa de descarga de batería en vatios (un valor negativo significa que la batería se está cargando)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Guardar &amp;video como...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Sistemas de archivos</translation>
-<translation id="426015154560005552">Teclado árabe</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Presentación de Google</translation>
+<translation id="4262241142610945528">Conexión de SMS</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Enfocar barra de herramientas</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Se canceló el registro de la impresora.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Para comprobar si hay actualizaciones, utiliza una conexión Ethernet, Wi-Fi o de datos móviles.</translation>
@@ -2273,10 +2247,10 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versión <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">No hay coincidencias</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Reiniciar tu dispositivo</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Te damos la bienvenida a Chromebox para reuniones</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Permitido</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Duplicando</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Condiciones del servicio</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock está activado</translation>
 <translation id="4284105660453474798">¿Estás seguro de que deseas eliminar "$1"?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">No fijar</translation>
 <translation id="428565720843367874">Se produjo un error inesperado con el software antivirus al examinar este archivo.</translation>
@@ -2288,13 +2262,13 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Capacidad</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Agregar usuario supervisado</translation>
 <translation id="42981349822642051">Mostrar</translation>
-<translation id="4298972503445160211">Teclado danés</translation>
-<translation id="4299729908419173967">Brasileño</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Para cambiar esta configuración, <ph name="BEGIN_LINK" />restablece la sincronización<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">Hay una nueva actualización del SO. Accede para comenzar.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">largo (2 s)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Más información acerca de la recuperación del sistema</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K en vivo)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalles</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Bloquear (predeterminado)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Analizando el dispositivo de medios…
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Se encontraron <ph name="FILE_COUNT" /> fotos nuevas.</translation>
@@ -2306,7 +2280,6 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="4324577459193912240">El archivo está incompleto</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nunca traducir <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Activar o desactivar el modo de contraste alto</translation>
-<translation id="4331056788446675037">El sistema no pudo recuperar la política de Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS N. º 1, SHA-1 con encriptación RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Esta computadora se reiniciará en 1 segundo.
 Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
@@ -2339,6 +2312,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Se produjo un error con el certificado del servidor.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Teléfono</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Conectando…</translation>
+<translation id="4378556263712303865">Solicitud del dispositivo</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dos puntos</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Agregar a redes preferidas</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Activar la extensión</translation>
@@ -2347,6 +2321,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Usuario <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Inhabilitar</translation>
 <translation id="4400367121200150367">Aquí aparecerán los sitios que nunca guardan las contraseñas</translation>
+<translation id="4400632832271803360">Mantén presionada la tecla de Launcher para cambiar el comportamiento de las teclas en la fila superior</translation>
 <translation id="4408599188496843485">A&amp;yuda</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Márgenes</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Firmante del código</translation>
@@ -2363,6 +2338,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, tu administrador te solicita que cambies la contraseña.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Mi unidad</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Las excepciones de la cámara de Adobe Flash Player son diferentes.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Volumen</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Se agregó el marcador</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Crear una recuperación de datos</translation>
 <translation id="443464694732789311">Continuar</translation>
@@ -2387,26 +2363,20 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="445891990714234385">Configuración de ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Únete a la red Wi-Fi</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Servidores de nombres personalizados</translation>
-<translation id="4465830120256509958">Teclado en portugués de Brasil</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galería de Chrome Web Store</translation>
-<translation id="4470564870223067757">Hangul de doble alternancia</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Agregar a favoritos todas las pestañas...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Buscar descargas</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation>
-<translation id="4477219268485577442">Búlgaro fonético</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Guardar vín&amp;culo como...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
-<translation id="4479812471636796472">Teclado Dvorak en inglés de EE.UU.</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Cargar extensión sin empaquetar...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Dispositivos no sincronizados</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Es posible que Google use tu historial de navegación para personalizar Búsqueda y otros servicios de Google</translation>
-<translation id="4487088045714738411">Teclado belga</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Resultados de búsqueda de '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">No mostrar en esta página</translation>
 <translation id="450099669180426158">�cono de signo de exclamación</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmar eliminación</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Para usar esta extensión, haz clic en este ícono o presiona <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="4505051713979988367">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> se desbloqueará cuando el teléfono Android esté cerca y desbloqueado.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Falló la activación</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Ver códig&amp;o fuente</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Descartar foto</translation>
@@ -2435,6 +2405,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4546308221697447294">Navega de forma rápida con Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">No hay pestañas de otros dispositivos</translation>
 <translation id="4547992677060857254">La carpeta seleccionada contiene archivos confidenciales. ¿Confirmas que deseas otorgar a "$1" acceso de escritura permanente a esta carpeta?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">Chrome bloqueó anuncios en este sitio porque tiende a mostrar anuncios intrusivos.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Acceso a la página</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Comprar más almacenamiento</translation>
@@ -2448,6 +2419,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ocultar contraseña</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Agregar palabra</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Este dispositivo no permite cuentas de Google.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">Cuando esté inactivo</translation>
 <translation id="4572659312570518089">La autenticación se canceló mientras se establecía la conexión a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Archivo <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
 <translation id="457386861538956877">Más ...</translation>
@@ -2462,7 +2434,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Terminal nueva</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Almacenamiento en bases de datos</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Ir a <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">Activación por única vez: escribe tu contraseña para activar Smart Lock en este dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Con Smart Lock, tu teléfono desbloqueará el dispositivo (sin contraseña). Para modificar o desactivar esta función, visita la configuración de tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Solo el administrador (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) puede modificar las apps y extensiones.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Tienes certificados archivados que identifican estos servidores</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Administración de almacenamiento</translation>
@@ -2485,7 +2456,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Cambiar</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Dispositivos</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Foto</translation>
-<translation id="462965295757338707">Acerca el teléfono a tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> para acceder.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Carácter no válido: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Error de actualización del sistema</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artista</translation>
@@ -2505,6 +2475,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="465499440663162826">No fue posible establecer conexión con Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Esta computadora</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Siempre permitir complementos en <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="4658312088164718891">Ingresa tu contraseña para activar Smart Lock. La próxima vez, tu teléfono desbloqueará tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Para desactivar Smart Lock, accede a la Configuración.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Compartir este favorito con tu iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Error en la exportación de PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Se está configurando el módulo de seguridad. No te impacientes; esta acción puede tardar unos minutos.</translation>
@@ -2513,8 +2484,10 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Hacer clic para habilitar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Se produjo un error al extraer la imagen para guardarla en el equipo. </translation>
 <translation id="4669109953235344059">VOLVER A INTENTAR</translation>
+<translation id="4669606053856530811">Los miembros de "<ph name="SOURCE_NAME" />" ya no tendrán acceso a estos elementos, a menos que se los comparta con ellos.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Filtrar página</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Abrir las herramientas de pluma stylus al quitarla</translation>
+<translation id="4677692029604506169">El teléfono que usaste para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> necesita un bloqueo de pantalla para mejorar la seguridad. Generalmente, se trata de un PIN, un patrón o una contraseña. ¿Ya tienes un bloqueo de pantalla? Selecciona Volver a comprobar para verificarlo y continuar con la configuración.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memoria de la GPU</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Abrir imagen original en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Los fondos de pantalla aparecen en la pantalla de acceso.</translation>
@@ -2522,7 +2495,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Omitir importación</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Esto ayuda a Google a reconocer tu voz y mejorar el reconocimiento del habla y el audio para dar resultados con mayor rapidez y menos problemas. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sincronizar este favorito con tu iPhone</translation>
-<translation id="4690246192099372265">Sueco</translation>
 <translation id="4692302215262324251">El dominio <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> registró tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> correctamente para la administración empresarial.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Si esta acción fue inesperada, comunícate con el equipo de asistencia.</translation>
@@ -2537,7 +2509,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Mostrar la pantalla bloqueada al salir del modo de suspensión</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Salir <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Datos locales</translation>
-<translation id="4711094779914110278">Turco</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Restaurar configuración</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Este archivo se diseñó para una computadora con software Macintosh. No es compatible con tu dispositivo que ejecuta el Sistema operativo Chrome. Busca en <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para encontrar una aplicación equivalente. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Más información<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ahora puede sincronizar tus contraseñas.</translation>
@@ -2565,12 +2536,9 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Fijar en la biblioteca</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Se ha completado tu descarga.</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Parece que ese nombre ya pertenece a un usuario que administras. ¿Quieres <ph name="LINK_START" />importar a <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> a este dispositivo<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">Macedonio</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Requiere una extensión de Chrome Web Store</translation>
-<translation id="4749157430980974800">Teclado georgiano</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Sugerencias</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primer usuario</translation>
-<translation id="4755240240651974342">Teclado finlandés</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Solo el propietario puede modificar esta configuración:</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Detener/volver a cargar</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historial</translation>
@@ -2590,6 +2558,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Envía a Google datos de uso y diagnóstico automáticamente</translation>
 <translation id="4792711294155034829">Informar de un &amp;problema...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Cookies establecidas por esta página</translation>
+<translation id="479285515899735347">Parece que la contraseña caducó. Renuévala en otra máquina y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Volver a configurar el modelo de voz</translation>
 <translation id="479536056609751218">Página web, HTML únicamente</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
@@ -2609,14 +2578,16 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajustar a la página</translation>
 <translation id="4820334425169212497">No lo veo</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Tu contraseña cambió. Inténtalo nuevamente con tu nueva contraseña.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">Esta es una liberación anticipada. Algunas funciones, como la búsqueda y la entrada de texto, todavía no están disponibles.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Perfiles activados</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Leer y cambiar la configuración del dispositivo y del usuario</translation>
 <translation id="4823651846660089135">El dispositivo es de solo lectura</translation>
-<translation id="4827948050554950725">Agregar tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Permite que las apps y los servicios busquen redes de Wi-Fi y dispositivos con Bluetooth para mejorar la precisión de la ubicación.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australiano</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Configurar PIN</translation>
+<translation id="4830502475412647084">Instalando la actualización del SO</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> no puede conectarse a Internet a través de <ph name="NETWORK_NAME" />. Debes elegir otra red. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Más información<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome no tiene acceso al recurso solicitado.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Error al acceder</translation>
 <translation id="4837926214103741331">No tienes autorización para utilizar este dispositivo. Para obtener permiso de acceso, comunícate con el propietario del dispositivo.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Para desbloquear y restaurar los datos locales, ingresa la contraseña anterior de <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -2634,7 +2605,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Desplazamiento</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Abrir en una ventana &amp;nueva</translation>
-<translation id="485316830061041779">Alemán</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Tu servicio de datos para celulares está activado y listo para ser utilizado</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Abrir todo en una ventana de &amp;incógnito}=1{Abrir en una ventana de &amp;incógnito}other{Abrir todo (#) en una ventana de &amp;incógnito}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Administra tus <ph name="BEGIN_LINK" />preferencias<ph name="END_LINK" /> de Android.</translation>
@@ -2669,7 +2639,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="4883436287898674711">Todos los sitios de <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="48838266408104654">Adminis&amp;trador de tareas</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">Teclado tamil (máquina de escribir)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Abrir con el lector del sistema</translation>
 <translation id="488785315393301722">Mostrar detalles</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Pestaña 2</translation>
@@ -2677,7 +2646,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="4891089016822695758">Foro de la versión Beta</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Esta acción borrará permanentemente los datos de navegación de este dispositivo.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">El certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" representa a una entidad de certificación</translation>
-<translation id="4899376560703610051">El dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se bloqueó manualmente. Deberás escribir la contraseña para ingresar.</translation>
+<translation id="489985760463306091">Para terminar de quitar software dañino, reinicia la computadora</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Tu página de inicio se cambió a <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Utilizar un servicio web para ayudar a solucionar errores de ortografía</translation>
 <translation id="49027928311173603">La política descargada del servidor no es válida: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2714,15 +2683,17 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Datos parciales</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opciones...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar naranja predeterminado</translation>
+<translation id="4955814292505481804">Anual</translation>
 <translation id="495931528404527476">En Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">La carpeta seleccionada contiene archivos confidenciales. ¿Confirmas que deseas otorgar a "$1" acceso de lectura permanente a esta carpeta?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Disposición</translation>
 <translation id="4964673849688379040">Verificando…</translation>
+<translation id="4965808351167763748">¿Seguro que deseas configurar este dispositivo para ejecutar Meet de Hangouts?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Seleccionar una cuenta</translation>
 <translation id="496888482094675990">La aplicación Archivos brinda acceso rápido a los archivos que hayas guardado en Google Drive, el almacenamiento externo o el dispositivo del Sistema operativo Chrome.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">�lbum</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Abrir al finalizar</translation>
-<translation id="497244430928947428">Teclado malabar (fonético)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">Editar impresora</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Agregar impresoras</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Eliminar los siguientes elementos de:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avanzar</translation>
@@ -2753,6 +2724,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Resolviendo proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Selecciona una aplicación de controlador de impresora</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">Administrar en las páginas de inicio</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Desplazamiento australiano <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Una operación está tardando más de lo esperado. ¿Quieres cancelarla?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">No volver a mostrar</translation>
@@ -2772,7 +2744,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Preguntar antes de permitir que los sitios ejecuten Flash (recomendado)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Editar sitio</translation>
 <translation id="5053604404986157245">La contraseña TPM generada al azar no está disponible. Esto es normal después de un Powerwash.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Establecer la seguridad de tu <ph name="PHONE_TYPE" /> para continuar</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Esta carpeta contiene un marcador. ¿Seguro que deseas eliminarla?}other{Esta carpeta contiene # favoritos. ¿Seguro que deseas eliminarla?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Contraste</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Se produjo un error al acceder. Conéctate a Internet y vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -2790,16 +2761,15 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5086082738160935172">Dispositivos de interfaz humana (HID)</translation>
 <translation id="5086874064903147617">¿Deseas restaurar la página de inicio predeterminada?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Agregada por un tercero</translation>
+<translation id="5087580092889165836">Agregar tarjeta</translation>
 <translation id="5087864757604726239">atrás</translation>
 <translation id="508794495705880051">Agregar una nueva tarjeta de crédito...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS N. º 1, SHA-512 con encriptación RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Se ha producido un error.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicarse con aplicaciones nativas en cooperación</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Error al conectar a la red "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">Hebreo</translation>
 <translation id="5098647635849512368">No se puede encontrar la ruta de acceso absoluta al directorio al paquete.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">arriba</translation>
-<translation id="5099890666199371110">No se puede encontrar el teléfono. Asegúrate de que tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> tenga el Bluetooth habilitado. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">La Chromebox tiene que actualizarse para poder ofrecerte las últimas funciones.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Marcar pestañas</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Configuración - Quitar las apps de Android</translation>
@@ -2820,7 +2790,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL no válido.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Administrar conexiones de red</translation>
 <translation id="512903556749061217">conectado</translation>
-<translation id="5129662217315786329">Polaco</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Documentos PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Del atardecer al amanecer</translation>
 <translation id="5135533361271311778">No se pudo crear el elemento de marcador.</translation>
@@ -2829,7 +2798,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Abrir</translation>
 <translation id="5143374789336132547">La extensión "<ph name="EXTENSION_NAME" />" cambió la página que se muestra al hacer clic en el botón Página prinicpal.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Ingresar a pantalla completa</translation>
-<translation id="5144820558584035333">Hangul de triple alternancia (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Fecha de modificación</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nombre del servidor SSL para el certificado de Microsoft</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Libera espacio en el disco o selecciona los datos que se pueden borrar de forma automática.</translation>
@@ -2849,8 +2817,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
        Si retiras el dispositivo mientras está en uso, puedes perder datos. Espera hasta que la operación finalice y, luego, expulsa el dispositivo con la aplicación Archivos.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Accede a tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5163869187418756376">Se produjo un error al compartir el contenido. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.</translation>
-<translation id="516592729076796170">Programmer Dvorak, EE. UU.</translation>
-<translation id="5167131699331641907">Teclado para Países Bajos</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Espacio libre en Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="5170568018924773124">Mostrar en carpeta</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Buscar o escribir URL</translation>
@@ -2877,10 +2843,10 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">No se encontraron dispositivos.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Huella digital SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Cerrar pestaña</translation>
+<translation id="5211866059911729164">Permitir que el Asistente use lo que se muestra en tu pantalla</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Excepciones de datos de sitios y cookies</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Mostrar la configuración de proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">Se descartó la foto.</translation>
-<translation id="5218183485292899140">Francés (Suiza)</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Salir</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostrar acceso directo a las aplicaciones</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Agregar red privada...</translation>
@@ -2897,10 +2863,10 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Pegar</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Rechazar</translation>
 <translation id="5235050375939235066">¿Desinstalar la app?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">Reemplazar la página que ves cuando abres una pestaña nueva</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Se eliminó automáticamente la aplicación "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="5238369540257804368">�mbitos</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Leer todos los datos de los sitios web que visitas</translation>
-<translation id="5241298539944515331">Teclado vietnamita (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">¿Habilitar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">Red WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> se ha bloqueado. Haz clic en este globo para reiniciar la aplicación.</translation>
@@ -2961,14 +2927,12 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Reflejar monitores</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google recomienda Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">Para habilitar tu cuenta para acceder a Google Play Store, deberás autenticarla con tu Proveedor de identidad. Haz clic en Siguiente para continuar.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">Teclado letón</translation>
 <translation id="532247166573571973">Es posible que no se pueda acceder al servidor. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">Latinoamericano</translation>
 <translation id="532360961509278431">No se puede abrir "$1": $2.</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Configurar la zona horaria automáticamente mediante la ubicación</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nombre</translation>
 <translation id="5328342723323072228">App para tomar notas:</translation>
+<translation id="532943162177641444">Presiona la notificación en tu <ph name="PHONE_NAME" /> para configurar la zona móvil que puede usar este dispositivo.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">volver a buscar</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Suprimir</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Estos archivos están abiertos en otro escritorio. Ve a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) para visualizarlos.</translation>
@@ -2982,9 +2946,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Instalada por un tercero</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Almacenamiento local</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Elemento 6 de la biblioteca</translation>
-<translation id="5341390997810576190">Usa los datos móviles.</translation>
 <translation id="5342091991439452114">El PIN debe tener al menos <ph name="MINIMUM" /> dígitos</translation>
-<translation id="5342451237681332106">Usar <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Paréntesis izquierdo</translation>
 <translation id="5350965906220856151">¡Uy!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Impresión de fecha</translation>
@@ -3010,6 +2972,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Deshacer eliminación</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Mantén presionadas las teclas Control, Alt, Mayús o Buscar para ver las combinaciones de teclas para acceso directo de esos modificadores.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Administrar los vínculos compatibles</translation>
+<translation id="5384883051496921101">Este sitio está a punto de compartir información con una app fuera del modo de navegación incógnito.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Nombre de usuario:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Vinculado</translation>
 <translation id="5389237414310520250">No se pudo crear el usuario nuevo. Comprueba los permisos y el espacio en tu disco duro y vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -3018,18 +2981,16 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> del dominio <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> desea acceder a tu computadora.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Tú</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Referencia de página fuera de los límites; el valor máximo es <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398772614898833570">Anuncios bloqueados</translation>
 <translation id="5399158067281117682">Los números de PIN no coinciden.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">El chip del módulo TPM está deshabilitado o no está.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Descargar la actualización a través de datos móviles</translation>
 <translation id="540296380408672091">Siempre bloquear las cookies en <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Sorpréndeme</translation>
 <translation id="5411472733320185105">No usar la configuración proxy para estos dominios y hosts:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">Teclado búlgaro </translation>
 <translation id="5414566801737831689">Leer los íconos de los sitios web que visites</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Ahora tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> puede hacer lo siguiente:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">Teclado birmano</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Hora del sistema</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Borrar datos de navegación...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Punto de acceso</translation>
@@ -3039,16 +3000,17 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5425863515030416387">Acceder fácilmente en varios dispositivos</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Traducir siempre</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Girar &amp;a la derecha</translation>
-<translation id="5428105026674456456">Español</translation>
 <translation id="542872847390508405">Estás navegando como invitado</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (actualización disponible)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Color</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Realiza búsquedas en tu dispositivo, la Web y entre las apps. Usa las teclas de flecha para navegar por las apps.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Habilitar o inhabilitar WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS N. º 1, Encriptación RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Esperando túnel proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Buscar <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">Todas las ventanas del navegador se cerrarán pronto de manera automática sin acceder a la cuenta.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">¿Borrar los archivos sin conexión?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Sin empaquetar)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">Esta acción borrará las descargas, los archivos sin conexión y los datos de navegación de este usuario de forma permanente. Esta acción no puede deshacerse.</translation>
@@ -3064,19 +3026,19 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">con <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Sin validez</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Leer y eliminar fotos, música y otro contenido multimedia desde tu computadora</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Navegar como invitado</translation>
+<translation id="5458998536542739734">Notas con la pantalla bloqueada</translation>
 <translation id="5463275305984126951">�ndice de <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">El menú contiene favoritos ocultos.</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Ejecutar esta vez</translation>
-<translation id="5464696796438641524">Teclado polaco</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Esta acción puede tardar unos minutos…</translation>
-<translation id="5465122519792752163">Teclado nepalí (caracteres indios)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">¿Necesitas ayuda?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">Italiano</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Administrador de favoritos</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Vuelve a ingresar el PIN nuevo</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Este dispositivo fue bloqueado por el propietario.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Agregar impresoras cercanas</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Revocar acceso al archivo y al dispositivo</translation>
+<translation id="5485080380723335835">Por razones de seguridad, se bloqueó tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ingresa tu contraseña manualmente para continuar.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Agregar aplicación</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Restablecer todas las pestañas</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Confirmar contraseña</translation>
@@ -3084,16 +3046,18 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Debe existir un valor de entrada para la clave privada.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simular reinicio de navegador</translation>
 <translation id="54870580363317966">Elige un avatar para este usuario supervisado.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" copiado</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Permitir modo incógnito</translation>
 <translation id="5493792505296048976">pantalla encendida</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Abrir cuan&amp;do esté listo</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Seleccionar todo</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Esta acción eliminará todos los archivos, los datos y los usuarios locales, entre otros parámetros de configuración, la próxima vez que reinicies. Todos los usuarios deberán volver a acceder.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">Mantener la pantalla encendida</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organizar</translation>
 <translation id="549673810209994709">No se pudo traducir esta página.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Este archivo puede dañar el equipo.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">Islandés</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importado desde Firefox</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Es necesario que Meet de Hangouts conozca el dominio al que pertenece, por lo que deberás acceder a tu cuenta.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">No rechazo</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Gu&amp;ardar como...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Emisor: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3116,7 +3080,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Global</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> quiere</translation>
-<translation id="5533555070048896610">Transliteración (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Calculando tamaño...</translation>
 <translation id="5535941515421698170">También quitar tus datos existentes de este dispositivo</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Transmitir</translation>
@@ -3140,10 +3103,12 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Ajustar los límites de tu escritorio en la pantalla</translation>
 <translation id="556042886152191864">Botón</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Esta pestaña está conectada con un dispositivo Bluetooth.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">Restablece pestañas o abre páginas específicas</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Tarjetas de crédito</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Cachés de aplicación</translation>
 <translation id="5568069709869097550">No puedo acceder</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Almacenamiento de Android</translation>
+<translation id="556815770919928470">Apagar la pantalla y suspenderlo</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registrando en <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Extensión de incógnito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Restablecer el dispositivo no afectará las cuentas de Google ni los datos sincronizados con esas cuentas. Sin embargo, se eliminarán todos los archivos guardados localmente en el dispositivo.</translation>
@@ -3153,19 +3118,20 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Menú principal</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Tiempo restante: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Tecla de retroceso</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Tarjetas</translation>
 <translation id="5585118885427931890">No se pudo crear la carpeta de favoritos.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Abrir una página específica o un conjunto de páginas</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Error al dar formato</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Cargando apps…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Aún no hay suficientes datos disponibles.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Demasiado lejos</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editar dirección</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Para descargar la actualización, se usarán <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB de datos móviles. ¿Deseas continuar?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Mostrar siempre la barra de favoritos</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Otros motores de búsqueda</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Tu tarjeta SIM quedará inhabilitada de forma permanente si no ingresas el PIN de desbloqueo correcto. Te quedan <ph name="TRIES_COUNT" /> intentos.</translation>
-<translation id="5605830556594064952">Inglés (Estados Unidos; Dvorak)</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> en <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> quiere acceder al dispositivo.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Presionar las siguientes teclas para ajustar o mover el área recortada</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Parece que la aplicación no es válida.</translation>
@@ -3184,13 +3150,13 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5627086634964711283">También controla qué página se muestra al hacer clic en el botón de página principal.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Navega de forma inteligente con Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Tu administrador inhabilitó la sincronización de tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración.</translation>
-<translation id="563371367637259496">Móvil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Preguntar antes de acceder (recomendado)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Para utilizar la red <ph name="NETWORK_ID" />, es posible que primero debas <ph name="LINK_START" />ingresar a la página de acceso a la red<ph name="LINK_END" />, que se abrirá de forma automática en unos segundos. Si no se abre, no podrás utilizar la red.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Método de entrada</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Habilitar o inhabilitar datos móviles</translation>
+<translation id="5638497698949808140">Se actualizó hace <ph name="HOURS" /> h</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Vuelve a cargar esta página y espera para ver más opciones.</translation>
-<translation id="5640179856859982418">Teclado suizo</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Recibe notificaciones para mensajes de textos nuevos en tu Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">Firmante de la CRL</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Ubicación</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Empresario</translation>
@@ -3198,10 +3164,11 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Escuchar</translation>
 <translation id="5653140146600257126">El directorio llamado "$1" ya existe. Elige otro nombre.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">La extensión externa requiere que esté instalada la versión <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> o una versión posterior de Chrome.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">Para mejorar la seguridad, Smart Lock te pedirá que ingreses tu contraseña después de 20 horas.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Correo electrónico</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Esta tarjeta SIM está inhabilitada y no se puede usar. Comunícate con tu proveedor de servicios para reemplazarla.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">Perpetua</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Activando</translation>
-<translation id="5669462439438204699">Guardar la tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Ingresa el PIN nuevo</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma de la página:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation>
@@ -3226,6 +3193,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">No se puede desbloquear. Ingresa la contraseña.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Agente del complemento: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Motores de búsqueda predeterminados</translation>
+<translation id="572155275267014074">Configuración de Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Pestañas recientes</translation>
 <translation id="5723508132121499792">No se ejecutan aplicaciones de fondo</translation>
 <translation id="572392919096807438">Recordar mi decisión</translation>
@@ -3247,12 +3215,12 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Programador: versión inestable</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Se produjo un error al copiar la imagen de recuperación para pegarla en el dispositivo.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancelar descarga}other{Cancelar descargas}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">Lejos</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Elemento 4 de la biblioteca</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Para ayudar a que tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> te responda, y para tener un acceso fácil y confiable a la Búsqueda por voz, debes enseñarle a Google el sonido de tu voz.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Copia de seguridad en la nube del Sistema operativo Chrome</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Agregar a la carpeta Aplicaciones…</translation>
 <translation id="5756163054456765343">C&amp;entro de ayuda</translation>
-<translation id="5756666464756035725">QWERTY húngaro</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> podrá leer los documentos que envíes a imprimir a través de <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">No se encuentraron dispositivos USB</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Guardar audio como...</translation>
@@ -3261,7 +3229,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Algunos archivos estaban dañaron y la actualización no pudo completarse. Tus archivos sincronizados están a salvo.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">No hay redes disponibles</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descripción:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">Transliteración (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configuración en progreso...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Se detuvo la búsqueda de dispositivos.</translation>
 <translation id="577322787686508614">No se permite la operación de lectura en: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3280,7 +3247,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acuerdo de claves</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Lo sentimos, al menos una partición en el dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" /> no se pudo montar.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Completado correctamente</translation>
-<translation id="5790193330357274855">Kazajo</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Abrir siempre con el visualizador del sistema</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Salir de todas las aplicaciones de Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">El archivo de destino se truncó o eliminó desde la última descarga.</translation>
@@ -3288,13 +3254,12 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferencias</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Permisos</translation>
 <translation id="580571955903695899">Reordenar por título</translation>
+<translation id="5807290661599647102">Cómo configurar un bloqueo de pantalla</translation>
 <translation id="580961539202306967">Preguntarme cuando un sitio quiera enviarme mensajes de inserción (recomendado)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Tipo de conexión</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Dirección X 400</translation>
-<translation id="5817397429773072584">Chino tradicional</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Sincronizar</translation>
-<translation id="5818003990515275822">Coreano</translation>
-<translation id="5819442873484330149">Hangul de triple alternancia (final)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">Crear acceso directo</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nombre común (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Has elegido abrir ciertos tipos de archivo automáticamente después de la descarga.</translation>
@@ -3313,7 +3278,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" />: La cámara o el micrófono están grabando</translation>
 <translation id="5835754902560991078">extremadamente corto (0.6 s)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Sesión en modo incógnito actual</translation>
-<translation id="5838825566232597749">Internacional Workman (EE. UU.)</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Activación de Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Pestaña 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Toca para volver.</translation>
@@ -3332,8 +3296,8 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Se produjo un error en el módulo de seguridad.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Habilitar funciones de depuración</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nueva carpeta</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Todo listo para utilizar Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Desactivado</translation>
+<translation id="5860154621968450536">Por el momento, el Asistente de Google no es compatible con tu configuración regional.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Pestaña 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Activar</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Actualizando tu dispositivo al canal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3354,7 +3318,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Esta pestaña está conectada a un dispositivo USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Administrar configuración de medios...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Cantidad máxima de certificados intermedios: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">Teclado francés BÉPO</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Emitido el</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Foto de perfil de Google</translation>
@@ -3389,11 +3352,11 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Accede a <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Presiona Ctrl+mayús+espacio para alternar entre métodos de entrada.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">Más cálido</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID de informe: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">No abrir</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Agregar red privada</translation>
 <translation id="5949544233750246342">No se puede analizar el archivo</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Si desactivas Smart Lock, no podrás desbloquear los dispositivos Chrome que utilizan tu teléfono. Deberás escribir la contraseña.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">No hay batería</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Tu contraseña caducó. Para cambiarla, sal de la cuenta y vuelve a acceder.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">¿Esta es la página de búsqueda que esperabas ver?</translation>
@@ -3413,16 +3376,15 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Otros</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Centro de mensajes</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Traducir a <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">Para agregar páginas a Favoritos, haz clic en la estrella que se encuentra en la barra de direcciones</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Ordenar opciones</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Visitados recientemente</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Se muestra información general sobre tu dispositivo y su uso, como el nivel de batería, la frecuencia con la que usas tus apps, la calidad y duración de tus conexiones de red (como Wi-Fi y Bluetooth) y los informes de fallos que se crean cuando ocurren errores. Se usará para mejorar los productos y servicios de Google para todos los usuarios. Además, cierta información global permitirá que los socios, como los desarrolladores de Android, mejoren sus apps y productos.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Puedes activarlo o desactivarlo en cualquier momento en la configuración de las apps de Android. No afecta la capacidad de tu dispositivo para enviar la información que necesita para recibir servicios esenciales como seguridad y actualizaciones del sistema.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Ampliar</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Ya no se medirá el uso de datos.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">Cuéntanos lo que pasó justo antes de recibir el mensaje de error de perfil:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Es posible que <ph name="PRODUCT_NAME" /> no se mantenga actualizado.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Aplicación no válida</translation>
-<translation id="6005282720244019462">Teclado latinoamericano</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Router multimedia</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Clásico</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Se produjo un error en al mover el archivo (<ph name="ERROR_MESSAGE" />).</translation>
@@ -3443,12 +3405,13 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Seguimiento de la pila</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Se conectó el dispositivo USB</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Sistema de archivos</translation>
-<translation id="60357267506638014">Checo (QWERTY)</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Diccionario de propiedades de la red con formato no válido</translation>
 <translation id="604001903249547235">Copia de seguridad en la nube</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Identidad anónima</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Salir de la pantalla completa</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automático</translation>
+<translation id="6042169520002885235">Seleccionar un fabricante y un modelo de impresora</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Más</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> comparte una pestaña de Chrome con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> comparte una pestaña de Chrome y audio con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -3456,7 +3419,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">El sistema no pudo autorizar el acceso a la API para este dispositivo.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Entidad de certificación SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Borrar datos de navegación...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">Teclado francés</translation>
+<translation id="6054663654428587993">El Asistente de Google no es compatible con tu cuenta</translation>
 <translation id="6055171183283175969">La contraseña que ingresaste es incorrecta.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS N. º 1 SHA-256 con encriptación RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Volver a cargar normalmente</translation>
@@ -3465,6 +3428,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Dispositivos USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Bloqueo de pantalla</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributos de directorio del sujeto del certificado</translation>
+<translation id="6068338049763724728">Habilitar inscripción remota</translation>
 <translation id="6071181508177083058">confirmar contraseña</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Agregar funciones de accesibilidad</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Formulario de Google</translation>
@@ -3490,7 +3454,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Último acceso</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Emitido a</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Reconocer tu voz cuando dices "OK Google"</translation>
-<translation id="6111770213269631447">Transliteración (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Editar persona, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Presionar |<ph name="SHORTCUT" />| para volver</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Cambiar la configuración de idioma y de entrada de texto</translation>
@@ -3509,7 +3472,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Firma X9.62 ECDSA con SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">Idioma:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Obtener ayuda</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta acción borrará permanentemente, al menos, $1 elemento de este dispositivo.}other{Esta acción borrará permanentemente, al menos, $1 elementos de este dispositivo.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no es actualmente tu navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videos</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Error al imprimir vista previa</translation>
@@ -3523,7 +3485,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Caché de la secuencia de comandos</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Configuración de idioma</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Proporcionar certificados para autenticación</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock para Chromebook</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Expandir todo...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Todos los archivos y los datos locales asociados al usuario supervisado se eliminarán de forma permanente una vez que se elimine este usuario supervisado. Es posible que el administrador pueda seguir viendo la configuración y los sitios web visitados de este usuario supervisado en <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -3533,6 +3494,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Pausar impresión</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID de dominio de Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Seleccionar un certificado</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play en tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6181431612547969857">Descarga bloqueada</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Ubicación del dispositivo</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Retroceder página</translation>
@@ -3545,16 +3507,17 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Esperando información sobre espacio...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Ver...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modelo del dispositivo</translation>
-<translation id="6205700623453129325">Habilitar la conexión mediante dispositivo portátil</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Algunas operaciones están tardando más de lo esperado. ¿Quieres cancelarlas?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;iar imagen</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Servidor 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Restablece el nivel de zoom predeterminado</translation>
 <translation id="6207937957461833379">País/Región</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Mostrar las propiedades de red avanzadas</translation>
+<translation id="6212168817037875041">Apagar la pantalla</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Elige entre más de un millón de apps y juegos en Google Play para instalar y usar en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Error al cargar la extensión</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Imagen personalizada</translation>
+<translation id="6223747324484398595">Para usar la conexión instantánea mediante dispositivo portátil, activar Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome no puede descargar este fondo de pantalla.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">El formato ha finalizado con éxito.</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Conectando...</translation>
@@ -3567,7 +3530,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Batería</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Se perdió la conexión a <ph name="NAME" />.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Permite ajustar la resolución de pantalla</translation>
-<translation id="6238730967087877808">Programación personalizada</translation>
+<translation id="6238923052227198598">Mantener la nota más reciente en la pantalla bloqueada</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Volver a cargar &amp;marco</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Acceder a la información sobre los dispositivos Bluetooth sincronizados con el sistema y detectar dispositivos Bluetooth cercanos.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Servidor no disponible</translation>
@@ -3586,7 +3549,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versión de entidad de certificación de Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">No crítico</translation>
 <translation id="6263541650532042179">restablecer sincronización</translation>
-<translation id="6264347891387618177">Transliteración (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Seleccion&amp;ar todo</translation>
 <translation id="626568068055008686">Contraseña incorrecta o archivo dañado</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Seleccionar un certificado para autenticarte como <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3595,6 +3557,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Enviar <ph name="BEGIN_LINK2" />métricas<ph name="END_LINK2" /> e <ph name="BEGIN_LINK1" />información de apps y el sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Se produjo un error (<ph name="ERROR" />) al descargar el complemento</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Calidad</translation>
+<translation id="6274087148640822908">Encuentra extensiones y apps en <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="62751439899495218">Cambiar foto</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Asegúrate de que el dispositivo muestre el mismo código.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Tiempo de espera de red agotado</translation>
@@ -3605,7 +3568,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> no es un archivo que se descargue de forma habitual y es posible que sea peligroso.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nueva impresora en la red}other{Nuevas impresoras en la red}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">La bandeja de estado te muestra el estado actual de la red y de la batería, entre otras cosas.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Se está midiendo el uso de datos</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Detalles de las contraseñas guardadas</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Seleccionar una aplicación para abrir este archivo</translation>
@@ -3616,13 +3578,13 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Cuenta</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Usar Google Play para instalar apps de Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Salir</translation>
-<translation id="6305012486838822927">Teclado lao</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Política global:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Servidores de nombres de Google: <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistema ocupado</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Guardar &amp;enlace como...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">No se puede iniciar Chrome porque se produjo un error al abrir tu perfil. Intenta reiniciar Chrome.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Error de red desconocido</translation>
+<translation id="6313641880021325787">SALIR DE RV</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Generar contraseña</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Habilitaste correctamente las funciones de depuración en este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Tus páginas de inicio se cambiaron a <ph name="URL" />. Para inhabilitar las extensiones que cambian la página de inicio, haz clic en Restaurar.</translation>
@@ -3631,7 +3593,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Este dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> se diseñó para brindarte la mejor experiencia en la Web.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Esperando ventana de la aplicación…</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Error al leer la clave privada.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">No se encuentra el teléfono. Asegúrate de que esté al alcance de tu mano y el Bluetooth esté activado.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Inhabilitar inicio automático</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Eliminar de Chrome</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Número de actividades en curso</translation>
@@ -3640,7 +3601,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Elegir lo que se sincronizará</translation>
 <translation id="6333064448949140209">El archivo se envió a Google para depurarlo</translation>
 <translation id="6333834492048057036">El cursor se sitúa en la barra de direcciones para la búsqueda.</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Teclado fonético de ruso (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Crear un perfil nuevo para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">Protocolo de impresión por Internet (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Detectar tu ubicación física</translation>
@@ -3651,7 +3611,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Cuadro combinado</translation>
 <translation id="6349170655202535379">La sincronización no funciona. Intenta salir y volver a acceder.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Puedes borrar los datos de navegación desde este menú</translation>
-<translation id="6353618411602605519">Teclado croata</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Curva elíptica SECG elliptic secp256r1 (también conocido como ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Obtén una corrección ortográfica más inteligente al enviar lo que escribes en el navegador a Google</translation>
 <translation id="63566973648609420">Solo las personas que tengan tu frase de contraseña pueden leer los datos encriptados. Google no envía ni almacena la frase de contraseña. Si la olvidas o quieres cambiar esta configuración, deberás <ph name="BEGIN_LINK" />restablecer la sincronización<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3665,6 +3624,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6370021412472292592">No se pudo cargar el manifiesto.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Este archivo está abierto en otro escritorio. Ve a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) para visualizarlo.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Configurar Smart Lock para Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Volver a intentar</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Aceptar y continuar</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Configuracion de contenido...</translation>
@@ -3695,9 +3655,9 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="641081527798843608">Coincidencia de asunto</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nueva ventana de incógnito</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Asistente de Google</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Revirtiendo a la versión de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> instalada previamente</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Eliminar el acceso para todas las aplicaciones de forma permanente</translation>
-<translation id="6418511932144861495">Instalar una actualización crítica</translation>
 <translation id="6419288379019356534"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> administra este dispositivo.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Haz clic en "Siguiente" para continuar con el acceso a tu cuenta de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
@@ -3733,15 +3693,14 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rechazar</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Tipo de certificado</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Regular</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Se cambió el teléfono de Smart Lock. Ingresa tu contraseña para actualizar Smart Lock. La próxima vez, tu teléfono desbloqueará tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desactiva Smart Lock en la Configuración.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continuar con el bloqueo de JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Administrar el bloqueo de JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Usar la selección para buscar</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Buscar siguiente</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Las aplicaciones deben incluir el encabezado content-type "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">¿Todavía estás ahí?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">Teclado griego</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Edición</translation>
-<translation id="6466492211071551451">Teclado irlandés</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Abrir todos los favoritos</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fuentes</translation>
@@ -3768,18 +3727,15 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
     Esta acción no afecta las apps o el contenido en otros dispositivos.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Resolviendo host en secuencia de comandos de proxy...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Más visitados</translation>
-<translation id="6503256918647795660">Teclado francés de Suiza</translation>
-<translation id="6503521261542448765">¿Estás cansado de escribir contraseñas? Usa el teléfono para desbloquear el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />; no se necesita contraseña.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Conectarse a Internet para agregar una impresora</translation>
 <translation id="650584126816009598">La impresora está lista.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">Teclado tamil (caracteres indios)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Firma X9.62 ECDSA con SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Aplicación: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">Noruego</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Administrar otros usuarios...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licencia de medios</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Menos opciones de configuración</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome utilizará los datos para celulares si no te conectas a otra red.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">Dispositivo disponible:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Esta página ha inhabilitado el cursor del mouse.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Copia&amp;r imagen</translation>
 <translation id="651942933739530207">¿Deseas que <ph name="APP_NAME" /> comparta tu pantalla y la salida de audio?</translation>
@@ -3787,6 +3743,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Compartir mediante</translation>
+<translation id="6522797484310591766">Acceder ahora</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Compartir</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Permitir que otros usuarios de este dispositivo usen esta red</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Falta la clave privada para este Certificado de cliente o no es válida.</translation>
@@ -3794,7 +3751,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="653019979737152879">Sincronizando <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Conservar archivo peligroso</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Inicializa la conexión</translation>
-<translation id="6537749439188020683">Conexión mediante dispositivo portátil</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nota:<ph name="END_BOLD" /> Solo debes habilitar esta opción si sabes lo que estás haciendo o si alguien te lo solicitó, ya que la recopilación de datos puede reducir el rendimiento.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Utilizar un servicio web para ayudar a resolver errores de navegación</translation>
 <translation id="6544215763872433504">El navegador web de Google, perfecto para ti</translation>
@@ -3819,7 +3775,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Eliminando "<ph name="FILENAME" />"…</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Esto borra los datos sincronizados de todos los dispositivos.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">No se pudo cargar el ícono '<ph name="ICON" />' para las acciones de la página.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Editar tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Volver a cargar esta página</translation>
 <translation id="6575134580692778371">No está configurado</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Preguntarme cuando un sitio quiera acceder a la cámara (recomendado)</translation>
@@ -3829,6 +3784,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 
 Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Vínculo de Google Drive</translation>
+<translation id="6583851739559471707">Bloqueados en sitios que tienden a mostrar anuncios intrusivos (opción recomendada)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Firma de vigencia de Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Selecciona una imagen para mostrar en tu cuenta, en la pantalla de inicio.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Accediendo a la sesión pública...</translation>
@@ -3856,6 +3812,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Las contraseñas que guardaste aparecerán aquí.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirma tu PIN</translation>
+<translation id="662080504995468778">Permanecer aquí</translation>
 <translation id="6621715389962683284">No se puede establecer una conexión de red.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continuar con el bloqueo de imágenes</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Dulzura</translation>
@@ -3885,6 +3842,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="667517062706956822">¿Deseas que Google traduzca esta página de <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> a <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Dispositivo señalador conectado</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Se esperaba un ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", pero el ID fue "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
+<translation id="6678312694238602710">La búsqueda por voz de "Ok Google" se quitó del Sistema operativo Chrome</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL de consulta</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Cambiar usuario</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Disponible: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3922,7 +3880,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Novedades</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Panel anterior</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Esto puede demorar unos minutos</translation>
-<translation id="6732586201820838268">No se pudo establecer una conexión con el teléfono. Asegúrate de que tienes un teléfono Android compatible, y que esté encendido y al alcance de tu mano. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">No se cargaron los certificados.</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Mostrar cookies y otros datos de sitio...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Las contraseñas no coinciden.</translation>
@@ -3937,10 +3894,14 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6746392203843147041">subir volumen</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Cambiar cómo administra y muestra <ph name="APP_NAME" /> los idiomas</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Puedes continuar, pero se restaurarán únicamente la configuración y los datos sincronizados. Se perderán todos los datos locales.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">Kiosco de una sola app</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 carpeta seleccionada</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incógnito)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">URL copiada</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Restablecer configuración de fábrica</translation>
-<translation id="6760765581316020278">Teclado vietnamita (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">Toma una foto nueva o elige una foto o un ícono existente.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          Esta imagen se mostrará en la pantalla de acceso y de bloqueo de Chromebook.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Agregando impresora…</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Es una Entidad de certificación</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Más acciones…</translation>
@@ -3976,7 +3937,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Debes acceder a Chrome para ver los dispositivos.</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copiar la dir&amp;ección de correo electrónico</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Administrar idiomas</translation>
-<translation id="6825883775269213504">Ruso</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Este video seguirá reproduciéndose sin parar.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Restringir el inicio de sesión a los siguientes usuarios:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Los datos seleccionados se quitaron de Chrome y los dispositivos sincronizados. Es posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios del historial de navegación, como las búsquedas y la actividad de otros servicios de Google en <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3997,6 +3957,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Abrir de forma maximizada</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Actualizador suspendido</translation>
 <translation id="68541483639528434">Cerrar las demás pestañas</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Tarjetas y direcciones que usan Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Configurar y ajustar la precisión de tu pantalla táctil</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Configuración de proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Abrir en una pestaña</translation>
@@ -4006,12 +3967,10 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="686664946474413495">Temperatura de color</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Cambiar a <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Casilla de verificación marcada</translation>
-<translation id="6870130893560916279">Teclado ucraniano</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Elegir una app para compartir contenido:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Respondedor de OCSP:<ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">Error de acceso</translation>
 <translation id="687588960939994211">Borrar también el historial, los favoritos, la configuración y otros datos de Chrome almacenados en este dispositivo</translation>
-<translation id="6878261347041253038">Teclado devanagari (fonético)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Se bloquearon las imágenes en esta página.</translation>
 <translation id="6883209331334683549">Ayuda de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">El sistema no pudo guardar la configuración del dispositivo.</translation>
@@ -4024,6 +3983,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Aplicación en segundo plano: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Une el dispositivo al dominio</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Revocar acceso al archivo</translation>
+<translation id="6904655473976120856">Presionar el botón de la app para salir</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> quiere compartir tu pantalla.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Conéctate a Internet para seguir adelante.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Las aplicaciones, extensiones y secuencias de comandos de usuario no se pueden agregar desde este sitio web.</translation>
@@ -4032,23 +3992,20 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Conectarte a otra red...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Usuario:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Administrar extensiones</translation>
-<translation id="6918340160281024199">Workman (EE. UU.)</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Abrir como pestaña regular</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Guarda los datos y explóralos más rápidamente con la extensión Reducir datos de Google. Haz clic aquí para obtener más información.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continuar con el bloqueo de ventanas emergentes</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Duración</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Los servicios de GMS no están disponibles</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Entrada en japonés de Google (para teclado estadounidense)</translation>
 <translation id="693807610556624488">La operación de escritura excede la longitud máxima del atributo de: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6939777852457331078">Teclado Workman (EE. UU.)</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Eliminar todo lo que se muestra</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Accede a <ph name="TOKEN_NAME" /> para autenticarte en <ph name="HOST_NAME" /> con tu certificado.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Cancelar impresión</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Error al obtener HTTP</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Seleccionar</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Launcher, resultados de la búsqueda</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Agregar páginas abiertas a Favoritos…</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspeccionar ventana emergente</translation>
-<translation id="6957519909849772545">Hay una nueva actualización crítica. Accede para comenzar.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Botón de radio no seleccionado</translation>
 <translation id="696203921837389374">Habilitar la sincronización mediante datos móviles</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Héroe</translation>
@@ -4056,9 +4013,9 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Puerto</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Ingresa tu contraseña para configurar el bloqueo de pantalla</translation>
-<translation id="6970230597523682626">Búlgaro</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Tipo de inicio</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Imprimir páginas específicas</translation>
+<translation id="6972180789171089114">Audio/video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Comenzar</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Permitir que todos los sitios descarguen varios archivos automáticamente</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Carpetas</translation>
@@ -4087,6 +4044,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="699220179437400583">Informar automáticamente detalles de posibles incidentes de seguridad a Google</translation>
 <translation id="6996946928646015361">El módulo de seguridad está inhabilitado o no está disponible.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> carpetas seleccionadas</translation>
+<translation id="6998793565256476099">Inscribe el dispositivo para realizar videoconferencias</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{La página siguiente dejó de responder. Puedes esperar que responda o cerrarla.}other{Las páginas siguientes dejaron de responder. Puedes esperar que respondan o cerrarlas.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Google debe estar seguro de que se trata de ti si deseas configurar Smart Lock para Chromebook: escribe tu contraseña para comenzar.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Elige el administrador para este usuario supervisado.</translation>
@@ -4117,11 +4075,12 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Siguiente panel</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Nombre de la base de datos:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
-<translation id="7029916574452167660">Menos cálido</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Guardar contraseña</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM se está preparando, espera (esto llevará algunos minutos)</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Smart Lock ya está configurado</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Acceder a dispositivos USB de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Inicio de sesión de tarjeta inteligente de Microsoft</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Abrir con...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operador</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Pe&amp;gar y buscar</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Datos móviles activados</translation>
@@ -4131,11 +4090,10 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Enviar datos de seguimiento de rendimiento</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Establecer fondo de pantalla...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">Carpeta Aplicaciones</translation>
+<translation id="705398015793623141">Se borró "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />"</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Entendido. No volver a mostrar.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspeccionar dispositivos</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Tarjetas de crédito y direcciones que utilizan Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Permitir inicio automático</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Permitir que los sitios cerrados recientemente terminen de enviar y recibir datos (recomendado)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Procesando accesos directos…</translation>
@@ -4145,7 +4103,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Error al conectar con "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">No volver a mostrar.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Nombre del acceso directo</translation>
-<translation id="7073555242265688099">Si tienes otros dispositivos Chrome, se sincronizarán automáticamente, por lo que el teléfono también los desbloqueará.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Selecciona tu teclado:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS N. º 1 MD5 con encriptación RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Administrar la configuración y los certificados HTTPS/SSL</translation>
@@ -4161,9 +4118,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Excepciones de ventanas emergentes</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Intercambiar datos con los siguientes dispositivos: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">¿Quieres descubrir más funciones increíbles?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">No se pudo importar el usuario supervisado. Comprueba la conexión de red y vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock requiere que escribas tu contraseña al menos una vez cada 20 horas.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Los otros motores de búsqueda guardados aparecerán aquí</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> elementos seleccionados</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Las actualizaciones automáticas están activadas</translation>
@@ -4172,17 +4127,16 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7108668606237948702">ingresar</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Conocer tu dirección de correo electrónico</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Las contraseñas no coinciden</translation>
-<translation id="7115051913071512405">Probar</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Volver a acceder</translation>
 <translation id="711840821796638741">Mostrar favoritos administrados</translation>
 <translation id="711902386174337313">Leer la lista de los dispositivos a los que accediste</translation>
 <translation id="7119389851461848805">encendido</translation>
 <translation id="7120865473764644444">No se pudo conectar al servidor de sincronización. Intentando nuevamente…</translation>
+<translation id="71243390042171582">Se actualizó hace <ph name="MINUTES" /> min</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Se produjo un error al imprimir el documento <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;unidad de búsqueda&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Historial de descargas</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Cantidad de páginas</translation>
-<translation id="7130666834200497454">Para conservar la seguridad de tu <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock para Chromebook requiere un bloqueo de pantalla en el teléfono para desbloquearlo. ¿Ya estableciste la seguridad de tu teléfono? Haz clic en "Volver a comprobar" para verificarla y continuar con la configuración.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Leer los datos en <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> y <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Agregar pá&amp;gina...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Reducir el tamaño del texto</translation>
@@ -4205,18 +4159,14 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="716810439572026343">Descargando <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Tamaño de fuente mínimo</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Fuera de alcance</translation>
-<translation id="7170467426996704624">Transliteración (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">Teclado estonio</translation>
 <translation id="7173917244679555">Parece que ya administras un usuario con ese nombre. ¿Querías <ph name="BEGIN_LINK" />importar <ph name="PROFILE_NAME" /><ph name="END_LINK" /> a este dispositivo?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Cargados desde:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Actualizar</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personalizar</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Borrar los datos del sitio y restablecer los permisos</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Mantener en la barra de herramientas</translation>
-<translation id="719009910964971313">Teclado Programmer Dvorak, EE. UU.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Guardar archivo como</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Buscando Chromebox cercanas…</translation>
-<translation id="7198197644913728186">El Bluetooth está desactivado en el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Escribe la contraseña para ingresar y activarlo.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obtener ayuda</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Paréntesis derecho</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4235,11 +4185,9 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Cargar esta página de nuevo</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Dirección de correo electrónico</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">Teclado búlgaro fonético</translation>
 <translation id="722363467515709460">Habilitar la lupa</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Vaya, no tienes ninguna extensión. :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Máscara de subred:</translation>
-<translation id="722454870747268814">Nueva pestaña de incógnito</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Falta el tipo de red.</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Se manipularán las opciones de configuración que especifican si los sitios web pueden usar funciones, como la ubicación geográfica, el micrófono, la cámara, etc.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Se necesita EVDO</translation>
@@ -4257,6 +4205,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7254554697254365959">No se pudo traducir esta página.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">¿Confirmas que quieres iniciar "<ph name="APP_NAME" />" en modo de diagnóstico?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Transmitiendo: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">Motor de búsqueda y Asistente de Google</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Aplicar</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Error desconocido: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Abrir en una pestaña</translation>
@@ -4269,7 +4218,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Preguntarme cuando un sitio quiera usar los mensajes exclusivos del sistema para acceder a dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">conectado por última vez el <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> hasta completar la carga</translation>
-<translation id="7276100696065871629">Solo desbloquear este dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> cuando el teléfono esté al alcance de la mano</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Usar tema GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Error de descarga</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Administrar el bloqueo de cookies...</translation>
@@ -4281,6 +4229,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Confirmar registro</translation>
 <translation id="729459249680637905">Intentos restantes: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Habilitar usuarios supervisados</translation>
+<translation id="7295662345261934369">Compartir con otros</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Condiciones de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297443947353982503">Nombre de usuario o contraseña incorrectos o error de autenticación EAP</translation>
 <translation id="729761647156315797">Seleccionar tu idioma y teclado</translation>
@@ -4311,10 +4260,9 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Entendido</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Para usar esta extensión, escribe "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", luego TAB, luego tu comando o búsqueda.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Teclado en pantalla</translation>
-<translation id="7348749398828259943">Teclado internacional Workman (EE. UU.)</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Se produjo un error</translation>
-<translation id="73534262421337222">Instalando una actualización crítica</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN desconectada</translation>
+<translation id="7359588939039777303">Se bloquearon anuncios.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menú de favoritos</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> páginas a <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
@@ -4327,6 +4275,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Di "Ok Google" cuando la pantalla esté encendida y desbloqueada.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Datos de navegación</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Se bloquearon los siguientes complementos en esta página:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">Hora de inicio</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Actualmente este dispositivo envía a Google datos de uso y diagnóstico. Puedes cambiar esta opción en cualquier momento en la <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" /> de tu dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Controladores de protocolos</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4335,8 +4284,8 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">No</translation>
 <translation id="73786666777299047">Abrir Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">Obtener conexión de datos</translation>
 <translation id="7382160026931194400">La |configuración de contenido| y los #motores de búsqueda# guardados no se eliminarán y es posible que reflejen tus hábitos de navegación.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">Cargar todo el sitio</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Este dispositivo ya no es compatible</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Algo falló al intentar imprimir. Comprueba tu impresora e inténtalo nuevamente.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Las versiones de Chrome y del sistema operativo se enviarán junto con
@@ -4349,13 +4298,12 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">Diálogo "Eliminar datos de navegación"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Falta muy poco</translation>
-<translation id="7389722738210761877">Teclado tailandés (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Error en el análisis antivirus</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Volver a abrir una ventana cerrada</translation>
-<translation id="7393449708074241536">Esta acción borrará permanentemente <ph name="TOTAL_COUNT" /> elementos de este dispositivo.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> empezará a ejecutarse cuando se inicie el sistema y seguirá ejecutándose en segundo plano aunque cierres todas las demás ventanas de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Espera mientras se reinicia la Chromebox.</translation>
+<translation id="7400839060291901923">Configurar la conexión en tu <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="7401543881546089382">Eliminar acceso directo</translation>
 <translation id="740624631517654988">Ventana emergente (pop-up) bloqueada</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Actualmente este dispositivo envía a Google datos de uso y diagnóstico. El propietario aplica esta <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4365,10 +4313,8 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Preguntar si <ph name="HOST" /> quiere acceder a la cámara y al micrófono</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Memoria de GPU</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Error de red desconocido</translation>
-<translation id="7417453074306512035">Teclado etíope</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Mapa de Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Esta aplicación no requiere ningún permiso especial.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">Teclado catalán</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Ver el código fuente de la página</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferencias...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Preguntar primero</translation>
@@ -4376,13 +4322,14 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Página de fondo: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Abrir todo en una ventana &amp;nueva}=1{Abrir en una ventana &amp;nueva}other{Abrir todo (#) en una ventana &amp;nueva}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Opciones para desarrolladores</translation>
-<translation id="7434823369735508263">Teclado Dvorak en inglés del Reino Unido</translation>
 <translation id="743823505716061814">Las consultas de búsquedas se vincularán con tu cuenta de Google. Para verlas y eliminarlas, accede al <ph name="BEGIN_LINK" />Historial de la cuenta<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Configurar impresora…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Tienes habilitado el modo de alto contraste. ¿Quieres instalar nuestra extensión de alto contraste y un tema oscuro?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">Excepciones de JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Otros usuarios</translation>
+<translation id="7442465037756169001">El hardware para Meet de Hangouts ya está listo para su configuración.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Crear un perfil nuevo</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Ir a Meet de Hangouts</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Inhabilitar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">Este idioma no se puede traducir.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Estado de la red:</translation>
@@ -4390,7 +4337,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Al seleccionar esta impresora, concedes a la siguiente extensión permiso para acceder a tu impresora.</translation>
 <translation id="7456142309650173560">para programadores</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Abrir ubicación...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">Ucraniano</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fijar</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Agregar a una persona</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Se produjo en error al comprimir: ya existe el elemento "$1".</translation>
@@ -4399,7 +4345,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Error: No se puede decodificar la extensión</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No, gracias</translation>
 <translation id="747459581954555080">Restaurar todo</translation>
-<translation id="7474889694310679759">Teclado en inglés de Canadá</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL de contraseña perdida de Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">El nivel de la batería es demasiado bajo para la actualización (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Si has olvidado tu frase de contraseña, detente y reinicia la sincronización a través del <ph name="BEGIN_LINK" />panel de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4434,7 +4379,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Presentación de diapositivas</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Es posible que la red Wi-Fi que estás usando requiera que accedas a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Accede automáticamente a los sitios web con las credenciales almacenadas. Si la función está inhabilitada, deberás confirmar siempre tu identidad para acceder a un sitio web.</translation>
-<translation id="751507702149411736">Bielorruso</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> desea identificar de forma única tu dispositivo para reproducir contenido protegido.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Permite restaurar la configuración a los valores predeterminados originales.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Crear una contraseña:</translation>
@@ -4456,7 +4400,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Reproducir aleatoriamente</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Controla la forma en que Google usa tu historial de búsqueda para personalizar Búsqueda, Ads y otros servicios de Google en <ph name="BEGIN_LINK" />Controles de actividad de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Advertencia: La configuración de <ph name="PRODUCT_NAME" /> se almacena en una unidad de red, lo que puede provocar ralentizaciones, fallas o, incluso, la pérdida de datos.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">Holandés</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonada</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Buscar en el diccionario</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4483,10 +4426,10 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Carga de batería</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Intercalar</translation>
+<translation id="7580139917303152582">Usa Launcher para acceder a actividades y apps nuevas rápidamente.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Reproducir el mismo audio en todos los altavoces (sonido mono)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Una herramienta de limpieza</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferir esta red</translation>
-<translation id="7582844466922312471">Datos para celulares</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Estableciendo conexión con <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">¿Quieres traducir esta página?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome se seguirá ejecutando mientras haya aplicaciones de Chrome abiertas.</translation>
@@ -4504,6 +4447,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autoridades</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Detenido</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Solicitar sitio para tablet</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Busca tu dispositivo, apps, Web…</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;no hay ninguna cookie seleccionada&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Administrar el bloqueo de complementos no incluidos en la zona de pruebas…</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Conectando a "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
@@ -4546,7 +4490,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Agregar &amp;carpeta...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">el principio</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ya se encuentra en este dispositivo)</translation>
-<translation id="770015031906360009">Griego</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Ninguno</translation>
 <translation id="7701869757853594372">A cargo del USUARIO</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Dominio</translation>
@@ -4556,7 +4499,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">¿Quieres <ph name="BEGIN_LINK" />explorar Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> en su lugar?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">Agregar un contacto</translation>
-<translation id="7706319470528945664">Teclado portugués</translation>
+<translation id="7707922173985738739">Usa los datos móviles.</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Error: <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Transmitir…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Permitir que todos los sitios utilicen mensajes exclusivos del sistema para acceder a dispositivos MIDI</translation>
@@ -4593,11 +4536,11 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Hacer un recorrido</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Aceptar permisos</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Opciones:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">Cómo establecer la seguridad del teléfono</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID del modelo</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Diseño</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Confirmar frase de contraseña</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Acerca de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">Comprueba el estado de tu Chromebook</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Almacenamiento de sesión</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Se eliminarán todas las cuentas de usuario y todos los datos locales.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">No hay más sugerencias de Google.</translation>
@@ -4630,18 +4573,19 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Habilitar el autocompletado para rellenar formularios web con un solo clic</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Permitir siempre que <ph name="HOST" /> acceda a la cámara</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Se bloquearon las ventanas emergentes en esta página.</translation>
+<translation id="781167124805380294">Transmitir <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Copiar</translation>
 <translation id="7815680994978050279">Se bloqueó una descarga peligrosa</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Se agregó un tema nuevo (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA o RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">Copiar dirección del video</translation>
-<translation id="7825423931463735974">Teclado tamil (Tamil 99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Usar páginas actuales</translation>
 <translation id="782886543891417279">Es posible que la red Wi-Fi que estás usando (<ph name="WIFI_NAME" />) requiera que visites la página de acceso.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Accediendo a la entrada de audio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">para obtener esta extensión, tu historial y otros parámetros de configuración de Google Chrome en todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">Hora de finalización</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Las palabras personalizadas guardadas aparecerán aquí</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Tu página principal se cambió a <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Ver/realizar una copia de seguridad de contenido multimedia</translation>
@@ -4652,16 +4596,15 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Cancelar la selección</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Teclado</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Presiona Ctrl + Alt + S para cambiar a <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
+<translation id="7847644661628718598">Usa la app de inicialización para realizar la inscripción rápidamente</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Abrir &amp;imagen en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Estos archivos de Drive aún no están compartidos</translation>
 <translation id="7851457902707056880">El acceso se restringió únicamente a la cuenta del propietario. Reinicia el sistema y accede con la cuenta del propietario. El equipo se reiniciará automáticamente en 30 segundos.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Siempre bloquear el acceso a la cámara y al micrófono</translation>
 <translation id="7853747251428735">&amp;Más herramientas</translation>
-<translation id="7853966320808728790">Francés BÉPO</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Agregar excepción</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Esto puede demorar unos minutos...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">¿Esta es la página Nueva pestaña que esperabas ver?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">Historial de navegación</translation>
 <translation id="786073089922909430">Servicio: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Descargas</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Desactivar Bluetooth</translation>
@@ -4678,15 +4621,15 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7887192723714330082">Responder a "OK Google" cuando la pantalla se encuentre encendida y desbloqueada</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplicar</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Mouse Bluetooth sincronizado</translation>
+<translation id="7889966925761734854">Buscar</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Siguiente usuario</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Acceder a fotos, música y otros medios desde tu computadora</translation>
+<translation id="7893153962594818789">Bluetooth está desactivado en esta <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ingresa tu contraseña y activa Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (predeterminado)</translation>
 <translation id="78957024357676568">izquierda</translation>
-<translation id="7896906914454843592">Teclado ampliado de EE. UU.</translation>
 <translation id="7897900149154324287">En el futuro, asegúrate de quitar el dispositivo extraíble desde la aplicación Archivos antes de desconectarlo. De lo contario, es posible que pierdas datos.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Mantener en la barra de herramientas</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Traducir siempre</translation>
-<translation id="7899177175067029110">No se encuentra el teléfono. Asegúrate de que el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> esté conectado a Internet. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipular la configuración relacionada con la privacidad</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Dado que uno o más usuarios activaron esta configuración, se requiere una contraseña para los usuarios que hayan accedido.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Eliminar a esta persona</translation>
@@ -4700,7 +4643,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nueva carpeta</translation>
 <translation id="7912080627461681647">Se cambió la contraseña en el servidor. Sal de la cuenta y vuelve a acceder.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Comunícanos lo que está pasando antes de enviarnos tus comentarios</translation>
-<translation id="7917972308273378936">Teclado lituano</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Falló la verificación de AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Esperando <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">No utilizar datos móviles para la sincronización</translation>
@@ -4709,9 +4651,9 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> comparte tu pantalla y audio.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">Desconocido</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Sin conexión actualmente</translation>
+<translation id="7939062555109487992">Opciones avanzadas</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Continuar de todos modos</translation>
 <translation id="7939997691108949385">El administrador podrá configurar restricciones y parámetros de configuración para este usuario supervisado en <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">Inglés (Estados Unidos; Colemak)</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Agregar ubicación...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" desea conectarse</translation>
 <translation id="794676567536738329">Confirmar permisos</translation>
@@ -4731,7 +4673,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Extensiones y apps</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Leer y modificar los datos copiados y pegados</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Habilitar recopilación de datos de rendimiento</translation>
-<translation id="7969525169268594403">Esloveno</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS N. º 1, SHA-384 con encriptación RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Herramienta de revisión de componentes</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Falló la autenticación de PPP debido a un nombre de usuario o una contraseña incorrectos.</translation>
@@ -4746,10 +4687,8 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Red</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Para mayor seguridad, <ph name="PRODUCT_NAME" /> encriptará tus datos.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Leer y cambiar la configuración guardada de la contraseña</translation>
-<translation id="7987485481246785146">Teclado kurdo sorani basado en el árabe</translation>
 <translation id="798749371774946697">El nombre de la computadora es demasiado largo</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Habilitar funciones de accesibilidad</translation>
-<translation id="7988930390477596403">Se activará la próxima vez que desbloquees tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Con Smart Lock, el teléfono desbloqueará este dispositivo sin una contraseña. El Bluetooth se activará para habilitar Smart Lock.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Acceso múltiple</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Método EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Eliminar acceso directo</translation>
@@ -4785,19 +4724,19 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8025789898011765392">Tareas</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Eliminar datos de navegación</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Recuperación de claves de Microsoft</translation>
+<translation id="8028134359912645720">Mantén presionadas las teclas Ctrl, Alt, mayúscula o de Launcher para ver las combinaciones de teclas que permiten acceder de manera directa a esos modificadores.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Tamaño</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Desconectado</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Agregar impresora</translation>
-<translation id="8031722894461705849">Teclado eslovaco</translation>
 <translation id="8032244173881942855">No se puede transmitir la pestaña</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Abrir todo en una ventana de &amp;incógnito}=1{Abrir en una ventana de &amp;incógnito}other{Abrir todo (#) en una ventana de &amp;incógnito}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Leer todo el texto hablado con la síntesis de voz</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Preguntar (predeterminado)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Archivo</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(predeterminado)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Agregar aplicación del kiosco:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="8045253504249021590">La sincronización se detuvo mediante el Panel de control de Google.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">Rumano</translation>
 <translation id="8046259711247445257">aumentar brillo</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nombre de la extensión</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Firma de código comercial de Microsoft</translation>
@@ -4832,22 +4771,19 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> desea que Google verifique la identidad de tu dispositivo para determinar su aptitud para la reproducción mejorada de contenido protegido. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Es posible que la red que estás usando requiera que accedas a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Los PIN no coinciden</translation>
-<translation id="8098975406164436557">¿Utilizar el teléfono para desbloquear el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
 <translation id="810066391692572978">El archivo utiliza características no admitidas.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Se requiere Powerwash en el siguiente reinicio</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sincroniza tus datos con tu Cuenta de Google de forma segura. Mantén todo sincronizado o personaliza los tipos de datos sincronizados y las opciones de encriptación.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Usa la función Powerwash en el dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> y regresa a la versión anterior.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Desactivar</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Compartidos conmigo</translation>
-<translation id="8106211421800660735">Número de tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Se está instalando Google Play Store en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Esta acción puede tardar unos minutos.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">Presiona la notificación en tu Pixel o establece una conexión Wi-Fi privada que pueda usar este dispositivo.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Se requiere el acceso para el certificado de usuario.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Compartir esta contraseña con tu iPhone</translation>
+<translation id="8113043281354018522">Elige un tipo de licencia</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Más información...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Diccionario ortográfico personalizado</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Administrador de favoritos</translation>
-<translation id="8117957376775388318">Método de entrada Dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Administrar tus descargas</translation>
 <translation id="8119631488458759651">Eliminar este sitio</translation>
 <translation id="81238879832906896">Flor amarilla y blanca</translation>
@@ -4865,11 +4801,8 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8141725884565838206">Administra tus contraseñas.</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Red privada</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Aceptar, sincronizar todo</translation>
-<translation id="8144022414479088182">¿Confirmas que quieres configurar este dispositivo como un dispositivo Chromebox para reuniones?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">Método de entrada wubi</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Si ya estás registrado en este dispositivo, puedes <ph name="LINK2_START" />acceder como un usuario existente<ph name="LINK2_END" /> .</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Se produjo un error en el acceso. Comunícate con el administrador o vuelve a intentarlo.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Método de entrada pinyin</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Mostrar tarjetas de Google Now en el selector</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Herramientas del programador</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Configurar</translation>
@@ -4879,9 +4812,9 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="815491593104042026">Se produjo un error y no se pudo completar la autenticación porque está configurada para utilizar una URL no segura (<ph name="BLOCKED_URL" />). Comunícate con el administrador.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Vista de lista</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">Teclado español</translation>
 <translation id="816055135686411707">Error en la configuración de confiabilidad del certificado</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">Crear nota nueva</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">Administrar la configuración del micrófono…</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Contenido</translation>
@@ -4906,7 +4839,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8195739004487400241">Tu página principal se cambió a <ph name="URL" />. Para inhabilitar las extensiones que cambian la página principal, haz clic en Restaurar.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Reanudar</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Vuelve a ingresar la contraseña para actualizar tu perfil de <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">El administrador controla esta configuración.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Musical</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Un usuario supervisado puede explorar la Web con tu ayuda. Como administrador de un usuario supervisado en Chrome, puedes:</translation>
@@ -4920,6 +4852,8 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8226619461731305576">Cola</translation>
 <translation id="8226742006292257240">A continuación verás la contraseña TPM, generada al azar, que se le ha asignado a tu equipo:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Adjuntar un archivo</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Ayuda a nuestros ingenieros a corregir este problema. Cuéntanos lo que pasó justo antes de recibir el mensaje de error de perfil:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">Elige un teléfono para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Sugerencia</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Usar tema clásico</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Nublado</translation>
@@ -4946,36 +4880,32 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8260864402787962391">Mouse</translation>
 <translation id="8261378640211443080">Esta extensión no figura en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> y es posible que se haya agregado sin tu conocimiento.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Agregar cuenta para <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Borrar</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Excepciones del micrófono</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Guardando copia de seguridad de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos en <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> no se implementó en esta compilación.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Gestores de protocolo activos</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ha inhabilitado el cursor del mouse.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" activó la pantalla completa.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Acceder como <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Documentos PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Mostrar el botón de la Página principal</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 favorito borrado}other{# favoritos borrados}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Para administrar tus extensiones, haz clic en Extensiones en el menú "Más herramientas".</translation>
+<translation id="8274332263553132018">Transmitir archivo</translation>
 <translation id="8274924778568117936">No apagues ni cierres el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> hasta que finalice la actualización. Cuando el proceso termine, el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se reiniciará.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importar</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Vaciar caché y volver a cargar de manera forzada</translation>
-<translation id="8279388322240498158">Teclado kurdo sorani basado en el inglés</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Smart Lock requiere que escribas tu contraseña cuando accedes por primera vez. Luego, podrás usar tu teléfono para desbloquear el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">Armenio fonético</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Saltear</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Conocer tu identificador de dispositivo único</translation>
 <translation id="8283475148136688298">El código de autenticación se rechazó mientras se establecía la conexión con "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">todos los sitios de <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Iniciar sesión</translation>
-<translation id="8288513681728571921">nombre de la impresora</translation>
 <translation id="8291967909914612644">País del proveedor de origen</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Fuente</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Débil</translation>
-<translation id="8297012244086013755">Hangul de triple alternancia (sin presionar mayúsculas)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Es posible que la red Wi-Fi que estás usando (<ph name="WIFI_NAME" />) requiera que accedas a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">Japonés</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Actualmente, no tienes conexión.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">Configuración en 1 minuto</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP falló</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Calculando el tiempo de carga hasta completarse</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Preguntar si <ph name="HOST" /> quiere acceder a la cámara</translation>
@@ -4992,12 +4922,13 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8335587457941836791">No fijar en la biblioteca</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Exportación...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Ayer a las <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">Teclado islandés</translation>
 <translation id="8337399713761067085">En este momento estás desconectado.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Sitio web del programador</translation>
 <translation id="8339012082103782726">No permitir que los sitios accedan al micrófono</translation>
 <translation id="8339059274628563283">El sitio <ph name="SITE" /> almacenó datos de forma local</translation>
+<translation id="834205140959175756">Administra las conexiones, actualizaciones y configuración con la bandeja de estado.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Ya existe un archivo o un directorio con el mismo nombre.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">launcher</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Esta extensión tomó control de tu configuración de proxy, lo que significa que puede cambiar, dañar o espiar cualquier actividad que realices en línea. Si sabes con certeza por qué se produjo este cambio, probablemente no lo desees.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Agrega una cuenta para el acceso múltiple. Puedes acceder a todas las cuentas abiertas sin una contraseña, por lo que esta función solo debe utilizarse con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Puede:</translation>
@@ -5007,6 +4938,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8358685469073206162">¿Restaurar las páginas?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">estable</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Se restauró la conexión de red. Selecciona una red distinta o presiona el botón "Continuar" para iniciar la aplicación de kiosco.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">Cuando tu teléfono está desbloqueado y cerca, selecciona el dispositivo que quieras desbloquear. De lo contrario, ingresa tu contraseña o PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Abrir todos los favoritos</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Clave de WEP no válida</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Permitir que todos los sitios muestren notificaciones</translation>
@@ -5017,7 +4949,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8389849690213170419">Se muestra el historial de los dispositivos en los que hayas accedido a tu cuenta.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Asegúrate de que tu conexión de red esté funcionando y, si el problema persiste, sal de la sesión y vuelve a acceder para actualizar tus credenciales.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">El servidor no está disponible.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">Transliteración (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Presiona Control-Mayúscula-Espacio para cambiar el diseño del teclado.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menú de opciones para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8392896330146417149">Estado de roaming:</translation>
@@ -5032,9 +4963,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8401363965527883709">Desmarca la casilla de verificación</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Utilizar este teléfono</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Confirmar contraseña:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">Método de entrada rápido</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Preguntar primero (recomendado)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">Teclado rumano</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Mo&amp;strar como pestaña</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Resultados de la búsqueda para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Mostrar archivos de Documentos de Google</translation>
@@ -5044,23 +4973,21 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8425755597197517046">Pe&amp;gar y buscar</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Habilitando</translation>
+<translation id="8427292751741042100">incorporada en cualquier host</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Foto de</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Cambiar el PIN de la tarjeta SIM</translation>
-<translation id="8432745813735585631">Teclado Colemak en inglés de EE.UU.</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Puerto de depuración NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Redes recordadas</translation>
-<translation id="8437209419043462667">Inglés (Estados Unidos)</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Acceso a la página</translation>
 <translation id="843760761634048214">Guardar la tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Cambia a un navegador inteligente</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Acerca de la búsqueda por voz</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ofrecer la traducción de páginas en este idioma</translation>
-<translation id="8442145116400417142">Contenido bloqueado</translation>
-<translation id="8443621894987748190">Elige la imagen de tu cuenta.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Más información</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Pegar con el mismo estilo</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Administrar almacenamiento</translation>
+<translation id="8451512073679317615">asistente</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Falta la tarjeta SIM</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Copiando $1 elementos…</translation>
 <translation id="8454288007744638700">O bien, selecciona una nueva red:</translation>
@@ -5076,7 +5003,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8465252176946159372">No válido</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Se necesita tu permiso para ejecutar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8466234950814670489">Archivo Tar</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Método de entrada coreano</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Desbloquea tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> con tu teléfono Android.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">respaldado por hardware</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Otro programa en tu computadora agregó una extensión que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation>
@@ -5086,7 +5012,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8480082892550707549">Aunque hayas descargado archivos de este sitio anteriormente, es posible que en este momento el sitio esté pirateado. Intenta descargar el archivo más tarde.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoom de página:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispositivo desconocido de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
-<translation id="848292461057474014">****No modificar a partir de esta línea****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Dirección IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Acercar</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importar favoritos ahora...</translation>
@@ -5096,16 +5021,17 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8495193314787127784">Habilitar "OK Google"</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Ejecutar este complemento</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Puedes cambiar este parámetro en cualquier momento; para ello, accede a la <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración de Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">Te permite ver o leer mejor en lugares con luz tenue</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Agregar dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nombre de usuario</translation>
-<translation id="8506101089619487946">¿Desactivar Smart Lock para Chromebook?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Launcher, apps sugeridas</translation>
 <translation id="8509646642152301857">Ocurrió un error en la descarga del diccionario del corrector ortográfico.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Finalizar proceso</translation>
 <translation id="851263357009351303">Siempre permitir que <ph name="HOST" /> muestre imágenes</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" está depurando este navegador.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (comentarios por voz) está habilitado. Presiona Ctrl+Alt+Z para inhabilitarlo.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Desplazamiento tradicional</translation>
-<translation id="8521441079177373948">Inglés (Reino Unido)</translation>
+<translation id="8521475323816527629">Accede a las apps rápidamente</translation>
 <translation id="852269967951527627">No permitir que los sitios muestren notificaciones</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Conservar cambios</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Agregada por la política</translation>
@@ -5113,7 +5039,9 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Agregar idiomas</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Accediendo.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">Recibirás una notificación en este teléfono, por lo que te recomendamos tenerlo cerca.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Se produjo un error en la conexión instantánea mediante dispositivo portátil</translation>
+<translation id="8534656636775144800">Se produjo un error al intentar unirse al dominio. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL de renovación del certificado Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">No (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Ocultar información...</translation>
@@ -5126,7 +5054,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="85486688517848470">Mantén presionada la tecla de búsqueda para cambiar el comportamiento de las teclas en la fila superior</translation>
 <translation id="855081842937141170">Fijar pestaña</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licencias</translation>
-<translation id="8551494947769799688">Letón</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Administrar otras personas</translation>
 <translation id="855773602626431402">Se impidió que un complemento no incluido en la zona de pruebas se ejecutara en la página.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifiesto</translation>
@@ -5153,7 +5080,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8597845839771543242">Formato de la propiedad:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Desconecta tu cuenta de Google...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autenticación de cliente TLS WWW</translation>
-<translation id="8602851771975208551">Otro programa en tu computadora agregó una aplicación que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation>
+<translation id="8602851771975208551">Otro programa en tu computadora agregó una app que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memoria SQLite</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Error al desconectar y al desincronizar con "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Usar tus dispositivos MIDI</translation>
@@ -5193,6 +5120,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8658595122208653918">Cambiar opciones de impresora…</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> comparte tu pantalla y audio con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">Dirección IP:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">Un momento</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Abrir el vínculo en una ventana de incó&amp;gnito</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Personas</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Cambiar la página principal por <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5201,11 +5129,13 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Ver código fuente de página</translation>
 <translation id="866611985033792019">Confía en este certificado para identificar usuarios de correo electrónico</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> se está visualizando en pantalla completa y ha inhabilitado el cursor del mouse.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">Cálido</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Moviendo…</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Buscando dispositivos...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Se puede comentar</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Buscar en la Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Error del servidor</translation>
+<translation id="8676374126336081632">Borrar entrada</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Borrar datos y desconectar</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Contraer todo...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Administrar configuración de descarga…</translation>
@@ -5233,17 +5163,14 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Más información</translation>
 <translation id="8710187907779883426">corto (1 s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Condimento</translation>
-<translation id="8711453844311572806">Cuando el teléfono se encuentre cerca y desbloqueado, solo haz clic para ingresar. De lo contrario, verás un ícono de bloqueo y deberás escribir la contraseña.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1" />información del sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">Contraseñas guardadas por Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Gráficos en segundo plano</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Se produjo un error al descargar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="8722421161699219904">Teclado internacional de EE. UU.</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Submarcos incógnito para: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">Mo&amp;strar en carpeta</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Intentar nuevamente</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favoritos/Favoritos</translation>
-<translation id="872537912056138402">Croata</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Se produjo un error al recuperar la configuración de la política del servidor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">No volver a mostrar</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Listo</translation>
@@ -5255,7 +5182,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8737354914281742249">Controlador de shell</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Abrir vínculos de <ph name="PROTOCOL" /> en lugar de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">Método de entrada de pinyin tradicional</translation>
+<translation id="8743864605301774756">Se actualizó hace 1 h</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Seleccionar un avatar para este usuario supervisado</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Acceder a dispositivos USB de un proveedor desconocido</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Al ejecutar <ph name="PRODUCT_NAME" /> en un entorno admitido de escritorio, se utiliza la configuración proxy del sistema. Sin embargo, o bien el sistema no es admitido, o hubo un problema al lanzar la configuración del sistema.&lt;/p&gt;
@@ -5273,11 +5200,13 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8767621466733104912">Actualizar Chrome automáticamente para todos los usuarios</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Directorio de raíz de la extensión</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Administrar personas</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Elegir una red de datos móviles</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margen superior</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Los cambios se guardan automáticamente.<ph name="BREAKS" />Para mantener una copia de la imagen original, desactiva la opción Sobrescribir en el original.</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Detectar contenido</translation>
 <translation id="8777628254805677039">contraseña de raíz</translation>
 <translation id="878069093594050299">Este certificado se verificó para los siguientes usos:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Apagar cuando se cierra la tapa</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Se canceló el inicio de la aplicación del kiosco.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; quiere compartir una impresora (&lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;) contigo.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Promedio de datos agrupados</translation>
@@ -5287,15 +5216,15 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8791534160414513928">Enviar solicitud de "No realizar seguimiento" con el tráfico de navegación</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP restringido</translation>
 <translation id="879413103056696865">Mientras el hotspot esté activado, tu número <ph name="PHONE_NAME" /> podrá:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Agregar una tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nueva ventana</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Nunca traducir este sitio</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Predeterminado</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Nombre del proveedor</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Mostrando destinos para</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Volumen: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">Teclado ruso fonético</translation>
+<translation id="8803953437405899238">Abre una pestaña nueva con un solo clic</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Comunicarse con sitios web cooperativos</translation>
+<translation id="8805140816472474147">Confirma la configuración para comenzar la sincronización.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Estable</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Tienda virtual</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Gato</translation>
@@ -5311,24 +5240,24 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="8820961991571528294">Prueba</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Configurar una dirección IP de forma automática</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Tercero</translation>
+<translation id="882204272221080310">Actualizar el firmware para mejorar la seguridad</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Copiar texto del vínculo</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Añadir pá&amp;gina...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nombre de DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">La búsqueda de actualizaciones no pudo usar la configuración del servidor proxy actual. Ajusta tu <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configuración de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Configuración del puntero</translation>
 <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> controla la configuración de la red.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">Los miembros de "<ph name="DESTINATION_NAME" />" tendrán acceso a la copia de estos elementos.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">¿Quieres que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde tu contraseña para <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburguesa</translation>
 <translation id="883911313571074303">Escribir en la imagen</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Obtener ayuda</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Buscando teclado…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">Teclado bielorruso</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Error al detener la detección del dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="8856939286556828596">Detalles del sitio</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Accede a tus contraseñas desde cualquier dispositivo en <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selecciona tu idioma:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">Contenido bloqueado</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Submarco: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Hoja de cálculo de Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Cambia a un navegador rápido</translation>
@@ -5357,8 +5286,6 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="8899285681604219177">Extensiones no admitidas inhabilitadas</translation>
 <translation id="8899551033019439140">Buscando impresora…</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Abrir enlace en una &amp;ventana nueva</translation>
-<translation id="8900820606136623064">Húngaro</translation>
-<translation id="8901822611024316615">Teclado QWERTY checo</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Abrir configuración de Seleccionar para hablar</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Acercar</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
@@ -5371,8 +5298,9 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="8915370057835397490">Cargando sugerencia</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Submarco incógnito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Convertidor de trama PWG</translation>
-<translation id="8919081441417203123">Danés</translation>
+<translation id="8921624153894383499">El Asistente de Google no habla este idioma</translation>
 <translation id="89217462949994770">Has ingresado el número de PIN incorrecto demasiadas veces. Comunícate con <ph name="CARRIER_ID" /> para obtener un nuevo PIN de desbloqueo de 8 dígitos.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">Permite mostrar anuncios en este sitio</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Configuración</translation>
 <translation id="8926389886865778422">No volver a preguntar</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Inhabilitar extensiones en modo de programador</translation>
@@ -5391,6 +5319,7 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="8946284507644756416">Tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se puede desbloquear con tu teléfono Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Las funciones de depuración no se habilitaron completamente en este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">La actualización se realizó de forma correcta. Ya puedes usar las apps de Android.</translation>
+<translation id="894871326938397531">¿Deseas salir del modo de navegación incógnito?</translation>
 <translation id="895347679606913382">Iniciando...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Se produjo un error al mover el archivo (error inesperado "$1").</translation>
 <translation id="895586998699996576">Imagen $1</translation>
@@ -5400,10 +5329,8 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="895944840846194039">Memoria de JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">El usuario supervisado deberá utilizar esta contraseña para acceder, por lo que debes elegir una contraseña segura y comunicársela.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Actualmente estamos investigando este problema.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">Teclado bengalí (fonético)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ocultar detalles</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Esta red está configurada por el administrador.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">Salir del modo Presentación</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Ingresa la contraseña anterior.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">No hay suficiente espacio.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Ver la lista de modos de transmisión</translation>
@@ -5420,11 +5347,11 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="8986362086234534611">Borrar</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Enviar automáticamente estadísticas de uso e informes sobre fallos a Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
+<translation id="8989308628569556420">Por el momento, el Asistente de Google no funciona con tu cuenta.</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL base del certificado Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Administrado por <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Agregar cuenta…</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">No se puede encontrar el teléfono. Asegúrate de que tienes un teléfono Android compatible, y que esté encendido y al alcance de tu mano. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Permitir en todos los sitios web</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Volver a comprobar</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frecuencia</translation>
@@ -5438,8 +5365,6 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="9014987600015527693">Mostrar otro teléfono</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Entrada de voz</translation>
 <translation id="9016164105820007189">Conectando a "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome bloqueó partes de este sitio para protegerlo de contenido potencialmente dañino.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">Ruso fonético</translation>
 <translation id="901834265349196618">correo electrónico</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Leer y cambiar la configuración de Autocompletar</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus detectado</translation>
@@ -5457,9 +5382,10 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="9030515284705930323">Tu organización no habilitó Google Play Store para tu cuenta. Comunícate con tu administrador para obtener más información.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">El proxy se aplica mediante una extensión.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Pegar</translation>
-<translation id="9034909046124500346">Para finalizar, reinicia la computadora</translation>
+<translation id="9035012421917565900">Los elementos no se pueden volver a colocar en "<ph name="DESTINATION_NAME" />", por lo que no podrás deshacer esta acción.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Mostrar original</translation>
+<translation id="9038430547971207796">La próxima vez, tu teléfono desbloqueará tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desactiva Smart Lock en la Configuración.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utilizar un servicio de predicción para cargar las páginas más rápido</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Silenciar pestañas</translation>
@@ -5520,30 +5446,30 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Las contraseñas guardadas aparecerán aquí</translation>
 <translation id="912419004897138677">Códec</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (quedan <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Voltear imagen de cámara horizontalmente</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Conectarse a una red</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Se ingresó un modo no válido.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">Los miembros de "<ph name="DESTINATION_NAME" />" tendrán acceso a estos elementos.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Enviar y recibir mensajes desde dispositivos Bluetooth</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Selecciona uno o más archivos.</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Mantén presionada la tecla de búsqueda para cambiar el comportamiento de las teclas situadas en la fila superior.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Se produjo un error al comprimir. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Este archivo está diseñado para computadoras que utilizan software de Macintosh, por lo que no es compatible con tu dispositivo, el cual ejecuta el Sistema operativo Chrome. Busca una aplicación equivalente adecuada en Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
-<translation id="913758436357682283">Teclado Myansan de Myanmar</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Abrir vínculo como <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Agregar accesos directos a los siguientes lugares:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Opciones</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Salir</translation>
+<translation id="9148116311817999634">Establecer un bloqueo de pantalla para mejorar la seguridad</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Accede nuevamente</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Editar...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Usar tu cámara</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Analizador de archivos comprimidos para navegación segura</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Otras extensiones que no se pudieron cargar:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">Método de entrada de matriz</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Guardar la identidad y la contraseña</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Actualizado</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Esta imagen no está disponible sin conexión.</translation>
-<translation id="91568222606626347">Crear acceso directo…</translation>
 <translation id="9157697743260533322">No se pudieron configurar actualizaciones automáticas para todos los usuarios (error de inicio preliminar: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Se produjo un problema de comunicación de red durante la autenticación. Verifica tu conexión de red y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Submarcos para: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5551,6 +5477,7 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="9170397650136757332">Mueve el dedo ligeramente para capturar todas las partes de tu huella digital</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Deshacer</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Otro programa en tu computadora agregó un tema que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">Esta acción borrará las cookies y la caché para todos los sitios, lo que incluye</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Se conectó un dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Actualmente, estás conectado a la red <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Administrar el bloqueo de complementos…</translation>
@@ -5558,7 +5485,6 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="9186729806195986201">Volver también a la versión de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> instalada previamente</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Se produjo un error al unir la computadora al dominio. Es posible que tu cuenta en el servidor no tenga los privilegios suficientes.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Actualiza el teléfono a una nueva versión de Android para desbloquear el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">Desbloquea el teléfono y acércalo a tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> para acceder.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + clave previamente compartida</translation>
 <translation id="920045321358709304">Buscar en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Opciones de bloqueo de pantalla</translation>
@@ -5566,7 +5492,6 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Perfiles activados</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Activar sonido de la pestaña</translation>
 <translation id="9203962528777363226">El administrador de este dispositivo ha inhabilitado a nuevos usuarios para evitar que se agreguen.</translation>
-<translation id="9206487995878691001">Método de entrada cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Accesible para secuencia de comandos:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">¡Vaya! Se ha agotado el tiempo de la inicialización de los atributos de tiempo de instalación. Comunícate con el representante de asistencia.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
@@ -5606,8 +5531,8 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="973473557718930265">Salir</translation>
 <translation id="974555521953189084">Ingresa tu frase de contraseña para iniciar la sincronización</translation>
 <translation id="981121421437150478">Sin conexión</translation>
+<translation id="983511809958454316">Esta función no es compatible con RV</translation>
 <translation id="98515147261107953">Horizontal</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta acción borrará permanentemente $1 elemento de este dispositivo.}other{Esta acción borrará permanentemente $1 elementos de este dispositivo.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">No se permite una frase de contraseña vacía</translation>
 <translation id="992032470292211616">Las extensiones, las aplicaciones y los temas pueden dañar tu dispositivo. ¿Confirmas que quieres continuar?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Inhabilitar ChromeVox (comentarios por voz)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index c7644384770..71bf5b0d8ee 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">Información adicional (opcional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Añadir al diccionario</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Cancelado</translation>
-<translation id="1023220960495960452">Transliteración (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Cargar imagen</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Acercar</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Cargando vista previa</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">El archivo no es válido o está dañado</translation>
 <translation id="1042174272890264476">El ordenador también incluye la biblioteca RLZ de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ asigna una etiqueta identificable, no exclusiva y no personal para medir las búsquedas y el uso de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> derivados de una determinada campaña promocional. Estas etiquetas aparecen a veces en las consultas de la Búsqueda de Google realizadas en <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> quiere almacenar datos de gran tamaño de forma permanente en tu dispositivo.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">Transliteración (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">¡Vaya! Este nombre ya está en uso.</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Copiar te&amp;xto de enlace</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Añadir esta página a marcadores...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">Comprobador de archivos de la biblioteca multimedia</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Conectarse a una red privada</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Desvincular tu cuenta de Google</translation>
-<translation id="1065449928621190041">Teclado francés canadiense</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Creada</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Otro programa de tu ordenador ha añadido una extensión que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">No se han encontrado redes.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Rombo</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Tu ordenador contiene un dispositivo de seguridad del módulo de plataforma de confianza (TPM), que se utiliza para implementar un gran número de funciones clave de seguridad en Chrome OS. Puedes consultar más información en el Centro de ayuda de los Chromebook (https://support.google.com/chromebook/?p=tpm).</translation>
+<translation id="1114525161406758033">Suspender cuando la tapa esté cerrada</translation>
 <translation id="1114901192629963971">No se puede verificar tu contraseña en la red actual. Selecciona otra red.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock para Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Información</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archivo tar comprimido en Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Error interno</translation>
 <translation id="1120026268649657149">La palabra clave debe ser única o inexistente</translation>
-<translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Herramientas</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Error de autenticación. Haz clic para acceder a la página de inicio de sesión de la red Wi-Fi que estés utilizando (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nombre de marcador</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">Titular del certificado</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Complemento bloqueado</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importar marcadores desde archivo HTML...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">¡Todo listo!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mes de caducidad</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Dispositivos vinculados</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Abrir esta página:</translation>
-<translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
-<translation id="1155759005174418845">Catalán</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Volumen: silenciado</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Diseño de teclado:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Inicia sesión en <ph name="TOKEN_NAME" /> para exportar el certificado de cliente.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">Permite habilitar las funciones de accesibilidad para facilitar el uso de tu dispositivo.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Para recuperar este archivo se utilizarán aproximadamente <ph name="FILE_SIZE" /> de datos móviles.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Acceso a un archivo almacenado en tu ordenador}other{Acceso a # archivos almacenados en tu ordenador}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Introduce la contraseña para iniciar Smart Lock. La próxima vez, puedes usar el teléfono para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Error desconocido.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Se ha producido un error al exportar la clave privada.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">En marcha</translation>
 <translation id="119738088725604856">Ventana de captura de pantalla</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Se ha producido un error al recuperar las funciones de la impresora <ph name="PRINTER_NAME" />. Esta impresora no se ha podido registrar en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">¡Empecemos!</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">La aplicación de kiosco se ha actualizado. Extrae el dispositivo USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Nota musical</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Consultar y modificar cuentas de usuarios incluidos en lista blanca</translation>
-<translation id="1208421848177517699">Transliteración (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">Explora tu Chromebook</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Servidores de nombres automáticos</translation>
 <translation id="1213037489357051291">Número de huellas digitales configuradas: <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /></translation>
 <translation id="1215411991991485844">Nueva aplicación en segundo plano añadida</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">Elemento 5 de la estantería</translation>
 <translation id="1225404570112441414">Añade este sitio web a tu estantería para poder utilizarlo en cualquier momento.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Se ha producido un error de autenticación al establecer conexión con <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
+<translation id="1230807973377071856">menú del sistema</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Sin título</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Configuración regional</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">Disco lleno</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Contenido protegido</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Inspector de DOM</translation>
+<translation id="1241753985463165747">Leer y modificar todos los datos del sitio web actual cuando se ejecute</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> quiere restablecer la configuración.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Subir</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operador</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">Género</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Se ha producido un error del perfil</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Conexión directa a Internet</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Juega, edita, comparte y haz todo lo que necesites.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Elemento 7 de la estantería</translation>
+<translation id="1259832254221278963">Iniciar Asistente</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Mostrar:</translation>
 <translation id="126710816202626562">Idioma de traducción:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">Ya no se admite la ejecución de JavaScript a través de AppleScript.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">Cerrar todas las ventanas</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Ver lista de dispositivos</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Inspeccionar vistas:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">Teclado QWERTY húngaro</translation>
 <translation id="1280820357415527819">Buscando redes móviles</translation>
 <translation id="1285320974508926690">No traducir nunca este sitio</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Almacenar datos en tu cuenta de Google Drive</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">Archivo HTML de marcadores</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Añadir una impresora</translation>
 <translation id="1303671224831497365">No se han encontrado dispositivos Bluetooth</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Cambiar configuración</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Accede a tus contraseñas desde cualquier dispositivo a través de <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">¡Vaya! El sistema no ha podido almacenar el token de acceso a la API a largo plazo para este dispositivo.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">Transliteración (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Configuración de proxy automática</translation>
 <translation id="131364520783682672">Bloq Mayús</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Tus marcadores, tu historial y otras opciones se sincronizarán con tu cuenta de Google.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">Inicia sesión en Chrome para ver las pestañas de tus otros dispositivos.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Impresora en Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Pasarela</translation>
+<translation id="1329584516321524826">Actualizada ahora mismo</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Habilitar teclado en pantalla</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Es mi perfil</translation>
-<translation id="1337036551624197047">Teclado checo</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Eliminando...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Predeterminado (solo registra al usuario)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Realiza una copia de seguridad de los archivos multimedia desde el dispositivo con la aplicación Archivos.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">Derecha</translation>
 <translation id="1347975661240122359">La actualización comenzará cuando tengas un <ph name="BATTERY_LEVEL" />% de batería.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importando <ph name="FILE_COUNT" /> archivos...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">Teclado tailandés (pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Páginas de inicio</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> está bloqueado</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Se ha producido un error. Es posible que no se hayan eliminado algunos elementos.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID de la extensión</translation>
-<translation id="1358032944105037487">Teclado japonés</translation>
 <translation id="1358735829858566124">No se puede utilizar el archivo o el directorio.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografía y gramática</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Añadir manualmente</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Sin utilizar</translation>
 <translation id="136180453919764941">Batería: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Pista</translation>
-<translation id="1364639026564874341">Mantén tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> desbloqueado cuando tu teléfono se encuentre cerca y desbloqueado.
-      Ten en cuenta que la función Bluetooth estará activada para todos los dispositivos compatibles de <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> y que se enviarán algunos datos sobre el hardware a Google. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Administrar configuración de Autocompletar</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Selecciona un archivo</translation>
 <translation id="136802136832547685">No hay ningún usuario supervisado para añadirlo a este dispositivo.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">Abrir cuando haya finalizado</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Buscar</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Hola.</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Ya están disponibles más de un millón de aplicaciones y juegos en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">¿Restaurar la página de inicio predeterminada?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Este elemento solo se puede añadir desde <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Abrir como pestaña normal</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">No se ha podido configurar la impresora</translation>
 <translation id="1396963298126346194">El nombre de usuario y la contraseña que has introducido no coinciden</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximizar</translation>
-<translation id="1399648040768741453">Teclado télugu (fonético)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">Finalizar la configuración de la conexión en tu <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Se ha encontrado tu teléfono, pero Smart Lock solo funciona en dispositivos con Android 5.0 y versiones posteriores. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisado)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">¿Quieres que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde tu cuenta en este sitio web?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">Configuración avanzada</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Crear usuario supervisado</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Seguir permitiendo que <ph name="HOST" /> acceda a la cámara</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Ha cambiado el teléfono utilizado para Smart Lock. Introduce tu contraseña para actualizar Smart Lock para Chromebook en este dispositivo. La próxima vez solo tendrás que hacer clic en tu imagen para acceder.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Vas a actualizar a una versión inestable de <ph name="PRODUCT_NAME" /> que incluye funciones que están en desarrollo. Se producirán fallos y errores inesperados. Utiliza esta versión con precaución.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID de extensión "<ph name="EXTENSION_ID" />") no se puede utilizar en este tipo de sesión.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> para permitir la vinculación</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Se han bloqueado las siguientes cookies (las cookies de terceros se bloquean sin excepción):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Mantén tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> desbloqueado mientras tu teléfono Android esté desbloqueado y se encuentre cerca, sin necesidad de tener que introducir la contraseña.</translation>
 <translation id="142758023928848008">Habilitar teclas persistentes (para utilizar combinaciones de teclas sin tocarlas simultáneamente)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Intensidad de la señal:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Leer y modificar todos tus datos en tu ordenador y en los sitios web que visites</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">La página de inicio es la página Nueva pestaña</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Eliminado</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Activar sonido de pestañas</translation>
-<translation id="1441841714100794440">Teclado vietnamita (Télex)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Prefijo de enrutamiento</translation>
 <translation id="144283815522798837">Elementos seleccionados: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation>
 <translation id="1444628761356461360">Esta opción está administrada por el propietario del dispositivo, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">Página web (un único archivo)</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Añadir persona supervisada</translation>
 <translation id="1454223536435069390">H&amp;acer captura de pantalla</translation>
-<translation id="1455548678241328678">Teclado noruego</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Motores de búsqueda añadidos por extensiones</translation>
 <translation id="146000042969587795">Este marco se ha bloqueado porque incluye contenido no seguro.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Estado ONC</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Configuración de idioma</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Especifica el motor de búsqueda que se debe utilizar al realizar una búsqueda desde el <ph name="BEGIN_LINK" />omnibox<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Caché del token de la API de identidad</translation>
+<translation id="1478233201128522094">La próxima vez, un teléfono nuevo desbloqueará este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desactiva Smart Lock en Ajustes.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detalles: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">Listo para realizar la copia de seguridad de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos nuevas</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Enviar</translation>
-<translation id="148466539719134488">Suizo</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Ahora puede:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">Versión <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Buscar contraseñas</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">¡Increíble, no hay errores!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Coloca el dedo sobre el sensor de huellas digitales para desbloquear el dispositivo.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Acceder a cualquier <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> a través de USB</translation>
+<translation id="1509446621602590389">Opciones para compartir</translation>
 <translation id="150962533380566081">El PUK no es válido.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Se ha bloqueado esta página para que no pueda hacer un seguimiento de tu ubicación</translation>
 <translation id="1510200760579344855">El administrador de <ph name="SAML_DOMAIN" /> ha bloqueado este dispositivo.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Menú de aplicaciones</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Si utilizas un servidor proxy, comprueba la configuración de
     proxy o ponte en contacto con el administrador de red para
     comprobar si funciona el servidor proxy. Si crees que no debes
@@ -372,7 +358,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">Ajustar...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gestionar certificados</translation>
 <translation id="152234381334907219">Contraseñas que nunca se guardan</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Ya puedes configurar el dispositivo Chromebox para reuniones.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Película</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Teclado</translation>
 <translation id="1525835343380843286">Error de comunicación con el servidor</translation>
@@ -382,7 +367,7 @@
 <translation id="1529116897397289129">Las tarjetas guardadas aparecerán aquí</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Fuente de alimentación</translation>
 <translation id="1529968269513889022">la semana pasada</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Abrir la configuración del ratón y del touchpad</translation>
+<translation id="1530838837447122178">Abrir la configuración del ratón y del panel táctil</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Ventana de la aplicación</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Menos de <ph name="MINUTES" /></translation>
 <translation id="1533920822694388968">Alineación de TV</translation>
@@ -391,14 +376,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">Modo kiosco automático</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL con %s en el lugar de la consulta</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Esta extensión ha cambiado la página que se muestra al hacer clic en el botón Página de inicio.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Te damos la bienvenida a Chromebox para reuniones</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Es necesario actualizar</translation>
-<translation id="1547964879613821194">Inglés canadiense</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Los sitios de los que nunca se guarda la contraseña aparecerán aquí.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Confirmar descarga</translation>
 <translation id="1549078091075571455">¿Quieres que Google traduzca esta página del <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> quiere acceder a <ph name="VOLUME_NAME" />. Puede modificar o eliminar tus archivos.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">Cargar el sitio web completo</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Administrar extensión</translation>
 <translation id="1553538517812678578">sin límite</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Permitir siempre complementos no incluidos en la zona de pruebas en <ph name="HOST" /></translation>
@@ -420,7 +402,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">Consola &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="158809615184981282">Teclado feroés</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Modo normal</translation>
 <translation id="158849752021629804">Es necesaria una red doméstica.</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Abrir enlace con...</translation>
@@ -462,10 +443,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">Firma X9.62 ECDSA con SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">Para mantener tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> protegido, Smart Lock necesita que el teléfono tenga configurado el bloqueo de pantalla.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Una vez que se haya quitado este usuario, todos los archivos y datos asociados a él se eliminarán de forma permanente. $1 igualmente puede iniciar sesión más tarde.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">Teclado húngaro</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Introduce una contraseña para cifrar este certificado</translation>
-<translation id="164729547906544836">Teclado tamil (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">Un usuario supervisado puede explorar la Web con tu ayuda. Como administrador de un usuario supervisado, puedes realizar las siguientes acciones:
     <ph name="BEGIN_BOLD" />permitir o prohibir<ph name="END_BOLD" /> ciertos sitios web,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />revisar<ph name="END_BOLD" /> sitios web que haya visitado el usuario supervisado,
@@ -486,7 +466,6 @@
 <translation id="16620462294541761">La contraseña no se ha podido verificar. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritmo de clave pública de la entidad receptora</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(ninguno)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Ventajas sin complicaciones.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">No se ha podido modificar el archivo.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Utilizar la página Nueva pestaña</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Hora de creación</translation>
@@ -510,8 +489,7 @@
 <translation id="1698122934742150150">Solo a la sesión de incógnito actual</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Revisión de hardware:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">El administrador no permite que crees usuarios supervisados.</translation>
-<translation id="1701062906490865540">Eliminar a esta persona</translation>
-<translation id="1701364987952948449">Navegar como invitado</translation>
+<translation id="1701062906490865540">Eliminar este perfil</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Añadido por tu administrador</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Niveles de zoom</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Compartir esta red con otros usuarios</translation>
@@ -553,10 +531,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nueva ventana</translation>
 <translation id="1766352429832934452">Habilitado (requerido para utilizar "Ok Google")</translation>
+<translation id="1768278914020124551">¡Vaya! No se ha podido establecer conexión con el servidor de inicio de sesión. Comprueba tu conexión de red y el nombre de dominio e inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Abrir enlace en una &amp;ventana nueva</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Para que esto sea posible, deberás habilitar la función Actividad de voz y audio y entrenar tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> en los pasos siguientes.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certificado de autenticación rechazado de forma local</translation>
 <translation id="177336675152937177">Datos de aplicaciones alojadas</translation>
+<translation id="1774349594977710164">Tu teléfono también desbloquea el resto de tus <ph name="DEVICE_TYPE" /> porque se sincronizan automáticamente.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Añadir páginas abiertas a marcadores...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Tus datos se han cifrado con tu contraseña de Google a partir del <ph name="TIME" />. Introduce tu contraseña para iniciar la sincronización.</translation>
@@ -588,8 +568,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">Servicios</translation>
 <translation id="18139523105317219">Nombre de parte EDI</translation>
 <translation id="1815083418640426271">Pegar como texto sin formato</translation>
+<translation id="1815579292149538864">Configurar o administrar impresoras CUPS</translation>
 <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> más...</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Precaución:<ph name="END_BOLD" /> estos archivos son temporales y es posible que se eliminen automáticamente para liberar espacio en el disco. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">Configurar Smart Lock para tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Recuperación de archivos de Microsoft</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Resolución:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">No hay espacio suficiente en el dispositivo</translation>
@@ -610,15 +592,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(Nativa)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Este archivo no está disponible sin conexión.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Pulsa la tecla Ctrl y haz clic para ejecutar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="184633654410729720">Teclado tailandés (kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">Cerrar sesión cuando la tapa esté cerrada</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Esta página tiene un control absoluto de los dispositivos MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Girar a la &amp;derecha</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Se ha producido un error al intentar leer el archivo: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Añadir ubicación...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Confiar en este certificado para identificar a los fabricantes de software</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Sentido de la escritura</translation>
-<translation id="1861262398884155592">Esta carpeta está vacía</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Acceder</translation>
+<translation id="1864400682872660285">Más frío</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Cambiar forma de compartir estos archivos</translation>
 <translation id="1864756863218646478">No se ha podido encontrar el archivo.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Eliminar archivos</translation>
@@ -647,32 +629,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">Selecciona un idioma para ver los métodos de entrada disponibles.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Se ha superado el máximo de intentos permitidos.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">¿Seguro que quieres que se utilice el modo de kiosco en este dispositivo de forma permanente?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google envió una notificación a esta teléfono. Ten en cuenta que a través de Bluetooth es posible que tu teléfono pueda mantener tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> desbloqueado desde una distancia de más de 30 m. En aquellos casos en los que esto pueda suponer un problema, puedes &lt;a&gt;inhabilitar esta función temporalmente&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">¡Te damos la bienvenida!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Avatar rojo predeterminado</translation>
 <translation id="191688485499383649">Se ha producido un error desconocido al intentar establecer conexión con <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">Meno&amp;r</translation>
+<translation id="1919345977826869612">Anuncios</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> PPP</translation>
-<translation id="1921986354447415460">Teclado turco-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Abrir con</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Introduce una dirección web personalizada</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Esta opción está controlada por una política de empresa. Para obtener más información, ponte en contacto con tu administrador.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Dedo <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Introducir PIN anterior</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Leer tu historial de navegación en todos los dispositivos en los que hayas iniciado sesión</translation>
-<translation id="1931134289871235022">Eslovaco</translation>
 <translation id="1931152874660185993">No hay componentes instalados.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Opciones de accesibilidad mediante interruptores</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Posterior a</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Esta configuración pertenece a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Conecta un ratón o un teclado. Si utilizas un dispositivo Bluetooth, asegúrate de que esté listo para la vinculación.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostrar en carpeta</translation>
-<translation id="1936717151811561466">Finlandés</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Di "Ok Google" cuando tu pantalla esté encendida y desbloqueada</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Dispositivos conectados</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Resolución de imagen</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Actualización encontrada</translation>
-<translation id="1947424002851288782">Teclado alemán</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Cargando la foto de perfil de Google</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Desplazarse hacia arriba en una página</translation>
 <translation id="1956050014111002555">El archivo contenía varios certificados, pero no se ha importado ninguno de ellos:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Esta página utiliza una aplicación de Native Client que no funciona en tu ordenador.</translation>
@@ -688,10 +666,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">Eliminar...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Iniciar sesión en al dispositivo de seguridad</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Se han bloqueado las cookies de varios sitios.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">Acerca el teléfono para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Vas a cambiar a un canal con una versión anterior de <ph name="PRODUCT_NAME" />. El cambio de canal se aplicará cuando la versión del canal coincida con la versión que esté instalada en ese momento en tu dispositivo.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">¿Es esta la página de inicio que esperabas?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">Desbloquea automáticamente tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1983959805486816857">Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configuración en cualquier momento desde cualquier dispositivo a través de la página <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">Teclado fonético armenio</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Acoplar ventana a la derecha</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> está utilizando la configuración de proxy del sistema de tu ordenador para conectarse a la red.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Cambiar a un usuario diferente</translation>
@@ -716,6 +695,7 @@
 <translation id="203574396658008164">Habilitar la toma de notas desde la pantalla de bloqueo</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Has movido el dedo demasiado rápido</translation>
 <translation id="2040460856718599782">¡Vaya! Parece que algo ha fallado al intentar identificarte. Vuelve a comprobar tus credenciales de inicio de sesión e inténtalo de nuevo.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">Distancia necesaria para que el teléfono desbloquee este <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="204497730941176055">Nombre de plantilla de certificado de Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continuar bloqueando las cookies</translation>
 <translation id="204622017488417136">Se restaurará la versión de Chrome instalada previamente en el dispositivo y se eliminarán todas las cuentas de usuario y todos los datos locales. Esta acción no se puede deshacer.</translation>
@@ -724,6 +704,7 @@
 <translation id="204914487372604757">Crear acceso directo</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Vertical</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Datos de estado de inactividad</translation>
+<translation id="205560151218727633">Logotipo del Asistente de Google</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Se ha producido un error. Comprueba tu impresora y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Un software automatizado de pruebas está controlando Chrome.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Fotogramas por segundo</translation>
@@ -738,7 +719,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">Avisar antes de salir (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Si eliminas uno de tus propios certificados, ya no podrás utilizarlo para identificarte.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Deshacer</translation>
-<translation id="2080010875307505892">Teclado serbio</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Más opciones</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Ya existe un archivo "<ph name="FILENAME" />". ¿Qué quieres hacer?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Imprimir: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -762,6 +742,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">Acceso a la información de la entidad emisora</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Módulos (<ph name="TOTAL_COUNT" />): sin conflictos detectados</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Volver a cargar &amp;marco</translation>
+<translation id="2114896190328250491">Foto de <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">Enviar al teléfono</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Debe ser una URL válida</translation>
 <translation id="2115946962706216358">No se ha podido vincular la máquina con el dominio. Esto podría deberse a que se ha superado el número máximo de máquinas vinculadas de tu cuenta en el servidor.</translation>
@@ -780,7 +761,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">Escribe una contraseña nueva</translation>
 <translation id="2136476978468204130">La frase de contraseña que has introducido no es correcta</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Habilitar el desbloqueo con huella digital</translation>
-<translation id="2136953289241069843">Transliteración (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Haz clic en la opción <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> que aparece en la sección Explorador web</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Añadir a un usuario</translation>
 <translation id="2138398485845393913">La conexión con "<ph name="DEVICE_NAME" />" sigue en curso</translation>
@@ -800,17 +780,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">¿Quieres instalar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">�ndice de tabulación no válido introducido</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Mostrar todas las imágenes (recomendado)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">Editar tarjeta</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Permitir siempre pop-ups de <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">Desactivar pantalla completa</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Esta página se muestra ahora en pantalla completa.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Añadir Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Conéctate a Internet para iniciar sesión en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">Teclado vietnamita (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensión</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Benjamín pidió una bebida de kiwi y fresa. Noé, sin vergüenza, la más exquisita champaña del menú.</translation>
-<translation id="2168214441502403371">Teclado persa</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Iniciar sesión de todas formas</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Añadir solicitud de ID para este dispositivo</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Hacer esto siempre</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Barra de inicio rápido</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Pestaña de incógnito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -824,8 +804,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">Disminuir</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Configuración de confianza</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Permite que el Asistente te muestre acciones, aplicaciones e información relacionadas.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protección de correo electrónico</translation>
-<translation id="2198315389084035571">Chino simplificado</translation>
+<translation id="219905428774326614">Menú de aplicaciones, todas las aplicaciones</translation>
 <translation id="219985413780390209">Obtener protección para ti y para tu dispositivo frente a sitios web peligrosos</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ocultar botón</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Se ha producido un error al mostrar las impresoras. Es posible que algunas impresoras no se hayan registrado correctamente en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -837,7 +818,7 @@
 <translation id="2213819743710253654">Acciones en la página</translation>
 <translation id="2215277870964745766">¡Te damos la bienvenida! Establece tu idioma y tu red</translation>
 <translation id="2217501013957346740">Crea un nombre -</translation>
-<translation id="2218019600945559112">Ratón y touchpad</translation>
+<translation id="2218019600945559112">Ratón y panel táctil</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Pegar como texto sin formato</translation>
 <translation id="2218947405056773815">¡Vaya! <ph name="API_NAME" /> ha detectado un error.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Notificar un error</translation>
@@ -882,7 +863,6 @@ Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su co
 <translation id="225614027745146050">Te damos la bienvenida</translation>
 <translation id="225692081236532131">Estado de la activación</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Tiempo para la repetición</translation>
-<translation id="226269835214688456">Si desactivas Smart Lock para Chromebook, no podrás desbloquear tus dispositivos Chrome con tu teléfono. Deberás escribir tu contraseña.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Cerrar la sesión y volver a iniciarla</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Inhabilitada)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Restablecer zoom de pantalla</translation>
@@ -895,27 +875,26 @@ Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su co
 <translation id="2273562597641264981">Operador:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Añadir más aplicaciones</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Todas las cookies y los datos de sitios web</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Se ha copiado 1 elemento}other{Se han copiado # elementos}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Abrir ventana del navegador</translation>
-<translation id="2278988676849463018">Teclado canarés (fonético)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">Solo se puede crear una sesión cada vez.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Margen derecho</translation>
 <translation id="2282146716419988068">Proceso de GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL de configuración automática:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Dirección de facturación</translation>
-<translation id="2286950485307333924">Has iniciado sesión en Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Desactiva todas las conexiones inalámbricas.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Configuración de accesibilidad</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Siguiente pestaña</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Inicia <ph name="PRODUCT_NAME" /> como un usuario normal. Si debes ejecutarlo como root para el desarrollo, vuelve a iniciarlo con el indicador "--no-sandbox".</translation>
 <translation id="2294358108254308676">¿Quieres instalar <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">Método EAP:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">Buscar impresoras</translation>
 <translation id="2301382460326681002">El directorio raíz de la extensión no es válido.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">Navegar de incógnito</translation>
 <translation id="23030561267973084"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ha solicitado permisos adicionales.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Configurar red</translation>
 <translation id="230927227160767054">Esta página quiere instalar un controlador de servicios</translation>
-<translation id="230988369433510421">¡Vaya! Se ha producido un error al intentar vincular el dominio. Inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Año de grabación</translation>
 <translation id="2312980885338881851">¡Vaya! Parece que no hay usuarios supervisados para importar. Crea uno o varios usuarios supervisados desde otro dispositivo y, a continuación, impórtalos aquí.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, gracias</translation>
@@ -939,7 +918,6 @@ Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su co
 <translation id="2339120501444485379">Introduce un nuevo nombre</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Buscando actualizaciones</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> quiere vincularse</translation>
-<translation id="23434688402327542">Teclado de kazajo</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Descargas automáticas</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 página a <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">No se ha podido realizar la sincronización.</translation>
@@ -954,7 +932,6 @@ Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su co
 <translation id="2357949918965361754">Puedes usar esta función para mostrar contenido de Chrome en tu TV o en otros dispositivos.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Para administrar tus extensiones, haz clic en la opción Extensiones del menú Herramientas.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
-<translation id="236128817791440714">Recomendado: configurar Smart Lock para Android</translation>
 <translation id="236141728043665931">Bloquear siempre el acceso al micrófono</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Mostrar aplicaciones</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Abrir al &amp;finalizar</translation>
@@ -962,7 +939,6 @@ Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su co
 <translation id="2378982052244864789">Selecciona el directorio de la extensión.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimir utilizando el cuadro de diálogo del sistema <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Preguntar antes de enviar (recomendado)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">Teclado cingalés</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Nombre del servicio:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Dejar de recordar esta red</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Se han encontrado <ph name="FILE_COUNT" /> fotos nuevas
@@ -988,6 +964,7 @@ Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su co
 <translation id="2424091190911472304">Ejecutar siempre en <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Tamaño total de los archivos</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Describe qué estabas haciendo cuando la pestaña se bloqueó</translation>
+<translation id="2432876185343582491">Añadir una tarjeta</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Añade un parámetro de consulta en la URL para actualizar la página de forma automática: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Aspecto</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Red desconectada</translation>
@@ -999,7 +976,6 @@ Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su co
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 No creo que este sitio deba bloquearse</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Ver códig&amp;o fuente</translation>
-<translation id="2441722919115465484">Tu tarjeta de crédito ha caducado</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Accede a tus contraseñas desde cualquier dispositivo a través de la página <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">El directorio raíz de la extensión es obligatorio.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP seguro</translation>
@@ -1014,13 +990,12 @@ No creo que este sitio deba bloquearse</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Se ha añadido la impresora <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Importar marcadores</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
+<translation id="2468902267404883140">No se puede establecer conexión con tu teléfono. Asegúrate de que estás utilizando un teléfono Android compatible que esté encendido y que tengas cerca. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Extensiones no admitidas inhabilitadas</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Traducir esta página</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Se ha producido un error.</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Ajustes del sitio</translation>
-<translation id="247772113373397749">Teclado multilingüe canadiense</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Permisos de archivos multimedia para "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
-<translation id="2478830106132467213">Solo se desbloqueará este <ph name="DEVICE_TYPE" /> cuando el teléfono esté al alcance de la mano.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Compartir audio</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Ejecutar todos los complementos esta vez</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modificar los datos que se copian y se pegan</translation>
@@ -1029,6 +1004,7 @@ No creo que este sitio deba bloquearse</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Certific. CA servidor:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Añadir nuevo marcador</translation>
+<translation id="248861575772995840">No se encuentra tu teléfono. Asegúrate de que el Bluetooth esté activado en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Un complemento (<ph name="PLUGIN_NAME" />) no responde.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ayer</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Velocidad del puntero:</translation>
@@ -1036,7 +1012,7 @@ No creo que este sitio deba bloquearse</translation>
 <translation id="249113932447298600">Lo sentimos, pero el dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" /> no se admite en este momento.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Seleccionar "palabra por palabra"</translation>
 <translation id="249303669840926644">No se ha podido completar el registro</translation>
-<translation id="2494837236724268445">Teclado gujarati (fonético)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">Descubre más funciones o consigue respuestas. Selecciona ? para obtener ayuda.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Historial de navegación</translation>
 <translation id="2496540304887968742">El dispositivo debe tener una capacidad de 4 GB o superior.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Velocidad del ratón</translation>
@@ -1052,6 +1028,7 @@ No creo que este sitio deba bloquearse</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Pantalla #}other{Pantalla #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Condiciones de Servicio de Google Play</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Cuenta de Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">El valor de la escala debe ser un número entre 10 y 200.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Perfil de color:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1059,19 +1036,20 @@ No creo que este sitio deba bloquearse</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Utilizar tus certificados de cliente</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Esperando conector disponible...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Componente no actualizado</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Muy cerca</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Abrir una página específica o un conjunto de páginas.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">¡Kriptonita! No se ha podido montar la "criptocasa" de la aplicación del kiosco.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Escritorio</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Buscar actualizaciones</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Cualquier tipo de conexión</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Batería en uso: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">Teclado de EE.UU.</translation>
 <translation id="2532026602297547439">Sensor sucio</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Modo de contraste alto</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pausa</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP seguro</translation>
 <translation id="253557089021624350">Número de actividades en curso</translation>
 <translation id="2539110682392681234">La configuración de proxy la aplica el administrador.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">Permite los anuncios en este sitio web</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostrar todas las descargas</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabla de Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticación rechazado por la red</translation>
@@ -1083,11 +1061,11 @@ No creo que este sitio deba bloquearse</translation>
 <translation id="2554553592469060349">El archivo seleccionado es demasiado grande (tamaño máximo: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Para acceder rápido a una página, arrástrala a esta barra de marcadores.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Store ahora en tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="255937426064304553">Estados Unidos (internacional)</translation>
 <translation id="2560633531288539217">Administrar Actividad de Voz y Audio</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Docs</translation>
 <translation id="2562743677925229011">No has iniciado sesión en <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2563856802393254086">¡Enhorabuena! Tu servicio de datos <ph name="NAME" /> se ha activado y está listo para que lo uses.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">¿Desactivar Smart Lock?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Velocidad del panel táctil:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Haz un Powerwash y restablece los datos de fábrica de tu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> para que quede como nuevo.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Contenedor de barra de información</translation>
@@ -1098,7 +1076,9 @@ No creo que este sitio deba bloquearse</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Elige una imagen y un nombre</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Se han permitido las cookies de <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Este icono estará visible cuando la extensión se pueda utilizar en la página actual. Para utilizar la extensión, haz clic en el icono o pulsa <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">No se encuentra tu teléfono. Asegúrate de que tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> esté conectado a una red Wi‑Fi o móvil. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Ya existe un archivo CRX con este nombre.</translation>
+<translation id="257779572837908839">Configurar como Chromebox para reuniones</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Se está volviendo a crear el perfil, espera…</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Permitir siempre a <ph name="HOST" /> descargar varios archivos</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1122,6 +1102,7 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s
 <translation id="2609896558069604090">Crear accesos directos...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Tamaño &amp;real</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Firma de listas de confianza de Microsoft</translation>
+<translation id="2612676031748830579">Número de la tarjeta</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">La tarjeta SIM está bloqueada</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Espacio insuficiente</translation>
@@ -1144,6 +1125,7 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s
 <translation id="2638942478653899953">No se ha podido acceder a Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Cierra la sesión<ph name="END_LINK" /> y vuelve a iniciarla.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Balón de fútbol</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Para administrar tus extensiones, haz clic en la opción Extensiones del menú Ventana.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">Páginas que se abren al iniciar el navegador</translation>
 <translation id="2647142853114880570">volver a cargar</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Añadir idioma</translation>
 <translation id="2648831393319960979">El dispositivo se está añadiendo a tu cuenta. Esta acción puede tardar unos minutos...</translation>
@@ -1170,11 +1152,13 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s
 <translation id="2673135533890720193">Leer tu historial de navegación</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Crear un acceso directo en el escritorio para este usuario</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Reproduciendo en</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Salir</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Volver a habilitar</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Imprimir usando el diálogo del sistema...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Tu conexión a Internet está siendo controlada</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;storial</translation>
 <translation id="2682935131208585215">Preguntar cuando un sitio intente realizar un seguimiento de tu ubicación física (recomendado)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">Carpeta ordenada</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Ver cuenta</translation>
 <translation id="2686759344028411998">No se ha podido detectar ninguno de los módulos cargados.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Error al registrar el dispositivo en el servidor (<ph name="CLIENT_ERROR" />)</translation>
@@ -1185,10 +1169,11 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s
 <translation id="2702540957532124911">Teclado:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Contenido de las condiciones de Google Chrome OS</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Firma de documentos de Microsoft</translation>
-<translation id="270516211545221798">Velocidad del touchpad</translation>
+<translation id="270516211545221798">Velocidad del panel táctil</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Dispositivos USB</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Descargando componente</translation>
 <translation id="270921614578699633">Por encima de la media</translation>
+<translation id="2709453993673701466">¿Quieres administrar la sincronización y personalización antes de que se activen? Accede a <ph name="BEGIN_LINK" />Ajustes<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Autocompletar</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nuevo</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Administrar pantallas</translation>
@@ -1209,15 +1194,14 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s
 <translation id="2731710757838467317">Se está creando el usuario supervisado. Esta acción puede tardar unos minutos.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Tienes certificados de las siguientes organizaciones que te identifican:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">¿Quieres registrar la impresora <ph name="PRINTER_NAME" /> en Google Cloud Print?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">Teclado rumano estándar</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Programar</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Administrar la personalización y la sincronización de Chrome en Configuración</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Ocultar...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">Iniciar configuración</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Anterior a</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Depurar</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Cambiar tu configuración de accesibilidad</translation>
 <translation id="2740393541869613458">revisar sitios web que ha visitado el usuario supervisado,</translation>
-<translation id="2743387203779672305">Copiar al portapapeles</translation>
+<translation id="2743387203779672305">Copiar en el portapapeles</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Compartidas</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinación completa de Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Iniciar sesión en <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1235,18 +1219,14 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s
 <translation id="2773948261276885771">Establecer páginas</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Editar huellas digitales</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Parece que no hay dispositivos disponibles para registrarse en la red. Si tu dispositivo está activado y conectado a Internet, prueba a registrarlo siguiendo las instrucciones que se incluyen en su manual.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">Belga</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Descargado</translation>
-<translation id="2783321960289401138">Crear acceso directo...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Administrar aplicaciones de kiosco</translation>
 <translation id="2784407158394623927">Activando el servicio de datos móviles</translation>
-<translation id="2784556410206159845">Para mantener protegido tu <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock para Chromebook necesita que el teléfono tenga configurada una pantalla de bloqueo.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">No se ha podido cargar el archivo "<ph name="RELATIVE_PATH" />" para el script de contenido. No está codificado con UTF-8.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Descriptores de archivo</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Sobrescribir original</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">Aceptar</translation>
-<translation id="2790805296069989825">Teclado ruso</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Se ha producido un error. La aplicación de kiosk no podrá iniciarse automáticamente en este dispositivo.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">¿Quitar aplicaciones de Android?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Se ha agotado el tiempo de espera de autenticación mientras se establecía conexión con <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -1279,9 +1259,9 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="2805646850212350655">Sistema de archivos de cifrado de Microsoft</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Permitir que todos los sitios muestren ventanas emergentes</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplicaciones</translation>
+<translation id="2807517655263062534">Los archivos que descargues aparecen aquí</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Lectura</translation>
 <translation id="2809586584051668049">y <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> más</translation>
-<translation id="2810731435681289055">La próxima vez que desbloquees este <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock se actualizará para que puedas acceder simplemente haciendo clic en tu foto.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Se ha abierto una nueva ventana en la sesión actual del navegador.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Prueba a cerrar sesión y volver a iniciarla</translation>
 <translation id="2812989263793994277">No mostrar ninguna imagen</translation>
@@ -1320,20 +1300,20 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="2861301611394761800">Se ha completado la actualización del sistema. Reinícialo.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Administrador de seguridad de cliente nativo</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Excepciones de Flash</translation>
+<translation id="2864601841139725659">Selecciona tu foto de perfil</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Abrir como pestaña fija</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Esta extensión está obsoleta e inhabilitada por la política de empresas. Es posible que se habilite automáticamente cuando haya una nueva versión disponible.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Sitio</translation>
-<translation id="2870836398458454343">Transliteración (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Esta cuenta ya se está utilizando en este dispositivo.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Cambiar monitor principal</translation>
 <translation id="287286579981869940">Añadir <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Apagar</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Páginas de error de Chrome)</translation>
-<translation id="288024221176729610">Checo</translation>
 <translation id="288042212351694283">Acceso a tus dispositivos U2F (Universal 2nd Factor)</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Último acceso:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> se reiniciará y se restablecerá momentáneamente</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Administrador de tareas</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Documento PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">No se ha encontrado ningún elemento que coincida con &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;.</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Abrir enlace con...</translation>
@@ -1347,7 +1327,7 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="2897878306272793870">¿Seguro que quieres abrir <ph name="TAB_COUNT" /> pestañas?</translation>
 <translation id="290105521672621980">El archivo utiliza funciones no admitidas</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> no ha podido establecer comunicación con la impresora. Comprueba que la impresora esté conectada e inténtalo de nuevo.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">Estados Unidos (ampliado)</translation>
+<translation id="2903457445916429186">Abrir los elementos seleccionados</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Direcciones</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB descargados</translation>
 <translation id="2904456025988372123">Preguntar cuando un sitio web intente descargar archivos automáticamente después del primer archivo</translation>
@@ -1363,26 +1343,22 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="2916745397441987255">Buscar extensiones</translation>
 <translation id="291886813706048071">Puedes buscar desde aquí con <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Crea una contraseña para proteger tus datos locales</translation>
-<translation id="2923240520113693977">Estonio</translation>
 <translation id="29232676912973978">Administrar conexiones...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">Transliteración (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Hojas de cálculo de Google</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Almacenamiento en caché</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Cambiar...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Acceder a Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Se ha producido un error durante la descarga de la imagen de recuperación. Se ha perdido la conexión de red.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (cuenta infantil)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Cierra sesión y vuelve a iniciarla para empezar la sincronización</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Notificar uso inadecuado</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Abrir enlaces de <ph name="PROTOCOL" /></translation>
-<translation id="2938685643439809023">Mongol</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Mostrar dispositivos Bluetooth disponibles</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Baja</translation>
-<translation id="2942290791863759244">Teclado alemán Neo 2</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Presentaciones</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Añadir conexión</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Habilitar Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Ir a <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">Bloqueados en sitios web que suelen mostrar anuncios invasivos</translation>
 <translation id="29488703364906173">Un navegador web rápido, seguro y fácil de usar creado para la Web actual.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">Se borrarán las cookies y los datos de todos los sitios web, incluidos:</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centrar ventana</translation>
@@ -1392,10 +1368,8 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensión proporcionada)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Haz clic para avanzar una página o pulsa unos segundos para ver el historial</translation>
 <translation id="2963151496262057773">El complemento <ph name="PLUGIN_NAME" /> no responde. ¿Quieres detenerlo?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">Teclado turco</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Inhabilitar Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Es posible que hayas agotado los datos de tu plan de datos móviles. Accede al portal de activación de <ph name="NAME" /> para comprar más datos.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">Teclado sueco</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Mejorar la búsqueda por voz enviando a Google el sonido de unos segundos previos y al decir "Ok Google"</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Administrar las preferencias de Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Cerrar</translation>
@@ -1412,7 +1386,6 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="2989786307324390836">DER binario codificado, certificado único</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Información de la aplicación</translation>
 <translation id="299483336428448530">Instalada por tus padres.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">Configurar dispositivos para imprimir en la nube</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Se ha encontrado tu <ph name="PHONE_TYPE" />, pero Smart Lock solo funciona en dispositivos con Android 5.0 y versiones posteriores. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Redes preferidas</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Caché de CSS</translation>
@@ -1439,8 +1412,6 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="3020990233660977256">Número de serie: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Ver fuente del marco</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Usar reloj de 24 horas</translation>
-<translation id="3026050830483105579">Lo tienes todo aquí.</translation>
-<translation id="302620147503052030">Mostrar botón</translation>
 <translation id="302781076327338683">Volver a cargar omitiendo la caché</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Un usuario supervisado puede explorar la Web con tu ayuda. Como administrador de un usuario supervisado en Chrome, puedes:
 
@@ -1468,12 +1439,11 @@ Para obtener más información, accede a nuestro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro
 <translation id="3057861065630527966">Realiza copias de seguridad de tus fotos y vídeos</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Si en algún momento necesitas restaurar el sistema operativo de tu ordenador, necesitarás una tarjeta SD de recuperación o una memoria USB.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Habilitar Escuchar Selección</translation>
-<translation id="3063844757726132584">Accede a todas tus aplicaciones desde este práctico menú. Juega, participa en chats de vídeo, escucha música, edita documentos o descarga más aplicaciones.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">Transliteración (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Datos insuficientes</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Comentarios sobre una pestaña que se ha cerrado.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Puedes introducir una consulta o bien la URL de la página que quieres visitar, lo que prefieras.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Ejecutar este complemento</translation>
+<translation id="3074037959626057712">Has iniciado sesión y activado la sincronización</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Es necesario reiniciar el dispositivo antes de comenzar el proceso de Powerwash. Después de reiniciar, se te pedirá que confirmes si quieres continuar.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Dejar que cualquier pueda añadir a una persona a Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1482,14 +1452,13 @@ Para obtener más información, accede a nuestro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro
 <translation id="3081104028562135154">Aumentar</translation>
 <translation id="3081564097391116951">Las actualizaciones automáticas solo se realizarán a través de una conexión Ethernet o Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" />: <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">Configuración del ratón y del touchpad</translation>
+<translation id="3082520371031013475">Configuración del ratón y del panel táctil</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Esta pestaña está utilizando tu cámara o tu micrófono.</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Soltar para instalar</translation>
 <translation id="3084771660770137092">El proceso de la página web puede haber finalizado porque se haya agotado la memoria de Chrome o por algún otro motivo. Para continuar, vuelve a cargar la página o accede a otra.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Host SOCKS</translation>
-<translation id="3088034400796962477">Transliteración (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Cambiar nombre...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Configurar automáticamente</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Parece que ha habido un problema con tus credenciales. Asegúrate de que has iniciado sesión correctamente y vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -1502,9 +1471,8 @@ Para obtener más información, accede a nuestro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro
 <translation id="3101709781009526431">Fecha y hora</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Seleccionar...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Contraer</translation>
+<translation id="3115128645424181617">No se encuentra tu teléfono. Asegúrate de que lo tienes cerca y de que el Bluetooth está activado.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Esperando caché...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">Teclado del Reino Unido</translation>
-<translation id="3116902203001917540">Resulta más fácil ver la pantalla con poca luz</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Ayuda de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Cifrado insuficiente para una operación determinada de "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Restablece este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1538,8 +1506,10 @@ Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para c
 <translation id="3151562827395986343">Borra el historial, las cookies, la caché y mucho más</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientación</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Permitir que todos los sitios utilicen un complemento para acceder a tu ordenador</translation>
+<translation id="3153862085237805241">Guardar tarjeta</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Es posible que el administrador del dispositivo supervise tu actividad de navegación.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Sin conexión durante más de un mes</translation>
+<translation id="3156815148496352304">Instalar actualización del SO</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Tienes certificados registrados que identifican a los siguientes servidores:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Eliminar aplicación</translation>
@@ -1558,17 +1528,13 @@ Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para c
 <translation id="3182749001423093222">Revisión ortográfica</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Importador de perfiles</translation>
 <translation id="3184560914950696195">No se puede guardar en $1. Las imágenes editadas se guardarán en la carpeta de descargas.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">Teclado hebreo</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Media móvil</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Fuente de alimentación:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Contraseña guardada</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Se ha bloqueado una ventana emergente}other{Se han bloqueado # ventanas emergentes}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Archivos de audio</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Velocidad:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Chromebox para reuniones debe conocer el dominio al que pertenece, por lo que deberás iniciar sesión en tu cuenta.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">Reino Unido (Dvorak)</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servidores</translation>
-<translation id="3200025317479269283">¡Diviértete con tu Chromebook!</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Ruta</translation>
 <translation id="3202173864863109533">El audio de esta pestaña se está silenciando.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">El cambio del canal se aplicará más tarde</translation>
@@ -1578,24 +1544,24 @@ Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para c
 <translation id="3220586366024592812">Se ha producido un error en el proceso de conector de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />. ¿Reiniciar?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Explora el contenido del dispositivo con la aplicación Archivos.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Preprocesador: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">Canadiense multilingüe</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Avatar morado predeterminado</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Code Signing</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Micrófono</translation>
 <translation id="32279126412636473">Volver a cargar (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Conectando y verificando<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">reproducir/pausar</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Valor:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">La propiedad se transferirá a <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> es ahora un usuario supervisado</translation>
 <translation id="323803881985677942">Abrir opciones de la extensión</translation>
 <translation id="324056286105023296">¿No eres <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Selecciona el directorio raíz de las extensiones que quieras empaquetar. Para actualizar una extensión, debes seleccionar también el archivo de clave privada que se va a volver a usar.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">Irlandés</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Clave precompartida:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Habilitar "Ok Google" para iniciar una búsqueda por voz.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Artista desconocido</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Probar Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: error de red</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;No incluido en el certificado&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">Francés</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Elegir la aplicación predeterminada para los archivos <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Busca o di "Ok Google"</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Fuente Sans-serif</translation>
@@ -1623,7 +1589,6 @@ Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para c
 <translation id="3289856944988573801">Para comprobar si hay actualizaciones, utiliza una conexión Ethernet o Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Invitado</translation>
 <translation id="329650768420594634">Advertencia sobre el empaquetado de extensión</translation>
-<translation id="3296763833017966289">Georgiano</translation>
 <translation id="3297788108165652516">Esta red se comparte con otros usuarios.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparar</translation>
 <translation id="3298789223962368867">URL introducida no válida</translation>
@@ -1641,6 +1606,7 @@ Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para c
 <translation id="3308006649705061278">Unidad organizativa (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Se ha evitado el uso de cookies en esta página.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Ocultar botón</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Cargando el Asistente de Google...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">Ejecutar siempre en todos los sitios</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Idiomas habilitados</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1663,7 +1629,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3335561837873115802">Descargar el Limpiador de Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Volver a abrir pestaña cerrada</translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> se ha bloqueado porque no está actualizado.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">Teclado esloveno</translation>
 <translation id="3340978935015468852">configuración</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Permitir acceso a URL de archivo</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Nombre del punto de acceso:</translation>
@@ -1676,6 +1641,8 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="335581015389089642">Voz</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Error de conexión</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Completo</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Ya puedes utilizar Hangouts Meet</translation>
+<translation id="3358935496594837302">No se encuentra tu teléfono. Asegúrate de que estás utilizando un teléfono Android compatible que esté encendido y que tengas cerca. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Restricciones de políticas de certificados</translation>
 <translation id="335985608243443814">Examinar...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Se ha producido un error al imprimir. Comprueba la impresora y vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -1700,7 +1667,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> quiere utilizar tu cámara y tu micrófono.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">La impresora seleccionada no se encuentra disponible o no está instalada correctamente. Comprueba tu impresora o prueba a seleccionar otra.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Se inhabilitarán las notificaciones</translation>
-<translation id="3399597614303179694">Teclado macedonio</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Utilizar un servicio de predicciones para completar búsquedas y URL escritas en la barra de direcciones</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Personalizar fuentes</translation>
@@ -1715,6 +1681,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="342383653005737728">El propietario puede elegir enviar datos de uso y diagnósticos de este dispositivo a Google. Puedes acceder a la siguiente página para ver esta <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Se debe reiniciar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Describe qué estabas haciendo cuando la pestaña se bloqueó</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Permitir (predeterminado)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elementos</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Quitar todas las que se muestran</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Enviar audio y vídeo a pantallas de la red local</translation>
@@ -1740,6 +1707,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3454157711543303649">Activación completa</translation>
 <translation id="345693547134384690">Abrir &amp;imagen en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Imprimir</translation>
+<translation id="3459697287128633276">Para permitir que tu cuenta acceda a Google Play Store, debes autenticarte con tu proveedor de identidades.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Última modificación:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">¿Quieres cancelar la configuración de la cuenta?</translation>
 <translation id="346431825526753">Esta es una cuenta infantil administrada por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -1747,6 +1715,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3465566417615315331">Haz clic en tu foto</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Escaneando dispositivo multimedia...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Obtener sugerencias de Google</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Reproduce un archivo de audio o vídeo en streaming</translation>
 <translation id="3468522857997926824">Se ha realizado la copia de seguridad de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos en <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3468745736289470383">Compartir tu pantalla</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Eliminar este usuario</translation>
@@ -1754,6 +1723,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Hoja de cálculo de Google</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Sigue sin reconocerse tu huella digital. Introduce la contraseña.</translation>
+<translation id="347670947055184738">¡Vaya! El sistema no ha podido recuperar la política para tu dispositivo.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Seguir permitiendo que <ph name="HOST" /> acceda a la cámara y al micrófono</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Desbloquea tu perfil antes de eliminar a un usuario.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ahora no</translation>
@@ -1767,9 +1737,9 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3488065109653206955">Activación parcial</translation>
 <translation id="3492788708641132712">La sincronización no funciona. Prueba a iniciar sesión de nuevo.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validez</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Entrada de japonés de Google (para teclado japonés)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Preguntar cuando un sitio intente descargar archivos automáticamente después del primer archivo (recomendado)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> errores.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Ajustes del Asistente de Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Alejar</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Nombre del grupo:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Revocar acceso al dispositivo</translation>
@@ -1783,8 +1753,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancelar descarga}other{Cancelar descargas}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Las redes preferidas se utilizarán en lugar de otras redes conocidas si hay más de una disponible</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Mostrando historial de dispositivos en los que has iniciado sesión. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">Transliteración (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">Portugués</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Preguntar cuando un sitio quiera utilizar un complemento para acceder a tu ordenador (recomendado)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Se ha creado un usuario supervisado denominado <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1799,7 +1767,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3541661933757219855">Pulsa Ctrl+Alt+/ o Esc para ocultar el teclado.</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Se ha producido un error durante la actualización (error: <ph name="ERROR_NUMBER" />).</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Firma X9.62 ECDSA con SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Smart Lock está casi listo</translation>
 <translation id="354602065659584722">Se ha eliminado software dañino</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Versión de PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Configuración de proxy</translation>
@@ -1816,11 +1783,11 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3564708465992574908">Niveles de zoom</translation>
 <translation id="356512994079769807">Configuración de instalación del sistema</translation>
 <translation id="3566721612727112615">No se ha añadido ningún sitio web</translation>
+<translation id="3566866560249787686">No se ha podido cargar el Asistente de Google. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">¿Quieres que <ph name="APP_NAME" /> comparta tu pantalla?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Contenido web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Configurar</translation>
 <translation id="3574210789297084292">iniciar sesión</translation>
-<translation id="357479282490346887">Lituano</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Se ha instalado correctamente</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Predeterminado (registra todos los sonidos)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Se está compartiendo el contenido de esta pestaña.</translation>
@@ -1831,7 +1798,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3584169441612580296">Leer y modificar fotos, música y otros archivos multimedia de tu ordenador</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Todo</translation>
 <translation id="358796204584394954">Escribe este código en el dispositivo <ph name="DEVICE_NAME" /> para vincularlo:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Foto de perfil de Google</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Desbloquear perfil y volver a iniciar</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Más información</translation>
 <translation id="359283478042092570">Acceder</translation>
@@ -1839,10 +1805,9 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3595596368722241419">Batería al máximo</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Habilitar servicios en la nube</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Tu administrador ha inhabilitado el acceso a los archivos locales de tu dispositivo.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">Francés canadiense</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obtener certificado de red</translation>
+<translation id="3604048165392640554">No se ha encontrado ninguna conexión móvil. Activa la conexión compartida instantánea en tus otros dispositivos e inténtalo de nuevo. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Amancio</translation>
-<translation id="3606220979431771195">Turco-F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Vista previa de imagen de usuario</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Sincronizando...</translation>
@@ -1885,6 +1850,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Al activar la copia de seguridad automática, los datos del dispositivo y de las aplicaciones se guardan de forma periódica en una carpeta privada de Google Drive. Los datos de aplicaciones pueden ser cualquier tipo de información que guarden las aplicaciones (en función de los ajustes de los desarrolladores), como datos que pueden ser confidenciales (por ejemplo, contactos, mensajes y fotos).<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Los datos de la copia de seguridad no se tienen en cuenta para calcular tu espacio de almacenamiento de Google Drive. Los archivos grandes, o aquellos que los desarrolladores hayan excluido del servicio, no se incluirán en la copia de seguridad.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">No es de confianza</translation>
+<translation id="3661054927247347545">La certificación de inicio de sesión no es válida; la ventana se cerrará en <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome ha detectado que otro programa ha dañado algunas opciones de configuración y ha restablecido la configuración predeterminada original.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Seguridad:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">Configuración de idioma</translation>
@@ -1894,8 +1860,8 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3672681487849735243">Se ha detectado un error de fabricación</translation>
 <translation id="367645871420407123">deja este campo vacío si quieres establecer la contraseña raíz en el valor de la imagen de prueba predeterminada</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Extensión: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Teclado maltés</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Gracias por tus comentarios. Ahora no tienes conexión, por lo que el informe se enviará más tarde.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">Hemos detectado varios tipos de licencia para tu dominio. Selecciona uno para continuar.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Solicitud de <ph name="APP_NAME" /> para compartir pantalla</translation>
 <translation id="3685122418104378273">La sincronización con Google Drive está inhabilitada de forma predeterminada en redes de datos móviles.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Se ha producido un error al intentar escribir el archivo: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1916,11 +1882,12 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3707020109030358290">No es una entidad emisora de certificados.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">El navegador se ha cerrado antes de que finalizara la descarga.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
+<translation id="3712217561553024354">Permite que este dispositivo encuentre otros con tu cuenta de Google que tengan una conexión de datos móviles</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Gu&amp;ardar página como...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Atrás/Adelante</translation>
 <translation id="3714633008798122362">calendario web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Conectarse a una red Wi-Fi</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Acción</translation>
+<translation id="3718288130002896473">Comportamiento</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Página principal</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Añade idiomas y arrástralos para ordenarlos en función de tus preferencias.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Te damos la bienvenida a la experiencia Cast en Chromium</translation>
@@ -1963,6 +1930,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3776796446459804932">Esta extensión infringe la política de Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Se ha cancelado la descarga.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Herramientas para desarrolladores</translation>
+<translation id="3778868487658107119">Puedes hacerle preguntas e indicarle tareas para que las realice. Esta función, siempre lista para ayudarte, te permite utilizar Google de forma personalizada.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Selecciona una cuenta para administrar al usuario supervisado.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Leer un identificador único para este ordenador</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1973,15 +1941,16 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
 <translation id="3790146417033334899">El complemento <ph name="PLUGIN_NAME" /> solo funciona en el escritorio.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">No se ha podido acceder a Google Play. Vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="379082410132524484">Tu tarjeta ha caducado</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Introducir el PIN de la tarjeta SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Desconectar impresoras</translation>
+<translation id="379422718204375917">Utilizar Smart Lock para iniciar sesión en tu cuenta</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Redes favoritas:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Buscar <ph name="SEARCH_TERMS" /> en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Te permite habilitar e inhabilitar la función Tocar para hacer clic</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versión</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Abrir todas}=1{&amp;Abrir marcador}other{&amp;Abrir (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Mostrar todo (recomendado)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">Feroés</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Ajustes del dispositivo</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Añade otro método de entrada antes de eliminar este.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Habilitar la recogida de datos de rendimiento ayudará a Google a mejorar el sistema en el futuro. No se enviará ningún dato hasta que no envíes un informe de comentarios (Alt-Mayús-I) e incluyas datos de rendimiento. Puedes volver a esta pantalla para inhabilitar la recogida de datos en cualquier momento.</translation>
@@ -1995,7 +1964,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3812525830114410218">Certificado erróneo</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Si no puedes encontrar lo que estás buscando, consulta la <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />ayuda de Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">Método de entrada de zhuyin</translation>
 <translation id="3815571115159309122">Se han encontrado <ph name="FILE_COUNT" /> fotos nuevas
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Ya se puede hacer la copia de seguridad en <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2007,7 +1975,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3820749202859700794">Curva elíptica SECG secp521r1 (también denominada NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">No permitir que ningún sitio pueda hacer un seguimiento de tu ubicación física</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Tu administrador obliga a usar este proxy</translation>
-<translation id="3825863595139017598">Teclado mongol</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Seguir permitiendo complementos no incluidos en la zona de pruebas</translation>
 <translation id="38275787300541712">Pulsa Intro al terminar</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Pantalla completa</translation>
@@ -2016,10 +1983,8 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3830674330436234648">No se puede reproducir</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Se ha introducido el modo de vista general de pestañas</translation>
 <translation id="383161972796689579">El propietario de este dispositivo ha desactivado la opción de añadir nuevos usuarios</translation>
-<translation id="3833761542219863804">Transliteración (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">No se ha podido añadir la aplicación <ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" /> porque existe un conflicto con <ph name="INSTALLED_APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">¡Oh, no! Este servidor está enviando datos que <ph name="PRODUCT_NAME" /> no comprende. <ph name="BEGIN_LINK" />Comunica un error<ph name="END_LINK" /> e incluye la <ph name="BEGIN2_LINK" />lista sin procesar<ph name="END2_LINK" />.</translation>
-<translation id="383652340667548381">Serbio</translation>
 <translation id="3838085852053358637">No se ha podido cargar la extensión</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Más <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookies y otros datos de sitios y complementos</translation>
@@ -2030,13 +1995,13 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="385051799172605136">Atrás</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Cargar scripts no seguros</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Empaquetar extensión</translation>
-<translation id="3855472144336161447">Alemán (Neo 2)</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importar marcadores y configuración...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">Seleccionar zona horaria</translation>
 <translation id="3856921555429624101">La medición del uso de datos ha finalizado</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Prueba Smart Lock para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> sin una contraseña cuando tu teléfono esté cerca.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">Teclado italiano</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Permitir siempre estos complementos en <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3860381078714302691">Te damos la bienvenida a Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Te damos la bienvenida a la experiencia Cast en Chrome</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Resolución</translation>
 <translation id="386548886866354912">Comprimir con <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2047,6 +2012,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3869917919960562512">�ndice incorrecto</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Libera espacio del disco o el dispositivo no responderá.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Creando usuario supervisado</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Administrador de descargas</translation>
 <translation id="388485010393668001">Proceso finalizado: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">Añadir OpenVPN / L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Leer y cambiar tu configuración de accesibilidad</translation>
@@ -2063,12 +2029,11 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3908501907586732282">Habilitar extensión</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> y otro</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Cor&amp;tar</translation>
-<translation id="3910699493603749297">Teclado khmer</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (nombre utilizado en este dispositivo)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Página Nueva pestaña</translation>
-<translation id="391445228316373457">Teclado nepalí (fonético)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Búsqueda por voz</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Este tipo de archivo puede dañar tu ordenador. ¿Quieres descargar <ph name="FILE_NAME" /> de todos modos?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Enviar informe detallado a Google</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Políticas de certificados</translation>
 <translation id="392089482157167418">Habilitar ChromeVox (mensajes de voz)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2077,6 +2042,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3925842537050977900">No fijar en la estantería</translation>
 <translation id="3926002189479431949">El teléfono de Smart Lock ha cambiado</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Denegar</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Seleccionar red</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Reproducir en</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Abrir audio en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Cambiar canal...</translation>
@@ -2093,6 +2059,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3946471364541867667">Configuración de TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Ninguna red seleccionada</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Buscar imagen en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="3949371968208420848">¡Te damos la bienvenida a Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importado de Internet Explorer</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Iniciar sesión</translation>
@@ -2121,15 +2088,18 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3989635538409502728">Cerrar sesión</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importados</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Has introducido el código PIN de desbloqueo demasiadas veces. Tu tarjeta SIM se ha inhabilitado permanentemente.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">Desbloquea el teléfono y acércalo para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Tamaño</translation>
 <translation id="3995964755286119116">La configuración de cámara de Adobe Flash Player es diferente.</translation>
 <translation id="39964277676607559">No se ha podido cargar la ruta "<ph name="RELATIVE_PATH" />" de JavaScript para el script de contenido.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
 <translation id="40027638859996362">Movimiento de palabras</translation>
+<translation id="4008291085758151621">La información del sitio web no está disponible en RV</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Para ver los marcadores en todos tus dispositivos, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Configurar o administrar impresoras en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">¿Reparar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Mostrar <ph name="PRODUCT_NAME" /> en este idioma</translation>
+<translation id="4020106588733303597">¡Vaya! El sistema no ha podido cargar las licencias disponibles.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Añadir al diccionario</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Determinando la configuración del dispositivo.</translation>
@@ -2153,15 +2123,17 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Comprobar el documento ahora</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplicaciones en segundo plano</translation>
-<translation id="4062251648694601778">Disfruta de tu dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Si tienes alguna pregunta, puedes hacer clic en el signo "?" de la bandeja de estado en cualquier momento para obtener ayuda.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">Asegúrate de que el teléfono está cerca. Para encontrarlo, se activará el Bluetooth de todos los dispositivos que tengas en tu cuenta. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">La red que estás utilizando (<ph name="NETWORK_ID" />) puede requerir el acceso a su página de inicio de sesión.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Esta página contiene elementos de los siguientes sitios que hacen un seguimiento de tu ubicación:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Huellas digitales guardadas</translation>
-<translation id="4070370845051020638">Método de introducción de cantonés</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: error de inicio de sesión</translation>
-<translation id="4072248638558688893">Teclado tamil (fonético)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificado de firma de correo electrónico</translation>
 <translation id="407520071244661467">Escala</translation>
+<translation id="4075639477629295004">No se puede enviar <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">Los anuncios están bloqueados en este sitio web</translation>
+<translation id="4081242589061676262">No se ha podido enviar el archivo.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Instala aplicaciones y juegos de Google Play</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Marcador</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Cerrar <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">Se ha bloqueado JavaScript en esta página.</translation>
@@ -2220,7 +2192,6 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Almacenamiento permanente</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Inhabilitado</translation>
 <translation id="4180788401304023883">¿Quieres eliminar el certificado de CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
-<translation id="418179967336296930">Teclado fonético ruso (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Idiomas</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Arrastra una pantalla para moverla</translation>
 <translation id="4189406272289638749">La extensión &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; controla esta opción.</translation>
@@ -2229,6 +2200,7 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Abrir en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Abrir todo como estaba antes de cerrar</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Selección de archivo comprimido</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Solo tienes que mantener pulsado el icono del menú de aplicaciones para hablar con el Asistente de Google.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Palabras personalizadas</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Nueva pes&amp;taña</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Extraterrestre</translation>
@@ -2251,6 +2223,7 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Error de conexión de red</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no se puede mostrar en este idioma.</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Memoria compartida</translation>
+<translation id="4242533952199664413">Abrir Ajustes</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Se ha producido un error al instalar la configuración de política en el dispositivo (<ph name="VALIDATION_ERROR" />).</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Buscar más aplicaciones para el lápiz óptico</translation>
 <translation id="424546999567421758">Se ha detectado un uso elevado del disco</translation>
@@ -2260,12 +2233,13 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Captura de pantalla</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" />: contenido de la pestaña compartido</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Menú de aplicaciones, resultados de búsqueda en pantalla completa</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Idioma de traducción:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Tasa de descarga de la batería en vatios (si el valor es negativo, significa que la batería se está cargando)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Gu&amp;ardar vídeo como...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Sistemas de archivos</translation>
-<translation id="426015154560005552">Teclado árabe</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Presentación de Google</translation>
+<translation id="4262241142610945528">Conexión de SMS</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Seleccionar barra de herramientas</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Se ha cancelado el registro en la impresora.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Para comprobar si hay actualizaciones, utiliza una conexión Ethernet, Wi-Fi o de datos móviles.</translation>
@@ -2276,10 +2250,10 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versión <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Sin resultados</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Reiniciar tu dispositivo</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Te damos la bienvenida a Chromebox para reuniones</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Permitido</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Duplicando</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Condiciones del servicio</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock está activado</translation>
 <translation id="4284105660453474798">¿Seguro que quieres eliminar "$1"?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">No fijar</translation>
 <translation id="428565720843367874">Se ha producido un error inesperado del programa antivirus al analizar este archivo.</translation>
@@ -2291,13 +2265,13 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Capacidad</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Añadir usuario supervisado</translation>
 <translation id="42981349822642051">Ampliar</translation>
-<translation id="4298972503445160211">Teclado danés</translation>
-<translation id="4299729908419173967">brasileño</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Para cambiar esta opción, <ph name="BEGIN_LINK" />restablece la sincronización<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">Tienes una nueva actualización del SO. Inicia sesión para empezar.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">largo (2 s)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Más información sobre la recuperación del sistema</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K activos)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalles</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Bloquear (predeterminado)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Escaneando tu dispositivo multimedia...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Se han encontrado <ph name="FILE_COUNT" /> fotos nuevas</translation>
@@ -2309,7 +2283,6 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Archivo incompleto</translation>
 <translation id="4330387663455830245">No traducir nunca del <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Habilita o inhabilita el modo de contraste alto</translation>
-<translation id="4331056788446675037">¡Vaya! Se ha producido un fallo al recuperar la política de Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 con cifrado RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Este ordenador se reiniciará en un segundo.
 Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
@@ -2342,6 +2315,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Ha habido un problema con el certificado del servidor.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Teléfono</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Conectando...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">Solicitud de dispositivo</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dos puntos</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Añadir a las redes preferidas</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Activar la extensión</translation>
@@ -2350,6 +2324,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Usuario <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Inhabilitar</translation>
 <translation id="4400367121200150367">Los sitios web de los que nunca se guarda la contraseña aparecerán aquí</translation>
+<translation id="4400632832271803360">Mantén pulsado el menú de aplicaciones para cambiar el comportamiento de las teclas de la fila superior</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Ay&amp;uda</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Márgenes</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Firmante del código</translation>
@@ -2366,6 +2341,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, tu administrador solicita que cambies la contraseña.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Mi unidad</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Las excepciones de la cámara de Adobe Flash Player son diferentes.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Volumen</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Añadida a Marcadores</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Crear un medio de recuperación</translation>
 <translation id="443464694732789311">Continuar</translation>
@@ -2390,26 +2366,20 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="445891990714234385">Configuración de ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Conectar a una red Wi-Fi</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Servidores de nombres personalizados</translation>
-<translation id="4465830120256509958">Teclado brasileño</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galería de Chrome Web Store</translation>
-<translation id="4470564870223067757">Hangul de doble alternancia</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Añadir todas las pestañas a marcadores...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Buscar descargas</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation>
-<translation id="4477219268485577442">Búlgaro fonético</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Guardar enlac&amp;e como...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
-<translation id="4479812471636796472">Teclado de EE.UU. Dvorak</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Cargar extensión descomprimida...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Dispositivos desvinculados</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google puede utilizar tu historial de navegación para personalizar la Búsqueda y otros servicios de Google</translation>
-<translation id="4487088045714738411">Teclado belga</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Resultados de búsqueda de "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">No mostrar en esta página</translation>
 <translation id="450099669180426158">Icono de signo de exclamación</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmar eliminación</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Para utilizar esta extensión, haz clic en este icono o pulsa <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="4505051713979988367">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> se desbloqueará cuando tu teléfono Android esté desbloqueado y se encuentre cerca.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Error de activación</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Ver código f&amp;uente</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Descartar foto</translation>
@@ -2438,6 +2408,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4546308221697447294">Navega de forma rápida con Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">No hay pestañas de otros dispositivos</translation>
 <translation id="4547992677060857254">La carpeta que has seleccionado contiene archivos confidenciales. ¿Seguro que quieres conceder a "$1" acceso de escritura permanente a esta carpeta?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">Chrome ha bloqueado los anuncios en este sitio web porque suele mostrar anuncios invasivos.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Acceso a página</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Comprar más almacenamiento</translation>
@@ -2451,6 +2422,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ocultar contraseña</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Añadir palabra</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Las cuentas de Google no están permitidas en este dispositivo.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">Cuando esté inactivo</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Se canceló la autenticación mientras se establecía conexión con <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Archivo <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
 <translation id="457386861538956877">Más...</translation>
@@ -2465,7 +2437,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Nuevo terminal</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Almacenamiento en bases de datos</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Ir a <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">Activación única: escribe tu contraseña para activar Smart Lock en este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Tu teléfono utilizará Smart Lock para desbloquear este dispositivo sin introducir una contraseña. Para modificar o desactivar esta función, accede a los ajustes de tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Únicamente el administrador (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) puede modificar las aplicaciones y las extensiones.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Tienes certificados registrados que identifican a estos servidores</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Administración del almacenamiento</translation>
@@ -2488,7 +2459,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Cambiar...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Dispositivos</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Foto</translation>
-<translation id="462965295757338707">Acerca tu teléfono a tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> para acceder.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Carácter no válido: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Se ha producido un error al actualizar el sistema.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artista</translation>
@@ -2508,6 +2478,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="465499440663162826">No se ha podido establecer conexión con Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Este ordenador</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Permitir siempre complementos en <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="4658312088164718891">Introduce tu contraseña para activar Smart Lock. La próxima vez, el teléfono desbloqueará tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desactiva Smart Lock en Ajustes.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Compartir este marcador con tu iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Error de exportación de archivos PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Se está configurando el módulo seguro. Ten paciencia, este proceso puede tardar unos minutos.</translation>
@@ -2516,8 +2487,10 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Haz clic para habilitar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Se ha producido un error durante la extracción de la imagen en el equipo.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">VOLVER A INTENTAR</translation>
+<translation id="4669606053856530811">Los miembros de "<ph name="SOURCE_NAME" />" dejarán de tener acceso a menos que estos elementos se compartan con ellos.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Convertir página</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Abrir las herramientas del lápiz óptico al quitarlo</translation>
+<translation id="4677692029604506169">El teléfono que utilizaste para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> debe tener configurado un bloqueo de pantalla por seguridad, que suele ser un PIN, un patrón o una contraseña. ¿Ya tienes un bloqueo de pantalla? Selecciona Comprobar de nuevo para verificarlo y continuar con la configuración.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memoria de la GPU</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Abrir &amp;imagen original en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Aparecen fondos de pantalla en la pantalla de inicio de sesión.</translation>
@@ -2525,7 +2498,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Omitir importación</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Esto ayudará a Google a reconocer tu voz y a mejorar el reconocimiento de voz y audio para poder ofrecerte resultados con mayor rapidez y sin problemas. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sincronizar este marcador con tu iPhone</translation>
-<translation id="4690246192099372265">Sueco</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ha registrado el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> para ser administrado por la empresa.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Si no te lo esperabas, ponte en contacto con el equipo de asistencia.</translation>
@@ -2540,7 +2512,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Mostrar la pantalla de bloqueo al activar el dispositivo</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Salir de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Datos locales</translation>
-<translation id="4711094779914110278">Turco</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Restaurar configuración</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Este archivo está diseñado para un ordenador que utilice software de Macintosh. No es compatible con tu dispositivo, que utiliza Chrome OS. Puedes buscar una aplicación equivalente adecuada en <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Más información<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ya puede sincronizar tus contraseñas.</translation>
@@ -2568,12 +2539,9 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Fijar en la estantería</translation>
 <translation id="4744574733485822359">La descarga se ha completado.</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Parece que ya tienes un usuario administrado con ese nombre. ¿Querías <ph name="LINK_START" />importar <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> en este dispositivo<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">Macedonio</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Se necesita una extensión de Chrome Web Store</translation>
-<translation id="4749157430980974800">Teclado georgiano</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Sugerencias</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primer usuario</translation>
-<translation id="4755240240651974342">Teclado finlandés</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Esta configuración solo puede modificarla el propietario</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Detener/Volver a cargar</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historial</translation>
@@ -2593,6 +2561,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Enviar automáticamente los datos de uso y diagnóstico a Google</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Notificar un error...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Cookies almacenadas por esta página</translation>
+<translation id="479285515899735347">¡Vaya! Parece que la contraseña ha caducado. Renuévala en otro dispositivo e inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Volver a configurar el modelo de voz</translation>
 <translation id="479536056609751218">Página web (solo HTML)</translation>
 <translation id="479989351350248267">buscar</translation>
@@ -2612,14 +2581,16 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajustar a página</translation>
 <translation id="4820334425169212497">No, no lo veo</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Se ha modificado tu contraseña. Intenta acceder de nuevo con la nueva contraseña.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">Esta es una primera versión. Algunas funciones, como la búsqueda y la entrada de texto, aún no están disponibles.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">Perfiles &amp;habilitados</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Leer y cambiar la configuración del dispositivo y del usuario</translation>
 <translation id="4823651846660089135">El dispositivo es de solo lectura</translation>
-<translation id="4827948050554950725">Añadir tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Permite a las aplicaciones y a los servicios buscar redes Wi-Fi y dispositivos Bluetooth para mejorar la precisión de la ubicación.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australiano</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Configurar PIN</translation>
+<translation id="4830502475412647084">Instalando actualización del SO</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> no puede conectarse a Internet con <ph name="NETWORK_NAME" />. Selecciona otra red. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Más información<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome no tiene acceso al recurso solicitado.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Se ha producido un error al acceder.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">No tienes autorización para utilizar este dispositivo. Ponte en contacto con su propietario para obtener permiso de inicio de sesión.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Para desbloquear y restaurar tus datos locales, introduce la antigua contraseña de tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -2637,7 +2608,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Desplazamiento</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Abrir en una ventana &amp;nueva</translation>
-<translation id="485316830061041779">Alemán</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Tu servicio de datos móviles se ha activado y está listo para utilizarse.</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Abrir todas en una &amp;ventana de incógnito}=1{Abrir en una &amp;ventana de incógnito}other{Abrir (#) en una &amp;ventana de incógnito}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Administrar las <ph name="BEGIN_LINK" />preferencias<ph name="END_LINK" /> de Android.</translation>
@@ -2672,7 +2642,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4883436287898674711">Todos los sitios de <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Administrador de tareas</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">Teclado tamil (máquina de escribir)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Abrir con el visor del sistema</translation>
 <translation id="488785315393301722">Mostrar detalles</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Pestaña 2</translation>
@@ -2680,7 +2649,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4891089016822695758">Foro beta</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Se eliminarán de forma permanente los datos de navegación del dispositivo.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">El certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" representa a una entidad emisora de certificados</translation>
-<translation id="4899376560703610051">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> se ha bloqueado manualmente. Deberás introducir tu contraseña para acceder.</translation>
+<translation id="489985760463306091">Para terminar de eliminar el software dañino, reinicia el ordenador</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Tu página de inicio ha cambiado a <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Utilizar un servicio web para revisar la ortografía</translation>
 <translation id="49027928311173603">La política que has descargado del servidor no es válida (<ph name="VALIDATION_ERROR" />).</translation>
@@ -2708,7 +2677,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Inicia sesión para acceder a tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y tu configuración en todos tus dispositivos. Además, iniciarás sesión automáticamente en tus servicios de Google.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">insertada en <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Añadir usuario supervisado</translation>
-<translation id="4938972461544498524">Configuración del touchpad</translation>
+<translation id="4938972461544498524">Configuración del panel táctil</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Comilla</translation>
 <translation id="4941246025622441835">Utiliza esta solicitud de dispositivo al registrar el dispositivo para la administración empresarial:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">Tamaño de la fuente</translation>
@@ -2717,15 +2686,17 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Datos parciales</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opciones...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar naranja predeterminado</translation>
+<translation id="4955814292505481804">Anual</translation>
 <translation id="495931528404527476">En Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">La carpeta que has seleccionado contiene archivos confidenciales. ¿Seguro que quieres conceder a "$1" acceso de lectura permanente a esta carpeta?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Disposición</translation>
 <translation id="4964673849688379040">Comprobando...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">¿Seguro que quieres configurar este dispositivo para que utilice Hangouts Meet?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Seleccionar una cuenta</translation>
 <translation id="496888482094675990">La aplicación Archivos permite acceder rápidamente a los archivos que has guardado en Google Drive, en un almacenamiento externo o en tu dispositivo Chrome OS.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">�lbum</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Abrir al finalizar</translation>
-<translation id="497244430928947428">Teclado malayalam (fonético)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">Editar impresora</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Añadir impresoras</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Eliminar elementos almacenados desde:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avanzar</translation>
@@ -2755,6 +2726,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Resolviendo proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Seleccionar una aplicación de controladores de impresora</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">Administrar páginas de inicio</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Desplazamiento australiano <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Una operación está tardando más de lo esperado. ¿Quieres cancelarla?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">No volver a mostrar esta notificación</translation>
@@ -2774,7 +2746,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Preguntar antes de permitir que los sitios web ejecuten Flash (recomendado)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Editar sitio web</translation>
 <translation id="5053604404986157245">La contraseña de TPM generada de forma aleatoria no está disponible. Esto es normal después de un Powerwash.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Protege tu <ph name="PHONE_TYPE" /> para continuar</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Esta carpeta contiene un marcador. ¿Seguro que quieres eliminarla?}other{Esta carpeta contiene # marcadores. ¿Seguro que quieres eliminarla?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Contraste</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Se ha producido un error al iniciar sesión. Conéctate a Internet y vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -2792,16 +2763,15 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5086082738160935172">Dispositivos de interfaz humana (HID)</translation>
 <translation id="5086874064903147617">¿Restaurar la página principal predeterminada?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Añadida por un tercero</translation>
+<translation id="5087580092889165836">Añadir tarjeta</translation>
 <translation id="5087864757604726239">atrás</translation>
 <translation id="508794495705880051">Añadir nueva tarjeta de crédito...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 con cifrado RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Se ha producido un error.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicarse con aplicaciones nativas cooperativas</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Error al establecer conexión con la red "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">Hebreo</translation>
 <translation id="5098647635849512368">No se puede encontrar la ruta absoluta hasta el directorio donde está la extensión</translation>
 <translation id="5099354524039520280">arriba</translation>
-<translation id="5099890666199371110">No se encuentra tu teléfono. Asegúrate de que tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> haya habilitado el Bluetooth. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Debes actualizar tu Chromebox para poder disfrutar de las últimas funciones.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Fijar pestañas</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Configuración - Quitar aplicaciones de Android</translation>
@@ -2822,7 +2792,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">La URL no es válida.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Administrar conexiones de red</translation>
 <translation id="512903556749061217">conectado</translation>
-<translation id="5129662217315786329">Polaco</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Documentos PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Del anochecer al amanecer</translation>
 <translation id="5135533361271311778">No se ha podido crear un elemento de marcador.</translation>
@@ -2831,7 +2800,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Abrir</translation>
 <translation id="5143374789336132547">La extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /> ha cambiado la página que se muestra al hacer clic en el botón Página de inicio.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Activar pantalla completa</translation>
-<translation id="5144820558584035333">Hangul de triple alternancia (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Fecha de modificación</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nombre de servidor SSL de certificado de Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Libera espacio en el disco o puede que se eliminen automáticamente ciertos datos</translation>
@@ -2849,8 +2817,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
    Si desconectas el dispositivo mientras se utiliza, puedes perder tus datos. Espera hasta que finalice la operación y, a continuación, desconecta el dispositivo con la aplicación Archivos.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Inicia sesión en tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Se ha producido un error al compartir contenido. Comprueba la conexión e inténtalo de nuevo más tarde.</translation>
-<translation id="516592729076796170">Programmer Dvorak de EE. UU.</translation>
-<translation id="5167131699331641907">Teclado holandés</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Espacio libre de Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="5170568018924773124">Mostrar en carpeta</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Busca o escribe una URL</translation>
@@ -2877,10 +2843,10 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">No se ha encontrado ningún dispositivo.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Huella digital SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Cerrar pestaña</translation>
+<translation id="5211866059911729164">Permitir que el Asistente utilice lo que hay en la pantalla</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Excepciones de datos de sitios y cookies</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Mostrar configuración de proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">Se ha descartado la foto</translation>
-<translation id="5218183485292899140">Francés (suizo)</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Cerrar sesión</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostrar acceso directo de aplicaciones</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Añadir red privada...</translation>
@@ -2897,10 +2863,10 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Pegar</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Ignorar</translation>
 <translation id="5235050375939235066">¿Desinstalar aplicación?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">Cambiar la página que ves al abrir una nueva pestaña</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Se ha eliminado automáticamente la aplicación <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">�mbitos</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Leer todos tus datos en los sitios web a los que accedes</translation>
-<translation id="5241298539944515331">Teclado vietnamita (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">¿Habilitar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">Red WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ha dejado de funcionar. Haz clic en este globo para reiniciar la aplicación.</translation>
@@ -2961,14 +2927,12 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Copiar monitores</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google recomienda Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">Para permitir que tu cuenta acceda a Google Play Store, deberás autenticarte con tu proveedor de identidades. Haz clic en Siguiente para continuar.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">Teclado lituano</translation>
 <translation id="532247166573571973">Es posible que no se pueda acceder al servidor. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">español (Latinoamérica)</translation>
 <translation id="532360961509278431">No se puede abrir "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Establecer la zona horaria de forma automática según tu ubicación</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nombre</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Aplicación para tomar notas:</translation>
+<translation id="532943162177641444">Toca la notificación en el <ph name="PHONE_NAME" /> para configurar el punto de acceso móvil que este dispositivo puede usar.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">volver a buscar</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Suprimir</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Estos archivos se han abierto en un escritorio diferente. Ve a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) para verlo.</translation>
@@ -2982,9 +2946,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Instalada por una aplicación externa</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Almacenamiento local</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Elemento 6 de la estantería</translation>
-<translation id="5341390997810576190">Utilizará datos móviles</translation>
 <translation id="5342091991439452114">El PIN debe tener al menos <ph name="MINIMUM" /> dígitos</translation>
-<translation id="5342451237681332106">Utilizar <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Paréntesis de apertura</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Oh, oh...</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Impresión de fecha</translation>
@@ -3010,6 +2972,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Deshacer eliminación</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Mantén pulsada la tecla de control, la tecla Alt, la tecla de mayúsculas o la tecla de búsqueda para ver combinaciones de teclas de esos modificadores.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Administrar enlaces compatibles</translation>
+<translation id="5384883051496921101">Este sitio web va a compartir información con una aplicación con la que no se utilizará el modo incógnito.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Nombre de usuario:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Sincronizado</translation>
 <translation id="5389237414310520250">No se ha podido crear el nuevo usuario. Comprueba los permisos y el espacio de tu disco duro y vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -3018,18 +2981,16 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">El complemento <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> del dominio <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> quiere acceder a tu ordenador.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Tú</translation>
 <translation id="5398572795982417028">La referencia de página está fuera de los límites admitidos, el límite es <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398772614898833570">Anuncios bloqueados</translation>
 <translation id="5399158067281117682">Los números PIN no coinciden.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Falta el chip del módulo de plataforma de confianza (TPM) o está inhabilitado</translation>
-<translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Descargar la actualización con datos móviles</translation>
 <translation id="540296380408672091">Bloquear siempre cookies en <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Sorpréndeme</translation>
 <translation id="5411472733320185105">No utilizar la configuración de proxy para estos hosts y dominios:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">Teclado búlgaro</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Leer los iconos de los sitios web que visites</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> puede ahora:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">Teclado birmano</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Hora del sistema</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Borrar datos de navegación...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Punto de acceso</translation>
@@ -3039,16 +3000,17 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5425863515030416387">Inicia sesión fácilmente en todos los dispositivos</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Traducir siempre</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Girar a la &amp;derecha</translation>
-<translation id="5428105026674456456">Español</translation>
 <translation id="542872847390508405">Estás navegando como invitado</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (actualización disponible)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Color</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Haz búsquedas en tu dispositivo, en tus aplicaciones y en la Web. Utiliza las teclas de flecha para desplazarte por las aplicaciones.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Habilitar WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 con cifrado RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Esperando túnel proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Buscar <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">Pronto se cerrarán todas las ventanas del navegador automáticamente si no inicias sesión.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">¿Eliminar archivos sin conexión?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Descomprimida)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">Al realizar esta acción, se eliminarán de forma permanente los datos de navegación, los archivos sin conexión y las descargas de este usuario. Esta acción no se puede deshacer.</translation>
@@ -3064,19 +3026,19 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">con <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">No válido</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Leer y eliminar fotos, música y otros archivos multimedia de tu ordenador</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Navegar como invitado</translation>
+<translation id="5458998536542739734">Notas en la pantalla de bloqueo</translation>
 <translation id="5463275305984126951">�ndice de <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menú con marcadores ocultos</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Ejecutar esta vez</translation>
-<translation id="5464696796438641524">Teclado polaco</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Este proceso puede durar aproximadamente hasta un minuto…</translation>
-<translation id="5465122519792752163">Teclado nepalí (caracteres hindúes)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">¿Necesitas ayuda?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">Italiano</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Administrador de marcadores</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Volver a introducir el nuevo PIN</translation>
 <translation id="5480254151128201294">El propietario ha bloqueado este dispositivo.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Añadir impresoras cercanas</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Revocar acceso al archivo y al dispositivo</translation>
+<translation id="5485080380723335835">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> se ha bloqueado por seguridad. Introduce la contraseña manualmente para continuar.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Añadir aplicación</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Restaurar todas las pestañas</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Confirmar contraseña</translation>
@@ -3084,16 +3046,18 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Debe existir un valor de entrada para la clave privada.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simular reinicio del navegador</translation>
 <translation id="54870580363317966">Selecciona un avatar para este usuario supervisado.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">Se ha copiado <ph name="COPIED_ITEM_NAME" /></translation>
 <translation id="5488468185303821006">Permitir en modo incógnito</translation>
 <translation id="5493792505296048976">pantalla encendida</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Abrir al &amp;finalizar</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Seleccionar todo</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Esta acción eliminará todos los archivos, datos y usuarios locales, entre otras opciones, la próxima vez que reinicies. Todos los usuarios deberán volver a iniciar sesión.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">Mantener la pantalla activada</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organizar</translation>
 <translation id="549673810209994709">No se ha podido traducir la página.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Este archivo puede ser dañino para tu ordenador.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">Islandés</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importado desde Firefox</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Hangouts Meet necesita conocer el dominio al que pertenece, por lo que deberás iniciar sesión en tu cuenta.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Sin rechazo</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Guardar &amp;como...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Emisor: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3116,7 +3080,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Global</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> quiere</translation>
-<translation id="5533555070048896610">Transliteración (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Calculando tamaño...</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Eliminar también los datos de este dispositivo</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Enviar</translation>
@@ -3135,15 +3098,17 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5556206011531515970">Haz clic en Siguiente para seleccionar el navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Volver a cargar</translation>
 <translation id="555746285996217175">Bloqueo/encendido</translation>
-<translation id="5557991081552967863">Mantener Wi-Fi encendida en suspensión</translation>
+<translation id="5557991081552967863">Usar Wi-Fi en suspensión</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Ampliar &amp;zoom</translation>
 <translation id="55601339223879446">Ajusta los extremos de tu escritorio en la pantalla</translation>
 <translation id="556042886152191864">Botón</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Esta pestaña está conectada a un dispositivo Bluetooth.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">Restaurar las pestañas o abrir páginas específicas</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Tarjetas de crédito</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Cachés de aplicación</translation>
 <translation id="5568069709869097550">No puedo iniciar sesión</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Almacenamiento de Android</translation>
+<translation id="556815770919928470">Apagar la pantalla y suspender</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registrando en <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Extensión de incógnito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">El restablecimiento de tu dispositivo no afectará a tus cuentas de Google ni a los datos sincronizados con esas cuentas, pero se eliminarán todos los archivos guardados localmente en tu dispositivo.</translation>
@@ -3153,19 +3118,20 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Menú principal</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Tiempo restante: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Tecla de retroceso</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Tarjetas</translation>
 <translation id="5585118885427931890">No se ha podido crear una carpeta de marcadores.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Abrir una página específica o un conjunto de páginas</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Error de formato</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Cargando aplicaciones...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Todavía no hay suficientes datos disponibles.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Muy lejos</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editar dirección</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Para descargar la actualización se necesitan <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB de datos móviles. ¿Quieres continuar?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Mostrar siempre la barra de marcadores</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Otros motores de búsqueda</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Si no introduces el código PIN de desbloqueo correcto, tu tarjeta SIM quedará inhabilitada permanentemente. Intentos restantes: <ph name="TRIES_COUNT" />.</translation>
-<translation id="5605830556594064952">Estados Unidos (Dvorak)</translation>
 <translation id="5606674617204776232">El complemento <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> de <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> quiere acceder a tu dispositivo.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Toca las siguientes teclas para ajustar o mover la zona para recortar</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Parece que la aplicación no es válida.</translation>
@@ -3184,13 +3150,13 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5627086634964711283">También controla qué página se muestra al hacer clic en el botón Página de inicio.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Navega de forma inteligente con Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Tu administrador ha inhabilitado la sincronización de tus marcadores, tus contraseñas, tu historial y otros ajustes.</translation>
-<translation id="563371367637259496">Móvil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Preguntar antes de acceder (recomendado)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Para utilizar la red <ph name="NETWORK_ID" />, es posible que primero tengas que <ph name="LINK_START" />acceder a la página de inicio de sesión de la red<ph name="LINK_END" />, que se abrirá de forma automática en unos segundos. Si no se abre, no podrás utilizar esa red.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Método de entrada</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Permitir datos móviles</translation>
+<translation id="5638497698949808140">Actualizada hace <ph name="HOURS" /> horas</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Vuelve a cargar esta página y espera para ver más opciones</translation>
-<translation id="5640179856859982418">Teclado suizo</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Recibe notificaciones de nuevos mensajes de texto en tu Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">Firmante de la lista de revocación de certificados</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Ubicación</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Hombre de negocios</translation>
@@ -3198,10 +3164,11 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Escuchar</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Ya existe una carpeta con el nombre "$1". Elige un nombre diferente.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">La extensión externa requiere que esté instalada la versión <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> o una versión posterior de Chrome.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">Para mayor seguridad, Smart Lock te pedirá que introduzcas la contraseña después de 20 horas.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Correo electrónico</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Esta tarjeta SIM está inhabilitada y no se puede usar. Ponte en contacto con tu proveedor de servicios para sustituirla.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">Perpetua</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Activando</translation>
-<translation id="5669462439438204699">Guarda la tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Introducir el nuevo PIN</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma de la página:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Con bloqueo</translation>
@@ -3226,6 +3193,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">No se puede realizar el desbloqueo. Introduce tu contraseña.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Agente de complementos: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Motores de búsqueda predeterminados</translation>
+<translation id="572155275267014074">Ajustes de Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Pestañas recientes</translation>
 <translation id="5723508132121499792">No se están ejecutando aplicaciones en segundo plano.</translation>
 <translation id="572392919096807438">Recordar mi decisión</translation>
@@ -3247,12 +3215,12 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Desarrollador: versión inestable</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Se ha producido un error durante la copia de la imagen de recuperación en el dispositivo.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancelar descarga}other{Cancelar descargas}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">Lejos</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Elemento 4 de la estantería</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Para que tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> pueda responderte y para un acceso fácil y fiable a la búsqueda por voz, debes enseñar a Google cómo suena tu voz.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Copia de seguridad en la nube de Chrome OS</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Añadir a Aplicaciones...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">C&amp;entro de ayuda</translation>
-<translation id="5756666464756035725">QWERTY húngaro</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> puede leer los documentos que envías para imprimirse a través de <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">No se ha encontrado ningún dispositivo USB</translation>
 <translation id="5764483294734785780">G&amp;uardar audio como...</translation>
@@ -3261,7 +3229,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Algunos archivos estaban dañados y no se ha podido instalar la actualización correctamente. Los archivos sincronizados están protegidos.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">No hay redes disponibles</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descripción:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">Transliteración (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configuración en curso...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Búsqueda de dispositivos detenida.</translation>
 <translation id="577322787686508614">No se permite la operación de lectura en "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3280,7 +3247,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acuerdo de claves</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Lo sentimos, pero no se ha podido activar al menos una partición del dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Completado correctamente</translation>
-<translation id="5790193330357274855">Kazajo</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Abrir siempre con el visor del sistema</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Salir de todas las aplicaciones de Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">El archivo de destino está truncado o se ha eliminado desde la última descarga.</translation>
@@ -3288,13 +3254,12 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferencias</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Permisos</translation>
 <translation id="580571955903695899">Reordenar por título</translation>
+<translation id="5807290661599647102">Establecer el bloqueo de pantalla</translation>
 <translation id="580961539202306967">Preguntarme cuando un sitio quiera enviarme mensajes push (recomendado)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Tipo de conexión</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Dirección X.400</translation>
-<translation id="5817397429773072584">Chino tradicional</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Vincular</translation>
-<translation id="5818003990515275822">Coreano</translation>
-<translation id="5819442873484330149">Hangul de triple alternancia (final)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">Crear acceso directo</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nombre común (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Has elegido que se abran algunos tipos de archivos automáticamente después de la descarga.</translation>
@@ -3313,7 +3278,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" />: grabación de la cámara o del micrófono</translation>
 <translation id="5835754902560991078">extremadamente breve (0,6 s)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Sesión de incógnito actual</translation>
-<translation id="5838825566232597749">Internacional estilo Workman (EE. UU.)</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Habilitar Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Pestaña 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Tocar para volver</translation>
@@ -3332,8 +3296,8 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Vaya, se ha producido un error en el módulo de seguridad.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Habilitar funciones de depuración</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nueva carpeta</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Todo listo para utilizar Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">No</translation>
+<translation id="5860154621968450536">Actualmente no ofrecemos el Asistente de Google en tu configuración regional.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Pestaña 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Habilitar</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Actualizando el canal del dispositivo a <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3354,7 +3318,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Esta pestaña está conectada a un dispositivo USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Administrar configuración de medios...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Número máximo de entidades emisoras de certificados intermediarias: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">Teclado francés (BÉPO)</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Emitido el</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Foto de perfil de Google</translation>
@@ -3389,11 +3352,11 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="5941343993301164315">Inicia sesión en <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Pulsa Ctrl+Mayús+espacio para cambiar de un modo de introducción a otro.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">Más cálido</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID de informe <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">No abrir</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Añadir red privada</translation>
 <translation id="5949544233750246342">No se ha podido analizar el archivo</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Si desactivas Smart Lock, no podrás desbloquear los dispositivos Chrome con el teléfono y tendrás que introducir la contraseña.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Sin batería</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Tu contraseña ha caducado. Cierra la sesión y vuelve a iniciarla para cambiarla.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">¿Es esta la página de búsqueda que esperabas?</translation>
@@ -3413,16 +3376,15 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="5976160379964388480">Otros</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Centro de mensajes</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Traducir a <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">Para añadir páginas a marcadores, haz clic en la estrella situada en la barra de direcciones</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Opciones de orden</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Visitados recientemente</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Esta opción permite el envío de información general sobre tu dispositivo y su uso, como el nivel de la batería, la frecuencia con la que se usan las aplicaciones, la calidad y duración de las conexiones de red (por ejemplo, Wi-Fi y Bluetooth) y los informes sobre fallos cuando el dispositivo no funciona como debería. Esta información se usará para mejorar los productos y servicios de Google para todo el mundo. Parte de los datos recopilados también ayudarán a nuestros partners, como los desarrolladores de Android, a mejorar sus aplicaciones y productos.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Puedes activar o desactivar esta opción en cualquier momento en los ajustes de las aplicaciones de Android sin que esto afecte a la capacidad de tu dispositivo de enviar la información necesaria para recibir servicios esenciales, como actualizaciones del sistema y funciones de seguridad.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Ampliar</translation>
 <translation id="5993332328670040093">El uso de datos dejará de medirse.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">Indícanos exactamente lo que ha ocurrido antes de que apareciera el mensaje de error del perfil:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Es posible que <ph name="PRODUCT_NAME" /> no se pueda mantener actualizado.</translation>
 <translation id="600424552813877586">La aplicación no es válida.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">Teclado latinoamericano</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Router multimedia</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Clásico</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Se ha producido un error al mover el archivo (<ph name="ERROR_MESSAGE" />).</translation>
@@ -3443,12 +3405,13 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6025215716629925253">Seguimiento de la pila</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" />: dispositivo USB conectado</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Sistema de archivos</translation>
-<translation id="60357267506638014">Checo (QWERTY)</translation>
 <translation id="6039651071822577588">El formato del diccionario de propiedades de la red es incorrecto.</translation>
 <translation id="604001903249547235">Copia de seguridad en la nube</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Identidad anónima</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Salir del modo de pantalla completa</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automático</translation>
+<translation id="6042169520002885235">Seleccionar el modelo y el fabricante de la impresora</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Más</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo una pestaña de Chrome con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo audio y una pestaña de Chrome con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -3456,7 +3419,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6051354611314852653">¡Vaya! El sistema no ha podido autorizar el acceso de este dispositivo a la API.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Entidad emisora de certificados SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Borrar datos de navegación...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">Teclado francés</translation>
+<translation id="6054663654428587993">El Asistente de Google no está habilitado en tu cuenta.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">La contraseña que has escrito es incorrecta.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 con cifrado RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Volver a cargar normalmente</translation>
@@ -3465,6 +3428,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6059925163896151826">Dispositivos USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Bloqueo de pantalla</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributos de directorio de la entidad receptora del certificado</translation>
+<translation id="6068338049763724728">Habilitar registro remoto</translation>
 <translation id="6071181508177083058">confirmar contraseña</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Añadir funciones de accesibilidad</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Formulario de Google</translation>
@@ -3490,7 +3454,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6105877918873366097">Último acceso</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Enviado a</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Reconoce tu voz cuando dices "Ok Google"</translation>
-<translation id="6111770213269631447">Transliteración (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Editar persona (<ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" />)</translation>
 <translation id="6115424132962100663">Pulsa |<ph name="SHORTCUT" />| para ir a la página anterior</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Cambiar configuración de idioma y de introducción de texto</translation>
@@ -3509,7 +3472,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6138680304137685902">Firma X9.62 ECDSA con SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">Idioma:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Obtener ayuda</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Se eliminará de forma permanente al menos $1 elemento de este dispositivo.}other{Se eliminarán de forma permanente al menos $1 elementos de este dispositivo.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no es actualmente tu navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Vídeos</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Error al obtener la vista previa de impresión</translation>
@@ -3523,7 +3485,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6156863943908443225">Caché de secuencia de comandos</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Configuración de idioma</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Proporcionar certificados para autenticación</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock para Chromebook</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Ampliar todo...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Todos los archivos y datos locales asociados al usuario supervisado se eliminarán de forma permanente una vez que se haya eliminado este usuario supervisado. Es posible que el administrador pueda seguir viendo la configuración y los sitios web visitados de este usuario supervisado en la página <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -3533,6 +3494,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6171948306033499786">Poner en pausa la impresión</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID de dominio de Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Seleccionar un certificado</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play en tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6181431612547969857">Descarga bloqueada</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Ubicación del dispositivo</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Retroceder página</translation>
@@ -3545,16 +3507,17 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6199801702437275229">Esperando información sobre el espacio...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Ver...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modelo del dispositivo</translation>
-<translation id="6205700623453129325">Habilitar conexión mediante dispositivo portátil</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Algunas operaciones están tardando más de lo esperado. ¿Quieres cancelarlas?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Copia&amp;r imagen</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Servidor 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Restablecer el nivel de zoom predeterminado</translation>
 <translation id="6207937957461833379">País o región</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Mostrar propiedades de red avanzadas</translation>
+<translation id="6212168817037875041">Apagar la pantalla</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Google Play pone a tu disposición más de un millón de aplicaciones y juegos que puedes instalar y utilizar en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Error al cargar extensión</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Imagen personalizada:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">Para utilizar la conexión compartida instantánea, activa el Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome no puede descargar este fondo de pantalla.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">El proceso de formateo se ha realizado correctamente.</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: conectando...</translation>
@@ -3567,7 +3530,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6232017090690406397">Batería</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Se ha perdido la conexión a <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="6237816943013845465">Te permite ajustar la resolución de pantalla</translation>
-<translation id="6238730967087877808">Programación personalizada</translation>
+<translation id="6238923052227198598">Mantener la última nota en la pantalla de bloqueo</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Volver a cargar &amp;marco</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Acceder a información sobre dispositivos Bluetooth vinculados a tu sistema y descubrir dispositivos Bluetooth cercanos.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Servidor no disponible</translation>
@@ -3586,7 +3549,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6263082573641595914">Versión de entidad emisora de certificados de Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">No crítica</translation>
 <translation id="6263541650532042179">restablecer la sincronización</translation>
-<translation id="6264347891387618177">Transliteración (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Seleccionar &amp;todo</translation>
 <translation id="626568068055008686">La contraseña es incorrecta o el archivo está dañado.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Selecciona un certificado para autenticar tu identidad en <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -3595,6 +3557,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6270770586500173387">Enviar <ph name="BEGIN_LINK2" />métricas<ph name="END_LINK2" /> e <ph name="BEGIN_LINK1" />información de aplicaciones y del sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Se ha producido un error (<ph name="ERROR" />) al descargar el complemento</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Calidad</translation>
+<translation id="6274087148640822908">Busca extensiones y aplicaciones en <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="62751439899495218">Cambiar foto</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Asegúrate de que se muestre el mismo código en el dispositivo.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Tiempo de espera de red agotado</translation>
@@ -3605,7 +3568,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413">El archivo <ph name="FILE_NAME" /> no se descarga habitualmente y puede ser peligroso.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nueva impresora en tu red}other{Nuevas impresoras en tu red}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">La bandeja de estado te muestra el estado actual de la red y de la batería, entre otra información.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Se está midiendo el uso de datos</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Detalles de contraseña guardada</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Seleccionar una aplicación para abrir este archivo</translation>
@@ -3616,13 +3578,13 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="629730747756840877">Cuenta</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Usa Google Play para descargar aplicaciones de Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Salir</translation>
-<translation id="6305012486838822927">Teclado lao</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Política global:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Servidores de nombres de Google - <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistema ocupado</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Guardar &amp;enlace como...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">No se puede iniciar Chrome porque se ha producido un error al abrir el perfil. Prueba a reiniciar el navegador.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Error desconocido de red</translation>
+<translation id="6313641880021325787">SALIR DE RV</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Generar contraseña</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Has habilitado correctamente funciones de depuración en este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Tus páginas de inicio han cambiado para incluir <ph name="URL" />. Para inhabilitar las extensiones que cambian la página de inicio, haz clic en Restaurar.</translation>
@@ -3631,7 +3593,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6316806695097060329">Este dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> se ha diseñado para ofrecerte la mejor experiencia posible con Internet.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Esperando ventana de la aplicación...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Se ha producido un error al leer la clave privada.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">No puedo encontrar el teléfono. Asegúrate de que se encuentre cerca (al alcance de la mano) y que el Bluetooth esté activado.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Inhabilitar inicio automático</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Eliminar de Chrome</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Número de actividades en curso</translation>
@@ -3640,7 +3601,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6333049849394141510">Elegir qué sincronizar</translation>
 <translation id="6333064448949140209">El archivo se enviará a Google para depurarlo</translation>
 <translation id="6333834492048057036">El cursor se sitúa en la barra de direcciones para la búsqueda</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Teclado fonético ruso (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Crear un perfil para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">Protocolo de impresión en Internet (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Detectar tu ubicación física</translation>
@@ -3651,7 +3611,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6348657800373377022">Cuadro combinado</translation>
 <translation id="6349170655202535379">La sincronización no funciona. Prueba a cerrar sesión y volver a iniciarla.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">En este menú puedes borrar los datos de navegación</translation>
-<translation id="6353618411602605519">Teclado croata</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Curva elíptica SECG secp256r1 (también denominada ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Corrección ortográfica más inteligente al enviar el texto que introduces en el navegador a Google</translation>
 <translation id="63566973648609420">Solo alguien que tenga tu frase de contraseña puede leer tus datos cifrados. Google no envía ni almacena la frase de contraseña. Si la olvidas o quieres cambiar estos ajustes, debes <ph name="BEGIN_LINK" />restablecer la sincronización<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3665,6 +3624,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6370021412472292592">No se ha podido cargar el archivo de manifiesto.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Este archivo se ha abierto en un escritorio diferente. Ve a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) para verlo.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Configurar Smart Lock para Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Volver a intentarlo</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Aceptar y continuar</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Configuración de contenido...</translation>
@@ -3695,9 +3655,9 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="641081527798843608">Coincidencia de asunto</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nueva ventana de incógnito</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Asistente de Google</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Restaurando versión de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> instalada previamente</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Eliminar el acceso de todas las aplicaciones de forma permanente</translation>
-<translation id="6418511932144861495">Instalar actualización importante</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Este dispositivo está gestionado por <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Haz clic en Siguiente para continuar iniciando sesión en tu cuenta de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
@@ -3732,15 +3692,14 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6452181791372256707">Rechazar</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Tipo de certificado:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Aceptable</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Se ha cambiado el teléfono de Smart Lock. Introduce la contraseña para actualizar Smart Lock. La próxima vez, el teléfono desbloqueará tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desactiva Smart Lock en Ajustes.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Seguir bloqueando JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Administrar bloqueo de JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Usar selección para buscar</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Buscar siguiente</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Las aplicaciones deben incluir el encabezado content-type "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">¿Sigues ahí?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">Teclado griego</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Edición</translation>
-<translation id="6466492211071551451">Teclado irlandés</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Abrir todos los marcadores</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fuentes</translation>
@@ -3767,18 +3726,15 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
     No afecta a las aplicaciones ni al contenido de otros dispositivos.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Resolviendo host de la secuencia de comandos de proxy...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Más visitado</translation>
-<translation id="6503256918647795660">Teclado suizo francés</translation>
-<translation id="6503521261542448765">¿Cansado de usar contraseñas? Desbloquea tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> con tu teléfono, sin necesidad de contraseñas.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Conéctate a Internet para añadir una impresora</translation>
 <translation id="650584126816009598">Tu impresora está lista.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">Teclado tamil (caracteres hindúes)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Firma X9.62 ECDSA con SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Aplicación: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">Noruego</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Administrar otros usuarios...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licencia de contenido multimedia</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Menos opciones</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome utilizará datos móviles si no te has conectado a otra red.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">Dispositivo disponible:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Esta página ha inhabilitado el cursor de tu ratón.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Copia&amp;r imagen</translation>
 <translation id="651942933739530207">¿Quieres que <ph name="APP_NAME" /> comparta la pantalla y la salida de audio?</translation>
@@ -3786,6 +3742,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <ph name="FILE_INFO" />
 <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Compartir a través de</translation>
+<translation id="6522797484310591766">Iniciar sesión ahora</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Compartir</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Permitir que otros usuarios de este dispositivo usen esta red</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Falta la clave privada para este certificado de cliente o no es válida.</translation>
@@ -3793,7 +3750,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="653019979737152879">Sincronizando <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Conservar archivo peligroso</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Iniciar la conexión</translation>
-<translation id="6537749439188020683">Conexión mediante dispositivo portátil</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nota:<ph name="END_BOLD" /> Habilita esta opción solo si tienes conciencia de los efectos de esta acción o si se te ha pedido que lo hagas, ya que la recogida de datos puede reducir el rendimiento.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Utilizar un servicio web para intentar resolver errores de navegación</translation>
 <translation id="6544215763872433504">El navegador web de Google a tu disposición</translation>
@@ -3818,7 +3774,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="656398493051028875">Eliminando "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Borra los datos sincronizados de todos los dispositivos.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">No se ha podido cargar el icono "<ph name="ICON" />" para la acción de la página.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Editar tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="657402800789773160">Volver a &amp;cargar la página</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Sin configurar</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Solicitar permiso cuando un sitio requiera acceso a tu cámara (recomendado)</translation>
@@ -3828,6 +3783,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 
 Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Enlace de Google Drive</translation>
+<translation id="6583851739559471707">Bloqueados en sitios web que suelen mostrar anuncios invasivos (recomendado)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Firma de vigencia de Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Selecciona la imagen de tu cuenta que quieres mostrar en la pantalla de inicio de sesión.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Entrando en sesión pública...</translation>
@@ -3855,6 +3811,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Las contraseñas guardadas aparecerán aquí.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirma el número PIN</translation>
+<translation id="662080504995468778">Seguir aquí</translation>
 <translation id="6621715389962683284">No se puede establecer la conexión red.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Seguir bloqueando imágenes</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Dulzura</translation>
@@ -3884,6 +3841,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="667517062706956822">¿Quieres que Google traduzca esta página de <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> a <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Dispositivo señalador conectado</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Se esperaba un ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", pero el ID fue "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
+<translation id="6678312694238602710">La búsqueda por voz de Ok Google se ha retirado de Chrome OS</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL de la consulta</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Cambiar usuario</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Disponible: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3921,7 +3879,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Consultar las novedades</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Panel anterior</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Esta tarea puede tardar algunos minutos.</translation>
-<translation id="6732586201820838268">No se ha podido establecer conexión con tu teléfono. Asegúrate de estar utilizando un teléfono Android compatible que esté encendido y al alcance de la mano. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">No se han cargado los certificados</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Mostrar cookies y datos de otros sitios...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">¡Vaya! Las contraseñas no coinciden.</translation>
@@ -3936,10 +3893,14 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6746392203843147041">aumentar volumen</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Cambiar cómo administra y muestra <ph name="APP_NAME" /> los idiomas</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Puedes continuar, pero solo se restaurarán tu configuración y tus datos sincronizados. Se perderán todos los datos locales.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">Kiosco de una sola aplicación</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 carpeta seleccionada</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (incógnito)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">URL copiada</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Restablecer datos de fábrica</translation>
-<translation id="6760765581316020278">Teclado vietnamita (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">Haz una foto o selecciona una foto o un icono que ya tengas.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          Esta imagen se mostrará en la pantalla de bloqueo y en la de inicio de sesión del Chromebook.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Añadiendo impresora...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Es una entidad emisora de certificados.</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Más acciones...</translation>
@@ -3975,7 +3936,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Debes iniciar sesión en Chrome para poder ver tus dispositivos</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copiar &amp;dirección de correo electrónico</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Administrar idiomas</translation>
-<translation id="6825883775269213504">Ruso</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Este vídeo seguirá reproduciéndose sin parar.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Restringir el inicio de sesión a los siguientes usuarios:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Los datos seleccionados se han eliminado de Chrome y de los dispositivos sincronizados. Es posible que tu cuenta de Google tenga otras formas del historial de navegación, como las búsquedas o la actividad de otros servicios de Google en la página <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3996,6 +3956,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Abrir de forma maximizada</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Herramienta de actualización no disponible</translation>
 <translation id="68541483639528434">Cerrar las demás pestañas</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Tarjetas y direcciones con Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Configurar y ajustar la precisión de la pantalla táctil</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Configuración de proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Abrir en una pestaña</translation>
@@ -4005,12 +3966,10 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="686664946474413495">Temperatura del color</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Cambiar a <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Casilla de verificación seleccionada</translation>
-<translation id="6870130893560916279">Teclado ucraniano</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Elige una aplicación con la que compartir el contenido:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Respuesta de OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">Error de inicio de sesión</translation>
 <translation id="687588960939994211">Borrar también tu historial, tus marcadores, tu configuración y otros datos de Chrome almacenados en este dispositivo.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">Teclado devanagari (fonético)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Se han bloqueado las imágenes en esta página.</translation>
 <translation id="6883209331334683549">Ayuda de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">¡Vaya! El sistema no ha podido guardar la configuración del dispositivo.</translation>
@@ -4023,6 +3982,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Aplicación en segundo plano: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Vincular dispositivo con el dominio</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Revocar acceso a archivo</translation>
+<translation id="6904655473976120856">Pulsa el botón de la aplicación para salir.</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> quiere compartir tu pantalla.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Debes conectarte a Internet para continuar.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">No es posible añadir aplicaciones, extensiones ni secuencias de comandos de usuario desde este sitio web.</translation>
@@ -4031,23 +3991,20 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Conectarse a otra red...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Usuario:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Administrar extensiones</translation>
-<translation id="6918340160281024199">Estilo Workman (EE. UU.)</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Abrir como pestaña normal</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Ahorra datos y navega más rápido con Ahorro de Datos de Google. Haz clic para obtener más información.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Seguir bloqueando pop-ups</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Duración</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Los servicios de Google Móvil no están disponibles</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Entrada de japonés de Google (para teclado estadounidense)</translation>
 <translation id="693807610556624488">La operación de escritura supera la longitud máxima permitida del atributo para "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6939777852457331078">Teclado estilo Workman (EE. UU.)</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Eliminar todo el contenido mostrado</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Inicia sesión en <ph name="TOKEN_NAME" /> para identificarte en <ph name="HOST_NAME" /> con tu certificado.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Cancelar impresión</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Error al obtener HTTP</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Seleccionar</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Menú de aplicaciones, resultados de búsqueda</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Añadir páginas abiertas a marcadores...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspeccionar ventana emergente</translation>
-<translation id="6957519909849772545">Tienes una nueva actualización importante. Inicia sesión para empezar.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Botón de selección sin seleccionar</translation>
 <translation id="696203921837389374">Habilitar sincronización a través de redes de datos móviles</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Héroe</translation>
@@ -4055,9 +4012,9 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Puerto</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Introduce tu contraseña para configurar el bloqueo de pantalla</translation>
-<translation id="6970230597523682626">Búlgaro</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Tipo de inicio</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Imprimir páginas específicas</translation>
+<translation id="6972180789171089114">Audio/Vídeo</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Empezar</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Permitir que todos los sitios descarguen varios archivos automáticamente</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Carpetas</translation>
@@ -4086,6 +4043,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="699220179437400583">Enviar a Google automáticamente información sobre posibles incidentes de seguridad</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Falta el módulo de seguridad o está inhabilitado.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> carpetas seleccionadas</translation>
+<translation id="6998793565256476099">Registrar dispositivo para hacer videoconferencias</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{La página siguiente no responde. Puedes cerrarla o esperar a que responda.}other{Las páginas siguientes no responden. Puedes cerrarlas o esperar a que respondan.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Para configurar Smart Lock para Chromebook, Google necesita asegurarse de que eres el usuario legítimo. Escribe tu contraseña para empezar.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Selecciona el administrador de este usuario supervisado</translation>
@@ -4116,11 +4074,12 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Siguiente panel</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Nombre de la base de datos:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
-<translation id="7029916574452167660">Más frío</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Guardar contraseña</translation>
 <translation id="7031962166228839643">El módulo TPM se está preparando (este proceso puede tardar unos minutos). Por favor, espera...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Smart Lock está listo</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Acceder a dispositivos USB desde <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Inicio de sesión de tarjeta inteligente de Microsoft</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Abrir con...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operador</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Pe&amp;gar y buscar</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Datos móviles activados</translation>
@@ -4130,11 +4089,10 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Enviar datos de seguimiento de rendimiento</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Establecer fondo de pantalla...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">Carpeta Aplicaciones</translation>
+<translation id="705398015793623141">Se ha eliminado <ph name="DELETED_ITEM_NAME" /></translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
 <translation id="7054808953701320293">No volver a mostrar.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspeccionar dispositivos</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Tarjetas de crédito y direcciones con Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Establecer inicio automático</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Permitir que los sitios web cerrados recientemente terminen de enviar y recibir datos (recomendado)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Procesando accesos directos...</translation>
@@ -4144,7 +4102,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Error al conectar con "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7067725467529581407">No volver a mostrar.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Nombre del acceso directo</translation>
-<translation id="7073555242265688099">Si tienes otros dispositivos Chrome, estos se sincronizarán automáticamente, por lo que también podrás desbloquearlos con tu teléfono.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Selecciona el teclado:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 con cifrado RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Administrar configuración y certificados HTTPS/SSL</translation>
@@ -4160,9 +4117,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Excepciones de ventanas emergentes</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Intercambiar datos con los dispositivos denominados <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">¿Quieres descubrir otras fantásticas funciones?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">No se ha podido importar el usuario supervisado. Comprueba tu conexión de red y vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock solicita que introduzcas la contraseña al menos una vez cada 20 horas</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Otros motores de búsqueda guardados aparecerán aquí</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> elementos seleccionados</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Las actualizaciones automáticas están activadas</translation>
@@ -4171,17 +4126,16 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7108668606237948702">intro</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Conocer tu dirección de correo electrónico</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Las contraseñas no coinciden</translation>
-<translation id="7115051913071512405">Pruébalo</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Volver a iniciar sesión...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Mostrar marcadores administrados</translation>
 <translation id="711902386174337313">Leer la lista de los dispositivos en los que has iniciado sesión</translation>
 <translation id="7119389851461848805">encendido</translation>
 <translation id="7120865473764644444">No se ha podido conectar con el servidor de sincronización. Reintentando...</translation>
+<translation id="71243390042171582">Actualizada hace <ph name="MINUTES" /> minutos</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Error al imprimir <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; - &lt;em&gt;búsqueda en Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Historial de descargas</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Número de páginas</translation>
-<translation id="7130666834200497454">Para mantener protegido tu <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock para Chromebook necesita que el teléfono tenga configurada una pantalla de bloqueo para desbloquearlo. Si ya has protegido tu teléfono, haz clic en Comprobar de nuevo para verificarlo y continuar la configuración.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Leer tus datos en <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> y <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Añadir pá&amp;gina...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Reducir el tamaño del texto</translation>
@@ -4204,18 +4158,14 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="716810439572026343">Descargando <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Tamaño mínimo de fuente</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Fuera del alcance</translation>
-<translation id="7170467426996704624">Transliteración (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">Teclado estonio</translation>
 <translation id="7173917244679555">Parece que ya administras a un usuario con ese nombre. ¿Quieres <ph name="BEGIN_LINK" />importar a <ph name="PROFILE_NAME" /><ph name="END_LINK" /> a este dispositivo?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Cargado desde:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Actualizar</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personalizar</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Borrar y cambiar permisos de sitio web</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Mantener en la barra de herramientas</translation>
-<translation id="719009910964971313">Teclado Programmer Dvorak de EE. UU.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Guardar archivo como</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Buscando Chromebox cercanos…</translation>
-<translation id="7198197644913728186">El Bluetooth está desactivado en este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Introduce tu contraseña para acceder y activa el Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obtener a&amp;yuda</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Paréntesis de cierre</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4234,11 +4184,9 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Cargar página de nuevo</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Dirección de correo electrónico</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">Teclado búlgaro fonético</translation>
 <translation id="722363467515709460">Habilitar lupa</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Vaya, no tienes ninguna extensión :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Máscara de subred:</translation>
-<translation id="722454870747268814">Nueva pestaña de incógnito</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Falta el tipo de red.</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Manipula la configuración que especifica si los sitios web pueden usar funciones como la geolocalización, el micrófono, la cámara, etc.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Es necesario el estándar EVDO.</translation>
@@ -4256,6 +4204,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7254554697254365959">No se ha podido traducir la página.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">¿Seguro que quieres iniciar <ph name="APP_NAME" /> en modo de diagnóstico?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Enviando: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">Motor de búsqueda y Asistente de Google</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Aplicar</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Error no reconocido: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Abrir en una pestaña</translation>
@@ -4268,7 +4217,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Preguntar cuando un sitio web quiera utilizar mensajes exclusivos del sistema para acceder a los dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">fecha de última conexión: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> hasta completar la carga</translation>
-<translation id="7276100696065871629">El <ph name="DEVICE_TYPE" /> solo se desbloqueará cuando el teléfono esté al alcance de la mano</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Utilizar tema GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Error de descarga</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Administrar bloqueo de cookies...</translation>
@@ -4280,6 +4228,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Confirmar registro</translation>
 <translation id="729459249680637905">Intentos restantes: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Habilitar usuarios supervisados</translation>
+<translation id="7295662345261934369">Compartir con otros usuarios</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Condiciones de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297443947353982503">Nombre de usuario o contraseña incorrectos o error de autenticación EAP</translation>
 <translation id="729761647156315797">Seleccionar idioma y teclado</translation>
@@ -4310,10 +4259,9 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Entendido</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Para utilizar esta extensión, escribe "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", pulsa el tabulador e introduce el comando o la búsqueda que desees.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Teclado en pantalla</translation>
-<translation id="7348749398828259943">Teclado internacional estilo Workman (EE. UU.)</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Se ha producido un problema</translation>
-<translation id="73534262421337222">Se está instalando una actualización importante</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN desconectada</translation>
+<translation id="7359588939039777303">Los anuncios están bloqueados.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menú de marcadores</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> páginas a <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
@@ -4326,6 +4274,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Di "Ok Google" cuando la pantalla esté activada y desbloqueada.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Datos de navegación</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Se han bloqueado los siguientes complementos en esta página:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">Hora de inicio</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Este dispositivo envía datos de uso y diagnósticos a Google. Puedes cambiar esta opción en cualquier momento desde la <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" /> del dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Controladores de protocolos</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4334,8 +4283,8 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">No</translation>
 <translation id="73786666777299047">Abrir Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">Obtener conexión de datos</translation>
 <translation id="7382160026931194400">La información de |configuración de contenido| y #motores de búsqueda# guardada no se borrará y podría reflejar tus hábitos de navegación.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">Cargar el sitio web completo</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Este dispositivo ya no es compatible</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Se ha producido un error al intentar realizar la impresión. Comprueba la impresora e inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Tu versión de Chrome y del sistema operativo se enviarán junto con
@@ -4347,13 +4296,12 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
           productos o servicios.<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">Diálogo "Borrar datos de navegación"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Casi has terminado</translation>
-<translation id="7389722738210761877">Teclado tailandés (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Error en el análisis antivirus</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Volv&amp;er a abrir ventana cerrada</translation>
-<translation id="7393449708074241536">Se eliminarán de forma permanente <ph name="TOTAL_COUNT" /> elementos de este dispositivo.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> empezará a ejecutarse cuando se inicie el sistema y seguirá ejecutándose en segundo plano aunque cierres todas las demás ventanas de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Espera mientras se reinicia el Chromebox…</translation>
+<translation id="7400839060291901923">Configurar la conexión en tu <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="7401543881546089382">Eliminar acceso directo</translation>
 <translation id="740624631517654988">Ventana emergente bloqueada</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Este dispositivo envía datos de uso y diagnósticos a Google. El propietario aplica esta <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4363,10 +4311,8 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Preguntar si <ph name="HOST" /> quiere acceder a la cámara y al micrófono</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Memoria de la GPU</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Error de red desconocido</translation>
-<translation id="7417453074306512035">Teclado etíope</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Mapa de Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Esta aplicación no requiere permisos especiales.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">Teclado catalán</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Ver código fuente de la página</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferencias...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Preguntar antes</translation>
@@ -4374,13 +4320,14 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Página en segundo plano: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Abrir todas en una &amp;nueva ventana}=1{Abrir en una &amp;nueva ventana}other{Abrir (#) en una &amp;nueva ventana}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Opciones para desarrolladores</translation>
-<translation id="7434823369735508263">Teclado de Reino Unido Dvorak</translation>
 <translation id="743823505716061814">Las consultas de búsqueda se vincularán a tu cuenta de Google. Puedes verlas y eliminarlas en el <ph name="BEGIN_LINK" />Historial de la cuenta<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Configurando impresora...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Tienes habilitado el modo de contraste alto. ¿Quieres instalar la extensión de contraste alto y un tema oscuro?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">Excepciones de JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Otros usuarios</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Ya puedes configurar el hardware de Hangouts Meet.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Crear un nuevo perfil</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Acceder a Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Inhabilitar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">Este idioma no se puede traducir</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Estado de la red:</translation>
@@ -4388,7 +4335,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Al seleccionar esta impresora, concedes permiso a la siguiente extensión para acceder a tu impresora:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Abrir ubicación...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">Ucraniano</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fijar</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Añadir perfil</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Error al comprimir porque el elemento ya existe ("$1")</translation>
@@ -4397,7 +4343,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Error: no es posible decodificar la extensión.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No, gracias</translation>
 <translation id="747459581954555080">Restaurar todo</translation>
-<translation id="7474889694310679759">Teclado inglés canadiense</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL de contraseñas perdidas de Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">No tienes suficiente batería para instalar la actualización (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Si has olvidado la frase de contraseña, reinicia la sincronización a través del <ph name="BEGIN_LINK" />panel de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4432,7 +4377,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Presentación de diapositivas</translation>
 <translation id="7511955381719512146">La red Wi-Fi que estás utilizando puede requerir que accedas a la página <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Permite iniciar sesión automáticamente en sitios web con credenciales almacenadas. Si esta función está inhabilitada, se te solicitará la confirmación cada vez que intentes iniciar sesión en un sitio web.</translation>
-<translation id="751507702149411736">Bielorruso</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> quiere identificar tu dispositivo de forma única para reproducir contenido protegido.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restablece los ajustes a la configuración predeterminada original.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Crear una contraseña:</translation>
@@ -4454,7 +4398,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Reproducir aleatoriamente</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Controla cómo utiliza Google tu historial de navegación para personalizar la Búsqueda, los anuncios y otros servicios en la página <ph name="BEGIN_LINK" />Controles de la actividad de tu cuenta de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Advertencia: la configuración de <ph name="PRODUCT_NAME" /> se almacena en una unidad de red, lo que puede provocar ralentizaciones, fallos e incluso pérdidas de datos.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">neerlandés</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Cóctel</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Buscar en el diccionario</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4481,10 +4424,10 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Carga de batería</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Intercalar</translation>
+<translation id="7580139917303152582">Utiliza el menú de aplicaciones para acceder rápidamente a aplicaciones y actividades nuevas.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Reproducir el mismo audio en todos los altavoces (audio mono)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Una herramienta de limpieza</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Establecer esta red como preferida</translation>
-<translation id="7582844466922312471">redes móviles</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Conectando con <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">¿Quieres traducir esta página?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome seguirá ejecutándose mientras estén abiertas aplicaciones de Chrome.</translation>
@@ -4502,6 +4445,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Entidades emisoras</translation>
 <translation id="7607002721634913082">En pausa</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Solicitar sitio para tablets</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Busca tu dispositivo, aplicaciones, páginas web…</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;no hay ninguna cookie seleccionada&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Administrar bloqueo de complementos no incluidos en la zona de pruebas...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Se está estableciendo conexión con "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
@@ -4544,7 +4488,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Añadir &amp;carpeta...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">el origen de los tiempos</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ya importado en este dispositivo)</translation>
-<translation id="770015031906360009">Griego</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Ninguno</translation>
 <translation id="7701869757853594372">EL USUARIO administra</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Dominio</translation>
@@ -4554,7 +4497,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">¿Quieres <ph name="BEGIN_LINK" />explorar Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> en su lugar?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">Añadir un contacto</translation>
-<translation id="7706319470528945664">Teclado portugués</translation>
+<translation id="7707922173985738739">Se utilizarán datos móviles</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Error: <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Enviar...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Permitir que todos los sitios utilicen mensajes exclusivos del sistema para acceder a dispositivos MIDI</translation>
@@ -4591,11 +4534,11 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Realizar un recorrido</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Aceptar permisos</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Opciones:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">Cómo proteger el teléfono</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID de modelo</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Diseño</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Repite la contraseña</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Información de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">Comprueba el estado de tu Chromebook</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Almacenamiento de sesión</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Se eliminarán todas las cuentas de usuario y todos los datos locales.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">No hay más sugerencias de Google.</translation>
@@ -4628,18 +4571,19 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Habilitar la función Autocompletar para rellenar formularios web con un solo clic</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Permitir siempre que <ph name="HOST" /> acceda a la cámara</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Se han bloqueado los pop-ups en esta página.</translation>
+<translation id="781167124805380294">Enviar <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Copiar</translation>
 <translation id="7815680994978050279">Descarga peligrosa bloqueada</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Nuevo tema añadido (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA o RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">C&amp;opiar dirección de vídeo</translation>
-<translation id="7825423931463735974">Teclado tamil (tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utilizar páginas actuales</translation>
 <translation id="782886543891417279">La red Wi-Fi que estás utilizando (<ph name="WIFI_NAME" />) puede requerir que accedas a su página de inicio de sesión.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Accediendo a la entrada de audio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">para obtener esta extensión, tu historial y otras opciones de Google Chrome en todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">Hora de finalización</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Las palabras personalizadas guardadas aparecerán aquí</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Tu página principal ha cambiado a <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Ver archivos multimedia y realizar copia de seguridad</translation>
@@ -4650,16 +4594,15 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Cancelar selección</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Teclado</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Pulsa Ctrl + Alt + S para cambiar a <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
+<translation id="7847644661628718598">Utilizar la aplicación de inicialización para registrarse rápidamente</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Abrir &amp;imagen en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Estos archivos de Drive aún no se han compartido</translation>
 <translation id="7851457902707056880">El inicio de sesión se ha restringido únicamente a la cuenta del propietario. Reinicia el sistema e inicia sesión con la cuenta del propietario. El ordenador se reiniciará automáticamente en 30 segundos.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Bloquear siempre el acceso a la cámara y al micrófono</translation>
 <translation id="7853747251428735">Más herramienta&amp;s</translation>
-<translation id="7853966320808728790">BÉPO francés</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Añadir excepción</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Esto puede tardar un poco...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">¿Es esta la página Nueva pestaña que esperabas?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">Historial de navegación</translation>
 <translation id="786073089922909430">Servicio: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Descargas</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Inhabilitar Bluetooth</translation>
@@ -4676,15 +4619,15 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7887192723714330082">Responder a "Ok Google" cuando la pantalla esté encendida y desbloqueada</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplicar</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Ratón Bluetooth vinculado</translation>
+<translation id="7889966925761734854">Buscar</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Siguiente usuario</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Acceder a fotos, música y otro contenido multimedia de tu ordenador</translation>
+<translation id="7893153962594818789">El Bluetooth está desactivado en este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Introduce la contraseña y activa el Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (predeterminado)</translation>
 <translation id="78957024357676568">izquierda</translation>
-<translation id="7896906914454843592">Teclado ampliado de EE. UU.</translation>
 <translation id="7897900149154324287">En el futuro, asegúrate de expulsar tu dispositivo extraíble en la aplicación Archivos antes de desconectarlo. De lo contrario, podrías perder datos.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Mantener en la barra de herramientas</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Traducir siempre</translation>
-<translation id="7899177175067029110">No se encuentra tu teléfono. Asegúrate de que tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> esté conectado a Internet. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Modificar la configuración relacionada con la privacidad</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Los usuarios que hayan iniciado sesión necesitan una contraseña, ya que uno o varios usuarios tienen activada esta opción.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Eliminar a esta persona</translation>
@@ -4698,7 +4641,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nueva carpeta</translation>
 <translation id="7912080627461681647">Tu contraseña se ha cambiado en el servidor. Cierra la sesión y vuelve a iniciarla.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Debes describir el error.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">Teclado lituano</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Error de comprobación de AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Esperando a <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">No utilizar datos móviles para la sincronización</translation>
@@ -4707,9 +4649,9 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo la pantalla y el audio.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">Desconocido</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Sin conexión actualmente</translation>
+<translation id="7939062555109487992">Opciones avanzadas</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Mantener de todos modos</translation>
 <translation id="7939997691108949385">El administrador podrá configurar restricciones y opciones para este usuario supervisado en la página <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">Estados Unidos (Colemak)</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Añadir ubicación...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" quiere conectarse</translation>
 <translation id="794676567536738329">Confirmar permisos</translation>
@@ -4729,7 +4671,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Extensiones y aplicaciones</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Leer y modificar los datos que se copian y se pegan</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Habilitar recogida de datos de rendimiento</translation>
-<translation id="7969525169268594403">Esloveno</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 con cifrado RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Aplicador de parches para componentes</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Se ha producido un error en la autenticación de PPP porque la contraseña o el nombre de usuario son incorrectos</translation>
@@ -4744,10 +4685,8 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Red</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Para mayor seguridad, <ph name="PRODUCT_NAME" /> cifrará tus datos.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Leer y cambiar la configuración de contraseñas guardadas</translation>
-<translation id="7987485481246785146">Teclado kurdo sorani basado en el árabe</translation>
 <translation id="798749371774946697">El nombre de la máquina es demasiado largo</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Habilitar funciones de accesibilidad</translation>
-<translation id="7988930390477596403">Se activará la próxima vez que desbloquees este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Con Smart Lock, tu teléfono desbloqueará este dispositivo sin necesidad de contraseña. El Bluetooth se activará para habilitar Smart Lock.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Inicio de sesión múltiple</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Método EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Eliminar acceso directo</translation>
@@ -4783,19 +4722,19 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8025789898011765392">Tareas</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Borrar datos de navegación</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Recuperación de claves de Microsoft</translation>
+<translation id="8028134359912645720">Mantén pulsadas las teclas Control, Alt, Mayús o el menú de aplicaciones para ver las combinaciones de teclas correspondientes a esas teclas modificadoras.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Tamaño</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Desconectado</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Añadir impresora</translation>
-<translation id="8031722894461705849">Teclado de eslovaco</translation>
 <translation id="8032244173881942855">No se puede enviar la pestaña.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Abrir todas en una &amp;ventana de incógnito}=1{Abrir en una &amp;ventana de incógnito}other{Abrir (#) en una &amp;ventana de incógnito}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Leer todo el texto hablado con la síntesis de voz</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Preguntar (predeterminado)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Archivo</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(acción predeterminada)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Añadir aplicación de kiosco:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="8045253504249021590">La sincronización se ha detenido mediante el Panel de Control de Google.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">Rumano</translation>
 <translation id="8046259711247445257">aumentar brillo</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nombre de la extensión</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Firma de código comercial de Microsoft</translation>
@@ -4830,23 +4769,20 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> quiere que Google verifique la identidad de tu dispositivo con el fin de determinar si cumple los requisitos para utilizar la reproducción mejorada de contenido protegido. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">La red que estás utilizando puede requerir que accedas a la página <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Los PIN no coinciden</translation>
-<translation id="8098975406164436557">¿Utilizar este teléfono para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
 <translation id="810066391692572978">El archivo utiliza funciones no admitidas.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Se requiere Powerwash en el siguiente reinicio</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sincroniza de forma segura tus datos con tu cuenta de Google. Mantén todo tu contenido sincronizado o personaliza los tipos de datos que se sincronizarán y las opciones de encriptación.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Haz un Powerwash del dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> y vuelve a la versión anterior.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Desactivar</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Compartido conmigo</translation>
-<translation id="8106211421800660735">Número de la tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Se está instalando Google Play Store en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Este proceso puede tardar unos minutos.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">Toca la notificación en tu Pixel para configurar una conexión Wi-Fi privada que puede utilizar este dispositivo.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Se requiere el inicio de sesión para el certificado de usuario.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Comparte esta contraseña con tu iPhone</translation>
+<translation id="8113043281354018522">Elige un tipo de licencia</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Más información...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Diccionario ortográfico personalizado</translation>
 <translation id="8116972784401310538">Administrador de &amp;marcadores</translation>
-<translation id="8117957376775388318">Método de entrada de dayi</translation>
-<translation id="8118860139461251237">Administrar tus descargas</translation>
+<translation id="8118860139461251237">Gestionar tus descargas</translation>
 <translation id="8119631488458759651">eliminar este sitio</translation>
 <translation id="81238879832906896">Flor blanca y amarilla</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC administrado</translation>
@@ -4863,11 +4799,8 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8141725884565838206">Administra tus contraseñas</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Red privada</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Aceptar y sincronizar todo</translation>
-<translation id="8144022414479088182">¿Seguro que quieres configurar este dispositivo como un Chromebox para reuniones?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">Método de entrada de wubi</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Si ya te has registrado en este dispositivo, puedes <ph name="LINK2_START" />iniciar sesión con tu nombre de usuario<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Se ha producido un error al iniciar sesión. Ponte en contacto con el administrador o vuelve a intentarlo.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Método de introducción de pinyin</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Mostrar tarjetas de Google Now en el menú de aplicaciones</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Herramientas para desarrolladores</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Configurar</translation>
@@ -4877,9 +4810,9 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="815491593104042026">¡Vaya! Se ha producido un error de autenticación porque estaba configurada para utilizar una URL no segura (<ph name="BLOCKED_URL" />). Ponte en contacto con tu administrador.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Vista de lista</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">Teclado español</translation>
 <translation id="816055135686411707">Error al configurar el certificado de confianza</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">Crear nota</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">Administrar configuración del micrófono...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Contenido</translation>
@@ -4905,13 +4838,12 @@ Calculando el tiempo restante</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Tu página principal ha cambiado a <ph name="URL" />. Para inhabilitar las extensiones que cambian la página principal, haz clic en Restaurar.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Reanudar</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Vuelve a introducir tu contraseña para actualizar tu perfil de <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">El administrador aplica esta opción.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Música</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Un usuario supervisado puede explorar la Web con tu ayuda. Como administrador de un usuario supervisado en Chrome, puedes realizar las siguientes acciones:</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Otro dispositivo disponible.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Abrir archivo...</translation>
-<translation id="8214962590150211830">Eliminar a esta persona</translation>
+<translation id="8214962590150211830">Eliminar este perfil</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Seguir bloqueando descargas automáticas de varios archivos</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Desinstalar...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Para guardar estos archivos y poder usarlos sin conexión, vuelve a conectarte a Internet, haz clic con el botón derecho en los archivos y selecciona la opción <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
@@ -4919,6 +4851,8 @@ Calculando el tiempo restante</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Cola</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Esta es la contraseña del TPM generada aleatoriamente que se ha asignado a tu ordenador:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Adjuntar archivo</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Ayuda a nuestros ingenieros a solucionar este problema. Indícanos lo que ha ocurrido justo antes de que apareciera el mensaje de error del perfil:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">Elige un teléfono para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Sugerencia de ayuda</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Utilizar tema clásico</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Nublado</translation>
@@ -4948,33 +4882,29 @@ Calculando el tiempo restante</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Excepciones de micrófono</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Realizando copia de seguridad de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos en <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> no está implementado en esta compilación.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Controladores de protocolos activos</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ha inhabilitado el cursor de tu ratón.</translation>
 <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ha activado el modo de pantalla completa.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Iniciando sesión como <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Documentos PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Mostrar el botón de página principal</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Se ha eliminado 1 marcador}other{Se han eliminado # marcadores}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Para administrar tus extensiones, haz clic en la opción Extensiones del menú Más herramientas.</translation>
+<translation id="8274332263553132018">Enviar archivo</translation>
 <translation id="8274924778568117936">No apagues ni cierres tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> hasta que termine de actualizarse. Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> se reiniciará cuando se complete la instalación.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importar</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Vaciar la caché y volver a cargar de manera forzada</translation>
-<translation id="8279388322240498158">Teclado kurdo sorani basado en el inglés</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Smart Lock solicita que introduzcas la contraseña la primera vez que inicias sesión. Después, podrás usar el teléfono para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">Armenio fonético</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Saltar</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Conocer tu identificador de dispositivo único</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Se ha rechazado el código de autenticación mientras se establecía conexión con <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">todos los sitios de <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Iniciar sesión</translation>
-<translation id="8288513681728571921">nombre de impresora</translation>
 <translation id="8291967909914612644">País del proveedor inicial</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Origen</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Débil</translation>
-<translation id="8297012244086013755">Hangul de triple alternancia (sin pulsar mayúsculas)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">La red Wi-Fi que estás utilizando (<ph name="WIFI_NAME" />) puede requerir que accedas a la página <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">Japonés</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Actualmente no tienes conexión.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">Configuración en 1 minuto</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Error de OTASP</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Cargando
 Calculando el tiempo de carga completa</translation>
@@ -4992,12 +4922,13 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8335587457941836791">No fijar en la estantería</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Exportar...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Ayer a las <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">Teclado islandés</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Actualmente no tienes conexión.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Sitio web para desarrolladores</translation>
 <translation id="8339012082103782726">No permitir que los sitios accedan a tu micrófono</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> ha almacenado datos de forma local</translation>
+<translation id="834205140959175756">Administra los ajustes, conexiones y actualizaciones con la bandeja de estado.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Ya existe un archivo o un directorio con el mismo nombre.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">menú de aplicaciones</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Esta extensión ha tomado el control de la configuración del proxy, lo que significa que puede cambiar, deshacer o espiar cualquier acción que hagas online. Si no estás seguro de los motivos por los que se ha producido este cambio, probablemente no lo quieras.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Se puede añadir una cuenta al inicio de sesión múltiple y acceder a todas las cuentas en las que se haya iniciado sesión sin una contraseña, por lo que esta función solo se debe utilizar con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Puede:</translation>
@@ -5007,6 +4938,7 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8358685469073206162">¿Quieres restaurar las páginas?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">estable</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Tu conexión de red se ha restaurado. Selecciona una red diferente o pulsa el botón "Continuar" para ejecutar tu aplicación de kiosco.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">Si el teléfono está desbloqueado y está cerca, solo tienes que seleccionarlo para desbloquearlo. De lo contrario, introduce tu contraseña o PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Abrir todos los marcadores</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Clave WEP incorrecta</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Permitir que todos los sitios muestren notificaciones</translation>
@@ -5017,7 +4949,6 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Mostrando el historial de dispositivos desde los que has iniciado sesión.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Asegúrate de que la conexión de red esté funcionando. Si el problema persiste, cierra la sesión y vuelve a iniciarla para actualizar tus credenciales.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Servidor no disponible</translation>
-<translation id="8391950649760071442">Transliteración (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Pulsa Control+Mayús+Espacio para cambiar de diseño de teclado.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menú de opciones de <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8392896330146417149">Estado de itinerancia:</translation>
@@ -5032,9 +4963,7 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Casilla de verificación sin seleccionar</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Utilizar este teléfono</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Confirmar contraseña:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">Método de entrada abreviado</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Preguntar antes (recomendado)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">Teclado rumano</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Mo&amp;strar como pestaña</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Resultados de búsqueda de "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Mostrar archivos de Google Docs</translation>
@@ -5044,23 +4973,21 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;Pegar y buscar</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Habilitando</translation>
+<translation id="8427292751741042100">insertado en otro host</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Foto de</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ajustes</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Cambiar PIN de la tarjeta SIM</translation>
-<translation id="8432745813735585631">Teclado EE.UU. Colemak</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Puerto de depuración NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Redes recordadas</translation>
-<translation id="8437209419043462667">EE. UU.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Acceso a página</translation>
 <translation id="843760761634048214">Guarda la tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Cambia a un navegador inteligente</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Información sobre la búsqueda por voz</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ofrecer la traducción de páginas en este idioma</translation>
-<translation id="8442145116400417142">Contenido bloqueado</translation>
-<translation id="8443621894987748190">Seleccionar la imagen de tu cuenta</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Más información</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Pegar con el mismo estilo</translation>
-<translation id="8449036207308062757">Administrar almacenamiento</translation>
+<translation id="8449036207308062757">Gestionar almacenamiento</translation>
+<translation id="8451512073679317615">asistente</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Falta la tarjeta SIM</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Copiando $1 elementos...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">O selecciona una nueva red:</translation>
@@ -5076,7 +5003,6 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8465252176946159372">No válido</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> necesita tu permiso para ejecutarse</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Archivo tar</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Método de introducción de coreano</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Desbloquea tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> con tu teléfono Android.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">respaldado por hardware</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Otro programa de tu ordenador ha añadido una extensión que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation>
@@ -5086,7 +5012,6 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Aunque hayas descargado archivos de este sitio web previamente, puede que no sea seguro temporalmente (pirateado). Intenta descargar de nuevo este archivo más tarde.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoom de página:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispositivo de <ph name="VENDOR_NAME" /> desconocido</translation>
-<translation id="848292461057474014">****No cambiar nada después de esta línea****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Dirección IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Acercar</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importar marcadores ahora...</translation>
@@ -5096,16 +5021,17 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8495193314787127784">Habilitar "OK Google"</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Ejecutar este complemento</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Puedes cambiar esta opción en cualquier momento en la <ph name="BEGIN_LINK" />configuración de Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">Resulta más fácil ver la pantalla con poca luz</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Añadir dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nombre de usuario</translation>
-<translation id="8506101089619487946">¿Quieres desactivar Smart Lock para Chromebook?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Menú de aplicaciones, aplicaciones sugeridas</translation>
 <translation id="8509646642152301857">Se ha producido un error al descargar el diccionario del corrector ortográfico.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Finalizar proceso</translation>
 <translation id="851263357009351303">Permitir siempre que <ph name="HOST" /> muestre imágenes</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" está depurando este navegador.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (mensajes de voz) está habilitado. Pulsa Ctrl+Alt+Z para inhabilitarlo.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Desplazamiento tradicional</translation>
-<translation id="8521441079177373948">Reino Unido</translation>
+<translation id="8521475323816527629">Accede rápidamente a tus aplicaciones</translation>
 <translation id="852269967951527627">No permitir que los sitios muestren notificaciones</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Mantener cambios</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Añadida por política</translation>
@@ -5113,7 +5039,9 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Añadir idiomas</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Accediendo</translation>
+<translation id="8529026713753283969">Recibirás una notificación en este teléfono, por lo que debes tenerlo cerca.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">No se ha podido establecer la conexión compartida instantánea</translation>
+<translation id="8534656636775144800">¡Vaya! No se ha podido vincular el dominio. Inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL de renovación de certificado de Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">No (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Ocultar información...</translation>
@@ -5126,7 +5054,6 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="85486688517848470">Mantén pulsada la tecla de búsqueda para cambiar el comportamiento de las teclas de la fila superior</translation>
 <translation id="855081842937141170">Fijar pestaña</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licencias</translation>
-<translation id="8551494947769799688">Letón</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Administrar otros usuarios</translation>
 <translation id="855773602626431402">Se ha evitado que un complemento no incluido en la zona de pruebas se ejecutara en esta página.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Archivo de manifiesto</translation>
@@ -5193,6 +5120,7 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Cambiar opciones de impresora...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo la pantalla y el audio con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">Dirección IP:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">Un segundo</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Abrir enlace en una ventana de incó&amp;gnito</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Otros usuarios</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Cambiar página de inicio por: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5201,11 +5129,13 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Ver código fuente de la página</translation>
 <translation id="866611985033792019">Confía en este certificado para identificar a usuarios de correo electrónico</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> se muestra ahora en pantalla completa y ha inhabilitado el cursor del ratón.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">Más cálido</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Moviendo...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Buscando dispositivos...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Puede comentar</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Búsqueda en la Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problema en el servidor</translation>
+<translation id="8676374126336081632">Borrar entrada</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Borrar datos y desvincular</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Ocultar todos...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Administrar configuración de descargas...</translation>
@@ -5233,17 +5163,14 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Más información</translation>
 <translation id="8710187907779883426">breve (1 s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamburguesa</translation>
-<translation id="8711453844311572806">Si el teléfono está desbloqueado y se encuentra cerca, solo tienes que hacer clic para acceder. De lo contrario, se mostrará un icono de bloqueo y deberás introducir la contraseña.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1" />información del sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">Contraseñas guardadas de Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Gráficos de fondo</translation>
 <translation id="8719653885894320876">No se ha podido descargar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="8722421161699219904">Teclado internacional de EE. UU.</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Submarcos de incógnito de: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Mostrar en carpeta</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Volver a intentarlo</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favoritos/Marcadores</translation>
-<translation id="872537912056138402">Croata</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Error al recuperar la configuración de política del servidor (<ph name="CLIENT_ERROR" />)</translation>
 <translation id="8727142376512517020">No volver a mostrar esta notificación</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Listo</translation>
@@ -5255,7 +5182,7 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Shell Handler</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Abrir enlaces de <ph name="PROTOCOL" /> en lugar de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">Método de introducción de pinyin tradicional</translation>
+<translation id="8743864605301774756">Actualizada hace 1 hora</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Seleccionar un avatar para este usuario supervisado</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Acceder a dispositivos USB desde un proveedor desconocido</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Al ejecutar <ph name="PRODUCT_NAME" /> en un entorno de escritorio compatible, se utilizará la configuración de proxy del sistema. Sin embargo, tu sistema no es compatible o ha habido algún problema al iniciar la configuración del sistema.&lt;/p&gt;
@@ -5273,11 +5200,13 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Actualizar Chrome automáticamente para todos los usuarios</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Directorio raíz de la extensión</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Administrar usuarios</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Elegir una red de datos móviles</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margen superior</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Los cambios se guardan de forma automática.<ph name="BREAKS" />Para guardar una copia de la imagen original, desactiva la opción "Sobrescribir original".</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Detectar contenido</translation>
 <translation id="8777628254805677039">contraseña raíz</translation>
 <translation id="878069093594050299">Este certificado se ha verificado para los siguientes usos:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Apagar cuando la tapa esté cerrada</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Se ha cancelado el inicio de la aplicación del kiosco.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; quiere compartir una impresora &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; contigo.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Media de datos agrupados</translation>
@@ -5287,15 +5216,15 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Enviar una solicitud de no seguimiento con tu tráfico de navegación</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP restringida</translation>
 <translation id="879413103056696865">Mientras el punto de acceso esté activo, tu <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Añadir una tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nueva ventana</translation>
 <translation id="8797459392481275117">No traducir nunca este sitio web</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Predeterminado</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Nombre del proveedor</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Mostrando destinos para</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Volumen: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">Teclado ruso fonético</translation>
+<translation id="8803953437405899238">Abre una nueva pestaña con solo un clic</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Comunicarse con sitios web cooperativos</translation>
+<translation id="8805140816472474147">Confirma los ajustes de sincronización para iniciarla.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Estable</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Gato</translation>
@@ -5311,24 +5240,24 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="8820961991571528294">Probando</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Configurar la dirección IP automáticamente</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Tercero</translation>
+<translation id="882204272221080310">Actualizar firmware para mayor seguridad</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Copiar te&amp;xto de enlace</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Añadir pá&amp;gina...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nombre de DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">La búsqueda de actualizaciones no ha podido utilizar la configuración de proxy actual. Ajusta la <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configuración de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Configuración del puntero</translation>
 <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> controla la configuración de red.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">Los miembros de "<ph name="DESTINATION_NAME" />" obtendrán acceso a la copia de estos elementos.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">¿Quieres que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde tu contraseña de <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburguesa</translation>
 <translation id="883911313571074303">Anotar imagen</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Obtener ayuda</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Buscando teclado...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">Teclado bielorruso</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Error al detener la detección del dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="8856939286556828596">Detalles del sitio web</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Accede a tus contraseñas en la página <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> con cualquier dispositivo.</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selecciona tu idioma:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">Contenido bloqueado</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Submarco: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Hoja de cálculo de Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Cambia a un navegador rápido</translation>
@@ -5357,8 +5286,6 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="8899285681604219177">Extensiones no admitidas inhabilitadas</translation>
 <translation id="8899551033019439140">Buscando impresora...</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Abrir enlace en una &amp;ventana nueva</translation>
-<translation id="8900820606136623064">Húngaro</translation>
-<translation id="8901822611024316615">Teclado QWERTY checo</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Abrir los ajustes de Escuchar Selección</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Acercar</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Sincronización de Chrome</translation>
@@ -5371,8 +5298,9 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="8915370057835397490">Cargando sugerencia</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Submarco incógnito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Conversor a PWG Raster</translation>
-<translation id="8919081441417203123">Danés</translation>
+<translation id="8921624153894383499">El Asistente de Google no habla este idioma.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Has introducido un PIN incorrecto demasiadas veces. Ponte en contacto con <ph name="CARRIER_ID" /> para obtener un nuevo código PIN de desbloqueo de 8 dígitos.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">Permite los anuncios siempre en este sitio web</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Configuración</translation>
 <translation id="8926389886865778422">No preguntar de nuevo</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Inhabilitar extensiones en modo de desarrollador</translation>
@@ -5391,6 +5319,7 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="8946284507644756416">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> se puede desbloquear con tu teléfono Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Las funciones de depuración no se han habilitado completamente en este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">La actualización se ha realizado correctamente. Ya puedes usar aplicaciones de Android.</translation>
+<translation id="894871326938397531">¿Salir del modo incógnito?</translation>
 <translation id="895347679606913382">Iniciando...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">No se ha podido mover el archivo porque se ha producido un error inesperado ($1).</translation>
 <translation id="895586998699996576">Imagen $1</translation>
@@ -5400,10 +5329,8 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="895944840846194039">Memoria de JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">El usuario supervisado deberá utilizar esta contraseña para iniciar sesión, por lo que debes seleccionar una contraseña segura que deberás comunicar al usuario supervisado.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">En este momento, estamos investigando el error.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">Teclado bengalí (fonético)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ocultar detalles</translation>
 <translation id="8962198349065195967">El administrador ha configurado esta red.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">Salir de la presentación</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Introducir contraseña anterior</translation>
 <translation id="8965697826696209160">No hay suficiente espacio.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Ver la lista del modo de envío</translation>
@@ -5420,11 +5347,11 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="8986362086234534611">Dejar de recordar</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Enviar automáticamente estadísticas de uso e informes sobre fallos a Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
+<translation id="8989308628569556420">Actualmente el Asistente de Google no funciona con tu cuenta.</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL base de certificado de Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Administrado por <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Añadir cuenta...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">No se encuentra tu teléfono. Asegúrate de estar utilizando un teléfono Android compatible que esté encendido y al alcance de la mano. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Permitir en todos los sitios web</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Comprobar de nuevo</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frecuencia</translation>
@@ -5438,8 +5365,6 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="9014987600015527693">Mostrar otro teléfono</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Entrada de voz</translation>
 <translation id="9016164105820007189">Conectando a "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome ha bloqueado partes de este sitio web para protegerte de contenido potencialmente engañoso.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">Ruso fonético</translation>
 <translation id="901834265349196618">correo electrónico</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Leer y cambiar la configuración de Autocompletar</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus detectado</translation>
@@ -5457,9 +5382,10 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="9030515284705930323">Tu organización no ha habilitado Google Play Store en tu cuenta. Ponte en contacto con el administrador para obtener más información.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">La configuración de proxy la aplica una extensión.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Pegar</translation>
-<translation id="9034909046124500346">Para finalizar, reinicia el ordenador</translation>
+<translation id="9035012421917565900">Estos elementos no se pueden volver a mover a "<ph name="DESTINATION_NAME" />", por lo que no podrás deshacer esta acción.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Mostrar original</translation>
+<translation id="9038430547971207796">La próxima vez, el teléfono desbloqueará tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desactiva Smart Lock en Ajustes.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utilizar un servicio de predicciones para que las páginas se carguen más rápido</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Silenciar pestañas</translation>
@@ -5521,30 +5447,30 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="9123413579398459698">Proxy de FTP</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Las contraseñas guardadas aparecerán aquí</translation>
 <translation id="912419004897138677">Códec</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (restantes: <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Girar horizontalmente la imagen de la cámara</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Conectarse a la red</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Modo no válido introducido</translation>
+<translation id="9130775360844693113">Los miembros de "<ph name="DESTINATION_NAME" />" obtendrán acceso a estos elementos.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Enviar y recibir mensajes desde dispositivos Bluetooth.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Selecciona uno o varios archivos</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Mantén pulsada la tecla de búsqueda para cambiar el comportamiento de las teclas de la fila superior.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Error al comprimir (<ph name="ERROR_MESSAGE" />)</translation>
 <translation id="9134524245363717059">Este archivo está diseñado para un ordenador que utilice software de Macintosh. No es compatible con tu dispositivo, que utiliza Chrome OS. Puedes buscar una aplicación equivalente adecuada en Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
-<translation id="913758436357682283">Teclado birmano myansan</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Abrir enlace como <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Añadir accesos directos a las siguientes ubicaciones:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Opciones</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Salir</translation>
+<translation id="9148116311817999634">Establecer un bloqueo de pantalla por seguridad</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Volver a iniciar sesión</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Editar...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Utilizar la cámara</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Analizador de archivos .zip para la Navegación Segura</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Otras extensiones que no se han podido cargar:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">Método de entrada de conjunto</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Guardar la identidad y la contraseña</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Actualizado</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Esta imagen no está disponible sin conexión.</translation>
-<translation id="91568222606626347">Crear acceso directo...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Se ha producido un error al configurar las actualizaciones automáticas para todos los usuarios (error de lanzamiento preliminar: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">¡Vaya! Se ha producido un problema de comunicación de red durante el proceso de autenticación. Comprueba tu conexión de red e inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Submarcos de: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5552,6 +5478,7 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="9170397650136757332">Mueve el dedo ligeramente para capturar todas las partes de tu huella digital</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Deshacer</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Otro programa de tu ordenador ha añadido un tema que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">Se borrarán las cookies y la caché de todos los sitios web, incluidos</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: dispositivo Bluetooth conectado</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Actualmente estás conectado a la red <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Administrar bloqueo de complementos...</translation>
@@ -5559,7 +5486,6 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="9186729806195986201">Volver también a la versión de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> instalada previamente.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">No se ha podido vincular la máquina con el dominio. Esto podría deberse a que la cuenta no tiene suficientes privilegios en el servidor.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Instala una versión más reciente de Android en el teléfono para desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">Desbloquea el teléfono y acerca tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> para acceder.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + Clave precompartida</translation>
 <translation id="920045321358709304">Buscar con <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Opciones de bloqueo de pantalla</translation>
@@ -5567,7 +5493,6 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Perfiles habilitados</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Activar sonido de pestaña</translation>
 <translation id="9203962528777363226">El administrador de este dispositivo ha desactivado la opción de añadir nuevos usuarios.</translation>
-<translation id="9206487995878691001">Método de entrada de cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Accesible para secuencia de comandos:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">¡Vaya! Se ha agotado el tiempo de la inicialización de los atributos de tiempo de instalación. Ponte en contacto con el representante del servicio de asistencia.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
@@ -5607,8 +5532,8 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="973473557718930265">Salir</translation>
 <translation id="974555521953189084">Introduce la frase de contraseña para iniciar la sincronización</translation>
 <translation id="981121421437150478">Sin conexión</translation>
+<translation id="983511809958454316">Esta función no se admite en RV</translation>
 <translation id="98515147261107953">Horizontal</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Se eliminará de forma permanente $1 elemento de este dispositivo.}other{Se eliminarán de forma permanente $1 elementos de este dispositivo.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">La frase de contraseña no puede estar vacía</translation>
 <translation id="992032470292211616">Las extensiones, las aplicaciones y los temas pueden dañar tu dispositivo. ¿Seguro que quieres continuar?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Inhabilitar ChromeVox (mensajes de voz)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index 7ee04d18849..bc8700c22b5 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">Lisateave (valikuline)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Lisa sõnaraamat</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Tühistatud</translation>
-<translation id="1023220960495960452">Transliteratsioon (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Kujutise laadimine</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Suumi</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Eelvaate laadimine</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">Sobimatu või rikutud fail</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Teie arvutil on ka toote <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> sisseehitatud RLZ-teek. RLZ määrab korduva ja isikut mittetuvastava ID-tunnuse, et mõõta konkreetse reklaamikampaania tekitatud otsinguid ja toote <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> kasutust. Need sildid kuvatakse vahel ka tootes <ph name="PRODUCT_NAME" /> Google'i otsingupäringutes.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> soovib suure andmekoguse alaliselt teie seadmesse talletada.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">Transliteratsioon (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Vabandust, see nimi on juba kasutusel!</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Kopeeri lingi te&amp;kst</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Lisa selle lehe järjehoidja...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">Meediateegi failide kontrollija</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Privaatse võrguga liitumine</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Katkestage oma Google'i konto ühendus</translation>
-<translation id="1065449928621190041">Kanada prantsuse klaviatuur</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Loodud</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Muu arvutis olev programm lisas laienduse, mis võib muuta Chrome'i tööd.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">Võrku ei leitud.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Teemant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Teie arvuti sisaldab turvaseadet Trusted Platform Module (TPM), mida kasutatakse paljude väga tähtsate turvafunktsioonide rakendamiseks Chrome OS-is. Lisateavet leiate Chromebooki abikeskusest aadressil https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">Unerežiim, kui kaas on suletud</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Teie parooli ei saa praeguses võrgus kinnitada. Valige teine võrk.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock Chromebookile (beeta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Teave</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 tihendatud TAR-arhiiv</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Sisemine viga</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Klaviatuur peab olema tühi või kordumatu</translation>
-<translation id="1120073797882051782">Hanguli romaja</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Tööriistad</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Autentimine ebaõnnestus. Klõpsake kasutatava WiFi-võrgu sisselogimislehe (<ph name="NETWORK_ID" />) külastamiseks.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Järjehoidja nimi</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">Sertifikaadi allkirjastaja</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Pistikprogramm on blokeeritud</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Järjehoidjate importimine HTML-failist ...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">Teil on kõik seadistatud!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Aegumiskuu</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Seotud seadmed</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Ava see lehekülg:</translation>
-<translation id="115443833402798225">Hanguli ahnmatae</translation>
-<translation id="1155759005174418845">katalaani keel</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Helitugevus: summutatud</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Klaviatuuri paigutus:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Logige sisse rakendusse <ph name="TOKEN_NAME" /> kliendi sertifikaadi eksportimiseks.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">Lubage juurdepääsufunktsioonid, et seadet oleks lihtsam kasutada.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Faili toomine kasutab umbes <ph name="FILE_SIZE" /> mobiilsideandmeid.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Juurdepääs arvutisse salvestatud failile}other{Juurdepääs arvutisse salvestatud # failile}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Smart Locki käivitamiseks sisestage oma parool. Järgmisel korral saate seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avada oma telefoniga.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Tundmatu viga.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Privaatvõtme eksportimine nurjus.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">Alustamine</translation>
 <translation id="119738088725604856">Ekraanipildi aken</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Ilmnes viga printeri <ph name="PRINTER_NAME" /> printerivõimaluste toomisel. Printerit ei saanud teenusega <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> registreerida.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Hakkame pihta</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">Kioski rakendust värskendati. Eemaldage USB-mälupulk.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Muusikanoot</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Lubatud loendisse lisatud kasutajate lugemine ja muutmine</translation>
-<translation id="1208421848177517699">Transliteratsioon (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">Tutvuge oma Chromebookiga</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Automaatsed nimeserverid</translation>
 <translation id="1213037489357051291">Seadistati <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> sõrmejälg(e)</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Uus taustarakendus on lisatud</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">Riiuliüksus 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">Lisage sait riiulisse, et see oleks alati käepärast.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Autentimine ebaõnnestus seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />� ühenduse loomisel.</translation>
+<translation id="1230807973377071856">süsteemimenüü</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Pealkirjata</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Lokaat</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">Ketas on täis</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Kaitstud sisu</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM-i inspektor</translation>
+<translation id="1241753985463165747">Aktiveerimisel saate praegusel veebisaidil lugeda ja muuta kõiki oma andmeid</translation>
 <translation id="1242633766021457174">Tööriist <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> soovib teie seaded lähtestada.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Laadi üles</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Mobiilioperaator</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">Žanr</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Ilmnes profiili viga</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Otsene Interneti-ühendus</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Mängige, muutke, jagage ja tehke kõike vajalikku.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Riiuliüksus 7</translation>
+<translation id="1259832254221278963">Käivita assistent</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Näita:</translation>
 <translation id="126710816202626562">Tõlkimiskeel:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">JavaScripti käivitamist AppleScripti kaudu ei toetata enam.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">Sule kõik aknad</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Kuva seadmete loend</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Uurige vaatamisi:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">Ungari QWERTY-klaviatuur</translation>
 <translation id="1280820357415527819">Mobiilsidevõrkude otsimine</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ära kunagi seda saiti tõlgi</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Salvestage andmed oma Google Drive'i kontole</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">Järjehoidjate HTML-fail</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Lisa printer</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Bluetooth-seadmeid ei leitud</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Muuda seaded</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Saidil <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> pääsete oma paroolidele juurde mis tahes seadmes</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud selle seadme pikaajalist API juurdepääsuluba salvestada.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">Transliteratsioon (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automaatne puhverserveri konfigureerimine</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Teie järjehoidjaid, ajalugu ja muud seaded sünkroonitakse Google'i kontoga.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">Vahelehtede hankimiseks oma teistest seadmetest logige Chrome'i sisse.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Printer Google'i pilvprintimises</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Lüüs</translation>
+<translation id="1329584516321524826">Just värskendatud</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Luba ekraanil kuvatav klaviatuur</translation>
 <translation id="1331977651797684645">See olin mina.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">TÅ¡ehhi klaviatuur</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Kustutamine ...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Vaikimisi (ainult teie vastuvõtmine)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Seadme meediumi varundamine rakendusega Failid.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">Paremale</translation>
 <translation id="1347975661240122359">Värskendamine algab, kui akutase jõuab <ph name="BATTERY_LEVEL" />%-ni.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> faili importimine ...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">Tai klaviatuur (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Käivitamisel avatavad lehed</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Pistikprogramm <ph name="PLUGIN_NAME" /> on blokeeritud</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Ilmnes viga. Mõnd üksust ei pruugitud kustutada.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Laienduse ID</translation>
-<translation id="1358032944105037487">Jaapani klaviatuur</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Fail või kataloog ei ole kasutatav.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Õigekiri ja grammatika</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Käsitsi lisamine</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Kasutamata</translation>
 <translation id="136180453919764941">Aku – <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Rada</translation>
-<translation id="1364639026564874341">Hoidke oma <ph name="DEVICE_TYPE" /> avatud, kui telefon on avatud ja asub läheduses.
-      Pange tähele, et Bluetooth lülitatakse sisse kõigi kasutaja <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> ühilduvate seadmete puhul ja teatud riistvarateavet saadetakse Google'ile. &lt;a&gt;Lisateave&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Luba automaatse täitmise seaded</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Vali fail</translation>
 <translation id="136802136832547685">Pole jälgitavaid kasutajaid, keda sellesse seadmesse lisada.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">Avaneb pärast lõpetamist</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Otsi</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Terekest!</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Teie seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /> on nüüd saadaval üle miljoni rakenduse ja mängu.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Kas taastada käivitamisel avatav vaikeleht?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Seda on võimalik lisada vaid teenusest <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Ava tavalisel vahelehel</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">Viga printeri seadistamisel</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Sisestatud kasutajanimi ja parool ei ühti</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maksimeeri</translation>
-<translation id="1399648040768741453">Telugu klaviatuur (foneetiline)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">Lõpetage ühenduse seadistamine telefonis <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Teie telefon on leitud, kuid Smart Lock töötab ainult seadmetel, mis kasutavad operatsioonisüsteemi Android 5.0 ja uuemaid versioone. &lt;a&gt;Lisateave&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (jälgitav)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Kas soovite, et rakendus <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salvestaks teie konto selle saidi jaoks?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">Täpsem ...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Jälgitava kasutaja loomine</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Luba saidil <ph name="HOST" /> ka edaspidi kaamera juurde pääseda</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Funktsiooni Smart Lock jaoks kasutatud telefon on muutunud. Sisestage parool, et värskendada funktsioon Smart Lock Chromebookile selles seadmes. Järgmine kord piisab sisenemiseks oma pildil klõpsamisest.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Kavatsete üle minna rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME" /> ebastabiilsele versioonile, mis sisaldab pooleliolevaid funktsioone. Tekivad krahhid ja ootamatud vead. Olge jätkamisel ettevaatlik.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (laienduse ID „<ph name="EXTENSION_ID" />�) ei ole seda tüüpi seansi puhul lubatud.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268">Sidumise lubamiseks <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
 <translation id="1425734930786274278">Blokeeriti järgmised küpsisefailid (kolmandate osapoolte küpsised blokeeriti ühegi erandita):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Jah</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Hoidke seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> avatuna ilma parooli sisestamata, kui teie Android-telefon on avatud ja seadme läheduses.</translation>
 <translation id="142758023928848008">Luba püsiklahvid (siis saate kasutada klaviatuuri otseteid, vajutades klahve üksteise järel)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Signaali tugevus:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Kõikide arvutis olevate ja külastatavate veebisaitide andmete lugemine ja muutmine</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">Avaleht on uus vaheleht</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Eemaldatud</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Tühista vahekaartide summutus</translation>
-<translation id="1441841714100794440">Vietnami klaviatuur (Telex)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Marsruutimise eesliide</translation>
 <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> on valitud</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Seadet haldab seadme omanik <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">Veebileht, üks fail</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Jälgitava isiku lisamine</translation>
 <translation id="1454223536435069390">J&amp;äädvusta ekraanipilt</translation>
-<translation id="1455548678241328678">Norra klaviatuur</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Laienduste lisatud otsingumootorid</translation>
 <translation id="146000042969587795">See paneel keelati, kuna see sisaldab osaliselt ebaturvalist sisu.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC olek</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Keeleseaded</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Määrake, millist otsingumootorit <ph name="BEGIN_LINK" />omnikastikeses<ph name="END_LINK" /> otsides kasutatakse.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Identiteedi API loa vahemälu</translation>
+<translation id="1478233201128522094">Järgmisel korral avab selle seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> uus telefon. Funktsiooni Smart Lock saate välja lülitada menüüs Seaded.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Ãœksikasjad: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT" /> uue foto varundamiseks valmis</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Saada</translation>
-<translation id="148466539719134488">Å veitsi</translation>
 <translation id="1485015260175968628">See võib nüüd:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">Versioon <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Otsi paroole</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">Lahe, vigu pole!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Seadme avamiseks asetage sõrm sõrmejäljeandurile.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Juurdepääs seadmele <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> USB kaudu</translation>
+<translation id="1509446621602590389">Jagamisvalikud</translation>
 <translation id="150962533380566081">Vale PUK-kood.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Seda lehte on blokeeritud nii, et see ei saa teie asukohta jälgida.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Selle seadme lukustas domeeni <ph name="SAML_DOMAIN" /> administraator.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Käivitaja</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Kui kasutate puhverserverit, siis kontrollige oma puhverserveri
     seadeid või võtke ühendust võrguadministraatoriga
     veendumaks, et puhverserver töötab. Kui te pea puhverserverit
@@ -372,7 +358,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">Korrigeerimine ...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Halda serte</translation>
 <translation id="152234381334907219">Ei ole kunagi salvestatud</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Süsteemi Chromebox koosolekutele kasutav seade on valmis seadistamiseks.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Film</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Klaviatuur</translation>
 <translation id="1525835343380843286">Serveri kommunikatsiooniviga</translation>
@@ -391,14 +376,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">Automaatne kioskirežiim</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL, kus päringu kohal on %s</translation>
 <translation id="1546280085599573572">See laiendus muutis seda, milline leht kuvatakse avalehe nupul klõpsamisel.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Tere tulemast Chromeboxi koosolekutele!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Vajalik on värskendamine</translation>
-<translation id="1547964879613821194">Kanada inglise</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Siin kuvatakse saidid, millel paroole ei salvestata.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Allalaadimise kinnitamine</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Kas soovite lasta Google'il selle lehe tõlkida <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> keelest <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> keelde?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> soovib juurdepääsu seadmele <ph name="VOLUME_NAME" />. See võib teie faile muuta või need kustutada.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">Laadi terve sait</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Laienduse haldamine</translation>
 <translation id="1553538517812678578">piiranguteta</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Luba alati liivakastist eemaldatud pistikprogrammid aadressil <ph name="HOST" /></translation>
@@ -420,7 +402,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript i konsool</translation>
-<translation id="158809615184981282">Fäärikeelne klaviatuur</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Tavaline</translation>
 <translation id="158849752021629804">Vajalik koduvõrk</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Lingi avamine rakendusega ...</translation>
@@ -462,10 +443,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA allkiri SHA-1-ga</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Ajalugu</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> turvalisuse tagamiseks nõuab Smart Lock teie telefonis ekraanilukku.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Kõik selle kasutajaga seotud failid ja kohalikud andmed kustutatakse jäädavalt kohe, kui see kasutaja eemaldatakse. $1 saab siiski hiljem sisse logida.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">Ungari klaviatuur</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Sisestage parool selle sertifikaadi krüpteerimiseks</translation>
-<translation id="164729547906544836">Tamili klaviatuur (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">Jälgitav kasutaja saab kasutada veebi teie juhiste järgi. Jälgitava kasutaja haldurina saate teha järgmist:
     <ph name="BEGIN_BOLD" />lubada või keelata<ph name="END_BOLD" /> teatud veebisaidid;
     <ph name="BEGIN_BOLD" />vaadata üle<ph name="END_BOLD" />, mida jälgitav kasutaja on külastanud ja
@@ -486,7 +466,6 @@
 <translation id="16620462294541761">Kahjuks ei õnnestunud teie parooli kinnitada. Proovige uuesti.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Subjekti avaliku võtme algoritm</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(puudub)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Probleemivaba mugavus.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Faili ei saa muuta.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Kasuta Uue vahelehe lehekülge</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Loomisaeg</translation>
@@ -511,7 +490,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">Riistvara redaktsioon:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Administraator ei luba teil luua jälgitavaid kasutajaid.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Eemalda see isik</translation>
-<translation id="1701364987952948449">Sirvi külalisena</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Lisas teie administraator</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Suumitasemed</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Jaga seda võrku teiste kasutajatega</translation>
@@ -553,10 +531,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">beeta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Uus aken</translation>
 <translation id="1766352429832934452">Lubatud (vaja on kasutada otsetee sõna „Ok Google�)</translation>
+<translation id="1768278914020124551">Vabandust! Sisselogimisserveriga ühenduse võtmisel ilmnes probleem. Kontrollige oma võrguühendust ja domeeni nime ning proovige siis uuesti.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Ava link uues &amp;aknas</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Selleks peate järgmises etapis lubama hääl- ja helitegevused ning oma seadet <ph name="DEVICE_TYPE" /> treenima.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Autentimissertifikaat lükati kohalikult tagasi</translation>
 <translation id="177336675152937177">Hostitud rakenduste andmed</translation>
+<translation id="1774349594977710164">Teie telefon avab ka muud seadmed (<ph name="DEVICE_TYPE" />), kuna need on automaatselt sünkroonitud.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Lisa avatud lehed järjehoidjatesse ...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Teie andmed krüpteeriti viimati <ph name="TIME" /> Google'i parooliga. Sisestage see sünkroonimise alustamiseks.</translation>
@@ -588,8 +568,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">Teenused</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI-osapoole nimi</translation>
 <translation id="1815083418640426271">Kleebi lihttekstina</translation>
+<translation id="1815579292149538864">CUPS-printerite seadistamine või haldamine.</translation>
 <translation id="181577467034453336">Veel <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> …</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ettevaatust!<ph name="END_BOLD" /> Need on ajutised failid ja võidakse kettaruumi vabastamiseks automaatselt kustutada. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">Funktsiooni Smart Lock seadistamine seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> jaoks</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsofti failitaaste</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Eraldusvõime:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Seadmes ei ole piisavalt ruumi</translation>
@@ -610,15 +592,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(Algne)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Fail ei ole võrguühenduseta saadaval.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME" /> käitamiseks klõpsake juhtklahvil</translation>
-<translation id="184633654410729720">Tai klaviatuur (Kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">Logi välja, kui kaas on suletud</translation>
 <translation id="1849186935225320012">See leht saab MIDI-seadmeid täielikult juhtida.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Pööra &amp;päripäeva</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Ilmnes viga, kui proovisite lugeda faili: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
 <translation id="1856715684130786728">Lisa asukoht ...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Usalda seda sertifikaati tarkvaraloojate tuvastamiseks</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Writing Direction (Kirjutamise suund)</translation>
-<translation id="1861262398884155592">See kaust on tühi</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Sisselogimine</translation>
+<translation id="1864400682872660285">Külmem</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Muutke seda, kuidas faile jagatakse</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Faili ei leitud.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Kustuta failid</translation>
@@ -647,32 +629,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">Teksti sisestamiseks valige keel, et näha saadaolevaid sisestusmeetodeid.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Katsete maksimaalne arv on ületatud.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Kas soovite kindlasti jätta seadme jäädavalt kioskirežiimile?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google saatis sellele telefonile märguande. Pange tähele, et Bluetoothiga võib teie telefon hoida teie seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avatuna enam kui 30 m kaugusel. Kui see on probleemiks, saate &lt;a&gt;selle funktsiooni ajutiselt keelata&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Tere tulemast!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Punane vaikeavatar</translation>
 <translation id="191688485499383649">Seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />� ühenduse loomisel ilmnes tundmatu viga.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Väiksemaks</translation>
+<translation id="1919345977826869612">Reklaamid</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> punkti tolli kohta</translation>
-<translation id="1921986354447415460">Türgi F-klaviatuur</translation>
 <translation id="192494336144674234">Ava rakendusega</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Sisestage kohandatud veebiaadress</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Neid seadeid juhitakse ettevõtte reegliga. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma administraatoriga.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />. sõrm</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Sisestage vana PIN-kood</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Sirvimisajaloo lugemine kõikides sisselogitud seadmetes</translation>
-<translation id="1931134289871235022">slovaki</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Ãœhtegi komponenti pole installitud.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Lülitiga juurdepääsu valikud</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Mitte enne</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Seadete omanik on <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Ühendage hiir või klaviatuur. Kui kasutate Bluetoothi seadet, veenduge, et see oleks valmis sidumiseks.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Kuva kaustas</translation>
-<translation id="1936717151811561466">soome keel</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Öelge „Ok Google�, kui ekraan on sisse lülitatud ja avatud</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Ãœhendatud seadmed</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Kujutise eraldusvõime</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Leiti värskendus</translation>
-<translation id="1947424002851288782">Saksa klaviatuur</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Google'i profiilifoto (laadimine)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Kerib ühe lehe ülespoole</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Fail sisaldas mitut sertifikaati, ühtki neist ei imporditud:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Leht kasutab omakliendi rakendust, mis ei tööta teie arvutis.</translation>
@@ -688,10 +666,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">Eemalda ...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Turvaseadmesse sisselogimine</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Mitme saidi küpsised on blokeeritud.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avamiseks tooge oma telefon lähemale.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Lülitute teenuse <ph name="PRODUCT_NAME" /> vanema versiooniga kanalile. Kanalivahetus rakendub, kui kanali versioon kattub teie seadmesse parajasti installitud versiooniga.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">Kas see on käivitamisel avatav leht, mida ootasite?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">Avage oma seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> automaatselt</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Pärast uue valvatava kasutaja loomist saate seadmes aadressil <ph name="MANAGEMENT_URL" /> seadeid hallata.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">Armeenia foneetiline klaviatuur</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Doki aken paremale</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kasutab võrguühenduse loomiseks teie arvuti puhverserveri seadeid.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Vaheta kasutajat.</translation>
@@ -716,6 +695,7 @@
 <translation id="203574396658008164">Luba lukustuskuval märkmete tegemine</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Sõrm liikus liiga kiiresti</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Vabandust! Teie autentimisel läks midagi valesti. Kontrollige veel kord sisselogimise mandaate ja proovige uuesti.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> telefoniga avamiseks vajalik vahemaa</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsofti sertifikaadi malli nimi</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Jätka küpsiste blokeerimist</translation>
 <translation id="204622017488417136">Teie seadmes taastatakse varem installitud Chrome'i versioon. Kõik kasutajakontod ja kohalikud andmed kustutatakse. Seda ei saa tagasi võtta.</translation>
@@ -724,6 +704,7 @@
 <translation id="204914487372604757">Loo otsetee</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Vertikaalpaigutus</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Jõudeoleku andmed</translation>
+<translation id="205560151218727633">Google'i assistendi logo</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Ilmnes viga. Kontrollige printerit ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome'i juhib automatiseeritud testtarkvara.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Kaadrisagedus</translation>
@@ -738,7 +719,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">Hoiata enne väljumist (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Kui kustutate ühe enda sertifikaatidest, ei saa te enam seda enda tuvastamiseks kasutada.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Võta tagasi</translation>
-<translation id="2080010875307505892">Serbia klaviatuur</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Rohkem seadeid</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Fail nimega „<ph name="FILENAME" />� on juba olemas. Mida te teha soovite?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Printimine: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -762,6 +742,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">Juurdepääs keskuseteabele</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Moodulid (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – vastuolusid ei tuvastatud</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Laadi &amp;raam uuesti</translation>
+<translation id="2114896190328250491">Foto autor: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">Saada telefoni</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Peab olema kehtiv URL.</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Seadme ühendamine domeeniga ebaõnnestus. Põhjuseks võib olla see, et serveris on teie konto puhul juba ühendatud maksimaalne lubatud arv seadmeid.</translation>
@@ -780,7 +761,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">Sisestage uus parool</translation>
 <translation id="2136476978468204130">Sisestatud parool on vale</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Luba sõrmejäljega avamine</translation>
-<translation id="2136953289241069843">Transliteratsioon (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Klõpsake jaotises Veebibrauser valikul <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2137808486242513288">Kasutaja lisamine</translation>
 <translation id="2138398485845393913">Ühenduse loomine seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />� on pooleli</translation>
@@ -800,17 +780,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">Kas lisada „<ph name="EXTENSION_NAME" />�?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Sisestati vale vahelehe register.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Kuva kõiki pilte (soovitatav)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">Kaardi muutmine</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopeeri URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Luba alati hüpikaknaid rakendusest <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">Täisekraanilt väljumine</translation>
 <translation id="2157875535253991059">See leht kuvati nüüd täisekraanil.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Lisa WiFi ...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" /> sisselogimiseks looge ühendus Internetiga.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">Vietnami klaviatuur (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensioon</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Väle pruun rebane hüppab üle laisa koera</translation>
-<translation id="2168214441502403371">Pärsia klaviatuur</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Logi ikkagi sisse</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Lisa seadmesse nõude ID</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Tee seda alati</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Kiirkäivitusriba</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Inkognito vaheleht: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -824,8 +804,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">Vähenda</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Allikas:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Usaldusväärsuse seaded</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Lubage assistendil teile kuvada seotud teavet, rakendusi ja toiminguid.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Meilikaitse</translation>
-<translation id="2198315389084035571">hiina (lihtsustatud)</translation>
+<translation id="219905428774326614">Käivitaja, kõik rakendused</translation>
 <translation id="219985413780390209">Teie ja seadme kaitsmine ohtlike saitide eest</translation>
 <translation id="220138918934036434">Peida nupp</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Printerite kirjendamisel oli viga. Mõne printeri registreerimine rakendusega <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ei õnnestunud.</translation>
@@ -882,7 +863,6 @@ Kui olete loonud uue jälgitava kasutaja, saate tema seadeid mis tahes ajal ja s
 <translation id="225614027745146050">Tere tulemast</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktiveerimise olek</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Viivitus enne kordamist</translation>
-<translation id="226269835214688456">Kui lülitate funktsiooni Smart Lock Chromebookile välja, siis ei saa te Chrome'i seadmeid telefoniga avada. Sel juhul peate sisestama parooli.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Logi välja ja uuesti sisse</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Keelatud)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Lähtesta ekraani suum</translation>
@@ -895,27 +875,26 @@ Kui olete loonud uue jälgitava kasutaja, saate tema seadeid mis tahes ajal ja s
 <translation id="2273562597641264981">Operaator:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Lisa rohkem rakendusi</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Kõik küpsisefailid ja saidiandmed</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 üksus on kopeeritud}other{# üksust on kopeeritud}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Ava brauseri aken</translation>
-<translation id="2278988676849463018">Kannada klaviatuur (foneetiline)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">Korraga saab luua vaid ühe seansi.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Parem veeris</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU-protsess</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Automaatse konfigureerimise URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Arveldusaadress</translation>
-<translation id="2286950485307333924">Olete nüüd Chrome'i sisse logitud</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Lülitab kõik traadita ühendused välja.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Juurdepääsetavuse seaded</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Järgmine vahekaart</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Käivitage teenus <ph name="PRODUCT_NAME" /> tavakasutajana. Kui soovite arendamiseks käivitada juurversiooni, käivitage uuesti märgistusega --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Kas soovite installida <ph name="PRODUCT_NAME" />'i?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">EAP meetod:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">Printerite otsimine</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Laienduse juurkaust on kehtetu.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">Mine inkognitorežiimi</translation>
 <translation id="23030561267973084">„<ph name="EXTENSION_NAME" />� on taotlenud täiendavaid lube.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Seadista võrk</translation>
 <translation id="230927227160767054">Leht soovib installida teenusetöötleja.</translation>
-<translation id="230988369433510421">Vabandust! Midagi läks domeeniga ühenduse loomisel valesti. Proovige uuesti.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Salvestamisaasta</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Vabandust! Tundub, et teil pole ühtegi jälgitavat kasutajat, keda importida. Looge teises seadmes üks või rohkem kasutajat ja saate nad siia importida.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ei, aitäh</translation>
@@ -939,7 +918,6 @@ Kui olete loonud uue jälgitava kasutaja, saate tema seadeid mis tahes ajal ja s
 <translation id="2339120501444485379">Sisestage uus nimi</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Värskenduste otsimine...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> soovib siduda</translation>
-<translation id="23434688402327542">Kasahhi klaviatuur</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automaatsed allalaadimised</translation>
 <translation id="2345723121311404059">Ãœks leht printerisse <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Ei saanud sünkroonida</translation>
@@ -954,7 +932,6 @@ Kui olete loonud uue jälgitava kasutaja, saate tema seadeid mis tahes ajal ja s
 <translation id="2357949918965361754">Selle funktsiooni abil saate kuvada Chrome'ist pärinevat sisu oma teleris või muudes seadmetes.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Laienduste haldamiseks klõpsake menüüs Tööriistad valikul Laiendused.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Jätka</translation>
-<translation id="236128817791440714">Soovitatav: seadistage funktsioon Smart Lock Androidile</translation>
 <translation id="236141728043665931">Blokeeri alati juurdepääs mikrofonile</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Rakenduste kuvamine</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Ava, kui on &amp;valmis</translation>
@@ -962,7 +939,6 @@ Kui olete loonud uue jälgitava kasutaja, saate tema seadeid mis tahes ajal ja s
 <translation id="2378982052244864789">Laiendi kataloogi valimine.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Prindi süsteemidialoogi abil ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Küsib enne saatmist (soovitatav)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">Singali klaviatuur</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Teenuse nimi:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Unusta see võrk</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Leiti <ph name="FILE_COUNT" /> uut fotot
@@ -988,6 +964,7 @@ Kui olete loonud uue jälgitava kasutaja, saate tema seadeid mis tahes ajal ja s
 <translation id="2424091190911472304">Käita alati saidil <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Failide kogumaht</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Kirjeldage, mida te vahelehe kokkujooksmise ajal tegite</translation>
+<translation id="2432876185343582491">Kaardi lisamine</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Lisage URL-ile päringu parameetrid, et lehte automaatselt värskendada: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Välimus</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Võrguühendus puudub</translation>
@@ -999,7 +976,6 @@ Kui olete loonud uue jälgitava kasutaja, saate tema seadeid mis tahes ajal ja s
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Vaata a&amp;llikat</translation>
-<translation id="2441722919115465484">Teie krediitkaart on aegunud</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Saidil <ph name="LINK_TEXT" /> pääsete oma paroolidele juurde kõikidest seadmetest</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Laienduse juurkaust on nõutav.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Turvaline HTTP-puhverserver</translation>
@@ -1014,13 +990,12 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> on lisatud</translation>
 <translation id="246335896104539386">Järjehoidjate importimine</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP-puhverserver</translation>
+<translation id="2468902267404883140">Teie telefoniga ei saa ühendust luua. Veenduge, et kasutaksite ühilduvat Android-telefoni, mis on sisse lülitatud ja käepärast. &lt;a&gt;Lisateave&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Toetamata laiendused on keelatud</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Selle lehe tõlkimine</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Tekkis viga</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Saidi seaded</translation>
-<translation id="247772113373397749">Kanada mitmekeelne klaviatuur</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Meediafaili load laiendusele „<ph name="EXTENSION" />�</translation>
-<translation id="2478830106132467213">Seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> avatakse vaid siis, kui teie telefon on käeulatuses.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Jaga heli</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Käita praegu kõiki pistikprogramme</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Kopeeritud ja kleebitud andmete muutmine</translation>
@@ -1029,6 +1004,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Serveri CA-sertifikaat</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalli</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Uue järjehoidja lisamine</translation>
+<translation id="248861575772995840">Teie telefoni ei õnnestu leida. Veenduge, et seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> Bluetooth oleks sisse lülitatud. &lt;a&gt;Lisateave&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Pistikprogramm (<ph name="PLUGIN_NAME" />) ei reageeri.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">eelmisest päevast</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Osuti kiirus:</translation>
@@ -1036,7 +1012,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="249113932447298600">Kahjuks praegu seadet <ph name="DEVICE_LABEL" /> ei toetata.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Valib ühe sõna korraga</translation>
 <translation id="249303669840926644">Registreerimise lõpetamine ebaõnnestus</translation>
-<translation id="2494837236724268445">Gujarati klaviatuur (foneetiline)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">Avastage rohkem funktsioone või hankige vastuseid. Abi saamiseks tehke valik „?�.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Sirvimise ajalugu</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Seadme mahutavus peab olema 4 GB või rohkem.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Hiire kiirus</translation>
@@ -1052,6 +1028,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{#. ekraan}other{#. ekraan}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> / <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play teenusetingimused</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Google Play poe konto</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Skaleerimise määr peab olema arv vahemikus 10–200.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Värvi profiil:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1059,19 +1036,20 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Kasutage oma kliendisertifikaate</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Vaba pesa ootamine ...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponenti ei värskendatud</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Väga lähedal</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Ava kindel leht või lehtede kogum.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Krüptoniit! Kioski rakenduse krüptokodu ei saanud ühendada.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Töölaud</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Otsi värskendusi</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Igat laadi ühendus</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Aku kasutus: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="2529133382850673012">USA klaviatuur</translation>
 <translation id="2532026602297547439">Andur on must</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Suure kontrastsusega režiim</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Peata</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Turvaline HTTP-puhverserver</translation>
 <translation id="253557089021624350">Säilitamise loend</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Puhverserveri on jõustanud administraator.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">Luba reklaamid sellel saidil</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Kuva kõik allalaadimised</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google'i tabel</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Võrk lükkas autentimissertifikaadi tagasi</translation>
@@ -1083,11 +1061,11 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Valitud fail on liiga suur (max suurus on 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Kiire juurdepääsu võimaldamiseks paigutage oma järjehoidjad siia järjehoidjaribale.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play pood nüüd teie seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="255937426064304553">USA rahvusvaheline</translation>
 <translation id="2560633531288539217">Hääl- ja helitoimingute haldamine</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumendid</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Pole teenusesse <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> sisse logitud</translation>
 <translation id="2563856802393254086">Õnnitleme! Teie võrgu „<ph name="NAME" />� andmeteenus on aktiveeritud ja kasutamiseks valmis.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Kas lülitada Smart Lock välja?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Puuteplaadi kiirus:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Pärast Powerwashiga lähtestamist on teie toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> seade just nagu uus.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Teaberiba ümbris</translation>
@@ -1098,7 +1076,9 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Valige pilt ja nimi</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Saidi <ph name="DOMAIN" /> küpsised on lubatud.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ikoon on nähtav, kui laiendus saab praegusel lehel toimida. Laienduse kasutamiseks klõpsake ikoonil või vajutage klahvikombinatsiooni <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">Teie telefoni ei õnnestu leida. Veenduge, et seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> oleks WiFi- või mobiilsidevõrguga ühendatud. &lt;a&gt;Lisateave&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Selle nimega CRX-fail on juba olemas.</translation>
+<translation id="257779572837908839">Seadista seadmena Chromebox koosolekutele</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Profiili uuesti loomine, oodake …</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Luba alati hostil <ph name="HOST" /> laadida alla mitu faili</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Kokku: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1122,6 +1102,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Loo otseteid ...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">&amp;Tegelik suurus</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trusti loendi signeerimine</translation>
+<translation id="2612676031748830579">Kaardi number</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Andmete lugemine ja muutmine veebisaidil <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM-kaart on lukustatud</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ruumi ei ole piisavalt</translation>
@@ -1144,6 +1125,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google Drive'iga ei saadud ühendust. <ph name="BEGIN_LINK" />Logige välja<ph name="END_LINK" /> ja tagasi sisse.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Jalgpall</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Laienduste haldamiseks klõpsake aknamenüüs valikul Laiendused.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">Käivitamisel avatavad lehed</translation>
 <translation id="2647142853114880570">laadi uuesti</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Lisa keel</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Seadme lisamine teie kontole – see võib võtta natuke aega ...</translation>
@@ -1170,11 +1152,13 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Sirvimisajaloo lugemine</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Loo selle kasutaja jaoks töölaua otsetee</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Mängib seadmes</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Lahku</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Luba uuesti</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Prindi süsteemidialoogi abil ...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Interneti-ühendust juhitakse</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;Ajalugu</translation>
 <translation id="2682935131208585215">Küsi, kui sait proovib jälgida mu füüsilist asukohta (soovitatav)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">Kaust on sorditud</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Konto kuvamine</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Laaditud mooduleid ei saanud tuvastada.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Seadme serveris registreerimisel ilmnes viga: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1189,6 +1173,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB-seadmed</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Komponenti laaditakse alla</translation>
 <translation id="270921614578699633">Keskmine</translation>
+<translation id="2709453993673701466">Kas soovite sünkroonimist ja isikupärastamist enne nende sisselülitamist hallata? Avage jaotis <ph name="BEGIN_LINK" />Seaded<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automaatne täitmine</translation>
 <translation id="271033894570825754">Uus</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Kuvade haldamine</translation>
@@ -1209,10 +1194,9 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Jälgitava kasutaja loomine. Selleks võib kuluda natuke aega.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Teil on nende organisatsioonide sertifikaadid, mis tuvastavad teid:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Kas soovite registreerida printeri <ph name="PRINTER_NAME" /> Google'i pilvprintimises?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">Rumeenia standardne klaviatuur</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Ajakava</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Halda Chrome'i sünkroonimist ja isikupärastamist menüüs Seaded</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Ahenda ...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">Alusta seadistamist</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Mitte pärast</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Silu</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Juurdepääsetavuse seadete muutmine</translation>
@@ -1235,18 +1219,14 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Lehtede määramine</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Sõrmejälgede muutmine</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Tundub, et võrgus registreerimiseks pole saadaval ühtegi seadet. Kui teie seade on sisse lülitatud ja sellel on Interneti-ühendus, proovige see registreerida seadme kasutusjuhendi juhiste järgi.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">Belgia</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Allalaaditud</translation>
-<translation id="2783321960289401138">Otsetee loomine ...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Kioski rakenduste haldamine</translation>
 <translation id="2784407158394623927">Mobiilse andmesideteenuse aktiveerimine</translation>
-<translation id="2784556410206159845">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> turvalisuse tagamiseks nõuab funktsioon Smart Lock Chromebookile telefonis ekraaniluku kasutamist.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Sisuskripti jaoks ei õnnestunud laadida faili <ph name="RELATIVE_PATH" />, kuna sellel ei ole UTF-8 kodeeringut.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Faili deskriptorid</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Kirjuta algne fail üle</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2790805296069989825">Vene klaviatuur</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Ilmnes viga. Kioskirakendust ei saa seadmes automaatselt käivitada.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Kas soovite Androidi rakendused eemaldada?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Autentimise ajalõpp seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />� ühenduse loomisel.</translation>
@@ -1277,9 +1257,9 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Microsofti failisüsteemi krüptimine</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Luba kõigil saitidel hüpikakende kuvamine</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Rakendused</translation>
+<translation id="2807517655263062534">Siin kuvatakse teie allalaaditud failid</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Lugemine</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ja veel <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
-<translation id="2810731435681289055">Järgmine kord kui avate seadme <ph name="DEVICE_TYPE" />, värskendatakse Smart Locki, nii et edaspidi piisab sisenemiseks ainult pildil klõpsamisest.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Olemasoleva brauseri seansi ajal loodi uus aken.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Proovige välja ja seejärel uuesti sisse logida</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Ära kuva ühtki pilti</translation>
@@ -1318,20 +1298,20 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Süsteemi värskendus on lõpule viidud. Taaskäivitage süsteem.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Native Clienti turvalisuse haldur</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Flashi erandid</translation>
+<translation id="2864601841139725659">Profiilipildi määramine</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Ava kinnitatud vahelehel</translation>
 <translation id="2868746137289129307">See laiendus on aegunud ja ettevõtte reeglitega keelatud. Kui uuem versioon muutub kättesaadavaks, siis võidakse see automaatselt lubada.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Sait</translation>
-<translation id="2870836398458454343">Transliteratsioon (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Konto on selles seadmes juba kasutusel.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Peamise kuvari vahetamine</translation>
 <translation id="287286579981869940">Lisa <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Lülita välja</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome'i vealehed)</translation>
-<translation id="288024221176729610">tšehhi keel</translation>
 <translation id="288042212351694283">Juurdepääs teie Universal 2nd Factori seadmetele</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Viimati kasutatud:</translation>
 <translation id="2882943222317434580">Teenus <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> taaskäivitatakse ja lähtestatakse hetke pärast</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Tegumihaldur</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF-dokument</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Päringule &lt;b&gt;„<ph name="SEARCH_STRING" />�&lt;/b&gt; ei leitud ühtki vastet</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Lingi avamine rakendusega ...</translation>
@@ -1345,7 +1325,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Kas te soovite kindlasti avada <ph name="TAB_COUNT" /> vahekaarti?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Fail kasutab toetamata funktsioone</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ei saanud printeriga sidet pidada. Veenduge, et printeri toide oleks sees, ja proovige uuesti.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">USA laiendatud</translation>
+<translation id="2903457445916429186">Valitud üksuste avamine</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Aadressid</translation>
 <translation id="290444763029043472">Alla on laaditud <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" />/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB</translation>
 <translation id="2904456025988372123">Küsi, kui sait proovib pärast esimest faili faile automaatselt alla laadida</translation>
@@ -1361,26 +1341,22 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Otsige laiendusi</translation>
 <translation id="291886813706048071">Võite siit otsida teenuse <ph name="SEARCH_ENGINE" /> abil</translation>
 <translation id="2921081876747860777">Looge parool, et oma kohalikke andmeid kaitsta.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">eesti keel</translation>
 <translation id="29232676912973978">Halda ühendusi ...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">Transliteratsioon (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Arvutustabelid</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Vahemälu</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Muuda...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Jätka Hangoutsiga</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Taastetõmmise allalaadimisel ilmnes tõrge. Võrguühendus on kadunud.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (lastekonto)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Sünkroonimise alustamiseks logige välja ja seejärel uuesti sisse</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Teata väärkasutusest</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Avada protokolli <ph name="PROTOCOL" /> lingid</translation>
-<translation id="2938685643439809023">mongoolia keel</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Kuva saadaolevad Bluetoothi seadmed</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Madal</translation>
-<translation id="2942290791863759244">Saksa NEO 2 klaviatuur</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Esitlused</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Lisa ühendus</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Luba Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Avage <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">Blokeeritud saitidel, mis esitavad sekkuvaid reklaame</translation>
 <translation id="29488703364906173">Kiire, lihtne ja turvaline veebibrauser, mis on loodud tänapäevase veebi jaoks.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">See kustutab kõikide saitide küpsisefailid ja saidi andmed, sh</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Vii aken keskele</translation>
@@ -1390,10 +1366,8 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (pikendatud)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klõpsake edasi minemiseks, hoidke all ajaloo kuvamiseks</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Järgmine pistikprogramm ei reageeri: <ph name="PLUGIN_NAME" />Kas soovite selle peatada?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">Türgi klaviatuur</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Keela WiFi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Võimalik, et olete oma mobiilse andmeside ära kasutanud. Andmesidet saate juurde osta aktiveerimisportaalis <ph name="NAME" />.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">Rootsi klaviatuur</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Paranda häälotsingut, saates Google'ile otsetee sõna „Ok Google� ja sellele eelneva mõne sekundi heli.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Androidi eelistuste haldamine</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Peata</translation>
@@ -1410,7 +1384,6 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-i kodeeritud kahendsüsteem, üks sertifikaat</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Rakenduse teave</translation>
 <translation id="299483336428448530">Selle installis teie vanem.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">Pilvprintimise seadmete seadistamine</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Teie <ph name="PHONE_TYPE" /> on leitud, kuid Smart Lock töötab ainult seadmetel, mis kasutavad operatsioonisüsteemi Android 5.0 ja uuemaid versioone. &lt;a&gt;Lisateave&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Eelistatud võrgud</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS-i vahemälu</translation>
@@ -1437,8 +1410,6 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Seerianumber: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Vaata raami allikat</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Kasuta 24 h kella</translation>
-<translation id="3026050830483105579">See kõik on siin.</translation>
-<translation id="302620147503052030">Nupp Kuva</translation>
 <translation id="302781076327338683">Laadib uuesti vahemälu vahele jättes</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Jälgitav kasutaja saab kasutada veebi teie juhiste järgi. Jälgitava kasutaja haldurina Chrome'is saate teha järgmist:
 
@@ -1466,12 +1437,11 @@ Lisateabe saamiseks külastage meie <ph name="BEGIN_LINK" />abikeskust<ph name="
 <translation id="3057861065630527966">Fotode ja videote varundamine</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Kui teil on vaja arvuti operatsioonisüsteem taastada, vajate taaste SD-kaarti või USB-mälupulka.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Luba funktsioon Vali ja kuula</translation>
-<translation id="3063844757726132584">Selles mugavas käivitusprogrammis saate juurdepääsu oma kõikidele rakendustele. Mängige mänge, pidage videovestlusi, kuulake muusikat, muutke dokumente või hankige rohkem rakendusi.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">Transliteratsioon (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Andmeid pole piisavalt</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Tagasiside vahelehe sulgumise kohta.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Tippige otsinguks või sisestage navigeerimiseks URL - ja kõik lihtsalt toimib.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Käita pistikprogramm</translation>
+<translation id="3074037959626057712">Olete sisse logitud ja sünkroonimise sisse lülitanud</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwashi toiminguks on vajalik taaskäivitamine. Pärast taaskäivitamist palutakse teil kinnitada jätkamise soov.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Igaüks saab inimese Chrome'i lisada</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> / <ph name="DOWNLOAD_TOTAL" />-st</translation>
@@ -1487,7 +1457,6 @@ Lisateabe saamiseks külastage meie <ph name="BEGIN_LINK" />abikeskust<ph name="
 <translation id="3084548735795614657">Installimiseks vabastage laiendus</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome'i mälu sai otsa või veebilehe protsess lõpetati muul põhjusel. Jätkamiseks laadige uuesti või minge muule lehele.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS-host</translation>
-<translation id="3088034400796962477">Transliteratsioon (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Nimeta ümber ...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Seadista automaatselt</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Näib, et teie mandaadiga on probleem. Veenduge, et oleksite õigesti sisse logitud, ja proovige uuesti.</translation>
@@ -1500,9 +1469,8 @@ Lisateabe saamiseks külastage meie <ph name="BEGIN_LINK" />abikeskust<ph name="
 <translation id="3101709781009526431">Kuupäev ja kellaaeg</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Valige ...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Ahenda</translation>
+<translation id="3115128645424181617">Teie telefoni ei õnnestu leida. Veenduge, et see oleks käepärast ja Bluetooth oleks sisse lülitatud.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Puhvri ootel...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">Ãœhendkuningriigi klaviatuur</translation>
-<translation id="3116902203001917540">See võimaldab hämaras ekraani mugavamalt vaadata või sellelt teksti lugeda</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Toote <ph name="PRODUCT_NAME" /> abi</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Ebapiisav krüpteerimine antud toimingu puhul seadmes „<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> seadme lähtestamine</translation>
@@ -1536,8 +1504,10 @@ Nende ja edasiste juhiste nägemiseks vaadake meile aadressil <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3151562827395986343">Ajaloo, küpsisefailide, vahemälu ja muu kustutamine</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Suund</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Luba kõikidel saitidel kasutada pistikprogrammi arvutile juurdepääsemiseks</translation>
+<translation id="3153862085237805241">Salvesta kaart</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Seadme administraator võib jälgida teie sirvimistegevust.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Üle ühe kuu võrguühenduseta</translation>
+<translation id="3156815148496352304">OS-i värskenduse installimine</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Taasta</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Teil on neid servereid tuvastavad sertifikaadid:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Eemalda rakendus</translation>
@@ -1556,17 +1526,13 @@ Nende ja edasiste juhiste nägemiseks vaadake meile aadressil <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3182749001423093222">Õigekirjakontroll</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profiili importija</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Asukohta $1 ei saa salvestada. Muudetud pildid salvestatakse kausta Allalaadimised.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">Heebrea klaviatuur</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Liikuv keskmine</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Toiteallikas:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Parool salvestati</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Hüpikaken on blokeeritud}other{# hüpikakent on blokeeritud}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Helifailid</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Kiirus:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Chromebox koosolekutele vajab järgmist teavet, millisesse domeeni kuulub. Peate selleks oma kontosse sisse logima.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">Ãœhendkuningriigi Dvorak</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Serverid</translation>
-<translation id="3200025317479269283">Head kasutamist! Oleme valmis teid vajaduse korral aitama.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Tee</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Selle vahekaardi heli summutatakse.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Kanali muudatus rakendatakse hiljem.</translation>
@@ -1576,24 +1542,24 @@ Nende ja edasiste juhiste nägemiseks vaadake meile aadressil <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3220586366024592812">Üksuse <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ühendusprotsess jooksis kokku. Kas soovite taaskäivitada?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Avastage seadme sisu rakenduses Failid.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Eelrenderdus: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">Kanada mitmekeelne</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Lilla vaikeavatar</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Koodsigneerimine</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="32279126412636473">Laadi uuesti (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Ãœhendamine ja kontrollimine <ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">esitamine/peatamine</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Väärtus:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">Omandiline kuuluvus kantakse üle domeenile <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3237784613213365159">Kasutaja <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> on nüüd jälgitav kasutaja</translation>
 <translation id="323803881985677942">Ava laienduse valikud</translation>
 <translation id="324056286105023296">Kas te pole <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Valige pakitava laienduse juurkaust. Laienduse värskendamiseks valige uuesti kasutamiseks ka privaatvõtme fail.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">iiri keel</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Eeljagatud võti:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Luba otsetee sõna „Ok Google� häälotsingu alustamiseks.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Tundmatu esitaja</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Proovige funktsiooni Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – võrguviga</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Ei sisaldu sertifikaadis&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">prantsuse keel</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Valige vaikerakendus <ph name="FILE_TYPE" />-failide jaoks:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Otsige või öelge otsetee sõna „Ok Google�</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Seriifideta font</translation>
@@ -1621,7 +1587,6 @@ Nende ja edasiste juhiste nägemiseks vaadake meile aadressil <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3289856944988573801">Kasutage värskenduste otsimiseks Etherneti või WiFi-ühendust.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Külaline</translation>
 <translation id="329650768420594634">Pakettlaienduse hoiatus</translation>
-<translation id="3296763833017966289">gruusia keel</translation>
 <translation id="3297788108165652516">Võrku jagatakse teiste kasutajatega.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Paranda</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Sisestati vale URL.</translation>
@@ -1639,6 +1604,7 @@ Nende ja edasiste juhiste nägemiseks vaadake meile aadressil <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3308006649705061278">Organisatsiooniüksus (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Sellel lehel takistati küpsiste seadistamine.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Nupp Peida</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Google'i assistendi laadimine …</translation>
 <translation id="3309747692199697901">Käita alati kõikidel saitidel</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Lubatud keeled</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1663,7 +1629,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3335561837873115802">Hankige Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Ava uuesti suletud vaheleht</translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> blokeeriti, kuna see on aegunud.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">Sloveenia klaviatuur</translation>
 <translation id="3340978935015468852">seaded</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Luba juurdepääs failide URL-idele</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Pääsupunkti nimi:</translation>
@@ -1676,6 +1641,8 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="335581015389089642">Kõne</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Ãœhenduse viga</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Lõpetatud</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Teil on rakendusega Hangouts Meet jätkamiseks kõik valmis</translation>
+<translation id="3358935496594837302">Teie telefoni ei õnnestu leida. Veenduge, et kasutaksite ühilduvat Android-telefoni, mis on sisse lülitatud ja käepärast. &lt;a&gt;Lisateave&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Sertifikaadi eeskirjade piirangud</translation>
 <translation id="335985608243443814">Sirvi...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Printimine ebaõnnestus. Kontrollige printerit ja proovige uuesti.</translation>
@@ -1700,7 +1667,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> soovib kasutada teie kaamerat ja mikrofoni.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Valitud printer pole saadaval või pole õigesti installitud. Kontrollige printerit või valige teine ​​printer.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Märguanded keelatakse</translation>
-<translation id="3399597614303179694">Makedooniakeelne klaviatuur</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Kasuta soovitusteenust, mis aitab lõpetada otsingud ja aadressiribale sisestatud URL-id</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Kohanda fonte</translation>
@@ -1715,6 +1681,7 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="342383653005737728">Omanik võib otsustada saata Google'ile selle seadme diagnostika- ja kasutusandmeid. Seda <ph name="BEGIN_LINK1" />seadet<ph name="END_LINK1" /> saate vaadata siin. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Taaskäivitage rakendus <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Kirjeldage, mida te vahelehe kokkujooksmise ajal tegite</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Luba (vaikimisi)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 üksust</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Eemalda kõik kuvatud</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Saada heli ja video kohalikus võrgus olevatele ekraanidele</translation>
@@ -1740,6 +1707,7 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktiveerimine lõpetatud</translation>
 <translation id="345693547134384690">Ava pilt uuel &amp;vahelehel</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Printimine</translation>
+<translation id="3459697287128633276">Oma kontol Google Play poele juurdepääsu lubamiseks autentige ennast teenuse Identiteedi pakkuja abil.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Viimati muudetud:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Kas tühistada konto seadistamine?</translation>
 <translation id="346431825526753">Seda lastekontot haldab <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -1747,6 +1715,7 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3465566417615315331">Klõpsake oma fotol</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Meediaseadme skannimine ...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Küsi Google'ilt soovitusi</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Voogesitage videot või helifaili</translation>
 <translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> fotot on varundatud teenuses <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3468745736289470383">Ekraani jagamine</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Eemalda see kasutaja</translation>
@@ -1754,6 +1723,7 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Ekraanisuurendi</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google'i arvutustabel</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Kahjuks ei suudetud ikka teie sõrmejälge tuvastada. Sisestage oma parool.</translation>
+<translation id="347670947055184738">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud teie seadme jaoks eeskirju tuua.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Luba hostile <ph name="HOST" /> jätkuvalt juurdepääs kaamerale ja mikrofonile</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Enne inimese eemaldamist avage oma profiil.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Mitte praegu</translation>
@@ -1767,9 +1737,9 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3488065109653206955">Osaliselt aktiveeritud</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Sünkroonimine ei tööta. Proovige uuesti sisse logida.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Kehtivus</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Google'i jaapanikeelne sisestus (jaapani klaviatuuri jaoks)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Küsi, kui sait proovib pärast esimest faili faile automaatselt alla laadida (soovitatav)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> viga.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Google'i assistendi seaded</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Vähenda</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Rühma nimi:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Tühista juurdepääs seadmele</translation>
@@ -1783,8 +1753,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Tühista allalaadimine}other{Tühista allalaadimised}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Eelistatud võrke eelistatakse muudele teadaolevatele võrkudele, kui saadaval on üle ühe võrgu</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Kuvatakse ajalugu teie sisselogitud seadmetest. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">Transliteratsioon (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">Portugali keel</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Küsi, kui sait soovib arvutile juurdepääsemiseks kasutada pistikprogrammi (soovitatav)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Kaust</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Valvatav kasutaja <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> on loodud.</translation>
@@ -1799,7 +1767,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3541661933757219855">Peitmiseks vajutage klahve Ctrl + Alt + / või paoklahvi Esc</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Värskendamine ebaõnnestus (viga: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA allkiri SHA-512-ga</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Funktsioon Smart Lock on peaaegu valmis</translation>
 <translation id="354602065659584722">Kahjulik tarkvara eemaldati</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL-i versioon</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Puhverserveri seaded</translation>
@@ -1816,11 +1783,11 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3564708465992574908">Suumitasemed</translation>
 <translation id="356512994079769807">Süsteemi installimisseaded</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Ãœhtegi saiti ei lisatud</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Google'i assistendi laadimine nurjus, proovige uuesti.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Kas soovite, et rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagaks teie ekraani?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Veebisisu</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Seadista</translation>
 <translation id="3574210789297084292">logi sisse</translation>
-<translation id="357479282490346887">leedu keel</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Installimine õnnestus</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Vaikimisi (kõige vastuvõtmine)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Selle vahekaardi sisu jagatakse.</translation>
@@ -1831,7 +1798,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3584169441612580296">Arvutis olevate fotode, muusika ja muu meedia lugemine ja muutmine</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Kõik</translation>
 <translation id="358796204584394954">Sisestage seadmes „<ph name="DEVICE_NAME" />� sidumiseks see kood:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Google'i profiilifoto</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Ava profiil ja taaskäivita</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Lisateave</translation>
 <translation id="359283478042092570">Sisestusklahv</translation>
@@ -1839,10 +1805,9 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Aku on täis</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Luba pilveteenused</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Teie administraator on keelanud seadmes juurdepääsu kohalikele failidele.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">Kanada prantsuse</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Võrgusertifikaadi hankimine</translation>
+<translation id="3604048165392640554">Mobiilsideühendust ei leitud. Lülitage teistes seadmetes sisse automaatne jagamine ja proovige uuesti. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Lisateave&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Triiksärk</translation>
-<translation id="3606220979431771195">Türgi F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Kasutaja pildi eelvaade</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Sünkroonimine ...</translation>
@@ -1885,6 +1850,7 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Kui lülitate automaatse varundamise sisse, salvestatakse seadme ja rakenduse andmed perioodiliselt privaatsesse kausta Google Drive'is. Rakenduse andmed võivad olla mis tahes andmed, mille rakendus on salvestanud (arendajaseadete põhjal), sh potentsiaalselt tundlikud andmed, nagu kontaktid, sõnumid ja fotod.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Varundatud andmeid ei loeta teie Drive'i salvestuskvoodi hulka. Suuri faile ja faile, mille arendajad on otsustanud teenusest välja jätta, ei varundata.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">Mitteusaldusväärne</translation>
+<translation id="3661054927247347545">Sisselogimise sertifikaat ei ole kehtiv, aken suletakse <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /> pärast</translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome tuvastas, et teine programm rikkus teie seadeid, ja lähtestas need algsetele vaikevalikutele.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Turvalisus:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">Keeleseaded</translation>
@@ -1894,8 +1860,8 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3672681487849735243">Tuvastati tehaseviga</translation>
 <translation id="367645871420407123">jätke tühjaks, kui soovite määrata testkujutise vaikeväärtusele juurparooli</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Laiend: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Malta klaviatuur</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Täname teid tagasiside eest. Te pole praegu võrguga ühendatud ja aruanne saadetakse hiljem.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">Tuvastasime teie domeeni puhul mitu litsentsitüüpi. Jätkamiseks valige üks.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Rakenduse <ph name="APP_NAME" /> ekraani jagamise taotlus</translation>
 <translation id="3685122418104378273">Google Drive'i sünkroonimine on mobiilse andmeside kasutamisel vaikimisi keelatud.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Ilmnes viga, kui proovisite kirjutada faili: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
@@ -1916,6 +1882,7 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3707020109030358290">Pole sertifitseerimise organ.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Brauseri suleti enne allalaadimise lõppu.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Peata</translation>
+<translation id="3712217561553024354">Lubage sellel seadmel leida teisi seadmeid, mis on Google'i kontoga seotud ja millel on mobiilne andmesideühendus.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salvesta lehekülg &amp;nimega...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Tagasi/edasi</translation>
 <translation id="3714633008798122362">veebikalender</translation>
@@ -1963,6 +1930,7 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3776796446459804932">See laiendus rikub Chrome'i veebipoe eeskirju.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Allalaadimine tühistati.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Arendaja tööriistad</translation>
+<translation id="3778868487658107119">Esitage talle küsimusi või paluge tal toiminguid teha. See on teie isiklik Google – alati valmis teid aitama.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Valige konto jälgitava kasutaja haldamiseks.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Arvuti ainuidentifikaatori lugemine</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1973,15 +1941,16 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installi</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> töötab ainult töölaual.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Google Playga ei saanud ühendada. Proovige nüüd uuesti.</translation>
+<translation id="379082410132524484">Teie kaart on aegunud</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Sisestage SIM-kaardi PIN-kood</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Eemalda printereid</translation>
+<translation id="379422718204375917">Kasutage oma kontole sisselogimiseks funktsiooni Smart Lock</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Lemmikvõrgud:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Otsi otsingumootoriga <ph name="SEARCH_ENGINE" /> terminit „<ph name="SEARCH_TERMS" />�</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Võimaldab lubada/keelata funktsiooni Puuduta klõpsamiseks</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versioon</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Ava kõik}=1{&amp;Ava järjehoidja}other{&amp;Ava kõik (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Kuva kõik (soovitatud)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">fääri</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Seadme seaded</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Enne selle sisestusmeetodi eemaldamist lisage mõni muu sisestusmeetod.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Kui lubate toimivusandmete kogumise, siis aitab see Google'il aja jooksul süsteemi täiustada. Andmed saadetakse alles siis, kui saadate tagasiside aruande (Alt-tõstuklahv-I) ja lisate toimivusandmed. Võite igal ajal naasta sellele kuvale ja keelata andmete kogumise.</translation>
@@ -1995,7 +1964,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Halb sertifikaat</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Kui te ei leia otsitavat, avage <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome'i abi<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">Zhuyini sisestusmeetod</translation>
 <translation id="3815571115159309122">Leiti <ph name="FILE_COUNT" /> uut fotot
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Valmis varundamiseks <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive'i<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2007,7 +1975,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptilise kõveraga secp521r1 (ehk NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Ära luba ühelgi saidil jälgida minu füüsilist asukohta</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Selle puhverserveri jõustas teie administraator</translation>
-<translation id="3825863595139017598">Mongoolia klaviatuur</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Luba ka edaspidi liivakastist eemaldatud pistikprogrammid</translation>
 <translation id="38275787300541712">Kui olete valmis, vajutage sisestusklahvi</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Täisekraan</translation>
@@ -2016,10 +1983,8 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3830674330436234648">Taasesitus ei ole saadaval</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Sisenes akna ülevaate režiimi</translation>
 <translation id="383161972796689579">Selle seadme omanik on keelanud uute kasutajate lisamise</translation>
-<translation id="3833761542219863804">Transliteratsioon (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">Rakendust „<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />� ei saa lisada, kuna see on vastuolus rakendusega „<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />�.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Oh häda! See server saadab andmeid, mida <ph name="PRODUCT_NAME" /> ei mõista. Palun <ph name="BEGIN_LINK" />saatke teade vea kohta<ph name="END_LINK" /> ja lisage <ph name="BEGIN2_LINK" />töötlemata kirje<ph name="END2_LINK" />.</translation>
-<translation id="383652340667548381">serbia keel</translation>
 <translation id="3838085852053358637">Laienduse laadimine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Rohkem: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Küpsised ja muud saidi ning pistikprogrammi andmed</translation>
@@ -2030,13 +1995,13 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Tagasi</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Laadi ohtlikud skriptid</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Paki laiendus</translation>
-<translation id="3855472144336161447">Saksa Neo 2</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Impordi järjehoidjad ja seaded...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">Ajavööndi valimine</translation>
 <translation id="3856921555429624101">Andmemahu kasutuse mõõtmine on lõppenud</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Proovige funktsiooni Smart Lock, et avada oma seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> paroolita, kui teie telefon on läheduses.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">Itaalia klaviatuur</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Luba need pistikprogrammid alati aadressil <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3860381078714302691">Tere tulemast teenusesse Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Tere tulemast Chrome'is Cast'i avastama!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Eraldusvõime</translation>
 <translation id="386548886866354912">Paki laiendusega <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2047,6 +2012,7 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3869917919960562512">Vale register.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Vabastage kettaruumi, muidu seade ei reageeri.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Jälgitava kasutaja loomine</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Allalaadimishaldur</translation>
 <translation id="388485010393668001">Täitmine on saadaval: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">Lisa OpenVPN/L2TP …</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Juurdepääsetavuse seadete lugemine ja muutmine</translation>
@@ -2063,12 +2029,11 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3908501907586732282">Luba laiendus</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> ja veel 1 keel</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Lõ&amp;ika</translation>
-<translation id="3910699493603749297">Khmeeri klaviatuur</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (nimi on selles seadmes juba kasutusel)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Uus vaheleht</translation>
-<translation id="391445228316373457">Nepaali klaviatuur (foneetiline)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Häälotsing</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Seda tüüpi fail võib teie arvutit kahjustada. Kas soovite faili <ph name="FILE_NAME" /> ikkagi alles hoida?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Teavita üksikasjadest Google'it</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Sertifikaadi eeskirjad</translation>
 <translation id="392089482157167418">Luba ChromeVox (kõnena esitatud tagasiside)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2077,6 +2042,7 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Riiulilt vabastamine</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Funktsiooni Smart Lock telefoni muudeti</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Keela</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Vali võrk</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Esita seadmes</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Ava heli uuel vahelehel</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Muuda kanalit ...</translation>
@@ -2094,6 +2060,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="3946471364541867667">TalkBacki seaded</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Ãœhtegi valikut pole tehtud</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Otsi teenusest <ph name="SEARCH_ENGINE" /> kujutist</translation>
+<translation id="3949371968208420848">Tere tulemast teenusesse Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Imporditud IE'st</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Sisselogimine</translation>
@@ -2122,15 +2089,18 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="3989635538409502728">Logi välja</translation>
 <translation id="399179161741278232">Imporditud</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Sisestasite liiga palju kordi vale PIN-koodi. Teie SIM-kaart on jäädavalt keelatud.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avamiseks avage oma telefon ja tooge see lähemale.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Suumi</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Playeri kaameraseaded on erinevad.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Sisuskripti jaoks ei õnnestunud laadida JavaScripti <ph name="RELATIVE_PATH" />.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Pealkiri</translation>
 <translation id="40027638859996362">Sõna liigutamine</translation>
+<translation id="4008291085758151621">Saidi teave ei ole VR-režiimis saadaval</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Järjehoidjate hankimiseks mobiilseadmesse <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Seadistage või hallake printereid teenuses <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Kas parandada laiendust <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Kuva <ph name="PRODUCT_NAME" /> selles keeles</translation>
+<translation id="4020106588733303597">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud saadaolevaid litsentse laadida.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Lisa sõnaraamatule</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Seadme konfiguratsiooni määramine.</translation>
@@ -2154,15 +2124,17 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Kontrolli dokumenti kohe</translation>
 <translation id="406070391919917862">Taustarakendused</translation>
-<translation id="4062251648694601778">Head <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />'i seadme kasutamist. Kas teil on küsimusi? Leiate alati abi, kui klõpsate olekualal nupul „?�.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">Veenduge, et teie telefon oleks läheduses. Telefoni leidmiseks lülitatakse Bluetooth sisse kõigis seadmetes, kus on teie konto. &lt;a&gt;Lisateave&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Teie kasutatav võrk (<ph name="NETWORK_ID" />) võib nõuda sisselogimislehe külastamist.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">See leht sisaldab järgmiste saitide elemente, mis jälgivad teie asukohta:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Salvestatud sõrmejäljed</translation>
-<translation id="4070370845051020638">Kantoni sisestusmeetod</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: sisselogimise viga</translation>
-<translation id="4072248638558688893">Tamili klaviatuur (foneetiline)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Meili allkirjastamise sertifikaat</translation>
 <translation id="407520071244661467">Skaleeri</translation>
+<translation id="4075639477629295004">Faili <ph name="FILE_NAME" /> ei saa üle kanda.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">Reklaamid on sellel saidil blokeeritud</translation>
+<translation id="4081242589061676262">Faili ei saa üle kanda.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Installige Google Playst rakendusi ja mänge</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Järjehoidja</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Sule <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript blokeeriti sellel lehel.</translation>
@@ -2221,7 +2193,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Püsiv salvestusruum</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Keelatud</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Kustutada CA sertifikaat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />�?</translation>
-<translation id="418179967336296930">Vene foneetiline (YaZHert) klaviatuur</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Keeled</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Lohistage ekraani liigutamiseks</translation>
 <translation id="4189406272289638749">Laiendus &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; juhib seda seadet.</translation>
@@ -2230,6 +2201,7 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Ava uuel &amp;vahelehel</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Jätka sealt, kus pooleli jäin</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Valiku pakkimine</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Google'i assistendiga rääkimiseks hoidke all käivitaja ikooni.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Kohandatud sõnad</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Uus &amp;vaheleht</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Tulnukas</translation>
@@ -2252,6 +2224,7 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Võrguühenduse viga</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" />-i ei saa selles keeles kuvada</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Ühismälu</translation>
+<translation id="4242533952199664413">Ava seaded</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Reegli seadeid ei õnnestunud seadmesse installida: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Otsi rohkem elektronpliiatsi rakendusi</translation>
 <translation id="424546999567421758">Tuvastati suur kettakasutus</translation>
@@ -2261,12 +2234,13 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Ekraanipilt</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ei</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – vahelehe sisu on jagatud</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Käivitaja, otsingutulemused täisekraanil</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Tõlkimiskeel:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Aku tühjenemise määr vattides (negatiivne väärtus tähendab, et akut laetakse)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Salvesta video &amp;nimega...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Failisüsteemid</translation>
-<translation id="426015154560005552">Araabia klaviatuur</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google'i esitlus</translation>
+<translation id="4262241142610945528">SMS-i ühendamine</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Fookus tööriistaribale</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Printeri registreerimine on tühistatud.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Kasutage värskenduste otsimiseks Etherneti, WiFi-ühendust või mobiilset andmesidet.</translation>
@@ -2277,10 +2251,10 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versioon <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Vasted puuduvad</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Taaskäivitage seade</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Tere tulemast süsteemi Chromebox koosolekutele</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Lubatud</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Peegeldamine</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Teenusetingimused</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock on sisse lülitatud</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Kas soovite kindlasti faili „$1� kustutada?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Vabasta</translation>
 <translation id="428565720843367874">Viirusetõrjetarkvara ebaõnnestus selle faili skannimisel ootamatult.</translation>
@@ -2292,13 +2266,13 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Maht</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Jälgitava kasutaja lisamine</translation>
 <translation id="42981349822642051">Laienda</translation>
-<translation id="4298972503445160211">Taani klaviatuur</translation>
-<translation id="4299729908419173967">Brasiilia</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Selle seade muutmiseks tuleb teil <ph name="BEGIN_LINK" />sünkroonimine lähtestada<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">Teile on uus OS-i värskendus. Alustamiseks logige sisse.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">pikk (2 s)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Lisateave süsteemitaaste kohta</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />kB reaalajas)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Ãœksikasjad</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokeeri (vaikimisi)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Teie meediaseadme skannimine ...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Leiti <ph name="FILE_COUNT" /> uut fotot</translation>
@@ -2310,7 +2284,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Fail on poolik</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Ära kunagi tõlgi <ph name="LANGUAGE" /> keelt</translation>
 <translation id="4330437798887640816">Suure kontrastiga režiimi sisse- ja väljalülitamine</translation>
-<translation id="4331056788446675037">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud Microsoft®-i Active Directory®-st reeglit tuua.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS 1 SHA-1 koos RSA krüpteerimisega</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Arvuti taaskäivitub 1 sekundi pärast. Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Kopeerimine ebaõnnestus. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -2342,6 +2315,7 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Serveri sertifikaadiga ilmnes probleem.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Ãœhendamine ...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">Seadme nõue</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Koolon</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Lisa eelistatud võrkude hulka</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktiveeri laiendus</translation>
@@ -2350,6 +2324,7 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Kasutaja <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Keela</translation>
 <translation id="4400367121200150367">Siin kuvatakse saidid, millel paroole kunagi ei salvestata</translation>
+<translation id="4400632832271803360">Ülemise rea klahvide toimingu vahetamiseks hoidke all käivitajaklahvi</translation>
 <translation id="4408599188496843485">A&amp;bi</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Veerised</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Koodi allkirjastaja</translation>
@@ -2366,6 +2341,7 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, administraator nõuab, et muudaksite parooli.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Minu ketas</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Playeri kaameraerandid on erinevad.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Helitugevus</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Järjehoidja on lisatud</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Taastekandja loomine</translation>
 <translation id="443464694732789311">Jätka</translation>
@@ -2390,26 +2366,20 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="445891990714234385">ChromeVoxi seaded</translation>
 <translation id="445923051607553918">WiFi-võrguga ühinemine</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Kohandatud nimeserverid</translation>
-<translation id="4465830120256509958">Brasiilia klaviatuur</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome'i veebipoe galerii</translation>
-<translation id="4470564870223067757">Hanguli 2. seade</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Lisa kõik vahelehed järjehoidjatesse...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Otsi allalaadimisi</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Sportlane</translation>
-<translation id="4477219268485577442">Bulgaaria foneetiline</translation>
 <translation id="4478664379124702289">&amp;Salvesta link nimega...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
-<translation id="4479812471636796472">USA Dvoraki klaviatuur</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Laadi pakkimata laiendus...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Sidumata seadmed</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google võib kasutada teie sirvimisajalugu otsingu ja teiste Google'i teenuste isikupärastamiseks</translation>
-<translation id="4487088045714738411">Belgia klaviatuur</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Otsingutulemused „<ph name="SEARCH_STRING" />“ kohta</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ära sellel lehel kuva</translation>
 <translation id="450099669180426158">Hüüumärgi ikoon</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Eemaldamise kinnitamine</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Laienduse aktiveerimiseks klõpsake sellel ikoonil või vajutage klahvikombinatsiooni <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="4505051713979988367">Seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> avatakse, kui teie Android-telefon on avatud ja läheduses.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktiveerimine nurjus</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Vaata a&amp;llikat</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Loobu fotost</translation>
@@ -2438,9 +2408,10 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4546308221697447294">Google Chrome'iga sirvite kiirelt</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Muudest seadmetest pärinevaid vahelehti ei ole</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Valitud fail sisaldab tundlikke faile. Kas soovite kindlasti anda kasutajale „$1� püsiva juurdepääsu selles kaustas kirjutamiseks?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">Chrome blokeeris sellel saidil reklaamid, kuna sait esitab sekkuvaid reklaame.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Juurdepääs lehele</translation>
-<translation id="4552678318981539154">Ostke rohkem talletusruumi</translation>
+<translation id="4552678318981539154">Ostke rohkem salvestusruumi</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Välise laienduse versioon on sama või vanem mis olemasoleval.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Vari</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Chromebooki seadme nimi</translation>
@@ -2451,6 +2422,7 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Peida parool</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Lisa sõna</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Kahjuks ei ole Google'i kontod selles seadmes lubatud.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">Jõudeolekus</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autentimine tühistati seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />� ühenduse loomisel.</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" />-file</translation>
 <translation id="457386861538956877">Rohkem ...</translation>
@@ -2465,7 +2437,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Uus terminal</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Andmebaasi talletusruum</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Mine asukohta <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">Ühekordne aktiveerimine: sisestage selles seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /> Smart Locki aktiveerimiseks oma parool. Smart Locki kasutamisel avab teie telefon selle seadme ilma, et peaksite parooli sisestama. Funktsiooni muutmiseks või väljalülitamiseks avage seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> seaded.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Rakendusi ja laiendusi saab muuta ainult haldur (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Teil on neid servereid tuvastavad sertifikaadid</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Salvestusruumi haldus</translation>
@@ -2488,7 +2459,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Muuda ...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Seadmed</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Foto</translation>
-<translation id="462965295757338707">Sisenemiseks tooge oma telefon seadmele <ph name="DEVICE_TYPE" /> lähemale.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Kehtetu märk: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Süsteemi värskendamine nurjus.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Esitaja</translation>
@@ -2508,6 +2478,7 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Chrome'i veebipoega ei õnnestunud ühendada.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">See arvuti</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Luba alati pistikprogrammid aadressil <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="4658312088164718891">Sisestage oma parool, et Smart Lock sisse lülitada. Järgmisel korral avab seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> teie telefon. Funktsiooni Smart Lock saate välja lülitada menüüs Seaded.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Jagage seda järjehoidjat oma iPhone'iga</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ekspordi viga</translation>
 <translation id="466481852929361583">Turvamoodulit valmistatakse ette. Varuge kannatust, see võib võtta mõne minuti.</translation>
@@ -2516,8 +2487,10 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME" /> lubamiseks klõpsake</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Tõmmise seadmesse lahtipakkimisel esines tõrge.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">PROOVI UUESTI</translation>
+<translation id="4669606053856530811">Üksuse „<ph name="SOURCE_NAME" />� liikmed kaotavad juurdepääsu, kui neid üksusi nendega ei jagata.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Lehe teisendamine</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Ava elektronpliiatsi tööriistad, kui elektronpliiats eemaldatakse</translation>
+<translation id="4677692029604506169">Telefon, mida kasutasite seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avamiseks, vajab turvalisuse tagamiseks ekraanilukku. See on tavaliselt PIN-kood, muster või parool. Kas teil on ekraanilukk juba olemas? Selle kinnitamiseks ja seadistuse jätkamiseks valige käsk Kontrolli uuesti.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU-mälu</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Ava &amp;algkujutis uuel vahelehel</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Taustapildid kuvatakse sisselogimisekraanil.</translation>
@@ -2525,7 +2498,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Jäta import vahele</translation>
 <translation id="4685045708662437080">See aitab Google'il teie häält ära tunda ja parandab kõne ning heli tuvastamist, tänu millele saate tulemusi kiiremalt ja mugavamalt. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sünkroonige see järjehoidja oma iPhone'iga</translation>
-<translation id="4690246192099372265">rootsi keel</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Teie <ph name="DEVICE_TYPE" /> registreeriti ettevõtte halduse jaoks domeenil <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Kui see on ootamatu, võtke ühendust toega.</translation>
@@ -2540,7 +2512,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Kuva unerežiimist ärgates lukustuskuva</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Välju rakendusest <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Kohalikult talletatud andmed</translation>
-<translation id="4711094779914110278">türgi keel</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Taasta seaded</translation>
 <translation id="4713544552769165154">See fail on loodud arvuti jaoks, mis kasutab Macintoshi tarkvara. See ei ühildu teie seadmega, mis käitab Chrome OS-i. Otsige <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'i veebipoest<ph name="END_LINK" /> sobivat asendusrakendust. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Lisateave<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> saab nüüd teie paroole sünkroonida.</translation>
@@ -2568,12 +2539,9 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Riiulile kinnitamine</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Allalaadimine on lõppenud</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Tundub, et te juba haldate sellise nimega kasutajat. Kas soovisite <ph name="LINK_START" />importida kasutajat <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> sellesse seadmesse<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">Makedoonia</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Vaja on Chrome'i veebipoest pärinevat laiendust</translation>
-<translation id="4749157430980974800">Gruusia klaviatuur</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Soovitused</translation>
 <translation id="475088594373173692">Esimene kasutaja</translation>
-<translation id="4755240240651974342">Soome klaviatuur</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Seda seadet saab muuta ainult omanik.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Peata / laadi uuesti</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Ajalugu</translation>
@@ -2593,6 +2561,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Saada diagnostika- ja kasutusandmed automaatselt Google'ile</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Teata probleemist ...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Lehe seatud küpsised</translation>
+<translation id="479285515899735347">Vabandust! Näib, et teie parool on aegunud. Uuendage seda teises seadmes ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Häälemudeli säilitamine</translation>
 <translation id="479536056609751218">Veebileht, ainult HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">otsing</translation>
@@ -2612,14 +2581,16 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Sobita lehele</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ei, ma ei näe seda</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Teie parool on muutunud. Proovige uuesti uue parooliga.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">See on varajane versioon. Mõned funktsioonid, nt otsing või teksti sisestamine, pole veel saadaval.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profileerimine lubatud</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Loe ja muuda kasutaja ja seadme seadeid</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Seade on kirjutuskaitstud</translation>
-<translation id="4827948050554950725">Lisa krediitkaart</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Parandage asukoha täpsust, lubades rakendustel ja teenustel otsida WiFi-võrke ning Bluetoothi seadmeid.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Austraalia</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Seadista PIN-kood</translation>
+<translation id="4830502475412647084">OS-i värskenduse installimine</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> ei saa võrgu <ph name="NETWORK_NAME" /> kaudu Internetiga ühendust. Valige mõni teine võrk. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Lisateave<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome'il pole soovitud allikale juurdepääsu.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Sisselogimisel ilmnes viga.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Teil ei ole seadme kasutamiseks volitust. Sisselogimisloa saamiseks võtke ühendust omanikuga.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Kohalike andmete avamiseks ja taastamiseks sisestage oma seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> vana parool.</translation>
@@ -2637,7 +2608,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Kerimine</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Kuva</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Ava &amp;uues aknas</translation>
-<translation id="485316830061041779">saksa keel</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Teie mobiilne andmesideteenus on aktiveeritud ja kasutamiseks valmis</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Ava kõik &amp;inkognito aknas}=1{Ava &amp;inkognito aknas}other{Ava kõik (#) &amp;inkognito aknas}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Hallake oma Androidi <ph name="BEGIN_LINK" />eelistusi<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2672,7 +2642,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="4883436287898674711">Kõik domeeni <ph name="WEBSITE_1" /> saidid</translation>
 <translation id="48838266408104654">Tegumihal&amp;dur</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">Tamili klaviatuur (kirjutusmasin)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Ava süsteemivaaturiga</translation>
 <translation id="488785315393301722">Ãœksikasjade kuvamine</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Vahekaart 2</translation>
@@ -2680,7 +2649,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="4891089016822695758">Beeta foorum</translation>
 <translation id="4893336867552636863">See kustutab teie sirvimisandmed sellest seadmest jäädavalt.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Sertifikaat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />� esindab sertifitseerimisorganit</translation>
-<translation id="4899376560703610051">Teie seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> on käsitsi lukustatud. Peate avamiseks sisestama oma parooli.</translation>
+<translation id="489985760463306091">Kahjuliku tarkvara eemaldamise lõpuleviimiseks taaskäivitage arvuti</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Käivitamisel avatavaks leheks määrati <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Kasuta veebiteenust õigekirjavigade parandamisele kaasaaitamiseks</translation>
 <translation id="49027928311173603">Serverist alla laaditud reegel on kehtetu: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2717,15 +2686,17 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Osalised andmed</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Valikud...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Oranž vaikeavatar</translation>
+<translation id="4955814292505481804">Aastane</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome'is</translation>
 <translation id="496226124210045887">Valitud kaust sisaldab tundlikke faile. Kas soovite kindlasti anda kasutajale „$1� püsiva juurdepääsu selle kausta lugemiseks?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Asetus</translation>
 <translation id="4964673849688379040">Kontrollimine ...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Kas soovite kindlasti selle seadme seadistada, et rakendust Hangouts Meet käitada?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Valige konto</translation>
 <translation id="496888482094675990">Rakendusega Failid saate kiiresti juurdepääsu Google Drive'i, välisesse talletusseadmesse või Chrome OS-i seadmesse salvestatud failidele.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Ava, kui on valmis</translation>
-<translation id="497244430928947428">Malajalami klaviatuur (foneetiline)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">Printeri muutmine</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Lisa printereid</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Kustuta andmed mis on loodud:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Edasiminek</translation>
@@ -2756,6 +2727,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Puhverserveri lahendamine...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Printeridraiveri rakenduse valimine</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">Halda käivitamisel avatavaid lehti</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Austraalia kerimine <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Toiming võtab oodatust kauem aega. Kas soovite selle katkestada?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Ära näita seda uuesti</translation>
@@ -2775,7 +2747,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Küsi enne saitidel Flashi käitamise loa andmist (soovitatav)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Saidi muutmine</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Juhuslikult loodud TPM-i parool pole saadaval. See on pärast Powerwashi tavapärane.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Jätkamiseks tagage oma telefoni <ph name="PHONE_TYPE" /> turvalisus</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Kaust sisaldab järjehoidjat. Kas soovite kindlasti selle kustutada?}other{Kaust sisaldab # järjehoidjat. Kas soovite kindlasti selle kustutada?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Kontrast</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Sisselogimine ebaõnnestus. Looge ühendus Internetiga ja proovige uuesti.</translation>
@@ -2793,16 +2764,15 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Kas taastada vaikeavaleht?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Lisas kolmas osapool</translation>
+<translation id="5087580092889165836">Lisa kaart</translation>
 <translation id="5087864757604726239">Tagasi</translation>
 <translation id="508794495705880051">Lisa uus krediitkaart ...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS 1 SHA-512 koos RSA krüpteerimisega</translation>
 <translation id="509429900233858213">Tekkis viga.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Side koostööd tegevate omarakendustega</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Võrguga „<ph name="NAME" />� ühenduse loomine ebaõnnestus: <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">heebrea keel</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Ei leia pakitava kataloogi absoluutteed.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">üles</translation>
-<translation id="5099890666199371110">Teie telefoni ei õnnestu leida. Veenduge, et seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /> oleks Bluetooth lubatud. &lt;a&gt;Lisateave&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Uusimate funktsioonide teieni toomiseks vajab Chromebox värskendamist.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Kinnita vahelehed</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Seaded – Androidi rakenduste eemaldamine</translation>
@@ -2823,7 +2793,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Vale URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Võrguühenduste haldamine</translation>
 <translation id="512903556749061217">ühendatud</translation>
-<translation id="5129662217315786329">poola keel</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF-dokumendid</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Päikeseloojangust päikesetõusuni</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Järjehoidja üksust ei õnnestunud luua.</translation>
@@ -2832,7 +2801,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Ava</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Laiendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />� muutis seda, milline leht kuvatakse avalehe nupul klõpsamisel.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Kuvamine täisekraanil</translation>
-<translation id="5144820558584035333">Hanguli 3. seade (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Muutmise kuupäev</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape'i sertifikaadi SSL-serveri nimi</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Vabastage kettaruumi, muidu võidakse valitud andmed automaatselt kustutada</translation>
@@ -2852,8 +2820,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
        Kasutuses oleva seadme eemaldamisel võivad andmed kaduma minna. Oodake, kuni toiming on lõpetatud, seejärel väljutage seade rakendusega Failid.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Logige sisse seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Jagamine ebaõnnestus. Kontrollige ühendust ja proovige uuesti.</translation>
-<translation id="516592729076796170">USA programmeerija Dvorak</translation>
-<translation id="5167131699331641907">Hollandi klaviatuur</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google Drive'i allesjäänud ruum: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Kuva kaustas</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Otsige või sisestage URL</translation>
@@ -2880,10 +2846,10 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Seadmeid ei leitud</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 sõrmejälg</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Sule vaheleht</translation>
+<translation id="5211866059911729164">Lubage assistendil kasutada ekraanil kuvatut</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Küpsiste ja saidiandmete erandid</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Kuva puhverserveri seaded</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotost loobuti</translation>
-<translation id="5218183485292899140">Å veitsi prantsuse</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logi välja</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Kuva rakenduste otsetee</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Lisa privaatne võrk ...</translation>
@@ -2900,10 +2866,10 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Kleebi</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Loobu</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Kas desinstallida rakendus?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">Asendatakse leht, mida uue vahelehe avamisel näete</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Rakendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />� eemaldati automaatselt.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Ulatused</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Lugege kõiki teie külastatud veebisaitide andmeid</translation>
-<translation id="5241298539944515331">Vietnami klaviatuur (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Kas lubada laiendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />�?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">WiMAX-i võrk</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> läks krahhi. Rakenduse taaskäivitamiseks klõpsake sellel jutumullil.</translation>
@@ -2964,14 +2930,12 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Kuvarite peegeldamine</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvesta</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google soovitab Chrome'i</translation>
-<translation id="5319748504063551568">Oma kontol Google Play poele juurdepääsu lubamiseks peate autentsust kinnitama teenuse Identiteedi pakkuja abil. Jätkamiseks klõpsake nupul Järgmine.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">Läti klaviatuur</translation>
 <translation id="532247166573571973">Serveriga ei pruugi ühendust saada. Proovige hiljem uuesti.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">Ladina-Ameerika</translation>
 <translation id="532360961509278431">„$1� ei saa avada: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Määra ajavöönd asukoha alusel automaatselt</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nimi</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Märkmete tegemise rakendus:</translation>
+<translation id="532943162177641444">Puudutage seadmes <ph name="PHONE_NAME" /> märguannet, et seadistada mobiilne leviala, mida see seade saab kasutada.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">skanni uuesti</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Kustuta</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Failid on avatud erinevatel töölaudadel. Faili vaatamiseks avage <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
@@ -2985,9 +2949,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Installis kolmas osapool.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Kohalik talletusruum</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Riiuliüksus 6</translation>
-<translation id="5341390997810576190">Mobiilse andmeside kasutamine</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN-kood peab olema vähemalt <ph name="MINIMUM" /> numbrit</translation>
-<translation id="5342451237681332106">Kasuta telefoni <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Vasaksulg</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Vabandust!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Ajatempel</translation>
@@ -3013,6 +2975,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Võta kustutamine tagasi</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Hoidke all juhtklahvi, klahvi Alt, tõstuklahvi või otsinguklahvi, et näha nende muuteklahvide klaviatuuri otseteid.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Toetatud linkide haldamine</translation>
+<translation id="5384883051496921101">See sait jagab teavet väljaspool inkognito režiimi oleva rakendusega.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Kasutajanimi:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Seotud</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Uut kasutajat ei saanud luua. Kontrollige kõvakettaruumi ja lube ning proovige uuesti.</translation>
@@ -3021,18 +2984,16 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> domeenil <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> soovib juurdepääsu teie arvutile.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Teie</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Piiridest väljas olev leht, limiit on <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398772614898833570">Reklaamid on blokeeritud</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN-koodid ei ühti!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Usaldusväärse platvormi mooduli (TPM) kiip on keelatud või puudu.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Laadite värskenduse alla mobiilse andmeside kaudu</translation>
 <translation id="540296380408672091">Blokeeri alati küpsisefailid saidil <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5408750356094797285">Suum: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Ãœllata mind</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ära kasuta puhverserveri seadeid nende hostide ja domeenide puhul:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">Bulgaaria klaviatuur</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Külastatavate veebisaitide ikoonide lugemine</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> saab nüüd teha järgmist:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">Birma klaviatuur</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Süsteemiaeg</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Sirvimisandmete kustutamine ...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Pääsupunkt</translation>
@@ -3042,16 +3003,17 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5425863515030416387">Lihtne sisselogimine kõigis seadmetes</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Tõlgi alati</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Pööra &amp;päripäeva</translation>
-<translation id="5428105026674456456">hispaania keel</translation>
 <translation id="542872847390508405">Sirvite külalisena</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (värskendus on saadaval)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Värv</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Otsige oma seadmest, rakendustest ja veebist. Rakendustes navigeerimiseks kasutage nooleklahve.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Luba WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS 1 RSA krüpteerimine</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Puhverserveri tunneli ootamine...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Otsi <ph name="SITE_NAME" />-st:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">Ilma sisse logimata suletakse kõik brauseriaknad peagi automaatselt.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Kas kustutada võrguühenduseta failid?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Pakkimata)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">See toiming kustutab jäädavalt selle kasutaja allalaadimised, võrguühenduseta failid ja sirvimisandmed. Seda ei saa tagasi võtta.</translation>
@@ -3067,19 +3029,19 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">teenusepakkujaga <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Kehtetu</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Arvutis olevate fotode, muusika ja muu meedia lugemine ja kustutamine</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Sirvi külalisena</translation>
+<translation id="5458998536542739734">Lukustuskuva märkmed</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> indeks</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menüü sisaldab peidetud järjehoidjaid</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Käita see kord</translation>
-<translation id="5464696796438641524">Poola klaviatuur</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Selleks võib kuluda umbes minut aega …</translation>
-<translation id="5465122519792752163">Nepaali klaviatuur (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Kas vajate abi?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">itaalia keel</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Järjehoidjate haldur</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Sisestage uus PIN-kood uuesti</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Omanik lukustas selle seadme.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Läheduses olevate printerite lubamine</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Tühista juurdepääs failile ja seadmele</translation>
+<translation id="5485080380723335835">Seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> on turvalisuse tagamiseks suletud. Jätkamiseks sisestage parool käsitsi.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Lisa rakendus</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Taasta kõik vahekaardid</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Kinnitage parool</translation>
@@ -3087,16 +3049,18 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Privaatvõtme sisendi väärtus peab olema olemas.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simuleeri brauseri taaskäivitamist</translation>
 <translation id="54870580363317966">Valige sellele jälgitavale kasutajale avatar.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">„<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />� on kopeeritud</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Luba inkognito-režiimis</translation>
 <translation id="5493792505296048976">ekraan on sees</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Ava, kui on &amp;valmis</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Valige kõik</translation>
 <translation id="5495466433285976480">See eemaldab pärast taaskäivitamist kõik kohalikud kasutajad, failid, andmed ja muud seaded. Kõik kasutajad peavad uuesti sisse logima.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">Ära lülita ekraani välja</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Korraldamine</translation>
 <translation id="549673810209994709">Seda lehte ei õnnestunud tõlkida.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">See fail võib teie arvuti jaoks ohtlik olla.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">islandi keel</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Imporditud Firefoxist</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Hangouts Meet soovib teada, millisesse domeeni see kuulub. Selleks peate oma kontole sisse logima.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Tagasivõetamatus</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Salvesta &amp;nimega...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Väljastaja: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3119,7 +3083,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Ãœldine</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> soovib</translation>
-<translation id="5533555070048896610">Transliteratsioon (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Suuruse arvutamine</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Eemaldage sellest seadmest ka oma olemasolevad andmed</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Ãœlekanne</translation>
@@ -3143,10 +3106,12 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Töölaua piiride reguleerimine ekraani ulatuses</translation>
 <translation id="556042886152191864">Nupp</translation>
 <translation id="5562781907504170924">See vaheleht on ühendatud Bluetoothi seadmega.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">Taastage vahekaarte või avage konkreetsed lehed</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Krediitkaardid</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Rakenduste vahemälud</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Ei saa sisse logida</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Androidi salvestusruum</translation>
+<translation id="556815770919928470">Lülita ekraan välja ja aktiveeri unerežiim</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registreerumine teenuses <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Inkognito laiendus: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Seadme lähtestamine ei mõjuta teie Google'i kontosid ega nende kontodega sünkroonitud andmeid. Kõik seadmesse lokaalselt salvestatud failid siiski kustutatakse.</translation>
@@ -3156,19 +3121,20 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Peamenüü</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Allesjäänud aeg: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Tagasilükkeklahv</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Kaardid</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Järjehoidja kausta ei õnnestunud luua.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Konkreetse lehe või mitme lehe avamine</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Vormindamine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Rakenduste laadimine …</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Praegu pole veel saadaval piisavalt andmeid.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Väga kaugel</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Muuda aadressi</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Värskenduse allalaadimiseks kulub <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobiilset andmesidet. Kas soovite jätkata?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN-kood</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Kuva alati järjehoidjariba</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Muud otsingumootorid</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Kui te ei sisesta õiget PIN-koodi, keelatakse teie SIM-kaart jäädavalt. Katseid jäänud: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">USA Dvorak</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> domeenil <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> soovib juurdepääsu teie seadmele.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Kärpimisala kohandamiseks või teisaldamiseks puudutage järgmiseid klahve</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Rakendus näib olevat sobimatu.</translation>
@@ -3187,13 +3153,13 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Lisaks juhib see seda, mis lehte kuvatakse avalehe nupul klõpsamisel.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Chrome'iga sirvite nutikalt</translation>
 <translation id="562935524653278697">Teie administraator on järjehoidjate, ajaloo, paroolide ja muude seadete sünkroonimise keelanud.</translation>
-<translation id="563371367637259496">Mobiil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Küsib enne juurdepääsu hankimist (soovitatav)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Võimalik, et võrgu <ph name="NETWORK_ID" /> kasutamiseks tuleb teil esmalt <ph name="LINK_START" />külastada võrgu sisselogimislehte<ph name="LINK_END" />, mis avaneb mõne sekundi pärast automaatselt. Kui see ei avane, ei saa võrku kasutada.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Sisestusmeetod</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Luba mobiilne andmeside</translation>
+<translation id="5638497698949808140">Värskendatud <ph name="HOURS" /> tundi tagasi</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Laadige leht uuesti ja oodake, et näha rohkem valikuid</translation>
-<translation id="5640179856859982418">Å veitsi klaviatuur</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Teil on võimalik Chromebooki uute tekstsõnumite kohta märguandeid saada</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL-i allkirjastaja</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Asukoht</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Ärimees</translation>
@@ -3201,10 +3167,11 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Esita</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Kataloog nimega „$1� on juba olemas. Valige teine nimi.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Väline laiend nõuab, et installitud oleks Chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> või uuem versioon.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">Turvalisuse suurendamiseks palub Smart Lock teil 20 tunni möödudes sisestada parooli.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Meil</translation>
 <translation id="5661272705528507004">SIM-kaart on keelatud ja seda ei saa kasutada. Võtke kaardi asendamiseks ühendust teenusepakkujaga.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">Jätkuv</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Aktiveerimine</translation>
-<translation id="5669462439438204699">Krediitkaardi salvestamine</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Sisestage uus PIN-kood</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Lehe keel:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokeeritud</translation>
@@ -3229,6 +3196,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Ei õnnestu avada. Sisestage parool.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Pistikprogrammi vahendaja: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Vaikeotsingumootorid</translation>
+<translation id="572155275267014074">Androidi seaded</translation>
 <translation id="572328651809341494">Hiljutised vahelehed</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Taustal rakendusi ei tööta</translation>
 <translation id="572392919096807438">Jäta minu otsus meelde</translation>
@@ -3250,12 +3218,12 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Arendaja – ebastabiilne</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Taastetõmmise seadmele kopeerimisel ilmnes tõrge.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Tühista allalaadimine}other{Tühista allalaadimised}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">Kaugel</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Riiuliüksus 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Kui soovite, et seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> teile vastaks ning pakuks usaldusväärset ja lihtsat juurdepääsu häälotsingule, peate Google'ile õpetama oma hääle kõla.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome OS-i pilvepõhine varundus</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Lisa rakenduste hulka ...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">A&amp;bikeskus</translation>
-<translation id="5756666464756035725">Ungari QWERTY-klaviatuur</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Rakenduse <ph name="APP_NAME" /> kaudu printimiseks saadetud dokumente saab lugeda rakenduse <ph name="APP_NAME" /> järgi.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">USB-seadmeid ei leitud</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sa&amp;lvesta heli nimega ...</translation>
@@ -3264,7 +3232,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Kahjuks on mõned failid kahjustatud ja värskendus ei õnnestunud. Teie sünkroonitud failid on ohutus kohas.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Ühtki võrku pole saadaval</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Kirjeldus:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">Transliteratsioon (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Seadistus käimas...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Seadme skannimine on peatatud.</translation>
 <translation id="577322787686508614">Lugemistoiming pole seadmes „<ph name="DEVICE_NAME" />� lubatud.</translation>
@@ -3283,7 +3250,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Võtme ühildumine</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Kahjuks ei õnnestunud seadmes <ph name="DEVICE_LABEL" /> vähemalt ühe kettapartitsiooni ühendamine.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Õnnestus</translation>
-<translation id="5790193330357274855">kasahhi</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Ava alati süsteemivaaturiga</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Sule kõik Chrome'i rakendused</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Sihtfaili on pärast viimast allalaadimist kärbitud või see on eemaldatud.</translation>
@@ -3291,13 +3257,12 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Eelistused</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Load</translation>
 <translation id="580571955903695899">Järjesta pealkirja alusel uuesti</translation>
+<translation id="5807290661599647102">Seadista ekraanilukk</translation>
 <translation id="580961539202306967">Küsi, kui sait tahab saata tõukesõnumeid (soovitatav)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Ühenduse tüüp</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 aadress</translation>
-<translation id="5817397429773072584">hiina (traditsiooniline)</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Seo</translation>
-<translation id="5818003990515275822">korea keel</translation>
-<translation id="5819442873484330149">Hanguli 3. seade (lõplik)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">Loo otsetee</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Ãœldnimi (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Valisite teatud failitüüpide kohe avamise pärast allalaadimist.</translation>
@@ -3316,7 +3281,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kaamera või mikrofon salvestab</translation>
 <translation id="5835754902560991078">ülilühike (0,6 s)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Praegune inkognito seanss</translation>
-<translation id="5838825566232597749">USA Workmani rahvusvaheline klaviatuur</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetoothi lubamine</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Vahekaart 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Puudutage tagasiminemiseks.</translation>
@@ -3335,8 +3299,8 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Vabandust! Turvamooduli viga.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Silumisfunktsioonide lubamine</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Uus kaust</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Teil on Hangoutsiga jätkamiseks kõik seadistatud.</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Väljas</translation>
+<translation id="5860154621968450536">Kahjuks ei toetata teie asukohas praegu Google'i assistenti.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Vahekaart 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Lülita sisse</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Seadme värskendamine kanalile <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3357,7 +3321,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5884474295213649357">See vaheleht on ühendatud USB-seadmega.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Meediaseadete haldamine ...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Vahe CA-de maksimaalne arv: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">Prantsuse BÉPO-klaviatuur</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Taaskäivitamine</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Väljastamiskuupäev</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google'i profiilifoto</translation>
@@ -3392,11 +3355,11 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Logige üksusele <ph name="TOKEN_NAME" /> sisse.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimeeri</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Sisestusmeetodite vahel vahetamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl + Tõstuklahv + Tühik.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">Soojem</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Aruande ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Ära ava</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Lisa privaatne võrk</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Faili ei saa sõeluda</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Kui lülitate funktsiooni Smart Lock välja, siis ei saa te Chrome'i seadmeid telefoniga avada. Sel juhul peate sisestama parooli.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Aku puudub</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Teie parool on aegunud. Selle muutmiseks logige välja ja seejärel uuesti sisse.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Kas see on otsinguleht, mida ootasite?</translation>
@@ -3416,16 +3379,15 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Muud</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Sõnumikeskus</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Tõlgi järgmisesse keelde: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">Lehtede järjehoidjatesse lisamiseks klõpsake aadressiribal tärnil</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Sortimisvalikud</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Viimati külastatud</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />See on teie seadme ja selle kasutamise üldine teave (nagu aku tase, rakenduste kasutamise sagedus, võrguühenduste (nt WiFi ning Bluetooth) kvaliteet ja kestus ning krahhiaruanded) juhul, kui asjad ei suju soovitud moel. Teabe alusel täiustatakse Google'i tooteid ja teenuseid kõigi jaoks. Teatud koondteave aitab ka meie partneritel, näiteks Androidi arendajatel, oma rakendusi ja tooteid täiustada.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Võite selle igal ajal Androidi rakenduste seadetes välja lülitada. See ei takista seadmel saata teavet, mis on vajalik põhiteenuste, näiteks süsteemivärskenduste ja turvafunktsioonide hankimiseks.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Suurenda</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Teie andmemahu kasutust ei mõõdeta enam.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">Andke meile teada, mis toimus täpselt enne seda, kui saite profiili veateate:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Võimalik, et <ph name="PRODUCT_NAME" />'il ei õnnestu ennast värskendada.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Kehtetu rakendus.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">Ladina-Ameerika klaviatuur</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Meedia marsruuter</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klassikaline</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Teisaldamine ebaõnnestus. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3446,12 +3408,13 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Virna jälg</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB-seade on ühendatud</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Failisüsteem</translation>
-<translation id="60357267506638014">TÅ¡ehhi QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Võrguatribuudi sõnastiku vorming on vale</translation>
 <translation id="604001903249547235">Pilvepõhine varundus</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sulge</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Anonüümne identiteet</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Välju täisekraanilt</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automaatne</translation>
+<translation id="6042169520002885235">Valige printeri tootja ja mudel</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Rohkem</translation>
 <translation id="6043317578411397101">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagab Chrome'i vahelehte vahelehega <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagab Chrome'i vahelehte ja heli vahelehega <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -3459,7 +3422,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud saada sellele seadmele API juurdepääsu.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-i sertimiskeskus</translation>
 <translation id="6053401458108962351">Kustuta &amp;sirvimise andmed...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">Prantsuse klaviatuur</translation>
+<translation id="6054663654428587993">Google'i assistent pole teie kontol lubatud.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Sisestatud parool on vale.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS 1 SHA-256 koos RSA krüpteerimisega</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Tavaline uuestilaadimine</translation>
@@ -3468,6 +3431,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB-seadmed</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Ekraanilukk</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Sertifikaadi subjekti kataloogi atribuudid</translation>
+<translation id="6068338049763724728">Luba kaugregistreerimine</translation>
 <translation id="6071181508177083058">parooli kinnitamine</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Juurdepääsetavuse funktsioonide lisamine</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google'i vorm</translation>
@@ -3493,7 +3457,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Viimati kasutatud</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Väljastatud subjektile:</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Teie hääle tuvastamine, kui ütlete „Ok Google�</translation>
-<translation id="6111770213269631447">Transliteratsioon (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Muuda isikut <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Tagasiliikumiseks vajutage klaviatuuri otseteed |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Keele ja sisestusseadete muutmine</translation>
@@ -3512,7 +3475,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA allkiri SHA-384-ga</translation>
 <translation id="614161640521680948">Keel:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Abi hankimine</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{See kustutab sellest seadmest jäädavalt vähemalt 1-dollarilise üksuse.}other{See kustutab sellest seadmest jäädavalt vähemalt 1-dollarilised üksused.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> pole hetkel teie vaikebrauser.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videod</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Prindi eelvaade nurjus.</translation>
@@ -3526,7 +3488,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Skripti vahemälu</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Keeleseaded</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Esita sertifikaadid autentimiseks</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock Chromebookile</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Tavaline</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Laienda kõik ...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Kõik jälgitava kasutajaga seotud failid ja kohalikud andmed kustutatakse jäädavalt kohe, kui jälgitav kasutaja eemaldatakse. Selle jälgitava kasutaja külastatud veebisaite ja seadeid näeb haldur endiselt aadressil <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -3536,6 +3497,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Peata printimine</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsofti domeeni GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Sertifikaadi valimine</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play teie seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6181431612547969857">Allalaadimine on blokeeritud</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Seadme asukoht</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Lehel üles</translation>
@@ -3548,16 +3510,17 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Talletusruumi teabe ootamine ...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Kuva ...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Seadme mudel</translation>
-<translation id="6205700623453129325">Jagamise lubamine</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Mõned toimingud võtavad oodatust kauem aega. Kas soovite need katkestada?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kop&amp;eeri pilt</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Lähtesta suumi vaiketasemele</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Riik/regioon</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Kuva täpsemad võrguatribuudid</translation>
+<translation id="6212168817037875041">Lülita ekraan välja</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Google Playst saate oma seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" /> installimiseks ja kasutamiseks valida enam kui miljoni rakenduse ning mängu hulgast.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Viga laienduse laadimisel</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Kohandatud kujutis:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">Automaatse jagamise kasutamiseks lülitage Bluetooth sisse</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome ei saa seda taustapilti alla laadida.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Vormindamine õnnestus.</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: ühendamine ...</translation>
@@ -3570,7 +3533,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Aku</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Ühendus üksusega <ph name="NAME" /> katkes</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Võimaldab kohandada ekraani eraldusvõimet</translation>
-<translation id="6238730967087877808">Kohandatud ajakava</translation>
+<translation id="6238923052227198598">Säilita viimane märge lukustuskuval</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Laadi &amp;raam uuesti</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Juurdepääs teie süsteemiga seotud Bluetoothi seadmete teabele ja läheduses olevate Bluetoothi seadmete tuvastamine.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server ei ole saadaval</translation>
@@ -3589,7 +3552,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsofti CA versioon</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Pole kriitiline</translation>
 <translation id="6263541650532042179">lähtesta sünkroonimine</translation>
-<translation id="6264347891387618177">Transliteratsioon (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Vali &amp;kõik</translation>
 <translation id="626568068055008686">Kehtetu parool või rikutud fail.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Valige sertifikaat, et tuvastada ennast hostile <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3598,6 +3560,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Saada <ph name="BEGIN_LINK1" />süsteemi ja rakenduste teavet<ph name="END_LINK1" /> ning <ph name="BEGIN_LINK2" />mõõdikuid<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Pistikprogrammi allalaadimisel ilmnes viga (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvaliteet</translation>
+<translation id="6274087148640822908">Otsige <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'i veebipoest<ph name="END_LINK" /> laiendusi ja rakendusi</translation>
 <translation id="62751439899495218">Muuda fotot</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Veenduge, et seade näitaks sama koodi.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Võrgu ajalõpp</translation>
@@ -3608,7 +3571,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Faili <ph name="FILE_NAME" /> ei laadita sageli alla ja see võib olla ohtlik.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Teie võrgus on uus printer}other{Teie võrgus on uued printerid}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">Olekuala kuvab võrgu ja aku praeguse oleku ning muu teabe.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Andmemahu kasutust mõõdetakse</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Salvestatud parooli üksikasjad</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Valige faili avamiseks rakendus</translation>
@@ -3619,13 +3581,13 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Konto</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Androidi rakenduste installimiseks kasutatakse Google Playd</translation>
 <translation id="630065524203833229">V&amp;älju</translation>
-<translation id="6305012486838822927">Lao klaviatuur</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Ãœldised eeskirjad:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google'i nimeserverid – <ph name="BEGIN_LINK" />lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Süsteem on hõivatud</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Salvesta lin&amp;k nimega...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Chrome'i ei saa käivitada, kuna midagi läks teie profiili avamisel valesti. Proovige Chrome taaskäivitada.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Tundmatu võrguviga</translation>
+<translation id="6313641880021325787">VÄLJU VR-REŽIIMIST</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Parooli loomine</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Olete lubanud toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> seadmes silumisfunktsioonid.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Käivitamisel avatavaid lehti muudeti aadressi <ph name="URL" /> lisamiseks. Kui soovite keelata laiendused, mis muudavad käivitamisel avatavat lehte, klõpsake nupul Taasta.</translation>
@@ -3634,7 +3596,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">See <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />'i seade loodi teile parima veebikogemuse pakkumiseks.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Rakenduse akna ootamine ...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Privaatvõtme lugemine ei õnnestunud.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">Telefoni ei õnnestu tuvastada. Veenduge, et see on käeulatuses ja Bluetooth on sisse lülitatud.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Keela automaatne käivitamine</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Eemalda Chrome'ist</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Säilitamise loend</translation>
@@ -3643,7 +3604,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Valige sünkroonitavad andmed</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Fail saadetakse silumiseks Google'ile</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Aadressiriba esiletõstmine otsinguks</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Vene foneetiline (AATSEEL) klaviatuur</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Loo e-posti aadressile <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> uus profiil</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Interneti prindiprotokoll (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Teie füüsilise asukoha tuvastamine</translation>
@@ -3654,7 +3614,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Liitboks</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Sünkroonimine ei tööta. Logige välja ja seejärel uuesti sisse.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Selles menüüs saate kustutada oma sirvimisandmed</translation>
-<translation id="6353618411602605519">Horvaatia klaviatuur</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG elliptilise kõveraga secp256r1 (ehk ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Nutikam õigekirjakontroll, mis saadab brauserisse sisestatud teksti Google'ile</translation>
 <translation id="63566973648609420">Teie krüpteeritud andmeid saavad lugeda vaid need, kes teavad teie parooli – seda ei saadeta Google'ile ja Google ei talleta seda. Kui unustate parooli või soovite seda seadet muuta, tuleb teil <ph name="BEGIN_LINK" />sünkroonimine lähtestada<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3668,6 +3627,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Manifesti laadimine ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Fail on avatud muul töölaual. Selle vaatamiseks avage <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Funktsiooni Smart Lock Androidile seadistamine</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Proovi uuesti</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Nõustu ja jätka</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Sisu seaded...</translation>
@@ -3698,9 +3658,9 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="641081527798843608">Teema vaste</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Uus inkognitoaken</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Google'i assistent</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> varem installitud versiooni ennistamine</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Kõikide rakenduste juurdepääsu jääv eemaldamine</translation>
-<translation id="6418511932144861495">Installige kriitiline värskendus</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Seda seadet haldab <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Domeeni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> kontole sisselogimise jätkamiseks klõpsake valikul „Järgmine�.</translation>
@@ -3736,15 +3696,14 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Lükka tagasi</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Sertifikaadi tüüp:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Hea</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Smart Locki telefoni muudeti. Funktsiooni Smart Lock värskendamiseks sisestage oma parool. Järgmisel korral avab teie seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> telefon. Funktsiooni Smart Lock saate välja lülitada menüüs Seaded.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Jätka JavaScripti blokeerimist</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScripti blokeerimise haldamine...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Kasuta otsimiseks valikut</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Otsi järgmine</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Rakendusi tuleb esitada sisu tüübiga „<ph name="CONTENT_TYPE" />�.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Kas olete veel seal?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">Kreeka klaviatuur</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Muuda</translation>
-<translation id="6466492211071551451">Iiri klaviatuur</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Ava kõik järjehoidjad</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-puhverserver</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fondid</translation>
@@ -3771,18 +3730,15 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
     See ei mõjuta muudes seadmetes olevaid rakendusi ega sisu.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Hosti lahendamine puhverserveri skriptis ...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Populaarsed</translation>
-<translation id="6503256918647795660">Å veitsi prantsuse klaviatuur</translation>
-<translation id="6503521261542448765">Kas olete väsinud paroolide sisestamisest? Kasutage oma telefoni seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avamiseks, ja seda ilma paroolita.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Printeri lisamiseks looge ühendus Internetiga</translation>
 <translation id="650584126816009598">Printer on valmis.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">Tamili klaviatuur (InScript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA allkiri SHA-256-ga</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Rakendus: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">norra keel</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Halda teisi kasutajaid ...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Meedialitsents</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Vähem seadeid</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome kasutab mobiilset andmesidet, kui te ei ole teise võrku ühendatud.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">Saadaolev seade:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Leht keelas teie hiirekursori.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kop&amp;eeri pilt</translation>
 <translation id="651942933739530207">Kas soovite, et rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagaks ekraani- ja heliväljundit?</translation>
@@ -3790,6 +3746,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Jagamine:</translation>
+<translation id="6522797484310591766">Logi sisse</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Jaga</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Luba teistel selle seadme kasutajatel seda võrku kasutada</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Selle kliendi sertifikaadi privaatvõti puudub või on sobimatu.</translation>
@@ -3797,7 +3754,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="653019979737152879">Faili <ph name="FILE_NAME" /> sünkroonimine ...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Säilita ohtlik fail</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Ühenduse lähtestamine</translation>
-<translation id="6537749439188020683">Jagamine</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Märkus.<ph name="END_BOLD" /> Lubage see ainult siis, kui teate, mida teete, või kui teil paluti seda teha, sest andmete kogumine võib toimivust vähendada.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Kasuta veebiteenust navigeerimistõrgete lahendamisele kaasaaitamiseks</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Google'i loodud veebibrauser teie jaoks</translation>
@@ -3822,7 +3778,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Faili „<ph name="FILENAME" />� kustutamine ...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">See kustutab sünkroonitud andmed kõikidest seadmetest.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Lehe toimingu jaoks ei õnnestunud laadida ikooni <ph name="ICON" />.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Muuda krediitkaarti</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Laadi see leht uuesti</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Ei ole konfigureeritud</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Küsi, kui sait soovib juurdepääsu kaamerale (soovitatav)</translation>
@@ -3832,6 +3787,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 
 Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive'i link</translation>
+<translation id="6583851739559471707">Blokeeritud saitidel, mis esitavad sekkuvaid reklaame (soovitatav)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsofti pikaajaline signeerimine</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Valige pilt, mida kuvada konto sisselogimisekraanil.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Avalikku seanssi sisenemine.</translation>
@@ -3859,6 +3815,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Teie salvestatud paroolid ilmuvad siin.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Reaprinteriprotokoll (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Kinnitage PIN-kood</translation>
+<translation id="662080504995468778">Jää siia</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Võrguühendust ei saa luua.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Jätka piltide blokeerimist</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Magus</translation>
@@ -3888,6 +3845,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="667517062706956822">Kas soovite lasta Google'il selle lehe tõlkida <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> keelest <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> keelde?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Ãœhendati kursoriseade</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Eeldatav ID oli „<ph name="EXPECTED_ID" />�, kuid ID oli „<ph name="NEW_ID" />�.</translation>
+<translation id="6678312694238602710">Häälotsing otsetee sõnaga „Ok Google� on Chrome OS-ist eemaldatud</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Päringu URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Kasutaja vahetamine</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Saadaval: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3925,7 +3883,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Vaadake, mis on uut</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Eelmine paan</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Selleks võib kuluda mitu minutit</translation>
-<translation id="6732586201820838268">Telefoniga ei õnnestunud ühendust luua. Veenduge, et kasutaksite ühilduvat Android-telefoni, mis on sisse lülitatud ja käeulatuses. &lt;a&gt;Lisateave&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Sertifikaate ei laaditud</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Kuva küpsisefaile ja muid saidi andmeid...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Paroolid ei kattu.</translation>
@@ -3940,10 +3897,14 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6746392203843147041">heli valjemaks</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Muutke, kuidas <ph name="APP_NAME" /> keeli käsitleb ja kuvab.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Võite jätkata, kuid taastatakse ainult teie sünkroonitud andmed ja seaded. Kõik kohalikud andmed lähevad kaotsi.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">Ãœhe rakenduse kiosk</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Valitud on üks kaust</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognito)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">URL on kopeeritud</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Tehaseseadete lähtestamine</translation>
-<translation id="6760765581316020278">Vietnami klaviatuur (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">Jäädvustage uus foto või valige olemasolev foto või ikoon.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          See pilt kuvatakse Chromebooki sisselogimisekraanil ja lukustuskuval.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Printeri lisamine ...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">On sertifitseerimisorgan</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Veel toiminguid ...</translation>
@@ -3979,7 +3940,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Seadmete nägemiseks peate Chrome'i sisse logima</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopeeri &amp;e-posti aadress</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Keelte haldamine</translation>
-<translation id="6825883775269213504">vene keel</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Seda videot esitatakse seni, kuni lehmad koju jõuavad.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Piira järgmiste kasutajate sisselogimist:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Valitud andmed eemaldati Chrome'ist ja sünkroonitud seadmetest. Aadressil <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> võib teie Google'i kontol olla muus vormis sirvimisajalugu, nt otsingud ja muudes Google'i teenustes toimunud tegevused.</translation>
@@ -4000,6 +3960,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Ava maksimeeritult</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Värskendaja on unerežiimis</translation>
 <translation id="68541483639528434">Sule muud vahelehed</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Kaardid ja aadressid Google Paymentsist</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Seadistage puuteekraan ja kohandage selle täpsust</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Puhverserveri seaded ...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Ava vahekaardil</translation>
@@ -4009,12 +3970,10 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="686664946474413495">Värvitemperatuur</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Aktiveeri <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Märgitud märkeruut</translation>
-<translation id="6870130893560916279">Ukraina klaviatuur</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Valige rakendus, mille kaudu jagada:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP vastaja: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">Sisselogimisviga</translation>
 <translation id="687588960939994211">Kustuta samuti ajalugu, järjehoidjad, seaded ja muud sellesse seadmesse salvestatud Chrome'i andmed.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">Devanagari klaviatuur (foneetiline)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Pildid blokeeriti sellel lehel.</translation>
 <translation id="6883209331334683549">Toote <ph name="PRODUCT_NAME" /> abi</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud seadme seadistust salvestada.</translation>
@@ -4027,6 +3986,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Taustarakendus: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Ãœhendage seade domeeniga</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Eemalda juurdepääs failile</translation>
+<translation id="6904655473976120856">Väljumiseks vajutage rakenduse nuppu</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> soovib teie ekraani jagada.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Jätkamiseks looge Interneti-ühendus.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Rakendusi, laiendusi ja kasutaja skripte ei saa sellel veebisaidil lisada.</translation>
@@ -4035,23 +3995,20 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Liitu muu võrguga ...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Kasutaja:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Laienduste haldamine</translation>
-<translation id="6918340160281024199">USA Workman</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Ava tavalise vahelehena</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Salvestage andmeid ja sirvige kiiremini Google'i andmemahu säästjaga. Lisateabe saamiseks klõpsake.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Jätka hüpikakende blokeerimist</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Kestus</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS-teenused pole saadaval</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Google'i jaapanikeelne sisestus (USA klaviatuuri jaoks)</translation>
 <translation id="693807610556624488">Kirjutamistoiming ületab atribuudi maksimumpikkust: „<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
-<translation id="6939777852457331078">USA Workmani klaviatuur</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Eemalda kõik kuvatud</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Logige rakendusse <ph name="TOKEN_NAME" /> oma hosti <ph name="HOST_NAME" /> sertifikaadi autentimiseks.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Tühista printimine</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP hankimine nurjus</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Vali</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Käivitaja, otsingutulemused</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Lisa avatud lehed järjehoidjasse ...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Uuri hüpikut</translation>
-<translation id="6957519909849772545">Teile on kriitiline värskendus. Alustamiseks logige sisse.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Valimata raadionupp</translation>
 <translation id="696203921837389374">Luba sünkroonimine mobiilse andmeside kaudu</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Kangelane</translation>
@@ -4059,9 +4016,9 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Seade</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Ekraaniluku seadistamiseks sisestage parool</translation>
-<translation id="6970230597523682626">bulgaaria keel</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Käivitamistüüp</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Prindi valitud leheküljed</translation>
+<translation id="6972180789171089114">Heli/video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Alustamine</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Luba kõikidel saitidel automaatselt mitut faili alla laadida</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Kaustad</translation>
@@ -4090,6 +4047,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="699220179437400583">Teavita Google'it automaatselt võimalike turvaintsidentide üksikasjadest</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Turvamoodul on keelatud või puudub.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">Valitud on <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> kausta</translation>
+<translation id="6998793565256476099">Registreeri seade videokonverentsi kasutamiseks</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Järgmine leht ei reageeri. Võite oodata selle reageerimist või selle peatada.}other{Järgmised lehed ei reageeri. Võite oodata nende reageerimist või need peatada.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Funktsiooni Smart Lock Chromebookile seadistamiseks vajab Google kinnitust, et see olete teie. Alustamiseks sisestage oma parool.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Valige valvatavale kasutajale haldur.</translation>
@@ -4120,11 +4078,12 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Järgmine paan</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Andmebaasi nimi:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Paroolid</translation>
-<translation id="7029916574452167660">Jahedam</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Salvesta parool</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM-i valmistatakse ette, palun oodake (selleks võib kuluda mitu minutit) ...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Smart Lock on kasutamiseks valmis</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Juurdepääs müüja <ph name="VENDOR_NAME" /> USB-seadmetele</translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsofti kiipkaardi sisselogimine</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Ava rakendusega ...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operaator</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Kl&amp;eebi ja otsi</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobiilne andmeside on aktiveeritud</translation>
@@ -4134,11 +4093,10 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Saada toimivuse jälgimise andmeid</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Määra taustapilt ...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">Rakenduste kaust</translation>
+<translation id="705398015793623141">„<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />� on kustutatud</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokeeri</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Selge. Ära seda uuesti kuva.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Seadmete kontrollimine</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Krediitkaardid ja aadressid, mis kasutavad Google Paymentsi</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Määra automaatsele käivitamisele</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Luba hiljuti suletud saitidel lõpetada andmete saatmine ja vastuvõtmine (soovitatav)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Otseteede töötlemine ...</translation>
@@ -4148,7 +4106,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />� ei saanud ühendust luua.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Ära seda kunagi enam näita.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Otsetee nimi</translation>
-<translation id="7073555242265688099">Kui kasutate muid Chrome'i seadmeid, siis sünkroonitakse need automaatselt, nii et telefon avab ka need seadmed.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Vali klaviatuur:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS 1 MD5 koos RSA krüpteerimisega</translation>
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS-/SSL-sertifikaatide ja seadete haldamine</translation>
@@ -4164,28 +4121,25 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Hüpikute erandid</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Vaheta andmeid seadmetega <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">Kas soovite avastada rohkem suurepäraseid funktsioone?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Jälgitavat kasutajat ei saanud importida. Kontrollige võrguühendust ja proovige hiljem uuesti.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock nõuab, et sisestaksite parooli vähemalt korra iga 20 tunni järel.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Muud salvestatud otsingumootorid kuvatakse siin</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Valitud on <ph name="COUNT" /> üksust</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automaatsed värskendused on sisse lülitatud</translation>
-<translation id="7106346894903675391">Ostke rohkem talletusruumi ...</translation>
+<translation id="7106346894903675391">Ostke rohkem salvestusruumi ...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Peida</translation>
 <translation id="7108668606237948702">sisestusklahv</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Teave teie e-posti aadressi kohta</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Paroolid ei ühti</translation>
-<translation id="7115051913071512405">Proovi järele</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Logi uuesti sisse ...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Kuva hallatud järjehoidjad</translation>
 <translation id="711902386174337313">Sisselogitud seadmete loendi lugemine</translation>
 <translation id="7119389851461848805">toide</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Sünkroonimisserveriga ei saanud ühendust luua. Uuesti proovimine …</translation>
+<translation id="71243390042171582">Värskendatud <ph name="MINUTES" /> minutit tagasi</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Viga dokumendi <ph name="DOCUMENT_NAME" /> printimisel</translation>
 <translation id="7126604456862387217">„&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;� – &lt;em&gt;otsi Drive'ist&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Allalaadimiste ajalugu</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Lehtede arv</translation>
-<translation id="7130666834200497454">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> turvalisuse tagamiseks nõuab funktsioon Smart Lock Chromebookile, et seadet avavas telefonis oleks seadistatud ekraanilukk. Kas olete juba telefoni turvalisuse taganud? Kinnitamiseks klõpsake käsul „Kontrolli uuesti� ja jätkake seadistamist.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Lugege oma andmeid veebisaitidel <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ja <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Lisa le&amp;ht ...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Saate teksti suurust vähendada.</translation>
@@ -4208,18 +4162,14 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="716810439572026343">Faili <ph name="FILE_NAME" /> allalaadimine</translation>
 <translation id="7168109975831002660">Fondi miinimumsuurus</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Vahemikust väljas</translation>
-<translation id="7170467426996704624">Transliteratsioon (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">Eesti klaviatuur</translation>
 <translation id="7173917244679555">Näib, et haldate juba selle nimega kasutajat. Kas soovisite <ph name="BEGIN_LINK" />importida kasutaja <ph name="PROFILE_NAME" /><ph name="END_LINK" /> sellesse seadmesse?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Laaditud:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Värskenda</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Kohandamine</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Saidi andmete kustutamine ja lähtestamine</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Tööriistaribale jätmine</translation>
-<translation id="719009910964971313">USA programmeerija Dvoraki klaviatuur</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Salvesta fail nimega</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Lähedalasuvate Chromeboxide otsimine ...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">Bluetooth on selles seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /> välja lülitatud. Sisestage sisenemiseks parool ja lülitage Bluetooth sisse.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">A&amp;bi hankimine</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Paremsulg</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4238,11 +4188,9 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Laadi see lehekülg uuesti</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-posti aadress</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">Bulgaaria foneetiline klaviatuur</translation>
 <translation id="722363467515709460">Luba ekraanisuurendaja</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Teil ei ole kahjuks ühtki laiendust :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Alamvõrgumask:</translation>
-<translation id="722454870747268814">Uus inkognito vaheleht</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Võrgu tüüp puudub</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Muutke seadeid, mis määravad, kas veebisaidid saavad kasutada selliseid funktsioone nagu asukoha määramine, mikrofon, kaamera jne.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Vajalik EVDO</translation>
@@ -4260,6 +4208,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Seda lehte ei õnnestunud tõlkida.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Kas soovite kindlasti käivitada rakenduse „<ph name="APP_NAME" />� diagnostikarežiimis?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Ãœlekandmine: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">Otsingumootor ja Google'i assistent</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Rakenda</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Tundmatu viga: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Ava vahekaardil</translation>
@@ -4272,7 +4221,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Küsi, kui sait tahab kasutada MIDI-seadmetele juurdepääsu saamiseks süsteemi eksklusiivseid sõnumeid</translation>
 <translation id="7273110280511444812">viimati ühendatud kuupäeval <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> täitumiseni</translation>
-<translation id="7276100696065871629">Seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> avatakse vaid siis, kui teie telefon on käeulatuses</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Kasuta GTK+ teemat</translation>
 <translation id="727952162645687754">Viga allalaadimisel</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Küpsisefailide blokeerimise haldamine...</translation>
@@ -4284,6 +4232,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Registreerimise kinnitamine</translation>
 <translation id="729459249680637905">Järelejäänud katseid: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Luba valvatavad kasutajad</translation>
+<translation id="7295662345261934369">Jaga teistega</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Domeeni <ph name="DOMAIN" /> tingimused</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Kasutajanimi/parool on vale või EAP-autentimine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="729761647156315797">Keele ja klaviatuuri valimine</translation>
@@ -4314,10 +4263,9 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Selge, sain aru!</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Selle laiendi kasutamiseks tippige <ph name="EXTENSION_KEYWORD" />, seejärel TAB ja käsk või otsing.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Ekraanil kuvatav klaviatuur</translation>
-<translation id="7348749398828259943">USA Workmani rahvusvaheline klaviatuur</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Midagi läks valesti</translation>
-<translation id="73534262421337222">Kriitilise värskenduse installimine</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN-i ühendus on katkestatud</translation>
+<translation id="7359588939039777303">Reklaamid on blokeeritud.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Järjehoidjate menüü</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> lehte printerisse <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 baiti</translation>
@@ -4330,6 +4278,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Kui ekraan on sisse lülitatud ja avatud, öelge „Ok Google�.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Sirvimisandmed</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Sellel lehel on blokeeritud järgmised pistikprogrammid:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">Algusaeg</translation>
 <translation id="7373789336584437724">See seade saadab Google'ile praegu diagnostika- ja kasutusandmeid. Seda saate seadme <ph name="BEGIN_LINK1" />seadetes<ph name="END_LINK1" /> alati muuta. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokollitöötlejad</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4338,8 +4287,8 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ei</translation>
 <translation id="73786666777299047">Ava Chrome'i veebipood</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">Andmesideühenduse hankimine</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Salvestatud |sisuseadeid| ja #otsingumootoreid# ei kustutada ja need võivad kajastada teie sirvimisharjumusi.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">Laadi terve sait</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Seda seadet ei toetata enam</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Printimisel tekkis mingi tõrge. Kontrollige oma printerit ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Lisaks ülalvalitud teabele saadetakse ka teie Chrome'i ja
@@ -4352,13 +4301,12 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">Dialoog „Tühjenda sirvimisandmed�</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Olete peaaegu valmis.</translation>
-<translation id="7389722738210761877">Tai klaviatuur (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Viiruste skannimine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="7392915005464253525">A&amp;va suletud aken uuesti</translation>
-<translation id="7393449708074241536">See kustutab sellest seadmest jäädavalt <ph name="TOTAL_COUNT" /> üksust.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> käivitub süsteemi käivitamisel ja jätkab tööd taustal ka siis, kui sulgete kõik muud rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME" /> aknad.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Oodake, kuni Chromebox taaskäivitub ...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">Seadistage ühendus seadmes <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="7401543881546089382">Otsetee kustutamine</translation>
 <translation id="740624631517654988">Hüpik blokeeritud</translation>
 <translation id="7406691462051376731">See seade saadab Google'ile praegu diagnostika- ja kasutusandmeid. Selle <ph name="BEGIN_LINK1" />seade<ph name="END_LINK1" /> on jõustanud omanik. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4368,10 +4316,8 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Küsi, kui host <ph name="HOST" /> soovib juurdepääsu kaamerale ja mikrofonile</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU-mälu</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Tundmatu võrguviga.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">Etioopia klaviatuur</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google'i kaart</translation>
 <translation id="741906494724992817">See rakendus ei nõua erilubasid.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">Katalaani klaviatuur</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Vaata lehe allikat</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Eelistused...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Esmalt küsib</translation>
@@ -4379,13 +4325,14 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Taustleht: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Ava kõik &amp;uues aknas}=1{Ava &amp;uues aknas}other{Ava kõik (#) &amp;uues aknas}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Arendaja</translation>
-<translation id="7434823369735508263">Ãœhendkuningriigi Dvoraki klaviatuur</translation>
 <translation id="743823505716061814">Otsingupäringud seotakse teie Google'i kontoga. Saate neid vaadata ja kustutada lehel <ph name="BEGIN_LINK" />Konto ajalugu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Printeri seadistamine …</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Suure kontrastsuse režiim on lubatud. Kas soovite installida meie suure kontrastsuse laienduse ja tumeda teema?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">JavaScripti erandid</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Teised kasutajad</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Rakenduse Hangouts Meet riistvara on seadistamiseks valmis.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Loo uus profiil</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Jätka rakenduses Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Keela <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">Seda keelt ei saa tõlkida</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Võrgu olek:</translation>
@@ -4393,7 +4340,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Kui valite selle printeri, annate järgmisele laiendile loa printerile juurde pääseda.</translation>
 <translation id="7456142309650173560">arendaja</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Ava asukoht...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">ukraina keel</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Kinnita</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Lisa inimene</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Pakkimine ebaõnnestus, üksus on juba olemas: „$1�</translation>
@@ -4402,7 +4348,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Viga: laiendust ei õnnestu dekodeerida</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Tänan, ei</translation>
 <translation id="747459581954555080">Taasta kõik</translation>
-<translation id="7474889694310679759">Kanada inglise klaviatuur</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape'i kaotatud parooli URL</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Aku on värskendamiseks liiga tühi (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Kui olete parooli unustanud, peatage ja lähtestage sünkroonimine <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboardi<ph name="END_LINK" /> kaudu.</translation>
@@ -4437,7 +4382,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Slaidiseanss</translation>
 <translation id="7511955381719512146">WiFi-võrk, mida kasutate, võib nõuda veebilehe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> külastamist.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Teid logitakse salvestatud mandaadiga veebisaitidele automaatselt sisse. Kui see on keelatud, palutakse teilt iga kord enne veebisaidile sisselogimist kinnitust.</translation>
-<translation id="751507702149411736">valgevene keel</translation>
 <translation id="7515670329462166359">URL <ph name="URL" /> soovib kaitstud sisu esitamiseks teie seadme kordumatult tuvastada.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Seadete taastamine algsetele vaikevalikutele.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Parooli loomine –</translation>
@@ -4459,7 +4403,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Esita juhuslikus järjekorras</translation>
 <translation id="7545415673537747415"><ph name="BEGIN_LINK" />Google'i kontotegevuste haldus<ph name="END_LINK" /> võimaldab juhtida seda, kuidas Google kasutab teie sirvimisajalugu otsingu, reklaamide ja muude Google'i teenuste isikupärastamiseks.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Hoiatus: teie rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME" /> seaded on talletatud võrgukettal. See võib põhjustada seadme töö aeglustumist, krahhe ja isegi andmete kadumist.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">hollandi keel</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonaad</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Otsi sõnastikust</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4486,10 +4429,10 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Aku laadimine</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Eksemplarhaaval</translation>
+<translation id="7580139917303152582">Kasutage käivitajat, et kiirelt uute rakenduste ja tegevuste juurde liikuda.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Esita sama heli kõigist kõlaritest (monoheli)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Puhastustööriist</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Eelista seda võrku</translation>
-<translation id="7582844466922312471">Mobiili andmeside</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Ühendamine võrku <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Kas sooviksite seda lehte tõlkida?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome'i käitatakse edasi seni, kuni Chrome'i rakendused on avatud.</translation>
@@ -4507,6 +4450,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Sertimiskeskused</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Peatatud</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Taotle tahvelarvutile mõeldud saiti</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Otsige oma seadmest, rakendustest, veebist …</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;pole valitud küpsiseid&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Liivakastist eemaldatud pistikprogrammide blokeerimise haldamine ...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />� ühenduse loomine</translation>
@@ -4549,7 +4493,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Lisa &amp;kaust ...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">algusest peale</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (on juba selles seadmes olemas)</translation>
-<translation id="770015031906360009">kreeka keel</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Mitte ükski</translation>
 <translation id="7701869757853594372">KASUTAJA pidemed</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domeen</translation>
@@ -4559,7 +4502,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Kas soovite hoopis <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'i veebipoodi sirvida<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">Kontakti lisamine</translation>
-<translation id="7706319470528945664">Portugali klaviatuur</translation>
+<translation id="7707922173985738739">Kasuta mobiilset andmesidet</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Ebaõnnestus – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Ülekandmine …</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Luba kõikidel saitidel kasutada süsteemi eksklusiivseid sõnumeid MIDI-seadmetele juurdepääsu saamiseks</translation>
@@ -4596,11 +4539,11 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Vaadake esitlust</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Nõustu lubadega</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Valikud:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">Kuidas telefoni kaitsta?</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Mudeli ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Paigutus</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Kinnitage parool</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Teave <ph name="PRODUCT_NAME" /> kohta</translation>
+<translation id="7772773261844472235">Vaadake oma Chromebooki olekut</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Seansi talletusruum</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Kõik kasutajakontod ja kohalikud andmed eemaldatakse.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google'ilt ei ole rohkem soovitusi</translation>
@@ -4633,18 +4576,19 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Luba automaatne täitmine, et täita veebivorme ühe klikiga.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Luba saidil <ph name="HOST" /> alati kaamera juurde pääseda</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Hüpikaknad blokeeriti sellel lehel.</translation>
+<translation id="781167124805380294">Faili <ph name="FILE_NAME" /> ülekandmine</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopeeri</translation>
 <translation id="7815680994978050279">Ohtlik allalaadimine blokeeriti</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Lisati uus teema (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA või RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opeeri video aadress</translation>
-<translation id="7825423931463735974">Tamili klaviatuur (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Kasuta praegusi lehti</translation>
 <translation id="782886543891417279">WiFi-võrk, mida kasutate (<ph name="WIFI_NAME" />), võib nõuda sisselogimislehe külastamist.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Juurdepääs helisisendile</translation>
 <translation id="7831368056091621108">et see laiendus, teie ajalugu ja muud Chrome'i seaded oleksid kõigis teie seadmetes saadaval.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google'i printimine</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">Lõppaeg</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Salvestatud kohandatud sõnad kuvatakse siin</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Avaleheks määrati <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Kuva/varunda meedium</translation>
@@ -4655,16 +4599,15 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Tühista valik</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Klaviatuur</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Rakendusele <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> lülitamiseks vajutage klahve Ctrl + Alt + S</translation>
+<translation id="7847644661628718598">Kasuta kiirelt registreerimiseks alglaadimisrakendust</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Ava &amp;pilt uuel vahelehel</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Need Drive'i failid pole veel jagatud</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Sisse saab logida vaid omaniku kontoga. Taaskäivitage seade ja logige sisse omaniku kontoga. Seade taaskäivitub automaatselt 30 sekundi pärast.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Blokeeri alati juurdepääs kaamerale ja mikrofonile</translation>
 <translation id="7853747251428735">Rohkem töö&amp;riistu</translation>
-<translation id="7853966320808728790">Prantsuse BÉPO</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Lisa erand</translation>
 <translation id="7857823885309308051">See võib paar minutit aega võtta ...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Kas see on uus vaheleht, mida ootasite?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">Sirvimisajalugu</translation>
 <translation id="786073089922909430">Teenus: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Allalaadimised</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Keela Bluetooth</translation>
@@ -4681,15 +4624,15 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7887192723714330082">Reageerimine otsetee sõnale „Ok Google�, kui ekraan on sisse lülitatud ja avatud</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Tee koopia</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetoothi hiir on seotud</translation>
+<translation id="7889966925761734854">Otsing</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Järgmine kasutaja</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Pääseda juurde fotodele, muusikale ja muule meediale teie arvutist</translation>
+<translation id="7893153962594818789">Bluetooth on seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /> välja lülitatud. Sisestage parool ja lülitage Bluetooth sisse.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (vaikimisi)</translation>
 <translation id="78957024357676568">vasakule</translation>
-<translation id="7896906914454843592">USA laiendatud klaviatuur</translation>
 <translation id="7897900149154324287">Edaspidi eraldage eemaldatav seade kõigepealt rakenduses Failid ja alles seejärel eemaldage seade ise. Muidu võivad andmed kaduma minna.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Tööriistaribale jätmine</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Tõlgi alati</translation>
-<translation id="7899177175067029110">Teie telefoni ei õnnestu leida. Veenduge, et seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> oleks Internetiga ühendatud. &lt;a&gt;Lisateave&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Privaatsusega seotud seadete muutmine</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Sisselogitud kasutajate jaoks on paroolid kohustuslikud, kuna vähemalt üks kasutaja on seade sisse lülitanud.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Kustuta see isik</translation>
@@ -4703,7 +4646,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Uus kaust</translation>
 <translation id="7912080627461681647">Teie parool serveris on muutunud. Logige välja ja seejärel uuesti sisse.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Teatage meile enne tagasiside saatmist, mis toimub.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">Leedu klaviatuur</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA kontrollimine nurjus</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> vastuse ootel...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Ära kasuta sünkroonimiseks mobiilset andmesidet</translation>
@@ -4712,9 +4654,9 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="79312157130859720">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagab teie ekraani ja heli.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">Teadmata</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Praegu võrguühenduseta</translation>
+<translation id="7939062555109487992">Täpsemad valikud</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Säilita ikkagi</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Haldur saab valvatava kasutaja piiranguid ja seadeid seadistada aadressil <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">USA Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Lisa asukoht ...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">Laiendus „<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />� soovib ühendust luua</translation>
 <translation id="794676567536738329">Kinnitage load</translation>
@@ -4734,7 +4676,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Laiendused ja rakendused</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Kopeeritud ja kleebitud andmete lugemine ning muutmine</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Luba toimivusandmete kogumine</translation>
-<translation id="7969525169268594403">sloveeni keel</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS 1 SHA-384 koos RSA krüpteerimisega</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Komponendi paikamisprogramm</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP autentimine ebaõnnestus vale kasutajanime või parooli tõttu</translation>
@@ -4749,10 +4690,8 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Võrk</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Turvalisuse suurendamiseks krüpteerib <ph name="PRODUCT_NAME" /> teie andmed.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Salvestatud parooli seadete lugemine ja muutmine</translation>
-<translation id="7987485481246785146">Sorani kurdi araabia keele põhine klaviatuur</translation>
 <translation id="798749371774946697">Seadme nimi on liiga pikk</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Luba juurdepääsetavuse funktsioonid</translation>
-<translation id="7988930390477596403">See aktiveeritakse järgmine kord, kui seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avate. Funktsiooniga Smart Lock avab seadme teie telefon – parooli pole vaja sisestada. Bluetooth lülitatakse funktsiooni Smart Lock lubamiseks sisse.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Mitmele kontole sisselogimine</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP meetod</translation>
 <translation id="799547531016638432">Eemalda otsetee</translation>
@@ -4788,19 +4727,19 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8025789898011765392">Toimingud</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Sirvimisandmete kustutamine</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsofti võtme taastamine</translation>
+<translation id="8028134359912645720">Hoidke all juhtklahvi, klahvi Alt, tõstuklahvi või käivitajaklahvi, et näha nende muuteklahvide klaviatuuri otseteid.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Suurus</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Ãœhendus katkestatud</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Lisa printer</translation>
-<translation id="8031722894461705849">Slovaki klaviatuur</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Vahelehte ei õnnestu üle kanda.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Ava kõik &amp;inkognito aknas}=1{Ava &amp;inkognito aknas}other{Ava kõik (#) &amp;inkognito aknas}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Kogu kõnesünteesil põhineva teksti lugemine</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Küsi (vaikimisi)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fail</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(vaikimisi)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Lisa kioski rakendus:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Aeglane</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sünkroonimine on Google Dashboardi kaudu peatatud.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">rumeenia keel</translation>
 <translation id="8046259711247445257">suurenda heledust</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Laienduse nimi</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsofti äriline koodsigneerimine</translation>
@@ -4835,22 +4774,19 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8093832608898425674">Domeen <ph name="DOMAIN" /> soovib Google'i kaudu teie seadme identiteedi kinnitada, et määrata, kas olete sobilik kaitstud sisu täiustatud taasesituseks. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Võrk, mida kasutate, võib nõuda veebilehe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> külastamist.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-koodid ei ühti</translation>
-<translation id="8098975406164436557">Kas kasutada seda telefoni seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avamiseks?</translation>
 <translation id="810066391692572978">Fail kasutab toetamata funktsioone.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Järgmisel taaskäivitusel nõutakse Powerwashi</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sünkroonib teie andmed turvaliselt Google'i kontoga. Hoidke kõiki andmeid sünkroonis või kohandage sünkroonitavate andmete tüüpe ja krüptimisvalikuid.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Rakendage teenuse <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> seadmele funktsioon Powerwash ja naaske eelmisele versioonile.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Lülita välja</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Minuga jagatud</translation>
-<translation id="8106211421800660735">Krediitkaardi number</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Google Play pood installitakse teie seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" />. See võib võtta mõne minuti.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">Puudutage Pixeli seadmes märguannet, et seadistada privaatne WiFi-ühendus, mida see seade saab kasutada.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Kasutaja sertifikaadi jaoks on vaja sisselogimist.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Jagage seda parooli oma iPhone'iga</translation>
+<translation id="8113043281354018522">Valige litsentsi tüüp</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Rohkem teavet ...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Õigekirjakontrolli kohandatud sõnastik</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Järjehoidjate haldur</translation>
-<translation id="8117957376775388318">Dayi sisestusmeetod</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Allalaadimiste haldamine</translation>
 <translation id="8119631488458759651">eemalda see sait</translation>
 <translation id="81238879832906896">Kollane ja valge lill</translation>
@@ -4868,11 +4804,8 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8141725884565838206">Paroolide haldamine</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Privaatvõrk</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, sünkrooni kõik</translation>
-<translation id="8144022414479088182">Kas soovite kindlasti seadistada seadme koosolekute jaoks mõeldud Chromeboxina?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">Wubi sisestusmeetod</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Kui olete seadmes juba registreeritud, siis võite <ph name="LINK2_START" />logida sisse olemasoleva kasutajana<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Sisselogimine ebaõnnestus. Võtke ühendust administraatoriga või proovige uuesti.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Pinyini sisestusmeetod</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Kuva käivitusprogrammis teenuse Google Now kaardid</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Arendaja tööriistad</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Seadista</translation>
@@ -4882,9 +4815,9 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="815491593104042026">Vabandust! Autentimine ebaõnnestus, sest see on konfigureeritud kasutama ebaturvalist URL-i (<ph name="BLOCKED_URL" />). Võtke ühendust administraatoriga.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Loendi kuva</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">Hispaania klaviatuur</translation>
 <translation id="816055135686411707">Viga usaldusväärse sertifikaadi seades</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">Uue märke loomine</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">Mikrofoniseadete haldamine ...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Sisu</translation>
@@ -4909,7 +4842,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8195739004487400241">Avaleheks määrati <ph name="URL" />. Kui soovite keelata laiendused, mis muudavad avalehte, klõpsake nuul Taasta.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Taasta</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Sisestage oma seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> profiili värskendamiseks parool uuesti.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Selle seade jõustas teie administraator.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluusilik</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Valvatav kasutaja saab veebi avastada teie juhendamisel. Valvatava kasutaja haldurina Chrome'is saate teha järgmist:</translation>
@@ -4923,6 +4855,8 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8226619461731305576">Järjekord</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Alljärgnev on juhuslikult loodud TPM-i parool, mis on teie arvutile määratud:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Manusta fail</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Aidake meie spetsialistidel probleemi lahendada. Andke meile teada, mis toimus vahetult enne profiili veateate ilmumist.</translation>
+<translation id="8234989666557591529">Valige seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avamiseks telefon</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Abinõuanne</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Kasuta klassikalist teemat</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Pilvine</translation>
@@ -4952,33 +4886,29 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8261506727792406068">Kustuta</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Mikrofonierandid</translation>
 <translation id="8261673729476082470"><ph name="FILE_COUNT" /> foto varundamine teenuses <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> ei ole sellesse järku juurutatud.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Protokolli aktiivsed töötlejad</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> keelas teie hiirekursori.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">„<ph name="EXTENSION_NAME" />� aktiveeris täisekraani režiimi.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Sisselogimine kasutajana <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF-dokumendid</translation>
 <translation id="827097179112817503">Kuva nupp Avaleht</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 järjehoidja on kustutatud}other{# järjehoidjat on kustutatud}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Hallake oma laiendusi, klõpsates menüüs „Rohkem tööriistu� valikul Laiendused.</translation>
+<translation id="8274332263553132018">Faili ülekandmine</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Ärge lülitage välja ega sulgege oma seadet <ph name="DEVICE_TYPE" />, kuni värskendus lõpule viiakse. Seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> taaskäivitatakse pärast installimise lõpetamist.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Impordi</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Tühjenda vahemälu ja tee põhjalik uuestilaadimine</translation>
-<translation id="8279388322240498158">Sorani kurdi inglise keele põhine klaviatuur</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Smart Lock nõuab, et sisestaksite esialgsel sisselogimisel parooli. Pärast seda saate seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avada telefoni abil.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">Armeenia foneetiline</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Jäta vahele</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Teave teie ainulaadse seadme koodi kohta</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Autentimiskood lükati seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />� ühenduse loomisel tagasi.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">kõik domeeni <ph name="WEBSITE_1" /> saidid</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Logi sisse</translation>
-<translation id="8288513681728571921">printeri nimi</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Koduteenuse pakkuja riik</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Allikas</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Nõrk</translation>
-<translation id="8297012244086013755">Hanguli 3. seade (tõstuklahv puudub)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">WiFi-võrk, mida kasutate (<ph name="WIFI_NAME" />), võib nõuda veebilehe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> külastamist.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">jaapani keel</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Võrguühendus puudub.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">1-minutiline seadistus</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP nurjus</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Laadimine
 Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
@@ -4996,12 +4926,13 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Riiulilt vabastamine</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Ekspordi ...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Eile kell <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">Islandi klaviatuur</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Olete praegu võrguühenduseta</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Arendaja veebisait</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Ära luba saitidel mikrofoni juurde pääseda</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Saidi <ph name="SITE" /> kohalikult salvestatud andmed</translation>
+<translation id="834205140959175756">Olekusalves on võimalik hallata ühendusi, värskendusi ja seadeid.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Sama nimega fail või kataloog on juba olemas.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">käivitaja</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Laiendus on hõivanud puhverserveri seaded, mis tähendab, et see saab muuta, lõhkuda või kuulata pealt kogu teie veebitegevust. Kui te pole kindel, miks see muudatus toimus, siis te tõenäoliselt ei taha seda.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Lisage mitmele kontole sisselogimiseks konto. Kõigile kontodele, kuhu on sisse logitud, pääseb juurde ilma paroolita, seega soovitame seda funktsiooni kasutada vaid usaldusväärsete kontodega.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Rakendus saab teha järgmist.</translation>
@@ -5011,6 +4942,7 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Kas taastada lehed?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabiilne</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Võrguühendus on taastatud. Valige teine võrk või vajutage allolevat nuppu „Jätka� rakenduse Kiosk käivitamiseks.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">Kui teie telefon on avatud ja läheduses, valige see avamiseks. Muul juhul sisestage oma parool või PIN-kood.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Ava kõik järjehoidjad</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Halb WEP-võti</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Luba kõikidel saitidel näidata märguandeid</translation>
@@ -5021,7 +4953,6 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Kuvatud on teie sisselogitud seadmete ajalugu.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Kontrollige võrguühendust ja kui probleem ei kao, siis logige oma mandaatide värskendamiseks välja ja uuesti sisse.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server ei ole saadaval.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">Transliteratsioon (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Klaviatuuripaigutuse vahetamiseks vajutage korraga juhtklahvi, tõstuklahvi ja tühikut.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Konto <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> valikute menüü</translation>
 <translation id="8392896330146417149">Rändluse olek:</translation>
@@ -5036,9 +4967,7 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Tühjendamata märkeruut</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Kasuta seda telefoni</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Kinnita parool:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">Kiire sisestusmeetod</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Esmalt küsi (soovitatav)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">Rumeenia klaviatuur</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Kuva vahelehena</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Päringu „<ph name="SEARCH_TEXT" />� otsingutulemused</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Kuva Google Docsi failid</translation>
@@ -5048,23 +4977,21 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Kl&amp;eebi ja otsi</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Luba</translation>
+<translation id="8427292751741042100">manustatud mis tahes hostile</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Foto autor:</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Seaded</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Muuda SIM-kaardi PIN-koodi</translation>
-<translation id="8432745813735585631">US Colemaki klaviatuur</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl silumisport</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Meeldejäetud võrgud</translation>
-<translation id="8437209419043462667">USA</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Juurdepääs lehele</translation>
 <translation id="843760761634048214">Krediitkaardi salvestamine</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Minge üle nutikale brauserile</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Teave häälotsingu kohta</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Paku selles keeles olevate lehtede tõlkimist</translation>
-<translation id="8442145116400417142">Sisu on blokeeritud</translation>
-<translation id="8443621894987748190">Valige konto pilt</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Lisateave</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Kleebi ja ühita laad</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Halda salvestusruumi</translation>
+<translation id="8451512073679317615">assistent</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM-kaart puudub</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 üksuse kopeerimine ...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Või valige uus võrk:</translation>
@@ -5080,7 +5007,6 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8465252176946159372">Pole kehtiv</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Pistikprogramm <ph name="PLUGIN_NAME" /> vajab käitamiseks teie luba</translation>
 <translation id="8466234950814670489">TAR-arhiiv</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Korea sisestusviis</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avamine Android-telefoniga.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">riistvaraga toetatud</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Teine programm teie arvutis lisas laienduse, mis võib muuta Chrome'i toimimist.</translation>
@@ -5090,7 +5016,6 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Isegi kui olete saidilt varem faile alla laadinud, võib sait olla ajutiselt ebaturvaline (häkitud). Proovige faili hiljem alla laadida.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Lehe suum:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Tundmatu seade teenusepakkujalt <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
-<translation id="848292461057474014">****Ärge muutke midagi selle rea all****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-aadress</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Suurenda</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Impordi kohe järjehoidjaid...</translation>
@@ -5100,16 +5025,17 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8495193314787127784">Luba otsetee sõna „Ok Google�</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Käita pistikprogramm</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Saate seda muuta igal ajal <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'i seadetes<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">See võimaldab hämaras ekraani mugavamalt vaadata või sellelt teksti lugeda</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Bluetooth-seadme lisamine</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Kasutajanimi</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Kas lülitada Smart Lock Chromebookile välja?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Käivitaja, soovitatud rakendused</translation>
 <translation id="8509646642152301857">Õigekirjakontrolli sõnastiku allalaadimine ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Lõpeta protsess</translation>
 <translation id="851263357009351303">Luba alati saidil <ph name="HOST" /> pilte kuvada</translation>
 <translation id="8513191386157529469">„<ph name="CLIENT_NAME" />� silub seda brauserit.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (kõnena esitatud tagasiside) on lubatud. Keelamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl + Alt + Z.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Traditsiooniline kerimine</translation>
-<translation id="8521441079177373948">Ãœhendkuningriik</translation>
+<translation id="8521475323816527629">Avage rakendused kiiresti</translation>
 <translation id="852269967951527627">Ära luba ühelgi saidil näidata märguandeid</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Säilita muudatused</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Reegliga lisatud</translation>
@@ -5117,7 +5043,9 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Täisekraan</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Keelte lisamine</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Sisselogimine.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">Märguande saate selles telefonis, seega hoidke telefon käepärast.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Automaatse jagamise ühendamine ebaõnnestus</translation>
+<translation id="8534656636775144800">Vabandust! Midagi läks domeeniga ühenduse loomisel valesti. Proovige uuesti.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape'i sertifikaadi uuendus-URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ei (ainult HTTP)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Peida teave ...</translation>
@@ -5130,7 +5058,6 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="85486688517848470">Ãœlemise rea klahvide toimingu vahetamiseks hoidke all otsinguklahvi</translation>
 <translation id="855081842937141170">Kinnita vaheleht</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Litsentsid</translation>
-<translation id="8551494947769799688">läti keel</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Teiste inimeste haldamine</translation>
 <translation id="855773602626431402">Lehel keelati liivakastist eemaldatud pistikprogrammi käitamine.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
@@ -5197,6 +5124,7 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Muuda printerivalikuid ...</translation>
 <translation id="8658645149275195032">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagab teie ekraani ja heli vahelehega <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP-aadress:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">Oodake pisut</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Ava link inko&amp;gnito aknas</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Inimesed</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Määrake avaleheks <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5205,11 +5133,13 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8664389313780386848">Vaata lehekülje lähtekoodi</translation>
 <translation id="866611985033792019">Usalda seda sertifikaati meilikasutajate tuvastamiseks</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> on nüüd täisekraanil ja teie hiirekursor on keelatud.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">Soojem</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Teisaldamine ...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Seadmete otsimine</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Saab kommenteerida</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Veebist otsimine...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Serveri probleem</translation>
+<translation id="8676374126336081632">Tühjenda sisestus</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Kustuta andmed ja katkesta ühendus</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Ahenda kõik ...  </translation>
 <translation id="8678648549315280022">Allalaadimisseadete haldamine ...</translation>
@@ -5237,17 +5167,14 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Lisateave</translation>
 <translation id="8710187907779883426">lühike (1 s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Burger</translation>
-<translation id="8711453844311572806">Kui telefon on avatud ja läheduses, siis piisab sisenemiseks lihtsalt klõpsamisest. Muidu näete ikooni Lukus ja peate sisestama parooli.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Saada <ph name="BEGIN_LINK1" />süsteemiteave<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">Google'i salvestatud paroolid</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Taustagraafika</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME" /> allalaadimine ebaõnnestus</translation>
-<translation id="8722421161699219904">USA rahvusvaheline klaviatuur</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Inkognito alamraamid: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Kuva kaustas</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Proovi uuesti</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Lemmikud/järjehoidjad</translation>
-<translation id="872537912056138402">horvaatia keel</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Serverist reegli seadete toomisel ilmnes viga: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Ära näita seda uuesti</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Valmis</translation>
@@ -5259,7 +5186,7 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Kesta töötleja</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Ava protokolli <ph name="PROTOCOL" /> lingid teenuse <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> asemel</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">Traditsiooniline pinyini sisestusmeetod</translation>
+<translation id="8743864605301774756">Värskendatud 1 tund tagasi</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Valige sellele jälgitavale kasutajale avatar.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Juurdepääs tundmatu müüja USB-seadmetele</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Kui toodet <ph name="PRODUCT_NAME" /> käitatakse toetatud töölaua keskkonnas, kasutatakse süsteemi puhverserveri seadeid. Kuid teie süsteemi ei toetata või tekkis probleem süsteemi konfiguratsiooni käivitamisel.&lt;/p&gt;
@@ -5277,11 +5204,13 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Värskenda Chrome'i automaatselt kõikide kasutajate jaoks</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Laienduse juurkataloog</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Halda inimesi</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Mobiilse andmesidevõrgu valimine</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Ãœlemine veeris</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Teie muudatused salvestatakse automaatselt.<ph name="BREAKS" />Algse kujutise koopia säilitamiseks tühjendage märkeruut „Kirjuta algne fail üle�</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Sisu tuvastamine</translation>
 <translation id="8777628254805677039">juurparool</translation>
 <translation id="878069093594050299">Sellel sertifikaadil on järgmised kinnitatud kasutusalad:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Lülita välja, kui kaas on suletud</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Kioski rakenduse käivitamine tühistati.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; soovib jagada teiega printerit &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Rühmitatud keskmine</translation>
@@ -5291,15 +5220,15 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Saada sirvimisliiklusega taotlus „Ära jälgi�</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Piirangutega IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Kui leviala on sisse lülitatud, teeb teie telefon <ph name="PHONE_NAME" /> järgmist.</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Krediitkaardi lisamine</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Uus aken</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Ära kunagi seda saiti tõlgi</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Vaikimisi</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Teenusepakkuja nimi</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Sihtkohad aadressile</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Helitugevus: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">Vene foneetiline klaviatuur</translation>
+<translation id="8803953437405899238">Avage uus vaheleht vaid ühe klikiga</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Side koostööd tegevate veebisaitidega</translation>
+<translation id="8805140816472474147">Sünkroonimise alustamiseks kinnitage sünkroonimisseaded.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabiilne</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Veebipood</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Kass</translation>
@@ -5315,24 +5244,24 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="8820961991571528294">Testimine</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Seadista IP-aadress automaatselt</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Kolmas osapool</translation>
+<translation id="882204272221080310">Värskenda turvalisuse suurendamiseks püsivara.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopeeri lingi te&amp;kst</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Lisa &amp;leht ...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-nimi</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Värskenduste kontrollimine puhverserveri praeguste seadetega ebaõnnestus. Korrigeerige <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />puhverserveri seadeid<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Kursori seaded</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Võrguseadistust juhib <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">Sihtkoha „<ph name="DESTINATION_NAME" />� liikmed saavad juurdepääsu nende üksuste koopiatele.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Kas soovite, et rakendus <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salvestaks parooli allika <ph name="ORIGIN" /> jaoks?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Lisa kujutisele märkused</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Otsige abi</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Klaviatuuri otsimine ...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">Valgevene klaviatuur</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Bluetooth-seadme otsimise katkestamine nurjus.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">Saidi üksikasjad</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Saidil <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> pääsete oma paroolidele juurde mis tahes seadmes</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Valige keel:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">Sisu on blokeeritud</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Alamraam: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Exceli tabel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Minge üle kiirele brauserile</translation>
@@ -5361,8 +5290,6 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="8899285681604219177">Toetamata laiendused on keelatud</translation>
 <translation id="8899551033019439140">Printeri otsimine …</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Ava link uues &amp;aknas</translation>
-<translation id="8900820606136623064">ungari keel</translation>
-<translation id="8901822611024316615">TÅ¡ehhi QWERTY-klaviatuur</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Ava funktsiooni Vali ja kuula seaded</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Suurendab</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome'i sünkroonimine</translation>
@@ -5375,8 +5302,9 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="8915370057835397490">Soovituste laadimine</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Inkognito alamraam: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG rasteri konverteerija</translation>
-<translation id="8919081441417203123">taani keel</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Google'i assistent ei räägi selles keeles.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Sisestasite liiga palju kordi vale PIN-koodi. Uue kaheksakohalise PIN-koodi hankimiseks võtke ühendust teenusepakkujaga <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">Luba sellel saidil alati reklaamid</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Seaded</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Ära enam küsi</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Arendaja režiimis töötavate laienduste keelamine</translation>
@@ -5395,6 +5323,7 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="8946284507644756416">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> saab avada teie Android-telefoniga.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Silumisfunktsioone ei lubatud täielikult selles toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> seadmes.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">Värskendamine õnnestus. Nüüd saate Androidi rakendusi kasutada.</translation>
+<translation id="894871326938397531">Kas lahkuda inkognito režiimist?</translation>
 <translation id="895347679606913382">Alustamine...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Teisaldamine ebaõnnestus, ootamatu viga: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1-kujutis</translation>
@@ -5404,10 +5333,8 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="895944840846194039">JavaScripti mälu</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Valvatav kasutaja peab kasutama seda parooli sisselogimiseks, nii et valige turvaline parool ja rääkige sellest kindlasti ka valvatava kasutajaga.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Tegeleme praegu selle probleemi uurimisega.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">Bengali klaviatuur (foneetiline)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ãœksikasjade peitmine</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Selle võrgu seadistas teie administraator.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">Välju esitlusest</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Sisestage vana parool</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Ruumi ei ole piisavalt.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Kuva ülekandmise režiimi loend</translation>
@@ -5424,11 +5351,11 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="8986362086234534611">Unusta</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Saada kasutusstatistika ja krahhiaruanded automaatselt Google'ile</translation>
 <translation id="8987927404178983737">kuu</translation>
+<translation id="8989308628569556420">Kahjuks ei tööta Google'i assistent praegu teie kontoga.</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape'i sertifikaadi baas-URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Haldaja: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Konto lisamine ...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">Telefoni ei õnnestu leida. Veenduge, et kasutaksite ühilduvat Android-telefoni, mis on sisse lülitatud ja käeulatuses. &lt;a&gt;Lisateave&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Luba kõikidel veebisaitidel</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Kontrolli uuesti</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Sagedus</translation>
@@ -5442,8 +5369,6 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="9014987600015527693">Kuva teine telefon</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Suuline sisestus</translation>
 <translation id="9016164105820007189">Seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />� ühenduse loomine.</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome blokeeris saidi teatud osad, et teid potentsiaalselt petliku sisu eest kaitsta.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">Vene foneetiline</translation>
 <translation id="901834265349196618">meil:</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Automaattäite seadete lugemine ja muutmine</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Leiti viirus</translation>
@@ -5461,9 +5386,10 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="9030515284705930323">Organisatsioon pole Google Play poodi teie kontol lubanud. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma administraatoriga.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Puhverserveri jõustas laiendus.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Kleebi</translation>
-<translation id="9034909046124500346">Lõpetamiseks taaskäivitage arvuti</translation>
+<translation id="9035012421917565900">Üksusi ei saa sihtkohta „<ph name="DESTINATION_NAME" />� tagasi teisaldada, seega ei saa te seda toimingut tagasi võtta.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Kuva originaal</translation>
+<translation id="9038430547971207796">Järgmisel korral avab seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> teie telefon. Funktsiooni Smart Lock saate välja lülitada menüüs Seaded.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Kasuta lehtede kiiremaks laadimiseks ennustusteenust</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Vahekaartide summutamine</translation>
@@ -5525,30 +5451,30 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="9123413579398459698">FTP-puhverserver</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Salvestatud paroolid kuvatakse siin</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodek</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> on alles)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Pööra kaamera pilti horisontaalselt</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Ãœhendumine Internetiga</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Sisestati vale režiim.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">Sihtkoha „<ph name="DESTINATION_NAME" />� liikmed saavad juurdepääsu nendele üksustele.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Bluetoothi seadmetele sõnumite saatmine ja nendelt sõnumite vastuvõtmine.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Valige üks või mitu faili</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Ãœlarivi klahvide toimingu vahetamiseks vajutage otsinguklahvi.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Pakkimine ebaõnnestus. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">See fail on mõeldud Macintoshi tarkvara kasutavale arvutile. See ei ühildu teie seadmega, mis käitab Chrome OS-i. Otsige sobivat asendusrakendust Chrome'i veebipoest.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Kuva originaal</translation>
-<translation id="913758436357682283">Myanmar Myansani klaviatuur</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Ava link kasutajana <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Lisa otseteed järgmistele kohtadele:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Valikud</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Välju</translation>
+<translation id="9148116311817999634">Turvalisuse tagamiseks seadistage ekraanilukk</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Logige uuesti sisse</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Muuda...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Kaamera kasutamine</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Turvalise sirvimise ZIP-faili analüüsija</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Muud laiendused, mille laadimine ebaõnnestus:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">Rea sisestusmeetod</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Salvesta identiteet ja parool</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Värskendatud</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Kujutis ei ole võrguühenduseta saadaval.</translation>
-<translation id="91568222606626347">Otsetee loomine ...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Automaatvärskenduste seadistamine kõikidele kasutajatele ebaõnnestus (esituseelne käivitamisviga: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Vabandust! Autentimise ajal ilmnes võrguside probleem. Kontrollige võrguühendust ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Alamraamid: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5556,6 +5482,7 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="9170397650136757332">Nüüd liigutage veidi oma sõrme, et jäädvustada oma sõrmejälje kõik eri osad</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Võta tagasi</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Teine programm teie arvutis lisas teema, mis võib muuta Chrome'i toimimist.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">See kustutab kõikide saitide küpsisefailid ja tühjendab vahemälu, sh</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetoothi seade on ühendatud</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Olete praegu ühendatud võrguga <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Hallake pistikprogrammi blokeerimist ...</translation>
@@ -5563,7 +5490,6 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="9186729806195986201">Taastatakse ka toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> varem installitud versioon.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Seadme ühendamine domeeniga ebaõnnestus. Selle põhjuseks võisid olla teie konto ebapiisavad õigused serveris.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avamiseks värskendage oma telefon uuemale Androidi versioonile.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">Sisenemiseks eemaldage telefoni võrgulukk ja tooge see seadmele <ph name="DEVICE_TYPE" /> lähemale.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + eeljagatud võti</translation>
 <translation id="920045321358709304">Otsi teenusest <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Ekraaniluku valikud</translation>
@@ -5571,7 +5497,6 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profileerimine lubatud</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Tühista vahekaardi summutus</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Selle seadme administraator on keelanud uute kasutajate lisamise</translation>
-<translation id="9206487995878691001">Cangjie sisestusmeetod</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Kättesaadav skripti jaoks:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Installimisaja atribuutide lähtestamisel ilmnes ajalõpp. Võtke ühendust tugiteenuse esindajaga.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Keeks</translation>
@@ -5611,8 +5536,8 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="973473557718930265">Välju</translation>
 <translation id="974555521953189084">Sünkroonimise alustamiseks sisestage parool</translation>
 <translation id="981121421437150478">Võrguühenduseta</translation>
+<translation id="983511809958454316">Seda funktsiooni VR-režiimis ei toetata</translation>
 <translation id="98515147261107953">Horisontaalpaigutus</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{See kustutab sellest seadmest jäädavalt 1-dollarilise üksuse.}other{See kustutab sellest seadmest jäädavalt 1-dollarilised üksused.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">Tühi parool ei ole lubatud</translation>
 <translation id="992032470292211616">Laiendused, rakendused ja teemad võivad teie seadet kahjustada. Kas soovite kindlasti jätkata?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Keela ChromeVox (kõnena esitatud tagasiside)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index 93d40502042..4573071a82d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">اطلاعات تکمیلی (اختیاری)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;ا�زودن به واژه‌نامه</translation>
 <translation id="1018656279737460067">لغو شده</translation>
-<translation id="1023220960495960452">�نویسه‌گردانی (vanakkam � �வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">بارگیری تصویر</translation>
 <translation id="1029317248976101138">بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="1031362278801463162">بارگیری پیش‌نمایش</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">�ایل نامعتبر یا خراب است</translation>
 <translation id="1042174272890264476">�‫همچنین کتابخانه RLZ� <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> از قبل بر روی رایانه شما نصب شده است. RLZ یک برچسب غیرمنحصر ب�رد و غیرقابل‌شناسایی برای سنجش جستجوها و است�اده از <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> اختصاص می‌دهد که توسط یک کمپین تبلیغاتی خاص ارائه می‌شود. در بعضی مواقع در <ph name="PRODUCT_NAME" /> این برچسب‌ها در عباراتی که در جستجوی Goole جستجو می‌شوند نمایان می‌شوند.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> می‌خواهد داده‌های بزرگ را برای همیشه در دستگاه شما ذخیره کند.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">�نویسه‌گردانی (namaskar � �നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">اوه، این نام از قبل در حال است�اده است!</translation>
 <translation id="1047431265488717055">کپی کردن متن &amp;پیوند</translation>
 <translation id="1047726139967079566">نشانک گذاری این ص�حه...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">بررسی‌کننده �ایل کتابخانه رسانه‌ای</translation>
 <translation id="1064835277883315402">پیوستن به شبکه خصوصی</translation>
 <translation id="1064912851688322329">�قطع ارتباط حساب Google شما</translation>
-<translation id="1065449928621190041">ص�حه‌کلید کانادایی �رانسوی</translation>
 <translation id="1067048845568873861">ایجاد شد</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">�برنامه دیگری در رایانه شما یک ا�زونه اضا�ه کرده است که ممکن است نحوه کارکرد Chrome را تغییر دهد.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">هیچ شبکه‌ای یا�ت نشد.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">الماس</translation>
 <translation id="1114335938027186412">�رایانه شما حاوی یک دستگاه امنیتی با مدول پلت�ورم مورداعتماد (TPM) است که برای اجرای بسیاری از ویژگی‌های امنیتی مهم در سیستم عامل Chrome است�اده می‌شود. برای کسب اطلاعات بیشتر به مرکز راهنمایی Chromebook بروید: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">ر�تن به حالت خواب، وقتی دستگاه بسته می‌شود</translation>
 <translation id="1114901192629963971">گذرواژه شما در این شبکه �علی تأیید نمی‌شود. لط�اً شبکه دیگری انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">�Smart Lock برای Chromebook (بتا)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">درباره</translation>
 <translation id="1119069657431255176">�بایگانی نوار �شرده Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">خطای داخلی</translation>
 <translation id="1120026268649657149">کلمه کلیدی باید خالی یا منحصر به �رد باشد</translation>
-<translation id="1120073797882051782">هانگول روماجا</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;ابزارها</translation>
 <translation id="1122242684574577509">�احراز هویت انجام نشد. کلیک کنید تا به ص�حه ورود به سیستم شبکه Wi-Fi مورد است�اده‌تان بروید (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">نام نشانک</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">امضا کننده گواهی</translation>
 <translation id="1145292499998999162">ا�زایه مسدود شد</translation>
 <translation id="1146204723345436916">�وارد کردن نشانک‌ها از �ایل HTML...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">شما آماده‌اید!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">ماه انقضا</translation>
 <translation id="1153356358378277386">دستگاه‌های مرتبط‌شده</translation>
 <translation id="1154228249304313899">باز کردن این ص�حه:</translation>
-<translation id="115443833402798225">هانگول آهنماتائه</translation>
-<translation id="1155759005174418845">کاتالان</translation>
 <translation id="1156185823432343624">میزان صدا: بی‌صدا</translation>
 <translation id="1156689104822061371">طرح‌بندی ص�حه‌کلید:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">لط�اً برای صدور مجوز سرویس گیرنده، به <ph name="TOKEN_NAME" /> وارد شوید.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">�عال‌سازی قابلیت‌های دسترس‌پذیری برای است�اده آسان‌تر از دستگاهتان.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">دریا�ت این �ایل تقریباً <ph name="FILE_SIZE" /> از داده تل�ن همراه شما را مصر� می‌کند.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{دسترسی به یک �ایل ذخیره شده بر روی رایانه شما}one{دسترسی به # �ایل ذخیره شده بر روی رایانه شما}other{دسترسی به # �ایل ذخیره شده بر روی رایانه شما}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">�برای شروع Smart Lock، گذرواژه‌تان را وارد کنید. د�عه بعد، برای باز کردن ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" />، می‌توانید از تل�نتان است�اده کنید.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">خطای ناشناس.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">صادر کردن کلید خصوصی نامو�ق بود.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">بیایید شروع کنیم</translation>
 <translation id="119738088725604856">پنجره عکس ص�حه‌نمایش</translation>
 <translation id="1197979282329025000">هنگام بازیابی قابلیت‌های چاپگر برای چاپگر <ph name="PRINTER_NAME" />، خطایی روی داد. این چاپگر با <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ثبت نمی‌شود.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">بیایید شروع کنیم</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">�برنامه کیوسک به‌روز شده است. لط�اً �لش USB را خارج کنید.</translation>
 <translation id="120368089816228251">نت موسیقی</translation>
 <translation id="1205489148908752564">خواندن و تغییر کاربران �هرست مجاز</translation>
-<translation id="1208421848177517699">�نویسه‌گردانی (namaste � �નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">�Chromebook خود را کاوش کنید</translation>
 <translation id="1209796539517632982">سرورهای نام خودکار</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> اثرانگشت تنظیم شده است</translation>
 <translation id="1215411991991485844">برنامه جدید پس‌زمینه اضا�ه شد</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">مورد ۵ ق�سه</translation>
 <translation id="1225404570112441414">برای است�اه از این سایت در هر زمانی، آن را به ق�سه‌تان اضا�ه کنید.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">هنگام اتصال به «<ph name="DEVICE_NAME" />» راستی‌آزمایی نامو�ق بود.</translation>
+<translation id="1230807973377071856">منوی سیستم</translation>
 <translation id="1232569758102978740">بدون عنوان</translation>
 <translation id="1233721473400465416">زبان و کشور</translation>
 <translation id="1234808891666923653">کارمندان سرویس</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">دیسک پر است</translation>
 <translation id="1238150413700645698">محتوای محا�ظت شده</translation>
 <translation id="1240892293903523606">�بازرس DOM</translation>
+<translation id="1241753985463165747">خواندن و تغییر همه داده‌های شما در وب‌سایت کنونی هنگام �راخوانی</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> می‌خواهد تنظیمات شما را بازنشانی کند.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">بارگذاری</translation>
 <translation id="1244147615850840081">شرکت مخابراتی</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">ژانر</translation>
 <translation id="1252987234827889034">خطای نمایه رخ داد</translation>
 <translation id="1254593899333212300">اتصال اینترنتی مستقیم</translation>
-<translation id="1257390253112646227">پخش، ویرایش، اشتراک‌گذاری، انجام دادن کارها.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">مورد ۷ ق�سه</translation>
+<translation id="1259832254221278963">شروع به کار «دستیار»</translation>
 <translation id="1260240842868558614">نمایش:</translation>
 <translation id="126710816202626562">زبان ترجمه:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">�اجرای جاوااسکریپت ازطریق AppleScript دیگر پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">بستن همه پنجره‌ها</translation>
 <translation id="1277908057200820621">مشاهده �هرست دستگاه</translation>
 <translation id="1278049586634282054">بازرسی مشاهدات:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">�ص�حه‌کلید QWERTY مجارستانی</translation>
 <translation id="1280820357415527819">درحال جستجوی شبکه‌های دستگاه همراه</translation>
 <translation id="1285320974508926690">این سایت هرگز ترجمه نشود</translation>
 <translation id="1285484354230578868">�ذخیره کردن داده‌‌ها در حساب Google Drive شما</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">��ایل HTML نشانک‌ها</translation>
 <translation id="1303319084542230573">ا�زودن چاپگر</translation>
 <translation id="1303671224831497365">هیچ دستگاه بلوتوثی یا�ت نشد</translation>
+<translation id="1306606229401759371">تغییر تنظیمات</translation>
 <translation id="1307398858972670978">در <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />، از هر دستگاهی به گذرواژه‌هایتان دسترسی داشته باشید</translation>
 <translation id="1307559529304613120">�متأس�یم! سیستم نتوانست کد دسترسی دراز مدت به API را برای این دستگاه ذخیره کند.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">�نویسه‌گردانی (mausam � �ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">پیکربندی پراکسی خودکار</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">�نشانک‌ها، سابقه و سایر تنظیماتتان با حساب Google شما همگام خواهند شد.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">�برای دسترسی به برگه‌هایتان در دستگاه‌های دیگر، به سیستم Chrome وارد شوید.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">�چاپگر در Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">دروازه</translation>
+<translation id="1329584516321524826">لحظاتی پیش به‌روزرسانی شد</translation>
 <translation id="1330145147221172764">�عال کردن ص�حه‌کلید روی ص�حه</translation>
 <translation id="1331977651797684645">من بودم.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">ص�حه‌کلید چک</translation>
 <translation id="1338950911836659113">در حال حذ�...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">پیش‌�رض (شنیدن �قط شما)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">�با است�اده از برنامه Files از رسانه‌ دستگاه پشتیبان بگیرید.</translation>
@@ -229,22 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">راست</translation>
 <translation id="1347975661240122359">وقتی شارژ باتری به <ph name="BATTERY_LEVEL" />% رسید، به‌روزرسانی شروع خواهد شد.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">وارد کردن <ph name="FILE_COUNT" /> �ایل...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">ص�حه‌کلید تایلندی (پاتاشوت)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">ص�حات شروع به کار</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> مسدود شده است</translation>
 <translation id="1355542767438520308">خطایی رخ داد. ممکن است برخی موارد حذ� نشده باشند.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">شناسه ا�زودنی</translation>
-<translation id="1358032944105037487">ص�حه‌کلید ژاپنی</translation>
 <translation id="1358735829858566124">�ایل یا �هرست راهنما قابل است�اده نیست.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">املا و گرامر</translation>
 <translation id="1361164813881551742">ا�زودن دستی</translation>
 <translation id="1361655923249334273">است�اده نشده</translation>
 <translation id="136180453919764941">باتری - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">تراک</translation>
-<translation id="1364639026564874341">�زمانی که تل�نتان ق�ل نیست و همین اطرا� است، ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" /> خودتان را باز نگه دارید.
-      توجه داشته باشید که بلوتوث برای همه دستگاه‌های سازگار <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> روشن می‌شود و برخی از اطلاعات سخت‌ا�زاری برای Google ارسال می‌شود.
-&lt;a&gt;بیشتر بدانید&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">مدیریت تنظیمات تکمیل خودکار</translation>
 <translation id="1367951781824006909">انتخاب یک �ایل</translation>
 <translation id="136802136832547685">کاربر تحت‌نظارتی برای ا�زودن به این دستگاه وجود ندارد.</translation>
@@ -261,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">باز کردن پس از بارگیری</translation>
 <translation id="1383876407941801731">جستجو</translation>
 <translation id="1386387014181100145">سلام، حالتان چطور است.</translation>
-<translation id="1386830813511981192">بیش از یک میلیون برنامه و بازی اکنون در <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما در دسترس است.</translation>
 <translation id="138784436342154190">ص�حه شروع پیش‌�رض بازیابی شود؟</translation>
 <translation id="1389297115360905376">این مورد را �قط می‌توان از <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> اضا�ه کرد.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">بازکردن به‌عنوان برگه عادی</translation>
@@ -273,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">خطا هنگام راه‌اندازی چاپگر</translation>
 <translation id="1396963298126346194">نام کاربری و گذرواژه‌ای که وارد کرده‌اید، مطابقت ندارند</translation>
 <translation id="1398853756734560583">بزرگ کردن</translation>
-<translation id="1399648040768741453">ص�حه‌کلید تلوگو (آوایی)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">پایان راه‌اندازی اتصال به <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">�تل�نتان پیدا شد. اما Smart Lock �قط روی دستگاه‌های دارای Android نسخه ۵٫۰ و بالاتر کار می‌کند. &lt;a&gt;بیشتر بدانید&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (تحت نظارت)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">آیا می‌خواهید <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> حساب شما را برای این سایت ذخیره کند؟</translation>
@@ -285,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">پیشر�ته...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">ایجاد کاربر نظارت شده</translation>
 <translation id="1410616244180625362">ادامه اجازه به <ph name="HOST" /> برای دسترسی به دوربین</translation>
-<translation id="1413372529771027206">�تل�ن مورد است�اده شما برای Smart Lock تغییر کرده است. برای به‌روزرسانی «Smart Lock برای Chromebook» در این دستگاه، گذرواژه‌تان را تایپ کنید. د�عه بعد، برای وارد شدن کا�ی است روی تصویرتان کلیک کنید.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">شما نسخه ناپایداری از <ph name="PRODUCT_NAME" /> را به‌روزرسانی می‌کنید که حاوی قابلیت‌های در حال توسعه است. خرابی‌ها و اشکال‌های غیرمنتظره‌ای رخ خواهد داد. لط�ا� با احتیاط ادامه دهید.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (شناسه برنامه ا�زودنی «<ph name="EXTENSION_ID" />») در این نوع جلسه مجاز نیست.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -294,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> جهت مجاز کردن مرتبط‌سازی</translation>
 <translation id="1425734930786274278">کوکی‌های زیر مسدود شدند (کوکی‌های شخص ثالث بدون استثنا مسدود می‌شوند):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">بله</translation>
-<translation id="1427049173708736891">�وقتی تل�ن Android شما ق�ل نباشد و در همین اطرا� باشد، ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" /> خودتان را باز نگه‌دارید— لازم نیست گذرواژه‌تان را تایپ کنید.</translation>
 <translation id="142758023928848008">�عال کردن کلیدهای چسبناک (برای اجرای میان‌برهای ص�حه‌کلید با تایپ کردن آنها به ترتیب)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">قدرت سیگنال:</translation>
 <translation id="143027896309062157">خواندن و تغییر همه داده‌ها در رایانه‌تان و وب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید</translation>
@@ -305,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">ص�حه اصلی، ص�حه برگه جدید است</translation>
 <translation id="1436784010935106834">حذ� شد</translation>
 <translation id="1438632560381091872">وصل کردن صدای برگه‌ها</translation>
-<translation id="1441841714100794440">ص�حه‌کلید ویتنامی (تلکس)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">پیشوند مسیریابی</translation>
 <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> انتخاب شد</translation>
 <translation id="1444628761356461360">این تنظیم توسط مالک دستگاه مدیریت می‌شود، <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
@@ -313,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">ص�حه وب، �ایل واحد</translation>
 <translation id="1451917004835509682">ا�زون �رد تحت نظارت</translation>
 <translation id="1454223536435069390">گر�تن عکس ص�حه‌نمایش</translation>
-<translation id="1455548678241328678">ص�حه‌کلید نروژی</translation>
 <translation id="1459967076783105826">موتورهای جستجو به وسیله برنامه‌های ا�زودنی اضا�ه شدند</translation>
 <translation id="146000042969587795">این قاب مسدود شد چون شامل چند محتوای ناامن است.</translation>
 <translation id="146219525117638703">�وضعیت ONC</translation>
@@ -331,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">&amp;تنظیمات زبان</translation>
 <translation id="1476949146811612304">�تنظیم موتور جستجویی که هنگام انجام جستجو از <ph name="BEGIN_LINK" />omnibox<ph name="END_LINK" /> است�اده شود</translation>
 <translation id="1477301030751268706">�حا�ظه داخلی کد Identity API</translation>
+<translation id="1478233201128522094">�د�عه بعد، تل�ن جدیدی ق�ل این <ph name="DEVICE_TYPE" /> را باز می‌کند. در «تنظیمات»، Smart Lock را خاموش کنید.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">جزئیات: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">آماده پشتیبان گر�تن از <ph name="FILE_COUNT" /> عکس جدید</translation>
 <translation id="1483493594462132177">ارسال</translation>
-<translation id="148466539719134488">سوئیسی</translation>
 <translation id="1485015260175968628">هم‌اکنون این می‌تواند:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">نسخه <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">جستجوی گذرواژه‌ها</translation>
@@ -356,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">عالی است، بدون هیچ خطایی!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">برای باز کردن ق�ل دستگاه، انگشتتان را روی حسگر اثر انگشت قرار دهید.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">�دسترسی به هر <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> از طریق USB</translation>
+<translation id="1509446621602590389">گزینه‌های هم‌رسانی</translation>
 <translation id="150962533380566081">�PUK نامعتبر.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">این ص�حه برای ردیابی مکان شما مسدود شده است.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">سرپرست دامنه <ph name="SAML_DOMAIN" /> این دستگاه را ق�ل کرده است.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">راه‌انداز</translation>
 <translation id="1510785804673676069">اگر از یک سرور پروکسی است�اده می‌کنید، تنظمیات پروکسی خود را بررسی کنید یا با سرپرست شبکه خود تماس بگیرید و اطمینان حاصل کنید که سرور پروکسی کار می‌کند. اگر �کر نمی‌کنید که در حال است�اده از سرور پروکسی باشید، <ph name="LINK_START" />تنظیمات پروکسی<ph name="LINK_END" /> خود را تنظیم نمایید. </translation>
 <translation id="1510907582379248592">گذرواژه‌های ذخیره‌شده برای <ph name="ORIGIN" />:</translation>
 <translation id="1511004689539562549">به سایت اجازه ندهید به دوربین شما دسترسی داشته باشد</translation>
@@ -370,7 +355,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">تنظیم...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">مدیریت گواهی‌ها</translation>
 <translation id="152234381334907219">هرگز ذخیره نمی‌شود</translation>
-<translation id="1523350272063152305">�دستگاه Chromebox برای جلسات آماده راه‌اندازی است.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">�یلم</translation>
 <translation id="1524430321211440688">ص�حه‌کلید</translation>
 <translation id="1525835343380843286">خطای ارتباط سرور</translation>
@@ -389,14 +373,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">حالت کیوسک خودکار</translation>
 <translation id="1545786162090505744">�نشانی وب با %s به جای پرسش</translation>
 <translation id="1546280085599573572">این ا�زونه، ص�حه‌ای را با کلیک روی دکمه ص�حه اصلی نمایش داده می‌شود، تغییر داده است.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">�به Chromebox برای جلسات خوش آمدید!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">باید بازخوانی شود</translation>
-<translation id="1547964879613821194">انگلیسی کانادا</translation>
 <translation id="1548132948283577726">سایت‌هایی که اصلاً گذرواژه ذخیره نمی‌کنند در اینجا ظاهر می‌شوند.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">تأیید بارگیری</translation>
 <translation id="1549078091075571455">�می‌خواهید Google این ص�حه را از <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه کند؟</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> می‌خواهد به <ph name="VOLUME_NAME" /> دسترسی یابد. ممکن است �ایل‌هایتان را تغییر داده یا حذ� کند.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">بار کردن کل سایت</translation>
 <translation id="1552752544932680961">مدیریت برنامه ا�زودنی</translation>
 <translation id="1553538517812678578">نامحدود</translation>
 <translation id="1554390798506296774">همیشه ا�زایه‌های آزمایشی نشده در <ph name="HOST" /> مجاز باشد</translation>
@@ -418,7 +399,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">کنسول &amp;جاوا اسکریپت</translation>
-<translation id="158809615184981282">ص�حه‌کلید �اروئی</translation>
 <translation id="1588438908519853928">معمولی</translation>
 <translation id="158849752021629804">شبکه خانگی مورد نیاز است</translation>
 <translation id="1588870296199743671">بازکردن پیوند با...</translation>
@@ -460,10 +440,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">�امضای X9.62 ECDSA با SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">سابقه</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />Ùª</translation>
+<translation id="1645516838734033527">�برای ایمن نگه‌داشتن <ph name="DEVICE_TYPE" />، Smart Lock در تل�نتان ق�ل ص�حه لازم دارد.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">اگر کاربر حذ� شود، همه �ایل‌ها و داده‌های محلی مربوط به او برای همیشه حذ� خواهند شد. $1 همچنان می‌تواند بعداً به سیستم وارد شود.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">ص�حه‌کلید مجارستانی</translation>
 <translation id="1646982517418478057">برای رمزگذاری این گواهی، گذرواژه‌ای وارد کنید</translation>
-<translation id="164729547906544836">ص�حه‌کلید تامیل (نویسه‌گردانی هندی)</translation>
 <translation id="164814987133974965">کاربر نظارت شده می‌تواند وب را با راهنمایی شما کاوش کند. شما به عنوان مدیر کاربر نظارت شده می‌توانید
 وب‌سایت‌های خاصی را <ph name="BEGIN_BOLD" />مجاز یا ممنوع کنید<ph name="END_BOLD" />،
 وب‌سایت‌های بازدید شده توسط کاربر نظارت شده را <ph name="BEGIN_BOLD" />بررسی کنید<ph name="END_BOLD" />،
@@ -484,7 +463,6 @@
 <translation id="16620462294541761">متأس�انه، گذرواژه شما تأیید نشد. لط�اً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="166278006618318542">الگوریتم کلید عمومی موضوع</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(هیچ‌کدام)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">قابلیت‌های خوب بدون دردسر.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">امکان تغییر این �ایل وجود نداشت.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">است�اده از ص�حه «برگه جدید»</translation>
 <translation id="1666058115165804494">زمان ایجاد</translation>
@@ -509,7 +487,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">بازبینی سخت‌ا�زار:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">سرپرست سیستم به شما اجازه ایجاد کاربران تحت نظارت را نمی‌دهد.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">حذ� این شخص</translation>
-<translation id="1701364987952948449">مرور کردن به‌عنوان یک مهمان</translation>
 <translation id="1706586824377653884">ا�زوده‌شده توسط سرپرست سیستم</translation>
 <translation id="1706625117072057435">سطوح بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="1707463636381878959">به اشتراک گذاشتن این شبکه با سایر کاربران</translation>
@@ -551,10 +528,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">بتا</translation>
 <translation id="176587472219019965">پنجره &amp;جدید</translation>
 <translation id="1766352429832934452">��عال (برای است�اده از «Ok Google» لازم است)</translation>
+<translation id="1768278914020124551">وای!  هنگام برقراری ارتباط با سرور ورود به سیستم مشکلی پیش آمد. لط�اً اتصال شبکه و نام دامنه را بررسی کنید، سپس دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">باز کردن پیوند در &amp;پنجره جدید</translation>
 <translation id="1772267994638363865">برای تنظیم این مورد، باید «�عالیت صوتی و گ�تاری» را �عال کنید و با پیروی از مراحل زیر به <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود آموزش دهید.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">گواهینامه راستی‌آزمایی به صورت محلی رد شد</translation>
 <translation id="177336675152937177">داده های برنامه میزبانی شده</translation>
+<translation id="1774349594977710164">تل�نتان ق�ل سایر دستگاه‌های <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما را نیز باز می‌کند، چون آن‌ها به‌طور خودکار همگام‌سازی شده‌اند.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">نشانک‌گذاری ص�حه‌های باز...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">�از <ph name="TIME" /> داده‌هایتان با گذرواژه Google شما رمزگذاری می‌شود. برای شروع همگام‌سازی گذرواژه را وارد کنید.</translation>
@@ -586,8 +565,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">سرویس‌ها</translation>
 <translation id="18139523105317219">�نام طر� EDI</translation>
 <translation id="1815083418640426271">جای‌گذاری به‌عنوان نوشتار ساده</translation>
+<translation id="1815579292149538864">�راه‌اندازی یا مدیریت چاپگرهای CUPS.</translation>
 <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> مورد دیگر…</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />احتیاط:<ph name="END_BOLD" /> این �ایل‌ها موقتی هستند و ممکن است به صورت خودکار حذ� شوند تا �ضای آزاد دیسک بیشتر شود. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بیاموزید<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">�راه‌اندازی Smart Lock برای <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">�بازیابی �ایل Microsoft</translation>
 <translation id="1818196664359151069">وضوح:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">�ضای کا�ی در دستگاه وجود ندارد</translation>
@@ -608,15 +589,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(بومی)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">این �ایل به‌صورت آ�لاین در دسترس نیست.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">برای اجرای <ph name="PLUGIN_NAME" /> کنترل-کلیک کنید</translation>
-<translation id="184633654410729720">ص�حه‌کلید تایلندی (کدمانی)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">خروج از سیستم، وقتی دستگاه بسته می‌شود</translation>
 <translation id="1849186935225320012">�این ص�حه کنترل کامل دستگاه‌های MIDI را دارد.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">چرخاندن در جهت &amp;عقربه‌های ساعت</translation>
 <translation id="1852799913675865625">خطایی در حین خواندن این �ایل وجود داشت: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
 <translation id="1856715684130786728">ا�زودن موقعیت مکانی...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">برای شناسایی سازندگان نرم‌ا�زار، به این گواهی اطمینان شود</translation>
 <translation id="1859234291848436338">جهت نوشتن</translation>
-<translation id="1861262398884155592">این پوشه خالی است</translation>
 <translation id="1864111464094315414">ورود به سیستم</translation>
+<translation id="1864400682872660285">سردتر</translation>
 <translation id="1864676585353837027">نحوه اشتراک‌گذاری این �ایل‌ها را تغییر دهید</translation>
 <translation id="1864756863218646478">این �ایل پیدا نشد.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">حذ� �ایل‌ها</translation>
@@ -645,32 +626,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">برای ورود متن، زبانی را برای مشاهده روش‌های ورودی موجود انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">به حداکثر تعداد مجاز تلاش رسیده‌اید.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این دستگاه را برای همیشه در حالت کیوسک نگه دارید؟</translation>
-<translation id="1910572251697014317">�Google اعلانی برای این تل�ن ارسال کرد. توجه داشته باشید که با بلوتوث، ممکن است تل�ن شما ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" /> را تا بیش از ۳۰ متر باز نگه دارد. در مواردی که این موضوع می‌تواند مشکل آ�رین باشد، می‌توانید &lt;a&gt;به صورت موقت این قابلیت را غیر�عال کنید&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">خوش‌آمدید!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">چهره‌نمای پیش‌�رض قرمز</translation>
 <translation id="191688485499383649">هنگام تلاش برای اتصال به «<ph name="DEVICE_NAME" />» خطای نامشخصی رخ داد.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;کوچک تر</translation>
+<translation id="1919345977826869612">آگهی‌ها</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> نقطه در اینچ</translation>
-<translation id="1921986354447415460">�ص�حه‌کلید ترکی F</translation>
 <translation id="192494336144674234">باز کردن با</translation>
 <translation id="1925021887439448749">نشانی وب س�ارشی وارد کنید</translation>
 <translation id="1926339101652878330">این تنظیمات توسط خط‌مشی شرکتی کنترل می‌شوند. برای اطلاعات بیشتر، لط�اً با سرپرستتان تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">انگشت <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">پین قدیمی را وارد کنید</translation>
 <translation id="1929546189971853037">خواندن سابقه مرور شما در همه دستگاه‌هایتان که با آنها به سیستم وارد شده‌اید.</translation>
-<translation id="1931134289871235022">اسلواکی</translation>
 <translation id="1931152874660185993">هیچ مؤل�ه‌ای نصب نیست.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">گزینه‌های دسترسی سوئیچ</translation>
 <translation id="1932098463447129402">نه قبل از</translation>
 <translation id="1932240834133965471">این تنظیمات به <ph name="OWNER_EMAIL" /> متعلق است.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">لط�اً موشواره یا ص�حه‌کلیدی را وصل کنید. اگر از دستگاه بلوتوث است�اده می‌کنید، مطمئن شوید آماده مرتبط‌سازی است.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">نمایش در پوشه</translation>
-<translation id="1936717151811561466">�نلاندی</translation>
 <translation id="1937256809970138538">�وقتی ص�حه شما روشن و باز است، بگویید «Ok Google»</translation>
+<translation id="1940546824932169984">دستگاه‌های متصل</translation>
 <translation id="1942765061641586207">وضوح تصویر</translation>
 <translation id="1944921356641260203">به‌روزرسانی پیدا شد</translation>
-<translation id="1947424002851288782">ص�حه‌کلید آلمانی</translation>
-<translation id="1950295184970569138">�* عکس نمایهٔ Google (در حال بارگیری)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">یک ص�حه بالا بروید</translation>
 <translation id="1956050014111002555">این �ایل دارای چندین مجوز است، هیچ‌کدام وارد نشده است:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">�این ص�حه از برنامه Native Client است�اده می‌کند که روی رایانه شما کار نمی‌کند.</translation>
@@ -686,10 +663,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">حذ�...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">ورود به سیستم دستگاه امنیتی</translation>
 <translation id="1976323404609382849">کوکی‌های چند سایت مسدود شدند.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">برای باز کردن ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" />، تل�نتان را نزدیک‌تر کنید.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">شما در حال تغییر کانال به نسخه قدیمی‌تر <ph name="PRODUCT_NAME" /> هستید. تغییر کانال زمانی اعمال می‌شود که نسخه کانال با نسخه �علی نصب شده در دستگاه یکسان باشد.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">آیا این همان ص�حه راه‌اندازی مورد انتظار شماست؟</translation>
+<translation id="1981115145845865539">باز کردن ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" /> به‌طور خودکار</translation>
 <translation id="1983959805486816857">پس از ایجاد کاربر نظارت‌‌شده جدید، می‌توانید هر زمان که بخواهید از هر دستگاهی، تنظیمات را در <ph name="MANAGEMENT_URL" /> مدیریت کنید.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">ص�حه‌کلید آوایی ارمنی</translation>
 <translation id="1984642098429648350">متصل کردن پنجره در راست</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> از تنظیمات پروکسی سیستم رایانه‌تان برای اتصال به شبکه است�اده می‌کند.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">به کاربر دیگری بروید.</translation>
@@ -714,6 +692,7 @@
 <translation id="203574396658008164">�عال کردن یادداشت‌برداری از ص�حه درحالت ق�ل</translation>
 <translation id="2039623879703305659">حرکت انگشت خیلی سریع بود</translation>
 <translation id="2040460856718599782">وای! هنگام احراز هویت شما مشکلی پیش آمد. لط�اً اطلاعات کاربری ورود به سیستمتان را دوباره بررسی کرده و دوباره امتحان نمایید.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">برای باز کردن ق�ل این <ph name="DEVICE_TYPE" />، باید تل�ن از آن �اصله بگیرد</translation>
 <translation id="204497730941176055">�نام الگوی گواهی Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">ادامه مسدود کردن کوکی‌ها</translation>
 <translation id="204622017488417136">�دستگاه شما به نسخه قبلاً نصب شده Chrome باز می‌گردد. همه حساب‌های کاربری و داده‌های محلی حذ� می‌شوند. این کار قابل بازگشت نیست.</translation>
@@ -722,6 +701,7 @@
 <translation id="204914487372604757">ایجاد میان‌بر</translation>
 <translation id="2050339315714019657">عمودی</translation>
 <translation id="2053312383184521053">داده‌های حالت بی‌حرکت</translation>
+<translation id="205560151218727633">�نشان‌واره «دستیار Google»</translation>
 <translation id="2058632120927660550">خطایی روی داد. لط�اً چاپگرتان را بررسی کرده، دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">�Chrome توسط نرم‌ا�زار آزمایش خودکاری کنترل می‌شود.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">نرخ �ریم</translation>
@@ -736,7 +716,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">هشدار قبل از خروج از <ph name="KEY_EQUIVALENT" /></translation>
 <translation id="2079053412993822885">درصورتی‌که یکی از مجوزهای خود را حذ� کنید، دیگر نمی‌توانید از آن برای راستی‌آزمایی خود است�اده کنید.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">لغو</translation>
-<translation id="2080010875307505892">ص�حه‌کلید صربی</translation>
 <translation id="2080070583977670716">تنظیمات بیشتر</translation>
 <translation id="2085470240340828803">�ایلی با نام «<ph name="FILENAME" />» از قبل وجود دارد. می‌خواهید چه کاری انجام دهید؟</translation>
 <translation id="2087822576218954668">چاپ: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -760,6 +739,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">دسترسی به اطلاعات اعتبار</translation>
 <translation id="2114224913786726438">مدول ها (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - هیچ تداخلی شناسایی نشد</translation>
 <translation id="2114326799768592691">تازه‌سازی قاب</translation>
+<translation id="2114896190328250491">عکس از <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">ارسال به تل�ن</translation>
 <translation id="2115926821277323019">باید نشانی وب معتبر باشد</translation>
 <translation id="2115946962706216358">اتصال دستگاه به دامنه انجام نشد. شاید علت آن تعداد بیش‌ازحد مجاز اتصالات به دستگاه برای حساب شما در سرور باشد.</translation>
@@ -778,7 +758,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">گذرواژه جدید را وارد کنید</translation>
 <translation id="2136476978468204130">عبارت عبوری که وارد کردید نادرست است</translation>
 <translation id="2136573720723402846">�عال کردن باز کردن ق�ل با اثرانگشت</translation>
-<translation id="2136953289241069843">�نویسه‌گردانی (namaste � �नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">�روی <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> در زیر مرورگر وب کلیک کنید</translation>
 <translation id="2137808486242513288">ا�زودن یک کاربر</translation>
 <translation id="2138398485845393913">اتصال به «<ph name="DEVICE_NAME" />» همچنان در جریان است</translation>
@@ -797,17 +776,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" اضا�ه شود؟</translation>
 <translation id="2151576029659734873">�هرست برگه نامعتبر وارد شده است.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">همه تصاویر نشان داده شوند (توصیه می‌شود)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">ویرایش کارت</translation>
 <translation id="2154710561487035718">کپی نشانی وب</translation>
 <translation id="2155931291251286316">همیشه پنجره‌های بازشو از <ph name="HOST" /> مجاز باشد</translation>
 <translation id="215753907730220065">خروج از حالت تمام ص�حه</translation>
 <translation id="2157875535253991059">این ص�حه اکنون در حالت تمام ص�حه است.</translation>
 <translation id="216169395504480358">�ا�زودن Wi-Fi…</translation>
 <translation id="2163470535490402084">لط�اً برای ورود به سیستم در <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود، به اینترنت وصل شوید.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">�ص�حه‌کلید ویتنامی (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">ابعاد</translation>
 <translation id="2166369534954157698">روباه قهوه‌ای چالاک از روی سگ تنبل پرید</translation>
-<translation id="2168214441502403371">ص�حه‌کلید �ارسی</translation>
 <translation id="2169062631698640254">در هر صورت وارد سیستم شود</translation>
+<translation id="2173801458090845390">ا�زودن شناسه درخواست به این دستگاه</translation>
 <translation id="2175042898143291048">همیشه این کار انجام شود</translation>
 <translation id="2175607476662778685">نوار راه‌اندازی سریع</translation>
 <translation id="2177950615300672361">برگه ناشناس: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -821,8 +800,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">کاهش</translation>
 <translation id="2192505247865591433">از:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">تنظیمات اطمینان</translation>
+<translation id="2193512228430320736">«دستیار» را برای نمایش اطلاعات، برنامه‌ها و �عالیت‌های مرتبط �عال می‌کند.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">محا�ظت از رایانامه</translation>
-<translation id="2198315389084035571">چینی ساده</translation>
+<translation id="219905428774326614">راه‌انداز، همه برنامه‌ها</translation>
 <translation id="219985413780390209">محا�ظت از شما و دستگاهتان دربرابر سایت‌های خطرناک</translation>
 <translation id="220138918934036434">دکمه پنهان کردن</translation>
 <translation id="2202898655984161076">هنگام �هرست کردن چاپگرها مشکلی روی داد. برخی از چاپگرهای شما با <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> با مو�قیت ثبت نشده‌اند.</translation>
@@ -879,7 +859,6 @@
 <translation id="225614027745146050">خوش آمدید</translation>
 <translation id="225692081236532131">وضعیت �عال‌سازی</translation>
 <translation id="2262477216570151239">تأخیر پیش از تکرار</translation>
-<translation id="226269835214688456">�اگر «Smart Lock برای Chromebook» را خاموش کنید، نمی‌توانید ق�ل دستگاه‌های Chrome خودتان را با است�اده از تل�نتان باز کنید. باید گذرواژه‌تان را تایپ کنید.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">خروج از سیستم و ورود دوباره به آن</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(غیر�عال)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">بازنشانی بزرگ‌نمایی ص�حه</translation>
@@ -892,27 +871,26 @@
 <translation id="2273562597641264981">اپراتور:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">ا�زودن برنامه‌های بیشتر</translation>
 <translation id="2277255602909579701">همه کوکی‌ها و داده‌های سایت</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{۱ مورد کپی شد}one{# مورد کپی شد}other{# مورد کپی شد}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">باز کردن پنجرهٔ مرورگر</translation>
-<translation id="2278988676849463018">ص�حه‌کلید کانارا (آوایی)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">هر بار �قط می‌توان یک جلسه ایجاد کرد.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">حاشیه راست</translation>
 <translation id="2282146716419988068">�پردازش GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">نشانی وب پیکربندی خودکار</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">آدرس ارسال صورتحساب</translation>
-<translation id="2286950485307333924">�اکنون در سیستم Chrome هستید</translation>
 <translation id="2287590536030307392">همه اتصالات بی‌سیم را غیر�عال کنید.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">تنظیمات دسترس‌پذیری</translation>
 <translation id="2291643155573394834">برگه بعدی</translation>
 <translation id="2292848386125228270">�لط�اً <ph name="PRODUCT_NAME" /> را به‌عنوان یک کاربر معمولی راه‌اندازی کنید. اگر می‌خواهید آن را به‌عنوان ریشه برای طراحی اجرا کنید، با پرچم no-sandbox آن را دوباره اجرا کنید.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">آیا می‌خواهید <ph name="PRODUCT_NAME" /> را نصب کنید؟</translation>
 <translation id="2296019197782308739">�روش EAP:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">جستجوی چاپگرها</translation>
 <translation id="2301382460326681002">دایرکتوری ریشه برنامهٔ ا�زودنی نامعتبر است.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">ناشناس شوید</translation>
 <translation id="23030561267973084">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» مجوزهای دیگری را درخواست کرده است.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">پیکربندی شبکه</translation>
 <translation id="230927227160767054">این ص�حه، می‌خواهد یک کنترل‌کننده سرویس نصب کند.</translation>
-<translation id="230988369433510421">وای! هنگام اتصال به دامنه مشکلی پیش آمد. لط�اً دوباره امتحان نمایید.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">سال ضبط</translation>
 <translation id="2312980885338881851">اووه! به‌نظر می‌رسد هیچ کاربر نظارت‌شده‌ای برای وارد کردن ندارید. لط�اً از دستگاه دیگری یک یا چند کاربر نظارت‌شده ایجاد کنید تا بتوانید آنها را اینجا وارد نمایید.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">نه متشکرم</translation>
@@ -936,7 +914,6 @@
 <translation id="2339120501444485379">نام جدید را وارد کنید</translation>
 <translation id="2339641773402824483">در حال بررسی به‌روزرسانی‌ها...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> می‌خواهد مرتبط شود</translation>
-<translation id="23434688402327542">ص�حه‌کلید قزاقی</translation>
 <translation id="2344028582131185878">بارگیری‌های خودکار</translation>
 <translation id="2345723121311404059">۱ ص�حه برای <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">همگام‌سازی نشد</translation>
@@ -951,7 +928,6 @@
 <translation id="2357949918965361754">�می‌توانید از این قابلیت برای نمایش محتوا از Chrome روی تلویزیون یا دستگاه‌های دیگرتان است�اده کنید.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">با کلیک کردن روی ا�زونه‌ها در منوی ابزار، برنامه‌های ا�زودنی خود را مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">ادامه</translation>
-<translation id="236128817791440714">�توصیه می‌شود: راه‌اندازی Smart Lock برای Android</translation>
 <translation id="236141728043665931">دسترسی به میکرو�ون همیشه مسدود شود</translation>
 <translation id="2367972762794486313">نمایش برنامه‌ها</translation>
 <translation id="2371076942591664043">پس از &amp;تکمیل باز شود</translation>
@@ -959,7 +935,6 @@
 <translation id="2378982052244864789">دایرکتوری برنامهٔ ا�زودنی را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">چاپ با است�اده از گ�تگوی سیستم... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">قبل از ارسال سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">ص�حه‌کلید سینهالی</translation>
 <translation id="2385700042425247848">نام سرویس:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">�راموش کردن این شبکه</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> عکس جدید پیدا شد
@@ -985,6 +960,7 @@
 <translation id="2424091190911472304">همیشه در <ph name="ORIGIN" /> اجرا شود</translation>
 <translation id="2425665904502185219">حجم کل �ایل</translation>
 <translation id="2428510569851653187">توضیح دهید وقتی برگه خراب شد مشغول انجام چه کاری بودید</translation>
+<translation id="2432876185343582491">ا�زودن کارت</translation>
 <translation id="2433452467737464329">�برای بازخوانی خودکار ص�حه، یک پارامتر جستجو به نشانی وب اضا�ه کنید: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;‎</translation>
 <translation id="2433507940547922241">شکل ظاهری</translation>
 <translation id="2435248616906486374">شبکه قطع شد</translation>
@@ -996,7 +972,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 �کر می‌کنم این سایت نباید مسدود باشد!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">مشاهده م&amp;نبع</translation>
-<translation id="2441722919115465484">کارت اعتباری شما منقضی شده است</translation>
 <translation id="2444664589142010199">در <ph name="LINK_TEXT" /> از هر دستگاهی به گذرواژه‌هایتان دسترسی داشته باشید</translation>
 <translation id="2445081178310039857">دایرکتوری ریشه برنامهٔ ا�زودنی لازم است.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">�پراکسی HTTP امن</translation>
@@ -1011,13 +986,12 @@
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> اضا�ه شد</translation>
 <translation id="246335896104539386">وارد کردن نشانک‌ها</translation>
 <translation id="2464089476039395325">�پروکسی HTTP</translation>
+<translation id="2468902267404883140">�به تل�نتان متصل نمی‌شود. مطمئن شوید از تل�ن Android سازگاری است�اده می‌کنید که روشن و در دسترس است. &lt;a&gt;بیشتر بدانید&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">ا�زونه‌های پشتیبانی نشده غیر�عال شدند.</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ترجمه این ص�حه</translation>
 <translation id="2475982808118771221">یک خطا روی داد</translation>
 <translation id="2476578072172137802">تنظیمات سایت</translation>
-<translation id="247772113373397749">ص�حه‌کلید چندزبانه کانادایی</translation>
 <translation id="2478176599153288112">مجوزهای �ایل رسانه‌ای برای «<ph name="EXTENSION" />»</translation>
-<translation id="2478830106132467213">ق�ل این <ph name="DEVICE_TYPE" /> �قط زمانی باز می‌شود که تل�نتان در �اصله یک دست با شما قرار داشته باشد.</translation>
 <translation id="247949520305900375">به اشتراک گذاشتن صوت</translation>
 <translation id="2479780645312551899">این بار همه ا�زایه‌ها اجرا شوند</translation>
 <translation id="2480868415629598489">اصلاح داده‌هایی که کپی و جای‌گذاری می‌کنید</translation>
@@ -1026,6 +1000,7 @@
 <translation id="2485056306054380289">�گواهی CA سرور:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">حذ� نصب</translation>
 <translation id="2487067538648443797">ا�زودن نشانک جدید</translation>
+<translation id="248861575772995840">�تل�نتان پیدا نمی‌شود. مطمئن شوید بلوتوث <ph name="DEVICE_TYPE" /> روشن است. &lt;a&gt;بیشتر بدانید&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">یک ا�زایه �(<ph name="PLUGIN_NAME" />) پاسخ نمی‌دهد.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">روز گذشته</translation>
 <translation id="2489435327075806094">سرعت اشاره‌گر:</translation>
@@ -1033,7 +1008,7 @@
 <translation id="249113932447298600">متأس�یم، دستگاه <ph name="DEVICE_LABEL" /> در حال حاضر پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">"هر بار یک کلمه" را انتخاب کنید</translation>
 <translation id="249303669840926644">ثبت‌نام کامل نشد</translation>
-<translation id="2494837236724268445">ص�حه‌کلید گجراتی (آوایی)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">قابلیت‌های بیشتری را کاوش کنید یا جواب‌ها را دریا�ت کنید. برای دریا�ت راهنمایی، «؟» را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">سابقه مرور</translation>
 <translation id="2496540304887968742">دستگاه باید دارای ظر�یت 4 گیگابایت یا بیشتر باشد.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">سرعت موشواره</translation>
@@ -1049,6 +1024,7 @@
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{ص�حه #}one{ص�حه #}other{ص�حه #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> از <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">�شرایط و ضوابط Google Play</translation>
+<translation id="2508428939232952663">�حساب �روشگاه Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">مقیاس باید عددی بین ۱۰ تا ۲۰۰ باشد.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">نمایه رنگ:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1056,19 +1032,20 @@
 <translation id="2518024842978892609">است�اده از گواهی‌های کلاینت شما</translation>
 <translation id="2520644704042891903">در انتظار برای سوکت موجود...</translation>
 <translation id="252219247728877310">مؤل�ه به‌روز نشده است</translation>
+<translation id="2522791476825452208">خیلی نزدیک</translation>
 <translation id="2523966157338854187">باز کردن یک ص�حه خاص یا مجموعه‌‌ای از ص�حات</translation>
 <translation id="2525250408503682495">�‫Kryptonite!� cryptohome برای برنامه کیوسک قابل نصب نیست.�</translation>
 <translation id="2526590354069164005">دسک تاپ</translation>
 <translation id="2526619973349913024">بررسی برای وجود به‌روزرسانی</translation>
 <translation id="2527167509808613699">هر نوع اتصال</translation>
 <translation id="2527591341887670429">مقدار باقیمانده باتری: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">ص�حه‌کلید آمریکایی</translation>
 <translation id="2532026602297547439">حسگر کثی� است</translation>
 <translation id="2532589005999780174">حالت کنتراست بالا</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;توق� موقت</translation>
 <translation id="2534460670861217804">�پروکسی HTTP امن</translation>
 <translation id="253557089021624350">شمارش است�اده</translation>
 <translation id="2539110682392681234">سرپرست شما پروکسی را اجباری کرده است.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">اجازه دادن به آگهی‌های این سایت</translation>
 <translation id="2541423446708352368">نمایش همه �ایل‌های بارگیری‌شده</translation>
 <translation id="2542049655219295786">�جدول Google </translation>
 <translation id="2544853746127077729">گواهینامه راستی‌آزمایی توسط شبکه رد شد</translation>
@@ -1080,11 +1057,11 @@
 <translation id="2554553592469060349">�ایل انتخابی بیش از حد بزرگ است (حداکثر اندازه: ۳ مگابایت).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">برای دسترسی سریع، نشانک‌هایتان را در این قسمت روی نوار نشانک قرار دهید.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">��روشگاه Google Play اکنون در <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما</translation>
-<translation id="255937426064304553">بین‌المللی آمریکایی</translation>
 <translation id="2560633531288539217">مدیریت �عالیت صوتی و گ�تاری</translation>
 <translation id="2562685439590298522">اسناد</translation>
 <translation id="2562743677925229011">به سیستم <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> وارد نشدید</translation>
 <translation id="2563856802393254086">تبریک می‌گوییم! خدمات داده «<ph name="NAME" />» شما �عال شده است و آماده است�اده است.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">�Smart Lock خاموش شود؟</translation>
 <translation id="2565670301826831948">سرعت پد لمسی:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">�Powerwash، دستگاه <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> شما را بازنشانی می‌کند، به نحوی که مانند یک دستگاه جدید به نظر می‌رسد.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">قسمت نوار اطلاعات</translation>
@@ -1095,7 +1072,9 @@
 <translation id="2573269395582837871">انتخاب عکس و نام</translation>
 <translation id="2574102660421949343">کوکی‌های <ph name="DOMAIN" /> مجاز است.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">وقتی برنامه ا�زودنی بتواند در ص�حه کنونی کار کند این نماد قابل مشاهده خواهد بود. با کلیک کردن روی نماد یا با �شار دادن <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> از این برنامه ا�زودنی است�اده کنید.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">�تل�نتان پیدا نمی‌شود. مطمئن شوید <ph name="DEVICE_TYPE" /> به Wi-Fi یا یک شبکه تل�ن همراه متصل است. &lt;a&gt;بیشتر بدانید&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">�یک �ایل CRX در حال حاضر با این نام وجود دارد.</translation>
+<translation id="257779572837908839">�راه‌اندازی به‌عنوان Chromebox برای جلسات</translation>
 <translation id="2579575372772932244">درحال ایجاد مجدد نمایه، لط�اً صبر کنید…</translation>
 <translation id="2580889980133367162">همیشه به <ph name="HOST" /> اجازه داده شود چند �ایل را بارگیری کند</translation>
 <translation id="2580924999637585241">مجموع: <ph name="SHEETS_LABEL" /><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /></translation>
@@ -1118,6 +1097,7 @@
 <translation id="2609896558069604090">ایجاد میان‌برها...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">اندازه &amp;واقعی</translation>
 <translation id="2610780100389066815">�امضای �هرست اطمینان Microsoft</translation>
+<translation id="2612676031748830579">شماره کارت</translation>
 <translation id="2616366145935564096">خواندن و تغییر داده‌هایتان در <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">سیم‌کارت ق�ل است</translation>
 <translation id="2617919205928008385">�ضای حا�ظه کا�ی نیست</translation>
@@ -1140,6 +1120,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">�دسترسی به Google Drive امکان‌پذیر نیست. لط�اً <ph name="BEGIN_LINK" />از سیستم خارج شوید<ph name="END_LINK" /> و دوباره وارد شوید.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">توپ �وتبال</translation>
 <translation id="2643698698624765890">با کلیک کردن روی ا�زونه‌ها در منوی پنجره، برنامه‌های ا�زودنی نصب شده خود را مدیریت کنید.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">ص�حه‌هایی که هنگام شروع باز می‌شوند</translation>
 <translation id="2647142853114880570">بازخوانی</translation>
 <translation id="2647434099613338025">ا�زودن زبان</translation>
 <translation id="2648831393319960979">در حال ا�زودن دستگاه به حسابتان - ممکن است چند لحظه طول بکشد...</translation>
@@ -1166,11 +1147,13 @@
 <translation id="2673135533890720193">خواندن سابقه مرور شما</translation>
 <translation id="2673589024369449924">ایجاد میان‌بر میز کار برای این کاربر</translation>
 <translation id="2676946222714718093">در حال پخش در</translation>
+<translation id="2677748264148917807">خروج</translation>
 <translation id="2678063897982469759">�عال کردن مجدد</translation>
 <translation id="2679385451463308372">چاپ با است�اده از کادر گ�تگوی سیستم...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">اتصال اینترنت شما کنترل می‌شود</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;سابقه</translation>
 <translation id="2682935131208585215">وقتی سایتی سعی می‌کند مکان �یزیکی شما را ردیابی کند، سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">پوشه مرتب شد</translation>
 <translation id="2686444421126615064">مشاهده حساب</translation>
 <translation id="2686759344028411998">شناسایی مدول بارگیری شده امکان‌پذیر نیست.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">خطا هنگام ثبت دستگاه با سرور: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1185,6 +1168,7 @@
 <translation id="2706892089432507937">�دستگاه‌های USB</translation>
 <translation id="2707024448553392710">در حال بارگیری مؤل�ه</translation>
 <translation id="270921614578699633">میانگین بالا</translation>
+<translation id="2709453993673701466">می‌خواهید همگام‌سازی و شخصی‌سازی را پیش از روشن کردن مدیریت کنید؟ از <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات<ph name="END_LINK" /> بازدید کنید.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">تکمیل خودکار</translation>
 <translation id="271033894570825754">جدید</translation>
 <translation id="2713008223070811050">مدیریت ص�حه‌نمایش‌ها</translation>
@@ -1205,10 +1189,9 @@
 <translation id="2731710757838467317">در حال ایجاد کاربر نظارت‌شده‌ شما. این کار ممکن است چند لحظه طول بکشد.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">شما گواهی هایی از این سازمان‌ها دارید که هویت شما را شناسایی می‌کنند:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">�آیا می‌خواهید چاپگر <ph name="PRINTER_NAME" /> را در Google Cloud Print ثبت کنید؟</translation>
-<translation id="2735698359135166290">ص�حه‌کلید استاندارد رومانیایی</translation>
 <translation id="2735712963799620190">زمان‌بندی</translation>
-<translation id="2736434052592900364">�مدیریت همگام‌سازی Chrome و شخصی‌سازی در تنظیمات</translation>
 <translation id="2737363922397526254">کوچک کردن...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">شروع تنظیم</translation>
 <translation id="2738771556149464852">نه بعد از</translation>
 <translation id="2739191690716947896">ر�ع اشکال</translation>
 <translation id="2739240477418971307">تغییر تنظیمات دسترس‌پذیریتان</translation>
@@ -1231,18 +1214,14 @@
 <translation id="2773948261276885771">تنظیم ص�حات</translation>
 <translation id="2775104091073479743">ویرایش اثر انگشت</translation>
 <translation id="2776441542064982094">به‌نظر می‌رسد هیچ دستگاهی برای ثبت در شبکه در دسترس نیست. اگر دستگاهتان روشن و به اینترنت متصل است، با است�اده از دستورالعمل‌های موجود در د�ترچه راهنمای آن، دوباره سعی کنید آن را ثبت کنید.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">بلژیکی</translation>
 <translation id="2783298271312924866">بارگیری شد</translation>
-<translation id="2783321960289401138">ایجاد میان‌بر...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">مدیریت برنامه‌های کیوسک</translation>
 <translation id="2784407158394623927">�عال کردن خدمات داده‌های تل�ن همراه</translation>
-<translation id="2784556410206159845">�برای ایمن نگه‌داشتن <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما، «Smart Lock برای Chrome» ق�ل ص�حه در تل�نتان را لازم می‌داند.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">�بارگیری �ایل "<ph name="RELATIVE_PATH" />" برای اسکریپت محتوا ممکن نیست. رمزگذاری آن UTF-8 نیست.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">توصی�‌گرهای �ایل</translation>
 <translation id="2787047795752739979">رونویسی نسخهٔ اصلی</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">تأیید</translation>
-<translation id="2790805296069989825">ص�حه‌کلید روسی</translation>
 <translation id="2791952154587244007">خطایی رخ داده است. برنامه کیوسک نمی‌تواند در این دستگاه به صورت خودکار راه‌اندازی شود.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">�برنامه‌های Android حذ� شوند؟</translation>
 <translation id="2796424461616874739">هنگام اتصال به «<ph name="DEVICE_NAME" />» مهلت زمانی راستی‌آزمایی تمام شد.</translation>
@@ -1273,9 +1252,9 @@
 <translation id="2805646850212350655">�سیستم �ایل رمزگذاری Microsoft</translation>
 <translation id="2805707493867224476">به همه سایت‌ها برای نمایش پنجره‌های بازشو اجازه داده شود</translation>
 <translation id="2805756323405976993">برنامه‌ها</translation>
+<translation id="2807517655263062534">�ایل‌هایی که بارگیری می‌کنید اینجا نشان داده می‌شود</translation>
 <translation id="2809346626032021864">خواندن</translation>
 <translation id="2809586584051668049">و <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> مورد دیگر</translation>
-<translation id="2810731435681289055">�وقتی بار بعد ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" /> را باز می‌کنید، Smart Lock به‌روزرسانی خواهد شد؛ بنابراین می‌توانید برای وارد شدن �قط روی تصویر خودتان کلیک کنید.</translation>
 <translation id="281133045296806353">پنجرهٔ جدید ایجاد شده در جلسه مرورگر �علی.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">تلاش کنید از سیستم خارج و دوباره وارد شوید</translation>
 <translation id="2812989263793994277">تصویری نشان داده نشود</translation>
@@ -1314,20 +1293,20 @@
 <translation id="2861301611394761800">به‌روزرسانی سیستم کامل شد. لط�اً سیستم را راه‌اندازی مجدد کنید.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">�مدیر امنیت Native Client</translation>
 <translation id="2863360020633542314">�موارد استثنای Flash</translation>
+<translation id="2864601841139725659">تصویر نمایه اضا�ه کنید</translation>
 <translation id="2867768963760577682">بازکردن به‌عنوان برگه پین شده</translation>
 <translation id="2868746137289129307">این ا�زونه قدیمی است و خط‌مشی شرکت آن را غیر�عال کرده است. شاید وقتی یک نسخه جدیدتر در دسترس قرار گیرد به صورت خودکار �عال شود.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">سایت</translation>
-<translation id="2870836398458454343">�نویسه‌گردانی (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">از این حساب از قبل در این دستگاه است�اده می‌شود.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">تعویض مانیتور اصلی</translation>
 <translation id="287286579981869940">ا�زودن <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">خاموش کردن</translation>
 <translation id="2875698561019555027">�(ص�حه‌های خطای Chrome)</translation>
-<translation id="288024221176729610">Ú†Ú©</translation>
 <translation id="288042212351694283">�دسترسی به دستگاه‌های Universal 2nd Factor شما</translation>
 <translation id="2881966438216424900">آخرین دسترسی:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> راه‌اندازی مجدد و به صورت لحظه‌ای بازنشانی می‌شود</translation>
 <translation id="2885378588091291677">مدیر �عالیت‌ها</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">�سند PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">�هیچ موردی با &lt;b&gt;«<ph name="SEARCH_STRING" />»&lt;/b&gt; مطابق نیست</translation>
 <translation id="2889064240420137087">بازکردن پیوند با...</translation>
@@ -1341,7 +1320,7 @@
 <translation id="2897878306272793870">آیا می‌خواهید برگه‌های <ph name="TAB_COUNT" /> باز شوند؟</translation>
 <translation id="290105521672621980">�ایل از قابلیت‌های پشتیبانی‌نشده است�اده می‌کند</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> نتوانست با این چاپگر ارتباط برقرار کند. مطمئن شوید چاپگر روشن است و دوباره امتحان کنید.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">گسترده آمریکایی</translation>
+<translation id="2903457445916429186">باز کردن موارد انتخاب‌شده</translation>
 <translation id="2903493209154104877">آدرس‌ها</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> مگابایت / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> مگابایت بارگیری‌شده</translation>
 <translation id="2904456025988372123">وقتی سایتی تلاش می‌کند پس از اولین �ایل، �ایل‌ها را به‌طور خودکار بارگیری کند، سؤال شود</translation>
@@ -1357,26 +1336,22 @@
 <translation id="2916745397441987255">جستجوی ا�زونه‌ها</translation>
 <translation id="291886813706048071">می‌توانید از اینجا با است�اده از <ph name="SEARCH_ENGINE" /> جستجو کنید</translation>
 <translation id="2921081876747860777">لط�اً برای محا�ظت از داده محلی گذرواژه‌ای ایجاد کنید.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">استونیایی</translation>
 <translation id="29232676912973978">مدیریت اتصالات...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">�نویسه‌گردانی (namaskaram � �ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">ص�حات</translation>
 <translation id="2927017729816812676">�ضای حا�ظه پنهان</translation>
 <translation id="2927657246008729253">تغییر...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">�ادامه به Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">در حین بارگیری تصویر بازیابی مشکلی روی داد. اتصال شبکه قطع شده است.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (حسابی مخصوص بچه‌ها)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">برای شروع همگام‌سازی از سیستم خارج شوید و دوباره به سیستم وارد شوید</translation>
 <translation id="2932883381142163287">گزارش سوءاست�اده</translation>
 <translation id="2938225289965773019">باز کردن پیوندهای <ph name="PROTOCOL" /></translation>
-<translation id="2938685643439809023">مغولی</translation>
 <translation id="2939938020978911855">نمایش دستگاه‌های بلوتوث دردسترس</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Ú©Ù…</translation>
-<translation id="2942290791863759244">�ص�حه‌کلید آلمانی NEO 2</translation>
 <translation id="2943400156390503548">اسلایدها</translation>
 <translation id="2946119680249604491">ا�زودن اتصال</translation>
 <translation id="2946640296642327832">�عال کردن بلوتوث</translation>
 <translation id="2948300991547862301">ر�تن به <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">در سایت‌هایی که تمایل دارند آگهی‌های مزاحم نشان دهند مسدود شوند</translation>
 <translation id="29488703364906173">مرورگر وب سریع، ساده و ایمن که برای وب مدرن طراحی شده است.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">با این کار کوکی‌ها و داده‌های سایت برای همه سایت‌ها پاک می‌شود، ازجمله</translation>
 <translation id="2951247061394563839">پنجره مرکزی</translation>
@@ -1386,10 +1361,8 @@
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (تمدید امکان‌پذیر است)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">برای ر�تن به جلو کلیک کنید، برای دیدن سابقه نگه دارید</translation>
 <translation id="2963151496262057773">این ا�زایه جواب نمی‌دهد: <ph name="PLUGIN_NAME" />آیا می‌خواهید متوق� شود؟</translation>
-<translation id="2963783323012015985">ص�حه‌کلید ترکی</translation>
 <translation id="2964193600955408481">�غیر�عال کردن Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">ممکن است کلیه میزان مجاز داده‌‌های دستگاه همراهتان را مصر� کرده باشید. برای خرید داده بیشتر از پورتال �عال‌سازی <ph name="NAME" /> بازدید کنید.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">ص�حه‌کلید سوئدی</translation>
 <translation id="2966598748518102999">�با ارسال صدای «Ok Google» و چند دقیقه قبل از آن به Google، جستجوی گ�تاری را بهبود دهید.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">�مدیریت تنظیمات برگزیده Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">بستن</translation>
@@ -1406,7 +1379,6 @@
 <translation id="2989786307324390836">�DER- رمزگذاری دودویی، تک گواهی</translation>
 <translation id="2993517869960930405">اطلاعات برنامه</translation>
 <translation id="299483336428448530">پدر یا مادر شما نصب کرده‌اند.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">راه‌اندازی دستگاه‌های چاپ ابری</translation>
 <translation id="3002017044809397427">�<ph name="PHONE_TYPE" /> شما پیدا شد. اما Smart Lock �قط روی دستگاه‌های دارای Android نسخه ۵٫۰ و بالاتر کار می‌کند. &lt;a&gt;بیشتر بدانید&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">شبکه‌های برگزیده</translation>
 <translation id="3003623123441819449">�حا�ظهٔ پنهان CSS</translation>
@@ -1433,8 +1405,6 @@
 <translation id="3020990233660977256">شمارهٔ سریال: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;نمای منبع قاب</translation>
 <translation id="3024374909719388945">است�اده از ساعت ۲۴ ساعته</translation>
-<translation id="3026050830483105579">همه چیز در اینجاست.</translation>
-<translation id="302620147503052030">دکمه نمایش</translation>
 <translation id="302781076327338683">تازه‌سازی دور زدن حا�ظه پنهان</translation>
 <translation id="3030243755303701754">�کاربر تحت نظارت می‌تواند تحت هدایت شما وب را مرور کنند. به‌عنوان مدیر کاربر تحت نظارت در Chrome، می‌توانید:
 
@@ -1462,12 +1432,11 @@
 <translation id="3057861065630527966">از عکس‌ها و ویدئوهایتان پشتیبان بگیرید</translation>
 <translation id="3058212636943679650">�درصورتی‌که لازم شود سیستم عامل رایانهٔ خود را بازیابی کنید، به یک کارت SD بازیابی یا کارت حا�ظهٔ USB نیاز خواهید داشت.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">�عال کردن «انتخاب کنید تا بتوانید صحبت کنید»</translation>
-<translation id="3063844757726132584">از این راه‌انداز راحت به تمام برنامه‌هایتان دسترسی داشته باشید. بازی کنید، گپ ویدئویی بزنید، به موسیقی گوش دهید، اسناد را ویرایش کنید یا برنامه‌های بیشتری دریا�ت کنید.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">�نویسه‌گردانی (zdravo � �здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">داده ناکا�ی</translation>
 <translation id="3065041951436100775">بازخورد بسته شدن برگه.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">�برای جستجو تایپ کنید یا URL را برای پیمایش وارد کنید - همه چیز آماده است.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">اجرای این ا�زایه</translation>
+<translation id="3074037959626057712">به سیستم وارد شده‌اید و «همگام‌سازی» را روشن کرده‌اید</translation>
 <translation id="3075874217500066906">�برای شروع �رآیند Powerwash، به یک راه‌اندازی مجدد نیاز دارید. پس از راه‌اندازی مجدد، از شما خواسته می‌شود تأیید کنید که می‌خواهید ادامه دهید.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">�اجازه به همه برای ا�زودن شخصی به Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1483,7 +1452,6 @@
 <translation id="3084548735795614657">رهاکردن جهت نصب</translation>
 <translation id="3084771660770137092">�ممکن است حا�ظه Chrome تمام شده باشد یا �رآیند مربوط به ص�حهٔ وب به دلایل دیگری متوق� شده باشد. برای ادامه، ص�حه را تازه‌سازی کنید یا به یک ص�حه دیگر بروید.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">�میزبان SOCKS</translation>
-<translation id="3088034400796962477">�نویسه‌گردانی (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;تغییر‌نام...</translation>
 <translation id="308903551226753393">پیکربندی به صورت خودکار</translation>
 <translation id="3089231390674410424">اوه! به‌نظر می‌رسد مشکلی در اعتبارنامه شما وجود دارد. لط�اً مطمئن شوید به‌درستی به سیستم وارد شده‌اید و دوباره امتحان کنید.</translation>
@@ -1496,9 +1464,8 @@
 <translation id="3101709781009526431">تاریخ و ساعت</translation>
 <translation id="3108967419958202225">انتخاب...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">کوچک کردن</translation>
+<translation id="3115128645424181617">تل�نتان پیدا نمی‌شود. مطمئن شوید در دسترس است و بلوتوث روشن است.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">منتظر حا�ظهٔ پنهان...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">ص�حه‌کلید انگلیسی</translation>
-<translation id="3116902203001917540">نگاه کردن به ص�حه یا خواندن در نور کم را آسان‌تر می‌کند</translation>
 <translation id="3118319026408854581">راهنمای <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">رمزگذاری برای عملیات موردنظر در این دستگاه کا�ی نیست: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="3121793941267913344">این دستگاه <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> بازنشانی شود</translation>
@@ -1532,8 +1499,10 @@
 <translation id="3151562827395986343">پاک کردن سابقه، کوکی‌ها، حا�ظه پنهان و موارد دیگر</translation>
 <translation id="3151786313568798007">جهت‌‌</translation>
 <translation id="3153177132960373163">به همه سایت‌ها اجازه داده شود برای دسترسی به رایانه‌تان از ا�زایه است�اده کنند</translation>
+<translation id="3153862085237805241">ذخیره کردن کارت</translation>
 <translation id="3154351730702813399">سرپرست دستگاه ممکن است �عالیت مرور شما را پایش کند</translation>
 <translation id="3154429428035006212">آ�لاین برای مدت بیش از یک ماه</translation>
+<translation id="3156815148496352304">نصب به‌روزرسانی سیستم‌عامل</translation>
 <translation id="3157931365184549694">بازیابی</translation>
 <translation id="3160041952246459240">شما گواهی هایی در �ایل دارید که این سرورها را شناسایی می‌کنند:</translation>
 <translation id="316125635462764134">حذ� برنامه</translation>
@@ -1552,17 +1521,13 @@
 <translation id="3182749001423093222">غلط‌گیر املا</translation>
 <translation id="3183139917765991655">واردکننده نمایه</translation>
 <translation id="3184560914950696195">نمی‌توان در $1 ذخیره کرد. تصاویر ویرایش شده در پوشه بارگیری‌ها ذخیره می‌شوند.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">ص�حه‌کلید عبری</translation>
 <translation id="3188465121994729530">میانگین متحرک</translation>
 <translation id="3190494989851933547">منبع نیرو:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">گذرواژه ذخیره شد</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{یک پنجره بازشو مسدود شد}one{# پنجره بازشو مسدود شد}other{# پنجره بازشو مسدود شد}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">�ایل‌های صوتی</translation>
 <translation id="3193734264051635522">سرعت:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">�Chromebox برای جلسات باید دامنه‌ای را که به آن تعلق دارد بداند. از شما می‌خواهد تا وارد حسابتان شوید.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">دووارک بریتانیایی</translation>
 <translation id="3199127022143353223">سرورها</translation>
-<translation id="3200025317479269283">لذت ببرید! ما برای کمک به شما اینجا هستیم.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">مسیر</translation>
 <translation id="3202173864863109533">صدای این برگه قطع شده است.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">تغییر کانال بعداً اعمال خواهد شد.</translation>
@@ -1572,24 +1537,24 @@
 <translation id="3220586366024592812">�رآیند رابط <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> متوق� شد. مجدداً راه‌اندازی شود؟</translation>
 <translation id="3221634914176615296">�محتوای دستگاه را در برنامه Files کاوش کنید.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">پیش رندر: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">چند زبانه کانادا</translation>
 <translation id="3225084153129302039">چهره‌نمای پیش‌�رض بن�ش</translation>
 <translation id="3225319735946384299">امضای کد</translation>
 <translation id="3227137524299004712">میکرو�ن</translation>
 <translation id="32279126412636473">�تازه‌سازی (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">در حال اتصال و تأیید<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">پخش / مکث</translation>
 <translation id="3232318083971127729">مقدار:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">مالکیت به <ph name="DESTINATION_DOMAIN" /> منتقل می‌شود.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> اکنون یک کاربر تحت نظارت است</translation>
 <translation id="323803881985677942">باز کردن گزینه‌های ا�زونه</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> نیستید؟</translation>
 <translation id="3241680850019875542">دایرکتوری ریشه برنامهٔ ا�زودنی را برای �شرده کردن انتخاب کنید. همچنین برای به‌روزرسانی برنامهٔ ا�زودنی، �ایل کلید خصوصی را برای است�اده مجدد انتخاب کنید.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">ایرلندی</translation>
 <translation id="3242765319725186192">کلید از قبل مشترک شده:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">��عال کردن «Ok Google» برای جستجوی گ�تاری.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">هنرمند ناشناس</translation>
+<translation id="3246097286174000800">�Smart Lock را امتحان کنید</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - خطای شبکه</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;جزئی از گواهی نیست&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">�رانسوی</translation>
 <translation id="3254434849914415189">برنامه پیش‌�رض را برای �ایل‌های <ph name="FILE_TYPE" /> انتخاب کنید:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">�جستجو کنید، یا بگویید «Ok Google»</translation>
 <translation id="3264544094376351444">�قلم Sans-Serif</translation>
@@ -1617,7 +1582,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">�برای بررسی موارد به‌روز لط�اً از کابل شبکه یا Wi-Fi است�اده کنید.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">مهمان</translation>
 <translation id="329650768420594634">هشدار در مورد پسوند بسته</translation>
-<translation id="3296763833017966289">گرجستانی</translation>
 <translation id="3297788108165652516">این شبکه با دیگر کاربران به اشتراک گذاشته شده است.</translation>
 <translation id="329838636886466101">اصلاح</translation>
 <translation id="3298789223962368867">نشانی وب نامعتبری وارد شده است.</translation>
@@ -1635,6 +1599,7 @@
 <translation id="3308006649705061278">�واحد سازمانی (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">این ص�حه نمی‌تواند کوکی‌ها را تنظیم کند.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">دکمه پنهان کردن</translation>
+<translation id="3308852433423051161">�درحال بارگیری «دستیار Google»…</translation>
 <translation id="3309747692199697901">همیشه در همه سایت‌ها اجرا شود</translation>
 <translation id="3312424061798279731">زبان‌های �عال</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />، <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1659,7 +1624,6 @@
 <translation id="3335561837873115802">�دریا�ت ابزار پاک‌سازی Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">باز کردن مجدد برگه بسته شده</translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> به دلیل قدیمی بودن مسدود شد.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">ص�حه‌کلید اسلوونیایی</translation>
 <translation id="3340978935015468852">تنظیمات</translation>
 <translation id="3341703758641437857">اجازهٔ دسترسی به نشانی‌های وب �ایل</translation>
 <translation id="3344786168130157628">نام نقطه دسترسی:</translation>
@@ -1672,6 +1636,8 @@
 <translation id="335581015389089642">صدا</translation>
 <translation id="3355936511340229503">خطای اتصال</translation>
 <translation id="3356580349448036450">کامل</translation>
+<translation id="3356797067524893661">�برای ادامه و ر�تن به Hangouts Meet آماده‌اید</translation>
+<translation id="3358935496594837302">�تل�نتان پیدا نمی‌شود. مطمئن شوید از تل�ن Android سازگاری است�اده می‌کنید که روشن و در دسترس است. &lt;a&gt;بیشتر بدانید&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">محدودیت‌های سیاست گواهی</translation>
 <translation id="335985608243443814">مرور...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">چاپ نامو�ق بود. لط�اً چاپگرتان را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
@@ -1696,7 +1662,6 @@
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> می‌خواهد از دوربین و میکرو�ن شما است�اده کند.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">چاپگر انتخابی موجود نیست یا به درستی نصب نشده است. چاپگر خود را بررسی کرده یا چاپگر دیگری را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">اعلان‌ها غیر�عال خواهند شد</translation>
-<translation id="3399597614303179694">ص�حه‌کلید مقدونی</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />، <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">از یک سرویس پیش گویی برای کمک به تکمیل جستجوها و آدرس‌های اینترنتی نوشته شده در نوار آدرس است�اده شود</translation>
 <translation id="3405664148539009465">س�ارشی کردن قلم‌ها</translation>
@@ -1711,6 +1676,7 @@
 <translation id="342383653005737728">�ممکن است مالک سیستم شما انتخاب کند داده‌های تشخیصی و است�اده برای این دستگاه به Google ارسال شود. می‌توانید این <ph name="BEGIN_LINK1" />تنظیم<ph name="END_LINK1" /> را در اینجا ببینید. <ph name="BEGIN_LINK2" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">لط�اً <ph name="PRODUCT_NAME" /> را مجدداً راه‌اندازی کنید</translation>
 <translation id="3424969259347320884">توضیح دهید وقتی برگه خراب شد مشغول انجام چه کاری بودید</translation>
+<translation id="3427092606871434483">اجازه (پیش‌�رض)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 مورد</translation>
 <translation id="3432227430032737297">حذ� همه موارد نشان‌ داده‌شده</translation>
 <translation id="3432757130254800023">ارسال صوت و تصویر برای نمایش در شبکه محلی</translation>
@@ -1736,6 +1702,7 @@
 <translation id="3454157711543303649">�عالسازی کامل شد</translation>
 <translation id="345693547134384690">باز کردن &amp;تصویر در برگهٔ جدید</translation>
 <translation id="3459509316159669723">درحال چاپ</translation>
+<translation id="3459697287128633276">�برای �عال کردن حسابتان جهت دسترسی به «�روشگاه Google Play»، لط�اً با است�اده از «ارائه‌دهنده هویت» احراز هویت کنید.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">آخرین تغییر:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">راه‌اندازی حساب لغو شود؟</translation>
 <translation id="346431825526753">این یک حساب مخصوص بچه‌ها است که توسط <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> مدیریت می‌شود.</translation>
@@ -1743,6 +1710,7 @@
 <translation id="3465566417615315331">روی عکستان کلیک کنید</translation>
 <translation id="3466147780910026086">در حال اسکن دستگاه رسانه شما...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">�درخواست از Google برای پیشنهادات</translation>
+<translation id="3468275649641751422">پخش جریانی �ایل ویدیویی یا صوتی</translation>
 <translation id="3468522857997926824">�<ph name="FILE_COUNT" /> عکس در <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> پشتیبان گر�ته شدند</translation>
 <translation id="3468745736289470383">اشتراک‌گذاری ص�حه شما</translation>
 <translation id="3470442499439619530">حذ� این کاربر</translation>
@@ -1750,6 +1718,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">ذره‌بین ص�حه</translation>
 <translation id="3475447146579922140">�ص�حه‌گسترده Google</translation>
 <translation id="3475843873335999118">متأس�یم، اثر انگشتتان هنوز شناسایی نشده است. لط�اً گذرواژه‌تان را وارد کنید.</translation>
+<translation id="347670947055184738">وای! سیستم نتوانست خط‌مشی را برای دستگاهتان واکشی کند.</translation>
 <translation id="347785443197175480">همچنان دسترسی به دوربین و میکرو�ون شما، توسط <ph name="HOST" /> مجاز باشد</translation>
 <translation id="3478685642445675458">لط�اً قبل از حذ� کردن شخصی، ق�ل نمایه‌تان را باز کنید.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">اکنون نه</translation>
@@ -1763,9 +1732,9 @@
 <translation id="3488065109653206955">به‌طور نسبی �عال شده است</translation>
 <translation id="3492788708641132712">همگام‌سازی کار نمی‌کند. دوباره به سیستم وارد شوید.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">اعتبار</translation>
-<translation id="3494768541638400973">�ورودی ژاپنی Google (برای ص�حه‌کلید ژاپنی)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">وقتی سایتی تلاش می‌کند بعد از اولین �ایل، �ایل‌ها را به‌طور خودکار بارگیری کند سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> خطا.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">�تنظیمات «دستیار Google»</translation>
 <translation id="3496213124478423963">کوچک نمایی</translation>
 <translation id="3504135463003295723">نام گروه:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">لغو دسترسی دستگاه</translation>
@@ -1779,8 +1748,6 @@
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{لغو بارگیری}one{لغو بارگیری}other{لغو بارگیری}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">درصورت در دسترس بودن بیش از یک شبکه، شبکه‌های برگزیده بر سایر شبکه‌های شناخته‌شده ارجحیت خواهد داشت.</translation>
 <translation id="3516765099410062445">نمایش سابقه از دستگاه‌هایی که با آنها به سیستم وارد شده‌اید. <ph name="BEGIN_LINK" />کسب اطلاعات بیشتر<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">�نویسه‌گردانی (shalom � �שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">پرتغالی</translation>
 <translation id="3523642406908660543">اگر سایتی می‌خواهد برای دسترسی به رایانه‌تان از ا�زایه است�اده کند، سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">پوشه</translation>
 <translation id="3527276236624876118">کاربر نظارت‌شده‌ای با نام <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ایجاد شده است.</translation>
@@ -1795,7 +1762,6 @@
 <translation id="3541661933757219855">�Ctrl+Alt+/ یاEscape را برای مخ�ی کردن تایپ کنید</translation>
 <translation id="3543393733900874979">به‌روزرسانی انجام نشد (خطا: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">�امضای X9.62 ECDSA با SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">�Smart Lock تقریباً آماده است</translation>
 <translation id="354602065659584722">نرم‌ا�زار مضر پاک شد</translation>
 <translation id="3547495624659668105">�نسخه PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">تنظیمات پروکسی</translation>
@@ -1812,11 +1778,11 @@
 <translation id="3564708465992574908">سطوح بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="356512994079769807">تنظیمات نصب سیستم</translation>
 <translation id="3566721612727112615">سایتی اضا�ه نشد</translation>
+<translation id="3566866560249787686">�«دستیار Google» بارگیری نشد. لط�اً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">آیا می‌خواهید <ph name="APP_NAME" /> ص�حه شما را به اشتراک بگذارد؟</translation>
 <translation id="3570985609317741174">محتوای وب</translation>
 <translation id="3571734092741541777">تنظیم</translation>
 <translation id="3574210789297084292">ورود به سیستم</translation>
-<translation id="357479282490346887">لیتوانیایی</translation>
 <translation id="3576324189521867626">نصب مو�قیت‌آمیز بود</translation>
 <translation id="3578331450833904042">پیش‌�رض (شنیدن همه چیز)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">محتوای این برگه اشتراک‌گذاری می‌شود.</translation>
@@ -1827,7 +1793,6 @@
 <translation id="3584169441612580296">خواندن و تغییر عکس‌ها، موسیقی، و رسانه‌های دیگر از رایانه‌تان</translation>
 <translation id="3587482841069643663">همه</translation>
 <translation id="358796204584394954">برای مرتبط کردن، این کد را در «<ph name="DEVICE_NAME" />» تایپ کنید:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">�* عکس نمایهٔ Google</translation>
 <translation id="3590194807845837023">باز کردن ق�ل نمایه و راه‌اندازی مجدد</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;بیشتر بیاموزید</translation>
 <translation id="359283478042092570">ورود</translation>
@@ -1835,10 +1800,9 @@
 <translation id="3595596368722241419">باتری پر است</translation>
 <translation id="3596235046596950091">�عال کردن سرویس‌های ابری</translation>
 <translation id="3600456501114769456">دسترسی به �ایل‌های محلی بر روی دستگاه شما توسط سرپرست سیستم شما از کار ا�تاده است.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">�رانسوی کانادا</translation>
 <translation id="3603622770190368340">دریا�ت گواهی‌نامه شبکه</translation>
+<translation id="3604048165392640554">�اتصال داده شبکه همراهی پیدا نشد. «اتصال �وری به اینترنت با تل�ن همراه» را در دستگاه‌های دیگرتان روشن کنید و دوباره امتحان کنید. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;بیشتر بدانید&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">تاجر</translation>
-<translation id="3606220979431771195">�ترکی F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">پیش‌نمایش تصویر کاربر</translation>
 <translation id="3609785682760573515">در حال همگام‌سازی...</translation>
@@ -1881,6 +1845,7 @@
 <translation id="365793796291733849">�<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />وقتی پشتیبان‌گیری خودکار را روشن می‌کنید، داده‌های دستگاه و برنامه به‌صورت دوره‌ای در پوشه‌ای خصوصی در Google Drive ذخیره می‌شود. داده‌های برنامه می‌تواند هر نوع داده‌ای باشد که برنامه (براساس تنظیمات برنامه‌نویس) ذخیره کرده است، از جمله داده‌های به‌طور بالقوه حساس (مثل مخاطبین، پیام‌ها و عکس‌ها) <ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />داده‌های پشتیبان‌گیری‌شده موجود در سهمیه �ضای ذخیره‌سازی Drive شما، به حساب نمی‌‌آیند. �ایل‌های بزرگ یا �ایل‌هایی که به‌انتخاب برنامه‌نویسان از سرویس خارج می‌شوند، پشتیبان‌گیری نخواهند شد.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">غیر قابل اطمینان</translation>
+<translation id="3661054927247347545">گواهی ورود به سیستم معتبر نیست، پنجره پس از <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /> بسته می‌شود</translation>
 <translation id="3665589677786828986">�Chrome تشخیص داد که برنامه دیگری برخی از تنظیمات شما را خراب کرده است و این تنظیمات را به پیش‌�رض‌های اولیه آن‌ها بازنشانی کرد.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">امنیت:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">تنظیمات زبان</translation>
@@ -1890,8 +1855,8 @@
 <translation id="3672681487849735243">یک خطای کارخانه شناسایی شده است</translation>
 <translation id="367645871420407123">اگر می‌خواهید گذرواژه ریشه را روی مقدار تصویر آرمایشی پیش‌�رض تنظیم کنید، خالی بگذارید</translation>
 <translation id="3678156199662914018">برنامهٔ ا�زودنی: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">ص�حه‌کلید مالتی</translation>
 <translation id="3681311097828166361">از بازخوردتان سپاسگزاریم. درحال‌حاضر آ�لاین هستید و گزارشتان بعداً ارسال می‌شود.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">ما چند نمونه مجوز برای دامنه شما شناسایی کرده‌ایم. برای ادامه، یکی را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">درخواست اشتراک‌گذاری ص�حه <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">�هنگام است�اده از داده‌های شبکه همراه، همگام‌سازی Google Drive به صورت پیش‌�رض غیر�عال است.</translation>
 <translation id="368789413795732264">خطایی در حین نوشتن در این �ایل وجود داشت: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1912,6 +1877,7 @@
 <translation id="3707020109030358290">یک ارائه دهنده مجوز نیست.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">مرور قبل از اتمام بارگیری بسته شد.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">تعویق</translation>
+<translation id="3712217561553024354">�به این دستگاه اجازه داده شود دستگاه‌های دیگری را که حساب Google شما به آن‌ها اضا�ه شده و اتصال داده تل�ن همراه دارند، پیدا کند</translation>
 <translation id="3712897371525859903">ذخیره ص�حه &amp;بعنوان...</translation>
 <translation id="371300529209814631">عقب/جلو</translation>
 <translation id="3714633008798122362">تقویم وب</translation>
@@ -1959,6 +1925,7 @@
 <translation id="3776796446459804932">�این برنامه ا�زودنی حریم خصوصی �روشگاه وب Chrome را نقض می‌کند.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">بارگیری لغو شد.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">ابزارهای &amp;برنامه نویس</translation>
+<translation id="3778868487658107119">�از آن سؤال بپرسید. بگویید کاری انجام دهد. این Google شخصی شما است و همیشه برای کمک آماده است.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">حسابی برای مدیریت کاربر تحت نظارت انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="378312418865624974">خواندن شناسه بی‌نظیر در این رایانه</translation>
 <translation id="3783640748446814672">دگرساز</translation>
@@ -1969,15 +1936,16 @@
 <translation id="3789841737615482174">نصب</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> تنها بر روی دسکتاپ کار می‌کند.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">�دسترسی به Google Play مو�ق نبود. اکنون دوباره امتحان کنید.</translation>
+<translation id="379082410132524484">کارتتان منقضی شده است</translation>
 <translation id="3790909017043401679">وارد کردن پین سیم کارت</translation>
 <translation id="3792890930871100565">قطع ارتباط چاپگرها</translation>
+<translation id="379422718204375917">�است�اده از Smart Lock‌ برای ورود به سیستم حساب</translation>
 <translation id="3796648294839530037">شبکه‌های دلخواه:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">�(&amp;S) جستجوی <ph name="SEARCH_ENGINE" /> برای «<ph name="SEARCH_TERMS" />»</translation>
 <translation id="3798325802885154040">به شما امکان می‌دهد «ضربه برای کلیک» را �عال/غیر�عال کنید</translation>
 <translation id="3798449238516105146">نسخه</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{باز کردن همه}=1{باز کردن نشانک}one{باز کردن همه (#)}other{باز کردن همه (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">نمایش همه موارد (توصیه می‌شود)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">�اروئی</translation>
 <translation id="3802282970260083766">تنظیمات دستگاه</translation>
 <translation id="3803991353670408298">قبل از حذ� یک روش ورودی، لط�اً روش دیگری را اضا�ه کنید.</translation>
 <translation id="380408572480438692">��عال کردن جمع‌آوری داده‌های عملکرد به Google کمک می‌کند به تدریج سیستم را بهبود ببخشد. تا وقتی‌که شما گزارش بازخورد ارائه ندهید (Alt-Shift-I) و داده‌های عملکرد را اضا�ه نکنید، هیچ داده‌ای ارسال نخواهد شد. هر زمان که بخواهید می‌توانید به این ص�حه بازگردید و جمع‌آوری را غیر�عال کنید.</translation>
@@ -1991,7 +1959,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">گواهی نادرست</translation>
 <translation id="3813296892522778813">�اگر نمی‌توانید چیزی را که می‌خواهید پیدا کنید،‌ به <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />راهنمای Google Chrome�<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> بروید</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">روش ورودی ژوئین</translation>
 <translation id="3815571115159309122">�<ph name="FILE_COUNT" /> عکس جدید پیدا شد
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     آماده پشتیبان گر�تن در <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2003,7 +1970,6 @@
 <translation id="3820749202859700794">�منحنی بیضوی SECG مدل secp521r1 (به‌ نام NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">به هیچ سایتی اجازه داده نشود مکان �یزیکی شما را ردیابی کند</translation>
 <translation id="3822559385185038546">سرپرست سیستم شما اجرای این پراکسی را اجباری کرده است</translation>
-<translation id="3825863595139017598">ص�حه‌کلید مغولی</translation>
 <translation id="3827306204503227641">ا�زایه‌های آزمایشی نشده همچنان مجاز باشند</translation>
 <translation id="38275787300541712">�پس از انجام کار، Enter را �شار دهید</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;تمام ص�حه</translation>
@@ -2012,10 +1978,8 @@
 <translation id="3830674330436234648">بازپخش در دسترس نیست</translation>
 <translation id="3831486154586836914">وارد حالت مرور کلی پنجره شدید</translation>
 <translation id="383161972796689579">مالک این دستگاه امکان ا�زوده شدن کاربران جدید را غیر�عال کرده است</translation>
-<translation id="3833761542219863804">�نویسه‌گردانی (mausam � �ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">برنامه «<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />» اضا�ه نشد، چون با «<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />» ناسازگار است.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">وای نه! این سرور داده‌ای ارسال می‌کند که <ph name="PRODUCT_NAME" /> آن را نمی‌ �همد. لط�اً <ph name="BEGIN_LINK" />اشکال را گزارش دهید<ph name="END_LINK" />، و <ph name="BEGIN2_LINK" />�هرست خام<ph name="END2_LINK" /> را منظور کنید.</translation>
-<translation id="383652340667548381">صربستانی</translation>
 <translation id="3838085852053358637">ا�زونه بار نشد</translation>
 <translation id="3838486795898716504"><ph name="PAGE_TITLE" /> بیشتر</translation>
 <translation id="3838543471119263078">کوکی‌ها و داده‌های ا�زایه و سایت‌های دیگر</translation>
@@ -2026,13 +1990,13 @@
 <translation id="385051799172605136">بازگشت</translation>
 <translation id="3851428669031642514">بارگیری اسکریپت‌های ناامن</translation>
 <translation id="3855441664322950881">�شرده کردن ا�زونه....</translation>
-<translation id="3855472144336161447">نئو آلمان ۲</translation>
 <translation id="3855676282923585394">وارد کردن نشانک‌ها و تنظیمات...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">انتخاب منطقه زمانی</translation>
 <translation id="3856921555429624101">اندازه‌گیری مصر� داده به پایان رسیده است</translation>
+<translation id="3857228364945137633">�وقتی تل�نتان در اطرا�تان است، برای باز کردن ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" /> بدون است�اده از گذرواژه، Smart Lock را امتحان کنید.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">ص�حه‌کلید ایتالیایی</translation>
 <translation id="3859360505208332355">همیشه به این ا�زایه‌ها در <ph name="HOST" /> اجازه داده شود</translation>
+<translation id="3860381078714302691">�به Hangouts Meet خوش آمدید</translation>
 <translation id="3862134173397075045">�به تجربه ارسال محتوا در Chrome خوش آمدید!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">وضوح</translation>
 <translation id="386548886866354912">بسته‌بندی با <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2043,6 +2007,7 @@
 <translation id="3869917919960562512">�هرست اشتباه.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">�ضای دیسک را خالی کنید، در غیر این صورت دستگاه پاسخ نخواهد داد.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">ایجاد کاربر نظارت شده</translation>
+<translation id="3879748587602334249">مدیریت بارگیری</translation>
 <translation id="388485010393668001">تکمیل موجود است: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">�ا�زودن OpenVPN / L2TP…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">خواندن و تغییر تنظیمات دسترس‌پذیری شما</translation>
@@ -2059,12 +2024,11 @@
 <translation id="3908501907586732282">�عال کردن برنامه ا�زودنی</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />، <ph name="LANGUAGE_2" /> و ۱ زبان دیگر</translation>
 <translation id="3909791450649380159">&amp;برش</translation>
-<translation id="3910699493603749297">ص�حه‌کلید خمری</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (نام مورد است�اده در این دستگاه)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">ص�حه «برگه جدید»</translation>
-<translation id="391445228316373457">ص�حه‌کلید نپالی (آوایی)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">جستجو با صدا</translation>
 <translation id="3916445069167113093">این نوع �ایل می‌تواند به رایانهٔ شما آسیب برساند. آیا با این وجود می‌خواهید <ph name="FILE_NAME" /> را نگه دارید؟</translation>
+<translation id="3918972485393593704">�گزارش جزئیات به Google</translation>
 <translation id="3920504717067627103">سیاست مربوط به گواهی</translation>
 <translation id="392089482157167418">��عال کردن ChromeVox (بازخورد گ�تاری)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2073,6 +2037,7 @@
 <translation id="3925842537050977900">قطع اتصال از راه‌انداز</translation>
 <translation id="3926002189479431949">�تل�ن مربوط به Smart Lock تغییر کرد</translation>
 <translation id="3927932062596804919">ردکردن</translation>
+<translation id="3928994486545789273">انتخاب شبکه</translation>
 <translation id="3930521966936686665">پخش در</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;باز کردن �ایل صوتی در برگهٔ جدید</translation>
 <translation id="3936768791051458634">تغییر کانال...</translation>
@@ -2090,6 +2055,7 @@
 <translation id="3946471364541867667">�تنظیمات Talkback</translation>
 <translation id="3947376313153737208">چیزی انتخاب نشده است</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;جستجوی <ph name="SEARCH_ENGINE" /> برای تصویر</translation>
+<translation id="3949371968208420848">�به Hangouts Meet خوش آمدید!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">�وارد شده از IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ورود به سیستم</translation>
@@ -2118,15 +2084,18 @@
 <translation id="3989635538409502728">خروج از سیستم</translation>
 <translation id="399179161741278232">وارد شده</translation>
 <translation id="3991936620356087075">به د�عات زیاد کلید باز کردن ق�ل پین اشتباه وارد کرده‌اید. سیم کارت برای همیشه غیر�عال می‌شود.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">برای باز کردن ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" />، ق�ل تل�نتان را باز کنید و آن را نزدیک‌تر بیاورید.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;بزرگنمایی</translation>
 <translation id="3995964755286119116">�تنظیمات دوربین Adobe Flash Player �رق می‌کند.</translation>
 <translation id="39964277676607559">بارگیری جاوا اسکریپت "<ph name="RELATIVE_PATH" />" برای اسکریپت محتوا ممکن نیست.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">عنوان</translation>
 <translation id="40027638859996362">انتقال کلمه</translation>
+<translation id="4008291085758151621">�اطلاعات سایت در VR در دسترس نیست</translation>
 <translation id="4010917659463429001">برای اینکه نشانک‌هایتان را در دستگاه همراهتان داشته باشید، <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">چاپگرها را در <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> تنظیم و مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» را اصلاح می‌کنید؟</translation>
 <translation id="4018133169783460046">نمایش <ph name="PRODUCT_NAME" /> به این زبان</translation>
+<translation id="4020106588733303597">وای! سیستم نتوانست مجوزهای دردسترس را بارگیری کند.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;ا�زودن به واژه‌نامه</translation>
 <translation id="4023146161712577481">تعیین پیکربندی دستگاه</translation>
@@ -2150,15 +2119,17 @@
 <translation id="4058720513957747556">�AppSocket �(TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">اکنون سند بررسی شود</translation>
 <translation id="406070391919917862">برنامه‌های پس‌زمینه</translation>
-<translation id="4062251648694601778">از دستگاه <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> خودتان لذت ببرید. سؤال دارید؟ همیشه می‌توانید با کلیک روی «؟» در سینی وضعیت راهنمایی دریا�ت کنید.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">�مطمئن شوید تل�نتان همین اطرا� است. برای پیدا کردن تل�نتان، بلوتوث همه دستگاه‌هایی که حساب شما را دارند روشن می‌شود. &lt;a&gt;بیشتر بدانید&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">ممکن است شبکه‌ای که است�اده می‌کنید (<ph name="NETWORK_ID" />)، بازدید از ص�حه ورود به سیستم خود را برای شما ضروری کرده باشد.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">این ص�حه کنشگرهایی از سایت‌های زیر دارد که مکان شما را ردیابی می‌کنند:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">اثرانگشت‌های ذخیره‌شده</translation>
-<translation id="4070370845051020638">روش ورودی کانتونی</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: خطای ورود به سیستم</translation>
-<translation id="4072248638558688893">ص�حه‌‌کلید تامیل (آوایی)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">گواهی امضاکننده رایانامه</translation>
 <translation id="407520071244661467">مقیاس</translation>
+<translation id="4075639477629295004">ارسال محتوای <ph name="FILE_NAME" /> امکان‌پذیر نیست.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">آگهی‌های این سایت مسدود شدند</translation>
+<translation id="4081242589061676262">نمی‌توان محتوای �ایل را ارسال کرد.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">�نصب برنامه‌ها و بازی‌ها از Google Play</translation>
 <translation id="4084682180776658562">نشانک</translation>
 <translation id="4084835346725913160">بستن <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">جاوا اسکریپت در این ص�حه مسدود شده است.</translation>
@@ -2217,7 +2188,6 @@
 <translation id="4175737294868205930">محل ذخیره‌سازی دائمی</translation>
 <translation id="4176463684765177261">غیر�عال شد</translation>
 <translation id="4180788401304023883">�مجوز CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" حذ� شود؟</translation>
-<translation id="418179967336296930">�ص�حه‌کلید آوایی روسی (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">زبان‌ها</translation>
 <translation id="4184885522552335684">کشیدن برای انتقال نمایشگر</translation>
 <translation id="4189406272289638749">�یک برنامه ا�زودنی، &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;، این تنظیم را کنترل می‌کند.</translation>
@@ -2226,6 +2196,7 @@
 <translation id="4195643157523330669">باز کردن در برگهٔ جدید</translation>
 <translation id="4195814663415092787">ادامه از جایی که ترک کردید</translation>
 <translation id="4197674956721858839">انتخاب �ایل‌های �شرده</translation>
+<translation id="4198146608511578238">�برای صحبت کردن با «دستیار Google»، کا�یست نماد «راه‌انداز» را نگه‌دارید.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">واژه‌های س�ارشی</translation>
 <translation id="4200983522494130825">&amp;برگه جدید</translation>
 <translation id="4206144641569145248">آدم �ضایی</translation>
@@ -2248,6 +2219,7 @@
 <translation id="4237016987259239829">خطای اتصال شبکه</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> به این زبان قابل نمایش نیست.</translation>
 <translation id="4240511609794012987">حا�ظه مشترک</translation>
+<translation id="4242533952199664413">باز کردن تنظیمات</translation>
 <translation id="4242577469625748426">تنظیمات خط‌مشی روی دستگاه نصب نشد: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">پیدا کردن برنامه‌های قلم بیشتر</translation>
 <translation id="424546999567421758">مصر� بالای دیسک شناسایی شد</translation>
@@ -2257,12 +2229,13 @@
 <translation id="4250229828105606438">عکس ص�حه‌نمایش</translation>
 <translation id="4250680216510889253">نه</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - محتوای برگه به اشتراک گذاشته شده است</translation>
+<translation id="4253515443406306926">«راه‌انداز»، نتایج جستجو به‌صورت تمام‌ص�حه</translation>
 <translation id="4254813446494774748">زبان ترجمه:</translation>
 <translation id="425573743389990240">نسبت تخلیه باتری به وات (مقدار من�ی به معنی این است که باتری در حال شارژ شدن است)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">ذ&amp;خیره �ایل ویدئویی به‌عنوان...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">سیستم‌های �ایل</translation>
-<translation id="426015154560005552">ص�حه‌کلید عربی</translation>
 <translation id="4261901459838235729">�ارائه Google </translation>
+<translation id="4262241142610945528">اتصال با پیامک</translation>
 <translation id="4262366363486082931">تمرکز بر نوارابزار</translation>
 <translation id="4263757076580287579">ثبت چاپگر لغو شد.</translation>
 <translation id="426564820080660648">�برای بررسی موارد به‌روز لط�اً از کابل شبکه، Wi-Fi یا داده‌های تل�ن همراه است�اده کنید.</translation>
@@ -2273,10 +2246,10 @@
 <translation id="4270393598798225102">نسخه <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">مورد منطبقی وجود ندارد</translation>
 <translation id="4275830172053184480">راه‌اندازی دستگاه خود</translation>
-<translation id="4276796043975446927">�به «Chromebox برای جلسات» خوش آمدید</translation>
 <translation id="4278390842282768270">مجاز است</translation>
 <translation id="4279490309300973883">بازتاب می‌شود</translation>
 <translation id="4281844954008187215">شرایط است�اده از سرویس</translation>
+<translation id="4282196459431406533">�Smart Lock روشن شده است</translation>
 <translation id="4284105660453474798">آیا مطمئنید می‌خواهید "$1" را حذ� کنید؟</translation>
 <translation id="4285498937028063278">لغو پین</translation>
 <translation id="428565720843367874">نرم‌ا�زار آنتی‌ویروس به‌طور غیرمنتظره‌ای در هنگام اسکن کردن این �ایل متوق� شد.</translation>
@@ -2288,13 +2261,13 @@
 <translation id="4291779358799919071">ظر�یت</translation>
 <translation id="4296575653627536209">ا�زودن کاربر تحت نظارت</translation>
 <translation id="42981349822642051">گسترده کردن</translation>
-<translation id="4298972503445160211">ص�حه‌کلید دانمارکی</translation>
-<translation id="4299729908419173967">برزیلی</translation>
 <translation id="4300305918532693141">برای تغییر این تنظیم، <ph name="BEGIN_LINK" />همگام‌سازی را بازنشانی کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">به‌روزرسانی جدید سیستم‌عامل دریا�ت کرده‌اید. برای شروع به کار، به سیستم وارد شوید.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">طولانی (۲ ثانیه)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">درباره بازیابی سیستم خود بیشتر بیاموزید</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> کیلوبایت (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />کیلوبایت زنده)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;جزئیات</translation>
+<translation id="4312866146174492540">مسدود کردن (پیش‌�رض)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">در حال اسکن کردن دستگاه رسانه شما...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> عکس جدید پیدا شد</translation>
@@ -2306,7 +2279,6 @@
 <translation id="4324577459193912240">�ایل ناقص</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> هرگز ترجمه نشود</translation>
 <translation id="4330437798887640816">روشن/خاموش کردن حالت تضاد بالا</translation>
-<translation id="4331056788446675037">�وای!  سیستم نتوانست خط‌مشی را از Microsoft® Active Directory®‎ واکشی کند.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">�PKCS #1 SHA-1 با رمزگذاری RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">این رایانه بعد از ۱ ثانیه بازنشانی می‌شود.
 کلید دلخواهی را �شار دهید تا کاوش ادامه پیدا کند.</translation>
@@ -2339,6 +2311,7 @@
 <translation id="4377363674125277448">مشکلی در رابطه با گواهی سرور پیش آمد.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">تل�ن</translation>
 <translation id="4378551569595875038">در حال اتصال...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">درخواست دستگاه</translation>
 <translation id="4381849418013903196">دونقطه</translation>
 <translation id="4384312707950789900">ا�زودن به شبکه‌های برگزیده</translation>
 <translation id="4384652540891215547">�عال کردن ا�زونه</translation>
@@ -2347,6 +2320,7 @@
 <translation id="4389091756366370506">کاربر <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">غیر �عال کردن</translation>
 <translation id="4400367121200150367">سایت‌هایی که هرگز گذرواژه را ذخیره نمی‌کنند در اینجا نشان داده نخواهند شد</translation>
+<translation id="4400632832271803360">برای تغییر عملکرد کلیدهای ردی� بالا، کلید «راه‌انداز» را نگه‌دارید</translation>
 <translation id="4408599188496843485">را&amp;هنما</translation>
 <translation id="4409697491990005945">حاشیه‌ها</translation>
 <translation id="4411578466613447185">امضا کننده کد</translation>
@@ -2363,6 +2337,7 @@
 <translation id="442397852638519243">سرپرستتان (<ph name="USER_NAME" />)، از شما می‌خواهد که گذرواژه‌تان را عوض کنید.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">My Drive</translation>
 <translation id="4428582326923056538">�استثناهای دوربین Adobe Flash Player �رق می‌کند.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">میزان صدا</translation>
 <translation id="4430369329743628066">نشانک اضا�ه شد</translation>
 <translation id="4433914671537236274">ایجاد یک رسانه بازیابی</translation>
 <translation id="443464694732789311">ادامه</translation>
@@ -2387,26 +2362,20 @@
 <translation id="445891990714234385">�تنظیمات ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">�پیوستن به شبکه Wi-Fi</translation>
 <translation id="4462159676511157176">سرورهای نام س�ارشی</translation>
-<translation id="4465830120256509958">ص�حه‌کلید برزیلی</translation>
 <translation id="4467100756425880649">�گالری �روشگاه وب Chrome</translation>
-<translation id="4470564870223067757">مجموعه هانگول ۲</translation>
 <translation id="4474155171896946103">نشانک‌گذاری همه برگه‌ها...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">جستجوی �ایل‌های بارگیری‌شده</translation>
 <translation id="4476590490540813026">ورزشکار</translation>
-<translation id="4477219268485577442">آوایی بلغاری</translation>
 <translation id="4478664379124702289">ذخیره پی&amp;وند به‌عنوان...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">اترنت</translation>
-<translation id="4479812471636796472">ص�حه‌کلید دووراک آمریکایی</translation>
 <translation id="4481249487722541506">بارگیری ا�زونه غیر�شرده</translation>
 <translation id="4481530544597605423">دستگاه‌های لغو ارتباط‌شده</translation>
 <translation id="4482194545587547824">�Google ممکن است از سابقه مرورتان برای شخصی‌سازی جستجو و سایر سرویس‌های Google است�اده کند.</translation>
-<translation id="4487088045714738411">ص�حه‌کلید بلژیکی</translation>
 <translation id="4492190037599258964">نتایج جستجو برای "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">در این ص�حه نشان داده نشود</translation>
 <translation id="450099669180426158">نماد علامت تعجب</translation>
 <translation id="4501530680793980440">تأیید حذ�</translation>
 <translation id="4504940961672722399">با کلیک کردن روی این نماد یا با �شار دادن <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> از این برنامه ا�زودنی است�اده کنید.</translation>
-<translation id="4505051713979988367">�زمانی که ق�ل تل�ن Android شما باز و تل�ن نزدیک باشد، ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما باز می‌شود.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">�عالسازی انجام نشد</translation>
 <translation id="4508765956121923607">مشاهده م&amp;نبع</translation>
 <translation id="4509017836361568632">رد کردن تصویر</translation>
@@ -2435,6 +2404,7 @@
 <translation id="4546308221697447294">�با Google Chrome سریع مرور کنید</translation>
 <translation id="4547659257713117923">برگه‌ای از دیگر دستگاه‌ها وجود ندارد</translation>
 <translation id="4547992677060857254">پوشه‌ای که انتخاب کرده‌اید، حاوی �ایل‌های حساسی است. آیا مطمئنید که می‌خواهید به «$1» دسترسی دائم نوشتن در این پوشه را اعطا کنید؟</translation>
+<translation id="4552031286893852992">�چون این سایت تمایل دارد آگهی‌های مزاحم نشان دهد، Chrome آگهی‌ها را در این سایت مسدود کرد.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">دسترسی به ص�حه</translation>
 <translation id="4552678318981539154">خرید �ضای ذخیره بیشتر</translation>
@@ -2448,6 +2418,7 @@
 <translation id="4565377596337484307">عدم نمایش گذرواژه</translation>
 <translation id="4567772783389002344">ا�زودن واژه</translation>
 <translation id="4568213207643490790">�متأس�یم، حساب‌های Google در این دستگاه مجاز نیستند.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">وقتی دستگاه �عالیتی ندارد</translation>
 <translation id="4572659312570518089">هنگام اتصال به «<ph name="DEVICE_NAME" />» راستی‌آزمایی لغو شد.</translation>
 <translation id="4572815280350369984">�ایل <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
 <translation id="457386861538956877">بیشتر...</translation>
@@ -2462,7 +2433,6 @@
 <translation id="4589268276914962177">پایانه جدید</translation>
 <translation id="4590324241397107707">�ضای ذخیره‌سازی پایگاه داده</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;ر�تن به <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">��عال‌سازی یک‌باره: برای �عال کردن Smart Lock در این <ph name="DEVICE_TYPE" />، گذرواژه‌تان را تایپ کنید. با Smart Lock، تل�ن شما ق�ل این دستگاه را باز می‌کند—بدون گذرواژه. برای تغییر دادن یا خاموش کردن این ویژگی، به تنظیمات <ph name="DEVICE_TYPE" /> بروید.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">برنامه‌ها و ا�زونه‌ها �قط توسط مدیر (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) قابل تغییر هستند.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">گواهی‌هایی در �ایل دارید که این سرورها را شناسایی می‌کنند</translation>
 <translation id="4598556348158889687">مدیریت �ضای ذخیره‌سازی</translation>
@@ -2485,7 +2455,6 @@
 <translation id="4628314759732363424">تغییر…</translation>
 <translation id="4628757576491864469">دستگاه‌ها</translation>
 <translation id="4628948037717959914">عکس</translation>
-<translation id="462965295757338707">برای ورود، تل�ن را به <ph name="DEVICE_TYPE" /> نزدیک‌تر کنید.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">نویسه نامعتبر: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">به‌روزرسانی سیستم انجام نشد.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">هنرمند</translation>
@@ -2505,6 +2474,7 @@
 <translation id="465499440663162826">�اتصال به �روشگاه وب Chrome انجام نشد.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">این رایانه</translation>
 <translation id="4657031070957997341">ا�زایه‌ها در <ph name="HOST" /> همیشه مجازند</translation>
+<translation id="4658312088164718891">�برای روشن کردن Smart Lock، گذرواژه‌تان را وارد کنید. د�عه بعد، تل�نتان ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" /> را باز می‌کند. در «تنظیمات»، Smart Lock را خاموش کنید.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">�این نشانک را با iPhone خود به اشتراک بگذارید</translation>
 <translation id="4664482161435122549">�خطای صادر کردن PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">مدول امن درحال راه‌اندازی است. منتظر بمانید؛ ممکن است چند دقیقه طول بکشد.</translation>
@@ -2513,8 +2483,10 @@
 <translation id="4668721319092543482">برای �عال کردن <ph name="PLUGIN_NAME" /> کلیک کنید</translation>
 <translation id="4668954208278016290">در استخراج تصویر در دستگاه خطایی روی داد.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">تلاش مجدد</translation>
+<translation id="4669606053856530811">اگر این موارد با اعضای «<ph name="SOURCE_NAME" />» هم‌رسانی نشوند، دسترسی را از دست خواهند داد.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">ص�حه �شرده</translation>
 <translation id="4673442866648850031">وقتی قلم برداشته می‌شود، ابزار قلم باز می‌شود</translation>
+<translation id="4677692029604506169">تل�نی که برای باز کردن ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" /> است�اده می‌کنید، برای ح�ظ امنیت ق�ل ص�حه لازم دارد. معمولاً، این ق�ل یک پین، الگو یا گذرواژه است. قبلاً ق�ل ص�حه داشته‌اید؟ برای به تأیید رساندن و ادامه راه‌اندازی، «بررسی مجدد» را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">�حا�ظه GPU</translation>
 <translation id="4681930562518940301">باز کردن &amp;تصویر اصلی در برگه جدید</translation>
 <translation id="4682551433947286597">تصاویر پس‌زمینه در ص�حه ورود به سیستم نمایان می‌شوند.</translation>
@@ -2522,7 +2494,6 @@
 <translation id="4684748086689879921">انصرا� از وارد کردن</translation>
 <translation id="4685045708662437080">�این مورد به Google کمک می‌کند صدای شما را تشخیص دهد و تشخیص گ�تار و شنیدار را بهتر کند تا نتایج را سریع‌تر و با دردسر کمتری در اختیار شما قرار دهد. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">�این نشانک را در iPhone خود همگام‌سازی کنید</translation>
-<translation id="4690246192099372265">سوئدی</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما بامو�قیت برای مدیریت شرکت توسط <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ثبت شد.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     اگر این کار غیرمنتظره است، لط�اً با پشتیبانی تماس بگیرید.</translation>
@@ -2537,7 +2508,6 @@
 <translation id="4708794300267213770">نمایش ص�حه ق�ل هنگام بیدار شدن از حالت خواب</translation>
 <translation id="4708849949179781599">خروج از <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">داده‌های ذخیره شده محلی</translation>
-<translation id="4711094779914110278">ترکی</translation>
 <translation id="4711638718396952945">بازیابی تنظیمات</translation>
 <translation id="4713544552769165154">�این �ایل برای رایانه‌ای طراحی شده است که از نرم‌ا�زار Macintosh است�اده می‌کند. این �ایل با دستگاه شما که Chrome OS روی آن نصب است، سازگار نیست. لط�اً <ph name="BEGIN_LINK" />�روشگاه وب Chrome�<ph name="END_LINK" /> را برای برنامه مناسب جایگزین بررسی کنید.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> اکنون می‌تواند رمزهای ورود شما را همگام‌سازی کند.</translation>
@@ -2564,12 +2534,9 @@
 <translation id="4742746985488890273">پین به راه‌انداز</translation>
 <translation id="4744574733485822359">بارگیری شما انجام شده است</translation>
 <translation id="4746971725921104503">به نظر می‌رسد که شما از قبل در حال مدیریت کاربری با همان نام هستید. آیا مایلید <ph name="LINK_START" /><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> را به این دستگاه وارد کنید<ph name="LINK_END" />؟</translation>
-<translation id="4747271164117300400">مقدونی</translation>
 <translation id="4748762018725435655">�نیازمند ا�زونه از �روشگاه وب Chrome است</translation>
-<translation id="4749157430980974800">ص�حه‌کلید گرجی</translation>
 <translation id="4750394297954878236">پیشنهادات</translation>
 <translation id="475088594373173692">کاربر اول</translation>
-<translation id="4755240240651974342">ص�حه‌کلید �نلاندی</translation>
 <translation id="4755351698505571593">این تنظیم �قط توسط مالک قابل تغییر است.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">توق�/تازه‌سازی</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;سابقه</translation>
@@ -2588,6 +2555,7 @@
 <translation id="4790972063719531840">�ارسال خودکار داده‌های تشخیصی و میزان است�اده به Google</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;گزارش یک مشکل...</translation>
 <translation id="479280082949089240">کوکی‌های تنظیم شده توسط این ص�حه</translation>
+<translation id="479285515899735347">وای!  به نظر می‌رسد گذرواژه شما منقضی شده است. لط�اً آن را در دستگاه دیگر تجدید و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">آموزش مجدد مدل صوتی</translation>
 <translation id="479536056609751218">�ص�حهٔ وب، �قط HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">جستجو</translation>
@@ -2607,14 +2575,16 @@
 <translation id="4816492930507672669">متناسب با ص�حه</translation>
 <translation id="4820334425169212497">نه، آن را نمی‌بینم</translation>
 <translation id="4821086771593057290">گذرواژه شما تغییر کرده است. لط�اً یک بار دیگر با گذرواژه جدید خود را امتحان کنید.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">این یک نسخه اولیه است. بعضی از قابلیت‌ها (مانند جستجو و ورود متن) هنوز دردسترس نیستند.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;ایجاد نمایه �عال شد</translation>
 <translation id="4823484602432206655">تغییر و خواندن تنظیمات کاربر و دستگاه</translation>
 <translation id="4823651846660089135">دستگاه �قط خواندنی است</translation>
-<translation id="4827948050554950725">ا�زودن کارت اعتباری</translation>
 <translation id="4828493911650550108">�با امکان دادن به برنامه‌ها و سرویس‌ها برای جستجوی شبکه‌های Wi-Fi و دستگاه‌های بلوتوث، دقت مکان را بهبود ببخشید.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">استرالیایی</translation>
 <translation id="4829768588131278040">تنظیم پین</translation>
+<translation id="4830502475412647084">درحال نصب به‌روزرسانی سیستم‌عامل</translation>
 <translation id="4830573902900904548">دستگاه <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما نمی‌تواند با است�اده از <ph name="NETWORK_NAME" /> به اینترنت متصل شود. لط�اً شبکه دیگری انتخاب کنید. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />بیشتر بدانید<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">�Chrome به منبع درخواستی دسترسی ندارد.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">خطای ورود به سیستم.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">مجاز به است�اده از این دستگاه نیستید. لط�اً برای دریا�ت اجازه ورود به سیستم با مالک دستگاه تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">برای باز کردن ق�ل و بازیابی داده‌های محلی‌تان، لط�اً گذرواژه <ph name="DEVICE_TYPE" /> قدیمی‌تان را وارد کنید.</translation>
@@ -2632,7 +2602,6 @@
 <translation id="4850669014075537160">پیمایش</translation>
 <translation id="4850886885716139402">نما</translation>
 <translation id="4853020600495124913">باز کردن در پنجره &amp;جدید</translation>
-<translation id="485316830061041779">آلمانی</translation>
 <translation id="4856478137399998590">سرویس داده تل�ن همراه شما �عال شده و آمادهٔ است�اده است.</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{باز کردن همه در پنجره ناشناس}=1{باز کردن در پنجره ناشناس}one{باز کردن همه (#) در پنجره ناشناس}other{باز کردن همه (#) در پنجره ناشناس}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">�<ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات برگزیده<ph name="END_LINK" /> Android خود را مدیریت کنید.</translation>
@@ -2667,7 +2636,6 @@
 <translation id="4883436287898674711">همه سایت‌های <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="48838266408104654">مدیر &amp;�عالیت ها</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">ص�حه‌کلید تامیل (ماشین تحریر)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">�باز کردن با System Viewer</translation>
 <translation id="488785315393301722">نمایش جزئیات</translation>
 <translation id="4888510611625056742">برگه ۲</translation>
@@ -2675,7 +2643,7 @@
 <translation id="4891089016822695758">تالار گ�تمان بتا</translation>
 <translation id="4893336867552636863">این کار داده مرور شما را برای همیشه از روی این دستگاه حذ� می‌کند.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">مجوز «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» نشان‌دهنده یک ارائه‌دهنده مجوز است</translation>
-<translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما به صورت دستی ق�ل شد. برای وارد شدن باید گذرواژه‌تان را تایپ کنید.</translation>
+<translation id="489985760463306091">رایانه‌تان را راه‌اندازی مجدد کنید تا برداشتن برنامه کامل شود</translation>
 <translation id="4900392736118574277">ص�حه شروع به <ph name="URL" /> تغییر کرد.</translation>
 <translation id="490074449735753175">است�اده از سرویس وب برای برطر� کردن خطاهای املایی</translation>
 <translation id="49027928311173603">خط‌مشی دانلودشده از سرور نامعتبر است: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2712,15 +2680,17 @@
 <translation id="494660967831069720">داده‌های جزئی</translation>
 <translation id="4950138595962845479">گزینه‌ها...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">چهره‌نمای پیش‌�رض نارنجی</translation>
+<translation id="4955814292505481804">سالانه</translation>
 <translation id="495931528404527476">�در Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">پوشه‌ای که انتخاب کرده‌اید حاوی �ایل‌های حساسی است. آیا مطمئنید که می‌خواهید به «$1» دسترسی دائم خواندن این پوشه را اعطا کنید؟</translation>
 <translation id="4964455510556214366">ترتیب</translation>
 <translation id="4964673849688379040">درحال بررسی...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">�مطمئن هستید می‌خواهید این دستگاه را برای اجرای Hangouts Meet راه‌اندازی کنید؟</translation>
 <translation id="4967749818080339523">انتخاب حساب</translation>
 <translation id="496888482094675990">�برنامه Files دسترسی سریع به �ایل‌هایی را �راهم می‌کند که در Google Drive، �ضای ذخیره خارجی یا دستگاه Chrome OS خودتان ذخیره کرده‌اید.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">آلبوم</translation>
 <translation id="4971412780836297815">بعد از اتمام باز شود</translation>
-<translation id="497244430928947428">ص�حه‌کلید مالایالامی (آوایی)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">ویرایش چاپگر</translation>
 <translation id="4973307593867026061">ا�زودن چاپگرها</translation>
 <translation id="4973698491777102067">پاک کردن موارد زیر از:</translation>
 <translation id="497421865427891073">جلو ر�تن</translation>
@@ -2751,6 +2721,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">در حال تحلیل پراکسی...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">یک برنامه درایور چاپگر انتخاب کنید</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">مدیریت در ص�حه‌های شروع</translation>
 <translation id="5023943178135355362">پیمایش استرالیایی <ph name="BEGIN_LINK" />کسب اطلاعات بیشتر<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">اقدام بیشتر از انتظار طول می‌کشد. می‌خواهید از این کار صر�‌نظر کنید؟</translation>
 <translation id="5026874946691314267">این مورد دیگر نشان داده نشود.</translation>
@@ -2770,7 +2741,6 @@
 <translation id="5046747760454685637">�قبل از اجازه دادن به سایت‌ها برای اجرای Flash سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">ویرایش سایت</translation>
 <translation id="5053604404986157245">�‫گذرواژه TPM، که به صورت تصاد�ی ایجاد می‌شود، در دسترس نیست. پس از Powerwash این ات�اق عادی است.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">برای ادامه دادن، <ph name="PHONE_TYPE" /> خودتان را �عال کنید</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{این پوشه حاوی نشانک است. مطمئنید که می‌خواهید آن را حذ� کنید؟}one{این پوشه حاوی # نشانک است. مطمئنید که می‌خواهید آن را حذ� کنید؟}other{این پوشه حاوی # نشانک است. مطمئنید که می‌خواهید آن را حذ� کنید؟}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">کنتراست</translation>
 <translation id="5062930723426326933">ورود به سیستم انجام نشد، لط�اً به اینترنت متصل شوید و دوباره امتحان کنید.</translation>
@@ -2788,16 +2758,15 @@
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">ص�حه اصلی پیش‌�رض بازیابی شود؟</translation>
 <translation id="5087249366037322692">توسط یک شخص ثالث اضا�ه شده است</translation>
+<translation id="5087580092889165836">ا�زودن کارت</translation>
 <translation id="5087864757604726239">برگشت</translation>
 <translation id="508794495705880051">ا�زودن کارت اعتباری جدید...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">�PKCS #1 SHA-512 با رمزگذاری RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">خطایی روی داد.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">ارتباط با برنامه‌های بومی همکار</translation>
 <translation id="5097002363526479830">اتصال نامو�ق به شبکه "<ph name="NAME" />":<ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">عبری</translation>
 <translation id="5098647635849512368">نمی‌توان مسیر کامل به دایرکتوری را برای بسته بندی پیدا کرد.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">بالا</translation>
-<translation id="5099890666199371110">�تل�نتان یا�ت نشد. مطمئن شوید که Bluetooth در <ph name="DEVICE_TYPE" /> �عال است. &lt;a&gt;بیشتر بیاموزید&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">�Chromebox شما باید به‌روزرسانی شود تا آخرین ویژگی‌ها را در اختیار شما قرار دهد.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">پین کردن برگه‌ها</translation>
 <translation id="5108967062857032718">�تنظیمات - حذ� برنامه‌های Android</translation>
@@ -2818,7 +2787,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">نشانی وب نامعتبر است.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">مدیریت اتصالات شبکه</translation>
 <translation id="512903556749061217">متصل</translation>
-<translation id="5129662217315786329">لهستانی</translation>
 <translation id="5131347545782851480">�اسناد PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">غروب تا طلوع</translation>
 <translation id="5135533361271311778">ایجاد مورد نشانک ممکن نیست.</translation>
@@ -2827,7 +2795,6 @@
 <translation id="5139955368427980650">&amp;بازکردن</translation>
 <translation id="5143374789336132547">ا�زونه «<ph name="EXTENSION_NAME" />»، ص�حه‌ای را با کلیک روی دکمه ص�حه اصلی نمایش داده می‌شود، تغییر داده است.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">ر�تن به حالت تمام ص�حه</translation>
-<translation id="5144820558584035333">مجموعه هانگول ۳ (۳۹۰�)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">تاریخ تغییر</translation>
 <translation id="5150254825601720210">�نام سرور SSL گواهی Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">�ضای دیسک را آزاد کنید، در غیر این صورت ممکن است داده‌های انتخابی به‌صورت خودکار حذ� شوند</translation>
@@ -2848,8 +2815,6 @@
  جداکردن دستگاه هنگامی که در حال است�اده است ممکن است باعث از دست ر�تن داده‌ها شود.  لط�اً تا به پایان رسیدن عملیات صبر کنید، سپس دستگاه را با است�اده از برنامه Files خارج نمایید.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">وارد سیستم <ph name="DEVICE_TYPE" /> خودتان شوید</translation>
 <translation id="5163869187418756376">اشتراک‌گذاری انجام نشد. اتصال خود را بررسی کرده، بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
-<translation id="516592729076796170">دووراک آمریکایی برنامه‌نویس‌ها</translation>
-<translation id="5167131699331641907">ص�حه‌کلید هلندی</translation>
 <translation id="5170477580121653719">��ضای باقیمانده در Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /> .</translation>
 <translation id="5170568018924773124">نمایش در پوشه</translation>
 <translation id="5171045022955879922">�جستجو یا تایپ URL</translation>
@@ -2876,10 +2841,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">دستگاهی یا�ت نشد</translation>
 <translation id="5209518306177824490">�اثر انگشت SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">بستن برگه</translation>
+<translation id="5211866059911729164">امکان دادن به دستیار برای است�اده از محتویات ص�حه‌‌نمایش</translation>
 <translation id="5212461935944305924">استثناهای داده‌های سایت و کوکی</translation>
 <translation id="5213891612754844763">نمایش تنظیمات پروکسی</translation>
 <translation id="521582610500777512">عکس صر�‌ نظر شد</translation>
-<translation id="5218183485292899140">�رانسوی سوئیس</translation>
 <translation id="5222676887888702881">خروج از سیستم</translation>
 <translation id="5225324770654022472">نمایش میان‌بر برنامه‌ها</translation>
 <translation id="5227536357203429560">ا�زودن شبکه خصوصی...</translation>
@@ -2896,10 +2861,10 @@
 <translation id="5233736638227740678">&amp;جای‌گذاری</translation>
 <translation id="5234764350956374838">لغو کردن</translation>
 <translation id="5235050375939235066">برنامه حذ� نصب شود؟</translation>
+<translation id="5235750401727657667">جایگزین کردن ص�حه‌ای که هنگام باز کردن برگه جدید می‌بینید</translation>
 <translation id="5238278114306905396">برنامه «<ph name="EXTENSION_NAME" />» به‌طور خودکار حذ� شد.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">حوزه‌ها</translation>
 <translation id="5241128660650683457">خواندن همه داده‌هایتان در وب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید</translation>
-<translation id="5241298539944515331">�ص�حه‌کلید ویتنامی (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» �عال شود؟</translation>
 <translation id="5245965967288377800">�شبکه WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> خراب شده است. برای راه‌اندازی مجدد برنامه بر روی این بالون کلیک کنید.</translation>
@@ -2960,14 +2925,12 @@
 <translation id="5316716239522500219">بازتاب مانیتورها</translation>
 <translation id="5317780077021120954">ذخیره</translation>
 <translation id="5319359161174645648">�Google،� Chrome را توصیه می‌کند</translation>
-<translation id="5319748504063551568">�برای �عال کردن حسابتان جهت دسترسی به «�روشگاه Google Play»، باید با ارائه‌دهنده هویتتان احراز هویت کنید. برای ادامه روی «بعدی» کلیک کنید.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">ص�حه‌کلید لتونیایی</translation>
 <translation id="532247166573571973">ممکن است سرور در دسترس نباشد. بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">آمریکای لاتین</translation>
 <translation id="532360961509278431">نمی‌توانید «$1» را باز کنید: 2$</translation>
 <translation id="5324780743567488672">تنظیم خودکار منطقه زمانی با است�اده از موقعیت مکانی شما</translation>
 <translation id="5327248766486351172">نام</translation>
 <translation id="5328342723323072228">برنامه یادداشت‌برداری:</translation>
+<translation id="532943162177641444">برای تنظیم نقطه اتصال تل�ن همراهی که می‌توان از آن برای این دستگاه است�اده کرد، روی اعلان در <ph name="PHONE_NAME" /> خود ضربه بزنید.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">اسکن مجدد</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;حذ�</translation>
 <translation id="5330145655348521461">این �ایل‌ها در میزکار دیگری باز شده‌اند. به <ph name="USER_NAME" /> �(<ph name="MAIL_ADDRESS" />) بروید تا آن را مشاهده کنید.</translation>
@@ -2981,9 +2944,7 @@
 <translation id="5337771866151525739">توسط یک شخص ثالث نصب شده است.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">�ضای ذخیره‌سازی محلی</translation>
 <translation id="5340217413897845242">مورد ۶ ق�سه</translation>
-<translation id="5341390997810576190">است�اده از داده شبکه تل�ن همراه</translation>
 <translation id="5342091991439452114">پین باید حداقل <ph name="MINIMUM" /> رقم باشد</translation>
-<translation id="5342451237681332106">است�اده از <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">پرانتز چپ</translation>
 <translation id="5350965906220856151">اوه!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">مهر زمان</translation>
@@ -3009,6 +2970,7 @@
 <translation id="5379268888377976432">واگرد حذ�</translation>
 <translation id="5380103295189760361">�برای مشاهده میان‌برهای ص�حه‌ کلید مربوط به این اصلاح‌کننده‌ها کلیدهای Shift ،Alt ،Control یا Search را نگه دارید.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">مدیریت پیوندهای پشتیبانی‌شده</translation>
+<translation id="5384883051496921101">این سایت می‌خواهد خارج از حالت ناشناس، اطلاعاتی را با برنامه‌ای به اشتراک بگذارد.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">نام کاربری:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">مرتبط شده</translation>
 <translation id="5389237414310520250">کاربر جدید ایجاد نشد. لط�اً �ضای دیسک سخت و مجوزهایتان را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید.</translation>
@@ -3017,18 +2979,16 @@
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> در <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> می‌خواهد به رایانه شما دسترسی پیدا کند.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">شما</translation>
 <translation id="5398572795982417028">ارجاع ص�حه بیش از حد مجاز است، حداکثر مجاز <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> است</translation>
+<translation id="5398772614898833570">آگهی‌ها مسدود شدند</translation>
 <translation id="5399158067281117682">پین ها مطابقت ندارند!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">�تراشه مادول سکوی قابل اطمینان (TPM) غیر�عال است یا موجود نیست.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">بریل</translation>
 <translation id="5402815541704507626">بارگیری به‌روزرسانی با است�اده از داده تل�ن همراه</translation>
 <translation id="540296380408672091">همیشه کوکی‌ها در <ph name="HOST" /> مسدود شوند</translation>
 <translation id="5408750356094797285">بزرگ‌نمایی: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">غا�لگیرم کن</translation>
 <translation id="5411472733320185105">از تنظیمات پراکسی برای این میزبان ها و دامنه‌ها است�اده نکنید:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">ص�حه‌کلید بلغاری</translation>
 <translation id="5414566801737831689">خواندن نمادهای وب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید</translation>
 <translation id="5417998409611691946">اکنون <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما می‌تواند:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">ص�حه‌کلید میانماری</translation>
 <translation id="5419294236999569767">زمان سیستم</translation>
 <translation id="5421136146218899937">پاک کردن داده‌های مرور...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">نقطه دسترسی</translation>
@@ -3038,16 +2998,17 @@
 <translation id="5425863515030416387">ورود به سیستم آسان در همه دستگاه‌ها</translation>
 <translation id="5427278936122846523">همیشه ترجمه شود</translation>
 <translation id="5427459444770871191">چرخاندن در جهت &amp;عقربه‌های ساعت</translation>
-<translation id="5428105026674456456">اسپانیایی</translation>
 <translation id="542872847390508405">به عنوان مهمان مرور می‌کنید</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (به‌روزرسانی موجود است)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">رنگ</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">دستگاه خود، برنامه‌ها و وب را جستجو کنید. با کلیدهای پیکانی، برنامه‌هایتان را پیمایش کنید.</translation>
 <translation id="543381445212956829">��عال کردن WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">�PKCS #1 RSA رمزگذاری</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">منتظر تونل پراکسی...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">جستجوی <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">همه پنجره‌های مرورگر، بدون ورود به سیستم، به‌زودی به‌طور خودکار بسته می‌شوند.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">�ایل‌های آ�لاین حذ� شوند؟</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(غیر �شرده)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">�این اقدام، بارگیری‌های کاربر، �ایل‌های آ�لاین، داده‌های محصول مرور و حا�ظه Android را برای همیشه حذ� خواهد کرد. این کار قابل برگشت نیست.</translation>
@@ -3063,19 +3024,19 @@
 <translation id="5454166040603940656">با <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">نامعتبر</translation>
 <translation id="5457459357461771897">خواندن و حذ� عکس‌ها، موسیقی، و سایر رسانه‌ها از رایانه‌تان</translation>
+<translation id="5457599981699367932">مرور کردن به‌عنوان یک مهمان</translation>
+<translation id="5458998536542739734">یادداشت‌‌های روی ص�حه درحالت ق�ل</translation>
 <translation id="5463275305984126951">شاخص <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">منوی دارای نشانک‌های مخ�ی</translation>
 <translation id="5464632865477611176">این بار اجرا شود</translation>
-<translation id="5464696796438641524">ص�حه‌کلید لهستانی</translation>
 <translation id="5464963058204944785">ممکن است حدود یک دقیقه یا بیشتر طول بکشد...</translation>
-<translation id="5465122519792752163">ص�حه‌کلید نپالی (حرو� هندی)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">به راهنمایی نیاز دارید؟</translation>
-<translation id="5469868506864199649">ایتالیایی</translation>
 <translation id="5469954281417596308">مدیر نشانک</translation>
 <translation id="5473333559083690127">پین جدید را دوباره وارد کنید</translation>
 <translation id="5480254151128201294">مالک این دستگاه را ق�ل کرده است.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">ا�زودن چاپگرهای اطرا�</translation>
 <translation id="5483785310822538350">لغو دسترسی به �ایل و دستگاه</translation>
+<translation id="5485080380723335835"><ph name="DEVICE_TYPE" /> برای ح�ظ امنیت ق�ل شده است. برای ادامه، گذرواژه‌تان را به‌طور دستی وارد کنید.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">ا�زودن برنامه</translation>
 <translation id="5485754497697573575">بازیابی همه برگه‌ها</translation>
 <translation id="5486261815000869482">تأیید گذرواژه</translation>
@@ -3083,16 +3044,18 @@
 <translation id="5486326529110362464">مقدار ورودی برای کلید خصوصی باید وجود داشته باشد.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">شبیه‌سازی راه‌اندازی مجدد مرورگر</translation>
 <translation id="54870580363317966">یک چهره‌نما برای این کاربر نظارت‌شده انتخاب کنید.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">«<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />» کپی شد</translation>
 <translation id="5488468185303821006">در ناشناس مجاز است</translation>
 <translation id="5493792505296048976">ص�حه روشن است</translation>
 <translation id="5494362494988149300">پس از &amp;تکمیل باز شود</translation>
 <translation id="5494920125229734069">انتخاب همه</translation>
 <translation id="5495466433285976480">با این کار بعد از راه‌اندازی مجدد، همه داده‌ها، �ایل‌ها، کاربران محلی و سایر تنظیمات حذ� خواهد شد. همه کاربران باید دوباره وارد سیستم شوند.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">روشن ماندن نمایشگر</translation>
 <translation id="5496587651328244253">سازماندهی</translation>
 <translation id="549673810209994709">این ص�حه ترجمه نمی‌شود.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">شاید این �ایل برای کامپیوتر شما مضر باشد.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">ایسلندی</translation>
 <translation id="5502500733115278303">�وارد شده از Firefox</translation>
+<translation id="5505095961735225576">�Hangouts Meet باید دامنه‌ای را که به آن تعلق دارد بداند. این شما را ملزم می‌کند به سیستم حسابتان وارد شوید.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">انکارناپذیری</translation>
 <translation id="5509693895992845810">ذخیره &amp;به‌عنوان...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">صادرکننده: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3115,7 +3078,6 @@
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">سراسری</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> می‌خواهد</translation>
-<translation id="5533555070048896610">�نویسه‌گردانی (namaste � �नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">محاسبه اندازه</translation>
 <translation id="5535941515421698170">همچنین داده‌های موجودتان را در این دستگاه پاک کنید</translation>
 <translation id="5537725057119320332">�رستادن</translation>
@@ -3139,10 +3101,12 @@
 <translation id="55601339223879446">تنظیم محدوه دسک‌تاپ شما در ص�حه نمایشگر</translation>
 <translation id="556042886152191864">دکمه</translation>
 <translation id="5562781907504170924">این برگه به دستگاه بلوتوث متصل است.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">بازیابی برگه‌ها یا باز کردن ص�حه‌های خاص</translation>
 <translation id="5565871407246142825">کارت‌های اعتباری</translation>
 <translation id="5567989639534621706">حا�ظه‌های پنهان برنامه</translation>
 <translation id="5568069709869097550">ورود به سیستم ممکن نیست</translation>
 <translation id="5568144734023334204">��ضای ذخیره‌سازی Android</translation>
+<translation id="556815770919928470">خاموش کردن نمایشگر و ر�تن به حالت خواب</translation>
 <translation id="5569544776448152862">در حال ثبت‌نام در <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">ا�زونه ناشناس: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">�بازنشانی دستگاهتان بر حساب‌های Google شما یا هر گونه داده همگام‌سازی شده با این حساب‌ها تأثیری نمی‌گذارد. اگرچه، همه �ایل‌هایی که به‌صورت محلی در دستگاهتان ذخیره شده‌اند، حذ� خواهند شد.</translation>
@@ -3152,19 +3116,20 @@
 <translation id="5582839680698949063">منوی اصلی</translation>
 <translation id="5583370583559395927">زمان باقیمانده: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5585019845078534178">کارت‌ها</translation>
 <translation id="5585118885427931890">پوشه نشانک ایجاد نشد.</translation>
 <translation id="558563010977877295">باز کردن یک ص�حه خاص یا مجموعه‌ای از ص�حات</translation>
 <translation id="5585912436068747822">قالب‌بندی نامو�ق بود</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">درحال بار کردن برنامه...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">هنوز داده کا�ی در دسترس نیست.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">خیلی دور</translation>
 <translation id="5595485650161345191">ویرایش آدرس</translation>
 <translation id="5600706100022181951">به‌روزرسانی با مصر� <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> مگابایت داده تل�ن همراه بارگیری می‌شود. ادامه می‌دهید؟</translation>
 <translation id="5601503069213153581">پین</translation>
 <translation id="5604324414379907186">همیشه نوار نشانک‌ها نمایش داده شود</translation>
 <translation id="5605623530403479164">موتورهای جستجوی دیگر</translation>
 <translation id="5605716740717446121">اگر نتوانید کلید باز کردن ق�ل پین درست را وارد کنید برای همیشه سیم کارت غیر�عال می‌شود. تلاش‌های باقیمانده: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">دووراک آمریکایی</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> در <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> می‌خواهد به دستگاه شما دسترسی پیدا کند.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">برای تنظیم یا انتقال ناحیه بریده‌شده، روی کلیدهای زیر ضربه بزنید</translation>
 <translation id="5609231933459083978">به نظر می‌رسد این برنامه معتبر نیست.</translation>
@@ -3183,13 +3148,13 @@
 <translation id="5627086634964711283">این برنامه ا�زودنی همچنین ص�حه‌ای را که هنگام کلیک کردن روی دکمه اصلی نشان داده می‌شود، کنترل می‌کند.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">�با Chrome هوشمندانه مرور کنید</translation>
 <translation id="562935524653278697">سرپرست شما همگام‌سازی نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیماتتان را غیر�عال کرده است.</translation>
-<translation id="563371367637259496">دستگاه همراه</translation>
 <translation id="563535393368633106">قبل از دسترسی سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">برای است�اده از <ph name="NETWORK_ID" /> ابتدا باید به <ph name="LINK_START" />ص�حه ورود به سیستم شبکه بروید<ph name="LINK_END" />، که تا چند ثانیه دیگر به‌طور خودکار باز می‌شود. اگر این ات�اق نیا�تد، نمی‌توان از شبکه است�اده کرد.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">روش ورودی</translation>
 <translation id="5637476008227280525">�عال کردن داده تل�ن همراه</translation>
+<translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" /> ساعت قبل به‌روزرسانی شد</translation>
 <translation id="5639549361331209298">تازه‌سازی این ص�حه، آن را نگهدارید تا گزینه‌های بیشتری را ببینید</translation>
-<translation id="5640179856859982418">ص�حه‌کلید سویسی</translation>
+<translation id="5641461229021317093">�در Chromebook خود برای پیام‌های نوشتاری جدید اعلان دریا�ت کنید</translation>
 <translation id="5642508497713047">�امضاکننده CRL</translation>
 <translation id="5646376287012673985">مکان</translation>
 <translation id="5646558797914161501">تاجر</translation>
@@ -3197,10 +3162,11 @@
 <translation id="5649768706273821470">گوش دادن</translation>
 <translation id="5653140146600257126">پوشه با نام «$1» در حال حاضر موجود است. لط�اً نام دیگری انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">�برنامه ا�زودنی خارجی برای نصب شدن به Chrome نسخه <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> یا بالاتر نیاز دارد.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">�برای امنیت بیشتر، Smart Lock درخواست می‌کند گذرواژه‌تان را بعد از ۲۰ ساعت وارد کنید.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">رایانامه</translation>
 <translation id="5661272705528507004">این سیم کارت غیر�عال شده و قابل است�اده نیست. لط�اً برای تعویض آن با ارئه دهنده خدمات خود تماس بگیرید.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">دائمی</translation>
 <translation id="5669267381087807207">�عالسازی</translation>
-<translation id="5669462439438204699">ذخیره کارت اعتباری</translation>
 <translation id="5669691691057771421">پین جدید را وارد کنید</translation>
 <translation id="5677503058916217575">زبان ص�حه:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">مسدود است</translation>
@@ -3225,6 +3191,7 @@
 <translation id="5711983031544731014">ق�ل باز نشد. گذرواژه‌تان را وارد کنید.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">واسطه ا�زایه:‌ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">موتورهای جستجوی پیش‌�رض</translation>
+<translation id="572155275267014074">�تنظیمات Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">برگه‌های اخیر</translation>
 <translation id="5723508132121499792">بدون برنامه‌های در حال اجرا در پس‌زمینه</translation>
 <translation id="572392919096807438">تصمیم من به یاد سپرده شود</translation>
@@ -3246,12 +3213,12 @@
 <translation id="5747785204778348146">برنامه‌نویس - ناپایدار</translation>
 <translation id="5749483996735055937">در طول کپی کردن تصویر بازیابی در دستگاه، مشکلی روی داد.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{لغو بارگیری}one{لغو بارگیری}other{لغو بارگیری}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">دور</translation>
 <translation id="5751545372099101699">مورد ۴ ق�سه</translation>
 <translation id="5752162773804266219">�برای کمک به <ph name="DEVICE_TYPE" /> در پاسخگویی به شما و برای دسترسی آسان و مطمئن به جستجوی گ�تاری، باید صدایتان را به Google آموزش دهید.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">�نسخه پشتیبان Chrome OS Cloud</translation>
 <translation id="5754903485544371559">ا�زودن به برنامه‌ها...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">مرکز را&amp;هنمایی</translation>
-<translation id="5756666464756035725">�QWERTY مجارستانی</translation>
 <translation id="5759728514498647443">اسنادی که از طریق <ph name="APP_NAME" /> برای چاپ ارسال می‌کنید، می‌توانند توسط <ph name="APP_NAME" /> خوانده شوند.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">�هیچ دستگاه USB پیدا نشد</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ذ&amp;خیره �ایل صوتی به‌عنوان...</translation>
@@ -3260,7 +3227,6 @@
 <translation id="5765425701854290211">متأس�یم، بعضی از �ایل‌ها آسیب دیده بودند و به‌روزرسانی مو�ق نبود. �ایل‌های همگام‌سازی شده‌تان امن هستند.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">شبکه‌ای در دسترس نیست</translation>
 <translation id="5765780083710877561">توضیح:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">�نویسه‌گردانی (geia � �γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">راه‌اندازی در حال انجام...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">اسکن دستگاه متوق� شد.</translation>
 <translation id="577322787686508614">عملیات خواندن در این دستگاه مجاز نیست: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
@@ -3279,7 +3245,6 @@
 <translation id="5787146423283493983">قرارداد کلید</translation>
 <translation id="5788367137662787332">متأس�یم، حداقل یک پارتیشن در دستگاه <ph name="DEVICE_LABEL" /> نصب نمی‌شود.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">مو�ق شدید</translation>
-<translation id="5790193330357274855">قزاقی</translation>
 <translation id="5794414402486823030">همیشه با نظاره‌گر سیستم باز شود</translation>
 <translation id="5794786537412027208">�خروج از همه برنامه‌های Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">�ایل مقصد از زمان آخرین بارگیری برداشته شده است یا ناقص است.</translation>
@@ -3287,13 +3252,12 @@
 <translation id="5801568494490449797">موارد برگزیده</translation>
 <translation id="5804241973901381774">مجوزها</translation>
 <translation id="580571955903695899">ترتیب مجدد براساس عنوان</translation>
+<translation id="5807290661599647102">تنظیم «ق�ل ص�حه»</translation>
 <translation id="580961539202306967">وقتی سایتی می‌خواهد پیام‌های �شاری برایم ارسال کند، از من سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">نوع اتصال</translation>
 <translation id="5815645614496570556">�آدرس X.400</translation>
-<translation id="5817397429773072584">چینی سنتی</translation>
 <translation id="5817918615728894473">مرتبط‌سازی</translation>
-<translation id="5818003990515275822">کره‌ای</translation>
-<translation id="5819442873484330149">مجموعه هانگول ۳ (نهایی)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">ایجاد میان‌بر</translation>
 <translation id="5826507051599432481">�نام مشترک (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">شما تنظیمات را به گونه‌ای انجام داده‌اید که برخی از انواع �ایل‌ها بعد از بارگیری به صورت خودکار باز شوند.</translation>
@@ -3312,7 +3276,6 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - دوربین یا میکرو�ون درحال ضبط کردن است</translation>
 <translation id="5835754902560991078">بسیار کوتاه (۰٫۶ ثانیه)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">جلسه ناشناس کنونی</translation>
-<translation id="5838825566232597749">�بین‌المللی US Workman</translation>
 <translation id="5842497610951477805">�عال کردن بلوتوث</translation>
 <translation id="5846929185714966548">برگه ۴</translation>
 <translation id="5848924408752252705">برای برگشتن، لمس کنید.</translation>
@@ -3331,8 +3294,8 @@
 <translation id="5855773610748894548">وای، خطای مدول امن.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">�عال کردن ویژگی‌های ر�ع اشکال</translation>
 <translation id="5857090052475505287">پوشهٔ جدید</translation>
-<translation id="5859272821192576954">�برای ادامه و ر�تن به Hangouts آماده‌اید</translation>
 <translation id="5860033963881614850">خاموش</translation>
+<translation id="5860154621968450536">�متأس�یم، درحال‌حاضر «دستیار Google» برای منطقه زبانی شما پشتیبانی ارائه نمی‌کند.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">برگه ۳</translation>
 <translation id="5860491529813859533">روشن کردن</translation>
 <translation id="5860494867054883682">درحال به‌روزرسانی دستگاه شما به کانال <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3353,7 +3316,6 @@
 <translation id="5884474295213649357">�این برگه به دستگاه USB متصل است.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">مدیریت تنظیمات رسانه...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">�حداکثر تعداد CA های متوسط: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">�ص�حه‌کلید BÉPO �رانسوی</translation>
 <translation id="5895138241574237353">راه‌اندازی مجدد</translation>
 <translation id="5895187275912066135">تاریخ صدور</translation>
 <translation id="5900302528761731119">�عکس نمایهٔ Google</translation>
@@ -3388,11 +3350,11 @@
 <translation id="5941343993301164315">لط�اً به <ph name="TOKEN_NAME" /> وارد شوید.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">کوچک کردن</translation>
 <translation id="5941907479813014493">�Ctrl+Shift+Space را برای جابه‌جایی بین روش‌های ورودی �شار دهید.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">گرمی بیشتر</translation>
 <translation id="5946591249682680882">شناسه گزارش <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">باز نشوند</translation>
 <translation id="5948544841277865110">ا�زودن شبکه خصوصی</translation>
 <translation id="5949544233750246342">تجزیه �ایل امکان‌پذیر نیست</translation>
+<translation id="5950993829859400777">�اگر Smart Lock را خاموش کنید، نمی‌توانید ق�ل دستگاه‌های Chrome خود را با است�اده از تل�نتان باز کنید. باید گذرواژه‌تان را تایپ کنید.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">بدون باتری</translation>
 <translation id="5955282598396714173">گذرواژه‌تان منقضی شده است. لط�اً برای تغییر آن از سیستم خارج شوید و دوباره به سیستم وارد شوید.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">آیا این همان ص�حه جستجویی است که انتظار داشتید؟</translation>
@@ -3412,16 +3374,15 @@
 <translation id="5976160379964388480">موارد دیگر</translation>
 <translation id="5978264784700053212">مرکز پیام‌رسانی</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;ترجمه به <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">برای نشانک‌گذاری ص�حه‌ها، روی ستاره در نوار نشانی کلیک کنید</translation>
 <translation id="5982621672636444458">گزینه‌های مرتب‌سازی</translation>
 <translation id="5984222099446776634">به‌تازگی بازدیدشده</translation>
 <translation id="5989712527536636369">�<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /> این اطلاعات، اطلاعاتی کلی درباره دستگاهتان و نحوه است�اده شما از آن است، از جمله، سطح شارژ باتری، چند وقت یک‌بار از برنامه‌هایتان است�اده می‌کنید، کی�یت و مدت‌زمان اتصال‌های شبکه (مانند Wi-Fi و بلوتوث) و گزارش‌های خرابی وقتی چیزها آن‌طور که باید کار نمی‌کنند. بعضی از این اطلاعات به شرکای ما نیز (مانند برنامه‌نویسان Android) کمک خواهد کرد، برنامه‌ها و محصولاتشان را بهبود ببخشند.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /> می‌توانید این قابلیت را در هر زمانی در «تنظیمات» برنامه‌های Android روشن یا خاموش کنید. این کار بر توانایی دستگاه در ارسال اطلاعاتی که برای دریا�ت سرویس‌های ضروری (مانند به‌روزرسانی‌های سیستم و امنیت) نیاز دارد، تأثیری نمی‌گذارد.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="5993332328670040093">داده‌های شما دیگر اندازه‌گیری نمی‌شود</translation>
-<translation id="5999030009544436279">به ما بگویید درست قبل از اینکه پیام خطای نمایه را دریا�ت کنید چه ات�اقی ا�تاد:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ممکن است نتواند خود را به روز نگه دارد.</translation>
 <translation id="600424552813877586">برنامه کاربردی نامعتبر است.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">ص�حه‌کلید لاتین آمریکایی</translation>
 <translation id="6005695835120147974">رهیاب رسانه</translation>
 <translation id="6006484371116297560">کلاسيک</translation>
 <translation id="6007237601604674381">انتقال انجام نشد. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3442,12 +3403,13 @@
 <translation id="6025215716629925253">ردیابی پشته‌ای</translation>
 <translation id="6026819612896463875">�<ph name="WINDOW_TITLE" /> - دستگاه USB متصل است</translation>
 <translation id="6032912588568283682">سیستم �ایل</translation>
-<translation id="60357267506638014">�QWERTY چکی</translation>
 <translation id="6039651071822577588">قالب واژه‌نامه مشخصات شبکه اشتباه است</translation>
 <translation id="604001903249547235">�پشتیبان‌گیری Cloud</translation>
 <translation id="6040143037577758943">بستن</translation>
 <translation id="6040852767465482106">شناسه ناشناس</translation>
+<translation id="6041155700700864984">خروج از تمام ص�حه</translation>
 <translation id="604124094241169006">خودکار</translation>
+<translation id="6042169520002885235">سازنده و مدل چاپگر را انتخاب کنید</translation>
 <translation id="6042308850641462728">بیشتر</translation>
 <translation id="6043317578411397101">�<ph name="APP_NAME" /> در حال اشتراک‌گذاری یک برگه Chrome با <ph name="TAB_NAME" /> است.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">�<ph name="APP_NAME" /> درحال اشتراک‌گذاری یک برگه Chrome و صوت با <ph name="TAB_NAME" /> است.</translation>
@@ -3455,7 +3417,7 @@
 <translation id="6051354611314852653">�متأس�یم! سیستم نتوانست دسترسی API را برای این دستگاه راستی‌آزمایی کند.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">�اعتبار گواهی SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;حذ� داده‌های مرور...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">ص�حه‌کلید �رانسوی</translation>
+<translation id="6054663654428587993">�«دستیار Google» برای حساب شما �عال نیست.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">گذرواژه‌ای که وارد کردید اشتباه است.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">�PKCS #1 SHA-256 با رمزگذاری RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">تازه‌سازی عادی</translation>
@@ -3464,6 +3426,7 @@
 <translation id="6059925163896151826">�دستگاه‌های USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">ق�ل ص�حه</translation>
 <translation id="6065289257230303064">ویژگی‌های دایرکتوری موضوع گواهی</translation>
+<translation id="6068338049763724728">�عال کردن ثبت‌نام از راه دور</translation>
 <translation id="6071181508177083058">تأیید گذرواژه</translation>
 <translation id="6073903501322152803">ا�زودن قابلیت‌های دسترس‌پذیری</translation>
 <translation id="6074825444536523002">��رم Google</translation>
@@ -3489,7 +3452,6 @@
 <translation id="6105877918873366097">آخرین دسترسی</translation>
 <translation id="6107012941649240045">صادر شده برای</translation>
 <translation id="6107079717483424262">�تشخیص صدایتان هنگامی که «Ok Google» می‌گویید</translation>
-<translation id="6111770213269631447">�نویسه‌گردانی (namaskar � �নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">ویرایش شخص، <ph name="PROFILE_NAME" />، <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">برای برگشتن به عقب، |<ph name="SHORTCUT" />| را �شار دهید</translation>
 <translation id="6116921718742659598">تغییر تنظیمات زبان و ورودی</translation>
@@ -3508,7 +3470,6 @@
 <translation id="6138680304137685902">�امضای X9.62 ECDSA با SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">زبان:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">دریا�ت راهنمایی</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{این کار حداقل $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذ� می‌کند.}one{این کار حداقل $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذ� می‌کند.}other{این کار حداقل $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذ� می‌کند.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> اکنون مرورگر پیش‌�رض شما نیست.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">ویدیو</translation>
 <translation id="6147020289383635445">پیش‌نمایش چاپ کار نمی‌کند.</translation>
@@ -3522,7 +3483,6 @@
 <translation id="6156863943908443225">حا�ظهٔ پنهان اسکریپت</translation>
 <translation id="6156960295318603523">تنظیمات زبان</translation>
 <translation id="6160625263637492097">ارائه گواهی برای احراز هویت</translation>
-<translation id="6162157842722615167">�Smart Lock برای Chromebook</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;عادی</translation>
 <translation id="6163522313638838258">بزرگ کردن همه...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">با حذ� این کاربر نظارت‌شده، کلیه �ایل‌ها و داده‌های محلی مربوط به کاربر نظارت‌شده برای همیشه حذ� خواهند شد. وب‌سایت‌های بازدید شده و تنظیمات این کاربر نظارت‌شده همچنان برای مدیر در <ph name="MANAGEMENT_URL" /> قابل مشاهده خواهد بود.</translation>
@@ -3532,6 +3492,7 @@
 <translation id="6171948306033499786">توق� موقت چاپ</translation>
 <translation id="6175314957787328458">�GUID دامنه Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">انتخاب گواهی</translation>
+<translation id="6180288788882902869">�Google Play در <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6181431612547969857">بارگیری مسدود شد</translation>
 <translation id="6185132558746749656">مکان دستگاه</translation>
 <translation id="6185696379715117369">ص�حه بالا</translation>
@@ -3544,16 +3505,17 @@
 <translation id="6199801702437275229">منتظر اطلاعات �ضا...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">مشاهده...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">مدل دستگاه</translation>
-<translation id="6205700623453129325">�عال کردن اتصال به اینترنت با تل�ن همراه</translation>
 <translation id="6205710420833115353">برخی از کارکردها بیشتر از انتظار طول می‌کشند. می‌خواهید از آنها صر�‌نظر کنید؟</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;کپی تصویر</translation>
 <translation id="6206337697064384582">سرور ۱</translation>
 <translation id="6207200176136643843">بازنشانی به سطح بزرگ‌نمایی پیش‌�رض</translation>
 <translation id="6207937957461833379">کشور/منطقه</translation>
 <translation id="6212039847102026977">نمایش ویژگی‌های پیشر�ته شبکه</translation>
+<translation id="6212168817037875041">خاموش کردن نمایشگر</translation>
 <translation id="6219616557885484178">�از بین یک میلیون برنامه و بازی در Google Play، موارد موردنظرتان را برای نصب و است�اده در <ph name="DEVICE_TYPE" /> انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">خطا هنگام بارگیری برنامه ا�زودنی</translation>
 <translation id="6223447490656896591">تصویر س�ارشی:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">برای است�اده از «اتصال به اینترنت با تل�ن همراه» �وری، بلوتوث را روشن کنید</translation>
 <translation id="62243461820985415">�Chrome نمی‌تواند این تصویر زمینه را بارگیری کند.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">قالب‌بندی با مو�قیت به پایان رسید!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: در حال اتصال...</translation>
@@ -3566,7 +3528,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">باتری</translation>
 <translation id="6232116551750539448">اتصال به <ph name="NAME" /> قطع شده است</translation>
 <translation id="6237816943013845465">به شما امکان می‌دهد وضوح ص�حه را تنظیم کنید</translation>
-<translation id="6238730967087877808">س�ارشی کردن زمان‌بندی</translation>
+<translation id="6238923052227198598">نگه داشتن جدیدترین یادداشت در ص�حه درحالت ق�ل</translation>
 <translation id="6239558157302047471">تازه‌سازی قاب</translation>
 <translation id="6241530762627360640">دسترسی به اطلاعات دستگاه‌های بلوتوث مرتبط شده با سیستم شما و کش� دستگاه‌های بلوتوث در این نزدیکی.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">سرور در دسترس نیست</translation>
@@ -3585,7 +3547,6 @@
 <translation id="6263082573641595914">�نسخه CA Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">غیر مهم</translation>
 <translation id="6263541650532042179">بازنشانی همگام‌سازی</translation>
-<translation id="6264347891387618177">�نویسه‌گردانی (selam � �ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">انتخاب &amp;همه</translation>
 <translation id="626568068055008686">گذرواژه نادرست یا �ایل خراب است.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">انتخاب گواهی برای راستی‌آزمایی خودتان در <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3594,6 +3555,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">ارسال <ph name="BEGIN_LINK1" />اطلاعات برنامه و سیستم<ph name="END_LINK1" /> و <ph name="BEGIN_LINK2" />معیارها<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">هنگام بارگیری ا�زایه، خطایی (<ph name="ERROR" />) روی داد</translation>
 <translation id="6273677812470008672">کی�یت</translation>
+<translation id="6274087148640822908">�در <ph name="BEGIN_LINK" />نت‌بازار Chrome<ph name="END_LINK" /> ا�زونه و برنامه پیدا کنید</translation>
 <translation id="62751439899495218">تغییر عکس</translation>
 <translation id="6276301056778294989">مطمئن شوید دستگاه همین کد را نشان می‌دهد.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">مهلت زمانی شبکه</translation>
@@ -3604,7 +3566,6 @@
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> معمولاً بارگیری نمی‌شود و ممکن است خطرناک باشد.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{چاپگر جدید در شبکه شما}one{چاپگر جدید در شبکه شما}other{چاپگر جدید در شبکه شما}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">سینی وضعیت، وضعیت �علی شبکه، باتری و موارد دیگر را به شما نشان می‌دهد.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">درحال اندازه‌گیری میزان مصر� داده</translation>
 <translation id="6286708577777130801">جزئیات گذرواژه ذخیره‌شده</translation>
 <translation id="6287852322318138013">یک برنامه را برای باز کردن این �ایل انتخاب کنید</translation>
@@ -3615,13 +3576,13 @@
 <translation id="629730747756840877">حساب</translation>
 <translation id="6298962879096096191">�برای نصب برنامه‌های Android از Google Play‌ است�اده کنید</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;خروج</translation>
-<translation id="6305012486838822927">ص�حه‌کلید لائوسی</translation>
 <translation id="6305607932814307878">خط‌مشی کلی:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">�‫سرورهای نام Google� - <ph name="BEGIN_LINK" />کسب اطلاعات بیشتر<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">سیستم مشغول است</translation>
 <translation id="6308937455967653460">ذخیره پی&amp;وند به‌عنوان...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">�راه‌اندازی Chrome ممکن نیست زیرا هنگام باز کردن نمایه‌تان مشکلی پیش آمد. Chrome را راه‌اندازی مجدد کنید.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">خطای شبکه ناشناس</translation>
+<translation id="6313641880021325787">�خروج از VR</translation>
 <translation id="6314335155547195432">تولید گذرواژه</translation>
 <translation id="6314819609899340042">ویژگی‌های ر�ع اشکال را با مو�قیت در این دستگاه <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �عال کردید.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">ص�حه‌های شروع تغییر کردند تا <ph name="URL" /> به آن‌ها اضا�ه شود. برای غیر�عال کردن ا�زونه‌هایی که ص�حه شروع شما را تغییر می‌دهند، روی «بازیابی» کلیک کنید.</translation>
@@ -3630,7 +3591,6 @@
 <translation id="6316806695097060329">این دستگاه <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> طراحی شده تا بهترین تجربه وب را به شما ارائه دهد.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">در انتظار پنجره برنامه ...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">خواندن کلید خصوصی نامو�ق بود.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">تل�ن شما پیدا نمی‌شود. مطمئن شوید در محدوده ۴۰ سانتی‌متری است و بلوتوث روشن است.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">از کار انداختن اجرای خودکار</translation>
 <translation id="6326175484149238433">�حذ� از Chrome</translation>
 <translation id="6326855256003666642">تعداد �عالیت‌های زنده‌نگه‌داری</translation>
@@ -3639,7 +3599,6 @@
 <translation id="6333049849394141510">انتخاب آنچه که باید همگام‌سازی شود</translation>
 <translation id="6333064448949140209">��ایل برای اشکال‌زدایی به Google ارسال خواهد شد</translation>
 <translation id="6333834492048057036">تمرکز نوار آدرس برای جستجو</translation>
-<translation id="6339034549827494595">�ص�حه‌کلید آوایی روسی (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6339668969738228384">ایجاد نمایه جدیدی برای <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">�پروتکل چاپ اینترنتی (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">شناسایی موقعیت مکانی �یزیکی شما</translation>
@@ -3650,7 +3609,6 @@
 <translation id="6348657800373377022">کادر ترکیبی</translation>
 <translation id="6349170655202535379">همگام‌سازی کار نمی‌کند. از سیستم خارج شوید و دوباره به آن وارد شوید.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">می‌توانید داده‌های مرور را از این منو پاک کنید</translation>
-<translation id="6353618411602605519">ص�حه‌کلید کرواتی</translation>
 <translation id="6354918092619878358">�منحنی بیضوی SECG مدل secp256r1 (به‌نام ANSI X9.62 prime256v1، �NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">�غلط‌گیر املای هوشمندتر با ارسال آنچه در مرورگر تایپ می‌کنید به Google</translation>
 <translation id="63566973648609420">��قط �ردی که عبارت عبور شما را دارد می‌تواند اطلاعات رمزگذاری‌شده‌تان را بخواند. این عبارت عبور به Google ارسال یا در سرورهای آن ذخیره نمی‌شود. اگر عبارت عبورتان را �راموش کنید، باید همگام‌سازی را بازنشانی کنید. <ph name="BEGIN_LINK" />بازنشانی همگام‌سازی<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -3664,6 +3622,7 @@
 <translation id="6370021412472292592">مانی�یست بارگیری نشد.</translation>
 <translation id="637062427944097960">این �ایل در میزکار دیگری باز شده است. به <ph name="USER_NAME" /> �(<ph name="MAIL_ADDRESS" />) بروید تا آن را مشاهده کنید.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">�راه‌اندازی Smart Lock برای Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">دوباره امتحان کنید</translation>
 <translation id="6380143666419481200">پذیرش و ادامه</translation>
 <translation id="6380224340023442078">تنظیمات محتوا...</translation>
@@ -3694,9 +3653,9 @@
 <translation id="641081527798843608">مطابقت موضوع</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 مگابایت</translation>
 <translation id="6412931879992742813">پنجره جدید ناشناس</translation>
+<translation id="6417265370957905582">�دستیار Google</translation>
 <translation id="6418160186546245112">بازگرداندن به نسخه نصب شده قبلی <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">حذ� دائم دسترسی برای تمام برنامه‌ها</translation>
-<translation id="6418511932144861495">نصب به‌روزرسانی ضروری</translation>
 <translation id="6419288379019356534">این دستگاه توسط <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> مدیریت می‌شود.
     <ph name="LINE_BREAK" />
      برای ادامه ورود به سیستم در حساب <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> خود، لط�اً روی «بعدی» کلیک کنید.</translation>
@@ -3732,15 +3691,14 @@
 <translation id="6452181791372256707">عدم پذیرش</translation>
 <translation id="6455348477571378046">نوع گواهی‌نامه:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">عالی</translation>
+<translation id="6456631036739229488">�تل�ن Smart Lock تغییر کرد. برای به‌روزرسانی Smart Lock، گذرواژه‌تان را وارد کنید. د�عه بعد، تل�نتان ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" /> را باز می‌کند. در «تنظیمات»، Smart Lock را خاموش کنید.</translation>
 <translation id="645705751491738698">ادامه مسدودکردن جاوا اسکریپت</translation>
 <translation id="6458308652667395253">مدیریت انسداد جاوا اسکریپت...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">است�اده از انتخاب برای یا�تن</translation>
 <translation id="6460601847208524483">یا�تن بعدی</translation>
 <translation id="6462080265650314920">نوع محتوای برنامه باید «<ph name="CONTENT_TYPE" />» باشد.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">آیا هنوز آنجا هستید؟</translation>
-<translation id="6462109140674788769">ص�حه‌کلید یونانی</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;ویرایش</translation>
-<translation id="6466492211071551451">ص�حه‌کلید ایرلندی</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;باز کردن همه نشانک‌ها</translation>
 <translation id="646727171725540434">�پراکسی HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">قلم‌ها</translation>
@@ -3767,18 +3725,15 @@
     این بر برنامه‌ها یا محتوای موجود در دستگاه‌های دیگر تأثیری نمی‌گذارد.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">تعیین میزبان در اسکریپت پروکسی...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">بیشترین موارد بازدید شده</translation>
-<translation id="6503256918647795660">ص�حه‌کلید سوئیسی �رانسوی</translation>
-<translation id="6503521261542448765">از تایپ گذرواژه خسته شده‌اید؟ از تل�نتان برای باز کردن ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" /> است�اده کنید —گذرواژه لازم نیست.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">برای اضا�ه کردن چاپگر به اینترنت متصل شوید</translation>
 <translation id="650584126816009598">چاپگر شما آماده است.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">ص�حه‌کلید تامیل (حرو� هندی)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">�امضای X9.62 ECDSA با SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">برنامه: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">نروژی</translation>
 <translation id="6509136331261459454">مدیریت کاربران دیگر...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">گواهینامه رسانه</translation>
 <translation id="6510568984200103950">تنظیمات کمتر</translation>
 <translation id="6513247462497316522">�اگر به شبکه دیگری وصل نباشید Google Chrome از داده‌های تل�ن همراه است�اده خواهد کرد.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">دستگاه دردسترس:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">این ص�حه مکان‌نمای ماوس شما را غیر�عال کرد.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">&amp;کپی تصویر</translation>
 <translation id="651942933739530207">آیا می‌خواهید <ph name="APP_NAME" /> ص�حه شما و خروجی صوتی را به اشتراک بگذارد؟</translation>
@@ -3786,6 +3741,7 @@
         �<ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">اشتراک‌گذاری از طریق</translation>
+<translation id="6522797484310591766">اکنون به سیستم وارد شوید</translation>
 <translation id="6527303717912515753">اشتراک‌گذاری</translation>
 <translation id="6528513914570774834">به سایر کاربران این دستگاه اجازه داده شود از این شبکه است�اده کنند</translation>
 <translation id="6528546217685656218">کلید خصوصی برای این گواهی کلاینت م�قود شده یا نامعتبر است.</translation>
@@ -3793,7 +3749,6 @@
 <translation id="653019979737152879">در حال همگام‌سازی <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">ح�ظ �ایل خطرناک</translation>
 <translation id="6534583978616527129">مقداردهی اولیه اتصال</translation>
-<translation id="6537749439188020683">اتصال به اینترنت با تل�ن همراه</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />توجه:<ph name="END_BOLD" /> �قط درصورتی آن را �عال کنید که اطلاع دارید چه کاری انجام می‌دهید یا از شما خواسته شده باشد این کار را انجام دهید، زیرا جمع‌آوری داده‌ها ممکن است عملکرد را کاهش دهد.</translation>
 <translation id="654233263479157500">از یک سرویس وب برای کمک به برطر� کردن خطاهای پیمایش است�اده شود</translation>
 <translation id="6544215763872433504">�مرورگر وب از Google، برای شما</translation>
@@ -3818,7 +3773,6 @@
 <translation id="656398493051028875">در حال حذ� «<ph name="FILENAME" />»...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">با این کار داده‌های همگام شده از همه دستگاه‌ها پاک می‌شود.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">بارگیری نماد "<ph name="ICON" />" برای عملکرد ص�حه ممکن نیست.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">ویرایش کارت اعتباری</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;بارگیری مجدد این ص�حه</translation>
 <translation id="6575134580692778371">پیکربندی نشده</translation>
 <translation id="6575251558004911012">وقتی سایتی باید به دوربین دسترسی داشته باشد، سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
@@ -3828,6 +3782,7 @@
 
 از این قابلیت تنها با حساب‌های مورد اعتمادتان است�اده کنید.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">�پیوند Google Drive</translation>
+<translation id="6583851739559471707">در سایت‌هایی که تمایل دارند آگهی‌های مزاحم نشان دهند مسدود شوند (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">�امضای دائمی Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">تصویری انتخاب کنید تا برای حساب شما در ص�حه ثبت‌نام نشان داده شود.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">ورود به جلسه عمومی.</translation>
@@ -3855,6 +3810,7 @@
 <translation id="661719348160586794">گذرواژه‌های ذخیره‌شده شما اینجا نمایان می‌شوند.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">�Line Printer Daemon� (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">پین را تأیید کنید</translation>
+<translation id="662080504995468778">ماندن</translation>
 <translation id="6621715389962683284">برقراری اتصال شبکه امکان‌پذیر نیست.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">ادامه مسدودکردن تصاویر</translation>
 <translation id="6624687053722465643">شیرین</translation>
@@ -3884,6 +3840,7 @@
 <translation id="667517062706956822">�می‌خواهید Google این ص�حه را از <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه کند؟</translation>
 <translation id="6675665718701918026">دستگاه نشانگر متصل شد</translation>
 <translation id="6677037229676347494">شناسه مورد انتظار «<ph name="EXPECTED_ID" />» است، اما شناسه «<ph name="NEW_ID" />» بود.</translation>
+<translation id="6678312694238602710">�جستجوی گ�تاری «Ok Google» از سیستم عامل Chrome برداشته شده است</translation>
 <translation id="6678717876183468697">نشانی وب عبارت</translation>
 <translation id="6680028776254050810">تغییر کاربران</translation>
 <translation id="6680442031740878064">در دسترس: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3921,7 +3878,6 @@
 <translation id="672609503628871915">مشاهده تازه‌ها</translation>
 <translation id="6727005317916125192">چارچوب قبلی</translation>
 <translation id="6731320427842222405">این مرحله ممکن است چند دقیقه طول بکشد</translation>
-<translation id="6732586201820838268">�اتصال با تل�نتان برقرار نمی‌شود. مطمئن شوید که از یک تل�ن Android سازگار است�اده می‌کنید که روشن است و در �اصله حدوداً ۴۰ سانتی متری قرار دارد. &lt;a&gt;بیشتر بیاموزید&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">گواهی‌ها بارگیری نشدند</translation>
 <translation id="6735304988756581115">نمایش کوکی‌ها و دیگر داده‌های سایت...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">اوه، گذرواژه‌ها مطابقت ندارند.</translation>
@@ -3936,10 +3892,14 @@
 <translation id="6746392203843147041">ا�زایش صدا</translation>
 <translation id="6748140994595080445">نحوه بکارگیری و نمایش زبان‌ها توسط <ph name="APP_NAME" /> را تغییر دهید.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">می‌توانید ادامه دهید، اما تنها تنظیمات و داده‌های همگام‌سازی شده شما بازیابی می‌شوند. همه داده‌های محلی از دست می‌روند.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">کیوسک برنامه تکی</translation>
 <translation id="6751256176799620176">۱ پوشه انتخاب شد</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (ناشناس)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">نشانی اینترنتی کپی شد</translation>
 <translation id="6759193508432371551">بازنشانی به تنظیمات کارخانه</translation>
-<translation id="6760765581316020278">�ص�حه‌کلید ویتنامی (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">�عکس جدیدی بگیرید یا عکس یا نماد موجودی را انتخاب کنید.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          این تصویر در ص�حه ورود به سیستم و ص�حه درحالت ق�ل Chromebook نشان داده می‌شود.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">در حال ا�زودن چاپگر...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">یک ارائه دهنده مجوز است</translation>
 <translation id="6773575010135450071">عملکردهای بیشتر...</translation>
@@ -3975,7 +3935,6 @@
 <translation id="6823506025919456619">�برای مشاهده دستگاه‌هایتان باید به سیستم Chrome وارد شوید</translation>
 <translation id="6824564591481349393">کپی آدرس &amp;ایمیل</translation>
 <translation id="6824725898506587159">مدیریت زبان‌ها</translation>
-<translation id="6825883775269213504">روسی</translation>
 <translation id="6827236167376090743">پخش این ویدئو ادامه می‌یابد و تکرار می‌شود.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">محدود کردن ورود به سیستم برای کاربران زیر:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">�داده‌های انتخاب‌شده از Chrome و دستگاه‌های همگام‌سازی‌شده حذ� شده است. ممکن است حساب Google شما در <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> اشکال دیگری از سابقه مرور (مانند جستجوها و �عالیت از سایر خدمات Google) داشته باشد.</translation>
@@ -3996,6 +3955,7 @@
 <translation id="6845038076637626672">باز کردن در حداکثر اندازه</translation>
 <translation id="6853388645642883916">به‌روزرسان در حالت خواب</translation>
 <translation id="68541483639528434">بستن برگه‌های دیگر</translation>
+<translation id="6856477143496886355">�کارت‌‌ها و نشانی‌های مورد است�اده در Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">راه‌اندازی و تنظیم دقت ص�حه لمسی</translation>
 <translation id="6860097299815761905">تنظیمات پراکسی...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">باز کردن در یک برگه</translation>
@@ -4005,12 +3965,10 @@
 <translation id="686664946474413495">دمای رنگ</translation>
 <translation id="6867678160199975333">تغییر به <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">کادر انتخاب علامت زده شده</translation>
-<translation id="6870130893560916279">ص�حه‌کلید اوکراینی</translation>
 <translation id="6870888490422746447">انتخاب برنامه‌ای برای اشتراک‌گذاری در:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">�پاسخگوی OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">خطای ورود به سیستم</translation>
 <translation id="687588960939994211">�همچنین سابقه، نشانک‌ها، تنظیمات و سایر داده‌های Chrome ذخیره شده در این دستگاه را پاک کنید.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">ص�حه‌کلید دواناگری (آوایی)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">تصاویر این ص�حه مسدود شده‌اند.</translation>
 <translation id="6883209331334683549">راهنمای <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">وای! سیستم نتوانست پیکربندی دستگاه را ذخیره کند.</translation>
@@ -4023,6 +3981,7 @@
 <translation id="6900284862687837908">برنامه پس‌زمینه: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">اتصال دستگاه به دامنه</translation>
 <translation id="6904344821472985372">ابطال دسترسی به �ایل</translation>
+<translation id="6904655473976120856">برای خروج، دکمه «برنامه» را �شار دهید</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> می‌خواهد ص�حه شما را به اشتراک بگذارد.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">لط�اً برای ادامه به اینترنت وصل شوید.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">برنامه‌ها، ا�زونه‌ها و اسکریپت‌های کاربر را نمی‌توان از این وب‌سایت اضا�ه کرد.</translation>
@@ -4031,23 +3990,20 @@
 <translation id="6911468394164995108">پیوستن به شبکه دیگر…</translation>
 <translation id="6915804003454593391">کاربر:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">مدیریت ا�زونه‌ها</translation>
-<translation id="6918340160281024199">US Workman</translation>
 <translation id="6920989436227028121">باز کردن به‌عنوان برگه عادی</translation>
 <translation id="6922128026973287222">�با «صر�ه‌جویی داده Google»، مصر� داده را بهینه کرده و سریع‌تر مرور کنید. برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">ادامه مسدود کردن پنجره‌های بازشو</translation>
 <translation id="6930242544192836755">مدت زمان</translation>
 <translation id="6935867720248834680">�خدمات GMS در دسترس نیست</translation>
-<translation id="6937152069980083337">�ورودی ژاپنی Google (برای ص�حه‌کلید آمریکایی)</translation>
 <translation id="693807610556624488">عملیات نوشتن از حداکثر طول مجاز ویژگی برای این دستگاه بیشتر می‌شود: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
-<translation id="6939777852457331078">�ص�حه‌کلید US Workman</translation>
 <translation id="6941427089482296743">حذ� همه نشان داده شده‌ها</translation>
 <translation id="6941937518557314510">لط�اً به سیستم <ph name="TOKEN_NAME" /> وارد شوید تا بتوانید <ph name="HOST_NAME" /> را با گواهی خود راستی‌آزمایی کنید.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">لغو چاپ</translation>
 <translation id="6943836128787782965">�HTTP با خطا مواجه شد</translation>
 <translation id="6945221475159498467">انتخاب</translation>
+<translation id="6948064128393024347">«راه‌انداز»، نتایج جستجو</translation>
 <translation id="6949306908218145636">نشانک‌گذاری ص�حه‌های باز...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">بازرسی پنجره بازشو</translation>
-<translation id="6957519909849772545">به‌روزرسانی ضروری جدیدی دریا�ت کرده‌اید. برای شروع به کار، به سیستم وارد شوید.</translation>
 <translation id="695755122858488207">دکمه رادیویی انتخاب نشده</translation>
 <translation id="696203921837389374">�عال کردن همگام‌سازی از طریق داده تل�ن همراه</translation>
 <translation id="6964390816189577014">قهرمان</translation>
@@ -4055,9 +4011,9 @@
 <translation id="6965648386495488594">درگاه</translation>
 <translation id="6965978654500191972">دستگاه</translation>
 <translation id="6968288415730398122">برای پیکربندی ق�ل ص�حه، گذرواژه‌تان را وارد کنید</translation>
-<translation id="6970230597523682626">بلغاری</translation>
 <translation id="6970480684834282392">نوع راه‌اندازی</translation>
 <translation id="6970856801391541997">ص�حات خاص چاپ</translation>
+<translation id="6972180789171089114">صوتی/تصویری</translation>
 <translation id="6972754398087986839">شروع به کار</translation>
 <translation id="6972929256216826630">به همه سایت‌ها اجازه داده شود چندین �ایل را به‌طور خودکار بارگیری کنند</translation>
 <translation id="6973630695168034713">پوشه‌ها</translation>
@@ -4086,6 +4042,7 @@
 <translation id="699220179437400583">�گزارش خودکار جزئیات حوادث امنیتی احتمالی به Google.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">مدول امن غیر�عال است یا وجود ندارد.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> پوشه‌ انتخاب شد</translation>
+<translation id="6998793565256476099">ثبت‌نام دستگاه برای برگزاری کن�رانس ویدیویی</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{ص�حه زیر پاسخ نمی‌دهد. می‌توانید منتظر پاسخگویی آن بمانید یا ص�حه را ببندید.}one{ص�حه‌های زیر پاسخ نمی‌دهند. می‌توانید منتظر پاسخگویی ‌ص�حه‌ها بمانید یا آن‌ها را ببندید.}other{ص�حه‌های زیر پاسخ نمی‌دهند. می‌توانید منتظر پاسخگویی ‌ص�حه‌ها بمانید یا آن‌ها را ببندید.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">�برای تنظیم «Smart Lock برای Chromebook»، �Google باید مطمئن شود این شما هستید—برای شروع به کار، گذرواژه‌تان را وارد کنید.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">انتخاب مدیر برای این کاربر نظارت‌شده</translation>
@@ -4116,11 +4073,12 @@
 <translation id="7025325401470358758">چارچوب بعدی</translation>
 <translation id="7027125358315426638">نام پایگاه داده:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">گذرواژه‌ها</translation>
-<translation id="7029916574452167660">گرمی کمتر</translation>
 <translation id="7030031465713069059">ذخیره گذرواژه</translation>
 <translation id="7031962166228839643">�TPM در حال آماده شدن است، لط�اً منتظر بمانید (این مرحله ممکن است چند دقیقه طول بکشد)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">�Smart Lock کاملاً آماده است</translation>
 <translation id="7039326228527141150">�دسترسی به دستگاه‌های USB از <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation>
+<translation id="7040138676081995583">باز کردن با...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">اپراتور</translation>
 <translation id="7042418530779813870">جا&amp;گذاری و جستجو</translation>
 <translation id="7043253066477231465">داده تل�ن همراه �عال شد</translation>
@@ -4130,11 +4088,10 @@
 <translation id="7052237160939977163">ارسال داده‌های ردیابی عملکرد</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">تنظیم کاغذدیواری...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">پوشه برنامه‌ها</translation>
+<translation id="705398015793623141">«<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />» حذ� شده است</translation>
 <translation id="7053983685419859001">مسدود کردن</translation>
 <translation id="7054808953701320293">متوجه شدم، دیگر به من نشان داده نشود.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;بازرسی دستگاه‌ها</translation>
-<translation id="7057058088140140610">�کارت‌های اعتباری و آدرس‌های مورد است�اده در Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">تنظیم روی اجرای خودکار</translation>
 <translation id="7062222374113411376">به سایت‌های اخیراً بسته‌شده امکان داده شود ارسال و دریا�ت داده را تکمیل کند (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">در حال پردازش میان‌برها...</translation>
@@ -4144,7 +4101,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">اتصاله به "<ph name="DEVICE_NAME" />" نامو�ق بود.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">هرگز دوباره نشان داده نشود.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">نام میان‌بر</translation>
-<translation id="7073555242265688099">�اگر دستگاه‌های Chrome دیگری دارید، به صورت خودکار همگام‌سازی می‌شوند بنابراین تل�نتان ق�ل آنها را هم باز می‌کند.</translation>
 <translation id="707392107419594760">ص�حه‌کلید خود را انتخاب کنید:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">�PKCS #1 MD5 با رمزگذاری RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">�مدیریت گواهی‌ها و تنظیمات HTTPS/SSL</translation>
@@ -4160,9 +4116,7 @@
 <translation id="7092106376816104">موارد استثنای پنجره بازشو</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+‎</translation>
 <translation id="7093866338626856921">تبادل داده با دستگاه‌هایی با نام‌های: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">می‌خواهید قابلیت‌های عالی‌تری را کش� کنید؟</translation>
 <translation id="7096108453481049031">کاربر تحت‌نظارت وارد نشد. لط�اً اتصال شبکه‌تان را بررسی کرده، بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">�Smart Lock لازم می‌داند حداقل هر ۲۰ ساعت یک‌بار گذرواژه‌تان را تایپ کنید.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">سایر موتورهای جستجوی ذخیره‌شده در اینجا نشان داده خواهند شد</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> مورد انتخاب شدند</translation>
 <translation id="7102687220333134671">به‌روزرسانی‌های خودکار روشن هستند</translation>
@@ -4171,17 +4125,16 @@
 <translation id="7108668606237948702">Enter</translation>
 <translation id="7113502843173351041">دیدن آدرس رایانامه شما</translation>
 <translation id="7114054701490058191">گذرواژه‌ها مطابقت ندارند</translation>
-<translation id="7115051913071512405">امتحان کنید</translation>
 <translation id="7117247127439884114">ورود مجدد به سیستم...</translation>
 <translation id="711840821796638741">نمایش نشانک‌های مدیریت شده</translation>
 <translation id="711902386174337313">خواندن �هرست دستگاه‌هایتان که وارد سیستم هستند</translation>
 <translation id="7119389851461848805">روشن/خاموش</translation>
 <translation id="7120865473764644444">اتصال به سرور همگام‌سازی امکان‌پذیر نیست. درحال امتحان مجدد…</translation>
+<translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" /> دقیقه قبل به‌روزرسانی شد</translation>
 <translation id="7124929488592184705">خطا در چاپ <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">�'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;جستجوی Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">سابقه بارگیری</translation>
 <translation id="7129050975168763580">تعداد ص�حه</translation>
-<translation id="7130666834200497454">�برای ایمن نگه‌داشتن <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما، «Smart Lock برای Chromebook» ق�ل ص�حه را در تل�نی که آن را باز می‌کند، لازم می‌داند. قبلاً تل�نتان را ایمن کرده‌اید؟ برای تأیید و ادامه راه‌اندازی روی «بررسی مجدد» کلیک کنید.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">خواندن داده‌های شما در <ph name="WEBSITE_1" />، <ph name="WEBSITE_2" /> و <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">ا�زودن &amp;ص�حه...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">متن را کوتاهتر کنید</translation>
@@ -4204,18 +4157,14 @@
 <translation id="716810439572026343">در حال بارگیری <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">حداقل اندازه قلم</translation>
 <translation id="7170041865419449892">خارج از محدوده</translation>
-<translation id="7170467426996704624">�نویسه‌گردانی (salam � �ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">ص�حه‌کلید استونیایی</translation>
 <translation id="7173917244679555">ظاهراً درحال حاضر کاربری با این نام را مدیریت می‌کنید. می‌خواستید <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="PROFILE_NAME" /> را به این دستگاه وارد کنید<ph name="END_LINK" />؟</translation>
 <translation id="7175353351958621980">بارگیری شده از:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">بازخوانی</translation>
 <translation id="7180865173735832675">س�ارشی کردن</translation>
 <translation id="7181387261278441780">پاک کردن و بازنشانی سایت</translation>
 <translation id="7186088072322679094">نگه داشتن در نوار ابزار</translation>
-<translation id="719009910964971313">است�اده از دووراک آمریکایی برنامه‌نویس‌ها</translation>
 <translation id="7191454237977785534">ذخیره �ایل به‌عنوان</translation>
 <translation id="7196835305346730603">�در حال جستجو برای دستگاه‌های Chromebox نزدیک...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">در این <ph name="DEVICE_TYPE" /> بلوتوث خاموش است. برای وارد شدن گذرواژه‌تان را تایپ کنید و بلوتوث را روشن کنید.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">دریا�ت راهنمایی</translation>
 <translation id="7201354769043018523">پرانتز راست</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4234,11 +4183,9 @@
 <translation id="7221869452894271364">تازه‌سازی این ص�حه</translation>
 <translation id="7222232353993864120">آدرس رایانامه</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">ص�حه‌کلید آوایی بلغاری</translation>
 <translation id="722363467515709460">�عال کردن بزرگ‌کننده ص�حه</translation>
 <translation id="7223775956298141902">اوه... برنامهٔ ا�زودنی ندارید :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">ماسک زیر شبکه:</translation>
-<translation id="722454870747268814">برگه ناشناس جدید</translation>
 <translation id="7225179976675429563">نوع شبکه موجود نیست</translation>
 <translation id="7228479291753472782">دستکاری در تنظیماتی که مشخص می‌کند آیا وب‌سایت‌ها می‌توانند از قابلیت‌هایی مثل موقعیت جغرا�یایی، میکرو�ون، دوربین و غیره است�اده کنند.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">�EVDO مورد نیاز است</translation>
@@ -4256,6 +4203,7 @@
 <translation id="7254554697254365959">این ص�حه ترجمه نشد.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">مطمئنید می‌خواهید «<ph name="APP_NAME" />» را در حالت تشخیص راه‌اندازی کنید؟</translation>
 <translation id="7255220508626648026">درحال �رستادن: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">�موتور جستجو و «دستیار Google»</translation>
 <translation id="7255935316994522020">اعمال</translation>
 <translation id="7256405249507348194">خطای نامشخص: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">باز کردن در برگه</translation>
@@ -4268,7 +4216,6 @@
 <translation id="7270858098575133036">�اگر سایتی می‌خواهد از پیام‌های انحصاری سیستم برای دسترسی به دستگاه‌های MIDI است�اده کند سؤال شود</translation>
 <translation id="7273110280511444812">آخرین اتصال در تاریخ <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />٪ - <ph name="TIME" /> تا شارژ کامل</translation>
-<translation id="7276100696065871629">ق�ل این <ph name="DEVICE_TYPE" /> �قط زمانی باز می‌شود که تل�نتان در �اصله یک دست با شما قرار داشته باشد</translation>
 <translation id="7278870042769914968">�است�اده از طرح زمینه +GTK</translation>
 <translation id="727952162645687754">خطای بارگیری</translation>
 <translation id="7279701417129455881">مدیریت انسداد کوکی...</translation>
@@ -4280,6 +4227,7 @@
 <translation id="7290594223351252791">تأیید ثبت</translation>
 <translation id="729459249680637905">تعداد تلاش باقی‌مانده: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">به کار انداختن کاربرهای نظارت‌شده</translation>
+<translation id="7295662345261934369">هم‌رسانی با دیگران</translation>
 <translation id="7296774163727375165">شرایط <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297443947353982503">�نام کاربری/گذرواژه نادرست است یا احراز هویت EAP نامو�ق بود</translation>
 <translation id="729761647156315797">انتخاب زبان و ص�حه‌کلید</translation>
@@ -4310,10 +4258,9 @@
 <translation id="7346909386216857016">بله متوجه شدم.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">�برای است�اده از این برنامهٔ ا�زودنی، "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />"، سپس TAB و نظر یا جستجوی خود را تایپ کنید.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ص�حه‌کلید روی ص�حه</translation>
-<translation id="7348749398828259943">�ص�حه‌کلید بین‌المللی US Workman</translation>
 <translation id="7352651011704765696">مشکلی پیش آمد</translation>
-<translation id="73534262421337222">درحال نصب به‌روزرسانی ضروری</translation>
 <translation id="735745346212279324">�VPN قطع است</translation>
+<translation id="7359588939039777303">آگهی‌ها مسدود شدند.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">منوی نشانک‌ها</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> ص�حه در <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 بایت</translation>
@@ -4326,6 +4273,7 @@
 <translation id="7366762109661450129">�زمانی که ص�حه روشن و ق�ل آن باز است، بگویید «Ok Google».</translation>
 <translation id="7366909168761621528">داده‌های مرور</translation>
 <translation id="7369521049655330548">ا�زایه‌های زیر در این ص�حه مسدود شده‌اند:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">زمان شروع</translation>
 <translation id="7373789336584437724">�این دستگاه درحال‌حاضر داده‌های تشخیصی و است�اده به Google ارسال خواهد کرد. در هر زمانی می‌توانید این تنظیم را در <ph name="BEGIN_LINK1" />تنظیمات<ph name="END_LINK1" /> دستگاه تغییر دهید. <ph name="BEGIN_LINK2" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">کنترل‌کننده‌های پروتکل</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4334,8 +4282,8 @@
 <translation id="7378627244592794276">نه</translation>
 <translation id="73786666777299047">�باز کردن نت‌بازار Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">دریا�ت اتصال داده</translation>
 <translation id="7382160026931194400">|تنظیمات محتوا| و #موتور جستجو# که ذخیره شده‌اند پاک نمی‌شوند و ممکن است عادات مرور شما را منعکس کنند.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">بار کردن کل سایت</translation>
 <translation id="7384292194278095697">این دستگاه دیگر پشتیبانی نمی‌شود</translation>
 <translation id="7385854874724088939">هنگام سعی برای چاپ، اشتباهی رخ داده است. لط�اً چاپگر خود را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">�نسخه Chrome و سیستم عامل شما به علاوه اطلاعاتی که در بالا انتخاب کرده‌اید تا اضا�ه شود، 
@@ -4350,13 +4298,12 @@
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">کادر گ�تگوی "پاک کردن داده مرور"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">شما تقریباً آماده‌اید!</translation>
-<translation id="7389722738210761877">�ص�حه‌کلید تایلندی (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">اسکن ویروس انجام نشد</translation>
 <translation id="7392915005464253525">با&amp;ز کردن مجدد پنجره بسته</translation>
-<translation id="7393449708074241536">این کار <ph name="TOTAL_COUNT" /> مورد را برای همیشه از این دستگاه حذ� می‌کند.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> در هنگام راه‌اندازی سیستم شروع به کار می‌کند و در پس‌زمینه همچنان �عال خواهد بود، حتی زمانی که تمام پنجره‌های دیگر <ph name="PRODUCT_NAME" /> را ببندید.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">نشانی وب</translation>
 <translation id="740083207982962331">�لط�اً صبر کنید تا Chromebox شما مجدداً راه‌اندازی شود...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">تنظیم اتصال در <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="7401543881546089382">حذ� میان‌بر</translation>
 <translation id="740624631517654988">پنجره‌های بازشو مسدود شدند</translation>
 <translation id="7406691462051376731">�این دستگاه درحال‌حاضر داده‌های تشخیصی و است�اده را به Google ارسال می‌کند. این <ph name="BEGIN_LINK1" />تنظیم<ph name="END_LINK1" /> توسط مالک اعمال می‌شود. <ph name="BEGIN_LINK2" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4366,10 +4313,8 @@
 <translation id="7410344089573941623">بپرسید که آیا <ph name="HOST" /> می‌خواهد به دوربین و میکر�ون شما دسترسی داشته باشد</translation>
 <translation id="7412226954991670867">�حا�ظه GPU</translation>
 <translation id="7416362041876611053">خطای شبکه ناشناس.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">ص�حه‌کلید اتیوپیایی</translation>
 <translation id="7417705661718309329">�نقشه Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">این برنامه به مجوز خاصی نیاز ندارد.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">ص�حه‌کلید کاتالان</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;مشاهده منبع ص�حه</translation>
 <translation id="7422192691352527311">موارد برگزیده...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">ابتدا سؤال شود</translation>
@@ -4377,13 +4322,14 @@
 <translation id="7427348830195639090">ص�حه پس‌زمینه: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{باز کردن همه در پنجره جدید}=1{باز کردن در پنجره جدید}one{باز کردن همه (#) در پنجره جدید}other{باز کردن همه (#) در پنجره جدید}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">برنامه‌نویس</translation>
-<translation id="7434823369735508263">ص�حه‌کلید دووراک انگلیسی</translation>
 <translation id="743823505716061814">�عبارت‌های جستجو به حساب Google شما مرتبط می‌شود. می‌توانید آنها را در <ph name="BEGIN_LINK" />سابقه حساب<ph name="END_LINK" /> خودتان مشاهده و حذ� کنید.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">راه‌اندازی چاپگر...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">شما حالت کنتراست بالا را �عال کرده‌اید. آیا می‌خواهید برنامه ا�زودنی کنتراست بالا و طرح‌زمینه تاریکی را نصب کنید.</translation>
 <translation id="7441570539304949520">موارد استثنای جاوااسکریپت</translation>
 <translation id="7441830548568730290">کاربران دیگر</translation>
+<translation id="7442465037756169001">�سخت‌ا�زار Hangouts Meet آماده راه‌اندازی است.</translation>
 <translation id="744341768939279100">ایجاد نمایه‌ای جدید</translation>
+<translation id="7444726222535375658">�در ادامه، به Hangouts Meet بروید</translation>
 <translation id="7444983668544353857">غیر �عال کردن <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">ترجمه این زبان ممکن نیست</translation>
 <translation id="7447657194129453603">وضعیت شبکه:</translation>
@@ -4391,7 +4337,6 @@
 <translation id="7453008956351770337">با انتخاب این چاپگر، به ا�زونه زیر اجازه دسترسی به چاپگرتان را می‌دهید:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">�برنامه‌نویسان (dev)</translation>
 <translation id="7456847797759667638">باز کردن مکان...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">اوکراینی</translation>
 <translation id="7461924472993315131">پین</translation>
 <translation id="7463006580194749499">ا�زودن شخص</translation>
 <translation id="7464490149090366184">�شرده نشد، مورد وجود ندارد: «$1»</translation>
@@ -4400,7 +4345,6 @@
 <translation id="747114903913869239">خطا: رمزگشایی برنامهٔ ا�زودنی ممکن نیست</translation>
 <translation id="7473891865547856676">نه متشکرم</translation>
 <translation id="747459581954555080">بازیابی همه</translation>
-<translation id="7474889694310679759">ص�حه‌کلید کانادایی انگلیسی</translation>
 <translation id="7475671414023905704">�نشانی وب گذرواژه گم شده Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">شارژ باتری برای به‌روزرسانی خیلی کم است (<ph name="BATTERY_PERCENT" />٪)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">�اگر رمز عبارتی خود را �راموش کرده‌اید، صبر کنید و ازطریق <ph name="BEGIN_LINK" />داشبورد Google<ph name="END_LINK" /> دوباره همگام‌سازی را بازنشانی کنید.</translation>
@@ -4435,7 +4379,6 @@
 <translation id="7508545000531937079">نمایش اسلاید</translation>
 <translation id="7511955381719512146">�شبکه Wi-Fi مورد است�اده‌تان احتمالاً نیاز دارد که به ص�حه <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> بروید.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">با است�اده از اعتبارنامه‌های ذخیره‌شده، به‌طور خودکار به سیستم وب‌سایت‌ها وارد شوید. اگر این قابلیت غیر�عال باشد، هر بار قبل از وارد شدن به وب‌سایت از شما برای تأیید اطلاعات درخواست می‌شود.</translation>
-<translation id="751507702149411736">بلاروسی</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> برای پخش محتوای محا�ظت‌شده، می‌خواهد دستگاهتان را به‌طور متمایز شناسایی کند.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">بازنشانی تنظیمات به پیش‌�رض‌های اولیه آن‌ها.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">ایجاد گذرواژه -</translation>
@@ -4457,7 +4400,6 @@
 <translation id="7544853251252956727">درهم</translation>
 <translation id="7545415673537747415">�نحوه است�اده Google را از سابقه مرورتان برای شخصی‌سازی جستجو، آگهی‌ها و سایر سرویس‌های Google، در <ph name="BEGIN_LINK" />کنترل‌های �عالیت Google<ph name="END_LINK" /> کنترل کنید.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">اخطار: تنظیمات <ph name="PRODUCT_NAME" /> شما در درایو شبکه ذخیره می‌شود. این کار ممکن است منجر به از دست ر�تن دادهٰ‌ها٬ کند شدن و خرابی شود.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">هلند</translation>
 <translation id="7548856833046333824">لیموناد</translation>
 <translation id="7549053541268690807">جستجوی واژه‌نامه</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4484,10 +4426,10 @@
 <translation id="7573172247376861652">شارژ باتری</translation>
 <translation id="7576032389798113292">Û¶xÛ´</translation>
 <translation id="7576690715254076113">تل�یق کردن</translation>
+<translation id="7580139917303152582">از «راه‌انداز» برای دسترسی سریع به برنامه‌ها و �عالیت‌های جدید است�اده کنید.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">یک صدا را از طریق همه بلندگوها پخش کنید (تک صوتی)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">یک ابزار پاکسازی</translation>
 <translation id="7582582252461552277">این شبکه ارجحیت دارد</translation>
-<translation id="7582844466922312471">داده‌های تل�ن همراه</translation>
 <translation id="7584802760054545466">در حال اتصال به <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">مایلید این ص�حه ترجمه شود؟</translation>
 <translation id="7586498138629385861">�وقتی برنامه‌های Chrome باز هستند، Chrome همچنان اجرا می‌شود.</translation>
@@ -4505,6 +4447,7 @@
 <translation id="7606992457248886637">منابع موثق</translation>
 <translation id="7607002721634913082">متوق�</translation>
 <translation id="7607274158153386860">درخواست سایت رایانه لوحی</translation>
+<translation id="7611008212562900400">جستجوی دستگاه، برنامه‌، وب…</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;کوکی انتخاب نشده است&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">مدیریت مسدودکننده ا�زایه آزمایشی نشده…</translation>
 <translation id="7617366389578322136">اتصال به «<ph name="DEVICE_NAME" />»</translation>
@@ -4547,7 +4490,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">ا�زودن &amp;پوشه...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">زمان شروع</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (از قبل در این دستگاه موجود است)</translation>
-<translation id="770015031906360009">یونانی</translation>
 <translation id="7701040980221191251">هیچ کدام</translation>
 <translation id="7701869757853594372">مدیریت کاربر</translation>
 <translation id="7702907602086592255">دامنه</translation>
@@ -4557,7 +4499,7 @@
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">�آیا می‌خواهید در عوض <ph name="BEGIN_LINK" />�روشگاه وب Chrome را مرور کنید<ph name="END_LINK" />؟</translation>
 <translation id="7705990546212675384">ا�زودن مخاطب</translation>
-<translation id="7706319470528945664">ص�حه‌کلید پرتغالی</translation>
+<translation id="7707922173985738739">است�اده از داده تل�ن همراه</translation>
 <translation id="7709152031285164251">انجام نشد - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;ارسال محتوا…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">�به همه سایت‌ها اجازه داده شود برای دسترسی به دستگاه‌های MIDI از پیام‌های انحصاری سیستم است�اده کنند</translation>
@@ -4594,11 +4536,11 @@
 <translation id="7766807826975222231">شرکت در تور</translation>
 <translation id="7766838926148951335">پذیر�تن مجوزها</translation>
 <translation id="7767646430896201896">گزینه‌ها:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">نحوه ایمن کردن تل�ن</translation>
 <translation id="7769672763586021400">شناسه مدل</translation>
 <translation id="7771452384635174008">ص�حه آرایی</translation>
 <translation id="7772032839648071052">تأیید عبارت عبور</translation>
 <translation id="7772127298218883077">درباره <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">�بررسی وضعیت Chromebook</translation>
 <translation id="7773726648746946405">ذخیره جلسه</translation>
 <translation id="7781335840981796660">همه حساب‌های کاربر و داده‌های محلی حذ� می‌شوند.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">�پیشنهاد دیگری از Google وجود ندارد</translation>
@@ -4630,18 +4572,19 @@
 <translation id="7806513705704909664">�عال کردن «تکمیل خودکار» برای پر کردن �رم‌های وب با یک کلیک.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">دسترسی <ph name="HOST" /> به دوربین شما همیشه مجاز باشد</translation>
 <translation id="7810202088502699111">پنجره‌های بازشو در این ص�حه مسدود شده‌اند.</translation>
+<translation id="781167124805380294">ارسال محتوای <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;کپی</translation>
 <translation id="7815680994978050279">بارگیری خطرناک مسدود شد</translation>
 <translation id="7818135753970109980">طرح‌های زمینه جدید اضا�ه شده (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">�PSK (WPA یا RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">کپی آدرس ویدئو</translation>
-<translation id="7825423931463735974">ص�حه‌کلید تامیل (تامیل ۹۹)</translation>
 <translation id="782590969421016895">است�اده از ص�حات �علی</translation>
 <translation id="782886543891417279">�شبکه Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) مورد است�اده‌تان احتمالاً نیاز دارد که به یک ص�حه ورود به سیستم بروید.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">در حال دسترسی به ورودی صوتی</translation>
 <translation id="7831368056091621108">�برای دریا�ت این برنامه ا�زودنی، سابقه خود، و دیگر تنظیمات Chrome در تمام دستگاه‌های خود.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">�چاپ Google</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">زمان پایان</translation>
 <translation id="7833720883933317473">کلمات س�ارشی ذخیره‌شده در اینجا نشان داده خواهند شد</translation>
 <translation id="7837776265184002579">ص�حه اصلی به <ph name="URL" /> تغییر کرد.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">مشاهده/پشتیبان‌گیری رسانه</translation>
@@ -4652,16 +4595,15 @@
 <translation id="7846076177841592234">لغو انتخاب</translation>
 <translation id="7846634333498149051">ص�حه‌کلید</translation>
 <translation id="7847212883280406910">�برای ر�تن به <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> کلیدهای Ctrl + Alt + S را �شار دهید.</translation>
+<translation id="7847644661628718598">برای ثبت‌نام سریع، از برنامه بوت‌استرپ است�اده کنید</translation>
 <translation id="7849264908733290972">باز کردن &amp;تصویر در برگهٔ جدید</translation>
 <translation id="7850851215703745691">�این �ایل‌های Drive هنوز به اشتراک گذاشته نشده‌اند</translation>
 <translation id="7851457902707056880">ورود به سیستم �قط محدود به حساب مالک است. لط�اً سیستم را دوباره راه‌اندازی کنید و با حساب مالک به سیستم وارد شوید. دستگاه به صورت خودکار بعد از ۳۰ ثانیه دوباره راه‌اندازی می‌شود.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">همیشه دسترسی به دوربین و میکرو�ون مسدود شود</translation>
 <translation id="7853747251428735">�ابزارهای بیشتر (‎&amp;L)</translation>
-<translation id="7853966320808728790">�BÉPO �رانسوی</translation>
 <translation id="7857117644404132472">ا�زودن استثنا</translation>
 <translation id="7857823885309308051">ممکن است یک دقیقه بطول انجامد...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">این ص�حه برگه جدیدی است که منتظرش بودید؟</translation>
-<translation id="7859704718976024901">سابقه مرور</translation>
 <translation id="786073089922909430">سرویس: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;�ایلهای بارگیری‌شده</translation>
 <translation id="7864539943188674973">غیر�عال کردن بلوتوث</translation>
@@ -4678,15 +4620,15 @@
 <translation id="7887192723714330082">�پاسخ دادن به «Ok Google» وقتی ص�حه روشن است و ق�ل نیست</translation>
 <translation id="7887334752153342268">کپی‌برداری</translation>
 <translation id="7887864092952184874">موشواره بلوتوث مرتبط شد</translation>
+<translation id="7889966925761734854">جستجو</translation>
 <translation id="7892100671754994880">کاربر بعدی</translation>
 <translation id="7893008570150657497">دسترسی به عکس‌ها، موسیقی، و دیگر رسانه‌ها از رایانه شما</translation>
+<translation id="7893153962594818789">بلوتوث در این <ph name="DEVICE_TYPE" /> خاموش است. گذرواژه‌تان را وارد و بلوتوث را روشن کنید.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (پیش‌�رض)</translation>
 <translation id="78957024357676568">Ú†Ù¾</translation>
-<translation id="7896906914454843592">ص�حه‌کلید گسترش یا�ته آمریکایی</translation>
 <translation id="7897900149154324287">�در آینده، مطمئن شوید که قبل از جدا کردن دستگاه قابل حملتان، آن را در برنامه Files خارج کنید. در غیر این صورت ممکن است داده‌هایتان را از دست بدهید.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">نگه داشتن در نوار ابزار</translation>
 <translation id="7898725031477653577">همیشه ترجمه شود</translation>
-<translation id="7899177175067029110">�تل�نتان یا�ت نشد. مطمئن شوید که <ph name="DEVICE_TYPE" /> به اینترنت وصل است. &lt;a&gt;بیشتر بیاموزید&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">دستکاری تنظیمات مربوط به حریم خصوصی</translation>
 <translation id="7900476766547206086">گذرواژه‌ها برای کاربران واردشده به سیستم لازم هستند، زیرا این تنظیم برای یک یا چند کاربر روشن شده است.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">حذ� این شخص</translation>
@@ -4700,7 +4642,6 @@
 <translation id="7910768399700579500">پوشه &amp;جدید</translation>
 <translation id="7912080627461681647">گذرواژه‌تان در سرور تغییر کرده است. لط�اً از سیستم خارج شوید و سپس دوباره به سیستم وارد شوید.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">لط�اً قبل از ارسال بازخورد، به ما بگویید چه ات�اقی در حال وقوع است.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">ص�حه‌کلید لیتوانیایی</translation>
 <translation id="7925247922861151263">�بررسی AAA انجام نشد</translation>
 <translation id="7925285046818567682">منتظر <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">از داده‌های تل�ن همراه برای همگام‌سازی است�اده نشود</translation>
@@ -4709,9 +4650,9 @@
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> درحال اشتراک‌گذاری ص�حه و صوت شماست.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">ناشناس</translation>
 <translation id="7938594894617528435">در حال حاضر آ�لاین</translation>
+<translation id="7939062555109487992">گزینه‌های پیشر�ته</translation>
 <translation id="7939412583708276221">درهر حال ح�ظ شود</translation>
 <translation id="7939997691108949385">مدیر قادر خواهد بود محدودیت‌ها و تنظیمات این کاربر نظارت‌شده را در <ph name="MANAGEMENT_URL" /> پیکربندی کند.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">کلماک آمریکایی</translation>
 <translation id="7943837619101191061">انتخاب پوشه برای ا�زودن...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">«<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />» می‌خواهد مرتبط شود</translation>
 <translation id="794676567536738329">تأیید مجوزها</translation>
@@ -4731,7 +4672,6 @@
 <translation id="7967437925638594022">ا�زونه‌ها و برنامه‌ها</translation>
 <translation id="7968742106503422125">خواندن و اصلاح داده‌‌هایی که کپی و جای‌گذاری می‌کنید</translation>
 <translation id="7968833647796919681">�عال کردن جمع‌آوری داده‌های عملکرد</translation>
-<translation id="7969525169268594403">اسلوونیایی</translation>
 <translation id="7972714317346275248">�PKCS #1 SHA-384 با رمزگذاری RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">وصله‌کننده مؤل�ه</translation>
 <translation id="7973962044839454485">�احراز هویت PPP به دلیل نام کاربری یا گذرواژه نادرست انجام نشد</translation>
@@ -4746,10 +4686,8 @@
 <translation id="7982789257301363584">شبکه</translation>
 <translation id="7984180109798553540">برای امنیت بیشتر، <ph name="PRODUCT_NAME" /> داده‌های شما را رمزگذاری می‌کند.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">خواندن و تغییر تنظیمات گذرواژه ذخیره شده</translation>
-<translation id="7987485481246785146">ص�حه‌کلید کردی مبتنی بر عربی</translation>
 <translation id="798749371774946697">نام دستگاه خیلی طولانی است</translation>
 <translation id="7988355189918024273">�عالسازی ویژگی‌های دسترسی</translation>
-<translation id="7988930390477596403">�د�عه بعد که ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" /> را باز کنید، �عال می‌شود. با Smart Lock، تل�نتان ق�ل این دستگاه را، بدون گذرواژه، باز می‌کند. برای �عال کردن Smart Lock، بلوتوث روشن می‌شود.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">ورود چندگانه به سیستم</translation>
 <translation id="7994702968232966508">�روش EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">حذ� میان‌بر</translation>
@@ -4785,19 +4723,19 @@
 <translation id="8025789898011765392">وظای�</translation>
 <translation id="8026334261755873520">پاک کردن داده‌های مرور</translation>
 <translation id="8028060951694135607">�بازیابی کلید Microsot</translation>
+<translation id="8028134359912645720">�برای مشاهده میان‌برهای ص�حه‌‌کلید مربوط به این کلیدهای تغییردهنده، کلیدهای Alt ،Control یا Shift را نگه‌دارید.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">اندازه</translation>
 <translation id="8030169304546394654">اتصال قطع شد</translation>
 <translation id="8030656706657716245">ا�زودن چاپگر</translation>
-<translation id="8031722894461705849">ص�حه‌کلید اسلواکی</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ارسال محتوای برگه امکان‌پذیر نیست.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{باز کردن همه در پنجره ناشناس}=1{باز کردن در پنجره ناشناس}one{باز کردن همه (#) در پنجره ناشناس}other{باز کردن همه (#) در پنجره ناشناس}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">خواندن همه نوشتار با است�اده از گ�تار تجزیه و تحلیل شده</translation>
+<translation id="8037357227543935929">درخواست (پیش‌�رض)</translation>
 <translation id="803771048473350947">�ایل</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(پیش‌��رض)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">ا�زودن برنامه کاربردی کیوسک:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">آهسته</translation>
 <translation id="8045253504249021590">�همگام‌سازی از طریق «داشبورد Google» متوق� شده است.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">رومانیایی</translation>
 <translation id="8046259711247445257">ا�زایش روشنایی</translation>
 <translation id="8049913480579063185">نام برنامه ا�زودنی</translation>
 <translation id="8050038245906040378">�امضای کد تجاری Microsoft</translation>
@@ -4832,22 +4770,19 @@
 <translation id="8093832608898425674">�<ph name="DOMAIN" /> برای تعیین واجد شرایط بودن دستگاهتان برای بازپخش بهبودیا�ته محتوای محا�ظت‌شده، می‌خواهد ازطریق Google شناسه دستگاهتان را تأیید کند. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8094917007353911263">شبکه‌ای که از آن است�اده می‌کنید ممکن است از شما بخواهد که <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> را ببینید.</translation>
 <translation id="80974698889265265">پین‌ها مطابقت ندارند</translation>
-<translation id="8098975406164436557">از این تل�ن برای باز کردن ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود است�اده می‌کنید؟</translation>
 <translation id="810066391692572978">�ایل از ویژگی‌های پشتیبانی نشده است�اده می‌کند.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">در راه‌اندازی مجدد بعدی پاکسازی لازم است</translation>
 <translation id="8102535138653976669">�<ph name="PRODUCT_NAME" /> داده‌های شما را به صورت ایمن با حساب Google همگام‌سازی می‌کند. همه را همگام‌سازی کنید یا انواع داده‌های همگام‌سازی شده و تنظیمات رمزگذاری را س�ارشی کنید.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">�دستگاه <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> شما Powerwash می‌شود و به نسخه قبلی باز می‌گردد.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">خاموش کردن</translation>
 <translation id="8106045200081704138">اشتراک‌گذاری شده با من</translation>
-<translation id="8106211421800660735">شماره کارت اعتباری</translation>
 <translation id="8107015733319732394">�«�روشگاه Google Play» در <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما درحال نصب شدن است. ممکن است این کار چند دقیقه طول بکشد.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">�برای راه‌اندازی اتصال Wi-Fi خصوصی که می‌تواند توسط این دستگاه است�اده شود، در Pixel روی اعلان ضربه بزنید.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">ورود به سیستم برای گواهینامه کاربر مورد نیاز است.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">�اشتراک‌گذاری این گذرواژه با iPhone</translation>
+<translation id="8113043281354018522">انتخاب نوع مجوز</translation>
 <translation id="8116190140324504026">اطلاعات بیشتر...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">واژه‌نامه املای س�ارشی</translation>
 <translation id="8116972784401310538">مدیر &amp;نشانک</translation>
-<translation id="8117957376775388318">روش ورودی دایی</translation>
 <translation id="8118860139461251237">مدیریت بارگیری‌ها</translation>
 <translation id="8119631488458759651">حذ� این سایت</translation>
 <translation id="81238879832906896">گل زرد و س�ید</translation>
@@ -4865,11 +4800,8 @@
 <translation id="8141725884565838206">مدیریت گذرواژه‌های شما</translation>
 <translation id="8142699993796781067">شبکه‌های خصوصی</translation>
 <translation id="8142732521333266922">بسیار خوب، همه را همگام‌سازی کنید</translation>
-<translation id="8144022414479088182">�مطمئنید می‌خواهید این دستگاه را به عنوان دستگاه Chromebox برای جلسات تنظیم کنید؟</translation>
-<translation id="8145409227593688472">روش ورودی ووبی</translation>
 <translation id="8146177459103116374">اگر قبلاً در این دستگاه ثبت‌نام کردید، می‌توانید <ph name="LINK2_START" />به‌عنوان یک کاربر موجود، وارد شوید<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">ورود به سیستم انجام نشد. لط�اً با سرپرستتان تماس بگیرید یا دوباره امتحان کنید.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">�روش ورودی Pinyin</translation>
 <translation id="8148913456785123871">�نمایش کارت‌های Google Now در راه‌انداز</translation>
 <translation id="8151185429379586178">ابزارهای برنامه‌نویس</translation>
 <translation id="8151638057146502721">پیکربندی</translation>
@@ -4879,9 +4811,9 @@
 <translation id="815491593104042026">وای! احراز هویت انجام نشد زیرا برای است�اده از نشانی وب غیر امن (<ph name="BLOCKED_URL" />) پیکربندی شده بود. لط�اً با سرپرستتان تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">نمای �هرست</translation>
 <translation id="8157939133946352716">Û·xÛµ</translation>
-<translation id="8160015581537295331">ص�حه‌کلید اسپانیایی</translation>
 <translation id="816055135686411707">خطا در تنظیم اعتماد مجوز</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />، <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">ایجاد یادداشت جدید</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">مدیریت تنظیمات میکرو�ون...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">محتوا</translation>
@@ -4906,7 +4838,6 @@
 <translation id="8195739004487400241">ص�حه اصلی به <ph name="URL" /> تغییر کرد. برای غیر�عال کردن ا�زونه‌هایی که ص�حه اصلی را تغییر می‌دهند، روی «بازیابی» کلیک کنید.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">ازسرگیری</translation>
 <translation id="8202160505685531999">لط�اً برای به‌روزرسانی نمایه <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود، گذرواژه‌تان را دوباره وارد کنید.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">این تنظیم توسط سرپرست شما اجباری شده است.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">بلوزی</translation>
 <translation id="8209677645716428427">�کاربر نظارت‌شده می‌تواند با راهنمایی شما در وب کاوش کند. شما به عنوان مدیر کاربر نظارت‌شده در Chrome می‌توانید:</translation>
@@ -4920,6 +4851,8 @@
 <translation id="8226619461731305576">ص�</translation>
 <translation id="8226742006292257240">�در زیر گذرواژه TPM ایجاد شده به صورت تصاد�ی، آورده شده که به رایانهٔ شما اختصاص داده شده است:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">پیوست کردن �ایل</translation>
+<translation id="8234795456569844941">لط�اً در ر�ع این مشکل به مهندسان ما کمک کنید. بگویید درست قبل از اینکه پیام خطای نمایه را دریا�ت کنید، چه ات�اقی ا�تاد.</translation>
+<translation id="8234989666557591529">برای باز کردن ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" />، یک تل�ن انتخاب کنید</translation>
 <translation id="8238649969398088015">نکته راهنمایی</translation>
 <translation id="8240697550402899963">است�اده از طرح زمینه کلاسیک</translation>
 <translation id="8241040075392580210">سایه</translation>
@@ -4949,33 +4882,29 @@
 <translation id="8261506727792406068">حذ�</translation>
 <translation id="8261580862248730866">استثناهای میکرو�ون</translation>
 <translation id="8261673729476082470">�در حال پشتیبان گر�تن از <ph name="FILE_COUNT" /> عکس در <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> در این ساخت اجرا نشده است.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">کنترل‌کننده‌های پروتکل �عال</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> مکان‌نمای ماوس شما را غیر�عال کرد.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» حالت تمام ص�حه را �عال کرد.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">ورود به سیستم به‌عنوان <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">�سندهای PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">نمایش دکمه ص�حه اصلی</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{۱ نشانک حذ� شد}one{# نشانک حذ� شد}other{# نشانک حذ� شد}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">با کلیک کردن روی ا�زونه‌ها در منوی «ابزارهای بیشتر»، برنامه‌های ا�زودنی خود را مدیریت کنید.</translation>
+<translation id="8274332263553132018">ارسال محتوای �ایل</translation>
 <translation id="8274924778568117936">تا وقتی به‌روزرسانی به پایان نرسیده است، <ph name="DEVICE_TYPE" /> را خاموش نکنید یا نبندید. بعد از کامل شدن نصب، <ph name="DEVICE_TYPE" /> راه‌اندازی مجدد می‌شود.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">وارد کردن</translation>
 <translation id="8276560076771292512">خالی کردن حا�ظه پنهان و تازه‌سازی سخت</translation>
-<translation id="8279388322240498158">ص�حه‌کلید کردی سورانی مبتنی بر انگلیسی</translation>
-<translation id="8279986815001244679">�Smart Lock لازم می‌داند در اولین ورود به سیستم، گذرواژه‌تان را تایپ کنید. بعد از آن، می‌توانید از تل�نتان برای باز کردن ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود است�اده کنید.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">آوایی ارمنی</translation>
 <translation id="8281886186245836920">رد شدن</translation>
 <translation id="8282947398454257691">شناسه یکتای دستگاهتان را بداند</translation>
 <translation id="8283475148136688298">هنگام اتصال به «<ph name="DEVICE_NAME" />» کد راستی‌آزمایی رد شد.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">همه سایت‌های <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">ورود به سیستم</translation>
-<translation id="8288513681728571921">نام چاپگر</translation>
 <translation id="8291967909914612644">کشور ارائه‌دهنده اصلی</translation>
 <translation id="8294431847097064396">منبع</translation>
 <translation id="8297006494302853456">ضعی�</translation>
-<translation id="8297012244086013755">�مجموعه هانگول ۳ (بدون Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">�شبکه Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) مورد است�اده‌تان احتمالاً نیاز دارد که به ص�حه <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> بروید.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">ژاپنی</translation>
 <translation id="8299319456683969623">در حال حاضر آ�لاين هستید.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">تنظیم ۱ دقیقه‌ای</translation>
 <translation id="8300849813060516376">�OTASP انجام نشد</translation>
 <translation id="8307376264102990850">در حال شارژ محاسبه زمان تا شارژ کامل</translation>
 <translation id="8308179586020895837">اگر <ph name="HOST" /> می‌خواهد به دوربین شما دسترسی داشته باشد از من سوال شود</translation>
@@ -4992,12 +4921,13 @@
 <translation id="8335587457941836791">جدا کردن از راه‌انداز</translation>
 <translation id="8335971947739877923">صادر کردن...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">دیروز <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">ص�حه‌کلید ایسلندی</translation>
 <translation id="8337399713761067085">در حال حاضر شما آ�لاين هستید</translation>
 <translation id="8338952601723052325">وب‌سایت برنامه‌نویس</translation>
 <translation id="8339012082103782726">به سایت‌ها اجازه ندهید به میکرو�ون شما دسترسی داشته باشند</translation>
 <translation id="8339059274628563283">داده‌های ذخیره‌شده محلی <ph name="SITE" /></translation>
+<translation id="834205140959175756">اتصالات، به‌روزرسانی‌ها و تنظیمات را ازطریق سینی وضعیت مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">یک �ایل یا یک پوشه با همین نام از قبل وجود دارد.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">راه‌انداز</translation>
 <translation id="8351419472474436977">این برنامه ا�زودنی کنترل تنظیمات پروکسی شما را در اختیار گر�ته است یعنی می‌تواند هر چیزی را در که حالت آنلاین انجام می‌دهید تغییر دهد، خراب کند یا استراق سمع کند. اگر مطمئن نیستید چرا این تغییر ات�اق ا�تاده، احتمالاً این برنامه را نمی‌خواهید.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">ا�زودن یک حساب برای ورود چندگانه به سیستم. کلیه حساب‌هایی که به سیستم وارد شده‌اند بدون گذرواژه قابل دسترسی هستند، بنابراین این قابلیت �قط باید با حساب‌های مورداعتماد است�اده شود.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">این می‌تواند:</translation>
@@ -5007,6 +4937,7 @@
 <translation id="8358685469073206162">ص�حه‌ها بازیابی شوند؟</translation>
 <translation id="8363095875018065315">پایدار</translation>
 <translation id="8366396658833131068">اتصالتان به شبکه بازیابی شد. لط�اً شبکه دیگری را انتخاب کنید یا دکمه «ادامه» را در زیر �شار دهید تا برنامه کیوسکتان را راه‌اندازی کنید.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">وقتی تل�نتان ق�ل نیست و همین اطرا� است، برای باز کردن ق�ل، �قط آن را انتخاب کنید. در غیراین‌صورت، گذرواژه یا پینتان را وارد کنید.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;باز کردن همه نشانک‌ها</translation>
 <translation id="8372369524088641025">�کلید WEP نادرست</translation>
 <translation id="8373360586245335572">به همه سایت‌ها برای نمایش اعلان‌ها اجازه داده شود</translation>
@@ -5017,7 +4948,6 @@
 <translation id="8389849690213170419">درحال نمایش سابقه از دستگاه‌هایی که در آن‌ها به سیستم وارد شده‌اید.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">لط�اً مطمئن شوید که اتصال به شبکه شما کار می‌کند و اگر مشکل همچنان ادامه دارد، لط�اً از سیستم خارج شوید و دوباره وارد سیستم شوید تا مدارک صلاحیت خود را بازخوانی کنید.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">سرور در دسترس نیست.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">�نویسه‌گردانی (emandi � ��మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">�برای تغییر طرح کلی ص�حه‌کلید، Control-Shift و �اصله را �شار دهید.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">منوی گزینه‌ها برای <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8392896330146417149">وضعیت رومینگ:</translation>
@@ -5032,9 +4962,7 @@
 <translation id="8401363965527883709">کادر انتخاب بدون علامت</translation>
 <translation id="8410073653152358832">است�اده از این تل�ن</translation>
 <translation id="8410619858754994443">تأیید گذرواژه:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">روش ورودی سریع</translation>
 <translation id="8413385045638830869">ابتدا سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">ص�حه‌کلید رومانیایی</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;نمایش به‌صورت برگه</translation>
 <translation id="8419098111404128271">نتایج جستجو برای «<ph name="SEARCH_TEXT" />»</translation>
 <translation id="8420060421540670057">�نمایش �ایل‌های سندنگار Google</translation>
@@ -5044,23 +4972,21 @@
 <translation id="8425755597197517046">جا&amp;گذاری و جستجو</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">�عال کردن</translation>
+<translation id="8427292751741042100">جاسازی‌شده در هر میزبانی</translation>
 <translation id="8427933533533814946">عکس توسط</translation>
 <translation id="8428213095426709021">تنظیمات</translation>
 <translation id="8431909052837336408">تغییر پین سیم</translation>
-<translation id="8432745813735585631">ص�حه‌کلید کلماک آمریکایی</translation>
 <translation id="8434480141477525001">�درگاه اشکال‌زدایی NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">شبکه‌های به خاطر سپرده شده</translation>
-<translation id="8437209419043462667">آمریکایی</translation>
 <translation id="8437331208797669910">دسترسی به ص�حه</translation>
 <translation id="843760761634048214">ذخیره کارت اعتباری</translation>
 <translation id="8438328416656800239">به مرورگر هوشمندی جابه‌جا شوید</translation>
 <translation id="8438601631816548197">درباره جستجوی گ�تاری</translation>
 <translation id="8439506636278576865">ترجمه ص�حات نوشته شده به این زبان پیشنهاد داده شود</translation>
-<translation id="8442145116400417142">محتوا مسدود‌ شد</translation>
-<translation id="8443621894987748190">انتخاب عکس حساب خود</translation>
 <translation id="8446884382197647889">بیشتر بیاموزید</translation>
 <translation id="8449008133205184768">شیوه انطباق و جاگذاری</translation>
 <translation id="8449036207308062757">مدیریت �ضای ذخیره‌سازی</translation>
+<translation id="8451512073679317615">دستیار</translation>
 <translation id="8452135315243592079">سیم‌کارت وجود ندارد</translation>
 <translation id="8453482423012550001">در حال کپی $1 مورد...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">یا یک شبکه جدید انتخاب کنید:</translation>
@@ -5076,7 +5002,6 @@
 <translation id="8465252176946159372">معتبر نیست</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> برای اجرا به مجوز شما نیاز دارد</translation>
 <translation id="8466234950814670489">تار نوار</translation>
-<translation id="8467473010914675605">روش ورودی کره‌ای</translation>
 <translation id="8468750959626135884">�ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود را با تل�ن Android خود باز کنید.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">سخت‌ا�زار پشتیبانی</translation>
 <translation id="8475313423285172237">�برنامه‌ای دیگر بر روی رایانه شما یک برنامه ا�زودنی را اضا�ه کرده است که ممکن است نحوه کارکرد Chrome را تغییر دهد.</translation>
@@ -5086,7 +5011,6 @@
 <translation id="8480082892550707549">حتی اگر قبلاً از این سایت �ایل‌هایی را بارگیری کرده باشید، این سایت ممکن است به‌طور موقت غیرایمن باشد (هک شده باشد). این �ایل را بعداً بارگیری کنید.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">بزرگ‌نمایی ص�حه:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">دستگاه نامشخص از <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
-<translation id="848292461057474014">****لط�اً زیر این خط را تغییر ندهید****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">�نشانی IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="8487693399751278191">اکنون نشانک‌ها وارد شوند...</translation>
@@ -5096,16 +5020,17 @@
 <translation id="8495193314787127784">��عال کردن «Ok Google»</translation>
 <translation id="8496717697661868878">اجرای این ا�زایه</translation>
 <translation id="8497392509610708671">�هر وقت خواستید می‌توانید در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات Chrome�<ph name="END_LINK" /> آن را تغییر دهید.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">نگاه کردن به ص�حه یا خواندن در نور کم را آسان‌تر می‌کند</translation>
 <translation id="8498716162437226120">ا�زودن دستگاه بلوتوث</translation>
 <translation id="8503813439785031346">نام کاربری</translation>
-<translation id="8506101089619487946">�Smart Lock برای Chromebook خاموش شود؟</translation>
+<translation id="8508332354695141900">«راه‌انداز»، برنامه‌های پیشنهادشده</translation>
 <translation id="8509646642152301857">بارگیری واژه‌نامه بررسی املا انجام نشد.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">پایان دادن به �رآیند</translation>
 <translation id="851263357009351303">همیشه <ph name="HOST" /> مجاز باشد تصاویر را نشان دهد</translation>
 <translation id="8513191386157529469">«<ph name="CLIENT_NAME" />» در حال اشکال‌زدایی این مرورگر است.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">�ChromeVox (بازخورد گ�تاری) �عال است. برای غیر�عال کردن آن Ctrl+Alt+Z را �شار دهید.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">پیمایش سنتی</translation>
-<translation id="8521441079177373948">بریتانیایی</translation>
+<translation id="8521475323816527629">دسترسی سریع به برنامه‌ها</translation>
 <translation id="852269967951527627">به هیچ سایتی اجازه نمایش اعلان‌ها داده نشود</translation>
 <translation id="8523493869875972733">ح�ظ تغییرات</translation>
 <translation id="8523849605371521713">به‌موجب خط‌مشی اضا�ه شد</translation>
@@ -5113,7 +5038,9 @@
 <translation id="8525306231823319788">تمام ص�حه</translation>
 <translation id="8528074251912154910">ا�زودن زبان</translation>
 <translation id="8528962588711550376">ورود به برنامه.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">در این تل�ن اعلانی دریا�ت می‌کنید، بنابراین آن را همین اطرا� نگه‌دارید.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">اتصال �وری به اینترنت با تل�ن همراه برقرار نشد</translation>
+<translation id="8534656636775144800">وای!  هنگام اتصال به دامنه مشکلی پیش آمد. لط�اً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">�نشانی وب تجدید گواهی Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">�نه (�قط Http)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">پنهان کردن اطلاعات…</translation>
@@ -5126,7 +5053,6 @@
 <translation id="85486688517848470">برای جابه‌جایی بین ر�تار کلیدهای ردی� بالا، کلید جستجو را نگه‌دارید</translation>
 <translation id="855081842937141170">پین کردن برگه</translation>
 <translation id="8551388862522347954">مجوزها</translation>
-<translation id="8551494947769799688">لتونیایی</translation>
 <translation id="8553342806078037065">مدیریت ا�راد دیگر</translation>
 <translation id="855773602626431402">از اجرای یک ا�زایه آزمایشی نشده در این ص�حه جلوگیری شد.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">مانی�ست</translation>
@@ -5193,6 +5119,7 @@
 <translation id="8658595122208653918">تغییر گزینه‌های چاپگر...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> درحال اشتراک‌گذاری ص�حه و صوت شما با <ph name="TAB_NAME" /> است.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">�آدرس IP:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">لحظه‌ای صبر کنید</translation>
 <translation id="8661290697478713397">باز کردن پیوند در پنجره حالت &amp;ناشناس</translation>
 <translation id="8662795692588422978">ا�راد</translation>
 <translation id="8662911384982557515">تغییر ص�حه اصلی شما به: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5201,11 +5128,13 @@
 <translation id="8664389313780386848">&amp;مشاهده منبع ص�حه</translation>
 <translation id="866611985033792019">برای شناسایی کاربران رایانامه، به این گواهی اطمینان شود</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> در حال حاضر تمام ص�حه است و مکان‌نمای ماوس شما را غیر�عال کرده است.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">گرم‌تر</translation>
 <translation id="8669949407341943408">در حال انتقال...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">جستجوی  دستگاه‌ها...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">می‌تواند نظر بدهد</translation>
 <translation id="8673026256276578048">جستجوی وب…</translation>
 <translation id="8673383193459449849">مشکل سرور</translation>
+<translation id="8676374126336081632">پاک کردن ورودی</translation>
 <translation id="8677039480012021122">پاک کردن داده‌ها و قطع اتصال</translation>
 <translation id="8677212948402625567">کوچک کردن همه...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">مدیریت تنظیمات بارگیری…</translation>
@@ -5233,17 +5162,14 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;اطلاعات بیشتر</translation>
 <translation id="8710187907779883426">کوتاه (۱ ثانیه)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">همبرگر</translation>
-<translation id="8711453844311572806">وقتی تل�نتان ق�ل نیست و همین اطرا� است، برای وارد شدن �قط کلیک کنید. در غیر این صورت، یک نماد ق�ل خواهید دید و باید گذرواژه‌تان را تایپ کنید.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">ارسال <ph name="BEGIN_LINK1" />اطلاعات سیستم<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">�گذرواژه‌های ذخیره‌شده Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">گرا�یک‌های پس‌زمینه</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> بارگیری نشد</translation>
-<translation id="8722421161699219904">ص�حه‌کلید بین‌المللی آمریکایی</translation>
 <translation id="8723829621484579639">قاب‌های �رعی ناشناس برای: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;نمایش در پوشه</translation>
 <translation id="8725066075913043281">سعی مجدد</translation>
 <translation id="8725178340343806893">موارد دلخواه/نشانک‌ها</translation>
-<translation id="872537912056138402">کرواسی</translation>
 <translation id="8726206820263995930">خطا هنگام واکشی تنظیمات خط‌مشی از سرور: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">دیگر نشان داده نشود</translation>
 <translation id="8730621377337864115">تمام</translation>
@@ -5255,7 +5181,7 @@
 <translation id="8737354914281742249">Shell Handler</translation>
 <translation id="8737685506611670901">باز کردن پیوندهای <ph name="PROTOCOL" /> به جای <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">روش ورودی پین‌یین سنتی</translation>
+<translation id="8743864605301774756">۱ ساعت قبل به‌روز‌رسانی شد</translation>
 <translation id="8744525654891896746">یک چهره‌نما برای این کاربر نظارت‌شده انتخاب کنید</translation>
 <translation id="8749863574775030885">�دسترسی به دستگاه‌های USB از ارائه‌دهنده ناشناس</translation>
 <translation id="8754200782896249056">�&lt;p&gt;هنگام اجرای <ph name="PRODUCT_NAME" /> تحت محیط پشتیبانی شده دسک تاپ، تنظیمات پروکسی سیستم است�اده خواهد شد. اما، سیستم شما پشتیبانی نمی‌شود یا مشکلی در راه‌اندازی پیکربندی سیستم شما وجود دارد.&lt;/p&gt;
@@ -5273,11 +5199,13 @@
 <translation id="8767621466733104912">�به‌روزرسانی‌ خودکار Chrome برای همه کاربران</translation>
 <translation id="8770406935328356739">دایرکتوری ریشه ا�زونه:</translation>
 <translation id="8770507190024617908">مدیریت ا�راد</translation>
+<translation id="8773975913699077944">انتخاب شبکه داده تل�ن همراه</translation>
 <translation id="8774934320277480003">حاشیه بالا</translation>
 <translation id="8775404590947523323">ویرایش‌های شما به‌طور خودکار ذخیره می‌شوند.<ph name="BREAKS" />برای داشتن یک نسخه از تصویر اصلی٬ علامت «رونویسی نسخهٔ اصلی» را بردارید.</translation>
 <translation id="8777218413579204310">شناسایی محتوا</translation>
 <translation id="8777628254805677039">گذرواژه کاربر ریشه</translation>
 <translation id="878069093594050299">این گواهی برای است�اده‌های زیر تأیید شده است:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">خاموش شدن، وقتی دستگاه بسته می‌شود</translation>
 <translation id="8782565991310229362">راه‌اندازی برنامه کاربردی کیوسک لغو شد.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">�&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; می‌خواهد چاپگر &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; را با شما به اشتراک بگذارد.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">میانگین حذ�‌شده‌ها</translation>
@@ -5287,15 +5215,15 @@
 <translation id="8791534160414513928">ارسال درخواست «ردیابی نشود» با ترا�یک مرور</translation>
 <translation id="8794025342371547160">�IP محدود</translation>
 <translation id="879413103056696865">وقتی نقطه اتصال روشن است، <ph name="PHONE_NAME" /> شما:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">ا�زودن کارت اعتباری</translation>
 <translation id="8795916974678578410">پنجرهٔ جدید</translation>
 <translation id="8797459392481275117">این سایت هرگز ترجمه نشود</translation>
 <translation id="8798099450830957504">پیش‌�رض</translation>
 <translation id="8798441408945964110">نام ارائه‌دهنده</translation>
 <translation id="8800004011501252845">نمایش مقصدها برای</translation>
 <translation id="8800420788467349919">میزان صدا: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">ص�حه‌کلید آوایی روسی</translation>
+<translation id="8803953437405899238">با یک کلیک، برگه جدیدی باز کنید</translation>
 <translation id="8804398419035066391">ارتباط با وب‌سایت‌های همکار</translation>
+<translation id="8805140816472474147">برای شروع همگام‌سازی، تنظیمات همگام‌سازی را تأیید کنید.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">پایدار</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">گربه</translation>
@@ -5311,24 +5239,24 @@
 <translation id="8820961991571528294">در حال آزمایش</translation>
 <translation id="8821045908425223359">�پیکربندی خودکار نشانی IP</translation>
 <translation id="8822012246577321911">طر� ثالث</translation>
+<translation id="882204272221080310">به‌روزرسانی میان‌ا�زار برای امنیت بیشتر.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">کپی کردن متن &amp;پیوند</translation>
 <translation id="8824701697284169214">ا�زودن &amp;ص�حه...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">�نام DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">با تنظیمات پراکسی کنونی، بررسی برای به‌روزرسانی نامو�ق بود. لط�اً <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />تنظیمات پراکسی<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />تان را تغییر دهید.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">تنظیمات اشاره‌گر</translation>
 <translation id="8834039744648160717">پیکربندی شبکه توسط <ph name="USER_EMAIL" /> کنترل می‌شود.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">اعضای «<ph name="DESTINATION_NAME" />»، برای کپی کردن این موارد، دسترسی پیدا می‌کنند.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">می‌خواهید <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> گذرواژه شما را برای <ph name="ORIGIN" /> ذخیره کند؟</translation>
 <translation id="8838770651474809439">همبرگر</translation>
 <translation id="883911313571074303">حاشیه‌نویسی تصویر</translation>
 <translation id="8845001906332463065">دریا�ت راهنمایی</translation>
 <translation id="8846141544112579928">در حال جستجو برای ص�حه‌کلید...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">ص�حه‌کلید بلاروسی</translation>
 <translation id="8856844195561710094">توق� کاوش دستگاه بلوتوث نامو�ق بود.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">جزئیات سایت</translation>
 <translation id="8858798938034909167">�از هر دستگاهی به گذرواژه‌تان در <ph name="BEGIN_LINK" /> passwords.google.com <ph name="END_LINK" /> دسترسی داشته باشید</translation>
 <translation id="8859057652521303089">انتخاب زبان:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">محتوا مسدود‌ شد</translation>
 <translation id="8859174528519900719">قاب �رعی: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">�ص�حه‌گسترده Excel </translation>
 <translation id="8862003515646449717">به مرورگر سریعی جابه‌جا شوید</translation>
@@ -5357,8 +5285,6 @@
 <translation id="8899285681604219177">ا�زونه‌های پشتیبانی نشده غیر�عال شدند</translation>
 <translation id="8899551033019439140">درحال جستجوی چاپگر…</translation>
 <translation id="8899851313684471736">باز کردن پیوند در &amp;پنجره جدید</translation>
-<translation id="8900820606136623064">مجارستانی</translation>
-<translation id="8901822611024316615">�ص�حه‌کلید QWERTY چک</translation>
 <translation id="8902667442496790482">باز کردن تنظیمات «انتخاب کنید تا بتوانید صحبت کنید»</translation>
 <translation id="8903921497873541725">بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="8904976895050290827">�همگام‌سازی Chrome</translation>
@@ -5371,8 +5297,9 @@
 <translation id="8915370057835397490">در حال بارگیری پیشنهادات</translation>
 <translation id="8916476537757519021">قاب �رعی ناشناس: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">�مبدل شطرنجی PWG</translation>
-<translation id="8919081441417203123">دانمارکی</translation>
+<translation id="8921624153894383499">�«دستیار Google» به این زبان صحبت نمی‌کند.</translation>
 <translation id="89217462949994770">به د�عات زیاد پین اشتباه وارد کرده‌اید. لط�اً با <ph name="CARRIER_ID" /> برای دریا�ت کلید باز کردن ق�ل پین 8 رقمی جدید تماس بگیرید.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">آگهی‌ها همیشه در این سایت مجاز باشند</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;تنظیمات</translation>
 <translation id="8926389886865778422">دوباره سؤال نشود</translation>
 <translation id="8926518602592448999">غیر�عال کردن ا�زونه‌های حالت برنامه‌نویس</translation>
@@ -5391,6 +5318,7 @@
 <translation id="8946284507644756416">�ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما می‌تواند با تل�ن Android شما باز شود.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">ویژگی‌های ر�ع اشکال در این دستگاه <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> کاملاً �عال نشدند.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">�به‌روزرسانی بامو�قیت انجام شد. اکنون می‌توانید از برنامه‌های Android است�اده کنید.</translation>
+<translation id="894871326938397531">از حالت ناشناس خارج می‌شوید؟</translation>
 <translation id="895347679606913382">در حال شروع...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">انتقال انجام نشد، خطای پیش‌بینی‌نشده: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">تصویر $1</translation>
@@ -5400,10 +5328,8 @@
 <translation id="895944840846194039">حا�طه جاوا اسکریپت</translation>
 <translation id="8959810181433034287">کاربر نظارت‌شده برای ورود به سیستم باید از این گذرواژه است�اده کند. بنابراین گذرواژه‌ای ایمن انتخاب کرده، آن را با کاربر نظارت‌شده در میان بگذارید.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">ما در حال حاضر در حال بررسی این مسئله هستیم.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">ص�حه‌کلید بنگالی (آوایی)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">پنهان کردن جزئیات</translation>
 <translation id="8962198349065195967">این شبکه توسط سرپرست شما پیکربندی شده است.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">خروج از ارائه</translation>
 <translation id="8965037249707889821">گذرواژه قدیمی را وارد کنید</translation>
 <translation id="8965697826696209160">�ضای کا�ی وجود ندارد.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">مشاهده �هرست حالت ارسال محتوا</translation>
@@ -5420,11 +5346,11 @@
 <translation id="8986362086234534611">�راموش شود</translation>
 <translation id="8986494364107987395">�ارسال خودکار آمار کاربرد و گزارش‌های خرابی به Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ماه</translation>
+<translation id="8989308628569556420">�متأس�یم، درحال‌حاضر «دستیار Google» با حساب شما کار نمی‌کند.</translation>
 <translation id="899403249577094719">�نشانی وب گواهی Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">مدیریت شده توسط <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">ا�زودن حساب...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">�تل�نتان پیدا نمی‌شود. مطمئن شوید که از یک تل�ن Android سازگار است�اده می‌کنید که روشن است و در �اصله حدوداً ۴۰ سانتی متری قرار دارد. &lt;a&gt;بیشتر بیاموزید&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">در همه وب‌سایت‌ها مجاز باشد</translation>
 <translation id="9003677638446136377">بررسی مجدد</translation>
 <translation id="9003704114456258138">�رکانس</translation>
@@ -5438,8 +5364,6 @@
 <translation id="9014987600015527693">نمایش یک تل�ن دیگر</translation>
 <translation id="9015601075560428829">ورودی گ�تار</translation>
 <translation id="9016164105820007189">اتصال به "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="9016997723701262190">�Chrome بخش‌هایی از این سایت را مسدود کرده است تا از شما دربرابر محتوای �ریبکارانه بالقوه محا�ظت کند.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">آوایی روسیه</translation>
 <translation id="901834265349196618">رایانامه</translation>
 <translation id="9019062154811256702">خواندن و تغییر تنظیمات تکمیل خودکار</translation>
 <translation id="9021662811137657072">ویروس شناسایی شد</translation>
@@ -5457,9 +5381,10 @@
 <translation id="9030515284705930323">�سازمان شما �روشگاه Google Play را برای حسابتان �عال نکرده است. برای اطلاعات بیشتر با سرپرستتان تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">یک برنامه ا�زودنی باعث شده است پروکسی اجباری باشد.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;جای‌گذاری</translation>
-<translation id="9034909046124500346">برای تکمیل کار، رایانه را مجدداً راه‌اندازی کنید</translation>
+<translation id="9035012421917565900">این موارد نمی‌توانند به «<ph name="DESTINATION_NAME" />» برگردانده شوند، بنابراین نمی‌توانید این اقدام را واگرد کنید.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">نمایش مورد اصلی</translation>
+<translation id="9038430547971207796">�د�عه بعد، تل�نتان ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" /> را باز می‌کند. در «تنظیمات»، Smart Lock را خاموش کنید.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">است�اده از یک سرویس پیش‌بینی برای بار کردن سریع‌تر ص�حه‌ها</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">بی‌صدا کردن برگه‌ها</translation>
@@ -5521,30 +5446,30 @@
 <translation id="9123413579398459698">�پراکسی FTP</translation>
 <translation id="9124003689441359348">گذرواژه‌های ذخیره‌شده در اینجا ظاهر خواهند شد</translation>
 <translation id="912419004897138677">کدک</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> باقی‌مانده.)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">چرخاندن ا�قی تصویر دوربین</translation>
 <translation id="9128870381267983090">اتصال به شبکه</translation>
 <translation id="9130015405878219958">حالت نامعتبر وارد شده است.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">اعضای «<ph name="DESTINATION_NAME" />» به این موارد دسترسی پیدا می‌کنند.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">ارسال پیام‌ها به دستگاه‌های بلوتوث و دریا�ت پیام‌ها از آنها</translation>
 <translation id="9131598836763251128">انتخاب یک یا چند �ایل</translation>
 <translation id="9132971099789715557">برای جابه‌جایی بین ر�تارهای کلیدهای ردی� بالا، کلید جستجو را نگه‌دارید.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">�شرده‌سازی انجام نشد. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">�این �ایل برای رایانه‌ای که از نرم‌ا�زار Macintosh است�اده می‌کند طراحی شده است. با دستگاه شما که سیستم عامل Chrome را اجرا می‌کند، سازگار نیست. لط�اً �روشگاه وب Chrome را برای یک برنامه جایگزین مناسب جستجو کنید.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">نمایش مورد اصلی</translation>
-<translation id="913758436357682283">ص�حه‌کلید میانسان میانماری</translation>
 <translation id="9137916601698928395">بازکردن پیوند به‌عنوان <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">ا�زودن میان‌بر به مکان‌های زیر:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;گزینه‌ها</translation>
 <translation id="9148058034647219655">خروج</translation>
+<translation id="9148116311817999634">تنظیم ق�ل ص�حه برای ایمنی</translation>
 <translation id="9148126808321036104">ورود مجدد به سیستم</translation>
 <translation id="9149866541089851383">ویرایش...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">است�اده از دوربین خود</translation>
 <translation id="9152722471788855605">تحلیل‌گر �ایل زیپ برای مرور امن</translation>
 <translation id="9153341767479566106">ا�زونه‌های دیگری که بارگیری نشدند:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">روش ورودی آرایه</translation>
 <translation id="9153934054460603056">ذخیره شناسه و رمز عبور</translation>
 <translation id="9154194610265714752">به‌روزرسانی ‌شد</translation>
 <translation id="9154418932169119429">این تصویر به‌صورت آ�لاین در دسترس نیست.</translation>
-<translation id="91568222606626347">ایجاد میان‌بر...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">راه‌اندازی به‌روزرسانی‌های خودکار برای همه کاربران انجام نشد (خطای راه‌اندازی قبل از تولید: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">اوه! هنگام راستی‌آزمایی مشکلی در ارتباط شبکه رخ داد. لط�اً اتصال شبکه را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">قاب‌های �رعی برای: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5552,6 +5477,7 @@
 <translation id="9170397650136757332">حالا کمی انگشتتان را حرکت دهید تا قسمت‌های مت�اوت اثرانگشتتان ثبت شود</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;واگرد</translation>
 <translation id="9170884462774788842">�برنامه‌ای دیگر بر روی رایانه شما یک طرح زمینه را اضا�ه کرده است که ممکن است نحوه کارکرد Chrome را تغییر دهد.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">این گزینه کوکی‌ها و حا�ظه پنهان را برای همه سایت‌ها پاک خواهد کرد، ازجمله</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - دستگاه بلوتوث متصل شد</translation>
 <translation id="9177499212658576372">در حال حاضر به شبکه <ph name="NETWORK_TYPE" /> متصل هستید.</translation>
 <translation id="917861274483335838">مدیریت انسداد ا�زایه…</translation>
@@ -5559,7 +5485,6 @@
 <translation id="9186729806195986201">همچنین به نسخه نصب‌شده قبلی <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> بازگردد.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">اتصال دستگاه به دامنه انجام نشد. شاید علت آن نداشتن امتیازات کا�ی برای برای حساب شما در سرور باشد.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">�لط�اً تل�نتان را به نسخه جدیدتر Android به‌روزرسانی کنید تا ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" /> را باز کنید.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">برای ورود، ق�ل تل�نتان را باز کرده و آن را به <ph name="DEVICE_TYPE" /> نزدیک‌تر کنید.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">�L2TP/IPSec + کلید از قبل مشترک شده</translation>
 <translation id="920045321358709304">جستجوی <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">گزینه‌های ق�ل ص�حه</translation>
@@ -5567,7 +5492,6 @@
 <translation id="9203398526606335860">&amp;نمایه سازی �عال شد</translation>
 <translation id="9203478404496196495">وصل کردن صدای برگه</translation>
 <translation id="9203962528777363226">سرپرست این دستگاه امکان ا�زوده شدن کاربران جدید را غیر�عال کرده است</translation>
-<translation id="9206487995878691001">روش ورودی کانجی</translation>
 <translation id="9210991923655648139">قابل دسترسی به اسکریپت:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">متأس�یم! مهلت مقداردهی اولیه از ویژگی‌های زمان نصب به پایان رسیده است. لط�اً با نماینده پشتیبانی خود تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">کیک �نجانی</translation>
@@ -5607,8 +5531,8 @@
 <translation id="973473557718930265">خروج</translation>
 <translation id="974555521953189084">برای شروع همگام‌سازی، عبارت عبورتان را وارد کنید</translation>
 <translation id="981121421437150478">آ�لاین</translation>
+<translation id="983511809958454316">�این ویژگی در VR پشتیبانی نمی‌شود</translation>
 <translation id="98515147261107953">ا�قی</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{این کار $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذ� می‌کند.}one{این کار $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذ� می‌کند.}other{این کار $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذ� می‌کند.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">عبارت عبور خالی مجاز نیست</translation>
 <translation id="992032470292211616">ا�زودنی‌ها، برنامه‌ها و طرح‌های زمینه می‌توانند به دستگاه شما آسیب برسانند. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ادامه دهید؟</translation>
 <translation id="992592832486024913">�غیر�عال کردن ChromeVox (بازخورد گ�تاری)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index 660742e02ac..7b9faeca206 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">Lisätietoja (valinnainen)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Lisää sanakirjaan</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Peruutettu</translation>
-<translation id="1023220960495960452">Translitterointi (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Lataa kuva</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Lähennä</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Ladataan esikatselua</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">Virheellinen tai korruptoitunut tiedosto</translation>
 <translation id="1042174272890264476"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> sisältää sisäänrakennetun RLZ-kirjaston. RLZ tuottaa ei-yksilöivän tagin, jolla voidaan mitata tietyn kampanjan aiheuttamia hakuja ja tuotteen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> käyttöä. <ph name="PRODUCT_NAME" /> näyttää ajoittain näitä tunnisteita Google-hakujen kyselyissä.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> haluaa tallentaa suuria tietomääriä pysyvästi laitteellesi.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">Translitterointi (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Oho, tämä nimi on jo käytössä!</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Kopioi linkin te&amp;ksti</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Aseta tämä sivu kirjanmerkiksi...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">Mediakirjaston tiedostojen tarkistaja</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Liity VPN-verkkoon</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Irrota Google-tilisi</translation>
-<translation id="1065449928621190041">Näppäimistö: ranska (Kanada)</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Luotu</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma on lisännyt laajennuksen, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">Verkkoja ei löydy.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Vinoneliö</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Tietokoneesi sisältää Trusted Platform Module (TPM) -turvalaitteen, jonka avulla otetaan käyttöön monia tärkeitä turvallisuusominaisuuksia Chrome-käyttöjärjestelmässä. Lisätietoja on Chromebook-ohjekeskuksessa: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">Virransäästö, kun kansi suljetaan</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Salasanaasi ei voi vahvistaa nykyisessä verkossa. Valitse toinen verkko.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock Chromebookille (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Tietoja asetuksista</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2-pakattu Tar-arkisto</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Sisäinen virhe</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Avainsanan on oltava tyhjä tai yksilöivä</translation>
-<translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Työkalut</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Todennus epäonnistui. Siirry käyttämäsi Wi-Fi-verkon (<ph name="NETWORK_ID" />) kirjautumissivulle klikkaamalla.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Kirjanmerkin nimi</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">Varmenteen allekirjoittaja</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Laajennus estettiin</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Tuo kirjanmerkit HTML-tiedostosta...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">Kaikki on valmista!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Viimeinen voimassaolokuukausi</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Laiteparit</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Avaa tämä sivu:</translation>
-<translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
-<translation id="1155759005174418845">katalaani</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Äänenvoimakkuus: Mykistetty</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Näppäimistöasettelu:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Kirjaudu sisään laitteeseen <ph name="TOKEN_NAME" /> ja tuo asiakkaan varmenne.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">Laitteen käyttöä voi helpottaa esteettömyysominaisuuksien avulla.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Mobiiliyhteyden kautta noudettavan tiedoston koko on noin <ph name="FILE_SIZE" />.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Käyttää tietokoneellasi olevaa tiedostoa.}other{Käyttää # tietokoneellasi olevaa tiedostoa.}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Käynnistä Smart Lock antamalla salasanasi. Seuraavan kerran kun <ph name="DEVICE_TYPE" /> on avattava lukituksesta, voit käyttää tähän puhelintasi.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Tuntematon virhe.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Yksityisen avaimen vienti epäonnistui.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">Aloitetaan</translation>
 <translation id="119738088725604856">Kuvakaappausikkuna</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Tapahtui virhe noudettaessa tulostimen <ph name="PRINTER_NAME" /> asetuksia. Tulostinta ei välttämättä ole rekisteröity palveluun <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Aloitetaan</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">Kioskisovellus päivitettiin. Irrota USB-tikku.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Nuotti</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Lukea ja muokata sallittujen luetteloon lisättyjä käyttäjiä.</translation>
-<translation id="1208421848177517699">Translitterointi (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">Tutustu Chromebookiin</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Automaattiset nimipalvelimet</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> sormenjälkeä määritetty</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Uusi taustasovellus lisätty</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">Hyllyn kohde 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">Lisää tämä sivusto hyllyysi, niin voit käyttää sitä milloin tahansa.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Todennus epäonnistui yhdistettäessä laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
+<translation id="1230807973377071856">järjestelmävalikko</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Nimetön</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Maavalinta</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">Levy on täynnä</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Suojattu sisältö</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM-tarkastaja</translation>
+<translation id="1241753985463165747">lukea ja muokata kaikkia avoimen verkkosivuston tietojasi kutsuttaessa</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> haluaa nollata asetuksesi.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Lähetä</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operaattori</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">Lajityyppi</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Profiilivirhe</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Käytä suoraa internetyhteyttä</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Pelaa, muokkaa, jaa ja tee töitä.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Hyllyn kohde 7</translation>
+<translation id="1259832254221278963">Käynnistä Assistant</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Näytä:</translation>
 <translation id="126710816202626562">Käännöksen kieli:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">JavaScriptin suorittamista AppleScriptin kautta ei enää tueta.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">Sulje kaikki ikkunat</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Näytä laiteluettelo</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Tarkasta näyttökerrat</translation>
-<translation id="1278813325885878377">Unkarilainen QWERTY-näppäimistö</translation>
 <translation id="1280820357415527819">Haetaan mobiiliverkkoja</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Älä käännä tätä sivustoa</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Tallenna tiedot Google Drive -tiliin</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">Lisää HTML-tiedoston kirjanmerkkeihin</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Lisää tulostin</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Bluetooth-laitteita ei löytynyt</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Muuta asetuksia</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Hallinnoi salasanojasi millä tahansa laitteella osoitteessa <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Hups! Järjestelmä ei voinut tallentaa laitteelle pitkäaikaista API-käyttötunnusta.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">Translitterointi (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automaattinen välityspalvelimen määritys</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Kirjanmerkkisi, historiasi ja muut asetukset synkronoidaan Google-tiliisi.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">Käytä välilehtiä muilta laitteiltasi kirjautumalla Chromeen.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Tulostin Google Cloud Printissä</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Yhdyskäytävä</translation>
+<translation id="1329584516321524826">Päivitetty juuri nyt</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Ota ruutunäppäimistö käyttöön</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Käytä nykyistä profiilia.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">Näppäimistö: tšekki</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Poistetaan…</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Oletus (kuuntelee vain sinua)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Varmuuskopioi mediatiedostot laitteelta Tiedostot-sovelluksen avulla.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">Oikealle</translation>
 <translation id="1347975661240122359">Päivitys alkaa, kun akun lataustaso on <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Tuodaan <ph name="FILE_COUNT" /> tiedostoa…</translation>
-<translation id="1352103415082130575">Thainkielinen näppäimistö (pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Käynnistyssivut:</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> on estetty</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Tapahtui virhe. Kaikkia kohteita ei välttämättä poistettu.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Laajennustunnus</translation>
-<translation id="1358032944105037487">Näppäimistö: japani</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Tiedosto tai hakemisto ei ole käytettävissä.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Oikeinkirjoitus ja kielioppi</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Lisää manuaalisesti</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Käyttämätön</translation>
 <translation id="136180453919764941">Akku – <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Raita</translation>
-<translation id="1364639026564874341">Pidä <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukitsemattomana, kun puhelimesi on lukitsematta ja lähellä.
-      Huomaa, että Bluetooth otetaan käyttöön kaikissa käyttäjän <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> yhteensopivissa laitteissa ja joitain laitteistotietoja lähetetään Googlelle. &lt;a&gt;Lisätietoja&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Hallinnoi automaattisen täytön asetuksia</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Valitse tiedosto</translation>
 <translation id="136802136832547685">Tälle laitteelle lisättäviä valvottuja käyttäjiä ei ole.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">Avautuu, kun valmis</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Haku</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Heipä hei!</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Yli miljoona sovellusta ja peliä on saatavilla laitteelle <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Palautetaanko oletusaloitussivu?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Tämä voidaan asentaa vain sijainnista <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Avaa tavallisella välilehdellä</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">Virhe tulostimen määrityksessä</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Antamasi käyttäjänimi ja salasana eivät vastaa toisiaan.</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Suurenna</translation>
-<translation id="1399648040768741453">Telugunkielinen näppäimistö (foneettinen)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">Suorita yhteyden määritys loppuun puhelimella <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Puhelimesi löytyi. Smart Lock toimii kuitenkin vain laitteilla, joissa on Android 5.0 tai uudempi. &lt;a&gt;Lisätietoja&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (valvottu käyttäjä)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Haluatko, että <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tallentaa tilisi tällä sivustolla?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">Lisäasetukset...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Luo valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Anna sivuston <ph name="HOST" /> käyttää edelleen kameraasi</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Smart Lockin kanssa käytetty puhelin on muuttunut. Päivitä Smart Lock Chromebookille kirjoittamalla salasanasi. Seuraavan kerran voit aloittaa käytön klikkaamalla kuvaa.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Olet päivittämässä tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> epävakaaseen versioon, jossa on vasta kehitysvaiheessa olevia ominaisuuksia. Ohjelman kaatumisia ja odottamattomia virheitä on odotettavissa. Jatka omalla vastuullasi.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Laajennusta <ph name="EXTENSION_NAME" /> (laajennustunnus <ph name="EXTENSION_ID" />) ei sallita tämäntyyppisessä ístunnossa.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, jotta laiteparin muodostus onnistuu</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Estettiin seuraavat evästeet (kolmannen osapuolen evästeet estetään poikkeuksetta):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Kyllä</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Pidä <ph name="DEVICE_TYPE" /> auki, kun Android-puhelimesi lukitus on auki ja se on lähellä – salasanaa ei tarvitse kirjoittaa.</translation>
 <translation id="142758023928848008">Ota päällejäävät näppäimet käyttöön. Tällöin voit käyttää pikanäppäimiä painamalla näppäimiä erikseen.</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Signaalin vahvuus:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Lukea ja muokata kaikkia tietojasi tietokoneellasi ja käyttämissäsi verkkosivustoissa</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">Etusivu on Uusi välilehti -sivu</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Poistettu</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Poista välilehtien mykistys</translation>
-<translation id="1441841714100794440">Vietnamilainen näppäimistö (telex)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Reititysetuliite</translation>
 <translation id="144283815522798837">Valittu: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation>
 <translation id="1444628761356461360">Tätä asetusta hallinnoi laitteen omistaja <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">Verkkosivu, yksi tiedosto</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Lisää valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="1454223536435069390">Ot&amp;a kuvakaappaus</translation>
-<translation id="1455548678241328678">Näppäimistö: norja</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Laajennuksien lisäämät hakukoneet</translation>
 <translation id="146000042969587795">Kehys estettiin, koska se sisältää suojaamatonta sisältöä.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC-tila</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Kieliasetukset</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Valitse <ph name="BEGIN_LINK" />omniboxissa<ph name="END_LINK" /> käytettävä hakukone.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Henkilöllisyyssovellusliittymän tunnuksen välimuisti</translation>
+<translation id="1478233201128522094">Seuraavalla kerralla uusi puhelin avaa laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukituksen. Ota Smart Lock pois käytöstä Asetuksissa.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Lisätiedot: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">Valmis varmuuskopioimaan <ph name="FILE_COUNT" /> uutta valokuvaa.</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Lähetä</translation>
-<translation id="148466539719134488">sveitsiläinen</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Se voi nyt:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">Versio <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Hae salasanoista</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">Mahtavaa, ei virheitä!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Avaa laitteen lukitus pitämällä sormea sormenjälkitunnistimella.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Jokainen <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> on käytettävissä USB:n kautta</translation>
+<translation id="1509446621602590389">Jakamisvaihtoehdot</translation>
 <translation id="150962533380566081">Virheellinen PUK-koodi</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Tätä sivua on estetty käyttämästä sijaintiasi.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Verkkotunnuksen <ph name="SAML_DOMAIN" /> järjestelmänvalvoja on lukinnut tämän laitteen.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Käynnistysohjelma</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Jos käytät välityspalvelinta, tarkista välityspalvelimen asetukset tai
     ota yhteyttä verkon järjestelmänvalvojaan ja varmista,
     että välityspalvelin toimii. Jos et usko tarvitsevasi
@@ -372,7 +358,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">Muokkaa…</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Hallinnoi varmenteita</translation>
 <translation id="152234381334907219">Tallentamaton</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Chromebox kokouksille -laite on valmis käyttöönottoon.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Elokuva</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Näppäimistö</translation>
 <translation id="1525835343380843286">Palvelimen yhteysvirhe</translation>
@@ -391,14 +376,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">Automaattinen kioskitila</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL-osoite jonka %s käytössä ennen hakua</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Tämä laajennus on vaihtanut Etusivu-painikkeella avattavan sivun.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Tervetuloa Chromebox kokouksille -palveluun!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Päivitä sivu</translation>
-<translation id="1547964879613821194">englanti (Kanada)</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Tässä näytetään sivustot, jotka eivät koskaan tallenna salasanoja.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Vahvista lataus</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Haluatko, että Google kääntää tämän sivun kielestä <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> kieleen <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> haluaa käyttää tallennusvälinettä <ph name="VOLUME_NAME" />. Luvan saatuaan sovellus voi muokata tai poistaa tiedostojasi.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">Lataa koko sisältö</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Hallinnoi laajennusta</translation>
 <translation id="1553538517812678578">rajoittamaton</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Salli aina hiekkalaatikossa toimimattomat laajennukset sivustossa <ph name="HOST" />.</translation>
@@ -420,7 +402,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript-konsoli</translation>
-<translation id="158809615184981282">Fäärinkielinen näppäimistö</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Normaali</translation>
 <translation id="158849752021629804">Kotiverkko tarvitaan</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Avaa linkki sovelluksessa...</translation>
@@ -462,10 +443,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA ‑allekirjoitus, jossa on SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
+<translation id="1645516838734033527">Jotta <ph name="DEVICE_TYPE" /> pysyy turvassa, Smart Lock edellyttää näytön lukitusta puhelimessa.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Kun tämä käyttäjä poistetaan, kaikki käyttäjään liittyvät tiedostot ja paikalliset tiedot poistetaan pysyvästi. $1 voi edelleen kirjautua sisään.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">Näppäimistö: unkari</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Salaa tämä varmenne antamalla salasana.</translation>
-<translation id="164729547906544836">Tamilinkielinen näppäimistö (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">Valvottu käyttäjä voi selata verkkoa valvojan opastuksella. Valvotun käyttäjän hallinnoija voi
     <ph name="BEGIN_BOLD" />sallia tai estää<ph name="END_BOLD" /> tiettyjen sivustojen käytön,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />tarkistaa<ph name="END_BOLD" />, missä sivustoissa valvottu käyttäjä on käynyt, sekä
@@ -486,7 +466,6 @@
 <translation id="16620462294541761">Salasanasi vahvistaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Kohteen julkisen avaimen algoritmi</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(ei mitään)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Vaivatonta laatua.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Tiedostoa ei voi muuttaa.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Käytä Uusi välilehti -sivua</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Luontiaika</translation>
@@ -511,7 +490,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">Laitteiston laajennus: </translation>
 <translation id="1700199471143028312">Järjestelmänvalvoja ei anna sinun luoda valvottuja käyttäjiä.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Poista tämä henkilö</translation>
-<translation id="1701364987952948449">Selaa vierailijana</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Järjestelmänvalvojan lisäämä</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Zoomaustasot</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Jaa tämä verkosto muiden käyttäjien kanssa</translation>
@@ -553,10 +531,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">Uusi ikku&amp;na</translation>
 <translation id="1766352429832934452">Käytössä (edellytys Ok Googlen käytölle)</translation>
+<translation id="1768278914020124551">Hups! Kirjautumispalvelimeesi yhdistämisessä oli ongelma. Tarkista verkkoyhteytesi ja verkkotunnuksen nimi, ja yritä sitten uudelleen.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Avaa linkki uudessa &amp;ikkunassa</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Voit tehdä tämän ottamalla puhe- ja äänitoiminnan käyttöön ja opettamalla laitetta <ph name="DEVICE_TYPE" /> seuraavissa vaiheissa.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Todennusvarmenne on hylätty paikallisesti</translation>
 <translation id="177336675152937177">Isännöidyn sovelluksen tiedot</translation>
+<translation id="1774349594977710164">Puhelimesi avaa myös muiden samantyyppisten laitteidesi (<ph name="DEVICE_TYPE" />) lukituksen, koska ne synkronoidaan automaattisesti.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Aseta avoimet sivut kirjanmerkeiksi…</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Tietosi on salattu Google-salasanasi avulla <ph name="TIME" />. Aloita synkronointi antamalla salasana.</translation>
@@ -588,8 +568,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">Palvelut</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI-osapuolen nimi</translation>
 <translation id="1815083418640426271">Liitä tekstinä</translation>
+<translation id="1815579292149538864">Määritä tai hallinnoi CUPS-tulostimia</translation>
 <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> lisää…</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Huomaa:<ph name="END_BOLD" /> nämä tiedostot ovat tilapäisiä ja ne voidaan poistaa automaattisesti levytilan vapauttamiseksi. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">Määritä Smart Lock laitteelle <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoftin tiedoston palautus</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Resoluutio:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Laitteella ei ole riittävästi tilaa.</translation>
@@ -610,15 +592,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(alkuperäinen)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Tämä tiedosto ei ole käytettävissä offline-tilassa.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Suorita <ph name="PLUGIN_NAME" /> painamalla Control ja klikkaamalla tätä.</translation>
-<translation id="184633654410729720">Thainkielinen näppäimistö (kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">Kirjaudu ulos, kun kansi suljetaan</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Tällä sivulla on MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Käännä &amp;myötäpäivään</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Tiedostoa luettaessa tapahtui virhe: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
 <translation id="1856715684130786728">Lisää sijainti…</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Luota tähän varmenteeseen ohjelmiston tekijöitä tunnistettaessa.</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Kirjoitussuunta</translation>
-<translation id="1861262398884155592">Tämä kansio on tyhjä</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Kirjaudu</translation>
+<translation id="1864400682872660285">Viileä</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Muuta tiedostojen jakotapaa</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Tiedostoa ei löytynyt.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Poista tiedostot</translation>
@@ -647,32 +629,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">Valitse kieli ja näet tekstinsyötölle käytettävissä olevat syöttötavat.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Yritysten enimmäismäärä ylitettiin.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Haluatko varmasti pitää laitteen pysyvästi kioskitilassa?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google lähetti puhelimeen ilmoituksen. Huomaa, että puhelimesi voi pitää <ph name="DEVICE_TYPE" />-laitteesi lukitsemattomana Bluetooth-yhteyden kautta yli 30 metrin päästä. Jos tämä saattaa aiheuttaa ongelmia, voit &lt;a&gt;poistaa ominaisuuden käytöstä väliaikaisesti&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Tervetuloa!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Punainen oletusavatar</translation>
 <translation id="191688485499383649">Kohdattiin tuntematon virhe muodostettaessa yhteyttä laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Pienempi</translation>
+<translation id="1919345977826869612">Mainokset</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">Näppäimistö: turkki (F-tyyppi)</translation>
 <translation id="192494336144674234">Avaa sovelluksessa</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Anna muokattu verkko-osoite.</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Näitä asetuksia hallinnoidaan yrityskäytännön mukaisesti. Kysy lisätietoja järjestelmänvalvojaltasi.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Sormi <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Anna vanha PIN-koodi</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Lukea selaushistoriaasi kaikilla kirjautuneilla laitteilla</translation>
-<translation id="1931134289871235022">slovakki</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Ei asennettuja osia.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Muuta käyttöasetuksia</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ei aiemmin kuin</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Nämä asetukset kuuluvat käyttäjälle <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Yhdistä hiiri tai näppäimistö. Jos käytät Bluetooth-laitetta, varmista että se on valmis laiteparin muodostamiseen.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Näytä kansiossa</translation>
-<translation id="1936717151811561466">suomi</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Sano �Ok Google�, kun näyttösi on päällä ja lukitsematta.</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Yhdistetyt laitteet</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Kuvan resoluutio</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Päivitys saatavilla</translation>
-<translation id="1947424002851288782">Näppäimistö: saksa</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Google-profiilin valokuva (ladataan)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Vieritä ylöspäin yksi sivu</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Tiedostossa oli useita varmenteita, joista mitään ei tuotu:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Tämä sivu käyttää Native Client -sovellusta, joka ei toimi tietokoneellasi.</translation>
@@ -688,10 +666,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">Poista...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Kirjaudu sisään suojauslaitteeseen</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Useiden sivustojen evästeet estetty.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">Tuo puhelimesi lähemmäs, jotta voit avata laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukituksen.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Olet vaihtamassa kanavalle, jossa on käytössä tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> vanhempi versio. Kanavan muutos otetaan käyttöön, kun kanavaversio vastaa tällä hetkellä laitteellesi asennettua versiota.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">Onko tämä haluamasi saapumissivu?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">Avaa <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukituksesta automaattisesti</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida asetuksia milloin tahansa miltä tahansa laitteelta osoitteessa <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">Armenialainen foneettinen näppäimistö</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Kiinnitä ikkuna oikealle</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> käyttää tietokoneen järjestelmän välityspalvelinasetuksia muodostaakseen verkkoyhteyden.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Vaihda käyttäjää.</translation>
@@ -716,6 +695,7 @@
 <translation id="203574396658008164">Salli muistiinpanojen tekeminen lukitusnäytöllä</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Liikutit sormea liian nopeasti</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hups! Jotain meni vikaan todennuksen aikana. Tarkista kirjautumistietosi ja yritä uudelleen.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">Puhelimen etäisyys, joka tarvitaan tämän laitteen (<ph name="DEVICE_TYPE" />) lukituksen avaamiseen</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoftin varmenteen mallin nimi</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Estä evästeet edelleen</translation>
 <translation id="204622017488417136">Laitteeseesi palautetaan aiemmin asennettu Chromen versio. Kaikki käyttäjätilit ja paikalliset tiedot poistetaan. Tätä ei voi kumota.</translation>
@@ -724,6 +704,7 @@
 <translation id="204914487372604757">Luo pikakuvake</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Pystysuunta</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Tiedot käyttämätön-tilassa</translation>
+<translation id="205560151218727633">Google Assistantin logo</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Tapahtui virhe. Tarkista tulostimesi ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Automaattinen testausohjelmisto hallinnoi Chromea.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Kuvanopeus</translation>
@@ -738,7 +719,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">Varoita ennen sulkemista (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Jos poistat jonkin omista varmenteistasi, et enää pysty tunnistautumaan.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Kumoa</translation>
-<translation id="2080010875307505892">Näppäimistö: serbia</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Lisää asetuksia</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Tiedosto <ph name="FILENAME" /> on jo olemassa. Mitä haluat tehdä?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Tulosta: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -762,6 +742,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">Myöntäjän tietojen käyttö</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Moduulit (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Ei havaittuja ristiriitoja</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Lataa kehys uudelleen</translation>
+<translation id="2114896190328250491">Kuvaaja: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">Lähetä puhelimeen</translation>
 <translation id="2115926821277323019">On oltava kelvollinen URL-osoite</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Laitteen liittäminen verkkotunnukseen epäonnistui. Tämä saattaa johtua siitä, että olet ylittänyt palvelimella tilillesi lisättävien laitteiden enimmäismäärän.</translation>
@@ -780,7 +761,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">Anna uusi salasana</translation>
 <translation id="2136476978468204130">Antamasi tunnuslause on virheellinen.</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Salli lukituksen avaaminen sormenjäljellä</translation>
-<translation id="2136953289241069843">Translitterointi (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Klikkaa Verkkoselain-kohdassa <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Lisää käyttäjä</translation>
 <translation id="2138398485845393913">Yhteyden muodostaminen laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" /> on vielä kesken.</translation>
@@ -799,17 +779,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">Lisätäänkö <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Annoit virheellisen välilehden numeron.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Näytä kaikki kuvat (suositus)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">Muokkaa korttia</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopioi URL-osoite</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Näytä aina ponnahdusikkunat sivustosta <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">Poistu koko näytön tilasta</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Tämä sivu on nyt koko näytöllä.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Lisää Wi-Fi-yhteys...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Kirjaudu laitteelle <ph name="DEVICE_TYPE" /> muodostamalla verkkoyhteys.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">Vietnamilainen näppäimistö (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Mittasuhde</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Charles Darwin jammaili Åken hevixylofonilla Qatarin yöpub Zeligissä.</translation>
-<translation id="2168214441502403371">Persialainen näppäimistö</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Kirjaudu silti sisään</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Lisää pyynnön tunnus tähän laitteeseen</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Käännä aina</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Pikakäynnistysvalikko</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Incognito-välilehti: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -823,8 +803,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">Vähennä</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Lähettäjä:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Luottamusasetukset</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Salli Assistantin näyttää tilanteeseen liittyviä tietoja, sovelluksia ja toimintoja.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Sähköpostin suojaus</translation>
-<translation id="2198315389084035571">yksinkertaistettu kiina</translation>
+<translation id="219905428774326614">Käynnistysohjelma, kaikki sovellukset</translation>
 <translation id="219985413780390209">Suojaa itseäsi ja laitettasi vaarallisilta sivustoilta</translation>
 <translation id="220138918934036434">Piilota painike</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Tulostimien luetteloinnissa tapahtui virhe. Kaikkia tulostimiasi ei ole välttämättä rekisteröity palveluun <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -881,7 +862,6 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil
 <translation id="225614027745146050">Tervetuloa</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktivoinnin tila</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Viive ennen toistoa</translation>
-<translation id="226269835214688456">Jos poistat Smart Lock Chromebookille -ominaisuuden käytöstä, et voi avata Chrome-laitteita puhelimellasi. Sinun on kirjoitettava salasana.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Kirjaudu ulos ja kirjaudu takaisin sisään</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Pois käytöstä)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Nollaa zoomaus</translation>
@@ -894,27 +874,26 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil
 <translation id="2273562597641264981">Operaattori:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Lisää sovelluksia</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Kaikki evästeet ja sivuston tiedot</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 kohde kopioitu}other{# kohdetta kopioitu}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Avaa selainikkuna</translation>
-<translation id="2278988676849463018">Kannadankielinen näppäimistö (foneettinen)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">Kerrallaan voidaan luoda vain yksi istunto</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Oikea reuna</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU-prosessi</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Automaattisen määrityksen URL-osoite:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Laskutusosoite</translation>
-<translation id="2286950485307333924">Olet nyt kirjautuneena Chromeen</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Sammuta kaikki langattomat yhteydet.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Esteettömyysasetukset</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Seuraava välilehti</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME" /> tavallisena käyttäjänä. Jos sinun on käytettävä sitä pääkäyttäjänä, käynnistä se uudelleen --no-sandbox-merkinnän kanssa.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Haluatko asentaa tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">EAP-tapa:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">Hae tulostimia</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Laajennuksen juurihakemisto on virheellinen.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">Muutu näkymättömäksi</translation>
 <translation id="23030561267973084"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on pyytänyt lisäoikeuksia.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Määritä verkko</translation>
 <translation id="230927227160767054">Sivu haluaa asentaa palvelukäsittelijän.</translation>
-<translation id="230988369433510421">Hups! Jotain meni vikaan verkkotunnukseen liittymisen aikana. Yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Tallennusvuosi</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Hups! Vaikuttaa siltä, että sinulla ei ole aiempia valvottuja käyttäjiä tuotavaksi. Luo yksi tai useampi käyttäjä eri laitteella, jotta voit tuoda ne tänne.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ei kiitos</translation>
@@ -938,7 +917,6 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil
 <translation id="2339120501444485379">Kirjoita uusi nimi</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Tarkistetaan päivityksiä...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> haluaa muodostaa laiteparin</translation>
-<translation id="23434688402327542">Näppäimistö: kazakki</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automaattiset lataukset</translation>
 <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> tulostaa yhden sivun</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Synkronointi epäonnistui</translation>
@@ -953,7 +931,6 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil
 <translation id="2357949918965361754">Tämän ominaisuuden avulla voit katsella Chromen sisältöä television ja muiden laitteiden näytöltä.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Hallinnoi laajennuksiasi valitsemalla Työkalut-valikosta Laajennukset.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Jatka</translation>
-<translation id="236128817791440714">Suositus: ota käyttöön Androidin Smart Lock</translation>
 <translation id="236141728043665931">Estä aina mikrofonin käyttö</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Näytä sovellukset</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Avaa, kun val&amp;mis</translation>
@@ -961,7 +938,6 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil
 <translation id="2378982052244864789">Valitse laajennuksen hakemisto.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Tulosta järjestelmän tulostusikkunalla... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Kysy ennen lähettämistä (suositus)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">Sinhalinkielinen näppäimistö</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Palvelun nimi:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Unohda tämä verkko</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Löydettiin <ph name="FILE_COUNT" /> uutta kuvaa.
@@ -987,6 +963,7 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil
 <translation id="2424091190911472304">Suorita aina sivustolla <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Tiedostokoko yhteensä</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Kerro, mitä olit tekemässä juuri ennen kaatumista.</translation>
+<translation id="2432876185343582491">Lisää kortti</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Lisää kyselyparametri URL-osoitteeseen, jos haluat päivittää sivun automaattisesti: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Ulkonäkö</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Verkkoyhteys katkaistu</translation>
@@ -998,7 +975,6 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Näytä a&amp;lkuperä</translation>
-<translation id="2441722919115465484">Luottokorttisi on vanhentunut.</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Käytä salasanojasi kaikilla laitteillasi osoitteessa <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Laajennuksen juurihakemisto tarvitaan.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Suojattu HTTP-välityspalvelin</translation>
@@ -1013,13 +989,12 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Lisättiin <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Tuo kirjanmerkkejä</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP-välityspalvelin</translation>
+<translation id="2468902267404883140">Puhelimeesi ei voitu muodostaa yhteyttä. Varmista, että käytät yhteensopivaa Android-laitetta ja että se on käden ulottuvilla. &lt;a&gt;Lisätietoja&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Ei-tuetut laajennukset poistettu käytöstä</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Käännä tämä sivu</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Tapahtui virhe</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Sivuston asetukset</translation>
-<translation id="247772113373397749">Kanadalainen monikielinen näppäimistö</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Mediatiedoston luvat laajennukselle <ph name="EXTENSION" /></translation>
-<translation id="2478830106132467213">Avaa <ph name="DEVICE_TYPE" />-laitteen lukitus vain, kun puhelin on enintään käsivarren mitan päässä.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Jaa ääni</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Käynnistä kaikki laajennukset tällä kertaa</translation>
 <translation id="2480868415629598489">muokata kopioituja ja liitettyjä tietoja</translation>
@@ -1028,6 +1003,7 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Palvelimen CA-varmenne:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Poista</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Lisää kirjanmerkki</translation>
+<translation id="248861575772995840">Puhelintasi ei löydy. Varmista, että laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> Bluetooth on otettu käyttöön. &lt;a&gt;Lisätietoja&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Laajennus (<ph name="PLUGIN_NAME" />) ei vastaa.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">eilinen</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Osoittimen nopeus:</translation>
@@ -1035,7 +1011,7 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="249113932447298600">Laitetta <ph name="DEVICE_LABEL" /> ei tueta tällä hetkellä.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Valitse "sana kerrallaan"</translation>
 <translation id="249303669840926644">Rekisteröintiä ei voi suorittaa loppuun</translation>
-<translation id="2494837236724268445">Gudžaratinkielinen näppäimistö (foneettinen)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">Tutustu uusiin ominaisuuksiin ja hae vastauksia kysymyksiin valitsemalla ?.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Selaushistoria</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Laitteella on oltava vähintään 4 Gt tallennustilaa.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Hiiren nopeus</translation>
@@ -1051,6 +1027,7 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Näyttö #}other{Näyttö #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> / <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Playn käyttöehdot</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Google Play Kauppa ‑tili</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Asteikon on oltava numero välillä 10–200.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Väriprofiili:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1058,19 +1035,20 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Käyttää käyttöoikeusvarmenteita.</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Odotetaan vastakkeen vapautumista…</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponenttia ei päivitetty</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Erittäin lähellä</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Avaa tietty sivu tai sivujoukko.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptoniittiä! Kioskisovelluksen cryptohomea ei voitu ottaa käyttöön.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Työpöytä</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Tarkista päivitykset</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Mikä tahansa yhteys</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Akun virtaa jäljellä: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="2529133382850673012">Näppäimistö: US</translation>
 <translation id="2532026602297547439">Anturi likainen</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Suuri kontrasti -tila</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Tauko</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Suojattu HTTP-välityspalvelin</translation>
 <translation id="253557089021624350">Käyttävien toimintojen määrä</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Järjestelmänvalvojasi edellyttää välityspalvelimen käyttöä.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">Salli mainokset tällä sivustolla.</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Näytä kaikki lataukset</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-taulukko</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Verkko on hylännyt todennusvarmenteen</translation>
@@ -1082,11 +1060,11 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Valittu tiedosto on liian iso (enimmäiskoko: 3 Mt).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Nopeuta käyttöä sijoittamalla kirjanmerkit tähän kirjanmerkkipalkkiin.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Kokeile Google Play Kauppaa laitteella <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="255937426064304553">USA (kansainvälinen)</translation>
 <translation id="2560633531288539217">Hallinnoi puhe- ja äänitoimintaa</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumentit</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Ei kirjautunut tuotteeseen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Onnittelut! Tiedonsiirtopalvelusi <ph name="NAME" /> on aktivoitu ja käyttövalmis.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Poistetaanko Smart Lock käytöstä?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Kosketuslevyn nopeus:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Palauta <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteesi alkuperäiseen tilaan suorittamalla Powerwash.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Tietopalkki</translation>
@@ -1097,7 +1075,9 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Valitse kuva ja nimi</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Evästeet lähteestä <ph name="DOMAIN" /> sallittu.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Tämä kuvake näkyy, kun laajennus voi toimia nykyisellä sivulla. Ota laajennus käyttöön klikkaamalla kuvaketta tai painamalla <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">Puhelintasi ei löydy. Varmista, että <ph name="DEVICE_TYPE" /> on yhteydessä Wi-Fi- tai mobiiliverkkoon. &lt;a&gt;Lisätietoja&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Tämän niminen CRX-tiedosto on jo olemassa.</translation>
+<translation id="257779572837908839">Määritä Chromebox kokouksille ‑tilaan</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Profiilia luodaan uudelleen…</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Anna aina isännän <ph name="HOST" /> ladata useita tiedostoja</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Yhteensä: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1122,6 +1102,7 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Luo pikakuvakkeita...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">T&amp;odellinen koko</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft-luottamusluettelon allekirjoitus</translation>
+<translation id="2612676031748830579">Kortin numero</translation>
 <translation id="2616366145935564096">lukea ja muuttaa tietojasi sivustossa <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM-kortti on lukittu.</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ei riittävästi tilaa</translation>
@@ -1144,6 +1125,7 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google Driveen ei saada yhteyttä. <ph name="BEGIN_LINK" />Kirjaudu ulos<ph name="END_LINK" /> ja takaisin sisään.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Jalkapallo</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Hallinnoi laajennuksiasi valitsemalla Ikkuna-valikosta Laajennukset.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">Käynnistyksen yhteydessä avattavat sivut</translation>
 <translation id="2647142853114880570">lataa uudelleen</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Lisää kieli</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Lisätään laitetta tiliisi – tämä voi kestää hetken…</translation>
@@ -1170,11 +1152,13 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Tarkastella selaushistoriaasi</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Luo tälle käyttäjälle työpöydän pikakuvake</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Toistetaan Chromecastilla</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Poistu</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Ota uudelleen käyttöön</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Tulosta järjestelmän ikkunan kautta...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Internetyhteyttäsi hallinnoidaan</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;storia</translation>
 <translation id="2682935131208585215">Kysy aina, kun sivusto yrittää käyttää fyysistä sijaintiasi (suositus)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">Kansio lajiteltu</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Näytä tili</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Ei ladattuja moduuleita.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Virhe rekisteröitäessä laitetta palvelimelle: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1189,6 +1173,7 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB-laitteet</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Komponenttia ladataan</translation>
 <translation id="270921614578699633">Keskimäärin</translation>
+<translation id="2709453993673701466">Haluatko hallinnoida synkronointia ja räätälöintiä ennen kuin ne otetaan käyttöön? Siirry <ph name="BEGIN_LINK" />Asetuksiin<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automaattinen täyttö</translation>
 <translation id="271033894570825754">Uusi</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Hallinnoi näyttöjä</translation>
@@ -1209,10 +1194,9 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Valvottua käyttäjääsi luodaan. Tässä voi kestää hetki.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Sinulla on varmenteita seuraavilta sinut tunnistavilta organisaatioilta:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Haluatko rekisteröidä tulostimen <ph name="PRINTER_NAME" /> Google Cloud Printiin?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">Romanialainen vakionäppäimistö</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Aikataulu</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Hallinnoi Chromen synkronointia ja räätälöintiä asetuksissa</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Tiivistä...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">Aloita asennus</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Ei tämän jälkeen</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Vianetsintä</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Muokata esteettömyysasetuksia</translation>
@@ -1235,18 +1219,14 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Valitse sivut</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Muokkaa sormenjälkiä</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Vaikuttaa siltä, että verkkoon rekisteröitäviä laitteita ei ole saatavilla. Jos laitteesi on päällä ja yhdistettynä internetiin, kokeile sen rekisteröimistä käyttöoppaan ohjeiden mukaan.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">belgialainen</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Ladatut</translation>
-<translation id="2783321960289401138">Luo pikakuvake…</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Hallinnoi kioskisovelluksia</translation>
 <translation id="2784407158394623927">Aktivoidaan mobiilitiedonsiirtopalvelua</translation>
-<translation id="2784556410206159845">Jotta <ph name="DEVICE_TYPE" /> pysyy turvassa, Smart Lock Chromebookille edellyttää ruudun lukituksen käyttöä puhelimella.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Sisältökomentosarjan tiedoston <ph name="RELATIVE_PATH" /> lataus epäonnistui, sillä tiedoston merkistökoodaus ei ole UTF-8.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Tiedostokuvaajat</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Korvaa alkuperäinen</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2790805296069989825">Näppäimistö: venäjä</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Tapahtui virhe. Kioskisovellus ei voi käynnistyä automaattisesti tällä laitteella.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Poistetaanko Android-sovellukset?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Todennuksen aikakatkaisu yhdistettäessä kohteeseen <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -1277,9 +1257,9 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Microsoftin tietojärjestelmän salaus</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Anna kaikkien sivustojen näyttää ponnahdusikkunoita</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Sovellukset</translation>
+<translation id="2807517655263062534">Lataamasi tiedostot näytetään tässä.</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Lukeminen</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ja <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> muuta</translation>
-<translation id="2810731435681289055">Seuraavan kerran, kun avaat laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukituksen, Smart Lock päivittyy, jolloin voit aloittaa käytön klikkaamalla kuvaasi.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Nykyisessä selainistunnossa avattiin uusi ikkuna.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Kokeile kirjautua ensin ulos ja sitten takaisin sisään.</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Älä näytä kuvia</translation>
@@ -1318,20 +1298,20 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Järjestelmän päivitys valmis. Käynnistä järjestelmä uudelleen.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Asiakkaan tietosuojahallinnoija</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Flash-poikkeukset</translation>
+<translation id="2864601841139725659">Määritä profiilikuvasi</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Avaa kiinnitetyllä välilehdellä</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Tämä laajennus on vanhentunut ja poistettu käytöstä yrityksen käytännön mukaisesti. Se voidaan ottaa käyttöön uudelleen automaattisesti, kun uusi versio on saatavilla.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Sivusto</translation>
-<translation id="2870836398458454343">Translitterointi (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Tämä tili on jo käytössä tässä laitteessa.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Vaihda ensisijainen näyttö</translation>
 <translation id="287286579981869940">Lisää <ph name="PROVIDER_NAME" />…</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Sammuta</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chromen virhesivut)</translation>
-<translation id="288024221176729610">tšekki</translation>
 <translation id="288042212351694283">Käytä Universal 2nd Factor -laitteita</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Viimeksi käytetty:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> käynnistyy uudelleen ja nollautuu hetkellisesti</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Tehtävänhallinta</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF-asiakirja</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Haulla &lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; ei löytynyt kohteita</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Avaa linkki sovelluksessa...</translation>
@@ -1345,7 +1325,7 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Haluatko varmasti avata <ph name="TAB_COUNT" /> välilehteä?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Tiedosto käyttää tukemattomia ominaisuuksia.</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ei saanut yhteyttä tähän tulostimeen. Varmista, että tulostin on kytketty pistorasiaan, ja yritä uudelleen.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">USA, laajennettu</translation>
+<translation id="2903457445916429186">Avaa valitut kohteet</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Osoitteet</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> Mt / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> Mt ladattu</translation>
 <translation id="2904456025988372123">Kysy aina, kun sivusto yrittää ladata tiedostoja automaattisesti ensimmäisen tiedoston jälkeen</translation>
@@ -1361,26 +1341,22 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Hae laajennuksia</translation>
 <translation id="291886813706048071">Tee hakuja hakukoneella <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Suojaa paikalliset tiedot luomalla salasana</translation>
-<translation id="2923240520113693977">viro</translation>
 <translation id="29232676912973978">Hallinnoi yhteyksiä...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">Translitterointi (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Taulukot</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Välimuistin tallennustila</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Vaihda...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Jatka Hangoutsiin</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Virhe ladattaessa palautusnäköistiedostoa. Verkkoyhteys on katkennut.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (lapsen tili)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Aloita synkronointi kirjautumalla ulos ja uudelleen sisään.</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Ilmoita väärinkäytöstä</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Avata <ph name="PROTOCOL" />-linkit.</translation>
-<translation id="2938685643439809023">mongolia</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Näytä käytettävissä olevat Bluetooth-laitteet</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Matala</translation>
-<translation id="2942290791863759244">Saksan NEO 2 -näppäimistö</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Slides</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Lisää yhteys</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Ota Bluetooth käyttöön</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Siirry kohtaan <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">Estetty toistuvasti häiritseviä mainoksia näyttävillä sivustoilla</translation>
 <translation id="29488703364906173">Nopea, yksinkertainen ja turvallinen verkkoselain, joka on suunniteltu nykypäivän verkon tarpeisiin.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">Kaikkien sivustojen evästeet ja tiedot poistetaan, mukaan lukien:</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Keskitä ikkuna</translation>
@@ -1390,10 +1366,8 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (voimassaoloaikaa pidennetty)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Siirry eteenpäin klikkaamalla, tarkastele historiaa pitämällä alhaalla</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Seuraava laajennus ei vastaa: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Haluatko pysäyttää sen?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">Näppäimistö: turkki</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi pois käytöstä</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Olet saattanut käyttää tiedonsiirtosaldosi loppuun. Käy <ph name="NAME" />-aktivointiportaalissa ostamassa lisää saldoa.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">Näppäimistö: ruotsi</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Voit parantaa puhehaun toimintaa lähettämällä Ok Google -käskyn ja muutaman sitä edeltävän sekunnin äänen Googlelle.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Hallitse Android-asetuksia</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Sulje</translation>
@@ -1410,7 +1384,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-koodattu binääri, yksittäinen varmenne</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Sovelluksen tiedot</translation>
 <translation id="299483336428448530">Vanhempasi asentama</translation>
-<translation id="2996931534135101295">Määritä pilvitulostimet</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Laitteesi <ph name="PHONE_TYPE" /> löytyi. Smart Lock toimii kuitenkin vain laitteilla, joissa on Android 5.0 tai uudempi. &lt;a&gt;Lisätietoja&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Ensisijaiset verkot</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS-välimuisti</translation>
@@ -1437,8 +1410,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Sarjanumero: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Näytä kehyksen lähdekoodi</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Käytä 24 tunnin kelloa</translation>
-<translation id="3026050830483105579">Kaikki löytyy täältä.</translation>
-<translation id="302620147503052030">Näytä painike</translation>
 <translation id="302781076327338683">Päivitä sivu ohittamalla välimuisti</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Valvottu käyttäjä voi käyttää internetiä sinun valvonnassasi. Valvotun Chrome-käyttäjän hallinnoijana voit
 
@@ -1466,12 +1437,11 @@ Lisätietoja saat <ph name="BEGIN_LINK" />ohjekeskuksestamme<ph name="END_LINK"
 <translation id="3057861065630527966">Varmuuskopioi valokuvasi ja videosi.</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Tietokoneen käyttöjärjestelmän palauttamiseen tarvitaan palautustiedot sisältävä SD-kortti tai USB-muistitikku.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Ota käyttöön valinnan ääneen lukeminen</translation>
-<translation id="3063844757726132584">Käytä kaikkia sovelluksiasi tällä kätevällä käynnistysohjelmalla. Pelaa pelejä, soita videopuheluita, kuuntele musiikkia, muokkaa dokumentteja tai hanki lisää sovelluksia.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">Translitterointi (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Riittämättömät tiedot</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Välilehti sulki palautesivun.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Kirjoita haku tai URL-osoite suoraa siirtymistä varten. Kaikki käy.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Suorita laajennus</translation>
+<translation id="3074037959626057712">Olet kirjautunut sisään ja ottanut synkronoinnin käyttöön.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash-prosessin aloittaminen vaatii uudelleenkäynnistyksen. Uudelleenkäynnistyksen jälkeen sinua pyydetään vahvistamaan, että haluat jatkaa.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Anna kaikkien lisätä profiileja Chromeen</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1487,7 +1457,6 @@ Lisätietoja saat <ph name="BEGIN_LINK" />ohjekeskuksestamme<ph name="END_LINK"
 <translation id="3084548735795614657">Pudota ja asenna</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Joko Chromen muisti loppui tai verkkosivun prosessi lopetettiin muusta syystä. Päivitä sivu tai siirry toiselle sivulle.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS-isäntä</translation>
-<translation id="3088034400796962477">Translitterointi (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">Nimeä uudelleen...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Määritä automaattisesti</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Kirjautumistiedoissasi on jokin ongelma. Varmista, että olet kirjautunut sisään oikein, ja yritä uudelleen.</translation>
@@ -1500,9 +1469,8 @@ Lisätietoja saat <ph name="BEGIN_LINK" />ohjekeskuksestamme<ph name="END_LINK"
 <translation id="3101709781009526431">Aika ja päivämäärä</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Valitse...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Tiivistä</translation>
+<translation id="3115128645424181617">Puhelintasi ei löydy. Varmista, että se on mukanasi ja että Bluetooth on päällä.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Odotetaan välimuistia...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">Näppäimistö: UK</translation>
-<translation id="3116902203001917540">Helpottaa näytön katselua ja hämärässä lukemista.</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Ohje</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Riittämätön annetun toiminnon salaus laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Palauta <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteesi</translation>
@@ -1536,8 +1504,10 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI
 <translation id="3151562827395986343">Tyhjennä historia, evästeet, välimuisti ja muita tietoja</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Suunta</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Anna kaikkien sivustojen käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla.</translation>
+<translation id="3153862085237805241">Tallenna kortti</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Laitteen järjestelmänvalvoja saattaa seurata selaustoimintaasi.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline-tilassa yli kuukauden</translation>
+<translation id="3156815148496352304">Asenna käyttöjärjestelmäpäivitys</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Palauta</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Olet tallentanut seuraavat palvelimet tunnistavat varmenteet:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Poista sovellus</translation>
@@ -1556,17 +1526,13 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI
 <translation id="3182749001423093222">Oikeinkirjoituksen tarkistus</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profiilien tuoja</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Kohteeseen $1 ei voi tallentaa. Muokatut kuvat tallennetaan Lataukset-kansioon.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">Näppäimistö: heprea</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Liukuva keskiarvo</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Virtalähde:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Salasana on tallennettu</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Ponnahdusikkuna estettiin}other{# ponnahdusikkunaa estettiin}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Äänitiedostot</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Nopeus:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Chromebox kokouksille -palvelun on tiedettävä, mihin verkkotunnukseen se kuuluu. Tämän vuoksi sinun tulee kirjautua tiliisi.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">UK, Dvorak</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Palvelimet</translation>
-<translation id="3200025317479269283">Pidä hauskaa! Olemme tukenasi.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Reitti</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Tämän välilehden äänet on mykistetty.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Kanavan muutos otetaan käyttöön myöhemmin.</translation>
@@ -1576,24 +1542,24 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />-yhteysohjelman prosessi keskeytyi. Käynnistetäänkö uudelleen?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Tutustu laitteen sisältöön Tiedostot-sovelluksen kautta.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Esihahmonna: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">Kanada, monikielinen</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Violetti oletusavatar</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Koodin allekirjoitus</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofoni</translation>
 <translation id="32279126412636473">Lataa uudelleen (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Muodostetaan yhteys ja tarkistetaan<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">toisto/tauko</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Arvo:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">Omistajuus siirtyy verkkotunnukselle <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> on nyt valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="323803881985677942">Avaa laajennusasetukset.</translation>
 <translation id="324056286105023296">Etkö ole <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Voit pakata laajennuksen valitsemalla sen juurihakemiston. Jos haluat päivittää laajennuksen, valitse myös yksityinen avaintiedosto, jotta laajennusta voidaan käyttää uudelleen.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">iiri</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Esijaettu avain:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Ota OK Google -ominaisuus käyttöön tehdäksesi puhehakuja.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Tuntematon esittäjä</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Kokeile Smart Lockia</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – verkkovirhe</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Ei osa varmennetta&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">ranska</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Valitse oletussovellus <ph name="FILE_TYPE" />-tiedostoille:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Tee haku tai sano OK Google</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif-kirjasin</translation>
@@ -1621,7 +1587,6 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI
 <translation id="3289856944988573801">Tarkista päivitykset Ethernetin tai Wi-Fin kautta.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Vieras</translation>
 <translation id="329650768420594634">Varoitus: pakattu laajennus</translation>
-<translation id="3296763833017966289">gruusia</translation>
 <translation id="3297788108165652516">Tämä verkko on jaettu muiden käyttäjien kanssa.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Korjaa</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Annoit virheellisen URL-osoitteen.</translation>
@@ -1639,6 +1604,7 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI
 <translation id="3308006649705061278">Organisaatioyksikkö (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Tämä sivu ei saa asettaa evästeitä.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Piilota painike</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Ladataan Google Assistantia…</translation>
 <translation id="3309747692199697901">Suorita aina kaikilla sivustoilla</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Käytössä olevat kielet</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1663,7 +1629,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3335561837873115802">Lataa Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Avaa suljettu välilehti uudelleen</translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> estettiin, koska se on vanhentunut.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">Näppäimistö: sloveeni</translation>
 <translation id="3340978935015468852">asetuksissa</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Salli tiedostojen URL-osoitteiden käyttö</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Tukiaseman nimi:</translation>
@@ -1676,6 +1641,8 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="335581015389089642">Puhe</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Yhteysvirhe</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Valmis</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Olet valmis jatkamaan Hangouts Meetiin</translation>
+<translation id="3358935496594837302">Puhelintasi ei löydy. Varmista, että käytät yhteensopivaa Android-laitetta ja että se on käden ulottuvilla. &lt;a&gt;Lisätietoja&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Varmennekäytännön rajoitteet</translation>
 <translation id="335985608243443814">Selaa...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Tulostus epäonnistui. Tarkista tulostin ja yritä uudelleen.</translation>
@@ -1700,7 +1667,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> haluaa käyttää kameraa ja mikrofonia.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Valittu tulostin ei ole käytettävissä tai oikein asennettu. Varmista, että tulostin on kunnossa, tai valitse toinen tulostin.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Ilmoitukset poistetaan käytöstä.</translation>
-<translation id="3399597614303179694">Näppäimistö: makedonia</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Käytä ennakointipalvelua hakujen täydentämiseen ja URL-osoitteiden kirjoittamiseen osoitepalkkiin</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Muokkaa kirjasimia</translation>
@@ -1715,6 +1681,7 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="342383653005737728">Omistaja voi lähettää tätä laitetta koskevia diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle. Voit tarkastella tätä <ph name="BEGIN_LINK1" />asetusta<ph name="END_LINK1" /> täällä. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisätietoja<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME" /> uudelleen</translation>
 <translation id="3424969259347320884">Kerro, mitä olit tekemässä juuri ennen kaatumista</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Salli (oletus)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 kohdetta</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Poista kaikki näytetyt</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Lähetä ääntä ja videota näyttöihin lähiverkossa</translation>
@@ -1740,6 +1707,7 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktivointi valmis</translation>
 <translation id="345693547134384690">Avaa &amp;kuva uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Tulostaminen</translation>
+<translation id="3459697287128633276">Tunnistustietojen tarjoajan on todennettava henkilöllisyytesi, ennen kuin Google Play Kaupan käyttö tilillä on mahdollista.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Viimeksi muokattu:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Perutaanko tilin luominen?</translation>
 <translation id="346431825526753">Tämä on lapsen tili, jota hallinnoi <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -1747,6 +1715,7 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3465566417615315331">Klikkaa valokuvaasi</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Tarkistetaan medialaitettasi…</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Kysy Googlelta ehdotuksia</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Suoratoista video- tai äänitiedosto</translation>
 <translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> valokuvaa on varmuuskopioitu <ph name="BEGIN_LINK" />Google Driveen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3468745736289470383">Näytön jakaminen</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Poista tämä käyttäjä</translation>
@@ -1754,6 +1723,7 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Ruudun suurentaminen</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google-laskentataulukko</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Sormenjälkeäsi ei tunnistettu vieläkään. Anna salasana.</translation>
+<translation id="347670947055184738">Hups! Järjestelmä ei onnistunut noutamaan käytäntöä laitteellesi.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Anna sivuston <ph name="HOST" /> käyttää edelleen kameraasi ja mikrofoniasi</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Avaa profiilisi lukitus ennen henkilön poistamista.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ei nyt</translation>
@@ -1767,9 +1737,9 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3488065109653206955">Osittain aktivoitu</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Synkronointi ei onnistu. Yritä kirjautua uudelleen sisään.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Voimassaolo</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Googlen japanilainen syöttötapa (japanilaiselle näppäimistölle)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Kysy aina sivuston yrittäessä ladata tiedostoja automaattisesti ensimmäisen tiedoston jälkeen (suositus)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> virhettä.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Google Assistantin asetukset</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Loitonna</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Ryhmän nimi:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Peruuta laitteen käyttöoikeus</translation>
@@ -1783,8 +1753,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Peruuta lataus}other{Peruuta lataukset}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Jos tarjolla on useampia verkkoja, ensisijaisiin verkkoihin muodostetaan yhteys ennen muita tunnettuja verkkoja.</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Näytetään kirjautuneiden laitteiden historia. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">Translitterointi (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">portugali</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Kysy aina, kun sivusto haluaa käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla (suositus).</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Kansio</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Valvottu käyttäjä nimeltä <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> on luotu.</translation>
@@ -1799,7 +1767,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3541661933757219855">Piilota painamalla Ctrl+Alt+/ tai Esc</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Päivitys epäonnistui (virhe <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA ‑allekirjoitus, jossa on SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Smart Lock on lähes käyttövalmis</translation>
 <translation id="354602065659584722">Haittaohjelmat poistettu</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL-versio</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Välityspalvelimen asetukset</translation>
@@ -1816,11 +1783,11 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3564708465992574908">Zoomaustasot</translation>
 <translation id="356512994079769807">Järjestelmän asennusasetukset</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Ei lisättyjä sivustoja</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Google Assistantin lataaminen epäonnistui, yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Haluatko sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> jakavan näyttösi?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Verkkosisältö</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Asetusten määritys</translation>
 <translation id="3574210789297084292">kirjaudu sisään</translation>
-<translation id="357479282490346887">liettua</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Asennus onnistui.</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Oletus (kuuntelee kaikkea)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Tämän välilehden sisältöä jaetaan.</translation>
@@ -1831,7 +1798,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3584169441612580296">Käyttää ja muokata valokuvia, musiikkia ja muuta tietokoneesi mediaa</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Kaikki</translation>
 <translation id="358796204584394954">Kirjoita tämä laitteessa <ph name="DEVICE_NAME" /> oleva koodi, jos haluat muodostaa laiteparin:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Google-profiilin valokuva</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Poista profiilin lukitus ja käynnistä uudelleen</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Lisätietoja</translation>
 <translation id="359283478042092570">Sisään</translation>
@@ -1839,10 +1805,9 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Akku täynnä</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Ota pilvipalvelut käyttöön</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Järjestelmänvalvojasi on estänyt sinua käyttämästä laitteeseen tallennettuja tiedostoja.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">ranska (Kanada)</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Hanki verkkovarmenne</translation>
+<translation id="3604048165392640554">Mobiiliyhteyttä ei löytynyt. Ota yhteyden pikajakaminen käyttöön muilla laitteillasi ja yritä uudelleen. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Lisätietoja&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Dave</translation>
-<translation id="3606220979431771195">Turkki (tyyppi F)</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Käyttäjän kuvan esikatselu</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Synkronoidaan…</translation>
@@ -1885,6 +1850,7 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Kun otat automaattisen varmuuskopioinnin käyttöön, laitteen ja sovelluksien tiedot tallennetaan säännöllisesti yksityiseen kansioon Google Drivessa. Sovelluksen tiedot voivat olla mitä tahansa (kehittäjän asetuksien perusteella määräytyviä) sovelluksen tallentamia tietoja, ja ne voivat sisältää mahdollisesti arkaluontoisia tietoja, kuten yhteystietoja, viestejä ja kuvia.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Varmuuskopioidut tiedot eivät kuluta Drivessa käytettävissä olevaa tallennustilaasi. Suuria tiedostoja tai tiedostoja, jotka kehittäjät ovat jättäneet palvelun ulkopuolelle, ei varmuuskopioida.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">Ei-luotettu</translation>
+<translation id="3661054927247347545">Kirjautumisen varmenne ei kelpaa, ikkuna sulkeutuu <ph name="MINUTES" /> minuutin ja <ph name="SECONDS" /> sekunnin kuluttua.</translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome havaitsi, että toinen ohjelma oli muokannut joitakin selainasetuksia, ja palautti asetukset alkuperäisiksi.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Turvallisuus:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">Kieliasetukset</translation>
@@ -1894,8 +1860,8 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3672681487849735243">Tehdasvirhe on havaittu</translation>
 <translation id="367645871420407123">Jätä tyhjäksi, jos haluat asettaa pääkäyttäjän salasanaksi oletustestikuvan arvon.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Laajennus: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Näppäimistö: malta</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Kiitos palautteestasi. Olet nyt offline-tilassa, joten ilmoituksesi lähetetään myöhemmin.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">Verkkotunnuksessasi on havaittu useita lisenssityyppejä. Valitse yksi, niin voit jatkaa.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Ruudunjakopyyntö sovellukselta <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">Google Driven synkronointi on oletuksena pois käytöstä käyttäessäsi mobiilitiedonsiirtoa.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Tiedostoa kirjoitettaessa tapahtui virhe: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1916,6 +1882,7 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3707020109030358290">Ei varmenteen myöntäjä.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Selain suljettiin ennen latauksen päättymistä.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Keskeytä</translation>
+<translation id="3712217561553024354">Anna tämän laitteen löytää Google-tililläsi muita laitteita, joissa on mobiiliyhteys.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Tallenna sivu &amp;nimellä...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Takaisin/seuraava</translation>
 <translation id="3714633008798122362">verkkokalenteri</translation>
@@ -1963,6 +1930,7 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3776796446459804932">Tämä laajennus loukkaa Chrome Web Storen käytäntöä.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Lataus peruutettiin.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Kehittäjän työkalut</translation>
+<translation id="3778868487658107119">Voit kysyä siltä tietoa ja pyytää asioita – se on henkilökohtainen Googlesi ja aina valmiina auttamaan.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Valitse valvottua käyttäjää hallinnoiva tili.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Käyttää tämän tietokoneen yksilöllistä tunnusta</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1973,15 +1941,16 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3789841737615482174">Asenna</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> toimii vain työpöytätilassa.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Google Playhin ei saatu yhteyttä. Yritä uudelleen nyt.</translation>
+<translation id="379082410132524484">Korttisi on vanhentunut.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Anna SIM-kortin PIN-koodi</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Irrota tulostimet</translation>
+<translation id="379422718204375917">Kirjaudu sisään tilillesi Smart Lockin avulla</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Suosikkiverkot:</translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" />-haku termillä <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Voit ottaa napauttamalla klikkaamisen käyttöön tai poistaa sen käytöstä.</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versio</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{Avaa kaikki}=1{Avaa kirjanmerkki}other{Avaa kaikki #}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Näytä kaikki (suositus)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">fääri</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Laitteen asetukset</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Lisää toinen syöttötapa ennen tämän tavan poistamista.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Ottamalla tehokkuustietojen keräämisen käyttöön autat Googlea parantamaan järjestelmää ajan myötä. Tietoja lähetetään vasta luodessasi palauteraportin (Alt-Shift-I) ja lisätessäsi siihen tehokkuustiedot. Voit poistaa tietojen keräämisen käytöstä milloin tahansa palaamalla tähän ruutuun.</translation>
@@ -1995,7 +1964,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Virheellinen varmenne</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Jos et löydä etsimääsi, siirry <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chromen ohjeisiin<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">Zhuyin-syöttötapa</translation>
 <translation id="3815571115159309122">Löydettiin <ph name="FILE_COUNT" /> uutta kuvaa.
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Valmis varmuuskopioimaan <ph name="BEGIN_LINK" />Google Driveen<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2007,7 +1975,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptinen käyrä secp521r1 (eli NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Älä anna minkään sivuston käyttää fyysistä sijaintiasi</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Järjestelmänvalvojasi edellyttää tämän välityspalvelimen käyttöä.</translation>
-<translation id="3825863595139017598">Mongolialainen näppäimistö</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Salli hiekkalaatikossa toimimattomat laajennukset edelleen.</translation>
 <translation id="38275787300541712">Paina Enter, kun olet valmis</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Koko näyttö</translation>
@@ -2016,10 +1983,8 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3830674330436234648">Toistoa ei ole saatavilla.</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Siirryttiin ikkunoiden yleiskatsaustilaan</translation>
 <translation id="383161972796689579">Tämän laitteen omistaja on estänyt uusien käyttäjien lisäämisen</translation>
-<translation id="3833761542219863804">Translitterointi (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">Sovellusta <ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" /> ei voitu asentaa, koska se on ristiriidassa sovelluksen <ph name="INSTALLED_APP_NAME" /> kanssa.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Voi ei! Tämä palvelin lähettää tietoja, joita <ph name="PRODUCT_NAME" /> ei ymmärrä. <ph name="BEGIN_LINK" />Ilmoita virheestä<ph name="END_LINK" /> ja lisää virheilmoituksen mukaan <ph name="BEGIN2_LINK" />raw-tiedot<ph name="END2_LINK" />.</translation>
-<translation id="383652340667548381">serbia</translation>
 <translation id="3838085852053358637">Laajennuksen lataus epäonnistui</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Lisää <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Evästeet ja muut sivuston ja laajennuksien tiedot</translation>
@@ -2030,13 +1995,13 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Edellinen</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Lataa suojaamattomat koodit</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Pakkaa laajennus</translation>
-<translation id="3855472144336161447">saksa, Neo 2</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Tuo kirjanmerkit ja asetukset...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">Valitse aikavyöhyke</translation>
 <translation id="3856921555429624101">Datankäytön mittaaminen päättyi.</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Kokeile Smart Lockia laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukituksen avaamiseen ilman salasanaa, kun puhelimesi on lähellä.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">Näppäimistö: italia</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Salli aina nämä laajennukset sivustossa <ph name="HOST" />.</translation>
+<translation id="3860381078714302691">Tervetuloa Hangouts Meetiin</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Tervetuloa käyttämään Cast-ominaisuuksia Chromessa!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Resoluutio</translation>
 <translation id="386548886866354912">Pakkaa laajennuksella <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2047,6 +2012,7 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3869917919960562512">Väärä numero.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Vapauta levytilaa, tai laite ei enää vastaa.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Luodaan valvottua käyttäjää</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Latausten hallinta</translation>
 <translation id="388485010393668001">Täydennys saatavilla: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">Lisää OpenVPN tai L2TP…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Lukea ja muokata esteettömyysasetuksiasi</translation>
@@ -2063,12 +2029,11 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3908501907586732282">Ota laajennus käyttöön</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> ja 1 muu</translation>
 <translation id="3909791450649380159">L&amp;eikkaa</translation>
-<translation id="3910699493603749297">Khmerinkielinen näppäimistö</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (nimi on jo käytössä tällä laitteella)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Uusi välilehti -sivu</translation>
-<translation id="391445228316373457">Nepalinkielinen näppäimistö (foneettinen)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Puhehaku</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Tämäntyyppinen tiedosto voi vahingoittaa tietokonettasi. Haluatko säilyttää tiedoston <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Raportoi tiedot Googlelle</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Varmennekäytännöt</translation>
 <translation id="392089482157167418">Ota ChromeVox käyttöön (äänipalaute)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2077,6 +2042,7 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Poista kiinnitys hyllystä</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock -puhelin on vaihdettu</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Estä</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Valitse verkko</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Toista kohteessa</translation>
 <translation id="3936390757709632190">Avaa äänitied&amp;osto uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Vaihda kanavaa…</translation>
@@ -2091,6 +2057,7 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3946471364541867667">TalkBack-asetukset</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Ei valintaa</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Hae kuvaa (<ph name="SEARCH_ENGINE" />)</translation>
+<translation id="3949371968208420848">Tervetuloa Hangouts Meetiin!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Tuotu IE:stä</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Kirjaudu sisään</translation>
@@ -2119,15 +2086,18 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3989635538409502728">Kirjaudu ulos</translation>
 <translation id="399179161741278232">Tuotu</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Olet antanut PUK-koodin väärin liian monta kertaa. SIM-korttisi on poistettu käytöstä pysyvästi.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">Avaa laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukitus avaamalla ensin puhelimesi ja tuomalla se lähelle laitetta.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Koko</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player käyttää eri kamera-asetuksia.</translation>
 <translation id="39964277676607559">JavaScript-tiedoston <ph name="RELATIVE_PATH" /> lataaminen sisältöohjelmalle epäonnistui.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Nimi</translation>
 <translation id="40027638859996362">Sanan siirto</translation>
+<translation id="4008291085758151621">Sivuston tiedot eivät ole saatavilla VR:ssä</translation>
 <translation id="4010917659463429001"><ph name="GET_IOS_APP_LINK" />, niin voit käyttää kirjanmerkkejäsi mobiililaitteella.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Määritä tai hallinnoi tulostimia palvelussa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Korjataanko <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Näytä <ph name="PRODUCT_NAME" /> tällä kielellä</translation>
+<translation id="4020106588733303597">Hups – käytettävien lisenssien lataaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Lisää s&amp;anakirjaan</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Selvitetään laitteen kokoonpanoa.</translation>
@@ -2151,15 +2121,17 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Tarkista asiakirja nyt</translation>
 <translation id="406070391919917862">Taustasovellukset</translation>
-<translation id="4062251648694601778">Nauti <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteestasi. Jos sinulla on kysymyksiä, voit aina pyytää apua klikkaamalla tila-alueen ?-kuvaketta.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">Varmista, että puhelimesi on lähellä. Puhelimesi löytämistä varten Bluetooth otetaan käyttöön kaikissa laitteissa, joilla tilisi on. &lt;a&gt;Lisätietoja&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Käyttämäsi verkko (<ph name="NETWORK_ID" />) saattaa edellyttää kirjautumista.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Tämä sivu sisältää osia seuraavista sivuistoista, jotka käyttävät sijaintiasi:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Tallennetut sormenjäljet</translation>
-<translation id="4070370845051020638">Kantoninkiina-syöttötapa</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: kirjautumisvirhe</translation>
-<translation id="4072248638558688893">Tamilinkielinen näppäimistö (foneettinen)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Sähköpostin allekirjoitusvarmenne</translation>
 <translation id="407520071244661467">Asteikko</translation>
+<translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> ei ole suoratoistettavissa.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">Tämän sivuston mainokset estetty</translation>
+<translation id="4081242589061676262">Tiedoston suoratoisto epäonnistui</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Asenna sovelluksia ja pelejä Google Playsta</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Kirjanmerkki</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Sulje <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript estettiin tällä sivulla.</translation>
@@ -2218,7 +2190,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4175737294868205930">Pysyvä tallennustila</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Pois käytöstä</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Poistetaanko varmenteen myöntäjän varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
-<translation id="418179967336296930">Näppäimistö: venäjä (foneettinen YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Kielet</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Siirrä näyttöä vetämällä</translation>
 <translation id="4189406272289638749">Laajennus &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; hallinnoi tätä asetusta.</translation>
@@ -2227,6 +2198,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4195643157523330669">Avaa uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Jatka siitä, mihin jäit</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Pakkaa valitut</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Paina käynnistysohjelman kuvaketta pitkään, niin voit puhua Google Assistantille.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Muokatut sanat</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Uusi &amp;välilehti</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Avaruusolio</translation>
@@ -2249,6 +2221,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4237016987259239829">Verkon yhteysvirhe</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei voi näyttää tällä kielellä.</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Jaettu muisti</translation>
+<translation id="4242533952199664413">Avaa asetukset</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Käytäntöasetuksien asentaminen laitteelle epäonnistui: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Hae lisää näyttökynäsovelluksia</translation>
 <translation id="424546999567421758">Kohde käyttää paljon levytilaa</translation>
@@ -2258,12 +2231,13 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4250229828105606438">Kuvakaappaus</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ei</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – välilehden sisältö jaettu</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Käynnistysohjelma, hakutulokset koko näytöllä</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Käännöksen kieli:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Akun purkautumisnopeus watteina (negatiivinen arvo tarkoittaa, että akkua ladataan)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Tallenna &amp;video nimellä...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Tiedostojärjestelmät</translation>
-<translation id="426015154560005552">Arabialainen näppäimistö</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google-esitys</translation>
+<translation id="4262241142610945528">SMS connect</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Aktivoi työkalurivi</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Tulostimen rekisteröinti on peruutettu.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Tarkista päivitykset Ethernetin, Wi-Fin tai mobiilitiedonsiirron kautta.</translation>
@@ -2274,10 +2248,10 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4270393598798225102">Versio <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Ei hakutuloksia</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Käynnistä laite uudelleen</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Tervetuloa Chromebox kokouksille -palveluun!</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Sallittu</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Peilaus päällä</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Käyttöehdot</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock on käytössä.</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Haluatko varmasti poistaa kohteen $1?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Irrota</translation>
 <translation id="428565720843367874">Viruksentorjuntaohjelma ei pystynyt tarkistamaan tätä tiedostoa.</translation>
@@ -2289,13 +2263,13 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4291779358799919071">Kapasiteetti</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Lisää valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="42981349822642051">Laajenna</translation>
-<translation id="4298972503445160211">Näppäimistö: tanska</translation>
-<translation id="4299729908419173967">brasilianportugali</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Jos haluat muuttaa tätä asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />nollaa synkronointi<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">Sinulla on uusi käyttöjärjestelmäpäivitys. Aloita kirjautumalla sisään.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">pitkä (2 s)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Lisätietoja järjestelmän palauttamisesta</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kt (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kt live)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Tiedot</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Estä (oletus)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Medialaitettasi tutkitaan…
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Löydettiin <ph name="FILE_COUNT" /> uutta kuvaa.</translation>
@@ -2307,7 +2281,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4324577459193912240">Tiedoston osia puuttuu</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Älä koskaan käännä kieltä <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Suuri kontrasti ‑tila päälle/pois</translation>
-<translation id="4331056788446675037">Hups! Järjestelmä ei onnistunut noutamaan käytäntöä Microsoft® Active Directorysta®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ja RSA-salaus</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Tämä tietokone nollataan 1 sekunnin kuluttua. Paina mitä tahansa näppäintä jatkaaksesi käyttöä.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Kopiointi epäonnistui. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -2339,6 +2312,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4377363674125277448">Palvelimen varmenne on virheellinen.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Puhelin</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Yhdistetään…</translation>
+<translation id="4378556263712303865">Laitepyyntö</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Kaksoispiste</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Lisää ensisijaisiin</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktivoi laajennus</translation>
@@ -2347,6 +2321,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4389091756366370506">Käyttäjä <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Poista käytöstä</translation>
 <translation id="4400367121200150367">Tässä näytetään sivustot, jotka eivät koskaan tallenna salasanoja.</translation>
+<translation id="4400632832271803360">Pidä Käynnistysohjelma-näppäintä pohjassa, niin voit vaihtaa ylärivin näppäinten toimintaa.</translation>
 <translation id="4408599188496843485">O&amp;hje</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Reunukset</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Koodin allekirjoittaja</translation>
@@ -2363,6 +2338,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, järjestelmänvalvojasi vaatii sinua vaihtamaan salasanasi.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Oma Drive</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player käyttää eri poikkeuksia kameralle.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Äänenvoimakkuus</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Kirjanmerkki lisättiin</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Luo käyttöjärjestelmän palautustietoväline</translation>
 <translation id="443464694732789311">Jatka</translation>
@@ -2387,26 +2363,20 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="445891990714234385">ChromeVox-asetukset</translation>
 <translation id="445923051607553918">Yhdistä Wi-Fi-verkkoon</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Omat nimipalvelimet</translation>
-<translation id="4465830120256509958">Näppäimistö: Brasilia</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation>
-<translation id="4470564870223067757">Hangul 2-set</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Lisää kaikki välilehdet kirjanmerkkeihin...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Haku latauksista</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Urheilija</translation>
-<translation id="4477219268485577442">bulgaria, foneettinen</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Tallenna lin&amp;kki nimellä...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
-<translation id="4479812471636796472">Näppäimistö: US, Dvorak</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Lataa laajennus...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Laitteet ilman paria</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google voi muokata hakua ja muita Googlen palveluita selaushistoriasi perusteella.</translation>
-<translation id="4487088045714738411">Näppäimistö: Belgia</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Hakutulokset kyselylle <ph name="SEARCH_STRING" /></translation>
 <translation id="4495419450179050807">Älä näytä tällä sivulla</translation>
 <translation id="450099669180426158">Huutomerkkikuvake</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Vahvista poisto</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Käytä laajennusta klikkaamalla tätä kuvaketta tai painamalla <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="4505051713979988367">Laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukitus avataan, kun Android-puhelimesi sijaitsee lähistöllä ja sen ruutua ei ole lukittu.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivointi epäonnistui</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Näytä lähdek&amp;oodi</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Hylkää kuva</translation>
@@ -2435,6 +2405,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4546308221697447294">Selaa nopeasti Google Chromella.</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Ei välilehtiä muista laitteista</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Valitsemasi kansio sisältää arkaluonteisia tiedostoja. Haluatko varmasti myöntää käyttäjälle "$1" pysyvän kirjoitusoikeuden tähän kansioon?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">Chrome esti mainokset tällä sivustolla, koska se näyttää häiritseviä mainoksia.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Sivun käyttöoikeus</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Osta lisää tallennustilaa</translation>
@@ -2448,6 +2419,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4565377596337484307">Piilota salasana</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Lisää sana</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Google-tilit eivät ole sallittuja tällä laitteella.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">Kun laite ei ole käytössä</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Todennus peruutettiin yhdistettäessä laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" />-tiedosto</translation>
 <translation id="457386861538956877">Lisää...</translation>
@@ -2462,7 +2434,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4589268276914962177">Uusi terminaali</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Tietokannan tallennustila</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Siirry osoitteeseen <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">Kertaluonteinen aktivointi: kirjoita salasanasi, niin <ph name="DEVICE_TYPE" /> aktivoi Smart Lockin. Kun Smart Lock on käytössä, puhelimesi avaa laitteen lukituksen – ilman salasanaa. Voit muuttaa tätä ominaisuutta tai poistaa sen käytöstä <ph name="DEVICE_TYPE" />-asetuksissa.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Vain ylläpitäjä (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) voi muokata sovelluksia ja laajennuksia.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Olet tallentanut seuraavat palvelimet tunnistavat varmenteet</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Tallennustilan hallinta</translation>
@@ -2485,7 +2456,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4628314759732363424">Vaihda…</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Laitteet</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Valokuva</translation>
-<translation id="462965295757338707">Tuo puhelimesi lähemmäs laitetta <ph name="DEVICE_TYPE" />, jotta voit kirjoittaa.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Virheellinen merkki: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Järjestelmäpäivitys epäonnistui.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Esittäjä</translation>
@@ -2505,6 +2475,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="465499440663162826">Chrome Web Storeen ei saatu yhteyttä.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Tällä tietokoneella</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Salli aina laajennukset sivustossa <ph name="HOST" />.</translation>
+<translation id="4658312088164718891">Ota Smart Lock käyttöön antamalla salasanasi. Seuraavalla kerralla puhelimesi avaa laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukituksen. Ota Smart Lock pois käytöstä Asetuksissa.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Jaa tämä kirjanmerkki iPhonellesi</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 -vientivirhe</translation>
 <translation id="466481852929361583">Suojausmoduulia asennetaan. Tässä voi kestää hetken.</translation>
@@ -2513,8 +2484,10 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4668721319092543482">Ota <ph name="PLUGIN_NAME" /> käyttöön klikkaamalla.</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Virhe purettaessa näköistiedostoa tietokoneelle.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">YRITÄ UUDELLEEN</translation>
+<translation id="4669606053856530811">Jäsenet (<ph name="SOURCE_NAME" />) menettävät käyttöoikeuden, ellei näitä kohteita jaeta heille.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Koontisivu</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Avaa näyttökynätyökalut, kun näyttökynä otetaan esille</translation>
+<translation id="4677692029604506169">Puhelin, jolla avasit laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukituksen, edellyttää näytön lukitusta turvallisuussyistä. Onko sinulla jo näytön lukitus? Tarkista valitsemalla Tarkista uudelleen ja jatka asennusta.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU-muisti</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Avaa alkuperäinen &amp;kuva uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Taustakuva näytetään kirjautumisruudulla.</translation>
@@ -2522,7 +2495,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4684748086689879921">Ohita tuonti</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Tämä auttaa Googlea tunnistamaan äänesi ja parantamaan puheen- ja äänentunnistusta, jotta se voi antaa sinulle tuloksia nopeammin ja helpommin. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Synkronoi tämä kirjanmerkki iPhoneesi</translation>
-<translation id="4690246192099372265">ruotsi</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> on ottanut yrityshallinnan käyttöön laitteella <ph name="DEVICE_TYPE" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Jos et odottanut tätä, ota yhteyttä tukeen.</translation>
@@ -2537,7 +2509,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4708794300267213770">Näytä lukitusnäyttö, kun laite poistuu virransäästötilasta</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Sulje <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Paikallisesti tallennetut tiedot</translation>
-<translation id="4711094779914110278">turkki</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Palauta asetukset</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Tämä tiedosto on tarkoitettu Macintosh-ohjelmistoa käyttävälle tietokoneelle. Tämä ei ole yhteensopiva Chrome-käyttöjärjestelmää käyttävän laitteesi kanssa. Etsi sopiva korvaava sovellus <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Storesta.<ph name="END_LINK" /> <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Lisätietoja<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> voi nyt synkronoida salasanasi</translation>
@@ -2562,12 +2533,9 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4742746985488890273">Kiinnitä hyllyyn</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Lataus on valmis</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Näyttää siltä, että hallinnoit jo käyttäjää, jolla on sama nimi. Haluatko <ph name="LINK_START" />tuoda käyttäjän <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> tälle laitteelle<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">makedonia</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Edellyttää laajennuksen lataamista Chrome Web Storesta.</translation>
-<translation id="4749157430980974800">Georgialainen näppäimistö</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Ehdotukset</translation>
 <translation id="475088594373173692">Ensimmäinen käyttäjä</translation>
-<translation id="4755240240651974342">Näppäimistö: suomi</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Vain omistaja voi muokata tätä asetusta.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Pysäytä/päivitä</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historia</translation>
@@ -2586,6 +2554,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4790972063719531840">Lähetä automaattisesti diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Ilmoita ongelmasta...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Tämän sivun asettamat evästeet</translation>
+<translation id="479285515899735347">Hups! Näyttää siltä, ​​että salasanasi on vanhentunut. Vaihda se toisella koneella ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Kouluta äänimalli uudelleen</translation>
 <translation id="479536056609751218">Verkkosivu, vain HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">haku</translation>
@@ -2605,14 +2574,16 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4816492930507672669">Sovita sivulle</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ei, en näe sitä</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Salasanasi on muuttunut. Yritä uudelleen uudella salasanalla.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">Tämä on ennakkoversio. Haku, tekstinsyöttö ja jotkin muut ominaisuudet eivät ole vielä käytössä.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilointi on käytössä</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Lukea ja muokata käyttäjän ja laitteen asetuksia.</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Laite on vain luku ‑tilassa.</translation>
-<translation id="4827948050554950725">Lisää luottokortti</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Paranna sijainnin tarkkuutta antamalla sovelluksille ja palveluille lupa hakea Wi-Fi-verkkoja ja Bluetooth-laitteita.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australialainen</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Määritä PIN-koodi</translation>
+<translation id="4830502475412647084">Asennetaan käyttöjärjestelmäpäivitystä</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ei voi muodostaa internetyhteyttä verkon <ph name="NETWORK_NAME" /> kautta. Valitse toinen verkko. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Lisätietoja<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chromella ei ole pyydetyn resurssin käyttöoikeutta.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Virhe kirjautumisessa.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Sinulla ei ole tämän laitteen käyttölupaa. Pyydä laitteen omistajalta kirjautumislupa.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Jos haluat avata paikallisten tietojesi lukituksen ja palauttaa ne, anna vanhan laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> salasana.</translation>
@@ -2630,7 +2601,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4850669014075537160">Vieritys</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Näytä</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Avaa uudessa ikkunassa</translation>
-<translation id="485316830061041779">saksa</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Tiedonsiirtopalvelu on aktivoitu ja valmis käyttöön</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Avaa kaikki incognito-ikkunassa}=1{Avaa incognito-ikkunassa}other{Avaa kaikki # incognito-ikkunassa}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Hallinnoi Androidia <ph name="BEGIN_LINK" />asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2665,7 +2635,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4883436287898674711">Kaikki verkkotunnuksen <ph name="WEBSITE_1" /> sivustot</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Tehtävänhallinta</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">Tamilinkielinen näppäimistö (kirjoituskone)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Avaa järjestelmän oletussovelluksessa</translation>
 <translation id="488785315393301722">Näytä tiedot</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Välilehti 2</translation>
@@ -2673,7 +2642,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4891089016822695758">Beta-keskusteluryhmä</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Tämä poistaa pysyvästi selaustietosi tältä laitteelta.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> edustaa varmenteen myöntäjää.</translation>
-<translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on lukittu manuaalisesti. Voit avata lukituksen antamalla salasanasi.</translation>
+<translation id="489985760463306091">Käynnistä tietokone uudelleen, niin haitallisen ohjelmiston poisto viimeistellään.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Aloitussivuksi vaihdettiin <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Käytä verkkopalvelua kirjoitusvirheiden korjaamiseen</translation>
 <translation id="49027928311173603">Palvelimelta ladattu käytäntö on virheellinen: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2710,15 +2679,17 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="494660967831069720">Osittaiset tiedot</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Asetukset...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Oranssi oletusavatar</translation>
+<translation id="4955814292505481804">Vuosittainen</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chromessa</translation>
 <translation id="496226124210045887">Valitsemasi kansio sisältää arkaluonteisia tiedostoja. Haluatko varmasti myöntää käyttäjälle "$1" pysyvän käyttöoikeuden tähän kansioon?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Asettelu</translation>
 <translation id="4964673849688379040">Tarkistetaan…</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Haluatko varmasti määrittää tämän laitteen käyttämään Hangouts Meetiä?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Valitse tili.</translation>
 <translation id="496888482094675990">Tiedostot-sovelluksen kautta pääset käyttämään nopeasti Google Driveen, ulkoiseen tallennustilaan tai Chrome-käyttöjärjestelmälaitteellesi tallennettuja tiedostoja.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Albumi</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Avaa kun valmis</translation>
-<translation id="497244430928947428">Malajalaminkielinen näppäimistö (foneettinen)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">Muokkaa tulostinta</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Lisää tulostimia</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Tyhjennä seuraavat kohteet ajalta:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Siirry eteenpäin</translation>
@@ -2749,6 +2720,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5015344424288992913">Jäsennetään välityspalvelinta...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Valitse tulostimen ajurisovellus</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">Hallinnoi käynnistyssivuja</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Australialainen vieritys <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Toiminto kestää odotettua kauemmin. Haluatko keskeyttää sen?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Älä näytä tätä uudelleen</translation>
@@ -2768,7 +2740,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5046747760454685637">Pyydä lupaa, kun sivustot yrittävät suorittaa Flashia (suositus)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Muokkaa sivustoa</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Sattumanvarainen TPM-salasana ei ole saatavilla. Tämä on normaalia Powerwashin jälkeen.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Jatka suojaamalla <ph name="PHONE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Tässä kansiossa on kirjanmerkki. Haluatko varmasti poistaa sen?}other{Tässä kansiossa on # kirjanmerkkiä. Haluatko varmasti poistaa sen?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Kontrasti</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Kirjautuminen epäonnistui. Muodosta verkkoyhteys ja yritä uudelleen.</translation>
@@ -2786,16 +2757,15 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Palautetaanko oletusaloitussivu?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Kolmannen osapuolen lisäämä</translation>
+<translation id="5087580092889165836">Lisää kortti</translation>
 <translation id="5087864757604726239">takaisin</translation>
 <translation id="508794495705880051">Lisää uusi luottokortti...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ja RSA-salaus</translation>
 <translation id="509429900233858213">Tapahtui virhe.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Kommunikoi yhteistyötä tekevien natiivisovellusten kanssa</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Yhteyden muodostaminen verkkoon "<ph name="NAME" />" epäonnistui: <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">heprea</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Pakattavaan tiedostoon ei löydy absoluuttista polkua.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">ylös</translation>
-<translation id="5099890666199371110">Puhelintasi ei löydy. Varmista, että laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> Bluetooth on päällä. &lt;a&gt;Lisätietoja&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Chromebox on päivitettävä, jotta saat uusimmat ominaisuudet käyttöön.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Kiinnitä välilehdet</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Asetukset – Poista Android-sovellukset</translation>
@@ -2816,7 +2786,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5125751979347152379">Virheellinen URL-osoite.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">hallinnoida verkkoyhteyksiä</translation>
 <translation id="512903556749061217">liitetty</translation>
-<translation id="5129662217315786329">puola</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF-dokumentit</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Auringonlaskusta sen nousuun</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Kirjanmerkin luominen epäonnistui.</translation>
@@ -2825,7 +2794,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Avaa</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" /> on vaihtanut Etusivu-painikkeella avattavan sivun.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Siirry koko näytön tilaan</translation>
-<translation id="5144820558584035333">Hangul 3-set (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Muokkauspäivämäärä</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape-varmenteen SSL-palvelimen nimi</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Vapauta levytilaa, tai tiettyjä tietoja voidaan poistaa automaattisesti.</translation>
@@ -2843,8 +2811,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
        Jos irrotat laitteen sen ollessa käytössä, voit menettää tietoja. Odota, kunnes toiminto on suoritettu, ja poista laite sitten käytöstä Tiedostot-sovelluksen kautta.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Kirjaudu sisään <ph name="DEVICE_TYPE" />-laitteeseesi.</translation>
 <translation id="5163869187418756376">Jakaminen epäonnistui. Tarkista internetyhteytesi ja yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
-<translation id="516592729076796170">US, Dvorak ohjelmoijille</translation>
-<translation id="5167131699331641907">Hollantilainen näppäimistö</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google Drive -tallennustilaa jäljellä: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Näytä kansiossa</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Kirjoita hakusanoja tai URL-osoite</translation>
@@ -2871,10 +2837,10 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5209320130288484488">Laitteita ei löytynyt</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-tunnistetiedosto</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Sulje välilehti</translation>
+<translation id="5211866059911729164">Anna Assistantin käyttää näytöllä olevia kohteita</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Eväste- ja sivustotietopoikkeukset</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Näytä välityspalvelinasetukset</translation>
 <translation id="521582610500777512">Kuva hylättiin</translation>
-<translation id="5218183485292899140">ranska (Sveitsi)</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Kirjaudu ulos</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Näytä sovellusten oikopolku</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Lisää salattu verkko...</translation>
@@ -2891,10 +2857,10 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Liitä</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Piilota</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Poistetaanko sovellus?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">Korvaa sivu, joka näkyy uuden välilehden avaamisen yhteydessä</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Sovellus <ph name="EXTENSION_NAME" /> poistettiin automaattisesti.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Laajuudet</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Lukea kaikkia tietojasi vierailemissasi sivustoissa</translation>
-<translation id="5241298539944515331">Vietnamilainen näppäimistö (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Otetaanko <ph name="EXTENSION_NAME" /> käyttöön?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">WiMAX-verkko</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> on kaatunut. Käynnistä sovellus uudelleen klikkaamalla tätä kuplaa.</translation>
@@ -2955,14 +2921,12 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5316716239522500219">Peilaa näytöt</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Tallenna</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google suosittelee Chromea</translation>
-<translation id="5319748504063551568">Tunnistustietojen tarjoajan on todennettava henkilöllisyytesi, ennen kuin Google Play Kaupan käyttö tilillä on mahdollista. Valitse Seuraava, jos haluat jatkaa.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">Näppäimistö: latvia</translation>
 <translation id="532247166573571973">Palvelimeen ei ehkä saada yhteyttä. Yritä uudelleen.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">Latinalainen Amerikka</translation>
 <translation id="532360961509278431">Kohdetta $1 ei voi avata: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Aseta aikavyöhyke automaattisesti käyttämällä sijaintiasi.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nimi</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Muistiinpanosovellus:</translation>
+<translation id="532943162177641444">Avaa <ph name="PHONE_NAME" /> ja kosketa siinä näkyvää ilmoitusta, niin mobiili-hotspot määritetään tämän laitteen käyttöön.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">hae uudelleen</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Poista</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Nämä tiedostot avattiin toisella työpöydällä. Näet tiedostot siirtymällä profiiliin <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
@@ -2976,9 +2940,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5337771866151525739">Kolmannen osapuolen asentama.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Paikallinen tallennustila</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Hyllyn kohde 6</translation>
-<translation id="5341390997810576190">Käytä mobiilidataa</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN-koodissa on oltava vähintään <ph name="MINIMUM" /> numeroa.</translation>
-<translation id="5342451237681332106">Käytä puhelinta <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Vasen sulje</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Voi ei!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Aikaleimaus</translation>
@@ -3004,6 +2966,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5379268888377976432">Kumoa poisto</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Kun painat pitkään Control-, Alt-, Shift- tai hakunäppäintä, näet sen pikanäppäimet.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Hallinnoi tuettuja linkkejä</translation>
+<translation id="5384883051496921101">Tämä sivusto aikoo jakaa tietoja sovellukselle incognito-tilan ulkopuolella.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Käyttäjätunnus:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Laitepari muodostettu</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Uuden käyttäjän luominen epäonnistui. Tarkista kiintolevytila ja käyttöluvat ja yritä sitten uudelleen.</translation>
@@ -3012,18 +2975,16 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> -laajennus verkkotunnuksessa <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> haluaa käyttää tietokonettasi.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Sinä</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sivuviittaus on rajojen ulkopuolella. Raja on <ph name="MAXIMUM_PAGE" />.</translation>
+<translation id="5398772614898833570">Mainokset estetty</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN-koodit eivät täsmää!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Trusted Platform Module (TPM) -siru on pois käytöstä tai puuttuu.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">Pistekirjoitus</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Lataa päivitys mobiilidatan kautta</translation>
 <translation id="540296380408672091">Estä aina sivuston <ph name="HOST" /> evästeet</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoomaus: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Yllätä minut</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Älä käytä välityspalvelimen asetuksia näille palvelimille ja verkkotunnuksille:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">Näppäimistö: bulgaria</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Käyttää selaamiesi sivustojen kuvakkeita</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Laitteellasi <ph name="DEVICE_TYPE" /> on nyt seuraavat uudet ominaisuudet:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">Myanmarilainen näppäimistö</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Järjestelmän aika</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Poista selaustiedot...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Tukiasema</translation>
@@ -3033,16 +2994,17 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5425863515030416387">Kirjaudu helposti sisään eri laitteilla</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Käännä aina</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Käännä &amp;myötäpäivään</translation>
-<translation id="5428105026674456456">espanja</translation>
 <translation id="542872847390508405">Selaat vierailijana</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (päivitys on saatavilla)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Väri</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Hae laitteelta, sovelluksista ja verkosta. Käytä sovelluksia nuolinäppäimillä.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Ota käyttöön WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-salaus</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Odotetaan välityspalvelintunnelia...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Haku sivustosta <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">Kaikki selainikkunat suljetaan pian automaattisesti ilman sisäänkirjausta.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Poistetaanko offline-tiedostot?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Kehitteillä)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">Tämä toimenpide poistaa pysyvästi tämän käyttäjän ladatut tiedostot, offline-tiedostot ja selaustiedot. Toimenpidettä ei voi kumota.</translation>
@@ -3058,19 +3020,19 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5454166040603940656">palvelulla <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Virheellinen</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Käyttää ja poistaa valokuvia, musiikkia ja muuta tietokoneesi mediaa</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Selaa vierailijana</translation>
+<translation id="5458998536542739734">Muistiinpanot lukitusnäytöllä</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Sijainnin <ph name="LOCATION" /> hakemisto</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Piilotetut kirjanmerkit sisältävä valikko</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Suorita tällä kertaa</translation>
-<translation id="5464696796438641524">Näppäimistö: puola</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Tämä voi kestää noin minuutin…</translation>
-<translation id="5465122519792752163">Nepalinkielinen näppäimistö (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Tarvitsetko apua?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">italia</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Kirjanmerkkien hallinta</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Anna uusi PIN-koodi uudelleen</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Laitteen omistaja lukitsi laitteen.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Lisää lähellä olevia tulostimia</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Peruuta tiedoston ja laitteen käyttöoikeudet</translation>
+<translation id="5485080380723335835"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on lukittu turvallisuussyistä. Jatka antamalla salasanasi manuaalisesti.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Lisää sovellus</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Palauta kaikki välilehdet</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Vahvista salasana</translation>
@@ -3078,16 +3040,18 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5486326529110362464">Yksityisen avaimen syötearvoa ei ole olemassa.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simuloi selaimen uudelleenkäynnistys</translation>
 <translation id="54870580363317966">Valitse avatar tälle valvotulle käyttäjälle.</translation>
+<translation id="5488093641312826914"><ph name="COPIED_ITEM_NAME" /> kopioitu</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Salli incognito-tilassa</translation>
 <translation id="5493792505296048976">näyttö päällä</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Avaa, kun val&amp;mis</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Valitse kaikki</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Tämä poistaa kaikki paikalliset käyttäjät, tiedostot, tiedot ja muut asetukset seuraavan uudelleenkäynnistyksesi jälkeen. Kaikkien käyttäjien on kirjauduttava sisään uudelleen.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">Älä sulje näyttöä</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Järjestä</translation>
 <translation id="549673810209994709">Tätä sivua ei voi kääntää.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Tämä tiedosto voi olla haitallinen tietokoneellesi.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">islanti</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Tuotu Firefoxista</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Hangouts Meetin on tiedettävä, mihin verkkotunnukseen se kuuluu. Tämän vuoksi sinun tulee kirjautua tilillesi.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Kiistämättömyys</translation>
 <translation id="5509693895992845810">T&amp;allenna nimellä...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Myöntäjä: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3110,7 +3074,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Maailmanlaajuinen</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> pyytää lupaa</translation>
-<translation id="5533555070048896610">Translitterointi (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Lasketaan kokoa</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Poista myös olemassa olevat tietosi tältä laitteelta</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Lähetä</translation>
@@ -3134,10 +3097,12 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="55601339223879446">Säädä työpöydän rajoja näytön sisällä</translation>
 <translation id="556042886152191864">Painike</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Tämä välilehti on yhdistetty Bluetooth-laitteeseen.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">Palauta välilehtiä tai avaa tiettyjä sivuja</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Luottokortit</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Sovellusvälimuistit</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Ei voi kirjautua sisään</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android-tallennustila</translation>
+<translation id="556815770919928470">Sulje näyttö ja aseta laite virransäästötilaan</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Ilmoittaudutaan kohteeseen <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Incognito-laajennus: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Laitteen nollaus ei vaikuta Google-tileihisi tai mihinkään näihin tileihin synkronoituihin tietoihin. Kaikki paikallisesti laitteellesi tallennetut tiedostot kuitenkin poistetaan.</translation>
@@ -3147,19 +3112,20 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5582839680698949063">Päävalikko</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Aikaa jäljellä: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Askelpalautin</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Kortit</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Kirjanmerkkikansion luominen epäonnistui.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Avaa tietty sivu tai sivujoukko</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Alustaminen epäonnistui</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Ladataan sovelluksia…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Tietoja ei ole vielä saatavilla tarpeeksi.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Erittäin kaukana</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Osoitteen muokkaus</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Päivityksen lataukseen käytetään <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> Mt mobiilidataa. Haluatko jatkaa?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN-koodi</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Näytä kirjanmerkkipalkki aina</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Muut hakukoneet</translation>
 <translation id="5605716740717446121">SIM-korttisi poistetaan käytöstä kokonaan, jos et anna oikeaa PUK-koodia. <ph name="TRIES_COUNT" /> yritystä jäljellä</translation>
-<translation id="5605830556594064952">USA, Dvorak</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Laajennus <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> verkkotunnuksessa <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> haluaa käyttää laitettasi.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Muokkaa tai siirrä rajattua aluetta seuraavilla näppäimillä.</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Sovellus vaikuttaa virheelliseltä.</translation>
@@ -3178,13 +3144,13 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5627086634964711283">Määrittää myös Etusivu-painikkeella avattavan sivun.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Selaa älykkäästi Chromella.</translation>
 <translation id="562935524653278697">Järjestelmänvalvoja on poistanut käytöstä kirjanmerkkien, historian, salasanojen ja muiden asetusten synkronoinnin.</translation>
-<translation id="563371367637259496">Mobiili</translation>
 <translation id="563535393368633106">Kysy ennen käyttöä (suositus)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Jos haluat käyttää verkkoa <ph name="NETWORK_ID" />, voit joutua <ph name="LINK_START" />käymään verkon kirjautumissivulla<ph name="LINK_END" />, joka avautuu automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua. Jos sivu ei avaudu, tätä verkkoa ei voi käyttää.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Syöttötapa</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Ota käyttöön mobiilidata</translation>
+<translation id="5638497698949808140">Päivitetty <ph name="HOURS" /> t sitten</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Päivitä tämä sivu, näet lisää asetuksia painamalla pitkään</translation>
-<translation id="5640179856859982418">Näppäimistö: Sveitsi</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Vastaanota ilmoituksia uusista tekstiviesteistä Chromebookillesi.</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL-allekirjoittaja</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Sijainti</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Liikemies</translation>
@@ -3192,10 +3158,11 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5649768706273821470">Kuuntele</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Hakemisto, jonka nimi on "$1", on jo olemassa. Valitse toinen nimi.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Ulkoinen laajennus vaatii Chrome-version <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> tai uudemman.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">Turvallisuussyistä Smart Lock pyytää antamaan salasanan, kun 20 tuntia on kulunut.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Sähköposti</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Tämä SIM-kortti on poistettu käytöstä. Pyydä palveluntarjoajaltasi uutta SIM-korttia.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">Ikuinen</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Aktivoidaan</translation>
-<translation id="5669462439438204699">Tallenna luottokortti.</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Anna uusi PIN-koodi</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sivun kieli:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Estetty</translation>
@@ -3220,6 +3187,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5711983031544731014">Avaaminen ei onnistu. Anna salasana.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Laajennuksen välittäjä: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Oletushakukoneet</translation>
+<translation id="572155275267014074">Android-asetukset</translation>
 <translation id="572328651809341494">Hiljattain suljetut välilehdet</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Ei käynnissä olevia taustasovelluksia</translation>
 <translation id="572392919096807438">Muista päätökseni</translation>
@@ -3241,12 +3209,12 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5747785204778348146">Kehittäjä – epävakaa</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Virhe kopioitaessa palautusnäköistiedostoa laitteelle.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Peruuta lataus}other{Peruuta lataukset}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">Kaukana</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Hyllyn kohde 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Opettamalla Googlelle, miltä äänesi kuulostaa, voit auttaa laitetta <ph name="DEVICE_TYPE" /> vastaamaan puheeseesi ja käyttää puhehakua helpommin ja luotettavammin.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome-käyttöjärjestelmän pilvivarmuuskopiointi</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Lisää Sovellukset-kansioon…</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Ohj&amp;ekeskus</translation>
-<translation id="5756666464756035725">Unkarilainen QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> voi lukea dokumentteja, jotka lähetät tulostettavaksi sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> kautta.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">USB-laitteita ei löytynyt.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">T&amp;allenna audiotiedosto nimellä...</translation>
@@ -3255,7 +3223,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5765425701854290211">Jotkin tiedostot vahingoittuivat, joten päivitys epäonnistui. Synkronoidut tiedostosi ovat turvassa.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Ei verkkoja saatavilla</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Kuvaus:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">Translitterointi (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Synkronointia valmistellaan...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Laitteiden etsintä päättyi.</translation>
 <translation id="577322787686508614">Lukutoiminto ei ole sallittu laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -3274,7 +3241,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5787146423283493983">Avainsopimus</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Ainakin yhtä laitteen <ph name="DEVICE_LABEL" /> osiosta ei voitu ottaa käyttöön.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Onnistui</translation>
-<translation id="5790193330357274855">kazakki</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Avaa aina järjestelmän katselusovelluksella</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Sulje kaikki Chrome-sovellukset</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Kohdetiedosto on katkaistu tai poistettu edellisen latauksen jälkeen.</translation>
@@ -3282,13 +3248,12 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5801568494490449797">Asetukset</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Käyttöluvat</translation>
 <translation id="580571955903695899">Järjestä otsikon mukaan</translation>
+<translation id="5807290661599647102">Määritä näytön lukitus</translation>
 <translation id="580961539202306967">Kysy minulta sivuston halutessa lähettää push-viestejä (suositus)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Yhteyden tyyppi</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-osoite</translation>
-<translation id="5817397429773072584">perinteinen kiina</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Muodosta laitepari</translation>
-<translation id="5818003990515275822">korea</translation>
-<translation id="5819442873484330149">Hangul 3-set (lopullinen)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">Luo pikakuvake</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Yleinen nimi (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Olet valinnut tiettyjen tiedostotyyppien avaamisen automaattisesti latauksen jälkeen.</translation>
@@ -3307,7 +3272,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kamera tai mikrofoni tallentaa sisältöä</translation>
 <translation id="5835754902560991078">erittäin lyhyt (0,6 s)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Nykyinen incognito-istunto</translation>
-<translation id="5838825566232597749">Yhdysvallat, kansainvälinen Workman</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetoothin käyttöönotto</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Välilehti 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Palaa takaisin koskettamalla.</translation>
@@ -3326,8 +3290,8 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5855773610748894548">Hups, tapahtui suojausmoduulivirhe.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Ota käyttöön virheenkorjausominaisuudet</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Uusi kansio</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Olet valmis jatkamaan Hangoutsiin</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Pois käytöstä</translation>
+<translation id="5860154621968450536">Google Assistant ei vielä tue tätä kieli- ja maa-asetusta.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Välilehti 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Ota käyttöön</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Päivitetään laitetta versioon <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3348,7 +3312,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5884474295213649357">Tämä välilehti on yhdistetty USB-laitteeseen.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Media-asetusten hallinta…</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Keskitason varmenteiden myöntäjien enimmäismäärä: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">Ranskalainen BÉPO-näppäimistö</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Käynnistä uudelleen</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Myöntämispäivämäärä</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google-profiilin valokuva</translation>
@@ -3383,11 +3346,11 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="5941343993301164315">Kirjaudu sisään palveluun <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Pienennä</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Vaihda syöttötapaa näppäinyhdistelmällä Ctrl+Shift+välilyönti.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">Lämpimämpi</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Raporttitunnus: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Älä avaa</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Lisää salattu verkko</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Tiedoston jäsentäminen ei onnistu.</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Jos poistat Smart Lockin käytöstä, et voi avata Chrome-laitteiden lukitusta puhelimellasi. Sinun on kirjoitettava salasana.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Ei akkua</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Salasana on vanhentunut. Kirjaudu ulos ja uudelleen sisään, niin voit vaihtaa sen.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Onko tämä haluamasi hakusivu?</translation>
@@ -3407,16 +3370,15 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="5976160379964388480">Muut</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Viestikeskus</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Käännä kielelle <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">Lisää sivu kirjanmerkkeihin klikkaamalla osoitepalkin tähtikuvaketta.</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Lajitteluasetukset</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Viimeksi vieraillut</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Nämä ovat yleisiä tietoja laitteestasi ja sen käytöstä, kuten akun varaustaso, sovellusten käyttötiheys, verkkoyhteyksien (kuten Wi-Fi ja Bluetooth) kesto ja laatu sekä vikatilanteissa luotavat virheraportit. Tiedoilla parannetaan Googlen tuotteiden ja palvelujen kaikkien käyttäjien käyttökokemusta. Lisäksi kumppanimme, kuten Android-kehittäjät, voivat käyttää joitakin koottuja tietoja sovellustensa ja tuotteidensa parantamiseen.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Voit ottaa tämän asetuksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä Androidin sovellusasetuksissa. Tästä asetuksesta riippumatta laitteesi voi lähettää tietoja, joita tarvitaan esimerkiksi järjestelmäpäivitysten, tietoturvaominaisuuksien ja muiden tärkeiden palvelujen käyttöön.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Suurenna</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Datankäyttöäsi ei enää mitata.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">Kerro meille, mitä tapahtui juuri ennen profiilivirheviestiä:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei välttämättä pysty päivittämään itseään.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Virheellinen sovellus.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">Näppäimistö: Latinalainen Amerikka</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Mediareititin</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Perinteinen</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Siirto epäonnistui. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3437,12 +3399,13 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6025215716629925253">Pinon jälki</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB-laite yhdistetty</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Tiedostojärjestelmä</translation>
-<translation id="60357267506638014">tšekki, QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Verkko-omaisuuden sanakirja on virheellinen</translation>
 <translation id="604001903249547235">Pilvivarmuuskopiointi</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sulje</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Anonyymi henkilöllisyys</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Poistu koko näytön tilasta</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automaattinen</translation>
+<translation id="6042169520002885235">Valitse tulostimen valmistaja ja malli</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Lisää</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> jakaa Chrome-välilehden välilehdelle <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> jakaa Chrome-välilehden ja ääntä välilehdelle <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -3450,7 +3413,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6051354611314852653">Hups! Järjestelmä ei voinut sallia sovellusliittymän käyttöä tälle laitteelle.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-varmenteen myöntäjä</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Poista selaustiedot...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">Näppäimistö: ranska</translation>
+<translation id="6054663654428587993">Google Assistant ei ole käytössä tililläsi.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Antamasi salasana on virheellinen.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 ja RSA-salaus</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Normaali päivitys</translation>
@@ -3459,6 +3422,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6059925163896151826">USB-laitteet</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Näytön lukitus</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Varmenteen kohdehakemiston attribuutit</translation>
+<translation id="6068338049763724728">Käytä etäkäyttöönottoa</translation>
 <translation id="6071181508177083058">vahvista salasana</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Lisää esteettömyysominaisuuksia</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google-lomake</translation>
@@ -3484,7 +3448,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6105877918873366097">Viimeksi käytetty</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Myönnetty kohteelle</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Tunnistaa äänesi, kun sanot �Ok Google�.</translation>
-<translation id="6111770213269631447">Translitterointi (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Muokkaa henkilöä <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Siirry takaisin painamalla |<ph name="SHORTCUT" />|.</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Vaihda kielen ja syöttötavan asetuksia</translation>
@@ -3503,7 +3466,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA ‑allekirjoitus, jossa on SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">Kieli:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Ohje</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tämä poistaa pysyvästi vähintään $1 kohteen tältä laitteelta.}other{Tämä poistaa pysyvästi vähintään $1 kohdetta tältä laitteelta.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei ole tällä hetkellä oletusselaimesi.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videot</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Tulostuksen esikatselu epäonnistui.</translation>
@@ -3517,7 +3479,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6156863943908443225">Ohjelmavälimuisti</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Kieliasetukset</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Toimita varmenteet todennusta varten</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock Chromebookille</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normaali</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Laajenna kaikki...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Kaikki valvottuun käyttäjään yhdistetyt tiedostot ja paikalliset tiedot poistetaan
@@ -3529,6 +3490,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6171948306033499786">Keskeytä tulostus</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoftin toimialueen GUID-tunnus</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Valitse varmenne</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play ja <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6181431612547969857">Lataus estettiin</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Laitteen sijainti</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Sivu ylös</translation>
@@ -3541,16 +3503,17 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6199801702437275229">Odotetaan tietoja tallennustilasta...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Näytä...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Laitteen malli</translation>
-<translation id="6205700623453129325">Salli yhteyden jakaminen.</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Jotkin toiminnot kestävät odotettua kauemmin. Haluatko keskeyttää ne?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">K&amp;opioi kuva</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Palvelin 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Palauta zoomauksen oletustaso</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Maa/alue</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Näytä verkkoyhteyksien lisäasetukset</translation>
+<translation id="6212168817037875041">Sulje näyttö</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Käytä Google Playn laajaa sovellus‑ ja pelivalikoimaa laitteella <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Virhe ladattaessa laajennusta</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Oma kuva:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">Jotta voit käyttää yhteyden pikajakamista, ota Bluetooth käyttöön.</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome ei voi ladata tätä taustakuvaa.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Alustus onnistui!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Yhdistetään…</translation>
@@ -3563,7 +3526,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6232017090690406397">Akku</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Yhteys kohteeseen <ph name="NAME" /> on katkennut.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Sallii näytön resoluution säätämisen.</translation>
-<translation id="6238730967087877808">Muokattu aikataulu</translation>
+<translation id="6238923052227198598">Jätä viimeisin muistiinpano lukitusnäytölle</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Lataa kehys uudelleen</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Käyttää järjestelmäsi kanssa laitepariksi liitettyjen Bluetooth-laitteiden tietoja ja löytää lähellä olevia Bluetooth-laitteita.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Palvelin ei ole käytettävissä</translation>
@@ -3582,7 +3545,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6263082573641595914">Microsoftin varmenteen myöntäjän versio</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Ei-kriittinen</translation>
 <translation id="6263541650532042179">nollaa synkronointi</translation>
-<translation id="6264347891387618177">Translitterointi (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Valitse k&amp;aikki</translation>
 <translation id="626568068055008686">Virheellinen salasana tai vioittunut tiedosto.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Valitse varmenne, jolla todennat itsesi kohteelle <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3591,6 +3553,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6270770586500173387">Lähetä <ph name="BEGIN_LINK1" />järjestelmä- ja sovellustietoja<ph name="END_LINK1" /> ja <ph name="BEGIN_LINK2" />tilastoja<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Virhe (<ph name="ERROR" />) ladattaessa laajennusta</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Laatu</translation>
+<translation id="6274087148640822908">Löydät laajennuksia ja sovelluksia <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Storesta<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="62751439899495218">Vaihda kuva</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Varmista, että laite näyttää samaa koodia.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Verkon aikakatkaisu</translation>
@@ -3601,7 +3564,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> on harvinainen ladattava tiedosto, ja se voi olla vaarallinen.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Verkossasi on uusi tulostin}other{Verkossasi on uusia tulostimia}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">Tila-alueella näkyy verkon ja akun nykyinen tila sekä muita tietoja.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Datankäytön mittaus aloitetaan.</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Tallennettujen salasanojen tiedot</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Valitse sovellus, jolla haluat avata tämän tiedoston</translation>
@@ -3612,13 +3574,13 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="629730747756840877">Tili</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Asenna Android-sovelluksia Google Playn avulla</translation>
 <translation id="630065524203833229">Poist&amp;u</translation>
-<translation id="6305012486838822927">Laonkielinen näppäimistö</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Yleinen käytäntö:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Googlen nimipalvelimet – <ph name="BEGIN_LINK" />lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Järjestelmä on varattu</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Tallenna lin&amp;kki nimellä...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Chromea ei voi käynnistää, koska profiilia avattaessa tapahtui virhe. Yritä käynnistää Chrome uudelleen.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Tuntematon verkkovirhe</translation>
+<translation id="6313641880021325787">POISTU VR:STÄ</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Luo salasana</translation>
 <translation id="6314819609899340042"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteen virheenkorjausominaisuuksien käyttöönotto onnistui.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Aloitussivujasi muokattiin, ja niihin sisältyy nyt <ph name="URL" />. Jos haluat poistaa käytöstä laajennuksia, jotka voivat vaihtaa aloitussivusi, klikkaa Palauta.</translation>
@@ -3627,7 +3589,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6316806695097060329">Tämä <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-laite on suunniteltu antamaan sinulle paras mahdollinen verkkokokemus.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Odotetaan sovellusikkunaa…</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Yksityisen avaimen lukeminen epäonnistui.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">Puhelintasi ei löydy. Varmista, että se on käden ulottuvilla ja että Bluetooth on päällä.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Poista automaattinen käynnistys käytöstä</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Poista Chromesta</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Käyttävien toimintojen määrä</translation>
@@ -3636,7 +3597,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6333049849394141510">Valitse synkronoitavat kohteet</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Tiedosto lähetetään Googlelle virheenkorjausta varten.</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Tarkenna osoitepalkkiin hakua varten</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Näppäimistö: venäjä (foneettinen AATSEEL)</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Luo uusi profiili käyttäjälle <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internet-tulostusprotokolla (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Tunnistaa sijaintisi</translation>
@@ -3647,7 +3607,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6348657800373377022">Yhdistelmäruutu</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Synkronointi ei onnistu. Yritä kirjautua ensin ulos ja sitten takaisin sisään.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Voit tyhjentää selaustiedot tämän valikon kautta.</translation>
-<translation id="6353618411602605519">Näppäimistö: kroatia</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG elliptinen käyrä secp256r1 (eli ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Älykkäämpi oikeinkirjoituksen tarkistus lähettämällä selaimeen kirjoittamasi teksti Googlelle</translation>
 <translation id="63566973648609420">Salattuja tietojasi voi lukea vain tunnuslauseesi avulla. Tunnuslausetta ei lähetetä Googlelle eikä Google tallenna sitä. Jos unohdat tunnuslauseesi tai haluat muokata tätä asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />synkronointi on nollattava<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3661,6 +3620,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6370021412472292592">Luettelon lataaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Tämä tiedosto avattiin toisella työpöydällä. Näet tiedoston siirtymällä profiiliin <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Ota käyttöön Smart Lock for Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Yritä uudelleen</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Hyväksy ja jatka</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Sisältöasetukset...</translation>
@@ -3691,9 +3651,9 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="641081527798843608">Aiheen vastaavuus</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 Mt</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Uusi incognito-ikkuna</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Palataan tuotteen <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> aiemmin asennettuun versioon</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Estä pysyvästi pääsy kaikkiin sovelluksiin</translation>
-<translation id="6418511932144861495">Asenna tärkeä päivitys</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Tätä tiliä hallinnoi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Jatka tilillesi (<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />) kirjautumista valitsemalla Seuraava.</translation>
@@ -3729,15 +3689,14 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6452181791372256707">Hylkää</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Varmenteen tyyppi:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Hyväksyttävä</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Smart Lock ‑puhelin on vaihtunut. Anna salasana, jotta Smart Lock voidaan päivittää. Seuraavalla kerralla puhelimesi avaa laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukituksen. Ota Smart Lock pois käytöstä Asetuksissa.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Estä JavaScript edelleen</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Hallinnoi JavaScriptin estoa...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Hae valinnan avulla</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Hae seuraava</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Sovellusten näyttämiseen tulee käyttää sisältötyyppiä <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Oletko vielä siellä?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">Näppäimistö: kreikka</translation>
 <translation id="6463795194797719782">M&amp;uokkaa</translation>
-<translation id="6466492211071551451">Iirinkielinen näppäimistö</translation>
 <translation id="6466988389784393586">Avaa kaikki kirjanmerkit</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-välityspalvelin</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Kirjasimet</translation>
@@ -3764,18 +3723,15 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
     Tämä ei vaikuta sovelluksiin tai sisältöön muilla laitteilla.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Ratkaistaan isäntää välityspalvelimen koodissa...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Käydyimmät</translation>
-<translation id="6503256918647795660">Näppäimistö: ranska (Sveitsi)</translation>
-<translation id="6503521261542448765">Kyllästyttääkö salasanojen kirjoittaminen? Avaa laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukitus puhelimella – salasanoja ei tarvita.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Muodosta yhteys internetiin, niin voit lisätä tulostimen.</translation>
 <translation id="650584126816009598">Tulostin on käyttövalmis.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">Tamilinkielinen näppäimistö (inscript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA ‑allekirjoitus, jossa on SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Sovellus: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">norja</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Hallinnoi muita käyttäjiä...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Medialisenssi</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Vähemmän asetuksia</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome käyttää mobiilitiedonsiirtoa, jos et ole yhteydessä toiseen verkkoon.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">Käytettävissä oleva laite:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Tämä sivu on poistanut hiiren osoittimen käytöstä.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">K&amp;opioi kuva</translation>
 <translation id="651942933739530207">Haluatko sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> jakavan näyttösi ja äänentoistosi?</translation>
@@ -3783,6 +3739,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Jaa palvelussa</translation>
+<translation id="6522797484310591766">Kirjaudu sisään nyt</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Jaa</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Anna muiden laitteen käyttäjien käyttää tätä verkkoa</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Tämän käyttöoikeusvarmenteen yksityinen avain puuttuu tai on virheellinen.</translation>
@@ -3790,7 +3747,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="653019979737152879">Synkronoidaan kohdetta <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Pidä haitallinen tiedosto</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Yhteyden alustaminen</translation>
-<translation id="6537749439188020683">Yhteyden jakaminen</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Huomaa:<ph name="END_BOLD" /> Ota tämä asetus käyttöön vain, jos tiedät mitä olet tekemässä tai jos sinua on pyydetty ottamaan asetus käyttöön. Tietojen kerääminen voi heikentää tehokkuutta.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Käytä verkkopalvelua navigointiongelmien ratkaisemiseen</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Googlen verkkoselain, juuri sinulle</translation>
@@ -3815,7 +3771,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="656398493051028875">Poistetaan tiedostoa <ph name="FILENAME" />…</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Tämä toiminto poistaa synkronoidut tiedot kaikilta laitteilta.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Kuvakkeen <ph name="ICON" /> lataaminen sivun toimintoa varten epäonnistui.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Luottokortin muokkaus</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Päivitä tämä sivu</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Ei määritetty</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Kysy aina, kun sivusto vaatii kameran käyttöoikeutta (suositus)</translation>
@@ -3825,6 +3780,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 
 Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive -linkki</translation>
+<translation id="6583851739559471707">Estetty häiritseviä mainoksia toistuvasti näyttävillä sivustoilla (suositus)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoftin elinikäinen allekirjoitus</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Valitse kirjautumisruudussa näytettävä tilisi kuvake.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Aloitetaan julkinen istunto.</translation>
@@ -3852,6 +3808,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Tässä näytetään tallennetut salasanasi.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon ‑protokolla (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Vahvista PIN-koodi.</translation>
+<translation id="662080504995468778">Jää</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Verkkoyhteyttä ei voi muodostaa.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Estä kuvat edelleen</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Herkku</translation>
@@ -3881,6 +3838,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="667517062706956822">Haluatko, että Google kääntää tämän sivun kielestä <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> kieleen <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Osoitinlaite yhdistetty.</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Odotettiin tunnusta <ph name="EXPECTED_ID" />, mutta tunnus oli <ph name="NEW_ID" />.</translation>
+<translation id="6678312694238602710">Ok Google ‑puhehaku on poistettu Chrome-käyttöjärjestelmästä.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Kyselyn URL-osoite</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Vaihda käyttäjää</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Käytettävissä: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3918,7 +3876,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Uudet ominaisuudet</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Edellinen ruutu</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Tämä saattaa kestää muutaman minuutin</translation>
-<translation id="6732586201820838268">Puhelimeesi ei voitu muodostaa yhteyttä. Varmista, että käytät yhteensopivaa Android-laitetta ja että se on käden ulottuvilla. &lt;a&gt;Lisätietoja&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Varmenteita ei ole ladattu</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Näytä evästeet ja muut sivuston tiedot...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Hups, salasanat eivät täsmää!</translation>
@@ -3933,10 +3890,14 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6746392203843147041">lisää äänenvoim.</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Muuta tapaa, jolla <ph name="APP_NAME" /> käsittelee ja näyttää kieliä.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Voit jatkaa, mutta vain synkronoidut tietosi ja asetuksesi palautetaan. Kaikki paikalliset tiedot menetetään.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">Yksittäisen sovelluksen kioskitila</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 kansio valittu</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incognito)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">URL-osoite kopioitu</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Tehdasasetusten palauttaminen</translation>
-<translation id="6760765581316020278">Vietnamilainen näppäimistö (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">Ota uusi kuva tai valitse olemassa oleva valokuva tai kuvake.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          Tämä kuva näkyy Chromebookin kirjautumisnäytöllä ja lukitusnäytöllä.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Tulostinta lisätään…</translation>
 <translation id="6771503742377376720">On varmenteen myöntäjä</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Lisää toimintoja…</translation>
@@ -3972,7 +3933,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Sinun on kirjauduttava sisään Chromeen, jos haluat nähdä laitteesi</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopioi sähköpostiosoit&amp;e</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Hallinnoi kieliä</translation>
-<translation id="6825883775269213504">venäjä</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Tätä videota näytetään niin kauan, kunnes lehmät tulevat kotiin.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Rajaa kirjautuminen vain seuraaville käyttäjille:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Valitut tiedot on poistettu Chromesta ja synkronoiduilta laitteilta. Google-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja, kuten hakuja ja toimintaa muista Google-palveluista, osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3993,6 +3953,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Avaa suuressa koossa</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Päivittäjä on lepotilassa</translation>
 <translation id="68541483639528434">Sulje muut välilehdet</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Google Paymentsia käyttävät kortit ja osoitteet</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Määritä kosketusnäyttö ja säädä sen tarkkuutta</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Välityspalvelimen asetukset...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Avaa välilehdessä</translation>
@@ -4002,12 +3963,10 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="686664946474413495">Värilämpötila</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Vaihda profiiliin <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Valittu valintaruutu</translation>
-<translation id="6870130893560916279">Näppäimistö: ukraina</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Valitse jakamisen kohdesovellus:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-vastaus: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">Kirjautumisvirhe</translation>
 <translation id="687588960939994211">Poista myös historia, kirjanmerkit, asetukset ja muut tälle laitteelle tallennetut Chromen tiedot.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">Devanagari-näppäimistö (foneettinen)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Kuvat estettiin tällä sivulla.</translation>
 <translation id="6883209331334683549">Ohje: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Hups – laitteen kokoonpanon tallentaminen epäonnistui.</translation>
@@ -4020,6 +3979,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Taustasovellus: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Liitä laite verkkotunnukseen</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Peruuta pääsy tiedostoon</translation>
+<translation id="6904655473976120856">Sulje painamalla Sovellukset-painiketta.</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> haluaa jakaa laitteesi näytön.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Jatka muodostamalla internetyhteys.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Sovelluksia, laajennuksia ja käyttäjien komentosarjoja ei voida lisätä tästä verkkosivustosta.</translation>
@@ -4028,23 +3988,20 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Liity muuhun verkkoon...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Käyttäjä:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Hallinnoi laajennuksia</translation>
-<translation id="6918340160281024199">Yhdysvallat, Workman</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Avaa tavallisella välilehdellä</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Vähennä tiedonsiirtomäärää ja selaa nopeammin Google Data Saverin avulla. Saat lisätietoja klikkaamalla.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Estä ponnahdusikkunat edelleen</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Kesto</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Google Mobile ‑palveluja ei voi käyttää.</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Googlen japanilainen syöttötapa (yhdysvaltalaiselle näppäimistölle)</translation>
 <translation id="693807610556624488">Kirjoitustoiminto ylittää attribuutin enimmäispituuden laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="6939777852457331078">Näppäimistö: Yhdysvallat, Workman</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Poista kaikki näytetyt</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Kirjaudu sisään laitteeseen <ph name="TOKEN_NAME" /> ja todenna <ph name="HOST_NAME" /> varmenteellasi.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Peruuta tulostus</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP get -toiminto epäonnistui</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Valitse</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Käynnistysohjelma, hakutulokset</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Aseta avoimet sivut kirjanmerkeiksi…</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Näytä ponnahdusikkuna</translation>
-<translation id="6957519909849772545">Sinulla on uusi tärkeä päivitys. Aloita kirjautumalla sisään.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Ei-valittu valintanappi</translation>
 <translation id="696203921837389374">Ota käyttöön synkronointi mobiilitiedonsiirron kautta</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Sankari</translation>
@@ -4052,9 +4009,9 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Portti</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Laite</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Määritä näytön lukitus antamalla salasanasi.</translation>
-<translation id="6970230597523682626">bulgaria</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Käynnistystyyppi</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Tulosta tietyt sivut</translation>
+<translation id="6972180789171089114">Ääni- ja videotiedostot</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Aloitusopas</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Anna sivustojen ladata useita tiedostoja automaattisesti</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Kansiot</translation>
@@ -4083,6 +4040,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="699220179437400583">Ilmoita mahdollisista turvallisuusongelmista Googlelle automaattisesti</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Suojausmoduuli on pois käytöstä tai puuttuu.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> kansiota valittu</translation>
+<translation id="6998793565256476099">Ota videokonferenssit käyttöön laitteessa</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Seuraava sivu ei vastaa. Voit odottaa sen vastausta tai sulkea sen.}other{Seuraavat sivut eivät vastaa. Voit odottaa niiden vastausta tai sulkea ne.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Jotta Smart Lock Chromebookille voidaan ottaa käyttöön, Googlen täytyy vahvistaa henkilöllisyytesi. Aloita antamalla salasanasi.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Valitse tämän valvotun käyttäjän hallinnoija</translation>
@@ -4113,11 +4071,12 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Seuraava ruutu</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Tietokannan nimi:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Salasanat</translation>
-<translation id="7029916574452167660">Vähemmän lämmin</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Tallenna salasana</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM:ää valmistellaan, odota hetki (tämä saattaa kestää muutaman minuutin)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Smart Lock on käytössä</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Käyttää myyjän <ph name="VENDOR_NAME" /> USB-laitteita</translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoftin älykorttikirjautuminen</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Avaa sovelluksessa...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operaattori</translation>
 <translation id="7042418530779813870">&amp;Liitä ja tee haku</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobiilidata aktivoitu</translation>
@@ -4127,11 +4086,10 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Lähetä tehokkuuden tarkkailutietoja</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Aseta taustakuva...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">Sovellukset-kansio</translation>
+<translation id="705398015793623141"><ph name="DELETED_ITEM_NAME" /> on poistettu.</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Estä</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Selvä, älä näytä tätä uudelleen.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">Tark&amp;ista laitteet</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Google Paymentsia käyttävät luottokortit ja osoitteet</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Aseta käynnistymään automaattisesti</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Salli äskettäin suljettujen sivustojen suorittaa tietojen lähettäminen ja vastaanottaminen loppuun (suositus)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Pikakuvakkeita käsitellään…</translation>
@@ -4141,7 +4099,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Yhdistäminen laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" /> epäonnistui.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Älä näytä tätä uudelleen</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Pikanäppäimen nimi</translation>
-<translation id="7073555242265688099">Jos sinulla on muita Chrome-laitteita, ne synkronoidaan automaattisesti, joten puhelimesi avaa niidenkin lukituksen.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Valitse näppäimistö:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 ja RSA-salaus</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Hallitse HTTPS/SSL-varmenteita ja ‑asetuksia.</translation>
@@ -4157,9 +4114,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Ponnahdusikkunapoikkeukset</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Vaihtaa tietoja isäntää <ph name="HOSTNAMES" /> käyttävien laitteiden kanssa.</translation>
-<translation id="7096082900368329802">Haluatko löytää lisää mahtavia ominaisuuksia?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Valvotun käyttäjän tuonti epäonnistui. Tarkista verkkoyhteys ja yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock vaatii salasanan antamista vähintään kerran 20 tunnissa.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Tässä näytetään muut tallennetut hakukoneesi.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> valittua kohdetta</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automaattiset päivitykset ovat käytössä.</translation>
@@ -4168,17 +4123,16 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7108668606237948702">kirjoita</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Saada selville sähköpostiosoitteesi</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Salasanat eivät täsmää</translation>
-<translation id="7115051913071512405">Kokeile</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Kirjaudu uudelleen sisään...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Näytä hallinnoidut kirjanmerkit</translation>
 <translation id="711902386174337313">Käyttää kirjautuneiden laitteidesi luetteloa</translation>
 <translation id="7119389851461848805">virta</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Synkronointipalvelimeen ei saada yhteyttä. Yritetään uudelleen…</translation>
+<translation id="71243390042171582">Päivitetty <ph name="MINUTES" /> min sitten</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Tulostusvirhe: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; – &lt;em&gt;hae Drivesta&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Lataushistoria</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Sivumäärä</translation>
-<translation id="7130666834200497454">Jotta <ph name="DEVICE_TYPE" /> olisi turvassa, Smart Lock Chromebookille edellyttää, että käytät ruudun lukitusta puhelimella, jonka avulla tietokone avataan. Oletko jo suojannut puhelimesi? Vahvista klikkaamalla Tarkista uudelleen ja jatka asennusta.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Lukea tietojasi sivuistoissa <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ja <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Lisää sivu...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Pienennä tekstiä</translation>
@@ -4201,18 +4155,14 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="716810439572026343">Ladataan tiedostoa <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7168109975831002660">Kirjasimen vähimmäiskoko</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Katvealueella</translation>
-<translation id="7170467426996704624">Translitterointi (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">Näppäimistö: viro</translation>
 <translation id="7173917244679555">Hallinnoit nähtävästi jo tämännimistä käyttäjää. Haluatko <ph name="BEGIN_LINK" />tuoda käyttäjän <ph name="PROFILE_NAME" /><ph name="END_LINK" /> tähän laitteeseen?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Ladattu kohteesta:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Päivitä</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Muokkaa</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Tyhjennä ja nollaa sivustotiedot</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Pidä yläpalkissa</translation>
-<translation id="719009910964971313">Näppäimistö: US, Dvorak ohjelmoijille</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Tallenna tiedosto nimellä</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Etsitään lähellä olevia Chromeboxeja…</translation>
-<translation id="7198197644913728186">Laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> Bluetooth on pois päältä. Kirjoita salasanasi ja ota Bluetooth käyttöön.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Pyydä ohj&amp;eita</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Oikea sulje</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4231,11 +4181,9 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Lataa tämä sivu uudelleen</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Sähköpostiosoite</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">Bulgarian foneettinen näppäimistö</translation>
 <translation id="722363467515709460">Ota kuvaruudun suurentaminen käyttöön</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Höh, sinulla ei ole laajennuksia :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Aliverkon peite:</translation>
-<translation id="722454870747268814">Uusi incognito-välilehti</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Verkon tyyppi puuttuu</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Muuta asetuksia, jotka määrittävät, voivatko sivustot käyttää tiettyjä ominaisuuksia, esimerkiksi maantieteellistä sijaintia, mikrofonia, kameraa jne.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO tarvitaan</translation>
@@ -4253,6 +4201,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Sivua ei voi kääntää.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Haluatko varmasti käynnistää sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> diagnostiikkatilassa?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Suoratoistetaan: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">Hakukone ja Google Assistant</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Ota käyttöön</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Tunnistamaton virhe: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Avaa välilehdessä</translation>
@@ -4265,7 +4214,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Kysy, kun sivusto haluaa käyttää MIDI-laitteita järjestelmän omien viestien avulla</translation>
 <translation id="7273110280511444812">yhdistetty viimeksi <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> % – täyteen lataukseen <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="7276100696065871629">Avaa laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukitus vain, kun puhelin on enintään käsivarren mitan päässä.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Käytä GTK+ -teemaa</translation>
 <translation id="727952162645687754">Latausvirhe</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Hallinnoi evästeiden estoa...</translation>
@@ -4277,6 +4225,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Vahvista rekisteröityminen</translation>
 <translation id="729459249680637905">Yrityksiä jäljellä: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Ota käyttöön valvotut käyttäjät</translation>
+<translation id="7295662345261934369">Jaa muiden kanssa</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN" /> käyttöehdot</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Käyttäjätunnus/salasana on virheellinen tai EAP-todennus epäonnistui</translation>
 <translation id="729761647156315797">Valitse näppäimistö ja kieli</translation>
@@ -4307,10 +4256,9 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK!</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Voit käyttää tätä laajennusta kirjoittamalla <ph name="EXTENSION_KEYWORD" />, sitten TAB ja sitten komentosi tai hakusi</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Virtuaalinäppäimistö</translation>
-<translation id="7348749398828259943">Näppäimistö: Yhdysvallat, kansainvälinen Workman</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Tapahtui jokin virhe</translation>
-<translation id="73534262421337222">Tärkeää päivitystä asennetaan</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN-yhteys katkaistu</translation>
+<translation id="7359588939039777303">Mainokset estetty</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Kirjanmerkkivalikko</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> sivua tulostimeen <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 tavua</translation>
@@ -4323,6 +4271,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Sano Ok Google, kun näyttö on päällä eikä sitä ole lukittu.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Selailutiedot</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Seuraavat laajennukset estettiin tällä sivulla:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">Aloitusaika</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Tämä laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle. Voit muokata tätä asetusta milloin tahansa laitteesi <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksissa<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisätietoja<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokollien käsittelijät</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4331,8 +4280,8 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ei</translation>
 <translation id="73786666777299047">Avaa Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">Luo mobiiliyhteys</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Tallennettuja |sisältöasetuksia| ja #hakukoneita# ei tyhjennetä, ja ne saattavat kertoa jotain selaustavoistasi.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">Lataa koko sisältö</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Tätä laitetta ei enää tueta</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Ongelmia tulostuksessa. Tarkista tulostimesi ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Käyttämäsi Chrome- ja käyttöjärjestelmäversiot lähetetään muiden yllä
@@ -4344,13 +4293,12 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">Tyhjennä selaustiedot -ikkuna</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Melkein valmista.</translation>
-<translation id="7389722738210761877">Thainkielinen näppäimistö (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Virustarkistus epäonnistui</translation>
 <translation id="7392915005464253525">A&amp;vaa suljettu ikkuna uudelleen</translation>
-<translation id="7393449708074241536">Tämä poistaa pysyvästi <ph name="TOTAL_COUNT" /> kohdetta tältä laitteelta.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> käynnistyy tietokoneen käynnistyksen yhteydessä ja on käynnissä taustalla vielä kaikkien <ph name="PRODUCT_NAME" /> -ikkunoiden sulkemisen jälkeen.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL-osoite</translation>
 <translation id="740083207982962331">Odota, että Chromebox käynnistyy uudelleen…</translation>
+<translation id="7400839060291901923">Avaa <ph name="PHONE_NAME" /> ja määritä yhteys</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Poista pikakuvake</translation>
 <translation id="740624631517654988">Ponnahdusikkuna estetty</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Tämä laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle. Omistaja vaatiii tämän <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksen<ph name="END_LINK1" /> käyttöä. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisätietoja<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4360,10 +4308,8 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Kysy, jos <ph name="HOST" /> haluaa käyttää kameraa ja mikrofonia</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Keskusyksikön muisti</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Tuntematon verkkovirhe.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">Etiopialainen näppäimistö</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google-kartta</translation>
 <translation id="741906494724992817">Tämä sovellus ei tarvitse erityisiä käyttöoikeuksia.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">Näppäimistö: katalaani</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Näytä sivun lähdekoodi</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Asetukset...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Kysy ensin</translation>
@@ -4371,13 +4317,14 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Taustasivu: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Avaa kaikki uudessa ikkunassa}=1{Avaa kaikki uudessa ikkunassa}other{Avaa kaikki # uudessa ikkunassa}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Kehittäjille</translation>
-<translation id="7434823369735508263">Näppäimistö: UK, Dvorak</translation>
 <translation id="743823505716061814">Hakukyselyt liitetään Google-tiliisi. Voit tarkastella ja poistaa niitä <ph name="BEGIN_LINK" />tilihistoriassasi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Määritä tulostin…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Suuren kontrastin tila on käytössä. Haluatko asentaa suuri kontrasti -laajennuksemme ja tumman teeman?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">JavaScript-poikkeukset</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Muut käyttäjät</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Hangouts Meet ‑laitteesi on valmis määritettäväksi.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Luo uusi profiili</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Jatka Hangouts Meetiin</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Poista <ph name="NETWORKDEVICE" /> käytöstä </translation>
 <translation id="7445786591457833608">Tätä kieltä ei voi kääntää</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Verkon tila: </translation>
@@ -4385,7 +4332,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Valitsemalla tämän tulostimen annat seuraavalle laajennukselle tulostimesi käyttöoikeuden:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">kehitys</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Avaa sijainti...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">ukraina</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Kiinnitä</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Lisää käyttäjä</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Pakkaus epäonnistui, kohde on jo olemassa: $1</translation>
@@ -4394,7 +4340,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Virhe: laajennuksen koodauksen purkaminen ei onnistunut</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ei kiitos</translation>
 <translation id="747459581954555080">Palauta kaikki</translation>
-<translation id="7474889694310679759">Näppäimistö: englanti (Kanada)</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscapen unohtunut salasana -URL</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Akun varaus ei riitä päivittämiseen (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %).</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Jos olet unohtanut tunnuslauseen, keskeytä ja nollaa synkronointi <ph name="BEGIN_LINK" />Google-hallintapaneelin<ph name="END_LINK" /> kautta.</translation>
@@ -4429,7 +4374,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Diaesitys</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Käyttämäsi Wi-Fi saattaa edellyttää vierailua osoitteessa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Kirjaudu automaattisesti verkkosivustoille käyttämällä tallennettuja kirjautumistietoja. Jos toiminto ei ole käytössä, sinua pyydetään vahvistamaan kirjautuminen aina, kun kirjaudut sivustolle.</translation>
-<translation id="751507702149411736">valkovenäjä</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> haluaa tunnistaa laitteesi suojatun sisällön toistamista varten.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Palauta kaikki asetukset alkuperäisiksi.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Luo salasana –</translation>
@@ -4451,7 +4395,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Satunnaistoisto</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Voit hallita haun, mainosten ja muiden Google-palveluiden muokkaamista selaushistoriasi perusteella <ph name="BEGIN_LINK" />Google-toimintojen hallinnassa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Varoitus: Tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> asetukset on tallennettu verkkoasemaan. Tämä voi aiheuttaa hidastuksia, virheitä tai tietojen menetyksiä.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">hollanti</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limu</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Hae sanakirjasta</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4478,10 +4421,10 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Akun varaus</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Kokoa</translation>
+<translation id="7580139917303152582">Siirry uusiin sovelluksiin ja toimintoihin nopeasti käynnistysohjelmalla.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Toista äänet samanlaisina kaikista kaiuttimista (monotoisto)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Poistotyökalu</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Käytä tätä verkkoa</translation>
-<translation id="7582844466922312471">Tiedonsiirto</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Muodostetaan yhteyttä sivustoon <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Haluatko kääntää tämän sivun?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome pysyy käynnissä, kun Chrome-sovelluksia on avoinna.</translation>
@@ -4499,6 +4442,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Myöntäjät</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Keskeytetty</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Pyydä tablet-laitteelle sopiva sivusto</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Hae laitteestasi, sovelluksista, verkosta…</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;evästettä ei valittu&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Hallinnoi hiekkalaatikossa toimimattomien laajennuksien estoa…</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Yhdistetään laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -4541,7 +4485,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Lisää kansio...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">kaikki</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (on jo tällä laitteella)</translation>
-<translation id="770015031906360009">kreikka</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Ei mitään</translation>
 <translation id="7701869757853594372">KÄYTTÄJÄ-tunnukset</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Verkkotunnus</translation>
@@ -4551,7 +4494,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Haluatko sen sijaan <ph name="BEGIN_LINK" />selata Chrome Web Storea<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">Lisää yhteystieto</translation>
-<translation id="7706319470528945664">Näppäimistö: portugali </translation>
+<translation id="7707922173985738739">Käytä mobiilidataa</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Epäonnistui – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Cast...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Anna sivustojen käyttää MIDI-laitteita järjestelmän omien viestien avulla</translation>
@@ -4588,11 +4531,11 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Katso esittely</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Hyväksy käyttöoikeudet</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Asetukset:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">Puhelimen suojaaminen</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Mallitunnus</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Ulkoasu</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Vahvista tunnuslause</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Tietoja tuotteesta <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">Tarkista Chromebookin tila</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Käyttökerran tallennustila</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Kaikki käyttäjätilit ja paikalliset tiedot poistetaan.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Ei enää ehdotuksia Googlelta</translation>
@@ -4624,18 +4567,19 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Ottamalla automaattisen täytön käyttöön voit täyttää verkkolomakkeet yhdellä klikkauksella.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Anna aina sivuston <ph name="HOST" /> käyttää kameraasi</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Ponnahdusikkunat estettiin tällä sivulla.</translation>
+<translation id="781167124805380294">Suoratoista <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7814458197256864873">K&amp;opioi</translation>
 <translation id="7815680994978050279">Vaarallinen lataus estettiin</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Uusi teema lisätty (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA tai RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opioi videon osoite</translation>
-<translation id="7825423931463735974">Tamilinkielinen näppäimistö (tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Käytä nykyisiä sivuja</translation>
 <translation id="782886543891417279">Käyttämäsi Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) saattaa edellyttää kirjautumista.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Äänituloa käytetään</translation>
 <translation id="7831368056091621108">niin voit käyttää tätä laajennusta, historiaasi sekä Chromen muita asetuksia kaikilla laitteillasi.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">Päättymisaika</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Tässä näytetään tallennetut muokatut sanat.</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Etusivuksi vaihdettiin <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Tarkastele/varmuuskopioi mediaa</translation>
@@ -4646,16 +4590,15 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Peruuta valinta</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Näppäimistö</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Valitse <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> painamalla Ctrl + Alt + S</translation>
+<translation id="7847644661628718598">Ota nopeasti käyttöön esikäynnistyssovelluksen avulla</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Avaa kuva uudessa väl&amp;ilehdessä</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Näitä Drive-tiedostoja ei ole vielä jaettu</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Kirjautuminen on sallittu vain omistajatilillä. Käynnistä tietokone uudelleen ja kirjaudu omistajatilillä. Tietokone käynnistetään uudelleen 30 sekunnin kuluttua.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Estä kameran ja mikrofonin käyttö aina</translation>
 <translation id="7853747251428735">&amp;Lisää työkaluja</translation>
-<translation id="7853966320808728790">Ranskalainen BÉPO</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Lisää poikkeus</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Tämä voi kestää hetken...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Onko tämä haluamasi Uusi välilehti -sivu?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">Selaushistoria</translation>
 <translation id="786073089922909430">Palvelu: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Lataukset</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Poista Bluetooth käytöstä</translation>
@@ -4672,15 +4615,15 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7887192723714330082">Vastaa Ok Googleen, kun näyttö on päällä ja lukitsematta.</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Monista</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Laitepari muodostettu Bluetooth-hiiren kanssa</translation>
+<translation id="7889966925761734854">Kelaa</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Seuraava käyttäjä</translation>
 <translation id="7893008570150657497">käyttää valokuvia, musiikkia ja muuta tietokoneesi mediaa</translation>
+<translation id="7893153962594818789"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ei käytä Bluetoothia tällä hetkellä. Anna salasana ja ota Bluetooth käyttöön.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Oletus)</translation>
 <translation id="78957024357676568">vasemmalle</translation>
-<translation id="7896906914454843592">Yhdysvaltain laajennettu näppäimistö</translation>
 <translation id="7897900149154324287">Muista seuraavilla kerroilla poistaa ulkoinen laitteesi käytöstä Tiedostot-sovelluksessa ennen kuin irrotat sen laitteesta. Muutoin voit menettää tietoja.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Pidä yläpalkissa</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Käännä aina</translation>
-<translation id="7899177175067029110">Puhelintasi ei löydy. Varmista, että <ph name="DEVICE_TYPE" /> on yhteydessä internetiin. &lt;a&gt;Lisätietoja&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Muokata tietosuojaan liittyviä asetuksia</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Kirjautuneilta käyttäjiltä vaaditaan salasana, koska vähintään yhdellä käyttäjällä on tämä asetus käytössä.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Poista tämä henkilö</translation>
@@ -4694,7 +4637,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Uusi kansio</translation>
 <translation id="7912080627461681647">Salasana vaihdettiin palvelimella. Kirjaudu ulos ja sitten uudelleen sisään.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Kerro meille tapahtumista ennen kun lähetät palautteen.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">Näppäimistö: liettua</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA-testi epäonnistui</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Odotetaan palvelinta osoitteessa <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Älä käytä mobiiliyhteyttä synkronointiin</translation>
@@ -4703,9 +4645,9 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> jakaa näyttösi ja äänesi.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">Tuntematon</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Offline-tilassa</translation>
+<translation id="7939062555109487992">Lisäasetukset</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Säilytä</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Hallinnoija voi määrittää rajoitteita ja asetuksia tälle valvotulle käyttäjälle osoitteessa <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">USA, Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Lisää sijainti…</translation>
 <translation id="7945031593909029181"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> haluaa muodostaa yhteyden</translation>
 <translation id="794676567536738329">Vahvista luvat</translation>
@@ -4725,7 +4667,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Laajennukset ja sovellukset</translation>
 <translation id="7968742106503422125">lukea ja muokata kopioimiasi ja liittämiäsi tietoja</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Ota käyttöön tehokkuustietojen kerääminen</translation>
-<translation id="7969525169268594403">sloveeni</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ja RSA-salaus</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Komponenttien paikkaaja</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP-todennus epäonnistui virheellisen käyttäjänimen tai salasanan vuoksi</translation>
@@ -4740,10 +4681,8 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Verkko</translation>
 <translation id="7984180109798553540"><ph name="PRODUCT_NAME" /> lisää suojausta salaamalla tietosi.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Lukea ja muokata tallennettuja salasana-asetuksia</translation>
-<translation id="7987485481246785146">Soranîn arabiaan perustuva näppäimistö</translation>
 <translation id="798749371774946697">Laitteen nimi liian pitkä</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Ota käyttöön esteettömyystoimintoja</translation>
-<translation id="7988930390477596403">Se otetaan käyttöön avatessasi laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukituksen seuraavan kerran. Jos Smart Lock on käytössä, puhelimesi avaa tämän laitteen lukituksen ilman salasanaa. Smart Lock edellyttää Bluetooth-yhteyttä, joten Bluetooth otetaan käyttöön.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Kirjautuminen useaan tiliin</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP-tapa</translation>
 <translation id="799547531016638432">Poista pikakuvake</translation>
@@ -4779,19 +4718,19 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8025789898011765392">Tehtävät</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Poista selaustiedot</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoftin avaimen palautus</translation>
+<translation id="8028134359912645720">Kun painat pitkään Control-, Alt-, Vaihto- tai Käynnistysohjelma-näppäintä, näet sen pikanäppäimet.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Koko</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Yhteys katkaistu</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Lisää tulostin</translation>
-<translation id="8031722894461705849">Näppäimistö: slovakki</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Välilehden suoratoisto ei onnistu</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Avaa kaikki incognito-ikkunassa}=1{Avaa incognito-ikkunassa}other{Avaa kaikki # incognito-ikkunassa}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Käyttää kaikkea puhesynteesin avulla luettua tekstiä</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Kysy (oletus)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Tiedosto</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(oletus)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Lisää kioskisovellus:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Hidas</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synkronointi on keskeytetty Google Hallintapaneelin kautta.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">romania</translation>
 <translation id="8046259711247445257">lisää kirkkautta</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Laajennuksen nimi</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoftin kaupallinen koodin allekirjoitus</translation>
@@ -4826,22 +4765,19 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> vaatii Googlea vahvistamaan laitteesi identiteetin. Näin tarkistetaan laitteesi oikeus käyttää suojatun median kaikkia toisto-ominaisuuksia. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Käyttämäsi verkko saattaa edellyttää vierailua osoitteessa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-koodit eivät täsmää.</translation>
-<translation id="8098975406164436557">Avataanko laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukitus tällä puhelimella?</translation>
 <translation id="810066391692572978">Tiedosto käyttää tukemattomia ominaisuuksia.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash vaaditaan seuraavan uudelleenkäynnistyksen yhteydessä</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> synkronoi tietosi turvallisesti Google-tilisi kanssa. Synkronoi kaikki tiedot tai muokkaa synkronoitavia tietotyyppejä ja salausasetuksia.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Suorita Powerwash <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteellesi ja palaa aiempaan versioon.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Poista käytöstä</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Jaettu minun kanssani</translation>
-<translation id="8106211421800660735">Luottokortin numero</translation>
 <translation id="8107015733319732394"><ph name="DEVICE_TYPE" /> asentaa Google Play Kauppaa. Tämä voi kestää pari minuuttia.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">Kosketa Pixelissä näkyvää ilmoitusta, jos haluat määrittää yksityisen Wi-Fi-yhteyden tämän laitteen käyttöön.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Käyttäjävarmenteen käyttö edellyttää kirjautumista.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Jaa tämä salasana iPhonellesi</translation>
+<translation id="8113043281354018522">Valitse lisenssityyppi</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Lisätietoja...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Muokattu oikeinkirjoitussanakirja</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Kirjanmerkkien hallinta</translation>
-<translation id="8117957376775388318">Dayi-syöttötapa</translation>
 <translation id="8118860139461251237">hallinnoida latauksiasi</translation>
 <translation id="8119631488458759651">poista tämä sivusto</translation>
 <translation id="81238879832906896">Kelta-valkoinen kukka</translation>
@@ -4859,11 +4795,8 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8141725884565838206">Hallinnoi salasanoja</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Yksityinen verkko</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Kyllä, synkronoi kaikki</translation>
-<translation id="8144022414479088182">Haluatko varmasti tehdä tästä laitteesta Chromebox kokouksille -laitteen?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">Wubi-syöttötapa</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Jos olet jo rekisteröitynyt tällä laitteella, voit <ph name="LINK2_START" />kirjautua sisään olemassa olevana käyttäjänä<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Sisäänkirjautuminen epäonnistui. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan tai yritä uudelleen.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Pinyin-syöttötapa</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Näytä Google Now -kortit käynnistysohjelmassa.</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Kehittäjän työkalut</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Määritä:</translation>
@@ -4873,9 +4806,9 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="815491593104042026">Hups! Todennus epäonnistui, koska se määritettiin käyttämään suojaamatonta URL-osoitetta (<ph name="BLOCKED_URL" />). Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Luettelonäkymä</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">Näppäimistö: espanja</translation>
 <translation id="816055135686411707">Varmenteen luottamusasetusten virhe</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">Luo uusi muistiinpano</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">Hallinnoi mikrofoniasetuksia…</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Sisältö</translation>
@@ -4900,7 +4833,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8195739004487400241">Etusivuksi vaihdettiin <ph name="URL" />. Jos haluat poistaa käytöstä laajennuksia, jotka voivat vaihtaa etusivusi, klikkaa Palauta.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Jatka</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Päivitä <ph name="DEVICE_TYPE" />-profiilisi kirjoittamalla salasanasi uudelleen.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Järjestelmänvalvojasi hallinnoi tätä asetusta.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Muusikko</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Valvottu käyttäjä voi selata internetiä sinun opastuksessasi. Valvotun käyttäjän hallinnoijana Chromessa voit</translation>
@@ -4914,6 +4846,8 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8226619461731305576">Jono</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Alla on tietokoneellesi myönnetty satunnaisesti luotu TPM-salasana.</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Liitä tiedosto</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Auta tiimiämme ongelman korjaamisessa. Kerro meille, mitä tapahtui juuri ennen profiilivirheviestiä:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">Valitse puhelin, jolla <ph name="DEVICE_TYPE" /> avataan lukituksesta.</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Ohjevinkki</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Käytä perinteistä teemaa</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Paiste</translation>
@@ -4943,33 +4877,29 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8261506727792406068">Poista</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Mikrofonin poikkeukset</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Varmuuskopioidaan <ph name="FILE_COUNT" /> valokuvaa <ph name="BEGIN_LINK" />Google Driveen<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> ei ole käytössä tässä versiossa.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Aktiiviset protokollankäsittelijät</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> poisti hiiren osoittimen käytöstä.</translation>
 <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> käynnisti koko ruudun tilan.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Kirjaudutaan käyttäjänä <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF-dokumentit</translation>
 <translation id="827097179112817503">Näytä Etusivu-painike</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 kirjanmerkki poistettiin}other{# kirjanmerkkiä poistettiin}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Hallinnoi laajennuksiasi valitsemalla Lisätyökalut-valikossa Laajennukset.</translation>
+<translation id="8274332263553132018">Suoratoista tiedosto</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Pidä <ph name="DEVICE_TYPE" /> päällä, kunnes päivitys on valmis. <ph name="DEVICE_TYPE" /> käynnistyy uudelleen, kun asennus on valmis.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Tuo</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Tyhjennä välimuisti ja pakota päivitys</translation>
-<translation id="8279388322240498158">Soranîn englantiin perustuva näppäimistö</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Smart Lock vaatii salasanan antamista ensimmäisen sisäänkirjautumisen yhteydessä. <ph name="DEVICE_TYPE" /> voidaan sen jälkeen avata puhelimen avulla.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">armenia (foneettinen)</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Ohita</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Saada selville laitetunnuksesi.</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Todennuskoodi hylättiin yhdistettäessä laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">kaikki verkkotunnuksen <ph name="WEBSITE_1" /> sivustot</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Kirjaudu sisään</translation>
-<translation id="8288513681728571921">tulostimen nimi</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Kotiverkon palveluntarjoajan maa</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Lähde</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Heikko</translation>
-<translation id="8297012244086013755">Hangul 3-set (ei vaihtoa)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Käyttämäsi Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) saattaa edellyttää vierailua osoitteessa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">japani</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Olet tällä hetkellä offline-tilassa.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">1 minuutin asennus</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP epäonnistui</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Ladataan – Aika, kunnes akku on täynnä</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Kysy, jos <ph name="HOST" /> haluaa käyttää kameraasi</translation>
@@ -4986,12 +4916,13 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8335587457941836791">Poista kiinnitys hyllystä</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Vie...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Eilen <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">Islantilainen näppäimistö</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Olet tällä hetkellä offline-tilassa.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Kehittäjän verkkosivusto</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Älä anna sivustojen käyttää mikrofonia</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Sivuston <ph name="SITE" /> paikallisesti tallennetut tiedot</translation>
+<translation id="834205140959175756">Tila-alueella voit hallita yhteyksiä, päivityksiä ja asetuksia.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Samanniminen tiedosto tai hakemisto on jo olemassa.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">käynnistysohjelma</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Välityspalvelimesi asetuksia hallinnoi tällä hetkellä tämä laajennus, joka voi muokata, haitata tai salakuunnella kaikkia verkkotoimiasi. Jos et tiedä, miksi tämä muutos tehtiin, et luultavasti halua käyttää sitä.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Lisää tili useaan tiliin kirjautumiseen. Kaikkia tilejä, joihin on kirjauduttu sisään, voi käyttää ilman salasanaa. Käytä siis ominaisuutta vain luotetuilla tileillä.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Se voi:</translation>
@@ -5001,6 +4932,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8358685469073206162">Palautetaanko sivut?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">vakaa</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Verkkoyhteytesi on palautettu. Valitse eri verkko tai paina alla olevaa Jatka-painiketta, jos haluat käynnistää kioskisovelluksen.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">Kun puhelimesi lukitus on avattu ja se on lähellä, aloita käyttö valitsemalla lukituksen avaus. Muussa tapauksessa anna salasana tai PIN-koodi.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">Avaa kaikki kirjanmerkit</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Väärä WEP-avain</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Anna kaikkien sivustojen näyttää ilmoituksia</translation>
@@ -5011,7 +4943,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8389849690213170419">Näytetään kirjautuneiden laitteiden historia.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Varmista, että verkkoyhteys toimii. Jos ongelma ei ratkea, päivitä kirjautumistunnukset kirjautumalla ulos ja kirjautumalla sitten uudelleen sisään.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Palvelin ei ole käytettävissä.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">Translitterointi (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Vaihda näppäimistöasettelua painamalla Control + Shift + välilyönti.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Tilin <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> vaihtoehtovalikko</translation>
 <translation id="8392896330146417149">Roaming-tila:</translation>
@@ -5026,9 +4957,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8401363965527883709">Ei-valittu valintaruutu</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Käytä tätä puhelinta</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Vahvista salasana:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">Nopea syöttötapa</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Kysy ensin (suositus)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">Näppäimistö: romania</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Näytä välilehtenä</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Hakutulokset kyselylle <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="8420060421540670057">Näytä Google Docs -tiedostot</translation>
@@ -5038,23 +4967,21 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8425755597197517046">&amp;Liitä ja hae</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Otetaan käyttöön</translation>
+<translation id="8427292751741042100">verkkopalveluun upotettu</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Kuvaaja:</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Vaihda SIM-kortin PIN-koodi</translation>
-<translation id="8432745813735585631">Näppäimistö: US, Colemak</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl-vianetsintäportti</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Muistissa olevat verkot</translation>
-<translation id="8437209419043462667">USA</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Sivun käyttöoikeus</translation>
 <translation id="843760761634048214">Tallenna luottokortti.</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Siirry käyttämään älykästä selainta.</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Tietoja puhehausta</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Tarjoudu kääntämään sivuja tälle kielelle</translation>
-<translation id="8442145116400417142">Sisältöä estetty</translation>
-<translation id="8443621894987748190">Valitse kuva tiliäsi varten</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Lisätietoja</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Liitä ja sovita tyyli</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Hallinnoi tallennustilaa</translation>
+<translation id="8451512073679317615">assistant</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM-kortti puuttuu.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Kopioidaan $1 kohdetta…</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Tai valitse uusi verkko:</translation>
@@ -5070,7 +4997,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8465252176946159372">Virheellinen</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> tarvitsee suoritusluvan.</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Tar-arkisto</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Korealainen syöttötapa</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Avaa <ph name="DEVICE_TYPE" /> Android-puhelimellasi.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">laitteiston tukema</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma lisäsi laajennuksen, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.</translation>
@@ -5080,7 +5006,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8480082892550707549">Vaikka olisit ladannut tiedostoja tältä sivustolta aiemmin, sivusto voi olla väliaikaisesti vaarallinen (hakkeroitu). Yritä ladata tämä tiedosto myöhemmin.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Sivun zoomaus:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Tuntematon laite toimittajalta <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
-<translation id="848292461057474014">****Älä muuta tämän viivan alapuolella****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-osoite</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Lähennä</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Tuo kirjanmerkit...</translation>
@@ -5090,16 +5015,17 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8495193314787127784">Ota OK Google -ominaisuus käyttöön</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Suorita tämä laajennus</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Voit muuttaa tämän milloin tahansa <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome-asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">Tämä helpottaa näytön katselua ja lukemista hämärässä.</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Lisää Bluetooth-laite</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Käyttäjätunnus</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Poistetaanko Smart Lock Chromebookille käytöstä?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Käynnistysohjelma, sovellusehdotukset</translation>
 <translation id="8509646642152301857">Oikeinkirjoituksen tarkistuksen sanakirjan lataus epäonnistui.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Lopeta prosessi</translation>
 <translation id="851263357009351303">Salli aina sivuston <ph name="HOST" /> näyttää kuvia</translation>
 <translation id="8513191386157529469"><ph name="CLIENT_NAME" /> jäljittää ja korjaa tämän selaimen virheitä.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (äänipalaute) on käytössä. Poista se käytöstä painamalla Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Perinteinen vieritys</translation>
-<translation id="8521441079177373948">UK</translation>
+<translation id="8521475323816527629">Avaa sovelluksia nopeasti</translation>
 <translation id="852269967951527627">Älä anna sivustojen näyttää ilmoituksia</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Säilytä muutokset</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Käytännön lisäämä</translation>
@@ -5107,7 +5033,9 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8525306231823319788">Koko näyttö</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Lisää kieliä</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Kirjaudutaan.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">Saat ilmoituksen tähän puhelimeen, joten pidä puhelin käden ulottuvilla.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Yhteyden pikajakaminen epäonnistui</translation>
+<translation id="8534656636775144800">Hups! Jotain meni vikaan verkkotunnukseen liittymisen aikana. Yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape-varmenteen uusimis-URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ei (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Piilota tiedot...</translation>
@@ -5120,7 +5048,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="85486688517848470">Pidä hakunäppäintä pohjassa, jos haluat vaihtaa ylärivin näppäinten toimintaa.</translation>
 <translation id="855081842937141170">Kiinnitä välilehti</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Käyttöoikeudet</translation>
-<translation id="8551494947769799688">latvia</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Hallitse muita henkilöitä</translation>
 <translation id="855773602626431402">Hiekkalaatikossa toimimatonta laajennusta estettiin käynnistymästä tällä sivulla.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Luettelo</translation>
@@ -5187,6 +5114,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8658595122208653918">Muuta tulostimen asetuksia…</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> jakaa näyttösi ja äänesi välilehdelle <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP-osoite:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">Odota hetki</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Avaa linkki inco&amp;gnito-ikkunassa</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Henkilöt</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Vaihda aloitussivuksi <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5195,11 +5123,13 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Näytä sivun lähdekoodi</translation>
 <translation id="866611985033792019">Luota tähän varmenteeseen sähköpostin käyttäjiä tunnistettaessa.</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> on nyt koko ruudun kokoinen ja on poistanut hiiren osoittimen käytöstä.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">Lämmin</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Siirretään…</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Haetaan laitteita...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Voi kommentoida</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Haku verkosta...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Palvelinvirhe</translation>
+<translation id="8676374126336081632">Tyhjennä teksti</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Tyhjennä tiedot ja irrota</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Tiivistä kaikki...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Hallinnoi latausasetuksia…</translation>
@@ -5227,17 +5157,14 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Lisätietoja</translation>
 <translation id="8710187907779883426">lyhyt (1 s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamppari</translation>
-<translation id="8711453844311572806">Kun puhelimesi lukitus on avattu ja se on lähellä, aloita käyttö klikkaamalla. Muussa tapauksessa näet lukituskuvakkeen, jolloin sinun on kirjoitettava salasanasi.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Lähetä <ph name="BEGIN_LINK1" />järjestelmän tiedot<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">Googlen tallentamia salasanoja</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Taustagrafiikka</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Laajennuksen <ph name="PLUGIN_NAME" /> lataus epäonnistui.</translation>
-<translation id="8722421161699219904">Yhdysvaltain kansainvälinen näppäimistö</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Incognito-alakehykset sivustolle <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">Näytä ka&amp;nsiossa</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Suosikit/Kirjanmerkit</translation>
-<translation id="872537912056138402">kroaatti</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Virhe noudettaessa käytäntöasetuksia palvelimelta: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Älä näytä tätä uudelleen.</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Valmis</translation>
@@ -5249,7 +5176,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8737354914281742249">Komentotulkin käsittelijä</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Avata <ph name="PROTOCOL" />-linkit palvelun <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> sijaan.</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">Perinteinen pinyin-syöttötapa</translation>
+<translation id="8743864605301774756">Päivitetty 1 t sitten</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Valitse avatar tälle valvotulle käyttäjälle</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Käyttää tuntemattoman myyjän USB-laitteita.</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Kun tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME" /> käytetään tuetussa työpöytäympäristössä, järjestelmän välityspalvelinasetukset ovat käytössä. Joko järjestelmäsi ei ole tuettu tai järjestelmän määrityksiä käynnistettäessä tapahtui virhe.&lt;/p&gt;
@@ -5267,11 +5194,13 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8767621466733104912">Päivitä kaikkien käyttäjien Chrome automaattisesti</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Laajennuksen juurihakemisto</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Hallinnoi käyttäjiä</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Valitse mobiiliverkko</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Yläreuna</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Tekemäsi muutokset tallentuvat automaattisesti.<ph name="BREAKS" />Säilytä alkuperäisen kuvan kopio poistamalla valinta kohdasta Korvaa alkuperäinen.</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Havaitse sisältöä</translation>
 <translation id="8777628254805677039">pääkäyttäjän salasana</translation>
 <translation id="878069093594050299">Tämä varmenne on vahvistettu seuraaville käyttötarkoituksille:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Sammuta, kun kansi suljetaan</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Kioskisovelluksen käynnistäminen peruutettiin.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; haluaa jakaa tulostimen &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; kanssasi.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Rajoitetun joukon keskiarvo</translation>
@@ -5281,15 +5210,15 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8791534160414513928">Lähetä selaustietojesi mukana Do Not Track -pyyntö</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Rajoitettu IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Kun hotspot on käytössä, <ph name="PHONE_NAME" /> tekee seuraavaa:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Lisää luottokortti</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Uusi ikkuna</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Älä käännä tätä sivustoa</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Oletus</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Palveluntarjoajan nimi</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Näytetään kohteita sähköpostiosoitteelle</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Äänenvoimakkuus: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="8803496343472038847">Venäjän foneettinen näppäimistö</translation>
+<translation id="8803953437405899238">Avaa uusi välilehti yhdellä klikkauksella.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Kommunikoida yhteistyösivustojen kanssa.</translation>
+<translation id="8805140816472474147">Vahvista synkronointiasetukset, niin synkronointi voidaan aloittaa.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Vakaa</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Kissa</translation>
@@ -5305,24 +5234,24 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vÃ
 <translation id="8820961991571528294">Testi</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Määritä IP-osoite automaattisesti</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Kolmas osapuoli</translation>
+<translation id="882204272221080310">Paranna suojausta päivittämällä laiteohjelmisto.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopioi linkin te&amp;ksti</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Lisää sivu...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-nimi</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Päivitystarkistus epäonnistui nykyisillä välityspalvelinasetuksilla. Muuta <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />välityspalvelinasetuksia<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Osoittimen asetukset</translation>
 <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> ohjaa verkon määritystä.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">Paikan <ph name="DESTINATION_NAME" /> jäsenet saavat käyttöoikeuden näiden kohteiden kopioon.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Haluatko, että <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tallentaa salasanasi sivustolle <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hampurilainen</translation>
 <translation id="883911313571074303">Lisää kuvaan muistiinpano</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Hae ohjeita</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Näppäimistöä etsitään…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">Valkovenäläinen näppäimistö</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Bluetooth-laitehaun pysäyttäminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">Sivuston tiedot</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Hallitse salasanojasi kaikilla laitteilla osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Valitse kieli:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">Sisältöä estetty</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Alakehys: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-laskentataulukko</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Siirry käyttämään nopeaa selainta.</translation>
@@ -5351,8 +5280,6 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vÃ
 <translation id="8899285681604219177">Ei-tuetut laajennukset poistettu käytöstä</translation>
 <translation id="8899551033019439140">Etsitään tulostinta…</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Avaa linkki uudessa &amp;ikkunassa</translation>
-<translation id="8900820606136623064">unkari</translation>
-<translation id="8901822611024316615">Tšekkiläinen QWERTY-näppäimistö</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Avaa valinnan ääneen lukemisen asetukset</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Lähennä</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chromen synkronointi</translation>
@@ -5365,8 +5292,9 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vÃ
 <translation id="8915370057835397490">Ladataan ehdotusta</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Incognito-alakehys: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG Raster -muuntaja</translation>
-<translation id="8919081441417203123">tanska</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Google Assistant ei ole käytettävissä tällä kielellä.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Olet antanut PIN-koodin väärin liian monta kertaa. Hanki uusi 8-numeroinen PUK-koodi ottamalla yhteyttä operaattoriin <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">Salli aina mainokset tällä sivustolla.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">A&amp;setukset</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Älä kysy uudestaan</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Poista kehittäjätilassa olevat laajennukset käytöstä</translation>
@@ -5385,6 +5313,7 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vÃ
 <translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on mahdollista avata Android-puhelimellasi.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Virheenkorjausominaisuudet eivät olleet täysin käytössä tällä <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteella.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">Päivitys onnistui. Nyt voit käyttää Android-sovelluksia.</translation>
+<translation id="894871326938397531">Poistutaanko incognito-tilasta?</translation>
 <translation id="895347679606913382">Käynnistää...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Siirto epäonnistui, odottamaton virhe: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Kuvatiedosto ($1)</translation>
@@ -5394,10 +5323,8 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vÃ
 <translation id="895944840846194039">JavaScriptin käyttämä muisti</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Valvotun käyttäjän on käytettävä tätä salasanaa kirjautuakseen sisään, joten valitse turvallinen salasana ja muista keskustella siitä valvotun käyttäjän kanssa.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Tutkimme ongelmaa parhaillamme.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">Bengalilainen näppäimistö (foneettinen)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Piilota tiedot</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Järjestelmänvalvoja on määrittänyt tämän verkon asetukset.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">Poistu esityksestä</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Syötä vanha salasana</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Tallennustila ei riitä.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Näytä Cast-tilaluettelo</translation>
@@ -5414,11 +5341,11 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vÃ
 <translation id="8986362086234534611">Unohda</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Lähetä Googlelle käyttötilastoja ja virheraportteja automaattisesti</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Kuukausi</translation>
+<translation id="8989308628569556420">Google Assistant ei valitettavasti ole käytettävissä tililläsi.</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape-varmenteen URL-osoite</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Hallinnoija: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Lisää tili…</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">Puhelinta ei löydy. Varmista, että käytät yhteensopivaa Android-laitetta ja että se on käden ulottuvilla. &lt;a&gt;Lisätietoja&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Salli kaikissa verkkosivustoissa</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Tarkista uudelleen</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Taajuus</translation>
@@ -5432,8 +5359,6 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vÃ
 <translation id="9014987600015527693">Näytä toinen puhelin</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Puhesyöte</translation>
 <translation id="9016164105820007189">Yhdistetään <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome on estänyt osia sivustosta suojellakseen sinua mahdollisesti harhaanjohtavalta sisällöltä.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">venäjä, foneettinen</translation>
 <translation id="901834265349196618">sähköposti</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Lukea ja muokata automaattisen täytön asetuksia.</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus havaittu</translation>
@@ -5451,9 +5376,10 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vÃ
 <translation id="9030515284705930323">Organisaatiosi ei ole sallinut tilillesi Google Play Kaupan käyttöä. Kysy lisätietoja järjestelmänvalvojaltasi.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Laajennus pakottaa välityspalvelimen käytön.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Liitä</translation>
-<translation id="9034909046124500346">Viimeistele prosessi käynnistämällä tietokone uudelleen.</translation>
+<translation id="9035012421917565900">Kohteita ei voi siirtää takaisin paikkaan <ph name="DESTINATION_NAME" />, joten tätä toimintoa ei voi kumota.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Näytä alkuperäinen</translation>
+<translation id="9038430547971207796">Seuraavalla kerralla puhelimesi avaa laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukituksen. Poista Smart Lock käytöstä Asetuksissa.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Ennakointipalvelun avulla voit ladata sivuja nopeammin</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Mykistä välilehdet</translation>
@@ -5514,30 +5440,30 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vÃ
 <translation id="9123413579398459698">FTP-välityspalvelin</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Tässä näytetään tallennetut salasanasi.</translation>
 <translation id="912419004897138677">Pakkaus</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> jäljellä)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Käännä kameran kuvaa vaakatasossa</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Yhdistä verkkoon</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Annoit virheellisen tilan.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">Paikan <ph name="DESTINATION_NAME" /> jäsenet saavat käyttöoikeuden näihin kohteisiin.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Lähettää viestejä Bluetooth-laitteisiin ja vastaanottaa viestejä Bluetooth-laitteilta.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Valitse vähintään yksi tiedosto</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Pidä hakunäppäintä pohjassa, jos haluat vaihtaa ylärivin näppäinten toimintaa.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Pakkaus epäonnistui. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Tämä tiedosto on tarkoitettu tietokoneelle, joka käyttää Macintosh-ohjelmistoa. Tämä ei ole yhteensopiva Chrome-käyttöjärjestelmää käyttävän laitteesi kanssa. Etsi Chrome Web Storesta soveltuva sovellus.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Näytä alkuperäinen</translation>
-<translation id="913758436357682283">Myanmarin myansan-näppäimistö</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Avaa linkki käyttäjänä <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Lisää pikanäppäimiä seuraaviin kohtiin:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Asetukset</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Poistu</translation>
+<translation id="9148116311817999634">Paranna turvallisuutta asettamalla näytön lukitus</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Kirjaudu sisään uudelleen</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Muokkaa...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Käyttää kameraa</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Selaussuojan zip-tiedostojen analysoija</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Muut laajennukset, joiden lataus ei onnistunut:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">Array-syöttötapa</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Tallenna henkilöllisyys ja salasana</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Päivitetty</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Tämä kuva ei ole käytettävissä offline-tilassa.</translation>
-<translation id="91568222606626347">Luo pikakuvake…</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Automaattisten päivitysten käyttöönotto kaikille käyttäjille epäonnistui (käynnistysvirhe valmistelun aikana: <ph name="ERROR_NUMBER" />).</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Hups! Todennuksen aikana tapahtui verkkovirhe. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Alakehykset sivustolle <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5545,6 +5471,7 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vÃ
 <translation id="9170397650136757332">Tallenna sormenjälkesi kokonaisuudessaan liikuttamalla sormeasi varovasti.</translation>
 <translation id="9170848237812810038">K&amp;umoa</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma lisäsi teeman, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">Kaikkien sivustojen evästeet ja välimuisti poistetaan, mukaan lukien</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-laite yhdistetty</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Olet nyt yhdistettynä <ph name="NETWORK_TYPE" />verkkoon.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Hallinnoi laajennuksien estoa…</translation>
@@ -5552,7 +5479,6 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vÃ
 <translation id="9186729806195986201">Palaa myön tuotteen <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> aiemmin asennettuun versioon.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Laitteen liittäminen verkkotunnukseen epäonnistui. Tämä saattaa johtua siitä, ettei palvelimella olevalla tililläsi ole sopivia käyttöoikeuksia.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Päivitä puhelimesi uudempaan Android-versioon, jotta voit avata laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">Avaa puhelimesi lukitus ja tuo se lähemmäs laitetta <ph name="DEVICE_TYPE" />, jotta voit kirjoittaa.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + esijaettu avain</translation>
 <translation id="920045321358709304">Hae hakukoneella <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Näytön lukitusvaihtoehdot</translation>
@@ -5560,7 +5486,6 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vÃ
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilointi on käytössä</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Poista välilehden mykistys</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Tämän laitteen järjestelmänvalvoja on estänyt uusien käyttäjien lisäämisen</translation>
-<translation id="9206487995878691001">Cangjie-syöttötapa</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Ohjelman käytettävissä:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Hups! Asennus-aika-attribuuttien alustaminen on aikakatkaistu. Ota yhteyttä tukipalveluun.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Kuppikakku</translation>
@@ -5600,8 +5525,8 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vÃ
 <translation id="973473557718930265">Sulje</translation>
 <translation id="974555521953189084">Aloita synkronointi antamalla tunnuslauseesi.</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
+<translation id="983511809958454316">VR ei tue tätä ominaisuutta</translation>
 <translation id="98515147261107953">Vaakasuunta</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tämä poistaa pysyvästi $1 kohteen tältä laitteelta.}other{Tämä poistaa pysyvästi $1 kohdetta tältä laitteelta.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">Tunnuslause ei voi olla tyhjä.</translation>
 <translation id="992032470292211616">Laajennukset, sovellukset ja teemat voivat vahingoittaa laitettasi. Haluatko varmasti jatkaa?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Poista ChromeVox (äänipalaute) käytöstä</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index e50ad627a1a..c20bd19c42c 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">Karagdagang impormasyon (opsyonal)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Idagdag sa talahulugan</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Nakansela</translation>
-<translation id="1023220960495960452">Transliteration (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">I-load ang larawan</translation>
 <translation id="1029317248976101138">I-zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Preview ng paglo-load</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">Di-wasto o sira ang file</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Ang iyong computer ay may naka-built in din na RLZ library ng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Nagtatalaga ang RLZ ng hindi natatangi at hindi personal na nakakapagpakilalang tag upang sukatin ang mga paghahanap at paggamit ng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> na nahimok ng isang partikular na kampanya sa pag-promote. Lumalabas minsan ang mga label na ito sa mga query sa Paghahanap sa Google sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285">Gustong ng <ph name="URL" /> na permanenteng mag-imbak ng malaking data sa iyong device.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">Transliteration (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Naku, ginagamit na ang pangalang ito!</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Kopyahin ang Text ng Link</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Bookmark This Page...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">Pangsuri ng File sa Media Library</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Sumali sa pribadong network</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Idiskonekta ang iyong Google Account</translation>
-<translation id="1065449928621190041">Canadian French na keyboard</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Ginawa</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Isa pang program sa iyong computer ang nagdagdag extension na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">Walang natagpuang mga network.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamond</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Ang iyong computer ay mayroong device na panseguridad na Trusted Platform Module (TPM), na ginagamit upang magpatupad ng maraming kritikal na panseguridad na feature sa Chrome OS. Puntahan ang Help Center ng Chromebook upang matuto nang higit pa: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">I-sleep kapag isinara ang takip</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Hindi ma-verify ang iyong password sa kasalukuyang network na ito. Mangyaring pumili ng isa pang network.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock para sa Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Tungkol sa</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archive na tar na Bzip2 compressed</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Panloob na error</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Dapat bakante o natatangi ang keyword</translation>
-<translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="1122198203221319518">Mga &amp;Tool</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Hindi naisagawa ang pagpapatotoo. I-click upang bisitahin ang page ng login para sa Wi-Fi network na iyong ginagamit (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Pangalan ng bookmark</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">Tagapaglagda ng Certificate</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Na-block ang plugin</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Mag-import ng mga bookmark mula sa file na HTML...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">Handa ka na!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Buwan ng pag-expire</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Mga nakapares na device</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Buksan ang page na ito:</translation>
-<translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
-<translation id="1155759005174418845">Catalan</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Volume: Naka-mute</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Layout ng keyboard:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Mangyaring mag-sign in sa <ph name="TOKEN_NAME" /> upang i-export ang certificate ng client.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">Paganahin ang mga tampok ng accessibility upang maging mas madaling gamitin ang iyong device.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Ang pagkuha sa file na ito ay gagamit ng humigit-kumulang <ph name="FILE_SIZE" /> (na) mobile data.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Mag-access ng file na nakaimbak sa iyong computer}one{Mag-access ng # file na nakaimbak sa iyong computer}other{Mag-access ng # na file na nakaimbak sa iyong computer}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Upang simulan ang Smart Lock, ilagay ang iyong password. Sa susunod, maaari mong gamitin ang iyong telepono upang i-unlock ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Hindi kilalang error.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Nabigong i-export ang pribadong key.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">Magsimula na tayo</translation>
 <translation id="119738088725604856">Screenshot window</translation>
 <translation id="1197979282329025000">May nangyaring error habang binabawi ang mga kakayahan ng printer para sa printer na <ph name="PRINTER_NAME" />. Hindi mairehistro ang printer na ito sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Tayo nang magsimula</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">Na-update na ang Kiosk app. Mangyaring alisin ang USB stick.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Nota ng musika</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Basahin at baguhin ang mga naka-whitelist na user</translation>
-<translation id="1208421848177517699">Transliteration (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">I-explore ang iyong Chromebook</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Mga awtomatikong server ng pangalan</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> ang naka-set up na fingerprint</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Nadagdag ang bagong background na app</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">Item 5 sa shelf</translation>
 <translation id="1225404570112441414">Idagdag ang site na ito sa iyong shelf upang magamit ito anumang oras.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Nabigo ang pagpapatunay habang kumokonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="1230807973377071856">menu ng system</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Walang pamagat</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Lokal</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Mga Service Worker</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">Puno na ang disk</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Protektadong Nilalaman</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
+<translation id="1241753985463165747">Basahin at baguhin ang lahat ng iyong data sa kasalukuyang website kapag na-invoke</translation>
 <translation id="1242633766021457174">Gustong i-reset ng <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">I-upload</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Carrier</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">Genre</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Nagkaroon ng error sa profile</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Direktang koneksyon ng Internet</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Maglaro, mag-edit, magbahagi, matapos ang mga bagay.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Item 7 sa shelf</translation>
+<translation id="1259832254221278963">Simulan ang Assistant</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Ipakita:</translation>
 <translation id="126710816202626562">Wika ng pagsasalin</translation>
 <translation id="1268125225034560697">Hindi na sinusuportahan ang pag-execute ng JavaScript sa pamamagitan ng AppleScript.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">Isara ang lahat ng iyong window</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Tingnan ang listahan ng device</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Siyasatin ang mga view:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">Hungarian na QWERTY keyboard</translation>
 <translation id="1280820357415527819">Naghahanap ng mga mobile network</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Huwag isalin kailanman ang site na ito</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Mag-imbak ng data sa iyong Google Drive account</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">HTML File ng Mga Bookmark</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Magdagdag ng printer</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Walang nakitang Bluetooth device</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Baguhin ang mga setting</translation>
 <translation id="1307398858972670978">I-access ang iyong mga password mula sa anumang device sa <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Oops!  Nabigo ang system na i-imbak ang pangmatagalang token sa pag-access sa API para sa device na ito.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">Transliteration (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Awtomatikong proxy configuration</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Isi-sync ang iyong mga bookmark, kasaysayan, at iba pang mga setting sa iyong Google Account.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">Upang makuha ang iyong mga tab mula sa iba mo pang mga device, mag-sign in sa Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Printer sa Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
+<translation id="1329584516321524826">Na-update ngayon lang</translation>
 <translation id="1330145147221172764">I-enable ang on-screen na keyboard</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Ako ito.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">Czech na keyboard</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Nagtatanggal...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Default (ikaw lang ang pakinggan)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Mag-back up ng media mula sa device gamit ang Files app.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">Kanan</translation>
 <translation id="1347975661240122359">Magsisimula ang pag-update kapag umabot na ang baterya sa <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Nag-i-import ng <ph name="FILE_COUNT" /> (na) file...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">Thai keyboard (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Mga page sa startup</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Naka-block ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1355542767438520308">Nagkaroon ng isang error. Maaaring may mga item na hindi natanggal.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Id ng Extension</translation>
-<translation id="1358032944105037487">Hapon na keyboard</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Hindi nagagamit ang file o ang direktoryo.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Spelling and Grammar</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Idagdag nang Manual</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Hindi nagamit</translation>
 <translation id="136180453919764941">Baterya - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Track</translation>
-<translation id="1364639026564874341">Panatilihing naka-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> kapag naka-unlock ang iyong telepono at nasa malapit.
-        Tandaan na io-on ang Bluetooth para sa lahat ng device na compatible sa <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" />, at magpapadala ng ilang impormasyon ng hardware sa Google. &lt;a&gt;Matuto nang higit pa&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Pamahalaan ang mga setting ng Autofill</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Pumili ng isang file</translation>
 <translation id="136802136832547685">Walang mga pinangangasiwaang user na idaragdag sa device na ito.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">Magbubukas kapag nakumpleto</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Hanapin</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Kamusta.</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Available na ngayon ang mahigit sa isang milyong app at laro sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">I-restore ang default na page sa pagsisimula?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Maidaragdag lamang ito mula sa <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Buksan bilang Regular na Tab</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">Nagkaroon ng error sa pag-set up ng printer</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Hindi nagtutugma ang username at password na inilagay mo</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximize</translation>
-<translation id="1399648040768741453">Telugu keyboard (Phonetic)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">Tapusin ang pag-set up ng konesyon sa iyong <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Nakita na ang iyong telepono. Ngunit gumagana lang ang Smart Lock sa mga device na may Android 5.0 o mas bago. &lt;a&gt;Matuto nang higit pa&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Pinangangasiwaan)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Gusto mo bang i-save ng <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ang iyong account para sa site na ito?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">Advanced...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Gumawa ng pinangangasiwaang user</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Ipagpatuloy ang pagpapahintulot sa <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong camera</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Nabago ang ginagamit mong telepono para sa Smart Lock. I-type ang iyong password upang ma-update ang Smart Lock para sa Chromebook sa device na ito. Sa susunod, maaaring i-click mo na lang ang iyong larawan upang makapasok.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Iyong ina-update ang isang hindi matatag na bersyon ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> na naglalaman ng mga tampok na kasalukuyang isinasagawa. Magkakaroon ng mga pag-crash at hindi inaasahang mga bug. Mangyaring magpatuloy nang may pag-iingat.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Ang <ph name="EXTENSION_NAME" /> (extension ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ay hindi pinapayagan sa ganitong uri ng session.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> upang payagan ang pagpapares</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Na-block ang sumusunod na cookies (bina-block ang third-party na cookies nang walang pagbubukod):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Oo</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Panatilihing naka-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> kapag naka-unlock at nasa malapit ang iyong Android phone—hindi mo na kailangang i-type ang iyong password.</translation>
 <translation id="142758023928848008">I-enable ang mga sticky key (upang magsagawa ng mga keyboard shortcut sa pamamagitan ng pagta-type sa mga ito nang sunud-sunod)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Lakas ng Signal:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Basahin at baguhin ang lahat ng iyong data sa iyong computer at sa mga binibisita mong website</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">Ang homepage ay ang pahina ng Bagong Tab</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Inalis</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Mag-alis ng mga tab sa pagkaka-mute</translation>
-<translation id="1441841714100794440">Vietnamese keyboard (Telex)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Routing prefix</translation>
 <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> ang napili</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Ang setting na ito ay pinamamahalaan ng may-ari ng device, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">Webpage, Iisang File</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Magdagdag ng Pinapangasiwaang Tao</translation>
 <translation id="1454223536435069390">Kumuha ng screenshot</translation>
-<translation id="1455548678241328678">Norwegian na keyboard</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Mga search engine na idinagdag ng mga extension</translation>
 <translation id="146000042969587795">Ang frame na ito ay naharang dahil naglalaman ito ng ilang nilalaman na insecure.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Estado ng ONC</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Mga Setting ng Wika</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Itakda kung aling search engine ang gagamitin kapag naghahanap mula sa <ph name="BEGIN_LINK" />omnibox<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Identity API Token Cache</translation>
+<translation id="1478233201128522094">Sa susunod, ia-unlock ng bagong telepono ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito. I-off ang Smart Lock sa Mga Setting.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Mga detalye: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">Handa nang mag-back up ng <ph name="FILE_COUNT" /> (na) bagong larawan</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Ipadala</translation>
-<translation id="148466539719134488">Swiss</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Maaari na itong:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">Bersyon <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Maghanap ng mga password</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">Astig, walang mga error!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Itapat ang iyong daliri sa sensor para sa fingerprint upang i-unlock ang device.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">I-access ang anumang <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> sa pamamagitan ng USB</translation>
+<translation id="1509446621602590389">Mga opsyon sa pagbabahagi</translation>
 <translation id="150962533380566081">Di-wasto ang PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Naka-block ang pahinang ito mula sa pagsubaybay ng iyong lokasyon.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Na-lock ang device na ito ng administrator ng <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Launcher</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Kung gumagamit ka ng proxy server, tingnan ang iyong mga setting ng proxy o
     makipag-ugnayan sa administrator ng iyong network upang matiyak na 
     gumagana ang proxy server. Kung hindi ka naniniwalang dapat kang gumamit
@@ -372,7 +358,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">Isaayos...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Pamahalaan ang mga sertipiko</translation>
 <translation id="152234381334907219">Hindi Kailanman Na-save</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Handa nang i-set up ang device na Chromebox for Meetings.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Pelikula</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Keyboard</translation>
 <translation id="1525835343380843286">Nagkaroon ng error sa komunikasyon ng server</translation>
@@ -391,14 +376,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">Awtomatikong Kiosk Mode</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL na may mga % sa lugar ng query</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Binago ng extension na ito ang ipinapakitang page kapag na-click mo ang button ng Home.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Welcome sa Chromebox for meetings!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Kinakailangang i-refresh</translation>
-<translation id="1547964879613821194">Canadian English</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Lalabas dito ang mga site na hindi kailanman nagsa-save ng mga password.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Kumpirmahin ang Pag-download</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Gusto Mo Bang Isalin ng Google Ang Page na Ito mula sa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> Patungong <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762">Gusto ng <ph name="APP_NAME" /> na i-access ang <ph name="VOLUME_NAME" />. Maaari nitong baguhin o i-delete ang iyong mga file.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">I-load ang Buong Site</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Mamahala ng extension</translation>
 <translation id="1553538517812678578">walang limitasyon</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Palaging pahintulutan ang mga hindi naka-sandbox na plugin sa <ph name="HOST" /></translation>
@@ -420,7 +402,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript console</translation>
-<translation id="158809615184981282">Faroese na keyboard</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
 <translation id="158849752021629804">Kailangan ng home network</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Buksan ang Link Gamit ang...</translation>
@@ -462,10 +443,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA Signature na may SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">History</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">Upang panatilihing ligtas ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />, kinakailangan ng Smart Lock ng lock ng screen sa telepono mo.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Kapag inalis na ang user na ito, permanenteng ide-delete ang lahat ng file at lokal na data na nauugnay sa kanya. Makakapag-sign in pa rin si $1 sa ibang pagkakataon.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">Hungarian na keyboard</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Mangyaring maglagay ng password upang i-encrypt ang certificate na ito</translation>
-<translation id="164729547906544836">Tamil keyboard (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">Ma-e-explore ng isang pinangangasiwaang user ang web sa iyong patnubay. Bilang tagapamahala ng isang pinangangasiwaang user, maaari mong
     <ph name="BEGIN_BOLD" />payagan o pagbawalan<ph name="END_BOLD" /> ang ilang partikular na website,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />suriin<ph name="END_BOLD" /> ang mga website na binisita ng pinangangasiwaang user, at
@@ -486,7 +466,6 @@
 <translation id="16620462294541761">Paumanhin, hindi ma-verify ang iyong password. Pakisubukang muli.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Subject Public Key Algorithm</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(wala)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Hassle-free na kahusayan.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Hindi mababago ang file.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Gamitin ang page na Bagong Tab</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Oras ng Pagkakagawa</translation>
@@ -511,7 +490,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">Pagbago ng hardware:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Hindi ka pinapayagan ng iyong administrator na gumawa ng mga pinangangasiwaang user.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Alisin ang taong ito</translation>
-<translation id="1701364987952948449">Mag-browse bilang bisita</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Idinagdag ng iyong administrator</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Mga antas ng pag-zoom</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Ibahagi ang network na ito sa iba pang mga user</translation>
@@ -553,10 +531,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Bagong Window</translation>
 <translation id="1766352429832934452">Naka-enable (kinakailangan upang magamit ang "Ok Google")</translation>
+<translation id="1768278914020124551">Oops!  Nagkaproblema sa pakikipag-ugnayan sa server ng pag-log on. Pakisuri ang iyong koneksyon sa network at ang domain name, pagkatapos ay subukang muli.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Buksan ang Link sa Bagong &amp;Window</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Upang maisagawa ito, kakailanganin mong i-enable ang Aktibidad sa Video at Audio at sanayin ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa mga sumusunod na hakbang.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Lokal na tinanggihan ang certificate ng pagpapatunay</translation>
 <translation id="177336675152937177">Naka-host na data ng app</translation>
+<translation id="1774349594977710164">Ina-unlock din ng iyong telepono ang iba pang <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo dahil awtomatikong naka-sync ang mga ito.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">I-bookmark ang mga bukas na page...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Na-encrypt ang data mo gamit ang iyong Google password hanggang <ph name="TIME" />. Ilagay ito upang masimulan ang pag-sync.</translation>
@@ -588,8 +568,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">Services</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI Party Name</translation>
 <translation id="1815083418640426271">I-paste Bilang Plain Text</translation>
+<translation id="1815579292149538864">Mag-set up o mamahala ng mga printer ng CUPS.</translation>
 <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> pa...</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Mag-ingat:<ph name="END_BOLD" /> Ang mga file na ito ay pansamantala at maaaring awtomatikong tanggalin upang magbakante ng espasyo sa disk.  <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">Mag-set up ng Smart Lock para sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Resolusyon:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Kulang ang espasyo sa device</translation>
@@ -610,15 +592,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(Native)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Hindi available offline ang file na ito.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Pindutin ang control at i-click upang patakbuhin ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="184633654410729720">Thai keyboard (Kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">Mag-sign out kapag isinara ang takip</translation>
 <translation id="1849186935225320012">May buong kontrol sa mga MIDI device ang pahinang ito.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">I-rotate &amp;pakanan</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Nagkaroon ng error habang sinusubukang basahin ang file: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Magdagdag ng lokasyon...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Pagkatiwalaan ang certificate na ito para sa pagtukoy sa mga gumawa ng software</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Pagsulat ng Direksyon</translation>
-<translation id="1861262398884155592">Walang laman ang folder na ito</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Mag-login</translation>
+<translation id="1864400682872660285">Cooler</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Baguhin kung paano ibinabahagi ang mga file na ito</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Hindi mahanap ang file.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">I-delete ang mga file</translation>
@@ -647,32 +629,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">Para sa mga pag-input ng teksto, pumili ng wika upang makita ang mga available na pamamaraan ng pag-input.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Nalampasan na ang maximum na pinapahintulutang bilang ng pagsubok</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Sigurado ka bang gusto mong permanenteng panatilihin sa kiosk mode ang device na ito?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Nagpadala ang Google ng notification sa teleponong ito. Tandaan na sa Bluetooth, maaaring panatilihing naka-unlock ng iyong telepono ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> mula sa mahigit 100 talampakan na layo. Sa mga sitwasyon kung saan maaari itong maging problema, maaari mong &lt;a&gt;pansamantalang i-disable ang feature na ito&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Maligayang pagdating!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Default na pulang avatar</translation>
 <translation id="191688485499383649">Nagkaroon ng hindi kilalang error habang sinusubukang kumonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Mas maliit</translation>
+<translation id="1919345977826869612">Mga Ad</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">Turkish-F na keyboard</translation>
 <translation id="192494336144674234">Buksan gamit ang</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Maglagay ng custom na address sa web</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Kinokontrol ng patakaran sa enterprise ang mga setting na ito. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa higit pang impormasyon.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Daliri <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Ilagay ang lumang PIN</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Basahin ang iyong history ng pagba-browse sa lahat ng iyong naka-sign in na device</translation>
-<translation id="1931134289871235022">Slovak</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Walang naka-install na mga bahagi.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Mga opsyon sa switch access</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Hindi Bago</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Ang mga setting na ito ay kay <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Mangyaring magkonekta ng isang mouse o keyboard. Kung gumagamit ka ng Bluetooth device, tiyakin na ito ay handa na upang ipares.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Ipakita sa Folder</translation>
-<translation id="1936717151811561466">Finnish</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Sabihin ang "Ok Google" kapag naka-on at naka-unlock ang iyong screen</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Mga nakakonektang device</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Resolution ng larawan</translation>
 <translation id="1944921356641260203">May nahanap na update</translation>
-<translation id="1947424002851288782">German na keyboard</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Larawan sa Profile sa Google (naglo-load)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Mag-scroll up ng isang pahina</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Naglaman ang file ng maraming certificate, wala sa mga ito ang na-import:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Gumagamit ang pahinang ito ng Native Client app na hindi gumagana sa iyong computer.</translation>
@@ -688,10 +666,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">Alisin...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Mag-sign in sa Pangseguridad na Device</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Na-block ang cookies mula sa maraming site.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">Ilapit pa ang iyong telepono upang ma-unlock ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Lumilipat ka sa isang channel na may lumang bersyon ng <ph name="PRODUCT_NAME" />. Ilalapat ang paglilipat ng channel kapag tumugma ang bersyon ng channel sa bersyong kasalukuyang naka-install sa iyong device.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">Ito Ba ang Inaasahan Mong Pahina sa Pagsisimula?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">Awtomatikong i-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1983959805486816857">Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan ang mga setting anumang oras mula sa anumang device, sa <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">Armenian na Phonetic keyboard</translation>
 <translation id="1984642098429648350">I-dock ang window sa kanan</translation>
 <translation id="1985136186573666099">Ginagamit ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang iyong mga system ng proxy ng computer upang kumonekta sa network.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Lumipat sa ibang user.</translation>
@@ -716,6 +695,7 @@
 <translation id="203574396658008164">I-enable ang pagtatala mula sa lock screen</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Masyadong mabilis ang paggalaw ng daliri</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Oops!  May maling nangyari habang sinusubukan kang i-authenticate.  Mangyaring i-double check ang iyong mga credential sa pag-sign in at subukan ulit.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">Kailangang distansya ng telepono upang ma-unlock ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito</translation>
 <translation id="204497730941176055">Pangalan ng Template ng Certificate sa Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Ipagpatuloy ang pag-block ng cookies</translation>
 <translation id="204622017488417136">Ibabalik ang iyong device sa dating naka-install na bersyon ng Chrome. Aalisin ang lahat ng user account at lokal na data. Hindi na ito maaaring bawiin.</translation>
@@ -724,6 +704,7 @@
 <translation id="204914487372604757">Lumikha ng shortcut sa </translation>
 <translation id="2050339315714019657">Portrait</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Data sa Idle na Estado</translation>
+<translation id="205560151218727633">Logo ng Google Assistant</translation>
 <translation id="2058632120927660550">May naganap na error. Mangyaring suriin ang iyong printer at subukang muli.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Kinokontrol ang Chrome ng naka-automate na pansubok na software.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Frame Rate</translation>
@@ -738,7 +719,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">Babala Mag-quit (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Kung tatanggalin mo ang isa sa iyong mga certificate, hindi mo na magagamit ito upang tukuyin ang iyong sarili.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">I-undo</translation>
-<translation id="2080010875307505892">Serbian na keyboard</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Higit pang mga setting</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Umiiral na ang isang file na may pangalang "<ph name="FILENAME" />". Ano ang gusto mong gawin?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Print: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -762,6 +742,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">Access sa Impormasyon ng Awtoridad</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Mga module (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Walang natukoy na salungatan</translation>
 <translation id="2114326799768592691">I-reload ang &amp;Frame</translation>
+<translation id="2114896190328250491">Larawan ni <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">Ipadala sa telepono</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Kailangan ng isang wastong URL</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Hindi naisama ang machine sa domain. Maaaring dahil lumampas na sa maximum na bilang ng mga pinapayagang pagsama ng machine para sa iyong account sa server.</translation>
@@ -780,7 +761,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">Ilagay ang bagong password</translation>
 <translation id="2136476978468204130">Mali ang inilagay mong passphrase</translation>
 <translation id="2136573720723402846">I-enable ang pag-unlock gamit ang fingerprint</translation>
-<translation id="2136953289241069843">Transliteration (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">I-click ang <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> sa ilalim ng Web Browser</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Magdagdag ng user</translation>
 <translation id="2138398485845393913">Kasalukuyan pang kumokonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
@@ -801,17 +781,17 @@
 <translation id="2151576029659734873">Di-wastong index ng tab ang ipinasok.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Ipakita ang lahat ng larawan (inirerekomenda)
 </translation>
+<translation id="2154484045852737596">I-edit ang card</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopyahin ang URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Palaging hayaan ang mga pop-up mula sa <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">Umalis sa Full Screen</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Full screen na ngayon ang pahinang ito.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Magdagdag ng Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Mangyaring kumonekta sa Internet upang mag-sign in sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">Vietnamese keyboard (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensyon</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
-<translation id="2168214441502403371">Persian keyboard</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Mag-sign in pa rin</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Magdagdag ng requisition ID sa device na ito</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Palagi itong gawin</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Quick launch bar</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Tab na Incognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -825,8 +805,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">Bawasan</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Mula:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Mga setting ng pagtitiwala</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Binibigyang-daan ang Assistant upang magpakita sa iyo ng mga kaugnay na impormasyon, app, at pagkilos.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Proteksyon sa Email</translation>
-<translation id="2198315389084035571">Simplified Chinese</translation>
+<translation id="219905428774326614">Launcher, lahat ng app</translation>
 <translation id="219985413780390209">Protektahan ang iyong sarili at ang iyong device mula sa mga mapanganib na site</translation>
 <translation id="220138918934036434">Itago ang pindutan</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Nagkaproblema sa paglilista ng mga printer. Maaaring hindi matagumpay na nairehistro ang ilan sa iyong mga printer <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -883,7 +864,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="225614027745146050">Maligayang pagdating</translation>
 <translation id="225692081236532131">Status ng pag-activate</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Pagkaantala bago ang pag-uulit</translation>
-<translation id="226269835214688456">Kung io-off mo ang Smart Lock para sa Chromebook, hindi mo maa-unlock ang iyong mga Chrome device gamit ang iyong telepono. Kakailanganin mong i-type ang iyong password.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Mag-sign out at mag-sign in muli</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Hindi Pinagana)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">I-reset ang pag-zoom sa screen</translation>
@@ -896,27 +876,26 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="2273562597641264981">Operator:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Magdagdag ng higit pang apps</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Lahat ng data ng cookies at site</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Nakopya ang 1 item}one{Nakopya ang # item}other{Nakopya ang # na item}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Magbukas ng browser window</translation>
-<translation id="2278988676849463018">Kannada keyboard (Phonetic)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">Isang session lang ang magagawa sa isang pagkakataon.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Kanang margin</translation>
 <translation id="2282146716419988068">Proseso ng GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Autoconfiguration URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Billing address</translation>
-<translation id="2286950485307333924">Naka-sign in ka ngayon sa Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">I-off ang lahat ng wireless na koneksyon.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Mga setting ng pagiging naa-access</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Susunod na tab</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Pakisimulan ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> bilang isang normal na user. Kung kailangan mong patakbuhin bilang isang root para sa pag-develop, muling patakbuhin gamit ang flag na --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Nais mo bang i-install ang <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">Pamamaraang EAP:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">Maghanap ng mga printer</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Hindi wasto ang pinagmulang direktoryo ng extension.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">Maging incognito</translation>
 <translation id="23030561267973084">Humiling ng karagdagang mga pahintulot ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />."</translation>
 <translation id="2307462900900812319">I-configure ang network</translation>
 <translation id="230927227160767054">Nais ng pahinang ito na mag-install ng tagapangasiwa ng serbisyo.</translation>
-<translation id="230988369433510421">Oops! Nagkaproblema noong sinusubukang sumama sa domain. Pakisubukang muli.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Taon Kung Kailan Na-record</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Oops! Mukhang wala kang umiiral na pinangangasiwaang user na ii-import. Mangyaring gumawa ng isa o higit pa mula sa ibang device pagkatapos ay maaari mo silang i-import dito.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Hindi, salamat</translation>
@@ -940,7 +919,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="2339120501444485379">Maglagay ng bagong pangalan</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Pagsuri para sa mga pag-update...</translation>
 <translation id="2340263603246777781">Gustong makipagpares ng <ph name="ORIGIN" /></translation>
-<translation id="23434688402327542">Kazakh keyboard</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Mga Awtomatikong Pagda-download</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 page sa <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Hindi ma-sync</translation>
@@ -955,7 +933,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="2357949918965361754">Maaari mong gamitin ang feature na ito upang magpalabas ng content mula sa Chrome sa iyong TV o sa iba pang mga device.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Pamahalaan ang iyong mga extension sa pamamagitan ng pag-click sa Mga Extension sa menu na Mga Tool.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Magpatuloy</translation>
-<translation id="236128817791440714">Inirerekomenda: I-set up ang Smart Lock para sa Android</translation>
 <translation id="236141728043665931">Palaging i-block ang pag-access sa mikropono</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Ipakita ang apps</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Buksan kapag &amp;tapos na</translation>
@@ -963,7 +940,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="2378982052244864789">Piliin ang direktoryo ng extension.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">I-print gamit ang dialog ng system... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Magtanong bago magpadala (inirerekomenda)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">Sinhala keyboard</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Pangalan ng serbisyo:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Kalimutan ang network na ito</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> (na) bagong larawan ang nakita
@@ -989,6 +965,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="2424091190911472304">Patakbuhin sa <ph name="ORIGIN" /> sa Lahat ng Pagkakataon</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Kabuuang laki ng file</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Ilarawan ang ginagawa mo noong nag-crash ang tab</translation>
+<translation id="2432876185343582491">Magdagdag ng card</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Magdagdag ng query param sa URL upang i-auto-refresh ang pahina: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Hitsura</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Nadiskonekta ang network</translation>
@@ -1000,7 +977,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Tingnan s&amp;ource</translation>
-<translation id="2441722919115465484">Nag-expire na ang iyong credit card</translation>
 <translation id="2444664589142010199">I-access ang iyong mga password mula sa anumang device sa <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Kinakailangan ang pinagmulang direktoryo ng extension.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Secure na HTTP proxy</translation>
@@ -1015,13 +991,12 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Idinagdag ang <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Mag-import ng Mga Bookmark</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP Proxy</translation>
+<translation id="2468902267404883140">Hindi makakonekta sa iyong telepono. Siguraduhing gumagamit ka ng tugmang Android phone na naka-on at malapit. &lt;a&gt;Matuto pa&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Na-disable ang mga hindi sinusuportahang extension</translation>
 <translation id="2473195200299095979">I-translate ang pahinang ito</translation>
 <translation id="2475982808118771221">May isang naganap na error</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Mga Setting ng Site</translation>
-<translation id="247772113373397749">Canadian na Multilingual keyboard</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Mga Pahintulot sa Media-File para sa "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
-<translation id="2478830106132467213">I-unlock lang ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito kapag saklaw ng naaabot ng braso ang iyong telepono.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Ibahagi ang audio</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Patakbuhin ang lahat ng plugin sa oras na ito</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Baguhin ang data na kinokopya at pine-paste mo</translation>
@@ -1030,6 +1005,7 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Certificate ng server CA:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">I-uninstall</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Magdagdag ng bagong bookmark</translation>
+<translation id="248861575772995840">Hindi mahanap ang iyong telepono. Siguraduhing naka-on ang Bluetooth ng <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo. &lt;a&gt;Matuto pa&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Hindi tumutugon ang plugin na (<ph name="PLUGIN_NAME" />).</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ang nakaraang araw</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Bilis ng pointer:</translation>
@@ -1037,7 +1013,7 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="249113932447298600">Paumanhin, hindi sinusuportahan ang device na <ph name="DEVICE_LABEL" /> sa oras na ito.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Piliin ang "isa-isang salita"</translation>
 <translation id="249303669840926644">Hindi makumpleto ang pagpaparehistro</translation>
-<translation id="2494837236724268445">Gujarati keyboard (Phonetic)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">Tumuklas ng higit pang feature o makakuha ng mga sagot. Piliin ang “?� para sa tulong.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">History ng Pagba-browse</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Dapat na may kapasidad na 4GB o higit pa ang device.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Bilis ng mouse</translation>
@@ -1053,6 +1029,7 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Screen #}one{Screen #}other{Screen #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> ng <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google Play</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Google Play Store Account</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Dapat ay numero sa pagitan ng 10 at 200 ang halaga ng scale.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Profile ng kulay:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1060,19 +1037,20 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Gamitin ang iyong mga client certificate</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Naghihintay ng available na socket...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Hindi na-update ang bahagi</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Napakalapit</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Magbukas ng partikular na page o hanay ng mga page.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonite! Hindi mai-mount ang cryptohome para sa kiosk application.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Tumingin para sa update</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Anumang uri ng koneksyon</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Ginagamit ang baterya: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">US keyboard</translation>
 <translation id="2532026602297547439">Marumi ang sensor</translation>
 <translation id="2532589005999780174">High contrast mode</translation>
 <translation id="253434972992662860">I-&amp;pause</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Secure na HTTP Proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Bilang ng keepalive</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Ipinapatupad ng iyong administrator ang proxy.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">Payagan ang mga ad sa site na ito</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Ipakita ang lahat ng mga pag-download</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Talahanayan ng Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Tinanggihan ng network ang certificate sa pagpapatunay</translation>
@@ -1084,11 +1062,11 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Masyadong malaki ang napiling file (max na laki: 3mb).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Para sa mabilis na pag-access, ilagay dito ang iyong mga bookmark sa bookmarks bar.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Nasa <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo na ang Google Play store</translation>
-<translation id="255937426064304553">US international</translation>
 <translation id="2560633531288539217">Pamahalaan ang Aktibidad sa Paggamit ng Boses at Audio</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Docs</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Hindi naka-sign in sa <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Binabati kita! Na-activate ang iyong serbisyo ng data ng '<ph name="NAME" />' at handa nang gamitin.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">I-off ang Smart Lock?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Bilis ng touchpad:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Mag-powerwash upang i-reset ang iyong <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device upang maging parang bago.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Infobar Container</translation>
@@ -1099,7 +1077,9 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Pumili ng larawan at pangalan</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Pinapayagan ang cookies mula sa <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Makikita ang icon na ito kapag makakakilos ang extension sa kasalukuyang pahina. Gamitin ang extension na ito sa pamamagitan ng pag-click sa icon o sa pamamagitan ng pagpindot sa <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">Hindi mahanap ang iyong telepono. Siguraduhing nakakonekta sa Wi-Fi o mobile network ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo. &lt;a&gt;Matuto pa&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Mayroon nang isang CRX file na may ganitong pangalan.</translation>
+<translation id="257779572837908839">I-set up bilang Chromebox for meetings</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Muling ginagawa ang profile, mangyaring maghintay...</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Palaging payagan ang <ph name="HOST" /> na mag-download ng maraming file</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Kabuuan: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1123,6 +1103,7 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Lumikha ng Mga Shortcut...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">A&amp;ktwal na Laki</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
+<translation id="2612676031748830579">Numero ng card</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Basahin at baguhin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">Naka-lock ang SIM card</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Hindi sapat na espasyo</translation>
@@ -1145,6 +1126,7 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Hindi maabot ang Google Drive. Mangyaring <ph name="BEGIN_LINK" />mag-log out<ph name="END_LINK" /> at mag-log in muli.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Bola ng soccer</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Pamahalaan ang iyong mga extension sa pamamagitan ng pag-click sa Mga Extension sa menu na Window.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">Mga page na bubuksan sa startup</translation>
 <translation id="2647142853114880570">mag-reload</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Magdagdag ng wika</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Idinaragdag ang printer sa iyong account - maaari itong tumagal nang ilang sandali...</translation>
@@ -1171,11 +1153,13 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Basahin ang iyong history ng pagba-browse</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Gumawa ng desktop shortcut para sa user na ito</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Nagpe-play sa</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Umalis</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Muling paganahin</translation>
 <translation id="2679385451463308372">I-print gamit ang dialog ng system...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Kinokontrol ang Iyong Koneksyon sa Internet</translation>
 <translation id="268053382412112343">Ka&amp;saysayan</translation>
 <translation id="2682935131208585215">Magtanong kapag sinusubukan ng isang site na subaybayan ang iyong aktwal na lokasyon (inirerekomenda)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">Pinagbukod-bukod ang folder</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Tingnan ang account</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Hindi matukoy ang anumang mga na-load na module.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Error kapag inirerehistro ang device sa server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1190,6 +1174,7 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Mga USB Device</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Dina-download ang bahagi</translation>
 <translation id="270921614578699633">Average na Mahigit sa</translation>
+<translation id="2709453993673701466">Gusto mong pamahalaan ang pag-sync at pag-personalize bago i-on ang mga ito? Bisitahin ang <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">AutoFill</translation>
 <translation id="271033894570825754">Bago</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Pamahalaan ang mga display</translation>
@@ -1210,10 +1195,9 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Ginagawa ang iyong pinangangasiwaang user. Maaari itong tumagal ng ilang sandali.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Mayroon kang mga certificate mula sa mga samahang ito na tutukoy sa iyo:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Gusto mo bang iparehistro ang printer na <ph name="PRINTER_NAME" /> sa Google Cloud Print?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">Romanian standard keyboard</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Iskedyul</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Pamahalaan ang Chrome Sync at pag-personalize sa Mga Setting</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Tiklupin...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">Simulan ang setup</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Hindi Pagkatapos</translation>
 <translation id="2739191690716947896">I-debug</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Baguhin ang iyong mga setting ng accessibility</translation>
@@ -1236,18 +1220,14 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Magtakda ng mga page</translation>
 <translation id="2775104091073479743">I-edit ang Mga Fingerprint</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Mukhang walang available na mga device na irerehistro sa network. Kung naka-on ang iyong device at nakakonekta sa internet, subukan itong iparehistro gamit ang mga tagubilin sa manual ng mga tagubilin nito.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">Belgian</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Na-download</translation>
-<translation id="2783321960289401138">Gumawa ng shortcut...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Pamahalaan ang Mga Kiosk Application</translation>
 <translation id="2784407158394623927">Pag-activate ng iyong serbisyo ng data ng mobile</translation>
-<translation id="2784556410206159845">Upang panatilihing ligtas ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />, mangagailangan ang Smart Lock para sa Chromebook ng lock ng screen sa iyong telepono.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Hindi ma-load ang file na '<ph name="RELATIVE_PATH" />' para sa script ng nilalaman. Hindi ito naka-encode bilang UTF-8.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Mga descriptor ng file</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Patungan ang orihinal</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">Okay</translation>
-<translation id="2790805296069989825">Russian na keyboard</translation>
 <translation id="2791952154587244007">May naganap na error. Hindi awtomatikong malulunsad ang kiosk application sa device na ito.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Alisin ang mga Android app?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Nag-timeout ang pagpapatunay habang kumokonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -1278,9 +1258,9 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Payagang magpakita ng mga pop-up ang lahat ng site</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Mga App</translation>
+<translation id="2807517655263062534">Dito lalabas ang mga file na iyong ida-download</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Pagbabasa</translation>
 <translation id="2809586584051668049">at <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> pa</translation>
-<translation id="2810731435681289055">Sa susunod na pagkakataong i-unlock mo ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito, ia-update ang Smart Lock upang magawa mong i-click na lang ang iyong larawan upang makapasok.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Lumikha ng bagong window sa umiiral nang session ng browser.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Subukang mag-sign out at muling mag-sign in</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Huwag magpakita ng anumang mga larawan</translation>
@@ -1319,20 +1299,20 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Kumpleto na ang pag-update ng system. Paki-restart ang system.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Tagapamahala ng seguridad ng Native Client</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Mga exception sa Flash</translation>
+<translation id="2864601841139725659">Itakda ang iyong larawan sa profile</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Buksan bilang Naka-pin na Tab</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Ang extension na ito ay luma na at na-disable ayon sa patakaran ng enterprise. Maaaring awtomatiko itong ma-enable kapag may available na bagong bersyon.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Site</translation>
-<translation id="2870836398458454343">Transliteration (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Ginagamit na ang account na ito sa device na ito.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Pagpalitin ang pangunahing monitor</translation>
 <translation id="287286579981869940">Magdagdag ng <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Shut down</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Mga page ng error sa Chrome)</translation>
-<translation id="288024221176729610">Czech</translation>
 <translation id="288042212351694283">Ina-access ang iyong mga Universal 2nd Factor device</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Huling na-access:</translation>
 <translation id="2882943222317434580">Magre-restart at magre-reset ang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sa ilang sandali</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Task Manager</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF na dokumento</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Walang mga item na tumutugma sa &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Buksan ang link gamit ang...</translation>
@@ -1346,7 +1326,7 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Sigurado ka bang gusto mong buksan ang <ph name="TAB_COUNT" /> tab?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Gumagamit ang file ng mga hindi sinusuportahang feature</translation>
 <translation id="2902127500170292085">Ang <ph name="EXTENSION_NAME" /> ay hindi magawang makipag-ugnayan sa printer na ito. Tiyaking naka-plug in ang printer at subukang muli.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">US extended</translation>
+<translation id="2903457445916429186">Buksan ang mga piniling item</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Mga Address</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB na ang na-download</translation>
 <translation id="2904456025988372123">Magtanong kapag sinubukan ng isang site na awtomatikong mag-download ng mga file pagkatapos ng unang file</translation>
@@ -1362,26 +1342,22 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Maghanap sa mga extension</translation>
 <translation id="291886813706048071">Maaari kang maghanap mula rito gamit ang <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Mangyaring gumawa ng password upang protektahan ang iyong lokal na data.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">Estonian</translation>
 <translation id="29232676912973978">Pamahalaan ang mga koneksyon...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">Transliteration (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Sheets</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Storage ng Cache</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Baguhin...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Magpatuloy sa Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Nagkaproblema habang dina-download ang larawan ng pagbawi. Nawala ang koneksyon sa network.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Account para sa mga bata)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Mag-sign out pagkatapos ay muling mag-sign in upang simulan ang pag-sync</translation>
 <translation id="2932883381142163287">I-ulat ang pang-aabuso</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Buksan ang mga link ng <ph name="PROTOCOL" /></translation>
-<translation id="2938685643439809023">Mongolian</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Ipakita ang mga available na Bluetooth device</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Mababa</translation>
-<translation id="2942290791863759244">German NEO 2 keyboard</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Slides</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Magdagdag ng koneksyon</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Paganahin ang Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Pumunta sa <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">Naka-block sa mga site na malamang na magpakita ng mga nakakasagabal na ad</translation>
 <translation id="29488703364906173">Isang mabilis, simple at secure na web browser na ginawa para sa modernong web.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">Iki-clear nito ang cookies at data ng site para sa lahat ng site, kabilang ang</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Center window</translation>
@@ -1391,10 +1367,8 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ibinigay ang extension)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">I-click upang sumulong, pindutin nang matagal upang makita ang history</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Hindi tumutugon ang sumusunod na plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" />Gusto mo bang ihinto ito?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">Turkish na keyboard</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Huwag paganahin ang Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Maaaring naubos mo na ang iyong allowance sa mobile data. Bisitahin ang activation portal ng <ph name="NAME" /> upang bumili ng higit pang data.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">Swedish na keyboard</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Pahusayin ang paghahanap gamit ang boses sa pamamagitan ng pagpapadala ng tunog ng "Ok Google," at ng ilang segundo bago iyon, sa Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Pamahalaan ang mga kagustuhan sa Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Isara</translation>
@@ -1411,7 +1385,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, single certificate</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Impormasyon ng App</translation>
 <translation id="299483336428448530">Na-install ng iyong magulang.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">Mag-set up ng mga device sa pag-print sa cloud</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Nahanap na ang iyong <ph name="PHONE_TYPE" />. Ngunit gumagana lang ang Smart Lock sa mga device na may Android 5.0 at mas bago. &lt;a&gt;Matuto nang higit pa&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Mga gustong network</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Cache ng CSS</translation>
@@ -1438,8 +1411,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serial Number: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Tingnan ang Pinagmulan ng Frame</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Gamitin ang 24-oras na orasan</translation>
-<translation id="3026050830483105579">Nandito na ang lahat.</translation>
-<translation id="302620147503052030">Pindutang Ipakita</translation>
 <translation id="302781076327338683">I-reload ang pag-bypass sa cache</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Sa tulong mo, mae-explore ng isang pinangangasiwaang user ang web. Bilang manager ng isang pinangangasiwaang user sa Chrome, maaari mong:
 
@@ -1467,12 +1438,11 @@ Para sa higit pang impormasyon, bisitahin ang aming <ph name="BEGIN_LINK" />Help
 <translation id="3057861065630527966">I-back up ang iyong mga larawan at video</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Kung sakaling kailangan mong ibalik ang operating system ng iyong computer kakailanganin mo ng recovery SD card o USB memory stick.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">I-enable ang select-to-speak</translation>
-<translation id="3063844757726132584">I-access ang lahat ng iyong app mula sa kapaki-pakinabang na launcher na ito. Maglaro, makipag-video chat, makinig sa musika, mag-edit ng mga dokumento o kumuha ng higit pang mga app.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">Transliteration (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Hindi sapat ang data</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Feedback na isinara ang tab</translation>
 <translation id="3065140616557457172">I-type upang mahanap o ilagay ang isang URL para i-navigate - gumagana naman ang lahat.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Patakbuhin ang plugin na ito</translation>
+<translation id="3074037959626057712">Nag-sign ka at na-on mo ang Pag-sync</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Kailangang mag-restart upang masimulan ang proseso ng Powerwash. Pagkatapos mag-restart, hihilingin sa iyo na kumpirmahing gusto mong magpatuloy.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Hayaan ang sinuman na magdagdag ng tao sa Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1488,7 +1458,6 @@ Para sa higit pang impormasyon, bisitahin ang aming <ph name="BEGIN_LINK" />Help
 <translation id="3084548735795614657">I-drop upang i-install</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Naubusan ng memorya ang Chrome o winakasan ang proseso para sa webpage dahil sa ilang kadahilanan. Upang magpatuloy, mag-reload o pumunta sa isa pang pahina.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS Host</translation>
-<translation id="3088034400796962477">Transliteration (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Palitan ang pangalan...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Awtomatikong i-configure</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Mukhang may problema sa iyong mga kredensyal. Pakitiyak na naka-sign in ka nang maayos at subukang muli.</translation>
@@ -1501,9 +1470,8 @@ Para sa higit pang impormasyon, bisitahin ang aming <ph name="BEGIN_LINK" />Help
 <translation id="3101709781009526431">Petsa at oras</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Pumili...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Tiklupin</translation>
+<translation id="3115128645424181617">Hindi mahanap ang iyong telepono. Siguraduhing malapit ito at naka-on ang Bluetooth.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Naghihintay para sa cache...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">UK keyboard</translation>
-<translation id="3116902203001917540">Mas pinapadali nitong matingnan ang iyong screen o makapagbasa kapag madilim</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Help</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Hindi sapat ang pag-encrypt para sa isang partikular na operation sa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">I-reset ang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device na ito</translation>
@@ -1537,8 +1505,10 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga ito at hi
 <translation id="3151562827395986343">I-clear ang history, cookies, cache, at higit pa</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Oryentasyon</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Pahintulutan ang lahat ng site na gumamit ng plugin upang i-access ang iyong computer</translation>
+<translation id="3153862085237805241">I-save ang Card</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Maaaring subaybayan ng admin ng device ang iyong aktibidad sa pag-browse.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline nang mahigit sa isang buwan</translation>
+<translation id="3156815148496352304">I-install ang update sa OS</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Ipanumbalik</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Mayroon kang ibinigay na mga certificate na tutukoy sa mga server na ito:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Alisin ang app</translation>
@@ -1557,17 +1527,13 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga ito at hi
 <translation id="3182749001423093222">Pang-check ng pagbabaybay</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Pang-import ng Profile</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Hindi mai-save sa $1. Ang mga na-edit na larawan ay mase-save sa folder na Mga Download.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">Hebrew na keyboard</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Average ng Paglipat</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Pinagmumulan ng kuryente:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Nai-save ang password</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{May na-block na isang pop-up}one{May na-block na # pop-up}other{May na-block na # na pop-up}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Mga Audio File</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Bilis:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Kailangang malaman ng Chromebox for meetings kung saang domain ito kabilang. Kakailanganin mong mag-sign in sa iyong account dahil dito.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">UK Dvorak</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Mga Server</translation>
-<translation id="3200025317479269283">Mag-enjoy! Narito kami para sa iyo.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Path</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Iminu-mute ang audio ng tab na ito.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Malalapat sa ibang pagkakataon ang pagbabago sa channel.</translation>
@@ -1577,24 +1543,24 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga ito at hi
 <translation id="3220586366024592812">Nag-crash ang proseso ng tagakonekta ng <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />. I-restart?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">I-explore ang content ng device sa Files app.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Prerender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">Canadian Multilingual</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Default na purple na avatar</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Pag-sign sa Code</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikropono</translation>
 <translation id="32279126412636473">I-reload (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Kumokonekta at nagbe-verify<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">i-play / i-pause</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Halaga:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">Ililipat ang pagmamay-ari sa <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3237784613213365159">Si <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ay isa na ngayong pinangangasiwaang user</translation>
 <translation id="323803881985677942">Buksan ang mga opsyon ng extension</translation>
 <translation id="324056286105023296">Hindi si <ph name="PROFILE_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Piliin ang pinagmulang direktoryo ng extension sa pack. Upang mai-update ang extension, piliin rin ang file ng private na key na muling gagamitin.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">Irish</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Pre-shared na key:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">I-enable ang "Ok Google" upang magsimula ng paghahanap gamit ang boses.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Hindi Kilalang Artist</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Subukan ang Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Error sa network</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Hindi Bahagi Ng Certificate&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">Pranses</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Piliin ang default na app para sa mga <ph name="FILE_TYPE" /> na file:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Maghanap, o sabihin ang "Ok Google"</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif font</translation>
@@ -1622,7 +1588,6 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga ito at hi
 <translation id="3289856944988573801">Upang tumingin ng mga update, mangyaring gumamit ng Ethernet o Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Bisita</translation>
 <translation id="329650768420594634">Babala sa Extension ng Pack</translation>
-<translation id="3296763833017966289">Georgian</translation>
 <translation id="3297788108165652516">Ibinabahagi sa ibang mga user ang network na ito.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Ayusin</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Di-wastong URL ang ipinasok.</translation>
@@ -1640,6 +1605,7 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga ito at hi
 <translation id="3308006649705061278">Organizational Unit (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Naharangan ang pahinang ito mula sa pagtatakda ng cookies.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Itago ang Button</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Nilo-load ang Google Assistant...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">Patakbuhin sa Lahat ng Site sa Lahat ng Pagkakataon</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Mga naka-enable na wika</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1664,7 +1630,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3335561837873115802">Kunin ang Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Muling buksan ang Nakasarang Tab</translation>
 <translation id="3337069537196930048">Na-block ang <ph name="PLUGIN_NAME" /> dahil hindi ito napapanahon.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">Slovenian na keyboard</translation>
 <translation id="3340978935015468852">mga setting</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Payagan ang access na mag-file ng mga URL</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Pangalan ng access point:</translation>
@@ -1677,6 +1642,8 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="335581015389089642">Pananalita</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Error sa koneksyon</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Kumpleto na</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Handa ka nang magpatuloy sa Hangouts Meet</translation>
+<translation id="3358935496594837302">Hindi mahanap ang iyong telepono. Siguraduhing gumagamit ka ng tugmang Android phone na naka-on at malapit. &lt;a&gt;Matuto pa&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Mga Limitasyon sa Patakaran ng Certificate</translation>
 <translation id="335985608243443814">Mag-browse...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Hindi nakapag-print. Pakisuri ang iyong printer at subukang muli.</translation>
@@ -1701,7 +1668,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3394150261239285340">Gusto ng <ph name="HOST" /> na gamitin ang iyong camera at microphone.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Ang napiling printer ay hindi available o hindi naka-install nang tama.  Tingnan ang iyong printer o subukang pumili ng isa pang printer.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Madi-disable ang mga notification</translation>
-<translation id="3399597614303179694">Macedonian keyboard</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Gumamit ng serbisyo sa paghula upang makatulong na makumpleto ang mga paghahanap at mga na-type na URL sa address bar</translation>
 <translation id="3405664148539009465">I-customize ang mga font</translation>
@@ -1716,6 +1682,7 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="342383653005737728">Maaaring piliin ng may-ari na magpadala ng diagnostic at data ng paggamit sa Google para sa device na ito. Matitingnan mo rito ang <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> na ito. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Pakilunsad Muli ang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Ilarawan Ang Ginagawa Mo Noong Nag-crash Ang Tab</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Payagan (default)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Mga $1 na item</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Alisin ang Lahat ng Ipinapakita</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Magpadala ng audio at video sa mga display sa lokal na network</translation>
@@ -1741,6 +1708,7 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3454157711543303649">Kumpleto na ang pag-activate</translation>
 <translation id="345693547134384690">Buksan ang &amp;imahe sa bagong tab</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Pagpi-print</translation>
+<translation id="3459697287128633276">Upang i-enable ang iyong account na i-access ang Google Play Store, paki-authenticate gamit ang Identity Provider mo.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Huling binago:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Kanselahin ang pag-setup ng account?</translation>
 <translation id="346431825526753">Isa itong account para sa mga bata na pinamamahalaan ni <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -1748,6 +1716,7 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3465566417615315331">I-click ang iyong larawan</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Sina-scan ang iyong media device...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Humingi ng mga suhestyon sa Google</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Mag-stream ng file na video o audio</translation>
 <translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> (na) larawan ang na-back up sa <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3468745736289470383">Ibahagi ang Iyong Screen</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Alisin ang User na Ito</translation>
@@ -1755,6 +1724,7 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Screen magnifier</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Spreadsheet ng Google</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Paumanhin, hindi pa rin nakikilala ang iyong fingerprint. Pakilagay ang password mo.</translation>
+<translation id="347670947055184738">Oops!  Hindi nakuha ng system ang patakaran para sa iyong device.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Magpatuloy sa pagpayag sa <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong camera at mikropono</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Paki-unlock ang iyong profile bago mag-alis ng tao.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Hindi ngayon</translation>
@@ -1768,9 +1738,9 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3488065109653206955">Bahagyang na-activate</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Hindi gumagana ang pag-sync. Subukang mag-sign in muli.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Pagkakabisa</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Pag-input na Japanese ng Google (para sa Japanese na keyboard)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Magtanong kapag sinusubukan ng isang site na awtomatikong mag-download ng mga file pagkatapos ng unang file (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> (na) error.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Mga setting ng Google Assistant</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Zoom Out</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Pangalan ng pangkat:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Bawiin ang access sa device</translation>
@@ -1784,8 +1754,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Kanselahin ang Pag-download}one{Kanselahin ang Mga Pag-download}other{Kanselahin ang Mga Pag-download}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Mas pipiliin ang mga gustong network kaysa sa iba pang kilalang network kung may mahigit sa isang available</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Ipinapakita ang kasaysayan mula sa iyong mga naka-sign in na device. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">Transliteration (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">Portuguese</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Magtanong kapag gusto ng isang site na gumamit ng plugin upang i-access ang iyong computer (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Nagawa na ang isang pinangangasiwaang user na may pangalang <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1800,7 +1768,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3541661933757219855">I-type ang Ctrl+Alt+/ o Escape upang itago</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Nabigo ang pag-update (error: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA Signature na may SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Halos handa na ang Smart Lock</translation>
 <translation id="354602065659584722">Naalis ang mapaminsalang software</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Bersyon ng PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Mga setting ng proxy</translation>
@@ -1817,11 +1784,11 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3564708465992574908">Mga Level ng Pag-zoom</translation>
 <translation id="356512994079769807">Mga setting ng pag-install ng system</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Walang naidagdag na site</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Hindi na-load ang Google Assistant, pakisubukang muli.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Gusto mo bang ibahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong screen?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Web content</translation>
 <translation id="3571734092741541777">I-set up</translation>
 <translation id="3574210789297084292">mag-sign in</translation>
-<translation id="357479282490346887">Lithuanian</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Matagumpay na na-install</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Default (pakinggan ang lahat)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Ibinabahagi ang nilalaman ng tab na ito.</translation>
@@ -1832,7 +1799,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3584169441612580296">Basahin at baguhin ang mga larawan, musika at iba pang media sa iyong computer</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Lahat</translation>
 <translation id="358796204584394954">I-type ang code na ito sa "<ph name="DEVICE_NAME" />" upang ipares:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Larawan sa Profile sa Google</translation>
 <translation id="3590194807845837023">I-unlock ang Profile at Ilunsad Muli</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Matuto nang higit pa</translation>
 <translation id="359283478042092570">Ilagay</translation>
@@ -1840,10 +1806,9 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Puno na ang baterya</translation>
 <translation id="3596235046596950091">I-enable ang mga serbisyo sa cloud</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Hindi pinagana ng iyong administrator ang access sa mga lokal na file sa iyong device.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">Canadian French</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Kunin ang certificate ng network</translation>
+<translation id="3604048165392640554">Walang nahanap na koneksyon sa mobile. I-on ang Instant na Pag-tether sa iyong iba pang device at subukang muli. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Matuto pa&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Bossing</translation>
-<translation id="3606220979431771195">Turkish-F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Preview ng larawan ng user</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Nagsi-sync...</translation>
@@ -1886,6 +1851,7 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Kapag na-on mo ang awtomatikong pag-back up, pana-panahong ise-save ang data ng device at app sa isang pribadong folder sa Google Drive. Ang data ng app ay maaaring anumang data na na-save ng isang app (batay sa mga setting ng developer), kasama na ang posibleng sensitibong data gaya ng mga contact, mensahe at larawan.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Hindi ibibilang ang backup na data sa quota ng iyong storage ng Drive. Hindi maba-back up ang malalaking file o ang mga file na piniling ibukod ng mga developer mula sa serbisyo.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">Hindi pinagkakatiwalaan</translation>
+<translation id="3661054927247347545">Di-wasto ang certification ng pag-sign in, magsasara ang window sa loob ng <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /></translation>
 <translation id="3665589677786828986">Natunton ng Chrome na ilan sa iyong mga setting ay nasira ng isa pang program at ni-reset ang mga ito sa kanilang mga orihinal na default.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Seguridad:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">Mga setting ng wika</translation>
@@ -1895,8 +1861,8 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3672681487849735243">Nakakita ng factory error</translation>
 <translation id="367645871420407123">iwanang blangko kung gusto mong itakda ang root password sa default na value ng pansubok na larawan</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Extension: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Maltese keyboard</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Salamat sa iyong feedback. Offline ka na ngayon, at ipapadala ang iyong ulat sa ibang pagkakataon.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">May natukoy kaming maraming uri ng lisensya para sa iyong domain. Pumili ng isa upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> Kahilingan sa Pagbabahagi ng Screen</translation>
 <translation id="3685122418104378273">Naka-disable ang Google Drive bilang default, kapag gumagamit ng mobile data.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Nagkaroon ng error habang sinusubukang isulat ang file: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1917,6 +1883,7 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3707020109030358290">Hindi isang Certification Authority.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Nag-shut down ang browser bago makumpleto ang pag-download.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspendihin</translation>
+<translation id="3712217561553024354">Hayaan ang device na ito na humanap ng iba pang device sa iyong Google Account na may koneksyon sa mobile data</translation>
 <translation id="3712897371525859903">I-save ang pahina &amp;bilang...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Bumalik/Susunod</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalendaryo ng web</translation>
@@ -1965,6 +1932,7 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3776796446459804932">Lumalabag ang extension na ito sa patakaran ng Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Kinansela ang pag-download.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Mga tool ng Nag-&amp;develop</translation>
+<translation id="3778868487658107119">Tanungin ito. Utusan ito. Ito ang iyong personal na Google, laging handang tumulong.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Pumili ng account upang mapamahalaan ang pinangangasiwaang user.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Magbasa ng natatanging identifier para sa computer na ito</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1975,15 +1943,16 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3789841737615482174">Mag-install</translation>
 <translation id="3790146417033334899">Gumagana lang ang <ph name="PLUGIN_NAME" /> sa desktop.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Hindi maabot ang Google Play. Subukang muli ngayon.</translation>
+<translation id="379082410132524484">Nag-expire na ang iyong card</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Ilagay ang PIN ng SIM Card</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Idiskonekta ang mga printer</translation>
+<translation id="379422718204375917">Gamitin ang Smart Lock upang mag-sign in sa iyong account</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Mga Paboritong Network:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Maghanap sa <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ng “<ph name="SEARCH_TERMS" />�</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Nagbibigay-daan sa iyong i-enable/i-disable ang tap-to-click</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Bersyon</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Buksan Lahat}=1{&amp;Buksan ang Bookmark}one{&amp;Buksan Lahat (#)}other{&amp;Buksan Lahat (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Ipakita lahat (inirerekomenda)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">Faroese</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Mga Setting ng Device</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Mangyaring magdagdag ng isa pang paraan ng pag-input bago alisin ang isang ito.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Makakatulong sa Google ang pag-e-enable sa pagkolekta ng data ng pagganap na pahusayin ang system sa paglipas ng panahon. Walang ipinapadalang data hanggang sa maghain ka ng ulat ng feedback (Alt-Shift-I) at magsama ng data ng pagganap. Makakabalik ka sa screen na ito upang i-disable ang pagkolekta anumang oras.</translation>
@@ -1997,7 +1966,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Maling certificate</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Pumunta sa <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />tulong ng Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> kung hindi mo makita ang hinahanap mo</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">Zhuyin na paraan ng pag-input</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> (na) bagong larawan ang nakita
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Handa nang i-backup sa <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2009,7 +1977,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptic curve secp521r1 (na tinatawag ding NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Huwag payagan ang anumang site na subaybayan ang iyong aktwal na lokasyon</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Ipinapatupad ng iyong administrator ang proxy na ito</translation>
-<translation id="3825863595139017598">Mongolian na keyboard</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Patuloy na pahintulutan ang mga hindi naka-sandbox na plugin</translation>
 <translation id="38275787300541712">Pindutin ang Enter kapag tapos na</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Full Screen</translation>
@@ -2018,10 +1985,8 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3830674330436234648">Walang available na playback</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Pumasok ka sa overview mode ng window</translation>
 <translation id="383161972796689579">Hindi pinagana ng may-ari ng device na ito ang pagdaragdag ng mga bagong user</translation>
-<translation id="3833761542219863804">Transliteration (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">Hindi maidagdag ang application na "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" dahil sumasalungat ito sa "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Naku! Nagpapadala ang server na ito ng data <ph name="PRODUCT_NAME" /> na hindi maunawaan. Mangyaring <ph name="BEGIN_LINK" />mag-ulat ng bug<ph name="END_LINK" />, at isama ang <ph name="BEGIN2_LINK" />raw na listahan<ph name="END2_LINK" />.</translation>
-<translation id="383652340667548381">Serbian</translation>
 <translation id="3838085852053358637">Hindi na-load ang extension</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Higit pang <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookies at iba pang data ng site at plugin</translation>
@@ -2032,13 +1997,13 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Bumalik</translation>
 <translation id="3851428669031642514">I-load ang mga hindi ligtas na script</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Extension ng pack</translation>
-<translation id="3855472144336161447">German Neo 2</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Mag-import ng Mga Bookmark at Setting...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">Pumili ng timezone</translation>
 <translation id="3856921555429624101">Natapos na ang pagsusukat sa paggamit ng data</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Subukan ang Smart Lock upang i-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> nang walang password kapag nasa malapit ang telepono mo.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">Italian na keyboard</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Palaging pahintulutan ang mga plugin na ito sa <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3860381078714302691">Welcome sa Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Welcome sa karanasan sa Cast sa Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Resolution</translation>
 <translation id="386548886866354912">I-pack kasama ng <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2049,6 +2014,7 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3869917919960562512">Maling index.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Magbakante ng espasyo sa disk o hindi gagana nang maayos ang iyong device.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Gumagawa ng pinangangasiwaang user</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Download manager</translation>
 <translation id="388485010393668001">Available na kukumpletuhin: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">Idagdag ang OpenVPN / L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Basahin at baguhin ang iyong mga setting ng accessibility</translation>
@@ -2065,12 +2031,11 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3908501907586732282">Paganahin ang extension</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> at 1 pa</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Al&amp;isin</translation>
-<translation id="3910699493603749297">Khmer keyboard</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (pangalang ginamit sa device na ito)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Page na Bagong Tab</translation>
-<translation id="391445228316373457">Nepali keyboard (Phonetic)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Maghanap sa pamamagitan ng boses</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Maaaring makapinsala sa iyong computer ang uri ng file na ito. Gusto mo pa rin bang panatilihin ang <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Iulat ang mga detalye sa Google</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Mga Patakaran ng Certificate</translation>
 <translation id="392089482157167418">I-enable ang ChromeVox (pasalitang feedback)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2079,6 +2044,7 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">I-unpin mula Shelf</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Binago ang telepono ng Smart Lock</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Tanggihan</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Pumili ng network</translation>
 <translation id="3930521966936686665">I-play sa</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Buksan ang audio sa bagong tab</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Lumipat ng channel...</translation>
@@ -2096,6 +2062,7 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3946471364541867667">Mga Setting ng TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Walang pagpipilian</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Maghanap sa <ph name="SEARCH_ENGINE" /> para sa Larawan</translation>
+<translation id="3949371968208420848">Welcome sa Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Nag-import mula sa IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Mag-sign in</translation>
@@ -2124,15 +2091,18 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3989635538409502728">Mag-sign Out</translation>
 <translation id="399179161741278232">Na-import</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Ipinasok mo ang maling PIN Unlocking Key nang masyadong maraming beses. Permanente nang hindi gumagana ang iyong SIM card.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">I-unlock ang iyong telepono at ilapit pa ito upang ma-unlock ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;I-zoom</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Magkakaiba ang mga setting ng camera sa Adobe Flash Player.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Maaaring hindi mai-load ang javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' para sa script ng nilalaman.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Pamagat</translation>
 <translation id="40027638859996362">Ilipat ang salita</translation>
+<translation id="4008291085758151621">Hindi available ang impormasyon ng site sa VR</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Upang makuha ang iyong mga bookmark sa mobile device mo, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">I-set up o pamahalaan ang mga printer sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Ayusin ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Ipakita ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa wikang ito</translation>
+<translation id="4020106588733303597">Oops!  Hindi na-load ng system ang mga available na lisensya.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">-</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Idagdag sa Diksyunaryo</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Tinutukoy ang configuration ng device.</translation>
@@ -2156,15 +2126,17 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Check Document Now</translation>
 <translation id="406070391919917862">Background na Apps</translation>
-<translation id="4062251648694601778">Masiyahan sa iyong <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> device. May mga tanong? Maaari kang makakuha ng tulong anumang oras sa pamamagitan ng pag-click sa "?" sa status tray.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">Siguraduhing nasa malapit ang iyong telepono. Upang hanapin ang telepono mo, io-on ang Bluetooth sa lahat ng device kung saan nakalagay ang account mo. &lt;a&gt;Matuto pa&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Maaaring hilingin sa iyo ng network na ginagamit mo (<ph name="NETWORK_ID" />) na bisitahin ang page sa pag-log in nito.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Naglalaman ang page na ito ng mga elemento mula sa sumusunod na mga site na sumusubaybay sa lokasyon mo:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Mga naka-save na fingerprint</translation>
-<translation id="4070370845051020638">Cantonese na pamamaraan ng pag-input</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: error sa pag-sign in</translation>
-<translation id="4072248638558688893">Tamil keyboard (Phonetic)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificate ng Email Signer</translation>
 <translation id="407520071244661467">Scale</translation>
+<translation id="4075639477629295004">Hindi ma-cast ang <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">Naka-block ang mga ad sa site na ito</translation>
+<translation id="4081242589061676262">Hindi ma-cast ang file.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Mag-install ng mga app at laro mula sa Google Play</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Bookmark</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Isara ang <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">Ang JavaScript ay hinarang sa pahinang ito.</translation>
@@ -2223,7 +2195,6 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Matagalang storage</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Hindi Pinagana</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Tanggalin ang CA certificate na "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
-<translation id="418179967336296930">Russian Phonetic (YaZHert) keyboard</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Mga Wika</translation>
 <translation id="4184885522552335684">I-drag upang ilipat ang isang display</translation>
 <translation id="4189406272289638749">Kinokontrol ng isang extension na &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; ang setting na ito.</translation>
@@ -2232,6 +2203,7 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Buksan sa bagong tab</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Magpatuloy kung saan ka tumigil</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Pagpili ng zip</translation>
+<translation id="4198146608511578238">I-hold lang ang icon ng Launcher upang kausapin ang iyong Google Assistant.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Mga custom na salita</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Bagong &amp;tab</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Alien</translation>
@@ -2254,6 +2226,7 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Error sa Koneksyon ng Network</translation>
 <translation id="4240069395079660403">Hindi maipakita sa wikang ito ang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4240511609794012987">Nakabahaging memory</translation>
+<translation id="4242533952199664413">Buksan ang mga setting</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Nabigong i-install ang mga setting ng patakaran sa device: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Maghanap ng higit pang app ng stylus</translation>
 <translation id="424546999567421758">Natukoy ang mataas na paggamit ng disk</translation>
@@ -2263,12 +2236,13 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Hindi</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Nakabahagi ang content ng tab</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Launcher, naka-fullscreen ang mga resulta ng paghahanap</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Wika ng Pagsasalin:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Rate ng Pagdiskarga ng Baterya sa Watts (Ang ibig sabihin ng negatibong halaga ay nagcha-charge ang baterya)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">I-sa&amp;ve ang Video Bilang...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Mga system ng file</translation>
-<translation id="426015154560005552">Arabic keyboard</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Presentation ng Google</translation>
+<translation id="4262241142610945528">Pagkonekta sa SMS</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Toolbar sa pagtuon</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Nakansela ang pagpaparehistro ng printer.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Upang tumingin ng mga update, pakigamit ang Ethernet, Wi-Fi o mobile data.</translation>
@@ -2279,10 +2253,10 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Bersyon <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Walang mga pagtutugma</translation>
 <translation id="4275830172053184480">I-restart ang iyong device</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Welcome sa Chromebox for meetings</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Pinapayagan</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Nagmi-mirror</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Mga Tuntunin ng Serbisyo</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Naka-on ang Smart Lock</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang "$1"?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">I-unpin</translation>
 <translation id="428565720843367874">Hindi inaasahang nabigo ang software ng anti-virus habang ini-scan ang file na ito.</translation>
@@ -2294,13 +2268,13 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Kapasidad</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Magdagdag ng Pinapangasiwaang User</translation>
 <translation id="42981349822642051">Palawakin</translation>
-<translation id="4298972503445160211">Danish na keyboard</translation>
-<translation id="4299729908419173967">Brazilian</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Upang baguhin ang setting na ito, <ph name="BEGIN_LINK" />i-reset ang pag-sync<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">May bago kang update sa OS. Mag-sign in upang makapagsimula.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">mahaba (2s)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Matuto nang higit pa tungkol sa pagbawi ng system</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Mga Detalye</translation>
+<translation id="4312866146174492540">I-block (default)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Sina-scan ang iyong media device...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> (na) bagong larawan ang nakita</translation>
@@ -2312,7 +2286,6 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Hindi kumpleto ang file</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Huwag Isalin Ang <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">I-toggle ang High Contrast Mode</translation>
-<translation id="4331056788446675037">Oops!  Hindi nakuha ng system ang patakaran mula sa Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 na May RSA Encryption</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Ang computer na ito ay magre-reset sa loob ng 1 segundo.
 Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
@@ -2345,6 +2318,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Nagkaroon ng problema sa certificate ng server.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telepono</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Kumokonekta...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">Requisition ng device</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Tutuldok</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Idagdag sa mga gustong network</translation>
 <translation id="4384652540891215547">I-activate ang extension</translation>
@@ -2353,6 +2327,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4389091756366370506">User <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Huwag paganahin</translation>
 <translation id="4400367121200150367">Lalabas dito ang mga site na hindi kailanman nagse-save ng mga password</translation>
+<translation id="4400632832271803360">Pindutin nang matagal ang key ng Launcher upang mapalitan ang gawi ng mga key sa itaas na row</translation>
 <translation id="4408599188496843485">T&amp;ulong</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Mga Margin</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Code Signer</translation>
@@ -2369,6 +2344,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, hinihiling sa iyo ng administrator mo na palitan ang iyong password.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Aking Drive</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Magkakaiba ang mga exception ng camera sa Adobe Flash Player.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Naidagdag na ang bookmark</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Lumikha ng Recovery Media</translation>
 <translation id="443464694732789311">Magpatuloy</translation>
@@ -2393,26 +2369,20 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="445891990714234385">Mga Setting ng ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Sumali sa network ng Wi-Fi</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Custom na mga server ng pangalan</translation>
-<translation id="4465830120256509958">Brazilian na keyboard</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Gallery ng Chrome Web Store</translation>
-<translation id="4470564870223067757">Hangul 2 Set</translation>
 <translation id="4474155171896946103">I-bookmark ang lahat ng tab...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Paghahanap ng mga pag-download</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation>
-<translation id="4477219268485577442">Bulgarian phonetic</translation>
 <translation id="4478664379124702289">I-save ang Lin&amp;k Bilang...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
-<translation id="4479812471636796472">US Dvorak na keyboard</translation>
 <translation id="4481249487722541506">I-load ang na-unpack na extension...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Mga hindi nakapares na device</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Maaaring gamitin ng Google ang iyong history ng pagba-browse upang ma-personalize ang Search at iba pang mga serbisyo ng Google</translation>
-<translation id="4487088045714738411">Belgian na keyboard</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Mga resulta ng paghahanap para sa '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Huwag ipakita sa pahinang ito</translation>
 <translation id="450099669180426158">Icon na exclamation mark</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Kumpirmahin ang Pag-alis</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Gamitin ang extension na ito sa pamamagitan ng pag-click sa icon na ito o sa pamamagitan ng pagpindot sa <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="4505051713979988367">Maa-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> kapag naka-unlock at nasa malapit ang iyong Android phone.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Nabigo ang pag-activate</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Tingnan ang P&amp;inagmulan</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Itapon ang larawan</translation>
@@ -2441,6 +2411,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4546308221697447294">Mag-browse nang mabilis gamit ang Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Walang Mga Tab Mula Sa Ibang Mga Device</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Naglalaman ng mga sensitibong file ang folder na iyong pinili. Sigurado ka bang gusto mong magbigay ng "PhP50" na permanenteng write access sa folder na ito?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">Na-block ng Chrome ang mga ad sa site na ito dahil malamang na magpakita ang site na ito ng mga nakakasagabal na ad.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Access sa Page</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Bumili ng higit pang storage</translation>
@@ -2454,6 +2425,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Itago ang password</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Magdagdag ng salita</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Paumanhin, hindi pinapayagan ang mga Google account sa device na ito.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">Kapag idle</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Nakansela ang pagpapatunay habang kumokonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> na file</translation>
 <translation id="457386861538956877">Higit pa...</translation>
@@ -2468,7 +2440,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Bagong terminal</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Storage ng database</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Pumunta sa <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">Isahang beses na pag-activate: I-type ang iyong password upang ma-activate ang Smart Lock sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito. Gamit ang Smart Lock, ia-unlock ng iyong telepono ang device na ito—nang walang password. Upang baguhin o i-off ang feature na ito, bisitahin ang mga setting ng iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Ang manager (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) lang ang may kakayahang magbago sa mga app at extension.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Mayroon kang mga certificate sa file na tutukoy sa mga server na ito</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Pamamahala sa storage</translation>
@@ -2491,7 +2462,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Baguhin...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Mga Device</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Larawan</translation>
-<translation id="462965295757338707">Ilapit ang iyong telepono sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo upang makapasok.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Di-wastong character: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Nabigo ang pag-update ng system.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artist</translation>
@@ -2511,6 +2481,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Hindi makakonekta sa Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Sa computer na ito</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Palaging pahintulutan ang mga plugin sa <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="4658312088164718891">Ilagay ang iyong password upang i-on ang Smart Lock. Sa susunod, ia-unlock ng telepono mo ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. I-off ang Smart Lock sa Mga Setting.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Ibahagi ang bookmark na ito sa iyong iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Error sa Pag-export ng PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Sine-set up na ang secure na module. Maging matiyaga; maaari itong abutin nang ilang minuto.</translation>
@@ -2519,8 +2490,10 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4668721319092543482">I-click upang i-enable ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Nagkaproblema sa pag-extract ng larawan sa machine.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">SUBUKANG MULI</translation>
+<translation id="4669606053856530811">Mawawalan ng access ang mga miyembro ng '<ph name="SOURCE_NAME" />' maliban na lang kung ibinahagi sa kanila ang mga item na ito.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Distill Page</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Buksan ang mga stylus tool kapag inalis ang stylus</translation>
+<translation id="4677692029604506169">Nangangailangan ng lock ng screen para sa seguridad ang teleponong ginagamit mo upang i-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.Karaniwan, isa itong PIN, pattern, o password. Mayroon nang lock ng screen? Piliin ang Suriing muli upang mag-verify at magpatuloy.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU memory</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Buksan ang or&amp;ihinal na larawan sa bagong tab</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Lumalabas ang mga wallpaper sa Screen sa Pag-sign in.</translation>
@@ -2528,7 +2501,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Iwasan ang Import</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Nakakatulong ito sa Google na makilala ang iyong boses at mapahusay ang pagkilala ng pananalita at audio upang mabigyan ka ng mga resulta nang mas mabilis at mas kaunti ang abala. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">I-sync ang bookmark na ito sa iyong iPhone</translation>
-<translation id="4690246192099372265">Swedish</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Matagumpay na na-enroll ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> para sa pamamahala ng enterprise ng <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Kung hindi ito inaasahan, mangyaring makipag-ugnayan sa suporta.</translation>
@@ -2543,7 +2515,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Ipakita ang lock screen kapag pinagana mula sa pag-sleep</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Quit <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Data na lokal na nakaimbak</translation>
-<translation id="4711094779914110278">Turkish</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Ipanumbalik ang mga setting</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Idinisenyo ang file na ito para sa computer na gumagamit ng Macintosh software. Hindi ito tugma sa iyong device na nagpapatakbo ng Chrome OS. Mangyaring maghanap sa <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para sa isang naaangkop na pamalit na app. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">Masi-sync na ngayon ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang iyong mga password.</translation>
@@ -2571,12 +2542,9 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4742746985488890273">I-pin sa Shelf</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Kumpleto na ang iyong pag-download</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Mukhang may pinamamahalaan ka nang user na may ganoong pangalan. Ginusto mo bang <ph name="LINK_START" />i-import ang <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> sa device na ito<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">Macedonian</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Nangangailangan ng extension mula sa Chrome Web Store</translation>
-<translation id="4749157430980974800">Georgian na keyboard</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Mga Suhestyon</translation>
 <translation id="475088594373173692">Unang user</translation>
-<translation id="4755240240651974342">Finnish na keyboard</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Ang may-ari lamang ang maaaring magbago sa setting na ito.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Ihinto/I-reload</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;History</translation>
@@ -2596,6 +2564,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Awtomatikong magpadala ng data ng diagnostic at paggamit sa Google.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Mag-ulat ng Isyu...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Itinatakda ng pahinang ito ang cookies</translation>
+<translation id="479285515899735347">Oops!  Mukhang nag-expire ang iyong password. Paki-renew ito sa ibang machine at subukang muli.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Sanaying muli ang modelo ng boses</translation>
 <translation id="479536056609751218">Webpage, HTML Lamang</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
@@ -2615,14 +2584,16 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Pagkasyahin sa pahina</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Hindi, hindi ko ito nakikita</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Nabago ang iyong password. Pakisubukang muli gamit ang iyong bagong password.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">Ito ay isang maagang release. Hindi pa available ang ilang feature, tulad ng paghahanap at paglalagay ng text.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Pinagana ang Pag-profile</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Basahin at baguhin ang mga setting ng user at device</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Read-only ang device</translation>
-<translation id="4827948050554950725">Magdagdag ng credit card</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Pahusayin ang katumpakan ng lokasyon sa pamamagitan ng pagbibigay-daan sa mga app at serbisyo na mag-scan para sa mga Wi-Fi network at Bluetooth device.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australian</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Mag-set up ng PIN</translation>
+<translation id="4830502475412647084">Ini-install ang update sa OS</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Hindi makakonekta sa Internet ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> gamit ang <ph name="NETWORK_NAME" />. Mangyaring pumili ng ibang network. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Matuto nang higit pa<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Walang access ang Chrome sa hiniling na mapagkukunan.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Error sa pag-sign in.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Wala kang pahintulot na gamitin ang device na ito. Mangyaring makipag-ugnayan sa may-ari ng device upang makakuha ng pahintulot sa pag-sign in.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Upang i-unlock at ibalik ang iyong lokal na data, pakilagay ang iyong lumang password sa <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -2640,7 +2611,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Pag-ii-scroll</translation>
 <translation id="4850886885716139402">View</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Buksan sa &amp;bagong window</translation>
-<translation id="485316830061041779">German</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Na-activate na ang iyong serbisyo ng data ng mobile at handa nang magamit</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Buksan Lahat sa &amp;Incognito Window}=1{Buksan sa &amp;Incognito Window}one{Buksan Lahat (#) sa &amp;Incognito Window}other{Buksan Lahat (#) sa &amp;Incognito Window}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Pamahalaan ang iyong <ph name="BEGIN_LINK" />mga kagustuhan<ph name="END_LINK" /> sa Android.</translation>
@@ -2675,7 +2645,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4883436287898674711">Lahat ng site ng <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Task Manager</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">Tamil keyboard (Typewriter)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Buksan Gamit ang System Viewer</translation>
 <translation id="488785315393301722">Ipakita ang Mga Detalye</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation>
@@ -2683,7 +2652,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4891089016822695758">Forum sa Beta</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Permanente nitong ide-delete ang iyong data mula sa pagba-browse sa device na ito.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Kinakatawan ng certificate na "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ang isang Certification Authority</translation>
-<translation id="4899376560703610051">Manu-manong na-lock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. Kakailanganin mong i-type ang iyong password upang makapasok.</translation>
+<translation id="489985760463306091">Upang tapusin ang pag-aalis ng mapaminsalang software, i-restart ang iyong computer</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Naging <ph name="URL" /> ang iyong pahina sa pagsisimula.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Gumamit ng serbisyo sa web upang makatulong na lutasin ang mga error sa spelling</translation>
 <translation id="49027928311173603">Di-wasto ang patakaran na-download mula sa server: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2720,15 +2689,17 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Hindi kumpletong data</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Mga Pagpipilian...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Default na orange na avatar</translation>
+<translation id="4955814292505481804">Taunan</translation>
 <translation id="495931528404527476">Sa Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Naglalaman ng mga sensitibong file ang folder na iyong pinili. Sigurado ka bang gusto mong magbigay ng "PhP50" na permanenteng read access sa folder na ito?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Kaayusan</translation>
 <translation id="4964673849688379040">Sinusuri...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Sigurado ka bang gusto mong i-set up ang device na ito upang patakbuhin ang Hangouts Meet?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Pumili ng isang account</translation>
 <translation id="496888482094675990">Nagbibigay ang Files app ng mabilisang access sa mga file na nai-save mo sa Google Drive, external na storage o sa iyong Chrome OS device.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Buksan kapag tapos na</translation>
-<translation id="497244430928947428">Malayalam keyboard (Phonetic)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">I-edit ang printer</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Magdagdag ng mga printer</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Puksain ang mga sumusunod na item mula sa:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Sumulong</translation>
@@ -2759,6 +2730,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Nilulutas ang proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Pumili ng printer driver app</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">Pamahalaan sa mga page sa pagsisimula</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Australian scrolling <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Mas matagal kaysa sa inaasahan ang isang pagpapatakbo. Gusto mo ba itong i-abort?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Huwag itong ipakita muli</translation>
@@ -2778,7 +2750,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Magtanong bago payagan ang site na magpatakbo ng Flash (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">I-edit ang site</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Hindi available ang random na nabuong TPM password. Normal ito pagkatapos ng Powerwash.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">I-secure ang iyong <ph name="PHONE_TYPE" /> upang magpatuloy</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Naglalaman ng bookmark ang folder na ito. Sigurado ka bang gusto mo itong i-delete?}one{Naglalaman ng # bookmark ang folder na ito. Sigurado ka bang gusto mo itong i-delete?}other{Naglalaman ng # na bookmark ang folder na ito. Sigurado ka bang gusto mo itong i-delete?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Contrast</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Nabigo ang pag-sign in, mangyaring kumonekta sa internet at subukan ulit.</translation>
@@ -2796,16 +2767,15 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">I-restore ang default na homepage?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Idinagdag ng isang third-party</translation>
+<translation id="5087580092889165836">Magdagdag ng card</translation>
 <translation id="5087864757604726239">bumalik</translation>
 <translation id="508794495705880051">Magdagdag ng bagong credit card...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 na May RSA Encryption</translation>
 <translation id="509429900233858213">May naganap na error.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Makipag-ugnay sa mga nakikipagtulungang native na application</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Nabigong kumonekta sa network na '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">Hebrew</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Hindi mahanap ang ganap na daanan sa direktoryo sa pack.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">pataas</translation>
-<translation id="5099890666199371110">Hindi mahanap ang iyong telepono. Tiyaking naka-enable ang Bluetooth sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a&gt;Matuto nang higit pa&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Upang maibigay sa iyo ang mga pinakabagong feature, kailangang mag-update ng iyong Chromebox.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">I-pin ang mga tab</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Mga Setting - Alisin ang mga Android app</translation>
@@ -2826,7 +2796,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Di-wastong URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Pamahalaan ang mga koneksyon ng network</translation>
 <translation id="512903556749061217">naka-attach</translation>
-<translation id="5129662217315786329">Polish</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Mga PDF na Dokumento</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Paglubog ng Araw hanggang Pagsikat ng Araw</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Hindi makalikha ng item ng bookmark.</translation>
@@ -2835,7 +2804,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Buksan</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Binago ng extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ang ipinapakitang page kapag na-click mo ang button ng Home.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Pumasok sa Full Screen</translation>
-<translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Set (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Petsa ng pagbabago</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Pangalan ng Server ng Netscape Certificate SSL</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Magbakante ng espasyo sa disk o pumili ng data na maaaring awtomatikong i-delete</translation>
@@ -2855,8 +2823,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
    Maaaring magsanhi ng pagkawala ng data ang pag-aalis sa iyong device habang ginagamit ito.  Mangyaring maghintay hanggang matapos ang operasyon, pagkatapos ay i-eject ang device gamit ang Files app.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Mag-sign in sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Nabigo ang pagbabahagi. Suriin ang iyong koneksyon at subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
-<translation id="516592729076796170">US Programmer Dvorak</translation>
-<translation id="5167131699331641907">Netherlands keyboard</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Natitirang espasyo sa Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Ipinakita sa folder</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Hanapin o i-type ang URL</translation>
@@ -2883,10 +2849,10 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Walang nahanap na mga device</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Isara ang tab</translation>
+<translation id="5211866059911729164">Bigyang-daan ang Assistant na gamitin ang nasa screen mo</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Mga pagbubukod ng cookie at data ng site</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Ipakita ang mga setting ng proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">Na-discard ang larawan</translation>
-<translation id="5218183485292899140">Swiss French</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Mag-sign out</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Ipakita ang shortcut ng mga app</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Magdagdag ng pribadong network...</translation>
@@ -2903,10 +2869,10 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5233736638227740678">I-&amp;paste</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Balewalain</translation>
 <translation id="5235050375939235066">I-uninstall ang app?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">Palitan ang page na nakikita mo kapag nagbubukas ng bagong tab</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Awtomatikong inalis ang app na "<ph name="EXTENSION_NAME" />."</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Mga Saklaw</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Basahin ang lahat ng iyong data sa mga website na binibisita mo</translation>
-<translation id="5241298539944515331">Vietnamese keyboard (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">I-enable ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">WiMAX network</translation>
 <translation id="5246282308050205996">Nag-crash ang <ph name="APP_NAME" />. Mag-click sa lobong ito upang i-restart ang app.</translation>
@@ -2967,14 +2933,12 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5316716239522500219">I-mirror ang mga monitor</translation>
 <translation id="5317780077021120954">I-save</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Inirerekomenda ng Google ang Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">Upang i-enable ang iyong account na i-access ang Google Play Store, kakailanganin mong mag-authenticate gamit ang iyong Identity Provider. Paki-click ang Susunod upang magpatuloy.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">Latvian na keyboard</translation>
 <translation id="532247166573571973">Maaaring hindi makakonekta sa server. Subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">Latin American</translation>
 <translation id="532360961509278431">Hindi mabuksan ang "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Awtomatikong itakda ang time zone gamit ang iyong lokasyon</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Pangalan</translation>
 <translation id="5328342723323072228">App sa pagsusulat ng tala:</translation>
+<translation id="532943162177641444">I-tap ang notification sa iyong <ph name="PHONE_NAME" /> upang i-set up ang mobile hotspot na magagamit ng device na ito.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">muling i-scan</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Tanggalin</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Ang mga file na ito na binuksan sa ibang desktop. Ilipat sa <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) upang tingnan ito.</translation>
@@ -2988,9 +2952,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Na-install ng third party.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Lokal na storage</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Item 6 sa shelf</translation>
-<translation id="5341390997810576190">Gagamit ng cellular data</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Hindi dapat bababa sa <ph name="MINIMUM" /> (na) digit ang PIN</translation>
-<translation id="5342451237681332106">Gamitin ang <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Kaliwang paren</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Naku!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Time Stamping</translation>
@@ -3016,6 +2978,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">I-undo ang pagtanggal</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Pindutin nang matagal ang Control, Alt, Shift, o Search upang makita ang mga keyboard shortcut para sa mga modifier na iyon.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Pamahalaan ang mga sinusuportahang link</translation>
+<translation id="5384883051496921101">Magbabahagi ang site na ito ng impormasyon sa isang app sa labas ng incognito mode.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Username:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Ipinares</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Hindi magawa ang bagong user. Pakitingnan ang espasyo at mga pahintulot sa iyong hard drive at subukang muli.</translation>
@@ -3024,18 +2987,16 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Gustong i-access ng <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> sa <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ang iyong computer.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ikaw</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Lampas sa hangganan ang tinukoy na page, ang limitasyon ay <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398772614898833570">Na-block ang mga ad</translation>
 <translation id="5399158067281117682">Hindi nagtutugma ang mga PIN!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Hindi pinagana o wala ang Trusted Platform Module (TPM) chip.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="5402815541704507626">I-download ang update gamit ang mobile data</translation>
 <translation id="540296380408672091">Laging i-block ang cookies sa <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Sorpresahin Ako</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Huwag gumamit ng mga setting ng proxy para sa mga host at domain na ito:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">Bulgarian na keyboard</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Basahin ang mga icon ng mga website na iyong binibisita</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> ay maaari na ngayong:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">Myanmar keyboard</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Oras sa system</translation>
 <translation id="5421136146218899937">I-clear ang data sa pagba-browse...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Access Point</translation>
@@ -3045,16 +3006,17 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5425863515030416387">Mag-sign in nang madali sa lahat ng device</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Palaging Isalin</translation>
 <translation id="5427459444770871191">I-rotate &amp;Pakanan</translation>
-<translation id="5428105026674456456">Spanish</translation>
 <translation id="542872847390508405">Nagba-browse ka bilang isang Bisita</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Available ang update)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Kulay</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Maghanap sa iyong device, mga app, at web. Gamitin ang mga arrow key upang mag-navigate sa mga app mo.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Pag-enable sa WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA Encryption</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Naghihintay para sa proxy tunnel...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Hanapan ang <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">Awtomatikong magsasara ang lahat ng window ng browser nang hindi nagsa-sign in.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Gusto mo bang i-delete ang mga offline na file?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Na-unpack)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">Permanenteng made-delete ng pagkilos na ito ang mga na-download, offline na file at data ng pagba-browse ng user na ito. Hindi na ito maa-undo.</translation>
@@ -3070,19 +3032,19 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">sa <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Di-wasto</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Basahin at i-delete ang mga larawan, musika at iba pang media sa iyong computer</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Mag-browse bilang Bisita</translation>
+<translation id="5458998536542739734">Mga tala sa lock screen</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Index ng <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu na naglalaman ng mga nakatagong bookmark</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Patakbuhin ngayon</translation>
-<translation id="5464696796438641524">Polish na keyboard</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Maaari itong tumagal nang isang minuto o higit pa...</translation>
-<translation id="5465122519792752163">Nepali keyboard (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Kailangan ng tulong?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">Italyano</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Manager ng bookmark</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Muling ilagay ang bagong PIN</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Na-lock ng may-ari ang device na ito.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Magdagdag ng Mga Printer na Nasa Malapit</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Bawiin ang access sa file at device</translation>
+<translation id="5485080380723335835">Naka-lock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> para sa seguridad. Manual na ilagay ang password mo upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Magdagdag ng app</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Ibalik ang Lahat ng Mga Tab</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Kumpirmahin ang password</translation>
@@ -3090,16 +3052,18 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Dapat na umiiral ang halaga ng input para sa pribadong key.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">I-simulate ang Pag-restart ng Browser</translation>
 <translation id="54870580363317966">Pumili ng isang avatar para sa pinangangasiwaang user na ito.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">Nakopya ang '<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />'</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Payagan sa incognito</translation>
 <translation id="5493792505296048976">naka-on ang screen</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Buksan Kapag &amp;Tapos Na</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Piliin ang lahat</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Tatanggalin nito ang lahat ng lokal na user, file, data, at iba pang mga setting sa iyong susunod na pag-restart. Kakailanganing mag-sign in muli ng lahat ng user.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">Panatilihing naka-on ang display</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Isaayos</translation>
 <translation id="549673810209994709">Hindi maaaring isalin ang pahinang ito.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Maaaring nakakapinsala ang file na ito para sa iyong computer.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">Icelandic</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Nai-import Mula sa Firefox</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Kinakailangang malaman ng Hangouts Meet kung saang domain ito kabilang. Kakailanganin nitong mag-sign ka sa iyong account.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Hindi makokontra</translation>
 <translation id="5509693895992845810">I-save &amp;Bilang...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Nagbigay: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3122,7 +3086,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Pandaigdigan</translation>
 <translation id="5533001281916885985">Gusto ng <ph name="SITE_NAME" /> na</translation>
-<translation id="5533555070048896610">Transliteration (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Kinakalkula ang laki</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Alisin din ang iyong kasalukuyang data sa device na ito</translation>
 <translation id="5537725057119320332">I-cast</translation>
@@ -3146,10 +3109,12 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Isaayos ang mga hangganan ng iyong desktop sa display</translation>
 <translation id="556042886152191864">Pindutan</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Nakakonekta ang tab na ito sa isang Bluetooth Device.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">I-restore ang mga tab o magbukas ng mga partikular na page</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Mga credit card</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Mga cache ng application</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Hindi makapag-sign in</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Storage ng Android</translation>
+<translation id="556815770919928470">I-off ang display at i-sleep</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Ine-enroll sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Extension ng Incognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Hindi maaapektuhan ng pag-reset sa iyong device ang iyong mga Google account o anumang data na naka-sync sa mga account na ito. Gayunpaman, matatanggal ang lahat ng file na lokal na naka-save sa iyong device.</translation>
@@ -3159,19 +3124,20 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Pangunahing menu</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Nalalabing oras: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Mga Card</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Hindi makalikha ng bookmark folder.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Magbukas ng partikular na page o hanay ng mga page</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Nabigo ang pag-format</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Nilo-load ang mga app...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Wala pang available na sapat na data.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Napakalayo</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Mag-edit ng address</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Ida-download ang update gamit ang <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB ng mobile data. Gusto mo bang magpatuloy?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Laging ipakita ang bookmarks bar</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Iba pang mga search engine</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Permanente nang hindi pagaganahin ang iyong SIM card kung hindi mo maipapasok ang tamang PIN Unlocking Key. Mga natitirang pagsubok: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">US Dvorak</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Gustong i-access ng <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> sa <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ang iyong device.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">I-tap ang mga sumusunod na key upang isaayos o ilipat ang lugar ng pag-crop</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Mukhang di-wasto ang application.</translation>
@@ -3190,13 +3156,13 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag na-click mo ang button ng Home.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Mag-browse nang mahusay gamit ang Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Na-disable ng administrator mo ang pag-sync ng iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting.</translation>
-<translation id="563371367637259496">Mobile</translation>
 <translation id="563535393368633106">Magtanong bago mag-access (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Upang gamitin ang <ph name="NETWORK_ID" />, maaaring kailangan mo munang <ph name="LINK_START" />bisitahin ang pahina sa pag-sign in ng network<ph name="LINK_END" />, na awtomatikong bubukas sa loob ng ilang segundo. Kung hindi ito mangyayari, hindi magagamit ang network.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Input Method</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Pag-enable sa mobile data</translation>
+<translation id="5638497698949808140">Na-update <ph name="HOURS" /> (na) oras ang nakalipas</translation>
 <translation id="5639549361331209298">I-reload ang pahinang ito, pindutin nang matagal upang makakita ng higit pang mga pagpipilian</translation>
-<translation id="5640179856859982418">Swiss na keyboard</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Makatanggap ng mga notification para sa mga bagong text message sa iyong Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">Tagapaglagda ng CRL</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Lokasyon</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Negosyante</translation>
@@ -3204,10 +3170,11 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Pakinggan</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Umiiral na ang folder na may pangalang "$1". Mangyaring pumili ng ibang pangalan.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Kinakailangan ng external na extension ang bersyon ng Chrome na <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> o mas mataas upang ma-install.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">Para sa karagdagang seguridad, hihilingin sa iyo ng Smart Lock na ilagay ang iyong password pagkatapos ng 20 oras.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Hindi gumagana at hindi maaaring gamitin ang SIM card na ito. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong service provider para sa isang kapalit.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">Perpetual</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Ina-activate</translation>
-<translation id="5669462439438204699">I-save ang Credit Card</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Ilagay ang bagong PIN</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Wika ng page:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Naka-block</translation>
@@ -3232,6 +3199,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Hindi mai-unlock. Ilagay ang iyong password.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Broker ng plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Mga default na search engine</translation>
+<translation id="572155275267014074">Mga setting ng Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Mga kamakailang tab</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Walang tumatakbong apps sa background</translation>
 <translation id="572392919096807438">Tandaan ang aking pasya</translation>
@@ -3253,12 +3221,12 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Developer - hindi matatag</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Nagkaproblema habang kinokopya ang larawan ng pagbawi sa device.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Kanselahin ang pag-download}one{Kanselahin ang mga pag-download}other{Kanselahin ang mga pag-download}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">Malayo</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Item 4 sa shelf</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Upang tulungan ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> na tumugon sa iyo at para sa maaasahan at madaling pag-access sa paghahanap gamit ang boses, kailangan mong ituro sa Google ang tunog ng iyong boses.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Backup sa Chrome OS Cloud</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Idagdag sa Mga Application...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Help center</translation>
-<translation id="5756666464756035725">Hungarian na QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Ang mga dokumentong ipinadadala mo upang i-print sa pamamagitan ng <ph name="APP_NAME" /> ay maaaring buksan ng <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">Walang nahanap na USB device</translation>
 <translation id="5764483294734785780">I-sa&amp;ve ang audio bilang...</translation>
@@ -3267,7 +3235,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Paumanhin, nasira ang ilang file at hindi nagtagumpay ang pag-update. Ligtas ang iyong mga naka-sync na file.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Walang magagamit na network</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Paglalarawan:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">Transliteration (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Kasalukuyang Nag-se-setup...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Inihinto ang pag-scan sa device.</translation>
 <translation id="577322787686508614">Hindi pinapahintulutan ang read na operation sa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3286,7 +3253,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Pangunahing Kasunduan</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Paumanhin, hindi mai-mount ang hindi bababa sa isang bahagi ng device na <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Tagumpay</translation>
-<translation id="5790193330357274855">Kazakh</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Palaging buksan gamit ang system viewer</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Umalis sa lahat ng Chrome Apps</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Naputol o natanggal ang patutunguhang file simula noong huling pag-download.</translation>
@@ -3294,13 +3260,12 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Mga Kagustuhan</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Mga Pahintulot</translation>
 <translation id="580571955903695899">Muling Ayusin ayon sa Pamagat</translation>
+<translation id="5807290661599647102">Magtakda ng Lock ng Screen</translation>
 <translation id="580961539202306967">Tanungin ako kapag gusto ng isang site na magpadala sa akin ng mga push message (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Uri ng koneksyon</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Address na X.400</translation>
-<translation id="5817397429773072584">Traditional Chinese</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Ipares</translation>
-<translation id="5818003990515275822">Korean</translation>
-<translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (Panghuli)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">Lumikha ng Shortcut</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Common Name (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Pinili mong awtomatikong buksan ang ilang uri ng file pagkatapos ng pag-download. </translation>
@@ -3319,7 +3284,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Nagre-record ang camera o mikropono</translation>
 <translation id="5835754902560991078">sobrang ikli (0.6s)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Kasalukuyang incognito na session</translation>
-<translation id="5838825566232597749">US Workman international</translation>
 <translation id="5842497610951477805">I-enable ang Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Pumindot upang bumalik.</translation>
@@ -3338,8 +3302,8 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Oops, nagkaroon ng error sa secure na module.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">I-enable ang mga feature para sa pagde-debug</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Bagong Folder</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Handa ka nang magpatuloy sa Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Naka-off</translation>
+<translation id="5860154621968450536">Paumanhin, kasalukuyang walang suporta ang Google Assistant para sa iyong lokal.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Tab 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">I-on</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Ina-update ang iyong device sa <ph name="CHANNEL_NAME" /> channel (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3360,7 +3324,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Nakakonekta ang tab na ito sa isang USB device.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Pamahalaan ang mga setting ng media...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximum na bilang ng intermediate CAs: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">French na BÉPO keyboard</translation>
 <translation id="5895138241574237353">I-restart</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Ibinigay Noong</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Larawan sa Profile sa Google</translation>
@@ -3395,11 +3358,11 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Mangyaring mag-sign in sa <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimize</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Pindutin ang Ctrl+Shift+Space upang magpalipat-lipat sa pagitan ng mga paraan ng pag-input.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">Mas warm</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Report ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Huwag buksan</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Magdagdag ng pribadong network</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Hindi ma-parse ang file</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Kung io-off mo ang Smart Lock, hindi mo maa-unlock ang iyong mga Chrome device gamit ang telepono mo. Kakailanganin mong i-type ang iyong password.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Walang baterya</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Nag-expire na ang iyong password. Mag-sign out at muling mag-sign in upang palitan ito.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Ito ba ang inaasahan mong pahina sa paghahanap?</translation>
@@ -3419,16 +3382,15 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Iba Pa</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Message center</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Isalin sa <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">Upang mag-bookmark ng mga page, i-click ang star sa address bar</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Mga opsyon sa pag-uuri</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Kamakailang Binisita</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ito ay pangkalahatang impormasyon tungkol sa iyong device at kung paano mo ito ginagamit, gaya ng antas ng baterya, kung gaano kadalas mo ginagamit ang iyong mga app, ang kalidad at tagal ng iyong mga koneksyon sa network (tulad ng Wi-Fi at Bluetooth) at mga ulat ng pag-crash kapag hindi gumana ang mga bagay-bagay ayon sa nararapat. Gagamitin ito upang mapahusay ang mga produkto at serbisyo ng Google para sa lahat. Makakatulong ang ilang pinagsama-samang impormasyon sa mga kasosyo, gaya ng mga Android developer, na gawin ding mas mahusay ang kanilang mga app at produkto.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Maaari mo itong i-on o i-off anumang oras sa Mga Setting ng mga Android app. Hindi ito makakaapekto sa kakayahan ng iyong device na ipadala ang impormasyong kinakailangan nito upang makatanggap ng mahahalagang serbisyo gaya ng mga pag-update at seguridad ng system.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">I-magnify</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Hindi na susukatin ang paggamit mo ng data.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">Sabihin sa amin kung ano ang eksaktong nangyari bago mo nakuha ang mensahe ng error sa profile:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Maaaring hindi magawa ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> na mapanatiling naa-update ang sarili nito.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Di-wastong application.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">Latin American na keyboard</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Router para sa Media</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Classic</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Nabigo ang paglipat. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3449,12 +3411,13 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Stack Trace</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - May nakakonektang USB device</translation>
 <translation id="6032912588568283682">System ng file</translation>
-<translation id="60357267506638014">Czech QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Mali ang anyo ng diskyunaryo ng katangian ng network</translation>
 <translation id="604001903249547235">Pag-back up sa Cloud</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Isara</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Anonymous na Pagkakakilanlan</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Lumabas sa Fullscreen</translation>
 <translation id="604124094241169006">Awtomatiko</translation>
+<translation id="6042169520002885235">Pumili ng manufacturer at modelo ng printer</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Higit pa</translation>
 <translation id="6043317578411397101">Nagbabahagi ang <ph name="APP_NAME" /> ng tab ng Chrome sa <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">Nagbabahagi ang <ph name="APP_NAME" /> ng tab ng Chrome at audio sa <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -3462,7 +3425,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Oops! Nabigong pahintulutan ng system ang pag-access sa API para sa device na ito.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL Certification Authority</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Limasin ang data ng pag-browse...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">French na keyboard</translation>
+<translation id="6054663654428587993">Hindi naka-enable ang Google Assistant sa iyong account.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Hindi wasto ang password na iyong inilagay.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 na May RSA Encryption</translation>
 <translation id="6056710589053485679">I-reload Nang Normal</translation>
@@ -3471,6 +3434,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Mga USB device</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Lock ng screen</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Mga Katangian ng Direktoryo ng Paksa ng Certificate</translation>
+<translation id="6068338049763724728">I-enable ang malayuang pagpapatala</translation>
 <translation id="6071181508177083058">kumpirmahin ang password</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Magdagdag ng mga feature ng pagiging naa-access</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Form ng Google</translation>
@@ -3496,7 +3460,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Huling na-access</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Ibinigay Kay</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Kilalanin ang iyong boses kapag sinabi mo ang "Ok Google"</translation>
-<translation id="6111770213269631447">Transliteration (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">I-edit ang tao, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Pindutin ang |<ph name="SHORTCUT" />| upang bumalik</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Baguhin ang mga setting ng wika at input</translation>
@@ -3515,7 +3478,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA Signature na may SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">Wika:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Humingi ng Tulong</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Permanente itong magde-delete ng kahit $1 item sa device na ito.}one{Permanente itong magde-delete ng hindi bababa sa $1 item sa device na ito.}other{Permanente itong magde-delete ng hindi bababa sa $1 na item sa device na ito.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ay kasalukuyang wala sa iyong default browser.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Mga Video</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Nabigo ang preview ng pag-print.</translation>
@@ -3529,7 +3491,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Script cache</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Mga Setting ng Wika</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Magbigay ng mga certificate para sa pagpapatotoo</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock para sa Chromebook</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Palawakin lahat...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Permanenteng matatanggal ang lahat ng file at lokal na data na kaugnay ng pinangangasiwaang user sa oras na alisin ang pinangangasiwaang user na ito. Maaari pa ring makita ng manager ang mga nabisitang website at setting para sa pinangangasiwaang user na ito sa <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -3539,6 +3500,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">I-pause ang pag-print</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Pumili ng certificate</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6181431612547969857">Na-block ang pagda-download</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Lokasyon ng Device</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Pataas sa pahina</translation>
@@ -3551,16 +3513,17 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Hinihintay ang impormasyon ng espasyo...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Tingnan...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modelo ng Device</translation>
-<translation id="6205700623453129325">I-enable ang pag-tether</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Mas matagal kaysa sa inaasahan ang ilang operasyon. Gusto mo bang i-abort ang mga ito?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kop&amp;yahin ang Imahe</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">I-reset sa default na antas ng pag-zoom</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Bansa/Rehiyon</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Ipakita ang mga advanced na property ng network</translation>
+<translation id="6212168817037875041">I-off ang display</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Pumili mula sa mahigit isang milyong app at laro sa Google Play na ii-install at gagamitin sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Error sa Paglo-load ng Extension</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Custom na Larawan:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">Upang gamitin ang Instant na Pag-tether, i-on ang Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Hindi maaaring i-download ng Chrome ang wallpaper na ito.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Matagumpay na natapos ang pag-format!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Kumokonekta...</translation>
@@ -3573,7 +3536,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Baterya</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Naputol ang koneksyon sa <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="6237816943013845465">Nagbibigay-daan sa iyong i-adjust ang resolution ng iyong screen</translation>
-<translation id="6238730967087877808">Custom na Iskedyul</translation>
+<translation id="6238923052227198598">Panatilihin ang pinakabagong tala sa lock screen</translation>
 <translation id="6239558157302047471">I-reload ang &amp;frame</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Mag-access ng impormasyon tungkol sa mga Bluetooth device na nakapares sa iyong system at tumuklas ng mga kalapit na Bluetooth device.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Hindi available ang server</translation>
@@ -3592,7 +3555,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Hindi Kritikal</translation>
 <translation id="6263541650532042179">i-reset ang pag-sync</translation>
-<translation id="6264347891387618177">Transliteration (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Piliin &amp;Lahat</translation>
 <translation id="626568068055008686">Maling password o corrupt na file.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Pumili ng certificate upang patunayan ang iyong sarili sa <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3601,6 +3563,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Ipadala ang <ph name="BEGIN_LINK1" />impormasyon ng system at app<ph name="END_LINK1" />, at <ph name="BEGIN_LINK2" />mga sukatan<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Nagkaroon ng error (<ph name="ERROR" />) habang dina-download ang plugin</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kalidad</translation>
+<translation id="6274087148640822908">Maghanap ng mga extension at app sa <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="62751439899495218">Baguhin ang Larawan</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Tiyaking ipinapakita ng device ang parehong code.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Nag-timeout ang network</translation>
@@ -3611,7 +3574,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Hindi karaniwang dina-download ang <ph name="FILE_NAME" /> at maaaring mapanganib ito.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Bagong printer sa iyong network}one{Mga bagong printer sa iyong network}other{Mga bagong printer sa iyong network}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">Ipinapakita sa iyo ng status tray ang kasalukuyang estado ng iyong network, baterya at higit pa.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Sinusukat ang paggamit ng data</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Mga naka-save na detalye ng password</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Pumili ng isang app upang buksan ang file na ito</translation>
@@ -3622,13 +3584,13 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Account</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Gamitin ang Google Play upang mag-install ng mga Android app</translation>
 <translation id="630065524203833229">L&amp;umabas</translation>
-<translation id="6305012486838822927">Lao keyboard</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Pandaigdigang Patakaran:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Mga server ng pangalan ng Google - <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Abala ang system</translation>
 <translation id="6308937455967653460">I-save ang lin&amp;k bilang...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Hindi masimulan ang Chrome dahil nagkaproblema noong binubuksan ang iyong profile. Subukang i-restart ang Chrome.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Hindi alam na error sa network</translation>
+<translation id="6313641880021325787">LUMABAS SA VR</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Bumuo ng password</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Matagumpay mong na-enable ang mga feature para sa pagde-debug sa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device na ito.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Binago ang iyong mga page sa pagsisimula upang isama ang <ph name="URL" />. Upang i-disable ang mga extension na binabago ang page sa pagsisimula mo, i-click ang I-restore.</translation>
@@ -3637,7 +3599,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Idinisenyo ang <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> device upang maihatid ang pinakamahusay na karanasan sa web sa iyo.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Hinihintay ang application window...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Nabigong basahin ang pribadong key.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">Hindi nakita ang iyong telepono. Tiyaking nasa malapit ito at naka-on ang Bluetooth.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">I-disable ang awtomatikong paglulunsad</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Alisin sa Chrome</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Bilang ng Keepalive</translation>
@@ -3646,7 +3607,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Piliin kung ano ang isi-sync</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Ipapadala ang file sa Google para sa pagde-debug</translation>
 <translation id="6333834492048057036">I-focus ang address bar para sa paghahanap</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Russian Phonetic (AATSEEL) keyboard</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Gumawa ng bagong profile para sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Tukuyin ang iyong aktwal na lokasyon</translation>
@@ -3657,7 +3617,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Combo box</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Hindi gumagana ang pag-sync. Subukang mag-sign out at muling mag-sign in.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Maaari mong i-clear ang iyong data mula sa pagba-browse sa menu na ito</translation>
-<translation id="6353618411602605519">Croatian na keyboard</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG elliptic curve secp256r1 (na tinatawag ding ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Para sa mas mahusay na pagsusuri ng pagbabaybay, ipadala sa Google kung ano ang tina-type mo sa browser</translation>
 <translation id="63566973648609420">Ang taong may alam ng passphrase mo lang ang makakabasa sa iyong naka-encrypt na data. Hindi ipinapadala sa o iniimbak ng Google ang passphrase. Kung makalimutan mo ang iyong passphrase o gusto mong baguhin ang setting na ito, kakailanganin mong <ph name="BEGIN_LINK" />i-reset ang pag-sync<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3671,6 +3630,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Hindi mai-load ang manifest.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Ang file na ito na binuksan sa ibang desktop. Ilipat sa <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) upang tingnan ito.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">I-set up ang Smart Lock para sa Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Subukang Muli</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Tanggapin at magpatuloy</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Mga setting ng content</translation>
@@ -3701,9 +3661,9 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="641081527798843608">Pagtugma ng paksa</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Bagong window ng incognito</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Nire-revert sa dating naka-install na bersyon ng <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Permanenteng alisin ang access para sa lahat ng apps</translation>
-<translation id="6418511932144861495">I-install ang mahalagang update</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Ang device na ito ay pinamamahalaan ng <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Paki-click ang "Susunod" upang magpatuloy sa pagsa-sign in sa iyong <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> account.</translation>
@@ -3739,15 +3699,14 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Tanggihan</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Uri ng Certificate</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Maayos</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Pinalitan ang telepono ng Smart Lock. Ilagay ang iyong password upang i-update ang Smart Lock. Sa susunod, ia-unlock ng telepono mo ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. I-off ang Smart Lock sa Mga Setting.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Magpatuloy sa pagharang ng JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Pamahalaan ang pagharang ng JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Use Selection for Find</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Find Next</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Dapat maihatid ang apps gamit ang uri ng nilalaman na "<ph name="CONTENT_TYPE" />."</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Nariyan ka pa ba?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">Greek na keyboard</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Mag-edit</translation>
-<translation id="6466492211071551451">Irish keyboard</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Buksan Ang Lahat ng Bookmark</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP proxy</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Mga Font</translation>
@@ -3774,18 +3733,15 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
     Hindi nito maaapektuhan ang mga app o content sa iba pang mga device.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Nireresolba ang host sa proxy script...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Pinaka-nabisita</translation>
-<translation id="6503256918647795660">Swiss (French) na keyboard</translation>
-<translation id="6503521261542448765">Sawa ka na bang mag-type ng mga password? Gamitin ang iyong telepono upang i-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />—hindi mo kailangan ng password.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Kumonekta sa internet upang magdagdag ng printer</translation>
 <translation id="650584126816009598">Nakahanda na ang iyong printer.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">Tamil keyboard (InScript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA Signature na may SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">App: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">Norwegian</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Pamahalaan ang iba pang mga user...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Lisensya ng media</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Mas kaunting setting</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Gagamit ang Google Chrome ng data ng mobile kung hindi ka nakakonekta sa isa pang network.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">Available na device:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Hindi pinagana ng pahinang ito ang cursor ng iyong mouse.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kop&amp;yahin ang imahe</translation>
 <translation id="651942933739530207">Gusto mo bang ibahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong screen at audio output?</translation>
@@ -3793,6 +3749,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Ibahagi Gamit ang</translation>
+<translation id="6522797484310591766">Mag-sign in ngayon</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Ibahagi</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Payagan ang iba pang user ng device na ito na gamitin ang network na ito</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Nawawala o di-wasto ang Pribadong Key para sa Client Certificate na ito.</translation>
@@ -3800,7 +3757,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="653019979737152879">Sini-sync ang <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Panatilihin ang mapanganib na file</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Simulan ang koneksyon</translation>
-<translation id="6537749439188020683">Pag-tether</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Tandaan:<ph name="END_BOLD" /> I-enable lang kung alam mo kung ano ang iyong ginagawa o kung hiniling kang gawin ito, dahil maaaring mabawasan ng pagkolekta ng data ang pagganap.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Gumamit ng serbisyo sa web upang makatulong na malutas ang error sa pag-navigate</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Ang web browser ng Google, para sa iyo</translation>
@@ -3825,7 +3781,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Tinatanggal ang "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Kini-clear nito ang naka-sync na data sa lahat ng device.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Maaaring hindi mai-load ang icon '<ph name="ICON" />' para sa pagkilos sa pahina.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">I-edit ang credit card</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;I-reload ang Pahinang Ito</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Hindi na-configure</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Magtanong kapag nangangailangan ang isang site ng access sa iyong camera (inirerekomenda)</translation>
@@ -3835,6 +3790,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 
 Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">link ng Google Drive</translation>
+<translation id="6583851739559471707">Naka-block sa mga site na malamang na magpakita ng mga nakakasagabal na ad (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Pumili ng isang larawan para i-display sa iyong account sa screen ng pag-sign-in.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Pumapasok sa pampublikong session.</translation>
@@ -3862,6 +3818,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="661719348160586794">Lalabas dito ang iyong mga naka-save na password.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Kumpirmahin ang iyong PIN</translation>
+<translation id="662080504995468778">Manatili</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Hindi makakonekta sa network.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Magpatuloy sa paghaharang ng mga larawan</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Cupcake</translation>
@@ -3891,6 +3848,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="667517062706956822">Gusto mo bang i-translate ng Google ang page na ito mula sa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> patungo sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">May nakakonektang pointing device</translation>
 <translation id="6677037229676347494">"<ph name="EXPECTED_ID" />" ang inaasahang ID, ngunit "<ph name="NEW_ID" />" ang ID.</translation>
+<translation id="6678312694238602710">"Ok Google," naalis na sa Chrome OS ang paghahanap gamit ang boses</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL ng Query</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Magpalit ng mga User</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Available: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3928,7 +3886,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="672609503628871915">Tingnan kung ano'ng bago</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Nakaraang pane</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Maaari itong tumagal nang ilang minuto</translation>
-<translation id="6732586201820838268">Hindi makagawa ng koneksyon sa iyong telepono. Tiyaking gumagamit ka ng tugmang Android phone na naka-on at nasa malapit. &lt;a&gt;Matuto nang higit pa&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Hindi na-load ang mga certificate</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Magpakita ng cookies at iba pang data ng site...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Whoops, hindi tumutugma ang mga password!</translation>
@@ -3943,10 +3900,14 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6746392203843147041">lakasan ang volume</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Baguhin kung paano namamahala at nagpapakita ang <ph name="APP_NAME" /> ng mga wika.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Maaari kang magpatuloy ngunit ang iyong naka-sync na data at mga setting lang ang maibabalik. Mawawala ang lahat ng iyong lokal na data.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">Kiosk na Pang-isang App</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 folder ang napili</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incognito)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">Nakopya ang URL</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Factory reset</translation>
-<translation id="6760765581316020278">Vietnamese keyboard (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">Kumuha ng bagong larawan o pumili ng dati nang larawan o icon.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          Lalabas ang larawang ito sa screen sa pag-sign in at lock screen ng Chromebook.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Idinaragdag ang printer...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Ay isang Certificate Authority</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Higit pang mga pagkilos...</translation>
@@ -3982,7 +3943,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6823506025919456619">Kailangan mong mag-sign in sa Chrome upang makita ang iyong mga device</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopyahin ang &amp;Email Address</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Pamahalaan ang mga wika</translation>
-<translation id="6825883775269213504">Russian</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Magpe-play ang video na ito nang paulit-ulit sa napakahabang panahon.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Higpitan ang pag-sign-in sa mga sumusunod na user:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Naalis na ang piniling data sa Chrome at sa mga naka-sync na device. Maaaring magkaroon ang iyong Google Account ng iba pang mga uri ng history ng pagba-browse tulad ng mga paghahanap at aktibidad mula sa iba pang mga serbisyo ng Google sa <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4004,6 +3964,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6845038076637626672">Buksan ang naka-maximize</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Naka-sleep ang updater</translation>
 <translation id="68541483639528434">Isara ang ibang mga tab</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Mga card at address na gumagamit ng Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">I-set up at isaayos ang katumpakan ng iyong touchscreen</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Mga setting ng proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Buksan sa isang Tab</translation>
@@ -4013,12 +3974,10 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="686664946474413495">Temperatura ng kulay</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Lumipat sa <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Sinuri na ang check box</translation>
-<translation id="6870130893560916279">Ukrainian na keyboard</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Pumili ng app na pagbabahagian:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP Responder: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">Error sa Pag-sign in</translation>
 <translation id="687588960939994211">Gayundin i-clear ang iyong history, mga bookmark, setting at iba pang data ng Chrome na naka-imbak sa device na ito.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">Devanagari keyboard (Phonetic)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Hinarangan ang mga larawan sa pahinang ito.</translation>
 <translation id="6883209331334683549">Tulong sa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Oops!  Hindi na-save ng system ang configuration ng device.</translation>
@@ -4031,6 +3990,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6900284862687837908">Background App: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Isama ang device sa domain</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Bawiin ang access sa file</translation>
+<translation id="6904655473976120856">Pindutin ang button ng App upang lumabas</translation>
 <translation id="6904713658985136356">Gustong ibahagi ng <ph name="HOST" /> ang iyong screen.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Mangyaring kumonekta sa Internet para magpatuloy.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Hindi maaaring idagdag mula sa website na ito ang apps, mga extension, at script ng user.</translation>
@@ -4039,23 +3999,20 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6911468394164995108">Sumali sa iba...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">User:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Pamahalaan ang Mga Extension</translation>
-<translation id="6918340160281024199">US Workman</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Buksan bilang regular na tab</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Mag-save ng data at mag-browse nang mas mabilis gamit ang Data Saver ng Google. I-click upang matuto nang higit pa.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Magpatuloy sa pagharang ng mga pop-up</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Tagal</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Hindi available ang mga serbisyo ng GMS</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Pag-input na Japanese ng Google (para sa US na keyboard)</translation>
 <translation id="693807610556624488">Ang write na operation ay lampas sa maximum na haba ng attribute sa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6939777852457331078">US Workman na keyboard</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Alisin ang lahat ng ipinapakita</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Mangyaring mag-sign in sa <ph name="TOKEN_NAME" /> upang magpatunay sa <ph name="HOST_NAME" /> gamit ang iyong certificate.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Kanselahin ang pag-print</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Nabigo ang pagkuha ng HTTP</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Pumili</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Launcher, mga resulta ng paghahanap</translation>
 <translation id="6949306908218145636">I-bookmark ang Mga Nakabukas na Pahina...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Siyasatin ang Popup</translation>
-<translation id="6957519909849772545">May bago kang mahalagang update. Mag-sign in upang makapagsimula.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Di-piniling radio button</translation>
 <translation id="696203921837389374">I-enable ang pagsi-sync gamit ang mobile data</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Bayani</translation>
@@ -4063,9 +4020,9 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Device</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Ilagay ang iyong password upang i-configure ang lock ng screen</translation>
-<translation id="6970230597523682626">Bulgarian</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Uri ng pag-startup</translation>
 <translation id="6970856801391541997">I-print ang Mga Tiyak na Pahina</translation>
+<translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Magsimula</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Payagan ang lahat ng site na awtomatikong mag-download ng maraming file</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Mga Folder</translation>
@@ -4095,6 +4052,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="699220179437400583">Awtomatikong iulat sa Google ang mga detalye ng mga posibleng isyu sa seguridad</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Na-disable o wala ang secure na module.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> (na) folder ang napili</translation>
+<translation id="6998793565256476099">Magpatala ng device para sa pakikipagkumperensya gamit ang video</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Hindi tumutugon ang sumusunod na page. Maaari mong hintaying tumugon ito o isara ito.}one{Hindi tumutugon ang mga sumusunod na page. Maaari mong hintayin na tumugon ang mga ito o isara ang mga ito.}other{Hindi tumutugon ang mga sumusunod na page. Maaari mong hintayin na tumugon ang mga ito o isara ang mga ito.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Upang i-set up ang Smart Lock para sa Chromebook, kailangang matiyak ng Google na ikaw ito—i-type ang iyong password upang makapagsimula.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Piliin ang manager para sa pinangangasiwaang user na ito</translation>
@@ -4125,11 +4083,12 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7025325401470358758">Susunod na pane</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Pangalan ng database:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mga Password</translation>
-<translation id="7029916574452167660">Hindi gaanong warm</translation>
 <translation id="7030031465713069059">I-save ang Password</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Ang TPM ay ihinahanda, mangyaring maghintay (maaaring tumagal ito nang ilang minuto)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Handa na ang Smart Lock</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Mag-access ng mga USB device mula sa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Buksan gamit ang...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operator</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Pa&amp;ste at paghahanap</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Na-activate ang Mobile Data</translation>
@@ -4139,11 +4098,10 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7052237160939977163">Ipadala ang data ng pagte-trace sa pagganap</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Magtakda ng wallpaper...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">Folder ng mga application</translation>
+<translation id="705398015793623141">Na-delete na ang '<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />'</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Harangan</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Nakuha ko, huwag na ulit ipakita sa akin.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspeksyunin ang Mga Device</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Mga credit card at address na gumagamit ng Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Itakdang awtomatikong ilunsad</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Payagan ang mga kamakailang isinarang site na tapusin ang pagpapadala at pagtanggap ng data</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Kasalukuyang pinoproseso ang mga shortcut...</translation>
@@ -4153,7 +4111,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7066944511817949584">Nabigong kumonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Huwag na itong ipakitang muli.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Pangalan ng shortcut</translation>
-<translation id="7073555242265688099">Kung mayroon kang iba pang mga Chrome device, awtomatikong isi-sync ang mga ito, kaya ia-unlock din ng iyong telepono ang mga ito.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Piliin ang iyong keyboard:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 na May RSA Encryption</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Pamahalaan ang mga certificate at setting ng HTTPS/SSL</translation>
@@ -4169,9 +4126,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7092106376816104">Mga pagbubukod ng pop-up</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Makipagpalit ng data sa mga device na pinangalanang: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">Gustong makatuklas ng higit pang mga kahanga-hangang feature?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Hindi ma-import ang pinangangasiwaang user. Pakitingnan ang iyong koneksyon sa network at subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Sa Smart Lock, kakailanganin mong i-type mo ang iyong password kahit isang beses lang bawat 20 oras.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Lalabas dito ang iba pang na-save na search engine</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> (na) item ang pinili</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Naka-on ang mga awtomatikong update</translation>
@@ -4180,17 +4135,16 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Alamin ang iyong email address</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Hindi magkatugma ang mga password</translation>
-<translation id="7115051913071512405">Subukan ito</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Muling Mag-sign in...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Ipakita ang Mga Pinamamahalaang Bookmark</translation>
 <translation id="711902386174337313">Basahin ang listahan ng iyong mga naka-sign in na device</translation>
 <translation id="7119389851461848805">power</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Hindi makakonekta sa server ng pag-sync. Muling sinusubukan...</translation>
+<translation id="71243390042171582">Na-update <ph name="MINUTES" /> (na) minuto ang nakalipas</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Error sa pag-print ng <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;maghanap sa Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Kasaysayan ng pag-download</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Bilang ng Page</translation>
-<translation id="7130666834200497454">Upang panatilihing ligtas ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />, kinakailangan ng Smart Lock para sa Chromebook ng lock ng screen sa iyong telepono na mag-a-unlock dito. Na-secure mo na ba ang iyong telepono? I-click ang “Tingnang muli� upang ma-verify at magpatuloy sa pag-setup.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Basahin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> at <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Magdagdag ng Pahina...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Gawing Mas Maliit ang Teksto</translation>
@@ -4213,18 +4167,14 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="716810439572026343">Dina-download ang <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Minimum na laki ng font</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Wala sa sakop</translation>
-<translation id="7170467426996704624">Transliteration (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">Estonian na keyboard</translation>
 <translation id="7173917244679555">Mukhang may pinapamahalaan ka nang user gamit ang pangalang iyan. Gusto mo bang <ph name="BEGIN_LINK" />i-import si <ph name="PROFILE_NAME" /><ph name="END_LINK" /> sa device na ito?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Nag-load mula sa:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">I-refresh</translation>
 <translation id="7180865173735832675">I-customize</translation>
 <translation id="7181387261278441780">I-clear at i-reset ang site</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Panatilihin sa Toolbar</translation>
-<translation id="719009910964971313">Keyboard ng US Programmer Dvorak</translation>
 <translation id="7191454237977785534">I-save ang file bilang</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Naghahanap ng mga kalapit na Chromebox...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">Naka-off ang Bluetooth sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito. I-type ang iyong password upang makapasok, at i-on ang Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Humingi ng Tulong</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Kanang paren</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4243,11 +4193,9 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7221869452894271364">I-reload ang page na ito</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Email Address</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">Bulgarian Phonetic keyboard</translation>
 <translation id="722363467515709460">Paganahin ang screen magnifier</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Boo... Wala kang mga extension :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Subnet mask:</translation>
-<translation id="722454870747268814">Bagong Tab na Incognito</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Nawawala ang uri ng network</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Manipulahin ang mga setting na tumutukoy kung makakagamit ang mga website ng mga feature gaya ng geolocation, mikropono, camera, atbp.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Kailangan ng EVDO</translation>
@@ -4265,6 +4213,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7254554697254365959">Hindi Maisalin Ang Page na Ito.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Sigurado ka bang gusto mong ilunsad ang "<ph name="APP_NAME" />" sa diagnostic mode?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Nagka-cast: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">Search engine at Google Assistant</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Ilapat</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Hindi nakikilalang error: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Buksan sa isang tab</translation>
@@ -4277,7 +4226,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7270858098575133036">Magtanong kapag gustong gumamit ng isang site ng mga eksklusibong mensahe ng system upang mag-access ng mga MIDI device</translation>
 <translation id="7273110280511444812">huling na-attach noong <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> na lang bago mapuno</translation>
-<translation id="7276100696065871629">I-unlock lang ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito kapag nasa lugar na maaabot mo ang iyong telepono</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Gamitin ang tema ng GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Error sa pag-download</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Pamahalaan ang pagharang ng cookie...</translation>
@@ -4289,6 +4237,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7290594223351252791">Kumpirmahin ang pagpaparehistro</translation>
 <translation id="729459249680637905">Mga natitirang pagsubok: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">I-enable ang mga pinangangasiwaang user</translation>
+<translation id="7295662345261934369">Ibahagi sa iba</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> Mga Tuntunin</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Mali ang username/password o nabigo ang EAP-auth</translation>
 <translation id="729761647156315797">Piliin ang iyong wika at keyboard</translation>
@@ -4319,10 +4268,9 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7346909386216857016">Ok, nakuha ko</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Upang gamitin ang extension na ito, i-type ang "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", pagkatapos ay ang TAB, pagkatapos ay ang iyong command o paghahanap.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Nasa screen na keyboard</translation>
-<translation id="7348749398828259943">US Workman international na keyboard</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Nagkaroon ng problema</translation>
-<translation id="73534262421337222">Ini-install ang mahalagang update</translation>
 <translation id="735745346212279324">Nakadiskonekta ang VPN</translation>
+<translation id="7359588939039777303">Na-block ang mga ad.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu ng mga bookmark</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> (na) page sa <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
@@ -4335,6 +4283,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7366762109661450129">Sabihin ang "Ok Google" kapag naka-on at naka-unlock ang screen.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Data sa pag-browse</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Na-block ang mga sumusunod na plugin sa page na ito:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">Oras ng pagsisimula</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Kasalukuyang nagpapadala ng diagnostic at data ng paggamit ang device na ito sa Google. Maaari mo itong baguhin anumang oras sa <ph name="BEGIN_LINK1" />mga setting<ph name="END_LINK1" /> ng iyong device. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Mga tagapangasiwa ng protocol</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4343,8 +4292,8 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7378627244592794276">Hindi</translation>
 <translation id="73786666777299047">Buksan ang Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">Kumuha ng koneksyon ng data</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Ang mga na-save na |setting ng nilalaman| at #mga search engine# ay hindi iki-clear at maaaring ipakita ang iyong mga kasanayan sa pagba-browse.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">I-load ang buong site</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Hindi na sinusuportahan ang device na ito</translation>
 <translation id="7385854874724088939">May nangyaring mali noong sinusubukang mag-print.  Pakisuri ang iyong printer at subukang muli.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Isusumite ang bersyon ng iyong Chrome at operating system bilang karagdagan
@@ -4357,13 +4306,12 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">Dialog na "Linisin ang data mula sa  pagba-browse"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Halos tapos ka na!</translation>
-<translation id="7389722738210761877">Thai keyboard (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Nabigo ang pag-scan ng virus</translation>
 <translation id="7392915005464253525">M&amp;uling buksan ang nakasarang window</translation>
-<translation id="7393449708074241536">Permanente itong magde-delete ng <ph name="TOTAL_COUNT" /> (na) item sa device na ito.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">Ilulunsad ang <ph name="APP_NAME" /> sa system startup at patuloy na paganahin sa background kahit na sa sandaling maisara mo ang lahat ng ibang mga window ng <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Mangyaring maghintay habang nagre-restart ang iyong Chromebox...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">Mag-set up ng koneksyon sa iyong <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="7401543881546089382">Tanggalin ang shortcut</translation>
 <translation id="740624631517654988">Naka-block ang pop-up</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Kasalukuyang nagpapadala ng diagnostic at data ng paggamit ang device na ito sa Google. Ang <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> na ito ay ipinapatupad ng may-ari. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4373,10 +4321,8 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7410344089573941623">Itanong kung gusto ng <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong camera at mikropono</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU Memory</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Hindi alam na error sa network.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">Ethiopic keyboard</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google map</translation>
 <translation id="741906494724992817">Hindi nangangailangan ng mga espesyal na pahintulot ang app na ito.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">Catalan na keyboard</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Tingnan ang Pinagmulan ng Pahina</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferences...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Magtanong muna</translation>
@@ -4384,13 +4330,14 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7427348830195639090">Pahina ng Background: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Buksan Lahat sa &amp;Bagong Window}=1{Buksan sa &amp;Bagong Window}one{Buksan Lahat (#) sa &amp;Bagong Window}other{Buksan Lahat (#) sa &amp;Bagong Window}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Bumubuo</translation>
-<translation id="7434823369735508263">UK Dvorak na keyboard</translation>
 <translation id="743823505716061814">Iuugnay sa iyong Google Account ang mga query sa paghahanap. Maaari mong tingnan at i-delete ang mga ito sa iyong <ph name="BEGIN_LINK" />History ng Account<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">I-set up ang printer...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Pinagana mo ang mode ng Mataas na Contrast. Gusto mo bang i-install ang aming extension ng Mataas na Contrast at isang madilim na tema?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">Mga pagbubukod ng JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Iba pang mga user</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Handa nang i-set up ang hardware ng iyong Hangouts Meet.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Gumawa ng bagong profile</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Magpatuloy sa Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Huwag paganahin <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">Hindi mata-translate ang wikang ito</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Katayuan ng network:</translation>
@@ -4398,7 +4345,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7453008956351770337">Sa pamamagitan ng pagpili sa printer na ito, binibigyan mo ng pahintulot ang sumusunod na extension upang i-access ang iyong printer:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Buksan ang Lokasyon...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">Ukrainian</translation>
 <translation id="7461924472993315131">I-pin</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Magdagdag ng tao</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Nabigo ang pag-zip, umiiral ang item: "$1"</translation>
@@ -4407,7 +4353,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="747114903913869239">Error: Hindi magawang i-decode ang extension</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Hindi, Salamat</translation>
 <translation id="747459581954555080">Ipanumbalik lahat</translation>
-<translation id="7474889694310679759">Canadian English na keyboard</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL ng Nawalang Password ng Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Masyadong kaunti ang baterya (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%) para sa pag-update</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Kung nakalimutan mo ang iyong passphrase, ihinto at i-reset ang Pag-sync sa pamamagitan ng <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4442,7 +4387,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7508545000531937079">Slideshow</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Maaaring hilingin ng Wi-Fi na ginagamit mo na bisitahin mo ang <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Awtomatikong mag-sign in sa mga website gamit ang mga naka-store na kredensyal. Kung naka-disable, hihingan ka ng kumpirmasyon sa bawat pagkakataon bago ka mag-sign in sa isang website.</translation>
-<translation id="751507702149411736">Belarusian</translation>
 <translation id="7515670329462166359">Gustong matukoy ng <ph name="URL" /> ang iyong device upang makapag-play ng protektadong content.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Ibalik ang mga setting sa mga orihinal na default ng mga ito.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Gumawa ng isang password -</translation>
@@ -4464,7 +4408,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7544853251252956727">I-shuffle</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Kontrolin kung paano ginagamit ng Google ang iyong history ng pagba-browse upang i-personalize ang Search, mga ad at iba pang mga serbisyo ng Google mula sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Kontrol sa Aktibidad ng Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Babala: ang mga setting sa iyong <ph name="PRODUCT_NAME" /> ay nakatago sa isang network drive. Maaari itong magresulta sa mga pagbagal, pag-crash o pati na rin pagkawala ng data.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">Dutch</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Lemonade</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Maghanap sa diksyunaryo</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4491,10 +4434,10 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7573172247376861652">Charge ng Baterya</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Tipunin</translation>
+<translation id="7580139917303152582">Gamitin ang Launcher upang mabilis na makapunta sa mga bagong app at aktibidad.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">I-play ang parehong audio sa lahat ng speaker (mono audio)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Isang tool sa paglilinis</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Gustuhin ang network na ito</translation>
-<translation id="7582844466922312471">Data ng Mobile</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Kumukonekta sa <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Gusto mo bang isalin ang page na ito?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Patuloy na tatakbo ang Chrome habang nakabukas ang Chrome Apps.</translation>
@@ -4512,6 +4455,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7606992457248886637">Mga Awtoridad</translation>
 <translation id="7607002721634913082">I-pause</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Humiling ng site ng tablet</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Hanapin ang iyong device, mga app, web...</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;no cookie selected&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Pamahalaan ang pag-block ng hindi naka-sandbox na plugin</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Kumokonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
@@ -4554,7 +4498,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7690853182226561458">Magdagdag ng &amp;folder...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">ang simula ng panahon</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (nasa device na)</translation>
-<translation id="770015031906360009">Greko</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Wala</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Mga USER Handle</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domain</translation>
@@ -4564,7 +4507,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Gusto mo bang <ph name="BEGIN_LINK" />i-browse ang Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">Magdagdag ng contact</translation>
-<translation id="7706319470528945664">Portuguese na keyboard</translation>
+<translation id="7707922173985738739">Gumamit ng mobile data</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Nabigo - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Cast...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Payagan ang lahat ng site na gamitin ang mga eksklusibong mensahe ng system upang i-access ang mga MIDI device</translation>
@@ -4601,11 +4544,11 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7766807826975222231">Maglibot</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Tanggapin ang mga pahintulot</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Mga Pagpipilian:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">Paano i-secure ang telepono</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Model ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Layout</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Kumpirmahin ang passphrase</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Tungkol sa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">Tingnan ang status ng iyong Chromebook</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Storage ng session</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Aalisin ang lahat ng user account at lokal na data.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Wala nang mga suhestiyon mula sa Google</translation>
@@ -4638,18 +4581,19 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7806513705704909664">I-enable ang Autofill upang punan ang mga web form sa iisang pag-click.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Palaging pahintulutan ang <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong camera</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Hinarangan ang mga pop-up sa pahinang ito.</translation>
+<translation id="781167124805380294">I-cast ang <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopyahin</translation>
 <translation id="7815680994978050279">Na-block ang mapanganib na download</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Nagdagdag ng bagong tema (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA o RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opyahin ang address ng video</translation>
-<translation id="7825423931463735974">Tamil keyboard (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Gamitin ang mga kasalukuyang page</translation>
 <translation id="782886543891417279">Maaaring hilingin ng Wi-Fi na ginagamit mo (<ph name="WIFI_NAME" />) na bisitahin mo ang page nito sa pag-login.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Ina-access ang input ng audio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">upang mailagay ang extension na ito, ang iyong kasaysayan, at iba pang mga setting ng Chrome sa lahat ng iyong device.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">Oras ng pagtatapos</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Lalabas dito ang mga na-save na custom na salita</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Ginawang <ph name="URL" /> ang iyong homepage.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Tingnan/I-backup ang media</translation>
@@ -4660,16 +4604,15 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7846076177841592234">Kanselahin ang pinili</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Keyboard</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Pindutin ang Ctrl + Alt + S upang lumipat sa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
+<translation id="7847644661628718598">Gumamit ng bootstrapping app upang mabilis na magpatala</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Buksan ang &amp;Imahe sa Bagong Tab</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Hindi pa ibinabahagi ang mga file sa Drive na ito</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Pinaghigpitan lang ang pag-sign in sa account ng may-ari. Mangyaring mag-reboot at mag-sign in gamit ang account ng may-ari. Awtomatikong magre-reboot ang machine sa loob ng 30 segundo.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Palaging i-block ang access sa camera at mikropono</translation>
 <translation id="7853747251428735">Higit Pang Mga Too&amp;l</translation>
-<translation id="7853966320808728790">French na BÉPO</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Magdagdag ng exception</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Maaari itong tumagal ng isang minuto...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Ito ba ang page ng bagong tab na inaasahan mo?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">History ng Pagba-browse</translation>
 <translation id="786073089922909430">Serbisyo: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Mga download</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Huwag Paganahin ang Bluetooth</translation>
@@ -4686,15 +4629,15 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7887192723714330082">Tumugon sa "Ok Google" kapag naka-on at naka-unlock ang screen</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Doblehin</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Naipares ang bluetooth mouse</translation>
+<translation id="7889966925761734854">Maghanap</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Susunod na user</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Ma-access ang mga larawan, musika, at iba pang media mula sa iyong computer</translation>
+<translation id="7893153962594818789">Naka-off ang Bluetooth sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito. Ilagay ang iyong password, at i-on ang Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Default)</translation>
 <translation id="78957024357676568">pakaliwa</translation>
-<translation id="7896906914454843592">US Extended keyboard</translation>
 <translation id="7897900149154324287">Sa hinaharap, tiyaking i-eject ang iyong naaalis na device sa Files app bago ito i-unplug. Kung hindi, maaari kang mawalan ng data.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Panatilihin sa toolbar</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Palaging i-translate</translation>
-<translation id="7899177175067029110">Hindi mahanap ang iyong telepono. Tiyaking nakakonekta sa Internet ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a&gt;Matuto nang higit pa&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulahin ang mga setting kaugnay ng privacy</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Kinakailangan ang mga password para sa mga naka-sign in na user, kapag naka-on ang setting na ito sa isa o higit pang mga user.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">I-delete ang taong ito</translation>
@@ -4708,7 +4651,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Bagong folder</translation>
 <translation id="7912080627461681647">Napalitan na ang iyong password sa server. Mag-sign out at muling mag-sign in.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Mangyaring sabihin sa amin kung ano ang nangyayari bago ang pagpapadala ng feedback.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">Lithuanian na keyboard</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Nabigo ang pagsusuri sa AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Naghihintay para sa <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Huwag gumamit ng data sa mobile para sa pag-sync</translation>
@@ -4717,9 +4659,9 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="79312157130859720">Ibinabahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong screen at audio.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">Hindi Alam</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Kasalukuyang offline</translation>
+<translation id="7939062555109487992">Mga advanced na pagpipilian</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Panatilihin pa rin</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Mako-configure ng manager ang mga paghihigpit at setting para sa pinangangasiwaang user na ito sa <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">US Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Magdagdag ng Lokasyon...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">Gustong kumonekta ng "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="794676567536738329">Kumpirmahin ang Mga Pagpapahintulot</translation>
@@ -4739,7 +4681,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7967437925638594022">Mga Extension at App</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Basahin at baguhin ang data na kinokopya at pine-paste mo</translation>
 <translation id="7968833647796919681">I-enable ang pagkolekta ng data ng pagganap</translation>
-<translation id="7969525169268594403">Slovenian</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 na May RSA Encryption</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Pang-patch ng Component</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Nabigo ang pagpapatotoo sa PPP dahil sa hindi tamang username o password</translation>
@@ -4754,10 +4695,8 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7982789257301363584">Network</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Para sa karagdagang seguridad, i-e-encrypt ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang iyong data.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Basahin at baguhin ang mga setting ng naka-save na password</translation>
-<translation id="7987485481246785146">Keyboard na batay sa Sorani Kurdish Arabic</translation>
 <translation id="798749371774946697">Masyadong mahaba ang pangalan ng machine</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Paganahin ang mga tampok sa pagiging maa-access</translation>
-<translation id="7988930390477596403">Ia-activate ito sa susunod na ia-unlock mo ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito. Gamit ang Smart Lock, ia-unlock ng iyong telepono ang device na ito—nang walang password. Io-on ang Bluetooth upang i-enable ang Smart Lock.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Multiple na pag-sign in</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Pamamaraang EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Alisin ang shortcut</translation>
@@ -4793,19 +4732,19 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8025789898011765392">Mga Gawain</translation>
 <translation id="8026334261755873520">I-clear ang data ng pagba-browse</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
+<translation id="8028134359912645720">Pindutin nang matagal ang Control, Alt, Shift, o Launcher upang makita ang mga keyboard shortcut para sa mga modifier na iyon.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Laki</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Naalis sa pagkakakonekta</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Magdagdag ng Printer</translation>
-<translation id="8031722894461705849">Slovak na keyboard</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Hindi ma-cast ang tab.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Buksan lahat sa &amp;incognito window}=1{Buksan lahat sa &amp;incognito window}one{Buksan lahat (#) sa &amp;incognito window}other{Buksan lahat (#) sa &amp;incognito window}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Basahin ang lahat ng binigkas na text gamit ang naka-synthesize na pagsasalita</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Magtanong (default)</translation>
 <translation id="803771048473350947">File</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(default)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Magdagdag ng kiosk application:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Mabagal</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Inihinto ang pag-sync sa pamamagitan ng Google Dashboard.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">Romanian</translation>
 <translation id="8046259711247445257">taasan ang brightness</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Pangalan ng Extension</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
@@ -4840,22 +4779,19 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8093832608898425674">Gusto ng <ph name="DOMAIN" /> na i-verify ang pagkakakilanlan ng iyong device sa pamamagitan ng Google, upang matukoy ang pagiging kwalipikado para sa pinahusay na pag-playback ng protektadong content. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Maaaring hilingin ng network na ginagamit mo na bisitahin mo ang <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Hindi nagtutugma ang mga PIN</translation>
-<translation id="8098975406164436557">Gamitin ang teleponong ito upang i-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
 <translation id="810066391692572978">Gumagamit ang file ng mga hindi sinusuportahang tampok.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Kinakailangan ng Powerwash sa susunod na reboot</translation>
 <translation id="8102535138653976669">Secure na sini-sync ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang iyong data sa iyong Google account. Panatilihing naka-sync ang lahat o i-customize ang naka-sync na mga uri ng data at setting ng pag-encrypt.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">I-powerwash ang iyong <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device at ibalik sa dating bersyon.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">I-off</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Ibinahagi sa akin</translation>
-<translation id="8106211421800660735">Numero ng credit card</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Ini-install ang Google Play Store sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. Maaaring abutin ito nang ilang minuto.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">I-tap ang notification sa iyong Pixel upang mag-set up ng pribadong koneksyon sa Wi-Fi na magagamit ng device na ito.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Kinakailangan ang pag-sign in para sa certificate ng user.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Ibahagi ang password na ito sa iyong iPhone</translation>
+<translation id="8113043281354018522">Pumili ng uri ng lisensya</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Higit pang impormasyon...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Custom na diksyunaryo ng spelling</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Tagapangasiwa ng bookmark</translation>
-<translation id="8117957376775388318">Dayi na paraan ng pag-input</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Pamahalaan ang iyong mga download</translation>
 <translation id="8119631488458759651">alisin ang site na ito</translation>
 <translation id="81238879832906896">Dilaw at puting bulaklak</translation>
@@ -4873,11 +4809,8 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8141725884565838206">Pamahalaan ang iyong mga password</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Pribadong network</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, i-sync lahat</translation>
-<translation id="8144022414479088182">Sigurado ka bang gusto mong i-set up ang device na ito bilang device na Chromebox for Meetings?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">Wubi na paraan ng pag-input</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Kung nakarehistro ka na sa device na ito, maaari kang <ph name="LINK2_START" />mag-sign in bilang isang umiiral nang user<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Hindi nakapag-sign in. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator o subukang muli.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Paraan ng pag-input na Pinyin</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Magpakita ng mga Google Now card sa launcher</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Mga tool ng developer</translation>
 <translation id="8151638057146502721">I-configure</translation>
@@ -4887,9 +4820,9 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="815491593104042026">Oops! Nabigo ang pagpapatotoo dahil naka-configure ito na gumamit ng hindi secure na URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">View na listahan</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">Spanish na keyboard</translation>
 <translation id="816055135686411707">Error sa Pagtakda ng Certificate Trust</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">Gumawa ng bagong tala</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">Pamahalaan ang mga setting ng mikropono...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Content</translation>
@@ -4915,7 +4848,6 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Ginawang <ph name="URL" /> ang iyong homepage. Upang i-disable ang mga extension na binabago ang homepage mo, i-click ang I-restore.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Resume</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Mangyaring ilagay muli ang iyong password upang i-update ang iyong profile sa <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Ipinapatupad ng iyong administrator ang setting na ito.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Musika</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Maaaring i-explore ng isang pinangangasiwaang user ang web sa iyong paggabay. Bilang manager ng isang pinangangasiwaang user sa Chrome, maaari mong:</translation>
@@ -4929,6 +4861,8 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
 <translation id="8226619461731305576">I-queue</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Sa ibaba ay ang random na binubuong TPM password na itinalaga sa iyong computer:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Mag-attach ng file</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Pakitulungan ang aming mga engineer na ayusin ang problemang ito. Sabihin sa amin kung ano ang nangyari bago mo nakuha ang mensahe ng error sa profile:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">Pumili ng telepono upang i-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Tip sa pagtulong</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Gamitin ang tema na Classic</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Makulimlim</translation>
@@ -4955,36 +4889,32 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
 <translation id="8260864402787962391">Mouse</translation>
 <translation id="8261378640211443080">Hindi nakalista ang extension na ito sa <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> at maaaring naidagdag nang hindi mo nalalaman.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Magdagdag ng account para kay <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="8261506727792406068">Burahin</translation>
+<translation id="8261506727792406068">I-delete</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Mga exception ng mikropono</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Nagba-back up ng <ph name="FILE_COUNT" /> (na) larawan sa <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="826246685091802258">Hindi ipinapatupad ang <ph name="BAD_FLAG" /> sa build na ito.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Mga tagapangasiwa ng aktibong protocol</translation>
 <translation id="8263744495942430914">Hindi pinagana ng <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ang cursor ng iyong mouse.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">Nag-trigger ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ng full screen.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Nagsa-sign in bilang <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Mga dokumentong PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Ipakita ang button ng home</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Na-delete ang 1 bookmark}one{Na-delete ang # bookmark}other{Na-delete ang # na bookmark}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Pamahalaan ang iyong mga extension sa pamamagitan ng pag-click sa Mga Extension sa menu ng "Higit pang mga tool."</translation>
+<translation id="8274332263553132018">I-cast ang file</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Huwag i-off o isara ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> hanggang sa matapos ang pag-update. Magre-restart ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo pagkatapos ng pag-install.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">I-import</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Alisan ng Laman ang Cache at I-hard reload</translation>
-<translation id="8279388322240498158">Keyboard na batay sa Sorani Kurdish English</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Sa Smart Lock, kakailanganin mong i-type ang iyong password para sa pauna mong pag-sign in. Pagkatapos nito, magagamit mo na ang iyong telepono upang i-unlock ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">Armenian Phonetic</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Laktawan</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Alamin ang natatanging identifier ng iyong device</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Tinanggihan ang code sa pagpapatunay habang kumokonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">lahat ng site ng <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Mag-sign In</translation>
-<translation id="8288513681728571921">pangalan ng printer</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Bansa ng home provider</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Pinagmulan</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Mahina</translation>
-<translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (Walang Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Maaaring hilingin ng Wi-Fi na ginagamit mo (<ph name="WIFI_NAME" />) na bisitahin mo ang <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">Japanese</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Kasalukuyan kang offline.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">1-minutong pag-setup</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Nabigo ang OTASP</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Nagcha-charge
 Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
@@ -5002,12 +4932,13 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8335587457941836791">I-unpin mula sa shelf</translation>
 <translation id="8335971947739877923">I-export...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Kahapon <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">Icelandic keyboard</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Kasalukuyan kang offline</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Website ng developer</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Huwag payagan ang mga site na i-access ang iyong mikropono</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Lokal na nakaimbak na data ng <ph name="SITE" /></translation>
+<translation id="834205140959175756">Pamahalaan ang mga koneksyon, update, at setting gamit ang status tray.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Umiiral na ang isang file o direktoryong may parehong pangalan.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">launcher</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Kinokontrol na ng extension na ito ang iyong mga setting ng proxy, na nangangahulugang maaari nitong baguhin, sirain o alamin ang anumang bagay na gagawin mo online. Kung hindi ka sigurado kung bakit naganap ang pagbabagong ito, malamang na hindi mo ito ginustong mangyari.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Magdagdag ng account sa multiple na pag-sign in. Maa-access ang lahat ng naka-sign in na account nang walang password, kaya dapat na gamitin lang ang feature na ito sa mga pinagkakatiwalaang account.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Maaari itong:</translation>
@@ -5018,6 +4949,7 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Ipanumbalik ang mga page?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">matatag</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Naipanumbalik na ang connectivity ng iyong network. Mangyaring pumili ng ibang network o pindutin ang button sa ibaba na 'Magpatuloy' upang ilunsad ang iyong kiosk app.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">Kapag naka-unlock at nasa malapit ang iyong telepono, piliin lang ang i-unlock. Kung hindi, ilagay ang password o PIN mo.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Buksan ang lahat ng bookmark</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Mahinang WEP key</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Payagan ang lahat ng site na magpakita ng mga notification</translation>
@@ -5028,7 +4960,6 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Ipinapakita ang history mula sa iyong mga naka-sign in na device.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Pakitiyak na gumagana ang koneksyon ng iyong network at kung magpapatuloy ang problema, mangyaring mag-sign out at mag-sign in muli upang i-refresh ang iyong mga kredensyal.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Hindi available ang server.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">Transliteration (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Pindutin ang Control-Shift-Space upang magpalit ng layout ng keyboard.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu ng mga pagpipilian para sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8392896330146417149">Katayuan ng pag-roam:</translation>
@@ -5043,9 +4974,7 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Naka-uncheck na check box</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Gamitin ang teleponong ito</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Kumpirmahin ang Password:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">Mabilis na paraan ng pag-input</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Magtanong muna (inirerekomenda)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">Romanian na keyboard</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Ipakita bilang tab</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Mga resulta ng paghahanap para sa '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Ipakita ang mga file ng Google Docs</translation>
@@ -5055,24 +4984,22 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8425755597197517046">I-pa&amp;ste at Maghanap</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Ine-enable</translation>
+<translation id="8427292751741042100">naka-embed sa anumang host</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Larawan ni</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Palitan ang PIN ng SIM</translation>
-<translation id="8432745813735585631">US Colemak na keyboard</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl Debug Port</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Mga naalalang network</translation>
-<translation id="8437209419043462667">US</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Access sa page</translation>
 <translation id="843760761634048214">I-save ang credit card</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Lumipat sa isang mahusay na browser</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Tungkol sa Paghahanap Gamit ang Boses</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Mag-alok na magsalin ng mga page sa wikang ito
 </translation>
-<translation id="8442145116400417142">Na-block ang Content</translation>
-<translation id="8443621894987748190">Piliin ang larawan ng iyong account</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Matuto nang Higit Pa</translation>
 <translation id="8449008133205184768">I-paste at Itugma ang Estilo</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Pamahalaan ang storage</translation>
+<translation id="8451512073679317615">assistant</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Walang nakalagay na SIM card</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Kumokopya ng $1 item...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">O kaya, pumili ng bagong network:</translation>
@@ -5088,7 +5015,6 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8465252176946159372">Hindi wasto</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Kailangan ng <ph name="PLUGIN_NAME" /> ng iyong pahintulot upang tumakbo</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Archive na Tar</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Paraan ng pag-input na Korean</translation>
 <translation id="8468750959626135884">I-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> gamit ang iyong Android phone.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">na-hardware-back</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Ang isa pang program sa iyong computer ay nagdagdag ng extension na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome.</translation>
@@ -5098,7 +5024,6 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Kahit na nakapag-download ka na ng mga file mula sa site na ito dati, maaaring pansamantalang hindi ligtas (na-hack) ang site. Subukang i-download ang file na ito sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoom ng page:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Hindi kilalang device mula sa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
-<translation id="848292461057474014">****Huwag gumawa ng pagbabago sa ibaba ng linyang ito****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP address</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Mag-zoom In</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Mag-import ngayon ng mga bookmark...</translation>
@@ -5108,16 +5033,17 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8495193314787127784">I-enable ang "Ok Google"</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Patakbuhin ang Plugin na Ito</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Mababago mo ito anumang oras sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting ng Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">Pinapadali nitong tumingin sa iyong screen o magbasa sa dilim</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Magdagdag ng Bluetooth device</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Username</translation>
-<translation id="8506101089619487946">I-off ang Smart Lock para sa Chromebook?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Launcher, mga iminumungkahing app</translation>
 <translation id="8509646642152301857">Nabigo ang pag-download ng diksyunaryo ng pang-check ng pagbabaybay.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Tapusin ang Proseso</translation>
 <translation id="851263357009351303">Palaging hayaan ang <ph name="HOST" /> na magpakita ng mga larawan</translation>
 <translation id="8513191386157529469">Dine-debug ng "<ph name="CLIENT_NAME" />" ang browser na ito.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">Naka-enable ang ChromeVox (pasalitang feedback). Pindutin ang Ctrl+Alt+Z upang i-disable.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Tradisyonal na pag-scroll</translation>
-<translation id="8521441079177373948">UK</translation>
+<translation id="8521475323816527629">Mabilis na makapunta sa iyong mga app</translation>
 <translation id="852269967951527627">Huwag payagan ang anumang site na magpakita ng mga notification</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Panatilihin ang Mga Pagbabago</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Idinagdag ng patakaran</translation>
@@ -5125,7 +5051,9 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Buong screen</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Magdagdag ng mga wika</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Nagsa-sign in.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">Makakatanggap ka ng notification sa teleponong ito kaya panatilihing nasa malapit ito.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Hindi nakakonekta ang Instant na Pag-tether</translation>
+<translation id="8534656636775144800">Oops!  Nagkaproblema noong sinusubukang sumali sa domain. Pakisubukang muli.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL ng Pag-renew ng Netscape Certificate</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Hindi (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Itago ang impormasyon...</translation>
@@ -5138,7 +5066,6 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="85486688517848470">Pindutin nang matagal ang Key sa paghahanap upang palitan ang gawi ng mga key sa itaas na row</translation>
 <translation id="855081842937141170">Tab ng pin</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Mga Lisensya</translation>
-<translation id="8551494947769799688">Latvian</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Pamahalaan ang iba pang mga tao</translation>
 <translation id="855773602626431402">Pinigilan ang isang hindi naka-sandbox na plugin na tumakbo sa page na ito.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
@@ -5205,6 +5132,7 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Baguhin ang mga opsyon sa printer...</translation>
 <translation id="8658645149275195032">Ibinabahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong screen at audio sa <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP address:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">Sandali lang</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Buksan ang link sa Inco&amp;gnito Window</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Mga Tao</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Baguhin ang iyong home page sa: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5213,11 +5141,13 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Tingnan ang page source</translation>
 <translation id="866611985033792019">Pagkatiwalaan ang certificate na ito para sa pagtukoy ng mga user ng email</translation>
 <translation id="8667328578593601900">Nasa full screen na ngayon ang <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> at hindi pinagana ang cursor ng iyong mouse.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">Warmer</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Inililipat...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Naghahanap ng mga device...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Makakapagkomento</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Hanapan ang Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problema sa server</translation>
+<translation id="8676374126336081632">I-clear ang input</translation>
 <translation id="8677039480012021122">I-clear ang data at idiskonekta</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Tiklupin lahat...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Pamahalaan ang mga setting ng pagda-download...</translation>
@@ -5245,17 +5175,14 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Higit Pang Impormasyon</translation>
 <translation id="8710187907779883426">maikli (1s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Burger</translation>
-<translation id="8711453844311572806">Kapag naka-unlock ang iyong telepono at nasa malapit ito, mag-click lang upang makapasok. Kung hindi, makakakita ka ng icon na naka-lock at kakailanganin mong i-type ang iyong password.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Ipadala ang <ph name="BEGIN_LINK1" />impormasyon ng system<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">Mga password na naka-save sa Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Graphics sa background</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Hindi na-download ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="8722421161699219904">US International keyboard</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Mga incognito subframe para sa: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Ipakita sa Folder</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Muling subukan</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Mga Paborito/Bookmark</translation>
-<translation id="872537912056138402">Croatian</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Error kapag kumukuha ng mga setting ng patakaran mula sa server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Huwag na itong ipakitang muli</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Tapos na</translation>
@@ -5267,7 +5194,7 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Shell Handler</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Buksan ang mga link ng <ph name="PROTOCOL" /> sa halip na ang <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">Tradisyonal na Pinyin na paraan ng pag-input</translation>
+<translation id="8743864605301774756">Na-update 1 oras ang nakalipas</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Pumili ng isang avatar para sa pinangangasiwaang user na ito.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Mag-access ng mga USB device mula sa isang hindi kilalang vendor</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Kapag pinapatakbo ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa isang sinusuportahang desktop environment, gagamitin ang mga setting ng proxy ng system.  Gayunpaman, hindi sinusuportahan ang iyong system o nagkaroon ng problema sa paglulunsad ng configuration ng iyong system.&lt;/p&gt;
@@ -5285,11 +5212,13 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Awtomatikong i-update ang Chrome para sa lahat ng user</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Root directory ng extension</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Pamahalaan ang Mga Tao</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Pumili ng mobile data network</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Tuktok na margin</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Awtomatikong na-save ang iyong mga pag-edit.<ph name="BREAKS" />Upang maitago ang kopya ng orihinal na larawan, tanggalan ng check ang "Patungan ang orihinal"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Tumukoy ng content</translation>
 <translation id="8777628254805677039">root password</translation>
 <translation id="878069093594050299">Ang certificate na ito ay na-verify para sa sumusunod na mga paggamit:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Mag-shut down kapag isinara ang takip</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Kinansela ang paglulunsad sa kiosk application.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">Gustong magbahagi ng &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; ng printer na &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; sa iyo.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Binned na Average</translation>
@@ -5299,15 +5228,15 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Magpadala ng kahilingang ‘Huwag Subaybayan’ kasama ng iyong trapiko ng pagba-browse</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Pinaghihigpitang IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Habang naka-on ang hotspot, gagawin ng iyong <ph name="PHONE_NAME" /> ang mga sumusunod:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Magdagdag ng credit card</translation>
 <translation id="8795916974678578410">New Window</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Huwag Kailanman Isalin Ang Site na Ito</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Default</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Pangalan ng provider</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Nagpapakita ng mga patutunguhan para sa</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Volume: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">Russian Phonetic keyboard</translation>
+<translation id="8803953437405899238">Magbukas ng bagong tab sa isang pag-click</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Makipag-ugnay sa mga nakikipagtulungang website</translation>
+<translation id="8805140816472474147">Kumpirmahin ang mga setting ng pag-sync upang simulan ang pag-sync.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Matatag</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Pusa</translation>
@@ -5323,24 +5252,24 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="8820961991571528294">Sinusubukan</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Awtomatikong i-configure ang IP address</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Third party</translation>
+<translation id="882204272221080310">I-update ang firmware para sa karagdagang seguridad.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopyahin ang text ng link</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Magdagdag ng Pahina...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Pangalan ng DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Nabigo ang pagsusuri sa update gamit ang mga kasalukuyang setting ng proxy. Mangyaring isaayos ang iyong <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />mga setting ng proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Mga setting ng pointer</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Ang configuration ng network ay kinokontrol ng <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">Magkakaroon ng access ang mga miyembro ng '<ph name="DESTINATION_NAME" />' sa mga kopya ng mga item na ito.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Gusto mo bang i-save ng <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ang iyong password para sa <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">I-annotate ang larawan</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Humingi ng tulong</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Naghahanap ng keyboard...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">Belarusian na keyboard</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Nabigong pahintuin ang paghanap ng Bluetooth na device.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">Mga detalye ng site</translation>
 <translation id="8858798938034909167">I-access ang iyong mga password mula sa anumang device sa <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Piliin ang iyong wika:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">Na-block ang content</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Spreadsheet ng Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Lumipat sa isang mabilis na browser</translation>
@@ -5370,8 +5299,6 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="8899285681604219177">Na-disable ang Mga Hindi Sinusuportahang Extension</translation>
 <translation id="8899551033019439140">Naghahanap ng printer...</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Buksan ang link sa bagong &amp;window</translation>
-<translation id="8900820606136623064">Hungarian</translation>
-<translation id="8901822611024316615">Czech na QWERTY keyboard</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Buksan ang mga setting ng select-to-speak</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Mag-zoom in</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
@@ -5384,8 +5311,9 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="8915370057835397490">Nilo-load ang suhestiyon</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Incognito na Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Pang-convert sa Raster ng PWG</translation>
-<translation id="8919081441417203123">Danish</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Hindi nagsasalita ng ganitong wika ang Google Assistant.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Ipinasok mo ang maling PIN nang napakaraming beses. Mangyaring makipag-ugnayan sa <ph name="CARRIER_ID" /> upang makakuha ng bagong 8-digit na PIN Unlocking Key.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">Palaging payagan ang mga ad sa site na ito</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Mga Setting</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Huwag nang itanong ulit</translation>
 <translation id="8926518602592448999">I-disable ang Mga Extension sa Developer Mode</translation>
@@ -5404,6 +5332,7 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="8946284507644756416">Maaaring i-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> gamit ang iyong Android phone.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Ang mga feature para sa pagde-debug ay hindi ganap na na-enable sa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device na ito.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">Matagumpay ang pag-update. Maaari ka na ngayong gumamit ng mga Android app.</translation>
+<translation id="894871326938397531">Umalis sa incognito mode?</translation>
 <translation id="895347679606913382">Nagsisimula...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Nabigo ang paglipat, hindi inaasahang error: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Larawan na $1</translation>
@@ -5413,10 +5342,8 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="895944840846194039">Memory ng JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Kakailanganin ng pinangangasiwaang user ang password na ito upang makapag-sign in, kaya pumili ng ligtas na password at tandaang italakay ito sa pinangangasiwaang user.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Kasalukuyan naming sinisiyasat ang isyung ito.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">Bengali keyboard (Phonetic)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Itago ang Mga Detalye</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Na-configure ng iyong administrator ang network na ito.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">Lumabas sa Presentation</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Ilagay ang lumang password</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Walang sapat na espasyo.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Tingnan ang listahan ng cast mode</translation>
@@ -5433,11 +5360,11 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="8986362086234534611">Kalimutan</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Awtomatikong ipadala ang mga istatistika ng paggamit at mga ulat ng pag-crash sa Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Buwan</translation>
+<translation id="8989308628569556420">Paumanhin, kasalukuyang hindi gumagana ang Google Assistant sa iyong account.</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL ng Netscape Certificate Base</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Pinamamahalaan ni <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Magdagdag ng account...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">Hindi mahanap ang iyong telepono. Tiyaking gumagamit ka ng tugmang Android phone na naka-on at nasa malapit. &lt;a&gt;Matuto nang higit pa&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Payagan sa lahat ng website</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Suriing muli</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frequency</translation>
@@ -5451,8 +5378,6 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="9014987600015527693">Magpakita ng isa pang telepono</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Speech input</translation>
 <translation id="9016164105820007189">Kumokonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Na-block ng Chrome ang mga bahagi ng site na ito upang protektahan ka laban sa mga potensyal na mapanlinlang na content.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">Russian phonetic</translation>
 <translation id="901834265349196618">email</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Basahin at baguhin ang mga setting ng autofill</translation>
 <translation id="9021662811137657072">May nakitang virus</translation>
@@ -5470,9 +5395,10 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="9030515284705930323">Hindi na-enable ng iyong organisasyon ang Google Play Store para sa iyong account. Makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa higit pang impormasyon.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Ipinapatupad ng isang extension ang proxy.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">I-&amp;paste</translation>
-<translation id="9034909046124500346">Upang tapusin, i-restart ang iyong computer</translation>
+<translation id="9035012421917565900">Hindi na maibabalik ang mga item sa '<ph name="DESTINATION_NAME" />,' kaya hindi mo maa-undo ang pagkilos na ito.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Ipakita Ang Orihinal</translation>
+<translation id="9038430547971207796">Sa susunod, iaa-unlock ng iyong telepono ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo. I-off ang Smart Lock sa Mga Setting.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Gumamit ng serbisyo sa paghula upang ma-load ang mga page nang mas mabilis</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Mag-mute ng Mga Tab</translation>
@@ -5534,30 +5460,30 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="9123413579398459698">FTP proxy</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Lalabas dito ang mga na-save na password</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> ang natitira)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">I-flip nang pa-horizontal ang larawan ng camera</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Kumonekta sa network</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Di-wastong mode ang ipinasok.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">Magkakaroon ng access ang mga miyembro ng '<ph name="DESTINATION_NAME" />' sa mga item na ito.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Magpadala ng mga mensahe sa at makatanggap ng mga mensahe mula sa mga Bluetooth device.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Pumili ng isa o higit pang mga file</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Pindutin nang matagal ang Search key upang palitan ang pag-uugali ng mga top-row key.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Nabigo ang pag-zip. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Idinisenyo ang file na ito para sa isang computer na gumagamit ng Macintosh software. Hindi ito tugma sa iyong device na nagpapatakbo ng Chrome OS. Mangyaring maghanap sa Chrome Web Store ng naaangkop na pamalit na app.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Ipakita ang orihinal</translation>
-<translation id="913758436357682283">Myanmar Myansan keyboard</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Buksan ang link bilang <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Magdagdag ng mga shortcut sa mga sumusunod na lugar:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Mga pagpipilian</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Lumabas</translation>
+<translation id="9148116311817999634">Magtakda ng lock ng screen para sa kaligtasan</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Muling mag-sign in</translation>
 <translation id="9149866541089851383">I-edit...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Gamitin ang iyong camera</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Pangsuri ng Ligtas na Pagba-browse ng Zip File</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Iba pang mga extension na hindi nag-load:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">Array na paraan ng pag-input</translation>
 <translation id="9153934054460603056">I-save ang pagkakakilanlan at password</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Na-update</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Hindi available offline ang larawang ito.</translation>
-<translation id="91568222606626347">Gumawa ng Shortcut...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Hindi na-set up ang mga awtomatikong pag-update para sa lahat ng user (error sa paglunsad ng preflight: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Naku! Nagkaroon ng problema sa pakikipag-ugnay sa network sa panahon ng pagpapatotoo. Mangyaring suriin ang iyong koneksyon sa network at subukang muli.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Mga subframe para sa: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5565,6 +5491,7 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="9170397650136757332">Ngayon, bahagya mong igalaw ang iyong daliri upang makunan ang lahat ng iba't ibang bahagi ng fingerprint mo</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;I-undo</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Ang isa pang program sa iyong computer ay nagdagdag ng tema na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">Iki-clear nito ang cookies at cache para sa lahat ng site, kasama ang</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - May nakakonektang bluetooth device</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Kasalukuyan kang nakakonekta sa <ph name="NETWORK_TYPE" /> network.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Pamahalaan ang pag-block ng plugin...</translation>
@@ -5572,7 +5499,6 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="9186729806195986201">Ibalik din sa dating naka-install na bersyon ng <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Hindi naisama ang machine sa domain. Maaaring dahil sa hindi sapat na mga pribilehiyo para sa iyong account sa server.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Paki-update ang iyong telepono sa mas bagong bersyon ng Android upang i-unlock ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">I-unlock ang iyong telepono at ilapit ito sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo upang makapasok.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + paunang nakabahaging key</translation>
 <translation id="920045321358709304">Maghanap sa <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Mga opsyon sa lock ng screen</translation>
@@ -5580,7 +5506,6 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Pinagana ang pag-profile</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Alisin sa pagkaka-mute ang tab</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Hindi pinagana ng administrator ng device na ito ang pagdaragdag ng mga bagong user</translation>
-<translation id="9206487995878691001">Cangjie na paraan ng pag-input</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Naa-access sa script:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Oops!  Nag-time out ang pagpapasimula sa mga katangian ng pag-install at panahon.  Mangyaring makipag-ugnay sa iyong kinatawan ng suporta.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
@@ -5621,8 +5546,8 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="973473557718930265">Isara</translation>
 <translation id="974555521953189084">Ilagay ang iyong passphrase upang simulan ang pag-sync</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
+<translation id="983511809958454316">Hindi sinusuportahan ang feature na ito sa VR</translation>
 <translation id="98515147261107953">Landscape</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Permanente itong magde-delete ng $1 item sa device na ito.}one{Permanente itong magde-delete ng $1 item sa device na ito.}other{Permanente itong magde-delete ng $1 na item sa device na ito.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">Hindi pinapayagan ang passphrase na walang laman</translation>
 <translation id="992032470292211616">Maaaring mapinsala ng mga extension, apps at mga tema ang iyong device. Sigurado kang gusto mong magpatuloy?</translation>
 <translation id="992592832486024913">I-disable ang ChromeVox (pasalitang feedback)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index 8e4c08e0516..fb9f9946b50 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">Informations supplémentaires (facultatif)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Ajouter au dictionnaire</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Annulé</translation>
-<translation id="1023220960495960452">Translittération (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Charger l'image</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Chargement de l'aperçu...</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">Fichier non valide ou corrompu</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Votre ordinateur est fourni avec la bibliothèque RLZ de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ attribue un tag non unique (et qui n'identifie pas personnellement les internautes) afin de mesurer les recherches et l'utilisation de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> générées par une campagne de promotion spécifique. Ces libellés s'affichent parfois dans les requêtes de recherche Google dans <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285">Une demande de stockage permanent de données volumineuses sur votre appareil a été envoyée à partir de <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">Translittération (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Petit problème... Ce nom est déjà utilisé.</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Copier le te&amp;xte du lien</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Ajouter cette page aux favoris</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">Vérification des fichiers de la bibliothèque multimédia</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Rejoindre un réseau privé</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Se déconnecter du compte Google</translation>
-<translation id="1065449928621190041">Clavier franco-canadien</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Date de création</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Une extension qui risque de modifier le fonctionnement de Chrome a été ajoutée via un autre programme sur votre ordinateur.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">Aucun réseau trouvé.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Votre ordinateur comprend un dispositif de sécurité avec module de plate-forme sécurisée (TPM, Trusted Platform Module) qui permet de mettre en œuvre plusieurs fonctionnalités de sécurité critiques dans Chrome OS. Consultez le centre d'aide Chromebook pour en savoir plus : https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
+<translation id="1114525161406758033">Mettre en veille quand l'écran est rabattu</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Impossible de valider votre mot de passe sur le réseau actuel. Sélectionnez un autre réseau.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock pour Chromebook (bêta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">À propos</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archive TAR compressée avec Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Erreur interne.</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Le champ de mot clé doit être vide ou comporter un mot unique</translation>
-<translation id="1120073797882051782">Hangûl romaja</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Outils</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Échec de l'authentification. Cliquez ici pour accéder à la page de connexion du réseau Wi-Fi que vous utilisez (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nom du favori</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">Signataire du certificat </translation>
 <translation id="1145292499998999162">Plug-in bloqué</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importer les favoris depuis un fichier HTML...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">Vous êtes prêt !</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mois d'expiration</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Appareils associés</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Ouvrir cette page :</translation>
-<translation id="115443833402798225">Hangûl ahnmatae</translation>
-<translation id="1155759005174418845">Catalan</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Volume : désactivé</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Disposition du clavier :</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Connectez-vous à <ph name="TOKEN_NAME" /> pour exporter le certificat client.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">Activer les fonctionnalités d'accessibilité afin de faciliter l'utilisation de votre appareil</translation>
 <translation id="1190144681599273207">L'opération de récupération de ce fichier consommera environ <ph name="FILE_SIZE" /> de données mobiles.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Accédez à un fichier stocké sur votre ordinateur.}one{Accédez à # fichier stocké sur votre ordinateur.}other{Accédez à # fichiers stockés sur votre ordinateur.}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Pour lancer Smart Lock, saisissez votre mot de passe. La prochaine fois, vous pourrez utiliser votre téléphone pour déverrouiller votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Erreur inconnue</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Échec d'exportation de la clé privée</translation>
-<translation id="1197199342062592414">Commençons !</translation>
 <translation id="119738088725604856">Capture d'écran de la fenêtre</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Une erreur s'est produite lors de la récupération des fonctions de l'imprimante <ph name="PRINTER_NAME" />. Cette imprimante n'a pas pu être enregistrée dans <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Mise en route</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">L'application kiosque a été mise à jour. Veuillez débrancher la clé USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Note de musique</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Accéder aux comptes utilisateur sur liste blanche et les modifier</translation>
-<translation id="1208421848177517699">Translittération (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">Explorez votre Chromebook</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Serveurs de noms automatiques</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> empreintes digitales configurées</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Nouvelle application en arrière-plan ajoutée</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">Élément d'étagère 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">Ajoutez ce site à votre étagère pour l'utiliser à tout moment.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Échec de l'authentification lors de la connexion à l'appareil "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="1230807973377071856">menu système</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Sans titre</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Paramètres régionaux</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">Disque saturé.</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Contenu protégé</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Inspecteur de DOM</translation>
+<translation id="1241753985463165747">Accéder à toutes vos données sur le site Web actuellement consulté et les modifier</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> souhaite rétablir vos paramètres.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Importer</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Opérateur</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">Genre</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Erreur au niveau du profil</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Connexion directe à Internet</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Jouez, modifiez, partagez et faites ce que vous avez à faire</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Élément d'étagère 7</translation>
+<translation id="1259832254221278963">Démarrer l'Assistant</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Afficher :</translation>
 <translation id="126710816202626562">Langue de traduction :</translation>
 <translation id="1268125225034560697">JavaScript ne peut plus être exécuté via AppleScript.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">Fermer toutes les fenêtres</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Afficher la liste des appareils</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Examiner les vues :</translation>
-<translation id="1278813325885878377">Clavier QWERTY hongrois</translation>
 <translation id="1280820357415527819">Recherche de réseaux mobiles…</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ne jamais traduire ce site</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Stocker les données dans votre compte Google Drive</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">Ajouter le fichier HTML aux favoris</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Ajouter une imprimante</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Aucun appareil Bluetooth détecté</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Modifier les paramètres</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Accédez à vos mots de passe depuis n'importe quel appareil à l'adresse <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Échec de l'enregistrement du jeton d'accès aux API à long terme pour cet appareil.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">Translittération (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Configuration automatique du proxy</translation>
 <translation id="131364520783682672">Verr. maj.</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Vos favoris, votre historique et d'autres paramètres seront synchronisés avec votre compte Google.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">Connectez-vous à Chrome pour accéder à vos onglets sur vos autres appareils.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Imprimante connectée à Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Passerelle</translation>
+<translation id="1329584516321524826">Mise à jour à l'instant</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Activer le clavier à l'écran</translation>
 <translation id="1331977651797684645">C'était moi.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">Clavier tchèque</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Suppression en cours...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Par défaut (ne détecter que moi)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Sauvegardez du contenu multimédia en provenance de l'appareil à l'aide de l'application Fichiers.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">Vers la droite</translation>
 <translation id="1347975661240122359">La mise à jour débutera lorsque la batterie atteindra <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importation de <ph name="FILE_COUNT" /> fichiers en cours…</translation>
-<translation id="1352103415082130575">Clavier thaï (pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207">"<ph name="PROVIDER_NAME" />" : "<ph name="NETWORK_NAME" />"</translation>
 <translation id="1353966721814789986">Pages d'accueil</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> est bloqué</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Une erreur s'est produite. Il se peut que certains éléments n'aient pas été supprimés.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Identifiant d'extension</translation>
-<translation id="1358032944105037487">Clavier japonais</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Le fichier ou le répertoire ne sont pas utilisables.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Grammaire et orthographe</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Ajouter manuellement</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Non utilisé</translation>
 <translation id="136180453919764941">Batterie : <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Titre</translation>
-<translation id="1364639026564874341">Gardez votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> déverrouillé lorsque votre téléphone est lui-même déverrouillé et se trouve à proximité.
-      Le Bluetooth sera activé pour tous les appareils compatibles appartenant à <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> et certaines informations relatives au matériel seront envoyées à Google. &lt;a&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Gérer les paramètres de saisie automatique</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Choisir un fichier</translation>
 <translation id="136802136832547685">Aucun utilisateur supervisé à ajouter à cet appareil.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">Ouverture à la fin du téléchargement</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Rechercher</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Bonjour</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Plus d'un million d'applications et de jeux à présent disponibles sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Restaurer la page de démarrage par défaut ?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Cet élément doit être installé depuis le <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Ouvrir dans un onglet standard</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">Erreur de configuration de l'imprimante</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Le nom d'utilisateur et le mot de passe saisis ne correspondent pas</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Agrandir</translation>
-<translation id="1399648040768741453">Clavier télougou (phonétique)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">Finaliser la configuration de la connexion sur votre <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Votre téléphone a été trouvé, mais Smart Lock est compatible uniquement avec les appareils Android 5.0 ou version ultérieure. &lt;a&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisé)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Voulez-vous que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> enregistre votre compte pour ce site ?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">Paramètres avancés…</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Créer un utilisateur supervisé</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Continuer à autoriser <ph name="HOST" /> à accéder à votre caméra</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Le téléphone utilisé pour Smart Lock a changé. Saisissez votre mot de passe pour mettre à jour Smart Lock pour Chromebook sur cet appareil. La prochaine fois, il vous suffira de cliquer sur votre photo pour y accéder.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Vous passez à une version instable de <ph name="PRODUCT_NAME" /> qui contient des fonctionnalités en cours de développement. Des plantages et des bugs inattendus peuvent se produire. Procédez avec prudence.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID d'extension "<ph name="EXTENSION_ID" />") n'est pas autorisé à se joindre à ce type de session.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> pour autoriser l'association</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Les cookies suivants ont été bloqués (tous les cookies tiers sont bloqués, sans exception) :</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Oui</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> reste déverrouillé lorsque votre téléphone Android est déverrouillé et se trouve à proximité ; nul besoin de saisir votre mot de passe.</translation>
 <translation id="142758023928848008">Activer les touches persistantes (pour exécuter les raccourcis clavier en appuyant sur les touches les unes à la suite des autres)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Intensité du signal :</translation>
 <translation id="143027896309062157">Accéder à toutes vos données sur votre ordinateur et sur les sites Web que vous consultez et les modifier</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">La page Nouvel onglet est la page d'accueil.</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Supprimé</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Réactiver le son des onglets</translation>
-<translation id="1441841714100794440">Clavier vietnamien (Télex)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Préfixe de routage</translation>
 <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> sélectionnés</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Ce paramètre est géré par le propriétaire de l'appareil : <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">Page Web, un seul fichier</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Ajouter une personne supervisée</translation>
 <translation id="1454223536435069390">F&amp;aire une capture d'écran</translation>
-<translation id="1455548678241328678">Clavier norvégien</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Moteurs de recherche ajoutés par les extensions</translation>
 <translation id="146000042969587795">Ce cadre a été bloqué, car il contient des éléments non sécurisés.</translation>
 <translation id="146219525117638703">État ONC</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Paramètres linguistiques</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Définir le moteur de recherche à utiliser pour les recherches effectuées depuis l'<ph name="BEGIN_LINK" />Omnibox<ph name="END_LINK" /> (barre d'adresse et de recherche)</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Cache du jeton de l'API Identity</translation>
+<translation id="1478233201128522094">La prochaine fois, un autre téléphone va déverrouiller ce <ph name="DEVICE_TYPE" />. Désactivez Smart Lock dans les paramètres.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Détails : <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">Prêt à sauvegarder <ph name="FILE_COUNT" /> nouvelles photos</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Envoyer</translation>
-<translation id="148466539719134488">Suisse</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Elle peut désormais :</translation>
 <translation id="1485141095922496924">Version <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Rechercher</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">Félicitations, aucune erreur !</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Placez votre doigt sur le lecteur d'empreinte digitale pour déverrouiller l'appareil.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Accéder à n'importe quel appareil <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
+<translation id="1509446621602590389">Options de partage</translation>
 <translation id="150962533380566081">Clé PUK incorrecte.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Le suivi de votre position géographique a été bloqué pour cette page.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Cet appareil a été verrouillé par l'administrateur de <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Lanceur d'applications</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Si vous utilisez un serveur proxy, vérifiez vos paramètres de proxy ou
     contactez votre administrateur réseau pour vérifier que le serveur
     proxy fonctionne. Si vous ne pensez pas devoir utiliser de
@@ -372,7 +358,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">Ajuster…</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gérer les certificats</translation>
 <translation id="152234381334907219">Jamais enregistrés</translation>
-<translation id="1523350272063152305">L'appareil Chromebox pour la visioconférence est prêt à être configuré.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Film</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Clavier</translation>
 <translation id="1525835343380843286">Erreur de communication serveur</translation>
@@ -391,14 +376,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">Mode Kiosque automatique</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL avec %s à la place de la requête</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Cette extension a modifié la page affichée lorsque vous cliquez sur le bouton Accueil.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Bienvenue dans Chromebox pour la visioconférence</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Actualisation requise</translation>
-<translation id="1547964879613821194">Anglais canadien</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Les sites pour lesquels vos mots de passe ne seront jamais enregistrés s'afficheront ici.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Confirmer le téléchargement</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Souhaitez-vous que Google traduise cette page de la langue "<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />" vers la langue "<ph name="TARGET_LANGUAGE" />" ?</translation>
 <translation id="1549788673239553762">"<ph name="APP_NAME" />" souhaite accéder à "<ph name="VOLUME_NAME" />". L'application peut modifier ou supprimer vos fichiers.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">Charger le site complet</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Gérer l'extension</translation>
 <translation id="1553538517812678578">sans limite</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Toujours autoriser l'exécution hors bac à sable des plug-ins sur <ph name="HOST" /></translation>
@@ -420,7 +402,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">Console &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="158809615184981282">Clavier féroïen</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Standard</translation>
 <translation id="158849752021629804">Réseau domestique requis</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Ouvrir le lien avec...</translation>
@@ -462,10 +443,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">Signature X9.62 ECDSA avec SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historique</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
+<translation id="1645516838734033527">Afin de protéger votre <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock nécessite l'activation d'un verrouillage d'écran sur votre téléphone.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">L'ensemble des données locales et des fichiers associés à cet utilisateur seront définitivement supprimés en même temps que ce dernier. $1 pourra toujours se connecter plus tard.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">Clavier hongrois</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Veuillez saisir un mot de passe pour chiffrer ce certificat.</translation>
-<translation id="164729547906544836">Clavier tamoul (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">Un utilisateur supervisé peut naviguer sur le Web avec votre aide. En tant que gestionnaire d'un tel utilisateur, vous pouvez :
     <ph name="BEGIN_BOLD" />autoriser ou interdire<ph name="END_BOLD" /> certains sites Web ;
     <ph name="BEGIN_BOLD" />vérifier<ph name="END_BOLD" /> les sites Web que l'utilisateur supervisé a consultés ; et
@@ -486,7 +466,6 @@
 <translation id="16620462294541761">Mot de passe incorrect. Veuillez réessayer.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algorithme de clé publique de l'objet</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(aucun)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Fini les soucis</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Impossible de modifier le fichier.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Afficher la page Nouvel onglet</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Heure de création</translation>
@@ -511,7 +490,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">Version du matériel :</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Votre administrateur ne vous autorise pas à créer des utilisateurs supervisés.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Supprimer ce profil utilisateur</translation>
-<translation id="1701364987952948449">Naviguer en tant qu'invité</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Ajouté par votre administrateur</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Niveaux de zoom</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Partager ce réseau avec d'autres utilisateurs</translation>
@@ -553,10 +531,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">bêta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nouvelle fenêtre</translation>
 <translation id="1766352429832934452">Activé (nécessaire pour utiliser "Ok Google")</translation>
+<translation id="1768278914020124551">Petit problème… Impossible de contacter le serveur d'ouverture de session. Vérifiez votre connexion réseau et le nom de domaine, puis réessayez.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Ouvrir le lien dans une nouvelle &amp;fenêtre</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Pour ce faire, vous devez activer l'historique de vos activités vocales et audio et apprendre à votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> à reconnaître votre modèle de voix aux étapes suivantes.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certificat d'authentification rejeté en local.</translation>
 <translation id="177336675152937177">Données d'application hébergée</translation>
+<translation id="1774349594977710164">Votre téléphone déverrouille également vos autres <ph name="DEVICE_TYPE" />s, car ils sont automatiquement synchronisés.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Ajouter les pages ouvertes aux favoris…</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" /> : <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Vos données ont été chiffrées avec votre mot de passe Google à partir du <ph name="TIME" />. Saisissez-le pour lancer la synchronisation.</translation>
@@ -588,8 +568,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">Services</translation>
 <translation id="18139523105317219">Nom de partie EDI</translation>
 <translation id="1815083418640426271">Coller en tant que texte brut</translation>
+<translation id="1815579292149538864">Configurez ou gérez des imprimantes CUPS.</translation>
 <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> autres…</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Attention<ph name="END_BOLD" /> : Ces fichiers sont temporaires et peuvent être automatiquement supprimés pour libérer de l'espace disque. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">Configurer Smart Lock pour votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Récupération de fichier Microsoft</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Résolution :</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Espace insuffisant sur l'appareil</translation>
@@ -610,15 +592,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(native)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Ce fichier n'est pas disponible hors connexion.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Cliquez ici en maintenant la touche Ctrl enfoncée pour exécuter <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
-<translation id="184633654410729720">Clavier thaï (kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">Se déconnecter quand l'écran est rabattu</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Le contrôle total des appareils MIDI est activé pour cette page</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Rotation &amp;dans le sens des aiguilles d'une montre</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Une erreur s'est produite lors de la tentative de lecture du fichier : <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Ajouter un emplacement…</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Considérer ce certificat comme fiable pour identifier les développeurs de logiciels</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Sens de l'écriture</translation>
-<translation id="1861262398884155592">Ce dossier est vide</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Connexion</translation>
+<translation id="1864400682872660285">Plus froid</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Modifiez le mode de partage de ces fichiers.</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Fichier introuvable.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Supprimer les fichiers</translation>
@@ -647,32 +629,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">Pour saisir du texte, sélectionnez une langue et consultez la liste des modes de saisie disponibles.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Vous avez atteint le nombre maximal autorisé de tentatives.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Voulez-vous vraiment conserver cet appareil en mode Kiosque de manière permanente ?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Nous avons envoyé une notification à ce téléphone. Grâce au Bluetooth, votre téléphone peut maintenir votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> déverrouillé dans un rayon de plus de 30 mètres. Si cela risque de poser problème, vous pouvez &lt;a&gt;désactiver provisoirement cette fonctionnalité&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Bienvenue !</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Avatar rouge par défaut</translation>
 <translation id="191688485499383649">Une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative de connexion à l'appareil "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1918141783557917887">Plu&amp;s petit</translation>
+<translation id="1919345977826869612">Annonces</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> PPP</translation>
-<translation id="1921986354447415460">Clavier turc en F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Ouvrir avec</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Saisissez une adresse Web personnalisée</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Ces paramètres sont soumis à une règle d'entreprise. Contactez votre administrateur pour plus d'informations.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Doigt <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Saisir l'ancien code</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Consulter votre historique de navigation sur tous les appareils sur lesquels vous êtes connecté à votre compte</translation>
-<translation id="1931134289871235022">Slovaque</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Aucun composant installé</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Options Switch Access</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Pas avant le</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Ces paramètres appartiennent à <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Connectez une souris ou un clavier. Si vous utilisez un périphérique Bluetooth, assurez-vous qu'il est prêt à être associé.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Afficher dans le dossier</translation>
-<translation id="1936717151811561466">Finnois</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Dites "Ok Google" lorsque l'écran est allumé et déverrouillé.</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Appareils connectés</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Résolution de l'image</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Mise à jour trouvée</translation>
-<translation id="1947424002851288782">Clavier allemand</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Photo du profil Google (chargement en cours)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Faire défiler d'une page vers le haut</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Le fichier contenait plusieurs certificats, aucun d'eux n'a été importé :</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Cette page utilise une application cliente native qui ne fonctionne pas sur votre ordinateur.</translation>
@@ -688,10 +666,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">Supprimer…</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Se connecter au dispositif de sécurité</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Les cookies de plusieurs sites ont été bloqués.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">Rapprochez votre téléphone pour déverrouiller votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Vous souhaitez installer une ancienne version de <ph name="PRODUCT_NAME" />. Ce changement sera appliqué dès que cette version correspondra à celle qui est installée sur votre appareil.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">Est-ce la page de démarrage que vous attendiez ?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">Déverrouiller automatiquement votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1983959805486816857">Une fois l'utilisateur supervisé créé, vous pouvez gérer les paramètres à tout moment et depuis n'importe quel appareil à l'adresse <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">Clavier phonétique arménien</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Ancrer la fenêtre à droite</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> utilise les paramètres proxy du système pour se connecter au réseau.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Changer d'utilisateur</translation>
@@ -716,6 +695,7 @@
 <translation id="203574396658008164">Activer la prise de notes depuis l'écran de verrouillage</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Doigt déplacé trop rapidement</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Petit problème… Une erreur s'est produite lors de la tentative d'authentification. Veuillez vérifier vos identifiants de connexion, puis réessayer.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">Distance requise pour que le téléphone déverrouille ce <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="204497730941176055">Nom du modèle de certificat Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continuer à bloquer les cookies</translation>
 <translation id="204622017488417136">La version de Chrome précédemment installée va être rétablie sur votre appareil. Les données locales et les comptes utilisateur vont être supprimés. Cette opération est irréversible.</translation>
@@ -724,6 +704,7 @@
 <translation id="204914487372604757">Créer un raccourci</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Portrait</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Données sur l'état de veille</translation>
+<translation id="205560151218727633">Logo de l'Assistant Google</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Une erreur s'est produite. Veuillez vérifier l'imprimante, puis réessayer.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome est contrôlé par un logiciel de test automatisé.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Fréquence d'images</translation>
@@ -738,7 +719,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">Confirmer avant de quitter (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Si vous supprimez l'un de vos propres certificats, vous ne pouvez plus l'utiliser pour vous identifier.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Annuler</translation>
-<translation id="2080010875307505892">Clavier serbe</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Plus de paramètres</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Le fichier "<ph name="FILENAME" />" existe déjà. Que voulez-vous faire ?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Imprimer : <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -762,6 +742,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">Accès aux informations de l'autorité</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Modules (<ph name="TOTAL_COUNT" />) : aucun conflit détecté.</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Actualiser le &amp;cadre</translation>
+<translation id="2114896190328250491">Photo : <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">Envoyer sur le téléphone</translation>
 <translation id="2115926821277323019">L'URL doit être valide.</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Échec de l'association de la machine au domaine. Le nombre maximal d'associations de machines autorisées pour votre compte sur le serveur a peut-être été atteint.</translation>
@@ -780,7 +761,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">Saisir le nouveau mot de passe</translation>
 <translation id="2136476978468204130">La phrase secrète que vous avez saisie est incorrecte</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Activer le déverrouillage par empreinte digitale</translation>
-<translation id="2136953289241069843">Translittération (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Cliquez sur <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> sous "Navigateur Web".</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Ajouter un utilisateur</translation>
 <translation id="2138398485845393913">Connexion à l'appareil "<ph name="DEVICE_NAME" />" toujours en cours</translation>
@@ -799,17 +779,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">Installer "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">L'index de l'onglet indiqué est incorrect.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Afficher toutes les images (recommandé)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">Modifier la carte</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copier l'URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Toujours afficher les fenêtres pop-up de <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">Quitter le mode plein écran</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Cette page est maintenant en mode plein écran</translation>
 <translation id="216169395504480358">Ajouter un réseau Wi-Fi…</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Veuillez vous connecter à Internet pour vous connecter à votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">Clavier vietnamien (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimension</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Voici à quoi ressemblera votre texte.</translation>
-<translation id="2168214441502403371">Clavier persan</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Se connecter quand même</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Ajoutez un ID de réquisition sur cet appareil</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Toujours procéder ainsi</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Barre de lancement rapide</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Onglet de navigation privée : <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -823,8 +803,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">Diminuer</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De :</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Paramètres de confiance</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Active l'Assistant pour vous proposer des informations, des applications et des actions similaires.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protection du courrier électronique</translation>
-<translation id="2198315389084035571">Chinois simplifié</translation>
+<translation id="219905428774326614">Lanceur d'applications, toutes les applications</translation>
 <translation id="219985413780390209">Assurer votre protection et celle de votre appareil contre les sites dangereux</translation>
 <translation id="220138918934036434">Masquer le bouton</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Un problème est survenu lors de l'affichage de la liste des imprimantes. Certaines de vos imprimantes ne sont peut-être pas correctement enregistrées dans <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -881,7 +862,6 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="225614027745146050">Bienvenue</translation>
 <translation id="225692081236532131">État d'activation</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Délai avant répétition</translation>
-<translation id="226269835214688456">Si vous désactivez Smart Lock pour Chromebook, il vous sera impossible de déverrouiller vos appareils Chrome à l'aide de votre téléphone. Vous devrez alors saisir votre mot de passe.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Se déconnecter et se reconnecter</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(désactivée)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Réinitialiser le zoom</translation>
@@ -894,27 +874,26 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="2273562597641264981">Opérateur :</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Ajouter d'autres applications</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Ensemble des cookies et données de site</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 élément copié}one{# élément copié}other{# éléments copiés}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Ouvrir une fenêtre du navigateur</translation>
-<translation id="2278988676849463018">Clavier kannada (phonétique)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">Vous ne pouvez créer qu'une session à la fois</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Marge droite</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL de configuration automatique :</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Adresse de facturation</translation>
-<translation id="2286950485307333924">Vous êtes connecté à Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Cette option désactive toutes les connexions sans fil.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Paramètres d'accessibilité</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Onglet suivant</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Veuillez démarrer <ph name="PRODUCT_NAME" /> en mode utilisateur standard. Si vous devez l'exécuter à la racine dans le cadre du développement, relancez-le avec l'indicateur --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Souhaitez-vous installer <ph name="PRODUCT_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">Méthode EAP :</translation>
+<translation id="2297705863329999812">Rechercher des imprimantes</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Le répertoire racine de l'extension est incorrect.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">Passer en mode navigation privée</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" a demandé des autorisations supplémentaires.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Configurer le réseau</translation>
 <translation id="230927227160767054">Cette page veut installer un gestionnaire de services</translation>
-<translation id="230988369433510421">Petit problème… Une erreur s'est produite lors de la tentative d'association au domaine. Veuillez réessayer.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Année d'enregistrement</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Petit problème… Il semblerait que vous n'ayez aucun utilisateur supervisé à importer. Veuillez en créer un ou plusieurs depuis un autre appareil, puis les importer sur cet appareil.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Non merci</translation>
@@ -931,14 +910,13 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="2328054044222305089">Toutes les données enregistrées par <ph name="SITE" /> sur votre appareil seront supprimées, et toutes les autorisations que vous avez accordées seront réinitialisées. Voulez-vous continuer ?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Connectez-vous pour synchroniser favoris, historique, mots de passe et autres sur vos appareils. </translation>
 <translation id="2332131598580221120">Afficher dans la boutique</translation>
-<translation id="2332742915001411729">Rétablir le niveau de zoom par défaut</translation>
+<translation id="2332742915001411729">Rétablir le thème par défaut</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Cette page place des cookies.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Ajouter tous les onglets aux favoris...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Saisissez un nouveau nom</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Vérification des mises à jour...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> tente de s'associer</translation>
-<translation id="23434688402327542">Clavier kazakh</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Téléchargements automatiques</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 page sur <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Impossible de synchroniser</translation>
@@ -953,7 +931,6 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="2357949918965361754">Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour afficher des contenus issus de Chrome sur votre téléviseur ou sur d'autres appareils.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Pour gérer les extensions, cliquer sur "Extensions" dans le menu "Outils"</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuer</translation>
-<translation id="236128817791440714">Recommandé : Configurer Smart Lock pour Android</translation>
 <translation id="236141728043665931">Toujours bloquer l'accès au micro</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Afficher les applications</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Ouvrir une fois le téléchargement &amp;terminé</translation>
@@ -961,7 +938,6 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="2378982052244864789">Sélectionner le répertoire de l'extension</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimer via la boîte de dialogue du système... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Demander l'autorisation avant d'envoyer (recommandé)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">Clavier cinghalais</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Nom du service :</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Ignorer ce réseau</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> nouvelles photos trouvées.
@@ -987,6 +963,7 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="2424091190911472304">Toujours exécuter pour <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Taille totale des fichiers</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Décrivez ce que vous faisiez lorsque l'onglet a planté</translation>
+<translation id="2432876185343582491">Ajouter une carte</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Ajoutez un paramètre de requête dans l'URL pour une actualisation automatique de la page : chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Apparence</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Réseau déconnecté.</translation>
@@ -998,7 +975,6 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Afficher la s&amp;ource</translation>
-<translation id="2441722919115465484">Votre carte de crédit a expiré</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Accédez à vos mots de passe depuis n'importe quel appareil à l'adresse <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Le répertoire racine de l'extension doit être indiqué.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP sécurisé</translation>
@@ -1013,13 +989,12 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2462752602710430187">L'imprimante <ph name="PRINTER_NAME" /> a bien été ajoutée.</translation>
 <translation id="246335896104539386">Importer des favoris</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
+<translation id="2468902267404883140">Impossible de se connecter à votre téléphone. Assurez-vous qu'il s'agit bien d'un téléphone Android compatible, qu'il est allumé et qu'il se trouve à proximité. &lt;a&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Désactivation des extensions non compatibles</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Traduire cette page</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Une erreur s'est produite.</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Paramètres du site</translation>
-<translation id="247772113373397749">Clavier canadien multilingue</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Autorisations de fichier média pour "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
-<translation id="2478830106132467213">Uniquement déverrouiller ce <ph name="DEVICE_TYPE" /> lorsque votre téléphone est à portée de main</translation>
 <translation id="247949520305900375">Partager le contenu audio</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Exécuter tous les plug-ins de cette page</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modifier les données que vous copiez-collez</translation>
@@ -1028,6 +1003,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Certificat de l'autorité de certification du serveur :</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Désinstaller</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Ajouter un favori</translation>
+<translation id="248861575772995840">Impossible de trouver votre téléphone. Assurez-vous que le Bluetooth de votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> est activé. &lt;a&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Un plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME" />) ne répond pas.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">des dernières 24 heures</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Vitesse du pointeur :</translation>
@@ -1035,7 +1011,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="249113932447298600">Désolé, le périphérique <ph name="DEVICE_LABEL" /> n'est pas compatible pour le moment.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Sélectionner "un mot à la fois"</translation>
 <translation id="249303669840926644">Impossible de terminer l'enregistrement</translation>
-<translation id="2494837236724268445">Clavier gujarati (phonétique)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">Découvrez d'autres fonctionnalités et obtenez des réponses à vos questions. Sélectionnez "?" pour obtenir de l'aide.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Historique de navigation</translation>
 <translation id="2496540304887968742">La capacité du périphérique doit être d'au moins 4 Go.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Vitesse de la souris</translation>
@@ -1051,6 +1027,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Écran #}one{Écran #}other{Écran #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> sur <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Conditions d'utilisation de Google Play</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Compte Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">La valeur d'échelle doit être un nombre compris entre 10 et 200.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Profil de couleurs :</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1058,19 +1035,20 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Utiliser vos certificats client</translation>
 <translation id="2520644704042891903">En attente d'une interface de connexion disponible…</translation>
 <translation id="252219247728877310">Composant non mis à jour</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Très proche</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Ouvrir une page ou un ensemble de pages spécifiques</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Attention ! Impossible d'installer l'élément "cryptohome" pour l'application kiosque.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Bureau</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Rechercher des mises à jour</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Toutes sortes de connexions</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Utilisation de la batterie : <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="2529133382850673012">Clavier américain</translation>
 <translation id="2532026602297547439">Capteur sale</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Mode Contraste élevé</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pause</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP sécurisé</translation>
 <translation id="253557089021624350">Nombre d'activités en cours</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Le proxy est contrôlé par votre administrateur.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">Autoriser les annonces sur ce site</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Afficher tous les téléchargements</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tableau Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificat d'authentification rejeté par le réseau.</translation>
@@ -1082,11 +1060,11 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Le fichier sélectionné est trop volumineux (taille maximale : 3 Mo).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Accédez rapidement à vos favoris en les ajoutant à la barre de favoris.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Store, maintenant disponible sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="255937426064304553">États-Unis international</translation>
 <translation id="2560633531288539217">Gérer les activités vocales et audio</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Docs</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Vous n'êtes pas connecté à <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2563856802393254086">Félicitations ! Votre service de données "<ph name="NAME" />" a été activé et est prêt à être utilisé.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Désactiver Smart Lock ?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Vitesse du pavé tactile :</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Effectuez un Powerwash pour rétablir la configuration d'usine de votre appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Conteneur de barres d'infos</translation>
@@ -1097,7 +1075,9 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Sélectionner une photo et choisissez un nom</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Les cookies de <ph name="DOMAIN" /> sont autorisés.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Cette icône s'affiche lorsque l'extension peut être utilisée au sein de la page qui s'affiche actuellement. Pour utiliser cette extension, cliquez sur l'icône ou appuyez sur <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">Impossible de trouver votre téléphone. Assurez-vous que votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> est connecté au Wi-Fi ou à un réseau mobile. &lt;a&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Un autre fichier CRX portant le même nom existe déjà.</translation>
+<translation id="257779572837908839">Configurer en tant que Chromebox pour la visioconférence</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Veuillez patienter pendant la nouvelle création du profil…</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Toujours autoriser <ph name="HOST" /> à télécharger plusieurs fichiers</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Total : <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1121,6 +1101,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Créer des raccourcis…</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Taille ré&amp;elle</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Signature de liste d'approbation Microsoft</translation>
+<translation id="2612676031748830579">Numéro de carte</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Accéder aux données du site <ph name="WEBSITE_1" /> et les modifier</translation>
 <translation id="2617342710774726426">La carte SIM est verrouillée</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Espace insuffisant.</translation>
@@ -1143,6 +1124,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Impossible d'accéder à Google Drive. Veuillez vous <ph name="BEGIN_LINK" />déconnecter<ph name="END_LINK" />, puis vous reconnecter.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Ballon de football</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Pour gérer les extensions, cliquer sur "Extensions" dans le menu "Fenêtre"</translation>
+<translation id="2644493576963871098">Pages à ouvrir au démarrage</translation>
 <translation id="2647142853114880570">recharger</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Ajouter une langue</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Ajout de l'appareil à votre compte en cours… Cette opération peut prendre quelques instants.</translation>
@@ -1169,11 +1151,13 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Consulter votre historique de navigation</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Créer un raccourci sur le Bureau pour cet utilisateur</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Lecture en cours sur</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Quitter</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Réactiver</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Imprimer depuis la boîte de dialogue système…</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Une extension a pris le contrôle de votre connexion Internet</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;Historique</translation>
 <translation id="2682935131208585215">Me demander lorsqu'un site tente de suivre ma position géographique (recommandé)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">Dossier trié</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Afficher le compte</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Impossible de détecter les modules chargés.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Erreur survenue lors de l'enregistrement de l'appareil avec le serveur : <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1188,6 +1172,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Appareils USB</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Téléchargement de composants en cours…</translation>
 <translation id="270921614578699633">Moyenne de</translation>
+<translation id="2709453993673701466">Vous souhaitez gérer la synchronisation et la personnalisation avant de les activer ? Accédez aux <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Saisie automatique</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nouveau</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Gérer les écrans</translation>
@@ -1208,10 +1193,9 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Création de l'utilisateur supervisé en cours. Cette opération peut prendre quelques instants…</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Certains certificats provenant de ces organisations vous identifient :</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Voulez-vous enregistrer l'imprimante <ph name="PRINTER_NAME" /> sur Google Cloud Print ?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">Clavier roumain standard</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Calendrier</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Gérer la synchronisation et la personnalisation de Chrome dans les paramètres</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Réduire...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">Démarrer la configuration</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Pas après le</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Déboguer</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Modifier vos paramètres d'accessibilité</translation>
@@ -1234,18 +1218,14 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Ensemble de pages</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Modifier les empreintes digitales</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Il semblerait qu'il n'y ait aucun périphérique à enregistrer sur le réseau. Si votre périphérique est allumé et connecté à Internet, essayez de l'enregistrer en vous référant à son manuel d'instructions.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">Belge</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Téléchargé</translation>
-<translation id="2783321960289401138">Créer un raccourci…</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Gérer les applications kiosque</translation>
 <translation id="2784407158394623927">Activation de votre service Internet mobile</translation>
-<translation id="2784556410206159845">Pour assurer la sécurité de votre <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock pour Chromebook nécessite l'activation d'un verrouillage d'écran sur votre téléphone</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Impossible de charger le fichier "<ph name="RELATIVE_PATH" />" pour le script de contenu, car ce fichier n'est pas codé en UTF-8.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Descripteurs de fichiers</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Écraser l'original</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2790805296069989825">Clavier russe</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Une erreur s'est produite. Impossible de lancer automatiquement l'application kiosque sur cet appareil.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Supprimer des applications Android ?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Expiration du délai d'authentification lors de la connexion à l'appareil "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -1276,9 +1256,9 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Système de fichiers de chiffrement Microsoft </translation>
 <translation id="2805707493867224476">Autoriser tous les sites à afficher des fenêtres pop-up</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Applications</translation>
+<translation id="2807517655263062534">Les fichiers téléchargés s'affichent ici</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Lecture</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ainsi que <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> autre(s) extension(s)</translation>
-<translation id="2810731435681289055">La prochaine fois que vous déverrouillerez ce <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock sera mis à jour. Il vous suffira alors de cliquer sur votre photo pour y accéder.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Nouvelle fenêtre ouverte dans la session du navigateur</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Essayez de vous déconnecter, puis de vous reconnecter</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Ne pas afficher les images</translation>
@@ -1317,20 +1297,20 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Mise à jour terminée. Veuillez redémarrer le système.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Gestionnaire de sécurité Native Client</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Exceptions Flash</translation>
+<translation id="2864601841139725659">Définir votre photo de profil</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Ouvrir dans un onglet épinglé</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Cette extension est obsolète et désactivée par une stratégie d'entreprise. Il se peut qu'elle soit activée automatiquement lors de la publication d'une version plus récente.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Site</translation>
-<translation id="2870836398458454343">Translittération (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Ce compte est déjà utilisé sur cet appareil.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Changer de moniteur principal</translation>
 <translation id="287286579981869940">Ajouter <ph name="PROVIDER_NAME" />…</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Éteindre</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(pages d'erreur Chrome)</translation>
-<translation id="288024221176729610">Tchèque</translation>
 <translation id="288042212351694283">Accès aux appareils U2F</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Dernier accès :</translation>
 <translation id="2882943222317434580">Dans un instant, <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> va redémarrer et être réinitialisé.</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Gestionnaire de tâches</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Document PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Aucun élément ne correspond à votre recherche ("<ph name="SEARCH_STRING" />").</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Ouvrir le lien avec...</translation>
@@ -1344,7 +1324,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Voulez-vous vraiment ouvrir <ph name="TAB_COUNT" /> onglets ?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Ce fichier utilise des fonctionnalités non compatibles</translation>
 <translation id="2902127500170292085">Communication impossible entre l'extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" et cette imprimante. Veuillez vous assurer que l'imprimante est branchée, puis réessayer.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">Étendu américain</translation>
+<translation id="2903457445916429186">Ouvrir les éléments sélectionnés</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresses</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> Mo/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> Mo téléchargés</translation>
 <translation id="2904456025988372123">Me demander lorsqu'un site tente de télécharger des fichiers automatiquement après le premier fichier</translation>
@@ -1360,26 +1340,22 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Rechercher dans les extensions</translation>
 <translation id="291886813706048071">Vous pouvez effectuer des recherches à partir d'ici à l'aide de <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Veuillez créer un mot de passe pour protéger vos données locales</translation>
-<translation id="2923240520113693977">Estonien</translation>
 <translation id="29232676912973978">Gérer les connexions…</translation>
-<translation id="2924296707677495905">Translittération (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Feuilles de calcul</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Espace de stockage du cache</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Changer...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Continuer vers Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Un problème est survenu lors du téléchargement de l'image de récupération. La connexion réseau a été perdue.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (compte pour enfants)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Déconnectez-vous, puis reconnectez-vous pour lancer la synchronisation</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Signaler un abus</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Ouvrir les liens "<ph name="PROTOCOL" />"</translation>
-<translation id="2938685643439809023">Mongol</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Afficher les appareils Bluetooth disponibles</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Faible</translation>
-<translation id="2942290791863759244">Clavier allemand NEO 2</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Présentations</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Ajouter une connexion</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Activer le Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Accéder à la page <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">Bloqué sur les sites qui ont tendance à afficher des annonces intrusives</translation>
 <translation id="29488703364906173">Un navigateur Internet rapide, simple et sécurisé, conçu pour le Web d'aujourd'hui</translation>
 <translation id="2949037475046662832">Les cookies et les données de tous les sites seront effacés, y compris</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centrer la fenêtre</translation>
@@ -1389,10 +1365,8 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extension accordée)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Cliquer pour avancer, maintenir pour voir l'historique</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Le plug-in "<ph name="PLUGIN_NAME" />" ne répond pas. Voulez-vous l'interrompre ?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">Clavier turc</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Désactiver le réseau Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Il semble que vous ayez utilisé l'intégralité de votre quota de données mobiles. Accédez au portail d'activation <ph name="NAME" /> pour acheter des données supplémentaires.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">Clavier suédois</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Améliorer la recherche vocale en envoyant à Google l'enregistrement "Ok Google", et les quelques secondes précédentes</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Gérer les préférences Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Fermer</translation>
@@ -1409,7 +1383,6 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Certificat unique binaire codé DER</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Informations relatives à l'application</translation>
 <translation id="299483336428448530">Installée par vos parents</translation>
-<translation id="2996931534135101295">Configurer des appareils d'impression via le cloud</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Votre <ph name="PHONE_TYPE" /> a été trouvé, mais Smart Lock est compatible uniquement avec les appareils Android 5.0 ou version ultérieure. &lt;a&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Réseaux préférés</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Cache CSS</translation>
@@ -1436,8 +1409,6 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Numéro de série : <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Afficher le code source du cadre</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Utiliser l'horloge au format 24 heures</translation>
-<translation id="3026050830483105579">Tout est là.</translation>
-<translation id="302620147503052030">Afficher le bouton</translation>
 <translation id="302781076327338683">Actualiser en ignorant le cache</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Un utilisateur supervisé peut naviguer sur le Web sous votre contrôle. En tant que gestionnaire d'un tel utilisateur dans Chrome, vous pouvez :
 
@@ -1465,12 +1436,11 @@ Pour en savoir plus, consultez notre <ph name="BEGIN_LINK" />Centre d'aide<ph na
 <translation id="3057861065630527966">Sauvegarder vos photos et vos vidéos</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Si la restauration du système d'exploitation de votre ordinateur s'avère nécessaire, une carte SD ou une clé USB de récupération vous sera demandée.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Activer "Sélectionner pour prononcer"</translation>
-<translation id="3063844757726132584">Accédez à toutes vos applications depuis ce lanceur bien pratique. Jouez, participez à des chats vidéo, écoutez de la musique, modifiez des documents ou téléchargez d'autres applications.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">Translittération (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Données insuffisantes</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Commentaires relatifs à l'arrêt de l'onglet</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Tapez votre requête ou saisissez une URL pour commencer la navigation : c'est à vous de choisir.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Exécuter ce plug-in</translation>
+<translation id="3074037959626057712">Vous êtes connecté et avez activé la synchronisation</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Un redémarrage est nécessaire pour commencer le processus Powerwash. Après le redémarrage, vous serez invité à confirmer que vous souhaitez poursuivre.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Autoriser tous les utilisateurs à ajouter une personne dans Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1486,7 +1456,6 @@ Pour en savoir plus, consultez notre <ph name="BEGIN_LINK" />Centre d'aide<ph na
 <translation id="3084548735795614657">Déposer pour installer</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Google Chrome n'avait pas suffisamment de mémoire ou le processus de la page Web a été arrêté pour une autre raison. Pour continuer, actualisez la page ou ouvrez-en une autre.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Hôte SOCKS</translation>
-<translation id="3088034400796962477">Translittération (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Renommer...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Configurer automatiquement</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Il semble qu'il y ait un problème avec vos identifiants. Veuillez vous assurer que vous êtes correctement connecté, puis réessayer.</translation>
@@ -1499,9 +1468,8 @@ Pour en savoir plus, consultez notre <ph name="BEGIN_LINK" />Centre d'aide<ph na
 <translation id="3101709781009526431">Date et heure</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Sélectionner...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Réduire</translation>
+<translation id="3115128645424181617">Impossible de trouver votre téléphone. Assurez-vous qu'il se trouve à proximité et que le Bluetooth est activé.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">En attente de l'affichage du cache</translation>
-<translation id="3116361045094675131">Clavier britannique</translation>
-<translation id="3116902203001917540">Facilite la lecture à l'écran lorsque l'éclairage est faible</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Aide <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Chiffrement insuffisant pour une opération donnée sur l'appareil <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Réinitialiser cet appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1535,8 +1503,10 @@ Pour vérifier ce point et en savoir plus, veuillez consulter votre compte de me
 <translation id="3151562827395986343">Effacer l'historique, les cookies, vider le cache, etc.</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientation</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Autoriser tous les sites à utiliser un plug-in pour accéder à mon ordinateur</translation>
+<translation id="3153862085237805241">Enregistrer la carte</translation>
 <translation id="3154351730702813399">L'administrateur de cet appareil peut contrôler votre activité de navigation.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Hors connexion pendant plus d'un mois</translation>
+<translation id="3156815148496352304">Installer la mise à jour du système d'exploitation</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurer</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Certains de vos certificats enregistrés identifient ces serveurs :</translation>
 <translation id="316125635462764134">Supprimer l'application</translation>
@@ -1555,17 +1525,13 @@ Pour vérifier ce point et en savoir plus, veuillez consulter votre compte de me
 <translation id="3182749001423093222">Correcteur orthographique</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Importation de profils</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Impossible d'enregistrer les fichiers dans le dossier $1. Les images modifiées seront enregistrées dans le dossier Téléchargements.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">Clavier hébreu</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Moyenne glissante</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Source d'alimentation :</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Mot de passe enregistré</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Un pop-up est bloqué}one{# pop-up est bloqué}other{# pop-up sont bloqués}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Fichiers audio</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Vitesse :</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Le domaine auquel appartient Chromebox pour la visioconférence est requis. Vous allez devoir vous connecter à votre compte.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">Dvorak britannique</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Serveurs</translation>
-<translation id="3200025317479269283">Amusez-vous bien, nous sommes là pour vous aider</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Chemin d'accès</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Le son de cet onglet est désactivé</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Le changement de version sera appliqué ultérieurement</translation>
@@ -1575,24 +1541,24 @@ Pour vérifier ce point et en savoir plus, veuillez consulter votre compte de me
 <translation id="3220586366024592812">Le processus du connecteur <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> est bloqué. Voulez-vous le redémarrer ?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Explorer le contenu de l'appareil dans l'application Fichiers</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Pré-rendu : <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">Canadien multilingue</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Avatar violet par défaut</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Signature du code</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Micro</translation>
 <translation id="32279126412636473">Actualiser (⌘ R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Connexion et validation en cours<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">lecture/pause</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Valeur :</translation>
+<translation id="3236289833370040187">La propriété sera transférée à <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> est maintenant un utilisateur supervisé</translation>
 <translation id="323803881985677942">Ouvrir les options d'extension</translation>
 <translation id="324056286105023296">Vous n'êtes pas <ph name="PROFILE_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Sélectionnez le répertoire racine de l'extension à empaqueter. Pour mettre à jour une extension, sélectionnez également le fichier de clé privée à réutiliser.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">Irlandais</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Clé pré-partagée :</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Activer la fonctionnalité "Ok Google" pour lancer une recherche vocale</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Artiste inconnu</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Tester Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Erreur réseau</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Ne fait pas partie du certificat&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">Français</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Sélectionnez l'application par défaut pour les fichiers <ph name="FILE_TYPE" /> :</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Effectuez une recherche ou dites "Ok Google"</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Police Sans Serif</translation>
@@ -1620,7 +1586,6 @@ Pour vérifier ce point et en savoir plus, veuillez consulter votre compte de me
 <translation id="3289856944988573801">Pour rechercher des mises à jour, veuillez utiliser une connexion Ethernet ou Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Invité</translation>
 <translation id="329650768420594634">Avertissement relatif à l'empaquetage d'extensions</translation>
-<translation id="3296763833017966289">Géorgien</translation>
 <translation id="3297788108165652516">Ce réseau est partagé avec d'autres utilisateurs.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Réparer</translation>
 <translation id="3298789223962368867">L'URL indiquée est incorrecte.</translation>
@@ -1638,6 +1603,7 @@ Pour vérifier ce point et en savoir plus, veuillez consulter votre compte de me
 <translation id="3308006649705061278">Unité d'organisation (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Le stockage des cookies n'est pas autorisé pour cette page.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Masquer le bouton</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Chargement de l'Assistant Google…</translation>
 <translation id="3309747692199697901">Toujours exécuter pour tous les sites</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Langues activées</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1662,7 +1628,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3335561837873115802">Télécharger l'outil de nettoyage Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Rouvrir l'onglet fermé</translation>
 <translation id="3337069537196930048">Le plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> a été bloqué, car il est obsolète.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">Clavier slovène</translation>
 <translation id="3340978935015468852">paramètres</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Autoriser l'accès aux URL de fichier</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Nom du point d'accès :</translation>
@@ -1675,6 +1640,8 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="335581015389089642">Voix</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Erreur de connexion</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Terminé</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Vous pouvez accéder à Hangouts Meet</translation>
+<translation id="3358935496594837302">Impossible de trouver votre téléphone. Assurez-vous qu'il s'agit bien d'un téléphone Android compatible, qu'il est allumé et qu'il se trouve à proximité. &lt;a&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Contraintes des stratégies de certificat</translation>
 <translation id="335985608243443814">Parcourir...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Échec de l'impression. Veuillez vérifier votre imprimante, puis réessayer.</translation>
@@ -1699,7 +1666,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> veut utiliser votre appareil photo et votre micro.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">L'imprimante sélectionnée n'est pas disponible ou n'est pas installée correctement. Veuillez vérifier votre imprimante ou en sélectionner une autre.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Les notifications seront désactivées</translation>
-<translation id="3399597614303179694">Clavier macédonien</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Utiliser un service de prédiction afin de compléter les recherches et les URL saisies dans la barre d'adresse</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Personnaliser les polices</translation>
@@ -1714,6 +1680,7 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="342383653005737728">Le propriétaire de l'appareil peut choisir d'envoyer à Google des données de diagnostic et d'utilisation. Vous pouvez consulter <ph name="BEGIN_LINK1" />ce paramètre<ph name="END_LINK1" /> ici. <ph name="BEGIN_LINK2" />En savoir plus<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Veuillez relancer <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3424969259347320884">Décrivez ce que vous faisiez lorsque l'onglet a planté</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Autoriser (par défaut)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 éléments</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Supprimer tous les cookies affichés</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Envoyer les contenus audio et vidéo aux écrans sur le réseau local</translation>
@@ -1739,6 +1706,7 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3454157711543303649">Activation effectuée</translation>
 <translation id="345693547134384690">Ouvrir l'&amp;image dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Impression</translation>
+<translation id="3459697287128633276">Pour accéder au Google Play Store avec votre compte, authentifiez-vous à l'aide de votre fournisseur d'identité.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Dernière modification :</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Annuler la configuration du compte ?</translation>
 <translation id="346431825526753">Il s'agit d'un compte pour enfants géré par <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -1746,6 +1714,7 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3465566417615315331">Cliquez sur votre photo</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Analyse du périphérique multimédia en cours</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Afficher les suggestions du service Google</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Lire une vidéo ou un fichier audio en streaming</translation>
 <translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> photos ont été sauvegardées sur <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3468745736289470383">Partager votre écran</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Supprimer cet utilisateur</translation>
@@ -1753,6 +1722,7 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Loupe</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Feuille de calcul Google</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Désolé, votre empreinte digitale n'est toujours pas reconnue. Veuillez saisir votre mot de passe.</translation>
+<translation id="347670947055184738">Petit problème… Le système n'a pas réussi à récupérer les règles pour votre appareil.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Continuer à autoriser <ph name="HOST" /> à accéder à votre caméra et à votre micro</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Veuillez déverrouiller votre profil avant de supprimer une personne.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Pas maintenant</translation>
@@ -1766,9 +1736,9 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3488065109653206955">Partiellement activé</translation>
 <translation id="3492788708641132712">La synchronisation ne fonctionne pas. Essayez de vous reconnecter.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validité</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Mode de saisie Google du japonais (pour clavier japonais)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Me demander lorsque le téléchargement automatique de fichiers est requis sur un site après le premier fichier (recommandé)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> erreurs</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Paramètres de l'Assistant Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Zoom arrière</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Nom du groupe :</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Retirer les droits d'accès aux appareils</translation>
@@ -1782,8 +1752,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Annuler le téléchargement}one{Annuler le téléchargement}other{Annuler les téléchargements}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Les réseaux préférés priment sur les autres réseaux connus lorsque plusieurs réseaux sont disponibles</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Affichage de l'historique des appareils auxquels vous êtes connecté : <ph name="BEGIN_LINK" />en savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">Translittération (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">Portugais</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Me demander lorsqu'un plug-in doit être utilisé pour qu'un site puisse accéder à mon ordinateur (recommandé)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Dossier</translation>
 <translation id="3527276236624876118">L'utilisateur supervisé <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> a été créé.</translation>
@@ -1798,7 +1766,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3541661933757219855">Appuyez sur Ctrl+Alt+/ ou sur Échap pour masquer</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Échec de la mise à jour (erreur : <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Signature X9.62 ECDSA avec SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Smart Lock est presque prêt</translation>
 <translation id="354602065659584722">Logiciel malveillant supprimé</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Version PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Paramètres de proxy</translation>
@@ -1815,11 +1782,11 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3564708465992574908">Niveaux de zoom</translation>
 <translation id="356512994079769807">Paramètres d'installation système</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Aucun site ajouté</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Impossible de charger l'Assistant Google. Veuillez réessayer.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Voulez-vous que l'application <ph name="APP_NAME" /> partage votre écran ?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Contenu Web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Configurer</translation>
 <translation id="3574210789297084292">connexion</translation>
-<translation id="357479282490346887">Lituanien</translation>
 <translation id="3576324189521867626">L'application a bien été installée.</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Par défaut (tout détecter)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Le contenu de cet onglet est en cours de partage</translation>
@@ -1830,7 +1797,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3584169441612580296">Accéder aux photos, à la musique et aux autres fichiers multimédias stockés sur votre ordinateur et les modifier</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tous</translation>
 <translation id="358796204584394954">Saisissez ce code sur "<ph name="DEVICE_NAME" />" pour l'associer :</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Photo du profil Google</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Déverrouiller le profil et relancer</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;En savoir plus</translation>
 <translation id="359283478042092570">Se connecter</translation>
@@ -1838,10 +1804,9 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batterie pleine</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Activer les services cloud</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Votre administrateur a désactivé l'accès aux fichiers locaux sur votre appareil.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">Français canadien</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obtenir un certificat réseau</translation>
+<translation id="3604048165392640554">Aucune connexion mobile détectée. Activez le partage de connexion instantané sur vos autres appareils et réessayez. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Businessman</translation>
-<translation id="3606220979431771195">Turc en F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Aperçu de l'image de l'utilisateur</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Synchronisation en cours…</translation>
@@ -1884,6 +1849,7 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Lorsque vous activez la sauvegarde automatique, les données de l'appareil et des applications sont enregistrées régulièrement dans un dossier privé sur Google Drive. Les données d'applications correspondent à toutes les données enregistrées par une application (en fonction des paramètres que le développeur définit), y compris les données potentiellement confidentielles telles que les contacts, les messages et les photos.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Les données sauvegardées ne sont pas prises en compte dans le quota de stockage de Drive. Les fichiers volumineux ou ceux que les développeurs ont choisi d'exclure du service ne sont pas sauvegardés.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">Non approuvé</translation>
+<translation id="3661054927247347545">Le certificat de connexion n'est pas valide. Fermeture de la fenêtre dans <ph name="MINUTES" /> et <ph name="SECONDS" /></translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome a détecté que certains de vos paramètres ont été corrompus par un autre programme. Leurs valeurs par défaut ont été rétablies.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Sécurité :</translation>
 <translation id="3668570675727296296">Paramètres linguistiques</translation>
@@ -1893,8 +1859,8 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3672681487849735243">Une erreur a été détectée dans la configuration d'usine</translation>
 <translation id="367645871420407123">N'indiquez rien si vous voulez définir le mot de passe racine sur la valeur d'image test par défaut.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Extension : <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Clavier maltais</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Merci de vos commentaires. Vous êtes hors connexion pour le moment, et votre rapport sera envoyé plus tard.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">Nous avons détecté plusieurs types de licences pour votre domaine. Veuillez en sélectionner un pour continuer.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Partage de l'écran demandé par <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">Par défaut, la synchronisation Google Drive est désactivée lors de l'utilisation des données mobiles.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Une erreur s'est produite lors de la tentative d'écriture du fichier : <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1915,6 +1881,7 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3707020109030358290">N'est pas une autorité de certification.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Le navigateur s'est fermé avant la fin du téléchargement.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Arrêter</translation>
+<translation id="3712217561553024354">Autoriser cet appareil à rechercher, avec votre compte Google, d'autres appareils disposant d'une connexion de données mobiles</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Enregistrer la p&amp;age sous...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Précédent/Suivant</translation>
 <translation id="3714633008798122362">Agenda sur le Web</translation>
@@ -1962,6 +1929,7 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3776796446459804932">Cette extension ne respecte pas les règles du Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Le téléchargement a été annulé.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Outils de &amp;développement</translation>
+<translation id="3778868487658107119">Posez-lui des questions et donnez-lui des choses à faire. L'Assistant Google est toujours là pour vous aider.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Sélectionnez un compte pour gérer l'utilisateur supervisé.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Accéder à un identifiant unique pour cet ordinateur</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1972,15 +1940,16 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> fonctionne uniquement sur le bureau.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Impossible d'accéder à Google Play. Veuillez réessayer maintenant.</translation>
+<translation id="379082410132524484">Votre carte est arrivée à expiration</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Saisir le code PIN de la carte SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Déconnecter des imprimantes</translation>
+<translation id="379422718204375917">Utiliser Smart Lock pour vous connecter à votre compte</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Réseaux favoris :</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Rechercher "<ph name="SEARCH_TERMS" />" avec <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Permet d'activer ou de désactiver la fonctionnalité Taper pour cliquer</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Version</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{Tout &amp;ouvrir}=1{&amp;Ouvrir le favori}one{Tout &amp;ouvrir (#)}other{Tout &amp;ouvrir (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Tout afficher (recommandé)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">Féroïen</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Paramètres de l'appareil</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Veuillez ajouter un autre mode de saisie avant de supprimer celui-ci.</translation>
 <translation id="380408572480438692">L'activation de la collecte d'informations relatives aux performances nous permet d'améliorer le système au fil du temps. Aucune information n'est envoyée jusqu'à ce que vous envoyiez un rapport de commentaires (Alt-Shift-I) comprenant des informations relatives aux performances. Vous pouvez revenir sur cet écran afin de désactiver la collecte des informations à tout moment.</translation>
@@ -1994,7 +1963,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Certificat non fiable</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Si vous ne trouvez pas ce que vous recherchez, consultez l'<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Aide Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">Mode de saisie zhuyin</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> nouvelles photos trouvées.
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Prêt pour la sauvegarde dans <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2006,7 +1974,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820749202859700794">Courbe elliptique SECG secp521r1 (également appelée "NIST P-521")</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Interdire à tous les sites de suivre ma position géographique</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Ce proxy est appliqué par votre administrateur</translation>
-<translation id="3825863595139017598">Clavier mongole</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Continuer à autoriser l'exécution hors bac à sable des plug-ins</translation>
 <translation id="38275787300541712">Appuyez sur Entrée une fois l'opération terminée</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Plein écran</translation>
@@ -2015,10 +1982,8 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3830674330436234648">Aucune lecture disponible</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Mode de présentation de la fenêtre activé</translation>
 <translation id="383161972796689579">Le propriétaire de cet appareil a désactivé la fonctionnalité d'ajout de nouveaux utilisateurs</translation>
-<translation id="3833761542219863804">Translittération (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">Impossible d'ajouter l'application <ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />, car elle crée un conflit avec <ph name="INSTALLED_APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Ce serveur envoie des données que <ph name="PRODUCT_NAME" /> ne comprend pas. Veuillez <ph name="BEGIN_LINK" />signaler un bug<ph name="END_LINK" /> et inclure la <ph name="BEGIN2_LINK" />liste des raw<ph name="END2_LINK" />.</translation>
-<translation id="383652340667548381">Serbe</translation>
 <translation id="3838085852053358637">Échec du chargement de l'extension</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Plus de pages <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookies et autres données de site et de plug-in</translation>
@@ -2029,13 +1994,13 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Retour</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Charger les scripts à risque</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Empaqueter l'extension</translation>
-<translation id="3855472144336161447">Neo 2 allemand</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importer les favoris et les paramètres...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">Sélectionner un fuseau horaire</translation>
 <translation id="3856921555429624101">La mesure de l'utilisation des données a pris fin.</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Testez Smart Lock pour déverrouiller votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> sans mot de passe lorsque votre téléphone est à proximité.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">Clavier italien</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Toujours autoriser ces plug-ins sur <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3860381078714302691">Bienvenue dans Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Bienvenue dans l'expérience Cast sur Chrome</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Résolution</translation>
 <translation id="386548886866354912">Empaqueter avec <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2046,6 +2011,7 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3869917919960562512">Index erroné.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Libérez de l'espace disque, car l'appareil risque de ne plus répondre.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Création de l'utilisateur supervisé en cours</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Gestionnaire de téléchargement</translation>
 <translation id="388485010393668001">Saisie automatique disponible : <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">Ajouter une connexion OpenVPN/L2TP…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Consulter et modifier vos paramètres d'accessibilité</translation>
@@ -2062,12 +2028,11 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3908501907586732282">Activer l'extension</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> et 1 autre</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Cou&amp;per</translation>
-<translation id="3910699493603749297">Clavier khmer</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (nom utilisé sur cet appareil)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Page Nouvel onglet</translation>
-<translation id="391445228316373457">Clavier népalais (phonétique)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Recherche vocale</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Ce type de fichier risque d'endommager votre ordinateur. Voulez-vous vraiment enregistrer <ph name="FILE_NAME" /> ?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Envoyer les informations à Google</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Stratégies de certificat</translation>
 <translation id="392089482157167418">Activer ChromeVox (commentaires audio)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2076,6 +2041,7 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Retirer de l'étagère</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Le téléphone Smart Lock a changé</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Refuser</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Sélectionner un réseau</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Lire sur</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Ouvrir le fichier audio dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Changer de version…</translation>
@@ -2093,6 +2059,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="3946471364541867667">Paramètres TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Aucune sélection</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Rechercher une image avec <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="3949371968208420848">Bienvenue dans Hangouts Meet !</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importés depuis IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Ouvrir une session</translation>
@@ -2121,15 +2088,18 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Déconnexion</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importés</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Vous avez saisi un trop grand nombre de clés de verrouillage du code PIN incorrectes. Votre carte SIM est définitivement désactivée.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">Déverrouillez votre téléphone et rapprochez-le de votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> pour le déverrouiller.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Les paramètres Adobe Flash Player utilisés pour l'appareil photo sont différents.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Impossible de charger le JavaScript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" du script de contenu.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titre</translation>
 <translation id="40027638859996362">Déplacer un mot</translation>
+<translation id="4008291085758151621">Les informations sur le site ne sont pas disponibles en mode réalité virtuelle</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Pour synchroniser vos favoris avec votre appareil mobile, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Configurer ou gérer les imprimantes sur <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Réparer "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Afficher <ph name="PRODUCT_NAME" /> dans cette langue</translation>
+<translation id="4020106588733303597">Petit problème… Échec du chargement des licences disponibles par le système.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Ajouter au dictionnaire</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Détermination de la configuration de l'appareil en cours…</translation>
@@ -2153,15 +2123,17 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Vérifier le document maintenant</translation>
 <translation id="406070391919917862">Applications en arrière-plan</translation>
-<translation id="4062251648694601778">Profitez bien de votre appareil <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Des questions ? Vous pouvez obtenir de l'aide à tout moment en cliquant sur le "?" dans la barre d'état.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">Assurez-vous que votre téléphone est à proximité. Pour le trouver, le Bluetooth sera activé sur tous les appareils disposant de votre compte. &lt;a&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Pour utiliser ce réseau (<ph name="NETWORK_ID" />), il est possible que vous deviez vous rendre sur la page de connexion correspondante.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Cette page contient des éléments des sites ci-dessous qui suivent votre position géographique :</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Empreintes digitales enregistrées</translation>
-<translation id="4070370845051020638">Mode de saisie cantonais</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" /> : erreur de connexion</translation>
-<translation id="4072248638558688893">Clavier tamoul (phonétique)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificat du signataire de courrier électronique</translation>
 <translation id="407520071244661467">Mise à l'échelle</translation>
+<translation id="4075639477629295004">Impossible de caster "<ph name="FILE_NAME" />"</translation>
+<translation id="4077917118009885966">Annonces bloquées sur ce site</translation>
+<translation id="4081242589061676262">Impossible de caster le fichier.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Installez des applications et des jeux depuis Google Play</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Favori</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Fermer <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript a été bloqué sur cette page.</translation>
@@ -2220,7 +2192,6 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Stockage persistant</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Désactivé</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Supprimer le certificat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" émis par l'autorité de certification ?</translation>
-<translation id="418179967336296930">Clavier russe phonétique (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Langues</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Faites glisser un affichage pour le déplacer</translation>
 <translation id="4189406272289638749">L'extension &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; contrôle ce paramètre.</translation>
@@ -2229,6 +2200,7 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Ouvrir dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Reprendre mes activités là où je m'étais arrêté</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Compresser les fichiers sélectionnés au format .zip</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Appuyez de manière prolongée sur l'icône du lanceur d'applications pour parler à l'Assistant Google.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Mots personnalisés</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Nouvel ongle&amp;t</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Extraterrestre</translation>
@@ -2251,6 +2223,7 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Erreur de connexion réseau</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ne peut pas être affiché dans cette langue.</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Mémoire partagée</translation>
+<translation id="4242533952199664413">Ouvrir les paramètres</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Échec de l'installation des paramètres des règles sur l'appareil : <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Trouver plus d'applications de stylet</translation>
 <translation id="424546999567421758">Utilisation intensive du disque détectée</translation>
@@ -2260,12 +2233,13 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Capture d'écran</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Non</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Contenu de l'onglet partagé</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Lanceur d'applications, résultats de recherche en plein écran</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Langue de traduction :</translation>
 <translation id="425573743389990240">Taux de décharge de la batterie en watts (une valeur négative signifie que la batterie est en charge)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">En&amp;registrer la vidéo sous...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Systèmes de fichiers</translation>
-<translation id="426015154560005552">Clavier arabe</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Présentation Google</translation>
+<translation id="4262241142610945528">SMS connect</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Barre d'outils</translation>
 <translation id="4263757076580287579">L'enregistrement de l'imprimante a été annulé.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Pour rechercher des mises à jour, veuillez utiliser une connexion Ethernet, Wi-Fi ou de données mobiles.</translation>
@@ -2276,10 +2250,10 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Aucune correspondance</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Redémarrer l'appareil</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Bienvenue dans Chromebox pour la visioconférence</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Autorisé</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Mise en miroir</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Conditions d'utilisation</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock est activé</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Voulez-vous vraiment supprimer "$1" ?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Retirer</translation>
 <translation id="428565720843367874">Le logiciel antivirus a rencontré une erreur inattendue pendant l'analyse de ce fichier.</translation>
@@ -2291,13 +2265,13 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Capacité</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Ajouter un utilisateur supervisé</translation>
 <translation id="42981349822642051">Développer</translation>
-<translation id="4298972503445160211">Clavier danois</translation>
-<translation id="4299729908419173967">brésilien</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Pour modifier ce paramètre, <ph name="BEGIN_LINK" />réinitialisez la synchronisation<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">Une mise à jour du système d'exploitation est disponible. Connectez-vous pour commencer.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">long (2 s)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">En savoir plus sur la récupération du système</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> Ko (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> Ko effectifs)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Détails</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Bloquer (par défaut)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Analyse du périphérique multimédia en cours…
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> nouvelles photos trouvées.</translation>
@@ -2309,7 +2283,6 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Fichier incomplet</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Ne jamais traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Activer/Désactiver le mode Contraste élevé</translation>
-<translation id="4331056788446675037">Petit problème… Le système n'a pas réussi à récupérer les règles dans Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 avec chiffrement RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Cet ordinateur va être réinitialisé dans 1 seconde.
 Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</translation>
@@ -2342,6 +2315,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4377363674125277448">Un problème est survenu avec le certificat du serveur.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Téléphone</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Connexion</translation>
+<translation id="4378556263712303865">Réquisition de l'appareil</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Deux-points</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Ajouter aux réseaux préférés</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Activer l'extension</translation>
@@ -2350,6 +2324,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4389091756366370506">Utilisateur <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Désactiver</translation>
 <translation id="4400367121200150367">Les sites pour lesquels vos mots de passe ne seront jamais enregistrés s'afficheront ici</translation>
+<translation id="4400632832271803360">Maintenir la touche du lanceur d'applications enfoncée pour modifier la fonction des touches de la rangée supérieure</translation>
 <translation id="4408599188496843485">&amp;Aide</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Marges</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Signataire de code</translation>
@@ -2366,6 +2341,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, votre administrateur exige que vous changiez votre mot de passe.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Mon Drive</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Les exceptions Adobe Flash Player utilisées pour l'appareil photo sont différentes.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Favori ajouté</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Créer un support de récupération</translation>
 <translation id="443464694732789311">Continuer</translation>
@@ -2390,26 +2366,20 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="445891990714234385">Paramètres ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Se connecter à un réseau Wi-Fi</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Serveurs de noms personnalisés</translation>
-<translation id="4465830120256509958">Clavier brésilien</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation>
-<translation id="4470564870223067757">Hangûl, dubeol-sik</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Ajouter tous les onglets aux favoris...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Rechercher dans les téléchargements</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Athlète</translation>
-<translation id="4477219268485577442">Phonétique bulgare</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Enregistrer le lie&amp;n sous...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet </translation>
-<translation id="4479812471636796472">Clavier Dvorak américain</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Charger l'extension non empaquetée...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Appareils dissociés</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google peut utiliser votre historique de navigation pour personnaliser la recherche et d'autres services Google.</translation>
-<translation id="4487088045714738411">Clavier belge</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Résultats de recherche pour "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ne pas afficher sur cette page</translation>
 <translation id="450099669180426158">Icône représentant un point d'exclamation</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmer la suppression</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Utilisez cette extension en cliquant sur cette icône ou en appuyant sur <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /></translation>
-<translation id="4505051713979988367">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> sera déverrouillé lorsque votre téléphone Android non verrouillé se trouvera à proximité.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Échec de l'activation</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Afficher la s&amp;ource</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Supprimer la photo</translation>
@@ -2438,6 +2408,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4546308221697447294">Naviguez à toute vitesse avec Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Aucun onglet issu d'autres appareils</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Le dossier que vous avez sélectionné contient des fichiers sensibles. Voulez-vous vraiment accorder à "$1" un accès en écriture permanent à ce dossier ?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">Chrome a bloqué les annonces sur ce site, car ce dernier a tendance à afficher des annonces intrusives.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Accès à la page</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Acheter de l'espace de stockage supplémentaire</translation>
@@ -2451,6 +2422,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4565377596337484307">Masquer le mot de passe</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Ajouter le mot</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Désolé, les comptes Google ne sont pas autorisés sur cet appareil.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">Au repos</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Annulation de l'authentification lors de la connexion à l'appareil "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Fichier <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
 <translation id="457386861538956877">Autres...</translation>
@@ -2465,7 +2437,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4589268276914962177">Nouveau terminal</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Stockage des bases de données</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Accéder à <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">Activation unique : saisissez votre mot de passe pour activer Smart Lock sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. Smart Lock permet à votre téléphone de déverrouiller cet appareil, sans faire usage d'un mot de passe. Pour modifier cette fonctionnalité ou la désactiver, accédez aux paramètres de votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Seul l'administrateur (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) est autorisé à modifier les applications et les extensions.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Certains de vos certificats enregistrés identifient ces serveurs.</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Gestion du stockage</translation>
@@ -2488,7 +2459,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4628314759732363424">Modifier…</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Appareils</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Photo</translation>
-<translation id="462965295757338707">Approcher votre téléphone de votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> pour accéder à celui-ci</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Caractère non valide : 1$.</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Échec de la mise à jour du système</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artiste</translation>
@@ -2508,6 +2478,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="465499440663162826">Impossible de se connecter au Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Cet ordinateur</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Toujours autoriser les plug-ins sur <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="4658312088164718891">Saisissez votre mot de passe pour activer Smart Lock. La prochaine fois, votre téléphone déverrouillera votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. Vous pouvez désactiver Smart Lock dans les paramètres.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Partager ce favori avec votre iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Erreur d'exportation de fichier PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Configuration du module sécurisé en cours. Veuillez patienter, cela peut prendre quelques minutes.</translation>
@@ -2516,8 +2487,10 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4668721319092543482">Cliquez pour activer <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Un problème est survenu lors de l'extraction de l'image sur l'ordinateur.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">RÉESSAYER</translation>
+<translation id="4669606053856530811">Les membres de "<ph name="SOURCE_NAME" />" n'auront plus accès à ces éléments, à moins qu'ils ne soient partagés avec eux.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Convertir la page</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Ouvrir les outils de stylet lors du retrait du stylet</translation>
+<translation id="4677692029604506169">Le téléphone utilisé pour déverrouiller votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> nécessite l'activation d'un verrouillage d'écran pour des raisons de sécurité. Il s'agit généralement d'un code, d'un schéma ou d'un mot de passe. Votre téléphone dispose déjà d'un verrouillage d'écran ? Sélectionnez "Revérifier" pour faire la vérification et continuer la configuration.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Mémoire du processeur graphique</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Ouvrir l'image originale dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Les fonds d'écran s'affichent sur l'écran de connexion.</translation>
@@ -2525,7 +2498,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4684748086689879921">Annuler l'importation</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Cette fonctionnalité aide Google à reconnaître votre voix, et à améliorer la reconnaissance vocale et audio afin de vous proposer, plus rapidement, des résultats améliorés. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Synchroniser ce favori sur votre iPhone</translation>
-<translation id="4690246192099372265">Suédois</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> a bien été enregistré pour bénéficier de la gestion d'entreprise par <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     S'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter le service d'assistance.</translation>
@@ -2540,7 +2512,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4708794300267213770">Afficher l'écran de verrouillage en sortant du mode veille</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Quitter <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Données stockées localement</translation>
-<translation id="4711094779914110278">Turc</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Restaurer les paramètres</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Ce fichier est conçu pour un ordinateur utilisant un logiciel Mac. Il n'est pas compatible avec votre appareil qui exécute Chrome OS. Veuillez effectuer une recherche sur le <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> pour trouver une application de remplacement appropriée. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />En savoir plus<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> peut maintenant synchroniser vos mots de passe.</translation>
@@ -2567,12 +2538,9 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4742746985488890273">Épingler sur l'étagère</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Le téléchargement est terminé.</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Il semble que vous gérez déjà un utilisateur portant ce nom. Vouliez-vous effectuer une <ph name="LINK_START" />importation<ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> vers cet appareil<ph name="LINK_END" /> ?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">Macédonien</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Nécessite une extension du Chrome Web Store.</translation>
-<translation id="4749157430980974800">Clavier géorgien</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Suggestions</translation>
 <translation id="475088594373173692">Premier utilisateur</translation>
-<translation id="4755240240651974342">Clavier finnois</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Ce paramètre ne peut être modifié que par le propriétaire.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Arrêter/Actualiser</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historique</translation>
@@ -2592,6 +2560,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="4790972063719531840">Envoyer automatiquement des données de diagnostic et d'utilisation à Google</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Signaler un problème...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Cookies placés par cette page</translation>
+<translation id="479285515899735347">Petit problème… Votre mot de passe est arrivé à expiration. Changez-le sur une autre machine, puis réessayez.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Reprogrammer le modèle vocal</translation>
 <translation id="479536056609751218">Page Web, HTML uniquement</translation>
 <translation id="479989351350248267">rechercher</translation>
@@ -2611,14 +2580,16 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="4816492930507672669">Ajuster à la page</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Non, je ne le vois pas</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Votre mot de passe a changé. Veuillez réessayer avec votre nouveau mot de passe.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">Ceci est une version préliminaire. Certaines fonctionnalités, comme la recherche et la saisie de texte, ne sont pas encore disponibles.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilage activé</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Consulter et modifier les paramètres d'utilisateur et d'appareil</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Appareil en lecture seule</translation>
-<translation id="4827948050554950725">Ajouter une carte de paiement</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Améliorez la précision de la localisation en autorisant les applications et les services à rechercher des réseaux Wi-Fi et des appareils Bluetooth.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australien</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Configurer un code</translation>
+<translation id="4830502475412647084">Installation de la mise à jour du système d'exploitation</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> ne parvient pas à se connecter à Internet via le réseau <ph name="NETWORK_NAME" />. Veuillez sélectionner un autre réseau. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />En savoir plus<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome n'a pas accès à la ressource demandée.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Erreur lors de la connexion</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Vous n'êtes pas autorisé à utiliser cet appareil. Pour obtenir l'autorisation de vous y connecter, veuillez contacter son propriétaire.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Pour déverrouiller et restaurer vos données locales, veuillez saisir l'ancien mot de passe de votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -2636,7 +2607,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="4850669014075537160">Défilement</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Afficher</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Ouvrir dans une &amp;nouvelle fenêtre</translation>
-<translation id="485316830061041779">Allemand</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Votre service Internet mobile est activé et prêt à l'emploi.</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Tout ouvrir dans une fenêtre de navigation &amp;privée}=1{Ouvrir dans une fenêtre de navigation &amp;privée}one{Tout ouvrir (#) dans une fenêtre de navigation &amp;privée}other{Tout ouvrir (#) dans une fenêtre de navigation &amp;privée}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Gérez vos <ph name="BEGIN_LINK" />préférences<ph name="END_LINK" /> Android.</translation>
@@ -2671,7 +2641,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="4883436287898674711">Tous les sites <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Gestionnaire de tâches</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">Clavier tamoul (machine à écrire)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Ouvrir avec le lecteur système</translation>
 <translation id="488785315393301722">Afficher les détails</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation>
@@ -2679,7 +2648,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="4891089016822695758">Forum bêta</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Cette action aura pour effet de supprimer définitivement vos données de navigation de cet appareil.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Le certificat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" représente une autorité de certification</translation>
-<translation id="4899376560703610051">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> a été verrouillé manuellement. Pour accéder à l'appareil, vous devez saisir votre mot de passe.</translation>
+<translation id="489985760463306091">Pour finaliser la suppression du logiciel malveillant, redémarrez votre ordinateur</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Votre page de démarrage a été remplacée par <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Utiliser un service Web pour corriger les erreurs d'orthographe</translation>
 <translation id="49027928311173603">La règle téléchargée depuis le serveur n'est pas valide : <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2716,15 +2685,17 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="494660967831069720">Données partielles</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Options...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar orange par défaut</translation>
+<translation id="4955814292505481804">Annuelle</translation>
 <translation id="495931528404527476">Dans Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Le dossier que vous avez sélectionné contient des fichiers sensibles. Voulez-vous vraiment accorder à "$1" un accès en lecture permanent à ce dossier ?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Organisation</translation>
 <translation id="4964673849688379040">Vérification en cours…</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Voulez-vous vraiment configurer cet appareil pour exécuter Hangouts Meet ?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Sélectionner un compte</translation>
 <translation id="496888482094675990">L'application Fichiers vous permet d'accéder rapidement aux fichiers que vous avez enregistrés dans Google Drive, sur un périphérique de stockage externe ou sur votre appareil Chrome OS.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Ouvrir une fois le téléchargement terminé</translation>
-<translation id="497244430928947428">Clavier malayalam (phonétique)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">Modifier l'imprimante</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Ajouter des imprimantes</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Effacer les éléments :</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avancer</translation>
@@ -2755,6 +2726,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5015344424288992913">Résolution du proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Sélectionner une application de pilote d'imprimante</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">Gérer les pages de démarrage</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Défilement naturel <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Une opération dure plus longtemps que prévu. Voulez-vous l'annuler ?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Ne plus afficher ce message</translation>
@@ -2774,7 +2746,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5046747760454685637">Demander avant d'autoriser les sites à exécuter Flash (recommandé)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Modifier le site</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Le mot de passe TPM généré de manière aléatoire n'est pas disponible, ce qui est normal après un Powerwash.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Sécurisez votre <ph name="PHONE_TYPE" /> pour continuer</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Ce dossier contient un favori. Voulez-vous vraiment le supprimer ?}one{Ce dossier contient # favori. Voulez-vous vraiment le supprimer ?}other{Ce dossier contient # favoris. Voulez-vous vraiment le supprimer ?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Contraste</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Échec de la connexion. Veuillez vous connecter à Internet, puis réessayer.</translation>
@@ -2792,16 +2763,15 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Restaurer la page d'accueil par défaut ?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Ajoutée par un tiers</translation>
+<translation id="5087580092889165836">Ajouter une carte</translation>
 <translation id="5087864757604726239">retour</translation>
 <translation id="508794495705880051">Ajouter une carte de paiement...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 avec chiffrement RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Une erreur s'est produite.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Communiquer avec les applications natives associées</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Échec de la connexion au réseau "<ph name="NAME" />" : <ph name="DETAILS" />.</translation>
-<translation id="5098629044894065541">Hébreu</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Impossible de trouver le chemin d'accès absolu du répertoire à empaqueter.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">haut</translation>
-<translation id="5099890666199371110">Impossible de trouver votre téléphone. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Pour vous permettre de bénéficier des dernières fonctionnalités, votre Chromebox doit être mise à jour.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Épingler les onglets</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Paramètres – Supprimer des applications Android</translation>
@@ -2822,7 +2792,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5125751979347152379">URL incorrecte</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Gérer les connexions réseau</translation>
 <translation id="512903556749061217">connecté</translation>
-<translation id="5129662217315786329">Polonais</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Documents PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Du coucher au lever du soleil</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Impossible de créer le favori.</translation>
@@ -2831,7 +2800,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Ouvrir</translation>
 <translation id="5143374789336132547">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> a modifié la page affichée lorsque vous cliquez sur le bouton Accueil.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Activer le mode plein écran</translation>
-<translation id="5144820558584035333">Hangûl Sebeol-sik (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Date de modification</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nom du serveur SSL du certificat Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Libérez de l'espace disque, car certaines informations risquent d'être supprimées automatiquement.</translation>
@@ -2851,8 +2819,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
        Si vous retirez votre périphérique pendant qu'il est utilisé, vous risquez de perdre des données. Veuillez attendre la fin de l'opération, puis éjecter le périphérique à l'aide de l'application Fichiers.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Connectez-vous à votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5163869187418756376">Échec du partage. Veuillez vérifier la connexion, puis réessayer.</translation>
-<translation id="516592729076796170">Dvorak américain pour programmeurs</translation>
-<translation id="5167131699331641907">Clavier néerlandais</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Espace Google Drive disponible : <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="5170568018924773124">Afficher le dossier</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Rechercher ou saisir une URL</translation>
@@ -2879,10 +2845,10 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5209320130288484488">Aucun appareil trouvé.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Empreinte SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Fermer l'onglet</translation>
+<translation id="5211866059911729164">Autoriser l'Assistant à utiliser les éléments affichés à l'écran</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Exceptions liées aux cookies et aux données de site</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Afficher les paramètres de proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">La photo a été supprimée.</translation>
-<translation id="5218183485292899140">Français suisse</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Déconnexion</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Afficher le raccourci des applications</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Ajouter un réseau privé...</translation>
@@ -2899,10 +2865,10 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Coller</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Ignorer</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Désinstaller l'application ?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">Remplace la page qui s'affiche lorsque vous ouvrez un nouvel onglet</translation>
 <translation id="5238278114306905396">L'application "<ph name="EXTENSION_NAME" />" a été automatiquement supprimée.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Champs d'application</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Lire toutes vos données sur les sites auxquels vous accédez</translation>
-<translation id="5241298539944515331">Clavier vietnamien (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Activer "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">Réseau WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> a planté. Cliquez sur cette info-bulle pour redémarrer l'application.</translation>
@@ -2963,14 +2929,12 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5316716239522500219">Mettre en miroir les moniteurs</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Enregistrer</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google recommande Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">Pour accéder au Google Play Store avec votre compte, vous devez vous authentifier à l'aide de votre fournisseur d'identité. Cliquez sur "Suivant" pour continuer.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">Clavier letton</translation>
 <translation id="532247166573571973">Le serveur peut être inaccessible. Veuillez réessayer plus tard.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">Espagnol d'Amérique latine</translation>
 <translation id="532360961509278431">Impossible d'ouvrir "$1" : $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Définir le fuseau horaire automatiquement à l'aide de votre position</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nom</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Application de prise de notes :</translation>
+<translation id="532943162177641444">Appuyez sur la notification sur votre <ph name="PHONE_NAME" /> pour configurer le point d'accès mobile qui sera utilisé par cet appareil.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">nouvelle recherche</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Supprimer</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Ces fichiers sont ouverts sur un autre bureau. Utilisez le compte de <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) pour les afficher.</translation>
@@ -2984,9 +2948,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5337771866151525739">Installé par un tiers</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Stockage local</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Élément d'étagère 6</translation>
-<translation id="5341390997810576190">Utilisera les données mobiles</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Le code doit comprendre au moins <ph name="MINIMUM" /> chiffres</translation>
-<translation id="5342451237681332106">Utiliser <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Parenthèse gche</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Petit problème</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Enregistrement des informations de date</translation>
@@ -3012,6 +2974,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5379268888377976432">Annuler la suppression</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Maintenez la touche Ctrl, Alt, Maj ou la touche de recherche enfoncée pour afficher le raccourci clavier qui lui est associé.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Gérer les liens compatibles</translation>
+<translation id="5384883051496921101">Ce site s'apprête à partager des informations avec une application en dehors du mode navigation privée.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Nom d'utilisateur :</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Associé</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Impossible de créer l'utilisateur. Veuillez vérifier l'espace disponible sur votre disque dur et vos autorisations, puis réessayer.</translation>
@@ -3020,18 +2983,16 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5396126354477659676">Le plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> provenant du domaine <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> demande l'accès à votre ordinateur.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Vous</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Plage de pages hors limites. Le nombre maximal de pages est <ph name="MAXIMUM_PAGE" />.</translation>
+<translation id="5398772614898833570">Annonces bloquées</translation>
 <translation id="5399158067281117682">Les codes PIN sont différents !</translation>
 <translation id="5400640815024374115">La puce du module de plate-forme sécurisée (TPM) est désactivée ou inexistante.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Télécharger la mise à jour en utilisant les données mobiles</translation>
 <translation id="540296380408672091">Toujours bloquer les cookies sur <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom : <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Me surprendre</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ne pas utiliser les paramètres du proxy pour les hôtes et domaines suivants :</translation>
-<translation id="5412637665001827670">Clavier bulgare</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Accéder aux icônes des sites Web que vous consultez</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> peut désormais :</translation>
-<translation id="5418923334382419584">Clavier birman</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Heure du système</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Effacer les données de navigation...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Point d'accès</translation>
@@ -3041,16 +3002,17 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5425863515030416387">Se connecter facilement sur tous les appareils</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Toujours traduire</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Rotation &amp;horaire</translation>
-<translation id="5428105026674456456">Espagnol</translation>
 <translation id="542872847390508405">Vous naviguez en tant qu'invité</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (mise à jour disponible)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Couleur</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Effectuez des recherches sur votre appareil, dans vos applications et sur le Web. Utilisez les touches fléchées pour naviguer dans vos applications.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Activation de WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">Chiffrement RSA PKCS #1</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">En attente du tunnel proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Rechercher sur <ph name="SITE_NAME" /> :</translation>
+<translation id="5436822233913560332">Sans connexion, toutes les fenêtres du navigateur vont bientôt se fermer automatiquement.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Supprimer les fichiers hors connexion ?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(non empaquetée)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">Les téléchargements, les fichiers hors connexion et les données de navigation de cet utilisateur seront supprimés définitivement. Cette action est irréversible.</translation>
@@ -3066,19 +3028,19 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5454166040603940656">avec <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Non valide</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Accéder aux photos, à la musique et aux autres fichiers multimédias stockés sur votre ordinateur et les supprimer</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Naviguer en tant qu'invité</translation>
+<translation id="5458998536542739734">Prise de notes sur l'écran de verrouillage</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Index de <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu contenant des favoris masqués</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Exécuter cette fois</translation>
-<translation id="5464696796438641524">Clavier polonais</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Cette opération peut prendre environ une minute…</translation>
-<translation id="5465122519792752163">Clavier népalais (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Besoin d'aide ?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">Italien</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Gestionnaire de favoris</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Saisir encore le nouveau code</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Cet appareil a été verrouillé par le propriétaire.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Ajouter des imprimantes à proximité</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Retirer les droits d'accès aux fichiers et aux appareils</translation>
+<translation id="5485080380723335835">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> est verrouillé pour des raisons de sécurité. Saisissez votre mot de passe manuellement pour continuer.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Ajouter l'application</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Restaurer tous les onglets</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Confirmer le mot de passe</translation>
@@ -3086,16 +3048,18 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5486326529110362464">La valeur d'entrée de la clé privée est obligatoire.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simuler le redémarrage du navigateur</translation>
 <translation id="54870580363317966">Sélectionnez un avatar pour cet utilisateur supervisé.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" copié</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Autoriser en mode navigation privée</translation>
 <translation id="5493792505296048976">écran activé</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Ouvrir une fois le téléchargement &amp;terminé</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Tout sélectionner</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Cette option a pour effet de supprimer tous les utilisateurs, les fichiers, les données et les autres paramètres en local au prochain redémarrage. Tous les utilisateurs devront se reconnecter.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">Laisser l'écran activé</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organiser</translation>
 <translation id="549673810209994709">Impossible de traduire cette page.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Ce fichier peut être néfaste pour votre ordinateur.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">Islandais</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importés depuis Firefox</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Le domaine auquel appartient Hangouts Meet est requis. Vous allez devoir vous connecter à votre compte.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Non-répudiation</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Enregistrer &amp;sous...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Émetteur : <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3118,7 +3082,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Raccourcis globaux</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> souhaite</translation>
-<translation id="5533555070048896610">Translittération (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Calcul de la taille en cours…</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Supprimer également les données de cet appareil</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Caster</translation>
@@ -3142,10 +3105,12 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="55601339223879446">Adaptez les dimensions de votre Bureau à l'écran</translation>
 <translation id="556042886152191864">Bouton</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Cet onglet est associé à un appareil Bluetooth.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">Restaurer des onglets ou ouvrir des pages spécifiques</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Cartes de paiement</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Caches des applications</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Impossible de se connecter</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Taille de stockage Android</translation>
+<translation id="556815770919928470">Désactiver l'écran et passer en veille</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Inscription au domaine <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> en cours…</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Extension en mode navigation privée :<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">La réinitialisation de votre appareil n'a aucune incidence sur vos comptes Google ni sur leurs données synchronisées. Toutefois, tous les fichiers enregistrés en local sur votre appareil vont être supprimés.</translation>
@@ -3155,19 +3120,20 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5582839680698949063">Menu principal</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Temps restant : <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Retour</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Cartes</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Impossible de créer le dossier de favoris.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Ouvrir une page ou un ensemble de pages spécifiques</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Échec du formatage</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Chargement des applications…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Les données disponibles sont insuffisantes pour le moment.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Très éloigné</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Modifier l'adresse</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Le téléchargement de la mise à jour utilisera <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> Mo de données mobiles. Voulez-vous continuer ?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">Code d'accès</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Toujours afficher la barre de favoris</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Autres moteurs de recherche</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Votre carte SIM sera définitivement désactivée si vous ne saisissez pas correctement la clé de déverrouillage du code PIN. Nombre de tentatives restantes : <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">Dvorak américain</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Une demande d'accès à votre appareil a été envoyée à partir du plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> issu du domaine <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Appuyez sur les touches suivantes pour ajuster ou déplacer la zone de recadrage</translation>
 <translation id="5609231933459083978">L'application ne semble pas valide.</translation>
@@ -3187,13 +3153,13 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Elle contrôle également la page qui s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton Accueil.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Naviguez intelligemment avec Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Votre administrateur a désactivé la synchronisation de vos favoris, de votre historique, de vos mots de passe et d'autres paramètres.</translation>
-<translation id="563371367637259496">Mobile</translation>
 <translation id="563535393368633106">Demander l'autorisation avant d'accéder (recommandé)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Pour utiliser <ph name="NETWORK_ID" />, vous devez d'abord <ph name="LINK_START" />accéder à la page de connexion du réseau<ph name="LINK_END" />, qui s'ouvrira automatiquement dans quelques secondes. Dans le cas contraire, ce réseau ne pourra pas être utilisé pour la connexion Internet.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Mode de saisie</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Activation des données mobiles</translation>
+<translation id="5638497698949808140">Mise à jour il y a <ph name="HOURS" /> heures</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Actualiser cette page, patienter pour voir plus d'options</translation>
-<translation id="5640179856859982418">Clavier suisse</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Recevoir des notifications pour les nouveaux SMS sur votre Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">Signataire de la liste de révocation de certificats</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Localisation</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Homme d'affaires</translation>
@@ -3201,10 +3167,11 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Écouter</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Le dossier nommé "$1" existe déjà. Veuillez choisir un autre nom.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">L'extension externe nécessite que la version <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> ou une version ultérieure de Chrome soit installée.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">Pour plus de sécurité, Smart Lock vous invitera à saisir votre mot de passe 20 heures après.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Cette carte SIM est désactivée et ne peut être utilisée. Veuillez demander à votre fournisseur de services de la remplacer.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">Perpétuelle</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Activation</translation>
-<translation id="5669462439438204699">Enregistrer les informations de la carte de paiement</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Saisir le nouveau code</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Langue de la page :</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqué</translation>
@@ -3229,6 +3196,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Déverrouillage impossible. Veuillez saisir votre mot de passe.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Gestionnaire de plug-ins : "<ph name="PLUGIN_NAME" />"</translation>
 <translation id="5719603411793408026">Moteurs de recherche par défaut</translation>
+<translation id="572155275267014074">Paramètres Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Onglets récents</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Aucune application active en arrière plan</translation>
 <translation id="572392919096807438">Mémoriser ma décision</translation>
@@ -3250,12 +3218,12 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Développeur (instable)</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Un problème est survenu lors de la copie de l'image de récupération sur le périphérique.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Annuler le téléchargement}one{Annuler le téléchargement}other{Annuler les téléchargements}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">Éloigné</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Élément d'étagère 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Pour aider votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> à vous répondre et pour bénéficier d'un accès fiable et facile à la recherche vocale, vous devez apprendre à Google à reconnaître le son de votre voix.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Sauvegarde Cloud de Chrome OS</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Ajouter au dossier "Applications"</translation>
 <translation id="5756163054456765343">C&amp;entre d'aide</translation>
-<translation id="5756666464756035725">Clavier QWERTY hongrois</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Les documents envoyés pour impression via "<ph name="APP_NAME" />" sont lisibles avec "<ph name="APP_NAME" />"</translation>
 <translation id="5763751966069581670">Aucun appareil USB détecté</translation>
 <translation id="5764483294734785780">En&amp;registrer le fichier audio sous...</translation>
@@ -3264,7 +3232,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Désolé, certains fichiers ont été endommagés et la mise à jour n'a pas abouti. Vos fichiers synchronisés sont en sécurité.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Aucun réseau disponible</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Description :</translation>
-<translation id="5771585441665576801">Translittération (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configuration en cours...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Arrêt de l'analyse de l'appareil.</translation>
 <translation id="577322787686508614">L'opération de lecture n'est pas autorisée sur l'appareil <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -3283,7 +3250,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Accord de la clé</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Désolé, impossible d'installer au moins une partition du périphérique <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Succès</translation>
-<translation id="5790193330357274855">Kazakh</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Toujours ouvrir avec le lecteur système</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Quitter toutes les applications Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Le fichier de destination a été tronqué ou supprimé depuis le dernier téléchargement.</translation>
@@ -3291,13 +3257,12 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Préférences</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Autorisations</translation>
 <translation id="580571955903695899">Trier par nom</translation>
+<translation id="5807290661599647102">Configurer le verrouillage de l'écran</translation>
 <translation id="580961539202306967">Me demander lorsqu'un site requiert l'envoi de messages Push (recommandé)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Type de connexion</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Adresse X.400</translation>
-<translation id="5817397429773072584">Chinois traditionnel</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Associer</translation>
-<translation id="5818003990515275822">Coréen</translation>
-<translation id="5819442873484330149">Hangûl sebeol-sik (final)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">Créer un raccourci</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nom commun (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Vous avez choisi d'ouvrir automatiquement certains types de fichiers après leur téléchargement.</translation>
@@ -3316,7 +3281,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> –  Enregistrement vidéo ou audio</translation>
 <translation id="5835754902560991078">extrêmement court (0,6 s)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Session de navigation privée actuelle</translation>
-<translation id="5838825566232597749">Clavier Workman international américain</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Activation du Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Appuyer pour revenir en arrière.</translation>
@@ -3335,8 +3299,8 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Une erreur liée au module sécurisé s'est produite.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Activer les fonctionnalités de débogage</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nouveau dossier</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Vous êtes prêt à continuer avec les Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Désactivé</translation>
+<translation id="5860154621968450536">Désolé, l'Assistant Google n'est pas disponible dans votre langue pour le moment.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Tab 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Activer</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Mise à jour de votre appareil sur la version <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
@@ -3357,7 +3321,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Cet onglet est associé à un périphérique USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Gérer les paramètres multimédias…</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Le nombre maximal d'autorités de certification intermédiaires a été dépassé : <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">Clavier BÉPO français</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Redémarrer</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Émis le</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Photo du profil Google</translation>
@@ -3392,11 +3355,11 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Veuillez vous connecter à <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Réduire</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Appuyez sur Ctrl+Maj+Espace pour basculer entre les modes de saisie.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">Plus chaud</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Identifiant de rapport <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Ne pas ouvrir</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Ajouter un réseau privé</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Impossible d'analyser le fichier</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Si vous désactivez Smart Lock, vous ne pourrez plus déverrouiller vos appareils Chrome à l'aide de votre téléphone. Vous devrez saisir votre mot de passe.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Aucune batterie installée</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Votre mot de passe est arrivé à expiration. Veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter pour le modifier.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Est-ce la page de recherche que vous attendiez ?</translation>
@@ -3416,16 +3379,15 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Autres</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Centre de messagerie</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Traduire en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">Pour ajouter des pages à vos favoris, cliquez sur l'étoile dans la barre d'adresse</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Options de tri</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Consultations récentes</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ces informations d'ordre général portent sur votre appareil et l'utilisation que vous en faites, notamment le niveau de la batterie, la fréquence à laquelle vous utilisez les applications, la qualité et la durée de vos connexions réseau (Wi-Fi et Bluetooth), ainsi que les rapports d'erreur en cas de problème. Elles seront utilisées pour améliorer les produits et les services Google pour tous. Certaines informations agrégées aident également nos partenaires, comme les développeurs Android, à améliorer leurs produits et leurs applications.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Vous pouvez activer ou désactiver cette option à tout moment dans les paramètres des applications Android. Cela n'empêche pas votre appareil d'envoyer les informations nécessaires pour bénéficier de services essentiels tels que les mises à jour du système et la sécurité.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Agrandir</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Votre utilisation des données ne sera plus mesurée.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">Indiquez-nous précisément ce qui s'est passé avant de recevoir le message d'erreur concernant le profil :</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> risque de ne pas rester à jour.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Application non valide.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">Clavier latino-américain</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Routeur multimédia</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Classique</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Échec du transfert. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3446,12 +3408,13 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Trace de la pile</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> –  Appareil USB connecté</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Système de fichiers</translation>
-<translation id="60357267506638014">QWERTY tchèque</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Dictionnaire des propriétés du réseau non conforme.</translation>
 <translation id="604001903249547235">Sauvegarde Cloud</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Authentification anonyme</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Quitter le mode plein écran</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatique</translation>
+<translation id="6042169520002885235">Sélectionner un fabricant et un modèle d'imprimante</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Plus</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> partage un onglet Chrome avec <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> partage un onglet Chrome et un contenu audio avec <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -3459,7 +3422,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Petit problème… Échec de l'autorisation d'accès à l'API pour cet appareil.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autorité de certification SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Effacer les données de navigation…</translation>
-<translation id="6054173164583630569">Clavier français</translation>
+<translation id="6054663654428587993">L'Assistant Google n'est pas activé pour votre compte.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Le mot de passe saisi est incorrect.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 avec chiffrement RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Actualisation normale</translation>
@@ -3468,6 +3431,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Appareils USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Verrouillage de l'écran</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Attributs du répertoire de l'objet du certificat</translation>
+<translation id="6068338049763724728">Activer l'enregistrement à distance</translation>
 <translation id="6071181508177083058">confirmer le mot de passe</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Ajouter des fonctionnalités d'accessibilité</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Formulaire Google</translation>
@@ -3493,7 +3457,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Dernier accès</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Émis pour</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Reconnaître votre voix lorsque vous dites "Ok Google"</translation>
-<translation id="6111770213269631447">Translittération (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Modifier la personne, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Appuyez sur |<ph name="SHORTCUT" />| pour revenir en arrière</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Modifier les paramètres de langue et de saisie</translation>
@@ -3512,7 +3475,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Signature X9.62 ECDSA avec SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">Langue :</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Aide</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement au moins $1 élément de cet appareil.}one{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement au moins $1 élément de cet appareil.}other{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement au moins $1 éléments de cet appareil.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> n'est pas votre navigateur par défaut.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Vidéos</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Échec de l'aperçu avant impression.</translation>
@@ -3526,7 +3488,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Cache des scripts</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Paramètres linguistiques</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Fournir des certificats pour l'authentification</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock pour Chromebook</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Tout développer...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Tous les fichiers et les données locales associés à l'utilisateur supervisé seront définitivement supprimés en même temps que cet utilisateur. Le gestionnaire peut toujours accéder aux sites Web consultés par l'utilisateur supervisé et aux paramètres de celui-ci à l'adresse <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -3536,6 +3497,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Suspendre l'impression</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID de domaine Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Sélectionner un certificat</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6181431612547969857">Téléchargement bloqué</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Position de l'appareil</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Accéder à la page précédente</translation>
@@ -3548,16 +3510,17 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">En attente d'informations sur l'espace disponible…</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Afficher...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modèle de l'appareil</translation>
-<translation id="6205700623453129325">Activer le partage de connexion</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Certaines opérations prennent plus longtemps que prévu. Voulez-vous les annuler ?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;ier l'image</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Serveur 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Réinitialiser le niveau de zoom par défaut</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Pays/Région</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Afficher les propriétés de réseau avancées</translation>
+<translation id="6212168817037875041">Désactiver l'écran</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Sur Google Play, faites votre choix parmi plus d'un million d'applications et de jeux, à installer et à utiliser sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Erreur lors du chargement de l'extension</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Image personnalisée :</translation>
+<translation id="6223747324484398595">Pour utiliser le partage de connexion instantané, activez le Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Il est impossible de télécharger ce fond d'écran.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatage réussi !</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" /> : connexion en cours…</translation>
@@ -3570,7 +3533,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Batterie</translation>
 <translation id="6232116551750539448">La connexion à "<ph name="NAME" />" a été interrompue.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Permet d'ajuster la résolution de l'écran</translation>
-<translation id="6238730967087877808">Horaires personnalisés</translation>
+<translation id="6238923052227198598">Conserver la dernière note sur l'écran de verrouillage</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Actualiser le &amp;cadre</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Accéder aux informations relatives aux appareils Bluetooth associés à votre système et détecter les appareils Bluetooth à proximité</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Serveur indisponible.</translation>
@@ -3589,7 +3552,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Version de l'autorité de certification Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Non essentielle</translation>
 <translation id="6263541650532042179">réinitialiser la synchronisation</translation>
-<translation id="6264347891387618177">Translittération (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Tout &amp;sélectionner</translation>
 <translation id="626568068055008686">Mot de passe incorrect ou fichier corrompu.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Sélectionnez un certificat pour vous authentifier sur <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -3598,6 +3560,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Envoyer des <ph name="BEGIN_LINK1" />informations sur le système et l'application<ph name="END_LINK1" />, ainsi que des <ph name="BEGIN_LINK2" />statistiques<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Une erreur (<ph name="ERROR" />) s'est produite lors du téléchargement du plug-in.</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Qualité</translation>
+<translation id="6274087148640822908">Rechercher des extensions et des applications sur le <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="62751439899495218">Changer de photo</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Assurez-vous que l'appareil affiche le même code.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Délai d'expiration du réseau dépassé.</translation>
@@ -3608,7 +3571,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> n'est pas un fichier couramment téléchargé. Il est peut-être dangereux.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nouvelle imprimante sur le réseau}one{Nouvelle imprimante sur le réseau}other{Nouvelles imprimantes sur le réseau}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">La barre d'état vous indique, entre autres, l'état actuel de votre réseau et de votre batterie.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">L'utilisation des données est mesurée.</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Détails du mot de passe enregistré</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Sélectionner une application pour ouvrir ce fichier</translation>
@@ -3619,13 +3581,13 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Compte</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Utilise Google Play pour installer des applications Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Quitter</translation>
-<translation id="6305012486838822927">Clavier lao</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Règlement global :</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Serveurs de nom Google – <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Système occupé.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Enregistrer le lie&amp;n sous...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Impossible de démarrer Chrome, car une erreur s'est produite lors de l'ouverture de votre profil. Essayez de relancer Chrome.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Erreur de réseau inconnue.</translation>
+<translation id="6313641880021325787">QUITTER LA RV</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Générer mot de passe</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Les fonctionnalités de débogage ont été activées sur cet appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Vos pages de démarrage ont été modifiées pour inclure <ph name="URL" />. Pour désactiver les extensions qui changent vos pages de démarrage, cliquez sur "Restaurer".</translation>
@@ -3634,7 +3596,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Cet appareil <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> a été conçu pour vous proposer la meilleure expérience possible sur le Web.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Création de la fenêtre de l'application en cours…</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Échec de lecture de la clé privée</translation>
-<translation id="6324839205543480136">Votre téléphone est introuvable. Assurez-vous qu'il est à portée de main et que le Bluetooth est activé.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Désactiver le lancement automatique</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Supprimer de Google Chrome</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Nombre d'activités en cours</translation>
@@ -3643,7 +3604,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Choisir les éléments à synchroniser</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Le fichier sera envoyé à Google pour être débogué.</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Centrer sur la barre d'adresse pour la recherche</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Clavier russe phonétique (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Créer un profil pour <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">Protocole d'impression Internet (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Détecter votre position géographique</translation>
@@ -3654,7 +3614,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Liste déroulante</translation>
 <translation id="6349170655202535379">La synchronisation ne fonctionne pas. Essayez de vous déconnecter, puis de vous reconnecter.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Vous pouvez effacer vos données de navigation à partir de ce menu.</translation>
-<translation id="6353618411602605519">Clavier croate</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Courbe elliptique SECG secp256r1 (également appelée "ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256")</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Correcteur orthographique plus intelligent qui envoie à Google ce que vous saisissez dans le navigateur</translation>
 <translation id="63566973648609420">Seule une personne connaissant votre phrase secrète peut lire vos données chiffrées. La phrase secrète ne nous est pas envoyée et nous ne la stockons pas. Si vous l'oubliez ou si vous voulez modifier ce paramètre, vous devrez <ph name="BEGIN_LINK" />réinitialiser la synchronisation<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3668,6 +3627,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Impossible de charger le fichier manifeste.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Ce fichier est ouvert sur un autre bureau. Utilisez le compte de <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) pour l'afficher.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Configurer Smart Lock pour Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Réessayer</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Accepter et continuer</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Paramètres de contenu...</translation>
@@ -3698,9 +3658,9 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="641081527798843608">Correspondance d'objet</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 Mo</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nouvelle fenêtre de navigation privée</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Assistant Google</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Retour à la version précédemment installée de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />…</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Supprimer l'accès à toutes les applications de manière définitive</translation>
-<translation id="6418511932144861495">Installer une mise à jour critique</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Cet appareil est géré par <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Veuillez cliquer sur "Suivant" pour poursuivre la connexion à votre <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> compte.</translation>
@@ -3736,15 +3696,14 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Refuser</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Type de certificat :</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Bon</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Le téléphone Smart Lock a changé. Saisissez votre mot de passe pour mettre à jour Smart Lock. La prochaine fois, votre téléphone déverrouillera votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. Vous pouvez désactiver Smart Lock dans les paramètres.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continuer à bloquer JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Configurer le blocage de JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Rechercher la sélection</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Rechercher le suivant</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Les applications doivent être diffusées avec le type de contenu <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Êtes-vous toujours là ?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">Clavier grec</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Modifier</translation>
-<translation id="6466492211071551451">Clavier irlandais</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Ouvrir tous les favoris</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Polices</translation>
@@ -3771,18 +3730,15 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
     En revanche, cette opération n'a pas d'incidence sur les applications ou le contenu figurant sur d'autres appareils.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Résolution de l'hôte du script de proxy…</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Les + visités</translation>
-<translation id="6503256918647795660">Clavier franco-suisse</translation>
-<translation id="6503521261542448765">Vous en avez assez de saisir des mots de passe ? Dans ce cas, utilisez votre téléphone pour déverrouiller votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. Aucun mot de passe n'est requis !</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Connectez-vous à Internet pour ajouter une imprimante</translation>
 <translation id="650584126816009598">Votre imprimante est prête.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">Clavier tamoul (InScript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Signature X9.62 ECDSA avec SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Application : <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">Norvégien</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Gérer les autres utilisateurs…</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licence multimédia</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Moins de paramètres</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Si vous n'êtes connecté à aucun autre réseau, Google Chrome va utiliser un service Internet mobile.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">Appareil disponible :</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Cette page a désactivé le curseur de votre souris.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Cop&amp;ier l'image</translation>
 <translation id="651942933739530207">Voulez-vous que votre écran et votre sortie audio soient partagés par le biais de l'application <ph name="APP_NAME" /> ?</translation>
@@ -3790,6 +3746,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Partager via</translation>
+<translation id="6522797484310591766">Se connecter maintenant</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Partager</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Autoriser les autres utilisateurs de cet appareil à employer ce réseau</translation>
 <translation id="6528546217685656218">La clé privée de ce certificat client est manquante ou incorrecte.</translation>
@@ -3797,7 +3754,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="653019979737152879">Synchronisation de <ph name="FILE_NAME" /> en cours…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Conserver le fichier dangereux</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Initialiser la connexion</translation>
-<translation id="6537749439188020683">Partage de connexion</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Remarque<ph name="END_BOLD" /> : N'activez cette option que si vous êtes sûr de ce que vous faites ou si vous avez été invité à le faire. En effet, la collecte d'informations est susceptible de diminuer les performances.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Utiliser un service Web pour résoudre les erreurs de navigation</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Le navigateur Web de Google, pour vous</translation>
@@ -3822,7 +3778,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Suppression de "<ph name="FILENAME" />" en cours...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Les données synchronisées seront effacées de tous les appareils.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Impossible de charger l'icône "<ph name="ICON" />" d'action de page.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Modifier la carte de paiement</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Rafraîchir cette page</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Non configuré</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Me demander lorsqu'un site demande l'accès à ma caméra (recommandé)</translation>
@@ -3832,6 +3787,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 
 N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Lien Google Drive</translation>
+<translation id="6583851739559471707">Bloqué sur les sites qui ont tendance à afficher des annonces intrusives (recommandé)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Signature permanente Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Choisissez une image à associer à votre compte. Celle-ci s'affichera sur l'écran de connexion.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Ouverture d'une session publique en cours…</translation>
@@ -3859,6 +3815,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Vos mots de passe enregistrés s'afficheront ici.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirmez votre code.</translation>
+<translation id="662080504995468778">Rester</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Impossible d'établir la connexion au réseau.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continuer à bloquer les images</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Cupcake</translation>
@@ -3888,6 +3845,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="667517062706956822">Souhaitez-vous que Google traduise cette page de la langue "<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />" vers la langue "<ph name="TARGET_LANGUAGE" />" ?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Dispositif de pointage connecté</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Identifiant "<ph name="NEW_ID" />" reçu au lieu de l'identifiant "<ph name="EXPECTED_ID" />" attendu.</translation>
+<translation id="6678312694238602710">La recherche vocale à l'aide du mot clé "Ok Google" a été supprimée de Chrome OS</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL de requête</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Changer d'utilisateur</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Espace disponible : <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3925,7 +3883,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Voir les nouveautés</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Volet précédent</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Cette opération peut prendre quelques minutes.</translation>
-<translation id="6732586201820838268">Impossible d'établir une connexion avec votre téléphone. Assurez-vous qu'il se trouve à portée de main, qu'il s'agit bien d'un téléphone Android compatible et qu'il est allumé. &lt;a&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certificats non importés.</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Afficher les cookies et autres données de site...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Petit problème… Les mots de passe ne correspondent pas.</translation>
@@ -3940,10 +3897,14 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6746392203843147041">augmenter le volume</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Modifier la gestion et l'affichage des langues dans <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Vous pouvez continuer, mais seules les données que vous avez synchronisées seront restaurées (de même que vos paramètres). Toutes les données stockées en local seront perdues.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">Application kiosque unique</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 dossier sélectionné</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Navigation privée)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">URL copiée</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Rétablir la configuration d'usine</translation>
-<translation id="6760765581316020278">Clavier vietnamien (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">Prenez une photo ou choisissez-en une.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          Cette photo s'affichera sur l'écran de connexion et l'écran de verrouillage du Chromebook.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Ajout d'une imprimante en cours…</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Est une autorité de certification</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Plus d'actions…</translation>
@@ -3979,7 +3940,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Vous devez vous connecter à Chrome pour voir vos périphériques.</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copi&amp;er l'adresse e-mail</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Gérer les langues</translation>
-<translation id="6825883775269213504">Russe</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Cette vidéo va être lue en boucle.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Autoriser uniquement les utilisateurs suivants à se connecter :</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Les données sélectionnées ont été supprimées de Chrome et des appareils synchronisés. Votre compte Google conserve peut-être d'autres formes d'historique de navigation sur la page <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4000,6 +3960,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Ouvrir la version agrandie</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Processus de mise à jour en veille</translation>
 <translation id="68541483639528434">Fermer les autres onglets</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Cartes et adresses utilisant Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Configurer votre écran tactile et régler sa précision</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Paramètres du proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Ouvrir dans un onglet</translation>
@@ -4009,12 +3970,10 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="686664946474413495">Température des couleurs</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Passer au profil "<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />"</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Case cochée</translation>
-<translation id="6870130893560916279">Clavier ukrainien</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Sélectionnez une application pour le partage :</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Répondeur OCSP : <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">Erreur de connexion</translation>
 <translation id="687588960939994211">Effacer également votre historique, vos favoris, vos paramètres et les autres données Chrome stockées sur cet appareil</translation>
-<translation id="6878261347041253038">Clavier dévanâgarî (phonétique)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Des images ont été bloquées sur cette page.</translation>
 <translation id="6883209331334683549">Aide <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Petit problème… Échec de l'enregistrement de la configuration de l'appareil par le système.</translation>
@@ -4027,6 +3986,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Application en arrière-plan : <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Associer l'appareil au domaine</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Révoquer l'accès aux fichiers</translation>
+<translation id="6904655473976120856">Appuyer sur le bouton de l'application pour sortir</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> souhaite partager votre écran.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Veuillez vous connecter à Internet pour continuer.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Les applications, les extensions et les scripts d'utilisateur ne peuvent pas être ajoutés à partir de ce site Web.</translation>
@@ -4035,23 +3995,20 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Autre réseau…</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Utilisateur :</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Gérer les extensions</translation>
-<translation id="6918340160281024199">Clavier Workman américain</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Ouvrir dans un onglet standard</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Sauvegardez les données et bénéficiez d'une navigation plus rapide avec l'Économiseur de données Google. Cliquez ici pour en savoir plus.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continuer à bloquer les fenêtres pop-up</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Durée</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Services Google Mobile indisponibles</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Mode de saisie Google du japonais (pour clavier américain)</translation>
 <translation id="693807610556624488">L'opération d'écriture dépasse la longueur maximale de l'attribut sur l'appareil <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="6939777852457331078">Clavier Workman américain</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Supprimer tous les résultats</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Connectez-vous à <ph name="TOKEN_NAME" /> pour vous authentifier auprès de <ph name="HOST_NAME" /> avec votre certificat.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Annuler l'impression</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Échec de l'obtention HTTP.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Sélectionner</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Lanceur d'applications, résultats de recherche</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Ajouter les pages ouvertes aux favoris…</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspecter le pop-up</translation>
-<translation id="6957519909849772545">Une mise à jour critique est disponible. Connectez-vous pour commencer.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Case d'option décochée</translation>
 <translation id="696203921837389374">Activer la synchronisation via les données mobiles</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Héros</translation>
@@ -4059,9 +4016,9 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Périphérique</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Saisissez votre mot de passe pour configurer le verrouillage de l'écran</translation>
-<translation id="6970230597523682626">Bulgare</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Type de démarrage</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Imprimer des pages spécifiques</translation>
+<translation id="6972180789171089114">Audio/Vidéo</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Démarrer</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Autoriser le téléchargement automatique de plusieurs fichiers pour tous les sites</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Dossiers</translation>
@@ -4090,6 +4047,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="699220179437400583">Signaler automatiquement les incidents de sécurité potentiels à Google</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Le module sécurisé est désactivé ou absent.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> dossiers sélectionnés</translation>
+<translation id="6998793565256476099">Enregistrer un appareil pour la visioconférence</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{La page suivante ne répond plus. Vous pouvez attendre qu'elle soit de nouveau accessible ou la fermer.}one{La page suivante ne répond plus. Vous pouvez attendre qu'elle soit de nouveau accessible ou la fermer.}other{Les pages suivantes ne répondent plus. Vous pouvez attendre qu'elles soient de nouveau accessibles ou les fermer.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Pour configurer Smart Lock pour Chromebook, nous devons vérifier qu'il s'agit bien de vous. Pour commencer, saisissez votre mot de passe.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Sélectionner le gestionnaire de cet utilisateur supervisé</translation>
@@ -4120,11 +4078,12 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Volet suivant</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Nom de la base de données :</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mots de passe</translation>
-<translation id="7029916574452167660">Moins chaud</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Enregistrer le mot de passe</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Préparation du module de plate-forme sécurisée (TPM) en cours. Veuillez patienter, l'opération peut prendre quelques minutes.</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Smart Lock est prêt</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Accéder aux appareils USB de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Ouverture de session par carte à puce Microsoft</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Ouvrir avec…</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Opérateur</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Co&amp;ller et rechercher</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Données mobiles activées</translation>
@@ -4134,11 +4093,10 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Envoyer des informations relatives au suivi des performances</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Définir un fond d'écran…</translation>
-<translation id="7053681315773739487">Dossier d'applications</translation>
+<translation id="705398015793623141">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" a été supprimé</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquer</translation>
 <translation id="7054808953701320293">OK, ne plus afficher</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspecter les appareils</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Cartes de paiement et adresses utilisant Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Lancement automatique</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Autoriser les sites fermés récemment à terminer l'envoi et la réception de données (recommandé)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Traitement des raccourcis en cours…</translation>
@@ -4148,7 +4106,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Impossible de se connecter à "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Ne plus afficher</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Nom du raccourci</translation>
-<translation id="7073555242265688099">Si vous possédez d'autres appareils Chrome, ils seront synchronisés automatiquement, de telle sorte que votre téléphone les déverrouille également.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Sélectionnez votre clavier :</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 avec chiffrement RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Gérer les certifications et paramètres HTTPS/SSL</translation>
@@ -4164,9 +4121,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Exceptions liées aux fenêtres pop-up</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Échanger des données avec les appareils suivants : "<ph name="HOSTNAMES" />"</translation>
-<translation id="7096082900368329802">Vous avez envie de découvrir d'autres fonctionnalités impressionnantes ?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Impossible d'importer l'utilisateur supervisé. Veuillez vérifier votre connexion réseau, puis réessayer plus tard.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock exige que vous saisissiez votre mot de passe au moins une fois toutes les 20 heures.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Les autres moteurs de recherche enregistrés s'afficheront ici</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> éléments sélectionnés</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Les mises à jour automatiques sont activées</translation>
@@ -4175,17 +4130,16 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7108668606237948702">saisir la clé</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Accéder à votre adresse e-mail</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Les mots de passe ne correspondent pas.</translation>
-<translation id="7115051913071512405">Essayer</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Nouvelle connexion...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Afficher les favoris gérés</translation>
 <translation id="711902386174337313">Accéder à la liste de vos appareils connectés</translation>
 <translation id="7119389851461848805">marche/arrêt</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Impossible de se connecter au serveur de synchronisation. Nouvelle tentative…</translation>
+<translation id="71243390042171582">Mise à jour il y a <ph name="MINUTES" /> min</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Erreur lors de l'impression de "<ph name="DOCUMENT_NAME" />"</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; : &lt;em&gt;rechercher dans Google Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Historique des téléchargements</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Nombre de pages</translation>
-<translation id="7130666834200497454">Pour protéger votre <ph name="DEVICE_TYPE" />, le verrouillage de l'écran Smart Lock pour Chromebook est nécessaire pour déverrouiller le téléphone. Vous avez déjà sécurisé votre téléphone ? Cliquez sur "Revérifier" pour effectuer la validation et continuer la configuration.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Lire vos données sur <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> et <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Ajouter une pa&amp;ge...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Réduit la taille du texte</translation>
@@ -4208,18 +4162,14 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="716810439572026343">Téléchargement de "<ph name="FILE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7168109975831002660">Taille de police minimale</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Hors de portée</translation>
-<translation id="7170467426996704624">Translittération (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">Clavier estonien</translation>
 <translation id="7173917244679555">Il semble que vous gérez déjà un utilisateur portant ce nom. Vouliez-vous <ph name="BEGIN_LINK" />importer le profile <ph name="PROFILE_NAME" /><ph name="END_LINK" /> sur cet appareil ?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Chargé depuis :</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Actualiser</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personnaliser</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Effacer les données de sites et réinitialiser les autorisations</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Garder dans la barre d'outils</translation>
-<translation id="719009910964971313">Clavier Dvorak américain pour programmeurs</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Enregistrer le fichier sous</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Recherche de Chromebox à proximité…</translation>
-<translation id="7198197644913728186">Le Bluetooth est désactivé sur ce <ph name="DEVICE_TYPE" />. Saisissez votre mot de passe pour y accéder, puis activez le Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obtenir de l'aid&amp;e</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Parenthèse drte</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID :</translation>
@@ -4238,12 +4188,9 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Actualiser cette page</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Adresse e-mail</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">Clavier bulgare (phonétique)</translation>
 <translation id="722363467515709460">Activer la loupe</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Aucune extension n'est installée.</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Masque de sous-réseau :</translation>
-<translation id="722454870747268814">Nouvel onglet de navigation privée 
-</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Type de réseau manquant.</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Manipule des paramètres qui déterminent si les sites Web peuvent utiliser des fonctionnalités telles que la géolocalisation, le microphone, l'appareil photo, etc.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Technologie EvDo requise</translation>
@@ -4261,6 +4208,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Impossible de traduire cette page.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Voulez-vous vraiment lancer l'application "<ph name="APP_NAME" />" en mode diagnostic ?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Diffusion de l'élément suivant : <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">Moteur de recherche et Assistant Google</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Appliquer</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Erreur non reconnue : <ph name="DESC" />.</translation>
 <translation id="7256710573727326513">Ouvrir dans un onglet</translation>
@@ -4273,7 +4221,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Demander lorsqu'un site souhaite utiliser des messages spécifiques au système pour accéder aux appareils MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">date de la dernière connexion : <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> avant charge complète</translation>
-<translation id="7276100696065871629">Seulement déverrouiller ce <ph name="DEVICE_TYPE" /> lorsque votre téléphone est à portée de main</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Utiliser le thème GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Erreur lors du téléchargement.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Configurer le blocage des cookies...</translation>
@@ -4285,6 +4232,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Confirmer l'enregistrement</translation>
 <translation id="729459249680637905">Tentatives restantes : $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Activer les utilisateurs supervisés</translation>
+<translation id="7295662345261934369">Partager</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Conditions d'utilisation du domaine "<ph name="DOMAIN" />"</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Nom d'utilisateur/mot de passe incorrect ou échec de l'authentification EAP.</translation>
 <translation id="729761647156315797">Sélectionner votre langue et votre clavier</translation>
@@ -4315,10 +4263,9 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Pour utiliser cette extension, saisissez "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", TAB, puis votre commande ou votre recherche.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Clavier virtuel</translation>
-<translation id="7348749398828259943">Clavier Workman international américain</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Un problème est survenu</translation>
-<translation id="73534262421337222">Installation d'une mise à jour essentielle</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN déconnecté</translation>
+<translation id="7359588939039777303">Annonces bloquées.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu "Favoris"</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> pages sur <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 octets</translation>
@@ -4331,6 +4278,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Dites "Ok Google" lorsque l'écran est allumé et déverrouillé.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Données de navigation</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Les plug-ins suivants ont été bloqués sur cette page :</translation>
+<translation id="7371006317849674875">Heure de début</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Cet appareil envoie actuellement des données de diagnostic et d'utilisation à Google. Vous pouvez modifier cette option à tout moment <ph name="BEGIN_LINK1" />dans les paramètres<ph name="END_LINK1" /> de votre appareil. <ph name="BEGIN_LINK2" />En savoir plus<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Gestionnaires de protocoles</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4339,8 +4287,8 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Non</translation>
 <translation id="73786666777299047">Ouvrez le Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">Obtenir une connexion de données</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Les |paramètres de contenu| et les #moteurs de recherche# enregistrés ne sont pas effacés et peuvent donner des indications sur vos habitudes de navigation.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">Charger le site complet</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Appareil désormais incompatible</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Erreur lors de la tentative d'impression. Vérifiez votre imprimante et réessayez.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">La version de Chrome et celle du système d'exploitation sont envoyées
@@ -4353,13 +4301,12 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">Boîte de dialogue "Effacer les données de navigation"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Vous avez presque terminé !</translation>
-<translation id="7389722738210761877">Clavier thaï (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Échec de l'analyse antivirus.</translation>
 <translation id="7392915005464253525">&amp;Rouvrir la fenêtre fermée</translation>
-<translation id="7393449708074241536">Cette action aura pour effet de supprimer définitivement <ph name="TOTAL_COUNT" /> éléments de cet appareil.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> sera lancé au démarrage du système et continuera de s'exécuter en arrière-plan, même si toutes les fenêtres de <ph name="PRODUCT_NAME" /> sont fermées.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Veuillez patienter pendant que votre Chromebox redémarre…</translation>
+<translation id="7400839060291901923">Configurer la connexion sur votre <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="7401543881546089382">Supprimer le raccourci</translation>
 <translation id="740624631517654988">Fenêtre pop-up bloquée</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Cet appareil envoie actuellement des données de diagnostic et d'utilisation à Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ce paramètre<ph name="END_LINK1" /> est contrôlé par le propriétaire. <ph name="BEGIN_LINK2" />En savoir plus<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4369,10 +4316,8 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Demander si <ph name="HOST" /> souhaite accéder à votre caméra et à votre micro</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Mémoire processeur graphique</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Erreur réseau inconnue.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">Clavier éthiopien</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Carte Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Cette application fonctionne sans autorisation spéciale.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">Clavier catalan</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Afficher le code source de la page</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Préférences...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Demander d'abord</translation>
@@ -4380,13 +4325,14 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Page en arrière-plan : <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Tout ouvrir dans une &amp;nouvelle fenêtre}=1{Ouvrir dans une &amp;nouvelle fenêtre}one{Tout ouvrir (#) dans une &amp;nouvelle fenêtre}other{Tout ouvrir (#) dans une &amp;nouvelle fenêtre}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Options pour les développeurs</translation>
-<translation id="7434823369735508263">Clavier Dvorak britannique</translation>
 <translation id="743823505716061814">Les requêtes de recherche seront associées à votre compte Google. Vous pourrez les consulter et les supprimer dans l'<ph name="BEGIN_LINK" />historique de votre compte<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Configurer l'imprimante…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Le mode contraste élevé est activé. Voulez-vous installer notre extension "Contraste élevé" ou un thème sombre ?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">Exceptions JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Autres utilisateurs</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Votre matériel Hangouts Meet est prêt à être configuré.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Créer un profil</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Accéder à Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Désactiver <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">Impossible de traduire cette langue.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">État du réseau :</translation>
@@ -4394,7 +4340,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">En sélectionnant cette imprimante, vous autorisez l'extension suivante à y accéder :</translation>
 <translation id="7456142309650173560">développeur</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Ouvrir une adresse</translation>
-<translation id="7460898608667578234">Ukrainien</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Épingler</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Ajouter une personne</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Échec de la compression au format .zip, car l'élément existe déjà : $1.</translation>
@@ -4403,7 +4348,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Erreur : impossible de décoder l'extension.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Non, merci</translation>
 <translation id="747459581954555080">Tout restaurer</translation>
-<translation id="7474889694310679759">Clavier anglais canadien</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL de mot de passe perdu Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Batterie trop faible pour la mise à jour (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Si vous avez oublié votre phrase secrète, interrompez la synchronisation, puis reconfigurez-la via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4438,7 +4382,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Diaporama</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Pour utiliser ce réseau Wi-Fi, il est possible que vous deviez vous rendre sur la page <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Permet de se connecter automatiquement aux sites Web à l'aide des identifiants enregistrés. Si cette fonctionnalité est désactivée, vous êtes invité à confirmer chaque connexion à un site Web.</translation>
-<translation id="751507702149411736">Biélorusse</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> doit identifier votre appareil pour vous autoriser à lire du contenu protégé.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restaurer les paramètres par défaut</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Créer un mot de passe –</translation>
@@ -4460,7 +4403,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Aléatoire</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Contrôlez la façon dont Google utilise votre historique de navigation pour personnaliser la recherche, les annonces et d'autres services Google, à partir de la page <ph name="BEGIN_LINK" />Commandes Google relatives à l'activité<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Avertissement : Vos paramètres <ph name="PRODUCT_NAME" /> sont enregistrés sur un lecteur réseau, ce qui peut entraîner des ralentissements, des plantages, voire la perte de données.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">Néerlandais</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonade</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Rechercher dans le dict.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">favoris_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4487,10 +4429,10 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Charge de la batterie</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Assembler</translation>
+<translation id="7580139917303152582">Utilisez le lanceur d'applications pour accéder rapidement à vos nouvelles applications et activités.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Lire le même contenu audio sur toutes les enceintes (son mono)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Un outil de nettoyage</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Préférer ce réseau</translation>
-<translation id="7582844466922312471">Internet mobile</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Connexion à <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Voulez-vous traduire cette page ?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome continuera à fonctionner tant que des applications Chrome sont ouvertes.</translation>
@@ -4508,6 +4450,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autorités</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Suspendu</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Demander le site pour tablette</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Rechercher sur votre appareil, dans vos applications, sur le Web…</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;aucun cookie sélectionné&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Configurer le blocage de l'exécution hors bac à sable des plug-ins</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Connexion à "<ph name="DEVICE_NAME" />"…</translation>
@@ -4550,7 +4493,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Ajouter un &amp;dossier...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">tous</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (déjà sur cet appareil)</translation>
-<translation id="770015031906360009">Grec</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Aucun</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Handles utilisateur</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domaine</translation>
@@ -4560,7 +4502,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Vous préférez <ph name="BEGIN_LINK" />parcourir le Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> ?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">Ajouter un contact</translation>
-<translation id="7706319470528945664">Clavier portugais</translation>
+<translation id="7707922173985738739">Utiliser les données mobiles</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Échec – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Caster…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Autoriser tous les sites à utiliser des messages spécifiques au système pour accéder aux appareils MIDI</translation>
@@ -4597,11 +4539,11 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Visite guidée</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Accepter les autorisations</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Options :</translation>
-<translation id="7769353642898261262">Comment sécuriser le téléphone</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID du modèle</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Mise en page</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Confirmer la phrase secrète</translation>
 <translation id="7772127298218883077">À propos de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">Vérifiez l'état de votre Chromebook</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Stockage de session</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Tous les comptes utilisateur et toutes les données locales seront supprimés.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Aucune autre suggestion de Google</translation>
@@ -4634,18 +4576,19 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Activer la saisie automatique pour remplir les formulaires Web en un simple clic</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Toujours autoriser <ph name="HOST" /> à accéder à votre caméra</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Des fenêtres pop-up ont été bloquées sur cette page.</translation>
+<translation id="781167124805380294">Caster <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Copier</translation>
 <translation id="7815680994978050279">Téléchargement dangereux bloqué</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Nouveau thème (<ph name="EXTENSION_NAME" />) ajouté.</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ou RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">C&amp;opier l'adresse vidéo</translation>
-<translation id="7825423931463735974">Clavier tamoul (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utiliser les pages actuelles</translation>
 <translation id="782886543891417279">Pour utiliser ce réseau Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), il est possible que vous deviez vous rendre sur la page de connexion correspondante.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Accès à l'entrée audio en cours…</translation>
 <translation id="7831368056091621108">pour récupérer cette extension, votre historique et les autres paramètres Google Chrome sur tous vos appareils.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">Heure de fin</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Les mots personnalisés enregistrés s'afficheront ici</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Votre page d'accueil a été remplacée par <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Afficher/Sauvegarder le support</translation>
@@ -4656,16 +4599,15 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Annuler la sélection</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Clavier</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Appuyez sur Ctrl+Alt+S pour passer à <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
+<translation id="7847644661628718598">Utilisez l'application d'auto-amorçage pour vous inscrire rapidement</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Ouvrir l'&amp;image dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Ces fichiers Drive n'ont pas encore été partagés</translation>
 <translation id="7851457902707056880">La connexion a été limitée au seul compte du propriétaire. Veuillez redémarrer et vous connecter à ce compte. L'appareil redémarrera automatiquement dans 30 secondes.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Toujours bloquer l'accès à la caméra et au micro</translation>
 <translation id="7853747251428735">Plus d'outi&amp;ls</translation>
-<translation id="7853966320808728790">BÉPO français</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Ajouter une exception</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Cette opération peut prendre une minute...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Est-ce la page Nouvel onglet que vous attendiez ?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">Historique de navigation</translation>
 <translation id="786073089922909430">Service : <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Téléchargements</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Désactiver le Bluetooth</translation>
@@ -4682,15 +4624,15 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7887192723714330082">Répondez à "Ok Google" lorsque l'écran est actif et déverrouillé.</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Dupliquer</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Souris Bluetooth associée.</translation>
+<translation id="7889966925761734854">Chercher</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Utilisateur suivant</translation>
 <translation id="7893008570150657497">accéder aux photos, titres et autres médias de votre ordinateur ;</translation>
+<translation id="7893153962594818789">Le Bluetooth est désactivé sur ce <ph name="DEVICE_TYPE" />. Saisissez votre mot de passe et activez le Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (par défaut)</translation>
 <translation id="78957024357676568">gauche</translation>
-<translation id="7896906914454843592">Clavier américain étendu</translation>
 <translation id="7897900149154324287">À l'avenir, assurez-vous d'éjecter votre appareil amovible via l'application Fichiers avant de le retirer afin d'éviter toute perte de données.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Garder dans la barre d'outils</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Toujours traduire</translation>
-<translation id="7899177175067029110">Impossible de trouver votre téléphone. Assurez-vous que votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> est connecté à Internet. &lt;a&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Modifier les paramètres de confidentialité</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Étant donné que ce paramètre est activé pour au moins un des utilisateurs, les mots de passe sont obligatoires pour tous les utilisateurs connectés.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Supprimer ce profil utilisateur</translation>
@@ -4704,7 +4646,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nouveau dossier</translation>
 <translation id="7912080627461681647">Votre mot de passe a été modifié sur le serveur. Veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Veuillez nous indiquer ce qu'il se passe avant d'envoyer votre rapport.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">Clavier lituanien</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Échec de la vérification AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">En attente de <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Ne pas utiliser les données mobiles pour la synchronisation</translation>
@@ -4713,9 +4654,9 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> partage votre écran et un contenu audio.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">Langue source inconnue</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Actuellement hors connexion</translation>
+<translation id="7939062555109487992">Options avancées</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Conserver quand même</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Le gestionnaire pourra configurer les restrictions et les paramètres de l'utilisateur supervisé à l'adresse <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">Colemak américain</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Ajouter un emplacement…</translation>
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" tente de se connecter</translation>
 <translation id="794676567536738329">Confirmer les autorisations</translation>
@@ -4735,7 +4676,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Extensions et applications</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Lire et modifier les données que vous copiez-collez</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Activer la collecte de données relatives aux performances</translation>
-<translation id="7969525169268594403">Slovène</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 avec chiffrement RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Application de correctifs aux composants</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Échec de l'authentification PPP en raison de la saisie d'un nom d'utilisateur ou d'un mot de passe erronés.</translation>
@@ -4750,10 +4690,8 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Réseau</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Pour plus de sécurité, <ph name="PRODUCT_NAME" /> va chiffrer vos données.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Consulter et modifier les paramètres relatifs aux mots de passe enregistrés</translation>
-<translation id="7987485481246785146">Clavier kurde sorani (arabe)</translation>
 <translation id="798749371774946697">Nom de machine trop long</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Activer les fonctionnalités d'accessibilité</translation>
-<translation id="7988930390477596403">Il sera activé au prochain déverrouillage de ce <ph name="DEVICE_TYPE" />. Avec Smart Lock, votre téléphone déverrouillera cet appareil sans mot de passe. Le Bluetooth sera activé pour permettre à Smart Lock de fonctionner.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Connexion multicompte</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Méthode EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Supprimer le raccourci</translation>
@@ -4789,19 +4727,19 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8025789898011765392">Tâches</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Effacer les données de navigation</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Récupération de clé Microsoft</translation>
+<translation id="8028134359912645720">Maintenez la touche Ctrl, Alt, Maj ou Lanceur d'applications enfoncée pour afficher le raccourci clavier qui lui est associé.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Taille</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Déconnecté</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Ajouter une imprimante</translation>
-<translation id="8031722894461705849">Clavier slovaque</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Impossible de caster l'onglet.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Tout ouvrir dans une fenêtre de navigation &amp;privée}=1{Ouvrir dans une fenêtre de navigation &amp;privée}one{Tout ouvrir (#) dans une fenêtre de navigation &amp;privée}other{Tout ouvrir (#) dans une fenêtre de navigation &amp;privée}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Accéder à l'ensemble du texte énoncé à l'aide de la synthèse vocale</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Demander (par défaut)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fichier</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(par défaut)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Ajouter une application kiosque :</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lente</translation>
 <translation id="8045253504249021590">La synchronisation a été arrêtée via Google Dashboard.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">Roumain</translation>
 <translation id="8046259711247445257">augmenter la luminosité</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nom d'extension</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Signature du code commercial Microsoft</translation>
@@ -4836,22 +4774,19 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8093832608898425674">La validation de l'identité de votre appareil est requise pour le site <ph name="DOMAIN" /> afin que Google puisse déterminer si vous pouvez bénéficier d'une lecture améliorée des médias protégés. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8094917007353911263">Pour utiliser ce réseau, il est possible que deviez vous rendre sur la page <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Les codes ne correspondent pas</translation>
-<translation id="8098975406164436557">Utiliser ce téléphone pour déverrouiller votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> ?</translation>
 <translation id="810066391692572978">Ce fichier utilise des fonctionnalités non compatibles.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash requis au prochain redémarrage</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> permet de synchroniser vos données avec votre compte Google en toute sécurité. Synchronisez toutes vos données ou personnalisez les types de données synchronisées et les options de chiffrement.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Réinitialiser l'appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> avec la fonctionnalité Powerwash et rétablir la version précédente</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Désactiver</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Partagés avec moi</translation>
-<translation id="8106211421800660735">N° de carte</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Installation du Google Play Store sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. Cette opération peut prendre quelques minutes.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">Appuyez sur la notification sur votre Pixel pour configurer une connexion Wi-Fi privée qui pourra être utilisée par cet appareil.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Connexion obligatoire pour l'identifiant utilisateur.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Partagez ce mot de passe avec votre iPhone</translation>
+<translation id="8113043281354018522">Sélectionner un type de licence</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Plus d'informations...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Dictionnaire orthographique personnalisé</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Gestionnaire de favoris</translation>
-<translation id="8117957376775388318">Mode de saisie dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gérer vos téléchargements</translation>
 <translation id="8119631488458759651">supprimer ce site</translation>
 <translation id="81238879832906896">Fleur jaune et blanche</translation>
@@ -4869,11 +4804,8 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8141725884565838206">Gérer les mots de passe</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Réseau privé</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, synchroniser tout</translation>
-<translation id="8144022414479088182">Voulez-vous vraiment configurer cet appareil comme appareil Chromebox pour la visioconférence ?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">Mode de saisie wubi</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Si vous êtes déjà enregistré sur ​​cet appareil, vous pouvez vous <ph name="LINK2_START" />connecter en tant qu'utilisateur existant<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Échec de la connexion. Veuillez contacter votre administrateur ou réessayer.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Mode de saisie du pinyin</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Afficher les cartes Google Now dans le lanceur d'applications</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Outils de développement</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Configurer</translation>
@@ -4883,9 +4815,9 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="815491593104042026">Petit problème… L'authentification a échoué, car elle a été configurée pour utiliser une URL non sécurisée (<ph name="BLOCKED_URL" />). Veuillez contacter votre administrateur.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Afficher la liste</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">Clavier espagnol</translation>
 <translation id="816055135686411707">Erreur de définition du paramètre de confiance du certificat</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">Créer une note</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">Gérer les paramètres du micro…</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Contenu</translation>
@@ -4911,7 +4843,6 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Votre page d'accueil a été remplacée par <ph name="URL" />. Pour désactiver les extensions qui changent la page d'accueil, cliquez sur "Restaurer".</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Reprendre</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Saisissez à nouveau votre mot de passe pour modifier votre profil <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Ce paramètre est appliqué par votre administrateur.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Musique</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Un utilisateur supervisé peut naviguer sur le Web avec votre aide. En tant que gestionnaire d'un tel utilisateur dans Chrome, vous pouvez :</translation>
@@ -4925,6 +4856,8 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8226619461731305576">File d'attente</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Le mot de passe TPM ci-dessous, généré de façon aléatoire, a été attribué à votre ordinateur :</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Joindre un fichier</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Pour aider nos ingénieurs à corriger ce problème, veuillez nous indiquer ce qui s'est passé juste avant de recevoir le message d'erreur concernant le profil :</translation>
+<translation id="8234989666557591529">Sélectionner un téléphone pour déverrouiller votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Astuce</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Utiliser le thème classique</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Nuage</translation>
@@ -4954,33 +4887,29 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Supprimer</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Exceptions relatives au micro</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Sauvegarde de <ph name="FILE_COUNT" /> photos sur <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> en cours…</translation>
+<translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> n'est pas disponible avec cette version.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Gestionnaires de protocole actifs</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> a désactivé le curseur de votre souris.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> a déclenché le mode Plein écran.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Connexion en tant que <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Documents PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Afficher le bouton Accueil</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 favori supprimé}one{# favori supprimé}other{# favoris supprimés}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Cliquer sur "Extensions" dans le menu "Autres outils" pour gérer les extensions</translation>
+<translation id="8274332263553132018">Caster le fichier</translation>
 <translation id="8274924778568117936">N'éteignez pas et ne fermez pas votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> avant la fin de la mise à jour. Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> redémarrera une fois l'installation terminée.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importer</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Vider le cache et effectuer une actualisation forcée</translation>
-<translation id="8279388322240498158">Clavier kurde sorani (anglais)</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Smart Lock exige que vous saisissiez votre mot de passe lors de votre première connexion. Vous pourrez ensuite utiliser votre téléphone pour déverrouiller votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">Arménien phonétique</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Ignorer</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Connaître l'identifiant unique de votre appareil</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Refus du code d'authentification lors de la connexion à l'appareil "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">tous les sites <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Connexion</translation>
-<translation id="8288513681728571921">nom de l'imprimante</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Pays du fournisseur personnel</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Source</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Faible</translation>
-<translation id="8297012244086013755">Hangûl sebeol-sik (no-shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Pour utiliser ce réseau Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), il est possible que vous deviez vous rendre sur la page <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">Japonais</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Vous êtes actuellement hors connexion.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">Configurer en une minute</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Échec de l'opération OTASP</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Calcul du temps de chargement</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Demander si l'accès à votre caméra est requis sur <ph name="HOST" /></translation>
@@ -4997,12 +4926,13 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Retirer de l'étagère</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Exporter...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Hier à <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">Clavier islandais</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Vous êtes actuellement hors connexion.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Site Web du développeur</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Interdire aux sites d'accéder à mon micro</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Données stockées en local pour <ph name="SITE" /></translation>
+<translation id="834205140959175756">Gérez les connexions, les mises à jour et les paramètres depuis la barre d'état.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Un fichier ou un répertoire du même nom existe déjà.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">lanceur d'applications</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Cette extension a pris le contrôle de vos paramètres de proxy, ce qui signifie que toutes vos activités en ligne peuvent être modifiées, interrompues ou espionnées. Si vous ne savez pas pourquoi cette modification s'est produite, c'est qu'elle est probablement indésirable.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Ajoutez un compte à la connexion multicompte. Tous les comptes connectés sont accessibles sans mot de passe. Nous vous recommandons donc de n'utiliser cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Cette extension Chrome peut :</translation>
@@ -5012,6 +4942,7 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Restaurer les pages ?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stable</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Votre connexion réseau est rétablie. Veuillez sélectionner un autre réseau ou appuyer sur "Continuer" ci-dessous pour lancer votre application kiosque.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">Lorsque votre téléphone est déverrouillé et situé à proximité, il suffit de le sélectionner pour déverrouiller l'appareil. Dans le cas contraire, saisissez votre mot de passe ou votre code.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Ouvrir tous les favoris</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Clé WEP incorrecte</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Autoriser tous les sites à afficher des notifications</translation>
@@ -5022,7 +4953,6 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Affichage de l'historique des appareils auxquels vous êtes connecté.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Veuillez vérifier que votre connexion réseau fonctionne. Si le problème persiste, veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter afin d'actualiser vos certificats.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Serveur indisponible.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">Translittération (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Appuyez sur Ctrl+Maj+Espace pour changer la disposition du clavier.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu "Options" de l'adresse e-mail <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8392896330146417149">État d'itinérance :</translation>
@@ -5037,9 +4967,7 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Case décochée</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Utiliser ce téléphone</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Confirmer le mot de passe :</translation>
-<translation id="8412586565681117057">Mode de saisie quick</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Demander d'abord (recommandé)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">Clavier roumain</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Afficher dan&amp;s un onglet</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Résultats de recherche pour "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Afficher les fichiers Google Docs</translation>
@@ -5049,23 +4977,21 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Co&amp;ller et rechercher</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Activation</translation>
+<translation id="8427292751741042100">intégré sur n'importe quel hôte</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Photo de</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Modifier le code de la SIM</translation>
-<translation id="8432745813735585631">Clavier Colemak américain</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port de débogage de Native Client</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Réseaux mémorisés</translation>
-<translation id="8437209419043462667">Américain</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Accès à la page</translation>
 <translation id="843760761634048214">Enregistrer les informations de la carte de paiement</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Passez à un navigateur intelligent</translation>
 <translation id="8438601631816548197">À propos de la recherche vocale</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Proposer de traduire les pages dans cette langue</translation>
-<translation id="8442145116400417142">Contenu bloqué</translation>
-<translation id="8443621894987748190">Choix de l'image du compte</translation>
 <translation id="8446884382197647889">En savoir plus</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Coller en adaptant le style</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Gérer l'espace de stockage</translation>
+<translation id="8451512073679317615">assistant</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Carte SIM manquante</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Copie de $1 éléments en cours…</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Ou sélectionnez un nouveau réseau :</translation>
@@ -5081,7 +5007,6 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8465252176946159372">Non valide</translation>
 <translation id="8465444703385715657">L'exécution de <ph name="PLUGIN_NAME" /> requiert votre autorisation.</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Archive TAR</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Mode de saisie du coréen</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Déverrouillez votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> avec votre téléphone Android.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">matériel requis</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Un autre programme sur votre ordinateur a ajouté une extension qui risque de modifier le fonctionnement de Google Chrome.</translation>
@@ -5091,7 +5016,6 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Même si vous avez déjà téléchargé des fichiers provenant de ce site, il est possible que ce dernier soit temporairement dangereux (suite à un piratage). Réessayez de télécharger ce fichier ultérieurement.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Niveau de zoom par défaut :</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Appareil de <ph name="VENDOR_NAME" /> inconnu</translation>
-<translation id="848292461057474014">****Ne pas apporter de modification sous cette ligne****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Adresse IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zoom avant</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importer mes favoris maintenant...</translation>
@@ -5101,16 +5025,17 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8495193314787127784">Activer "Ok Google"</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Exécuter ce plug-in</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Vous pouvez modifier cette option à tout moment dans les <ph name="BEGIN_LINK" />Paramètres de Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">Facilite la lecture à l'écran lorsque l'éclairage est faible</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Ajouter un appareil Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nom d'utilisateur</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Désactiver Smart Lock pour Chromebook ?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Lanceur d'applications, suggestions d'applications</translation>
 <translation id="8509646642152301857">Échec du téléchargement du dictionnaire du correcteur orthographique.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Arrêter le processus</translation>
 <translation id="851263357009351303">Toujours autoriser <ph name="HOST" /> à afficher les images</translation>
 <translation id="8513191386157529469">Le débogage de ce navigateur est actuellement effectué par "<ph name="CLIENT_NAME" />".</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (commentaires audio) activé. Appuyez sur les touches Ctrl + Alt + Z pour le désactiver.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Défilement traditionnel</translation>
-<translation id="8521441079177373948">Royaume-Uni</translation>
+<translation id="8521475323816527629">Accédez rapidement à vos applications</translation>
 <translation id="852269967951527627">Interdire à tous les sites d'afficher des notifications</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Conserver les modifications</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Ajoutée en raison des règles</translation>
@@ -5118,7 +5043,9 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Plein écran</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Ajouter des langues</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Connexion en cours</translation>
+<translation id="8529026713753283969">Vous recevrez une notification sur votre téléphone. Gardez-le donc à proximité.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Échec du partage de connexion</translation>
+<translation id="8534656636775144800">Petit problème… Une erreur s'est produite lors de la tentative d'association au domaine. Veuillez réessayer.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL de renouvellement du certificat Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Non (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Masquer les informations…</translation>
@@ -5131,7 +5058,6 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="85486688517848470">Maintenir la touche de recherche enfoncée pour modifier la fonction des touches de la rangée supérieure</translation>
 <translation id="855081842937141170">Épingler l'onglet</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licences</translation>
-<translation id="8551494947769799688">Letton</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Gérer d'autres utilisateurs</translation>
 <translation id="855773602626431402">L'exécution hors bac à sable d'un plug-in n'est pas autorisée sur cette page</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifeste</translation>
@@ -5198,6 +5124,7 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Modifier les options de l'imprimante…</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> partage votre écran et un contenu audio avec <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">Adresse IP :</translation>
+<translation id="8659875081143553823">Une petite seconde…</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Ouvrir le lien dans la fenêtre de navi&amp;gation privée</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Personnes</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Utiliser <ph name="HOME_PAGE" /> comme page d'accueil ?</translation>
@@ -5206,11 +5133,13 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Afficher le code source de la page</translation>
 <translation id="866611985033792019">Considérer ce certificat comme fiable pour identifier les utilisateurs de messageries</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> est maintenant en mode plein écran et a désactivé le curseur de votre souris.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">Plus chaud</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Déplacement en cours…</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Recherche d'appareils…</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Commentateur</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Rechercher sur le Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problème avec le serveur.</translation>
+<translation id="8676374126336081632">Effacer la saisie</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Effacer les données et se déconnecter</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Tout réduire...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Gérer les paramètres de téléchargement…</translation>
@@ -5238,17 +5167,14 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8708671767545720562">Plus d'informations</translation>
 <translation id="8710187907779883426">court (1 s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamburger</translation>
-<translation id="8711453844311572806">Lorsque votre téléphone est déverrouillé et situé à proximité, un clic suffit pour accéder à l'appareil. Dans le cas contraire, une icône de verrouillage est affichée et vous devez saisir le mot de passe.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Envoyer des <ph name="BEGIN_LINK1" />informations système<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">Mots de passe Google enregistrés</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Graphiques d'arrière-plan</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Échec du téléchargement de <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="8722421161699219904">Clavier international américain</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Sous-cadres de navigation privée pour : <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Afficher dans le dossier</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favoris</translation>
-<translation id="872537912056138402">Croate</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Erreur survenue lors de la récupération des paramètres des règles depuis le serveur : <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Ne plus afficher ce message</translation>
 <translation id="8730621377337864115">OK</translation>
@@ -5260,7 +5186,7 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Gestionnaire d'interface système</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Ouvrir les liens "<ph name="PROTOCOL" />" à la place de "<ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />"</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">Mode de saisie pinyin traditionnel</translation>
+<translation id="8743864605301774756">Mise à jour il y a 1 heure</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Sélectionner un avatar pour cet utilisateur supervisé</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Accéder à des appareils USB d'un fournisseur inconnu</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Lorsque vous exécutez <ph name="PRODUCT_NAME" /> dans un environnement de bureau compatible, les paramètres proxy du système sont utilisés. Cependant, soit votre système n'est pas compatible, soit un problème est survenu lors du lancement de votre configuration système.&lt;/p&gt;
@@ -5278,11 +5204,13 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Mettre à jour Chrome automatiquement pour tous les utilisateurs</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Répertoire racine de l'extension</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gérer les utilisateurs</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Sélectionner un réseau de données mobiles</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Marge supérieure</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Vos modifications sont enregistrées automatiquement.<ph name="BREAKS" />Pour conserver une copie de l'image d'origine, décochez l'option "Écraser l'original".</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Détecter le contenu</translation>
 <translation id="8777628254805677039">mot de passe racine</translation>
 <translation id="878069093594050299">Ce certificat a été vérifié pour les utilisations suivantes :</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Éteindre quand l'écran est rabattu</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Annulation du lancement de l'application kiosque.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; souhaite partager une imprimante &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; avec vous.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Moyenne par intervalle</translation>
@@ -5292,15 +5220,15 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Envoyer une demande "Interdire le suivi" pendant la navigation</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP limitée</translation>
 <translation id="879413103056696865">Lors de l'utilisation du point d'accès, votre <ph name="PHONE_NAME" /> :</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Ajouter une carte de paiement</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nouvelle fenêtre</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Ne jamais traduire ce site</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Par défaut</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Nom du fournisseur</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Affichage des emplacements de destination pour</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Volume : <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="8803496343472038847">Clavier russe (phonétique)</translation>
+<translation id="8803953437405899238">Ouvrez un nouvel onglet d'un simple clic</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Communiquer avec des sites Web associés</translation>
+<translation id="8805140816472474147">Confirmez les paramètres de synchronisation pour lancer la synchronisation.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stable</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Chat</translation>
@@ -5316,24 +5244,24 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="8820961991571528294">Test en cours</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Configurer l'adresse IP automatiquement</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Tiers</translation>
+<translation id="882204272221080310">Mettre à jour le micrologiciel pour plus de sécurité.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Copier le te&amp;xte du lien</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Ajouter une pa&amp;ge...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nom DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Échec de la vérification de mise à jour avec les paramètres de proxy actuels. Veuillez modifier vos <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />paramètres de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Paramètres du curseur</translation>
 <translation id="8834039744648160717">La configuration réseau est contrôlée par <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">Les membres de "<ph name="DESTINATION_NAME" />" auront accès à la copie de ces éléments.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Voulez-vous que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> enregistre votre mot de passe pour <ph name="ORIGIN" /> ?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Annoter l'image</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Obtenir de l'aide</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Recherche du clavier en cours…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">Clavier biélorusse</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Impossible d'arrêter la détection des périphériques Bluetooth.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">Détails du site</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Accédez à vos mots de passe depuis n'importe quel appareil via <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Sélectionnez votre langue :</translation>
-<translation id="8859116917079399781">Contenu bloqué</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Sous-cadre : <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Feuille de calcul Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Passez à un navigateur rapide</translation>
@@ -5362,8 +5290,6 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="8899285681604219177">Désactivation des extensions non compatibles</translation>
 <translation id="8899551033019439140">Recherche de l'imprimante…</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Ouvrir le lien dans une nouvelle &amp;fenêtre</translation>
-<translation id="8900820606136623064">Hongrois</translation>
-<translation id="8901822611024316615">Clavier QWERTY tchèque</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Ouvrir les paramètres "Sélectionner pour prononcer"</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Zoom avant</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Synchronisation Google Chrome</translation>
@@ -5376,8 +5302,9 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="8915370057835397490">Chargement des suggestions en cours…</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Sous-cadre de navigation privée : <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Conversion au format de trame PWG</translation>
-<translation id="8919081441417203123">Danois</translation>
+<translation id="8921624153894383499">L'Assistant Google ne parle pas cette langue.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Vous avez saisi un trop grand nombre de codes PIN incorrects. Veuillez contacter <ph name="CARRIER_ID" /> pour obtenir une nouvelle clé de déverrouillage du code PIN à 8 chiffres.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">Toujours autoriser les annonces sur ce site</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Paramètres</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Ne plus afficher ce message</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Désactiver les extensions exécutées en mode développeur ?</translation>
@@ -5396,6 +5323,7 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="8946284507644756416">Vous pouvez déverrouiller votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> avec votre téléphone Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Les fonctionnalités de débogage n'ont pas été complètement activées sur cet appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">Mise à jour réussie. Vous pouvez maintenant utiliser les applications Android.</translation>
+<translation id="894871326938397531">Quitter le mode navigation privée ?</translation>
 <translation id="895347679606913382">Démarrage...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Échec du transfert en raison d'une erreur inattendue : $1.</translation>
 <translation id="895586998699996576">Image $1</translation>
@@ -5405,10 +5333,8 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="895944840846194039">Mémoire JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">L'utilisateur supervisé doit saisir ce mot de passe pour se connecter. Vous devez donc choisir un mot de passe sécurisé et le communiquer à l'utilisateur supervisé.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Nous examinons actuellement le problème.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">Clavier bengali (phonétique)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Masquer les détails</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Ce réseau est configuré par votre administrateur.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">Quitter la présentation</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Saisir l'ancien mot de passe</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Espace disponible insuffisant.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Afficher la liste des modes de diffusion</translation>
@@ -5425,11 +5351,11 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="8986362086234534611">Retirer</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Envoyer automatiquement les statistiques d'utilisation et les rapports d'erreur à Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mois</translation>
+<translation id="8989308628569556420">Malheureusement, l'Assistant Google ne fonctionne pas avec votre compte pour le moment.</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL de base du certificat Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Géré par <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Ajouter un compte…</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">Votre téléphone est introuvable. Assurez-vous qu'il se trouve à portée de main, qu'il s'agit bien d'un téléphone Android compatible et qu'il est allumé. &lt;a&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Autoriser sur tous les sites Web</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Revérifier</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Fréquence</translation>
@@ -5443,8 +5369,6 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="9014987600015527693">Afficher un autre téléphone</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Entrée vocale</translation>
 <translation id="9016164105820007189">Connexion à "<ph name="DEVICE_NAME" />" en cours…</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome a bloqué certaines sections de ce site afin de vous protéger contre tout contenu potentiellement trompeur.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">Phonétique russe</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Consulter et modifier les paramètres de saisie automatique</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus détecté.</translation>
@@ -5462,9 +5386,10 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="9030515284705930323">Votre organisation n'a pas activé le Google Play Store pour votre compte. Contactez votre administrateur pour plus d'informations.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Le proxy est contrôlé par une extension.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Coller</translation>
-<translation id="9034909046124500346">Redémarrez votre ordinateur pour terminer l'opération</translation>
+<translation id="9035012421917565900">Les éléments ne pourront pas être redéplacés vers "<ph name="DESTINATION_NAME" />". Cette action est donc irréversible.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Afficher l'original</translation>
+<translation id="9038430547971207796">La prochaine fois, votre téléphone déverrouillera votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. Désactivez Smart Lock dans les paramètres.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utiliser un service de prédiction pour charger les pages plus rapidement</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Couper le son des onglets</translation>
@@ -5526,30 +5451,30 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Les mots de passe enregistrés s'afficheront ici</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> restante(s))</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Faire pivoter l'image de l'appareil photo à l'horizontale</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Connexion au réseau</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Le mode indiqué est incorrect.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">Les membres de "<ph name="DESTINATION_NAME" />" auront accès à ces éléments.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Envoyer des messages à des appareils Bluetooth, et en recevoir de ces derniers</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Sélectionnez un ou plusieurs fichiers</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Maintenir la touche de recherche enfoncée pour modifier la fonction des touches de la rangée supérieure</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Échec de la compression au format .zip. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Ce fichier est conçu pour un ordinateur utilisant un logiciel Macintosh. Il n'est pas compatible avec votre appareil qui exécute Chrome OS. Veuillez rechercher une application de remplacement appropriée sur le Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Afficher l'original</translation>
-<translation id="913758436357682283">Clavier birman myansan</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Ouvrir le lien avec le compte <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Ajouter des raccourcis vers les emplacements suivants :</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Options</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Quitter</translation>
+<translation id="9148116311817999634">Définir le verrouillage de l'écran pour des raisons de sécurité</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Nouvelle connexion</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Modifier...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Utiliser votre caméra</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Analyse de fichiers .zip pour une navigation sécurisée</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Autres extensions dont le chargement a échoué :</translation>
-<translation id="9153744823707037316">Mode de saisie tableau</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Enregistrer l'authentification et le mot de passe</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Mis à jour</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Cette image n'est pas disponible hors connexion.</translation>
-<translation id="91568222606626347">Créer un raccourci…</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Échec de la configuration des mises à jour automatiques pour tous les utilisateurs (erreur de lancement avant la période de diffusion : <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Petit problème… Une erreur de communication réseau s'est produite lors de l'authentification. Veuillez vérifier votre connexion réseau, puis réessayer.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Sous-cadres pour : <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5557,6 +5482,7 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="9170397650136757332">À présent, déplacez légèrement votre doigt pour enregistrer toutes les parties de votre empreinte digitale</translation>
 <translation id="9170848237812810038">Ann&amp;uler</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Un autre programme sur votre ordinateur a ajouté un thème qui risque de modifier le fonctionnement de Google Chrome.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">Cette action aura pour effet de vider le cache et de supprimer les cookies de tous les sites, y compris</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Appareil Bluetooth connecté</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Vous êtes actuellement connecté au réseau <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Gérer le blocage des plug-ins…</translation>
@@ -5564,7 +5490,6 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="9186729806195986201">Retournez également à la version précédemment installée de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Échec de l'association de la machine au domaine. Votre compte ne dispose peut-être pas des autorisations suffisantes sur le serveur.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Installer une version plus récente d'Android sur votre téléphone pour déverrouiller votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="9189690067274055051">Déverrouiller votre téléphone et l'approcher de votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> pour accéder à celui-ci</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + Clé pré-partagée</translation>
 <translation id="920045321358709304">Rechercher avec <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Options de verrouillage de l'écran</translation>
@@ -5572,7 +5497,6 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilage activé</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Réactiver le son de l'onglet</translation>
 <translation id="9203962528777363226">L'administrateur de cet appareil a désactivé la fonctionnalité d'ajout de nouveaux utilisateurs</translation>
-<translation id="9206487995878691001">Mode de saisie cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Accessible aux scripts :</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Petit problème… Le délai alloué à l'initialisation des attributs de temps d'installation a expiré. Veuillez contacter le service d'assistance.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
@@ -5612,8 +5536,8 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="973473557718930265">Quitter</translation>
 <translation id="974555521953189084">Saisissez votre phrase secrète pour lancer la synchronisation.</translation>
 <translation id="981121421437150478">Hors connexion</translation>
+<translation id="983511809958454316">Cette fonctionnalité n'est pas compatible avec la RV</translation>
 <translation id="98515147261107953">Paysage</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement $1 élément de cet appareil.}one{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement $1 élément de cet appareil.}other{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement $1 éléments de cet appareil.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">Phrase secrète obligatoire</translation>
 <translation id="992032470292211616">Les extensions, les applications et les thèmes peuvent endommager votre appareil. Voulez-vous vraiment continuer ?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Désactiver ChromeVox (commentaires audio)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index 2e0fb7e90f4..eac4e63002b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">અતિરિક�ત માહિતી (વૈકલ�પિક)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;શબ�દકોષમાં ઉમેરો</translation>
 <translation id="1018656279737460067">રદ કરેલા</translation>
-<translation id="1023220960495960452">લિવ�યંતરણ (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">છબી લોડ કરો</translation>
 <translation id="1029317248976101138">�ૂમ કરો</translation>
 <translation id="1031362278801463162">પૂર�વાવલોકન લોડ કરી રહ�ય�ં છે</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">અમાન�ય અથવા દૂષિત ફાઇલ</translation>
 <translation id="1042174272890264476">તમારા કમ�પ�ય�ટરની સાથે <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ની RLZ લાઇબ�રેરી બિલ�ટ ઇન પણ આવે છે. RLZ વિશેષ પ�રચારાત�મક ��ંબેશ દ�વારા ચલાવવામાં આવતી શોધ અને <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપયોગને માપવા માટે બિન-અદ�વિતીય, બિન-વ�યક�તિગત રૂપે ઓળખી શકાય તેવા ટૅગ સોંપે છે. આ લેબલ�સ કેટલીકવાર <ph name="PRODUCT_NAME" /> માં Google શોધ ક�વેરી�માં દેખાય છે.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> તમારા ઉપકરણ પર કાયમી ધોરણે વિશાળ ડેટા સ�ટોર કરવા માંગે છે.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">લિવ�યંતરણ (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">ઓહ, આ નામ પહેલેથી ઉપયોગમાં છે!</translation>
 <translation id="1047431265488717055">લિંક ટે&amp;ક�સ�ટને કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="1047726139967079566">આ પૃષ�ઠને બ�કમાર�ક કરો...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">મીડિયા લાઇબ�રેરી ફાઇલ તપાસનાર</translation>
 <translation id="1064835277883315402">ખાનગી નેટવર�કથી જોડાઓ</translation>
 <translation id="1064912851688322329">તમાર�ં Google �કાઉન�ટ ડિસ�કનેક�ટ કરો</translation>
-<translation id="1065449928621190041">કેનેડિયન ફ�રેંચ કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="1067048845568873861">બનાવ�ય�ં</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">તમારા કોમ�પ�ય�ટર પરના અન�ય પ�રોગ�રામે કોઇ �ક�સ�ટેન�શન ઉમેર�ય�ં છે જેનાથી Chromeની કાર�યપદ�ધતિમાં ફેરફાર થઇ શકે છે.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">કોઈ નેટવર�ક�સ મળ�યા નથી.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">ડાયમંડ</translation>
 <translation id="1114335938027186412">તમાર�ં કમ�પ�ય�ટર વિશ�વસનીય પ�લેટફોર�મ મોડ�ય�લ (TPM) સેવા ઉપકરણ ધરાવે છે, જેનો ઉપયોગ Chrome OS માં ઘણી મહત�વપૂર�ણ સ�રક�ષા સ�વિધાઓ લાગ� કરવા માટે થાય છે. વધ� જાણવા માટે Chromebook સહાય કેંદ�રની મ�લાકાત લો: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">લિડ બંધ કરવામાં આવે, ત�યારે નિષ�ક�રિય કરો</translation>
 <translation id="1114901192629963971">આ ચાલ� નેટવર�ક પર તમારો પાસવર�ડ ચકાસી શકાયો નથી. કૃપા કરીને બીજ�ં નેટવર�ક પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook માટે Smart Lock (બીટા)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">વિશે</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 સંક�ચિત તાર આર�કાઇવ</translation>
 <translation id="1119447706177454957">આંતરિક ભૂલ</translation>
 <translation id="1120026268649657149">કીવર�ડ ખાલી અથવા અનન�ય હોવો જોઈ�</translation>
-<translation id="1120073797882051782">હંગ�લ રોમાજા</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;સાધનો</translation>
 <translation id="1122242684574577509">પ�રમાણીકરણ નિષ�ફળ થય�ં. તમે ઉપયોગ કરી રહ�યાં છો તે Wi-Fi નેટવર�ક (<ph name="NETWORK_ID" />) માટેના લોગિન પૃષ�ઠની મ�લાકાત લેવા માટે ક�લિક કરો.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">બ�કમાર�ક નામ</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">પ�રમાણપત�ર હસ�તાક�ષરકર�તા</translation>
 <translation id="1145292499998999162">પ�લગિન અવરોધિત</translation>
 <translation id="1146204723345436916">HTML ફાઇલમાંથી બ�કમાર�કસ આયાત કરો...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">તમે બધ�ં સેટ કરી લીધ�ં!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">સમય સમાપ�તિ મહિનો</translation>
 <translation id="1153356358378277386">જોડી કરેલા ઉપકરણો</translation>
 <translation id="1154228249304313899">આ પૃષ�ઠ ખોલો:</translation>
-<translation id="115443833402798225">હંગ�લ અહન�માતા�</translation>
-<translation id="1155759005174418845">કતલાન</translation>
 <translation id="1156185823432343624">વોલ�ય�મ: મ�યૂટ કરેલ�ં</translation>
 <translation id="1156689104822061371">કીબોર�ડ લેઆઉટ:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">ક�લાયંટ પ�રમાણપત�ર નિકાસ કરવા માટે કૃપા કરીને <ph name="TOKEN_NAME" /> પર સાઇન ઇન કરો.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">તમારા ઉપકરણને વાપરવા માટે સરળ બનાવવા માટે �ક�સેસિબિલિટી સ�વિધાઓને સક�ષમ કરો.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">આ ફાઇલને આનયન કરવ�ં લગભગ <ph name="FILE_SIZE" /> મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરશે.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{તમારા કમ�પ�ય�ટરમાં સંગ�રહિત �ક ફાઇલ �ક�સેસ કરો}one{તમારા કમ�પ�ય�ટરમાં સંગ�રહિત # ફાઇલો �ક�સેસ કરો}other{તમારા કમ�પ�ય�ટરમાં સંગ�રહિત # ફાઇલો �ક�સેસ કરો}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Smart Lock શરૂ કરવા માટે, તમારો પાસવર�ડ દાખલ કરો. આગલી વખતે, તમે <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરવા માટે તમારો ફોન વાપરી શકશો.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">અજ�ઞાત ભૂલ.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">ખાનગી કી નિકાસ કરવામાં નિષ�ફળ.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">ચાલો પ�રારંભ કરી�</translation>
 <translation id="119738088725604856">સ�ક�રીનશૉટ વિંડો</translation>
 <translation id="1197979282329025000">પ�રિંટર <ph name="PRINTER_NAME" /> માટે પ�રિંટર ક�ષમતાઓ પ�નર�પ�રાપ�ત કરતી વખતે ભૂલ થઈ છે. આ પ�રિંટર <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> સાથે નોંધાયેલ�ં નથી.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">ચાલો શરૂ કરી�</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">કિઓસ�ક �પ�લિકેશન અપડેટ કરી. કૃપા કરીને USB સ�ટીક અપડેટ કરો.</translation>
 <translation id="120368089816228251">સંગીતનો સૂર</translation>
 <translation id="1205489148908752564">વ�હાઇટલિસ�ટ કરેલ વપરાશકર�તાઓને વાંચો અને બદલો</translation>
-<translation id="1208421848177517699">લિવ�યંતરણ (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">તમારા Chromebookન�ં અન�વેષણ કરો</translation>
 <translation id="1209796539517632982">સ�વયંચાલિત નામ સર�વર�સ</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> ફિંગરપ�રિન�ટ સેટ અપ</translation>
 <translation id="1215411991991485844">નવી પૃષ�ઠભૂમિ �પ�લિકેશન ઉમેરી છે</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">શેલ�ફ આઇટમ 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">આ સાઇટને ગમે ત�યારે ઉપયોગમાં લેવા માટે તેને તમારા શેલ�ફમાં ઉમેરો.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">"<ph name="DEVICE_NAME" />" થી કનેક�ટ કરવાનો પ�રયાસ કરતી વખતે પ�રમાણીકરણ નિષ�ફળ થય�ં.</translation>
+<translation id="1230807973377071856">સિસ�ટમન�ં મેનૂ</translation>
 <translation id="1232569758102978740">શીર�ષક વિનાન�ં</translation>
 <translation id="1233721473400465416">લોકેલ</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">ડિસ�ક સંપૂર�ણ ભરેલી છે</translation>
 <translation id="1238150413700645698">સ�રક�ષિત સામગ�રી</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM ઇન�સપેક�ટર</translation>
+<translation id="1241753985463165747">માગવામાં આવે ત�યારે વર�તમાન વેબસાઇટ પર તમારો બધો ડેટા વાંચો અને બદલો</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />, તમારી સેટિંગ�સને ફરીથી સેટ કરવા માગે છે.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">અપલોડ કરો</translation>
 <translation id="1244147615850840081">વાહક</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">શૈલી</translation>
 <translation id="1252987234827889034">પ�રોફાઇલ ભૂલ આવી</translation>
 <translation id="1254593899333212300">ડાયરેક�ટ ઇન�ટરનેટ કનેક�શન</translation>
-<translation id="1257390253112646227">ચલાવો, સંપાદિત કરો, શેર કરો, સામગ�રી પૂર�ણ થયેલ મેળવો.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">શેલ�ફ આઇટમ 7</translation>
+<translation id="1259832254221278963">સહાયક શર� કરો</translation>
 <translation id="1260240842868558614">બતાવો:</translation>
 <translation id="126710816202626562">અન�વાદ ભાષા:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">AppleScript મારફતે JavaScript ને અમલમાં મૂકવ�ં હવે સમર�થિત નથી.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">તમારી તમામ વિંડો� બંધ કરો</translation>
 <translation id="1277908057200820621">ઉપકરણ સૂચિ જ�ઓ</translation>
 <translation id="1278049586634282054">દૃશ�યોની તપાસ કરો:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">હંગેરિયન QWERTY કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="1280820357415527819">મોબાઇલ નેટવર�ક માટે શોધી રહ�યાં છી�</translation>
 <translation id="1285320974508926690">આ સાઇટન�ં ક�યારેય ભાષાંતર કરશો નહીં</translation>
 <translation id="1285484354230578868">તમારા Google ડ�રાઇવ �કાઉન�ટમાં ડેટા સ�ટોર કરો</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">બ�કમાર�ક�સ HTML ફાઇલ</translation>
 <translation id="1303319084542230573">�ક પ�રિન�ટર ઉમેરો</translation>
 <translation id="1303671224831497365">કોઈ Bluetooth ઉપકરણો મળ�યાં નથી</translation>
+<translation id="1306606229401759371">સેટિંગ�સ બદલો</translation>
 <translation id="1307398858972670978"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> પર કોઈ પણ ઉપકરણ પરથી તમારા પાસવર�ડને �ક�સેસ કરો</translation>
 <translation id="1307559529304613120">અરેરે!  સિસ�ટમ આ ઉપકરણ માટે �ક લાંબા ગાળાન�ં API �ક�સેસ ટોકન સ�ટોર કરવામાં નિષ�ફળ થઈ.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">લિવ�યંતરણ (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">સ�વયંચાલિત પ�રોક�સી કન�ફિગરેશન</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">તમારા બ�કમાર�ક�સ, ઇતિહાસ અને અન�ય સેટિંગ�સ તમારા Google �કાઉન�ટ સાથે સમન�વયિત કરવામાં આવશે.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">તમારા અન�ય ઉપકરણો પરથી તમારા ટૅબ�સ મેળવવા માટે, Chrome માં સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google મેઘ મ�દ�રણ પર પ�રિન�ટર</translation>
 <translation id="1327977588028644528">ગેટવે</translation>
+<translation id="1329584516321524826">હમણા જ અપડેટ કર�ય�ં</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ઑન-સ�ક�રીન કીબોર�ડ સક�ષમ કરો</translation>
 <translation id="1331977651797684645">આ હ�ં હતો/હતી.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">ચેક કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="1338950911836659113">કાઢી રહ�ય�ં છે ...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">ડિફોલ�ટ (માત�ર તમને જ સાંભળશે)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">ફાઇલ�સ �પ�લિકેશનનો ઉપયોગ કરીને ઉપકરણમાંથી મીડિયાનો બૅકઅપ લો.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">જમણે</translation>
 <translation id="1347975661240122359">જ�યારે બૅટરી <ph name="BATTERY_LEVEL" />% પર પહોંચી જાય ત�યારે અપડેટ શરૂ થશે.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> ફાઇલો આયાત કરી રહ�ય�ં છે...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">થાઈ કીબોર�ડ (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">સ�ટાર�ટઅપ પૃષ�ઠો</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> અવરોધિત છે</translation>
 <translation id="1355542767438520308">�ક ભૂલ આવી. કેટલીક વસ�ત�ઓ કાઢવામાં આવી શકી નથી.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">�ક�સ�ટેન�શન ID</translation>
-<translation id="1358032944105037487">જાપાની� કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="1358735829858566124">ફાઇલ કે ડાયરેક�ટરી ઉપયોગ યોગ�ય નથી.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">જોડણી અને વ�યાકરણ</translation>
 <translation id="1361164813881551742">મેન�ય�અલી ઉમેરો</translation>
 <translation id="1361655923249334273">બિનવપરાયેલ</translation>
 <translation id="136180453919764941">બેટરી - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">ટ�રૅક</translation>
-<translation id="1364639026564874341">જ�યારે તમારો ફોન અનલૉક કરેલો અને નજીકમાં હોય ત�યારે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને અનલૉક કરેલ રાખો.
-      નોંધો કે બ�લ�ટૂથ, <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> ના બધા સંગત ઉપકરણો માટે ચાલ� રહેશે અને કેટલીક હાર�ડવેર માહિતી Google ને મોકલવામાં આવશે. &lt;a&gt;વધ� જાણો&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">સ�વતઃભરો સેટિંગ�સ મેનેજ કરો</translation>
 <translation id="1367951781824006909">�ક ફાઇલ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="136802136832547685">આ ઉપકરણ પર ઉમેરવા માટે કોઇ નિરીક�ષિત વપરાશકર�તાઓ નથી.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">પૂર�ણ થવા પર ખ�લે છે</translation>
 <translation id="1383876407941801731">શોધો</translation>
 <translation id="1386387014181100145">હેલો.</translation>
-<translation id="1386830813511981192">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર હવે �ક લાખથી વધ� �પ�લિકેશનો અને રમતો ઉપલબ�ધ છે.</translation>
 <translation id="138784436342154190">ડિફૉલ�ટ સ�ટાર�ટઅપ પૃષ�ઠને પ�નઃસ�થાપિત કરી�?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">આ ફક�ત <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> થી જ ઉમેરી શકાશે.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">નિયમિત ટૅબ તરીકે ખોલો</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">પ�રિન�ટર સેટ કરવામાં ભૂલ</translation>
 <translation id="1396963298126346194">તમે દાખલ કરેલ વપરાશકર�તાનામ અને પાસવર�ડ મેળ ખાતા નથી</translation>
 <translation id="1398853756734560583">મોટ�ં કરો</translation>
-<translation id="1399648040768741453">તેલ�ગ� કીબોર�ડ (ધ�વન�યાત�મક)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">તમારા <ph name="PHONE_NAME" /> પર કનેક�શન સેટ કરવાન�ં સમાપ�ત કરો</translation>
 <translation id="140250605646987970">તમારો ફોન મળ�યો. પરંત� Smart Lock માત�ર Android 5.0 અને તેથી ઉપરના ઉપકરણો પર કાર�ય કરે છે. &lt;a&gt;વધ� જાણો&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (નિરીક�ષિત)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">શ�ં તમે ઇચ�છો છો કે <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> આ સાઇટ માટે તમારા �કાઉન�ટને સાચવે?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">વિગતવાર...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">નિરીક�ષણ કરેલ વપરાશકર�તા બનાવો</translation>
 <translation id="1410616244180625362"><ph name="HOST" /> ને તમારા કૅમેરાને �ક�સેસ કરવા દેવાન�ં ચાલ� રાખો</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Smart Lock માટે વપરાતો તમારો ફોન બદલાઈ ગયો છે. આ ઉપકરણ પર Chromebook માટે Smart Lock અપડેટ કરવા તમારો પાસવર�ડ લખો. આગલી વખતે, દાખલ થવા માટે તમે ફક�ત તમારા ચિત�ર પર ક�લિક કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">તમે <ph name="PRODUCT_NAME" /> ના અસ�થાયી સંસ�કરણમાં અપડેટ કરી રહ�યાં છો જેમાં તે સ�વિધાઓ શામેલ છે કે જેની પ�રક�રિયા ચાલ� છે. ક�રેશેસ અને અનપેક�ષિત બગ�સ આવશે. કૃપા કરીને સાવધાનીથી આગળ વધો.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (�ક�સ�ટેન�શન ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ને આ પ�રકારના સત�રમાં મંજૂરી નથી.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268">જોડી કરવાની મંજૂરી આપવા માટે <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
 <translation id="1425734930786274278">નીચેની કૂકી� અવરોધિત કરવામાં આવી હતી (તૃતીય-પક�ષ કૂકી� કોઈપણ અપવાદ સિવાય અવરોધિત કરવામાં આવી રહી છે):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">હા</translation>
-<translation id="1427049173708736891">જ�યારે તમારો Android ફોન અનલૉક હોય અને નજીકમાં હોય ત�યારે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને અનલૉક કરેલ�ં રાખો—તમારો પાસવર�ડ લખવાની જરૂર નથી.</translation>
 <translation id="142758023928848008">સ�ટિકી કી� (તેમને અન�ક�રમે લખીને કીબોર�ડ શૉર�ટકટ�સ કરવા માટે) સક�ષમ કરો</translation>
 <translation id="1429740407920618615">સિગ�નલ ક�ષમતા:</translation>
 <translation id="143027896309062157">તમે મ�લાકાત લો છો તે વેબસાઇટ�સ અને તમારા કમ�પ�ય�ટર પરના તમારા ડેટાને વાંચો અને બદલો</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">હોમપેજ � નવ�ં ટેબ પૃષ�ઠ છે</translation>
 <translation id="1436784010935106834">દૂર કરેલ�ં</translation>
 <translation id="1438632560381091872">ટૅબ�સને અનમ�યૂટ કરો</translation>
-<translation id="1441841714100794440">વિયેતનામીસ કીબોર�ડ (Telex)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">રાઉટિંગ પ�રીફિક�સ</translation>
 <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> પસંદ કરી</translation>
 <translation id="1444628761356461360">આ સેટિંગ ઉપકરણ માલિક, <ph name="OWNER_EMAIL" /> દ�વારા સંચાલિત થાય છે.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">વેબપૃષ�ઠ, �કલ ફાઇલ</translation>
 <translation id="1451917004835509682">નિરીક�ષિત વ�યક�તિ ઉમેરો</translation>
 <translation id="1454223536435069390">સ�ક�રીનશોટ &amp;લો</translation>
-<translation id="1455548678241328678">નોર�વેજીયન કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="1459967076783105826">�ક�સ�ટેંશન દ�વારા શોધ �ન�જિન ઉમેરવામાં આવ�ય�ં</translation>
 <translation id="146000042969587795">આ ફ�રેમ અવરોધિત કરવામાં આવી હતી કારણ કે તેમાં કેટલીક અસ�રક�ષિત સામગ�રી છે.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC સ�થિતિ</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">&amp;ભાષા સેટિંગ�સ</translation>
 <translation id="1476949146811612304"><ph name="BEGIN_LINK" />omnibox<ph name="END_LINK" /> થી શોધ કરતી વખતે કયા શોધ �ંજીનનો ઉપયોગ કરવો તે સેટ કરો.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">ઓળખ API ટોકન કેશ</translation>
+<translation id="1478233201128522094">આગલી વખતે, �ક નવો ફોન આ <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરશે. સેટિંગ�સમાં Smart Lockને બંધ કરો.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">વિગતો: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT" /> નવા ફોટાનો બેકઅપ લેવા માટે તૈયાર</translation>
 <translation id="1483493594462132177">મોકલો</translation>
-<translation id="148466539719134488">સ�વીસ</translation>
 <translation id="1485015260175968628">તે હવે આ કરી શકે છે:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">સંસ�કરણ <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">પાસવર�ડ�સ શોધો</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">અદ�ભ�ત, કોઈ ભૂલો નથી!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારી આંગળીને ફિંગરપ�રિન�ટ સેન�સર પર મૂકો.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB મારફત કોઇપણ <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> �ક�સેસ કરો</translation>
+<translation id="1509446621602590389">શેર કરવાના વિકલ�પો</translation>
 <translation id="150962533380566081">અમાન�ય PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">આ પૃષ�ઠને તમારા સ�થાનને ટ�રૅક કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવ�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">આ ઉપકરણ <ph name="SAML_DOMAIN" /> વ�યવસ�થાપક દ�વારા લૉક કરવામાં આવ�ય�ં હત�ં.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">લૉન�ચર</translation>
 <translation id="1510785804673676069">જો તમે પ�રોક�સી સર�વરનો ઉપયોગ કરી રહ�યાં છો, તો તમારી પ�રોક�સી સેટિંગ�સ તપાસો અથવા પ�રોક�સી સર�વર કામ કરી રહ�ય�ં છે તેની ખાતરી કરવા માટે તમારા નેટવર�ક વ�યવસ�થાપકનો સંપર�ક કરો. જો તમે માનતા નથી કે તમે પ�રોક�સી સર�વરનો ઉપયોગ કરતા હોવા જોઈ�, તો તમારી <ph name="LINK_START" />પ�રોક�સી સેટિંગ�સ<ph name="LINK_END" />ને વ�યવસ�થિત કરો.</translation>
 <translation id="1510907582379248592"><ph name="ORIGIN" /> માટે સાચવેલા પાસવર�ડ�સ:</translation>
 <translation id="1511004689539562549">સાઇટ�સને તમારા કૅમેરાને �ક�સેસ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
@@ -369,7 +355,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">સમાયોજિત કરો,,,</translation>
 <translation id="1521442365706402292">પ�રમાણપત�રો મેનેજ કરો</translation>
 <translation id="152234381334907219">ક�યારેય ન સચવાયેલ�ં</translation>
-<translation id="1523350272063152305">મીટિંગ સાથે Chromebox ઉપકરણ સેટ કરવા માટે તૈયાર છે.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">મૂવી</translation>
 <translation id="1524430321211440688">કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="1525835343380843286">સર�વર સંચાર ભૂલ</translation>
@@ -388,14 +373,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">સ�વચલિત કિઓસ�ક મોડ</translation>
 <translation id="1545786162090505744">ક�વેરીના બદલે %s વાળ�ં URL</translation>
 <translation id="1546280085599573572">જ�યારે તમે હોમ બટન ક�લિક કરો છો ત�યારે જે પૃષ�ઠ દર�શાવવામાં આવે છે તે આ �ક�સટેન�શને બદલ�ય�ં છે.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">મીટિંગ સાથે Chromebox પર સ�વાગત છે!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">તાજ�ં કરવ�ં આવશ�યક</translation>
-<translation id="1547964879613821194">કેનેડિયન અંગ�રેજી</translation>
 <translation id="1548132948283577726">ક�યારેય પાસવર�ડ�સ ન સાચવતી સાઇટ�સ અહીં દેખાશે.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">ડાઉનલોડની પ�ષ�ટિ કરો</translation>
 <translation id="1549078091075571455">શ�ં તમે ઇચ�છો છો કે Google આ પૃષ�ઠનો અન�વાદ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> થી <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં કરે?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="VOLUME_NAME" /> ને �ક�સેસ કરવા માંગે છે . તે તમારી ફાઇલોને સંશોધિત કરી અથવા કાઢી નાખી શકે છે.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">પૂર�ણ સાઇટ લોડ કરો</translation>
 <translation id="1552752544932680961">�ક�સ�ટેન�શનન�ં સંચાલન કરો</translation>
 <translation id="1553538517812678578">અસીમિત</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" /> પર અનસેન�ડબૉક�સ�ડ પ�લગિન�સને હંમેશા મંજૂરી આપો</translation>
@@ -416,7 +398,6 @@
 <translation id="1585717515139318619">તમારા કમ�પ�ય�ટર પરના બીજા પ�રોગ�રામે કોઇ થીમ ઉમેરી છે જે Chrome ની કાર�યપદ�ધતિમાં ફેરફાર કરી શકે છે.
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript કન�સોલ</translation>
-<translation id="158809615184981282">ફોરિસ�ત કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="1588438908519853928">સામાન�ય</translation>
 <translation id="158849752021629804">હોમ નેટવર�કની આવશ�યકતા છે</translation>
 <translation id="1588870296199743671">આની સાથે લિંક ખોલો...</translation>
@@ -458,10 +439,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1 સાથે X9.62 ECDSA સહી</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ઇતિહાસ</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને સ�રક�ષિત રાખવા માટે, Smart Lockને તમારા ફોન પર સ�ક�રીન લૉકની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">આ વપરાશકર�તા દૂર કરી દેવામાં આવે તે પછી આ વપરાશકર�તા સાથે સંકળાયેલ તમામ ફાઇલો અને સ�થાનિક ડેટા કાયમીરૂપે કાઢી નાખવામાં આવશે. $1 હજી પણ પછીથી સાઇન ઇન કરી શકે છે.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">હંગેરિયન કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="1646982517418478057">આ પ�રમાણપત�રને �ન�ક�રિપ�ટ કરવા માટે કૃપા કરીને પાસવર�ડ દાખલ કરો</translation>
-<translation id="164729547906544836">તમિલ કીબોર�ડ (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">�ક નિરીક�ષણ કરેલ વપરાશકર�તા તમારા માર�ગદર�શન હેઠળ વેબ પર અન�વેષણ કરી શકે છે. નિરીક�ષણ કરેલ વપરાશકર�તાના સંચાલક તરીકે, તમે 
     અમ�ક વેબસાઇટ�સને <ph name="BEGIN_BOLD" />મંજ�ર અથવા પ�રતિબંધિત<ph name="END_BOLD" /> કરી શકો છો.
     નિરીક�ષણ કરેલ વપરાશકર�તા� મ�લાકાત લીધેલી વેબસાઇટ�સની <ph name="BEGIN_BOLD" />સમીક�ષા<ph name="END_BOLD" /> કરી શકો છો, અને
@@ -482,7 +462,6 @@
 <translation id="16620462294541761">માફ કરશો, તમારો પાસવર�ડ ચકાસી શકાયો નથી. કૃપા કરીને ફરીથી પ�રયત�ન કરો.</translation>
 <translation id="166278006618318542">વિષય સાર�વજનિક કી અલ�ગોરિધમ</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(કોઈ નહીં)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">�ં�ટ-રહિત સારપ.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">ફાઇલ સંશોધિત કરી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">નવા ટૅબ પૃષ�ઠનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="1666058115165804494">બનાવ�યાનો સમય</translation>
@@ -507,7 +486,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">હાર�ડવેર પ�નરાવર�તન:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">તમારા વ�યવસ�થાપક તમને નિરીક�ષિત વપરાશકર�તાઓ બનાવવાની મંજૂરી આપતાં નથી.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">આ વ�યક�તિને દૂર કરો</translation>
-<translation id="1701364987952948449">અતિથિ તરીકે બ�રાઉ� કરો</translation>
 <translation id="1706586824377653884">તમારા વ�યવસ�થાપક દ�વારા ઉમેરાયેલ</translation>
 <translation id="1706625117072057435">�ૂમના સ�તર</translation>
 <translation id="1707463636381878959">અન�ય વપરાશકર�તાઓ સાથે આ નેટવર�ક શેર કરો</translation>
@@ -549,10 +527,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">બીટા</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;નવી વિંડો</translation>
 <translation id="1766352429832934452">સક�ષમ કરેલ ("Ok Google" નો ઉપયોગ કરવા માટે આવશ�યક)</translation>
+<translation id="1768278914020124551">અરેરે! લૉગઑન સર�વરનો સંપર�ક કરવામાં સમસ�યા આવી હતી. કૃપા કરીને તમાર�ં નેટવર�ક કનેક�શન અને ડોમેન નામ તપાસો, ત�યાર બાદ ફરીથી પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">નવી &amp;વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="1772267994638363865">આમ થાય તે માટે, નીચેના પગલાંઓમાં તમારે વૉઇસ અને ઑડિઓ પ�રવૃત�તિ સક�ષમ કરવ�ં અને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને કેળવવ�ં જરૂરી બનશે.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">પ�રમાણીકરણ પ�રમાણપત�રને સ�થાનિક રૂપે નકારવામાં આવ�ય�ં છે</translation>
 <translation id="177336675152937177">હોસ�ટ કરેલ �પ�લિકેશન ડેટા</translation>
+<translation id="1774349594977710164">તમારો ફોન તમારા અન�ય <ph name="DEVICE_TYPE" />ને પણ અનલૉક કરે છે, કારણ કે તે આપમેળે સિંક થયેલા છે.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">ખ�લ�લા પૃષ�ઠોને બ�કમાર�ક કરો...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">તમારો ડેટા <ph name="TIME" /> ના રોજ તમારા Google પાસવર�ડ સાથે �ન�ક�રિપ�ટ કરવામાં આવ�યો હતો. સમન�વયન શરૂ કરવા માટે તે દાખલ કરો.</translation>
@@ -584,8 +564,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">સેવાઓ</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI પાર�ટી નામ</translation>
 <translation id="1815083418640426271">સાદા ટેક�સ�ટ તરીકે પેસ�ટ કરો</translation>
+<translation id="1815579292149538864">CUPS પ�રિન�ટર સેટઅપ કરો અથવા સંચાલિત કરો.</translation>
 <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> વધ�...</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />ચેતવણી:<ph name="END_BOLD" />  આ ફાઇલો અસ�થાયી છે અને બની શકે કે ડિસ�ક સ�થાન ખાલી કરવા માટે આપમેળે કાઢી નાંખવામાં આવે.  <ph name="BEGIN_LINK" />વધ� જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> માટે Smart Lock સેટ કરો</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
 <translation id="1818196664359151069">રિ�ોલ�ય�શન:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">ઉપકરણ પર પર�યાપ�ત સ�થાન નથી</translation>
@@ -606,15 +588,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(મૂળ)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">આ ફાઇલ ઑફલાઇન ઉપલબ�ધ નથી.</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ચલાવવા માટે Control-ક�લિક કરો</translation>
-<translation id="184633654410729720">થાઈ કીબોર�ડ (Kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">લિડ બંધ કરવામાં આવે, ત�યારે સાઇન આઉટ કરો</translation>
 <translation id="1849186935225320012">આ પૃષ�ઠ પાસે MIDI ઉપકરણોન�ં સંપૂર�ણ નિયંત�રણ છે.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">&amp;ઘડિયાળની દિશામાં ફેરવો</translation>
 <translation id="1852799913675865625">ફાઇલ વાંચવાનો પ�રયાસ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">સ�થાન ઉમેરો...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">સૉફ�ટવેર માર�કર�સને ઓળખવા માટે આ પ�રમાણપત�ર પર વિશ�વાસ કરો</translation>
 <translation id="1859234291848436338">લેખનના દિશાનિર�દેશ</translation>
-<translation id="1861262398884155592">આ ફોલ�ડર ખાલી છે</translation>
 <translation id="1864111464094315414">લૉગિન</translation>
+<translation id="1864400682872660285">કૂલર</translation>
 <translation id="1864676585353837027">આ ફાઇલો જે રીતે શેર કરેલી છે તે બદલો</translation>
 <translation id="1864756863218646478">ફાઇલ શોધી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">ફાઇલો કાઢી નાખો</translation>
@@ -643,32 +625,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">ટેક�સ�ટ ઇનપ�ટ માટે, ઉપલબ�ધ ઇનપ�ટ પદ�ધતિઓ જોવા માટે કોઈ ભાષા પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">મહત�તમ મંજૂર પ�રયત�નોની સંખ�યા ઓળંગાઈ.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">શ�ં તમે ખરેખર આ ઉપકરણને કાયમી માટે કિઓસ�ક મોડમાં રાખવા માંગો છો?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google � આ ફોન પર �ક સૂચના મોકલી છે. નોંધ લો કે Bluetooth વડે, તમારો ફોન 100 કરતાં વધ� ફીટ દૂરથી તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને અનલૉક રાખી શકે છે. જ�યાં આ કોઈ સમસ�યા હોઈ શકે તેવા કિસ�સાઓમાં, તમે &lt;a&gt;આ સ�વિધાને અસ�થાયી રૂપે અક�ષમ કરી&lt;/a&gt; શકો છો.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">સ�વાગત!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">ડિફોલ�ટ લાલ અવતાર</translation>
 <translation id="191688485499383649">"<ph name="DEVICE_NAME" />" થી કનેક�ટ કરવાનો પ�રયાસ કરતી વખતે �ક અજ�ઞાત ભૂલ આવી.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;નાન�ં</translation>
+<translation id="1919345977826869612">જાહેરાતો</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">ટર�કિશ-F કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="192494336144674234">આની સાથે ખોલો</translation>
 <translation id="1925021887439448749">કસ�ટમ વેબ સરનામ�ં દાખલ કરો</translation>
 <translation id="1926339101652878330">આ સેટિંગ�સ �ન�ટરપ�રાઇ� નીતિ દ�વારા નિયંત�રિત થાય છે. વધ� માહિતી માટે કૃપા કરીને તમારા વ�યવસ�થાપકનો સંપર�ક કરો.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">ફિંગર <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">જૂનો PIN દાખલ કરો</translation>
 <translation id="1929546189971853037">તમારા બધા સાઇન-ઇન કરેલ ઉપકરણો પર તમારા બ�રાઉ�િંગ ઇતિહાસને વાંચો</translation>
-<translation id="1931134289871235022">સ�લોવૅક</translation>
 <translation id="1931152874660185993">કોઈ ઘટકો ઇન�સ�ટોલ કર�યા નથી.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">�ક�સેસ વિકલ�પોને સ�વિચ કરો</translation>
 <translation id="1932098463447129402">આની પહેલા નહીં</translation>
 <translation id="1932240834133965471">આ સેટિંગ�સ <ph name="OWNER_EMAIL" /> ની છે.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">કૃપા કરીને માઉસ અથવા કીબોર�ડને કનેક�ટ કરો. જો તમે Bluetooth ઉપકરણ વાપરી રહ�યાં હોવ, તો તે જોડી માટે તૈયાર છે તેની ખાતરી કરો.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">ફોલ�ડરમાં બતાવો</translation>
-<translation id="1936717151811561466">ફિનિશ</translation>
 <translation id="1937256809970138538">જ�યારે તમારી સ�ક�રીન ચાલ� અને અનલૉક થાય ત�યારે કહો "Ok Google"</translation>
+<translation id="1940546824932169984">કનેક�ટ થયેલ ઉપકરણો</translation>
 <translation id="1942765061641586207">છબી રિ�ોલ�ય�શન</translation>
 <translation id="1944921356641260203">અપડેટ મળ�ય�ં</translation>
-<translation id="1947424002851288782">જર�મન કીબોર�ડ</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Google પ�રોફાઇલ ફોટો (લોડ થઇ રહ�ય�ં છે)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">�ક પૃષ�ઠ સ�ક�રોલ કરો</translation>
 <translation id="1956050014111002555">ફાઇલમાં બહ�વિધ પ�રમાણપત�રો રહેલા છે, તેમાંનાં કોઈપણ આયાત કરેલા નથી:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">આ પૃષ�ઠ મૂળ ક�લાયન�ટ �પ�લિકેશનનો ઉપયોગ કરે છે જે તમારા કમ�પ�ય�ટર પર કામ કરતી નથી.</translation>
@@ -684,10 +662,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">દૂર કરો ...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">સ�રક�ષા ઉપકરણ પર સાઇન ઇન કરો </translation>
 <translation id="1976323404609382849">બહ�વિધ સાઇટ�સની કૂકી� અવરોધિત કરી છે.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરવા તમારા ફોનને વધ� નજીક લાવો.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">તમે ચેનલને <ph name="PRODUCT_NAME" /> ના જૂના સંસ�કરણ સાથે બદલી રહ�યાં છો. જ�યારે ચેનલ સંસ�કરણ હાલમાં તમારા ઉપકરણ પર ઇન�સ�ટોલ કરેલા સંસ�કરણથી મેળ ખાત�ં હોય ત�યારે ચેનલ ફેરફાર લાગ� થશે.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">શ�ં આ તમારી અપેક�ષા મ�જબન�ં સ�ટાર�ટઅપ પૃષ�ઠ છે?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને આપમેળે અનલૉક કરો</translation>
 <translation id="1983959805486816857">તમે નવા નિરીક�ષણ કરેલા વપરાશકર�તા બનાવી લો, પછી કોઈપણ ઉપકરણ પરથી તમે <ph name="MANAGEMENT_URL" /> પર,  કોઈપણ સમયે સેટિંગ�સન�ં સંચાલન કરી શકો છો.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">આર�મેનિયન ધ�વન�યાત�મક કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="1984642098429648350">વિન�ડો જમણે ડૉક કરો</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> નેટવર�કથી કનેક�ટ કરવા માટે તમારા કમ�પ�ય�ટરની સિસ�ટમ પ�રોક�સી સેટિંગ�સનો ઉપયોગ કરી રહ�યાં છે.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">ભિન�ન વપરાશકર�તા પર સ�વિચ કરો.</translation>
@@ -712,6 +691,7 @@
 <translation id="203574396658008164">લૉક સ�ક�રીનમાંથી નોંધ લેવાન�ં સક�ષમ કરો</translation>
 <translation id="2039623879703305659">ફિંગરપ�રિન�ટ બહ� જ �ડપથી ખસેડી</translation>
 <translation id="2040460856718599782">અરેરે! તમને પ�રમાણિત કરવાનો પ�રયાસ કરતી વખતે કંઈક ખોટ�ં થય�ં. કૃપા કરીને તમારા સાઇન-ઇન ઓળખપત�રોને બીજીવાર તપાસો અને ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">આ <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરવા માટે ફોન માટેન�ં જરૂરી અંતર</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft પ�રમાણપત�ર નમૂના નામ</translation>
 <translation id="2045969484888636535">કૂકી� અવરોધિત કરવાન�ં ચાલ� રાખો</translation>
 <translation id="204622017488417136">તમાર�ં ઉપકરણ Chrome ના અગાઉ ઇન�ટોલ કરેલાં સંસ�કરણ પર પરત ફરશે. તમામ વપરાશકર�તા �કાઉન�ટ�સ અને સ�થાનિક ડેટા દૂર કરવામાં આવશે. આ પૂર�વવત�‌ કરી શકાત�ં નથી.</translation>
@@ -720,6 +700,7 @@
 <translation id="204914487372604757">શૉર�ટકટ બનાવો </translation>
 <translation id="2050339315714019657">પોર�ટ�રેટ</translation>
 <translation id="2053312383184521053">નિષ�ક�રિય સ�થિતિ ડેટા</translation>
+<translation id="205560151218727633">Google સહાયકનો લોગો</translation>
 <translation id="2058632120927660550">�ક ભૂલ આવી. કૃપા કરીને તમાર�ં પ�રિન�ટર તપાસો અને ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome, સ�વચલિત પરીક�ષણ સોફ�ટવેર દ�વારા નિયંત�રિત કરવામાં આવી રહ�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">ફ�રેમ રેટ</translation>
@@ -734,7 +715,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">(<ph name="KEY_EQUIVALENT" />) ને છોડતા પહેલા ચેતવો</translation>
 <translation id="2079053412993822885">જો તમે તમારા પોતાના પ�રમાણપત�રમાંથી કોઈ �ક કાઢી નાખો છો, તો તમે તેનો ઉપયોગ તમને ઓળખવા માટે કરી શકશો નહીં.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">પૂર�વવત કરો</translation>
-<translation id="2080010875307505892">સર�બિયન કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="2080070583977670716">વધ� સેટિંગ�સ</translation>
 <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" નામની ફાઇલ પહેલાંથી અસ�તિત�વમાં છે. તમે શ�ં કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">છાપો: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -758,6 +738,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">અધિકારી માહિતી �ક�સેસ</translation>
 <translation id="2114224913786726438">મોડ�ય�લ�સ (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - કોઈ વિરોધાભાસ મળ�યા નહીં </translation>
 <translation id="2114326799768592691">&amp;ફ�રેમ ફરીથી લોડ કરો</translation>
+<translation id="2114896190328250491"><ph name="NAME" /> દ�વારા ફોટો</translation>
 <translation id="2115103655317273167">ફોન પર મોકલો</translation>
 <translation id="2115926821277323019">માન�ય URL હોવો જોઈ�</translation>
 <translation id="2115946962706216358">મશીનને ડોમેન સાથે જોડવામાં નિષ�ફળ થયાં. આ, સર�વર પર તમારા �કાઉન�ટ માટે જોડવાની મંજૂર મશીનની સંખ�યા ઓળંગાઈ ગઈ હોવાને કારણે હોઈ શકે છે.</translation>
@@ -776,7 +757,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">નવો પાસવર�ડ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="2136476978468204130">તમે દાખલ કરેલો પાસફ�રે� ખોટો છે</translation>
 <translation id="2136573720723402846">ફિંગરપ�રિન�ટ અનલૉક સક�ષમ કરો</translation>
-<translation id="2136953289241069843">લિવ�યંતરણ (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">વેબ બ�રાઉ�ર હેઠળ <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> ક�લિક કરો</translation>
 <translation id="2137808486242513288">વપરાશકર�તાને ઉમેરો</translation>
 <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" પર કનેક�શન હજી પણ પ�રક�રિયામાં છે</translation>
@@ -796,17 +776,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઉમેરી�?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">અમાન�ય ટૅબ અન�ક�રમણિકા દાખલ કરી.</translation>
 <translation id="2152580633399033274"> બધી છબીઓ બતાવો (ભલામણ કરેલ)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">કાર�ડ સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL ની કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST" /> ના હંમેશા પૉપ-અપ�સને હંમેશા મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="215753907730220065">પૂર�ણ સ�ક�રીનથી બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="2157875535253991059">આ પૃષ�ઠ હવે પૂર�ણ સ�ક�રીન છે.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi ઉમેરો...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">કૃપા કરીને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> માં સાઇન ઇન કરવા માટે ઇન�ટરનેટથી કનેક�ટ કરો.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">વિયેતનામીસ કીબોર�ડ (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">પરિમાણ</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
-<translation id="2168214441502403371">ફારસી કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="2169062631698640254">કોઈપણ રીતે સાઇન ઇન કરો</translation>
+<translation id="2173801458090845390">આ ઉપકરણમાં માગણી ID ઉમેરો</translation>
 <translation id="2175042898143291048">હંમેશાં આ કરો</translation>
 <translation id="2175607476662778685">�ડપી લૉંચ બાર</translation>
 <translation id="2177950615300672361">છ�પો ટેબ: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -820,8 +800,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">ઘટાડો</translation>
 <translation id="2192505247865591433">તરફથી:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">વિશ�વાસ સેટિંગ�સ</translation>
+<translation id="2193512228430320736">તમને સંબંધિત માહિતી, �પ અને ક�રિયાઓ બતાવવા માટે સહાયકને સક�ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ઇમેઇલ સ�રક�ષા</translation>
-<translation id="2198315389084035571">સરળીકૃત ચાઇની�</translation>
+<translation id="219905428774326614">લૉન�ચર, બધી �પ</translation>
 <translation id="219985413780390209">તમારી તથા તમારા ઉપકરણની જોખમી સાઇટ�સથી સ�રક�ષા કરો</translation>
 <translation id="220138918934036434">છ�પાવો બટન</translation>
 <translation id="2202898655984161076">પિંટર�સની સૂચિ બનાવવામાં સમસ�યા આવી. તમારા કેટલાક પ�રિંટર�સ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> સાથે સફળતાપૂર�વક નોંધાઈ શક�યા નથી.</translation>
@@ -878,7 +859,6 @@
 <translation id="225614027745146050">સ�વાગત છે</translation>
 <translation id="225692081236532131">સક�રિયતાની સ�થિતિ</translation>
 <translation id="2262477216570151239">પ�નરાવર�તન પહેલાં વિલંબ</translation>
-<translation id="226269835214688456">જો તમે Chromebook માટે Smart Lock બંધ કરો, તો તમે તમારા ફોનનો ઉપયોગ કરીને તમારા Chrome ઉપકરણોને અનલૉક કરવામાં સમર�થ હશો નહીં. તમારે તમારો પાસવર�ડ લખવો પડશે.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">સાઇન આઉટ કરો અને પાછા સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(અક�ષમ કરેલ�ં)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">સ�ક�રીન �ૂમ ફરીથી સેટ કરો</translation>
@@ -891,27 +871,26 @@
 <translation id="2273562597641264981">ઑપરેટર:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">વધ� �પ�લિકેશંસ ઉમેરો</translation>
 <translation id="2277255602909579701">તમામ ક�કી� અને સાઇટ ડેટા</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 આઇટમ કૉપિ કરી}one{# આઇટમ કૉપિ કરી}other{# આઇટમ કૉપિ કરી}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">બ�રાઉ�ર વિંડો ખોલો</translation>
-<translation id="2278988676849463018">કન�નડા કીબોર�ડ (ધ�વન�યાત�મક)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">�કવારમાં માત�ર �ક જ સત�ર બનાવી શકાય છે.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">જમણો હાસિયો</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU પ�રક�રિયા</translation>
 <translation id="2282155092769082568">સ�વતઃગોઠવણી URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">બિલિંગ સરનામ�ં</translation>
-<translation id="2286950485307333924">તમે હમણાં Chrome માં સાઇન ઇન કર�ય�ં છે</translation>
 <translation id="2287590536030307392">બધા વાયરલેસ કનેક�શંસને બંધ કરો.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">�ક�સેસિબિલિટી સેટિંગ�સ</translation>
 <translation id="2291643155573394834">આગલ�ં ટૅબ</translation>
 <translation id="2292848386125228270">કૃપા કરીને �ક સામાન�ય વપરાશકર�તા તરીકે <ph name="PRODUCT_NAME" /> શરૂ કરો. જો તમને ડેવલપમેન�ટ માટે રૂટ તરીકે ચલાવવાની જરૂર હોય, તો --no-sandbox ચિહ�ન સાથે ફરીથી ચલાવો.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">શ�ં તમે <ph name="PRODUCT_NAME" /> ઇન�સ�ટોલ કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">EAP પદ�ધતિ:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">પ�રિન�ટર શોધો</translation>
 <translation id="2301382460326681002">�ક�સ�ટેંશન રૂટ ડાયરેક�ટરી અમાન�ય છે.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">છૂપામાં જાઓ </translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" � અતિરિક�ત પરવાનગીઓની વિનંતી કરી છે.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">નેટવર�ક ગોઠવો</translation>
 <translation id="230927227160767054">આ પૃષ�ઠ સેવા હેન�ડલર ઇન�સ�ટોલ કરવા માગે છે.</translation>
-<translation id="230988369433510421">અરેરે! ડોમેન સાથે જોડવાનો પ�રયાસ કરતી વખતે કંઈક ખોટ�ં થય�ં. કૃપા કરીને ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">રેકોર�ડ કર�યાન�ં વર�ષ</translation>
 <translation id="2312980885338881851">અરેરે! �વ�ં લાગે છે કે તમારી પાસે આયાત કરવા માટે કોઈપણ અસ�તિત�વમાંના વપરાશકર�તાઓ નથી. કૃપા કરીને બીજા ઉપકરણથી �ક અથવા વધ� બનાવો તે પછી તમે તેમને અહીં આયાત કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">નહીં, આભાર</translation>
@@ -935,7 +914,6 @@
 <translation id="2339120501444485379">નવ�ં નામ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="2339641773402824483">અપડેટ�સ માટે તપાસી રહ�ય�ં છે...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" />, જોડી કરવા માગે છે</translation>
-<translation id="23434688402327542">ક�ાક કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="2344028582131185878">આપમેળે ડાઉનલોડ�સ</translation>
 <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> પર 1 પેજ</translation>
 <translation id="2347476388323331511">સમન�વયન કરી શકાય�ં નથી</translation>
@@ -950,7 +928,6 @@
 <translation id="2357949918965361754">તમે Chrome માંથી તમારા TV પર અથવા અન�ય ઉપકરણો પર સામગ�રી પ�રદર�શિત કરવા માટે આ સ�વિધાનો ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">ટૂલ�સ મેનૂમાં �ક�સટેંશનને ક�લિક કરીને તમારા �ક�સ�ટેંશન�સને મેનેજ કરો.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">ચાલ� રાખો</translation>
-<translation id="236128817791440714">ભલામણ કરેલ: Android માટે Smart Lock સેટ કરો</translation>
 <translation id="236141728043665931">માઇક�રોફોનની �ક�સેસને હંમેશા અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="2367972762794486313">�પ�લિકેશનો બતાવો</translation>
 <translation id="2371076942591664043">&amp;પૂર�ણ થાય ત�યારે ખોલો</translation>
@@ -958,7 +935,6 @@
 <translation id="2378982052244864789">�ક�સ�ટેંશન ડાયરેક�ટરી પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">સિસ�ટમ સંવાદનો ઉપયોગ કરીને છાપો... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">મોકલતાં પહેલાં પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">સિંહલા કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="2385700042425247848">સેવા નામ:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">આ નેટવર�કને ભૂલી જાઓ</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> નવા ફોટા મળ�યાં
@@ -984,6 +960,7 @@
 <translation id="2424091190911472304">હંમેશાં <ph name="ORIGIN" /> પર શરૂ કરો</translation>
 <translation id="2425665904502185219">ક�લ ફાઇલ કદ</translation>
 <translation id="2428510569851653187">ટૅબ ક�રેશ થઈ ત�યારે તમે શ�ં કરતા હતા તેન�ં વર�ણન કરો</translation>
+<translation id="2432876185343582491">કાર�ડ ઉમેરો</translation>
 <translation id="2433452467737464329">પૃષ�ઠને સ�વતઃ તાજ�ં કરવા માટે URL માં ક�વેરી પરમ ઉમેરો: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">દેખાવ</translation>
 <translation id="2435248616906486374">નેટવર�ક ડિસ�કનેક�ટ થય�ં</translation>
@@ -995,7 +972,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 મને નથી લાગત�ં કે આ સાઇટ અવરોધિત હોવી જોઇ�!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">સ�રોત જ�&amp;ઓ</translation>
-<translation id="2441722919115465484">તમારા ક�રેડિટ કાર�ડની સમયસીમા સમાપ�ત થઈ ગઈ છે</translation>
 <translation id="2444664589142010199"><ph name="LINK_TEXT" /> પર કોઈપણ ઉપકરણથી તમારા પાસવર�ડ�સને અ�ૅક�સેસ કરો</translation>
 <translation id="2445081178310039857">�ક�સ�ટેંશન રૂટ ડાયરેક�ટરી આવશ�યક છે.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">સ�રક�ષિત HTTP પ�રોક�સી</translation>
@@ -1010,13 +986,12 @@
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> ઉમેર�ય�ં</translation>
 <translation id="246335896104539386">બ�કમાર�ક આયાત કરો</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP પ�રોક�સી</translation>
+<translation id="2468902267404883140">તમારા ફોન સાથે કનેક�ટ કરી શકાત�ં નથી. ખાતરી કરો કે તમે સ�સંગત Android ફોનનો ઉપયોગ કરી રહ�યા છો જે ચાલ� છે અને હાથવગો છે. &lt;a&gt;વધ� જાણો&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">અસમર�થિત �ક�સ�ટેન�શન�સ અક�ષમ કર�યાં</translation>
 <translation id="2473195200299095979">આ પૃષ�ઠનો અન�વાદ કરો</translation>
 <translation id="2475982808118771221">કોઈ ભૂલ આવી છે</translation>
 <translation id="2476578072172137802">સાઇટ સેટિંગ�સ</translation>
-<translation id="247772113373397749">કેનેડિયન આંતરભાષીય કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" માટે મીડિયા-ફાઇલ પરવાનગીઓ</translation>
-<translation id="2478830106132467213">જ�યારે તમારો ફોન �ક હાથના અંતરે હોય માત�ર ત�યારે જ આ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને અનલૉક કરો.</translation>
 <translation id="247949520305900375">ઑડિઓ શેર કરો</translation>
 <translation id="2479780645312551899">આ વખતે તમામ પ�લગિન�સ ચલાવો</translation>
 <translation id="2480868415629598489">તમે કૉપિ અને પેસ�ટ કરો છો તે ડેટાને સંશોધિત કરો</translation>
@@ -1025,6 +1000,7 @@
 <translation id="2485056306054380289">સર�વર CA પ�રમાણપત�ર:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">અનઇન�સ�ટોલ કરો</translation>
 <translation id="2487067538648443797">નવ�ં બ�કમાર�ક ઉમેરો</translation>
+<translation id="248861575772995840">તમારો ફોન શોધી શકાતો નથી. ખાતરી કરો કે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ન�ં Bluetooth ચાલ� કરેલ�ં છે. &lt;a&gt;વધ� જાણો&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">પ�લગિન (<ph name="PLUGIN_NAME" />) પ�રતિસાદ આપી રહ�ય�ં નથી.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">વીતેલો દિવસ</translation>
 <translation id="2489435327075806094">પોઇન�ટર ગતિ:</translation>
@@ -1032,7 +1008,7 @@
 <translation id="249113932447298600">માફ કરશો, આ સમયે ઉપકરણ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ને સપોર�ટ નથી.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">"�ક સમયે �ક શબ�દ" પસંદ કરો</translation>
 <translation id="249303669840926644">નોંધણી પૂર�ણ કરી શકાઈ નથી</translation>
-<translation id="2494837236724268445">ગ�જરાતી કીબોર�ડ (ધ�વન�યાત�મક)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">વધ� સ�વિધાઓ શોધો અથવા જવાબ મેળવો. સહાય માટે "?"ને પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">બ�રાઉ�િંગ ઇતિહાસ</translation>
 <translation id="2496540304887968742">ઉપકરણની ક�ષમતા 4GB અથવા તેથી વધ� હોવી આવશ�યક છે.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">માઉસની ગતિ</translation>
@@ -1048,6 +1024,7 @@
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{સ�ક�રીન #}one{સ�ક�રીન #}other{સ�ક�રીન #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> માંથી <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play સેવાની શરતો</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Google Play સ�ટોર �કાઉન�ટ</translation>
 <translation id="2509495747794740764">સ�કેલ પ�રમાણ, 10 અને 200 ની વચ�ચેની કોઈ સંખ�યા હોવી આવશ�યક છે.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">રંગ પ�રોફાઇલ:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1055,19 +1032,20 @@
 <translation id="2518024842978892609">તમારા ક�લાઇન�ટ પ�રમાણપત�રોનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="2520644704042891903">ઉપલબ�ધ સોકેટ માટે રાહ જ�� છે ...</translation>
 <translation id="252219247728877310">ઘટકો અપડેટ થયેલાં નથી</translation>
+<translation id="2522791476825452208">�કદમ નજીક</translation>
 <translation id="2523966157338854187">વિશેષ પૃષ�ઠ અથવા પૃષ�ઠોનાં સેટને ખોલો.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">ક�રિપ�ટોનાઇટ! કિઓસ�ક �પ�લિકેશન માટે ક�રિપ�ટોહોમ માઉન�ટ કરી શકાય�ં નથી.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">ડેસ�કટૉપ</translation>
 <translation id="2526619973349913024">અપડેટ માટે તપાસો</translation>
 <translation id="2527167509808613699">કોઈપણ પ�રકારન�ં કનેક�શન</translation>
 <translation id="2527591341887670429">બૅટરી વપરાઈ રહી છે: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">ય��સ કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="2532026602297547439">સેન�સર ગંદ�ં છે</translation>
 <translation id="2532589005999780174">ઉચ�ચ કોન�ટ�રાસ�ટ મોડ</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;થોભો</translation>
 <translation id="2534460670861217804">સ�રક�ષિત HTTP પ�રોક�સી</translation>
 <translation id="253557089021624350">સક�રિય રાખવા માટેની સંખ�યા</translation>
 <translation id="2539110682392681234">પ�રોક�સી તમારા વ�યવસ�થાપક દ�વારા લાગ� કરવામાં આવે છે.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">આ સાઇટ પર જાહેરાતોને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="2541423446708352368">બધા ડાઉનલોડ�સ બતાવો</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google કોષ�ટક</translation>
 <translation id="2544853746127077729">નેટવર�ક દ�વારા પ�રમાણીકરણ પ�રમાણપત�ર નકારવામાં આવ�ય�ં</translation>
@@ -1079,11 +1057,11 @@
 <translation id="2554553592469060349">પસંદ કરેલ ફાઇલ ખૂબ મોટી છે (મહત�તમ કદ: 3mb).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">�ડપી �ક�સેસ માટે, તમારા બ�કમાર�ક�સને અહીં બ�કમાર�ક�સ બારમાં મૂકો.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">તમારી <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર હવે Google Play સ�ટોર</translation>
-<translation id="255937426064304553">ય��સ આંતરરાષ�ટ�રીય</translation>
 <translation id="2560633531288539217">વૉઇસ અને ઑડિઓ પ�રવૃત�તિ સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="2562685439590298522">દસ�તાવેજ</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> પર સાઇન ઇન નથી</translation>
 <translation id="2563856802393254086">અભિનંદન! તમારી '<ph name="NAME" />' ડેટા સેવાને સક�રિય કરવામાં આવી છે અને આગળ વધવા માટે તૈયાર છે.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">સ�માર�ટ લૉક બંધ કરી�?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">ટચપેડની ગતિ:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">તમારા <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણને નવાની જેમ ફરીથી સેટ કરવા માટે પાવરવૉશ કરો.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">માહિતી બાર સંગ�રહક</translation>
@@ -1094,7 +1072,9 @@
 <translation id="2573269395582837871">�ક ચિત�ર અને નામ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> તરફથી કૂકી�ને મંજૂરી છે.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">જ�યારે �ક�સ�ટેંશન વર�તમાન પૃષ�ઠ પર કાર�ય કરી શકે ત�યારે આ આયકન દૃશ�યક�ષમ હશે. આયકન પર ક�લિક કરીને અથવા <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> દબાવીને આ �ક�સ�ટેંશનનો ઉપયોગ કરો.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">તમારો ફોન શોધી શકાતો નથી. ખાતરી કરો કે તમાર�ં <ph name="DEVICE_TYPE" /> Wi-Fi અથવા મોબાઇલ નેટવર�ક સાથે કનેક�ટ કરેલ�ં છે. &lt;a&gt;વધ� જાણો&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">આ નામવાળી �ક CRX ફાઇલ પહેલાથી જ અસ�તિત�વમાં છે.</translation>
+<translation id="257779572837908839">મીટિંગ માટે Chromebox તરીકે સેટ કરો</translation>
 <translation id="2579575372772932244">પ�રોફાઇલ ફરીથી બનાવી રહ�યાં છી�, કૃપા કરીને રાહ જ�ઓ…</translation>
 <translation id="2580889980133367162">બહ�વિધ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવા માટે હંમેશા <ph name="HOST" /> ને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="2580924999637585241">ક�લ: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1118,6 +1098,7 @@
 <translation id="2609896558069604090">શૉર�ટકટ�સ બનાવો ...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">A&amp;ctual Size</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
+<translation id="2612676031748830579">કાર�ડ નંબર</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" /> પર તમારો ડેટા વાંચો અને બદલો</translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM કાર�ડ લૉક કરેલ છે</translation>
 <translation id="2617919205928008385">અપર�યાપ�ત જગ�યા</translation>
@@ -1140,6 +1121,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">Google ડ�રાઇવ પર પહોંચી શકાય�ં નથી. કૃપા કરીને <ph name="BEGIN_LINK" />લૉગ આઉટ કરો<ph name="END_LINK" /> અને પાછા લૉગ ઇન કરો.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">સૉકર બૉલ</translation>
 <translation id="2643698698624765890">વિંડો મેનૂમાં �ક�સટેંશનને ક�લિક કરીને તમારા �ક�સ�ટેંશન�સને મેનેજ કરો.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">પ�રારંભે ખ�લનારા પેજ</translation>
 <translation id="2647142853114880570">ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="2647434099613338025">ભાષા ઉમેરો</translation>
 <translation id="2648831393319960979">તમારા �કાઉન�ટમાં ઉપકરણ ઉમેરી રહ�ય�ં છે - આમાં પળવારનો સમય લાગી શકે છે...</translation>
@@ -1166,11 +1148,13 @@
 <translation id="2673135533890720193">તમારો બ�રાઉ�િંગ ઇતિહાસ વાંચો</translation>
 <translation id="2673589024369449924">આ વપરાશકર�તા માટે ડેસ�કટૉપ શોર�ટકટ બનાવો</translation>
 <translation id="2676946222714718093">આ પર ચલાવી રહ�યાં છે</translation>
+<translation id="2677748264148917807">છોડો</translation>
 <translation id="2678063897982469759">ફરી સક�ષમ કરો</translation>
 <translation id="2679385451463308372">સિસ�ટમ સંવાદનો ઉપયોગ કરીને છાપો... </translation>
 <translation id="2680208403056680091">તમાર�ં ઇન�ટરનેટ કનેક�શન નિયંત�રિત કરવામાં આવી રહ�ય�ં છે</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;story</translation>
 <translation id="2682935131208585215">જ�યારે કોઈ સાઇટ તમારા ભૌતિક સ�થાનને ટ�રૅક કરવાનો પ�રયાસ કરે ત�યારે પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">ફોલ�ડર સૉર�ટ કર�ય�</translation>
 <translation id="2686444421126615064">�કાઉન�ટ જ�ઓ</translation>
 <translation id="2686759344028411998">લોડ કરેલા કોઈપણ મોડ�ય�લ�સને શોધવામાં અક�ષમ છે.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">સર�વર સાથે ઉપકરણની નોંધણી કરતી વખતે ભૂલ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1185,6 +1169,7 @@
 <translation id="2706892089432507937">USB ઉપકરણો</translation>
 <translation id="2707024448553392710">ઘટકો ડાઉનલોડ કરી રહ�યાં છે</translation>
 <translation id="270921614578699633">સંપૂર�ણ સરેરાશ</translation>
+<translation id="2709453993673701466">સિંક અને વૈયક�તિકરણ ચાલ� થાય તે પહેલાં તેને સંચાલિત કરવા માગો છો? <ph name="BEGIN_LINK" />સેટિંગ�સ <ph name="END_LINK" />ની મ�લાકાત લો.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">સ�વતઃભરો</translation>
 <translation id="271033894570825754">નવ�ં</translation>
 <translation id="2713008223070811050">પ�રદર�શન મેનેજ કરો</translation>
@@ -1205,10 +1190,9 @@
 <translation id="2731710757838467317">તમારો નિરીક�ષિત વપરાશકર�તા બનાવી રહ�ય�ં છે. આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">તમે આ સંસ�થાઓના પ�રમાણપત�ર લો કે જે તમને ઓળખે છે:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">શ�ં તમે Google મેઘ મ�દ�રણ પર પ�રિન�ટર <ph name="PRINTER_NAME" /> ને નોંધાવવા માગો છો?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">રોમાનિયન માનક કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="2735712963799620190">શેડ�યૂલ</translation>
-<translation id="2736434052592900364">સેટિંગ�સમાં Chrome સમન�વયન અને વૈયક�તિકરણ સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="2737363922397526254">સંક�ચિત કરો...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">સેટઅપ શરૂ કરો</translation>
 <translation id="2738771556149464852">આના પછી નહીં</translation>
 <translation id="2739191690716947896">ડીબગ કરો</translation>
 <translation id="2739240477418971307">તમારી �ક�સેસિબિલિટી સેટિંગ�સ બદલો</translation>
@@ -1231,18 +1215,14 @@
 <translation id="2773948261276885771">પૃષ�ઠોને સેટ કરો</translation>
 <translation id="2775104091073479743">ફિંગરપ�રિન�ટ સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="2776441542064982094">�વ�ં લાગે છે કે નેટવર�ક પર કોઈ નોંધવા માટે કોઈ ઉપકરણો ઉપલબ�ધ નથી. જો તમાર�ં ઉપકરણ ચાલ� છે અને ઇન�ટરનેટથી કનેક�ટ કરેલ�ં છે, તો તેને તેના સૂચના મેન�ય�અલમાંની સૂચનાઓનો ઉપયોગ કરીને નોંધવાનો પ�રયાસ કરો.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">બેલ�જિયન</translation>
 <translation id="2783298271312924866">ડાઉનલોડ કરેલ</translation>
-<translation id="2783321960289401138">શૉર�ટકટ બનાવો...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">કિઓસ�ક �પ�લિકેશન�સન�ં સંચાલન કરો</translation>
 <translation id="2784407158394623927">તમારી મોબાઇલ ડેટા સેવાને સક�રિય કરી રહ�યા છી�</translation>
-<translation id="2784556410206159845">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને સ�રક�ષિત રાખવા, Chromebook માટે Smart Lock ને તમારા ફોન પર �ક સ�ક�રીન લૉકની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">સામગ�રી સ�ક�રિપ�ટ માટે '<ph name="RELATIVE_PATH" />' ફાઇલ લોડ કરી શકાઈ નથી. તે UTF-8 �ન�કોડેડ નથી.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">ફાઇલ વર�ણનકર�તા</translation>
 <translation id="2787047795752739979">મૂળ પર ઓવરરાઇટ કરો</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">ઠીક છે</translation>
-<translation id="2790805296069989825">રશિયન કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="2791952154587244007">�ક ભૂલ આવી. કિઓસ�ક �પ�લિકેશન આ ઉપકરણ પર સ�વતઃ-લોંચ કરવામાં સમર�થ હશે નહીં.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">શ�ં Android �પ�લિકેશનોને દૂર કરી�?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">"<ph name="DEVICE_NAME" />" થી કનેક�ટ કરતી વખતે પ�રમાણીકરણ સમય સમાપ�ત થયો.</translation>
@@ -1273,9 +1253,9 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="2805707493867224476">બધી સાઇટ�સને પૉપ-અપ�સ બતાવવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="2805756323405976993">�પ�સ</translation>
+<translation id="2807517655263062534">તમે ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલો અહીં દેખાશે</translation>
 <translation id="2809346626032021864">વાંચન</translation>
 <translation id="2809586584051668049">અને <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> વધ�</translation>
-<translation id="2810731435681289055">આગલી વખતે જ�યારે તમે આ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને અનલૉક કરશો, ત�યારે Smart Lock અપડેટ થશે જેથી કરીને તમે દાખલ થવા માટે તમારા ચિત�ર પર ફક�ત ક�લિક કરવા માટે સમર�થ હશો.</translation>
 <translation id="281133045296806353">અસ�તિત�વમાં રહેલા બ�રાઉ�ર સત�રમાં નવી વિંડો બનાવી.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">સાઇન આઉટ કરીને ફરી પાછા સાઇન ઇન કરવાનો પ�રયાસ કરો</translation>
 <translation id="2812989263793994277">કોઈ પણ છબીઓ બતાવશો નહીં</translation>
@@ -1314,20 +1294,20 @@
 <translation id="2861301611394761800">સિસ�ટમ અપડેટ પૂર�ણ થય�ં. કૃપા કરીને સિસ�ટમ પ�નઃપ�રારંભ કરો.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">નેટિવ ક�લાયન�ટ સિક�ય�રિટી મેનેજર</translation>
 <translation id="2863360020633542314">ફ�લેશ અપવાદો</translation>
+<translation id="2864601841139725659">તમાર�ં પ�રોફાઇલ ચિત�ર સેટ કરો</translation>
 <translation id="2867768963760577682">પિન કરેલા ટૅબ તરીકે ખોલો</translation>
 <translation id="2868746137289129307">આ �ક�સ�ટેન�શન જૂન�ં થઈ ગય�ં છે અને �ન�ટરપ�રાઇસ નીતિ દ�વારા અક�ષમ થય�ં છે. જ�યારે �ક નવ�ં સંસ�કરણ ઉપલબ�ધ થાય ત�યારે તે આપમેળે સક�ષમ થઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">સાઇટ</translation>
-<translation id="2870836398458454343">લિવ�યંતરણ (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">આ �કાઉન�ટ પહેલાથી જ આ ઉપકરણ પર ઉપયોગમાં લેવાઈ રહ�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">પ�રાથમિક મૉનિટર સ�વેપ કરો</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> ઉમેરો...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">શટ ડાઉન કરો</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome ભૂલ પૃષ�ઠો)</translation>
-<translation id="288024221176729610">ચેક</translation>
 <translation id="288042212351694283">તમારા ય�નિવર�સલ 2જા ફેક�ટરના ઉપકરણોની �ક�સેસ</translation>
 <translation id="2881966438216424900">છેલ�લે �ક�સેસ કર�ય�ં:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> પ�નઃપ�રારંભ થશે અને પળવારમાં ફરીથી સેટ થશે</translation>
 <translation id="2885378588091291677">કાર�ય વ�યવસ�થાપક</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF દસ�તાવેજ</translation>
 <translation id="2888807692577297075">કોઈ આઇટમ�સ &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt; થી મેળ ખાતી નથી</translation>
 <translation id="2889064240420137087">આની સાથે લિંક ખોલો...</translation>
@@ -1341,7 +1321,7 @@
 <translation id="2897878306272793870">શ�ં તમે ખરેખર <ph name="TAB_COUNT" /> ટૅબ�સ ખોલવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="290105521672621980">ફાઇલ અસમર�થિત સ�વિધાઓનો ઉપયોગ કરે છે</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" />, આ પ�રિન�ટર સાથે સંચાર કરી શક�ય�ં નથી. ખાતરી કરો કે પ�રિન�ટર પ�લગ ઇન છે અને ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">ય��સ વિસ�તૃત</translation>
+<translation id="2903457445916429186">પસંદ કરેલ આઇટમ ખોલો</translation>
 <translation id="2903493209154104877">સરનામાંઓ</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB ડાઉનલોડ કર�યો</translation>
 <translation id="2904456025988372123">પ�રથમ ફાઇલ પછી જ�યારે સાઇટ આપમેળે ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાનો પ�રયાસ કરે ત�યારે પૂછો</translation>
@@ -1357,26 +1337,22 @@
 <translation id="2916745397441987255">�ક�સ�ટેન�શન�સ શોધો</translation>
 <translation id="291886813706048071">તમે <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ની સાથે અહીંથી શોધ કરી શકો છો</translation>
 <translation id="2921081876747860777">તમારો સ�થાનિક ડેટા સ�રક�ષિત કરવા માટે કૃપા કરીને �ક પાસવર�ડ બનાવો.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">�સ�ટોનિયન</translation>
 <translation id="29232676912973978">કનેક�શંસ મેનેજ કરો...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">લિવ�યંતરણ (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">શીટ�સ</translation>
 <translation id="2927017729816812676">કેશ સ�ટોરેજ</translation>
 <translation id="2927657246008729253">બદલો...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Hangouts પર ચાલ� રાખો</translation>
 <translation id="2930644991850369934">છબી ડાઉનલોડની પ�નર�પ�રાપ�તિ દરમિયાન �ક સમસ�યા આવી હતી. નેટવર�ક કનેક�શન જત�ં રહ�ય�ં હત�ં.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (બાળકો માટેન�ં �કાઉન�ટ)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">સમન�વયન પ�રારંભ કરવા માટે સાઇન આઉટ કરો પછી ફરી સાઇન કરો</translation>
 <translation id="2932883381142163287">દ�ર�પયોગ જણાવો</translation>
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> લિંક�સ ખોલો</translation>
-<translation id="2938685643439809023">મોંગોલિયન</translation>
 <translation id="2939938020978911855">ઉપલબ�ધ Bluetooth ઉપકરણો બતાવો</translation>
 <translation id="2941112035454246133">નીચ�ં</translation>
-<translation id="2942290791863759244">જર�મન નીઓ 2 કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="2943400156390503548">સ�લાઇડ�સ</translation>
 <translation id="2946119680249604491">કનેક�શન ઉમેરો</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth સક�ષમ કરો</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> પર જાઓ</translation>
+<translation id="2948320633360386059">ખલેલ પાડતી જાહેરાતો બતાવવાન�ં વલણ ધરાવતી સાઇટને અવરોધિત કરી</translation>
 <translation id="29488703364906173">આધ�નિક વેબ માટે બનાવવામાં આવેલ�ં, �ક �ડપી, સરળ અને સ�રક�ષિત વેબ બ�રાઉ�ર.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">આની સહિત, આ બધી વેબસાઇટ માટે કૂકી અને સાઇટ ડેટા સાફ કરી નાખશે</translation>
 <translation id="2951247061394563839">મધ�ય વિંડો</translation>
@@ -1386,10 +1362,8 @@
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (�ક�સ�ટેન�શન પ�રદાન કર�ય�ં)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">આગળ જવા માટે ક�લિક કરો, ઇતિહાસ જોવા માટે હોલ�ડ કરો</translation>
 <translation id="2963151496262057773">નીચેના પ�લગિન પ�રતિભાવવિહીન છે: <ph name="PLUGIN_NAME" />તમે તેને રોકવા માંગશો?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">ટર�કિશ કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi ને અક�ષમ કરો</translation>
 <translation id="2966449113954629791">તમે તમારા મોબાઇલ ડેટા ભથ�થાનો ઉપયોગ કર�યો હોઈ શકે છે. વધ� ડેટા ખરીદવા માટે <ph name="NAME" /> સક�રિયતા પોર�ટલની મ�લાકાત લો.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">સ�વીડિશ કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="2966598748518102999">"Ok Google" અને થોડીવાર પહેલાંનો અવાજ Google ને મોકલીને વૉઇસ શોધને સ�ધારો.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android પસંદગીઓન�ં સંચાલન કરો</translation>
 <translation id="2967544384642772068">નષ�ટ કરો</translation>
@@ -1406,7 +1380,6 @@
 <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, �કલ પ�રમાણપત�ર</translation>
 <translation id="2993517869960930405">�પ�લિકેશન માહિતી</translation>
 <translation id="299483336428448530">તમારા માતાપિતા દ�વારા ઇન�સ�ટોલ કરાય�ં.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">મેઘ પ�રિન�ટિંગ ઉપકરણો સેટ કરો</translation>
 <translation id="3002017044809397427">તમારો <ph name="PHONE_TYPE" /> મળ�યો. પરંત� Smart Lock માત�ર Android 5.0 અને તેથી ઉપરના ઉપકરણો પર કાર�ય કરે છે. &lt;a&gt;વધ� જાણો&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">પસંદગીના નેટવર�ક�સ</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS કેશ</translation>
@@ -1433,8 +1406,6 @@
 <translation id="3020990233660977256">સીરિયલ નંબર: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">ફ�રેમ સ�રોત &amp;જ�ઓ</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-કલાકની ઘડિયાળ વાપરો</translation>
-<translation id="3026050830483105579">તે બધ�ં અહીં છે.</translation>
-<translation id="302620147503052030">બતાવો બટન</translation>
 <translation id="302781076327338683">બાયપાસ થતી કૅશ ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="3030243755303701754">�ક નિરીક�ષિત વપરાશકર�તા તમારા માર�ગદર�શન હેઠળ વેબન�ં અન�વેષણ કરી શકે છે. Chrome માં નિરીક�ષિત વપરાશકર�તાના સંચાલક તરીકે, તમે:
 
@@ -1462,12 +1433,11 @@
 <translation id="3057861065630527966">તમારા ફોટા અને વિડિઓ�નો બેકઅપ લો</translation>
 <translation id="3058212636943679650">જો કોઈવાર તમને તમારા કમ�પ�ય�ટરની ઑપરેટિંગ સિસ�ટમ પ�નઃસ�થાપિત કરવાની જરૂર પડે, તો તમને  SD કાર�ડ અથવા USB મેમરી સ�ટિકની પ�નઃપ�રાપ�તિ કરવાની જરૂર પડશે.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">બોલવા માટે પસંદ કરો સક�ષમ કરો</translation>
-<translation id="3063844757726132584">આ હાથવગા લોન�ચરથી તમારી તમામ �પ�લિકેશનોને �ક�સેસ કરો. રમતો રમો, વિડિઓ ચેટ કરો, સંગીત સાંભળો, દસ�તાવેજોને સંપાદિત કરો અથવા વધ� �પ�લિકેશનો મેળવો.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">લિવ�યંતરણ (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">અપૂરતો ડેટા</translation>
 <translation id="3065041951436100775">ટેબ ફરજિયાત બંધ કરવાનો પ�રતિસાદ.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">શોધવા માટે ટાઇપ કરો અથવા નેવિગેટ કરવા માટે �ક URL દાખલ કરો – દરેક વસ�ત� કાર�ય કરે છે.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">આ પ�લગિન ચલાવો</translation>
+<translation id="3074037959626057712">તમે સાઇન ઇન કરેલ�ં છે અને સિંક ચાલ� કરેલ છે</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash પ�રક�રિયા શરૂ કરવા માટે પ�નઃપ�રારંભ જરૂરી છે. પ�નઃપ�રારંભ પછી તમે આગળ વધવા માંગો છો કે કેમ તે તમને પૂછવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">કોઇને પણ Chrome માં કોઇ વ�યક�તિ ઉમેરવા દો</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1483,7 +1453,6 @@
 <translation id="3084548735795614657">ઇન�સ�ટોલ કરવા છોડો</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome ની મેમરી સમાપ�ત થઈ ગઈ છે અથવા કોઈ અન�ય કારણસર વેબપૃષ�ઠની પ�રક�રિયા બંધ થઈ ગઈ છે. ચાલ� રાખવા માટે, ફરીથી લોડ કરો અથવા બીજા પૃષ�ઠ પર જાઓ.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS હોસ�ટ</translation>
-<translation id="3088034400796962477">લિવ�યંતરણ (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;નામ બદલો...</translation>
 <translation id="308903551226753393">આપમેળે ગોઠવો</translation>
 <translation id="3089231390674410424">તમારા ઓળખપત�રમાં સમસ�યા હોય �વ�ં લાગે છે. કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમે ઠીકથી સાઇન ઇન થયાં છો અને ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
@@ -1496,9 +1465,8 @@
 <translation id="3101709781009526431">તારીખ અને સમય</translation>
 <translation id="3108967419958202225">પસંદ કરો...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">સંક�ચિત કરો</translation>
+<translation id="3115128645424181617">તમારો ફોન શોધી શકાતો નથી. ખાતરી કરો કે તે હાથવગો છે અને તેન�ં Bluetooth ચાલ� કરેલ�ં છે.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">કૅશ માટે રાહ જ�� છે...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">ય�કે કીબોર�ડ</translation>
-<translation id="3116902203001917540">ઓછા પ�રકાશમાં તમારી સ�ક�રીન પર જોવાન�ં અથવા વાંચવાન�ં સરળ બનાવે છે</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> સહાય</translation>
 <translation id="3120430004221004537">આના પર આપેલ ઓપરેશન માટે અપૂરત�ં �ન�ક�રિપ�શન: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">આ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણ ફરીથી સેટ કરો</translation>
@@ -1532,8 +1500,10 @@
 <translation id="3151562827395986343">ઇતિહાસ ક�કી, કૅશ અને વધ� સાફ કરો</translation>
 <translation id="3151786313568798007">ઓરિ�ન�ટેશન</translation>
 <translation id="3153177132960373163">તમારા કમ�પ�ય�ટરને �ક�સેસ કરવા માટે તમામ સાઇટ�સને પ�લગિનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
+<translation id="3153862085237805241">કાર�ડ સાચવો</translation>
 <translation id="3154351730702813399">ઉપકરણ વ�યવસ�થાપક, તમારી બ�રાઉ�િંગ પ�રવૃત�તિન�ં નિરીક�ષણ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">�ક મહિના કરતા વધ� માટે ઑફલાઇન</translation>
+<translation id="3156815148496352304">OS અપડેટ ઇન�સ�ટૉલ કરો</translation>
 <translation id="3157931365184549694">પ�નઃસ�થાપિત કરો</translation>
 <translation id="3160041952246459240">ફાઇલ પરના તમારા પ�રમાણપત�રોને આ સર�વર�સ ઓળખે છે:</translation>
 <translation id="316125635462764134">�પ�લિકેશન દૂર કરો</translation>
@@ -1552,17 +1522,13 @@
 <translation id="3182749001423093222">જોડણી તપાસણી</translation>
 <translation id="3183139917765991655">પ�રોફાઇલ આયાતકાર</translation>
 <translation id="3184560914950696195">$1 પર સાચવી શકાત�ં નથી. સંપાદિત છબીઓ ડાઉનલોડ�સ ફોલ�ડરમાં સાચવવામાં આવશે.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">હીબ�ર� કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="3188465121994729530">ચલ સરેરાશ</translation>
 <translation id="3190494989851933547">પાવર સ�રોત:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">પાસવર�ડ સાચવ�યો</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{�ક પોપ-અપ અવરોધિત છે}one{# પોપ-અપ અવરોધિત છે}other{# પોપ-અપ અવરોધિત છે}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">ઑડિઓ ફાઇલો </translation>
 <translation id="3193734264051635522">ગતિ:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">મીટિંગ સાથે Chromebox ને તે કયા ડોમેનથી સંબંધિત છે તે જાણવાની જરૂર છે. આ માટે તમારે તમારા �કાઉન�ટમાં સાઇન ઇન કરવાની જરૂર હશે.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">ય�કે ડ�વોરેક</translation>
 <translation id="3199127022143353223">સર�વર�સ</translation>
-<translation id="3200025317479269283">મજા કરો! અમે તમારા માટે અહીં છી�.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">પથ</translation>
 <translation id="3202173864863109533">આ ટૅબનો ઑડિઓ મ�યૂટ કરવામાં આવી રહ�યો છે.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">ચેનલ ફેરફાર પછીથી લાગ� થશે.</translation>
@@ -1572,24 +1538,24 @@
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> કનેક�ટર પ�રક�રિયા ક�રેશ થઈ ગઈ. ફરીથી શરૂ કરી�?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">ફાઇલ�સ �પ�લિકેશનમાં ઉપકરણની સામગ�રીન�ં અન�વેષણ કરો.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">પ�રીરેન�ડર: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">કેનેડિયન બહ�ભાષીય</translation>
 <translation id="3225084153129302039">ડિફોલ�ટ જાંબલી અવતાર</translation>
 <translation id="3225319735946384299">કોડ સાઇનિંગ </translation>
 <translation id="3227137524299004712">માઇક�રોફોન</translation>
 <translation id="32279126412636473">ફરીથી લોડ કરો (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">કનેક�ટ કરી રહ�ય�ં છે અને ચકાસી રહ�ય�ં છે<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">ચલાવો / થોભાવો</translation>
 <translation id="3232318083971127729">મૂલ�ય:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">માલિકીને <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />માં સ�થાનાંતરિત કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" />, હવે �ક નિરીક�ષિત વપરાશકર�તા છે</translation>
 <translation id="323803881985677942">�ક�સ�ટેન�શન વિકલ�પો ખોલો</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> નથી?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">પૅક કરવા માટે �ક�સ�ટેંશનની રૂટ ડાયરેક�ટરી પસંદ કરો. �ક�સ�ટેંશનને અપડેટ કરવા માટે, ફરી ઉપયોગ કરવા ખાનગી કી ફાઇલ પણ પસંદ કરો.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">આઇરિશ</translation>
 <translation id="3242765319725186192">પૂર�વ-શેર કરેલી કી:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">વૉઇસ શોધ પ�રારંભ કરવા માટે "Ok Google" સક�ષમ કરો.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">અજ�ઞાત કલાકાર</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Smart Lock અજમાવી જ�ઓ</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - નેટવર�ક ભૂલ</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;પ�રમાણપત�રનો ભાગ નથી&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">ફ�રેન�ચ</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ફાઇલો માટે ડિફૉલ�ટ �પ�લિકેશન પસંદ કરો:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">શોધો અથવા "Ok Google" કહો</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ફૉન�ટ</translation>
@@ -1617,7 +1583,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">અપડેટ�સ તપાસવા માટે, કૃપા કરીને ઇથરનેટ અથવા Wi-Fi નો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">અતિથિ</translation>
 <translation id="329650768420594634">પૅક �ક�સ�ટેંશન ચેતવણી</translation>
-<translation id="3296763833017966289">જ�યોર�જિઅન</translation>
 <translation id="3297788108165652516">આ નેટવર�કને અન�ય વપરાશકર�તાઓ સાથે શેર કરવામાં આવેલ�ં છે.</translation>
 <translation id="329838636886466101">સ�ધારો</translation>
 <translation id="3298789223962368867">અમાન�ય URL દાખલ થયો. </translation>
@@ -1635,6 +1600,7 @@
 <translation id="3308006649705061278">ઑર�ગેનાઇ�ેશનલ યૂનિટ (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">આ પૃષ�ઠને કૂકી� સેટ કરવાથી અટકાવવામાં આવ�ય�ં હત�ં.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">બટન છ�પાવો</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Google સહાયક લોડ કરી રહ�યાં છી�...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">હંમેશાં બધી સાઇટ�સ પર ચલાવો</translation>
 <translation id="3312424061798279731">સક�ષમ કરેલ ભાષાઓ</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1659,7 +1625,6 @@
 <translation id="3335561837873115802">Chrome સફાઈ સાઘન મેળવો</translation>
 <translation id="3335947283844343239">બંધ કરેલ�ં ટૅબ ફરીથી ખોલો</translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> અવરોધિત કર�ય�ં હત�ં કારણ કે તે જૂન�ં છે.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">સ�લોવેનિયન કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="3340978935015468852">સેટિંગ�સ</translation>
 <translation id="3341703758641437857">URL ફાઇલ કરવા �ક�સેસની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="3344786168130157628">�ક�સેસ પોઇન�ટન�ં નામ:</translation>
@@ -1672,6 +1637,8 @@
 <translation id="335581015389089642">ભાષા</translation>
 <translation id="3355936511340229503">કનેક�શન ભૂલ</translation>
 <translation id="3356580349448036450">પૂર�ણ</translation>
+<translation id="3356797067524893661">તમે Hangouts Meet પર ચાલ� રાખવા માટે તૈયાર છો</translation>
+<translation id="3358935496594837302">તમારો ફોન શોધી શકાતો નથી. ખાતરી કરો કે તમે સ�સંગત Android ફોનનો ઉપયોગ કરી રહ�યા છો જે ચાલ� છે અને હાથવગો છે. &lt;a&gt;વધ� જાણો&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">પ�રમાણપત�ર નીતિની મર�યાદાઓ</translation>
 <translation id="335985608243443814">બ�રાઉ� કરો...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">છાપવાન�ં નિષ�ફળ થય�ં. કૃપા કરીને તમાર�ં પ�રિન�ટર તપાસો અને ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
@@ -1696,7 +1663,6 @@
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> તમારા કૅમેરા અને માઇક�રોફોનનો ઉપયોગ કરવાન�ં ઇચ�છે છે.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">પસંદ કરેલ�ં પ�રિંટર ઉપલબ�ધ નથી અથવા ઠીકથી ઇન�સ�ટોલ કરેલ�ં નથી. તમારા પ�રિંટરને તપાસો અથવા બીજા પ�રિંટરને પસંદ કરી જ�ઓ.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">સૂચનાઓ અક�ષમ કરવામાં આવશે</translation>
-<translation id="3399597614303179694">મેસેડોનિયન કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">સરનામાં બારમાં લખેલા URL અને શોધોને પૂર�ણ કરવામાં સહાય માટે અન�માન સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="3405664148539009465">ફોન�ટ�સ કસ�ટમાઇ� કરો </translation>
@@ -1711,6 +1677,7 @@
 <translation id="342383653005737728">માલિક Google ને આ ઉપકરણ માટે નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલવાન�ં પસંદ કરી શકે છે. તમે આ <ph name="BEGIN_LINK1" />સેટિંગ<ph name="END_LINK1" /> અહીં જોઈ શકો છો. <ph name="BEGIN_LINK2" />વધ� જાણો<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">કૃપા કરીને <ph name="PRODUCT_NAME" /> ને ફરીથી લોંચ કરો</translation>
 <translation id="3424969259347320884">ટૅબ ક�રેશ થઈ ત�યારે તમે શ�ં કરતા હતા તેન�ં વર�ણન કરો</translation>
+<translation id="3427092606871434483">મંજૂરી આપો (ડિફૉલ�ટ)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 આઇટમ�સ</translation>
 <translation id="3432227430032737297">બતાવેલ તમામ દૂર કરો</translation>
 <translation id="3432757130254800023">સ�થાનિક નેટવર�ક પરના પ�રદર�શનો પર ઑડિઓ અને વિડિઓ મોકલો</translation>
@@ -1736,6 +1703,7 @@
 <translation id="3454157711543303649">સક�રિયતા પૂર�ણ</translation>
 <translation id="345693547134384690">નવા ટૅબમાં &amp;છબી ખોલો</translation>
 <translation id="3459509316159669723">છાપવ�ં</translation>
+<translation id="3459697287128633276">તમાર�ં �કાઉન�ટ Google Play સ�ટોરને �ક�સેસ કરી શકે તે માટે, કૃપા કરીને તમારા ઓળખ પ�રદાતા વડે પ�રમાણિત થાઓ.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">છેલ�લ�ં સંપાદન:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">�કાઉન�ટ સેટઅપ રદ કરી�?</translation>
 <translation id="346431825526753">આ <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> દ�વારા સંચાલિત બાળકોન�ં �કાઉન�ટ છે.</translation>
@@ -1743,6 +1711,7 @@
 <translation id="3465566417615315331">તમારા ફોટા પર ક�લિક કરો</translation>
 <translation id="3466147780910026086">તમારા મીડિયા ઉપકરણને સ�કેન કરી રહ�ય�ં છે...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">સૂચનો માટે Google ને પૂછો</translation>
+<translation id="3468275649641751422">વીડિઓ અથવા ઑડિઓ ફાઇલને સ�ટ�રીમ કરો</translation>
 <translation id="3468522857997926824"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ડ�રાઇવ<ph name="END_LINK" /> પર <ph name="FILE_COUNT" /> ફોટાનો બેક અપ લેવાયો</translation>
 <translation id="3468745736289470383">તમારી સ�ક�રીન શેર કરો</translation>
 <translation id="3470442499439619530">આ વપરાશકર�તાને દૂર કરો</translation>
@@ -1750,6 +1719,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">સ�ક�રીન બૃહદદર�શક</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google સ�પ�રેડશીટ</translation>
 <translation id="3475843873335999118">માફ કરશો, તમારી ફિંગરપ�રિંટ હજી પણ ઓળખવામાં આવી નથી. કૃપા કરીને તમારો પાસવર�ડ દાખલ કરો.</translation>
+<translation id="347670947055184738">અરેરે!  તમારા ઉપકરણ માટે સિસ�ટમ નીતિ લાવવામાં નિષ�ફળ થય�ં.</translation>
 <translation id="347785443197175480">તમારા કૅમેરા અને માઇક�રોફોનને �ક�સેસ કરવા માટે <ph name="HOST" /> ને સતત મંજૂરી આપે છે </translation>
 <translation id="3478685642445675458">કોઇ વ�યક�તિને દૂર કરતા પહેલાં કૃપા કરીને તમારી પ�રોફાઇલ અનલૉક કરો.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">હમણાં નહીં</translation>
@@ -1763,9 +1733,9 @@
 <translation id="3488065109653206955">આંશિક રીતે સક�રિય કરેલ�ં</translation>
 <translation id="3492788708641132712">સમન�વયન કામ કરી રહ�ય�ં નથી. ફરીથી સાઇન ઇન કરવાનો પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">માન�યતા</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Google જાપાની� ઇનપ�ટ (જાપાની� કીબોર�ડ માટે)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">પ�રથમ ફાઇલ પછી જ�યારે સાઇટ આપમેળે ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાનો પ�રયાસ કરે ત�યારે પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> ભૂલો.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Google સહાયકની સેટિંગ�સ</translation>
 <translation id="3496213124478423963">�ૂમ ઘટાડો</translation>
 <translation id="3504135463003295723">જૂથ નામ:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">ઉપકરણ �ક�સેસ રદબાતલ કરો</translation>
@@ -1779,8 +1749,6 @@
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ડાઉનલોડ રદ કરો}one{ડાઉનલોડ�સ રદ કરો}other{ડાઉનલોડ�સ રદ કરો}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">�ક કરતાં વધ� જાણીતા નેટવર�ક ઉપલબ�ધ હોવા પર પસંદગીના નેટવર�કને અન�ય જાણીતા નેટવર�ક પર પ�રાથમિકતા આપવામાં આવશે</translation>
 <translation id="3516765099410062445">તમે સાઇન ઇન થયેલા હોય તેવા ઉપકરણોમાંથી ઇતિહાસ બતાવી રહ�ય�ં છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધ� જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">લિવ�યંતરણ (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">પોર�ટ�ગી�</translation>
 <translation id="3523642406908660543">જ�યારે કોઈ સાઇટ તમારા કમ�પ�ય�ટરને �ક�સેસ કરવા માટે પ�લગિનનો ઉપયોગ કરવા માગે, તો પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">ફોલ�ડર</translation>
 <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> નામનો નિરીક�ષણ કરેલ વપરાશકર�તા બનાવવામાં આવ�યો.</translation>
@@ -1795,7 +1763,6 @@
 <translation id="3541661933757219855">છ�પાવવા માટે Ctrl+Alt+/ અથવા Escape ટાઇપ કરો</translation>
 <translation id="3543393733900874979">અપડેટ નિષ�ફળ થય�ં (ભૂલ: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">SHA-512 સાથે X9.62 ECDSA સહી</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Smart Lock લગભગ તૈયાર છે</translation>
 <translation id="354602065659584722">ન�કસાનકારક સૉફ�ટવેર દૂર કર�ય�</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL સંસ�કરણ</translation>
 <translation id="3547954654003013442">પ�રોક�સી સેટિંગ�સ</translation>
@@ -1812,11 +1779,11 @@
 <translation id="3564708465992574908">�ૂમ સ�તરો</translation>
 <translation id="356512994079769807">સિસ�ટમ ઇન�સ�ટોલેશન સેટિંગ�સ</translation>
 <translation id="3566721612727112615">કોઈ સાઇટ�સ ઉમેરી નથી</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Google સહાયક લોડ કરવામાં અસમર�થ હત�ં, કૃપા કરીને ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">શ�ં તમે ઇચ�છો છો કે <ph name="APP_NAME" /> તમારી સ�ક�રીનને શેર કરે?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">વેબ સામગ�રી</translation>
 <translation id="3571734092741541777">સેટ અપ</translation>
 <translation id="3574210789297084292">સાઇન ઇન કરો</translation>
-<translation id="357479282490346887">લિથ�નિયન</translation>
 <translation id="3576324189521867626">સફળતાપૂર�વક ઇન�સ�ટૉલ કરી</translation>
 <translation id="3578331450833904042">ડિફોલ�ટ (બધ�ં જ સાંભળશે)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">આ ટેબની સામગ�રી શેર કરવામાં આવી રહી છે.</translation>
@@ -1827,7 +1794,6 @@
 <translation id="3584169441612580296">વાંચો અને તમારા કમ�પ�ય�ટરમાંથી ફોટા, સંગીત અને અન�ય મીડિયા બદલો</translation>
 <translation id="3587482841069643663">બધા</translation>
 <translation id="358796204584394954">જોડી બનાવવા માટે "<ph name="DEVICE_NAME" />" પર આ કોડ લખો:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Google પ�રોફાઇલ ફોટો</translation>
 <translation id="3590194807845837023">પ�રોફાઇલ અનલૉક કરો અને ફરીથી લોંચ કરો</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;વધ� જાણો</translation>
 <translation id="359283478042092570">Enter</translation>
@@ -1835,10 +1801,9 @@
 <translation id="3595596368722241419">બૅટરી પૂર�ણ ચાર�જ</translation>
 <translation id="3596235046596950091">મેઘ સેવાઓ સક�ષમ કરો</translation>
 <translation id="3600456501114769456">તમારા ઉપકરણ પર સ�થાનિક ફાઇલોની �ક�સેસ તમારા વ�યવસ�થાપક દ�વારા અક�ષમ કરેલી છે.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">કેનેડિયન ફ�રેંચ</translation>
 <translation id="3603622770190368340">નેટવર�ક પ�રમાણપત�ર મેળવો</translation>
+<translation id="3604048165392640554">કોઈ મોબાઇલ કનેક�શન મળ�ય�ં નથી. તમારા અન�ય ઉપકરણો પર �ટપટ ટિથરિંગ ચાલ� કરો અને ફરી પ�રયાસ કરો. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;વધ� જાણો&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">બટનડાઉન</translation>
-<translation id="3606220979431771195">ટર�કિશ-F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">વપરાશકર�તા છબી પૂર�વાવલોકન</translation>
 <translation id="3609785682760573515">સમન�વય કરી રહ�ય�ં છે...</translation>
@@ -1881,6 +1846,7 @@
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />જ�યારે તમે સ�વયંચલિત બેકઅપ ચાલ� કરો છો, ત�યારે ઉપકરણ અને �પ�લિકેશન ડેટાને સમયાંતરે Google ડ�રાઇવમાં ખાનગી ફોલ�ડરમાં સાચવવામાં આવે છે. �પ�લિકેશન ડેટા � �પ�લિકેશને સાચવેલો કોઈપણ ડેટા હોઈ શકે છે (વિકાસકર�તા સેટિંગ�સના આધારે), જેમાં સંપર�કો, સંદેશા અને ફોટા જેવા સંભવિત રૂપે સંવેદનશીલ ડેટાનો સમાવેશ થાય છે.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />તમારા Drive storage ક�વોટાની સામે બેકઅપ ડેટાને ગણવામાં આવશે નહીં. મોટી ફાઇલો અથવા વિકાસકર�તાઓ� સેવામાંથી બાકાત રાખવાન�ં પસંદ કર�ય�ં હોય તેવી ફાઇલોન�ં બેક અપ લેવામાં આવશે નહીં.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">અવિશ�વસનીય</translation>
+<translation id="3661054927247347545">સાઇન ઇન પ�રમાણન માન�ય નથી, <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" />માં વિંડો બંધ થાય છે</translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome ને જાણ થઈ છે કે તમારી કેટલીક સેટિંગ�સ બીજા પ�રોગ�રામ દ�વારા દૂષિત કરવામાં આવેલી અને તેમને તેમના મૂળ ડિફોલ�ટ�સ પર ફરીથી સેટ કરી છે.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">સ�રક�ષા:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">ભાષા સેટિંગ�સ</translation>
@@ -1890,8 +1856,8 @@
 <translation id="3672681487849735243">�ક ફેક�ટરી ભૂલ શોધવામાં આવી છે</translation>
 <translation id="367645871420407123">જો તમે રૂટ પાસવર�ડને ડિફૉલ�ટ પરીક�ષણ છબી મૂલ�ય પર સેટ કરવા માંગતા હો તો ખાલી છોડો</translation>
 <translation id="3678156199662914018">�ક�સ�ટેંશન: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">માલ�ટિ� કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="3681311097828166361">તમારા પ�રતિસાદ બદલ આભાર. તમે હમણાં ઑફલાઇન છો અને તમારી રિપોર�ટ પછીથી મોકલવામાં આવશે.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">અમને તમારા ડોમેન માટે બહ�વિધ લાઇસન�સ પ�રકારો જોવા મળ�યાં છે. ચાલ� રાખવા માટે કૃપા કરીને �કને પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> સ�ક�રીન શેરિંગ વિનંતી</translation>
 <translation id="3685122418104378273">મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરી રહ�યાં હોય ત�યારે, Google ડ�રાઇવ સમન�વયન ડિફોલ�ટ રૂપે અક�ષમ છે.</translation>
 <translation id="368789413795732264">ફાઇલ લખવાનો પ�રયાસ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1912,6 +1878,7 @@
 <translation id="3707020109030358290">કોઈ પ�રમાણન અધિકારી નથી</translation>
 <translation id="3709244229496787112">ડાઉનલોડ પૂર�ણ થાય તે પહેલાં આ બ�રાઉ�ર બંધ થય�ં હત�ં.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">સસ�પેન�ડ કરો</translation>
+<translation id="3712217561553024354">આ ઉપકરણને મોબાઇલ ડેટા કનેક�શન ધરાવતા તમારા Google �કાઉન�ટ સાથેના અન�ય ઉપકરણો શોધવા દો</translation>
 <translation id="3712897371525859903">પૃષ�ઠ આ &amp;રીતે સાચવો...</translation>
 <translation id="371300529209814631">પાછળ/આગળ</translation>
 <translation id="3714633008798122362">વેબ કેલેન�ડર</translation>
@@ -1959,6 +1926,7 @@
 <translation id="3776796446459804932">આ �ક�સટેન�શન Chrome વેબ દ�કાન નીતિન�ં ઉલ�લંઘન કરે છે.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">ડાઉનલોડ રદ થય�ં હત�ં.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;વિકાસકર�તા  ટ�લ�સ</translation>
+<translation id="3778868487658107119">તેને પ�રશ�નો પૂછો. તેને વસ�ત�ઓ કરવા માટે કહો. આ તમાર�ં વ�યક�તિગત Google છે, હંમેશા મદદ કરવા માટે તૈયાર છે.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">નિરીક�ષિત વપરાશકર�તાને સંચાલિત કરવા માટે �કાઉન�ટ પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="378312418865624974">આ કમ�પ�ય�ટર માટે અનન�ય ઓળખકર�તાને વાંચો</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1969,15 +1937,16 @@
 <translation id="3789841737615482174">ઇન�સ�ટોલ કરો</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ફક�ત ડેસ�કટૉપ પર જ કાર�ય કરે છે.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Google Play સ�ધી પહોંચી શક�યાં નથી. હવે ફરીથી પ�રયાસ કરો.</translation>
+<translation id="379082410132524484">તમારા કાર�ડની સમયસીમા સમાપ�ત થઈ ગઈ છે</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM કાર�ડ PIN દાખલ કરો</translation>
 <translation id="3792890930871100565">પ�રિંટર�સ ડિસ�કનેક�ટ કરો</translation>
+<translation id="379422718204375917">તમારા �કાઉન�ટમાં સાઇન ઇન કરવા માટે Smart Lockનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="3796648294839530037">મનપસંદ નેટવર�ક�સ:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">“<ph name="SEARCH_TERMS" />� માટે <ph name="SEARCH_ENGINE" /> માં &amp;શોધ કરો</translation>
 <translation id="3798325802885154040">તમને ક�લિક કરવા હલક�ં દબાવવ�ં સક�ષમ/અક�ષમ કરવાની મંજૂરી આપે છે</translation>
 <translation id="3798449238516105146">સંસ�કરણ</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;તમામ URLને ખોલો}=1{&amp;બ�કમાર�ક ખોલો}one{&amp;તમામ (#) URLને ખોલો}other{&amp;તમામ (#) URLને ખોલો}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">તમામ બતાવો (ભલામણ કરેલ)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">ફોરિસ�ત</translation>
 <translation id="3802282970260083766">ઉપકરણ સેટિંગ�સ</translation>
 <translation id="3803991353670408298">કૃપા કરીને આને દૂર કરતા પહેલા બીજી ઇનપ�ટ પદ�ધતિ ઉમેરો.</translation>
 <translation id="380408572480438692">પ�રદર�શન ડેટાના સંગ�રહને સક�ષમ કરવ�ં Google ને સમય જતાં સિસ�ટમને બહેતર બનાવવામાં મદદ કરશે. જ�યાં સ�ધી તમે પ�રતિસાદ રિપોર�ટ (Alt-Shift-I) ફાઇલ નહીં કરો અને પ�રદર�શન ડેટાને સામેલ નહીં કરો ત�યાં સ�ધી કોઈ ડેટા મોકલવામાં આવશે નહીં. તમે કોઈપણ સમયે સંગ�રહને અક�ષમ કરવા માટે આ સ�ક�રીન પર પાછા આવી શકો છો.</translation>
@@ -1991,7 +1960,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">ખોટ�ં પ�રમાણપત�ર</translation>
 <translation id="3813296892522778813">જો તમે શોધી રહ�યાં છો તે શોધી શકતાં ન હોવ તો <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome સહાય<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> પર જાઓ</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">��યિન ઇનપ�ટ પદ�ધતિ</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> નવા ફોટા મળ�યા
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="BEGIN_LINK" />Google ડ�રાઇવ<ph name="END_LINK" /> પર બેકઅપ લેવા માટે તૈયાર</translation>
@@ -2003,7 +1971,6 @@
 <translation id="3820749202859700794">SECG �લિપ�ટિક કર�વ secp521r1 (ઉર�ફ NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">કોઈપણ સાઇટને તમારા ભૌતિક સ�થાનને ટ�રૅક કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="3822559385185038546">આ પ�રોક�સી, તમારા વ�યવસ�થાપક દ�વારા લાગ� કરવામાં આવે છે</translation>
-<translation id="3825863595139017598">મંગોલિયન કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="3827306204503227641">અનસેન�ડબૉક�સ�ડ પ�લગિન�સને મંજૂરી આપવાન�ં ચાલ� રાખો</translation>
 <translation id="38275787300541712">પૂર�ણ થવા પર Enter દબાવો</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;પૂર�ણ સ�ક�રીન</translation>
@@ -2012,10 +1979,8 @@
 <translation id="3830674330436234648">કોઇ પ�લેબેક ઉપલબ�ધ નથી.</translation>
 <translation id="3831486154586836914">વિંડો વિહંગાવલોકન મોડમાં દાખલ થયાં</translation>
 <translation id="383161972796689579">આ ઉપકરણનાં માલિકે નવા વપરાશકર�તાઓને ઉમેરવાથી અક�ષમ કર�યા છે</translation>
-<translation id="3833761542219863804">લિવ�યંતરણ (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">�પ�લિકેશન "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" ઉમેરી શક�યાં નથી કારણ કે તે "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />" સાથે વિરોધાભાસ ઉભો કરે છે.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">ઓહ નો! આ સર�વર ડેટા મોકલી રહ�ય�ં છે તે <ph name="PRODUCT_NAME" /> સમજી શકત�ં નથી. કૃપા કરીને <ph name="BEGIN_LINK" />બગની જાણ કરો<ph name="END_LINK" />, અને <ph name="BEGIN2_LINK" />રૉ સૂચિ<ph name="END2_LINK" /> શામેલ કરો.</translation>
-<translation id="383652340667548381">સર�બિયન</translation>
 <translation id="3838085852053358637">�ક�સ�ટેન�શન લોડ કરવામાં નિષ�ફળ થયાં</translation>
 <translation id="3838486795898716504">વધ� <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">ક�કી� અને અન�ય સાઇટ તથા પ�લગિન ડેટા</translation>
@@ -2026,13 +1991,13 @@
 <translation id="385051799172605136">પાછળ</translation>
 <translation id="3851428669031642514">અસ�રક�ષિત સ�ક�રિપ�ટ�સ લોડ કરો</translation>
 <translation id="3855441664322950881">�ક�સટેન�શન પૅક કરો</translation>
-<translation id="3855472144336161447">જર�મન નીઓ 2</translation>
 <translation id="3855676282923585394">બ�કમાર�ક�સ અને સેટિંગ�સ આયાત કરો...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">સમય�ોન પસંદ કરો</translation>
 <translation id="3856921555429624101">ડેટા વપરાશ માપન સમાપ�ત થય�ં છે</translation>
+<translation id="3857228364945137633">જ�યારે તમારો ફોન નજીકમાં હોય, ત�યારે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને પાસવર�ડ વિના અનલૉક કરવાનો પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">ઇટાલિયન કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="3859360505208332355"><ph name="HOST" /> પર આ પ�લગિન�સને હંમેશા મંજૂરી આપો</translation>
+<translation id="3860381078714302691">Hangouts Meet પર સ�વાગત છે</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Chrome માં કાસ�ટ અન�ભવ પર સ�વાગત છે!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">રિ�ોલ�ય�શન</translation>
 <translation id="386548886866354912"><ph name="EXTENSION_NAME" /> સાથે પૅક કરો</translation>
@@ -2043,6 +2008,7 @@
 <translation id="3869917919960562512">ખોટી અન�ક�રમણિકા</translation>
 <translation id="3872991219937722530">ડિસ�ક સ�થાન ખાલી કરો અથવા ઉપકરણ પ�રતિભાવવિહીન બની જશે.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">નિરીક�ષણ કરેલ વપરાશકર�તા બનાવે છે</translation>
+<translation id="3879748587602334249">ડાઉનલોડ મેનેજર</translation>
 <translation id="388485010393668001">સમાપ�તિ ઉપલબ�ધ: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP ઉમેરો...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">તમારી �ક�સેસિબિલિટી સેટિંગ�સને વાંચો અને બદલો</translation>
@@ -2059,12 +2025,11 @@
 <translation id="3908501907586732282">�ક�સ�ટેંશન સક�ષમ કરો</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> અને 1 અન�ય ભાષા</translation>
 <translation id="3909791450649380159">કા&amp;પો</translation>
-<translation id="3910699493603749297">ખ�મેર કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (આ ઉપકરણ પર ઉપયોગમાં લેવાયેલ નામ)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">નવ�ં ટૅબ પૃષ�ઠ</translation>
-<translation id="391445228316373457">નેપાળી કીબોર�ડ (ધ�વન�યાત�મક)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">વૉઇસ દ�વારા શોધો</translation>
 <translation id="3916445069167113093">આ પ�રકારની ફાઇલ તમારા કમ�પ�ય�ટરને ન�કસાન પહોંચાડી શકે છે. શ�ં તમે તો પણ <ph name="FILE_NAME" /> ને રાખવા માગો છો?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Googleને વિગતોની જાણ કરો</translation>
 <translation id="3920504717067627103">પ�રમાણપત�ર નીતિઓ</translation>
 <translation id="392089482157167418">ChromeVox સક�ષમ કરો (બોલાયેલ પ�રતિસાદ)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2073,6 +2038,7 @@
 <translation id="3925842537050977900">શેલ�ફમાંથી અનપિન કરો</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock ફોન બદલાવ�યો</translation>
 <translation id="3927932062596804919">નકારો</translation>
+<translation id="3928994486545789273">નેટવર�ક પસંદ કરો</translation>
 <translation id="3930521966936686665">આના પર ચલાવો</translation>
 <translation id="3936390757709632190">નવા ટૅબમાં ઑડિયો &amp;ખોલો</translation>
 <translation id="3936768791051458634">ચેનલ બદલો...</translation>
@@ -2090,6 +2056,7 @@
 <translation id="3946471364541867667">TalkBack સેટિંગ�સ</translation>
 <translation id="3947376313153737208">પસંદગી નથી</translation>
 <translation id="3948116654032448504">છબી માટે <ph name="SEARCH_ENGINE" /> પર &amp;શોધો</translation>
+<translation id="3949371968208420848">Hangouts Meet પર સ�વાગત છે!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE થી આયાત કરેલ</translation>
 <translation id="3950820424414687140">સાઇન ઇન</translation>
@@ -2118,15 +2085,18 @@
 <translation id="3989635538409502728">સાઇન આઉટ કરો</translation>
 <translation id="399179161741278232">આયાત કરેલા</translation>
 <translation id="3991936620356087075">તમે ઘણી બધી વાર ખોટી PIN અનલોકિંગ કી દાખલ કરી છે. તમાર�ં SIM કાર�ડ કાયમી રીતે અક�ષમ થઈ ગય�ં છે.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">તમારો ફોન અનલૉક કરો અને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરવા માટે તેને વધ� નજીક લાવો.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;�ૂમ કરો</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player કૅમેરા સેટિંગ�સ અલગ છે.</translation>
 <translation id="39964277676607559">સામગ�રી સ�ક�રિપ�ટ માટે JavaScript '<ph name="RELATIVE_PATH" />'  લોડ કરી શકાય�ં નથી.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">શીર�ષક</translation>
 <translation id="40027638859996362">શબ�દ ખસેડો</translation>
+<translation id="4008291085758151621">VRમાં સાઇટ વિશેની માહિતી ઉપલબ�ધ નથી</translation>
 <translation id="4010917659463429001">તમારા મોબાઇલ ઉપકરણ પર તમારી બ�કમાર�ક મેળવવા માટે, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">પ�રિંટર�સને <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> માં સેટ અથવા સંચાલિત કરો.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ને સ�ધારી�?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">આ ભાષામાં <ph name="PRODUCT_NAME" /> પ�રદર�શિત કરો</translation>
+<translation id="4020106588733303597">અરેરે! સિસ�ટમ ઉપલબ�ધ લાઇસન�સ લોડ કરવામાં નિષ�ફળ થય�ં.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">શબ�દકોષમાં &amp;ઉમેરો</translation>
 <translation id="4023146161712577481">ઉપકરણ ગોઠવણી નક�કી કરી રહ�યાં છે.</translation>
@@ -2150,15 +2120,17 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">હવે દસ�તાવેજ તપાસો</translation>
 <translation id="406070391919917862">પૃષ�ઠભૂમિ �પ�લિકેશનો</translation>
-<translation id="4062251648694601778">તમારા <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણને માણો. કોઈ પ�રશ�ન છે? તમે સ�થિતિ ટ�રેમાં "?" ને ક�લિક કરીને હંમેશાં સહાય મેળવી શકો છો.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">ખાતરી કરો કે તમારો ફોન નજીકમાં છે. તમારો ફોન શોધવા માટે, તમાર�ં �કાઉન�ટ ધરાવતા બધા ઉપકરણો માટે Bluetooth ચાલ� કરવામાં આવશે. &lt;a&gt;વધ� જાણો&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ�યાં છો તે નેટવર�ક (<ph name="NETWORK_ID" />) માટે, તમારે તેના લોગિન પૃષ�ઠની મ�લાકાત લેવાની જરૂર હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">આ પૃષ�ઠમાં તમારા સ�થાનને ટ�રૅક કરતી નીચેની સાઇટ�સનાં ઘટકો શામેલ છે:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">સાચવેલ ફિંગરપ�રિન�ટ</translation>
-<translation id="4070370845051020638">કેન�ટોની� ઇનપ�ટ પદ�ધતિ</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: સાઇન ઇન ભૂલ</translation>
-<translation id="4072248638558688893">તમિલ કીબોર�ડ (ધ�વન�યાત�મક)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ઇમેઇલ હસ�તાક�ષરકર�તા પ�રમાણપત�ર</translation>
 <translation id="407520071244661467">સ�કેલ</translation>
+<translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" />ને કાસ�ટ કરવામાં અસમર�થ.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">આ સાઇટ પર જાહેરાતો અવરોધિત કરી</translation>
+<translation id="4081242589061676262">ફાઇલ કાસ�ટ કરવામાં અસમર�થ.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Google Playમાંથી �પ અને રમતો ઇન�સ�ટૉલ કરો</translation>
 <translation id="4084682180776658562">બ�કમાર�ક</translation>
 <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> બંધ કરો</translation>
 <translation id="4085298594534903246">આ પૃષ�ઠ પર JavaScript અવરોધિત હત�ં.</translation>
@@ -2217,7 +2189,6 @@
 <translation id="4175737294868205930">સતત સ�ટોરેજ</translation>
 <translation id="4176463684765177261">અક�ષમ કરેલ�ં</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA પ�રમાણપત�ર "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ને કાઢી�?</translation>
-<translation id="418179967336296930">રશિયન ધ�વન�યાત�મક (YaZHert) કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ભાષાઓ</translation>
 <translation id="4184885522552335684">પ�રદર�શનને ખસેડવા માટે ખેંચો</translation>
 <translation id="4189406272289638749">�ક �ક�સ�ટેન�શન, &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; આ સેટિંગન�ં નિયંત�રણ કરે છે.</translation>
@@ -2226,6 +2197,7 @@
 <translation id="4195643157523330669">નવા ટૅબમાં ખોલો</translation>
 <translation id="4195814663415092787">તમે જ�યાંથી છોડેલ�ં ત�યાંથી ચાલ� કરો</translation>
 <translation id="4197674956721858839">�િપ પસંદગી</translation>
+<translation id="4198146608511578238">તમારા Google સહાયક સાથે વાત કરવા માટે લૉન�ચર આઇકનને પકડી રાખો.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">કસ�ટમ શબ�દો</translation>
 <translation id="4200983522494130825">નવ�ં &amp;ટૅબ</translation>
 <translation id="4206144641569145248">�લિયન</translation>
@@ -2248,6 +2220,7 @@
 <translation id="4237016987259239829">નેટવર�ક કનેક�શન ભૂલ</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" />ને આ ભાષામાં પ�રદર�શિત કરી શકાત�ં નથી.</translation>
 <translation id="4240511609794012987">શેર�ડ મેમરી</translation>
+<translation id="4242533952199664413">સેટિંગ�સ ખોલો</translation>
 <translation id="4242577469625748426">આ ઉપકરણ પર નીતિ સેટિંગ�સ ઇન�સ�ટોલ કરવામાં નિષ�ફળ ગય�ં: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">વધ� કલમ �પ�લિકેશનો શોધો</translation>
 <translation id="424546999567421758">ઉચ�ચ ડિસ�ક વપરાશ મળ�યો</translation>
@@ -2257,12 +2230,13 @@
 <translation id="4250229828105606438">સ�ક�રીનશૉટ</translation>
 <translation id="4250680216510889253">નહીં</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ટૅબની સામગ�રી શેર કરી</translation>
+<translation id="4253515443406306926">લૉન�ચર, પૂર�ણસ�ક�રીન શોધ પરિણામો</translation>
 <translation id="4254813446494774748">અન�વાદ ભાષા:</translation>
 <translation id="425573743389990240">બેટરી ડિસ�ચાર�જ દર વોટ�સમાં (ઋણ મૂલ�યનો અર�થ છે બેટરી ચાર�જ થઈ રહી છે)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">વિડિઓને આ રૂપે સા&amp;ચવો...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">ફાઇલ સિસ�ટમ�સ</translation>
-<translation id="426015154560005552">અરેબિક કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google પ�રસ�ત�તિ</translation>
+<translation id="4262241142610945528">SMS કનેક�ટ</translation>
 <translation id="4262366363486082931">ટૂલબાર પર ફોકસ કરો</translation>
 <translation id="4263757076580287579">પ�રિન�ટર નોંધણી રદ કરવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="426564820080660648">અપડેટ�સ માટે તપાસ કરવા, કૃપા કરીને ઇથરનેટ, Wi-Fi અથવા મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરો.</translation>
@@ -2273,10 +2247,10 @@
 <translation id="4270393598798225102">સંસ�કરણ <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">કોઇ મેળ મળ�યાં નથી</translation>
 <translation id="4275830172053184480">તમાર�ં ઉપકરણ પ�નઃપ�રારંભ કરો</translation>
-<translation id="4276796043975446927">મીટિંગ સાથે Chromebox પર સ�વાગત છે</translation>
 <translation id="4278390842282768270">મંજૂર</translation>
 <translation id="4279490309300973883">પ�રતિબિંબત થઈ રહ�ય�ં છે</translation>
 <translation id="4281844954008187215">સેવાની શરતો</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock ચાલ� કરેલ�ં છે</translation>
 <translation id="4284105660453474798">શ�ં આપ ખરેખર  "$1" ને કાઢી નાખવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">અનપિન કરો</translation>
 <translation id="428565720843367874">�ન�ટી-વાયરસ સૉફ�ટવેર આ ફાઇલ સ�કેન કરતી વખતે અનપેક�ષિત રીતે નિષ�ફળ થય�ં.</translation>
@@ -2288,13 +2262,13 @@
 <translation id="4291779358799919071">ક�ષમતા</translation>
 <translation id="4296575653627536209">નિરીક�ષિત વપરાશકર�તા ઉમેરો</translation>
 <translation id="42981349822642051">વિસ�તૃત કરો</translation>
-<translation id="4298972503445160211">ડેનિશ કીબોર�ડ</translation>
-<translation id="4299729908419173967">બ�રા�િલિયન</translation>
 <translation id="4300305918532693141">આ સેટિંગ બદલવા માટે, <ph name="BEGIN_LINK" />સમન�વયનને ફરીથી સેટ કરો<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">તમને �ક નવ�ં OSન�ં અપડેટ મળ�ય�ં છે. પ�રારંભ કરવા માટે સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">લાંબો વિલંબ (2 સે)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">સિસ�ટમ પ�નર�પ�રાપ�તિ વિશે વધ� જાણો</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K લાઇવ)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;વિગતો</translation>
+<translation id="4312866146174492540">અવરોધિત કરો (ડિફૉલ�ટ)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">તમારા મીડિયા ઉપકરણને સ�કેન કરી રહ�યાં છે...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> નવા ફોટા મળ�યાં</translation>
@@ -2306,7 +2280,6 @@
 <translation id="4324577459193912240">ફાઇલ અધૂરી છે</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> નો ક�યારેય અન�વાદ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="4330437798887640816">ઉચ�ચ કોન�ટ�રાસ�ટ મોડને ટૉગલ કરો</translation>
-<translation id="4331056788446675037">અરેરે!  સિસ�ટમ, Microsoft® Active Directory® માંથી નીતિન�ં આનયન કરવામાં નિષ�ફળ થય�ં.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA �ન�ક�રિપ�શનવાળ�ં PKCS #1 SHA-1</translation>
 <translation id="4335713051520279344">આ કમ�પ�ય�ટર 1 સેકંડમાં ફરીથી સેટ થશે.
 અન�વેષણ ચાલ� રાખવા માટે કોઈપણ કી દબાવો.</translation>
@@ -2339,6 +2312,7 @@
 <translation id="4377363674125277448">સર�વરનાં પ�રમાણપત�ર સાથે કોઈ સમસ�યા હતી.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ફોન</translation>
 <translation id="4378551569595875038">કનેક�ટિંગ...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">ઉપકરણની માગણી</translation>
 <translation id="4381849418013903196">મહાવિરામ</translation>
 <translation id="4384312707950789900">પસંદગીમાં ઉમેરો</translation>
 <translation id="4384652540891215547">�ક�સટેન�શન સક�રિય કરો</translation>
@@ -2347,6 +2321,7 @@
 <translation id="4389091756366370506">વપરાશકર�તા <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">અક�ષમ કરો</translation>
 <translation id="4400367121200150367">ક�યારેય પાસવર�ડ ન સાચવતી સાઇટ અહીં દેખાશે</translation>
+<translation id="4400632832271803360">ટોચની-પંક�તિ કીની વર�તણૂંક સ�વિચ કરવા માટે લૉન�ચર કીને દબાવી રાખો</translation>
 <translation id="4408599188496843485">સ&amp;હાય</translation>
 <translation id="4409697491990005945">હાંસિયા</translation>
 <translation id="4411578466613447185">કોડ સાઇનર</translation>
@@ -2363,6 +2338,7 @@
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, તમારા વ�યવસ�થાપક માટે આવશ�યક છે કે તમે તમારો પાસવર�ડ બદલો.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">મારી ડ�રાઇવ</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player કૅમેરા અપવાદો જ�દાં છે.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">વૉલ�યૂમ</translation>
 <translation id="4430369329743628066">બ�કમાર�ક ઉમેરાયો</translation>
 <translation id="4433914671537236274">પ�નર�પ�રાપ�તિ મીડિયા બનાવો</translation>
 <translation id="443464694732789311">ચાલ� રાખો</translation>
@@ -2387,26 +2363,20 @@
 <translation id="445891990714234385">ChromeVox સેટિંગ�સ</translation>
 <translation id="445923051607553918">Wi-Fi નેટવર�કથી જોડાઓ</translation>
 <translation id="4462159676511157176">કસ�ટમ નામ સર�વર�સ</translation>
-<translation id="4465830120256509958">બ�રા�િલિયન કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome વેબ દ�કાન ગૅલેરી</translation>
-<translation id="4470564870223067757">હંગ�લ 2 સેટ</translation>
 <translation id="4474155171896946103">બધા ટૅબ�સ બ�કમાર�ક  કરો...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">ડાઉનલોડ�સ શોધો</translation>
 <translation id="4476590490540813026">�થ�લીટ</translation>
-<translation id="4477219268485577442">બલ�ગેરિયન ધ�વન�યાત�મક</translation>
 <translation id="4478664379124702289">લિં&amp;કને આ રીતે સાચવો...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ઇથરનેટ</translation>
-<translation id="4479812471636796472">ય��સ ડ�વોરેક કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="4481249487722541506">અનપેક�ડ �ક�સટેન�શનને લોડ કરો...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">જોડીથી અલગ કરેલા ઉપકરણો</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google, શોધ અને અન�ય Google સેવાઓને વ�યક�તિગત કરવા માટે તમારા બ�રાઉ�િંગ ઇતિહાસનો ઉપયોગ કરી શકે છે</translation>
-<translation id="4487088045714738411">બેલ�જિયન કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />' માટે  શોધ પરિણામ</translation>
 <translation id="4495419450179050807">આ પૃષ�ઠ પર બતાવશો નહીં</translation>
 <translation id="450099669180426158">ઉદ�ગાર ચિહ�નન�ં આયકન</translation>
 <translation id="4501530680793980440">રીમૂવલની પ�ષ�ટિ કરો</translation>
 <translation id="4504940961672722399">આ આયકન પર ક�લિક કરીને અથવા <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> દબાવીને આ �ક�સ�ટેંશનનો ઉપયોગ કરો.</translation>
-<translation id="4505051713979988367">જ�યારે તમારો Android ફોન અનલૉક થયેલો અને નજીકમાં હોય ત�યારે તમાર�ં <ph name="DEVICE_TYPE" /> અનલોક કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">સક�રિયતા નિષ�ફળ</translation>
 <translation id="4508765956121923607">સ�રો&amp;ત જ�ઓ</translation>
 <translation id="4509017836361568632">ફોટો કાઢી નાખો</translation>
@@ -2435,6 +2405,7 @@
 <translation id="4546308221697447294">Google Chrome વડે �ડપથી બ�રાઉ� કરો</translation>
 <translation id="4547659257713117923">અન�ય ઉપકરણોમાંથી કોઈ ટેબ�સ નથી</translation>
 <translation id="4547992677060857254">તમે પસંદ કરેલ�ં ફોલ�ડર સંવેદનશીલ ફાઇલો ધરાવે છે. શ�ં તમે ખરેખર "$1" ને આ ફોલ�ડરની કાયમી લખવાની �ક�સેસ આપવા માંગો છો?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">આ સાઇટ ખલેલ પાડતી જાહેરાતો બતાવવાન�ં વલણ ધરાવે છે તેથી Chrome � આ સાઇટની જાહેરાતો અવરોધિત કરી છે.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">ફ�લેશ</translation>
 <translation id="4552495056028768700">પૃષ�ઠ �ક�સેસ</translation>
 <translation id="4552678318981539154">વધ� સ�ટોરેજ ખરીદો</translation>
@@ -2448,6 +2419,7 @@
 <translation id="4565377596337484307">પાસવર�ડ છ�પાવો</translation>
 <translation id="4567772783389002344">શબ�દ ઉમેરો</translation>
 <translation id="4568213207643490790">માફ કરશો, આ ઉપકરણ પર Google �કાઉન�ટ મંજૂર નથી.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">જ�યારે નિષ�ક�રિય હોય</translation>
 <translation id="4572659312570518089">"<ph name="DEVICE_NAME" />" થી કનેક�ટ કરતી વખતે પ�રમાણીકરણ રદ કરવામાં આવ�ય�ં.</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> ફાઇલ</translation>
 <translation id="457386861538956877">વધ�...</translation>
@@ -2462,7 +2434,6 @@
 <translation id="4589268276914962177">નવ�ં ટર�મિનલ</translation>
 <translation id="4590324241397107707">ડેટાબેસ સ�ટોરેજ</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> &amp;ના પર જાઓ</translation>
-<translation id="4594109696316595112">�ક-વખતન�ં સક�રિયકરણ: આ <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર Smart Lock સક�રિય કરવા માટે તમારો પાસવર�ડ લખો. Smart Lock સાથે, તમારો ફોન આ ઉપકરણને—પાસવર�ડ વગર અનલૉક કરશે. આ સ�વિધા બદલવા અથવા બંધ કરવા, તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ની સેટિંગ�સની મ�લાકાત લો.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">�પ�લિકેશન�સ અને �ક�સટેન�શન�સને માત�ર સંચાલક (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) દ�વારા જ સંશોધિત કરી શકાય છે.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">તમારી પાસે ફાઇલ પર પ�રમાણપત�રો છે જે આ સર�વર�સને ઓળખે છે</translation>
 <translation id="4598556348158889687">સ�ટોરેજ સંચાલન</translation>
@@ -2485,7 +2456,6 @@
 <translation id="4628314759732363424">બદલો...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">ઉપકરણો</translation>
 <translation id="4628948037717959914">ફોટો</translation>
-<translation id="462965295757338707">દાખલ થવા માટે તમારા ફોનને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ની નજીક લાવો.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">અમાન�ય અક�ષર: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">સિસ�ટમ અપડેટ નિષ�ફળ ગય�ં</translation>
 <translation id="4631887759990505102">કલાકાર</translation>
@@ -2505,6 +2475,7 @@
 <translation id="465499440663162826">Chrome વેબ દ�કાન સાથે કનેક�ટ કરી શકાય�ં નથી.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">આ કમ�પ�ય�ટર</translation>
 <translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> પર પ�લગિન�સને હંમેશા મંજૂરી આપો</translation>
+<translation id="4658312088164718891">Smart Lock ચાલ� કરવા માટે તમારો પાસવર�ડ દાખલ કરો. આગલી વખતે, તમારો ફોન તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરશે. સેટિંગ�સમાં Smart Lock બંધ કરો.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">તમારા iPhone સાથે આ બ�કમાર�ક શેર કરો</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 નિકાસ ભૂલ</translation>
 <translation id="466481852929361583">સ�રક�ષિત મોડ�ય�લ અપડેટ કરવામાં આવી રહ�ય�ં છે. કૃપા કરીને ધીરજ રાખો; તેમાં થોડીક મિનિટ લાગી શકે છે.</translation>
@@ -2513,8 +2484,10 @@
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ને સક�ષમ કરવા માટે ક�લિક કરો</translation>
 <translation id="4668954208278016290">છબીને મશીન પર કાઢવામાં સમસ�યા આવી હતી.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">ફરી પ�રયાસ કરો</translation>
+<translation id="4669606053856530811">'<ph name="SOURCE_NAME" />'ના સભ�યો �ક�સેસ ગ�માવશે સિવાય કે આ આઇટમને તેમની સાથે શેર કરવામાં ન આવી હોય.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Distill પૃષ�ઠ</translation>
 <translation id="4673442866648850031">જ�યારે કલમ દૂર કરવામાં આવેલ હોય ત�યારે કલમના સાધનો ખોલો</translation>
+<translation id="4677692029604506169">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરવા માટે તમે જે ફોનનો ઉપયોગ કર�યો હતો તેની સ�રક�ષા માટે સ�ક�રીન લૉક જરૂરી છે. સામાન�ય રીતે, તે �ક પિન, પૅટર�ન અથવા પાસવર�ડ હોય છે. પહેલેથી સ�ક�રીન લૉક છે? ચકાસવા માટે ફરીથી તપાસો પસંદ કરો અને સેટઅપ ચાલ� રાખો.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU મેમરી</translation>
 <translation id="4681930562518940301">નવા ટેબમાં મૂળ &amp;છબી ખોલો</translation>
 <translation id="4682551433947286597">વૉલપેપર�સ સાઇન-ઇન સ�ક�રીન પર દેખાય છે.</translation>
@@ -2522,7 +2495,6 @@
 <translation id="4684748086689879921">આયાત કરવાન�ં છોડો</translation>
 <translation id="4685045708662437080">આ Google ને તમારો અવાજ ઓળખવામાં તથા તમને �ડપી અને ઓછી અડચણો સાથે પરિણામો આપવા માટે વાણી અને ઑડિઓ ઓળખાણને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરે છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધ� જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">તમારા iPhone સાથે આ બ�કમાર�કન�ં સમન�વયન કરો</translation>
-<translation id="4690246192099372265">સ�વીડિશ</translation>
 <translation id="4692302215262324251">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ની <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> દ�વારા �ન�ટરપ�રાઇ� સંચાલન માટે સફળતાપૂર�વક નોંધણી કરવામાં આવી છે.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     જો આ અનપેક�ષિત હોય, તો કૃપા કરીને સમર�થનનો સંપર�ક કરો.</translation>
@@ -2537,7 +2509,6 @@
 <translation id="4708794300267213770">નિષ�ક�રિયતામાંથી બહાર આવવા પર લૉક સ�ક�રીન બતાવો</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> છોડો</translation>
 <translation id="4709423352780499397">સ�થાનિક રીતે સ�ટોર કરેલો ડેટા</translation>
-<translation id="4711094779914110278">ટર�કીશ</translation>
 <translation id="4711638718396952945">સેટિંગ�સ પ�નઃસ�થાપિત કરો</translation>
 <translation id="4713544552769165154">આ ફાઇલની રચના Macintosh સૉફ�ટવેરનો ઉપયોગ કરી રહેલ કમ�પ�ય�ટર માટે કરી છે. આ Chrome OS ચલાવે છે તેવા તમારા ઉપકરણ સાથે સ�સંગત નથી. કૃપા કરીને અન�કૂળ અવેજી �પ�લિકેશન માટે <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome વેબ દ�કાન<ph name="END_LINK" /> પર શોધ કરો.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />વધ� જાણો<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> હવે તમારા પાસવર�ડ�સ સમન�વિત કરી શકે છે.</translation>
@@ -2565,12 +2536,9 @@
 <translation id="4742746985488890273">શેલ�ફ પર પિન કરો</translation>
 <translation id="4744574733485822359">તમાર�ં ડાઉનલોડ પૂર�ણ થય�ં છે</translation>
 <translation id="4746971725921104503">�વ�ં લાગે છે કે તમે પહેલાંથી જ તે નામના વપરાશકર�તાન�ં સંચાલન કરી રહ�યાં છે. શ�ં તમે <ph name="LINK_START" />આ ઉપકરણ પર <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ને આયાત<ph name="LINK_END" /> કરવા માગો છો?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">મેસેડોનિયન</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Chrome વેબ દ�કાનમાંથી �ક�સ�ટેન�શન આવશ�યક છે</translation>
-<translation id="4749157430980974800">જ�યોર�જિયન કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="4750394297954878236">સૂચનો</translation>
 <translation id="475088594373173692">પ�રથમ વપરાશકર�તા</translation>
-<translation id="4755240240651974342">ફિનિશ કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="4755351698505571593">આ સેટિંગ ફક�ત માલિક દ�વારા જ સંશોધિત કરી શકાય છે.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">રોકો/ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ઇતિહાસ</translation>
@@ -2590,6 +2558,7 @@
 <translation id="4790972063719531840">Google ને આપમેળે નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલો</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;સમસ�યાની જાણ કરો...</translation>
 <translation id="479280082949089240">આ પૃષ�ઠ દ�વારા કૂકી� સેટ થાય છે</translation>
+<translation id="479285515899735347">અરેરે! �વ�ં લાગે છે તમારો પાસવર�ડ સમાપ�ત થઈ ગયો છે. કૃપા કરીને �ને અન�ય મશીન પરથી નવીનીકૃત કરો અને ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">પ�નઃતાલીમ વૉઇસ મોડેલ</translation>
 <translation id="479536056609751218">વેબપૃષ�ઠ, ફક�ત HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
@@ -2609,14 +2578,16 @@
 <translation id="4816492930507672669">પૃષ�ઠ પર ફિટ</translation>
 <translation id="4820334425169212497">નહીં, મને તે દેખાતો નથી</translation>
 <translation id="4821086771593057290">તમારો પાસવર�ડ બદલાઈ ગયો છે. કૃપા કરીને તમારા નવા પાસવર�ડથી ફરીથી પ�રયત�ન કરો.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">આ પ�રારંભિક રિલી� છે. અમ�ક સ�વિધાઓ, જેમ કે શોધ અને ટેક�સ�ટ �ન�ટ�રી હજ� સ�ધી ઉપલબ�ધ નથી.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;પ�રોફાઇલિંગ સક�ષમ</translation>
 <translation id="4823484602432206655">વપરાશકર�તા અને ઉપકરણ સેટિંગ�સ વાંચો અને બદલો</translation>
 <translation id="4823651846660089135">ઉપકરણ ફક�ત વાંચવા માટે છે</translation>
-<translation id="4827948050554950725">ક�રેડિટ કાર�ડ ઉમેરો</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Wi-Fi નેટવર�ક�સ અને Bluetooth ઉપકરણો માટે સ�કૅન કરવા �પ�લિકેશનો અને સેવાઓને મંજૂરી આપીને સ�થાન સેવા બહેતર બનાવો.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">ઓસ�ટ�રેલિયન</translation>
 <translation id="4829768588131278040">PIN સેટ કરો</translation>
+<translation id="4830502475412647084">OS અપડેટ ઇન�સ�ટૉલ કરી રહ�યાં છી�</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="NETWORK_NAME" /> નો ઉપયોગ કરીને ઇન�ટરનેટથી કનેક�ટ થવામાં તમારી <ph name="DEVICE_TYPE" /> અસમર�થ છે. કૃપા કરીને બીજ�ં નેટવર�ક પસંદ કરો. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />વધ� જાણો<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome ને વિનંતી કરેલ સંસાધનની �ક�સેસ નથી.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">સાઇનિંગ ઇન કરવામાં ભૂલ.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">તમે આ ઉપકરણ વાપરવા માટે અધિકૃત નથી. કૃપા કરીને સાઇન ઇન કરવાની પરવાનગી માટે ઉપકરણના માલિકનો સંપર�ક કરો.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">તમારો સ�થાનિક ડેટા અનલૉક અને પ�નઃસ�થાપિત કરવા માટે, કૃપા કરીને તમારા જૂના <ph name="DEVICE_TYPE" /> નો પાસવર�ડ દાખલ કરો.</translation>
@@ -2634,7 +2605,6 @@
 <translation id="4850669014075537160">સ�ક�રોલિંગ</translation>
 <translation id="4850886885716139402">જ�ઓ</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;નવી વિંડોમાં ખોલો</translation>
-<translation id="485316830061041779">જર�મન</translation>
 <translation id="4856478137399998590">તમારી મોબાઇલ ડેટા સેવા સક�રિય થઈ છે અને ઉપયોગ માટે તૈયાર છે</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{તમામ URLને &amp;છ�પી વિંડોમાં ખોલો}=1{&amp;છ�પી વિંડોમાં ખોલો}one{તમામ (#) URLને &amp;છ�પી વિંડોમાં ખોલો}other{તમામ (#) URLને &amp;છ�પી વિંડોમાં ખોલો}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">તમારી Android <ph name="BEGIN_LINK" />પસંદગીઓ<ph name="END_LINK" /> સંચાલિત કરો.</translation>
@@ -2669,7 +2639,6 @@
 <translation id="4883436287898674711">તમામ <ph name="WEBSITE_1" /> સાઇટ�સ</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;કાર�ય વ�યવસ�થાપક</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">તમિલ કીબોર�ડ (Typewriter)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">સિસ�ટમ દર�શક સાથે ખોલો</translation>
 <translation id="488785315393301722">વિગતો બતાવો</translation>
 <translation id="4888510611625056742">ટૅબ 2</translation>
@@ -2677,7 +2646,7 @@
 <translation id="4891089016822695758">બીટા ચર�ચા મંચ</translation>
 <translation id="4893336867552636863">આ તમારો બ�રાઉ�ીંગ ડેટા આ ઉપકરણમાંથી સ�થાયી રૂપે કાઢી નાખશે.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">પ�રમાણપત�ર "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />", પ�રમાણન અધિકારીન�ં પ�રતિનિધિત�વ કરે છે</translation>
-<translation id="4899376560703610051">તમાર�ં <ph name="DEVICE_TYPE" /> જાતે લૉક કરવામાં આવ�ય�ં છે. દાખલ થવા માટે તમારે તમારો પાસવર�ડ ટાઇપ કરવાની જરૂર છે.</translation>
+<translation id="489985760463306091">ન�કસાનકારક સૉફ�ટવેર દૂર કરવાન�ં પૂર�ણ કરવા માટે, તમાર�ં કમ�પ�ય�ટર ફરી શરૂ કરો</translation>
 <translation id="4900392736118574277">તમાર�ં સ�ટાર�ટઅપ પૃષ�ઠ, <ph name="URL" /> પર બદલવામાં આવ�ય�ં હત�ં.</translation>
 <translation id="490074449735753175">જોડણી ભૂલોને ઉકેલવામાં સહાય માટે વેબ સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="49027928311173603">સર�વરમાંથી ડાઉનલોડ કરેલી નીતિ અમાન�ય છે: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2714,15 +2683,17 @@
 <translation id="494660967831069720">આંશિક ડેટા</translation>
 <translation id="4950138595962845479">વિકલ�પો...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">ડિફોલ�ટ નારંગી અવતાર</translation>
+<translation id="4955814292505481804">વાર�ષિક</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome માં</translation>
 <translation id="496226124210045887">તમે પસંદ કરેલ�ં ફોલ�ડર સંવેદનશીલ ફાઇલો ધરાવે છે. શ�ં તમે ખરેખર "$1" ને આ ફોલ�ડરની કાયમી વાંચવાની �ક�સેસ આપવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">ગોઠવણી</translation>
 <translation id="4964673849688379040">તપાસી રહ�ય�ં છે...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">શ�ં તમે ખરેખર આ ઉપકરણને Hangouts Meet ચલાવવા માટે સેટ કરવા માગો છો?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">�કાઉન�ટ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="496888482094675990">ફાઇલ�સ �પ�લિકેશન તમે Google ડ�રાઇવ, બાહ�ય સ�ટોરેજ અથવા તમારા Chrome OS ઉપકરણ પર સાચવી છે તે ફાઇલોની �ડપી �ક�સેસ પ�રદાન કરે છે.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">આલ�બમ</translation>
 <translation id="4971412780836297815">પૂર�ણ થાય ત�યારે ખોલો</translation>
-<translation id="497244430928947428">મલયાલમ કીબોર�ડ (ધ�વન�યાત�મક)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">પ�રિન�ટર સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="4973307593867026061">પ�રિંટર�સ ઉમેરો</translation>
 <translation id="4973698491777102067">નીચેની આઇટમ�સ આમાંથી નષ�ટ કરી નાખો:</translation>
 <translation id="497421865427891073">આગળ જાઓ</translation>
@@ -2753,6 +2724,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">પ�રોક�સી રિસોલ�વ કરી રહ�ય�ં છે...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">પ�રિન�ટર ડ�રાઇવર �પ�લિકેશન પસંદ કરો</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">સ�ટાર�ટઅપ પેજ પર સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="5023943178135355362">ઓસ�ટ�રેલિયન સ�ક�રોલિંગને <ph name="BEGIN_LINK" />વધ� જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">ઑપરેશનમાં અપેક�ષિત કરતાં વધ� સમય લાગી રહ�યો છે. શ�ં તમે તેને નિરસ�ત કરવા માગો છો?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">આ ફરી બતાવશો નહીં</translation>
@@ -2772,7 +2744,6 @@
 <translation id="5046747760454685637">સાઇટ�સને ફ�લેશ ચલાવવાની મંજૂરી આપતાં પહેલાં પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">સાઇટ સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="5053604404986157245">રેન�ડમલી બનાવેલ TPM પાસવર�ડ ઉપલબ�ધ નથી. Powerwash પછી આ સામાન�ય હોય છે.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">ચાલ� રાખવા માટે તમારા <ph name="PHONE_TYPE" /> ને સ�રક�ષિત કરો</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{આ ફોલ�ડર બ�કમાર�ક સમાવે છે. શ�ં તમે ખરેખર તે કાઢી નાખવા માંગો છો?}one{આ ફોલ�ડર # બ�કમાર�ક સમાવે છે. શ�ં તમે ખરેખર તે કાઢી નાખવા માંગો છો?}other{આ ફોલ�ડર # બ�કમાર�ક સમાવે છે. શ�ં તમે ખરેખર તે કાઢી નાખવા માંગો છો?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">કોન�ટ�રાસ�ટ</translation>
 <translation id="5062930723426326933">સાઇન-ઇન નિષ�ફળ થય�ં, કૃપા કરીને ઇન�ટરનેટથી કનેક�ટ કરો અને ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
@@ -2790,16 +2761,15 @@
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">ડિફૉલ�ટ હોમપેજ પ�નઃસ�થાપિત કરી�?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">તૃતીય પક�ષ દ�વારા ઉમેરાયેલ</translation>
+<translation id="5087580092889165836">કાર�ડ ઉમેરો</translation>
 <translation id="5087864757604726239">પાછા ફરો</translation>
 <translation id="508794495705880051">નવ�ં ક�રેડિટ કાર�ડ ઉમેરો... </translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA �ન�ક�રિપ�શનવાળ�ં PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">કોઈ ભૂલ આવી છે.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">સહયોગ કરતી મૂળ �પ�લિકેશન સાથે સંચાર કરો</translation>
 <translation id="5097002363526479830">નેટવર�ક '<ph name="NAME" />' થી કનેક�ટ કરવામાં નિષ�ફળ: <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">હીબ�ર�</translation>
 <translation id="5098647635849512368">પૅક કરવા માટે ડાયરેક�ટરીનો સંપૂર�ણ પાથ શોધી શકાતો નથી.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">ઉપર</translation>
-<translation id="5099890666199371110">તમારો ફોન શોધી શકાતો નથી. ખાતરી કરો કે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> માં Bluetooth સક�ષમ કરેલ છે. &lt;a&gt;વધ� જાણો&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">તમારી સમક�ષ નવી સ�વિધાઓ લાવવા માટે, તમારી Chromebox ને અપડેટ કરવાની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">ટૅબ�સ પિન કરો</translation>
 <translation id="5108967062857032718">સેટિંગ�સ - Android �પ�લિકેશનો દૂર કરો</translation>
@@ -2820,7 +2790,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">અમાન�ય URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">નેટવર�ક કનેક�શન�સન�ં સંચાલન કરો</translation>
 <translation id="512903556749061217">જોડાયેલ�ં</translation>
-<translation id="5129662217315786329">પોલીશ</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF દસ�તાવેજો</translation>
 <translation id="5133483819862530305">સાંજથી સવાર સ�ધી</translation>
 <translation id="5135533361271311778">બ�કમાર�ક આઇટમ બનાવી શકાઈ નથી.</translation>
@@ -2829,7 +2798,6 @@
 <translation id="5139955368427980650">&amp;ખોલો</translation>
 <translation id="5143374789336132547">જ�યારે તમે હોમ બટન ક�લિક કરો છો ત�યારે જે પૃષ�ઠ દર�શાવવામાં આવે છે તે <ph name="EXTENSION_NAME" /> �ક�સટેન�શને બદલ�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">પૂર�ણ સ�ક�રીનમાં દાખલ થાઓ</translation>
-<translation id="5144820558584035333">હંગ�લ 3 સેટ (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">સંશોધિત કર�યાની તારીખ</translation>
 <translation id="5150254825601720210">નેટસ�કેપ પ�રમાણપત�ર SSL સર�વર નામ</translation>
 <translation id="5151354047782775295">ડિસ�ક સ�થાન ખાલી કરો અથવા પસંદ કરેલ ડેટા આપમેળે કાઢી નાખવામાં આવી શકે છે</translation>
@@ -2847,8 +2815,6 @@
        ઉપયોગમાં રહેલા તમારા ઉપકરણને દૂર કરવાથી ડેટાન�ં ન�કસાન થઈ શકે છે. ક�રિયા પૂર�ણ થાય ત�યાં સ�ધી કૃપા કરીને રાહ જ�ઓ, તે પછી ફાઇલ�સ �પ�લિકેશનનો ઉપયોગ કરીને ઉપકરણને કાઢી નાખો.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="5163869187418756376">શેરિંગ નિષ�ફળ થય�ં. તમાર�ં કનેક�શન તપાસો અને થોડીવાર પછી ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
-<translation id="516592729076796170">ય��સ પ�રોગ�રામર ડ�વોરેક</translation>
-<translation id="5167131699331641907">નેધરલેન�ડ�સ કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google ડ�રાઇવ સ�થાન બાકી: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">ફોલ�ડરમાં બતાવો</translation>
 <translation id="5171045022955879922">URL શોધો અથવા લખો</translation>
@@ -2875,10 +2841,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">કોઈ ઉપકરણો મળ�યાં નથી</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 ફિંગરપ�રિંટ</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ટૅબ બંધ કરો</translation>
+<translation id="5211866059911729164">તમારી સ�ક�રીન પર જે છે તેનો ઉપયોગ સહાયકને કરવા દો</translation>
 <translation id="5212461935944305924">કૂકી અને સાઇટ ડેટા અપવાદો</translation>
 <translation id="5213891612754844763">પ�રૉક�સી સેટિંગ�સ બતાવો</translation>
 <translation id="521582610500777512">ફોટો નિકાળવામાં આવ�યો હતો</translation>
-<translation id="5218183485292899140">સ�વિસ ફ�રેંચ</translation>
 <translation id="5222676887888702881">સાઇન આઉટ</translation>
 <translation id="5225324770654022472">�પ�લિકેશનો શોર�ટકટ બતાવો</translation>
 <translation id="5227536357203429560">ખાનગી નેટવર�ક ઉમેરો...</translation>
@@ -2895,10 +2861,10 @@
 <translation id="5233736638227740678">&amp;પેસ�ટ કરો</translation>
 <translation id="5234764350956374838">કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="5235050375939235066">�પ�લિકેશનને અનઇન�સ�ટૉલ કરી�?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">નવ�ં ટૅબ ખોલતી વખતે તમને દેખાય છે તે પેજને બદલો</translation>
 <translation id="5238278114306905396">�પ�લિકેશન "<ph name="EXTENSION_NAME" />" આપમેળે દૂર થઈ ગઈ છે.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">સ�કોપ�સ</translation>
 <translation id="5241128660650683457">તમે મ�લાકાત લો છો તે વેબસાઇટ�સ પરનો તમારો બધો ડેટા વાંચો</translation>
-<translation id="5241298539944515331">વિયેતનામીસ કીબોર�ડ (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ને સક�ષમ કરી�?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">WiMAX નેટવર�ક</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ક�રેશ થય�ં છે. �પ�લિકેશનને ફરીથી પ�રારંભ કરવા માટે આ બલૂન ક�લિક કરો.</translation>
@@ -2959,14 +2925,12 @@
 <translation id="5316716239522500219">મિરર મૉનિટર�સ</translation>
 <translation id="5317780077021120954">સાચવો</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google Chromeની ભલામણ કરે છે</translation>
-<translation id="5319748504063551568">તમાર�ં �કાઉન�ટ Google Play સ�ટોર �ક�સેસ કરી શકે તે માટે, તમે તમારા ઓળખ પ�રદાતા વડે પ�રમાણિત થાઓ તે જરૂરી હશે. કૃપા કરીને આગળ વધવા માટે આગલ�ં ક�લિક કરો.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">લાતવિયન કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="532247166573571973">સર�વર પહોંચની બહાર હોઇ શકે છે. પછીથી ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">લેટિન અમેરિકન</translation>
 <translation id="532360961509278431">"$1" ખોલવામાં અક�ષમ છી�: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">તમારા સ�થાનનો ઉપયોગ કરીને આપમેળે સમય �ોન સેટ કરો</translation>
 <translation id="5327248766486351172">નામ</translation>
 <translation id="5328342723323072228">નોંધ લેતી અ�ૅપ�લિકેશન:</translation>
+<translation id="532943162177641444">આ ઉપકરણ દ�વારા ઉપયોગમાં લઈ શકાય તેવ�ં મોબાઇલ હોટસ�પોટ સેટ કરવા માટે તમારા <ph name="PHONE_NAME" /> પરની સૂચનાને ટૅપ કરો.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">ફરીથી સ�કૅન કરો</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="5330145655348521461">આ ફાઇલોને બીજા ડેસ�કટૉપ પર ખોલેલી. તેને જોવા માટે <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) પર જાઓ.</translation>
@@ -2980,9 +2944,7 @@
 <translation id="5337771866151525739">તૃતીય-પક�ષ દ�વારા ઇન�સ�ટોલ કરેલ�ં.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">સ�થાનિક સ�ટોરેજ</translation>
 <translation id="5340217413897845242">શેલ�ફ આઇટમ 6</translation>
-<translation id="5341390997810576190">સેલ�ય�લર ડેટાનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN, ઓછામાં ઓછો <ph name="MINIMUM" /> અંકનો હોવો આવશ�યક છે</translation>
-<translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> નો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="534916491091036097">ડાબો કૌંસ</translation>
 <translation id="5350965906220856151">ઉહ-ઓહ!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">ટાઇમ સ�ટેમ�પિંગ</translation>
@@ -3008,6 +2970,7 @@
 <translation id="5379268888377976432">કાઢવાન�ં પૂર�વવત� કરો</translation>
 <translation id="5380103295189760361">તે સંશોધકોનાં કીબોર�ડ શોર�ટકટ�સ જોવા માટે Control, Alt, Shift અથવા શોધને દબાવી રાખો.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">સમર�થિત લિંક�સને સંચાલિત કરો</translation>
+<translation id="5384883051496921101">આ સાઇટ છ�પા મોડની બહારની �ક �પ�લિકેશન વડે માહિતી શેર કરવા જઈ રહી છે.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">વપરાશકર�તાનામ:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">જોડી કરેલા</translation>
 <translation id="5389237414310520250">નવો વપરાશકર�તા બનાવી શકાયો નથી. કૃપા કરીને તમાર�ં હાર�ડ ડ�રાઇવ સ�થાન અને પરવાનગીઓ તપાસો અને ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
@@ -3016,18 +2979,16 @@
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> પરન�ં <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> તમારા કમ�પ�ય�ટરને �ક�સેસ કરવા માગે છે.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">તમે</translation>
 <translation id="5398572795982417028">વધ� પડતો મોટો પૃષ�ઠ સંદર�ભ, મર�યાદા <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> છે</translation>
+<translation id="5398772614898833570">જાહેરાતો અવરોધિત કરી</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN મેળ ખાતો નથી!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">ટ�રસ�ટેડ પ�લેટફોર�મ મૉડ�યૂલ (TPM) ચિપ અક�ષમ અથવા ગેરહાજર છે.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">બ�રેઇલ</translation>
 <translation id="5402815541704507626">મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરીને અપડેટ ડાઉનલોડ કરો</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> પર ક�કી�ને હંમેશાં અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="5408750356094797285">�ૂમ કરો: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">મને આશ�ચર�યચકિત કરો</translation>
 <translation id="5411472733320185105">આ હોસ�ટ�સ અને ડોમેન�સ માટે પ�રોક�સી સેટિંગ�સનો ઉપયોગ કરશો નહીં: </translation>
-<translation id="5412637665001827670">બલ�ગેરિયન કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="5414566801737831689">તમે મ�લાકાત લો છો તે વેબસાઇટ�સના આયકન�સ વાંચો</translation>
 <translation id="5417998409611691946">તમાર�ં <ph name="DEVICE_TYPE" /> હવે આ કરી શકે છે:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">મ�યાંમાર કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="5419294236999569767">સિસ�ટમ સમય</translation>
 <translation id="5421136146218899937">બ�રાઉ�િંગ ડેટા સાફ કરો...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">�ક�સેસ પૉઇન�ટ</translation>
@@ -3037,16 +2998,17 @@
 <translation id="5425863515030416387">સમગ�ર ઉપકરણોમાં સરળતાથી સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="5427278936122846523">હંમેશાં અન�વાદ કરો</translation>
 <translation id="5427459444770871191">&amp;ઘડિયાળની દિશામાં ફેરવો</translation>
-<translation id="5428105026674456456">સ�પેનિશ</translation>
 <translation id="542872847390508405">તમે અતિથિ તરીકે બ�રાઉ� કરી રહ�યાં છો</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (અપડેટ ઉપલબ�ધ છે)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">રંગ</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">તમારા ઉપકરણ, �પ અને વેબ પર શોધો. તમારી �પ પર નૅવિગેટ કરવા માટે તીર કીનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX સક�ષમ</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA �ન�ક�રિપ�શન</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">પ�રોક�સી ટનલની પ�રતીક�ષા કરી રહ�યાં છે...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> શોધો:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">બધી બ�રાઉ�ર વિંડો ટૂંક સમયમાં સાઇન ઇન વિના આપમેળે બંધ થઈ જશે.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">ઑફલાઇન ફાઇલો કાઢી નાખી�?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(અનપેક�ડ)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">આ ક�રિયા વપરાશકર�તાના ડાઉનલોડ�સ, ઑફલાઇન ફાઇલો અને બ�રાઉ�િંગ ડેટાને કાયમી રૂપે કાઢી નાખશે. આ પૂર�વવત�‌ કરી શકાત�ં નથી.</translation>
@@ -3062,19 +3024,19 @@
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> સાથે</translation>
 <translation id="5457113250005438886">અમાન�ય</translation>
 <translation id="5457459357461771897">વાંચો અને તમારા કમ�પ�ય�ટરમાંથી ફોટા, સંગીત અને અન�ય મીડિયા કાઢી નાખો</translation>
+<translation id="5457599981699367932">અતિથિ તરીકે બ�રાઉ� કરો</translation>
+<translation id="5458998536542739734">લૉક સ�ક�રીન માટેની નોંધો</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> ની અન�ક�રમણિકા</translation>
 <translation id="5463856536939868464">મેનૂમાં છ�પાયેલા બ�કમાર�ક�સ છે</translation>
 <translation id="5464632865477611176">આ વખતે ચલાવો</translation>
-<translation id="5464696796438641524">પૉલીશ કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="5464963058204944785">આમાં �ક મિનિટ અથવા તેથી વધ� સમય લાગી શકે છે...</translation>
-<translation id="5465122519792752163">નેપાળી કીબોર�ડ (ઇનસ�ક�રિપ�ટ)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">સહાયની જરૂર છે?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">ઇટાલિયન</translation>
 <translation id="5469954281417596308">બ�કમાર�ક સંચાલક</translation>
 <translation id="5473333559083690127">નવો PIN ફરીથી દાખલ કરો</translation>
 <translation id="5480254151128201294">આ ઉપકરણ માલિક દ�વારા લૉક કરવામાં આવ�ય�ં હત�ં.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">નજીકના પ�રિન�ટર�સ ઉમેરો</translation>
 <translation id="5483785310822538350">ફાઇલ અને ઉપકરણ �ક�સેસને રદબાતલ કરો</translation>
+<translation id="5485080380723335835">તમાર�ં <ph name="DEVICE_TYPE" /> સ�રક�ષા માટે લૉક કરેલ છે. ચાલ� રાખવા માટે તમારો પાસવર�ડ જાતે દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">�પ�લિકેશન ઉમેરો</translation>
 <translation id="5485754497697573575">તમામ ટૅબ�સ પ�નર�સ�થાપિત કરો</translation>
 <translation id="5486261815000869482">પાસવર�ડની પ�ષ�ટિ કરો</translation>
@@ -3082,16 +3044,18 @@
 <translation id="5486326529110362464">ખાનગી કી માટે ઇનપ�ટ મૂલ�ય અસ�તિત�વમાં હોવ�ં જોઈ�.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">બ�રાઉ�ર પ�નઃપ�રારંભન�ં અન�કરણ કરો</translation>
 <translation id="54870580363317966">આ નિરીક�ષિત વપરાશકર�તા માટે �ક અવતાર પસંદ કરો.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' કૉપિ કરી</translation>
 <translation id="5488468185303821006">છૂપા મોડમાં મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="5493792505296048976">સ�ક�રીન ચાલ� છે</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;પૂર�ણ થાય ત�યારે ખોલો</translation>
 <translation id="5494920125229734069">બધા પસંદ કરો</translation>
 <translation id="5495466433285976480">આ તમારા આગલાં પ�નઃપ�રારંભ પછી બધા સ�થાનિક વપરાશકર�તાઓ, ફાઇલો, ડેટા અને અન�ય સેટિંગ�સને દૂર કરશે. બધા વપરાશકર�તાઓને ફરી સાઇન ઇન કરવાની જરૂર પડશે.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">ડિસ�પ�લે ચાલ� રાખે છે</translation>
 <translation id="5496587651328244253">ગોઠવો</translation>
 <translation id="549673810209994709">આ પૃષ�ઠનો અન�વાદ કરી શકાયો નથી.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">આ ફાઇલ તમારા કમ�પ�ય�ટર માટે હાનિકારક હોઇ શકે છે.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">આઇસલેન�ડિક</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox પરથી આયાત કરેલ�ં</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Hangouts Meetને તે કયા ડોમેન સાથે સંબંધિત છે તે જાણવ�ં જરૂરી છે. આ માટે તમારે તમારા �કાઉન�ટમાં સાઇન ઇન કરવ�ં આવશ�યક થશે.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">નૉન-રીપ�યૂડિ�શન</translation>
 <translation id="5509693895992845810">આ &amp;રૂપમાં સાચવો...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">રજૂકર�તા: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3114,7 +3078,6 @@
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">વૈશ�વિક</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> આ કરવા માંગે છે</translation>
-<translation id="5533555070048896610">લિવ�યંતરણ (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">કદની ગણના કરી રહ�ય�ં છે</translation>
 <translation id="5535941515421698170">આ ઉપકરણ પરથી તમારો અસ�તિત�વમાંનો ડેટા પણ દૂર કરો</translation>
 <translation id="5537725057119320332">કાસ�ટ કરો</translation>
@@ -3138,10 +3101,12 @@
 <translation id="55601339223879446">પ�રદર�શન અંતર�ગત તમારા ડેસ�કટૉપની મર�યાદાઓને સમાયોજિત કરો</translation>
 <translation id="556042886152191864">બટન</translation>
 <translation id="5562781907504170924">આ ટૅબ Bluetooth ઉપકરણ સાથે કનેક�ટ થયેલ છે.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">ટૅબ પ�નઃસ�થાપિત કરો અથવા ચોક�કસ પેજ ખોલો</translation>
 <translation id="5565871407246142825">ક�રેડિટ કાર�ડ�સ</translation>
 <translation id="5567989639534621706">�પ�લિકેશન કૅશેસ</translation>
 <translation id="5568069709869097550">સાઇન ઇન કરી શકાત�ં નથી</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android સ�ટોરેજ</translation>
+<translation id="556815770919928470">ડિસ�પ�લે બંધ કરો અને નિષ�ક�રિય કરો</translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> માં નોધણી કરી રહ�યાં છે...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">છ�પ�ં �ક�સ�ટેંશન: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">તમારા ઉપકરણને ફરીથી સેટ કરવ�ં તમારા Google �કાઉન�ટ�સ અથવા આ �કાઉન�ટ�સ પર સમન�વયિત કરાયેલા કોઈપણ ડેટાને પ�રભાવિત કરશે નહીં. જો કે, તમારા ઉપકરણ પર સ�થાનિક રૂપે સાચવેલી બધી ફાઇલ કાઢી નાખવામાં આવશે.</translation>
@@ -3151,19 +3116,20 @@
 <translation id="5582839680698949063">મ�ખ�ય મેનૂ</translation>
 <translation id="5583370583559395927">સમય બાકી: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5585019845078534178">કાર�ડ�સ</translation>
 <translation id="5585118885427931890">બ�કમાર�ક ફોલ�ડર બનાવી શકાય�ં નથી. </translation>
 <translation id="558563010977877295">કોઈ ચોક�કસ પૃષ�ઠ અથવા પૃષ�ઠોનો સેટ ખોલો</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ફોર�મેટિંગ નિષ�ફળ થય�ં</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">�પ�લિકેશનો લોડ કરી રહ�ય�ં છે...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">હજ� સ�ધી પર�યાપ�ત ડેટા ઉપલબ�ધ નથી.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">ખૂબ દૂર</translation>
 <translation id="5595485650161345191">સરનામ�ં સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="5600706100022181951">અપડેટ ડાઉનલોડ કરવામાં <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB મોબાઇલ ડેટા વપરાશે. શ�ં તમે ચાલ� રાખવા માગો છો?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">બ�કમાર�ક�સ બાર હંમેશા બતાવો</translation>
 <translation id="5605623530403479164">અન�ય શોધ �ંજીન�સ</translation>
 <translation id="5605716740717446121">જો તમે સાચી PIN અનલોકિંગ કી દાખલ નહીં કરી શકો તો તમાર�ં SIM કાર�ડ કાયમી ધોરણે અક�ષમ થઈ જશે. બાકી પ�રયાસો: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">ય��સ ડ�વોરેક</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> પર <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> તમારા ઉપકરણને �ક�સેસ કરવા માગે છે.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">કાપવા માટેના ક�ષેત�રને સમાયોજિત કરવા અથવા ખસેડવા માટે નીચેની કીને ટૅપ કરો</translation>
 <translation id="5609231933459083978">�પ�લિકેશન અમાન�ય હોય તેવ�ં લાગે છે.</translation>
@@ -3183,13 +3149,13 @@
 <translation id="5627086634964711283">જ�યારે તમે હોમ બટન ક�લિક કરો ત�યારે કય�ં પૃષ�ઠ બતાવવામાં આવે તે તેન�ં પણ નિયંત�રણ કરે છે.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Chrome વડે સ�માર�ટ બ�રાઉ� કરો</translation>
 <translation id="562935524653278697">તમારા વ�યવસ�થાપકે તમારા બ�કમાર�ક�સ, ઇતિહાસ, પાસવર�ડ�સ અને અન�ય સેટિંગ�સને સમન�વયન કરવાન�ં અક�ષમ કર�ય�ં છે.</translation>
-<translation id="563371367637259496">મોબાઇલ</translation>
 <translation id="563535393368633106">�ક�સેસ કરતાં પહેલાં પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> નો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે પહેલા <ph name="LINK_START" />નેટવર�કના સાઇન-ઇન પૃષ�ઠની મ�લાકાત લેવી<ph name="LINK_END" /> જરૂરી છે, જે થોડીવારમાં આપમેળે ખ�લશે. જો આવ�ં ન થાય, તો નેટવર�કનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">ઇનપ�ટ પદ�ધતિ</translation>
 <translation id="5637476008227280525">મોબાઇલ ડેટા સક�ષમ</translation>
+<translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" /> કલાક પહેલા અપડેટ કર�ય�ં</translation>
 <translation id="5639549361331209298">આ પૃષ�ઠને ફરીથી લોડ કરો, વધ� વિકલ�પો જોવા માટે હોલ�ડ કરો</translation>
-<translation id="5640179856859982418">સ�વીસ કીબોર�ડ</translation>
+<translation id="5641461229021317093">તમારા Chromebook પર નવા ટેક�સ�ટ સંદેશા મેળવવા માટે સૂચનાઓ મેળવો</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL હસ�તાક�ષરકર�તા</translation>
 <translation id="5646376287012673985">સ�થાન</translation>
 <translation id="5646558797914161501">ઉદ�યોગપતિ</translation>
@@ -3197,10 +3163,11 @@
 <translation id="5649768706273821470">સાંભળો</translation>
 <translation id="5653140146600257126">"$1" નામવાળ�ં ફોલ�ડર પહેલાથી અસ�તિત�વમાં છે. કૃપા કરી ભિન�ન નામ પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">બાહ�ય �ક�સટેન�શન માટે chrome સંસ�કરણ <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> અથવા તેનાથી મોટ�ં સંસ�કરણ ઇન�સ�ટોલ કરેલ હોવ�ં જરૂરી છે.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">વધારાની સ�રક�ષા માટે, Smart Lock તમને 20 કલાક પછી તમારો પાસવર�ડ દાખલ કરવાન�ં કહેશે.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ઇમેઇલ</translation>
 <translation id="5661272705528507004">આ SIM કાર�ડ અક�ષમ કર�ય�ં છે અને તેને ઉપયોગમાં લઈ શકાત�ં નથી. કૃપા કરીને તેને બદલાવવા માટે તમારા સેવા પ�રદાતાનો સંપર�ક કરો.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">શાશ�વત</translation>
 <translation id="5669267381087807207">સક�રિય કરી રહ�ય�ં છે</translation>
-<translation id="5669462439438204699">ક�રેડિટ કાર�ડ સાચવો</translation>
 <translation id="5669691691057771421">નવો PIN દાખલ કરો</translation>
 <translation id="5677503058916217575">પૃષ�ઠ ભાષા:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">અવરોધિત</translation>
@@ -3225,6 +3192,7 @@
 <translation id="5711983031544731014">અનલૉક કરવામાં અસમર�થ છે. તમારો પાસવર�ડ દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">પ�લગિન બ�રોકર: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">ડિફૉલ�ટ શોધ �ંજિન�સ</translation>
+<translation id="572155275267014074">Android સેટિંગ�સ</translation>
 <translation id="572328651809341494">તાજેતરના ટેબ�સ</translation>
 <translation id="5723508132121499792">કોઈપણ પૃષ�ઠભૂમિ �પ�લિકેશન ચાલી રહી નથી</translation>
 <translation id="572392919096807438">મારો નિર�ણય યાદ રાખો</translation>
@@ -3246,12 +3214,12 @@
 <translation id="5747785204778348146">વિકાસકર�તા - અસ�થાયી</translation>
 <translation id="5749483996735055937">પ�નર�પ�રાપ�તિ છબીની ઉપકરણ પર કૉપિ બનાવતી વખતે �ક સમસ�યા આવી હતી.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ડાઉનલોડ રદ કરો}one{ડાઉનલોડ�સ રદ કરો}other{ડાઉનલોડ�સ રદ કરો}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">દૂર</translation>
 <translation id="5751545372099101699">શેલ�ફ આઇટમ 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને તમને પ�રતિસાદ આપવામાં સહાય કરવા અને વૉઇસ શોધની વિશ�વસનીય અને સરળ �ક�સેસ માટે, તમારે Google ને તમારો અવાજ શીખવવો જરૂરી છે.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome OS મેઘ બેકઅપ</translation>
 <translation id="5754903485544371559">�પ�લિકેશન�સમાં ઉમેરો ...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">સ&amp;હાય કેન�દ�ર</translation>
-<translation id="5756666464756035725">હંગેરિયન QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">તમે <ph name="APP_NAME" /> મારફતે છાપવા માટે મોકલેલા દસ�તાવેજો <ph name="APP_NAME" /> દ�વારા વાંચી શકાય છે.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">કોઈ USB ઉપકરણ મળ�ય�ં નથી</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ઑડિયો આ રૂપે સા&amp;ચવો...</translation>
@@ -3260,7 +3228,6 @@
 <translation id="5765425701854290211">માફ કરજો, અમ�ક ફાઇલોને ન�કસાન થય�ં હત�ં અને અપડેટ સફળ રહ�ય�ં ન હત�ં. તમારી સમન�વયિત થયેલી ફાઇલો સ�રક�ષિત છે.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">નેટવર�ક�સ ઉપલબ�ધ નથી</translation>
 <translation id="5765780083710877561">વર�ણન:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">લિવ�યંતરણ (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">સેટઅપની પ�રક�રિયા ચાલ� છે...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">ઉપકરણને સ�કેન કરવાન�ં રોક�ય�ં.</translation>
 <translation id="577322787686508614">આના પર વાંચન ઓપરેશનને મંજૂરી નથી: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3279,7 +3246,6 @@
 <translation id="5787146423283493983">કી �ગ�રીમેન�ટ</translation>
 <translation id="5788367137662787332">માફ કરશો, ઉપકરણ <ph name="DEVICE_LABEL" /> પર ઓછામાં ઓછ�ં �ક પાર�ટિશન માઉન�ટ કરી શકાય�ં નથી.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">સફળતા</translation>
-<translation id="5790193330357274855">ક�ાખ</translation>
 <translation id="5794414402486823030">હંમેશા સિસ�ટમ દર�શક સાથે ખોલો</translation>
 <translation id="5794786537412027208">બધી Chrome �પ�લિકેશન�સને છોડી દો</translation>
 <translation id="5800020978570554460">ગંતવ�ય ફાઇલ કપાયેલી છે અથવા છેલ�લા ડાઉનલોડ પછી દૂર કરવામાં આવી છે.</translation>
@@ -3287,13 +3253,12 @@
 <translation id="5801568494490449797">પસંદગીઓ</translation>
 <translation id="5804241973901381774">પરવાનગીઓ</translation>
 <translation id="580571955903695899">શીર�ષકથી પ�નઃક�રમાંકિત કરો</translation>
+<translation id="5807290661599647102">સ�ક�રીન લૉક સેટ કરો</translation>
 <translation id="580961539202306967">જ�યારે સાઇટ મને પ�શ સંદેશાઓ મોકલવાન�ં ઇચ�છે ત�યારે મને પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">કનેક�શનનો પ�રકાર</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 સરનામ�ં</translation>
-<translation id="5817397429773072584">પરંપરાગત ચાઇની�</translation>
 <translation id="5817918615728894473">જોડી કરો</translation>
-<translation id="5818003990515275822">કોરિયન</translation>
-<translation id="5819442873484330149">હંગ�લ 3 સેટ (ફાઇનલ)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">શૉર�ટકટ બનાવો</translation>
 <translation id="5826507051599432481">કોમન નેમ (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">તમે કેટલાક ફાઇલ પ�રકારોને ડાઉનલોડ થયા પછી આપમેળે ખ�લવા માટે પસંદ કર�યા છે.</translation>
@@ -3312,7 +3277,6 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - કૅમેરા અથવા માઇક�રોફોન રેકોર�ડિંગ</translation>
 <translation id="5835754902560991078">અત�યંત ટૂંકો વિલંબ (0.6 સે)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">વર�તમાન છૂપ�ં સત�ર</translation>
-<translation id="5838825566232597749">US Workman આંતરરાષ�ટ�રિય</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth સક�ષમ</translation>
 <translation id="5846929185714966548">ટૅબ 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">પાછળ જવા માટે ટચ કરો.</translation>
@@ -3331,8 +3295,8 @@
 <translation id="5855773610748894548">અરેરે, સ�રક�ષિત મોડ�ય�લમાં ભૂલ આવી.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">ડિબગિંગ સ�વિધાઓ સક�ષમ કરો</translation>
 <translation id="5857090052475505287">નવ�ં ફોલ�ડર</translation>
-<translation id="5859272821192576954">તમે Hangouts પર ચાલ� રાખવા માટે બધ�ં સેટ કરી લીધ�ં છે</translation>
 <translation id="5860033963881614850">બંધ</translation>
+<translation id="5860154621968450536">માફ કરશો, હાલમાં Google સહાયક પાસે તમારા લોકેલ માટે સમર�થન નથી.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">ટૅબ 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">ચાલ� કરો</translation>
 <translation id="5860494867054883682">તમારા ઉપકરણને <ph name="CHANNEL_NAME" /> ચેનલ પર અપડેટ કરી રહ�યાં છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3353,7 +3317,6 @@
 <translation id="5884474295213649357">આ ટૅબ USB ઉપકરણ સાથે કનેક�ટ થયેલ છે.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">મીડિયા સેટિંગ�સ સંચાલિત કરો...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ઇન�ટરમિડિયેટ CA ની મહત�તમ સંખ�યા: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">ફ�રેંચ BÉPO કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="5895138241574237353">પ�નઃપ�રારંભ કરો</translation>
 <translation id="5895187275912066135">ના રોજ રજૂ કરાય�ં</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google પ�રોફાઇલ ફોટો</translation>
@@ -3388,11 +3351,11 @@
 <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" /> માટે કૃપા કરીને સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">નાન�ં કરો</translation>
 <translation id="5941907479813014493">ઇનપ�ટ પદ�ધતિઓ વચ�ચે સ�વિચ કરવા માટે Ctrl+Shift+Space દબાવો.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">વધ� ઉષ�ણ</translation>
 <translation id="5946591249682680882">રીપોર�ટ ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">ખોલશો નહીં</translation>
 <translation id="5948544841277865110">ખાનગી નેટવર�ક ઉમેરો</translation>
 <translation id="5949544233750246342">ફાઇલ પાર�સ કરવામાં અસમર�થ</translation>
+<translation id="5950993829859400777">જો તમે Smart Lock બંધ કરશો, તો તમે તમારા ફોનનો ઉપયોગ કરીને તમારા Chrome ઉપકરણોને અનલૉક નહીં કરી શકો. તમારે તમારો પાસવર�ડ ટાઇપ કરવો જરૂરી થશે.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">બૅટરી નથી</translation>
 <translation id="5955282598396714173">તમારો પાસવર�ડ સમાપ�ત થઈ ગયો છે. કૃપા કરીને સાઇન આઉટ કરો પછી તેને બદલવા માટે ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">શ�ં આ તમારી અપેક�ષા મ�જબન�ં શોધ પૃષ�ઠ છે?</translation>
@@ -3412,16 +3375,15 @@
 <translation id="5976160379964388480">અન�ય લોકો</translation>
 <translation id="5978264784700053212">સંદેશ કેન�દ�ર</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" /> માં &amp;અન�વાદ કરો</translation>
+<translation id="5979469435153841984">પેજને બ�કમાર�ક કરવા માટે, સરનામા બારમાં તારાનાં ચિહ�ન પર ક�લિક કરો</translation>
 <translation id="5982621672636444458">સૉર�ટ કરવા માટેના વિકલ�પો</translation>
 <translation id="5984222099446776634">હાલમાં મ�લાકાત લીધેલા</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />આ તમારા ઉપકરણ અને તમે કેવી રીતે તેનો ઉપયોગ કરો છો તેના વિશેની સામાન�ય માહિતી છે, જેમ કે બૅટરી સ�તર, તમે કેટલીવાર તમારી �પ�લિકેશનોનો ઉપયોગ કરો છો, તમારા નેટવર�ક કનેક�શન�સની ગ�ણવત�તા અને અવધિ (જેમ કે Wi‑Fi અને Bluetooth) અને જ�યારે વસ�ત�ઓ જે રીતે કામ કરવી જોઈ� તે રીતે ન કરે ત�યારની ક�રેશ રિપોર�ટ�સ. તેનો ઉપયોગ Google ના ઉત�પાદનો અને સેવાઓને દરેક જણ માટે બહેતર બનાવવા માટે થશે. કેટલીક �કીકૃત માહિતી Android વિકાસકર�તાઓ જેવા ભાગીદારોની પણ સહાય કરશે, જેનાથી �પ�લિકેશનો અને ઉત�પાદનો બહેતર બનાવવામાં આવે.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />તમે આને કોઈપણ સમયે Android �પ�લિકેશનોની સેટિંગ�સમાં ચાલ� અથવા બંધ કરી શકો છો. આ સિસ�ટમ અપડેટ�સ અને સ�રક�ષા જેવી આવશ�યક સેવાઓ પ�રાપ�ત કરવા માટે તેને જરૂર હોય �વી માહિતી મોકલવા માટેની તમારા ઉપકરણની ક�ષમતાને પ�રભાવિત કરત�ં નથી.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">મૅગ�નિફાઇ</translation>
 <translation id="5993332328670040093">ડેટા વપરાશન�ં હવેથી માપન કરવામાં આવશે નહિ.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">તમને પ�રોફાઇલમાં ભૂલ આવ�યાનો સંદેશ મળ�યો તે પહેલાં ચોક�કસરૂપે શ�ં થય�ં હત�ં તે અમને જણાવો:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> પોતાને અપડેટ રાખી શકશે નહીં.</translation>
 <translation id="600424552813877586">અમાન�ય �પ�લિકેશન.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">લેટિન અમેરિકન કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="6005695835120147974">મીડિયા રાઉટર</translation>
 <translation id="6006484371116297560">ક�લાસિક</translation>
 <translation id="6007237601604674381">ખસેડવ�ં નિષ�ફળ થય�ં. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3442,12 +3404,13 @@
 <translation id="6025215716629925253">સ�ટેક ટ�રેસ</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB ઉપકરણ કનેક�ટ કર�ય�ં</translation>
 <translation id="6032912588568283682">ફાઇલ સિસ�ટમ</translation>
-<translation id="60357267506638014">ચેક QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">નેટવર�ક ગ�ણધર�મ નિર�દેશિકા અયોગ�ય</translation>
 <translation id="604001903249547235">મેઘ બેકઅપ</translation>
 <translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation>
 <translation id="6040852767465482106">અજાણ ઓળખાણ</translation>
+<translation id="6041155700700864984">પૂર�ણસ�ક�રીનમાંથી બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="604124094241169006">સ�વચલિત</translation>
+<translation id="6042169520002885235">પ�રિન�ટર ઉત�પાદક અને મૉડલ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="6042308850641462728">વધ�</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> સાથે Chrome ટૅબ શેર કરી રહી છે.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> સાથે Chrome ટૅબ અને ઑડિઓને શેર કરી રહી છે.</translation>
@@ -3455,7 +3418,7 @@
 <translation id="6051354611314852653">અરેરે!  આ ઉપકરણ માટે અધિકૃત API �ક�સેસ કરવા આ સિસ�ટમ નિષ�ફળ થઈ છે.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL પ�રમાણન અધિકારી</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;બ�રાઉ�િંગ ડેટા સાફ કરો...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">ફ�રેંચ કીબોર�ડ</translation>
+<translation id="6054663654428587993">Google સહાયક તમારા �કાઉન�ટ માટે સક�ષમ કરેલ નથી.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">તમે દાખલ કરેલો પાસવર�ડ ખોટો છે.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">RSA �ન�ક�રિપ�શનવાળા PKCS #1 SHA-256</translation>
 <translation id="6056710589053485679">સામાન�ય રીતે ફરીથી લોડ કરો</translation>
@@ -3464,6 +3427,7 @@
 <translation id="6059925163896151826">USB ઉપકરણો</translation>
 <translation id="6064217302520318294">સ�ક�રીન લૉક</translation>
 <translation id="6065289257230303064">પ�રમાણપત�ર વિષય નિર�દેશિકાના લક�ષણો </translation>
+<translation id="6068338049763724728">રીમોટ પ�રવેશ નોંધણીને સક�ષમ કરો</translation>
 <translation id="6071181508177083058">પાસવર�ડની પ�ષ�ટિ કરો</translation>
 <translation id="6073903501322152803">�ક�સેસિબિલિટી સ�વિધાઓ ઉમેરો</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google ફોર�મ</translation>
@@ -3489,7 +3453,6 @@
 <translation id="6105877918873366097">છેલ�લે �ક�સેસ કર�યાની તારીખ</translation>
 <translation id="6107012941649240045">આને રજૂ કરેલ�ં</translation>
 <translation id="6107079717483424262">તમારો અવાજ ઓળખો જ�યારે તમે કહો છો "Ok Google"</translation>
-<translation id="6111770213269631447">લિવ�યંતરણ (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">વ�યક�તિ, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /> ને સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="6115424132962100663">પાછળ જવા માટે |<ph name="SHORTCUT" />| દબાવો</translation>
 <translation id="6116921718742659598">ભાષા અને ઇનપ�ટ સેટિંગ�સ બદલો</translation>
@@ -3508,7 +3471,6 @@
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 સાથે X9.62 ECDSA સહી</translation>
 <translation id="614161640521680948">ભાષા:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">સહાય મેળવો</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{આ ઓછામાં ઓછી $1 આઇટમને આ ઉપકરણમાંથી સ�થાયી રૂપે કાઢી નાખશે.}one{આ ઓછામાં ઓછી $1 આઇટમ�સને આ ઉપકરણમાંથી સ�થાયી રૂપે કાઢી નાખશે.}other{આ ઓછામાં ઓછી $1 આઇટમ�સને આ ઉપકરણમાંથી સ�થાયી રૂપે કાઢી નાખશે.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> હમણાં તમાર�ં ડિફૉલ�ટ બ�રાઉ�ર નથી.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">વિડિઓ�</translation>
 <translation id="6147020289383635445">પ�રિંટ પૂર�વાવલોકન નિષ�ફળ ગય�ં.</translation>
@@ -3522,7 +3484,6 @@
 <translation id="6156863943908443225">સ�ક�રિપ�ટ  કેશ</translation>
 <translation id="6156960295318603523">ભાષા સેટિંગ�સ</translation>
 <translation id="6160625263637492097">પ�રમાણીકરણ માટે પ�રમાણપત�રો પ�રદાન કરો</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Chromebook માટે Smart Lock</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;સામાન�ય</translation>
 <translation id="6163522313638838258">તમામ વિસ�તૃત કરો...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">�કવાર આ નિરીક�ષણ કરેલ વપરાશકર�તાને દૂર કરવામાં આવે પછી નિરીક�ષણ કરેલ વપરાશકર�તા સાથે સંકળાયેલી બધી ફાઇલો અને સ�થાનિક ડેટા કાયમી રૂપે કાઢી નાંખવામાં આવશે. નિરીક�ષણ કરેલ વપરાશકર�તા માટે મ�લાકાત લીધેલી વેબસાઇટ�સ અને સેટિંગ�સ <ph name="MANAGEMENT_URL" /> પરના સંચાલકને હજી પણ દૃશ�યમાન હોઈ શકે છે.</translation>
@@ -3532,6 +3493,7 @@
 <translation id="6171948306033499786">છાપવાન�ં થોભાવો</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft ડોમેન GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">�ક પ�રમાણપત�ર પસંદ કરો</translation>
+<translation id="6180288788882902869">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર Google Play</translation>
 <translation id="6181431612547969857">ડાઉનલોડ અવરોધિત કર�ય�ં</translation>
 <translation id="6185132558746749656">ઉપકરણન�ં સ�થાન</translation>
 <translation id="6185696379715117369">પૃષ�ઠ ઉપર</translation>
@@ -3544,16 +3506,17 @@
 <translation id="6199801702437275229">સ�થાન માહિતી માટે રાહ જોઈ રહ�ય�ં છે...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">જ�ઓ...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">ઉપકરણ મૉડલ</translation>
-<translation id="6205700623453129325">ટિથર સક�ષમ છે</translation>
 <translation id="6205710420833115353">કેટલાક ઑપરેશન�સમાં અપેક�ષિત કરતાં વધ� સમય લાગી રહ�યો છે. શ�ં તમે તેમને નિરસ�ત કરવા માગો છો?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">છબીની કૉ&amp;પિ બનાવો</translation>
 <translation id="6206337697064384582">સર�વર 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">ડિફૉલ�ટ �ૂમ સ�તર પર રીસેટ કરો</translation>
 <translation id="6207937957461833379">દેશ/પ�રદેશ</translation>
 <translation id="6212039847102026977">વિગતવાર નેટવર�ક ગ�ણધર�મો બતાવો</translation>
+<translation id="6212168817037875041">ડિસ�પ�લે બંધ કરો</translation>
 <translation id="6219616557885484178">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર ઇન�સ�ટૉલ કરવા અથવા ઉપયોગ કરવા માટે Google Play પર �ક લાખથી વધ� �પ�લિકેશનો અને રમતોમાંથી પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">�ક�સ�ટેન�શન લોડ કરવામાં ભૂલ</translation>
 <translation id="6223447490656896591">કસ�ટમ છબી:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">�ટપટ ટિથરિંગ વાપરવા માટે, Bluetooth ચાલ� કરો</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome આ વૉલપેપર ડાઉનલોડ કરી શકત�ં નથી.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">ફોર�મેટ કરવ�ં સફળતાપૂર�વક સમાપ�ત થય�ં!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: કનેક�ટ કરી રહ�યાં છે...</translation>
@@ -3566,7 +3529,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">બૅટરી</translation>
 <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> થી કનેક�શન જત�ં રહ�ય�ં છે</translation>
 <translation id="6237816943013845465">તમને તમાર�ં સ�ક�રીન રિ�ોલ�યૂશન સમાયોજિત કરવાની મંજૂરી આપે છે</translation>
-<translation id="6238730967087877808">કસ�ટમ શેડ�યૂલ</translation>
+<translation id="6238923052227198598">લૉક સ�ક�રીન પર �ક �કદમ નવી નોંધ રાખો</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;ફ�રેમ ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="6241530762627360640">તમારા સિસ�ટમ સાથે જોડી બનાવેલા Bluetooth ઉપકરણો વિશેની માહિતી �ક�સેસ કરો અને નજીકના Bluetooth ઉપકરણોની શોધ કરો.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">સર�વર અન�પલબ�ધ</translation>
@@ -3585,7 +3548,6 @@
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA સંસ�કરણ</translation>
 <translation id="6263284346895336537">મહત�વપૂર�ણ નથી</translation>
 <translation id="6263541650532042179">સમન�વયન ફરીથી સેટ કરો </translation>
-<translation id="6264347891387618177">લિવ�યંતરણ (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;બધા પસંદ કરો</translation>
 <translation id="626568068055008686">ખોટો પાસવર�ડ અથવા દૂષિત ફાઇલ. </translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> પર પોતાને પ�રમાણિત કરવા માટે �ક પ�રમાણપત�ર પસંદ કરો</translation>
@@ -3594,6 +3556,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />સિસ�ટમ અને �પ�લિકેશન માહિતી<ph name="END_LINK1" /> અને <ph name="BEGIN_LINK2" />મેટ�રિક�સ<ph name="END_LINK2" /> મોકલો</translation>
 <translation id="6272643420381259437">પ�લગ-ઇનને ડાઉનલોડ કરવામાં (<ph name="ERROR" />) ભૂલ આવી હતી</translation>
 <translation id="6273677812470008672">ગ�ણવત�તા</translation>
+<translation id="6274087148640822908"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome વેબ સ�ટોર<ph name="END_LINK" /> પર �ક�સ�ટેંશન અને �પ�લિકેશન મેળવો</translation>
 <translation id="62751439899495218">ફોટો બદલો</translation>
 <translation id="6276301056778294989">ખાતરી કરો કે ઉપકરણ સમાન કોડ દર�શાવી રહ�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">નેટવર�ક ટાઇમઆઉટ</translation>
@@ -3604,7 +3567,6 @@
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> સામાન�ય રીતે ડાઉનલોડ થયેલ�ં નથી અને જોખમકારક હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{તમારા નેટવર�ક પર નવ�ં પ�રિન�ટર}one{તમારા નેટવર�ક પર નવા પ�રિન�ટર�સ}other{તમારા નેટવર�ક પર નવા પ�રિન�ટર�સ}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">સ�થિતિ ટ�રે તમને તમારા નેટવર�ક, બેટરી અને વધ�ની વર�તમાન સ�થિતિ બતાવે છે.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">ડેટા વપરાશન�ં માપન કરવામાં આવી રહ�ય�ં છે</translation>
 <translation id="6286708577777130801">સાચવેલ પાસવર�ડની વિગતો</translation>
 <translation id="6287852322318138013">આ ફાઇલ ખોલવા માટે �ક �પ�લિકેશન પસંદ કરો</translation>
@@ -3615,13 +3577,13 @@
 <translation id="629730747756840877">�કાઉન�ટ</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Android �પ�લિકેશનોને ઇન�સ�ટૉલ કરવા માટે Google Play નો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;બહાર નીકળો</translation>
-<translation id="6305012486838822927">લાઓ કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="6305607932814307878">વૈશ�વિક નીતિ:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google નામ સર�વર�સ - <ph name="BEGIN_LINK" />વધ� જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">સિસ�ટમ વ�યસ�ત છે</translation>
 <translation id="6308937455967653460">લિં&amp;કને આ રીતે સાચવો...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">તમારી પ�રોફાઇલ ખોલતી વખતે કોઈ ભૂલ આવાને કારણે Chrome પ�રારંભ કરી શકતાં નથી. Chrome પ�નઃપ�રારંભ કરવાનો પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">અજ�ઞાત નેટવર�ક ભૂલ</translation>
+<translation id="6313641880021325787">VRથી બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="6314335155547195432">પાસવર�ડ જનરેટ કરો</translation>
 <translation id="6314819609899340042">આ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણ પર તમે સફળતાપૂર�વક ડિબગિંગ સ�વિધાઓ સક�ષમ કરેલી છે.</translation>
 <translation id="6315343732431721770"><ph name="URL" /> ને શામેલ કરવા માટે તમારા સ�ટાર�ટઅપ પૃષ�ઠો બદલવામાં આવ�યાં હતાં. તમારા સ�ટાર�ટઅપ પૃષ�ઠને બદલનારા �ક�સ�ટેન�શનને અક�ષમ કરવા માટે, પ�નઃસ�થાપિત કરો ક�લિક કરો.</translation>
@@ -3630,7 +3592,6 @@
 <translation id="6316806695097060329">તમને વેબનો શ�રેષ�ઠ અન�ભવ આપવા માટે આ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણને રચવામાં આવ�ય�ં હત�ં.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">�પ�લિકેશન વિન�ડો માટે રાહ જોઇ રહ�યાં છે...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">ખાનગી કી વાંચવામાં નિષ�ફળ છે.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">તમારો ફોન શોધી શકાતો નથી. ખાતરી કરો કે તે હાથની પહોંચમાં છે અને બ�લ�ટૂથ ચાલ� છે.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">સ�વતઃ લોન�ચ અક�ષમ કરો</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome માંથી દૂર કરો</translation>
 <translation id="6326855256003666642">સક�રિય રાખવા માટેની સંખ�યા</translation>
@@ -3639,7 +3600,6 @@
 <translation id="6333049849394141510">શ�ં સમન�વયન કરવાન�ં છે તે પસંદ કરો</translation>
 <translation id="6333064448949140209">ડીબગિંગ માટે ફાઇલ Google ને મોકલવામાં આવશે</translation>
 <translation id="6333834492048057036">શોધ માટે સરનામાં બાર પર ફોકસ કરો</translation>
-<translation id="6339034549827494595">રશિયન ધ�વન�યાત�મક (AATSEEL) કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માટે �ક નવી પ�રોફાઇલ બનાવો</translation>
 <translation id="6340071272923955280">ઇન�ટરનેટ પ�રિંટિંગ પ�રોટોકોલ (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">તમારા ભૌતિક સ�થાનને શોધો</translation>
@@ -3650,7 +3610,6 @@
 <translation id="6348657800373377022">કૉમ�બો બૉક�સ</translation>
 <translation id="6349170655202535379">સમન�વયન કામ કરી રહ�ય�ં નથી. સાઇન આઉટ કરીને ફરી પાછા સાઇન ઇન કરવાનો પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">તમે આ મેનૂમાંથી તમારો બ�રાઉ�િંગ ડેટા સાફ કરી શકો છો</translation>
-<translation id="6353618411602605519">ક�રો�શિયન કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG �લિપ�ટિક કર�વ secp256r1 (ઉર�ફ ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">તમે બ�રાઉ�રમાં જે કંઈપણ લખો છો તે Google ને મોકલીને વધ� સ�માર�ટ જોડણી-તપાસ</translation>
 <translation id="63566973648609420">માત�ર તમારા પાસફ�રે� સાથેની કોઈ વ�યક�તિ જ તમારા �ન�ક�રિપ�ટ કરેલા ડેટાને વાંચી શકે છે. Google ને પાસફ�રે� મોકલવામાં આવતો નથી કે તેના દ�વારા સંગ�રહિત કરવામાં આવતો નથી. જો તમે તમારો પાસફ�રે� ભૂલી જાઓ અથવા આ સેટિંગ બદલવા માંગતા હોવ, તો તમારે <ph name="BEGIN_LINK" />સમન�વયનને ફરીથી સેટ<ph name="END_LINK" /> કરવ�ં પડશે.</translation>
@@ -3664,6 +3623,7 @@
 <translation id="6370021412472292592">મેનિફેસ�ટ લોડ કરી શકાય�ં નથી.</translation>
 <translation id="637062427944097960">આ ફાઇલને બીજા ડેસ�કટૉપ પર ખોલેલી. તેને જોવા માટે <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) પર જાઓ.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Android માટે Smart Lock સેટ કરો</translation>
 <translation id="6374469231428023295">ફરી પ�રયાસ કરો</translation>
 <translation id="6380143666419481200">સ�વીકારો અને ચાલ� રાખો</translation>
 <translation id="6380224340023442078">સામગ�રી સેટિંગ�સ...</translation>
@@ -3694,9 +3654,9 @@
 <translation id="641081527798843608">વિષય મેળ</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">નવી છ�પી વિંડો</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Google સહાયક</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ના પૂર�વમાં ઇન�સ�ટોલ કરેલા સંસ�કરણ પર પાછ�ં ફરી રહ�યાં છે</translation>
 <translation id="6418481728190846787">બધી �પ�લિકેશનો માટે કાયમીરૂપે �ક�સેસ દૂર કરો</translation>
-<translation id="6418511932144861495">મહત�ત�વપૂર�ણ અપડેટ ઇન�સ�ટૉલ કરો</translation>
 <translation id="6419288379019356534">આ ઉપકરણ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> દ�વારા સંચાલિત છે.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     તમારા <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> �કાઉન�ટમાં સાઇન ઇન કરવાન�ં ચાલ� રાખવા માટે કૃપા કરીને "આગલ�ં" ક�લિક કરો.</translation>
@@ -3732,15 +3692,14 @@
 <translation id="6452181791372256707">નકારો</translation>
 <translation id="6455348477571378046">પ�રમાણપત�રનો પ�રકાર:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">સરસ</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Smart Lock ફોન બદલાયો. Smart Lock અપડેટ કરવા માટે તમારો પાસવર�ડ દાખલ કરો. આગલી વખતે, તમારો ફોન તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરશે. સેટિંગ�સમાં Smart Lock બંધ કરો.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript ને અવરોધિત કરવાન�ં ચાલ� રાખો</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript અવરોધિત કરવાન�ં મેનેજ કરો...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">શોધવા માટે પસંદગીનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="6460601847208524483">આગલ�ં શોધો</translation>
 <translation id="6462080265650314920">�પ�લિકેશનો "<ph name="CONTENT_TYPE" />" સામગ�રી-પ�રકાર સાથેસામગ�રી-પ�રકાર સાથે પ�રદાન થવી જોઈ�.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">શ�ં તમે હજી પણ ત�યાં જ છો?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">ગ�રીક કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;સંપાદિત કરો</translation>
-<translation id="6466492211071551451">આઇરિશ કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="6466988389784393586">બધાં બ�કમાર�ક�સ &amp;ખોલો</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP પ�રોક�સી</translation>
 <translation id="6468485451923838994">ફોન�ટ�સ</translation>
@@ -3767,19 +3726,16 @@
     આ અન�ય ઉપકરણો પરની �પ�લિકેશનો કે સામગ�રીને પ�રભાવિત કરત�ં નથી.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">પ�રોક�સી સ�ક�રિપ�ટમાં હોસ�ટને રિ�ોલ�વ કરી રહ�ય�ં છે...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">સૌથી વધ� જોવાયેલ</translation>
-<translation id="6503256918647795660">સ�વીસ ફ�રેંચ કીબોર�ડ</translation>
-<translation id="6503521261542448765">પાસવર�ડ�સ ટાઇપ કરીને થાકી ગયા છો? તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને અનલૉક કરવા માટે તમારા ફોનનો ઉપયોગ કરો—કોઇ પાસવર�ડની જરૂર નથી.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">કોઈ પ�રિન�ટર ઉમેરવા માટે ઇન�ટરનેટથી કનેક�ટ કરો</translation>
 <translation id="650584126816009598">Your printer is ready.
 તમાર�ં પ�રિન�ટર તૈયાર છે.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">તમિલ કીબોર�ડ (InScript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">SHA-256 સાથે X9.62 ECDSA સહી</translation>
 <translation id="6508261954199872201">App: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">નોર�વેજીયન</translation>
 <translation id="6509136331261459454">અન�ય વપરાશકર�તાઓને મેનેજ કરો...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">મીડિયા લાઇસન�સ</translation>
 <translation id="6510568984200103950">થોડી સેટિંગ�સ</translation>
 <translation id="6513247462497316522">જો તમે બીજા નેટવર�કથી કનેક�ટ નથી, તો Google Chrome મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરશે.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">ઉપલબ�ધ ઉપકરણ:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">આ પૃષ�ઠે તમારા માઉસ કર�સરને અક�ષમ કર�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">છબીની કૉ&amp;પિ બનાવો</translation>
 <translation id="651942933739530207">શ�ં તમે ઇચ�છો છો કે <ph name="APP_NAME" /> તમારી સ�ક�રીન અને ઑડિઓ આઉટપ�ટને શેર કરે?</translation>
@@ -3787,6 +3743,7 @@
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">આનાથી શેર કરો</translation>
+<translation id="6522797484310591766">હમણા સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="6527303717912515753">શેર કરો</translation>
 <translation id="6528513914570774834">આ ઉપકરણના અન�ય વપરાશકર�તાઓને આ નેટવર�ક વાપરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="6528546217685656218">આ ક�લાઇન�ટ પ�રમાણપત�ર માટેની ખાનગી કી ખૂટે છે અથવા અમાન�ય છે.</translation>
@@ -3794,7 +3751,6 @@
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> સમન�વયિત કરી રહ�ય�ં છે...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">જોખમી ફાઇલ રાખો</translation>
 <translation id="6534583978616527129">કનેક�શનને શરૂ કરો</translation>
-<translation id="6537749439188020683">ટિથર</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" /> નોંધ: <ph name="END_BOLD" /> જો તમે શ�ં કરી રહ�યાં છો તે તમે જાણતા હોવ અથવા જો તમને તેવ�ં કરવા માટે કહેવામાં આવ�ય�ં હોય તો જ સક�ષમ કરો, કારણ કે ડેટાનો સંગ�રહ પ�રદર�શન પર અસર કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="654233263479157500">નેવિગેશન ભૂલોને ઉકેલવામાં સહાય માટે વેબ સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Google દ�વારા વેબ બ�રાઉ�ર, તમારા માટે</translation>
@@ -3819,7 +3775,6 @@
 <translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" કાઢી નાખી રહ�ય�ં છે...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">આ તમામ ઉપકરણો પરથી સમન�વયિત ડેટાને સાફ કરે છે.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">પૃષ�ઠ ક�રિયા માટે આયકન '<ph name="ICON" />' લોડ કરી શકાય�ં નથી.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">ક�રેડિટ કાર�ડ સંપાદિત કરો </translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Reload This Page</translation>
 <translation id="6575134580692778371">ગોઠવેલ�ં નથી</translation>
 <translation id="6575251558004911012">જ�યારે કોઈ સાઇટને તમારા કૅમેરાને �ક�સેસ કરવાની જરૂર હોય, ત�યારે પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
@@ -3829,6 +3784,7 @@
 
 માત�ર તમે વિશ�વાસ ધરાવતા હો તે �કાઉન�ટ�સ સાથે જ આ સ�વિધાનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google ડ�રાઇવ લિંક</translation>
+<translation id="6583851739559471707">ખલેલ પાડતી જાહેરાતો બતાવવાન�ં વલણ ધરાવતી સાઇટ પર અવરોધિત કરેલ (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585234750898046415">સાઇન-ઇન સ�ક�રીન પર તમારા �કાઉન�ટ માટે પ�રદર�શિત કરવા માટેન�ં �ક ચિત�ર પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">સાર�વજનિક સત�ર દાખલ કરી રહ�ય�ં છે.</translation>
@@ -3856,6 +3812,7 @@
 <translation id="661719348160586794">તમારા સાચવેલા પાસવર�ડ�સ અહીં દેખાશે. </translation>
 <translation id="6619058681307408113">લાઇન પ�રિન�ટર ડેમન (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">તમારા PIN ની પ�ષ�ટિ કરો</translation>
+<translation id="662080504995468778">પૃષ�ઠ પર રહો</translation>
 <translation id="6621715389962683284">નેટવર�ક કનેક�શન સ�થાપિત કરી શકાત�ં નથી.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">છબીઓને અવરોધિત કરવાન�ં ચાલ� રાખો</translation>
 <translation id="6624687053722465643">મીઠાશ</translation>
@@ -3885,6 +3842,7 @@
 <translation id="667517062706956822">શ�ં તમે ઇચ�છો છો કે Google, <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> થી <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં આ પૃષ�ઠનો અન�વાદ કરે?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">પોઇંટિંગ ઉપકરણ કનેક�ટ કર�ય�ં</translation>
 <translation id="6677037229676347494">અપેક�ષિત ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", પરંત� ID "<ph name="NEW_ID" />" હતો.</translation>
+<translation id="6678312694238602710">Chrome OSમાંથી "ઓકે Google" વૉઇસ શોધને દૂર કરવામાં આવી છે</translation>
 <translation id="6678717876183468697">ક�વેરી URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">વપરાશકર�તાઓને સ�વિચ કરો</translation>
 <translation id="6680442031740878064">ઉપલબ�ધ: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3922,7 +3880,6 @@
 <translation id="672609503628871915">શ�ં નવ�ં છે તે જ�ઓ</translation>
 <translation id="6727005317916125192">પહેલાંની પેન</translation>
 <translation id="6731320427842222405">આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે</translation>
-<translation id="6732586201820838268">તમારા ફોન સાથે કનેક�શન સ�થાપિત કરી શકાય�ં નથી. ખાતરી કરો કે તમે સ�સંગત Android ફોનનો ઉપયોગ કરી રહ�યાં છો જે ચાલ� છે અને હાથની પહોંચમાં છે. &lt;a&gt;વધ� જાણો&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">પ�રમાણપત�રો લોડ કર�યાં નથી</translation>
 <translation id="6735304988756581115">કૂકી� અને અન�ય સાઇટનો ડેટા બતાવો...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">ઊફ�ફ, પાસવર�ડ�સ મેળ ખાતા નથી!</translation>
@@ -3937,10 +3894,14 @@
 <translation id="6746392203843147041">વૉલ�ય�મ વધારો</translation>
 <translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> કેવી રીતે ભાષાઓને હેન�ડલ અને પ�રદર�શિત કરે છે તે બદલો.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">તમે આગળ વધી શકો છો, પરંત� માત�ર તમારો સમન�વયિત ડેટા અને સેટિંગ�સ પ�નઃસ�થાપિત કરવામાં આવશે. બધો સ�થાનિક ડેટા ગ�મ થઈ જશે.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">સિંગલ �પ કિઓસ�ક</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 ફોલ�ડર પસંદ કર�ય�ં</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (છૂપી)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">URL કૉપિ કર�ય�ં</translation>
 <translation id="6759193508432371551">ફેક�ટરી ફરીથી સેટ કરો</translation>
-<translation id="6760765581316020278">વિયેતનામીસ કીબોર�ડ (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">�ક નવો ફોટો લો અથવા અસ�તિત�વમાંનો ફોટો અથવા આઇકન પસંદ કરો.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          આ ચિત�ર Chromebook સાઇન ઇન સ�ક�રીન અને લૉક સ�ક�રીન પર દેખાશે.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">પ�રિન�ટર ઉમેરી રહ�ય�ં છે...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">� �ક પ�રમાણન અધિકારી છે</translation>
 <translation id="6773575010135450071">વધ� ક�રિયાઓ...</translation>
@@ -3976,7 +3937,6 @@
 <translation id="6823506025919456619">તમારા ઉપકરણોને જોવા માટે તમારે Chrome માં સાઇન ઇન કરવાની જરૂર છે</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ઇમેઇલ સરનામ�ં કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="6824725898506587159">ભાષાઓન�ં સંચાલન કરો</translation>
-<translation id="6825883775269213504">રશિયન</translation>
 <translation id="6827236167376090743">આ વિડિઓ સમીસાંજ સ�ધી ચાલ� રહેશે.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">નીચેના વપરાશકર�તાઓ માટે સાઇન-ઇન નિયંત�રિત કરો:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">પસંદ કરેલ ડેટા Chrome અને સમન�વયિત ઉપકરણોમાંથી દૂર કરવામાં આવ�યો છે. તમાર�ં Google �કાઉન�ટ બ�રાઉ�િંગ ઇતિહાસના અન�ય સ�વરૂપો જેવા કે શોધ અને <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> પરની અન�ય Google સેવાઓમાંથી પ�રવૃત�તિઓ ધરાવતો હોઇ શકે છે.</translation>
@@ -3997,6 +3957,7 @@
 <translation id="6845038076637626672">મહત�તમ ખોલો</translation>
 <translation id="6853388645642883916">અપડેટકર�તા નિષ�ક�રિય છે</translation>
 <translation id="68541483639528434">અન�ય ટૅબ�સને બંધ કરો</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Google Paymentsનો ઉપયોગ કરતા કાર�ડ અને સરનામાં</translation>
 <translation id="6856623341093082836">તમારી ટચસ�ક�રીનની સચોટતાને સેટ કરો અને સમાયોજિત કરો</translation>
 <translation id="6860097299815761905">પ�રોક�સી સેટિંગ�સ...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">�ક ટેબમાં ખોલો</translation>
@@ -4006,12 +3967,10 @@
 <translation id="686664946474413495">રંગ તાપમાન</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> પર સ�વિચ કરો</translation>
 <translation id="6869402422344886127">ચેક કરેલ�ં ચેક બૉક�સ</translation>
-<translation id="6870130893560916279">ય�ક�રેનિયન કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="6870888490422746447">આના પર શેર કરવા માટે �ક �પ�લિકેશન પસંદ કરો:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP પ�રતિસાદકર�તા: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">સાઇન-ઇન ભૂલ</translation>
 <translation id="687588960939994211">ઉપરાંત આ ઉપરકણ પર સંગ�રહિત તમારો ઇતિહાસ, બ�કમાર�ક�સ, સેટિંગ�સ અને અન�ય Chrome ડેટા સાફ કરો.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">દેવનાગરી કીબોર�ડ (ધ�વન�યાત�મક)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">આ પૃષ�ઠ પર છબીઓ અવરોધિત હતી.</translation>
 <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> સહાય</translation>
 <translation id="6883319974225028188">અરેરે! સિસ�ટમ, ઉપકરણ ગોઠવણી સાચવવામાં નિષ�ફળ થય�ં.</translation>
@@ -4024,6 +3983,7 @@
 <translation id="6900284862687837908">પૃષ�ઠભૂમિ �પ�લિકેશન: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">ઉપકરણને ડોમેન સાથે જોડો</translation>
 <translation id="6904344821472985372">ફાઇલ �ક�સેસને રદબાતલ કરો</translation>
+<translation id="6904655473976120856">બહાર નીકળવા માટે �પ�લિકેશન બટન દવાબો</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" />, તમારી સ�ક�રીન શેર કરવા માગે છે.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">કૃપા કરીને આગળ વધવા માટે ઇન�ટરનેટથી કનેક�ટ થાઓ</translation>
 <translation id="6909461304779452601">આ વેબસાઇટ પરથી �પ�લિકેશનો, �ક�સ�ટેન�શન�સ અને વપરાશકર�તા સ�ક�રિપ�ટ�સ ઉમેરી શકાતી નથી.</translation>
@@ -4032,23 +3992,20 @@
 <translation id="6911468394164995108">અન�યથી જોડાઓ...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">વપરાશકર�તા: </translation>
 <translation id="6916590542764765824">�ક�સટેન�શન�સ સંચાલિત કરો</translation>
-<translation id="6918340160281024199">US Workman</translation>
 <translation id="6920989436227028121">નિયમિત ટૅબ તરીકે ખોલો</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google ડેટા સેવરનો ઉપયોગ કરીને ડેટા બચાવો અને �ડપથી બ�રાઉ� કરો. વધ� જાણવા માટે ક�લિક કરો.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">પૉપ-અપ�સને અવરોધિત કરવાન�ં ચાલ� રાખો</translation>
 <translation id="6930242544192836755">અવધિ</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS સેવાઓ અન�પલબ�ધ છે</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Google જાપાની� ઇનપ�ટ (ય��સ કીબોર�ડ માટે)</translation>
 <translation id="693807610556624488">લેખન ઓપરેશને �ટ�રિબ�ય�ટની મહત�તમ લંબાઈને વટાવી દીધી છે: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6939777852457331078">US Workman કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="6941427089482296743">બધા બતાવેલા દૂર કરો</translation>
 <translation id="6941937518557314510">તમારા પ�રમાણપત�ર સાથે <ph name="HOST_NAME" /> ને અધિકૃત કરવા માટે કૃપા કરીને <ph name="TOKEN_NAME" /> પર સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">છાપવાન�ં રદ કરો</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP નિષ�ફળ ગય�ં</translation>
 <translation id="6945221475159498467">પસંદ કરો</translation>
+<translation id="6948064128393024347">લૉન�ચર, શોધ પરિણામો</translation>
 <translation id="6949306908218145636">ખ�લ�લા પૃષ�ઠોને બ�કમાર�ક કરો...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">પૉપઅપની તપાસ કરો</translation>
-<translation id="6957519909849772545">તમને �ક નવી મહત�ત�વપૂર�ણ અપડેટ મળી છે. પ�રારંભ કરવા માટે સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="695755122858488207">પસંદ ન કરેલ�ં  રેડિઓ બટન</translation>
 <translation id="696203921837389374">મોબાઇલ ડેટા પર સમન�વયન કરવાન�ં સક�ષમ કરો</translation>
 <translation id="6964390816189577014">હીરો</translation>
@@ -4056,9 +4013,9 @@
 <translation id="6965648386495488594">પોર�ટ</translation>
 <translation id="6965978654500191972">ઉપકરણ</translation>
 <translation id="6968288415730398122">સ�ક�રીન લૉક ગોઠવવા માટે તમારો પાસવર�ડ દાખલ કરો</translation>
-<translation id="6970230597523682626">બલ�ગેરિયન</translation>
 <translation id="6970480684834282392">સ�ટાર�ટઅપ પ�રકાર</translation>
 <translation id="6970856801391541997">વિશિષ�ટ પૃષ�ઠો છાપો</translation>
+<translation id="6972180789171089114">ઑડિઓ/વીડિઓ</translation>
 <translation id="6972754398087986839">પ�રારંભ કરો</translation>
 <translation id="6972929256216826630">બધી સાઇટ�સને આપમેળે બહ�વિધ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="6973630695168034713">ફોલ�ડર�સ</translation>
@@ -4088,6 +4045,7 @@
 <translation id="699220179437400583">Google ને સંભવિત સ�રક�ષા ઘટનાઓની વિગતોની આપમેળે જાણ કરો</translation>
 <translation id="6996946928646015361">સ�રક�ષિત મોડ�ય�લ અક�ષમ કરેલ છે અથવા ગેરહાજર છે.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> ફોલ�ડર�સ પસંદ કર�યા</translation>
+<translation id="6998793565256476099">વીડિઓ કોન�ફરન�સ માટે ઉપકરણની નોંધણી કરો</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{નીચેન�ં પૃષ�ઠ પ�રતિભાવવિહીન બની ગય�ં છે. તમે તે પ�રતિભાવ યોગ�ય બને તેની રાહ જોઇ શકો છો અથવા તેને નષ�ટ કરી શકો છો.}one{નીચેના પૃષ�ઠો પ�રતિભાવવિહીન બની ગયાં છે. તમે તેઓ પ�રતિભાવ યોગ�ય બને તેની રાહ જોઇ શકો છો અથવા તેમને નષ�ટ કરી શકો છો.}other{નીચેના પૃષ�ઠો પ�રતિભાવવિહીન બની ગયાં છે. તમે તેઓ પ�રતિભાવ યોગ�ય બને તેની રાહ જોઇ શકો છો અથવા તેમને નષ�ટ કરી શકો છો.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Chromebook માટે Smart Lock સેટ કરવા માટે, Google ને તે તમે છો તેની ખાતરી કરવાની જરૂર છે—પ�રારંભ કરવા માટે તમારો પાસવર�ડ લખો.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">આ નિરીક�ષણ કરેલ વપરાશકર�તા માટે સંચાલક પસંદ કરો</translation>
@@ -4118,11 +4076,12 @@
 <translation id="7025325401470358758">આગલી પૅન</translation>
 <translation id="7027125358315426638">ડેટાબેસ નામ:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">પાસવર�ડ�સ</translation>
-<translation id="7029916574452167660">ઓછ�ં ઉષ�ણ</translation>
 <translation id="7030031465713069059">પાસવર�ડ સાચવો</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM બનાવાઈ રહી છે, કૃપા કરીને રાહ જ�ઓ (આમાં થોડીવાર લાગી શકે છે)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Smart Lock તૈયાર છે</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> થી USB ઉપકરણો �ક�સેસ કરો</translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation>
+<translation id="7040138676081995583">આની સાથે ખોલો...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">ઓપરેટર</translation>
 <translation id="7042418530779813870">પેસ�ટ&amp; કરો અને શોધો</translation>
 <translation id="7043253066477231465">મોબાઇલ ડેટા સક�રિય કર�યો</translation>
@@ -4132,11 +4091,10 @@
 <translation id="7052237160939977163">પ�રદર�શન ટ�રેસ ડેટા મોકલો</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">વૉલપેપર સેટ કરો...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">�પ�લિકેશનો ફોલ�ડર</translation>
+<translation id="705398015793623141">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' કાઢી નાખવામાં આવ�ય�ં છે</translation>
 <translation id="7053983685419859001">અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="7054808953701320293">સમજાઈ ગય�ં, મને ફરીથી બતાવશો નહીં.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;ઉપકરણોની તપાસ કરો</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Google Payments નો ઉપયોગ કરતાં ક�રેડિટ કાર�ડ�સ અને સરનામાં</translation>
 <translation id="7059858479264779982">સ�વતઃ-લોંચ સેટ કરો</translation>
 <translation id="7062222374113411376">ડેટા મોકલવાન�ં અને પ�રાપ�ત કરવાન�ં સમાપ�ત કરવા માટે તાજેતરમાં બંધ કરેલ સાઇટ�સને મંજૂરી આપો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">શોર�ટકટ�સની પ�રક�રિયા કરી રહ�ય�ં છે...</translation>
@@ -4146,7 +4104,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />" થી કનેક�ટ કરવામાં નિષ�ફળ થય�ં.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">આ ફરી ક�યારેય બતાવશો નહીં.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">શોર�ટકટ નામ</translation>
-<translation id="7073555242265688099">જો તમારી પાસે અન�ય Chrome ઉપકરણો છે, તો તેઓ આપમેળે સમન�વયિત થશે, જેથી કરીને તમારો ફોન તેમને પણ અનલૉક કરી શકશે.</translation>
 <translation id="707392107419594760">તમારા કીબોર�ડને પસંદ કરો:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">RSA �ન�ક�રિપ�શનવાળ�ં PKCS #1 MD5</translation>
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL પ�રમાણપત�રો અને સેટિંગ�સ સંચાલિત કરો</translation>
@@ -4162,9 +4119,7 @@
 <translation id="7092106376816104">પૉપ-અપ અપવાદો</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">આ નામના ઉપકરણ સાથે ડેટા વિનિમય કરો: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">વધ� અદ�ભ�ત સ�વિધાઓ શોધવા માગો છો?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">નિરીક�ષિત વપરાશકર�તાને આયાત કરી શક�યાં નથી. કૃપા કરીને તમાર�ં નેટવર�ક કનેક�શન તપાસો અને પછીથી ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lockમાં તમારે તમારો પાસવર�ડ 20 કલાકમાં ઓછામાં ઓછો �ક વખત ટાઇપ કરવો જરૂરી છે.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">અન�ય સાચવેલ શોધ �ંજિન અહીં દેખાશે</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> આઇટમ�સ પસંદ કરી</translation>
 <translation id="7102687220333134671">સ�વચલિત અપડેટ ચાલ� કરેલ છે</translation>
@@ -4173,17 +4128,16 @@
 <translation id="7108668606237948702">Enter</translation>
 <translation id="7113502843173351041">તમાર�ં ઇમેઇલ સરનામ�ં જાણો</translation>
 <translation id="7114054701490058191">પાસવર�ડ�સ મેળ ખાતા નથી</translation>
-<translation id="7115051913071512405">તેને અજમાવી જ�ઓ</translation>
 <translation id="7117247127439884114">ફરીથી સાઇન ઇન કરો...</translation>
 <translation id="711840821796638741">સંચાલિત બ�કમાર�ક�સ દર�શાવો</translation>
 <translation id="711902386174337313">તમારા સાઇન ઇન કરેલા ઉપકરણોની સૂચિને વાંચો</translation>
 <translation id="7119389851461848805">પાવર</translation>
 <translation id="7120865473764644444">સમન�વયન સર�વર સાથે કનેક�ટ કરી શકાય�ં નથી. ફરી પ�રયાસ કરી રહ�યાં છે...</translation>
+<translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" /> મિનિટ પહેલા અપડેટ કર�ય�ં</translation>
 <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> છાપવામાં ભૂલ આવી છે</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;ડ�રાઇવમાં શોધો&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">ડાઉનલોડ ઇતિહાસ</translation>
 <translation id="7129050975168763580">પૃષ�ઠની સંખ�યા</translation>
-<translation id="7130666834200497454">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને સ�રક�ષિત રાખવા માટે, Chromebook માટે Smart Lock ને ફોન પર �ક સ�ક�રીન લૉકની જરૂર છે જે તેને અનલૉક કરે છે. પહેલાંથી તમારો ફોન સ�રક�ષિત કરેલો છે? ચકાસવા માટે “ફરી તપાસો� પર ક�લિક કરો અને સેટઅપ ચાલ� રાખો.</translation>
 <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> અને <ph name="WEBSITE_3" /> પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે</translation>
 <translation id="713122686776214250">પૃ&amp;ષ�ઠ ઉમેરો...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">ટેક�સ�ટને વધ� નાનો બનાવો</translation>
@@ -4206,18 +4160,14 @@
 <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> ડાઉનલોડ કરી રહ�યાં છે</translation>
 <translation id="7168109975831002660">ન�યૂનતમ ફોન�ટ કદ</translation>
 <translation id="7170041865419449892">પહોંચ બહાર</translation>
-<translation id="7170467426996704624">લિવ�યંતરણ (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">�સ�ટોનિયન કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="7173917244679555">�વ�ં લાગે છે કે તમે પહેલાંથી જ તે નામના વપરાશકર�તાન�ં સંચાલન કરી રહ�યાં છો. શ�ં તમે આ ઉપકરણ પર <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="PROFILE_NAME" /> ને આયાત<ph name="END_LINK" /> કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">અહીંથી લોડ કરેલ�ં:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">તાજ�ં કરો</translation>
 <translation id="7180865173735832675">કસ�ટમાઇ� કરો</translation>
 <translation id="7181387261278441780">સાઇટ સાફ કરો અને ફરીથી સેટ કરો</translation>
 <translation id="7186088072322679094">ટ�લબારમાં રાખો</translation>
-<translation id="719009910964971313">ય��સ પ�રોગ�રામર ડ�વોરેક કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="7191454237977785534">ફાઇલના રૂપમાં સાચવો</translation>
 <translation id="7196835305346730603">નજીકના Chromeboxes માટે શોધ કરી રહ�યાં છે...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">આ <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર બ�લ�ટૂથ બંધ છે. દાખલ થવા માટે તમારો પાસવર�ડ લખો અને બ�લ�ટૂથ ચાલ� કરો.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">સહાય મેળવો</translation>
 <translation id="7201354769043018523">જમણો કૌંસ</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4236,11 +4186,9 @@
 <translation id="7221869452894271364">આ પૃષ�ઠને ફરિથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="7222232353993864120">ઇમેઇલ સરનામ�ં</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">બલ�ગેરિયન ધ�વન�યાત�મક કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="722363467515709460">સ�ક�રીન આવર�ધકને સક�ષમ કરો</translation>
 <translation id="7223775956298141902">અરેરે.... તમારી પાસે કોઈ �ક�સ�ટેંશન�સ નથી :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">સબનેટ માસ�ક:</translation>
-<translation id="722454870747268814">નવ�ં છૂપ�ં ટૅબ</translation>
 <translation id="7225179976675429563">નેટવર�ક પ�રકાર ખૂટે છે</translation>
 <translation id="7228479291753472782">વેબસાઇટ�સ ભૌગોલિક સ�થાન, માઇક�રોફોન, કૅમેરા, વગેરે જેવી સ�વિધાઓને ઉપયોગમાં લઈ શકે છે કે કેમ તેનો ઉલ�લેખ કરતી સેટિંગ�સમાં ફેરફારો કરો.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO ની જરૂર છે</translation>
@@ -4258,6 +4206,7 @@
 <translation id="7254554697254365959">આ પૃષ�ઠનો અન�વાદ કરી શકાયો નથી.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">શ�ં તમે ખરેખર "<ph name="APP_NAME" />" ને ડાયગ�નોસ�ટિક મોડમાં લોંચ કરવા માગો છો?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">કાસ�ટ કરી રહ�યાં છે: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">શોધ �ંજિન અને Google સહાયક</translation>
 <translation id="7255935316994522020">લાગ� કરો</translation>
 <translation id="7256405249507348194">અજ�ઞાત ભૂલ: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">�ક ટેબમાં ખોલો</translation>
@@ -4270,7 +4219,6 @@
 <translation id="7270858098575133036">MIDI ઉપકરણોને �ક�સેસ કરવા માટે જ�યારે સાઇટ, સિસ�ટમ વિશિષ�ટ સંદેશાનો ઉપયોગ કરવા માગે ત�યારે કહો</translation>
 <translation id="7273110280511444812"><ph name="DATE" /> ના રોજ છેલ�લે જોડેલ�ં</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> પૂર�ણ ન થાય ત�યાં સ�ધી</translation>
-<translation id="7276100696065871629">જ�યારે તમારો ફોન �ક હાથના અંતરે હોય માત�ર ત�યારે જ આ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને અનલૉક કરો</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ થીમનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="727952162645687754">ડાઉનલોડ ભૂલ</translation>
 <translation id="7279701417129455881">કૂકીને અવરોધિત કરવાન�ં મેનેજ કરો</translation>
@@ -4282,6 +4230,7 @@
 <translation id="7290594223351252791">નોંધણીની પ�ષ�ટિ કરો</translation>
 <translation id="729459249680637905">બાકી રહેલ પ�રયત�નો: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">નિરીક�ષણ કરેલ વપરાશકર�તાઓને સક�ષમ કરો.</translation>
+<translation id="7295662345261934369">બીજા સાથે શેર કરો</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> શરતો</translation>
 <translation id="7297443947353982503">વપરાશકર�તાનામ/પાસવર�ડ ખોટો છે અથવા EAP-auth નિષ�ફળ થય�ં</translation>
 <translation id="729761647156315797">તમારી ભાષા અને કીબોર�ડ પસંદ કરો</translation>
@@ -4312,10 +4261,9 @@
 <translation id="7346909386216857016">બરાબર, સમજાઇ ગય�ં</translation>
 <translation id="7347751611463936647">આ �ક�સ�ટેંશનનો ઉપયોગ કરવા, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" ટાઇપ કરો, તે પછી TAB, તે પછી તમારો આદેશ અથવા શોધ.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ઑન-સ�ક�રીન કીબોર�ડ</translation>
-<translation id="7348749398828259943">US Workman આંતરરાષ�ટ�રીય કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="7352651011704765696">કંઈક ખોટ�ં થય�ં હત�ં</translation>
-<translation id="73534262421337222">મહત�ત�વપૂર�ણ અપડેટ ઇન�સ�ટૉલ કરી રહ�યાં છી�</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN ડિસ�કનેક�ટ કર�ય�ં છે</translation>
+<translation id="7359588939039777303">જાહેરાતો અવરોધિત કરી.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">બ�કમાર�ક�સ મેનૂ</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> પેજને <ph name="PRINTER_NAME" /> પર મોકલ�યાં</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 બાઇટ�સ</translation>
@@ -4328,6 +4276,7 @@
 <translation id="7366762109661450129">જ�યારે સ�ક�રીન ચાલ� અને અનલૉક થયેલી હોય ત�યારે "Ok Google" કહો.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">બ�રાઉ�િંગ ડેટા</translation>
 <translation id="7369521049655330548">આ પૃષ�ઠ પર નીચેના પ�લગિન�સ અવરોધિત હતા:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">પ�રારંભ સમય</translation>
 <translation id="7373789336584437724">આ ઉપકરણ હાલમાં, Google ને નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલે છે. તમે તમારી ઉપકરણ <ph name="BEGIN_LINK1" />સેટિંગ�સ<ph name="END_LINK1" />માં આને કોઈપણ સમયે બદલી શકો છો. <ph name="BEGIN_LINK2" />વધ� જાણો<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">પ�રોટોકોલ હેન�ડલર�સ</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4336,8 +4285,8 @@
 <translation id="7378627244592794276">ના</translation>
 <translation id="73786666777299047">Chrome વેબ દ�કાન ખોલો</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">ડેટા કનેક�શન મેળવો</translation>
 <translation id="7382160026931194400">સાચવેલા |સામગ�રી સેટિંગ�સ| અને #શોધ �ંજિન�સ# સાફ કરવામાં આવશે નહીં અને તમારી બ�રાઉ� કરવાની ટેવોને પ�રભાવિત કરી શકે છે.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">પૂર�ણ સાઇટ લોડ કરો</translation>
 <translation id="7384292194278095697">આ ઉપકરણ હવે સમર�થિત નથી</translation>
 <translation id="7385854874724088939">છાપવાનો પ�રયાસ કરતી વખતે કાંઈક ખોટ�ં થઈ ગય�ં.  કૃપા કરી તમાર�ં મ�દ�રણ તપાસો અને ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">તમાર�ં Chrome અને ઓપરેટિંગ સિસ�ટમ સંસ�કરણ તમે ઉપર શામેલ કરવા માટે
@@ -4350,13 +4299,12 @@
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">"બ�રાઉ�િંગ ડેટા સાફ કરો" સંવાદ </translation>
 <translation id="7388044238629873883">તમે લગભગ પૂર�ણ કરી લીધ�ં છે!</translation>
-<translation id="7389722738210761877">થાઈ કીબોર�ડ (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">વાયરસ સ�કેન નિષ�ફળ થય�ં</translation>
 <translation id="7392915005464253525">બંધ કરેલી વિંડો ફ&amp;રીથી ખોલો</translation>
-<translation id="7393449708074241536">આ <ph name="TOTAL_COUNT" /> આઇટમ�સને આ ઉપકરણમાંથી સ�થાયી રૂપે કાઢી નાખશે.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> સિસ�ટમ શરૂ થવા પર લોંચ થશે અને તમે બાકી તમામ <ph name="PRODUCT_NAME" /> વિંડો� બંધ કરી દેશો તે પછી પણ તે પૃષ�ઠભૂમિમાં ચાલ� રહે છે.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">તમાર�ં Chromebox પ�નઃપ�રારંભ થાય ત�યાં સ�ધી કૃપા કરીને રાહ જ�ઓ...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">તમારા <ph name="PHONE_NAME" /> પર કનેક�શન સેટ કરો</translation>
 <translation id="7401543881546089382">શોર�ટકટ કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="740624631517654988">પૉપ-અપ અવરોધિત છે</translation>
 <translation id="7406691462051376731">આ ઉપકરણ હાલમાં, Google ને નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલે છે. આ <ph name="BEGIN_LINK1" />સેટિંગ<ph name="END_LINK1" /> માલિક દ�વારા લાગ� કરવામાં આવી છે. <ph name="BEGIN_LINK2" />વધ� જાણો<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4366,10 +4314,8 @@
 <translation id="7410344089573941623">પૂછો કે <ph name="HOST" /> તમારા કૅમેરા અને માઇક�રોફોનને �ક�સેસ કરવા માંગે છે કે કેમ</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU મેમરી</translation>
 <translation id="7416362041876611053">અજ�ઞાત નેટવર�ક ભૂલ.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">ઇથિઓપિક કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google નકશો</translation>
 <translation id="741906494724992817">આ �પ�લિકેશનને કોઈ ખાસ પરવાનગીઓની જરૂર નથી.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">કતલાન કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="7421925624202799674">પૃષ�ઠ સ�રોત &amp;જ�ઓ</translation>
 <translation id="7422192691352527311">પસંદગીઓ...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">પ�રથમ પૂછો</translation>
@@ -4377,13 +4323,14 @@
 <translation id="7427348830195639090">પૃષ�ઠભૂમિ પૃષ�ઠ: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{તમામ URLને &amp;નવી વિંડોમાં ખોલો}=1{URLને &amp;નવી વિંડોમાં ખોલો}one{તમામ (#) URLને &amp;નવી વિંડોમાં ખોલો}other{તમામ (#) URLને &amp;નવી વિંડોમાં ખોલો}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">વિકાસકર�તા</translation>
-<translation id="7434823369735508263">ય�કે ડ�વોરેક કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="743823505716061814">શોધ ક�વેરીઓ તમારા Google �કાઉન�ટ સાથે સાંકળવામાં આવશે. તમે તમારા <ph name="BEGIN_LINK" />�કાઉન�ટ ઇતિહાસ<ph name="END_LINK" />માં તેમને જોઇ અને કાઢી નાખી શકો છો.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">પ�રિન�ટર સેટ કરો...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">તમારી પાસે ઉચ�ચ કોન�ટ�રાસ�ટ મોડ સક�ષમ છે. શ�ં તમે અમારા ઉચ�ચ કોન�ટ�રાસ�ટ �ક�સ�ટેંશન અને �ક ઘાટી થીમને ઇન�સ�ટોલ કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">JavaScript અપવાદો</translation>
 <translation id="7441830548568730290">અન�ય વપરાશકર�તાઓ</translation>
+<translation id="7442465037756169001">તમાર�ં Hangouts Meet હાર�ડવેર સેટ કરવા માટે તૈયાર છે.</translation>
 <translation id="744341768939279100">�ક  નવી પ�રોફાઇલ બનાવો</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Hangouts Meet ચાલ� રાખો</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> અક�ષમ કરો</translation>
 <translation id="7445786591457833608">આ ભાષાનો અન�વાદ કરી શકાતો નથી</translation>
 <translation id="7447657194129453603">નેટવર�ક સ�થિતિ:</translation>
@@ -4391,7 +4338,6 @@
 <translation id="7453008956351770337">આ પ�રિન�ટરને પસંદ કરીને, તમે નીચેના �ક�સ�ટેન�શનને તમારા પ�રિન�ટરને �ક�સેસ કરવાની પરવાનગી આપી રહ�યાં છો:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">સ�થાન ખોલો...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">ય�ક�રેનિયન</translation>
 <translation id="7461924472993315131">પિન કરો</translation>
 <translation id="7463006580194749499">વ�યક�તિ ઉમેરો</translation>
 <translation id="7464490149090366184">�િપ કરવાન�ં નિષ�ફળ, આઇટમ અસ�તિત�વમાં છે: "$1"</translation>
@@ -4400,7 +4346,6 @@
 <translation id="747114903913869239">ભૂલ: �ક�સટેન�શનને ડિકોડ કરવામાં અક�ષમ</translation>
 <translation id="7473891865547856676">નહીં આભાર</translation>
 <translation id="747459581954555080">બધ� પ�નર�પ�રાપ�ત કરો</translation>
-<translation id="7474889694310679759">કેનેડિયન અંગ�રેજી કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="7475671414023905704">નેટસ�કેપ ખોવાયેલો પાસવર�ડ URL</translation>
 <translation id="7476454130948140105">અપડેટ માટે બૅટરી ખૂબ ઓછી છે (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">જો તમે પાસફ�રે� ભૂલી ગયા છો, તો થોભો અને સમન�વયન <ph name="BEGIN_LINK" />Google ડેશબોર�ડ<ph name="END_LINK" /> દ�વારા ફરીથી સેટ કરો.</translation>
@@ -4435,7 +4380,6 @@
 <translation id="7508545000531937079">સ�લાઇડશો</translation>
 <translation id="7511955381719512146">તમે ઉપયોગ કરી રહ�યાં છો તે Wi-Fi ને <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ની મ�લાકાત લેવાની જરૂર પડી શકે છે.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">સંગ�રહિત ઓળખપત�રનો ઉપયોગ કરીને વેબસાઇટ�સમાં આપમેળે સાઇન ઇન કરો. જો અક�ષમ કરેલ હોય, તો વેબસાઇટમાં સાઇન ઇન કરતાં પહેલાં દર વખતે તમને પ�ષ�ટિકરણ માટે કહેવામાં આવશે.</translation>
-<translation id="751507702149411736">બેલાર�શિયન</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> સ�રક�ષિત કન�ટેન�ટ ચલાવવા માટે તમારા ઉપકરણને અનન�ય રીતે ઓળખવા માગે છે.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">સેટિંગ�સને તેમના મૂળ ડિફોલ�ટ�સ પર પ�નઃસ�થાપિત કરો.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">�ક પાસવર�ડ બનાવો -</translation>
@@ -4457,7 +4401,6 @@
 <translation id="7544853251252956727">શફલ કરો</translation>
 <translation id="7545415673537747415"><ph name="BEGIN_LINK" />Google પ�રવૃત�તિ નિયંત�રણો<ph name="END_LINK" />થી � નિયંત�રિત કરો કે શોધ, જાહેરાતો અને અન�ય Google સેવાઓને વ�યક�તિગત કરવા માટે Google, તમારા બ�રાઉ�િંગ ઇતિહાસનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરે છે.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">ચેતવણી: <ph name="PRODUCT_NAME" /> સેટિંગ�સ નેટવર�ક ડ�રાઇવ પર સ�ટોર કરી છે. આન�ં પરિણામ ધીમી ગતિ, ક�રેશેસ અથવા ડેટાન�ં ન�કસાન પણ હોઈ શકે છે.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">ડચ</translation>
 <translation id="7548856833046333824">લેમોનેડ</translation>
 <translation id="7549053541268690807">શોધ શબ�દકોશ</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4484,10 +4427,10 @@
 <translation id="7573172247376861652">બેટરી ચાર�જ</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">કૉલેટ</translation>
+<translation id="7580139917303152582">�ડપથી નવી �પ અને પ�રવૃત�તિઓ સ�ધી પહોંચવા માટે લૉન�ચરનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">તમામ સ�પીકર�સ મારફતે સમાન ઑડિઓ ચલાવો (મોનો ઑડિઓ)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">સફાઈ સાધન</translation>
 <translation id="7582582252461552277">આ નેટવર�કને પસંદ કરો</translation>
-<translation id="7582844466922312471">મોબાઈલ ડેટા</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> થી કનેક�ટ કરે છે</translation>
 <translation id="7586312264284919041">તમે આ પૃષ�ઠનો અન�વાદ કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome Apps ખ�લ�લી હોય ત�યારે Chrome શરૂ થવાન�ં ચાલ� રાખશે.</translation>
@@ -4505,6 +4448,7 @@
 <translation id="7606992457248886637">અધિકારીઓ</translation>
 <translation id="7607002721634913082">થોભાવેલ�ં</translation>
 <translation id="7607274158153386860">ટેબ�લેટ સાઇટની વિનંતી કરો</translation>
+<translation id="7611008212562900400">તમાર�ં ઉપકરણ, �પ�લિકેશનો, વેબ શોધો...</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;કોઈ કૂકી પસંદ કરેલી નથી&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">અનસેન�ડબૉક�સ�ડ પ�લગિનને અવરોધિત કરવાન�ં સંચાલિત કરો...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" થી કનેક�ટ કરી રહ�ય�ં છે</translation>
@@ -4547,7 +4491,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">&amp;ફોલ�ડર ઉમેરો...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">શરૂઆતથી</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (પહેલાંથી જ આ ઉપકરણ પર છે)</translation>
-<translation id="770015031906360009">ગ�રીક</translation>
 <translation id="7701040980221191251">કોઈ નહીં</translation>
 <translation id="7701869757853594372">વપરાશકર�તા હેન�ડલ�સ</translation>
 <translation id="7702907602086592255">ડોમેન</translation>
@@ -4557,7 +4500,7 @@
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">તેના બદલે <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome વેબ દ�કાન બ�રાઉ� કરવા<ph name="END_LINK" /> માંગો છો?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">સંપર�ક ઉમેરો</translation>
-<translation id="7706319470528945664">પોર�ટ�ગી� કીબોર�ડ</translation>
+<translation id="7707922173985738739">મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="7709152031285164251">નિષ�ફળ થય�ં - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;કાસ�ટ કરો...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">બધી સાઇટ�સને MIDI ઉપકરણો �ક�સેસ કરવા માટે સિસ�ટમ વિશિષ�ટ સંદેશાઓનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
@@ -4594,11 +4537,11 @@
 <translation id="7766807826975222231">�ક મ�લાકાત લો</translation>
 <translation id="7766838926148951335">પરવાનગીઓ સ�વીકારો</translation>
 <translation id="7767646430896201896">વિકલ�પો:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">કેવી રીતે ફોનને સ�રક�ષિત કરવો</translation>
 <translation id="7769672763586021400">મોડલ ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">લેઆઉટ</translation>
 <translation id="7772032839648071052">પાસફ�રે�ની પ�ષ�ટિ કરો</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME" /> વિશે</translation>
+<translation id="7772773261844472235">તમારા Chromebookની સ�થિતિ તપાસો</translation>
 <translation id="7773726648746946405">સત�ર સ�ટોરેજ</translation>
 <translation id="7781335840981796660">બધા વપરાશકર�તા �કાઉન�ટ�સ અને સ�થાનિક ડેટા દૂર કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google દ�વારા કોઈ વધ� સૂચનો</translation>
@@ -4630,18 +4573,19 @@
 <translation id="7806513705704909664">�ક જ ક�લિકમાં વેબ ફોર�મ�સ ભરવા માટે સ�વતઃભરો સક�ષમ કરો.</translation>
 <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> ને હંમેશા તમારા કૅમેરાને �ક�સેસ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="7810202088502699111">આ પૃષ�ઠ પરનાં પૉપ-અપ�સ અવરોધિત હતા.</translation>
+<translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> કાસ�ટ કરો</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="7815680994978050279">જોખમી ડાઉનલોડને અવરોધ�ય�ં</translation>
 <translation id="7818135753970109980">નવી થીમ ઉમેરાઈ (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA અથવા RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">વિડિઓ સરનામ�ં કૉ&amp;પિ કરો</translation>
-<translation id="7825423931463735974">તમિલ કીબોર�ડ (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">ચાલ� પૃષ�ઠોનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="782886543891417279">તમે ઉપયોગ કરી રહ�યાં છો તે Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) ને તેના લોગિન પૃષ�ઠની મ�લાકાત લેવાની જરૂર હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">ઑડિઓ ઇનપ�ટને �ક�સેસ કરી રહ�ય�ં છે</translation>
 <translation id="7831368056091621108">આ �ક�સ�ટેંશન, તમારો ઇતિહાસ અને તમારા બધા ઉપકરણો પર અન�ય Chrome સેટિંગ�સ મેળવવા માટે.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">સમાપ�તિ સમય</translation>
 <translation id="7833720883933317473">સાચવેલ કસ�ટમ શબ�દો અહીં દેખાશે</translation>
 <translation id="7837776265184002579">તમાર�ં હોમપેજ, <ph name="URL" /> પર બદલ�ય�ં હત�ં.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">મિડિયા જ�ઓ/બેકઅપ લો</translation>
@@ -4652,16 +4596,15 @@
 <translation id="7846076177841592234">પસંદગી રદ કરો</translation>
 <translation id="7846634333498149051">કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> પર સ�વિચ કરવા માટે Ctrl + Alt + S દબાવો</translation>
+<translation id="7847644661628718598">�ડપથી નોંધણી કરવા માટે બૂટસ�ટ�રેપિંગ �પ�લિકેશનનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="7849264908733290972">નવા ટૅબમાં &amp;છબી ખોલો</translation>
 <translation id="7850851215703745691">આ ડ�રાઇવ ફાઇલો હજ� સ�ધી શેર કરી નથી</translation>
 <translation id="7851457902707056880">સાઇન-ઇન માત�ર માલિકનાં �કાઉન�ટ માટે જ પ�રતિબંધિત છે. કૃપા કરીને રીબૂટ કરો અને માલિકનાં �કાઉન�ટથી સાઇન ઇન કરો. મશીન 30 સેકન�ડમાં સ�વતઃ રીબૂટ થશે.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">હંમેશા કેમેરા અને માઇક�રોફોનની �ક�સેસને અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="7853747251428735">વધ� સા&amp;ધનો</translation>
-<translation id="7853966320808728790">ફ�રેંચ BÉPO</translation>
 <translation id="7857117644404132472">અપવાદ ઉમેરો</translation>
 <translation id="7857823885309308051">આમાં �ક મિનિટ લાગી શકે છે...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">શ�ં આ તમારી અપેક�ષા મ�જબન�ં નવ�ં ટેબ પૃષ�ઠ છે?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">બ�રાઉ�િંગ ઇતિહાસ</translation>
 <translation id="786073089922909430">સેવા: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;ડાઉનલોડ�સ</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Bluetooth અક�ષમ કરો</translation>
@@ -4678,15 +4621,15 @@
 <translation id="7887192723714330082">જ�યારે સ�ક�રીન ચાલ� અને અનલૉક કરેલી હોય ત�યારે "Ok Google" સાથે જવાબ આપો</translation>
 <translation id="7887334752153342268">ડ�પ�લિકેટ</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth માઉસની જોડી બનાવી</translation>
+<translation id="7889966925761734854">શોધો</translation>
 <translation id="7892100671754994880">આગલા વપરાશકર�તા</translation>
 <translation id="7893008570150657497">તમારા કમ�પ�ય�ટર પરથી ફોટા, સંગીત અને અન�ય મીડિયા �ક�સેસ કરો</translation>
+<translation id="7893153962594818789">આ <ph name="DEVICE_TYPE" />માં Bluetooth બંધ છે. તમારો પાસવર�ડ દાખલ કરો અને Bluetooth ચાલ� કરો.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (ડિફૉલ�ટ)</translation>
 <translation id="78957024357676568">ડાબી</translation>
-<translation id="7896906914454843592">ય��સ વિસ�તૃત કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="7897900149154324287">ભવિષ�યમાં, તમારા કાઢવાયોગ�ય ઉપકરણને અનપ�લગ કરતાં પહેલાં ફાઇલ�સ �પ�લિકેશનમાં તેને બહાર કાઢવાન�ં યાદ રાખો. અન�યથા, તમે ડેટા ગ�માવી શકો છો.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">ટ�લબારમાં રાખો</translation>
 <translation id="7898725031477653577">હંમેશાં અન�વાદ કરો</translation>
-<translation id="7899177175067029110">તમારો ફોન શોધી શકાતો નથી. ખાતરી કરો કે તમાર�ં <ph name="DEVICE_TYPE" /> ઇન�ટરનેટથી કનેક�ટ કરેલ�ં છે. &lt;a&gt;વધ� જાણો&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">ગોપનીયતા સંબંધિત સેટિંગ�સનો કૂશળતાપૂર�વક ઉપયોગ કરે છે.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">સાઇન-ઇન કરેલ વપરાશકર�તાઓ માટે પાસવર�ડ�સ આવશ�યક છે, કેમકે �ક અથવા વધ� વપરાશકર�તાઓ� આ સેટિંગ ચાલ� કરી છે.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">આ વ�યક�તિને કાઢી નાખો</translation>
@@ -4700,7 +4643,6 @@
 <translation id="7910768399700579500">&amp;નવ�ં ફોલ�ડર</translation>
 <translation id="7912080627461681647">સર�વર પર તમારો પાસવર�ડ બદલાઈ ગયો છે. કૃપા કરી સાઇન આઉટ કરો પછી ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">કૃપા કરીને પ�રતિસાદ મોકલતા પહેલા શ�ં થઈ રહ�ય�ં છે તે અમને કહો.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">લિથ�નિયન કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA તપાસ નિષ�ફળ</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> ની પ�રતીક�ષા કરે છે...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">સમન�વયન માટે ડેટા માહિતીની ઉપયોગ કરશો નહીં</translation>
@@ -4709,9 +4651,9 @@
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" />, તમારી સ�ક�રીન અને ઑડિઓને શેર કરી રહી છે.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">અજાણ</translation>
 <translation id="7938594894617528435">હાલમાં ઑફલાઇન</translation>
+<translation id="7939062555109487992">વિગતવાર વિકલ�પો</translation>
 <translation id="7939412583708276221">તો પણ રાખો</translation>
 <translation id="7939997691108949385">સંચાલક <ph name="MANAGEMENT_URL" /> પર આ નિરીક�ષણ કરેલા વપરાશકર�તા માટે પ�રતિબંધો અને સેટિંગ�સને ગોઠવવામાં સમર�થ હશે.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">ય��સ કોલમેક</translation>
 <translation id="7943837619101191061">સ�થાન ઉમેરો...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />", આની સાથે કનેક�ટ કરવા માગે છે</translation>
 <translation id="794676567536738329">પરવાનગીઓની પ�ષ�ટિ કરો</translation>
@@ -4731,7 +4673,6 @@
 <translation id="7967437925638594022">�ક�સ�ટેન�શનો અને �પ�લિકેશનો</translation>
 <translation id="7968742106503422125">તમે કૉપિ અને પેસ�ટ કરો છો તે ડેટા વાંચો અને તેને સંશોધિત કરો</translation>
 <translation id="7968833647796919681">પ�રદર�શન ડેટા સંગ�રહ સક�ષમ કરો</translation>
-<translation id="7969525169268594403">સ�લોવેનિયન</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA �ન�ક�રિપ�શનવાળ�ં PKCS #1 SHA-384</translation>
 <translation id="7973320858902175766">ઘટક પૅચર</translation>
 <translation id="7973962044839454485">ખોટા વપરાશકર�તાનામ અથવા પાસવર�ડને કારણે PPP પ�રમાણીકરણ નિષ�ફળ થય�ં</translation>
@@ -4746,10 +4687,8 @@
 <translation id="7982789257301363584">નેટવર�ક</translation>
 <translation id="7984180109798553540">ઉમેરેલી સ�રક�ષા માટે, <ph name="PRODUCT_NAME" /> તમારા ડેટાને �ન�ક�રિપ�ટ કરશે.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">સાચવેલ પાસવર�ડ સેટિંગ�સ વાંચો અને બદલો</translation>
-<translation id="7987485481246785146">સોરાની ક�ર�દિશ અરબી-આધારિત કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="798749371774946697">મશીન નામ ખૂબ લાંબ�ં છે</translation>
 <translation id="7988355189918024273">�ક�સેસિબિલિટી સ�વિધાઓ સક�ષમ કરો </translation>
-<translation id="7988930390477596403">તમે આગલી વખતે આ <ph name="DEVICE_TYPE" /> અનલૉક કરો ત�યારે તે સક�રિય કરવામાં આવશે. Smart Lock સાથે, તમારો ફોન આ ઉપકરણને અનલૉક કરશે—પાસવર�ડ વગર. Smart Lock સક�ષમ કરવા માટે Bluetooth ચાલ� કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">બહ�વિધ સાઇન-ઇન</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP પદ�ધતિ</translation>
 <translation id="799547531016638432">શૉર�ટકટ દૂર કરો</translation>
@@ -4780,19 +4719,19 @@
 <translation id="8025789898011765392">કાર�યો</translation>
 <translation id="8026334261755873520">બ�રાઉ�િંગ ડેટા સાફ કરો</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
+<translation id="8028134359912645720">તે મૉડિફાયરના કીબોર�ડ શોર�ટકટ જોવા માટે Control, Alt, Shift અથવા લૉન�ચરને દબાવી રાખો.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">કદ</translation>
 <translation id="8030169304546394654">ડિસ�કનેક�ટેડ</translation>
 <translation id="8030656706657716245">પ�રિન�ટર ઉમેરો</translation>
-<translation id="8031722894461705849">સ�લોવૅક કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ટૅબને કાસ�ટ કરવામાં અસમર�થ.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{તમામ URLને &amp;છ�પી વિંડોમાં ખોલો}=1{URLને &amp;છ�પી વિંડોમાં ખોલો}one{તમામ (#) URLને છ�પી વિંડોમાં ખોલો}other{તમામ (#) URLને છ�પી વિંડોમાં ખોલો}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">સિન�થેસાઇ� કરેલ વાણીનો ઉપયોગ કરીને બધી બોલાયેલ ટેક�સ�ટને વાંચો</translation>
+<translation id="8037357227543935929">પૂછો (ડિફૉલ�ટ)</translation>
 <translation id="803771048473350947">ફાઇલ</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(ડિફૉલ�ટ)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">કિઓસ�ક �પ�લિકેશન ઉમેરો:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">ધીમ�ં</translation>
 <translation id="8045253504249021590">સમન�વયન, Google ડેશબોર�ડ દ�વારા અટકાવવામાં આવ�ય�ં છે.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">રોમાનિયન</translation>
 <translation id="8046259711247445257">તેજસ�વી બનાવો</translation>
 <translation id="8049913480579063185">�ક�સ�ટેન�શન નામ</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
@@ -4827,22 +4766,19 @@
 <translation id="8093832608898425674">સ�રક�ષિત કન�ટેન�ટના વધ� સારા પ�લૅબેક માટે પાત�રતા નિર�ધારિત કરવા માટે <ph name="DOMAIN" /> તમારા ઉપકરણની ઓળખ Google દ�વારા ચકાસવામાં આવે તેવ�ં ઇચ�છે છે. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">તમે ઉપયોગ કરી રહ�યાં છો તે નેટવર�કને <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ની મ�લાકાત લેવાની જરૂર પડી શકે છે.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN મેળ ખાતાં નથી</translation>
-<translation id="8098975406164436557">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને અનલૉક કરવા માટે આ ફોનનો ઉપયોગ કરી�?</translation>
 <translation id="810066391692572978">ફાઇલ અનસપોર�ટેડ સ�વિધાઓનો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">આગલા રીબૂટ પર Powerwash આવશ�યક છે</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> તમારા ડેટાને તમારા Google �કાઉન�ટ સાથે સ�રક�ષિતપણે સમન�વયિત કરે છે. દરેક વસ�ત�ને સમન�વયિત રાખો અથવા સમન�વયિત ડેટા પ�રકારો અને �ન�ક�રિપ�શન સેટિંગ�સને કસ�ટમાઇ� કરો.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">તમારા <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણને Powerwash કરો અને પાછલા સંસ�કરણ પર પરત ફરો.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">બંધ કરો</translation>
 <translation id="8106045200081704138">મારી સાથે શેર કરેલા</translation>
-<translation id="8106211421800660735">ક�રેડિટ કાર�ડ નંબર</translation>
 <translation id="8107015733319732394">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર Google Play સ�ટોર ઇન�સ�ટૉલ કરી રહ�યાં છી�. આમાં થોડી મિનિટ લાગી શકે છે.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">આ ઉપકરણ ઉપયોગમાં લઈ શકે તેવ�ં ખાનગી Wi-Fi કનેક�શન સેટ કરવા માટે, તમારા Pixel પરની સૂચના પર ટૅપ કરો.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">વપરાશકર�તા પ�રમાણપત�ર માટે સાઇન-ઇન આવશ�યક.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">તમાર iPhone સાથે આ પાસવર�ડ શેર કરો</translation>
+<translation id="8113043281354018522">લાઇસન�સનો પ�રકાર પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8116190140324504026">વધ� માહિતી...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">કસ�ટમ જોડણી કોશ</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;બ�કમાર�ક વ�યવસ�થાપક</translation>
-<translation id="8117957376775388318">ડાયી ઇનપ�ટ પદ�ધતિ</translation>
 <translation id="8118860139461251237">તમારા ડાઉનલોડ�સન�ં સંચાલન કરો</translation>
 <translation id="8119631488458759651">આ સાઇટને દૂર કરો</translation>
 <translation id="81238879832906896">પીળા અને સફેદ ફૂલ</translation>
@@ -4860,11 +4796,8 @@
 <translation id="8141725884565838206">તમારા પાસવર�ડ�સન�ં સંચાલન કરો</translation>
 <translation id="8142699993796781067">ખાનગી નેટવર�ક</translation>
 <translation id="8142732521333266922">ઓકે, દરેક વસ�ત� સમન�વયિત કરો</translation>
-<translation id="8144022414479088182">શ�ં તમે ખરેખર મીટિંગ માટેનાં Chromebox ઉપકરણ તરીકે આ ઉપકરણને સેટ કરવા માગો છો?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">વ�બી ઇનપ�ટ પદ�ધતિ</translation>
 <translation id="8146177459103116374">જો તમે આ ઉપકરણ પર પહેલાથી નોંધણી કરાવી છે, તો તમે <ph name="LINK2_START" />અસ�તિત�વમાં છે તે વપરાશકર�તા તરીકે સાઇન ઇન<ph name="LINK2_END" /> કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">સાઇન-ઇન નિષ�ફળ થય�ં. કૃપા કરીને તમારા વ�યવસ�થાપકનો સંપર�ક કરો અથવા ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">પિનયિન ઇનપ�ટ મેથડ</translation>
 <translation id="8148913456785123871">લોન�ચરમાં Google Now કાર�ડ�સ દર�શાવો</translation>
 <translation id="8151185429379586178">વિકાસકર�તા સાધનો</translation>
 <translation id="8151638057146502721">ગોઠવો</translation>
@@ -4874,9 +4807,9 @@
 <translation id="815491593104042026">અરેરે!  પ�રમાણીકરણ નિષ�ફળ થય�ં કારણ કે તે બિન-સ�રક�ષિત URL નો ઉપયોગ કરવા માટે ગોઠવાયેલ�ં હત�ં (<ph name="BLOCKED_URL" />).  કૃપા કરીને તમારા વ�યવસ�થાપકનો સંપર�ક કરો.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">સૂચિ દૃશ�ય</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">સ�પેનિશ કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="816055135686411707">ભૂલ સેટિંગ પ�રમાણપત�ર વિશ�વાસ</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">નવી નોંધ બનાવો</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">માઇક�રોફોન સેટિંગ�સ સંચાલિત કરો...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">સામગ�રી</translation>
@@ -4902,7 +4835,6 @@
 <translation id="8195739004487400241">તમાર�ં હોમપેજ પૃષ�ઠ, <ph name="URL" /> પર બદલ�ય�ં હત�ં. તમારા હોમપેજને બદલનારા �ક�સ�ટેન�શનને અક�ષમ કરવા માટે, પ�નઃસ�થાપિત કરો ક�લિક કરો.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">રિ��ય�મે</translation>
 <translation id="8202160505685531999">તમારી <ph name="DEVICE_TYPE" /> પ�રોફાઇલને અપડેટ કરવા માટે કૃપા કરીને તમારો પાસવર�ડ ફરીથી દાખલ કરો.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">આ સેટિંગ તમારા વહીવટકર�તા દ�વારા લાગ� કરેલી છે.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">બ�લ�સી</translation>
 <translation id="8209677645716428427">નિરીક�ષણ કરેલ વપરાશકર�તા તમારા માર�ગદર�શન સાથે વેબન�ં અન�વેષણ કરી શકે છે. Chrome માં નિરીક�ષણ કરેલ વપરાશકર�તા તરીકે, તમે આ કરી શકો છો:</translation>
@@ -4916,6 +4848,8 @@
 <translation id="8226619461731305576">કતારમાં</translation>
 <translation id="8226742006292257240">નીચે રેંડમલી બનાવેલો TPM પાસવર�ડ છે જે તમારા કમ�પ�ય�ટરને અસાઇન કરવામાં આવ�યો છે:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">ફાઇલ જોડો</translation>
+<translation id="8234795456569844941">કૃપા કરી અમારા �ન�જિનિયરોને આ સમસ�યા ઠીક કરવામાં સહાય કરો. તમને પ�રોફાઇલમાં ભૂલ આવ�યાનો સંદેશ મળ�યો બિલક�લ તે પહેલા શ�ં થય�ં હત�ં તે અમને જણાવો:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">તમાર�ં <ph name="DEVICE_TYPE" /> અનલૉક કરવા માટે �ક ફોન પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8238649969398088015">સહાય ટિપ</translation>
 <translation id="8240697550402899963">ક�લાસિક થીમનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="8241040075392580210">શૅડી</translation>
@@ -4945,33 +4879,29 @@
 <translation id="8261506727792406068">કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="8261580862248730866">માઇક�રોફોન અપવાદો</translation>
 <translation id="8261673729476082470"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ડ�રાઇવ<ph name="END_LINK" /> પર <ph name="FILE_COUNT" /> ફોટાનો બેક અપ લઈ રહ�યાં છે</translation>
+<translation id="826246685091802258">આ બિલ�ડમાં <ph name="BAD_FLAG" />નો અમલ કરાયો નથી.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">સક�રિય પ�રોટોકોલ હેન�ડલર�સ</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> � તમારા માઉસ કર�સરને અક�ષમ કર�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> � પૂર�ણ સ�ક�રીનને ટ�રિગર કરેલી છે.</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> તરીકે સાઇન ઇન કરી રહ�યાં છે</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF દસ�તાવેજો</translation>
 <translation id="827097179112817503">હોમ બટન દર�શાવો</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 બ�કમાર�ક કાઢી નાખ�ય�ં}one{# બ�કમાર�ક કાઢી નાખ�યા}other{# બ�કમાર�ક કાઢી નાખ�યા}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"વધ� સાધનો" મેનૂમાં �ક�સટેન�શન�સને ક�લિક કરીને તમારા �ક�સટેન�શન�સન�ં સંચાલન કરો.</translation>
+<translation id="8274332263553132018">ફાઇલ કાસ�ટ કરો</translation>
 <translation id="8274924778568117936">અપડેટ પૂર�ણ ન થાય ત�યાં સ�ધી તમાર�ં <ph name="DEVICE_TYPE" /> બંધ કરતા નહીં. ઇન�સ�ટૉલેશન પૂર�ણ થયા બાદ તમાર�ં <ph name="DEVICE_TYPE" /> ફરી શરૂ થશે.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">આયાત કરો</translation>
 <translation id="8276560076771292512">કેશ ખાલી કરો અને સખત રીતે ફરીથી લોડ કરો</translation>
-<translation id="8279388322240498158">સોરાની ક�ર�દિશ અંગ�રેજી-આધારિત કીબોર�ડ</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Smart Lockમાં તમારા પ�રારંભિક સાઇન ઇન માટે તમારો પાસવર�ડ ટાઇપ કરવો જરૂરી છે. ત�યાર બાદ, તમે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરવા માટે તમારો ફોન વાપરવા માટે સક�ષમ થશો.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">આર�મેનિયન ધ�વન�યાત�મક</translation>
 <translation id="8281886186245836920">છોડો</translation>
 <translation id="8282947398454257691">તમારા અનન�ય ઉપકરણ ઓળખકર�તાને જાણો</translation>
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" થી કનેક�ટ કરતી વખતે પ�રમાણીકરણ કોડ નકારવામાં આવ�યો.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">તમામ <ph name="WEBSITE_1" /> સાઇટ�સ</translation>
 <translation id="8286036467436129157">સાઇન ઇન કરો</translation>
-<translation id="8288513681728571921">પ�રિન�ટરન�ં નામ</translation>
 <translation id="8291967909914612644">હોમ પ�રદાતાનો દેશ</translation>
 <translation id="8294431847097064396">સ�રોત</translation>
 <translation id="8297006494302853456">નબળ�ં</translation>
-<translation id="8297012244086013755">હંગ�લ 3 સેટ (Shift નહીં)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">તમે ઉપયોગ કરી રહ�યાં છો તે Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) ને <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ની મ�લાકાત લેવાની જરૂર પડી શકે છે.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">જાપાની�</translation>
 <translation id="8299319456683969623">તમે હાલમાં ઑફલાઇન છો.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">1-મિનિટ સેટઅપ</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP નિષ�ફળ</translation>
 <translation id="8307376264102990850">ચાર�જ કરી રહ�ય�ં છે
 સંપૂર�ણ સમય �કમની ગણતરી કરી રહ�ય�ં છે</translation>
@@ -4989,12 +4919,13 @@
 <translation id="8335587457941836791">શેલ�ફમાંથી અનપિન કરો</translation>
 <translation id="8335971947739877923">નિકાસ કરો...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">ગઈ કાલે <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">આઇસલેન�ડિક કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="8337399713761067085">તમે હાલમાં ઑફલાઇન છો</translation>
 <translation id="8338952601723052325">વિકાસકર�તા વેબસાઇટ</translation>
 <translation id="8339012082103782726">સાઇટ�સને તમારા માઇક�રોફોનને �ક�સેસ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> � સ�થાનિક રીતે સ�ટોર કરેલો ડેટા</translation>
+<translation id="834205140959175756">સ�થિતિ ટ�રે સાથે કનેક�શન, અપડેટ અને સેટિંગ�સન�ં સંચાલન કરો.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">સમાન નામની ફાઇલ અથવા ડાયરેક�ટરી પહેલાથી જ અસ�તિત�વમાં છે.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">લૉન�ચર</translation>
 <translation id="8351419472474436977">આ �ક�સ�ટેન�શને તમારી પ�રોક�સી સેટિંગ�સન�ં નિયંત�રણ લઈ લીધ�ં છે, �નો અર�થ છે કે તમે જે કંઈપણ ઓનલાઇન કરો છો તેને તે બદલી, ભંગ કરી કે છ�પાઇને પારકી વાતો સાંભળી શકે છે. આ ફેરફાર કેમ થયો તે અંગે જો તમને ખાતરી નથી, તો સંભવિત રૂપે તે તમને જોઈત�ં નહીં હોય.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">બહ�વિધ સાઇન-ઇન કરવા �ક �કાઉન�ટ ઉમેરો. બધા સાઇન-ઇન �કાઉન�ટ�સ પાસવર�ડ વગર ઉપયોગ કરી શકાય છે, તેથી આ સ�વિધા માત�ર વિશ�વસનીય �કાઉન�ટ�સ સાથે ઉપયોગમાં આવવી જોઇ�.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">તે આ કરી શકે છે:</translation>
@@ -5004,6 +4935,7 @@
 <translation id="8358685469073206162">પૃષ�ઠોને પ�નર�સ�થાપિત કરી�?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">સ�થિર</translation>
 <translation id="8366396658833131068">તમારી નેટવર�ક કનેક�ટિવિટી પ�નઃસ�થાપિત થઈ છે. કૃપા કરીને બીજ�ં નેટવર�ક પસંદ કરો અથવા તમારી કિઓસ�ક �પ�લિકેશનને લોંચ કરવા માટે નીચે 'ચાલ� રાખો' બટનને દબાવો.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">તમારો ફોન અનલૉક કરેલો અને નજીકમાં હોય, ત�યારે માત�ર અનલૉક કરવાન�ં પસંદ કરો. અન�યથા, તમારો પાસવર�ડ અથવા પિન દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">બધાં બ�કમાર�ક�સ &amp;ખોલો</translation>
 <translation id="8372369524088641025">ખરાબ WEP કી</translation>
 <translation id="8373360586245335572">સૂચનાઓ દર�શાવવા માટે તમામ સાઇટ�સને મંજૂરી આપો</translation>
@@ -5014,7 +4946,6 @@
 <translation id="8389849690213170419">તમે જેમાં સાઇન ઇન થયેલા હોય તેવા ઉપકરણોમાંથી ઇતિહાસ બતાવી રહ�યાં છે.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમાર�ં નેટવર�ક કનેક�શન કામ કરી રહ�ય�ં છે અને જો સમસ�યા ચાલ� રહે છે, તો કૃપા કરીને સાઇન આઉટ કરો અને ઓળખપત�રને તાજા કરવા માટે ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">સર�વર અન�પલબ�ધ.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">લિવ�યંતરણ (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">કીબોર�ડ લેઆઉટ સ�વિચ કરવા માટે Control-Shift-Space દબાવો</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માટે વિકલ�પો મેનૂ</translation>
 <translation id="8392896330146417149">રોમિંગ સ�થિતિ:</translation>
@@ -5029,9 +4960,7 @@
 <translation id="8401363965527883709">અનચેક કરેલા ચેક બૉક�સ</translation>
 <translation id="8410073653152358832">આ ફોનનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="8410619858754994443">પાસવર�ડની પ�ષ�ટિ કરો:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">ક�વિક ઇનપ�ટ પદ�ધતિ</translation>
 <translation id="8413385045638830869">પહેલા પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">રોમેનિયન કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="8418445294933751433">ટૅબ તરીકે &amp;બતાવો</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' માટે શોધ પરિણામ</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google દસ�તાવેજ ફાઇલો બતાવો</translation>
@@ -5041,23 +4970,21 @@
 <translation id="8425755597197517046">પે&amp;સ�ટ કરો અને શોધો</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">સક�ષમ કરી રહ�યાં છી�</translation>
+<translation id="8427292751741042100">કોઈ પણ હોસ�ટ પર �મ�બેડ કરેલ</translation>
 <translation id="8427933533533814946">આમના દ�વારા ફોટો</translation>
 <translation id="8428213095426709021">સેટિંગ�સ</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM નો PIN બદલો</translation>
-<translation id="8432745813735585631">ય��સ કોલમેક કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ડિબગ પોર�ટ</translation>
 <translation id="8435334418765210033">યાદ રાખેલા નેટવર�ક�સ</translation>
-<translation id="8437209419043462667">અમેરિકા</translation>
 <translation id="8437331208797669910">પૃષ�ઠ �ક�સેસ</translation>
 <translation id="843760761634048214">ક�રેડિટ કાર�ડ સાચવો</translation>
 <translation id="8438328416656800239">�ક સ�માર�ટ બ�રાઉ�ર પર સ�વિચ કરો</translation>
 <translation id="8438601631816548197">વૉઇસ શોધ વિશે</translation>
 <translation id="8439506636278576865">આ ભાષામાં પૃષ�ઠોન�ં અન�વાદ કરવાની ઓફર આપે છે</translation>
-<translation id="8442145116400417142">સામગ�રી અવરોધિત કરી</translation>
-<translation id="8443621894987748190">તમાર�ં �કાઉન�ટ ચિત�ર પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8446884382197647889">વધ� જાણો</translation>
 <translation id="8449008133205184768">શૈલી પેસ�ટ કરો અને મેળ બેસાડો</translation>
 <translation id="8449036207308062757">સ�ટોરેજ સંચાલિત કરો</translation>
+<translation id="8451512073679317615">સહાયક</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM કાર�ડ ખૂટે છે</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 આઇટમ�સ કૉપિ કરી રહ�ય�ં છે...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">અથવા, �ક નવ�ં નેટવર�ક પસંદ કરો:</translation>
@@ -5073,7 +5000,6 @@
 <translation id="8465252176946159372">માન�ય નથી</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ને ચલાવવા માટે તમારી પરવાનગીની જરૂર છે</translation>
 <translation id="8466234950814670489">તાર આર�કાઇવ</translation>
-<translation id="8467473010914675605">કોરિયન ઇનપ�ટ મેથડ</translation>
 <translation id="8468750959626135884">તમારા Android ફોન વડે તમારી <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને અનલૉક કરો.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">હાર�ડવેર-બેક�ડ</translation>
 <translation id="8475313423285172237">તમારા કમ�પ�ય�ટર પરના બીજા પ�રોગ�રામે �ક �ક�સ�ટેંશન ઉમેર�ય�ં જે Chrome કાર�ય કરે છે તે રીતને બદલી શકે છે.</translation>
@@ -5083,7 +5009,6 @@
 <translation id="8480082892550707549">જો તમે પહેલાં પણ આ સાઇટ પરથી ફાઇલો ડાઉનલોડ કરી હોય તેમ છતાં�, સાઇટ અસ�થાયીરૂપે અસ�રક�ષિત (હૅક કરેલ) હોઈ શકે છે. આ ફાઇલને પછીથી ડાઉનલોડ કરવાનો પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">પૃષ�ઠ �ૂમ કરો:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> તરફથી અજાણ�ય�ં ઉપકરણ</translation>
-<translation id="848292461057474014">****કૃપા કરીને આ રેખાની નીચે કોઈ ફેરફાર કરશો નહીં****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP સરનામ�ં</translation>
 <translation id="8487678622945914333">�ૂમ વધારો</translation>
 <translation id="8487693399751278191">હમણાં બ�કમાર�ક�સ આયાત કરો...</translation>
@@ -5093,16 +5018,17 @@
 <translation id="8495193314787127784">"Ok Google" સક�ષમ કરો</translation>
 <translation id="8496717697661868878">આ પ�લગિન ચલાવો</translation>
 <translation id="8497392509610708671">તમે કોઇપણ સમયે આને <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome સેટિંગ�સ<ph name="END_LINK" />માં બદલાવી શકો છો.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">ઓછા પ�રકાશમાં તમારી સ�ક�રીન પર જોવાન�ં અથવા વાંચવાન�ં સરળ બનાવે છે</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Bluetooth ઉપકરણ ઉમેરો</translation>
 <translation id="8503813439785031346">વપરાશકર�તાનામ</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Chromebook માટે Smart Lock ને બંધ કરી�?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">લૉન�ચર, સૂચવેલ �પ</translation>
 <translation id="8509646642152301857">જોડણી તપાસ ડાઉનલોડ કરવાન�ં નિષ�ફળ ગય�ં.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">પ�રક�રિયાનો અંત કરો</translation>
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST" /> ને હંમેશા છબી બતાવવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" આ બ�રાઉ�રને ડીબગ કરી રહ�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (બોલાયેલ પ�રતિસાદ) સક�ષમ છે. અક�ષમ કરવા માટે Ctrl+Alt+Z દબાવો.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">પરંપરાગત સ�ક�રોલિંગ</translation>
-<translation id="8521441079177373948">ય�કે</translation>
+<translation id="8521475323816527629">તમારી �પ સ�ધી �ડપથી પહોંચો</translation>
 <translation id="852269967951527627">કોઈ પણ સાઇટને સૂચનાઓ દર�શાવવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="8523493869875972733">ફેરફારો રાખો</translation>
 <translation id="8523849605371521713">નીતિ દ�વારા ઉમેરાયેલ</translation>
@@ -5110,7 +5036,9 @@
 <translation id="8525306231823319788">પૂર�ણ સ�ક�રીન</translation>
 <translation id="8528074251912154910">ભાષાઓ ઉમેરો</translation>
 <translation id="8528962588711550376">સાઇન ઇન થઈ રહ�ય�ં છે.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">તમને આ ફોન પર �ક નોટિફિકેશન મળશે, તેથી ફોન નજીકમાં રાખજો.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">�ટપટ ટિથરિંગ કનેક�શન નિષ�ફળ થય�ં</translation>
+<translation id="8534656636775144800">અરેરે! ડોમેન સાથે જોડાવાનો પ�રયાસ કરતી વખતે કંઈક ખોટ�ં થય�ં હત�ં. કૃપા કરીને ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">નેટસ�કેપ પ�રમાણપત�ર નવીકરણ URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">ના (ફક�ત Http)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">માહિતી છ�પાવો...</translation>
@@ -5123,7 +5051,6 @@
 <translation id="85486688517848470">ટોચની-પંક�તિ કીની વર�તણૂંક બદલવા માટે શોધ કી દબાવી રાખો</translation>
 <translation id="855081842937141170">ટૅબ પિન કરો</translation>
 <translation id="8551388862522347954">લાઇસેંસીસ</translation>
-<translation id="8551494947769799688">લાતવિયન</translation>
 <translation id="8553342806078037065">અન�ય લોકોને સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="855773602626431402">�ક અનસેન�ડબૉક�સ�ડ પ�લગિનને આ પૃષ�ઠ પર ચાલવાથી અટકાવવામાં આવ�ય�ં હત�ં.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">સ�પષ�ટ</translation>
@@ -5190,6 +5117,7 @@
 <translation id="8658595122208653918">પ�રિન�ટર વિકલ�પો બદલો...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> સાથે તમારી સ�ક�રીન અને ઑડિઓને શેર કરી રહી છે.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP સરનામ�ં:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">બસ �ક જ સેકંડ</translation>
 <translation id="8661290697478713397">છ�&amp;પી વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="8662795692588422978">લોકો</translation>
 <translation id="8662911384982557515">તમારા હોમ પેજને આ પર બદલો: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5198,11 +5126,13 @@
 <translation id="8664389313780386848">પૃષ�ઠ સ�રોત &amp;જ�ઓ</translation>
 <translation id="866611985033792019">ઇમેઇલ વપરાશકર�તાઓને ઓળખવા માટે આ પ�રમાણપત�ર પર વિશ�વાસ કરો</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> હવે પૂર�ણ સ�ક�રીનમાં છે અને તમાર�ં માઉસ કર�સર અક�ષમ કરવામાં આવ�ય�ં છે.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">વૉર�મર</translation>
 <translation id="8669949407341943408">ખસેડી રહ�ય�ં છે...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">ઉપકરણો શોધી રહ�ય�ં છે...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">ટિપ�પણી કરી શકે છે</translation>
 <translation id="8673026256276578048">વેબ પર શોધો...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">સર�વર સમસ�યા</translation>
+<translation id="8676374126336081632">ઇનપ�ટ સાફ કરો</translation>
 <translation id="8677039480012021122">ડેટા સાફ કરો અને ડિસ�કનેક�ટ કરો</translation>
 <translation id="8677212948402625567">બધાને સંક�ચિત કરો...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">ડાઉનલોડ સેટિંગ�સ સંચાલિત કરો ...</translation>
@@ -5230,17 +5160,14 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;વધ� માહિતી</translation>
 <translation id="8710187907779883426">ટૂંકો વિલંબ (1 સે)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">પિકલ�સ</translation>
-<translation id="8711453844311572806">જ�યારે તમારો ફોન અનલૉક હોય અને નજીકમાં હોય, ત�યારે દાખલ કરવા માટે ફક�ત ક�લિક કરો. અન�યથા, તમે �ક લૉક થયેલ�ં આયકન જોશો અને તમારે તમારો પાસવર�ડ લખવાની જરૂર પડશે.</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />સિસ�ટમ માહિતી<ph name="END_LINK1" /> મોકલો</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google સાચવેલ પાસવર�ડ�સ</translation>
 <translation id="8714838604780058252">પૃષ�ઠભૂમિ ગ�રાફિક�સ</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ડાઉનલોડ નિષ�ફળ થય�ં</translation>
-<translation id="8722421161699219904">ય��સ આંતરરાષ�ટ�રીય કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="8723829621484579639">આ માટે છ�પી સબફ�રેમ�સ: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">ફોલ�ડરમાં બતાવો</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ફરી પ�રયાસ કરો</translation>
 <translation id="8725178340343806893">પસંદગીઓ/બ�કમાર�ક�સ</translation>
-<translation id="872537912056138402">ક�રો�શિયન</translation>
 <translation id="8726206820263995930">સર�વરમાંથી નીતિ સેટિંગ�સન�ં આનયન કરતી વખતે ભૂલ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">આ ફરી બતાવશો નહીં</translation>
 <translation id="8730621377337864115">થઈ ગય�ં</translation>
@@ -5252,7 +5179,7 @@
 <translation id="8737354914281742249">શેલ હેન�ડલર</translation>
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ને બદલે <ph name="PROTOCOL" /> લિંક�સ ખોલો</translation>
 <translation id="8737709691285775803">શિલ</translation>
-<translation id="874420130893181774">પરંપરાગત પિનયિન ઇનપ�ટ પદ�ધતિ</translation>
+<translation id="8743864605301774756">1 કલાક પહેલા અપડેટ કર�ય�ં</translation>
 <translation id="8744525654891896746">આ નિરીક�ષિત વપરાશકર�તા માટે �ક અવતાર પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8749863574775030885">અજાણ�યા વિક�રેતા પાસેથી USB ઉપકરણો �ક�સેસ કરો</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;જ�યારે સમર�થિત ડેસ�કટૉપ વાતાવરણની અંતર�ગત <ph name="PRODUCT_NAME" /> ચલાવી રહ�યા હોય, ત�યારે સિસ�ટમ પ�રોક�સી સેટિંગ�સ ઉપયોગમાં લેવાશે. તેમ છતાં, ક�યાં તો તમારી સિસ�ટમ સમર�થિત નથી અથવા તમારી સિસ�ટમ ગોઠવણીને લોંચ કરવામાં કોઈ સમસ�યા છે.&lt;/p&gt;
@@ -5270,11 +5197,13 @@
 <translation id="8767621466733104912">Chrome ને તમામ વપરાશકર�તાઓ માટે આપમેળે અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="8770406935328356739">�ક�સ�ટેન�શન રૂટ નિર�દેશિકા</translation>
 <translation id="8770507190024617908">લોકોને સંચાલિત કરો</translation>
+<translation id="8773975913699077944">મોબાઇલ ડેટા નેટવર�ક પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8774934320277480003">ઉપરી હાંસિયો</translation>
 <translation id="8775404590947523323">તમારા સંપાદનો આપમેળે સચવાયા છે.<ph name="BREAKS" />મૂળ છબીની કૉપિ રાખવા માટે, "મૂળ પર ઓવરરાઇટ કરો" ને  અનચેક કરો</translation>
 <translation id="8777218413579204310">સામગ�રી શોધો</translation>
 <translation id="8777628254805677039">ર�ટ પાસવર�ડ</translation>
 <translation id="878069093594050299">આ પ�રમાણપત�ર નીચેના ઉપયોગો માટે ચકાસવામાં આવ�ય�ં છે:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">લિડ બંધ કરવામાં આવે, ત�યારે શટ ડાઉન કરો</translation>
 <translation id="8782565991310229362">કિઓસ�ક �પ�લિકેશન લોન�ચ રદ કર�ય�ં.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt;, તમારી સાથે �ક &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; પ�રિન�ટર શેર કરવા માગે છે.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">બિન કરેલ સરેરાશ</translation>
@@ -5284,15 +5213,15 @@
 <translation id="8791534160414513928">તમારા બ�રાઉ�િંગ ટ�રાફિક સાથે �ક ‘ટ�રૅક કરશો નહીં’ વિનંતી મોકલો</translation>
 <translation id="8794025342371547160">પ�રતિબંધિત IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">હોટસ�પોટ ચાલ� હોય તે વખતે, તમારો <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">ક�રેડિટ કાર�ડ ઉમેરો </translation>
 <translation id="8795916974678578410">નવી વિંડો</translation>
 <translation id="8797459392481275117">આ સાઇટનો ક�યારેય અન�વાદ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="8798099450830957504">ડિફૉલ�ટ</translation>
 <translation id="8798441408945964110">પ�રદાતાન�ં નામ</translation>
 <translation id="8800004011501252845">આના માટે ગંતવ�યો બતાવી રહ�ય�ં છે</translation>
 <translation id="8800420788467349919">વોલ�ય�મ: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">રશિયન ધ�વન�યાત�મક કીબોર�ડ</translation>
+<translation id="8803953437405899238">�ક નવી ટૅબ �ક ક�લિકમાં ખોલો</translation>
 <translation id="8804398419035066391">સહયોગ કરતી વેબસાઇટ�સ સાથે સંચાર કરો</translation>
+<translation id="8805140816472474147">સમન�વયન શરૂ કરવા સમન�વયન સેટિંગ�સની પ�ષ�ટિ કરો.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">ઘોડાર</translation>
 <translation id="8808478386290700967">વેબ બજાર</translation>
 <translation id="8808686172382650546">બિલાડી</translation>
@@ -5308,24 +5237,24 @@
 <translation id="8820961991571528294">પરીક�ષણ</translation>
 <translation id="8821045908425223359">IP સરનામ�ં આપમેળે ગોઠવો</translation>
 <translation id="8822012246577321911">તૃતિય પક�ષ</translation>
+<translation id="882204272221080310">વધારાની સ�રક�ષા માટે ફર�મવેયર અપડેટ કરો.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">લિંક ટે&amp;ક�સ�ટને કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="8824701697284169214">પૃ&amp;ષ�ઠ ઉમેરો...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS નામ</translation>
 <translation id="8830796635868321089">વર�તમાન પ�રોક�સી સેટિંગ�સનો ઉપયોગ કરીને અપડેટ ચકાસણી નિષ�ફળ થય�ં. કૃપા કરીને તમારી <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />પ�રોક�સી સેટિંગ�સ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> સમાયોજિત કરો.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">પોઇન�ટર સેટિંગ�સ</translation>
 <translation id="8834039744648160717">નેટવર�ક ગોઠવણી, <ph name="USER_EMAIL" /> દ�વારા નિયંત�રિત થાય છે.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">'<ph name="DESTINATION_NAME" />'ના સભ�યો આ આઇટમની કૉપિનો �ક�સેસ મેળવશે.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">શ�ં તમે ઇચ�છો છો કે <ph name="ORIGIN" /> માટે <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> તમારો પાસવર�ડ સાચવે?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">હૅમ�બર�ગર</translation>
 <translation id="883911313571074303">છબીમાં ટીકા કરો</translation>
 <translation id="8845001906332463065">સહાય મેળવો</translation>
 <translation id="8846141544112579928">કીબોર�ડ માટે શોધ કરી રહ�ય�ં છે...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">બેલાર�સિયન કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Bluetooth ડિવાઇસ શોધ રોકવામાં નિષ�ફળ થય�ં.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">સાઇટની વિગતો</translation>
 <translation id="8858798938034909167"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> પર કોઈપણ ઉપકરણમાંથી તમારા પાસવર�ડ�સ �ક�સેસ કરો</translation>
 <translation id="8859057652521303089">તમારી ભાષા પસંદ કરો:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">સામગ�રી અવરોધિત કરી</translation>
 <translation id="8859174528519900719">સબફ�રેમ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel સ�પ�રેડશીટ</translation>
 <translation id="8862003515646449717">�ક �ડપી બ�રાઉ�ર પર સ�વિચ કરો</translation>
@@ -5354,8 +5283,6 @@
 <translation id="8899285681604219177">અસમર�થિત �ક�સ�ટેન�શન�સ અક�ષમ કર�યાં</translation>
 <translation id="8899551033019439140">પ�રિન�ટર શોધી રહ�યાં છે...</translation>
 <translation id="8899851313684471736">નવી &amp;વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation>
-<translation id="8900820606136623064">હંગેરિયન</translation>
-<translation id="8901822611024316615">ચેક QWERTY કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="8902667442496790482">બોલવા માટે પસંદ કરો સેટિંગ�સ ખોલો</translation>
 <translation id="8903921497873541725">�ૂમ વધારો</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
@@ -5368,8 +5295,9 @@
 <translation id="8915370057835397490">સૂચનને લોડ કરી રહ�ય�ં છે</translation>
 <translation id="8916476537757519021">છ�પો મોડ સબફ�રેમ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG રેસ�ટર કન�વર�ટર</translation>
-<translation id="8919081441417203123">ડેનિશ</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Google સહાયક આ ભાષા બોલત�ં નથી.</translation>
 <translation id="89217462949994770">તમે ઘણી બધી વાર ખોટો PIN દાખલ કર�યો છે. નવી 8-અંકની PIN અનલૉકિંગ કી મેળવવા માટે કૃપા કરીને <ph name="CARRIER_ID" /> નો સંપર�ક કરો.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">આ સાઇટ પર જાહેરાતો માટે હંમેશાં પરવાનગી આપે છે</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;સેટિંગ�સ</translation>
 <translation id="8926389886865778422">ફરિથી પ�છશો નહીં</translation>
 <translation id="8926518602592448999">વિકાસકર�તા મોડ �ક�સ�ટેન�શન�સ અક�ષમ કરો</translation>
@@ -5388,6 +5316,7 @@
 <translation id="8946284507644756416">તમારી <ph name="DEVICE_TYPE" /> તમારા Android ફોન વડે અનલૉક કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">આ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણ પર ડિબગિંગ સ�વિધાઓ સંપૂર�ણપણે સક�ષમ ન હતી.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">અપડેટ કરવાન�ં સફળ. હવે તમે Android �પ�લિકેશનોનો ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation>
+<translation id="894871326938397531">છ�પો મોડ છોડી�?</translation>
 <translation id="895347679606913382">પ�રારંભ કરે છે...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">ખસેડવ�ં નિષ�ફળ થય�ં, અનપેક�ષિત ભૂલ: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 છબી</translation>
@@ -5397,10 +5326,8 @@
 <translation id="895944840846194039">JavaScript મેમરી</translation>
 <translation id="8959810181433034287">નિરીક�ષણ કરેલ વપરાશકર�તાને સાઇન ઇન કરવા માટે આ પાસવર�ડનો ઉપયોગ કરવાની જરૂર પડશે, જેથી સલામત પાસવર�ડ પસંદ કરો અને તેની નિરીક�ષણ કરેલ વપરાશકર�તા સાથે ચર�ચા કરવાન�ં યાદ રાખો.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">અમે હાલમાં આ સમસ�યાની તપાસ કરી રહ�યા છી�.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">બંગાળી કીબોર�ડ (ધ�વન�યાત�મક)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">વિગતો છ�પાવો</translation>
 <translation id="8962198349065195967">આ નેટવર�ક તમારા વહીવટકર�તા દ�વારા ગોઠવેલ�ં છે.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">પ�રસ�ત�તિમાંથી બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="8965037249707889821">જૂનો પાસવર�ડ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="8965697826696209160">પર�યાપ�ત સ�થાન નથી.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">કાસ�ટ મોડ સૂચિ જ�ઓ</translation>
@@ -5417,11 +5344,11 @@
 <translation id="8986362086234534611">ભૂલી ગયા</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ઉપયોગિતા આંકડાઓ અને ક�રેશ રિપોર�ટ�સ Google ને આપમેળે મોકલો</translation>
 <translation id="8987927404178983737">મહિનો</translation>
+<translation id="8989308628569556420">માફ કરશો, હાલમાં તમારા �કાઉન�ટ સાથે Google સહાયક કામ કરત�ં નથી.</translation>
 <translation id="899403249577094719">નેટસ�કેપ પ�રમાણપત�ર બે� URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> દ�વારા સંચાલિત</translation>
 <translation id="8996526648899750015">�કાઉન�ટ ઉમેરો...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">તમારો ફોન શોધી શકાતો નથી. ખાતરી કરો કે તમે સ�સંગત Android ફોનનો ઉપયોગ કરી રહ�યાં છો જે ચાલ� છે અને હાથની પહોંચમાં છે. &lt;a&gt;વધ� જાણો&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">તમામ વેબસાઇટ�સ પર મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="9003677638446136377">ફરી તપાસો</translation>
 <translation id="9003704114456258138">આવર�તન</translation>
@@ -5435,8 +5362,6 @@
 <translation id="9014987600015527693">અન�ય ફોન દર�શાવો</translation>
 <translation id="9015601075560428829">વાણી ઇનપ�ટ</translation>
 <translation id="9016164105820007189">"<ph name="DEVICE_NAME" />" થી કનેક�ટ કરી રહ�ય�ં છે.</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome � સંભવિત ભ�રામક સામગ�રીથી તમાર�ં રક�ષણ કરવા માટે આ સાઇટના ભાગને અવરોધિત કર�યા છે.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">રશિયન ધ�વન�યાત�મક</translation>
 <translation id="901834265349196618">ઇમેઇલ</translation>
 <translation id="9019062154811256702">સ�વતઃભરણ સેટિંગ�સ વાંચો અને બદલો</translation>
 <translation id="9021662811137657072">વાયરસ મળ�યો</translation>
@@ -5454,9 +5379,10 @@
 <translation id="9030515284705930323">તમારા �કાઉન�ટ માટે તમારી સંસ�થા� Google Play સ�ટોર સક�ષમ કરેલ નથી. વધ� માહિતી માટે તમારા વ�યવસ�થાપકનો સંપર�ક કરો.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">પ�રોક�સી �ક �ક�સ�ટેંશન દ�વારા લાગ� કરવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;પેસ�ટ કરો</translation>
-<translation id="9034909046124500346">પૂર�ણ કરવા માટે, તમાર�ં કમ�પ�ય�ટર ફરી શરૂ કરો</translation>
+<translation id="9035012421917565900">આઇટમને પાછી '<ph name="DESTINATION_NAME" />'માં ખસેડી શકાતી નથી, તેથી તમે આ ક�રિયા પૂર�વવત� કરી શકશો નહીં.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">મૂળ બતાવો</translation>
+<translation id="9038430547971207796">આગલી વખતે, તમારો ફોન તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરશે. સેટિંગ�સમાં Smart Lock બંધ કરો.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">પૃષ�ઠોને વધ� �ડપથી લોડ કરવા માટે પૂર�વાન�માન સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">ટૅબ�સને મ�યૂટ કરો</translation>
@@ -5518,30 +5444,30 @@
 <translation id="9123413579398459698">FTP  પ�રોક�સી</translation>
 <translation id="9124003689441359348">સાચવેલા પાસવર�ડ અહીં દેખાશે</translation>
 <translation id="912419004897138677">કૉડેક</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> બાકી)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">કૅમેરા છબીને આડી રીતે ફ�લિપ કરો</translation>
 <translation id="9128870381267983090">નેટવર�કથી કનેક�ટ કરો</translation>
 <translation id="9130015405878219958">અમાન�ય મોડ દાખલ થયો.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">'<ph name="DESTINATION_NAME" />'ના સભ�યો આ આઇટમનો �ક�સેસ મેળવશે.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Bluetooth ઉપકરણો પર સંદેશા મોકલો અને ત�યાંથી પ�રાપ�ત કરો.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">�ક અથવા વધ� ફાઇલ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="9132971099789715557">શીર�ષ-પંક�તિ કી�ની વર�તણૂંક બદલવા માટે શોધ કી દબાવી રાખો.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">�િપ કરવાન�ં નિષ�ફળ: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">આ ફાઇલની રચના Macintosh સૉફ�ટવેરનો ઉપયોગ કરી રહેલ કમ�પ�ય�ટર માટે કરી છે. આ Chrome OS ચલાવે છે તેવા તમારા ઉપકરણ સાથે સ�સંગત નથી. કૃપા કરીને અન�કૂળ અવેજી �પ�લિકેશન માટે Chrome વેબ દ�કાન પર શોધ કરો.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">મૂળ બતાવો</translation>
-<translation id="913758436357682283">મ�યાનમાર મ�યાનસન કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="9137916601698928395"><ph name="USER" /> તરીકે લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="9138978632494473300">નીચેના સ�થાનોના શૉર�ટકટ�સ ઉમેરો:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;વિકલ�પો</translation>
 <translation id="9148058034647219655">બહાર નીકળો</translation>
+<translation id="9148116311817999634">સ�રક�ષા માટે સ�ક�રીન લૉક સેટ કરો</translation>
 <translation id="9148126808321036104">ફરીથી સાઇન ઇન કરો </translation>
 <translation id="9149866541089851383">સંપાદિત કરો...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="9152722471788855605">સલામત બ�રાઉ�િંગ �િપ ફાઇલ વિશ�લેષક</translation>
 <translation id="9153341767479566106">અન�ય �ક�સ�ટેન�શન�સ જે લોડ થવામાં નિષ�ફળ થયાં:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">�રે ઇનપ�ટ પદ�ધતિ</translation>
 <translation id="9153934054460603056">ઓળખાણ અને પાસવર�ડ સાચવો</translation>
 <translation id="9154194610265714752">અપડેટેડ</translation>
 <translation id="9154418932169119429">આ છબી ઑફલાઇન ઉપલબ�ધ નથી.</translation>
-<translation id="91568222606626347">શૉર�ટકટ બનાવો...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">તમામ વપરાશકર�તાઓ માટે સ�વચલિત અપડેટ�સને સેટ કરવામાં નિષ�ફળ થયાં (પ�રીફ�લાઇટ લોંચની ભૂલ: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">અરે! નેટવર�ક સંચાર સમસ�યા પ�રમાણીકરણ દરમિયાન આવી છે. કૃપા કરીને તમાર�ં નેટવર�ક કનેક�શન તપાસો અને ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">આ માટે સબફ�રેમ�સ: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5549,6 +5475,7 @@
 <translation id="9170397650136757332">હવે તમારી ફિંગરપ�રિન�ટના નામ ભિન�ન ભાગોને કૅપ�ચર કરવા માટે તમારી આંગળીને સહેજ ખસેડો</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;પૂર�વવત� કરો</translation>
 <translation id="9170884462774788842">તમારા કમ�પ�ય�ટર પરના બીજા પ�રોગ�રામે �ક થીમ ઉમેરી જે Chrome કાર�ય કરે છે તે રીતને બદલી શકે છે.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">આનાથી બધી સાઇટમાંથી ક�કી અને કૅશ સાફ થશે, જેમાં અહીં આપેલ પણ શામેલ છે</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth ઉપકરણ કનેક�ટ કર�ય�ં</translation>
 <translation id="9177499212658576372">તમે હાલમાં <ph name="NETWORK_TYPE" /> નેટવર�કથી કનેક�ટ કરેલ�ં છે.</translation>
 <translation id="917861274483335838">પ�લગિનને અવરોધિત કરવ�ં સંચાલિત કરો...</translation>
@@ -5556,7 +5483,6 @@
 <translation id="9186729806195986201">સાથે જ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ના પાછલા ઇન�સ�ટોલ કરેલ સંસ�કરણ પર પરત ફરો.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">મશીનને ડોમેન સાથે જોડવામાં નિષ�ફળ થયાં. આ, સર�વર પર તમારા �કાઉન�ટ માટે અપૂરતાં વિશેષાધિકારોને કારણે હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">આ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને અનલૉક કરવા માટે, કૃપા કરીને તમારા ફોનને Android ના નવા સંસ�કરણ પર અપડેટ કરો.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">તમારા ફોનને અનલૉક કરો અને દાખલ થવા માટે તેને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ની નજીક લાવો.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + પૂર�વ-શેર કરેલી કી</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" />માં શોધો</translation>
 <translation id="9201220332032049474">સ�ક�રીન લૉકના વિકલ�પો</translation>
@@ -5564,7 +5490,6 @@
 <translation id="9203398526606335860">&amp;પ�રોફાઇલિંગ સક�ષમ</translation>
 <translation id="9203478404496196495">ટૅબને અનમ�યૂટ કરો</translation>
 <translation id="9203962528777363226">આ ઉપકરણનાં વ�યવસ�થાપકે નવા વપરાશકર�તાઓને ઉમેરવાથી અક�ષમ કર�યા છે</translation>
-<translation id="9206487995878691001">કૅંગી ઇનપ�ટ પદ�ધતિ</translation>
 <translation id="9210991923655648139">સ�ક�રિપ�ટ માટે �ક�સેસિબલ:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">અરે!  ઇન�સ�ટોલેશન-સમયનો પ�રારંભ �ટ�રિબ�યૂટ�સનો સમય સમાપ�ત થયો. કૃપા કરીને તમારા સપોર�ટ પ�રતિનિધિનો સંપર�ક કરો.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">કપકૅક</translation>
@@ -5604,8 +5529,8 @@
 <translation id="973473557718930265">છોડી દો</translation>
 <translation id="974555521953189084">સમન�વયન શરૂ કરવા માટે તમારો પાસફ�રે� દાખલ કરો</translation>
 <translation id="981121421437150478">ઑફલાઇન</translation>
+<translation id="983511809958454316">આ સ�વિધા VRમાં સમર�થિત નથી</translation>
 <translation id="98515147261107953">લેન�ડસ�કૅપ</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{આ $1 આઇટમને આ ઉપકરણમાંથી સ�થાયી રૂપે કાઢી નાખશે.}one{આ $1 આઇટમ�સને આ ઉપકરણમાંથી સ�થાયી રૂપે કાઢી નાખશે.}other{આ $1 આઇટમ�સને આ ઉપકરણમાંથી સ�થાયી રૂપે કાઢી નાખશે.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">ખાલી પાસફ�રે�ને મંજૂરી નથી</translation>
 <translation id="992032470292211616">�ક�સ�ટેંશન�સ, �પ�લિકેશનો અને થીમ�સ તમારા ઉપકરણને ન�કસાન પહોંચાડી શકે છે. શ�ં તમે ખરેખર ચાલ� રાખવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox (બોલાયેલ પ�રતિસાદ) અક�ષમ કરો</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index 2c7336842be..3b79ac177fc 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">अतिरिक�त जानकारी (वैकल�पिक)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">शब�दकोश में &amp;जोड़ें</translation>
 <translation id="1018656279737460067">रद�द</translation>
-<translation id="1023220960495960452">लिप�यंतरण (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">चित�र लोड करें</translation>
 <translation id="1029317248976101138">ज़ूम</translation>
 <translation id="1031362278801463162">पूर�वावलोकन लोड हो रहा है</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">अमान��य या खराब फ़ाइल</translation>
 <translation id="1042174272890264476">आपके कंप�यूटर में <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> की RLZ लाइब�रेरी भी अंतर�निहित आती है. RLZ �क गैर-अद�वितीय, गैर-व�यक�तिगत रूप से पहचाने जाने योग�य टैग असाइन करता है ताकि खोजों तथा किसी विशिष�ट प�रचार अभियान द�वारा संचालित <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> उपयोग को मापा जा सके. कभी-कभी ये लेबल <ph name="PRODUCT_NAME" /> में Google खोज क�वेरी में दिखाई देते हैं.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> स�थायी रूप से आपके डिवाइस पर बड़ा डेटा संगृहीत करना चाहता है.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">लिप�यंतरण (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">ओह, यह नाम पहले से ही उपयोग किया जा रहा है!</translation>
 <translation id="1047431265488717055">लिंक ले&amp;ख को कॉपी करें</translation>
 <translation id="1047726139967079566">इस पेज को ब�कमार�क करें...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">मीडिया लाइब�रेरी फ़ाइल चेकर</translation>
 <translation id="1064835277883315402">निजी नेटवर�क से ज�ड़ें</translation>
 <translation id="1064912851688322329">अपना Google खाता डिस��कनेक��ट करें</translation>
-<translation id="1065449928621190041">कनाडा फ़�रेंच कीबोर�ड</translation>
 <translation id="1067048845568873861">निर�मित</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">आपके कंप��यूटर पर किसी अन��य प�रोग�राम ने �सा �क��सटेंशन जोड़ा है जो Chrome के काम करने के तरीके को बदल सकता है.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">कोई नेटवर�क नहीं मिला.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">डायमंड</translation>
 <translation id="1114335938027186412">आपके कंप�यूटर में ट�रस�टेड प�लेटफॉर�म मॉड�यूल (TPM) स�रक�षा डिवाइस है, जिसका उपयोग Chrome OS में कई महत�वपूर�ण स�रक�षा स�विधाओं को कार�यान�वित करने में किया जाता है. और जानने के लि� Chromebook सहायता केंद�र पर जा�ं: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">लिड बंद होने पर स�ला�ं (कम बैटरी मोड)</translation>
 <translation id="1114901192629963971">आपका पासवर�ड इस वर�तमान नेटवर�क पर सत��यापित नहीं किया जा सकता. कृपया किसी दूसरे नेटवर�क को च�नें.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook के लि� Smart Lock (बीटा)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">इसके बारे में</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 संक�चित tar संग�रह</translation>
 <translation id="1119447706177454957">आंतरिक गड़बड़ी</translation>
 <translation id="1120026268649657149">कीवर�ड खाली या अद�वितीय होना चाहि�</translation>
-<translation id="1120073797882051782">हंग�ल रोमाजा</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;टूल</translation>
 <translation id="1122242684574577509">प�रमाणीकरण विफल रहा. आप जिस वाई-फ़ाई नेटवर�क (<ph name="NETWORK_ID" />) का उपयोग कर रहे हैं उसके लॉगिन पृष��ठ पर जा�ं.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">ब�कमार�क का नाम</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">प�रमाणपत�र हस�ताक�षरकर�ता</translation>
 <translation id="1145292499998999162">प�लग इन अवरोधित</translation>
 <translation id="1146204723345436916">HTML फ़ाइल से ब�कमार�क आयात करें...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">आप बिल�क�ल तैयार हैं!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">समाप�ति माह</translation>
 <translation id="1153356358378277386">य�ग��मित डिवाइस</translation>
 <translation id="1154228249304313899">यह पेज खोलें:</translation>
-<translation id="115443833402798225">हंग�ल आनमाटी</translation>
-<translation id="1155759005174418845">कैटेलन</translation>
 <translation id="1156185823432343624">वॉल��यूम: मौन किया गया</translation>
 <translation id="1156689104822061371">कीबोर�ड लेआउट:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">क�लाइंट प�रमाणपत�र निर�यात करने के लि�, कृपया <ph name="TOKEN_NAME" /> में प�रवेश करें.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">अपने डिवाइस को उपयोग में आसान बनाने के लि� पह�ंच-योग�यता स�विधा�ं सक�षम करें.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">इस फ़ाइल को लाने में मोबाइल डेटा का लगभग <ph name="FILE_SIZE" /> उपयोग होगा.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{अपने कंप��यूटर पर संग�रहित कोई फ़ाइल �क��सेस करें}one{अपने कंप��यूटर पर संग�रहित # फ़ाइलें �क��सेस करें}other{अपने कंप��यूटर पर संग�रहित # फ़ाइलें �क��सेस करें}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Smart Lock श�रू करने के लि�, अपना पासवर�ड डालें. अगली बार, आप अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक करने के लि� अपने फ़ोन का उपयोग कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">अज�ञात गड़बड़ी.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">निजी क�ंजी निर�यात करने में विफल.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">आइ� प�रारंभ करें</translation>
 <translation id="119738088725604856">स�क�रीनशॉट विंडो</translation>
 <translation id="1197979282329025000">प�रिंटर <ph name="PRINTER_NAME" /> की प�रिंटर क�षमता�ं प�नर�प�राप�त करते समय �क गड़बड़ी आई. इस प�रिंटर को <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> के साथ पंजीकृत नहीं किया जा सका.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">आइ� प�रारंभ करते हैं</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">कियोस��क �प अपडेट कर दिया गया है. कृपया USB स��टिक को निकालें.</translation>
 <translation id="120368089816228251">संगीत नोट</translation>
 <translation id="1205489148908752564">श�वेतसूची में डाले ग� उपयोगकर�ताओं को प�ें और बदलें</translation>
-<translation id="1208421848177517699">लिप�यंतरण (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">अपने Chromebook को बेहतर जानें</translation>
 <translation id="1209796539517632982">स�वचालित नाम सर�वर</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> फ़िंगरप�रिंट को सेट अप किया गया</translation>
 <translation id="1215411991991485844">नया पृष�ठभूमि �प�स  जोड़ा गया</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">अलमारी आइटम 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">इस साइट को अपनी अलमारी में जोड़ें ताकि किसी भी समय इसका उपयोग कर सकें.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से कनेक�ट होते समय प�रमाणीकरण विफल रहा.</translation>
+<translation id="1230807973377071856">सिस�टम मेनू</translation>
 <translation id="1232569758102978740">शीर�षक रहित</translation>
 <translation id="1233721473400465416">स�थान</translation>
 <translation id="1234808891666923653">सेवा कार�यकर�ता</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">डिस��क भरी ह�ई है</translation>
 <translation id="1238150413700645698">संरक�षित सामग�री</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM निरीक�षक</translation>
+<translation id="1241753985463165747">लागू कि� जाने पर अभी वाली वेबसाइट पर मौजूद अपना सभी डेटा पढ़ें और बदलें</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> आपकी सेटिंग को रीसेट करना चाहता है.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">अपलोड करें</translation>
 <translation id="1244147615850840081">कैरियर</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">शैली</translation>
 <translation id="1252987234827889034">प�रोफ़ाइल संबंधी गड़बड़ी ह�ई</translation>
 <translation id="1254593899333212300">प�रत�यक�ष इंटरनेट कनेक��शन</translation>
-<translation id="1257390253112646227">खेलें, संपादित करें, सा�ा करें, कार�य पूर�ण करें.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">अलमारी आइटम 7</translation>
+<translation id="1259832254221278963">Assistant सेवा श�रू करें</translation>
 <translation id="1260240842868558614">दिखा�ं:</translation>
 <translation id="126710816202626562">अन�वाद की भाषा:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">AppleScript के माध�यम से JavaScript निष�पादित करना अब समर�थित नहीं है.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">अपनी सभी विंडो बंद करें</translation>
 <translation id="1277908057200820621">डिवाइस सूची देखें</translation>
 <translation id="1278049586634282054">दृश�यों का निरीक�षण करें</translation>
-<translation id="1278813325885878377">हंगेरियाई QWERTY कीबोर�ड</translation>
 <translation id="1280820357415527819">मोबाइल नेटवर�क खोजे जा रहे हैं</translation>
 <translation id="1285320974508926690">कभी भी इस साइट का अन�वाद न करें</translation>
 <translation id="1285484354230578868">डेटा को अपने Google डिस�क खाते में संगृहीत करें</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">HTML फ़ाइल को ब�कमार�क करता है</translation>
 <translation id="1303319084542230573">कोई प�रिंटर जोड़ें</translation>
 <translation id="1303671224831497365">कोई ब�लूटूथ डिवाइस नहीं मि�ला</translation>
+<translation id="1306606229401759371">सेटिंग बदलें</translation>
 <translation id="1307398858972670978"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> पर मौजूद किसी भी डिवाइस से अपने पासवर�ड �क�सेस करें</translation>
 <translation id="1307559529304613120">ओह!  सिस�टम इस डिवाइस के लि� �क दीर�घ-कालीन API �क�सेस टोकन संगृहीत करने में विफल रहा.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">लिप�यंतरण (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">स��वचालित प�रॉक�सी कॉन�फ़िगरेशन</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">आपके ब�कमार�क, इतिहास, और अन�य सेटिंग को आपके Google खाते में समन�वयित किया जा�गा</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">अपने अन�य डिवाइस से अपने टैब प�राप�त करने के लि�, Chrome में प�रवेश करें.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google क�लाउड प�रिंट पर प�रिंटर</translation>
 <translation id="1327977588028644528">गेटवे</translation>
+<translation id="1329584516321524826">अभी-अभी अपडेट किया गया</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ऑन-स�क�रीन कीबोर�ड सक�षम करें</translation>
 <translation id="1331977651797684645">यह मैं ही था/थी.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">चेक कीबोर�ड</translation>
 <translation id="1338950911836659113">हटा� जा रहे हैं...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">डिफ़ॉल�ट (केवल स�वयं को च�नें)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">फ़ाइलें �प का उपयोग करके डिवाइस से मीडिया का बैक अप लें.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">दा�ं</translation>
 <translation id="1347975661240122359">बैटरी का स�तर <ph name="BATTERY_LEVEL" />% पर पह�ंचते ही अपडेट श�रू हो जा�गा.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> फ़ाइलें आयात की जा रही हैं...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">थाई कीबोर�ड (पैट�टाशोटे)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">स�टार�टअप पेज</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> अवरोधित है</translation>
 <translation id="1355542767438520308">कोई गड़बड़ी ह�ई. संभवत: क�छ आइटम हटा� नहीं ग� हैं.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">�क�सटेंशन आईडी</translation>
-<translation id="1358032944105037487">जापानी कीबोर�ड</translation>
 <translation id="1358735829858566124">फा़इल या निर�देशिका उपयोग करने योग�य नहीं है.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">वर�तनी और व�याकरण</translation>
 <translation id="1361164813881551742">मैन�य�अल रूप से जोड़ें</translation>
 <translation id="1361655923249334273">अप�रय�क�त</translation>
 <translation id="136180453919764941">बैटरी - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">ट�रैक</translation>
-<translation id="1364639026564874341">जब आपका फ़ोन अनलॉक हो और आस-पास हो तो अपना <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक रखें.
-      ध��यान दें कि ब��लूटूथ को <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> के सभी संगत डिवाइस के लि� चालू रखा जा�गा और क�छ हार�डवेयर जानकारी Google को भेजी जा�गी. &lt;a&gt;और जानें&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">ऑटोमैटिक भरने की सेटिंग प�रबंधित करें</translation>
 <translation id="1367951781824006909">कोई फ़ाइल च�नें</translation>
 <translation id="136802136832547685">इस डिवाइस में जोड़ने के लि� कोई पर�यवेक�षित उपयोगकर�ता नहीं है.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">पूर�ण होने पर ख�ल रहा है</translation>
 <translation id="1383876407941801731">खोज</translation>
 <translation id="1386387014181100145">कैसे हैं.</translation>
-<translation id="1386830813511981192">आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर अब दस लाख से अधिक �प�लिकेशन और गेम उपलब�ध हैं.</translation>
 <translation id="138784436342154190">डिफ़ॉल�ट स�टार�टअप पेज को बहाल करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">इसे केवल <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> से ही जोड़ा जा सकता है.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">नियमित टैब के रूप में खोलें</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">प�रिंटर सेट अप करने में गड़बड़ी ह�ई</translation>
 <translation id="1396963298126346194">आपने जो उपयोगकर�ता नाम और पासवर�ड डाला है, वो मेल नहीं खाते हैं</translation>
 <translation id="1398853756734560583">बड़ा करें</translation>
-<translation id="1399648040768741453">तेल�ग� कीबोर�ड (फ़ोनेटिक)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">अपने <ph name="PHONE_NAME" /> पर कनेक�शन सेट अप पूरा करें</translation>
 <translation id="140250605646987970">आपका फ़ोन मिल गया है. लेकिन Smart Lock केवल Android 5.0 और उसके बाद वाले वर�शन चला रहे डिवाइस पर काम करता है. &lt;a&gt;और जानें&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (पर�यवेक�षित)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">क�या आप चाहते हैं कि <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> इस साइट के लि� आपका खाता सहेजे?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">उन�नत...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">निगरानी में रखा गया उपयोगकर�ता बना�ं</translation>
 <translation id="1410616244180625362"><ph name="HOST" /> को अपना कैमरा �क�सेस करते रहने दें</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Smart Lock के लि� उपयोग किया गया आपका फ़ोन बदल गया है. इस डिवाइस पर Chromebook के लि� Smart Lock को अपडेट करने के लि� अपना पासवर�ड लिखें. अगली बार, प�रवेश करने के लि� आप अपने चित�र पर क��लिक कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">आप <ph name="PRODUCT_NAME" /> के �से अस�थिर वर�शन में अपडेट कर रहे हैं जिसकी स�विधाओं पर काम चल रहा है. क�रैश और अप�रत�याशित बग उत�पन�न होंगे. कृपया सावधानी से आगे बढ़ें.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">इस प�रकार के सत�र में <ph name="EXTENSION_NAME" /> (�क��सटेंशन आईडी "<ph name="EXTENSION_ID" />") की अन�मति नहीं है.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268">य�ग�मन की अन�मति देने के लि� <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
 <translation id="1425734930786274278">निम�न क�की अवरोधित कर दी गई हैं (तृतीय-पक�ष की क�की को बिना किसी अपवाद के अवरोधित किया जा रहा है):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">हां</translation>
-<translation id="1427049173708736891">अपने Android डिवाइस के अनलॉक होने और आस-पास होने पर अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक बना� रखें—अपना पासवर�ड लिखने की कोई आवश��यकता नहीं.</translation>
 <translation id="142758023928848008">स�टिकी क�ंजियां सक�षम करें (उन�हें क�रमिक रूप से टाइप करके कीबोर�ड शॉर�टकट निष�पादित करने के लि�)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">सिग�नल क�षमता:</translation>
 <translation id="143027896309062157">अपने कंप�यूटर पर और देखी जाने वाली वेबसाइटों पर मौजूद अपना सभी डेटा पढ़ें और बदलें</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">म�ख�यपेज, नया टैब पेज है</translation>
 <translation id="1436784010935106834">निकाला गया</translation>
 <translation id="1438632560381091872">टैब अनम��यूट करें</translation>
-<translation id="1441841714100794440">वियतनामी कीबोर�ड (टेलेक�स)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">रूटिंग का प�रारंभिक भाग</translation>
 <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> चयनित</translation>
 <translation id="1444628761356461360">यह सेटिंग डिवाइस मालिक, <ph name="OWNER_EMAIL" /> द�वारा प�रबंधित है.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">वेबपेज, �कल फ़ाइल</translation>
 <translation id="1451917004835509682">पर�यवेक�षित व��यक��ति जोड़ें</translation>
 <translation id="1454223536435069390">स�क�रीन&amp;शॉट लें</translation>
-<translation id="1455548678241328678">नार�वेजियाई कीबोर�ड</translation>
 <translation id="1459967076783105826">�क�सटेंशन द�वारा जोड़े ग� खोज इंजन</translation>
 <translation id="146000042969587795">यह फ़�रेम ब�लॉक किया गया था क�योंकि इसमें क�छ अस�रक�षित सामग�री मौजूद है.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC स��थिति</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">&amp;भाषा सेटिंग</translation>
 <translation id="1476949146811612304"><ph name="BEGIN_LINK" />खोज वाली पट�टी<ph name="END_LINK" /> से खोजते समय उपयोग किया जाने वाला खोज इंजन सेट करें.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">पहचान API टोकन संचय</translation>
+<translation id="1478233201128522094">अगली बार, इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> को �क नया फ़ोन अनलॉक करेगा. सेटिंग में जाकर Smart Lock को बंद करें.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">विवरण: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT" /> नई फ़ोटो का बैक अप लेने के लि� तैयार है</translation>
 <translation id="1483493594462132177">भेजें</translation>
-<translation id="148466539719134488">स�विस</translation>
 <translation id="1485015260175968628">यह अब निम�न कर सकता है:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">वर�शन <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">पासवर�ड खोजें</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">बह�त बढ़िया, कोई गड़बड़ी नहीं!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">डिवाइस को अनलॉक करने के लि� अपनी अंग�ली फ़िंगरप�रिंट सेंसर पर रखें.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB के द�वारा किसी भी <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> को �क�सेस करें</translation>
+<translation id="1509446621602590389">सा�ा करने के विकल�प</translation>
 <translation id="150962533380566081">अमान�य PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">इस पेज को आपकी स�थिति ट�रैक करने से अवरोधित कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">यह डिवाइस <ph name="SAML_DOMAIN" /> नियंत�रक द�वारा लॉक किया गया था.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">लॉन�चर</translation>
 <translation id="1510785804673676069">यदि आप प�रॉक�सी सर�वर का उपयोग कर रहे हैं, तो यह जांचने के लि� कि आपका प�रॉक�सी
     सर�वर काम कर रहा है या नहीं, अपनी प�रॉक�सी सेटिंग देखें या अपने नेटवर�क व�यवस�थापक से
     संपर�क करें. यदि आपको नहीं लगता कि आप प�रॉक�सी सर�वर का उपयोग कर रहे हैं,
@@ -372,7 +358,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">�डजस�ट करें...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">प�रमाणपत�र प�रबंधित करें</translation>
 <translation id="152234381334907219">कभी नहीं सहेजा गया</translation>
-<translation id="1523350272063152305">मीटिंग के लि� Meetings डिवाइस सेट अप के लि� तैयार है.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">मूवी</translation>
 <translation id="1524430321211440688">कीबोर�ड</translation>
 <translation id="1525835343380843286">सर�वर संचार गड़बड़ी</translation>
@@ -391,14 +376,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">स�वचालित किओस�क मोड</translation>
 <translation id="1545786162090505744">क�वेरी के स�थान पर %s वाला URL</translation>
 <translation id="1546280085599573572">इस �क�सटेंशन ने यह बदल दिया है कि जब आप होम बटन क�लिक करते हैं तब कौन सा पेज दिखाया जा�.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">मीटिंग के लि� Chromebox में स��वागत है!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">रीफ�रेश करने की आवश�यकता है</translation>
-<translation id="1547964879613821194">कनाडाई अंग�रेज़ी</translation>
 <translation id="1548132948283577726">वे साइटें जो कभी पासवर�ड नहीं सहेजती हैं, यहां दिखाई देंगी.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">डाउनलोड की द�बारा पूछें</translation>
 <translation id="1549078091075571455">क�या आप चाहते हैं कि Google इस पेज का <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> से <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अन�वाद करे?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" /> को �क��सेस करना चाहता है. वह आपकी फ़ाइलों में बदलाव कर सकता है या उन��हें हटा सकता है.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">पूर�ण साइट लोड करें</translation>
 <translation id="1552752544932680961">�क�सटेंशन प�रबंधित करें</translation>
 <translation id="1553538517812678578">असीमित</translation>
 <translation id="1554390798506296774">सैंडबॉक��स नहीं कि� ग� प��लग इन को <ph name="HOST" /> पर हमेशा अन�मति दें</translation>
@@ -420,7 +402,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript कंसोल</translation>
-<translation id="158809615184981282">फ़ारोईस कीबोर�ड</translation>
 <translation id="1588438908519853928">सामान�य</translation>
 <translation id="158849752021629804">होम नेटवर�क की आवश�यकता है</translation>
 <translation id="1588870296199743671">इनके साथ लिंक खोलें...</translation>
@@ -462,10 +443,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1 के साथ X9.62 ECDSA हस�ताक�षर</translation>
 <translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को स�रक�षित बना� रखने के लि�, Smart Lock को आपके फ़ोन पर स�क�रीन लॉक की ज़रूरत होती है.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">इस उपयोगकर�ता को निकाल दि� जाने पर, इससे संबद�ध सभी फ़ाइलों और स�थानीय डेटा को स�थायी रूप से हटा दिया जा�गा. फिर भी $1 बाद में प�रवेश कर सकता है.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">हंगरी कीबोर�ड</translation>
 <translation id="1646982517418478057">कृपया इस प�रमाणपत�र को �न��क�रिप��ट करने के लि� पासवर�ड डालें</translation>
-<translation id="164729547906544836">तमिल कीबोर�ड (आईट�रान�स)</translation>
 <translation id="164814987133974965">निगरानी में रखा गया उपयोगकर�ता आपके मार�गदर�शन में वेब को �क�सप�लोर कर सकता है. निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ता के प�रबंधक के रूप में, आप
     क�छ वेबसाइट को <ph name="BEGIN_BOLD" />अन�मत या प�रतिबंधित<ph name="END_BOLD" /> कर सकते हैं,
     निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ता द�वारा देखी गई वेबसाइट की <ph name="BEGIN_BOLD" />समीक�षा<ph name="END_BOLD" /> कर सकते हैं, और
@@ -486,7 +466,6 @@
 <translation id="16620462294541761">क�षमा करें, आपका पासवर�ड सत��यापित नहीं हो सका. कृपया फिर से प�रयास करें.</translation>
 <translation id="166278006618318542">विषय सार�वजनिक क�ंजी कलन विधि</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(क�छ नहीं)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">परेशानी रहित बेहतर स�विधा.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">फ़ाइल को संशोधित नहीं किया जा सका.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">न� टैब पेज का उपयोग करें</translation>
 <translation id="1666058115165804494">बना� जाने का समय</translation>
@@ -511,7 +490,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">हार�डवेयर प�नरीक�षण:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">आपका व�यवस�थापक आपको पर�यवेक�षित उपयोगकर�ता बनाने की अन�मति नहीं देता.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">इस व�यक�ति को निकालें</translation>
-<translation id="1701364987952948449">अतिथि के रूप में ब�राउज़ करें</translation>
 <translation id="1706586824377653884">आपके व�यवस�थापक ने जोड़ा</translation>
 <translation id="1706625117072057435">ज़ूम स�तर</translation>
 <translation id="1707463636381878959">इस नेटवर�क को अन�य उपयोगकर�ताओं के साथ सा�ा करें</translation>
@@ -553,10 +531,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">बीटा</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;नई विंडो</translation>
 <translation id="1766352429832934452">सक�षम ("Ok Google" का उपयोग करना आवश�यक)</translation>
+<translation id="1768278914020124551">ओह!  लॉगऑन सर�वर से संपर�क करने में समस�या ह�ई. कृपया अपना नेटवर�क कनेक�शन और डोमेन नाम जांचें, फिर दोबारा कोशिश करें.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">नई &amp;विंडो में लिंक खोलें</translation>
 <translation id="1772267994638363865">�सा करने के लि�, आपको ध�वनि और ऑडियो गतिविधि सक�षम करनी होगी और अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को निम�न चरणों में सिखाना होगा.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">प�रमाणीकरण प�रमाणपत�र को स�थानीय रूप से अस�वीकार कर दिया गया</translation>
 <translation id="177336675152937177">होस�ट किया गया �प�स डेटा</translation>
+<translation id="1774349594977710164">आपका फ़ोन आपके अन�य <ph name="DEVICE_TYPE" /> भी अनलॉक कर देता है क�योंकि वे अपने आप सिंक कि� ह�� होते हैं.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">ख�ले पृष�ठों को ब�कमार�क करें...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">आपका डेटा <ph name="TIME" /> से आपके Google पासवर�ड के साथ �न�क�रिप�ट किया गया था. सिंक करना श�रू करने के लि� वह डालें.</translation>
@@ -588,8 +568,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">सेवा�ं</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI पार�टी नाम</translation>
 <translation id="1815083418640426271">सादे टेक��स��ट के रूप में चिपका�ं</translation>
+<translation id="1815579292149538864">CUPS प�रिंटर सेट अप करें या प�रबंधित करें.</translation>
 <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> और...</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />चेतावनी:<ph name="END_BOLD" />  ये फ़ाइलें अस��थायी हैं और डि�स��क का स�थान खाली करने के लि�� अपने आप हटाई जा सकती हैं.  <ph name="BEGIN_LINK" />अधि�क जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> के लि� Smart Lock सेट अप करें</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft फ़ाइल प�नर�प�राप�ति</translation>
 <translation id="1818196664359151069">रिज़ॉल�यूशन:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">डिवाइस पर पर�याप��त स��थान नहीं है</translation>
@@ -610,15 +592,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(मूल)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">यह फा़इल ऑफ़लाइन उपलब�ध नहीं है.</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> चलाने के लि� Control दबा� रखते ह�� क�लिक करें</translation>
-<translation id="184633654410729720">थाई कीबोर�ड (केडमानी)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">लिड बंद होने पर साइन आउट करें</translation>
 <translation id="1849186935225320012">इस पेज के पास MIDI डिवाइस का पूर�ण नियंत�रण है.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">&amp;घड़ी की दिशा में घ�मा�ं</translation>
 <translation id="1852799913675865625">फ़ाइल प�ने का प�रयास करते समय कोई गड़बड़ी आई: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
 <translation id="1856715684130786728">स�थान जोड़ें...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">सॉफ़�टवेयर निर�माताओं की पहचान करने के लि� इस प�रमाणपत�र पर विश�वास करें</translation>
 <translation id="1859234291848436338">लिखने के निर�देश</translation>
-<translation id="1861262398884155592">यह फ़ोल�डर खाली है</translation>
 <translation id="1864111464094315414">प�रवेश करें</translation>
+<translation id="1864400682872660285">कूलर</translation>
 <translation id="1864676585353837027">इन फ़ाइलों को सा�ा करने का तरीका बदलें</translation>
 <translation id="1864756863218646478">फ़ाइल नहीं मिल सकी.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">फ़ाइलें हटा�ं</translation>
@@ -647,32 +629,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">लेख इनप�ट के लि�, उपलब��ध इनप�ट पद�धतियां देखने के लि� किसी भाषा को च�नें.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">अधिकतम स�वीकार�य प�रयासों की सीमा पार हो गई है.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">क�या आप वाकई इस डिवाइस को स�थायी रूप से कियोस�क मोड में रखना चाहते हैं?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google ने इस फ़ोन पर �क नोटिफ़िकेशन भेजा है. ध��यान रखें कि ब��लूटूथ के साथ, आपका फ़ोन 100 फ़ीट से अधिक दूरी से आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक बना� रख सकता है. �सी स��थितियों में, जहां इसके कारण समस��या हो सकती है, आप &lt;a&gt;इस स�विधा को अस��थायी रूप से अक�षम कर सकते हैं&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">आपका स�वागत है!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">डिफ़ॉल�ट लाल अवतार</translation>
 <translation id="191688485499383649">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से कनेक�ट करने का प�रयास करते समय �क अज�ञात गड़बड़ी आई.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;छोटा</translation>
+<translation id="1919345977826869612">विज�ञापन</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">त�र�की-F कीबोर�ड</translation>
 <translation id="192494336144674234">इसके साथ खोलें</translation>
 <translation id="1925021887439448749">कस�टम वेब पता डालें</translation>
 <translation id="1926339101652878330">ये सेटिंग �ंटरप�राइज़ नीति द�वारा नियंत�रित होती हैं. कृपया अधिक जानकारी के लि� अपने नियंत�रक से संपर�क करें.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">अंग�ली <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">प�राना पिन डालें</translation>
 <translation id="1929546189971853037">अपने प�रवेश कि� ह�� सभी डिवाइस पर अपना ब�राउज़िंग इतिहास पढ़ें</translation>
-<translation id="1931134289871235022">स�लोवाक</translation>
 <translation id="1931152874660185993">कोई घटक इंस�टॉल नहीं.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">स��विच �क��सेस विकल�प</translation>
 <translation id="1932098463447129402">पहले नहीं</translation>
 <translation id="1932240834133965471">ये सेटिंग <ph name="OWNER_EMAIL" /> से संबंधित हैं.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">कृपया माउस या कीबोर�ड कनेक�ट करें. यदि आप ब�लूटूथ डिवाइस का उपयोग कर रहे हैं, तो स�निश�चित करें कि वह य�ग�मित कि� जाने के लि� तैयार है.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">फ़ोल�डर में दिखा�ं</translation>
-<translation id="1936717151811561466">फ़िनिश</translation>
 <translation id="1937256809970138538">आपकी स��क�रीन चालू होने और अनलॉक होने पर "Ok Google" बोलें</translation>
+<translation id="1940546824932169984">कनेक�ट कि� ग� डिवाइस</translation>
 <translation id="1942765061641586207">चित�र रिज़ॉल�यूशन</translation>
 <translation id="1944921356641260203">अपडेट मिला</translation>
-<translation id="1947424002851288782">जर�मन कीबोर�ड</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Google प�रोफ़ाइल फ़ोटो (लोड हो रहा है)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">�क पृष��ठ ऊपर स��क�रॉल करें</translation>
 <translation id="1956050014111002555">फ़ाइल में �काधिक प�रमाणपत�र थे, जिनमें से किसी को भी आयात नहीं किया गया था:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">यह पेज �क �से नेटिव क�लाइंट का उपयोग करता है जो आपके कंप�यूटर पर काम नहीं करता.</translation>
@@ -688,10 +666,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">निकालें...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">स�रक�षा डिवाइस में प�रवेश करें</translation>
 <translation id="1976323404609382849">�काधिक साइटों से क�की को अवरोधित किया गया.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक करने के लि� अपने फ़ोन को पास ला�ं.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">आप <ph name="PRODUCT_NAME" /> के प�राने वर�शन वाले चैनल में बदल रहे हैं. चैनल बदलाव तब लागू किया जा�गा जब चैनल का वर�शन आपके डिवाइस पर वर�तमान में इंस�टॉल कि� ग� वर�शन से मिलान करेगा.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">क�या यह वही श�र�आती पन�ना है जिसकी आप अपेक�षा कर रहे थे?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अपने आप अनलॉक करें</translation>
 <translation id="1983959805486816857">आपके द�वारा नया निगरानी में रखा गया उपयोगकर�ता बना� जाने के बाद, आप <ph name="MANAGEMENT_URL" /> पर कभी भी किसी भी डिवाइस से सेटिंग प�रबंधित कर सकते हैं.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">आर�मेनियाई फ़ोनेटिक कीबोर�ड</translation>
 <translation id="1984642098429648350">विंडो को दाईं ओर डॉक करें</translation>
 <translation id="1985136186573666099">नेटवर�क से कनेक��ट होने के लि� <ph name="PRODUCT_NAME" /> आपके कंप��यूटर की सिस��टम प�रॉक��सी सेटिंग का उपयोग कर रहा है.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">किसी भिन��न उपयोगकर�ता पर स�विच करें.</translation>
@@ -716,6 +695,7 @@
 <translation id="203574396658008164">लॉक स�क�रीन से नोट लेना सक�षम करें</translation>
 <translation id="2039623879703305659">अंग�ली बह�त जल�दी चलाई गई</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ओह!  आपको प�रमाणित करने का प�रयास करते समय क�छ गलत हो गया.   कृपया अपने प�रवेश प�रमाणिकता दोबारा जांचें और प�न: प�रयास करें.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक करने के लि� फ़ोन का दूर होना ज़रूरी है</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="2045969484888636535">क�की अवरोधित करना जारी रखें</translation>
 <translation id="204622017488417136">आपके डिवाइस को Chrome के पूर�व में इंस��टॉल कि� ग� वर�ज़न पर वापस ले जाया जा�गा. सभी उपयोगकर�ता खाते और स��थानीय डेटा निकाल दिया जा�गा. इसे पूर�ववत नहीं किया जा सकता.</translation>
@@ -724,6 +704,7 @@
 <translation id="204914487372604757">शॉर�टकट बना�ं</translation>
 <translation id="2050339315714019657">पोर�ट�रेट</translation>
 <translation id="2053312383184521053">निष�क�रिय स�थिति डेटा</translation>
+<translation id="205560151218727633">Google Assistant लोगो</translation>
 <translation id="2058632120927660550">कोई गड़बड़ी ह�ई. कृपया अपना प�रिंटर जांचें और प�न: प�रयास करें.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome को स�वचालित परीक�षण सॉफ़�टवेयर नियंत�रित करता है.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">फ़�रेम दर</translation>
@@ -738,7 +719,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">छोड़ने के पहले चेतावनी दें (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">यदि आप अपने प�रमाणपत�रों में से किसी �क को हटाते हैं, तो आप आगे इसका उपयोग स�वयं की पहचान करने के लि� नहीं कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">वापस ला�ं</translation>
-<translation id="2080010875307505892">सर�बियाई कीबोर�ड</translation>
 <translation id="2080070583977670716">अधिक सेटिंग</translation>
 <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" नाम की फ़ाइल पहले से मौजूद है. आप क��या करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">प�रिंट: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -762,6 +742,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">प�राधिकारी जानकारी पह�ंच</translation>
 <translation id="2114224913786726438">मॉड�यूल (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - कोई विरोध नहीं मिले</translation>
 <translation id="2114326799768592691">&amp;फ़�रेम प�न: लोड करें</translation>
+<translation id="2114896190328250491"><ph name="NAME" /> की फ़ोटो</translation>
 <translation id="2115103655317273167">फ़ोन पर भेजें</translation>
 <translation id="2115926821277323019">�क मान�य URL होना चाहि�</translation>
 <translation id="2115946962706216358">मशीन को डोमेन में शामिल नहीं किया जा सका. यह शायद सर�वर पर आपके खाते के लि� शामिल की जाने वाली मशीनों की अधिकतम स�वीकृत संख�या को पार करने के कारण ह�आ.</translation>
@@ -780,7 +761,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">नया पासवर�ड डालें</translation>
 <translation id="2136476978468204130">आपने जो पासफ़�रेज़ डाला है वह गलत है</translation>
 <translation id="2136573720723402846">फ़िंगरप�रिंट अनलॉक सक�षम करें</translation>
-<translation id="2136953289241069843">लिप�यंतरण (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">वेब ब�राउज़र के अंतर�गत <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> क�लिक करें</translation>
 <translation id="2137808486242513288">उपयोगकर�ता जोड़ें</translation>
 <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से कनेक�शन अभी भी प�रगति में है</translation>
@@ -799,17 +779,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोड़ें?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">अमान�य टैब अन�क�रमणिका दर�ज की गई.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">सभी चित�र दिखा�ं (स��ाये गये) </translation>
+<translation id="2154484045852737596">कार�ड संपादित करें</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL की कॉपी बना�ं</translation>
 <translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST" /> से पॉप-अप को हमेशा अन�मति दें</translation>
 <translation id="215753907730220065">पूर�ण स�क�रीन से बाहर निकलें</translation>
 <translation id="2157875535253991059">यह पेज अब पूर�ण स��क�रीन है.</translation>
 <translation id="216169395504480358">वाई-फ़ाई  जोड़ें...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> में प�रवेश करने के लि� कृपया इंटरनेट से कनेक�ट करें.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">वियतनामी कीबोर�ड (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">आयाम</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
-<translation id="2168214441502403371">पारसी कीबोर�ड</translation>
 <translation id="2169062631698640254">किसी भी तरह प�रवेश करें</translation>
+<translation id="2173801458090845390">इस डिवाइस में मांग आईडी जोड़ें</translation>
 <translation id="2175042898143291048">हमेशा �सा करें</translation>
 <translation id="2175607476662778685">त�वरित लॉन�च बार</translation>
 <translation id="2177950615300672361">ग�प�त टैब: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -823,8 +803,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">कम करें</translation>
 <translation id="2192505247865591433">द�वारा:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">विश��वास सेटिंग</translation>
+<translation id="2193512228430320736">आपको संबंधित जानकारी, �प�लिकेशन और कार�रवाइयां दिखाने के लि� Assistant को सक�षम करता है.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ईमेल स�रक�षा</translation>
-<translation id="2198315389084035571">सरलीकृत चीनी</translation>
+<translation id="219905428774326614">लॉन�चर, सभी �प�लिकेशन</translation>
 <translation id="219985413780390209">खतरनाक साइटों से आपकी और आपके डिवाइस की स�रक�षा करता है</translation>
 <translation id="220138918934036434">छ�पा�ं बटन</translation>
 <translation id="2202898655984161076">प�रिंटरों को सूचीबद�ध करने में कोई समस�या थी. आपके प�रिंटरों में से क�छ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> के साथ सफलतापूर�वक पंजीकृत नहीं हो सके हैं.</translation>
@@ -881,7 +862,6 @@
 <translation id="225614027745146050">आपका स�वागत है</translation>
 <translation id="225692081236532131">सक�रियण की स�थिति</translation>
 <translation id="2262477216570151239">दोहराने से पहले विलंब</translation>
-<translation id="226269835214688456">यदि आप Chromebook के लि� Smart Lock को बंद कर देते हैं, तो आप अपने फ़ोन का उपयोग करके अपने Chrome डिवाइस अनलाॅक नहीं कर सकेंगे. आपको अपना पासवर�ड लिखना होगा.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">साइन आउट करें और वापस प�रवेश करें</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(अक�षम)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">स�क�रीन ज़ूम रीसेट करें</translation>
@@ -894,27 +874,26 @@
 <translation id="2273562597641264981">ऑपरेटर:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">अधिक �प�स  जोड़ें</translation>
 <translation id="2277255602909579701">सभी क�की और साइट डेटा</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 आइटम कॉपी किया गया}one{# आइटम कॉपी कि� ग�}other{# आइटम कॉपी कि� ग�}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">ब�राउज़र विंडो खोलें</translation>
-<translation id="2278988676849463018">कन�नड़ कीबोर�ड (फ़ोनेटिक)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">�क बार में केवल �क सत�र बनाया जा सकता है.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">दायां हाशिया</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU प�रक�रिया</translation>
 <translation id="2282155092769082568">स��वतः कॉन��फ़िगरेशन URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">बिलिंग पता</translation>
-<translation id="2286950485307333924">अब आपने Chrome में प�रवेश कर लिया है</translation>
 <translation id="2287590536030307392">सभी वायरलेस कनेक��शन बंद करें.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">�क�सेस-योग�यता सेटिंग</translation>
 <translation id="2291643155573394834">अगला टैब</translation>
 <translation id="2292848386125228270">कृपया <ph name="PRODUCT_NAME" /> को सामान��य उपयोगकर�ता की तरह श�रू करें. अगर आपको डेवलपमेंट के लि� रूट के रूप में चलाने की आवश�यकता है, तो --no-sandbox फ़�लैग के साथ फिर से चला�ं.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">क�या आप <ph name="PRODUCT_NAME" /> को इंस��टॉल करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">EAP विधि:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">प�रिंटर खोजें</translation>
 <translation id="2301382460326681002">�क��सटेंशन मूल निर�देशिका अमान�य है.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">ग�प�त पर जा�ं</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ने अतिरिक�त अन�मतियों का अन�रोध किया है.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">नेटवर�क कॉन�फ़िगर करें</translation>
 <translation id="230927227160767054">यह पेज सेवा हैंडलर इंस�टॉल करना चाहता है.</translation>
-<translation id="230988369433510421">ओह! डोमेन में शामिल होने की कोशिश करते समय कोई गड़बड़ी ह�ई. कृपया दोबारा कोशिश करें.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">रिकॉर�ड करने का वर�ष</translation>
 <translation id="2312980885338881851">ओह! �सा लगता है कि आपके पास आयात करने के लि� कोई मौजूदा पर�यवेक�षित उपयोगकर�ता नहीं हैं. कृपया किसी अन�य डिवाइस से �क या अधिक बना�ं फिर आप उन�हें यहां आयात कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">जी रहने दें</translation>
@@ -938,7 +917,6 @@
 <translation id="2339120501444485379">नया नाम डालें</translation>
 <translation id="2339641773402824483">अपडेट के लि� देख रहा है...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> य�ग�मित करना चाहता है</translation>
-<translation id="23434688402327542">कज़ाक कीबोर�ड</translation>
 <translation id="2344028582131185878">स�वचालित डाउनलोड</translation>
 <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> में 1 पेज</translation>
 <translation id="2347476388323331511">समन��वयित नहीं कर सका</translation>
@@ -953,7 +931,6 @@
 <translation id="2357949918965361754">आप इस स�विधा का उपयोग Chrome की सामग�री को अपने टीवी या अन�य डिवाइस पर दिखाने के लि� कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">टूल मेनू में �क�सटेंशन क�लिक करके अपने �क�सटेंशन प�रबंधित करें.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">जारी रखें</translation>
-<translation id="236128817791440714">अन�शंसित: Android के लि� Smart Lock सेट करें</translation>
 <translation id="236141728043665931">माइक�रोफ़ोन �क�सेस हमेशा अवर�द�ध करें</translation>
 <translation id="2367972762794486313">�प�स  दिखा�ं</translation>
 <translation id="2371076942591664043">&amp;पू�र�ण होने पर खोलें</translation>
@@ -961,7 +938,6 @@
 <translation id="2378982052244864789">विस�तार निर�देशिका को च�नें.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">सिस��टम डॉयलॉग का उपयोग करके प�रिंट करें… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">भेजने से पहले पूछें (अन�शंसित)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">सिंहला कीबोर�ड</translation>
 <translation id="2385700042425247848">सेवा नाम:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">यह नेटवर�क भूल जा�ं</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> नई फ़ोटो मिलीं
@@ -987,6 +963,7 @@
 <translation id="2424091190911472304">हमेशा <ph name="ORIGIN" /> पर चला�ं</translation>
 <translation id="2425665904502185219">फ़ाइल का क�ल आकार</translation>
 <translation id="2428510569851653187">बता�ं कि जब टैब क�रैश ह�आ तब आप क�या कर रहे थे</translation>
+<translation id="2432876185343582491">कोई कार�ड जोड़ें</translation>
 <translation id="2433452467737464329">पेज को स�वतः रीफ�रेश करने के लि� URL में क�वेरी परम जोड़ें: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">प�रकटन</translation>
 <translation id="2435248616906486374">नेटवर�क डिस��कनेक��ट है</translation>
@@ -998,7 +975,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 म��े नहीं लगता कि इस साइट को अवर�द�ध किया जाना चाहि�!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">&amp;स�रोत देखें</translation>
-<translation id="2441722919115465484">आपके क�रेडिट कार�ड की समय-सीमा खत�म हो गई है</translation>
 <translation id="2444664589142010199">अपने पासवर�ड को किसी भी डिवाइस से <ph name="LINK_TEXT" /> पर �क�सेस करें</translation>
 <translation id="2445081178310039857">�क��सटेंशन मूल निर�देशिका आवश�यक है.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">स�रक�षित HTTP प�रॉक��सी</translation>
@@ -1013,13 +989,12 @@
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> जोड़ा गया</translation>
 <translation id="246335896104539386">ब�कमार�क आयात करें</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP प�रॉक��सी</translation>
+<translation id="2468902267404883140">आपके फ़ोन से कनेक�ट नहीं हो पा रहा है. पक�का करें कि आप �से संगत Android फ़ोन का उपयोग कर रहे हैं जो चालू है और पह�ंच में है. &lt;a&gt;अधिक जानें&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">असमर�थित �क��सटेंशन अक�षम</translation>
 <translation id="2473195200299095979">इस पेज का अन�वाद करें</translation>
 <translation id="2475982808118771221">कोई गड़बड़ी आई</translation>
 <translation id="2476578072172137802">साइट की सेटिंग</translation>
-<translation id="247772113373397749">कनाडियाई बह�भाषी कीबोर�ड</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" के लि� मीडिया-फ़ाइल अन�मतियां</translation>
-<translation id="2478830106132467213">इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> को तभी अनलॉक करें जब आपका फ़ोन �क हाथ की दूरी पर हो.</translation>
 <translation id="247949520305900375">ऑडियो सा�ा करें</translation>
 <translation id="2479780645312551899">इस बार सभी प��लग इन चला�ं</translation>
 <translation id="2480868415629598489">अपने कॉपी कि� ह�� और चिपका� ह�� डेटा में बदलाव करें</translation>
@@ -1028,6 +1003,7 @@
 <translation id="2485056306054380289">सर�वर CA प�रमाणपत�र:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">विस�थापित करें</translation>
 <translation id="2487067538648443797">नया ब�कमार�क जोड़ें</translation>
+<translation id="248861575772995840">आपका फ़ोन नहीं मिल पा रहा है. पक�का करें कि आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> का ब�लूटूथ चालू है. &lt;a&gt;अधिक जानें&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">प��लग इन (<ph name="PLUGIN_NAME" />) प�रतिसाद नहीं कर रहा है.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">पिछला दिन</translation>
 <translation id="2489435327075806094">प�रिंटर गति:</translation>
@@ -1035,7 +1011,7 @@
 <translation id="249113932447298600">क�षमा करें, डिवाइस <ph name="DEVICE_LABEL" /> इस समय समर�थित नहीं है.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">"�क बार में शब��द" को च�नें</translation>
 <translation id="249303669840926644">पंजीकरण पूरा नहीं किया जा सका</translation>
-<translation id="2494837236724268445">ग�जराती कीबोर�ड (फ़ोनेटिक)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">अधिक स�विधा�ं खोजें या उत�तर पा�ं. सहायता के लि� “?� च�नें.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">ब�राउज़िंग इतिहास...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">डिवाइस की क�षमता 4GB या इससे अधिक होनी चाहि�.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">माउस की गति</translation>
@@ -1051,6 +1027,7 @@
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{स�क�रीन #}one{स�क�रीन #}other{स�क�रीन #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> में से <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play सेवा की शर�तें</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Google Play स�टोर खाता</translation>
 <translation id="2509495747794740764">स�केल राशि की संख�या 10 और 200 के बीच होनी चाहि�.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">रंग प�रोफ़ाइल:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1058,19 +1035,20 @@
 <translation id="2518024842978892609">अपने क��लाइंट प�रमाणपत�रों का उपयोग करें</translation>
 <translation id="2520644704042891903">उपलब�ध सॉकेट की प�रतीक�षा की जा रही है...</translation>
 <translation id="252219247728877310">घटक अपडेट नहीं किया गया</translation>
+<translation id="2522791476825452208">बह�त पास है</translation>
 <translation id="2523966157338854187">विशिष�ट पेज या पेजों का सेट खोलें.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonite! कियोस�क �प�स  का cryptohome माउंट नहीं किया जा सका.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">डेस�कटॉप</translation>
 <translation id="2526619973349913024">अपडेट देखें</translation>
 <translation id="2527167509808613699">किसी प�रकार का कनेक�शन</translation>
 <translation id="2527591341887670429">बैटरी का उपयोग: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">यू�स कीबोर�ड</translation>
 <translation id="2532026602297547439">सेंसर साफ़ नहीं है</translation>
 <translation id="2532589005999780174">उच�च कंट�रास�ट मोड</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;रोकें</translation>
 <translation id="2534460670861217804">स�रक�षित HTTP प�रॉक��सी</translation>
 <translation id="253557089021624350">कीपअलाइव की गणना</translation>
 <translation id="2539110682392681234">प�रॉक�सी को आपके व�यवस�थापक द�वारा लागू किया जाता है.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">इस साइट पर विज�ञापनों की अन�मति दें</translation>
 <translation id="2541423446708352368">सभी डाउनलोड दिखा�ं</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google तालिका</translation>
 <translation id="2544853746127077729">नेटवर�क द�वारा प�रमाणीकरण प�रमाणपत�र अस�वीकार किया गया</translation>
@@ -1082,11 +1060,11 @@
 <translation id="2554553592469060349">च�नी गई फ़ाइल बह�त बड़ी है (अधिकतम आकार: 3mb).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">त�वरित �क�सेस के लि�, अपने ब�कमार�क यहां ब�कमार�क बार पर रखें.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play स�टोर अब आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर</translation>
-<translation id="255937426064304553">यू�स अंतर�राष�ट�रीय</translation>
 <translation id="2560633531288539217">ध��वनि और ऑडियो गतिविधि प�रबंधित करें</translation>
 <translation id="2562685439590298522"> दस�तावेज़</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> में प�रवेश नहीं है</translation>
 <translation id="2563856802393254086">बधाई हो! आपकी '<ph name="NAME" />' डेटा सेवा सक�रिय हो गई है और अब वह चलने के लि� तैयार है.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Smart Lock बंद करें?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">टचपैड गति:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">अपने <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस को बिल�क�ल न� जैसा रीसेट करने के लि� पावरवॉश करें.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">जानकारी बार कंटेनर</translation>
@@ -1097,7 +1075,9 @@
 <translation id="2573269395582837871">कोई फ़ोटो और नाम च�नें</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> की क�की को अन�मति दी गई है.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">जब �क�सटेंशन वर�तमान पेज पर कार�य कर सकेगा, तब यह आइकन दृश�यमान होगा. आइकन पर क�लिक करके या <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> को दबाकर यह �क�सटेंशन सक�रिय करें.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">आपका फ़ोन नहीं मिल पा रहा है. पक�का करें कि आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> वाई-फ़ाई से या किसी मोबाइल नेटवर�क से कनेक�ट है. &lt;a&gt;अधिक जानें&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">इस नाम वाली CRX फ़ाइल पहले से ही मौजूद है.</translation>
+<translation id="257779572837908839">मीटिंग के लि� Chromebox के रूप में सेट अप करें</translation>
 <translation id="2579575372772932244">प�रोफ़ाइल फिर से बनाई जा रही है, कृपया प�रतीक�षा करें...</translation>
 <translation id="2580889980133367162"><ph name="HOST" /> को �काधिक फ़ाइलें हमेशा डाउनलोड करने दें</translation>
 <translation id="2580924999637585241">क�ल: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1121,6 +1101,7 @@
 <translation id="2609896558069604090">शॉर�टकट बना�...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">वा&amp;स��तविक आकार</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft विश�वास सूची हस�ताक�षर</translation>
+<translation id="2612676031748830579">कार�ड संख�या</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" /> पर मौजूद अपना डेटा प�ें और बदलें</translation>
 <translation id="2617342710774726426">सिम कार�ड लॉक है</translation>
 <translation id="2617919205928008385">अपर�याप�त स�थान</translation>
@@ -1143,6 +1124,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">Google डिस�क तक नहीं पह�ंचा जा सका. कृपया <ph name="BEGIN_LINK" />लॉग आउट करें<ph name="END_LINK" /> और वापस प�रवेश करें.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">सॉकर बॉल</translation>
 <translation id="2643698698624765890">विंडो मेनू में �क�सटेंशन क�लिक करके अपने �क�सटेंशन प�रबंधित करें.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">स�टार�टअप पर ख�लने वाले पेज</translation>
 <translation id="2647142853114880570">प�न: लोड करें</translation>
 <translation id="2647434099613338025">भाषा जोड़ें</translation>
 <translation id="2648831393319960979">आपके खाते में डिवाइस जोड़ा रहा है - इसमें क�छ समय लग सकता है...</translation>
@@ -1169,11 +1151,13 @@
 <translation id="2673135533890720193">अपना ब�राउज़िंग इतिहास पढ़ें</translation>
 <translation id="2673589024369449924">इस उपयोगकर�ता के लि� डेस�कटॉप शार�टकट बना�ं</translation>
 <translation id="2676946222714718093">इस पर चलाया जा रहा है:</translation>
+<translation id="2677748264148917807">छोड़ें</translation>
 <translation id="2678063897982469759">फिर से-सक�षम करें</translation>
 <translation id="2679385451463308372">सिस��टम डायलॉग का उपयोग करके प�रिंट करें…</translation>
 <translation id="2680208403056680091">आपका इंटरनेट कनेक�शन नियंत�रित किया जा रहा है</translation>
 <translation id="268053382412112343">इति&amp;हास</translation>
 <translation id="2682935131208585215">जब कोई साइट आपका भौतिक स�थान ट�रैक करे, तो पूछें (स��ाव)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">फ़ोल�डर क�रमबद�ध किया गया</translation>
 <translation id="2686444421126615064">खाता देखें</translation>
 <translation id="2686759344028411998">लोड कि� ग� किसी भी मॉड�यूल का पता लगाने में असमर�थ है.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">डिवाइस को सर�वर के साथ पंजीकृत करते समय गड़बड़ी: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1188,6 +1172,7 @@
 <translation id="2706892089432507937">USB डिवाइस</translation>
 <translation id="2707024448553392710">घटक डाउनलोड करना</translation>
 <translation id="270921614578699633">औसत से अधिक</translation>
+<translation id="2709453993673701466">सिंक और वैयक�तिकरण के चालू होने से पहले उन�हें प�रबंधित करना चाहते हैं? तो <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग<ph name="END_LINK" /> पर जा�ं.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">ऑटोमैटिक भरना</translation>
 <translation id="271033894570825754">नया</translation>
 <translation id="2713008223070811050">प�रदर�शन प�रबंधित करें</translation>
@@ -1208,10 +1193,9 @@
 <translation id="2731710757838467317">आपका निगरानी में रखा गया उपयोगकर�ता बनाया जा रहा है. इसमें क�छ समय लग सकता है.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">आपको उन संगठनों से प�रमाणपत�र मिला है, जो आपको पहचानते हैं:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">क�या आप <ph name="PRINTER_NAME" /> प�रिंटर को Google क�लाउड प�रिंटर से पंजीकृत करना चाहते हैं?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">रोमानियाई मानक कीबोर�ड</translation>
 <translation id="2735712963799620190">शेड�यूल</translation>
-<translation id="2736434052592900364">सेटिंग में जाकर Chrome सिंक और वैयक�तिकरण प�रबंधित करें</translation>
 <translation id="2737363922397526254">संक�षिप�त करें...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">सेटअप श�रू करें</translation>
 <translation id="2738771556149464852">बाद में नहीं</translation>
 <translation id="2739191690716947896">डीबग</translation>
 <translation id="2739240477418971307">अपनी पह�ंच-योग�यता सेटिंग बदलें</translation>
@@ -1234,18 +1218,14 @@
 <translation id="2773948261276885771">पेज सेट करें</translation>
 <translation id="2775104091073479743">फ़िंगरप�रिंट संपादित करें</translation>
 <translation id="2776441542064982094">�सा लगता है कि नेटवर�क पर पंजीकृत करने के लि� कोई डिवाइस उपलब�ध नहीं हैं. यदि आपका डिवाइस चालू है और इंटरनेट से कनेक�ट है, तो उसके निर�देश मैन�य�अल में दि� ग� निर�देशों का उपयोग करके उसे पंजीकृत करने का प�रयास करें.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">बेल�जियाई</translation>
 <translation id="2783298271312924866">डाउनलोड कि� ग�</translation>
-<translation id="2783321960289401138">शॉर�टकट बना�ं...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">कियोस�क �प�स  प�रबंधित करें</translation>
 <translation id="2784407158394623927">आपकी मोबाइल डेटा सेवा सक�रिय कर रहा है</translation>
-<translation id="2784556410206159845">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को स�रक�षित बना� रखने के लि�, Chromebook के लि� Smart Lock को आपके फ़ोन पर �क स�क�रीन लॉक की आवश�यकता होती है.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">सामग�री स�क�रिप�ट के लि� '<ph name="RELATIVE_PATH" />' फ़ाइल लोड नहीं कर सका. यह UTF-8 �नकोड नहीं है.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">फ़ाइल वर�णनकर�ता</translation>
 <translation id="2787047795752739979">मूल को अधिलेखित करें</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">ठीक है</translation>
-<translation id="2790805296069989825">रूसी कीबोर�ड</translation>
 <translation id="2791952154587244007">�क गड़बड़ी ह�ई. किओस�क �प�लिकेशन इस डिवाइस पर स�वत: लॉन�च नहीं हो सकेंगे.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">क�या Android �प�लिकेशन निकालना है?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से कनेक�ट करते समय प�रमाणीकरण समयबाह�य हो गया.</translation>
@@ -1276,9 +1256,9 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="2805707493867224476">सभी साइट को पॉप-अप दिखाने की अन�मति दें</translation>
 <translation id="2805756323405976993">�प�स</translation>
+<translation id="2807517655263062534">आपकी डाउनलोड की गई फ़ाइलें यहां दिखाई देती हैं</translation>
 <translation id="2809346626032021864">पढ़ना</translation>
 <translation id="2809586584051668049">तथा <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> और</translation>
-<translation id="2810731435681289055">अगली बार जब आप इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक करेंगे, तो Smart Lock अपडेट हो जा�गा जिससे आप अपने चित�र पर बस क��लिक करके प�रवेश कर सकेंगे.</translation>
 <translation id="281133045296806353">मौजूदा ब�राउज़र सत�र में नई विंडो बनाई गई.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">प�रस�थान करके और वापस प�रवेश करके देखें</translation>
 <translation id="2812989263793994277">कोई भी चित�र न दिखा�ं</translation>
@@ -1317,20 +1297,20 @@
 <translation id="2861301611394761800">सिस�टम अपडेट पूर�ण. कृपया सिस�टम फिर से प�रारंभ करें.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">नेटिव क�लाइंट स�रक�षा प�रबंधक</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Flash के अपवाद</translation>
+<translation id="2864601841139725659">अपना प�रोफ़ाइल चित�र सेट करें</translation>
 <translation id="2867768963760577682">छोटे टैब के रूप में खोलें</translation>
 <translation id="2868746137289129307">यह �क��सटेंशन प�राना हो च�का है और �ंटरप�राइज़ नीति द�वारा अक�षम कर दिया गया है. अधिक नया वर�शन उपलब��ध हो जाने पर वह अपने आप सक�षम हो सकता है.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">साइट</translation>
-<translation id="2870836398458454343">लिप�यंतरण (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">यह खाता पहले से ही इस डिवाइस पर उपयोग किया जा रहा है.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">प�राथमिक मॉनीटर को स�वैप करें</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> जोड़ें...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">शट डाउन करें</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome गड़बड़ी पृष��ठ)</translation>
-<translation id="288024221176729610">चेक</translation>
 <translation id="288042212351694283">अपने यूनीवर�सल सेकंड फ़ैक�टर डिवाइस �क�सेस करें</translation>
 <translation id="2881966438216424900">अंतिम बार पह�ंच प�राप�त करने की तिथि:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> प�न: प�रारंभ होगा और जल��दी ही रीेसेट हो जा�गा</translation>
 <translation id="2885378588091291677">काम का प�रबंधक</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF दस��तावेज़</translation>
 <translation id="2888807692577297075">&lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt; से किसी आइटम का मिलान नहीं होता</translation>
 <translation id="2889064240420137087">इनके साथ लिंक खोलें...</translation>
@@ -1344,7 +1324,7 @@
 <translation id="2897878306272793870">क�या आप वाकई <ph name="TAB_COUNT" /> टैब खोलना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="290105521672621980">फ़ाइल असमर�थित स�विधाओं का उपयोग कर��ती है</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> इस प�रिंटर के साथ ज�ड़ नहीं सका. स�निश�चित करें कि प�रिंटर को प�लग इन किया गया है और प�नः प�रयास करें.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">यू�स विस�तारित</translation>
+<translation id="2903457445916429186">च�ने ग� आइटम खोलें</translation>
 <translation id="2903493209154104877">पते</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB डाउनलोड की गई</translation>
 <translation id="2904456025988372123">जब कोई साइट पहली फ़ाइल के बाद फ़ाइलों को अपने आप डाउनलोड करने का प�रयास करे, तो पूछें</translation>
@@ -1360,26 +1340,22 @@
 <translation id="2916745397441987255">�क�सटेंशन खोजें</translation>
 <translation id="291886813706048071">आप <ph name="SEARCH_ENGINE" /> के साथ यहां से खोज सकते हैं</translation>
 <translation id="2921081876747860777">कृपया अपने स�थानीय डेटा की स�रक�षा करने के लि� �क पासवर�ड बना�ं.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">�स�टोनियाई</translation>
 <translation id="29232676912973978">कनेक�शन प�रबंधित करें...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">लिप�यंतरण (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">पत�रक</translation>
 <translation id="2927017729816812676">संचय मेमोरी</translation>
 <translation id="2927657246008729253">बदलें...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Hangouts पर जारी रखें</translation>
 <translation id="2930644991850369934">प�नर�प�राप�ति चित�र डाउनलोड करते समय समस�या आई थी. नेटवर�क कनेक�शन टूट गया है.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (बच��चों का खाता)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">सिंक श�रू करने के लि� प�रस�थान करें और फिर से प�रवेश करें</translation>
 <translation id="2932883381142163287">द�र�व�यवहार की रिपोर�ट करें</translation>
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> लिंक खोलें</translation>
-<translation id="2938685643439809023">मंगोलियाई</translation>
 <translation id="2939938020978911855">उपलब�ध ब�लूटूथ डिवाइस दिखा�ं</translation>
 <translation id="2941112035454246133">कम</translation>
-<translation id="2942290791863759244">जर�मन नियो 2 कीबोर�ड</translation>
 <translation id="2943400156390503548">स�लाइड</translation>
 <translation id="2946119680249604491">कनेक�शन जोड़ें</translation>
 <translation id="2946640296642327832">ब�लूटूथ सक�षम करें</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> पर जा�ं</translation>
+<translation id="2948320633360386059">�सी साइटों पर ब�लॉक है जो तंग करने वाले विज�ञापन दिखाने के लि� जानी जाती हैं</translation>
 <translation id="29488703364906173">Chrome, आध�निक वेब के लि� बनाया गया �क तेज़, आसान, और स�रक�षि�त वेब ब�राउज़र है.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">इससे सभी साइटों की क�की और साइट डेटा साफ़ हो जा�गा, जिनमें ये शामिल हैं</translation>
 <translation id="2951247061394563839">विंडो को मध�य में ला�ं</translation>
@@ -1389,10 +1365,8 @@
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (�क�सटेंशन प�रदान किया गया)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">आगे जाने के लि� क�लिक करें, इतिहास देखने के लि� दबा� रखें</translation>
 <translation id="2963151496262057773">निम��न प��लग इन प�रतिसाद नहीं दे रहा है: <ph name="PLUGIN_NAME" />क��या उसे रोकना चाहते हैं?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">त�र�की कीबोर�ड</translation>
 <translation id="2964193600955408481">वाई-फ़ाई  अक�षम करें</translation>
 <translation id="2966449113954629791">हो सकता है कि आपने अपनी मोबाइल डेटा छूट का उपयोग कर लिया हो. और डेटा खरीदने के लि� <ph name="NAME" /> सक�रियण पोर�टल पर जा�ं.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">स�वीडिश कीबोर�ड</translation>
 <translation id="2966598748518102999">"Ok Google" और उससे क�छ सेकंड पहले की ध�वनि Google को भेजकर, बोलकर खोजना बेहतर बना�ं.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android प�राथमिकता�ं प�रबंधित करें</translation>
 <translation id="2967544384642772068">बंद करें</translation>
@@ -1409,7 +1383,6 @@
 <translation id="2989786307324390836">DER-�न�कोड की गई बाइनरी, �कल प�रमाणपत�र</translation>
 <translation id="2993517869960930405">�प�स की जानकारी</translation>
 <translation id="299483336428448530">आपके अभिभावक द�वारा इंस��टॉल किया गया.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">क�लाउड प�रिंटिंग डिवाइस सेट अप करें</translation>
 <translation id="3002017044809397427">आपका <ph name="PHONE_TYPE" /> मिल गया है. लेकिन Smart Lock केवल Android 5.0 और उसके बाद वाले वर�शन चला रहे डिवाइस पर काम करता है. &lt;a&gt;और जानें&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">पसंदीदा नेटवर�क</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS संचय</translation>
@@ -1436,8 +1409,6 @@
 <translation id="3020990233660977256">क�रम संख�या: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">फ़�रेम का स�रोत &amp;देखें</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-घंटे की घड़ी का उपयोग करें</translation>
-<translation id="3026050830483105579">सब क�छ यहीं है.</translation>
-<translation id="302620147503052030">दिखा�ं बटन</translation>
 <translation id="302781076327338683">बायपास होने वाले संचय को प�नः लोड करें</translation>
 <translation id="3030243755303701754">निगरानी में रखा गया उपयोगकर�ता, आपके मार�गदर�शन में वेब को �क�सप�लोर कर सकता है. Chrome में निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ता के प�रबंधक के रूप में, आप:
 
@@ -1465,12 +1436,11 @@
 <translation id="3057861065630527966">अपनी फ़ोटो और वीडियो का बैक अप लें</translation>
 <translation id="3058212636943679650">यदि आपको कभी अपने कंप��यूटर के ऑपरेटिंग सिस��टम को प�नर�स�थापित करने की आवश��यकता हो, तो आपको �क प�नर�प�राप��ति SD कार�ड या USB मेमोरी स��टिक की आवश��यकता होगी.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">च�नें और स�नें सक�षम करें</translation>
-<translation id="3063844757726132584">इस आसान लॉन�चर से अपने सभी �प�लिकेशन �क�सेस करें. गेम खेलें, वीडियो चैट करें, संगीत स�नें, दस�तावेज़ संपादित करें, या और अधिक �प�लिकेशन प�राप�त करें.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">लिप�यंतरण (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">अपर�याप�त डेटा</translation>
 <translation id="3065041951436100775">टैब किल�ड फ़ीडबैक.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">खोजने के लि� लिखें या नेविगेट करने के लि� URL दर�ज करें- क�छ भी चलेगा.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">यह प�लग इन चला�ं</translation>
+<translation id="3074037959626057712">आपने प�रवेश किया है और सिंक को चालू कर दिया है</translation>
 <translation id="3075874217500066906">पावरवॉश प�रक�रिया श�रू करने के लि� प�न: प�रारंभ करने की आवश��यकता है. प�न: प�रारंभ करने के बाद आपसे इस बात की प�ष��टि करने के लि� पूछा जा�गा कि क�या आप आगे ब�ना चाहते हैं.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">किसी को भी Chrome में �क व��यक��ति जोड़ने दें</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1486,7 +1456,6 @@
 <translation id="3084548735795614657">इंस�टॉल करने के लि� यहां छोड़ें</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome की स��मृति समाप��त हो गई है या वेबपृष��ठ की प�रक�रिया किसी अन��य कारण से समाप��त कर दी गई है.  जारी रखने के लि�, प�न: लोड करें या अन��य पृष��ठ पर जा�ं.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS होस�ट</translation>
-<translation id="3088034400796962477">लिप�यंतरण (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;नाम बदलें...</translation>
 <translation id="308903551226753393">अपने आप कॉन�फ़िगर करें</translation>
 <translation id="3089231390674410424">�सा लगता है कि आपके क�रेडेंशियल में कोई समस�या है. कृपया स�निश�चित करें कि आपने ठीक तरह से प�रवेश किया ह�आ है और प�नः प�रयास करें.</translation>
@@ -1499,9 +1468,8 @@
 <translation id="3101709781009526431">दिनांक और समय</translation>
 <translation id="3108967419958202225">च�नें...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">संक�षिप�त करें</translation>
+<translation id="3115128645424181617">आपका फ़ोन नहीं मिल पा रहा है. पक�का करें कि वह पह�ंच में है और ब�लूटूथ चालू है.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">संचय की प�रतीक�षा कर रहा है...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">यूके कीबोर�ड</translation>
-<translation id="3116902203001917540">यह मंद रोशनी में आपकी स�क�रीन देखना या पढ़ना आसान बनाती है</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" />सहायता</translation>
 <translation id="3120430004221004537">दि� ग� संचालन के लि� इस पर अपर�याप�त �न�क�रिप�शन: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">इस <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस को रीसेट करें</translation>
@@ -1535,8 +1503,10 @@
 <translation id="3151562827395986343">इतिहास, क�की, संचय आदि साफ़ करें</translation>
 <translation id="3151786313568798007">अभिविन��यास</translation>
 <translation id="3153177132960373163">सभी साइटों को आपका कंप�यूटर �क�सेस करने के लि� प�लग इन का उपयोग करने दें</translation>
+<translation id="3153862085237805241">कार�ड सहेजें</translation>
 <translation id="3154351730702813399">डिवाइस व�यवस�थापक आपकी ब�राउज़िंग गतिविधि की निगरानी कर सकता है.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">�क माह से अधिक समय से ऑफ़लाइन</translation>
+<translation id="3156815148496352304">OS अपडेट इंस�टॉल करें</translation>
 <translation id="3157931365184549694">प�नर�स�थापित करें</translation>
 <translation id="3160041952246459240">आपके पास इन सर�वर की पहचान करने वाली फ़ाइल पर प�रमाणपत�र हैं:</translation>
 <translation id="316125635462764134">�प�स निकालें</translation>
@@ -1555,17 +1525,13 @@
 <translation id="3182749001423093222">वर�तनी परीक�षण</translation>
 <translation id="3183139917765991655">प�रोफ़ाइल आयातकर�ता</translation>
 <translation id="3184560914950696195">$1 पर नहीं सहेजी जा सकती. संपादित चित�र, डाउनलोड फ़ोल�डर में सहेजी जा�ंगी.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">हिब�रू कीबोर�ड</translation>
 <translation id="3188465121994729530">गतिशील औसत</translation>
 <translation id="3190494989851933547">पावर स�रोत:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">पासवर�ड सहेजा गया</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{�क पॉप-अप अवर�द�ध है}one{# पॉप-अप अवर�द�ध हैं}other{# पॉप-अप अवर�द�ध हैं}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">ऑडियो फ़ाइलें</translation>
 <translation id="3193734264051635522">गति:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">मीटिंग के लि� Chromebox को यह जानने की आवश��यकता है कि यह किस डोमेन से संबंधित है. इसके लि� आपको अपने खाते में प�रवेश करना होगा.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">यूके ड�वोरक</translation>
 <translation id="3199127022143353223">सर�वर</translation>
-<translation id="3200025317479269283">आनंद लें! हम यहां आपके लि� हैं.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">पथ</translation>
 <translation id="3202173864863109533">इस टैब का ऑडियो म��यूट किया जा रहा है.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">चैनल बदलाव बाद में लागू किया जा�गा.</translation>
@@ -1575,24 +1541,24 @@
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> कनेक��टर प�रक�रिया क�रैश हो गई है. प�न: प�रारंभ करें?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">फ़ाइलें �प�स में डिवाइस की सामग�री �क�सप�लोर करें.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">प�रीरेंडर: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">कनाडियाई बह�भाषी</translation>
 <translation id="3225084153129302039">डिफ़ॉल�ट बैंगनी अवतार</translation>
 <translation id="3225319735946384299">कोड हस�ताक�षर</translation>
 <translation id="3227137524299004712">माइक�रोफ़ोन</translation>
 <translation id="32279126412636473">प�न: लोड करें (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">कनेक�ट कर रहा है और प�ष�टि कर रहा है<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">चला�ं / रोकें</translation>
 <translation id="3232318083971127729">मान:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">स�वामित�व <ph name="DESTINATION_DOMAIN" /> को स�थानांतरित कर दिया जा�गा.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> अब �क निगरानी में रखा गया उपयोगकर�ता है</translation>
 <translation id="323803881985677942">�क�सटेंशन के विकल�प खोलें</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> नहीं हैं?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">पैक के �क�सटेंशनकी मूल निर�देशिका को च�नें. किसी �क�स�टेंशन को अपडेट करने के लि�, प�न: उपयोग के लि� निजी क�ंजी फ़ाइल का भी च�नें.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">आयरिश</translation>
 <translation id="3242765319725186192">पहले से सा�ा की गई क�ंजी:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">बोलकर खोजना प�रारंभ करने के लि� “Ok Google� सक�षम करें.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">अज�ञात कलाकार</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Smart Lock आज़मा�ं</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - नेटवर�क गड़बड़ी</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;प�रमाणपत�र का भाग नहीं है&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">फ़�रांसीसी</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> फ़ाइलों के लि� डिफ़ॉल�ट �प�स  च�नें:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">खोजें, या "Ok Google" कहें</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif फ़ॉन�ट</translation>
@@ -1620,7 +1586,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">अपडेट की जांच करने के लि�, कृपया Ethernet या वाई-फ़ाई  उपयोग करें.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">अतिथि</translation>
 <translation id="329650768420594634">पैक �क��सटेंशन चेतावनी</translation>
-<translation id="3296763833017966289">जॉर�जियाई</translation>
 <translation id="3297788108165652516">यह नेटवर�क अन��य उपयोगकर�ताओं के साथ सा�ा कि�या गया है.</translation>
 <translation id="329838636886466101">ठीक करें</translation>
 <translation id="3298789223962368867">अमान�य URL दर�ज किया गया.</translation>
@@ -1638,6 +1603,7 @@
 <translation id="3308006649705061278">संगठनात�मक इकाई (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">इस पेज को क�की सेट करने से रोक दिया गया था.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">छिपा�ं बटन</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Google Assistant को लोड किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">हमेशा सभी साइटों पर चला�ं</translation>
 <translation id="3312424061798279731">सक�षम भाषा�ं</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1662,7 +1628,6 @@
 <translation id="3335561837873115802">Chrome सॉफ़�टवेयर सफ़ाई टूल प�राप��त करें</translation>
 <translation id="3335947283844343239">बंद कि� ग� टैब फिर से खोलें</translation>
 <translation id="3337069537196930048">प�राना होने के कारण <ph name="PLUGIN_NAME" /> को अवरूद�ध कर दिया गया था.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">स�लोवेनियाई कीबोर�ड</translation>
 <translation id="3340978935015468852">सेटिंग</translation>
 <translation id="3341703758641437857">फ़ाइल URL तक पह�ंचने की अन�मति दें</translation>
 <translation id="3344786168130157628">पह�ंच बिंद� नाम:</translation>
@@ -1675,6 +1640,8 @@
 <translation id="335581015389089642">बोली</translation>
 <translation id="3355936511340229503">कनेक�शन गड़बड़ी</translation>
 <translation id="3356580349448036450">पूर�ण</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Hangouts Meet पर जारी रखने के लि� आप बिल�क�ल तैयार हैं</translation>
+<translation id="3358935496594837302">आपका फ़ोन नहीं मिल पा रहा है. पक�का करें कि आप �से संगत Android फ़ोन का उपयोग कर रहे हैं जो चालू है और पह�ंच में है. &lt;a&gt;अधिक जानें&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">प�रमाणपत�र नीति बाध�यता�ं</translation>
 <translation id="335985608243443814">ब�राउज़ करें...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">प�रिंट करना विफल रहा. कृपया अपना प�रिंटर जांचें और प�न: प�रयास करें.</translation>
@@ -1699,7 +1666,6 @@
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> आपके कैमरा और माइक�रोफ़ोन का उपयोग करना चाहता है.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">चयनित प�रिंटर उपलब��ध नहीं है या ठीक से इंस��टॉल नहीं किया गया है. अपना प�रिंटर जांचें या किसी अन��य प�रिंटर का चयन करने का प�रयास करें.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">नोटिफ़िकेशन अक�षम हो जा�ंगे</translation>
-<translation id="3399597614303179694">मकदूनियाई कीबोर�ड</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">पता बार में टाइप कि� ग� खोज और URL को पूरा करने में सहायता करने के लि� प�र�वान�मान सेवा का उपयोग करें</translation>
 <translation id="3405664148539009465">फ़ॉन��ट कस��टमाइज़ करें</translation>
@@ -1714,6 +1680,7 @@
 <translation id="342383653005737728">स�वामी Google को इस डिवाइस के लि� निदान और उपयोग डेटा भेजना च�न सकता है. आप इस <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> को यहां देख सकते हैं. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जानें<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">कृपया <ph name="PRODUCT_NAME" /> को प�न: लॉन��च करें</translation>
 <translation id="3424969259347320884">बता�ं कि जब टैब क�रैश ह�आ तब आप क�या कर रहे थे</translation>
+<translation id="3427092606871434483">अन�मति दें (डिफ़ॉल�ट)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 आइटम</translation>
 <translation id="3432227430032737297">दिखाई गईं सभी क�की निकालें</translation>
 <translation id="3432757130254800023">स��थानीय नेटवर�क पर उपलब��ध प�रदर�शनों पर ऑडियो और वीडियो भेजें</translation>
@@ -1739,6 +1706,7 @@
 <translation id="3454157711543303649">सक�रियण पूर�ण</translation>
 <translation id="345693547134384690">न� टैब में &amp;छवि खोलें</translation>
 <translation id="3459509316159669723">प�रिंट करना</translation>
+<translation id="3459697287128633276">Google Play स�टोर �क�सेस करने को अपना खाता सक�षम करने के लि�, कृपया अपने पहचान प�रदाता के ज़रि� प�रमाणीकृत करें.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">अंतिम बार संशोधित:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">खाता सेटअप रहने दें?</translation>
 <translation id="346431825526753">यह बच��चों के लि� बनाया गया खाता है जिसे <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> द�वारा प�रबंधित किया जाता है.</translation>
@@ -1746,6 +1714,7 @@
 <translation id="3465566417615315331">अपनी फ़ोटो क��लिक करें</translation>
 <translation id="3466147780910026086">आपका मीडिया डिवाइस स��कैन किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">स��ावों के लि� Google से पूछें</translation>
+<translation id="3468275649641751422">कोई वीडियो या ऑडियो फ़ाइल स�ट�रीम करें</translation>
 <translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> फ़ोटो का <ph name="BEGIN_LINK" />Google डिस��क<ph name="END_LINK" /> में बैक अप लिया गया</translation>
 <translation id="3468745736289470383">अपनी स�क�रीन सा�ा करें</translation>
 <translation id="3470442499439619530">इस उपयोगकर�ता को निकालें</translation>
@@ -1753,6 +1722,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">स�क�रीन आवर�द�धक</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google spreadsheet</translation>
 <translation id="3475843873335999118">माफ़ कीजि�, आपके फ़िंगरप�रिंट की अभी भी पहचान नहीं ह�ई हैैै. कृपया अपना पासवर�ड डालें.</translation>
+<translation id="347670947055184738">ओह!  सिस�टम आपके डिवाइस की नीति फ़ेच नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> को अपने कैमरे और माइक�रोफ़ोन को �क�सेस करते रहन दें</translation>
 <translation id="3478685642445675458">कृपया किसी व�यक�ति को निकालने से पहले अपनी प�रोफ़ाइल अनलॉक करें.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">अभी नहीं</translation>
@@ -1766,9 +1736,9 @@
 <translation id="3488065109653206955">आंशिक रूप से सक�रिय किया गया</translation>
 <translation id="3492788708641132712">सिंक काम नहीं कर रहा है. फिर से प�रवेश करने का प�रयास करें.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">मान�यता</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Google जापानी इनप�ट (जापानी कीबोर�ड के लि�)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">जब कोई साइट पहली फ़ाइल के बाद फ़ाइलों को अपने आप डाउनलोड करने का प�रयास करे, तो पूछें (स��ाये गये) </translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> त�र�टियां.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Google Assistant सेटिंग</translation>
 <translation id="3496213124478423963">ज़ूम आउट</translation>
 <translation id="3504135463003295723">समूह नाम:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">डिवाइस �क�सेस निरस��त करें</translation>
@@ -1782,8 +1752,6 @@
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड रोकें}one{डाउनलोड रोकें}other{डाउनलोड रोकें}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">�क से ज़�यादा नेटवर�क उपलब�ध होने पर पसंदीदा नेटवर�क को दूसरे ज�ञात नेटवर�क पर प�राथमिकता दी जा�गी</translation>
 <translation id="3516765099410062445">आपके साइन-इन कि� ग� डिवाइस का इतिहास दिखाया जा रहा है. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">लिप�यंतरण (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">प�र�तगाली</translation>
 <translation id="3523642406908660543">जब कोई साइट आपका कंप�यूटर �ेक�सेस करने के लि� किसी प�लग इन का उपयोग करना चाहे, तो पूछें (अन�शंसित)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">फ़ोल�डर</translation>
 <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> नाम का �क निगरानी में रखा गया उपयोगकर�ता बनाया गया है.</translation>
@@ -1798,7 +1766,6 @@
 <translation id="3541661933757219855">छ�पाने के लि� Ctrl+Alt+/ लिखें या Escape दबा�ं</translation>
 <translation id="3543393733900874979">अपडेट विफल रहा (गड़बड़ी: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">SHA-512 के साथ X9.62 ECDSA हस�ताक�षर</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Smart Lock लगभग तैयार है</translation>
 <translation id="354602065659584722">न�कसान पह�ंचाने वाला सॉफ़�टवेयर निकाल दिया गया</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL वर�शन</translation>
 <translation id="3547954654003013442">प�रॉक�सी सेटिंग</translation>
@@ -1815,11 +1782,11 @@
 <translation id="3564708465992574908">ज़ूम स�तर</translation>
 <translation id="356512994079769807">सिस�टम इंस�टॉलेशन सेटिंग</translation>
 <translation id="3566721612727112615">कोई साइट नहीं जोड़ी गई</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Google Assistant को लोड नहीं किया जा सका, कृपया फिर से कोशिश करें.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">क�या आप चाहते हैं कि <ph name="APP_NAME" /> आपकी स�क�रीन को सा�ा करे?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">वेब सामग�री</translation>
 <translation id="3571734092741541777">सेट करें</translation>
 <translation id="3574210789297084292">प�रवेश करें</translation>
-<translation id="357479282490346887">लिथ�आनियाई</translation>
 <translation id="3576324189521867626">सफलतापूर�वक इंस�टॉल हो गया है</translation>
 <translation id="3578331450833904042">डिफ़ॉल�ट (सब क�छ च�नें)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">इस टैब की सामग�री को सा�ा किया जा रहा है.</translation>
@@ -1830,7 +1797,6 @@
 <translation id="3584169441612580296">अपने कंप�यूटर से फ़ोटो, संगीत और अन�य मीडिया �क�सेस करें और उन�हें बदलें</translation>
 <translation id="3587482841069643663">सभी</translation>
 <translation id="358796204584394954">इन�हें य�ग�मित करने के लि� इस कोड को "<ph name="DEVICE_NAME" />" पर लिखें:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Google प�रोफ़ाइल फ़ोटो</translation>
 <translation id="3590194807845837023">प�रोफ़ाइल अनलॉक करें और प�न: लॉन�च करें</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;अधिक जानें</translation>
 <translation id="359283478042092570">प�रवेश</translation>
@@ -1838,10 +1804,9 @@
 <translation id="3595596368722241419">बैटरी पूर�ण</translation>
 <translation id="3596235046596950091">क�लाउड सेवा�ं सक�षम करें</translation>
 <translation id="3600456501114769456">आपके डिवाइस की स�थानीय फ़ाइलों की �क�सेस आपके व�यवस�थापक द�वारा अक�षम कर दी गई है.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">कनाडाई फ़�रेंच</translation>
 <translation id="3603622770190368340">नेटवर�क प�रमाणपत�र प�राप�त करें</translation>
+<translation id="3604048165392640554">कोई मोबाइल कनेक�शन नहीं मिला. अपने दूसरे डिवाइसों पर �टपट टेदरिंग चालू करें और दोबारा कोशिश करें. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;अधिक जानें&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">बटनडाउन</translation>
-<translation id="3606220979431771195">त�र�की-F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">उपयोगकर�ता चित�र पूर�वावलोकन</translation>
 <translation id="3609785682760573515">समन�वयित हो रहा है...</translation>
@@ -1884,6 +1849,7 @@
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />जब आप स�वचालित बैकअप चालू करते हैं, तो डिवाइस और �प�लिकेशन डेटा को समय-समय पर Google डिस�क में निजी फ़ोल�डर में सहेज लिया जाता है. �प�लिकेशन डेटा �सा कोई भी डेटा हो सकता है जिसे किसी �प�लिकेशन ने सहेजा है (डेवलपर सेटिंग के आधार पर), इसमें संपर�क, संदेश और फ़ोटो जैसा संभावित रूप से संवेदनशील डेटा भी शामिल है.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />बैकअप डेटा की गणना आपकी डिस�क जगह में नहीं की जा�गी. बड़ी फ़ाइलें या डेवलपर द�वारा सेवा से बाहर रखने हेत� च�नी गईं फ़ाइलों का बैक अप नहीं लिया जा�गा.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">अविश�वसनीय</translation>
+<translation id="3661054927247347545">प�रवेश प�रमाणपत�र मान�य नहीं है, विंडो <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /> में बंद हो जा�गी</translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome को पता चला है कि आपकी क�छ सेटिंग किसी दूसरे प�रोग�राम के द�वारा दूषित कर दी गई हैं और उन�हें उनके मूल डिफ़ॉल�ट पर रीसेट कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">स�रक�षा:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">भाषा सेटिंग</translation>
@@ -1893,8 +1859,8 @@
 <translation id="3672681487849735243">फ़ैक�टरी गड़बड़ी का पता लगाया गया है</translation>
 <translation id="367645871420407123">यदि आप रूट पासवर�ड को डिफ़ॉल��ट परीक�षण चित�र मान पर सेट करना चाहते हैं तो खाली छोड़ दें</translation>
 <translation id="3678156199662914018">�क��सटेंशन: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">माल��टीज़ कीबोर�ड</translation>
 <translation id="3681311097828166361">आपके फ़ीडबैक के लि� धन�यवाद. आप अब ऑफ़लाइन हैं और आपकी रिपोर�ट बाद में भेज दी जा�गी.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">हमें आपके डोमेन के लि� �क से अधिक प�रकार के लाइसेंस मिले हैं. कृपया जारी रखने के लि� �क को च�नें.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> स�क�रीन सा�ाकरण अन�रोध</translation>
 <translation id="3685122418104378273">मोबाइल डेटा का उपयोग करते समय, Google डिस��क समन��वयन डिफ़ॉल��ट रूप से अक�षम रहता है.</translation>
 <translation id="368789413795732264">फ़ाइल में लिखने का प�रयास करते समय कोई गड़बड़ी आई: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1915,6 +1881,7 @@
 <translation id="3707020109030358290">कोई प�रमाणन प�राधिकरण नहीं.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">डाउनलोड पूर�ण होने से पहले ही ब�राउज़र बंद हो गया था.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">निलंबित</translation>
+<translation id="3712217561553024354">इस डिवाइस को आपके Google खाते वाले �से दूसरे डिवाइस ढूंढने दें जिनमें मोबाइल डेटा कनेक�शन है</translation>
 <translation id="3712897371525859903">इस &amp;रूप में पेज सहेजें ...</translation>
 <translation id="371300529209814631">पीछे/आगे</translation>
 <translation id="3714633008798122362">वेब कैलेंडर</translation>
@@ -1962,6 +1929,7 @@
 <translation id="3776796446459804932">यह �क�सटेंशन Chrome वेब स�टोर नीति का उल�लंघन करता है.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">डाउनलोड रद�द कर दिया गया था.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;डेवलपर टूल</translation>
+<translation id="3778868487658107119">इससे प�रश�न पूछें. इसे क�छ काम करने को कहें. यह आपका व�यक�तिगत Google है, जो हमेशा सहायता के लि� तैयार रहता है.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ता को प�रबंधित करने के लि� कोई खाता च�नें.</translation>
 <translation id="378312418865624974">इस कंप�यूटर का अद�वितीय पहचानकर�ता पढ़ें</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1972,15 +1940,16 @@
 <translation id="3789841737615482174">इंस��टॉल करें</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> केवल डेस��कटॉप पर कार�य करता है.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Google Play तक नहीं पह�ंच सके. अभी प�न: प�रयास करें.</translation>
+<translation id="379082410132524484">आपके कार�ड की समय-सीमा समाप�त हो गई है</translation>
 <translation id="3790909017043401679">सिम कार�ड पिन दर�ज करें</translation>
 <translation id="3792890930871100565">प�रिंटर डिसकनेक�ट करें</translation>
+<translation id="379422718204375917">अपने खाते में प�रवेश करने के लि� Smart Lock का उपयोग करें</translation>
 <translation id="3796648294839530037">पसंदीदा नेटवर�क:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">“<ph name="SEARCH_TERMS" />� को खोजने के लि� <ph name="SEARCH_ENGINE" /> पर &amp;खोजें</translation>
 <translation id="3798325802885154040">आपको क�लिक करने के लि� टैप करें स�विधा को सक�षम/अक�षम करने देती है</translation>
 <translation id="3798449238516105146">वर�शन</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;सभी खोलें}=1{&amp;ब�कमार�क खोलें}one{&amp;सभी (#) खोलें}other{&amp;सभी (#) खोलें}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">सभी दिखा�ं (अन�शंंसित)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">फ़ारोईस</translation>
 <translation id="3802282970260083766">डिवाइस सेटिंग</translation>
 <translation id="3803991353670408298">कृपया इसे निकालने से पहले कोई अन��य इनप�ट पद�धति जोड़ें.</translation>
 <translation id="380408572480438692">निष�पादन डेटा के संकलन को सक�षम बनाने से, Google को समय के साथ सिस�टम बेहतर बनाने में सहायता मिलेगी. जब तक आप फ़ीडबैक रिपोर�ट फ़ाइल नहीं कर देते (Alt-Shift-I) और प�रदर�शन डेटा शामिल नहीं कर लेते तब तक कोई डेटा नहीं भेजा जाता. आप किसी भी समय मेमोरी को अक�षम करने के लि� इस स�क�रीन पर वापस लौट सकते हैं.</translation>
@@ -1994,7 +1963,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">गलत प�रमाणपत�र</translation>
 <translation id="3813296892522778813">यदि आपको वह चीज़ नहीं मिल रही है जिसे आप खोज रहे हैं, तो <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome सहायता<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> पर जा�ं</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">��यिन इनप�ट पद�धति</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> नई फ़ोटो मिलीं
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="BEGIN_LINK" />Google डिस��क<ph name="END_LINK" /> पर बैक अप लेने के लि� तैयार</translation>
@@ -2006,7 +1974,6 @@
 <translation id="3820749202859700794">SECG अंडाकार वक�र secp521r1 (अर�थात NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">किसी भी साइट को आपका भौतिक स�थान ट�रैक न करने दें</translation>
 <translation id="3822559385185038546">यह प�रॉक�सी आपके व��यवस��थापक ने लागू किया है</translation>
-<translation id="3825863595139017598">मंगोलियाई कीबोर�ड</translation>
 <translation id="3827306204503227641">सैंडबॉक�स नहीं कि� ग� प�लग इन को अन�मति देते रहें</translation>
 <translation id="38275787300541712">पूरा हो जाने पर Enter दबा�ं</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;पूर�ण स�क�रीन</translation>
@@ -2015,10 +1982,8 @@
 <translation id="3830674330436234648">कोई प�लेबैक उपलब�ध नहीं है</translation>
 <translation id="3831486154586836914">विंडो संक�षिप�त विवरण मोड में प�रवेश किया</translation>
 <translation id="383161972796689579">इस डिवाइस के मालिक ने न� उपयोगकर�ता जोड़े जाना अक�षम कर दिया है</translation>
-<translation id="3833761542219863804">लिप�यंतरण (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">"<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" �प�लिकेशन जोड़ा नहीं जा सका क�योंकि उसका "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />" से विरोध है.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">ओह, नहीं! यह सर�वर �से डेटा भेज रहा है जो <ph name="PRODUCT_NAME" /> नहीं सम� सकता. कृपया <ph name="BEGIN_LINK" />किसी बग की रिपोर�ट करें<ph name="END_LINK" />, और <ph name="BEGIN2_LINK" />अपूर�ण सूची<ph name="END2_LINK" /> शामिल करें.</translation>
-<translation id="383652340667548381">सर�बियाई</translation>
 <translation id="3838085852053358637">�क�सटेंशन लोड नहीं हो सका</translation>
 <translation id="3838486795898716504">अधिक <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">क�की और अन��य साइट तथा प��लग इन डेटा</translation>
@@ -2029,13 +1994,13 @@
 <translation id="385051799172605136">वापस</translation>
 <translation id="3851428669031642514">अस�रक�षित स��क�रिप��ट लोड करें</translation>
 <translation id="3855441664322950881">�क�सटेंशन पैक करें</translation>
-<translation id="3855472144336161447">जर�मन नियो 2</translation>
 <translation id="3855676282923585394">ब�कमार�क और सेटिंग आयात करें...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">समय क�षेत�र च�नें</translation>
 <translation id="3856921555429624101">डेटा उपयोग मापन पूरा हो गया है</translation>
+<translation id="3857228364945137633">अपना फ़ोन आस-पास होने पर अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को पासवर�ड के बिना अनलॉक करने के लि� Smart Lock का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">इटैलियन कीबोर�ड</translation>
 <translation id="3859360505208332355">इन प��लग इन को <ph name="HOST" /> पर हमेशा अन�मति दें</translation>
+<translation id="3860381078714302691">Hangouts Meet में आपका स�वागत है</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Chrome के कास�ट अन�भव में आपका स�वागत है!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">रिज़ॉल�यूशन</translation>
 <translation id="386548886866354912"><ph name="EXTENSION_NAME" /> के साथ पैक करें</translation>
@@ -2046,6 +2011,7 @@
 <translation id="3869917919960562512">गलत अन�क�रमणिका.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">डिस�क में स�पेस खाली करें अन�यथा डिवाइस प�रतिक�रिया नहीं देगा.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">निगरानी में रखा गया उपयोगकर�ता बनाना</translation>
+<translation id="3879748587602334249">डाउनलोड मैनेजर</translation>
 <translation id="388485010393668001">पूर�णता उपलब�ध: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP जोड़ें...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">अपनी पह�ंच-योग�यता सेटिंग पढ़ें और बदलें</translation>
@@ -2062,12 +2028,11 @@
 <translation id="3908501907586732282">�क��सटेंशन सक�षम करें</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> और 1 अन�य</translation>
 <translation id="3909791450649380159">&amp;काटें</translation>
-<translation id="3910699493603749297">खमेर कीबोर�ड</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (इस डिवाइस पर उपयोग किया गया नाम)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">नया टैब पेज</translation>
-<translation id="391445228316373457">नेपाली कीबोर�ड (फ़ोनेटिक)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">बोलकर खोजें</translation>
 <translation id="3916445069167113093">इस प�रकार की फ़ाइल आपके कंप��यूटर को न�कसान पह�ंचा सकती है. क��या फिर भी आप <ph name="FILE_NAME" /> को रखना चाहते हैं?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Google को जानकारी भेजें</translation>
 <translation id="3920504717067627103">प�रमाणपत�र नीतियां</translation>
 <translation id="392089482157167418">ChromeVox (बोला गया फ़ीडबैक) सक�षम करें</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2076,6 +2041,7 @@
 <translation id="3925842537050977900">अलमारी से टैब बड़ी करें</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock फ़ोन बदला गया</translation>
 <translation id="3927932062596804919">अस�वीकार करें</translation>
+<translation id="3928994486545789273">नेटवर�क च�नें</translation>
 <translation id="3930521966936686665">इसपर चला�ं</translation>
 <translation id="3936390757709632190">ऑडियो न� टैब में &amp;खोलें</translation>
 <translation id="3936768791051458634">चैनल बदलें...</translation>
@@ -2092,6 +2058,7 @@
 <translation id="3946471364541867667">Talkback सेटिंग</translation>
 <translation id="3947376313153737208">कोई चयन नहीं</translation>
 <translation id="3948116654032448504">चित�र को <ph name="SEARCH_ENGINE" /> पर &amp;खोजें</translation>
+<translation id="3949371968208420848">Hangouts Meet में आपका स�वागत है!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE से आयात किया गया</translation>
 <translation id="3950820424414687140">प�रवेश करें</translation>
@@ -2120,15 +2087,18 @@
 <translation id="3989635538409502728">प�रस�थान करें</translation>
 <translation id="399179161741278232">आयातित</translation>
 <translation id="3991936620356087075">आपने गलत पिन अनलॉकिंग क�ंजी कई बार दर�ज किया है. आपका सिम कार�ड स�थायी रूप से अक�षम कर दिया गया है.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">अपना फ़ोन अनलॉक करें और उसे पास लाकर अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक करें.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;ज़ूम</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player की कैमरा सेटिंग अलग हैं.</translation>
 <translation id="39964277676607559">सामग�री स�क�रिप�ट के लि� javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' लोड नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">शीर�षक</translation>
 <translation id="40027638859996362">शब�द स�थानांतरण</translation>
+<translation id="4008291085758151621">साइट की जानकारी VR में उपलब�ध नहीं है</translation>
 <translation id="4010917659463429001">अपने मोबाइल डिवाइस पर अपने ब�कमार�क पाने के लि�, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Set up or manage printers in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> में प�रिंटर सेट अप करें या प�रबंधित करें.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" को ठीक करें?</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" /> को इस भाषा में दिखा�ं</translation>
+<translation id="4020106588733303597">ओह!  सिस�टम उपलब�ध लाइसेंस लोड नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">शब�दकोश में &amp;जोड़ें</translation>
 <translation id="4023146161712577481">डिवाइस कॉन�फ़िगरेशन निर�धारित करना.</translation>
@@ -2152,15 +2122,17 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">दस�तावेज़ की अभी जांच करें</translation>
 <translation id="406070391919917862">पृष�ठभूमि �प�स </translation>
-<translation id="4062251648694601778">अपने <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस का आनंद लें. क�या आपके पास प�रश�न हैं? आप स�थिति ट�रे में "?" क�लिक करके कभी भी सहायता प�राप�त कर सकते हैं.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">पक�का करें कि आपका फ़ोन आस-पास है. आपका फ़ोन ढूंढने के लि�, उन सभी डिवाइसों पर ब�लूटूथ चालू कर दिया जा�गा जिनमें आपका खाता है. &lt;a&gt;अधिक जानें&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">आप जिस नेटवर�क (<ph name="NETWORK_ID" />) का उपयोग कर रहे हैं उसके लि� आपको लॉगिन पृष��ठ पर जाने की आवश��यकता हो सकती है.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">इस पेज पर आपके स�थान की जानकारी रखने वाली निम�न साइटों की क�छ चीजें मौजूद हैं:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">सहेजे ग� फ़िंगरप�रिंट</translation>
-<translation id="4070370845051020638">कैंटोनीज़ इनप�ट पद�धति</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: प�रवेश करने संबंधी गड़बड़ी</translation>
-<translation id="4072248638558688893">तमिल कीबोर�ड (फ़ोनेटिक)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ईमेल हस�ताक�षरकर�ता प�रमाणपत�र</translation>
 <translation id="407520071244661467">स�केल</translation>
+<translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> कास�ट नहीं हो पा रहा है.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">इस साइट पर विज�ञापन ब�लॉक हैं</translation>
+<translation id="4081242589061676262">फ़ाइल को कास�ट नहीं किया जा सका.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Google Play से �प�लिकेशन और गेम इंस�टॉल करें</translation>
 <translation id="4084682180776658562">ब�कमार�क</translation>
 <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> बंद करें</translation>
 <translation id="4085298594534903246">इस पेज पर JavaScript को अवरोधित कर दिया गया था.</translation>
@@ -2219,7 +2191,6 @@
 <translation id="4175737294868205930">स�थायी जगह</translation>
 <translation id="4176463684765177261">अक�षम</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA प�रमाणपत�र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटा�ं?</translation>
-<translation id="418179967336296930">रूसी फ़ोनेटिक (YaZHert) कीबोर�ड</translation>
 <translation id="4181841719683918333">भाषा�ं</translation>
 <translation id="4184885522552335684">कोई प�रदर�शन स�थानांतरित करने के लि� खींचें</translation>
 <translation id="4189406272289638749">कोई �क�सटेंशन, &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;, इस सेटिंग को नियंत�रित कर रहा है.</translation>
@@ -2228,6 +2199,7 @@
 <translation id="4195643157523330669">न� टैब में खोलें</translation>
 <translation id="4195814663415092787">वहीं से जारी रखें जहां आपने छोड़ा था</translation>
 <translation id="4197674956721858839">ज़िप चयन</translation>
+<translation id="4198146608511578238">अपनी Google Assistant से बात करने के लि� बस लॉन�चर को आइकन दबा� रखें.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">कस�टम शब�द</translation>
 <translation id="4200983522494130825">नया &amp;टैब</translation>
 <translation id="4206144641569145248">�लियन</translation>
@@ -2250,6 +2222,7 @@
 <translation id="4237016987259239829">नेटवर�क कनेक�शन गड़बड़ी</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> को इस भाषा में प�रदर�शित नहीं किया जा सकता</translation>
 <translation id="4240511609794012987">सा�ा मेमोरी</translation>
+<translation id="4242533952199664413">सेटिंग खोलें</translation>
 <translation id="4242577469625748426">डिवाइस पर नीति सेटिंग इंस�टॉल करने में विफल रहा: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">और अधिक स�टाइलस �प ढूंढें</translation>
 <translation id="424546999567421758">अधिक डिस�क उपयोग का पता चला</translation>
@@ -2259,12 +2232,13 @@
 <translation id="4250229828105606438">स�क�रीनशॉट</translation>
 <translation id="4250680216510889253">नहीं</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - टैब सामग�री सा�ा की गई</translation>
+<translation id="4253515443406306926">लॉन�चर, पूर�ण स�क�रीन खोज परिणाम</translation>
 <translation id="4254813446494774748">अन�वाद की भाषा:</translation>
 <translation id="425573743389990240">बैटरी डिस�चार�ज दर वॉट में (ऋणात�मक मान का अर�थ है कि बैटरी चार�ज हो रही है)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">इस रूप में वीडियो स&amp;हेजें...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">फ़ाइल सिस�टम</translation>
-<translation id="426015154560005552">अरबी कीबोर�ड</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google प�रस��त�तिकरण</translation>
+<translation id="4262241142610945528">SMS कनेक�ट</translation>
 <translation id="4262366363486082931">टूलबार पर केंद�रित करें</translation>
 <translation id="4263757076580287579">प�रिंटर पंजीकरण को रद�द कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="426564820080660648">अपडेट की जांच करने के लि�, कृपया Ethernet या वाई-फ़ाई  उपयोग करें.</translation>
@@ -2275,10 +2249,10 @@
 <translation id="4270393598798225102">वर�शन <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">कोई मिलान नहीं</translation>
 <translation id="4275830172053184480">अपना डिवाइस प�न: प�रारंभ करें</translation>
-<translation id="4276796043975446927">मीटिंग के लि� Chromebox में आपका स��वागत है</translation>
 <translation id="4278390842282768270">अन�मति है</translation>
 <translation id="4279490309300973883">मिरर करना</translation>
 <translation id="4281844954008187215">सेवा की शर�तें</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock चालू है</translation>
 <translation id="4284105660453474798">क�या आप वाकई "$1" को हटाना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">टैब बड़ी करें</translation>
 <translation id="428565720843367874">इस फ़ाइल को स�कैन करते समय �ंटी-वायरस साफ़�टवेयर अनपेक�षित रूप से विफल रहा.</translation>
@@ -2290,13 +2264,13 @@
 <translation id="4291779358799919071">क�षमता</translation>
 <translation id="4296575653627536209">निगरानी में रखा गया उपयोगकर�ता जोड़ें</translation>
 <translation id="42981349822642051">विस�तृत करें</translation>
-<translation id="4298972503445160211">डेनिश कीबोर�ड</translation>
-<translation id="4299729908419173967">ब�राज़ीलियाई</translation>
 <translation id="4300305918532693141">यह सेटिंग बदलने के लि�, <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक रीसेट करें<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="430303754419731728">आपको �क नया OS अपडेट मिला है. श�रू करने के लि� प�रवेश करें.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">लंबा (2 सेकंड)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">सिस�टम प�नर�प�राप�ति के बारे में अधिक जानें</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K लाइव)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;विवरण</translation>
+<translation id="4312866146174492540">अवर�द�ध करें (डिफ़ॉल�ट)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">आपका मीडिया डिवाइस स��कैन किया जा रहा है...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> नई फ़ोटो मिलीं</translation>
@@ -2308,7 +2282,6 @@
 <translation id="4324577459193912240">फ़ाइल अधूरी है</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> का कभी अन�वाद ना करें</translation>
 <translation id="4330437798887640816">उच�च कंट�रास�ट मोड टॉगल करें</translation>
-<translation id="4331056788446675037">ओह!  सिस�टम, Microsoft® Active Directory® से नीति लाने में विफल रहा.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA स�रक�षित तरीका के साथ PKCS #1 SHA-1</translation>
 <translation id="4335713051520279344">यह कंप�यूटर 1 सेकंड में रीसेट हो जा�गा.
 अन�वेषण जारी रखने के लि� कोई भी क�ंजी दबा�ं.</translation>
@@ -2341,6 +2314,7 @@
 <translation id="4377363674125277448">सर�वर के प�रमाणपत�र में कोई समस�या थी.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">फ़ोन</translation>
 <translation id="4378551569595875038">कनेक�ट हो रहा है...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">डिवाइस मांग</translation>
 <translation id="4381849418013903196">विरामचिह�न</translation>
 <translation id="4384312707950789900">पसंदीदा में जोड़ें</translation>
 <translation id="4384652540891215547">�क�सटेंशन सक�रिय करें</translation>
@@ -2349,6 +2323,7 @@
 <translation id="4389091756366370506">उपयोगकर�ता <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">अक�षम करें</translation>
 <translation id="4400367121200150367">वे साइटें जो कभी पासवर�ड नहीं सहेजती हैं, यहां दिखाई देंगी</translation>
+<translation id="4400632832271803360">शीर�ष-पंक�ति वाली क�ंजियों का व�यवहार स�विच करने के लि� Launcher क�ंजी दबा� रखें</translation>
 <translation id="4408599188496843485">स&amp;हायता</translation>
 <translation id="4409697491990005945">मार�जिन</translation>
 <translation id="4411578466613447185">कोड हस�ताक�षरकर�ता</translation>
@@ -2365,6 +2340,7 @@
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, आपके व�यवस�थापक के लि� ज़रूरी है कि आप अपना पासवर�ड बदलें.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">मेरी डिस�क</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player के कैमरा अपवाद अलग हैं.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">मात�रा</translation>
 <translation id="4430369329743628066">ब�कमार�क जोड़ा गया</translation>
 <translation id="4433914671537236274">प�नर�प�राप�ति मीडिया बना�ं</translation>
 <translation id="443464694732789311">जारी रखें</translation>
@@ -2389,26 +2365,20 @@
 <translation id="445891990714234385">ChromeVox सेटिंग</translation>
 <translation id="445923051607553918">वाई-फ़ाई  नेटवर�क से ज�ड़ें</translation>
 <translation id="4462159676511157176">कस�टम नाम सर�वर</translation>
-<translation id="4465830120256509958">ब�राज़ीली कीबोर�ड</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome वेब स��टोर गैलरी</translation>
-<translation id="4470564870223067757">हंग�ल 2 सेट</translation>
 <translation id="4474155171896946103">सभी टैब ब�कमार�क करें...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">डाउनलोड खोजें</translation>
 <translation id="4476590490540813026">�थलीट</translation>
-<translation id="4477219268485577442">ब�ल�गारियाई फ़ोनेटिक</translation>
 <translation id="4478664379124702289">इस रूप में लिं&amp;क सहेजें...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">इथरनेट</translation>
-<translation id="4479812471636796472">यू�स ड�वोराक कीबोर�ड</translation>
 <translation id="4481249487722541506">पैक न कि� ग� �क�सटेंशन लोड करें...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">अय�ग�मित कि� ग� डिवाइस</translation>
 <translation id="4482194545587547824">खोज और अन�य Google सेवाओं को वैयक�तिकृत करने के लि� Google आपके ब�राउज़िंग इतिहास का उपयोग कर सकता है</translation>
-<translation id="4487088045714738411">बेल��जियन कीबोर�ड</translation>
 <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />' के खोज परिणाम</translation>
 <translation id="4495419450179050807">इस पेज पर न दिखा�ं</translation>
 <translation id="450099669180426158">विस�मयादिबोधक चिह�न आइकन</translation>
 <translation id="4501530680793980440">निकालने की द�बारा पूछें</translation>
 <translation id="4504940961672722399">इस आइकन पर क�लिक करके या <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> को दबाकर यह �क�सटेंशन सक�रिय करें.</translation>
-<translation id="4505051713979988367">जब आपका Android फ़ोन अनलॉक होगा और आस-पास होगा, तब आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक कर दिया जा�गा.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">सक�रियण विफल</translation>
 <translation id="4508765956121923607">स�रो&amp;त देखें</translation>
 <translation id="4509017836361568632">फ़ोटो छोड़ें</translation>
@@ -2437,6 +2407,7 @@
 <translation id="4546308221697447294">Google Chrome के ज़रि� तेज़ी से ब�राउज़़ करें</translation>
 <translation id="4547659257713117923">अन�य डिवाइसों से कोई टैब नहीं</translation>
 <translation id="4547992677060857254">आपके द�वारा च�ने ग� फ़ोल�डर में संवेदनशील फ़ाइलें हैं. क�या आप वाकई इस फ़ोल�डर को "$1" स�थायी लिखने की �क�सेस देना चाहते हैं?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">Chrome ने इस साइट पर विज�ञापन ब�लॉक कर दि� हैं क�योंकि यह साइट तंग करने वाले विज�ञापन दिखाने के लि� जानी जाती है.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">फ़�लैश</translation>
 <translation id="4552495056028768700">पेज �क�सेस</translation>
 <translation id="4552678318981539154">अधिक मेमोरी खरीदें</translation>
@@ -2450,6 +2421,7 @@
 <translation id="4565377596337484307">पासवर�ड छिपा�ं</translation>
 <translation id="4567772783389002344">शब�द जोड़ें</translation>
 <translation id="4568213207643490790">क�षमा करें, इस डिवाइस पर Google खातों की अन�मति नहीं है.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">जब निष�क�रिय हो</translation>
 <translation id="4572659312570518089">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से कनेक�ट होते समय प�रमाणीकरण रद�द हो गया.</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> फ़ाइल</translation>
 <translation id="457386861538956877">अधिक...</translation>
@@ -2464,7 +2436,6 @@
 <translation id="4589268276914962177">नया टर�मिनल</translation>
 <translation id="4590324241397107707">डेटाबेस मेमोरी</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> पर &amp;जा�ं</translation>
-<translation id="4594109696316595112">�क बार का सक�रियण: इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर Smart Lock सक�रिय करने के लि� अपना पासवर�ड लिखें. Smart Lock के साथ, आपका फ़ोन पासवर�ड के बिना ही इस डिवाइस को अनलॉक कर लेगा. इस स�विधा को बदलने या बंद करने के लि�, अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> की सेटिंग पर जा�ं.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">�प�स और �क�सटेंशन केवल प�रबंधक (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) के द�वारा बदले जा सकते हैं.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">इन सर�वर की पहचान करने वाले प�रमाणपत�र आपके रिकॉर�ड में हैं</translation>
 <translation id="4598556348158889687">जगह प�रबंधन</translation>
@@ -2487,7 +2458,6 @@
 <translation id="4628314759732363424">बदलें...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">डिवाइस</translation>
 <translation id="4628948037717959914">फ़ोटो</translation>
-<translation id="462965295757338707">प�रवेश करके अपने फ़ोन को अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> के पास ला�ं.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">अमान�य वर�ण: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">सिस�टम अपडेट विफल.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">कलाकार</translation>
@@ -2507,6 +2477,7 @@
 <translation id="465499440663162826">Chrome वेब स�टोर से कनेक�ट नहीं किया जा सका.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">यह कंप�यूटर</translation>
 <translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> पर प��लग इन को हमेशा अन�मति दें</translation>
+<translation id="4658312088164718891">Smart Lock चालू करने के लि� अपना पासवर�ड डालें. अगली बार, आपका फ़ोन आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक करेगा. सेटिंग में जाकर Smart Lock बंद करें.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">इस ब�कमार�क को अपने iPhone से सा�ा करें</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 निर�यात गड़बड़ी</translation>
 <translation id="466481852929361583">स�रक�षित मॉड�यूल सेट अप हो रहा है. कृपया धैर�य रखें; इसमें क�छ मिनट लग सकते हैं.</translation>
@@ -2515,8 +2486,10 @@
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> को सक�षम करने के लि� क�लिक करें</translation>
 <translation id="4668954208278016290">मशीन से चित�र निकालते समय समस��या आई थी.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">प�न: प�रयास करें</translation>
+<translation id="4669606053856530811">'<ph name="SOURCE_NAME" />' के सदस�यों को तब तक �क�सेस नहीं मिलेगा जब तक कि ये आइटम उनसे सा�ा नहीं कि� जाते.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">श�द�ध पेज</translation>
 <translation id="4673442866648850031">स�टाइलस निकाले जाने पर स�टाइलस टूल खोलें</translation>
+<translation id="4677692029604506169">आपने अपना <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करने के लि� जिस फ़ोन का उपयोग किया था उसे स�रक�षा के लि� स�क�रीन लॉक चाहि�. आमतौर पर, वह कोई पिन, पैटर�न या पासवर�ड होता है. आपके पास स�क�रीन लॉक है? प�ष�टि करने और सेटअप जारी रखने के लि�, फिर से जांचें च�नें.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU मेमोरी</translation>
 <translation id="4681930562518940301">मूल &amp;चित�र को न� टैब में खोलें</translation>
 <translation id="4682551433947286597">वॉलपेपर साइन-इन स�क�रीन पर दिखाई देते .</translation>
@@ -2524,7 +2497,6 @@
 <translation id="4684748086689879921">आयात छोड़ें</translation>
 <translation id="4685045708662437080">इससे Google को आपकी आवाज़ को पहचानने और वाक� तथा ऑडियो पहचान को बेहतर बनाने में सहायता मिलती है जिससे आपको कम परेशानी और अधिक तेज़ी के साथ परिणाम दि� जा सकें. <ph name="BEGIN_LINK" />और जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">इस ब�कमार�क को अपने iPhone से सिंक करें</translation>
-<translation id="4690246192099372265">स�वीडिश</translation>
 <translation id="4692302215262324251">आपके डिवाइस को <ph name="DEVICE_TYPE" /><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> द�वारा �ंटरप�राइज़ प�रबंधन के लि� सफलतापूर�वक नामांकित कर लिया गया है.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     यदि यह अनपेक�षित है, तो कृपया सहायता से संपर�क करें.</translation>
@@ -2539,7 +2511,6 @@
 <translation id="4708794300267213770">निष�क�रिय से बाहर आने पर लॉक स�क�रीन दिखा�ं</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> छोड़ें</translation>
 <translation id="4709423352780499397">स��थानीय रूप से संग�रहित डेटा</translation>
-<translation id="4711094779914110278">त�र�की</translation>
 <translation id="4711638718396952945">सेटिंग प�न: स�थापित करें</translation>
 <translation id="4713544552769165154">यह फ़ाइल Macintosh सॉफ़�टवेयर का उपयोग करने वाले कंप�यूटर के लि� डिज़ाइन की गई है. यह आपके उस डिवाइस से संगत नहीं है जिस पर Chrome OS चल रहा है. कृपया उपय�क�त प�रतिस�थापना �प�स के लि� <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स�टोर<ph name="END_LINK" /> खोजें.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />और जानें<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> अब आपके पासवर�ड समन�वयन कर सकता है.</translation>
@@ -2567,12 +2538,9 @@
 <translation id="4742746985488890273">अलमारी से पिन करें</translation>
 <translation id="4744574733485822359">आपका डाउनलोड पूर�ण हो गया है</translation>
 <translation id="4746971725921104503">�सा लगता है कि आप पहले से ही उस नाम से उपयोगकर�ता को प�रबंधित कर रहे हैं. क��या आप <ph name="LINK_START" /><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> को इस डिवाइस पर आयात करना चाहते थे<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">मैसेडोनियाई</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Chrome वेब स�टोर से �क�सटेंशन की आवश�यकता है</translation>
-<translation id="4749157430980974800">जॉर�जियन कीबोर�ड</translation>
 <translation id="4750394297954878236">स��ाव</translation>
 <translation id="475088594373173692">प�रथम उपयोगकर�ता</translation>
-<translation id="4755240240651974342">फ़िनिश कीबोर�ड</translation>
 <translation id="4755351698505571593">यह सेटिंग केवल मालिक द�वारा ही संशोधित की जा सकती है.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">बंद करें/फिर से लोड करें</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;इतिहास</translation>
@@ -2592,6 +2560,7 @@
 <translation id="4790972063719531840">Google को निदान और उपयोग डेटा अपने आप भेजें</translation>
 <translation id="4792711294155034829">किसी समस�या की &amp;रिपोर�ट करें...</translation>
 <translation id="479280082949089240">इस पेज द�वारा सेट क�की</translation>
+<translation id="479285515899735347">ओह!  �सा लगता है कि आपके पासवर�ड की अवधि खत�म हो गई है. कृपया किसी दूसरी मशीन पर उसका नवीनीकरण करें और दोबारा कोशिश करें.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">वॉइस मॉडल फिर से सिखा�ं</translation>
 <translation id="479536056609751218">वेबपेज, केवल HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
@@ -2611,14 +2580,16 @@
 <translation id="4816492930507672669">पेज में फ़िट करें</translation>
 <translation id="4820334425169212497">नहीं, म��े वह दिखाई नहीं दे रहा</translation>
 <translation id="4821086771593057290">आपका पासवर�ड बदल गया है. कृपया अपने न� पासवर�ड के साथ प�न: प�रयास करें.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">यह �क श�र�आती रिलीज़ है. खोज और लेख प�रविष�टि जैसी क�छ स�विधा�ं अभी उपलब�ध नहीं हैं.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;प�रोफ़ाइलिंग सक�षम</translation>
 <translation id="4823484602432206655">उपयोगकर�ता और डिवाइस सेटिंग पढ़ें और बदलें</translation>
 <translation id="4823651846660089135">डिवाइस केवल-पढ़ने के लि� है</translation>
-<translation id="4827948050554950725">क�रेडिट कार�ड जोड़ें</translation>
 <translation id="4828493911650550108">�प�लिकेशन और सेवाओं को वाई-फ़ाई नेटवर�क और ब�लूटूथ डिवाइस स�कैन करने की अन�मति देकर स�थान सटीकता को बेहतर बना�ं.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">आस�ट�रेलियाई</translation>
 <translation id="4829768588131278040">पिन सेट करें</translation>
+<translation id="4830502475412647084">OS अपडेट इंस�टॉल किया जा रहा है</translation>
 <translation id="4830573902900904548">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="NETWORK_NAME" /> का उपयोग करके इंटरनेट से कनेक�ट करने में असमर�थ है. कृपया कोई अन�य नेटवर�क च�नें. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />और जानें<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome के पास अन�रोधित संसाधन का �क�सेस नहीं है.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">प�रवेश करने में गड़बड़ी.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">आप इस डिवाइस का उपयोग करने के लि� अधिकृत नहीं हैं. कृपया प�रवेश अन�मति के लि� डिवाइस के मालिक से संपर�क करें.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">अपने स�थानीय डेटा को अनलॉक और प�नर�स�थापित करने के लि�, कृपया अपना प�राना <ph name="DEVICE_TYPE" /> पासवर�ड डालें.</translation>
@@ -2636,7 +2607,6 @@
 <translation id="4850669014075537160">स�क�रॉल करना</translation>
 <translation id="4850886885716139402">देखें</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;नई विंडो में खोलें</translation>
-<translation id="485316830061041779">जर�मन</translation>
 <translation id="4856478137399998590">आपकी मोबाइल डेटा सेवा सक�रिय कर दी गई है और उपयोग के लि� तैयार है</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{सभी को &amp;ग�प�त विंडो में खोलें}=1{&amp;ग�प�त विंडों में खोलें}one{सभी (#) को &amp;ग�प�त विंडो में खोलें}other{सभी (#) को &amp;ग�प�त विंडो में खोलें}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">अपनी Android <ph name="BEGIN_LINK" />प�राथमिकता�ं<ph name="END_LINK" /> प�रबंधित करें.</translation>
@@ -2671,7 +2641,6 @@
 <translation id="4883436287898674711">सभी <ph name="WEBSITE_1" /> साइटें</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;कार�य प�रबंधक</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">तमिल कीबोर�ड (टाइपराइटर)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">सिस�टम दर�शक के साथ खोलें</translation>
 <translation id="488785315393301722">विवरण दिखा�ं</translation>
 <translation id="4888510611625056742">टैब 2</translation>
@@ -2679,7 +2648,7 @@
 <translation id="4891089016822695758">बीटा फ़ोरम</translation>
 <translation id="4893336867552636863">इससे इस डिवाइस से आपका संपूर�ण ब�राउज़िंग डेटा स�थायी रूप से हट जा�गा.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">प�रमाणपत�र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" किसी प�रमाणन प�राधिकरण का प�रतिनिधित�व करता है</translation>
-<translation id="4899376560703610051">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> मैन��य�अल रूप से लॉक कर दिया गया है. प�रवेश करने के लि� आपको अपने पासवर�ड की आवश��यकता होगी.</translation>
+<translation id="489985760463306091">न�कसान पह�ंचाने वाला सॉफ़�टवेयर निकालने की प�रक�रिया पूरी करने के लि�, अपना कंप�यूटर फिर से चालू करें</translation>
 <translation id="4900392736118574277">आपका स�टार�टअप पेज<ph name="URL" /> में बदल दिया गया था.</translation>
 <translation id="490074449735753175">वर�तनी त�र�टियों के समाधान में सहायता के लि� किसी वेब सेवा का उपयोग करें</translation>
 <translation id="49027928311173603">सर�वर से डाउनलोड की गई नीति अमान�य है: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2716,15 +2685,17 @@
 <translation id="494660967831069720">आंशिक डेटा</translation>
 <translation id="4950138595962845479">विकल�प...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">डिफ़ॉल�ट नारंगी अवतार</translation>
+<translation id="4955814292505481804">वार�षिक</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome में</translation>
 <translation id="496226124210045887">आपके द�वारा च�ने ग� फ़ोल�डर में संवेदनशील फ़ाइलें हैं. क�या आप वाकई इस फ़ोल�डर को "$1" स�थायी प�ने की �क�सेस देना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">व�यवस�था</translation>
 <translation id="4964673849688379040">जांच कर रहा है...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">क�या आप वाकई Hangouts Meet चलाने के लि� इस डिवाइस को सेट अप करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">कोई खाता च�नें</translation>
 <translation id="496888482094675990">फ़ाइलें �प�स उन फ़ाइलों की त�वरित �क�सेस प�रदान करता है जिन�हें आपने Google डिस�क पर, बाहरी मेमोरी पर या अपने Chrome OS डिवाइस पर सहेजा है.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">�ल��बम</translation>
 <translation id="4971412780836297815">पू�र�ण होने पर खोलें</translation>
-<translation id="497244430928947428">मलयालम कीबोर�ड (फ़ोनेटिक)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">प�रिंटर संपादित करें</translation>
 <translation id="4973307593867026061">प�रिंटर जोड़ें</translation>
 <translation id="4973698491777102067">यहां से निम�न आइटम मिटा�ं:</translation>
 <translation id="497421865427891073">आगे जा�ं</translation>
@@ -2755,6 +2726,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">प�रॉक�सी को परिष�कृत कर रहा है...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">प�रिंटर ड�राइवर �प च�नें</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">श�र�आती पन�ना पर प�रबंधित करें</translation>
 <translation id="5023943178135355362">ऑस�ट�रेलियाई स�क�रॉलिंग <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">किसी कार�य में अपेक�षा से अधिक समय लग रहा है. क�या आप उसे निरस�त करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">इसे दोबारा न दिखा�ं</translation>
@@ -2774,7 +2746,6 @@
 <translation id="5046747760454685637">साइट को Flash चलाने की अन�मति देने से पहले पूछें (अन�शंसित)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">साइट संपादित करें</translation>
 <translation id="5053604404986157245">यादृच�छिक रूप से जेनरेट किया गया TPM पासवर�ड उपलब�ध नहीं है. Powerwash के बाद �सा होना सामान�य बात है.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">जारी रखने के लि� अपना <ph name="PHONE_TYPE" /> स�रक�षित करें</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{इस फ़ोल�डर में �क ब�कमार�क है. क�या आप वाकई इसे हटाना चाहते हैं?}one{इस फ़ोल�डर में # ब�कमार�क हैं. क�या आप वाकई इसे हटाना चाहते हैं?}other{इस फ़ोल�डर में # ब�कमार�क हैं. क�या आप वाकई इसे हटाना चाहते हैं?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">कंट�रास�ट</translation>
 <translation id="5062930723426326933">प�रवेश विफल रहा, कृपया इंटरनेट से कनेक�ट करें और प�न: प�रयास करें.</translation>
@@ -2792,16 +2763,15 @@
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">डिफ़ॉल�ट होमपेज को बहाल करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">किसी तृतीय-पक�ष द�वारा जोड़ा गया</translation>
+<translation id="5087580092889165836">कार�ड जोड़ें</translation>
 <translation id="5087864757604726239">वापस जा�ं</translation>
 <translation id="508794495705880051">नया क�रेडिट कार�ड जोड़ें...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA स�रक�षित तरीका के साथ PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">कोई गड़बड़ी ह�ई.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">स�थानीय �प�स  के साथ सहयोग करते ह�� संचार करें</translation>
 <translation id="5097002363526479830">नेटवर�क से कनेक�ट करने में विफल '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">हिब�रू</translation>
 <translation id="5098647635849512368">पैक करने के लि� निर�देशिका का निरपेक�ष पथ नहीं ढूंढा जा सकता.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">ऊपर</translation>
-<translation id="5099890666199371110">आपका फ़ोन नहीं मिल पा रहा है. स�निश��चित करें कि आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> में ब��लूटूथ सक�षम है. &lt;a&gt;और जानें&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">अपने लि� नवीनतम स�विधा�ं लाने के लि�, आपके Chromebox को अपडेट करना होगा.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">टैब छोटा करें</translation>
 <translation id="5108967062857032718">सेटिंग - Android �प�लिकेशन निकालें</translation>
@@ -2822,7 +2792,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">अमान�य URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">नेटवर�क कनेक�शन प�रबंधित करें</translation>
 <translation id="512903556749061217">अन�लग�न</translation>
-<translation id="5129662217315786329">पोलिश</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF दस�तावेज़</translation>
 <translation id="5133483819862530305">सूर�यास�त से सूर�योदय तक</translation>
 <translation id="5135533361271311778">ब�कमार�क आइटम नहीं बना सका.</translation>
@@ -2831,7 +2800,6 @@
 <translation id="5139955368427980650">&amp;खोलें</translation>
 <translation id="5143374789336132547">�क�सटेंशन "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ने यह बदल दिया है कि जब आप होम बटन क�लिक करते हैं तब कौन सा पेज दिखाया जा�.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">पूर�ण स�क�रीन में प�रवेश करें</translation>
-<translation id="5144820558584035333">हंग�ल 3 सेट (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">संशोधन दिनांक</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape प�रमाणपत�र SSL सर�वर नाम</translation>
 <translation id="5151354047782775295">डिस�क स�पेस खाली करें अन�यथा चयनित डेटा अपने आप हट जा�गा</translation>
@@ -2851,8 +2819,6 @@
    उपयोग के दौरान अपने डिवाइस को निकालने से डेटा की हानि हो सकती है. कृपया ऑपरेशन पूर�ण हो जाने तक प�रतीक�षा करें, फिर फ़ाइलें �प�स का उपयोग करके डिवाइस को निकाल लें.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> में प�रवेश करें</translation>
 <translation id="5163869187418756376">सा�ाकरण विफल रहा. अपना कनेक�शन जांचें और बाद में प�न: प�रयास करें.</translation>
-<translation id="516592729076796170">यू�स प�रोग�रामर ड�वोरक</translation>
-<translation id="5167131699331641907">नीदरलैंड कीबोर�ड</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google डिस�क स�थान शेष: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">फ़ोल�डर में दिखा�ं</translation>
 <translation id="5171045022955879922">URL खोजें या लिखें</translation>
@@ -2879,10 +2845,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">कोई डिवाइस नहीं मि�ला</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 फ़िंगरप�रिंट</translation>
 <translation id="5210365745912300556">टैब बंद करें</translation>
+<translation id="5211866059911729164">Assistant को आपकी स�क�रीन पर मौजूद सामग�री का उपयोग करने दें</translation>
 <translation id="5212461935944305924">क�की और साइट डेटा अपवाद</translation>
 <translation id="5213891612754844763">प�रॉक�सी सेटिंग दिखा�ं</translation>
 <translation id="521582610500777512">फ़ोटो को छोड़ दिया गया था</translation>
-<translation id="5218183485292899140">स�विस फ़�रेंच</translation>
 <translation id="5222676887888702881">प�रस�थान करें</translation>
 <translation id="5225324770654022472">�प�स  शॉर�टकट दिखा�ं</translation>
 <translation id="5227536357203429560">निजी नेटवर�क जोड़ें...</translation>
@@ -2899,10 +2865,10 @@
 <translation id="5233736638227740678">&amp;चिपका�ं</translation>
 <translation id="5234764350956374838">खारिज करें</translation>
 <translation id="5235050375939235066">�प�लिकेशन अनइंस�टॉल करें?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">नया टैब खोलते समय दिखाई देने वाला पेज बदलें</translation>
 <translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" को अपने आप निकाल दिया गया था.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">सीमा�ं</translation>
 <translation id="5241128660650683457">अपना सभी डेटा अपनी देखी जाने वाली वेबसाइट पर पढ़ें</translation>
-<translation id="5241298539944515331">वियतनामी कीबोर�ड (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" को सक�षम करें?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">Wimax नेटवर�क</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> क�रैश हो गया है. �प��लिकेशन प�न: प�रारंभ करने के लि� यह ग�ब��बारा क��लिक करें.</translation>
@@ -2963,14 +2929,12 @@
 <translation id="5316716239522500219">मॉनीटर मिरर करें</translation>
 <translation id="5317780077021120954">सहेजें</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google, Chrome का स��ाव देता है</translation>
-<translation id="5319748504063551568">अपने खाते को Google Play स�टोर �क�सेस करने में सक�षम बनाने के लि�, यह ज़रूरी है कि आपका पहचान प�रदाता आपको प�रमाणित करे. आगे बढ़ने के लि� कृपया अगला पर क�लिक करें.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">लातवियाई कीबोर�ड</translation>
 <translation id="532247166573571973">हो सकता है कि सर�वर तक पह�ंचा नहीं जा सकता हो. बाद में प�न: प�रयास करें.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">लैटिन अमेरिकी</translation>
 <translation id="532360961509278431">"$1": $2 खोलने में असमर�थ</translation>
 <translation id="5324780743567488672">अपने स��थान का उपयोग करके अपने आप समय क�षेत�र सेट करें</translation>
 <translation id="5327248766486351172">नाम</translation>
 <translation id="5328342723323072228">नोट लेने वाला �प�लिकेशन:</translation>
+<translation id="532943162177641444">इस डिवाइस से उपयोग किया जा सकने वाला मोबाइल हॉटस�पॉट सेट करने के लि� अपने <ph name="PHONE_NAME" /> पर नोटिफ़िकेशन को टैप करें.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">फिर से स�कैन करें</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;हटा�ं</translation>
 <translation id="5330145655348521461">ये फ़ाइलें किसी अलग डेस�कटॉप पर ख�ली हैं. उसे देखने के लि� <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />)  पर जा�ं.</translation>
@@ -2984,9 +2948,7 @@
 <translation id="5337771866151525739">किसी तृतीय पक�ष द�वारा इंस�टॉल किया गया.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">स�थानीय मेमोरी</translation>
 <translation id="5340217413897845242">अलमारी आइटम 6</translation>
-<translation id="5341390997810576190">सेल�य�लर डेटा का उपयोग करें</translation>
 <translation id="5342091991439452114">पिन कम से कम <ph name="MINIMUM" /> अंकों का होना चाहि�</translation>
-<translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> का उपयोग करें</translation>
 <translation id="534916491091036097">बायां कोष�टक</translation>
 <translation id="5350965906220856151">उह ओह!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">समय स�टैंपिंग</translation>
@@ -3012,6 +2974,7 @@
 <translation id="5379268888377976432">हटाना वापस ला�ं</translation>
 <translation id="5380103295189760361">उन संशोधकों के कीबोर�ड शॉर�टकट देखने के लि� Control, Alt, Shift, या Search को दबा� रखें.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">समर�थित लिंक प�रबंधित करें</translation>
+<translation id="5384883051496921101">यह साइट ग�प�त मोड से बाहर के �प�लिकेशन के साथ जानकारी सा�ा करने वाली है.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">उपयोगकर�ता नाम:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">य�ग�मित</translation>
 <translation id="5389237414310520250">नया उपयोगकर�ता नहीं बनाया जा सका. कृपया अपने हार�ड डिस�क का स�थान देखें और प�न: प�रयास करें.</translation>
@@ -3020,18 +2983,16 @@
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> पर <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> आपके कंप�यूटर की पह�ंच चाहता है.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">आप</translation>
 <translation id="5398572795982417028">सीमा से बाहर के पेज का संदर�भ, सीमा <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> की है</translation>
+<translation id="5398772614898833570">विज�ञापन ब�लॉक हैं</translation>
 <translation id="5399158067281117682">पिन मेल नहीं खाते!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">विश�वसनीय प�लेटफ़ॉर�म मॉड�यूल (TPM) चिप अक�षम या अन�पस��थित है.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">ब�रेल</translation>
 <translation id="5402815541704507626">मोबाइल डेटा का उपयोग करके अपडेट डाउनलोड करें</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> पर क�की को हमेशा अवर�द�ध करें</translation>
 <translation id="5408750356094797285">ज़ूम करें: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">म��े आश�चर�यचकित करें</translation>
 <translation id="5411472733320185105">इन होस��ट और डोमेन के लि� प�रॉक��सी सेटिंग का उपयोग न करें:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">ब�ल�गारियाई कीबोर�ड</translation>
 <translation id="5414566801737831689">आपके द�वारा देखी जाने वाली वेबसाइटों के आइकन पढ़ें</translation>
 <translation id="5417998409611691946">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> अब निम�न कार�य कर सकता है:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">म�यांमार कीबोर�ड</translation>
 <translation id="5419294236999569767">सिस�टम का समय</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ब�राउज़िंग डेटा साफ़ करें...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">�क�सेस पॉइंट</translation>
@@ -3041,16 +3002,17 @@
 <translation id="5425863515030416387">सभी डिवाइस पर आसानी से प�रवेश करें</translation>
 <translation id="5427278936122846523">हमेशा अन�वाद करें</translation>
 <translation id="5427459444770871191">&amp;घड़ी की दिशा में घ�मा�ं</translation>
-<translation id="5428105026674456456">स�पैनिश</translation>
 <translation id="542872847390508405">आप �क मेहमान के रूप में ब�राउज़ कर रहे हैं</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (अपडेट उपलब��ध है)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">रंग</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">अपने डिवाइस, �प और वेब पर खोजें. अपने �प नेविगेट करने के लि� तीर क�ंजियों का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX सक�षम</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA स�रक�षित तरीका</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">प�रॉक�सी टनेल की प�रतीक�षा कर रहा है...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">खोज <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">सभी ब�राउज़र विंडो, प�रवेश कि� बिना जल�द ही अपने आप बंद हो जा�ंगी.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">ऑफ़लाइन फ़ाइलें हटा�ं?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(पैक नहीं किया गया)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">इस कार�रवाई से इस उपयोगकर�ता के डाउनलोड, ऑफ़लाइन फ़ाइलें और ब�राउज़िंग डेटा स�थायी रूप से हट जा�गा. इसे पूर�ववत नहीं किया जा सकता.</translation>
@@ -3066,19 +3028,19 @@
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> के साथ</translation>
 <translation id="5457113250005438886">अमान�य</translation>
 <translation id="5457459357461771897">अपने कंप�यूटर से फ़ोटो, संगीत और अन�य मीडिया पढ़ें और हटा�ं</translation>
+<translation id="5457599981699367932">अतिथि के रूप में ब�राउज़ करें</translation>
+<translation id="5458998536542739734">लॉक स�क�रीन नोट</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> का इंडेक�स</translation>
 <translation id="5463856536939868464">मेनू में छ�पे ब�कमार�क हैं</translation>
 <translation id="5464632865477611176">इस बार चला�ं</translation>
-<translation id="5464696796438641524">पोलिश कीबोर�ड</translation>
 <translation id="5464963058204944785">इसमें �क मिनट या क�छ अधिक समय लग सकता है...</translation>
-<translation id="5465122519792752163">नेपाली कीबोर�ड (इंस�क�रिप�ट)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">सहायता चाहि�?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">इतालवी</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Bookmark manager</translation>
 <translation id="5473333559083690127">नया पिन फिर से डालें</translation>
 <translation id="5480254151128201294">यह डिवाइस मालिक द�वारा लॉक किया गया था.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">आस-पास के प�रिंटर जोड़ें</translation>
 <translation id="5483785310822538350">फ़ाइल और डिवाइस की �क�सेस निरस��त करें</translation>
+<translation id="5485080380723335835">आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को स�रक�षा के लि� लॉक किया गया है. जारी रखने के लि� मैन�य�अल रूप से अपना पासवर�ड डालें.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">�प जोड़ें</translation>
 <translation id="5485754497697573575">सभी टैब प�नर�स�थापित करें</translation>
 <translation id="5486261815000869482">पासवर�ड की द�बारा पूछें</translation>
@@ -3086,16 +3048,18 @@
 <translation id="5486326529110362464">निजी क�ंजी के लि� इनप�ट मान मौजूद होना चाहि�.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">ब�राउज़र प�नर�प�रारंभ को सिम�य�लेट करें</translation>
 <translation id="54870580363317966">इस निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ता के लि� कोई अवतार च�नें.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' कॉपी किया गया</translation>
 <translation id="5488468185303821006">ग�प�त विंडो में अन�मति दें</translation>
 <translation id="5493792505296048976">स�क�रीन चालू है</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;पू�र�ण होने पर खोलें</translation>
 <translation id="5494920125229734069">सभी को च�नें</translation>
 <translation id="5495466433285976480">इससे, आपके द�वारा अगली बार प�न: प�रारंभ करने के बाद सभी स�थानीय उपयोगकर�ताओं, फ़ाइलों, डेटा, और अन�य सेटिंग को निकाल दिया जा�गा. सभी उपयोगकर�ताओं को प�न: प�रवेश करना होगा.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">प�रदर�शन चालू रखें</translation>
 <translation id="5496587651328244253">व�यवस�थित करें</translation>
 <translation id="549673810209994709">इस पेज का अन�वाद नहीं किया जा सका.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">यह फ़ाइल आपके कंप��यूटर के लि� हानिकारक हो सकती है.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">आइसलैंडिक</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox से आयात किया गया</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Hangouts Meet जानना चाहता है कि वह किस डोमेन से ज�ड़ा है. इसके लि� आपको अपने खाते में प�रवेश करना ज़रूरी है.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">गैर-अस�वीकरण</translation>
 <translation id="5509693895992845810">इस &amp;रूप में सहेजें...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">जारीकर�ता: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3118,7 +3082,6 @@
 <translation id="5531274207066050939">Google पेमेंट�स</translation>
 <translation id="5532223876348815659">वैश�विक</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> यह करना चाहती है:</translation>
-<translation id="5533555070048896610">लिप�यंतरण (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">आकार की गणना कर रहा है</translation>
 <translation id="5535941515421698170">इस डिवाइस से अपना मौजूदा डेटा भी निकालें</translation>
 <translation id="5537725057119320332">कास��ट करें</translation>
@@ -3142,10 +3105,12 @@
 <translation id="55601339223879446">स�क�रीन के भीतर अपने डेस�कटॉप की सीमा�ं �डजस�ट करें</translation>
 <translation id="556042886152191864">बटन</translation>
 <translation id="5562781907504170924">यह टैब किसी ब�लूटूथ डिवाइस से कनेक�ट है.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">टैब बहाल करें या कोई खास पेज खोलें</translation>
 <translation id="5565871407246142825">क�रेडिट कार�ड</translation>
 <translation id="5567989639534621706">�प�स  संचय</translation>
 <translation id="5568069709869097550">प�रवेश नहीं कर सकता</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android जगह</translation>
+<translation id="556815770919928470">प�रदर�शन बंद करें और निष�क�रिय मोड में जा�ं</translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> में नामांकन कर रहा है...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">ग�प��त �क�सटेंशन: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">अपने डिवाइस को रीसेट करना आपके Google खातों या इन खातों से समन�वयित किसी भी डेटा को प�रभावित नहीं करेगा. हालांकि, आपके डिवाइस पर स�थानीय रूप से सहेजी गईं सभी फ़ाइलें हट जा�ंगी.</translation>
@@ -3155,19 +3120,20 @@
 <translation id="5582839680698949063">म�ख�य मेनू</translation>
 <translation id="5583370583559395927">शेष समय: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5585019845078534178">कार�ड</translation>
 <translation id="5585118885427931890">ब�कमार�क फ़ोल��डर नहीं बना सका.</translation>
 <translation id="558563010977877295">विशिष�ट पेज या पेजों का समूह खोलें</translation>
 <translation id="5585912436068747822">फ़ॉर�मेटिंग विफल रही</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">�प�लिकेशन लोड हो रहे हैं...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">अभी पर�याप�त डेटा उपलब�ध नहीं है.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">बह�त दूर</translation>
 <translation id="5595485650161345191">पता संपादित करें</translation>
 <translation id="5600706100022181951">अपडेट को डाउनलोड करने में <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB मोबाइल डेटा का उपयोग होगा. क�या आप जारी रखना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">पिन</translation>
 <translation id="5604324414379907186">ब�कमार�क बार हमेशा दिखा�ं</translation>
 <translation id="5605623530403479164">अन�य खोज इंजन</translation>
 <translation id="5605716740717446121">यदि आप सही पिन अनलॉकिंग क�ंजी दर�ज नहीं करते हैं, तो आपका सिम कार�ड स��थायी रूप से अक�षम हो जा�गा. शेष प�रयास: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">यू�स ड�वोरक</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> पर <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> आपका डिवाइस �क�सेस करना चाहता है.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">काटे जाने वाले क�षेत�र को �डजस�ट करने या उसकी जगह बदलने के लि� इन क�ंजियों पर टैप करें</translation>
 <translation id="5609231933459083978">�प�लिकेशन अमान�य प�रतीत होता है.</translation>
@@ -3186,13 +3152,13 @@
 <translation id="5627086634964711283">इससे यह भी नियंत�रित होता है कि जब आप होम बटन क�लिक करते हैं तब कौन सा पृष��ठ दिखाया जा�.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Chrome के ज़रि� स�मार�ट तरीके से ब�राउज़ करें</translation>
 <translation id="562935524653278697">आपके व�यवस�थापक ने आपके ब�कमार�क, इतिहास, पासवर�ड और अन�य सेटिंग को सिंक करना अक�षम कर दिया है.</translation>
-<translation id="563371367637259496">मोबाइल</translation>
 <translation id="563535393368633106">�क��सेस करने से पहले पूछें (अन�शंसित)</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> का उपयोग करने के लि� आपको सबसे पहले <ph name="LINK_START" />नेटवर�क के साइन-इन पेज पर जाना<ph name="LINK_END" /> होगा, जो क�छ ही सेकंड में स�वचालित रूप से ख�ल जा�गा. यदि �सा नहीं होता, तो नेटवर�क का उपयोग नहीं किया जा सकेगा.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">इनप�ट पद�धति</translation>
 <translation id="5637476008227280525">मोबाइल डेटा सक�षम</translation>
+<translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" /> घंटे पहले अपडेट किया गया</translation>
 <translation id="5639549361331209298">यह पेज प�न: लोड करें, अधिक विकल�प देखने के लि� रोककर रखें</translation>
-<translation id="5640179856859982418">स��विस कीबोर�ड</translation>
+<translation id="5641461229021317093">अपने Chromebook पर न� लेख संदेशों के नोटिफ़िकेशन पा�ं</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL हस�ताक�षरकर�ता</translation>
 <translation id="5646376287012673985">स�थान</translation>
 <translation id="5646558797914161501">व�यवसायी</translation>
@@ -3200,10 +3166,11 @@
 <translation id="5649768706273821470">स�नें</translation>
 <translation id="5653140146600257126">"$1" नामक फ़ोल��डर पहले से मौजूद है. कृपया भिन��न नाम च�नें.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">बाहरी �क��सटेंशन को इंस�टॉल होने के लि� chrome के <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> या उच�चतर वर�शन की आवश��यकता होती है.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">अतिरिक�त स�रक�षा के लि�, Smart Lock आपसे 20 घंटों के बाद अपना पासवर�ड डालने के लि� कहेगा.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ईमेल</translation>
 <translation id="5661272705528507004">यह सिम कार�ड अक�षम है और इसका उपयोग नहीं किया जा सकता. इसे बदलने के लि� कृपया अपने सेवा प�रदाता से संपर�क करें.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">लगातार</translation>
 <translation id="5669267381087807207">सक�रिय कर रहा है</translation>
-<translation id="5669462439438204699">क�रेडिट कार�ड सहेजें</translation>
 <translation id="5669691691057771421">नया पिन डालें</translation>
 <translation id="5677503058916217575">पेज की भाषा:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">अवरोधित</translation>
@@ -3228,6 +3195,7 @@
 <translation id="5711983031544731014">अनलॉक करने में असमर�थ है. अपना पासवर�ड डालें.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">प��लग इन ब�रोकर: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">डिफ़ॉल�ट खोज इंजन</translation>
+<translation id="572155275267014074">Android सेटिंग</translation>
 <translation id="572328651809341494">हाल ही के टैब</translation>
 <translation id="5723508132121499792">कोई पृष�ठभूमि �प�स  संचालित नहीं हैं</translation>
 <translation id="572392919096807438">मेरेे निर�णय को याद रखें</translation>
@@ -3249,12 +3217,12 @@
 <translation id="5747785204778348146">डेवलपर - अस�थिर</translation>
 <translation id="5749483996735055937">प�नर�प�राप��ति चित�र की प�रति डिवाइस में बनाते समय समस��या आई थी.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड रोकें}one{डाउनलोड रोकें}other{डाउनलोड रोकें}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">दूर</translation>
 <translation id="5751545372099101699">अलमारी आइटम 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> के द�वारा आपको जवाब देने में सहायता के लि� और ध�वनि खोज पर विश�वसनीय तथा आसान �क�सेस के लि�, आपको Google को अपनी आवाज़ में बोलकर सिखाना होगा.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome OS क��लाउड बैकअप</translation>
 <translation id="5754903485544371559">�प��लिकेशन में जोड़ें...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">&amp;सहायता केंद�र</translation>
-<translation id="5756666464756035725">हंगेरियाई QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">आपके द�वारा <ph name="APP_NAME" /> के माध��यम से प�रिंट करने के लि� भेजे जाने वाले दस��तावेज़ <ph name="APP_NAME" /> द�वारा पढ़े जा सकते हैं.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">कोई USB डिवाइस नहीं मि�ला</translation>
 <translation id="5764483294734785780">इस रूप में ऑडियो स&amp;हेजें...</translation>
@@ -3263,7 +3231,6 @@
 <translation id="5765425701854290211">माफ़ करें, क�छ फ़ाइलों को न�कसान पह�ंचा है और अपडेट सफल नहीं रहा. आपकी सिंक की ह�ई फ़ाइलें स�रक�षित हैं.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">कोई नेटवर�क उपलब�ध नहीं हैं</translation>
 <translation id="5765780083710877561">वर�णन:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">लिप�यंतरण (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">सेटअप प�रगति में है...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">डिवाइस स�कैन बंद हो गया है.</translation>
 <translation id="577322787686508614">प�ें कार�रवाई की इस पर अन�मति नहीं है: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3282,7 +3249,6 @@
 <translation id="5787146423283493983">म�ख�य अन�बंध</translation>
 <translation id="5788367137662787332">क�षमा करें, डिवाइस <ph name="DEVICE_LABEL" /> पर कम-से-कम �क विभाजन माउंट नहीं हो सका.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">सफलता</translation>
-<translation id="5790193330357274855">कज़ाक</translation>
 <translation id="5794414402486823030">हमेशा सिस��टम व��यूअर से खोलें</translation>
 <translation id="5794786537412027208">सभी Chrome Apps से बाहर निकलें</translation>
 <translation id="5800020978570554460">अंतिम डाउनलोड के बाद से गंतव�य फ़ाइल छोटी हो गई थी या निकाल दी गई थी.</translation>
@@ -3290,13 +3256,12 @@
 <translation id="5801568494490449797">प�राथमिकता�ं</translation>
 <translation id="5804241973901381774">अन�मतियां</translation>
 <translation id="580571955903695899">शीर�षक द�वारा फिर से क�रमित करें</translation>
+<translation id="5807290661599647102">स�क�रीन लॉक सेट करना</translation>
 <translation id="580961539202306967">जब कोई साइट म��े प�श संदेश भेजना चाहे तो म��से पूछें (स��ा� ग�)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">कनेक�शन का प�रकार</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 पता</translation>
-<translation id="5817397429773072584">पारंपरिक चीनी</translation>
 <translation id="5817918615728894473">य�ग��मित करें</translation>
-<translation id="5818003990515275822">कोरियाई</translation>
-<translation id="5819442873484330149">हंग�ल 3 सेट (अंतिम)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">शॉर�टकट बना�ं</translation>
 <translation id="5826507051599432481">सामान�य नाम (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">आपने डाउनलोड करने के बाद अपने आप क�छ फ़ाइल प�रकार खोलना च�ना है.</translation>
@@ -3315,7 +3280,6 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - कैमरा या माइक�रोफ़ोन रिकॉर�डिंग</translation>
 <translation id="5835754902560991078">अत�यधिक कम समय (0.6 सेकंड)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">वर�तमान ग�प�त सत�र</translation>
-<translation id="5838825566232597749">यू�स वर�कमैन अंतर�राष��ट�रीय</translation>
 <translation id="5842497610951477805">ब�लूटूथ सक�षम</translation>
 <translation id="5846929185714966548">टैब 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">वापस जाने के लि� स�पर�श करें.</translation>
@@ -3334,8 +3298,8 @@
 <translation id="5855773610748894548">ओह, स�रक�षित मॉड�यूल में गड़बड़ी.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">डीबग करने वाली स�विधा�ं सक�षम करें</translation>
 <translation id="5857090052475505287">नया फ़ोल�डर</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Hangouts पर जारी रखने के लि� आप बिल�क�ल तैयार हैं</translation>
 <translation id="5860033963881614850">बंद</translation>
+<translation id="5860154621968450536">माफ़ करें, Google Assistant सेवा इस समय आपकी भाषा में काम नहीं करती.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">टैब 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">चालू करें</translation>
 <translation id="5860494867054883682">आपका डिवाइस <ph name="CHANNEL_NAME" /> चैनल में अपडेट हो रहा है (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3356,7 +3320,6 @@
 <translation id="5884474295213649357">यह टैब किसी USB डिवाइस से कनेक�ट है.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">मीडिया सेटिंग प�रबंधित करें...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">मध�यवर�ती CA की अधिकतम संख�या: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">फ़�रेंच बेपो कीबोर�ड</translation>
 <translation id="5895138241574237353">प�न: प�रारंभ करें</translation>
 <translation id="5895187275912066135">जारी करने की तिथि</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google प�रोफ़ाइल फ़ोटो</translation>
@@ -3391,11 +3354,11 @@
 <translation id="5941343993301164315">कृपया <ph name="TOKEN_NAME" /> में प�रवेश करें.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">छोटा करें</translation>
 <translation id="5941907479813014493">इनप�ट विधियों के बीच स�विच करने के लि� Ctrl+Shift+Space दबा�ं.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">अधिक चटकीला</translation>
 <translation id="5946591249682680882">रिपोर�ट आईडी <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">नहीं खोलें</translation>
 <translation id="5948544841277865110">निजी नेटवर�क जोड़ें</translation>
 <translation id="5949544233750246342">फ़ाइल को पार�स नहीं किया जा सका</translation>
+<translation id="5950993829859400777">अगर आप Smart Lock बंद करते हैं, तो आप अपने फ़ोन का उपयोग करके अपने Chrome डिवाइस अनलॉक नहीं कर सकेंगे. आपको अपना पासवर�ड लिखना होगा.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">कोई बैटरी नहीं</translation>
 <translation id="5955282598396714173">आपके पासवर�ड की समय-सीमा समाप�त हो गई है. इसे बदलने के लि� कृपया साइन आउट करें उसके बाद फिर से प�रवेश करें.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">क�या यह वही खोज पेज है जिसकी आप अपेक�षा कर रहे थे?</translation>
@@ -3415,16 +3378,15 @@
 <translation id="5976160379964388480">अन�य</translation>
 <translation id="5978264784700053212">संदेश केंद�र</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" /> में &amp;अन�वाद करें</translation>
+<translation id="5979469435153841984">पेज ब�कमार�क करने के लि�, पता बार में मौजूद तारे पर क��लिक करें.</translation>
 <translation id="5982621672636444458">विकल�पों को क�रमबद�ध करें</translation>
 <translation id="5984222099446776634">हाल ही में देखे ग�</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />यह आपके डिवाइस और आप उसका उपयोग कैसे करते हैं इस बारे में सामान�य जानकारी है, जैसे कि बैटरी का स�तर, आप अपने �प�लिकेशन का उपयोग कितनी बार करते हैं, आपके नेटवर�क कनेक�शन (जैसे वाई-फ़ाई और ब�लूटूथ) की ग�णवत�ता और अवधि और चीज़ों के अपेक�षान�सार काम नहीं करने पर ख़राबी रिपोर�ट. उसका उपयोग Google के उत�पादों और सेवाओं को सभी के लि� बेहतर बनाने में किया जा�गा. क�छ �कीकृत जानकारी Android डेवलपर जैसे सहयोगियों की भी सहायता करेगी, जिससे वे अपने �प�लिकेशन और उत�पादों को बेहतर भी बना सकेंगे.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />आप Android �प�लिकेशन सेटिंग में किसी भी समय इसे चालू या बंद कर सकते हैं. इससे आपके डिवाइस की �सी जानकारी भेजने की क�षमता प�रभावित नहीं होगी जिसकी आवश�यकता उसे सिस�टम अपडेट और स�रक�षा जैसी आवश�यक सेवा�ं प�राप�त करने के लि� होती है.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">आवर�धित करें</translation>
 <translation id="5993332328670040093">अब आपके डेटा उपयोग का मापन नहीं किया जा�गा.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">हमें बता�ं कि प�रोफ़ाइल संबंधी गड़बड़ी का संदेश मिलने से ठीक पहले वास�तव में क�या ह�आ था:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">हो सकता है कि <ph name="PRODUCT_NAME" /> स�वयं को अपडेट रखने में समर�थ न हो.</translation>
 <translation id="600424552813877586">अमान�य �प�स .</translation>
-<translation id="6005282720244019462">लैटिन अमेरिकी कीबोर�ड</translation>
 <translation id="6005695835120147974">मीडिया राउटर</translation>
 <translation id="6006484371116297560">क�लासिक</translation>
 <translation id="6007237601604674381">ले जाना विफल रहा. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3445,12 +3407,13 @@
 <translation id="6025215716629925253">स�टैक ट�रेस</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB डिवाइस कनेक�ट है</translation>
 <translation id="6032912588568283682">फ़ाइल सिस�टम</translation>
-<translation id="60357267506638014">चेक QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">नेटवर�क ग�ण शब��दकोश दूषित</translation>
 <translation id="604001903249547235">क��लाउड बैकअप</translation>
 <translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation>
 <translation id="6040852767465482106">अनाम पहचान</translation>
+<translation id="6041155700700864984">पूर�णस��क�रीन से बाहर निकलें</translation>
 <translation id="604124094241169006">स�वचालित</translation>
+<translation id="6042169520002885235">किसी प�रिंटर का निर�माता और मॉडल च�नें</translation>
 <translation id="6042308850641462728">अधिक</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> के साथ Chrome टैब को सा�ा कर रहा है.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> के साथ Chrome टैब और ऑडियो सा�ा कर रहा है.</translation>
@@ -3458,7 +3421,7 @@
 <translation id="6051354611314852653">ओह!  सिस�टम इस डिवाइस के लि� API पह�ंच प�राधिकृत करने में विफल रहा.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL सत�यापन प�रधिकरण</translation>
 <translation id="6053401458108962351">ब�राउज़िंग डेटा &amp;साफ़ करें...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">फ़�रेंच कीबोर�ड</translation>
+<translation id="6054663654428587993">Google Assistant सेवा आपके खाते के लि� सक�षम नहीं की गई है.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">आपने जो पासवर�ड डाला है वह गलत है.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">RSA स�रक�षित तरीका के साथ PKCS #1 SHA-256</translation>
 <translation id="6056710589053485679">सामान�य प�न: लोड</translation>
@@ -3467,6 +3430,7 @@
 <translation id="6059925163896151826">USB डिवाइस</translation>
 <translation id="6064217302520318294">स�क�रीन लॉक</translation>
 <translation id="6065289257230303064">प�रमाणपत�र विषय निर�देशिका विशेषता�ं</translation>
+<translation id="6068338049763724728">दूरस�थ नामांकन सक�षम करें</translation>
 <translation id="6071181508177083058">पासवर�ड की प�ष��टि करें</translation>
 <translation id="6073903501322152803">�क�सेस-योग�यता स�विधा�ं जोड़ें</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google फ़ॉर�म</translation>
@@ -3492,7 +3456,6 @@
 <translation id="6105877918873366097">पिछले �क�सेस का दिनांक</translation>
 <translation id="6107012941649240045">इसको जारी</translation>
 <translation id="6107079717483424262">जब आप "Ok Google" बोलें तो आपका आवाज़ को पहचानें</translation>
-<translation id="6111770213269631447">लिप�यंतरण (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">व�यक�ति, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /> संपादित करें</translation>
 <translation id="6115424132962100663">वापस जाने के लि� |<ph name="SHORTCUT" />| दबा�ं</translation>
 <translation id="6116921718742659598">भाषा और अक�षर सेटिंग बदलें</translation>
@@ -3511,7 +3474,6 @@
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 के साथ X9.62 ECDSA हस�ताक�षर</translation>
 <translation id="614161640521680948">भाषा:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">सहायता प�राप�त करें</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{इससे इस डिवाइस से कम से कम �क $1 आइटम स�थायी रूप से हट जा�गा.}one{इससे इस डिवाइस से कम से कम $1 आइटम स�थायी रूप से हट जा�ंगे.}other{इससे इस डिवाइस से कम से कम $1 आइटम स�थायी रूप से हट जा�ंगे.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> वर�तमान में आपका डिफ़ॉल�ट ब�राउज़र नहीं है.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">वीडियो</translation>
 <translation id="6147020289383635445">प�रिंट करें पूर�वावलोकन विफल.</translation>
@@ -3525,7 +3487,6 @@
 <translation id="6156863943908443225">स�क�रिप�ट संचय</translation>
 <translation id="6156960295318603523">भाषा सेटिंग</translation>
 <translation id="6160625263637492097">प�रमाणीकरण के लि� प�रमाणपत�र प�रदान करें</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Chromebook के लि� Smart Lock</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;सामान�य</translation>
 <translation id="6163522313638838258">सभी को विस�तृत करें...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">इस निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ता को निकाले जाने के बाद, निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ता से संबद�ध सभी फ़ाइलें और स�थानीय डेटा को स�थायी रूप से हटा दिया जा�गा. प�रबंधक द�वारा अब भी इस निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ता द�वारा देखी गईं वेबसाइटें और सेटिंग <ph name="MANAGEMENT_URL" /> पर देखी जा सकेंगी.</translation>
@@ -3535,6 +3496,7 @@
 <translation id="6171948306033499786">प�रिंटिंग रोकें</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">किसी प�रमाणपत�र को च�नें</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर</translation>
 <translation id="6181431612547969857">डाउनलोड अवरोधित किया गया</translation>
 <translation id="6185132558746749656">डिवाइस स�थान</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page up</translation>
@@ -3547,16 +3509,17 @@
 <translation id="6199801702437275229">स�थान जानकारी की प�रतीक�षा कर रहा है...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">देखें...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">डिवाइस मॉडल</translation>
-<translation id="6205700623453129325">टेदर सक�षम करें</translation>
 <translation id="6205710420833115353">क�छ कार�य अपेक�षा से अधिक समय ले रहे हैं. क�या आप उन�हें निरस�त करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">चित�र की प�र&amp;तिलिपि बना�ं</translation>
 <translation id="6206337697064384582">सर�वर 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">डिफ़ॉल�ट ज़ूम स�तर पर रीसेट करें</translation>
 <translation id="6207937957461833379">देश/क�षेत�र</translation>
 <translation id="6212039847102026977">उन�नत नेटवर�क प�रॉपर�टी दिखा�ं</translation>
+<translation id="6212168817037875041">प�रदर�शन बंद करें</translation>
 <translation id="6219616557885484178">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर इंस�टॉल करने और उपयोग करने के लि� Google Play पर अब दस लाख से अधिक �प�लिकेशन और गेम में से च�नें.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">�क�सटेंशन लोड करने में गड़बड़ी</translation>
 <translation id="6223447490656896591">कस�टम चित�र:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">�टपट टेदरिंग का उपयोग करने के लि�, ब�लूटूथ चालू करें</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome इस वॉलपेपर को डाउनलोड नहीं कर सकता.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">स��वरूपण सफलतापूर�वक समाप�त हो गया!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: कनेक�ट हो रहा है...</translation>
@@ -3569,7 +3532,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">बैटरी</translation>
 <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> से कनेक�शन टूट गया</translation>
 <translation id="6237816943013845465">आपको अपना स�क�रीन रिज़ॉल��यूशन समायोजित करने देती है</translation>
-<translation id="6238730967087877808">कस�टम शेड�यूल</translation>
+<translation id="6238923052227198598">सबसे नया नोट लॉक स�क�रीन पर रखें</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;फ़�रेम प�न: लोड करें</translation>
 <translation id="6241530762627360640">अपने सिस�टम के साथ य�ग�मित ब�लूटूथ डिवाइस से संबंधित जानकारी �क�सेस करें और आस-पास के ब�लूटूथ डिवाइस की खोज करें.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">सर�वर अन�पलब��ध है</translation>
@@ -3588,7 +3551,6 @@
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
 <translation id="6263284346895336537">महत�वपूर�ण नहीं</translation>
 <translation id="6263541650532042179">समन��वयन रीसेट करें</translation>
-<translation id="6264347891387618177">लिप�यंतरण (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;सभी को च�नें</translation>
 <translation id="626568068055008686">गलत पासवर�ड या दूषित फाइल.</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> पर अपना प�रमाणन करने के लि� किसी प�रमाणपत�र को च�नें</translation>
@@ -3597,6 +3559,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस�टम और �प�लिकेशन की जानकारी<ph name="END_LINK1" /> और <ph name="BEGIN_LINK2" />मेट�रिक<ph name="END_LINK2" /> भेजें</translation>
 <translation id="6272643420381259437">प�लग इन को डाउनलोड करते समय �क गड़बड़ी (<ph name="ERROR" />) ह�ई थी</translation>
 <translation id="6273677812470008672">ग�णवत�ता</translation>
+<translation id="6274087148640822908"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स�टोर<ph name="END_LINK" /> में �क�सटेंशन और �प�लिकेशन ढूंढें</translation>
 <translation id="62751439899495218">फ़ोटो बदलें</translation>
 <translation id="6276301056778294989">स�निश�चित करें कि डिवाइस समान कोड दिखा रहा है.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">नेटवर�क समय समाप�त</translation>
@@ -3607,7 +3570,6 @@
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> को आमतौर पर डाउनलोड नहीं किया जाता और यह खतरनाक हो सकता है.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{आपके नेटवर�क पर नया प�रिंटर}one{आपके नेटवर�क पर न� प�रिंटर}other{आपके नेटवर�क पर न� प�रिंटर}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">स�थिति ट�रे आपको आपके नेटवर�क, बैटरी आदि की वर�तमान स�थिति दिखाती है.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">डेटा उपयोग का मापन हो रहा है</translation>
 <translation id="6286708577777130801">सहेजे ग� पासवर�ड के विवरण</translation>
 <translation id="6287852322318138013">यह फ़ाइल खोलने के लि� कोई �प�लिकेशन च�नें</translation>
@@ -3618,13 +3580,13 @@
 <translation id="629730747756840877">खाता</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Android �प�लिकेशन इंस�टॉल करने के लि� Google Play का उपयोग करें</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;बाहर निकलें</translation>
-<translation id="6305012486838822927">लाओ कीबोर�ड</translation>
 <translation id="6305607932814307878">वैश�विक नीति:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google नाम सर�वर - <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">सिस��टम व��यस��त है</translation>
 <translation id="6308937455967653460">इस रूप में लिं&amp;क सहेजें...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Chrome श�रू नहीं हो पा रहा है क�योंकि आपकी प�रोफ़ाइल खोलते समय क�छ गलत हो गया. Chrome को फिर से श�रू करने की कोशिश करें.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">अज�ञात नेटवर�क गड़बड़ी</translation>
+<translation id="6313641880021325787">VR से बाहर निकलें</translation>
 <translation id="6314335155547195432">पासवर�ड जेनरेट करें</translation>
 <translation id="6314819609899340042">आपने इस <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस पर डीबग करने की स�विधाओं को सफलतापूर�वक सक�षम कर लिया है.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">आपके स�टार�टअप पेज <ph name="URL" /> को शामिल करने के लि� बदल दि� ग� थे. आपके स�टार�टअप पेज में बदलाव करने वाले �क�सटेंशन को अक�षम करने के लि�, बहाल करें पर क�लिक करें.</translation>
@@ -3633,7 +3595,6 @@
 <translation id="6316806695097060329">यह <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस आपको वेब का सर�वश�रेष�ठ अन�भव प�रदान करने के लि� बनाया गया था.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">�प�लिकेशन विंडो की प�रतीक�षा की जा रही है...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">निजी क�ंजी को पढ़ने में विफल.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">आपका फ़ोन नहीं मिल पा रहा है. स�निश��चित करें कि वह पह�ंच में है और ब��लूटूथ चालू है.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">स�वत: लॉन�च अक�षम करें</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome से नि�कालें</translation>
 <translation id="6326855256003666642">कीपअलाइव की गणना</translation>
@@ -3642,7 +3603,6 @@
 <translation id="6333049849394141510">जिसे समन�वयन करना है, उसे च�नें</translation>
 <translation id="6333064448949140209">डीबग करने के लि� फ़ाइल Google को भेजी जा�गी</translation>
 <translation id="6333834492048057036">खोज के लि� पता बार पर फ़ोकस करें</translation>
-<translation id="6339034549827494595">रूसी फ़ोनेटिक (AATSEEL) कीबोर�ड</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के लि� �क नया प�रोफ़ाइल बना�ं</translation>
 <translation id="6340071272923955280">इंटरनेट प�रिंटिंग प�रोटोकॉल (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">अपने भौतिक स�थान का पता लगा�ं</translation>
@@ -3653,7 +3613,6 @@
 <translation id="6348657800373377022">कॉम�बो बॉक�स</translation>
 <translation id="6349170655202535379">सिंक काम नहीं कर रहा है. प�रस�थान करके और वापस प�रवेश करके देखें.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">आप इस मेनू से अपना ब�राउज़िंग डेटा साफ़ कर सकते हैं</translation>
-<translation id="6353618411602605519">क�रो�शियाई कीबोर�ड</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG अंडाकार वक�र secp256r1 (अर�थात ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">आप ब�राउज़र में जो क�छ लिखतेे हैं उसे Google को भेजकर अधिक क�शल वर�तनी जांच</translation>
 <translation id="63566973648609420">आपके �न�क�रिप�ट कि� ग� डेटा को केवल वही व�यक�ति पढ़ सकता है जिसके पास आपका पासफ़�रेज़ है. Google द�वारा पासफ़�रेज़ भेजा या संग�रहित नहीं किया जाता. यदि आप अपना पासफ़�रेज़ भूल जाते हैं या यह सेटिंग बदलना चाहते हैं, तो आपको <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक रीसेट करना<ph name="END_LINK" /> होगा.</translation>
@@ -3667,6 +3626,7 @@
 <translation id="6370021412472292592">मेनिफ़ेस��ट लोड नहीं किया जा सका.</translation>
 <translation id="637062427944097960">यह फ़ाइल किसी अलग डेस�कटॉप पर ख�ली है. उसे देखने के लि� <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) पर जा�ं.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Android के लि� Smart Lock सेट अप करें</translation>
 <translation id="6374469231428023295">फिर से कोशिश करें</translation>
 <translation id="6380143666419481200">स�वीकार करें और जारी रखें</translation>
 <translation id="6380224340023442078">सामग�री सेटिंग...</translation>
@@ -3697,9 +3657,9 @@
 <translation id="641081527798843608">विषय मिलान</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">नई ग�प�त विंडो</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> के पहले से इंस��टॉल कि� ग� संस��करण पर वापस लाना</translation>
 <translation id="6418481728190846787">सभी �प�स की �क�सेस स�थायी रूप से निकालें</translation>
-<translation id="6418511932144861495">महत�वपूर�ण अपडेट इंस�टॉल करें</translation>
 <translation id="6419288379019356534">यह डिवाइस <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> के द�वारा प�रबंधित है.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     कृपया अपने <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> खाते में प�रवेश करना जारी रखने के लि� "अगला" क�लिक करें.</translation>
@@ -3735,15 +3695,14 @@
 <translation id="6452181791372256707">अस��वीकार करें</translation>
 <translation id="6455348477571378046">प�रमाणपत�र प�रकार:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">अच�छा</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Smart Lock वाला फ़ोन बदल गया है. Smart Lock अपडेट करने के लि� अपना पासवर�ड डालें. अगली बार, आपका फ़ोन आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक कर देगा. सेटिंग में जाकर Smart Lock बंद करें.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript को अवरोधित करना जारी रखें</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript अवरोधन प�रबंधित करें...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">ढूंढने के लि� चयन का उपयोग करें</translation>
 <translation id="6460601847208524483">अगला ढूंढें</translation>
 <translation id="6462080265650314920">�प�स  को सामग�री-प�रकार "<ph name="CONTENT_TYPE" />" के साथ प�रदान किया जाना चाहि�.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">क�या आप अब भी वहां हैं?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">यूनानी कीबोर�ड</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;संपादित करें</translation>
-<translation id="6466492211071551451">आयरिश कीबोर�ड</translation>
 <translation id="6466988389784393586">सभी ब�कमार�क &amp;खोलें</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP प�रॉक��सी</translation>
 <translation id="6468485451923838994">फ़ॉन�ट</translation>
@@ -3770,18 +3729,15 @@
     इससे अन�य डिवाइस के �प�लिकेशन या सामग�री प�रभावित नहीं होती है.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">प�रॉक��सी स��क�रिप��ट में होस��ट का समाधान किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">सबसे अधिक देखे ग�</translation>
-<translation id="6503256918647795660">स�विस फ़�रेंच कीबोर�ड</translation>
-<translation id="6503521261542448765">पासवर�ड लिख-लिखकर थक ग� हैं? अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक करने के लि� अपने फ़ोन का उपयोग करें—किसी पासवर�ड की आवश��यकता नहीं.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">प�रिंटर जोड़ने के लि� इंटरनेट से कनेक�ट करें</translation>
 <translation id="650584126816009598">आपका प�रिंटर तैयार है.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">तमिल कीबोर�ड (इंस�क�रिप�ट)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">SHA-256 के साथ X9.62 ECDSA हस�ताक�षर</translation>
 <translation id="6508261954199872201">�प��लिकेशन: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">नॉर�वेजियाई</translation>
 <translation id="6509136331261459454">अन�य उपयोगकर�ताओं को प�रबंधित करें...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">मीडिया लाइसेंस</translation>
 <translation id="6510568984200103950">कम सेटिंग</translation>
 <translation id="6513247462497316522">यदि आप कि�सी अन��य नेटवर�क से कनेक��ट न हों तो Google Chrome मोबाइल डेटा का उपयोग करेगा.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">उपलब�ध डिवाइस:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">इस पेज ने आपका माउस कर�सर अक�षम कर दिया है.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">चित�र की प�र&amp;तिलिपि बना�ं</translation>
 <translation id="651942933739530207">क�या आप चाहते हैं कि <ph name="APP_NAME" /> आपकी स�क�रीन और ऑडियो आउटप�ट सा�ा करे?</translation>
@@ -3789,6 +3745,7 @@
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">इसके ज़रि� सा�ा करें</translation>
+<translation id="6522797484310591766">अभी प�रवेश करें</translation>
 <translation id="6527303717912515753">सा�ा करें</translation>
 <translation id="6528513914570774834">इस डिवाइस के दूसरे उपयोगकर�ताओं को इस नेटवर�क का उपयोग करने दें</translation>
 <translation id="6528546217685656218">इस क��लाइंट प�रमाणपत�र की निजी क�ंजी अन�पलब��ध या अमान��य है.</translation>
@@ -3796,7 +3753,6 @@
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> समन�वयित किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">खतरनाक फ़ाइल रखें</translation>
 <translation id="6534583978616527129">कनेक�शन प�रारंभ करें</translation>
-<translation id="6537749439188020683">टेदर करें</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ध�यान दें:<ph name="END_BOLD" /> केवल तभी सक�षम करें जबकि आपको पता हो कि आप क�या कर रहे हैं या यदि आपसे �सा करने के लि� कहा गया हो, क�योंकि डेटा के संकलन से निष�पादन में कमी आ सकती है.</translation>
 <translation id="654233263479157500">मार�गदर�शक त�र�टियों के समाधान में सहायता के लि� किसी वेब सेवा का उपयोग करें</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Google का वेब ब�राउज़र, आपके लि�</translation>
@@ -3821,7 +3777,6 @@
 <translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" हटा रहा है...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">इससे सभी डिवाइस से समन�वयित डेटा साफ़ हो जाता है.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">पेज कार�रवाई के लि� '<ph name="ICON" />' आइकन लोड नहीं कर सका.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">क�रेडिट कार�ड संपादित करें</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;यह पेज फिर से लोड करें</translation>
 <translation id="6575134580692778371">कॉन�फ़िगर नहीं है</translation>
 <translation id="6575251558004911012">जब किसी साइट को आपका कैमरा �क�सेस करना हो तो पूछें (स��ाये गये) </translation>
@@ -3831,6 +3786,7 @@
 
 इस स�विधा का उपयोग केवल अपने विश�वसनीय खातों के साथ करें.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google डिस�क लिंक</translation>
+<translation id="6583851739559471707">�सी साइटों पर ब�लॉक है जो तंग करने वाले विज�ञापन दिखाने के लि� जानी जाती हैं (स��ाया गया)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585234750898046415">साइन-इन स��क�रीन पर अपने खाते के लि� प�रदर�शित करने के लि� कोई चित�र च�नें.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">सार�वजनिक सत�र में प�रवेश कर रहा है.</translation>
@@ -3858,6 +3814,7 @@
 <translation id="661719348160586794">आपके सहेजे ग� पासवर�ड यहां दिखाई देंगे.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">लाइन प�रिंटर डेमन (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">अपने पिन की प�ष�टि करें</translation>
+<translation id="662080504995468778">इसपर रहें</translation>
 <translation id="6621715389962683284">नेटवर�क कनेक�शन जोड़ा नहीं जा सकता.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">छवियों को अवरोधित करना जारी रखें</translation>
 <translation id="6624687053722465643">स�वीटनेस</translation>
@@ -3887,6 +3844,7 @@
 <translation id="667517062706956822">क�या आप चाहते हैं कि Google इस पेज का <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> से <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अन�वाद करे?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">सूचक डिवाइस कनेक�ट किया गया</translation>
 <translation id="6677037229676347494">अपेक�षित आईडी "<ph name="EXPECTED_ID" />" है, लेकिन आईडी "<ph name="NEW_ID" />" थी.</translation>
+<translation id="6678312694238602710">"Ok Google" की बोलकर खोजने की स�विधा Chrome OS से निकाल दी गई है</translation>
 <translation id="6678717876183468697">क�वेरी URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">उपयोगकर�ताओं को स�विच करें</translation>
 <translation id="6680442031740878064">उपलब�ध: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3924,7 +3882,6 @@
 <translation id="672609503628871915">देखें कि नया क�या है</translation>
 <translation id="6727005317916125192">पिछला फलक</translation>
 <translation id="6731320427842222405">इसमें क�छ मिनट लग सकते हैं</translation>
-<translation id="6732586201820838268">आपके फ़ोन से संपर�क स��थापित नहीं किया जा सका. स�निश��चित करें कि आप �ेसे संगत Android फ़ाेन का उपयोग कर रहे हैं जो चालू है और वह पह�ंच में है. &lt;a&gt;और जानें&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">प�रमाणपत�र लोड नहीं कि� ग� हैं</translation>
 <translation id="6735304988756581115">क�की और साइट के अन�य डेटा दिखा�ं...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">ओह, पासवर�ड मेल नहीं खाते!</translation>
@@ -3939,10 +3896,14 @@
 <translation id="6746392203843147041">वॉल��यूम बढ़ा�ं</translation>
 <translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> द�वारा भाषाओं को प�रबंधित करने और दिखाने का तरीका बदलें.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">आप आगे ब� सकते हैं, लेकिन केवल आपके समन�वयित डेटा और सेटिंग को प�नर�स�थापित किया जा�गा. सभी स�थानीय डेटा खो जा�गा.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">सिंगल �प किओस�क</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 फ़ोल�डर चयनित</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (ग�प�त)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">URL कॉपी किया गया</translation>
 <translation id="6759193508432371551">फैक�टरी रीसेट करें</translation>
-<translation id="6760765581316020278">वियतनामी कीबोर�ड (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">नई फ़ोटो लें या कोई मौजूदा फ़ोटो या आइकन च�नें.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          यह चित�र Chromebook प�रवेश स�क�रीन और लॉक स�क�रीन पर दिखाई देगा.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">प�रिंटर जोड़ा जा रहा है...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">�क प�रमाणन प�राधिकरण है</translation>
 <translation id="6773575010135450071">अधिक कार�रवाइयां...</translation>
@@ -3978,7 +3939,6 @@
 <translation id="6823506025919456619">आपको अपने डिवाइस को देखने के लि� Chrome में प�रवेश करने की आवश�यकता है</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ईमेल पते की कॉपी बना�ं</translation>
 <translation id="6824725898506587159">भाषा�ं प�रबंधित करें</translation>
-<translation id="6825883775269213504">रूसी</translation>
 <translation id="6827236167376090743">यह वीडियो शाम होने तक चलता रहेगा.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">निम��नलिखित उपयोगर�ताओं के लि� साइन-इन प�रतिबंधित करें:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">चयनित डेटा Chrome और समन�वयित डिवाइस से निकाल दिया गया है. हो सकता है कि आपके Google खाते में अन�य प�रकार के ब�राउज़िंग इतिहास जैसे खोज और <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> पर अन�य Google सेवाओं की गतिविधि हो.</translation>
@@ -3999,6 +3959,7 @@
 <translation id="6845038076637626672">बड़े दृश�य में खोलें</translation>
 <translation id="6853388645642883916">अपडेटर निष�क�रिय</translation>
 <translation id="68541483639528434">अन�य टैब बंद करें</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Google Payments का उपयोग करने वाले कार�ड और पते</translation>
 <translation id="6856623341093082836">अपनी टचस�क�रीन की सटीकता सेट करें और �डजस�ट करें</translation>
 <translation id="6860097299815761905">प�रॉक��सी सेटिंग...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">टैब में खोलें</translation>
@@ -4008,12 +3969,10 @@
 <translation id="686664946474413495">रंग का चटकीलापन</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> पर स�विच करें</translation>
 <translation id="6869402422344886127">चयनित चेक बॉक��स</translation>
-<translation id="6870130893560916279">यूक�रेनियाई कीबोर�ड</translation>
 <translation id="6870888490422746447">सा�ा करने के लि� कोई �प च�नें:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP प�रतिसादी: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">प�रवेश करने में गड़बड़ी</translation>
 <translation id="687588960939994211">साथ ही इससे आपके द�वारा इस डिवाइस पर संग�रहित किया गया आपका इतिहास, ब�कमार�क, सेटिंग, और अन�य Chrome डेटा भी साफ़ हो जा�गा.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">देवनागरी कीबोर�ड (फ़ोनेटिक)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">इस पेज पर चित�र अवरोधित कर दी गई थीं.</translation>
 <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> सहायता</translation>
 <translation id="6883319974225028188">ओह!  सिस�टम, डिवाइस कॉन�फ़िगरेशन को नहीं सहेज सका.</translation>
@@ -4026,6 +3985,7 @@
 <translation id="6900284862687837908">पृष�ठभूमि �प: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">डिवाइस को डोमेन से जोड़ें</translation>
 <translation id="6904344821472985372">फ़ाइल �क�सेस निरस�त करें</translation>
+<translation id="6904655473976120856">बाहर निकलने के लि� �प�लिकेशन बटन दबा�ं</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> आपकी स�क�रीन सा�ा करना चाहता है.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">आगे बढ़ने के लि� कृपया इंटरनेट से कनेक��ट करें.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">इस वेबसाइट से �प�स , �क�सटेंशन, और उपयोगकर�ता स�क�रिप�ट नहीं जोड़े जा सकते हैं.</translation>
@@ -4034,23 +3994,20 @@
 <translation id="6911468394164995108">अन�य में शामिल हों...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">उपयोगकर�ता:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">�क��सटेंशन प�रबंधित करें</translation>
-<translation id="6918340160281024199">यू�स वर�कमैन</translation>
 <translation id="6920989436227028121">नियमित टैब के रूप में खोलें</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google डेटा बचाने के साधन का उपयोग करके डेटा बचा�ं और तेज़ी से ब�राउज़ करें. और जानने के लि� क��लिक करें.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">पॉप-अप को अवरोधित करना जारी रखें</translation>
 <translation id="6930242544192836755">अवधि</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS सेवा�ं अन�पलब�ध हैं</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Google जापानी इनप�ट (यू�स कीबोर�ड के लि�)</translation>
 <translation id="693807610556624488">लिखें कार�रवाई विशेषता की अधिकतम लंबाई इसके लि� पार हो गई है: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6939777852457331078">यू�स वर�कमैन कीबोर�ड</translation>
 <translation id="6941427089482296743">दिखा� ग� सभी को निकालें</translation>
 <translation id="6941937518557314510"><ph name="HOST_NAME" /> को अपने प�रमाणपत�र के साथ अधिकृत करने के लि�, कृपया <ph name="TOKEN_NAME" /> में प�रवेश करें.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">प�रिंट करना रोकें</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP विफल ह�आ</translation>
 <translation id="6945221475159498467">च�नें</translation>
+<translation id="6948064128393024347">लॉन�चर, खोज परिणाम</translation>
 <translation id="6949306908218145636">ख�ले पृष�ठों को ब�कमार�क करें...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">पॉपअप का निरीक�षण करें</translation>
-<translation id="6957519909849772545">आपको �क नया महत�वपूर�ण अपडेट मिला है. प�रारंभ करने के लि� प�रवेश करें.</translation>
 <translation id="695755122858488207">अचयनित रेडियो बटन</translation>
 <translation id="696203921837389374">मोबाइल डेटा पर समन��वयन सक�षम करें</translation>
 <translation id="6964390816189577014">हीरो</translation>
@@ -4058,9 +4015,9 @@
 <translation id="6965648386495488594">पोर�ट</translation>
 <translation id="6965978654500191972">डिवाइस</translation>
 <translation id="6968288415730398122">स�क�रीन लॉक कॉन�फ़िगर करने के लि� अपना पासवर�ड डालें</translation>
-<translation id="6970230597523682626">बल�गारियाई</translation>
 <translation id="6970480684834282392">स�टार�टअप प�रकार</translation>
 <translation id="6970856801391541997">विशेष पेज प�रिंट करें</translation>
+<translation id="6972180789171089114">ऑडियो/वीडियो</translation>
 <translation id="6972754398087986839">आरंभ करें</translation>
 <translation id="6972929256216826630">सभी साइटों को �काधिक फ़ाइलें स�वचालित रूप से डाउनलोड करने दें</translation>
 <translation id="6973630695168034713">फ़ोल�डर</translation>
@@ -4090,6 +4047,7 @@
 <translation id="699220179437400583">Google को संभावित स�रक�षा घटनाओं के विवरणों की अपने आप रिपोर�ट करें</translation>
 <translation id="6996946928646015361">स�रक�षित मॉड�यूल अक�षम है या मौजूद नहीं है.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> फ़ोल��डर चयनित</translation>
+<translation id="6998793565256476099">डिवाइस को वीडियो कॉन�फ़�रेंसिंग के लि� नामांकित करें</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{निम�नलिखित पेज प�रतिसाद नहीं दे रहा है. आप इसके प�रतिसाद देने की प�रतीक�षा कर सकते हैं या इसे बंद कर सकते हैं.}one{निम�नलिखित पेज प�रतिसाद नहीं दे रहे हैं. आप इनके प�रतिसाद देने की प�रतीक�षा कर सकते हैं या इन�हें बंद कर सकते हैं.}other{निम�नलिखित पेज प�रतिसाद नहीं दे रहे हैं. आप इनके प�रतिसाद देने की प�रतीक�षा कर सकते हैं या इन�हें बंद कर सकते हैं.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Chromebook के लि� Smart Lock सेट करने हेत�, Google यह स�निश��चित करना चाहता है कि यह आप ही हैं—प�रारंभ करने के लि� अपना पासवर�ड लिखें.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">इस निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ता के लि� प�रबंधक च�नें</translation>
@@ -4120,11 +4078,12 @@
 <translation id="7025325401470358758">अगला फलक</translation>
 <translation id="7027125358315426638">डेटाबेस नाम:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">पासवर�ड</translation>
-<translation id="7029916574452167660">कम चटकीला</translation>
 <translation id="7030031465713069059">पासवर�ड सहेजें</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM तैयार हो रहा है, कृपया प�रतीक�षा करें (इसमें क�छ मिनट लग सकते हैं)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Smart Lock बिल�क�ल तैयार है</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> के USB डिवाइस �क��सेस करें</translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation>
+<translation id="7040138676081995583">इसके साथ खोलें...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">ऑपरेटर</translation>
 <translation id="7042418530779813870">चिप&amp;का�ं और खोजें</translation>
 <translation id="7043253066477231465">मोबाइल डेटा सक�रिय किया गया</translation>
@@ -4134,11 +4093,10 @@
 <translation id="7052237160939977163">निष�पादन ट�रेस डेटा भेजें</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">वॉलपेपर सेट करें...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">�प�लिकेशन फ़ोल�डर</translation>
+<translation id="705398015793623141">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' को हटा दिया गया है</translation>
 <translation id="7053983685419859001">अवरोधित करें</translation>
 <translation id="7054808953701320293">सम� लिया, म��े फिर से न दिखा�ं.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;उपकरणों की जांच करें</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Google पेमेंट�स का उपयोग करने वाले क�रेडिट कार�ड और पते</translation>
 <translation id="7059858479264779982">स�वत:-लॉन�च पर सेट करें</translation>
 <translation id="7062222374113411376">हाल ही में बंद की गई साइट को डेटा भेजने और प�राप�त करने की प�रकिया को पूरा करने की अन�मति दें (अन�शंसित)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">शॉर�टकट प�रोसेस हो रहे हैं...</translation>
@@ -4148,7 +4106,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से कनेक��ट करने में विफल.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">इसे फिर से कभी ना दिखा�ं.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">शॉर�टकट का नाम</translation>
-<translation id="7073555242265688099">यदि आपके पास अन��य Chrome डिवाइस हैं, तो उन��हें अपने आप समन��वयित किया जा�गा, जिससे आपका फ़ोन उन��हें भी अनलॉक कर देगा.</translation>
 <translation id="707392107419594760">अपने कीबोर�ड को च�नें:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">RSA स�रक�षित तरीका के साथ PKCS #1 MD5</translation>
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL प�रमाणपत�र और सेटिंग प�रबंधित करें</translation>
@@ -4164,9 +4121,7 @@
 <translation id="7092106376816104">पॉप-अप अपवाद</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921"><ph name="HOSTNAMES" /> नामक डिवाइस से डेटा का आदान-प�रदान करें</translation>
-<translation id="7096082900368329802">अधिक शानदार स�विधाओं के बारे में जानना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ता आयात नहीं किया जा सकता. कृपया अपना नेटवर�क कनेक�शन जांचें और बाद में प�नः प�रयास करें.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock के लि� ज़रूरी है कि आप हर 20 घंटे में कम से कम �क बार अपना पासवर�ड लिखें.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">सहेजे ग� दूसरे खोज इंजन यहां दिखाई देंगे</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> आइटम चयनित</translation>
 <translation id="7102687220333134671">ऑटोमैटिक अपडेट चालू हैं</translation>
@@ -4175,17 +4130,16 @@
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
 <translation id="7113502843173351041">अपना ईमेल पता जानें</translation>
 <translation id="7114054701490058191">पासवर�ड मेल नहीं खाते</translation>
-<translation id="7115051913071512405">इसे आज़मा�ं</translation>
 <translation id="7117247127439884114">प�न: प�रवेश करें...</translation>
 <translation id="711840821796638741">प�रबंधित ब�कमार�क दिखा�ं</translation>
 <translation id="711902386174337313">अपने प�रवेश कि� ग� डिवाइस की सूची �क��सेस करें</translation>
 <translation id="7119389851461848805">पावर</translation>
 <translation id="7120865473764644444">सिंक सर�वर से कनेक�ट नहीं किया जा सका. प�नः प�रयास किया जा रहा है...</translation>
+<translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" /> मि. पहले अपडेट किया गया</translation>
 <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> को प�रिंट करने में गड़बड़ी</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;खोज डिस�क&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">डाउनलोड इतिहास</translation>
 <translation id="7129050975168763580">पेज संख�या</translation>
-<translation id="7130666834200497454">आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को स�रक�षित बना� रखने के लि�, Chromebook के लि� Smart Lock को फ़ोन पर उसे अनलॉक करने वाले स�क�रीन लॉक की आवश�यकता है. अपना फ़ोन पहले ही स�रक�षित कर लिया है? तो सत�यापित करने और सेटअप जारी रखने के लि� “प�नः जांचें� क�लिक करें.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">अपना डेटा <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> और <ph name="WEBSITE_3" /> पर पढ़ें</translation>
 <translation id="713122686776214250">पृ&amp;ष�ठ जोड़ें...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">लेख को छोटा करें</translation>
@@ -4208,18 +4162,14 @@
 <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड हो रही है</translation>
 <translation id="7168109975831002660">न�यूनतम अक�षरों का आकार</translation>
 <translation id="7170041865419449892">सीमा से बाहर</translation>
-<translation id="7170467426996704624">लिप�यंतरण (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">�स�टोनियाई कीबोर�ड</translation>
 <translation id="7173917244679555">�सा लगता है कि आप पहले से ही उस नाम से किसी उपयोगकर�ता को प�रबंधित कर रहे हैं. क�या आप <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="PROFILE_NAME" /> को <ph name="END_LINK" /> इस डिवाइस में निर�यात करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">यहां से लोड किया गया:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">रीफ�रेश करें</translation>
 <translation id="7180865173735832675">कस�टमाइज़ करें</translation>
 <translation id="7181387261278441780">साइट साफ़ करें और रीसेट करें</translation>
 <translation id="7186088072322679094">टूलबार में रखें</translation>
-<translation id="719009910964971313">US प�रोग�रामर ड�वोरक कीबोर�ड</translation>
 <translation id="7191454237977785534">फ़ाइल इस रूप में सहेजें</translation>
 <translation id="7196835305346730603">आस-पास के Chromeboxes के लि� खोजना...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर ब��लूटूथ बंद है. प�रवेश करने के लि� अपना पासवर�ड लिखें और ब��लूटूथ चालू करें.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">स&amp;हायता प�राप�त करें</translation>
 <translation id="7201354769043018523">दायां कोष�ठक</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4238,11 +4188,9 @@
 <translation id="7221869452894271364">यह पेज फिर से लोड करें</translation>
 <translation id="7222232353993864120">ईमेल पता</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">ब�ल�गारियाई फ़ोनेटिक कीबोर�ड</translation>
 <translation id="722363467515709460">स�क�रीन आवर�धक सक�षम करें</translation>
 <translation id="7223775956298141902">धत�... आपके पास कोई �क�सटेंशन नहीं है :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">सबनेट मास�क:</translation>
-<translation id="722454870747268814">नया ग�प�त टैब</translation>
 <translation id="7225179976675429563">नेटवर�क प�रकार ग�म</translation>
 <translation id="7228479291753472782">सेटिंग में यह निर�दिष�ट करने वाली हेरफेर करें कि क��या वेबसाइट भौगोलिक स��थान, माइक�रोफ़ोन, कैमरा आदि जैसी स�विधाओं का उपयोग कर सकती हैं.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO की आवश�यकता है</translation>
@@ -4260,6 +4208,7 @@
 <translation id="7254554697254365959">इस पेज का अन�वाद नहीं किया जा सका.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">क�या आप वाकई "<ph name="APP_NAME" />" को निदान मोड में लॉन�च करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">कास�ट कर रहा है: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">खोज इंजन और Google Assistant</translation>
 <translation id="7255935316994522020">लागू करें</translation>
 <translation id="7256405249507348194">अपरिचित गड़बड़ी: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">टैब में खोलें</translation>
@@ -4272,7 +4221,6 @@
 <translation id="7270858098575133036">जब साइट MIDI डिवाइस को �क�सेस करने के लि� सिस�टम अनन�य संदेशों का उपयोग करना चाहे, तो इसके लि� पूछें</translation>
 <translation id="7273110280511444812">पिछली बार <ph name="DATE" /> को अन�लग�न किया गया</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - पूर�ण होने में <ph name="TIME" /> शेष</translation>
-<translation id="7276100696065871629">यह <ph name="DEVICE_TYPE" /> तभी अनलॉक करें जब आपका फ़ोन �क हाथ की दूरी पर हो</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ थीम का उपयोग करें</translation>
 <translation id="727952162645687754">डाउनलोड गड़बड़ी</translation>
 <translation id="7279701417129455881">क�की अवरोधन प�रबंधित करें...</translation>
@@ -4284,6 +4232,7 @@
 <translation id="7290594223351252791">पंजीकरण की द�बारा पूछें</translation>
 <translation id="729459249680637905">प�रयास शेष: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">पर�यवेक�षित उपयोगकर�ताओं को सक�षम करें</translation>
+<translation id="7295662345261934369">दूसरों से सा�ा करें</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> शर�तें</translation>
 <translation id="7297443947353982503">उपयोगकर�ता नाम/पासवर�ड गलत या EAP-प�रमाणीकरण विफल रहा</translation>
 <translation id="729761647156315797">अपनी भाषा और कीबोर�ड च�नें</translation>
@@ -4314,10 +4263,9 @@
 <translation id="7346909386216857016">ठीक है, सम� लिया</translation>
 <translation id="7347751611463936647">इस �क�सटेंशन का उपयोग करने के लि�, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" लिखें, फिर टैब लगा�ं, फिर अपना आदेश या खोज लिखें.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ऑन-स��क�रीन कीबोर�ड</translation>
-<translation id="7348749398828259943">यू�स वर�कमैन अंतर�राष��ट�रीय कीबोर�ड</translation>
 <translation id="7352651011704765696">क�छ गलत ह�आ</translation>
-<translation id="73534262421337222">महत�वपूर�ण अपडेट इंस�टॉल किया जा रहा है</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN डिसकनेक�ट है</translation>
+<translation id="7359588939039777303">विज�ञापन ब�लॉक हैं.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">ब�कमार�क मेनू</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PRINTER_NAME" /> पर <ph name="PAGE_NUMBER" /> पेज हैं</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 बाइट</translation>
@@ -4330,6 +4278,7 @@
 <translation id="7366762109661450129">स��क�रीन के चालू होने और अनलॉक होने पर "Ok Google" बोलें.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">ब�राउज़िंग डेटा</translation>
 <translation id="7369521049655330548">इस पेज पर निम�न प��लग इन अवरोधित कर दि� ग� थे:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">प�रारंभ समय</translation>
 <translation id="7373789336584437724">यह डिवाइस वर�तमान में Google को निदान और उपयोग का डेटा भेजता है. आप इसे अपनी डिवाइस <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> में किसी भी समय बदल सकते हैं. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जानें<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">प�रोटोकॉल हैंडलर</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4338,8 +4287,8 @@
 <translation id="7378627244592794276">नहीं</translation>
 <translation id="73786666777299047">Chrome वेब स�टोर खोलें</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">डेटा कनेक�शन पा�ं</translation>
 <translation id="7382160026931194400">सहेजी गई |सामग�री सेटिंग| और #खोज इंजन# साफ़ नहीं कि� जा�ंगे और वे आपकी ब�राउज़िंग की आदतों को प�रदर�शित कर सकते हैं</translation>
-<translation id="7383627141017162945">पूर�ण साइट लोड करें</translation>
 <translation id="7384292194278095697">यह डिवाइस अब समर�थित नहीं है</translation>
 <translation id="7385854874724088939">प�रिंट करने का प�रयास करते समय क�छ ग़लत हो गया.  कृपया अपना प�रिंटर जांचें और प�न: प�रयास करें.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">आपके द�वारा ऊपर शामिल करने के लि� च�नी जाने वाली किसी भी जानकारी के अलावा आपका Chrome
@@ -4352,13 +4301,12 @@
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">"ब�राउजिंग डेटा साफ़ करें" डॉयलॉग</translation>
 <translation id="7388044238629873883">आप लगभग पूर�ण कर च�के हैं!</translation>
-<translation id="7389722738210761877">थाई कीबोर�ड (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">वायरस स�कैन विफल रहा</translation>
 <translation id="7392915005464253525">बंद की गई विंडो प�&amp;न: खोलें</translation>
-<translation id="7393449708074241536">इससे इस डिवाइस से <ph name="TOTAL_COUNT" /> आइटम स�थायी रूप से हट जा�ंगे.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">सिस��टम प�रारंभ होने पर <ph name="APP_NAME" /> लॉन��च होगा और आपके द�वारा सभी अन��य <ph name="PRODUCT_NAME" /> विंडो बंद कर देने के बाद भी पृष��ठभूमि में चलता रहेगा.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">कृपया अपना Chromebox प�न: प�रारंभ होने तक प�रतीक�षा करें...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">अपने <ph name="PHONE_NAME" /> पर कनेक�शन सेट अप करें</translation>
 <translation id="7401543881546089382">शॉर�टकट हटा�ं</translation>
 <translation id="740624631517654988">पॉप-अप अवरोधित</translation>
 <translation id="7406691462051376731">यह डिवाइस वर�तमान में Google को निदान और उपयोग का डेटा भेजता है. इस <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> को स�वामी ने लागू किया है. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जानें<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4368,10 +4316,8 @@
 <translation id="7410344089573941623">यदि <ph name="HOST" /> आपके कैमरे और माइक�रोफ़ोन को �क�सेस करना चाहे, तो पूछें</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU मेमोरी</translation>
 <translation id="7416362041876611053">अज�ञात नेटवर�क गड़बड़ी.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">इथिओपियाई कीबोर�ड</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google मानचित�र</translation>
 <translation id="741906494724992817">इस �प�स के लि� किसी विशेष अन�मति की आवश�यकता नहीं है.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">कतालान कीबोर�ड</translation>
 <translation id="7421925624202799674">पेज का स�रोत &amp;देखें</translation>
 <translation id="7422192691352527311">प�राथमिकता�ं...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">पहले पूछें</translation>
@@ -4379,13 +4325,14 @@
 <translation id="7427348830195639090">पेजभूमि पेज: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{सभी को &amp;नई विंडो में खोलें}=1{&amp;नई विंडो में खोलें}one{सभी (#) को &amp;नई विंडो में खोलें}other{सभी (#) को &amp;नई विंडो में खोलें}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">डेवलपर</translation>
-<translation id="7434823369735508263">यूके ड�वोराक कीबोर�ड</translation>
 <translation id="743823505716061814">खोज क��वेरी आपके Google खाते में जोड़ दी जा�ंगी. आप उन��हें अपने <ph name="BEGIN_LINK" />खाता इतिहास<ph name="END_LINK" /> में देख सकते हैं और हटा सकते हैं.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">प�रिंटर सेट करें...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">आपने उच�च कंट�रास�ट मोड सक�षम किया ह�आ है. क�या आप हमारे उच�च कंट�रास�ट �क�सटेंशन और �क गहरी थीम को इंस�टॉल करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">JavaScript अपवाद</translation>
 <translation id="7441830548568730290">अन�य उपयोगकर�ता</translation>
+<translation id="7442465037756169001">आपका Hangouts Meet हार�डवेयर सेट अप कि� जाने के लि� तैयार है.</translation>
 <translation id="744341768939279100">नई प�रोफ़ाइल बना�ं</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Hangouts Meet में जारी रखें</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> अक�षम करें </translation>
 <translation id="7445786591457833608">इस भाषा का अन�वाद नहीं किया जा सकता</translation>
 <translation id="7447657194129453603">नेटवर�क स��थिति:</translation>
@@ -4393,7 +4340,6 @@
 <translation id="7453008956351770337">इस प�रिंटर को च�नकर, आप निम�नलिखित �क�सटेंशन को अपने प�रिंटर के लि� �क�सेस की अन�मति दे रहे हैं:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">डेव</translation>
 <translation id="7456847797759667638">स�थान खोलें...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">उक�रेनियाई</translation>
 <translation id="7461924472993315131">पिन करें</translation>
 <translation id="7463006580194749499">व��यक�ति जोड़ें</translation>
 <translation id="7464490149090366184">ज़िप करना विफल रहा, मौजूद आइटम: "$1"</translation>
@@ -4402,7 +4348,6 @@
 <translation id="747114903913869239">गड़बड़ी: �क�सटेंशन डिकोड करने में असमर�थ</translation>
 <translation id="7473891865547856676">जी रहने दें</translation>
 <translation id="747459581954555080">सभी को प�नर�स�थापित करें</translation>
-<translation id="7474889694310679759">कनाडाई अंग�रेज़ी कीबोर�ड</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape खो� पासवर�ड का URL</translation>
 <translation id="7476454130948140105">अपडेट करने के लि� बैटरी बह�त कम है (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">यदि� आप अपना पासफ�रेज़ भूल ग� हैं, तो रूकें और <ph name="BEGIN_LINK" />Google डैशबोर�ड<ph name="END_LINK" /> के माध��यम से समन��वयन रीसेट करें.</translation>
@@ -4437,7 +4382,6 @@
 <translation id="7508545000531937079">स�लाइडशो</translation>
 <translation id="7511955381719512146">आप जिस वाई-फ़ाई का उपयोग कर रहे हैं उसके लि� आपको <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> पर जाने की आवश��यकता हो सकती है.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">संग�रहित क�रेडेंशियल के ज़रि� वेबसाइटों में अपने आप प�रवेश करें. अक�षम होने पर, आपसे किसी वेबसाइट में प�रवेश करने से पहले हर बार प�ष�टि करने के लि� कहा जा�गा.</translation>
-<translation id="751507702149411736">बेलारूसी</translation>
 <translation id="7515670329462166359">स�रक�षित सामग�री चलाने के लि� <ph name="URL" /> आपके डिवाइस की अद�वितीय रूप से पहचान करना चाहता है.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">सेटिंग को उनके मूल डिफ़ॉल�ट पर प�नर�स�थापित करें</translation>
 <translation id="7517786267097410259">पासवर�ड बना�ं -</translation>
@@ -4459,7 +4403,6 @@
 <translation id="7544853251252956727">शफ़ल करें</translation>
 <translation id="7545415673537747415">नियंत�रित करें कि <ph name="BEGIN_LINK" />Google गतिविधि नियंत�रण<ph name="END_LINK" /> से खोज, विज�ञापन और अन�य Google सेवाओं को वैयक�तिकृत करने के लि� Google आपके ब�राउज़िंग इतिहास का उपयोग कैसे करता है.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">चेतावनी: आपकी <ph name="PRODUCT_NAME" /> सेटिंग नेटवर�क डिस�क पर संग�रहित हैं. इसके परिणामस�वरूप यह धीमा हो सकता है, क�रैश हो सकता है, या डेटा का न�कसान भी हो सकता है.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">डच</translation>
 <translation id="7548856833046333824">लेमोनेड</translation>
 <translation id="7549053541268690807">शब�दकोश खोज</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4485,11 +4428,11 @@
 <translation id="7571643774869182231">अपडेट करने के लि� पर�याप�त जगह नहीं है</translation>
 <translation id="7573172247376861652">बैटरी चार�ज</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
-<translation id="7576690715254076113">क�रम अन�सार सजाना</translation>
+<translation id="7576690715254076113">सेट में प�रिंट करें</translation>
+<translation id="7580139917303152582">न� �प�लिकेशन और गतिविधियों तक तेज़ी से पह�ंचने के लि� लॉन�चर का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">सभी स�पीकर से समान ऑडियो चला�ं (मोनो ऑडियो)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">क��लीनअप टूल</translation>
 <translation id="7582582252461552277">इस नेटवर�क को प�राथमि�कता दें</translation>
-<translation id="7582844466922312471">मोबाइल डेटा</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> से कनेक��ट हो रहा है</translation>
 <translation id="7586312264284919041">क��या आप इस पेज का अन�वाद देखना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome Apps के ख�ले होने पर Chrome चलता रहेगा.</translation>
@@ -4507,6 +4450,7 @@
 <translation id="7606992457248886637">प�राधिकारी</translation>
 <translation id="7607002721634913082">रोका गया</translation>
 <translation id="7607274158153386860">टेबलेट साइट का अन�रोध करें</translation>
+<translation id="7611008212562900400">अपना डिवाइस, �प�लिकेशन, वेब खोजें...</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;कोई क�की चयनित नहीं&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">सैंडबॉक�स नहीं कि� ग� प�लग इन अवरोधित करना प�रबंधित करें...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से कनेक��ट हो रहा है</translation>
@@ -4549,7 +4493,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">&amp;फ़ोल�डर जोड़ें...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">प�रारंभ से</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (पहले से इस डिवाइस पर है)</translation>
-<translation id="770015031906360009">ग�रीक</translation>
 <translation id="7701040980221191251">क�छ नहीं</translation>
 <translation id="7701869757853594372">उपयोगकर�ता हैंडल</translation>
 <translation id="7702907602086592255">डोमेन</translation>
@@ -4559,7 +4502,7 @@
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">इसके बजाय <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स��टोर ब�राउज़ करना<ph name="END_LINK" /> चाहते हैं?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">कोई संपर�क जोड़ें</translation>
-<translation id="7706319470528945664">प�र�तगाली कीबोर�ड</translation>
+<translation id="7707922173985738739">मोबाइल डेटा का उपयोग करें</translation>
 <translation id="7709152031285164251">विफल - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;कास�ट करें...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">MIDI डिवाइस को �क�सेस करने के लि� सभी साइटों को सिस�टम अनन�य संदेशों का उपयोग करने दें</translation>
@@ -4596,11 +4539,11 @@
 <translation id="7766807826975222231">भ�रमण करें</translation>
 <translation id="7766838926148951335">अन�मतियां स�वीकार करें</translation>
 <translation id="7767646430896201896">विकल�प:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">फ़ोन को किस तरह स�रक�षित करें</translation>
 <translation id="7769672763586021400">मॉडल आईडी</translation>
 <translation id="7771452384635174008">लेआउट</translation>
 <translation id="7772032839648071052">पासफ़�रेज़ की द�बारा पूछें</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME" /> के बारे में</translation>
+<translation id="7772773261844472235">अपने Chromebook की स�थिति देखें</translation>
 <translation id="7773726648746946405">सत�र संग�ररण</translation>
 <translation id="7781335840981796660">सभी उपयोगकर�ता खाते और स�थानीय डेटा को निकाल दिया जा�गा.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google की ओर से कोई और स��ाव नहीं</translation>
@@ -4633,18 +4576,19 @@
 <translation id="7806513705704909664">वेब फ़ॉर�म को �क ही क�लिक में भरने के लि� ऑटोमैटिक भरना सक�षम करें.</translation>
 <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> को हमेशा अपने कैमरे को �क�सेस करने की अन�मति दें</translation>
 <translation id="7810202088502699111">इस पेज पर पॉप-अप अवरोधित कि� ग� थे.</translation>
+<translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> कास�ट करें</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;प�रतिलिपि बना�ं</translation>
 <translation id="7815680994978050279">खतरनाक डाउनलोड अवरोधित किया गया</translation>
 <translation id="7818135753970109980">नई थीम जोड़ी गई (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA या RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">वीडियो के पते को कॉ&amp;पी करें</translation>
-<translation id="7825423931463735974">तमिल कीबोर�ड (तमिल99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">वर�तमान पृष�ठों का उपयोग करें</translation>
 <translation id="782886543891417279">आप जिस वाई-फ़ाई का उपयोग कर रहे हैं (<ph name="WIFI_NAME" />) उसके लि� आपको प�रवेश पृष��ठ पर जाने की आवश��यकता हो सकती है.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">ऑडियो इनप�ट �क�सेस हो रहा है</translation>
 <translation id="7831368056091621108">अपने सभी डिवाइस पर यह �क�सटेंशन, अपना इतिहास, और अन�य Chrome सेटिंग प�राप�त करने के लि�.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">समाप�ति समय</translation>
 <translation id="7833720883933317473">सहेजे ग� कस�टम शब�द यहां दिखाई देंगे</translation>
 <translation id="7837776265184002579">आपका होमपेज <ph name="URL" /> में बदल दिया गया था.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">मीडिया देखें/बैकअप लें</translation>
@@ -4655,16 +4599,15 @@
 <translation id="7846076177841592234">चयन हटा�ं</translation>
 <translation id="7846634333498149051">कीबोर�ड</translation>
 <translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> पर स�विच करने के लि� Ctrl + Alt + S दबा�ं</translation>
+<translation id="7847644661628718598">तेज़ी से नामांकन करने के लि� बूटस�ट�रैपिंग �प�लिकेशन का उपयोग करें</translation>
 <translation id="7849264908733290972">न� टैब में &amp;छवि खोलें</translation>
 <translation id="7850851215703745691">इन डिस�क फ़ाइलों को अभी तक सा�ा नहीं किया गया है</translation>
 <translation id="7851457902707056880">प�रवेश को केवल मालिक खाते तक प�रतिबंधित कर दिया गया है. कृपया रीबूट करें और मालिक खाते से प�रवेश करें. मशीन 30 सेकंड में स��वत: रीबूट हो जा�गी.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">कैमरा और माइक�रोफ़ोन �क�सेस हमेशा अवर�द�ध करें</translation>
 <translation id="7853747251428735">अधिक टू&amp;ल</translation>
-<translation id="7853966320808728790">फ़�रेंच बेपो</translation>
 <translation id="7857117644404132472">अपवाद जोड़ें</translation>
 <translation id="7857823885309308051">इसमें क�छ समय लग सकता है...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">क�या यह वही नया टैब पेज है जिसकी आप अपेक�षा कर रहे थे?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">ब�राउज़िंग इतिहास</translation>
 <translation id="786073089922909430">सेवा: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;डाउनलोड</translation>
 <translation id="7864539943188674973">ब�लूटूथ अक�षम करें</translation>
@@ -4681,15 +4624,15 @@
 <translation id="7887192723714330082">स��क�रीन के चालू होने तथा अनलॉक होने पर "Ok Google" को प�रतिक�रिया दें</translation>
 <translation id="7887334752153342268">ड�प�लीकेट</translation>
 <translation id="7887864092952184874">ब�लूटूथ माउस य�ग�मित किया गया</translation>
+<translation id="7889966925761734854">खोजें</translation>
 <translation id="7892100671754994880">अगला उपयोगकर�ता</translation>
 <translation id="7893008570150657497">आपके कंप�यूटर के फ़ोटो, संगीत, और अन�य मीडिया तक पह�ंचें</translation>
+<translation id="7893153962594818789">इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर ब�लूटूथ बंद है. अपना पासवर�ड डालें और ब�लूटूथ चालू करें.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (सामान�य)</translation>
 <translation id="78957024357676568">बाईं</translation>
-<translation id="7896906914454843592">यू�स विस��तारित कीबोर�ड</translation>
 <translation id="7897900149154324287">भविष�य में, अपने निकाले जाने योग�य डिवाइस को अनप�लग करने से पहले उसे फ़ाइलें �प�स से निकालना स�निश�चित करें, अन�यथा, आपका डेटा खो सकता है.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">टूलबार में रखें</translation>
 <translation id="7898725031477653577">हमेशा अन�वाद करें</translation>
-<translation id="7899177175067029110">आपका फ़ोन नहीं मिल पा रहा है. स�निश��चित करें कि <ph name="DEVICE_TYPE" /> इंटरनेट से कनेक��ट है. &lt;a&gt;और जानें&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">निजता-संबंधी सेटिंग में हेरफेर करें</translation>
 <translation id="7900476766547206086">प�रवेश कि� ह�� उपयोगकर�ताओं के लि� पासवर�ड की आवश�यकता है, क�योंकि �क या अधिक उपयोगकर�ताओं ने सेटिंग चालू की ह�ई हैं.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">इस व�यक�ति को हटा�ं</translation>
@@ -4703,7 +4646,6 @@
 <translation id="7910768399700579500">&amp;नया फ़ोल�डर</translation>
 <translation id="7912080627461681647">सर�वर पर आपका पासवर�ड बदल दिया गया है. कृपया साइन आउट करें उसके बाद फिर से प�रवेश करें.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">कृपया फ़ीडबैक भेजने से पहले हमें बता�ं कि क��या हो रहा है.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">लिथ�आनियाई कीबोर�ड</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA जांच विफल</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> की प�रतीक�षा कर रहा है...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">समन��वयन के लि� मोबाइल डेटा का उपयोग न करें</translation>
@@ -4712,9 +4654,9 @@
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> आपकी स�क�रीन और ऑडियो को सा�ा कर रहा है.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">अज�ञात</translation>
 <translation id="7938594894617528435">वर�तमान में ऑफ़लाइन</translation>
+<translation id="7939062555109487992">अतिरिक�त सेटिंग</translation>
 <translation id="7939412583708276221">फिर भी रखें</translation>
 <translation id="7939997691108949385">प�रबंधक <ph name="MANAGEMENT_URL" /> पर इस निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ता के लि� प�रतिबंध और सेटिंग कॉन�फ़िगर करने के लि� उत�तरदायी होगा.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">यू�स कोलमैक</translation>
 <translation id="7943837619101191061">स�थान जोड़ें...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" कनेक�ट करना चाहता है</translation>
 <translation id="794676567536738329">अन�मतियों की द�बारा पूछें</translation>
@@ -4734,7 +4676,6 @@
 <translation id="7967437925638594022">�क�सटेंशन और �प�स</translation>
 <translation id="7968742106503422125">अपने कॉपी कि� ह�� और चिपका� ह�� डेटा को पढ़ें और उसमें बदलाव करें</translation>
 <translation id="7968833647796919681">निष�पादन डेटा मेमोरी सक�षम करें</translation>
-<translation id="7969525169268594403">स�लोवेनियाई</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA स�रक�षित तरीका के साथ PKCS #1 SHA-384</translation>
 <translation id="7973320858902175766">घटक पैचर</translation>
 <translation id="7973962044839454485">किसी गलत उपयोगकर�ता नाम या पासवर�ड के कारण PPP प�रमाणीकरण विफल रहा</translation>
@@ -4749,10 +4690,8 @@
 <translation id="7982789257301363584">नेटवर�क</translation>
 <translation id="7984180109798553540">अतिरिक��त स�रक�षा के लि�, <ph name="PRODUCT_NAME" /> आपका डेटा �न��क�रिप��ट करेगा.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">सहेजे ग� पासवर�ड सेटिंग को प�ें और बदलें</translation>
-<translation id="7987485481246785146">सोरानी क�र�दिश अरबी-आधारित कीबोर�ड</translation>
 <translation id="798749371774946697">मशीन का नाम बह�त लंबा है</translation>
 <translation id="7988355189918024273">पह�ंच विशेषता�ं सक�षम करें</translation>
-<translation id="7988930390477596403">वह आपके द�वारा अगली बार इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक करने पर सक�रिय हो जा�गा. Smart Lock के साथ, आपका फ़ोन इस डिवाइस को पासवर�ड के बिना—अनलॉक कर देगा. Smart Lock को सक�षम करने के लि� ब��लूटूथ चालू हो जा�गा.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">�काधिक प�रवेश</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP विधि</translation>
 <translation id="799547531016638432">शॉर�टकट निकालें</translation>
@@ -4788,19 +4727,19 @@
 <translation id="8025789898011765392">कार�य</translation>
 <translation id="8026334261755873520">ब�राउज़िंग डेटा साफ़ करें</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
+<translation id="8028134359912645720">उन बदलने के साधनों के कीबोर�ड शॉर�टकट देखने के लि� Control, Alt, Shift या Launcher को दबा� रखें.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">आकार</translation>
 <translation id="8030169304546394654">डिसकनेक�ट किया गया</translation>
 <translation id="8030656706657716245">प�रिंटर जोड़ें</translation>
-<translation id="8031722894461705849">स��लोवाक कीबोर�ड</translation>
 <translation id="8032244173881942855">टैब कास�ट करने में असमर�थ.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{सभी को &amp;ग�प�त विंडो में खोलें}=1{&amp;ग�प�त विंडों में खोलें}one{सभी (#) को &amp;ग�प�त विंडो में खोलें}other{सभी (#) को &amp;ग�प�त विंडो में खोलें}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">संश�लेषित बोली का उपयोग करके बोला गया सभी लेख पढ़ें</translation>
+<translation id="8037357227543935929">पूछें (डिफ़ॉल�ट)</translation>
 <translation id="803771048473350947">फ़ाइल</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(डिफ़ॉल�ट)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">कियोस�क �प�स  जोड़ें:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">धीमा</translation>
 <translation id="8045253504249021590">सिंक को Google डैशबोर�ड के माध�यम से बंद कर दिया गया है.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">रोमानियाई</translation>
 <translation id="8046259711247445257">स��क�रीन की रोशनी बढ़ा�ं</translation>
 <translation id="8049913480579063185">�क�सटेंशन का नाम</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
@@ -4835,22 +4774,19 @@
 <translation id="8093832608898425674">स�रक�षित सामग�री को उन�नत तरीके से प�लेबैक करने की क�षमता तय करने के लि�, <ph name="DOMAIN" /> Google से आपके डिवाइस की पहचान की प�ष�टि करवाना चाहता है. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">आप जिस नेटवर�क का उपयोग कर रहे हैं उसके लि� आपको <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> पर जाने की आवश��यकता हो सकती है.</translation>
 <translation id="80974698889265265">पिन का मिलान नहीं हो रहा है</translation>
-<translation id="8098975406164436557">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक करने के लि� इस फ़ोन का उपयोग करें?</translation>
 <translation id="810066391692572978">फ़ाइल असमर�थित विशेषताओं का उपयोग कर��ती है.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">अगली बार रीबूट करने पर पावरवॉश आवश�यक है</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> आपके डेटा को आपके Google खाते के साथ स�रक�षित रूप से समन��वयित करता है. सब क�छ समन��वयित करके रखें या समन��वयित डेटा प�रकार और �न�क�रिप��शन सेटिंग को कस��टमाइज़ करें.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">अपने <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस को पावरवॉश करें और पिछले वर�ज़न पर वापस लौटें.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">बंद करें</translation>
 <translation id="8106045200081704138">म��से सा�ा किया गया</translation>
-<translation id="8106211421800660735">क�रेडिट कार�ड संख�या</translation>
 <translation id="8107015733319732394">आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर Google Play स�टोर इंस�टॉल हो रहा है. इसमें क�छ मिनट लग सकते हैं.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">अपने Pixel पर नोटिफ़िकेशन पर टैप करके �सा निजी वाई-फ़ाई कनेक�शन सेट अप करें जिसका उपयोग यह डिवाइस कर पा�.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">उपयोगकर�ता प�रमाणपत�र के लि� प�रवेश करना आवश�यक है.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">इस पासवर�ड को अपने iPhone से सा�ा करें</translation>
+<translation id="8113043281354018522">लाइसेंस का प�रकार च�नें</translation>
 <translation id="8116190140324504026">अधिक जानकारी...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">कस�टम वर�तनी शब�दकोश</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ब�कमार�क प�रबंधक</translation>
-<translation id="8117957376775388318">डायी इनप�ट पद�धति</translation>
 <translation id="8118860139461251237">अपने डाउनलोड प�रबंधित करें</translation>
 <translation id="8119631488458759651">यह साइट निकालें</translation>
 <translation id="81238879832906896">पीला और सफ़ेद फूल</translation>
@@ -4868,11 +4804,8 @@
 <translation id="8141725884565838206">अपने पासवर�ड प�रबंधित करें</translation>
 <translation id="8142699993796781067">निजी नेटवर�क</translation>
 <translation id="8142732521333266922">ठीक, सभी समन�वयित करें</translation>
-<translation id="8144022414479088182">क�या आप वाकई इस डिवाइस को मीटिंग के लि� Chromebox डिवाइस के रूप में सेट करना चाहते हैं?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">व�बी इनप�ट पद�धति</translation>
 <translation id="8146177459103116374">यदि आप इस डिवाइस पर पहले से पंजीकृत हैं, तो आप <ph name="LINK2_START" />मौजूदा उपयोगकर�ता के रूप में प�रवेश<ph name="LINK2_END" /> कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">प�रवेश करना विफल रहा. कृपया अपने व�यवस�थापक से संपर�क करें या प�न: प�रयास करें.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">पिनयिन इनप�ट पद�धति</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Google नाओ कार�ड लॉन��चर में दिखा�ं</translation>
 <translation id="8151185429379586178">डेवलपर टूल</translation>
 <translation id="8151638057146502721">कॉन�फ़िगर करें</translation>
@@ -4882,9 +4815,9 @@
 <translation id="815491593104042026">ओह!  प�रमाणीकरण विफल रहा क��योंकि उसे गैर-स�रक�षित URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) का उपयोग करने के लि� कॉन��फ़िगर किया गया था.  कृपया अपने व��यवस��थापक से संपर�क करें.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">सूची दृश�य</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">स��पेनिश कीबोर�ड</translation>
 <translation id="816055135686411707">प�रमाणपत�र विश��वास सेट करने में गड़बड़ी</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">नया नोट बना�ं</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">माइक�रोफ़ोन सेटिंग प�रबंधित करें...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">सामग�री</translation>
@@ -4909,7 +4842,6 @@
 <translation id="8195739004487400241">आपका होमपेज <ph name="URL" /> में बदल दिया गया था. आपका होमपेज बदलने वाले �क�सटेंशन को अक�षम करने के लि�, बहाल करें पर क�लिक करें.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">फिर से श�रू करें</translation>
 <translation id="8202160505685531999">अपनी <ph name="DEVICE_TYPE" /> प�रोफ़ाइल अपडेट करने के लि� कृपया अपना पासवर�ड प�नः डालें.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">इस सेटिंग को आपके व��यवस�थापक द�वारा लागू किया जाता है.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">ब��ल�सी</translation>
 <translation id="8209677645716428427">निगरानी में रखा गया उपयोगकर�ता आपके मार�गदर�शन में वेब को �क�सप�लोर कर सकता है. Chrome में निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ता के प�रबंधक के रूप में, आप यह कर सकते हैं:</translation>
@@ -4923,6 +4855,8 @@
 <translation id="8226619461731305576">सूची</translation>
 <translation id="8226742006292257240">नीचे यादृच�छिक रूप से निर�मित TPM पासवर�ड है जो कि आपके कंप��यूटर के लि� असाइन किया गया है:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">फ़ाइल अटैच करें</translation>
+<translation id="8234795456569844941">कृपया इस समस�या को ठीक करने में हमारे इंजीनियरों की सहायता करें. हमें बता�ं कि प�रोफ़ाइल से ज�ड़ी गड़बड़ी का संदेश मिलने से ठीक पहले क�या ह�आ था:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">अपना <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करने के लि� कोई फ़ोन च�नें</translation>
 <translation id="8238649969398088015">सहायता य�क�ति</translation>
 <translation id="8240697550402899963">क�लासिक थीम का उपयोग करें</translation>
 <translation id="8241040075392580210">शेडी</translation>
@@ -4952,33 +4886,29 @@
 <translation id="8261506727792406068">हटा�ं</translation>
 <translation id="8261580862248730866">माइक�रोफ़ोन अपवाद</translation>
 <translation id="8261673729476082470"><ph name="FILE_COUNT" /> फ़ोटो का <ph name="BEGIN_LINK" />Google डिस��क<ph name="END_LINK" /> पर बैकअप लिया जा रहा है</translation>
+<translation id="826246685091802258">इस बिल�ड में <ph name="BAD_FLAG" /> लागू नहीं किया गया है.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">सक�रिय प�रोटोकॉल हैंडलर</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ने आपका माउस कर�सर अक�षम कर दिया है.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ने पूर�ण स�क�रीन ट�रिगर की है.</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> के रूप में प�रवेश करना</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF दस�तावेज़</translation>
 <translation id="827097179112817503">होम बटन दिखा�ं</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 ब�कमार�क हटाया गया}one{# ब�कमार�क हटा� ग�}other{# ब�कमार�क हटा� ग�}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"अधिक टूल" मेनू में �क�सटेंशन पर क�लिक करके अपने �क�सटेंशन प�रबंधित करें.</translation>
+<translation id="8274332263553132018">फ़ाइल कास�ट करें</translation>
 <translation id="8274924778568117936">अपडेट पूरा होने तक अपना <ph name="DEVICE_TYPE" /> बंद न करें. इंस�टॉलेशन पूरा हो जाने के बाद आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> फिर से चालू हो जा�गा.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">आयात करें</translation>
 <translation id="8276560076771292512">संचय और कठिन प�न: लोड खाली करें</translation>
-<translation id="8279388322240498158">सोरानी क�र�दिश अंग�रेज़ी-आधारित कीबोर�ड</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Smart Lock के लि� ज़रूरी है कि आप श�रू में प�रवेश करते समय अपना पासवर�ड लिखें. बाद में, आप अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक करने के लि� अपने फ़ोन का उपयोग कर सकेंगे.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">आर�मेनियाई फ़ोनेटिक</translation>
 <translation id="8281886186245836920">अभी नहीं</translation>
 <translation id="8282947398454257691">आपका अद�वितीय डिवाइस पहचानकर�ता पता करना</translation>
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से कनेक�ट करते समय प�रमाणीकरण कोड अस�वीकार हो गया.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">सभी <ph name="WEBSITE_1" /> साइटें</translation>
 <translation id="8286036467436129157">प�रवेश करें</translation>
-<translation id="8288513681728571921">प�रिंटर का नाम</translation>
 <translation id="8291967909914612644">होम प�रदाता देश</translation>
 <translation id="8294431847097064396">स�रोत</translation>
 <translation id="8297006494302853456">कमज़ोर</translation>
-<translation id="8297012244086013755">हंग�ल 3 सेट (कोई Shift नहीं)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">आप जिस वाई-फ़ाई का उपयोग कर रहे हैं (<ph name="WIFI_NAME" />) उसके लि� आपको <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> पर जाने की आवश��यकता हो सकती है.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">जापानी</translation>
 <translation id="8299319456683969623">आप वर�तमान में ऑफलाइन हैं.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">1 मिनट का सेटअप</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP विफल</translation>
 <translation id="8307376264102990850">चार�जिंग पूर�ण होने तक का समय</translation>
 <translation id="8308179586020895837">यदि <ph name="HOST" /> आपका कैमरा और माइक�रोफ़ोन �क�सेस करना चाहे, तो पूछें</translation>
@@ -4995,12 +4925,13 @@
 <translation id="8335587457941836791">अलमारी से टैब बड़ी करें</translation>
 <translation id="8335971947739877923">निर�यात करें...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">कल <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">आइसलैंडिक कीबोर�ड</translation>
 <translation id="8337399713761067085">आप इस समय ऑफलाइन हैं</translation>
 <translation id="8338952601723052325">डेवलपर वेबसाइट</translation>
 <translation id="8339012082103782726">साइटों को आपका माइक�रोफ़ोन �क�सेस न करने दें</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> स�थानीय रूप से संग�रहित डेटा</translation>
+<translation id="834205140959175756">स�थिति ट�रे के ज़रि� कनेक�शन, अपडेट और सेटिंग प�रबंधित करें.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">समान नाम वाली फ़ाइल या निर�देशिका पहले से ही मौजूद है.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">लॉन�चर</translation>
 <translation id="8351419472474436977">इस �क�सटेंशन ने आपकी प�रॉक�सी सेटिंग पर नियंत�रण कर लिया है, जिसका अर�थ है कि यह आपके द�वारा ऑनलाइन कि� जाने वाले कार�यों को बदल सकता है, खंडित कर सकता है या उसे छिप कर स�न सकता है. यदि आप स�निश�चित नहीं हैं कि यह बदलाव क�यों ह�आ है, तो संभवत: आप उसे नहीं चाहते हैं.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">�काधिक प�रवेश के लि� कोई खाता जोड़ें. सभी प�रवेश कि� ग� खातों को पासवर�ड के बिना �क�सेस किया जा सकता है, इसलि� इस स�विधा का उपयोग केवल विश�वसनीय खातों के साथ किया जाना चाहि�.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">यह निम�न कर सकता है:</translation>
@@ -5010,6 +4941,7 @@
 <translation id="8358685469073206162">पृष�ठों को प�नर�स�थापित करें?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">स��थिर</translation>
 <translation id="8366396658833131068">आपकी नेटवर�क कनेक�टिविटी प�नर�स�थापित हो गई है. कृपया अपना किओस�क �प�स लॉन�च करने के लि� भिन�न नेटवर�क च�नें या नीचे दिया गया 'जारी रखें' बटन दबा�ं.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">जब आपका फ़ोन अनलॉक हो और आस-पास हो, तो बस अनलॉक करना च�नें. नहीं तो, अपना पासवर�ड या पिन डालें.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">सभी ब�कमार�क &amp;खोलें</translation>
 <translation id="8372369524088641025">ख़राब WEP क�ंजी</translation>
 <translation id="8373360586245335572">सभी साइटों को नोटिफ़िकेशन दिखाने की अन�मति दें</translation>
@@ -5020,7 +4952,6 @@
 <translation id="8389849690213170419">आपके प�रवेश कि� ह�� डिवाइस का इतिहास दिखाया जा रहा है.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">कृपया स�निश�चित करें कि आपका नेटवर�क कनेक�शन कार�य कर रहा है और यदि समस�या बनी रहती है, तो कृपया अपने प�रमाणिकता रीफ�रेश करने के लि� प�रस�थान करें और प�न: प�रवेश करें.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">सर�वर अन�पलब��ध है.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">लिप�यंतरण (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">कीबोर�ड लेआउट बदलने के लि� Control-Shift-Space दबा�ं.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के लि� विकल�प मेनू</translation>
 <translation id="8392896330146417149">रोमिंग स��थिति:</translation>
@@ -5035,9 +4966,7 @@
 <translation id="8401363965527883709">अचयनित चेक बॉक�स</translation>
 <translation id="8410073653152358832">इस फ़ोन का उपयोग करें</translation>
 <translation id="8410619858754994443">पासवर�ड की द�बारा पूछें:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">त�वरित इनप�ट पद�धति</translation>
 <translation id="8413385045638830869">पहले पूछें (स��ाया गया)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">रोमानियाई कीबोर�ड</translation>
 <translation id="8418445294933751433">टैब के रूप में &amp;दिखा�ं</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' के खोज परिणाम</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google डॉक��स फ़ाइलें दिखा�ं</translation>
@@ -5047,23 +4976,21 @@
 <translation id="8425755597197517046">चिप&amp;का�ं और खोजें</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">सक�षम किया जा रहा है</translation>
+<translation id="8427292751741042100">किसी भी होस�ट पर �म�बेड किया गया</translation>
 <translation id="8427933533533814946">इनके द�वारा फ़ोटो</translation>
 <translation id="8428213095426709021">सेटिंग�स</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM पिन बदलें</translation>
-<translation id="8432745813735585631">यू�स कोलमैक कीबोर�ड</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl डीबग पोर�ट</translation>
 <translation id="8435334418765210033">याद कि� ग� नेटवर�क</translation>
-<translation id="8437209419043462667">यू�स</translation>
 <translation id="8437331208797669910">पेज �क�सेस</translation>
 <translation id="843760761634048214">क�रेडिट कार�ड सहेजें</translation>
 <translation id="8438328416656800239">किसी स�मार�ट ब�राउज़र पर जा�ं</translation>
 <translation id="8438601631816548197">बोलकर खोजें के बारे में</translation>
 <translation id="8439506636278576865">इस भाषा में पृष�ठों का अन�वाद करने का ऑफ़र दें</translation>
-<translation id="8442145116400417142">सामग�री अवरोधित</translation>
-<translation id="8443621894987748190">अपना खाता चित�र च�नें</translation>
 <translation id="8446884382197647889">अधिक जानें</translation>
 <translation id="8449008133205184768">चिपका�ं और शैली का मिलान करें</translation>
 <translation id="8449036207308062757">जगह प�रबंधित करें</translation>
+<translation id="8451512073679317615">assistant</translation>
 <translation id="8452135315243592079">अन�पलब�ध SIM कार�ड</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 आइटम को कॉपी किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">या, कोई नया नेटवर�क च�नें:</translation>
@@ -5079,7 +5006,6 @@
 <translation id="8465252176946159372">मान�य नहीं है</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> को चलाने के लि� आपकी अन�मति चाहि�</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Tar संग�रह</translation>
-<translation id="8467473010914675605">कोरियाई इनप�ट पद�धति</translation>
 <translation id="8468750959626135884">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अपने Android फ़ोन से अनलॉक करें.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">हार�डवेयर-समर�थित</translation>
 <translation id="8475313423285172237">आपके कंप�यूटर पर किसी अन�य प�रोग�राम ने �क�सटेंशन जोड़ा है, जो Chrome के काम करने के तरीके को बदल सकता है.</translation>
@@ -5089,7 +5015,6 @@
 <translation id="8480082892550707549">भले ही आपने पहले इस वेबसाइट से फ़ाइलें डाउनलोड की हैं, फिर भी साइट अस�थायी रूप से अस�रक�षित (हैक की ह�ई) हो सकती है. इस फ़ाइल को बाद में डाउनलोड करने की कोशिश करें.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">पृष��ठ ज़ूम:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> की ओर से अज�ञात डिवाइस</translation>
-<translation id="848292461057474014">****इस लाइन के नीचे बदलाव न करें****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP पता</translation>
 <translation id="8487678622945914333">ज़ूम इन</translation>
 <translation id="8487693399751278191">ब�कमार�क अभी आयात करें...</translation>
@@ -5099,16 +5024,17 @@
 <translation id="8495193314787127784">"Ok Google" सक�षम करें</translation>
 <translation id="8496717697661868878">यह प�लग इन चला�ं</translation>
 <translation id="8497392509610708671">आप इसे <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में किसी भी समय बदल सकते हैं.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">यह मंद रोशनी में आपकी स�क�रीन देखना या पढ़ना आसान बनाती है</translation>
 <translation id="8498716162437226120">ब�लूटूथ डिवाइस जोड़ें</translation>
 <translation id="8503813439785031346">उपयोगकर�ता नाम</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Chromebook के लि� Smart Lock बंद करें?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">लॉन�चर, स��ा� ग� �प�लिकेशन</translation>
 <translation id="8509646642152301857">वर�तनी जांच शब�दकोश डाउनलोड विफल रहा.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">प�रक�रिया समाप�त करें</translation>
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST" /> को हमेशा चित�र दिखाने की अन�मति दें</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" इस ब�राउज़र को डीबग कर रहा है.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (बोला गया फ़ीडबैक) सक�षम है. अक�षम करने के लि� Ctrl+Alt+Z दबा�ं.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">पारंपरिक स�क�रॉलिंग</translation>
-<translation id="8521441079177373948">यूके</translation>
+<translation id="8521475323816527629">अपने �प�लिकेशन तक तेज़ी से पह�ंचें</translation>
 <translation id="852269967951527627">किसी भी साइट को नोटिफ़िकेशन दिखाने की अन�मति ना दें</translation>
 <translation id="8523493869875972733">बदलावों को बना� रखें</translation>
 <translation id="8523849605371521713">पॉलिसी द�वारा जोड़ा गया</translation>
@@ -5116,7 +5042,9 @@
 <translation id="8525306231823319788">पूर�ण स��क�रीन</translation>
 <translation id="8528074251912154910">भाषा�ं जोड़ें</translation>
 <translation id="8528962588711550376">प�रवेश कर रहा है.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">आपको इस फ़ोन पर �क नोटिफ़िकेशन मिलेगा इसलि� फ़ोन आस-पास ही रखें.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">�टपट टेदरिंग कनेक�शन नहीं किया जा सका</translation>
+<translation id="8534656636775144800">ओह!  डोमेन में शामिल होने की कोशिश करते समय कोई गड़बड़ी ह�ई. कृपया फिर से कोशिश करें.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape प�रमाणपत�र नवीकरण URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">नहीं (केवल Http)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">जानकारी छिपा�ं...</translation>
@@ -5129,7 +5057,6 @@
 <translation id="85486688517848470">शीर�ष-पंक�ति वाली क�ंजियों का व�यवहार स�विच करने के लि� खोज क�ंजी दबा� रखें</translation>
 <translation id="855081842937141170">टैब छोटा करें</translation>
 <translation id="8551388862522347954">लाइसेंस</translation>
-<translation id="8551494947769799688">लातवियाई</translation>
 <translation id="8553342806078037065">अन�य लोगों को प�रबंधित करें</translation>
 <translation id="855773602626431402">�क सैंडबॉक��स नहीं कि� ग� प��लग इन को इस पृष��ठ पर चलने से रोका गया था.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">मेनिफेस�ट</translation>
@@ -5196,6 +5123,7 @@
 <translation id="8658595122208653918">प�रिंटर विकल�पों को बदलें...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> के साथ आपकी स�क�रीन और ऑडियो को सा�ा कर रहा है.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP पता:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">बस �क सेकंड</translation>
 <translation id="8661290697478713397">ग�&amp;प�त विंडो में लिंक खोलें</translation>
 <translation id="8662795692588422978">लोग</translation>
 <translation id="8662911384982557515">अपना म�ख�यपृष�ठ इसमें बदलें: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5204,11 +5132,13 @@
 <translation id="8664389313780386848">पेज का स�रोत &amp;देखें</translation>
 <translation id="866611985033792019">ईमेल उपयोगकर�ताओं की पहचान करने के लि� इस प�रमाणपत�र पर विश�वास करें</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> अब पूर�ण स��क�रीन है और आपका माउस कर�सर अक�षम कर दिया गया है.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">वॉर�मर</translation>
 <translation id="8669949407341943408">चल रहे...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">डिवाइस खोजे जा रहे हैं...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">टिप�पणी कर सकते हैं</translation>
 <translation id="8673026256276578048">वेब पर खोजें...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">सर�वर संबंधी समस�या</translation>
+<translation id="8676374126336081632">इनप�ट साफ़ करें</translation>
 <translation id="8677039480012021122">डेटा साफ़ करें और डिसकनेक�ट करें</translation>
 <translation id="8677212948402625567">सभी संक�षिप�त करें...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">डाउनलोड सेटिंग प�रबंधित करें...</translation>
@@ -5236,17 +5166,14 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;अधिक जानकारी</translation>
 <translation id="8710187907779883426">कम समय (1 सेकंड)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">पिकल��स</translation>
-<translation id="8711453844311572806">जब आपका फ़ोन अनलॉक हो और आस-पास हो, तो प�रवेश करने के लि� बस क��लिक करें. अन��यथा, आपको �क लॉक आइकन दिखाई देगा और आपको अपना पासवर�ड लिखना होगा.</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस��टम जानकारी<ph name="END_LINK1" /> भेजें</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google द�वारा सहेजे ग� पासवर�ड</translation>
 <translation id="8714838604780058252">पृष��ठभूमि ग�राफ़िक</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> डाउनलोड विफल रहा</translation>
-<translation id="8722421161699219904">यू�स अंतर�राष��ट�रीय कीबोर�ड</translation>
 <translation id="8723829621484579639">इनके लि� ग�प�त सबफ़�रेम: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">खोजकर�ता में &amp;दिखा�ं</translation>
 <translation id="8725066075913043281">प�न: प�रयास करें</translation>
 <translation id="8725178340343806893">पसंदीदा/ब�कमार�क बार</translation>
-<translation id="872537912056138402">क�रो�शियाई</translation>
 <translation id="8726206820263995930">सर�वर से नीति सेटिंग फ़ेच करते समय गड़बड़ी: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">इसे दोबारा ना दिखा�ं</translation>
 <translation id="8730621377337864115">पूर�ण</translation>
@@ -5258,7 +5185,7 @@
 <translation id="8737354914281742249">शैल हैंडलर</translation>
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> के बजाय <ph name="PROTOCOL" /> लिंक खोलें</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">पारंपरिक पिनयिन इनप�ट पद�धति</translation>
+<translation id="8743864605301774756">1 घंटे पहले अपडेट किया गया</translation>
 <translation id="8744525654891896746">इस निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ता के लि� कोई अवतार च�नें</translation>
 <translation id="8749863574775030885">किसी अज�ञात विक�रेता के USB डिवाइस �क��सेस करें</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;किसी समर�थित डेस�कटॉप वातावरण के अंतर�गत <ph name="PRODUCT_NAME" /> चलाते समय, सिस�टम प�रॉक�सी सेटिंग का उपयोग किया जा�गा.  हालांकि, या तो आपका सिस�टम समर�थित नहीं है या आपके सिस�टम कॉन�फ़िगरेशन को लॉन�च करने में कोई समस�या थी.&lt;/p&gt;
@@ -5276,11 +5203,13 @@
 <translation id="8767621466733104912">Chrome को सभी उपयोगकर�ताओं के लि� अपने आप अपडेट करें</translation>
 <translation id="8770406935328356739">�क��सटेंशन मूल निर�देशिका</translation>
 <translation id="8770507190024617908">लोगों को प�रबंधित करें</translation>
+<translation id="8773975913699077944">मोबाइल डेटा नेटवर�क च�नें</translation>
 <translation id="8774934320277480003">शीर�ष हाशिया</translation>
 <translation id="8775404590947523323">आपके संपादन अपने आप सहेजे जाते हैं.<ph name="BREAKS" />मूल चित�र की प�रति रखने के लि�, "मूल को अधिलेखित करें" अनचेक करें</translation>
 <translation id="8777218413579204310">सामग�री का पता लगा�ं</translation>
 <translation id="8777628254805677039">रूट पासवर�ड</translation>
 <translation id="878069093594050299">इस प�रमाणपत�र को निम�न उपयोगों के लि� सत�यापित किया गया है:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">लिड बंद होने पर शट डाउन करें</translation>
 <translation id="8782565991310229362">कियोस�क �प�स  लॉन�च रद�द किया गया.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; आपके साथ &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; प�रिंटर सा�ा करना चाहता है.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">बिन औसत</translation>
@@ -5290,15 +5219,15 @@
 <translation id="8791534160414513928">अपने ब�राउज़िंग ट�रैफ़िक के साथ "ट�रैक न करें" अन�रोध भेजें</translation>
 <translation id="8794025342371547160">प�रतिबंधित IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">हॉटस�पॉट चालू होने पर, आपका <ph name="PHONE_NAME" /> यह काम करेगा:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">कोई क�रेडिट कार�ड जोड़ें</translation>
 <translation id="8795916974678578410">नई विंडो</translation>
 <translation id="8797459392481275117">इस साइट का कभी भी अन�वाद ना करें</translation>
 <translation id="8798099450830957504">सामान�य</translation>
 <translation id="8798441408945964110">प�रदाता का नाम</translation>
 <translation id="8800004011501252845">इसके लि� गंतव�य दिखा रहा है:</translation>
 <translation id="8800420788467349919">आवाज़: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">रूसी फ़ोनेटिक कीबोर�ड</translation>
+<translation id="8803953437405899238">�क क�लिक में नया टैब खोलें</translation>
 <translation id="8804398419035066391">सहयोगी वेबसाइटों से डॉयलॉग करें</translation>
+<translation id="8805140816472474147">सिंक श�रू करने के लि� सिंक सेटिंग की प�ष�टि करें.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">स��थिर</translation>
 <translation id="8808478386290700967">वेब स�टोर</translation>
 <translation id="8808686172382650546">बिल�ली</translation>
@@ -5314,24 +5243,24 @@
 <translation id="8820961991571528294">परीक�षण कर रहा है</translation>
 <translation id="8821045908425223359">IP पता अपने आप कॉन�फ़िगर करें</translation>
 <translation id="8822012246577321911">तृतीय पक�ष</translation>
+<translation id="882204272221080310">अतिरिक�त स�रक�षा के लि� फ़र�मवेयर अपडेट करें.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">लिंक ले&amp;ख को कॉपी करें</translation>
 <translation id="8824701697284169214">पृ&amp;ष�ठ जोड़ें...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS नाम</translation>
 <translation id="8830796635868321089">वर�तमान प�रॉक�सी सेटिंग के उपयोग से अपडेट जांच विफल रही. कृपया अपनी <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />प�रॉक�सी सेटिंग<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> �डजस�ट करें.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">सूचक सेटिंग</translation>
 <translation id="8834039744648160717">नेटवर�क कॉन�फ़िगरेशन को <ph name="USER_EMAIL" /> नियंत�रित करता है.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' के सदस�यों को इन आइटम की कॉपी का �क�सेस मिल जा�गा.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">क�या आप चाहते हैं कि <ph name="ORIGIN" /> के लि� <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> आपका पासवर�ड सहेजे?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">हैमबर�गर</translation>
 <translation id="883911313571074303">व�याख�या चित�र</translation>
 <translation id="8845001906332463065">सहायता प�राप�त करें</translation>
 <translation id="8846141544112579928">कीबोर�ड खोजा जा रहा है...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">बेलारूसियन कीबोर�ड</translation>
 <translation id="8856844195561710094">ब�लूटूथ डिवाइस अन��वेषण बंद करने में विफल.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">साइट का विवरण</translation>
 <translation id="8858798938034909167"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> पर किसी भी डिवाइस से अपना पासवर�ड �क�सेस करें</translation>
 <translation id="8859057652521303089">अपनी भाषा च�नें:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">सामग�री अवरोधित</translation>
 <translation id="8859174528519900719">सबफ़�रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel स��प�रैडशीट</translation>
 <translation id="8862003515646449717">किसी तेज़ ब�राउज़र पर जा�ं</translation>
@@ -5360,8 +5289,6 @@
 <translation id="8899285681604219177">असमर�थित �क��सटेंशन अक�षम</translation>
 <translation id="8899551033019439140">प�रिंटर खोजा जा रहा है...</translation>
 <translation id="8899851313684471736">नई &amp;विंडो में लिंक खोलें</translation>
-<translation id="8900820606136623064">हंगेरियन</translation>
-<translation id="8901822611024316615">चेक QWERTY कीबोर�ड</translation>
 <translation id="8902667442496790482">च�नें और स�नें सेटिंग खोलें</translation>
 <translation id="8903921497873541725">ज़ूम इन करें</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome सिंक</translation>
@@ -5374,8 +5301,9 @@
 <translation id="8915370057835397490">स��ाव लोड हो रहे हैं</translation>
 <translation id="8916476537757519021">ग�प�त सबफ़�रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG रेस��टर कन��वर�टर</translation>
-<translation id="8919081441417203123">डैनिश</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Google Assistant सेवा इस भाषा में उपलब�ध नहीं है.</translation>
 <translation id="89217462949994770">आपने बह�त अधिक बार गलत पिन दर�ज किया है. कृपया नई 8 अंकों की पिन अनलॉकिंग क�ंजी प�राप�त करने के लि� <ph name="CARRIER_ID" /> से संपर�क करें.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">इस साइट पर विज�ञापनों की हमेशा अन�मति दें</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;सेटिंग</translation>
 <translation id="8926389886865778422">दोबारा न पूछें</translation>
 <translation id="8926518602592448999">डेवलपर मोड �क�सटेंशन अक�षम करना</translation>
@@ -5394,6 +5322,7 @@
 <translation id="8946284507644756416">आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को आपके Android फ़ोन से अनलॉक किया जा सकता है.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">डीबग करने वाली स�विधा�ं इस <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस पर पूरी तरह सक�षम नहीं की गई थीं.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">अपडेट सफल रहा. अब आप Android �प�लिकेशन का उपयोग कर सकते हैं.</translation>
+<translation id="894871326938397531">ग�प�त मोड छोड़ें?</translation>
 <translation id="895347679606913382">प�रारंभ कर रहा है...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">ले जाना विफल रहा, अप�रत�याशित गड़बड़ी: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 चित�र</translation>
@@ -5403,10 +5332,8 @@
 <translation id="895944840846194039">JavaScript मेमोरी</translation>
 <translation id="8959810181433034287">निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ता को प�रवेश करने के लि� इस पासवर�ड की आवश�यकता होगी, इसलि� �क स�रक�षित पासवर�ड च�नें और निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ता के साथ उसकी चर�चा करना याद रखें.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">वर�तमान में हम इस समस��या की जांच कर रहे हैं.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">बंगाली कीबोर�ड (फ़ोनेटिक)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">विवरण छ�पा�ं</translation>
 <translation id="8962198349065195967">यह नेटवर�क आपके व�यवस�थापक द�वारा कॉन�फ़िगर किया गया है.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">प�रस�त�तिकरण से बाहर निकलें</translation>
 <translation id="8965037249707889821">प�राना पासवर�ड डालें</translation>
 <translation id="8965697826696209160">पर�याप�त स�थान नहीं है.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">कास�ट मोड सूची देखें</translation>
@@ -5423,11 +5350,11 @@
 <translation id="8986362086234534611">भूल जा�ं</translation>
 <translation id="8986494364107987395">उपयोग संबंधी आंकड़े और क�रैश रिपोर�ट अपने आप Google को भेजने की अन�मति दें</translation>
 <translation id="8987927404178983737">माह</translation>
+<translation id="8989308628569556420">माफ़ करें, Google Assistant सेवा इस समय आपके खाते के लि� उपलब�ध नहीं है.</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape प�रमाणपत�र आधार URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> द�वारा प�रबंधित</translation>
 <translation id="8996526648899750015">खाता जोड़ें...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">आपका फ़ोन नहीं मिल पा रहा है. स�निश��चित करें कि आप �ेसे संगत Android फ़ाेन का उपयोग कर रहे हैं जो चालू है और वह पह�ंच में है. &lt;a&gt;और जानें&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">सभी वेबसाइटों पर अन�मति दें</translation>
 <translation id="9003677638446136377">प�न: जांचें</translation>
 <translation id="9003704114456258138">आवृत�ति</translation>
@@ -5441,8 +5368,6 @@
 <translation id="9014987600015527693">दूसरा मोबाइल दिखा�ं</translation>
 <translation id="9015601075560428829">वाक� इनप�ट</translation>
 <translation id="9016164105820007189">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से कनेक��ट हो रहा है.</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome ने आपको संभावित रूप से भ�रामक सामग�री से बचाने के लि� इस साइट के क�छ भागों को अवर�द�ध कर दिया है.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">रूसी फ़ोनेटिक</translation>
 <translation id="901834265349196618">ईमेल</translation>
 <translation id="9019062154811256702">ऑटोमैटिक भरने वाली सेटिंग को प�ें और बदलें</translation>
 <translation id="9021662811137657072">वायरस का पता चला</translation>
@@ -5460,9 +5385,10 @@
 <translation id="9030515284705930323">आपके संगठन ने आपके खाते के लि� Google Play स�टोर को सक�षम नहीं किया है. अधिक जानकारी के लि� अपने व�यवस�थापक से संपर�क करें.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">प�रॉक�सी को �क �क�सटेंशन द�वारा लागू किया जाता है.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;चिपका�ं</translation>
-<translation id="9034909046124500346">पूरा करने के लि�, अपना कंप�यूटर फिर से चालू करें</translation>
+<translation id="9035012421917565900">आइटम '<ph name="DESTINATION_NAME" />' में वापस नहीं ले जा� जा सकते हैं, इसलि� आप इस कार�रवाई को पहले जैसा नहीं कर सकेंगे.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">मूल दिखा�ं</translation>
+<translation id="9038430547971207796">अगली बार, आपका फ़ोन आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक करेगा. सेटिंग में जाकर Smart Lock बंद करें.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">अधिक तेज़ी से पेज लोड करने के लि� किसी पूर�वान�मान सेवा का उपयोग करें</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">टैब की आवाज़ बंद करें</translation>
@@ -5523,30 +5449,30 @@
 <translation id="9123413579398459698">FTP प�रॉक�सी</translation>
 <translation id="9124003689441359348">सहेजे ग� पासवर�ड यहां दिखाई देंगे</translation>
 <translation id="912419004897138677">कोडेक</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> rem.)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">कैमरा चित�र को क�षैतिज रूप से फ़�लिप करें</translation>
 <translation id="9128870381267983090">नेटवर�क से कनेक�ट करें</translation>
 <translation id="9130015405878219958">अमान�य मोड दर�ज किया गया.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' के सदस�यों को इन आइटम का �क�सेस मिल जा�गा.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">ब�लूटूथ डिवाइस को संदेश भेजें और उनसे संदेश प�राप�त करें.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">�क या अधिक फ़ाइल को च�नें</translation>
 <translation id="9132971099789715557">शीर�ष पंक�ति वाली क�ंजियों का व�यवहार स�विच करने के लि� खोज की को पकड़े रखें.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">ज़िप करना विफल रहा. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">यह फ़ाइल Macintosh सॉफ़�टवेयर का उपयोग करने वाले कंप��यूटर के लि� बनाई गई है. यह Chrome OS चलाने वाले आपके डिवाइस से संगत नहीं है. कृपया उचित प�रतिस��थापन �प��स के लि� Chrome वेब स�टोर खोजें.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">मूल दिखा�ं</translation>
-<translation id="913758436357682283">म�यांमार म�यांसन कीबोर�ड</translation>
 <translation id="9137916601698928395">लिंक को <ph name="USER" /> के रूप में खोलें</translation>
 <translation id="9138978632494473300">निम�न स�थानों के लि� शॉर�टकट जोड़ें:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;विकल�प</translation>
 <translation id="9148058034647219655">बाहर निकलें</translation>
+<translation id="9148116311817999634">स�रक�षा के लि� स�क�रीन लॉक सेट करें</translation>
 <translation id="9148126808321036104">प�न: प�रवेश करें</translation>
 <translation id="9149866541089851383">संपादित करें...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">अपना कैमरा उपयोग करें</translation>
 <translation id="9152722471788855605">स�रक�षित ब�राउज़िंग ज़िप फ़ाइल विश��लेषक</translation>
 <translation id="9153341767479566106">अन�य �क�सटेंशन जो लोड होने में विफल रहे:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">सरणी इनप�ट पद�धति</translation>
 <translation id="9153934054460603056">पहचान और पासवर�ड सहेजें</translation>
 <translation id="9154194610265714752">अपडेट किया गया</translation>
 <translation id="9154418932169119429">यह चित�र ऑफ़लाइन उपलब�ध नहीं है.</translation>
-<translation id="91568222606626347">शॉर�टकट बना�ं...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">सभी उपयोगकर�ताओं के लि� स�वचालित अपडेट सेट करने में विफल (प�रीफ़�लाइट लॉन�च गड़बड़ी: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">ओह!  प�रमाणीकरण के दौरान �क नेटवर�क संचार समस�या आई.  कृपया अपना नेटवर�क कनेक�शन जांचें और प�न: प�रयास करें.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">इनके लि� सबफ़�रेम: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5554,6 +5480,7 @@
 <translation id="9170397650136757332">अब अपने फ़िंगरप�रिंट के सभी अलग-अलग हिस�सों को कैप�चर करने के लि� अपनी अंग�ली को धीरे से हिला�ं</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;पूर�ववत� करें</translation>
 <translation id="9170884462774788842">आपके कंप�यूटर पर किसी अन�य प�रोग�राम ने �क�सटेंशन जोड़ा है, जो Chrome के काम करने के तरीके को बदल सकता है.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">इससे सभी साइटों की क�की और संचय साफ़ हो जा�गा, जिनमें ये भी शामिल हैं</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ब�लूटूथ डिवाइस कनेक�ट है</translation>
 <translation id="9177499212658576372">वर�तमान में आप <ph name="NETWORK_TYPE" /> नेटवर�क से कनेक�ट हैं.</translation>
 <translation id="917861274483335838">प��लग इन अवर�द�ध करना प�रबंधित करें...</translation>
@@ -5561,7 +5488,6 @@
 <translation id="9186729806195986201">साथ ही <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> के पूर�व में इंस��टॉल कि� ग� संस��करण पर वापस लौटें.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">मशीन को डोमेन में शामिल नहीं किया जा सका. �सा शायद सर�वर पर आपके खाते के लि� पर�याप�त विशेषाधिकार नहीं होने के कारण ह�आ है.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलाॅक करने के लि� कृपया अपने फ़ोन को Android के न� वर�शन में अपडेट करें.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">प�रवेश करने के लि� अपना फ़ोन अनलॉक करें और उसे अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> के पास ला�ं.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + पूर�व-सा�ा क�ंजी</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> खोजें</translation>
 <translation id="9201220332032049474">स�क�रीन लॉक विकल�प</translation>
@@ -5569,7 +5495,6 @@
 <translation id="9203398526606335860">&amp;प�रोफ़ाइलिंग सक�षम</translation>
 <translation id="9203478404496196495">टैब अनम��यूट करें</translation>
 <translation id="9203962528777363226">इस डिवाइस के व�यवस�थापक ने न� उपयोगकर�ता जोड़े जाना अक�षम कर दिया है</translation>
-<translation id="9206487995878691001">कैंग�जी इनप�ट पद�धति</translation>
 <translation id="9210991923655648139">स��क�रिप��ट पर पह�ंच योग��य:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">ओह!  इंस�टॉलेशन-समय विशेषता�ं आरंभ करने की समय सीमा समाप�त हो गई है. कृपया अपने सहायता प�रतिनिधि से संपर�क करें.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">कपकेक</translation>
@@ -5609,8 +5534,8 @@
 <translation id="973473557718930265">छोड़ें</translation>
 <translation id="974555521953189084">समन�वयन श�रू करने के लि� अपना पासफ़�रेज़ डालें</translation>
 <translation id="981121421437150478">ऑफ़लाइन</translation>
+<translation id="983511809958454316">यह स�विधा VR में काम नहीं करती</translation>
 <translation id="98515147261107953">भू-दृश�य</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{इससे इस डिवाइस से $1 आइटम स�थायी रूप से हट जा�गा.}one{इससे इस डिवाइस से $1 आइटम स�थायी रूप से हट जा�ंगे.}other{इससे इस डिवाइस से $1 आइटम स�थायी रूप से हट जा�ंगे.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">खाली पासफ़�रेज़ की अन�मति नहीं है</translation>
 <translation id="992032470292211616">�क��सटेंशन, �प�स , और थीम आपके डिवाइस को हानि पह�ंचा सकते हैं. क��या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox (बोला गया फ़ीडबैक) अक�षम करें</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index 61ad88af30f..5d212f2fd2d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">Dodatne informacije (nije obavezno)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Dodaj u rje�nik</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Otkazano</translation>
-<translation id="1023220960495960452">transliteracija (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">U�itaj sliku</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zumiranje</translation>
 <translation id="1031362278801463162">U�itavanje pregleda</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">Neispravna ili oštećena datoteka</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Vaše ra�unalo ima ugrađenu RLZ biblioteku preglednika <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ dodjeljuje nejedinstvenu oznaku koja ne može poslužiti za osobnu identifikaciju za mjerenje pretraživanja i upotrebu proizvoda <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> potaknutu određenom promotivnom kampanjom. Te se oznake ponekad prikazuju u upitima Google pretraživanja u pregledniku <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> želi trajno pohraniti veliku koli�inu podataka na vaš uređaj.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">transliteracija (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Ups, to je ime već u upotrebi!</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Kopiraj te&amp;kst veze</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Ozna�i ovu stranicu...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">Provjera datoteka zbirki medija</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Pridruži se privatnoj mreži</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Prekidanje veze s Google ra�unom</translation>
-<translation id="1065449928621190041">Kanadsko-francuska tipkovnica</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Izrađeno</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Drugi program na vašem ra�unalu dodao je proširenje koje može promijeniti Chromeov na�in rada.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">Nije pronađena mreža.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Dijamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Vaše ra�unalo sadrži sigurnosni uređaj Trusted Platform Module (TPM) koji se upotrebljava za primjenu mnogih važnih sigurnosnih zna�ajki u OS-u Chrome. Posjetite Chromebookov centar za pomoć da biste saznali više: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">Prijeđi u mirovanje kada se zatvori poklopac</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Vašu zaporku nije moguće provjeriti na ovoj mreži. Odaberite drugu mrežu.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock za Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">O opcijama</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Sažeta tar arhiva Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Interna pogreška</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Klju�na rije� mora biti prazna ili jedinstvena</translation>
-<translation id="1120073797882051782">hangul romaja</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Alati</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Autentifikacija nije uspjela. Kliknite za otvaranje stranice za prijavu na Wi-Fi mrežu koju upotrebljavate (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Naziv oznake</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">Potpisnik certifikata</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Dodatak je blokiran</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Uvoz oznaka iz HTML datoteke...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">Spremni ste!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mjesec isteka</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Upareni uređaji</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Otvori ovu stranicu:</translation>
-<translation id="115443833402798225">hangul ahnmatae</translation>
-<translation id="1155759005174418845">Katalanski</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Glasnoća: isklju�en ton</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Izgled tipkovnice:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Prijavite se u uređaj <ph name="TOKEN_NAME" /> kako biste izvezli potvrdu klijenta.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">Omogućite zna�ajke pristupa�nosti radi jednostavnije upotrebe uređaja.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Dohvaćanje te datoteke potrošit će približno <ph name="FILE_SIZE" /> mobilnih podataka.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Pristup datoteci spremljenoj na ra�unalu}one{Pristup do # datoteke spremljene na ra�unalu}few{Pristup do # datoteke spremljene na ra�unalu}other{Pristup do # datoteka spremljenih na ra�unalu}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Da biste pokrenuli Smart Lock, unesite zaporku. Sljedeći ćete put <ph name="DEVICE_TYPE" /> moći otklju�ati telefonom.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Nepoznata pogreška.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Izvoz osobnog klju�a nije uspio.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">Po�nimo</translation>
 <translation id="119738088725604856">Prozor snimke zaslona</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Došlo je do pogreške tijekom dohvata mogućosti pisa�a za pisa� <ph name="PRINTER_NAME" />. Ovaj se pisa� ne može registrirati s nazivom <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Po�nimo</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">Aplikacija kioska ažurirana je. Uklonite USB privjesak.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Glazbena nota</translation>
 <translation id="1205489148908752564">�itati i mijenjati korisnike na popisu dopuštenih</translation>
-<translation id="1208421848177517699">transliteracija (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">Istražite svoj Chromebook</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Automatski poslužitelji naziva</translation>
 <translation id="1213037489357051291">Postavljeno otisaka: <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /></translation>
 <translation id="1215411991991485844">Dodana je nova pozadinska aplikacija</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">Stavka police 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">Dodajte tu web-lokaciju na svoju policu da biste je koristili kad to želite.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Autentifikacija nije uspjela prilikom povezivanja s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="1230807973377071856">Izbornik sustava</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Neimenovano</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Oznaka zemlje/jezika</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">Disk je pun</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Zaštićeni sadržaj</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
+<translation id="1241753985463165747">�itati i mijenjati sve vaše podatke na trenuta�noj web-lokaciji pri pozivanju</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> želi vratiti vaše postavke na zadano.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Prenesi</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Davatelj usluge</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">Žanr</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Došlo je do pogreške na profilu</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Izravna internetska veza</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Igrajte se, uređujte, dijelite i obavljajte zadatke.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Stavka s police 7.</translation>
+<translation id="1259832254221278963">Pokretanje Asistenta</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Prikaži:</translation>
 <translation id="126710816202626562">Jezik prijevoda:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">Izvršavanje JavaScripta putem AppleScripta više nije podržano.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">Zatvori sve prozore</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Prikaži popis uređaja</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Provjerite prikaze:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">Mađarska QWERTY tipkovnica</translation>
 <translation id="1280820357415527819">Traženje mobilnih mreža</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nikad nemoj prevoditi ovu web-lokaciju</translation>
 <translation id="1285484354230578868">spremati podatke na vaš ra�un na Google disku</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">HTML datoteka oznaka</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Dodaj pisa�</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nije pronađen nijedan Bluetooth uređaj</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Promijeni postavke</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Pristupajte zaporkama s bilo kojeg uređaja na stranici <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Ups! Sustav nije uspio pohraniti token za dugotrajni pristup API-ju za ovaj uređaj.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">transliteracija (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatska konfiguracija proxyja</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Vaše oznake, povijest i ostale postavke sinkronizirat će se s vašim Google ra�unom.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">Da bi se prikazale kartice s vaših ostalih uređaja, prijavite se na Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Pisa� na usluzi Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Pristupnik</translation>
+<translation id="1329584516321524826">Upravo je ažurirano</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Omogući tipkovnicu na zaslonu</translation>
 <translation id="1331977651797684645">To sam bio ja.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">Češka tipkovnica</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Brisanje...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Zadano (sluša se samo vas)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Napravite sigurnosnu kopiju medija s uređaja pomoću aplikacije Datoteke.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">Udesno</translation>
 <translation id="1347975661240122359">Ažuriranje će zapo�eti kada baterija dosegne <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Uvoz datoteka (<ph name="FILE_COUNT" />)...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">tajska tipkovnica (pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Po�etne stranice</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" /> je blokiran</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Dogodila se pogreška. Neke stavke možda nisu izbrisane.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID proširenja</translation>
-<translation id="1358032944105037487">Japanska tipkovnica</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Datoteka ili direktorij nisu upotrebljivi.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Pravopis i gramatika</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Dodaj ru�no</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nekorišteno</translation>
 <translation id="136180453919764941">Baterija: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Zvu�ni zapis</translation>
-<translation id="1364639026564874341">Vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> može biti otklju�an kada je vaš telefon otklju�an i u blizini.
-      Bluetooth će biti uklju�en za sve kompatibilne uređaje korisnika <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" />, a Googleu će se poslati neki podaci o hardveru. &lt;a&gt;Saznajte više&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Upravljaj postavkama Automatskog popunjavanja</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Odaberite datoteku</translation>
 <translation id="136802136832547685">Nema nadziranih korisnika koji se mogu dodati na ovaj uređaj.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">Otvori nakon dovršetka</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Traži</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Pozdrav.</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Više od milijun aplikacija i igara sada je dostupno na vašem uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Želite li vratiti zadanu polaznu stranicu?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Može se dodati jedino iz usluge <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Otvori kao uobi�ajenu karticu</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">Pogreška pri postavljanju pisa�a</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Unijeli ste e-adresu i zaporku koje se ne podudaraju</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maksimiziraj</translation>
-<translation id="1399648040768741453">teluška tipkovnica (fonetska)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">Dovršite postavljanje veze na telefonu <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Vaš je telefon pronađen, ali Smart Lock funkcionira samo na uređajima s Androidom 5.0 i novijima. &lt;a&gt;Saznajte više&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (nadzirani korisnik)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Želite li da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> spremi vaš ra�un za ovu web-lokaciju?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">Napredno...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Izradi nadziranog korisnika</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Nastavi dopuštati hostu <ph name="HOST" /> pristup kameri</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Promijenio se vaš telefon koji se upotrebljava za Smart Lock. Unesite zaporku da biste ažurirali Smart Lock za Chromebook na ovom uređaju. Sljedeći put možete samo kliknuti sliku da biste mu pristupili.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Ažurirate na nestabilnu verziju usluge <ph name="PRODUCT_NAME" /> koja sadrži zna�ajke na kojima se još radi. Dolazit će do rušenja i neo�ekivanih programskih pogrešaka. Budite oprezni.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID proširenja "<ph name="EXTENSION_ID" />") nije dopušten u ovoj vrsti sesije.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> da biste omogućili uparivanje</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Blokirani su sljedeći kola�ići (kola�ići treće strane blokiraju se bez iznimke):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> može ostati otklju�an kada je vaš Android telefon otklju�an i u blizini, a ne morate unositi zaporku.</translation>
 <translation id="142758023928848008">Omogući ljepljive tipke (za izvedbu tipkovnih pre�aca uzastopnim pritiskanjem)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Ja�ina signala:</translation>
 <translation id="143027896309062157">�itati i mijenjati sve vaše podatke na ra�unalu i s posjećenih web-lokacija</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">Po�etna je stranica web-stranica nove kartice</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Uklonjeno</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Uklju�i zvuk na karticama</translation>
-<translation id="1441841714100794440">vijetnamska tipkovnica (teleks)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Prefiks usmjeravanja</translation>
 <translation id="144283815522798837">Broj odabranih stavki: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation>
 <translation id="1444628761356461360">Ovom postavkom upravlja vlasnik uređaja, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">Web-stranica, jedna datoteka</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Dodaj nadziranog korisnika</translation>
 <translation id="1454223536435069390">I&amp;zradi snimku zaslona</translation>
-<translation id="1455548678241328678">Norveška tipkovnica</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Tražilice dodane proširenjem</translation>
 <translation id="146000042969587795">Ovaj je okvir blokiran jer sadrži određeni nesiguran sadržaj.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Stanje ONC-a</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Postavke jezika</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Postavljanje odabira tražilica koje će se upotrebljavati kod pretraživanja iz <ph name="BEGIN_LINK" />višenamjenskog okvira<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Predmemoriranje oznake API-ja Identity</translation>
+<translation id="1478233201128522094">Sljedeći će put novi telefon otklju�ati ovaj <ph name="DEVICE_TYPE" />. Smart Lock isklju�ite u Postavkama.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Pojedinosti: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">Spremno za izradu sigurnosnih kopija novih fotografija (ukupno <ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Pošalji</translation>
-<translation id="148466539719134488">Å¡vicarska</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Proširenje ili aplikacija sada može:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">Verzija <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Pretraživanje zaporki</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">Izvrsno, nema pogrešaka!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Postavite prst na senzor otiska prsta kako biste otklju�ali uređaj.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">pristupiti bilo kojem uređaju <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> putem USB-a</translation>
+<translation id="1509446621602590389">Opcije dijeljenja</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK nije važeći.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Ova je stranica blokirana u praćenju vaše lokacije.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Taj je uređaj zaklju�ao administrator domene <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Pokreta�</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Ako upotrebljavate proxy poslužitelj, provjerite svoje postavke proxy poslužitelja ili
     kontaktirajte administratora mreže radi provjere funkcionalnosti proxy
     poslužitelja. Ako smatrate da ne biste trebali upotrebljavati
@@ -372,7 +358,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">Prilagodba...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Upravljanje potvrdama</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nikad spremljeno</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Uređaj Chromebox za videokonferencije spreman je za postavljanje.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Film</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tipkovnica</translation>
 <translation id="1525835343380843286">Pogreška prilikom komunikacije s poslužiteljem</translation>
@@ -391,14 +376,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">Automatski na�in kioska</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL s %s na mjestu upita</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Ovo proširenje promijenilo je stranicu koja se prikazuje kada se klikne gumb Po�etna.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Dobro došli u Chromebox za sastanke!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Morate osvježiti stranicu</translation>
-<translation id="1547964879613821194">kanadska (engleska)</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Ovdje će se pojaviti web-lokacije koje nikad ne spremaju zaporke.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Potvrda preuzimanja</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Želite li da Google prevede ovu stranicu (<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> – <ph name="TARGET_LANGUAGE" />)?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> želi pristupiti jedinici <ph name="VOLUME_NAME" />. Ta aplikacija može izmijeniti ili izbrisati vaše datoteke.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">U�itaj punu stranicu</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Upravljanje proširenjem</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neograni�eno</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Uvijek dopusti dodatke izvan testnog okruženja na <ph name="HOST" /></translation>
@@ -420,7 +402,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript konzola</translation>
-<translation id="158809615184981282">Farerska tipkovnica</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Uobi�ajeno</translation>
 <translation id="158849752021629804">Potrebna je mati�na mreža</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Otvori vezu sa...</translation>
@@ -462,10 +443,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA potpis uz SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Povijest</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
+<translation id="1645516838734033527">Da bi zaštitio vaš <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock zahtijeva zaklju�avanje zaslona na vašem telefonu.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Sve datoteke i lokalni podaci povezani s ovim korisnikom trajno će se izbrisati nakon što se korisnik ukloni. Korisnik $1 i dalje će se moći prijaviti.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">Mađarska tipkovnica</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Unesite zaporku da biste kriptirali certifikat</translation>
-<translation id="164729547906544836">tamilska tipkovnica (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">Nadzirani korisnik može pregledavati web uz vaše vodstvo. Kao upravitelj nadziranog korisnika možete
     <ph name="BEGIN_BOLD" />dozvoliti ili zabraniti<ph name="END_BOLD" /> određene web-lokacije,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />pregledati<ph name="END_BOLD" /> web-lokacije koje je nadzirani korisnik posjetio i
@@ -486,7 +466,6 @@
 <translation id="16620462294541761">Žao nam je, nije bilo moguće potvrditi zaporku. Pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritam predmeta javnog klju�a</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(nijedan)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Prednosti bez gnjavaže.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Nije bilo moguće mijenjati datoteku.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Upotrijebi stranicu "Nova kartica"</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Vrijeme izrade</translation>
@@ -511,7 +490,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">Hardverska revizija:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Administrator vam ne dopušta izradu nadziranih korisnika.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Ukloni ovu osobu</translation>
-<translation id="1701364987952948449">Pregledavaj kao gost</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Dodao vaš administrator</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Razine zumiranja</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Dijeli ovu mrežu s drugim korisnicima</translation>
@@ -553,10 +531,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Novi prozor</translation>
 <translation id="1766352429832934452">Omogućeno (potrebno za upotrebu zna�ajke "Ok Google")</translation>
+<translation id="1768278914020124551">Ups! Pojavio se problem s kontaktiranjem poslužitelja za prijavu. Provjerite mrežnu vezu i naziv domene, a zatim pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Otvori vezu u novom &amp;prozoru</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Da biste to postigli, morat ćete omogućiti Glasovnu i audioaktivnost i obu�iti svoj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> na sljedeći na�in.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certifikat za autentifikaciju odbijen je lokalno</translation>
 <translation id="177336675152937177">Podaci hostiranih aplikacija</translation>
+<translation id="1774349594977710164">Telefon otklju�ava i druge vaše <ph name="DEVICE_TYPE" /> uređaje jer se automatski sinkroniziraju.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Ozna�avanje otvorenih stranica...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Vaši su podaci kriptirani vašom zaporkom za Google od <ph name="TIME" />. Unesite je da biste pokrenuli sinkronizaciju.</translation>
@@ -588,8 +568,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">Usluge</translation>
 <translation id="18139523105317219">Naziv EDI strane</translation>
 <translation id="1815083418640426271">Zalijepi kao obi�an tekst</translation>
+<translation id="1815579292149538864">Postavljanje CUPS pisa�a ili upravljanje njima.</translation>
 <translation id="181577467034453336">Još <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />...</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Oprez:<ph name="END_BOLD" /> Ove su datoteke privremene i mogu se automatski izbrisati za oslobađanje prostora na disku. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">Postavite Smart Lock za <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoftovo obnavljanje datoteke</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Razlu�ivost:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Nema dovoljno prostora na uređaju</translation>
@@ -610,15 +592,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(Izvorno)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Ova datoteka nije dostupna izvan mreže.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Kliknite uz tipku Control za pokretanje dodatka <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="184633654410729720">tajska tipkovnica (kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">Odjavi se kada se zatvori poklopac</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Ta stranica ima potpuni nadzor nad MIDI uređajima.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Zakreni u &amp;smjeru kretanja kazaljke na satu</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Došlo je do pogreške pri pokušaju �itanja datoteke: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Dodaj lokaciju...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Vjeruj ovom certifikatu za identifikaciju proizvođa�a softvera</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Smjer pisanja</translation>
-<translation id="1861262398884155592">Mapa je prazna</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Prijava</translation>
+<translation id="1864400682872660285">Hladnije</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Promjena na�ina dijeljenja ovih datoteka</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Nije bilo moguće pronaći datoteku.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Izbriši datoteke</translation>
@@ -647,32 +629,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">Za unos teksta odaberite jezik da biste vidjeli dostupne metode unosa.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Premašen je maksimalan dopušteni broj pokušaja.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Jeste li sigurni da želite trajno zadržati ovaj uređaj u na�inu kioska?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google je poslao obavijest na taj telefon. Napominjemo da uz Bluetooth vaš telefon može držati vaš <ph name="DEVICE_TYPE" /> otklju�anim s udaljenosti veće od 30 metara. U slu�ajevima kada to može predstavljati problem, možete &lt;a&gt;privremeno onemogućiti tu zna�ajku&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Dobro došli!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Zadani crveni avatar</translation>
 <translation id="191688485499383649">Došlo je do nepoznate pogreške pri pokušaju povezivanja s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Manji</translation>
+<translation id="1919345977826869612">Oglasi</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">Turska F tipkovnica</translation>
 <translation id="192494336144674234">Otvaranje aplikacijom</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Unesite prilagođenu web-adresu</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Tim postavkama upravljaju pravila tvrtke. Više informacija zatražite od administratora.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Prst <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Unesite stari PIN</translation>
 <translation id="1929546189971853037">�itati vašu povijest pregledavanja na svim uređajima na koje ste prijavljeni</translation>
-<translation id="1931134289871235022">slova�ki</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Nema instaliranih komponenti.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Opcije prekida�a za pristup</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ne prije</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Ove postavke pripadaju korisniku <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Priklju�ite miš ili tipkovnicu. Ako upotrebljavate Bluetooth uređaj, provjerite je li spreman za uparivanje.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Prikaži u mapi</translation>
-<translation id="1936717151811561466">Finski</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Recite "Ok Google" kada zaslon bude uklju�en i otklju�an</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Povezani uređaji</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Razlu�ivost slike</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Pronađeno je ažuriranje</translation>
-<translation id="1947424002851288782">Njema�ka tipkovnica</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Fotografija Google profila (u�itavanje)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Pomak za jednu stranicu prema gore</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Datoteka je sadržavala više certifikata, a nijedan od njih nije uvezen:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Ova stranica upotrebljava aplikaciju izvornog klijenta koja ne funkcionira na vašem ra�unalu.</translation>
@@ -688,10 +666,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">Ukloni...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Prijavi se na sigurnosni uređaj</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Blokirani su kola�ići s više web-mjesta.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">Približite telefon da biste otklju�ali <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Prelazite na kanal sa starijom verzijom usluge <ph name="PRODUCT_NAME" />. Promjena kanala primijenit će se kada se verzija kanala bude podudarala s verzijom koja je trenuta�no instalirana na vašem uređaju.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">Je li to po�etna stranica koju ste o�ekivali?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">Automatski otklju�ajte svoj <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1983959805486816857">Nakon što izradite novog nadziranog korisnika, možete upravljati postavkama u bilo kojem trenutku s bilo kojeg uređaja na adresi <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">Armenska fonetska tipkovnica</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Usidri prozor udesno</translation>
 <translation id="1985136186573666099">Za spajanje na mrežu <ph name="PRODUCT_NAME" /> koristi postavke sustava vašeg ra�unala za proxy.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Prebacite se na drugog korisnika.</translation>
@@ -716,6 +695,7 @@
 <translation id="203574396658008164">Omogući izradu bilježaka na zaklju�anom zaslonu</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Prebrzo ste pomaknuli prst</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ups! Nešto nije u redu s vašom autentifikacijom. Još jedanput provjerite svoje vjerodajnice za prijavu i pokušajte ponovo.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">Udaljenost koja je potrebna da telefon otklju�a ovaj <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="204497730941176055">Naziv predloška Microsoftovog certifikata</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Nastavi blokirati kola�iće</translation>
 <translation id="204622017488417136">Uređaj će se vratiti na prethodno instaliranu verziju Chromea, a svi korisni�ki ra�uni i lokalni podaci bit će uklonjeni. Tu radnju nije moguće poništiti.</translation>
@@ -724,6 +704,7 @@
 <translation id="204914487372604757">Stvori pre�ac</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Portret</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Podaci o stanju mirovanja</translation>
+<translation id="205560151218727633">Logotip Google asistenta</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Dogodila se pogreška. Provjerite pisa� i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chromeom upravlja automatizirani testni softver.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Broj sli�ica u sekundi</translation>
@@ -738,7 +719,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">Upozori prije izlaska (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Ako izbrišete jedan od svojih certifikata, više ga ne možete koristiti za identifikaciju.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Poništi</translation>
-<translation id="2080010875307505892">Srpska tipkovnica</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Više postavki</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Datoteka pod nazivom "<ph name="FILENAME" />" već postoji. Što želite napraviti?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Ispis: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -762,6 +742,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">Pristup informacijama o ovlaštenom tijelu</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Moduli (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Nema otkrivenih konflikata</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Ponovo u�itaj okvir</translation>
+<translation id="2114896190328250491">Fotografija, <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">Pošalji na telefon</translation>
 <translation id="2115926821277323019">URL mora biti valjan</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Nije uspjelo pridruživanje uređaja domeni. Razlog može biti prekora�enje maksimalnog broja dopuštenih pridruživanja uređaja za vaš ra�un na poslužitelju.</translation>
@@ -780,7 +761,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">Unesite novu zaporku</translation>
 <translation id="2136476978468204130">Šifra koju ste unijeli nije to�na</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Omogući otklju�avanje otiskom prsta</translation>
-<translation id="2136953289241069843">transliteracija (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">U odjeljku Web-preglednik kliknite <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2137808486242513288">Dodaj korisnika</translation>
 <translation id="2138398485845393913">Povezivanje s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />" još je u tijeku</translation>
@@ -799,17 +779,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">Dodati proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Unesen je nevažeći indeks kartice.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Prikaži sve slike (preporu�uje se)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">Uredite karticu</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopiraj URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Uvijek dopusti sko�ne prozore s web-lokacije <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">Napusti potpuni ekran</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Ova je stranica sada na cijelom zaslonu.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Dodaj Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Povežite se s internetom da biste se prijavili na uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">vijetnamska tipkovnica (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimenzija</translation>
 <translation id="2166369534954157698">�a�ić sjedi u hladu i �ita zanimljivu knjigu, u džepu mu šljiva, boca, frula i puž.</translation>
-<translation id="2168214441502403371">perzijska tipkovnica</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Ipak se prijavi</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Dodavanje ID-a zahtjeva uređaju</translation>
 <translation id="2175042898143291048">U�ini to uvijek</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Traka za brzo pokretanje</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Anonimna kartica: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -823,8 +803,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">Smanji</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Å alje:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Postavke pouzdanosti</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Omogućuje Asistentu da vam prikazuje povezane informacije, aplikacije i radnje.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Zaštita e-pošte</translation>
-<translation id="2198315389084035571">pojednostavnjeni kineski</translation>
+<translation id="219905428774326614">Pokreta�, sve aplikacije</translation>
 <translation id="219985413780390209">Zaštitite sebe i svoj uređaj od opasnih web-lokacija</translation>
 <translation id="220138918934036434">Sakrij gumb</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Postojao je problem s navođenjem pisa�a. Neki od pisa�a možda se nisu uspješno prijavili na <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -881,7 +862,6 @@ Nakon izrade novog nadziranog korisnika možete upravljati njegovim postavkama u
 <translation id="225614027745146050">Dobro došli</translation>
 <translation id="225692081236532131">Status aktivacije</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Odgoda prije ponavljanja</translation>
-<translation id="226269835214688456">Ako isklju�ite Smart Lock za Chromebook, nećete moći otklju�ati svoje Chrome uređaje pomoću telefona. Morat ćete unijeti zaporku.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Odjava i ponovna prijava</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Onemogućeno)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Poništi zumiranje zaslona</translation>
@@ -894,27 +874,26 @@ Nakon izrade novog nadziranog korisnika možete upravljati njegovim postavkama u
 <translation id="2273562597641264981">Operator:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Dodajte još aplikacija</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Svi kola�ići i podaci web-lokacije</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Kopirana je 1 stavka}one{Kopirana je # stavka}few{Kopirane su # stavke}other{Kopirano je # stavki}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Otvori prozor preglednika</translation>
-<translation id="2278988676849463018">kannadska tipkovnica (fonetska)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">Odjednom možete izraditi samo jednu sesiju.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Desna margina</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU proces</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL za automatsku konfiguraciju:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Adresa za naplatu</translation>
-<translation id="2286950485307333924">Prijavljeni ste u Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Isklju�ite sve beži�ne veze.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Postavke pristupa�nosti</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Sljedeća kartica</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Pokrenite <ph name="PRODUCT_NAME" /> kao obi�an korisnik. Ako ga trebate pokrenuti kao korijenski direktorij radi razvoja, pokrenite ga ponovo s oznakom --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Želite li instalirati program <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">EAP metoda:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">Pretražite pisa�e</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Korijenski direktorij proširenja nije važeći.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">Anonimno</translation>
 <translation id="23030561267973084">Proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" zatražilo je dodatne dozvole.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Konfiguriraj mrežu</translation>
 <translation id="230927227160767054">Ova stranica želi instalirati rukovatelja usluge.</translation>
-<translation id="230988369433510421">Ups! Došlo je do pogreške pri pokušaju pridruživanja domeni. Pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Godina snimanja</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Ups! Izgleda da nemate zaštićenih korisnika za uvoz. Izradite jednog ili više na nekom drugom uređaju pa ih možete uvesti ovdje.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ne, hvala</translation>
@@ -938,7 +917,6 @@ Nakon izrade novog nadziranog korisnika možete upravljati njegovim postavkama u
 <translation id="2339120501444485379">Unesite novo ime</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Provjera ažuriranja...</translation>
 <translation id="2340263603246777781">Web-lokacija <ph name="ORIGIN" /> želi se upariti</translation>
-<translation id="23434688402327542">Kazaška tipkovnica</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatska preuzimanja</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 stranica na pisa� <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Sinkronizacija nije bila moguća</translation>
@@ -953,7 +931,6 @@ Nakon izrade novog nadziranog korisnika možete upravljati njegovim postavkama u
 <translation id="2357949918965361754">Pomoću te zna�ajke možete prikazivati sadržaj iz Chromea na televizoru ili drugim uređajima.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Upravljajte svojim proširenjima tako da u izborniku Alati kliknete Proširenja.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation>
-<translation id="236128817791440714">Preporu�eno: postavite Smart Lock za Android</translation>
 <translation id="236141728043665931">Uvijek blokiraj pristup mikrofonu</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Prikaz aplikacija</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Otvori nakon &amp;dovršetka</translation>
@@ -961,7 +938,6 @@ Nakon izrade novog nadziranog korisnika možete upravljati njegovim postavkama u
 <translation id="2378982052244864789">Odaberi direktorij proširenja.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Ispis pomoću dijaloškog okvira sustava... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Pitanje prije slanja (preporu�eno)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">singaleska tipkovnica</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Naziv usluge:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Zaboravi ovu mrežu</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Pronađene su nove fotografije (ukupno <ph name="FILE_COUNT" />)
@@ -987,6 +963,7 @@ Nakon izrade novog nadziranog korisnika možete upravljati njegovim postavkama u
 <translation id="2424091190911472304">Uvijek pokreni na <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Ukupna veli�ina datoteka</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Opišite što ste radili kada se kartica srušila</translation>
+<translation id="2432876185343582491">Dodavanje kartice</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Dodajte parametar upita u URL da biste automatski osvježili stranicu: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Prikaz</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Mreža je isklju�ena</translation>
@@ -998,7 +975,6 @@ Nakon izrade novog nadziranog korisnika možete upravljati njegovim postavkama u
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Pogledaj i&amp;zvor</translation>
-<translation id="2441722919115465484">Vaša je kreditna kartica istekla</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Pristupajte zaporkama s bilo kojeg uređaja na <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Obavezan je korijenski direktorij proširenja.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Sigurni HTTP proxy</translation>
@@ -1013,13 +989,12 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Dodano: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Uvezi oznake</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP proxy</translation>
+<translation id="2468902267404883140">Povezivanje s telefonom nije moguće. Provjerite je li vaš Android telefon kompatibilan, uklju�en i pri ruci. &lt;a&gt;Saznajte više&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Onemogućena su nepodržana proširenja</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Prevedi ovu stranicu</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Došlo je do pogreške</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Postavke web-lokacije</translation>
-<translation id="247772113373397749">Kanadska višejezi�na tipkovnica</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Dozvole medijske datoteke za proširenje "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
-<translation id="2478830106132467213">Taj se <ph name="DEVICE_TYPE" /> otklju�ava samo kada je vaš telefon u neposrednoj blizini.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Podijeli zvuk</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Pokreni sve dodatke ovaj put</translation>
 <translation id="2480868415629598489">izmjenjivati podatke koje kopirate i lijepite</translation>
@@ -1028,6 +1003,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2485056306054380289">CA certifikat poslužitelja:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Deinstaliraj</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Dodaj novu oznaku</translation>
+<translation id="248861575772995840">Telefon nije moguće pronaći. Provjerite je li na uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" /> uklju�en Bluetooth. &lt;a&gt;Saznajte više&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Dodatak (<ph name="PLUGIN_NAME" />) ne reagira.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">protekli dan</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Brzina pokaziva�a:</translation>
@@ -1035,7 +1011,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="249113932447298600">Žao nam je, uređaj <ph name="DEVICE_LABEL" /> trenuta�no nije podržan.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Odaberite opciju "jedna po jedna rije�"</translation>
 <translation id="249303669840926644">Nije bilo moguće dovršiti registraciju</translation>
-<translation id="2494837236724268445">gudžaratska tipkovnica (fonetska)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">Otkrijte više zna�ajki ili saznajte odgovore. Odaberite "?" da biste pristupili pomoći.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Povijest pregledavanja</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Uređaj mora biti kapaciteta 4 GB ili većeg.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Brzina miša</translation>
@@ -1051,6 +1027,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Zaslon #}one{Zaslon #}few{Zaslon #}other{Zaslon #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> od <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Uvjeti pružanja usluge Google Playa</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Ra�un Trgovine Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Iznos skaliranja mora biti broj od 10 do 200.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Profil boje:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1058,19 +1035,20 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Upotreba vaših korisni�kih certifikata</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Čekanje dostupne uti�nice...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponenta nije ažurirana</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Vrlo blizu</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Otvorite određenu stranicu ili skup stranica.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kriptonita mu! Nije bilo moguće u�itati Cryptohome za aplikaciju kioska.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Radna površina</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Provjeri ažuriranja</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Bilo koja vrsta veze</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Upotreba baterije: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">SAD tipkovnica</translation>
 <translation id="2532026602297547439">Senzor je prljav</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Na�in visokog kontrasta</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pauziraj</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Sigurni HTTP proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Broj aktivnosti održavanja</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxy poslužitelj nametnuo je vaš administrator.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">Dopusti oglase na ovoj web-lokaciji</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Prikaži sva preuzimanja</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Googleova tablica</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Mreža je odbila certifikat za autentifikaciju</translation>
@@ -1082,11 +1060,11 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Odabrana je datoteka prevelika (maksimalna veli�ina iznosi 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Za brzi pristup dodajte oznake na traku za oznake.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Trgovina Google Play odsad na vašem uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="255937426064304553">ameri�ka (međunarodna)</translation>
 <translation id="2560633531288539217">Upravljanje glasovnim i audioaktivnostima</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumenti</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Niste prijavljeni na uslugu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">ÄŒestitamo! Podatkovna usluga "<ph name="NAME" />" aktivirana je i spremna za pokret.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Želite li isklju�iti Smart Lock?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Brzina dodirne podloge:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Pokrenite Powerwash da biste vratili uređaj <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> na tvorni�ke postavke.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Spremnik infotrake</translation>
@@ -1097,7 +1075,9 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Odaberite sliku i ime</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Dopušteni su kola�ići s web-mjesta <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ova će ikona biti vidljiva kada proširenje bude moglo djelovati na trenuta�noj stranici. Aktivirajte to proširenje tako što ćete kliknuti ikonu ili pritisnuti <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">Telefon nije moguće pronaći. Provjerite je li <ph name="DEVICE_TYPE" /> povezan s Wi-Fi ili mobilnom mrežom. &lt;a&gt;Saznajte više&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Već postoji CRX datoteka s takvim nazivom.</translation>
+<translation id="257779572837908839">Postavi kao Chromebox za videokonferencije</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Profil se ponovo izrađuje, pri�ekajte...</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Uvijek dozvoli hostu <ph name="HOST" /> preuzimanje više datoteka</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Ukupno: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1121,6 +1101,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Stvaranje pre�aca...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">A&amp;ctual Size (Stvarna veli�ina)</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoftovo potpisivanje pouzdanog popisa</translation>
+<translation id="2612676031748830579">Broj kartice</translation>
 <translation id="2616366145935564096">pro�itati i promijeniti vaše podatke na <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM kartica je zaklju�ana</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nedovoljno prostora</translation>
@@ -1143,6 +1124,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Nije bilo moguće pristupiti Google disku. <ph name="BEGIN_LINK" />Odjavite se<ph name="END_LINK" /> i ponovo prijavite.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Nogometna lopta</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Upravljajte svojim proširenjima tako da u izborniku Prozor kliknete Proširenja.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">Stranice koje se otvaraju prilikom pokretanja</translation>
 <translation id="2647142853114880570">ponovno u�itavanje</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Dodavanje jezika</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Dodaje se uređaj vašem ra�unu. To može malo potrajati...</translation>
@@ -1169,11 +1151,13 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2673135533890720193">�itati vašu povijest pregledavanja</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Stvori pre�ac na radnoj površini za ovog korisnika</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Reprodukcija na uređaju</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Napusti</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Ponovo omogući</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Ispiši upotrebom dijaloga sustava...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Internetskom vezom upravlja proširenje</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;story (Povijest)</translation>
 <translation id="2682935131208585215">Pitaj me kad web-lokacija pokušava pratiti moju fizi�ku lokaciju (preporu�eno)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">Mapa je sortirana</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Prikaz ra�una</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Nije moguće otkriti nijedan u�itani modul.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Pogreška pri registraciji uređaja na poslužitelju: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1188,6 +1172,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB uređaji</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Komponenta se preuzima</translation>
 <translation id="270921614578699633">Prosjek tijekom razdoblja</translation>
+<translation id="2709453993673701466">Želite li upravljati sinkronizacijom i prilagodbom prije uklju�ivanja? Otvorite <ph name="BEGIN_LINK" />Postavke<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automatsko popunjavanje</translation>
 <translation id="271033894570825754">Novo</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Upravljanje zaslonima</translation>
@@ -1208,10 +1193,9 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Izrađuje se zaštićeni korisnik. To može potrajati nekoliko trenutaka.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Imate certifikate ovih organizacija koji vas identificiraju:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Želite li registrirati pisa� <ph name="PRINTER_NAME" /> na usluzi Google Cloud Print?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">Rumunjska standardna tipkovnica</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Raspored</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Upravljanje Chrome sinkronizacijom i prilagođavanjem u postavkama</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Sažmi...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">Pokrenite postavljanje</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Ne nakon</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Otkloni pogrešku</translation>
 <translation id="2739240477418971307">promijeniti postavke pristupa�nosti</translation>
@@ -1234,18 +1218,14 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Postavi stranice</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Uređivanje otisaka prstiju</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Izgleda da nema dostupnih uređaja za registriranje na mreži. Ako je vaš uređaj uklju�en i povezan s internetom, pokušajte ga registrirati prema uputama iz korisni�kog priru�nika.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">belgijska</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Preuzeto</translation>
-<translation id="2783321960289401138">Izradi pre�ac...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Upravljanje aplikacijama kioska</translation>
 <translation id="2784407158394623927">Aktiviranje vaše mobilne podatkovne usluge</translation>
-<translation id="2784556410206159845">Da bi zaštitio vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock za Chromebook zahtijeva zaklju�avanje zaslona na vašem telefonu.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Nije bilo moguće u�itati datoteku "<ph name="RELATIVE_PATH" />" za skriptu sadržaja. Nema UTF-8 kodiranje.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Deskriptori datoteke</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Prebriši izvornik</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">U redu</translation>
-<translation id="2790805296069989825">Ruska tipkovnica</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Došlo je do pogreške. Aplikacije kioska neće se moći automatski pokrenuti na ovom uređaju.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Želite li ukloniti Android aplikacije?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Autentifikacija je privremeno prekinuta prilikom povezivanja s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -1276,9 +1256,9 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Microsoftov sustav Å¡ifriranja datoteke</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Dopusti svim web-lokacijama prikazivanje sko�nih prozora</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplikacije</translation>
+<translation id="2807517655263062534">Ovdje se prikazuju datoteke koje ste preuzeli</translation>
 <translation id="2809346626032021864">ÄŒitanje</translation>
 <translation id="2809586584051668049">i još <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
-<translation id="2810731435681289055">Sljedeći put kada otklju�ate ovaj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock će se ažurirati, pa ćete moći samo kliknuti svoju sliku da biste pristupili uređaju.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Stvoren je novi prozor u postojećoj sesiji pregledavanja.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Odjavite se, pa se ponovo prijavite</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Ne prikazuj nikakve slike</translation>
@@ -1317,20 +1297,20 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Ažuriranje sustava dovršeno. Ponovno pokrenite sustav.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Sigurnosni upravitelj izvornog klijenta</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Iznimke za Flash</translation>
+<translation id="2864601841139725659">Postavite profilnu sliku</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Otvori kao prikva�enu karticu</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Proširenje je zastarjelo, pa su ga pravila tvrtke onemogućila. Možda će se automatski omogućiti kada postane dostupna novija verzija.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Web lokacija</translation>
-<translation id="2870836398458454343">transliteracija (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Ovaj se ra�un već upotrebljava na ovom uređaju.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Zamjena primarnog monitora</translation>
 <translation id="287286579981869940">Dodaj davatelja usluge <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Isklju�i</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chromeove stranice pogrešaka)</translation>
-<translation id="288024221176729610">Češki</translation>
 <translation id="288042212351694283">Pristupite svojim Universal 2nd Factor uređajima</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Posljednji pristup:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> će se odmah ponovo pokrenuti i vratiti na zadano</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Upravitelj zadataka</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF dokument</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Nijedna stavka ne odgovara pretraživanju &lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Otvori vezu sa...</translation>
@@ -1344,7 +1324,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Jeste li sigurni da želite otvoriti <ph name="TAB_COUNT" /> kartica?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Datoteka upotrebljava nepodržane zna�ajke</translation>
 <translation id="2902127500170292085">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /> nije uspostavilo komunikaciju s tim pisa�em. Provjerite je li pisa� priklju�en i pokušajte ponovo.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">ameri�ka (proširena)</translation>
+<translation id="2903457445916429186">Otvaranje odabranih stavki</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adrese</translation>
 <translation id="290444763029043472">Preuzeto je <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB od ukupno <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB</translation>
 <translation id="2904456025988372123">Pitaj me kad web-lokacija pokuša automatski preuzeti datoteke nakon prve datoteke</translation>
@@ -1360,26 +1340,22 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Pretražite proširenja</translation>
 <translation id="291886813706048071">Ovdje možete pretraživati tražilicom <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Napravite zaporku da biste zaštitili lokalne podatke.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">Estonski</translation>
 <translation id="29232676912973978">Upravljanje vezama...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">transliteracija (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Tablice</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Pohrana predmemorije</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Promijeni...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Nastavi na Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Došlo je do pogreške tijekom preuzimanja slike za oporavak sustava. Izgubljena je mrežna veza.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (ra�un za djecu)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Odjavite se, pa se prijavite ponovo da biste pokrenuli sinkronizaciju</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Prijavi zloupotrebu</translation>
 <translation id="2938225289965773019">otvoriti veze za <ph name="PROTOCOL" /></translation>
-<translation id="2938685643439809023">Mongolski</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Prikaži dostupne Bluetooth uređaje</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Nizak</translation>
-<translation id="2942290791863759244">njema�ka NEO 2 tipkovnica</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Prezentacije</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Dodaj vezu</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Omogući Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Idi na stranicu <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">Blokirano na web-lokacijama koje �esto prikazuju ometajuće oglase</translation>
 <translation id="29488703364906173">Brz, jednostavan i siguran web-preglednik izrađen za moderni web.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">Izbrisat će se svi kola�ići i podaci za sve web-lokacije, uklju�ujući</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centriranje prozora</translation>
@@ -1389,10 +1365,8 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (omogućeno produženje)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kliknite za kretanje prema naprijed, zadržite da biste vidjeli povijest</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Sljedeći dodatak ne reagira: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Želite li ga zaustaviti?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">Turska tipkovnica</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Onemogući Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Vjerojatno ste potrošili dopuštenu koli�inu mobilnih podataka. Posjetite aktivacijski portal <ph name="NAME" /> kako biste kupili još podataka.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">Å vedska tipkovnica</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Poboljšaj glasovno pretraživanje slanjem zvuka "Ok Google" i nekoliko prethodnih sekundi Googleu.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Upravljanje postavkama Androida</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Zatvori</translation>
@@ -1409,7 +1383,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-binarno kodirano, jedan certifikat</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Informacije o aplikaciji</translation>
 <translation id="299483336428448530">Instalirao tvoj roditelj.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">Postavljanje uređaja za ispis iz oblaka</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Vaš je telefon <ph name="PHONE_TYPE" /> pronađen, ali Smart Lock funkcionira samo na uređajima s Androidom 5.0 i novijima. &lt;a&gt;Saznajte više&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Preferirane mreže</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS predmemorija</translation>
@@ -1436,8 +1409,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serijski broj: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Pogledaj izvor okvira</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Koristi 24-satni sat</translation>
-<translation id="3026050830483105579">Sve je tu.</translation>
-<translation id="302620147503052030">Prikaži gumb</translation>
 <translation id="302781076327338683">Ponovno u�itavanje predmemorije sa zaobilaženjem</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Nadzirani korisnik može istraživati web prema vašim smjernicama. Kao voditelj nadziranog korisnika u Chromeu možete sljedeće:
 
@@ -1465,12 +1436,11 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3057861065630527966">Izrada sigurnosnih kopija fotografija i videozapisa</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Ako ćete ikad trebati oporaviti operativni sustav ra�unala, bit će vam potrebna SD kartica ili USB memorijski privjesak za oporavak sustava.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Omogući Odabir za govor</translation>
-<translation id="3063844757726132584">Pristupajte svim svojim aplikacijama iz ovog prakti�nog pokreta�a. Igrajte igre, sudjelujte u videochatovima, slušajte glazbu, uređujte dokumente ili preuzmite još aplikacija.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">transliteracija (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Nema dovoljno podataka</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Povratne informacije o zatvorenoj kartici.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Unesite pojam za pretraživanje ili URL za odlazak na stranicu - i jedno i drugo radi.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Pokrenite ovaj dodatak</translation>
+<translation id="3074037959626057712">Prijavili ste se i uklju�ili sinkronizaciju</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Za pokretanje postupka Powerwash potrebno je ponovo pokrenuti uređaj. Nakon ponovnog pokretanja morat ćete potvrditi da želite nastaviti.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Dopusti svakome da doda osobu u Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1486,7 +1456,6 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3084548735795614657">Ispustite da biste instalirali</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Pregledniku Chrome ponestalo je memorije ili je proces za web-stranicu prekinut iz nekog drugog razloga. Da biste nastavili, ponovo u�itajte stranicu ili idite na neku drugu stranicu.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS host</translation>
-<translation id="3088034400796962477">transliteracija (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Preimenuj...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Automatska konfiguracija</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Izgleda da ima problema s vašim vjerodajnicama. Provjerite jeste li se pravilno prijavili i pokušajte ponovo.</translation>
@@ -1499,9 +1468,8 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3101709781009526431">Datum i vrijeme</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Odabir...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Sažmi</translation>
+<translation id="3115128645424181617">Telefon nije moguće pronaći. Provjerite je li vam pri ruci i je li uklju�en Bluetooth.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">ÄŒekanje predmemorije...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">UK tipkovnica</translation>
-<translation id="3116902203001917540">Olakšava gledanje zaslona ili �itanje pri slabom svjetlu</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Pomoć</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Nedovoljna enkripcija za navedenu operaciju na uređaju: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Vraćanje uređaja <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> na zadano</translation>
@@ -1535,8 +1503,10 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3151562827395986343">Brisanje povijesti, kola�ića, predmemorije i ostalog</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Usmjerenje</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Dopusti svim web-lokacijama upotrebu dodatka za pristup mom ra�unalu</translation>
+<translation id="3153862085237805241">Spremi karticu</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Administrator uređaja može nadzirati vašu aktivnost pregledavanja.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Izvan mreže više od mjesec dana</translation>
+<translation id="3156815148496352304">Instalirajte ažuriranje OS-a</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Vrati</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Imate certifikate u arhivi koji identificiraju ove poslužitelje:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Ukloni aplikaciju</translation>
@@ -1555,17 +1525,13 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3182749001423093222">Provjera pravopisa</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Uvoz profila</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Spremanje u direktorij $1 nije moguće. Uređene slike bit će spremljene u mapu Preuzimanja.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">Hebrejska tipkovnica</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Klizni prosjek</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Izvor napajanja:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Zaporka spremljena</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Blokiran je sko�ni prozor}one{Blokiran je # sko�ni prozor}few{Blokirana su # sko�na prozora}other{Blokirano je # sko�nih prozora}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Audio datoteke</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Brzina:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Chromebox za sastanke treba informaciju o tome kojoj domeni pripada. Za to je potrebno da se prijavite na svoj ra�un.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">engleska (Velika Britanija: Dvorak)</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Poslužitelji</translation>
-<translation id="3200025317479269283">Uživajte! Rado ćemo vam pomoći.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Put</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Zvuk ove kartice isklju�en je.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Promjena kanala primijenit će se kasnije.</translation>
@@ -1575,24 +1541,24 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3220586366024592812">Pao je proces konektora <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />. Pokrenuti ponovo?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Istražite sadržaj ovog uređaja u aplikaciji Datoteke.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Iscrtavanje unaprijed: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">kanadska (višejezi�na)</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Zadani ljubi�asti avatar</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Kodno potpisivanje</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="32279126412636473">Ponovno u�itavanje (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Povezivanje i potvrđivanje<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">Reprodukcija/pauza</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Vrijednost:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">Vlasništvo će se prenijeti na domenu <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> sada je nadzirani korisnik</translation>
 <translation id="323803881985677942">Otvori opcije proširenja</translation>
 <translation id="324056286105023296">Niste <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Odaberite korijenski direktorij proširenja za pakiranje. Da biste ažurirali proširenje, odaberite i datoteku osobnog klju�a za ponovnu upotrebu.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">Irski</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Unaprijed podijeljen klju�:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Omogući "Ok Google" za pokretanje glasovnog pretraživanja</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Nepoznati izvođa�</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Isprobajte Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – mrežna pogreška</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Nije dio certifikata&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">Francuski</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Odaberite zadanu aplikaciju za <ph name="FILE_TYPE" /> datoteke:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Pretražite ili recite "Ok Google"</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Font Sans-serif</translation>
@@ -1620,7 +1586,6 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3289856944988573801">Da biste provjerili ima li ažuriranja, upotrijebite Ethernet ili Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gost</translation>
 <translation id="329650768420594634">Upozorenje proširenja paketa</translation>
-<translation id="3296763833017966289">Gruzijski</translation>
 <translation id="3297788108165652516">Ova se mreža dijeli s drugim korisnicima.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Popravak</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Unesen je nevažeći URL.</translation>
@@ -1638,6 +1603,7 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3308006649705061278">Organizacijska jedinica (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Ova stranica je sprije�ena u postavljanju kola�ića.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Gumb za skrivanje</translation>
+<translation id="3308852433423051161">U�itavanje Google asistenta...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">Uvijek pokreni na svim web-lokacijama</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Omogućeni jezici</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1662,7 +1628,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3335561837873115802">Preuzmi Chromeov alat za �išćenje</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Ponovo otvori zatvorenu karticu</translation>
 <translation id="3337069537196930048">Dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" /> blokiran je jer je zastario.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">Slovenska tipkovnica</translation>
 <translation id="3340978935015468852">postavke</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Dozvoli pristup URL-ovima datoteke</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Naziv pristupne to�ke:</translation>
@@ -1675,6 +1640,8 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="335581015389089642">Govor</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Pogreška veze</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Dovršeno</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Spremni ste za nastavak na Hangouts Meet</translation>
+<translation id="3358935496594837302">Telefon nije moguće pronaći. Provjerite je li vaš Android telefon kompatibilan i pri ruci. &lt;a&gt;Saznajte više&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Ograni�enja pravila certifikata</translation>
 <translation id="335985608243443814">Pregledaj...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Ispis nije uspio. Provjerite svoj pisa� i pokušajte ponovo.</translation>
@@ -1699,7 +1666,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3394150261239285340">Host <ph name="HOST" /> želi upotrijebiti vaš fotoaparat i mikrofon.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Odabrani pisa� nije dostupan ili nije ispravno instaliran. Provjerite pisa� ili pokušajte odabrati neki drugi.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Obavijesti će se onemogućiti</translation>
-<translation id="3399597614303179694">Makedonska tipkovnica</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Koristi se uslugom prijedloga kao pomoći pri popunjavanju pretraživanja i URL-ova unesenih u adresnoj traci</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Prilagodi fontove</translation>
@@ -1714,6 +1680,7 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="342383653005737728">Vlasnik može Googleu slati dijagnostiku i podatke o upotrebi za ovaj uređaj. Tu <ph name="BEGIN_LINK1" />postavku<ph name="END_LINK1" /> možete vidjeti ovdje. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Ponovo pokrenite <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Opišite što ste radili kada se kartica srušila</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Dopusti (zadano)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Broj stavki: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Ukloni sve prikazano</translation>
 <translation id="3432757130254800023">slati audio i videozapise na zaslone na lokalnoj mreži</translation>
@@ -1739,6 +1706,7 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktivacija dovršena</translation>
 <translation id="345693547134384690">Otvori &amp;sliku u novoj &amp;kartici</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Ispis</translation>
+<translation id="3459697287128633276">Da biste omogućili ra�unu pristup Trgovini Google Play, autentificirajte se pri Davatelju identiteta.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Zadnje izmjene:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Želite li otkazati izradu ra�una?</translation>
 <translation id="346431825526753">Ovo je ra�un za djecu kojim upravlja <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -1746,6 +1714,7 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3465566417615315331">Kliknite svoju fotografiju</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Pretraživanje medijskog uređaja...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Traži prijedloge od Googlea</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Strujanje video ili audiodatoteke</translation>
 <translation id="3468522857997926824">Izrađene su sigurnosne kopije fotografija na <ph name="BEGIN_LINK" />Google disku<ph name="END_LINK" /> (ukupno <ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
 <translation id="3468745736289470383">Dijeljenje zaslona</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Uklanjanje tog korisnika</translation>
@@ -1753,6 +1722,7 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Povećalo</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Googleova prora�unska tablica</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Žao nam je, uređaj i dalje ne prepoznaje vaš otisak prsta. Unesite zaporku.</translation>
+<translation id="347670947055184738">Ups! Sustav nije uspio dohvatiti pravila za vaš uređaj.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Nastavi dopuštati hostu <ph name="HOST" /> pristup kameri i mikrofonu</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Otklju�ajte profil da biste mogli ukloniti osobu.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ne sada</translation>
@@ -1766,9 +1736,9 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3488065109653206955">Djelomi�no aktivirano</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Sinkronizacija ne funkcionira. Pokušajte se prijaviti ponovo.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Valjanost</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Google japanski unos (za japanske tipkovnice)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Pitaj me kad web-lokacija pokuša automatski preuzeti datoteke nakon prve datoteke (preporu�eno)</translation>
 <translation id="3495304270784461826">Broj pogrešaka: <ph name="COUNT" />.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Postavke Google asistenta</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Smanji</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Naziv grupe:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Opoziv pristupa uređaju</translation>
@@ -1782,8 +1752,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Otkaži preuzimanje}one{Otkaži preuzimanja}few{Otkaži preuzimanja}other{Otkaži preuzimanja}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Preferirane mreže imat će prednost pred ostalim poznatim mrežama ako je dostupno više mreža</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Prikazuje se povijest s uređaja na kojima se prijavljujete. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">transliteracija (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">Portugalski</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Pitaj me kad web-lokacija želi upotrijebiti dodatak za pristup mom ra�unalu (preporu�eno)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mapa</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Izrađen je nadzirani korisnik pod imenom <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1798,7 +1766,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3541661933757219855">Pritisnite Ctrl+Alt+/ ili Escape za skrivanje</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Neuspješno ažuriranje (pogreška: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA potpis uz SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Smart Lock uskoro će biti spreman</translation>
 <translation id="354602065659584722">Å tetni softver je uklonjen</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL verzija</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxy postavke</translation>
@@ -1815,11 +1782,11 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3564708465992574908">Razine zumiranja</translation>
 <translation id="356512994079769807">Postavke instalacije sustava</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nema dodanih web-lokacija</translation>
+<translation id="3566866560249787686">U�itavanje Google asistenta nije uspjelo, pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Želite li da <ph name="APP_NAME" /> dijeli vaš zaslon?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Web-sadržaj</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Postavi</translation>
 <translation id="3574210789297084292">prijava</translation>
-<translation id="357479282490346887">Litavski</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Uspješno instalirano</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Zadano (sluša se sve)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Sadržaj ove kartice dijeli se.</translation>
@@ -1830,7 +1797,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3584169441612580296">�itati i mijenjati fotografije, glazbu i druge medije s vašeg ra�unala</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Sve</translation>
 <translation id="358796204584394954">Upišite ovaj kôd na uređaju <ph name="DEVICE_NAME" /> da biste ga uparili:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Fotografija Google profila</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Otklju�aj profil i pokreni ponovo</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Saznajte više</translation>
 <translation id="359283478042092570">Pridružite se</translation>
@@ -1838,10 +1804,9 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Baterija je puna</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Omogući usluge u oblaku</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Pristup lokalnim datotekama na vašem uređaju onemogućio je administrator.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">francuska (kanadska)</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Dobivanje certifikata mreže</translation>
+<translation id="3604048165392640554">Mobilna veza nije pronađena. Uklju�ite Automatsko modemsko povezivanje na drugim uređajima i pokušajte ponovo. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Saznajte više&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Poslovnjak</translation>
-<translation id="3606220979431771195">Turska F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Pregled korisnikove slike</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Sinkronizacija...</translation>
@@ -1884,6 +1849,7 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Kada uklju�ite automatsku izradu sigurnosnih kopija, podaci uređaja i aplikacija periodi�ki se spremaju u privatnu mapu na Google disku. Podaci aplikacije mogu biti bilo koji podaci koje je aplikacija spremila (na temelju postavki razvojnog programera), uklju�ujući potencijalno osjetljive podatke kao što su kontakti, poruke i fotografije.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Podaci sigurnosnih kopija neće se ubrajati u vašu kvotu pohrane na Disku. Velike datoteke ili datoteke koje su razvojni programeri isklju�ili iz te usluge neće se sigurnosno kopirati.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">Nepouzdano</translation>
+<translation id="3661054927247347545">Certifikat za prijavu nije važeći, prozor će se zatvoriti za <ph name="MINUTES" />.<ph name="SECONDS" /></translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome je otkrio da je neki drugi program promijenio vaše postavke, pa ih je vratio na izvorne zadane vrijednosti.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Sigurnost:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">Postavke jezika</translation>
@@ -1893,8 +1859,8 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3672681487849735243">Otkrivena je tvorni�ka pogreška</translation>
 <translation id="367645871420407123">ostavite prazno ako želite postaviti korijensku zaporku na zadanu vrijednost testne slike</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Proširenje: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Malteška tipkovnica</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Zahvaljujemo vam na povratnim informacijama. Trenuta�no ste offline, pa će se izvješće poslati kasnije.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">Otkrili smo više vrsta licenci za vašu domenu. Odaberite jednu za nastavak.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Zahtjev aplikacije <ph name="APP_NAME" /> za dijeljenje zaslona</translation>
 <translation id="3685122418104378273">Sinkronizacija Google diska onemogućena je prema zadanim postavkama kada se upotrebljavaju mobilni podaci.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Došlo je do pogreške pri pokušaju pisanja datoteke: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1915,6 +1881,7 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3707020109030358290">Nije Tijelo za izdavanje certifikata.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Preglednik se isklju�io prije nego što je preuzimanje dovršeno.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Obustavi</translation>
+<translation id="3712217561553024354">Neka ovaj uređaj pronađe druge uređaje s vašim Google ra�unom i podatkovnom vezom mobilnog uređaja</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Spremi stranicu &amp;kao...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Natrag/naprijed</translation>
 <translation id="3714633008798122362">web-kalendar</translation>
@@ -1962,6 +1929,7 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3776796446459804932">To proširenje krši pravila Chrome web-trgovine.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Preuzimanje je otkazano.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Alati za razvojne programere</translation>
+<translation id="3778868487658107119">Postavljajte mu pitanja. Dajte mu naredbe. To je vaš osobni Google, uvijek spreman pomoći.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Odaberite ra�un za upravljanje nadziranim korisnikom.</translation>
 <translation id="378312418865624974">pro�itati jedinstveni identifikator ovog ra�unala</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1972,15 +1940,16 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instaliraj</translation>
 <translation id="3790146417033334899">Dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" /> funkcionira samo na radnoj površini.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Pokušaj pristupa Google Playu nije uspio. Pokušajte ponovo.</translation>
+<translation id="379082410132524484">Vaša je kartica istekla</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Unesite PIN za SIM karticu</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Isklju�i pisa�e</translation>
+<translation id="379422718204375917">Upotrebljavajte Smart Lock za prijavu na ra�un</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Omiljene mreže:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Traži pojam "<ph name="SEARCH_TERMS" />" na tražilici <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Omogućuje uklju�ivanje i isklju�ivanje klikanja dodirom</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Verzija</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Otvori sve}=1{&amp;Otvori oznaku}one{&amp;Otvori sve (#)}few{&amp;Otvori sve (#)}other{&amp;Otvori sve (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Prikaži sve (preporu�eno)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">Farerska</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Postavke uređaja</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Prije uklanjanja ove, dodajte drugu metodu unosa.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Omogućavanje prikupljanja podatka o izvedbi pomoći će Googleu da vremenom poboljša sustav. Podaci se ne šalju dok ne podnesete izvješće o povratnim informacijama (Alt+Shift+I) i uklju�ite podatke o izvedbi. Uvijek se možete vratiti na taj zaslon i onemogućiti prikupljanje.</translation>
@@ -1994,7 +1963,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Neispravan certifikat</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Ako ne možete pronaći ono što tražite, otvorite <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />pomoć za Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">na�in unosa zhuyin</translation>
 <translation id="3815571115159309122">Pronađene su nove fotografije (ukupno <ph name="FILE_COUNT" />)
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Spremno za izradu sigurnosne kopije na <ph name="BEGIN_LINK" />Google disku<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2006,7 +1974,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elipti�na krivulja secp521r1 (poznata i kao NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da prati moju fizi�ku lokaciju</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Taj proxy nametnuo je administrator</translation>
-<translation id="3825863595139017598">Mongolska tipkovnica</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Nastavi dopuštati dodatke izvan testnog okruženja</translation>
 <translation id="38275787300541712">Na kraju pritisnite Enter</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Cijeli zaslon</translation>
@@ -2015,10 +1982,8 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3830674330436234648">Nema dostupnih reprodukcija</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Otvoren je na�in pregleda u prozoru</translation>
 <translation id="383161972796689579">Vlasnik ovog uređaja onemogućio je dodavanje novih korisnika</translation>
-<translation id="3833761542219863804">transliteracija (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">Nije moguće dodati aplikaciju "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" jer je u sukobu s aplikacijom "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="3835522725882634757">O, ne! Poslužitelj šalje podatke koje <ph name="PRODUCT_NAME" /> ne razumije. <ph name="BEGIN_LINK" />Prijavite bug<ph name="END_LINK" /> i uklju�ite <ph name="BEGIN2_LINK" />neobrađeni popis<ph name="END2_LINK" />.</translation>
-<translation id="383652340667548381">Srpski</translation>
 <translation id="3838085852053358637">U�itavanje proširenja nije uspjelo</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Više za <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Kola�ići i ostali podaci o web-lokacijama i dodacima</translation>
@@ -2029,13 +1994,13 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Natrag</translation>
 <translation id="3851428669031642514">U�itaj nesigurne skripte</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Zapakiraj proširenje</translation>
-<translation id="3855472144336161447">njema�ka (Neo 2)</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Uvoz oznaka i postavki...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">Odaberite vremensku zonu</translation>
 <translation id="3856921555429624101">Mjerenje korištenja podataka je završilo</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Isprobajte Smart Lock i otklju�avajte svoj <ph name="DEVICE_TYPE" /> bez zaporke kada je vaš telefon u blizini.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">Talijanska tipkovnica</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Uvijek dopusti te dodatke na <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3860381078714302691">Dobro došli u Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Dobro došli u zna�ajku Cast u Chromeu!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Razlu�ivost</translation>
 <translation id="386548886866354912">Zapakiraj proširenjem <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2046,6 +2011,7 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3869917919960562512">Pogrešni indeks.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Oslobodite prostor na disku ili će uređaj prestati reagirati.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Izrada nadziranog korisnika</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Upravitelj preuzimanja</translation>
 <translation id="388485010393668001">Dostupan je dovršetak: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">Dodaj OpenVPN/L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">�itati i mijenjati vaše postavke pristupa�nosti</translation>
@@ -2062,12 +2028,11 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3908501907586732282">Omogući proširenje</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> i još jedan</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Iz&amp;reži</translation>
-<translation id="3910699493603749297">kmerska tipkovnica</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ime koji se upotrebljava na tom uređaju)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Stranica Nova kartica</translation>
-<translation id="391445228316373457">nepalska tipkovnica (fonetska)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Pretraživanje po glasu</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Ova vrsta datoteke može oštetiti vaše ra�unalo. Želite li ipak zadržati datoteku <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Prijavi pojedinosti Googleu</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Pravila certifikata</translation>
 <translation id="392089482157167418">Omogući ChromeVox (govorne povratne informacije)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2076,6 +2041,7 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Otkva�i s police</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Telefon za Smart Lock promijenio se</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Odbij</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Odaberi mrežu</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Reproduciraj na</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Otvori audio na novoj kartici</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Promijeni kanal...</translation>
@@ -2093,6 +2059,7 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3946471364541867667">Postavke TalkBacka</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Bez odabira</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Traži sliku uz <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="3949371968208420848">Dobro došli u Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Uvezeno iz IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prijava</translation>
@@ -2121,15 +2088,18 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3989635538409502728">Odjava</translation>
 <translation id="399179161741278232">Uvezeno</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Unijeli ste neto�an klju� za otklju�avanje PIN-a previše puta. Vaša SIM kartica trajno je onemogućena.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">Otklju�ajte telefon i približite ga da biste otklju�ali svoj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zum</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player upotrebljava razli�ite postavke za fotoaparat.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Nije uspjelo u�itavanje javascripta "<ph name="RELATIVE_PATH" />" za sadržajnu skriptu.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Naslov</translation>
 <translation id="40027638859996362">Pomicanje rije�i</translation>
+<translation id="4008291085758151621">Podaci o web-lokaciji nisu dostupni u VR-u</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Da biste prenijeli svoje oznake na svoj mobilni uređaj, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Postavite pisa�e u oblaku <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ili upravljajte njima.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Popraviti "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Prikaz proizvoda <ph name="PRODUCT_NAME" /> na ovom jeziku</translation>
+<translation id="4020106588733303597">Ajoj! Sustav nije uspio u�itati dostupne licence.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Dodaj u rje�nik</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Određivanje konfiguracije uređaja.</translation>
@@ -2153,15 +2123,17 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Odmah provjeri dokument</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplikacije u pozadini</translation>
-<translation id="4062251648694601778">Uživajte u uređaju <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Imate li pitanja? Možete dobiti pomoć u svakom trenutku, samo kliknite "?" na traci statusa.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">Provjerite je li telefon u blizini. Za traženje telefona uklju�it će se Bluetooth za sve uređaje na kojima imate ra�un. &lt;a&gt;Saznajte više&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Mreža koju upotrebljavate (<ph name="NETWORK_ID" />) može zahtijevati posjet stranici za prijavu.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Ova stranica sadrži elemente sa sljedećih web-lokacija koje prate vašu lokaciju:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Spremljeni otisci prstiju</translation>
-<translation id="4070370845051020638">Na�in unosa za kantonski</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: pogreška prijave</translation>
-<translation id="4072248638558688893">tamilska tipkovnica (fonetska)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certifikat potpisnika e-pošte</translation>
 <translation id="407520071244661467">Skaliranje</translation>
+<translation id="4075639477629295004">Nije moguće emitirati <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">Oglasi su blokirani na ovoj web-lokaciji</translation>
+<translation id="4081242589061676262">Nije moguće emitirati datoteku.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Instalirajte aplikacije i igre s Google Playa</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Oznaka</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Zatvori karticu <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">Na ovoj je stranici blokiran JavaScript.</translation>
@@ -2220,7 +2192,6 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Stalna pohrana</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Onemogućeno</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Izbrisati certifikat tijela za izdavanje certifikata "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
-<translation id="418179967336296930">Ruska fonetska (YaZHert) tipkovnica</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Jezici</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Povucite da biste premjestili zaslon</translation>
 <translation id="4189406272289638749">Proširenje &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; upravlja ovom postavkom.</translation>
@@ -2229,6 +2200,7 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Otvori u novoj kartici</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Nastavite tamo gdje ste stali</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Komprimiraj odabrano</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Samo držite ikonu Pokreta�a da biste razgovarali s Google asistentom.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Prilagođene rije�i</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Nova &amp;kartica</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Vanzemaljac</translation>
@@ -2251,6 +2223,7 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Pogreška mrežne veze</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ne može se prikazati na ovom jeziku</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Dijeljena memorija</translation>
+<translation id="4242533952199664413">Otvori postavke</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Instalacija postavki pravila nije uspjela na uređaju: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Pronađite više aplikacija pisaljke</translation>
 <translation id="424546999567421758">Otkrivena je intenzivna upotreba diska</translation>
@@ -2260,12 +2233,13 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Snimka zaslona</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – dijeljenje sadržaja kartice</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Pokreta�, rezultati pretraživanja na cijelom zaslonu</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Jezik prijevoda:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Stopa pražnjenja baterije u vatima (negativna vrijednost zna�i da se baterija puni)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Sp&amp;remi videozapis kao...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Datote�ni sustavi</translation>
-<translation id="426015154560005552">arapska tipkovnica</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Googleova prezentacija</translation>
+<translation id="4262241142610945528">SMS connect</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Fokusiraj alatnu traku</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Registracija pisa�a otkazana je.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Da biste provjerili ima li ažuriranja, upotrijebite Ethernet, Wi-Fi ili mobilne podatke.</translation>
@@ -2276,10 +2250,10 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Verzija <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Nema rezultata</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Ponovo pokrenite svoj uređaj</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Dobro došli u Chromebox za videokonferencije</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Dopušteno</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Zrcaljenje</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Uvjeti upotrebe usluge</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock uklju�en</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Doista želite izbrisati stavku  "$1"?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Otkva�i</translation>
 <translation id="428565720843367874">Antivirusni softver neo�ekivano je prekinuo s radom tijekom pretraživanja ove datoteke.</translation>
@@ -2291,13 +2265,13 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Kapacitet</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Dodaj nadziranog korisnika</translation>
 <translation id="42981349822642051">Proširi</translation>
-<translation id="4298972503445160211">Danska tipkovnica</translation>
-<translation id="4299729908419173967">brazilski</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Da biste promijenili tu postavku, <ph name="BEGIN_LINK" />poništite sinkronizaciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">Imate novo ažuriranje OS-a. Prijavite se da biste zapo�eli.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">duga (2 s)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Saznajte više o oporavku sustava</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K izravno)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalji</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokiraj (zadano)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Pretraživanje medijskog uređaja...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Pronađene su nove fotografije (ukupno <ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
@@ -2309,7 +2283,6 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Nepotpuna datoteka</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nikad ne prevodi <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Omogućivanje/onemogućivanje na�ina visokog kontrasta</translation>
-<translation id="4331056788446675037">Ups! Sustav nije uspio dohvatiti pravila direktorija Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS br. 1 SHA-1 s RSA enkripcijom</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Ovo će se ra�unalo poništiti za 1 sekundu.
 Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
@@ -2342,6 +2315,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Pojavio se problem s certifikatom poslužitelja.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Povezivanje...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">Zahtjev za uređaj</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dvoto�ka</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Dodaj u preferirane</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktiviranje proširenja</translation>
@@ -2350,6 +2324,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Korisnik <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Onemogući</translation>
 <translation id="4400367121200150367">Ovdje će se pojaviti web-lokacije koje nikad ne spremaju zaporke</translation>
+<translation id="4400632832271803360">Držite tipku Pokreta� da biste izmjenjivali ponašanje tipki u najvišem retku</translation>
 <translation id="4408599188496843485">P&amp;omoć</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margine</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Potpisnik koda</translation>
@@ -2366,6 +2341,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, vaš administrator traži da promijenite zaporku.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Moj disk</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player upotrebljava razli�ite iznimke za fotoaparat.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Glasnoća</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Oznaka je dodana</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Izrada medija za oporavak</translation>
 <translation id="443464694732789311">Nastavi</translation>
@@ -2390,26 +2366,20 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="445891990714234385">Postavke ChromeVoxa</translation>
 <translation id="445923051607553918">Spoji se s Wi-Fi mrežom</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Prilagođeni poslužitelji naziva</translation>
-<translation id="4465830120256509958">Brazilska tipkovnica</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galerija Chrome web-trgovine</translation>
-<translation id="4470564870223067757">hangul 2 set</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Ozna�i sve kartice...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Pretraži preuzimanja</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Sportaš</translation>
-<translation id="4477219268485577442">bugarska (fonetska)</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Spremi ve&amp;zu kao...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Eternet</translation>
-<translation id="4479812471636796472">SAD Dvorak tipkovnica</translation>
 <translation id="4481249487722541506">U�itaj otpakirano proširenje...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Neupareni uređaji</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google može upotrebljavati vašu povijest pregledavanja za prilagodbu Pretraživanja i drugih Googleovih usluga.</translation>
-<translation id="4487088045714738411">Belgijska tipkovnica</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Rezultati pretraživanja za upit '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ne prikazuj na ovoj stranici</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikona uskli�nika</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Potvrda uklanjanja</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Upotrijebite to proširenje tako što ćete kliknuti ovu ikonu ili pritisnuti pre�ac <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="4505051713979988367">Vaš će se <ph name="DEVICE_TYPE" /> otklju�ati kada je vaš Android telefon otklju�an i u blizini.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivacija nije uspjela</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Pogledaj i&amp;zvor</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Odbaci fotografiju</translation>
@@ -2438,6 +2408,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4546308221697447294">Brzo pregledavajte uz Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Nema kartica s drugih uređaja</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Mapa koju ste odabrali sadrži osjetljive datoteke. Jeste li sigurni da želite dodijeliti aplikaciji "$1" trajni pristup za pisanje za tu mapu?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">Chrome je blokirao oglase na ovoj web-lokaciji jer �esto prikazuje ometajuće oglase.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Bljeskalica</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Pristup stranici</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Kupite još prostora za pohranu</translation>
@@ -2451,6 +2422,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Sakrij zaporku</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Dodaj rije�</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Google ra�uni nisu dopušteni na ovom uređaju.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">Kada je u mirovanju</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autentifikacija je otkazana prilikom povezivanja s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> datoteka</translation>
 <translation id="457386861538956877">Više...</translation>
@@ -2465,7 +2437,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Novi terminal</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Pohrana baze podataka</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Idi na <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">Jednokratna aktivacija: unesite zaporku da biste aktivirali Smart Lock na ovom uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />. Smart Lock omogućuje vašem telefonu otklju�avanje ovog uređaja bez zaporke. Tu zna�ajku možete promijeniti ili isklju�iti u postavkama uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Aplikacije i proširenja može mijenjati samo voditelj (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">U arhivi imate certifikate koji identificiraju ove poslužitelje</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Upravljanje pohranom</translation>
@@ -2488,7 +2459,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Promijeni...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Uređaji</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Fotografija</translation>
-<translation id="462965295757338707">Približite telefon uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" /> da biste omogućili pristup.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Neispravan znak: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Ažuriranje sustava nije uspjelo.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Izvođa�</translation>
@@ -2508,6 +2478,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Povezivanje s Chrome web-trgovinom nije uspjelo.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Ovo ra�unalo</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Uvijek dopusti dodatke na <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="4658312088164718891">Unesite zaporku da biste uklju�ili Smart Lock. Sljedeći će put telefon otklju�ati vaš <ph name="DEVICE_TYPE" />. Smart Lock isklju�ite u Postavkama.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Dijelite ovu oznaku sa svojim iPhoneom</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Pogreška pri izvozu PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Sigurni se modul postavlja. Strpite se jer to može potrajati nekoliko minuta.</translation>
@@ -2516,8 +2487,10 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Kliknite da biste omogućili <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Došlo je do problema prilikom izdvajanja slike na ra�unalo.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">POKUÅ AJ PONOVO</translation>
+<translation id="4669606053856530811">Članovi grupe "<ph name="SOURCE_NAME" />" izgubit će pristup ako se te stavke ne podijele s njima.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Sažmi stranicu</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Alati pisaljke otvaraju se i zatvaraju kad se umetne ili izbaci pisaljka</translation>
+<translation id="4677692029604506169">Telefon kojim ste otklju�ali <ph name="DEVICE_TYPE" /> radi sigurnosti mora imati uklju�eno zaklju�avanje zaslona. To je obi�no PIN, uzorak ili zaporka. Već ste uklju�ili zaklju�avanje zaslona? Odaberite Provjeri ponovo da biste to potvrdili i nastavili s postavljanjem.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memorija grafi�kog procesora</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Otvori izvornu sl&amp;iku na novoj kartici</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Pozadine se prikazuju na zaslonu za prijavu.</translation>
@@ -2525,7 +2498,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Presko�i uvoz</translation>
 <translation id="4685045708662437080">To pomaže Googleu prepoznati vaš glas i poboljšati prepoznavanje govora i zvuka kako bi vam pružio rezultate brže i uz manje poteškoća. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sinkronizirajte ovu oznaku sa svojim iPhoneom</translation>
-<translation id="4690246192099372265">Å vedski</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Vaš je <ph name="DEVICE_TYPE" /> uređaj uspješno registriran za poslovno upravljanje u okviru domene <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Ako to niste o�ekivali, obratite se podršci.</translation>
@@ -2540,7 +2512,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Prikaži zaklju�an zaslon prilikom vraćanja iz mirovanja</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Izađi iz programa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Lokalno pohranjeni podaci</translation>
-<translation id="4711094779914110278">Turski</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Vrati postavke</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Ova datoteka predviđena je za ra�unalo koje upotrebljava Macintosh softver. Nije kompatibilna s vašim uređajem koji radi na Chrome OS-u. Potražite odgovarajuću zamjensku aplikaciju u <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome web-trgovini<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saznajte više<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sada može sinkronizirati vaše zaporke.</translation>
@@ -2568,12 +2539,9 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Prikva�i na policu</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Preuzimanje je završeno</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Čini se da već upravljate korisnikom s tim imenom. Želite li <ph name="LINK_START" />uvesti korisnika <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> na ovaj uređaj<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">makedonski</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Zahtijeva proširenje iz Chrome web-trgovine</translation>
-<translation id="4749157430980974800">Gruzijska tipkovnica</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Prijedlozi</translation>
 <translation id="475088594373173692">Prvi korisnik</translation>
-<translation id="4755240240651974342">Finska tipkovnica</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Tu postavku smije mijenjati samo vlasnik.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Zaustavi / ponovno u�itaj</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Povijest</translation>
@@ -2593,6 +2561,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Automatski Å¡alji Googleu podatke o upotrebi i dijagnostici</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Prijavljivanje problema...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Kola�ići koje je postavila ova stranica</translation>
+<translation id="479285515899735347">Ups! Izgleda da je zaporka istekla. Obnovite je na nekom drugom uređaju i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Ponovno uvježbavanje glasovnog modela</translation>
 <translation id="479536056609751218">Web-stranica, samo HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
@@ -2612,14 +2581,16 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Prilagodi stranici</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ne, ne vidim</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Vaša je zaporka promijenjena. Pokušajte ponovno s novom.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">Ovo je rano izdanje. Neke zna�ajke, primjerice pretraživanje i unos teksta, još nisu dostupne.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiliranje omogućeno</translation>
 <translation id="4823484602432206655">�itati i mijenjati korisni�ke postavke i postavke uređaja</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Uređaj je samo za �itanje</translation>
-<translation id="4827948050554950725">Dodaj kreditnu karticu</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Dopustite aplikacijama i uslugama da traže Wi-Fi mreže i Bluetooth uređaje da biste poboljšali to�nost lokacije.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australsko (obrnuto)</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Postavi PIN</translation>
+<translation id="4830502475412647084">Instaliranje ažuriranja OS-a</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> ne može se povezati s internetom putem mreže <ph name="NETWORK_NAME" />. Odaberite drugu mrežu. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Saznajte više<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome nema pristup zatraženom resursu.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Pogreška u prijavi.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Niste ovlašteni za upotrebu ovog uređaja. Zamolite vlasnika da vam dopusti prijavu.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Da biste otklju�ali i pohranili lokalne podatke, unesite staru zaporku za uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -2637,7 +2608,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Pomicanje</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Prikaz</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Otvaranje u &amp;novom prozoru</translation>
-<translation id="485316830061041779">Njema�ki</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Vaša mobilna podatkovna usluga aktivirana je i spremna za upotrebu</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Otvori sve u &amp;anonimnom prozoru}=1{Otvori sve u &amp;anonimnom prozoru}one{Otvori sve (#) u &amp;anonimnom prozoru}few{Otvori sve (#) u &amp;anonimnom prozoru}other{Otvori sve (#) u &amp;anonimnom prozoru}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Upravljajte svojim <ph name="BEGIN_LINK" />postavkama<ph name="END_LINK" /> za Android.</translation>
@@ -2672,7 +2642,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4883436287898674711">Sve web-lokacije <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Upravitelj zadataka</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">tamilska tipkovnica (pisaći stroj)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Otvaranje u pregledniku sustava</translation>
 <translation id="488785315393301722">Pokaži pojedinosti</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Kartica 2</translation>
@@ -2680,7 +2649,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4891089016822695758">Forum za beta verziju</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Time će se trajno izbrisati podaci o pregledavanju s ovog uređaja.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Certifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" predstavlja tijelo za izdavanje certifikata</translation>
-<translation id="4899376560703610051">Vaš je uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> ru�no zaklju�an. Morat ćete unijeti zaporku da biste mu mogli pristupiti.</translation>
+<translation id="489985760463306091">Da biste dovršili uklanjanje štetnog softvera, ponovo pokrenite ra�unalo</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Vaša je polazna stranica promijenjena u <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Upotrijebi web-uslugu za rješavanje pravopisnih pogrešaka</translation>
 <translation id="49027928311173603">Pravilo preuzeto s poslužitelja nije važeće: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2717,15 +2686,17 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Djelomi�ni podaci</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opcije...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Zadani naran�asti avatar</translation>
+<translation id="4955814292505481804">Godišnji</translation>
 <translation id="495931528404527476">U Chromeu</translation>
 <translation id="496226124210045887">Mapa koju ste odabrali sadrži osjetljive datoteke. Jeste li sigurni da želite dodijeliti aplikaciji "$1" trajni pristup za �itanje za tu mapu?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Poredak</translation>
 <translation id="4964673849688379040">Provjera u tijeku...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Jeste li sigurni da želite postaviti ovaj uređaj za pokretanje Hangouts Meeta?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Odaberite ra�un</translation>
 <translation id="496888482094675990">Aplikacija Datoteke pruža brzi pristup datotekama spremljenima na Google disku, u vanjskoj pohrani ili na uređaju s OS-om Chrome.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Otvori nakon dovršetka</translation>
-<translation id="497244430928947428">malayalamska tipkovnica (fonetska)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">Uredite pisa�</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Dodaj pisa�e</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Odstrani sljedeće stavke iz:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Idi naprijed</translation>
@@ -2756,6 +2727,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Traženje proxyja...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Odaberite aplikaciju upravlja�kog programa pisa�a</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">Upravljanje polaznim stranicama</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Prirodno pomicanje <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Jedan proces traje dulje nego što je to uobi�ajeno. Želite li ga prekinuti?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Ne prikazuj to ponovo</translation>
@@ -2775,7 +2747,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Web-lokacije moraju tražiti dopuštenje za pokretanje Flasha (preporu�eno)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Uređivanje web-lokacije</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Nasumi�no generirana TPM zaporka nije dostupna. To je uobi�ajeno nakon primjene funkcije Powerwash.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Zaštitite telefon <ph name="PHONE_TYPE" /> da biste nastavili</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Mapa sadrži oznaku. Jeste li sigurni da je želite izbrisati?}one{Mapa sadrži # oznaku. Jeste li sigurni da je želite izbrisati?}few{Mapa sadrži # oznake. Jeste li sigurni da je želite izbrisati?}other{Mapa sadrži # oznaka. Jeste li sigurni da je želite izbrisati?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Kontrast</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Prijava nije uspjela. Povežite se s internetom i pokušajte ponovo.</translation>
@@ -2793,16 +2764,15 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Želite li vratiti zadanu po�etnu stranicu?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Dodala treća strana</translation>
+<translation id="5087580092889165836">Dodaj karticu</translation>
 <translation id="5087864757604726239">natrag</translation>
 <translation id="508794495705880051">Dodaj novu kreditnu karticu...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS br. 1 SHA-512 s RSA enkripcijom</translation>
 <translation id="509429900233858213">Došlo je do pogreške.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">komunicirati sa suradni�kim nativnim aplikacijama</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Neuspješno povezivanje s mrežom "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">Hebrejski</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Nije moguće pronaći apsolutni put prema direktoriju za pakiranje.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">gore</translation>
-<translation id="5099890666199371110">Telefon nije moguće pronaći. Provjerite je li na vašem uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" /> omogućen Bluetooth. &lt;a&gt;Saznajte više&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Kako biste mogli upotrebljavati najnovije zna�ajke, Chromebox treba ažurirati.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Prikva�i kartice</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Postavke – uklanjanje Android aplikacija</translation>
@@ -2823,7 +2793,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Nevažeći URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">upravljati mrežnim vezama</translation>
 <translation id="512903556749061217">povezano</translation>
-<translation id="5129662217315786329">Poljski</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF dokumenti</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Od zalaska do izlaska Sunca</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Nije bilo moguće stvoriti oznaku.</translation>
@@ -2832,7 +2801,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Otvori</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" promijenilo je stranicu koja se prikazuje kada se klikne gumb Po�etna.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Otvori na cijelom zaslonu</translation>
-<translation id="5144820558584035333">hangul 3 set (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Datum izmjene</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Naziv certifikata SSL poslužitelja za Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Oslobodite prostor na disku ili će se određeni podaci automatski izbrisati.</translation>
@@ -2852,8 +2820,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
        Uklanjanje uređaja dok je još u upotrebi može uzrokovati gubitak podataka. Pri�ekajte da uređaj dovrši radnju, a potom ga izbacite pomoću aplikacije Datoteke.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Prijavite se na uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Dijeljenje nije uspjelo. Provjerite vezu i pokušajte ponovo kasnije.</translation>
-<translation id="516592729076796170">Ameri�ka programerska Dvorak</translation>
-<translation id="5167131699331641907">Nizozemska tipkovnica</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Preostali prostor na Google disku: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Pokaži u mapi</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Pretražite ili upišite URL</translation>
@@ -2880,10 +2846,10 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nije pronađen nijedan uređaj</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 otisak prsta</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Zatvori karticu</translation>
+<translation id="5211866059911729164">Dopustite Asistentu da upotrebljava sadržaj zaslona</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Iznimke za kola�iće i podatke o web-lokacijama</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Prikaži postavke proxyja</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotografija je odba�ena</translation>
-<translation id="5218183485292899140">Å¡vicarska (francuska)</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Prikaži pre�ac za aplikacije</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Dodaj privatnu mrežu...</translation>
@@ -2900,10 +2866,10 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Zalijepi</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Odbaci</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Želite li deinstalirati aplikaciju?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">Zamijenite stranicu koja se prikazuje prilikom otvaranja nove kartice</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Aplikacija "<ph name="EXTENSION_NAME" />" automatski je uklonjena.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Rasponi</translation>
 <translation id="5241128660650683457">�itati sve vaše podatke s web-lokacija koje posjetite</translation>
-<translation id="5241298539944515331">vijetnamska tipkovnica (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Omogućiti proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">Mreža WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> srušila se. Kliknite ovaj balon za ponovno pokretanje aplikacije.</translation>
@@ -2964,14 +2930,12 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Zrcalni monitori</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Spremi</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google preporu�uje Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">Da biste omogućili ra�unu pristup Trgovini Google Play, morat ćete se autentificirati pri Davatelju identiteta. Kliknite Dalje da biste nastavili.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">Letonska tipkovnica</translation>
 <translation id="532247166573571973">Poslužitelj možda nije dostupan. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">latinoameri�ki</translation>
 <translation id="532360961509278431">Nije moguće otvoriti stavku "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Automatski postavi vremensku zonu pomoću vlastite lokacije</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Naziv</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Aplikacija za zapisivanje bilješki:</translation>
+<translation id="532943162177641444">Dodirnite obavijest na telefonu <ph name="PHONE_NAME" /> da biste postavili mobilnu žarišnu to�ku koju može upotrebljavati ovaj uređaj.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">pretražite ponovo</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Obriši</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Ove su datoteke otvorene na drugoj radnoj površini. Prebacite se na korisnika <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) da biste ih vidjeli.</translation>
@@ -2985,9 +2949,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Instalirala treća strana.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Lokalna pohrana</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Stavka police 6</translation>
-<translation id="5341390997810576190">upotrebljavati mobilne podatke</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Broj znamenki u PIN-u mora biti najmanje <ph name="MINIMUM" /></translation>
-<translation id="5342451237681332106">Upotrijebi telefon <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Lijeva zagr.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Uh!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Vremensko ozna�avanje</translation>
@@ -3013,6 +2975,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Poništavanje brisanja</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Pritisnite Control, Alt, Shift ili Pretraživanje za prikaz tipkovni�kih pre�aca za te modifikatore.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Upravljanje podržanim vezama</translation>
+<translation id="5384883051496921101">Ova će web-lokacija dijeliti podatke s aplikacijom izvan anonimnog na�ina.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Korisni�ko ime:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Upareno</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Izrada novog korisnika nije uspjela. Provjerite imate li dovoljno prostora na tvrdom disku i potrebna dopuštenja, pa pokušajte ponovo.</translation>
@@ -3021,18 +2984,16 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Dodatak <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> na domeni <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> želi pristupiti vašem ra�unalu.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Vi</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Referenca na stranicu izvan je granica, a granica je <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398772614898833570">Oglasi su blokirani</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN-ovi se ne podudaraju!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Čip modula pouzdane platforme onemogućen je ili ga nema.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">Brajica</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Preuzimanje ažuriranja putem mobilne mreže</translation>
 <translation id="540296380408672091">Uvijek blokiraj kola�iće na <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zumiranje: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Iznenadi me</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ne upotrebljavaj proxy postavke za ove hostove i domene:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">Bugarska tipkovnica</translation>
 <translation id="5414566801737831689">�itati ikone posjećenih web-lokacija</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> sada može:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">mjanmarska tipkovnica</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Vrijeme sustava</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Obriši podatke pregledavanja...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Pristupna to�ka</translation>
@@ -3042,16 +3003,17 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5425863515030416387">Jednostavna prijava na razli�itim uređajima</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Uvijek prevedi</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Zakreni u &amp;smjeru kretanja kazaljke na satu</translation>
-<translation id="5428105026674456456">Å panjolski</translation>
 <translation id="542872847390508405">Pregledavate kao gost</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Dostupno je ažuriranje)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Boja</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Pretražite uređaj, aplikacije i web. Za kretanje po aplikacijama koristite tipke sa strelicama.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Omogućivanje WiMAX-a</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS br. 1 RSA enkripcija</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">ÄŒekanje na proxy tunel...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Pretraži <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">Svi prozori preglednika uskoro će se automatski zatvoriti bez prijave.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Želite li izbrisati offline datoteke?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Otpakirano)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">Ovim će se postupkom trajno izbrisati korisnikova preuzimanja, offline datoteke i podaci o pregledavanju. Postupak se ne može poništiti.</translation>
@@ -3067,19 +3029,19 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">uz <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Nije važeće</translation>
 <translation id="5457459357461771897">�itati i brisati fotografije, glazbu i druge medije s vašeg ra�unala</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Pregledavaj kao gost</translation>
+<translation id="5458998536542739734">Bilješke na zaklju�anom zaslonu</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Indeks za <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Izbornik koji sadrži skrivene oznake</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Ovaj put pokreni</translation>
-<translation id="5464696796438641524">Poljska tipkovnica</translation>
 <translation id="5464963058204944785">To može trajati otprilike minutu...</translation>
-<translation id="5465122519792752163">nepalska tipkovnica (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Trebate pomoć?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">Talijanski</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Upravitelj oznaka</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Ponovo unesite novi PIN</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Taj je uređaj zaklju�ao vlasnik.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Dodaj pisa�e u blizini</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Opozovi pristup datotekama i uređaju</translation>
+<translation id="5485080380723335835">Vaš je <ph name="DEVICE_TYPE" /> zaklju�an radi sigurnosti. Ru�no unesite zaporku za nastavak.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Dodaj aplikaciju</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Vrati sve kartice</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Potvrdite zaporku</translation>
@@ -3087,16 +3049,18 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Vrijednost unosa za osobni klju� mora postojati.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simulacija ponovnog pokretanja preglednika</translation>
 <translation id="54870580363317966">Odaberite avatar za tog zaštićenog korisnika.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">Kopirano: "<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />"</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Dopusti u anonimnom na�inu</translation>
 <translation id="5493792505296048976">zaslon uklju�en</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Otvori nakon &amp;dovršetka</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Odaberi sve</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Time će se ukloniti svi lokalni korisnici, datoteke, podaci i ostale postavke nakon sljedećeg ponovnog pokretanja uređaja. Svi će se korisnici morati ponovo prijaviti.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">Ostavi uklju�en zaslon</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organizacija</translation>
 <translation id="549673810209994709">Stranicu nije bilo moguće prevesti.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Ta datoteka može biti štetna za vaše ra�unalo.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">Islandski</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Uvezeno iz Firefoxa</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Hangouts Meet mora znati kojoj domeni pripada. Zato se trebate prijaviti na svoj ra�un.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Neosporavanje</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Spremi &amp;kao...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Izdava�: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3119,7 +3083,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Globalno</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> želi</translation>
-<translation id="5533555070048896610">transliteracija (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Veli�ina izra�una</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Također uklonite postojeće podatke s uređaja</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Emitiraj</translation>
@@ -3143,10 +3106,12 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Prilagodba granica radne površine unutar zaslona</translation>
 <translation id="556042886152191864">Gumb</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Kartica je povezana s Bluetooth uređajem.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">Vraćanje kartica ili otvaranje određenih stranica</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kreditne kartice</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Predmemorije aplikacije</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Ne mogu se prijaviti</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Pohrana Androida</translation>
+<translation id="556815770919928470">Isklju�i zasloni i prijeđi u mirovanje</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Prijavljivanje u <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Anonimno proširenje: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Vraćanje uređaja na tvorni�ke postavke neće utjecati na vaše Google ra�une ili bilo koje podatke sinkronizirane s tim ra�unima. Međutim, izbrisat će se sve datoteke koje su spremljene lokalno na uređaju.</translation>
@@ -3156,19 +3121,20 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Glavni izbornik</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Preostalo vremena: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Kartice</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Nije bilo moguće stvoriti mapu oznaka.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Otvaranje određene stranice ili skupa stranica</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatiranje nije uspjelo</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">U�itavanje aplikacija...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Još nije dostupno dovoljno podataka.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Vrlo daleko</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Uređivanje adrese</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Za preuzimanje ažuriranja iskoristit će se <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobilnih podataka. Želite li nastaviti?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Uvijek prikaži traku oznaka</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Ostale tražilice</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Vaša SIM kartica bit će trajno onemogućena ako ne možete unijeti to�an klju� za otklju�avanje PIN-a. Preostalih pokušaja: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">ameri�ka (SAD: Dvorak)</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Dodatak <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> na domeni <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> želi pristupiti vašem uređaju.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Dodirnite sljedeće tipke da biste prilagodili ili pomaknuli podru�je za izrezivanje</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Čini se da je ova aplikacija nevažeća.</translation>
@@ -3187,13 +3153,13 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Upravlja i time koja se stranica prikazuje kada se klikne gumb Po�etna.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Pametno pregledavajte uz Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Administrator je onemogućio sinkronizaciju vaših oznaka, povijesti, zaporki i ostalih postavki.</translation>
-<translation id="563371367637259496">Mobilna mreža</translation>
 <translation id="563535393368633106">Pitanje prije pristupa (preporu�eno)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Za upotrebu mreže <ph name="NETWORK_ID" /> možda ćete prvo morati <ph name="LINK_START" />posjetiti njezinu stranicu za prijavu<ph name="LINK_END" /> koja će se automatski otvoriti za nekoliko sekundi. Ako se to ne dogodi, mreža se ne može upotrebljavati.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Na�in unosa</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Omogućivanje mobilnih podataka</translation>
+<translation id="5638497698949808140">Ažurirano prije <ph name="HOURS" /> h</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Ponovo u�itajte ovu stranicu, zadržite da biste vidjeli više opcija</translation>
-<translation id="5640179856859982418">Å vicarska tipkovnica</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Primajte obavijesti o novim tekstnim porukama na Chromebooku</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL potpisnik</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Lokacija</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Poslovni �ovjek</translation>
@@ -3201,10 +3167,11 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Poslušajte</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Mapa pod nazivom "$1" već postoji. Odaberite drugo ime.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Vanjsko proširenje zahtijeva instaliranje verzije Chromea <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> ili novije.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">Za dodatnu sigurnost Smart Lock će tražiti da unesete zaporku nakon 20 sati.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-pošta</translation>
 <translation id="5661272705528507004">SIM kartica je onemogućena i ne može se upotrebljavati. Kontaktirajte sa svojim davateljem usluge radi zamjene.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">Trajni</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Aktivacija</translation>
-<translation id="5669462439438204699">Spremanje kreditne kartice</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Unesite novi PIN</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Jezik stranice:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation>
@@ -3229,6 +3196,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Otklju�avanje nije moguće. Unesite svoju zaporku.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Broker dodatka: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Zadane tražilice</translation>
+<translation id="572155275267014074">Postavke Androida</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nedavne kartice</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Nema pokrenutih pozadinskih aplikacija</translation>
 <translation id="572392919096807438">Zapamti moju odluku</translation>
@@ -3250,12 +3218,12 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Razvojni programer – nestabilno</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Došlo je do problema tijekom kopiranja slike za oporavak na uređaj.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Otkaži preuzimanje}one{Otkaži preuzimanja}few{Otkaži preuzimanja}other{Otkaži preuzimanja}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">Daleko</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Stavka police 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Da bi vam vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> odgovorio i da biste lakše pristupili glasovnom pretraživanju, morate upoznati Google sa svojim glasom.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Sigurnosno kopiranje u oblaku OS-a Chrome</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Dodaj u Aplikacije...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Centar za pomoć</translation>
-<translation id="5756666464756035725">Mađarska QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumente koje šaljete za ispis putem aplikacije <ph name="APP_NAME" /> može �itati aplikacija <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">Nije pronađen nijedan USB uređaj</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sp&amp;remi zvu�ni zapis kao...</translation>
@@ -3264,7 +3232,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Neke su datoteke oštećene, pa ažuriranje nije uspjelo. Vaše su sinkronizirane datoteke sigurne.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nema dostupnih mreža</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Opis:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">transliteracija (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Postavljanje je u tijeku...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Zaustavljeno je traženje uređaja.</translation>
 <translation id="577322787686508614">Operacija �itanja nije dopuštena na uređaju: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3283,7 +3250,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Sporazum klju�a</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Žao nam je, nije bilo moguće postaviti najmanje jednu particiju na uređaju <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Uspjeh</translation>
-<translation id="5790193330357274855">kazaški</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Uvijek otvori u pregledniku sustava</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Zatvori sve Chromeove aplikacije</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Odredišna datoteka skraćena je ili uklonjena nakon posljednjeg preuzimanja.</translation>
@@ -3291,13 +3257,12 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Postavke</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Dozvoljeno</translation>
 <translation id="580571955903695899">Poredaj ponovo po naslovu</translation>
+<translation id="5807290661599647102">Postavi Smart Lock</translation>
 <translation id="580961539202306967">Pitaj me kada mi web-lokacija želi slati push poruke (preporu�eno)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Vrsta veze</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 adresa</translation>
-<translation id="5817397429773072584">tradicionalni kineski</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Upari</translation>
-<translation id="5818003990515275822">Korejski</translation>
-<translation id="5819442873484330149">hangul 3 set (završni)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">Stvori pre�ac</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Uobi�ajeni naziv (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Odabrali ste da se određene vrste datoteka otvaraju automatski nakon preuzimanja.</translation>
@@ -3316,7 +3281,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kamera ili mikrofon snimaju</translation>
 <translation id="5835754902560991078">izuzetno kratka (0,6 s)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Trenuta�na anonimna sesija</translation>
-<translation id="5838825566232597749">Ameri�ka međunarodna Workman</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Omogućivanje Bluetootha</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Kartica 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Dodirnite za povratak.</translation>
@@ -3335,8 +3299,8 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Ups, pogreška sigurnog modula.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Omogućivanje zna�ajki za otklanjanje pogrešaka</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nova mapa</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Spremni ste za nastavak na Hangoutse</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Isklju�eno</translation>
+<translation id="5860154621968450536">Google asistent trenuta�no ne podržava vaš jezik.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Kartica 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Uklju�i</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Ažuriranje uređaja na <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanal (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3357,7 +3321,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Kartica je povezana s USB uređajem.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Upravljanje postavkama medija...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maksimalni broj srednjih CA-ova: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">Francuska BÉPO tipkovnica</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Ponovno pokreni</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Izdano</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Fotografija Google profila</translation>
@@ -3392,11 +3355,11 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Prijavite se na <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimiziraj</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Pritisnite Ctrl + Shift + Space da biste prešli na drugi na�in unosa.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">Toplije</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID izvješća <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Ne otvaraj</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Dodaj privatnu mrežu</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Nije moguće analizirati datoteku</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Ako isklju�ite Smart Lock, nećete moći telefonom otklju�avati svoje Chrome uređaje. Morat ćete unijeti zaporku.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nema baterije</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Zaporka je istekla. Odjavite se pa se ponovo prijavite da biste je promijenili.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Je li to stranica pretraživanja koju ste o�ekivali?</translation>
@@ -3416,16 +3379,15 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Drugo</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Centar za poruke</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Prevedi na <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">Da biste ozna�ili stranice, kliknite zvjezdicu u adresnoj traci</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Opcije razvrstavanja</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Nedavno posjećeno</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />To su opće informacije o vašem uređaju i na�inu na koji ga upotrebljavate, na primjer razina baterije, koliko �esto upotrebljavate aplikacije, kvaliteta i trajanje mrežnih veza (kao što su Wi-Fi i Bluetooth) te izvješća o rušenju programa kada stvari ne funkcioniraju kako treba. Upotrebljavat će se za poboljšanje Googleovih proizvoda i usluga za sve korisnike. Neki skupni podaci pomoći će i partnerima, na primjer razvojnim programerima Androida, da poboljšaju svoje aplikacije i proizvode.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Tu zna�ajku možete uklju�iti ili isklju�iti u bilo kojem trenutku u postavkama Android aplikacija. Ne utje�e na mogućnost uređaja da šalje informacije koje su mu potrebne za primanje bitnih usluga, kao što su ažuriranja sustava i sigurnost.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Uvećanje</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Vaša upotreba podataka više se neće mjeriti.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">Opišite što se dogodilo neposredno prije nego što se prikazala poruka pogreške za profil:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> možda se neće moći sam ažurirati.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Nevažeća aplikacija.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">Latinoameri�ka tipkovnica</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Usmjeriva� medija</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasi�na</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Premještanje nije uspjelo. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3446,12 +3408,13 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Trag stoga</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB uređaj povezan</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Datote�ni sustav</translation>
-<translation id="60357267506638014">�eška (QWERTY)</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Rje�nik mrežnih postavki oštećen je</translation>
 <translation id="604001903249547235">Sigurnosno kopiranje u oblaku</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Anoniman identitet</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Izađi iz punog zaslona</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatski</translation>
+<translation id="6042169520002885235">Odabir proizvođa�a i modela pisa�a</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Više</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> dijeli Chromeovu karticu s karticom <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> dijeli Chromeovu karticu i zvuk s karticom <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -3459,7 +3422,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ups! Sustav nije uspio autorizirati pristup API-ja za ovaj uređaj.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Tijelo za izdavanje SSL certifikata</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Obriši podatke pregledavanja...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">Francuska tipkovnica</translation>
+<translation id="6054663654428587993">Google asistent nije omogućen za vaš ra�un.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Zaporka koju ste unijeli nije to�na.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS br. 1 SHA-256 s RSA enkripcijom</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Normalno ponovno u�itavanje</translation>
@@ -3468,6 +3431,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB uređaji</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Zaklju�avanje zaslona</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributi direktorija predmeta certifikata</translation>
+<translation id="6068338049763724728">Omogući daljinsko registriranje</translation>
 <translation id="6071181508177083058">potvrdite zaporku</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Dodajte zna�ajke pristupa�nosti</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google obrazac</translation>
@@ -3493,7 +3457,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Zadnji pristup</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Izdano za</translation>
 <translation id="6107079717483424262">prepoznati vaš glas kada kažete "Ok Google"</translation>
-<translation id="6111770213269631447">transliteracija (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Uređivanje osobe, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Pritisnite |<ph name="SHORTCUT" />| za pomicanje unatrag</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Promijenite postavke jezika i unosa</translation>
@@ -3512,7 +3475,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA potpis uz SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">Jezik:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Traženje pomoći</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavka s ovog uređaja.}one{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavka s ovog uređaja.}few{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavke s ovog uređaja.}other{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavki s ovog uređaja.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> trenuta�no nije vaš zadani preglednik.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videozapisi</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Pregled ispisa neuspješan.</translation>
@@ -3526,7 +3488,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Predmemorija skripte</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Postavke jezika</translation>
 <translation id="6160625263637492097">davati certifikate za autentifikaciju</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock za Chromebook</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normalno</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Proširi sve...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Sve datoteke i lokalni podaci povezani sa zaštićenim korisnikom trajno će se izbrisati kada se taj korisnik ukloni. Web-lokacije koje je taj korisnik posjetio i njegove postavke mogu i dalje biti vidljive upravitelju na adresi <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -3536,6 +3497,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Pauziraj ispis</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Odabir certifikata</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play na vašem uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6181431612547969857">Preuzimanje je blokirano</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Lokacija uređaja</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Stranica prema gore</translation>
@@ -3548,16 +3510,17 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">ÄŒekanje na informacije o prostoru...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Prikaži...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model uređaja</translation>
-<translation id="6205700623453129325">Omogućivanje modemskog povezivanja</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Neki procesi traju dulje nego što je to uobi�ajeno. Želite li ih prekinuti?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kop&amp;iraj sliku</translation>
 <translation id="6206337697064384582">1. poslužitelj</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Vraćanje na zadanu razinu zumiranja</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Zemlja/regija</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Prikaži napredna svojstva mreže</translation>
+<translation id="6212168817037875041">Isklju�i zaslon</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Google Play nudi vam više od milijun aplikacija i igara koje možete instalirati na uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Pogreška prilikom u�itavanja proširenja</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Prilagođena slika:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">Za upotrebu Automatskog modemskog povezivanja uklju�ite Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome ne može preuzeti ovu pozadinu.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatiranje je uspješno dovršeno!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: povezivanje...</translation>
@@ -3570,7 +3533,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Baterija</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Prekinuta je veza s mrežom <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="6237816943013845465">Omogućuje prilagodbu razlu�ivosti zaslona</translation>
-<translation id="6238730967087877808">Prilagođeni raspored</translation>
+<translation id="6238923052227198598">Zadrži najnoviju bilješku na zaklju�anom zaslonu</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Ponovo u�itaj okvir</translation>
 <translation id="6241530762627360640">pristupiti informacijama o Bluetooth uređajima uparenim s vašim sustavom i otkrivati Bluetooth uređaje u blizini</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Poslužitelj nije dostupan</translation>
@@ -3589,7 +3552,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA verzija</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Nije kriti�no</translation>
 <translation id="6263541650532042179">Poništi sinkronizaciju</translation>
-<translation id="6264347891387618177">transliteracija (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Odaberi &amp;sve</translation>
 <translation id="626568068055008686">Neto�na zaporka ili oštećena datoteka.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Odaberite certifikat za svoju autentikaciju na <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3598,6 +3560,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Pošalji <ph name="BEGIN_LINK1" />podatke o sustavu i aplikacijama<ph name="END_LINK1" /> i <ph name="BEGIN_LINK2" />mjerne podatke<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Pojavila se pogreška (<ph name="ERROR" />) pri preuzimanju dodatka</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvaliteta</translation>
+<translation id="6274087148640822908">Pronađite proširenja i aplikacije u <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome web-trgovini<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="62751439899495218">Promijeni fotografiju</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Provjerite je li na uređaju prikazana ista šifra.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Privremeni prekid mreže</translation>
@@ -3608,7 +3571,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> obi�no se ne preuzima i mogla bi biti opasna.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Novi pisa� na vašoj mreži}one{Novi pisa�i na vašoj mreži}few{Novi pisa�i na vašoj mreži}other{Novi pisa�i na vašoj mreži}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">Traka statusa prikazuje trenuta�no stanje vaše mreže, baterije i ostalog.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">U tijeku je mjerenje upotrebe podataka</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Podaci o spremljenim zaporkama</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Odaberite aplikaciju da biste otvorili tu datoteku</translation>
@@ -3619,13 +3581,13 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Ra�un</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Za instaliranje Android aplikacija upotrijebite Google Play</translation>
 <translation id="630065524203833229">I&amp;zađi</translation>
-<translation id="6305012486838822927">laoska tipkovnica</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Globalna pravila:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Googleovi poslužitelji naziva – <ph name="BEGIN_LINK" />saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sustav je zauzet</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Spremi ve&amp;zu kao...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Chrome se ne može pokrenuti zbog pogreške prilikom otvaranja vašeg profila. Pokušajte ponovo pokrenuti Chrome.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Nepoznata mrežna pogreška</translation>
+<translation id="6313641880021325787">ZATVORI VR</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Generiranje zaporke</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Uspješno ste omogućili zna�ajke za otklanjanje pogrešaka na ovom uređaju <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Vaše polazne stranice promijenjene su tako da uklju�uju <ph name="URL" />. Da biste onemogućili proširenja koja mijenjaju polaznu stranicu, kliknite Vrati.</translation>
@@ -3634,7 +3596,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Ovaj uređaj <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> napravljen je tako da vam pruži najbolji mogući doživljaj weba.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">ÄŒeka se prozor aplikacije...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Čitanje osobnog klju�a nije uspjelo.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">Ne možete pronaći telefon. Provjerite je li vam nadohvat ruci i je li Bluetooth uklju�en.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Onemogući automatsko pokretanje</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Ukloni iz programa Chrome</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Broj aktivnosti održavanja</translation>
@@ -3643,7 +3604,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Odaberite što ćete sinkronizirati</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Datoteka će se poslati Googleu radi uklanjanja pogrešaka</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Fokusiraj adresnu traku za pretraživanje</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Ruska fonetska (AATSEEL) tipkovnica</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Izradi novi profil za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">otkriti vašu fizi�ku lokaciju</translation>
@@ -3654,7 +3614,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kombinirani okvir</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Sinkronizacija ne funkcionira. Odjavite se, pa se ponovo prijavite.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Podatke o pregledavanju možete izbrisati putem ovog izbornika</translation>
-<translation id="6353618411602605519">hrvatska tipkovnica</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG elipti�na krivulja secp256r1 (poznata i kao ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Bolja provjera pravopisa slanjem teksta koji upišete u preglednik Googleu</translation>
 <translation id="63566973648609420">Samo osoba koja ima vašu šifru može �itati vaše kriptirane podatke. Šifra se ne šalje Googleu i ne pohranjuje na njemu. Ako zaboravite šifru ili želite promijeniti tu postavku, morat ćete <ph name="BEGIN_LINK" />poništiti sinkronizaciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3668,6 +3627,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Manifest nije u�itan.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Ova je datoteka otvorena na drugoj radnoj površini. Prebacite se na korisnika <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) da biste je vidjeli.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Postavite Smart Lock za Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Pokušaj ponovo</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Prihvati i nastavi</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Postavke sadržaja...</translation>
@@ -3698,9 +3658,9 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="641081527798843608">Podudaranje predmeta</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Novi anonimni prozor</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Google asistent</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Vraćanje na prethodno instaliranu verziju proizvoda <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Trajno ukloni pristup za sve aplikacije</translation>
-<translation id="6418511932144861495">Instalirajte kriti�no ažuriranje</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Uređajem upravlja <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Kliknite "Dalje" da biste se nastavili prijavljivati na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ra�un.</translation>
@@ -3736,15 +3696,14 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Odbaci</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Vrsta certifikata:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Solidan</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Promijenjen je telefon Smart Locka. Unesite zaporku da biste ažurirali Smart Lock. Sljedeći će put telefon otklju�ati vaš <ph name="DEVICE_TYPE" />. Smart Lock isklju�ite u Postavkama.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Nastavi blokirati JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Upravljanje blokiranjem za JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Koristi odabir za traženje</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Traži sljedeće</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Aplikacije moraju biti poslužene s vrstom sadržaja "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Jeste li još tamo?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">Gr�ka tipkovnica</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Uredi</translation>
-<translation id="6466492211071551451">irska tipkovnica</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Otvaranje svih oznaka</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP proxy</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fontovi</translation>
@@ -3771,18 +3730,15 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
     To ne utje�e na aplikacije ili sadržaj na drugim uređajima.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Rješavanje hosta u proxy skripti...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Najposjećenije</translation>
-<translation id="6503256918647795660">Å vicarsko-francuska tipkovnica</translation>
-<translation id="6503521261542448765">Ne da vam se više unositi zaporke? Otklju�ajte svoj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> pomoću telefona, zaporka nije potrebna.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Povežite se s internetom da biste dodali pisa�</translation>
 <translation id="650584126816009598">Pisa� je spreman.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">tamilska tipkovnica (InScript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA potpis uz SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Aplikacija: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">Norveški</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Upravljanje drugim korisnicima...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licenca medija</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Manje postavki</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome upotrijebit će mobilne podatke ako niste povezani na drugu mrežu.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">Dostupan uređaj:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Ova stranica onemogućila je pokaziva� miša.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kop&amp;iraj sliku</translation>
 <translation id="651942933739530207">Želite li da <ph name="APP_NAME" /> dijeli vaš zaslon i audioizlaz?</translation>
@@ -3790,6 +3746,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Dijeli putem</translation>
+<translation id="6522797484310591766">Prijavite se sada</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Podijeli</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Dopusti drugim korisnicima ovog uređaja da upotrebljavaju ovu mrežu</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Privatni klju� za ovaj certifikat klijenta nedostaje ili nije važeći.</translation>
@@ -3797,7 +3754,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="653019979737152879">Sinkronizacija datoteke <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Zadrži opasnu datoteku</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Inicijaliziranje veze</translation>
-<translation id="6537749439188020683">Modemsko povezivanje</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Napomena:<ph name="END_BOLD" /> omogućite samo ako to�no znate što radite ili ako se to od vas traži jer prikupljanje podataka može umanjiti izvedbu.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Koristi se web-uslugom za rješavanje pogrešaka u navigaciji</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Googleov web-preglednik, za vas</translation>
@@ -3822,7 +3778,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Brisanje datoteke "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Time se brišu sinkronizirani podaci sa svih uređaja.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Nije uspjelo u�itavanje ikone "<ph name="ICON" />" za radnju stranice.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Uređivanje kreditne kartice</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Reload This Page (Ponovo u�itaj ovu stranicu)</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Nije konfigurirano</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Pitaj me kad web-lokacija zatraži pristup mojoj kameri (preporu�eno)</translation>
@@ -3832,6 +3787,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 
 Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Veza na Google disk</translation>
+<translation id="6583851739559471707">Blokirano na web-lokacijama koje �esto prikazuju ometajuće oglase (preporu�eno)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoftovo cjeloživotno potpisivanje</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Odaberite sliku za prikaz za svoj ra�un na zaslonu za prijavu.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Ulazak u javnu sesiju.</translation>
@@ -3859,6 +3815,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Ovdje će se pojaviti vaše pohranjene zaporke.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Potvrdite PIN</translation>
+<translation id="662080504995468778">Ostani</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Mrežna veza ne može se upostaviti.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Nastavi blokirati slike</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Slastica</translation>
@@ -3888,6 +3845,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="667517062706956822">Želite li da Google prevede ovu stranicu (<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> – <ph name="TARGET_LANGUAGE" />)?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Pokaziva�ki je uređaj povezan</translation>
 <translation id="6677037229676347494">O�ekivan je ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", ali je ID bio "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
+<translation id="6678312694238602710">Glasovno pretraživanje "Ok Google" uklonjeno je s OS-a Chrome</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL upita</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Promjena korisnika</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Dostupno: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3925,7 +3883,6 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Pogledajte Å¡to je novo</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Prethodno okno</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Ovo može potrajati nekoliko minuta</translation>
-<translation id="6732586201820838268">Uspostavljanje veze s telefonom nije uspjelo. Provjerite je li vaš Android telefon kompatibilan, uklju�en i nadohvat ruke. &lt;a&gt;Saznajte više&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certifikati se nisu u�itali</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Prikaži kola�iće i ostale podatke o web-lokaciji...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Ups, zaporke se ne podudaraju!</translation>
@@ -3940,10 +3897,14 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="6746392203843147041">poja�avanje glasnoće</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Promijenite kako aplikacija <ph name="APP_NAME" /> obrađuje i prikazuje jezike.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Možete nastaviti, no vratit će se samo sinkronizirani podaci i postavke. Izgubit će se svi lokalni podaci.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">Kiosk jedne aplikacije</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Odabrana je 1 mapa</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Anonimno)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">URL kopiran</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Vraćanje na tvorni�ke postavke</translation>
-<translation id="6760765581316020278">vijetnamska tipkovnica (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">Snimite novu fotografiju ili odaberite postojeću fotografiju ili ikonu.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          Ta će se slika prikazivati na zaslonu za prijavu i zaklju�anom zaslonu Chromebooka.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Dodavanje pisa�a...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">jest tijelo za izdavanje certifikata</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Više radnji...</translation>
@@ -3979,7 +3940,6 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Morate se prijaviti na Chrome da biste vidjeli svoje uređaje</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopiraj &amp;adresu e-pošte</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Upravljanje jezicima</translation>
-<translation id="6825883775269213504">Ruski</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Videozapis će se reproducirati unedogled.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Ograni�i prijavu na sljedeće korisnike:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Odabrani podaci uklonjeni su iz Chromea i sa sinkroniziranih uređaja. Na Google ra�unu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja, primjerice pretraživanja i aktivnosti s drugih Googleovih usluga, na stranici <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4000,6 +3960,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Maksimalno otvaranje</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Alat za ažuriranje u mirovanju je</translation>
 <translation id="68541483639528434">Zatvori ostale kartice</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Kartice i adrese s Google Paymentsa</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Postavite i prilagodite preciznost dodirnog zaslona</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxy postavke...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Otvori u kartici</translation>
@@ -4009,12 +3970,10 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="686664946474413495">Temperatura boje</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Prebaci na korisnika <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Ozna�eni okvir za izbor</translation>
-<translation id="6870130893560916279">Ukrajinska tipkovnica</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Odaberite aplikaciju za dijeljenje:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP odgovaratelj: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">Pogreška prijave</translation>
 <translation id="687588960939994211">Izbrišite i povijest, oznake, postavke i ostale Chromeove podatke pohranjene na ovom uređaju.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">tipkovnica za devanagari (fonetska)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Na ovoj su stranici blokirane slike.</translation>
 <translation id="6883209331334683549">Pomoć za <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Ups! Sustav nije uspio spremiti konfiguraciju uređaja.</translation>
@@ -4027,6 +3986,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Aplikacija u pozadini: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Pridružite uređaj domeni</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Opozovi pristup datoteci</translation>
+<translation id="6904655473976120856">Pritisnite gumb aplikacije za izlazak</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> želi podijeliti vaš zaslon.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Povežite se s internetom kako biste nastavili dalje.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Aplikacije, proširenja i korisni�ke skripte ne mogu se dodavati s ove web-lokacije.</translation>
@@ -4035,23 +3995,20 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Pridruži se drugoj...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Korisnik:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Upravljanje proširenjima</translation>
-<translation id="6918340160281024199">Ameri�ka Workman</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Otvori kao uobi�ajenu karticu</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Štedite podatke i pregledavajte brže uz Google uštedu podataka. Kliknite za više informacija.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Nastavi blokirati sko�ne prozore</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Trajanje</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Usluge GMS-a nisu dostupne</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Google japanski unos (za ameri�ke tipkovnice)</translation>
 <translation id="693807610556624488">Operacija zapisivanja premašuje maksimalnu duljinu atributa za uređaj: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6939777852457331078">Ameri�ka Workman tipkovnica</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Ukloni sve prikazano</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Prijavite se na <ph name="TOKEN_NAME" /> kako biste se prijavili na <ph name="HOST_NAME" /> sa svojim certifikatom.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Otkaži ispis</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP GET neuspješan</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Odaberi</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Pokreta�, rezultati pretraživanja</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Ozna�avanje otvorenih stranica...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Provjeri sko�ni prozor</translation>
-<translation id="6957519909849772545">Imate novo kriti�no ažuriranje. Prijavite se za po�etak rada.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Neozna�eni izborni gumb</translation>
 <translation id="696203921837389374">Omogući sinkronizaciju putem mobilnih podataka</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Junak</translation>
@@ -4059,9 +4016,9 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Priklju�ak</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Uređaj</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Unesite zaporku da biste konfigurirali zaklju�avanje zaslona</translation>
-<translation id="6970230597523682626">Bugarski</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Vrsta pokretanja</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Ispis određenih stranica</translation>
+<translation id="6972180789171089114">Audiozapisi/videozapisi</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Po�etak upotrebe</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Dozvoli svim web-lokacijama automatsko preuzimanje više datoteka</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Mape</translation>
@@ -4090,6 +4047,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="699220179437400583">Automatski prijavi Googleu pojedinosti o mogućim sigurnosnim incidentima</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Sigurni je modul onemogućen ili ga nema.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">Broj odabranih mapa: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation>
+<translation id="6998793565256476099">Registriranje uređaja za videokonferencije</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Sljedeća stranica ne reagira. Možete pri�ekati da po�ne reagirati ili je zatvoriti.}one{Sljedeće stranice ne reagiraju. Možete pri�ekati da po�nu reagirati ili ih zatvoriti.}few{Sljedeće stranice ne reagiraju. Možete pri�ekati da po�nu reagirati ili ih zatvoriti.}other{Sljedeće stranice ne reagiraju. Možete pri�ekati da po�nu reagirati ili ih zatvoriti.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Za postavljanje Smart Locka za Chromebook Google treba provjeriti jeste li to zaista vi. Upišite zaporku da biste zapo�eli.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Odaberite upravitelja za tog nadziranog korisnika</translation>
@@ -4120,11 +4078,12 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Sljedeće okno</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Naziv baze podataka:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Zaporke</translation>
-<translation id="7029916574452167660">Manje toplo</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Spremi zaporku</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM se priprema, pri�ekajte (može potrajati nekoliko minuta)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Smart Lock je postavljen</translation>
 <translation id="7039326228527141150">pristupiti USB uređajima dobavlja�a <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Prijava na Microsoftovu pametnu karticu</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Otvori aplikacijom...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Mobilni operater</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Za&amp;lijepi i pretraži</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobilni podaci aktivirani</translation>
@@ -4134,11 +4093,10 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Šalji podatke o praćenju izvedbe</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Postavljanje pozadinske slike...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">Mapa aplikacija</translation>
+<translation id="705398015793623141">Izbrisano: "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />"</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokiraj</translation>
 <translation id="7054808953701320293">U redu, više mi ne prikazuj to upozorenje.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Provjeri uređaje</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Kreditne kartice i adrese s Google Paymentsa</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Postavi na automatsko pokretanje</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Dopusti nedavno zatvorenim web-lokacijama dovršetak slanja i primanja podataka</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Obrada pre�aca...</translation>
@@ -4148,7 +4106,6 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Povezivanje s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />" nije uspjelo.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Ne prikazuj mi to više.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Naziv pre�aca</translation>
-<translation id="7073555242265688099">Ako imate još uređaja Chrome, oni će se sinkronizirati automatski, pa će vaš telefon otklju�avati i njih.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Odaberite svoju tipkovnicu:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS br. 1 MD5 s RSA enkripcijom</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Upravljanje HTTPS/SSL certifikatima i postavkama</translation>
@@ -4164,9 +4121,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Iznimke za sko�ne prozore</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">razmjenjivati podatke s uređajima naziva: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">Želite li otkriti još fantasti�nih zna�ajki?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Nadzirani korisnik nije uvezen. Provjerite jeste li povezani s mrežom i pokušajte ponovo.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock zahtijeva da unesete zaporku barem jednom svakih 20 sati.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Ovdje će se pojaviti ostale spremljene tražilice</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Broj odabranih stavki: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatska su ažuriranja uklju�ena</translation>
@@ -4175,17 +4130,16 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
 <translation id="7113502843173351041">znati vašu e-adrese</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Zaporke se ne podudaraju</translation>
-<translation id="7115051913071512405">Isprobajte</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Prijavite se ponovo...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Prikaži upravljane oznake</translation>
 <translation id="711902386174337313">pro�itati popis uređaja na koje ste prijavljeni</translation>
 <translation id="7119389851461848805">uklju�ivanje/isklju�ivanje</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Povezivanje s poslužiteljem za sinkronizaciju nije uspjelo. Ponovni pokušaj...</translation>
+<translation id="71243390042171582">Ažurirano prije <ph name="MINUTES" /> min</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Pogreška prilikom ispisa dokumenta <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" – &lt;em&gt;pretraži Disk&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Povijest preuzimanja</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Broj stranica</translation>
-<translation id="7130666834200497454">Radi zaštite vašeg uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" /> Smart Lock za Chromebook zahtijeva zaklju�avanje zaslona na telefonu. Jeste li već zaštitili telefon? Kliknite "Provjeri ponovo" da biste potvrdili i nastavili postavljanje.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">�itati vaše podatke s web-lokacija <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> i <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Dodavanje stra&amp;nice...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Smanji tekst</translation>
@@ -4208,18 +4162,14 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="716810439572026343">Preuzimanje datoteke <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Najmanja veli�ina fonta</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Izvan raspona</translation>
-<translation id="7170467426996704624">transliteracija (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">Estonska tipkovnica</translation>
 <translation id="7173917244679555">Čini se da već upravljate korisnikom s tim imenom. Želite li <ph name="BEGIN_LINK" />uvesti korisnika <ph name="PROFILE_NAME" /><ph name="END_LINK" /> na taj uređaj?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">U�itano iz:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Osvježi</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Prilagodi</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Brisanje i poništavanje web-lokacija</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Zadrži na alatnoj traci</translation>
-<translation id="719009910964971313">Ameri�ka programerska tipkovnica Dvorak</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Spremi datoteku kao</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Traženje Chromeboxova u blizini...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">Bluetooth je isklju�en na ovom uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />. Unesite zaporku da biste mu pristupili i uklju�ite Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">P&amp;omoć</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Desna zagr.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4238,11 +4188,9 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Ponovno u�itaj ovu stranicu</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Adresa e-pošte</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">bugarska fonetska tipkovnica</translation>
 <translation id="722363467515709460">Omogućavanje povećala zaslona</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Nažalost... nemate proširenja :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Maska podmreže:</translation>
-<translation id="722454870747268814">Nova anonimna kartica</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Nedostaje vrsta mreže</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Upravljajte postavkama koje određuju mogu li web-lokacije upotrebljavati zna�ajke kao što su geolociranje, mikrofon, fotoaparat itd.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Potreban je EVDO</translation>
@@ -4260,6 +4208,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Stranica se nije mogla prevesti.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">jeste li sigurni da želite pokrenuti "<ph name="APP_NAME" />" u na�inu dijagnostike?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Emitiranje: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">Tražilica i Google asistent</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Primijeni</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Neprepoznata pogreška: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Otvori na kartici</translation>
@@ -4272,7 +4221,6 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Pitaj kada web-lokacija želi upotrijebiti posebne sistemske poruke za pristup MIDI uređajima</translation>
 <translation id="7273110280511444812">zadnji put povezano <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> do kraja</translation>
-<translation id="7276100696065871629">Taj se <ph name="DEVICE_TYPE" /> otklju�ava samo kada je vaš telefon u neposrednoj blizini</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Upotrijebi GTK+ temu</translation>
 <translation id="727952162645687754">Pogreška preuzimanja</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Upravljanje blokiranjem kola�ića...</translation>
@@ -4284,6 +4232,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Potvrda registracije</translation>
 <translation id="729459249680637905">Preostalo pokušaja: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Omogući nadzirane korisnike</translation>
+<translation id="7295662345261934369">Dijeli s drugima</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Uvjeti domene <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297443947353982503">Neto�no korisni�ko ime/zaporka ili neuspjela EAP autentifikacija</translation>
 <translation id="729761647156315797">Odaberite jezik i tipkovnicu</translation>
@@ -4314,10 +4263,9 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Dobro, shvaćam</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Da biste upotrijebili to proširenje, upišite "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", zatim pritisnite TAB, a zatim svoju naredbu ili pretraživanje.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Tipkovnica na zaslonu</translation>
-<translation id="7348749398828259943">Ameri�ka međunarodna Workman tipkovnica</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Nešto nije u redu</translation>
-<translation id="73534262421337222">Instaliranje kriti�nog ažuriranja</translation>
 <translation id="735745346212279324">Veza s VPN-om prekinuta</translation>
+<translation id="7359588939039777303">Oglasi su blokirani.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Izbornik oznaka</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> str. na pisa� <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">Bajtova: $1</translation>
@@ -4330,6 +4278,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Recite "Ok Google" kad je zaslon uklju�en i otklju�an.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Podaci o pregledavanju</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Na toj su stranici blokirani sljedeći dodaci:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">Vrijeme po�etka</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Uređaj Googleu trenuta�no šalje dijagnostiku i podatke o upotrebi. To možete promijeniti u bilo kojem trenutku u <ph name="BEGIN_LINK1" />postavkama<ph name="END_LINK1" /> uređaja. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Rukovatelji protokolima</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4338,8 +4287,8 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
 <translation id="73786666777299047">Otvori Chrome web-trgovinu</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">Dohvaćanje podatkovne veze</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Spremljene |postavke sadržaja| i #tražilice# neće se izbrisati i mogu odražavati vaše navike u pretraživanju.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">U�itaj punu stranicu</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Ovaj uređaj više nije podržan</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Tijekom ispisa nešto se pokvarilo.  Provjerite pisa� i pokušajte ponovno.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Informacije o vašem Chromeu i verziji operativnog sustava slat će se zajedno s informacijama
@@ -4351,13 +4300,12 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">Dijalog "Brisanje podataka preglednika"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Uskoro ste gotovi!</translation>
-<translation id="7389722738210761877">tajska tipkovnica (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Pretraživanje virusa nije uspjelo</translation>
 <translation id="7392915005464253525">P&amp;onovo otvorite zatvoreni prozor</translation>
-<translation id="7393449708074241536">Time će se trajno izbrisati ovoliko stavki s ovog uređaja: <ph name="TOTAL_COUNT" />.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> pokrenut će se pri pokretanju sustava i nastavi raditi u pozadini �ak i nakon što zatvorite sve ostale prozore proizvoda <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Pri�ekajte dok se Chromebox ponovo pokrene...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">Postavite vezu na telefonu <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="7401543881546089382">Izbriši pre�ac</translation>
 <translation id="740624631517654988">Sko�ni prozor blokiran</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Uređaj Googleu trenuta�no šalje dijagnostiku i podatke o upotrebi. Tu je <ph name="BEGIN_LINK1" />postavku<ph name="END_LINK1" /> nametnuo vlasnik. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4367,10 +4315,8 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Pitaj ako <ph name="HOST" /> želi pristupiti kameri i mikrofonu</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Memorija grafi�kog procesora</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Nepoznata mrežna pogreška.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">etiopska tipkovnica</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google karta</translation>
 <translation id="741906494724992817">Aplikaciji nisu potrebna nikakva posebna dopuštenja.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">Katalonska tipkovnica</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Prikaži izvor stranice</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Postavke...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Prvo pitaj</translation>
@@ -4378,13 +4324,14 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Pozadinska stranica: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Otvori sve u &amp;novom prozoru}=1{Otvori u &amp;novom prozoru}one{Otvori sve (#) u &amp;novom prozoru}few{Otvori sve (#) u &amp;novom prozoru}other{Otvori sve (#) u &amp;novom prozoru}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Razvojni programer</translation>
-<translation id="7434823369735508263">UK Dvorak tipkovnica</translation>
 <translation id="743823505716061814">Upiti za pretraživanje povezat će se vašim Google ra�unom. Možete ih vidjeti i izbrisati u svojoj <ph name="BEGIN_LINK" />povijesti ra�una<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Postavljanje pisa�a...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Omogućen vam je na�in visokog kontrasta. Želite li instalirati naše proširenje za visoki kontrast i neku tamnu temu?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">Iznimke za JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Ostali korisnici</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Uređaj za Hangouts Meet spreman je za postavljanje.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Izradi novi profil</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Nastavi na Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Onemogući <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">Taj se jezik ne može prevesti</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Status mreže:</translation>
@@ -4392,7 +4339,6 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Odabirom tog pisa�a sljedećem proširenju dajete dopuštenje za pristup svojem pisa�u:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">razvojni</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Otvori lokaciju...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">Ukrajinski</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Prikva�i</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Dodaj osobu</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Komprimiranje nije uspjelo, stavka postoji: "$1"</translation>
@@ -4401,7 +4347,6 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Pogreška: Nije moguće dekodirati proširenje</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation>
 <translation id="747459581954555080">Obnovi sve</translation>
-<translation id="7474889694310679759">Kanadsko-engleska tipkovnica</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL Netscape izgubljene zaporke</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Baterija nije dovoljno napunjena za ažuriranje (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Ako ste zaboravili zaporku, stanite i poništite sinkronizaciju na <ph name="BEGIN_LINK" />Google Nadzornoj plo�i<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4436,7 +4381,6 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Prezentacija</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Za Wi-Fi koji upotrebljavate možda ćete morati posjetiti stranicu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Automatski se prijavite na web-lokacije pomoću spremljenih vjerodajnica. Ako je ta zna�ajka onemogućena, tražit će se potvrda prije svakog prijavljivanja na web-lokaciju.</translation>
-<translation id="751507702149411736">Bjeloruski</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> želi jedinstveno identificirati vaš uređaj radi reprodukcije zaštićenog sadržaja.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Vraćanje postavki na njihove izvorne zadane vrijednosti.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Izrada zaporke –</translation>
@@ -4458,7 +4402,6 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Reproduciraj nasumi�no</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Upravljajte na�inom na koji Google upotrebljava vašu povijest pregledavanja za prilagodbu Pretraživanja, oglasa i drugih Googleovih usluga putem <ph name="BEGIN_LINK" />Kontrola aktivnosti na Googleu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Upozorenje: vaše postavke za uslugu <ph name="PRODUCT_NAME" /> pohranjene su na mrežnom disku. To može uzrokovati sporiji rad, padove pa �ak i gubitak podataka.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">Nizozemski</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limunada</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Pretraži rje�nik</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4485,10 +4428,10 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Punjenje baterije</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Spari</translation>
+<translation id="7580139917303152582">Pomoću Pokreta�a možete brzo pristupiti novim aplikacijama i aktivnostima.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Reprodukcija istog zvuka na svim zvu�nicima (mono audio)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Alat za �išćenje</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferiraj ovu mrežu</translation>
-<translation id="7582844466922312471">mobilne podatke </translation>
 <translation id="7584802760054545466">Povezivanje s mrežom <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Želite li prevesti ovu stranicu?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome će se nastaviti izvoditi dok su Chromeove aplikacije otvorene.</translation>
@@ -4506,6 +4449,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Ovlasti</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Pauzirano</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Zahtjev za web-lokaciju tabletnog ra�unala</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Pretražite uređaj, aplikacije, web...</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;nema odabranog kola�ića&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Upravljanje blokiranjem dodataka izvan testnog okruženja...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Povezivanje s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
@@ -4548,7 +4492,6 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Dodavanje &amp;mape...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">po�etka</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (već je na uređaju)</translation>
-<translation id="770015031906360009">Gr�ki</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Nema</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Rukuje KORISNIK</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domena</translation>
@@ -4558,7 +4501,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Želite li umjesto toga <ph name="BEGIN_LINK" />pregledati Chrome web-trgovinu<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">Dodavanje kontakta</translation>
-<translation id="7706319470528945664">Portugalska tipkovnica</translation>
+<translation id="7707922173985738739">Upotreba mobilnih podataka</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Nije uspjelo – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Emitiraj...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Dozvoli svim web-lokacijama upotrebu posebnih sistemskih poruka za pristup MIDI uređajima</translation>
@@ -4595,11 +4538,11 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Krenite u obilazak</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Prihvati dopuštenja</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Opcije:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">Zaštita telefona</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID modela</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Izgled</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Potvrdi zaporku</translation>
 <translation id="7772127298218883077">O proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">Provjerite status Chromebooka</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Pohrana sesije</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Uklonit će se svi korisni�ki ra�uni i lokalni podaci.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Nema više prijedloga iz Googlea</translation>
@@ -4632,18 +4575,19 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Omogući automatsko popunjavanje web-obrazaca jednim klikom.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Uvijek dopusti hostu <ph name="HOST" /> pristup kameri</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Na ovoj su stranici blokirani sko�ni prozori.</translation>
+<translation id="781167124805380294">Emitiranje datoteke <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopiraj</translation>
 <translation id="7815680994978050279">Blokirano je opasno preuzimanje</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Dodana je nova tema (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ili RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opiraj adresu videozapisa</translation>
-<translation id="7825423931463735974">tamilska tipkovnica (tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Upotrijebi trenuta�ne stranice</translation>
 <translation id="782886543891417279">Za Wi-Fi koji upotrebljavate (<ph name="WIFI_NAME" />) možda ćete morati posjetiti stranicu za prijavu.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Pristupanje audioulazu</translation>
 <translation id="7831368056091621108">da biste pristupali svojim proširenjima, svojoj povijesti i ostalim Chromeovim postavkama na svim svojim uređajima.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">Vrijeme završetka</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Ovdje će se pojaviti spremljene prilagođene rije�i</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Vaša je po�etna stranica promijenjena u <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Prikaži medij/izradi sigurnosnu kopiju</translation>
@@ -4654,16 +4598,15 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Poništi odabir</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Tipkovnica</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Pritisnite Ctrl + Alt + S za prelazak na <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
+<translation id="7847644661628718598">Upotreba samou�itavajuće aplikacije za brzu registraciju</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Otvori &amp;sliku u novoj kartici</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Te datoteke na Disku još nisu podijeljene</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Prijava je ograni�ena na vlasni�ki ra�un. Ponovo pokrenite uređaj i prijavite se vlasni�kim ra�unom. Uređaj će se automatski ponovo pokrenuti za 30 sekundi.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Uvijek blokiraj pristup kameri i mikrofonu</translation>
 <translation id="7853747251428735">Više a&amp;lata</translation>
-<translation id="7853966320808728790">Francuska BÉPO</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Dodaj iznimku</translation>
 <translation id="7857823885309308051">To može malo potrajati...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Je li to web-stranica nove kartice koju ste o�ekivali?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">Povijest pregledavanja</translation>
 <translation id="786073089922909430">Usluga: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Preuzimanje</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Onemogući Bluetooth</translation>
@@ -4680,15 +4623,15 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7887192723714330082">Odgovoriti na "Ok Google" kada je zaslon uklju�en i otklju�an</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Udvostru�i</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth miš uparen</translation>
+<translation id="7889966925761734854">Traženje</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Sljedeći korisnik</translation>
 <translation id="7893008570150657497">pristupiti fotografijama, glazbi i drugim medijima s vašeg ra�unala</translation>
+<translation id="7893153962594818789">Bluetooth je isklju�en na ovom <ph name="DEVICE_TYPE" /> uređaju. Unesite zaporku i uklju�ite Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (zadano)</translation>
 <translation id="78957024357676568">lijevo</translation>
-<translation id="7896906914454843592">ameri�ka proširena tipkovnica</translation>
 <translation id="7897900149154324287">Ubuduće svakako izbacite prijenosni uređaj u aplikaciji Datoteke prije nego što ga uklonite. U suprotnom biste mogli izgubiti podatke.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Zadrži na alatnoj traci</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Uvijek prevedi</translation>
-<translation id="7899177175067029110">Telefon nije moguće pronaći. Provjerite je li vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> povezan s internetom. &lt;a&gt;Saznajte više&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">rukovati postavkama koje se odnose na privatnost</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Zaporke su neophodne za prijavljene korisnike jer jedan korisnik ili više njih ima uklju�enu ovu postavku.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Izbriši ovu osobu</translation>
@@ -4702,7 +4645,6 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nova mapa</translation>
 <translation id="7912080627461681647">Zaporka se promijenila na poslužitelju. Odjavite se pa se ponovo prijavite.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Recite nam što se događa prije nego što nam pošaljete povratnu informaciju.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">Litvanska tipkovnica</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Provjera AAA nije uspjela</translation>
 <translation id="7925285046818567682">ÄŒekanje <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Ne upotrebljavaj mobilne podatke za sinkronizaciju</translation>
@@ -4711,9 +4653,9 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> dijeli zaslon i zvuk.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">Nepoznato</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Trenuta�no izvan mreže</translation>
+<translation id="7939062555109487992">Napredne opcije</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Svejedno zadrži</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Upravitelj će moći konfigurirati ograni�enja i postavke za tog nadziranog korisnika na adresi <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">ameri�ka (SAD Colemak)</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Dodaj lokaciju...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">Proširenje "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" želi se povezati</translation>
 <translation id="794676567536738329">Potvrda dozvola</translation>
@@ -4733,7 +4675,6 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Proširenja i aplikacije</translation>
 <translation id="7968742106503422125">�itati i izmjenjivati podatke koje kopirate i lijepite</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Omogući prikupljanje podataka o izvedbi</translation>
-<translation id="7969525169268594403">Slovenski</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS br. 1 SHA-384 s RSA enkripcijom</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Krpanje komponenti</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP autentifikacija nije uspjela zbog neto�nog korisni�kog imena ili zaporke</translation>
@@ -4748,10 +4689,8 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Mreža</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Za dodatnu sigurnost, usluga <ph name="PRODUCT_NAME" /> kriptirat će vaše podatke.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">�itati i mijenjati postavke spremljenih zaporki</translation>
-<translation id="7987485481246785146">soransko-kurdska tipkovnica temeljena na arapskom</translation>
 <translation id="798749371774946697">Naziv uređaja je predug</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Omogući zna�ajke dostupnosti</translation>
-<translation id="7988930390477596403">Aktivirat će se kad sljedeći put otklju�ate <ph name="DEVICE_TYPE" />. Uz Smart Lock vaš će telefon otklju�avati taj uređaj bez zaporke. Bluetooth će se uklju�iti radi omogućivanja Smart Locka.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Višestruka prijava</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP metoda</translation>
 <translation id="799547531016638432">Uklanjanje pre�aca</translation>
@@ -4787,19 +4726,19 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8025789898011765392">Zadaci</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Brisanje podataka o pregledavanju</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Oporavak Microsoftovog klju�a</translation>
+<translation id="8028134359912645720">Pritisnite Control, Alt, Shift ili Pokreta� za prikaz tipkovni�kih pre�aca za te modifikatore.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Veli�ina</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Prekinuta veza</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Dodajte pisa�</translation>
-<translation id="8031722894461705849">Slova�ka tipkovnica</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Emitiranje kartice nije moguće.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Otvori sve u &amp;anonimnom prozoru}=1{Otvori u &amp;anonimnom prozoru}one{Otvori sve (#) u &amp;anonimnom prozoru}few{Otvori sve (#) u &amp;anonimnom prozoru}other{Otvori sve (#) u &amp;anonimnom prozoru}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">�itati sve tekstove izgovorene sintetiziranim govorom</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Pitaj (zadano)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Datoteka</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(zadano)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Dodavanje aplikacije kioska:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Sporo</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinkronizacija je zaustavljena putem Google nadzorne plo�e.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">Rumunjski</translation>
 <translation id="8046259711247445257">posvjetljavanje</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Naziv proširenja</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoftovo komercijalno kodno potpisivanje</translation>
@@ -4834,22 +4773,19 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> želi da Google provjeri identitet vašeg uređaja kako bi utvrdio ispunjava li uvjete za poboljšanu reprodukciju zaštićenog sadržaja. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Za mrežu koju upotrebljavate možda ćete morati posjetiti stranicu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-ovi se ne podudaraju</translation>
-<translation id="8098975406164436557">Upotrijebite ovaj telefon kako biste otklju�ali svoj <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
 <translation id="810066391692572978">Datoteka upotrebljava nepodržane zna�ajke.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Pri sljedećem ponovnom pokretanju potrebno je izvršiti Powerwash</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> na siguran na�in sinkronizira podatke s vašim Google ra�unom. Održavajte sve sinkronizirano i prilagođavajte vrste sinkroniziranih podataka i opcije enkripcije.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Pokrenite Powerwash na svom <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> uređaju i vratite ga na prethodnu verziju.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Isklju�i</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Dijeljeno sa mnom</translation>
-<translation id="8106211421800660735">Broj kreditne kartice</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Trgovina Google Play instalira se na vašem uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />. To bi moglo potrajati nekoliko minuta.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">Dodirnite obavijest na Pixelu da biste postavili privatnu Wi-Fi vezu koju može upotrebljavati ovaj uređaj.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Potrebna je prijava za korisni�ki certifikat.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Dijelite ovu zaporku sa svojim iPhoneom</translation>
+<translation id="8113043281354018522">Odaberite vrstu licence</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Više informacija...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Prilagođeni rje�nik za provjeru pravopisa</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Upravitelj oznaka</translation>
-<translation id="8117957376775388318">na�in unosa dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">upravljati vašim preuzimanjima</translation>
 <translation id="8119631488458759651">Ukloni ovu web-lokaciju</translation>
 <translation id="81238879832906896">Žuti i bijeli cvijet</translation>
@@ -4867,11 +4803,8 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8141725884565838206">Upravljanje zaporkama</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Privatna mreža</translation>
 <translation id="8142732521333266922">U redu, sinkroniziraj sve</translation>
-<translation id="8144022414479088182">Jeste li sigurni da želite postaviti ovaj uređaj kao uređaj Chromeboxa za videokonferencije?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">wubi na�in unosa</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Ako ste već registrirani na ovom uređaju, možete <ph name="LINK2_START" />se prijaviti kao postojeći korisnik<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Prijava nije uspjela. Obratite se administratoru ili pokušajte ponovo.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Pinyin na�in unosa</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Prikaži kartice Google Nowa na pokreta�u</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Alati za razvojne programere</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfiguracija</translation>
@@ -4881,9 +4814,9 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="815491593104042026">Ups! Autentifikacija nije uspjela jer je konfigurirana za upotrebu nesigurnog URL-a (<ph name="BLOCKED_URL" />). Obratite se administratoru.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Prikaz popisa</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">Å panjolska tipkovnica</translation>
 <translation id="816055135686411707">Pogreška u postavljanju pouzdanosti certifikata</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">Izradi novu bilješku</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">Upravljanje postavkama mikrofona...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Sadržaj</translation>
@@ -4908,7 +4841,6 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8195739004487400241">Vaša je po�etna stranica promijenjena u <ph name="URL" />. Da biste onemogućili proširenja koja mijenjaju po�etnu stranicu, kliknite Vrati.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Nastavi</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Ponovo unesite zaporku da biste ažurirali svoj profil na uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Ovu postavku nametnuo je vaš administrator.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Nadzirani korisnik može istraživati web uz vaše vodstvo. Kao upravitelj nadziranog korisnika na pregledniku Chrome možete:</translation>
@@ -4922,6 +4854,8 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8226619461731305576">Red �ekanja</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Dolje je nasumice generirana zaporka modula pouzdane platforme dodijeljena vašem ra�unalu:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Priloži datoteku</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Pomognite našim inženjerima da riješe taj problem. Opišite što se dogodilo neposredno prije nego što se prikazala poruka pogreške za profil:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">Odaberite telefon koji će otklju�avati vaš <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Savjet za pomoć</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Upotrijebi klasi�nu temu</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Sjena</translation>
@@ -4951,33 +4885,29 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Iznimke za mikrofon</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Izrada sigurnosnih kopija fotografija na <ph name="BEGIN_LINK" />Google disku<ph name="END_LINK" /> (ukupno <ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
+<translation id="826246685091802258">Oznaka <ph name="BAD_FLAG" /> nije implementirana u ovoj međuverziji.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Aktivni rukovatelji protokolom</translation>
 <translation id="8263744495942430914">Stranica <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> onemogućila je pokaziva� miša.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /> pokrenulo je prikaz na cijelom zaslonu.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Prijavljujete se kao <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF dokumenti</translation>
 <translation id="827097179112817503">Prikaži gumb po�etne stranice</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Izbrisana je 1 oznaka}one{Izbrisana je # oznaka}few{Izbrisane su # oznake}other{Izbrisano je # oznaka}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Upravljajte proširenjima klikom na Proširenja u izborniku "Više alata".</translation>
+<translation id="8274332263553132018">Emitiraj datoteku</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Ne isklju�ujte i ne zatvarajte uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> dok ažuriranje ne završi. Uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> ponovo će se pokrenuti kada instaliranje završi.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Uvezi</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Pražnjenje predmemorije i tvrdo ponovno u�itavanje</translation>
-<translation id="8279388322240498158">soransko-kurdska tipkovnica temeljena na engleskom</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Smart Lock zahtijeva da unesete zaporku za prvu prijavu. Nakon toga moći ćete telefonom otklju�avati uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">armenska (fonetska)</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Presko�i</translation>
 <translation id="8282947398454257691">znati vaš jedinstveni identifikator uređaja</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Autentifikacijski kôd odbijen je prilikom povezivanja s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">sve web-lokacije <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Prijava</translation>
-<translation id="8288513681728571921">naziv pisa�a</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Zemlja davatelja usluge kućne mreže</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Izvor</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Slab</translation>
-<translation id="8297012244086013755">hangul 3 set (bez tipke Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Za Wi-Fi koji upotrebljavate (<ph name="WIFI_NAME" />) možda ćete morati posjetiti stranicu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">Japanski</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Trenuta�no ste izvan mreže.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">1-minutno postavljanje</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP nije uspio</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Izra�unavamo vrijeme punjenja do potpune napunjenosti</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Pitaj ako <ph name="HOST" /> želi pristupiti kameri</translation>
@@ -4994,12 +4924,13 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8335587457941836791">Otkva�i s police</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Izvoz...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Ju�er u <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">Islandska tipkovnica</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Trenuta�no ste izvan mreže</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Web-lokacija razvojnog programera</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Ne dopuštaj web-lokacijama pristup mikrofonu</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Lokalno pohranjeni podaci web-lokacije <ph name="SITE" /></translation>
+<translation id="834205140959175756">Upravljajte vezama, ažuriranjima i postavkama pomoću ladice statusa.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Datoteka ili direktorij s istim imenom već postoje.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">pokreta�</translation>
 <translation id="8351419472474436977">To proširenje preuzelo je kontrolu nad vašim postavkama proxyja, a to zna�i da može promijeniti, prekinuti ili prisluškivati sve što radite na mreži. Ako niste sigurni kako je došlo do te promjene, vjerojatno je ne želite.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Dodajte ra�un na višestruku prijavu. Svim ra�unima na koje ste prijavljeni može se pristupiti bez zaporke, pa bi se ta zna�ajka trebala upotrebljavati samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Proširenje ili aplikacija može:</translation>
@@ -5009,6 +4940,7 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8358685469073206162">Želite li vratiti stranice?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabilan</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Veza s mrežom ponovno je uspostavljena. Odaberite neku drugu mrežu ili pritisnite gumb "Nastavi" u nastavku kako biste pokrenuli aplikaciju kioska.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">Kada je vaš telefon otklju�an i u blizini, samo odaberite otklju�avanje. U suprotnom unesite zaporku ili PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Otvori sve oznake</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Neispravan WEP klju�</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Omogući svim web-lokacijama da prikazuju obavijesti</translation>
@@ -5019,7 +4951,6 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8389849690213170419">Prikazuje se povijest s uređaja na kojima se prijavljujete.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Provjerite radi li vaša mrežna veza i, ako je problem i dalje prisutan, odjavite se i prijavite ponovo da biste osvježili vjerodajnice.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Poslužitelj nije dostupan.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">transliteracija (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Pritisnite Control, Shift i razmaknicu za promjenu rasporeda tipkovnice.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Izbornik opcija za korisnika <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8392896330146417149">Status roaminga:</translation>
@@ -5034,9 +4965,7 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8401363965527883709">Neozna�en okvir za izbor</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Upotrijebi ovaj telefon</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Potvrdite zaporku:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">brzi na�in unosa</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Prvo pitaj (preporu�eno)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">Rumunjska tipkovnica</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Prikaži kao karticu</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Rezultati pretraživanja za "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Prikaži datoteke Google dokumenata</translation>
@@ -5046,23 +4975,21 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8425755597197517046">Za&amp;lijepi i pretraži</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Omogućivanje</translation>
+<translation id="8427292751741042100">ugrađeno na bilo kojem hostu</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Autor fotografije</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Postavke</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Promjena PIN-a za SIM</translation>
-<translation id="8432745813735585631">SAD Colemak tipkovnica</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Priklju�ak za otklanjanje pogrešaka lokalnog klijenta</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Zapamćene mreže</translation>
-<translation id="8437209419043462667">ameri�ka</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Pristup stranici</translation>
 <translation id="843760761634048214">Spremanje kreditne kartice</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Prijeđite na pametan preglednik</translation>
 <translation id="8438601631816548197">O glasovnom pretraživanju</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ponudi prevođenje stranica na tom jeziku</translation>
-<translation id="8442145116400417142">Sadržaj je blokiran</translation>
-<translation id="8443621894987748190">Odaberite sliku svog ra�una</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Saznajte više</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Zalijepi i podesi stil</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Upravljanje pohranom</translation>
+<translation id="8451512073679317615">asistent</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Nedostaje SIM kartica</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Kopiranje stavki ($1)...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Možete i odabrati novu mrežu:</translation>
@@ -5078,7 +5005,6 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8465252176946159372">Nije važeće</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" /> treba vaše dopuštenje da bi se pokrenuo</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Tar arhiva</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Korejski na�in unosa</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Otklju�avajte uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> Android telefonom.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">s hardverskom podlogom</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Drugi program na vašem ra�unalu dodao je proširenje koje može promijeniti na�in na koji radi Chrome.</translation>
@@ -5088,7 +5014,6 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8480082892550707549">Čak i ako ste prethodno preuzimali datoteke s te web-lokacije, ona trenuta�no može biti nesigurna (hakirana). Datoteku pokušajte prenijeti kasnije.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zumiranje stranice:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Nepoznati uređaj usluge <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
-<translation id="848292461057474014">****Nemojte unositi promjene ispod ovog retka****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP adresa</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Povećaj</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Odmah uvezi oznake...</translation>
@@ -5098,16 +5023,17 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8495193314787127784">Omogući "Ok Google"</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Pokreni ovaj dodatak</translation>
 <translation id="8497392509610708671">To možete promijeniti u bilo kojem trenutku u <ph name="BEGIN_LINK" />Postavkama Chromea<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="8498214519255567734">Olakšaj gledanje zaslona ili �itanje pri slabom svjetlu</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Dodaj Bluetooth uređaj</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Korisni�ko ime</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Želite li isklju�iti Smart Lock za Chromebook?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Pokreta�, predložene aplikacije</translation>
 <translation id="8509646642152301857">Preuzimanje rje�nika za provjeru pravopisa nije uspjelo.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Završi proces</translation>
 <translation id="851263357009351303">Uvijek dopusti da web-lokacija <ph name="HOST" /> prikazuje slike</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" ispravlja programske pogreške u tom pregledniku.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">Omogućen je ChromeVox (govorne povratne informacije). Pritisnite Ctrl+Alt+Z da biste ga onemogućili.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Uobi�ajeno pomicanje</translation>
-<translation id="8521441079177373948">engleska (Velika Britanija)</translation>
+<translation id="8521475323816527629">Brzo pristupite svojim aplikacijama</translation>
 <translation id="852269967951527627">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da prikazuje obavijesti</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Zadrži promjene</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Dodala pravila</translation>
@@ -5115,7 +5041,9 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8525306231823319788">Cijeli zaslon</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Dodaj jezike</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Prijava.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">Na taj ćete telefon primiti obavijest, zato ga imajte pri ruci.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Automatsko modemsko povezivanje nije uspjelo</translation>
+<translation id="8534656636775144800">Ups! Došlo je do pogreške pri pokušaju pridruživanja domeni. Pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL za obnavljanje Netscape certifikata</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ne (samo http)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Sakrij podatke...</translation>
@@ -5128,7 +5056,6 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="85486688517848470">Držite tipku Pretraživanje da biste izmjenjivali ponašanje tipki u najvišem retku</translation>
 <translation id="855081842937141170">Ozna�i karticu</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licence</translation>
-<translation id="8551494947769799688">Latvijski</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Upravljaj drugim osobama</translation>
 <translation id="855773602626431402">Na toj je stranici sprije�eno pokretanje dodatka izvan testnog okruženja.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
@@ -5195,6 +5122,7 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8658595122208653918">Promjena opcija pisa�a...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> dijeli zaslon i zvuk s karticom <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP adresa:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">Samo tren</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Otvori vezu u anoni&amp;mnom prozoru</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Ljudi</translation>
 <translation id="8662911384982557515">promijeniti vašu po�etnu stranicu u: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5203,11 +5131,13 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Pogledaj izvor stranice</translation>
 <translation id="866611985033792019">Vjeruj ovom certifikatu za identificiranje korisnika e-pošte</translation>
 <translation id="8667328578593601900">Stranica <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> sada je na cijelom zaslonu i onemogućila je pokaziva� miša.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">Toplije</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Premještanje...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Traženje uređaja...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Može komentirati</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Pretraživanje weba...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problem s poslužiteljem</translation>
+<translation id="8676374126336081632">Brisanje unosa</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Izbriši podatke i prekini vezu</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Sažmi sve...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Upravljanje postavkama preuzimanja...</translation>
@@ -5235,17 +5165,14 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Više informacija</translation>
 <translation id="8710187907779883426">kratka (1 s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Kiseli krastavci</translation>
-<translation id="8711453844311572806">Kada je vaš telefon otklju�an i u blizini, samo kliknite za pristup. U suprotnom ćete vidjeti ikonu lokota i morat ćete unijeti zaporku.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Pošalji <ph name="BEGIN_LINK1" />informacije o sustavu<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">Google spremljene zaporke</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Pozadinska grafika</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Preuzimanje dodatka <ph name="PLUGIN_NAME" /> nije uspjelo</translation>
-<translation id="8722421161699219904">ameri�ka međunarodna tipkovnica</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Anonimni podokviri za: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Prikaži u mapi</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Pokušajte ponovo</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favoriti/oznake</translation>
-<translation id="872537912056138402">Hrvatski</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Pogreška pri dohvaćanju postavki pravila s poslužitelja: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Ne prikazuj to ponovo</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gotovo</translation>
@@ -5257,7 +5184,7 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8737354914281742249">Rukovatelj ljuskama</translation>
 <translation id="8737685506611670901">otvoriti veze za protokol <ph name="PROTOCOL" /> umjesto <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">tradicionalni pinyin na�in unosa</translation>
+<translation id="8743864605301774756">Ažurirano prije 1 sat</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Odaberite avatar za tog zaštićenog korisnika</translation>
 <translation id="8749863574775030885">pristupiti USB uređajima nepoznatog dobavlja�a</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Kada se <ph name="PRODUCT_NAME" /> izvodi u podržanom okruženju radne površine, upotrebljavaju se proxy postavke sustava. Međutim, vaš sustav nije podržan ili je došlo do problema pri pokretanju konfiguracije sustava.&lt;/p&gt;
@@ -5275,11 +5202,13 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8767621466733104912">Automatski ažuriraj Chrome za sve korisnike</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Korijenski direktorij proširirenja</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Upravljaj korisnicima</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Odabir mobilne podatkovne mreže</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Gornja margina</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Vaša se uređivanja spremaju automatski.<ph name="BREAKS" />Da biste zadržali kopiju izvorne slike, isklju�ite oznaku opcije "Prebriši izvornik"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Otkrij sadržaj</translation>
 <translation id="8777628254805677039">korijenska zaporka</translation>
 <translation id="878069093594050299">Ovaj je certifikat potvrđen za sljedeće korištenje:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Isklju�i ra�unalo kada se zatvori poklopac</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Pokretanje aplikacije kioska otkazano je.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; želi dijeliti pisa� &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; s vama.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Kvantizacijski prosjek</translation>
@@ -5289,15 +5218,15 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8791534160414513928">Pošalji zahtjev "Nemoj pratiti" uz promet pregledavanja</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Ograni�eni IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Dok je žarišna to�ka uklju�ena, vaš će <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Dodaj kreditnu karticu</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Novi prozor</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Nikad nemoj prevoditi ovu web-lokaciju</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Zadano</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Naziv davatelja usluge</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Prikazuju se odredišta za korisnika</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Glasnoća: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">ruska fonetska tipkovnica</translation>
+<translation id="8803953437405899238">Otvaranje nove kartice jednim klikom</translation>
 <translation id="8804398419035066391">komunicirati sa suradni�kim web-lokacijama</translation>
+<translation id="8805140816472474147">Potvrdite postavke sinkronizacije da biste pokrenuli sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabilno</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Ma�ka</translation>
@@ -5313,24 +5242,24 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="8820961991571528294">Testiranje</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Konfiguriraj IP adresu automatski</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Treća strana</translation>
+<translation id="882204272221080310">Ažuriraj opremu radi dodatne zaštite.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopiraj te&amp;kst veze</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Dodavanje stra&amp;nice...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Naziv DNS-a</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Provjera ažuriranja pomoću trenuta�nih postavki proxyja nije uspjela. Prilagodite <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />postavke proxyja<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Postavke pokaziva�a</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Konfiguracijom mreže upravlja <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">Članovi grupe "<ph name="DESTINATION_NAME" />" dobit će pristup kopiji tih stavki.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Želite li da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> spremi vašu zaporku za <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Dodaj napomenu slici</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Zatražite pomoć</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Traženje tipkovnice...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">Bjeloruska tipkovnica</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Zaustavljanje otkrivanja Bluetooth uređaja nije uspjelo.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">Pojedinosti o web-lokaciji</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Na stranici <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> možete pristupati svojim zaporkama na bilo kojem uređaju</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Odaberite svoj jezik:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">Sadržaj je blokiran</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Podokvir: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excelova prora�unska tablica</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Prijeđite na brz preglednik</translation>
@@ -5359,8 +5288,6 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="8899285681604219177">Onemogućena su nepodržana proširenja</translation>
 <translation id="8899551033019439140">Traženje pisa�a...</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Otvori vezu u novom &amp;prozoru</translation>
-<translation id="8900820606136623064">Mađarski</translation>
-<translation id="8901822611024316615">Češka QWERTY tipkovnica</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Otvorite postavke Odabira za govor</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Povećaj</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome sinkronizacija</translation>
@@ -5373,8 +5300,9 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="8915370057835397490">U�itavanje prijedloga</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Anonimni podokvir: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Pretvaranje u PWG Raster</translation>
-<translation id="8919081441417203123">Danski</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Google asistent ne govori taj jezik.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Unijeli ste neto�an PIN previše puta. Kontaktirajte s <ph name="CARRIER_ID" /> kako biste dobili novi 8-znamenkasti klju� za otklju�avanje PIN-a.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">Uvijek dopusti oglase na ovoj web-lokaciji</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Postavke</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Više me ne pitaj</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Onemogućivanje proširenja u na�inu rada razvojnog programera</translation>
@@ -5393,6 +5321,7 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="8946284507644756416">Vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> može se otklju�ati vašim Android telefonom.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Zna�ajke uklanjanja pogrešaka nisu posve omogućene na ovom uređaju <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">Ažuriranje je uspjelo. Sada možete upotrebljavati Android aplikacije.</translation>
+<translation id="894871326938397531">Želite li napustiti anonimno?</translation>
 <translation id="895347679606913382">Po�etak...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Premještanje nije uspjelo, neo�ekivana pogreška: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 slika</translation>
@@ -5402,10 +5331,8 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="895944840846194039">Memorija JavaScripta</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Nadzirani korisnik morat će upotrebljavati tu zaporku za prijavu te odaberite sigurnu zaporku i raspravite o njoj s nadziranim korisnikom.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Trenuta�no istražujemo tu poteškoću.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">bengalska tipkovnica (fonetska)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Sakrij pojedinosti</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Ovu mrežu konfigurirao je vaš administrator.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">Izlaz iz prezentacije</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Unesite staru zaporku</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nema dovoljno prostora.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Prikaži popis na�ina emitiranja</translation>
@@ -5422,11 +5349,11 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="8986362086234534611">Zaboravi</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatski šalji Googleu statistiku o upotrebi i izvješća o padu programa</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mjesec</translation>
+<translation id="8989308628569556420">Google asistent trenuta�no ne funkcionira s vašim ra�unom.</translation>
 <translation id="899403249577094719">Osnovni URL Netscape certifikata</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Upravlja <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Dodavanje ra�una...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">Telefon nije moguće pronaći. Provjerite je li vaš Android telefon kompatibilan, uklju�en i nadohvat ruke. &lt;a&gt;Saznajte više&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Dopusti na svim web-lokacijama</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Provjeri ponovo</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvencija</translation>
@@ -5440,8 +5367,6 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="9014987600015527693">Prikaži drugi telefon</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Govorni unos</translation>
 <translation id="9016164105820007189">Povezivanje s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome je blokirao dijelove ove web-lokacije da bi vas zaštitio od potencijalno zlonamjernog sadržaja.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">ruska (fonetska)</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-pošta</translation>
 <translation id="9019062154811256702">�itati i mijenjati postavke automatskog popunjavanja</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Otkriven je virus</translation>
@@ -5459,9 +5384,10 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="9030515284705930323">Vaša organizacija nije omogućila Trgovinu Google Play za vaš ra�un. Više informacija zatražite od administratora.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proxy poslužitelj nametnut je proširenjem.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Zalijepi</translation>
-<translation id="9034909046124500346">Ponovno pokrenite ra�unalo za dovršetak</translation>
+<translation id="9035012421917565900">Te se stavke ne mogu vratiti na odredište "<ph name="DESTINATION_NAME" />", tako da nećete moći poništiti tu radnju.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Prikaži izvornik</translation>
+<translation id="9038430547971207796">Sljedeći će put telefon otklju�ati vaš <ph name="DEVICE_TYPE" />. Smart Lock isklju�ite u Postavkama.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Upotreba usluge predviđanja za brže u�itavanje stranica</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Isklju�i zvuk na karticama</translation>
@@ -5522,30 +5448,30 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="9123413579398459698">FTP proxy</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Ovdje će se pojaviti spremljene zaporke</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodek</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> rem.)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Okreni sliku horizontalno</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Povezivanje s mrežom</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Unesen je nevažeći na�in.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">Članovi grupe "<ph name="DESTINATION_NAME" />" dobit će pristup tim stavkama.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">slati poruke na Bluetooth uređaje i primati poruke s njih</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Odaberite jednu ili više datoteka</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Držite tipku Pretraživanje da biste izmjenjivali ponašanje tipki u najvišem retku.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Komprimiranje nije uspjelo. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Ova je datoteka predviđena za ra�unalo koje upotrebljava Macintosh softver. Nije kompatibilna s vašim uređajem na kojem se izvodi Chrome OS. Potražite odgovarajuću zamjensku aplikaciju u Chromeovoj web-trgovini.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Prikaži original</translation>
-<translation id="913758436357682283">mjanmarska Myansan tipkovnica</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Otvori vezu kao <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Dodajte pre�ace na sljedećim mjestima:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Opcije</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Izlaz</translation>
+<translation id="9148116311817999634">Radi sigurnosti postavite zaklju�avanje zaslona</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Prijavite se ponovno</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Uredi...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">upotrijebiti vašu kameru</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Analiziranje zip datoteka Sigurnog pregledavanja</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Ostala proširenja koja se nisu u�itala:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">na�in unosa niza</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Spremi identitet i zaporku</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Ažurirano</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Ova slika nije dostupna izvan mreže.</translation>
-<translation id="91568222606626347">Napravi pre�ac...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Postavljanje automatskih ažuriranja za sve korisnike nije uspjelo (pogreška prilikom pokretanja pripremne provjere: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Ups! Tijekom autentifikacije došlo je do problema u mrežnoj komunikaciji. Provjerite svoju mrežnu vezu i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Podokviri za: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5553,6 +5479,7 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="9170397650136757332">Sada lagano pomaknite prst da biste snimili sve razli�ite dijelove otiska prsta</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Poništi</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Drugi program na vašem ra�unalu dodao je temu koja može promijeniti na�in na koji radi Chrome.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">Izbrisat će se kola�ići i predmemorija za sve web-lokacije, uklju�ujući</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth uređaj povezan</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Trenuta�no ste povezani sa sljedećom vrstom mreže: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Upravljanje blokiranjem dodataka...</translation>
@@ -5560,7 +5487,6 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="9186729806195986201">Također će vratiti prethodnu verziju proizvoda <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Nije uspjelo pridruživanje uređaja domeni. Razlog mogu biti nedovoljna ovlaštenja za vaš ra�un na poslužitelju.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Ažurirajte svoj telefon na najnoviju verziju Androida kako biste otklju�ali ovaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">Otklju�ajte telefon i približite ga uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" /> da biste omogućili pristup.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + unaprijed dijeljeni klju�</translation>
 <translation id="920045321358709304">Pretraži <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Opcije zaklju�avanja zaslona</translation>
@@ -5568,7 +5494,6 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profiliranje omogućeno</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Uklju�i zvuk kartice</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Administrator ovog uređaja onemogućio je dodavanje novih korisnika</translation>
-<translation id="9206487995878691001">na�in unosa cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Dostupno za skriptu:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Ups! Inicijalizacija atributa vremena instalacije istekla je. Obratite se predstavniku podrške.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Kola�</translation>
@@ -5608,8 +5533,8 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="973473557718930265">Odustani</translation>
 <translation id="974555521953189084">Unesite Å¡ifru da biste pokrenuli sinkronizaciju</translation>
 <translation id="981121421437150478">Izvanmrežno</translation>
+<translation id="983511809958454316">VR ne podržava tu zna�ajku</translation>
 <translation id="98515147261107953">Pejzaž</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Time će se trajno izbrisati $1 stavka s ovog uređaja.}one{Time će se trajno izbrisati $1 stavka s ovog uređaja.}few{Time će se trajno izbrisati $1 stavke s ovog uređaja.}other{Time će se trajno izbrisati $1 stavki s ovog uređaja.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">Prazne šifre nisu dopuštene</translation>
 <translation id="992032470292211616">Proširenja, aplikacije i teme mogu nauditi vašem uređaju. Jeste li sigurni da želite nastaviti?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Onemogući ChromeVox (govorne povratne informacije)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index 4b4062de07d..424c4b98ab9 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">További információk (nem kötelező)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Hozzáadás a szótárhoz</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Megszakítva</translation>
-<translation id="1023220960495960452">�tírás (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Kép betöltése</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Nagyítás</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Előnézet betöltése</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">Érvénytelen vagy sérült fájl</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Számítógépe a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> RLZ-könyvtárát is tartalmazza beépítve. Az RLZ egy nem egyedi, személy szerinti azonosításra nem alkalmas címkét rendel hozzá a keresések és a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> használatának egy adott promóciós kampány keretein belüli felméréséhez. Ezek a címkék időnként a <ph name="PRODUCT_NAME" /> Google-keresési lekérdezéseiben is feltűnnek.</translation>
 <translation id="1042574203789536285">A(z) <ph name="URL" /> webhely állandó jelleggel nagyméretű adatokat akar tárolni az eszközén.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">�tírás (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Hoppá, ez a név már foglalt!</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Link szövegének má&amp;solása</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Könyvjelző hozzáadása ehhez az oldalhoz...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">Médiakönyvtárfájl-ellenőrző</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Csatlakozás magánhálózathoz</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Google-fiók leválasztása</translation>
-<translation id="1065449928621190041">Kanadai francia billentyűzet</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Létrehozva</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">A számítógépén lévő egyik program olyan bővítményt adott hozzá, amely megváltoztathatja a Chrome működését.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">Nem található hálózat.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Gyémánt</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Számítógépe tartalmaz egy platformmegbízhatósági modul (Trusted Platform Module, TPM) nevű biztonsági eszközt, amely számos kritikus biztonsági funkció megvalósítására szolgál Chrome OS-en. További információért keresse fel a Chromebook Súgót: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">Alvó mód, ha le van zárva a fedél</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Jelszavát nem lehet ellenőrizni a jelenlegi hálózaton. Kérjük, válasszon másik hálózatot.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock Chromebookhoz (Béta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Névjegy</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 tömörített tar-archívum</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Belső hiba</translation>
 <translation id="1120026268649657149">A kulcsszónak üresnek vagy egyedinek kell lennie</translation>
-<translation id="1120073797882051782">Hangul – Romaja</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Eszközök</translation>
 <translation id="1122242684574577509">A hitelesítés nem sikerült. Kattintson az éppen használt Wi-Fi-hálózat (<ph name="NETWORK_ID" />) bejelentkezési oldalának felkereséséhez.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Könyvjelző neve</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">Tanúsítvány aláírója</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Letiltott beépülő modul</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Könyvjelzők importálása HTML-fájlból...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">Máris elkészült!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Lejárat hónapja</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Párosított eszközök</translation>
 <translation id="1154228249304313899">A következő oldal megnyitása:</translation>
-<translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
-<translation id="1155759005174418845">katalán</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Hangerő: elnémítva</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Billentyűzetkiosztás:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Kérjük, jelentkezzen be a(z) <ph name="TOKEN_NAME" /> szolgáltatásba az ügyféltanúsítvány exportálásához.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">Kisegítő beállítások engedélyezése az eszköz használatának megkönnyítéséhez.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">E fájl lekérése mintegy <ph name="FILE_SIZE" />-nyi mobiladat-forgalmat fog generálni.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{A számítógépen tárolt fájl elérése}other{A számítógépen tárolt # fájl elérése}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">A Smart Lock használatának megkezdéséhez meg kell adnia jelszavát. Legközelebb már a telefonjával oldhatja fel <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze zárolását.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Ismeretlen hiba.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">A privát kulcs exportálása sikertelen.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">Kezdjük el!</translation>
 <translation id="119738088725604856">Képernyőfelvétel ablak</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Hiba történt a(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> nyomtató képességeinek lekérésekor. Ez a nyomtató nem regisztrálható itt: <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Kezdjük</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">A kioszkalkalmazás frissítve. Kérjük, távolítsa el az USB-meghajtót.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Hangjegy</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Engedélyezőlistára tett felhasználók megtekintése és módosítása</translation>
-<translation id="1208421848177517699">�tírás (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">A Chromebook felfedezése</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Automatikus névszerverek</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> ujjlenyomat van beállítva</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Új háttéralkalmazás hozzáadva</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">5. polcelem</translation>
 <translation id="1225404570112441414">Adja hozzá ezt a webhelyet a polcához, így bármikor használhatja.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">A hitelesítés sikertelen volt a következőhöz való csatlakozáskor: „<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
+<translation id="1230807973377071856">rendszer menü</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Névtelen</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Nyelv</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">A lemez megtelt</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Védett tartalom</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM ellenőr</translation>
+<translation id="1241753985463165747">Összes adat olvasása és módosítása az aktuális webhelyen meghívás esetén</translation>
 <translation id="1242633766021457174">A(z) <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vissza akarja állítani a beállításokat.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Feltöltés</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Szállító</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">Műfaj</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Profilhiba történt</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Közvetlen internetkapcsolat</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Játék, szerkesztés, megosztás és munkavégzés.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">7. polcelem</translation>
+<translation id="1259832254221278963">A Segéd indítása</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Megjelenítés:</translation>
 <translation id="126710816202626562">A fordítás nyelve:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">A JavaScript AppleScripten keresztüli végrehajtása már nem támogatott.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">Az összes ablak bezárása</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Eszközlista megtekintése</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Nézetek megvizsgálása:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">Magyar QWERTY-billentyűzet</translation>
 <translation id="1280820357415527819">Mobilhálózatok keresése…</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ezt a webhelyet soha ne fordítsa le</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Adattárolás a Google Drive-fiókban</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">Könyvjelzők HTML-fájlja</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Nyomtató hozzáadása</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nem található Bluetooth-eszköz</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Beállítások módosítása</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Bármely eszközről elérheti jelszavait a következő címen: <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Hoppá! A rendszer nem tudta tárolni az eszköz hosszú távú API hozzáférési tokenjét.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">�tírás (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatikus proxykonfiguráció</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">A könyvjelzők, előzmények és más beállítások szinkronizálódnak Google-fiókjával</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">Ha hozzá szeretne férni lapjaihoz a többi eszközéről, jelentkezzen be a Chrome-ba.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Nyomtató a Google Cloud Printben</translation>
 <translation id="1327977588028644528">�tjáró</translation>
+<translation id="1329584516321524826">Most frissítve</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Képernyő-billentyűzet engedélyezése</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Én voltam.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">Cseh billentyűzet</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Törlés…</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Alapértelmezett (csak Önt figyeli)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Az eszközön található médiafájlok biztonsági mentése a Fájlok alkalmazással.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">Jobbra</translation>
 <translation id="1347975661240122359">A frissítés akkor kezdődik, amikor az akkumulátor töltöttsége legalább <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> fájl importálása folyamatban…</translation>
-<translation id="1352103415082130575">Thai billentyűzet (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Kezdőoldalak</translation>
 <translation id="1355466263109342573">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> le van tiltva</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Hiba történt. Lehet, hogy egyes elemek nem törlődtek.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Bővítményazonosító</translation>
-<translation id="1358032944105037487">Japán billentyűzet</translation>
 <translation id="1358735829858566124">A fájl vagy könyvtár nem használható.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Helyesírás és nyelvhelyesség</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Hozzáadás manuálisan</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nem használt</translation>
 <translation id="136180453919764941">Akkumulátor – <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Szám</translation>
-<translation id="1364639026564874341"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét tartsa feloldva, amikor telefonja szintén feloldott állapotban és a közelben van.
-      Felhívjuk figyelmét arra, hogy a Bluetooth a(z) <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> fiók valamennyi kompatibilis eszközén be lesz kapcsolva, és az eszközök bizonyos hardveradatokat elküldenek a Google számára. &lt;a&gt;További információ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Automatikus kitöltés beállításainak kezelése</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Válasszon egy fájlt</translation>
 <translation id="136802136832547685">Nincs felügyelt felhasználó, akit hozzá lehetne adni ehhez az eszközhöz.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">Megnyitás, amikor kész</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Keresés</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Üdvözöljük!</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Több mint egymillió alkalmazás és játék áll rendelkezésére <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközén.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Visszaállítja az alapértelmezett kezdőoldalt?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Ez csak innen adható hozzá: <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Megnyitás normál lapként</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">Hiba történt a nyomtató beállítása közben</translation>
 <translation id="1396963298126346194">A megadott felhasználónév és jelszó nem egyezik</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Teljes méret</translation>
-<translation id="1399648040768741453">Telugu billentyűzet (fonetikus)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">Fejezze be a csatlakozás beállítását <ph name="PHONE_NAME" /> eszközén</translation>
 <translation id="140250605646987970">Megtaláltuk telefonját. A Smart Lock azonban csak Android 5.0 és újabb rendszert futtató eszközökön működik. &lt;a&gt;További információ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (felügyelt)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Szeretné, hogy a(z) <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> mentse az ehhez a webhelyhez tartozó fiókot?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">Speciális...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Felügyelt felhasználó létrehozása</translation>
 <translation id="1410616244180625362">A(z) <ph name="HOST" /> továbbra is hozzáférhet az Ön kamerájához</translation>
-<translation id="1413372529771027206">A Smart Lock funkciónál használt telefon módosult. �rja be a jelszavát a Smart Lock Chromebookhoz ezen az eszközön való frissítéséhez. Legközelebb már beléphet egyszerűen úgy is, hogy a képre kattint.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">A(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> instabil verziójára frissít, amely fejlesztés alatt álló funkciókat tartalmaz. Előfordulhatnak rendszerösszeomlások és váratlan programhibák. Kérjük, fokozott körültekintéssel lépjen tovább.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Az ilyen jellegű munkamenetekben a(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> (bővítményazonosító: „<ph name="EXTENSION_ID" />�) nem engedélyezett.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> a párosítás engedélyezéséhez</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Az alábbi cookie-kat letiltottuk (a harmadik féltől származó cookie-kat kivétel nélkül letiltjuk).</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Igen</translation>
-<translation id="1427049173708736891"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét feloldva tarthatja olyankor, amikor androidos telefonja fel van oldva és a közelben található – nem kell begépelnie a jelszavát.</translation>
 <translation id="142758023928848008">Beragadó billentyűk engedélyezése (billentyűkódok végrehajtása a billentyűk egymás utáni lenyomásával)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Jelerősség:</translation>
 <translation id="143027896309062157">A számítógépén és az Ön által felkeresett webhelyeken lévő adatainak olvasása és módosítása</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">Az Új lap oldal a kezdőoldal</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Eltávolítva</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Lapok némításának feloldása</translation>
-<translation id="1441841714100794440">Vietnami billentyűzet (Telex)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Útvonal előtagja</translation>
 <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> kijelölve</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Ezt a beállítást az eszköz tulajdonosa (<ph name="OWNER_EMAIL" />) kezeli.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">Weboldal, egyetlen fájl</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Felügyelt személy hozzáadása</translation>
 <translation id="1454223536435069390">&amp;Képernyőkép készítése</translation>
-<translation id="1455548678241328678">Norvég billentyűzet</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Bővítmények által hozzáadott keresőmotorok</translation>
 <translation id="146000042969587795">A keretet blokkoltuk, mert nem biztonságos elemeket is tartalmaz.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC állapot</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Nyelvi beállítások</translation>
 <translation id="1476949146811612304">�llítsa be, hogy a böngésző melyik keresőmotort használja, amikor Ön a <ph name="BEGIN_LINK" />cím- és keresősávból<ph name="END_LINK" /> keres.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Azonosítási API token-gyorsítótára</translation>
+<translation id="1478233201128522094">Legközelebb egy új telefon oldja fel a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> zárolását. Kapcsolja ki a Smart Lock funkciót a Beállításokban.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Részletek: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">A rendszer készen áll <ph name="FILE_COUNT" /> új fotó biztonsági mentésére</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Küldés</translation>
-<translation id="148466539719134488">svájci</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Most már megteheti a következőket:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">Verzió: <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Jelszavak keresése</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">Remek, nincsenek hibák!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Az eszköz zárolásának feloldásához helyezze ujját az ujjlenyomat-érzékelőre.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Bármely <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> elérése USB-n keresztül</translation>
+<translation id="1509446621602590389">Megosztási lehetőségek</translation>
 <translation id="150962533380566081">Érvénytelen PUK-kód.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Ez az oldal nem figyelheti a tartózkodási helyét.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Az eszközt zárolta a(z) <ph name="SAML_DOMAIN" /> rendszergazdája.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Indító</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Ha proxyszervert használ, tekintse át a proxybeállításokat, vagy
     forduljon hálózati rendszergazdájához, hogy ellenőrizze a proxyszerver
     működését. Ha úgy véli, hogy nem kellene proxyszervert használnia,
@@ -372,7 +358,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">Módosítás...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Tanúsítványok beállítása</translation>
 <translation id="152234381334907219">Soha nem került mentésre</translation>
-<translation id="1523350272063152305">A Chromebox for Meetings eszköz készen áll a beállításra.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Film</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Billentyűzet</translation>
 <translation id="1525835343380843286">Kommunikációs hiba a szerverrel</translation>
@@ -391,14 +376,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">Automatikus kioszk mód</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL, ahol a lekérdezést a %s helyettesíti</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Ez a bővítmény azt módosította, hogy melyik oldal jelenjen meg a Kezdőlap gombra való kattintás esetén.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Üdvözli a videokonferenciákhoz készült Chromebox eszköz!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Frissítés szükséges</translation>
-<translation id="1547964879613821194">kanadai angol</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Itt jelennek meg azok a weboldalak, amelyekhez a jelszavak mentése meg lett tiltva.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Letöltés megerősítése</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Szeretné, hogy a Google lefordítsa az oldalt <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> nyelvről <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre?</translation>
 <translation id="1549788673239553762">A(z) <ph name="APP_NAME" /> meg akarja nyitni a következőt: <ph name="VOLUME_NAME" />. A művelet módosíthatja vagy törölheti a fájljait.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">Teljes webhely betöltése</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Bővítmény kezelése</translation>
 <translation id="1553538517812678578">korlátlan</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Mindig engedélyezze a nem sandbox-technológiát alkalmazó beépülő modulokat itt:<ph name="HOST" /></translation>
@@ -420,7 +402,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript-konzol</translation>
-<translation id="158809615184981282">Feröer-szigeteki billentyűzet</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Normál</translation>
 <translation id="158849752021629804">Otthoni hálózat szükséges</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Link megnyitása...</translation>
@@ -462,10 +443,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA aláírás a következővel: SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Előzmények</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">A Smart Lock funkció a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköz biztonságának megőrzése érdekében előírja képernyőzár beállítását a telefonon.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">A felhasználó eltávolításakor az összes hozzá tartozó fájl és helyi adat is véglegesen törlődik. $1 továbbra is be tud jelentkezni.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">Magyar billentyűzet</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Adjon meg egy jelszót a tanúsítvány titkosításához</translation>
-<translation id="164729547906544836">Tamil billentyűzet (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">A felügyelt felhasználó az Ön engedélyei szerint böngészhet az interneten. A felügyelt felhasználó kezelőjeként Ön a következőket teheti:
     bizonyos webhelyek <ph name="BEGIN_BOLD" />engedélyezése vagy tiltása<ph name="END_BOLD" />,
     a felügyelt felhasználó által felkeresett webhelyek <ph name="BEGIN_BOLD" />áttekintése<ph name="END_BOLD" />, valamint
@@ -486,7 +466,6 @@
 <translation id="16620462294541761">Sajnáljuk, jelszavát nem sikerült megerősíteni. Próbálja meg újra.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Nyilvános kulcs algoritmusa</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(nincs)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Szuper dolgok, vesződség nélkül.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">A fájlt nem lehet módosítani.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Használja az „Új lap� oldalt</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Létrehozás ideje</translation>
@@ -511,7 +490,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">Hardver ellenőrzése:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Rendszergazdája nem engedélyezi felügyelt felhasználók létrehozását.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Személy eltávolítása</translation>
-<translation id="1701364987952948449">Böngészés vendégként</translation>
 <translation id="1706586824377653884">A rendszergazda által hozzáadva</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Nagyítási/kicsinyítési szintek</translation>
 <translation id="1707463636381878959">A hálózat megosztása más felhasználókkal</translation>
@@ -553,10 +531,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">béta</translation>
 <translation id="176587472219019965">Új &amp;ablak</translation>
 <translation id="1766352429832934452">Engedélyezve (szükséges az „Ok Google� használatához)</translation>
+<translation id="1768278914020124551">Hoppá! Valami hiba történt a bejelentkezési szerver elérése során. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot és a domainnevet, majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Link megnyitása új &amp;ablakban</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Ennek eléréséhez a következő lépésekben be kell kapcsolnia a Hang- és audiotevékenységeket, valamint be kell tanítania <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">A hitelesítési tanúsítvány helyileg elutasítva</translation>
 <translation id="177336675152937177">Tárolt alkalmazás adatai</translation>
+<translation id="1774349594977710164">A telefonjával a többi <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét is feloldhatja az automatikus szinkronizálásnak köszönhetően.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Megnyitott oldalak felvétele a könyvjelzők közé...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Adatai titkosítva lettek Google-jelszavával ekkor: <ph name="TIME" />. Adja meg a jelszót a szinkronizálás megkezdéséhez.</translation>
@@ -588,8 +568,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">Szolgáltatások</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI fél neve</translation>
 <translation id="1815083418640426271">Beillesztés egyszerű szövegként</translation>
+<translation id="1815579292149538864">CUPS-nyomtatók beállítása és kezelése.</translation>
 <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> további…</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Figyelem:<ph name="END_BOLD" /> Ezek ideiglenes fájlok, és automatikusan törlésre kerülnek azért, hogy tárhely szabaduljon fel. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">A Smart Lock beállítása a következőhöz: <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft - fájlhelyreállítás</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Felbontás:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Nincs elég hely az eszközön</translation>
@@ -610,15 +592,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(Natív)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Ez a fájl nem érhető el offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">A Control billentyű lenyomása mellett kattintson ide a(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> futtatásához.</translation>
-<translation id="184633654410729720">Thai billentyűzet (Kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">Kijelentkezés, ha le van zárva a fedél</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Ez az oldal teljes hozzáféréssel rendelkezik a MIDI-eszközökhöz.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Forgatás &amp;jobbra</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Hiba lépett fel a fájl olvasása közben: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Hely hozzáadása...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Bízzon meg ebben a tanúsítványban a szoftvergyártók azonosításakor</translation>
 <translation id="1859234291848436338">�rás iránya</translation>
-<translation id="1861262398884155592">Ez a mappa üres</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Bejelentkezés</translation>
+<translation id="1864400682872660285">Hideg színek</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Módosítsa a fájlok megosztási módját</translation>
 <translation id="1864756863218646478">A fájl nem található.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Fájlok törlése</translation>
@@ -647,32 +629,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">Szövegbevitel esetén válasszon egy nyelvet az elérhető beviteli módok megtekintéséhez.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Elérte az engedélyezett kísérletek maximális számát.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Biztosan állandó kioszk módban szeretné tartani ezt az eszközt?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">A Google értesítést küldött erre a telefonra. Felhívjuk figyelmét arra, hogy Bluetooth segítségével telefonja akár 30 méterről is feloldva tarthatja a következő eszközt: <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ha ez problémát jelent, &lt;a&gt;átmenetileg kikapcsolhatja a funkciót&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Üdvözöljük!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Alapértelmezett piros avatar</translation>
 <translation id="191688485499383649">Ismeretlen hiba történt a következőhöz való kapcsolódás során: „<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Kisebb</translation>
+<translation id="1919345977826869612">Hirdetések</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">Török (F-billentyűzet)</translation>
 <translation id="192494336144674234">Megnyitás ezzel:</translation>
 <translation id="1925021887439448749">�rja be az egyéni internetcímet</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Ezeket a beállításokat vállalati irányelv szabályozza. Kérjük, további információért lépjen kapcsolatba a rendszergazdájával.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />. ujjlenyomat</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Adja meg a régi PIN-kódot</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Böngészési előzmények elolvasása az összes bejelentkezett eszközén</translation>
-<translation id="1931134289871235022">szlovák</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Nincsenek összetevők telepítve.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Kapcsolóalapú hozzáférés beállításai</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ez előtt nem:</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Ezek a beállítások a következő fiókhoz tartoznak: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Csatlakoztasson egy egeret vagy billentyűzetet. Ha Bluetooth-eszközt használ, győződjön meg róla, hogy az készen áll a párosításra.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Megjelenítés mappában</translation>
-<translation id="1936717151811561466">finn</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Mondja ki az „Ok Google� kifejezést olyankor, amikor a képernyő be van kapcsolva és fel van oldva</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Társított eszközök</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Képfelbontás</translation>
 <translation id="1944921356641260203">A rendszer frissítést talált</translation>
-<translation id="1947424002851288782">Német billentyűzet</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Google-profil fotó (betöltés)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Felgörgetés egy oldalnyival</translation>
 <translation id="1956050014111002555">A fájl több tanúsítványt tartalmazott, amelyek közül egy sincs importálva:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Az oldal olyan Natív kliensalkalmazást használ, amely nem működik a számítógépén.</translation>
@@ -688,10 +666,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">Eltávolítás…</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Bejelentkezés a biztonságos eszközre</translation>
 <translation id="1976323404609382849">A több webhelyről származó cookie-k letiltásra kerültek.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">Tegye közelebb a telefonját a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> zárolásának feloldásához.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">A(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> egy régebbi verziójával vált csatornát. A csatornamódosítás akkor lép érvénybe, amikor a csatorna verziószáma megegyezik az eszközön jelenleg telepített verziószámmal.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">Erre a kezdőoldalra számított?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">A(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> zárolásának automatikus feloldása</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Új felügyelt felhasználó létrehozása után a következő címen kezelheti beállításait bármikor, bármilyen eszközről: <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">Örmény fonetikus billentyűzet</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Ablak rögzítése jobbra</translation>
 <translation id="1985136186573666099">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> az operációs rendszer proxybeállításait használja, hogy a hálózathoz csatlakozzon.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Váltás egy másik felhasználóra.</translation>
@@ -716,6 +695,7 @@
 <translation id="203574396658008164">Jegyzetkészítés engedélyezése a lezárási képernyőn</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Túl gyorsan mozgatta az ujját</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hoppá! Hiba történt, miközben a rendszer megpróbálta azonosítani. Kérjük, ellenőrizze még egyszer bejelentkezési adatait, majd próbálja meg ismét.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">Milyen távolságra lehet a telefon a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> zárolásának feloldásához?</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft tanúsítványsablon neve</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Cookie-k tiltásának folytatása</translation>
 <translation id="204622017488417136">Eszköze visszatér a Chrome korábban telepített példányához. A rendszer minden felhasználói fiókot és helyi adatot eltávolít. A műveletet nem lehet visszavonni.</translation>
@@ -724,6 +704,7 @@
 <translation id="204914487372604757">Parancsikon létrehozása</translation>
 <translation id="2050339315714019657">�lló</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Tétlen állapot adatai</translation>
+<translation id="205560151218727633">A Google Segéd logója</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Hiba történt. Ellenőrizze a nyomtatót, majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">A Chrome-ot automatizált tesztszoftverek irányítják.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Képkockasebesség</translation>
@@ -738,7 +719,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">Figyelmeztetés kilépés előtt (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Ha saját tanúsítványainak egyikét törli, azt többé nem használhatja önmaga azonosítására.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Visszavonás</translation>
-<translation id="2080010875307505892">Szerb billentyűzet</translation>
 <translation id="2080070583977670716">További beállítások</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Már létezik „<ph name="FILENAME" />� nevű fájl. Mit szeretne tenni?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Nyomtatás: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -762,6 +742,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">Kibocsátó adatainak elérése</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Modulok (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Nincs észlelt konfliktus</translation>
 <translation id="2114326799768592691">&amp;Keret újratöltése</translation>
+<translation id="2114896190328250491">A fotót készítette: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">Küldés telefonra</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Érvényes URL-nek kell lennie</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Nem sikerült a gépet a domainhez csatlakoztatni. Ennek az lehet az oka, hogy elérte a fiókhoz tartozó maximálisan engedélyezett csatlakoztatott gépek számát a szerveren.</translation>
@@ -780,7 +761,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">�rja be az új jelszót</translation>
 <translation id="2136476978468204130">A megadott összetett jelszó helytelen</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Ujjlenyomatos feloldás engedélyezése</translation>
-<translation id="2136953289241069843">�tírás (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Kattintson a Böngésző pontnál a <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> lehetőségre</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Felhasználó hozzáadása</translation>
 <translation id="2138398485845393913">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />� eszközhöz való csatlakozás még mindig folyamatban van</translation>
@@ -799,17 +779,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">Hozzáadja a következőt: "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">A megadott lapindex érvénytelen.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Mutasson minden képet (ajánlott)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">Kártya szerkesztése</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL másolása</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Itt megjelenhetnek előugró ablakok: <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">Kilépés a teljes képernyős módból</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Ez az oldal most teljes képernyős nézetben van.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi hozzáadása...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Csatlakozzon az internethez, hogy be tudjon jelentkezni <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközére.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">Vietnami billentyűzet (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Méret</translation>
 <translation id="2166369534954157698">�rvíztűrő tükörfúrógép</translation>
-<translation id="2168214441502403371">Perzsa billentyűzet</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Bejelentkezés mindenképp</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Igénylésazonosító hozzáadása ehhez az eszközhöz</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Mindig ezt tegye</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Gyorsindító sáv</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Inkognitólap: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -823,8 +803,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">Csökkentés</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Innen:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Bizalmi beállítások</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Engedélyezi a Segédnek a kapcsolódó információk, alkalmazások és műveletek megjelenítését.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-mail védelem</translation>
-<translation id="2198315389084035571">Egyszerűsített kínai</translation>
+<translation id="219905428774326614">Indító, minden alkalmazás</translation>
 <translation id="219985413780390209">Védje meg magát és eszközét a veszélyes webhelyektől</translation>
 <translation id="220138918934036434">Gomb elrejtése</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Hiba történt a nyomtatók felsorolása közben. Lehet, hogy néhány nyomtató nem regisztrálható itt: <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -881,7 +862,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="225614027745146050">Üdvözöljük</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktiválás állapota</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Ismétlés előtti késleltetés</translation>
-<translation id="226269835214688456">Ha kikapcsolja a Smart Lock Chromebookhoz funkciót, akkor a jövőben nem tudja feloldani Chrome-eszközeit a telefonja használatával, hanem be kell írnia jelszavát.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Kijelentkezés, majd ismételt bejelentkezés</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Kikapcsolva)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Visszaállítja a képernyő nagyítását/kicsinyítését</translation>
@@ -894,27 +874,26 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2273562597641264981">Operátor:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">További alkalmazások hozzáadása</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Összes cookie és webhelyadat</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 elem másolva}other{# elem másolva}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Böngészőablak megnyitása</translation>
-<translation id="2278988676849463018">Kannada billentyűzet (fonetikus)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">Egyszerre csak egy munkamenetet lehet létrehozni.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Jobb margó</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU-folyamat</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL automatikus konfigurációja:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Számlázási cím</translation>
-<translation id="2286950485307333924">Most már bejelentkezett a Chrome-ba</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Az összes vezeték nélküli hálózat kikapcsolása.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Kisegítő beállítások</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Következő lap</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Indítsa el a <ph name="PRODUCT_NAME" /> alkalmazást normál felhasználóként. Ha a fejlesztéshez rootként kell futtatnia, futtassa a --no-sandbox jelző használatával.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Biztosan telepíti a <ph name="PRODUCT_NAME" />-ot?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">EAP-módszer:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">Nyomtatók keresése</translation>
 <translation id="2301382460326681002">A bővítmény gyökérkönyvtára érvénytelen.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">Váltás inkognitóramódra</translation>
 <translation id="23030561267973084">A(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />� további engedélyeket kért.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Hálózat beállítása</translation>
 <translation id="230927227160767054">Ez az oldal szolgáltatáskezelőt akar telepíteni.</translation>
-<translation id="230988369433510421">Hoppá! Hiba történt a domainhez csatlakozás közben. Próbálja újra.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Felvétel éve</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Hoppá! Úgy tűnik, nincs olyan meglévő felügyelt felhasználó, akit importálni lehetne. Kérjük, hozzon létre legalább egyet egy másik eszközről; ezt követően itt importálhatja őket.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Köszönöm, nem</translation>
@@ -938,7 +917,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2339120501444485379">Adjon meg egy új nevet</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Frissítések keresése...</translation>
 <translation id="2340263603246777781">A(z) <ph name="ORIGIN" /> párosítást szeretne végrehajtani</translation>
-<translation id="23434688402327542">kazah billentyűzet</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatikus letöltések</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 oldal nyomtatása a következőn: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">A szinkronizálás sikertelen</translation>
@@ -953,7 +931,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2357949918965361754">E funkcióval a Chrome-ban megjelenő tartalmakat jeleníthet meg tévén vagy más készüléken.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Bővítményeit az Eszközök menü Bővítmények elemére kattintva kezelheti.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Folytatás</translation>
-<translation id="236128817791440714">Ajánlott: a Smart Lock beállítása Androidon</translation>
 <translation id="236141728043665931">Mikrofon elérésének állandó tiltása</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Alkalmazások megjelenítése</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Megnyitás, amikor &amp;kész</translation>
@@ -961,7 +938,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2378982052244864789">A bővítmény könyvtárának kiválasztása.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Nyomtatás a rendszer párbeszédablakán keresztül... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Kérdezzen rá küldés előtt (ajánlott)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">Sinhala billentyűzet</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Szolgáltatás neve:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Felejtse el ezt a hálózatot</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> új fotó észlelve
@@ -987,6 +963,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2424091190911472304">Mindig fut itt: <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Teljes fájlméret</translation>
 <translation id="2428510569851653187">�rja le, hogy mit csinált a lap összeomlásakor</translation>
+<translation id="2432876185343582491">Kártya hozzáadása</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Adjon meg egy lekérdezési paramétert az URL-címben az oldal automatikus frissítéséhez: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Megjelenés</translation>
 <translation id="2435248616906486374">A hálózat leválasztva</translation>
@@ -998,7 +975,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Úgy gondolom, hogy nem kellene letiltani ezt a webhelyet!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">F&amp;orrás megtekintése</translation>
-<translation id="2441722919115465484">Hitelkártyája lejárt</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Az összes eszköz jelszavait elérheti ezen a címen: <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">A bővítmény gyökérkönyvtárát kötelező megadni.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Biztonságos HTTP-proxy</translation>
@@ -1013,13 +989,12 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> hozzáadva</translation>
 <translation id="246335896104539386">Könyvjelzők importálása</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP-proxy</translation>
+<translation id="2468902267404883140">Nem lehet csatlakozni a telefonhoz. Győződjön meg arról, hogy kompatibilis, bekapcsolt Android-telefonja kéznél van. &lt;a&gt;További információ&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Nem támogatott kiterjesztések kikapcsolva</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Oldal lefordítása</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Hiba történt</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Webhelybeállítások</translation>
-<translation id="247772113373397749">Kanadai többnyelvű billentyűzet</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Médiafájl-engedélyek a következőnek: „<ph name="EXTENSION" />�</translation>
-<translation id="2478830106132467213">Csak akkor oldja fel ezen <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköz lezárását, ha a telefon karnyújtásnyi távolságon belül van.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Hang megosztása</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Összes beépülő modul futtatása ez alkalommal</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Az Ön által másolt és beillesztett adatok módosítása</translation>
@@ -1028,6 +1003,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2485056306054380289">Szerver CA tanúsítványa:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Eltávolítás</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Új könyvjelző hozzáadása</translation>
+<translation id="248861575772995840">A telefon nem található. Győződjön meg arról, hogy a <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközön a Bluetooth be van kapcsolva. &lt;a&gt;További információ&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Egy beépülő modul (<ph name="PLUGIN_NAME" />) nem válaszol.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">elmúlt nap</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Mutató sebessége:</translation>
@@ -1035,7 +1011,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="249113932447298600">Elnézést kérünk, de a(z) <ph name="DEVICE_LABEL" /> eszköz jelenleg nem támogatott.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">„Egyszerre egy szó� kiválasztása</translation>
 <translation id="249303669840926644">Nem sikerült befejezni a regisztrációt</translation>
-<translation id="2494837236724268445">Gudzsaráti billentyűzet (fonetikus)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">További funkciókat fedezhet fel, illetve válaszokat kaphat. Ha segítségre van szüksége, válassza a „?� gombot.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Böngészés előzményei</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Az eszköznek legalább 4 GB kapacitásúnak kell lennie.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Egér sebessége</translation>
@@ -1051,6 +1027,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{#. képernyő}other{#. képernyő}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, összesen: <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">A Google Play �ltalános Szerződési Feltételei</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Google Play �ruház-fiók</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Az átméretezési értéknek 10 és 200 közötti számnak kell lennie.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Színprofil:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1058,19 +1035,20 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2518024842978892609">Klienstanúsítványok használata</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Várakozás elérhető socketre...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Az összetevőt nem frissítette a rendszer</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Nagyon közel</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Adott oldal vagy oldalak megnyitása.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonit! A kiosk-alkalmazáshoz való cryptohome-ot nem lehetett csatlakoztatni.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Asztal</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Frissítés keresése</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Bármilyen kapcsolódás</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Akkumulátorhasználat: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">USA billentyűzet</translation>
 <translation id="2532026602297547439">Szennyeződés van az érzékelőn</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Nagy kontrasztú mód</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Szünet</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Biztonságos HTTP-proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Életben tartási számláló</translation>
 <translation id="2539110682392681234">A proxyt a rendszergazda írja elő.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">Hirdetések engedélyezése ezen a webhelyen</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Összes letöltés megjelenítése</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-tábla</translation>
 <translation id="2544853746127077729">A hálózat elutasította a hitelesítési tanúsítványt</translation>
@@ -1082,11 +1060,11 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2554553592469060349">A kiválasztott fájl túl nagy (a maximális méret 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">A gyors elérés érdekében helyezze könyvjelzőit ide, a könyvjelzők eszköztárába.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">A Google Play �ruház mostantól az Ön <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközén is hozzáférhető</translation>
-<translation id="255937426064304553">USA nemzetközi</translation>
 <translation id="2560633531288539217">Hang- és audiotevékenység kezelése</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumentumok</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Nem jelentkezett be ide: <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Gratulálunk! „<ph name="NAME" />� adatszolgáltatása aktív, és készen áll a használatra.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Kikapcsolja az Intelligens zárolást?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Érintőpad sebessége:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Végezze el a powerwash műveletet a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszköz visszaállításához, hogy az olyan legyen, mint új korában.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Infósáv tárolója</translation>
@@ -1097,7 +1075,9 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2573269395582837871">Válasszon ki egy képet és nevet</translation>
 <translation id="2574102660421949343">A(z) <ph name="DOMAIN" /> oldalról származó cookie-k engedélyezve vannak.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ez az ikon akkor látható, ha az adott bővítmény műveletet hajthat végre az aktuális oldalon. A bővítményt az ikonra kattintva, illetve a következő billentyűkódot megnyomva használhatja: <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">A telefon nem található. Győződjön meg arról, hogy a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> csatlakozik a Wi-Fi- vagy mobilhálózathoz. &lt;a&gt;További információ&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Már van egy CRX-fájl ilyen névvel.</translation>
+<translation id="257779572837908839">Beállítás videokonferenciákhoz készült Chromebox eszközként</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Profil újbóli létrehozása. Kérjük, várjon...</translation>
 <translation id="2580889980133367162">A(z) <ph name="HOST" /> mindig letölthet több fájlt</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Összesen: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1122,6 +1102,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2609896558069604090">Parancsikonok létrehozása...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Tény&amp;leges méret</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft - megbízhatósági lista aláírása</translation>
+<translation id="2612676031748830579">Kártyaszám</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Adatainak olvasása és módosítása itt: <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">A SIM-kártya zárolva van</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nincs elég hely</translation>
@@ -1144,6 +1125,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2638942478653899953">A Google Drive nem érhető el. Kérjük, <ph name="BEGIN_LINK" />jelentkezzen ki<ph name="END_LINK" />, majd jelentkezzen be újra.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Focilabda</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Bővítményeit az Ablak menü Bővítmények elemére kattintva kezelheti.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">Indításkor megnyíló oldalak</translation>
 <translation id="2647142853114880570">újratöltés</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Nyelv hozzáadása</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Folyamatban van az eszköz hozzáadása a fiókjához – ez eltarthat egy ideig…</translation>
@@ -1170,11 +1152,13 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2673135533890720193">A böngészési előzmények olvasása</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Asztali parancsikon létrehozása ehhez a felhasználóhoz</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Lejátszás folyamatban a következőn:</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Lap elhagyása</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Újraengedélyezés</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Nyomtatás a rendszer párbeszédablakának segítségével...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Internetkapcsolata felett más vette át az irányítást</translation>
 <translation id="268053382412112343">Elő&amp;zmények</translation>
 <translation id="2682935131208585215">Kérdezzen rá, ha egy webhely megpróbálja követni az Ön tartózkodási helyét (ajánlott)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">A mappa rendezése kész</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Fiók megtekintése</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Nem található betöltött modul.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Hiba az eszköz szerveren való regisztrálásakor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1189,6 +1173,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2706892089432507937">USB-eszközök</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Összetevő letöltése folyamatban</translation>
 <translation id="270921614578699633">�tlagában</translation>
+<translation id="2709453993673701466">�ttekinti a szinkronizálási és testreszabási beállításokat, mielőtt bekapcsolja őket? Keresse fel a <ph name="BEGIN_LINK" />Beállítások<ph name="END_LINK" /> oldalt.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automatikus kitöltés</translation>
 <translation id="271033894570825754">Új</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Megjelenítés kezelése</translation>
@@ -1209,10 +1194,9 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2731710757838467317">Felügyelt felhasználó létrehozása. Ez eltarthat egy ideig.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Ezektől a szervezetektől olyan tanúsítványai vannak, amelyek azonosítják:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Szeretné regisztrálni a(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> nyomtatót a Google Cloud Print szolgáltatásban?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">Hagyományos román billentyűzet</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Ütemezés</translation>
-<translation id="2736434052592900364">A Chrome-szinkronizálás és a személyre szabás kezelése a Beállításokban</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Listanézet...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">Beállítás kezdése</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Ezután nem:</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Hibakeresés</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Kisegítő beállítások módosítása</translation>
@@ -1235,18 +1219,14 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2773948261276885771">Oldalak beállítása</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Ujjlenyomatok szerkesztése</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Úgy tűnik, nincs elérhető eszköz a hálózati regisztrációhoz. Ha eszköze be van kapcsolva, és kapcsolódik az internethez, próbálja meg regisztrálni az útmutatóban leírt instrukciók alapján.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">belga</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Letöltött</translation>
-<translation id="2783321960289401138">Parancsikon létrehozása...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Kioszkalkalmazások kezelése</translation>
 <translation id="2784407158394623927">A mobil adatátviteli szolgáltatás aktiválása</translation>
-<translation id="2784556410206159845">A Smart Lock Chromebookhoz funkció <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze biztonságának fenntartása érdekében megköveteli a képernyőzár beállítását telefonján.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">A(z) '<ph name="RELATIVE_PATH" />' fájlt nem lehet betölteni tartalomszkriptre, mert nem UTF-8 kódolású.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Fájlleírók</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Eredeti felülírása</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2790805296069989825">Orosz billentyűzet</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Hiba történt. A kioszkalkalmazások nem fognak automatikusan elindulni ezen az eszközön.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Eltávolítja az Android-alkalmazásokat?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Hitelesítési időtúllépés a(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />� eszköz csatlakoztatása során.</translation>
@@ -1277,9 +1257,9 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft - fájlrendszer titkosítása</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Előugró ablakok engedélyezése minden webhelyen</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Alkalmazások</translation>
+<translation id="2807517655263062534">A letöltött fájlok itt jelennek meg</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Olvasás</translation>
 <translation id="2809586584051668049">és <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> további</translation>
-<translation id="2810731435681289055">Amikor legközelebb feloldja ezt a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközt, a Smart Lock frissül, így Önnek csak rá kell kattintania a képére a belépéshez.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Új ablak jött létre a már futó böngésző-programfolyamatban.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Próbáljon meg kijelentkezni, majd újra bejelentkezni</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Ne mutassa a képeket</translation>
@@ -1318,20 +1298,20 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2861301611394761800">A rendszerfrissítés befejeződött. Kérjük, indítsa újra a rendszert.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Natív kliens biztonságkezelő</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Flash-kivételek</translation>
+<translation id="2864601841139725659">Profilkép beállítása</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Megnyitás rögzített lapként</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Ez a bővítmény elavult, így a vállalati házirend letiltotta. A bővítményt automatikusan ismét engedélyezheti a rendszer akkor, amikor egy újabb verzió elérhetővé válik.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Webhely</translation>
-<translation id="2870836398458454343">�tírás (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Ez a fiók már használatban van ezen az eszközön.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Elsődleges monitor felcserélése</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> hozzáadása...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Leállítás</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome-hibaoldalak)</translation>
-<translation id="288024221176729610">cseh</translation>
 <translation id="288042212351694283">U2F (Universal 2nd Factor) eszközökhöz való hozzáférés</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Utolsó hozzáférés ideje:</translation>
 <translation id="2882943222317434580">A(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> rövidesen újraindul, és alapállapotba áll</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Feladatkezelő</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF-dokumentum</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Nincs &lt;b&gt;„<ph name="SEARCH_STRING" />�&lt;/b&gt; keresésnek megfelelő elem</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Link megnyitása...</translation>
@@ -1345,7 +1325,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2897878306272793870">Biztosan meg szeretne nyitni <ph name="TAB_COUNT" /> lapot?</translation>
 <translation id="290105521672621980">A fájl nem támogatott funkciókat használ</translation>
 <translation id="2902127500170292085">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> nem tud kommunikálni ezzel a nyomtatóval. Győződjön meg róla, hogy a nyomtató be van kapcsolva, majd próbálja újra.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">USA bővített</translation>
+<translation id="2903457445916429186">Kiválasztott elemek megnyitása</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Címek</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB letöltve</translation>
 <translation id="2904456025988372123">Kérdezzen rá, ha egy webhely automatikusan próbál letölteni fájlokat az első fájl után</translation>
@@ -1361,26 +1341,22 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2916745397441987255">Bővítmények keresése</translation>
 <translation id="291886813706048071">Innen a következővel kereshet: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Hozzon létre jelszót a helyi adatok védelme érdekében.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">észt</translation>
 <translation id="29232676912973978">Kapcsolatok kezelése...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">�tírás (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Táblázatok</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Gyorsítótár</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Módosítás...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Tovább a Hangouts szolgáltatásba</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Probléma lépett fel a helyreállító képfájl letöltése során. A hálózati kapcsolat megszakadt.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Gyermekeknek készített fiók)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">A szinkronizálás megkezdéséhez jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Visszaélés bejelentése</translation>
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> linkek megnyitása</translation>
-<translation id="2938685643439809023">mongol</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Rendelkezésre álló Bluetooth-eszközök megjelenítése</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Alacsony</translation>
-<translation id="2942290791863759244">Német NEO 2 billentyűzet</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Diák</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Kapcsolat hozzáadása</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth engedélyezése</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Ugrás: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">Letiltva azokon a webhelyeken, amelyek jellemzően tolakodó hirdetéseket jelenítenek meg</translation>
 <translation id="29488703364906173">A modern internetre szabott gyors, egyszerű és biztonságos böngésző.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">Ezzel törli az összes webhely cookie-jait és webhelyadatait, beleértve a következőket:</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Ablak középre</translation>
@@ -1390,10 +1366,8 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (bővítmény által kibocsátott)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kattintson, ha tovább szeretne lépni; tartsa lenyomva, ha látni szeretné az előzményeket</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Az alábbi beépülő modulok nem válaszolnak: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Szeretné leállítani?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">Török billentyűzet</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi letiltása</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Valószínűleg elérte a mobiladat-használatra vonatkozó korlátozást. További adatforgalom vásárlásához keresse fel a(z) <ph name="NAME" /> aktiválási portált.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">Svéd billentyűzet</translation>
 <translation id="2966598748518102999">A Hangalapú keresés javítása azáltal, hogy elküldi az „Ok Google� kifejezést néhány megelőző másodperccel együtt a Google számára.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android-beállítások kezelése</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Bezárás</translation>
@@ -1410,7 +1384,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2989786307324390836">DER kódolású bináris, egyedüli tanúsítvány</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Alkalmazásadatok</translation>
 <translation id="299483336428448530">A szülő telepítette.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">Felhőalapú nyomtatók beállítása</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Megtaláltuk <ph name="PHONE_TYPE" /> telefonját. A Smart Lock azonban csak Android 5.0 és újabb rendszert futtató eszközökön működik. &lt;a&gt;További információ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Előnyben részesített hálózatok</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS-gyorsítótár</translation>
@@ -1437,8 +1410,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="3020990233660977256">Sorozatszám: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Keret forrásának megtekintése</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24 órás megjelenítés használata</translation>
-<translation id="3026050830483105579">Itt mindent megtalálhat.</translation>
-<translation id="302620147503052030">Gomb megjelenítése</translation>
 <translation id="302781076327338683">Újratöltés a gyorsítótár megkerülésével</translation>
 <translation id="3030243755303701754">A felügyelt felhasználók az Ön felügyelete mellett fedezhetik fel az internetet. A felügyelt felhasználó kezelőjeként a Chrome-ban a következőkre nyílik lehetősége:
 
@@ -1466,12 +1437,11 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3057861065630527966">Biztonsági másolat készítése a fotókról és videókról</translation>
 <translation id="3058212636943679650">A számítógép operációs rendszerének helyreállításához SD-kártya vagy USB-memóriakártya szükséges.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Kijelöléssel felolvasás engedélyezése</translation>
-<translation id="3063844757726132584">A praktikus indítóból valamennyi alkalmazásához hozzáférhet. Játszhat, videócsevegést folytathat, zenét hallgathat, dokumentumot szerkeszthet, illetve további alkalmazásokat tölthet le.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">�tírás (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Nincs elegendő adat</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Visszajelzés megszakított lapról.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">�rja be a keresett kifejezést, vagy írja be a felkeresni kívánt URL-címet – mindkét lehetőség működik.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">A plug-in futtatása</translation>
+<translation id="3074037959626057712">Bejelentkezett, és a szinkronizálás be van kapcsolva</translation>
 <translation id="3075874217500066906">A Powerwash művelet elindításához újraindítás szükséges. Az újraindítás után a rendszer kéri a folytatás megerősítését.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Bárki hozzáadhat felhasználót a Chrome-ban</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1487,7 +1457,6 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3084548735795614657">Húzza rá a telepítéshez.</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Vagy a Chrome fogyott ki a memóriából, vagy a weboldal folyamata szűnt meg valamilyen más ok miatt. A folytatáshoz töltse be újra, vagy keressen fel egy másik oldalt.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS-szerver</translation>
-<translation id="3088034400796962477">�tírás (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">�t&amp;nevezés...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Beállítás automatikusan</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Úgy tűnik, probléma van a hitelesítési adatokkal. Győződjön meg róla, hogy megfelelően bejelentkezett, majd próbálja újra.</translation>
@@ -1500,9 +1469,8 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3101709781009526431">Dátum és idő</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Válasszon...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Listanézet</translation>
+<translation id="3115128645424181617">A telefon nem található. Győződjön meg arról, hogy kéznél van, és hogy a Bluetooth be van kapcsolva.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Betöltés a gyorsítótárból folyamatban...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">Brit billentyűzet</translation>
-<translation id="3116902203001917540">Kellemesebbé teszi a képernyő nézését és az olvasást gyenge fény mellett</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Súgó</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Elégtelen titkosítás egy adott művelet esetében a következőn: „<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">A(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszköz visszaállítása</translation>
@@ -1536,8 +1504,10 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3151562827395986343">Előzmények, cookie-k, gyorsítótár és egyebek törlése</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Tájolás</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Minden webhelynek engedélyezi, hogy beépülő modul használatával hozzáférjen a számítógéphez</translation>
+<translation id="3153862085237805241">Kártya mentése</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Az eszköz rendszergazdája figyelheti a böngészési tevékenységét.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Több mint egy hónapja offline</translation>
+<translation id="3156815148496352304">Az operációs rendszer frissítésének telepítése</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Visszaállítás</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek a következő szervereket azonosítják:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Az alkalmazás eltávolítása</translation>
@@ -1556,17 +1526,13 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3182749001423093222">Helyesírás-ellenőrzés</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profilimportáló</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Nem lehet menteni a következő helyre: $1. A módosított képek a Letöltések mappába lesznek mentve.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">Héber billentyűzet</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Mozgás átlaga</translation>
 <translation id="3190494989851933547">�ramforrás:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">A jelszó mentése megtörtént</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Egy előugró ablak letiltva}other{# előugró ablak letiltva}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Audiofájlok</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Sebesség:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">A videokonferenciákhoz készült Chromebox eszköz tudni szeretné, milyen domainhez tartozik. Ehhez be kell jelentkeznie fiókjába.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">egyesült királyságbeli Dvorak</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Szerverek</translation>
-<translation id="3200025317479269283">Jó szórakozást! Itt vagyunk, hogy segítsünk.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Útvonal</translation>
 <translation id="3202173864863109533">A lap hangja némítva van.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">A csatornamódosítás alkalmazása csak később történik meg.</translation>
@@ -1576,24 +1542,24 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3220586366024592812">A <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> csatlakozó folyamat összeomlott. Újraindítja?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Fedezze fel az eszköz tartalmát a Fájlok alkalmazással.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Előmegjelenítés: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">kanadai többnyelvű</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Alapértelmezett lila avatar</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Kódaláírás</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="32279126412636473">Újratöltés (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Csatlakozás és ellenőrzés<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">lejátszás / szüneteltetés</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Érték:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">A tulajdonjogot átruházza a következőre: <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> mostantól felügyelt felhasználó</translation>
 <translation id="323803881985677942">Bővítmények lehetőségeinek megnyitása</translation>
 <translation id="324056286105023296">Ön nem <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Válassza ki a bővítmény gyökérkönyvtárát. A bővítmény frissítéséhez meg kell adni az ismét használandó privátkulcs-fájlt is.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">ír</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Előre megosztott kulcs:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Az „Ok Google� engedélyezése a hangalapú keresés indításához.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Ismeretlen előadó</translation>
+<translation id="3246097286174000800">A Smart Lock kipróbálása</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Hálózati hiba</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Nem része a tanúsítványnak&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">francia</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Válassza ki az alapértelmezett alkalmazást <ph name="FILE_TYPE" />-fájlokhoz:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Végezzen keresést, vagy mondja azt, hogy „Ok Google!�</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Talp nélküli betűtípus</translation>
@@ -1621,7 +1587,6 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3289856944988573801">Kérjük, frissítések kereséséhez Ethernetet vagy Wi-Fit használjon.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Vendég</translation>
 <translation id="329650768420594634">Csomagbővítmény figyelmeztetés</translation>
-<translation id="3296763833017966289">grúz</translation>
 <translation id="3297788108165652516">Ez a hálózat más felhasználókkal van megosztva.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Javítás</translation>
 <translation id="3298789223962368867">A megadott URL érvénytelen.</translation>
@@ -1639,6 +1604,7 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3308006649705061278">Szervezeti egység (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Ezen az oldalon le van tiltva a cookie-k mentése.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Elrejtés gomb</translation>
+<translation id="3308852433423051161">A Google Segéd betöltése…</translation>
 <translation id="3309747692199697901">Mindig fut minden webhelyen</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Engedélyezett nyelvek</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1663,7 +1629,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3335561837873115802">A Chrome Szoftvereltávolító eszköz letöltése</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Bezárt lap megnyitása</translation>
 <translation id="3337069537196930048">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> bővítményt letiltottuk, mivel már lejárt.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">Szlovén billentyűzet</translation>
 <translation id="3340978935015468852">beállítások</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Fájl URL-ekhez való hozzáférés engedélyezése</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Hozzáférési pont neve:</translation>
@@ -1676,6 +1641,8 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="335581015389089642">Beszéd</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Kapcsolódási hiba</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Kész</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Készen áll a Hangouts Meet használatára</translation>
+<translation id="3358935496594837302">A telefon nem található. Győződjön meg arról, hogy kompatibilis, bekapcsolt Android-telefonja kéznél van. &lt;a&gt;További információ&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Tanúsítvány-irányelvi megkötések</translation>
 <translation id="335985608243443814">Tallózás...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">A nyomtatás sikertelen. Ellenőrizze a nyomtatót, majd próbálja újra.</translation>
@@ -1700,7 +1667,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3394150261239285340">A(z) <ph name="HOST" /> weboldal használni kívánja a kamerát és a mikrofont.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">A kiválasztott nyomtató nem érhető el, vagy nincs megfelelően telepítve. Ellenőrizze a nyomtatót, vagy válasszon egy másikat.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Az értesítések le lesznek tiltva</translation>
-<translation id="3399597614303179694">Macedón billentyűzet</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">A címsorba beírt keresések és URL-címek automatikus kiegészítése</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Betűtípusok testreszabása</translation>
@@ -1715,6 +1681,7 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="342383653005737728">A tulajdonos dönthet úgy, hogy a rendszer küldjön diagnosztikai és használati adatokat a Google-nak az eszközzel kapcsolatban. A <ph name="BEGIN_LINK1" />beállítást<ph name="END_LINK1" /> itt tekintheti meg. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Kérjük, indítsa újra a <ph name="PRODUCT_NAME" /> alkalmazást</translation>
 <translation id="3424969259347320884">�rja le, hogy mit csinált a lap összeomlásakor</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Engedélyezés (alapértelmezett)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elem</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Az összes megjelenített eltávolítása</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Hang és videó küldése a helyi hálózaton lévő kijelzőkre</translation>
@@ -1740,6 +1707,7 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktiválás befejezve</translation>
 <translation id="345693547134384690">Kép &amp;megnyitása új lapon</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Nyomtatás</translation>
+<translation id="3459697287128633276">A Google Play �ruházhoz való hozzáférés engedélyezéséhez hitelesítse fiókját az identitásszolgáltatóján keresztül.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Utolsó módosítás:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Kilép a fiókbeállításból?</translation>
 <translation id="346431825526753">Ez a fiók gyerekeknek készült; <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> felügyelete mellett.</translation>
@@ -1747,6 +1715,7 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3465566417615315331">Kattintson a képére</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Adathordozó vizsgálata…</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Javaslatok kérése a Google-tól</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Videó- vagy audiofájl streamelése</translation>
 <translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> fotó biztonsági mentése végrehajtva a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive-on<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3468745736289470383">Képernyőmegosztás</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Felhasználó eltávolítása</translation>
@@ -1754,6 +1723,7 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Képernyőnagyító</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google-táblázat</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Sajnos az ujjlenyomatát továbbra sem sikerült felismerni. Adja meg jelszavát.</translation>
+<translation id="347670947055184738">Hoppá! A rendszer nem tudta lehívni az eszköz házirendjét.</translation>
 <translation id="347785443197175480">A(z) <ph name="HOST" /> továbbra is hozzáférhet az Ön kamerájához és mikrofonjához</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Mielőtt eltávolítana valakit, oldja fel profilját.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ne most</translation>
@@ -1767,9 +1737,9 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3488065109653206955">Részben aktiválva</translation>
 <translation id="3492788708641132712">A szinkronizálás nem működik. Próbáljon meg újra bejelentkezni.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Érvényesség</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Google japán beviteli mód (japán billentyűzetre)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Kérdezzen rá, ha egy webhely automatikusan próbál letölteni fájlokat az első fájl után (ajánlott)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> hiba.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Google Segéd-beállítások</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Kicsinyítés</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Csoport neve:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Eszközhozzáférés visszavonása</translation>
@@ -1783,8 +1753,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Letöltés megszakítása}other{Letöltések megszakítása}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Ha egynél több hálózat áll rendelkezésre, a rendszer a preferált hálózatokat részesíti előnyben más ismert hálózatokkal szemben</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Előzmények megjelenítése bejelentkezett eszközeiről. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">�tírás (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">portugál</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Kérdezzen rá, ha egy webhely beépülő modul segítségével akar hozzáférni a számítógéphez (ajánlott)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mappa</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Létrejött a(z) nevű <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> felügyelt felhasználó.</translation>
@@ -1799,7 +1767,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3541661933757219855">Az elrejtéshez nyomja meg a Ctrl+Alt+/ billentyűkombinációt vagy az Escape billentyűt</translation>
 <translation id="3543393733900874979">A frissítés sikertelen (hiba: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA aláírás a következővel: SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">A Smart Lock mindjárt kész</translation>
 <translation id="354602065659584722">Kártékony szoftver eltávolítva</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL verzió</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxybeállítások</translation>
@@ -1816,11 +1783,11 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3564708465992574908">Nagyítási/kicsinyítési szintek</translation>
 <translation id="356512994079769807">Rendszer-telepítési beállítások</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nincsenek hozzáadva webhelyek</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Nem sikerült a Google Segéd betöltése, próbálja újra.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Szeretné, ha a(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztaná az Ön képernyőjét?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Internetes tartalom</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Beállítás</translation>
 <translation id="3574210789297084292">Bejelentkezés</translation>
-<translation id="357479282490346887">litván</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Sikeresen telepítve</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Alapértelmezett (mindent észlel)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">A lap tartalma meg lesz osztva.</translation>
@@ -1831,7 +1798,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3584169441612580296">Fotók, zeneszámok és egyéb médiatartalmak olvasása és módosítása a számítógépről</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Mind</translation>
 <translation id="358796204584394954">�rja be ezt a kódot a(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />� eszközön a párosításhoz:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Google-profil fotó</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Profil feloldása és újraindítás</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;További információ</translation>
 <translation id="359283478042092570">Bejelentkezés</translation>
@@ -1839,10 +1805,9 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Akkumulátor feltöltve</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Felhőszolgáltatások engedélyezése</translation>
 <translation id="3600456501114769456">A rendszergazda letiltotta a helyi fájlok elérését az eszközön.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">kanadai francia</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Hálózati tanúsítvány beszerzése</translation>
+<translation id="3604048165392640554">Nem található mobilkapcsolat. Kapcsolja be az Azonnali internetmegosztás funkciót más eszközein, és próbálja újra. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;További információ&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Ãœzletember</translation>
-<translation id="3606220979431771195">Török F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Felhasználói kép előnézete</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Szinkronizálás...</translation>
@@ -1885,6 +1850,7 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ha engedélyezi az automatikus biztonsági mentést, a rendszer adott időközönként egy személyes mappába menti az eszköz- és alkalmazásadatokat a Google Drive-on. Alkalmazásadat bármilyen adat lehet, amelyet valamelyik alkalmazás mentett (a fejlesztői beállításoktól függően), beleértve a potenciálisan bizalmas adatokat is (például névjegyek, üzenetek és fotók).<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />A biztonsági mentés adatmennyisége nem számít bele a Drive-tárhelykvótába. A rendszer nem készít biztonsági másolatot a nagy, illetve a fejlesztők által a szolgáltatásból kizárt fájlokról.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">Nem megbízható</translation>
+<translation id="3661054927247347545">A bejelentkezéshez használt tanúsítvány érvénytelen, az ablak bezárásáig hátralévő idő: <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation>
 <translation id="3665589677786828986">A Chrome azt észlelte, hogy egy másik program miatt megsérült néhány beállítás, ezért visszaállítja őket az eredeti alapértelmezett értékekre.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Biztonság:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">Nyelvi beállítások</translation>
@@ -1894,8 +1860,8 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3672681487849735243">A rendszer gyári hibát észlelt</translation>
 <translation id="367645871420407123">hagyja üresen, ha a root jelszót az alapértelmezett tesztkép értékére szeretné állítani</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Bővítmény: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Máltai billentyűzet</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Köszönjük visszajelzését. Most nincs internetkapcsolata, ezért a jelentést később küldi el a böngésző.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">Több licenctípust is találtunk a domainhez. Válasszon egyet a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> – Képernyő-megosztási kérés</translation>
 <translation id="3685122418104378273">A Google Drive szinkronizálása alapértelmezés szerint le van tiltva mobiladat-kapcsolat használatakor.</translation>
 <translation id="368789413795732264">A fájl írásakor hiba történt: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1916,6 +1882,7 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3707020109030358290">Nem tanúsítványkibocsátó.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">A böngészőt leállították, mielőtt a letöltés befejeződött volna.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Felfüggesztés</translation>
+<translation id="3712217561553024354">Az eszköz megkereshet más, mobiladat-kapcsolattal rendelkező, valamint az Ön Google-fiókját használó eszközöket</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Oldal mentése &amp;másként...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Vissza/Előre</translation>
 <translation id="3714633008798122362">internetes naptár</translation>
@@ -1963,6 +1930,7 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3776796446459804932">A bővítmény sérti a Chrome Internetes áruház irányelvét.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Letöltés megszakítva.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Fejlesz&amp;tői eszközök</translation>
+<translation id="3778868487658107119">Tegyen fel neki kérdéseket. Adjon neki utasításokat. Az Ön személyes Google-ja mindig segítségre kész.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Válasszon fiókot a felügyelt felhasználó kezeléséhez.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Egyedi azonosító olvasása ennél a számítógépnél</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1973,15 +1941,16 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3789841737615482174">Telepítés</translation>
 <translation id="3790146417033334899">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> csak az asztalon működik.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">A Google Play elérése nem sikerült. Próbálja újra.</translation>
+<translation id="379082410132524484">A kártya lejárt</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Adja meg a SIM-kártya PIN kódját</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Nyomtatók leválasztása</translation>
+<translation id="379422718204375917">Jelentkezzen be fiókjába a Smart Lock használatával</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Kedvenc hálózatok:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Keresés a(z) <ph name="SEARCH_ENGINE" /> keresőmotorral a következőre: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Lehetővé teszi a koppintással történő kattintás engedélyezését/letiltását</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Verzió</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{Összes &amp;megnyitása}=1{Könyvjelző &amp;megnyitása}other{Összes (#) &amp;megnyitása}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Összes megjelenítése (ajánlott)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">feröer-szigeteki</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Eszközbeállítások</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Mielőtt eltávolítaná ezt a beviteli módot, adjon hozzá egy másikat.</translation>
 <translation id="380408572480438692">A teljesítményadatok gyűjtésének engedélyezésével hozzásegíti a Google-t a rendszer továbbfejlesztéséhez. A rendszer nem küld adatokat, amíg Ön nem nyújt be visszajelzést (Alt-Shift-I), illetve nem mellékeli a teljesítményadatokat. Bármikor visszatérhet erre a képernyőre a gyűjtés letiltásához.</translation>
@@ -1995,7 +1964,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Helytelen tanúsítvány</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Ha nem találja, amit keres, próbálkozzon a <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome súgójában<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">Zujin beviteli mód</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> új fotó észlelve
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Készen állnak a biztonsági mentés végrehajtására a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive-on<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2007,7 +1975,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptikus görbe secp521r1 (vagyis NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Egyetlen webhely sem követheti az Ön tartózkodási helyét</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Ezt a proxyt a rendszergazda lépteti életbe</translation>
-<translation id="3825863595139017598">Mongol billentyűzet</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Nem sandbox-technológiát használó beépülő modulok engedélyezésének fenntartása</translation>
 <translation id="38275787300541712">Nyomja meg az Enter gombot, ha végzett</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Teljes képernyő</translation>
@@ -2016,10 +1983,8 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3830674330436234648">Nincs lejátszási lehetőség</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Ablakáttekintési módba lépett</translation>
 <translation id="383161972796689579">Az eszköz tulajdonosa letiltotta az új felhasználók hozzáadását</translation>
-<translation id="3833761542219863804">�tírás (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">Nem sikerült hozzáadni a(z) „<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />� alkalmazást, mert ütközik a következővel: „<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />�.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Hoppá! A szerver olyan adatokat küld, amelyeket a <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem tud értelmezni. Kérjük, <ph name="BEGIN_LINK" />jelentse a programhibát<ph name="END_LINK" />, és mellékelje a <ph name="BEGIN2_LINK" />nyers listát<ph name="END2_LINK" />.</translation>
-<translation id="383652340667548381">szerb</translation>
 <translation id="3838085852053358637">Nem sikerült betölteni a bővítményt</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Továbbiak: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookie-k, illetve webhelyek és beépülő modulok egyéb adatai</translation>
@@ -2030,13 +1995,13 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Vissza</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Nem biztonságos szkriptek betöltése</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Bővítmény becsomagolása</translation>
-<translation id="3855472144336161447">német Neo 2</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Könyvjelzők és beállítások importálása...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">Időzóna kiválasztása</translation>
 <translation id="3856921555429624101">Az adathasználat mérése befejeződött</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Próbálja ki, hogyan oldhatja fel <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét jelszó használata nélkül a Smart Lock funkció használatával, ha a telefonja a közelében van.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">Olasz billentyűzet</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Mindig engedélyezze ezeket a beépülő modulokat itt: <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3860381078714302691">Üdvözli a Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Üdvözli a Google Cast-élmény a Chrome-ban!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Felbontás</translation>
 <translation id="386548886866354912">Csomagolás a következővel: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2047,6 +2012,7 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3869917919960562512">Rossz index.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Szabadítson fel tárhelyet, máskülönben eszköze lefagy.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Felügyelt felhasználó létrehozása</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Letöltéskezelő</translation>
 <translation id="388485010393668001">Befejezés rendelkezésre áll: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN/L2TP hozzáadása…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Hozzáférhetőségi beállításainak olvasása és módosítása</translation>
@@ -2063,12 +2029,11 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3908501907586732282">Bővítmény engedélyezése</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> és 1 további</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Ki&amp;vágás</translation>
-<translation id="3910699493603749297">Khmer billentyűzet</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (a név már használatban van ezen az eszközön)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Új lap oldal</translation>
-<translation id="391445228316373457">Nepáli billentyűzet (fonetikus)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Hangalapú keresés</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Az ilyen fájlok kárt okozhatnak számítógépében. Ennek ellenére is szeretné megtartani a(z) <ph name="FILE_NAME" /> fájlt?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Részletek jelentése a Google-nak</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Tanúsítvány-irányelvek</translation>
 <translation id="392089482157167418">A ChromeVox (beszélt visszajelzés) engedélyezése</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2077,6 +2042,7 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Rögzítés feloldása a polcon</translation>
 <translation id="3926002189479431949">A Smart Lockhoz használt telefon megváltozott</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Megtagadás</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Hálózat kiválasztása</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Lejátszás a következőn:</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Hang megnyitása új lapon</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Csatornaváltás...</translation>
@@ -2093,6 +2059,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="3946471364541867667">A Talkback beállításai</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Nincs kiválasztva</translation>
 <translation id="3948116654032448504">Képkere&amp;sés ezzel: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="3949371968208420848">Üdvözli a Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Az IE alkalmazásból importálva</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Bejelentkezés</translation>
@@ -2121,15 +2088,18 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="3989635538409502728">Kijelentkezés</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importált</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Túl sokszor adott meg helytelen PIN-feloldó kulcsot. A SIM-kártya állandó jelleggel tiltásra kerül.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">A belépéshez oldja fel telefonja lezárását, és helyezze közelebb a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> zárolásának feloldásához.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Szöveg mérete</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Az Adobe Flash Player kamerával kapcsolatos beállításai eltérőek.</translation>
 <translation id="39964277676607559">A(z) '<ph name="RELATIVE_PATH" />' javascript nem tölthető be a tartalomszkripthez.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Cím</translation>
 <translation id="40027638859996362">Szómozgatás</translation>
+<translation id="4008291085758151621">A webhely-információk nem állnak rendelkezésre VR-módban</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Könyvjelzők eléréséhez mobileszközön: <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Nyomtatók beállítása és kezelése itt: <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Javítja a következőt: „<ph name="EXTENSION_NAME" />�?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> megjelenítése ezen a nyelven</translation>
+<translation id="4020106588733303597">Hoppá! A rendszer nem tudta betölteni a rendelkezésre álló licenceket.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Hozzáadás a szótárhoz</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Eszközkonfiguráció meghatározása.</translation>
@@ -2153,15 +2123,17 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Dokumentum ellenőrzése</translation>
 <translation id="406070391919917862">Háttéralkalmazások</translation>
-<translation id="4062251648694601778">Élvezze <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszközét. Kérdése van? Bármikor segítséget kérhet, ha rákattint a „?� ikonra az állapottálcán.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">Győződjön meg arról, hogy telefonja a közelben van. Telefonja megtalálásához a Bluetooth bekapcsolódik az összes olyan eszközön, amelyhez hozzá van adva a fiókja. &lt;a&gt;További információ&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Előfordulhat, hogy az Ön által használt hálózat (<ph name="NETWORK_ID" />) előírja a bejelentkezési oldal felkeresését.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Ezen az oldalon olyan elemek vannak webhelyekről, amelyek figyelik a tartózkodási helyét:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Mentett ujjlenyomatok</translation>
-<translation id="4070370845051020638">Kantoni beviteli mód</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: bejelentkezési hiba</translation>
-<translation id="4072248638558688893">Tamil billentyűzet (fonetikus)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">E-mail aláíró tanúsítvány</translation>
 <translation id="407520071244661467">�tméretezés</translation>
+<translation id="4075639477629295004">Nem lehet átküldeni a következőt: <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">A webhelyen letiltott hirdetések találhatók</translation>
+<translation id="4081242589061676262">Nem sikerült a fájl átküldése.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Alkalmazások és játékok telepítése a Google Playről</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Könyvjelző</translation>
 <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> bezárása</translation>
 <translation id="4085298594534903246">A JavaScript le van tiltva ezen az oldalon.</translation>
@@ -2220,7 +2192,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4175737294868205930">�llandó tárhely</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Kikapcsolva</translation>
 <translation id="4180788401304023883">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" tanúsítványkibocsátói (CA) tanúsítvány törlése?</translation>
-<translation id="418179967336296930">Orosz fonetikus (YaZHert) billentyűzet</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Nyelvek</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Húzza a kijelzők áthelyezéséhez</translation>
 <translation id="4189406272289638749">Egy bővítmény (&lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;) vezérli ezt a beállítást.</translation>
@@ -2229,6 +2200,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Megnyitás új lapon</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Folytatás ott, ahol abbahagyta</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Tömörítendő fájlok kijelölése</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Ha Google Segédjével szeretne beszélni, tartsa egyszerűen lenyomva az Indító ikont.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Egyéni szavak</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Új &amp;lap</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Idegen</translation>
@@ -2251,6 +2223,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Hálózati kapcsolat hibája</translation>
 <translation id="4240069395079660403">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem jeleníthető meg ezen a nyelven</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Megosztott memória</translation>
+<translation id="4242533952199664413">Beállítások megnyitása</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Az irányelv-beállítások telepítése az eszközre sikertelen: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">További érintőceruza-alkalmazások keresése</translation>
 <translation id="424546999567421758">Magas lemezfelhasználás észlelve</translation>
@@ -2260,12 +2233,13 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Képernyőkép</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nem</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Megosztott laptartalom</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Indító, teljes képernyős keresési találatok</translation>
 <translation id="4254813446494774748">A fordítás nyelve</translation>
 <translation id="425573743389990240">Akkumulátor kisütési teljesítménye wattban (a negatív érték azt jelenti, hogy az akkumulátor töltődik)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">&amp;Videó mentése másként...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Fájlrendszerek</translation>
-<translation id="426015154560005552">Arab billentyűzet</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google-bemutató</translation>
+<translation id="4262241142610945528">SMS-összekapcsolás</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Váltás az eszköztárra</translation>
 <translation id="4263757076580287579">A nyomtató regisztrálása megszakadt.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Kérjük, frissítések kereséséhez Ethernetet, Wi-Fit vagy mobiladat-forgalmat használjon.</translation>
@@ -2276,10 +2250,10 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Verzió <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Nincs találat</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Indítsa újra az eszközt</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Üdvözli a videokonferenciákhoz készült Chromebox!</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Engedélyezve</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Tükrözés</translation>
 <translation id="4281844954008187215">�ltalános Szerződési Feltételek</translation>
+<translation id="4282196459431406533">A Smart Lock be van kapcsolva</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Biztos, hogy törölni szeretné ezt: "$1"?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Rögzítés megszüntetése</translation>
 <translation id="428565720843367874">A fájl vizsgálata közben a víruskereső program váratlanul leállt.</translation>
@@ -2291,13 +2265,13 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Kapacitás</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Felügyelt felhasználók hozzáadása</translation>
 <translation id="42981349822642051">Részletes nézet</translation>
-<translation id="4298972503445160211">Dán billentyűzet</translation>
-<translation id="4299729908419173967">brazil</translation>
 <translation id="4300305918532693141">A beállítás módosításához <ph name="BEGIN_LINK" />állítsa alaphelyzetbe a szinkronizálást<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">Új frissítés vált hozzáférhetővé az operációs rendszer számára. Jelentkezzen be a kezdéshez.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">hosszú (2 mp)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">További információ a rendszer helyreállításáról</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K élő)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Részletek</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Letiltás (alapértelmezett)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Adathordozó vizsgálata…
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> új fotó észlelve</translation>
@@ -2309,7 +2283,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4324577459193912240">A fájl hiányos</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Soha ne fordítsa le a(z) <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű szöveget</translation>
 <translation id="4330437798887640816">Nagy kontrasztú mód be- vagy kikapcsolása</translation>
-<translation id="4331056788446675037">Hoppá! A rendszernek nem sikerült lekérnie a házirendet a Microsoft® Active Directory®-ból.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 RSA titkosítással</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Ez a számítógép 1 másodperc múlva újraindul. Bármely gomb lenyomásával folytathatja a felfedezését.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">A másolási művelet sikertelen. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -2341,6 +2314,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Probléma merült fel a szerver tanúsítványával kapcsolatban.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Kapcsolódás folyamatban…</translation>
+<translation id="4378556263712303865">Eszközigénylés</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Kettőspont</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Hozzáadás az előnyben részesített hálózatokhoz</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Bővítmény aktiválása</translation>
@@ -2349,6 +2323,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4389091756366370506"><ph name="VALUE" /> felhasználó</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Kikapcsolás</translation>
 <translation id="4400367121200150367">Itt jelennek meg azok a webhelyek, amelyeknél letiltotta a jelszavak mentését</translation>
+<translation id="4400632832271803360">A legfelső billentyűsor viselkedésének módosításához tartsa lenyomva az Indítót</translation>
 <translation id="4408599188496843485">&amp;Súgó</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margók</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Kód aláírója</translation>
@@ -2365,6 +2340,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, az Ön rendszergazdája jelszómódosításra kéri.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Saját meghajtó</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Az Adobe Flash Player kamerával kapcsolatos kivételei eltérőek.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Hangerő</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Könyvjelző hozzáadva</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Helyreállító adathordozó készítése</translation>
 <translation id="443464694732789311">Tovább</translation>
@@ -2389,26 +2365,20 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="445891990714234385">A ChromeVox beállításai</translation>
 <translation id="445923051607553918">Belépés Wi-Fi hálózatra</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Egyéni névszerverek</translation>
-<translation id="4465830120256509958">Brazil billentyűzet</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Internetes áruház Galéria</translation>
-<translation id="4470564870223067757">Hangul 2 készlet</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Összes lap hozzáadása a könyvjelzőkhöz...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Letöltések keresése</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atléta</translation>
-<translation id="4477219268485577442">bolgár fonetikus</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Link mentése &amp;másként...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
-<translation id="4479812471636796472">Amerikai Dvorak billentyűzet</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Kicsomagolt bővítmények betöltése...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Párosítatlan eszközök</translation>
 <translation id="4482194545587547824">A Google felhasználhatja a böngészési előzményeket a Keresés és más Google-szolgáltatások személyre szabására.</translation>
-<translation id="4487088045714738411">Belga billentyűzet</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Találatok a(z) „<ph name="SEARCH_STRING" />� kifejezésre</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ne jelenjen meg ezen az oldalon</translation>
 <translation id="450099669180426158">Felkiáltójel ikon</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Eltávolítás megerősítése</translation>
 <translation id="4504940961672722399">A bővítményt az ikonra kattintva, illetve a következő billentyűkódot megnyomva használhatja: <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze lezárása fel lesz oldva, ha androidos telefonja nincs lezárva és a közelben van.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktiválás sikertelen</translation>
 <translation id="4508765956121923607">F&amp;orrás megtekintése</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Fotó elvetése</translation>
@@ -2437,6 +2407,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4546308221697447294">Gyors böngészés a Google Chrome-mal</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Nincs más eszközről származó lap</translation>
 <translation id="4547992677060857254">A kiválasztott mappa érzékeny fájlokat tartalmaz. Biztosan állandó írási hozzáférést szeretne adni a következőnek a mappához: „$1�?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">A Chrome hirdetéseket tiltott le ezen a webhelyen, mert a webhely jellemzően tolakodó hirdetéseket jelenít meg.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Hozzáférés az oldalhoz</translation>
 <translation id="4552678318981539154">További tárhely vásárlása</translation>
@@ -2450,6 +2421,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Jelszó elrejtése</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Szó hozzáadása</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Sajnáljuk, a Google-fiók jelenleg nem engedélyezett ezen az eszközön.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">Ha tétlen az eszköz</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Hitelesítés visszavonva a következőhöz való csatlakozáskor: „<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> fájl</translation>
 <translation id="457386861538956877">Továbbiak...</translation>
@@ -2464,7 +2436,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Új terminállap</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Adatbázis-tároló</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Ugrás: <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">Egyszeri aktiválás: �rja be jelszavát a Smart Lock aktiválásához. A Smart Lock használata esetén telefonja jelszó nélkül oldja fel ezt a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközt. A funkció módosításához vagy kikapcsolásához nyissa meg a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköz beállításait.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Az alkalmazásokat és bővítményeket csak a kezelő (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) módosíthatja.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek ezeket a szervereket azonosítják</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Tárhelykezelés</translation>
@@ -2487,7 +2458,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Módosítás…</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Eszközök</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Fénykép</translation>
-<translation id="462965295757338707">A belépéshez helyezze közelebb telefonját <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközéhez.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Érvénytelen karakter: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">A rendszerfrissítés sikertelen volt.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Előadó</translation>
@@ -2507,6 +2477,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Nem sikerült csatlakozni a Chrome Internetes áruházhoz.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Ez a számítógép</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Mindig engedélyezze a beépülő modulokat itt: <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="4658312088164718891">Adja meg jelszavát a Smart Lock bekapcsolásához. Legközelebb már telefonjával oldhatja fel <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze lezárását. A Smart Lock funkciót a Beállításokban kapcsolhatja ki.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Ossza meg ezt a könyvjelzőt iPhone eszközével</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 exportálási hiba</translation>
 <translation id="466481852929361583">A biztonsági modul telepítése folyamatban van. Legyen türelemmel, a telepítés néhány percet is igénybe vehet.</translation>
@@ -2515,8 +2486,10 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Kattintson a(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> engedélyezéséhez</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Probléma lépett fel a képfájl kibontása során.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">ÚJRAPRÓB�L�S</translation>
+<translation id="4669606053856530811">A(z) „<ph name="SOURCE_NAME" />� tagjai elveszítik hozzáférésüket, kivéve, ha meg vannak osztva velük ezek az elemek.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Oldal előállítása</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Érintőceruza-eszközök megnyitása az érintőceruza eltávolításakor</translation>
+<translation id="4677692029604506169">A <ph name="DEVICE_TYPE" /> zárolásának feloldására használt telefonon biztonsági szempontok miatt képernyőzárat kell beállítani. Ez lehet PIN-kód, minta vagy jelszó. Már be van állítva a képernyőzár? Az ellenőrzéshez és a beállítás folytatásához kattintson az Ellenőrzés újra gombra.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU memóriája</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Az eredeti &amp;kép megnyitása új lapon</translation>
 <translation id="4682551433947286597">A háttérképek a bejelentkezési képernyőn jelennek meg.</translation>
@@ -2524,7 +2497,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Importálás átugrása</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Segít a Google-nak felismerni a hangját, valamint fejleszti a beszéd- és audiofelismerést annak érdekében, hogy Ön gyorsabban és problémamentesebben kapja meg a találatokat. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Szinkronizálja ezt a könyvjelzőt iPhone eszközével</translation>
-<translation id="4690246192099372265">svéd</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> vállalati kezelés céljából történő rögzítése a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> által sikeres volt.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Ha mindez váratlanul történt, forduljon az ügyfélszolgálathoz.</translation>
@@ -2539,7 +2511,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Lezárási képernyő megjelenítése, az alvó módból történő felébresztéskor</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Kilépés a <ph name="PRODUCT_NAME" />-ból</translation>
 <translation id="4709423352780499397">Helyben tárolt adatok</translation>
-<translation id="4711094779914110278">török</translation>
 <translation id="4711638718396952945">A beállítások visszaállítása</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Ezt a fájlt Macintosh-szoftvereket használó számítógéphez készítették. Nem kompatibilis az Ön Chrome OS-t futtató eszközével. A <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Internetes áruházban<ph name="END_LINK" /> kereshet megfelelő helyettesítő alkalmazást. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />További információ<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> mostantól képes szinkronizálni jelszavait.</translation>
@@ -2568,12 +2539,9 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Rögzítés a polcra</translation>
 <translation id="4744574733485822359">A letöltés befejeződött</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Úgy tűnik, hogy már felügyel egy ilyen nevű felhasználót. <ph name="LINK_START" />Importálni kívánta <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> felhasználót erre az eszközre<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">macedón</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Bővítményre van szüksége a Chrome Internetes áruházból</translation>
-<translation id="4749157430980974800">Grúz billentyűzet</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Javaslatok</translation>
 <translation id="475088594373173692">Első felhasználó</translation>
-<translation id="4755240240651974342">Finn billentyűzet</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Ezeket a beállításokat csak a tulajdonos módosíthatja:</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Leállítás/Újratöltés</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Előzmények</translation>
@@ -2592,6 +2560,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Diagnosztikai és használati adatok automatikus elküldése a Google-nak</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Hibabejelentés...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Az oldal által beállított cookie-k</translation>
+<translation id="479285515899735347">Hoppá! Úgy tűnik, a jelszava lejárt. Újítsa meg egy másik számítógépen, és próbálja újra.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Hangmodell újratanítása</translation>
 <translation id="479536056609751218">Weboldal -- csak HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
@@ -2611,14 +2580,16 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Igazítás az oldalmérethez</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nem látom</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Jelszava megváltozott. Kérjük, próbálja újra új jelszavával.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">Ez egy korai kiadás. Egyes funkciók, mint például a keresés és a szövegbevitel még nem állnak rendelkezésre.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilozás bekapcsolva</translation>
 <translation id="4823484602432206655">A felhasználó és az eszköz beállításainak olvasása és módosítása</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Az eszköz csak olvasható</translation>
-<translation id="4827948050554950725">Hitelkártya hozzáadása</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Javíthat a helymeghatározás pontosságán, ha engedélyezi az alkalmazások és szolgáltatások számára, hogy Wi-Fi-hálózatokat és Bluetooth-eszközöket keressenek.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Ausztrál</translation>
 <translation id="4829768588131278040">PIN-kód beállítása</translation>
+<translation id="4830502475412647084">Az operációs rendszer frissítésének telepítése folyamatban</translation>
 <translation id="4830573902900904548">A(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> nem tud csatlakozni az internethez a következő hálózaton: <ph name="NETWORK_NAME" />. Kérjük, válasszon másik hálózatot. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />További információ<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">A Chrome nem fér hozzá a kért forráshoz.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Hiba a bejelentkezéskor.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Nem jogosult ennek az eszköznek a használatára. Bejelentkezési engedély kéréséhez vegye fel a kapcsolatot az eszköz tulajdonosával.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Helyi adatainak feloldásához és helyreállításához adja meg régi <ph name="DEVICE_TYPE" />-jelszavát.</translation>
@@ -2636,7 +2607,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Görgetés</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Nézet</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Megnyitás új &amp;ablakban</translation>
-<translation id="485316830061041779">német</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Adatszolgáltatását aktiválta, és az használatra kész</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Összes megnyitása &amp;inkognitóablakban}=1{Megnyitás &amp;inkognitóablakban}other{Összes (#) megnyitása &amp;inkognitóablakban}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Androidos <ph name="BEGIN_LINK" />beállítások<ph name="END_LINK" /> kezelése.</translation>
@@ -2671,7 +2641,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4883436287898674711">Minden <ph name="WEBSITE_1" /> webhelyen</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Feladatkezelő</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">Tamil billentyűzet (írógép)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Megnyitás a rendszer megtekintőjével</translation>
 <translation id="488785315393301722">Részletek megjelenítése</translation>
 <translation id="4888510611625056742">2. lap</translation>
@@ -2679,7 +2648,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4891089016822695758">Béta fórum</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Ezzel az eszközön lévő összes böngészési adat véglegesen törlődik.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">A(z) „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />� tanúsítvány tanúsítványkibocsátót képvisel</translation>
-<translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét manuális zárolás védi. A belépéshez be kell írnia a jelszavát.</translation>
+<translation id="489985760463306091">Indítsa újra a számítógépet a kártékony szoftver eltávolításának befejezéséhez</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Kezdőoldala a következőre módosult: <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Internetes szolgáltatás használata a helyesírási hibák kijavítására</translation>
 <translation id="49027928311173603">A szerverről letöltött irányelv érvénytelen: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2716,15 +2685,17 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Részleges adatok</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Beállítások...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Alapértelmezett narancssárga avatar</translation>
+<translation id="4955814292505481804">Éves</translation>
 <translation id="495931528404527476">A Chrome-ban</translation>
 <translation id="496226124210045887">A kiválasztott mappa érzékeny fájlokat tartalmaz. Biztosan állandó olvasási hozzáférést szeretne adni a következőnek a mappához: „$1�?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Elrendezés</translation>
 <translation id="4964673849688379040">Ellenőrzés…</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Biztosan beállítja ezt az eszközt a Hangouts Meet futtatására?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Fiók kiválasztása</translation>
 <translation id="496888482094675990">A Fájlok alkalmazás gyors hozzáférést kínál a Google Drive-on, külső tárolón vagy a Chrome OS-eszközön elmentett fájlokhoz.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Megnyitás, amikor kész</translation>
-<translation id="497244430928947428">Malajálam billentyűzet (fonetikus)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">Nyomtató szerkesztése</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Nyomtatók hozzáadása</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Elemek törlése a következő időszakból:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Előrelépés</translation>
@@ -2755,6 +2726,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Proxy azonosítása folyamatban...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Válassza ki a nyomtatóillesztő-alkalmazást</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">Kezdőoldalak kezelése</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Ausztrál görgetés <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Egy művelet végrehajtása a vártnál tovább tart. Megszakítja?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Ez ne jelenjen meg többé</translation>
@@ -2774,7 +2746,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Kérdezzen rá, mielőtt engedélyezné a webhelyek számára a Flash futtatását (ajánlott)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Webhely szerkesztése</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Nem áll rendelkezésre véletlenszerűen generált TPM jelszó. Powerwash után ez normális.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Tegye biztonságossá <ph name="PHONE_TYPE" /> telefonját a folytatáshoz</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Ebben a mappában van egy könyvjelző. Biztosan törli?}other{Ebben a mappában van # könyvjelző. Biztosan törli őket?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Kontraszt</translation>
 <translation id="5062930723426326933">A bejelentkezés nem sikerült. Kérjük, kapcsolódjon az internethez, majd próbálja újra.</translation>
@@ -2792,16 +2763,15 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Visszaállítja az alapértelmezett kezdőlapot?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Harmadik fél adta hozzá</translation>
+<translation id="5087580092889165836">Kártya hozzáadása</translation>
 <translation id="5087864757604726239">vissza</translation>
 <translation id="508794495705880051">Új hitelkártya hozzáadása...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 RSA titkosítással</translation>
 <translation id="509429900233858213">Hiba történt.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Kommunikáció az együttműködő natív alkalmazásokkal</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Nem sikerült csatlakozni a(z) <ph name="NAME" /> hálózathoz: <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">héber</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Nem található a csomagolni kívánt könyvtár abszolút elérési útvonala.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">felfelé</translation>
-<translation id="5099890666199371110">A telefonja nem található. Győződjön meg róla, hogy <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközén be van kapcsolva a Bluetooth. &lt;a&gt;További információ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Ahhoz, hogy a legújabb funkciókat tudjuk biztosítani Önnek, frissítenie kell Chromebox eszközét.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Lapok rögzítése</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Beállítások – Android-alkalmazások eltávolítása</translation>
@@ -2822,7 +2792,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Érvénytelen URL</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Hálózati kapcsolatok kezelése</translation>
 <translation id="512903556749061217">csatlakoztatva</translation>
-<translation id="5129662217315786329">lengyel</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF-dokumentumok</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Napnyugtától napkeltéig</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Nem sikerült létrehozni a könyvjelzőelemet.</translation>
@@ -2831,7 +2800,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Megnyitás</translation>
 <translation id="5143374789336132547">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítmény módosította, hogy melyik oldal jelenjen meg a Kezdőlap gombra kattintáskor.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Teljes képernyő</translation>
-<translation id="5144820558584035333">Hangul 3 készlet (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Módosítás dátuma</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape tanúsítvány - SSL-szerver neve</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Szabadítson fel tárhelyet, vagy bizonyos adatok automatikusan törlődhetnek</translation>
@@ -2851,8 +2819,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
        Ha használat közben távolítja el eszközét, az adatvesztést eredményezhet. Kérjük, várjon, amíg a művelet befejeződik, majd válassza le az eszközt a Fájlok alkalmazás használatával.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Jelentkezzen be <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközén</translation>
 <translation id="5163869187418756376">Nem sikerült a megosztás. Ellenőrizze a kapcsolatot, és később próbálkozzon újra.</translation>
-<translation id="516592729076796170">US Dvorak programozó</translation>
-<translation id="5167131699331641907">Holland billentyűzet</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Szabad hely a Google Drive-on: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Megjelenítés mappában</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Keressen vagy írjon be egy URL-t</translation>
@@ -2879,10 +2845,10 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nem találhatók eszközök</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 ujjlenyomat</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Lap bezárása</translation>
+<translation id="5211866059911729164">Engedélyezheti a Segédnek a képernyőn lévő tartalom használatát</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Cookie- és webhelyadat-kivételek</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Proxybeállítások megjelenítése</translation>
 <translation id="521582610500777512">A fotót elvetették</translation>
-<translation id="5218183485292899140">svájci francia</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Kijelentkezés</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Alkalmazások parancsikon megjelenítése</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Privát hálózat hozzáadása...</translation>
@@ -2899,10 +2865,10 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Beillesztés</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Elvetés</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Eltávolítja az alkalmazást?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">Új lap megnyitásakor látható oldal cseréje</translation>
 <translation id="5238278114306905396">A(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />� alkalmazás automatikusan törölve.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Hatáskörök</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Az összes adat beolvasása a felkeresett webhelyekről</translation>
-<translation id="5241298539944515331">Vietnami billentyűzet (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Engedélyezi a következőt: „<ph name="EXTENSION_NAME" />�?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">WiMAX-hálózat</translation>
 <translation id="5246282308050205996">A(z) <ph name="APP_NAME" /> összeomlott. Az alkalmazás újraindításához kattintson erre a buborékra.</translation>
@@ -2964,14 +2930,12 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5316716239522500219">Monitorok tükrözése</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Mentés</translation>
 <translation id="5319359161174645648">A Google a Chrome-ot ajánlja</translation>
-<translation id="5319748504063551568">A Google Play �ruházhoz való hozzáférés engedélyezéséhez hitelesítenie kell fiókját az identitásszolgáltatóján keresztül. A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">Lett billentyűzet</translation>
 <translation id="532247166573571973">Lehet, hogy nem áll rendelkezésre a szerver. Próbálja újra később.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">latin-amerikai</translation>
 <translation id="532360961509278431">"$1" megnyitása sikertelen: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Időzóna automatikus beállítása a tartózkodási hely alapján</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Név</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Jegyzetkészítő alkalmazás:</translation>
+<translation id="532943162177641444">Koppintson a(z) <ph name="PHONE_NAME" /> eszközére érkező értesítésre az eszköz által használható mobil hotspot beállításához.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">újraszkennelés</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Törlés</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Ezek a fájlok meg vannak nyitva egy másik asztalon. A megtekintésükhöz váltson át <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) profiljára.</translation>
@@ -2985,9 +2949,7 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5337771866151525739">Harmadik fél telepítette.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Helyi tárhely</translation>
 <translation id="5340217413897845242">6. polcelem</translation>
-<translation id="5341390997810576190">Mobiladatok használata</translation>
 <translation id="5342091991439452114">A PIN-kódnak legalább <ph name="MINIMUM" /> számjegyűnek kell lennie</translation>
-<translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> használata</translation>
 <translation id="534916491091036097">Bal zárójel</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Hűha!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Időbélyegzés</translation>
@@ -3013,6 +2975,7 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5379268888377976432">Törlés visszavonása</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Tartsa lenyomva a Control, Alt, Shift vagy Keresés gombokat a módosítók billentyűkódjainak megtekintéséhez.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Támogatott linkek kezelése</translation>
+<translation id="5384883051496921101">A webhely adatokat kíván megosztani az inkognitómódon kívüli alkalmazással.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Felhasználónév:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Párosítva</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Nem sikerült létrehozni az új felhasználót. Kérjük, ellenőrizze a merevlemezen rendelkezésre álló helyet és az engedélyeket, majd próbálja újra.</translation>
@@ -3021,18 +2984,16 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5396126354477659676">A(z) <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> webhelyen található <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> bővítmény hozzá akar férni a számítógéphez.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ön</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Tartományon kívüli oldalra való hivatkozás; a maximális érték <ph name="MAXIMUM_PAGE" />.</translation>
+<translation id="5398772614898833570">Hirdetések letiltva</translation>
 <translation id="5399158067281117682">A PIN kódok nem egyeznek!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Megbízható platform modul (TPM) chip letiltva vagy hiányzik.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Frissítés letöltése mobiladat-kapcsolaton keresztül</translation>
 <translation id="540296380408672091">Mindig tiltsa le a cookie-kat ezen a webhelyen: <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5408750356094797285">Nagyítás/kicsinyítés: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Lepjen meg</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ne használja a proxy-beállításokat ezekhez a hosztokhoz és domainekhez:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">Bolgár billentyűzet</translation>
 <translation id="5414566801737831689">A felkeresett webhelyek ikonjainak olvasása</translation>
 <translation id="5417998409611691946">A <ph name="DEVICE_TYPE" /> már a következőkre képes:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">Mianmari billentyűzet</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Rendszeridő</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Böngészési adatok törlése...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Hozzáférési pont</translation>
@@ -3042,16 +3003,17 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5425863515030416387">Könnyedén bejelentkezhet a különböző eszközein</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Mindig fordítsa le</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Forgatás &amp;jobbra</translation>
-<translation id="5428105026674456456">spanyol</translation>
 <translation id="542872847390508405">Vendégként böngészik</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Frissítés érhető el)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Színes</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Kereshet eszközén, az alkalmazásokban és az interneten. A nyílbillentyűkkel navigálhat alkalmazásai között.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX bekapcsolása</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA titkosítás</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Várakozás a proxy alagútra...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> keresés:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">Az összes böngészőablak automatikusan bezáródik, kijelentkezés nélkül.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Törli az offline fájlokat?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Becsomagolatlan)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">Ez a művelet véglegesen törli a felhasználó letöltéseit, offline fájljait és böngészési adatait. A műveletet nem lehet visszavonni.</translation>
@@ -3067,19 +3029,19 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> szolgáltatóval</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Érvénytelen</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Fotók, zeneszámok és más médiatartalmak olvasása és törlése a számítógépről</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Böngészés vendégként</translation>
+<translation id="5458998536542739734">A lezárási képernyőn megjelenő jegyzetek</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> indexe</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Rejtett könyvjelzőket tartalmazó menü</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Futtatás most</translation>
-<translation id="5464696796438641524">Lengyel billentyűzet</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Ez körülbelül egy percet vehet igénybe…</translation>
-<translation id="5465122519792752163">Nepáli billentyűzet (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Segítségre van szüksége?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">olasz</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Könyvjelzőkezelő</translation>
 <translation id="5473333559083690127">�rja be újra az új PIN-kódot</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Az eszközt zárolta a tulajdonosa.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Közeli nyomtatók hozzáadása</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Fájl- és eszközhozzáférés visszavonása</translation>
+<translation id="5485080380723335835"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze biztonsági okokból zárolva van. A folytatáshoz adja meg a jelszavát.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Alkalmazás hozzáadása</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Minden lap visszaállítása</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Jelszó megerősítése</translation>
@@ -3087,16 +3049,18 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5486326529110362464">Kell lennie beviteli értéknek a privát kulcsnál.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Böngésző újraindításának szimulálása</translation>
 <translation id="54870580363317966">Válasszon egy avatart a felügyelt felhasználó számára.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">„<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />� másolva</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Engedélyezés inkognitó módban</translation>
 <translation id="5493792505296048976">képernyő bekapcsolva</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Megnyitás, amikor &amp;kész</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Összes kiválasztása</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Ezzel a következő újraindítás után eltávolítja az összes helyi felhasználót, valamint minden fájlt, adatot és egyéb beállítást. Az összes felhasználónak újra be kell jelentkeznie.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">A kijelző bekapcsolva marad</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Rendezés</translation>
 <translation id="549673810209994709">Az oldalt nem sikerült lefordítani.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Ez a fájl káros lehet a számítógépre.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">izlandi</translation>
 <translation id="5502500733115278303">A Firefox alkalmazásból importálva</translation>
+<translation id="5505095961735225576">A Hangouts Meet tudni szeretné, milyen domainhez tartozik. Ehhez be kell jelentkeznie a fiókjába.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Letagadhatatlanság</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Mentés &amp;másként...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Kiállító: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3119,7 +3083,6 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">�ltalános</translation>
 <translation id="5533001281916885985">A(z) <ph name="SITE_NAME" /> a következőket szeretné tenni:</translation>
-<translation id="5533555070048896610">�tírás (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Méret számítása</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Továbbá a meglévő adatok eltávolítása az eszközről</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Küldés</translation>
@@ -3143,10 +3106,12 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="55601339223879446">Beállíthatja az asztal határait a kijelzőn</translation>
 <translation id="556042886152191864">Gomb</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Ez a lap Bluetooth-eszközhöz csatlakozik.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">Lapok visszaállítása, illetve adott oldalak megnyitása</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Hitelkártyák</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Alkalmazás-gyorsítótárak</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nem sikerült a bejelentkezés</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android-tárhely</translation>
+<translation id="556815770919928470">A kijelző kikapcsol, és alvó módba kerül az eszköz</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Csatlakozás a következőhöz: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Inkognitómód bővítmény: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Az eszköz visszaállítása nincs hatással Google-fiókjaira vagy a fiókokkal szinkronizált adatokra. Az eszközön helyileg mentett fájlok azonban törlődni fognak.</translation>
@@ -3156,19 +3121,20 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5582839680698949063">Főmenü</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Fennmaradó idő: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Kártyák</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Nem sikerült létrehozni a könyvjelzőmappát.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Egy adott oldal vagy oldalak megnyitása</translation>
 <translation id="5585912436068747822">A formázás sikertelen</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Alkalmazások betöltése…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Még nem áll rendelkezésre elég adat.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Nagyon messze</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Cím szerkesztése</translation>
 <translation id="5600706100022181951">A frissítés letöltése <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobiladat-forgalmat igényel. Szeretné folytatni?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN-kód</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Mindig jelenjen meg a könyvjelzősáv</translation>
 <translation id="5605623530403479164">További keresők</translation>
 <translation id="5605716740717446121">A SIM-kártya állandó jelleggel tiltásra kerül, ha nem tudja megadni a helyes PIN-feloldó kulcsot. Fennmaradó próbálkozások száma: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">USA Dvorak</translation>
 <translation id="5606674617204776232">A(z) <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> webhelyen található <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> plug-in hozzá akar férni eszközéhez.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Az alábbi kulcsokra koppintva módosítható vagy mozgatható a körbevágás területe</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Úgy tűnik, hogy az alkalmazás érvénytelen.</translation>
@@ -3188,13 +3154,13 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Kezdőlap gombra történő kattintáskor.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Intelligens böngészés a Chrome-mal</translation>
 <translation id="562935524653278697">A rendszergazda letiltotta a könyvjelzőinek, előzményeinek, jelszavainak és más beállításainak szinkronizálását.</translation>
-<translation id="563371367637259496">Mobil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Kérdezzen rá hozzáférés előtt (ajánlott)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">A(z) <ph name="NETWORK_ID" /> használatához először <ph name="LINK_START" />fel kell keresnie a hálózat bejelentkezési oldalát<ph name="LINK_END" />, amely automatikusan megnyílik néhány másodpercen belül. Ha ez nem történik meg, akkor a hálózat nem használható.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Beviteli módszer</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Mobiladatok bekapcsolása</translation>
+<translation id="5638497698949808140">Frissítve: <ph name="HOURS" /> órával ezelőtt</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Az oldal újratöltése – további lehetőségek megtekintéséhez tartsa lenyomva.</translation>
-<translation id="5640179856859982418">Svájci billentyűzet</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Értesítést kérhet az új SMS-ekről a Chromebookjára</translation>
 <translation id="5642508497713047">Tanúsítvány-visszavonási lista aláírója</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Tartózkodási hely</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Ãœzletember</translation>
@@ -3202,10 +3168,11 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Meghallgatás</translation>
 <translation id="5653140146600257126">A(z) "$1" nevű mappa már létezik. Kérjük, válasszon másik nevet.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">A külső bővítményhez a Chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> vagy újabb verziójának telepítése szükséges.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">A nagyobb biztonság érdekében a Smart Lock 20 óra elteltével megkéri, hogy adja meg jelszavát.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Ez a SIM-kártya le van tiltva, így nem használható. Kérjük, kicserélése ügyében forduljon a szolgáltatóhoz.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">Örökös</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Aktiválás</translation>
-<translation id="5669462439438204699">Hitelkártya mentése</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Új PIN-kód megadása</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Az oldal nyelve:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Letiltva</translation>
@@ -3230,6 +3197,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Nem lehet végrehajtani a feloldást. Adja meg jelszavát.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Beépülő modul közvetítője: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Alapértelmezett keresőmotorok</translation>
+<translation id="572155275267014074">Android-beállítások</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nemrég megnyitott lapok</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Nincs háttérben futó alkalmazás</translation>
 <translation id="572392919096807438">Emlékezzen a döntésemre</translation>
@@ -3251,12 +3219,12 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Fejlesztői – nem stabil</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Probléma lépett fel a helyreállító képfájl eszközre való másolása során.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Letöltés megszakítása}other{Letöltések megszakítása}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">Messze</translation>
 <translation id="5751545372099101699">4. polcelem</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Ahhoz, hogy <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze jobban reagáljon, valamint a hangalapú keresés megbízhatóbb és könnyebb eléréséhez meg kell tanítania a Google-nak a saját hangját.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome OS – biztonsági másolat a felhőben</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Hozzáadás az Alkalmazások mappához…</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Súgó</translation>
-<translation id="5756666464756035725">Magyar QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">A(z) <ph name="APP_NAME" /> alkalmazáson keresztül nyomtatásra küldött dokumentumait a(z) <ph name="APP_NAME" /> is elolvashatja.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">Nem található USB-eszköz</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Ha&amp;ng mentése másként...</translation>
@@ -3265,7 +3233,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Sajnos egyes fájlok sérültek voltak, és nem sikerült befejezni a frissítést. A szinkronizált fájlok biztonságban vannak.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nincs elérhető hálózat</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Leírás:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">�tírás (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">A telepítés folyamatban...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Az eszközkeresés leállt.</translation>
 <translation id="577322787686508614">Az olvasási művelet nem engedélyezett a következőn: „<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
@@ -3284,7 +3251,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Kulcsmegegyezés</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Elnézést kérünk, de a(z) <ph name="DEVICE_LABEL" /> eszköz legalább egy partíciója nem csatolható.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Siker</translation>
-<translation id="5790193330357274855">kazah</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Megnyitás mindig a rendszer megtekintőjével</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Összes Chrome-alkalmazás bezárása</translation>
 <translation id="5800020978570554460">A célfájlt levágták vagy eltávolították a legutóbbi letöltés óta.</translation>
@@ -3292,13 +3258,12 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Beállítások</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Engedélyek</translation>
 <translation id="580571955903695899">Rendezés cím alapján</translation>
+<translation id="5807290661599647102">Képernyőzár beállítása</translation>
 <translation id="580961539202306967">Kérdezzen meg, amikor egy webhely push üzeneteket szeretne küldeni nekem (ajánlott)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Csatlakozás típusa</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 cím</translation>
-<translation id="5817397429773072584">Hagyományos kínai</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Párosítás</translation>
-<translation id="5818003990515275822">koreai</translation>
-<translation id="5819442873484330149">Hangul 3 készlet (végleges)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">Parancsikon létrehozása</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Név (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Azt választotta, hogy bizonyos fájltípusokat automatikusan megnyit a letöltést követően.</translation>
@@ -3317,7 +3282,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – A kamera vagy a mikrofon felvételt készít</translation>
 <translation id="5835754902560991078">rendkívül rövid (0,6 mp)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Jelenlegi inkognitó munkamenet</translation>
-<translation id="5838825566232597749">USA „Workman� nemzetközi</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth bekapcsolása</translation>
 <translation id="5846929185714966548">4. lap</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Érintse meg a visszalépéshez.</translation>
@@ -3336,8 +3300,8 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Hoppá! Biztonsági modult érintő hiba történt.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Hibakeresési funkciók bekapcsolása</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Új mappa</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Készen áll a Hangouts szolgáltatáshoz való továbblépésre</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Kikapcsolva</translation>
+<translation id="5860154621968450536">Sajnáljuk, a Google Segéd jelenleg nem támogatja az Ön nyelv- és országkódját.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">3. lap</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Bekapcsolás</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Eszköz frissítése a(z) <ph name="CHANNEL_NAME" /> csatornára (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3358,7 +3322,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Ez a lap USB-eszközhöz csatlakozik.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Médiabeállítások kezelése...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">A köztes tanúsítványkibocsátók maximális száma: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">Francia BÉPO-billentyűzet</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Újraindítás</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Kiállítva</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google-profil fotó</translation>
@@ -3393,11 +3356,11 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Kérjük, jelentkezzen be ide: <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Kicsinyítés</translation>
 <translation id="5941907479813014493">A Ctrl + Shift + szóköz lenyomásával válthat a beviteli módszerek között.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">Melegebb</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Jelentésazonosító: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Ne nyissa meg</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Privát hálózat hozzáadása</translation>
 <translation id="5949544233750246342">A fájl szintaktikai elemzése sikertelen</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Ha kikapcsolja a Smart Lock funkciót, akkor a jövőben nem tudja feloldani Chrome-eszközeit a telefonja használatával, hanem be kell írnia a jelszavát.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nincs akkumulátor</translation>
 <translation id="5955282598396714173">A jelszó lejárt. A megváltoztatásához jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Erre a keresési oldalra számított?</translation>
@@ -3417,16 +3380,15 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Egyéb</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Üzenetközpont</translation>
 <translation id="5979421442488174909">F&amp;ordítás <ph name="LANGUAGE" /> nyelvre</translation>
+<translation id="5979469435153841984">Ha szeretné felvenni valamelyik weboldalt a könyvjelzők közé, kattintson a címsávban található csillag ikonra.</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Rendezési beállítások</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Legutóbb látogatott</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ezek általános információk eszközéről és annak használatáról, például az akkumulátor töltöttségi szintje, az alkalmazások használatának gyakorisága, a hálózati csatlakozások (például a Wi-Fi- és a Bluetooth-hálózat) minősége és időtartama, illetve a hibajelentések azokról az esetekről, amikor nem minden működik tökéletesen. Ezekkel az adatokkal a Google mindenki számára továbbfejleszti termékeit és szolgáltatásait. Bizonyos összesített adatok partnereinknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek abban, hogy alkalmazásaik és termékeik még jobbak legyenek.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />A funkciót bármikor be- vagy kikapcsolhatja az Android-alkalmazások Beállítások menüjében. Ez nem befolyásolja eszközének képességét azon információk elküldésére, amelyre a nélkülözhetetlen szolgáltatásokhoz, például a rendszerfrissítésekhez és a biztonság megőrzéséhez szüksége van.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Nagyítás</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Az adathasználatot a továbbiakban nem méri a böngésző.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">Mondja el nekünk, hogy pontosan mi történt a profilhiba-üzenet megjelenése előtt:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem tudja rendszeresen frissíteni önmagát.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Érvénytelen alkalmazás.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">Latin-amerikai billentyűzet</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Adathordozó router</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasszikus</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Az áthelyezés sikertelen. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3447,12 +3409,13 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Veremkivonat</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB-eszköz csatlakoztatva</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Fájlrendszer</translation>
-<translation id="60357267506638014">cseh QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">A hálózatitulajdonság-szótár formátuma hibás</translation>
 <translation id="604001903249547235">Biztonsági mentés a felhőbe</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Névtelen azonosító</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Kilépés a teljes képernyős módból</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatikus</translation>
+<translation id="6042169520002885235">A nyomtató gyártójának és modelljének kiválasztása</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Hosszabban</translation>
 <translation id="6043317578411397101">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztja a Chrome egy lapját a következővel: <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztja a Chrome egy lapját és a hangot a következővel: <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -3460,7 +3423,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hoppá! A rendszer nem tudta hitelesíteni az eszköz API-hozzáférését.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL tanúsítványkibocsátó</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Böngészési adatok törlése...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">Francia billentyűzet</translation>
+<translation id="6054663654428587993">A Google Segéd nincs engedélyezve az Ön fiókjában.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">A megadott jelszó helytelen.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 RSA titkosítással</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Normál újratöltés</translation>
@@ -3469,6 +3432,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB-eszközök</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Képernyőzárolás</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Tanúsítványtulajdonos könyvtárattribútumai</translation>
+<translation id="6068338049763724728">Távoli regisztrálás engedélyezése</translation>
 <translation id="6071181508177083058">jelszó megerősítése</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Kisegítő lehetőségek hozzáadása</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google-űrlap</translation>
@@ -3494,7 +3458,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Utolsó hozzáférés ideje</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Tulajdonos</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Felismeri a hangját, amikor kimondja az „Ok Google� kifejezést</translation>
-<translation id="6111770213269631447">�tírás (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Személy szerkesztése, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">A visszalépéshez nyomja meg az alábbi billentyűparancsot: |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Nyelvi és beviteli beállítások módosítása</translation>
@@ -3513,7 +3476,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA aláírás a következővel: SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">Nyelv:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Súgó</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Ezzel véglegesen töröl legalább $1 elemet erről az eszközről.}other{Ezzel véglegesen töröl legalább $1 elemet erről az eszközről.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477">Az alapértelmezett böngésző jelenleg nem a <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videók</translation>
 <translation id="6147020289383635445">A nyomtatási előnézet létrehozása nem sikerült.</translation>
@@ -3527,7 +3489,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Szkript gyorsítótár</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Nyelvi beállítások</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Tanúsítvány megadása a hitelesítéshez</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock Chromebookhoz</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normál</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Összes részletes nézete...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Amikor ezt a felügyelt felhasználót eltávolítják, minden hozzá tartozó fájl és helyi adat véglegesen törlődik. A felügyelt felhasználó felkeresett webhelyeit és beállításait a kezelő továbbra is láthatja a következő címen: <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -3537,6 +3498,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">A nyomtatás szüneteltetése</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Tanúsítvány kiválasztása</translation>
+<translation id="6180288788882902869">A(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközén lévő Google Play</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Letöltés letiltva</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Eszközhely</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Lapozás felfelé</translation>
@@ -3549,16 +3511,17 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Várakozás a helyinformációkra...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Megtekintés...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Eszköz modellje</translation>
-<translation id="6205700623453129325">Internetmegosztás engedélyezése</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Egyes műveletek végrehajtása a vártnál tovább tart. Megszakítja őket?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Ké&amp;p másolása</translation>
 <translation id="6206337697064384582">1. szerver</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Visszaállítás az alapértelmezett nagyítási szintre</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Ország/Régió</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Speciális hálózati tulajdonságok megjelenítése</translation>
+<translation id="6212168817037875041">A kijelző kikapcsol</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Több mint egymillió alkalmazás és játék közül választhat a Google Playen, hogy <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközére telepítse és használja őket.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Hiba a bővítmény betöltésekor</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Egyéni kép:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">Az azonnali internetmegosztás használatához kapcsolja be a Bluetooth-t</translation>
 <translation id="62243461820985415">A Chrome nem tudja letölteni ezt a háttérképet.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">A formázás sikeresen befejeződött!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Kapcsolódás...</translation>
@@ -3571,7 +3534,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Akkumulátor</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Megszűnt a kapcsolat a következővel: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="6237816943013845465">Lehetővé teszi a képernyő felbontásának módosítását</translation>
-<translation id="6238730967087877808">Egyéni ütemezés</translation>
+<translation id="6238923052227198598">Legutóbbi jegyzet megtartása a lezárási képernyőn</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;Keret újratöltése</translation>
 <translation id="6241530762627360640">A rendszerrel párosított Bluetooth-eszközökkel kapcsolatos információk elérése és a közeli Bluetooth-eszközök felderítése.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">A szerver nem érhető el</translation>
@@ -3590,7 +3553,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA verzió</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Nem fontos</translation>
 <translation id="6263541650532042179">szinkronizálás visszaállítása</translation>
-<translation id="6264347891387618177">�tírás (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Össz&amp;es kiválasztása</translation>
 <translation id="626568068055008686">Hibás jelszó vagy sérült fájl.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Válasszon tanúsítványt a <ph name="HOST_NAME" /> hitelesítéséhez</translation>
@@ -3599,6 +3561,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />Redszer- és alkalmazásadatok<ph name="END_LINK1" />, valamint <ph name="BEGIN_LINK2" />mutatószámok<ph name="END_LINK2" /> küldése</translation>
 <translation id="6272643420381259437">Hiba (<ph name="ERROR" />) történt a beépülő modul letöltése során</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Minőség</translation>
+<translation id="6274087148640822908">Bővítményeket és alkalmazásokat a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Internetes áruházban<ph name="END_LINK" /> kereshet</translation>
 <translation id="62751439899495218">Fotó lecserélése</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Győződjön meg róla, hogy az eszközön ugyanaz a kód látható.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Hálózati időtúllépés</translation>
@@ -3609,7 +3572,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> fájlt nem gyakran töltik le, és veszélyes lehet.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Új nyomtató a hálózaton}other{Új nyomtatók a hálózaton}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">Az állapottálca megjeleníti a hálózat, az akkumulátor és egyebek aktuális állapotát.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Az adathasználat mérése folyamatban van</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Mentett jelszavak adatai</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Válasszon egy alkalmazást a fájl megnyitásához</translation>
@@ -3620,13 +3582,13 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Fiók</translation>
 <translation id="6298962879096096191">A Google Play használata Android-alkalmazások telepítésére</translation>
 <translation id="630065524203833229">K&amp;ilépés</translation>
-<translation id="6305012486838822927">Lao billentyűzet</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Globális irányelvek:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google névszerverek – <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">A rendszer foglalt</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Link mentése &amp;másként...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Nem indítható el a Chrome, mert hiba történt profiljának megnyitása során. Próbálkozzon a Chrome újraindításával.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Ismeretlen hálózati hiba</translation>
+<translation id="6313641880021325787">KILÉPÉS A VIRTU�LIS VALÓS�GBÓL</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Jelszó létrehozása</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Sikeresen engedélyezte a hibakeresési szolgáltatásokat ezen a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszközön.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Kezdőoldala módosult, így már a következőt is tartalmazza: <ph name="URL" />. A kezdőoldalt módosító bővítmények letiltásához kattintson a Visszaállítás gombra.</translation>
@@ -3635,7 +3597,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">A <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> tervezése során az volt a cél, hogy Önnek a lehető legjobb internetezési élményt nyújthassuk.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Várakozás az alkalmazás ablakára...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">A privát kulcs olvasása sikertelen.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">A telefonja nem található. Győződjön meg arról, hogy karnyújtásnyira van, és a Bluetooth funkció be van kapcsolva.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Automatikus indítás tiltása</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Eltávolítás a Chrome-ból</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Életben tartási számláló</translation>
@@ -3644,7 +3605,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Szinkronizálás beállítása</translation>
 <translation id="6333064448949140209">A fájlt elküldjük a Google-nak hibakeresésre</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Címsávra fókuszálás a kereséshez</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Orosz fonetikus (AATSEEL) billentyűzet</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Új profil létrehozása a következőhöz: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internetes nyomtatási protokoll (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Az Ön tartózkodási helyének észlelése</translation>
@@ -3655,7 +3615,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Legördülő lista</translation>
 <translation id="6349170655202535379">A szinkronizálás nem működik. Próbáljon meg kijelentkezni, majd újra bejelentkezni.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Ebből a menüből törölheti böngészési adatait</translation>
-<translation id="6353618411602605519">Horvát billentyűzet</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG elliptikus görbe secp256r1 (vagyis ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Pontosabb helyesírás-ellenőrzés azáltal, hogy a böngészőbe beírt szöveget elküldi a Google szervereinek</translation>
 <translation id="63566973648609420">Titkosított adatait csak az olvashatja el, aki rendelkezik összetett jelszavával. Az összetett jelszót a Google nem kapja meg, és nem is tárolja. Ha elfelejtette összetett jelszavát, vagy módosítani szeretné ezt a beállítást, <ph name="BEGIN_LINK" />alaphelyzetbe kell állítania a szinkronizálást<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3669,6 +3628,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Nem sikerült a jegyzék betöltése.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Ez a fájl meg van nyitva egy másik asztalon. A megtekintéséhez váltson át <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) profiljára.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">A Smart Lock beállítása Androidon</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Próbálja újra</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Elfogadás és folytatás</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Tartalombeállítások...</translation>
@@ -3699,9 +3659,9 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="641081527798843608">Tárgyegyeztetés</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Új inkognitóablak</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Google Segéd</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Visszatérés a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> korábban telepített verziójához</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Az összes alkalmazás hozzáférésének végleges eltávolítása</translation>
-<translation id="6418511932144861495">Fontos frissítés telepítése</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Ezt az eszközt a következő kezeli: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Kérjük, kattintson a „Tovább� lehetőségre a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> fiókba való bejelentkezés folytatásához.</translation>
@@ -3737,15 +3697,14 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Elutasítás</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Tanúsítvány típusa:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Jó</translation>
+<translation id="6456631036739229488">A Smart Lock funkcióval használt telefon megváltozott. Adja meg jelszavát a Smart Lock frissítéséhez. Legközelebb a telefonnal oldhatja fel <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze lezárását. A Smart Lock funkciót a Beállításokban kapcsolhatja ki.</translation>
 <translation id="645705751491738698">A JavaScript letiltásának fenntartása</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript letiltásának kezelése...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Keresés a kijelölésben</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Következő keresése</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Az alkalmazásokat "<ph name="CONTENT_TYPE" />" tartalomtípussal kell ellátni.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Ott van még?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">Görög billentyűzet</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Szerkesztés</translation>
-<translation id="6466492211071551451">�r billentyűzet</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Az összes könyvjelző megnyitása</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-proxy</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Betűtípusok</translation>
@@ -3772,18 +3731,15 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
     Ez nem befolyásolja a más eszközön található alkalmazásokat vagy tartalmakat.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">A proxyszkriptben lévő gazdagép feloldása...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Gyakori</translation>
-<translation id="6503256918647795660">Svájci francia billentyűzet</translation>
-<translation id="6503521261542448765">Belefáradt a jelszavak begépelésébe? Oldja fel <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét a telefonjával – jelszó megadása nélkül.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Ha nyomtatót szeretne hozzáadni, csatlakozzon az internethez</translation>
 <translation id="650584126816009598">A nyomtató készen áll.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">Tamil billentyűzet (InScript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA aláírás a következővel: SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Alkalmazás: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">norvég</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Más felhasználók kezelése...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Médiaengedély</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Kevesebb beállítás</translation>
 <translation id="6513247462497316522">A Google Chrome mobil-adatforgalmat fog használni, ha nem kapcsolódik másik hálózathoz.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">Rendelkezésre álló eszköz:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Ez az oldal letiltotta az egérmutatóját.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Ké&amp;p másolása</translation>
 <translation id="651942933739530207">Szeretné, ha a(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztaná az Ön képernyőjét és a hangkimenetét?</translation>
@@ -3791,6 +3747,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Megosztás itt:</translation>
+<translation id="6522797484310591766">Bejelentkezés most</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Megosztás</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Engedélyezi a hálózat használatát az eszköz többi felhasználója számára</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Az ügyféltanúsítvány privát kulcsa hiányzik vagy érvénytelen.</translation>
@@ -3798,7 +3755,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="653019979737152879">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> szinkronizálása…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Veszélyes fájl megtartása</translation>
 <translation id="6534583978616527129">A kapcsolat inicializálása</translation>
-<translation id="6537749439188020683">Internetmegosztás</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Megjegyzés:<ph name="END_BOLD" /> csak akkor engedélyezze, ha tisztában van a következményekkel, vagy megkérték rá, mivel az adatok gyűjtése csökkentheti a teljesítményt.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Internetes szolgáltatás használata a navigációs hibák megoldására</translation>
 <translation id="6544215763872433504">A Google által Önnek készített böngésző</translation>
@@ -3823,7 +3779,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="656398493051028875">„<ph name="FILENAME" />� törlése...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Ez eltávolítja a szinkronizált adatokat az összes eszközről.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Nem sikerült a(z) '<ph name="ICON" />' ikon betöltése az oldalművelethez.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Hitelkártya szerkesztése</translation>
 <translation id="657402800789773160">Az oldal új&amp;ratöltése</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Nincs konfigurálva</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Kérdezzen rá, amikor egy webhely hozzáférést kér a kamerához (ajánlott)</translation>
@@ -3833,6 +3788,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 
 Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive link</translation>
+<translation id="6583851739559471707">Letiltva azokon a webhelyeken, amelyek jellemzően tolakodó hirdetéseket jelenítenek meg (ajánlott)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft élethosszig tartó aláírás</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Válassza ki a bejelentkezési képernyőn fiókja mellett megjeleníteni kívánt képet.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Belépés nyilvános munkafolyamatba.</translation>
@@ -3860,6 +3816,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="661719348160586794">Az elmentett jelszavak itt jelennek meg.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">PIN-kód megerősítése</translation>
+<translation id="662080504995468778">Mégse</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Nem lehet hálózati kapcsolatot létrehozni.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Képek letiltásának fenntartása</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Édesség</translation>
@@ -3889,6 +3846,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="667517062706956822">Szeretné, hogy a Google lefordítsa az oldalt <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> nyelvről <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Mutatóeszköz csatlakoztatva</translation>
 <translation id="6677037229676347494">A várt azonosító "<ph name="EXPECTED_ID" />", de a kapott azonosító "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
+<translation id="6678312694238602710">A rendszer eltávolította az „Ok Google� hangalapú keresést a Chrome OS-ről</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Lekérdezés URL-je</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Felhasználóváltás</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Rendelkezésre álló tárhely: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3926,7 +3884,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="672609503628871915">Újdonságok</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Előző ablaktábla</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Ez eltarthat pár percig</translation>
-<translation id="6732586201820838268">Nem sikerült kapcsolatot létesíteni a telefonjával. Győződjön meg róla, hogy bekapcsolt, kompatibilis Android-telefont használ, amely karnyújtásnyira van. &lt;a&gt;További információ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">A tanúsítványok betöltése nem történt meg</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Cookie-k és egyéb webhelyadatok megjelenítése...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Hoppá! A jelszavak nem egyeznek.</translation>
@@ -3941,10 +3898,14 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6746392203843147041">hangosítás</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Módosítja, hogy a <ph name="APP_NAME" /> hogyan kezeli és jeleníti meg a nyelveket.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Továbbléphet, de csak szinkronizált adatait és beállításait állítjuk helyre. Összes helyi adata elvész.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">Egyalkalmazásos kioszk</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 mappa kiválasztva</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognitómód)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">Az URL kimásolva</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Gyári beállítások visszaállítása</translation>
-<translation id="6760765581316020278">Vietnami billentyűzet (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">Készítsen új fotót, vagy válasszon ki egy meglévő fotót vagy ikont.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          Ez a kép lesz látható a Chromebook bejelentkezési és lezárási képernyőjén.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Nyomtató hozzáadása...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Tanúsítványkibocsátó</translation>
 <translation id="6773575010135450071">További műveletek…</translation>
@@ -3980,7 +3941,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6823506025919456619">A saját eszközök megtekintéséhez be kell jelentkeznie a Chrome-ba.</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;E-mail cím másolása</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Nyelvek kezelése</translation>
-<translation id="6825883775269213504">orosz</translation>
 <translation id="6827236167376090743">A videó lejátszása a végtelenségig folytatódik.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Bejelentkezés korlátozása a következő felhasználókra:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">A kiválasztott adatokat eltávolítottuk a Chrome-ból és a szinkronizált eszközökről. Előfordulhat, hogy Google-fiókjában (a <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> címen) még szerepelnek a böngészési előzmények egyéb formái, így például az egyéb Google-szolgáltatások keresései és tevékenységei.</translation>
@@ -4001,6 +3961,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6845038076637626672">Megnyitás teljes méretben</translation>
 <translation id="6853388645642883916">A frissítő alvó módba került</translation>
 <translation id="68541483639528434">A többi lap bezárása</translation>
+<translation id="6856477143496886355">A Google Payments szolgáltatásban használt kártyák és címek</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Az érintőképernyő pontosságának beállítása és módosítása</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxy-beállítások...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Megnyitás lapon</translation>
@@ -4010,12 +3971,10 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="686664946474413495">Színhőmérséklet</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Váltás a következő felhasználóra: <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Bejelölt jelölőnégyzet</translation>
-<translation id="6870130893560916279">Ukrán billentyűzet</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Alkalmazás kiválasztása és megosztása itt:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP válaszadó: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">Bejelentkezési hiba</translation>
 <translation id="687588960939994211">Az eszközön tárolt előzmények, könyvjelzők, beállítások és egyéb Chrome-adatok törlése is.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">Dévanágari billentyűzet (fonetikus)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">A képek le vannak tiltva ezen az oldalon.</translation>
 <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Súgó</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Hoppá! A rendszer nem tudta menteni az eszközkonfigurációt.</translation>
@@ -4028,6 +3987,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6900284862687837908">Háttéralkalmazás: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Eszköz csatlakoztatása domainhez</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Fájlhozzáférés visszavonása</translation>
+<translation id="6904655473976120856">Kilépéshez nyomja meg az Alkalmazás gombot</translation>
 <translation id="6904713658985136356">A(z) <ph name="HOST" /> szeretné megosztani a képernyőt.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Kérjük, a folytatáshoz csatlakozzon az internethez.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Alkalmazásokat, bővítményeket és felhasználói szkripteket nem lehet hozzáadni erről a weboldalról.</translation>
@@ -4036,23 +3996,20 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6911468394164995108">Csatlakozás másik hálózathoz...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Felhasználó:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Bővítmények kezelése</translation>
-<translation id="6918340160281024199">USA „Workman�</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Megnyitás normál lapként</translation>
 <translation id="6922128026973287222">A Google Adatforgalom-csökkentő segítségével adatforgalmat takaríthat meg, és gyorsabban böngészhet. További információért kattintson ide.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Előugró ablakok letiltásának fenntartása</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Időtartam</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Nem állnak rendelkezésre GMS-szolgáltatások</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Google japán beviteli mód (US billentyűzetre)</translation>
 <translation id="693807610556624488">Az írási művelet meghaladja a következő attribútumának maximális hosszát: „<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
-<translation id="6939777852457331078">USA „Workman� billentyűzet</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Az összes megjelenített eltávolítása</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Tanúsítvánnyal történő azonosításhoz jelentkezzen be a(z) <ph name="TOKEN_NAME" /> szolgáltatásba a <ph name="HOST_NAME" /> webhelyen.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">A nyomtatás megszakítása</translation>
 <translation id="6943836128787782965">A HTTP-lekérés nem sikerült</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Kiválasztás</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Indító, keresési találatok</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Megnyitott oldalak felvétele a könyvjelzők közé...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Pop-up vizsgálata</translation>
-<translation id="6957519909849772545">Új, fontos frissítés vált hozzáférhetővé. Jelentkezzen be a kezdéshez.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Üres választógomb</translation>
 <translation id="696203921837389374">Szinkronizálás engedélyezése mobiladat-kapcsolaton</translation>
 <translation id="6964390816189577014">HÅ‘s</translation>
@@ -4060,9 +4017,9 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Készülék</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Adja meg jelszavát a képernyőzár beállításához</translation>
-<translation id="6970230597523682626">bolgár</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Kezdési típus</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Adott oldalak nyomtatása</translation>
+<translation id="6972180789171089114">Hanganyag/videó</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Első lépések</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Mindegyik webhely letölthet több fájlt automatikusan</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Mappák</translation>
@@ -4091,6 +4048,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="699220179437400583">Az esetleges biztonsági események automatikus jelentése a Google-nak</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Letiltott vagy hiányzó biztonsági modul.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> kiválasztott mappa</translation>
+<translation id="6998793565256476099">Eszköz felvétele a videokonferenciába</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{A következő oldal nem válaszol. Megvárhatja, hogy reagáljon, vagy bezárhatja a programot.}other{A következő oldalak nem válaszolnak. Megvárhatja, hogy reagáljanak vagy bezárhatja a programot.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">A Smart Lock Chromebookhoz rendszer beállításához a Google-nak meg kell bizonyosodnia arról, hogy Ön akarja ezt végrehajtani: a kezdéshez írja be jelszavát.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Felettes kiválasztása a felügyelt felhasználóhoz</translation>
@@ -4121,11 +4079,12 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7025325401470358758">Következő ablaktábla</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Adatbázis neve:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Jelszavak</translation>
-<translation id="7029916574452167660">Kevésbé meleg</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Jelszó mentése</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM előkészítése folyamatban, kérjük, várjon (ez eltarthat pár percig)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">A Smart Lock használatra kész</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> szolgáltatótól származó USB-eszközök elérése</translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft - bejelentkezés intelligens kártya használatával</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Megnyitás ezzel:...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Szolgáltató</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Beille&amp;sztés és keresés</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobiladat-forgalom aktiválva</translation>
@@ -4135,11 +4094,10 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7052237160939977163">Teljesítménykövetési adatok elküldése</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Háttérkép beállítása...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">Alkalmazások mappa</translation>
+<translation id="705398015793623141">„<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />� törölve</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Letiltás</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Értem, ne jelenjen meg újra ez az üzenet.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Eszközök vizsgálata</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Google Payments szolgáltatást használó hitelkártyák és címek</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Beállítás automatikus indításra</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Annak engedélyezése, hogy a nemrégiben bezárt webhelyek befejezhessék az adatok küldését és fogadását (ajánlott)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Parancsikonok feldolgozása...</translation>
@@ -4149,7 +4107,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7066944511817949584">Nem sikerült csatlakozni a(z) "<ph name="DEVICE_NAME" />" eszközhöz.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Ne jelenjen meg többé.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Gyorsparancs neve</translation>
-<translation id="7073555242265688099">Ha vannak további Chrome-eszközei, akkor azok szinkronizálása automatikusan megtörténik, így telefonja azokat is fel fogja oldani.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Válassza ki billentyűzetét:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 RSA titkosítással</translation>
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL-tanúsítványok és -beállítások kezelése</translation>
@@ -4165,9 +4122,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7092106376816104">Előugró ablakok kivételei</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Adatok cseréje a(z) <ph name="HOSTNAMES" /> nevű eszközökkel</translation>
-<translation id="7096082900368329802">Szívesen felfedezne további lélegzetelállító funkciókat is?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Nem sikerült a felügyelt felhasználó importálása. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, és próbálja újra később.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">A Smart Lock megköveteli, hogy 20 óránként legalább egyszer beírja jelszavát.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">A többi mentett keresőmotor itt jelennek meg</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> elem kiválasztva</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Az automatikus frissítések be vannak kapcsolva</translation>
@@ -4176,17 +4131,16 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Megismerheti az Ön e-mail-címét</translation>
 <translation id="7114054701490058191">A jelszavak nem egyeznek</translation>
-<translation id="7115051913071512405">Próbálja ki</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Bejelentkezés újra...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Kezelt könyvjelzők megjelenítése</translation>
 <translation id="711902386174337313">A bejelentkezett eszközök listájának olvasása</translation>
 <translation id="7119389851461848805">bekapcsolás</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Nem sikerült csatlakozni a szinkronizáló szerverhez. Újrapróbálkozás…</translation>
+<translation id="71243390042171582">Frissítve: <ph name="MINUTES" /> perccel ezelőtt</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Hiba történt a következő nyomtatása során: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">„&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;� – &lt;em&gt;keresés a Drive-ban&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Letöltési előzmények</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Oldalak száma</translation>
-<translation id="7130666834200497454">A(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköz biztonságának megőrzése érdekében a Smart Lock Chromebookhoz a telefont feloldó lezárási képernyőt igényel. Biztonságossá tette már a telefonját? Kattintson az „Ellenőrzés újra� gombra az ellenőrzéshez és a telepítés folytatásához.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Adatok beolvasása a következő webhelyeken: <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> és <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Ol&amp;dal hozzáadása...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Szöveg kicsinyítése</translation>
@@ -4209,18 +4163,14 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> letöltése</translation>
 <translation id="7168109975831002660">Minimális betűméret</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Tartományon kívül</translation>
-<translation id="7170467426996704624">�tírás (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">Észt billentyűzet</translation>
 <translation id="7173917244679555">Úgy tűnik, már kezel egy ilyen nevű felhasználót. Inkább <ph name="BEGIN_LINK" />importálni szeretné <ph name="PROFILE_NAME" /><ph name="END_LINK" /> felhasználót erre az eszközre?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Betöltve innen:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Frissítés</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Testreszabás</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Webhely törlése és visszaállítása</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Gomb megtartása az eszköztáron</translation>
-<translation id="719009910964971313">US Dvorak programozó billentyűzet</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Mentés másként</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Közeli Chromebox eszközök keresése…</translation>
-<translation id="7198197644913728186">A Bluetooth ki van kapcsolva ezen a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközön. �rja be a jelszavát a belépéshez, majd kapcsolja be a Bluetooth funkciót.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Súgó</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Jobb zárójel</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4239,11 +4189,9 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7221869452894271364">Az oldal újratöltése</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-mail cím</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">Bolgár fonetikus billentyűzet</translation>
 <translation id="722363467515709460">Képernyőnagyító engedélyezése</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Hmm... Nincsenek bővítményei :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Alhálózati maszk:</translation>
-<translation id="722454870747268814">Új inkognitólap</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Hiányzik a hálózat típusa</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Azon beállítások módosítása, amelyek meghatározzák, hogy a webhelyek használhatnak-e olyan funkciókat, mint a tartózkodási hely, a mikrofon, a webkamera stb.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO szükséges</translation>
@@ -4261,6 +4209,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7254554697254365959">Nem sikerült lefordítani az oldalt.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Biztosan diagnosztikai módban indítja el a(z) „<ph name="APP_NAME" />� alkalmazást?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">�tküldés: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">A keresőmotor és a Google Segéd</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Alkalmaz</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Ismeretlen hiba: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Megnyitás lapon</translation>
@@ -4273,7 +4222,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7270858098575133036">Kérdezzen meg, amikor egy webhely exkluzív rendszerüzenetekkel szeretné elérni a MIDI-eszközöket</translation>
 <translation id="7273110280511444812">legutóbb csatlakoztatva ekkor: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> a teljes feltöltésig</translation>
-<translation id="7276100696065871629">Csak akkor oldja fel az eszköz (<ph name="DEVICE_TYPE" />) lezárását, ha a telefon karnyújtásnyi távolságon belül van</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+-téma használata</translation>
 <translation id="727952162645687754">Letöltési hiba</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Cookie-k letiltásának kezelése...</translation>
@@ -4285,6 +4233,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7290594223351252791">Regisztráció megerősítése</translation>
 <translation id="729459249680637905">$1 kísérlet maradt</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Felügyelt felhasználók engedélyezése</translation>
+<translation id="7295662345261934369">Megosztás másokkal</translation>
 <translation id="7296774163727375165">A(z) <ph name="DOMAIN" /> feltételei</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Helytelen a felhasználónév vagy a jelszó, vagy nem sikerült az EAP-hitelesítés</translation>
 <translation id="729761647156315797">Nyelv és billentyűzet kiválasztása</translation>
@@ -4315,10 +4264,9 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7346909386216857016">Rendben, értem</translation>
 <translation id="7347751611463936647">A kifejezés használatához írja be a következőt: "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", ezután nyomja meg a TAB-ot, majd parancsát vagy keresését.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Képernyő-billentyűzet</translation>
-<translation id="7348749398828259943">USA „Workman� nemzetközi billentyűzet</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Valami nem működik</translation>
-<translation id="73534262421337222">Fontos frissítés telepítése</translation>
 <translation id="735745346212279324">A VPN nincs csatlakoztatva</translation>
+<translation id="7359588939039777303">Hirdetések letiltva.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Könyvjelzők menü</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> oldal nyomtatása a következőn: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bájt</translation>
@@ -4331,6 +4279,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7366762109661450129">Amikor a képernyő be van kapcsolva és nincs lezárva, mondja azt, hogy „Ok Google�.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Böngészési adatok</translation>
 <translation id="7369521049655330548">A következő beépülő modulokat letiltottuk ezen az oldalon:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">Kezdés ideje</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Az eszköz jelenleg diagnosztikai és használati adatokat küld a Google számára. Ezt bármikor módosíthatja az eszköz <ph name="BEGIN_LINK1" />beállításaiban<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokollkezelők</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4339,8 +4288,8 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7378627244592794276">Nem</translation>
 <translation id="73786666777299047">A Chrome Internetes áruház megnyitása</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">Adatkapcsolat kérése</translation>
 <translation id="7382160026931194400">A mentett |tartalombeállítások| és #keresőmotorok# nem törlődnek, és tükrözhetik az Ön böngészési szokásait.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">Teljes webhely betöltése</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Ez az eszköz már nem támogatott</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Valami nem sikerült a nyomtatás során. Ellenőrizze a nyomtatót, és próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">A rendszer a Chrome és az operációs rendszer verziója mellett 
@@ -4353,13 +4302,12 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">"Böngészési adatok törlése" párbeszédablak</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Már majdnem elkészült.</translation>
-<translation id="7389722738210761877">Thai billentyűzet (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">A víruskeresés nem sikerült</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Bezárt ablak újram&amp;egnyitása</translation>
-<translation id="7393449708074241536">Ezzel véglegesen töröl <ph name="TOTAL_COUNT" /> elemet erről az eszközről.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">A(z) <ph name="APP_NAME" />  el fog indulni a rendszer indításakor, és akkor is tovább fut a háttérben, ha már bezárta az összes többi <ph name="PRODUCT_NAME" />-ablakot.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Kérjük, várjon, míg a Chromebox újraindul…</translation>
+<translation id="7400839060291901923">Kapcsolat beállítása a(z) <ph name="PHONE_NAME" /> eszközön</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Billentyűkód törlése</translation>
 <translation id="740624631517654988">Előugró ablak letiltva</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Az eszköz jelenleg diagnosztikai és használati adatokat küld a Google számára. Ezt a <ph name="BEGIN_LINK1" />beállítást<ph name="END_LINK1" /> a tulajdonos kényszeríti. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ<ph name="END_LINK2" />.</translation>
@@ -4369,10 +4317,8 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7410344089573941623">Kérdezzen rá, ha a(z) <ph name="HOST" /> hozzá szeretne férni a kamerához és a mikrofonhoz</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU memória</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Ismeretlen hálózati hiba.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">Etióp billentyűzet</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google-térkép</translation>
 <translation id="741906494724992817">Az alkalmazás nem igényel speciális engedélyeket.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">Katalán billentyűzet</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Oldal forrásának megtekintése</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Beállítások...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Kérdezzen rá</translation>
@@ -4380,13 +4326,14 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7427348830195639090">Háttéroldal: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Összes meg&amp;nyitása új ablakban}=1{Meg&amp;nyitás új ablakban}other{Összes (#) meg&amp;nyitása új ablakban}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Fejlesztőknek</translation>
-<translation id="7434823369735508263">Brit Dvorak billentyűzet</translation>
 <translation id="743823505716061814">A keresési lekérdezések az Ön Google-fiókjához fognak kapcsolódni. Bármikor megtekintheti vagy törölheti őket a <ph name="BEGIN_LINK" />Fiókelőzmények<ph name="END_LINK" /> között.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Nyomtató beállítása…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Engedélyezte a Kontrasztos megjelenítést. Szeretné telepíteni a Kontrasztos megjelenítés bővítményünket és egy sötét témát?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">JavaScript-kivételek</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Más felhasználók</translation>
+<translation id="7442465037756169001">A Hangouts Meet hardvere készen áll a beállításra.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Új profil létrehozása</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Tovább a Hangouts Meet szolgáltatásba</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> kikapcsolása</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Ezt a nyelvet nem lehet lefordítani</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Hálózat állapota:</translation>
@@ -4394,7 +4341,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7453008956351770337">A nyomtató kiválasztásával engedélyt ad annak elérésére a következő bővítmény számára:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">fejlesztői</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Hely megnyitása...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">ukrán</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Rögzítés</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Személy hozzáadása</translation>
 <translation id="7464490149090366184">A tömörítés sikertelen. A következő elem létezik: „$1�</translation>
@@ -4403,7 +4349,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="747114903913869239">Hiba: nem lehet dekódolni a bővítményt</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nem, köszönöm</translation>
 <translation id="747459581954555080">Összes visszaállítása</translation>
-<translation id="7474889694310679759">Kanadai angol billentyűzet</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape - elveszett jelszó URL</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Az akkumulátor töltöttségi szintje túl alacsony a frissítéshez (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Ha elfelejtette összetett jelszavát, állítsa le és állítsa vissza a <ph name="BEGIN_LINK" />Google irányítópulton<ph name="END_LINK" /> keresztül történő szinkronizálást.</translation>
@@ -4438,7 +4383,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7508545000531937079">Diavetítés</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Az Ön által használt Wi-Fi-hálózat megkövetelheti a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> felkeresését.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Automatikus bejelentkezés webhelyekre a tárolt hitelesítő adatokkal. Ha a funkció ki van kapcsolva, akkor a rendszer minden alkalommal megerősítést kér Öntől, mielőtt bejelentkezne az adott webhelyre.</translation>
-<translation id="751507702149411736">fehérorosz</translation>
 <translation id="7515670329462166359">A(z) <ph name="URL" /> URL egyedien szeretné azonosítani az eszközt a védett tartalmak lejátszásához.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Beállítások visszaállítása alapértelmezettre.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Hozzon létre egy jelszót –</translation>
@@ -4460,7 +4404,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7544853251252956727">Keverés</translation>
 <translation id="7545415673537747415">A <ph name="BEGIN_LINK" />Google Tevékenységvezérlők<ph name="END_LINK" /> funkcióval szabályozhatja, hogy miként használhatja fel a Google az Ön böngészési előzményeit a Keresés, a hirdetések és más Google-szolgáltatások személyre szabására.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Figyelem: a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> beállításai a hálózati meghajtón találhatók. Ez lassulást, összeomlást vagy adatvesztést eredményezhet.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">holland</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonádé</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Keresés a szótárban</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4487,10 +4430,10 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7573172247376861652">Akkumulátor töltése</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6×4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Szétválogatás</translation>
+<translation id="7580139917303152582">Az Indító használatával gyorsabban juthat el az új alkalmazásokhoz és tevékenységekhez.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Azonos hang lejátszása mindegyik hangszórón (monó hang)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Egy karbantartó eszköz</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Ezt a hálózatot részesítse előnyben</translation>
-<translation id="7582844466922312471">Mobiladatok</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Csatlakozás a következő hálózathoz: <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Szeretné lefordítani ezt az oldalt?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">A Chrome futtatása folytatódik, ha vannak megnyitott Chrome-alkalmazások.</translation>
@@ -4508,6 +4451,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7606992457248886637">Kibocsátók</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Szünet</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Táblagépre optimalizált webhely kérése</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Kereshet az eszközén, az alkalmazások között és az interneten…</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;nincs kiválasztott cookie&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Nem sandboxba helyezett beépülő modulok letiltásának kezelése…</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Csatlakozás a(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />� eszközhöz</translation>
@@ -4550,7 +4494,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7690853182226561458">&amp;Mappa hozzáadása...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">mindenkori</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (már létezik ezen az eszközön)</translation>
-<translation id="770015031906360009">görög</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Nincs</translation>
 <translation id="7701869757853594372">FELHASZN�LÓI azonosítók</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domain</translation>
@@ -4560,7 +4503,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Inkább <ph name="BEGIN_LINK" />a Chrome Internetes áruházban böngészne<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">Névjegy hozzáadása</translation>
-<translation id="7706319470528945664">Portugál billentyűzet</translation>
+<translation id="7707922173985738739">Mobiladat-kapcsolat használata</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Meghiúsult – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;�tküldés…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Engedélyezés az összes webhelynek, hogy exkluzív rendszerüzenetekkel férjenek hozzá a MIDI-eszközökhöz</translation>
@@ -4597,11 +4540,11 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7766807826975222231">Bemutató megtekintése</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Engedélyek elfogadása</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Beállítások:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">Hogyan teheti biztonságossá telefonját</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Modellazonosító</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Elrendezés</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Összetett jelszó megerősítése</translation>
 <translation id="7772127298218883077">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> névjegye</translation>
+<translation id="7772773261844472235">A Chromebook állapotának ellenőrzése</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Programfolyamat-tárolás</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Az összes felhasználói fiók és helyi adat törlődik.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Nincs több javaslat a Google-tól</translation>
@@ -4634,18 +4577,19 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7806513705704909664">Az Automatikus kitöltés engedélyezése az internetes űrlapok egyetlen kattintással történő kitöltéséhez.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">A(z) <ph name="HOST" /> mindig hozzáférhet az Ön kamerájához</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Az előugró ablakok le vannak tiltva ezen az oldalon.</translation>
+<translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> átküldése</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Másolás</translation>
 <translation id="7815680994978050279">Veszélyes letöltés letiltva</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Új téma hozzáadva (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA vagy RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">Vide&amp;ocím másolása</translation>
-<translation id="7825423931463735974">Tamil billentyűzet (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Jelenlegi oldalak használata</translation>
 <translation id="782886543891417279">Az Ön által használt Wi-Fi-hálózat (<ph name="WIFI_NAME" />) megkövetelheti a bejelentkezést a bejelentkezési oldalán.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Hozzáférés a hangbemenethez</translation>
 <translation id="7831368056091621108">hogy megkaphassa ezt a bővítményt, előzményeit és az egyéb Chrome-beállításokat valamennyi eszközén.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">Befejezés ideje</translation>
 <translation id="7833720883933317473">A mentett egyéni szavak itt jelennek meg</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Kezdőlapja a következőre módosult: <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Média megtekintése/biztonsági másolat készítése</translation>
@@ -4656,16 +4600,15 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7846076177841592234">Kijelölés törlése</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Billentyűzet</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Nyomja meg a Ctrl + Alt + S billentyűkombinációt a következőre való váltáshoz: <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
+<translation id="7847644661628718598">A gyors regisztrálás érdekében használja a rendszerindító alkalmazást</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Kép &amp;megnyitása új lapon</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Ezek a Drive-fájlok még nincsenek megosztva</translation>
 <translation id="7851457902707056880">A bejelentkezés a tulajdonos fiókjára korlátozódik. Kérjük, indítsa újra az eszközt, majd jelentkezzen be a tulajdonos fiókjával. Az eszköz 30 másodpercen belül automatikusan újraindul.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Mindig tiltsa a kamerához és mikrofonhoz való hozzáférést</translation>
 <translation id="7853747251428735">További esz&amp;közök</translation>
-<translation id="7853966320808728790">Francia BÉPO</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Kivétel hozzáadása</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Ez egy percet vehet igénybe...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Erre az új lap oldalra számított?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">Böngészési előzmények</translation>
 <translation id="786073089922909430">Szolgáltatás: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Letöltések</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Bluetooth letiltása</translation>
@@ -4682,15 +4625,15 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7887192723714330082">Válasz az „Ok Google� kimondására, amikor a képernyő be van kapcsolva, és nincs zárolva</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Másodpéldány</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth-egér párosítva</translation>
+<translation id="7889966925761734854">Ugrás</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Következő felhasználó</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Fényképek, zene és egyéb multimédiás anyagok elérése a számítógépről</translation>
+<translation id="7893153962594818789">A Bluetooth ki van kapcsolva ezen a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközön. Adja meg jelszavát, és kapcsolja be a Bluetooth-t.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Alapértelmezett)</translation>
 <translation id="78957024357676568">balra</translation>
-<translation id="7896906914454843592">Amerikai bővített billentyűzet</translation>
 <translation id="7897900149154324287">A jövőben mindenképpen adja ki az eltávolítható eszközt a Fájlok alkalmazásban, mielőtt kihúzná, máskülönben adatvesztés történhet.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Gomb megtartása az eszköztáron</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Mindig legyen lefordítva</translation>
-<translation id="7899177175067029110">A telefonja nem található. Győződjön meg róla, hogy <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze kapcsolódik az internethez. &lt;a&gt;További információ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Adatvédelemmel kapcsolatos beállítások módosítása</translation>
 <translation id="7900476766547206086">A bejelentkezett felhasználóknak meg kell adniuk a jelszavukat, mivel egy vagy több felhasználónál be van kapcsolva ez a beállítás.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Felhasználó törlése</translation>
@@ -4704,7 +4647,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Új mappa</translation>
 <translation id="7912080627461681647">A jelszó megváltozott a szerveren. Jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Kérjük, mondja el, mi történik, mielőtt elküldené a visszajelzést.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">Litván billentyűzet</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA-ellenőrzés sikertelen</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Várakozás a szerverre: <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Ne használjon mobiladatokat a szinkronizáláshoz</translation>
@@ -4713,9 +4655,9 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="79312157130859720">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztja a képernyőt és a hangot.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">Ismeretlen</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Jelenleg offline</translation>
+<translation id="7939062555109487992">Haladó beállítások</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Megtartás</translation>
 <translation id="7939997691108949385">A kezelő a következő címen konfigurálhatja az erre a felügyelt felhasználóra vonatkozó korlátozásokat és beállításokat: <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">USA Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Hely hozzáadása...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">A(z) „<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />� szeretne csatlakozni</translation>
 <translation id="794676567536738329">Engedélyek megerősítése</translation>
@@ -4735,7 +4677,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7967437925638594022">Bővítmények és alkalmazások</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Az Ön által másolt és beillesztett adatok olvasása és módosítása</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Teljesítménybeli adatok gyűjtésének engedélyezése</translation>
-<translation id="7969525169268594403">szlovén</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 RSA titkosítással</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Összetevő-javító</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Nem sikerült a PPP-hitelesítés helytelen felhasználónév vagy jelszó miatt</translation>
@@ -4750,10 +4691,8 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7982789257301363584">Hálózat</translation>
 <translation id="7984180109798553540">A nagyobb biztonság érdekében a <ph name="PRODUCT_NAME" /> titkosítja adatait.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">A mentett jelszavak beállításainak olvasása és módosítása</translation>
-<translation id="7987485481246785146">Sorani kurd arab alapú billentyűzet</translation>
 <translation id="798749371774946697">A gép neve túl hosszú</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Kisegítő lehetőségek bekapcsolása</translation>
-<translation id="7988930390477596403">Ezen <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköz képernyőzárának következő feloldásakor aktiválódik. A Smart Lock révén a telefonja fogja feloldani ennek az eszköznek a lezárását – jelszó nélkül. A Smart Lock aktiválásához a Bluetooth be lesz kapcsolva.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Többfiókos bejelentkezés</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP módszer</translation>
 <translation id="799547531016638432">Parancsikon eltávolítása</translation>
@@ -4789,19 +4728,19 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8025789898011765392">Feladatok</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Böngészési adatok törlése</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft kulcshelyreállító</translation>
+<translation id="8028134359912645720">Tartsa lenyomva a Control, Alt, Shift vagy Indító gombokat a módosítók billentyűparancsainak megtekintéséhez.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Méret</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Nincs kapcsolat</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Nyomtató hozzáadása</translation>
-<translation id="8031722894461705849">Szlovák billentyűzet</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Nem lehet átküldeni a lapot.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Összes megnyitása &amp;inkognitóablakban}=1{Megnyitás &amp;inkognitóablakban}other{Összes (#) megnyitása &amp;inkognitóablakban}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Az összes szöveg felolvasása szintetizált beszéddel kimondva</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Kérdezzen rá (alapértelmezés szerint)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fájl</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(alapértelmezett)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Kiosk-alkalmazás hozzáadása:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lassú</translation>
 <translation id="8045253504249021590">A szinkronizálást a Google Irányítópulton keresztül leállították.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">román</translation>
 <translation id="8046259711247445257">világosítás</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Bővítmény neve</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft kereskedelmi kódaláírás</translation>
@@ -4836,22 +4775,19 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8093832608898425674">A teljesebb lejátszási élményhez a(z) <ph name="DOMAIN" /> domain megköveteli eszköze egyedi azonosítását a Google által. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Az Ön által használt hálózat megkövetelheti a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> felkeresését.</translation>
 <translation id="80974698889265265">A megadott PIN-kódok nem egyeznek</translation>
-<translation id="8098975406164436557">A telefon használatával oldja fel a következő eszköz zárolását: <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
 <translation id="810066391692572978">A fájl nem támogatott funkciókat használ.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash szükséges a következő újraindításkor</translation>
 <translation id="8102535138653976669">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> biztonságosan szinkronizálja adatait Google-fiókjával. Mindent állandóan szinkronban tarthat, vagy testreszabhatja a szinkronizálandó adatok típusát és a titkosítási lehetőségeket.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Hajtson végre Powerwash műveletet <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszközén, és térjen vissza a korábbi verzióhoz.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Kikapcsolás</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Velem megosztott</translation>
-<translation id="8106211421800660735">Hitelkártya száma</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Folyamatban van a Google Play �ruház telepítése a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközre. Ez eltarthat néhány percig.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">A Pixel eszközén megjelent értesítésre koppintva privát Wi-Fi-kapcsolatot állíthat be, amelyet ez az eszköz is használhat.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Bejelentkezés szükséges a felhasználói tanúsítványhoz.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Ossza meg ezt a jelszót iPhone eszközével</translation>
+<translation id="8113043281354018522">Válasszon licenctípust</translation>
 <translation id="8116190140324504026">További információ...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Egyéni helyesírási szótár</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Könyvjelzőkezelő</translation>
-<translation id="8117957376775388318">Dayi beviteli mód</translation>
 <translation id="8118860139461251237">A letöltések kezelése</translation>
 <translation id="8119631488458759651">webhely eltávolítása</translation>
 <translation id="81238879832906896">Sárga és fehér virág</translation>
@@ -4869,11 +4805,8 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8141725884565838206">Jelszavak kezelése</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Privát hálózat</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, az összes szinkronizálása</translation>
-<translation id="8144022414479088182">Biztosan beállítja ezt az eszközt videokonferenciákhoz készült Chromebox eszközként?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">Wubi beviteli mód</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Ha már regisztrálva van ezen az eszközön, akkor <ph name="LINK2_START" />bejelentkezhet meglévő felhasználóként<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Sikertelen bejelentkezés. Kérjük, forduljon rendszergazdájához, vagy próbálja újra.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Pinyin beviteli mód</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Google Asszisztens-kártyák megjelenítése az indítón</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Fejlesztői eszközök</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfigurálás</translation>
@@ -4883,9 +4816,9 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="815491593104042026">Hoppá! A hitelesítés nem sikerült, mert azt egy nem biztonságos URL használatára állították be (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kérjük, forduljon rendszergazdájához.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Listanézet</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7×5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">Spanyol billentyűzet</translation>
 <translation id="816055135686411707">Hiba a tanúsítvány bizalmi beállításainál</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">Új jegyzet létrehozása</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">Mikrofonbeállítások kezelése…</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Tartalom</translation>
@@ -4910,7 +4843,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8195739004487400241">Kezdőlapja a következőre módosult: <ph name="URL" />. A kezdőlapot módosító bővítmények letiltásához kattintson a Visszaállítás gombra.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Folytatás</translation>
 <translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" />-profilja frissítéséhez adja meg újra jelszavát.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Ezt a beállítást rendszergazdája lépteti életbe.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Énekes</translation>
 <translation id="8209677645716428427">A felügyelt felhasználó az Ön engedélyei szerint böngészhet az interneten. A Chrome felügyelt felhasználójának feletteseként Ön a következőket teheti:</translation>
@@ -4924,6 +4856,8 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8226619461731305576">Nyomtatólista</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Alább látható a véletlenszerűen generált TPM-jelszó, amelyet a számítógépéhez rendeltünk:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Fájl csatolása</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Kérjük, segítsen mérnökeinknek a hiba kijavításában. Mondja el nekünk, hogy mi történt közvetlenül a profilhiba-üzenet megjelenése előtt:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">Válassza ki <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze lezárásának feloldásához használni kívánt telefont</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Súgótipp</translation>
 <translation id="8240697550402899963">A klasszikus téma használata</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Felhős</translation>
@@ -4953,33 +4887,29 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8261506727792406068">Törlés</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Mikrofonnal kapcsolatos kivételek</translation>
 <translation id="8261673729476082470"><ph name="FILE_COUNT" /> fotó biztonsági mentésének végrehajtása folyamatban van a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive-on<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="826246685091802258">A(z) <ph name="BAD_FLAG" /> nincs megvalósítva ebben a buildben.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Aktív protokollkezelők</translation>
 <translation id="8263744495942430914">A(z) <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> letiltotta az egérmutatót.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">A(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />� aktiválta a teljes képernyős módot.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Bejelentkezés mint <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF-dokumentumok</translation>
 <translation id="827097179112817503">A „kezdőoldal� gomb megjelenítése</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 könyvjelző törölve}other{# könyvjelző törölve}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Bővítményeit a „További eszközök� menü Bővítmények elemére kattintva kezelheti.</translation>
+<translation id="8274332263553132018">Fájl átküldése</translation>
 <translation id="8274924778568117936">A frissítés befejezéséig ne kapcsolja ki vagy csukja le <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét. <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze a telepítést követően újraindul.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importálás</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Gyorsítótár ürítése és teljes újratöltés</translation>
-<translation id="8279388322240498158">Sorani kurd angol alapú billentyűzet</translation>
-<translation id="8279986815001244679">A Smart Lock megköveteli, hogy az első bejelentkezésnél beírja jelszavát. Ezután használhatja telefonját a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköz feloldására.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">örmény fonetikus</translation>
 <translation id="8281886186245836920">�tugrás</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Az egyedi eszközazonosító megtekintése</translation>
 <translation id="8283475148136688298">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />� eszközhöz való csatlakozás közben a rendszer visszautasította a hitelesítési kódot.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">minden <ph name="WEBSITE_1" /> webhelyen</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Bejelentkezés</translation>
-<translation id="8288513681728571921">nyomtató neve</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Otthoni szolgáltató országa</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Forrás</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Gyenge</translation>
-<translation id="8297012244086013755">Hangul 3 készlet (nincs Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Az Ön által használt Wi-Fi-hálózat (<ph name="WIFI_NAME" />) megkövetelheti a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> felkeresését.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">japán</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Ön jelenleg offline állapotban van.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">1 perces beállítás</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP sikertelen</translation>
 <translation id="8307376264102990850">A teljes töltöttségig hátralévő idő kiszámítása</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Kérdezzen rá, ha a(z) <ph name="HOST" /> hozzá szeretne férni a kamerához</translation>
@@ -4996,12 +4926,13 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8335587457941836791">Rögzítés feloldása a polcon</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Exportálás...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Tegnap <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">Izlandi billentyűzet</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Ön jelenleg offline állapotban van</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Fejlesztő webhelye</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Ne engedje, hogy webhelyek hozzáférjenek a mikrofonhoz</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> – helyben tárolt adatok</translation>
+<translation id="834205140959175756">Kapcsolatok, frissítések és beállítások kezelése az állapottálca segítségével</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Már létezik ugyanezzel a névvel egy fájl vagy egy könyvtár.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">indító</translation>
 <translation id="8351419472474436977">A bővítmény átvette az irányítást proxybeállításai felett, ami azt jelenti, hogy a bővítmény minden internetes tevékenységét módosíthatja, feltörheti vagy lehallgathatja. Ha nem biztos benne, hogy miért történt a változás, akkor valószínűleg nem is akarja azt.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Adjon hozzá egy fiókot a többfiókos bejelentkezéshez. Az összes bejelentkezett fiók elérhető a jelszó megadása nélkül, ezért ezt a funkciót csak megbízható fiókokkal használja.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Megteheti a következőket:</translation>
@@ -5011,6 +4942,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8358685469073206162">Helyreállítja az oldalakat?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
 <translation id="8366396658833131068">A hálózati kapcsolat helyreállt. Kérjük, válasszon másik hálózatot, vagy nyomja le az alábbi „Folytatás� gombot a kioszkalkalmazás elindításához.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">Ha telefonja feloldott állapotban és a közelben van, válassza ki a lezárás feloldásához. Ellenkező esetben adja meg jelszavát vagy PIN-kódját.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Az összes könyvjelző megnyitása</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Hibás WEP kulcs</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Minden webhely megjeleníthet értesítéseket</translation>
@@ -5021,7 +4953,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8389849690213170419">Előzmények megjelenítése bejelentkezett eszközeiről.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Kérjük, ellenőrizze, hogy a hálózati kapcsolat működik, és ha a probléma továbbra is fennáll, kérjük, jelentkezzen ki, majd a hitelesítő adatok frissítéséhez jelentkezzen be újra.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">A szerver nem érhető el.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">�tírás (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">A Control + Shift + szóköz billentyűk megnyomásával válthat a billentyűzetkiosztások között.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> beállításainak menüje</translation>
 <translation id="8392896330146417149">Barangolás állapota:</translation>
@@ -5036,9 +4967,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8401363965527883709">Üres jelölőnégyzet</translation>
 <translation id="8410073653152358832">E telefon használata</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Jelszó megerősítése:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">Gyors beviteli mód</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Kérdezzen rá (ajánlott)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">Román billentyűzet</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Megjelenítés lapként</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Keresési találatok a következőre: <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google Dokumentumok-fájlok megjelenítése</translation>
@@ -5048,23 +4977,21 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8425755597197517046">Beille&amp;sztés és keresés</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Engedélyezés</translation>
+<translation id="8427292751741042100">beágyazva bármilyen más gazdagépen</translation>
 <translation id="8427933533533814946">A fotót készítette:</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Beállítások</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM-kártya PIN-kódjának módosítása</translation>
-<translation id="8432745813735585631">Amerikai Colemak billentyűzet</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl hibakeresési port</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Megjegyzett hálózatok</translation>
-<translation id="8437209419043462667">USA</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Hozzáférés az oldalhoz</translation>
 <translation id="843760761634048214">Hitelkártya mentése</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Váltás intelligens böngészőre</translation>
 <translation id="8438601631816548197">A hangalapú keresésről</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Kínálja fel az ezen a nyelven írt oldalak fordítását</translation>
-<translation id="8442145116400417142">Letiltott tartalom</translation>
-<translation id="8443621894987748190">Válassza ki képét a fiókjához</translation>
 <translation id="8446884382197647889">További információ</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Beillesztés és stílus egyeztetése</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Tárhely kezelése</translation>
+<translation id="8451512073679317615">segéd</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Hiányzó SIM-kártya</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 elem másolása...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Vagy válasszon új hálózatot:</translation>
@@ -5080,7 +5007,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8465252176946159372">Érvénytelen</translation>
 <translation id="8465444703385715657">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> futtatásához az Ön engedélyére van szükség</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Tar-archívum</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Koreai beviteli mód</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Oldja fel <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét androidos telefonjával.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">hardvertámogatott</translation>
 <translation id="8475313423285172237">A számítógépen lévő egyik program olyan bővítményt adott hozzá, amely módosíthatja a Chrome működését.</translation>
@@ -5090,7 +5016,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8480082892550707549">Még ha töltött is le korábban fájlokat erről a webhelyről, előfordulhat, hogy a webhely ideiglenesen nem biztonságos, mert feltörték. Próbálja meg később letölteni a fájlt.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Oldal nagyítása/kicsinyítése:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Ismeretlen eszköz a következő gyártótól: <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
-<translation id="848292461057474014">****Ne végezzen módosítást e vonal alatt****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-cím</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Nagyítás</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Könyvjelzők importálása most...</translation>
@@ -5100,9 +5025,10 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8495193314787127784">Az „Ok Google� engedélyezése</translation>
 <translation id="8496717697661868878">A plug-in futtatása</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Ez bármikor módosítható a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome-beállításokban<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">Kellemesebbé teszi a képernyő nézését és az olvasást gyenge fény mellett</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Bluetooth-eszköz hozzáadása</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Felhasználónév</translation>
-<translation id="8506101089619487946">A Smart Lock Chromebookhoz kikapcsolása?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Indító, javasolt alkalmazások</translation>
 <translation id="8509646642152301857">A helyesírás-ellenőrző szótár letöltése sikertelen volt.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Folyamat leállítása</translation>
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST" /> mindig mutathasson képeket</translation>
@@ -5110,7 +5036,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8513974249124254369">A ChromeVox (hangos visszajelzés) engedélyezett. A
 letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Hagyományos görgetés</translation>
-<translation id="8521441079177373948">egyesült királyságbeli</translation>
+<translation id="8521475323816527629">Gyorsan eljuthat alkalmazásaihoz</translation>
 <translation id="852269967951527627">Egy webhely sem jeleníthet meg értesítéseket</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Módosítások megtartása</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Házirend adta hozzá</translation>
@@ -5118,7 +5044,9 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Teljes képernyő</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Nyelvek hozzáadása</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Bejelentkezés.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">Értesítést kap erre a telefonra, ezért tartsa a közelében.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Az azonnali internetmegosztás sikertelen volt</translation>
+<translation id="8534656636775144800">Hoppá! Hiba történt a domainhez való csatlakozás közben. Próbálja újra.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape tanúsítvány - megújítási URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nem (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Információk elrejtése...</translation>
@@ -5131,7 +5059,6 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="85486688517848470">A legfelső billentyűsor viselkedésének módosításához tartsa lenyomva a keresőgombot</translation>
 <translation id="855081842937141170">Lap rögzítése</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licencek</translation>
-<translation id="8551494947769799688">lett</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Más személyek kezelése</translation>
 <translation id="855773602626431402">A rendszer megakadályozta egy nem sandbox-technológiát használó beépülő modul futását az oldalon.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Jegyzék</translation>
@@ -5198,6 +5125,7 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Nyomtatási lehetőségek módosítása…</translation>
 <translation id="8658645149275195032">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztja a képernyőt és a hangot a következővel: <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP-cím:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">Egy pillanat…</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Link megnyitása inko&amp;gnitóablakban</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Személy</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Kezdőlap módosítása a következőre: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5206,11 +5134,13 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Oldal forrásának megtekintése</translation>
 <translation id="866611985033792019">Bízzon meg ebben a tanúsítványban e-mail-felhasználók azonosításakor</translation>
 <translation id="8667328578593601900">A(z) <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> most teljes képernyős nézetben van, és letiltotta az egérmutatót.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">Meleg színek</translation>
 <translation id="8669949407341943408">�thelyezés…</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Eszközök keresése...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Megjegyzések fűzhetők hozzá</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Keresés az interneten...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Szerverhiba</translation>
+<translation id="8676374126336081632">Beírt szöveg törlése</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Adatok törlése és a csatlakoztatás megszüntetése</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Összes listanézete...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Letöltési beállítások kezelése...</translation>
@@ -5238,17 +5168,14 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;További információ</translation>
 <translation id="8710187907779883426">rövid (1 mp)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamburger</translation>
-<translation id="8711453844311572806">Ha telefonját feloldotta, és az a közelben van, egyszerűen kattintson a belépéshez. Ellenkező esetben a zárolás ikonja jelenik meg, és be kell gépelnie a jelszavát.</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />Rendszeradatok<ph name="END_LINK1" /> küldése</translation>
 <translation id="871476437400413057">Mentett Google-jelszavak</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Háttérgrafika</translation>
 <translation id="8719653885894320876">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> letöltése sikertelen volt</translation>
-<translation id="8722421161699219904">Amerikai nemzetközi billentyűzet</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Inkognitó subframe a következőhöz: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Megjelenítés mappában</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Újrapróbálás</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Kedvencek/könyvjelzők</translation>
-<translation id="872537912056138402">horvát</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Hiba a kiszolgálóról származó irányelv-beállítások fogadásakor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Ez ne jelenjen meg többé</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Kész</translation>
@@ -5260,7 +5187,7 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Rendszerhéjkezelő</translation>
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="PROTOCOL" /> linkek megnyitása a(z) <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> helyett</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">Hagyományos pinjin beviteli mód</translation>
+<translation id="8743864605301774756">Frissítve: 1 órával ezelőtt</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Válasszon egy avatart a felügyelt felhasználó számára</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Ismeretlen szolgáltatótól származó USB-eszközök elérése</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Ha a <ph name="PRODUCT_NAME" /> támogatott asztali környezetben fut, akkor a rendszer proxybeállításait használja. Most azonban vagy a rendszer nem támogatott, vagy gond volt a rendszerkonfiguráció elindításával.&lt;/p&gt;
@@ -5278,11 +5205,13 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8767621466733104912">A Chrome automatikus frissítése az összes felhasználó számára</translation>
 <translation id="8770406935328356739">A bővítmény gyökérkönyvtára</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Személyek kezelése</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Mobiladat-hálózat kiválasztása</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Felső margó</translation>
 <translation id="8775404590947523323">A módosításokat automatikusan menti a rendszer.<ph name="BREAKS" />Az eredeti kép egy másolatának megtartásához törölje az "Eredeti felülírása" jelölőnégyzetet</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Tartalom észlelése</translation>
 <translation id="8777628254805677039">root jelszó</translation>
 <translation id="878069093594050299">Ezt a tanúsítványt a következő célokra lehet felhasználni:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Kikapcsolás, ha le van zárva a fedél</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Kiosk-alkalmazás indítása visszavonva.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; szeretné megosztani Önnel a(z) &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; nyomtatót.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Kidobottak átlaga</translation>
@@ -5292,15 +5221,15 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8791534160414513928">„Nincs nyomon követés� kérés küldése a böngészési forgalommal</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Korlátozott IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Amíg a hotspot be van kapcsolva, az Ön <ph name="PHONE_NAME" /> telefonja:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Hitelkártya hozzáadása</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Új ablak</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Ezt a webhelyet soha ne fordítsa le</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Alapértelmezett</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Szolgáltató neve</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Célhelyek megjelenítése a következőhöz:</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Hangerő: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">Orosz fonetikus billentyűzet</translation>
+<translation id="8803953437405899238">Nyisson új lapot egy kattintással</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Kommunikáció az együttműködő webhelyekkel</translation>
+<translation id="8805140816472474147">A szinkronizálás megkezdéséhez meg kell erősítenie a szinkronizálási beállításokat.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabil</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Chrome internetes áruház</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Macska</translation>
@@ -5316,24 +5245,24 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="8820961991571528294">Tesztelés</translation>
 <translation id="8821045908425223359">IP-cím automatikus konfigurálása</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Harmadik fél</translation>
+<translation id="882204272221080310">Firmware frissítése a nagyobb biztonság érdekében.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Link szövegének má&amp;solása</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Ol&amp;dal hozzáadása...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS neve</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Nem sikerült a frissítés ellenőrzése a jelenlegi proxybeállítások használatával. Kérjük, módosítsa a <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxybeállításait<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Mutató beállításai</translation>
 <translation id="8834039744648160717">A hálózati konfigurációt a következő szabályozza: <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">A(z) „<ph name="DESTINATION_NAME" />� tagjai hozzá fognak férni ezen elemek másolatához.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Szeretné, hogy a(z) <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> mentse a(z) <ph name="ORIGIN" /> webhelyhez tartozó jelszót?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Megjegyzés fűzése a képhez</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Súgó</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Billentyűzet keresése…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">Fehérorosz billentyűzet</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Nem sikerült leállítani a Bluetooth-eszközkeresést.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">Webhely adatai</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Hozzáférhet jelszavaihoz bármely eszközről a <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> webhelyen</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Nyelv kiválasztása:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">Letiltott tartalom</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-táblázat</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Váltás gyors böngészőre</translation>
@@ -5362,8 +5291,6 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="8899285681604219177">Nem támogatott kiterjesztések kikapcsolva</translation>
 <translation id="8899551033019439140">Nyomtató keresése...</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Link megnyitása új &amp;ablakban</translation>
-<translation id="8900820606136623064">magyar</translation>
-<translation id="8901822611024316615">Cseh QWERTY billentyűzet</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Felolvasási beállítások megnyitása</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Nagyítás</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome - szinkronizálás</translation>
@@ -5376,8 +5303,9 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="8915370057835397490">Javaslatok betöltése</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Inkognitó subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG Raster Convertor</translation>
-<translation id="8919081441417203123">dán</translation>
+<translation id="8921624153894383499">A Google Segéd nem beszél ezen a nyelven.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Túl sokszor írt be hibás PIN kódot. Kérjük, szerezzen be új, nyolcjegyű PIN-feloldó kulcsot innen: <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">Mindig engedélyezi a hirdetéseket ezen a webhelyen</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Beállítások</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Többször ne figyelmeztessen</translation>
 <translation id="8926518602592448999">A fejlesztői módban futó bővítmények kikapcsolása</translation>
@@ -5396,6 +5324,7 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközének lezárását feloldhatja androidos telefonjával.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">A hibakereső szolgáltatásokat nem kapcsolták be teljes körűen ezen a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszközön.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">A frissítés sikerült. Most már használhat Android-alkalmazásokat.</translation>
+<translation id="894871326938397531">Kilép az inkognitómódból?</translation>
 <translation id="895347679606913382">Kezdés...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Az áthelyezés sikertelen, nem várt hiba: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 kép</translation>
@@ -5405,10 +5334,8 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="895944840846194039">JavaScript-memória</translation>
 <translation id="8959810181433034287">A felügyelt felhasználónak ezt a jelszót kell használnia majd a bejelentkezéshez, úgyhogy biztonságos jelszót válasszon, és ne feledje el megbeszélni vele.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Jelenleg vizsgáljuk ezt a problémát.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">Bengáli billentyűzet (fonetikus)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Részletek elrejtése</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Ezt a hálózatot a rendszergazda állítja be.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">Kilépés a prezentációból</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Adja meg a régi jelszót</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nincs elég tárhely.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">�tküldési módok listájának megtekintése</translation>
@@ -5425,11 +5352,11 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="8986362086234534611">Elfelejt</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Használati statisztikák és hibajelentések automatikus küldése a Google-nak</translation>
 <translation id="8987927404178983737">hónap</translation>
+<translation id="8989308628569556420">Sajnáljuk, a Google Segéd jelenleg nem működik az Ön fiókjával.</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape tanúsítvány - alap URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Kezelő: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Fiók hozzáadása...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">A telefonja nem található. Győződjön meg róla, hogy bekapcsolt, kompatibilis Android-telefont használ, amely karnyújtásnyira van. &lt;a&gt;További információ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Engedélyezés valamennyi webhelyen</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Ellenőrzés újra</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvencia</translation>
@@ -5443,8 +5370,6 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="9014987600015527693">Másik telefon megjelenítése</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Beszédbemenet</translation>
 <translation id="9016164105820007189">Csatlakozás a(z) <ph name="DEVICE_NAME" /> eszközhöz.</translation>
-<translation id="9016997723701262190">A Chrome a webhely egyes részeit letiltotta, hogy megvédje Önt az itt található potenciálisan megtévesztő tartalomtól.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">orosz fonetikus</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Az automatikus kitöltés beállításainak olvasása és módosítása</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Rendszerünk vírust talált</translation>
@@ -5462,9 +5387,10 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="9030515284705930323">Szervezete még nem engedélyezte a Google Play �ruház szolgáltatást a fiókjánál. További tájékoztatásért forduljon rendszergazdájához.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">A proxyt egy bővítmény írja elő.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Beillesztés</translation>
-<translation id="9034909046124500346">Indítsa újra számítógépét a befejezéshez.</translation>
+<translation id="9035012421917565900">Az elemek nem helyezhetők vissza ide: „<ph name="DESTINATION_NAME" />�. Nem tudja visszavonni a műveletet.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Eredeti megjelenítése</translation>
+<translation id="9038430547971207796">A következő alkalommal a telefonnal oldhatja fel a <ph name="DEVICE_TYPE" /> lezárását. A Smart Lock funkciót a Beállításokban kapcsolhatja ki.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">A várható kifejezés szolgáltatás használata az oldalak gyorsabb betöltése érdekében</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Lapok némítása</translation>
@@ -5525,30 +5451,30 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="9123413579398459698">FTP-proxy</translation>
 <translation id="9124003689441359348">A mentett jelszavak itt jelennek meg</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodek</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> maradt)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Kamerakép vízszintes tükrözése</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Csatlakozás hálózathoz</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Érvénytelen módot adott meg.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">A(z) „<ph name="DESTINATION_NAME" />� tagjai hozzá fognak férni ezekhez az elemekhez.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Üzenetek küldése és fogadása Bluetooth-eszközöknek, illetve Bluetooth-eszközöktől.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Válasszon ki egy vagy több fájlt</translation>
 <translation id="9132971099789715557">A legfelső billentyűsor viselkedésének módosításához tartsa lenyomva a keresőbillentyűt.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">A tömörítés sikertelen. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">A fájl Macintosh-szoftvert használó számítógéphez készült. Chrome OS-t futtató eszközével nem kompatibilis. Keressen a Chrome Internetes áruházban megfelelő helyettesítő alkalmazást.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Eredeti megjelenítése</translation>
-<translation id="913758436357682283">Mianmari myansan billentyűzet</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Link megnyitása mint <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Parancsikonok hozzáadása a következő helyekhez:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Beállítások</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Kilépés</translation>
+<translation id="9148116311817999634">�llítson be képernyőzárat a biztonság érdekében</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Jelentkezzen be újra</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Szerkesztés...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Kamera használata</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Biztonságos böngészés ZIP-fájlelemző</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Egyéb bővítmények, amelyeket nem sikerült betölteni:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">Tömbös beviteli mód</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Azonosítás és jelszó mentése</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Frissítve</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Ez a kép nem érhető el offline.</translation>
-<translation id="91568222606626347">Parancsikon létrehozása</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Nem sikerült beállítani az automatikus frissítéseket az összes felhasználó számára (előzetes lekérdezés indítási hibája: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Hoppá! Hálózati kommunikációs probléma merült fel a hitelesítés során. Kérjük, ellenőrizze hálózati kapcsolatát, és próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subframe-ek a következőhöz: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5556,6 +5482,7 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="9170397650136757332">Óvatosan mozgassa ujját a teljes ujjlenyomat rögzítéséhez</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Visszavonás</translation>
 <translation id="9170884462774788842">A számítógépen lévő egyik program olyan témát adott hozzá, amely módosíthatja a Chrome működését.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">Ezzel törli az összes webhely cookie-jait és gyorsítótárát, beleértve a következőket:</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-eszköz csatlakoztatva</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Jelenleg <ph name="NETWORK_TYPE" /> hálózathoz kapcsolódik.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Beépülő modulok letiltásának kezelése...</translation>
@@ -5563,7 +5490,6 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="9186729806195986201">Továbbá visszatérés a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> korábban telepített verziójához.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Nem sikerült a gépet a domainhez csatlakoztatni. Ennek az lehet az oka, hogy fiókja nem rendelkezik megfelelő engedélyekkel a szerveren.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Kérjük, frissítse telefonja operációs rendszerét az Android egy újabb verziójára, hogy feloldhassa <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">A belépéshez oldja fel telefonja lezárását, és helyezze közelebb azt <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközéhez.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + előre megosztott kulcs</translation>
 <translation id="920045321358709304">Keresés a következővel: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">A képernyőzár beállításai</translation>
@@ -5571,7 +5497,6 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilozás bekapcsolva</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Lap némításának feloldása</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Az eszköz rendszergazdája letiltotta az új felhasználók hozzáadását</translation>
-<translation id="9206487995878691001">Cang-csie beviteli mód</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Szkript számára elérhető:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Hoppá! A telepítés alatti attribútumok inicializálásakor időtúllépés történt. Kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Muffin</translation>
@@ -5611,8 +5536,8 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="973473557718930265">Kilépés</translation>
 <translation id="974555521953189084">A szinkronizálás megkezdéséhez adja meg összetett jelszavát</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
+<translation id="983511809958454316">Ez a funkció nem támogatott VR-módban</translation>
 <translation id="98515147261107953">Fekvő</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Ezzel véglegesen töröl $1 elemet erről az eszközről.}other{Ezzel véglegesen töröl $1 elemet erről az eszközről.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">Üres összetett jelszó nem engedélyezett</translation>
 <translation id="992032470292211616">A bővítmények, alkalmazások és témák károsíthatják eszközét. Biztosan folytatja?</translation>
 <translation id="992592832486024913">A ChromeVox (beszélt visszajelzés) letiltása</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index 34dcb552cab..e18ad503887 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">Info tambahan (opsional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Tambahkan ke kamus</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Dibatalkan</translation>
-<translation id="1023220960495960452">Transliterasi (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Muat Gambar</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Memuat pratinjau</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">File tidak valid atau rusak</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Komputer Anda juga dilengkapi dengan perpustakaan RLZ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> yang tertanam di dalamnya. RLZ menetapkan tag tak unik dan tidak dapat diidentifikasi secara pribadi untuk mengukur penelusuran dan penggunaan <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> yang didorong oleh kampanye promosi tertentu. Biasanya label ini muncul di kueri Google Penelusuran di <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> ingin menyimpan data berukuran besar pada perangkat Anda secara permanen.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">Transliterasi (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Ups, nama ini sudah digunakan!</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Salin Te&amp;ks Tautan</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Bookmark Laman Ini...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">Pemeriksa File Pustaka Media</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Bergabung dengan jaringan pribadi</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Putuskan kaitan Akun Google Anda</translation>
-<translation id="1065449928621190041">Keyboard untuk bahasa Prancis Kanada</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Dibuat</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Program lain di komputer Anda menambahkan ekstensi yang dapat mengubah cara kerja Chrome.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">Jaringan tidak ditemukan.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Berlian</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Komputer Anda berisi perangkat keamanan Modul Platform Tepercaya (Trusted Platform Module/TPM), yang digunakan untuk menerapkan banyak fitur keamanan penting di Chrome OS. Kunjungi Pusat Bantuan Chromebook untuk mempelajari lebih lanjut: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">Mode tidur saat penutup ditutup</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Sandi Anda tidak dapat diverifikasi pada jaringan ini. Harap pilih jaringan lain.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock untuk Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Tentang</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Arsip tar terkompresi Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Kesalahan internal</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Kata kunci harus diisi atau unik</translation>
-<translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Alat</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Autentikasi gagal. Klik untuk mengunjungi laman masuk untuk jaringan Wi-Fi yang Anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nama bookmark</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">Penandatangan Sertifikat</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Plugin diblokir</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Impor bookmark dari file HTML...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">Anda sudah siap!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Bulan akhir masa berlaku</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Perangkat dihubungkan</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Buka laman ini:</translation>
-<translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
-<translation id="1155759005174418845">Catalan</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Volume: Disenyapkan</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Tata letak keyboard:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Masuklah ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengeskpor sertifikat klien.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">Aktifkan fitur aksesibilitas untuk membuat perangkat Anda lebih mudah digunakan.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Mengambil file ini akan menggunakan sekitar <ph name="FILE_SIZE" /> data seluler.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Mengakses satu file yang tersimpan di komputer Anda}other{Mengakses # file yang tersimpan di komputer Anda}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Untuk memulai Smart Lock, masukkan sandi. Lain kali, Anda dapat menggunakan ponsel untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Kesalahan tak dikenal.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Gagal mengekspor kunci pribadi.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">Mari mulai</translation>
 <translation id="119738088725604856">Jendela screenshot</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Kesalahan terjadi selagi mengambil informasi kemampuan printer untuk printer <ph name="PRINTER_NAME" />. Printer ini tidak dapat didaftarkan ke <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Mari memulai</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">Aplikasi Kios telah diperbarui. Lepaskan stik USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Not balok</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Membaca dan mengubah pengguna yang masuk daftar putih</translation>
-<translation id="1208421848177517699">Transliterasi (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">Kenali Chromebook Anda</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Server nama otomatis</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> sidik jari disiapkan</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Apl latar belakang yang baru telah ditambahkan</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">Item rak 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">Tambahkan situs ini ke rak Anda agar dapat digunakan setiap saat.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Autentikasi gagal saat menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="1230807973377071856">menu sistem</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Tanpa Judul</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Lokal</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">Disk penuh</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Konten Dilindungi</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Pemeriksa DOM</translation>
+<translation id="1241753985463165747">Membaca dan mengubah semua data di situs saat ini jika diminta</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ingin menyetel ulang setelan Anda.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Upload</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operator</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">Genre</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Terjadi kesalahan profil</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Sambungan internet langsung</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Main, edit, bagikan, dan selesaikan semuanya.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Item rak 7</translation>
+<translation id="1259832254221278963">Mulai Asisten</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Tampilkan:</translation>
 <translation id="126710816202626562">Bahasa terjemahan:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">Menjalankan JavaScript melalui AppleScript sudah tidak didukung.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">Tutup semua jendela</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Lihat daftar perangkat</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Periksa tampilan:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">Keyboard QWERTY Magyar</translation>
 <translation id="1280820357415527819">Menelusuri jaringan seluler</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Jangan pernah terjemahkan situs ini</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Simpan data di akun Google Drive Anda</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">File HTML Bookmark</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Tambahkan printer</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Perangkat Bluetooth tidak ditemukan</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Ubah setelan</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Akses sandi dari perangkat apa pun di <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Ups! Sistem gagal menyimpan token akses API jangka panjang untuk perangkat ini.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">Transliterasi (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Konfigurasi proxy otomatis</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Bookmark, riwayat, dan setelan lainnya akan disinkronkan ke Akun Google.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">Untuk mendapatkan tab dari perangkat lainnya, masuk ke Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Printer di Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gerbang</translation>
+<translation id="1329584516321524826">Baru saja diupdate</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Aktifkan keyboard di layar</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Ini saya.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">Keyboard untuk bahasa Cheska</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Menghapus...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Default (hanya mengambil Anda)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Cadangkan media dari perangkat menggunakan aplikasi File.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">Kanan</translation>
 <translation id="1347975661240122359">Update akan dimulai jika baterai mencapai <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Mengimpor <ph name="FILE_COUNT" /> file...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">Keyboard Thai (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Laman permulaan</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> diblokir</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Terjadi kesalahan. Beberapa item mungkin belum dihapus.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID Ekstensi</translation>
-<translation id="1358032944105037487">Keyboard untuk bahasa Jepang</translation>
 <translation id="1358735829858566124">File atau direktori tidak dapat digunakan.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ejaan dan Grammar</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Tambahkan Secara Manual</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Tidak digunakan</translation>
 <translation id="136180453919764941">Baterai - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Lacak</translation>
-<translation id="1364639026564874341">Buat <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda tetap terbuka saat ponsel terbuka dan berada di dekat Anda.
-      Perhatikan bahwa Bluetooth akan diaktifkan untuk semua perangkat milik <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> yang kompatibel, dan beberapa informasi hardware akan dikirim ke Google. &lt;a&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Kelola setelan IsiOtomatis</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Pilih file</translation>
 <translation id="136802136832547685">Tidak ada pengguna yang dilindungi untuk ditambahkan ke perangkat ini.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">Dibuka setelah selesai</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Telusuri</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Hai.</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Lebih dari satu juta aplikasi dan game kini tersedia di <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Pulihkan halaman awal default?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Yang seperti ini hanya dapat ditambahkan dari <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Buka sebagai Tab Biasa</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">Terjadi error saat menyiapkan printer</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Nama pengguna dan sandi yang Anda masukkan tidak cocok</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Perbesar</translation>
-<translation id="1399648040768741453">Keyboard Telugu (Fonetik)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">Selesai menyiapkan koneksi di <ph name="PHONE_NAME" /> Anda</translation>
 <translation id="140250605646987970">Ponsel Anda telah ditemukan. Namun Smart Lock hanya bekerja di perangkat dengan Android 5.0 dan yang lebih baru. &lt;a&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Dilindungi)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Ingin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> menyimpan akun untuk situs ini?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">Lanjutan...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Membuat pengguna yang dilindungi</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Terus izinkan <ph name="HOST" /> mengakses kamera Anda</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Ponsel yang digunakan untuk Smart Lock telah diubah. Ketikkan sandi untuk memperbarui Smart Lock pada perangkat ini. Berikutnya, cukup klik gambar Anda untuk masuk.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Anda memperbarui ke versi tidak stabil dari <ph name="PRODUCT_NAME" /> yang berisi fitur yang sedang dalam proses. Akan terjadi mogok dan bug tidak terduga. Lanjutkan dengan hati-hati.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID ekstensi "<ph name="EXTENSION_ID" />") tidak diizinkan dalam jenis sesi ini.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> untuk mengizinkan penyandingan</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Cookie berikut dicekal (cookie pihak ketiga sedang dicekal tanpa pengecualian):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ya</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Buat <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda tetap terbuka saat ponsel Android dibuka dan berada di dekat Anda—tidak perlu mengetikkan sandi.</translation>
 <translation id="142758023928848008">Mengaktifkan tombol lengket (untuk menampilkan pintasan keyboard dengan mengetiknya secara berurutan)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Kekuatan Sinyal:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Membaca dan mengubah semua data Anda di komputer dan situs web yang dikunjungi</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">Beranda adalah laman Tab Baru</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Dihapus</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Nonaktifkan tab</translation>
-<translation id="1441841714100794440">Keyboard Vietnam (Telex)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Prefiks perutean</translation>
 <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> dipilih</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Setelan ini dikelola oleh pemilik perangkat, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">Laman web, File Tunggal</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Tambahkan Orang yang Dilindungi</translation>
 <translation id="1454223536435069390">Ambil screenshot</translation>
-<translation id="1455548678241328678">Keyboard untuk bahasa Norsk</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Mesin telusur ditambahkan oleh ekstensi</translation>
 <translation id="146000042969587795">Bingkai ini diblokir karena berisi sejumlah konten tidak aman.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Status ONC</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Setelan Bahasa</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Menyetel mesin telusur yang digunakan ketika menelusuri dari <ph name="BEGIN_LINK" />omnibox<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Cache Token API Identitas</translation>
+<translation id="1478233201128522094">Lain kali, ponsel baru akan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Nonaktifkan Smart Lock di Setelan.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detail: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">Siap mencadangkan <ph name="FILE_COUNT" /> foto baru</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Kirim</translation>
-<translation id="148466539719134488">Swiss</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Sekarang aplikasi/ekstensi dapat:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">Versi <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Telusuri sandi</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">Hebat, tidak ada kesalahan!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Letakkan jari Anda pada sensor sidik jari untuk membuka kunci perangkat.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Akses <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> apa pun via USB</translation>
+<translation id="1509446621602590389">Opsi berbagi</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK tidak valid.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Laman ini telah dicekal agar tidak melacak lokasi Anda.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Perangkat ini dikunci oleh administrator <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Peluncur</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Jika Anda menggunakan server proxy, periksa setelan proxy Anda atau
     hubungi administrator jaringan untuk memastikan server
     proxy bekerja. Jika Anda merasa tidak seharusnya menggunakan
@@ -372,7 +358,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">Sesuaikan...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Kelola sertifikat</translation>
 <translation id="152234381334907219">Jangan Pernah Disimpan</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Perangkat Chromebox untuk Rapat dapat disiapkan.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Film</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Keyboard</translation>
 <translation id="1525835343380843286">Terjadi error dalam komunikasi server</translation>
@@ -391,14 +376,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">Mode Kios Otomatis</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL dengan %s di tempat kueri</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Ekstensi ini telah mengubah laman apa yang ditampilkan saat Anda mengeklik tombol Beranda.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Selamat datang di Chromebox untuk rapat!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Segarkan laman</translation>
-<translation id="1547964879613821194">Inggris Kanada</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Situs yang tidak pernah menyimpan sandi akan muncul di sini.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Konfirmasi Download</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Ingin Google Menerjemahkan Laman Ini dari <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> ingin mengakses <ph name="VOLUME_NAME" />. Ini dapat mengubah atau menghapus file Anda.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">Muat Situs Lengkap</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Kelola ekstensi</translation>
 <translation id="1553538517812678578">tidak terbatas</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Selalu izinkan plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir di <ph name="HOST" /></translation>
@@ -420,7 +402,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">Konsol &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="158809615184981282">Keyboard Faeroe</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
 <translation id="158849752021629804">Memerlukan jaringan rumah</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Buka Tautan Dengan...</translation>
@@ -462,10 +443,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">Tanda tangan X9.62 ECDSA dengan SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Riwayat</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">Agar <ph name="DEVICE_TYPE" /> tetap aman, Smart Lock memerlukan kunci layar pada ponsel Anda.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Setelah pengguna ini dihapus, semua file dan data lokal yang dikaitkan ke pengguna ini akan dihapus secara permanen. $1 tetap dapat masuk lagi nanti.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">Keyboard untuk bahasa Magyar</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Masukkan sandi untuk mengenkripsi sertifikat ini</translation>
-<translation id="164729547906544836">Keyboard Tamil (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">Pengguna yang diawasi dapat menjelajahi web dengan panduan Anda. Sebagai pengelola pengguna yang dilindungi, Anda dapat
     <ph name="BEGIN_BOLD" />mengizinkan atau melarang<ph name="END_BOLD" /> situs web tertentu,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />meninjau<ph name="END_BOLD" /> situs web yang dikunjungi pengguna yang dilindungi, dan
@@ -486,7 +466,6 @@
 <translation id="16620462294541761">Maaf, sandi Anda tidak dapat diverifikasi. Harap coba lagi.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritme Kunci Publik Subjek</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(tidak ada)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Kelebihan tanpa kerumitan.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">File tidak dapat diubah.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Pakai laman Tab Baru</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Waktu Pembuatan</translation>
@@ -511,7 +490,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">Revisi hardware:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Administrator tidak mengizinkan Anda membuat pengguna yang dilindungi.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Hapus orang ini</translation>
-<translation id="1701364987952948449">Jelajahi sebagai tamu</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Ditambahkan oleh administrator Anda</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Tingkat perbesar/perkecil</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Bagikan jaringan ini dengan pengguna lain</translation>
@@ -553,10 +531,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">Je&amp;ndela Baru</translation>
 <translation id="1766352429832934452">Diaktifkan (diperlukan untuk menggunakan "Ok Google")</translation>
+<translation id="1768278914020124551">Maaf.  Terjadi masalah saat menghubungi server login. Harap periksa koneksi jaringan dan nama domain, lalu coba lagi.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Buka Tautan di &amp;Jendela Baru</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Agar dapat melakukannya, Anda harus mengaktifkan Aktivitas Suara &amp; Audio serta melatih <ph name="DEVICE_TYPE" /> dengan langkah berikut.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Sertifikat autentikasi ditolak secara lokal</translation>
 <translation id="177336675152937177">Data aplikasi yang dihosting</translation>
+<translation id="1774349594977710164">Ponsel juga membuka kunci perangkat <ph name="DEVICE_TYPE" /> lainnya karena perangkat disinkronkan secara otomatis.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Bookmark laman yang terbuka...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Data Anda dienkripsi dengan sandi Google Anda pada <ph name="TIME" />. Masukkan sandi untuk memulai sinkronisasi.</translation>
@@ -588,8 +568,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">Layanan</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI Party Name</translation>
 <translation id="1815083418640426271">Tempel Sebagai Teks Biasa</translation>
+<translation id="1815579292149538864">Siapkan atau kelola printer CUPS.</translation>
 <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> lainnya...</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Perhatian:<ph name="END_BOLD" /> File ini bersifat sementara dan dapat dihapus secara otomatis untuk menambah ruang disk. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">Siapkan Smart Lock untuk <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Resolusi:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Tidak cukup ruang pada perangkat</translation>
@@ -610,15 +592,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(Asli)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">File ini tidak tersedia secara offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Kontrol-klik untuk menjalankan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="184633654410729720">Keyboard Thai (Kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">Logout saat penutup ditutup</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Laman ini memiliki kontrol penuh perangkat MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Putar &amp;searah jarum jam</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Terdapat kesalahan saat mencoba membaca file: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">+ lokasi...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Mempercayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi pembuat software</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Arah Penulisan</translation>
-<translation id="1861262398884155592">Folder ini kosong</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Masuk</translation>
+<translation id="1864400682872660285">Dingin</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Ubah cara file ini dibagikan</translation>
 <translation id="1864756863218646478">File tidak dapat ditemukan.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Hapus file</translation>
@@ -647,32 +629,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">Untuk masukan teks, pilih bahasa untuk melihat metode masukan yang tersedia.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Melebihi batas percobaan maksimum yang diizinkan.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Yakin ingin menyimpan perangkat ini dalam mode kios secara permanen?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google mengirim pemberitahuan ke ponsel ini. Perhatikan bahwa dengan Bluetooth, ponsel Anda dapat membuat <ph name="DEVICE_TYPE" /> tetap terbuka dari jarak lebih dari 100 kaki. Jika hal ini dapat menyebabkan masalah, &lt;a&gt;nonaktifkan fitur ini untuk sementara&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Selamat Datang!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Avatar merah default</translation>
 <translation id="191688485499383649">Terjadi kesalahan tidak dikenal saat mencoba menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Lebih kecil</translation>
+<translation id="1919345977826869612">Iklan</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">Keyboard Turki-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Buka dengan</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Masukkan alamat web khusus</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Setelan ini dikontrol oleh kebijakan perusahaan. Hubungi administrator Anda untuk informasi selengkapnya.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Jari <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Masukkan PIN lama</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Baca riwayat penjelajahan Anda di semua perangkat tempat Anda masuk</translation>
-<translation id="1931134289871235022">Slovak</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Tidak ada komponen yang dipasang.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Opsi tombol akses</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Tidak Sebelum</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Setelan ini merupakan milik <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Sambungkan mouse atau keyboard. Jika Anda menggunakan perangkat Bluetooth, pastikan perangkat siap disandingkan.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Tampilkan dalam Folder</translation>
-<translation id="1936717151811561466">Suomi</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Ucapkan "Ok Google" saat layar aktif dan terbuka</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Perangkat yang terhubung</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Resolusi gambar</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Pembaruan ditemukan</translation>
-<translation id="1947424002851288782">Keyboard untuk bahasa Jerman</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Foto Google profil (memuat)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Gulir ke atas satu laman</translation>
 <translation id="1956050014111002555">File berisi beberapa sertifikat, dan tidak ada satu pun di antaranya yang diimpor.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Laman ini menggunakan aplikasi Native Client yang tidak bekerja di komputer Anda.</translation>
@@ -688,10 +666,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">Buang...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Masuk ke Peranti Keamanan</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Cookie dari berbagai situs dicekal.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">Dekatkan ponsel untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Anda mengubah ke saluran dengan versi <ph name="PRODUCT_NAME" /> yang lebih lama. Perubahan saluran ini akan berlaku jika versi saluran cocok dengan versi yang saat ini terpasang pada perangkat Anda.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">Apakah Ini Laman Mulai Yang Anda Harapkan?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">Membuka <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda secara otomatis</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Setelah Anda membuat pengguna baru yang diawasi, Anda dapat mengelola setelannya kapan pun dari perangkat mana pun di <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">Keyboard fonetik Armenia</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Galangkan jendela ke kanan</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> menggunakan setelan proxy sistem komputer untuk menyambung ke jaringan.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Beralih ke pengguna lain.</translation>
@@ -716,6 +695,7 @@
 <translation id="203574396658008164">Aktifkan pencatat dari layar kunci</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Jari bergerak terlalu cepat</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ups!  Terjadi masalah saat mencoba mengautentikasi Anda.  Periksa lagi kredensial masuk Anda dan coba lagi.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">Jauhkan ponsel untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Lanjutkan pencekalan cookie</translation>
 <translation id="204622017488417136">Perangkat Anda akan dikembalikan ke versi Chrome yang terpasang sebelumnya. Semua akun pengguna dan data lokal akan dihapus. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.</translation>
@@ -724,6 +704,7 @@
 <translation id="204914487372604757">Buat pintasan</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Potret</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Data Status Menganggur</translation>
+<translation id="205560151218727633">Logo Asisten Google</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Terjadi kesalahan. Periksa printer Anda dan coba lagi.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome sedang dikontrol oleh software uji otomatis.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Frekuensi Gambar</translation>
@@ -738,7 +719,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">Peringatan Sebelum Berhenti (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Jika salah satu sertifikat dihapus, Anda tidak akan dapat lagi menggunakannya untuk mengidentifikasi diri Anda.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Urungkan</translation>
-<translation id="2080010875307505892">Keyboard untuk bahasa Serbia</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Setelan lain</translation>
 <translation id="2085470240340828803">File bernama "<ph name="FILENAME" />" sudah ada. Apa yang ingin Anda lakukan?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Pencetakan: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -762,6 +742,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">Akses Informasi Otoritas</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Modul (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Tidak ada konflik terdeteksi</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Muat ulang &amp;Frame</translation>
+<translation id="2114896190328250491">Foto oleh <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">Kirim ke ponsel</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Harus merupakan URL yang valid</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Gagal menggabungkan mesin ke domain. Hal ini mungkin disebabkan karena jumlah mesin yang digabungkan untuk akun Anda di server telah melebihi maksimum.</translation>
@@ -780,7 +761,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">Masukkan sandi baru</translation>
 <translation id="2136476978468204130">Frasa sandi yang Anda masukkan salah</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Aktifkan buka kunci sidik jari</translation>
-<translation id="2136953289241069843">Transliterasi (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Klik <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> di bawah Web Browser</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Tambahkan pengguna</translation>
 <translation id="2138398485845393913">Sambungan ke "<ph name="DEVICE_NAME" />" sedang dalam proses</translation>
@@ -799,17 +779,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">Tambahkan "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Indeks tab yang dimasukkan tidak valid.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Tampilkan semua gambar (disarankan)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">Edit kartu</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Salin URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Selalu izinkan pop-up dari <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">Keluar dari Tampilan Layar Penuh</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Sekarang laman ini dalam mode layar penuh.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Tambahkan Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Sambungkan ke internet untuk masuk ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">Keyboard Vietnam (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensi</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Lihat gaya font dan contoh ukurannya dengan cara yang menyenangkan</translation>
-<translation id="2168214441502403371">Keyboard Persia</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Tetap login</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Tambahkan ID permintaan untuk perangkat ini</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Selalu lakukan tindakan ini</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Bilah luncur cepat</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Tab Penyamaran: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -823,8 +803,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">Turunkan</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Dari:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Setelan kepercayaan</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Aktifkan asisten agar dapat menampilkan tindakan, aplikasi, dan info terkait.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Perlindungan Email</translation>
-<translation id="2198315389084035571">China Aksara Sederhana</translation>
+<translation id="219905428774326614">Peluncur, semua aplikasi</translation>
 <translation id="219985413780390209">Lindungi perangkat dan diri Anda dari situs berbahaya</translation>
 <translation id="220138918934036434">Sembunyikan tombol</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Ada masalah dengan pencantuman printer. Beberapa printer Anda mungkin tidak berhasil didaftarkan ke <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -881,7 +862,6 @@ Setelah membuat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan
 <translation id="225614027745146050">Selamat Datang</translation>
 <translation id="225692081236532131">Status aktivasi</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Tunda sebelum mengulangi</translation>
-<translation id="226269835214688456">Jika fitur Smart Lock untuk Chrome dinonaktifkan, perangkat Chrome tidak dapat dibuka menggunakan ponsel. Anda perlu mengetikkan sandi untuk membukanya.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Logout &amp; login kembali</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Dinonaktifkan)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Setel ulang pembesaran/pengecilan layar</translation>
@@ -894,27 +874,26 @@ Setelah membuat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan
 <translation id="2273562597641264981">Operator:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Tambahkan aplikasi lainnya</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Semua cookie dan data situs</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 item disalin}other{# item disalin}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Buka jendela browser</translation>
-<translation id="2278988676849463018">Keyboard Kannada (Fonetik)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">Hanya satu sesi yang dapat dibuat dalam waktu yang sama.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Batas kanan</translation>
 <translation id="2282146716419988068">Proses GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL konfigurasi otomatis:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Alamat penagihan</translation>
-<translation id="2286950485307333924">Anda sudah masuk ke Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Matikan semua sambungan nirkabel.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Setelan aksesibilitas</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Tab berikutnya</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Mulai <ph name="PRODUCT_NAME" /> sebagai pengguna normal. Jika perlu menjalankan sebagai root untuk pengembangan, jalankan ulang dengan tanda tanpa sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Apakah Anda ingin memasang <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">Metode EAP:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">Telusuri printer</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Direktori akar ekstensi tidak valid.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">Lakukan penyamaran</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah meminta izin tambahan.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Konfigurasi jaringan</translation>
 <translation id="230927227160767054">Laman ini ingin memasang penangan layanan.</translation>
-<translation id="230988369433510421">Maaf! Terjadi masalah saat mencoba bergabung dengan domain. Silakan coba lagi.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Tahun Perekaman</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Ups! Saat ini sepertinya tidak ada pengguna yang dilindungi yang dapat Anda impor. Buat satu atau beberapa pengguna dari perangkat lain, lalu impor ke perangkat ini.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Lain kali</translation>
@@ -938,7 +917,6 @@ Setelah membuat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan
 <translation id="2339120501444485379">Masukkan nama baru</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Memeriksa pembaruan...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> ingin menyandingkan</translation>
-<translation id="23434688402327542">Keyboard Kazakh</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Download Otomatis</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 halaman ke <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Tidak dapat menyinkronkan</translation>
@@ -953,7 +931,6 @@ Setelah membuat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan
 <translation id="2357949918965361754">Anda dapat menggunakan fitur ini untuk menampilkan konten dari Chrome di TV atau perangkat lainnya.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Kelola ekstensi Anda dengan mengeklik Ekstensi pada menu Alat.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Lanjut</translation>
-<translation id="236128817791440714">Saran: Siapkan Smart Lock untuk Android</translation>
 <translation id="236141728043665931">Selalu blokir akses mikrofon</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Tampilkan aplikasi</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Buka setelah &amp;selesai</translation>
@@ -961,7 +938,6 @@ Setelah membuat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan
 <translation id="2378982052244864789">Pilih direktori ekstensi.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Cetak menggunakan dialog sistem... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Tanyakan sebelum mengirim (disarankan)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">Keyboard Sinhala</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Nama layanan:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Lupakan jaringan ini</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> foto baru ditemukan
@@ -987,6 +963,7 @@ Setelah membuat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan
 <translation id="2424091190911472304">Selalu Jalankan di <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Ukuran file total</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Jelaskan yang Anda lakukan saat tab error</translation>
+<translation id="2432876185343582491">Tambahkan kartu</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Tambahkan parameter kueri di URL untuk menyegarkan laman secara otomatis: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Tampilan</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Jaringan terputus</translation>
@@ -998,7 +975,6 @@ Setelah membuat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Lihat s&amp;umber</translation>
-<translation id="2441722919115465484">Masa berlaku kartu kredit Anda telah berakhir</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Akses sandi Anda dari perangkat apa pun di <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Diperlukan direktori akar ekstensi.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP aman</translation>
@@ -1013,13 +989,12 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> ditambahkan</translation>
 <translation id="246335896104539386">Impor Bookmark</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
+<translation id="2468902267404883140">Tidak dapat terhubung ke ponsel. Pastikan Anda menggunakan ponsel Android yang kompatibel, yang diaktifkan dan ada dalam jangkauan. &lt;a&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Ekstensi yang tidak didukung dinonaktifkan</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Terjemahkan laman ini</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Terjadi kesalahan</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Setelan Situs</translation>
-<translation id="247772113373397749">Keyboard Multibahasa Kanada</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Izin File-Media untuk "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
-<translation id="2478830106132467213">Hanya membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini saat ponsel dalam jangkauan Anda.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Bagikan audio</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Jalankan semua plugin saat ini</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Mengubah data yang Anda copy-paste</translation>
@@ -1028,6 +1003,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Sertifikat CA server:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Uninstal</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Tambahkan bookmark baru</translation>
+<translation id="248861575772995840">Ponsel tidak dapat ditemukan. Pastikan Bluetooth <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda aktif. &lt;a&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Plugin (<ph name="PLUGIN_NAME" />) tidak merespons.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">kemarin</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Kecepatan penunjuk:</translation>
@@ -1035,7 +1011,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="249113932447298600">Maaf, saat ini perangkat <ph name="DEVICE_LABEL" /> tidak didukung.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Pilih "kata saat itu"</translation>
 <translation id="249303669840926644">Tidak dapat menyelesaikan pendaftaran</translation>
-<translation id="2494837236724268445">Keyboard Gujarati (Fonetik)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">Temukan lebih banyak fitur atau dapatkan jawaban. Pilih "?" untuk mendapatkan bantuan.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Riwayat jelajah</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Perangkat harus berkapasitas 4 GB atau lebih.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Kecepatan mouse</translation>
@@ -1051,6 +1027,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Layar #}other{Layar #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> dari <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Persyaratan Layanan Google Play</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Akun Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Jumlah skala harus berupa angka antara 10 dan 200.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Beri warna profil:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1058,19 +1035,20 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Gunakan sertifikat klien Anda</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Menunggu soket tersedia...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponen tidak diperbarui</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Sangat dekat</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Buka laman atau beberapa laman tertentu.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Demi batu kripton! Cryptohome untuk aplikasi kios tidak dapat terpasang.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Periksa pembaruan</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Jenis sambungan apa pun</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Penggunaan baterai: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">Keyboard AS</translation>
 <translation id="2532026602297547439">Sensor kotor</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Mode kontras tinggi</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Jeda</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP Aman</translation>
 <translation id="253557089021624350">Jumlah aktivitas yang tetap aktif</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxy diterapkan oleh administrator Anda.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">Izinkan iklan di situs ini</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Tampilkan semua download</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabel Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Sertifikat autentikasi ditolak oleh jaringan</translation>
@@ -1082,11 +1060,11 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2554553592469060349">File yang dipilih terlalu besar (ukuran maksimum: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Untuk akses yang cepat, tempatkan bookmark pada bilah bookmark.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Kini Google Play Store tersedia di <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="255937426064304553">Internasional AS</translation>
 <translation id="2560633531288539217">Kelola Aktivitas Suara &amp; Audio</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumen</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Tidak masuk ke <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Selamat! Layanan data '<ph name="NAME" />' Anda telah diaktifkan dan siap digunakan.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Nonaktifkan Smart Lock?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Kecepatan touchpad:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Powerwash untuk mengatur ulang perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> agar jadi seperti baru.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Infobar Container</translation>
@@ -1097,7 +1075,9 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Pilih gambar dan nama</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Cookie dari <ph name="DOMAIN" /> diizinkan.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ikon ini akan terlihat saat ekstensi dapat berperan di laman aktif. Gunakan ekstensi ini dengan mengeklik ikon atau dengan menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">Ponsel tidak dapat ditemukan. Pastikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda terhubung ke Wi-Fi atau jaringan seluler. &lt;a&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Sudah ada file CRX dengan nama ini.</translation>
+<translation id="257779572837908839">Siapkan sebagai Chromebox untuk meeting</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Membuat ulang profil, harap tunggu...</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> untuk mendownload beberapa file</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1121,6 +1101,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Buat Pintasan...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Ukuran Se&amp;benarnya</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
+<translation id="2612676031748830579">Nomor kartu kredit</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Membaca dan mengubah data Anda di <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">Kartu SIM terkunci</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ruang tidak cukup</translation>
@@ -1143,6 +1124,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google Drive tidak dapat dibuka. <ph name="BEGIN_LINK" />Keluar<ph name="END_LINK" /> dan masuk lagi.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Bola sepak</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Kelola ekstensi Anda dengan mengeklik Ekstensi pada menu Window.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">Halaman yang akan dibuka saat memulai</translation>
 <translation id="2647142853114880570">muat ulang</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Tambah bahasa</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Menambahkan perangkat ke akun Anda - proses ini mungkin membutuhkan beberapa saat...</translation>
@@ -1169,11 +1151,13 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Membaca riwayat penjelajahan Anda</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Buat pintasan desktop untuk pengguna ini</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Diputar di</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Keluar</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Aktifkan ulang</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Cetak menggunakan dialog sistem...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Koneksi Internet Anda Sedang Dikendalikan</translation>
 <translation id="268053382412112343">Ri&amp;wayat</translation>
 <translation id="2682935131208585215">Tanyakan saat situs mencoba melacak lokasi fisik Anda (disarankan)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">Folder diurutkan</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Lihat akun</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Tidak dapat mendeteksi modul apa pun yang dimuat.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Terjadi kesalahan saat mendaftarkan perangkat dengan server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1188,6 +1172,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Perangkat USB</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Komponen sedang didownload</translation>
 <translation id="270921614578699633">Rata-rata Pemindahan</translation>
+<translation id="2709453993673701466">Ingin mengelola sinkronisasi dan personalisasi sebelum diaktifkan? Buka <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Isi-Otomatis</translation>
 <translation id="271033894570825754">Baru</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Mengelola tampilan</translation>
@@ -1208,10 +1193,9 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Membuat akun Anda yang diawasi. Proses ini membutuhkan beberapa saat.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Anda memiliki sertifikat dari organisasi ini yang mengidentifikasikan Anda:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Ingin mendaftarkan printer <ph name="PRINTER_NAME" /> ke Google Cloud Print?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">Keyboard standar Rumania</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Jadwal</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Kelola Sinkronisasi Chrome dan personalisasi di Setelan</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Ciutkan...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">Mulai penyiapan</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Tidak Setelah</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Debug</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Mengubah setelan aksesibilitas Anda</translation>
@@ -1234,18 +1218,14 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Setel laman</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Edit Sidik Jari</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Sepertinya tidak tersedia perangkat untuk mendaftar di jaringan tersebut. Jika perangkat Anda menyala dan terhubung ke internet, daftarkan menggunakan petunjuk pada panduan petunjuknya.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">Belgia</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Telah Didownload</translation>
-<translation id="2783321960289401138">Membuat pintasan...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Kelola Aplikasi Kios</translation>
 <translation id="2784407158394623927">Mengaktifkan layanan data seluler Anda</translation>
-<translation id="2784556410206159845">Untuk menjaga keamanan <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock untuk Chromebook memerlukan kunci layar di ponsel Anda.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Tidak dapat memuat file '<ph name="RELATIVE_PATH" />' untuk skrip konten. File ini tidak bersandiaksara UTF-8.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Deskriptor file</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Timpa yang asli</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">Oke</translation>
-<translation id="2790805296069989825">Keyboard untuk bahasa Rusia</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Terjadi kesalahan. Aplikasi kios tidak akan dapat diluncurkan secara otomatis di perangkat ini.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Hapus aplikasi Android?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Waktu tunggu autentikasi habis saat menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -1276,9 +1256,9 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Izinkan semua situs menampilkan pop-up</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apl</translation>
+<translation id="2807517655263062534">File yang Anda download muncul di sini</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Membaca</translation>
 <translation id="2809586584051668049">dan <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> lainnya</translation>
-<translation id="2810731435681289055">Saat membuka <ph name="DEVICE_TYPE" /> di waktu mendatang, Smart Lock akan diperbarui sehingga Anda cukup mengeklik gambar untuk masuk.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Jendela baru dibuat pada sesi browser yang ada.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Coba keluar dan masuk lagi</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Jangan tampilkan gambar apa pun</translation>
@@ -1317,20 +1297,20 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Pembaruan sistem selesai. Mulai ulang sistem.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Pengelola keamanan Program Asli</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Pengecualian flash</translation>
+<translation id="2864601841139725659">Setel gambar profil</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Buka sebagai Tab Terpasang</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Ekstensi ini sudah usang dan telah dinonaktifkan berdasarkan kebijakan perusahaan. Ekstensi mungkin akan diaktifkan secara otomatis saat versi yang lebih baru sudah tersedia.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Situs</translation>
-<translation id="2870836398458454343">Transliterasi (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Akun ini sudah digunakan di perangkat ini.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Tukar monitor utama</translation>
 <translation id="287286579981869940">Menambahkan <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Matikan</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Laman kesalahan Chrome)</translation>
-<translation id="288024221176729610">Cheska</translation>
 <translation id="288042212351694283">Akses perangkat Universal 2nd Factor Anda</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Terakhir diakses:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> akan segera dimulai dan disetel ulang</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Pengelola Tugas</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Dokumen PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Tidak ada item yang cocok &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Buka tautan dengan...</translation>
@@ -1344,7 +1324,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Anda yakin ingin membuka <ph name="TAB_COUNT" /> tab?</translation>
 <translation id="290105521672621980">File menggunakan fitur yang tidak didukung</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> tidak dapat berkomunikasi dengan printer ini. Pastikan printer dicolokkan dan coba lagi.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">Extended AS</translation>
+<translation id="2903457445916429186">Buka item yang dipilih</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Alamat</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB didownload</translation>
 <translation id="2904456025988372123">Tanyakan saat situs mencoba mendownload file secara otomatis setelah file pertama</translation>
@@ -1360,26 +1340,22 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Telusuri ekstensi</translation>
 <translation id="291886813706048071">Anda dapat menelusuri dari sini dengan <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Buat sandi untuk melindungi data lokal Anda.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">Esti</translation>
 <translation id="29232676912973978">Kelola sambungan...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">Transliterasi (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Spreadsheet</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Penyimpanan Cache</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Ubah...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Lanjutkan ke Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Ada masalah saat mendownload citra pemulihan. Sambungan jaringan terputus.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Akun untuk anak)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Keluar dan masuk lagi untuk memulai sinkronisasi</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Laporkan penyalahgunaan</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Membuka tautan <ph name="PROTOCOL" /></translation>
-<translation id="2938685643439809023">Mongolia</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Tampilkan perangkat Bluetooth yang tersedia</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Rendah</translation>
-<translation id="2942290791863759244">Keyboard NEO 2 Jerman</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Slide</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Tambahkan koneksi</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Aktifkan Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Buka <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">Diblokir di situs yang cenderung menampilkan iklan mengganggu</translation>
 <translation id="29488703364906173">Browser web yang cepat, sederhana, dan aman, yang diciptakan untuk web modern.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">Hal ini akan menghapus cookie dan data situs untuk semua situs, termasuk</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Memusatkan jendela</translation>
@@ -1389,10 +1365,8 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ekstensi tersedia)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klik untuk maju, tahan untuk melihat riwayat</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Plugin berikut tidak merespons: <ph name="PLUGIN_NAME" />Ingin menghentikannya?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">Keyboard untuk bahasa Turki</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Nonaktifkan Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Data seluler Anda yang diizinkan mungkin telah habis. Kunjungi portal aktivasi <ph name="NAME" /> untuk membeli data lagi.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">Keyboard untuk bahasa Swensk</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Tingkatkan penelusuran suara dengan mengirimkan suara "Ok Google", dan beberapa detik sebelumnya, ke Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Kelola preferensi Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Tutup</translation>
@@ -1409,7 +1383,6 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Biner bersandiaksara DER, satu sertifikat</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Info Aplikasi</translation>
 <translation id="299483336428448530">Dipasang oleh orang tua kami.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">Menyiapkan perangkat pencetakan cloud</translation>
 <translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" /> Anda telah ditemukan. Namun Smart Lock hanya bekerja di perangkat dengan Android 5.0 dan yang lebih baru. &lt;a&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Jaringan pilihan</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Cache CSS</translation>
@@ -1436,8 +1409,6 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Nomor Seri: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Lihat Sumber Bingkai</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Gunakan model waktu 24 jam</translation>
-<translation id="3026050830483105579">Semuanya ada di sini.</translation>
-<translation id="302620147503052030">Tampilkan tombol</translation>
 <translation id="302781076327338683">Muat ulang cache yang terlewati</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Pengguna yang dilindungi dapat menjelajahi web dengan panduan Anda. Sebagai pengelola pengguna yang dilindungi di Chrome, Anda dapat:
 
@@ -1465,12 +1436,11 @@ Untuk informasi selengkapnya, kunjungi <ph name="BEGIN_LINK" />Pusat Bantuan<ph
 <translation id="3057861065630527966">Cadangkan foto dan video</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Jika suatu ketika sistem operasi komputer harus dipulihkan, Anda memerlukan kartu SD atau stik memori USB pemulihan.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Aktifkan klik untuk diucapkan</translation>
-<translation id="3063844757726132584">Akses semua aplikasi dari peluncur praktis ini. Mainkan game, lakukan video chat, dengarkan musik, edit dokumen, atau dapatkan aplikasi lainnya.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">Transliterasi (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Data tidak cukup</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Masukan tab yang ditutup.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Ketik untuk mencari atau masukkan URL untuk menavigasi - semuanya dapat digunakan.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Jalankan plugin ini</translation>
+<translation id="3074037959626057712">Anda telah login dan mengaktifkan Sinkronisasi</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Anda perlu memulai ulang untuk memulai proses Powerwash. Setelah proses mulai ulang, Anda akan diminta untuk mengonfirmasi apakah ingin melanjutkan.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Izinkan siapa pun menambahkan orang ke Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1486,7 +1456,6 @@ Untuk informasi selengkapnya, kunjungi <ph name="BEGIN_LINK" />Pusat Bantuan<ph
 <translation id="3084548735795614657">Lepaskan untuk memasang</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome kehabisan memori atau proses untuk laman web dihentikan karena beberapa alasan lain. Untuk melanjutkan, muat ulang atau buka laman lain.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Host SOCKS</translation>
-<translation id="3088034400796962477">Transliterasi (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Ubah nama...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Konfigurasi secara otomatis</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Sepertinya ada masalah dengan kredensial Anda. Pastikan Anda masuk dengan benar lalu coba lagi.</translation>
@@ -1499,9 +1468,8 @@ Untuk informasi selengkapnya, kunjungi <ph name="BEGIN_LINK" />Pusat Bantuan<ph
 <translation id="3101709781009526431">Tanggal dan waktu</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Pilih...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Ciutkan</translation>
+<translation id="3115128645424181617">Ponsel tidak dapat ditemukan. Pastikan ponsel ada dalam jangkauan dan Bluetooth diaktifkan.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Menunggu cache...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">Keyboard Inggris</translation>
-<translation id="3116902203001917540">Memudahkan Anda melihat layar atau membaca saat cahaya redup</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Bantuan <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Enkripsi tidak mencukupi untuk operasi yang diberikan di: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Setel ulang perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ini</translation>
@@ -1535,8 +1503,10 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu
 <translation id="3151562827395986343">Hapus riwayat, cookie, cache, dan lainnya</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientasi</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Izinkan semua situs menggunakan plugin untuk mengakses komputer Anda</translation>
+<translation id="3153862085237805241">Simpan Kartu</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Admin perangkat dapat memantau aktivitas akses internet Anda.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline selama lebih dari satu bulan</translation>
+<translation id="3156815148496352304">Instal update OS</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Pulihkan</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Anda memiliki sertifikat pada file yang mengidentifikasi server ini:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Buang aplikasi</translation>
@@ -1555,17 +1525,13 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu
 <translation id="3182749001423093222">Periksa ejaan</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Pengimpor Profil</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Tidak dapat menyimpan ke $1. Gambar yang diedit akan disimpan dalam folder Download.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">Keyboard untuk bahasa Ibrani</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Rata-rata Perpindahan</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Sumber daya:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Sandi tersimpan</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Pop-up diblokir}other{# pop-up diblokir}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">File Audio</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Kecepatan:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Chromebox untuk rapat perlu mengetahui domainnya. Hal ini mengharuskan Anda masuk ke akun.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">Dvorak Inggris</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Server</translation>
-<translation id="3200025317479269283">Bersenang-senanglah! Kami ada di sini untuk Anda.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Jalur</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Audio tab ini dinonaktifkan.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Perubahan saluran akan diterapkan nanti.</translation>
@@ -1575,24 +1541,24 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu
 <translation id="3220586366024592812">Proses penyambung <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ngadat. Mulai ulang?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Jelajahi konten perangkat di aplikasi File.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Tampilan sebelumnya: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">Multibahasa Kanada</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Avatar ungu default</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Penandaan Kode</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="32279126412636473">Muat ulang (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Menyambungkan dan memverifikasi<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">putar/jeda</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Nilai:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">Kepemilikan akan ditransfer ke <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> sekarang adalah pengguna yang dilindungi</translation>
 <translation id="323803881985677942">Buka opsi ekstensi</translation>
 <translation id="324056286105023296">Bukan <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Pilih direktori akar ekstensi untuk dipaket. Untuk memperbarui ekstensi, pilih juga file kunci pribadi untuk dipakai ulang.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">Irlandia</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Kunci yang dibagikan sebelumnya:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Aktifkan “Ok Google� untuk memulai penelusuran suara.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Artis Tidak Dikenal</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Coba Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Jaringan error</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Bukan Bagian Dari Sertifikat&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">Prancis</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Pilih aplikasi default untuk file <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Telusuri atau ucapkan "Ok Google"</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Font Sans-serif</translation>
@@ -1620,7 +1586,6 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu
 <translation id="3289856944988573801">Untuk memeriksa pembaruan, gunakan Ethernet atau Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Tamu</translation>
 <translation id="329650768420594634">Peringatan "Kemas Ekstensi"</translation>
-<translation id="3296763833017966289">Georgian</translation>
 <translation id="3297788108165652516">Jaringan ini dibagi dengan pengguna lain.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Perbaiki</translation>
 <translation id="3298789223962368867">URL yang dimasukkan tidak valid.</translation>
@@ -1638,6 +1603,7 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu
 <translation id="3308006649705061278">Unit Organisasi (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Laman ini dicegah menyetel cookie.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Sembunyikan Tombol</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Memuat Asisten Google...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">Selalu Jalankan di Semua Situs</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Bahasa yang diaktifkan</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1662,7 +1628,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3335561837873115802">Dapatkan Alat Pembersih Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Buka Kembali Tab yang Tertutup</translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> diblokir karena sudah usang.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">Keyboard untuk bahasa Sloven</translation>
 <translation id="3340978935015468852">setelan</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Izinkan akses ke URL file</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Nama titik akses (APN):</translation>
@@ -1675,6 +1640,8 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="335581015389089642">Ucapan</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Kesalahan sambungan</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Selesai</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Anda siap untuk melanjutkan ke Hangouts Meet</translation>
+<translation id="3358935496594837302">Ponsel tidak dapat ditemukan. Pastikan Anda menggunakan ponsel Android yang kompatibel yang aktif dan ada dalam jangkauan. &lt;a&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Kendala Kebijakan Sertifikat</translation>
 <translation id="335985608243443814">Jelajah...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Gagal mencetak. Periksa printer Anda dan coba lagi.</translation>
@@ -1699,7 +1666,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> ingin menggunakan kamera dan mikrofon Anda.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Printer yang dipilih tidak tersedia atau tidak dipasang dengan semestinya. Periksa printer Anda atau coba pilih printer lainnya.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Notifikasi akan dinonaktifkan</translation>
-<translation id="3399597614303179694">Keyboard Makedonia</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Gunakan layanan prediksi untuk membantu melengkapi penelusuran dan URL yang dimasukkan di bilah alamat</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Sesuaikan font</translation>
@@ -1714,6 +1680,7 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="342383653005737728">Pemilik dapat memilih untuk mengirim data diagnosis dan penggunaan perangkat ini ke Google. Anda dapat melihat <ph name="BEGIN_LINK1" />setelan ini<ph name="END_LINK1" /> di sini. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Harap Luncurkan Ulang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Jelaskan yang Anda Lakukan Saat Tab Error</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Izinkan (default)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 item</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Buang Semua Yang Ditampilkan</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Kirim audio dan video ke layar di jaringan lokal</translation>
@@ -1739,6 +1706,7 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktivasi selesai</translation>
 <translation id="345693547134384690">Buka gambar d&amp;i tab baru</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Pencetakan</translation>
+<translation id="3459697287128633276">Agar akun Anda dapat mengakses Google Play Store, harap lakukan autentikasi dengan Penyedia Identitas Anda.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Terakhir diubah:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Batalkan penyiapan akun?</translation>
 <translation id="346431825526753">Ini adalah akun untuk anak yang dikelola oleh <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -1746,6 +1714,7 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3465566417615315331">Klik foto Anda</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Memindai perangkat media Anda...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Minta saran dari Google.</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Streaming file video atau audio</translation>
 <translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> foto dicadangkan ke <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3468745736289470383">Membagikan Layar</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Hapus Pengguna Ini</translation>
@@ -1753,6 +1722,7 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Kaca pembesar layar</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Spreadsheet Google</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Maaf, sidik jari Anda masih tidak dapat dikenali. Masukkan sandi Anda.</translation>
+<translation id="347670947055184738">Maaf!  Sistem gagal mengambil kebijakan untuk perangkat Anda.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Terus izinkan <ph name="HOST" /> untuk mengakses kamera dan mikrofon Anda</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Buka kunci profil sebelum menghapus orang.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Jangan sekarang</translation>
@@ -1766,9 +1736,9 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3488065109653206955">Diaktifkan sebagian</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Sinkronisasi tidak berjalan. Coba masuk lagi.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validitas</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Masukan Jepang Google (untuk keyboard Jepang)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Tanyakan saat situs mencoba mendownload file secara otomatis setelah file pertama (disarankan)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> kesalahan.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Setelan Asisten Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Perkecil</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Nama grup:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Mencabut akses perangkat</translation>
@@ -1782,8 +1752,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Batalkan Download}other{Batalkan Download}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Jika ada beberapa jaringan yang tersedia, jaringan pilihan akan lebih diprioritaskan dari jaringan yang dikenal lainnya.</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Menampilkan riwayat dari perangkat Anda yang sudah masuk. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">Transliterasi (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">Portugis</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Tanyakan saat situs ingin menggunakan plugin untuk mengakses komputer Anda (disarankan)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Pengguna yang diawasi dengan nama <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> telah dibuat.</translation>
@@ -1798,7 +1766,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3541661933757219855">Tekan Ctrl+Alt+/ atau Escape untuk menyembunyikan</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Gagal memperbarui (kesalahan: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Tanda tangan X9.62 ECDSA dengan SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Smart Lock hampir siap</translation>
 <translation id="354602065659584722">Software berbahaya dihapus</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Versi PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Setelan proxy</translation>
@@ -1815,11 +1782,11 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3564708465992574908">Tingkat Zoom</translation>
 <translation id="356512994079769807">Setelan pemasangan sistem</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Tidak ada situs yang ditambahkan</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Asisten Google tidak dapat dimuat, harap coba lagi.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Apakah Anda ingin <ph name="APP_NAME" /> membagikan layar Anda?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Konten web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Siapkan</translation>
 <translation id="3574210789297084292">masuk</translation>
-<translation id="357479282490346887">Lithuania</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Berhasil dipasang</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Default (ambil semuanya)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Konten tab ini sedang dibagikan.</translation>
@@ -1830,7 +1797,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3584169441612580296">Membaca dan mengubah foto, musik, serta media lain dari komputer Anda</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Semua</translation>
 <translation id="358796204584394954">Ketik kode ini di "<ph name="DEVICE_NAME" />" untuk menyandingkan:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Foto Google profil</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Buka Kunci Profil dan Luncurkan Lagi</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Pelajari lebih lanjut</translation>
 <translation id="359283478042092570">Masuk</translation>
@@ -1838,10 +1804,9 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Baterai penuh</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Aktifkan layanan awan</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Akses ke file lokal di perangkat Anda dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">Prancis Kanada</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Mendapatkan sertifikat jaringan</translation>
+<translation id="3604048165392640554">Koneksi seluler tidak ditemukan. Aktifkan Tethering Instan di perangkat lain dan coba lagi. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Pria Berdasi</translation>
-<translation id="3606220979431771195">Turki-F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Pratinjau gambar pengguna</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Menyinkronkan...</translation>
@@ -1884,6 +1849,7 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Jika Anda mengaktifkan pencadangan otomatis, data perangkat dan aplikasi disimpan secara berkala ke folder pribadi di Google Drive. Data aplikasi dapat berupa data apa saja yang disimpan oleh aplikasi (menurut setelan pengembang), termasuk data yang berpotensi sensitif seperti kontak, pesan, dan foto.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Data cadangan tidak dihitung dalam kuota penyimpanan Drive. File besar, atau file yang dipilih oleh pengembang untuk tidak disertakan dalam layanan tidak akan dicadangkan.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">Tidak tepercaya</translation>
+<translation id="3661054927247347545">Sertifikasi login tidak valid, jendela akan ditutup dalam <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /></translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome mendeteksi bahwa beberapa setelan Anda dirusak oleh program lain dan menyetelnya ulang ke setelan default aslinya.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Keamanan:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">Setelan bahasa</translation>
@@ -1893,8 +1859,8 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3672681487849735243">Kesalahan pabrik terdeteksi</translation>
 <translation id="367645871420407123">biarkan kosong jika Anda ingin menyetel sandi akar ke nilai gambar uji default</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Ekstensi: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Keyboard Malta</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Terima kasih atas masukannya. Anda sedang offline, laporan akan dikirim nanti.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">Kami mendeteksi beberapa jenis lisensi untuk domain Anda. Harap pilih 1 untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> Permintaan Berbagi Layar</translation>
 <translation id="3685122418104378273">Sinkronisasi Google Drive dinonaktifkan secara default saat menggunakan data seluler.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Terdapat kesalahan saat mencoba menulis file: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1915,6 +1881,7 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3707020109030358290">Bukan Otoritas Sertifikasi.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Browser ditutup sebelum download selesai.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Tangguhkan</translation>
+<translation id="3712217561553024354">Izinkan perangkat ini menemukan perangkat lain dengan Akun Google yang memiliki koneksi data seluler</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Simp&amp;an laman sebagai...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Sebelumnya/Selanjutnya</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalender web</translation>
@@ -1962,6 +1929,7 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3776796446459804932">Ekstensi ini melanggar kebijakan Toko Web Chrome.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Download dibatalkan.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Alat &amp;pengembang</translation>
+<translation id="3778868487658107119">Ajukan pertanyaan. Minta untuk melakukan berbagai hal. Ini adalah Google pribadi Anda yang selalu siap membantu.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Pilih akun untuk mengelola pengguna yang dilindungi.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Membaca pengenal unik untuk komputer ini</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1972,15 +1940,16 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instal</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> hanya bekerja di desktop.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Tidak dapat menjangkau Google Play. Coba lagi sekarang.</translation>
+<translation id="379082410132524484">Kartu Anda telah habis masa berlakunya</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Masukkan PIN kartu SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Lepaskan sambungan printer</translation>
+<translation id="379422718204375917">Gunakan Smart Lock untuk login ke akun Anda</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Jaringan Favorit:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Menelusuri <ph name="SEARCH_ENGINE" /> untuk “<ph name="SEARCH_TERMS" />�</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Memungkinkan Anda mengaktifkan/menonaktifkan ketuk untuk mengeklik</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versi</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Buka Semua}=1{&amp;Buka Bookmark}other{&amp;Buka Semua (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Tampilkan semua (disarankan)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">Faeroe</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Setelan Perangkat</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Tambahkan metode masukan lain sebelum menghapus ini.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Mengaktifkan koleksi data kinerja akan membantu meningkatkan sistem sepanjang waktu. Tidak ada data yang terkirim hingga mengajukan laporan masukan (Alt-Shift-I) dan menyertakan data kinerja. Anda dapat kembali ke layar ini untuk menonaktifkan koleksi kapan saja.</translation>
@@ -1994,7 +1963,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Sertifikat buruk</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Buka <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />bantuan Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> jika tidak dapat menemukan yang Anda cari</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">Metode masukan Zhuyin</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> foto baru ditemukan
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Siap mencadangkan ke <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2006,7 +1974,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820749202859700794">Kurva eliptis SECG secp521r1 (alias NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Jangan izinkan situs apa pun melacak lokasi fisik Anda</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Proxy ini diberlakukan oleh administrator Anda</translation>
-<translation id="3825863595139017598">Keyboard Mongolia</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Lanjutkan mengizinkan plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir</translation>
 <translation id="38275787300541712">Tekan Enter saat selesai</translation>
 <translation id="3827774300009121996">Layar &amp;Penuh</translation>
@@ -2015,10 +1982,8 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3830674330436234648">Pemutaran tidak tersedia</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Memasuki mode ikhtisar jendela</translation>
 <translation id="383161972796689579">Pemilik perangkat ini telah menonaktifkan pengguna baru agar tidak ditambahkan</translation>
-<translation id="3833761542219863804">Transliterasi (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">Tidak dapat menambahkan aplikasi "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" karena bentrok dengan "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Aduh! Server ini mengirimkan data <ph name="PRODUCT_NAME" /> yang tidak bisa dipahami. <ph name="BEGIN_LINK" />Laporkan bug<ph name="END_LINK" />, dan sertakan <ph name="BEGIN2_LINK" />cantuman mentah<ph name="END2_LINK" />.</translation>
-<translation id="383652340667548381">Serb</translation>
 <translation id="3838085852053358637">Gagal memuat ekstensi</translation>
 <translation id="3838486795898716504"><ph name="PAGE_TITLE" /> Lainnya</translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookie serta data plugin dan situs lainnya</translation>
@@ -2029,13 +1994,13 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Mundur</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Muat skrip yang tidak aman</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Kemas ekstensi</translation>
-<translation id="3855472144336161447">Neo 2 Jerman</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Impor Bookmark dan Setelan...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">Pilih zona waktu</translation>
 <translation id="3856921555429624101">Pengukuran penggunaan data telah berakhir</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Gunakan Smart Lock untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda tanpa menggunakan sandi saat ponsel berada dalam jangkauan.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">Keyboard untuk bahasa Italia</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Selalu izinkan plugin ini di <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3860381078714302691">Selamat datang di Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Sambutlah pengalaman Cast di Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Resolusi</translation>
 <translation id="386548886866354912">Paketkan dengan <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2046,6 +2011,7 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3869917919960562512">Indeks salah.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Kosongkan ruang disk atau perangkat akan lambat merespons.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Membuat pengguna yang dilindungi</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Pengelola download</translation>
 <translation id="388485010393668001">Penyelesaian tersedia: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">Tambahkan OpenVPN / L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Baca dan ubah setelan aksesibilitas Anda</translation>
@@ -2062,12 +2028,11 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3908501907586732282">Aktifkan ekstensi</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, dan 1 lainnya</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Po&amp;tong</translation>
-<translation id="3910699493603749297">Keyboard Khmer</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (nama yang digunakan pada perangkat ini)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Laman Tab Baru</translation>
-<translation id="391445228316373457">Keyboard Nepali (Fonetik)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Telusuri dengan suara</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Jenis file ini dapat membahayakan komputer Anda. Apakah Anda ingin tetap menyimpan <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Laporkan detail ke Google</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Kebijakan Sertifikat</translation>
 <translation id="392089482157167418">Aktifkan ChromeVox (masukan lisan)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2076,6 +2041,7 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Lepaskan pin dari Rak</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Ponsel Smart Lock diubah</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Tolak</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Pilih jaringan</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Putar di</translation>
 <translation id="3936390757709632190">Buka audi&amp;o di tab baru</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Ubah saluran...</translation>
@@ -2093,6 +2059,7 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3946471364541867667">Setelan TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Tidak ada pilihan</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Telusuri <ph name="SEARCH_ENGINE" /> untuk Gambar</translation>
+<translation id="3949371968208420848">Selamat datang di Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Diimpor dari IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Masuk</translation>
@@ -2121,15 +2088,18 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3989635538409502728">Keluar</translation>
 <translation id="399179161741278232">Diimpor</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Anda terlalu sering memasukkan Kunci Pembuka PIN yang salah. Kartu SIM Anda dinonaktifkan secara permanen.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">Buka kunci ponsel dan dekatkan untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zum</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Setelan kamera Adobe Flash Player berbeda.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Tidak dapat memuat javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' untuk skrip konten.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Judul</translation>
 <translation id="40027638859996362">Perpindahan kata</translation>
+<translation id="4008291085758151621">Informasi situs tidak tersedia di VR</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Untuk mendapatkan bookmark di perangkat seluler, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Siapkan atau kelola printer di <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Perbaiki "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Tampilkan <ph name="PRODUCT_NAME" /> dalam bahasa ini</translation>
+<translation id="4020106588733303597">Maaf. Sistem gagal memuat lisensi yang tersedia.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">T&amp;ambahkan ke Kamus</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Menentukan konfigurasi perangkat.</translation>
@@ -2153,15 +2123,17 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Periksa Dokumen Sekarang</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplikasi Latar Belakang</translation>
-<translation id="4062251648694601778">Nikmati perangkat <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> Anda. Ada pertanyaan? Dapatkan bantuan kapan saja dengan mengeklik "?" di baki status.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">Pastikan ponsel berada di dekat Anda. Untuk menemukan ponsel, Bluetooth akan diaktifkan untuk semua perangkat yang memiliki akun Anda. &lt;a&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Jaringan yang digunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin mewajibkan Anda mengunjungi laman masuk jaringan.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Laman ini berisi elemen dari situs berikut yang melacak lokasi Anda:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Sidik jari yang disimpan</translation>
-<translation id="4070370845051020638">Metode masukan Kanton</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: kesalahan saat masuk</translation>
-<translation id="4072248638558688893">Keyboard Tamil (Fonetik)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Sertifikat Penandatangan Email</translation>
 <translation id="407520071244661467">Skala</translation>
+<translation id="4075639477629295004">Tidak dapat mentransmisikan <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">Iklan diblokir di situs ini</translation>
+<translation id="4081242589061676262">Tidak dapat mentransmisikan file.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Instal aplikasi dan game dari Google Play</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Bookmark</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Tutup <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript dicekal di laman ini.</translation>
@@ -2220,7 +2192,6 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Penyimpanan tetap</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Dinonaktifkan</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Hapus sertifikat CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
-<translation id="418179967336296930">Keyboard Fonetik Rusia (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Bahasa</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Seret untuk memindahkan tampilan</translation>
 <translation id="4189406272289638749">Ekstensi, &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;, mengontrol setelan ini.</translation>
@@ -2229,6 +2200,7 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Buka di tab baru</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Lanjutkan dari laman terakhir yang dibuka</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Pilihan file zip</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Cukup tahan ikon Peluncur untuk berbicara dengan Asisten Google</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Kata khusus</translation>
 <translation id="4200983522494130825">&amp;Tab baru</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Alien</translation>
@@ -2251,6 +2223,7 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Kesalahan Koneksi Jaringan</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat ditampilkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Memori bersama</translation>
+<translation id="4242533952199664413">Buka setelan</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Gagal memasang setelan kebijakan di perangkat: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Temukan aplikasi stilus lainnya</translation>
 <translation id="424546999567421758">Penggunaan disk tinggi terdeteksi</translation>
@@ -2260,12 +2233,13 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Konten tab dibagikan</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Peluncur, menampilkan hasil penelusuran di layar penuh</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Bahasa Terjemahan:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Laju Penggunaan Daya Baterai dalam Watt (Nilai negatif menunjukkan bahwa daya baterai sedang diisi)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Sim&amp;pan Video Sebagai...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Sistem file</translation>
-<translation id="426015154560005552">Keyboard Arab</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Presentasi Google</translation>
+<translation id="4262241142610945528">SMS connect</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Memfokuskan bilah alat</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Pendaftaran printer dibatalkan.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Untuk memeriksa pembaruan, gunakan Ethernet, Wi-Fi, atau data seluler.</translation>
@@ -2276,10 +2250,10 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versi <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Tidak ada yang cocok</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Mulai ulang perangkat Anda</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Selamat datang di Chromebox untuk rapat</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Diizinkan</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Mencerminkan</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Persyaratan Layanan</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock diaktifkan</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Yakin ingin menghapus "$1"?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Lepas pin</translation>
 <translation id="428565720843367874">Software antivirus gagal secara tak terduga saat memindai file ini.</translation>
@@ -2291,13 +2265,13 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Kapasitas</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Tambahkan Pengguna yang Dilindungi</translation>
 <translation id="42981349822642051">Luaskan</translation>
-<translation id="4298972503445160211">Keyboard untuk bahasa Denmark</translation>
-<translation id="4299729908419173967">Brasil</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Untuk mengubah setelan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />setel ulang sinkronisasi<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">Anda mendapatkan update OS baru. Login untuk memulai.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lama (2 dtk)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Pelajari selengkapnya pemulihan sistem</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K langsung)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detail</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokir (default)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Memindai perangkat media Anda...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> foto baru ditemukan</translation>
@@ -2309,7 +2283,6 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="4324577459193912240">File tidak lengkap</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Jangan Pernah Terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Beralih ke Mode Kontras Tinggi</translation>
-<translation id="4331056788446675037">Maaf!  Sistem gagal mengambil kebijakan dari Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Dengan Enkripsi RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Komputer ini akan disetel ulang dalam waktu 1 detik.
 Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
@@ -2342,6 +2315,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Ada masalah dengan sertifikat server.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telepon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Menyambung...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">Permintaan perangkat</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Titik Dua</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Tambahkan ke pilihan</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktifkan ekstensi</translation>
@@ -2350,6 +2324,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Pengguna <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Nonaktifkan</translation>
 <translation id="4400367121200150367">Situs yang tidak pernah menyimpan sandi akan muncul di sini</translation>
+<translation id="4400632832271803360">Tahan tombol Peluncur untuk mengubah perilaku tombol baris atas</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Bantuan</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margin</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Penandatangan Kode</translation>
@@ -2366,6 +2341,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, administrator mewajibkan Anda untuk mengganti sandi.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Drive Saya</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Pengecualian untuk kamera Adobe Flash Player dapat berbeda.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Bookmark ditambahkan</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Buat Media Pemulihan</translation>
 <translation id="443464694732789311">Lanjutkan</translation>
@@ -2390,26 +2366,20 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="445891990714234385">Setelan ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Bergabung dengan jaringan Wi-Fi</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Server nama khusus</translation>
-<translation id="4465830120256509958">Keyboard untuk bahasa Portugis Brasil</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galeri Toko Web Chrome</translation>
-<translation id="4470564870223067757">2 Himpunan Hangul</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Bookmark semua tab...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Telusuri download</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atlet</translation>
-<translation id="4477219268485577442">Fonetik Bulgaria</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Simpan Tauta&amp;n Sebagai...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
-<translation id="4479812471636796472">Keyboard Dvorak AS</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Muat ekstensi yang belum dibuka kemasannya...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Perangkat tidak tersambung</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google dapat menggunakan riwayat penjelajahan Anda untuk mempersonalisasi Penelusuran dan layanan Google lainnya</translation>
-<translation id="4487088045714738411">Keyboard untuk bahasa Belgia</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Telusuri hasil untuk '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Jangan tampilkan pada laman ini</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikon tanda seru</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Konfirmasi Penghapusan</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Gunakan ekstensi ini dengan mengeklik ikon ini atau menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda akan dibuka kuncinya saat ponsel Android dibuka kuncinya dan berada di sekitar.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivasi gagal</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Lihat S&amp;umber</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Hapus foto</translation>
@@ -2438,6 +2408,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4546308221697447294">Akses dengan cepat menggunakan Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Tidak Ada Tab dari Perangkat Lainnya</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Folder yang Anda pilih berisi file sensitif. Apakah Anda yakin ingin memberikan izin pada "$1" untuk akses menulis secara permanen ke folder ini?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">Chrome memblokir iklan di situs ini karena situs ini cenderung menampilkan iklan mengganggu.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Akses Laman</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Beli penyimpanan lagi</translation>
@@ -2451,6 +2422,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Sembunyikan sandi</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Tambahkan kata</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Maaf, akun Google tidak diizinkan di perangkat ini.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">Saat tidak ada aktivitas</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autentikasi dibatalkan saat menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="4572815280350369984">File <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
 <translation id="457386861538956877">Lainnya...</translation>
@@ -2465,7 +2437,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Terminal baru</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Penyimpanan basis data</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Buka <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">Aktivasi satu kali: Ketik sandi Anda untuk mengaktifkan Smart Lock di <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Dengan Smart Lock, ponsel dapat digunakan untuk membuka kunci perangkat ini—tanpa sandi. Untuk mengubah atau menonaktifkan fitur ini, buka setelan <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Aplikasi dan ekstensi hanya dapat diubah oleh pengelola (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Anda memiliki sertifikat pada file yang mengidentifikasi server ini</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Pengelolaan penyimpanan</translation>
@@ -2488,7 +2459,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Ubah...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Perangkat</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Foto</translation>
-<translation id="462965295757338707">Dekatkan ponsel Anda dengan <ph name="DEVICE_TYPE" /> untuk masuk.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Karakter tidak valid: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Pembaruan sistem gagal.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artis</translation>
@@ -2508,6 +2478,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Tidak dapat tersambung ke Toko Web Chrome.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Komputer ini</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Selalu izinkan plugin di <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="4658312088164718891">Masukkan sandi untuk mengaktifkan Smart Lock. Lain kali, ponsel akan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda. Nonaktifkan Smart Lock di Setelan.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Bagikan bookmark ini dengan iPhone Anda</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 Kesalahan Ekspor</translation>
 <translation id="466481852929361583">Modul aman sedang disiapkan. Harap bersabar; proses ini mungkin membutuhkan beberapa menit.</translation>
@@ -2516,8 +2487,10 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Klik untuk mengaktifkan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Ada masalah saat mengekstrak citra ke mesin.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">COBA LAGI</translation>
+<translation id="4669606053856530811">Anggota '<ph name="SOURCE_NAME" />' akan kehilangan akses kecuali jika item berikut dibagikan dengan mereka.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Laman Saring</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Buka alat stilus saat stilus dihapus</translation>
+<translation id="4677692029604506169">Ponsel yang Anda gunakan untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> memerlukan kunci layar untuk keamanan. Biasanya, kunci layar berupa PIN, pola, atau sandi. Sudah punya kunci layar? Pilih Periksa lagi untuk memverifikasi dan melanjutkan penyiapan.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memori GPU</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Buka &amp;gambar asli di tab baru</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Wallpaper muncul di Layar Masuk.</translation>
@@ -2525,7 +2498,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Abaikan Impor</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Hal ini membantu Google mengenali suara Anda dan meningkatkan pengenalan ucapan serta audio, untuk memberikan hasil yang lebih cepat dan praktis. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sinkronisasikan bookmark ini ke iPhone Anda</translation>
-<translation id="4690246192099372265">Swensk</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> berhasil didaftarkan untuk pengelolaan perusahaan oleh <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Jika hal ini tidak diharapkan, hubungi dukungan.</translation>
@@ -2540,7 +2512,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Tampilkan layar kunci saat keluar dari mode tidur</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Berhenti <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Data yang disimpan secara lokal</translation>
-<translation id="4711094779914110278">Turki</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Pulihkan setelan</translation>
 <translation id="4713544552769165154">File ini dirancang untuk komputer yang menggunakan software Macintosh. File ini tidak kompatibel dengan perangkat Anda yang menjalankan Chrome OS. Telusuri aplikasi pengganti yang sesuai di <ph name="BEGIN_LINK" />Toko Web Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kini dapat menyinkronkan sandi.</translation>
@@ -2568,12 +2539,9 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Pin ke Rak</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Download Anda telah selesai</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Tampaknya Anda sudah mengelola pengguna dengan nama itu. Ingin <ph name="LINK_START" />mengimpornya <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ke perangkat ini<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">Makedonia</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Mengharuskan ekstensi berasal dari Toko Web Chrome</translation>
-<translation id="4749157430980974800">Keyboard Georgia</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Saran</translation>
 <translation id="475088594373173692">Pengguna pertama</translation>
-<translation id="4755240240651974342">Keyboard untuk bahasa Suomi</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Setelan ini hanya dapat dimodifikasi oleh pemiliknya.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Hentikan/Muat Ulang</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Riwayat</translation>
@@ -2593,6 +2561,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Otomatis kirimkan data diagnostik dan penggunaan ke Google</translation>
 <translation id="4792711294155034829">Lapo&amp;rkan Masalah...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Cookie yang berasal dari laman ini</translation>
+<translation id="479285515899735347">Maaf.  Sepertinya sandi sudah tidak berlaku. Harap perbarui sandi di perangkat yang lain dan coba lagi.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Melatih kembali model suara</translation>
 <translation id="479536056609751218">Laman Web, HTML Saja</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
@@ -2612,14 +2581,16 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Paskan dengan halaman</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Tidak, saya tidak melihatnya</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Sandi Anda telah diubah. Coba lagi dengan sandi baru.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">Ini adalah rilis awal. Beberapa fitur, seperti penelusuran dan entri teks, belum tersedia.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Penyidikan Diaktifkan</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Membaca dan mengubah setelan perangkat dan pengguna</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Perangkat berstatus hanya-baca</translation>
-<translation id="4827948050554950725">Tambahkan kartu kredit</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Tingkatkan keakuratan lokasi dengan mengizinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi dan perangkat Bluetooth.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australia</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Siapkan PIN</translation>
+<translation id="4830502475412647084">Menginstal update OS</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda tidak dapat menyambung ke internet menggunakan <ph name="NETWORK_NAME" />. Pilih jaringan lainnya. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome tidak memiliki akses ke sumber daya yang diminta.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Kesalahan masuk ke sistem.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Anda tidak diizinkan untuk menggunakan perangkat ini. Untuk izin masuk, hubungi pemilik perangkat.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Untuk membuka kunci dan memulihkan data lokal, masukkan sandi <ph name="DEVICE_TYPE" /> lama.</translation>
@@ -2637,7 +2608,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Gulir</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Lihat</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Buka di &amp;jendela baru</translation>
-<translation id="485316830061041779">Jerman</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Layangan data seluler Anda diaktifkan dan siap untuk digunakan</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Buka Semua di &amp;Jendela Samaran}=1{Buka di &amp;Jendela Samaran}other{Buka Semua (#) di &amp;Jendela Samaran}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Kelola <ph name="BEGIN_LINK" />preferensi<ph name="END_LINK" /> Android Anda.</translation>
@@ -2672,7 +2642,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4883436287898674711">Semua situs <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="48838266408104654">Pengelola &amp;Tugas</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">Keyboard Tamil (Mesin ketik)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Buka Dengan Penampil Sistem</translation>
 <translation id="488785315393301722">Tampilkan Detail</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation>
@@ -2680,7 +2649,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4891089016822695758">Forum Beta</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Tindakan ini akan menghapus data penjelajahan Anda dari perangkat ini secara permanen.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Sertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" mewakili Otoritas Sertifikasi</translation>
-<translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> telah dikunci secara manual. Ketikkan sandi untuk masuk.</translation>
+<translation id="489985760463306091">Untuk menyelesaikan proses penghapusan software berbahaya, nyalakan ulang komputer Anda</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Halaman awal diubah menjadi <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Gunakan layanan web untuk membantu mengoreksi kesalahan ejaan</translation>
 <translation id="49027928311173603">Kebijakan yang didownload dari server tidak valid: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2717,15 +2686,17 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Data sebagian</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opsi...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar oranye default</translation>
+<translation id="4955814292505481804">Tahunan</translation>
 <translation id="495931528404527476">Di Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Folder yang Anda pilih berisi file sensitif. Apakah Anda yakin ingin memberikan izin pada "$1" untuk akses membaca secara permanen ke folder ini?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Pengaturan</translation>
 <translation id="4964673849688379040">Memeriksa...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Yakin ingin menyiapkan perangkat ini untuk menjalankan Hangouts Meet?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Pilih akun</translation>
 <translation id="496888482094675990">Aplikasi File memberikan akses cepat ke file yang telah Anda simpan di Google Drive, perangkat eksternal, atau perangkat Chrome OS.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Buka setelah selesai</translation>
-<translation id="497244430928947428">Keyboard Malayalam (Fonetik)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">Edit printer</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Tambahkan printer</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Hapus item berikut dari:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Maju</translation>
@@ -2756,6 +2727,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Mengontak proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Pilih aplikasi driver printer</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">Kelola di halaman awal</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Pengguliran Australia <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Operasi berlangsung lebih lama dari biasanya. Ingin membatalkannya?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Jangan tampilkan pemberitahuan ini lagi</translation>
@@ -2775,7 +2747,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Tanya terlebih dahulu sebelum mengizinkan situs untuk menjalankan Flash (disarankan)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Edit situs</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Sandi TPM yang dibuat secara acak tidak tersedia. Hal ini normal setelah menjalankan Powerwash.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Amankan <ph name="PHONE_TYPE" /> untuk melanjutkan</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Folder ini berisi bookmark. Yakin ingin menghapusnya?}other{Folder ini berisi # bookmark. Yakin ingin menghapusnya?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Kontras</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Gagal masuk, sambungkan ke internet lalu coba lagi.</translation>
@@ -2793,16 +2764,15 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Pulihkan beranda default?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Ditambahkan oleh pihak ketiga</translation>
+<translation id="5087580092889165836">Tambahkan kartu</translation>
 <translation id="5087864757604726239">kembali</translation>
 <translation id="508794495705880051">Tambahkan kartu kredit baru...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Dengan Enkripsi RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Terjadi kesalahan.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Berkomunikasi dengan aplikasi asli yang kooperatif</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Gagal menyambung ke jaringan '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">Ibrani</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Tidak dapat menemukan jalur pasti ke direktori untuk masuk.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">ke atas</translation>
-<translation id="5099890666199371110">Ponsel tidak dapat ditemukan. Pastikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> telah mengaktifkan Bluetooth. &lt;a&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Untuk menyajikan fitur terbaru kepada Anda, Chromebox perlu diperbarui.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Sematkan tab</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Setelan - Hapus aplikasi Android</translation>
@@ -2823,7 +2793,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL tidak valid.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Mengelola sambungan jaringan</translation>
 <translation id="512903556749061217">terpasang</translation>
-<translation id="5129662217315786329">Polski</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Dokumen PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Matahari Terbenam sampai Matahari Terbit</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Tidak dapat membuat item bookmark.</translation>
@@ -2832,7 +2801,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Buka</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengubah laman apa yang ditampilkan saat Anda mengeklik tombol Beranda.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Masuk Layar Penuh</translation>
-<translation id="5144820558584035333">3 Himpunan Hangul (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Tanggal dimodifikasi</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape Certificate SSL Server Name</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Kosongkan ruang penyimpanan atau pilih data yang dapat dihapus otomatis.</translation>
@@ -2852,8 +2820,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
        Menghapus perangkat Anda saat digunakan dapat menyebabkan hilangnya data.  Tunggu hingga operasi berakhir, lalu keluarkan perangkat menggunakan aplikasi File.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Masuk ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda</translation>
 <translation id="5163869187418756376">Gagal berbagi. Periksa sambungan Anda dan coba lagi nanti.</translation>
-<translation id="516592729076796170">Programmer Dvorak AS</translation>
-<translation id="5167131699331641907">Keyboard Belanda</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Sisa ruang Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Tampilkan dalam folder</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Telusuri atau ketik URL</translation>
@@ -2880,10 +2846,10 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Perangkat tidak ditemukan</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Tutup tab</translation>
+<translation id="5211866059911729164">Izinkan asisten menggunakan apa saja yang ada di layar</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Pengecualian cookie dan data situs</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Tampilkan setelan proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">Foto dibuang</translation>
-<translation id="5218183485292899140">Prancis Swiss</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logout</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Tampilkan pintasan aplikasi</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Tambahkan jaringan pribadi...</translation>
@@ -2900,10 +2866,10 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Tempel</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Tutup</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Uninstal aplikasi?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">Ganti halaman yang ditampilkan saat membuka tab baru</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Aplikasi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" dihapus secara otomatis.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Cakupan</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Membaca semua data pada situs web yang Anda kunjungi</translation>
-<translation id="5241298539944515331">Keyboard Vietnam (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Aktifkan "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">Jaringan WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ngadat. Klik balon ini untuk menyalakan kembali apl.</translation>
@@ -2964,14 +2930,12 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Cerminkan monitor</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google merekomendasikan Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">Agar akun Anda dapat mengakses Google Play Store, Anda perlu melakukan autentikasi dengan Penyedia Identitas Anda. Klik Berikutnya untuk melanjutkan.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">Keyboard untuk bahasa Latvi</translation>
 <translation id="532247166573571973">Server mungkin tidak dapat dijangkau. Coba lagi nanti.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">Amerika Latin</translation>
 <translation id="532360961509278431">Tidak dapat membuka "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Setel zona waktu secara otomatis menggunakan lokasi Anda</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nama</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Aplikasi pencatat:</translation>
+<translation id="532943162177641444">Tap notifikasi di <ph name="PHONE_NAME" /> Anda untuk menyiapkan hotspot seluler yang dapat digunakan oleh perangkat ini.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">pindai ulang</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Hapus</translation>
 <translation id="5330145655348521461">File ini dibuka pada desktop yang berbeda. Pindahkan ke <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) untuk melihatnya.</translation>
@@ -2985,9 +2949,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Dipasang oleh pihak ketiga.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Penyimpanan lokal</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Item rak 6</translation>
-<translation id="5341390997810576190">Gunakan kuota internet</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN minimal harus <ph name="MINIMUM" /> digit</translation>
-<translation id="5342451237681332106">Gunakan <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Kurung buka</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Aduh!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Penyetempelan Waktu</translation>
@@ -3013,6 +2975,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Urungkan Menghapus</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Tekan Control, Alt, Shift, atau Telusur untuk melihat pintasan keyboard untuk pengubah tersebut.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Kelola tautan yang didukung</translation>
+<translation id="5384883051496921101">Situs ini akan membagikan informasi dengan aplikasi di luar mode penyamaran.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Nama Pengguna:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Disandingkan</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Tidak dapat membuat pengguna baru. Periksa ruang dan izin hard drive Anda, lalu coba lagi.</translation>
@@ -3021,18 +2984,16 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> pada <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ingin mengakses komputer Anda.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Anda</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Di luar referensi laman batas, batasannya adalah <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398772614898833570">Iklan diblokir</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN tidak cocok!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Chip Modul Platform Tepercaya (Trusted Platform Module/TPM) dinonaktifkan atau tidak ada.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Mendownload update menggunakan data seluler</translation>
 <translation id="540296380408672091">Selalu blokir cookie di <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Beri Saya Kejutan</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Jangan menggunakan setelan proxy untuk host dan domain berikut:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">Keyboard untuk bahasa Bulgaria</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Membaca ikon situs web yang Anda kunjungi</translation>
 <translation id="5417998409611691946"><ph name="DEVICE_TYPE" /> kini bisa:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">Keyboard Myanmar</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Waktu sistem</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Hapus data browsing...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Titik Akses</translation>
@@ -3042,16 +3003,17 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5425863515030416387">Masuk ke seluruh perangkat dengan mudah</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Selalu Terjemahkan</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Putar &amp;Searah Jarum Jam</translation>
-<translation id="5428105026674456456">Spanyol</translation>
 <translation id="542872847390508405">Anda menjelajah sebagai Tamu</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Pembaruan tersedia)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Warna</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Telusuri perangkat, aplikasi, dan web Anda. Gunakan tombol panah untuk mengakses berbagai bagian aplikasi.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX aktif</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 MD Dengan Enkripsi RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Menunggu terowongan proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Telusuri <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">Semua jendela browser akan segera ditutup secara otomatis tanpa login.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Hapus file offline?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Belum dirilis)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">Tindakan ini akan menghapus download, file offline, dan data penjelajahan pengguna ini secara permanen. Tindakan tidak dapat diurungkan.</translation>
@@ -3067,19 +3029,19 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">dengan <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Tidak valid</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Membaca dan menghapus foto, musik, serta media lain dari komputer Anda</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Jelajahi sebagai Tamu</translation>
+<translation id="5458998536542739734">Catatan layar kunci</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Pengindeksan <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu yang berisi bookmark tersembunyi</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Jalankan saat ini</translation>
-<translation id="5464696796438641524">Keyboard untuk bahasa Polski</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Tindakan ini perlu waktu beberapa menit...</translation>
-<translation id="5465122519792752163">Keyboard Nepali (Dalam Skrip)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Butuh bantuan?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">Italia</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Pengelola bookmark</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Masukkan lagi PIN baru</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Perangkat ini dikunci oleh pemiliknya.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Tambahkan Printer di Sekitar</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Cabut akses perangkat dan file</translation>
+<translation id="5485080380723335835"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda dikunci untuk alasan keamanan. Masukkan sandi secara manual untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Tambahkan aplikasi</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Pulihkan Semua Tab</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Konfirmasi sandi</translation>
@@ -3087,16 +3049,18 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Nilai masukan untuk kunci pribadi harus ada.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simulasikan Mulai Ulang Browser</translation>
 <translation id="54870580363317966">Pilih avatar untuk pengguna yang dilindungi ini.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' disalin</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Izinkan dalam mode penyamaran</translation>
 <translation id="5493792505296048976">layar aktif</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Buka Setelah &amp;Selesai</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Pilih semua</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Hal ini akan menghapus semua pengguna lokal, file, data, dan setelan lain setelah Anda memulai ulang lagi. Semua pengguna perlu masuk kembali.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">Biarkan layar tetap menyala</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Atur</translation>
 <translation id="549673810209994709">Laman ini tidak dapat diterjemahkan.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">File ini mungkin berbahaya untuk komputer Anda.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">Islandia</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Diimpor dari Firefox</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Hangouts Meet perlu mengetahui domainnya. Hal ini mengharuskan Anda login ke akun.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Non-repudiasi</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Simp&amp;an Sebagai...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Penerbit: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3119,7 +3083,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Global</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> ingin</translation>
-<translation id="5533555070048896610">Transliterasi (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Menghitung ukuran</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Tindakan ini juga menghapus data yang sudah ada dari perangkat ini</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
@@ -3143,10 +3106,12 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Menyesuaikan batas desktop Anda dalam tampilan</translation>
 <translation id="556042886152191864">Tombol</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Tab ini terhubung ke Perangkat Bluetooth.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">Pulihkan tab atau buka halaman tertentu</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kartu kredit</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Cache aplikasi</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Tidak dapat sign in</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Penyimpanan Android</translation>
+<translation id="556815770919928470">Matikan layar lalu aktifkan mode tidur</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Mendaftarkan di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Ekstensi Penyamaran: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Penyetelan ulang perangkat Anda tidak akan memengaruhi akun Google Anda atau data yang disinkronkan ke akun ini. Namun, semua file yang disimpan secara lokal pada perangkat Anda akan terhapus.</translation>
@@ -3156,19 +3121,20 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Menu utama</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Waktu tersisa: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Kartu</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Tidak dapat membuat folder bookmark.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Buka laman tertentu atau rangkaian laman</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Pemformatan gagal</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Memuat aplikasi...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Data yang tersedia belum cukup.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Sangat jauh</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Edit alamat</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Update akan didownload menggunakan data seluler sebesar <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB. Ingin melanjutkan?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Selalu tampilkan bilah bookmark</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Mesin telusur lainnya</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Kartu SIM Anda akan dinonaktifkan secara permanen jika Anda tidak dapat memasukkan Kunci Pembuka PIN yang benar. Kesempatan yang tersisa:<ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">Dvorak AS</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> pada <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ingin mengakses perangkat Anda.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Tap tombol berikut untuk menyesuaikan atau memindahkan area pemangkasan</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Tampaknya aplikasi ini tidak valid.</translation>
@@ -3187,13 +3153,13 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Juga mengontrol apa yang ditampilkan laman saat Anda mengeklik tombol Beranda.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Akses cerdas menggunakan Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Administrator Anda telah menonaktifkan sinkronisasi bookmark, riwayat, sandi, dan setelan yang lain.</translation>
-<translation id="563371367637259496">Seluler</translation>
 <translation id="563535393368633106">Tanyakan sebelum mengakses (disarankan)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Untuk menggunakan <ph name="NETWORK_ID" />, pertama Anda harus <ph name="LINK_START" />mengunjungi laman proses masuk jaringan<ph name="LINK_END" />, yang akan otomatis terbuka dalam beberapa detik. Jika hal itu tidak terjadi, jaringan tidak akan dapat digunakan.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Metode Masukan</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Data seluler aktif</translation>
+<translation id="5638497698949808140">Diupdate <ph name="HOURS" /> jam yang lalu</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Muat ulang laman ini, tahan untuk melihat opsi lainnya</translation>
-<translation id="5640179856859982418">Keyboard untuk bahasa Swensk</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Dapatkan notifikasi SMS baru di Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">Penandatangan CRL</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Lokasi</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Pengusaha</translation>
@@ -3201,10 +3167,11 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Dengar</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Folder dengan nama "$1" sudah ada. Pilih nama yang berbeda.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Ekstensi eksternal memerlukan versi chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> atau lebih tinggi untuk dipasang.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">Untuk tambahan keamanan, Smart Lock akan meminta Anda memasukkan sandi setelah 20 jam.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Kartu SIM ini dinonaktifkan dan tidak dapat digunakan. Harap hubungi operator layanan untuk penggantian.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">Seterusnya</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Mengaktifkan</translation>
-<translation id="5669462439438204699">Simpan Kartu Kredit</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Masukkan PIN baru</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Bahasa laman:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Dicekal</translation>
@@ -3229,6 +3196,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Tidak dapat membuka. Masukkan sandi Anda.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Pialang Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Mesin telusur default</translation>
+<translation id="572155275267014074">Setelan Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Tab baru-baru ini</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Tidak ada apl latar belakang yang sedang berjalan</translation>
 <translation id="572392919096807438">Ingat keputusan saya</translation>
@@ -3250,12 +3218,12 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Pengembang - tidak stabil</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Ada masalah saat menyalin citra pemulihan ke perangkat.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Batalkan download}other{Batalkan download}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">Jauh</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Item rak 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Agar <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda merespons dan dapat diandalkan serta mudah mengakses penelusuran suara, kirimkan contoh suara Anda ke Google.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Cadangan Awan Chrome OS</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Tambahkan ke Aplikasi...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Pusat bantuan</translation>
-<translation id="5756666464756035725">QWERTY Magyar</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumen yang Anda kirim untuk dicetak melalui <ph name="APP_NAME" /> dapat dibaca oleh <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">Tidak ada perangkat USB yang ditemukan</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sim&amp;pan audio sebagai...</translation>
@@ -3264,7 +3232,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Maaf, beberapa file rusak dan update tidak berhasil. File yang telah Anda sinkronkan aman.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Jaringan tidak tersedia</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Deskripsi:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">Transliterasi (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Penyiapan sedang berlangsung...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Pemindaian perangkat berhenti.</translation>
 <translation id="577322787686508614">Operasi membaca tidak diizinkan di: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3283,7 +3250,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Perjanjian Kunci</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Maaf, setidaknya satu partisi pada perangkat <ph name="DEVICE_LABEL" /> tidak dapat dipasang.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Berhasil</translation>
-<translation id="5790193330357274855">Kazak</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Selalu buka dengan penampil sistem</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Keluar dari semua Aplikasi Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">File tujuan terpotong atau terhapus sejak download terakhir.</translation>
@@ -3291,13 +3257,12 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferensi</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Izin</translation>
 <translation id="580571955903695899">Susun Ulang menurut Judul</translation>
+<translation id="5807290661599647102">Setel Kunci Layar</translation>
 <translation id="580961539202306967">Tanyakan kepada saya saat situs ingin mengirim pesan push (disarankan)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Jenis sambungan</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 Address</translation>
-<translation id="5817397429773072584">China Aksara Tradisional</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Sandingkan</translation>
-<translation id="5818003990515275822">Korea</translation>
-<translation id="5819442873484330149">3 Himpunan Hangul (Akhir)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">Buat Pintasan</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Common Name (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Anda memilih untuk membuka jenis file tertentu secara otomatis setelah mendownload.</translation>
@@ -3316,7 +3281,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Perekaman kamera atau mikrofon</translation>
 <translation id="5835754902560991078">sangat singkat (0,6 dtk)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Sesi penyamaran saat ini</translation>
-<translation id="5838825566232597749">Internasional Workman AS</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth aktif</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Sentuh untuk kembali.</translation>
@@ -3335,8 +3299,8 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Maaf, terjadi error pada modul aman.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Aktifkan fitur debug</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Folder Baru</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Anda siap untuk melanjutkan ke Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Nonaktif</translation>
+<translation id="5860154621968450536">Maaf, Asisten Google saat ini tidak didukung dalam bahasa lokal Anda.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Tab 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Aktifkan</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Memperbarui perangkat ke saluran <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3357,7 +3321,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Tab ini terhubung dengan perangkat USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Kelola setelan media...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Jumlah maksimum CA perantara: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">Keyboard BÉPO Prancis</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Mulai Ulang</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Diterbitkan Pada</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Foto Google profil</translation>
@@ -3392,11 +3355,11 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Harap masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Perkecil</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Tekan Ctrl+Shift+Spasi untuk beralih antarmetode masukan.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">Lebih hangat</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID Laporan <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Jangan buka</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Tambahkan jaringan pribadi</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Tidak dapat mengurai file</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Jika menonaktifkan Smart Lock, Anda tidak akan dapat membuka kunci perangkat Chrome menggunakan ponsel. Anda perlu mengetik sandi.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Tidak ada baterai</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Sandi Anda sudah tidak berlaku. Harap logout, lalu login kembali untuk mengubahnya.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Apakah ini laman penelusuran yang Anda harapkan?</translation>
@@ -3416,16 +3379,15 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Yang Lain</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Pusat pesan</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Terjemahkan ke <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">Untuk mem-bookmark halaman, klik ikon bintang di kolom URL</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Sortir opsi</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Barusan Dikunjungi</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ini adalah informasi umum tentang perangkat dan cara menggunakannya, seperti tingkat baterai, seberapa sering Anda menggunakan aplikasi, kualitas dan durasi sambungan jaringan (seperti Wi-Fi dan Bluetooth), dan laporan kerusakan ketika ada yang tidak bekerja sebagaimana mestinya. Informasi ini akan digunakan untuk meningkatkan produk dan layanan Google untuk semua orang. Beberapa informasi gabungan juga akan membantu partner, seperti pengembang Android, menjadikan aplikasi dan produk mereka lebih baik.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkannya kapan saja di Setelan aplikasi Android. Tindakan ini tidak memengaruhi kemampuan perangkat untuk mengirimkan informasi yang diperlukan untuk menerima layanan yang penting seperti pembaruan sistem dan keamanan.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Memperbesar</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Penggunaan data Anda tidak akan diukur lagi.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">Beri tahu kami yang terjadi sebelum Anda mendapatkan pesan error profil:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> mungkin tidak dapat tetap dimutakhirkan secara otomatis.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Aplikasi tidak valid.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">Keyboard untuk wilayah Amerika Latin</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Router Media</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasik</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Pemindahan gagal. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3446,12 +3408,13 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Pelacakan Tumpukan</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Perangkat USB tersambung</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Sistem file</translation>
-<translation id="60357267506638014">QWERTY Cheska</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Kamus properti jaringan rusak</translation>
 <translation id="604001903249547235">Cadangan Awan</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Identitas Anonim</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Keluar dari Layar Penuh</translation>
 <translation id="604124094241169006">Otomatis</translation>
+<translation id="6042169520002885235">Pilih model dan produsen printer</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Lainnya</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> membagikan tab Chrome dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> membagikan tab Chrome dan audio dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -3459,7 +3422,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ups!  Sistem gagal memberi otorisasi akses API untuk perangkat ini.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Otoritas Sertifikasi SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">Hapus data browsing...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">Keyboard untuk bahasa Prancis</translation>
+<translation id="6054663654428587993">Asisten Google tidak dapat diaktifkan untuk akun Anda.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Sandi yang Anda masukkan salah.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 Dengan Enkripsi RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Muat Ulang Normal</translation>
@@ -3468,6 +3431,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Perangkat USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Kunci layar</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atribut Direktori Subjek Sertifikat</translation>
+<translation id="6068338049763724728">Aktifkan pendaftaran jarak jauh</translation>
 <translation id="6071181508177083058">konfirmasikan sandi</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Tambahkan fitur aksesibilitas</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google Formulir</translation>
@@ -3493,7 +3457,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Terakhir diakses</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Diterbitkan Untuk</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Mengenali suara Anda saat mengucapkan "Ok Google"</translation>
-<translation id="6111770213269631447">Transliterasi (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Mengedit orang, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Tekan |<ph name="SHORTCUT" />| untuk kembali</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Ubah setelan masukan dan bahasa</translation>
@@ -3512,7 +3475,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Tanda tangan X9.62 ECDSA dengan SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">Bahasa:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Dapatkan Bantuan</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tindakan ini akan menghapus setidaknya $1 item dari perangkat ini secara permanen.}other{Tindakan ini akan menghapus setidaknya $1 item dari perangkat ini secara permanen.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> saat ini bukan browser default Anda.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Video</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Pratinjau cetak gagal.</translation>
@@ -3526,7 +3488,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Cache skrip</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Setelan Bahasa</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Berikan sertifikat untuk autentikasi</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock untuk Chromebook</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Luaskan semua...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Semua file dan data lokal yang terkait dengan pengguna yang dilindungi akan dihapus secara permanen setelah pengguna yang dilindungi ini dihapus. Situs web yang dikunjungi dan setelan untuk pengguna yang dilindungi ini mungkin tetap dapat dilihat oleh pengelola di <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -3536,6 +3497,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Jeda pencetakan</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Pilih sertifikat</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play di <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6181431612547969857">Download diblokir</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Lokasi Perangkat</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page up</translation>
@@ -3548,16 +3510,17 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Menunggu info ruang...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Lihat...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model Perangkat</translation>
-<translation id="6205700623453129325">Aktifkan tethering</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Beberapa operasi berlangsung lebih lama dari biasanya. Ingin membatalkannya?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Sali&amp;n Gambar</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Setel ulang ke tingkat zoom default</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Negara/Wilayah</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Tampilkan properti jaringan lanjutan</translation>
+<translation id="6212168817037875041">Matikan layar</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Pilih dari lebih dari jutaan aplikasi dan game di Google Play untuk dipasang dan digunakan di <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Terjadi Kesalahan Saat Memuat Ekstensi</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Gambar Khusus:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">Untuk menggunakan Tethering Instan, aktifkan Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome tidak dapat mendownload wallpaper ini.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Berhasil menyelesaikan pemformatan!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Menyambungkan...</translation>
@@ -3570,7 +3533,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Baterai</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Sambungan ke <ph name="NAME" /> terputus</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Memungkinkan Anda menyesuaikan resolusi layar</translation>
-<translation id="6238730967087877808">Jadwal Khusus</translation>
+<translation id="6238923052227198598">Tampilkan catatan terbaru di layar kunci</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Muat ulang &amp;frame</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Mengakses informasi tentang perangkat Bluetooth yang disandingkan dengan sistem Anda dan menemukan perangkat Bluetooth di sekitarnya.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server tidak tersedia</translation>
@@ -3589,7 +3552,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Tidak Kritis</translation>
 <translation id="6263541650532042179">setel ulang sinkronisasi</translation>
-<translation id="6264347891387618177">Transliterasi (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Pilih Semu&amp;a</translation>
 <translation id="626568068055008686">Sandi salah atau file rusak.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Pilih sertifikat untuk membuktikan diri Anda ke <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3598,6 +3560,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Kirim <ph name="BEGIN_LINK1" />informasi aplikasi dan sistem<ph name="END_LINK1" /> serta <ph name="BEGIN_LINK2" />metrik<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Terjadi kesalahan (<ph name="ERROR" />) saat mendownload plugin</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kualitas</translation>
+<translation id="6274087148640822908">Temukan ekstensi dan aplikasi di <ph name="BEGIN_LINK" />Toko Web Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="62751439899495218">Ubah Foto</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Pastikan perangkat menunjukkan kode yang sama.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Waktu tunggu jaringan habis</translation>
@@ -3608,7 +3571,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> tidak biasa didownload dan mungkin berbahaya.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Printer baru di jaringan Anda}other{Printer baru di jaringan Anda}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">Baki status menampilkan status saat ini atas jaringan, baterai, dan yang lainnya kepada Anda.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Penggunaan data sedang diukur</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Detail sandi tersimpan</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Pilih aplikasi untuk membuka file ini</translation>
@@ -3619,13 +3581,13 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Akun</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Menggunakan Google Play untuk memasang aplikasi Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">K&amp;eluar</translation>
-<translation id="6305012486838822927">Keyboard Lao</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Kebijakan Global:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Server nama Google - <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistem sibuk</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Simpan tau&amp;tan sebagai...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Tidak dapat memulai Chrome karena terjadi kesalahan saat membuka profil Anda. Coba mulai ulang Chrome.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Kesalahan jaringan tidak dikenal</translation>
+<translation id="6313641880021325787">KELUAR VR</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Buat Sandi</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Anda berhasil mengaktifkan fitur debug di perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ini.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Halaman awal diubah untuk menyertakan <ph name="URL" />. Untuk menonaktifkan ekstensi yang mengubah halaman awal, klik Pulihkan.</translation>
@@ -3634,7 +3596,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Perangkat <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ini didesain untuk memberikan pengalaman web terbaik kepada Anda.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Menunggu jendela aplikasi...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Gagal membaca kunci pribadi.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">Tidak dapat menemukan ponsel. Pastikan ponsel ada di dekat Anda dengan Bluetooth yang aktif.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Nonaktifkan luncurkan otomatis</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Hapus dari Chrome</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Jumlah aktivitas yang Tetap Aktif</translation>
@@ -3643,7 +3604,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Pilih yang akan disinkronkan</translation>
 <translation id="6333064448949140209">File akan dikirim ke Google untuk proses debug</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Memfokuskan bilah alamat untuk penelusuran</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Keyboard Fonetik Rusia (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Buat profil baru untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">Protokol Pencetakan Internet (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Mendeteksi lokasi fisik Anda</translation>
@@ -3654,7 +3614,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kotak kombo</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Sinkronisasi tidak berjalan. Coba keluar dan masuk lagi.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Anda dapat menghapus data penjelajahan dari menu ini</translation>
-<translation id="6353618411602605519">Keyboard untuk bahasa Kroasia</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Kurva eliptis SECG secp256r1 (alias ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Pemeriksa ejaan yang lebih cerdas dengan mengirimkan apa yang Anda ketik di browser ke Google</translation>
 <translation id="63566973648609420">Hanya orang yang memiliki frasa sandi Anda yang dapat membaca data terenkripsi. Frasa sandi tidak dikirim ke atau disimpan oleh Google. Jika lupa frasa sandi atau ingin mengubah setelan ini, Anda perlu <ph name="BEGIN_LINK" />menyetel ulang sinkronisasi<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3668,6 +3627,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Tidak dapat memuat manifes.</translation>
 <translation id="637062427944097960">File ini dibuka pada desktop yang berbeda. Pindahkan ke <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) untuk melihatnya.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Siapkan Smart Lock untuk Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Coba Lagi</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Setujui dan lanjutkan</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Setelan konten...</translation>
@@ -3698,9 +3658,9 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="641081527798843608">Kecocokan subjek</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Jendela samaran baru</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Asisten Google</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Mengembalikan ke versi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> yang terpasang sebelumnya</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Hapus akses untuk semua aplikasi secara permanen</translation>
-<translation id="6418511932144861495">Instal update penting</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Perangkat ini dikelola oleh <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Klik "Berikutnya" untuk melanjutkan masuk ke akun <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> Anda.</translation>
@@ -3736,15 +3696,14 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Tolak</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Jenis Sertifikat:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Lancar</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Ponsel Smart Lock diubah. Masukkan sandi untuk mengupdate Smart Lock. Lain kali, ponsel akan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda. Nonaktifkan Smart Lock di Setelan.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Lanjutkan mencekal JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Kelola pencekalan JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Gunakan Pilihan untuk Temukan</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Temukan Berikutnya</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Aplikasi harus disediakan dengan jenis konten "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Anda masih di sana?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">Keyboard untuk bahasa Yunani</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Edit</translation>
-<translation id="6466492211071551451">Keyboard Irlandia</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Buka Semua Bookmark</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Font</translation>
@@ -3771,18 +3730,15 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
     Tindakan ini tidak memengaruhi aplikasi atau konten di perangkat lain.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Mencari host di skrip proxy...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Sering dibuka</translation>
-<translation id="6503256918647795660">Keyboard untuk bahasa Prancis Swiss</translation>
-<translation id="6503521261542448765">Capek mengetik sandi? Gunakan ponsel untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" />—tanpa perlu sandi.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Sambungkan ke internet untuk menambahkan printer</translation>
 <translation id="650584126816009598">Printer sudah siap.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">Keyboard Tamil (InScript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Tanda tangan X9.62 ECDSA dengan SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Aplikasi: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">Norsk</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Kelola pengguna lain...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Lisensi Media</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Lebih sedikit setelan</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome akan menggunakan data seluler jika Anda tidak tersambung ke jaringan lain.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">Perangkat yang tersedia:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Laman ini telah menonaktifkan kursor mouse Anda.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Sali&amp;n gambar</translation>
 <translation id="651942933739530207">Ingin <ph name="APP_NAME" /> berbagi keluaran layar dan audio?</translation>
@@ -3790,6 +3746,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Berbagi Melalui</translation>
+<translation id="6522797484310591766">Masuk sekarang</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Bagikan</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Izinkan pengguna lain di perangkat ini untuk menggunakan jaringan ini</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Kunci Pribadi untuk Sertifikat Klien ini tidak ditemukan atau tidak valid.</translation>
@@ -3797,7 +3754,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="653019979737152879">Menyinkronkan <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Simpan file berbahaya</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Memulai sambungan</translation>
-<translation id="6537749439188020683">Tethering</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Catatan:<ph name="END_BOLD" /> Hanya aktif jika Anda tahu sedang melakukan apa atau jika ditanyai untuk melakukan hal tersebut, karena koleksi data dapat mengurangi kinerja.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Gunakan layanan web untuk membantu mengatasi kesalahan navigasi</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Browser web dari Google, untuk Anda</translation>
@@ -3822,7 +3778,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Menghapus "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Tindakan ini akan menghapus data yang disinkronkan dari semua perangkat.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Tidak dapat memuat ikon '<ph name="ICON" />' untuk tindakan laman.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Edit kartu kredit</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Muat Ulang Laman Ini</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Tidak dikonfigurasi</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Tanyakan saat situs memerlukan akses ke kamera (disarankan)</translation>
@@ -3832,6 +3787,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 
 Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Tautan Google Drive</translation>
+<translation id="6583851739559471707">Diblokir di situs yang cenderung menampilkan iklan mengganggu (direkomendasikan)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Pilih gambar yang akan ditampilkan untuk akun Anda di layar masuk.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Memasuki sesi publik.</translation>
@@ -3859,6 +3815,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Sandi yang Anda simpan akan muncul di sini.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Daemon Printer Baris (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Konfirmasikan PIN</translation>
+<translation id="662080504995468778">Tinggal</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Tidak dapat tersambung ke jaringan.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Lanjutkan mencekal gambar</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Legit</translation>
@@ -3888,6 +3845,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="667517062706956822">Ingin Google menerjemahkan laman ini dari <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Perangkat penunjuk telah tersambung</translation>
 <translation id="6677037229676347494">ID yang diharapkan "<ph name="EXPECTED_ID" />", tapi ID-nya adalah "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
+<translation id="6678312694238602710">Penelusuran suara "Ok Google" telah dihapus dari Chrome OS</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL Kueri</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Alihkan Pengguna</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Tersedia: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3925,7 +3883,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Lihat apa saja yang baru</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Panel sebelumnya</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Ini mungkin butuh waktu beberapa menit</translation>
-<translation id="6732586201820838268">Tidak dapat membuat sambungan dengan ponsel. Pastikan Anda menggunakan ponsel Android yang kompatibel yang diaktifkan dan dalam jangkauan tangan. &lt;a&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Sertifikat tidak dimuat</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Tampilkan cookie dan data situs lainnya...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Aduh, sandi tidak cocok!</translation>
@@ -3940,10 +3897,14 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6746392203843147041">keraskan vol.</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Mengubah cara <ph name="APP_NAME" /> menangani dan menampilkan bahasa.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Anda dapat melanjutkan, namun hanya setelan dan data yang disinkronkan yang akan dipulihkan. Semua data lokal akan hilang.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">Kios Aplikasi Tunggal</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 folder dipilih</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Penyamaran)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">URL disalin</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Kembalikan ke setelan pabrik</translation>
-<translation id="6760765581316020278">Keyboard Vietnam (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">Ambil foto baru atau pilih foto atau ikon yang sudah ada.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          Gambar ini akan ditampilkan di layar login dan layar kunci Chromebook.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Menambahkan printer...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Adalah Otoritas Sertifikasi</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Tindakan lainnya...</translation>
@@ -3979,7 +3940,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Anda harus masuk ke Chrome untuk melihat perangkat Anda</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Salin Alamat &amp;Email</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Kelola bahasa</translation>
-<translation id="6825883775269213504">Rusia</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Video ini akan terus berputar sampai sapinya pulang.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Batasi akses masuk hanya untuk pengguna berikut:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Data yang dipilih telah dihapus dari Chrome dan perangkat yang disinkronkan. Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk riwayat penjelajahan lain seperti penelusuran dan aktivitas dari layanan Google lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4000,6 +3960,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Buka yang Dimaksimalkan</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Updater dalam mode tidur</translation>
 <translation id="68541483639528434">Tutup tab lain</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Kartu dan alamat yang menggunakan Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Siapkan dan sesuaikan akurasi layar sentuh</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Setelan proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Buka di Tab</translation>
@@ -4009,12 +3970,10 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="686664946474413495">Suhu warna</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Beralih ke <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Kotak centang yang telah dicentang</translation>
-<translation id="6870130893560916279">Keyboard untuk bahasa Ukraina</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Pilih aplikasi untuk membagikan:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Penanggap OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">Kesalahan Masuk</translation>
 <translation id="687588960939994211">Juga hapus riwayat, bookmark, setelan, dan data Chrome lainnya yang tersimpan di perangkat ini.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">Keyboard Devanagari (Fonetik)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Gambar diblokir di laman ini.</translation>
 <translation id="6883209331334683549">Bantuan <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Maaf!  Sistem gagal menyimpan konfigurasi ponsel.</translation>
@@ -4027,6 +3986,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Aplikasi Latar Belakang: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Gabungkan perangkat ke domain</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Cabut akses file</translation>
+<translation id="6904655473976120856">Tekan tombol Aplikasi untuk keluar</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> ingin berbagi layar Anda.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Sambungkan ke Internet untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Aplikasi, ekstensi, dan skrip pengguna tidak dapat ditambahkan dari situs web ini.</translation>
@@ -4035,23 +3995,20 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Bergabung dengan lainnya...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Pengguna:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Kelola Ekstensi</translation>
-<translation id="6918340160281024199">Workman AS</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Buka sebagai tab biasa</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Hemat data dan jelajahi dengan lebih cepat menggunakan Penghemat Data Google. Klik untuk mempelajari lebih lanjut.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Lanjutkan memblokir pop-up</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Durasi</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Layanan GMS tidak tersedia</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Masukan Jepang Google (untuk keyboard AS)</translation>
 <translation id="693807610556624488">Operasi menulis melebihi panjang maksimum atribut ke: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6939777852457331078">Keyboard Workman AS</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Buang semua yang ditampilkan</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Masuklah ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengautentikasi ke <ph name="HOST_NAME" /> dengan sertifikat Anda.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Batalkan pencetakan</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP gagal</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Pilih</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Peluncur, hasil penelusuran</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Bookmark Laman Aktif...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Periksa Munculan</translation>
-<translation id="6957519909849772545">Anda mendapatkan update penting baru. Login untuk mulai.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Tombol radio yang tidak dipilih</translation>
 <translation id="696203921837389374">Aktifkan sinkronisasi melalui data seluler</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Hero</translation>
@@ -4059,9 +4016,9 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Perangkat</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Masukkan sandi Anda untuk mengonfigurasi kunci layar</translation>
-<translation id="6970230597523682626">Bulgaria</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Tipe rintisan</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Cetak Halaman Khusus</translation>
+<translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Mulai</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Izinkan semua situs mendownload beberapa file secara otomatis.</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Folder</translation>
@@ -4090,6 +4047,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="699220179437400583">Otomatis melaporkan detail kemungkinan insiden keamanan ke Google</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Modul aman dinonaktifkan atau tidak ada.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> folder dipilih</translation>
+<translation id="6998793565256476099">Daftarkan perangkat untuk konferensi video</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Laman berikut tidak merespons. Anda dapat menunggu hingga laman merespons atau menutupnya.}other{Beberapa laman berikut tidak merespons. Anda dapat menunggu hingga laman merespons atau menutupnya.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Untuk menyiapkan Smart Lock untuk Chromebook, Google perlu memastikan bahwa memang Andalah yang mengaksesnya. Ketik sandi untuk memulai.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Pilih pengelola untuk pengguna yang dilindungi ini</translation>
@@ -4120,11 +4078,12 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Panel berikutnya</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Nama basis data:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Sandi</translation>
-<translation id="7029916574452167660">Kurang hangat</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Simpan Sandi</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM sedang disiapkan, harap tunggu (ini mungkin membutuhkan beberapa menit)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Smart Lock sudah siap</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Akses perangkat USB dari <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Buka dengan...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operator</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Tempel dan telu&amp;sur</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Data Seluler Diaktifkan</translation>
@@ -4134,11 +4093,10 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Mengirim data pelacakan kinerja</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Setel wallpaper...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">Folder aplikasi</translation>
+<translation id="705398015793623141">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' telah dihapus</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokir</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Mengerti, jangan tampilkan lagi.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Periksa Perangkat</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Kartu kredit dan alamat menggunakan Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Setel ke luncurkan otomatis</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Izinkan situs yang baru ditutup untuk menyelesaikan pengiriman dan penerimaan data (disarankan)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Memproses pintasan...</translation>
@@ -4148,7 +4106,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Gagal tersambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Jangan tampilkan ini lagi.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Nama pintasan</translation>
-<translation id="7073555242265688099">Jika Anda memiliki perangkat Chrome lainnya, perangkat tersebut akan disinkronkan secara otomatis, sehingga Anda juga bisa menggunakan ponsel untuk membuka kuncinya.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Pilih keyboard Anda:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 Dengan Enkripsi RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Mengelola sertifikat dan setelan HTTPS/SSL</translation>
@@ -4164,9 +4121,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Pengecualian munculan</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Menukar data dengan perangkat yang bernama: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">Ingin menemukan fitur yang lebih hebat?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Pengguna baru yang dilindungi tersebut tidak dapat diimpor. Periksa sambungan jaringan Anda dan coba lagi.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock mewajibkan Anda mengetik sandi setidaknya sekali dalam 20 jam.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Mesin telusur lain yang disimpan akan muncul di sini</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> item dipilih</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Update otomatis diaktifkan</translation>
@@ -4175,17 +4130,16 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7108668606237948702">masuk</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Ketahui alamat email Anda</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Sandi tidak cocok</translation>
-<translation id="7115051913071512405">Cobalah</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Masuk Lagi...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Tampilkan Bookmark yang Dikelola</translation>
 <translation id="711902386174337313">Membaca daftar perangkat tempat Anda telah masuk</translation>
 <translation id="7119389851461848805">daya</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Tidak dapat terhubung ke server sinkronisasi. Mencoba lagi...</translation>
+<translation id="71243390042171582">Diupdate <ph name="MINUTES" /> menit yang lalu</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Gagal mencetak <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;telusuri Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Riwayat download</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Hitungan Halaman</translation>
-<translation id="7130666834200497454">Untuk menjaga keamanan <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock untuk Chromebook memerlukan kunci layar di ponsel yang akan membukanya. Sudah mengamankan ponsel? Klik “Periksa lagi� untuk memverifikasi dan melanjutkan penyiapan.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Membaca data Anda di <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, dan <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Tambahkan la&amp;man...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Perkecil Teks</translation>
@@ -4208,18 +4162,14 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="716810439572026343">Mendownload <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Ukuran font minimal</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Di luar jangkauan</translation>
-<translation id="7170467426996704624">Transliterasi (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">Keyboard untuk bahasa Estonia</translation>
 <translation id="7173917244679555">Tampaknya Anda sudah mengelola pengguna dengan nama tersebut. Apakah Anda ingin <ph name="BEGIN_LINK" />mengimpor <ph name="PROFILE_NAME" /><ph name="END_LINK" /> ke perangkat ini?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Dimuat dari:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Segarkan</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Sesuaikan</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Hapus dan setel ulang situs</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Tetap sematkan di Bilah Alat</translation>
-<translation id="719009910964971313">Keyboard Programmer Dvorak AS</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Simpan file sebagai</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Menelusuri Chromebox di sekitar...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">Bluetooth di <ph name="DEVICE_TYPE" /> dinonaktifkan. Ketikkan sandi untuk masuk lalu aktifkan Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Dapatkan Bantuan</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Kurung tutup</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4238,11 +4188,9 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Muat ulang laman ini</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Alamat Email</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">Keyboard Fonetik Bulgaria</translation>
 <translation id="722363467515709460">Aktifkan kaca pembesar layar</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Payah... Anda tidak memiliki ekstensi :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Subnet mask:</translation>
-<translation id="722454870747268814">Tab Penyamaran Baru</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Jenis jaringan hilang</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Memanipulasi setelan yang menentukan apakah situs web dapat menggunakan fitur seperti geolokasi, mikrofon, kamera, dll.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Memerlukan EVDO</translation>
@@ -4260,6 +4208,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Laman Ini Tidak Dapat Diterjemahkan.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Yakin ingin meluncurkan "<ph name="APP_NAME" />" dalam mode diagnosis?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Mentransmisikan: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">Mesin telusur dan Asisten Google</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Terapkan</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Kesalahan tidak dikenal: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Buka di tab</translation>
@@ -4272,9 +4221,8 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Tanyakan saat situs ingin menggunakan pesan eksklusif sistem untuk mengakses perangkat MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">terakhir dilampirkan pada <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> hingga baterai penuh</translation>
-<translation id="7276100696065871629">Hanya buka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini saat ponsel dalam jangkauan Anda</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Gunakan tema GTK+</translation>
-<translation id="727952162645687754">Kesalahan download</translation>
+<translation id="727952162645687754">Error download</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Kelola pencekalan cookie...</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Izin diminta</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Akses ditolak.</translation>
@@ -4284,6 +4232,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Konfirmasi pendaftaran</translation>
 <translation id="729459249680637905">Sisa percobaan: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Aktifkan pengguna yang dilindungi</translation>
+<translation id="7295662345261934369">Bagikan dengan yang lain</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Persyaratan <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297443947353982503">Nama pengguna/sandi salah atau autentikasi EAP gagal</translation>
 <translation id="729761647156315797">Pilih bahasa &amp; keyboard</translation>
@@ -4314,10 +4263,9 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Oke, paham</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Untuk menggunakan ekstensi ini, ketik "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", lalu TAB, kemudian perintah atau penelusuran Anda.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Keyboard di layar</translation>
-<translation id="7348749398828259943">Keyboard internasional Workman AS</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Ada yang tidak beres</translation>
-<translation id="73534262421337222">Menginstal update penting</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN terputus</translation>
+<translation id="7359588939039777303">Iklan diblokir.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu bookmark</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> halaman ke <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bita</translation>
@@ -4330,6 +4278,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Ucapkan "Ok Google" saat layar aktif atau tidak terkunci.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Data browsing</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Plugin berikut diblokir di laman ini:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">Waktu mulai</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Untuk saat ini perangkat mengirimkan data diagnostik dan penggunaan ke Google. Anda dapat mengubah setelan ini di <ph name="BEGIN_LINK1" />setelan<ph name="END_LINK1" /> perangkat kapan saja. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Penangan protokol</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4338,8 +4287,8 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Tidak</translation>
 <translation id="73786666777299047">Buka Toko Web Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">Dapatkan koneksi data</translation>
 <translation id="7382160026931194400">|Setelan konten| dan #mesin telusur# yang tersimpan tidak akan dihapus dan dapat mencerminkan kebiasaan penjelajahan Anda.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">Muat situs lengkap</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Perangkat ini tidak didukung lagi</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Ada yang salah saat mencetak. Periksa pencetak Anda dan coba kembali.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Chrome dan versi sistem operasi Anda akan dikirimkan sebagai tambahan
@@ -4352,13 +4301,12 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">Dialog "Hapus data penjelajahan"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Anda hampir selesai!</translation>
-<translation id="7389722738210761877">Keyboard Thai (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Pemindaian virus gagal</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Buka kembali jendela yang tertutup</translation>
-<translation id="7393449708074241536">Tindakan ini akan menghapus <ph name="TOTAL_COUNT" /> item dari perangkat ini secara permanen.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> akan diluncurkan pada permulaan sistem dan tetap berjalan di latar meskipun Anda telah menutup semua jendela <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Tunggu saat Chromebox dimulai ulang...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">Siapkan koneksi di <ph name="PHONE_NAME" /> Anda</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Hapus pintasan</translation>
 <translation id="740624631517654988">Jendela munculan dicekal</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Untuk saat ini perangkat mengirimkan data diagnostik dan penggunaan ke Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Setelan<ph name="END_LINK1" /> ini diberlakukan oleh pemilik. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4368,10 +4316,8 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Tanyakan jika <ph name="HOST" /> ingin mengakses kamera dan mikrofon Anda</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Memori GPU</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Kesalahan jaringan tidak dikenal.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">Keyboard Ethiopia</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Peta Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Aplikasi ini tidak memerlukan izin khusus.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">Keyboard untuk bahasa Katalana</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Lihat Sumber Laman</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferensi...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Tanyakan terlebih dahulu</translation>
@@ -4379,13 +4325,14 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Laman Latar Belakang: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Buka Semua di &amp;Jendela Baru}=1{Buka di &amp;Jendela Baru}other{Buka Semua (#) di &amp;Jendela Baru}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Pengembang</translation>
-<translation id="7434823369735508263">Keyboard Dvorak Inggris</translation>
 <translation id="743823505716061814">Kueri penelusuran akan dikaitkan dengan Akun Google Anda. Anda dapat melihat dan menghapusnya di <ph name="BEGIN_LINK" />Riwayat Akun<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Siapkan printer...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Mode Kontras Tinggi Anda diaktifkan. Anda ingin memasang ekstensi Kontras Tinggi dan tema gelap kami?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">Pengecualian JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Pengguna lainnya</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Hardware Hangouts Meet sudah bisa disiapkan.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Buat profil baru</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Lanjutkan ke Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Nonaktifkan <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">Bahasa ini tidak dapat diterjemahkan</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Status jaringan:</translation>
@@ -4393,7 +4340,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Dengan memilih printer ini, Anda memberikan izin untuk mengakses printer Anda kepada ekstensi berikut:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Buka Lokasi...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">Ukraina</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Pasang Pin</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Tambahkan orang</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Gagal membuat file zip, item sudah ada: "$1"</translation>
@@ -4402,7 +4348,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Kesalahan: Tidak dapat mendekodekan ekstensi</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Lain Kali</translation>
 <translation id="747459581954555080">Pulihkan semua</translation>
-<translation id="7474889694310679759">Keyboard untuk bahasa Inggris Kanada</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape Lost Password URL</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Baterai terlalu lemah untuk mengupdate (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Jika lupa frasa sandi, berhenti dan setel ulang Sinkronisasi melalui <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dasbor<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4437,7 +4382,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Rangkai Slide</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Wi-Fi yang digunakan mungkin mewajibkan Anda mengunjungi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Otomatis login ke situs menggunakan kredensial yang tersimpan. Jika dinonaktifkan, Anda akan dimintai konfirmasi setiap kali login ke situs.</translation>
-<translation id="751507702149411736">Belarusian</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> ingin mengidentifikasi perangkat Anda secara unik guna memutar konten yang dilindungi.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Memulihkan setelan ke default aslinya.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Buat sandi -</translation>
@@ -4459,7 +4403,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Acak</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Kontrol cara Google menggunakan riwayat penjelajahan Anda untuk mempersonalisasi Penelusuran, iklan, dan layanan Google lainnya dari <ph name="BEGIN_LINK" />Kontrol Aktivitas Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Peringatan: setelan <ph name="PRODUCT_NAME" /> Anda disimpan di drive jaringan. Hal ini dapat mengakibatkan kelambatan, kerusakan, atau bahkan hilangnya data.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">Belanda</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Minum</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Telusuri kamus</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4486,10 +4429,10 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Pengisian Daya Beterai</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Padukan</translation>
+<translation id="7580139917303152582">Gunakan Peluncur untuk membuka aktivitas dan aplikasi baru dengan cepat.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Putar audio yang sama melalui semua speaker (audio mono)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Alat pembersih</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Pilih jaringan ini</translation>
-<translation id="7582844466922312471">Data Seluler</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Menyambung ke <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Ingin menerjemahkan laman ini?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome akan tetap berjalan meskipun Aplikasi Chrome dibuka.</translation>
@@ -4507,6 +4450,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Otoritas</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Dijeda</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Minta situs tablet</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Telusuri perangkat, aplikasi, web...</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;tidak ada cookie yang dipilih&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Mengelola pemblokiran plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Menyambungkan ke "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
@@ -4549,7 +4493,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Tambahkan &amp;map...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">awal waktu</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (sudah ada di perangkat ini)</translation>
-<translation id="770015031906360009">Yunani</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Tidak ada</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Penangan PENGGUNA</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domain</translation>
@@ -4559,7 +4502,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Ingin <ph name="BEGIN_LINK" />menjelajahi Toko Web Chrome<ph name="END_LINK" /> sebagai gantinya?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">Tambahkan kontak</translation>
-<translation id="7706319470528945664">Keyboard untuk bahasa Portugis</translation>
+<translation id="7707922173985738739">Gunakan data seluler</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Gagal - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Cast...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Mengizinkan semua situs untuk menggunakan sistem pesan eksklusif untuk mengakses perangkat MIDI</translation>
@@ -4596,11 +4539,11 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Ikuti tur</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Terima izin</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Opsi:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">Cara mengamankan ponsel</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID Model</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Tata letak</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Konfirmasi frasa sandi</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Tentang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">Periksa status Chromebook Anda</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Penyimpanan sesi</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Semua akun dan data lokal pengguna akan dihapus.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Tidak ada lagi saran dari Google</translation>
@@ -4633,18 +4576,19 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Aktifkan IsiOtomatis untuk mengisi formulir web dengan sekali klik.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> mengakses kamera Anda</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Pop-up diblokir di halaman ini.</translation>
+<translation id="781167124805380294">Cast <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Salin</translation>
 <translation id="7815680994978050279">Download berbahaya diblokir</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Tema baru ditambahkan (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA atau RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">S&amp;alin alamat video</translation>
-<translation id="7825423931463735974">Keyboard Tamil (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Gunakan laman saat ini</translation>
 <translation id="782886543891417279">Wi-Fi yang digunakan (<ph name="WIFI_NAME" />) mungkin mewajibkan Anda mengunjungi laman masuknya.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Mengakses masukan audio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">untuk mendapatkan ekstensi ini, riwayat Anda, dan setelan Chrome lainnya di semua perangkat Anda.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Cetak</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">Waktu berakhir</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Kata khusus yang disimpan akan muncul di sini</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Beranda diubah menjadi <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Lihat/Cadangkan media</translation>
@@ -4655,16 +4599,15 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Batalkan pilihan</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Keyboard</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Tekan Ctrl + Alt + S untuk beralih ke <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
+<translation id="7847644661628718598">Gunakan aplikasi bootstrap untuk mendaftar dengan cepat</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Buka Gambar d&amp;i Tab Baru</translation>
 <translation id="7850851215703745691">File Drive ini belum dibagikan</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Proses masuk telah dibatasi untuk akun pemilik saja. Nyalakan ulang dan masuk dengan akun pemilik. Mesin akan memulai ulang secara otomatis dalam 30 detik.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Selalu blokir akses mikrofon dan kamera</translation>
 <translation id="7853747251428735">Alat Lain&amp;nya</translation>
-<translation id="7853966320808728790">BÉPO Prancis</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Tambahkan pengecualian</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Mungkin dibutuhkan waktu beberapa saat...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Apakah ini laman tab baru yang Anda harapkan?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">Histori Browsing</translation>
 <translation id="786073089922909430">Layanan: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">Un&amp;duhan</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Nonaktifkan Bluetooth</translation>
@@ -4681,15 +4624,15 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7887192723714330082">Merespons perintah "Ok Google" saat layar aktif dan terbuka</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Gandakan</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Mouse Bluetooth disandingkan</translation>
+<translation id="7889966925761734854">Cari</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Pengguna berikutnya</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Mengakses foto, musik, dan media lain dari komputer Anda</translation>
+<translation id="7893153962594818789">Bluetooth di <ph name="DEVICE_TYPE" /> dinonaktifkan. Masukkan sandi dan aktifkan Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Default)</translation>
 <translation id="78957024357676568">ke kiri</translation>
-<translation id="7896906914454843592">Keyboard Perluasan AS</translation>
 <translation id="7897900149154324287">Di masa mendatang, pastikan untuk mengeluarkan perangkat yang dapat dilepas di aplikasi File sebelum mencabutnya. Jika tidak, Anda mungkin kehilangan data.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Tetap sematkan di bilah alat</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Selalu terjemahkan</translation>
-<translation id="7899177175067029110">Ponsel tidak dapat ditemukan. Pastikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> terhubung ke internet. &lt;a&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Memanipulasi setelan yang terkait privasi</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Diperlukan sandi untuk pengguna yang masuk, karena satu atau beberapa pengguna telah mengaktifkan setelan ini.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Hapus orang ini</translation>
@@ -4703,7 +4646,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Map baru</translation>
 <translation id="7912080627461681647">Sandi Anda telah diubah di server. Harap logout, lalu login kembali.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Beri tahu kami apa yang terjadi sebelum mengirim masukan.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">Keyboard untuk bahasa Lituavi</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Pemeriksaan AAA gagal</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Menunggu <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Jangan gunakan data seluler untuk sinkronisasi</translation>
@@ -4712,9 +4654,9 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> membagikan layar dan audio Anda.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">Tidak dikenal</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Sedang offline</translation>
+<translation id="7939062555109487992">Opsi lanjutan</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Lanjutkan saja</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Pengelola akan dapat mengonfigurasi batasan dan setelan untuk pengguna yang dilindungi ini di <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">Colemak AS</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Tambahkan Lokasi...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ingin terhubung</translation>
 <translation id="794676567536738329">Konfirmasi Izin</translation>
@@ -4734,7 +4676,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Ekstensi &amp; Aplikasi</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Mengakses dan mengubah data yang Anda copy-paste</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Mengaktifkan koleksi data kinerja</translation>
-<translation id="7969525169268594403">Slovenia</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Dengan Enkripsi RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Tambalan Komponen</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Autentifikasi PDB gagal karena nama pengguna dan sandi salah</translation>
@@ -4749,10 +4690,8 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Jaringan</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Agar lebih aman, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan mengenkripsi data Anda.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Membaca dan mengubah setelan sandi yang tersimpan</translation>
-<translation id="7987485481246785146">Keyboard berbasis Arab Kurdi Sorani</translation>
 <translation id="798749371774946697">Nama mesin terlalu panjang</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Aktifkan fitur aksesibilitas</translation>
-<translation id="7988930390477596403">Fitur ini akan diaktifkan saat Anda membuka <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini lagi. Dengan Smart Lock, ponsel Anda akan membuka kunci perangkat ini—tanpa sandi. Bluetooth akan diaktifkan untuk mengaktifkan Smart Lock.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Fitur masuk banyak akun</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Metode EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Hapus pintasan</translation>
@@ -4788,19 +4727,19 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8025789898011765392">Tugas</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Hapus data browsing</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
+<translation id="8028134359912645720">Tahan Control, Alt, Shift, atau Peluncur untuk melihat pintasan keyboard untuk pengubah tersebut.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Ukuran</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Diputuskan</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Tambahkan Printer</translation>
-<translation id="8031722894461705849">Keyboard Slovak</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Tidak dapat mentransmisi tab.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Buka semua di &amp;jendela samaran}=1{Buka di &amp;jendela samaran}other{Buka semua (#) di &amp;jendela samaran}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Membaca semua teks yang diucapkan menggunakan ucapan yang disintesis</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Tanyakan (default)</translation>
 <translation id="803771048473350947">File</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(default)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Tambahkan aplikasi kios:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lambat</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinkronisasi telah dihentikan melalui Dasbor Google.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">Rumania</translation>
 <translation id="8046259711247445257">cerahkan</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nama Ekstensi</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
@@ -4835,22 +4774,19 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> ingin identitas perangkat Anda diverifikasi oleh Google, guna menentukan kelayakan pemutaran yang disempurnakan dari konten yang dilindungi. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Jaringan yang Anda gunakan mungkin mewajibkan Anda mengunjungi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN tidak cocok</translation>
-<translation id="8098975406164436557">Gunakan ponsel ini untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda?</translation>
 <translation id="810066391692572978">File menggunakan fitur yang tidak didukung</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Perlu Powerwash saat mulai ulang berikutnya</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> menyinkronkan data dengan Akun Google dengan aman. Tetap sinkronkan semua atau sesuaikan setelan enkripsi dan jenis data yang disinkronkan.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> dan kembalikan ke versi sebelumnya.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Nonaktifkan</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Dibagikan dengan saya</translation>
-<translation id="8106211421800660735">Nomor kartu kredit</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Menginstal Google Play Store di <ph name="DEVICE_TYPE" />. Tindakan ini dapat memakan waktu beberapa menit.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">Tap notifikasi di perangkat Pixel untuk menyiapkan koneksi Wi-Fi pribadi yang dapat digunakan oleh perangkat ini.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Perlu masuk untuk sertifikat pengguna.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Bagikan sandi ini dengan iPhone</translation>
+<translation id="8113043281354018522">Pilih jenis lisensi</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Info selengkapnya...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Kamus ejaan khusus</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Pengelola bookmark</translation>
-<translation id="8117957376775388318">Metode masukan Dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Mengelola download Anda</translation>
 <translation id="8119631488458759651">hapus situs ini</translation>
 <translation id="81238879832906896">Bunga kuning dan putih</translation>
@@ -4868,11 +4804,8 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8141725884565838206">Kelola sandi Anda</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Jaringan pribadi</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Oke, sinkronkan semua</translation>
-<translation id="8144022414479088182">Yakin ingin menyiapkan perangkat ini sebagai perangkat Chromebox untuk Rapat?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">Metode masukan Wubi</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Jika Anda telah terdaftar di perangkat ini, Anda dapat <ph name="LINK2_START" />masuk sebagai pengguna yang ada<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Proses masuk gagal. Hubungi administrator Anda atau coba lagi.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Metode masukan Pinyin</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Tampilkan kartu Google Now di peluncur</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Alat pengembang</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfigurasi</translation>
@@ -4882,9 +4815,9 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="815491593104042026">Ups!  Autentikasi gagal karena telah dikonfigurasi untuk menggunakan URL yang tidak aman (<ph name="BLOCKED_URL" />).  Hubungi administrator Anda.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Tampilan daftar</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">Keyboard untuk bahasa Spanyol</translation>
 <translation id="816055135686411707">Kesalahan Saat Menyetel Kepercayaan Sertifikat</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">Buat catatan baru</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">Kelola setelan mikrofon...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Konten</translation>
@@ -4909,7 +4842,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8195739004487400241">Halaman beranda diubah menjadi <ph name="URL" />. Untuk menonaktifkan ekstensi yang mengubah beranda, klik Pulihkan.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Lanjutkan</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Masukkan kembali sandi untuk memperbarui profil <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Setelan ini diberlakukan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Jazzy</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Pengguna yang diawasi dapat menjelajah web dengan panduan Anda. Sebagai pengelola pengguna yang dilindungi di Chrome, Anda dapat:</translation>
@@ -4923,6 +4855,8 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8226619461731305576">Antrean</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Di bawah adalah sandi TPM yang dibuat secara acak yang telah ditetapkan untuk komputer Anda:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Lampirkan file</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Bantu engineer kami memperbaiki masalah ini. Beri tahu kami yang terjadi tepat sebelum Anda mendapatkan pesan error profil:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">Memilih ponsel untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Kiat bantuan</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Gunakan tema Klasik</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Mendung</translation>
@@ -4952,33 +4886,29 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8261506727792406068">Hapus</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Pengecualian mikrofon</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Melakukan backup <ph name="FILE_COUNT" /> foto ke <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> tidak diterapkan di versi ini.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Penangan protokol aktif</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> telah menonaktifkan kursor mouse Anda.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" memicu layar penuh.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Masuk sebagai <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Dokumen PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Tampilkan tombol beranda</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 bookmark dihapus}other{# bookmark dihapus}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Kelola ekstensi Anda dengan mengeklik Ekstensi pada menu "Fitur lainnya".</translation>
+<translation id="8274332263553132018">Cast file</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Jangan menonaktifkan atau menutup <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda sampai proses update selesai. <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda akan dimulai ulang setelah proses instal selesai.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Impor</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Kosongkan Cache dan Muat Ulang Keras</translation>
-<translation id="8279388322240498158">Keyboard berbasis Inggris Kurdi Sorani</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Smart Lock mewajibkan Anda mengetik sandi untuk login awal. Setelah itu, Anda dapat menggunakan ponsel untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">Fonetik Armenia</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Lewati</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Mengetahui pengenal perangkat unik Anda</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Kode autentikasi ditolak saat menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">semua situs <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Masuk</translation>
-<translation id="8288513681728571921">nama printer</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Negara penyedia rumah</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Sumber</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Lemah</translation>
-<translation id="8297012244086013755">3 Himpunan Hangul (Tanpa Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi yang digunakan (<ph name="WIFI_NAME" />) mungkin mewajibkan Anda mengunjungi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">Jepang</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Saat ini Anda sedang offline.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">penyiapan 1 menit</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP gagal</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Mengisi - Menghitung waktu sampai penuh</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Tanyakan jika <ph name="HOST" /> ingin mengakses kamera Anda</translation>
@@ -4995,12 +4925,13 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8335587457941836791">Lepaskan pin dari rak</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Ekspor...</translation>
 <translation id="8336153091935557858"><ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /> kemarin</translation>
-<translation id="8336579025507394412">Keyboard Islandia</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Saat ini Anda offline</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Situs web pengembang</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Jangan izinkan situs mengakses mikrofon Anda</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Data <ph name="SITE" /> yang disimpan secara lokal</translation>
+<translation id="834205140959175756">Kelola koneksi, update, dan setelan dengan menu status.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Sudah ada file atau direktori dengan nama yang sama.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">peluncur</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Ekstensi ini telah mengambil alih kontrol setelan proxy Anda, yang berarti ekstensi dapat mengubah, merusak, atau menyadap apa pun yang Anda lakukan secara online. Jika Anda tidak yakin mengapa perubahan ini terjadi, mungkin Anda tidak menginginkannya.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Tambahkan akun ke fitur masuk banyak akun. Semua akun yang masuk dapat diakses tanpa menggunakan sandi, sebaiknya hanya gunakan akun ini dengan akun tepercaya.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Aplikasi/ekstensi dapat:</translation>
@@ -5010,6 +4941,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8358685469073206162">Pulihkan laman?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Konektivitas jaringan Anda dipulihkan. Pilih jaringan lain atau tekan tombol 'Lanjutkan' di bawah untuk meluncurkan aplikasi kios.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">Saat ponsel tidak dikunci dan berada di dekat Anda, cukup pilih untuk membuka kunci. Jika tidak, masukkan sandi atau PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Buka semua bookmark</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Kunci WEP yang buruk</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Izinkan semua situs menampilkan pemberitahuan</translation>
@@ -5020,7 +4952,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8389849690213170419">Menampilkan riwayat dari perangkat yang Anda gunakan untuk masuk.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Pastikan sambungan jaringan Anda bekerja dan jika masalah tetap berlanjut, keluar dan masuk kembali untuk menyegarkan kredensial Anda.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server tidak tersedia.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">Transliterasi (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Tekan Control-Shift-Space untuk mengubah tata letak keyboard.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu opsi untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8392896330146417149">Status Jelajah:</translation>
@@ -5035,9 +4966,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8401363965527883709">Hapus centang pada kotak centang</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Gunakan ponsel ini</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Konfirmasi Sandi:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">Metode masukan Quick</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Tanya dulu (disarankan)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">Keyboard untuk bahasa Rumania</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Tampilkan &amp;sebagai tab</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Hasil penelusuran untuk '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Tampilkan file Google Dokumen</translation>
@@ -5047,23 +4976,21 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8425755597197517046">Tempel dan Telu&amp;suri</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Mengaktifkan</translation>
+<translation id="8427292751741042100">disematkan di host mana saja</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Foto oleh</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Setelan</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Ubah PIN SIM</translation>
-<translation id="8432745813735585631">Keyboard Colemak AS</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port Debug NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Jaringan yang diingat</translation>
-<translation id="8437209419043462667">AS</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Akses laman</translation>
 <translation id="843760761634048214">Simpan kartu kredit</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Beralih ke browser cerdas</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Tentang Penelusuran Suara</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Tawarkan penerjemahan laman ke dalam bahasa ini</translation>
-<translation id="8442145116400417142">Konten Diblokir</translation>
-<translation id="8443621894987748190">Pilih gambar akun Anda</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Pelajari Lebih Lanjut</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Tempel dan Cocokkan Gaya</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Kelola penyimpanan</translation>
+<translation id="8451512073679317615">asisten</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Kartu SIM tidak ada</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Menyalin $1 item...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Atau, pilih jaringan baru:</translation>
@@ -5079,7 +5006,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8465252176946159372">Tidak valid</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> memerlukan izin Anda untuk dijalankan</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Arsip Tar</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Metode masukan Korea</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Buka <ph name="DEVICE_TYPE" /> menggunakan ponsel Android.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">cadangan hardware</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Program lain di komputer Anda menambahkan ekstensi yang dapat mengubah cara kerja Chrome.</translation>
@@ -5089,7 +5015,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8480082892550707549">Meskipun sebelumnya Anda telah mendownload file dari situs ini, situs mungkin sementara tidak aman (diretas). Coba download file ini nanti.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Perkecil/perbesar laman:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Perangkat tidak dikenal dari <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
-<translation id="848292461057474014">****Jangan mengubah apa pun di bawah garis ini****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Alamat IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Perbesar</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Impor bookmark sekarang...</translation>
@@ -5099,16 +5024,17 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8495193314787127784">Aktifkan "Ok Google"</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Jalankan Plugin Ini</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Anda dapat mengubahnya kapan saja di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">Memudahkan Anda melihat layar atau membaca saat cahaya redup</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Menambahkan Perangkat Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nama Pengguna</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Nonaktifkan Smart Lock untuk Chromebook?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Peluncur, aplikasi yang disarankan</translation>
 <translation id="8509646642152301857">Download kamus periksa ejaan gagal.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Akhiri Proses</translation>
 <translation id="851263357009351303">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> menampilkan gambar</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" melakukan debug pada browser ini.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (masukan lisan) diaktifkan. Tekan Ctrl+Alt+Z untuk menonaktifkan.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Pengguliran tradisional</translation>
-<translation id="8521441079177373948">Inggris</translation>
+<translation id="8521475323816527629">Buka aplikasi dengan cepat</translation>
 <translation id="852269967951527627">Jangan izinkan situs apa pun menampilkan pemberitahuan</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Simpan Perubahan</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Ditambahkan sesuai kebijakan</translation>
@@ -5116,7 +5042,9 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8525306231823319788">Layar penuh</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Tambahkan bahasa</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Masuk.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">Anda akan mendapatkan notifikasi di ponsel ini, jadi pastikan ponsel selalu di dekat Anda.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Koneksi Tethering Instan gagal</translation>
+<translation id="8534656636775144800">Maaf.  Terjadi masalah saat mencoba bergabung dengan domain. Harap coba lagi.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape Certificate Renewal URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Tidak (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Sembunyikan info...</translation>
@@ -5129,7 +5057,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="85486688517848470">Tahan tombol Penelusuran untuk mengalihkan perilaku tombol baris atas</translation>
 <translation id="855081842937141170">Pasang pin pada tab</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Lisensi</translation>
-<translation id="8551494947769799688">Latvi</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Kelola orang lain</translation>
 <translation id="855773602626431402">Plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir dicegah untuk dijalankan di laman ini.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifes</translation>
@@ -5196,6 +5123,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8658595122208653918">Ubah opsi printer...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> membagikan layar dan audio Anda dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">Alamat IP:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">Tunggu sebentar</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Buka Tautan di Jendela Penya&amp;maran</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Orang</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Ubah laman beranda Anda menjadi: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5204,11 +5132,13 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Lihat sumber laman</translation>
 <translation id="866611985033792019">Percayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi pengguna email</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> sekarang dalam mode layar penuh dan telah menonaktifkan kursor mouse Anda.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">Hangat</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Memindahkan...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Menelusuri perangkat...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Dapat berkomentar</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Telusuri Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Server bermasalah</translation>
+<translation id="8676374126336081632">Hapus masukan</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Hapus data dan putuskan hubungan</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Ciutkan semua...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Mengelola setelan download...</translation>
@@ -5236,17 +5166,14 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8708671767545720562">Informasi Selengkapnya</translation>
 <translation id="8710187907779883426">singkat (1 dtk)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Burger</translation>
-<translation id="8711453844311572806">Jika ponsel terbuka dan berada di dekat Anda, cukup klik untuk masuk. Jika tidak, Anda akan melihat ikon terkunci dan perlu memasukkan sandi.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Kirim <ph name="BEGIN_LINK1" />sistem informasi<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">Sandi yang disimpan Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Grafis latar belakang</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Gagal mendownload <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="8722421161699219904">Keyboard Internasional AS</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Subkerangka mode Penyamaran untuk: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Tampilkan dalam Folder</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Coba lagi</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favorit/Bookmark</translation>
-<translation id="872537912056138402">Kroat</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Terjadi kesalahan saat mengambil setelan kebijakan dari server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Jangan tampilkan ini lagi</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Selesai</translation>
@@ -5258,7 +5185,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8737354914281742249">Penangan Shell</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Membuka tautan <ph name="PROTOCOL" /> sebagai ganti <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">Metode masukan Pinyin Tradisional</translation>
+<translation id="8743864605301774756">Diupdate 1 jam yang lalu</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Pilih avatar untuk pengguna yang dilindungi ini</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Akses perangkat USB dari vendor tak dikenal</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Saat mengoperasikan <ph name="PRODUCT_NAME" /> pada lingkungan desktop yang didukung, setelan proxy sistem akan digunakan. Akan tetapi, tampaknya kami tidak dapat mendukung sistem Anda atau mungkin ada masalah saat meluncurkan konfigurasi sistem.&lt;/p&gt;
@@ -5276,11 +5203,13 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8767621466733104912">Update Chrome secara otomatis untuk semua pengguna</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Direktori akar ekstensi</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Kelola Orang</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Pilih jaringan data seluler</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Batas atas</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Editan Anda disimpan secara otomatis.<ph name="BREAKS" />Untuk menyimpan salinan dari gambar asli, hapus centang "Timpa yang asli"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Deteksi konten</translation>
 <translation id="8777628254805677039">sandi akar</translation>
 <translation id="878069093594050299">Sertifikat ini telah diverifikasikan untuk penggunaan berikut:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Matikan saat penutup ditutup</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Peluncuran aplikasi kios dibatalkan.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; ingin berbagi printer &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; dengan Anda.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Rata-rata dalam Sampah</translation>
@@ -5290,15 +5219,15 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8791534160414513928">Kirim permintaan "Jangan Lacak" bersama dengan traffic akses internet</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP Terbatas</translation>
 <translation id="879413103056696865">Saat hotspot aktif, <ph name="PHONE_NAME" /> Anda akan:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Tambahkan kartu kredit</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Jendela Baru</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Jangan Pernah Terjemahkan Situs Ini</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Default</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Nama penyedia</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Menunjukkan tujuan untuk</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Volume: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">Keyboard Fonetik Rusia</translation>
+<translation id="8803953437405899238">Buka tab baru dengan sekali klik</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Berkomunikasi dengan situs web yang bekerja sama</translation>
+<translation id="8805140816472474147">Konfirmasi setelan sinkronisasi untuk memulai sinkronisasi.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabil</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Toko Web</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Kucing</translation>
@@ -5314,24 +5243,24 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="8820961991571528294">Pengujian</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Konfigurasi alamat IP secara otomatis</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Pihak ketiga</translation>
+<translation id="882204272221080310">Update firmware untuk tambahan keamanan.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Salin te&amp;ks tautan</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Tambahkan La&amp;man...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nama DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Gagal melakukan pemeriksaan pembaruan menggunakan setelan proxy. Sesuaikan <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />setelan proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> Anda.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Setelan penunjuk</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Konfigurasi jaringan dikontrol oleh <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">Anggota '<ph name="DESTINATION_NAME" />' akan mendapatkan akses ke salinan item berikut.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Ingin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> menyimpan sandi Anda untuk <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Gambar anotasi</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Dapatkan bantuan</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Mencari keyboard...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">Keyboard Belarusia</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Gagal menghentikan pencarian perangkat Bluetooth.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">Detail situs</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Akses sandi Anda dari perangkat apa pun di <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Pilih bahasa Anda:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">Konten diblokir</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subkerangka: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Spreadsheet Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Beralih ke browser cepat</translation>
@@ -5360,8 +5289,6 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="8899285681604219177">Ekstensi yang Tidak Didukung Dinonaktifkan</translation>
 <translation id="8899551033019439140">Mencari printer...</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Buka tautan di &amp;jendela baru</translation>
-<translation id="8900820606136623064">Magyar</translation>
-<translation id="8901822611024316615">Keyboard QWERTY Cheska</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Buka setelan klik untuk diucapkan</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Perbesar</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Sinkronisasi Chrome</translation>
@@ -5374,8 +5301,9 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="8915370057835397490">Memuat saran</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Subkerangka Mode Penyamaran: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Pengonversi Raster PWG</translation>
-<translation id="8919081441417203123">Dansk</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Asisten Google tidak berbicara dalam bahasa ini.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Anda terlalu sering memasukkan PIN yang salah. Harap hubungi <ph name="CARRIER_ID" /> untuk mendapatkan 8 digit Kunci Pembuka PIN yang baru.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">Selalu izinkan iklan di situs ini</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Setelan</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Jangan tanya lagi</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Nonaktifkan Ekstensi Mode Pengembang</translation>
@@ -5394,6 +5322,7 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> dapat dibuka menggunakan ponsel Android Anda.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Fitur debug belum diaktifkan sepenuhnya di perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">Update berhasil. Kini Anda dapat menggunakan aplikasi Android.</translation>
+<translation id="894871326938397531">Keluar dari mode penyamaran?</translation>
 <translation id="895347679606913382">Memulai...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Pemindahan gagal, terjadi kesalahan tak diduga: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Gambar $1</translation>
@@ -5403,10 +5332,8 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="895944840846194039">Memori JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Pengguna yang diawasi harus menggunakan sandi ini untuk masuk, jadi pilih sandi yang aman dan jangan lupa untuk membicarakannya dengan pengguna yang dilindungi.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Saat ini kami sedang menginvestigasi masalah ini.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">Keyboard Bengali (Fonetik)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Sembunyikan Detail</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Jaringan ini dikonfigurasi oleh administrator Anda.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">Keluar dari Presentasi</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Masukkan sandi lama</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Ruang tidak cukup.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Lihat daftar mode transmisi</translation>
@@ -5423,11 +5350,11 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="8986362086234534611">Lupakan</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Kirim statistik penggunaan dan laporan kerusakan ke Google secara otomatis</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
+<translation id="8989308628569556420">Maaf, Asisten Google saat ini tidak berfungsi dengan akun Anda.</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape Certificate Base URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Dikelola menurut <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Tambahkan akun...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">Ponsel tidak dapat ditemukan. Pastikan Anda menggunakan ponsel Android yang kompatibel yang diaktifkan dan dalam jangkauan tangan. &lt;a&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Izinkan di semua situs web</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Periksa lagi</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekuensi</translation>
@@ -5441,8 +5368,6 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="9014987600015527693">Tampilkan ponsel lain</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Masukan ucapan</translation>
 <translation id="9016164105820007189">Menyambungkan ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome telah memblokir beberapa bagian situs ini untuk melindungi Anda dari konten yang berpotensi menipu.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">Fonetik Rusia</translation>
 <translation id="901834265349196618">email</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Membaca dan mengubah setelan IsiOtomatis</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus terdeteksi</translation>
@@ -5460,9 +5385,10 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="9030515284705930323">Organisasi belum mengaktifkan Google Play Store untuk akun Anda. Hubungi administrator untuk informasi selengkapnya.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proxy diterapkan oleh ekstensi.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Tempel</translation>
-<translation id="9034909046124500346">Untuk menyelesaikan, nyalakan ulang komputer Anda</translation>
+<translation id="9035012421917565900">Item tidak dapat dipindahkan kembali ke '<ph name="DESTINATION_NAME" />', jadi tindakan ini tidak dapat diurungkan.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Tampilkan Laman Asli</translation>
+<translation id="9038430547971207796">Lain kali, ponsel akan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda. Nonaktifkan Smart Lock di Setelan.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Gunakan layanan prediksi agar halaman dimuat dengan lebih cepat</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Nonaktifkan Tab</translation>
@@ -5523,30 +5449,30 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Sandi yang disimpan akan muncul di sini</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> tersisa)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Balikkan gambar kamera secara horizontal</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Sambungkan ke jaringan</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Mode yang dimasukkan tidak valid.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">Anggota '<ph name="DESTINATION_NAME" />' akan mendapatkan akses ke item berikut.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Kirim pesan ke dan terima pesan dari perangkat Bluetooth.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Pilih satu atau beberapa file</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Tahan tombol Penelusuran untuk mengalihkan perilaku tombol baris atas.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Gagal membuat file zip. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">File ini dirancang untuk komputer yang menggunakan software Macintosh. File ini tidak kompatibel dengan perangkat Anda yang menjalankan Chrome OS. Telusuri di Toko Web Chrome untuk mendapatkan aplikasi pengganti yang sesuai.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Perlihatkan laman asli</translation>
-<translation id="913758436357682283">Keyboard Myansan Myanmar</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Buka tautan sebagai <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Tambahkan pintasan ke tempat berikut:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Pilihan</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Keluar</translation>
+<translation id="9148116311817999634">Setel kunci layar untuk keamanan</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Masuk sekali lagi</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Edit...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Menggunakan kamera Anda</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Penganalisis File Zip Safe Browsing</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Ekstensi lain yang gagal dimuat:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">Metode masukan Array</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Simpan identitas dan sandi</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Diperbarui</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Gambar ini tidak tersedia secara offline.</translation>
-<translation id="91568222606626347">Membuat Pintasan...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Gagal menyiapkan pembaruan otomatis untuk semua pengguna (terjadi kesalahan saat peluncuran preflight: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Ups! Terjadi masalah komunikasi jaringan selama autentikasi. Periksa sambungan jaringan Anda dan coba lagi.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subkerangka untuk: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5554,6 +5480,7 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="9170397650136757332">Sekarang gerakkan jari sedikit untuk menangkap seluruh bagian sidik jari Anda</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Urung</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Program lain di komputer Anda menambahkan tema yang dapat mengubah cara kerja Chrome.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">Tindakan ini akan menghapus cookie dan mengosongkan cache untuk semua situs, termasuk</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Perangkat Bluetooth tersambung</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Saat ini Anda tersambung ke jaringan <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Kelola pemblokiran plugin...</translation>
@@ -5561,7 +5488,6 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="9186729806195986201">Juga kembalikan ke versi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> yang terpasang sebelumnya.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Gagal menggabungkan mesin ke domain. Hal ini mungkin disebabkan karena hak istimewa tidak memadai untuk akun Anda di server.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Perbarui ponsel Anda ke versi Android yang lebih baru untuk membuka <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">Buka kunci ponsel dan dekatkan dengan <ph name="DEVICE_TYPE" /> untuk masuk.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + kunci yang dibagikan sebelumnya</translation>
 <translation id="920045321358709304">Penelusuran <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Opsi kunci layar</translation>
@@ -5569,7 +5495,6 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Penyidikan diaktifkan</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Aktifkan tab</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Administrator perangkat ini telah menonaktifkan pengguna baru agar tidak ditambahkan</translation>
-<translation id="9206487995878691001">Metode masukan Cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Dapat diakses ke skrip:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Uups!  Waktu pemulaian atribut waktu pemasangan telah habis.  Hubungi perwakilan dukungan Anda.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Kue mangkok</translation>
@@ -5609,8 +5534,8 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="973473557718930265">Keluar</translation>
 <translation id="974555521953189084">Masukkan frasa sandi Anda untuk memulai sinkronisasi</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
+<translation id="983511809958454316">Fitur ini tidak didukung di VR</translation>
 <translation id="98515147261107953">Lanskap</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tindakan ini akan menghapus $1 item dari perangkat ini secara permanen.}other{Tindakan ini akan menghapus $1 item dari perangkat ini secara permanen.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">Frasa sandi tidak boleh kosong</translation>
 <translation id="992032470292211616">Ekstensi, aplikasi, dan tema dapat membahayakan perangkat Anda. Yakin ingin melanjutkan?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Nonaktifkan ChromeVox (masukan lisan)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index 45064efab43..8898318e6d1 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">Informazioni aggiuntive (facoltativo)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Aggiungi al dizionario</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Operazione annullata</translation>
-<translation id="1023220960495960452">Traslitterazione (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Carica immagine</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Dimensioni dei caratteri</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Caricamento anteprima in corso</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">File non valido o danneggiato</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Sul computer è integrata anche la libreria RLZ di <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ assegna un tag non univoco che non consente l'identificazione personale per valutare le ricerche e l'utilizzo di <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> promosso da una determinata campagna promozionale. Talvolta queste etichette vengono visualizzate in query della Ricerca Google in <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> vuole memorizzare in modo permanente grandi quantità di dati sul dispositivo.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">Traslitterazione (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Spiacenti, questo nome è già in uso.</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Copia testo del lin&amp;k</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Aggiungi questa pagina ai Preferiti...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">Media Library File Checker</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Connetti a rete privata</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Disconnetti il tuo account Google</translation>
-<translation id="1065449928621190041">Tastiera francese canadese</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Data creazione</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Un altro programma sul computer ha aggiunto un'estensione che potrebbe modificare il funzionamento di Chrome.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">Nessuna rete trovata.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamante</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Il computer contiene un dispositivo di sicurezza TPM (Trusted Platform Module) che viene utilizzato per implementare in Chrome OS molte funzionalità di sicurezza fondamentali. Per ulteriori informazioni, visita il Centro assistenza Chromebook all'indirizzo: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
+<translation id="1114525161406758033">Sospendi alla chiusura del coperchio</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Impossibile verificare la password su questa rete. Seleziona un'altra rete.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock per Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Informazioni</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archivio tar compresso con bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Errore interno</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Specifica una parola chiave univoca o lascia il campo vuoto</translation>
-<translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="1122198203221319518">S&amp;trumenti</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Autenticazione non riuscita. Fai clic per visitare la pagina di accesso della rete Wi-Fi in uso (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Aggiungi il nome ai segnalibri</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">Firmatario del certificato</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Plug-in bloccato</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importa i preferiti da file HTML...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">Fatto.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mese di scadenza</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Dispositivi accoppiati</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Apri questa pagina:</translation>
-<translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
-<translation id="1155759005174418845">Catalan</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Volume: disattivato</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Layout tastiera:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME" /> per esportare il certificato client.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">Attiva funzioni di accessibilità per facilitare l'utilizzo del dispositivo.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Per il recupero di questo file verranno utilizzati circa <ph name="FILE_SIZE" /> di dati mobili.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Accesso a un file memorizzato sul computer}other{Accesso a # file memorizzati sul computer}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Per avviare Smart Lock, inserisci la password. La prossima volta potrai usare il telefono per sbloccare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Errore sconosciuto.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Operazione di esportazione della chiave privata non riuscita.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">Iniziamo</translation>
 <translation id="119738088725604856">Finestra dello screenshot</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Si è verificato un errore durante il recupero delle funzionalità della stampante <ph name="PRINTER_NAME" />. Non è stato possibile registrare questa stampante con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Iniziamo</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">L'app kiosk è stata aggiornata. Rimuovi la chiavetta USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Nota musicale</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Leggi e modifica gli utenti inclusi nella whitelist</translation>
-<translation id="1208421848177517699">Traslitterazione (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">Esplora il Chromebook</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Assegnazione automatica nomi ai server</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> impronte digitali configurate</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Nuova applicazione in background aggiunta</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">Elemento 5 della shelf</translation>
 <translation id="1225404570112441414">Aggiungi questo sito al tuo shelf per utilizzarlo in qualsiasi momento.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Autenticazione non riuscita durante la connessione a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="1230807973377071856">menu di sistema</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Senza titolo</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Lingua</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">Disco pieno</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Contenuti protetti</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
+<translation id="1241753985463165747">Lettura e modifica di tutti i dati sul sito web corrente (se richiamato)</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vuole ripristinare le impostazioni.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Carica</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Gestore</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">Genere</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Errore con il profilo</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Connessione diretta a Internet</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Gioca, modifica, condividi, svolgi le operazioni desiderate.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Elemento 7 della shelf</translation>
+<translation id="1259832254221278963">Avvia l'assistente</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Mostra:</translation>
 <translation id="126710816202626562">Lingua della traduzione:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">L'esecuzione di JavaScript tramite AppleScript non è più supportata.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">Chiudi tutte le finestre</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Visualizza elenco dei dispositivi</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Esamina visualizzazioni:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">Tastiera ungherese QWERTY</translation>
 <translation id="1280820357415527819">Ricerca di reti mobili in corso</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Non tradurre mai questo sito</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Memorizza dati nel tuo account Google Drive</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">File HTML Preferiti</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Aggiungi una stampante</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nessun dispositivo Bluetooth trovato</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Modifica impostazioni</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Accedi alle tue password da qualsiasi dispositivo all'indirizzo <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Spiacenti, il sistema non è riuscito a memorizzare il token di accesso all'API a lungo termine per questo dispositivo.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">Traslitterazione (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Configurazione automatica del proxy</translation>
 <translation id="131364520783682672">Bloc maiusc</translation>
 <translation id="1313705515580255288">I Preferiti, la cronologia e le altre impostazioni verranno sincronizzati con il tuo account Google.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">Accedi a Chrome per trovare le tue schede degli altri dispositivi.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Stampante su Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
+<translation id="1329584516321524826">Aggiornata adesso</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Attiva tastiera sullo schermo</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Ero io.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">Tastiera ceca</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Eliminazione in corso...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Predefinito (viene rilevata soltanto la tua voce)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Importa elementi multimediali dal dispositivo utilizzando l'app File.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">Destra</translation>
 <translation id="1347975661240122359">L'aggiornamento inizierà quando la carica della batteria raggiunge il <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importazione di <ph name="FILE_COUNT" /> file...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">Tastiera Thailandese (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Pagine di avvio</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> è bloccato</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Si è verificato un errore. Alcuni elementi potrebbero non essere stati eliminati.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID estensione</translation>
-<translation id="1358032944105037487">Tastiera giapponese</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Il file o la directory non è utilizzabile.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografia e grammatica</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Aggiungi manualmente</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Inutilizzato</translation>
 <translation id="136180453919764941">Batteria - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Traccia</translation>
-<translation id="1364639026564874341">Tieni sbloccato il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> quando il telefono è sbloccato e nelle vicinanze.
-Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatibili di <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> e che verranno inviate alcune informazioni sull'hardware a Google. &lt;a&gt;Ulteriori informazioni&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Gestisci impostazioni di Compilazione automatica</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Scegli un file</translation>
 <translation id="136802136832547685">Nessun utente supervisionato da aggiungere a questo dispositivo.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1383861834909034572">Apri al termine</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Cerca</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Salve.</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Attualmente è disponibile più di un milione di app e giochi per il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Ripristinare la pagina iniziale predefinita?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">È possibile aggiungerla soltanto dal <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Apri in una scheda normale</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1396139853388185343">Errore durante la configurazione della stampante</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Il nome utente e la password inseriti non corrispondono</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Ingrandisci</translation>
-<translation id="1399648040768741453">Tastiera Telugu (fonetica)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">Termina la configurazione della connessione sul tuo dispositivo <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Il telefono è stato rilevato, ma la funzione Smart Lock è supportata soltanto su dispositivi con Android 5.0 e versioni successive. &lt;a&gt;Ulteriori informazioni&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisionato)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Vuoi che <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salvi l'account per questo sito?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1408789165795197664">Avanzate...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Crea utente supervisionato</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Continua a consentire l'accesso di <ph name="HOST" /> alla webcam</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Il telefono utilizzato per Smart Lock è cambiato. Digita la password per aggiornare la funzione Smart Lock per Chromebook su questo dispositivo. La prossima volta potrai semplicemente fare clic sulla tua immagine per accedere.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Stai per passare a una versione non stabile di <ph name="PRODUCT_NAME" /> che contiene funzioni ancora in fase di sviluppo. Si verificheranno arresti anomali e bug imprevisti. Procedi con cautela.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID estensione "<ph name="EXTENSION_ID" />") non è consentita in questo tipo di sessione.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> per consentire l'accoppiamento</translation>
 <translation id="1425734930786274278">I seguenti cookie sono stati bloccati (i cookie di terze parti vengono bloccati senza eccezioni):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sì</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Mantieni sbloccato il tuo <ph name="DEVICE_TYPE" /> quando il telefono Android è anch'esso sbloccato e nelle vicinanze: in questo modo, non sarà necessario digitare la password.</translation>
 <translation id="142758023928848008">Attiva tasti bloccati (per eseguire scorciatoie da tastiera digitandole in sequenza)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Intensità segnale:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Lettura e modifica di tutti i dati sul computer e sui siti web visitati</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1434886155212424586">La pagina iniziale è la pagina Nuova scheda</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Rimosso</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Riattiva audio schede</translation>
-<translation id="1441841714100794440">Tastiera Vietnamita (Telex)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Prefisso di routing</translation>
 <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> selezionati</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Questa impostazione è controllata dal proprietario del dispositivo, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1451375123200651445">Pagina web, singolo file</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Aggiungi persona supervisionata</translation>
 <translation id="1454223536435069390">&amp;Acquisisci screenshot</translation>
-<translation id="1455548678241328678">Tastiera norvegese</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Motori di ricerca aggiunti da estensioni</translation>
 <translation id="146000042969587795">Il frame è stato bloccato poiché contiene contenuti non protetti.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Stato ONC</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Impostazioni lingua</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Imposta il motore di ricerca da utilizzare per le ricerche dalla <ph name="BEGIN_LINK" />omnibox<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Cache token dell'API Identity</translation>
+<translation id="1478233201128522094">La prossima volta potrai usare un nuovo telefono per sbloccare questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Disattiva Smart Lock nelle Impostazioni.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Dettagli: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">Pronto per il backup di <ph name="FILE_COUNT" /> nuove foto</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Invia</translation>
-<translation id="148466539719134488">Svizzero</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Ora può:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">Versione <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Cerca password</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1507705801791187716">Fantastico. Nessun errore rilevato.</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Appoggia il dito sul sensore di impronte digitali per sbloccare il dispositivo.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Accedi a qualsiasi dispositivo <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> tramite USB</translation>
+<translation id="1509446621602590389">Opzioni di condivisione</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK non valido.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Il monitoraggio della tua posizione da parte di questa pagina è stato bloccato.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Questo dispositivo è stato bloccato dall'amministratore di <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Avvio applicazioni</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Se utilizzi un server proxy, controlla le impostazioni del proxy o
     contatta l'amministratore di rete per verificare che il server
     proxy funzioni. Se non ritieni di dover utilizzare un
@@ -372,7 +358,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1520635877184409083">Regola...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gestisci certificati</translation>
 <translation id="152234381334907219">Mai salvate</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Il dispositivo Chromebox per videoconferenze è pronto per la configurazione.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Filmato</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tastiera</translation>
 <translation id="1525835343380843286">Errore di comunicazione del server</translation>
@@ -391,14 +376,11 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1545177026077493356">Modalità kiosk automatica</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL con %s al posto della query</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Questa estensione ha cambiato la pagina mostrata quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Benvenuto in Chromebox per videoconferenze.</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Aggiornamento necessario</translation>
-<translation id="1547964879613821194">Inglese canadese</translation>
 <translation id="1548132948283577726">I siti che non salvano mai le password verranno visualizzati qui.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Conferma download</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Vuoi che Google traduca la pagina da <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> in <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> vorrebbe accedere a <ph name="VOLUME_NAME" />. Potrebbe modificare o eliminare i tuoi file.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">Carica il sito completo</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Gestisci estensione</translation>
 <translation id="1553538517812678578">illimitato</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Consenti sempre i plug-in senza sandbox su <ph name="HOST" /></translation>
@@ -420,7 +402,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">Console &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="158809615184981282">Tastiera faroese</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Normale</translation>
 <translation id="158849752021629804">Occorre una rete domestica</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Apri link con...</translation>
@@ -462,10 +443,9 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1643072738649235303">Firma X9.62 ECDSA con SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Cronologia</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">Per proteggere il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />, la funzione Smart Lock richiede l'impostazione di un blocco schermo sul telefono.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Tutti i file e i dati locali associati all'utente verranno eliminati definitivamente in seguito alla rimozione dell'utente. $1 potrà ancora accedere in un secondo momento.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">Tastiera ungherese</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Inserisci una password per criptare il certificato</translation>
-<translation id="164729547906544836">Tastiera Tamil (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">Un utente supervisionato può navigare sul Web sotto la tua guida. In qualità di gestore di un utente supervisionato puoi
     <ph name="BEGIN_BOLD" />consentire o vietare<ph name="END_BOLD" /> siti web specifici,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />controllare<ph name="END_BOLD" /> i siti web visitati dall'utente supervisionato e
@@ -486,7 +466,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="16620462294541761">Spiacenti, impossibile verificare la password. Riprova.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritmo chiave pubblica del soggetto</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(nessuno)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Il meglio senza alcun problema.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Impossibile modificare il file.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Usa la pagina Nuova scheda</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Data/ora creazione</translation>
@@ -511,7 +490,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1699395855685456105">Revisione hardware:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">L'amministratore non consente di creare utenti supervisionati.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Rimuovi questa persona</translation>
-<translation id="1701364987952948449">Naviga come ospite</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Aggiunta dall'amministratore</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Livelli di zoom</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Condividi questa rete con altri utenti</translation>
@@ -553,10 +531,12 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nuova finestra</translation>
 <translation id="1766352429832934452">Attivata (opzione necessaria per poter utilizzare "Ok Google")</translation>
+<translation id="1768278914020124551">Spiacenti. Si è verificato un problema di comunicazione con il server di accesso. Controlla la connessione di rete e il nome di dominio, poi riprova.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Apri link in un'altra &amp;finestra</translation>
 <translation id="1772267994638363865">A tale scopo, devi attivare l'Attività vocale e audio e impostare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> con la procedura che segue.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certificato di autenticazione rifiutato localmente</translation>
 <translation id="177336675152937177">Dati app in hosting</translation>
+<translation id="1774349594977710164">Puoi usare il telefono anche per sbloccare gli altri tuoi dispositivi <ph name="DEVICE_TYPE" /> perché vengono sincronizzati automaticamente.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Aggiungi pagine aperte ai Preferiti...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">I tuoi dati sono stati criptati con la tua password Google in data <ph name="TIME" />. Inserisci la password per avviare la sincronizzazione.</translation>
@@ -588,8 +568,10 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1813278315230285598">Servizi</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI Party Name</translation>
 <translation id="1815083418640426271">Incolla come solo testo</translation>
+<translation id="1815579292149538864">Configura o gestisci le stampanti CUPS.</translation>
 <translation id="181577467034453336">Altre <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />...</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Attenzione.<ph name="END_BOLD" /> Questi file sono temporanei e potrebbero essere eliminati automaticamente per liberare spazio su disco. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">Configura Smart Lock per il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Ripristino file Microsoft</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Risoluzione:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Spazio sul dispositivo insufficiente</translation>
@@ -610,15 +592,15 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="184456654378801210">(Nativa)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Questo file non è disponibile offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Premi CTRL e fai clic per eseguire <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="184633654410729720">Tastiera Thailandese (Kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">Esci alla chiusura del coperchio</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Questa pagina ha il controllo totale dei dispositivi MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Ruota in senso o&amp;rario</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Si è verificato un errore durante la lettura del file: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Aggiungi posizione...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Considera attendibile questo certificato per l'identificazione dei creatori di software</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Direzione di scrittura</translation>
-<translation id="1861262398884155592">Questa cartella è vuota</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Accesso</translation>
+<translation id="1864400682872660285">Più fredda</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Cambia la modalità di condivisione di questi file</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Impossibile trovare il file.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Elimina file</translation>
@@ -647,32 +629,28 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1903219944620007795">Per la digitazione del testo, seleziona una lingua per visualizzare i metodi di immissione disponibili.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Numero massimo di tentativi consentiti superato.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Vuoi mantenere definitivamente questo dispositivo in modalità kiosk?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google ha inviato una notifica a questo telefono. Tieni presente che, se il Bluetooth è attivo, il telefono potrebbe tenere sbloccato il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> da oltre 30 metri di distanza. Qualora fosse un problema, puoi &lt;a&gt;disattivare temporaneamente questa funzione&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Benvenuto!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Avatar rosso predefinito</translation>
 <translation id="191688485499383649">Si è verificato un errore sconosciuto durante il tentativo di connessione a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1918141783557917887">Più &amp;piccolo</translation>
+<translation id="1919345977826869612">Annunci</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">Tastiera Turco F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Apri con</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Inserisci l'indirizzo web personalizzato</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Queste impostazioni sono regolate da norme aziendali. Contatta l'amministratore per avere ulteriori informazioni.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Impronta <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Inserisci il PIN precedente</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Leggere la cronologia di navigazione su tutti i dispositivi su cui viene eseguito l'accesso</translation>
-<translation id="1931134289871235022">Slovacco</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Nessun componente installato.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Opzioni Switch Access</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Non prima</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Impostazioni di <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Collega un mouse o una tastiera. Se utilizzi un dispositivo Bluetooth, assicurati che sia pronto per essere accoppiato.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostra nella cartella</translation>
-<translation id="1936717151811561466">Finlandese</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Dì "Ok Google" quando lo schermo è acceso e sbloccato</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Dispositivi collegati</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Risoluzione dell'immagine</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Aggiornamento trovato</translation>
-<translation id="1947424002851288782">Tastiera tedesca</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Foto profilo Google (caricamento in corso)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Scorri una pagina</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Il file conteneva più certificati, che non sono stati importati:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Questa pagina utilizza un'app Native Client che non funziona sul tuo computer.</translation>
@@ -688,10 +666,11 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1975841812214822307">Rimuovi...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Accedi a dispositivo di sicurezza</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Sono stati bloccati cookie provenienti da più siti.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">Avvicina il telefono per sbloccare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Stai per passare a un canale con una versione precedente di <ph name="PRODUCT_NAME" />. Il cambio di canale verrà applicato quando la versione del canale corrisponderà alla versione attualmente installata sul dispositivo.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">È la pagina iniziale prevista?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">Sblocca automaticamente il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1983959805486816857">Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestire le impostazioni in qualsiasi momento e da qualsiasi dispositivo all'indirizzo <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">Tastiera fonetica Armeno</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Aggancia la finestra a destra</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sta utilizzando le impostazioni proxy di sistema del computer per connettersi alla rete.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Passa a un altro utente.</translation>
@@ -716,6 +695,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="203574396658008164">Attiva la scrittura di note dalla schermata di blocco</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Hai spostato il dito troppo in fretta</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Spiacenti. Si è verificato un problema durante il tentativo di autenticazione. Controlla attentamente le tue credenziali di accesso e riprova.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">Distanza necessaria per poter sbloccare questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> con il telefono</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nome modello di certificato Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continua a bloccare i cookie</translation>
 <translation id="204622017488417136">Sul dispositivo verrà ripristinata la versione di Chrome installata precedentemente. Tutti gli account utente e i dati locali verranno rimossi. L'operazione non può essere annullata.</translation>
@@ -724,6 +704,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="204914487372604757">Crea scorciatoia</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Verticale</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Dati sullo stato di inattività</translation>
+<translation id="205560151218727633">Logo dell'Assistente Google</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Si è verificato un errore. Controlla la tua stampante e riprova.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome è controllato da software di test automatizzato.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Frequenza fotogrammi</translation>
@@ -738,7 +719,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="2078019350989722914">Avvisa prima di uscire (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Se elimini uno dei tuoi certificati, non potrai più utilizzarlo per identificarti.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Annulla</translation>
-<translation id="2080010875307505892">Tastiera serba</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Altre impostazioni</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Esiste già un file denominato "<ph name="FILENAME" />". Che cosa vuoi fare?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Stampa: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -762,6 +742,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="2113921862428609753">Accesso alle informazioni sull'autorità</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Moduli (<ph name="TOTAL_COUNT" />). Nessun conflitto rilevato</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Ricarica &amp;frame</translation>
+<translation id="2114896190328250491">Foto di <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">Invia al telefono</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Specificare un URL valido</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Aggiunta della macchina al dominio non riuscita. Ciò potrebbe essere dovuto al superamento del numero massimo di aggiunte delle macchine consentito per il tuo account sul server.</translation>
@@ -780,7 +761,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="2136372518715274136">Inserisci la nuova password</translation>
 <translation id="2136476978468204130">La passphrase inserita non è corretta</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Attiva sblocco basato su impronta digitale</translation>
-<translation id="2136953289241069843">Traslitterazione (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Fai clic su <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> nella sezione Browser web</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Aggiungi un utente</translation>
 <translation id="2138398485845393913">Connessione a "<ph name="DEVICE_NAME" />" ancora in corso</translation>
@@ -799,17 +779,17 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="2150661552845026580">Aggiungere "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">È stato inserito un indice di tabulazione non valido.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Mostra tutte le immagini (consigliata)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">Modifica la carta</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copia URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Consenti sempre popup di <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">Esci da schermo intero</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Questa pagina ora è a schermo intero.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Aggiungi Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Connettiti a Internet per accedere al tuo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">Tastiera Vietnamita (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensione</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Pranzo d'acqua fa volti sghembi</translation>
-<translation id="2168214441502403371">Tastiera Persiano</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Accedi comunque</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Aggiungi ID richiesta a questo dispositivo</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Traduci sempre</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Barra Avvio veloce</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Scheda di navigazione in incognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -823,8 +803,9 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="2190469909648452501">Riduci</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Da:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Impostazioni di attendibilità</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Consente all'assistente di mostrarti azioni, app e informazioni correlate.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protezione email</translation>
-<translation id="2198315389084035571">Cinese semplificato</translation>
+<translation id="219905428774326614">Avvio applicazioni, tutte le app</translation>
 <translation id="219985413780390209">Proteggi te stesso e il tuo dispositivo da siti pericolosi</translation>
 <translation id="220138918934036434">Nascondi pulsante</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Si è verificato un problema nella visualizzazione dell'elenco di stampanti. È possibile che alcune stampanti non siano state registrate correttamente con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -881,7 +862,6 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestirne le impostazioni
 <translation id="225614027745146050">Benvenuto</translation>
 <translation id="225692081236532131">Stato attivazione</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Ritardo prima della ripetizione</translation>
-<translation id="226269835214688456">Se disattivi Smart Lock per Chromebook, non puoi sbloccare i tuoi dispositivi Chrome utilizzando il telefono. Dovrai digitare la password.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Esci e accedi nuovamente</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Disabilitata)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Reimposta zoom dello schermo</translation>
@@ -894,27 +874,26 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestirne le impostazioni
 <translation id="2273562597641264981">Operatore:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Aggiungi altre applicazioni</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Tutti i cookie e i dati dei siti</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 elemento copiato}other{# elementi copiati}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Apri finestra browser</translation>
-<translation id="2278988676849463018">Tastiera Kannada (fonetica)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">È possibile creare una sola sessione alla volta.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Margine destro</translation>
 <translation id="2282146716419988068">Processo GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL di configurazione automatica:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Indirizzo di fatturazione</translation>
-<translation id="2286950485307333924">Hai eseguito l'accesso a Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Disattiva tutte le connessioni wireless.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Impostazioni di accessibilità</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Scheda successiva</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Avvia <ph name="PRODUCT_NAME" /> come utente normale. Per eseguirlo come root a fini di sviluppo, esegui di nuovo il flag --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Installare <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">Metodo EAP:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">Cerca stampanti</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Directory principale dell'estensione non valida.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">Navigazione in incognito</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha richiesto altre autorizzazioni.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Configura rete</translation>
 <translation id="230927227160767054">Questa pagina vuole installare un gestore di servizi.</translation>
-<translation id="230988369433510421">Spiacenti. Si è verificato un problema durante il tentativo di aggiunta al dominio. Riprova.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Anno di registrazione</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Spiacenti. Sembra che non esistano utenti controllati da importare. Creane uno o più da un altro dispositivo e poi importali qui.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, grazie</translation>
@@ -938,7 +917,6 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestirne le impostazioni
 <translation id="2339120501444485379">Inserisci il nuovo nome</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Verifica aggiornamenti in corso...</translation>
 <translation id="2340263603246777781">Il sito <ph name="ORIGIN" /> desidera accoppiarsi</translation>
-<translation id="23434688402327542">Tastiera Kazako</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Download automatici</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 pagina con <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Impossibile sincronizzare</translation>
@@ -953,7 +931,6 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestirne le impostazioni
 <translation id="2357949918965361754">Puoi utilizzare questa funzione per visualizzare i contenuti di Chrome alla TV o su altri dispositivi.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Gestisci le tue estensioni facendo clic su Estensioni nel menu Strumenti.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
-<translation id="236128817791440714">Consigliato: configura Smart Lock per Android</translation>
 <translation id="236141728043665931">Impedisci sempre l'accesso al microfono</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Mostra app</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Apri al &amp;termine</translation>
@@ -961,7 +938,6 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestirne le impostazioni
 <translation id="2378982052244864789">Seleziona la directory dell'estensione.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Stampa utilizzando la finestra di dialogo di sistema... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Chiedi prima di inviare (opzione consigliata)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">Tastiera Singalese</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Nome servizio:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Annulla memorizzazione di questa rete</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> nuove foto trovate
@@ -987,6 +963,7 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestirne le impostazioni
 <translation id="2424091190911472304">Esegui sempre su <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Dimensioni totali file</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Descrivi cosa stavi facendo quando la scheda si è arrestata in modo anomalo</translation>
+<translation id="2432876185343582491">Aggiungi una carta</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Aggiungi un parametro di ricerca nell'URL per aggiornare automaticamente la pagina: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Aspetto</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Rete scollegata</translation>
@@ -998,7 +975,6 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestirne le impostazioni
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Visualizza &amp;sorgente</translation>
-<translation id="2441722919115465484">La tua carta di credito è scaduta</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Accedi alle tue password da qualsiasi dispositivo all'indirizzo <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">La directory principale dell'estensione è obbligatoria.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP sicuro</translation>
@@ -1013,13 +989,12 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2462752602710430187">È stata aggiunta la stampante <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Importa Preferiti</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
+<translation id="2468902267404883140">Impossibile connettersi al telefono. Assicurati di usare un telefono Android compatibile che sia acceso e a portata di mano. &lt;a&gt;Ulteriori informazioni&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Estensioni non supportate disattivate</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Traduci questa pagina</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Si è verificato un errore</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Impostazioni sito</translation>
-<translation id="247772113373397749">Tastiera multilingue Canadese</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Autorizzazioni file multimediali per "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
-<translation id="2478830106132467213">Sblocca questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> soltanto quando il telefono è molto vicino.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Condividi audio</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Per questa volta esegui tutti i plug-in</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modifica dei dati copiati e incollati</translation>
@@ -1028,6 +1003,7 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Certificato CA del server:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Disinstalla</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Aggiungi nuovo preferito</translation>
+<translation id="248861575772995840">Impossibile trovare il telefono. Assicurati che sul dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> sia attivo il Bluetooth. &lt;a&gt;Ulteriori informazioni&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Un plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME" />) non risponde.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ultimo giorno</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Velocità del puntatore:</translation>
@@ -1035,7 +1011,7 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="249113932447298600">Spiacenti, il dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" /> non è al momento supportato.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Seleziona "una parola per volta"</translation>
 <translation id="249303669840926644">Impossibile completare la registrazione</translation>
-<translation id="2494837236724268445">Tastiera Gujarati (fonetica)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">Scopri altre funzioni o ricevi risposte. Seleziona "?" per ricevere assistenza.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Cronologia di navigazione</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Il dispositivo deve avere una capacità di almeno 4 GB.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Velocità mouse</translation>
@@ -1051,6 +1027,7 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Schermo #}other{Schermo #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> di <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Termini di servizio di Google Play</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Account Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Il valore Scala deve essere un numero compreso tra 10 e 200.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Profilo colore:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1058,19 +1035,20 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Utilizza certificati client</translation>
 <translation id="2520644704042891903">In attesa di socket disponibile...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Componente non aggiornato</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Molto vicino</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Apri una pagina specifica o un insieme di pagine.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonite! Impossibile installare cryptohome per l'applicazione kiosk.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Verifica la presenza di aggiornamenti</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Qualsiasi tipo di connessione</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Utilizzo batteria: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">Tastiera USA</translation>
 <translation id="2532026602297547439">Sensore sporco</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Modalità ad alto contrasto</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pausa</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP sicuro</translation>
 <translation id="253557089021624350">Conteggio attività keep-alive</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Le impostazioni proxy sono applicate dal tuo amministratore.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">Consenti annunci su questo sito</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostra tutti i download</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabella Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificato di autenticazione rifiutato dalla rete</translation>
@@ -1082,11 +1060,11 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Il file selezionato è troppo grande (dimensioni massime: 3 mb).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Per un accesso rapido, inserisci i preferiti nella barra.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Store ora sul tuo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="255937426064304553">Internazionale USA</translation>
 <translation id="2560633531288539217">Gestisci Attività vocale e audio</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Documenti</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Non connesso a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Complimenti, il tuo servizio dati "<ph name="NAME" />" è stato attivato ed è pronto all'uso.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Disattivare Smart Lock?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Velocità touchpad:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Esegui il powerwash per ripristinare il tuo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> e farlo tornare come nuovo.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Infobar Container</translation>
@@ -1097,7 +1075,9 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Scegli un'immagine e un nome</translation>
 <translation id="2574102660421949343">I cookie provenienti da <ph name="DOMAIN" /> sono consentiti.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Questa icona sarà visibile quando l'estensione potrà agire sulla pagina corrente. Utilizza questa estensione facendo clic sull'icona o premendo <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">Impossibile trovare il telefono. Assicurati che il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> sia connesso a una rete mobile o Wi-Fi. &lt;a&gt;Ulteriori informazioni&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Esiste già un file CRX con questo nome.</translation>
+<translation id="257779572837908839">Configura come Chromebox per videoconferenze</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Ricreazione del profilo in corso, attendi...</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Consenti sempre a <ph name="HOST" /> di scaricare più file</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Totale: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1120,6 +1100,7 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Crea scorciatoie...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">D&amp;imensioni effettive</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Elenco firme attendibili Microsoft</translation>
+<translation id="2612676031748830579">Numero carta</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Leggere e modificare i tuoi dati su <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">La scheda SIM è bloccata</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Spazio insufficiente</translation>
@@ -1142,6 +1123,7 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Impossibile raggiungere Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Esci<ph name="END_LINK" /> e accedi di nuovo.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Pallone da calcio</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Gestisci le tue estensioni facendo clic su Estensioni nel menu Finestra.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">Pagine da aprire all'avvio</translation>
 <translation id="2647142853114880570">ricarica</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Aggiungi lingua</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Aggiunta del dispositivo al tuo account in corso; potrebbe occorrere un istante...</translation>
@@ -1168,11 +1150,13 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Leggere la cronologia di navigazione</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Crea un collegamento sul desktop per questo utente</translation>
 <translation id="2676946222714718093">In riproduzione su:</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Esci</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Riattiva</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Stampa utilizzando la finestra di dialogo di sistema…</translation>
 <translation id="2680208403056680091">La tua connessione Internet è controllata</translation>
 <translation id="268053382412112343">Cr&amp;onologia</translation>
 <translation id="2682935131208585215">Chiedi quando un sito tenta di monitorare la tua posizione fisica (opzione consigliata)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">Cartella ordinata</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Visualizza account</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Impossibile rilevare i moduli caricati.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Errore durante la registrazione del dispositivo con il server. <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1187,6 +1171,7 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Dispositivi USB</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Download del componente in corso...</translation>
 <translation id="270921614578699633">Media superiore a</translation>
+<translation id="2709453993673701466">Vuoi gestire la sincronizzazione e la personalizzazione prima di attivarle? Visita le <ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Compilazione automatica</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nuovo</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Gestisci display</translation>
@@ -1207,10 +1192,9 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Creazione dell'utente controllato in corso. Potrebbero essere necessari alcuni istanti.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Hai certificati da queste organizzazioni che ti identificano:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Desideri registrare la stampante <ph name="PRINTER_NAME" /> su Google Cloud Print?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">Tastiera Rumeno standard</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Pianificazione</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Gestisci Sincronizzazione Chrome e la personalizzazione in Impostazioni</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Comprimi...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">Avvia configurazione</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Non dopo</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Debug</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Modifica delle impostazioni di accesibilità</translation>
@@ -1233,18 +1217,14 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Imposta pagine</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Modifica impronte digitali</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Sembra che non siano disponibili dispositivi da registrare sulla rete. Se il tuo dispositivo è acceso e connesso a Internet, prova a registrarlo utilizzando le istruzioni nel relativo manuale di istruzioni.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">Belga</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Scaricato</translation>
-<translation id="2783321960289401138">Crea scorciatoia...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Gestisci applicazioni kiosk</translation>
 <translation id="2784407158394623927">Attivazione del servizio dati mobile</translation>
-<translation id="2784556410206159845">Per proteggere il tuo <ph name="DEVICE_TYPE" />, la funzione Smart Lock per Chromebook richiede l'impostazione di un blocco schermo sul telefono.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Impossibile caricare il file "<ph name="RELATIVE_PATH" />" per la trascrizione dei contenuti. Non è codificato in UTF-8.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Descrittori di file</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Sovrascrivi originale</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2790805296069989825">Tastiera russa</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Si è verificato un errore. Impossibile avviare automaticamente l'applicazione kiosk su questo dispositivo.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Rimuovere le app Android?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Timeout dell'autenticazione durante la connessione a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -1275,9 +1255,9 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Crittografia file system Microsoft</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Consenti la visualizzazione di popup in tutti i siti</translation>
 <translation id="2805756323405976993">App</translation>
+<translation id="2807517655263062534">I file scaricati vengono mostrati qui</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Lettura</translation>
 <translation id="2809586584051668049">e altre <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
-<translation id="2810731435681289055">La prossima volta che sblocchi il <ph name="DEVICE_TYPE" />, la funzione Smart Lock sarà aggiornata; in questo modo sarà sufficiente fare clic sull'immagine del tuo utente per accedere.</translation>
 <translation id="281133045296806353">È stata creata una nuova finestra nella sessione corrente del browser.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Prova a uscire e ad accedere di nuovo</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Non mostrare le immagini</translation>
@@ -1316,20 +1296,20 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Aggiornamento del sistema completato. Riavvia il sistema.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Gestione sicurezza Native Client</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Eccezioni Flash</translation>
+<translation id="2864601841139725659">Imposta l'immagine del profilo</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Apri in una scheda bloccata</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Questa estensione è obsoleta e disattivata in base ai criteri aziendali. Potrebbe essere attivata automaticamente quando sarà disponibile una nuova versione.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Sito</translation>
-<translation id="2870836398458454343">Traslitterazione (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Questo account è già in uso su questo dispositivo.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Consente di invertire il monitor principale</translation>
 <translation id="287286579981869940">Aggiungi <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Spegni</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(pagine di errore Chrome)</translation>
-<translation id="288024221176729610">Ceco</translation>
 <translation id="288042212351694283">Accesso ai tuoi dispositivi Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Ultimo accesso:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> verrà riavviato e ripristinato tra poco</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Task Manager</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Documento PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Nessun elemento corrispondente a &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Apri link con...</translation>
@@ -1343,7 +1323,7 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Aprire <ph name="TAB_COUNT" /> schede?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Il file utilizza funzioni non supportate</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> non riesce a comunicare con questa stampante. Assicurati che la stampante sia collegata e riprova.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">Tastiera estesa USA</translation>
+<translation id="2903457445916429186">Apri gli elementi selezionati</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Indirizzi</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB scaricati</translation>
 <translation id="2904456025988372123">Chiedi conferma quando un sito tenta di scaricare automaticamente file dopo il primo file</translation>
@@ -1359,26 +1339,22 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Cerca tra le estensioni</translation>
 <translation id="291886813706048071">Puoi effettuare ricerche da qui con <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Crea una password per proteggere i tuoi dati locali.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">Estone</translation>
 <translation id="29232676912973978">Gestisci connessioni...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">Traslitterazione (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Fogli</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Spazio di archiviazione cache</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Modifica...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Continua su Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Si è verificato un problema durante il download dell'immagine di ripristino. Connessione di rete persa.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (account di minori)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Esci e accedi di nuovo per avviare la sincronizzazione</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Segnala abuso</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Aprire i link <ph name="PROTOCOL" /></translation>
-<translation id="2938685643439809023">Mongolo</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Mostra dispositivi Bluetooth disponibili</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Bassa</translation>
-<translation id="2942290791863759244">Tastiera Tedesco NEO 2</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Presentazioni</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Aggiungi connessione</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Attiva Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Vai a <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">Bloccati sui siti che tendono a mostrare annunci invasivi</translation>
 <translation id="29488703364906173">Un browser web veloce, semplice e sicuro, ideato per il Web moderno.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">Verranno cancellati i cookie e i dati di tutti i siti, tra cui</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centra la finestra</translation>
@@ -1388,10 +1364,8 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (estensione approvata)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Fai clic per andare avanti, tieni premuto per vedere la cronologia</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Il seguente plug-in non risponde: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Interrompere l'esecuzione?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">Tastiera turca</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Disattiva Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Potresti avere esaurito la tua quota di dati mobili. Visita il portale di attivazione <ph name="NAME" /> per acquistare altri dati.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">Tastiera svedese</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Migliora la ricerca vocale inviando a Google l'audio di "Ok Google" e di alcuni secondi precedenti.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Gestisci le preferenze Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Termina</translation>
@@ -1408,7 +1382,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Binario codificato DER, singolo certificato</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Informazioni sull'app</translation>
 <translation id="299483336428448530">Installata da un genitore.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">Configura dispositivi di stampa nella cloud</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Il tuo dispositivo <ph name="PHONE_TYPE" /> è stato rilevato, ma la funzione Smart Lock è supportata soltanto su dispositivi con Android 5.0 e versioni successive. &lt;a&gt;Ulteriori informazioni&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Reti preferite</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Cache CSS</translation>
@@ -1435,8 +1408,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Numero di serie: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Visualizza sorgente frame</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Usa orologio 24 ore</translation>
-<translation id="3026050830483105579">È tutto qui.</translation>
-<translation id="302620147503052030">Mostra pulsante</translation>
 <translation id="302781076327338683">Ricarica ignorando la cache</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Un utente supervisionato può navigare sul Web sotto la tua guida. In qualità di gestore di un utente supervisionato in Chrome, puoi:
 
@@ -1464,12 +1435,11 @@ Per ulteriori informazioni, visita il nostro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro assi
 <translation id="3057861065630527966">Effettua il backup di foto e video</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Se fosse necessario ripristinare il sistema operativo del computer, avrai bisogno di una scheda SD o di una chiavetta USB di ripristino.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Attiva Seleziona per ascoltare</translation>
-<translation id="3063844757726132584">Accedi rapidamente a tutte le tue app da Avvio applicazioni. Gioca, videochatta, ascolta musica, modifica documenti o scarica altre app.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">Traslitterazione (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Dati insufficienti</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Feedback relativo alle schede ignorate</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Digita i termini di ricerca o inserisci un URL per navigare. Entrambe le soluzioni funzionano.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Esegui questo plug-in</translation>
+<translation id="3074037959626057712">Hai eseguito l'accesso e attivato la sincronizzazione</translation>
 <translation id="3075874217500066906">È necessario riavviare per iniziare la procedura di Powerwash. Dopo il riavvio ti verrà chiesto di confermare di voler procedere.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Consenti a tutti di aggiungere una persona su Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1485,7 +1455,6 @@ Per ulteriori informazioni, visita il nostro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro assi
 <translation id="3084548735795614657">Trascina per installare</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Google Chrome ha esaurito la memoria o il processo relativo alla pagina web è stato chiuso per qualche altro motivo. Per continuare, ricarica la pagina o aprine un'altra.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Host SOCKS</translation>
-<translation id="3088034400796962477">Traslitterazione (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Rinomina...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Configura automaticamente</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Sembra che ci sia un problema con le tue credenziali. Assicurati di avere eseguito correttamente l'accesso e riprova.</translation>
@@ -1498,9 +1467,8 @@ Per ulteriori informazioni, visita il nostro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro assi
 <translation id="3101709781009526431">Data e ora</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Scegli...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Comprimi</translation>
+<translation id="3115128645424181617">Impossibile trovare il telefono. Assicurati che sia a portata di mano e che il Bluetooth sia attivo.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">In attesa di elaborazione cache...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">Tastiera britannica</translation>
-<translation id="3116902203001917540">Potrai guardare lo schermo senza sforzare la vista o leggere in condizioni di luce attenuata</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Guida di <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Crittografia insufficiente per un'operazione specifica su: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Ripristina questo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1534,8 +1502,10 @@ Per queste e per ulteriori istruzioni, controlla le tue email all'indirizzo <ph
 <translation id="3151562827395986343">Cancella i cookie e la cronologia di navigazione, svuota la cache e molto altro.</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientamento</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Consenti a tutti i siti di utilizzare un plug-in per accedere al tuo computer</translation>
+<translation id="3153862085237805241">Salva carta</translation>
 <translation id="3154351730702813399">L'amministratore del dispositivo potrebbe monitorare l'attività di navigazione.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline per più di un mese</translation>
+<translation id="3156815148496352304">Installa l'aggiornamento del sistema operativo</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Ripristina</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Hai dei certificati su file che identificano questi server:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Rimuovi app</translation>
@@ -1554,17 +1524,13 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Controllo ortografico</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Impossibile salvare su $1. Le immagini modificate verranno salvate nella cartella Download.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">Tastiera ebraica</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Media spostamento</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Fonte di alimentazione:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Password salvata</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Un popup bloccato}other{# popup bloccati}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">File audio</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Velocità:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Chromebox per videoconferenze deve sapere a quale dominio appartiene, pertanto dovrai accedere al tuo account.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">Dvorak Regno Unito</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Server</translation>
-<translation id="3200025317479269283">Buon divertimento. Siamo qui per te.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Percorso</translation>
 <translation id="3202173864863109533">L'audio di questa scheda sta per essere disattivato.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">La modifica al canale verrà applicata più tardi.</translation>
@@ -1574,24 +1540,24 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Il processo del connettore <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> si è bloccato. Riavviarlo?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Esplora i contenuti del dispositivo nell'app File.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Prerender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">Multilingue canadese</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Avatar viola predefinito</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Firma codice</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Microfono</translation>
 <translation id="32279126412636473">Ricarica (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Connessione e verifica in corso<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">play/pausa</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Valore:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">La proprietà verrà trasferita a <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ora è un utente supervisionato</translation>
 <translation id="323803881985677942">Apri opzioni estensione</translation>
 <translation id="324056286105023296">Non sei <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Seleziona la directory principale dell'estensione di cui creare il pacchetto. Per aggiornare un'estensione, seleziona anche il file delle chiave privata da riutilizzare.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">Irlandese</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Chiave precondivisa:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Attiva "Ok Google" per avviare una ricerca vocale.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Artista sconosciuto</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Prova Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Errore di rete</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Non parte del certificato&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">Francese</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Seleziona l'applicazione predefinita per i file <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Effettua una ricerca o dì "Ok Google"</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Carattere sans-serif</translation>
@@ -1619,7 +1585,6 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Per verificare la disponibilità di aggiornamenti, utilizza una rete Ethernet o Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Ospite</translation>
 <translation id="329650768420594634">Avviso sull'estensione Pack</translation>
-<translation id="3296763833017966289">Georgiano</translation>
 <translation id="3297788108165652516">Questa rete è condivisa con altri utenti.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Ripara</translation>
 <translation id="3298789223962368867">L'URL inserito non è valido.</translation>
@@ -1637,6 +1602,7 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Unità organizzativa (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Impostazione dei cookie vietata per questa pagina.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Nascondi pulsante</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Caricamento dell'Assistente Google...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">Esegui sempre su tutti i siti</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Lingue attive</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1659,7 +1625,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3335561837873115802">Scarica Chrome Software Cleaner</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Riapri scheda chiusa</translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> è stato bloccato perché non è aggiornato.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">Tastiera slovena</translation>
 <translation id="3340978935015468852">impostazioni</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Consenti l'accesso agli URL dei file</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Nome punto di accesso:</translation>
@@ -1672,6 +1637,8 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="335581015389089642">Voce</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Errore di connessione</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Fine</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Sei pronto per continuare su Hangouts Meet</translation>
+<translation id="3358935496594837302">Impossibile trovare il telefono. Assicurati di usare un telefono Android compatibile che sia acceso e a portata di mano. &lt;a&gt;Ulteriori informazioni&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Vincoli criteri certificati</translation>
 <translation id="335985608243443814">Sfoglia...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Errore di stampa. Controlla la stampante e riprova.</translation>
@@ -1696,7 +1663,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> vuole utilizzare la fotocamera e il microfono.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">La stampante selezionata non è disponibile o non è installata correttamente. Controlla la stampante o prova a selezionarne un'altra.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Le notifiche verranno disattivate</translation>
-<translation id="3399597614303179694">Tastiera macedone</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Utilizza le previsioni per completare i termini di ricerca e gli URL digitati nella barra degli indirizzi</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Personalizza caratteri</translation>
@@ -1711,6 +1677,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="342383653005737728">Il proprietario potrebbe decidere di inviare a Google dati di diagnostica e utilizzo relativi a questo dispositivo. Puoi visualizzare questa <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazione<ph name="END_LINK1" /> qui. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Riavvia <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Descrivi cosa stavi facendo quando la scheda si è arrestata in modo anomalo</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Consenti (predefinita)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elementi</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Rimuovi tutti i cookie visualizzati</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Invio di audio e video agli schermi sulla rete locale</translation>
@@ -1736,6 +1703,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3454157711543303649">Attivazione completata</translation>
 <translation id="345693547134384690">Apri &amp;immagine in un'altra scheda</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Stampa</translation>
+<translation id="3459697287128633276">Per accedere al Google Play Store con il tuo account, esegui l'autenticazione con il tuo provider di identità.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Ultima modifica:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Annullare la creazione dell'account?</translation>
 <translation id="346431825526753">Si tratta di un account di minori gestito da <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -1743,6 +1711,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3465566417615315331">Fai clic sulla tua foto</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Scansione del dispositivo multimediale...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Chiedi suggerimenti a Google</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Trasmetti in streaming un file video o audio</translation>
 <translation id="3468522857997926824">Backup di <ph name="FILE_COUNT" /> foto su <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> completato</translation>
 <translation id="3468745736289470383">Condividi lo schermo</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Rimuovi questo utente</translation>
@@ -1750,6 +1719,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3473479545200714844">Ingrandimento dello schermo</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Foglio di calcolo Google</translation>
 <translation id="3475843873335999118">La tua impronta digitale non è stata ancora riconosciuta. Inserisci la password.</translation>
+<translation id="347670947055184738">Spiacenti. Il sistema non è riuscito a recuperare le norme del tuo dispositivo.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Continua a consentire l'accesso di <ph name="HOST" /> alla webcam e al microfono</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Sblocca il tuo profilo prima di rimuovere una persona.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Non adesso</translation>
@@ -1763,9 +1733,9 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3488065109653206955">Attivato parzialmente</translation>
 <translation id="3492788708641132712">La sincronizzazione non funziona. Riprova ad accedere.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validità</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Metodo di immissione giapponese Google (per tastiera giapponese)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Chiedi conferma quando un sito tenta di scaricare automaticamente file dopo il primo file (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> errori.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Impostazioni dell'Assistente Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Riduci</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Nome gruppo:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Revoca accesso ai dispositivi</translation>
@@ -1779,8 +1749,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Annulla download}other{Annulla download}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Le reti preferite avranno precedenza su altre reti note se ne sono disponibili più di una</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Visualizzazione della cronologia dai dispositivi su cui hai eseguito l'accesso. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">Traslitterazione (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">Portoghese</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Chiedi conferma quando un sito vuole utilizzare un plug-in per accedere al tuo computer (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Cartella</translation>
 <translation id="3527276236624876118">È stato creato un utente supervisionato di nome <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1795,7 +1763,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3541661933757219855">Digita Ctrl+Alt+/ o Esc per nascondere</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Aggiornamento non riuscito (errore: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Firma X9.62 ECDSA con SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">La funzione Smart Lock è quasi pronta</translation>
 <translation id="354602065659584722">Software dannoso rimosso</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Versione PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Impostazioni proxy</translation>
@@ -1812,11 +1779,11 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3564708465992574908">Livelli di zoom</translation>
 <translation id="356512994079769807">Impostazioni di installazione sistema</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nessun sito aggiunto</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Impossibile caricare l'Assistente Google, riprova.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Vuoi consentire a <ph name="APP_NAME" /> di condividere il tuo schermo?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Contenuti web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Configura</translation>
 <translation id="3574210789297084292">accedi</translation>
-<translation id="357479282490346887">Lituano</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Installata</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Predefinito (viene rilevato tutto)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">I contenuti di questa scheda vengono condivisi.</translation>
@@ -1827,7 +1794,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3584169441612580296">Lettura e modifica di foto, musica e altri contenuti multimediali del computer</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tutti</translation>
 <translation id="358796204584394954">Digita questo codice in "<ph name="DEVICE_NAME" />" per accoppiare:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Foto profilo Google</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Sblocca il profilo e riavvia</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Ulteriori informazioni</translation>
 <translation id="359283478042092570">Entra</translation>
@@ -1835,10 +1801,9 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3595596368722241419">Batteria carica</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Attiva servizi cloud</translation>
 <translation id="3600456501114769456">L'accesso ai file locali sul tuo dispositivo è stato disattivato dal tuo amministratore.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">Francese canadese</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Ottieni certificato di rete</translation>
+<translation id="3604048165392640554">Nessuna connessione mobile trovata. Attiva la funzione Tethering istantaneo sugli altri dispositivi e riprova. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Ulteriori informazioni&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Ventiquattrore</translation>
-<translation id="3606220979431771195">Turco F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Anteprima immagine utente</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Sincronizzazione in corso...</translation>
@@ -1881,6 +1846,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Se attivi il backup automatico, i dati delle app e del dispositivo vengono salvati periodicamente in una cartella privata in Google Drive. Per dati delle app si intende qualsiasi dato salvato in un'app (in base alle impostazioni sviluppatore), inclusi i dati potenzialmente sensibili, come contatti, messaggi e foto.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />I dati di backup non incidono sulla quota di spazio di archiviazione di Google Drive. Non verrà effettuato il backup dei file di grandi dimensioni o dei file che gli sviluppatori hanno deciso di escludere dal servizio.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">Non attendibile</translation>
+<translation id="3661054927247347545">Certificato di accesso non valido; la finestra verrà chiusa tra <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome ha rilevato che alcune impostazioni sono state danneggiate da un altro programma e le ha ripristinate con i valori originali predefiniti.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Sicurezza:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">Impostazioni lingua</translation>
@@ -1890,8 +1856,8 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3672681487849735243">È stato rilevato un errore di fabbrica</translation>
 <translation id="367645871420407123">lascia vuoto questo campo se desideri impostare la password root sul valore dell'immagine di test predefinita</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Estensione: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Tastiera Maltese</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Grazie per il tuo feedback. Adesso sei offline; il tuo rapporto verrà inviato in un secondo momento.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">Abbiamo rilevato diversi tipi di licenza per il tuo dominio. Scegline uno per continuare.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Richiesta di condivisione dello schermo da parte di <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">La sincronizzazione con Google Drive è disattivata per impostazione predefinita quando vengono utilizzati i dati mobili.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Si è verificato un errore durante la scrittura del file: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1912,6 +1878,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3707020109030358290">Non è un'autorità di certificazione.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Il browser è stato chiuso prima del termine del download.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Sospensione</translation>
+<translation id="3712217561553024354">Consenti a questo dispositivo di individuare altri dispositivi su cui è configurato il tuo account Google che abbiano una connessione dati mobili</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salva pagina &amp;con nome...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Indietro/Avanti</translation>
 <translation id="3714633008798122362">Calendario web</translation>
@@ -1959,6 +1926,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3776796446459804932">Questa estensione vìola le norme del Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Il download è stato annullato.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Strumenti per sviluppatori</translation>
+<translation id="3778868487658107119">Fagli domande, digli cosa fare. È il tuo assistente Google personale, sempre pronto ad aiutarti.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Seleziona un account per la gestione dell'utente supervisionato.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Leggere un identificatore univoco di questo computer</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1969,15 +1937,16 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3789841737615482174">Installa</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> funziona solo sul desktop.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Impossibile raggiungere Google Play. Riprova adesso.</translation>
+<translation id="379082410132524484">La tua carta è scaduta</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Inserisci il PIN della scheda SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Scollega stampanti</translation>
+<translation id="379422718204375917">Usa Smart Lock per accedere al tuo account</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Reti preferite:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Cerca "<ph name="SEARCH_TERMS" />" su <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Consente di attivare/disattivare il tocco per fare clic</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versione</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Apri tutti}=1{&amp;Apri preferito}other{&amp;Apri tutti (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Mostra tutto (opzione consigliata)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">Faroese</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Impostazioni dispositivo</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Aggiungi un altro metodo di inserimento prima di rimuovere questo.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Se attivi la raccolta dei dati sul rendimento, consenti a Google di migliorare il sistema nel tempo. I dati vengono inviati soltanto quando presenti un rapporto di feedback (Alt+Maiusc+I) e includi dati sul rendimento. Puoi tornare in qualsiasi momento in questa schermata per disattivare la raccolta.</translation>
@@ -1991,7 +1960,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3812525830114410218">Certificato non valido</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Visita la <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />guida di Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> se non riesci a trovare quello che cerchi</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">Metodo di immissione Zhuyin</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> nuove foto trovate
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Puoi effettuare il backup su <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2003,7 +1971,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3820749202859700794">Curva ellittica SECG secp521r1 (anche nota come NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Non consentire ad alcun sito di monitorare la tua posizione fisica</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Questo proxy è stato applicato dall'amministratore</translation>
-<translation id="3825863595139017598">Tastiera Mongolo</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Continua a consentire i plug-in senza sandbox</translation>
 <translation id="38275787300541712">Al termine, premi Invio</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Schermo intero</translation>
@@ -2012,10 +1979,8 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3830674330436234648">Riproduzione non disponibile</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Modalità panoramica finestre attivata</translation>
 <translation id="383161972796689579">Il proprietario di questo dispositivo ha disattivato l'aggiunta di nuovi utenti</translation>
-<translation id="3833761542219863804">Traslitterazione (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">Impossibile aggiungere l'applicazione "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" perché è in conflitto con "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Spiacenti, questo server sta inviando dati che <ph name="PRODUCT_NAME" /> non è in grado di comprendere. <ph name="BEGIN_LINK" />Segnala un bug<ph name="END_LINK" /> e includi l'<ph name="BEGIN2_LINK" />elenco non elaborato<ph name="END2_LINK" />.</translation>
-<translation id="383652340667548381">Serbo</translation>
 <translation id="3838085852053358637">Caricamento estensione non riuscito</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Altre <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookie e altri dati di siti e plug-in</translation>
@@ -2026,13 +1991,13 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="385051799172605136">Indietro</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Carica script non sicuri</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Crea pacchetto estensione</translation>
-<translation id="3855472144336161447">Tastiera Neo 2 tedesca</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importa preferiti e impostazioni...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">Seleziona il fuso orario</translation>
 <translation id="3856921555429624101">La misurazione dell'utilizzo dei dati è terminata</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Prova Smart Lock per sbloccare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> senza password quando il tuo telefono è nelle vicinanze.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">Tastiera italiana</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Consenti sempre l'utilizzo di questi plug-in su <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3860381078714302691">Benvenuto in Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Benvenuto nell'esperienza Cast di Chrome.</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Risoluzione</translation>
 <translation id="386548886866354912">Comprimi tramite l'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2043,6 +2008,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3869917919960562512">Indice errato.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Libera spazio sul disco, altrimenti il dispositivo non risponderà più ai comandi.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Creazione utente supervisionato in corso</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Gestione dei download</translation>
 <translation id="388485010393668001">Completamento disponibile: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">Aggiungi L2TP/VPN aperta…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Leggere e modificare le impostazioni di accessibilità</translation>
@@ -2059,12 +2025,11 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3908501907586732282">Attiva estensione</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> e 1 altra</translation>
 <translation id="3909791450649380159">T&amp;aglia</translation>
-<translation id="3910699493603749297">Tastiera Khmer</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (nome utilizzato su questo dispositivo)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Pagina Nuova scheda</translation>
-<translation id="391445228316373457">Tastiera Nepalese (fonetica)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Ricerca vocale</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Questo tipo di file può danneggiare il computer. Conservare comunque <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Segnala i dettagli a Google</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Criteri dei certificati</translation>
 <translation id="392089482157167418">Attiva ChromeVox (lettura vocale)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2073,6 +2038,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3925842537050977900">Stacca dallo shelf</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Telefono con Smart Lock cambiato</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Non consentire</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Scegli la rete</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Riproduci su</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Apri audio in nuova scheda</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Cambia canale...</translation>
@@ -2090,6 +2056,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3946471364541867667">Impostazioni di Talkback</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Nessuna selezione</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Cerca l'immagine su <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="3949371968208420848">Benvenuto in Hangouts Meet.</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importati da IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Accedi</translation>
@@ -2118,15 +2085,18 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3989635538409502728">Esci</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importati</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Hai inserito un codice di sblocco PIN errato per troppe volte. La tua scheda SIM è stata definitivamente disattivata.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">Sblocca il telefono e avvicinalo al dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> per sbloccarlo.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Carattere</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Le impostazioni relative alla videocamera di Adobe Flash Player sono diverse.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Impossibile caricare javascript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" per script contenuti.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titolo</translation>
 <translation id="40027638859996362">Spostamento parola</translation>
+<translation id="4008291085758151621">Informazioni sul sito non disponibili in realtà virtuale</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Per trovare i tuoi preferiti sul tuo dispositivo mobile, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Imposta o gestisci le stampanti in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Riparare "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Visualizza <ph name="PRODUCT_NAME" /> in questa lingua</translation>
+<translation id="4020106588733303597">Impossibile caricare le licenze disponibili.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">-</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Aggiungi al dizionario</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Configurazione del dispositivo in fase di determinazione.</translation>
@@ -2150,15 +2120,17 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Controlla documento ora</translation>
 <translation id="406070391919917862">Applicazioni in background</translation>
-<translation id="4062251648694601778">Utilizza al meglio il tuo dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Hai domande? Puoi ricevere assistenza in qualsiasi momento facendo clic su "?" nella barra di stato.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">Assicurati che il tuo telefono sia nelle vicinanze. Per trovarlo verrà attivato il Bluetooth su tutti i dispositivi su cui è configurato il tuo account. &lt;a&gt;Ulteriori informazioni&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">La rete in uso (<ph name="NETWORK_ID" />) potrebbe richiedere la visita della relativa pagina di accesso.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Questa pagina contiene elementi dai seguenti siti che stanno rilevando la tua posizione:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Impronte digitali salvate</translation>
-<translation id="4070370845051020638">Metodo di immissione Cantonese</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: errore di accesso</translation>
-<translation id="4072248638558688893">Tastiera Tamil (fonetica)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificato del firmatario email</translation>
 <translation id="407520071244661467">Scala</translation>
+<translation id="4075639477629295004">Impossibile trasmettere <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">Annunci bloccati su questo sito</translation>
+<translation id="4081242589061676262">Impossibile trasmettere il file.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Installa app e giochi da Google Play</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Aggiungi ai Preferiti</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Chiudi <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript è stato bloccato in questa pagina.</translation>
@@ -2217,7 +2189,6 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Archiviazione persistente</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Disabilitato</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Eliminare il certificato CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
-<translation id="418179967336296930">Tastiera fonetica russa (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Lingue</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Trascina per spostare un display</translation>
 <translation id="4189406272289638749">Un'estensione, &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;, controlla questa impostazione.</translation>
@@ -2226,6 +2197,7 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Apri in un'altra scheda</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Continua da dove eri rimasto</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Selezione zip</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Tieni premuta l'icona Avvio applicazioni per parlare con l'Assistente Google.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Parole del dizionario personale</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Nuova &amp;scheda</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Alieno</translation>
@@ -2248,6 +2220,7 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Errore di connessione di rete</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> non può essere visualizzato in questa lingua</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Memoria condivisa</translation>
+<translation id="4242533952199664413">Apri le impostazioni</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Installazione delle impostazioni criterio sul dispositivo non riuscita. <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Trova altre app per stilo</translation>
 <translation id="424546999567421758">È stato rilevato un elevato utilizzo del disco</translation>
@@ -2257,12 +2230,13 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Contenuti delle schede condivisi</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Avvio applicazioni, risultati di ricerca a schermo intero</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Lingua della traduzione:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Velocità di esaurimento della batteria in watt (un valore negativo indica che la batteria è in carica)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Sal&amp;va video come...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">File system</translation>
-<translation id="426015154560005552">Tastiera Arabo</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Presentazione Google</translation>
+<translation id="4262241142610945528">SMS connect</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Evidenzia barra degli strumenti</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Registrazione della stampante annullata.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Per verificare la disponibilità di aggiornamenti, utilizza una rete Ethernet, Wi-Fi o dati mobili.</translation>
@@ -2273,10 +2247,10 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versione <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Nessuna corrispondenza</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Riavvia il dispositivo</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Benvenuto in Chromebox per videoconferenze</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Consentiti</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Termini di servizio</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Funzione Smart Lock attiva</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Eliminare "$1"?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Sblocca</translation>
 <translation id="428565720843367874">La scansione del software antivirus non è inaspettatamente riuscita durante la scansione di questo file.</translation>
@@ -2288,13 +2262,13 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Capacità</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Aggiungi utente supervisionato</translation>
 <translation id="42981349822642051">Espandi</translation>
-<translation id="4298972503445160211">Tastiera danese</translation>
-<translation id="4299729908419173967">Brasiliano</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Per modificare questa impostazione, <ph name="BEGIN_LINK" />reimposta la sincronizzazione<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">È disponibile un nuovo aggiornamento del sistema operativo. Accedi per iniziare.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lungo (2 s)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Ulteriori informazioni sul ripristino del sistema</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB effettivi)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Dettagli</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blocca (predefinita)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Scansione del dispositivo multimediale...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> nuove foto trovate</translation>
@@ -2306,7 +2280,6 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="4324577459193912240">File incompleto</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Non tradurre mai <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Attiva/disattiva modalità ad alto contrasto</translation>
-<translation id="4331056788446675037">Spiacenti. Il sistema non è riuscito a recuperare le norme del dispositivo da Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 con crittografia RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Il computer verrà reimpostato tra un secondo.
 Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
@@ -2339,6 +2312,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Si è verificato un problema con il certificato del server.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefono</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Connessione...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">Richiesta dispositivo</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Due punti</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Aggiungi ai preferiti</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Attiva l'estensione</translation>
@@ -2347,6 +2321,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Utente <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Disabilita</translation>
 <translation id="4400367121200150367">I siti che non salvano mai le password verranno visualizzati qui</translation>
+<translation id="4400632832271803360">Tieni premuto il tasto Avvio applicazioni per modificare la funzione dei tasti della fila superiore.</translation>
 <translation id="4408599188496843485">G&amp;uida</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margini</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Certificato di firma del codice</translation>
@@ -2363,6 +2338,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, il tuo amministratore ti chiede di cambiare la password.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">I miei file</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Le eccezioni relative alla videocamera di Adobe Flash Player sono diverse.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Aggiunto ai preferiti</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Crea supporto di ripristino</translation>
 <translation id="443464694732789311">Continua</translation>
@@ -2387,26 +2363,20 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="445891990714234385">Impostazioni di ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Connetti a rete Wi-Fi</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Assegna nomi personalizzati a server</translation>
-<translation id="4465830120256509958">Tastiera brasiliana</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation>
-<translation id="4470564870223067757">Hangul 2 Set</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Aggiungi tutte le schede ai Preferiti...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Cerca tra i file scaricati</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation>
-<translation id="4477219268485577442">Fonetica bulgara</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Salva lin&amp;k con nome...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
-<translation id="4479812471636796472">Tastiera Dvorak USA</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Carica estensione non pacchettizzata...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Dispositivi disaccoppiati</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google può utilizzare la tua cronologia di navigazione per personalizzare la Ricerca e altri servizi Google</translation>
-<translation id="4487088045714738411">Tastiera belga</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Risultati di ricerca per "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Non visualizzare in questa pagina</translation>
 <translation id="450099669180426158">Icona punto esclamativo</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Conferma rimozione</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Utilizza questa estensione facendo clic su questa icona o premendo <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="4505051713979988367">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> verrà sbloccato quando il tuo telefono Android sarà sbloccato e vicino.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Attivazione non riuscita</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Visualizza s&amp;orgente</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Elimina foto</translation>
@@ -2435,6 +2405,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4546308221697447294">Naviga velocemente con Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Nessuna scheda di altri dispositivi</translation>
 <translation id="4547992677060857254">La cartella che hai selezionato contiene file delicati. Vuoi concedere a "$1" accesso di scrittura permanente a questa cartella?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">Chrome ha bloccato gli annunci su questo sito perché il sito tende a mostrare annunci invasivi.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Accesso alla pagina</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Acquista più spazio di archiviazione</translation>
@@ -2448,6 +2419,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Nascondi password</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Aggiungi parola</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Spiacenti, gli account Google non sono consentiti su questo dispositivo.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">Quando non attivo</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autenticazione annullata durante la connessione a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="4572815280350369984">File <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
 <translation id="457386861538956877">Altro...</translation>
@@ -2462,7 +2434,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Nuovo terminale</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Archiviazione database</translation>
 <translation id="4593021220803146968">Vai alla pa&amp;gina <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">Un'unica attivazione. Digita la password per attivare Smart Lock su questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. La funzione Smart Lock ti consente di sbloccare il dispositivo con il telefono, senza dover digitare la password. Per modificare o disattivare questa funzione, accedi alle impostazioni del dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Le app e le estensioni possono essere modificate solo dal gestore (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Hai dei certificati su file che identificano questi server</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Gestione dello spazio di archiviazione</translation>
@@ -2485,7 +2456,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Modifica...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Dispositivi</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Foto</translation>
-<translation id="462965295757338707">Per accedere, avvicina il telefono al dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Carattere non valido: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Aggiornamento del sistema non riuscito.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artista</translation>
@@ -2505,6 +2475,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Impossibile collegarsi al Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Questo computer</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Consenti sempre i plug-in su <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="4658312088164718891">Inserisci la password per attivare Smart Lock. La prossima volta potrai sbloccare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> con il telefono. Disattiva Smart Lock nelle Impostazioni.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Condividi il preferito con l'iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Errore di esportazione di PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Configurazione del modulo per la sicurezza in corso. Attendi; l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.</translation>
@@ -2513,8 +2484,10 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Fai clic per attivare <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Si è verificato un problema durante estrazione dell'immagine nel computer.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">RIPROVA</translation>
+<translation id="4669606053856530811">I membri di "<ph name="SOURCE_NAME" />" non avranno più accesso, a meno che questi elementi vengano condivisi con loro.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Pagina Distill</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Apri gli strumenti per stilo quando lo stilo viene rimosso</translation>
+<translation id="4677692029604506169">Il telefono usato per sbloccare il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> deve avere un blocco schermo per motivi di sicurezza, ad esempio un PIN, una sequenza o una password. Hai già un blocco schermo? Seleziona "Controlla" per verificare e procedere con la configurazione.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memoria GPU</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Apri &amp;originale in nuova scheda</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Gli sfondi vengono visualizzati sulla schermata di accesso.</translation>
@@ -2522,7 +2495,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Ignora importazione</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Questo consente a Google di distinguere la tua voce e migliorare il riconoscimento vocale e dell'audio, in modo da restituire i risultati più velocemente e con meno problemi. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sincronizza il preferito con l'iPhone</translation>
-<translation id="4690246192099372265">Svedese</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è stato registrato correttamente per la gestione aziendale da parte di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Se non era previsto, contatta l'assistenza.</translation>
@@ -2537,7 +2509,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Mostra la schermata di blocco quando il dispositivo viene riattivato dopo la sospensione</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Esci da <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Dati memorizzati localmente</translation>
-<translation id="4711094779914110278">Turco</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Ripristina impostazioni</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Questo file è supportato su computer con software Macintosh. Non è compatibile con i dispositivi con Chrome OS. Cerca sul <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> un'app sostitutiva adatta.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">Ora <ph name="PRODUCT_NAME" /> può sincronizzare le tue password.</translation>
@@ -2562,12 +2533,9 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Fissa sullo shelf</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Il download è stato completato</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Sembra che tu gestisca già un utente con il nome indicato. Volevi <ph name="LINK_START" />importare <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> in questo dispositivo<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">Macedone</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Richiede estensione dal Chrome Web Store</translation>
-<translation id="4749157430980974800">Tastiera Georgiano</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Suggerimenti</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primo utente</translation>
-<translation id="4755240240651974342">Tastiera finlandese</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Questa impostazione può essere modificata solo dal proprietario.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Interrompi/Ricarica</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Cronologia</translation>
@@ -2587,6 +2555,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Invia automaticamente a Google dati di diagnostica e utilizzo</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Segnala un problema...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Cookie impostati da questa pagina</translation>
+<translation id="479285515899735347">Spiacenti. Sembra che la password sia scaduta. Rinnovala su un altro computer e riprova.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Reimposta modello vocale</translation>
 <translation id="479536056609751218">Pagina web, solo HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">ricerca</translation>
@@ -2606,14 +2575,16 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Adatta alla pagina</translation>
 <translation id="4820334425169212497">No, non lo vedo</translation>
 <translation id="4821086771593057290">La tua password è stata modificata. Riprova con la nuova password.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">Si tratta di una versione in anteprima. Alcune funzioni, ad esempio la ricerca e l'immissione di testo, non sono ancora disponibili.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiling attivato</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Lettura e modifica delle impostazioni utente e dispositivo</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Il dispositivo è in sola lettura</translation>
-<translation id="4827948050554950725">Aggiungi carta di credito</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Migliora la precisione della geolocalizzazione consentendo ad app e servizi di cercare reti Wi-Fi e dispositivi Bluetooth.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australiano</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Imposta il codice PIN</translation>
+<translation id="4830502475412647084">Installazione dell'aggiornamento del sistema operativo in corso</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Il <ph name="DEVICE_TYPE" /> non è in grado di connettersi a Internet utilizzando <ph name="NETWORK_NAME" />. Scegli un'altra rete. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Ulteriori informazioni<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome non ha accesso alla risorsa richiesta.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Errore durante l'accesso.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Non sei autorizzato a utilizzare questo dispositivo. Per ottenere l'autorizzazione di accesso contatta il proprietario del dispositivo.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Per sbloccare e ripristinare i dati locali, inserisci la vecchia password del dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -2631,7 +2602,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Scorrimento</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visualizza</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Apri in &amp;un'altra finestra</translation>
-<translation id="485316830061041779">Tedesco</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Il servizio dati mobile è attivo e pronto all'uso</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Apri tutti in finestra di navigazione in &amp;incognito}=1{Apri in finestra di navigazione in &amp;incognito}other{Apri tutti (#) in finestra di navigazione in &amp;incognito}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Gestisci le tue <ph name="BEGIN_LINK" />preferenze<ph name="END_LINK" /> di Android.</translation>
@@ -2666,7 +2636,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4883436287898674711">Tutti i siti <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Task Manager</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">Tastiera Tamil (macchina da scrivere)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Apri con visualizzatore di sistema</translation>
 <translation id="488785315393301722">Mostra dettagli</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Scheda 2</translation>
@@ -2674,7 +2643,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4891089016822695758">Forum per la versione Beta</translation>
 <translation id="4893336867552636863">I tuoi dati di navigazione verranno eliminati definitivamente da questo dispositivo.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Il certificato "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" rappresenta un'autorità di certificazione</translation>
-<translation id="4899376560703610051">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è stato bloccato manualmente. Devi digitare la password per accedere.</translation>
+<translation id="489985760463306091">Per terminare la rimozione di software dannoso, riavvia il computer</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Pagina iniziale sostituita con: <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Utilizza un servizio web per correggere gli errori ortografici</translation>
 <translation id="49027928311173603">Il criterio scaricato dal server non è valido. <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2711,15 +2680,17 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Dati parziali</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opzioni...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar arancione predefinito</translation>
+<translation id="4955814292505481804">Annuale</translation>
 <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">La cartella che hai selezionato contiene file delicati. Vuoi concedere a "$1" accesso di lettura permanente a questa cartella?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Disposizione</translation>
 <translation id="4964673849688379040">Controllo in corso...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Vuoi configurare questo dispositivo in modo da poter eseguire Hangouts Meet?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Seleziona un account</translation>
 <translation id="496888482094675990">L'app File consente di accedere rapidamente ai file salvati in Google Drive, nella memoria esterna o sul tuo dispositivo Chrome OS.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Apri al termine</translation>
-<translation id="497244430928947428">Tastiera Malayalam (fonetica)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">Modifica stampante</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Aggiungi stampanti</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Cancella i seguenti elementi da:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avanti</translation>
@@ -2750,6 +2721,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Risoluzione proxy in corso...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Seleziona un'app driver per stampante</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">Gestisci in pagine iniziali</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Scorrimento australiano <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Un'operazione richiede più tempo del previsto. Vuoi interromperla?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Non visualizzare più</translation>
@@ -2769,7 +2741,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Chiedi prima di consentire ai siti di eseguire Flash (consigliato)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Modifica del sito</translation>
 <translation id="5053604404986157245">La password TPM generata in modo casuale non è disponibile, ma è normale dopo un Powerwash.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Proteggi il tuo <ph name="PHONE_TYPE" /> per continuare</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{La cartella contiene un preferito. Eliminarla?}other{La cartella contiene # preferiti. Eliminarla?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Contrasto</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Accesso non riuscito, connettiti a Internet e riprova.</translation>
@@ -2787,16 +2758,15 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Ripristinare la home page predefinita?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Aggiunta da una terza parte</translation>
+<translation id="5087580092889165836">Aggiungi carta</translation>
 <translation id="5087864757604726239">indietro</translation>
 <translation id="508794495705880051">Aggiungi nuova carta di credito...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 con crittografia RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Si è verificato un errore.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicazione con applicazioni native interoperative</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Connessione alla rete "<ph name="NAME" />" non riuscita: <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">Ebraico</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Impossibile trovare il percorso assoluto della directory per creare il pacchetto.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">su</translation>
-<translation id="5099890666199371110">Impossibile trovare il telefono. Assicurati che sul dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> sia attivo il Bluetooth. &lt;a&gt;Ulteriori informazioni&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Per poterti offrire le funzionalità più recenti, devi aggiornare il Chromebox.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Blocca le schede</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Impostazioni - Rimuovi app Android</translation>
@@ -2817,7 +2787,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL non valido.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Gestione di connessioni di rete</translation>
 <translation id="512903556749061217">collegato</translation>
-<translation id="5129662217315786329">Polacco</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Documenti PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Dal tramonto all'alba</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Impossibile creare l'elemento nei Preferiti.</translation>
@@ -2826,7 +2795,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Apri</translation>
 <translation id="5143374789336132547">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha cambiato la pagina mostrata quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Passa a schermo intero</translation>
-<translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Set (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Data modifica</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nome server SSL certificato Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Libera spazio sul disco, altrimenti alcuni dati potrebbero essere eliminati automaticamente</translation>
@@ -2846,8 +2814,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
    La rimozione del dispositivo mentre è in uso potrebbe causare la perdita di dati. Attendi fino al termine dell'operazione, quindi espelli il dispositivo utilizzando l'app File.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Accedi al tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Condivisione non riuscita. Controlla la connessione e riprova più tardi.</translation>
-<translation id="516592729076796170">US Programmer Dvorak</translation>
-<translation id="5167131699331641907">Tastiera Paesi Bassi</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Spazio libero rimanente su Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Mostra nella cartella</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Cerca o digita un URL</translation>
@@ -2874,10 +2840,10 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nessun dispositivo trovato</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Impronta digitale SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Chiudi scheda</translation>
+<translation id="5211866059911729164">Consenti all'assistente di usare i contenuti sullo schermo</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Eccezioni relative ai cookie e ai dati dei siti</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Mostra impostazioni proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">La foto è stata eliminata</translation>
-<translation id="5218183485292899140">Francese svizzero</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Esci</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostra scorciatoia app</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Aggiungi rete privata...</translation>
@@ -2894,10 +2860,10 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Incolla</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Ignora</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Disinstallare l'app?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">Sostituzione della pagina visualizzata quando viene aperta una nuova scheda</translation>
 <translation id="5238278114306905396">L'applicazione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" è stata rimossa automaticamente.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Ambiti</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Lettura di tutti i dati sui siti web visitati</translation>
-<translation id="5241298539944515331">Tastiera Vietnamita (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Attivare "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">Rete WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996">Arresto anomalo di <ph name="APP_NAME" />. Fai clic su questo fumetto per riavviare l'applicazione.</translation>
@@ -2957,14 +2923,12 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Consente di duplicare i monitor</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salva</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google consiglia Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">Per consentire al tuo account di accedere al Google Play Store, devi eseguire l'autenticazione con il tuo provider di identità. Per continuare fai clic su Avanti.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">Tastiera lettone</translation>
 <translation id="532247166573571973">Il server potrebbe non essere raggiungibile. Riprova più tardi.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">Spagnolo latino americano</translation>
 <translation id="532360961509278431">Impossibile aprire "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Imposta automaticamente il fuso orario in base alla posizione</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
 <translation id="5328342723323072228">App per prendere note:</translation>
+<translation id="532943162177641444">Tocca la notifica sul tuo <ph name="PHONE_NAME" /> per configurare l'hotspot mobile che può essere utilizzato per questo dispositivo.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">Ripeti la ricerca</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Elimina</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Questi file sono aperti su un desktop differente. Passa a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) per visualizzarli.</translation>
@@ -2978,9 +2942,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Installata da una terza parte.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Local storage</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Elemento 6 della shelf</translation>
-<translation id="5341390997810576190">Utilizza la rete dati</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Il PIN deve contenere almeno <ph name="MINIMUM" /> cifre</translation>
-<translation id="5342451237681332106">Utilizza <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Parent. sinistra</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Spiacenti.</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Timestamp</translation>
@@ -3006,6 +2968,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Annulla eliminazione</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Tieni premuto Ctrl, Alt, Maiusc o Cerca per visualizzare le scorciatoie da tastiera per questi tasti di modifica.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Gestisci i link supportati</translation>
+<translation id="5384883051496921101">Questo sito sta per condividere informazioni con un'app esterna alla modalità di navigazione in incognito.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Nome utente:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Accoppiato</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Impossibile creare il nuovo utente. Controlla lo spazio disponibile sul disco rigido e le autorizzazioni e riprova.</translation>
@@ -3014,18 +2977,16 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> su <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> chiede di accedere al tuo computer.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Tu</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Riferimento pagina oltre i limiti. Il limite è <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398772614898833570">Annunci bloccati</translation>
 <translation id="5399158067281117682">I PIN non corrispondono.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Il chip TPM (Trusted Platform Module) non è attivo o è assente.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Scarica l'aggiornamento usando i dati mobili</translation>
 <translation id="540296380408672091">Blocca sempre i cookie su <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Sorprendimi</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Non utilizzare le impostazioni proxy per i seguenti host e domini:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">Tastiera bulgara</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Lettura delle icone dei siti web visitati</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ora può:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">Tastiera Birmano</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Ora di sistema</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Cancella dati di navigazione...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Punto di accesso</translation>
@@ -3035,16 +2996,17 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5425863515030416387">Accedi facilmente da tutti i dispositivi</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Traduci sempre</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Ruota in senso o&amp;rario</translation>
-<translation id="5428105026674456456">Spagnolo</translation>
 <translation id="542872847390508405">Stai navigando come ospite</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (aggiornamento disponibile)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">A colori</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Cerca sul dispositivo, nelle app e sul Web. Usa i tasti freccia per esplorare le tue app.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Attivazione WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 con crittografia RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">In attesa del tunnel proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Cerca su <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">A breve verranno chiuse automaticamente tutte le finestre del browser senza accesso.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Eliminare i file offline?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Non pacchettizata)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">Questa azione eliminerà definitivamente download, file offline e dati di navigazione dell'utente. L'azione non può essere annullata.</translation>
@@ -3060,19 +3022,19 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">con <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Non validi</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Lettura ed eliminazione di foto, musica e altri contenuti multimediali del computer</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Esplora come ospite</translation>
+<translation id="5458998536542739734">Note sulla schermata di blocco</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Indice di <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu contenente i Preferiti nascosti</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Eseguilo questa volta</translation>
-<translation id="5464696796438641524">Tastiera polacca</translation>
 <translation id="5464963058204944785">L'operazione potrebbe richiedere fino a un minuto o poco più…</translation>
-<translation id="5465122519792752163">Tastiera Nepalese (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Hai bisogno di assistenza?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">Italiano</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Bookmark Manager</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Inserisci ancora il nuovo PIN</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Questo dispositivo è stato bloccato dal proprietario.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Aggiungi stampanti nelle vicinanze</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Revoca accesso a file e dispositivi</translation>
+<translation id="5485080380723335835">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è bloccato per motivi di sicurezza. Inserisci manualmente la password per continuare.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Aggiungi app</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Ripristina tutte le schede</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Conferma password</translation>
@@ -3080,16 +3042,18 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Il valore di input per la chiave privata deve essere esistente.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simula riavvio browser</translation>
 <translation id="54870580363317966">Scegli un avatar per questo utente controllato.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" copiato</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Consenti modalità in incognito</translation>
 <translation id="5493792505296048976">schermo attivo</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Apri al &amp;termine</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Seleziona tutto</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Questa operazione rimuoverà tutti gli utenti, i file e i dati locali nonché altre impostazioni al successivo riavvio. Tutti gli utenti dovranno eseguire di nuovo l'accesso.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">Mantieni attivo lo schermo</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organizza</translation>
 <translation id="549673810209994709">Impossibile tradurre questa pagina.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Questo file potrebbe essere dannoso per il computer.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">Islandese</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importati da Firefox</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Hangouts Meet deve sapere a quale dominio appartiene, pertanto dovrai accedere al tuo account.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Non ripudio</translation>
 <translation id="5509693895992845810">S&amp;alva con nome...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Rilasciato da: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3112,7 +3076,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Generali</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> vorrebbe</translation>
-<translation id="5533555070048896610">Traslitterazione (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Calcolo dimensioni</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Rimuovi anche i dati esistenti da questo dispositivo</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Trasmetti</translation>
@@ -3136,10 +3099,12 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Regola i bordi del desktop all'interno del display</translation>
 <translation id="556042886152191864">Pulsante</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Questa scheda è connessa a un dispositivo Bluetooth.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">Ripristina le schede o apri pagine specifiche</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Carte di credito</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Cache applicazione</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Non riesco a effettuare l'accesso</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Spazio di archiviazione di Android</translation>
+<translation id="556815770919928470">Disattiva lo schermo e attiva sospensione</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registrazione in <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Estensione in incognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Il ripristino del dispositivo non influirà sui tuoi account Google o sui dati sincronizzati con tali account. Tuttavia, tutti i file salvati localmente sul dispositivo verranno eliminati.</translation>
@@ -3149,19 +3114,20 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Menu principale</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Tempo rimanente: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Carte</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Impossibile creare la cartella Preferiti.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Apri una pagina specifica o un insieme di pagine</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formattazione non riuscita</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Caricamento app...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Dati disponibili insufficienti.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Molto lontano</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Modifica indirizzo</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Il download dell'aggiornamento richiederà <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB di dati mobili. Vuoi continuare?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Mostra sempre la barra dei Preferiti</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Altri motori di ricerca</translation>
 <translation id="5605716740717446121">La scheda SIM verrà definitivamente disabilitata se non sei in grado di inserire il codice di sblocco PIN corretto. Tentativi rimasti: <ph name="TRIES_COUNT" />.</translation>
-<translation id="5605830556594064952">Dvorak USA</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> su <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vuole accedere al tuo dispositivo.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Tocca i seguenti tasti per regolare o spostare l'area di ritaglio</translation>
 <translation id="5609231933459083978">L'applicazione non sembra essere valida.</translation>
@@ -3180,13 +3146,13 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Controlla anche la pagina visualizzata quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Naviga in modo intelligente con Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">L'amministratore ha disattivato la sincronizzazione dei tuoi preferiti, della cronologia, delle password e di altre impostazioni.</translation>
-<translation id="563371367637259496">Mobile</translation>
 <translation id="563535393368633106">Chiedi prima di accedere (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Per poter utilizzare la rete <ph name="NETWORK_ID" />, potrebbe essere necessario <ph name="LINK_START" />visitare la pagina di accesso della rete<ph name="LINK_END" />, che si aprirà automaticamente tra alcuni secondi. In caso contrario, non è possibile utilizzare la rete.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Metodo di immissione</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Attivazione dati mobili</translation>
+<translation id="5638497698949808140">Aggiornata <ph name="HOURS" /> ore fa</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Ricarica questa pagina, tieni premuto per visualizzare altre opzioni</translation>
-<translation id="5640179856859982418">Tastiera svizzera</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Ricevi notifiche per nuovi SMS ricevuti sul Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">Firmatario CRL</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Posizione</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Uomo d'affari</translation>
@@ -3194,10 +3160,11 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Ascolta</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Esiste già una cartella denominata "$1". Scegli un altro nome.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Per poter installare l'estensione esterna occorre la versione di Chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> o successiva.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">Per maggiore sicurezza, Smart Lock ti chiederà di inserire la password dopo 20 ore.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Questa scheda SIM è disattivata e non può essere utilizzata. Contatta il fornitore di servizi per la sostituzione.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">Perpetua</translation>
 <translation id="5669267381087807207">In fase di attivazione</translation>
-<translation id="5669462439438204699">Salva la carta di credito</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Inserisci il nuovo PIN</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Lingua della pagina:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloccati</translation>
@@ -3222,6 +3189,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Impossibile sbloccare. Inserisci la password.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Plug-in Broker: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Motori di ricerca predefiniti</translation>
+<translation id="572155275267014074">Impostazioni di Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Schede recenti</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Nessuna applicazione in esecuzione in background</translation>
 <translation id="572392919096807438">Memorizza la mia decisione</translation>
@@ -3243,12 +3211,12 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Sviluppatore - non stabile</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Si è verificato un problema durante la copia dell'immagine di ripristino sul dispositivo.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Annulla download}other{Annulla download}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">Lontano</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Elemento 4 della shelf</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Per fare in modo che il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> risponda e ti consenta di accedere in modo semplice e affidabile alla ricerca vocale, Google deve imparare a riconoscere il suono della tua voce.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Backup nella cloud Chrome OS</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Aggiungi ad Applicazioni...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Centro assistenza</translation>
-<translation id="5756666464756035725">Ungherese QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">I documenti inviati alla stampante tramite <ph name="APP_NAME" /> possono essere letti da <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">Nessun dispositivo USB trovato</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sal&amp;va audio come...</translation>
@@ -3257,7 +3225,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Spiacenti, alcuni file erano danneggiati, pertanto l'aggiornamento non è andato a buon fine. I file sincronizzati sono al sicuro.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nessuna rete disponibile</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descrizione:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">Traslitterazione (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configurazione in corso...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Ricerca di dispositivi interrotta.</translation>
 <translation id="577322787686508614">Lettura non consentita su: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3276,7 +3243,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Chiave concordata</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Spiacenti, impossibile montare almeno una partizione del dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Completato</translation>
-<translation id="5790193330357274855">Kazako</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Apri sempre con visualizzatore di sistema</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Chiudi tutte le app di Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Il file di destinazione è stato troncato o rimosso dall'ultimo download.</translation>
@@ -3284,13 +3250,12 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferenze</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Autorizzazioni</translation>
 <translation id="580571955903695899">Riordina per titolo</translation>
+<translation id="5807290661599647102">Imposta un blocco schermo</translation>
 <translation id="580961539202306967">Chiedimi quando un sito desidera inviarmi messaggi push (consigliato)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Tipo di connessione</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Indirizzo X.400</translation>
-<translation id="5817397429773072584">Cinese tradizionale</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Accoppia</translation>
-<translation id="5818003990515275822">Coreano</translation>
-<translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (Final)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">Crea scorciatoia</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nome comune (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Hai scelto di aprire determinati tipi di file automaticamente dopo il download.</translation>
@@ -3309,7 +3274,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Registrazione tramite fotocamera o microfono in corso</translation>
 <translation id="5835754902560991078">molto breve (0,6 s)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Sessione di navigazione in incognito corrente</translation>
-<translation id="5838825566232597749">Internazionale Workman USA</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth attivato</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Scheda 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Tocca per tornare indietro.</translation>
@@ -3328,8 +3292,8 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Spiacenti, errore del modulo per la sicurezza.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Attiva funzioni di debug</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nuova cartella</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Sei pronto per continuare con Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Off</translation>
+<translation id="5860154621968450536">Spiacenti, al momento l'Assistente Google non supporta la tua lingua.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Scheda 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Attiva</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Aggiornamento del dispositivo al canale <ph name="CHANNEL_NAME" /> in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3350,7 +3314,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5884474295213649357">La scheda è connessa a un dispositivo USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Gestisci impostazioni dei dispositivi multimediali...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Numero massimo di CA intermedie: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">Tastiera francese BÉPO</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Riavvia</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Emesso in data</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Foto profilo Google</translation>
@@ -3385,11 +3348,11 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Riduci a icona</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Premi CTRL+MAIUSC+barra spaziatrice per passare da un metodo di immissione all'altro.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">Più calda</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID rapporto <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Non aprire</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Aggiungi rete privata</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Impossibile analizzare il file</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Se disattivi Smart Lock, non potrai sbloccare i tuoi dispositivi Chrome usando il telefono, ma dovrai digitare la password.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nessuna batteria</translation>
 <translation id="5955282598396714173">La password è scaduta. Esci e accedi nuovamente per modificarla.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">È la pagina di ricerca prevista?</translation>
@@ -3409,16 +3372,15 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Altri</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Centro messaggi</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Traduci in <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">Per aggiungere una pagina ai preferiti, fai clic sulla stella nella barra degli indirizzi</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Opzioni ordinamento</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Visitati di recente</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Si tratta di informazioni generali sul tuo dispositivo e sulla relativa modalità di utilizzo, ad esempio informazioni su livello della batteria, frequenza di utilizzo delle app, qualità e durata delle connessioni di rete (ad esempio Wi-Fi e Bluetooth), nonché rapporti sugli arresti anomali quando si verificano anomalie di funzionamento. Tali informazioni verranno utilizzate per migliorare i prodotti e i servizi Google per tutti. Alcune informazioni globali consentono anche ai partner, come gli sviluppatori Android, di migliorare i loro prodotti e le loro app.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Puoi attivare o disattivare questa opzione in qualsiasi momento nelle impostazioni delle app Android. Questa opzione non incide sulla capacità del dispositivo di inviare le informazioni necessarie per ricevere servizi essenziali quali gli aggiornamenti di sistema e la sicurezza.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Ingrandisci</translation>
 <translation id="5993332328670040093">L'utilizzo dei dati non verrà più misurato.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">Descrivi che cosa è accaduto esattamente prima che apparisse il messaggio di errore del profilo:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> potrebbe non essere in grado di effettuare gli aggiornamenti.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Applicazione non valida.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">Tastiera latinoamericana</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Media Router</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Classico</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Spostamento non riuscito. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3439,12 +3401,13 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Analisi dello stack</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Dispositivo USB collegato</translation>
 <translation id="6032912588568283682">File system</translation>
-<translation id="60357267506638014">Tastiera QWERTY Ceco</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Formato del dizionario delle proprietà di rete non corretto</translation>
 <translation id="604001903249547235">Backup nella cloud</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Identità anonima</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Chiudi schermo intero</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatica</translation>
+<translation id="6042169520002885235">Seleziona un produttore e un modello di stampante</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Più</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> condivide una scheda Chrome con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> condivide l'audio e una scheda Chrome con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -3452,7 +3415,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Spiacenti, il sistema non è riuscito ad autorizzare l'accesso API per questo dispositivo.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autorità di certificazione SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Cancella dati di navigazione...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">Tastiera francese</translation>
+<translation id="6054663654428587993">L'Assistente Google non è attivo per il tuo account.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">La password inserita non è corretta.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 con crittografia RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Ricaricamento normale</translation>
@@ -3461,6 +3424,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Dispositivi USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Blocco schermo</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Attributi directory soggetto certificato</translation>
+<translation id="6068338049763724728">Attiva registrazione remota</translation>
 <translation id="6071181508177083058">conferma password</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Aggiungi funzioni di accessibilità</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Modulo Google</translation>
@@ -3486,7 +3450,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Ultimo accesso</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Rilasciato a</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Riconoscere la tua voce quando dici "Ok Google"</translation>
-<translation id="6111770213269631447">Traslitterazione (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Modifica persona, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Premi |<ph name="SHORTCUT" />| per tornare indietro</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Modifica impostazioni della lingua e di immissione</translation>
@@ -3505,7 +3468,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Firma X9.62 ECDSA con SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">Lingua:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Assistenza</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Verrà eliminato almeno $1 elemento da questo dispositivo.}other{Verranno eliminati almeno $1 elementi da questo dispositivo.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> non è al momento il browser predefinito.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Video</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Anteprima di stampa non riuscita.</translation>
@@ -3519,7 +3481,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Cache script</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Impostazioni lingua</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Fornisci certificati per l'autenticazione</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock per Chromebook</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normale</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Espandi tutto...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Tutti i file e i dati locali associati all'utente controllato verranno eliminati definitivamente in seguito alla rimozione dell'utente. Le impostazioni e i siti web visitati relativi all'utente controllato potrebbero essere ancora visibili al gestore all'indirizzo <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -3529,6 +3490,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Metti in pausa la stampa</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID di dominio Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Seleziona un certificato</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play sul tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6181431612547969857">Download bloccato</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Posizione del dispositivo</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Pagina su</translation>
@@ -3541,16 +3503,17 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">In attesa di informazioni sullo spazio...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Visualizza...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modello del dispositivo</translation>
-<translation id="6205700623453129325">Attivazione del tethering</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Alcune operazioni richiedono più tempo del previsto. Vuoi interromperle?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;ia immagine</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Ripristina il livello di zoom predefinito</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Paese/Regione</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Mostra proprietà di rete avanzate</translation>
+<translation id="6212168817037875041">Disattiva lo schermo</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Scegli tra più di un milione di app e giochi disponibili in Google Play da installare e utilizzare sul tuo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Errore di caricamento dell'estensione</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Immagine personalizzata:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">Per usare il tethering istantaneo devi attivare il Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome non può scaricare questo sfondo.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formattazione terminata.</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: connessione in corso...</translation>
@@ -3563,7 +3526,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Batteria</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Connection a <ph name="NAME" /> interrotta</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Consente di regolare la risoluzione dello schermo</translation>
-<translation id="6238730967087877808">Pianificazione personalizzata</translation>
+<translation id="6238923052227198598">Tieni le note più recenti sulla schermata di blocco</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Ricarica &amp;frame</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Accedere a informazioni sui dispositivi Bluetooth accoppiati con il sistema e rilevare dispositivi Bluetooth nelle vicinanze.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server non disponibile</translation>
@@ -3582,7 +3545,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versione CA Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Non critica</translation>
 <translation id="6263541650532042179">reimpostare la sincronizzazione</translation>
-<translation id="6264347891387618177">Traslitterazione (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Seleziona &amp;tutto</translation>
 <translation id="626568068055008686">Password errata o file danneggiato.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Seleziona un certificato per autenticarti a <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3591,6 +3553,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Invia <ph name="BEGIN_LINK1" />informazioni relative al sistema/alle app<ph name="END_LINK1" /> e <ph name="BEGIN_LINK2" />metriche<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Si è verificato un errore (<ph name="ERROR" />) durante il download del plug-in</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Qualità</translation>
+<translation id="6274087148640822908">Trova estensioni e app nel <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="62751439899495218">Cambia foto</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Assicurati che sul dispositivo sia visualizzato lo stesso codice.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Timeout di rete</translation>
@@ -3601,7 +3564,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> non viene scaricato spesso e potrebbe essere pericoloso.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nuova stampante in rete}other{Nuove stampanti in rete}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">Nella barra di stato viene indicato lo stato corrente della rete, della batteria e di altri elementi.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">È in corso la misurazione dell'utilizzo dei dati</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Dettagli password salvata</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Seleziona un'app per aprire questo file</translation>
@@ -3612,13 +3574,13 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Account</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Utilizza Google Play per installare le app Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">E&amp;sci</translation>
-<translation id="6305012486838822927">Tastiera Lao</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Norme globali:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Assegnazione nomi ai server da Google - <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistema occupato</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Salva lin&amp;k con nome...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Impossibile avviare Chrome perché si è verificato un errore durante l'apertura del profilo. Prova a riavviare il browser.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Errore di rete sconosciuto</translation>
+<translation id="6313641880021325787">ESCI DA REALTÀ VIRTUALE</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Genera password</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Hai attivato le funzioni di debug su questo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Le pagine iniziali sono state modificate per includere <ph name="URL" />. Per disattivare le estensioni che cambiano la pagina iniziale, fai clic su Ripristina.</translation>
@@ -3627,7 +3589,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Questo dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> è stato ideato per offrirti un'esperienza ottimale sul Web.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">In attesa della finestra dell'applicazione...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Operazione di lettura della chiave privata non riuscita.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">Impossibile trovare il telefono. Assicurati che sia a portata di mano e che il Bluetooth sia attivo.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Disattiva avvio automatico</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Rimuovi da Chrome</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Conteggio attività keep-alive</translation>
@@ -3636,7 +3597,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Scegli che cosa sincronizzare</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Il file sarà inviato a Google per il debug</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Attivazione della barra degli indirizzi per la ricerca</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Tastiera fonetica russa (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Crea un nuovo profilo per <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">Protocollo di stampa Internet (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Rilevamento della posizione fisica dell'utente</translation>
@@ -3647,7 +3607,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Casella combinata</translation>
 <translation id="6349170655202535379">La sincronizzazione non funziona. Prova a uscire e ad accedere di nuovo.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Puoi cancellare i tuoi dati di navigazione da questo menu</translation>
-<translation id="6353618411602605519">Tastiera croata</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Curva ellittica SECG secp256r1 (anche nota come ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Controllo ortografico più utile grazie all'invio a Google del testo digitato nel browser</translation>
 <translation id="63566973648609420">Soltanto chi conosce la tua passphrase può leggere i tuoi dati criptati. La passphrase non viene inviata a Google né memorizzata. Se dimentichi la passphrase o vuoi modificare questa impostazione, dovrai <ph name="BEGIN_LINK" />reimpostare la sincronizzazione<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3661,6 +3620,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Impossibile caricare il file manifest.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Questo file è aperto su un desktop differente. Passa a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) per visualizzarlo.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Configura Smart Lock per Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Riprova</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Accetta e continua</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Impostazioni contenuti...</translation>
@@ -3691,9 +3651,9 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="641081527798843608">Corrispondenza oggetto</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nuova finestra di navigazione in incognito</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Assistente Google</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Ripristino della versione precedente installata di <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Rimuovi definitivamente accesso per tutte le app</translation>
-<translation id="6418511932144861495">Installa aggiornamento critico</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Questo dispositivo è gestito da <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Fai clic su "Avanti" per continuare ad accedere al tuo account <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
@@ -3729,15 +3689,14 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rifiuto</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Tipo di certificato:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Accettabile</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Telefono con Smart Lock cambiato. Inserisci la password per aggiornare Smart Lock. La prossima volta potrai usare il tuo telefono per sbloccare il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Disattiva Smart Lock nelle Impostazioni.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continua a bloccare JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Gestisci il blocco di JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Utilizza selezione per Trova</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Trova successivo</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Le applicazioni devono essere pubblicate con content-type "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Sei ancora lì?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">Tastiera greca</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Modifica</translation>
-<translation id="6466492211071551451">Tastiera Irlandese</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Apri tutti i Preferiti</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Caratteri</translation>
@@ -3764,18 +3723,15 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
     L'eliminazione non riguarda app o contenuti presenti su altri dispositivi.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Risoluzione host in script proxy...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Più visitati</translation>
-<translation id="6503256918647795660">Tastiera svizzera francese</translation>
-<translation id="6503521261542448765">Sei stanco di dover digitare le password? Utilizza il telefono per sbloccare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />; non servono password.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Connettiti a Internet per aggiungere una stampante</translation>
 <translation id="650584126816009598">La stampante è pronta.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">Tastiera Tamil (InScript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Firma X9.62 ECDSA con SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Applicazione: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">Norvegese</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Gestisci altri utenti...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licenza multimediale</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Meno impostazioni</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome utilizzerà i dati mobili se non sei connesso a un'altra rete.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">Dispositivo disponibile:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Questa pagina ha disattivato il puntatore del mouse.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Cop&amp;ia immagine</translation>
 <translation id="651942933739530207">Vuoi consentire a <ph name="APP_NAME" /> di condividere il tuo schermo e l'uscita audio?</translation>
@@ -3783,6 +3739,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Condividi tramite</translation>
+<translation id="6522797484310591766">Accedi adesso</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Condividi</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Consenti ad altri utenti del dispositivo di usare questa rete</translation>
 <translation id="6528546217685656218">La chiave privata per il certificato client manca o non è valida.</translation>
@@ -3790,7 +3747,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="653019979737152879">Sincronizzazione del file <ph name="FILE_NAME" /> in corso...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Conserva il file pericoloso</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Inizializza la connessione</translation>
-<translation id="6537749439188020683">Tethering</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nota.<ph name="END_BOLD" /> Attiva questa opzione soltanto se sei sicuro di ciò che fai o se ti è stato chiesto di farlo perché la raccolta di dati potrebbe peggiorare il rendimento.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Utilizza un servizio web per risolvere gli errori di navigazione</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Il browser web di Google, per te</translation>
@@ -3815,7 +3771,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Eliminazione di "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">I dati sincronizzati verranno cancellati da tutti i dispositivi.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Impossibile caricare l'icona "<ph name="ICON" />" per l'azione della pagina.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Modifica carta di credito</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Ricarica questa pagina</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Non configurata</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Chiedi quando un sito richiede l'accesso alla fotocamera (opzione consigliata)</translation>
@@ -3825,6 +3780,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 
 Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Link Google Drive</translation>
+<translation id="6583851739559471707">Bloccati sui siti che tendono a mostrare annunci invasivi (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Firma definitiva Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Scegli un'immagine da visualizzare per il tuo account nella schermata di accesso.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Accesso a una sessione pubblica.</translation>
@@ -3852,6 +3808,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="661719348160586794">Le password salvate verranno visualizzate qui.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Conferma il codice PIN</translation>
+<translation id="662080504995468778">Rimani</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Impossibile stabilire una connessione di rete.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continua a bloccare le immagini</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Dolcezza</translation>
@@ -3881,6 +3838,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="667517062706956822">Vuoi che Google traduca la pagina da <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> in <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Dispositivo di puntamento collegato</translation>
 <translation id="6677037229676347494">L'ID previsto era "<ph name="EXPECTED_ID" />", ma in realtà era "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
+<translation id="6678312694238602710">La ricerca vocale con "Ok Google" è stata rimossa da Chrome OS</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL query</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Scambia utenti</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Disponibile: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3918,7 +3876,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="672609503628871915">Scopri le novità</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Riquadro precedente</translation>
 <translation id="6731320427842222405">L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti</translation>
-<translation id="6732586201820838268">Impossibile stabilire una connessione con il telefono. Assicurati di utilizzare un telefono Android compatibile che sia acceso e a portata di mano. &lt;a&gt;Ulteriori informazioni&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certificati non caricati</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Mostra cookie e altri dati dei siti...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Spiacenti, le password non corrispondono.</translation>
@@ -3933,10 +3890,14 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6746392203843147041">aumenta volume</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Cambia la modalità di gestione e visualizzazione delle lingue in <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Puoi continuare, tuttavia verranno ripristinati soltanto le impostazioni e i dati sincronizzati. Tutti i dati locali andranno persi.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">Chiosco app singola</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 cartella selezionata</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (In incognito)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">URL copiato</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Ripristino dati di fabbrica</translation>
-<translation id="6760765581316020278">Tastiera Vietnamita (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">Scatta una foto oppure scegli una foto esistente o un'icona.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          Questa immagine verrà mostrata nelle schermate di accesso e di blocco del Chromebook.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Aggiunta della stampante...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">È un'autorità di certificazione</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Altre azioni...</translation>
@@ -3972,7 +3933,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6823506025919456619">Devi accedere a Chrome per visualizzare i tuoi dispositivi</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copia indirizzo &amp;email</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Gestisci lingue</translation>
-<translation id="6825883775269213504">Russo</translation>
 <translation id="6827236167376090743">La riproduzione di questo video continuerà indefinitamente.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Limita l'accesso ai seguenti utenti</translation>
 <translation id="6828434191343384461">I dati selezionati sono stati rimossi da Chrome e dai dispositivi sincronizzati. Il tuo account Google potrebbe avere altre forme di cronologia di navigazione, ad esempio ricerche e attività, di altri servizi Google all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3994,6 +3954,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6845038076637626672">Apri ingrandita</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Programma di aggiornamento in sospensione</translation>
 <translation id="68541483639528434">Chiudi le altre schede</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Carte e indirizzi che utilizzano Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Configura e regola la precisione del touchscreen</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Impostazioni proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Apri in una scheda</translation>
@@ -4003,12 +3964,10 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="686664946474413495">Temperatura di colore</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Passa a <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Casella di controllo selezionata</translation>
-<translation id="6870130893560916279">Tastiera ucraina</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Scegli un'app per la condivisione:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Risponditore OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">Errore di accesso</translation>
 <translation id="687588960939994211">Cancella anche la cronologia, i Preferiti, le impostazioni e gli altri dati di Chrome memorizzati sul dispositivo.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">Tastiera Devanagari (fonetica)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Le immagini sono state bloccate in questa pagina.</translation>
 <translation id="6883209331334683549">Guida di <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Spiacenti. Impossibile salvare la configurazione del dispositivo.</translation>
@@ -4021,6 +3980,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6900284862687837908">App in background: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Aggiungi il dispositivo al dominio</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Revoca accesso a file</translation>
+<translation id="6904655473976120856">Premi il pulsante App per uscire</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> vuole condividere il tuo schermo.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Effettua la connessione a Internet per procedere.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Non è possibile aggiungere applicazioni, estensioni e script utente da questo sito web.</translation>
@@ -4029,23 +3989,20 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6911468394164995108">Connetti a un'altra...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Utente:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Gestisci estensioni</translation>
-<translation id="6918340160281024199">Workman USA</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Apri in una scheda normale</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Memorizza dati e naviga più velocemente utilizzando il servizio Risparmio dati di Google. Fai clic per avere ulteriori informazioni.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continua a bloccare i popup</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Durata</translation>
 <translation id="6935867720248834680">I servizi GMS non sono disponibili</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Metodo di immissione giapponese Google (per tastiera USA)</translation>
 <translation id="693807610556624488">La scrittura supera la lunghezza massima dell'attributo per: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6939777852457331078">Tastiera Workman USA</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Rimuovi tutto il testo visualizzato</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME" /> per autenticarti su <ph name="HOST_NAME" /> con il tuo certificato.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Annulla la stampa</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Recupero HTTP non riuscito</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Seleziona</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Avvio applicazioni, risultati di ricerca</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Aggiungi pagine aperte ai Preferiti...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Ispeziona popup</translation>
-<translation id="6957519909849772545">Hai un nuovo aggiornamento critico. Accedi per iniziare.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Pulsante di opzione non selezionato</translation>
 <translation id="696203921837389374">Attiva sincronizzazione tramite dati mobili</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Eroe</translation>
@@ -4053,9 +4010,9 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6965648386495488594">Porta</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Inserisci la password per configurare il blocco schermo</translation>
-<translation id="6970230597523682626">Bulgaro</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Tipo di avvio</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Stampa pagine specifiche</translation>
+<translation id="6972180789171089114">Audio/video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Inizia</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Consenti a tutti i siti di scaricare automaticamente più file</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Cartelle</translation>
@@ -4084,6 +4041,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="699220179437400583">Segnala automaticamente a Google i dettagli dei possibili problemi di sicurezza</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Modulo per la sicurezza disattivato o non presente.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> cartelle selezionate</translation>
+<translation id="6998793565256476099">Registra il dispositivo per le videoconferenze</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{La pagina seguente non risponde. Puoi aspettare che risponda di nuovo o puoi terminarla.}other{Le pagine seguenti non rispondono. Puoi aspettare che rispondano di nuovo o puoi terminarle.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Per poter configurare Smart Lock per Chromebook, Google deve verificare che l'utente sia tu. Digita la password per iniziare.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Scegli il gestore di questo utente supervisionato</translation>
@@ -4114,11 +4072,12 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7025325401470358758">Riquadro successivo</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Nome database:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Password</translation>
-<translation id="7029916574452167660">Meno calda</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Salva password</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Preparazione del TPM in corso, attendi (l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Funzione Smart Lock impostata</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Accedi a dispositivi USB di <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Accesso smart card Microsoft</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Apri con...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operatore</translation>
 <translation id="7042418530779813870">In&amp;colla e cerca</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Dati mobili attivati</translation>
@@ -4128,11 +4087,10 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7052237160939977163">Invia dati di rilevamento del rendimento</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Imposta sfondo...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">Cartella Applicazioni</translation>
+<translation id="705398015793623141">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" eliminato</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blocca</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Non mostrare più questo messaggio.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Ispeziona dispositivi</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Carte di credito e indirizzi che utilizzano Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Imposta avvio automatico</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Consenti ai siti chiusi di recente di terminare l'invio e la ricezione di dati (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Elaborazione delle scorciatoie...</translation>
@@ -4142,7 +4100,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7066944511817949584">Impossibile collegarsi a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Non visualizzare più questo messaggio.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Nome scorciatoia</translation>
-<translation id="7073555242265688099">Se utilizzi altri dispositivi Chrome, saranno sincronizzati automaticamente, in modo che il telefono possa sbloccarli.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Seleziona la tastiera:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 con crittografia RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Gestisci certificati e impostazioni HTTPS/SSL</translation>
@@ -4158,9 +4115,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7092106376816104">Eccezioni popup</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Scambio di dati con i dispositivi: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">Vuoi scoprire altre funzionalità straordinarie?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Impossibile importare l'utente supervisionato. Controlla la connessione di rete e riprova più tardi.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock richiede la digitazione della password almeno una volta ogni 20 ore.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Altri motori di ricerca salvati saranno visualizzati qui</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> elementi selezionati</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Gli aggiornamenti automatici sono attivi</translation>
@@ -4169,17 +4124,16 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7108668606237948702">invio</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Accedere all'indirizzo email</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Le password non corrispondono</translation>
-<translation id="7115051913071512405">Provalo</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Esegui di nuovo l'accesso...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Mostra Preferiti gestiti</translation>
 <translation id="711902386174337313">Lettura dell'elenco di dispositivi su cui è stato eseguito l'accesso</translation>
 <translation id="7119389851461848805">accensione</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Impossibile collegarsi al server di sincronizzazione. Nuovo tentativo...</translation>
+<translation id="71243390042171582">Aggiornata <ph name="MINUTES" /> min fa</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Errore durante la stampa di <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" - &lt;em&gt;cerca in Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Cronologia download</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Numero di pagine</translation>
-<translation id="7130666834200497454">Per proteggere il tuo <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock per Chromebook richiede l'utilizzo di un blocco schermo sul telefono per sbloccarlo. Se hai già impostato la protezione del telefono, fai clic su "Controlla" per verificare e procedere con la configurazione.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Lettura dei dati su <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> e <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Aggiungi pa&amp;gina...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Riduci le dimensioni del testo</translation>
@@ -4202,18 +4156,14 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="716810439572026343">Download di <ph name="FILE_NAME" /> in corso</translation>
 <translation id="7168109975831002660">Dimensioni minime dei caratteri</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Fuori dal raggio d'azione</translation>
-<translation id="7170467426996704624">Traslitterazione (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">Tastiera estone</translation>
 <translation id="7173917244679555">Sembra che tu gestisca già un utente con il nome indicato. Volevi <ph name="BEGIN_LINK" />importarlo <ph name="PROFILE_NAME" /><ph name="END_LINK" /> in questo dispositivo?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Caricamento da:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Aggiorna</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personalizza</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Cancella e reimposta sito</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Mantieni in barra degli strumenti</translation>
-<translation id="719009910964971313">Tastiera US Programmer Dvorak</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Salva file con nome</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Ricerca di Chromebox nelle vicinanze...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">Il Bluetooth è stato disattivato su questo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Digita la password per accedere e attiva il Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Ricevi assistenza</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Parent. destra</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4232,11 +4182,9 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7221869452894271364">Ricarica questa pagina</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Indirizzo email</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">Tastiera fonetica Bulgaro</translation>
 <translation id="722363467515709460">Attiva ingrandimento dello schermo</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Non hai estensioni :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Subnet mask:</translation>
-<translation id="722454870747268814">Nuova scheda in incognito</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Tipo di rete mancante</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Manipola le impostazioni che specificano se i siti web possono utilizzare funzioni come geolocalizzazione, microfono, fotocamera e così via.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Occorre EVDO</translation>
@@ -4254,6 +4202,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7254554697254365959">Impossibile tradurre questa pagina.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Avviare "<ph name="APP_NAME" />" in modalità diagnostica?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Trasmissione: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">Motore di ricerca e Assistente Google</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Applica</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Errore non riconosciuto: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Apri in una scheda</translation>
@@ -4266,7 +4215,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7270858098575133036">Chiedi conferma quando un sito vuole utilizzare messaggi esclusivi di sistema per accedere a dispositivi MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">Ultimo collegamento in data <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> alla ricarica completa</translation>
-<translation id="7276100696065871629">Sblocca questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> soltanto quando il telefono è molto vicino</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Utilizza tema GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Errore di download</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Gestisci il blocco dei cookie...</translation>
@@ -4278,6 +4226,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7290594223351252791">Conferma registrazione</translation>
 <translation id="729459249680637905">Tentativi rimanenti: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Attiva utenti supervisionati</translation>
+<translation id="7295662345261934369">Condividi con altri</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Termini di <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297443947353982503">Nome utente/password errati o autenticazione EAP non riuscita</translation>
 <translation id="729761647156315797">Scegli la lingua e la tastiera</translation>
@@ -4308,10 +4257,9 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Per utilizzare questa estensione, digita "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", quindi TAB, poi il tuo comando o la tua ricerca.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Tastiera sullo schermo</translation>
-<translation id="7348749398828259943">Tastiera internazionale Workman USA</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Si è verificato un problema</translation>
-<translation id="73534262421337222">Installazione di un aggiornamento critico</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN scollegata</translation>
+<translation id="7359588939039777303">Annunci bloccati.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu Preferiti</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> pagine con <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 byte</translation>
@@ -4324,6 +4272,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7366762109661450129">Dì "Ok Google" quando lo schermo è attivo e sbloccato.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Dati di navigazione</translation>
 <translation id="7369521049655330548">In questa pagina sono stati bloccati i seguenti plug-in:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">Ora di inizio</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Questo dispositivo invia a Google dati di diagnostica e utilizzo. Potrai modificare questa opzione in qualsiasi momento nelle <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazioni<ph name="END_LINK1" /> del dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Gestori di protocollo</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4332,20 +4281,19 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7378627244592794276">No</translation>
 <translation id="73786666777299047">Apri Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">Ricevi connessione dati</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Le |impostazioni relative ai contenuti| e i #motori di ricerca# memorizzati non verranno cancellati e potrebbero rispecchiare le tue abitudini di navigazione.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">Carica il sito completo</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Questo dispositivo non è più supportato</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Si è verificato un problema durante il tentativo di stampa. Controlla la stampante e riprova.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">La versione di Chrome e del sistema operativo verrà inviata insieme alle eventuali informazioni che decidi di inserire in alto. Se specifichi il tuo indirizzo email, Google potrebbe contattarti in merito al tuo rapporto di feedback, che verrà utilizzato per identificare problemi e migliorare Chrome. Le eventuali informazioni personali inviate, esplicitamente o involontariamente, verranno protette in conformità con le nostre norme sulla privacy.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Se invii il feedback, accetti che Google possa utilizzarlo per migliorare qualsiasi suo prodotto o servizio.<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">Finestra di dialogo "Cancella dati di navigazione"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">La procedura è quasi terminata.</translation>
-<translation id="7389722738210761877">Tastiera Thailandese (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Scansione virus non riuscita</translation>
 <translation id="7392915005464253525">R&amp;iapri finestra chiusa</translation>
-<translation id="7393449708074241536">Verranno eliminati definitivamente <ph name="TOTAL_COUNT" /> elementi da questo dispositivo.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> si attiverà all'avvio del sistema e continuerà a funzionare in background anche dopo la chiusura di tutte le altre finestre di <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Attendi che venga riavviato il Chromebox...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">Configura la connessione sul tuo <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="7401543881546089382">Elimina collegamento</translation>
 <translation id="740624631517654988">Popup bloccato</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Questo dispositivo invia a Google dati di diagnostica e utilizzo. Questa <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazione<ph name="END_LINK1" /> viene applicata dal proprietario. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4355,10 +4303,8 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7410344089573941623">Chiedi conferma se <ph name="HOST" /> vuole accedere alla webcam e al microfono</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Memoria GPU</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Errore di rete sconosciuto.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">Tastiera Etiope</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Mappa Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Questa app non richiede autorizzazioni speciali.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">Tastiera catalana</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Visualizza sorgente pagina</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferenze...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Chiedi prima</translation>
@@ -4366,13 +4312,14 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7427348830195639090">Pagina di sfondo: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Apri tutti in &amp;un'altra finestra}=1{Apri in &amp;un'altra finestra}other{Apri tutti (#) in &amp;un'altra finestra}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Opzioni per sviluppatori</translation>
-<translation id="7434823369735508263">Tastiera Dvorak britannica</translation>
 <translation id="743823505716061814">Le query di ricerca verranno associate al tuo account Google. Puoi visualizzarle ed eliminarle nella tua <ph name="BEGIN_LINK" />Cronologia account<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Configura la stampante...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Hai attivato la modalità Contrasto elevato. Vuoi installare la nostra estensione Contrasto elevato e un tema scuro?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">Eccezioni JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Altri utenti</translation>
+<translation id="7442465037756169001">L'hardware Hangouts Meet è pronto per essere configurato.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Crea un nuovo profilo</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Continua su Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Disabilita <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">Impossibile tradurre questa lingua</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Stato rete:</translation>
@@ -4380,7 +4327,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7453008956351770337">Se selezioni questa stampante, autorizzi la seguente estensione ad accedere alla tua stampante:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Apri percorso...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">Ucraino</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Blocca</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Aggiungi persona</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Compressione non riuscita. Elemento esistente: "$1"</translation>
@@ -4389,7 +4335,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="747114903913869239">Errore: impossibile decodificare l'estensione</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No grazie</translation>
 <translation id="747459581954555080">Ripristina tutto</translation>
-<translation id="7474889694310679759">Tastiera inglese canadese</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL password persa Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Livello della batteria troppo basso per eseguire l'aggiornamento (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Se hai dimenticato la password, interrompi e reimposta la sincronizzazione tramite <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4424,7 +4369,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7508545000531937079">Slideshow</translation>
 <translation id="7511955381719512146">La rete Wi-Fi in uso potrebbe richiedere la visita della pagina <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Accedi automaticamente ai siti web utilizzando credenziali memorizzate. Se la funzione non è attiva, ti viene chiesta la conferma prima di ogni accesso ai siti web.</translation>
-<translation id="751507702149411736">Bielorusso</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> vuole identificare in modo univoco il tuo dispositivo per poter riprodurre contenuti protetti.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Ripristina le impostazioni predefinite originali.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Crea una password -</translation>
@@ -4446,7 +4390,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7544853251252956727">Riproduzione casuale</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Controlla il modo in cui Google utilizza la cronologia di navigazione per personalizzare la Ricerca, gli annunci e altri servizi Google dalla pagina <ph name="BEGIN_LINK" />Gestione attività di Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Avviso. Le tue impostazioni <ph name="PRODUCT_NAME" /> sono memorizzate su un'unità di rete. Potrebbero verificarsi rallentamenti, arresti anomali o persino perdite di dati.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">Olandese</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonata</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Cerca nel dizionario</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4471,10 +4414,10 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7573172247376861652">Carica della batteria</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Fascicola</translation>
+<translation id="7580139917303152582">Usa Avvio applicazioni per accedere rapidamente a nuove app e attività.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Riproduci lo stesso audio su tutti gli altoparlanti (audio mono)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Uno strumento per la pulizia</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferisci questa rete</translation>
-<translation id="7582844466922312471">Dati mobile</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Connessione a <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Vuoi tradurre questa pagina?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome rimane in esecuzione se ci sono app di Chrome aperte.</translation>
@@ -4492,6 +4435,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7606992457248886637">Autorità</translation>
 <translation id="7607002721634913082">In pausa</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Richiedi sito per tablet</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Cerca sul dispositivo, nelle app e sul Web...</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;nessun cookie selezionato&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Gestisci il blocco dei plug-in senza sandbox...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Collegamento a "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
@@ -4534,7 +4478,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7690853182226561458">Aggiungi &amp;cartella...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">tutto</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (già presente sul dispositivo)</translation>
-<translation id="770015031906360009">Greco</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Nessuno</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Handle UTENTE</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Dominio</translation>
@@ -4544,7 +4487,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Preferisci <ph name="BEGIN_LINK" />visitare il Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">Aggiungi un contatto</translation>
-<translation id="7706319470528945664">Tastiera portoghese</translation>
+<translation id="7707922173985738739">Verranno utilizzati i dati mobili</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Operazione non riuscita. <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Trasmetti...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Consenti a tutti i siti di utilizzare messaggi esclusivi di sistema per accedere a dispositivi MIDI</translation>
@@ -4581,11 +4524,11 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7766807826975222231">Fai un tour</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Accetta le autorizzazioni</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Opzioni:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">Come proteggere il telefono</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID modello</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Layout</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Conferma passphrase</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Informazioni su <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">Controlla lo stato del Chromebook</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Session storage</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Tutti gli account utente e i dati locali verranno rimossi.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Nessun altro suggerimento da Google</translation>
@@ -4618,18 +4561,19 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7806513705704909664">Attiva la Compilazione automatica per compilare i moduli web con un singolo clic.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Consenti sempre a <ph name="HOST" /> di accedere alla webcam</translation>
 <translation id="7810202088502699111">I popup sono stati bloccati in questa pagina.</translation>
+<translation id="781167124805380294">Trasmetti <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Copia</translation>
 <translation id="7815680994978050279">Download pericoloso bloccato</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Nuovo tema aggiunto (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA o RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">C&amp;opia l'indirizzo del video</translation>
-<translation id="7825423931463735974">Tastiera Tamil (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Usa pagine correnti</translation>
 <translation id="782886543891417279">La rete Wi-Fi in uso (<ph name="WIFI_NAME" />) potrebbe richiedere la visita della relativa pagina di accesso.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Accesso all'input audio in corso</translation>
 <translation id="7831368056091621108">per avere a disposizione questa estensione, la tua cronologia e le altre impostazioni di Chrome su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">Ora di fine</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Le parole personalizzate salvate verranno visualizzate qui</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Home page sostituita con: <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Visualizza/esegui backup contenuti multimediali</translation>
@@ -4640,16 +4584,15 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7846076177841592234">Annulla selezione</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Tastiera</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Premi Ctrl+Alt+S per passare a <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
+<translation id="7847644661628718598">Usa l'app di bootstrap per una registrazione rapida</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Apri &amp;immagine in un'altra scheda</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Questi file di Drive non sono stati ancora condivisi</translation>
 <translation id="7851457902707056880">L'accesso è consentito soltanto all'account del proprietario. Riavvia ed esegui l'accesso con l'account del proprietario. Il computer si riavvierà automaticamente tra 30 secondi.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Impedisci sempre l'accesso a webcam e microfono</translation>
 <translation id="7853747251428735">Altri strume&amp;nti</translation>
-<translation id="7853966320808728790">BÉPO francese</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Aggiungi eccezione</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Potrebbe essere necessario attendere qualche istante...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">È la pagina Nuova scheda prevista?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">Cronologia di navigazione</translation>
 <translation id="786073089922909430">Servizio: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Download</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Disattiva Bluetooth</translation>
@@ -4666,15 +4609,15 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7887192723714330082">Rispondere al comando "Ok Google" quando lo schermo è attivo e sbloccato</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplica</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Mouse Bluetooth accoppiato</translation>
+<translation id="7889966925761734854">Cerca</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Utente successivo</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Accesso a foto, musica e altri contenuti multimediali dal computer</translation>
+<translation id="7893153962594818789">Il Bluetooth non è attivo su questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Inserisci la password e attiva il Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (predefinito)</translation>
 <translation id="78957024357676568">sinistra</translation>
-<translation id="7896906914454843592">Tastiera estesa americana</translation>
 <translation id="7897900149154324287">In futuro, assicurati di espellere il dispositivo rimovibile nell'app File prima di scollegarlo. In caso contrario potresti perdere i dati.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Mantieni in barra degli strumenti</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Traduci sempre</translation>
-<translation id="7899177175067029110">Impossibile trovare il telefono. Assicurati che il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> sia connesso a Internet. &lt;a&gt;Ulteriori informazioni&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Modifica delle impostazioni relative alla privacy</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Gli utenti che hanno eseguito l'accesso hanno bisogno della password perché uno o più utenti hanno attivato questa impostazione.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Elimina questa persona</translation>
@@ -4688,7 +4631,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nuova cartella</translation>
 <translation id="7912080627461681647">La password è stata modificata sul server. Esci e accedi nuovamente.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Comunicaci cosa sta accadendo prima di inviare il feedback.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">Tastiera lituana</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Controllo AAA non riuscito</translation>
 <translation id="7925285046818567682">In attesa di risposta da <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Non utilizzare dati mobili per la sincronizzazione</translation>
@@ -4697,9 +4639,9 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> condivide l'audio e il tuo schermo.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">Sconosciuta</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Attualmente offline</translation>
+<translation id="7939062555109487992">Opzioni avanzate</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Mantieni comunque</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Il gestore potrà configurare limitazioni e impostazioni per questo utente supervisionato all'indirizzo <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">Colemak USA</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Aggiungi posizione...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">L'estensione "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" desidera collegarsi</translation>
 <translation id="794676567536738329">Conferma autorizzazioni</translation>
@@ -4719,7 +4661,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7967437925638594022">Estensioni e app</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Lettura e modifica dei dati copiati e incollati</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Attiva raccolta di dati sul rendimento</translation>
-<translation id="7969525169268594403">Sloveno</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 con crittografia RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Component Patcher</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Autenticazione PPP non riuscita a causa di un nome utente o una password sbagliati</translation>
@@ -4734,10 +4675,8 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7982789257301363584">Rete</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Per maggiore sicurezza, <ph name="PRODUCT_NAME" /> cripterà i tuoi dati.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Lettura e modifica delle impostazioni relative alle password salvate</translation>
-<translation id="7987485481246785146">Tastiera basata su arabo curdo sorani</translation>
 <translation id="798749371774946697">Nome della macchina troppo lungo</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Attiva funzioni di accessibilità</translation>
-<translation id="7988930390477596403">Verrà attivato la prossima volta che sbloccherai questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Con Smart Lock puoi sbloccare il dispositivo con il telefono, senza digitare una password. Per attivare Smart Lock verrà attivato il Bluetooth.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Accesso simultaneo</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Metodo EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Rimuovi scorciatoia</translation>
@@ -4773,19 +4712,19 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8025789898011765392">Attività</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Cancella dati di navigazione</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Recupero chiavi Microsoft</translation>
+<translation id="8028134359912645720">Tieni premuto CTRL, ALT, MAIUSC o Avvio applicazioni per visualizzare le scorciatoie da tastiera per questi tasti di modifica.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Dimensioni</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Disconnessa</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Aggiungi stampante</translation>
-<translation id="8031722894461705849">Tastiera Slovacco</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Impossibile trasmettere la scheda.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Apri tutti in finestra di navigazione in &amp;incognito}=1{Apri in finestra di navigazione in &amp;incognito}other{Apri tutti (#) in finestra di navigazione in &amp;incognito}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Lettura di tutto il testo pronunciato utilizzando la sintesi vocale</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Chiedi (predefinita)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Archivio</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(predefinita)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Aggiungi applicazione kiosk:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="8045253504249021590">La sincronizzazione è stata interrotta tramite Google Dashboard.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">Rumeno</translation>
 <translation id="8046259711247445257">aumenta luminosità</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nome estensione</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Firma codice commerciale Microsoft</translation>
@@ -4820,22 +4759,19 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> desidera che Google verifichi l'identità del tuo dispositivo per stabilirne l'idoneità alla riproduzione avanzata di contenuti protetti. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">La rete in uso potrebbe richiedere la visita della pagina <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">I PIN non corrispondono</translation>
-<translation id="8098975406164436557">Utilizzare questo telefono per sbloccare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
 <translation id="810066391692572978">Il file utilizza funzioni non supportate.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash necessario a prossimo riavvio</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sincronizza i tuoi dati con il tuo account Google in modo sicuro. Tieni tutti i contenuti sincronizzati o personalizza i tipi di dati sincronizzati e le impostazioni di crittografia.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Esegui il Powerwash del tuo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> e torna alla versione precedente.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Disattiva</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Condivisi con me</translation>
-<translation id="8106211421800660735">Numero carta di credito</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Installazione in corso del Google Play Store sul tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">Tocca la notifica sul telefono Pixel per configurare una connessione Wi-Fi privata che possa essere usata da questo dispositivo.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Accesso obbligatorio per il certificato utente.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Condividi la password con l'iPhone</translation>
+<translation id="8113043281354018522">Scegli il tipo di licenza</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Ulteriori informazioni...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Dizionario ortografico personalizzato</translation>
 <translation id="8116972784401310538">Gestione &amp;Preferiti</translation>
-<translation id="8117957376775388318">Metodo di immissione Dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gestione dei download</translation>
 <translation id="8119631488458759651">rimuovi questo sito</translation>
 <translation id="81238879832906896">Fiore bianco e giallo</translation>
@@ -4853,11 +4789,8 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8141725884565838206">Gestisci le tue password</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Rete privata</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, sincronizza tutto</translation>
-<translation id="8144022414479088182">Vuoi configurare questo dispositivo come dispositivo Chromebox per videoconferenze?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">Metodo di immissione Wubi</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Se sei già registrato sul dispositivo in uso, puoi <ph name="LINK2_START" />accedere come utente esistente<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Accesso non riuscito. Contatta l'amministratore o riprova.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Metodo di immissione Pinyin</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Mostra schede Google Now in Avvio applicazioni</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Strumenti per sviluppatori</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Configura</translation>
@@ -4867,9 +4800,9 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="815491593104042026">Spiacenti, impossibile eseguire l'autenticazione perché è stato configurato l'utilizzo di un URL non protetto (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contatta l'amministratore.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Visualizzazione Elenco</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">Tastiera spagnola</translation>
 <translation id="816055135686411707">Errore durante l'impostazione dell'attendibilità del certificato</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">Crea nuova nota</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">Gestisci le impostazioni del microfono...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Contenuti</translation>
@@ -4894,7 +4827,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8195739004487400241">Home page sostituita con: <ph name="URL" />. Per disattivare le estensioni che cambiano l'home page, fai clic su Ripristina.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Riprendi</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Inserisci di nuovo la password per aggiornare il profilo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Questa impostazione è stata applicata dall'amministratore.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Un utente supervisionato può navigare sul Web sotto la tua guida. In qualità di gestore di un utente supervisionato in Chome, puoi:</translation>
@@ -4908,6 +4840,8 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8226619461731305576">Coda</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Di seguito viene indicata la password TPM generata in modo casuale che è stata assegnata al tuo computer:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Allega file</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Aiuta i nostri tecnici a risolvere il problema. Descrivi cosa è accaduto subito prima di ricevere il messaggio di errore del profilo:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">Scegli un telefono da usare per sbloccare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Suggerimento utile</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Utilizza tema Classic</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Nuvola</translation>
@@ -4937,33 +4871,29 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8261506727792406068">Elimina</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Eccezioni microfono</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Backup di <ph name="FILE_COUNT" /> foto su <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> in corso</translation>
+<translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> non implementato in questa build.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Attiva gestori protocollo</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ha disattivato il puntatore del mouse.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha attivato lo schermo intero.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Accesso come <ph name="USERNAME" /> in corso</translation>
 <translation id="8270242299912238708">Documenti PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Mostra pulsante Pagina iniziale</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 preferito eliminato}other{# preferiti eliminati}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Gestisci le tue estensioni facendo clic su Estensioni nel menu "Altri strumenti".</translation>
+<translation id="8274332263553132018">Trasmetti file</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Non spegnere o chiudere il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> fino al termine dell'aggiornamento. Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> si riavvierà al termine dell'installazione.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importa</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Svuota la cache e ricarica manualmente</translation>
-<translation id="8279388322240498158">Tastiera basata su inglese curdo sorani</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Smart Lock richiede la digitazione della password per l'accesso iniziale. Dopodiché, potrai usare il tuo telefono per sbloccare il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">Fonetica armena</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Salta</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Conoscere l'identificatore univoco del dispositivo</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Codice di autenticazione respinto durante la connessione a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">tutti i siti <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Accedi</translation>
-<translation id="8288513681728571921">nome della stampante</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Paese del provider principale</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Origine</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Debole</translation>
-<translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (No Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">La rete Wi-Fi in uso (<ph name="WIFI_NAME" />) potrebbe richiedere la visita della pagina <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">Giapponese</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Al momento sei offline.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">Configurazione in un minuto</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP non riuscito</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Calcolo del tempo per completare la ricarica</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Chiedi conferma se <ph name="HOST" /> vuole accedere alla webcam</translation>
@@ -4980,12 +4910,13 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8335587457941836791">Stacca dallo shelf</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Esporta...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Ieri alle <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">Tastiera islandese</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Al momento sei offline.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Sito web dello sviluppatore</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Non consentire ai siti di accedere al tuo microfono</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Dati memorizzati di <ph name="SITE" /></translation>
+<translation id="834205140959175756">Gestisci connessioni, aggiornamenti e impostazioni dalla barra di stato.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Esiste già un file o una directory con lo stesso nome.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">Avvio applicazioni</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Questa estensione ha assunto il controllo delle tue impostazioni proxy, il che significa che può cambiare, interrompere o spiare tutto ciò che fai online. Se non sei sicuro del motivo per cui si sia verificato questo cambiamento, è probabile che sia indesiderato.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Aggiungi un account per l'accesso simultaneo. Poiché gli account che hanno effettuato l'accesso sono tutti accessibili senza password, devi utilizzare questa funzione solo con gli account attendibili.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Può:</translation>
@@ -4995,6 +4926,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8358685469073206162">Ripristinare le pagine?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabile</translation>
 <translation id="8366396658833131068">La connettività di rete è stata ripristinata. Seleziona un'altra rete o premi il pulsante "Continua" sotto per avviare l'app kiosk.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">Quando il telefono è sbloccato e nelle vicinanze, è sufficiente selezionare per sbloccare. In caso contrario, inserisci la password o il PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Apri tutti i Preferiti</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Chiave WEP non valida</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Consenti la visualizzazione di notifiche in tutti i siti</translation>
@@ -5005,7 +4937,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8389849690213170419">È visualizzata la cronologia dei dispositivi su cui hai eseguito l'accesso.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Assicurati che la connessione di rete sia attiva; se il problema persiste, esci e accedi nuovamente per aggiornare le credenziali.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server non disponibile.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">Traslitterazione (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Premi CTRL + MAIUSC + barra spaziatrice per cambiare il layout della tastiera.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu Opzioni per <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8392896330146417149">Stato roaming:</translation>
@@ -5020,9 +4951,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8401363965527883709">Casella di controllo non selezionata</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Utilizza questo telefono</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Conferma password:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">Metodo di immissione rapido</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Chiedi prima (opzione consigliata)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">Tastiera rumena</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Mostra come scheda</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Risultati di ricerca per "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Visualizza file Google Documenti</translation>
@@ -5032,23 +4961,21 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8425755597197517046">Incolla ed e&amp;segui ricerca</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Attivazione in corso</translation>
+<translation id="8427292751741042100">incorporata su qualsiasi host</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Foto di</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Cambia il PIN della SIM</translation>
-<translation id="8432745813735585631">Tastiera Colemak USA</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Porta di debug NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Reti memorizzate</translation>
-<translation id="8437209419043462667">USA</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Accesso alla pagina</translation>
 <translation id="843760761634048214">Salva la carta di credito</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Passa a un browser intelligente</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Informazioni sulla ricerca vocale</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Proponi di tradurre pagine in questa lingua</translation>
-<translation id="8442145116400417142">Contenuti bloccati</translation>
-<translation id="8443621894987748190">Scegli la foto dell'account</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Ulteriori informazioni</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Incolla e mantieni lo stile</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Gestisci spazio di archiviazione</translation>
+<translation id="8451512073679317615">assistente</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Scheda SIM mancante</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Copia di $1 elementi...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">In alternativa, seleziona una nuova rete:</translation>
@@ -5064,7 +4991,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8465252176946159372">Non valido</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Per poter eseguire <ph name="PLUGIN_NAME" /> è necessaria la tua autorizzazione</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Archivio Tar</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Metodo di immissione coreano</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Sblocca il tuo <ph name="DEVICE_TYPE" /> con il tuo telefono Android.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">basato sull'hardware</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Un altro programma sul computer ha aggiunto un'estensione che potrebbe modificare il funzionamento di Chrome.</translation>
@@ -5074,7 +5000,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8480082892550707549">Anche se hai già scaricato file da questo sito in passato, il sito potrebbe essere temporaneamente non sicuro (compromesso). Prova a scaricare il file in un secondo momento.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoom delle pagine:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispositivo sconosciuto di <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
-<translation id="848292461057474014">****Non modificare dopo questa riga****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Indirizzo IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Ingrandisci</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importa preferiti adesso...</translation>
@@ -5084,16 +5009,17 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8495193314787127784">Attiva "Ok Google"</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Esegui questo plug-in</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Puoi modificare questa impostazione in qualsiasi momento nelle <ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">Potrai guardare lo schermo senza sforzare la vista o leggere in condizioni di luce attenuata</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Aggiungi dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nome utente</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Disattivare Smart Lock per Chromebook?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Avvio applicazioni, app consigliate</translation>
 <translation id="8509646642152301857">Download del dizionario per il controllo ortografico non riuscito.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Termina processo</translation>
 <translation id="851263357009351303">Consenti sempre la visualizzazione di immagini in <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" sta eseguendo il debug del browser.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (lettura vocale) attivo. Premi Ctrl+Alt+Z per disattivarlo.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Scorrimento tradizionale</translation>
-<translation id="8521441079177373948">Regno Unito</translation>
+<translation id="8521475323816527629">Accedi velocemente alle tue app</translation>
 <translation id="852269967951527627">Non consentire la visualizzazione di notifiche nei siti</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Mantieni le modifiche</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Aggiunta in base alle norme</translation>
@@ -5101,7 +5027,9 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8525306231823319788">Schermo intero</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Aggiungi lingue</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Accesso in corso.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">Riceverai una notifica su questo telefono, pertanto tienilo vicino.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Connessione in tethering istantaneo non riuscita</translation>
+<translation id="8534656636775144800">Spiacenti. Si è verificato un problema durante il tentativo di aggiunta al dominio. Riprova.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL di rinnovo certificato Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">No (solo Http)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Nascondi informazioni...</translation>
@@ -5114,7 +5042,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="85486688517848470">Tieni premuto il tasto per la ricerca per modificare la funzione dei tasti della fila superiore</translation>
 <translation id="855081842937141170">Blocca scheda</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licenze</translation>
-<translation id="8551494947769799688">Lettone</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Gestisci altre persone</translation>
 <translation id="855773602626431402">È stata impedita l'esecuzione di un plug-in senza sandbox in questa pagina.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
@@ -5181,6 +5108,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8658595122208653918">Cambia opzioni stampante...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> condivide l'audio e il tuo schermo con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">Indirizzo IP:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">Attendi un secondo</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Apri link in finestra di navigazione in inco&amp;gnito</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Persone</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Cambio della pagina iniziale con: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5189,11 +5117,13 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Visualizza sorgente pagina</translation>
 <translation id="866611985033792019">Considera attendibile questo certificato per l'identificazione degli utenti email</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ora è a schermo intero e ha disattivato il puntatore del mouse.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">Più calda</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Spostamento...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Ricerca dispositivi in corso...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Può commentare</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Cerca nel Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problema con il server</translation>
+<translation id="8676374126336081632">Cancella testo inserito</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Cancella dati e disconnetti</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Comprimi tutto...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Gestisci impostazioni download...</translation>
@@ -5221,17 +5151,14 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8708671767545720562">Ulteriori infor&amp;mazioni</translation>
 <translation id="8710187907779883426">breve (1 s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Sottaceto</translation>
-<translation id="8711453844311572806">Quando il telefono è sbloccato e nelle vicinanze, è sufficiente fare clic per accedere. In caso contrario, è visualizzata l'icona di blocco e devi digitare la password.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Invia <ph name="BEGIN_LINK1" />informazioni sul sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">Password Google salvate</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Grafica in background</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Download di <ph name="PLUGIN_NAME" /> non riuscito</translation>
-<translation id="8722421161699219904">Tastiera internazionale americana</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Frame secondari modalità di navigazione in incognito per: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">Mo&amp;stra nella cartella</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Riprova</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Preferiti/Segnalibri</translation>
-<translation id="872537912056138402">Croato</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Errore durante il recupero delle impostazioni criterio dal server. <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Non visualizzare più</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Fine</translation>
@@ -5243,7 +5170,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8737354914281742249">Gestore shell</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Aprire link <ph name="PROTOCOL" /> anziché <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">Metodo di immissione Pinyin tradizionale</translation>
+<translation id="8743864605301774756">Aggiornata 1 ora fa</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Seleziona un avatar per questo utente controllato</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Accedi a dispositivi USB di fornitori sconosciuti</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Quando esegui <ph name="PRODUCT_NAME" /> in un ambiente desktop supportato, vengono utilizzate le impostazioni proxy del sistema. Tuttavia, il tuo sistema non è supportato o si è verificato un problema durante l'avvio della tua configurazione di sistema.&lt;/p&gt;
@@ -5261,11 +5188,13 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8767621466733104912">Aggiorna automaticamente Chrome per tutti gli utenti</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Directory principale dell'estensione</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gestisci utenti</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Seleziona una rete di dati mobili</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margine superiore</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Le modifiche vengono salvate automaticamente.<ph name="BREAKS" />Per conservare una copia dell'immagine originale, deseleziona l'opzione "Sovrascrivi originale".</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Rileva contenuti</translation>
 <translation id="8777628254805677039">password root</translation>
 <translation id="878069093594050299">Questo certificato è stato verificato per i seguenti utilizzi:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Spegni alla chiusura del coperchio</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Avvio dell'applicazione kiosk annullato.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; vuole condividere una stampante &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; con te.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Media raccolta</translation>
@@ -5275,15 +5204,15 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8791534160414513928">Invia una richiesta "Non tenere traccia" con il tuo traffico di navigazione</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP limitato</translation>
 <translation id="879413103056696865">Quando l'hotspot è attivo, il tuo <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Aggiungi una carta di credito</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nuova finestra</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Non tradurre mai questo sito</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Predefinito</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Nome provider</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Destinazioni per</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Volume: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">Tastiera fonetica Russo</translation>
+<translation id="8803953437405899238">Apri una nuova scheda con un clic</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Comunicare con siti web interoperativi</translation>
+<translation id="8805140816472474147">Conferma le impostazioni di sincronizzazione per avviare l'operazione.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabile</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Gatto</translation>
@@ -5299,24 +5228,24 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="8820961991571528294">Test</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Configura automaticamente indirizzo IP</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Terze parti</translation>
+<translation id="882204272221080310">Aggiorna il firmware per maggiore sicurezza.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Copia testo del lin&amp;k</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Aggiungi pa&amp;gina...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nome DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Il controllo degli aggiornamenti utilizzando le impostazioni proxy correnti non è riuscito. Regola le tue <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />impostazioni proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Impostazioni puntatore</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Configurazione di rete controllata da <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">I membri di "<ph name="DESTINATION_NAME" />" avranno accesso alla copia di questi elementi.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Vuoi che <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salvi la password del sito <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Annota immagine</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Accedi al Centro assistenza</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Ricerca tastiera in corso...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">Tastiera Bielorusso</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Impossibile interrompere il rilevamento del dispositivo Bluetooth.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">Dettagli del sito</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Accedi alle tue password da qualsiasi dispositivo all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Seleziona la tua lingua:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">Contenuti bloccati</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Frame secondario: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Foglio di calcolo Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Passa a un browser veloce</translation>
@@ -5345,8 +5274,6 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="8899285681604219177">Estensioni non supportate disattivate</translation>
 <translation id="8899551033019439140">Ricerca della stampante…</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Apri link in un'altra &amp;finestra</translation>
-<translation id="8900820606136623064">Ungherese</translation>
-<translation id="8901822611024316615">Tastiera QWERTY Ceco</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Apri le impostazioni Seleziona per ascoltare</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Aumenta lo zoom</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Sincronizzazione Google Chrome</translation>
@@ -5359,8 +5286,9 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="8915370057835397490">Caricamento suggerimento</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Frame secondario modalità di navigazione in incognito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG Raster Convertor</translation>
-<translation id="8919081441417203123">Danese</translation>
+<translation id="8921624153894383499">L'Assistente Google non parla questa lingua.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Hai inserito un PIN errato per troppe volte. Contatta <ph name="CARRIER_ID" /> per ottenere un nuovo codice di sblocco PIN a 8 cifre.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">Consenti sempre gli annunci su questo sito</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Impostazioni</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Non visualizzare più questo avviso</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Disattiva estensioni in modalità sviluppatore</translation>
@@ -5379,6 +5307,7 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="8946284507644756416">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> può essere sbloccato con il tuo telefono Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Le funzioni di debug non sono state attivate completamente su questo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">Aggiornamento riuscito. Ora puoi utilizzare le app Android.</translation>
+<translation id="894871326938397531">Uscire da modalità in incognito?</translation>
 <translation id="895347679606913382">Avvio download in corso...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Spostamento non riuscito, errore imprevisto: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Immagine $1</translation>
@@ -5388,10 +5317,8 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="895944840846194039">Memoria JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">L'utente supervisionato dovrà utilizzare la password specificata per eseguire l'accesso, pertanto scegli una password sicura e ricordati di parlarne con l'utente supervisionato.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Al momento stiamo esaminando il problema.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">Tastiera Bengalese (fonetica)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Nascondi dettagli</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Questa rete è stata configurata dall'amministratore.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">Esci dalla presentazione</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Inserisci vecchia password</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Spazio insufficiente.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Visualizza l'elenco della modalità di trasmissione</translation>
@@ -5408,11 +5335,11 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="8986362086234534611">Elimina</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Invia automaticamente a Google statistiche sull'utilizzo e rapporti sugli arresti anomali</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mese</translation>
+<translation id="8989308628569556420">Spiacenti, al momento l'Assistente Google non funziona con il tuo account.</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL di base certificato Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Gestito da <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Aggiungi account...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">Impossibile trovare il telefono. Assicurati di utilizzare un telefono Android compatibile che sia acceso e a portata di mano. &lt;a&gt;Ulteriori informazioni&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Consenti su tutti i siti web</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Controlla</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frequenza</translation>
@@ -5426,8 +5353,6 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="9014987600015527693">Mostra un altro telefono</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Immissione vocale</translation>
 <translation id="9016164105820007189">Collegamento a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome ha bloccato parti di questo sito per proteggerti da contenuti potenzialmente ingannevoli.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">Fonetica russa</translation>
 <translation id="901834265349196618">email</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Lettura e modifica delle impostazioni di Compilazione automatica</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus rilevato</translation>
@@ -5445,9 +5370,10 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="9030515284705930323">La tua organizzazione non ha attivato Google Play Store per il tuo account. Contatta l'amministratore per avere ulteriori informazioni.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Le impostazioni proxy sono applicate da un'estensione.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Incolla</translation>
-<translation id="9034909046124500346">Per terminare, riavvia il computer</translation>
+<translation id="9035012421917565900">Non è possibile spostare di nuovo gli elementi in "<ph name="DESTINATION_NAME" />", quindi non potrai annullare questa azione.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Mostra originale</translation>
+<translation id="9038430547971207796">La prossima volta potrai usare il telefono per sbloccare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Disattiva Smart Lock nelle Impostazioni.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utilizza un servizio di previsione per velocizzare il caricamento delle pagine</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Disattiva audio schede</translation>
@@ -5508,30 +5434,30 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Le password salvate verranno visualizzate qui</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> rimanenti)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Gira l'immagine della fotocamera in orizzontale</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Collegati alla rete</translation>
 <translation id="9130015405878219958">La modalità inserita non è valida.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">I membri di "<ph name="DESTINATION_NAME" />" avranno accesso a questi elementi.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Inviare e ricevere messaggi a/da dispositivi Bluetooth.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Seleziona uno o più file</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Tieni premuto il tasto per la ricerca per modificare la funzione dei tasti della fila superiore.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Compressione non riuscita. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Questo file è supportato su computer con software Macintosh. Non è compatibile con il tuo dispositivo Chrome OS. Cerca sul Chrome Web Store un'app sostitutiva adatta.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostra originale</translation>
-<translation id="913758436357682283">Tastiera Birmano myansan</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Apri link come <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Aggiungi scorciatoie per le seguenti posizioni:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Opzioni</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Esci</translation>
+<translation id="9148116311817999634">Imposta un blocco schermo per motivi di sicurezza</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Esegui di nuovo l'accesso</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Modifica...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Utilizzo della fotocamera</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Safe Browsing Zip File Analyzer</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Altre estensioni che non sono state caricate:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">Metodo di immissione Array</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Salva identità e password</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Aggiornato</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Questa immagine non è disponibile offline.</translation>
-<translation id="91568222606626347">Crea scorciatoia...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Impostazione degli aggiornamenti automatici per tutti gli utenti non riuscita (errore di avvio preliminare: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Spiacenti. Si è verificato un problema di comunicazione sulla rete durante l'autenticazione. Controlla la connessione di rete e riprova.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Frame secondari per: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5539,6 +5465,7 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="9170397650136757332">Ora muovi leggermente il dito per acquisire tutte le varie parti dell'impronta digitale</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Annulla</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Un altro programma sul computer ha aggiunto un tema che potrebbe modificare il funzionamento di Chrome.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">Verranno cancellati i cookie e verrà svuotata la cache per tutti i siti, tra cui</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Dispositivo Bluetooth connesso</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Al momento sei collegato alla rete <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Gestisci il blocco dei plug-in...</translation>
@@ -5546,7 +5473,6 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="9186729806195986201">Ripristina anche la versione precedente installata di <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Aggiunta della macchina al dominio non riuscita. Ciò potrebbe essere dovuto a privilegi dell'account sul server non sufficienti.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Aggiorna il telefono a una versione più recente di Android per sbloccare questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">Per accedere, sblocca il telefono e avvicinalo al dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + chiave precondivisa</translation>
 <translation id="920045321358709304">Cerca su <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Opzioni di blocco schermo</translation>
@@ -5554,7 +5480,6 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profiling attivato</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Riattiva audio scheda</translation>
 <translation id="9203962528777363226">L'amministratore di questo dispositivo ha disattivato l'aggiunta di nuovi utenti</translation>
-<translation id="9206487995878691001">Metodo di immissione Cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Accessibile allo script:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Spiacenti. L'inizializzazione degli attributi installation-time è scaduta. Contatta il tuo rappresentante dell'assistenza.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
@@ -5594,8 +5519,8 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="973473557718930265">Esci</translation>
 <translation id="974555521953189084">Inserisci la passphrase per avviare la sincronizzazione</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
+<translation id="983511809958454316">Questa funzione non è supportata in realtà virtuale</translation>
 <translation id="98515147261107953">Orizzontale</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Verrà eliminato definitivamente $1 elemento da questo dispositivo.}other{Verranno eliminati definitivamente $1 elementi da questo dispositivo.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">Non è consentita una passphrase vuota</translation>
 <translation id="992032470292211616">Estensioni, app e temi possono danneggiare il tuo dispositivo. Vuoi continuare?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Disattiva ChromeVox (lettura vocale)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index e0535c0d4db..f3984323c81 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">מידע נוסף (�ופציונלי)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;הוסף למילון</translation>
 <translation id="1018656279737460067">בוטל</translation>
-<translation id="1023220960495960452">�תעתוק (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">טען תמונה</translation>
 <translation id="1029317248976101138">התקרב</translation>
 <translation id="1031362278801463162">טוען תצוגה מקדימה</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">הקובץ ל� חוקי, �ו שהו� פגו�</translation>
 <translation id="1042174272890264476">�המחשב שלך מגיע ג� ע� ספריית ה-RLZ המובנה של <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />�. RLZ מקצה תג ש�ינו ייחודי ו�ינו ניתן לזיהוי על מנת למדוד �ת החיפוש ו�ת השימוש ב-<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> המונעי� על ידי קמפיין ספציפי לקידו� מכירות. התוויות ה�לה מופיעות לעתי� בש�ילתות החיפוש של Google ב-<ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> רוצה ל�חסן ב�ופן קבוע כמות גדולה של נתוני� במכשיר שלך.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">�תעתוק (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">�ופס, ש� זה כבר נמצ� בשימוש!</translation>
 <translation id="1047431265488717055">העתקת ט&amp;קסט קישור</translation>
 <translation id="1047726139967079566">הוסף דף זה לסימניות...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">בודק הקבצי� בספריית המדיה</translation>
 <translation id="1064835277883315402">הצטרף לרשת פרטית</translation>
 <translation id="1064912851688322329">�נתק �ת חשבון Google שלך</translation>
-<translation id="1065449928621190041">מקלדת צרפתית (קנדה)</translation>
 <translation id="1067048845568873861">נוצר</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">�תכנית �חרת במחשב הוסיפה תוסף שעשוי לשנות �ת �ופן הפעולה של Chrome.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">ל� נמצ�ו רשתות.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">יהלו�</translation>
 <translation id="1114335938027186412">�המחשב שלך מכיל התקן �בטחה מסוג Trusted Platform Module� (TPM), המשמש לייש� תכונות �בטחה קריטיות רבות במערכת ההפעלה של Chrome. היכנס למרכז העזרה של Chromebook כדי לקבל מידע נוסף: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">מצב שינה מופעל כשהמכסה סגור</translation>
 <translation id="1114901192629963971">ל� ניתן ל�מת �ת הסיסמה ברשת הזו. בחר רשת �חרת.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">�Smart Lock for Chromebook (ביט�)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">מידע כללי</translation>
 <translation id="1119069657431255176">��רכיון TAR מכווץ של Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">שגי�ה פנימית</translation>
 <translation id="1120026268649657149">מילת המפתח חייבת להיות ריקה �ו ייחודית</translation>
-<translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;כלי�</translation>
 <translation id="1122242684574577509">�ה�ימות נכשל. לחץ כדי לעבור �ל דף ההתחברות של רשת ה-Wi-Fi שבה �תה משתמש (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">ש� סימניה</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">חות� על �ישור </translation>
 <translation id="1145292499998999162">הפל�גין חסו�</translation>
 <translation id="1146204723345436916">�יבו� סימניות מקובץ HTML...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">הכל מוכן!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">חודש פקיעת התוקף</translation>
 <translation id="1153356358378277386">מכשירי� מות�מי�</translation>
 <translation id="1154228249304313899">פתח דף זה</translation>
-<translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
-<translation id="1155759005174418845">קטל�נית</translation>
 <translation id="1156185823432343624">עוצמת קול: מושתקת</translation>
 <translation id="1156689104822061371">פריסת מקלדת:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">היכנס �ל <ph name="TOKEN_NAME" /> כדי לייצ� �ת �ישור הלקוח.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">הפעל תכונות נגישות על מנת להקל �ת השימוש במכשיר שלך.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">הב�ת קובץ זה תשתמש בערך ב-<ph name="FILE_SIZE" /> של נתוני� לנייד.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{גישה �ל קובץ המ�וחסן במחשב שלך}two{גישה �ל # קבצי� המ�וחסני� במחשב שלך}many{גישה �ל # קבצי� המ�וחסני� במחשב שלך}other{גישה �ל # קבצי� המ�וחסני� במחשב שלך}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">�עליך להזין �ת הסיסמה שלך כדי להפעיל �ת Smart Lock. בפע� הב�ה �פשר יהיה להשתמש בטלפון כדי לנעול �ת <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">שגי�ה ל� ידועה.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">נכשל ייצו� מפתח פרטי.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">בו� נתחיל</translation>
 <translation id="119738088725604856">חלון צילו� מסך</translation>
 <translation id="1197979282329025000">�ירעה שגי�ה בעת �חזור יכולות של המדפסת <ph name="PRINTER_NAME" />. ל� ניתן לרשו� מדפסת זו ב-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">בו� נתחיל</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">�פליקצית הקיוסק עודכנה. הסר �ת הדיסק �ון קי.</translation>
 <translation id="120368089816228251">תו מוזיקלי</translation>
 <translation id="1205489148908752564">קרי�ה ושינוי של משתמשי� ברשימת היתרי�</translation>
-<translation id="1208421848177517699">�תעתוק (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">�סיור ב-Chromebook</translation>
 <translation id="1209796539517632982">שרתי שמות �וטומטיי�</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> טביעות �צבעות הוגדרו</translation>
 <translation id="1215411991991485844">נוסף יישו� רקע חדש</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">פריט מדף 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">הוסף �ת ה�תר הזה למדף כדי להשתמש בו בכל עת.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">ה�ימות נכשל בעת ההתחברות �ל "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="1230807973377071856">תפריט מערכת</translation>
 <translation id="1232569758102978740">לל� ש�</translation>
 <translation id="1233721473400465416">מקו�</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">הדיסק מל�</translation>
 <translation id="1238150413700645698">תוכן מוגן</translation>
 <translation id="1240892293903523606">�בודק DOM</translation>
+<translation id="1241753985463165747">קר� ושנה �ת כל הנתוני� שלך ב�תר הנוכחי בעת הקרי�ה</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> רוצה ל�פס �ת ההגדרות שלך.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">העלה</translation>
 <translation id="1244147615850840081">ספק</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">ז'�נר</translation>
 <translation id="1252987234827889034">�ירעה שגי�ה בפרופיל</translation>
 <translation id="1254593899333212300">חיבור �ינטרנט ישיר</translation>
-<translation id="1257390253112646227">שחק, ערוך, שתף, בצע משימות.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">פריט מדף 7</translation>
+<translation id="1259832254221278963">�הפעל �ת Assistant</translation>
 <translation id="1260240842868558614">הצג:</translation>
 <translation id="126710816202626562">שפת תרגו�:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">�התמיכה בביצוע של JavaScript דרך AppleScript הופסקה.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">סגור �ת כל החלונות</translation>
 <translation id="1277908057200820621">הצג �ת רשימת המכשירי�</translation>
 <translation id="1278049586634282054">בדוק תצוגות:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">�מקלדת הונגרית בפריסת QWERTY</translation>
 <translation id="1280820357415527819">מחפש רשתות סלולריות</translation>
 <translation id="1285320974508926690">לעול� �ל תתרג� �תר זה</translation>
 <translation id="1285484354230578868">��חסן נתוני� בחשבון Google Drive</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">�קובץ HTML לסימניות</translation>
 <translation id="1303319084542230573">הוסף מדפסת</translation>
 <translation id="1303671224831497365">�ל� נמצ�ו התקני Bluetooth</translation>
+<translation id="1306606229401759371">שנה הגדרות</translation>
 <translation id="1307398858972670978">הסיסמ�ות שלך זמינות מכל המכשירי� בכתובת <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">��ופס! המערכת ל� הצליחה ל�חסן �ת �סימון הגישה לטווח �רוך �ל ממשק ה-API עבור המכשיר הזה.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">�תעתוק (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">�תצורה �וטומטית של שרת proxy</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">�הסימניות, ההיסטוריה והגדרות נוספות יסונכרנו ע� חשבון Google שלך.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">�כדי לקבל �ת הכרטיסיות מהמכשירי� ה�חרי� שלך, היכנס ל-Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">�מדפסת ב-Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">שער</translation>
+<translation id="1329584516321524826">עודכן עכשיו</translation>
 <translation id="1330145147221172764">הפעל מקלדת על המסך</translation>
 <translation id="1331977651797684645">זה הייתי �ני.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">מקלדת צ'כית</translation>
 <translation id="1338950911836659113">מוחק...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">ברירת מחדל (קולט רק �ותך)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">גבה �ת המדיה מהמכשיר ב�מצעות �פליקציית 'קבצי�'.</translation>
@@ -229,20 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">ימינה</translation>
 <translation id="1347975661240122359">העדכון יתחיל כשהסוללה תיטען ל-%<ph name="BATTERY_LEVEL" />.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">מייב� <ph name="FILE_COUNT" /> קבצי�...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">�מקלדת ת�ילנדית (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">דפי הפעלה</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> חסו�</translation>
 <translation id="1355542767438520308">�ירעה שגי�ה. ייתכן שפריטי� מסוימי� ל� נמחקו.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">מזהה תוסף</translation>
-<translation id="1358032944105037487">מקלדת יפנית</translation>
 <translation id="1358735829858566124">ל� ניתן להשתמש בקובץ �ו בספרייה.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">�יות ודקדוק</translation>
 <translation id="1361164813881551742">הוסף ידנית</translation>
 <translation id="1361655923249334273">ל� בשימוש</translation>
 <translation id="136180453919764941">סוללה - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">רצועה</translation>
-<translation id="1364639026564874341">�הש�ר �ת מכשיר ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> ל� נעול כל עוד הטלפון נמצ� בקרבת מקו� ו�ינו נעול. שי� לב - Bluetooth יופעל בכל המכשירי� התו�מי� של <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" />פרטי חומרה מסוימי� יישלחו �ל Google. &lt;a&gt;למידע נוסף&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">נהל הגדרות של 'מילוי �וטומטי'</translation>
 <translation id="1367951781824006909">בחר קובץ</translation>
 <translation id="136802136832547685">ל� נמצ�ו משתמשי� בפיקוח שניתן להוסיף למכשיר זה.</translation>
@@ -259,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">פותח ע� סיו�</translation>
 <translation id="1383876407941801731">חפש</translation>
 <translation id="1386387014181100145">�הלן.</translation>
-<translation id="1386830813511981192">יותר ממיליון �פליקציות ומשחקי� זמיני� כעת ב-<ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך.</translation>
 <translation id="138784436342154190">לשחזר �ת דף הפתיחה שהוגדר כברירת המחדל?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">ניתן להוסיף רק מ-<ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">פתח ככרטיסייה רגילה</translation>
@@ -271,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">�ירעה שגי�ה בהגדרת המדפסת</translation>
 <translation id="1396963298126346194">הזנת ש� משתמש �ו סיסמה שגויי�</translation>
 <translation id="1398853756734560583">הגדל</translation>
-<translation id="1399648040768741453">מקלדת טלוגו (פונטית)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">סיי� להגדיר �ת החיבור ב-<ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">�הטלפון שלך נמצ�, �ך Smart Lock פועל רק במכשירי Android מגרסה 5.0 ו�ילך. &lt;a&gt;למידע נוסף&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (בפיקוח)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">ה�� ברצונך ש-<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ישמור �ת חשבונך ל�תר הזה?</translation>
@@ -283,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">מתקד�...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">צור משתמש בפיקוח</translation>
 <translation id="1410616244180625362">המשך ל�פשר ל-<ph name="HOST" /> לגשת למצלמה שלך</translation>
-<translation id="1413372529771027206">�הטלפון שבו �תה משתמש ב-Smart Lock השתנה. הקלד �ת הסיסמה כדי לעדכן �ת Smart Lock for Chromebook במכשיר זה. בפע� הב�ה, תוכל פשוט ללחוץ על התמונה כדי להיכנס.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">�תה מעדכן לגרסה ל� יציבה של <ph name="PRODUCT_NAME" /> המכילה תכונות שנמצ�ות בתהליך. ייתכנו קריסות מחשב וב�גי� ל� צפויי�. המשך בזהירות.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (מזהה תוסף "<ph name="EXTENSION_ID" />") �סור בסוג ההפעלה הזה.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -292,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> כדי ל�פשר הת�מה</translation>
 <translation id="1425734930786274278">�קובצי ה-Cookie הב�י� נחסמו (קובצי Cookie מצד שלישי נחסמו לל� יוצ� מן הכלל):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">כן</translation>
-<translation id="1427049173708736891">�הש�ר �ת ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> ל� נעול בזמן שטלפון ה-Android שלך נמצ� בקרבתך ו�ינו נעול - �ין צורך להקליד סיסמה.</translation>
 <translation id="142758023928848008">הפעל 'מקשי� דביקי�' (לשימוש במקשי קיצור על ידי הקלדת� ברצף)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">עוצמת �ות:</translation>
 <translation id="143027896309062157">לקרו� ולשנות �ת כל הנתוני� במחשב שלך וב�תרי� שבה� �תה מבקר</translation>
@@ -303,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">דף הבית הו� הדף 'כרטיסייה חדשה'</translation>
 <translation id="1436784010935106834">הוסר</translation>
 <translation id="1438632560381091872">ביטול השתקת כרטיסיות</translation>
-<translation id="1441841714100794440">�מקלדת וייטנ�מית (Telex)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">קידומת לניתוב</translation>
 <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> פריטי� נבחרו</translation>
 <translation id="1444628761356461360">ההגדרה הזו מנוהלת על ידי בעל המכשיר, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
@@ -311,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">דף �ינטרנט, קובץ �חד</translation>
 <translation id="1451917004835509682">הוסף משתמש בפיקוח</translation>
 <translation id="1454223536435069390">צל� מסך</translation>
-<translation id="1455548678241328678">מקלדת נורווגית</translation>
 <translation id="1459967076783105826">התוספי� הוסיפו מנועי חיפוש</translation>
 <translation id="146000042969587795">מסגרת זו נחסמה משו� שהי� מכילה תוכן ל� בטוח.</translation>
 <translation id="146219525117638703">�מצב ONC</translation>
@@ -329,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">הגד&amp;רות שפה</translation>
 <translation id="1476949146811612304">הגדר �יזה מנוע חיפוש יופעל בעת חיפוש ב<ph name="BEGIN_LINK" />�סרגל הכתובות<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">�מטמון של �סימון ממשק API של זהות</translation>
+<translation id="1478233201128522094">�בפע� הב�ה, טלפון חדש יבטל �ת הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" />. ב'הגדרות' �פשר להשבית �ת Smart Lock.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">פרטי�: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">מוכן לגבות <ph name="FILE_COUNT" /> תמונות חדשות</translation>
 <translation id="1483493594462132177">שלח</translation>
-<translation id="148466539719134488">שווייצרית</translation>
 <translation id="1485015260175968628">יכול כעת:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">גרסה <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">חפש בסיסמ�ות</translation>
@@ -354,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">מדהי�, �ין שגי�ות!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">הנח �ת ה�צבע על חיישן טביעות ה�צבע כדי לבטל �ת נעילת המכשיר.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">�גישה לכל מכשיר של <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ב�מצעות USB</translation>
+<translation id="1509446621602590389">�פשרויות שיתוף</translation>
 <translation id="150962533380566081">�PUK ל� חוקי.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">דף זה נחס� ממעקב �חר מיקומך.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">מכשיר זה ננעל על ידי מנהל המערכת של <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">מפעיל</translation>
 <translation id="1510785804673676069">��� �תה משתמש בשרת proxy, בדוק �ת הגדרות שרת ה-proxy �ו צור קשר ע� מנהל הרשת כדי לווד� ששרת ה-proxy פועל. �� �ינך סבור שעליך להשתמש בשרת proxy, שנה �ת <ph name="LINK_START" />הגדרות שרת ה-proxy שלך<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">סיסמ�ות שנשמרו עבור <ph name="ORIGIN" />:</translation>
 <translation id="1511004689539562549">�ל ת�פשר ל�תרי� לגשת �ל המצלמה שלך</translation>
@@ -368,7 +355,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">הת��...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">נהל �ישורי�</translation>
 <translation id="152234381334907219">פריטי� ש�ף פע� ל� נשמרו</translation>
-<translation id="1523350272063152305">�קיי� מכשיר 'Chromebox לניהול פגישות' המוכן להגדרה.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">סרט</translation>
 <translation id="1524430321211440688">מקלדת</translation>
 <translation id="1525835343380843286">שגי�ת תקשורת של השרת</translation>
@@ -387,14 +373,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">מצב קיוסק �וטומטי</translation>
 <translation id="1545786162090505744">�כתובת �תר ע� %s במקו� ש�ילתה</translation>
 <translation id="1546280085599573572">התוסף הזה שינה �ת הדף שמוצג כש�תה לוחץ על הלחצן 'דף הבית'.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">�ברוך הב� ל-Chromebox לפגישות!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">נדרש רענון</translation>
-<translation id="1547964879613821194">�נגלית קנדית</translation>
 <translation id="1548132948283577726">�תרי� שלעול� �ינ� שומרי� סיסמ�ות יופיעו כ�ן.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">�שר הורדה</translation>
 <translation id="1549078091075571455">�ה�� תרצה ש-Google תתרג� דף זה מ<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> רוצה לגשת �ל <ph name="VOLUME_NAME" />. ייתכן שהו� יישנה �ו ימחק �ת הקבצי�.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">טען �ת ה�תר במלו�ו</translation>
 <translation id="1552752544932680961">נהל תוספי�</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ל� מוגבל</translation>
 <translation id="1554390798506296774">�פשר תמיד יישומי פל�גין לל� �רגז חול ב-<ph name="HOST" /></translation>
@@ -416,7 +399,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">�קונסולת JavaScript&amp;</translation>
-<translation id="158809615184981282">מקלדת פ�רו�זית</translation>
 <translation id="1588438908519853928">רגיל</translation>
 <translation id="158849752021629804">יש צורך ברשת ביתית</translation>
 <translation id="1588870296199743671">פתח קישור ב�מצעות...</translation>
@@ -458,10 +440,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">�חתימת X9.62 ECDSA ע� SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">היסטוריה</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">�כדי לשמור על הבטיחות של <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock מחייב נעילת מסך בטלפון שלך.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">כל הקבצי� והנתוני� המשויכי� למשתמש זה יימחקו לצמיתות ברגע שהמשתמש יוסר. 1�$ יוכל עדיין להיכנס בהמשך.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">מקלדת הונגרית</translation>
 <translation id="1646982517418478057">הזן סיסמה כדי להצפין �ת ה�ישור הזה</translation>
-<translation id="164729547906544836">�מקלדת טמילית (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">משתמש בפיקוח יכול לסייר ב�ינטרנט בהנחייתך. כמנהל של משתמש בפיקוח, �תה יכול
     <ph name="BEGIN_BOLD" />להתיר �ו ל�סור<ph name="END_BOLD" /> כניסה ל�תרי� מסוימי�,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />לסקור<ph name="END_BOLD" /> �תרי� שהמשתמש המנוהל ביקר בה�, וכן
@@ -482,7 +463,6 @@
 <translation id="16620462294541761">מצטערי�, ל� ניתן ל�מת �ת הסיסמה שלך. נסה שוב.</translation>
 <translation id="166278006618318542">�לגורית� מפתח ציבורי של נוש�</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(לל�)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">כל היתרונות, בלי ד�גות.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">הקובץ ל� ניתן לשינוי.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">השתמש בדף 'כרטיסיות חדשות'</translation>
 <translation id="1666058115165804494">שעת יצירה</translation>
@@ -507,7 +487,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">בקרת חומרה:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">�ין לך הרש�ה ממנהל המערכת שלך ליצור משתמשי� בפיקוח.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">הסר משתמש זה</translation>
-<translation id="1701364987952948449">גלוש כ�ורח</translation>
 <translation id="1706586824377653884">נוסף על ידי מנהל המערכת שלך</translation>
 <translation id="1706625117072057435">רמות מרחק מתצוגה</translation>
 <translation id="1707463636381878959">שתף רשת זו ע� משתמשי� �חרי�</translation>
@@ -549,10 +528,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">ביט�</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;חלון חדש</translation>
 <translation id="1766352429832934452">�מופעלת (יש להשתמש בפקודה הקולית "Ok Google")</translation>
+<translation id="1768278914020124551">�ופס! נתקלנו בבעיה ביצירת קשר ע� שרת ההתחברות. בדוק �ת חיבור הרשת ו�ת ש� הדומיין ול�חר מכן נסה שוב.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">פתח קישור &amp;בחלון חדש</translation>
 <translation id="1772267994638363865">כדי לעשות ז�ת, יהיה עליך להפעיל �ת 'פעילות קול ו�ודיו' ול�מן �ת ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> בשלבי� הב�י�.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">�ישור ה�ימות נדחה מקומית</translation>
 <translation id="177336675152937177">נתוני יישומי� מת�רחי�</translation>
+<translation id="1774349594977710164">הטלפון מבטל ג� �ת הנעילה של מכשירי <ph name="DEVICE_TYPE" /> �חרי� מפני שה� מסוכרני� �וטומטית.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">הוספת דפי� פתוחי� לסימניות...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">�הנתוני� שלך הוצפנו בעזרת הסיסמה ל-Google ב-<ph name="TIME" />. הזן �ת הסיסמה כדי להתחיל �ת הסנכרון.</translation>
@@ -584,8 +565,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">שירותי�</translation>
 <translation id="18139523105317219">�ש� צד EDI</translation>
 <translation id="1815083418640426271">הדבק כטקסט רגיל</translation>
+<translation id="1815579292149538864">�הגדר �ו נהל מדפסות CUPS.</translation>
 <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> נוספות...</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />זהירות:<ph name="END_BOLD" /> קבצי� �לה ה� זמניי� וה� עלולי� להימחק ב�ופן �וטומטי כדי לפנות שטח דיסק. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">�מומלץ להגדיר �ת Smart Lock ל-<ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך</translation>
 <translation id="1817871734039893258">�שחזור קבצי� של Microsoft</translation>
 <translation id="1818196664359151069">רזולוציה:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">נפח ה�חסון הפנוי במכשיר �ינו מספיק</translation>
@@ -606,15 +589,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(מקורי)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">קובץ זו �ינו זמין במצב ל� מקוון.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">�כדי להפעיל �ת <ph name="PLUGIN_NAME" />, לחץ עליו תוך כדי הקשה על Control</translation>
-<translation id="184633654410729720">�מקלדת ת�ילנדית (Kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">יצי�ה מהחשבון כשמכסה סגור</translation>
 <translation id="1849186935225320012">�לדף זה יש שליטה מל�ה על מכשירי MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">סובב &amp;בכיוון השעון</translation>
 <translation id="1852799913675865625">�ירעה שגי�ה בעת ניסיון לקרו� �ת הקובץ: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">הוסף מיקו�...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">תן �מון ב�ישור זה לזיהוי מפתחי תוכנה</translation>
 <translation id="1859234291848436338">כיוון כתיבה</translation>
-<translation id="1861262398884155592">התיקייה הזו ריקה</translation>
 <translation id="1864111464094315414">התחבר</translation>
+<translation id="1864400682872660285">קריר יותר</translation>
 <translation id="1864676585353837027">שנה �ת �ופן השיתוף של הקבצי� ה�לו</translation>
 <translation id="1864756863218646478">הקובץ ל� נמצ�.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">מחק קבצי�</translation>
@@ -643,32 +626,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">לקלט של טקסט, בחר שפה כדי להציג שיטות קלט זמינות.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">חריגה ממספר הניסיונות המרבי המותר.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">ה�� �תה בטוח שברצונך להש�יר מכשיר זה במצב קיוסק ב�ופן קבוע?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">�Google שלחה הודעה לטלפון הזה. לידיעתך, ע� Bluetooth, הטלפון שלך עשוי להש�יר �ת <ph name="DEVICE_TYPE" /> ל� נעול במרחק של מעל 3 מטרי�. �� הדבר מהווה בעיה מבחינתך, תוכל &lt;a&gt;להשבית זמנית �ת התכונה הזו‎&lt;/a&gt;‎.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">ברוך הב�!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">דמות ברירת מחדל �דומה</translation>
 <translation id="191688485499383649">�ירעה שגי�ה ל� ידועה בעת הניסיון להתחבר �ל "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;קטן יותר</translation>
+<translation id="1919345977826869612">מודעות</translation>
 <translation id="1921584744613111023">�dpi� <ph name="DPI" /></translation>
-<translation id="1921986354447415460">�מקלדת טורקית-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">פתח ב�מצעות</translation>
 <translation id="1925021887439448749">הזן כתובת �ינטרנט מות�מת �ישית</translation>
 <translation id="1926339101652878330">ההגדרות ה�לה נשלטות על פי מדיניות ה�רגון. צור קשר ע� מנהל המערכת שלך לקבלת מידע נוסף.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">�צבע <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">�הזן �ת ה-PIN הישן</translation>
 <translation id="1929546189971853037">קר� �ת היסטוריית הגלישה שלך בכל המכשירי� ש�ליה� נכנסת</translation>
-<translation id="1931134289871235022">סלובקית</translation>
 <translation id="1931152874660185993">ל� מותקני� רכיבי�.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">�פשרויות גישה ב�מצעות מתג</translation>
 <translation id="1932098463447129402">ל� לפני</translation>
 <translation id="1932240834133965471">ההגדרות ה�לה שייכות ל-<ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">�חבר עכבר �ו מקלדת. �� ברצונך להשתמש במכשיר Bluetooth, וד� שהו� מוכן להת�מה.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">הצג בתיקייה</translation>
-<translation id="1936717151811561466">פינית</translation>
 <translation id="1937256809970138538">��מור "Ok Google" כשהמסך פועל ו�ינו נעול</translation>
+<translation id="1940546824932169984">מכשירי� מחוברי�</translation>
 <translation id="1942765061641586207">רזולוציית תמונה</translation>
 <translation id="1944921356641260203">נמצ� עדכון</translation>
-<translation id="1947424002851288782">מקלדת גרמנית</translation>
-<translation id="1950295184970569138">�* תמונת פרופיל Google (בטעינה)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">גלול מעלה דף �חד</translation>
 <translation id="1956050014111002555">הקובץ הכיל �ישורי� מרובי� ש�ף �חד מה� ל� יוב�:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">�דף זה משתמש ביישו� Native Client ש�ינו פועל במחשב שלך.</translation>
@@ -684,10 +663,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">הסר...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">היכנס �ל התקן �בטחה</translation>
 <translation id="1976323404609382849">�קובצי Cookie מ�תרי� מרובי� חסומי�.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">יש לקרב �ת הטלפון כדי לבטל �ת הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">�תה עובר לערוץ ע� גרסה ישנה יותר של <ph name="PRODUCT_NAME" />. שינוי הערוץ יוחל כ�שר גרסת הערוץ תת�י� לגרסה המותקנת כעת במכשיר שלך.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">ה�� זהו דף הפתיחה שציפית לר�ות?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">ביטול �וטומטי של נעילת ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1983959805486816857">ל�חר יצירת משתמש בפיקוח חדש, תוכל לנהל �ת ההגדרות בכל עת מכל מכשיר בכתובת <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">מקלדת פונטית �רמנית</translation>
 <translation id="1984642098429648350">עגן חלון לימין</translation>
 <translation id="1985136186573666099">�<ph name="PRODUCT_NAME" /> משתמש בהגדרות שרת proxy של מערכת המחשב שלך כדי להתחבר לרשת.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">עבור למשתמש �חר.</translation>
@@ -712,6 +692,7 @@
 <translation id="203574396658008164">הפעל רישו� הערות ממסך הנעילה</translation>
 <translation id="2039623879703305659">הזזת �ת ה�צבע מהר מדי</translation>
 <translation id="2040460856718599782">�ופס! משהו השתבש במהלך ניסיון ה�ימות שלך. בדוק שוב �ת פרטי הכניסה שלך ונסה שוב.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">המרחק הדרוש לביטול הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" /> ב�מצעות הטלפון</translation>
 <translation id="204497730941176055">�ש� תבנית �ישור של Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">�המשך לחסו� קובצי Cookie</translation>
 <translation id="204622017488417136">�המכשיר שלך יוחזר לגרסה הקודמת המותקנת של Chrome. כל חשבונות המשתמשי� והנתוני� המקומיי� יוסרו. ל� ניתן לבטל פעולה זו.</translation>
@@ -720,6 +701,7 @@
 <translation id="204914487372604757">צור קיצור דרך</translation>
 <translation id="2050339315714019657">ל�ורך</translation>
 <translation id="2053312383184521053">נתוני מצב של חוסר פעילות</translation>
+<translation id="205560151218727633">�הלוגו של Google Assistant</translation>
 <translation id="2058632120927660550">�ירעה שגי�ה. בדוק �ת המדפסת ונסה שוב.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">�Chrome נשלט על-ידי תוכנת בדיקה �וטומטית.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">קצב פריימי�</translation>
@@ -734,7 +716,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">הזהר לפני היצי�ה (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">�� תמחק �ת �חד מה�ישורי� שלך, ל� תוכל להמשיך ולהשתמש בו כדי לזהות �ת עצמך.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">בטל פעולה</translation>
-<translation id="2080010875307505892">מקלדת סרבית</translation>
 <translation id="2080070583977670716">הגדרות נוספות</translation>
 <translation id="2085470240340828803">כבר קיי� קובץ בש� "<ph name="FILENAME" />". מה ברצונך לעשות?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">הדפס: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -758,6 +739,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">גישה לפרטי רשות</translation>
 <translation id="2114224913786726438">מודולי� (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - ל� נמצ�ו התנגשויות</translation>
 <translation id="2114326799768592691">טען מחדש �ת ה&amp;מסגרת</translation>
+<translation id="2114896190328250491">צילו� מ�ת <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">שלח לטלפון</translation>
 <translation id="2115926821277323019">חייבת להיות כתובת �תר חוקית</translation>
 <translation id="2115946962706216358">צירוף המכשיר לדומיין נכשל. ייתכן שהסיבה לכך הי� חריגה בחשבונך ממספר הצירופי� המותרי� של המכשיר בשרת.</translation>
@@ -776,7 +758,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">הזן סיסמה חדשה</translation>
 <translation id="2136476978468204130">הזנת ביטוי סיסמה שגוי</translation>
 <translation id="2136573720723402846">הפעל ביטול נעילה ע� טביעת �צבע</translation>
-<translation id="2136953289241069843">�תעתוק (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">�בקטע 'דפדפן �ינטרנט' לחץ על <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2137808486242513288">הוסף משתמש</translation>
 <translation id="2138398485845393913">החיבור �ל "<ph name="DEVICE_NAME" />" עדיין מתבצע</translation>
@@ -795,17 +776,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">להוסיף �ת "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">הוזן �ינדקס שגוי של כרטיסייה</translation>
 <translation id="2152580633399033274">הצג �ת כל התמונות (מומלץ)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">עריכת כרטיס</translation>
 <translation id="2154710561487035718">העתק כתובת �תר</translation>
 <translation id="2155931291251286316">�פשר תמיד חלונות קופצי� מ-<ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">צ� ממסך מל�</translation>
 <translation id="2157875535253991059">דף זה הו� במסך מל� כעת.</translation>
 <translation id="216169395504480358">�הוסף Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">התחבר �ל ה�ינטרנט כדי להיכנס �ל ה-<ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">�מקלדת וייטנ�מית (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">מ�פיין</translation>
 <translation id="2166369534954157698">דג סקרן שט בי� זך ולפתע מצ� חבורה נחמדה</translation>
-<translation id="2168214441502403371">מקלדת פרסית</translation>
 <translation id="2169062631698640254">היכנס בכל ז�ת</translation>
+<translation id="2173801458090845390">הוספת מזהה דרישה למכשיר זה</translation>
 <translation id="2175042898143291048">עשה ז�ת תמיד</translation>
 <translation id="2175607476662778685">סרגל הפעלה מהירה</translation>
 <translation id="2177950615300672361">כרטיסיית גלישה בסתר: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -819,8 +800,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">הקטן</translation>
 <translation id="2192505247865591433">מ:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">הגדרות �מון</translation>
+<translation id="2193512228430320736">�מ�פשר ל-Assistant להציג לך פעולות, �פליקציות ופרטי� קשורי�.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">הגנת �ימייל </translation>
-<translation id="2198315389084035571">סינית פשוטה</translation>
+<translation id="219905428774326614">מפעיל ה�פליקציות, כל ה�פליקציות</translation>
 <translation id="219985413780390209">הגן על עצמך ועל המכשיר מפני �תרי� מסוכני�</translation>
 <translation id="220138918934036434">לחצן הסתר</translation>
 <translation id="2202898655984161076">היתה בעיה ברישו� מדפסות. ייתכן שחלק מהמדפסות שלך ל� נרשמו בהצלחה ב-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -877,7 +859,6 @@
 <translation id="225614027745146050">ברוכי� הב�י�</translation>
 <translation id="225692081236532131">סטטוס הפעלה</translation>
 <translation id="2262477216570151239">השהייה לפני חזרה</translation>
-<translation id="226269835214688456">��� תשבית �ת Smart Lock for Chromebook, ל� תוכל לבטל �ת נעילת מכשירי ה-Chrome שלך ב�מצעות הטלפון, ותצטרך להקליד �ת הסיסמה.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">עליך לצ�ת ולהיכנס שוב</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(מושבת)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">�פס �ת המרחק מהתצוגה</translation>
@@ -890,27 +871,26 @@
 <translation id="2273562597641264981">מפעיל:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">הוסף יישומי� נוספי�</translation>
 <translation id="2277255602909579701">�כל קובצי ה-Cookie ונתוני ה�תר</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{פריט �חד הועתק}two{# פריטי� הועתקו}many{# פריטי� הועתקו}other{# פריטי� הועתקו}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">פתח חלון דפדפן</translation>
-<translation id="2278988676849463018">מקלדת קנ�דה (פונטית)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">�פשר ליצור הפעלה �חת בלבד בכל פע�.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">שוליי� ימניי�</translation>
 <translation id="2282146716419988068">�תהליך GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">כתובת �תר של תצורה �וטומטית:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">כתובת לחיוב</translation>
-<translation id="2286950485307333924">��תה מחובר כעת ל-Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">כבה �ת כל החיבורי� ה�לחוטיי�.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">הגדרות של נגישות</translation>
 <translation id="2291643155573394834">הכרטיסייה הב�ה</translation>
 <translation id="2292848386125228270">�הפעל �ת <ph name="PRODUCT_NAME" /> כמשתמש רגיל. �� תצטרך להפעיל כבסיס לצורך פיתוח, הפעל מחדש ע� הסימון ‎--no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">ה�� ברצונך להתקין �ת <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">�שיטת EAP:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">חפש מדפסות</translation>
 <translation id="2301382460326681002">ספריית הבסיס של ההרחבה �ינה חוקית.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">גלוש בסתר</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ביקש �ישורי� נוספי�.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">הגדר �ת הרשת</translation>
 <translation id="230927227160767054">דף זה מעוניין להתקין מטפל שירות.</translation>
-<translation id="230988369433510421">�ופס! משהו השתבש כשניסינו לבצע צירוף לדומיין. נסה שוב.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">שנת הקלטה</translation>
 <translation id="2312980885338881851">�ופס! נר�ה ש�ין לך משתמשי� בפיקוח לייבו�. עליך ליצור לפחות משתמש בפיקוח �חד ממכשיר �חר כדי שתוכל לייב� �ות� לכ�ן.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">ל�, תודה</translation>
@@ -934,7 +914,6 @@
 <translation id="2339120501444485379">הזן ש� חדש</translation>
 <translation id="2339641773402824483">מחפש עדכוני�...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> רוצה לבצע הת�מה ע�</translation>
-<translation id="23434688402327542">מקלדת קזחית</translation>
 <translation id="2344028582131185878">הורדות �וטומטיות</translation>
 <translation id="2345723121311404059">עמוד �חד �ל <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">הסנכרון נכשל</translation>
@@ -949,7 +928,6 @@
 <translation id="2357949918965361754">��פשר להשתמש בתכונה זו להצגת תוכן מ-Chrome בטלוויזיה �ו במכשירי� �חרי�.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">נהל �ת התוספי� שלך ב�מצעות לחיצה על 'תוספי�' בתפריט כלי�.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">המשך</translation>
-<translation id="236128817791440714">�מומלץ: הגדר �ת Smart Lock ל-Android</translation>
 <translation id="236141728043665931">חסו� תמיד גישה למיקרופון</translation>
 <translation id="2367972762794486313">הצג יישומי�</translation>
 <translation id="2371076942591664043">פתח &amp;בסיו�</translation>
@@ -957,7 +935,6 @@
 <translation id="2378982052244864789">בחר �ת ספריית ההרחבה.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">הדפס ב�מצעות תיבת דו-שיח של המערכת... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">ש�ל לפני שליחה (מומלץ)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">מקלדת סינהלה</translation>
 <translation id="2385700042425247848">ש� השירות:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">שכח רשת זו</translation>
 <translation id="2391243203977115091">נמצ� <ph name="FILE_COUNT" /> תמונות חדשות
@@ -983,6 +960,7 @@
 <translation id="2424091190911472304">הרץ תמיד ב-<ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">גודל הקובץ הכולל</translation>
 <translation id="2428510569851653187">ת�ר מה עשית לפני שהכרטיסייה קרסה</translation>
+<translation id="2432876185343582491">הוספת כרטיס</translation>
 <translation id="2433452467737464329">�הוסף פרמטר ש�ילתה בכתובת �תר לרענון �וטומטי של הדף: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;‎</translation>
 <translation id="2433507940547922241">מר�ה</translation>
 <translation id="2435248616906486374">הרשת מנותקת</translation>
@@ -994,7 +972,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />,
 לדעתי ל� צריך לחסו� �ת ה�תר הזה.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">צפה &amp;במקור</translation>
-<translation id="2441722919115465484">פג תוקפו של כרטיס ה�שר�י</translation>
 <translation id="2444664589142010199">גישה לסיסמ�ות שלך מכל מכשיר ב-<ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">ספריית הבסיס של ההרחבה נחוצה.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">�שרת proxy מ�ובטח של HTTP</translation>
@@ -1009,13 +986,12 @@
 <translation id="2462752602710430187">המדפסת <ph name="PRINTER_NAME" /> נוספה</translation>
 <translation id="246335896104539386">ייבו� סימניות</translation>
 <translation id="2464089476039395325">�שרת proxy של HTTP</translation>
+<translation id="2468902267404883140">�ל� ניתן לבצע התחברות לטלפון שלך. יש לווד� שימוש בטלפון Android תו�� ושהו� מופעל ונמצ� בקרבתך. &lt;a&gt;מידע נוסף&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">תוספי� של� נתמכי� הושבתו</translation>
 <translation id="2473195200299095979">תרג� �ת הדף הזה</translation>
 <translation id="2475982808118771221">�ירעה שגי�ה</translation>
 <translation id="2476578072172137802">הגדרות �תר</translation>
-<translation id="247772113373397749">מקלדת רב-לשונית קנדית</translation>
 <translation id="2478176599153288112">הרש�ות של קובץ מדיה עבור "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
-<translation id="2478830106132467213">בטל �ת הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" /> רק כשהטלפון שלך נמצ� בהישג יד.</translation>
 <translation id="247949520305900375">שתף �ודיו</translation>
 <translation id="2479780645312551899">הפעל הפע� �ת כל יישומי הפל�גין</translation>
 <translation id="2480868415629598489">שינוי נתוני� ש�תה מעתיק ומדביק</translation>
@@ -1024,6 +1000,7 @@
 <translation id="2485056306054380289">��ישור CA של שרת:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">הסר התקנה</translation>
 <translation id="2487067538648443797">הוספת סימניה חדשה</translation>
+<translation id="248861575772995840">�ל� ניתן למצו� �ת הטלפון שלך. יש לווד� שה-Bluetooth מופעל ב-<ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a&gt;מידע נוסף&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">יש פל�גין (<ph name="PLUGIN_NAME" />) ש�ינו מגיב.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">מהיו� ה�חרון</translation>
 <translation id="2489435327075806094">מהירות המצביע:</translation>
@@ -1031,7 +1008,7 @@
 <translation id="249113932447298600">מצטערי�, המכשיר <ph name="DEVICE_LABEL" /> �ינו נתמך בשלב זה.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">בחר "מילה �חת בכל פע�"</translation>
 <translation id="249303669840926644">ל� ניתן היה להשלי� �ת הרישו�</translation>
-<translation id="2494837236724268445">מקלדת גוג'�ר�טי (פונטית)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">הכר תכונות נוספות �ו קבל תשובות לש�לות. בחר '?' כדי לגשת לעזרה.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">היסטוריית גלישה</translation>
 <translation id="2496540304887968742">�המכשיר חייב להיות בעל קיבולת של ‎4GB ומעלה.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">מהירות עכבר</translation>
@@ -1047,6 +1024,7 @@
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{מסך #}two{מסך #}many{מסך #}other{מסך #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> מתוך <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">�תנ�י� והגבלות של Google Play</translation>
+<translation id="2508428939232952663">�חשבון בחנות Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">שיעור קנה המידה חייב להיות מספר בין 10 ל-200.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">פרופיל צבעי�:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1054,19 +1032,20 @@
 <translation id="2518024842978892609">שימוש ב�ישורי הלקוח</translation>
 <translation id="2520644704042891903">ממתין לחיבור זמין...</translation>
 <translation id="252219247728877310">הרכיב ל� עודכן</translation>
+<translation id="2522791476825452208">קרוב מ�וד</translation>
 <translation id="2523966157338854187">פתח דף מסוי� �ו קבוצת דפי�.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">�קריפטונייט! ל� ניתן היה לטעון �ת ה-Cryptohome עבור יישו� הקיוסק.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">שולחן עבודה</translation>
 <translation id="2526619973349913024">בדוק �� קיי� עדכון</translation>
 <translation id="2527167509808613699">חיבור מכל סוג שהו�</translation>
 <translation id="2527591341887670429">שימוש בסוללה: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">מקלדת �נגלית (�רה"ב)</translation>
 <translation id="2532026602297547439">החיישן מלוכלך</translation>
 <translation id="2532589005999780174">מצב ניגודיות גבוהה</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;השהה</translation>
 <translation id="2534460670861217804">�שרת proxy של Secure HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">�ספירת Keepalive</translation>
 <translation id="2539110682392681234">�שרת ה-proxy נ�כף על ידי מנהל המערכת.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">התר מודעות ב�תר הזה</translation>
 <translation id="2541423446708352368">הצג �ת כל ההורדות</translation>
 <translation id="2542049655219295786">�טבלה של Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">�ישור ה�ימות נדחה על ידי הרשת</translation>
@@ -1078,11 +1057,11 @@
 <translation id="2554553592469060349">�הקובץ שנבחר גדול מדי (גודל מרבי: ‎3mb).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">לגישה מהירה, מק� כ�ן �ת הסימניות שלך בסרגל הסימניות.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">�חנות Google Play זמינה עכשיו ב-<ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך</translation>
-<translation id="255937426064304553">�רה"ב - בינל�ומית</translation>
 <translation id="2560633531288539217">ניהול פעילות קול ו�ודיו</translation>
 <translation id="2562685439590298522">מסמכי�</translation>
 <translation id="2562743677925229011">ל� נכנסת לחשבון <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> שלך</translation>
 <translation id="2563856802393254086">ברכותינו! שירות הנתוני� שלך, '<ph name="NAME" />', הופעל ומוכן לשימוש.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">�ה�� להשבית �ת Smart Lock?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">מהירות לוח מגע:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">�בצע פעולת Powerwash כדי ל�פס �ת מכשיר <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> שלך כך שיהיה כמו חדש.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">גור� מכיל של סרגל המידע</translation>
@@ -1093,7 +1072,9 @@
 <translation id="2573269395582837871">בחר תמונה וש�</translation>
 <translation id="2574102660421949343">�קובצי Cookie מ-<ph name="DOMAIN" /> מותרי�.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">סמל זה יוצג כ�שר התוסף יכול לפעול בדף הנוכחי. השתמש בתוסף זה על ידי לחיצה על הסמל �ו על ידי הקשה על <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">�ל� ניתן למצו� �ת הטלפון שלך. יש לווד� שה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> מחובר לרשת Wi-Fi �ו לרשת סלולרית. &lt;a&gt;מידע נוסף&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">�כבר קיי� קובץ CRX בש� זה.</translation>
+<translation id="257779572837908839">�הגדרה כ-Chromebox לניהול פגישות</translation>
 <translation id="2579575372772932244">יוצר מחדש �ת הפרופיל. המתן...</translation>
 <translation id="2580889980133367162">תמיד �פשר ל-<ph name="HOST" /> להוריד קבצי� מרובי�</translation>
 <translation id="2580924999637585241">סך הכל: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1117,6 +1098,7 @@
 <translation id="2609896558069604090">יצירת קיצורי דרך...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">גודל ממ&amp;שי</translation>
 <translation id="2610780100389066815">�חתימת רשימת יחסי �מון של Microsoft</translation>
+<translation id="2612676031748830579">מספר הכרטיס</translation>
 <translation id="2616366145935564096">לקרו� ולשנות �ת הנתוני� שלך ב-<ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">�כרטיס ה-SIM נעול</translation>
 <translation id="2617919205928008385">�ין מספיק שטח</translation>
@@ -1139,6 +1121,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">�ל� ניתן היה להגיע �ל Google Drive�. <ph name="BEGIN_LINK" />צ�<ph name="END_LINK" /> ו�ז התחבר שוב.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">כדורגל</translation>
 <translation id="2643698698624765890">נהל �ת התוספי� שלך ב�מצעות לחיצה על 'תוספי�' בתפריט 'חלון'.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">דפי� לפתיחה בהפעלה</translation>
 <translation id="2647142853114880570">טען מחדש</translation>
 <translation id="2647434099613338025">הוסף שפה</translation>
 <translation id="2648831393319960979">מוסיף �ת המכשיר לחשבון שלך - תהליך זה עשוי להימשך כמה רגעי�...</translation>
@@ -1165,11 +1148,13 @@
 <translation id="2673135533890720193">לקרו� �ת היסטוריית הגלישה שלך</translation>
 <translation id="2673589024369449924">צור קיצור דרך בשולחן העבודה למשתמש זה.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">מופעל ב-</translation>
+<translation id="2677748264148917807">צ�</translation>
 <translation id="2678063897982469759">הפוך מחדש לפעיל</translation>
 <translation id="2679385451463308372">הדפס ב�מצעות תיבת דו-שיח של המערכת...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">החיבור שלך ל�ינטרנט נשלט על ידי גור� כלשהו</translation>
 <translation id="268053382412112343">הי&amp;סטוריה</translation>
 <translation id="2682935131208585215">ש�ל כש�תר מנסה לעקוב �חר המיקו� הפיזי שלך (מומלץ)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">התיקיה מוינה</translation>
 <translation id="2686444421126615064">הצג חשבון</translation>
 <translation id="2686759344028411998">ל� ניתן לזהות מודולי� שנטענו.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">�ירעה שגי�ה בעת רישו� המכשיר בשרת: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1184,6 +1169,7 @@
 <translation id="2706892089432507937">�התקני USB</translation>
 <translation id="2707024448553392710">הורדת הרכיב מתבצעת</translation>
 <translation id="270921614578699633">מעל לממוצע</translation>
+<translation id="2709453993673701466">רוצה לנהל �ת הסנכרון וההת�מה ה�ישית לפני הפעלת�? �פשר לעשות ז�ת ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">מילוי �וטומטי</translation>
 <translation id="271033894570825754">חדש</translation>
 <translation id="2713008223070811050">ניהול תצוגות</translation>
@@ -1204,10 +1190,9 @@
 <translation id="2731710757838467317">יוצר �ת המשתמש בפיקוח. התהליך עשוי להימשך מספר רגעי�.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">יש לך �ישורי� מ�רגוני� �לה שזיהו �ותך:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">�ה�� ברצונך לרשו� �ת המדפסת <ph name="PRINTER_NAME" /> ל-Google Cloud Print?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">מקלדת רומנית רגילה</translation>
 <translation id="2735712963799620190">לוח זמני�</translation>
-<translation id="2736434052592900364">�בהגדרות ניתן לנהל �ת סנכרון Chrome ולבצע הת�מה �ישית</translation>
 <translation id="2737363922397526254">כווץ...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">התחלת ההגדרה</translation>
 <translation id="2738771556149464852">ל� �חרי</translation>
 <translation id="2739191690716947896">ניפוי ב�גי�</translation>
 <translation id="2739240477418971307">שינוי הגדרות הנגישות שלך</translation>
@@ -1230,18 +1215,14 @@
 <translation id="2773948261276885771">הגדר דפי�</translation>
 <translation id="2775104091073479743">עריכת טביעות ה�צבעות</translation>
 <translation id="2776441542064982094">נר�ה ש�ין מכשירי� זמיני� לרישו� ברשת. �� המכשיר שלך מחובר ל�ינטרנט, נסה לרשו� �ותו מחדש ב�מצעות ההור�ות המפורטות במדריך למשתמש שלו.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">בלגית</translation>
 <translation id="2783298271312924866">ההורדה בוצעה</translation>
-<translation id="2783321960289401138">צור קיצור דרך...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">ניהול יישומי קיוסק</translation>
 <translation id="2784407158394623927">מפעיל �ת שירות הנתוני� הסלולריי�</translation>
-<translation id="2784556410206159845">�כדי לשמור על בטיחות ה-<ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock for Chromebook מחייב נעילת מסך בטלפון שלך.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">��ין �פשרות לטעון �ת הקובץ '<ph name="RELATIVE_PATH" />' עבור סקריפט תוכן. הו� ל� בקידוד UTF-8.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">מת�רי קבצי�</translation>
 <translation id="2787047795752739979">החלף קובץ מקורי</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">�ישור</translation>
-<translation id="2790805296069989825">מקלדת רוסית</translation>
 <translation id="2791952154587244007">�ירעה שגי�ה. הפעלה �וטומטית של יישו� הקיוסק במכשיר הזה תיכשל.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">�ה�� להסיר �פליקציות Android?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">פג הזמן הקצוב של �ימות בעת ההתחברות ל-"<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -1272,9 +1253,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2805646850212350655">�מערכת קבצי� מצפינה של Microsoft</translation>
 <translation id="2805707493867224476">�פשר לכל ה�תרי� להציג חלונות קופצי�</translation>
 <translation id="2805756323405976993">�פליקציות</translation>
+<translation id="2807517655263062534">קבצי� שתוריד יופיעו כ�ן</translation>
 <translation id="2809346626032021864">קרי�ה</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ועוד <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
-<translation id="2810731435681289055">�בפע� הב�ה שתבטל נעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" /> זה, מערכת Smart Lock תתעדכן כך שתוכל פשוט ללחוץ על התמונה כדי להיכנס.</translation>
 <translation id="281133045296806353">חלון חדש שנוצר בהפעלת דפדפן קיי�.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">נסה לצ�ת ולהיכנס שוב</translation>
 <translation id="2812989263793994277">�ל תציג �ף תמונה</translation>
@@ -1313,20 +1294,20 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2861301611394761800">עדכון המערכת הושל�. הפעל מחדש �ת המערכת.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">�מנהל ה�בטחה של Native Client</translation>
 <translation id="2863360020633542314">�חריגי� של Flash</translation>
+<translation id="2864601841139725659">הגדר �ת תמונת הפרופיל</translation>
 <translation id="2867768963760577682">פתח ככרטיסייה מוצמדת</translation>
 <translation id="2868746137289129307">תוסף זה הו� מיושן והושבת בהת�� למדיניות ה�רגון. ייתכן שהו� יופעל ב�ופן �וטומטי כשתצ� גרסה חדשה יותר.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">�תר</translation>
-<translation id="2870836398458454343">�תעתוק (مرحبا � marhaban)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">חשבון זה כבר נמצ� בשימוש במכשיר זה.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">החלפת הצג הר�שי</translation>
 <translation id="287286579981869940">הוסף �ת <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">כיבוי</translation>
 <translation id="2875698561019555027">�(דפי שגי�ה ב-Chrome)</translation>
-<translation id="288024221176729610">צ'כית</translation>
 <translation id="288042212351694283">�גישה למכשירי Universal 2nd Factor שלך</translation>
 <translation id="2881966438216424900">גישה �חרונה:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> יבצע �תחול ו�יפוס בעוד מספר רגעי�</translation>
 <translation id="2885378588091291677">מנהל המשימות</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">�מסמך PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">��ין פריטי� התו�מי� ל-&lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
 <translation id="2889064240420137087">פתח קישור ב�מצעות...</translation>
@@ -1340,7 +1321,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2897878306272793870">ה�� �תה בטוח שברצונך לפתוח כרטיסיות <ph name="TAB_COUNT" />?</translation>
 <translation id="290105521672621980">הקובץ דורש תכונות ש�ינן נתמכות</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ל� הצליח לתקשר ע� המדפסת הזו. וד� שהמדפסת מחוברת ונסה שוב.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">�רה"ב - מורחבת</translation>
+<translation id="2903457445916429186">פתיחת הפריטי� הנבחרי�</translation>
 <translation id="2903493209154104877">כתובות</translation>
 <translation id="290444763029043472">�MB� <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> מתוך MB� <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> שהורדו</translation>
 <translation id="2904456025988372123">ש�ל כ�שר �תר מנסה להוריד קבצי� ב�ופן �וטומטי ל�חר הקובץ הר�שון</translation>
@@ -1356,26 +1337,22 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2916745397441987255">חפש תוספי�</translation>
 <translation id="291886813706048071">תוכל לחפש מכ�ן ע� <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">יצירת סיסמה להגנה על הנתוני� המקומיי� שלך.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">�סטונית</translation>
 <translation id="29232676912973978">ניהול חיבורי�...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">�תעתוק (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">גיליונות �לקטרוניי�</translation>
 <translation id="2927017729816812676">�חסון קובצי מטמון</translation>
 <translation id="2927657246008729253">שנה...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">�המשך ל-Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">�ירעה בעיה במהלך ההורדה של תמונת השחזור. החיבור לרשת נותק.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (חשבון בשביל ילדי�)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">צ� והיכנס שוב כדי להתחיל �ת הסנכרון</translation>
 <translation id="2932883381142163287">דווח על שימוש לרעה</translation>
 <translation id="2938225289965773019">לפתוח קישורי <ph name="PROTOCOL" /></translation>
-<translation id="2938685643439809023">מונגולית</translation>
 <translation id="2939938020978911855">�הצג מכשירי Bluetooth זמיני�</translation>
 <translation id="2941112035454246133">נמוכה</translation>
-<translation id="2942290791863759244">�מקלדת גרמנית NEO 2</translation>
 <translation id="2943400156390503548">שקופיות</translation>
 <translation id="2946119680249604491">הוסף חיבור</translation>
 <translation id="2946640296642327832">�הפעל Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">עבור �ל <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">חסומות ב�תרי� שנוטי� להציג מודעות שמפריעות</translation>
 <translation id="29488703364906173">דפדפן �ינטרנט מהיר, פשוט ובטוח, המות�� ל�ינטרנט המודרני.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">�הפעולה הזו תגרו� לניקוי קובצי ה-cookie ונתוני ה�תרי� של כל ה�תרי�, כולל</translation>
 <translation id="2951247061394563839">מרכז �ת החלון</translation>
@@ -1385,10 +1362,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ניתנה ה�רכה)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">לחץ כדי לעבור קדימה, לחץ והחזק כדי לר�ות �ת ההיסטוריה</translation>
 <translation id="2963151496262057773">הפל�גין הב� �ינו מגיב: <ph name="PLUGIN_NAME" /> ה�� ברצונך לכבות �ותו?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">מקלדת טורקית</translation>
 <translation id="2964193600955408481">�השבת Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">ייתכן שהשתמשת בכל מכסת הנתוני� לנייד שלך. בקר בפורטל ההפעלה של <ph name="NAME" /> לרכישת נתוני� נוספי�.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">מקלדת שוודית</translation>
 <translation id="2966598748518102999">�שפר �ת החיפוש הקולי על ידי שליחת הצליל "Ok Google" והקלטה של מספר שניות לפני כן, �ל Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">�ניהול העדפות ל-Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">חסל</translation>
@@ -1405,7 +1380,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2989786307324390836">�בינ�רי בקידוד DER, �ישור יחיד</translation>
 <translation id="2993517869960930405">מידע על היישו�</translation>
 <translation id="299483336428448530">הותקן על ידי ההורה שלך.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">הגדרת מכשירי הדפסה בענן</translation>
 <translation id="3002017044809397427">�ה-<ph name="PHONE_TYPE" /> שלך נמצ�, �ך Smart Lock פועל רק במכשירי Android מגרסה 5.0 ו�ילך. &lt;a&gt;למידע נוסף&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">רשתות מועדפות</translation>
 <translation id="3003623123441819449">�מטמון של CSS</translation>
@@ -1432,8 +1406,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3020990233660977256">מספר סידורי: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;הצג �ת מקור המסגרת</translation>
 <translation id="3024374909719388945">השתמש בשעון של 24 שעות</translation>
-<translation id="3026050830483105579">הכל כ�ן.</translation>
-<translation id="302620147503052030">לחצן הצג</translation>
 <translation id="302781076327338683">טען מחדש מטמון עוקף</translation>
 <translation id="3030243755303701754">�משתמש בפיקוח יכול לגלוש ב�ינטרנט בהשגחתך. כמנהל של משתמש בפיקוח ב-Chrome תוכל:
 
@@ -1461,12 +1433,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3057861065630527966">גבה �ת התמונות והסרטוני�</translation>
 <translation id="3058212636943679650">��� תצטרך בעתיד לשחזר �ת מערכת ההפעלה של המחשב, תזדקק לכרטיס SD �ו למקל זיכרון USB לשחזור.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">הפעל בחירת טקסט להקר�ה בקול</translation>
-<translation id="3063844757726132584">קבל גישה לכל ה�פליקציות ממפעיל ה�פליקציות השימושי הזה. שחק במשחקי�, קיי� צ'�ט בוויד�ו, ה�זן למוזיקה, ערוך מסמכי� �ו קבל �פליקציות נוספות.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">�תעתוק (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">�ין מספיק נתוני�</translation>
 <translation id="3065041951436100775">משוב על כרטיסייה שנסגרה.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">הקלד לחיפוש �ו הזן כתובת �תר לניווט - שניה� עובדי�.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">הרץ פל�גין זה</translation>
+<translation id="3074037959626057712">נכנסת לחשבונך והפעלת �ת הסנכרון</translation>
 <translation id="3075874217500066906">�נדרשת הפעלה מחדש על מנת להתחיל �ת תהליך ה-Powerwash. ל�חר ההפעלה מחדש תתבקש ל�שר שברצונך להמשיך.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">��פשר לכול� להוסיף �ד� ב-Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1482,7 +1453,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3084548735795614657">שחרר כדי להתקין</translation>
 <translation id="3084771660770137092">�ייתכן שהזיכרון של Chrome �זל �ו שתהליך שפעל על דף ה�ינטרנט הופסק מסיבה כלשהי. כדי להמשיך, טען מחדש �ו עבור לדף �חר.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">�מ�רח SOCKS</translation>
-<translation id="3088034400796962477">�תעתוק (‎سلام � salam)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;שנה ש�...</translation>
 <translation id="308903551226753393">הגדר ב�ופן �וטומטי</translation>
 <translation id="3089231390674410424">נר�ה שישנה בעיה ע� פרטי הכניסה שלך. וד� ש�תה מחובר למערכת כהלכה ונסה שוב.</translation>
@@ -1495,9 +1465,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3101709781009526431">ת�ריך ושעה</translation>
 <translation id="3108967419958202225">בחר...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">כווץ</translation>
+<translation id="3115128645424181617">�ל� ניתן למצו� �ת הטלפון שלך. יש לווד� שהו� נמצ� �יתך ושהופעל בו Bluetooth.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">ממתין למטמון...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">מקלדת �נגלית (בריטניה)</translation>
-<translation id="3116902203001917540">מקל עליך להביט במסך �ו לקרו� ב�ור מעומע�</translation>
 <translation id="3118319026408854581">עזרה של <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">ההצפנה ל� מספיקה לפעולה נתונה במכשיר: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">�פס �ת מכשיר <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> זה</translation>
@@ -1531,8 +1500,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3151562827395986343">�מחיקה של ההיסטוריה, של קובצי ה-cookie, של המטמון ועוד</translation>
 <translation id="3151786313568798007">כיוון</translation>
 <translation id="3153177132960373163">התר לכל ה�תרי� להשתמש בפל�גין כדי לגשת למחשב שלך</translation>
+<translation id="3153862085237805241">שמור כרטיס</translation>
 <translation id="3154351730702813399">ייתכן שמנהל המכשיר עוקב �חרי פעילות הגלישה שלך.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ל� מקוונת במשך יותר מחודש</translation>
+<translation id="3156815148496352304">�התקנה של עדכון OS</translation>
 <translation id="3157931365184549694">שחזר</translation>
 <translation id="3160041952246459240">יש לך �ישורי� בקובץ המזהי� שרתי� �לה:</translation>
 <translation id="316125635462764134">הסר יישו�</translation>
@@ -1550,17 +1521,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3182749001423093222">בדיקת �יות</translation>
 <translation id="3183139917765991655">מייב� פרופילי�</translation>
 <translation id="3184560914950696195">ל� ניתן לשמור ב-$1. תמונות ערוכות יישמרו בתיקיית ההורדות.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">מקלדת עברית</translation>
 <translation id="3188465121994729530">ממוצע נע</translation>
 <translation id="3190494989851933547">מקור חשמל:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">הסיסמה נשמרה</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{נחס� חלון קופץ}two{נחסמו שני חלונות קופצי�}many{נחסמו # חלונות קופצי�}other{נחסמו # חלונות קופצי�}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">קובצי �ודיו</translation>
 <translation id="3193734264051635522">מהירות:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">�Chromebox לפגישות צריך לדעת ל�יזה דומיין הו� שייך. לש� כך תידרש להיכנס לחשבונך.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">�בריטניה - Dvorak</translation>
 <translation id="3199127022143353223">שרתי�</translation>
-<translation id="3200025317479269283">תיהנה! �נחנו כ�ן בשבילך.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">נתיב</translation>
 <translation id="3202173864863109533">ה�ודיו בכרטיסייה זו מושתק.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">שינוי הערוץ ייכנס לתוקף מ�וחר יותר.</translation>
@@ -1570,24 +1537,24 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3220586366024592812">תהליך המחבר <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> קרס. להפעיל מחדש?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">עיין בתוכן המכשיר ביישו� 'קבצי�'.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">קד�-עיבוד: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">קנדית - מרובת-שפות</translation>
 <translation id="3225084153129302039">דמות ברירת מחדל סגולה</translation>
 <translation id="3225319735946384299">חתימת קוד</translation>
 <translation id="3227137524299004712">מיקרופון</translation>
 <translation id="32279126412636473">�טען מחדש (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">מתחבר ומ�מת<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">הפעל / השהה</translation>
 <translation id="3232318083971127729">ערך:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">הבעלות תועבר �ל <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> הו� כעת משתמש בפיקוח</translation>
 <translation id="323803881985677942">פתח �פשרויות תוסף</translation>
 <translation id="324056286105023296">ה�� �ינך <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">בחר �ת ספריית הבסיס של התוסף שיש ל�רוז. כדי לעדכן תוסף, בחר ג� �ת קובץ המפתח הפרטי שבו ניתן להשתמש שוב.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">�ירית</translation>
 <translation id="3242765319725186192">מפתח משותף מר�ש:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">�הפעל �ת "OK Google" כדי להתחיל חיפוש קולי.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">�מן ל� ידוע</translation>
+<translation id="3246097286174000800">�רוצה לנסות �ת Smart Lock?</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - שגי�ת רשת</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;ל� חלק מה�ישור&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">צרפתית</translation>
 <translation id="3254434849914415189">בחר �ת יישו� ברירת המחדל עבור קובצי <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">�חפש, �ו �מור "Ok Google"</translation>
 <translation id="3264544094376351444">�גופן Sans-Serif</translation>
@@ -1615,7 +1582,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3289856944988573801">�כדי לבדוק �� יש עדכוני�, השתמש ב-Ethernet �ו ב-Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">�ורח</translation>
 <translation id="329650768420594634">�זהרת '�רוז תוסף'</translation>
-<translation id="3296763833017966289">גרוזינית</translation>
 <translation id="3297788108165652516">רשת זו משותפת ע� משתמשי� �חרי�.</translation>
 <translation id="329838636886466101">בצע תיקון</translation>
 <translation id="3298789223962368867">הוזנה כתובת �תר ל� חוקית.</translation>
@@ -1633,6 +1599,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3308006649705061278">�יחידה �רגונית (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">�ל� ניתן להגדיר קובצי Cookie לדף זה.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">לחצן 'הסתר'</translation>
+<translation id="3308852433423051161">�טוען �ת Google Assistant...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">הרץ תמיד בכל ה�תרי�</translation>
 <translation id="3312424061798279731">שפות זמינות</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1657,7 +1624,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3335561837873115802">�הורד �ת Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="3335947283844343239">פתח מחדש כרטיסייה שנסגרה</translation>
 <translation id="3337069537196930048">הפל�גין <ph name="PLUGIN_NAME" /> נחס� משו� ש�ינו מעודכן.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">מקלדת סלובנית</translation>
 <translation id="3340978935015468852">הגדרות</translation>
 <translation id="3341703758641437857">�פשר גישה לכתובות �תרי� של קבצי�</translation>
 <translation id="3344786168130157628">ש� נקודת הגישה:</translation>
@@ -1670,6 +1636,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="335581015389089642">דיבור</translation>
 <translation id="3355936511340229503">שגי�ת חיבור</translation>
 <translation id="3356580349448036450">בוצע</translation>
+<translation id="3356797067524893661">�הכול מוכן ו�פשר להמשיך �ל Hangouts Meet</translation>
+<translation id="3358935496594837302">�ל� ניתן למצו� �ת הטלפון שלך. יש לווד� שימוש בטלפון Android תו�� ושהו� מופעל ונמצ� בקרבתך. &lt;a&gt;למידע נוסף&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">מגבלות מדיניות �ישורי� </translation>
 <translation id="335985608243443814">דפדף...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">ההדפסה נכשלה. בדוק �ת המדפסת ונסה שוב.</translation>
@@ -1694,7 +1662,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> מעוניין להשתמש במצלמה ובמיקרופון שלך.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">המדפסת שנבחרה �ינה זמינה �ו ש�ינה מותקנת כר�וי. בדוק �ת המדפסת �ו נסה לבחור מדפסת �חרת.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">הודעות יושבתו</translation>
-<translation id="3399597614303179694">מקלדת מקדונית</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">השתמש בשירות השלמות כדי לעזור בהשלמת חיפושי� וכתובות �תר שמוקלדי� בסרגל הכתובת</translation>
 <translation id="3405664148539009465">הת�� �ישית גופני�</translation>
@@ -1709,6 +1676,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="342383653005737728">�מנהל המערכת שלך עשוי לשלוח �ל Google �ת נתוני הניתוח והשימוש של מכשיר זה. ניתן להציג �ת ה<ph name="BEGIN_LINK1" />הגדרה<ph name="END_LINK1" /> הזו כ�ן. <ph name="BEGIN_LINK2" />למידע נוסף<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">הפעל מחדש �ת <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">תי�ור הפעולות שלך לפני קריסת הכרטיסייה</translation>
+<translation id="3427092606871434483">התר (ברירת מחדל)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 פריטי�</translation>
 <translation id="3432227430032737297">הסר �ת כל התוכן המוצג</translation>
 <translation id="3432757130254800023">שליחה של קטעי �ודיו וסרטוני� למסכי� ברשת המקומית</translation>
@@ -1734,6 +1702,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3454157711543303649">ההפעלה הושלמה</translation>
 <translation id="345693547134384690">פתח &amp;תמונה בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="3459509316159669723">הדפסה</translation>
+<translation id="3459697287128633276">�כדי ל�פשר לחשבונך לגשת �ל חנות Google Play, עליך לבצע �ימות �צל ספק הזהות שלך.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">שונה ל�חרונה:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">ה�� לבטל �ת הגדרת החשבון?</translation>
 <translation id="346431825526753">זהו חשבון לילדי�, המנוהל על-ידי <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -1741,6 +1710,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3465566417615315331">לחץ על התמונה שלך</translation>
 <translation id="3466147780910026086">סורק �ת מכשיר המדיה...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">�בקש הצעות מ-Google</translation>
+<translation id="3468275649641751422">העברת קובץ ויד�ו �ו �ודיו בסטרימינג</translation>
 <translation id="3468522857997926824">�<ph name="FILE_COUNT" /> תמונות גובו ב-<ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3468745736289470383">שיתוף המסך שלך</translation>
 <translation id="3470442499439619530">הסר משתמש זה</translation>
@@ -1748,6 +1718,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3473479545200714844">מגדיל התצוגה</translation>
 <translation id="3475447146579922140">�גיליון �לקטרוני של Google</translation>
 <translation id="3475843873335999118">המערכת עדיין ל� מזהה �ת טביעת ה�צבע. הזן �ת הסיסמה שלך.</translation>
+<translation id="347670947055184738">�ופס! המערכת ל� הצליחה לשלוף מדיניות למכשיר שלך.</translation>
 <translation id="347785443197175480">המשך ל�פשר ל-<ph name="HOST" /> לגשת למצלמה ולמיקרופון</translation>
 <translation id="3478685642445675458">בטל �ת נעילת הפרופיל שלך לפני הסרה של �ד� מסוי�.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">ל� עכשיו</translation>
@@ -1761,9 +1732,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3488065109653206955">מופעל חלקית</translation>
 <translation id="3492788708641132712">הסנכרון ל� פועל. נסה להיכנס שוב.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">תוקף</translation>
-<translation id="3494768541638400973">�קלט יפני של Google (למקלדת יפנית)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">ש�ל כ�שר �תר מנסה להוריד קבצי� ב�ופן �וטומטי ל�חר הקובץ הר�שון (מומלץ)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> שגי�ות.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">�ההגדרות של Google Assistant</translation>
 <translation id="3496213124478423963">התרחק</translation>
 <translation id="3504135463003295723">ש� קבוצה:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">בטל גישה למכשירי�</translation>
@@ -1777,8 +1748,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{בטל הורדה}two{בטל הורדות}many{בטל הורדות}other{בטל הורדות}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">כשיש יותר מרשת זמינה �חת, הרשתות המועדפות יקבלו עדיפות על פני רשתות מוכרות �חרות</translation>
 <translation id="3516765099410062445">מציג היסטוריה מהמכשירי� שבה� �תה מחובר לחשבון. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">�תעתוק (שלו� � shalom)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">פורטוגזית</translation>
 <translation id="3523642406908660543">ש�ל כש�תר רוצה להשתמש בפל�גין כדי לגשת �ל המחשב שלך (מומלץ)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">תיקיה</translation>
 <translation id="3527276236624876118">משתמש בפיקוח בש� <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> נוצר.</translation>
@@ -1793,7 +1762,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3541661933757219855">�הקלד Ctrl+Alt+/ �ו Escape כדי להסתיר</translation>
 <translation id="3543393733900874979">העדכון נכשל (שגי�ה: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">�חתימת X9.62 ECDSA ע� SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">�ה-Smart Lock כמעט מוכן</translation>
 <translation id="354602065659584722">תוכנה מזיקה הוסרה</translation>
 <translation id="3547495624659668105">�גרסת PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">�הגדרות Proxy</translation>
@@ -1810,11 +1778,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3564708465992574908">רמות מרחק התצוגה</translation>
 <translation id="356512994079769807">הגדרות התקנת המערכת</translation>
 <translation id="3566721612727112615">ל� נוספו �תרי�</translation>
+<translation id="3566866560249787686">�ל� ניתן היה לטעון �ת Google Assistant. נסה שוב.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">ה�� �תה רוצה ש-<ph name="APP_NAME" /> ישתף �ת המסך שלך?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">תוכן �ינטרנט</translation>
 <translation id="3571734092741541777">הגדר</translation>
 <translation id="3574210789297084292">היכנס</translation>
-<translation id="357479282490346887">ליט�ית</translation>
 <translation id="3576324189521867626">הותקן בהצלחה</translation>
 <translation id="3578331450833904042">ברירת מחדל (קולט הכל)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">התוכן בכרטיסייה הזו משותף.</translation>
@@ -1825,7 +1793,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3584169441612580296">לקרו� ולשנות קובצי תמונות, מוזיקה ומדיה מסוגי� נוספי� מהמחשב שלך</translation>
 <translation id="3587482841069643663">הכל</translation>
 <translation id="358796204584394954">הקלד �ת הקוד הזה ב-"<ph name="DEVICE_NAME" />" כדי לבצע הת�מה:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">�* תמונת פרופיל Google</translation>
 <translation id="3590194807845837023">בטל נעילת פרופיל והפעל מחדש</translation>
 <translation id="3592260987370335752">למידע נוסף</translation>
 <translation id="359283478042092570">הזן</translation>
@@ -1833,10 +1800,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3595596368722241419">סוללה מל�ה</translation>
 <translation id="3596235046596950091">הפעלת שירותי ענן</translation>
 <translation id="3600456501114769456">מנהל המערכת ביטל �ת הגישה לקבצי� מקומיי� במכשיר שלך.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">צרפתית קנדית</translation>
 <translation id="3603622770190368340">השג �ישור רשת</translation>
+<translation id="3604048165392640554">�ל� נמצ� חיבור נייד. הפעל במכשירי� שלך שיתוף מיידי של �ינטרנט בין ניידי� ונסה שוב. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;מידע נוסף&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">מר מכופתר</translation>
-<translation id="3606220979431771195">�טורקית-F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">תצוגה מקדימה של תמונת המשתמש</translation>
 <translation id="3609785682760573515">מסנכרן ...</translation>
@@ -1879,6 +1845,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="365793796291733849">�<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ל�חר שתפעיל �ת הגיבוי ה�וטומטי, נתוני� מהמכשיר ומ�פליקציות יישמרו מדי פע� בתיקייה פרטית ב-Google Drive. נתוני �פליקציות יכולי� לכלול �ת כל הנתוני� שנשמרו ב�פליקציה (בהתבסס על הגדרות המפתח), כולל נתוני� שעשויי� להיות רגישי�, כמו �נשי קשר, הודעות ותמונות.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />נתוני� מגובי� ל� ייחשבו כחלק ממכסת ה�חסון ב-Drive. קבצי� גדולי� �ו קבצי� שמפתחי� בחרו של� לכלול בשירות ל� יגובו.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">ל� �מין</translation>
+<translation id="3661054927247347545">�ישור הכניסה �ינו חוקי. החלון ייסגר בעוד <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /></translation>
 <translation id="3665589677786828986">�Chrome זיהה שחלק מההגדרות שלך נפגמו על ידי תכנית �חרת ו�יפס �ותן לברירות המחדל המקוריות.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">�בטחה:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">הגדרות שפה</translation>
@@ -1888,8 +1855,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3672681487849735243">�ותרה שגי�ה שמקורה ביצרן</translation>
 <translation id="367645871420407123">�הש�ר ריק �� ברצונך להגדיר �ת סיסמת root לערך תמונת בדיקת ברירת המחדל</translation>
 <translation id="3678156199662914018">תוסף: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">מקלדת מלטית</translation>
 <translation id="3681311097828166361">תודה על המשוב. כרגע �ינך מחובר ל�ינטרנט, כך שהדוח שלך יישלח מ�וחר יותר.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">מצ�נו כמה סוגי רישיונות בשביל הדומיין שלך. בחר סוג �חד כדי להמשיך.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">בקשה לשיתוף מסך של <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">�הסנכרון של Google Drive מושבת כברירת מחדל בעת שימוש בנתוני� לנייד.</translation>
 <translation id="368789413795732264">�ירעה שגי�ה בעת ניסיון לכתוב �ת הקובץ: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
@@ -1910,6 +1877,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3707020109030358290">ל� רשות �ישורי�.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">הדפדפן נסגר לפני שההורדה הושלמה.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">השהה</translation>
+<translation id="3712217561553024354">�התר למכשיר הזה למצו� מכשירי� �חרי� ע� חשבון Google שלך שיש לה� חיבור נתוני� נייד</translation>
 <translation id="3712897371525859903">שמור דף &amp;בש�...</translation>
 <translation id="371300529209814631">הקוד�/הב�</translation>
 <translation id="3714633008798122362">יומן �ינטרנט</translation>
@@ -1957,6 +1925,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3776796446459804932">�התוסף מפר �ת המדיניות בחנות ה�ינטרנט של Chrome.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">ההורדה בוטלה.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;כלי� עבור מפתחי�</translation>
+<translation id="3778868487658107119">��פשר לש�ול �ותו ש�לות ולומר לו לבצע פעולות. העוזר הפרטי של Google מוכן תמיד לסייע לך.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">בחר חשבון לניהול המשתמש בפיקוח.</translation>
 <translation id="378312418865624974">קרי�ה של מזהה ייחודי עבור מחשב זה</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1967,15 +1936,16 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3789841737615482174">התקן</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> פועל בשולחן העבודה בלבד.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">�ל� ניתן היה ליצור קשר ע� Google Play. נסה שוב עכשיו.</translation>
+<translation id="379082410132524484">תוקף הכרטיס שלך פג</translation>
 <translation id="3790909017043401679">�הזן PIN של כרטיס SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">נתק מדפסות</translation>
+<translation id="379422718204375917">�כד�י להשתמש ב-Smart Lock לכניסה לחשבון</translation>
 <translation id="3796648294839530037">רשתות מועדפות:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;חפש ב-<ph name="SEARCH_ENGINE" /> �חר '<ph name="SEARCH_TERMS" />'</translation>
 <translation id="3798325802885154040">הגדרה זו מ�פשרת להפעיל/להשבית �ת התכונה 'הקש ללחיצה'</translation>
 <translation id="3798449238516105146">גרסה</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;פתח הכל}=1{&amp;פתח סימניה}two{&amp;פתח הכל (2)}many{&amp;פתח הכל (#)}other{&amp;פתח הכל (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">הצג הכל (מומלץ)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">פ�רו�זית</translation>
 <translation id="3802282970260083766">הגדרות מכשיר</translation>
 <translation id="3803991353670408298">הוסף שיטת קלט �חרת לפני שתסיר �ת זו.</translation>
 <translation id="380408572480438692">�הפעלת ה�פשרות ל�יסוף נתוני ביצועי� תסייע ל-Google לשפר �ת המערכת ע� הזמן. הנתוני� נשלחי� רק ל�חר ש�תה מגיש דוח משוב (Alt-Shift-I) וכולל �ת נתוני הביצועי�. תוכל לחזור למסך זה כדי להשבית �ת �יסוף הנתוני� בכל עת.</translation>
@@ -1989,7 +1959,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3812525830114410218">�ישור פגו�</translation>
 <translation id="3813296892522778813">��� �תה ל� מוצ� �ת מה שחיפשת, עבור �ל <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />מרכז העזרה של Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">�שיטת קלט Zhuyin</translation>
 <translation id="3815571115159309122">�נמצ�ו <ph name="FILE_COUNT" /> תמונות חדשות
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     מוכנות לגיבוי ב-<ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2001,7 +1970,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3820749202859700794">�עקומה �ליפטית SECG מסוג secp521r1 (מוכרת ג� בש� NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">�ל תתיר ל�ף �תר לעקוב �חר המיקו� הפיזי שלך</translation>
 <translation id="3822559385185038546">�שרת ה-proxy הזה נ�כף על ידי מנהל המערכת</translation>
-<translation id="3825863595139017598">מקלדת מונגולית</translation>
 <translation id="3827306204503227641">המשך להתיר יישומי פל�גין לל� �רגז חול</translation>
 <translation id="38275787300541712">�הקש על Enter בסיו�</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;מסך מל�</translation>
@@ -2010,10 +1978,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3830674330436234648">ל� ניתן להפעיל</translation>
 <translation id="3831486154586836914">נכנסת למצב סקירת חלון</translation>
 <translation id="383161972796689579">הבעלי� של מכשיר זה השבית �ת ההוספה של משתמשי� חדשי�</translation>
-<translation id="3833761542219863804">�תעתוק (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">ל� ניתן היה להוסיף �ת היישו� "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" מפני שהו� מתנגש ע� "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="3835522725882634757">�וי, ל�! שרת זה שולח נתוני� ש-<ph name="PRODUCT_NAME" /> ל� יכול להבין.  <ph name="BEGIN_LINK" />דווח על ב�ג<ph name="END_LINK" /> וכלול �ת <ph name="BEGIN2_LINK" />הרישו� הגולמי<ph name="END2_LINK" />.</translation>
-<translation id="383652340667548381">סרבית</translation>
 <translation id="3838085852053358637">טעינת התוסף נכשלה</translation>
 <translation id="3838486795898716504"><ph name="PAGE_TITLE" /> נוספי�</translation>
 <translation id="3838543471119263078">�קובצי cookie ונתוני �תר ופל�גין נוספי�</translation>
@@ -2024,13 +1990,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="385051799172605136">חזור</translation>
 <translation id="3851428669031642514">טען סקריפטי� ל� בטוחי�</translation>
 <translation id="3855441664322950881">�רוז תוסף</translation>
-<translation id="3855472144336161447">�גרמנית - Neo 2</translation>
 <translation id="3855676282923585394">יב� סימניות והגדרות...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">בחירת �זור זמן</translation>
 <translation id="3856921555429624101">מדידת השימוש בנתוני� הסתיימה</translation>
+<translation id="3857228364945137633">�כד�י לנסות �ת Smart Lock כדי לבטל �ת הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" /> כשהטלפון בקרבת מקו�, בלי להזין סיסמה.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">מקלדת �יטלקית</translation>
 <translation id="3859360505208332355">התר תמיד �ת יישומי הפל�גין ה�לה ב-<ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3860381078714302691">�ברכות על הצטרפותך �ל Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">�ברוכי� הב�י� לחוויה של Cast ב-Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">רזולוציה</translation>
 <translation id="386548886866354912">הוסף לחבילה יחד ע� <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2041,6 +2007,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3869917919960562512">�ינדקס שגוי.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">�� ל� תפנה שטח �חסון, המכשיר יפסיק להגיב.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">יוצר משתמש בפיקוח</translation>
+<translation id="3879748587602334249">מנהל ההורדות</translation>
 <translation id="388485010393668001">השלמה זמינה: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">�הוסף OpenVPN / L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">קר� ושנה �ת הגדרות הנגישות שלך</translation>
@@ -2057,12 +2024,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3908501907586732282">הפעל תוסף</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />�, <ph name="LANGUAGE_2" /> ו�חת נוספת</translation>
 <translation id="3909791450649380159">גז&amp;ור</translation>
-<translation id="3910699493603749297">מקלדת חמר</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (נעשה שימוש בש� במכשיר הזה)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">דף 'כרטיסייה חדשה'</translation>
-<translation id="391445228316373457">מקלדת נפ�לית (פונטית)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">חפש לפי קול</translation>
 <translation id="3916445069167113093">סוג קובץ זה עלול לגרו� נזק למחשב שלך. ה�� ברצונך לשמור �ת <ph name="FILE_NAME" /> בכל מקרה?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">�שליחת הפרטי� �ל Google</translation>
 <translation id="3920504717067627103">מדיניות �ישורי� </translation>
 <translation id="392089482157167418">�הפעל �ת ChromeVox (משוב קולי)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2071,6 +2037,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3925842537050977900">בטל �ת ההצמדה למדף</translation>
 <translation id="3926002189479431949">�הטלפון המשמש ל-Smart Lock הוחלף</translation>
 <translation id="3927932062596804919">דחה</translation>
+<translation id="3928994486545789273">יש לבחור רשת</translation>
 <translation id="3930521966936686665">הפעל ב�מצעות</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;פתח שמע בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="3936768791051458634">שינוי ערוץ...</translation>
@@ -2088,6 +2055,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3946471364541867667">�הגדרות TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">לל� בחירה</translation>
 <translation id="3948116654032448504">בצע &amp;חיפוש תמונה ב-<ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="3949371968208420848">�ברכות על הצטרפותך �ל Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">�מיוב� מ-IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">כניסה</translation>
@@ -2116,15 +2084,18 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3989635538409502728">יצי�ה</translation>
 <translation id="399179161741278232">מיוב�ות</translation>
 <translation id="3991936620356087075">�הזנת �ת המפתח השגוי של ביטול הנעילה של ה-PIN יותר מדי פעמי�. כרטיס ה-SIM שלך הושבת לצמיתות.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">עליך לבטל �ת נעילת הטלפון ולקרב �ותו ל-<ph name="DEVICE_TYPE" /> כדי לבטל �ת הנעילה שלו.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">מרחק מתצוגה</translation>
 <translation id="3995964755286119116">�הגדרות המצלמה בשביל Adobe Flash Player הן שונות.</translation>
 <translation id="39964277676607559">�ל� היתה �פשרות לטעון �ת ה-Javascript� �'<ph name="RELATIVE_PATH" />' עבור סקריפט תוכן.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">כותרת</translation>
 <translation id="40027638859996362">העברת מילה</translation>
+<translation id="4008291085758151621">�פרטי ה�תר �ינ� זמיני� ב-VR</translation>
 <translation id="4010917659463429001">כדי לגשת לסימניות שלך בנייד, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">הגדר �ו נהל מדפסות ב-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">לתקן �ת '<ph name="EXTENSION_NAME" />'?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">הצג �ת <ph name="PRODUCT_NAME" /> בשפה זו</translation>
+<translation id="4020106588733303597">�ופס! המערכת ל� הצליחה לטעון �ת הרישיונות הזמיני�.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">�–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;הוסף למילון</translation>
 <translation id="4023146161712577481">קובע �ת תצורת המכשיר.</translation>
@@ -2148,15 +2119,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4058720513957747556">‎AppSocket (TCP/IP)‎</translation>
 <translation id="4058793769387728514">בדוק מסמך כעת</translation>
 <translation id="406070391919917862">יישומי� ברקע</translation>
-<translation id="4062251648694601778">תיהנה ממכשיר <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> שלך. יש לך ש�לות? תוכל תמיד לקבל עזרה על ידי לחיצה על הסמל "?" שמופיע במגש הסטטוס.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">�יש לווד� שהטלפון נמצ� בקרבת מקו�. כדי למצו� �ת הטלפון, ה-Bluetooth יופעל בכל המכשירי� שבה� חשבונך מוגדר. &lt;a&gt;מידע נוסף&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">ייתכן שתוצג דרישה להיכנס לדף ההתחברות של הרשת שבה �תה משתמש (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="4068506536726151626">דף זה מכיל �למנטי� מה�תרי� הב�י� העוקבי� �חר המיקו� שלך:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">טביעות �צבע שמורות</translation>
-<translation id="4070370845051020638">שיטת קלט קנטונזית</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: כניסה שגויה</translation>
-<translation id="4072248638558688893">מקלדת טמילית (פונטית)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">�ישור חות� �ימייל</translation>
 <translation id="407520071244661467">שנה קנה מידה</translation>
+<translation id="4075639477629295004">ל� ניתן להעביר �ת <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">מודעות חסומות ב�תר הזה</translation>
+<translation id="4081242589061676262">ל� ניתן להעביר �ת הקובץ.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">�התקן �פליקציות ומשחקי� מ-Google Play</translation>
 <translation id="4084682180776658562">סימניה</translation>
 <translation id="4084835346725913160">סגור �ת <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">�JavaScript נחס� בדף זה.</translation>
@@ -2215,7 +2188,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4175737294868205930">�חסון קבוע</translation>
 <translation id="4176463684765177261">מושבת</translation>
 <translation id="4180788401304023883">�למחוק �ת �ישור CA של "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
-<translation id="418179967336296930">�מקלדת רוסית פונטית (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">שפות</translation>
 <translation id="4184885522552335684">גרור כדי להזיז צג</translation>
 <translation id="4189406272289638749">�ההגדרה הזו נמצ�ת בשליטה של תוסף - &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;.</translation>
@@ -2224,6 +2196,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4195643157523330669">פתח בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="4195814663415092787">המשך מהמקו� שבו הפסקת</translation>
 <translation id="4197674956721858839">כווץ �ת הקבצי� שנבחרו</translation>
+<translation id="4198146608511578238">�כדי לדבר �ל Google Assistant, לחץ לחיצה �רוכה על הסמל של מפעיל ה�פליקציות.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">מילי� מות�מות �ישית</translation>
 <translation id="4200983522494130825">&amp;כרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="4206144641569145248">חייזר</translation>
@@ -2246,6 +2219,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4237016987259239829">שגי�ת חיבור רשת</translation>
 <translation id="4240069395079660403">ל� ניתן להציג �ת <ph name="PRODUCT_NAME" /> בשפה זו</translation>
 <translation id="4240511609794012987">זיכרון משותף</translation>
+<translation id="4242533952199664413">פתח �ת 'הגדרות'</translation>
 <translation id="4242577469625748426">התקנת הגדרות המדיניות במכשיר: <ph name="VALIDATION_ERROR" /> נכשלה.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">חפש עוד �פליקציות לשימוש בסטיילוס</translation>
 <translation id="424546999567421758">�ותר שימוש בכמות גדולה מנפח הדיסק</translation>
@@ -2255,12 +2229,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4250229828105606438">צילו� מסך</translation>
 <translation id="4250680216510889253">ל�</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - תוכן הכרטיסייה שותף</translation>
+<translation id="4253515443406306926">מפעיל ה�פליקציות, תוצ�ות חיפוש במסך מל�</translation>
 <translation id="4254813446494774748">שפת התרגו�:</translation>
 <translation id="425573743389990240">שיעור פריקת סוללה בוו�ט (המשמעות של ערך שלילי הי� שהסוללה בטעינה)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">שמו&amp;ר סרטון ויד�ו כ...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">מערכות קבצי�</translation>
-<translation id="426015154560005552">מקלדת ערבית</translation>
 <translation id="4261901459838235729">�מצגת Google</translation>
+<translation id="4262241142610945528">�חיבור SMS</translation>
 <translation id="4262366363486082931">מיקוד בסרגל הכלי�</translation>
 <translation id="4263757076580287579">רישו� המדפסת בוטל.</translation>
 <translation id="426564820080660648">�כדי לבדוק �� יש עדכוני�, השתמש ב-Ethernet, ב-Wi-Fi �ו בנתוני� לנייד.</translation>
@@ -2271,10 +2246,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4270393598798225102">גרסה <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">�ין הת�מות</translation>
 <translation id="4275830172053184480">הפעלת המכשיר מחדש</translation>
-<translation id="4276796043975446927">�ברוכי� הב�י� �ל Chromebox לניהול פגישות</translation>
 <translation id="4278390842282768270">מותר</translation>
 <translation id="4279490309300973883">שיקוף</translation>
 <translation id="4281844954008187215">תנ�י שירות</translation>
+<translation id="4282196459431406533">�Smart Lock מופעל</translation>
 <translation id="4284105660453474798">ה�� �תה בטוח שברצונך למחוק �ת "$1"?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">בטל הצמדה</translation>
 <translation id="428565720843367874">תוכנת ה�נטי-וירוס נכשלה ב�ופן בלתי צפוי בעת סריקת קובץ זה.</translation>
@@ -2286,13 +2261,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4291779358799919071">קיבולת</translation>
 <translation id="4296575653627536209">הוסף משתמש בפיקוח</translation>
 <translation id="42981349822642051">הרחב</translation>
-<translation id="4298972503445160211">מקלדת דנית</translation>
-<translation id="4299729908419173967">פורטוגזית (ברזיל)</translation>
 <translation id="4300305918532693141"><ph name="BEGIN_LINK" />�פס �ת הסנכרון<ph name="END_LINK" /> כדי לשנות �ת ההגדרה הזו.</translation>
+<translation id="430303754419731728">�יש עדכון OS חדש. היכנס כדי להתחיל.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">�רוכה (שתי שניות)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">למידע נוסף על שחזור מערכת</translation>
 <translation id="4309420042698375243">�‎<ph name="NUM_KILOBYTES" />K �‎(<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K בשימוש)‎‎</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;פרטי�</translation>
+<translation id="4312866146174492540">חסו� (ברירת מחדל)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">סורק �ת התקן המדיה שלך...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     נמצ�ו <ph name="FILE_COUNT" /> תמונות חדשות</translation>
@@ -2304,7 +2279,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4324577459193912240">הקובץ ל� הושל�</translation>
 <translation id="4330387663455830245">לעול� �ל תתרג� מ<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">החלף מצב ניגודיות גבוהה</translation>
-<translation id="4331056788446675037">��ופס! המערכת ל� הצליחה לשלוף �ת המדיניות מ-‎Microsoft® Active Directory®‎‎.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">�PKCS #1 SHA-1 ע� הצפנת RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">מחשב זה יופעל מחדש בעוד שניה �חת.
 הקש על מקש כלשהו כדי להמשיך בסיור.</translation>
@@ -2337,6 +2311,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4377363674125277448">הייתה בעיה ב�ישור השרת.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">טלפון</translation>
 <translation id="4378551569595875038">מתחבר...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">דרישה למכשיר</translation>
 <translation id="4381849418013903196">נקודותיי�</translation>
 <translation id="4384312707950789900">הוספה לרשתות המועדפות</translation>
 <translation id="4384652540891215547">הפעל �ת התוסף</translation>
@@ -2345,6 +2320,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4389091756366370506"><ph name="VALUE" /> משתמש</translation>
 <translation id="4394049700291259645">השבת</translation>
 <translation id="4400367121200150367">כ�ן יופיעו ה�תרי� ש�ף פע� �ינ� שומרי� סיסמ�ות</translation>
+<translation id="4400632832271803360">החזק �ת מקש מפעיל ה�פליקציות כדי לשנות �ת ההתנהגות של מקשי השורה העליונה</translation>
 <translation id="4408599188496843485">ע&amp;זרה</translation>
 <translation id="4409697491990005945">שוליי�</translation>
 <translation id="4411578466613447185">חות� קוד</translation>
@@ -2361,6 +2337,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, מנהל המערכת מבקש ממך לשנות �ת הסיסמה שלך.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">ה�חסון שלי</translation>
 <translation id="4428582326923056538">�חריגי המצלמה בשביל Adobe Flash Player ה� שוני�.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">עוצמת קול</translation>
 <translation id="4430369329743628066">הסימנייה נוספה</translation>
 <translation id="4433914671537236274">צור מדיה לשחזור</translation>
 <translation id="443464694732789311">המשך</translation>
@@ -2385,26 +2362,20 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="445891990714234385">�הגדרות ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">�הצטרף לרשת Wi-Fi</translation>
 <translation id="4462159676511157176">שרתי שמות מות�מי� �ישית</translation>
-<translation id="4465830120256509958">מקלדת פורטוגזית (ברזיל) </translation>
 <translation id="4467100756425880649">�הגלריה של חנות ה�ינטרנט של Chrome</translation>
-<translation id="4470564870223067757">Hangul 2 Set</translation>
 <translation id="4474155171896946103">צור סימניה לכל הכרטיסיות...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">חפש בהורדות</translation>
 <translation id="4476590490540813026">ספורט�ית</translation>
-<translation id="4477219268485577442">בולגרית פונטית</translation>
 <translation id="4478664379124702289">שמור קישו&amp;ר כ...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">�תרנט</translation>
-<translation id="4479812471636796472">�מקלדת Dvorak �נגלית (�רה"ב)</translation>
 <translation id="4481249487722541506">טען תוסף של� נ�רז...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">מכשירי� ל� מות�מי�</translation>
 <translation id="4482194545587547824">�Google עשויה להשתמש בהיסטוריית הגלישה שלך כדי להת�י� �ישית �ת החיפוש ושירותי� �חרי� של Google</translation>
-<translation id="4487088045714738411">מקלדת בלגית</translation>
 <translation id="4492190037599258964">תוצ�ות החיפוש עבור '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">�ל תציג בדף זה</translation>
 <translation id="450099669180426158">סמל של סימן קרי�ה</translation>
 <translation id="4501530680793980440">�שר הסרה</translation>
 <translation id="4504940961672722399">השתמש בתוסף זה על ידי לחיצה על סמל זה �ו על ידי הקשה על <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="4505051713979988367">�נעילת ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> תבוטל כשטלפון Android שלך לידך ו�ינו נעול.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">ההפעלה נכשלה</translation>
 <translation id="4508765956121923607">הצג מ&amp;קור</translation>
 <translation id="4509017836361568632">מחק תמונה</translation>
@@ -2433,6 +2404,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4546308221697447294">�גלישה מהירה ע� Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">�ין כרטיסיות ממכשירי� �חרי�</translation>
 <translation id="4547992677060857254">התיקיה שבחרת מכילה קבצי� רגישי�. ה�� �תה בטוח שברצונך להעניק ל-"$1" גישה קבועה לכתיבה בתיקיה זו?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">�Chrome חס� מודעות ב�תר הזה כי הו� נוטה להציג מודעות שמפריעות.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">גישה לדף</translation>
 <translation id="4552678318981539154">קנה עוד שטח �חסון</translation>
@@ -2446,6 +2418,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4565377596337484307">הסתר סיסמה</translation>
 <translation id="4567772783389002344">הוסף מילה</translation>
 <translation id="4568213207643490790">�מצטערי�, ל� ניתן להשתמש בחשבונות Google במכשיר זה.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">במצב ל� פעיל</translation>
 <translation id="4572659312570518089">ה�ימות בוטל בעת ההתחברות ל-"<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="4572815280350369984">קובץ <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
 <translation id="457386861538956877">עוד...</translation>
@@ -2460,7 +2433,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4589268276914962177">מסוף חדש</translation>
 <translation id="4590324241397107707">�חסון מסדי נתוני�</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;עבור �ל <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">�הפעלה חד-פעמית: הקלד �ת הסיסמה שלך כדי להפעיל �ת Smart Lock ב-<ph name="DEVICE_TYPE" /> הזה. ב�מצעות Smart Lock, הטלפון שלך יבטל �ת נעילת המכשיר - לל� צורך בסיסמה. כדי לשנות �ו להשבית תכונה זו, עבור �ל ההגדרות של <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">רק המנהל (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) יכול לשנות יישומי� ותוספי�.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">יש לך �ישורי� בקובץ המזהי� שרתי� �לה</translation>
 <translation id="4598556348158889687">ניהול �חסון</translation>
@@ -2483,7 +2455,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4628314759732363424">שנה...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">מכשירי�</translation>
 <translation id="4628948037717959914">תמונה</translation>
-<translation id="462965295757338707">קרב �ת הטלפון �ל ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> כדי להיכנס.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">תו ל� חוקי: $ 1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">עדכון המערכת נכשל.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">�מן</translation>
@@ -2503,6 +2474,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="465499440663162826">�ל� ניתן היה להתחבר לחנות ה�ינטרנט של Chrome.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">במחשב הזה</translation>
 <translation id="4657031070957997341">התר תמיד יישומי פל�גין ב-<ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="4658312088164718891">�כדי להפעיל �ת Smart Lock עליך להזין סיסמה. בפע� הב�ה, הטלפון יבטל �ת הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" />. בהגדרות �פשר להשבית �ת Smart Lock.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">�שיתוף הסימניה ב�מצעות ה-iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">�שגי�ת ייצו� של PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">המערכת מכינה �ת המודול המ�ובטח. �נ� המתן; הפעולה עשויה להימשך מספר דקות.</translation>
@@ -2511,8 +2483,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4668721319092543482">לחץ כדי להפעיל �ת <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">�ירעה בעיה בחילוץ התמונה למחשב.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">נסה שוב</translation>
+<translation id="4669606053856530811">�� הפריטי� ה�לה ל� ישותפו ע� החברי� ב�חסון השיתופי '<ph name="SOURCE_NAME" />', ה� י�בדו �ת הגישה �ליה�.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">זקק דף</translation>
 <translation id="4673442866648850031">פתח �ת כלי הסטיילוס ל�חר שליפת הסטיילוס</translation>
+<translation id="4677692029604506169">�הטלפון שבחרת לביטול הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" /> מחייב נעילת מסך מטעמי �בטחה. בדרך כלל, נעילת המסך מתבצעת ב�מצעות קוד PIN, קו ביטול נעילה �ו סיסמה. כבר הגדרת נעילת מסך? עליך לבחור ב�פשרות 'בדוק שוב' ולהמשיך בהגדרה.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">�זיכרון GPU</translation>
 <translation id="4681930562518940301">פתח �ת ה&amp;תמונה המקורית בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="4682551433947286597">טפטי� מופיעי� במסך הכניסה.</translation>
@@ -2520,7 +2494,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4684748086689879921">בטל ייבו�</translation>
 <translation id="4685045708662437080">�הדבר מסייע ל- Google לזהות �ת הקול שלך ולשפר זיהוי דיבור ו�ודיו, כדי לספק לך תוצ�ות מהירות יותר בפחות טרחה. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">�סנכרון הסימניה ע� ה-iPhone</translation>
-<translation id="4690246192099372265">שוודית</translation>
 <translation id="4692302215262324251">רישו� המכשיר שלך <ph name="DEVICE_TYPE" /> לניהול �רגוני בוצע בהצלחה על ידי <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     �� ל� ציפית לרישו� כזה, פנה לתמיכה.</translation>
@@ -2535,7 +2508,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4708794300267213770">הצג �ת מסך הנעילה ביצי�ה ממצב שינה</translation>
 <translation id="4708849949179781599">צ� מ-<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">נתוני� המ�וחסני� ב�ופן מקומי</translation>
-<translation id="4711094779914110278">טורקית</translation>
 <translation id="4711638718396952945">שחזר הגדרות</translation>
 <translation id="4713544552769165154">�קובץ זה מיועד למחשב ע� תוכנת Macintosh. הו� �ינו תו�� למכשיר שלך שבו פועלת מערכת ההפעלה של Chrome. חפש ב<ph name="BEGIN_LINK" />חנות ה�ינטרנט של Chrome<ph name="END_LINK" /> כדי ל�תר יישו� חלופי מת�י�.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />למידע נוסף<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> יכול עכשיו לסנכרן �ת הסיסמ�ות שלך.</translation>
@@ -2563,12 +2535,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4742746985488890273">הצמד למדף</translation>
 <translation id="4744574733485822359">ההורדה הסתיימה</translation>
 <translation id="4746971725921104503">נר�ה ש�תה כבר מנהל משתמש בש� הזה. ה�� רצית <ph name="LINK_START" />לייב� �ת <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> �ל המכשיר הזה<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">מקדונית</translation>
 <translation id="4748762018725435655">�דרוש תוסף מחנות ה�ינטרנט של Chrome</translation>
-<translation id="4749157430980974800">מקלדת גי�ורגית</translation>
 <translation id="4750394297954878236">הצעות</translation>
 <translation id="475088594373173692">משתמש ר�שון</translation>
-<translation id="4755240240651974342">מקלדת פינית</translation>
 <translation id="4755351698505571593">רק הבעלי� יכול לשנות הגדרות �לה.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">עצור/טען מחדש</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;היסטוריה</translation>
@@ -2588,6 +2557,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4790972063719531840">�שליחה �וטומטית של נתוני �בחון ושימוש �ל Google</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;דווח על בעיה...</translation>
 <translation id="479280082949089240">�קובצי Cookie שהוגדרו על ידי דף זה</translation>
+<translation id="479285515899735347">�ופס! נר�ה שהסיסמה שלך כבר ל� בתוקף. חדש �ותה במחשב �חר ונסה שוב.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">�ימון מחדש של תבנית הקול</translation>
 <translation id="479536056609751218">�דף �ינטרנט, HTML בלבד</translation>
 <translation id="479989351350248267">Search</translation>
@@ -2607,14 +2577,16 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4816492930507672669">הת�מה לדף</translation>
 <translation id="4820334425169212497">ל�, �ני ל� רו�ה �ותו</translation>
 <translation id="4821086771593057290">הסיסמה שלך השתנתה. נסה שוב ע� הסיסמה החדשה.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">זוהי הפצה מוקדמת. חלק מהתכונות, כמו חיפוש והזנת טקסט, עדיין ל� זמינות.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;יצירת פרופילי� מופעלת</translation>
 <translation id="4823484602432206655">קרי�ה ושינוי של הגדרות המשתמש והמכשיר</translation>
 <translation id="4823651846660089135">המכשיר מוגדר לקרי�ה בלבד</translation>
-<translation id="4827948050554950725">הוסף כרטיס �שר�י</translation>
 <translation id="4828493911650550108">�שפר �ת דיוק המיקו� על-ידי מתן הרש�ה ליישומי� ולשירותי� לחפש רשתות Wi-Fi והתקני Bluetooth.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">�וסטרלית</translation>
 <translation id="4829768588131278040">�הגדר PIN</translation>
+<translation id="4830502475412647084">�מתקין עדכון OS</translation>
 <translation id="4830573902900904548">ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> ל� מצליח להתחבר �ל ה�ינטרנט ב�מצעות <ph name="NETWORK_NAME" />. בחר רשת �חרת. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />למידע נוסף<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">�ל-Chrome �ין גישה למש�ב המבוקש.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">שגי�ת כניסה.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">�ין לך �ישור להשתמש במכשיר הזה. צור קשר ע� בעל המכשיר כדי לקבל הרש�ת כניסה.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">כדי לבטל �ת הנעילה של הנתוני� המקומיי� ולשחזר �ות�, הזן �ת הסיסמה הקודמת שלך עבור <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -2632,7 +2604,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4850669014075537160">גלילה</translation>
 <translation id="4850886885716139402">הצג</translation>
 <translation id="4853020600495124913">פתח ב&amp;חלון חדש</translation>
-<translation id="485316830061041779">גרמנית</translation>
 <translation id="4856478137399998590">שירות הנתוני� הסלולריי� פועל ומוכן לשימוש</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{פתח הכל בחלון &amp;גלישה בסתר}=1{פתח בחלון &amp;גלישה בסתר}two{פתח הכל (2) בחלון &amp;גלישה בסתר}many{פתח הכל (#) בחלון &amp;גלישה בסתר}other{פתח הכל (#) בחלון &amp;גלישה בסתר}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">�נהל �ת <ph name="BEGIN_LINK" />ההעדפות<ph name="END_LINK" /> שלך ב-Android.</translation>
@@ -2667,7 +2638,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4883436287898674711">כל �תרי <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;מנהל המשימות</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">�מקלדת טמילית (Typewriter)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">פתח ב�מצעות מציג המערכת</translation>
 <translation id="488785315393301722">הצג פרטי�</translation>
 <translation id="4888510611625056742">כרטיסייה 2</translation>
@@ -2675,7 +2645,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4891089016822695758">פורו� ביט�</translation>
 <translation id="4893336867552636863">הפעולה הזו תמחק לצמיתות �ת נתוני הגלישה שלך במכשיר הזה.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">ה�ישור <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> מייצג רשות �ישורי�</translation>
-<translation id="4899376560703610051">מכשיר <ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך ננעל ב�ופן ידני. עליך להזין �ת הסיסמה כדי להיכנס.</translation>
+<translation id="489985760463306091">הפעל מחדש �ת המחשב כדי לסיי� �ת ההסרה של תוכנות מזיקות</translation>
 <translation id="4900392736118574277">דף הפתיחה השתנה ל-<ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">השתמש בשירות �ינטרנט כדי לסייע בפתרון שגי�ות �יות</translation>
 <translation id="49027928311173603">המדיניות שהורדה מהשרת �ינה חוקית: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2712,15 +2682,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="494660967831069720">נתוני� חלקיי�</translation>
 <translation id="4950138595962845479">�פשרויות...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">דמות ברירת מחדל כתומה</translation>
+<translation id="4955814292505481804">שנתי</translation>
 <translation id="495931528404527476">�ב-Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">התיקיה שבחרת מכילה קבצי� רגישי�. ה�� �תה בטוח שברצונך להעניק ל-"$1" גישה קבועה לקרי�ה בתיקיה זו?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">סידור</translation>
 <translation id="4964673849688379040">בודק...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">�בחרת להגדיר שהמכשיר הזה יפעיל �ת Hangouts Meet. להמשיך?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">בחר חשבון</translation>
 <translation id="496888482094675990">�היישו� 'קבצי�' מספק גישה מהירה לקבצי� ששמרת ב-Google Drive, ב�חסון חיצוני �ו במכשיר שלך ע� מערכת הפעלה של Chrome.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">�לבו�</translation>
 <translation id="4971412780836297815">פתח בסיו�</translation>
-<translation id="497244430928947428">מקלדת מלי�ל�� (פונטית)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">עריכת מדפסת</translation>
 <translation id="4973307593867026061">הוסף מדפסות</translation>
 <translation id="4973698491777102067">מחק �ת הפריטי�</translation>
 <translation id="497421865427891073">המשך קדימה</translation>
@@ -2751,6 +2723,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5015344424288992913">פותר פרוקסי...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">בחר יישו� של מנהל התקן למדפסת</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">נהל דפי� לפתיחה בהפעלה</translation>
 <translation id="5023943178135355362">גלילה פשוטה <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">פעולה מסוימת נמשכת זמן רב מהצפוי. ה�� ברצונך לבטל �ותה?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">�ל תציג הודעה זו שוב</translation>
@@ -2770,7 +2743,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5046747760454685637">�בקש �ישור לפני שתתיר ל�תרי� להפעיל Flash (מומלץ)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">עריכת �תר</translation>
 <translation id="5053604404986157245">�סיסמת ה-TPM הנוצרת ב�ופן �קר�י �ינה זמינה. המצב הזה נורמלי ל�חר Powerwash.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">�בטח �ת ה-<ph name="PHONE_TYPE" /> כדי להמשיך</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{תיקייה זו מכילה סימניה. ה�� �תה בטוח שברצונך למחוק �ותה?}two{תיקייה זו מכילה שתי סימניות. ה�� �תה בטוח שברצונך למחוק �ותה?}many{תיקייה זו מכילה # סימניות. ה�� �תה בטוח שברצונך למחוק �ותה?}other{תיקייה זו מכילה # סימניות. ה�� �תה בטוח שברצונך למחוק �ותה?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">ניגודיות</translation>
 <translation id="5062930723426326933">הכניסה נכשלה. התחבר ל�ינטרנט ונסה שוב.</translation>
@@ -2788,16 +2760,15 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">לשחר �ת דף הבית שהוגדר כברירת המחדל?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">נוסף על ידי צד שלישי</translation>
+<translation id="5087580092889165836">הוסף כרטיס</translation>
 <translation id="5087864757604726239">הקוד�</translation>
 <translation id="508794495705880051">הוסף כרטיס �שר�י חדש...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">�PKCS #1 SHA-512 ע� הצפנת RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">�ירעה שגי�ה.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">יצירת קשר ע� יישומי� מקוריי� שמשתפי� פעולה</translation>
 <translation id="5097002363526479830">ההתחברות לרשת נכשלה '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">עברית</translation>
 <translation id="5098647635849512368">ל� ניתן למצו� �ת הנתיב המוחלט לספריה ל�ריזה.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">למעלה</translation>
-<translation id="5099890666199371110">�ל� ניתן למצו� �ת הטלפון שלך. וד� ש-Bluetooth הופעל ב-<ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a&gt;למידע נוסף&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">�על מנת שתקבל �ת התכונות החדשות ביותר, על ה-Chromebox שלך לעבור עדכון.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">הצמד כרטיסיות</translation>
 <translation id="5108967062857032718">�הגדרות - הסר �פליקציות Android</translation>
@@ -2818,7 +2789,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5125751979347152379">כתובת �תר ל� חוקית.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">ניהול חיבורי רשת</translation>
 <translation id="512903556749061217">מחובר</translation>
-<translation id="5129662217315786329">פולנית</translation>
 <translation id="5131347545782851480">�מסמכי PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">מהשקיעה ועד לזריחה</translation>
 <translation id="5135533361271311778">ל� ניתן ליצור פריט סימניה.</translation>
@@ -2827,7 +2797,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5139955368427980650">&amp;פתח</translation>
 <translation id="5143374789336132547">התוסף "<ph name="EXTENSION_NAME" />" שינה �ת הדף שמוצג כש�תה לוחץ על הלחצן 'דף הבית'.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">עבור למסך מל�</translation>
-<translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Set (390)‎</translation>
 <translation id="5145331109270917438">ת�ריך שינוי</translation>
 <translation id="5150254825601720210">�ש� שרת SSL של �ישור Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">�� ל� תפנה שטח �חסון, ייבחרו נתוני� למחיקה �וטומטית</translation>
@@ -2847,8 +2816,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
        הסרת המכשיר בעודו בשימוש תגרו� ל�ובדן נתוני�. המתן עד לסיו� הפעולה, ול�חר מכן נתק �ת המכשיר דרך היישו� 'קבצי�'.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">היכנס �ל ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">השיתוף נכשל. בדוק �ת החיבור ונסה שוב מ�וחר יותר.</translation>
-<translation id="516592729076796170">US Programmer Dvorak</translation>
-<translation id="5167131699331641907">מקלדת להולנד</translation>
 <translation id="5170477580121653719">�שטח �חסון שנותר ב-Google Drive�: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">הצג בתיקייה</translation>
 <translation id="5171045022955879922">חפש �ו הקלד כתובת �תר</translation>
@@ -2875,10 +2842,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5209320130288484488">ל� נמצ�ו מכשירי�</translation>
 <translation id="5209518306177824490">�טביעת �צבע SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">סגור כרטיסייה</translation>
+<translation id="5211866059911729164">��שר ל-Assistant להשתמש במה שמופיע על המסך</translation>
 <translation id="5212461935944305924">�חריגי� של קובצי Cookie ונתוני �תר</translation>
 <translation id="5213891612754844763">�הצג �ת ההגדרות של שרת ה-proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">התצלו� נמחק</translation>
-<translation id="5218183485292899140">צרפתית שוויצרית</translation>
 <translation id="5222676887888702881">יצי�ה</translation>
 <translation id="5225324770654022472">הצג קיצורי יישומי�</translation>
 <translation id="5227536357203429560">הוסף רשת פרטית...</translation>
@@ -2895,10 +2862,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5233736638227740678">&amp;הדבק</translation>
 <translation id="5234764350956374838">סגור</translation>
 <translation id="5235050375939235066">להסיר �ת התקנת ה�פליקציה?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">החלפת הדף שמוצג בפתיחה של כרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="5238278114306905396">היישו� "<ph name="EXTENSION_NAME" />" הוסר ב�ופן �וטומטי.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">טווחי�</translation>
 <translation id="5241128660650683457">קרי�ת כל הנתוני� שלך ב�תרי� שבה� �תה מבקר</translation>
-<translation id="5241298539944515331">�מקלדת וייטנ�מית (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">ה�� להפעיל �ת "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">�רשת WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> קרס. לחץ על בלון זה כדי להפעיל מחדש �ת היישו�.</translation>
@@ -2960,14 +2927,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5316716239522500219">שיקוף צגי�</translation>
 <translation id="5317780077021120954">שמור</translation>
 <translation id="5319359161174645648">�Google ממליצה על Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">�כדי ל�שר לחשבון לגשת לחנות Google Play, צריך ל�מת �ת החשבון מול ספק הזהות שלך. לחץ על 'הב�' כדי להמשיך.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">מקלדת לטבית</translation>
 <translation id="532247166573571973">ייתכן שהשרת �ינו נגיש. נסה שוב מ�וחר יותר.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">�מריק�ית לטינית</translation>
 <translation id="532360961509278431">ל� ניתן לפתוח �ת "$1" : $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">היעזר במיקו� להגדרה �וטומטית של �זור הזמן</translation>
 <translation id="5327248766486351172">ש�</translation>
 <translation id="5328342723323072228">�פליקציה לרישו� הערות:</translation>
+<translation id="532943162177641444">הקש על ההודעה בטלפון <ph name="PHONE_NAME" /> כדי להגדיר �ת הנקודה לשיתוף �ינטרנט בנייד שבה המכשיר הזה יכול להשתמש.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">סרוק מחדש</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;מחק</translation>
 <translation id="5330145655348521461">הקבצי� ה�לה נפתחו בשולחן עבודה �חר. עבור �ל <ph name="USER_NAME" />� (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) כדי להציג �ות�.</translation>
@@ -2981,9 +2946,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5337771866151525739">הותקן על ידי צד שלישי.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">�חסון מקומי</translation>
 <translation id="5340217413897845242">פריט מדף 6</translation>
-<translation id="5341390997810576190">השתמש בנתוני� סלולריי�</translation>
 <translation id="5342091991439452114">�ה-PIN חייב להיות ב�ורך <ph name="MINIMUM" /> ספרות לפחות</translation>
-<translation id="5342451237681332106">השתמש ב-<ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">צד שמ�ל של הסוגריי�</translation>
 <translation id="5350965906220856151">�וי ל�!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">הטבעת חותמת זמן</translation>
@@ -3009,6 +2972,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5379268888377976432">בטל מחיקה</translation>
 <translation id="5380103295189760361">�החזק �ת Control�, Alt�, Shift �ו 'חפש' כדי לר�ות מקשי קיצור עבור מקשי הצירוף ה�לה.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">נהל קישורי� נתמכי�</translation>
+<translation id="5384883051496921101">�תר זה עומד לשתף מידע ע� �פליקציה מחוץ למצב גלישה בסתר.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">ש� משתמש:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">מתו��</translation>
 <translation id="5389237414310520250">ל� ניתן היה ליצור �ת המשתמש החדש. בדוק �ת השטח הפנוי בכונן הקשיח ו�ת ההרש�ות שלך ונסה שוב.</translation>
@@ -3017,18 +2981,16 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5396126354477659676">הפל�גין <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> ב-<ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> מבקש גישה למחשב שלך.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">�תה</translation>
 <translation id="5398572795982417028">התייחסות לדף מחוץ לטווח, המגבלה הי� <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398772614898833570">מודעות חסומות</translation>
 <translation id="5399158067281117682">�קודי ה-PIN �ינ� תו�מי�!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">�השבב של Trusted Platform Module� (TPM) מושבת �ו חסר.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">ברייל</translation>
 <translation id="5402815541704507626">הורדת עדכון דרך חבילת גלישה</translation>
 <translation id="540296380408672091">�חסו� תמיד קובצי Cookie ב-<ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5408750356094797285">שינוי מרחק התצוגה: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">הפתיעו �ותי</translation>
 <translation id="5411472733320185105">��ל תשתמש בהגדרות proxy עבור מ�רחי� ודומייני� �לה:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">מקלדת בולגרית</translation>
 <translation id="5414566801737831689">קרי�ה של סמלי ה�תרי� שבה� �תה מבקר</translation>
 <translation id="5417998409611691946">ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> יכול עכשיו:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">מקלדת מי�נמר</translation>
 <translation id="5419294236999569767">שעת מערכת</translation>
 <translation id="5421136146218899937">נקה נתוני גלישה...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">נקודת גישה</translation>
@@ -3038,16 +3000,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5425863515030416387">כניסה קלה לחשבון במכשירי� שוני�</translation>
 <translation id="5427278936122846523">תרג� תמיד</translation>
 <translation id="5427459444770871191">סובב &amp;בכיוון השעון</translation>
-<translation id="5428105026674456456">ספרדית</translation>
 <translation id="542872847390508405">�תה גולש כ�ורח</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (עדכון זמין)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">צבע</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">חפש במכשיר, ביישומי� וב�ינטרנט. השתמש במקשי החיצי� כדי לעבור בין היישומי�.</translation>
 <translation id="543381445212956829">�הפעלת WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">�הצפנת RSA של PKCS #1</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">�ממתין ל-Proxy Tunnel...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">חפש ב-<ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">עוד מעט כל חלונות הדפדפן ייסגרו ב�ופן �וטומטי לל� כניסה.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">ה�� למחוק קבצי� ל� מקווני�?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(ל� בחבילה)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">הפעולה הזו תמחק לצמיתות �ת ההורדות, �ת הקבצי� הל� מקווני� ו�ת נתוני הגלישה של המשתמש הזה. ל� ניתן לבטל �ת הפעולה הזו.</translation>
@@ -3063,19 +3026,19 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5454166040603940656">ע� <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">ל� חוקי</translation>
 <translation id="5457459357461771897">קרי�ה ומחיקה של קובצי תמונות, מוזיקה ומדיה מסוגי� נוספי� מהמחשב שלך</translation>
+<translation id="5457599981699367932">גלוש כ�ורח</translation>
+<translation id="5458998536542739734">הערות במסך הנעילה</translation>
 <translation id="5463275305984126951">�ינדקס של <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">התפריט מכיל סימניות נסתרות</translation>
 <translation id="5464632865477611176">הפעל ב�ופן חד פעמי</translation>
-<translation id="5464696796438641524">מקלדת פולנית</translation>
 <translation id="5464963058204944785">ייתכן שהפעולה תימשך עד כדקה...</translation>
-<translation id="5465122519792752163">�מקלדת נפ�לית (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">זקוק לעזרה?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">�יטלקית</translation>
 <translation id="5469954281417596308">מנהל הסימניות</translation>
 <translation id="5473333559083690127">�הזן שוב �ת מספר ה-PIN החדש</translation>
 <translation id="5480254151128201294">מכשיר זה ננעל על ידי הבעלי�.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">הוסף מדפסות קרובות</translation>
 <translation id="5483785310822538350">בטל גישה לקבצי� ולמכשירי�</translation>
+<translation id="5485080380723335835">ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> נעול מטעמי �בטחה. כדי להמשיך, עליך להזין �ת הסיסמה שלך.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">הוסף יישו�</translation>
 <translation id="5485754497697573575">שחזר �ת כל הכרטיסיות</translation>
 <translation id="5486261815000869482">�שר סיסמה</translation>
@@ -3083,16 +3046,18 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5486326529110362464">חייב להתקיי� ערך קלט של מפתח פרטי.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">ביצוע הדמיה של הפעלת דפדפן מחדש</translation>
 <translation id="54870580363317966">בחר דמות עבור משתמש בפיקוח זה.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' הועתק</translation>
 <translation id="5488468185303821006">�פשר במצב גלישה פרטית</translation>
 <translation id="5493792505296048976">מסך מופעל</translation>
 <translation id="5494362494988149300">פתח &amp;בסיו�</translation>
 <translation id="5494920125229734069">בחר הכל</translation>
 <translation id="5495466433285976480">פעולה זו תסיר �ת כל המשתמשי�, הקבצי� והנתוני� המקומיי� והגדרות מקומיות �חרות ל�חר שתבצע הפעלה מחדש בפע� הב�ה. כל המשתמשי� יצטרכו להיכנס שוב.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">�ל תכבה �ת הצג</translation>
 <translation id="5496587651328244253">�רגון</translation>
 <translation id="549673810209994709">ל� ניתן היה לתרג� �ת הדף הזה.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">קובץ זה עלול להסב נזק למחשב שלך.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">�יסלנדית</translation>
 <translation id="5502500733115278303">�מיוב� מ-Firefox</translation>
+<translation id="5505095961735225576">�Hangouts Meet צריך לדעת ל�יזה דומיין הו� שייך. לש� כך עליך להיכנס לחשבונך.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">�י התכחשות</translation>
 <translation id="5509693895992845810">שמור &amp;כ...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">מנפיק: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3115,7 +3080,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">גלובלי</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> מבקש</translation>
-<translation id="5533555070048896610">�תעתוק (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">מחשב גודל</translation>
 <translation id="5535941515421698170">הסר ג� �ת הנתוני� הקיימי� שלך ממכשיר זה</translation>
 <translation id="5537725057119320332">העבר</translation>
@@ -3139,10 +3103,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="55601339223879446">שנה �ת גבולות שולחן העבודה שלך בצג</translation>
 <translation id="556042886152191864">לחצן</translation>
 <translation id="5562781907504170924">�הכרטיסייה הזו מחוברת להתקן Bluetooth.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">שחזר כרטיסיות �ו פתח דפי� ספציפיי�</translation>
 <translation id="5565871407246142825">כרטיסי �שר�י</translation>
 <translation id="5567989639534621706">קובצי מטמון של יישו�</translation>
 <translation id="5568069709869097550">�י �פשר להיכנס</translation>
 <translation id="5568144734023334204">��חסון ב-Android</translation>
+<translation id="556815770919928470">כבה �ת הצג ועבור למצב שינה</translation>
 <translation id="5569544776448152862">נרש� ל-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">תוסף של גלישה פרטית: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">��יפוס של המכשיר ל� ישפיע על חשבונות Google שלך �ו על נתוני� המסונכרני� לחשבונות �לה. �ך כל הקבצי� המ�וחסני� במכשיר ב�ופן מקומי יימחקו.</translation>
@@ -3152,19 +3118,20 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5582839680698949063">תפריט ר�שי</translation>
 <translation id="5583370583559395927">זמן שנותר: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5585019845078534178">כרטיסיות</translation>
 <translation id="5585118885427931890">ל� ניתן ליצור תיקיית סימניות.</translation>
 <translation id="558563010977877295">פתח דף מסוי� �ו קבוצת דפי�</translation>
 <translation id="5585912436068747822">הפרמוט נכשל</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">המערכת טוענת �פליקציות...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">�ין עדיין מספיק נתוני� זמיני�.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">רחוק מ�וד</translation>
 <translation id="5595485650161345191">ערוך כתובת</translation>
 <translation id="5600706100022181951">�ההורדה של העדכון תנצל MB <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> מחבילת הגלישה. להמשיך?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">הצג תמיד �ת סרגל הסימניות</translation>
 <translation id="5605623530403479164">מנועי חיפוש �חרי�</translation>
 <translation id="5605716740717446121">�כרטיס ה-SIM שלך יושבת לצמיתות �� ל� תוכל להזין �ת מפתח ביטול הנעילה הנכון של ה-PIN. ניסיונות שנותרו: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">��רה"ב - Dvorak</translation>
 <translation id="5606674617204776232">הפל�גין <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> ב-<ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> מבקש גישה למכשיר שלך.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">הקש על המקשי� הב�י� כדי לשנות �ו להזיז �ת �זור החיתוך</translation>
 <translation id="5609231933459083978">נר�ה שהיישו� �ינו חוקי.</translation>
@@ -3183,13 +3150,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5627086634964711283">הגדרה זו ג� קובעת �יזה דף מוצג כש�תה לוחץ על הלחצן 'דף הבית'.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">�גלישה חכמה ע� Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">מנהל המערכת השבית �ת הסנכרון של סימניות, היסטוריה, סיסמ�ות והגדרות �חרות שלך.</translation>
-<translation id="563371367637259496">נייד</translation>
 <translation id="563535393368633106">ש�ל לפני גישה (מומלץ)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">כדי להשתמש ב-<ph name="NETWORK_ID" /> ייתכן שר�שית יהיה עליך <ph name="LINK_START" />להיכנס לדף הכניסה של הרשת<ph name="LINK_END" />, שייפתח �וטומטית בעוד כמה שניות. �� הו� ל� נפתח, ל� ניתן יהיה להשתמש ברשת.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">שיטת קלט</translation>
 <translation id="5637476008227280525">הפעלת נתוני� סלולריי�</translation>
+<translation id="5638497698949808140">עודכנה לפני <ph name="HOURS" /> שעות</translation>
 <translation id="5639549361331209298">טען מחדש �ת הדף, לחץ לחיצה �רוכה כדי להציג �פשרויות נוספות</translation>
-<translation id="5640179856859982418">מקלדת שוויצרית</translation>
+<translation id="5641461229021317093">�קבל התר�ות לגבי הודעות טקסט חדשות ב-Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">�חות� CRL</translation>
 <translation id="5646376287012673985">מיקו�</translation>
 <translation id="5646558797914161501">�יש עסקי�</translation>
@@ -3197,10 +3164,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5649768706273821470">ה�זן</translation>
 <translation id="5653140146600257126">כבר קיימת תיקיה בש� "$1". בחר ש� �חר.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">�על מנת להתקין �ת התוסף החיצוני, על Chrome להיות מגרסה <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> ומעלה.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">�לשיפור ה�בטחה, �חרי 20 שעות תוצג לך בקשה מ-Smart Lock להזין �ת הסיסמה שלך.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">�ימייל</translation>
 <translation id="5661272705528507004">�כרטיס ה-SIM מושבת ול� ניתן להשתמש בו. פנה לספק השירות שלך לקבלת כרטיס חלופי.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">קבוע</translation>
 <translation id="5669267381087807207">מפעיל</translation>
-<translation id="5669462439438204699">שמירת כרטיס �שר�י</translation>
 <translation id="5669691691057771421">�הזן �ת מספר ה-PIN החדש</translation>
 <translation id="5677503058916217575">שפת הדף:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">במצב חסו�</translation>
@@ -3225,6 +3193,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5711983031544731014">ל� ניתן לבטל �ת הנעילה. הזן �ת הסיסמה שלך.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">מתווך פל�גין: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">מנועי חיפוש המוגדרי� כברירת מחדל</translation>
+<translation id="572155275267014074">�הגדרות Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">כרטיסיות �חרונות</translation>
 <translation id="5723508132121499792">�ין יישומי� פועלי� ברקע</translation>
 <translation id="572392919096807438">זכור �ת ההחלטה שלי</translation>
@@ -3246,12 +3215,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5747785204778348146">מפתח - ל� יציב</translation>
 <translation id="5749483996735055937">�ירעה בעיה במהלך ההעתקה של תמונת השחזור למכשיר.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{בטל הורדה}two{בטל הורדות}many{בטל הורדות}other{בטל הורדות}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">רחוק</translation>
 <translation id="5751545372099101699">פריט מדף 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">�כדי לעזור ל-<ph name="DEVICE_TYPE" /> להגיב �ליך וכדי לקבל גישה מהימנה וקלה לחיפוש קולי, עליך ללמד �ת Google כיצד נשמע קולך.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">�גיבוי בענן של מערכת ההפעלה של Chrome</translation>
 <translation id="5754903485544371559">הוסף ליישומי�...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">מרכז עזרה</translation>
-<translation id="5756666464756035725">�הונגרית - QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">תוכל להשתמש ב-<ph name="APP_NAME" /> כדי לקרו� מסמכי� שתשלח להדפסה ב�מצעות <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">�ל� נמצ�ו התקני USB</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ש&amp;מור שמע כ...</translation>
@@ -3260,7 +3229,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5765425701854290211">�נחנו מצטערי�, �בל חלק מהקבצי� נפגמו והעדכון ל� הצליח. הקבצי� המסונכרני� שלך ל� נפגעו.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">�ין רשת זמינה</translation>
 <translation id="5765780083710877561">תי�ור:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">�תעתוק (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">ההתקנה מתבצעת...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">סריקת המכשיר הופסקה.</translation>
 <translation id="577322787686508614">פעולת קרי�ה �סורה במכשיר: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3279,7 +3247,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5787146423283493983">הסכ� מפתח</translation>
 <translation id="5788367137662787332">מצטערי�, ל� ניתן להעלות לפחות מחיצה �חת במכשיר <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">הצלחה</translation>
-<translation id="5790193330357274855">קזחית</translation>
 <translation id="5794414402486823030">פתח תמיד ב�מצעות מציג המערכת</translation>
 <translation id="5794786537412027208">�בצע יצי�ה מכל יישומי Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">קובץ היעד נקטע �ו הוסר מ�ז ההורדה ה�חרונה.</translation>
@@ -3287,13 +3254,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5801568494490449797">העדפות</translation>
 <translation id="5804241973901381774">הרש�ות</translation>
 <translation id="580571955903695899">סדר מחדש לפי כותרת</translation>
+<translation id="5807290661599647102">הגדרה של נעילת מסך</translation>
 <translation id="580961539202306967">ש�ל �ותי כ�שר �תר רוצה לשלוח לי הודעות בדחיפה (מומלץ)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">סוג חיבור</translation>
 <translation id="5815645614496570556">�כתובת X.400</translation>
-<translation id="5817397429773072584">סינית מסורתית</translation>
 <translation id="5817918615728894473">הת��</translation>
-<translation id="5818003990515275822">קורי�נית</translation>
-<translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (Final)‎</translation>
+<translation id="5821565227679781414">צור קיצור דרך</translation>
 <translation id="5826507051599432481">�ש� נפוץ (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">בחרת לפתוח סוגי קבצי� מסוימי� ב�ופן �וטומטי ל�חר הורדת�.</translation>
@@ -3312,7 +3278,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - הקלטה במצלמה �ו במיקרופון</translation>
 <translation id="5835754902560991078">קצרצרה (0.6 שניות)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">הפעלה נוכחית במצב גלישה בסתר</translation>
-<translation id="5838825566232597749">�US Workman בינל�ומית</translation>
 <translation id="5842497610951477805">�הפעלה של Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">כרטיסייה 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">גע כדי לחזור ל�חור.</translation>
@@ -3331,8 +3296,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5855773610748894548">�ופס, שגי�ה במודול המ�ובטח.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">הפעל תכונות לניפוי ב�גי�</translation>
 <translation id="5857090052475505287">תיקייה חדשה</translation>
-<translation id="5859272821192576954">�הכל מוכן ו�תה יכול להמשיך ל-Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">כבוי</translation>
+<translation id="5860154621968450536">�מצטערי�, נכון לעכשיו Google Assistant ל� תומך במקו� שלך.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">כרטיסייה 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">הפעל</translation>
 <translation id="5860494867054883682">מעדכן �ת המכשיר שלך לערוץ <ph name="CHANNEL_NAME" /> �(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3353,7 +3318,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5884474295213649357">�הכרטיסייה הזו מחוברת להתקן USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">נהל הגדרות מדיה...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">המספר המרבי של רשויות �ישורי� ברמת ביניי�: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">�מקלדת צרפתית בפריסת BÉPO</translation>
 <translation id="5895138241574237353">הפעל מחדש</translation>
 <translation id="5895187275912066135">הונפק בת�ריך</translation>
 <translation id="5900302528761731119">�תמונת פרופיל Google</translation>
@@ -3388,11 +3352,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5941343993301164315">היכנס ל-<ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">מזער</translation>
 <translation id="5941907479813014493">�הקש Ctrl+Shift+רווח כדי לעבור בין שיטות קלט.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">ח� יותר</translation>
 <translation id="5946591249682680882">מזהה דיווח <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">�ל תפתח</translation>
 <translation id="5948544841277865110">הוסף רשת פרטית</translation>
 <translation id="5949544233750246342">ל� ניתן לנתח �ת הקובץ</translation>
+<translation id="5950993829859400777">��� Smart Lock יושבת, ל� תהיה לך יותר �פשרות לבטל �ת הנעילה של מכשירי Chrome ב�מצעות הטלפון ויהיה עליך להזין �ת סיסמתך.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">�ין סוללה</translation>
 <translation id="5955282598396714173">תוקף הסיסמה פג. כדי לשנות �ותה, צ� ול�חר מכן היכנס מחדש.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">ה�� זהו דף החיפוש שציפית לר�ות?</translation>
@@ -3412,16 +3376,15 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5976160379964388480">�חרי�</translation>
 <translation id="5978264784700053212">מרכז ההודעות</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;תרג� ל-<ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">כדי להוסיף דפי� לסימניות, לחץ על הכוכב בסרגל הכתובות</translation>
 <translation id="5982621672636444458">�פשרויות מיון</translation>
 <translation id="5984222099446776634">ביקרת ל�חרונה</translation>
 <translation id="5989712527536636369">�<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />זהו מידע כללי על המכשיר ועל �ופן השימוש בו, למשל רמת הטעינה של הסוללה, תדירות השימוש ב�פליקציות, �יכות החיבור לרשתות (לדוגמה, Wi-Fi ו-Bluetooth) ומשך הזמן שהמכשיר היה מחובר �ליהן, וכן דוחות על קריסה כשפריטי� ל� פועלי� כהלכה. המידע ישמש לשיפור המוצרי� והשירותי� ש-Google מספקת לכל המשתמשי�. חלק מהמידע הנצבר יסייע ג� לשותפי� כמו מפתחי� ל-Android לשפר �ת ה�פליקציות והמוצרי� שלה�.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ניתן להפעיל �ו להשבית �ת התכונה בכל עת דרך הגדרות ה�פליקציות ל-Android. הפעלה �ו השבתה של התכונה ל� ישפיעו על היכולת של המכשיר לשלוח �ת המידע הנדרש כדי לקבל שירותי� חיוניי� כגון עדכוני מערכת ושירותי �בטחה.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">הגדל</translation>
 <translation id="5993332328670040093">השימוש בנתוני� כבר ל� יימדד.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">ספר לנו מה קרה בדיוק לפני שהופיעה ההודעה על שגי�ת הפרופיל:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">ייתכן ש-<ph name="PRODUCT_NAME" /> ל� יוכל להתעדכן.</translation>
 <translation id="600424552813877586">יישו� ל� חוקי.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">מקלדת של �מריקה הלטינית</translation>
 <translation id="6005695835120147974">נתב מדיה</translation>
 <translation id="6006484371116297560">קל�סי</translation>
 <translation id="6007237601604674381">ההעברה נכשלה. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3442,12 +3405,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6025215716629925253">התחקות �חר ערימה</translation>
 <translation id="6026819612896463875">�<ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB מחובר</translation>
 <translation id="6032912588568283682">מערכת קבצי�</translation>
-<translation id="60357267506638014">�צ'כית - QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">מילון מ�פייני הרשת פגו�</translation>
 <translation id="604001903249547235">גיבוי בענן</translation>
 <translation id="6040143037577758943">סגור</translation>
 <translation id="6040852767465482106">זהות �נונימית</translation>
+<translation id="6041155700700864984">יצי�ה ממסך מל�</translation>
 <translation id="604124094241169006">�וטומטי</translation>
+<translation id="6042169520002885235">בחר �ת היצרן והדג� של המדפסת</translation>
 <translation id="6042308850641462728">עוד</translation>
 <translation id="6043317578411397101">�<ph name="APP_NAME" /> משתף כרטיסיית Chrome ע� <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">�<ph name="APP_NAME" /> משתף כרטיסייה ו�ודיו של Chrome ע� <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -3455,7 +3419,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6051354611314852653">��ופס!  המערכת ל� הצליחה ל�מת �ת הגישה של מכשיר זה לממשק ה-API.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">�רשות �ישורי SSL </translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;נקה נתוני גלישה...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">מקלדת צרפתית</translation>
+<translation id="6054663654428587993">�Google Assistant ל� מופעל בחשבון שלך.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">הזנת סיסמה שגויה.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">�PKCS #1 SHA-256 ע� הצפנת RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">טעינה מחדש רגילה</translation>
@@ -3464,6 +3428,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6059925163896151826">�מכשירי USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">נעילת מסך</translation>
 <translation id="6065289257230303064">תכונות ספרייה של נוש� �ישור</translation>
+<translation id="6068338049763724728">הפעלה של רישו� מרחוק</translation>
 <translation id="6071181508177083058">�שר סיסמה</translation>
 <translation id="6073903501322152803">הוסף תכונות נגישות</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google Forms</translation>
@@ -3489,7 +3454,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6105877918873366097">גישה �חרונה</translation>
 <translation id="6107012941649240045">מונפק ל</translation>
 <translation id="6107079717483424262">�זיהוי הקול שלך כש�תה �ומר "Ok Google"</translation>
-<translation id="6111770213269631447">�תעתוק (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">ערוך �ת המשתמש, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">הקש על |<ph name="SHORTCUT" />| כדי לחזור �חורה</translation>
 <translation id="6116921718742659598">שנה �ת הגדרות הקלט והשפה</translation>
@@ -3508,7 +3472,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6138680304137685902">�חתימת X9.62 ECDSA ע� SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">שפה:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">קבל עזרה</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{הפעולה תמחק לצמיתות לפחות פריט $1 מהמכשיר הזה.}two{הפעולה תמחק לצמיתות לפחות $1 פריטי� מהמכשיר הזה.}many{הפעולה תמחק לצמיתות לפחות $1 פריטי� מהמכשיר הזה.}other{הפעולה תמחק לצמיתות לפחות $1 פריטי� מהמכשיר הזה.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> �ינו דפדפן ברירת המחדל שלך</translation>
 <translation id="6146563240635539929">סרטוני�</translation>
 <translation id="6147020289383635445">התצוגה המקדימה של ההדפסה נכשלה.</translation>
@@ -3522,7 +3485,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6156863943908443225">מטמון סקריפטי�</translation>
 <translation id="6156960295318603523">הגדרות שפה</translation>
 <translation id="6160625263637492097">�ספקת �ישורי� ל�ימות</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock for Chromebook</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;רגיל</translation>
 <translation id="6163522313638838258">הרחב �ת הכל...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">כל הקבצי� והנתוני� המקומיי� המשויכי� למשתמש בפיקוח יימחקו לצמיתות ל�חר שמשתמש בפיקוח זה יוסר. המנהל עדיין יוכל לר�ות �ת ה�תרי� שבה� משתמש בפיקוח זה ביקר, ו�ת ההגדרות שלו, בכתובת <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -3532,6 +3494,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6171948306033499786">השהה הדפסה</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">בחר �ישור</translation>
+<translation id="6180288788882902869">�Google Play ב-<ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך</translation>
 <translation id="6181431612547969857">ההורדה נחסמה</translation>
 <translation id="6185132558746749656">מיקו� מכשיר</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page up</translation>
@@ -3544,16 +3507,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6199801702437275229">מחכה למידע שטח ה�חסון...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">הצג...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">דג� המכשיר</translation>
-<translation id="6205700623453129325">הפעלת שיתוף �ינטרנט בין ניידי�</translation>
 <translation id="6205710420833115353">פעולות מסוימות נמשכות זמן רב מהצפוי. ה�� ברצונך לבטל �ותן?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">העת&amp;ק תמונה</translation>
 <translation id="6206337697064384582">שרת 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">�פס למרחק התצוגה המוגדר כברירת המחדל</translation>
 <translation id="6207937957461833379">מדינה/�זור</translation>
 <translation id="6212039847102026977">הצג מ�פייני רשת מתקדמי�</translation>
+<translation id="6212168817037875041">כבה �ת הצג</translation>
 <translation id="6219616557885484178">�מבחר של יותר ממיליון �פליקציות ומשחקי� ב-Google Play להתקנה ושימוש ב-<ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">�ירעה שגי�ה בטעינת תוסף</translation>
 <translation id="6223447490656896591">תמונה מות�מת �ישית:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">�יש להפעיל �ת Bluetooth כדי להשתמש בשיתוף �ינטרנט מיידי בין ניידי�</translation>
 <translation id="62243461820985415">�Chrome ל� יכול להוריד טפט זה.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">הפרמוט הסתיי� בהצלחה!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: מתחבר...</translation>
@@ -3566,7 +3530,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6232017090690406397">סוללה</translation>
 <translation id="6232116551750539448">החיבור �ל <ph name="NAME" /> נותק</translation>
 <translation id="6237816943013845465">הגדרה זו מ�פשרת לך לקבוע �ת רזולוציית המסך</translation>
-<translation id="6238730967087877808">לוח זמני� מות�� �ישית</translation>
+<translation id="6238923052227198598">המשך הצגת ההודעה ה�חרונה במסך הנעילה</translation>
 <translation id="6239558157302047471">טען מחדש �ת ה&amp;מסגרת</translation>
 <translation id="6241530762627360640">�פרטי גישה של מכשירי Bluetooth המות�מי� למערכת שלך ומגלי� מכשירי Bluetooth קרובי�.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">השרת �ינו זמין</translation>
@@ -3585,7 +3549,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6263082573641595914">�גרסת רשות �ישורי� של Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">ל� קריטי</translation>
 <translation id="6263541650532042179">�פס סנכרון</translation>
-<translation id="6264347891387618177">�תעתוק (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">בחר &amp;הכל</translation>
 <translation id="626568068055008686">סיסמה שגויה �ו קובץ פגו�.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">בחר �ישור כדי ל�מת �ת עצמך מול <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3594,6 +3557,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6270770586500173387">שלח <ph name="BEGIN_LINK1" />פרטי מערכת ויישומי�<ph name="END_LINK1" />, כמו ג� <ph name="BEGIN_LINK2" />מדדי�<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">�ירעה שגי�ה (<ph name="ERROR" />) במהלך הורדת הפל�גין</translation>
 <translation id="6273677812470008672">�יכות</translation>
+<translation id="6274087148640822908">�חפש תוספי� ו�פליקציות ב<ph name="BEGIN_LINK" />חנות ה�ינטרנט של Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="62751439899495218">שינוי תמונה</translation>
 <translation id="6276301056778294989">וד� שבמכשיר מופיע קוד זהה.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">ת� הזמן הקצוב לתפוגה של הרשת</translation>
@@ -3604,7 +3568,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413">הורדת הקובץ <ph name="FILE_NAME" /> �ינה נפוצה והו� עלול להיות מסוכן.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{מדפסת חדשה ברשת שלך}two{מדפסות חדשות ברשת שלך}many{מדפסות חדשות ברשת שלך}other{מדפסות חדשות ברשת שלך}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">מגש הסטטוס מציג לך �ת המצב הנוכחי של הרשת, הסוללה ועוד.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">השימוש בנתוני� נמדד כעת</translation>
 <translation id="6286708577777130801">פרטי סיסמה שמורה</translation>
 <translation id="6287852322318138013">בחירת יישו� לפתיחת הקובץ</translation>
@@ -3615,13 +3578,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="629730747756840877">חשבון</translation>
 <translation id="6298962879096096191">�התקן �פליקציות ל-Android ב�מצעות Google Play</translation>
 <translation id="630065524203833229">צ&amp;�</translation>
-<translation id="6305012486838822927">מקלדת ל�ית</translation>
 <translation id="6305607932814307878">מדיניות גלובלית:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">�שרתי השמות של Google� - <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">המערכת עמוסה</translation>
 <translation id="6308937455967653460">שמור קישור&amp; בש�...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">�ל� ניתן להפעיל �ת Chrome מכיוון שמשהו השתבש בפתיחת הפרופיל שלך. נסה להפעיל מחדש �ת Chrome.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">שגי�ת רשת ל� ידועה</translation>
+<translation id="6313641880021325787">�יצי�ה מ-VR</translation>
 <translation id="6314335155547195432">צור סיסמה</translation>
 <translation id="6314819609899340042">הפעלת בהצלחה תכונות ניפוי ב�גי� במכשיר <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> זה.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">דפי הפתיחה השתנו וה� כוללי� עכשיו �ת <ph name="URL" />. בלחיצה על 'שחזר' ניתן להשבית תוספי� שמשני� �ת דף הפתיחה שלך.</translation>
@@ -3630,7 +3593,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6316806695097060329">מכשיר <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> זה תוכנן לספק לך �ת החוויה הטובה ביותר ב�ינטרנט.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">ממתין לחלון היישו�...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">נכשל בקרי�ת מפתח פרטי.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">�ל� מצליח למצו� �ת הטלפון. וד� שהו� בטווח הושטת יד ושה-Bluetooth פועל.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">השבת הפעלה �וטומטית</translation>
 <translation id="6326175484149238433">�הסר מ-Chrome</translation>
 <translation id="6326855256003666642">�ספירת Keepalive</translation>
@@ -3639,7 +3601,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6333049849394141510">בחר מה לסנכרן</translation>
 <translation id="6333064448949140209">�הקובץ יישלח �ל Google לניפוי ב�גי�</translation>
 <translation id="6333834492048057036">מיקוד בסרגל כתובות לחיפוש</translation>
-<translation id="6339034549827494595">�מקלדת רוסית פונטית (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6339668969738228384">צור פרופיל חדש בשביל <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">�פרוטוקול הדפסה ב�ינטרנט (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">לזהות �ת המיקו� הפיזי שלך</translation>
@@ -3650,7 +3611,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6348657800373377022">תיבה משולבת</translation>
 <translation id="6349170655202535379">הסנכרון ל� פועל. נסה לצ�ת ולהיכנס שוב.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">בתפריט זה ניתן לנקות �ת נתוני הגלישה</translation>
-<translation id="6353618411602605519">מקלדת קרו�טית</translation>
 <translation id="6354918092619878358">�עקומה �ליפטית SECG מסוג secp256r1 (מוכרת ג� בש� ANSI X9.62 prime256v1�, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">�בדיקת �יות חכמה יותר המתבצעת על-ידי שליחת הטקסט ש�תה מקליד בדפדפן �ל Google</translation>
 <translation id="63566973648609420">�רק מי שיודע �ת ביטוי הסיסמה יכול לקרו� �ת הנתוני� המוצפני�. ביטוי הסיסמה ל� נשלח �ל Google והי� �ינה מ�חסנת �ותו. �� תשכח �ת ביטוי הסיסמה �ו �� תרצה לשנות �ת ההגדרה הזו, יהיה עליך <ph name="BEGIN_LINK" />ל�פס �ת הסנכרון<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3664,6 +3624,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6370021412472292592">ל� ניתן היה לטעון �ת המניפסט.</translation>
 <translation id="637062427944097960">הקובץ הזה נפתח בשולחן עבודה שונה. עבור �ל <ph name="USER_NAME" />� (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) כדי לר�ות �ותו.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">�הגדרת Smart Lock ל-Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">נסה שוב</translation>
 <translation id="6380143666419481200">קבל והמשך</translation>
 <translation id="6380224340023442078">הגדרות תוכן...</translation>
@@ -3694,9 +3655,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="641081527798843608">הת�מת נוש�</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">חלון חדש של גלישה בסתר</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation>
 <translation id="6418160186546245112">חוזר לגרסה המותקנת הקודמת של <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">הסר לצמיתות גישה עבור כל היישומי�</translation>
-<translation id="6418511932144861495">התקנה של עדכון קריטי</translation>
 <translation id="6419288379019356534">המכשיר הזה מנוהל על-ידי <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     לחץ על 'הב�' כדי להמשיך בכניסה �ל חשבון <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> שלך.</translation>
@@ -3732,15 +3693,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6452181791372256707">דחה</translation>
 <translation id="6455348477571378046">סוג �ישור:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">טוב</translation>
+<translation id="6456631036739229488">�הטלפון שהוגדר ל-Smart Lock השתנה. עליך להזין �ת הסיסמה שלך כדי לעדכן �ת Smart Lock. בפע� הב�ה, הטלפון שלך יבטל �ת הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" />. בהגדרות �פשר להשבית �ת Smart Lock.</translation>
 <translation id="645705751491738698">�המשך לחסו� JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">�ניהול חסימת JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">השתמש בבחירה כדי לחפש</translation>
 <translation id="6460601847208524483">חפש �ת הב�</translation>
 <translation id="6462080265650314920">היישומי� חייבי� להיות מוצגי� ע� סוג תוכן "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">ה�� �תה עדיין ש�?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">מקלדת יוונית</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;ערוך</translation>
-<translation id="6466492211071551451">מקלדת �ירית</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;פתח �ת כל הסימניות</translation>
 <translation id="646727171725540434">�שרת Proxy של HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">גופני�</translation>
@@ -3767,18 +3727,15 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
     פעולה זו ל� משפיעה על �פליקציות �ו תוכן במכשירי� �חרי�.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">�מברר כתובת של שרת מ�רח בסקריפט של שרת Proxy...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">הכי פופולריי�</translation>
-<translation id="6503256918647795660">מקלדת צרפתית (שוויץ)</translation>
-<translation id="6503521261542448765">נמ�ס לך להקליד סיסמ�ות? השתמש בטלפון כדי לבטל �ת נעילת <ph name="DEVICE_TYPE" />—לל� סיסמה.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">התחבר ל�ינטרנט כדי להוסיף מדפסת</translation>
 <translation id="650584126816009598">המדפסת שלך מוכנה.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">�מקלדת טמילית (InScript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">�חתימת X9.62 ECDSA ע� SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">יישו�: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">נורווגית</translation>
 <translation id="6509136331261459454">ניהול משתמשי� �חרי�...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">רישיון מדיה</translation>
 <translation id="6510568984200103950">פחות �פשרויות הגדרה</translation>
 <translation id="6513247462497316522">�Google Chrome ישתמש בנתוני� לנייד �� �תה ל� מחובר לרשת �חרת.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">מכשיר זמין:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">דף זה השבית �ת סמן העכבר שלך.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">הע&amp;תק תמונה</translation>
 <translation id="651942933739530207">ה�� ברצונך ש-<ph name="APP_NAME" /> ישתף �ת המסך ו�ת פלט ה�ודיו שלך?</translation>
@@ -3786,6 +3743,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">שיתוף ב�מצעות</translation>
+<translation id="6522797484310591766">היכנס עכשיו</translation>
 <translation id="6527303717912515753">שתף</translation>
 <translation id="6528513914570774834">�פשר למשתמשי� ה�חרי� במכשיר הזה להשתמש ברשת הזו</translation>
 <translation id="6528546217685656218">המפתח הפרטי ל�ישור לקוח זה חסר �ו �ינו חוקי.</translation>
@@ -3793,7 +3751,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="653019979737152879">מסנכרן �ת <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">הש�ר �ת הקובץ המסוכן</translation>
 <translation id="6534583978616527129">�תחול החיבור</translation>
-<translation id="6537749439188020683">שיתוף �ינטרנט בין ניידי�</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />הערה:<ph name="END_BOLD" /> הפעל �פשרות זו רק �� �תה בטוח בכך, �ו �� התבקשת לעשות ז�ת, משו� ש�יסוף נתוני� עלול לפגוע בביצועי�.</translation>
 <translation id="654233263479157500">השתמש בשירות �ינטרנט כדי לפתור שגי�ות ניווט</translation>
 <translation id="6544215763872433504">�דפדפן ה�ינטרנט של Google, במיוחד בשבילך</translation>
@@ -3818,7 +3775,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="656398493051028875">מוחק �ת "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">פעולה זו מנקה נתוני� מסונכרני� מכל המכשירי�.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">ל� היתה �פשרות לטעון �ת ה�ייקון '<ph name="ICON" />' עבור פעולת דף.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">ערוך כרטיס �שר�י</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;טען דף זה מחדש</translation>
 <translation id="6575134580692778371">ל� הוגדר</translation>
 <translation id="6575251558004911012">ש�ל כש�תר מבקש גישה �ל המצלמה שלך (מומלץ)</translation>
@@ -3828,6 +3784,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 
 השתמש בתכונה הזו רק ע� חשבונות ש�תה סומך עליה�.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">�קישור ל-Google Drive</translation>
+<translation id="6583851739559471707">חסומות ב�תרי� שנוטי� להציג מודעות שמפריעות (מומלץ)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">�חתימה לכל החיי� של Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">בחר תמונה להצגה עבור החשבון שלך במסך הכניסה.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">נכנס לפעילות ציבורית ב�תר.</translation>
@@ -3855,6 +3812,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="661719348160586794">הסיסמ�ות השמורות שלך יופיעו כ�ן.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">‎Line Printer Daemon (LPD)‎</translation>
 <translation id="6619990499523117484">��שר �ת מספר ה-PIN</translation>
+<translation id="662080504995468778">היש�ר</translation>
 <translation id="6621715389962683284">ל� ניתן ליצור חיבור לרשת.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">המשך לחסו� תמונות</translation>
 <translation id="6624687053722465643">מתוקי</translation>
@@ -3884,6 +3842,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="667517062706956822">�ה�� תרצה ש-Google תתרג� דף זה מ<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">התקן הצבעה מחובר</translation>
 <translation id="6677037229676347494">המזהה הצפוי הו� "<ph name="EXPECTED_ID" />", �ך המזהה היה "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
+<translation id="6678312694238602710">�החיפוש ב�מירת OK Google הוסר מ-Chrome OS</translation>
 <translation id="6678717876183468697">כתובת �תר של ש�ילתה</translation>
 <translation id="6680028776254050810">החלף משתמשי�</translation>
 <translation id="6680442031740878064">השטח הזמין: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3921,7 +3880,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="672609503628871915">מה חדש</translation>
 <translation id="6727005317916125192">החלונית הקודמת</translation>
 <translation id="6731320427842222405">פעולה זו עשויה להימשך מספר דקות</translation>
-<translation id="6732586201820838268">�ל� ניתן היה להתחבר �ל הטלפון שלך. וד� ש�תה משתמש בטלפון Android תו�� ושהטלפון מופעל ונמצ� בקרבתך. &lt;a&gt;למידע נוסף&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">ה�ישורי� ל� נטענו</translation>
 <translation id="6735304988756581115">�הצג קובצי Cookie ונתוני �תר �חרי�...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">�ופס, הסיסמ�ות �ינן תו�מות!</translation>
@@ -3936,10 +3894,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6746392203843147041">הגברת עוצמת הקול</translation>
 <translation id="6748140994595080445">שנה �ת הדרך שבה <ph name="APP_NAME" /> מטפל בשפות ומציג �ותן.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">�תה יכול להמשיך, �ול� רק הנתוני� וההגדרות המסונכרני� שלך ישוחזרו. כל הנתוני� המקומיי� י�בדו.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">קיוסק ל�פליקציה יחידה</translation>
 <translation id="6751256176799620176">תיקייה �חת נבחרה</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (גלישה בסתר)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">כתובת ה�תר הועתקה</translation>
 <translation id="6759193508432371551">�יפוס להגדרות היצרן</translation>
-<translation id="6760765581316020278">�מקלדת וייטנ�מית (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">�צל� תמונה חדשה �ו בחר תמונה �ו סמל קיימי�.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          התמונה הזו תופיע במסך הכניסה לחשבון ובמסך הנעילה ב-Chromebook.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">הוספת מדפסת...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">הו� רשות �ישורי�</translation>
 <translation id="6773575010135450071">פעולות נוספות...</translation>
@@ -3975,7 +3937,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6823506025919456619">�עליך להיכנס ל-Chrome כדי לר�ות �ת המכשירי� שלך</translation>
 <translation id="6824564591481349393">העתק כתובת &amp;�ימייל</translation>
 <translation id="6824725898506587159">נהל שפות</translation>
-<translation id="6825883775269213504">רוסית</translation>
 <translation id="6827236167376090743">סרטון זה ימשיך לפעול לל� הפסקה.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">הגבל כניסה של המשתמשי� הב�י�:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">�הנתוני� שבחרת הוסרו מ-Chrome ומהמכשירי� המסונכרני�. ייתכן שעדיין תוכל לגשת לסוגי� �חרי� של היסטוריית גלישה בחשבון Google שלך בכתובת <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />, כמו חיפושי� ופעילות משירותי Google �חרי�.</translation>
@@ -3996,6 +3957,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6845038076637626672">פתח בגודל מרבי</translation>
 <translation id="6853388645642883916">המעדכן במצב שינה</translation>
 <translation id="68541483639528434">סגור כרטיסיות �חרות</translation>
+<translation id="6856477143496886355">�שימוש בכרטיסי� ובכתובות ב�מצעות Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">הגדר והת�� �ת דיוק מסך המגע</translation>
 <translation id="6860097299815761905">�הגדרות שרת proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">פתח בכרטיסייה</translation>
@@ -4005,12 +3967,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="686664946474413495">טמפרטורת צבע</translation>
 <translation id="6867678160199975333">עבור �ל <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">תיבת סימון שסומנה</translation>
-<translation id="6870130893560916279">מקלדת �וקר�ינית</translation>
 <translation id="6870888490422746447">בחר �פליקציה לשיתוף:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">�מגיב OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">שגי�ת כניסה</translation>
 <translation id="687588960939994211">�נקה ג� �ת ההיסטוריה, הסימניות, ההגדרות ונתוני Chrome �חרי� המ�וחסני� במכשיר הזה.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">מקלדת דוונג�רי (פונטית)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">תמונות נחסמו בדף זה</translation>
 <translation id="6883209331334683549">עזרה של <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">�ופס! המערכת ל� הצליחה לשמור �ת תצורת המכשיר.</translation>
@@ -4023,6 +3983,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6900284862687837908">יישו� רקע: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">צירוף המכשיר לדומיין</translation>
 <translation id="6904344821472985372">בטל גישה לקבצי�</translation>
+<translation id="6904655473976120856">לחץ על לחצן ה�פליקציה כדי לצ�ת</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> רוצה לשתף �ת המסך שלך.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">התחבר ל�ינטרנט כדי להמשיך.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">ל� ניתן להוסיף יישומי�, תוספי� וסקריפטי� של משתמש מה�תר הזה.</translation>
@@ -4031,23 +3992,20 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6911468394164995108">הצטרף לרשת �חרת...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">משתמש:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">נהל תוספי�</translation>
-<translation id="6918340160281024199">US Workman</translation>
 <translation id="6920989436227028121">פתח ככרטיסייה רגילה</translation>
 <translation id="6922128026973287222">�חסוך בנתוני� וגלוש מהר יותר ב�מצעות חוסך הנתוני� (Data Saver) של Google. לחץ לקרי�ת מידע נוסף.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">המשך לחסו� חלונות קופצי�</translation>
 <translation id="6930242544192836755">משך החיבור</translation>
 <translation id="6935867720248834680">�שירותי GMS �ינ� זמיני�</translation>
-<translation id="6937152069980083337">�קלט יפני של Google (למקלדת �מריק�ית)</translation>
 <translation id="693807610556624488">פעולת הכתיבה חורגת מה�ורך המרבי של התכונה במכשיר: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6939777852457331078">�מקלדת US Workman</translation>
 <translation id="6941427089482296743">הסר �ת כל התוכן המוצג</translation>
 <translation id="6941937518557314510">היכנס �ל <ph name="TOKEN_NAME" /> כדי לבצע �ימות בפני <ph name="HOST_NAME" /> ב�מצעות ה�ישור שלך.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">בטל הדפסה</translation>
 <translation id="6943836128787782965">�פעולת get של HTTP נכשלה</translation>
 <translation id="6945221475159498467">בחר</translation>
+<translation id="6948064128393024347">מפעיל ה�פליקציות, תוצ�ות חיפוש</translation>
 <translation id="6949306908218145636">הוספת דפי� פתוחי� לסימניות...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">בדוק חלון מוקפץ</translation>
-<translation id="6957519909849772545">יש עדכון קריטי חדש. עליך להיכנס כדי להתחיל.</translation>
 <translation id="695755122858488207">לחצן בחירה של� נבחר</translation>
 <translation id="696203921837389374">הפעל סנכרון של נתוני� לנייד</translation>
 <translation id="6964390816189577014">גיבור</translation>
@@ -4055,9 +4013,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6965648386495488594">יצי�ה</translation>
 <translation id="6965978654500191972">התקן</translation>
 <translation id="6968288415730398122">הזן �ת הסיסמה כדי להגדיר �ת נעילת המסך</translation>
-<translation id="6970230597523682626">בולגרית</translation>
 <translation id="6970480684834282392">סוג הפעלה</translation>
 <translation id="6970856801391541997">הדפסת דפי� ספציפיי�</translation>
+<translation id="6972180789171089114">�ודיו/ויד�ו</translation>
 <translation id="6972754398087986839">תחילת העבודה</translation>
 <translation id="6972929256216826630">�פשר לכל ה�תרי� להוריד קבצי� מרובי� ב�ופן �וטומטי</translation>
 <translation id="6973630695168034713">תיקיות</translation>
@@ -4086,6 +4044,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="699220179437400583">�דווח �וטומטית ל-Google על פרטי� של בעיות �בטחה �פשריות</translation>
 <translation id="6996946928646015361">המודול המ�ובטח מושבת �ו חסר.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> תיקיות נבחרו</translation>
+<translation id="6998793565256476099">רישו� של מכשיר לשיחות ועידה בטלפון</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{הדף הב� הפסיק להגיב. תוכל להמתין עד שיגיב, �ו להסיר �ותו.}two{הדפי� הב�י� הפסיקו להגיב. תוכל להמתין עד שיגיבו, �ו להסיר�.}many{הדפי� הב�י� הפסיקו להגיב. תוכל להמתין עד שיגיבו, �ו להסיר�.}other{הדפי� הב�י� הפסיקו להגיב. תוכל להמתין עד שיגיבו, �ו להסיר�.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">�כדי להגדיר �ת �Smart Lock for Chromebook�, Google צריכה ל�מת �ת הזהות שלך - כדי להתחיל הזן �ת הסיסמה.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">בחר �ת המנהל עבור משתמש בפיקוח זה</translation>
@@ -4116,11 +4075,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7025325401470358758">החלונית הב�ה</translation>
 <translation id="7027125358315426638">ש� מסד נתוני�:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">סיסמ�ות</translation>
-<translation id="7029916574452167660">פחות ח�</translation>
 <translation id="7030031465713069059">שמור סיסמה</translation>
 <translation id="7031962166228839643">�המערכת מכינה �ת TPM, �נ� המתן (פעולה זו עשויה להימשך מספר דקות)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">�סיימת להגדיר �ת Smart Lock</translation>
 <translation id="7039326228527141150">�גש למכשירי USB של <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">�כניסה של כרטיס חכ� של Microsoft </translation>
+<translation id="7040138676081995583">פתח ב�מצעות...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">ספק</translation>
 <translation id="7042418530779813870">הדבק וחפש</translation>
 <translation id="7043253066477231465">נתוני� סלולריי� הופעלו</translation>
@@ -4130,11 +4090,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7052237160939977163">שלח נתוני מעקב �חר ביצועי�</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">הגדר טפט...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">תיקיית יישומי�</translation>
+<translation id="705398015793623141">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' נמחק</translation>
 <translation id="7053983685419859001">חסו�</translation>
 <translation id="7054808953701320293">הבנתי, �ל תציג הודעה זו שוב.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;בדוק מכשירי�</translation>
-<translation id="7057058088140140610">�שימוש בכרטיסי �שר�י ובכתובות ב�מצעות Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">הגדר להפעלה �וטומטית</translation>
 <translation id="7062222374113411376">התר ל�תרי� שנסגרו ל�חרונה לסיי� שליחה וקבלה של נתוני� (מומלץ)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">מעבד קיצורי דרך...</translation>
@@ -4144,7 +4103,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7066944511817949584">נכשלה ההתחברות �ל "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">לעול� �ל תציג ז�ת שוב.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">ש� קיצור הדרך</translation>
-<translation id="7073555242265688099">��� יש לך מכשירי� �חרי� ע� Chrome, ה� יסונכרנו ב�ופן �וטומטי, כך שהטלפון שלך יפתח ג� �ת הנעילה שלה�.</translation>
 <translation id="707392107419594760">בחר מקלדת:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">�PKCS #1 MD5 ע� הצפנת RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">�נהל �ישורי� והגדרות של HTTPS/SSL</translation>
@@ -4160,9 +4118,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7092106376816104">חריגי� של חלונות קופצי�</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+‎</translation>
 <translation id="7093866338626856921">החלפת נתוני� ע� המכשירי� ששמותיה�: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">רוצה לגלות עוד תכונות מעולות?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">ל� ניתן לייב� �ת המשתמש בפיקוח. בדוק �ת החיבור לרשת ונסה שוב מ�וחר יותר.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">�Smart Lock דורש ממך להקליד �ת הסיסמה לפחות פע� �חת כל 20 שעות.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">כ�ן יופיעו מנועי חיפוש �חרי� ששמרת</translation>
 <translation id="7100897339030255923">נבחרו <ph name="COUNT" /> פריטי�</translation>
 <translation id="7102687220333134671">עדכוני� �וטומטיי� מופעלי�</translation>
@@ -4171,17 +4127,16 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7108668606237948702">הזן</translation>
 <translation id="7113502843173351041">לדעת �ת כתובת ה�ימייל שלך</translation>
 <translation id="7114054701490058191">הסיסמ�ות ל� תו�מות</translation>
-<translation id="7115051913071512405">נסה �ת זה</translation>
 <translation id="7117247127439884114">היכנס שוב...</translation>
 <translation id="711840821796638741">הצג סימניות מנוהלות</translation>
 <translation id="711902386174337313">קרי�ה של רשימת ההתקני� המחוברי� שלך</translation>
 <translation id="7119389851461848805">הפעלה</translation>
 <translation id="7120865473764644444">ל� ניתן היה להתחבר �ל שרת הסנכרון. מנסה שוב...</translation>
+<translation id="71243390042171582">עודכנה לפני <ph name="MINUTES" /> דקות</translation>
 <translation id="7124929488592184705">שגי�ה במהלך ההדפסה של <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">�'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;חפש בכונן&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">היסטוריית הורדות</translation>
 <translation id="7129050975168763580">ספירת דפי�</translation>
-<translation id="7130666834200497454">�כדי לשמור על בטחון ה-<ph name="DEVICE_TYPE" />, �Smart Lock for Chromebook מחייב נעילת מסך בטלפון המשמש לביטול של נעילת המכשיר. הטלפון שלך כבר מ�ובטח? לחץ על 'בדוק שוב' כדי ל�מת ולהמשיך בהגדרה.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">קרי�ת הנתוני� שלך ב�תרי� <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ו-<ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">הוסף &amp;דף...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">הקטן טקסט</translation>
@@ -4204,18 +4159,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="716810439572026343">מוריד �ת <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">גודל גופן מינימלי</translation>
 <translation id="7170041865419449892">מחוץ לטווח</translation>
-<translation id="7170467426996704624">�תעתוק (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">מקלדת �סטונית</translation>
 <translation id="7173917244679555">נר�ה ש�תה כבר מנהל משתמש ע� הש� הזה. ה�� רצית <ph name="BEGIN_LINK" />לייב� �ת <ph name="PROFILE_NAME" /> �ל המכשיר הזה<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">נטען מתוך:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">רענן</translation>
 <translation id="7180865173735832675">הת�� �ישית</translation>
 <translation id="7181387261278441780">מחיקת נתוני� ו�יפוס של �תר</translation>
 <translation id="7186088072322679094">הש�ר בסרגל הכלי�</translation>
-<translation id="719009910964971313">�מקלדת US Programmer Dvorak</translation>
 <translation id="7191454237977785534">שמירה בש�</translation>
 <translation id="7196835305346730603">�מחפש מכשירי Chromebox בסביבה...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">�Bluetooth כבוי ב-<ph name="DEVICE_TYPE" /> זה. הקלד �ת הסיסמה כדי להיכנס והפעל �ת Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">קבל עזרה</translation>
 <translation id="7201354769043018523">צד ימין של הסוגריי�</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4234,11 +4185,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7221869452894271364">רענן �ת הדף</translation>
 <translation id="7222232353993864120">כתובת �ימייל</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">מקלדת בולגרית פונטית</translation>
 <translation id="722363467515709460">הפעל �ת מגדיל התצוגה</translation>
 <translation id="7223775956298141902">�וי... �ין לך תוספי� :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">מסיכת רשת משנה:</translation>
-<translation id="722454870747268814">כרטיסייה חדשה לגלישה בסתר</translation>
 <translation id="7225179976675429563">חסר סוג רשת</translation>
 <translation id="7228479291753472782">שינוי הגדרות שמציינות �� �תרי� יכולי� להשתמש בתכונות כגון מיקו� גי�וגרפי, מיקרופון, מצלמה ועוד</translation>
 <translation id="7229570126336867161">�יש צורך ב-EVDO</translation>
@@ -4256,6 +4205,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7254554697254365959">ל� ניתן לתרג� �ת הדף הזה.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">ה�� �תה בטוח שברצונך להפעיל �ת "<ph name="APP_NAME" />" במצב �בחון?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">מעביר: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">�מנוע חיפוש ו-Google Assistants</translation>
 <translation id="7255935316994522020">החל</translation>
 <translation id="7256405249507348194">שגי�ה ל� מזוהה: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">פתח בכרטיסייה</translation>
@@ -4268,7 +4218,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7270858098575133036">�ש�ל כש�תר רוצה להשתמש בהודעות בלעדיות של המערכת כדי לגשת להתקני MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">חובר ל�חרונה ב-<ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857">�%‎<ph name="PERCENTAGE" /> - �<ph name="TIME" /> עד טעינה מל�ה</translation>
-<translation id="7276100696065871629">בטל �ת הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" /> רק כשהטלפון שלך נמצ� בהישג יד</translation>
 <translation id="7278870042769914968">�השתמש בעיצוב GTK+‎</translation>
 <translation id="727952162645687754">שגי�ה בהורדה</translation>
 <translation id="7279701417129455881">�ניהול חסימת קובץ Cookie...</translation>
@@ -4280,6 +4229,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7290594223351252791">�ישור רישו�</translation>
 <translation id="729459249680637905">ניסיונות שנותרו: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">הפעלת משתמשי� בפיקוח</translation>
+<translation id="7295662345261934369">שתף ע� �חרי�</translation>
 <translation id="7296774163727375165">תנ�י� של <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297443947353982503">�ש� משתמש/סיסמה שגויי�, �ו ש�ימות EAP נכשל</translation>
 <translation id="729761647156315797">בחירת שפה ומקלדת</translation>
@@ -4310,10 +4260,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7346909386216857016">בסדר, הבנתי</translation>
 <translation id="7347751611463936647">�כדי להשתמש בתוסף זה, הקלד "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", ל�חר מכן הקש TAB ול�חר מכן הקלד �ת הפקודה �ו מונח החיפוש.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">מקלדת על המסך</translation>
-<translation id="7348749398828259943">�מקלדת US Workman בינל�ומית</translation>
 <translation id="7352651011704765696">משהו השתבש</translation>
-<translation id="73534262421337222">מתקין עדכון קריטי</translation>
 <translation id="735745346212279324">�VPN מנותק</translation>
+<translation id="7359588939039777303">מודעות חסומות.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">תפריט הסימניות</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> עמודי� �ל <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 בייטי�</translation>
@@ -4326,6 +4275,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7366762109661450129">��מור "Ok Google" כשהמסך יידלק ונעילתו תבוטל.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">נתוני גלישה</translation>
 <translation id="7369521049655330548">יישומי הפל�גין הב�י� נחסמו בדף הזה:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">שעת התחלה</translation>
 <translation id="7373789336584437724">�נכון לעכשיו המכשיר שולח נתוני ניתוח ושימוש ל-Google. ניתן תמיד לשנות �ת ההגדרה הזו דרך <ph name="BEGIN_LINK1" />הגדרות<ph name="END_LINK1" /> המכשיר. <ph name="BEGIN_LINK2" />למידע נוסף<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">תוכניות לטיפול בפרוטוקולי�</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4334,21 +4284,20 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7378627244592794276">ל�</translation>
 <translation id="73786666777299047">�פתח �ת חנות ה�ינטרנט של Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">קבל חיבור נתוני�</translation>
 <translation id="7382160026931194400">|הגדרות תוכן| ו#מנועי חיפוש# שנשמרו ל� ינוקו וייתכן שישקפו �ת הרגלי הגלישה שלך.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">טען �ת ה�תר במלו�ו</translation>
 <translation id="7384292194278095697">מכשיר זה כבר �ינו נתמך</translation>
 <translation id="7385854874724088939">משהו השתבש בעת ניסיון הדפסה. בדוק �ת המדפסת ונסה שוב.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">�פרטי גרסת Chrome ומערכת ההפעלה יישלחו ביחד ע� כל פריט מידע שתבחר לכלול בקטע שלמעלה. �� תכלול �ת כתובת ה�ימייל שלך, Google עשויה ליצור �יתך קשר בנוגע לדוח המשוב שלך. המשוב הזה משמש ל�בחון בעיות ועל מנת לעזור בשיפור Chrome. מידע פרטי שתשלח, בין ב�ופן מפורש ובין של� במתכוון, יהיה מוגן בהת�� למדיניות הפרטיות שלנו.<ph name="BEGIN_BOLD" /> בשליחת המשוב הזה, �תה מביע הסכמה ש-Google תוכל להשתמש במשוב שסיפקת כדי לשפר כל מוצר �ו שירות של Google.
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">תיבת הדו-שיח 'ניקוי נתוני גלישה'</translation>
 <translation id="7388044238629873883">כמעט סיימת!</translation>
-<translation id="7389722738210761877">�מקלדת ת�ילנדית (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">סריקת וירוסי� נכשלה</translation>
 <translation id="7392915005464253525">פ&amp;תח מחדש חלון סגור</translation>
-<translation id="7393449708074241536">הפעולה הזו תמחק לצמיתות <ph name="TOTAL_COUNT" /> פריטי� מהמכשיר.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> יופעל ע� �תחול המערכת וימשיך לפעול ברקע ג� כ�שר תסגור �ת כל החלונות ה�חרי� של <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">כתובת �תר</translation>
 <translation id="740083207982962331">�המתן בזמן שה-Chromebox שלך מופעל מחדש...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">הגדר �ת החיבור בטלפון <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="7401543881546089382">מחק קיצור דרך</translation>
 <translation id="740624631517654988">חלונות קופצי� חסומי�</translation>
 <translation id="7406691462051376731">�נכון לעכשיו מכשיר זה שולח נתוני ניתוח ושימוש �ל Google.� <ph name="BEGIN_LINK1" />הגדרה<ph name="END_LINK1" /> זו נ�כפת על ידי הבעלי�. <ph name="BEGIN_LINK2" />למידע נוסף<ph name="END_LINK2" />.</translation>
@@ -4358,10 +4307,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7410344089573941623">ש�ל �� <ph name="HOST" /> רוצה גישה למצלמה ולמיקרופון</translation>
 <translation id="7412226954991670867">�זיכרון GPU</translation>
 <translation id="7416362041876611053">שגי�ת רשת ל� ידועה.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">מקלדת �תיופית</translation>
 <translation id="7417705661718309329">�מפת Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">�ין צורך בהרש�ות מיוחדות עבור היישו� הזה.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">מקלדת קטל�נית</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;הצג �ת מקור הדף</translation>
 <translation id="7422192691352527311">העדפות...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">בקש �ישור</translation>
@@ -4369,13 +4316,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7427348830195639090">דף רקע: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{פתח הכל ב&amp;חלון חדש}=1{פתח ב&amp;חלון חדש}two{פתח הכל (2) ב&amp;חלון חדש}many{פתח הכל (#) ב&amp;חלון חדש}other{פתח הכל (#) ב&amp;חלון חדש}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">למפתחי�</translation>
-<translation id="7434823369735508263">�מקלדת Dvorak �נגלית (בריטניה)</translation>
 <translation id="743823505716061814">�ש�ילתות חיפוש ישויכו לחשבון Google שלך. תוכל להציג ולמחוק �ותן ב<ph name="BEGIN_LINK" />היסטוריית החשבון<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">הגדרת מדפסת...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">הפעלת �ת מצב הניגודיות הגבוהה. ה�� ברצונך להתקין �ת תוסף הניגודיות הגבוהה שלנו ועיצוב כהה?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">�חריגי� של JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">משתמשי� �חרי�</translation>
+<translation id="7442465037756169001">�החומרה של Hangouts Meet מוכנה להגדרה.</translation>
 <translation id="744341768939279100">צור פרופיל חדש</translation>
+<translation id="7444726222535375658">�כניסה �ל Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">השבת <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">ל� ניתן לתרג� שפה זו</translation>
 <translation id="7447657194129453603">סטטוס הרשת:</translation>
@@ -4383,7 +4331,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7453008956351770337">על ידי בחירת מדפסת זו, �תה מעניק לתוסף הב� �ת ההרש�ה לגשת למדפסת:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">מפתח</translation>
 <translation id="7456847797759667638">פתח מיקו�...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">�וקר�ינית</translation>
 <translation id="7461924472993315131">הצמד</translation>
 <translation id="7463006580194749499">הוסף �ד�</translation>
 <translation id="7464490149090366184">הכיווץ נכשל, הפריט קיי�: "$1"</translation>
@@ -4392,7 +4339,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="747114903913869239">שגי�ה: ל� ניתן לפענח תוסף</translation>
 <translation id="7473891865547856676">ל�, תודה</translation>
 <translation id="747459581954555080">שחזר הכל</translation>
-<translation id="7474889694310679759">מקלדת �נגלית (קנדה)</translation>
 <translation id="7475671414023905704">�כתובת �תר לסיסמה ש�בדה של Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">�הסוללה חלשה מדי להתקנת העדכון (‎<ph name="BATTERY_PERCENT" />%‎)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">��� שכחת �ת משפט-הסיסמה, עצור ו�פס �ת הסינכרון דרך <ph name="BEGIN_LINK" />לוח הבקרה של Google�<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4427,7 +4373,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7508545000531937079">מצגת שקופיות</translation>
 <translation id="7511955381719512146">�ייתכן שתידרש להיכנס ל-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> עבור רשת ה-Wi-Fi שבה �תה משתמש.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">היכנס ב�ופן �וטומטי ל�תרי� ב�מצעות פרטי כניסה שמורי�. כשה�פשרות הזו מושבתת, תתבקש ל�שר לפני כל כניסה ל�תר.</translation>
-<translation id="751507702149411736">ביילורוסית</translation>
 <translation id="7515670329462166359">ה�תר <ph name="URL" /> מבקש לזהות �ת המכשיר שלך ב�ופן ייחודי לצורך הפעלת תוכן מוגן.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">החזר �ת ההגדרות לברירות המחדל המקוריות שלהן.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">צור סיסמה -</translation>
@@ -4449,7 +4394,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7544853251252956727">ערבוב</translation>
 <translation id="7545415673537747415">�שלוט ב�ופן שבו חברת Google משתמשת בהיסטוריית הגלישה שלך לצורך הת�מה �ישית של חיפוש Google, מודעות Google ושירותי Google �חרי�, ב�מצעות <ph name="BEGIN_LINK" />בחירת הפעילויות ב-Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">�זהרה: הגדרות <ph name="PRODUCT_NAME" /> שלך מ�וחסנות בכונן רשת. דבר זה עשוי לגרו� לה�טות, לקריסות ו�פילו ל�ובדן נתוני�.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">הולנדית</translation>
 <translation id="7548856833046333824">משקה ברי�ות</translation>
 <translation id="7549053541268690807">חפש במילון</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4474,10 +4418,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7573172247376861652">טעינת סוללה</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">�סוף</translation>
+<translation id="7580139917303152582">השתמש במפעיל ה�פליקציות כדי לגשת במהירות ל�פליקציות ולפעילויות חדשות.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">השמע �ת �ותו �ודיו מכל הרמקולי� (�ודיו מונו)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">כלי לניקוי</translation>
 <translation id="7582582252461552277">העדף רשת זו</translation>
-<translation id="7582844466922312471">נתוני� סלולריי�</translation>
 <translation id="7584802760054545466">מתחבר �ל <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">ה�� ברצונך לתרג� �ת הדף הזה?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">�Chrome ימשיך לפעול כל עוד יש יישומי Chrome פתוחי�.</translation>
@@ -4495,6 +4439,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7606992457248886637">רשויות</translation>
 <translation id="7607002721634913082">מושהה</translation>
 <translation id="7607274158153386860">בקש �תר ט�בלט</translation>
+<translation id="7611008212562900400">חיפוש המכשיר שלך, �פליקציות, �ינטרנט...</translation>
 <translation id="7615851733760445951">�&lt;ל� נבחרו קובצי Cookie�&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">נהל חסימה של יישומי פל�גין לל� �רגז חול...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">מתחבר �ל <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -4537,7 +4482,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7690853182226561458">הוסף &amp;תיקיה...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">משחר ההיסטוריה</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (כבר במכשיר הזה)</translation>
-<translation id="770015031906360009">יוונית</translation>
 <translation id="7701040980221191251">לל�</translation>
 <translation id="7701869757853594372">מזהי� ייחודיי� של משתמשי�</translation>
 <translation id="7702907602086592255">דומיין</translation>
@@ -4547,7 +4491,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">�ה�� �תה רוצה במקו� ז�ת <ph name="BEGIN_LINK" />לעיין בחנות ה�ינטרנט של Chrome<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">הוספה של �יש קשר</translation>
-<translation id="7706319470528945664">מקלדת פורטוגזית</translation>
+<translation id="7707922173985738739">השתמש בחבילת גלישה</translation>
 <translation id="7709152031285164251">נכשל - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;העבר...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">��פשר לכל ה�תרי� להשתמש בהודעות בלעדיות של המערכת כדי לגשת למכשירי MIDI</translation>
@@ -4584,11 +4528,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7766807826975222231">הצטרף לסיור</translation>
 <translation id="7766838926148951335">�שר הרש�ות</translation>
 <translation id="7767646430896201896">�פשרויות:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">כיצד ל�בטח �ת הטלפון</translation>
 <translation id="7769672763586021400">מזהה דג�</translation>
 <translation id="7771452384635174008">פריסה</translation>
 <translation id="7772032839648071052">�שר משפט-סיסמה</translation>
 <translation id="7772127298218883077">מידע על <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">�בדיקת הסטטוס של ה-Chromebook</translation>
 <translation id="7773726648746946405">�חסון הפעלה</translation>
 <translation id="7781335840981796660">תתבצע הסרה של כל חשבונות המשתמש והנתוני� השמורי� במכשיר.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">��ין יותר הצעות מ-Google</translation>
@@ -4620,18 +4564,19 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7806513705704909664">�פשר ל'מילוי �וטומטי' למל� טופסי �ינטרנט בלחיצה �חת.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">�פשר תמיד ל-<ph name="HOST" /> לגשת למצלמה שלך</translation>
 <translation id="7810202088502699111">חלונות קופצי� נחסמו בדף זה.</translation>
+<translation id="781167124805380294">העברה של <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;העתק</translation>
 <translation id="7815680994978050279">נחסמה הורדה מסוכנת</translation>
 <translation id="7818135753970109980">עיצוב חדש נוסף (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">�PSK �(WPA �ו RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">העתק כתובת &amp;ויד�ו</translation>
-<translation id="7825423931463735974">�מקלדת טמילית (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">השתמש בדפי� הנוכחיי�</translation>
 <translation id="782886543891417279">�ייתכן שתידרש להיכנס לדף ההתחברות של רשת ה-Wi-Fi שבה �תה משתמש (<ph name="WIFI_NAME" />).</translation>
 <translation id="7829298379596169484">גישה לקלט �ודיו</translation>
 <translation id="7831368056091621108">�כדי שהתוסף הזה, ההיסטוריה שלך והגדרות Chrome �חרות יהיו זמיני� בכל המכשירי� שלך.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">�הדפסה ב-Google</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">שעת סיו�</translation>
 <translation id="7833720883933317473">כ�ן יופיעו המילי� המות�מות ששמרת</translation>
 <translation id="7837776265184002579">דף הבית השתנה ל-<ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">הצג/גבה מדיה</translation>
@@ -4642,16 +4587,15 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7846076177841592234">בטל �ת הבחירה</translation>
 <translation id="7846634333498149051">מקלדת</translation>
 <translation id="7847212883280406910">�הקש על Ctrl �+ Alt �+ S כדי לעבור �ל <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
+<translation id="7847644661628718598">�הפעלה של מצב bootstrap ב�פליקציה לרישו� מהיר</translation>
 <translation id="7849264908733290972">פתח &amp;תמונה בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="7850851215703745691">�קובצי Drive �לו עדיין ל� משותפי�</translation>
 <translation id="7851457902707056880">הכניסה הוגבלה לחשבון הבעלי� בלבד. בצע �תחול מחדש והיכנס ב�מצעות חשבון הבעלי�. המחשב יבצע �תחול מחדש �וטומטי בתוך 30 שניות.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">חסו� תמיד גישה למצלמה ולמיקרופון</translation>
 <translation id="7853747251428735">&amp;כלי� נוספי�</translation>
-<translation id="7853966320808728790">�BÉPO - צרפתית</translation>
 <translation id="7857117644404132472">הוסף חריג</translation>
 <translation id="7857823885309308051">הפעולה עשויה להימשך כדקה...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">ה�� זהו דף הכרטיסייה החדשה שציפית לר�ות?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">היסטוריית הגלישה</translation>
 <translation id="786073089922909430">שירות: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;הורדות</translation>
 <translation id="7864539943188674973">�השבת Bluetooth</translation>
@@ -4668,15 +4612,15 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7887192723714330082">�הגב ל-"Ok Google" כשהמסך פועל ו�ינו נעול</translation>
 <translation id="7887334752153342268">שכפול</translation>
 <translation id="7887864092952184874">�עכבר Bluetooth מחובר</translation>
+<translation id="7889966925761734854">חפש</translation>
 <translation id="7892100671754994880">המשתמש הב�</translation>
 <translation id="7893008570150657497">לגשת לתמונות, מוזיקה ומדיה נוספת מהמחשב שלך</translation>
+<translation id="7893153962594818789">�Bluetooth מושבת ב-<ph name="DEVICE_TYPE" /> זה. עליך להזין �ת הסיסמה שלך כדי להפעיל �ת Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (ברירת מחדל)</translation>
 <translation id="78957024357676568">שמ�ל</translation>
-<translation id="7896906914454843592">מקלדת מורחבת של �רה"ב</translation>
 <translation id="7897900149154324287">בעתיד, הקפד ללחוץ על סמל הניתוק עבור ההתקן הנשלף דרך היישו� 'קבצי�' לפני שתנתק �ותו פיזית. �� ל� תעשה ז�ת, �תה עשוי ל�בד נתוני�.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">הש�ר בסרגל הכלי�</translation>
 <translation id="7898725031477653577">תרג� תמיד</translation>
-<translation id="7899177175067029110">�ל� ניתן למצו� �ת הטלפון שלך. וד� שה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> מחובר ל�ינטרנט. &lt;a&gt;למידע נוסף&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">לשנות הגדרות הקשורות לפרטיות</translation>
 <translation id="7900476766547206086">יש צורך בסיסמ�ות עבור משתמשי� מחוברי� מכיוון שההגדרה הזו פועלת �צל משתמש �חד �ו יותר.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">מחק משתמש זה</translation>
@@ -4690,7 +4634,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7910768399700579500">&amp;תיקייה חדשה</translation>
 <translation id="7912080627461681647">הסיסמה שלך שונתה בשרת. צ� ול�חר מכן היכנס מחדש.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">ספר לנו מה קורה לפני שליחת המשוב.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">מקלדת ליט�ית </translation>
 <translation id="7925247922861151263">�בדיקת AAA נכשלה</translation>
 <translation id="7925285046818567682">ממתין ל- <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">�ין להשתמש בנתוני� ניידי� עבור סנכרון</translation>
@@ -4699,9 +4642,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> משתף �ת המסך וה�ודיו שלך.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">ל� ידוע</translation>
 <translation id="7938594894617528435">ל� מקוונת כעת</translation>
+<translation id="7939062555109487992">�פשרויות מתקדמות</translation>
 <translation id="7939412583708276221">שמור בכל מקרה</translation>
 <translation id="7939997691108949385">המנהל יוכל לקבוע הגבלות והגדרות עבור משתמש בפיקוח זה בכתובת <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">��רה"ב - Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">הוסף מיקו�...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" רוצה להתחבר �ל</translation>
 <translation id="794676567536738329">�שר הרש�ות</translation>
@@ -4721,7 +4664,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7967437925638594022">תוספי� ו�פליקציות</translation>
 <translation id="7968742106503422125">קרי�ה ושינוי של נתוני� ש�תה מעתיק ומדביק</translation>
 <translation id="7968833647796919681">הפעל �יסוף של נתוני ביצועי�</translation>
-<translation id="7969525169268594403">סלובנית</translation>
 <translation id="7972714317346275248">�PKCS #1 SHA-384 ע� הצפנת RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">מתקן הרכיבי�</translation>
 <translation id="7973962044839454485">��ימות PPP נכשל בשל ש� משתמש �ו סיסמה שגויי�</translation>
@@ -4736,10 +4678,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7982789257301363584">רשת</translation>
 <translation id="7984180109798553540">לשיפור ה�בטחה, <ph name="PRODUCT_NAME" /> יצפין �ת הנתוני� שלך.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">קרי�ה ושינוי של הגדרות בשביל סיסמ�ות שמורות</translation>
-<translation id="7987485481246785146">מקלדת כורדית סורנית המבוססת על ערבית</translation>
 <translation id="798749371774946697">הזנת ש� �רוך מדי למכשיר</translation>
 <translation id="7988355189918024273">הפוך תכונות נגישות לפעילות</translation>
-<translation id="7988930390477596403">�התכונה תופעל בפע� הב�ה שתבטל �ת הנעילה של מכשיר <ph name="DEVICE_TYPE" /> זה. ב�מצעות Smart Lock, הטלפון שלך יבטל �ת הנעילה של מכשיר זה, לל� צורך בסיסמה. תתבצע הפעלה של Bluetooth על מנת להפעיל �ת Smart Lock.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">כניסה ע� מספר חשבונות</translation>
 <translation id="7994702968232966508">�שיטת EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">הסר קיצור דרך</translation>
@@ -4775,19 +4715,19 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8025789898011765392">משימות</translation>
 <translation id="8026334261755873520">נקה נתוני גלישה</translation>
 <translation id="8028060951694135607">�שחזור מפתח של Microsoft</translation>
+<translation id="8028134359912645720">�החזק �ת Control�, Alt�, Shift �ו מפעיל ה�פליקציות כדי לר�ות רשימה של מקשי קיצור שכוללי� �ת המקשי� ה�לה.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">גודל</translation>
 <translation id="8030169304546394654">מנותק</translation>
 <translation id="8030656706657716245">הוסף מדפסת</translation>
-<translation id="8031722894461705849">מקלדת סלובקית</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ל� ניתן להעביר �ת הכרטיסייה.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{פתח הכל בחלון &amp;גלישה בסתר}=1{פתח בחלון &amp;גלישה בסתר}two{פתח הכל (2) בחלון &amp;גלישה בסתר}many{פתח הכל (#) בחלון &amp;גלישה בסתר}other{פתח הכל (#) בחלון &amp;גלישה בסתר}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">קרי�ת כל הטקסט הנ�מר ב�מצעות דיבור מסונתז</translation>
+<translation id="8037357227543935929">ש�ל (ברירת מחדל)</translation>
 <translation id="803771048473350947">קובץ</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(ברירת מחדל)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">הוסף יישו� קיוסק:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">�טי</translation>
 <translation id="8045253504249021590">�הסינכרון הושבת ב�מצעות מרכז השליטה של Google.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">רומנית</translation>
 <translation id="8046259711247445257">הגברת בהירות</translation>
 <translation id="8049913480579063185">ש� תוסף</translation>
 <translation id="8050038245906040378">�חתימת קוד מסחרי של Microsoft</translation>
@@ -4822,22 +4762,19 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8093832608898425674">�הדומיין <ph name="DOMAIN" /> מבקש ל�שר �ת זהות המכשיר שלך על-ידי Google, כדי לקבוע �ת הכשירות להפעלה משופרת של תוכן מוגן. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8094917007353911263">ייתכן שתידרש להיכנס ל-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> עבור הרשת שבה �תה משתמש.</translation>
 <translation id="80974698889265265">�מספרי ה-PIN �ינ� תו�מי�</translation>
-<translation id="8098975406164436557">להשתמש בטלפון זה כדי לבטל �ת נעילת ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך?</translation>
 <translation id="810066391692572978">הקובץ משתמש בתכונות ש�ינן נתמכות.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">�יש לבצע Powerwash ב�תחול הב�</translation>
 <translation id="8102535138653976669">�<ph name="PRODUCT_NAME" /> מסנכרן ב�ופן מ�ובטח �ת הנתוני� שלך ע� חשבון Google. וד� שהכל ייש�ר מסונכרן �ו הת�� �ישית סוגי נתוני� מסונכרני� והגדרות הצפנה.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">�בצע פעולת Powerwash במכשיר <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> שלך וחזור לגרסה הקודמת.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">כבה</translation>
 <translation id="8106045200081704138">בשיתוף �יתי</translation>
-<translation id="8106211421800660735">מספר כרטיס �שר�י</translation>
 <translation id="8107015733319732394">�מתקין �ת חנות Google Play במכשיר <ph name="DEVICE_TYPE" />. ייתכן שההתקנה תימשך כמה דקות.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">�הקש על ההודעה ב-Pixel כדי להגדיר חיבור Wi-Fi פרטי שתוכל להשתמש בו כ�ן.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">נדרשת כניסה עבור �ישור משתמש.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">�שיתוף הסיסמה הזו ע� מכשיר ה-iPhone</translation>
+<translation id="8113043281354018522">בחר סוג רישיון</translation>
 <translation id="8116190140324504026">עוד מידע...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">מילון �יות מות�� �ישית</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;מנהל הסימניות</translation>
-<translation id="8117957376775388318">�שיטת קלט Dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">לנהל �ת ההורדות שלך</translation>
 <translation id="8119631488458759651">הסר �תר זה</translation>
 <translation id="81238879832906896">פרח צהוב ולבן</translation>
@@ -4855,11 +4792,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8141725884565838206">נהל �ת הסיסמ�ות שלך</translation>
 <translation id="8142699993796781067">רשת פרטית</translation>
 <translation id="8142732521333266922">בסדר, סנכרן הכל</translation>
-<translation id="8144022414479088182">�ה�� �תה בטוח שברצונך להגדיר מכשיר זה כמכשיר Chromebox לניהול פגישות?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">�שיטת קלט Wubi</translation>
 <translation id="8146177459103116374">�� �תה כבר רשו� במכשיר זה, תוכל <ph name="LINK2_START" />להתחבר כמשתמש קיי�<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">הכניסה נכשלה. צור קשר ע� מנהל המערכת �ו נסה שוב.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">�שיטת קלט Pinyin</translation>
 <translation id="8148913456785123871">�הצג כרטיסי� של Google Now במפעיל היישומי�</translation>
 <translation id="8151185429379586178">כלי� למפתחי�</translation>
 <translation id="8151638057146502721">הגדר</translation>
@@ -4869,9 +4803,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="815491593104042026">�ופס! ה�ימות נכשל מפני שהו� הוגדר להשתמש בכתובת �תר ל�-מ�ובטחת (<ph name="BLOCKED_URL" />). פנה למנהל המערכת שלך.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">תצוגת רשימה</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">מקלדת ספרדית</translation>
 <translation id="816055135686411707">שגי�ה בהגדרת �מון ב�ישור</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">צור פתק חדש</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">נהל הגדרות מיקרופון...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">תוכן</translation>
@@ -4896,7 +4830,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8195739004487400241">דף הבית שלך השתנה ל-<ph name="URL" />. בלחיצה על 'שחזר' ניתן להשבית תוספי� שמשני� �ת דף הבית.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">חדש</translation>
 <translation id="8202160505685531999">הזן שוב �ת הסיסמה כדי לעדכן �ת פרופיל <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">הגדרה זו נ�כפת על ידי מנהל המערכת שלך.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">בלוז</translation>
 <translation id="8209677645716428427">�משתמש בפיקוח יכול לסייר ב�ינטרנט בהדרכתך. כמנהל של משתמש בפיקוח ב-Chrome, �תה יכול:</translation>
@@ -4910,6 +4843,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8226619461731305576">תור</translation>
 <translation id="8226742006292257240">�סיסמת TPM שנוצרה ב�קר�י והוקצתה למחשב שלך:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">צרף קובץ</translation>
+<translation id="8234795456569844941">עזור למהנדסי� שלנו לפתור �ת הבעיה הזו. ספר לנו מה קרה לפני שהוצגה לך הודעת השגי�ה לגבי הפרופיל:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">יש לבחור טלפון לביטול הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">טיפ עזרה</translation>
 <translation id="8240697550402899963">השתמש בעיצוב קל�סי</translation>
 <translation id="8241040075392580210">מוצל</translation>
@@ -4936,36 +4871,32 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8260864402787962391">עכבר</translation>
 <translation id="8261378640211443080">התוסף הזה ל� רשו� ב<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> וייתכן שנוסף לל� ידיעתך.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">הוסף חשבון עבור <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="8261506727792406068">מחק</translation>
+<translation id="8261506727792406068">מחיקה</translation>
 <translation id="8261580862248730866">חריגי מצלמה</translation>
 <translation id="8261673729476082470">�מגבה <ph name="FILE_COUNT" /> תמונות ב-<ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="826246685091802258">�<ph name="BAD_FLAG" /> ל� מוטמע ב-build הזה.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">תוכניות פעילות לטיפול בפרוטוקולי�</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> השבית �ת סמן העכבר.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" הפעיל מסך מל�.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">נכנס כ-<ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">�מסמכי PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">הצג �ת לחצן 'דף הבית'</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{סימניה �חת נמחקה}two{# סימניות נמחקו}many{# סימניות נמחקו}other{# סימניות נמחקו}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">נהל �ת התוספי� שלך על ידי לחיצה על 'תוספי�' בתפריט 'כלי� נוספי�'.</translation>
+<translation id="8274332263553132018">העברת קובץ</translation>
 <translation id="8274924778568117936">�ל תכבה �ו תסגור �ת ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> לפני סיו� העדכון. ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> יופעל מחדש ב�ופן �וטומטי בסיו� ההתקנה.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">ייבו�</translation>
 <translation id="8276560076771292512">ריקון המטמון וטעינה מחדש קשיחה</translation>
-<translation id="8279388322240498158">מקלדת כורדית סורנית המבוססת על �נגלית</translation>
-<translation id="8279986815001244679">�Smart Lock דורש ממך להקליד �ת הסיסמה שלך לצורך הכניסה הר�שונית. ל�חר מכן תוכל לבטל �ת הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" /> ב�מצעות הטלפון.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">�רמנית פונטית</translation>
 <translation id="8281886186245836920">דלג</translation>
 <translation id="8282947398454257691">ידיעת המזהה הייחודי של המכשיר</translation>
 <translation id="8283475148136688298">קוד ה�ימות נדחה בעת ההתחברות ל-"<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">כל �תרי <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">כניסה</translation>
-<translation id="8288513681728571921">ש� המדפסת</translation>
 <translation id="8291967909914612644">המדינה של הספק הביתי</translation>
 <translation id="8294431847097064396">מקור</translation>
 <translation id="8297006494302853456">חלש</translation>
-<translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (No Shift)‎</translation>
 <translation id="8298115750975731693">�ייתכן שתידרש להיכנס ל-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> עבור רשת ה-Wi-Fi שבה �תה משתמש (<ph name="WIFI_NAME" />).</translation>
-<translation id="8299269255470343364">יפנית</translation>
 <translation id="8299319456683969623">�ינך מחובר ל�ינטרנט כרגע</translation>
-<translation id="8300607741108698921">הגדרה בדקה �חת</translation>
 <translation id="8300849813060516376">�OTASP נכשל</translation>
 <translation id="8307376264102990850">חישוב זמן טעינה עד שמתמל�</translation>
 <translation id="8308179586020895837">ש�ל �� <ph name="HOST" /> רוצה לגשת למצלמה שלך</translation>
@@ -4982,12 +4913,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8335587457941836791">הסר �ת ההצמדה למדף</translation>
 <translation id="8335971947739877923">ייצו�...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">�תמול <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">מקלדת �יסלנדית</translation>
 <translation id="8337399713761067085">�ינך מחובר ל�ינטרנט כרגע</translation>
 <translation id="8338952601723052325">�תר ה�ינטרנט של המפתח</translation>
 <translation id="8339012082103782726">�ל ת�פשר ל�תרי� לגשת למיקרופון שלך</translation>
 <translation id="8339059274628563283">נתוני� המ�וחסני� ב�ופן מקומי עבור <ph name="SITE" /></translation>
+<translation id="834205140959175756">נהל חיבורי�, עדכוני� והגדרות ב�מצעות מגש הסטטוס.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">קובץ �ו ספריה ע� �ותו ש� כבר קיימי�.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">מפעיל ה�פליקציות</translation>
 <translation id="8351419472474436977">�תוסף זה השתלט על הגדרות שרת ה-Proxy שלך. משמעות הדבר הי� שהו� יכול לשנות, לקטוע �ו לצותת לכל פעולה שתבצע ב�ינטרנט. �� �ינך יודע בווד�ות מדוע שינוי זה התרחש, סביר להניח שזהו שינוי ל� רצוי.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">הוסף חשבון לכניסה ע� מספר חשבונות. כל החשבונות ש�ליה� נכנסת נגישי� לל� סיסמה, לכן יש להשתמש בתכונה זו ע� חשבונות �מיני� בלבד.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">יכול:</translation>
@@ -4997,6 +4929,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8358685469073206162">ה�� לשחזר �ת הדפי�?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">יציב</translation>
 <translation id="8366396658833131068">קישוריות הרשת שלך התחדשה. בחר רשת �חרת �ו לחץ על הלחצן 'המשך' שלמטה כדי להפעיל �ת יישו� הקיוסק.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">�כשהטלפון שלך בקרבת מקו� ו�ינו נעול, עליך לבחור ב�פשרות של ביטול נעילה. �חרת, עליך להזין סיסמה �ו קוד PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;פתח �ת כל הסימניות</translation>
 <translation id="8372369524088641025">�מקש WEP גרוע</translation>
 <translation id="8373360586245335572">התר לכל ה�תרי� להציג הודעות</translation>
@@ -5007,7 +4940,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8389849690213170419">הצגת היסטוריה של מכשירי� שבה� �תה מחובר לחשבון.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">בדוק שחיבור הרשת שלך פועל, ו�� הבעיה נמשכת, צ� והיכנס שוב כדי לרענן �ת ה�ישורי� שלך.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">השרת �ינו זמין.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">�תעתוק (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">�כדי להחליף �ת פריסת המקלדת, הקש על Control�-Shift-מקש הרווח.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">תפריט �פשרויות עבור <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8392896330146417149">סטטוס הנדידה:</translation>
@@ -5022,9 +4954,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8401363965527883709">תיבת סימון של� סומנה</translation>
 <translation id="8410073653152358832">השתמש בטלפון הזה</translation>
 <translation id="8410619858754994443">�שר סיסמה:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">�שיטת קלט Quick</translation>
 <translation id="8413385045638830869">ש�ל תחילה (מומלץ)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">מקלדת רומנית</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;הצג ככרטיסייה</translation>
 <translation id="8419098111404128271">תוצ�ות לחיפוש "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">�הצג קובצי Google Docs</translation>
@@ -5034,23 +4964,21 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8425755597197517046">הד&amp;בק וחפש</translation>
 <translation id="8426519927982004547">�HTTPS/�SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">מפעיל</translation>
+<translation id="8427292751741042100">מוטמע במ�רח כלשהו</translation>
 <translation id="8427933533533814946">צול� על ידי</translation>
 <translation id="8428213095426709021">הגדרות</translation>
 <translation id="8431909052837336408">�שנה �ת מספר ה-PIN של ה-SIM</translation>
-<translation id="8432745813735585631">�מקלדת Colemak �נגלית (�רה"ב)</translation>
 <translation id="8434480141477525001">יצי�ת ניפוי ב�גי� של לקוח מקומי</translation>
 <translation id="8435334418765210033">רשתות השמורות בזיכרון</translation>
-<translation id="8437209419043462667">�רה"ב</translation>
 <translation id="8437331208797669910">גישה לדף</translation>
 <translation id="843760761634048214">שמור כרטיס �שר�י</translation>
 <translation id="8438328416656800239">החלף לדפדפן חכ�</translation>
 <translation id="8438601631816548197">מידע על חיפוש קולי</translation>
 <translation id="8439506636278576865">הצעות לתרגו� דפי� שנכתבו בשפה זו</translation>
-<translation id="8442145116400417142">התוכן נחס�</translation>
-<translation id="8443621894987748190">בחר �ת תמונת החשבון</translation>
 <translation id="8446884382197647889">למידע נוסף</translation>
 <translation id="8449008133205184768">הדבק והת�� סגנון</translation>
 <translation id="8449036207308062757">נהל �חסון</translation>
+<translation id="8451512073679317615">�סיסטנט</translation>
 <translation id="8452135315243592079">�כרטיס SIM חסר</translation>
 <translation id="8453482423012550001">מעתיק $1 פריטי�...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">לחלופין, בחר רשת חדשה:</translation>
@@ -5066,7 +4994,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8465252176946159372">ל� חוקי</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> צריך �ישור ממך כדי לפעול</translation>
 <translation id="8466234950814670489">��רכיון TAR</translation>
-<translation id="8467473010914675605">שיטת קלט קורי�נית</translation>
 <translation id="8468750959626135884">�בטל �ת הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" /> ב�מצעות טלפון ה-Android שלך.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">גיבוי חומרה</translation>
 <translation id="8475313423285172237">�תכנית �חרת במחשב שלך הוסיפה תוסף שעשוי לשנות �ת �ופן הפעולה של Chrome.</translation>
@@ -5076,7 +5003,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8480082892550707549">ג� �� הורדת קבצי� מה�תר הזה בעבר, ייתכן שה�תר עדיין ל� בטוח (נפרץ) ב�ופן זמני. נסה להוריד �ת הקובץ מ�וחר יותר.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">גודל טקסט בדף:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">מכשיר ל� מוכר של <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
-<translation id="848292461057474014">****�ין לבצע שינויי� מתחת לקו הזה****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">�כתובת IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">התקרב</translation>
 <translation id="8487693399751278191">ייב� סימניות כעת...</translation>
@@ -5086,16 +5012,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8495193314787127784">�הפעל �ת "Ok Google"</translation>
 <translation id="8496717697661868878">הרץ פל�גין זה</translation>
 <translation id="8497392509610708671">�תוכל לשנות ז�ת בכל עת ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">מקל עליך להביט במסך �ו לקרו� ב�ור מעומע�</translation>
 <translation id="8498716162437226120">�הוסף מכשיר Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">ש� משתמש</translation>
-<translation id="8506101089619487946">�ה�� להשבית �ת Smart Lock for Chromebook?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">מפעיל ה�פליקציות, הצעות ל�פליקציות</translation>
 <translation id="8509646642152301857">הורדת המילון לבדיקת �יות נכשלה.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">סיי� תהליך</translation>
 <translation id="851263357009351303">�פשר ל-<ph name="HOST" /> להציג תמונות תמיד</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" מנפה �ת הב�גי� בדפדפן זה.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">�ChromeVox (משוב קולי) מופעל. הקש על Ctrl+Alt+Z כדי להשבית �ותו.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">גלילה מסורתית</translation>
-<translation id="8521441079177373948">בריטניה</translation>
+<translation id="8521475323816527629">גישה מהירה ל�פליקציות</translation>
 <translation id="852269967951527627">�ל תתיר הצגה של הודעות מ�ף �תר</translation>
 <translation id="8523493869875972733">שמור �ת השינויי�</translation>
 <translation id="8523849605371521713">נוסף על-ידי מדיניות</translation>
@@ -5103,7 +5030,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8525306231823319788">מסך מל�</translation>
 <translation id="8528074251912154910">הוסף שפות</translation>
 <translation id="8528962588711550376">מבצע כניסה.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">הודעה תישלח לטלפון הזה, לכן עליך לשמור �ותו בקרבת מקו�.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">יצירת החיבור לשיתוף �ינטרנט מיידי בין ניידי� נכשלה</translation>
+<translation id="8534656636775144800">�ופס! משהו השתבש כשניסינו לצרף �ת הדומיין. נסה שוב.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">�כתובת �תר לחידוש �ישור Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">�ל� (Http בלבד)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">הסתר פרטי�....</translation>
@@ -5116,7 +5045,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="85486688517848470">החזק �ת מקש החיפוש כדי לשנות �ת ההתנהגות של מקשי השורה העליונה</translation>
 <translation id="855081842937141170">הצמד כרטיסייה</translation>
 <translation id="8551388862522347954">רישיונות</translation>
-<translation id="8551494947769799688">לטבית</translation>
 <translation id="8553342806078037065">נהל �נשי� �חרי�</translation>
 <translation id="855773602626431402">בדף הזה נמנעה הפעלה של פל�גין לל� �רגז חול.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">מניפסט</translation>
@@ -5183,6 +5111,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8658595122208653918">שנה �פשרויות מדפסת...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> משתף �ת המסך וה�ודיו שלך ע� <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">�כתובת IP:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">רק רגע</translation>
 <translation id="8661290697478713397">פתח קישור בחלון &amp;נסתר</translation>
 <translation id="8662795692588422978">�נשי�</translation>
 <translation id="8662911384982557515">שינוי של דף הבית ל: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5191,11 +5120,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8664389313780386848">&amp;צפה במקור הדף</translation>
 <translation id="866611985033792019">תן �מון ב�ישור זה לזיהוי משתמשי �ימייל</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> הו� כעת במסך מל� והשבית �ת סמן העכבר שלך.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">חמי� יותר</translation>
 <translation id="8669949407341943408">מעביר...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">מחפש מכשירי�...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">יכול להגיב</translation>
 <translation id="8673026256276578048">חפש ב�ינטרנט...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">יש בעיה בשרת</translation>
+<translation id="8676374126336081632">נקה קלט</translation>
 <translation id="8677039480012021122">נקה נתוני� והתנתק</translation>
 <translation id="8677212948402625567">כווץ הכל...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">נהל הגדרות הורדה...</translation>
@@ -5223,17 +5154,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8708671767545720562">&amp;מידע נוסף</translation>
 <translation id="8710187907779883426">קצרה (שנייה)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">חמוצי�</translation>
-<translation id="8711453844311572806">כשהטלפון שלך נמצ� בקרבת מקו� ו�ינו נעול, לחץ כדי להיכנס. �חרת, תר�ה סמל מנעול ותצטרך להקליד �ת הסיסמה.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">שלח <ph name="BEGIN_LINK1" />פרטי מערכת<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">�סיסמ�ות שמורות ב-Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">גרפיקת רקע</translation>
 <translation id="8719653885894320876">הורדת <ph name="PLUGIN_NAME" /> נכשלה</translation>
-<translation id="8722421161699219904">מקלדת בינ"ל של �רה"ב</translation>
 <translation id="8723829621484579639">תת-מסגרות במצב גלישה בסתר של: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;הצג בתיקייה</translation>
 <translation id="8725066075913043281">נסה שוב</translation>
 <translation id="8725178340343806893">מועדפי�/סימניות</translation>
-<translation id="872537912056138402">קרו�טית</translation>
 <translation id="8726206820263995930">�ירעה שגי�ה בעת הב�ת הגדרות מדיניות מהשרת: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">�ל תציג הודעה זו שוב</translation>
 <translation id="8730621377337864115">בוצע</translation>
@@ -5245,7 +5173,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8737354914281742249">מטפל מעטפת</translation>
 <translation id="8737685506611670901">פתיחת קישורי <ph name="PROTOCOL" /> במקו� <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">�שיטת קלט Traditional Pinyin</translation>
+<translation id="8743864605301774756">עודכנה לפני שעה</translation>
 <translation id="8744525654891896746">בחירת דמות עבור משתמש בפיקוח זה</translation>
 <translation id="8749863574775030885">�גש למכשירי USB מספק ל� ידוע</translation>
 <translation id="8754200782896249056">�&lt;p&gt;בעת הפעלת <ph name="PRODUCT_NAME" /> בסביבה של שולחנות עבודה נתמכי�, ייעשה שימוש בהגדרות ה-Proxy של המערכת. ע� ז�ת, ייתכן שהמערכת שלך �ינה נתמכת, �ו ש�ירעה בעיה בהפעלת תצורת המערכת.&lt;/p&gt;
@@ -5263,11 +5191,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8767621466733104912">�עדכון �וטומטי של Chrome �צל כל המשתמשי�</translation>
 <translation id="8770406935328356739">ספריית הבסיס של תוסף</translation>
 <translation id="8770507190024617908">נהל �נשי�</translation>
+<translation id="8773975913699077944">יש לבחור רשת של חבילת גלישה</translation>
 <translation id="8774934320277480003">שוליי� עליוני�</translation>
 <translation id="8775404590947523323">שינויי העריכה שלך נשמרי� �וטומטית.<ph name="BREAKS" />כדי לשמור עותק של התמונה המקורית, בטל �ת הסימון של "החלף קובץ מקורי"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">זיהוי תוכן</translation>
 <translation id="8777628254805677039">�סיסמת root</translation>
 <translation id="878069093594050299">�ישור זה �ומת לשימושי� הב�י�:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">כיבוי כשהמכסה סגור</translation>
 <translation id="8782565991310229362">ההפעלה של יישו� קיוסק בוטלה.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">�&lt;strong&gt;�<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; רוצה לשתף �ת המדפסת &lt;strong&gt;�<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; �יתך.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">ממוצע צבור</translation>
@@ -5277,15 +5207,15 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8791534160414513928">שלח בקשת 'לל� מעקב' יחד ע� תנועת הגלישה שלך</translation>
 <translation id="8794025342371547160">�IP מוגבל</translation>
 <translation id="879413103056696865">כשהנקודה לשיתוף �ינטרנט מופעלת, ה-<ph name="PHONE_NAME" /> יבצע �ת הפעולות הב�ות:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">הוסף כרטיס �שר�י</translation>
 <translation id="8795916974678578410">חלון חדש</translation>
 <translation id="8797459392481275117">לעול� �ל תתרג� �תר זה</translation>
 <translation id="8798099450830957504">ברירת מחדל</translation>
 <translation id="8798441408945964110">ש� ספק</translation>
 <translation id="8800004011501252845">מציג יעדי� עבור</translation>
 <translation id="8800420788467349919">נפח: %<ph name="PRECENTAGE" /></translation>
-<translation id="8803496343472038847">מקלדת רוסית פונטית</translation>
+<translation id="8803953437405899238">פתח כרטיסייה חדשה בקליק �חד</translation>
 <translation id="8804398419035066391">יצירת קשר ע� �תרי� שמשתפי� פעולה</translation>
+<translation id="8805140816472474147">�שר הגדרות סינכרון כדי להתחיל בסינכרון.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">יציב</translation>
 <translation id="8808478386290700967">חנות �ינטרנט</translation>
 <translation id="8808686172382650546">חתול</translation>
@@ -5301,24 +5231,24 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8820961991571528294">בדיקות</translation>
 <translation id="8821045908425223359">�הגדר כתובת IP ב�ופן �וטומטי</translation>
 <translation id="8822012246577321911">צד שלישי</translation>
+<translation id="882204272221080310">כד�י לעדכן �ת הקושחה כדי להגביר �ת ה�בטחה.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">העתק ט&amp;קסט קישור</translation>
 <translation id="8824701697284169214">הוסף &amp;דף...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">�ש� DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">�בדיקת העדכון נכשלה ע� ההגדרות הנוכחיות של שרת ה-proxy�. הת�� �ת <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />הגדרות שרת ה-proxy שלך<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">הגדרות מצביע</translation>
 <translation id="8834039744648160717">הגדרת הרשת הי� בשליטת <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">חברי� ב�חסון השיתופי '<ph name="DESTINATION_NAME" />' יקבלו גישה ויוכלו להעתיק �ת הפריטי� ה�לה.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">ה�� ברצונך ש-<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ישמור �ת הסיסמה שלך בשביל <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">המבורגר</translation>
 <translation id="883911313571074303">רשו� הערה לתמונה</translation>
 <translation id="8845001906332463065">קבל עזרה</translation>
 <translation id="8846141544112579928">מחפש מקלדת...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">מקלדת בל�רוסית</translation>
 <translation id="8856844195561710094">�הפסקת גילוי מכשיר Bluetooth נכשלה.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">פרטי �תר</translation>
 <translation id="8858798938034909167">�תוכל לגשת לסיסמ�ות שלך מכל מכשיר דרך <ph name="BEGIN_LINK" />�passwords.google.com�<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">בחר שפה:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">התוכן נחס�</translation>
 <translation id="8859174528519900719">תת-מסגרת: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">�גיליון �לקטרוני של Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">החלף לדפדפן מהיר</translation>
@@ -5347,8 +5277,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8899285681604219177">תוספי� ש�ינ� נתמכי� הושבתו</translation>
 <translation id="8899551033019439140">מחפש מדפסת...</translation>
 <translation id="8899851313684471736">פתח קישור &amp;בחלון חדש</translation>
-<translation id="8900820606136623064">הונגרית</translation>
-<translation id="8901822611024316615">�מקלדת QWERTY צ'כית</translation>
 <translation id="8902667442496790482">פתח �ת ההגדרות של בחירת טקסט להקר�ה בקול</translation>
 <translation id="8903921497873541725">התקרב</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
@@ -5361,8 +5289,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8915370057835397490">טוען הצעה...</translation>
 <translation id="8916476537757519021">תת-מסגרת לגלישה בסתר: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">�ממיר PWG Raster</translation>
-<translation id="8919081441417203123">דנית</translation>
+<translation id="8921624153894383499">�Google Assistant ל� מדבר בשפה הז�ת.</translation>
 <translation id="89217462949994770">�הזנת PIN שגוי יותר מדי פעמי�. פנה �ל <ph name="CARRIER_ID" /> כדי לקבל מפתח חדש לביטול נעילה של PIN בן 8 ספרות.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">התר תמיד מודעות ב�תר הזה</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;הגדרות</translation>
 <translation id="8926389886865778422">�ל תש�ל שוב</translation>
 <translation id="8926518602592448999">השבתת תוספי� במצב מפתח</translation>
@@ -5381,6 +5310,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8946284507644756416">�תוכל לבטל �ת נעילת ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך ב�מצעות טלפון Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">תכונות לניפוי ב�גי� ל� הופעלו ב�ופן מל� במכשיר <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> זה.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">�העדכון הסתיי� בהצלחה. עכשיו ב�פשרותך להשתמש ב�פליקציות Android.</translation>
+<translation id="894871326938397531">לצ�ת ממצב גלישה בסתר?</translation>
 <translation id="895347679606913382">מתחיל...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">ההעברה נכשלה, שגי�ה ל� צפויה: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">תמונת $1</translation>
@@ -5390,10 +5320,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="895944840846194039">�זיכרון JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">המשתמש בפיקוח יצטרך להשתמש בסיסמה זו כדי להיכנס, לכן בחר סיסמה בטוחה וזכור ליידע �ת המשתמש בפיקוח.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">�נו בודקי� בעיה זו כעת.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">מקלדת בנג�לי (פונטית)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">הסתר פרטי�</translation>
 <translation id="8962198349065195967">רשת זו מוגדרת על ידי מנהל המערכת.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">צ� ממצב מצגת</translation>
 <translation id="8965037249707889821">הזן �ת הסיסמה הישנה</translation>
 <translation id="8965697826696209160">�ין מספיק שטח.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">הצג רשימה של מצבי העברה</translation>
@@ -5410,11 +5338,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8986362086234534611">שכח</translation>
 <translation id="8986494364107987395">�שלח ל-Google דוחות קריסה וסטטיסטיקת שימוש ב�ופן �וטומטי</translation>
 <translation id="8987927404178983737">חודש</translation>
+<translation id="8989308628569556420">�מצטערי�, נכון לעכשיו Google Assistant ל� פועל ע� החשבון שלך.</translation>
 <translation id="899403249577094719">�כתובת �תר בסיסית של �ישור Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">מנוהל על ידי <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">הוסף חשבון...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> �[<ph name="ISSUED_TO" />] �(<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">�ל� ניתן למצו� �ת הטלפון שלך. וד� ש�תה משתמש בטלפון Android תו�� ושהטלפון מופעל ונמצ� בקרבתך. &lt;a&gt;למידע נוסף&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">�פשר בכל ה�תרי�</translation>
 <translation id="9003677638446136377">בדוק שוב</translation>
 <translation id="9003704114456258138">תדר</translation>
@@ -5428,8 +5356,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9014987600015527693">הצג טלפון �חר</translation>
 <translation id="9015601075560428829">קלט דיבור</translation>
 <translation id="9016164105820007189">מתחבר �ל "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="9016997723701262190">�Chrome חס� חלקי� מה�תר הזה כדי להגן עליך מפני תוכן שעלול להיות מטעה.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">רוסית פונטית</translation>
 <translation id="901834265349196618">�ימייל</translation>
 <translation id="9019062154811256702">קרי�ה ושינוי של הגדרות מילוי �וטומטי</translation>
 <translation id="9021662811137657072">זוהה וירוס</translation>
@@ -5447,9 +5373,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9030515284705930323">�ה�רגון שלך ל� הפעיל �ת חנות Google Play בחשבון שלך. למידע נוסף, פנה למנהל המערכת.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">�שרת ה-proxy נ�כף על ידי תוסף.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;הדבק</translation>
-<translation id="9034909046124500346">כדי לסיי�, הפעל מחדש �ת המחשב</translation>
+<translation id="9035012421917565900">ל� ניתן להחזיר �ת הפריטי� �ל '<ph name="DESTINATION_NAME" />', ול� ניתן לבטל �ת הפעולה.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">הצג מקור</translation>
+<translation id="9038430547971207796">�בפע� הב�ה, הטלפון שלך יבטל �ת הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" />. בהגדרות �פשר להשבית �ת Smart Lock.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">השתמש בשירות חיזוי כדי לטעון דפי� מהר יותר</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">השתקת כרטיסיות</translation>
@@ -5510,30 +5437,30 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9123413579398459698">�שרת proxy של FTP</translation>
 <translation id="9124003689441359348">כ�ן יופיעו הסיסמ�ות ששמרת</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (נותרו <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">הפוך �ת תמונת המצלמה �ופקית</translation>
 <translation id="9128870381267983090">התחבר לרשת</translation>
 <translation id="9130015405878219958">הוזן מצב ל� חוקי.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">חברי� ב�חסון השיתופי '<ph name="DESTINATION_NAME" />' יקבלו גישה לפריטי� ה�לה.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">�שלח הודעות למכשירי Bluetooth וקבל מה� הודעות.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">בחר קובץ �חד �ו יותר</translation>
 <translation id="9132971099789715557">המשך ללחוץ על מקש החיפוש כדי לשנות �ת ההתנהגות של מקשי השורה העליונה.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">הכיווץ נכשל. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">�קובץ זה מיועד למחשב המשתמש בתוכנה של Macintosh. הו� �ינו מת�י� למכשירך שעובד ע� מערכת הפעלה של Chrome. חפש יישו� חלופי בחנות ה�ינטרנט של Chrome.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">הצג מקור</translation>
-<translation id="913758436357682283">�מקדלת Myanmar Myansan</translation>
 <translation id="9137916601698928395">פתח קישור בתור <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">הוסף קיצורי דרך במקומות הב�י�:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;�פשרויות</translation>
 <translation id="9148058034647219655">יצי�ה</translation>
+<translation id="9148116311817999634">כד�י להגדיר נעילת מסך כדי לשפר �ת ה�בטחה</translation>
 <translation id="9148126808321036104">היכנס שוב</translation>
 <translation id="9149866541089851383">ערוך...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">להשתמש במצלמה</translation>
 <translation id="9152722471788855605">�מנתח קובצי ה-Zip בגלישה בטוחה</translation>
 <translation id="9153341767479566106">תוספי� �חרי� שטעינת� נכשלה:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">שיטת קלט של מערך</translation>
 <translation id="9153934054460603056">שמור זהות וסיסמה</translation>
 <translation id="9154194610265714752">עודכן</translation>
 <translation id="9154418932169119429">תמונה זו �ינה זמינה במצב ל� מקוון.</translation>
-<translation id="91568222606626347">צור מקש קיצור...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">הגדרת עדכוני� �וטומטיי� לכל המשתמשי� נכשלה (שגי�ת קד�-הפעלה: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">�ופס!  �ירעה בעיה של תקשורת רשת במהלך ה�ימות.  בדוק �ת חיבור הרשת ונסה שוב.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">תת-מסגרות של: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5541,6 +5468,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9170397650136757332">עכשיו הזז מעט �ת ה�צבע כדי שהחיישן יזהה �ת כל חלקי טביעת ה�צבע</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;ביטול</translation>
 <translation id="9170884462774788842">�תכנית �חרת במחשב שלך הוסיפה עיצוב שעשוי לשנות �ת �ופן הפעולה של Chrome.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">�הפעולה הזו תמחק קובצי Cookie ומטמון לכל ה�תרי�, כולל</translation>
 <translation id="9176611096776448349">�<ph name="WINDOW_TITLE" /> - מכשיר Bluetooth מחובר</translation>
 <translation id="9177499212658576372">�תה מחובר כעת לרשת <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">נהל חסימה של יישומי פל�גין...</translation>
@@ -5548,7 +5476,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9186729806195986201">כמו כן, חזור לגרסה המותקנת הקודמת של <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">צירוף המכשיר לדומיין נכשל. ייתכן שהסיבה לכך הי� הרש�ות ל� מספיקות של חשבונך בשרת.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">�עדכן �ת הטלפון לגרסה חדשה יותר של Android כדי לבטל �ת הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" /> זה.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">בטל �ת נעילת הטלפון וקרב �ותו �ל ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> כדי להיכנס.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">�L2TP/�IPSec + מפתח משותף מר�ש</translation>
 <translation id="920045321358709304">חפש ב-<ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">�פשרויות נעילת מסך</translation>
@@ -5556,7 +5483,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9203398526606335860">&amp;יצירת פרופילי� מופעלת</translation>
 <translation id="9203478404496196495">בטל השתקת כרטיסייה</translation>
 <translation id="9203962528777363226">מנהל המערכת של מכשיר זה השבית �ת ההוספה של משתמשי� חדשי�</translation>
-<translation id="9206487995878691001">�שיטת קלט Cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">נגיש לסקריפט:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">�ופס!  ת� הזמן הקצוב ל�תחול של מ�פייני זמן ההתקנה. פנה �ל נציג התמיכה שלך.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">ק�פקייק</translation>
@@ -5596,8 +5522,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="973473557718930265">צ�</translation>
 <translation id="974555521953189084">הזן �ת ביטוי הסיסמה כדי להתחיל בסנכרון</translation>
 <translation id="981121421437150478">ל� מקוון</translation>
+<translation id="983511809958454316">�התכונה ל� נתמכת ב-VR</translation>
 <translation id="98515147261107953">לרוחב</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{הפעולה תמחק לצמיתות פריט $1 מהמכשיר הזה.}two{הפעולה תמחק לצמיתות $1 פריטי� מהמכשיר הזה.}many{הפעולה תמחק לצמיתות $1 פריטי� מהמכשיר הזה.}other{הפעולה תמחק לצמיתות $1 פריטי� מהמכשיר הזה.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">השדה של ביטוי הסיסמה ל� יכול להיש�ר ריק</translation>
 <translation id="992032470292211616">תוספי�, �פליקציות ועיצובי� יכולי� לפגוע במכשיר שלך. ה�� �תה בטוח שברצונך להמשיך?</translation>
 <translation id="992592832486024913">�השבת �ת ChromeVox (משוב קולי)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index 04a9d6c7f04..d04c5822db0 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">追加情報（�略�）</translation>
 <translation id="1017280919048282932">辞書�追加(&amp;A)</translation>
 <translation id="1018656279737460067">キャンセル�れ���</translation>
-<translation id="1023220960495960452">文字変�（vanakkam → வணக�கம�）</translation>
 <translation id="1026822031284433028">画�を読�込む</translation>
 <translation id="1029317248976101138">ズーム</translation>
 <translation id="1031362278801463162">プレビューを読�込ん����</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">ファイル�無効��る�壊れ����</translation>
 <translation id="1042174272890264476">�使��パソコン�� <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> � RLZ ライブラリも組�込�れ����。RLZ ��個人を特定����タグを割り当���特定�販促キャンペーン�生��検索や <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> �利用状�を計測���。�れら�ラベル� <ph name="PRODUCT_NAME" /> � Google 検索キーワード内�表示�れる����り��。</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> ���端末�大��データを永続的��存�よ�������。</translation>
-<translation id="1045157690796831147">文字変�（namaskar → നമസ�കാരം）</translation>
 <translation id="1046059554679513793">�����既�使用�れ����。</translation>
 <translation id="1047431265488717055">リンクテキストをコピー(&amp;X)</translation>
 <translation id="1047726139967079566">ブックマーク�追加...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">メディア ライブラリ ファイル �ェッカー</translation>
 <translation id="1064835277883315402">プライベート �ットワーク��加</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Google アカウントを切断</translation>
-<translation id="1065449928621190041">フランス語（カナダ）�キーボード</translation>
 <translation id="1067048845568873861">作�日</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">パソコン上�別�プログラム�より�Chrome �動作�影響を����能性��る拡張機能�追加�れ���。
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">�ットワーク�見��り��ん。</translation>
 <translation id="1114202307280046356">��形</translation>
 <translation id="1114335938027186412">�使用�パソコン�� Trusted Platform Module（TPM）セキュリティ デ�イス�組�込�れ����。�れ� Chrome OS �多�����セキュリティ機能を実装�る���使用�れ��。詳��� Chromebook ヘルプセンター（https://support.google.com/chromebook/?p=tpm）を�覧����。</translation>
+<translation id="1114525161406758033">ディスプレイを閉�����スリープ状態��る</translation>
 <translation id="1114901192629963971">�在��ットワーク��パスワードを確�����ん。別��ットワークを�択������。</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock for Chromebook（ベータ版）</translation>
 <translation id="1116694919640316211">概�</translation>
 <translation id="1119069657431255176">bzip2 �圧縮�れ� tar アーカイブ</translation>
 <translation id="1119447706177454957">内部エラー</translation>
 <translation id="1120026268649657149">キーワード�空白��る��固有�も�を指定������</translation>
-<translation id="1120073797882051782">�ングル（ローマ字�）</translation>
 <translation id="1122198203221319518">ツール(&amp;T)</translation>
 <translation id="1122242684574577509">�証����ん���。クリック����利用� Wi-Fi �ットワーク（<ph name="NETWORK_ID" />）�ログインページ�アクセス������。</translation>
 <translation id="1122960773616686544">ブックマーク�</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">証明書�署�者</translation>
 <translation id="1145292499998999162">プラグインをブロック����</translation>
 <translation id="1146204723345436916">HTML ファイル�らブックマークをイン�ート...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">設定完了。</translation>
 <translation id="1149401351239820326">有効期�（月）</translation>
 <translation id="1153356358378277386">ペア設定�れ�デ�イス</translation>
 <translation id="1154228249304313899">アドレス:</translation>
-<translation id="115443833402798225">�ングル（Ahnmatae �）</translation>
-<translation id="1155759005174418845">カタロニア語</translation>
 <translation id="1156185823432343624">音�: ミュート</translation>
 <translation id="1156689104822061371">キーボード レイアウト:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">クライアント証明書をエクス�ート�る�� <ph name="TOKEN_NAME" /> �ログイン������。</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">ユーザー補助機能を有効��る�デ�イス�使�や���り��。</translation>
 <translation id="1190144681599273207">��ファイルを�得�る��約 <ph name="FILE_SIZE" /> �モ�イル データを使用���。</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{パソコン��存�れ��る 1 個�ファイル�アクセス���}other{パソコン��存�れ��る # 個�ファイル�アクセス���}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Smart Lock �使用を開始�る���パスワードを入力���。次回�ら�スマートフォン� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ロックを解除����。</translation>
 <translation id="1195447618553298278">�明�エラー��。</translation>
 <translation id="1196338895211115272">秘密�をエクス�ート����ん���。</translation>
-<translation id="1197199342062592414">設定開始</translation>
 <translation id="119738088725604856">スクリーンショット ウィンドウ</translation>
 <translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME" /> プリンタ�プリンタ機能��得中�エラー�発生����。��プリンタを <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> �登録����ん���。</translation>
 <translation id="1198271701881992799">��始���ょ�</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">キオスクアプリを更新����。USB スティックを�り外������。</translation>
 <translation id="120368089816228251">音符</translation>
 <translation id="1205489148908752564">ホワイトリスト�登録�れ�ユーザー�読��り�変更</translation>
-<translation id="1208421848177517699">文字変�（namaste → નમસ�તે）</translation>
+<translation id="1206407435587370571">Chromebook を使�����</translation>
 <translation id="1209796539517632982">自動�ーム サー�ー</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> 個�指紋を登録済�</translation>
 <translation id="1215411991991485844">新���ックグラウンド アプリ�追加�れ���</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">シェルフ アイテム 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">��サイトをシェルフ�追加�る����も使�るよ���り��。</translation>
 <translation id="1227507814927581609">「<ph name="DEVICE_NAME" />���接続中���証�失敗����。</translation>
+<translation id="1230807973377071856">システム メニュー</translation>
 <translation id="1232569758102978740">無題</translation>
 <translation id="1233721473400465416">言語/地域</translation>
 <translation id="1234808891666923653">サービス ワーカー</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">ディスク�������</translation>
 <translation id="1238150413700645698">�護�れ�コンテンツ</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM インスペクタ</translation>
+<translation id="1241753985463165747">呼�出��時点�アクセス���るウェブサイト上�全データ�読��り�変更</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> �設定�リセットを求�����。</translation>
 <translation id="1243314992276662751">アップロード</translation>
 <translation id="1244147615850840081">通信会社</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">ジャンル</translation>
 <translation id="1252987234827889034">プロフィール エラー�発生����</translation>
 <translation id="1254593899333212300">インター�ット��直接接続</translation>
-<translation id="1257390253112646227">���編集�る�共有�る�他�も����。</translation>
 <translation id="1259724620062607540">シェルフ アイテム 7</translation>
+<translation id="1259832254221278963">アシスタントを起動</translation>
 <translation id="1260240842868558614">表示:</translation>
 <translation id="126710816202626562">翻訳言語:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">AppleScript �� JavaScript �実行�サ�ート�れ���り���。</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">����ウィンドウを閉�る</translation>
 <translation id="1277908057200820621">デ�イスリストを表示</translation>
 <translation id="1278049586634282054">ビューを検証:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">�ンガリー語 QWERTY キーボード</translation>
 <translation id="1280820357415527819">モ�イル �ットワークを検索�����</translation>
 <translation id="1285320974508926690">��サイト�翻訳���</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Google ドライブ アカウント��データ��存</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">HTML ファイルをブックマーク�登録</translation>
 <translation id="1303319084542230573">プリンタを追加</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Bluetooth デ�イス�見��り��ん���</translation>
+<translation id="1306606229401759371">設定を変更</translation>
 <translation id="1307398858972670978">��端末�ら�も <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> �パスワード�アクセス����</translation>
 <translation id="1307559529304613120">��デ�イス�長期 API アクセス トークンを�存����ん���。</translation>
-<translation id="1310751437842832374">文字変�（mausam → ନମସ�ତେ）</translation>
 <translation id="1313405956111467313">自動プロキシ設定</translation>
 <translation id="131364520783682672">CapsLock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">ブックマークや履歴���設定� Google アカウント��期�れ��。</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">他�端末���タブを使用�る���Chrome �ログイン���。</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google クラウド プリント上�プリンタ</translation>
 <translation id="1327977588028644528">ゲートウェイ</translation>
+<translation id="1329584516321524826">���今更新�れ���</translation>
 <translation id="1330145147221172764">画�キーボードを有効��る</translation>
 <translation id="1331977651797684645">�れ����。</translation>
-<translation id="1337036551624197047">�ェコ語�キーボード</translation>
 <translation id="1338950911836659113">削除�����...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">既定（ユーザー�音声��を検出）</translation>
 <translation id="1340527397989195812">ファイルアプリを使用��デ�イス�らメディアを�ックアップ���。</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">�</translation>
 <translation id="1347975661240122359">更新��<ph name="BATTERY_LEVEL" />% ��充電�れ����開始�れ��。</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> 件�ファイルをイン�ート�����...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">タイ語キーボード（Pattachote）</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">起動ページ</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> �ブロック�れ����</translation>
 <translation id="1355542767438520308">エラー�発生����。�����項目�削除�れ�����能性��り��。</translation>
 <translation id="1357589289913453911">拡張機能 ID</translation>
-<translation id="1358032944105037487">日本語�キーボード</translation>
 <translation id="1358735829858566124">��ファイル���ディレクトリ�使用����ん。</translation>
 <translation id="1358741672408003399">スペル�文法</translation>
 <translation id="1361164813881551742">手動�追加</translation>
 <translation id="1361655923249334273">使用�れ����</translation>
 <translation id="136180453919764941">�ッテリー - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">トラック</translation>
-<translation id="1364639026564874341">スマートフォン�ロック解除�れ�状態�近���る����<ph name="DEVICE_TYPE" /> をロック解除�������。
-        ��場��<ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> �����対応デ�イス� Bluetooth �有効��り�一部��ードウェア情報� Google ��信�れ��。&lt;a&gt;詳細&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">自動入力設定�管�</translation>
 <translation id="1367951781824006909">ファイルを�択</translation>
 <translation id="136802136832547685">��端末�追加�る監視対象ユーザー�存在���ん。</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">ダウンロード�完了��ら開���</translation>
 <translation id="1383876407941801731">検索</translation>
 <translation id="1386387014181100145">�ん���。</translation>
-<translation id="1386830813511981192">�使�� <ph name="DEVICE_TYPE" /> � 100 万種類以上�アプリ�ゲームを�利用����るよ���り���。</translation>
 <translation id="138784436342154190">デフォルト�起動ページ�戻����？</translation>
 <translation id="1389297115360905376">�れ� <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> �ら��追加����。</translation>
 <translation id="1390548061267426325">通常�タブ���開�</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">プリンタ�設定中�エラー�発生����</translation>
 <translation id="1396963298126346194">入力��ユーザー��パスワード�一致���ん</translation>
 <translation id="1398853756734560583">最大化</translation>
-<translation id="1399648040768741453">テルグ語キーボード（表音）</translation>
-<translation id="1399999239523746557"><ph name="PHONE_NAME" /> �接続�設定を完了������</translation>
 <translation id="140250605646987970">スマートフォン�見��り�����Smart Lock � Android 5.0 以上を�載��端末���機能���。&lt;a&gt;詳細&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" />（管�対象）</translation>
 <translation id="1405476660552109915"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ���サイト�アカウントを�存����？</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">詳細...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">監視対象ユーザーを作�</translation>
 <translation id="1410616244180625362"><ph name="HOST" /> �よるカメラ��アクセスを引�続�許��る</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Smart Lock �使用�るスマートフォン�変更�れ���。��デ�イス� Smart Lock for Chromebook を更新�る��パスワードを入力������。次回�ら�アカウント画�をクリック�る���ログイン����。</translation>
 <translation id="1414648216875402825">アップデート�よ�����る�ージョン� <ph name="PRODUCT_NAME" /> ��開発中�機能���れ��り��安定��。クラッシュや予期����グ�発生���。続行�る場���分��注�����。</translation>
 <translation id="1415990189994829608">��タイプ�セッション���<ph name="EXTENSION_NAME" />（拡張機能 ID「<ph name="EXTENSION_ID" />�）�使用����ん。</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268">ペア設定�る�� <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
 <translation id="1425734930786274278">以下� Cookie �ブロック�れ���（サードパーティ� Cookie �例外��ブロック�れ��）:</translation>
 <translation id="1426410128494586442">��</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Android �載端末�ロック解除�れ�状態�近���る場��<ph name="DEVICE_TYPE" /> �ロックを解除��������。パスワード�入力�����。</translation>
 <translation id="142758023928848008">スティッキー キーを有効��る（キーを順�押��キーボード ショートカットを実行���）</translation>
 <translation id="1429740407920618615">電波強度:</translation>
 <translation id="143027896309062157">自分�パソコン�アクセス��ウェブサイト上��る自分�全データ�読��り�変更</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">ホームページ�新��タブ�ページ��</translation>
 <translation id="1436784010935106834">削除����</translation>
 <translation id="1438632560381091872">タブ�ミュートを解除</translation>
-<translation id="1441841714100794440">ベトナム語キーボード（テレックス）</translation>
 <translation id="1442392616396121389">ルーティング プレフィックス</translation>
 <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> 個�アイテムを�択����</translation>
 <translation id="1444628761356461360">��設定�デ�イス�所有者 <ph name="OWNER_EMAIL" /> �管������。</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">ウェブページ�1 ��ファイル</translation>
 <translation id="1451917004835509682">監視対象ユーザーを追加</translation>
 <translation id="1454223536435069390">スクリーンショットを撮る(&amp;A)</translation>
-<translation id="1455548678241328678">ノルウェー語�キーボード</translation>
 <translation id="1459967076783105826">拡張機能�よ��追加�れ�検索エンジン</translation>
 <translation id="146000042969587795">��フレーム��セキュリティ��護�れ����コンテンツ���れ��る��ブロック�れ���。</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC 状態</translation>
@@ -331,10 +315,10 @@
 <translation id="1476949146811612304">        <ph name="BEGIN_LINK" />アドレス�ー<ph name="END_LINK" />
 �ら検索�る���使用�る検索エンジンを設定���。</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Identity API トークン キャッシュ</translation>
+<translation id="1478233201128522094">次回�ら�新��スマートフォン��� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ロックを解除����。Smart Lock を無効��る�� [設定] �指定���。</translation>
 <translation id="1478340334823509079">詳細: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT" /> 枚�新��写真を�ックアップ�る準備������</translation>
 <translation id="1483493594462132177">�信</translation>
-<translation id="148466539719134488">スイス語</translation>
 <translation id="1485015260175968628">次�権���在アクセス�能:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">�ージョン: <ph name="PRODUCT_VERSION" />（<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />）<ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">パスワードを検索</translation>
@@ -356,9 +340,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">エラー��り��ん。</translation>
 <translation id="1508491105858779599">端末�ロックを解除�る���指紋�証センサー�指を置������。</translation>
 <translation id="1509281256533087115">�らゆる <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> �ら� USB 経由�アクセス</translation>
+<translation id="1509446621602590389">共有オプション</translation>
 <translation id="150962533380566081">無効� PUK ��。</translation>
 <translation id="1510030919967934016">��ページ�������在地を追跡����よ�ブロック�れ����。</translation>
 <translation id="1510200760579344855">��デ�イス� <ph name="SAML_DOMAIN" /> �管�者�よ��ロック�れ����。</translation>
+<translation id="1510238584712386396">ラン�ャー</translation>
 <translation id="1510785804673676069">プロキシ サー�ーを使用���る場���プロキシ�設定を�ェック�る��
     �ットワーク管�者�������プロキシ サー�ー�正常�動作
     ���る����を確�������。プロキシ サー�ーを使用�����
@@ -373,7 +359,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">調整...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">証明書�管�</translation>
 <translation id="152234381334907219">常��存���</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Chromebox for meetings �載デ�イスを設定����。</translation>
 <translation id="1524152555482653726">ムービー</translation>
 <translation id="1524430321211440688">キーボード</translation>
 <translation id="1525835343380843286">サー�ー通信エラー</translation>
@@ -392,14 +377,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">自動キオスク モード</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL（%s=検索語�）</translation>
 <translation id="1546280085599573572">��拡張機能�より�ホームボタンをクリック�����表示�れるページ�変更�れ���。</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Chromebox for meetings �よ���。</translation>
 <translation id="1547572086206517271">更新�必���</translation>
-<translation id="1547964879613821194">カナダ英語</translation>
 <translation id="1548132948283577726">パスワードを�存�����サイト���ら�表示�れ��。</translation>
 <translation id="1549045574060481141">ダウンロードを確�</translation>
 <translation id="1549078091075571455">��ページを <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> �ら <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> �翻訳����？</translation>
 <translation id="1549788673239553762">「<ph name="APP_NAME" />�� <ph name="VOLUME_NAME" /> ��アクセスを求�����。ファイル�変更���削除�れる�能性��り��。</translation>
-<translation id="1552059567958815667">サイト全体を読�込む</translation>
 <translation id="1552752544932680961">拡張機能を管�</translation>
 <translation id="1553538517812678578">無制�</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" /> �サンドボックス�無効化プラグインを常�許��る</translation>
@@ -421,7 +403,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">JavaScript コンソール(&amp;J)</translation>
-<translation id="158809615184981282">フェロー語キーボード</translation>
 <translation id="1588438908519853928">ノーマル</translation>
 <translation id="158849752021629804">ホーム �ットワーク�必���</translation>
 <translation id="1588870296199743671">次�プログラム�リンクを開�...</translation>
@@ -463,10 +444,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA 署�（SHA-1）</translation>
 <translation id="1644574205037202324">履歴</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527"><ph name="DEVICE_TYPE" /> を安全������Smart Lock を使用�る��スマートフォン�画�ロック�設定�れ��る����件��り��。</translation>
 <translation id="1646102270785326155">��ユーザーを削除�る����ユーザー�関連付�られ��るファイル�ローカルデータも���完全�削除�れ��。$1 �今後も引�続�ログイン����。</translation>
-<translation id="1646136617204068573">�ンガリー語�キーボード</translation>
 <translation id="1646982517418478057">��証明書�暗�化�使用�るパスワードを入力������</translation>
-<translation id="164729547906544836">タミル語キーボード（itrans）</translation>
 <translation id="164814987133974965">監視対象ユーザー��管�者�案内�沿��ウェブを利用����。Chrome �監視対象ユーザー�管�者���る���次���り��:
     特定�ウェブサイト��アクセスを<ph name="BEGIN_BOLD" />許�����止<ph name="END_BOLD" />�る
     監視対象ユーザー���ウェブサイト�アクセス���を<ph name="BEGIN_BOLD" />確�<ph name="END_BOLD" />�る
@@ -487,7 +467,6 @@
 <translation id="16620462294541761">パスワードを確�����ん���。も�一度�試�����。</translation>
 <translation id="166278006618318542">サブジェクト�公開�アルゴリズム</translation>
 <translation id="1662837784918284394">（��）</translation>
-<translation id="1663298465081438178">状態を��目�確�。</translation>
 <translation id="1665611772925418501">ファイルを修正�る�������ん���。</translation>
 <translation id="1665770420914915777">新��タブ�画�を表示�る</translation>
 <translation id="1666058115165804494">作�日時</translation>
@@ -512,7 +491,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">�ードウェア リビジョン:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">管�者�監視対象ユーザー�作�を許������ん。</translation>
 <translation id="1701062906490865540">��ユーザーを削除</translation>
-<translation id="1701364987952948449">ゲスト���ブラウジング</translation>
 <translation id="1706586824377653884">管�者�より追加</translation>
 <translation id="1706625117072057435">ズームレベル</translation>
 <translation id="1707463636381878959">他�ユーザー��ットワークを共有</translation>
@@ -554,10 +532,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">ベータ版</translation>
 <translation id="176587472219019965">新��ウインドウ(&amp;N)</translation>
 <translation id="1766352429832934452">有効（「OK Google�を使用�る場��必���）</translation>
+<translation id="1768278914020124551">ログイン サー�ー��接続中��題�発生����。�ットワーク接続�ドメイン�を確���も�一度�試�����。</translation>
 <translation id="1769104665586091481">新��ウインドウ�開�(&amp;W)</translation>
 <translation id="1772267994638363865">�れ���音声アクティビティを有効����ら�次�手順� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �音声を�識��る必���り��。</translation>
 <translation id="1773212559869067373">�証証明書�ローカル�拒��れ���</translation>
 <translation id="177336675152937177">ホスト�れ��るアプリ データ</translation>
+<translation id="1774349594977710164">スマートフォンを使���自動的��期�れ��る他� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ロックも解除�る�������。</translation>
 <translation id="1774833706453699074">開���るページをブックマーク...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">データ� <ph name="TIME" /> � Google パスワード�暗�化�れ���。�期を開始�る���パスフレーズを入力������。</translation>
@@ -589,8 +569,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">サービス</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI パーティ�</translation>
 <translation id="1815083418640426271">プレーン テキスト���貼り付�る</translation>
+<translation id="1815579292149538864">CUPS プリンタを設定���管��る。</translation>
 <translation id="181577467034453336">他 <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> 件...</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />注:<ph name="END_BOLD" /> �れら�ファイル�一時的�も���ディスク�空�容�を増や����自動的�削除�れる����り��。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383"><ph name="DEVICE_TYPE" /> � Smart Lock を設定�る</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft ファイル回復</translation>
 <translation id="1818196664359151069">解�度:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">デ�イス��分�容���り��ん</translation>
@@ -611,15 +593,15 @@
 <translation id="184456654378801210">（�イティブ）</translation>
 <translation id="1844692022597038441">��ファイル�オフライン��表示����ん。</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> を実行�る�� Control キーを押���らクリック���</translation>
-<translation id="184633654410729720">タイ語キーボード（Kedmanee）</translation>
+<translation id="1848219224579402567">ディスプレイを閉�����ログアウト�る</translation>
 <translation id="1849186935225320012">��ページ� MIDI デ�イス�フル コントロール�許��れ����。</translation>
 <translation id="1850508293116537636">時計回り�回転(&amp;C)</translation>
 <translation id="1852799913675865625">ファイル�読�込�中�エラー�発生����: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
 <translation id="1856715684130786728">�置情報を追加...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">ソフトウェア作�元�識別���証明書を信頼���</translation>
 <translation id="1859234291848436338">文章�方�</translation>
-<translation id="1861262398884155592">��フォルダ�空��</translation>
 <translation id="1864111464094315414">ログイン</translation>
+<translation id="1864400682872660285">寒色</translation>
 <translation id="1864676585353837027">�れら�ファイル�共有方法を変更������</translation>
 <translation id="1864756863218646478">ファイル�見��り��ん���。</translation>
 <translation id="1865678028973512614">ファイルを削除</translation>
@@ -648,32 +630,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">テキストを入力�る���言語を�択��使用��る入力方法を確����。</translation>
 <translation id="1905710495812624430">最大試行回数を超����。</translation>
 <translation id="1909880997794698664">��デ�イスをキオスク モード�固定��もよ������？</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google より��スマートフォン�通知を�信����。Bluetooth を使用���る場��スマートフォンを使�� 30 メートル以上離れ�場所��る <ph name="DEVICE_TYPE" /> をロック解除��������。�れ��題��る�能性��る場���&lt;a&gt;��機能を一時的�無効��る&lt;/a&gt;�������。</translation>
 <translation id="1910721550319506122">よ����</translation>
 <translation id="1916502483199172559">デフォルト�赤�ア�ター</translation>
 <translation id="191688485499383649">「<ph name="DEVICE_NAME" />��接続�よ�����明�エラー�発生����。</translation>
 <translation id="1918141783557917887">縮�(&amp;S)</translation>
+<translation id="1919345977826869612">広告</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">トルコ語-F キーボード</translation>
 <translation id="192494336144674234">アプリケーション�開�</translation>
 <translation id="1925021887439448749">カスタム�ウェブアドレスを入力</translation>
 <translation id="1926339101652878330">�れら�設定�会社��リシー�よ��制御�れ����。詳���管�者��尋�����。</translation>
 <translation id="1927632033341042996">指紋 <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">以�� PIN を入力</translation>
 <translation id="1929546189971853037">ログイン���る����デ�イス��閲覧履歴�読��り</translation>
-<translation id="1931134289871235022">スロ�キア語</translation>
 <translation id="1931152874660185993">コン�ー�ント�インストール�れ����ん。</translation>
 <translation id="1932026958134051332">スイッ�アクセス�オプション</translation>
 <translation id="1932098463447129402">開始時刻</translation>
 <translation id="1932240834133965471">�れら�設定� <ph name="OWNER_EMAIL" /> �帰属���。</translation>
 <translation id="1933809209549026293">マウス���キーボードを接続������。Bluetooth デ�イスを使用���る場���ペア設定��る状態��る��を確�������。</translation>
 <translation id="1936157145127842922">フォルダ�表示</translation>
-<translation id="1936717151811561466">フィンランド語</translation>
 <translation id="1937256809970138538">画��オン�ロック解除�れ�状態�「OK Google��言���</translation>
+<translation id="1940546824932169984">接続済��端末</translation>
 <translation id="1942765061641586207">画�解�度</translation>
 <translation id="1944921356641260203">アップデート�見��り���</translation>
-<translation id="1947424002851288782">ドイツ語�キーボード</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Google プロフィール写真（読�込�中）</translation>
 <translation id="1951615167417147110">1 ページ上�スクロール�る</translation>
 <translation id="1956050014111002555">ファイル���れる複数�証明書������れもイン�ート����ん���:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">��ページ���使��パソコン��動作����イティブ クライアント アプリを使用�����。</translation>
@@ -689,10 +667,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">削除...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">セキュリティ デ�イス��ログイン</translation>
 <translation id="1976323404609382849">複数サイト�ら� Cookie �ブロック�れ���。</translation>
+<translation id="1977965994116744507"><ph name="DEVICE_TYPE" /> �ロックを解除�る��スマートフォンを近����。</translation>
 <translation id="1979280758666859181">���ージョン� <ph name="PRODUCT_NAME" /> ��ャン�ル�変更�よ�������。���ャン�ル変更���ャン�ル��ージョン��使��デ�イス�インストール�れ��る�ージョン��一致������用�れ��。</translation>
 <translation id="1979718561647571293">��起動ページ�よ������？</translation>
+<translation id="1981115145845865539"><ph name="DEVICE_TYPE" /> �ロックを自動的�解除</translation>
 <translation id="1983959805486816857">新��監視対象ユーザーを作���後��設定を���も���デ�イス�ら�も <ph name="MANAGEMENT_URL" /> �管�����。</translation>
-<translation id="1984603991036629094">アルメニア語表音キーボード</translation>
 <translation id="1984642098429648350">ウィンドウを��固定</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ��コンピュータ�システム プロキシ設定を使用���ットワーク�接続�����。</translation>
 <translation id="1987139229093034863">別�ユーザー�切り替���。</translation>
@@ -717,6 +696,7 @@
 <translation id="203574396658008164">ロック画��らメモを�れるよ���る</translation>
 <translation id="2039623879703305659">指�動��速�����</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ユーザー�証時��題�発生����。ログイン情報を�確������も�一度�試�����。</translation>
+<translation id="2043818754674261542">�� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ロックを解除�る���スマートフォンを少�離������</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft 証明書テンプレート�</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Cookie �ブロックを続行�る</translation>
 <translation id="204622017488417136">以�インストール���ージョン� Chrome �デ�イスを戻���。����ユーザー アカウント�ローカルデータ�削除�れ��。���作�元�戻���ん。</translation>
@@ -725,6 +705,7 @@
 <translation id="204914487372604757">ショートカットを作�</translation>
 <translation id="2050339315714019657">縦</translation>
 <translation id="2053312383184521053">アイドル状態�データ</translation>
+<translation id="205560151218727633">Google アシスタント�ロゴ</translation>
 <translation id="2058632120927660550">エラー�発生����。プリンタを確���も�一度�試�����。</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome �自動テスト ソフトウェア�よ��制御�れ����。</translation>
 <translation id="2068054174185416762">フレームレート</translation>
@@ -739,7 +720,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">終了�る��警告メッセージを表示�る（<ph name="KEY_EQUIVALENT" />）</translation>
 <translation id="2079053412993822885">ユーザー�証明書���れ�を削除�る���れを使��身元を証明�る��������り��。</translation>
 <translation id="2079545284768500474">元�戻�</translation>
-<translation id="2080010875307505892">セルビア語�キーボード</translation>
 <translation id="2080070583977670716">詳細設定</translation>
 <translation id="2085470240340828803">「<ph name="FILENAME" />�������ファイル�既�存在���。��よ��処�����？</translation>
 <translation id="2087822576218954668">�刷: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -763,6 +743,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">�証局アクセス情報</translation>
 <translation id="2114224913786726438">モジュール（<ph name="TOTAL_COUNT" />） - 競��検出�れ��ん���</translation>
 <translation id="2114326799768592691">フレームを�読�込�(&amp;F)</translation>
+<translation id="2114896190328250491">撮影者: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">モ�イル端末��信</translation>
 <translation id="2115926821277323019">有効� URL を入力������</translation>
 <translation id="2115946962706216358">マシンをドメイン�追加����ん���。�使��アカウント�サー�ー�追加��るマシン�上�数を超���る�能性��り��。</translation>
@@ -781,7 +762,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">新��パスワードを入力</translation>
 <translation id="2136476978468204130">入力��パスフレーズ�正���り��ん</translation>
 <translation id="2136573720723402846">指紋�よるロック解除を有効��る</translation>
-<translation id="2136953289241069843">文字変�（namaste → नमस�कार）</translation>
 <translation id="2137068468602026500">[ウェブブラウザ] � [<ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" />] をクリック���</translation>
 <translation id="2137808486242513288">ユーザーを追加�る</translation>
 <translation id="2138398485845393913">「<ph name="DEVICE_NAME" />��接続中��</translation>
@@ -800,17 +780,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">「<ph name="EXTENSION_NAME" />�を追加����？</translation>
 <translation id="2151576029659734873">入力�れ�タブ インデックス�無効��。</translation>
 <translation id="2152580633399033274">����画�を表示�る（推奨）</translation>
+<translation id="2154484045852737596">カードを編集</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL をコピー</translation>
 <translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST" /> ��ップアップを常�許��る</translation>
 <translation id="215753907730220065">全画�表示を終了</translation>
 <translation id="2157875535253991059">�在��ページ�全画�表示��。</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi を追加...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">�使�� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ログイン�る��インター�ット�接続������。</translation>
-<translation id="2164862903024139959">ベトナム語キーボード（TCVN）　　</translation>
 <translation id="2165722503303595908">サイズ</translation>
 <translation id="2166369534954157698">�����アイウエオABCabc123漢字</translation>
-<translation id="2168214441502403371">ペルシャ語キーボード</translation>
 <translation id="2169062631698640254">����ログイン�る</translation>
+<translation id="2173801458090845390">登録 ID を��デ�イス�追加���</translation>
 <translation id="2175042898143291048">常�翻訳�る</translation>
 <translation id="2175607476662778685">クイック起動�ー</translation>
 <translation id="2177950615300672361">シークレット タブ: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -824,8 +804,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">減少</translation>
 <translation id="2192505247865591433">�得先:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">信頼�設定</translation>
+<translation id="2193512228430320736">アシスタント�よる関連情報�アプリ��作�案内を有効����。</translation>
 <translation id="2195729137168608510">電�メール��護</translation>
-<translation id="2198315389084035571">中国語（簡体字）</translation>
+<translation id="219905428774326614">ラン�ャー�����アプリ</translation>
 <translation id="219985413780390209">�険�サイト�らユーザー�デ�イスを�護�る</translation>
 <translation id="220138918934036434">ボタンを�表示��る</translation>
 <translation id="2202898655984161076">プリンタ�リスト作�中��題�発生����。一部�プリンタ� <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> �正常�登録�れ�����能性��り��。</translation>
@@ -882,7 +863,6 @@
 <translation id="225614027745146050">よ���</translation>
 <translation id="225692081236532131">起動状態</translation>
 <translation id="2262477216570151239">リピート���時間</translation>
-<translation id="226269835214688456">Smart Lock for Chromebook を無効��る��スマートフォンを使�� Chrome �載デ�イス�ロックを解除�る��������り�パスワード�入力�必���り��。</translation>
 <translation id="2263189956353037928">ログアウト���度ログイン</translation>
 <translation id="2263497240924215535">（無効）</translation>
 <translation id="2266168284394154563">画��ズームをリセット</translation>
@@ -895,27 +875,26 @@
 <translation id="2273562597641264981">事業者:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">アプリを追加</translation>
 <translation id="2277255602909579701">���� Cookie �サイトデータ</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 個�アイテム�コピー�れ���}other{# 個�アイテム�コピー�れ���}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">ブラウザ ウィンドウを開�</translation>
-<translation id="2278988676849463018">カンナダ語キーボード（表音）</translation>
 <translation id="2279874276457403668">一度�作���るセッション� 1 �����</translation>
 <translation id="2280486287150724112">�余白</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU プロセス</translation>
 <translation id="2282155092769082568">自動設定 URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">請求先�所</translation>
-<translation id="2286950485307333924">Chrome �ログイン済�</translation>
 <translation id="2287590536030307392">����無線接続をオフ����。</translation>
 <translation id="2288735659267887385">ユーザー補助機能�設定</translation>
 <translation id="2291643155573394834">次�タブ</translation>
 <translation id="2292848386125228270">通常�ユーザー��� <ph name="PRODUCT_NAME" /> を起動������。開発�目的�ルート���実行�る必���る場���--no-sandbox フラグを指定���実行������。</translation>
 <translation id="2294358108254308676"><ph name="PRODUCT_NAME" /> をインストール����？</translation>
 <translation id="2296019197782308739">EAP 方�:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">プリンタを検索</translation>
 <translation id="2301382460326681002">拡張機能�ルート ディレクトリ�無効��。</translation>
 <translation id="2302685579236571180">シークレット モード</translation>
 <translation id="23030561267973084">「<ph name="EXTENSION_NAME" />��追加�許�をリクエスト�����。</translation>
 <translation id="2307462900900812319">�ットワークを設定</translation>
 <translation id="230927227160767054">��ページ�サービス �ンドラ�インストールを求�����。</translation>
-<translation id="230988369433510421">エラー: ドメイン��追加��題�発生����。も�一度�試�����。</translation>
 <translation id="2311496337038385958">録音��年</translation>
 <translation id="2312980885338881851">イン�ート�る監視対象ユーザー����よ���。別�デ�イス�ら 1 人���複数人数作�����ら�イン�ート������。</translation>
 <translation id="2316129865977710310">���</translation>
@@ -939,7 +918,6 @@
 <translation id="2339120501444485379">新����を入力</translation>
 <translation id="2339641773402824483">アップデートを確������...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> �ペア設定を�求�����</translation>
-<translation id="23434688402327542">カザフ語キーボード</translation>
 <translation id="2344028582131185878">自動ダウンロード</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 ページを <ph name="PRINTER_NAME" /> ��信����</translation>
 <translation id="2347476388323331511">�期����ん���</translation>
@@ -954,7 +932,6 @@
 <translation id="2357949918965361754">��機能を使用�る��テレビや他�端末� Chrome �コンテンツを表示����。</translation>
 <translation id="2359345697448000899">[ツール] メニュー� [拡張機能] をクリック��拡張機能を管�����。</translation>
 <translation id="2359808026110333948">続行</translation>
-<translation id="236128817791440714">推奨: Smart Lock for Android を設定������</translation>
 <translation id="236141728043665931">マイク�アクセスを常�ブロック�る</translation>
 <translation id="2367972762794486313">アプリを表示</translation>
 <translation id="2371076942591664043">ダウンロード��ら開�(&amp;D)</translation>
@@ -962,7 +939,6 @@
 <translation id="2378982052244864789">拡張機能�ディレクトリを�択������。</translation>
 <translation id="2379281330731083556">システム ダイアログを使用���刷... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">�信�る��確��る（推奨）</translation>
-<translation id="2384596874640104496">シン�ラ語キーボード</translation>
 <translation id="2385700042425247848">サービス�:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">���ットワーク�記録を削除</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> 件�新��写真�見��り���
@@ -988,6 +964,7 @@
 <translation id="2424091190911472304"><ph name="ORIGIN" /> �常�実行</translation>
 <translation id="2425665904502185219">�計ファイルサイズ</translation>
 <translation id="2428510569851653187">タブ�クラッシュ時�行�����作を�説明����</translation>
+<translation id="2432876185343582491">カード�追加</translation>
 <translation id="2433452467737464329">ページを自動更新�る�� URL �次�よ��クエリ パラメータを追加������: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">デザイン</translation>
 <translation id="2435248616906486374">�ットワーク�切断�れ���</translation>
@@ -999,7 +976,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 ��サイト�ブロック����。</translation>
 <translation id="2440604414813129000">ソースを表示(&amp;O)</translation>
-<translation id="2441722919115465484">クレジット カード�有効期��切れ����</translation>
 <translation id="2444664589142010199">��デ�イス�ら�も�<ph name="LINK_TEXT" /> �パスワード�アクセス����</translation>
 <translation id="2445081178310039857">拡張機能�ルート ディレクトリを指定������。</translation>
 <translation id="2448046586580826824">セキュリティ��護�れ� HTTP プロキシ</translation>
@@ -1014,13 +990,12 @@
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> を追加����</translation>
 <translation id="246335896104539386">ブックマークをイン�ート</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP プロキシ</translation>
+<translation id="2468902267404883140">スマートフォン�接続����ん。使用���る Android スマートフォン�対応機種��電��入���り�手�届�範囲��る��を確�������。&lt;a&gt;詳細&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">サ�ート�れ����拡張機能�無効</translation>
 <translation id="2473195200299095979">��ページを翻訳</translation>
 <translation id="2475982808118771221">エラー�発生����</translation>
 <translation id="2476578072172137802">サイト�設定</translation>
-<translation id="247772113373397749">カナダ多言語キーボード</translation>
 <translation id="2478176599153288112">「<ph name="EXTENSION" />��メディアファイル権�</translation>
-<translation id="2478830106132467213">手�届�範囲�スマートフォン��る場������ <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ロックを解除���。</translation>
 <translation id="247949520305900375">音声を共有�る</translation>
 <translation id="2479780645312551899">今回�����プラグインを実行</translation>
 <translation id="2480868415629598489">コピー��貼り付�るデータ�修正</translation>
@@ -1029,6 +1004,7 @@
 <translation id="2485056306054380289">サー�ー CA 証明書:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">アンインストール</translation>
 <translation id="2487067538648443797">新��ブックマークを追加</translation>
+<translation id="248861575772995840">スマートフォン�見��り��ん。<ph name="DEVICE_TYPE" /> � Bluetooth �オン�����る��を確�������。&lt;a&gt;詳細&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">プラグイン（<ph name="PLUGIN_NAME" />）�応答�����ん。</translation>
 <translation id="2489428929217601177">�去 1 日</translation>
 <translation id="2489435327075806094">�インタ�速度:</translation>
@@ -1036,7 +1012,7 @@
 <translation id="249113932447298600">デ�イス <ph name="DEVICE_LABEL" /> ��在サ�ート�れ����ん。</translation>
 <translation id="2493021387995458222">「一度� 1 語��択�る</translation>
 <translation id="249303669840926644">登録を完了����ん���</translation>
-<translation id="2494837236724268445">グジャラト語キーボード（表音）</translation>
+<translation id="2495777824269688114">新��機能を見���り�疑��答�を探��り�る���[？] を�択��ヘルプを表示���。</translation>
 <translation id="2496180316473517155">閲覧履歴</translation>
 <translation id="2496540304887968742">デ�イス�容�� 4 GB 以上��る必���り��。</translation>
 <translation id="2497229222757901769">マウス�速度</translation>
@@ -1052,6 +1028,7 @@
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{画� #}other{画� #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> 中 <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play 利用�約</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Google Play ストア アカウント</translation>
 <translation id="2509495747794740764">�率� 10～200 �数値�指定������。</translation>
 <translation id="2510708650472996893">カラー プロファイル:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1059,19 +1036,20 @@
 <translation id="2518024842978892609">ユーザー�クライアント証明書�使用</translation>
 <translation id="2520644704042891903">使用��るソケットを待機�����...</translation>
 <translation id="252219247728877310">コン�ー�ント未更新</translation>
+<translation id="2522791476825452208">�常�近�</translation>
 <translation id="2523966157338854187">特定� 1 ��ページ���複数�ページを開�</translation>
 <translation id="2525250408503682495">キオスク アプリケーション� cryptohome をマウント����ん���。</translation>
 <translation id="2526590354069164005">デスクトップ</translation>
 <translation id="2526619973349913024">アップデートを確�</translation>
 <translation id="2527167509808613699">�らゆる種類�接続</translation>
 <translation id="2527591341887670429">�ッテリー残�: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">英語（米国）�キーボード</translation>
 <translation id="2532026602297547439">センサー�汚れ����</translation>
 <translation id="2532589005999780174">�イコントラスト モード</translation>
 <translation id="253434972992662860">一時�止(&amp;P)</translation>
 <translation id="2534460670861217804">�護�れ� HTTP プロキシ</translation>
 <translation id="253557089021624350">キープアライブ カウント</translation>
 <translation id="2539110682392681234">プロキシ�管�者�よ��制御�れ����。</translation>
+<translation id="2540384386570049483">��サイト�広告を許����</translation>
 <translation id="2541423446708352368">����ダウンロードを表示</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google Table</translation>
 <translation id="2544853746127077729">�証証明書��ットワーク�よ��拒��れ���</translation>
@@ -1083,11 +1061,11 @@
 <translation id="2554553592469060349">�択��ファイル�大�����（最大サイズ: 3 MB）。</translation>
 <translation id="2557899542277210112">��ら�ブックマーク �ー�ブックマークを追加�る�簡��ページ�アクセス����。</translation>
 <translation id="2558578666171469771">�使�� <ph name="DEVICE_TYPE" /> � Google Play ストアを�利用����るよ���り���</translation>
-<translation id="255937426064304553">US インターナショナル</translation>
 <translation id="2560633531288539217">音声アクティビティを管��る</translation>
 <translation id="2562685439590298522">ドキュメント</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> �ログイン�����ん</translation>
 <translation id="2563856802393254086">「<ph name="NAME" />�データ サービス�有効��り�使用��るよ���り���。</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Smart Lock をオフ�����？</translation>
 <translation id="2565670301826831948">タッ�パッド�速度:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">�使�� <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �載デ�イスを出�時�状態�リセット�る����Powerwash を実行���。</translation>
 <translation id="2568774940984945469">情報�ー コンテナ</translation>
@@ -1098,7 +1076,9 @@
 <translation id="2573269395582837871">画����を�択</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> �ら� Cookie �許��れ���。</translation>
 <translation id="2575247648642144396">��アイコン��表示中�ページ�拡張機能�使用��る場��表示�れ��。��拡張機能を使用�る���アイコンをクリック�る��<ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> を押���。</translation>
+<translation id="2575268751393592580">スマートフォン�見��り��ん。<ph name="DEVICE_TYPE" /> � Wi-Fi ���モ�イル �ットワーク�接続�れ��る��を確�������。&lt;a&gt;詳細&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">既������ CRX ファイル�存在�����。</translation>
+<translation id="257779572837908839">Chromebox for meetings ���設定</translation>
 <translation id="2579575372772932244">プロフィールを�作������。��ら��待�����...</translation>
 <translation id="2580889980133367162">複数�ファイルをダウンロード�る��を <ph name="HOST" /> �常�許��る</translation>
 <translation id="2580924999637585241">�刷�数: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1122,6 +1102,7 @@
 <translation id="2609896558069604090">ショートカット�作�...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">実寸大(&amp;C)</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft 信頼リスト�署�</translation>
+<translation id="2612676031748830579">カード番�</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" /> 上��る自分�データ�読��り�変更</translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM カード�ロック�れ����</translation>
 <translation id="2617919205928008385">�分�空�領域��り��ん</translation>
@@ -1144,6 +1125,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">Google ドライブ�アクセス����ん���。<ph name="BEGIN_LINK" />ログアウト<ph name="END_LINK" />��も�一度ログイン������。</translation>
 <translation id="2642111877055905627">サッカーボール</translation>
 <translation id="2643698698624765890">[ウィンドウ] メニュー� [拡張機能] をクリック��拡張機能を管�����。</translation>
+<translation id="2644493576963871098">起動時�開�ページ</translation>
 <translation id="2647142853114880570">�読�込�</translation>
 <translation id="2647434099613338025">言語�追加</translation>
 <translation id="2648831393319960979">アカウント�デ�イスを追加�����。��処���時間���る場���り��...</translation>
@@ -1170,11 +1152,13 @@
 <translation id="2673135533890720193">閲覧履歴�読��り</translation>
 <translation id="2673589024369449924">��ユーザー�デスクトップ ショートカットを作�</translation>
 <translation id="2676946222714718093">�生中:</translation>
+<translation id="2677748264148917807">��ページを離れる</translation>
 <translation id="2678063897982469759">�度有効��る</translation>
 <translation id="2679385451463308372">システム ダイアログを使用���刷...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">インター�ット接続�制��れ����</translation>
 <translation id="268053382412112343">履歴(&amp;S)</translation>
 <translation id="2682935131208585215">サイト�����物�的��在地を追跡�よ�������確��る（推奨）</translation>
+<translation id="2683638487103917598">フォルダ�並�替�られ���</translation>
 <translation id="2686444421126615064">アカウントを表示</translation>
 <translation id="2686759344028411998">モジュール�読�込�れ����ん。</translation>
 <translation id="2688196195245426394">デ�イスをサー�ー�登録�る���エラー�発生����: <ph name="CLIENT_ERROR" />。</translation>
@@ -1189,6 +1173,7 @@
 <translation id="2706892089432507937">USB デ�イス</translation>
 <translation id="2707024448553392710">コン�ー�ント�ダウンロード中</translation>
 <translation id="270921614578699633">次�平�:</translation>
+<translation id="2709453993673701466">�期�パーソナライズを有効��る��管��る���[<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />] �移動���。</translation>
 <translation id="2709516037105925701">自動入力</translation>
 <translation id="271033894570825754">新��ファイル</translation>
 <translation id="2713008223070811050">ディスプレイ�設定</translation>
@@ -1209,10 +1194,9 @@
 <translation id="2731710757838467317">監視対象ユーザーを作������。��処���数分��る場���り��。</translation>
 <translation id="2733275712367076659">次�機関�ら発行�れ��ユーザーを識別�る証明書��り��:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">プリンタ <ph name="PRINTER_NAME" /> を Google クラウド プリント�登録����？</translation>
-<translation id="2735698359135166290">ルーマニア語標準キーボード</translation>
 <translation id="2735712963799620190">スケジュール</translation>
-<translation id="2736434052592900364">[設定] � Chrome ��期�カスタマイズを管��る</translation>
 <translation id="2737363922397526254">折り��む...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">設定を開始</translation>
 <translation id="2738771556149464852">終了時刻</translation>
 <translation id="2739191690716947896">デ�ッグ</translation>
 <translation id="2739240477418971307">ユーザー補助設定�変更</translation>
@@ -1235,18 +1219,14 @@
 <translation id="2773948261276885771">ページを設定</translation>
 <translation id="2775104091073479743">指紋を編集</translation>
 <translation id="2776441542064982094">�ットワーク�登録�るデ�イス���よ���。デ�イス�電��オン��インター�ット�接続�れ��る場����り扱�説明書�手順�デ�イスを登録��������。</translation>
-<translation id="2781645665747935084">ベルギー語</translation>
 <translation id="2783298271312924866">ダウンロード済�</translation>
-<translation id="2783321960289401138">ショートカットを作�...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">キオスク アプリケーション�管�</translation>
 <translation id="2784407158394623927">モ�イル データ サービスを有効������</translation>
-<translation id="2784556410206159845"><ph name="DEVICE_TYPE" /> を安全������Smart Lock for Chromebook を使用�る��スマートフォン�画�ロック�必���。</translation>
 <translation id="2785530881066938471">コンテンツ スクリプト�ファイル「<ph name="RELATIVE_PATH" />�を読�込む�������ん���。UTF-8 �エンコード�れ����ん。</translation>
 <translation id="2785873697295365461">ファイル記述�</translation>
 <translation id="2787047795752739979">オリジナルを上書�</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2790805296069989825">ロシア語�キーボード</translation>
 <translation id="2791952154587244007">エラー�発生����。キオスク アプリケーションを��デ�イス�自動的�起動�る�������ん。</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Android アプリを削除����？</translation>
 <translation id="2796424461616874739">「<ph name="DEVICE_NAME" />���接続中���証�タイムアウト��り���。</translation>
@@ -1277,9 +1257,9 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft 暗�化ファイル システム</translation>
 <translation id="2805707493867224476">����サイト�対���ップアップ表示を許��る</translation>
 <translation id="2805756323405976993">アプリ</translation>
+<translation id="2807517655263062534">ダウンロード��ファイル����表示�れ��</translation>
 <translation id="2809346626032021864">読書</translation>
 <translation id="2809586584051668049">�他 <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> 件</translation>
-<translation id="2810731435681289055">次回�� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ロックを解除�る��Smart Lock �更新�れ�アカウント画�をクリック�る���ログイン��るよ���り��。</translation>
 <translation id="281133045296806353">既存�ブラウザ セッション�新��ウィンドウ�作��れ���。</translation>
 <translation id="2812944337881233323">ログアウト���度ログイン��������</translation>
 <translation id="2812989263793994277">����画�を表示���</translation>
@@ -1318,20 +1298,20 @@
 <translation id="2861301611394761800">システム�更新�完了����。システムを�起動������。</translation>
 <translation id="2861941300086904918">�イティブ クライアント セキュリティ マ�ージャ</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Flash 例外</translation>
+<translation id="2864601841139725659">プロフィール画��設定</translation>
 <translation id="2867768963760577682">固定�れ�タブ���開�</translation>
 <translation id="2868746137289129307">��拡張機能�����業��リシー�よ��無効��れ���。新���ージョン�利用�能�������自動的�有効��る�能性��り��。</translation>
 <translation id="2870560284913253234">サイト</translation>
-<translation id="2870836398458454343">文字変�（marhaban � مرحبا）</translation>
 <translation id="2871813825302180988">��アカウント�既���端末�使用�れ����。</translation>
 <translation id="2872353916818027657">メイン モニターを入れ替�る</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> を追加...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">終了</translation>
 <translation id="2875698561019555027">（Chrome エラーページ）</translation>
-<translation id="288024221176729610">�ェコ語</translation>
 <translation id="288042212351694283">U2F（Universal 2nd Factor）デ�イス�アクセス����ん���。</translation>
 <translation id="2881966438216424900">最終アクセス日:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ��起動�リセットを行���</translation>
 <translation id="2885378588091291677">タスク マ�ージャ</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF ドキュメント</translation>
 <translation id="2888807692577297075">&lt;b&gt;「<ph name="SEARCH_STRING" />�&lt;/b&gt;�一致�るアイテム��り��ん</translation>
 <translation id="2889064240420137087">次�プログラム�リンクを開�...</translation>
@@ -1345,7 +1325,7 @@
 <translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT" /> 個�タブ�開���。本当�よ������？</translation>
 <translation id="290105521672621980">サ�ート�れ����機能�ファイル�使用�れ����</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ���プリンタ�通信����ん���。プリンタ�接続�れ��る��を確����も�一度�試�����。</translation>
-<translation id="2902734494705624966">US æ‹¡å¼µ</translation>
+<translation id="2903457445916429186">�択��アイテムを開�</translation>
 <translation id="2903493209154104877">�所</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB をダウンロード完了</translation>
 <translation id="2904456025988372123">サイト�最��ファイル�続��他�ファイルを自動的�ダウンロード�よ���る際�確��る</translation>
@@ -1361,26 +1341,22 @@
 <translation id="2916745397441987255">拡張機能を検索</translation>
 <translation id="291886813706048071">��� <ph name="SEARCH_ENGINE" /> を使用��検索����</translation>
 <translation id="2921081876747860777">ローカルデータを�護�るパスワードを作�������。</translation>
-<translation id="2923240520113693977">エストニア語</translation>
 <translation id="29232676912973978">接続を管�...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">文字変�（namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ）</translation>
 <translation id="2925966894897775835">スプレッドシート</translation>
 <translation id="2927017729816812676">キャッシュ ストレージ</translation>
 <translation id="2927657246008729253">変更...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">�ングアウト�進む</translation>
 <translation id="2930644991850369934">リカ�リ イメージ�ダウンロード中��題�発生����。�ットワーク接続�切断�れ���。</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" />（�供���アカウント）</translation>
 <translation id="2932483646085333864">�期を開始�る���ログアウト���度ログイン���</translation>
 <translation id="2932883381142163287">�正行為を報告</translation>
 <translation id="2938225289965773019">「<ph name="PROTOCOL" />�リンクを開�</translation>
-<translation id="2938685643439809023">モンゴル語</translation>
 <translation id="2939938020978911855">使用�能� Bluetooth デ�イスを表示</translation>
 <translation id="2941112035454246133">低</translation>
-<translation id="2942290791863759244">ドイツ語（NEO 2）キーボード</translation>
 <translation id="2943400156390503548">スライド</translation>
 <translation id="2946119680249604491">接続を追加</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth を有効��る</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> �移動</translation>
+<translation id="2948320633360386059">煩���広告�よ�表示�れるサイト�ブロック</translation>
 <translation id="29488703364906173">最新�ウェブ環境�対応��高速�シンプル�安全�ウェブブラウザ��。</translation>
 <translation id="2949037475046662832">以下を�む����サイト� Cookie �サイトデータを削除���</translation>
 <translation id="2951247061394563839">ウィンドウを中央��置</translation>
@@ -1390,10 +1366,8 @@
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />（期�延長済�）</translation>
 <translation id="2961695502793809356">クリック�る�次�進���。押����待��履歴�表示�れ��。</translation>
 <translation id="2963151496262057773">プラグイン（<ph name="PLUGIN_NAME" />）�応答�����ん。強制終了����？</translation>
-<translation id="2963783323012015985">トルコ語�キーボード</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi を無効��る</translation>
 <translation id="2966449113954629791">モ�イル データ�割り当��を���使用���る�能性��り��。データを追加購入�る���<ph name="NAME" /> �有効化�ータル�アクセス������。</translation>
-<translation id="2966459079597787514">スウェーデン語�キーボード</translation>
 <translation id="2966598748518102999">「OK Google�（�����数秒間）�音声を Google ��信��音声検索を�上�る</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android 設定を管�</translation>
 <translation id="2967544384642772068">強制終了</translation>
@@ -1410,7 +1384,6 @@
 <translation id="2989786307324390836">DER エンコード �イナリ形���一�証明書</translation>
 <translation id="2993517869960930405">アプリ情報</translation>
 <translation id="299483336428448530">�護者�よりインストール�れ����。</translation>
-<translation id="2996931534135101295">クラウド�刷デ�イス�設定</translation>
 <translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" /> �見��り�����Smart Lock � Android 5.0 以上を�載��端末���機能���。&lt;a&gt;詳細&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">優先�ットワーク</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS キャッシュ</translation>
@@ -1437,8 +1410,6 @@
 <translation id="3020990233660977256">シリアル番�: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">フレーム�ソースを表示(&amp;V)</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24 時間形�を使用�る</translation>
-<translation id="3026050830483105579">ダウンロード��アプリも������ら起動����。</translation>
-<translation id="302620147503052030">ボタンを表示�る</translation>
 <translation id="302781076327338683">キャッシュを回����読�込�</translation>
 <translation id="3030243755303701754">監視対象ユーザー�管�者�監視�も��ウェブを利用����。Chrome �監視対象ユーザー�管�者���る���次���り��。
 
@@ -1466,12 +1437,11 @@
 <translation id="3057861065630527966">写真や動画を�ックアップ���</translation>
 <translation id="3058212636943679650">パソコン�オペレーティング システムを復旧�る必��生�る��復旧用� SD カード��� USB メモリ スティック�必���り��。</translation>
 <translation id="3060379269883947824">「�択��読�上��を有効��る</translation>
-<translation id="3063844757726132584">インストール���る����アプリ���ラン�ャー�らアクセス����。ゲーム�ビデオ�ャット�音楽鑑賞�ドキュメント編集を行��り��ら�アプリを入手��り����。</translation>
-<translation id="3064388234319122767">文字変�（zdravo → здраво）</translation>
 <translation id="3064410671692449875">データ��足�����</translation>
 <translation id="3065041951436100775">タブ�強制終了�関�るフィード�ック。</translation>
 <translation id="3065140616557457172">キーワードを入力��検索�る��直接 URL を入力������。</translation>
 <translation id="3067198360141518313">��プラグインを実行�る</translation>
+<translation id="3074037959626057712">ログイン���期を有効�����</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash を開始�る���起動�必���。�起動後�続行�確�メッセージ�表示�れ��。</translation>
 <translation id="3076677906922146425">�れ�も Chrome �ユーザーを追加��るよ���る</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1487,7 +1457,6 @@
 <translation id="3084548735795614657">���ドロップ�る��インストール�れ��</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome �メモリ��足���る��ウェブページ�プロセス�何ら��原因�終了����。続行�る���ページを�読�込��る�別�ページ�移動������。</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS ホスト</translation>
-<translation id="3088034400796962477">文字変�（salam � سلام）</translation>
 <translation id="3088325635286126843">��を変更(&amp;R)...</translation>
 <translation id="308903551226753393">自動設定</translation>
 <translation id="3089231390674410424">�証情報��題��るよ���。正��ログイン���る��を確���も�一度�試�����。</translation>
@@ -1500,9 +1469,8 @@
 <translation id="3101709781009526431">日時</translation>
 <translation id="3108967419958202225">�択...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">折り��む</translation>
+<translation id="3115128645424181617">スマートフォン�見��り��ん。スマートフォン�手�届�範囲��り�Bluetooth �オン�����る��を確�������。</translation>
 <translation id="3115147772012638511">キャッシュを待機�����...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">英語（英国）�キーボード</translation>
-<translation id="3116902203001917540">薄明�り�下�も画�を見や���る</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ヘルプ</translation>
 <translation id="3120430004221004537">「<ph name="DEVICE_NAME" />���指定�れ��作�必��暗�化�行�れ����ん。</translation>
 <translation id="3121793941267913344">�� <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �載デ�イスをリセット���</translation>
@@ -1536,8 +1504,10 @@
 <translation id="3151562827395986343">閲覧履歴�Cookie�キャッシュ��を削除���</translation>
 <translation id="3151786313568798007">��</translation>
 <translation id="3153177132960373163">プラグインを使用��パソコン�アクセス�る��を����サイト�許��る</translation>
+<translation id="3153862085237805241">カードを�存</translation>
 <translation id="3154351730702813399">デ�イス管�者�閲覧アクティビティを監視���る�能性��り��。</translation>
 <translation id="3154429428035006212">1 �月以上オフライン</translation>
+<translation id="3156815148496352304">OS アップデート�インストール</translation>
 <translation id="3157931365184549694">復元</translation>
 <translation id="3160041952246459240">�れら�サー�ーを識別�る���証明書�ファイル�格��れ����:</translation>
 <translation id="316125635462764134">アプリを削除</translation>
@@ -1556,17 +1526,13 @@
 <translation id="3182749001423093222">スペル�ェック</translation>
 <translation id="3183139917765991655">プロフィール イン�ーター</translation>
 <translation id="3184560914950696195">$1 ��存�る�������ん。編集��画��ダウンロード フォルダ��存�れ��。</translation>
-<translation id="3187212781151025377">ヘブライ語�キーボード</translation>
 <translation id="3188465121994729530">移動平�</translation>
 <translation id="3190494989851933547">電�:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">パスワードを�存����</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{1 個��ップアップ�ブロック�れ����}other{# 個��ップアップ�ブロック�れ����}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">音声ファイル</translation>
 <translation id="3193734264051635522">速度:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Chromebox for meetings �所属先�ドメインを�識��る����アカウント�ログイン�る必���り��。</translation>
-<translation id="3197563288998582412">UK Dvorak �列</translation>
 <translation id="3199127022143353223">サー�ー</translation>
-<translation id="3200025317479269283">困��ら���もヘルプをクリック。</translation>
 <translation id="3202131003361292969">パス</translation>
 <translation id="3202173864863109533">��タブ�音声�ミュート�れ����。</translation>
 <translation id="3204741654590142272">�ャン�ル�変更�後��用�れ��。</translation>
@@ -1576,24 +1542,24 @@
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> コ�クタ�プロセス��題�発生����。�起動����？</translation>
 <translation id="3221634914176615296">ファイル アプリ�デ�イス�コンテンツを検索���。</translation>
 <translation id="3222066309010235055">事�レンダリング: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">カナダ多言語</translation>
 <translation id="3225084153129302039">デフォルト�紫�ア�ター</translation>
 <translation id="3225319735946384299">コード署�</translation>
 <translation id="3227137524299004712">マイク</translation>
 <translation id="32279126412636473">リロード（⌘R）</translation>
 <translation id="3228679360002431295">接続��証を行�����<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">�生 / 一時�止</translation>
 <translation id="3232318083971127729">値:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">所有権� <ph name="DESTINATION_DOMAIN" /> �移り��。</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> �監視対象ユーザー��り���</translation>
 <translation id="323803881985677942">拡張機能�オプションを開���</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> �ん���り��ん�？</translation>
 <translation id="3241680850019875542">パッケージ化�る拡張機能�ルート ディレクトリを�択���。拡張機能を更新�る����使用�る秘密�ファイルも�択������。</translation>
-<translation id="3241720467332021590">アイルランド語</translation>
 <translation id="3242765319725186192">事�共有キー:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">「OK Google��よる音声検索�開始を有効��る</translation>
 <translation id="3245321423178950146">�明�アーティスト</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Smart Lock を使���る</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - �ットワーク エラー</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;証明書���れ����ん&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">フランス語</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ファイル�デフォルト アプリを�択:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">検索�る� OK Google �発声</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans Serif フォント</translation>
@@ -1621,7 +1587,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">アップデート�有無を確��る���イーサ�ット��� Wi-Fi を使用������。</translation>
 <translation id="3294437725009624529">ゲスト</translation>
 <translation id="329650768420594634">拡張機能�パッケージ化�関�る警告</translation>
-<translation id="3296763833017966289">グルジア語</translation>
 <translation id="3297788108165652516">���ットワーク��他�ユーザー�共有�����。</translation>
 <translation id="329838636886466101">修復</translation>
 <translation id="3298789223962368867">入力�れ� URL �無効��。</translation>
@@ -1639,6 +1604,7 @@
 <translation id="3308006649705061278">組織��（OU）</translation>
 <translation id="3308116878371095290">��ページ� Cookie �設定�れ��ん���。</translation>
 <translation id="3308134619352333507">ボタンを�表示��る</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Google アシスタントを読�込ん����...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">����サイト�常�実行</translation>
 <translation id="3312424061798279731">有効�言語</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />�<ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1663,7 +1629,6 @@
 <translation id="3335561837873115802">Chrome クリーンアップ ツールをダウンロード</translation>
 <translation id="3335947283844343239">閉��タブを開�</translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ��ージョン�����ブロック�れ���。</translation>
-<translation id="3338239663705455570">スロベニア語�キーボード</translation>
 <translation id="3340978935015468852">設定</translation>
 <translation id="3341703758641437857">ファイル� URL ��アクセスを許��る</translation>
 <translation id="3344786168130157628">アクセス �イント�:</translation>
@@ -1676,6 +1641,8 @@
 <translation id="335581015389089642">スピー�</translation>
 <translation id="3355936511340229503">接続エラー</translation>
 <translation id="3356580349448036450">完了</translation>
+<translation id="3356797067524893661">設定�完了����。�ングアウト Meet を使用����</translation>
+<translation id="3358935496594837302">スマートフォン�見��り��ん。使用���る Android スマートフォン�対応機種��電��入���り�手�届�範囲��る��を確�������。&lt;a&gt;詳細&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">証明書�リシー�制約</translation>
 <translation id="335985608243443814">�照...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">�刷����ん���。プリンタを確���も�一度�試�����。</translation>
@@ -1700,7 +1667,6 @@
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> �カメラ�マイク��アクセスを求�����。</translation>
 <translation id="3396331542604645348">�択��プリンタ�利用������正��インストール�れ����ん。プリンタを確��る��別�プリンタを�択��������。</translation>
 <translation id="3399432415385675819">通知�無効��り��</translation>
-<translation id="3399597614303179694">マケドニア語キーボード</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />�<ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">予測サービスを使用��アドレス�ー�入力��検索� URL を補完�る</translation>
 <translation id="3405664148539009465">フォントをカスタマイズ</translation>
@@ -1715,6 +1681,7 @@
 <translation id="342383653005737728">��端末�ら診断�使用状��データを Google ��信�るよ�所有者�設定���る�能性��り��。��<ph name="BEGIN_LINK1" />設定���ら<ph name="END_LINK1" />�確�����。<ph name="BEGIN_LINK2" />詳細<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を�起動������</translation>
 <translation id="3424969259347320884">タブ�クラッシュ時�行�����作を�説明����</translation>
+<translation id="3427092606871434483">許�（デフォルト）</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 アイテム</translation>
 <translation id="3432227430032737297">表示中�サイトを���削除</translation>
 <translation id="3432757130254800023">映��音声をローカル �ットワーク経由�ディスプレイ��信�る</translation>
@@ -1740,6 +1707,7 @@
 <translation id="3454157711543303649">起動を完了</translation>
 <translation id="345693547134384690">新��タブ�画�を開�(&amp;I)</translation>
 <translation id="3459509316159669723">�刷</translation>
+<translation id="3459697287128633276">�使��アカウント� Google Play ストア�アクセス�る���ID プロ�イダ��証を�������。</translation>
 <translation id="3459774175445953971">最終更新日:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">アカウント�設定をキャンセル����？</translation>
 <translation id="346431825526753">�れ� <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> �よ��管��れ��る�供���アカウント��。</translation>
@@ -1747,6 +1715,7 @@
 <translation id="3465566417615315331">写真をクリック������</translation>
 <translation id="3466147780910026086">�利用�メディア デ�イスをスキャン�����...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">候補を表示�る</translation>
+<translation id="3468275649641751422">動画���音声ファイル�ストリーミング</translation>
 <translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> 枚�写真を <ph name="BEGIN_LINK" />Google ドライブ<ph name="END_LINK" />��ックアップ����</translation>
 <translation id="3468745736289470383">画��共有</translation>
 <translation id="3470442499439619530">��ユーザーを削除</translation>
@@ -1754,6 +1723,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">画�拡大�</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google スプレッドシート</translation>
 <translation id="3475843873335999118">指紋を�識����ん。パスワードを入力������。</translation>
+<translation id="347670947055184738">デ�イス��リシーを�得����ん���。</translation>
 <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> �よるカメラ�マイク��アクセスを引�続�許��る</translation>
 <translation id="3478685642445675458">ユーザーを削除�る����プロフィール�ロックを解除������。</translation>
 <translation id="3479552764303398839">後�</translation>
@@ -1767,9 +1737,9 @@
 <translation id="3488065109653206955">一部有効</translation>
 <translation id="3492788708641132712">�期�機能�����ん。も�一度ログイン��������。</translation>
 <translation id="3493881266323043047">有効期間</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Google 日本語入力（日本語キーボード用）</translation>
 <translation id="3494769164076977169">サイト�最��ファイル�続��他�ファイルを自動的�ダウンロード�よ���る際�確��る（推奨）</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> 件�エラー��り��。</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Google アシスタント�設定</translation>
 <translation id="3496213124478423963">縮�</translation>
 <translation id="3504135463003295723">グループ�:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">デ�イス�アクセスを�り消�</translation>
@@ -1783,8 +1753,6 @@
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ダウンロードをキャンセル}other{ダウンロードをキャンセル}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">複数��ットワークを利用��る場���優先�ットワークを他�既知��ットワークより優先���</translation>
 <translation id="3516765099410062445">ログイン���るデ�イス�ら履歴を表示�����。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">文字変�（shalom � שלו�）</translation>
-<translation id="3522708245912499433">�ルトガル語</translation>
 <translation id="3523642406908660543">サイト�プラグインを使用��パソコン�アクセス�よ�������確��る（推奨）</translation>
 <translation id="3527085408025491307">フォルダ</translation>
 <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ������監視対象ユーザー�作��れ���。</translation>
@@ -1799,7 +1767,6 @@
 <translation id="3541661933757219855">Ctrl+Alt+/ ��� Esc キー��表示</translation>
 <translation id="3543393733900874979">更新����ん���（エラー: <ph name="ERROR_NUMBER" />）</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA 署�（SHA-512）</translation>
-<translation id="3544347428588533940">も��� Smart Lock を使用����</translation>
 <translation id="354602065659584722">有害�ソフトウェア�削除�れ���</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL �ージョン</translation>
 <translation id="3547954654003013442">プロキシ設定</translation>
@@ -1816,11 +1783,11 @@
 <translation id="3564708465992574908">ズーム レベル</translation>
 <translation id="356512994079769807">システム�インストール設定</translation>
 <translation id="3566721612727112615">サイト�追加�れ����ん</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Google アシスタントを読�込���ん���。も�一度�試�����。</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" /> �画�を共有����？</translation>
 <translation id="3570985609317741174">ウェブ コンテンツ</translation>
 <translation id="3571734092741541777">設定</translation>
 <translation id="3574210789297084292">ログイン</translation>
-<translation id="357479282490346887">リトアニア語</translation>
 <translation id="3576324189521867626">インストール�完了����</translation>
 <translation id="3578331450833904042">既定（広範囲�音声を検出）</translation>
 <translation id="3578594933904494462">��タブ�コンテンツ�共有�れ����。</translation>
@@ -1831,7 +1798,6 @@
 <translation id="3584169441612580296">パソコン�ら�写真�音楽���他�メディア�読��り�変更</translation>
 <translation id="3587482841069643663">���</translation>
 <translation id="358796204584394954">ペア設定�る��「<ph name="DEVICE_NAME" />��次�コードを入力������:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Google プロフィール写真</translation>
 <translation id="3590194807845837023">プロフィール�ロックを解除���起動</translation>
 <translation id="3592260987370335752">詳細(&amp;L)</translation>
 <translation id="359283478042092570">ログイン</translation>
@@ -1839,10 +1805,9 @@
 <translation id="3595596368722241419">�ッテリー残�: 満</translation>
 <translation id="3596235046596950091">クラウド サービスを有効��る</translation>
 <translation id="3600456501114769456">端末�ローカルファイル��アクセス�管�者�よ���止�れ����。</translation>
-<translation id="3603385196401704894">フランス語（カナダ）</translation>
 <translation id="3603622770190368340">�ットワーク証明書を�得</translation>
+<translation id="3604048165392640554">モ�イル接続�見��り��ん���。他�端末�インスタント テザリングをオン���も�一度�試�����。&lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;詳細&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">ボタンダウン</translation>
-<translation id="3606220979431771195">トルコ語-F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">ユーザー画��プレビュー</translation>
 <translation id="3609785682760573515">�期�����...</translation>
@@ -1885,6 +1850,7 @@
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />自動�ックアップをオン��る��端末�アプリ�データ�定期的� Google ドライブ��公開フォルダ��存�れ��。アプリ�データ���デベロッパー�設定�基���アプリ��存��データ�����。�れ��連絡先�メッセージ�写真��機密情報��り得るデータも��れ��。<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />�ックアップ データ� Google ドライブ��存容���カウント�れ��ん。大容��ファイルや�デベロッパー�サービス�ら除外�る��を�択��ファイル��ックアップ�れ��ん。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">信頼�れ����</translation>
+<translation id="3661054927247347545">ログイン��証情報�有効���り��ん。ウィンドウ� <ph name="MINUTES" /> 分 <ph name="SECONDS" /> 秒後�閉�られ��</translation>
 <translation id="3665589677786828986">設定�一部�別�プログラム�よ��変更�れ������元�デフォルト設定�戻����。</translation>
 <translation id="3665842570601375360">セキュリティ:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">言語設定</translation>
@@ -1894,8 +1860,8 @@
 <translation id="3672681487849735243">出�時�エラー�見��り���</translation>
 <translation id="367645871420407123">既定�テストイメージ�値�ルート パスワードを設定�る場���空欄�������</translation>
 <translation id="3678156199662914018">拡張機能: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">マルタ語キーボード</translation>
 <translation id="3681311097828166361">��見を�寄������り��������。�在オフライン�����報告�内容�後��信�れ��。</translation>
+<translation id="3683023058278427253">ドメイン�ライセンス�種類�複数検出�れ���。続行�る�� 1 �を�択������。</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> 画�共有リクエスト</translation>
 <translation id="3685122418104378273">Google ドライブ��期�既定�無効�������（モ�イルデータを使用�る場�）。</translation>
 <translation id="368789413795732264">ファイル�書�出�中�エラー�発生����: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
@@ -1916,6 +1882,7 @@
 <translation id="3707020109030358290">�証局���り��ん。</translation>
 <translation id="3709244229496787112">ダウンロード�完了���ブラウザ�シャットダウン�れ���。</translation>
 <translation id="3711895659073496551">�止�る</translation>
+<translation id="3712217561553024354">�� Google アカウント�モ�イルデータ接続を利用���る他�端末を自動検出�る</translation>
 <translation id="3712897371525859903">��を付��ページを�存(&amp;A)...</translation>
 <translation id="371300529209814631">戻る / 進む</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ウェブ カレンダー</translation>
@@ -1963,6 +1930,7 @@
 <translation id="3776796446459804932">��拡張機能� Chrome ウェブストア��リシー��������。</translation>
 <translation id="3778152852029592020">ダウンロード�キャンセル�れ���。</translation>
 <translation id="3778740492972734840">デベロッパー ツール(&amp;D)</translation>
+<translation id="3778868487658107119">������ Google ��知り�����やり����をサ�ート���。�ん�も話��������。</translation>
 <translation id="3780663724044634171">監視対象ユーザーを管��るアカウントを�択������。</translation>
 <translation id="378312418865624974">��パソコン�一��識別��読��り</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1973,15 +1941,16 @@
 <translation id="3789841737615482174">インストール</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ��デスクトップ���使用����。</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Google Play �アクセス����ん���。も�一度�試�����。</translation>
+<translation id="379082410132524484">カード�有効期��切れ����</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM カード� PIN �入力</translation>
 <translation id="3792890930871100565">プリンタを切断</translation>
+<translation id="379422718204375917">Smart Lock を使用��アカウント�ログイン�る</translation>
 <translation id="3796648294839530037">�気�入り��ットワーク:</translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> �「<ph name="SEARCH_TERMS" />�を検索(&amp;S)</translation>
 <translation id="3798325802885154040">タップ�よるクリック�有効�無効を切り替�る�������</translation>
 <translation id="3798449238516105146">�ージョン</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{���を開�(&amp;O)}=1{ブックマークを開�(&amp;O)}other{���（# 件）を開�(&amp;O)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">���を表示（推奨）</translation>
-<translation id="3801082500826908679">フェロー語</translation>
 <translation id="3802282970260083766">デ�イス設定</translation>
 <translation id="3803991353670408298">別�入力方法を追加�������入力方法を削除����ん。</translation>
 <translation id="380408572480438692">パフォーマンス データ��集を有効��る��Google �よるシステム�改善�役立�る�������。フィード�ック レ�ートを作�（Alt-Shift-I）��パフォーマンス データを追加�る����データ��信�れ��ん。���も��画��戻���データ��集を無効�����。</translation>
@@ -1995,7 +1964,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">��切�証明書</translation>
 <translation id="3813296892522778813">探���るも��見��ら��場���<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome �ヘルプ<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />を�覧����。</translation>
 <translation id="3813984289128269159">OK Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">注音入力方法</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> 件�新��写真�見��り���
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="BEGIN_LINK" />Google ドライブ<ph name="END_LINK" />��ックアップ����</translation>
@@ -2007,7 +1975,6 @@
 <translation id="3820749202859700794">SECG 楕円曲線 secp521r1（別� NIST P-521）</translation>
 <translation id="3822265067668554284">����サイト�対��自分�物�的��在地�追跡を許����</translation>
 <translation id="3822559385185038546">��プロキシ�管�者�よ��制御�れ����</translation>
-<translation id="3825863595139017598">モンゴル語キーボード</translation>
 <translation id="3827306204503227641">サンドボックス�無効化プラグインを引�続�許��る</translation>
 <translation id="38275787300541712">終了後� Enter を押���</translation>
 <translation id="3827774300009121996">全画�表示(&amp;F)</translation>
@@ -2016,10 +1983,8 @@
 <translation id="3830674330436234648">�生機能��利用������ん</translation>
 <translation id="3831486154586836914">ウィンドウ概観モード�切り替�り���</translation>
 <translation id="383161972796689579">��デ�イス�所有者�新�ユーザー�追加を無効������</translation>
-<translation id="3833761542219863804">文字変�（mausam → ਮੌਸਮ）</translation>
 <translation id="3834775135533257713">「<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />��競��る���アプリケーション「<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />�を追加����ん���。</translation>
 <translation id="3835522725882634757">��サー�ー�ら�<ph name="PRODUCT_NAME" /> ��識����データ��信�れ����。<ph name="BEGIN_LINK" />�グを報告<ph name="END_LINK" />������。報告��<ph name="BEGIN2_LINK" />未加工�リスト<ph name="END2_LINK" />を�������。</translation>
-<translation id="383652340667548381">セルビア語</translation>
 <translation id="3838085852053358637">拡張機能を読�込���ん���</translation>
 <translation id="3838486795898716504"><ph name="PAGE_TITLE" /> をも��見る</translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookie ���サイトデータやプラグイン データ</translation>
@@ -2030,13 +1995,13 @@
 <translation id="385051799172605136">戻る</translation>
 <translation id="3851428669031642514">安全���スクリプトを読�込む</translation>
 <translation id="3855441664322950881">拡張機能をパッケージ化</translation>
-<translation id="3855472144336161447">ドイツ語（Neo 2）</translation>
 <translation id="3855676282923585394">ブックマーク�設定をイン�ート...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">タイムゾーンを�択</translation>
 <translation id="3856921555429624101">データ使用��測定�終了����</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Smart Lock を使用�る��スマートフォン�近���る����パスワードを入力����も <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ロックを解除����。</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">イタリア語�キーボード</translation>
 <translation id="3859360505208332355"><ph name="HOST" /> ��れら�プラグインを常�許��る</translation>
+<translation id="3860381078714302691">�ングアウト Meet �よ���</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Chrome �キャスト エクスペリエンス�よ���</translation>
 <translation id="3865414814144988605">解�度</translation>
 <translation id="386548886866354912"><ph name="EXTENSION_NAME" /> を�梱</translation>
@@ -2047,6 +2012,7 @@
 <translation id="3869917919960562512">インデックス�正���り��ん。</translation>
 <translation id="3872991219937722530">ディスク�空�領域を確�������。�分�空�領域���場��端末�応答����り��。</translation>
 <translation id="3878840326289104869">監視対象ユーザーを作������</translation>
+<translation id="3879748587602334249">ダウンロード マ�ージャ</translation>
 <translation id="388485010393668001">入力��るテキスト��り��: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP を追加...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">ユーザー補助設定�読��り�変更</translation>
@@ -2063,12 +2029,11 @@
 <translation id="3908501907586732282">拡張機能を有効��る</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />�<ph name="LANGUAGE_2" />�他 1 言語</translation>
 <translation id="3909791450649380159">切り�り(&amp;T)</translation>
-<translation id="3910699493603749297">クメール語キーボード</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" />（��デ�イス�使用�れ��る��）</translation>
 <translation id="3911824782900911339">新��タブ ページ</translation>
-<translation id="391445228316373457">�パール語キーボード（表音）</translation>
 <translation id="3915280005470252504">音声検索</translation>
 <translation id="3916445069167113093">��種類�ファイル�コンピュータ��害を与�る�能性��り��。<ph name="FILE_NAME" /> �ダウンロードを続����？</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Google �詳細�レ�ートを�信�る</translation>
 <translation id="3920504717067627103">証明書�リシー</translation>
 <translation id="392089482157167418">ChromeVox（音声フィード�ック）を有効��る</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2077,6 +2042,7 @@
 <translation id="3925842537050977900">シェルフ�固定解除</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock 用�スマートフォン�変更�れ���</translation>
 <translation id="3927932062596804919">拒�</translation>
+<translation id="3928994486545789273">�ットワークを�択</translation>
 <translation id="3930521966936686665">�生�るデ�イス</translation>
 <translation id="3936390757709632190">オーディオを新��タブ�開�(&amp;O)</translation>
 <translation id="3936768791051458634">�ャン�ルを変更...</translation>
@@ -2094,6 +2060,7 @@
 <translation id="3946471364541867667">TalkBack �設定</translation>
 <translation id="3947376313153737208">未�択</translation>
 <translation id="3948116654032448504"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> �画�を検索(&amp;S)</translation>
+<translation id="3949371968208420848">�ングアウト Meet �よ���</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" />（<ph name="DEVICE_ID" />）</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE ブックマーク</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ログイン</translation>
@@ -2122,15 +2089,18 @@
 <translation id="3989635538409502728">ログアウト</translation>
 <translation id="399179161741278232">イン�ート��ブックマーク</translation>
 <translation id="3991936620356087075">誤�� PIN �一定回数以上入力�れ����SIM カード�完全�無効��り���。</translation>
+<translation id="3994374631886003300"><ph name="DEVICE_TYPE" /> �ロックを解除�る���スマートフォン�ロックを解除��デ�イス�近����。</translation>
 <translation id="3994878504415702912">ズーム(&amp;Z)</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player �カメラ�設定�異�り��。</translation>
 <translation id="39964277676607559">コンテンツ スクリプト� Javascript「<ph name="RELATIVE_PATH" />�を読�込む�������ん���。</translation>
 <translation id="4002066346123236978">タイトル</translation>
 <translation id="40027638859996362">1 語移動�る</translation>
+<translation id="4008291085758151621">サイト情報� VR ���利用������ん</translation>
 <translation id="4010917659463429001">ブックマークをモ�イル端末�使用��るよ���る���<ph name="GET_IOS_APP_LINK" />������。</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ��プリンタ�設定�管�。</translation>
 <translation id="4014432863917027322">「<ph name="EXTENSION_NAME" />�を修復����？</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を��言語�表示</translation>
+<translation id="4020106588733303597">利用�能�ライセンスを読�込���ん���。</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">辞書�追加(&amp;A)</translation>
 <translation id="4023146161712577481">デ�イス�設定を確������。</translation>
@@ -2154,15 +2124,17 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket（TCP/IP）</translation>
 <translation id="4058793769387728514">書類を今���ェック</translation>
 <translation id="406070391919917862">�ックグラウンド アプリ</translation>
-<translation id="4062251648694601778"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> �載デ�イスを�楽������。�明点��れ�����もステータス トレイ� [?] をクリック��ヘルプを確�����。</translation>
+<translation id="4063283930106169759">スマートフォン�近���る��を確�������。スマートフォンを探�����Bluetooth �オン��り���アカウントを使用���る����デ�イス�検索�れ��。&lt;a&gt;詳細&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">�利用��ットワーク（<ph name="NETWORK_ID" />）���ログインページ��アクセス�必���能性��り��。</translation>
 <translation id="4068506536726151626">��ページ��������在地を追跡���る以下�サイト�ら��素���れ����。</translation>
 <translation id="4068776064906523561">�存��指紋</translation>
-<translation id="4070370845051020638">広�語入力方法</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: ログインエラー</translation>
-<translation id="4072248638558688893">タミル語キーボード（表音）</translation>
 <translation id="4074900173531346617">メール署�者�証明書</translation>
 <translation id="407520071244661467">�率</translation>
+<translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> をキャスト����ん。</translation>
+<translation id="4077917118009885966">��サイト�広告�ブロック�れ���</translation>
+<translation id="4081242589061676262">ファイルをキャスト����ん。</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Google Play �らアプリ�ゲームをインストール����</translation>
 <translation id="4084682180776658562">ブックマーク</translation>
 <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> を閉�る</translation>
 <translation id="4085298594534903246">��ページ� Javascript �ブロック�れ���。</translation>
@@ -2221,7 +2193,6 @@
 <translation id="4175737294868205930">永続的ストレージ</translation>
 <translation id="4176463684765177261">無効</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA 証明書「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />�を削除����？</translation>
-<translation id="418179967336296930">ロシア語表音（YaZHert）キーボード</translation>
 <translation id="4181841719683918333">言語</translation>
 <translation id="4184885522552335684">ディスプレイをドラッグ��移動</translation>
 <translation id="4189406272289638749">拡張機能 &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; ���設定を制御�����。</translation>
@@ -2230,6 +2201,7 @@
 <translation id="4195643157523330669">新��タブ�開�</translation>
 <translation id="4195814663415092787">�回開����ページを開�</translation>
 <translation id="4197674956721858839">zip 圧縮</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Google アシスタント�話���ラン�ャー アイコンを押��������。</translation>
 <translation id="4200689466366162458">カスタム��語</translation>
 <translation id="4200983522494130825">新��タブ(&amp;T)</translation>
 <translation id="4206144641569145248">エイリアン</translation>
@@ -2252,6 +2224,7 @@
 <translation id="4237016987259239829">�ットワーク接続エラー</translation>
 <translation id="4240069395079660403">��言語� <ph name="PRODUCT_NAME" /> を表示�る�������ん</translation>
 <translation id="4240511609794012987">共有メモリ</translation>
+<translation id="4242533952199664413">設定を開�</translation>
 <translation id="4242577469625748426">デ�イス��リシー設定をインストール����ん���: <ph name="VALIDATION_ERROR" />。</translation>
 <translation id="4244238649050961491">他�タッ�ペン アプリを探�</translation>
 <translation id="424546999567421758">ディスク�使用率�高�������</translation>
@@ -2261,12 +2234,13 @@
 <translation id="4250229828105606438">スクリーンショット</translation>
 <translation id="4250680216510889253">���</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - タブ�コンテンツ�共有�れ����</translation>
+<translation id="4253515443406306926">ラン�ャー�検索�果�全画�表示</translation>
 <translation id="4254813446494774748">翻訳言語:</translation>
 <translation id="425573743389990240">�ッテリー�放電率（ワット�負�値�場��充電中）</translation>
 <translation id="4256316378292851214">��を付��動画を�存(&amp;V)...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">ファイル システム</translation>
-<translation id="426015154560005552">アラビア語キーボード</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google プレゼンテーション</translation>
+<translation id="4262241142610945528">SMS コ�クト</translation>
 <translation id="4262366363486082931">ツール�ー�フォーカスを移�</translation>
 <translation id="4263757076580287579">プリンタ�登録�キャンセル�れ���。</translation>
 <translation id="426564820080660648">アップデート�有無を確��る���イーサ�ット�Wi-Fi����モ�イル データを使用������。</translation>
@@ -2277,10 +2251,10 @@
 <translation id="4270393598798225102">�ージョン <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">一致�る�果�見��り��ん���</translation>
 <translation id="4275830172053184480">デ�イス��起動</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Chromebox for meetings �よ���</translation>
 <translation id="4278390842282768270">許�</translation>
 <translation id="4279490309300973883">ミラーリング</translation>
 <translation id="4281844954008187215">利用�約</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock �有効��</translation>
 <translation id="4284105660453474798">「$1�を削除��もよ������？</translation>
 <translation id="4285498937028063278">固定を解除</translation>
 <translation id="428565720843367874">��ファイル�スキャン中�ウイルス対策ソフトウェア�予期���エラー�発生����。</translation>
@@ -2292,13 +2266,13 @@
 <translation id="4291779358799919071">全容�</translation>
 <translation id="4296575653627536209">監視対象ユーザーを追加</translation>
 <translation id="42981349822642051">展開</translation>
-<translation id="4298972503445160211">デンマーク語�キーボード</translation>
-<translation id="4299729908419173967">�ルトガル語（ブラジル）</translation>
 <translation id="4300305918532693141">��設定を変更�る���<ph name="BEGIN_LINK" />�期をリセット<ph name="END_LINK" />���。</translation>
+<translation id="430303754419731728">新�� OS アップデート��り��。�用�る����ログイン������。</translation>
 <translation id="4305227814872083840">長�（2 秒）</translation>
 <translation id="4307281933914537745">システム�復旧����</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K（<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K ライブ）</translation>
 <translation id="431076611119798497">詳細(&amp;D)</translation>
+<translation id="4312866146174492540">ブロック（デフォルト）</translation>
 <translation id="4315548163539304064">メディア デ�イスをスキャン�����...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> 件�新��写真�見��り���</translation>
@@ -2310,7 +2284,6 @@
 <translation id="4324577459193912240">ファイル��完全��</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> を翻訳���</translation>
 <translation id="4330437798887640816">�イ コントラスト モードを切り替���</translation>
-<translation id="4331056788446675037">Microsoft® Active Directory® �ら�リシーを�得����ん���。</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 with RSA 暗�化</translation>
 <translation id="4335713051520279344">��パソコン� 1 秒後�リセット�れ��。
 �作を続�る場���何�キーを押������。</translation>
@@ -2343,6 +2316,7 @@
 <translation id="4377363674125277448">サー�ー�証明書��題��り��。</translation>
 <translation id="4378154925671717803">電話番�</translation>
 <translation id="4378551569595875038">接続中...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">デ�イス�登録</translation>
 <translation id="4381849418013903196">コロン</translation>
 <translation id="4384312707950789900">優先�ットワーク�追加</translation>
 <translation id="4384652540891215547">拡張機能を有効��る</translation>
@@ -2351,6 +2325,7 @@
 <translation id="4389091756366370506">ユーザー <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">無効��る</translation>
 <translation id="4400367121200150367">パスワードを�存�����サイト����表示�れ��</translation>
+<translation id="4400632832271803360">キーボード�最上段��るキー�動作を切り替�る���ラン�ャー キーを押��������</translation>
 <translation id="4408599188496843485">ヘルプ(&amp;H)</translation>
 <translation id="4409697491990005945">余白</translation>
 <translation id="4411578466613447185">コード�署�者</translation>
@@ -2367,6 +2342,7 @@
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" /> �ん�管�者�パスワード�変更をリクエスト�����。</translation>
 <translation id="4425149324548788773">マイドライブ</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player �カメラ�例外�異�り��。</translation>
+<translation id="4430019312045809116">音�</translation>
 <translation id="4430369329743628066">ブックマークを追加����</translation>
 <translation id="4433914671537236274">リカ�リ メディア�作�</translation>
 <translation id="443464694732789311">続行</translation>
@@ -2391,26 +2367,20 @@
 <translation id="445891990714234385">ChromeVox �設定</translation>
 <translation id="445923051607553918">Wi-Fi �ットワーク��接続</translation>
 <translation id="4462159676511157176">カスタム �ーム サー�ー</translation>
-<translation id="4465830120256509958">�ルトガル語（ブラジル）�キーボード</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome ウェブストア ギャラリー</translation>
-<translation id="4470564870223067757">�ングル（2 ボル�）</translation>
 <translation id="4474155171896946103">����タブをブックマーク�追加...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">ダウンロード検索</translation>
 <translation id="4476590490540813026">競技�手</translation>
-<translation id="4477219268485577442">ブルガリア語（表音）</translation>
 <translation id="4478664379124702289">リンク先を別���存(&amp;K)...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">イーサ�ット</translation>
-<translation id="4479812471636796472">Dvorak �列キーボード（米国）</translation>
 <translation id="4481249487722541506">パッケージ化�れ����拡張機能を読�込む...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">ペア設定�れ����デ�イス</translation>
 <translation id="4482194545587547824">検索や��他� Google サービスをカスタマイズ�る目的��Google �閲覧履歴を使用�る����り��</translation>
-<translation id="4487088045714738411">ベルギー�キーボード</translation>
 <translation id="4492190037599258964">「<ph name="SEARCH_STRING" />��検索�果</translation>
 <translation id="4495419450179050807">��ページ�表示���</translation>
 <translation id="450099669180426158">感嘆符アイコン</translation>
 <translation id="4501530680793980440">削除�確�</translation>
 <translation id="4504940961672722399">��拡張機能を使用�る�����アイコンをクリック�る��<ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> を押���。</translation>
-<translation id="4505051713979988367">Android �載�スマートフォン�ロック解除�れ�状態�近���る���<ph name="DEVICE_TYPE" /> �ロック解除�れ��。</translation>
 <translation id="4508265954913339219">起動�失敗����</translation>
 <translation id="4508765956121923607">ソースを表示(&amp;O)</translation>
 <translation id="4509017836361568632">写真を破棄</translation>
@@ -2439,6 +2409,7 @@
 <translation id="4546308221697447294">Google Chrome �高速�ブラウジング</translation>
 <translation id="4547659257713117923">他�デ�イス�ら�タブ��り��ん</translation>
 <translation id="4547992677060857254">�択��フォルダ���機密ファイル���れ����。��フォルダ�対�る永続的�書�込�アクセス権を「$1��付与��もよ������？</translation>
+<translation id="4552031286893852992">��サイト��煩���広告�よ�表示�れる���Chrome �広告�ブロック�れ���。</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">ページ��アクセス</translation>
 <translation id="4552678318981539154">追加ストレージを購入</translation>
@@ -2452,6 +2423,7 @@
 <translation id="4565377596337484307">パスワードを表示���</translation>
 <translation id="4567772783389002344">�語を追加</translation>
 <translation id="4568213207643490790">��端末�� Google アカウントを�利用������ん。</translation>
+<translation id="4569747168316751899">アイドル状態���</translation>
 <translation id="4572659312570518089">「<ph name="DEVICE_NAME" />���接続中���証�キャンセル�れ���。</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> ファイル</translation>
 <translation id="457386861538956877">��他...</translation>
@@ -2466,7 +2438,6 @@
 <translation id="4589268276914962177">新��端末</translation>
 <translation id="4590324241397107707">データベース ストレージ</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> �移動(&amp;G)</translation>
-<translation id="4594109696316595112">1 回�り�有効化: �� <ph name="DEVICE_TYPE" /> � Smart Lock を有効��る��パスワードを入力���。Smart Lock を使用�る��パスワードを入力�る����スマートフォン�ら��デ�イス�ロックを解除����。��機能を変更���無効��る���<ph name="DEVICE_TYPE" /> �設定画��行���。</translation>
 <translation id="4595560905247879544">アプリ�拡張機能�管�者（<ph name="CUSTODIAN_NAME" />）���変更����。</translation>
 <translation id="4596295440756783523">�れら�サー�ーを識別�る証明書�ファイル�格��れ����</translation>
 <translation id="4598556348158889687">ストレージ管�</translation>
@@ -2489,7 +2460,6 @@
 <translation id="4628314759732363424">変更...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">デ�イス</translation>
 <translation id="4628948037717959914">写真</translation>
-<translation id="462965295757338707">ログイン�る��スマートフォンを <ph name="DEVICE_TYPE" /> �近����。</translation>
 <translation id="4630590996962964935">「$1��無効�文字��。</translation>
 <translation id="4631110328717267096">システムを更新����ん���。</translation>
 <translation id="4631887759990505102">アーティスト</translation>
@@ -2509,6 +2479,7 @@
 <translation id="465499440663162826">Chrome ウェブストア�接続����ん���。</translation>
 <translation id="4656293982926141856">��パソコン</translation>
 <translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> �プラグインを常�許��る</translation>
+<translation id="4658312088164718891">Smart Lock を有効��る��パスワードを入力���。次回�ら�スマートフォン� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ロックを解除����。Smart Lock を無効��る�� [設定] �指定���。</translation>
 <translation id="4662788913887017617">��ブックマーク� iPhone �共有����</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 エクス�ート エラー</translation>
 <translation id="466481852929361583">セキュア モジュールをセットアップ�����。��ら��待�����。�れ��数分��る����り��。</translation>
@@ -2517,8 +2488,10 @@
 <translation id="4668721319092543482">クリック�� <ph name="PLUGIN_NAME" /> を有効����</translation>
 <translation id="4668954208278016290">パソコン�イメージを展開中��題�発生����。</translation>
 <translation id="4669109953235344059">�試行</translation>
+<translation id="4669606053856530811">「<ph name="SOURCE_NAME" />��メン�ー��れら�アイテム�アクセス�����り��（���個別�共有�れ��る場��アクセス�能��）。</translation>
 <translation id="4672657274720418656">ページを抽出</translation>
 <translation id="4673442866648850031">タッ�ペンを�り外��らタッ�ペン ツールを開�</translation>
+<translation id="4677692029604506169"><ph name="DEVICE_TYPE" /> �ロック解除�使用�るスマートフォン���安全����画�ロック�設定�れ��る必���り��。画�ロック�通常�PIN�パターン�パスワード���れ�を使用��設定���。���画�ロック�設定�れ��る場��確���設定を続�る�� [も�一度確�] をクリック���。</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU メモリ</translation>
 <translation id="4681930562518940301">元�画�を新��タブ�開�(&amp;I)</translation>
 <translation id="4682551433947286597">�紙�ログイン画��表示�れ��。</translation>
@@ -2526,7 +2499,6 @@
 <translation id="4684748086689879921">イン�ートをスキップ</translation>
 <translation id="4685045708662437080">音声を登録������Google ��ユーザー�声��応��より迅速��果を表示��るよ���り��。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">��ブックマーク� iPhone ��期����</translation>
-<translation id="4690246192099372265">スウェーデン語</translation>
 <translation id="4692302215262324251">�� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �組織�管�対象���登録�れ���。ドメイン: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />。
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     ��動作�想定外�場���サ�ート�����������。</translation>
@@ -2541,7 +2513,6 @@
 <translation id="4708794300267213770">スリープ�ら復帰�る���ロック画�を表示�る</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を終了</translation>
 <translation id="4709423352780499397">ローカル�格��れ�データ</translation>
-<translation id="4711094779914110278">トルコ語</translation>
 <translation id="4711638718396952945">設定を復元</translation>
 <translation id="4713544552769165154">��ファイル� Macintosh ソフトウェアを使用�るパソコン���も���Chrome OS を実行�るデ�イス��互�性��り��ん。<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ウェブストア<ph name="END_LINK" />����デ�イス�使用��る代�り�アプリを�探�����。<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />詳細<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> �パスワードを�期��るよ���り���。</translation>
@@ -2569,12 +2540,9 @@
 <translation id="4742746985488890273">シェルフ�固定</translation>
 <translation id="4744574733485822359">ダウンロード�完了����</translation>
 <translation id="4746971725921104503">既������ユーザーを管����るよ���。<ph name="LINK_START" />��デ�イス� <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> をイン�ート<ph name="LINK_END" />��もよ������？</translation>
-<translation id="4747271164117300400">マケドニア語</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Chrome ウェブストア�ら拡張機能を�得�る必���り��</translation>
-<translation id="4749157430980974800">グルジア語キーボード</translation>
 <translation id="4750394297954878236">候補</translation>
 <translation id="475088594373173692">最��ユーザー</translation>
-<translation id="4755240240651974342">フィンランド語�キーボード</translation>
 <translation id="4755351698505571593">��設定を変更��る��所有者����。</translation>
 <translation id="4756378406049221019">�止 / �読�込�</translation>
 <translation id="4756388243121344051">履歴(&amp;H)</translation>
@@ -2594,6 +2562,7 @@
 <translation id="4790972063719531840">診断�使用状��データを Google �自動�信�る</translation>
 <translation id="4792711294155034829">�題�報告(&amp;R)...</translation>
 <translation id="479280082949089240">��ページ�設定�� Cookie</translation>
+<translation id="479285515899735347">パスワード�有効期��切れ��るよ���。別�端末�新��パスワードを設定��も�一度�試�����。</translation>
 <translation id="4793866834012505469">音声モデルを��識</translation>
 <translation id="479536056609751218">ウェブページ�HTML ��</translation>
 <translation id="479989351350248267">検索</translation>
@@ -2613,14 +2582,16 @@
 <translation id="4816492930507672669">ページサイズ����る</translation>
 <translation id="4820334425169212497">����表示�れ����ん</translation>
 <translation id="4821086771593057290">パスワード�変更�れ���。新��パスワード�も�一度�試�����。</translation>
+<translation id="4821725298388681253">�れ�早期リリース��。検索�テキスト入力����一部�機能����利用������ん。</translation>
 <translation id="4821935166599369261">プロファイル記録�開始(&amp;P)</translation>
 <translation id="4823484602432206655">ユーザー設定�デ�イス設定�読��り�変更</translation>
 <translation id="4823651846660089135">デ�イス�読��り専用��</translation>
-<translation id="4827948050554950725">クレジット カードを追加</translation>
 <translation id="4828493911650550108">アプリ�サービス� Wi-Fi �ットワーク� Bluetooth デ�イス�スキャンを許�����置情報�精度を高���。</translation>
 <translation id="4828937774870308359">逆方�</translation>
 <translation id="4829768588131278040">PIN を設定</translation>
+<translation id="4830502475412647084">OS アップデート�インストール中</translation>
 <translation id="4830573902900904548">�使�� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ら <ph name="NETWORK_NAME" /> を使用��インター�ット�接続����ん。別��ットワークを�択������。<ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />詳細<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome �リクエスト�れ�リソース�アクセス����ん。</translation>
 <translation id="4835836146030131423">ログイン中�エラー�発生����。</translation>
 <translation id="4837926214103741331">��デ�イスを使用�る権���り��ん。ログイン権�������デ�イス�所有者�����������。</translation>
 <translation id="4837952862063191349">ロックを解除��ローカルデータを復元�る���<ph name="DEVICE_TYPE" /> �以��パスワードを入力������。</translation>
@@ -2638,7 +2609,6 @@
 <translation id="4850669014075537160">スクロール</translation>
 <translation id="4850886885716139402">表示</translation>
 <translation id="4853020600495124913">新��ウィンドウ�開�(&amp;N)</translation>
-<translation id="485316830061041779">ドイツ語</translation>
 <translation id="4856478137399998590">モ�イル データ サービス��利用����るよ���り���</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{���をシークレット ウィンドウ�開�(&amp;I)}=1{シークレット ウィンドウ�開�(&amp;I)}other{���（# 件）をシークレット ウィンドウ�開�(&amp;I)}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Android �<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />を管��る。</translation>
@@ -2673,7 +2643,6 @@
 <translation id="4883436287898674711"><ph name="WEBSITE_1" /> �全サイト</translation>
 <translation id="48838266408104654">タスク マ�ージャ(&amp;T)</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">タミル語キーボード（タイプライター）</translation>
 <translation id="4887424188275796356">システム ビューア�開�</translation>
 <translation id="488785315393301722">詳細を表示</translation>
 <translation id="4888510611625056742">タブ 2</translation>
@@ -2681,7 +2650,7 @@
 <translation id="4891089016822695758">ベータ版フォーラム</translation>
 <translation id="4893336867552636863">��デ�イス�ら閲覧データ�完全�削除�れ��。</translation>
 <translation id="4898011734382862273">証明書「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />���証局を表�����</translation>
-<translation id="4899376560703610051">�使�� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �手動�ロック�れ����。ログイン�る��パスワードを入力�る必���り��。</translation>
+<translation id="489985760463306091">有害�ソフトウェア�削除を完了�る���パソコンを�起動������</translation>
 <translation id="4900392736118574277">起動ページ� <ph name="URL" /> �変更�れ���。</translation>
 <translation id="490074449735753175">ウェブ サービスを使用��スペル ミス�解決を支��る</translation>
 <translation id="49027928311173603">サー�ー�らダウンロード�れ��リシー�無効��: <ph name="VALIDATION_ERROR" />。</translation>
@@ -2718,15 +2687,17 @@
 <translation id="494660967831069720">部分的�データ</translation>
 <translation id="4950138595962845479">オプション...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">デフォルト�オレンジ�ア�ター</translation>
+<translation id="4955814292505481804">å¹´é–“</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome 専用</translation>
 <translation id="496226124210045887">�択��フォルダ���機密ファイル���れ����。��フォルダ�対�る永続的�読��りアクセス権を「$1��付与��もよ������？</translation>
 <translation id="4964455510556214366">�置</translation>
 <translation id="4964673849688379040">確������...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">��デ�イス��ングアウト Meet を実行�るよ��設定��もよ������？</translation>
 <translation id="4967749818080339523">アカウントを�択������</translation>
 <translation id="496888482094675990">ファイル アプリを使���Google ドライブ�外部ストレージ�Chrome OS デ�イス��存��ファイル����アクセス����。</translation>
 <translation id="4969785127455456148">アル�ム</translation>
 <translation id="4971412780836297815">完了後�開�</translation>
-<translation id="497244430928947428">マラヤーラム語キーボード（表音）</translation>
+<translation id="4972129977812092092">プリンタ�編集</translation>
 <translation id="4973307593867026061">プリンタを追加</translation>
 <translation id="4973698491777102067">次�期間�アイテムを消去:</translation>
 <translation id="497421865427891073">次�進む</translation>
@@ -2757,6 +2728,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">プロキシを解決�����...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">プリンタ ドライ� アプリを�択</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">起動ページを管�</translation>
 <translation id="5023943178135355362">逆スクロール<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">�作�予想より時間��������。中止����？</translation>
 <translation id="5026874946691314267">今後��メッセージを表示���</translation>
@@ -2776,7 +2748,6 @@
 <translation id="5046747760454685637">サイト� Flash �実行を許��る��確��る（推奨）</translation>
 <translation id="5052499409147950210">サイト�編集</translation>
 <translation id="5053604404986157245">ランダム�生��れ� TPM パスワード�使用����ん。�れ� Powerwash 後�通常�動作��。</translation>
-<translation id="5061188462607594407">先�進む�� <ph name="PHONE_TYPE" /> を�護������</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{��フォルダ��ブックマーク���れ����。削除��もよ������？}other{��フォルダ�� # 件�ブックマーク���れ����。削除��もよ������？}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">コントラスト</translation>
 <translation id="5062930723426326933">ログイン����ん���。インター�ット�接続��も�一度�試�����。</translation>
@@ -2794,16 +2765,15 @@
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">デフォルト�ホームページ�戻����？</translation>
 <translation id="5087249366037322692">サードパーティ�より追加</translation>
+<translation id="5087580092889165836">カードを追加</translation>
 <translation id="5087864757604726239">戻る</translation>
 <translation id="508794495705880051">新��クレジットカードを追加...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 with RSA 暗�化</translation>
 <translation id="509429900233858213">エラー�発生����。</translation>
 <translation id="5094721898978802975">連��る�イティブ アプリケーション�通信</translation>
 <translation id="5097002363526479830">�ットワーク「<ph name="NAME" />��接続����ん���: <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">ヘブライ語</translation>
 <translation id="5098647635849512368">圧縮�るディレクトリ�絶対パス�見��り��ん。</translation>
 <translation id="5099354524039520280">上</translation>
-<translation id="5099890666199371110">スマートフォン�見��り��ん。<ph name="DEVICE_TYPE" /> � Bluetooth �有効�����る��を確�������。&lt;a&gt;詳細&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">最新�機能を使用�る�� Chromebox を更新�る必���り��。</translation>
 <translation id="5105855035535475848">複数�タブを固定</translation>
 <translation id="5108967062857032718">設定 - Android アプリ�削除</translation>
@@ -2824,7 +2794,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">URL �無効��。</translation>
 <translation id="5127881134400491887">�ットワーク接続�管�</translation>
 <translation id="512903556749061217">接続</translation>
-<translation id="5129662217315786329">�ーランド語</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF ドキュメント</translation>
 <translation id="5133483819862530305">日�入り�ら日�出��</translation>
 <translation id="5135533361271311778">ブックマーク�項目を作�����ん���。</translation>
@@ -2833,7 +2802,6 @@
 <translation id="5139955368427980650">開�(&amp;O)</translation>
 <translation id="5143374789336132547">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME" />��より�ホームボタンをクリック�����表示�れるページ�変更�れ���。</translation>
 <translation id="5143712164865402236">全画�表示��る</translation>
-<translation id="5144820558584035333">�ングル（3 ボル��390）</translation>
 <translation id="5145331109270917438">æ›´æ–°æ—¥</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape 証明書 SSL サー�ー�</translation>
 <translation id="5151354047782775295">ディスク�空�領域を確�������。�分�空�領域���場��一部�データ�自動的�削除�れる�能性��り��</translation>
@@ -2853,8 +2821,6 @@
    使用中�デ�イスを�り外���データ�失�れる�れ��り��。�作�完了���ら�ファイル アプリを使��デ�イスを�り外������。</translation>
 <translation id="5160857336552977725"><ph name="DEVICE_TYPE" /> �ログイン������</translation>
 <translation id="5163869187418756376">共有����ん���。接続を確�����ら����らも�一度�試�����。</translation>
-<translation id="516592729076796170">US Programmer Dvorak �列</translation>
-<translation id="5167131699331641907">オランダ語キーボード</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google ドライブ�残容�: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="5170568018924773124">フォルダを開�</translation>
 <translation id="5171045022955879922">検索��� URL を入力</translation>
@@ -2881,10 +2847,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">デ�イス�見��り��ん���</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 指紋</translation>
 <translation id="5210365745912300556">タブを閉�る</translation>
+<translation id="5211866059911729164">アシスタント�画�上�アイテム�使用を許��る</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Cookie �サイト データ�例外</translation>
 <translation id="5213891612754844763">プロキシ設定を表示</translation>
 <translation id="521582610500777512">写真を破棄����</translation>
-<translation id="5218183485292899140">フランス語（スイス）</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ログアウト</translation>
 <translation id="5225324770654022472">アプリ�ショートカットを表示</translation>
 <translation id="5227536357203429560">プライベート �ットワークを追加...</translation>
@@ -2901,10 +2867,10 @@
 <translation id="5233736638227740678">貼り付�(&amp;P)</translation>
 <translation id="5234764350956374838">表示���</translation>
 <translation id="5235050375939235066">アプリをアンインストール����？</translation>
+<translation id="5235750401727657667">新��タブを開�����表示ページを変更�る</translation>
 <translation id="5238278114306905396">アプリ「<ph name="EXTENSION_NAME" />��自動的�削除�れ���。</translation>
 <translation id="5238369540257804368">スコープ</translation>
 <translation id="5241128660650683457">アクセス��ウェブサイト������ユーザーデータ�読��り</translation>
-<translation id="5241298539944515331">ベトナム語キーボード（VIQR）</translation>
 <translation id="5242724311594467048">「<ph name="EXTENSION_NAME" />�を有効�����？</translation>
 <translation id="5245965967288377800">WiMAX �ットワーク</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> �クラッシュ����。���ルーンをクリック���起動������。</translation>
@@ -2965,14 +2931,12 @@
 <translation id="5316716239522500219">モニターをミラーリング�る</translation>
 <translation id="5317780077021120954">�存</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google � Chrome を推奨�����</translation>
-<translation id="5319748504063551568">�使��アカウント� Google Play ストア�アクセス�る���ID プロ�イダ��証を行�必���り��。続行�る�� [次�] をクリック������。</translation>
-<translation id="5319782540886810524">ラトビア語�キーボード</translation>
 <translation id="532247166573571973">サー�ー��アクセス��題�起����る�能性��り��。��ら����らも�一度�試�����。</translation>
-<translation id="5323213332664049067">ラテン アメリカ</translation>
 <translation id="532360961509278431">「$1�を開��������ん: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">ユーザー��在地情報を使用��自動的�タイムゾーンを設定�る</translation>
 <translation id="5327248766486351172">��</translation>
 <translation id="5328342723323072228">メモ用アプリ:</translation>
+<translation id="532943162177641444">「<ph name="PHONE_NAME" />��通知をタップ�����端末�使用��るモ�イル アクセス �イントを設定������。</translation>
 <translation id="5329615878510216304">�スキャン</translation>
 <translation id="5329858601952122676">削除(&amp;D)</translation>
 <translation id="5330145655348521461">�れら�ファイル�別�デスクトップ�開�れ��。表示�る�� <ph name="USER_NAME" />（<ph name="MAIL_ADDRESS" />）�移動������。</translation>
@@ -2986,9 +2950,7 @@
 <translation id="5337771866151525739">第三者�よ��インストール�れ���。</translation>
 <translation id="5338503421962489998">ローカル ストレージ</translation>
 <translation id="5340217413897845242">シェルフ アイテム 6</translation>
-<translation id="5341390997810576190">モ�イルデータを使用���</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN � <ph name="MINIMUM" /> �以上�指定������</translation>
-<translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> を使用</translation>
 <translation id="534916491091036097">左���</translation>
 <translation id="5350965906220856151">エラー。</translation>
 <translation id="5352033265844765294">タイム スタンプ</translation>
@@ -3014,6 +2976,7 @@
 <translation id="5379268888377976432">削除を�り消�</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Ctrl キー�Alt キー�Shift キー�検索キーを押����キー�キーボード ショートカット�表示�れ��。</translation>
 <translation id="5382591305415226340">サ�ート�れ��るリンクを管�</translation>
+<translation id="5384883051496921101">��サイト�情報�シークレット モード�外部�アプリ�共有�れよ�������。</translation>
 <translation id="5388588172257446328">ユーザー�:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">ペア設定済�</translation>
 <translation id="5389237414310520250">新��ユーザーを作�����ん���。�ードドライブ�空�容��権�を確���も�一度�試�����。</translation>
@@ -3022,18 +2985,16 @@
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> � <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> ��使��パソコン��アクセスを求�����。</translation>
 <translation id="5397794290049113714">���</translation>
 <translation id="5398572795982417028">範囲外�ページを�照�����。上�� <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> ��。</translation>
+<translation id="5398772614898833570">広告�ブロック�れ���</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN �一致���ん。</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Trusted Platform Module（TPM）�ップ��無効��る��存在���ん。</translation>
-<translation id="5402367795255837559">点字</translation>
 <translation id="5402815541704507626">モ�イルデータ接続��アップデート�ダウンロード</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> � Cookie を常�ブロック�る</translation>
 <translation id="5408750356094797285">ズーム: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">����</translation>
 <translation id="5411472733320185105">以下�ホスト�ドメイン��プロキシ設定を使用���:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">ブルガリア語�キーボード</translation>
 <translation id="5414566801737831689">アクセス��ウェブサイト�アイコン�読��り</translation>
 <translation id="5417998409611691946"><ph name="DEVICE_TYPE" /> �最新機能:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">ミャンマー語キーボード</translation>
 <translation id="5419294236999569767">システム�時刻</translation>
 <translation id="5421136146218899937">閲覧履歴データ�消去...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">アクセス �イント</translation>
@@ -3043,16 +3004,17 @@
 <translation id="5425863515030416387">����デ�イス�簡�ログイン</translation>
 <translation id="5427278936122846523">常�翻訳�る</translation>
 <translation id="5427459444770871191">時計回り�回転(&amp;C)</translation>
-<translation id="5428105026674456456">スペイン語</translation>
 <translation id="542872847390508405">ゲスト モード�ブラウジング中</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" />（アップデート利用�）</translation>
 <translation id="5431318178759467895">カラー</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">端末�アプリ�ウェブを検索���。アプリ�移動�る��矢�キーを使用���。</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX �有効化</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA 暗�化</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">プロキシ トン�ル�待機中...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> を検索:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">����ブラウザ ウィンドウ��も��自動的�閉�られ��（ログイン�����ウィンドウを�む）。</translation>
 <translation id="5438224778284622050">オフライン ファイルを削除����？</translation>
 <translation id="5438430601586617544">（開発中）</translation>
 <translation id="5439568486246921931">���作を行�����ユーザー�ダウンロード�オフライン ファイル�閲覧履歴データ�完全�削除�れ��。���作�元�戻���ん。</translation>
@@ -3068,19 +3030,19 @@
 <translation id="5454166040603940656">- <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">無効</translation>
 <translation id="5457459357461771897">パソコン�ら�写真�音楽���他�メディア�読��り�削除</translation>
+<translation id="5457599981699367932">ゲスト���ブラウジング</translation>
+<translation id="5458998536542739734">ロック画��メモ</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> �インデックス</translation>
 <translation id="5463856536939868464">�表示�ブックマークを�むメニュー</translation>
 <translation id="5464632865477611176">今回�実行�る</translation>
-<translation id="5464696796438641524">�ーランド語�キーボード</translation>
 <translation id="5464963058204944785">数分��る場���り��...</translation>
-<translation id="5465122519792752163">�パール語キーボード（字�）</translation>
 <translation id="5465662442746197494">�明点��る場�</translation>
-<translation id="5469868506864199649">イタリア語</translation>
 <translation id="5469954281417596308">ブックマーク マ�ージャ</translation>
 <translation id="5473333559083690127">新�� PIN を�入力</translation>
 <translation id="5480254151128201294">��デ�イス�所有者�よ��ロック�れ����。</translation>
 <translation id="5481941284378890518">近��プリンタを追加</translation>
 <translation id="5483785310822538350">ファイル�デ�イス�アクセスを�り消�</translation>
+<translation id="5485080380723335835"><ph name="DEVICE_TYPE" /> �安全���ロック�れ����。続行�る��パスワードを手動�入力������。</translation>
 <translation id="5485102783864353244">アプリを追加</translation>
 <translation id="5485754497697573575">����タブを復元</translation>
 <translation id="5486261815000869482">パスワード�確�入力</translation>
@@ -3088,16 +3050,18 @@
 <translation id="5486326529110362464">秘密��入力値�存在���る必���り��。</translation>
 <translation id="5486561344817861625">ブラウザ�起動�シミュレート</translation>
 <translation id="54870580363317966">��監視対象ユーザー�ア�ターを�択������。</translation>
+<translation id="5488093641312826914">「<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />��コピー�れ���</translation>
 <translation id="5488468185303821006">シークレット モード��実行を許��る</translation>
 <translation id="5493792505296048976">画�オン</translation>
 <translation id="5494362494988149300">ダウンロード��ら開�(&amp;D)</translation>
 <translation id="5494920125229734069">����択�る</translation>
 <translation id="5495466433285976480">����ローカル ユーザー�ファイル�データ��よ���他�設定�次回��起動後�削除�れ��。����ユーザー��も�一度ログイン�る必���り��。</translation>
+<translation id="5495597166260341369">画�をオン�����る</translation>
 <translation id="5496587651328244253">管�</translation>
 <translation id="549673810209994709">��ページを翻訳����ん���。</translation>
 <translation id="5499313591153584299">��ファイル�パソコン��害を加�る�能性��り��。</translation>
-<translation id="5500122897333236901">アイスランド語</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox ブックマーク</translation>
+<translation id="5505095961735225576">�ングアウト Meet �所属先�ドメインを�識��る���アカウント�ログイン�る必���り��。</translation>
 <translation id="5507756662695126555">��防止</translation>
 <translation id="5509693895992845810">別���存(&amp;A)...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">発行元: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3120,7 +3084,6 @@
 <translation id="5531274207066050939">Google ペイメント</translation>
 <translation id="5532223876348815659">グロー�ル</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> �次�許�を求�����</translation>
-<translation id="5533555070048896610">文字変�（namaste → नमस�ते）</translation>
 <translation id="5534520101572674276">サイズを計算�����</translation>
 <translation id="5535941515421698170">��端末�ら既存�データも削除�る</translation>
 <translation id="5537725057119320332">キャスト</translation>
@@ -3144,10 +3107,12 @@
 <translation id="55601339223879446">ディスプレイ内�デスクトップ�境界線を調整���</translation>
 <translation id="556042886152191864">ボタン</translation>
 <translation id="5562781907504170924">��タブ� Bluetooth デ�イス�接続�����。</translation>
+<translation id="5562792089140223095">タブを復元�る�特定�ページを開���</translation>
 <translation id="5565871407246142825">クレジットカード</translation>
 <translation id="5567989639534621706">アプリケーション キャッシュ</translation>
 <translation id="5568069709869097550">ログイン����</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android �ストレージ</translation>
+<translation id="556815770919928470">画�をオフ���スリープモード��る</translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> �登録�����...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">シークレット モード拡張機能: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">デ�イスをリセット��も��使�� Google アカウントや��れら�アカウント��期�れ��るデータ��影響���ん。����デ�イス上�ローカル��存�れ��る����ファイル�削除�れ��。</translation>
@@ -3157,19 +3122,20 @@
 <translation id="5582839680698949063">メインメニュー</translation>
 <translation id="5583370583559395927">残り時間: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5585019845078534178">カード</translation>
 <translation id="5585118885427931890">ブックマーク フォルダを作�����ん���。</translation>
 <translation id="558563010977877295">特定�ページ���ページセットを開�</translation>
 <translation id="5585912436068747822">フォーマット エラー</translation>
 <translation id="5588033542900357244">（<ph name="RATING_COUNT" />）</translation>
 <translation id="558918721941304263">アプリを読�込ん����...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">利用�能�データ����分��り��ん。</translation>
+<translation id="5595152862129936745">�常���</translation>
 <translation id="5595485650161345191">�所�編集</translation>
 <translation id="5600706100022181951">アップデートをダウンロード�る��<ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB �モ�イルデータを使用�る����り��。続行��もよ������？</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">ブックマーク �ーを常�表示�る</translation>
 <translation id="5605623530403479164">��他�検索エンジン</translation>
 <translation id="5605716740717446121">正�� PIN ロック解除キーを入力����場��SIM カード�完全�無効��り��。�� <ph name="TRIES_COUNT" /> 回入力����。</translation>
-<translation id="5605830556594064952">US Dvorak �列</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" />�<ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" />��使��端末��アクセスを求�����。</translation>
 <translation id="5608580678041221894">トリミング範囲を調整���移動�る��次�キーをタップ���</translation>
 <translation id="5609231933459083978">アプリケーション�無効�����るよ���。</translation>
@@ -3188,13 +3154,13 @@
 <translation id="5627086634964711283">��拡張機能���ホーム ボタン�クリック時�表示�れるページも制御�れ��。</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Chrome �賢�ブラウジング</translation>
 <translation id="562935524653278697">管�者�ブックマーク�履歴�パスワード���設定��期を無効�����。</translation>
-<translation id="563371367637259496">モ�イル</translation>
 <translation id="563535393368633106">アクセス�る��確��る（推奨）</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> を使用�る���最��<ph name="LINK_START" />�ットワーク�ログイン ページ�アクセス<ph name="LINK_END" />�る必���る場���り��。��場���数秒�ログイン ページ�自動的�開���。ログイン ページ�自動的�開���場�����ットワーク�使用����ん。</translation>
 <translation id="5637380810526272785">入力方法</translation>
 <translation id="5637476008227280525">モ�イルデータ�有効化</translation>
+<translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" /> 時間��更新�れ���</translation>
 <translation id="5639549361331209298">��ページを�読�込��る���詳細オプション�表示�れる��押�続���</translation>
-<translation id="5640179856859982418">スイス�キーボード</translation>
+<translation id="5641461229021317093">新��テキスト メッセージ�届����� Chromebook �通知を���り��</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL �署�者</translation>
 <translation id="5646376287012673985">�在地</translation>
 <translation id="5646558797914161501">ビジ�スマン</translation>
@@ -3202,10 +3168,11 @@
 <translation id="5649768706273821470">��</translation>
 <translation id="5653140146600257126">フォルダ�「$1��既�存在�����。別���を指定������。</translation>
 <translation id="5657667036353380798">外部�拡張機能��Chrome �ージョン <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> 以上�インストール�れ��る����件�������。</translation>
+<translation id="5658415415603568799">セキュリティ強化����Smart Lock �� 20 時間�経��る�パスワード�入力�求�られ��。</translation>
 <translation id="5659593005791499971">メール</translation>
 <translation id="5661272705528507004">�� SIM カード�無効���使用����ん。サービス プロ�イダ������������交�を��頼����。</translation>
+<translation id="5662477687021125631">永久</translation>
 <translation id="5669267381087807207">有効������</translation>
-<translation id="5669462439438204699">クレジット カードを�存</translation>
 <translation id="5669691691057771421">新�� PIN を入力</translation>
 <translation id="5677503058916217575">ページ�言語:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">ブロック</translation>
@@ -3230,6 +3197,7 @@
 <translation id="5711983031544731014">ロックを解除����ん。パスワードを入力������。</translation>
 <translation id="5715711091495208045">プラグイン ブローカー: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">既定�検索エンジン</translation>
+<translation id="572155275267014074">Android 設定</translation>
 <translation id="572328651809341494">最近使��タブ</translation>
 <translation id="5723508132121499792">実行中��ックグラウンド アプリ��り��ん</translation>
 <translation id="572392919096807438">���択を�存</translation>
@@ -3251,12 +3219,12 @@
 <translation id="5747785204778348146">Dev - �安定</translation>
 <translation id="5749483996735055937">リカ�リ イメージをデ�イス�コピー中��題�発生����。</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ダウンロードをキャンセル}other{ダウンロードをキャンセル}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">��</translation>
 <translation id="5751545372099101699">シェルフ アイテム 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219"><ph name="DEVICE_TYPE" /> �自分�声を�応���り�音声検索�精度や使��手を良��る���自分�声を Google ��識��る必���り��。</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome OS �クラウド �ックアップ</translation>
 <translation id="5754903485544371559">アプリケーション�追加...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">ヘルプセンター(&amp;E)</translation>
-<translation id="5756666464756035725">�ンガリー語 QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">「<ph name="APP_NAME" />�を使用���刷��信��ドキュメント�「<ph name="APP_NAME" />��読���。</translation>
 <translation id="5763751966069581670">USB デ�イス�見��り��ん���</translation>
 <translation id="5764483294734785780">��を付��オーディオを�存(&amp;V)...</translation>
@@ -3265,7 +3233,6 @@
 <translation id="5765425701854290211">一部�ファイル�破����り�正常�アップデート����ん���。�期ファイル�安全��。</translation>
 <translation id="5765491088802881382">�ットワーク�利用����ん</translation>
 <translation id="5765780083710877561">説明:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">文字変�（geia → γεια）</translation>
 <translation id="5771816112378578655">セットアップ中...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">デ�イス スキャン��止����。</translation>
 <translation id="577322787686508614">「<ph name="DEVICE_NAME" />���読��り�作�許��れ����ん。</translation>
@@ -3284,7 +3251,6 @@
 <translation id="5787146423283493983">キー��</translation>
 <translation id="5788367137662787332">デ�イス <ph name="DEVICE_LABEL" /> �少���も 1 ��パーティション�マウント����ん���。</translation>
 <translation id="5790085346892983794">完了</translation>
-<translation id="5790193330357274855">カザフ語</translation>
 <translation id="5794414402486823030">常�システム ビューア�開�</translation>
 <translation id="5794786537412027208">���� Chrome アプリを終了</translation>
 <translation id="5800020978570554460">対象ファイル��回�ダウンロード後�一部���全体�削除�れ���。</translation>
@@ -3292,13 +3258,12 @@
 <translation id="5801568494490449797">設定</translation>
 <translation id="5804241973901381774">権�</translation>
 <translation id="580571955903695899">タイトル�並�替�</translation>
+<translation id="5807290661599647102">画�ロックを設定</translation>
 <translation id="580961539202306967">サイト�プッシュ メッセージを�信�よ���る際�確��る（推奨）</translation>
 <translation id="5814126672212206791">接続タイプ</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 アドレス</translation>
-<translation id="5817397429773072584">中国語（�体字）</translation>
 <translation id="5817918615728894473">ペア設定</translation>
-<translation id="5818003990515275822">韓国語</translation>
-<translation id="5819442873484330149">�ングル（3 ボル��最終版）</translation>
+<translation id="5821565227679781414">ショートカットを作�</translation>
 <translation id="5826507051599432481">一般�（CN）</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">ダウンロード後�特定�種類�ファイル�自動的�開�よ��指定����。</translation>
@@ -3317,7 +3282,6 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - カメラ���マイク�記録中��</translation>
 <translation id="5835754902560991078">極��短�（0.6 秒）</translation>
 <translation id="5838456317242088717">�在�シークレット モード セッション</translation>
-<translation id="5838825566232597749">US Workman インターナショナル</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth 有効</translation>
 <translation id="5846929185714966548">タブ 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">タップ����戻り��。</translation>
@@ -3336,8 +3300,8 @@
 <translation id="5855773610748894548">セキュア モジュール エラー。</translation>
 <translation id="5856721540245522153">デ�ッグ機能を有効��る</translation>
 <translation id="5857090052475505287">新��フォルダ</translation>
-<translation id="5859272821192576954">����設定�完了����。�ングアウト�進む�������</translation>
 <translation id="5860033963881614850">オフ</translation>
+<translation id="5860154621968450536">�在�Google アシスタント���言語�地域�対応�����ん。</translation>
 <translation id="5860209693144823476">タブ 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">オン��る</translation>
 <translation id="5860494867054883682">端末を <ph name="CHANNEL_NAME" /> �ャン�ル�更新�����（<ph name="PROGRESS_PERCENT" />）</translation>
@@ -3358,7 +3322,6 @@
 <translation id="5884474295213649357">��タブ� USB デ�イス�接続�れ����。</translation>
 <translation id="5885324376209859881">メディア設定を管�...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">中間�証局�最大数: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">フランス語 BÉPO キーボード</translation>
 <translation id="5895138241574237353">�起動</translation>
 <translation id="5895187275912066135">発行日</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google プロフィール写真</translation>
@@ -3393,11 +3356,11 @@
 <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" /> �ログイン������。</translation>
 <translation id="5941711191222866238">最�化</translation>
 <translation id="5941907479813014493">入力方法を切り替�る�� Ctrl+Shift+Space キーを押���。</translation>
-<translation id="5946106656820696578">色温度を上�る</translation>
 <translation id="5946591249682680882">レ�ート ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">開���</translation>
 <translation id="5948544841277865110">プライベート �ットワークを追加</translation>
 <translation id="5949544233750246342">ファイルを解�����ん</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Smart Lock を無効��る��スマートフォン� Chrome デ�イス�ロックを解除�る��������り�パスワード�入力�必���り��。</translation>
 <translation id="5951823343679007761">�ッテリ��</translation>
 <translation id="5955282598396714173">パスワード�有効期��切れ����。パスワードを変更�る������んログアウト���度ログイン������。</translation>
 <translation id="5956585768868398362">��検索ページ�よ������？</translation>
@@ -3417,16 +3380,15 @@
 <translation id="5976160379964388480">��他</translation>
 <translation id="5978264784700053212">メッセージ センター</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" />�翻訳(&amp;T)</translation>
+<translation id="5979469435153841984">ページをブックマーク�る���アドレス�ー�スターアイコンをクリック������</translation>
 <translation id="5982621672636444458">並�替�方法</translation>
 <translation id="5984222099446776634">最近�アクセス</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />�使��端末���使用方法�関�る全般情報��。電池残��アプリ�使用頻度��ットワーク接続（Wi-Fi�Bluetooth ��）��質�接続時間�正常�動作�行�れ�������障害レ�ート�����れ��。��情報� Google �サービス�質��上�使用�れ�一部�統計情報�パートナー（Android デベロッパー��）�アプリやサービス��上�も役立�られ��。<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Android アプリ�設定����も��機能�オン�オフを切り替�る�������。��機能をオフ���も�端末�システム アップデートやセキュリティ���基本的�サービスを��る���必��情報��信�行�れ��。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">拡大表示</translation>
 <translation id="5993332328670040093">データ使用���れ以上測定�れ��ん。</translation>
-<translation id="5999030009544436279">具体的���よ���作を行�����プロフィール エラー�メッセージ�表示�れ��を�知ら�����。</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を最新�状態�維�����場���り��。</translation>
 <translation id="600424552813877586">無効�アプリケーション��。</translation>
-<translation id="6005282720244019462">ラテン アメリカ�キーボード</translation>
 <translation id="6005695835120147974">メディア ルーター</translation>
 <translation id="6006484371116297560">クラシック</translation>
 <translation id="6007237601604674381">移動����ん���。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3447,12 +3409,13 @@
 <translation id="6025215716629925253">スタック トレース</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB デ�イス�接続�れ����</translation>
 <translation id="6032912588568283682">ファイル システム</translation>
-<translation id="60357267506638014">�ェコ語 QWERTY �列</translation>
 <translation id="6039651071822577588">�ットワーク プロパティ辞書��正��</translation>
 <translation id="604001903249547235">クラウド �ックアップ</translation>
 <translation id="6040143037577758943">閉�る</translation>
 <translation id="6040852767465482106">匿� ID</translation>
+<translation id="6041155700700864984">全画�表示を終了</translation>
 <translation id="604124094241169006">自動設定</translation>
+<translation id="6042169520002885235">プリンタ�メーカー�機種を�択</translation>
 <translation id="6042308850641462728">も��見る</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> � <ph name="TAB_NAME" /> � Chrome タブを共有�����。</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> � <ph name="TAB_NAME" /> � Chrome タブ�音声を共有�����。</translation>
@@ -3460,7 +3423,7 @@
 <translation id="6051354611314852653">��デ�イス� API アクセスを承�����ん���。</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL �証局</translation>
 <translation id="6053401458108962351">閲覧履歴を消去(&amp;C)...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">フランス語�キーボード</translation>
+<translation id="6054663654428587993">アカウント� Google アシスタント�有効�������ん。</translation>
 <translation id="6055171183283175969">入力��パスワード�正���り��ん。</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 with RSA 暗�化</translation>
 <translation id="6056710589053485679">通常��読�込�</translation>
@@ -3469,6 +3432,7 @@
 <translation id="6059925163896151826">USB デ�イス</translation>
 <translation id="6064217302520318294">画�ロック</translation>
 <translation id="6065289257230303064">証明書�サブジェクト�ディレクトリ属性</translation>
+<translation id="6068338049763724728">リモート登録を有効��る</translation>
 <translation id="6071181508177083058">パスワード�確�入力</translation>
 <translation id="6073903501322152803">ユーザー補助機能を追加</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google フォーム</translation>
@@ -3494,7 +3458,6 @@
 <translation id="6105877918873366097">最終アクセス日</translation>
 <translation id="6107012941649240045">発行先</translation>
 <translation id="6107079717483424262">「OK Google��言�����ユーザー�声��識�れるよ���り���</translation>
-<translation id="6111770213269631447">文字変�（namaskar → নমস�কার）</translation>
 <translation id="6112952769866305444">ユーザー（<ph name="PROFILE_NAME" />�<ph name="USERNAME" />）を編集</translation>
 <translation id="6115424132962100663">��戻る�� |<ph name="SHORTCUT" />| キーを押���</translation>
 <translation id="6116921718742659598">言語�入力�設定を変更</translation>
@@ -3504,7 +3467,7 @@
 <translation id="6124650939968185064">次�拡張機能����拡張機能��存�����:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">アカウントをも�一度�� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �追加�る必���り��。</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape 証明書コメント</translation>
-<translation id="6129953537138746214">スペース</translation>
+<translation id="6129953537138746214">Space</translation>
 <translation id="6132383530370527946">利用�約</translation>
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> を移動�����...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">�ャン�ル ID</translation>
@@ -3513,7 +3476,6 @@
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA 署�（SHA-384）</translation>
 <translation id="614161640521680948">言語:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">ヘルプ</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{��デ�イス�ら少���も $1 件�項目�完全�削除�れ��。}other{��デ�イス�ら少���も $1 件�項目�完全�削除�れ��。}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477">�在�<ph name="PRODUCT_NAME" /> �既定�ブラウザ�設定�れ����ん。</translation>
 <translation id="6146563240635539929">å‹•ç”»</translation>
 <translation id="6147020289383635445">�刷プレビュー�表示�失敗����。</translation>
@@ -3527,7 +3489,6 @@
 <translation id="6156863943908443225">スクリプト キャッシュ</translation>
 <translation id="6156960295318603523">言語設定</translation>
 <translation id="6160625263637492097">�証用�証明書��供</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock for Chromebook</translation>
 <translation id="6163363155248589649">標準(&amp;N)</translation>
 <translation id="6163522313638838258">���を展開...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">��監視対象ユーザーを削除�る����ユーザー�関連付�られ�����ファイル�ローカル データも完全�削除�れ��。��監視対象ユーザー�アクセス��ウェブサイトや��ユーザー�設定�引�続��管�者� <ph name="MANAGEMENT_URL" /> �見る�������。</translation>
@@ -3537,6 +3498,7 @@
 <translation id="6171948306033499786">�刷を一時�止</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft ドメイン GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">証明書��択</translation>
+<translation id="6180288788882902869"><ph name="DEVICE_TYPE" /> � Google Play</translation>
 <translation id="6181431612547969857">ダウンロード�ブロック�れ���</translation>
 <translation id="6185132558746749656">デ�イス��置情報</translation>
 <translation id="6185696379715117369">ページ内を上�移動</translation>
@@ -3549,16 +3511,17 @@
 <translation id="6199801702437275229">空�容�情報を待機中...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">表示...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">端末�機種</translation>
-<translation id="6205700623453129325">テザリングを有効��る</translation>
 <translation id="6205710420833115353">一部��作�予想より時間��������。中止����？</translation>
 <translation id="6206311232642889873">画�をコピー(&amp;Y)</translation>
 <translation id="6206337697064384582">サー�ー 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">リセット��デフォルト�ズームレベル�戻�</translation>
 <translation id="6207937957461833379">国/地域</translation>
 <translation id="6212039847102026977">�ットワーク�詳細プロパティを表示</translation>
+<translation id="6212168817037875041">画�をオフ��る</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Google Play ��る膨大�数�アプリやゲーム�ら好��も�を����使�� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �インストール���利用������。</translation>
 <translation id="6220413761270491930">拡張機能�読�込�エラー</translation>
 <translation id="6223447490656896591">カスタム画�:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">インスタント テザリングを使用�る�� Bluetooth をオン�������</translation>
 <translation id="62243461820985415">���紙をダウンロード����ん。</translation>
 <translation id="6224481128663248237">フォーマット�完了����。</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: 接続�����...</translation>
@@ -3571,7 +3534,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">�ッテリー</translation>
 <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> ��接続�切断�れ���</translation>
 <translation id="6237816943013845465">画��解�度を調整����</translation>
-<translation id="6238730967087877808">手動�設定</translation>
+<translation id="6238923052227198598">ロック画��最新�メモを表示�る</translation>
 <translation id="6239558157302047471">フレームを�読�込�(&amp;F)</translation>
 <translation id="6241530762627360640">システム�ペア設定�れ��る Bluetooth デ�イス�情報��アクセス��近���る Bluetooth デ�イス�検出。</translation>
 <translation id="6243774244933267674">サー�ーを使用����ん</translation>
@@ -3590,7 +3553,6 @@
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA �ージョン</translation>
 <translation id="6263284346895336537">���</translation>
 <translation id="6263541650532042179">�期をリセット</translation>
-<translation id="6264347891387618177">文字変�（selam → ሰላ�）</translation>
 <translation id="6264365405983206840">����択(&amp;A)</translation>
 <translation id="626568068055008686">パスワード�間����る��ファイル�壊れ����。</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> ���証�使用�る証明書を�択������</translation>
@@ -3599,6 +3561,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />システム�アプリ�情報<ph name="END_LINK1" />�<ph name="BEGIN_LINK2" />指標<ph name="END_LINK2" />を�信�る</translation>
 <translation id="6272643420381259437">プラグイン�ダウンロード中�エラー（<ph name="ERROR" />）�発生����。</translation>
 <translation id="6273677812470008672">�質</translation>
+<translation id="6274087148640822908"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ウェブストア<ph name="END_LINK" />�ら拡張機能やアプリを追加����</translation>
 <translation id="62751439899495218">写真を変更</translation>
 <translation id="6276301056778294989">デ�イス���コード�表示�れ��る��を確�������。</translation>
 <translation id="6277105963844135994">�ットワーク�タイムアウト����</translation>
@@ -3609,7 +3572,6 @@
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> �一般的�ダウンロード�れ��るファイル������害を����能性��り��。</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{�ットワーク上�新��プリンタ}other{�ットワーク上�新��プリンタ}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">ステータス トレイ����ットワーク��ッテリー����在�状態�表示�れ��。</translation>
 <translation id="6286684120317096255">データ使用��測定�れ��</translation>
 <translation id="6286708577777130801">�存パスワード�詳細</translation>
 <translation id="6287852322318138013">��ファイルを開�アプリを�択������</translation>
@@ -3620,13 +3582,13 @@
 <translation id="629730747756840877">アカウント</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Google Play を使用�� Android アプリをインストール���</translation>
 <translation id="630065524203833229">終了(&amp;X)</translation>
-<translation id="6305012486838822927">ラオス語キーボード</translation>
 <translation id="6305607932814307878">グロー�ル �リシー:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google �ーム サー�ー - <ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">システム�ビジー状態��</translation>
 <translation id="6308937455967653460">��を付��リンク先を�存(&amp;K)...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">プロフィールを開������題�発生�����Chrome を起動����ん。Chrome を�起動��������。</translation>
 <translation id="6312403991423642364">�ットワーク��明���エラー�発生����</translation>
+<translation id="6313641880021325787">VR を終了</translation>
 <translation id="6314335155547195432">パスワードを生�</translation>
 <translation id="6314819609899340042">�� <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �載デ�イス�デ�ッグ機能�有効��り���。</translation>
 <translation id="6315343732431721770">起動ページ� <ph name="URL" /> �追加�れ���。起動ページを変更�る拡張機能を無効��る���[復元] をクリック������。</translation>
@@ -3635,7 +3597,6 @@
 <translation id="6316806695097060329">�� <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> �載デ�イス��ウェブを最��利用��るよ��作られ����。</translation>
 <translation id="6317369057005134371">アプリケーション ウィンドウを待機�����...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">秘密�を読��る�������ん���。</translation>
-<translation id="6324839205543480136">スマートフォン�見��り��ん。スマートフォン�手�届�範囲��り�Bluetooth �有効�����る��を確�������。</translation>
 <translation id="6325191661371220117">自動起動を無効��る</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome �ら削除</translation>
 <translation id="6326855256003666642">キープアライブ カウント</translation>
@@ -3644,7 +3605,6 @@
 <translation id="6333049849394141510">�期�るデータ タイプを�択</translation>
 <translation id="6333064448949140209">ファイル�デ�ッグ��� Google ��信�れ��</translation>
 <translation id="6333834492048057036">検索���アドレス�ー�フォーカスを移動</translation>
-<translation id="6339034549827494595">ロシア語表音（AATSEEL）キーボード</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> �新��プロフィールを作����</translation>
 <translation id="6340071272923955280">インター�ット�刷プロトコル（IPPS）</translation>
 <translation id="6341850831632289108">�在地を検出�る</translation>
@@ -3655,7 +3615,6 @@
 <translation id="6348657800373377022">コンボ ボックス</translation>
 <translation id="6349170655202535379">�期�機能�����ん。ログアウト���度ログイン��������。</translation>
 <translation id="6351063337294363751">��メニュー�閲覧データを削除����</translation>
-<translation id="6353618411602605519">クロア�ア語�キーボード</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG 楕円曲線 secp256r1（別� ANSI X9.62 prime256v1�NIST P-256）</translation>
 <translation id="6356138805250111037">ユーザー�ブラウザ�入力��内容を Google ��信��高度�スペル�ェックを行���</translation>
 <translation id="63566973648609420">パスフレーズを知���るユーザー���暗�化データを読��る�������。パスフレーズ� Google ��信�れ�り Google ��存�れ�り�る����り��ん。パスフレーズを忘れ�場�や���設定を変更�る場���<ph name="BEGIN_LINK" />�期をリセット<ph name="END_LINK" />�る必���り��。</translation>
@@ -3669,6 +3628,7 @@
 <translation id="6370021412472292592">マニフェストを読�込���ん���。</translation>
 <translation id="637062427944097960">��ファイル�別�デスクトップ�開�れ��。表示�る�� <ph name="USER_NAME" />（<ph name="MAIL_ADDRESS" />）�移動������。</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Smart Lock for Android を設定������</translation>
 <translation id="6374469231428023295">�試行</translation>
 <translation id="6380143666419481200">����続行</translation>
 <translation id="6380224340023442078">コンテンツ�設定...</translation>
@@ -3699,9 +3659,9 @@
 <translation id="641081527798843608">件��一致</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">新��シークレット ウィンドウ</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Google アシスタント</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �以��インストール �ージョン�戻�����</translation>
 <translation id="6418481728190846787">����アプリ�アクセスを完全�削除�る</translation>
-<translation id="6418511932144861495">���アップデート�インストール</translation>
 <translation id="6419288379019356534">��端末� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> �よ��管��れ����。
     <ph name="LINE_BREAK" />
     ���� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> アカウント�ログイン�る�� [次�] をクリック������。</translation>
@@ -3737,15 +3697,14 @@
 <translation id="6452181791372256707">拒�</translation>
 <translation id="6455348477571378046">証明書�種類:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">中程度</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Smart Lock �使用�るスマートフォン�変更�れ���。Smart Lock を更新�る��パスワードを入力������。次回�ら�新��スマートフォン� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ロックを解除����。Smart Lock を無効��る�� [設定] �指定���。</translation>
 <translation id="645705751491738698">Javascript を引�続�ブロック�る</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Javascript �ブロックを管�...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">�択部分を検索�使用</translation>
 <translation id="6460601847208524483">次を検索</translation>
 <translation id="6462080265650314920">アプリ��コンテンツタイプ「<ph name="CONTENT_TYPE" />���供�る必���り��。</translation>
 <translation id="6462082050341971451">�も��ログアウト�れ��</translation>
-<translation id="6462109140674788769">ギリシャ語�キーボード</translation>
 <translation id="6463795194797719782">編集(&amp;E)</translation>
-<translation id="6466492211071551451">アイルランド語キーボード</translation>
 <translation id="6466988389784393586">����ブックマークを開�(&amp;O)</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP プロキシ</translation>
 <translation id="6468485451923838994">フォント</translation>
@@ -3772,18 +3731,15 @@
     他�端末�アプリやコンテンツ�影響��り��ん。</translation>
 <translation id="6499143127267478107">プロキシ スクリプト内�ホストを解決�����...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">よ�アクセス�るページ</translation>
-<translation id="6503256918647795660">フランス語（スイス）�キーボード</translation>
-<translation id="6503521261542448765">パスワードを入力����も�スマートフォンを使用�� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ロックを解除����。</translation>
 <translation id="6504611359718185067">プリンタを追加�る��インター�ット�接続������</translation>
 <translation id="650584126816009598">プリンタ�準備������。</translation>
-<translation id="6505918941256367791">タミル語キーボード（字�）</translation>
 <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA 署�（SHA-256）</translation>
 <translation id="6508261954199872201">アプリ: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">ノルウェー語</translation>
 <translation id="6509136331261459454">他�ユーザーを管�...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">メディア ライセンス</translation>
 <translation id="6510568984200103950">基本設定</translation>
 <translation id="6513247462497316522">他��ットワーク�接続�����場��Google Chrome �モ�イル データを使用���。</translation>
+<translation id="6514010653036109809">接続�能�端末:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">��ページ��マウス カーソル�無効��り��。</translation>
 <translation id="6518014396551869914">画�をコピー(&amp;Y)</translation>
 <translation id="651942933739530207">画��音声出力を <ph name="APP_NAME" /> �共有����？</translation>
@@ -3791,6 +3747,7 @@
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">共有方法</translation>
+<translation id="6522797484310591766">今��ログイン</translation>
 <translation id="6527303717912515753">共有</translation>
 <translation id="6528513914570774834">��端末�他�ユーザー����ットワーク�使用を許��る</translation>
 <translation id="6528546217685656218">��クライアント証明書�秘密�����無効��。</translation>
@@ -3798,7 +3755,6 @@
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> を�期�����...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">�険�ファイルを�存</translation>
 <translation id="6534583978616527129">接続��期化</translation>
-<translation id="6537749439188020683">テザリング</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />注:<ph name="END_BOLD" /> データ��集�よりパフォーマンス�低下�る場���る����図的�行�場�����指示�れ�場���有効�������。</translation>
 <translation id="654233263479157500">ウェブ サービスを使用��ナビゲーション エラー�解決を支��る</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Google �よる����ウェブブラウザ</translation>
@@ -3823,7 +3779,6 @@
 <translation id="656398493051028875">「<ph name="FILENAME" />�を削除�����...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">����デ�イス�ら�期データ�消去�れ��。</translation>
 <translation id="6567688344210276845">ページ�作�アイコン「<ph name="ICON" />�を読�込む�������ん���。</translation>
-<translation id="6571070086367343653">クレジットカード�編集</translation>
 <translation id="657402800789773160">ページを�読�込�(&amp;R)</translation>
 <translation id="6575134580692778371">設定�れ����ん</translation>
 <translation id="6575251558004911012">カメラ��アクセスをサイト��求�る���確��る（推奨）</translation>
@@ -3833,6 +3788,7 @@
 
 ��機能�信頼��るアカウント���使用������。</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google ドライブ リンク</translation>
+<translation id="6583851739559471707">煩���広告�よ�表示�れるサイト�ブロック（推奨）</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft ライフタイム署�</translation>
 <translation id="6585234750898046415">ログイン画��アカウント�表示�る画�を�択���。</translation>
 <translation id="6585283250473596934">公開セッションを開始�����。</translation>
@@ -3860,6 +3816,7 @@
 <translation id="661719348160586794">�存��パスワード���ら�表示�れ��。</translation>
 <translation id="6619058681307408113">ラインプリンタ デーモン（LPD）</translation>
 <translation id="6619990499523117484">PIN を確�������</translation>
+<translation id="662080504995468778">���る</translation>
 <translation id="6621715389962683284">�ットワーク接続を確立����ん。</translation>
 <translation id="6622980291894852883">画�を引�続�ブロック�る</translation>
 <translation id="6624687053722465643">スイーツ</translation>
@@ -3889,6 +3846,7 @@
 <translation id="667517062706956822">Google ���ページを <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> �ら <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> �翻訳����？</translation>
 <translation id="6675665718701918026">�インティング デ�イス�接続�れ���</translation>
 <translation id="6677037229676347494">期待�れる ID �「<ph name="EXPECTED_ID" />�����「<ph name="NEW_ID" />��������。</translation>
+<translation id="6678312694238602710">「OK Google��音声検索� Chrome OS �ら削除�れ���</translation>
 <translation id="6678717876183468697">クエリ URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">ユーザーを切り替�</translation>
 <translation id="6680442031740878064">空�容�: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3926,7 +3884,6 @@
 <translation id="672609503628871915">新機能を確��る</translation>
 <translation id="6727005317916125192">��ウィンドウ</translation>
 <translation id="6731320427842222405">数分��る����り��</translation>
-<translation id="6732586201820838268">スマートフォン��接続を確立����ん。��機能�対応���る Android �載�スマートフォンを使用�������電��入���り�手�届�範囲��る��を確�������。&lt;a&gt;詳細&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">証明書�読�込�れ����ん</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Cookie �他�サイト�データを表示...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">パスワード�一致���ん。</translation>
@@ -3941,10 +3898,14 @@
 <translation id="6746392203843147041">音�を上�る</translation>
 <translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> �よる言語�処��表示�方法を変更�る</translation>
 <translation id="6748465660675848252">続行��場���期済��データ�設定���復元�れ�ローカルデータ����失�れ��。</translation>
+<translation id="6748775883310276718">シングルアプリ キオスク</translation>
 <translation id="6751256176799620176">フォルダを 1 個�択����</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" />（シークレット モード）</translation>
+<translation id="6757101664402245801">URL �コピー�れ���</translation>
 <translation id="6759193508432371551">�期状態��リセット</translation>
-<translation id="6760765581316020278">ベトナム語キーボード（VNI）　</translation>
+<translation id="6766101255664245434">新��写真を撮る��既存�写真���アイコンを�択������。
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          ��画�� Chromebook �ログイン画��ロック画��表示�れ��。</translation>
 <translation id="6769712124046837540">プリンタ�追加...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">�証局��る</translation>
 <translation id="6773575010135450071">��他��作...</translation>
@@ -3980,7 +3941,6 @@
 <translation id="6823506025919456619">デ�イスを見る�� Chrome �ログイン�る必���り��</translation>
 <translation id="6824564591481349393">メール アドレスをコピー(&amp;E)</translation>
 <translation id="6824725898506587159">言語を管�</translation>
-<translation id="6825883775269213504">ロシア語</translation>
 <translation id="6827236167376090743">��動画�繰り返��生�れ��。</translation>
 <translation id="6828153365543658583">ログインを以下�ユーザー�制��る:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">�択��データ� Chrome �ら削除�れ��期�れ�端末�らも削除�れ���。他� Google サービス��検索や�作���Google アカウント�他�形��閲覧履歴� <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> �残る����り��。</translation>
@@ -4001,6 +3961,7 @@
 <translation id="6845038076637626672">最大化��開�</translation>
 <translation id="6853388645642883916">アップデータ�スリープ中</translation>
 <translation id="68541483639528434">他�タブを���閉�る</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Google Payments �カード��所</translation>
 <translation id="6856623341093082836">タッ�スクリーンをを設定��精度を調整���</translation>
 <translation id="6860097299815761905">プロキシ�設定...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">タブ�開�</translation>
@@ -4010,12 +3971,10 @@
 <translation id="686664946474413495">色温度</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> �切り替�る</translation>
 <translation id="6869402422344886127">�ェックボックス�オン</translation>
-<translation id="6870130893560916279">ウクライナ語�キーボード</translation>
 <translation id="6870888490422746447">共有�るアプリを�択������:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP レス�ンダ: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">ログイン エラー</translation>
 <translation id="687588960939994211">履歴�ブックマーク�設定���デ�イス��存�れ��る��他� Chrome データも消去�る。</translation>
-<translation id="6878261347041253038">デ�ナーガリ語キーボード（表音）</translation>
 <translation id="6880587130513028875">��ページ�画��ブロック�れ���。</translation>
 <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ヘルプ</translation>
 <translation id="6883319974225028188">デ�イス�設定を�存����ん���。</translation>
@@ -4028,6 +3987,7 @@
 <translation id="6900284862687837908">�ックグラウンド アプリ: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">デ�イスをドメイン�追加���ょ�</translation>
 <translation id="6904344821472985372">ファイル アクセス権を�り消�</translation>
+<translation id="6904655473976120856">終了�る�� [アプリ] ボタンを押���</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> �画��共有を求�����。</translation>
 <translation id="6906268095242253962">続行�る��インター�ット�接続������。</translation>
 <translation id="6909461304779452601">アプリ�拡張機能�ユーザー スクリプト���ウェブサイト�ら追加����ん。</translation>
@@ -4036,23 +3996,20 @@
 <translation id="6911468394164995108">他��ットワーク�接続...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">ユーザー:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">拡張機能を管�</translation>
-<translation id="6918340160281024199">US Workman</translation>
 <translation id="6920989436227028121">通常�タブ���開�</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google データセー�ーを使��データ��存や閲覧�速��り��。クリック��詳細を�確�����。</translation>
 <translation id="6929555043669117778">�ップアップを引�続�ブロック�る</translation>
 <translation id="6930242544192836755">接続時間</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS サービスを利用����ん</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Google 日本語入力（US キーボード用）</translation>
 <translation id="693807610556624488">「<ph name="DEVICE_NAME" />���書�込��作�属性�長��上�を超�����。</translation>
-<translation id="6939777852457331078">US Workman キーボード</translation>
 <translation id="6941427089482296743">表示�果���を削除</translation>
 <translation id="6941937518557314510">証明書� <ph name="HOST_NAME" /> ��証を��る�� <ph name="TOKEN_NAME" /> �ログイン������。</translation>
 <translation id="6943176775188458830">�刷をキャンセル</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP を�得����ん���</translation>
 <translation id="6945221475159498467">�択</translation>
+<translation id="6948064128393024347">ラン�ャー�検索�果</translation>
 <translation id="6949306908218145636">開���るページをブックマーク...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">�ップアップを検証</translation>
-<translation id="6957519909849772545">新�����アップデート��り��。�用�る����ログイン������。</translation>
 <translation id="695755122858488207">�択�れ����ラジオボタン</translation>
 <translation id="696203921837389374">モ�イルデータ���期を有効��る</translation>
 <translation id="6964390816189577014">ヒーロー</translation>
@@ -4060,9 +4017,9 @@
 <translation id="6965648386495488594">�ート</translation>
 <translation id="6965978654500191972">デ�イス</translation>
 <translation id="6968288415730398122">画�ロックを設定�る��パスワードを入力���</translation>
-<translation id="6970230597523682626">ブルガリア語</translation>
 <translation id="6970480684834282392">起動タイプ</translation>
 <translation id="6970856801391541997">指定��ページを�刷</translation>
+<translation id="6972180789171089114">音声���動画</translation>
 <translation id="6972754398087986839">開始�る</translation>
 <translation id="6972929256216826630">複数ファイル�自動ダウンロードを����サイト�許��る</translation>
 <translation id="6973630695168034713">フォルダ</translation>
@@ -4092,6 +4049,7 @@
 <translation id="699220179437400583">セキュリティ�関�る事象�����詳細を Google �自動�信�る</translation>
 <translation id="6996946928646015361">セキュア モジュール�無効��る��存在���ん。</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> 個�フォルダを�択����</translation>
+<translation id="6998793565256476099">デ�イスをビデオ会議用�登録</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{次�ページ�応答�����ん。応答��る��待���強制終了�る�������。}other{次�ページ�応答�����ん。応答��る��待���強制終了�る�������。}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Smart Lock for Chromebook を設定�る���Google �対�る本人確��必���。開始�る��パスワードを入力������。</translation>
 <translation id="7002454948392136538">��監視対象ユーザー�管�者を�択</translation>
@@ -4122,11 +4080,12 @@
 <translation id="7025325401470358758">次�ウィンドウ</translation>
 <translation id="7027125358315426638">データベース�:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">パスワード</translation>
-<translation id="7029916574452167660">色温度を下�る</translation>
 <translation id="7030031465713069059">パスワードを�存</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM を準備�����。��ら��待�����（数分��る����り��）...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Smart Lock �設定�完了����</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> � USB デ�イス��アクセス</translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft スマート カード ログオン</translation>
+<translation id="7040138676081995583">アプリケーション�開�...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">�帯通信会社</translation>
 <translation id="7042418530779813870">貼り付��検索(&amp;S)</translation>
 <translation id="7043253066477231465">モ�イルデータ�有効��り���</translation>
@@ -4136,11 +4095,10 @@
 <translation id="7052237160939977163">パフォーマンス追跡データを�信�る</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">�紙を設定...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">アプリケーション フォルダ</translation>
+<translation id="705398015793623141">「<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />��削除�れ���</translation>
 <translation id="7053983685419859001">ブロック</translation>
 <translation id="7054808953701320293">了解。今後��メッセージを表示���。</translation>
 <translation id="7056526158851679338">デ�イスを検証(&amp;I)</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Google ペイメント�クレジット カード��所</translation>
 <translation id="7059858479264779982">自動起動�設定�る</translation>
 <translation id="7062222374113411376">最近閉��サイト�データ���信を完了��るよ���る（推奨）</translation>
 <translation id="7063129466199351735">ショートカットを処������...</translation>
@@ -4150,7 +4108,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">「<ph name="DEVICE_NAME" />��接続����ん���。</translation>
 <translation id="7067725467529581407">今後��メッセージを表示���。</translation>
 <translation id="7072010813301522126">ショートカット�</translation>
-<translation id="7073555242265688099">Chrome �載デ�イス�他�も�る場����れら�デ�イスも自動的��期�れ�スマートフォン�らロック解除��るよ���り��。</translation>
 <translation id="707392107419594760">キーボード��択:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 with RSA 暗�化</translation>
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS / SSL �証明書�設定を管����</translation>
@@ -4166,9 +4123,7 @@
 <translation id="7092106376816104">�ップアップ�例外</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">デ�イス <ph name="HOSTNAMES" /> ��データ交�</translation>
-<translation id="7096082900368329802">����機能��り��。</translation>
 <translation id="7096108453481049031">監視対象ユーザーをイン�ート����ん���。�ットワーク接続を確�����ら����らも�一度�試�����。</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock ���少���も 20 時間� 1 回�パスワードを入力�る必���り��。</translation>
 <translation id="7098447629416471489">�存����他�検索エンジン����表示�れ��</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> 個�アイテム��択�れ����</translation>
 <translation id="7102687220333134671">自動更新�有効��</translation>
@@ -4177,17 +4132,16 @@
 <translation id="7108668606237948702">Enter</translation>
 <translation id="7113502843173351041">メールアドレス�読��り</translation>
 <translation id="7114054701490058191">パスワード�一致���ん</translation>
-<translation id="7115051913071512405">試���る</translation>
 <translation id="7117247127439884114">も�一度ログイン�る...</translation>
 <translation id="711840821796638741">管�対象�ブックマークを表示</translation>
 <translation id="711902386174337313">ログイン��デ�イス�リスト�読��り</translation>
 <translation id="7119389851461848805">電�</translation>
 <translation id="7120865473764644444">�期サー�ー�接続����ん���。�試行�����...</translation>
+<translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" /> 分��更新�れ���</translation>
 <translation id="7124929488592184705">「<ph name="DOCUMENT_NAME" />���刷エラー</translation>
 <translation id="7126604456862387217">「&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;� - &lt;em&gt;&lt;/em&gt;ドライブを検索</translation>
 <translation id="7127980134843952133">ダウンロード履歴</translation>
 <translation id="7129050975168763580">ページ数</translation>
-<translation id="7130666834200497454"><ph name="DEVICE_TYPE" /> を安全������Smart Lock for Chromebook を使用�る��ロック解除�使�スマートフォン�画�ロック�有効�����る必���り��。既�画�ロック�有効�����る場���[も�一度確�] をクリック��確����ら設定を続������。</translation>
 <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />�<ph name="WEBSITE_2" />�<ph name="WEBSITE_3" /> ��ユーザーデータ�読��り</translation>
 <translation id="713122686776214250">ページを追加(&amp;G)...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">テキストを縮��る</translation>
@@ -4210,18 +4164,14 @@
 <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> をダウンロード�����</translation>
 <translation id="7168109975831002660">最�フォント サイズ</translation>
 <translation id="7170041865419449892">�外</translation>
-<translation id="7170467426996704624">文字変�（salam → ሰላ�）</translation>
-<translation id="7172053773111046550">エストニア語�キーボード</translation>
 <translation id="7173917244679555">�����ユーザーを既�管����るよ���。��端末� <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="PROFILE_NAME" /> をイン�ート<ph name="END_LINK" />����？</translation>
 <translation id="7175353351958621980">ロード元:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">æ›´æ–°</translation>
 <translation id="7180865173735832675">カスタマイズ</translation>
 <translation id="7181387261278441780">サイトデータを削除��権�をリセット</translation>
 <translation id="7186088072322679094">ツール�ー�残�</translation>
-<translation id="719009910964971313">US Programmer Dvorak キーボード</translation>
 <translation id="7191454237977785534">��を付���存</translation>
 <translation id="7196835305346730603">近�� Chromebox を検索�����...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">�� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �� Bluetooth �無効��。パスワードを入力��ログイン��Bluetooth を有効�������。</translation>
 <translation id="7199158086730159431">ヘルプ(&amp;E)</translation>
 <translation id="7201354769043018523">����</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4240,11 +4190,9 @@
 <translation id="7221869452894271364">��ページを�読�込����</translation>
 <translation id="7222232353993864120">メール アドレス</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">ブルガリア語（表音）キーボード</translation>
 <translation id="722363467515709460">画�拡大�を有効��る</translation>
 <translation id="7223775956298141902">拡張機能��り��ん。</translation>
 <translation id="7224023051066864079">サブ�ット マスク:</translation>
-<translation id="722454870747268814">新��シークレット タブ</translation>
 <translation id="7225179976675429563">�ットワーク�種類�指定�れ����ん</translation>
 <translation id="7228479291753472782">ウェブサイト��置情報やマイク�カメラ���機能を使用��る�����設定��作</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO �必���</translation>
@@ -4262,6 +4210,7 @@
 <translation id="7254554697254365959">��ページを翻訳����ん���。</translation>
 <translation id="7254951428499890870">「<ph name="APP_NAME" />�を診断モード�起動��もよ������？</translation>
 <translation id="7255220508626648026"><ph name="ROUTETITLE" /> をキャスト中</translation>
+<translation id="7255733607359211052">検索エンジン� Google アシスタント</translation>
 <translation id="7255935316994522020">�用</translation>
 <translation id="7256405249507348194">�明�エラー: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">タブ�開�</translation>
@@ -4274,7 +4223,6 @@
 <translation id="7270858098575133036">サイト�システム エクスクルーシブ メッセージを使用�� MIDI デ�イス�アクセス�る際�確��る</translation>
 <translation id="7273110280511444812">�回接続��日: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - �� <ph name="TIME" />�充電完了</translation>
-<translation id="7276100696065871629">手�届�範囲�スマートフォン��る場������ <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ロックを解除���</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ テーマを使用</translation>
 <translation id="727952162645687754">ダウンロード エラー</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Cookie �ブロックを管�...</translation>
@@ -4286,6 +4234,7 @@
 <translation id="7290594223351252791">登録�確�</translation>
 <translation id="729459249680637905">残り試行回数: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">監視対象ユーザーを有効��る</translation>
+<translation id="7295662345261934369">他�ユーザー�共有</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> 利用�約</translation>
 <translation id="7297443947353982503">ユーザー�/パスワード�正������EAP �証�失敗����</translation>
 <translation id="729761647156315797">言語�キーボード��択</translation>
@@ -4316,10 +4265,9 @@
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
 <translation id="7347751611463936647">��拡張機能を使用�る���「<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />��入力�� Tab キーを押���らコマンド���検索キーワードを入力������。</translation>
 <translation id="7348093485538360975">画�キーボード</translation>
-<translation id="7348749398828259943">US Workman インターナショナル キーボード</translation>
 <translation id="7352651011704765696">�題�発生����</translation>
-<translation id="73534262421337222">���アップデート�インストール中</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN �切断�れ���</translation>
+<translation id="7359588939039777303">広告�ブロック�れ���。</translation>
 <translation id="7360183604634508679">ブックマーク メニュー</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> ページを <ph name="PRINTER_NAME" /> ��信����</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 �イト</translation>
@@ -4332,6 +4280,7 @@
 <translation id="7366762109661450129">画��オン�ロック解除�れ��る状態��「OK Google��言���。</translation>
 <translation id="7366909168761621528">閲覧履歴データ</translation>
 <translation id="7369521049655330548">��ページ�次�プラグイン�ブロック�れ���。</translation>
+<translation id="7371006317849674875">開始時間</translation>
 <translation id="7373789336584437724">��端末���在�診断�使用状��データ� Google ��信�れるよ��設定�れ����。��設定��端末�<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />����も変更����。<ph name="BEGIN_LINK2" />詳細<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">プロトコル �ンドラ</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4341,8 +4290,8 @@
 <translation id="7378627244592794276">���</translation>
 <translation id="73786666777299047">Chrome ウェブストアを開�</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">データ接続を行�</translation>
 <translation id="7382160026931194400">�存済�� |コンテンツ設定| � #検索エンジン# �内容�消去�れ��ん。�����普段よ�使�設定や検索エンジン��残���る�能性��り��。</translation>
-<translation id="7383627141017162945">サイト全体を読�込む</translation>
 <translation id="7384292194278095697">��端末�も�サ�ート�れ����ん</translation>
 <translation id="7385854874724088939">�刷中��題�発生����。プリンタを確����らも�一度�試�����。</translation>
 <translation id="7386824183915085801">上記��信項目��択��情報�加����使�� Chrome �オペレーティング 
@@ -4356,13 +4305,12 @@
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">[閲覧履歴�消去] ダイアログ</translation>
 <translation id="7388044238629873883">も���終�り��。</translation>
-<translation id="7389722738210761877">タイ語キーボード（TIS 820～2531）</translation>
 <translation id="7392118418926456391">ウイルス スキャン�失敗����</translation>
 <translation id="7392915005464253525">閉��ウィンドウを開�（&amp;E）</translation>
-<translation id="7393449708074241536">��デ�イス�ら <ph name="TOTAL_COUNT" /> 件�項目�完全�削除�れ��。</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> �システム起動時�開始�れ�他� <ph name="PRODUCT_NAME" /> ウィンドウを���閉��も�ックグラウンド�動作�続���。</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Chromebox を�起動�����。��ら��待�����...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">「<ph name="PHONE_NAME" />��接続設定を行������</translation>
 <translation id="7401543881546089382">ショートカットを削除</translation>
 <translation id="740624631517654988">�ップアップ�ブロック�れ���</translation>
 <translation id="7406691462051376731">��端末���在�診断�使用状��データ� Google ��信�れるよ��設定�れ����。��<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />�所有者�よ��制御�れ����。<ph name="BEGIN_LINK2" />詳細<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4372,10 +4320,8 @@
 <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" /> �カメラやマイク��アクセスを�求���る�確��る</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU メモリ</translation>
 <translation id="7416362041876611053">�明��ットワーク エラー�発生����。</translation>
-<translation id="7417453074306512035">エ�オピア語キーボード</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google マップ</translation>
 <translation id="741906494724992817">��アプリ�使用�特別�権��必��り��ん。</translation>
-<translation id="7419631653042041064">カタロニア語�キーボード</translation>
 <translation id="7421925624202799674">ページ�ソースを表示(&amp;V)</translation>
 <translation id="7422192691352527311">環境設定...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">最��確��る</translation>
@@ -4383,13 +4329,14 @@
 <translation id="7427348830195639090">�ックグラウンド ページ: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{���を新��ウィンドウ�開�(&amp;N)}=1{新��ウィンドウ�開�(&amp;N)}other{���（# 件）を新��ウィンドウ�開�(&amp;N)}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">開発 / 管�</translation>
-<translation id="7434823369735508263">Dvorak �列キーボード（英国）</translation>
 <translation id="743823505716061814">検索クエリ� Google アカウント�関連付�られ��。<ph name="BEGIN_LINK" />アカウント履歴<ph name="END_LINK" />�検索クエリ�閲覧�削除�����。</translation>
 <translation id="7438940380767210568">プリンタをセットアップ...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">�イ コントラスト モード�有効�������。�イ コントラスト用拡張機能�暗色系テーマをインストール����？</translation>
 <translation id="7441570539304949520">JavaScript �例外</translation>
 <translation id="7441830548568730290">他�ユーザー</translation>
+<translation id="7442465037756169001">�ングアウト Meet 用��ードウェアを設定����。</translation>
 <translation id="744341768939279100">新��プロフィールを作�</translation>
+<translation id="7444726222535375658">�ングアウト Meet �進む</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> を無効��る</translation>
 <translation id="7445786591457833608">��言語�翻訳����ん</translation>
 <translation id="7447657194129453603">�ットワーク�状態:</translation>
@@ -4397,7 +4344,6 @@
 <translation id="7453008956351770337">��プリンタを�択�る��次�拡張機能�プリンタ��アクセスを許��る����り��。</translation>
 <translation id="7456142309650173560">Dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">場所を開�...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">ウクライナ語</translation>
 <translation id="7461924472993315131">固定</translation>
 <translation id="7463006580194749499">ユーザーを追加</translation>
 <translation id="7464490149090366184">圧縮����ん���。アイテム�存在���: 「$1�</translation>
@@ -4406,7 +4352,6 @@
 <translation id="747114903913869239">エラー: 拡張機能をデコード����ん</translation>
 <translation id="7473891865547856676">スキップ</translation>
 <translation id="747459581954555080">���復元</translation>
-<translation id="7474889694310679759">英語（カナダ）�キーボード</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape パスワード紛失 URL</translation>
 <translation id="7476454130948140105">更新�る��電池残��少�����（<ph name="BATTERY_PERCENT" />%）</translation>
 <translation id="7477347901712410606">パスフレーズを�忘れ�場���<ph name="BEGIN_LINK" />Google ダッシュボード<ph name="END_LINK" />�ら�期��止�リセットを行������。</translation>
@@ -4441,7 +4386,6 @@
 <translation id="7508545000531937079">スライドショー</translation>
 <translation id="7511955381719512146">�利用� Wi-Fi ���<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ��アクセス�必���能性��り��。</translation>
 <translation id="7513029293694390567">�存�れ��る�証情報を使用��ウェブサイト�自動的�ログイン���。��機能�無効�����る場���ウェブサイト�ログイン�る���毎回確�を求�られ��。</translation>
-<translation id="751507702149411736">ベラルーシ語</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> ����護�れ�コンテンツを�生�る����端末固有�識別���アクセス�求�られ����。</translation>
 <translation id="7517569744831774757">設定を元�既定値�戻���。</translation>
 <translation id="7517786267097410259">パスワードを作� -</translation>
@@ -4463,7 +4407,6 @@
 <translation id="7544853251252956727">シャッフル</translation>
 <translation id="7545415673537747415"><ph name="BEGIN_LINK" />Google アクティビティ管�<ph name="END_LINK" />���検索�広告���他� Google サービスをカスタマイズ�る��� Google �閲覧履歴を��よ��方法�使用�る�を設定����。</translation>
 <translation id="7547317915858803630">警告: �使�� <ph name="PRODUCT_NAME" /> �設定��ットワーク ドライブ��存�れ����。�延�クラッシュ�データ�失�生�る場���り��。</translation>
-<translation id="7547811415869834682">オランダ語</translation>
 <translation id="7548856833046333824">レモ�ード</translation>
 <translation id="7549053541268690807">辞書を検索</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4490,10 +4433,10 @@
 <translation id="7573172247376861652">�ッテリー充電</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6×4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">部����刷</translation>
+<translation id="7580139917303152582">ラン�ャーを使���新��アプリやアクティビティ���や�移動����。</translation>
 <translation id="7580671184200851182">����スピーカー���オーディオを�生（モノラル オーディオ）</translation>
 <translation id="7581462281756524039">クリーンアップ ツール</translation>
 <translation id="7582582252461552277">���ットワークを優先�る</translation>
-<translation id="7582844466922312471">モ�イル データ</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> �接続�����</translation>
 <translation id="7586312264284919041">��ページを翻訳����？</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome アプリ�開���る間 Chrome �実行�れ続���。</translation>
@@ -4511,6 +4454,7 @@
 <translation id="7606992457248886637">�証局</translation>
 <translation id="7607002721634913082">一時�止中</translation>
 <translation id="7607274158153386860">タブレット サイト�リクエスト</translation>
+<translation id="7611008212562900400">デ�イス�アプリ�ウェブを検索...</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;Cookie ��択�れ����ん&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">サンドボックス�無効化プラグイン�ブロックを管��る...　</translation>
 <translation id="7617366389578322136">「<ph name="DEVICE_NAME" />��接続�����</translation>
@@ -4553,7 +4497,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">フォルダを追加(&amp;F)...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">���</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" />（��デ�イス�既存ユーザー）</translation>
-<translation id="770015031906360009">ギリシャ語</translation>
 <translation id="7701040980221191251">��</translation>
 <translation id="7701869757853594372">USER ��作</translation>
 <translation id="7702907602086592255">ドメイン</translation>
@@ -4563,7 +4506,7 @@
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">代�り��<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ウェブストアを閲覧<ph name="END_LINK" />����？</translation>
 <translation id="7705990546212675384">連絡先を追加</translation>
-<translation id="7706319470528945664">�ルトガル語�キーボード</translation>
+<translation id="7707922173985738739">モ�イルデータを使用���</translation>
 <translation id="7709152031285164251">失敗 - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">キャスト(&amp;C)...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">システム エクスクルーシブ メッセージを使用�� MIDI デ�イス�アクセス�る��を����サイト�許��る</translation>
@@ -4600,11 +4543,11 @@
 <translation id="7766807826975222231">使�方ガイド</translation>
 <translation id="7766838926148951335">権�を許�</translation>
 <translation id="7767646430896201896">オプション:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">スマートフォンを�護�る��</translation>
 <translation id="7769672763586021400">モデル ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">レイアウト</translation>
 <translation id="7772032839648071052">パスフレーズ�確�</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ����</translation>
+<translation id="7772773261844472235">Chromebook �ステータスを確�</translation>
 <translation id="7773726648746946405">セッション ストレージ</translation>
 <translation id="7781335840981796660">����ユーザー アカウント�ローカル データ�削除�れ��。</translation>
 <translation id="7782102568078991263">候補�以上��</translation>
@@ -4637,18 +4580,19 @@
 <translation id="7806513705704909664">ワンクリック��ウェブ フォーム��自動入力を有効��る</translation>
 <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> �よるカメラ��アクセスを常�許��る</translation>
 <translation id="7810202088502699111">��ページ��ップアップ�ブロック�れ���。</translation>
+<translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> �キャスト</translation>
 <translation id="7814458197256864873">コピー(&amp;C)</translation>
 <translation id="7815680994978050279">�険�ダウンロード�ブロック�れ���</translation>
 <translation id="7818135753970109980">新��テーマ�追加�れ���（<ph name="EXTENSION_NAME" />）</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK（WPA ��� RSN）</translation>
 <translation id="782057141565633384">動画アドレスをコピー(&amp;C)</translation>
-<translation id="7825423931463735974">タミル語キーボード（Tamil99）</translation>
 <translation id="782590969421016895">�在�ページを使用</translation>
 <translation id="782886543891417279">�利用� Wi-Fi（<ph name="WIFI_NAME" />）���ログインページ��アクセス�必���能性��り��。</translation>
 <translation id="7829298379596169484">音声入力�アクセス�����</translation>
 <translation id="7831368056091621108">��拡張機能�履歴�����デ�イス上��る��他� Chrome 設定を�得���。</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google プリント</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">終了時間</translation>
 <translation id="7833720883933317473">�存��カスタム��語����表示�れ��</translation>
 <translation id="7837776265184002579">ホームページ� <ph name="URL" /> �変更�れ���。</translation>
 <translation id="7839051173341654115">メディアを表示 / �ックアップ</translation>
@@ -4659,16 +4603,15 @@
 <translation id="7846076177841592234">�択解除</translation>
 <translation id="7846634333498149051">キーボード</translation>
 <translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> �切り替�る�� Ctrl + Alt+ S キーを押���</translation>
+<translation id="7847644661628718598">ブートストラップ アプリを使����や�登録</translation>
 <translation id="7849264908733290972">新��タブ�画�を開�(&amp;I)</translation>
 <translation id="7850851215703745691">未共有�ドライブ ファイル</translation>
 <translation id="7851457902707056880">ログイン�所有者アカウント���制��れ����。�起動���所有者アカウント�ログイン������。30 秒後�自動的��起動���。</translation>
 <translation id="7851716364080026749">カメラ�マイク��アクセスを常�ブロック�る</translation>
 <translation id="7853747251428735">��他�ツール(&amp;L)</translation>
-<translation id="7853966320808728790">フランス語 BÉPO</translation>
 <translation id="7857117644404132472">例外を追加</translation>
 <translation id="7857823885309308051">1 分����る場���り��...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">��新��タブ ページ�よ������？</translation>
-<translation id="7859704718976024901">閲覧履歴</translation>
 <translation id="786073089922909430">サービス: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">ダウンロード(&amp;D)</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Bluetooth を無効��る</translation>
@@ -4685,15 +4628,15 @@
 <translation id="7887192723714330082">画��オン�ロック解除�れ�状態����「OK Google���応�るよ���り���</translation>
 <translation id="7887334752153342268">タブを複製</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth マウス�ペア設定�れ���</translation>
+<translation id="7889966925761734854">シーク�生</translation>
 <translation id="7892100671754994880">次�ユーザー</translation>
 <translation id="7893008570150657497">パソコン�ら画��音楽���他�メディア�アクセス�る</translation>
+<translation id="7893153962594818789">�� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �� Bluetooth �オフ�������。パスワードを入力��Bluetooth をオン�������。</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (既定)</translation>
 <translation id="78957024357676568">å·¦</translation>
-<translation id="7896906914454843592">US（拡張）キーボード</translation>
 <translation id="7897900149154324287">今後�リムー�ブル デ�イスを�り外�場����ファイル アプリ��り外�アイコンをクリック������。アイコンをクリック�����り外��場��データを失�����り��。</translation>
 <translation id="7898627924844766532">ツール�ー�残�</translation>
 <translation id="7898725031477653577">常�翻訳�る</translation>
-<translation id="7899177175067029110">スマートフォン�見��り��ん。<ph name="DEVICE_TYPE" /> �インター�ット�接続�れ��る��を確�������。&lt;a&gt;詳細&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">プライ�シー関連設定を�作�る</translation>
 <translation id="7900476766547206086">1 人以上�ユーザー���設定をオン����る���ログイン���るユーザー�パスワードを入力�る必���り��。</translation>
 <translation id="7903128267494448252">��ユーザーを削除</translation>
@@ -4707,7 +4650,6 @@
 <translation id="7910768399700579500">新��フォルダ(&amp;N)</translation>
 <translation id="7912080627461681647">サー�ー�パスワード�変更�れ���。���んログアウト���度ログイン������。</translation>
 <translation id="7915471803647590281">フィード�ックを�信�る����題�詳細を入力������。</translation>
-<translation id="7917972308273378936">リトアニア語�キーボード</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA を確�����ん���</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> を待機�����...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">モ�イル データを使用���期���</translation>
@@ -4716,9 +4658,9 @@
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> �画��音声を共有�����。</translation>
 <translation id="7931318309563332511">�明</translation>
 <translation id="7938594894617528435">�在オフライン</translation>
+<translation id="7939062555109487992">詳細オプション</translation>
 <translation id="7939412583708276221">続行�る</translation>
 <translation id="7939997691108949385">管�者����監視対象ユーザー�制��設定を <ph name="MANAGEMENT_URL" /> �指定����。</translation>
-<translation id="7943385054491506837">US Colemak �列</translation>
 <translation id="7943837619101191061">�置情報を追加...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">「<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />��接続を�求�����</translation>
 <translation id="794676567536738329">許��確�</translation>
@@ -4738,7 +4680,6 @@
 <translation id="7967437925638594022">拡張機能�アプリ</translation>
 <translation id="7968742106503422125">コピー��貼り付�るデータ�読��り�修正</translation>
 <translation id="7968833647796919681">パフォーマンス データ��集を有効��る</translation>
-<translation id="7969525169268594403">スロベニア語</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 with RSA 暗�化</translation>
 <translation id="7973320858902175766">コン�ー�ント パッ�機能</translation>
 <translation id="7973962044839454485">ユーザー����パスワード�正�������PPP �証�失敗����</translation>
@@ -4753,10 +4694,8 @@
 <translation id="7982789257301363584">�ットワーク</translation>
 <translation id="7984180109798553540">セキュリティを強化�る��� <ph name="PRODUCT_NAME" /> ��データを暗�化���。</translation>
 <translation id="7986295104073916105">�存�れ�パスワード設定�読��り�変更</translation>
-<translation id="7987485481246785146">ソラニークルド語キーボード（アラビア語ベース）</translation>
 <translation id="798749371774946697">マシン��長����</translation>
 <translation id="7988355189918024273">ユーザー補助機能を有効��る</translation>
-<translation id="7988930390477596403">次回�� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ロックを解除�る�有効��り��。Smart Lock を使用�る��スマートフォン�手元��る���パスワードを入力����も��デ�イス�ロックを解除����。Smart Lock を有効��る����Bluetooth �オン��り��。</translation>
 <translation id="7994370417837006925">マル� ログイン</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP 方�</translation>
 <translation id="799547531016638432">ショートカットを削除</translation>
@@ -4792,19 +4731,19 @@
 <translation id="8025789898011765392">タスク</translation>
 <translation id="8026334261755873520">閲覧履歴データを消去�る</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft キー回復</translation>
+<translation id="8028134359912645720">Ctrl キー�Alt キー�Shift キー����ラン�ャー キーを押������る���キー�キーボード ショートカット�表示�れ��。</translation>
 <translation id="8028993641010258682">サイズ</translation>
 <translation id="8030169304546394654">切断済�</translation>
 <translation id="8030656706657716245">プリンタを追加</translation>
-<translation id="8031722894461705849">スロ�キア語キーボード</translation>
 <translation id="8032244173881942855">タブをキャスト����ん。</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{���をシークレット ウィンドウ�開�(&amp;I)}=1{シークレット ウィンドウ�開�(&amp;I)}other{���（# 件）をシークレット ウィンドウ�開�(&amp;I)}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">��音声�読�上������テキスト�読��り</translation>
+<translation id="8037357227543935929">確�（デフォルト）</translation>
 <translation id="803771048473350947">ファイル</translation>
 <translation id="8038111231936746805">（デフォルト）</translation>
 <translation id="8041535018532787664">キオスク アプリケーションを追加:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">��</translation>
 <translation id="8045253504249021590">�期� Google ダッシュボード��止�れ����。</translation>
-<translation id="8045462269890919536">ルーマニア語</translation>
 <translation id="8046259711247445257">明る��る</translation>
 <translation id="8049913480579063185">拡張機能�</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft 商用コード署�</translation>
@@ -4839,22 +4778,19 @@
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> ����護�れ�コンテンツを高度�方法��生��る����を判定�る����Google �よる端末識別��確��求�られ����。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8094917007353911263">�利用��ットワーク���<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ��アクセス�必���能性��り��。</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN �一致���ん</translation>
-<translation id="8098975406164436557">��スマートフォンを使用�� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ロックを解除����？</translation>
 <translation id="810066391692572978">サ�ート�れ����機能�ファイル�使用�れ����。</translation>
 <translation id="8101987792947961127">次回��起動時� Powerwash �必�</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ���ユーザー データを Google アカウント�安全��期�る�������。����データを常��期�る���期�るデータ�タイプ�暗�化設定を�択��カスタマイズ������。</translation>
 <translation id="8104696615244072556"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �載デ�イス� Powerwash を実行��以���ージョン�戻���。</translation>
 <translation id="8105368624971345109">オフ��る</translation>
 <translation id="8106045200081704138">共有アイテム</translation>
-<translation id="8106211421800660735">クレジットカード番�</translation>
 <translation id="8107015733319732394"><ph name="DEVICE_TYPE" /> � Google Play ストアをインストール�����。��処���数分��る�能性��り��。</translation>
-<translation id="8109789499016694732">��端末�使用��るプライベート Wi-Fi 接続を設定�る���Pixel �表示�れる通知をタップ���。</translation>
 <translation id="8109930990200908494">ユーザ証明書��ログイン�必���。</translation>
 <translation id="8111155949205007504">��パスワードを iPhone �共有</translation>
+<translation id="8113043281354018522">ライセンス�種類を�択������</translation>
 <translation id="8116190140324504026">詳細情報...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">カスタム スペル�ェック辞書</translation>
 <translation id="8116972784401310538">ブックマーク マ�ージャ(&amp;B)</translation>
-<translation id="8117957376775388318">入力方法（Dayi）</translation>
 <translation id="8118860139461251237">ダウンロード�管�</translation>
 <translation id="8119631488458759651">��サイトを削除</translation>
 <translation id="81238879832906896">黄色�白�花</translation>
@@ -4872,11 +4808,8 @@
 <translation id="8141725884565838206">パスワードを管��る</translation>
 <translation id="8142699993796781067">プライベート �ットワーク</translation>
 <translation id="8142732521333266922">�������期���</translation>
-<translation id="8144022414479088182">��デ�イスを Chromebox for meetings デ�イス���設定��もよ������？</translation>
-<translation id="8145409227593688472">五筆入力方法</translation>
 <translation id="8146177459103116374">��デ�イス��登録�済ん��る場��<ph name="LINK2_START" />既存�ユーザー<ph name="LINK2_END" />���ログイン����。</translation>
 <translation id="8146793085009540321">ログイン����ん���。管�者�������������も�一度�試�����。</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Pinyin 入力方法</translation>
 <translation id="8148913456785123871">ラン�ャー� Google Now カードを利用�る</translation>
 <translation id="8151185429379586178">デベロッパー ツール</translation>
 <translation id="8151638057146502721">設定</translation>
@@ -4886,9 +4819,9 @@
 <translation id="815491593104042026">セキュリティ��護�れ���� URL（<ph name="BLOCKED_URL" />）を使用�るよ�設定�れ��る����証�失敗����。管�者�����������。</translation>
 <translation id="8156020606310233796">リスト ビュー</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7×5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">スペイン語�キーボード</translation>
 <translation id="816055135686411707">証明書�信頼設定エラー</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />（<ph name="TIME_REMAINING" />）</translation>
+<translation id="8162857629993139764">新��メモを作�</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">マイク�設定を管�...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">コンテンツ</translation>
@@ -4913,7 +4846,6 @@
 <translation id="8195739004487400241">ホームページ� <ph name="URL" /> �変更�れ���。ホームページを変更�る拡張機能を無効��る���[復元] をクリック������。</translation>
 <translation id="8200772114523450471">�開</translation>
 <translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" /> �プロフィールを更新�る��パスワードを�入力������。</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">��設定�管�者�よ��制御�れ����。</translation>
 <translation id="8206745257863499010">ブルース</translation>
 <translation id="8209677645716428427">監視対象ユーザー������案内�従��ウェブ�アクセス����。Chrome �監視対象ユーザー�管�者����������る���次���り��。</translation>
@@ -4927,6 +4859,8 @@
 <translation id="8226619461731305576">キュー</translation>
 <translation id="8226742006292257240">ランダム�生��れ��使用�パソコン�割り当�られ� TPM パスワード�以下���り��:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">添付ファイル</translation>
+<translation id="8234795456569844941">�題解決�手��り����具体的���よ���作を行�����プロフィール エラー�メッセージ�表示�れ��を�知ら�����。</translation>
+<translation id="8234989666557591529"><ph name="DEVICE_TYPE" /> �ロック解除�使用�るスマートフォンを�択������</translation>
 <translation id="8238649969398088015">ヘルプ�ヒント</translation>
 <translation id="8240697550402899963">クラシック テーマを使用</translation>
 <translation id="8241040075392580210">シェイディ</translation>
@@ -4956,33 +4890,29 @@
 <translation id="8261506727792406068">削除</translation>
 <translation id="8261580862248730866">マイク�例外</translation>
 <translation id="8261673729476082470"><ph name="FILE_COUNT" /> 枚�写真を <ph name="BEGIN_LINK" />Google ドライブ<ph name="END_LINK" />��ックアップ中��</translation>
+<translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> ���ビルド�実装�れ����ん。</translation>
 <translation id="8263231521757761563">有効�プロトコル �ンドラ</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> �マウス カーソル�無効��り���。</translation>
 <translation id="8264718194193514834">「<ph name="EXTENSION_NAME" />��よ��全画�表示��り���。</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> ���ログイン</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF ドキュメント</translation>
 <translation id="827097179112817503">ホームボタンを表示�る</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 個�ブックマーク�削除�れ���}other{# 個�ブックマーク�削除�れ���}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">拡張機能を管��る���[��他�ツール] メニュー� [拡張機能] をクリック���。</translation>
+<translation id="8274332263553132018">ファイルをキャスト</translation>
 <translation id="8274924778568117936">アップデート�完了�る����<ph name="DEVICE_TYPE" /> �電�を切��り蓋を閉��り��������。インストール�完了�る��<ph name="DEVICE_TYPE" /> ��起動���。</translation>
 <translation id="8275038454117074363">イン�ート</translation>
 <translation id="8276560076771292512">キャッシュ�消去��ード�読�込�</translation>
-<translation id="8279388322240498158">ソラニークルド語キーボード（英語ベース）</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Smart Lock ����回ログイン時�パスワードを入力�る必���り��。パスワードを入力�る��スマートフォンを使用�� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ロックを解除��るよ���り��。</translation>
-<translation id="8280151743281770066">アルメニア語（表音）</translation>
 <translation id="8281886186245836920">スキップ</translation>
 <translation id="8282947398454257691">デ�イス固有� ID ��識</translation>
 <translation id="8283475148136688298">「<ph name="DEVICE_NAME" />���接続中���証コード�拒��れ���。</translation>
 <translation id="8284279544186306258"><ph name="WEBSITE_1" /> �全サイト</translation>
 <translation id="8286036467436129157">ログイン</translation>
-<translation id="8288513681728571921">プリンタ�</translation>
 <translation id="8291967909914612644">ホーム プロ�イダ�国</translation>
 <translation id="8294431847097064396">ソース</translation>
 <translation id="8297006494302853456">弱�</translation>
-<translation id="8297012244086013755">�ングル（3 ボル��Shift ��）</translation>
 <translation id="8298115750975731693">�利用� Wi-Fi（<ph name="WIFI_NAME" />）���<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ��アクセス�必���能性��り��。</translation>
-<translation id="8299269255470343364">日本語</translation>
 <translation id="8299319456683969623">�在オフライン��。</translation>
-<translation id="8300607741108698921">1 分�設定</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP �失敗����</translation>
 <translation id="8307376264102990850">フル充電���時間を計算�����</translation>
 <translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" /> �カメラ��アクセスを必�����る���確�画�を表示�る</translation>
@@ -4999,12 +4929,13 @@
 <translation id="8335587457941836791">シェルフ�固定解除</translation>
 <translation id="8335971947739877923">エクス�ート...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">昨日 <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">アイスランド語キーボード</translation>
 <translation id="8337399713761067085">�在オフライン��</translation>
 <translation id="8338952601723052325">デベロッパー�ウェブサイト</translation>
 <translation id="8339012082103782726">マイク��アクセスをサイト�許����</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> �よりデータ�ローカル��存�れ���</translation>
+<translation id="834205140959175756">ステータス トレイ�接続�アップデート�設定を管�����。</translation>
 <translation id="8342318071240498787">�����ファイル���ディレクトリ�既�存在�����。</translation>
+<translation id="8349826889576450703">ラン�ャー</translation>
 <translation id="8351419472474436977">��拡張機能�よ��プロキシ設定�制御�れ����。オンライン�行��作����拡張機能�よ��変更��断����れる�能性��り��。��変更�行�れ��由�心当�り���場���れ��正�変更�考�られ��。</translation>
 <translation id="8352772353338965963">マル� ログイン�アカウントを追加���。ログイン���る����アカウント�パスワード���アクセス��るよ���る�����機能�信頼��るアカウント���使用������。</translation>
 <translation id="8353683614194668312">次�権��アクセス�能:</translation>
@@ -5014,6 +4945,7 @@
 <translation id="8358685469073206162">ページを復元����？</translation>
 <translation id="8363095875018065315">Stable</translation>
 <translation id="8366396658833131068">�ットワーク接続�復元�れ���。キオスク アプリを起動�る���別��ットワークを�択�る��下� [続行] ボタンを押������。</translation>
+<translation id="8366947248864804596">スマートフォン�ロック解除�れ�状態�近���る場����択�る�デ�イス�ロックを解除����。�����場���パスワード��� PIN を入力���。</translation>
 <translation id="8368859634510605990">����ブックマークを開�(&amp;O)</translation>
 <translation id="8372369524088641025">WEP キー�正���り��ん</translation>
 <translation id="8373360586245335572">����サイト�対��通知�表示を許��る</translation>
@@ -5024,7 +4956,6 @@
 <translation id="8389849690213170419">ログイン���る端末�履歴を表示�����。</translation>
 <translation id="8390029840652165810">�ットワーク接続�正常��る����を確�������。�題�解決���場���ログアウト���らも�一度ログイン���証情報を更新������。</translation>
 <translation id="8390449457866780408">サー�ーを使用����ん。</translation>
-<translation id="8391950649760071442">文字変�（emandi → �మండీ）</translation>
 <translation id="8392234662362215700">キーボード�レイアウトを切り替�る�� Ctrl+Shift+Space を押������。</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> �オプション メニュー</translation>
 <translation id="8392896330146417149">ローミング�状態:</translation>
@@ -5039,9 +4970,7 @@
 <translation id="8401363965527883709">�ェックボックス�オフ</translation>
 <translation id="8410073653152358832">��スマートフォンを使用</translation>
 <translation id="8410619858754994443">パスワード�確�:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">入力方法（Quick）</translation>
 <translation id="8413385045638830869">最��確��る（推奨）</translation>
-<translation id="8418113698656761985">ルーマニア語�キーボード</translation>
 <translation id="8418445294933751433">タブ�表示(&amp;S)</translation>
 <translation id="8419098111404128271">「<ph name="SEARCH_TEXT" />��検索�果</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google ドキュメント�ファイルを表示�る</translation>
@@ -5051,23 +4980,21 @@
 <translation id="8425755597197517046">貼り付��検索(&amp;S)</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">有効������</translation>
+<translation id="8427292751741042100">ホスト�埋�込�れ�ページ</translation>
 <translation id="8427933533533814946">撮影者</translation>
 <translation id="8428213095426709021">設定</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM PIN を変更</translation>
-<translation id="8432745813735585631">Colemak キーボード（米国）</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl デ�ッグ �ート</translation>
 <translation id="8435334418765210033">記録�れ��る�ットワーク</translation>
-<translation id="8437209419043462667">US</translation>
 <translation id="8437331208797669910">ページ��アクセス</translation>
 <translation id="843760761634048214">クレジット カードを�存</translation>
 <translation id="8438328416656800239">スマート�ブラウザを���利用����</translation>
 <translation id="8438601631816548197">音声検索����</translation>
 <translation id="8439506636278576865">��言語�ページ�翻訳ツールを表示�る</translation>
-<translation id="8442145116400417142">コンテンツをブロック����</translation>
-<translation id="8443621894987748190">アカウント�写真を�択</translation>
 <translation id="8446884382197647889">詳細</translation>
 <translation id="8449008133205184768">ペースト��スタイルを���る</translation>
 <translation id="8449036207308062757">ストレージを管�</translation>
+<translation id="8451512073679317615">アシスタント</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM カード��り��ん</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 件�項目をコピー�����...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">����新���ットワークを�択:</translation>
@@ -5083,7 +5010,6 @@
 <translation id="8465252176946159372">無効��</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> �実行�許�を求�����</translation>
 <translation id="8466234950814670489">tar アーカイブ</translation>
-<translation id="8467473010914675605">韓国語 IME</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Android スマートフォン� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ロックを解除���。</translation>
 <translation id="8472623782143987204">�ードウェア�</translation>
 <translation id="8475313423285172237">パソコン上�別�プログラム�より�Chrome �動作方法を変更�る�能性��る拡張機能�追加�れ���。</translation>
@@ -5093,7 +5019,6 @@
 <translation id="8480082892550707549">以�ファイルをダウンロード��サイト�も�一時的�安全�������る（�ッキング�れ��る）�能性��り��。��ら����らファイルをダウンロード��������。</translation>
 <translation id="8480417584335382321">ページ�ズーム:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> 製��明�デ�イス</translation>
-<translation id="848292461057474014">**** �れより下�変更�������� ****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP アドレス</translation>
 <translation id="8487678622945914333">拡大</translation>
 <translation id="8487693399751278191">今��ブックマークをイン�ート...</translation>
@@ -5103,16 +5028,17 @@
 <translation id="8495193314787127784">「OK Google�を有効��る</translation>
 <translation id="8496717697661868878">��プラグインを実行�る</translation>
 <translation id="8497392509610708671">��設定� <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome �設定<ph name="END_LINK" />����も変更����。</translation>
+<translation id="8498214519255567734">薄明�り�下�も画�を見や�����</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Bluetooth デ�イスを追加</translation>
 <translation id="8503813439785031346">ユーザー�</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Smart Lock for Chromebook をオフ�����？</translation>
+<translation id="8508332354695141900">ラン�ャー�アプリ�候補</translation>
 <translation id="8509646642152301857">スペル�ェック辞書をダウンロード����ん���。</translation>
 <translation id="8512476990829870887">プロセスを終了</translation>
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST" /> �画�を常�表示�る</translation>
 <translation id="8513191386157529469">「<ph name="CLIENT_NAME" />����ブラウザをデ�ッグ�����。</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox（音声フィード�ック）�有効��。無効��る�� Ctrl+Alt+Z を押������。</translation>
 <translation id="8520687380519886411">従��スクロール</translation>
-<translation id="8521441079177373948">UK</translation>
+<translation id="8521475323816527629">アプリ���や�移動</translation>
 <translation id="852269967951527627">����サイト�対��通知�表示を許����</translation>
 <translation id="8523493869875972733">変更を��</translation>
 <translation id="8523849605371521713">�リシー�より追加</translation>
@@ -5120,7 +5046,9 @@
 <translation id="8525306231823319788">全画�表示</translation>
 <translation id="8528074251912154910">言語を追加</translation>
 <translation id="8528962588711550376">ログイン�����。</translation>
+<translation id="8529026713753283969">��スマートフォン�通知��信�れ��。スマートフォンを近��置���������。</translation>
 <translation id="8529925957403338845">インスタント テザリング�接続�失敗����</translation>
+<translation id="8534656636775144800">ドメイン��追加中��題�発生����。も�一度�試�����。</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape 証明書更新 URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">���（HTTP ��）</translation>
 <translation id="8545107379349809705">情報を表示���...</translation>
@@ -5133,7 +5061,6 @@
 <translation id="85486688517848470">キーボード�最上段��るキー�動作を切り替�る���検索キーを押��������</translation>
 <translation id="855081842937141170">タブを固定</translation>
 <translation id="8551388862522347954">ライセンス</translation>
-<translation id="8551494947769799688">ラトビア語</translation>
 <translation id="8553342806078037065">他�ユーザーを管�</translation>
 <translation id="855773602626431402">��ページ��サンドボックス�無効化プラグイン�実行�ブロック�れ���。</translation>
 <translation id="8557930019681227453">マニフェスト</translation>
@@ -5200,6 +5127,7 @@
 <translation id="8658595122208653918">プリンタ オプションを変更...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> � <ph name="TAB_NAME" /> �画��音声を共有�����。</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP アドレス:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">少々�待�����</translation>
 <translation id="8661290697478713397">シークレット ウインドウ�リンクを開�(&amp;G)</translation>
 <translation id="8662795692588422978">ユーザー</translation>
 <translation id="8662911384982557515">ホームページを次�変更: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5208,11 +5136,13 @@
 <translation id="8664389313780386848">ページ�ソースを表示(&amp;V)</translation>
 <translation id="866611985033792019">メールユーザー�識別���証明書を信頼���</translation>
 <translation id="8667328578593601900">�在 <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> �全画�表示��マウス カーソル�無効��。</translation>
+<translation id="8669284339312441707">暖色</translation>
 <translation id="8669949407341943408">移動�����...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">デ�イスを検索...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">閲覧者（コメント�）</translation>
 <translation id="8673026256276578048">ウェブ検索...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">サー�ー��題�発生����</translation>
+<translation id="8676374126336081632">入力内容を消去</translation>
 <translation id="8677039480012021122">データを消去��切断</translation>
 <translation id="8677212948402625567">���を折り��む...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">ダウンロード設定を管�...</translation>
@@ -5240,17 +5170,14 @@
 <translation id="8708671767545720562">詳細情報(&amp;M)</translation>
 <translation id="8710187907779883426">短�（1 秒）</translation>
 <translation id="8711402221661888347">ピクルス</translation>
-<translation id="8711453844311572806">スマートフォン�ロック解除�れ�状態�近���る場���クリック�る�ログイン����。��状態���場��施錠アイコン�表示�れる���パスワードを入力�る必���り��。</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />システム情報<ph name="END_LINK1" />を�信�る</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google ��存��パスワード</translation>
 <translation id="8714838604780058252">背景�グラフィック</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> をダウンロード����ん���</translation>
-<translation id="8722421161699219904">US（インターナショナル）キーボード</translation>
 <translation id="8723829621484579639">次�シークレット サブフレーム: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">フォルダを開�(&amp;S)</translation>
 <translation id="8725066075913043281">やり直�</translation>
 <translation id="8725178340343806893">�気�入り/ブックマーク</translation>
-<translation id="872537912056138402">クロア�ア語</translation>
 <translation id="8726206820263995930">サー�ー�ら�リシー設定を�得�る���エラー�発生����: <ph name="CLIENT_ERROR" />。</translation>
 <translation id="8727142376512517020">今後��メッセージを表示���</translation>
 <translation id="8730621377337864115">完了</translation>
@@ -5262,7 +5189,7 @@
 <translation id="8737354914281742249">シェル�ンドラ</translation>
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> �代�り�「<ph name="PROTOCOL" />�リンクを開�</translation>
 <translation id="8737709691285775803">サクラ</translation>
-<translation id="874420130893181774">�体字ピンイン入力方法</translation>
+<translation id="8743864605301774756">1 時間��更新�れ���</translation>
 <translation id="8744525654891896746">��監視対象ユーザー�ア�ターを�択������</translation>
 <translation id="8749863574775030885">�明�ベンダー� USB デ�イス��アクセス</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;<ph name="PRODUCT_NAME" /> をサ�ート対象�デスクトップ環境�実行�る�システム�プロキシ設定�使用�れ�����使��システム�サ�ート�れ������システム設定��用��題�発生���能性��り��。&lt;/p&gt;
@@ -5280,11 +5207,13 @@
 <translation id="8767621466733104912">����ユーザー�対�� Chrome を自動的�更新</translation>
 <translation id="8770406935328356739">拡張機能�ルート ディレクトリ</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ユーザーを管�</translation>
+<translation id="8773975913699077944">モ�イルデータ �ットワークを�択</translation>
 <translation id="8774934320277480003">上余白</translation>
 <translation id="8775404590947523323">編集内容�自動的��存�れ��。<ph name="BREAKS" />オリジナル�画��コピーを残�場��[オリジナルを上書�] �ェックボックスをオフ�������。</translation>
 <translation id="8777218413579204310">コンテンツを検出</translation>
 <translation id="8777628254805677039">ルート パスワード</translation>
 <translation id="878069093594050299">��証明書��以下�用途�使用��る���確��れ����:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">ディスプレイを閉�����シャットダウン�る</translation>
 <translation id="8782565991310229362">キオスク アプリケーション�起動�キャンセル�れ���。</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; �ん����� &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; プリンタを共有を�る��を希望�����。</translation>
 <translation id="8784626084144195648">ビニング平�</translation>
@@ -5294,15 +5223,15 @@
 <translation id="8791534160414513928">閲覧トラフィック�一緒�「トラッキング拒��リクエストを�信�る</translation>
 <translation id="8794025342371547160">制�付� IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">アクセス �イント�有効�場��<ph name="PHONE_NAME" /> �次�よ��動作���。</translation>
-<translation id="8795668016723474529">クレジットカードを追加</translation>
 <translation id="8795916974678578410">新�ウインドウ</translation>
 <translation id="8797459392481275117">��サイト�翻訳���</translation>
 <translation id="8798099450830957504">既定</translation>
 <translation id="8798441408945964110">プロ�イダ�</translation>
 <translation id="8800004011501252845">�信先を表示�����:</translation>
 <translation id="8800420788467349919">音�: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">ロシア語（表音）キーボード</translation>
+<translation id="8803953437405899238">新��タブをワンクリック�開��������</translation>
 <translation id="8804398419035066391">連��るウェブサイト��通信</translation>
+<translation id="8805140816472474147">�期を開始�る���期設定を確�������。</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stable</translation>
 <translation id="8808478386290700967">ウェブストア</translation>
 <translation id="8808686172382650546">�コ</translation>
@@ -5318,24 +5247,24 @@
 <translation id="8820961991571528294">テスト中</translation>
 <translation id="8821045908425223359">IP アドレスを自動的�設定</translation>
 <translation id="8822012246577321911">サードパーティ</translation>
+<translation id="882204272221080310">セキュリティ強化����ファームウェアをアップデート�る。</translation>
 <translation id="8823514049557262177">リンクテキストをコピー(&amp;X)</translation>
 <translation id="8824701697284169214">ページを追加(&amp;G)...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS �</translation>
 <translation id="8830796635868321089">�在�プロキシ設定を使用��アップデートを�ェック����ん���。<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />プロキシ設定<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />を調整������。</translation>
 <translation id="8831623914872394308">�インタ�設定</translation>
 <translation id="8834039744648160717">�ットワーク設定� <ph name="USER_EMAIL" /> �よ��管��れ����。</translation>
+<translation id="8834164572807951958">「<ph name="DESTINATION_NAME" />��メン�ー���れら�アイテム�コピー�アクセス��るよ���り��。</translation>
 <translation id="8837103518490433332"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> � <ph name="ORIGIN" /> �パスワードを�存����？</translation>
 <translation id="8838770651474809439">�ン�ーガー</translation>
 <translation id="883911313571074303">画��注釈を付�る</translation>
 <translation id="8845001906332463065">ヘルプ</translation>
 <translation id="8846141544112579928">キーボードを探�����...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">ベラルーシ語キーボード</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Bluetooth デ�イス�検出を�止����ん���。</translation>
 <translation id="8856939286556828596">サイト�詳細</translation>
 <translation id="8858798938034909167">��端末�ら�も <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> �パスワード�アクセス����</translation>
 <translation id="8859057652521303089">言語��択:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">コンテンツをブロック����</translation>
 <translation id="8859174528519900719">サブフレーム: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel スプレッドシート</translation>
 <translation id="8862003515646449717">高速�ブラウザを���利用����</translation>
@@ -5364,8 +5293,6 @@
 <translation id="8899285681604219177">サ�ート�れ����拡張機能�無効</translation>
 <translation id="8899551033019439140">プリンタを検索�����...</translation>
 <translation id="8899851313684471736">新��ウィンドウ�開�(&amp;W)</translation>
-<translation id="8900820606136623064">�ンガリー語</translation>
-<translation id="8901822611024316615">�ェコ語 QWERTY �列キーボード</translation>
 <translation id="8902667442496790482">「�択��読�上���設定を開�</translation>
 <translation id="8903921497873541725">拡大�る</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome ��期</translation>
@@ -5378,8 +5305,9 @@
 <translation id="8915370057835397490">候補を読�込ん����</translation>
 <translation id="8916476537757519021">シークレット サブフレーム: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG ラスター変�機能</translation>
-<translation id="8919081441417203123">デンマーク語</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Google アシスタント���言語�対応�����ん。</translation>
 <translation id="89217462949994770">誤�� PIN �一定回数以上入力�れ���。<ph name="CARRIER_ID" /> ������������新�� 8 �� PIN ロック解除キーを入手������。</translation>
+<translation id="8922013791253848639">��サイト�常�広告を許����</translation>
 <translation id="8925458182817574960">設定(&amp;S)</translation>
 <translation id="8926389886865778422">�表示����</translation>
 <translation id="8926518602592448999">デベロッパー モード�拡張機能を無効��る</translation>
@@ -5398,6 +5326,7 @@
 <translation id="8946284507644756416">Android スマートフォンを使�� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ロックを解除����。</translation>
 <translation id="8946359700442089734">�� <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �載デ�イス�デ�ッグ機能�完全�有効�������ん���。</translation>
 <translation id="8948677146203372548">アップデート�正常�完了����。Android アプリを使用����。</translation>
+<translation id="894871326938397531">シークレット モードを終了����？</translation>
 <translation id="895347679606913382">開始�����...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">移動����ん���。予期���エラー: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 画�</translation>
@@ -5407,10 +5336,8 @@
 <translation id="895944840846194039">JavaScript メモリ</translation>
 <translation id="8959810181433034287">監視対象ユーザー��ログイン�る�����パスワードを使用�る必���り��。�����安全�パスワードを�ん�����。���必�監視対象ユーザー本人�も相談������。</translation>
 <translation id="8960795431111723921">���題������在調査中��。</translation>
-<translation id="8960999352790021682">ベンガル語キーボード（表音）</translation>
 <translation id="8962083179518285172">詳細を�表示</translation>
 <translation id="8962198349065195967">���ットワーク�管�者�よ��設定�れ����。</translation>
-<translation id="8963572037665351978">プレゼンテーションを終了</translation>
 <translation id="8965037249707889821">��パスワードを入力</translation>
 <translation id="8965697826696209160">空�容���足�����。</translation>
 <translation id="8970203673128054105">キャストモード リストを表示</translation>
@@ -5427,11 +5354,11 @@
 <translation id="8986362086234534611">切断</translation>
 <translation id="8986494364107987395">使用統計データ�障害レ�ートを Google �自動�信�る</translation>
 <translation id="8987927404178983737">月</translation>
+<translation id="8989308628569556420">�在���アカウント� Google アシスタント��利用������ん。</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape 証明書基本 URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174">管�ドメイン: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">アカウントを追加...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]（<ph name="DEVICE" />）</translation>
-<translation id="9000649589621199759">スマートフォン�見��り��ん。��機能�対応���る Android �載�スマートフォンを使用�������電��入���り�手�届�範囲��る��を確�������。&lt;a&gt;詳細&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">����ウェブサイト�許��る</translation>
 <translation id="9003677638446136377">も�一度確�</translation>
 <translation id="9003704114456258138">周波数</translation>
@@ -5445,8 +5372,6 @@
 <translation id="9014987600015527693">別�スマートフォンを表示</translation>
 <translation id="9015601075560428829">音声入力</translation>
 <translation id="9016164105820007189">「<ph name="DEVICE_NAME" />��接続�����</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome ����正��能性��るコンテンツ�らユーザーを�護�る������サイト�一部をブロック����。</translation>
-<translation id="9017798300203431059">ロシア語（表音）</translation>
 <translation id="901834265349196618">メール</translation>
 <translation id="9019062154811256702">自動入力設定�読��り�変更</translation>
 <translation id="9021662811137657072">ウイルスを検出����</translation>
@@ -5464,9 +5389,10 @@
 <translation id="9030515284705930323">組織�設定�より�アカウント� Google Play ストアを�利用�����������ん。詳���管�者��尋�����。</translation>
 <translation id="9033780830059217187">プロキシ�拡張機能�よ��制御�れ����。</translation>
 <translation id="9033857511263905942">貼り付�(&amp;P)</translation>
-<translation id="9034909046124500346">完了�る��パソコンを�起動������</translation>
+<translation id="9035012421917565900">���作�元�戻���ん（�れら�アイテムを「<ph name="DESTINATION_NAME" />��戻��������ん）。</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">原文�ページを表示</translation>
+<translation id="9038430547971207796">次回�ら�スマートフォン� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ロックを解除����。Smart Lock を無効��る�� [設定] �指定���。</translation>
 <translation id="9038649477754266430">予測サービスを使用��ページをより迅速�読�込む</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">タブをミュート</translation>
@@ -5527,30 +5453,30 @@
 <translation id="9123413579398459698">FTP プロキシ</translation>
 <translation id="9124003689441359348">�存��パスワード����表示�れ��</translation>
 <translation id="912419004897138677">コーデック</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" />（残り <ph name="LICENSE_COUNT" /> ライセンス）</translation>
 <translation id="9127762771585363996">カメラ画�を水平���る</translation>
 <translation id="9128870381267983090">�ットワーク�接続�る</translation>
 <translation id="9130015405878219958">入力�れ�モード�無効��。</translation>
+<translation id="9130775360844693113">「<ph name="DESTINATION_NAME" />��メン�ー��れら�アイテム�アクセス��るよ���り��。</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Bluetooth デ�イス��メッセージ���信。</translation>
 <translation id="9131598836763251128">1 �以上�ファイルを�択</translation>
 <translation id="9132971099789715557">キーボード�最上段��るキー�動作を切り替�る���検索キーを押��������。</translation>
 <translation id="9133055936679483811">圧縮����ん���。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">��ファイル� Macintosh ソフトウェアを使用�るパソコン用�作��れ����。Chrome OS を実行�るデ�イス��互�性��り��ん。Chrome ウェブストア�代�り�アプリを�探�����。</translation>
 <translation id="9137013805542155359">原文�ページを表示</translation>
-<translation id="913758436357682283">ミャンマー Myansan キーボード</translation>
 <translation id="9137916601698928395"><ph name="USER" /> ���リンクを開�</translation>
 <translation id="9138978632494473300">ショートカットを次�場所�追加:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">オプション(&amp;O)</translation>
 <translation id="9148058034647219655">終了</translation>
+<translation id="9148116311817999634">安全���画�ロックを設定������</translation>
 <translation id="9148126808321036104">も�一度ログイン�る</translation>
 <translation id="9149866541089851383">編集...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">カメラを使用�る</translation>
 <translation id="9152722471788855605">セーフ ブラウジング Zip ファイル アナライザー</translation>
 <translation id="9153341767479566106">読�込�������他�拡張機能:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">行列入力方法</translation>
 <translation id="9153934054460603056">ID �パスワードを�存�る</translation>
 <translation id="9154194610265714752">更新完了</translation>
 <translation id="9154418932169119429">��画��オフライン��表示����ん。</translation>
-<translation id="91568222606626347">ショートカットを作�...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">����ユーザー�自動更新を行�よ�設定����ん���（プリフライト開始エラー: <ph name="ERROR_NUMBER" />）</translation>
 <translation id="9158715103698450907">�証時��ットワーク通信��題�発生����。�ットワーク接続を確����も�一度�試�����。</translation>
 <translation id="9161070040817969420">次�サブフレーム: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5558,6 +5484,7 @@
 <translation id="9170397650136757332">指紋�����部分を登録�る����指を少���動����</translation>
 <translation id="9170848237812810038">�消(&amp;U)</translation>
 <translation id="9170884462774788842">パソコン上�別�プログラム�より�Chrome �動作方法を変更�る�能性��るテーマ�追加�れ���。</translation>
+<translation id="9174212595744391062">���作を行�������サイト� Cookie �キャッシュ�消去�れ��。�れ��次���れ��。</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth デ�イス�接続�れ����</translation>
 <translation id="9177499212658576372">�在 <ph name="NETWORK_TYPE" /> �ットワーク�接続�����。</translation>
 <translation id="917861274483335838">プラグイン�ブロックを管��る...</translation>
@@ -5565,7 +5492,6 @@
 <translation id="9186729806195986201"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �以��インストール �ージョン�戻�。</translation>
 <translation id="9187210477874601037">マシンをドメイン�追加����ん���。�使��アカウント��サー�ー�対�る�分�権��付与�れ�����能性��り��。</translation>
 <translation id="9188441292293901223">�� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ロックを解除�る���スマートフォンを新���ージョン� Android �更新������。</translation>
-<translation id="9189690067274055051">ログイン�る���スマートフォン�ロックを解除�� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �近����。</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + 事�共有�</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> �検索</translation>
 <translation id="9201220332032049474">画�ロック�種類</translation>
@@ -5573,7 +5499,6 @@
 <translation id="9203398526606335860">プロファイル記録�開始(&amp;P)</translation>
 <translation id="9203478404496196495">タブ�ミュートを解除</translation>
 <translation id="9203962528777363226">��デ�イス�管�者�新�ユーザー�追加を無効������</translation>
-<translation id="9206487995878691001">倉頡入力方法</translation>
 <translation id="9210991923655648139">スクリプト�アクセス�能:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">installation-time 属性��期化�タイムアウト����。サ�ート担当者�����������。</translation>
 <translation id="9214695392875603905">カップケーキ</translation>
@@ -5613,8 +5538,8 @@
 <translation id="973473557718930265">終了</translation>
 <translation id="974555521953189084">�期を開始�る��パスワードを入力���</translation>
 <translation id="981121421437150478">オフライン</translation>
+<translation id="983511809958454316">��機能� VR ��サ�ート�れ����ん</translation>
 <translation id="98515147261107953">横</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{��デ�イス�ら $1 件�項目�完全�削除�れ��。}other{��デ�イス�ら $1 件�項目�完全�削除�れ��。}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">パスフレーズ�必�指定������</translation>
 <translation id="992032470292211616">拡張機能�アプリ�テーマ��使��端末�悪影響を与�る�能性��り��。続行��もよ������？</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox（音声フィード�ック）を無効��る</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index 1a81fc8f233..887a3814e56 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">ಹೆಚ�ಚ�ವರಿ ಮಾಹಿತಿ (�ಚ�ಛಿಕ)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">ನಿಘಂಟಿಗೆ &amp;ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1018656279737460067">ರದ�ದ�ಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="1023220960495960452">ಲಿಪ�ಯಂತರಣ (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">ಚಿತ�ರ ಲೋಡ� ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="1029317248976101138">�ೂಮ�</translation>
 <translation id="1031362278801463162">ಪೂರ�ವವೀಕ�ಷಣೆ ಲೋಡ� ಆಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">ಅಮಾನ�ಯ ಅಥವಾ ದೋಷಯ�ಕ�ತ ಫೈಲ�</translation>
 <translation id="1042174272890264476">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ� ಅಂತರ�‌ನಿರ�ಮಿತ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ನ RLZ ಲೈಬ�ರರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಬರ�ತ�ತದೆ. ಹ�ಡ�ಕಾಟಗಳನ�ನ� ಅಳತೆ ಮಾಡಲ� ಮತ�ತ� ಒಂದ� ನಿರ�ದಿಷ�ಟ ಪ�ರಚಾರದ ಶಿಬಿರದಿಂದ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಬಳಕೆಯಿಂದ ಗಳಿಸಿದ ಅನನ�ಯವಲ�ಲದ, ವೈಯಕ�ತಿಕವಾಗಿ ಗ�ರ�ತಿಸದಂತಹ ಟ�ಯಾಗ� ಅನ�ನ� RLZ ಆಯೋಜಿಸ�ತ�ತದೆ. ಈ ಲೇಬಲ�‌ಗಳ� ಕೆಲವ� ಬಾರಿ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಲ�ಲಿ Google ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಪ�ರಶ�ನೆಗಳಲ�ಲಿ ಗೋಚರಿಸ�ತ�ತವೆ.</translation>
 <translation id="1042574203789536285">ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನದಲ�ಲಿ ದೊಡ�ಡ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಶಾಶ�ವತವಾಗಿ ಸಂಗ�ರಹಿಸಲ� <ph name="URL" /> ಬಯಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">ಲಿಪ�ಯಂತರಣ (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">ಓಹ�, ಈ ಹೆಸರ� ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಕೆಯಲ�ಲಿದೆ!</translation>
 <translation id="1047431265488717055">ಲಿಂಕ� ಪ&amp;ಠ�ಯ ನಕಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="1047726139967079566">ಈ ಪ�ಟವನ�ನ� ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ� ಮಾಡಿ...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">ಮಾಧ�ಯಮ ಲೈಬ�ರರಿ ಫೈಲ� ಪರೀಕ�ಷಕ</translation>
 <translation id="1064835277883315402">ಖಾಸಗಿ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌‌ಗೆ ಸೇರ�ಪಡೆಗೊಳ�ಳಿ</translation>
 <translation id="1064912851688322329">ನಿಮ�ಮ Google ಖಾತೆಯನ�ನ� ಸಂಪರ�ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="1065449928621190041">ಕೆನಡಿಯನ� ಫ�ರೆಂಚ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="1067048845568873861">ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ನಲ�ಲಿನ ಮತ�ತೊಂದ� ಪ�ರೋಗ�ರಾಂ, Chrome ಕಾರ�ಯನಿರ�ವಹಿಸ�ವ ವಿಧಾನವನ�ನ� ಬದಲಿಸಬಹ�ದಾದಂತಹ ವಿಸ�ತರಣೆಯನ�ನ� ಸೇರಿಸಿದೆ.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">ಯಾವ�ದೇ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗಳ� ದೊರೆತಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">ವಜ�ರ</translation>
 <translation id="1114335938027186412">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ� Chrome OS ನಲ�ಲಿ ಹಲವ� ಗಂಭೀರ ಭದ�ರತೆ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳನ�ನ� ಕಾರ�ಯಗತಗೊಳಿಸಲ� ಬಳಸಲಾಗ�ವ, ವಿಶ�ವಾಸಾರ�ಹ ಪ�ಲ�ಯಾಟ�‌ಫಾರ�ಮ� ಮಾಡ�ಯೂಲ� (TPM) ಅನ�ನ� ಹೊಂದಿದೆ. ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಲ� Chromebook ಸಹಾಯ ಕೇಂದ�ರಕ�ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">ಲಿಡ�‌ ಅನ�ನ� ಮ�ಚ�ಚಿದಾಗ ಸ�ಲೀಪ�‌ ಮೋಡ�‌ನಲ�ಲಿ ಇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1114901192629963971">ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಅನ�ನ� ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಈ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ನಲ�ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಬೇರೊಂದ� ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಅನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook ಗೆ Smart Lock (ಬೀಟಾ)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">ಕ�ರಿತ�</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 ಸಂಕ�ಷೇಪಿಸಿದ tar ಆರ�ಕೈವ�</translation>
 <translation id="1119447706177454957">ಆಂತರಿಕ ದೋಷ</translation>
 <translation id="1120026268649657149">ಕೀವರ�ಡ� ಖಾಲಿಯಾಗಿರಬೇಕ� ಅಥವಾ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರಬೇಕ�</translation>
-<translation id="1120073797882051782">ಹಂಗ�ಲ� ರೊಮಾಜಾ</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;ಸಾಧನಗಳ�</translation>
 <translation id="1122242684574577509">ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನೀವ� ಬಳಸ�ತ�ತಿರ�ವ (<ph name="NETWORK_ID" />) ವೈ-ಫೈ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ನ ಲಾಗಿನ� ಪ�ಟಕ�ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ ಹೆಸರ�</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ ಸಹಿ ಮಾಡ�ವವರ�</translation>
 <translation id="1145292499998999162">ಪ�ಲಗ�-ಇನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1146204723345436916">HTML ಫೈಲ�‌ನಿಂದ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳನ�ನ� ಆಮದ� ಮಾಡಿ...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">ನೀವ� ಎಲ�ಲ ರೀತಿಯಲ�ಲಿಯೂ ಸಿದ�ಧರಾಗಿರ�ವಿರಿ!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">ಮ�ಕ�ತಾಯದ ತಿಂಗಳ�</translation>
 <translation id="1153356358378277386">ಜೋಡಿ ಮಾಡಲಾದ ಸಾಧನಗಳ�</translation>
 <translation id="1154228249304313899">ಈ ಪ�ಟವನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ:</translation>
-<translation id="115443833402798225">ಹಂಗ�ಲ� ಅಹ�ಮಟೆ</translation>
-<translation id="1155759005174418845">ಕೆಟಲಾನ�</translation>
 <translation id="1156185823432343624">ವಾಲ�ಯೂಮ�: ನಿಶ�ಯಬ�ದಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1156689104822061371">ಕೀಬೋರ�ಡ�‌ ವಿನ�ಯಾಸ:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">ಕ�ಲೈಂಟ� ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವನ�ನ� ರಫ�ತ� ಮಾಡಲ� <ph name="TOKEN_NAME" /> ಗೆ ದಯವಿಟ�ಟ� ಸೈನ� ಇನ� ಆಗಿರಿ.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನವನ�ನ� ಬಳಸಲ� ಸ�ಲಭಗೊಳಿಸಲ� ಪ�ರವೇಶದ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">ಈ ಫೈಲ� ಅನ�ನ� ಪಡೆಯ�ವ�ದರಿಂದ ಮೊಬೈಲ� ಡೇಟಾದ ಸ�ಮಾರ� <ph name="FILE_SIZE" /> ಅನ�ನ� ಬಳಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ನಲ�ಲಿ ಸಂಗ�ರಹವಾಗಿರ�ವ ಫೈಲ� ಅನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಿ}one{ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ನಲ�ಲಿ ಸಂಗ�ರಹವಾಗಿರ�ವ # ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಿ}other{ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ನಲ�ಲಿ ಸಂಗ�ರಹವಾಗಿರ�ವ # ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಿ}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Smart Lock ಅನ�ನ� ಪ�ರಾರಂಭಿಸಲ�, ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ನಮೂದಿಸಿ. ಮ�ಂದಿನ ಬಾರಿ, ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ�‌ ಮಾಡಲ� ನಿಮ�ಮ ಫೋನ�‌ ಅನ�ನ� ನೀವ� ಬಳಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯನ�ನ� ರಫ�ತ� ಮಾಡಲ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">ಪ�ರಾರಂಭಿಸೋಣ</translation>
 <translation id="119738088725604856">ಸ�ಕ�ರೀನ�‌ಶಾಟ� ವಿಂಡೋ</translation>
 <translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಪ�ರಿಂಟರ�‌ಗಾಗಿ ಮ�ದ�ರಣ ಸಾಮರ�ಥ�ಯಗಳನ�ನ� ಪ�ನಃಪಡೆಯ�ವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಈ ಪ�ರಿಂಟರ� ಅನ�ನ� <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ನೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">ಪ�ರಾರಂಭಿಸೋಣವೇ</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">ಕಿಯೋಸ�ಕ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಅನ�ನ� ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� USB ಸ�ಟಿಕ� ಅನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಿ.</translation>
 <translation id="120368089816228251">ಸಂಗೀತ ಟಿಪ�ಪಣಿ</translation>
 <translation id="1205489148908752564">ಅನ�ಮತಿಪಟ�ಟಿ ಮಾಡಿದ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ಓದಿ ಮತ�ತ� ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
-<translation id="1208421848177517699">ಲಿಪ�ಯಂತರಣ (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">ನಿಮ�ಮ Chromebook ಅನ�ನ� ಎಕ�ಸ�‌ಫ�ಲೋರ�‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1209796539517632982">ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತ ಹೆಸರ� ಸರ�ವರ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> ಬೆರಳಚ�ಚ�ಗಳನ�ನ� ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1215411991991485844">ಹೊಸ ಹಿನ�ನೆಲೆ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಅನ�ನ� ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">ಶೆಲ�ಫ� �ಟಂ 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">ಈ ಸೈಟ�‌ ಅನ�ನ� ಯಾವ�ದೇ ಸಮಯದಲ�ಲಿ ಬಳಸಲ� ನಿಮ�ಮ ಶೆಲ�ಫ�‌ಗೆ ಅದನ�ನ� ಸೇರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಪಡಿಸ�ವಾಗ ದೃಢೀಕರಣವ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="1230807973377071856">ಸಿಸ�ಟಮ� ಮೆನ�</translation>
 <translation id="1232569758102978740">ಶೀರ�ಷಿಕೆರಹಿತ</translation>
 <translation id="1233721473400465416">ಸ�ಥಳೀಯ</translation>
 <translation id="1234808891666923653">ಸೇವೆ ಕೆಲಸಗಾರರ�</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">ಡಿಸ�ಕ� ಪೂರ�ಣವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1238150413700645698">ಸಂರಕ�ಷಿಸಲಾದ ವಿಷಯ</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM ಪರೀಕ�ಷಕ</translation>
+<translation id="1241753985463165747">ಮನವಿ ಸಲ�ಲಿಸಿದಾಗ, ಪ�ರಸ�ತ�ತ ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ನಲ�ಲಿ ನಿಮ�ಮ ಎಲ�ಲ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಓದಿ, ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ನಿಮ�ಮ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಮರ�ಹೊಂದಿಸಲ� ಬಯಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">ಅಪ�‌ಲೋಡ�</translation>
 <translation id="1244147615850840081">ವಾಹಕ</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">ಪ�ರಕಾರ</translation>
 <translation id="1252987234827889034">ಪ�ರೊಫೈಲ� ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation>
 <translation id="1254593899333212300">ನೇರ ಇಂಟರ�ನೆಟ� ಸಂಪರ�ಕ</translation>
-<translation id="1257390253112646227">ಪ�ಲೇ ಮಾಡಿ, ಎಡಿಟ� ಮಾಡಿ, ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಿ, ಕೆಲಸವನ�ನ� ಪೂರೈಸಿ.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">ಶೆಲ�ಫ� �ಟಂ 7</translation>
+<translation id="1259832254221278963">ಸಹಾಯಕವನ�ನ� ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="1260240842868558614">ತೋರಿಸಿ:</translation>
 <translation id="126710816202626562">ಅನ�ವಾದ ಭಾಷೆ:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">AppleScript ಮೂಲಕ JavaScript ಕಾರ�ಯಗತಗೊಳಿಸ�ವ�ದನ�ನ� ಇನ�ನ� ಮ�ಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗಿಲ�ಲ.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">ನಿಮ�ಮ ಎಲ�ಲಾ ವಿಂಡೋಗಳನ�ನ� ಮ�ಚ�ಚಿ</translation>
 <translation id="1277908057200820621">ಸಾಧನ ಪಟ�ಟಿಯನ�ನ� ವೀಕ�ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="1278049586634282054">ಪರಿಶೀಲನಾ ವೀಕ�ಷಣೆಗಳ�:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">ಹಂಗೇರಿಯನ� QWERTY ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="1280820357415527819">ಮೊಬೈಲ� ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹ�ಡ�ಕಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ಈ ಸೈಟ� ಅನ�ನ� ಎಂದಿಗೂ ಭಾಷಾಂತರಿಸದಿರಿ</translation>
 <translation id="1285484354230578868">ಡೇಟಾವನ�ನ� ನಿಮ�ಮ Google ಡ�ರೈವ� ಖಾತೆಯಲ�ಲಿ ಸಂಗ�ರಹಿಸಿ</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳ HTML ಫೈಲ�‌</translation>
 <translation id="1303319084542230573">ಮ�ದ�ರಕವನ�ನ� ಸೇರಿಸ�</translation>
 <translation id="1303671224831497365">ಯಾವ�ದೇ ಬ�ಲೂಟೂತ� ಸಾಧನಗಳ� ಕಂಡ�ಬಂದಿಲ�ಲ</translation>
+<translation id="1306606229401759371">ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌‌ಗಳನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="1307398858972670978"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> ನಲ�ಲಿ ಯಾವ�ದೇ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳಿಗೆ ಪ�ರವೇಶ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1307559529304613120">ಓಹ�! ಈ ಸಾಧನಕ�ಕಾಗಿ ಒಂದ� ಸ�ದೀರ�ಘ API ಪ�ರವೇಶ ಟೋಕನ� ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳಲ� ಸಿಸ�ಟಂ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">ಲಿಪ�ಯಂತರಣ (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ�ರಾಕ�ಸಿ ಕಾನ�ಫಿಗರೇಶನ�</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">ನಿಮ�ಮ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳ�, ಇತಿಹಾಸ, ಮತ�ತ� ಇತರ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿಮ�ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ�‌ ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">ನಿಮ�ಮ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ನಿಮ�ಮ ಟ�ಯಾಬ�‌ಗಳನ�ನ� ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳಲ�, Chrome ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google ಮೇಘ ಮ�ದ�ರಣದಲ�ಲಿ ಮ�ದ�ರಕ</translation>
 <translation id="1327977588028644528">ಗೇಟ�‌ವೇ</translation>
+<translation id="1329584516321524826">ಇದೀಗ ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ಆನ�‌-ಸ�ಕ�ರೀನ�‌ ಕೀಬೋರ�ಡ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸ�</translation>
 <translation id="1331977651797684645">ಇದ� ನಾನ�.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">ಜೆಕ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="1338950911836659113">ಅಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">ಡಿಫಾಲ�ಟ� (ನಿಮ�ಮನ�ನ� ಮಾತ�ರ ಗ�ರಹಿಸ�ತ�ತದೆ)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">ಫೈಲ�‌ಗಳ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಬಳಸಿಕೊಂಡ� ಸಾಧನದಿಂದ ಮಾಧ�ಯಮವನ�ನ� ಬ�ಯಾಕಪ� ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">ಬಲಕ�ಕೆ</translation>
 <translation id="1347975661240122359">ಬ�ಯಾಟರಿ <ph name="BATTERY_LEVEL" />% ಪ�ರಮಾಣ ತಲ�ಪಿದಾಗ ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಪ�ರಾರಂಭವಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಆಮದ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">ಥಾಯ� ಕೀಬೋರ�ಡ� (ಪ�ಯಾಟಾಚೊಟ�)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">ಆರಂಭಿಕ ಪ�ಟಗಳ�</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1355542767438520308">ದೋಷ ಎದ�ರಾಗಿದೆ. ಕೆಲವ� �ಟಂಗಳನ�ನ� ಅಳಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗದಿರಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ವಿಸ�ತರಣೆ �ಡಿ</translation>
-<translation id="1358032944105037487">ಜಪಾನೀಸ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="1358735829858566124">ಫೈಲ� ಅಥವಾ ಡೈರೆಕ�ಟರಿ ಬಳಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">ಕಾಗ�ಣಿತ ಮತ�ತ� ವ�ಯಾಕರಣ</translation>
 <translation id="1361164813881551742">ಹಸ�ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಸ�</translation>
 <translation id="1361655923249334273">ಬಳಸದ</translation>
 <translation id="136180453919764941">ಬ�ಯಾಟರಿ - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">ಟ�ರ�ಯಾಕ�</translation>
-<translation id="1364639026564874341">ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಿರ�ವಾಗ ಮತ�ತ� ಹತ�ತಿರವಿರ�ವಾಗ ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ.
-      <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> ನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗ�ವ ಎಲ�ಲ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಬ�ಲೂಟೂತ� ಅನ�ನ� ಆನ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತದೆ ಎಂಬ�ದನ�ನ� ಗಮನದಲ�ಲಿರಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ ಮತ�ತ� ಕೆಲವ� ಹಾರ�ಡ�‌ವೇರ� ಮಾಹಿತಿಯನ�ನ� Google ಗೆ ಕಳ�ಹಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ. &lt;a&gt;ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">ಸ�ವಯಂ ತ�ಂಬ�ವಿಕೆ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="1367951781824006909">ಫೈಲ�‌ವೊಂದನ�ನ� ಆರಿಸಿ</translation>
 <translation id="136802136832547685">ಈ ಸಾಧನಕ�ಕೆ ಸೇರಿಸಲ� ಯಾವ�ದೇ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರ� ಇಲ�ಲ.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">ಪೂರ�ಣಗೊಂಡಾಗ ತೆರೆಯ�ತ�ತದೆ</translation>
 <translation id="1383876407941801731">ಹ�ಡ�ಕಾಟ</translation>
 <translation id="1386387014181100145">ಹೇಗಿರ�ವಿರಿ.</translation>
-<translation id="1386830813511981192">ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ�ಲಿ ಸಾವಿರಾರ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ಗೇಮ�‌ಗಳ� ಇದೀಗ ಲಭ�ಯವಿವೆ.</translation>
 <translation id="138784436342154190">ಡಿಫಾಲ�ಟ�‌ ಆರಂಭಿಕ ಪ�ಟವನ�ನ� ಮರ�ಸ�ಥಾಪಿಸ�ವ�ದೇ?</translation>
 <translation id="1389297115360905376"><ph name="CHROME_WEB_STORE" /> ಮೂಲಕ ಮಾತ�ರ ಸೇರಿಸಬಹ�ದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">ದಿನನಿತ�ಯದ ಟ�ಯಾಬ� ಅಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">ಪ�ರಿಂಟರ� ಹೊಂದಿಸ�ವಲ�ಲಿ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation>
 <translation id="1396963298126346194">ನೀವ� ನಮೂದಿಸಿದ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರ� ಮತ�ತ� ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="1398853756734560583">ಗರಿಷ�ಠಗೊಳಿಸ�</translation>
-<translation id="1399648040768741453">ತೆಲ�ಗ� ಕೀಬೋರ�ಡ� (ಫೋನೆಟಿಕ�)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">ನಿಮ�ಮ <ph name="PHONE_NAME" /> ನಲ�ಲಿ ಸಂಪರ�ಕ ಹೊಂದಿಸ�ವ�ದನ�ನ� ಪೂರ�ಣಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="140250605646987970">ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಕಂಡ�ಬಂದಿದೆ. ಆದರೆ Smart Lock ಕೇವಲ Android 5.0 ಮತ�ತ� ಉನ�ನತ ಸಾಧನಗಳಲ�ಲಿ ಮಾತ�ರ ಕಾರ�ಯನಿರ�ವಹಿಸ�ತ�ತದೆ. &lt;a&gt;ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">ಈ ಸೈಟ�‌ಗೆ ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಯನ�ನ� <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದ� ನೀವ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">ಸ�ಧಾರಿತ...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="1410616244180625362">ನಿಮ�ಮ ಕ�ಯಾಮರಾ ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� <ph name="HOST" /> ಗೆ ಅನ�ಮತಿಸ�ವ�ದನ�ನ� ಮ�ಂದ�ವರೆಸಿ</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Smart Lock ಬದಲಾವಣೆಗೆ ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಾಧನದಲ�ಲಿ Chromebook ಗೆ Smart Lock ನವೀಕರಿಸಲ� ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಟೈಪ� ಮಾಡಿ. ಮ�ಂದಿನ ಬಾರಿ ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� ನಿಮ�ಮ ಚಿತ�ರವನ�ನ� ನೀವ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಬಹ�ದಾಗಿರ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">ನೀವ� ಪ�ರಗತಿ ಹಂತದಲ�ಲಿರ�ವ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳನ�ನ� ಒಳಗೊಂಡಿರ�ವ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ದ ಒಂದ� ಅಸ�ಥಿರ ಆವೃತ�ತಿಯನ�ನ� ನವೀಕರಿಸ�ತ�ತಿರ�ವಿರಿ. ವಿಫಲತೆಗಳ� ಮತ�ತ� ಅನರೀಕ�ಷಿತ ದೋಷಗಳ� ಸಂಭವಿಸ�ತ�ತವೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಎಚ�ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮ�ಂದ�ವರಿಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ವಿಸ�ತರಣೆ ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ಈ ರೀತಿಯ ಸೆಶನ�‌ನಲ�ಲಿ ಅನ�ಮತಿಸ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268">ಜೋಡಿಸ�ವ�ದನ�ನ� ಅನ�ಮತಿಸಲ� <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
 <translation id="1425734930786274278">ಕೆಳಗಿನ ಕ�ಕೀಸ� ಅನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ (ಮೂರನೇ-ಪಾರ�ಟಿ ಕ�ಕೀಸ�‌ಗಳನ�ನ� ಹೊರತ�ಪಡಿಸದೇ ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">ಹೌದ�</translation>
-<translation id="1427049173708736891">ನಿಮ�ಮ Android ಫೋನ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಿರ�ವಾಗ ಮತ�ತ� ಹತ�ತಿರದಲ�ಲಿರ�ವಾಗ ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಸ�ಥಿತಿಯಲ�ಲಿರಿಸಿ—ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಟೈಪ� ಮಾಡಬೇಕಾದ ಅಗತ�ಯವಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="142758023928848008">ಸ�ಟಿಕಿ ಕೀಗಳನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸ� (ಅವ�ಗಳನ�ನ� ಅನ�ಕ�ರಮವಾಗಿ ಟೈಪ�‌ ಮಾಡ�ವ ಮೂಲಕ ಕೀಬೋರ�ಡ�‌ ಶಾರ�ಟ�‌ಕಟ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಲ�)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">ಸಂಕೇತ ಸಾಮರ�ಥ�ಯ:</translation>
 <translation id="143027896309062157">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ನಲ�ಲಿ ಮತ�ತ� ನೀವ� ಭೇಟಿ ನೀಡ�ವ ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗಳಲ�ಲಿ ನಿಮ�ಮ ಎಲ�ಲ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಓದಿ ಮತ�ತ� ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">ಮ�ಖಪ�ಟವ� ಹೊಸ ಟ�ಯಾಬ� ಪ�ಟವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1436784010935106834">ತೆಗೆದ�ಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1438632560381091872">ಟ�ಯಾಬ�‌ಗಳನ�ನ� ಅನ�‌ಮ�ಯೂಟ� ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="1441841714100794440">ವಿಯೆಟ�ನಾಮೀಸ� ಕೀಬೋರ�ಡ� (ಟೆಲೆಕ�ಸ�)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">ರೂಟಿಂಗ� ಪೂರ�ವಪ�ರತ�ಯಯ</translation>
 <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> ಆಯ�ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1444628761356461360">ಈ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ� ಅನ�ನ� ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ನಿರ�ವಹಿಸಿಲಾಗ�ತ�ತದೆ, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">ವೆಬ�‌ಪ�ಟ, ಒಂದೇ ಫೈಲ�</translation>
 <translation id="1451917004835509682">ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ವ�ಯಕ�ತಿಯನ�ನ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1454223536435069390">ಸ�ಕ�ರೀ&amp;ನ�‌ಶಾಟ�‌ ತೆಗೆದ�ಕೊಳ�ಳಿ</translation>
-<translation id="1455548678241328678">ನಾರ�ವೇಜಿಯನ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="1459967076783105826">ವಿಸ�ತರಣೆಗಳಿಂದ ಸೇರಿಸಲಾದ ಎಂಜಿನ�‌ಗಳನ�ನ� ಹ�ಡ�ಕಿರಿ</translation>
 <translation id="146000042969587795">ಈ ಫ�ರೇಮ� ಅನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ �ಕೆಂದರೆ ಅದ� ಕೆಲವ� ಅಸ�ರಕ�ಷಿತ ವಿಷಯವನ�ನ� ಒಳಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC ಸ�ಥಿತಿ</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">&amp;ಭಾಷೆ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="1476949146811612304"><ph name="BEGIN_LINK" />ಓಮ�ನಿಬಾಕ�ಸ�<ph name="END_LINK" /> ಮೂಲಕ ಹ�ಡ�ಕಾಟ ನಡೆಸ�ತ�ತಿರ�ವಾಗ ಯಾವ ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಎಂಜಿನ� ಅನ�ನ� ಬಳಸಬೇಕ� ಎಂಬ�ದನ�ನ� ಹೊಂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">ಗ�ರ�ತಿಸ�ವಿಕೆ API ಟೋಕನ� ಕ�ಯಾಶ�</translation>
+<translation id="1478233201128522094">ಮ�ಂದಿನ ಬಾರಿ, ಹೊಸ ಫೋನ�‌ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ�‌ ಮಾಡ�ತ�ತದೆ. ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳಲ�ಲಿನ Smart Lock ಅನ�ನ� ಆಫ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">ವಿವರಗಳ�: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT" /> ಹೊಸ ಫೋಟೋಗಳ� ಬ�ಯಾಕಪ� ಮಾಡಲ� ಸಿದ�ಧವಾಗಿವೆ</translation>
 <translation id="1483493594462132177">ಕಳ�ಹಿಸ�</translation>
-<translation id="148466539719134488">ಸ�ವಿಸ�</translation>
 <translation id="1485015260175968628">ಇದೀಗ ಸಾಧ�ಯ:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">ಆವೃತ�ತಿ <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳನ�ನ� ಹ�ಡ�ಕಿ</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">ಅದ�ಭ�ತ, ಯಾವ�ದೇ ದೋಷಗಳಿಲ�ಲ!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">ಸಾಧನವನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಲ� ನಿಮ�ಮ ಬೆರಳನ�ನ� ಫಿಂಗರ�‌ಪ�ರಿಂಟ� ಸೆನ�ಸರ�‌‌ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB ಮೂಲಕ ಯಾವ�ದೇ <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ಪ�ರವೇಶಿಸಿ</translation>
+<translation id="1509446621602590389">ಆಯ�ಕೆಗಳನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಿ</translation>
 <translation id="150962533380566081">ಅಮಾನ�ಯ PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">ನಿಮ�ಮ ಸ�ಥಳವನ�ನ� ಗಮನವಿರಿಸದಂತೆ ಈ ಪ�ಟವನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">ಈ ಸಾಧನವನ�ನ� <ph name="SAML_DOMAIN" /> ನಿರ�ವಾಹಕರ� ಲಾಕ� ಮಾಡಿದ�ದಾರೆ.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">ಲಾಂಚರ�</translation>
 <translation id="1510785804673676069">ನೀವ� ಪ�ರಾಕ�ಸಿ ಸರ�ವರ� ಬಳಸ�ತ�ತಿದ�ದರೆ, ಪ�ರಾಕ�ಸಿ ಸರ�ವರ� ಕಾರ�ಯನಿರ�ವಹಿಸ�ತ�ತಿದೆಯೇ 
        ಎಂಬ�ದನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಲ� ನಿಮ�ಮ  ಪ�ರಾಕ�ಸಿ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ�ಮ 
        ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ನಿರ�ವಾಹಕರನ�ನ� ಸಂಪರ�ಕಿಸಿ. ನೀವ� ಪ�ರಾಕ�ಸಿ ಸರ�ವರ�‌ ಅನ�ನ� ಬಳಸ�ತ�ತಿರ�ವಿರಿ 
@@ -373,7 +359,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">ಹೊಂದಾಣಿಕೆ...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="152234381334907219">ಎಂದಿಗೂ ಉಳಿಸಿಲ�ಲ</translation>
-<translation id="1523350272063152305">ಮೀಟಿಂಗ�‌ಗಳಿಗಾಗಿ Chromebox ಸಾಧನವ� ಸ�ಥಾಪನೆಗೆ ಸಿದ�ಧವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">ಚಲನಚಿತ�ರ</translation>
 <translation id="1524430321211440688">ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="1525835343380843286">ಸರ�ವರ� ಸಂವಹನ ದೋಷ</translation>
@@ -392,14 +377,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತ ಕಿಯೋಸ�ಕ� ಮೋಡ�</translation>
 <translation id="1545786162090505744">ಕ�ವೈರಿ ಸ�ಥಳದಲ�ಲಿ %s ನೊಂದಿಗೆ URL</translation>
 <translation id="1546280085599573572">ನೀವ� ಮ�ಖಪ�ಟದ ಬಟನ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪ�ಟವನ�ನ� ಈ ವಿಸ�ತರಣೆಯ� ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">ಸಭೆಗಳಿಗಾಗಿ Chromebox ಗೆ ಸ�ಸ�ವಾಗತ!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">ರಿಫ�ರೆಶ� ಅಗತ�ಯವಿದೆ</translation>
-<translation id="1547964879613821194">ಕೆನೆಡಿಯನ� ಇಂಗ�ಲಿಷ�</translation>
 <translation id="1548132948283577726">ಎಂದಿಗೂ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳನ�ನ� ಉಳಿಸದೆ ಇರ�ವಂತಹ ಸೈಟ�‌ಗಳ� ಇಲ�ಲಿ ಗೋಚರಿಸ�ತ�ತವೆ.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಅನ�ನ� ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1549078091075571455"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ಭಾಷೆಯಿಂದ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಭಾಷೆಗೆ ಈ ಪ�ಟವನ�ನ� Google ಅನ�ವಾದಿಸಬೇಕೆಂದ� ನೀವ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� <ph name="VOLUME_NAME" /> ಅನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� ಬಯಸ�ತ�ತದೆ. ಅದ� ನಿಮ�ಮ ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಮಾರ�ಪಡಿಸಬಹ�ದ� ಅಥವಾ ಅಳಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">ಪೂರ�ಣ ಸೈಟ� ಲೋಡ� ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="1552752544932680961">ವಿಸ�ತರಣೆ ನಿರ�ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ಸೀಮಿತವಲ�ಲದ</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" /> ನಲ�ಲಿ ಸ�ಯಾಂಡ�‌ಬಾಕ�ಸ� ರದ�ದ�ಗೊಳಿಸಲಾಗಿರ�ವ ಪ�ಲಗ�-ಇನ�‌ಗಳನ�ನ� ಯಾವಾಗಲೂ ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
@@ -421,7 +403,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript ಕನ�ಸೋಲ�</translation>
-<translation id="158809615184981282">ಫರೋಸಿ ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="1588438908519853928">ಸಾಮಾನ�ಯ</translation>
 <translation id="158849752021629804">ಮ�ಖಪ�ಟ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಅಗತ�ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="1588870296199743671">ಇದರೊಂದಿಗೆ Open Link...</translation>
@@ -463,10 +444,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1 ಮೂಲಕ X9.62 ECDSA ಸಹಿ</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ಇತಿಹಾಸ</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ�ನ� ಸ�ರಕ�ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ�ಳಲ�, ನಿಮ�ಮ ಫೋನ�‌ನಲ�ಲಿ Smart Lock ಗೆ ಪರದೆ ಲಾಕ�‌ನ ಅಗತ�ಯವಿರ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">ಒಮ�ಮೆ ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಿದಾಗ ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರ�ವ ಎಲ�ಲಾ ಫೈಲ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ಸ�ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಶಾಶ�ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ. $1 ನಂತರದಲ�ಲಿ ಕೂಡಾ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಬಹ�ದ�.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">ಹಂಗೇರಿಯನ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="1646982517418478057">ಈ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವನ�ನ� ಎನ�‌ಕ�ರಿಪ�ಟ� ಮಾಡಲ� ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಅನ�ನ� ನಮೂದಿಸಿ</translation>
-<translation id="164729547906544836">ತಮಿಳ� ಕೀಬೋರ�ಡ� (�ಟ�ರಾನ�ಸ�)</translation>
 <translation id="164814987133974965">ಮೇಲ�ವಿಚಾರಕ ಬಳಕೆದಾರರ� ನಿಮ�ಮ ಮಾರ�ಗದರ�ಶನದೊಂದಿಗೆ ವೆಬ�‌ ಅನ�ನ� ಎಕ�ಸ�‌ಪ�ಲೋರ� ಮಾಡಬಹ�ದ�. ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರ ನಿರ�ವಾಹಕರಂತೆ ನೀವ�
     ಕೆಲವ� ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗಳನ�ನ� <ph name="BEGIN_BOLD" />ಅನ�ಮತಿಸಬಹ�ದ� ಅಥವಾ ನಿಷೇಧಿಸಬಹ�ದ�<ph name="END_BOLD" />,
     ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರ� ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗಳನ�ನ� <ph name="BEGIN_BOLD" />ವಿಮರ�ಶೆ<ph name="END_BOLD" /> ಮಾಡಬಹ�ದ� ಮತ�ತ�
@@ -487,7 +467,6 @@
 <translation id="16620462294541761">ಕ�ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಅನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="166278006618318542">ವಿಷಯ ಸಾರ�ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ ಆಲ�ಗಾರಿದಮ�</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(ಯಾವ�ದೂ ಇಲ�ಲ)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">ವಿವಾದ ಮ�ಕ�ತ ಒಳ�ಳೆಯತನ.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">ಫೈಲ� ಅನ�ನ� ಮಾರ�ಪಡಿಸಲಾಗಲಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">ಹೊಸ ಟ�ಯಾಬ� ಪ�ಟವನ�ನ� ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="1666058115165804494">ರಚಿಸಿದ ಸಮಯ</translation>
@@ -512,7 +491,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">ಹಾರ�ಡ�‌ವೇರ� ಪರಿಷ�ಕರಣೆ:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರ� ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ರಚಿಸಲ� ನಿಮಗೆ ಅನ�ಮತಿಸ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">ಈ ವ�ಯಕ�ತಿಯನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�</translation>
-<translation id="1701364987952948449">ಅತಿಥಿಯಂತೆ ಬ�ರೌಸ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1706586824377653884">ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರ ಮೂಲಕ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1706625117072057435">�ೂಮ� ಹಂತಗಳ�</translation>
 <translation id="1707463636381878959">ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಈ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಅನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಿ</translation>
@@ -554,10 +532,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">ಬೀಟಾ</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋ</translation>
 <translation id="1766352429832934452">ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ("Ok Google" ಬಳಸ�ವ ಅಗತ�ಯವಿದೆ)</translation>
+<translation id="1768278914020124551">ಓಹ�‌! ಲಾಗ�‌ಆನ�‌ ಸರ�ವರ�‌ ಅನ�ನ� ಸಂಪರ�ಕಿಸ�ವಲ�ಲಿ ಸಮಸ�ಯೆ ಎದ�ರಾಗಿದೆ. ನಿಮ�ಮ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ ಸಂಪರ�ಕವನ�ನ� ಮತ�ತ� ಡೊಮೇನ�‌ ಹೆಸರನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಪ�ನಃ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">ಹೊಸ &amp;ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ಲಿಂಕ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1772267994638363865">ಇದ� ಕಾರ�ಯನಿರ�ವಹಿಸ�ವಂತೆ ಮಾಡಲ�, ನೀವ� ಧ�ವನಿ ಮತ�ತ� ಆಡಿಯೊ ಚಟ�ವಟಿಕೆಯನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕಾದ ಅಗತ�ಯವಿದೆ ಹಾಗೂ ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ�ನ� ಈ ಮ�ಂದಿನ ಹಂತಗಳಲ�ಲಿ ತರಬೇತಿಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿರ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">ದೃಢೀಕರಣ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವನ�ನ� ಸ�ಥಳೀಯವಾಗಿ ತಿರಸ�ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="177336675152937177">ಹೋಸ�ಟ� ಮಾಡಿರ�ವ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಡೇಟಾ</translation>
+<translation id="1774349594977710164">ನಿಮ�ಮ ಇತರ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ಫೋನ�‌ ಕೂಡ ಅನ�‌ಲಾಕ�‌ ಮಾಡ�ತ�ತದೆ �ಕೆಂದರೆ, ಅವ�ಗಳ� ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ�‌ ಆಗಿರ�ತ�ತವೆ.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">ತೆರೆದ ಪ�ಟಗಳನ�ನ� ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ� ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� <ph name="TIME" /> ಸಮಯಕ�ಕೆ ನಿಮ�ಮ Google ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಎನ�‌ಕ�ರಿಪ�ಟ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸಿಂಕ� ಪ�ರಾರಂಭಿಸಲ� ಅದನ�ನ� ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
@@ -589,8 +569,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">ಸೇವೆಗಳ�</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI ಪಾರ�ಟಿ ಹೆಸರ�</translation>
 <translation id="1815083418640426271">ಸಾದಾ ಪಠ�ಯದಂತೆ ಅಂಟಿಸಿ</translation>
+<translation id="1815579292149538864">CUPS ಪ�ರಿಂಟರ�‌ಗಳನ�ನ� ಹೊಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿರ�ವಹಿಸಿ.</translation>
 <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> ಇನ�ನಷ�ಟ�...</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />ಎಚ�ಚರಿಕೆ:<ph name="END_BOLD" />  ಡಿಸ�ಕ� ಸ�ಥಳವನ�ನ� ಮ�ಕ�ತಗೊಳಿಸಲ� ಈ ಫೈಲ�‌ಗಳ� ತಾತ�ಕಾಲಿಕವಾಗಿರ�ತ�ತವೆ ಹಾಗೂ ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗಬಹ�ದಾಗಿದೆ.  <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ Smart Lock ಅನ�ನ� ಸೆಟಪ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
 <translation id="1818196664359151069">ರೆಸಲ�ಯೂಶನ�:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">ಸಾಧನದಲ�ಲಿ ಸಾಕಷ�ಟ� ಸ�ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ�ಲ</translation>
@@ -611,15 +593,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(ಸ�ಥಳೀಯ)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">ಈ ಫೈಲ� ಆಫ�‌ಲೈನ�‌ನಲ�ಲಿ ಲಭ�ಯವಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಅನ�ನ� ರನ� ಮಾಡಲ� ಕಂಟ�ರೋಲ�-ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="184633654410729720">ಥಾಯ� ಕೀಬೋರ�ಡ� (ಕೆಡ�‌ಮೇನಿ)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">ಲಿಡ�‌ ಅನ�ನ� ಮ�ಚ�ಚಿದಾಗ ಸೈನ�‌ ಔಟ�‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1849186935225320012">ಈ ಪ�ಟಕ�ಕೆ MIDI ಸಾಧನಗಳ ಸಂಪೂರ�ಣ ನಿಯಂತ�ರಣವಿದೆ.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">&amp;ಪ�ರದಕ�ಷಿಣೆಯಂತೆ ತಿರ�ಗಿಸಿ</translation>
 <translation id="1852799913675865625">ಫೈಲ� ಅನ�ನ� ಓದಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸ�ವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡ�ಬಂದಿದೆ: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">ಸ�ಥಳ ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">ಸಾಫ�ಟ�‌ವೇರ� ತಯಾರಕರನ�ನ� ಗ�ರ�ತಿಸ�ವ�ದಕ�ಕಾಗಿ ಈ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರದ ಮೇಲೆ ವಿಶ�ವಾಸವಿಡಿ</translation>
 <translation id="1859234291848436338">ಬರವಣಿಗೆ ನಿರ�ದೇಶನ</translation>
-<translation id="1861262398884155592">ಈ ಫೋಲ�ಡರ� ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1864111464094315414">ಲಾಗಿನ�</translation>
+<translation id="1864400682872660285">ಕೂಲರ�</translation>
 <translation id="1864676585353837027">ಈ ಫೈಲ�‌ಗಳ� ಹಂಚಿಕೆಯಾಗಿರ�ವ ಬಗೆಯನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="1864756863218646478">ಫೈಲ� ಅನ�ನ� ಕಂಡ�ಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಅಳಿಸಿ</translation>
@@ -648,32 +630,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">ಪಠ�ಯದ ಇನ�‌ಪ�ಟ� ಸಲ�ವಾಗಿ, ಇನ�ನೂ ಲಭ�ಯವಿರ�ವ ಇನ�‌ಪ�ಟ� ವಿಧಾನಗಳನ�ನ� ವೀಕ�ಷಿಸಲ� ಭಾಷೆಯನ�ನ� ಆರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">ಅನ�ಮತಿಸಲಾದ ಗರಿಷ�ಟ ಪ�ರಯತ�ನಗಳ� ಮೀರಿವೆ.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">ನೀವ� ಈ ಸಾಧನವನ�ನ� ಕಿಯೋಸ�ಕ� ಮೋಡ‌�‌ನಲ�ಲಿ ಶಾಶ�ವತವಾಗಿ ಇರಿಸಲ� ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google ಈ ಫೋನ�‌ಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ�ನ� ಕಳ�ಹಿಸಿದೆ. ಬ�ಲೂಟೂತ�‌ ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ�ಮ ಫೋನ�‌ 100 ಅಡಿ ದೂರದಿಂದ ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ�‌ ಮಾಡಿ ಇರಿಸಿರಬಹ�ದ� ಎಂಬ�ದನ�ನ� ಗಮನಿಸಿ. ಕೆಲವ� ಸಂದರ�ಭಗಳಲ�ಲಿ ಇದ� ಸಮಸ�ಯೆಯಾದಲ�ಲಿ, ನೀವ� &lt;a&gt;ತಾತ�ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಈ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯವನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹ�ದ�&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">ಸ�ಸ�ವಾಗತ!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">ಡಿಫಾಲ�ಟ� ಕೆಂಪ� ಅವತಾರ�</translation>
 <translation id="191688485499383649">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಪಡಿಸಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸ�ತ�ತಿರ�ವಾಗ ಒಂದ� ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;ಚಿಕ�ಕದ�</translation>
+<translation id="1919345977826869612">ಜಾಹೀರಾತ�ಗಳ�</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">ಟರ�ಕಿಶ�-F ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="192494336144674234">ಇದರೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1925021887439448749">ಕಸ�ಟಮ� ವೆಬ� ವಿಳಾಸವನ�ನ� ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="1926339101652878330">ಈ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಎಂಟರ�‌ಪ�ರೈಸ� ನೀತಿಯಿಂದ ನಿಯಂತ�ರಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ. ಹೆಚ�ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ�ಟ� ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರನ�ನ� ಸಂಪರ�ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">ಫಿಂಗರ� <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">ಹಳೆಯ ಪಿನ� ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="1929546189971853037">ನಿಮ�ಮ ಎಲ�ಲಾ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿರ�ವ ಸಾಧನಗಳಲ�ಲಿ ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಇತಿಹಾಸವನ�ನ� ಓದಿ</translation>
-<translation id="1931134289871235022">ಸ�ಲೋವೇಕ�</translation>
 <translation id="1931152874660185993">ಯಾವ�ದೇ ಕಾಂಪೊನೆಂಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಸ�ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">ಪ�ರವೇಶ ಬದಲಾಯಿಸ�ವಿಕೆ ಆಯ�ಕೆಗಳ�</translation>
 <translation id="1932098463447129402">ಅದಕ�ಕಿಂತ ಮೊದಲಲ�ಲ</translation>
 <translation id="1932240834133965471">ಈ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ��ಗಳ� <ph name="OWNER_EMAIL" /> ಗೆ ಸೇರಿದವ�ಗಳಾಗಿವೆ</translation>
 <translation id="1933809209549026293">ದಯವಿಟ�ಟ� ಮೌಸ�‌ ಅಥವಾ ಕೀಬೋರ�ಡ�‌ ಸಂಪರ�ಕಿಸಿ. ನೀವ� ಬ�ಲೂಟೂತ�‌ ಸಾಧನವನ�ನ� ಬಳಸ�ತ�ತಿದ�ದರೆ, ಜೋಡಿಸಲ� ಅದ� ಸಿದ�ಧವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬ�ದನ�ನ� ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">ಫೋಲ�ಡರ�‌ನಲ�ಲಿ ತೋರಿಸಿ</translation>
-<translation id="1936717151811561466">ಫಿನ�ನಿಷ�</translation>
 <translation id="1937256809970138538">ನಿಮ�ಮ ಪರದೆಯ� ಆನ� ಆಗಿರ�ವಾಗ ಮತ�ತ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಿರ�ವಾಗ "Ok Google" ಎಂದ� ಹೇಳಿ</translation>
+<translation id="1940546824932169984">ಸಂಪರ�ಕಗೊಂಡಿರ�ವ ಸಾಧನಗಳ�</translation>
 <translation id="1942765061641586207">ಚಿತ�ರದ ರೆಸಲ�ಯೂಷನ�‌‌</translation>
 <translation id="1944921356641260203">ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌‌ ಕಂಡ�ಬಂದಿದೆ</translation>
-<translation id="1947424002851288782">ಜರ�ಮನ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Google ಪ�ರೊಫೈಲ� ಫೋಟೋ(ಲೋಡ� ಆಗ�ತ�ತಿದೆ)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">ಒಂದ� ಪ�ಟವನ�ನ� ಮೇಲಕ�ಕೆ ಸ�ಕ�ರಾಲ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1956050014111002555">ಫೈಲ� ಬಹ� ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರಗಳನ�ನ� ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವ�ಗಳಲ�ಲಿ ಯಾವ�ದನ�ನೂ ಆಮದ� ಮಾಡಿಕೊಳ�ಳಲಾಗಿಲ�ಲ: </translation>
 <translation id="1962233722219655970">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ನಲ�ಲಿ ಕಾರ�ಯನಿರ�ವಹಿಸದೇ ಇರ�ವಂತಹ ಸ�ಥಳೀಯ ಕ�ಲೈಂಟ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಅನ�ನ� ಈ ಪ�ಟವ� ಬಳಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
@@ -689,10 +667,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">ತೆಗೆದ�ಹಾಕಿ...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">ಭದ�ರತಾ ಸಾಧನಕ�ಕೆ ಸೈನ� ಇನ� ಆಗಿರಿ</translation>
 <translation id="1976323404609382849">ಬಹ� ಸೈಟ�‌ಗಳಿಂದ ಕ�ಕ�ಕೀಸ�‌ ಅನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ�‌ ಮಾಡಲ� ಫೋನ� ಅನ�ನ� ಸಮೀಪಕ�ಕೆ ತನ�ನಿ.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">ನೀವ� <ph name="PRODUCT_NAME" /> ದ ಹಳೆಯ ಆವೃತ�ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಾನಲ�‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸ�ತ�ತಿರ�ವಿರಿ. ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನದಲ�ಲಿ ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಸ�ಥಾಪನೆ ಮಾಡಲಾಗಿರ�ವ ಆವೃತ�ತಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾದಾಗ ಮಾತ�ರ ಚಾನಲ� ಬದಲಾವಣೆಯನ�ನ� ಅನ�ವಯಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">ಇದ� ನೀವ� ನಿರೀಕ�ಷಿಸ�ತ�ತಿದ�ದ ಆರಂಭಿಕ ಪ�ಟವೇ?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ�ನ� ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನ�‌ಲಾಕ�‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1983959805486816857">ನೀವ� ಒಬ�ಬ ಹೊಸ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ರಚಿಸಿದ ನಂತರ, ನೀವ� <ph name="MANAGEMENT_URL" /> ನಲ�ಲಿ ಯಾವ�ದೇ ಸಾಧನದಿಂದ ಯಾವ�ದೇ ಸಮಯದಲ�ಲಿ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">ಅರ�ಮೇನಿಯನ� ಫೋನೆಟಿಕ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="1984642098429648350">ವಿಂಡೋ ಬಲಕ�ಕೆ ಡಾಕ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ� ಸಿಸ�ಟಂನ ಪ�ರಾಕ�ಸಿ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗೆ ಕನೆಕ�ಟ� ಮಾಡಲ� ಬಳಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">ಬೇರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಬದಲಿಸಿ.</translation>
@@ -717,6 +696,7 @@
 <translation id="203574396658008164">ಲಾಕ� ಪರದೆಯಿಂದ ಟಿಪ�ಪಣಿ ತೆಗೆದ�ಕೊಳ�ಳ�ವ�ದನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2039623879703305659">ಬೆರಳನ�ನ� ತೀರಾ ತ�ವರಿತವಾಗಿ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ಓಹ�! ನೀವ� ದೃಢೀಕರಿಸ�ವ ಪ�ರಯತ�ನದಲ�ಲಿರ�ವಾಗ �ನೋ ತಪ�ಪ� ನಡೆದಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ನಿಮ�ಮ ಸೈನ�‌-ಇನ�‌ ರ�ಜ�ವಾತ�ಗಳನ�ನ� ಎರಡ� ಬಾರಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ�‌ ಮಾಡಲ� ಫೋನ�‌ಗೆ ಅಂತರದ ಅಗತ�ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ ಟೆಂಪ�ಲೇಟ� ಹೆಸರ�</translation>
 <translation id="2045969484888636535">ಕ�ಕೀಸ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸ�ವ�ದನ�ನ� ಮ�ಂದ�ವರಿಸ�</translation>
 <translation id="204622017488417136">ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನವನ�ನ� ಹಿಂದೆ ಸ�ಥಾಪಿಸಲಾದ Chrome ನ ಆವೃತ�ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರ�ಗಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ. ಎಲ�ಲ ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಗಳ� ಮತ�ತ� ಸ�ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಲಾಗ�ತ�ತದೆ. ಇದನ�ನ� ರದ�ದ�ಗೊಳಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ.</translation>
@@ -725,6 +705,7 @@
 <translation id="204914487372604757">ಒಳದಾರಿಯನ�ನ� ರಚಿಸ�</translation>
 <translation id="2050339315714019657">ಪೋಟ�ರೇಟ�</translation>
 <translation id="2053312383184521053">ತಟಸ�ಥ ಸ�ಥಿತಿಯ ಡೇಟಾ</translation>
+<translation id="205560151218727633">Google ಸಹಾಯಕದ ಲೋಗೋ</translation>
 <translation id="2058632120927660550">ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ನಿಮ�ಮ ಮ�ದ�ರಕವನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome ಅನ�ನ� ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತ ಪರೀಕ�ಷೆಯ ಸಾಫ�ಟ�‌ವೇರ� ನಿಯಂತ�ರಿಸ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">ಫ�ರೇಮ�‌ ರೇಟ�</translation>
@@ -739,7 +720,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">ಹೊರ ಬರ�ವ�ದಕ�ಕೂ ಮ�ನ�ನ ಎಚ�ಚರಿಸಿ (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">ನಿಮ�ಮ ಸ�ವಂತ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರಗಳಲ�ಲಿ ಒಂದನ�ನ� ಅಳಿಸಿದಲ�ಲಿ, ಅದನ�ನ� ಬಳಸಿಕೊಂಡ� ನಿಮ�ಮನ�ನ� ನೀವ� ಗ�ರ�ತಿಸಿಕೊಳ�ಳಲ� ಇನ�ನೆಂದಿಗೂ ಸಾಧ�ಯವಾಗದೇ ಇರಬಹ�ದ�. </translation>
 <translation id="2079545284768500474">ರದ�ದ�ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="2080010875307505892">ಸರ�ಬಿಯಾನ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="2080070583977670716">ಇನ�ನಷ�ಟ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ� ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ�ತಿತ�ವದಲ�ಲಿದೆ. ನೀವ� �ನ� ಮಾಡಬೇಕೆಂದ� ಬಯಸ�ವಿರಿ?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">ಮ�ದ�ರಿಸ�: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -763,6 +743,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">ಅಧಿಕಾರ ಮಾಹಿತಿ ಪ�ರವೇಶ</translation>
 <translation id="2114224913786726438">ಮಾಡ�ಯೂಲ�‌ಗಳ�  (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - ಯಾವ�ದೇ ಘರ�ಷಣೆಯನ�ನ� ಪತ�ತೆಹಚ�ಚಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="2114326799768592691">ರೀಲೋಡ� &amp;ಫ�ರೇಮ�</translation>
+<translation id="2114896190328250491"><ph name="NAME" /> ಅವರಿಂದ ಫೋಟೋ</translation>
 <translation id="2115103655317273167">ಫೋನ�‌ಗೆ ಕಳ�ಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="2115926821277323019">URL ಅನ�ನ� ಲಭ�ಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2115946962706216358">ಡೊಮೇನ�‌ಗೆ ಯಂತ�ರವನ�ನ� ಸೇರಿಸಲ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಸರ�ವರ�‌ನಲ�ಲಿ ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಗೆ ಅನ�ಮತಿಸಿದ ಗರಿಷ�ಠ ಸಂಖ�ಯೆಯ ಯಂತ�ರದ ಸೇರ�ಪಡೆಗಳ� ಮೀರಿರ�ವ�ದರ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹ�ದ�.</translation>
@@ -781,7 +762,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">ಹೊಸ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="2136476978468204130">ನೀವ� ನಮೂದಿಸಿದ ಪಾಸ�‌ಫ�ರೇಸ� ತಪ�ಪಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2136573720723402846">ಬೆರಳಚ�ಚ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="2136953289241069843">ಲಿಪ�ಯಂತರಣ (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">ವೆಬ� ಬ�ರೌಸರ� ಅಡಿಯಲ�ಲಿನ <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2137808486242513288">ಬಳಕೆದಾರನನ�ನ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ�ಕವ� ಇನ�ನೂ ಪ�ರಗತಿಯಲ�ಲಿದೆ</translation>
@@ -800,17 +780,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಅನ�ನ� ಸೇರಿಸ�ವ�ದೇ?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">ಅಮಾನ�ಯ ಟ�ಯಾಬ� ಸೂಚಿಕೆಯನ�ನ� ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">ಎಲ�ಲಾ ಚಿತ�ರಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">ಕಾರ�ಡ� ಎಡಿಟ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL ನಕಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST" /> ನಿಂದ ಪಾಪ�-ಅಪ�‌ಗಳನ�ನ� ಯಾವಾಗಲೂ ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="215753907730220065">ಪೂರ�ಣಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ�ಗಮಿಸಿ</translation>
 <translation id="2157875535253991059">ಈ ಪ�ಟವ� ಇದೀಗ ಪೂರ�ಣ ಪರದೆಯಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="216169395504480358">ವೈ-ಫೈ ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಲ� ಇಂಟರ�ನೆಟ�‌ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಗೊಳಿಸಿ.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">ವಿಯೆಟ�ನಾಮೀಸ� ಕೀಬೋರ�ಡ� (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">ಆಯಾಮ</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
-<translation id="2168214441502403371">ಪರ�ಷಿಯನ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="2169062631698640254">ಹೇಗಾದರೂ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="2173801458090845390">ಈ ಸಾಧನಕ�ಕೆ ನಿಯೋಜನ �ಡಿ ಅನ�ನ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2175042898143291048">ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2175607476662778685">ಶೀಘ�ರ ಆರಂಭಗೊಳ�ಳ�ವ ಬಾರ�</translation>
 <translation id="2177950615300672361">ಅದೃಶ�ಯ ಟ�ಯಾಬ�: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -824,8 +804,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸ�</translation>
 <translation id="2192505247865591433">ಇವರಿಂದ:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">ವಿಶ�ವಾಸಾರ�ಹ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�</translation>
+<translation id="2193512228430320736">ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿ, ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ಕ�ರಿಯೆಗಳನ�ನ� ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲ� ಸಹಾಯಕವನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ಇಮೇಲ� ಭದ�ರತೆ</translation>
-<translation id="2198315389084035571">ಸರಳೀಕೃತ ಚೈನೀಸ�</translation>
+<translation id="219905428774326614">ಲಾಂಚರ�‌, ಎಲ�ಲಾ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="219985413780390209">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸೈಟ�‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ�ಮನ�ನ� ಮತ�ತ� ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನವನ�ನ� ರಕ�ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="220138918934036434">ಬಟನ� ಅನ�ನ� ಮರೆಮಾಡ�</translation>
 <translation id="2202898655984161076">ಪ�ರಿಂಟರ�‌ಗಳನ�ನ� ಪಟ�ಟಿ ಮಾಡ�ವಲ�ಲಿ ಸಮಸ�ಯೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ನಿಮ�ಮ ಕೆಲವ� ಪ�ರಿಂಟರ�‌ಗಳ� <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ನೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ�ವಿಯಾಗಿ ನೋಂದಣಿ ಹೊಂದದೆ ಇರಬಹ�ದ�.</translation>
@@ -882,7 +863,6 @@
 <translation id="225614027745146050">ಸ�ವಾಗತ</translation>
 <translation id="225692081236532131">ಸಕ�ರಿಯ ಸ�ಥಿತಿ</translation>
 <translation id="2262477216570151239">ಪ�ನರಾವರ�ತನೆಗೆ ಮೊದಲ� ವಿಳಂಬ</translation>
-<translation id="226269835214688456">Chromebook ಗೆ Smart Lock ಅನ�ನ� ನೀವ� ಆಫ� ಮಾಡಿದರೆ, ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಬಳಸಿಕೊಂಡ� ನಿಮ�ಮ Chrome ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ನಿಮಗೆ ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ. ನೀವ� ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಟೈಪ� ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">ಸೈನ� ಔಟ� ಮಾಡಿ ಮತ�ತ� ಮರಳಿ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">ಪರದೆ �ೂಮ� ಅನ�ನ� ಮರ�ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
@@ -895,27 +875,26 @@
 <translation id="2273562597641264981">ಆಪರೇಟರ�:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">ಇನ�ನಷ�ಟ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳನ�ನ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2277255602909579701">ಎಲ�ಲ ಕ�ಕೀಗಳ� ಮತ�ತ� ಸೈಟ� ಡೇಟಾ</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 �ಟಂ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# �ಟಂಗಳನ�ನ� ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# �ಟಂಗಳನ�ನ� ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">ಬ�ರೌಸರ� ವಿಂಡೋವನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="2278988676849463018">ಕನ�ನಡ ಕೀಬೋರ�ಡ� (ಫೋನೆಟಿಕ�)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದ� ಸೆಷನ� ಮಾತ�ರ ರಚಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯ.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">ಬಲ ಅಂಚ�</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU ಪ�ರಕ�ರಿಯೆ</translation>
 <translation id="2282155092769082568">ಸ�ವಯಂ ಕಾನ�ಫಿಗರೇಶನ� URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">ಬಿಲ�ಲಿಂಗ� ವಿಳಾಸ</translation>
-<translation id="2286950485307333924">ನೀವ� ಇದೀಗ Chrome ಗೆ ಸೈನ�‌ ಇನ�‌ ಆಗಿರ�ವಿರಿ</translation>
 <translation id="2287590536030307392">ಎಲ�ಲಾ ವೈರ�‌ಲೆಸ� ಸಂಪರ�ಕಗಳನ�ನ� ಆಫ� ಮಾಡಿ. </translation>
 <translation id="2288735659267887385">ಪ�ರವೇಶಿಸ�ವಿಕೆ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="2291643155573394834">ಮ�ಂದಿನ ಟ�ಯಾಬ�</translation>
 <translation id="2292848386125228270">ದಯವಿಟ�ಟ� <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ�ನ� ಸಾಮಾನ�ಯ ಬಳಕೆದಾರನಂತೆ ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿ. ನಿಮಗೆ ಅಭಿವೃದ�ಧಿಗೆ ಮೂಲದಂತೆ ಚಾಲನೆಯ ಅಗತ�ಯವಿದ�ದರೆ, --no- ಸ�ಯಾಂಡ�‌ಬಾಕ�ಸ�‌  ಫ�ಲ�ಯಾಗ� ಜೊತೆಗೆ ಮರ�ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">ನೀವ� <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ�ನ� ಸ�ಥಾಪಿಸಲ� ಬಯಸ�ತ�ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">EAP ವಿಧಾನ:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">ಪ�ರಿಂಟರ�‌ಗಳನ�ನ� ಹ�ಡ�ಕಿ</translation>
 <translation id="2301382460326681002">ವಿಸ�ತರಣೆ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ�ಟರಿ ಅಮಾನ�ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">ಅಜ�ಞಾತವಾಗಿ ಹೋಗ�</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಹೆಚ�ಚ�ವರಿ ಅನ�ಮತಿಗಳನ�ನ� ವಿನಂತಿಸಿದ�ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಕಾನ�ಫಿಗರ� ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="230927227160767054">ಸೇವೆ ಹ�ಯಾಂಡ�ಲರ� ಅನ�ನ� ಸ�ಥಾಪಿಸಲ� ಈ ಪ�ಟವ� ಬಯಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
-<translation id="230988369433510421">ಓಹ�! ಡೊಮೇನ� ಅನ�ನ� ಸೇರಿಸಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸ�ವಾಗ �ನೋ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">ರೆಕಾರ�ಡ� ಮಾಡಿದ ವರ�ಷ</translation>
 <translation id="2312980885338881851">ಓಹ�! ನೀವ� ಆಮದ� ಮಾಡಿಕೊಳ�ಳಲ� ಯಾವ�ದೇ ಅಸ�ತಿತ�ವದಲ�ಲಿರ�ವ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ಹೊಂದಿಲ�ಲವೆಂದ� ತೋರ�ತ�ತಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಇನ�ನೊಂದ� ಸಾಧನದಿಂದ ಒಂದ� ಅಥವಾ ಹೆಚ�ಚಿನವ�ಗಳನ�ನ� ರಚಿಸಿ, ನಂತರ ಅವ�ಗಳನ�ನ� ನೀವ� ಇಲ�ಲಿಗೆ ಆಮದ� ಮಾಡಿಕೊಳ�ಳಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">ಬೇಡ, ಧನ�ಯವಾದಗಳ�</translation>
@@ -939,7 +918,6 @@
 <translation id="2339120501444485379">ಹೊಸ ಹೆಸರನ�ನ� ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="2339641773402824483">ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ ...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> ಜೋಡಿಸಲ� ಬಯಸ�ತ�ತದೆ</translation>
-<translation id="23434688402327542">ಕ�ಾಕ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="2344028582131185878">ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಗೆ 1 ಪ�ಟ</translation>
 <translation id="2347476388323331511">ಸಿಂಕ� ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ�ಲ</translation>
@@ -954,7 +932,6 @@
 <translation id="2357949918965361754">ನಿಮ�ಮ ಟಿವಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ�ಲಿ Chromium ನಿಂದ ವಿಷಯವನ�ನ� ಪ�ರದರ�ಶಿಸಲ� ನೀವ� ಈ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯವನ�ನ� ಬಳಸಬಹ�ದ�,</translation>
 <translation id="2359345697448000899">ಪರಿಕರಗಳ ಮೆನ�ವಿನಲ�ಲಿರ�ವ ‘ವಿಸ�ತರಣೆಗಳ�’ ಅನ�ನ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡ�ವ ಮೂಲಕ ನಿಮ�ಮ ವಿಸ�ತರಣೆಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">ಮ�ಂದ�ವರಿಸ�</translation>
-<translation id="236128817791440714">ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: Android ಗಾಗಿ Smart Lock ಅನ�ನ� ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="236141728043665931">ಯಾವಾಗಲೂ ಮೈಕ�ರೋಫೋನ� ಪ�ರವೇಶವನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="2367972762794486313">ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="2371076942591664043">&amp;ಮ�ಗಿಸಿದಾಗ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -962,7 +939,6 @@
 <translation id="2378982052244864789">ವಿಸ�ತರಣೆ ಡೈರೆಕ�ಟರಿಯನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">ಸಿಸ�ಟಂ ಸಂವಾದವನ�ನ� ಬಳಸಿ ಮ�ದ�ರಿಸಿ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">ಕಳ�ಹಿಸ�ವ ಮೊದಲ� ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">ಸಿಂಹಳ ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="2385700042425247848">ಸೇವೆಯ ಹೆಸರ�:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">ಈ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಅನ�ನ� ಮರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> ಹೊಸ ಫೋಟೋಗಳ� ಕಂಡ�ಬಂದಿವೆ
@@ -988,6 +964,7 @@
 <translation id="2424091190911472304">ಯಾವಾಗಲೂ <ph name="ORIGIN" /> ನಲ�ಲಿ ರನ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2425665904502185219">ಒಟ�ಟ� ಫೈಲ�‌ನ ಗಾತ�ರ</translation>
 <translation id="2428510569851653187">ಟ�ಯಾಬ� ಕ�ರ�ಯಾಶ� ಆದಾಗ ನೀವೇನ� ಮಾಡ�ತ�ತಿದ�ದಿರಿ ಎಂಬ�ದನ�ನ� ವಿವರಿಸಿ</translation>
+<translation id="2432876185343582491">ಕಾರ�ಡ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2433452467737464329">ಪ�ಟವನ�ನ� ಸ�ವಯಂ ರಿಫ�ರೆಶ� ಮಾಡಲ� URL ನಲ�ಲಿ ಪ�ರಶ�ನಾವಳಿ ಪ�ಯಾರಾಮೀಟರ� ಸೇರಿಸಿ: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">ಗೋಚರತೆ</translation>
 <translation id="2435248616906486374">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಸಂಪರ�ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -999,7 +976,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 ನನ�ನ ಪ�ರಕಾರ ಈ ಸೈಟ� ಅನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಬೇಕಿಲ�ಲ!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">ಮೂ&amp;ಲವನ�ನ� ವೀಕ�ಷಿಸಿ</translation>
-<translation id="2441722919115465484">ನಿಮ�ಮ ಕ�ರೆಡಿಟ�‌ ಕಾರ�ಡ� ಅವಧಿ ಮ�ಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="2444664589142010199"><ph name="LINK_TEXT" /> ನಲ�ಲಿ ಯಾವ�ದೇ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="2445081178310039857">ವಿಸ�ತರಣೆ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ�ಟರಿ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">ಸ�ರಕ�ಷಿತ HTTP ಪ�ರಾಕ�ಸಿ </translation>
@@ -1014,13 +990,12 @@
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="246335896104539386">ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳನ�ನ� ಆಮದ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP ಪ�ರಾಕ�ಸಿ</translation>
+<translation id="2468902267404883140">ನಿಮ�ಮ ಫೋನ�‌ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಲಿಲ�ಲ. ನೀವ� ಆನ� ಮಾಡಿರ�ವಂತಹ ಮತ�ತ� ಸ�ಲಭವಾಗಿ ಲಭ�ಯ ಇರ�ವ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ Android ಫೋನ� ಬಳಸಲ� ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ. &lt;a&gt;ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">ಬೆಂಬಲವಿರದ ವಿಸ�ತರಣೆಗಳನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ಈ ಪ�ಟವನ�ನ� ಅನ�ವಾದಿಸಿ</translation>
 <translation id="2475982808118771221">ದೋಷವೊಂದ� ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="2476578072172137802">ಸೈಟ�‌ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�</translation>
-<translation id="247772113373397749">ಕೆನಡಾದ ಬಹ�ಭಾಷಾ ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" ಗಾಗಿ ಮಾಧ�ಯಮ-ಫೈಲ� ಒಪ�ಪಿಗೆಗಳ�</translation>
-<translation id="2478830106132467213">ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ತೋಳಿನ ವ�ಯಾಪ�ತಿಯಲ�ಲಿರ�ವಾಗ ಮಾತ�ರ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="247949520305900375">ಆಡಿಯೊ ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಿ</translation>
 <translation id="2479780645312551899">ಈ ಸಮಯದಲ�ಲಿ ಎಲ�ಲಾ ಪ�ಲಗ�ಇನ�‌ಗಳನ�ನ� ರನ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2480868415629598489">ನೀವ� ನಕಲಿಸಿದ ಮತ�ತ� ಅಂಟಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಮಾರ�ಪಡಿಸಿ</translation>
@@ -1029,6 +1004,7 @@
 <translation id="2485056306054380289">ಸರ�ವರ� CA ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">ಅಸ�ಥಾಪಿಸ�</translation>
 <translation id="2487067538648443797">ಹೊಸ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ ಸೇರಿಸಿ</translation>
+<translation id="248861575772995840">ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಅನ�ನ� ಪತ�ತೆ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ�ಲ. ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನಗಳಲ�ಲಿ ಬ�ಲೂಟೂತ� ಆನ�‌ ಆಗಿದೆ ಎಂಬ�ದನ�ನ� ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ. &lt;a&gt;ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">ಪ�ಲಗ�ಇನ� (<ph name="PLUGIN_NAME" />) ಸ�ಪಂದಿಸ�ತ�ತಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ಹಿಂದಿನ ದಿನದಿಂದ</translation>
 <translation id="2489435327075806094">ಪಾಯಿಂಟರ� ವೇಗ:</translation>
@@ -1036,7 +1012,7 @@
 <translation id="249113932447298600">ಕ�ಷಮಿಸಿ, ಈ ಸಮಯದಲ�ಲಿ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ಸಾಧನಕ�ಕೆ ಬೆಂಬಲ ದೊರೆಯ�ತ�ತಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">"�ಕಕಾಲಕ�ಕೆ ಒಂದ� ಪದ" ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="249303669840926644">ನೋಂದಣಿ ಪೂರೈಸಲಾಗಲಿಲ�ಲ</translation>
-<translation id="2494837236724268445">ಗ�ಜರಾತಿ ಕೀಬೋರ�ಡ� (ಫೋನೆಟಿಕ�)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">ಹೆಚ�ಚಿನ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳನ�ನ� ಶೋಧಿಸಿ ಅಥವಾ ಉತ�ತರಗಳನ�ನ� ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳಿ. ಸಹಾಯಕ�ಕಾಗಿ “?� ಅನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಇತಿಹಾಸ</translation>
 <translation id="2496540304887968742">ಸಾಧನವ� 4GB ಅಥವಾ ಹೆಚ�ಚಿನ ಸಾಮರ�ಥ�ಯವನ�ನ� ಹೊಂದಿರಬೇಕ�.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">ಮೌಸ� ವೇಗ</translation>
@@ -1052,6 +1028,7 @@
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{ಸ�ಕ�ರೀನ� #}one{ಸ�ಕ�ರೀನ� #}other{ಸ�ಕ�ರೀನ� #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> ರಲ�ಲಿ <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳ�</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Google Play ಸ�ಟೋರ� ಖಾತೆ</translation>
 <translation id="2509495747794740764">ಸ�ಕೇಲ� ಪ�ರಮಾಣವ� 10 ಮತ�ತ� 200 ನಡ�ವಿನ ಸಂಖ�ಯೆಯಾಗಿರಬೇಕ�.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">ಬಣ�ಣದ ಪ�ರೊಫೈಲ�:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1059,19 +1036,20 @@
 <translation id="2518024842978892609">ನಿಮ�ಮ ಕ�ಲೈಂಟ� ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರಗಳನ�ನ� ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="2520644704042891903">ಲಭ�ಯವಿರ�ವ ಸಾಕೆಟ�‌ಗಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="252219247728877310">ಕಾಂಪೊನೆಂಟ� ನವೀಕರಣಗೊಂಡಿಲ�ಲ</translation>
+<translation id="2522791476825452208">ಅತಿ ಹತ�ತಿರ</translation>
 <translation id="2523966157338854187">ಒಂದ� ನಿರ�ದಿಷ�ಟ ಪ�ಟ ಅಥವಾ ಪ�ಟಗಳ ಗ�ಂಪನ�ನ� ತೆರೆ.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">ಕ�ರಿಪ�ಟೊನೈಟ�! ಕಿಯೋಸ�ಕ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಾಗಿ ಕ�ರಿಪ�ಟೋಹೋಮ� ಅನ�ನ� ಇರಿಸಲಾಗಲಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">ಡೆಸ�ಕ�‌ಟಾಪ�</translation>
 <translation id="2526619973349913024">ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="2527167509808613699">ಯಾವ�ದೇ ರೀತಿಯ ಸಂಪರ�ಕ</translation>
 <translation id="2527591341887670429">ಬ�ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">US ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="2532026602297547439">ಸಂವೇದಕ ಕೊಳೆಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2532589005999780174">ಹೆಚ�ಚಿನ ಕಾಂಟ�ರಾಸ�ಟ� ಮೋಡ�</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;ವಿರಾಮ</translation>
 <translation id="2534460670861217804">ಸ�ರಕ�ಷಿತ HTTP ಪ�ರಾಕ�ಸಿ</translation>
 <translation id="253557089021624350">ಎಣಿಕೆಯನ�ನ� ಚಾಲ�ತಿಯಲ�ಲಿರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2539110682392681234">ಪ�ರಾಕ�ಸಿಯನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">ಈ ಸೈಟ�‌ನಲ�ಲಿ ಜಾಹೀರಾತ�ಗಳನ�ನ� ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="2541423446708352368">ಎಲ�ಲ ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google ಕೋಷ�ಟಕ</translation>
 <translation id="2544853746127077729">ದೃಢೀಕರಣ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವನ�ನ� ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ನಿಂದ ತಿರಸ�ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -1083,11 +1061,11 @@
 <translation id="2554553592469060349">ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಿರ�ವ ಫೈಲ� ತ�ಂಬಾ ದೊಡ�ಡದಾಗಿದೆ (ಗರಿಷ�ಠ ಗಾತ�ರ: 3mb).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">ಶೀಘ�ರ ಪ�ರವೇಶಕ�ಕೆ, ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ ಪಟ�ಟಿಯಲ�ಲಿ ನಿಮ�ಮ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳನ�ನ� ಇರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play ಸ�ಟೋರ�‌ ಇದೀಗ ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ�ಲಿದೆ</translation>
-<translation id="255937426064304553">US ಇಂಟರ�‌ನ�ಯಾಷನಲ�</translation>
 <translation id="2560633531288539217">ಧ�ವನಿ ಮತ�ತ� ಆಡಿಯೋ ಚಟ�ವಟಿಕೆಯನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="2562685439590298522">ಡಾಕ�ಸ�</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="2563856802393254086">ಅಭಿನಂದನೆಗಳ�! ನಿಮ�ಮ '<ph name="NAME" />' ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ�ನ� ಕ�ರಿಯಾತ�ಮಕಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ�ತ� ಮ�ಂದ�ವರೆಯಲ� ಸಿದ�ಧವಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Smart Lock ಆಫ� ಮಾಡ�ವ�ದೇ?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">ಟಚ�‌ಪ�ಯಾಡ� ವೇಗ:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">ಹೊಸದರಂತೆ ಮಾಡ�ವ�ದಕ�ಕಾಗಿ ನಿಮ�ಮ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನವನ�ನ� ಮರ�ಹೊಂದಿಸಲ� ಪವರ�‌ವಾಶ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">ಮಾಹಿತಿಪಟ�ಟಿಯ ಕಂಟೇನರ�</translation>
@@ -1098,7 +1076,9 @@
 <translation id="2573269395582837871">ಚಿತ�ರ ಮತ�ತ� ಹೆಸರನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> ನ ಕ�ಕೀಸ� ಅನ�ನ� ಅನ�ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಪ�ಟದಲ�ಲಿ ವಿಸ�ತರಣೆಯ� ಕಾರ�ಯನಿರ�ವಹಿಸಿದಾಗ ಈ �ಕಾನ� ಗೋಚರಿಸ�ತ�ತದೆ. �ಕಾನ�‌ನ ಮೇಲೆ ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡ�ವ�ದರ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> ಒತ�ತ�ವ�ದರ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಸ�ತರಣೆಯನ�ನ� ಬಳಸಿ.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಪತ�ತೆ ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಲಿಲ�ಲ. ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವ� ವೈ-ಫೈ ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ� ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಗೊಂಡಿದೆಯೇ ಎಂಬ�ದನ�ನ� ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ. &lt;a&gt;ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಈ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ CRX ಫೈಲ� ಅಸ�ತಿತ�ವದಲ�ಲಿದೆ.</translation>
+<translation id="257779572837908839">ಸಭೆಗಳಿಗಾಗಿ Chromebox ಅನ�ನ� ಸೆಟಪ�‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2579575372772932244">ಪ�ರೊಫೈಲ� ಮರ� ರಚಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ, ದಯವಿಟ�ಟ� ಕಾಯಿರಿ...</translation>
 <translation id="2580889980133367162">ಬಹ� ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಲ� <ph name="HOST" /> ಗೆ ಎಲ�ಲಾ ಸಮಯದಲ�ಲೂ ಅನ�ಮತಿ ನೀಡಿ</translation>
 <translation id="2580924999637585241">ಒಟ�ಟ�:<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1122,6 +1102,7 @@
 <translation id="2609896558069604090">ಶಾರ�ಟ�‌ಕಟ�‌ಗಳನ�ನ� ರಚಿಸಿ...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">&amp;ನಿಜವಾದ ಗಾತ�ರ</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
+<translation id="2612676031748830579">ಕಾರ�ಡ� ಸಂಖ�ಯೆ</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" /> ನಲ�ಲಿ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಓದಿ ಮತ�ತ� ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="2617342710774726426">ಸಿಮ�‌ ಕಾರ�ಡ� ಲಾಕ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2617919205928008385">ಸ�ಥಳಾವಕಾಶ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation>
@@ -1144,6 +1125,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">Google ಡ�ರೈವ� ಅನ�ನ� ತಲ�ಪಲಾಗಲಿಲ�ಲ. ದಯವಿಟ�ಟ� <ph name="BEGIN_LINK" />ಲಾಗ� ಔಟ�<ph name="END_LINK" /> ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತ�ತೆ ಹಿಂತಿರ�ಗಿ ಲಾಗ� ಇನ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">ಸಾಕರ� ಚೆಂಡ�</translation>
 <translation id="2643698698624765890">ವಿಂಡೋ ಮೆನ�ವಿನಲ�ಲಿರ�ವ ‘ವಿಸ�ತರಣೆಗಳ�’ ಅನ�ನ� ಕ�ಲಿಕ�‌ ಮಾಡ�ವ ಮೂಲಕ ನಿಮ�ಮ ವಿಸ�ತರಣೆಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">ಪ�ರಾರಂಭಿಸ�ವಿಕೆಯಲ�ಲಿ ತೆರೆಯಬೇಕಾದ ಪ�ಟಗಳ�</translation>
 <translation id="2647142853114880570">ಮರ�ಲೋಡ�‌</translation>
 <translation id="2647434099613338025">ಭಾಷೆಯನ�ನ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2648831393319960979">ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಾಧನವನ�ನ� ಸೇರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ - ಇದಕ�ಕೆ ಸ�ವಲ�ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದ�ಕೊಳ�ಳಬಹ�ದ�...</translation>
@@ -1170,11 +1152,13 @@
 <translation id="2673135533890720193">ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಇತಿಹಾಸವನ�ನ� ಓದಿ</translation>
 <translation id="2673589024369449924">ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಡೆಸ�ಕ�‌ಟಾಪ� ಕಿರ�ಹಾದಿಯನ�ನ� ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="2676946222714718093">ಪ�ಲೇ ಆಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
+<translation id="2677748264148917807">ತೊರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2678063897982469759">ಮರ�-ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2679385451463308372">ಸಿಸ�ಟಂ ಸಂವಾದವನ�ನ� ಬಳಸಿ ಮ�ದ�ರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">ನಿಮ�ಮ ಇಂಟರ�ನೆಟ� ಸಂಪರ�ಕವನ�ನ� ನಿಯಂತ�ರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;ಇತಿಹಾಸ</translation>
 <translation id="2682935131208585215">ನಿಮ�ಮ ಭೌತಿಕ ಸ�ಥಾನದ ಕ�ರಿತ� ನಿಗಾ ಇರಿಸಲ� ಒಂದ� ಸೈಟ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">ಫೋಲ�ಡರ� ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2686444421126615064">ಖಾತೆಯನ�ನ� ವೀಕ�ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="2686759344028411998">ಯಾವ�ದೇ ಲೋಡ� ಮಾಡಿದ ಮಾಡ�ಯೂಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಕಂಡ� ಹಿಡಿಯಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">ಸರ�ವರ�‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಾಧನವನ�ನ� ನೋಂದಾಯಿಸ�ವಾಗ ದೋಷ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1189,6 +1173,7 @@
 <translation id="2706892089432507937">USB ಸಾಧನಗಳ�</translation>
 <translation id="2707024448553392710">ಕಾಂಪೊನೆಂಟ� ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="270921614578699633">ಸರಾಸರಿ ಮ�ಕ�ತಾಯ</translation>
+<translation id="2709453993673701466">ಅವರ� ಆನ�‌ ಆಗ�ವ ಮೊದಲ� ಸಿಂಕ�‌ ಮತ�ತ� ವೈಯಕ�ತೀಕರಣವನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಲ� ಬಯಸ�ವಿರಾ? <ph name="BEGIN_LINK" />ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳಿಗೆ<ph name="END_LINK" /> ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">ಸ�ವಯಂತ�ಂಬ�ವಿಕೆ</translation>
 <translation id="271033894570825754">ಹೊಸತ�</translation>
 <translation id="2713008223070811050">ಪ�ರದರ�ಶನಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ</translation>
@@ -1209,10 +1194,9 @@
 <translation id="2731710757838467317">ನಿಮ�ಮ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ರಚಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ. ಇದಕ�ಕೆ ಸ�ವಲ�ಪ ಸಮಯವಾಗಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">ನಿಮ�ಮನ�ನ� ಗ�ರ�ತಿಸ�ವ ಈ ಸಂಸ�ಥೆಯಿಂದ ಪಡೆದ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರಗಳನ�ನ� ನೀವ� ಹೊಂದಿದ�ದೀರಿ:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">ನೀವ� <ph name="PRINTER_NAME" /> ಮ�ದ�ರಕವನ�ನ� Google ಮೇಘ ಮ�ದ�ರಣದಲ�ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ� ಇಚ�ಚಿಸ�ವಿರಾ?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">ರೊಮೇನಿಯನ� ಪ�ರಮಾಣಿತ ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="2735712963799620190">ವೇಳಾಪಟ�ಟಿ</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Chrome ಸಿಂಕ� ಹಾಗೂ ವೈಯಕ�ತೀಕರಣವನ�ನ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳಲ�ಲಿ ನಿರ�ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="2737363922397526254">ಕ�ಗ�ಗಿಸ�...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">ಸೆಟಪ� ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="2738771556149464852">ನಂತರ ಅಲ�ಲ</translation>
 <translation id="2739191690716947896">ಡೀಬಗ�</translation>
 <translation id="2739240477418971307">ನಿಮ�ಮ ಪ�ರವೇಶಿಸ�ವಿಕೆ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
@@ -1235,18 +1219,14 @@
 <translation id="2773948261276885771">ಪ�ಟಗಳನ�ನ� ಹೊಂದಿಸ�</translation>
 <translation id="2775104091073479743">ಫಿಂಗರ�‌ಪ�ರಿಂಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಎಡಿಟ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2776441542064982094">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ನಲ�ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ� ಯಾವ�ದೇ ಸಾಧನಗಳ� ಕಂಡ�ಬಂದಿಲ�ಲವೆಂದ� ತೋರ�ತ�ತಿದೆ. ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನವ� ಆನ� ಆಗಿದ�ದ� ಹಾಗೂ ಇಂಟರ�ನೆಟ�‌ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಗೊಂಡಿದ�ದರೆ, ಅದರ ಸೂಚನಾ ಕೈಪಿಡಿಯಲ�ಲಿರ�ವ ಸೂಚನೆಗಳನ�ನ� ಬಳಸಿಕೊಂಡ� ಅದನ�ನ� ನೋಂದಾಯಿಸಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">ಬೆಲ�ಜಿಯನ�</translation>
 <translation id="2783298271312924866">ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="2783321960289401138">ಶಾರ�ಟ�‌ಕಟ�‌ ರಚಿಸಿ....</translation>
 <translation id="2783661497142353826">ಕಿಯೋಸ�ಕ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="2784407158394623927">ನಿಮ�ಮ ಮೊಬೈಲ� ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
-<translation id="2784556410206159845">ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ�ನ� ಸ�ರಕ�ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲ�, Chromebook ಗೆ Smart Lock ಗೆ ನಿಮ�ಮ ಫೋನ�‌ನಲ�ಲಿ ಸ�ಕ�ರೀನ� ಲಾಕ� ಹೊಂದಿರಬೇಕಾದ ಅಗತ�ಯವಿರ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">'<ph name="RELATIVE_PATH" />' ಫೈಲ� ಅನ�ನ� ವಿಷಯ ಸ�ಕ�ರಿಪ�ಟ�‌ಗಾಗಿ ಲೋಡ� ಮಾಡಲ� ಆಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ. ಇದ� UTF-8 ಎನ�‌ಕೋಡ� ಆಗಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">ಫೈಲ� ವಿವರಣೆಗಳ�</translation>
 <translation id="2787047795752739979">ಮೂಲವನ�ನ� ಮೇಲ�ಬರಹಗೊಳಿಸ�</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">ಸರಿಯಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="2790805296069989825">ರಷ�ಯನ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="2791952154587244007">ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಈ ಸಾಧನದಲ�ಲಿ ಕಿಯೋಸ�ಕ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗೆ ಸ�ವಯಂ-ಲಾಂಚ� ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Android ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�ವ�ದೇ?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಪಡಿಸ�ವಾಗ ದೃಢೀಕರಣದ ಸಮಯ ಮ�ಕ�ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
@@ -1277,9 +1257,9 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="2805707493867224476">ಪಾಪ�-ಅಪ�‌ಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸಲ� ಎಲ�ಲಾ ಸೈಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="2805756323405976993">ಆಪ�ಸ�‌‌</translation>
+<translation id="2807517655263062534">ನೀವ� ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಿದ ಫೈಲ�‌ಗಳ� ಇಲ�ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ�ಳ�ತ�ತವೆ</translation>
 <translation id="2809346626032021864">ಓದ�ವ�ದ�</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ಮತ�ತ� <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> ಇನ�ನಷ�ಟ�</translation>
-<translation id="2810731435681289055">ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ�ನ� ನೀವ� ಮ�ಂದಿನ ಬಾರಿ ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಿದಾಗ, Smart Lock ನವೀಕರಣಗೊಳ�ಳ�ತ�ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ನಮೂದಿಸಲ� ನೀವ� ಕೇವಲ ಚಿತ�ರದ ಮೇಲೆ ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="281133045296806353">ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಬ�ರೌಸರ� ಅವಧಿಯಲ�ಲಿ ಹೊಸ ವಿಂಡೋವನ�ನ� ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">ಸೈನ� ಔಟ� ಮಾಡಲ� ಹಾಗೂ ಮರಳಿ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ</translation>
 <translation id="2812989263793994277">ಯಾವ�ದೇ ಚಿತ�ರಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸದಿರಿ</translation>
@@ -1318,20 +1298,20 @@
 <translation id="2861301611394761800">ಸಿಸ�ಟಂ ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌‌ ಪೂರ�ಣಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಸಿಸ�ಟಂ ಅನ�ನ� ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">ಮೂಲ ಕ�ಲೈಂಟ� ಭದ�ರತೆ ನಿರ�ವಾಹಕ</translation>
 <translation id="2863360020633542314">ಫ�ಲ�ಯಾಶ� ವಿನಾಯಿತಿಗಳ�</translation>
+<translation id="2864601841139725659">ನಿಮ�ಮ ಪ�ರೊಫೈಲ� ಚಿತ�ರವನ�ನ� ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="2867768963760577682">ಪಿನ� ಮಾಡಿದ ಟ�ಯಾಬ� ಅಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2868746137289129307">ಈ ವಿಸ�ತರಣೆಯ ಅವಧಿಯ� ಮ�ಕ�ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ ಮತ�ತ� ಎಂಟರ�‌ಪ�ರೈಸ� ನೀತಿಯಿಂದ ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಆವೃತ�ತಿಯ� ಲಭ�ಯವಿರ�ವಾಗ ಇದನ�ನ� ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಭ�ಯವಾಗ�ವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">ಸೈಟ�</translation>
-<translation id="2870836398458454343">ಲಿಪ�ಯಂತರಣ (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">ಈ ಸಾಧನದಲ�ಲಿ ಈ ಖಾತೆಯನ�ನ� ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">ಪ�ರಾಥಮಿಕ ಮಾನೀಟರ� ಸ�ವ�ಯಾಪ�</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">ಮ�ಚ�ಚಿಬಿಡಿ </translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome ದೋಷ ಪ�ಟಗಳ�)</translation>
-<translation id="288024221176729610">ಜೆಕ�</translation>
 <translation id="288042212351694283">ನಿಮ�ಮ ಯ�ನಿವರ�ಸಲ� 2ನೇ ಫ�ಯಾಕ�ಟರ� ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="2881966438216424900">ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪ�ರವೇಶಿಸಿರ�ವ�ದ�:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಮರ� ಪ�ರಾರಂಭವಾಗ�ತ�ತದೆ ಮತ�ತ� ಸ�ವಲ�ಪ ಸಮಯದಲ�ಲಿ ಮರ� ಹೊಂದಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ</translation>
 <translation id="2885378588091291677">ಕಾರ�ಯ ನಿರ�ವಾಹಕ</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF  ಡಾಕ�ಯ�ಮೆಂಟ�</translation>
 <translation id="2888807692577297075">&lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt; ಗೆ ಯಾವ �ಟಂಗಳೂ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="2889064240420137087">ಇದರೊಂದಿಗೆ Open Link...</translation>
@@ -1345,7 +1325,7 @@
 <translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT" /> ಟ�ಯಾಬ�‌ಗಳನ�ನ� ತೆರೆಯಲ� ನೀವ� ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="290105521672621980">ಬೆಂಬಲಿಸದ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳನ�ನ� ಫೈಲ� ಬಳಸ�ತ�ತದೆ</translation>
 <translation id="2902127500170292085">ಈ ಪ�ರಿಂಟರ�‌ ಜೊತೆಗೆ <ph name="EXTENSION_NAME" /> ಸಂವಹನ ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಲಿಲ�ಲ. ಪ�ರಿಂಟರ�‌ ಪ�ಲಗಿನ�‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬ�ದನ�ನ� ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ ಹಾಗೂ ಮತ�ತೊಮ�ಮೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">US ವಿಸ�ತೃತ</translation>
+<translation id="2903457445916429186">ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಲಾದ �ಟಂಗಳನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2903493209154104877">ವಿಳಾಸಗಳ�</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2904456025988372123">ಮೊದಲ ಫೈಲ�‌ ಬಳಿಕ ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈಟ�‌ವೊಂದ� ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ ಮಾಡಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸ�ವಾಗ ಕೇಳಿ</translation>
@@ -1361,26 +1341,22 @@
 <translation id="2916745397441987255">ವಿಸ�ತರಣೆಗಳನ�ನ� ಹ�ಡ�ಕಿ</translation>
 <translation id="291886813706048071">ನೀವ� <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ರೊಂದಿಗೆ ಇಲ�ಲಿಂದ ಹ�ಡ�ಕಬಹ�ದ�</translation>
 <translation id="2921081876747860777">ನಿಮ�ಮ ಸ�ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ�ನ� ರಕ�ಷಿಸಲ� ದಯವಿಟ�ಟ� ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ರಚಿಸಿ.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">ಎಸ�ಟೋನಿಯನ�</translation>
 <translation id="29232676912973978">ಸಂಪರ�ಕಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">ಲಿಪ�ಯಂತರಣ (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">ಶೀಟ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="2927017729816812676">ಕ�ಯಾಶ� ಸಂಗ�ರಹಣೆ</translation>
 <translation id="2927657246008729253">ಬದಲಿಸ�...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Hangouts ಗೆ ಮ�ಂದ�ವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2930644991850369934">ಪ�ನರ�‌ಪ�ರಾಪ�ತಿ ಇಮೇಜ� ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಸಮಯದಲ�ಲಿ ಒಂದ� ಸಮಸ�ಯೆ ಕಂಡ�ಬಂದಿದೆ. ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಸಂಪರ�ಕವನ�ನ� ಕಳೆದ�ಕೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (ಮಕ�ಕಳಿಗೆ ಖಾತೆ)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">ಸಿಂಕ� ಪ�ರಾರಂಭಿಸಲ� ಸೈನ�‌ ಔಟ� ಮಾಡಿ ನಂತರ ಮರಳಿ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2932883381142163287">ನಿಂದನೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> ಲಿಂಕ�‌ಗಳನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="2938685643439809023">ಮಂಗೋಲಿಯನ�</translation>
 <translation id="2939938020978911855">ಲಭ�ಯವಿರ�ವ ಬ�ಲೂಟೂತ� ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2941112035454246133">ಕಡಿಮೆ</translation>
-<translation id="2942290791863759244">ಜರ�ಮನ� ನಿಯೊ 2 ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="2943400156390503548">ಸ�ಲೈಡ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="2946119680249604491">ಸಂಪರ�ಕ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2946640296642327832">ಬ�ಲೂಟೂತ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> ಗೆ ಹೋಗಿ</translation>
+<translation id="2948320633360386059">ಸಾಮಾನ�ಯವಾಗಿ ಅತಿಕ�ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರ�ವ ಜಾಹೀರಾತ�ಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸ�ವ ಸೈಟ�‌ಗಳಲ�ಲಿ ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="29488703364906173">ಆಧ�ನಿಕ ವೆಬ�‌ಗಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾದ, ತ�ವರಿತ, ಸರಳ ಮತ�ತ� ಸ�ರಕ�ಷಿತ ವೆಬ�‌ ಬ�ರೌಸರ�‌ ಆಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">ಇವ�ಗಳನ�ನೂ ಒಳಗೊಂಡ�, ಎಲ�ಲ ಸೈಟ�‌ಗಳ ಕ�ಕೀಗಳ� ಮತ�ತ� ಸೈಟ� ಡೇಟಾವನ�ನ� ಇದ� ತೆರವ�ಗೊಳಿಸ�ತ�ತದೆ</translation>
 <translation id="2951247061394563839">ಕೇಂದ�ರ ವಿಂಡೋ</translation>
@@ -1390,10 +1366,8 @@
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ವಿಸ�ತರಣೆಯನ�ನ� ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">ಮ�ಂದಕ�ಕೆ ಹೋಗಲ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ, ಇತಿಹಾಸ ನೋಡಲ� ಒತ�ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2963151496262057773">ಕೆಳಗಿನ ಪ�ಲಗ�-ಇನ� ಪ�ರತಿಕ�ರಿಯಿಸದಂತದ�ದ�: <ph name="PLUGIN_NAME" />ನೀವ� ಇದನ�ನ� ನಿಲ�ಲಿಸಲ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">ಟರ�ಕಿಶ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="2964193600955408481">ವೈ-ಫೈ ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2966449113954629791">ನಿಮ�ಮ ಮೊಬೈಲ� ಡೇಟಾ ಭತ�ಯೆಯನ�ನ� ನೀವ� ಬಳಸಿರಬಹ�ದ�. ಹೆಚ�ಚಿನ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಖರೀದಿಸಲ� <ph name="NAME" /> ಸಕ�ರಿಯೀಕರಣ ಪೋರ�ಟಲ�‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">ಸ�ವೀಡಿಶ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Google ಗೆ "Ok Google," ಎಂಬ ಶಬ�ದ ಕಳ�ಹಿಸಿ. ಆ ಮೂಲಕ ಕೆಲವ� ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಧ�ವನಿ ಹ�ಡ�ಕಾಟವನ�ನ� ಸ�ಧಾರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android ಪ�ರಾಶಸ�ತ�ಯಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="2967544384642772068">ಸ�ಥಗಿತಗೊಳಿಸ�</translation>
@@ -1410,7 +1384,6 @@
 <translation id="2989786307324390836">DER-ಎನ�‌ಕೋಡೆಡ� ಬೈನರಿ, �ಕ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ</translation>
 <translation id="2993517869960930405">ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="299483336428448530">ನಿಮ�ಮ ಪೋಷಕರ� ಸ�ಥಾಪಿಸಿದ�ದಾರೆ.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">ಮೇಘ ಮ�ದ�ರಣ ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="3002017044809397427">ನಿಮ�ಮ <ph name="PHONE_TYPE" /> ಕಂಡ�ಬಂದಿದೆ. ಆದರೆ Smart Lock ಕೇವಲ Android 5.0 ಮತ�ತ� ಉನ�ನತ ಸಾಧನಗಳಲ�ಲಿ ಮಾತ�ರ ಕಾರ�ಯನಿರ�ವಹಿಸ�ತ�ತದೆ. &lt;a&gt;ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">ಆದ�ಯತೆಯ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS ಸಂಗ�ರಹ</translation>
@@ -1437,8 +1410,6 @@
 <translation id="3020990233660977256">ಕ�ರಮ ಸಂಖ�ಯೆ: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">ಫ�ರೇಮ� ಮೂಲವನ�ನ� &amp;ವೀಕ�ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-ಗಂಟೆಯ ಕ�ಲಾಕ� ಬಳಸಿ</translation>
-<translation id="3026050830483105579">ಅದೆಲ�ಲವೂ ಇಲ�ಲಿದೆ.</translation>
-<translation id="302620147503052030"> ಬಟನ� ಅನ�ನ� ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="302781076327338683">ಸಂಗ�ರಹವನ�ನ� ಬೈಪಾಸ� ಮಾಡಿ ಪ�ನಃ ಲೋಡ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3030243755303701754">ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರ� ನಿಮ�ಮ ಮಾರ�ಗದರ�ಶನದ ಜೊತೆಗೆ ವೆಬ� ಅನ�ವೇಷಿಸಬಹ�ದ�. Chrome ನಲ�ಲಿ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರ ಮ�ಯಾನೇಜರ� ಆಗಿ, ನೀವ� ಇವ�ಗಳನ�ನ� ಮಾಡಬಹ�ದ�:
 
@@ -1466,12 +1437,11 @@
 <translation id="3057861065630527966">ನಿಮ�ಮ ಫೋಟೋಗಳ� ಮತ�ತ� ವೀಡಿಯೊಗಳನ�ನ� ಬ�ಯಾಕಪ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3058212636943679650">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ನ ಆಪರೇಟಿಂಗ� ಸಿಸ�ಟಂ ಅನ�ನ� ನೀವ� ಎಂದಿಗಾದರೂ ಪ�ನಃಸ�ಥಾಪಿಸ�ವ ಅಗತ�ಯ ಒದಗಿದಲ�ಲಿ ನಿಮಗೆ ಪ�ನರ�‌ಪ�ರಾಪ�ತಿಯ SD ಕಾರ�ಡ� ಅಥವಾ USB ಮೆಮೊರಿ ಸ�ಟಿಕ�‌ನ ಅಗತ�ಯವಿರ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">ಮಾತನಾಡಲ� ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಿ ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="3063844757726132584">ಈ ಹ�ಯಾಂಡಿ ಲಾಂಚರ�‌ನಿಂದ ನಿಮ�ಮ ಎಲ�ಲ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಿ. ಆಟಗಳನ�ನ� ಆಡಿ, ವೀಡಿಯೊ ಚಾಟ�‌ ಮಾಡಿ, ಸಂಗೀತವನ�ನ� ಆಲಿಸಿ, ಡಾಕ�ಯ�ಮೆಂಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಎಡಿಟ� ಮಾಡಿ, ಅಥವಾ ಇನ�ನಷ�ಟ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳನ�ನ� ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳಿ.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">ಲಿಪ�ಯಂತರಣ (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">ಸಾಕಷ�ಟ� ಡೇಟಾ ಇಲ�ಲ</translation>
 <translation id="3065041951436100775">ಟ�ಯಾಬ� ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಪ�ರತಿಕ�ರಿಯೆ.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">ಹ�ಡ�ಕಲ� ನಮೂದಿಸಿ ಅಥವಾ ನ�ಯಾವಿಗೇಟ�‌ ಮಾಡಲ� URL ಅನ�ನ� ನಮೂದಿಸಿ- ಎಲ�ಲವೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">ಈ ಪ�ಲಗಿನ� ಚಾಲನೆ ಮಾಡ�</translation>
+<translation id="3074037959626057712">ನೀವ� ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿರ�ವಿರಿ ಮತ�ತ� ಸಿಂಕ�‌ ಆನ�‌ ಮಾಡಿರ�ವಿರಿ</translation>
 <translation id="3075874217500066906">ಪವರ�‌ವಾಶ� ಪ�ರಕ�ರಿಯೆಯನ�ನ� ಆರಂಭಿಸಲ� ಪ�ನರಾರಂಭದ ಅಗತ�ಯವಿದೆ. ಪ�ನರಾರಂಭದ ನಂತರ ಮ�ಂದ�ವರಿಸಲ� ಬಯಸ�ತ�ತೀರಾ ಎಂದ� ನಿಮ�ಮಲ�ಲಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ�ಳಲ� ಕೇಳಲಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Chrome ಗೆ ವ�ಯಕ�ತಿಯನ�ನ� ಸೇರಿಸಲ� ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1487,7 +1457,6 @@
 <translation id="3084548735795614657">ಸ�ಥಾಪಿಸಲ� ಡ�ರಾಪ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome ಮೆಮೊರಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಇಲ�ಲವೇ ಇತರೆ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ವೆಬ�‌ಪ�ಟದ ಪ�ರಕ�ರಿಯೆಯನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮ�ಂದ�ವರಿಯಲ�, ಮರ�ಲೋಡ� ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಮತ�ತೊಂದ� ಪ�ಟಕ�ಕೆ ಹೋಗಿ.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS ಹೋಸ�ಟ�</translation>
-<translation id="3088034400796962477">ಲಿಪ�ಯಂತರಣ (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;ಮರ�ಹೆಸರಿಸ�...</translation>
 <translation id="308903551226753393">ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಾನ�ಫಿಗರ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3089231390674410424">ನಿಮ�ಮ ರ�ಜ�ವಾತ�ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ�ಯೆ ಇದೆಯೆಂದ� ತೋರ�ತ�ತಿದೆ. ನೀವ� ಸರಿಯಾಗಿ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿರ�ವಿರಾ ಎಂಬ�ದನ�ನ� ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ ಹಾಗೂ ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
@@ -1500,9 +1469,8 @@
 <translation id="3101709781009526431">ದಿನಾಂಕ  ಮತ�ತ�  ಸಮಯ</translation>
 <translation id="3108967419958202225">ಆರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">ಸಂಕ�ಚಿಸಿ</translation>
+<translation id="3115128645424181617">ನಿಮ�ಮ ಫೋನ�‌ ಹ�ಡ�ಕಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ. ಅದ� ಸ�ಲಭವಾಗಿ ಲಭ�ಯವಿರ�ತ�ತದೆಯೇ ಮತ�ತ� ಬ�ಲೂಟೂತ�‌ ಆನ�‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬ�ದನ�ನ� ಖಚಿತಪಡಿಕೊಳ�ಳಿ.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">ಕ�ಯಾಶ�‌ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ�ಷಿಸ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">ಯ�ಕೆ ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
-<translation id="3116902203001917540">ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ�ಲಿಯೂ ನಿಮ�ಮ ಪರದೆಯನ�ನ� ನೋಡಲ� ಅಥವಾ ಓದಲ� ಸ�ಲಭವಾಗ�ತ�ತದೆ</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸಹಾಯ</translation>
 <translation id="3120430004221004537">ನೀಡಿರ�ವ ಕಾರ�ಯಾಚರಣೆಗೆ ಈ ಸಾಧನದಲ�ಲಿ ಎನ�‌ಕ�ರಿಪ�ಶನ� ಸಾಕಷ�ಟಿಲ�ಲ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">ಈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನವನ�ನ� ಮರ�ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
@@ -1536,8 +1504,10 @@
 <translation id="3151562827395986343">ಇತಿಹಾಸ, ಕ�ಕೀಗಳ�, ಸಂಗ�ರಹ ಮತ�ತ� ಹೆಚ�ಚಿನವ�ಗಳನ�ನ� ತೆರವ�ಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="3151786313568798007">ಓರಿಯಂಟೇಶನ�</translation>
 <translation id="3153177132960373163">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� ಎಲ�ಲಾ ಸೈಟ�‌ಗಳಿಗೆ ಪ�ಲಗಿನ� ಬಳಸಲ� ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
+<translation id="3153862085237805241">ಕಾರ�ಡ�‌ ಅನ�ನ� ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="3154351730702813399">ಸಾಧನದ ನಿರ�ವಾಹಕರ� ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಚಟ�ವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ಒಂದ� ತಿಂಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ�ಚ� ಕಾಲ ಆಫ�‌ಲೈನ�</translation>
+<translation id="3156815148496352304">OS ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ ಅನ�ನ� ಇನ�‌ಸ�ಟಾಲ�‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3157931365184549694">ಮರ�ಸ�ಥಾಪನೆ</translation>
 <translation id="3160041952246459240">ಈ ಸರ�ವರ�‌ಗಳನ�ನ� ಗ�ರ�ತಿಸ�ವ ಫೈಲ�‌ನಲ�ಲಿ ನೀವ� ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರಗಳನ�ನ� ಹೊಂದಿರ�ವಿರಿ:</translation>
 <translation id="316125635462764134">ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�</translation>
@@ -1556,17 +1526,13 @@
 <translation id="3182749001423093222">ಕಾಗ�ಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ</translation>
 <translation id="3183139917765991655">ಪ�ರೊಫೈಲ� ಆಮದ�ದಾರ</translation>
 <translation id="3184560914950696195">$1 ಗೆ ಉಳಿಸಬೇಡಿ. ಸಂಪಾದಿಸಲಾದ ಚಿತ�ರಗಳನ�ನ� ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ಗಳ ಫೋಲ�ಡರ�‌ನಲ�ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">ಹಿಬ�ರೂ ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="3188465121994729530">ಸರಿಸ�ವಿಕೆ ಸರಾಸರಿ</translation>
 <translation id="3190494989851933547">ಪವರ� ಮೂಲ:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{ಪಾಪ�-ಅಪ�‌ ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಪಾಪ�-ಅಪ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಪಾಪ�-ಅಪ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">ಆಡಿಯೋ ಫೈಲ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="3193734264051635522">ವೇಗ:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">ತಾನ� ಯಾವ ಡೊಮೇನ�‌ಗೆ ಸೇರಿದ�ದೇನೆ ಎಂಬ�ದ� ’ಸಭೆಗಳಿಗೆ Chromebox’ಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ. ಇದಕ�ಕೆ ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಯ ಸೈನ� ಇನ� ಅಗತ�ಯವಿರ�ತ�ತದೆ.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">UK ಡ�ವೋರಕ�</translation>
 <translation id="3199127022143353223">ಸರ�ವರ�‌ಗಳ�</translation>
-<translation id="3200025317479269283">ಮಜಾಮಾಡಿ! ನಿಮ�ಮ ಸಹಾಯಕ�ಕಾಗಿ ನಾವ� ಇಲ�ಲಿದ�ದೇವೆ.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">ಪಾಥ�</translation>
 <translation id="3202173864863109533">ಈ ಟ�ಯಾಬ�‌ನ ಆಡಿಯೋವನ�ನ� ಮ�ಯೂಟ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">ಚಾನಲ� ಬದಲಾವಣೆಯನ�ನ� ನಂತರ ಅನ�ವಯಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
@@ -1576,24 +1542,24 @@
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ಕನೆಕ�ಟರ� ಪ�ರಕ�ರಿಯೆಯ� ಕ�ರ��ಯಾಶ�‌ ಆಗಿದೆ. ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸ�ವ�ದೆ?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">ಫೈಲ�‌ಗಳ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ನಲ�ಲಿ ಸಾಧನದ ವಿಷಯವನ�ನ� ಅನ�ವೇಷಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">ಪ�ರೀರೆಂಡರ�: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">ಕೆನಡಾದ ಬಹ�ಭಾಷಾ</translation>
 <translation id="3225084153129302039">ಡಿಫಾಲ�ಟ� ನೇರಳೆ ಅವತಾರ�</translation>
 <translation id="3225319735946384299">ಕೋಡ� ಸೈನ� ಮಾಡ�ವಿಕೆ</translation>
 <translation id="3227137524299004712">ಮೈಕ�ರೋಫೋನ�</translation>
 <translation id="32279126412636473">(⌘R) ಅನ�ನ� ಮರ�ಲೋಡ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3228679360002431295">ಸಂಪರ�ಕಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ ಮತ�ತ� ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">ಪ�ಲೇ/ವಿರಾಮ</translation>
 <translation id="3232318083971127729">ಮೌಲ�ಯ:</translation>
+<translation id="3236289833370040187"><ph name="DESTINATION_DOMAIN" /> ಗೆ ಮಾಲೀಕತ�ವವನ�ನ� ವರ�ಗಾಯಿಸಲಾಗವ�ದ�.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ಈಗ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆಯಲ�ಲಿರ�ವ ಬಳಕೆದಾರರ�</translation>
 <translation id="323803881985677942">ವಿಸ�ತರಣೆ ಆಯ�ಕೆಗಳನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> ಇಲ�ಲವೇ?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">ಪ�ಯಾಕ� ಮಾಡಲ� ವಿಸ�ತರಣೆಯ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ�ಟರಿಯನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ. ವಿಸ�ತರಣೆಯನ�ನ� ನವೀಕರಿಸಲ�, ಮರ�ಬಳಸಲ� ಖಾಸಗಿ ಕೀ ಫೈಲ�‌‌ ಅನ�ನ� ಕೂಡ ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">�ರಿಷ�</translation>
 <translation id="3242765319725186192">ಪೂರ�ವ-ಹಂಚಿಕೆಯ ಕೀಲಿ:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">ಧ�ವನಿ ಹ�ಡ�ಕಾಟವನ�ನ� ಪ�ರಾರಂಭಿಸಲ� "Ok Google" ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">ಅಪರಿಚಿತ ಕಲಾವಿದ</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Smart Lock ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ದೋಷ</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರದ ಭಾಗವಲ�ಲ&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">ಫ�ರೆಂಚ�</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ಫೈಲ�‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಡಿಫಾಲ�ಟ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಅನ�ನ� ಆರಿಸಿ:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">ಹ�ಡ�ಕಿ, ಅಥವಾ "Ok Google" ಹೇಳಿ</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ಫಾಂಟ�</translation>
@@ -1621,7 +1587,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲ�, ದಯವಿಟ�ಟ� Ethernet ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">ಅತಿಥಿ</translation>
 <translation id="329650768420594634">ಪ�ಯಾಕ� ವಿಸ�ತರಣೆಯ ಎಚ�ಚರಿಕೆ</translation>
-<translation id="3296763833017966289">ಜಾರ�ಜಿಯನ�</translation>
 <translation id="3297788108165652516">ಈ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಅನ�ನ� ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="329838636886466101">ರಿಪೇರ�</translation>
 <translation id="3298789223962368867">ಅಮಾನ�ಯ URL ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -1639,6 +1604,7 @@
 <translation id="3308006649705061278">ಸಂಸ�ಥೆ ಘಟಕ (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">ಕ�ಕ�ಕಿಗಳನ�ನ� ಹೊಂದಿಸದಂತೆ ಈ ಪ�ಟವನ�ನ� ತಡೆಗಟ�ಟಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">ಬಟನ� ಅನ�ನ� ಮರೆಮಾಡ�</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Google ಸಹಾಯಕವನ�ನ� ಲೋಡ�‌ ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ�ಲಾ ಸೈಟ�‌ಗಳಲ�ಲಿ ರನ� ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="3312424061798279731">ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಭಾಷೆಗಳ�</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> ರಿಂದ <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" /></translation>
@@ -1662,7 +1628,6 @@
 <translation id="3335561837873115802">Chrome ಸ�ವಚ�ಛತಾ ಸಾಧನವನ�ನ� ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳಿ</translation>
 <translation id="3335947283844343239">ಮ�ಚ�ಚಿದ ಟ�ಯಾಬ� ಮರ�ತೆರೆ</translation>
 <translation id="3337069537196930048">ಅವಧಿ ಮೀರಿರ�ವ ಕಾರಣ <ph name="PLUGIN_NAME" /> ಅನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">ಸ�ಲೋವೆನಿಯನ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="3340978935015468852">ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="3341703758641437857">URL ಗಳನ�ನ� ಫೈಲ�‌ಗಳಿಗೆ ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="3344786168130157628">ಪ�ರವೇಶ ಬಿಂದ�ವಿನ ಹೆಸರ�:</translation>
@@ -1675,6 +1640,8 @@
 <translation id="335581015389089642">ಧ�ವನಿ</translation>
 <translation id="3355936511340229503">ಸಂಪರ�ಕ ದೋಷ</translation>
 <translation id="3356580349448036450">ಪೂರ�ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Hangouts ಸಭೆಯನ�ನ� ಮ�ಂದ�ವರಿಸಲ� ನೀವ� ಸಿದ�ಧರಾಗಿರ�ವಿರಿ</translation>
+<translation id="3358935496594837302">ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಪತ�ತೆಮಾಡಲಾಗಲಿಲ�ಲ. ನೀವ� ಆನ� ಮಾಡಿರ�ವಂತಹ ಮತ�ತ� ಸ�ಲಭವಾಗಿ ಲಭ�ಯ ಇರ�ವ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ Android ಫೋನ� ಬಳಸಲ� ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ. &lt;a&gt;ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ ನೀತಿ ನಿರ�ಬಂಧಗಳ�</translation>
 <translation id="335985608243443814">ಬ�ರೌಸ�...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">ಮ�ದ�ರಣ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ನಿಮ�ಮ ಮ�ದ�ರಕವನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
@@ -1699,7 +1666,6 @@
 <translation id="3394150261239285340">ನಿಮ�ಮ ಕ�ಯಾಮರಾ ಮತ�ತ� ಮೈಕ�ರೊಫೋನ� ಬಳಸಲ� <ph name="HOST" /> ಬಯಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿದ ಮ�ದ�ರಕವ� ಲಭ�ಯವಿಲ�ಲ ಅಥವಾ ಸರಿಯಾಗಿ ಸ�ಥಾಪನೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ�ಲ. ನಿಮ�ಮ ಮ�ದ�ರಕವನ�ನ� ಪರೀಕ�ಷಿಸಿ ಅಥವಾ ಅವಶ�ಯವಿದ�ದರೆ ಬೇರೊಂದ� ಮ�ದ�ರಕವನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ</translation>
-<translation id="3399597614303179694">ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">ಅಡ�ರೆಸ� ಬಾರ�‌ನಲ�ಲಿ ಬೆರಳಚ�ಚಿಸಿದ URLಗಳ� ಮತ�ತ� ಸಂಪೂರ�ಣ ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲ� ಸಲಹೆ ಸೇವೆಯನ�ನ� ಬಳಸಿಕೊಳ�ಳಿ</translation>
 <translation id="3405664148539009465">ಫಾಂಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಗ�ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -1714,6 +1680,7 @@
 <translation id="342383653005737728">ನಿಮ�ಮ ಮಾಲೀಕರ� Google ಗೆ ಈ ಸಾಧನದ ಡಯಗ�ನೊಸ�ಟಿಕ� ಮತ�ತ� ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಕಳ�ಹಿಸಲ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಬಹ�ದ�. ನೀವ� ಇಲ�ಲಿ ಈ <ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌<ph name="END_LINK1" /> ಅನ�ನ� ವೀಕ�ಷಿಸಬಹ�ದ�. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">ದಯವಿಟ�ಟ� <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ�ನ� ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="3424969259347320884">ಟ�ಯಾಬ� ಕ�ರ�ಯಾಶ� ಆದಾಗ ನೀವೇನ� ಮಾಡ�ತ�ತಿದ�ದಿರಿ ಎನ�ನ�ವ�ದನ�ನ� ವಿವರಿಸಿ</translation>
+<translation id="3427092606871434483">ಅನ�ಮತಿಸಿ (ಡಿಫಾಲ�ಟ�)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 �ಟಂಗಳ�</translation>
 <translation id="3432227430032737297">ತೋರಿಸಿರ�ವ ಎಲ�ಲವನ�ನೂ ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�</translation>
 <translation id="3432757130254800023">ಸ�ಥಳೀಯ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ನಲ�ಲಿ ಪ�ರದರ�ಶನಗಳಿಗೆ ಆಡಿಯೊ ಮತ�ತ� ವೀಡಿಯೊ ಕಳ�ಹಿಸಿ</translation>
@@ -1739,6 +1706,7 @@
 <translation id="3454157711543303649">ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸ�ವಿಕೆ ಪೂರ�ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="345693547134384690">ಹೊಸ ಟ�ಯಾಬ�‌ನಲ�ಲಿ &amp;ಇಮೇಜ� ಅನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="3459509316159669723">ಮ�ದ�ರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
+<translation id="3459697287128633276">Google Play ಸ�ಟೋರ� ಪ�ರವೇಶಿಸಿಲ� ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಯನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲ�, ನಿಮ�ಮ ಗ�ರ�ತ� ಒದಗಿಸ�ವವರ ಮೂಲಕ ದೃಢೀಕರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಮಾರ�ಪಡಿಸಿರ�ವ�ದ�:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">ಖಾತೆ ಸೆಟಪ� ರದ�ದ�ಗೊಳಿಸ�ವ�ದೇ?</translation>
 <translation id="346431825526753"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ಅವರ� ನಿರ�ವಹಿಸ�ವ ಮಕ�ಕಳಿಗೆ ಖಾತೆಯಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -1746,6 +1714,7 @@
 <translation id="3465566417615315331">ನಿಮ�ಮ ಫೋಟೋ ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3466147780910026086">ನಿಮ�ಮ ಮಾಧ�ಯಮ ಸಾಧನವನ�ನ� ಸ�ಕ�ಯಾನ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">ಸಲಹೆಗಳಿಗಾಗಿ Google ಅನ�ನ� ಕೇಳಿ</translation>
+<translation id="3468275649641751422">ವೀಡಿಯೊ ಅಥವಾ ಆಡಿಯೋ ಸ�ಟ�ರೀಮ� ಫೈಲ�</translation>
 <translation id="3468522857997926824"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ�ರೈವ�<ph name="END_LINK" /> ಗೆ <ph name="FILE_COUNT" /> ಫೋಟೋಗಳನ�ನ� ಬ�ಯಾಕಪ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3468745736289470383">ನಿಮ�ಮ ಪರದೆಯನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಿ</translation>
 <translation id="3470442499439619530">ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಿ</translation>
@@ -1753,6 +1722,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">ಪರದೆ ವರ�ಧಕ</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google ಸ�ಪ�ರೆಡ�‌ಶೀಟ�‌</translation>
 <translation id="3475843873335999118">ಕ�ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ�ಮ ಫಿಂಗರ�‌‌ಫ�ರಿಂಟ�‌ ಇನ�ನೂ ಗ�ರ�ತಿಸಲಾಗಿಲ�ಲ. ದಯವಿಟ�ಟ� ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
+<translation id="347670947055184738">ಓಹ�‌‌! ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನಕ�ಕಾಗಿ ನೀತಿಯನ�ನ� ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳ�ವಲ�ಲಿ ಸಿಸ�ಟಂ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="347785443197175480">ನಿಮ�ಮ ಕ�ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ�ರೋಫೋನ� ಅನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� <ph name="HOST" /> ಗೆ ಅನ�ಮತಿಸ�ವ�ದನ�ನ� ಮ�ಂದ�ವರೆಸಿ</translation>
 <translation id="3478685642445675458">ವ�ಯಕ�ತಿಯನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�ವ ಮೊದಲ� ದಯವಿಟ�ಟ� ನಿಮ�ಮ ಪ�ರೊಫೈಲ� ಅನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">ಈಗ ಬೇಡ</translation>
@@ -1766,9 +1736,9 @@
 <translation id="3488065109653206955">ಭಾಗಶಃ ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3492788708641132712">ಸಿಂಕ� ಕಾರ�ಯನಿರ�ವಹಿಸ�ತ�ತಿಲ�ಲ. ಮತ�ತೊಮ�ಮೆ ಸೈನ�‌ ಇನ� ಮಾಡಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">ವಾಯಿದೆ</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Google ಜಪಾನೀಸ� ಇನ�‌ಪ�ಟ� (ಜಪಾನೀಸ� ಕೀಬೋರ�ಡ�‌ಗಾಗಿ)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">ಮೊದಲ ಫೈಲ�‌ ಬಳಿಕ ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈಟ�‌ವೊಂದ� ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ ಮಾಡಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸ�ವಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> ದೋಷಗಳ�.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Google ಸಹಾಯಕ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="3496213124478423963">�ೂಮ� ಔಟ�</translation>
 <translation id="3504135463003295723">ಗ�ಂಪ� ಹೆಸರ�:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">ಸಾಧನ ಪ�ರವೇಶವನ�ನ� ಹಿಂತೆಗೆದ�ಕೊಳ�ಳಿ</translation>
@@ -1782,8 +1752,6 @@
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ರದ�ದ�ಮಾಡಿ}one{ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ಗಳನ�ನ� ರದ�ದ�ಮಾಡಿ}other{ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ಗಳನ�ನ� ರದ�ದ�ಮಾಡಿ}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">ಒಂದಕ�ಕಿಂತ ಹೆಚ�ಚ� ಲಭ�ಯವಿರ�ವಾಗ ತಿಳಿದಿರ�ವ ಇತರ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗಳಿಗಿಂತ ಆದ�ಯತೆಯ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗಳಿಗೆ ಆದ�ಯತೆ ನೀಡಲಾಗ�ತ�ತದೆ</translation>
 <translation id="3516765099410062445">ನಿಮ�ಮ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ�ನ� ತೋರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">ಲಿಪ�ಯಂತರಣ (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">ಪೋರ�ಚ�ಗೀಸ�</translation>
 <translation id="3523642406908660543">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� ಸೈಟ� ಪ�ಲಗ�ಇನ� ಬಳಸಲ� ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">ಫೋಲ�ಡರ�</translation>
 <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -1798,7 +1766,6 @@
 <translation id="3541661933757219855">ಮರೆಮಾಡಲ� Ctrl+Alt+/ ಅಥವಾ  Escape ಟೈಪ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3543393733900874979">ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌‌ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ (ದೋಷ: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">SHA-512 ಜೊತೆಗೆ X9.62 ECDSA ಸಹಿ</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Smart Lock ಬಹ�ತೇಕ ಸಿದ�ಧವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="354602065659584722">ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ�ಟ�‌ವೇರ� ಅನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL ಆವೃತ�ತಿ</translation>
 <translation id="3547954654003013442">ಪ�ರಾಕ�ಸಿ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�</translation>
@@ -1815,11 +1782,11 @@
 <translation id="3564708465992574908">�ೂಮ� ಹಂತಗಳ�</translation>
 <translation id="356512994079769807">ಸಿಸ�ಟಂ ಸ�ಥಾಪನೆ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="3566721612727112615">ಯಾವ�ದೇ ಸೈಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ�ಲ</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Google ಸಹಾಯಕವನ�ನ� ಲೋಡ�‌ ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಲಿಲ�ಲ, ಪ�ನಃ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">ನಿಮ�ಮ ಪರದೆಯನ�ನ� <ph name="APP_NAME" /> ಹಂಚಬೇಕೆಂದ� ನೀವ� ಬಯಸ�ತ�ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">ವೆಬ� ವಿಷಯ</translation>
 <translation id="3571734092741541777">ಹೊಂದಿಸ�</translation>
 <translation id="3574210789297084292">ಸೈನ� ಇನ�</translation>
-<translation id="357479282490346887">ಲಿಥ�ವಾನಿಯನ�</translation>
 <translation id="3576324189521867626">ಯಶಸ�ವಿಯಾಗಿ ಸ�ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3578331450833904042">ಡಿಫಾಲ�ಟ� (ಪ�ರತಿಯೊಂದನ�ನ� ಆರಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">ಈ ಟ�ಯಾಬ� ವಿಷಯವನ�ನ� ಹಂಚಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
@@ -1830,7 +1797,6 @@
 <translation id="3584169441612580296">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ನಿಂದ ಫೋಟೋಗಳ�, ಸಂಗೀತ, ಮತ�ತ� ಇತರ ಮಾಧ�ಯಮವನ�ನ� ಓದಿ ಮತ�ತ� ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="3587482841069643663">ಎಲ�ಲ</translation>
 <translation id="358796204584394954">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡಲ� ಈ ಕೋಡ� ಅನ�ನ� ಟೈಪ� ಮಾಡಿ:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Google ಪ�ರೊಫೈಲ� ಫೋಟೋ</translation>
 <translation id="3590194807845837023">ಪ�ರೊಫೈಲ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡ� ಹಾಗೂ ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸ�</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="359283478042092570">Enter</translation>
@@ -1838,10 +1804,9 @@
 <translation id="3595596368722241419">ಬ�ಯಾಟರಿ ಭರ�ತಿಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3596235046596950091">ಮೇಘ ಸೇವೆಗಳನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="3600456501114769456">ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನದಲ�ಲಿ ಸ�ಥಳೀಯ ಫೈಲ�‌ಗಳ ಪ�ರವೇಶವನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರಿಂದ ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">ಕೆನೆಡಿಯನ� ಫ�ರೆಂಚ�</translation>
 <translation id="3603622770190368340">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವನ�ನ� ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳಿ</translation>
+<translation id="3604048165392640554">ಯಾವ�ದೇ ಮೊಬೈಲ�‌ ಸಂಪರ�ಕ ಕಂಡ�ಬಂದಿಲ�ಲ. ನಿಮ�ಮ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ�ಲಿ ತತ�‌ಕ�ಷಣದ ಟೆಥರಿಂಗ�‌ ಅನ�ನ� ಆನ�‌ ಮಾಡಿ ಮತ�ತ� ಪ�ನಃ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">ಬಟನ�‌ಡೌನ�</translation>
-<translation id="3606220979431771195">ಟರ�ಕಿಶ�‌-F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">ಬಳಕೆದಾರರ ಚಿತ�ರದ ಪೂರ�ವವೀಕ�ಷಣೆ</translation>
 <translation id="3609785682760573515">ಸಿಂಕ�‌ ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
@@ -1883,6 +1848,7 @@
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{ಇದ� ಒಂದ� ಫೈಲ�‌ಗೆ ಶಾಶ�ವತ ಪ�ರವೇಶವನ�ನ� ಹೊಂದಿದೆ.}one{ಇದ� # ಫೈಲ�‌ಗಳಿಗೆ ಶಾಶ�ವತ ಪ�ರವೇಶವನ�ನ� ಹೊಂದಿದೆ.}other{ಇದ� # ಫೈಲ�‌ಗಳಿಗೆ ಶಾಶ�ವತ ಪ�ರವೇಶವನ�ನ� ಹೊಂದಿದೆ.}}</translation>
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ನೀವ� ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತ ಬ�ಯಾಕಪ� ಆನ� ಮಾಡಿದಾಗ, Google ಡ�ರೈವ�‌ನಲ�ಲಿನ ಖಾಸಗಿ ಫೋಲ�ಡರ�‌ನಲ�ಲಿ ಸಾಧನ ಮತ�ತ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಡೇಟಾವನ�ನ� ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ. ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಡೇಟಾವ� ಸಂಪರ�ಕಗಳ�, ಸಂದೇಶಗಳ� ಮತ�ತ� ಫೋಟೋಗಳಂತಹ ಸಂಭವನೀಯ ಸೂಕ�ಷ�ಮ ಡೇಟಾ ಸೇರಿದಂತೆ, ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ ಉಳಿಸಿರ�ವಂತಹ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ನ ಯಾವ�ದೇ ಡೇಟಾ ಆಗಿರಬಹ�ದ� (ಡೆವಲಪರ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಆಧರಿಸಿ).<ph name="END_PARAGRAPH1" /><ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ಬ�ಯಾಕಪ�‌ ಡೇಟಾವನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾ ಸಂಗ�ರಹಣೆ ಕೋಟಾದಲ�ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ. ದೊಡ�ಡ ಫೈಲ�‌ಗಳ� ಅಥವಾ ಫೈಲ�‌ಗಳ ಡೆವಲಪರ�‌ಗಳ� ಸೇವೆಯಿಂದ ಹೊರತ�ಪಡಿಸ�ವ�ದಕ�ಕೆ ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿಕೊಂಡಿರ�ವ�ದನ�ನ� ಬ�ಯಾಕಪ�‌ ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">ವಿಶ�ವಾಸಾರ�ಹವಿಲ�ಲದ</translation>
+<translation id="3661054927247347545">ಸೈನ� ಇನ� ಪ�ರಮಾಣೀಕರಣವ� ಮಾನ�ಯವಾಗಿಲ�ಲ, <ph name="MINUTES" /> ನಿಮಿಷಗಳಲ�ಲಿ ವಿಂಡೋ ಮ�ಚ�ಚವ�ದ� : <ph name="SECONDS" /></translation>
 <translation id="3665589677786828986">ನಿಮ�ಮ ಕೆಲವ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ� ಬೇರೊಂದ� ಪ�ರೋಗ�ರಾಂನಿಂದಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿರ�ವ�ದ� Chrome ಗಮನಕ�ಕೆ ಬಂದಿದೆ ಮತ�ತ� ಅವ�ಗಳ ಮೂಲ ಡೀಫಾಲ�ಟ�‌ಗಳಿಗೆ ಅವ�ಗಳನ�ನ� ಮರ�ಹೊಂದಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">ಭದ�ರತೆ:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">ಭಾಷೆಯ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�</translation>
@@ -1892,8 +1858,8 @@
 <translation id="3672681487849735243">ತಯಾರಿಕೆಯ ದೋಷವನ�ನ� ಪತ�ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="367645871420407123">ರೂಟ� ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಅನ�ನ� ಡಿಫಾಲ�ಟ� ಪರೀಕ�ಷೆ ಚಿತ�ರ ಮೌಲ�ಯಕ�ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲ� ನೀವ� ಬಯಸಿದರೆ ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ</translation>
 <translation id="3678156199662914018">ವಿಸ�ತರಣೆ: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">ಮಾಲ�ಟೀಸ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="3681311097828166361">ನಿಮ�ಮ ಪ�ರತಿಕ�ರಿಯೆಗೆ ಧನ�ಯವಾದಗಳ�. ನೀವ� ಇದೀಗ ಆಫ�‌ಲೈನ�‌ನಲ�ಲಿರ�ವಿರಿ ಮತ�ತ� ನಿಮ�ಮ ವರದಿಯನ�ನ� ನಂತರ ಕಳ�ಹಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">ನಿಮ�ಮ ಡೊಮೇನ�‌ಗಾಗಿ ನಾವ� ಬಹ� ಪರವಾನಗಿ ಪ�ರಕಾರಗಳನ�ನ� ಪತ�ತೆಹಚ�ಚಿದ�ದೇವೆ. ಮ�ಂದ�ವರಿಸಲ� ಒಂದನ�ನ� ಆರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> ಪರದೆ ಹಂಚಿಕೆ ವಿನಂತಿ</translation>
 <translation id="3685122418104378273">ಮೊಬೈಲ� ಡೇಟಾವನ�ನ� ಬಳಸ�ತ�ತಿರ�ವಾಗ, Google ಡ�ರೈವ� ಸಿಂಕ� ಅನ�ನ� ಡಿಫಾಲ�ಟ� ಮೂಲಕ ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="368789413795732264">ಫೈಲ� ಅನ�ನ� ರೈಟ�‌ ಮಾಡಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸ�ತ�ತಿರ�ವಾಗ ಒಂದ� ದೋಷ ಕಂಡ�ಬಂದಿತ�ತ�. <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1914,6 +1880,7 @@
 <translation id="3707020109030358290">ಪ�ರಮಾಣೀಕರಣದ ಪ�ರಾಧಿಕಾರವಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಪೂರ�ಣಗೊಳ�ಳ�ವ�ದಕ�ಕೂ ಮ�ನ�ನ ಬ�ರೌಸರ� ಶಟ�‌ಡೌನ� ಆಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">ಅಮಾನತ�</translation>
+<translation id="3712217561553024354">ಮೊಬೈಲ�‌ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ�ಕವನ�ನ� ಹೊಂದಿರ�ವ ನಿಮ�ಮ Google ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ಇತರ ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ಈ ಸಾಧನ ಪತ�ತೆಮಾಡಲ� ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="3712897371525859903">&amp;ಪ�ಟವನ�ನ� ಹೀಗೆ ಉಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="371300529209814631">ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿ/ಫಾರ�ವರ�ಡ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ವೆಬ� ಕ�ಯಾಲೆಂಡರ�</translation>
@@ -1961,6 +1928,7 @@
 <translation id="3776796446459804932">ಈ ವಿಸ�ತರಣೆಯ� Chrome ವೆಬ�‌ ಅಂಗಡಿಯ ನೀತಿಯನ�ನ� ಉಲ�ಲಂಘಿಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ರದ�ದ�ಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;ಡೆವೆಲಪರ�  ಟೂಲ�‌ಗಳ�</translation>
+<translation id="3778868487658107119">ಇದಕ�ಕೆ ಪ�ರಶ�ನೆಗಳನ�ನ� ಕೇಳಿ. ಕೆಲಸಗಳನ�ನ� ಮಾಡಲ� ತಿಳಿಸಿ. ಇದ� ನಿಮ�ಮ ಸ�ವಂತ Google, ಸಹಾಯಕ�ಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ�ಧವಾಗಿರ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಲ� ಖಾತೆಯೊಂದನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="378312418865624974">ಈ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ಗಾಗಿ ಅನನ�ಯ ಗ�ರ�ತಿಸ�ವಿಕೆಯನ�ನ� ಓದಿ</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1971,15 +1939,16 @@
 <translation id="3789841737615482174">ಸ�ಥಾಪಿಸ�</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಡೆಸ�ಕ�‌ಟಾಪ�‌ನಲ�ಲಿ ಮಾತ�ರ ಕಾರ�ಯನಿರ�ವಹಿಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Google Play ಅನ�ನ� ತಲ�ಪಲಾಗಲಿಲ�ಲ. ಇದೀಗ ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="379082410132524484">ನಿಮ�ಮ ಕಾರ�ಡ�‌ ಅವಧಿ ಮ�ಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM ಕಾರ�ಡ� PIN ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="3792890930871100565">ಮ�ದ�ರಕಗಳನ�ನ� ಸಂಪರ�ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="379422718204375917">ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ�‌ ಇನ�‌ ಮಾಡಲ� Smart Lock ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="3796648294839530037">ಮೆಚ�ಚಿನ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗಳ�:</translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> ಗಾಗಿ '<ph name="SEARCH_TERMS" />' &amp;ಹ�ಡ�ಕಿ</translation>
 <translation id="3798325802885154040">ಕ�ಲಿಕ�-ಮಾಡಲ�-ಟ�ಯಾಪ� ಮಾಡಿ ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲ�/ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲ� ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡ�ತ�ತದೆ</translation>
 <translation id="3798449238516105146">ಆವೃತ�ತಿ</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;ಎಲ�ಲವನ�ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&amp;ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ� ತರೆಯಿರಿ}one{&amp;ಎಲ�ಲಾ (#) ಅನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ}other{&amp;ಎಲ�ಲಾ (#) ಅನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">ಎಲ�ಲಾ ತೋರಿಸ� (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">ಫರೋಸೆ</translation>
 <translation id="3802282970260083766">ಸಾಧನ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="3803991353670408298">ದಯವಿಟ�ಟ� ಇದನ�ನ� ತೆಗೆಯ�ವ ಮೊದಲ� ಮತ�ತೊಂದ� ಇನ�‌ಪ�ಟ� ಅನ�ನ� ಸೇರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="380408572480438692">ಕಾರ�ಯಕ�ಷಮತೆಯ ಸಂಗ�ರಹ ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸ�ವ�ದರಿಂದ ಕಾಲಕ�ರಮೇಣ ಸಿಸ�ಟಂ‌ ಸ�ಧಾರಿಸಲ� Google ಗೆ ಡೇಟಾ ನೆರವಾಗ�ತ�ತದೆ. ನೀವ� ಪ�ರತಿಕ�ರಿಯೆ ವರದಿ ಫೈಲ�‌ ಮಾಡ�ವವರೆಗೂ (Alt-Shift-I) ಮತ�ತ� ಕಾರ�ಯಕ�ಷಮತೆ ಡೇಟಾ ಸೇರಿಸ�ವವರೆಗೂ ಯಾವ�ದೇ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಕಳ�ಹಿಸ�ವ�ದಿಲ�ಲ. ಸಂಗ�ರಹ ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲ� ನೀವ� ಈ ಸೆಷನ�‌ಗೆ ಯಾವ ಸಮಯದಲ�ಲಾದರೂ ಹಿಂತಿರ�ಗಬಹ�ದ�.</translation>
@@ -1993,7 +1962,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">ತಪ�ಪ� ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ</translation>
 <translation id="3813296892522778813">ನೀವ� ಹ�ಡ�ಕ�ತ�ತಿರ�ವ�ದ� ದೊರೆಯದೇ ಇದ�ದರೆ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome ಸಹಾಯ<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />ಕ�ಕೆ ಹೋಗಿ</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">��ಯಿನ� ಇನ�‌ಪ�ಟ� ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> ಹೊಸ ಫೋಟೋಗಳ� ಕಂಡ�ಬಂದಿವೆ
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ�ರೈವ�<ph name="END_LINK" /> ಗೆ ಬ�ಯಾಕಪ� ಮಾಡಲ� ಸಿದ�ಧವಾಗಿವೆ</translation>
@@ -2005,7 +1973,6 @@
 <translation id="3820749202859700794">SECG ಎಲಿಪ�ಟಿಕ� ಕರ�ವ� secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">ನಿಮ�ಮ ಭೌತಿಕ ಸ�ಥಾನದ ಕ�ರಿತ� ನಿಗಾ ಇರಿಸಲ� ಯಾವ�ದೇ ಸೈಟ�‌ಗೆ ಅನ�ಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="3822559385185038546">ಈ ಪ�ರಾಕ�ಸಿಯನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರ� ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ�ದಾರೆ</translation>
-<translation id="3825863595139017598">ಮೊಂಗೊಲಿಯನ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="3827306204503227641">ಸ�ಯಾಂಡ�‌ಬಾಕ�ಸ� ರದ�ದ�ಗೊಳಿಸಿರ�ವ ಪ�ಲಗ�-ಇನ�‌ಗಳ ಅನ�ಮತಿಯನ�ನ� ಮ�ಂದ�ವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="38275787300541712">ಮ�ಗಿಸಿದಾಗ ನಮೂದನೆಯನ�ನ� ಒತ�ತಿರಿ</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;ಪೂರ�ಣ ಪರದೆ</translation>
@@ -2014,10 +1981,8 @@
 <translation id="3830674330436234648">ಯಾವ�ದೇ ಪ�ಲೇಬ�ಯಾಕ� ಲಭ�ಯವಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="3831486154586836914">ವಿಂಡೊ ಅವಲೋಕನ ಮೋಡ�‌ಗೆ ಪ�ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="383161972796689579">ಈ ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕರ� ಸೇರಿಸ�ವ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ�ದಾರೆ</translation>
-<translation id="3833761542219863804">ಲಿಪ�ಯಂತರಣ (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">"<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />" ಜೊತೆಗಿನ ಘರ�ಷಣೆಯ ಕಾರಣ "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ ಸೇರಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">ಓಹ�, ಇಲ�ಲ! <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅರ�ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ�ಳದ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಈ ಸರ�ವರ� ಕಳ�ಹಿಸ�ತ�ತಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� <ph name="BEGIN_LINK" />ಬಗ� ವರದಿ ಮಾಡಿ<ph name="END_LINK" />, ಮತ�ತ� <ph name="BEGIN2_LINK" />ಅಪರಿಷ�ಕೃತ ಪಟ�ಟಿ ಮಾಡ�ವಿಕೆ<ph name="END2_LINK" /> ಯನ�ನ� ಒಳಪಡಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ.</translation>
-<translation id="383652340667548381">ಸೆರ�ಬಿಯನ�</translation>
 <translation id="3838085852053358637">ವಿಸ�ತರಣೆಯನ�ನ� ಲೋಡ� ಮಾಡಲ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3838486795898716504">ಇನ�ನಷ�ಟ� <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">ಕ�ಕೀಗಳ� ಮತ�ತ� ಇತರ ಸೈಟ� ಹಾಗೂ ಪ�ಲಗಿನ� ಡೇಟಾ</translation>
@@ -2028,13 +1993,13 @@
 <translation id="385051799172605136">ಹಿಂದೆ</translation>
 <translation id="3851428669031642514">ಅಸ�ರಕ�ಷಿತ ಸ�ಕ�ರಿಪ�ಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಲೋಡ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3855441664322950881">ಪ�ಯಾಕ� ವಿಸ�ತರಣೆ</translation>
-<translation id="3855472144336161447">ಜರ�ಮನ� ನಿಯೊ 2</translation>
 <translation id="3855676282923585394">ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಆಮದ� ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">ಸಮಯ ವಲಯವನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3856921555429624101">ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ಮಾಪನ ಮ�ಕ�ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ</translation>
+<translation id="3857228364945137633">ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಸಮೀಪದಲ�ಲಿರ�ವಾಗ ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ�ನ� ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಇಲ�ಲದೆಯೇ ಅನ�‌ಲಾಕ�‌ ಮಾಡಲ� Smart Lock ಅನ�ನ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">ಇಟಾಲಿಯನ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="3859360505208332355"><ph name="HOST" /> ನಲ�ಲಿ ಈ ಪ�ಲಗ�-ಇನ�‌ಗಳನ�ನ� ಯಾವಾಗಲೂ ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
+<translation id="3860381078714302691">Hangouts ಸಭೆಗೆ ಸ�ಸ�ವಾಗತ</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Chrome ನಲ�ಲಿನ ಬಿತ�ತರಿಸ� ಅನ�ಭವಕ�ಕೆ ಸ�ಸ�ವಾಗತ!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">ರೆಸಲ�ಯೂಶನ�</translation>
 <translation id="386548886866354912"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ಪ�ಯಾಕ�</translation>
@@ -2045,6 +2010,7 @@
 <translation id="3869917919960562512">ತಪ�ಪಾದ ವಿಷಯಸೂಚಿ. </translation>
 <translation id="3872991219937722530">ಡಿಸ�ಕ� ಸ�ಥಳಾವಕಾಶ ಮ�ಕ�ತಗೊಳಿಸಿ ಇಲ�ಲದಿದ�ದರೆ ಸಾಧನವ� ಪ�ರತಿಕ�ರಿಯೆ ನೀಡದಂತಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ರಚಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
+<translation id="3879748587602334249">ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ನಿರ�ವಾಹಕ</translation>
 <translation id="388485010393668001">ಪೂರ�ಣಗೊಳಿಸ�ವಿಕೆ ಲಭ�ಯವಿದೆ: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">ನಿಮ�ಮ ಪ�ರವೇಶಿಸ�ವಿಕೆ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಓದಿ ಮತ�ತ� ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
@@ -2061,12 +2027,11 @@
 <translation id="3908501907586732282">ವಿಸ�ತರಣೆಯನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸ�</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, ಹಾಗೂ ಮತ�ತೊಂದ�</translation>
 <translation id="3909791450649380159">ಕತ�ತರಿ&amp;ಸ�</translation>
-<translation id="3910699493603749297">ಖಮೇರ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ಈ ಸಾಧನದಲ�ಲಿ ಬಳಸಿದ ಹೆಸರ�)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">ಹೊಸ ಟ�ಯಾಬ� ಪ�ಟ</translation>
-<translation id="391445228316373457">ನೇಪಾಳಿ ಕೀಬೋರ�ಡ�‌ (ಫೋನೆಟಿಕ�)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">ಧ�ವನಿ ಮೂಲಕ ಹ�ಡ�ಕಿ</translation>
 <translation id="3916445069167113093">ಈ ಫೈಲ�‌ನ ಪ�ರಕಾರವ� ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ಗೆ ಹಾನಿಯನ�ನ�ಂಟ� ಮಾಡಬಹ�ದ�. ನೀವ� <ph name="FILE_NAME" /> ಅನ�ನ� ಹೇಗಿದ�ದರೂ ಇರಿಸಲ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Google ಗೆ ವಿವರಗಳ ವರದಿ ನೀಡಿ</translation>
 <translation id="3920504717067627103">ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ ನೀತಿಗಳ�</translation>
 <translation id="392089482157167418">ChromeVox ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ (ಮಾತಿನ ಪ�ರತಿಕ�ರಿಯೆ)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2075,6 +2040,7 @@
 <translation id="3925842537050977900">ಶೆಲ�ಫ�‌ನಿಂದ ಅನ�‌ಪಿನ�‌ ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock ಫೋನ� ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3927932062596804919">ನಿರಾಕರಿಸಿ</translation>
+<translation id="3928994486545789273">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3930521966936686665">ಪ�ಲೇ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;ಹೊಸ ಟ�ಯಾಬ�‌ನಲ�ಲಿ ಆಡಿಯೋ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="3936768791051458634">ಚಾನಲ� ಬದಲಿಸಿ...</translation>
@@ -2092,6 +2058,7 @@
 <translation id="3946471364541867667">TalkBack ಸೆಟ�ಟಿಂಗ��ಗಳ�</translation>
 <translation id="3947376313153737208">ಆಯ�ಕೆ ಇಲ�ಲ</translation>
 <translation id="3948116654032448504">ಚಿತ�ರಕ�ಕಾಗಿ <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ಹ�ಡ�&amp;ಕಿ</translation>
+<translation id="3949371968208420848">Hangouts ಸಭೆಗೆ ಸ�ಸ�ವಾಗತ!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE ಯಿಂದ ಆಮದ�ಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ಸೈನ� ಇನ�</translation>
@@ -2120,15 +2087,18 @@
 <translation id="3989635538409502728">ಸೈನ� ಔಟ�</translation>
 <translation id="399179161741278232">ಆಮದ�ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3991936620356087075">ನೀವ� ತಪ�ಪಾದ PIN ಅನ�‌ಲಾಕಿಂಗ� ಕೀಯನ�ನ� ಹಲವ� ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಿರ�ವಿರಿ. ನಿಮ�ಮ SIM ಕಾರ�ಡ� ಅನ�ನ� ಶಾಶ�ವತವಾಗಿ ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಅನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಿ ಮತ�ತ� ಅದನ�ನ� ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನದ ಹತ�ತಿರ ಇರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;�ೂಮ�</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe ಫ�ಲ�ಯಾಶ� ಪ�ಲೇಯರ� ಕ�ಯಾಮರಾ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ� ವಿಭಿನ�ನವಾಗಿವೆ.</translation>
 <translation id="39964277676607559">javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' ಅನ�ನ� ವಿಷಯ ಸ�ಕ�ರಿಪ�ಟ�‌ಗಾಗಿ ಲೋಡ� ಮಾಡಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">ಶೀರ�ಷಿಕೆ</translation>
 <translation id="40027638859996362">ಪದ ಚಲನೆ</translation>
+<translation id="4008291085758151621">VR ನಲ�ಲಿ ಸೈಟ� ಮಾಹಿತಿಯ� ಲಭ�ಯವಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="4010917659463429001">ನಿಮ�ಮ ಮೊಬೈಲ� ಸಾಧನದಲ�ಲಿ ನಿಮ�ಮ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳನ�ನ� ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳಲ�, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />ದಲ�ಲಿ ಪ�ರಿಂಟರ�‌‌ಗಳನ�ನ� ಹೊಂದಿಸ� ಅಥವಾ ನಿರ�ವಹಿಸ�.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕೆ?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">ಈ ಭಾಷೆಯಲ�ಲಿ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ�ನ� ಪ�ರದರ�ಶಿಸಿ</translation>
+<translation id="4020106588733303597">ಓಹ�! ಲಭ�ಯವಿರ�ವ ಪರವಾನಗಿಗಳನ�ನ� ಲೋಡ� ಮಾಡಲ� ಸಿಸ�ಟಮ� ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">ನಿಘಂಟಿಗೆ &amp;ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4023146161712577481">ಸಾಧನದ ಕಾನ�ಫಿಗರೇಶನ� ಅನ�ನ� ನಿರ�ಣಯಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
@@ -2152,15 +2122,17 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">ಡಾಕ�ಯ�ಮೆಂಟ� ಅನ�ನ� ಇದೀಗ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="406070391919917862">ಹಿನ�ನೆಲೆ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�</translation>
-<translation id="4062251648694601778">ನಿಮ�ಮ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನವನ�ನ� ಆನಂದಿಸಿ. ಪ�ರಶ�ನೆಗಳಿವೆಯೇ? ಸ�ಥಿತಿ ಟ�ರೇನಲ�ಲಿರ�ವ "?" ಚಿಹ�ನೆಯನ�ನ� ಕ�ಲಿಕ�‌ ಮಾಡ�ವ ಮೂಲಕ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನೀವ� ಸಹಾಯವನ�ನ� ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳಬಹ�ದ�.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಸಮೀಪದಲ�ಲಿದೆ ಎಂಬ�ದನ�ನ� ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ. ನಿಮ�ಮ ಫೋನ�‌ ಅನ�ನ� ಹ�ಡ�ಕಲ�, ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಯಲ�ಲಿರ�ವ ಎಲ�ಲಾ ಎರಡೂ ಸಾಧನಗಳಲ�ಲಿ ಬ�ಲೂಟೂತ� ಆನ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬ�ದನ�ನ� ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ. &lt;a&gt;ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">ನೀವ� ಬಳಸ�ತ�ತಿರ�ವ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� (<ph name="NETWORK_ID" />) ನ ಲಾಗಿನ� ಪ�ಟಕ�ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾದ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">ಈ ಪ�ಟವ� ನಿಮ�ಮ ಸ�ಥಾನದ ನಿಗಾ ಇರಿಸ�ತ�ತಿರ�ವ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೈಟ�‌ಗಳ ಮೂಲಾಂಶಗಳನ�ನ� ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">ಉಳಿಸಿದ ಬೆರಳಚ�ಚ�ಗಳ�</translation>
-<translation id="4070370845051020638">ಕ�ಯಾಂಟೋನೀಸ� ಇನ�‌ಪ�ಟ� ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: ಸೈನ�‌ ಇನ�‌ ದೋಷ</translation>
-<translation id="4072248638558688893">ತಮಿಳ� ಕೀಬೋರ�ಡ� (ಫೋನೆಟಿಕ�)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ಇಮೇಲ� ಸಹಿ ಮಾಡ�ವವರ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ</translation>
 <translation id="407520071244661467">ಮಾಪಕ</translation>
+<translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> ಬಿತ�ತರಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಲಿಲ�ಲ.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">ಈ ಸೈಟ�‌ನಲ�ಲಿ ಜಾಹೀರಾತ�ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="4081242589061676262">ಫೈಲ�‌ ಬಿತ�ತರಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Google Play ನಿಂದ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ಆಟಗಳನ�ನ� ಇನ�‌ಸ�ಟಾಲ�‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4084682180776658562">ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�</translation>
 <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> ಮ�ಚ�ಚಿ</translation>
 <translation id="4085298594534903246">ಈ ಪ�ಟದಲ�ಲಿ JavaScript ಅನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -2219,7 +2191,6 @@
 <translation id="4175737294868205930">ಶಾಶ�ವತವಾಗಿರ�ವ ಸಂಗ�ರಹಣೆ</translation>
 <translation id="4176463684765177261">ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ವನ�ನ� ಅಳಿಸ�ವ�ದೆ?</translation>
-<translation id="418179967336296930">ರಷ�ಯನ� ಫೋನೆಟಿಕ� (YaZHert) ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ಭಾಷೆಗಳ�</translation>
 <translation id="4184885522552335684">ಪ�ರದರ�ಶನವನ�ನ� ಸರಿಸಲ� ಡ�ರ�ಯಾಗ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4189406272289638749">&lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; ವಿಸ�ತರಣೆಯೊಂದ� ಈ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ� ಅನ�ನ� ನಿಯಂತ�ರಿಸ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
@@ -2228,6 +2199,7 @@
 <translation id="4195643157523330669">ಹೊಸ ಟ�ಯಾಬ�‌ನಲ�ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4195814663415092787">ಎಲ�ಲಿ ಬಿಡಲಾಗಿದೆಯೋ ಅಲ�ಲಿಂದಲೇ ಮ�ಂದ�ವರೆ</translation>
 <translation id="4197674956721858839">ಜಿಪ� ಆಯ�ಕೆ</translation>
+<translation id="4198146608511578238">ನಿಮ�ಮ Google ಸಹಾಯಕದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲ� ಲಾಂಚರ�‌ �ಕಾನ�‌ ಅನ�ನ� ಇರಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ</translation>
 <translation id="4200689466366162458">ಕಸ�ಟಮ� ಪದಗಳ�</translation>
 <translation id="4200983522494130825">ಹೊಸ &amp;ಟ�ಯಾಬ�</translation>
 <translation id="4206144641569145248">�ಲಿಯನ�</translation>
@@ -2250,6 +2222,7 @@
 <translation id="4237016987259239829">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಸಂಪರ�ಕದ ದೋಷ</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಈ ಭಾಷೆಯಲ�ಲಿ ಪ�ರರ�ದಶಿತವಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="4240511609794012987">ಹಂಚಿದ ಸ�ಮರಣೆ</translation>
+<translation id="4242533952199664413">ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ತೆರೆ</translation>
 <translation id="4242577469625748426">ಸಾಧನದಲ�ಲಿ ನೀತಿಯ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಸ�ಥಾಪಿಸಲ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">ಇನ�ನಷ�ಟ� ಸ�ಟೈಲಸ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌‌ಗಳನ�ನ� ಹ�ಡ�ಕಿ</translation>
 <translation id="424546999567421758">ಅಧಿಕ ಡಿಸ�ಕ� ಬಳಕೆಯನ�ನ� ಪತ�ತೆ ಹಚ�ಚಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -2259,12 +2232,13 @@
 <translation id="4250229828105606438">ಸ�ಕ�ರೀನ�‌ಶಾಟ�</translation>
 <translation id="4250680216510889253">ಇಲ�ಲ</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಟ�ಯಾಬ� ವಿಷಯವನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="4253515443406306926">ಲಾಂಚರ�‌, ಪೂರ�ಣಪರದೆ ಹ�ಡ�ಕಾಟದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ�</translation>
 <translation id="4254813446494774748">ಅನ�ವಾದ ಭಾಷೆ:</translation>
 <translation id="425573743389990240">ವ�ಯಾಟ�‌ಗಳಲ�ಲಿ ಬ�ಯಾಟರಿ ಡಿಸ�‌ಚಾರ�ಜ� ದರ (ನಕಾರಾತ�ಮಕ ಮೌಲ�ಯ ಎಂದರೆ ಬ�ಯಾಟರಿ ಚಾರ�ಜ� ಆಗ�ತ�ತಿದೆ ಎಂದರ�ಥ)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">ಇದರಂತೆ ವೀಡಿಯೊ ಉ&amp;ಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">ಫೈಲ� ಸಿಸ�ಟಂಗಳ�</translation>
-<translation id="426015154560005552">ಅರೇಬಿಕ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google ಪ�ರಸ�ತ�ತಿ</translation>
+<translation id="4262241142610945528">ಎಸ�‌ಎಂಎಸ�‌ ಸಂಪರ�ಕ</translation>
 <translation id="4262366363486082931">ಟೂಲ�‌ಬಾರ� ಗಮನಿಸಿ</translation>
 <translation id="4263757076580287579">ಮ�ದ�ರಕದ ನೋಂದಣಿಯನ�ನ� ರದ�ದ�ಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="426564820080660648">ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲ�, ದಯವಿಟ�ಟ� ಇಥರ�ನೆಟ�, ವೈ-ಫೈ ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ� ಡೇಟಾವನ�ನ� ಬಳಸಿ.</translation>
@@ -2275,10 +2249,10 @@
 <translation id="4270393598798225102">ಆವೃತ�ತಿ <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">ಯಾವ�ದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="4275830172053184480">ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನವನ�ನ� ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
-<translation id="4276796043975446927">ಸಭೆಗಳಿಗಾಗಿ Chromebox ಗೆ ಸ�ಸ�ವಾಗತ</translation>
 <translation id="4278390842282768270">ಅನ�ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4279490309300973883">ಪ�ರತಿಬಿಂಬಿಸ�ವಿಕೆ</translation>
 <translation id="4281844954008187215">ಸೇವೆಯ ನಿಯಮಗಳ�</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock ಅನ�ನ� ಆನ�‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4284105660453474798">"$1" ಅನ�ನ� ಅಳಿಸಲ� ನೀವ� ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">ಅನ�‌ಪಿನ�</translation>
 <translation id="428565720843367874">ಈ ಫೈಲ� ಸ�ಕ�ಯಾನ� ಮಾಡ�ವಾಗ ಅನಿರೀಕ�ಷಿತವಾಗಿ ಆಂಟಿ ವೈರಸ� ಸಾಫ�ಟ�‌‌ವೇರ� ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
@@ -2290,13 +2264,13 @@
 <translation id="4291779358799919071">ಸಾಮರ�ಥ�ಯ</translation>
 <translation id="4296575653627536209">ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="42981349822642051">ವಿಸ�ತರಿಸಿ</translation>
-<translation id="4298972503445160211">ಡ�ಯಾನಿಶ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
-<translation id="4299729908419173967">ಬ�ರೆಜಿಲಿಯನ�</translation>
 <translation id="4300305918532693141">ಈ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ� ಬದಲಾಯಿಸಲ�, <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಿಂಕ� ಮರ�ಹೊಂದಿಸಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">ನಿಮಗಾಗಿ ಹೊಸದೊಂದ� OS ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಇದೆ. ಪ�ರಾರಂಭಿಸಲ� ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">ದೀರ�ಘ (2s)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">ಸಿಸ�ಟಂ‌ನ ಮರ�ಪ�ರಾಪ�ತಿ ಬಗ�ಗೆ ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K ಲೈವ�)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;ವಿವರಗಳ�</translation>
+<translation id="4312866146174492540">ನಿರ�ಬಂಧಿಸ� (ಡಿಫಾಲ�ಟ�)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">ನಿಮ�ಮ ಮಾಧ�ಯಮ ಸಾಧನವನ�ನ� ಸ�ಕ�ಯಾನ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> ಹೊಸ ಫೋಟೋಗಳ� ಕಂಡ�ಬಂದಿವೆ</translation>
@@ -2308,7 +2282,6 @@
 <translation id="4324577459193912240">ಫೈಲ�‌ ಅಪೂರ�ಣವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4330387663455830245">ಎಂದಿಗೂ <ph name="LANGUAGE" /> ಭಾಷೆಯನ�ನ� ಅನ�ವಾದಿಸಬೇಡ</translation>
 <translation id="4330437798887640816">ಉನ�ನತ ಕಾಂಟ�ರಾಸ�ಟ� ಮೋಡ� ಅನ�ನ� ಟಾಗಲ� ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="4331056788446675037">ಓಹ�‌‌! Microsoft® Active Directory® ನಿಂದ ನೀತಿಯನ�ನ� ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳಲ� ಸಿಸ�ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA ಎನ�‌ಕ�ರಿಪ�ಶನ�‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-1</translation>
 <translation id="4335713051520279344">1 ಸೆಕೆಂಡ�‌ನಲ�ಲಿ ಈ ಕಂಪ�ಯೂಟರ� ಅನ�ನ� ಮರ�ಹೊಂದಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ.
 ಅನ�ವೇಷಿಸ�ವ�ದನ�ನ� ಮ�ಂದ�ವರಿಸಲ� ಯಾವ�ದೇ ಕೀ ಅನ�ನ� ಒತ�ತಿರಿ.</translation>
@@ -2341,6 +2314,7 @@
 <translation id="4377363674125277448">ಸರ�ವರ�‌ನ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರದಲ�ಲಿ ಸಮಸ�ಯೆ ಇದೆ.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ಫೋನ�</translation>
 <translation id="4378551569595875038">ಸಂಪರ�ಕಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">ಸಾಧನದ ನಿಯೋಜನೆ</translation>
 <translation id="4381849418013903196">ಕೋಲನ�</translation>
 <translation id="4384312707950789900">ಆದ�ಯತೆಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4384652540891215547">ವಿಸ�ತರಣೆಯನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -2349,6 +2323,7 @@
 <translation id="4389091756366370506">ಬಳಕೆದಾರ <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4400367121200150367">ಎಂದಿಗೂ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳನ�ನ� ಉಳಿಸದೆ ಇರ�ವಂತಹ ಸೈಟ�‌ಗಳ� ಇಲ�ಲಿ ಗೋಚರಿಸ�ತ�ತವೆ</translation>
+<translation id="4400632832271803360">ಮೇಲಿನ-ಸಾಲ�ಗಳ ಕೀಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯನ�ನ� ಬದಲಿಸಲ� ಲಾಂಚರ� ಕೀ ಅನ�ನ� ಒತ�ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4408599188496843485">ಸ&amp;ಹಾಯ</translation>
 <translation id="4409697491990005945">ಅಂಚ�ಗಳ�</translation>
 <translation id="4411578466613447185">ಕೋಡ� ಸೈನರ�</translation>
@@ -2365,6 +2340,7 @@
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರಿಗೆ ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಅನ�ನ� ನೀವ� ಬದಲಾಯಿಸವ�ದ� ಅಗತ�ಯವಿರ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">ನನ�ನ ಡ�ರೈವ�</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Adobe ಫ�ಲ�ಯಾಶ� ಪ�ಲೇಯರ� ಕ�ಯಾಮರಾ ವಿನಾಯಿತಿಗಳ� ವಿಭಿನ�ನವಾಗಿವೆ.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">ವಾಲ�ಯೂಮ�</translation>
 <translation id="4430369329743628066">ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ� ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4433914671537236274">ಪ�ನರ�‌ಪ�ರಾಪ�ತಿ ಮಾಧ�ಯಮವನ�ನ� ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="443464694732789311">ಮ�ಂದ�ವರಿಸ�</translation>
@@ -2389,26 +2365,20 @@
 <translation id="445891990714234385">ChromeVox ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="445923051607553918">ವೈ-ಫೈ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗೆ ಸೇರಿ</translation>
 <translation id="4462159676511157176">ಕಸ�ಟಮ� ಹೆಸರ� ಸರ�ವರ�‌ಗಳ�</translation>
-<translation id="4465830120256509958">ಬ�ರೆಜಿಲಿಯನ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome ವೆಬ�‌ ಸ�ಟೋರ�‌ ಗ�ಯಾಲರಿ</translation>
-<translation id="4470564870223067757">ಹಂಗ�ಲ� 2 ಸೆಟ�</translation>
 <translation id="4474155171896946103">ಎಲ�ಲಾ ಟ�ಯಾಬ�‌ಗಳನ�ನ� ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ� ಮಾಡ�...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ಗಳ� ಹ�ಡ�ಕಿ</translation>
 <translation id="4476590490540813026">ಕ�ರೀಡಾಪಟ�</translation>
-<translation id="4477219268485577442">ಬಲ�ಗೇರಿಯನ� ಫೊನೆಟಿಕ�</translation>
 <translation id="4478664379124702289">ಇದರಂತೆ ಲಿಂ&amp;ಕ� ಅನ�ನ� ಉಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ಈಥರ�ನೆಟ�</translation>
-<translation id="4479812471636796472">ಯ�ಎಸ� ಡಿವೊರಾಕ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="4481249487722541506">ಬಿಚ�ಚಿದ ವಿಸ�ತರಣೆಯನ�ನ� ಲೋಡ� ಮಾಡ�...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">ಜೋಡಿಯಾಗಿರದ ಸಾಧನಗಳ�</translation>
 <translation id="4482194545587547824">ಶೋಧ ಮತ�ತ� ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ�ನ� ವೈಯಕ�ತೀಕರಿಸಲ� ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಇತಿಹಾಸವನ�ನ� Google ಬಳಸಬಹ�ದ�</translation>
-<translation id="4487088045714738411">ಬೆಲ�ಜಿಯನ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="4492190037599258964"><ph name="SEARCH_STRING" />' ಕ�ರಿತ ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ�</translation>
 <translation id="4495419450179050807">ಈ ಪ�ಟದಲ�ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಡ</translation>
 <translation id="450099669180426158">ಆಶ�ಚರ�ಯಕರ ಚಿಹ�ನೆಯ �ಕಾನ�</translation>
 <translation id="4501530680793980440">ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�ವಿಕೆಯನ�ನ� ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4504940961672722399">ಈ �ಕಾನ�‌ ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡ�ವ�ದರ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> ಒತ�ತ�ವ�ದರ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಸ�ತರಣೆಯನ�ನ� ಬಳಸಿ.</translation>
-<translation id="4505051713979988367">ನಿಮ�ಮ Android ಫೋನ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಿರ�ವಾಗ ಮತ�ತ� ಸಮೀಪವಿರ�ವಾಗ ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸ�ವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4508765956121923607">ಮೂ&amp;ಲವನ�ನ� ವೀಕ�ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="4509017836361568632">ಫೋಟೊವನ�ನ� ತ�ಯಜಿಸಿ</translation>
@@ -2437,6 +2407,7 @@
 <translation id="4546308221697447294">Google Chrome ಮೂಲಕ ವೇಗವಾಗಿ ಬ�ರೌಸ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4547659257713117923">ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಯಾವ�ದೇ ಟ�ಯಾಬ�‌ಗಳಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="4547992677060857254">ನೀವ� ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಿರ�ವ ಫೋಲ�ಡರ� ಸೂಕ�ಷ�ಮ ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಫೋಲ�ಡರ�‌ಗೆ "$1" ನ ಶಾಶ�ವತ ಬರೆಯ�ವ ಪ�ರವೇಶವನ�ನ� ಒದಗಿಸಲ� ನೀವ� ಖಚಿತವಾಗಿರ�ವಿರಾ?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">ಈ ಸೈಟ�‌ನಲ�ಲಿ Chrome, ಜಾಹೀರಾತ�ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಿದೆ. �ಕೆಂದರೆ, ಈ ಸೈಟ� ಸಾಮಾನ�ಯವಾಗಿ ಅತಿಕ�ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರ�ವ ಜಾಹೀರಾತ�ಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">ಫ�ಲ�ಯಾಶ�‌</translation>
 <translation id="4552495056028768700">ಪ�ಟ ಪ�ರವೇಶ</translation>
 <translation id="4552678318981539154">ಇನ�ನಷ�ಟ� ಸಂಗ�ರಹಣೆಯನ�ನ� ಖರೀದಿಸಿ</translation>
@@ -2450,6 +2421,7 @@
 <translation id="4565377596337484307">ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4567772783389002344">ಪದ ಸೇರಿಸ�</translation>
 <translation id="4568213207643490790">ಕ�ಷಮಿಸಿ, ಈ ಸಾಧನದಲ�ಲಿ Google ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಅನ�ಮತಿ ಇಲ�ಲ.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">ಕಾರ�ಯಸ�ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದಾಗ</translation>
 <translation id="4572659312570518089">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಪಡಿಸ�ವಾಗ ದೃಢೀಕರಣವನ�ನ� ರದ�ದ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> ಫೈಲ�</translation>
 <translation id="457386861538956877">ಇನ�ನಷ�ಟ�...</translation>
@@ -2464,7 +2436,6 @@
 <translation id="4589268276914962177">ಹೊಸ ಟರ�ಮಿನಲ�</translation>
 <translation id="4590324241397107707">ಡೇಟಾಬೇಸ� ಸಂಗ�ರಹಣೆ</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> ಗೆ &amp;ಹೋಗಿ</translation>
-<translation id="4594109696316595112">ಒಂದ� ಬಾರಿಯ ಸಕ�ರಿಯತೆ: ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನದಲ�ಲಿ Smart Lock ಅನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲ� ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಟೈಪ� ಮಾಡಿ. Smart Lock ಜೊತೆಗೆ, ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಇಲ�ಲದೆ—ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಈ ಸಾಧನವನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡ�ತ�ತದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯವನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸಲ� ಅಥವಾ ಆಫ� ಮಾಡಲ�, ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನದ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ವಿಸ�ತರಣೆಗಳನ�ನ� ಮ�ಯಾನೇಜರ� (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) ರಿಂದ ಮಾತ�ರ ಮಾರ�ಪಡಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">ಈ ಸರ�ವರ�‌ಗಳನ�ನ� ಗ�ರ�ತಿಸ�ವಂತಹ ಫೈಲ�‌ನಲ�ಲಿನ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರಗಳನ�ನ� ನೀವ� ಹೊಂದಿರ�ವಿರಿ</translation>
 <translation id="4598556348158889687">ಸಂಗ�ರಹಣೆ ನಿರ�ವಹಣೆ</translation>
@@ -2487,7 +2458,6 @@
 <translation id="4628314759732363424">ಬದಲಿಸ�...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">ಸಾಧನಗಳ�</translation>
 <translation id="4628948037717959914">ಫೋಟೋ</translation>
-<translation id="462965295757338707">ನಮೂದಿಸಲ� ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಅನ�ನ� ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನದ ಹತ�ತಿರ ಇರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">ಅಮಾನ�ಯ ಅಕ�ಷರ: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">ಸಿಸ�ಟಂ ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌‌ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">ಕಲೆಗಾರ</translation>
@@ -2507,6 +2477,7 @@
 <translation id="465499440663162826">Chrome ವೆಬ� ಅಂಗಡಿಗೆ ಸಂಪರ�ಕಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಲಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">ಈ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�</translation>
 <translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> ನಲ�ಲಿ ಪ�ಲಗ�‌ ಇನ�‌ಗಳನ�ನ� ಯಾವಾಗಲೂ ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
+<translation id="4658312088164718891">Smart Lock ಅನ�ನ� ಆನ�‌ ಮಾಡಲ� ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ನಮೂದಿಸಿ. ಮ�ಂದಿನ ಬಾರಿ, ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡ�ತ�ತದೆ . ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳಲ�ಲಿ Smart Lock ಅನ�ನ� ಆಫ�‌ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">ನಿಮ�ಮ iPhone ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ� ಅನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಿ</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ರಫ�ತ� ದೋಷ</translation>
 <translation id="466481852929361583">ಸ�ಭದ�ರ ಮಾಡ�ಯೂಲ� ಅನ�ನ� ಸಿದ�ಧಪಡಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ. ತಾಳ�ಮೆಯಿರಲಿ; ಇದಕ�ಕೆ ಕೆಲವ� ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹ�ದ�.</translation>
@@ -2515,8 +2486,10 @@
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4668954208278016290">ಯಂತ�ರಕ�ಕೆ ಚಿತ�ರವನ�ನ� ಬೇರ�ಪಡಿಸಿಕೊಡ�ವಲ�ಲಿ ಒಂದ� ಸಮಸ�ಯೆ ಇದೆ.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">ಮರ�ಪ�ರಯತ�ನಿಸ�</translation>
+<translation id="4669606053856530811"><ph name="SOURCE_NAME" /> ನ ಸದಸ�ಯರೊಂದಿಗೆ ಈ �ಟಂಗಳನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳದ ಹೊರತ� ಅವರ� ಪ�ರವೇಶವನ�ನ� ಕಳೆದ�ಕೊಳ�ಳ�ತ�ತಾರೆ.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">ಪ�ಟವನ�ನ� ಶೋಧಿಸ�</translation>
 <translation id="4673442866648850031">ಸ�ಟೈಲಸ� ಅನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಿದಾಗ ಸ�ಟೈಲಸ� ಪರಿಕರಗಳನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="4677692029604506169">ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಲ� ಬಳಸಿದ ಫೋನ�‌ಗೆ ಸ�ರಕ�ಷತೆಯ ದೃಷ�ಟಿಯಿಂದ ಪರದೆ ಲಾಕ�‌ನ ಅಗತ�ಯವಿದೆ. ಸಾಮಾನ�ಯವಾಗಿ ಅದ� ಪಿನ�‌, ಪ�ಯಾಟರ�ನ� ಅಥವಾ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಹೊಂದಿರ�ತ�ತದೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಪರದೆಯ ಲಾಕ�‌ ಹೊಂದಿರ�ವಿರಾ? ಪರಿಶೀಲಿಸಲ� ಮತ�ತ� ಸೆಟಪ� ಮ�ಂದ�ವರಿಸಲ� ಮತ�ತೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU ಮೆಮೊರಿ</translation>
 <translation id="4681930562518940301">ಹೊಸ ಟ�ಯಾಬ�‌ನಲ�ಲಿ ಮೂಲ &amp;ಚಿತ�ರವನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4682551433947286597">ಸೈನ�-ಇನ� ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ವಾಲ�‌ಪೇಪರ�‌ಗಳ� ಗೋಚರಿಸ�ತ�ತವೆ.</translation>
@@ -2524,7 +2497,6 @@
 <translation id="4684748086689879921">ಆಮದನ�ನ� ಸ�ಕಿಪ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4685045708662437080">ನಿಮಗೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ�ನ� ವೇಗವಾಗಿ ಮತ�ತ� ಸಮಸ�ಯೆ ಇಲ�ಲದಂತೆ ನೀಡಲ� ನಿಮ�ಮ ಧ�ವನಿಯನ�ನ� ಗ�ರ�ತಿಸಲ� ಮತ�ತ� ಧ�ವನಿ ಮತ�ತ� ಆಡಿಯೊ ಗ�ರ�ತಿಸ�ವಿಕೆಯನ�ನ� ಸ�ಧಾರಿಸಲ� ಇದ� ಸಹಾಯ ಮಾಡ�ತ�ತದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">ನಿಮ�ಮ iPhone ಗೆ ಈ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ� ಅನ�ನ� ಸಿಂಕ� ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="4690246192099372265">ಸ�ವೀಡಿಶ�</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ಡೊಮೇನ� ಮೂಲಕ ಎಂಟರ�‌ಪ�ರೈಸ� ನಿರ�ವಹಣೆಗಾಗಿ ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ�ನ� ಯಶಸ�ವಿಯಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     ಇದ� ಅನಿರೀಕ�ಷಿತವಾಗಿದ�ದರೆ, ದಯವಿಟ�ಟ� ಬೆಂಬಲಕ�ಕೆ ಸಂಪರ�ಕಿಸಿ.</translation>
@@ -2539,7 +2511,6 @@
 <translation id="4708794300267213770">ನಿದ�ರಾವಸ�ಥೆಯಿಂದ ಹೊರಬರ�ವಾಗ ಲಾಕ� ಪರದೆ ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಿರ�ಗಮಿಸಿ</translation>
 <translation id="4709423352780499397">ಸ�ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸಂಗ�ರಹಿಸಲಾದ ಡೇಟಾ</translation>
-<translation id="4711094779914110278">ಟರ�ಕಿಶ�</translation>
 <translation id="4711638718396952945">ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಪ�ನಃಸ�ಥಾಪಿಸ�</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Macintosh ಸಾಫ�ಟ�‌ವೇರ�‌‌ ಬಳಸಿಕೊಂಡ� ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌‌ಗಾಗಿ ಈ ಫೈಲ�‌ ಅನ�ನ� ವಿನ�ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. Chrome OS ಅನ�ನ� ರನ�‌ ಮಾಡ�ವ ಸಾಧನದ ಜೊತೆಗೆ ಇದ� ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗೊಳ�ಳ�ವ�ದಿಲ�ಲ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಸೂಕ�ತವಾದ ಬದಲಿ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಾಗಿ <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ವೆಬ�‌ ಅಂಗಡಿಯಲ�ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಹ�ಡ�ಕಿ.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳನ�ನ� <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಇದೀಗ ಸಿಂಕ� ಮಾಡಬಹ�ದ�.</translation>
@@ -2568,12 +2539,9 @@
 <translation id="4742746985488890273">ಶೆಲ�ಫ�‌ಗೆ ಪಿನ�‌ ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="4744574733485822359">ನಿಮ�ಮ ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಪೂರ�ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="4746971725921104503">ಆ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲಕ ನೀವ� ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಕೆದಾರರಂತೆ ನಿರ�ವಹಿಸ�ತ�ತಿರ�ವಂತೆ ತೋರ�ತ�ತಿದೆ. ನೀವ� <ph name="LINK_START" />ಈ ಸಾಧನಕ�ಕೆ<ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ಆಮದ� ಮಾಡಲ� ಬಯಸ�ವಿರಾ<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">ಮೆಸೆಡೋನಿಯನ�</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Chrome ವೆಬ� ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ವಿಸ�ತರಣೆ ಅಗತ�ಯವಿರ�ತ�ತದೆ</translation>
-<translation id="4749157430980974800">ಜಾರ�ಜಿಯನ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="4750394297954878236">ಸಲಹೆಗಳ�</translation>
 <translation id="475088594373173692">ಮೊದಲ ಬಳಕೆದಾರ</translation>
-<translation id="4755240240651974342">ಫಿನ�ನೀಶ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="4755351698505571593">ಈ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಮಾತ�ರ ನವೀಕರಿಸಬಹ�ದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">ನಿಲ�ಲಿಸಿ/ಪ�ನಃ ಲೋಡ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ಇತಿಹಾಸ</translation>
@@ -2593,6 +2561,7 @@
 <translation id="4790972063719531840">Google ಗೆ ಡಯಾಗ�ನಸ�ಟಿಕ� ಮತ�ತ� ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ�ನ� ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳ�ಹಿಸ�</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;ಸಮಸ�ಯೆಯನ�ನ� ವರದಿಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="479280082949089240">ಈ ಪ�ಟವ� ಹೊಂದಿಸಿರ�ವ ಕ�ಕೀಸ�</translation>
+<translation id="479285515899735347">ಓಹ�! ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಅವಧಿ ಮ�ಕ�ತಾಯವಾಗಿದಂತೆ ತೋರ�ತ�ತಿದೆ. ಬೇರೊಂದ� ಯಂತ�ರದಲ�ಲಿ ಇದನ�ನ� ನವೀಕರಿಸಿ ಮತ�ತ� ಪ�ನಃ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">ಧ�ವನಿ ಮಾದರಿಗೆ ಮರ�ತರಬೇತಿ ನೀಡಿ</translation>
 <translation id="479536056609751218">ವೆಬ�‌ಪ�ಟ, HTML ಮಾತ�ರ</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
@@ -2612,15 +2581,17 @@
 <translation id="4816492930507672669">ಪ�ಟಕ�ಕೆ ಹೊಂದಿಸ�</translation>
 <translation id="4820334425169212497">ಇಲ�ಲ, ನಾನ� ಅದನ�ನ� ನೋಡಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="4821086771593057290">ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಬದಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ನಿಮ�ಮ ಹೊಸ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ�ನಃ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">ಇದ� ಪ�ರಾರಂಭಿಕ ಬಿಡ�ಗಡೆಯಾಗಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಇದರಲ�ಲಿ ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಮತ�ತ� ಪಠ�ಯ ನಮೂದಿಸ�ವಿಕೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವ� ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳ� ಇನ�ನೂ ಲಭ�ಯವಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;ಪ�ರೊಫೈಲಿಂಗ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
 </translation>
 <translation id="4823484602432206655">ಬಳಕೆದಾರ ಮತ�ತ� ಸಾಧನ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಓದಿ ಹಾಗೂ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="4823651846660089135">ಸಾಧನ ಓದಲ� ಮಾತ�ರ ಆಗಿದೆ</translation>
-<translation id="4827948050554950725">ಕ�ರೆಡಿಟ� ಕಾರ�ಡ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4828493911650550108">ವೈ-ಫೈ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ಬ�ಲೂಟೂತ� ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ಸ�ಕ�ಯಾನ� ಮಾಡಲ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಅನ�ಮತಿಸ�ವ ಮೂಲಕ ಸ�ಥಳ ನಿಖರತೆಯನ�ನ� ಸ�ಧಾರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">ಆಸ�ಟ�ರೇಲಿಯನ�</translation>
 <translation id="4829768588131278040">ಪಿನ� ಹೊಂದಿಸ�</translation>
+<translation id="4830502475412647084">OS ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ ಅನ�ನ� ಇನ�‌ಸ�ಟಾಲ�‌ ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="NETWORK_NAME" /> ಬಳಸಿಕೊಂಡ� ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಇಂಟರ�ನೆಟ�‌ಗೆ ಸಂಪರ�ಕ ಹೊಂದಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಲಿಲ�ಲ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಬೇರೊಂದ� ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">ವಿನಂತಿಸಿದ ಸಂಪನ�ಮೂಲದಲ�ಲಿ Chrome ಪ�ರವೇಶವನ�ನ� ಹೊಂದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡ�ವಲ�ಲಿ ದೋಷ.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">ನೀವ� ಈ ಸಾಧನವನ�ನ� ಬಳಸಲ� ಪ�ರಮಾಣಿತರಾಗಿಲ�ಲ. ಸೈನ�-ಇನ� ಅನ�ಮತಿಗಾಗಿ ಸಾಧನ ಮಾಲೀಕನನ�ನ� ಸಂಪರ�ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">ನಿಮ�ಮ ಸ�ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಲ� ಮತ�ತ� ಮರ�ಸ�ಥಾಪಿಸಲ�, ದಯವಿಟ�ಟ� ನಿಮ�ಮ ಹಳೆಯ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಅನ�ನ� ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
@@ -2638,7 +2609,6 @@
 <translation id="4850669014075537160">ಸ�ಕ�ರಾಲಿಂಗ�</translation>
 <translation id="4850886885716139402">ವೀಕ�ಷಣೆ</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋನಲ�ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="485316830061041779">ಜರ�ಮನ�</translation>
 <translation id="4856478137399998590">ನಿಮ�ಮ ಮೊಬೈಲ� ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ�ತ� ಬಳಕೆಗೆ ಸಿದ�ಧವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{&amp;ಅಜ�ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ಎಲ�ಲವನ�ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&amp;ಅಜ�ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ}one{&amp;ಅಜ�ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ಎಲ�ಲಾ (#) ಅನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ}other{&amp;ಅಜ�ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ಎಲ�ಲಾ (#) ಅನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">ನಿಮ�ಮ Android <ph name="BEGIN_LINK" />ಪ�ರಾಶಸ�ತ�ಯಗಳನ�ನ�<ph name="END_LINK" /> ನಿರ�ವಹಿಸಿ.</translation>
@@ -2673,7 +2643,6 @@
 <translation id="4883436287898674711">ಎಲ�ಲಾ <ph name="WEBSITE_1" /> ಸೈಟ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;ಕಾರ�ಯ ನಿರ�ವಾಹಕ</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">ತಮಿಳ� ಕೀಬೋರ�ಡ� (ಟೈಪ�‌ರೈಟರ�)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">ಸಿಸ�ಟಂ ವೀಕ�ಷಕದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="488785315393301722">ವಿವರಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4888510611625056742">ಟ�ಯಾಬ� 2</translation>
@@ -2681,7 +2650,7 @@
 <translation id="4891089016822695758">ಬೀಟಾ ಫೋರಮ�‌</translation>
 <translation id="4893336867552636863">ಇದ� ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಡೇಟಾವನ�ನ� ಖಾಯಂ ಆಗಿ ಅಳಿಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವ� ಪ�ರಮಾಣೀಕರಣದ ಪ�ರಾಧಿಕಾರವನ�ನ� ಪ�ರತಿನಿಧಿಸ�ತ�ತದೆ</translation>
-<translation id="4899376560703610051">ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಕೈಯಾರೆ ಲಾಕ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� ನೀವ� ಪಾಸ�‌‌ವರ�ಡ�  ನಮೂದಿಸಬೇಕ�.</translation>
+<translation id="489985760463306091">ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ�ಟ�‌ವೇರ�� ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�ವ�ದನ�ನ� ಪೂರ�ತಿಗೊಳಿಸಲ�, ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ� ಅನ�ನ� ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="4900392736118574277">ನಿಮ�ಮ ಆರಂಭಿಕ ಪ�ಟವನ�ನ� <ph name="URL" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="490074449735753175">ಕಾಗ�ಣಿತ ದೋಷಗಳ ಪರಿಹಾರಕ�ಕೆ ವೆಬ� ಸೇವೆಯನ�ನ� ಬಳಸ�</translation>
 <translation id="49027928311173603">ಸರ�ವರ�‌ನಿಂದ ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಲಾದ ನೀತಿಯ� ಅಮಾನ�ಯವಾಗಿದೆ: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2718,15 +2687,17 @@
 <translation id="494660967831069720">ಭಾಗಶಃ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="4950138595962845479">ಆಯ�ಕೆಗಳ�...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">ಡಿಫಾಲ�ಟ� ಕೇಸರಿ ಅವತಾರ�</translation>
+<translation id="4955814292505481804">ವಾರ�ಷಿಕ</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome ನಲ�ಲಿ</translation>
 <translation id="496226124210045887">ನೀವ� ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಿರ�ವ ಫೋಲ�ಡರ� ಸೂಕ�ಷ�ಮ ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನೀವ� ಈ ಫೋಲ�ಡರ�‌ಗೆ "$1" ನ ಶಾಶ�ವತ ಓದ�ವ ಪ�ರವೇಶವನ�ನ� ಒದಗಿಸಲ� ನೀವ� ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸ�ತ�ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation>
 <translation id="4964673849688379040">ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Hangouts ಸಭೆಯನ�ನ� ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲ� ಈ ಸಾಧನವನ�ನ� ಸೆಟಪ�‌ ಮಾಡಲ� ನೀವ� ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">ಖಾತೆಯನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="496888482094675990">Google ಡ�ರೈವ�‌, ಬಾಹ�ಯ ಸಂಗ�ರಹಣೆ, ಅಥವಾ ನಿಮ�ಮ Chrome OS ಸಾಧನದಲ�ಲಿ ನೀವ� ಉಳಿಸಲಾದ ಫೈಲ�‌ಗಳಿಗೆ ಫೈಲ�‌ಗಳ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ ತ�ವರಿತ ಪ�ರವೇಶವನ�ನ� ಒದಗಿಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">ಆಲ�ಬಮ�</translation>
 <translation id="4971412780836297815">ಮ�ಗಿಸಿದಾಗ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="497244430928947428">ಮಲಯಾಳಂ ಕೀಬೋರ�ಡ� (ಫೋನೆಟಿಕ�)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">ಪ�ರಿಂಟರ�‌ ಅನ�ನ� ಎಡಿಟ�‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4973307593867026061">ಮ�ದ�ರಕಗಳನ�ನ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4973698491777102067">ಈ ಕೆಳಗಿನ �ಟಂಗಳನ�ನ� ಇಲ�ಲಿಂದ ಅಳಿಸಿ:</translation>
 <translation id="497421865427891073">ಮ�ಂದಕ�ಕೆ ಹೋಗ�</translation>
@@ -2756,6 +2727,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">ಪ�ರಾಕ�ಸಿಯನ�ನ� ಪರಿಹರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">ಪ�ರಿಂಟರ� ಡ�ರೈವರ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">ಪ�ರಾರಂಭಿಕ ಪ�ಟಗಳಲ�ಲಿ ನಿರ�ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="5023943178135355362">ಆಸ�ಟ�ರೇಲಿಯನ� ಸ�ಕ�ರಾಲಿಂಗ� <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">ಕಾರ�ಯಾಚರಣೆಯ� ನಿರೀಕ�ಷಿಸಿದ�ದಕ�ಕಿಂತ ಹೆಚ�ಚಿನ ಕಾಲವನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಕೊಳ�ಳ�ತ�ತಿದೆ. ನೀವ� ಅದನ�ನ� ಸ�ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">ಇದನ�ನ� ಮತ�ತೆ ತೋರಿಸಬೇಡ</translation>
@@ -2775,7 +2747,6 @@
 <translation id="5046747760454685637">ಫ�ಲ�ಯಾಶ� ರನ� ಮಾಡಲ� ಸೈಟ�‌ಗಳಿಗೆ ಅನ�ಮತಿಸ�ವ ಮೊದಲ� ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">ಸೈಟ� ಎಡಿಟ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5053604404986157245">ಯಾದೃಚ�ಛಿಕವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ TPM ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಲಭ�ಯವಿಲ�ಲ. Powerwash ನ ನಂತರ ಇದ� ಸಾಮಾನ�ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">ಮ�ಂದ�ವರಿಸಲ� ನಿಮ�ಮ <ph name="PHONE_TYPE" /> ಅನ�ನ� ಸ�ರಕ�ಷಿತಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{ಈ ಫೋಲ�ಡರ� ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ� ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದನ�ನ� ಅಳಿಸಲ� ನೀವ� ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸ�ವಿರಾ?}one{ಈ ಫೋಲ�ಡರ� # ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳನ�ನ� ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದನ�ನ� ಅಳಿಸಲ� ನೀವ� ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸ�ವಿರಾ?}other{ಈ ಫೋಲ�ಡರ� # ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳನ�ನ� ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದನ�ನ� ಅಳಿಸಲ� ನೀವ� ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸ�ವಿರಾ?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">ಕಾಂಟ�ರಾಸ�ಟ�‌‌</translation>
 <translation id="5062930723426326933">ಸೈನ�‌-ಇನ�‌ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ�ಟ� ಇಂಟರ�ನೆಟ�‌ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
@@ -2793,16 +2764,15 @@
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">ಡಿಫಾಲ�ಟ� ಮಖಪ�ಟವನ�ನ� ಮರ�ಸ�ಥಾಪಿಸ�ವ�ದೇ?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">ಥರ�ಡ� ಪಾರ�ಟಿ ಮೂಲಕ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="5087580092889165836">ಕಾರ�ಡ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5087864757604726239">ಹಿಂದೆ</translation>
 <translation id="508794495705880051">ಹೊಸ ಕ�ರೆಡಿಟ� ಕಾರ�ಡ� ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA ಎನ�‌ಕ�ರಿಪ�ಶನ�‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">ದೋಷವೊಂದ� ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">ಸಹಕರಿಸ�ವ ಸ�ಥಳೀಯ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಿಸಲ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">Hebrew</translation>
 <translation id="5098647635849512368">ಡೈರೆಕ�ಟರಿಗೆ ಪ�ಯಾಕ� ಮಾಡಲ� ಸರಿಯಾದ ಪಥವನ�ನ� ಹ�ಡ�ಕಲಾಗಲಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">ಮೇಲಕ�ಕೆ</translation>
-<translation id="5099890666199371110">ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಅನ�ನ� ಪತ�ತೆ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ�ಲ. ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನದಲ�ಲಿ ಬ�ಲೂಟೂತ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬ�ದನ�ನ� ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ. &lt;a&gt;ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">ನಿಮಗೆ ಇತ�ತೀಚಿನ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳನ�ನ� ನೀಡ�ವ ದೃಷ�ಟಿಯಿಂದ, ನಿಮ�ಮ Chromebox ನವೀಕರಿಸ�ವ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">ಪಿನ� ಟ�ಯಾಬ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="5108967062857032718">ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ� - Android ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಿ</translation>
@@ -2823,7 +2793,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">ಅಮಾನ�ಯವಾದ URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ ಸಂಪರ�ಕಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="512903556749061217">ಲಗತ�ತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="5129662217315786329">ಪೋಲಿಶ�</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF ಡಾಕ�ಯ�ಮೆಂಟ�‌‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="5133483819862530305">ಸೂರ�ಯಾಸ�ತದಿಂದ ಸೂರ�ಯೋದಯದವರೆಗೆ</translation>
 <translation id="5135533361271311778">ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ� �ಟಂ ಅನ�ನ� ರಚಿಸಲ� ಆಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
@@ -2832,7 +2801,6 @@
 <translation id="5139955368427980650">&amp;ತೆರೆ</translation>
 <translation id="5143374789336132547">ನೀವ� ಮ�ಖಪ�ಟದ ಬಟನ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪ�ಟವನ�ನ� "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ�ತರಣೆಯ� ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">ಪೂರ�ಣ ಪರದೆಯನ�ನ� ನಮೂದಿಸಿ</translation>
-<translation id="5144820558584035333">ಹಂಗ�ಲ� 3 ಸೆಟ� (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">ದಿನಾಂಕ ಮಾರ�ಪಡಿಸಿದೆ</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ SSL ಸರ�ವರ� ಹೆಸರ�</translation>
 <translation id="5151354047782775295">ಡಿಸ�ಕ� ಸ�ಥಳಾವಕಾಶವನ�ನ� ಮ�ಕ�ತಗೊಳಿಸಿ ಅಥವಾ ಆಯ�ಕೆಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ</translation>
@@ -2855,8 +2823,6 @@
        ಬಳಕೆಯಲ�ಲಿರ�ವ ಸಂದರ�ಭದಲ�ಲಿಯೇ ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನವನ�ನ� ತೆಗೆಯ�ವ�ದರಿಂದ ಡೇಟಾ ನಾಶವಾಗಲ� ಕಾರಣವಾಗಬಹ�ದ�.  ದಯವಿಟ�ಟ� ಕಾರ�ಯಾಚರಣೆ ಮ�ಗಿಯ�ವವರೆಗೂ ನಿರೀಕ�ಷಿಸಿ, ನಂತರ ಫೈಲ�‌ಗಳ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಬಳಸಿಕೊಂಡ� ಸಾಧನವನ�ನ� ಹೊರಹಾಕಿ.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನದಲ�ಲಿ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5163869187418756376">ಹಂಚಿಕೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ನಿಮ�ಮ ಸಂಪರ�ಕವನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="516592729076796170">US ಪ�ರೊಗ�ರಾಮರ� ಡಿವೊರಾಕ�</translation>
-<translation id="5167131699331641907">ನೆದರ�‌ಲ�ಯಾಂಡ�ಸ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google ಡ�ರೈವ� ಅಂತರ ಉಳಿದಿದೆ: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">ಫೋಲ�ಡರ�‌ನಲ�ಲಿ ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5171045022955879922">ಹ�ಡ�ಕಾಟ ನಡೆಸಿ ಅಥವಾ URL ಅನ�ನ� ಟೈಪ�‌ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -2883,10 +2849,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">ಯಾವ ಸಾಧನಗಳೂ ಕಂಡ�ಬಂದಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 ಬೆರಳಚ�ಚ�</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ಟ�ಯಾಬ� ಅನ�ನ� ಮ�ಚ�ಚಿ</translation>
+<translation id="5211866059911729164">ನಿಮ�ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲಿರ�ವ�ದನ�ನ� ಸಹಾಯಕವ� ಬಳಸಲ� ಬಿಡಿ</translation>
 <translation id="5212461935944305924">ಕ�ಕೀ ಮತ�ತ� ಸೈಟ� ಡೇಟಾ ವಿನಾಯಿತಿಗಳ�</translation>
 <translation id="5213891612754844763">ಪ�ರಾಕ�ಸಿ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="521582610500777512">ಫೋಟೋವನ�ನ� ತ�ಯಜಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="5218183485292899140">ಸ�ವಿಸ� ಫ�ರೆಂಚ�</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ಸೈನ� ಔಟ�</translation>
 <translation id="5225324770654022472">ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ ಶಾರ�ಟ�‌ಕಟ� ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="5227536357203429560">ಖಾಸಗಿ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಸೇರಿಸಿ...</translation>
@@ -2903,10 +2869,10 @@
 <translation id="5233736638227740678">&amp;ಅಂಟಿಸಿ</translation>
 <translation id="5234764350956374838">ವಜಾಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5235050375939235066">ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಅಸ�ಥಾಪಿಸ�ವ�ದೇ?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">ಹೊಸ ಟ�ಯಾಬ� ತೆರೆದಿರ�ವಾಗ ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಪ�ಟವನ�ನ� ನೀವ� ನೋಡಿ</translation>
 <translation id="5238278114306905396">ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದ�ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">ಸ�ಕೋಪ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="5241128660650683457">ನೀವ� ಭೇಟಿ ನೀಡ�ವ ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗಳಲ�ಲಿ ನಿಮ�ಮ ಎಲ�ಲಾ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಓದಿ</translation>
-<translation id="5241298539944515331">ವಿಯೆಟ�ನಾಮೀಸ� ಕೀಬೋರ�ಡ� (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸ�ವ�ದೆ?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">Wimax ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ಕ�ರ�ಯಾಶ� ಆಗಿದೆ. ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಅನ�ನ� ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಲ� ಈ ಬಲೂನ� ಅನ�ನ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -2969,14 +2935,12 @@
 <translation id="5316716239522500219">ಪ�ರತಿಬಿಂಬಿಸ�ವ ಮಾನೀಟರ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="5317780077021120954">ಉಳಿಸ�</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Chrome ಅನ�ನ� Google ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡ�ತ�ತದೆ</translation>
-<translation id="5319748504063551568">Google Play ಸ�ಟೋರ� ಪ�ರವೇಶಿಸಿಲ� ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಯನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲ�, ನೀವ� ನಿಮ�ಮ ಗ�ರ�ತ� ಒದಗಿಸ�ವವರಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸ�ವ�ದ� ಅಗತ�ಯವಿದೆ. ಮ�ಂದ�ವರೆಯಲ� ಮ�ಂದಕ�ಕೆ ಅನ�ನ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">ಲ�ಯಾಟ�ವಿಯನ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="532247166573571973">ಸರ�ವರ� ತಲ�ಪಲಾಗದೇ ಇರಬಹ�ದ�. ನಂತರ ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">ಲ�ಯಾಟಿನ� ಅಮೇರಿಕನ�</translation>
 <translation id="532360961509278431">ತೆರೆಯಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">ನಿಮ�ಮ ಸ�ಥಳವನ�ನ� ಬಳಸ�ವ ಮೂಲಕ ಸಮಯ ವಲಯವನ�ನ� ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="5327248766486351172">ಹೆಸರ�</translation>
 <translation id="5328342723323072228">ಟಿಪ�ಪಣಿ ತೆಗೆದ�ಕೊಳ�ಳ�ವಿಕೆ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�:</translation>
+<translation id="532943162177641444">ಈ ಸಾಧನದಲ�ಲಿ ಬಳಸಬಹ�ದಾದ ಮೊಬೈಲ� ಹಾಟ�‌ಸ�ಪಾಟ� ಹೊಂದಿಸಲ� ನಿಮ�ಮ <ph name="PHONE_NAME" /> ನಲ�ಲಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ�ನ� ಟ�ಯಾಪ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">ಮರ�-ಸ�ಕ�ಯಾನ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;ಅಳಿಸ�</translation>
 <translation id="5330145655348521461">ಈ ಫೈಲ���ಗಳನ�ನ� ವಿವಿಧ ಡೆಸ�ಕ�‌ಟಾಪ���ಗಳಲ�ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅದನ�ನ� ವೀಕ�ಷಿಸಲ� <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) ಗೆ ಸರಿಸಿ.</translation>
@@ -2990,9 +2954,7 @@
 <translation id="5337771866151525739">ಮೂರನೇ ವ�ಯಕ�ತಿಯ ಮೂಲಕ ಸ�ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">ಸ�ಥಳೀಯ ಸಂಗ�ರಹಣೆ</translation>
 <translation id="5340217413897845242">ಶೆಲ�ಫ� �ಟಂ 6</translation>
-<translation id="5341390997810576190">ಸೆಲ�ಯ�ಲಾರ� ಡೇಟಾ ಬಳಸಿ</translation>
-<translation id="5342091991439452114">ಪಿನ� ಕನಿಷ�ಟ ಪಕ�ಷ <ph name="MINIMUM" /> ಅಂಕಿಗಳಾಗಿರಬೇಕ�</translation>
-<translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> ಬಳಸಿ</translation>
+<translation id="5342091991439452114">ಪಿನ� ಕನಿಷ�ಠ ಪಕ�ಷ <ph name="MINIMUM" /> ಅಂಕಿಗಳಾಗಿರಬೇಕ�</translation>
 <translation id="534916491091036097">ಎಡ ಆವರಣ</translation>
 <translation id="5350965906220856151">ಓಹ�‌ ಹೋ!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">ಸಮಯ ಸ�ಟ�ಯಾಂಪಿಂಗ�</translation>
@@ -3018,6 +2980,7 @@
 <translation id="5379268888377976432">ಅಳಿಸ�ವ�ದನ�ನ� ರದ�ದ�ಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5380103295189760361">ಆ ಮಾರ�ಪಾಡ�ಗಳಿಗಾಗಿ ಕೀಬೋರ�ಡ� ಶಾರ�ಟ�‌ಕಟ�‌ಗಳನ�ನ� ವೀಕ�ಷಿಸಲ� Control, Alt, Shift, ಹಿಡಿದ�ಕೊಳ�ಳಿ ಅಥವಾ ಹ�ಡ�ಕಿ.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ</translation>
+<translation id="5384883051496921101">ಈ ಸೈಟ�, ಅಜ�ಞಾತ ಮೋಡ�‌ಗೆ ಹೊರತಾಗಿರ�ವ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಲಿದೆ.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರ�:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">ಜೋಡಿಯಾದ</translation>
 <translation id="5389237414310520250">ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ರಚಿಸಲಾಗಲಿಲ�ಲ. ದಯವಿಟ�ಟ� ನಿಮ�ಮ ಹಾರ�ಡ� ಡ�ರೈವ� ಸ�ಥಳಾವಕಾಶ ಮತ�ತ� ಅನ�ಮತಿಗಳನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
@@ -3026,18 +2989,16 @@
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> ಅವರ� <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ನಲ�ಲಿ ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ� ಅನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� ಬಯಸ�ತ�ತಾರೆ.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">ನೀವ�</translation>
 <translation id="5398572795982417028">ಪರಿಮಿತಿಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿರ�ವ ಪ�ಟದ ಉಲ�ಲೇಖ, ಮಿತಿ <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> ಆಗಿದೆ</translation>
+<translation id="5398772614898833570">ಜಾಹೀರಾತ�ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN ಗಳ� ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">ನಂಬಲರ�ಹ ಪ�ಲ�ಯಾಟ�‌ಫಾರ�ಮ� ಮಾಡ�ಯೂಲ� (TPM) ಚಿಪ� ಅನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅದ� ಅನ�ಪಸ�ಥಿತವಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">ಬ�ರೈಲಿ</translation>
 <translation id="5402815541704507626">ಮೊಬೈಲ� ಡೇಟಾ ಬಳಸಿಕೊಂಡ� ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಿಕೊಳ�ಳಿ</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> ನಲ�ಲಿ ಕ�ಕೀಗಳನ�ನ� ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ�ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="5408750356094797285">�ೂಮ�: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">ನನಗೆ ಆಶ�ಚರ�ಯ</translation>
 <translation id="5411472733320185105">ಈ ಹೋಸ�ಟ�‌ಗಳಿಗೆ ಮತ�ತ� ಡೊಮೇನ�‌ಗಳಿಗೆ ಪ�ರಾಕ�ಸಿ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಡಿ:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">ಬಲ�ಗೇರಿಯನ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="5414566801737831689">ನೀವ� ಭೇಟಿ ನೀಡ�ವ ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗಳ �ಕಾನ�‌ಗಳನ�ನ� ಓದಿರಿ</translation>
 <translation id="5417998409611691946">ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಇದೀಗ ಹೀಗೆ ಮಾಡಬಹ�ದ�:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">ಮ�ಯಾನ�ಮಾರ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="5419294236999569767">ಸಿಸ�ಟಂ ಸಮಯ</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಡೇಟಾವನ�ನ� ತೆರವ�ಗೊಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">ಪ�ರವೇಶ ಬಿಂದ�</translation>
@@ -3047,16 +3008,17 @@
 <translation id="5425863515030416387">ಸಾಧನಗಳಾದ�ಯಂತ ಸ�ಲಭವಾಗಿ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5427278936122846523">ಯಾವಾಗಲೂ ಅನ�ವಾದಿಸ�</translation>
 <translation id="5427459444770871191">&amp;ಪ�ರದಕ�ಷಿಣೆಯಂತೆ ತಿರ�ಗಿಸಿ</translation>
-<translation id="5428105026674456456">ಸ�ಪ�ಯಾನಿಶ�</translation>
 <translation id="542872847390508405">ನೀವ� ಒಬ�ಬ ಅತಿಥಿಯಂತೆ ಬ�ರೌಸ� ಮಾಡ�ತ�ತಿರ�ವಿರಿ</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (ನವೀಕರಣವ� ಲಭ�ಯವಿದೆ)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">ಬಣ�ಣ</translation>
 <translation id="5431825016875453137">VPN / L2TP ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="5432996274932278848">ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನ, ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ವೆಬ� ಅನ�ನ� ಹ�ಡ�ಕಿ. ನಿಮ�ಮ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳನ�ನ� ನ�ಯಾವಿಗೇಟ� ಮಾಡಲ� ಬಾಣದ ಗ�ರ�ತಿನ ಕೀಗಳನ�ನ� ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA ಎನ�‌ಕ�ರಿಪ�ಶನ�</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">ಪ�ರಾಕ�ಸಿ ಟನಲ�‌‌ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ�ಷಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> ಹ�ಡ�ಕಿ:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">ಸೈನ� ಇನ� ಇಲ�ಲದೆಯೇ ಶೀಘ�ರದಲ�ಲಿ ಎಲ�ಲಾ ಬ�ರೌಸರ� ವಿಂಡೋಗಳ� ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮ�ಚ�ಚಲ�ಪಡ�ತ�ತವೆ.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">ಆಫ�‌ಲೈನ� ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಅಳಿಸ�ವ�ದೇ?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(ಬಿಚ�ಚಿರ�ವ�ದ�)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">ಈ ಕ�ರಿಯೆಯ� ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ಗಳ�, ಆಫ�‌ಲೈನ� ಫೈಲ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಡೇಟಾವನ�ನ� ಖಾಯಂ ಆಗಿ ಅಳಿಸ�ತ�ತದೆ. ಇದನ�ನ� ರದ�ದ� ಮಾಡಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
@@ -3072,19 +3034,19 @@
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> ಜೊತೆಗೆ</translation>
 <translation id="5457113250005438886">ಅಮಾನ�ಯ</translation>
 <translation id="5457459357461771897">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ನಿಂದ ಫೋಟೋಗಳ�, ಸಂಗೀತ, ಮತ�ತ� ಇತರ ಮಾಧ�ಯಮವನ�ನ� ಓದಿರಿ ಮತ�ತ� ಅಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="5457599981699367932">ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬ�ರೌಸ� ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="5458998536542739734">ಲಾಕ�‌ ಪರದೆಯ ಟಿಪ�ಪಣಿಗಳ�</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> ನ ಸೂಚಿಕೆ</translation>
 <translation id="5463856536939868464">ಮರೆಮಾಡಿದ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳನ�ನ� ಹೊಂದಿರ�ವ ಮೆನ�</translation>
 <translation id="5464632865477611176">ಈ ಸಮಯದಲ�ಲಿ ಚಾಲನೆ ನೀಡಿ</translation>
-<translation id="5464696796438641524">ಪೋಲಿಷ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="5464963058204944785">ಇದ� ಒಂದ� ನಿಮಿಷದವರೆಗೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ�ಚ� ಸಮಯ ತೆಗೆದ�ಕೊಳ�ಳಬಹ�ದ�...</translation>
-<translation id="5465122519792752163">ನೇಪಾಳಿ ಕೀಬೋರ�ಡ�‌ (ಇನ�‌ಸ�ಕ�ರಿಪ�ಟ�)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">ಇಟಾಲಿಯನ�</translation>
 <translation id="5469954281417596308">ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ ವ�ಯವಸ�ಥಾಪಕ</translation>
 <translation id="5473333559083690127">ಹೊಸ ಪಿನ� ಮರ�-ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="5480254151128201294">ಈ ಸಾಧನವನ�ನ� ಮಾಲೀಕರ� ಲಾಕ� ಮಾಡಿದ�ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">ಸಮೀಪದ ಪ�ರಿಂಟರ�‌ಗಳನ�ನ� ಸೇರಿಸ�</translation>
 <translation id="5483785310822538350">ಫೈಲ� ಮತ�ತ� ಸಾಧನ ಪ�ರವೇಶವನ�ನ� ಹಿಂತೆಗೆದ�ಕೊಳ�ಳಿ</translation>
+<translation id="5485080380723335835">ಸ�ರಕ�ಷತೆಗಾಗಿ ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ�ನ� ಲಾಕ�‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮ�ಂದ�ವರಿಸಲ� ಹಸ�ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ ಸೇರಿಸ�</translation>
 <translation id="5485754497697573575">ಎಲ�ಲಾ ಟ�ಯಾಬ�‌ಗಳನ�ನ� ಮರ�ಸ�ಥಾಪಿಸಿ </translation>
 <translation id="5486261815000869482">ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಅನ�ನ� ಖಚಿತಪಡಿಸ�</translation>
@@ -3092,16 +3054,18 @@
 <translation id="5486326529110362464">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಗಾಗಿ ಇನ�‌ಪ�ಟ� ಮೌಲ�ಯ ಅಸ�ತಿತ�ವದಲ�ಲಿರಬೇಕ�.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">ಬ�ರೌಸರ� ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸ�ವಿಕೆ ಸಿಮ�ಯ�ಲೇಟ�‌ ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="54870580363317966">ಈ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಒಂದ� ಅವತಾರ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' ಅನ�ನ� ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5488468185303821006">ಅಜ�ಞಾತವಾಗಿ ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="5493792505296048976">ಸ�ಕ�ರೀನ� ಆನ�‌ ಆಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;ಮ�ಗಿಸಿದಾಗ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5494920125229734069">ಎಲ�ಲವನ�ನೂ ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5495466433285976480">ಇದ� ನಿಮ�ಮ ಮ�ಂದಿನ ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭದ ನಂತರ ಎಲ�ಲಾ ಸ�ಥಳೀಯ ಬಳಕೆದಾರರ�, ಫೈಲ�‌ಗಳ�, ಡೇಟಾ ಮತ�ತ� ಇತರ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�ತ�ತದೆ. ಎಲ�ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ� ಮತ�ತೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಬೇಕಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">ಡಿಸ�‌ಪ�ಲೇ ಅನ�ನ� ಆನ�‌ನಲ�ಲೇ ಇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5496587651328244253">ವ�ಯವಸ�ಥಿತಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="549673810209994709">ಈ ಪ�ಟವನ�ನ� ಅನ�ವಾದಿಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ಗೆ ಈ ಫೈಲ� ಅಪಾಯಕಾರಿ ಆಗಿರಬಹ�ದ�.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">�ಸ�‌ಲ�ಯಾಂಡಿಕ�</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox ಇಂದ ಆಮದ� ಮಾಡಿಕೊಳ�ಳಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="5505095961735225576">ತಾನ� ಯಾವ ಡೊಮೇನ�‌ಗೆ ಸೇರಿದ�ದೇನೆ ಎಂಬ�ದನ�ನ� Hangouts ಮೀಟ�‌ ತಿಳಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ. ಇದಕ�ಕೆ ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಯ ಸೈನ� ಇನ� ಅಗತ�ಯವಿರ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">ನಿರಾಕರಣ-ರಹಿತ</translation>
 <translation id="5509693895992845810">&amp;ಇದರಂತೆ ಉಳಿಸ�...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">ನೀಡ�ವವರ�: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3124,7 +3088,6 @@
 <translation id="5531274207066050939">Google ಪಾವತಿಗಳ�</translation>
 <translation id="5532223876348815659">ಜಾಗತಿಕ</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> ಹೀಗೆ ಬಯಸ�ತ�ತದೆ</translation>
-<translation id="5533555070048896610">ಲಿಪ�ಯಂತರಣ (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">ಗಾತ�ರವನ�ನ� ಲೆಕ�ಕಹಾಕಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="5535941515421698170">ಹಾಗೆಯೇ ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ�ಮ ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಡೇಟಾವನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="5537725057119320332">ಪಾತ�ರವರ�ಗ</translation>
@@ -3148,10 +3111,12 @@
 <translation id="55601339223879446">ಪ�ರದರ�ಶನದ ಒಳಗೆ ನಿಮ�ಮ ಡೆಸ�ಕ�‌ಟಾಪ�‌ನ ಎಲ�ಲೆಗಳನ�ನ� ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="556042886152191864">ಬಟನ�</translation>
 <translation id="5562781907504170924">ಈ ಟ�ಯಾಬ� ಅನ�ನ� ಬ�ಲೂಟೂತ�‌ ಸಾಧನಕ�ಕೆ ಸಂಪರ�ಕಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">ಟ�ಯಾಬ�‌ಗಳನ�ನ� ಮರ�ಸ�ಥಾಪಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿರ�ದಿಷ�ಟ ಪ�ಟಗಳನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5565871407246142825">ಕ�ರೆಡಿಟ� ಕಾರ�ಡ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="5567989639534621706">ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಸಂಗ�ರಹಗಳ�</translation>
 <translation id="5568069709869097550">ಸೈನ� ಇನ� ಆಗಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗ�ತ�ತಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android ಸಂಗ�ರಹಣೆ</translation>
+<translation id="556815770919928470">ಡಿಸ�‌ಪ�ಲೇ ಅನ�ನ� ಆಫ� ಮಾಡಿ ಮತ�ತ� ಸ�ಲೀಪ�‌ ಮೋಡ�‌ನಲ�ಲಿ ಇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ರಲ�ಲಿ ನೊಂದಾಯಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">ಅದೃಶ�ಯ ವಿಸ�ತರಣೆ: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನವನ�ನ� ಮರ�ಹೊಂದಿಸ�ವ�ದರಿಂದ, ನಿಮ�ಮ Google ಖಾತೆಗಳ� ಅಥವಾ ಈ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಸಿಂಕ� ಮಾಡಲಾಗಿರ�ವ ಯಾವ�ದೇ ಡೇಟಾದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರ�ವ�ದಿಲ�ಲ. ಆದಾಗ�ಯೂ, ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನದಲ�ಲಿ ಸ�ಥಳೀಯವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿರ�ವ ಎಲ�ಲಾ ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಅಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
@@ -3161,19 +3126,20 @@
 <translation id="5582839680698949063">ಮ�ಖ�ಯ ಮೆನ�</translation>
 <translation id="5583370583559395927">ಉಳಿದಿರ�ವ ಸಮಯ: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5585019845078534178">ಕಾರ�ಡ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="5585118885427931890">ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ� ಫೋಲ�ಡರ� ಅನ�ನ� ರಚಿಸಲಾಗಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="558563010977877295">ಒಂದ� ನಿರ�ದಿಷ�ಟ ಪ�ಟ ಅಥವಾ ಪ�ಟಗಳ ಗ�ಂಪನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ಸ�ವರೂಪಣೆಯ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳನ�ನ� ಲೋಡ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">ಇನ�ನೂ ಸಾಕಷ�ಟ� ಡೇಟಾ ಲಭ�ಯವಿಲ�ಲ.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">ಬಹಳ ದೂರ</translation>
 <translation id="5595485650161345191">ವಿಳಾಸ ಎಡಿಟ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5600706100022181951"><ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB ಮೊಬೈಲ� ಡೇಟಾ ಬಳಸಿಕೊಂಡ� ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಅನ�ನ� ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತದೆ. ಮ�ಂದ�ವರಿಸಲ� ನೀವ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">ಯಾವಾಗಲೂ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ ಪಟ�ಟಿ ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="5605623530403479164">ಇತರ ಹ�ಡ�ಕಾಟದ ಇಂಜಿನ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="5605716740717446121">ನೀವ� ಸರಿಯಾದ PIN ಅನ�‌ಲಾಕಿಂಗ� ಕೀಲಿಯನ�ನ� ನಮೂದಿಸದಿದ�ದರೆ ನಿಮ�ಮ SIM ಕಾರ�ಡ� ಅನ�ನ� ಶಾಶ�ವತವಾಗಿ ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ. ಉಳಿದಿರ�ವ ಪ�ರಯತ�ನಗಳ�: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">US ಡ�ವೋರಕ�</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> ನಲ�ಲಿ <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನವನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� ಬಯಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">ಕ�ರಾಪ� ಮಾಡಿರ�ವ ಪ�ರದೇಶವನ�ನ� ಸರಿಹೊಂದಿಸಲ� ಅಥವಾ ಸರಿಸಲ� ಈ ಮ�ಂದಿನ ಕೀಗಳನ�ನ� ಟ�ಯಾಪ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5609231933459083978">ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಅಮಾನ�ಯವಾಗಿರ�ವಂತೆ ತೋರ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
@@ -3193,13 +3159,13 @@
 <translation id="5627086634964711283">ನೀವ� ಮ�ಖಪ�ಟ ಬಟನ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿದಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ�ಳ�ವ ಪ�ಟವನ�ನ� ಕೂಡಾ ಇದ� ನಿಯಂತ�ರಿಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Chrome ಮೂಲಕ ಸ�ಮಾರ�ಟ�‌ ಆಗಿ ಬ�ರೌಸ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="562935524653278697">ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರ� ನಿಮ�ಮ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳ�, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ಇತರ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ ಸಿಂಕ� ಮಾಡ�ವಿಕೆಯನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ�ದಾರೆ.</translation>
-<translation id="563371367637259496">ಮೊಬೈಲ�</translation>
 <translation id="563535393368633106">ಪ�ರವೇಶಿಸ�ವ ಮೊದಲ� ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> ಅನ�ನ� ಬಳಸಲ� ನೀವ� ಮೊದಲಿಗೆ ಕೆಲವ� ಸೆಕೆಂಡ�ಗಳಲ�ಲಿ ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯ�ವಂತಹ, <ph name="LINK_START" />ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ನ ಸೈನ�-ಇನ� ಪ�ಟವನ�ನ� ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ<ph name="LINK_END" />. ಇದ� ಸಂಭವಿಸದಿದ�ದರೆ, ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಅನ�ನ� ಬಳಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">ಇನ�‌ಪ�ಟ� ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="5637476008227280525">ಮೊಬೈಲ� ಡೇಟಾವನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" />ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5639549361331209298">ಈ ಪ�ಟವನ�ನ� ಮರ� ಲೋಡ� ಮಾಡಿ, ಇನ�ನಷ�ಟ� ಆಯ�ಕೆಗಳನ�ನ� ವೀಕ�ಷಿಸಲ� ಒತ�ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
-<translation id="5640179856859982418">ಸ�ವಿಸ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
+<translation id="5641461229021317093">ನಿಮ�ಮ Chromebook ನಲ�ಲಿ ಹೊಸ ಪಠ�ಯ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ�ನ� ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳಿ</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL ಸೈನರ�</translation>
 <translation id="5646376287012673985">ಸ�ಥಳ</translation>
 <translation id="5646558797914161501">ವ�ಯಾಪಾರಿ</translation>
@@ -3207,10 +3173,11 @@
 <translation id="5649768706273821470">ಆಲಿಸ�</translation>
 <translation id="5653140146600257126">"$1" ಹೆಸರಿನ ಡೈರೆಕ�ಟರಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ�ತಿತ�ವದಲ�ಲಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಬೇರೊಂದ� ಹೆಸರನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">ಬಾಹ�ಯ ವಿಸ�ತರಣೆಯನ�ನ� ಸ�ಥಾಪಿಸಲ� <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> ನ chrome ಆವೃತ�ತಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ�ಚಿನದ� ನಿಮಗೆ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">ಹೆಚ�ಚ�ವರಿ ಸ�ರಕ�ಷತೆಗಾಗಿ, 20 ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಅನ�ನ� ನಮೂದಿಸಿ ಎಂದ� Smart Lock ನಿಮ�ಮನ�ನ� ಕೇಳ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ಇಮೇಲ�</translation>
 <translation id="5661272705528507004">ಈ SIM ಕಾರ�ಡ� ಅನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ�ತ� ಬಳಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ. ಬದಲಿಸ�ವ�ದಕ�ಕಾಗಿ ದಯವಿಟ�ಟ� ನಿಮ�ಮ ಸೇವೆ ಒದಗಿಸ�ವವರನ�ನ� ಸಂಪರ�ಕಿಸಿ.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">ಶಾಶ�ವತ</translation>
 <translation id="5669267381087807207">ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
-<translation id="5669462439438204699">ಕ�ರೆಡಿಟ� ಕಾರ�ಡ� ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5669691691057771421">ಹೊಸ ಪಿನ� ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="5677503058916217575">ಪ�ಟದ ಭಾಷೆ:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -3235,6 +3202,7 @@
 <translation id="5711983031544731014">ಅನ�‌ಲಾಕ�‌ ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ. ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">ಪ�ಲಗಿನ� ಬ�ರೋಕರ�: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">ಡಿಫಾಲ�ಟ� ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಎಂಜಿನ�‌ಗಳ�</translation>
+<translation id="572155275267014074">Android ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="572328651809341494">ಇತ�ತೀಚಿನ ಟ�ಯಾಬ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="5723508132121499792">ಹಿನ�ನೆಲೆಯಲ�ಲಿ ಯಾವ�ದೇ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ� ಚಾಲನೆಯಲ�ಲಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="572392919096807438">ನನ�ನ ನಿರ�ಧಾರವನ�ನ� ನೆನಪಿಡ�</translation>
@@ -3256,12 +3224,12 @@
 <translation id="5747785204778348146">ಡೆವಲಪರ� - ಅಸ�ಥಿರ</translation>
 <translation id="5749483996735055937">ಸಾಧನಕ�ಕೆ ಪ�ನರ�‌ಪ�ರಾಪ�ತಿ ಚಿತ�ರವನ�ನ� ನಕಲಿಸ�ವ ಸಂದರ�ಭದಲ�ಲಿ ಒಂದ� ಸಮಸ�ಯೆ ಕಂಡ�ಬಂದಿದೆ.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ರದ�ದ�ಮಾಡಿ}one{ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ಗಳನ�ನ� ರದ�ದ�ಮಾಡಿ}other{ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ಗಳನ�ನ� ರದ�ದ�ಮಾಡಿ}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">ದೂರದಲ�ಲಿದೆ</translation>
 <translation id="5751545372099101699">ಶೆಲ�ಫ� �ಟಂ 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ ಪ�ರತಿಕ�ರಿಯಿಸಲ� ಸಹಾಯ ಮಾಡಲ� ಹಾಗೂ ಧ�ವನಿ ಹ�ಡ�ಕಾಟಕ�ಕೆ ನಂಬಿಕೆಯ ಮತ�ತ� ಸ�ಲಭ ಪ�ರವೇಶಕ�ಕೆ ನಿಮಗೆ ಪ�ರತಿಕ�ರಿಯಿಸಲ� ನೀವ� Google ಗೆ ನಿಮ�ಮ ಧ�ವನಿಯ ಶಬ�ದವನ�ನ� ಕಲಿಸಿಕೊಡಬೇಕಾಗಿರ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome OS ಮೇಘ ಬ�ಯಾಕಪ�</translation>
 <translation id="5754903485544371559">ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸ�...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">ಸ&amp;ಹಾಯ ಕೇಂದ�ರ</translation>
-<translation id="5756666464756035725">ಹಂಗೇರಿಯನ� QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">ನೀವ� <ph name="APP_NAME" /> ಮೂಲಕ ಪ�ರಿಂಟ� ಮಾಡಲ� ಕಳ�ಹಿಸ�ವ ಡಾಕ�ಯ�ಮೆಂಟ�‌ಗಳನ�ನ� <ph name="APP_NAME" /> ಮೂಲಕ ಓದಬಹ�ದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">ಯಾವ�ದೇ USB ಸಾಧನಗಳ� ಕಂಡ�ಬಂದಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ಇದರಂತೆ ಆಡಿಯೋ ಉ&amp;ಳಿಸಿ...</translation>
@@ -3270,7 +3238,6 @@
 <translation id="5765425701854290211">ಕ�ಷಮಿಸಿ, ಕೆಲವ� ಫೈಲ�‌ಗಳ� ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದ�ದವ� ಮತ�ತ� ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಪ�ರಕ�ರಿಯೆ ಯಶಸ�ವಿಯಾಗಿರಲಿಲ�ಲ. ನಿಮ�ಮ ಸಿಂಕ� ಮಾಡಿದ ಫೈಲ�‌ಗಳ� ಸ�ರಕ�ಷಿತವಾಗಿವೆ.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">ಯಾವ�ದೇ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗಳ� ಲಭ�ಯವಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="5765780083710877561">ವಿವರಣೆ:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">ಲಿಪ�ಯಂತರಣ (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">ಸೆಟಪ� ಪ�ರಗತಿಯಲ�ಲಿದೆ...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">ಸಾಧನ ಸ�ಕ�ಯಾನ� ಅನ�ನ� ನಿಲ�ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="577322787686508614">ಈ ಸಾಧನದಲ�ಲಿ ಓದ�ವಿಕೆ ಕಾರ�ಯಾಚರಣೆಯನ�ನ� ಅನ�ಮತಿಸಲಾಗಿಲ�ಲ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3287,9 +3254,8 @@
 <translation id="5783602409389152506">ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ�ಕ�ಯಾನ� ಮಾಡ�ತ�ತಿರ�ವಾಗ...</translation>
 <translation id="57838592816432529">ಮ�ಯೂಟ�</translation>
 <translation id="5787146423283493983">ಪ�ರಮ�ಖ ಒಪ�ಪಂದ</translation>
-<translation id="5788367137662787332">ಕ�ಷಮಿಸಿ, <ph name="DEVICE_LABEL" /> ಸಾಧನದಲ�ಲಿನ ಕನಿಷ�ಟ ಒಂದೇ ಒಂದ� ಭಾಗವನ�ನೂ ಜೋಡಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಲಿಲ�ಲ.</translation>
+<translation id="5788367137662787332">ಕ�ಷಮಿಸಿ, <ph name="DEVICE_LABEL" /> ಸಾಧನದಲ�ಲಿನ ಕನಿಷ�ಠ ಒಂದೇ ಒಂದ� ಭಾಗವನ�ನೂ ಜೋಡಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಲಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">ಯಶಸ�ವಿಯಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="5790193330357274855">ಕ�ಕ�‌</translation>
 <translation id="5794414402486823030">ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಸ�ಟಂ ವೀಕ�ಷಕದ ಜೊತೆಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5794786537412027208">ಎಲ�ಲ Chrome ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳನ�ನ� ತ�ಯಜಿಸಿ</translation>
 <translation id="5800020978570554460">ಕೊನೆಯ ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ನಿಂದ ಗಮ�ಯಸ�ಥಾನದ ಫೈಲ� ಅನ�ನ� ಮೊಟಕ�ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ತೆಗೆದ�ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -3297,13 +3263,12 @@
 <translation id="5801568494490449797">ಪ�ರಾಶಸ�ತ�ಯಗಳ�</translation>
 <translation id="5804241973901381774">ಅನ�ಮತಿಗಳ�</translation>
 <translation id="580571955903695899">ಶೀರ�ಷಿಕೆಯಂತೆ ಮರ�ಕ�ರಮಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="5807290661599647102">ಪರದೆ ಲಾಕ� ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="580961539202306967">ಪ�ಶ�‌ ಸಂದೇಶಗಳನ�ನ� ಸೈಟ�‌ಗಳ� ನನಗೆ ಕಳ�ಹಿಸಲ� ಬಯಸಿದಾಗ ನನ�ನನ�ನ� ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">ಸಂಪರ�ಕ ಪ�ರಕಾರ</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 ವಿಳಾಸ</translation>
-<translation id="5817397429773072584">ಸಾಂಪ�ರದಾಯಿಕ ಚೈನೀಸ�</translation>
 <translation id="5817918615728894473">ಜೋಡಿಸ�</translation>
-<translation id="5818003990515275822">ಕೊರಿಯನ�</translation>
-<translation id="5819442873484330149">ಹಂಗ�ಲ� 3 ಸೆಟ� (ಅಂತಿಮ)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">ಶಾರ�ಟ�‌ಕಟ� ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="5826507051599432481">ಸಾಮಾನ�ಯ ಹೆಸರ� (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕೆಲವ� ಫೈಲ� ಪ�ರಕಾರಗಳನ�ನ� ತೆರೆಯಲ� ನೀವ� ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಿರ�ವಿರಿ.</translation>
@@ -3322,7 +3287,6 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಕ�ಯಾಮರಾ ಅಥವಾ ಮೈಕ�ರೊಫೋನ� ರೆಕಾರ�ಡಿಂಗ�</translation>
 <translation id="5835754902560991078">ಅತ�ಯಂತ ಚಿಕ�ಕದ� (0.6s)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಅದೃಶ�ಯ ಸೆಶನ�</translation>
-<translation id="5838825566232597749">US ವರ�ಕ�‌ಮ�ಯಾನ� ಇಂಟರ�‌ನ�ಯಾಶನಲ�</translation>
 <translation id="5842497610951477805">ಬ�ಲೂಟೂತ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5846929185714966548">ಟ�ಯಾಬ� 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">ಹಿಂತಿರ�ಗಲ� ಸ�ಪರ�ಶಿಸಿ.</translation>
@@ -3341,8 +3305,8 @@
 <translation id="5855773610748894548">ಓಹ�, ಸ�ಭದ�ರ ಮಾಡ�ಯೂಲ�‌ನಲ�ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡ�ಬಂದಿದೆ.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">ಡೀಬಗ� ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5857090052475505287">ಹೊಸ ಫೋಲ�ಡರ�</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Hangouts ನಲ�ಲಿ ಮ�ಂದ�ವರಿಸಲ� ನೀವ� ಸಿದ�ಧರಾಗಿರ�ವಿರಿ</translation>
 <translation id="5860033963881614850">ಆಫ�</translation>
+<translation id="5860154621968450536">ಕ�ಷಮಿಸಿ, Google ಸಹಾಯಕ ಪ�ರಸ�ತ�ತ ನಿಮ�ಮ ಸ�ಥಳಕ�ಕೆ ಬೆಂಬಲವನ�ನ� ಹೊಂದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">ಟ�ಯಾಬ� 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">ಆನ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5860494867054883682">ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನವನ�ನ� <ph name="CHANNEL_NAME" /> ಚಾನಲ�‌ಗೆ ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3363,7 +3327,6 @@
 <translation id="5884474295213649357">ಈ ಟ�ಯಾಬ� USB ಸಾಧನಕ�ಕೆ ಸಂಪರ�ಕಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">ಮಾಧ�ಯಮ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ಮಧ�ಯಂತರ CA ಗಳ ಗರಿಷ�ಠ ಸಂಖ�ಯೆ: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">ಫ�ರೆಂಚ� BÉPO ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="5895138241574237353">ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="5895187275912066135">ರಂದ� ನೀಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google ಪ�ರೊಫೈಲ� ಫೋಟೋ</translation>
@@ -3398,11 +3361,11 @@
 <translation id="5941343993301164315">ದಯವಿಟ�ಟ� <ph name="TOKEN_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">ಕ�ಗ�ಗಿಸ�</translation>
 <translation id="5941907479813014493">ಇನ�‌ಪ�ಟ� ವಿಧಾನಗಳನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸಲ� Ctrl+Shift+Space ಒತ�ತಿರಿ.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">ಹೆಚ�ಚ� ಬಿಸಿಯಾದ</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ವರದಿ ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">ತೆರೆಯಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="5948544841277865110">ಖಾಸಗಿ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5949544233750246342">ಫೈಲ� ಅನ�ನ� ಪಾರ�ಸ� ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ</translation>
+<translation id="5950993829859400777">ನೀವ� Smart Lock ಅನ�ನ� ಆಫ�‌ ಮಾಡಿದಲ�ಲಿ, ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಬಳಸಿಕೊಂಡ� ನಿಮ�ಮ Chrome ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ನಿಮಗೆ ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ. ನೀವ� ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಟೈಪ� ಮಾಡಬೇಕಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">ಬ�ಯಾಟರಿ ಇಲ�ಲ</translation>
 <translation id="5955282598396714173">ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಅವಧಿ ಮ�ಗಿದಿದೆ. ಅದನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸಲ� ಸೈನ� ಔಟ� ಮಾಡಿ ಮತ�ತೆ ಸೈನ� ಇನ� ಆಗಿರಿ.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">ಇದ� ನೀವ� ನಿರೀಕ�ಷಿಸ�ತ�ತಿರ�ವ ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಪ�ಟವೇ?</translation>
@@ -3422,15 +3385,14 @@
 <translation id="5976160379964388480">ಇತರರ�</translation>
 <translation id="5978264784700053212">ಸಂದೇಶ ಕೇಂದ�ರ</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" /> ಗೆ &amp;ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ</translation>
+<translation id="5979469435153841984">ಪ�ಟಗಳನ�ನ� ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ ಮಾಡಲ�, ವಿಳಾಸಪಟ�ಟಿಯಲ�ಲಿರ�ವ ನಕ�ಷತ�ರವನ�ನ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5982621672636444458">ಆಯ�ಕೆಗಳನ�ನ� ವಿಂಗಡಿಸ�</translation>
 <translation id="5984222099446776634">ಇತ�ತೀಚೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದವ�</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ಇದ� ಈ ಸಾಧನದ ಬಗ�ಗೆ ಮತ�ತ� ಅದನ�ನ� ನೀವ� ಹೇಗೆ ಬಳಸ�ತ�ತೀರಿ ಎಂಬ�ದರ ಕ�ರಿತ� ಸಾಮಾನ�ಯ ಮಾಹಿತಿಯಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ಬ�ಯಾಟರಿ ಮಟ�ಟ, ನಿಮ�ಮ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳನ�ನ� ಎಷ�ಟ� ಬಾರಿ ಬಳಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ, ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಸಂಪರ�ಕಗಳ ಗ�ಣಮಟ�ಟ ಮತ�ತ� ಅವಧಿ (ವೈ-ಫೈ ಮತ�ತ� ಬ�ಲೂಟೂತ�‌ನಂತಹ) ಮತ�ತ� ಕೆಲಸ ಮಾಡ�ವ ರೀತಿಯಲ�ಲಿ ಮಾಡದೆ ಇರ�ವಾಗ ಕ�ರ�ಯಾಶ� ವರದಿಗಳಂತಹ ಮಾಹಿತಿ ಹೊಂದಿರ�ತ�ತದೆ. ಇದನ�ನ� ಎಲ�ಲರಿಗೂ Google ನ ಉತ�ಪನ�ನಗಳ� ಮತ�ತ� ಸೇವೆಗಳನ�ನ� ಸ�ಧಾರಿಸಲ� ಬಳಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ. ಕೆಲವ� ಒಟ�ಟ� ಮೊತ�ತದ ಮಾಹಿತಿಯ� Android ಡೆವಲಪರ�‌ಗಳಂತಹ ಪಾಲ�ದಾರರಿಗೆ, ತಮ�ಮ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ಉತ�ಪನ�ನಗಳ� ಉತ�ತಮವಾಗಿ ಕಾರ�ಯನಿರ�ವಹಿಸ�ವಂತೆ ಕೂಡಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡ�ತ�ತದೆ.<ph name="END_PARAGRAPH1" /><ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ನೀವ� ಇದನ�ನ� ಯಾವ ಸಮಯದಲ�ಲಾದರೂ Android ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳಲ�ಲಿ ಆನ� ಅಥವಾ ಆಫ� ಮಾಡಬಹ�ದ�. ಸಿಸ�ಟಂ ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ಭದ�ರತೆಯಂತಹ ಅಗತ�ಯ ಸೇವೆಗಳನ�ನ� ಸ�ವೀಕರಿಸಲ� ಅಗತ�ಯವಿರ�ವ ಮಾಹಿತಿ ಕಳ�ಹಿಸಲ� ಇದ� ಈ ಸಾಧನದ ಸಾಮರ�ಥ�ಯದ ಮೇಲೆ ಯಾವ�ದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರ�ವ�ದಿಲ�ಲ.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">ವರ�ಧಿಸ�</translation>
 <translation id="5993332328670040093">ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ�ನ� ಇನ�ನ� ಮ�ಂದೆ ಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">ಪ�ರೊಫೈಲ� ದೋಷ ಸಂದೇಶ ಪಡೆಯ�ವ ಮ�ನ�ನ, ನಿರ�ದಿಷ�ಟವಾಗಿ �ನ� ನಡೆಯಿತ� ಎನ�ನ�ವ�ದನ�ನ� ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ತಾನಾಗಿಯೇ ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌‌ ಹೊಂದಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="600424552813877586">ಅಮಾನ�ಯವಾದ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">ಲ�ಯಾಟಿನ� ಅಮೇರಿಕನ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="6005695835120147974">ಮಾಧ�ಯಮ ರೂಟರ�</translation>
 <translation id="6006484371116297560">ಕ�ಲಾಸಿಕ�</translation>
 <translation id="6007237601604674381">ಸರಿಸ�ವ�ದ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3451,12 +3413,13 @@
 <translation id="6025215716629925253">ಸ�ಟ�ಯಾಕ� ಪತ�ತೆ</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB ಸಾಧನ ಸಂಪರ�ಕಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="6032912588568283682">ಫೈಲ� ಸಿಸ�ಟಂ</translation>
-<translation id="60357267506638014">ಜೆಕ� QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಗ�ಣಲಕ�ಷಣದ ನಿಘಂಟ� ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="604001903249547235">ಮೇಘ ಬ�ಯಾಕಪ�</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ಮ�ಚ�ಚಿರಿ</translation>
 <translation id="6040852767465482106">ಅನಾಮಧೇಯ ಗ�ರ�ತಿಸ�ವಿಕೆ</translation>
+<translation id="6041155700700864984">ಪೂರ�ಣಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ�ಗಮಿಸಿ</translation>
 <translation id="604124094241169006">ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತ</translation>
+<translation id="6042169520002885235">ಪ�ರಿಂಟರ� ತಯಾರಕರನ�ನ� ಮತ�ತ� ಮಾದರಿಯನ�ನ� ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6042308850641462728">ಇನ�ನಷ�ಟ�</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="TAB_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ <ph name="APP_NAME" /> Chrome ಟ�ಯಾಬ� ಅನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="TAB_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ Chrome ಟ�ಯಾಬ� ಮತ�ತ� ಆಡಿಯೋ ಅನ�ನ� <ph name="APP_NAME" /> ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
@@ -3464,7 +3427,7 @@
 <translation id="6051354611314852653">ಓಹ�! ಈ ಸಾಧನಕ�ಕಾಗಿ API ಪ�ರವೇಶವನ�ನ� ದೃಢೀಕರಿಸ�ವಲ�ಲಿ ಸಿಸ�ಟಂ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ ಅಧಿಕಾರ</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;ಬ�ರೌಸಿಂಗ� &amp;ಡೇಟಾವನ�ನ� ತೆರವ�ಗೊಳಿಸಿ...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">ಫ�ರೆಂಚ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
+<translation id="6054663654428587993">ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಗೆ Google ಸಹಾಯಕವನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">ನೀವ� ನಮೂದಿಸಿದ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ತಪ�ಪಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">RSA ಎನ�‌ಕ�ರಿಪ�ಶನ�‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-256</translation>
 <translation id="6056710589053485679">ಸಾಮಾನ�ಯ ಮರ�ಲೋಡ�</translation>
@@ -3473,6 +3436,7 @@
 <translation id="6059925163896151826">USB ಸಾಧನಗಳ�</translation>
 <translation id="6064217302520318294">ಸ�ಕ�ರೀನ� ಲಾಕ�</translation>
 <translation id="6065289257230303064">ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ ವಿಷಯ ಡೈರೆಕ�ಟರಿ ಆಟ�ರಿಬ�ಯೂಟ�‌ಗಳ�</translation>
+<translation id="6068338049763724728">ರಿಮೋಟ� ನೋಂದಣಿಯನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6071181508177083058">ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಅನ�ನ� ಖಚಿತಪಡಿಸ�</translation>
 <translation id="6073903501322152803">ಪ�ರವೇಶಿಸ�ವಿಕೆ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳನ�ನ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google ಫಾರ�ಮ�</translation>
@@ -3498,7 +3462,6 @@
 <translation id="6105877918873366097">ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪ�ರವೇಶಿಸಿರ�ವ�ದ�</translation>
 <translation id="6107012941649240045">ಇವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6107079717483424262">ನೀವ� "Ok Google" ಎಂದ� ಹೇಳ�ವಾಗ ನಿಮ�ಮ ಧ�ವನಿಯನ�ನ� ಗ�ರ�ತಿಸಿ</translation>
-<translation id="6111770213269631447">ಲಿಪ�ಯಂತರಣ (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444"><ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /> ವ�ಯಕ�ತಿಯನ�ನ� ಎಡಿಟ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6115424132962100663">ಹಿಂದಕ�ಕೆ ಹೋಗಲ� |<ph name="SHORTCUT" />| ಒತ�ತಿರಿ</translation>
 <translation id="6116921718742659598">ಭಾಷೆ ಹಾಗೂ ಇನ�‌ಪ�ಟ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
@@ -3517,7 +3480,6 @@
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 ಜೊತೆಗೆ X9.62 ECDSA ಸಹಿ</translation>
 <translation id="614161640521680948">ಭಾಷೆ:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{ಇದ� ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ ಕನಿಷ�ಠ $1 �ಟಂ ಅಳಿಸ�ತ�ತದೆ.}one{ಇದ� ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ ಕನಿಷ�ಠ $1 �ಟಂಗಳನ�ನ� ಅಳಿಸ�ತ�ತದೆ.}other{ಇದ� ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ ಕನಿಷ�ಠ $1 �ಟಂಗಳನ�ನ� ಅಳಿಸ�ತ�ತದೆ.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಪ�ರಸ�ತ�ತ ನಿಮ�ಮ ಡಿಫಾಲ�ಟ� ಬ�ರೌಸರ�‌ ಅಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">ವೀಡಿಯೊಗಳ�</translation>
 <translation id="6147020289383635445">ಮ�ದ�ರಣ ಪೂರ�ವವೀಕ�ಷಣೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
@@ -3531,7 +3493,6 @@
 <translation id="6156863943908443225">ಲಿಪಿ ಸಂಗ�ರಹ</translation>
 <translation id="6156960295318603523">ಭಾಷೆ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="6160625263637492097">ದೃಢೀಕರಣಕ�ಕೆ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರಗಳನ�ನ� ಒದಗಿಸಿ</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Chromebook ಗೆ Smart Lock</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;ಸಾಮಾನ�ಯ</translation>
 <translation id="6163522313638838258">ಎಲ�ಲವನ�ನೂ ಹಿಗ�ಗಿಸ�...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">ಈ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ಒಮ�ಮೆ ತೆಗೆದ�ಹಾಕಿದರೆ, ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರ�ವ ಎಲ�ಲ ಫೈಲ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ಸ�ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಶಾಶ�ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ. ಈ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರಿಗಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಾದ ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ� <ph name="MANAGEMENT_URL" /> ನಲ�ಲಿ ನಿರ�ವಾಹಕರಿಗೆ ಈಗಲೂ ಗೋಚರಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
@@ -3541,6 +3502,7 @@
 <translation id="6171948306033499786">ಮ�ದ�ರಿಸ�ವಿಕೆಯನ�ನ� ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft ಡೊಮೇನ� GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">ಒಂದ� ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವನ�ನ� ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ�ಲಿದೆ</translation>
 <translation id="6181431612547969857">ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6185132558746749656">ಸಾಧನದ ಸ�ಥಳ</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page up</translation>
@@ -3553,16 +3515,17 @@
 <translation id="6199801702437275229">ಅಂತರ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿರೀಕ�ಷಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">ವೀಕ�ಷಣೆ...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">ಸಾಧನ ಮಾದರಿ</translation>
-<translation id="6205700623453129325">ಟೆಥರ� ಸಕ�ರಿಯ</translation>
 <translation id="6205710420833115353">ಕೆಲವ� ಕಾರ�ಯಾಚರಣೆಗಳ� ನಿರೀಕ�ಷಿಸಿದ�ದಕ�ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ�ಚಿನ ಸಮಯವನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಕೊಳ�ಳ�ತ�ತಿದೆ. ನೀವ� ಅವ�ಗಳನ�ನ� ಸ�ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">ಇಮೇಜ� ಅನ�ನ� ನಕ&amp;ಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="6206337697064384582">ಸರ�ವರ� 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">�ೂಮ�‌ ಮಟ�ಟವನ�ನ� ಡೀಫಾಲ�ಟ�‌ಗೆ ಮರ�ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="6207937957461833379">ರಾಷ�ಟ�ರ/ಪ�ರದೇಶ</translation>
 <translation id="6212039847102026977">ಸ�ಧಾರಿತ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಗ�ಣಲಕ�ಷಣಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸಿ</translation>
+<translation id="6212168817037875041">ಡಿಸ�‌ಪ�ಲೇ ಅನ�ನ� ಆಫ�‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6219616557885484178">ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನದಲ�ಲಿ ಸ�ಥಾಪಿಸಲ� ಮತ�ತ� ಬಳಸಲ� Google Play ನಲ�ಲಿನ ಸಾವಿರಾರ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ಗೇಮ�‌ಗಳನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">ವಿಸ�ತರಣೆ ಲೋಡ� ಮಾಡ�ವಲ�ಲಿ ದೋಷ</translation>
 <translation id="6223447490656896591">ಕಸ�ಟಮ� ಚಿತ�ರ:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">ತತ�‌ಕ�ಷಣದ ಟೆಥರಿಂಗ�‌ ಬಳಸಲ�, ಬ�ಲೂಟೂತ� ಆನ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome ಈ ವಾಲ�‌ಪೇಪರ� ಡೌನ�‌‌ಲೋಡ� ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">ಸ�ವರೂಪಣೆಯ� ಯಶಸ�ವಿಯಾಗಿ ಮ�ಕ�ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: ಸಂಪರ�ಕಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
@@ -3575,7 +3538,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">ಬ�ಯಾಟರಿ</translation>
 <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> ಗೆ ಸಂಪರ�ಕ ಕಡಿದ� ಹೋಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6237816943013845465">ನಿಮ�ಮ ಸ�ಕ�ರೀನ� ರೆಸಲ�ಯೂಶನ� ಸರಿಹೊಂದಿಸಲ� ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡ�ತ�ತದೆ</translation>
-<translation id="6238730967087877808">ಕಸ�ಟಮ� ವೇಳಾಪಟ�ಟಿ</translation>
+<translation id="6238923052227198598">ಲಾಕ� ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಇತ�ತೀಚಿನ ಟಿಪ�ಪಣಿ ಇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6239558157302047471">ರೀಲೋಡ� &amp;ಫ�ರೇಮ�</translation>
 <translation id="6241530762627360640">ನಿಮ�ಮ ಸಿಸ�ಟಂ ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಯಾಗಿರ�ವ ಬ�ಲೂಟೂತ� ಸಾಧನಗಳ ಕ�ರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಿ ಮತ�ತ� ಹತ�ತಿರದ ಬ�ಲೂಟೂತ� ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ಪತ�ತೆಹಚ�ಚಿ.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">ಸರ�ವರ� ಲಭ�ಯವಿಲ�ಲ</translation>
@@ -3594,7 +3557,6 @@
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA ಆವೃತ�ತಿ</translation>
 <translation id="6263284346895336537">ಗಂಭೀರವಲ�ಲ</translation>
 <translation id="6263541650532042179">ಸಿಂಕ� ಮರ�ಹೊಂದಿಸ�</translation>
-<translation id="6264347891387618177">ಲಿಪ�ಯಂತರಣ (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;ಎಲ�ಲ ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="626568068055008686">ತಪ�ಪ� ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಅಥವಾ ದೋಷಯ�ಕ�ತ ಫೈಲ�.</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> ಗೆ ನಿಮ�ಮನ�ನ� ಪ�ರಮಾಣೀಕರಿಸಲ� ಒಂದ� ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವನ�ನ� ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -3603,6 +3565,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />ಸಿಸ�ಟಂ ಮತ�ತ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಮಾಹಿತಿ<ph name="END_LINK1" /> ಮತ�ತ� <ph name="BEGIN_LINK2" />ಮಾಪನಗಳನ�ನ�<ph name="END_LINK2" /> ಕಳ�ಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="6272643420381259437">ಪ�ಲಗಿನ� ಅನ�ನ� ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡ�ತ�ತಿರ�ವಾಗ ಸಮಸ�ಯೆ (<ph name="ERROR" />) ಕಂಡ�ಬಂದಿದೆ</translation>
 <translation id="6273677812470008672">ಗ�ಣಮಟ�ಟ</translation>
+<translation id="6274087148640822908"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ವೆಬ�‌ ಸ�ಟೋರ�‌<ph name="END_LINK" /> ನಲ�ಲಿ ವಿಸ�ತರಣೆಗಳನ�ನ� ಮತ�ತ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳನ�ನ� ಹ�ಡ�ಕಿರಿ</translation>
 <translation id="62751439899495218">ಫೋಟೋ ಬದಲಿಸ�</translation>
 <translation id="6276301056778294989">ಸಾಧನವ� ಅದೇ ಕೋಡ� ತೋರಿಸ�ತ�ತಿದೆಯೇ ಎಂಬ�ದನ�ನ� ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಅವಧಿ ಮ�ಗಿದಿದೆ</translation>
@@ -3613,7 +3576,6 @@
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> ಅನ�ನ� ಸಾಮಾನ�ಯವಾಗಿ ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ ಮತ�ತ� ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{ನಿಮ�ಮ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ನಲ�ಲಿ ಹೊಸ ಪ�ರಿಂಟರ�}one{ನಿಮ�ಮ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ನಲ�ಲಿ ಹೊಸ ಪ�ರಿಂಟರ�‌ಗಳ�}other{ನಿಮ�ಮ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ನಲ�ಲಿ ಹೊಸ ಪ�ರಿಂಟರ�‌ಗಳ�}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">ಸ�ಥಿತಿ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ ನಿಮ�ಮ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌, ಬ�ಯಾಟರಿ ಮತ�ತ� ಹೆಚ�ಚಿನ ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಸ�ಥಿತಿಯನ�ನ� ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ�ನ� ಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="6286708577777130801">ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ವಿವರಗಳ�</translation>
 <translation id="6287852322318138013">ಈ ಫೈಲ� ತೆರೆಯಲ� ಒಂದ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ</translation>
@@ -3624,13 +3586,13 @@
 <translation id="629730747756840877">ಖಾತೆ</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Android ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳನ�ನ� ಸ�ಥಾಪಿಸಲ� Google Play ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="630065524203833229">ನಿರ�ಗ&amp;ಮನ</translation>
-<translation id="6305012486838822927">ಲಾವೊ ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="6305607932814307878">ಜಾಗತಿಕ ನೀತಿ:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google ಹೆಸರಿನ ಸರ�ವರ�‌ಗಳ� - <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">ಸಿಸ�ಟಂ ಕಾರ�ಯನಿರತವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6308937455967653460">ಇದರಂತೆ ಲಿಂ&amp;ಕ� ಅನ�ನ� ಉಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">ನಿಮ�ಮ ಪ�ರೊಫೈಲ� ತೆರೆಯ�ವಾಗ �ನೋ ತಪ�ಪ� ಸಂಭವಿಸಿರ�ವ ಕಾರಣದಿಂದ Chrome ಆರಂಭಿಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ. Chrome ಮರ�ಆರಂಭಿಸಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">ಅಪರಿಚಿತ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ದೋಷ</translation>
+<translation id="6313641880021325787">VR ನಿಂದ ನಿರ�ಗಮಿಸಿ</translation>
 <translation id="6314335155547195432">ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="6314819609899340042">ಈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನದಲ�ಲಿ ನೀವ� ದೋಷ ನಿವಾರಣಾ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯತೆಗಳನ�ನ� ಯಶಸ�ವಿಯಾಗಿ ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ�ದೀರಿ.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">ನಿಮ�ಮ ಆರಂಭಿಕ ಪ�ಟಗಳನ�ನ� <ph name="URL" /> ಗೆ ಸೇರಿಸಲ� ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ�ಮ ಆರಂಭಿಕ ಪ�ಟವನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸ�ವ ವಿಸ�ತರಣೆಗಳನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿಲ�, ಮರ�ಸ�ಥಾಪಿಸಿ ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -3639,7 +3601,6 @@
 <translation id="6316806695097060329">ನಿಮಗೆ ವೆಬ�‌ನ ಉತ�ತಮ ಅನ�ಭವವನ�ನ� ಒದಗಿಸ�ವ ಸಲ�ವಾಗಿ ಈ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನವನ�ನ� ವಿನ�ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ವಿಂಡೋಗಾಗಿ ನಿರೀಕ�ಷಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">ಗೌಪ�ಯತೆ ಕೀಲಿಯನ�ನ� ಓದಲ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಹ�ಡ�ಕಲಾಗಲಿಲ�ಲ. ಇದ� ಕೈಗೆಟಕ�ವ ಅಂತರದಲ�ಲಿದೆಯೆ ಮತ�ತ� ಬ�ಲೂಟೂತ� ಅನ�ನ� ಆನ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದ� ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">ಸ�ವಯಂ-ಪ�ರಾರಂಭವನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome ನಿಂದ ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�</translation>
 <translation id="6326855256003666642">ಎಣಿಕೆಯನ�ನ� ಚಾಲ�ತಿಯಲ�ಲಿರಿಸಿ</translation>
@@ -3648,7 +3609,6 @@
 <translation id="6333049849394141510">�ನ� ಸಿಂಕ�  ಮಾಡಬೇಕೆಂದ� ಆರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6333064448949140209">ಡೀಬಗ� ಮಾಡಲ� Google ಗೆ ಫೈಲ� ಕಳ�ಹಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ</translation>
 <translation id="6333834492048057036">ಹ�ಡ�ಕ�ವ�ದಕ�ಕೆ ವಿಳಾಸ ಪಟ�ಟಿಯನ�ನ� ಗಮನಿಸಿ</translation>
-<translation id="6339034549827494595">ರಷ�ಯನ� ಫೋನೆಟಿಕ� (AATSEEL) ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಗೆ ಹೊಸ ಪ�ರೊಫೈಲ� ಅನ�ನ� ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="6340071272923955280">ಇಂಟರ�ನೆಟ� ಮ�ದ�ರಿಸ�ವಿಕೆಯ ಪ�ರೊಟೊಕಾಲ� (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">ನಿಮ�ಮ ದೈಹಿಕ ಸ�ಥಾನವನ�ನ� ಪತ�ತೆಹಚ�ಚಿ</translation>
@@ -3659,7 +3619,6 @@
 <translation id="6348657800373377022">ಕಾಂಬೊ ಬಾಕ�ಸ�</translation>
 <translation id="6349170655202535379">ಸಿಂಕ� ಕಾರ�ಯನಿರ�ವಹಿಸ�ತ�ತಿಲ�ಲ. ಸೈನ� ಔಟ� ಮಾಡಲ� ಹಾಗೂ ಮರಳಿ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">ಈ ಮೆನ�ವಿನಿಂದ ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಡೇಟಾವನ�ನ� ನೀವ� ತೆರವ�ಗೊಳಿಸಬಹ�ದ�</translation>
-<translation id="6353618411602605519">ಕ�ರೋಯೇಶಿಯನ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG ಎಲಿಪ�ಟಿಕ� ಕರ�ವ� secp256r1 (aka ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">ಬ�ರೌಸರ�‌ನಲ�ಲಿ ನೀವ� ಟೈಪ� ಮಾಡ�ವ�ದನ�ನ� Google ಗೆ ಕಳ�ಹಿಸ�ವ ಮೂಲಕ ಬ�ದ�ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಕಾಗ�ಣಿತ ಪರಿಶೀಲಿಸ�ವಿಕೆ</translation>
 <translation id="63566973648609420">ನಿಮ�ಮ ಎನ���ಕ�ರಿಪ�ಟ� ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ���ಫ�ರೇಸ��� ಹೊಂದಿರ�ವವರ� ಮಾತ�ರ ಓದಬಹ�ದ�. ಪಾಸ���ಫ�ರೇಸ�� ಅನ�ನ� Google ಗೆ ಕಳ�ಹಿಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ ಅಥವಾ ಅದನ�ನ� ಸಂಗ�ರಹಿಸ�ವ�ದಿಲ�ಲ. ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ���ಫ�ರೇಸ� ಅನ�ನ� ನೀವ� ಮರೆತಿದ�ದರೆ ಅಥವಾ ಈ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ� ಬದಲಾಯಿಸಲ� ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವ� <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಿಂಕ� ಮರ�ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗ�ತ�ತದೆ<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3673,6 +3632,7 @@
 <translation id="6370021412472292592">ಮ�ಯಾನಿಫೆಸ�ಟ� ಲೋಡ� ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="637062427944097960">ಈ ಫೈಲ�� ಬೇರೆಯ ಡೆಸ�ಕ�‌ಟಾಪ���ನಲ�ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅದನ�ನ� ವೀಕ�ಷಿಸಲ� <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) ಗೆ ಸರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Android ಗಾಗಿ Smart Lock ಅನ�ನ� ಸೆಟಪ�‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6374469231428023295">ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ</translation>
 <translation id="6380143666419481200">ಸಮ�ಮತಿಸಿ ಮತ�ತ� ಮ�ಂದ�ವರಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6380224340023442078">ವಿಷಯ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�...</translation>
@@ -3703,9 +3663,9 @@
 <translation id="641081527798843608">ವಿಷಯದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">ಹೊಸ &amp;ಅಜ�ಞಾತ ವಿಂಡೋ</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Google ಸಹಾಯಕ</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ನ ಹಿಂದೆ ಸ�ಥಾಪಿಸಿದ ಆವೃತ�ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರ�ಗಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="6418481728190846787">ಎಲ�ಲಾ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ ಪ�ರವೇಶವನ�ನ� ಶಾಶ�ವತವಾಗಿ ತೆಗೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="6418511932144861495">ಮಹತ�ವದ ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಅನ�ನ� ಸ�ಥಾಪಿಸಿ</translation>
 <translation id="6419288379019356534">ಈ ಸಾಧನವನ�ನ� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ನಿರ�ವಹಣೆ ಮಾಡ�ತ�ತಿದೆ.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     ನಿಮ�ಮ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡ�ವ�ದನ�ನ� ಮ�ಂದ�ವರಿಸ�ವ�ದಕ�ಕೆ "ಮ�ಂದೆ" ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -3740,15 +3700,14 @@
 <translation id="6452181791372256707">ತಿರಸ�ಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6455348477571378046">ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರದ ಪ�ರಕಾರ:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">ಉತ�ಕೃಷ�ಟ</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Smart Lock ಫೋನ� ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. Smart Lock ಅನ�ನ� ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ ಮಾಡಲ� ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಅನ�ನ� ನಮೂದಿಸಿ, ಮ�ಂದಿನ ಬಾರಿ, ನಿಮ�ಮ ಫೋನ�‌ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ�‌ ಮಾಡ�ತ�ತದೆ. ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳಲ�ಲಿ Smart Lock ಅನ�ನ� ಆಫ�‌ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript ನಿರ�ಬಂಧಿಸ�ವಿಕೆಯನ�ನ� ಮ�ಂದ�ವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript ನಿರ�ಬಂಧಿಸ�ವಿಕೆಯನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">ಹ�ಡ�ಕಲ� ಆಯ�ಕೆಯನ�ನ� ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="6460601847208524483">ಮ�ಂದಿನದ� ಕಂಡ�ಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6462080265650314920">"<ph name="CONTENT_TYPE" />" ಪ�ರಕಾರದ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳನ�ನ� ಒದಗಿಸಬೇಕ�.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">ನೀವಿನ�ನೂ ಅಲ�ಲಿಯೇ ಇದ�ದೀರಾ?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">ಗ�ರೀಕ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;ಸಂಪಾದಿಸ�</translation>
-<translation id="6466492211071551451">�ರಿಷ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="6466988389784393586">ಎಲ�ಲ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳನ�ನ� &amp;ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP ಪ�ರಾಕ�ಸಿ</translation>
 <translation id="6468485451923838994">ಫಾಂಟ��ಗಳ�</translation>
@@ -3775,18 +3734,15 @@
     ಇದ� ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ�ಲಿ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ� ಅಥವಾ ವಿಷಯಕ�ಕೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">ಪ�ರಾಕ�ಸಿ ಸ�ಕ�ರಿಪ�ಟ�‌ನಲ�ಲಿ ಹೋಸ�ಟ� ಅನ�ನ� ಪರಿಹರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">ಅತಿಹೆಚ�ಚ� ಬಾರಿ ಸಂದರ�ಶಿಸಿರ�ವ�ದ�</translation>
-<translation id="6503256918647795660">ಸ�ವಿಸ�  ಫ�ರೆಂಚ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
-<translation id="6503521261542448765">ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಟೈಪ�‌ ಮಾಡಿ ಆಯಾಸವಾಗಿದೆಯೇ? <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಲ� ನಿಮ�ಮ ಫೋನನ�ನ� ಬಳಸಿ—ಯಾವ�ದೇ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಬೇಕಾಗಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">ಪ�ರಿಂಟರ� ಸೇರಿಸಲ� ಇಂಟರ�ನೆಟ�‌ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಿಸಿ</translation>
 <translation id="650584126816009598">ನಿಮ�ಮ ಪ�ರಿಂಟರ� ಸಿದ�ಧವಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">ತಮಿಳ� ಕೀಬೋರ�ಡ� (ಇನ�‌ಸ�ಕ�ರಿಪ�ಟ�)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">SHA-256 ಜೊತೆಗೆ X9.62 ECDSA ಸಹಿ</translation>
 <translation id="6508261954199872201">ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">ನಾರ�ವೆಜಿಯನ�</translation>
 <translation id="6509136331261459454">ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">ಮಾಧ�ಯಮ ಪರವಾನಗಿ</translation>
 <translation id="6510568984200103950">ಕೆಲವ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="6513247462497316522">ನೀವ� ಇನ�ನೊಂದ� ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಸಂಪರ�ಕವನ�ನ� ಹೊಂದಿರದಿದ�ದರೆ Google Chrome ಮೊಬೈಲ� ಡೇಟಾವನ�ನ� ಬಳಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">ಲಭ�ಯವಿರ�ವ ಸಾಧನ:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">ಈ ಪ�ಟವ� ನಿಮ�ಮ ಮೌಸ� ಕರ�ಸರ� ಅನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿದೆ.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">ಇಮೇಜ� ಅನ�ನ� ನಕ&amp;ಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="651942933739530207">ನಿಮ�ಮ ಪರದೆ ಮತ�ತ� ಆಡಿಯೋ ಔಟ�‌ಪ�ಟ�‌ ಅನ�ನ� <ph name="APP_NAME" /> ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಲ� ಬಯಸ�ತ�ತೀರಾ?</translation>
@@ -3794,6 +3750,7 @@
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">ಇದರ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿರಿ</translation>
+<translation id="6522797484310591766">ಇದೀಗ ಸೈನ�‌ ಇನ�‌ ಆಗಿ</translation>
 <translation id="6527303717912515753">ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳ�</translation>
 <translation id="6528513914570774834">ಈ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಬಳಸಲ�, ಈ ಸಾಧನದ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ</translation>
 <translation id="6528546217685656218">ಈ ಕ�ಲೈಂಟ� ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರಕ�ಕೆ ವೈಯಕ�ತಿಕ ಕೀಯ� ತಪ�ಪಿ ಹೋಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನ�ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -3801,7 +3758,6 @@
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> ಸಿಂಕ�‌ ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಫೈಲ� ಇರಿಸ�</translation>
 <translation id="6534583978616527129">ಸಂಪರ�ಕವನ�ನ� ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
-<translation id="6537749439188020683">ಟೆಥರ�</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ಗಮನಿಸಿ:<ph name="END_BOLD" /> ನೀವ� �ನ� ಮಾಡ�ತ�ತಿರ�ವಿರಿ ಎಂಬ�ದ� ನಿಮಗೆ ಗೊತ�ತಿದ�ದಲ�ಲಿ ಅಥವಾ ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದ� ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ�ದಲ�ಲಿ ಮಾತ�ರ ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ, �ಕೆಂದರೆ ಡೇಟಾ ಸಂಗ�ರಹವ� ಕಾರ�ಯಕ�ಷಮತೆಯನ�ನ� ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="654233263479157500">ನ�ಯಾವಿಗೇಷನ� ಸಮಸ�ಯೆಗಳ ಪರಿಹಾರಕ�ಕೆ ವೆಬ� ಸೇವೆಯನ�ನ� ಬಳಸ�</translation>
 <translation id="6544215763872433504">ನಿಮಗಾಗಿ Google ನಿಂದ ವೆಬ� ಬ�ರೌಸರ�</translation>
@@ -3810,7 +3766,7 @@
 <translation id="6545834809683560467">ಹ�ಡ�ಕಾಟಗಳನ�ನ� ಮತ�ತ� ಅಡ�ರೆಸ�‌ ಬಾರ�‌‌ ಅಥವಾ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಲಾಂಚರ�‌ನಲ�ಲಿನ ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಪೆಟ�ಟಿಗೆಯಲ�ಲಿ ಟೈಪ�‌ ಮಾಡಲಾದ URLಗಳನ�ನ� ಪೂರ�ಣಗೊಳಿಸಲ� ಸಲಹೆ ಸೇವೆಯನ�ನ� ಬಳಸ�</translation>
 <translation id="6546686722964485737">Wimax ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಅನ�ನ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6547316139431024316">ಈ ವಿಸ�ತರಣೆಗಾಗಿ ಮತ�ತೆ ಎಚ�ಚರಿಕೆ ನೀಡದಿರ�</translation>
-<translation id="6547354035488017500">ಕನಿಷ�ಟ 512 MB ಸ�ಥಳಾವಕಾಶವನ�ನ� ಮ�ಕ�ತಗೊಳಿಸಿ ಇಲ�ಲದಿದ�ದರೆ ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನವ� ಪ�ರತಿಕ�ರಿಯೆ ನೀಡದಂತಾಗ�ತ�ತದೆ. ಸ�ಥಳಾವಕಾಶವನ�ನ� ಮ�ಕ�ತಗೊಳಿಸಲ�, ಸಾಧನದ ಸಂಗ�ರಹಣೆಯಿಂದ ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಅಳಿಸಿ.</translation>
+<translation id="6547354035488017500">ಕನಿಷ�ಠ 512 MB ಸ�ಥಳಾವಕಾಶವನ�ನ� ಮ�ಕ�ತಗೊಳಿಸಿ ಇಲ�ಲದಿದ�ದರೆ ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನವ� ಪ�ರತಿಕ�ರಿಯೆ ನೀಡದಂತಾಗ�ತ�ತದೆ. ಸ�ಥಳಾವಕಾಶವನ�ನ� ಮ�ಕ�ತಗೊಳಿಸಲ�, ಸಾಧನದ ಸಂಗ�ರಹಣೆಯಿಂದ ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಅಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6549689063733911810">ಇತ�ತೀಚಿನದ�</translation>
 <translation id="6550675742724504774">ಆಯ�ಕೆಗಳ�</translation>
 <translation id="6551034508248154663">ಧ�ವನಿ &amp; ಆಡಿಯೊ ಚಟ�ವಟಿಕೆಯನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
@@ -3826,7 +3782,6 @@
 <translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" ಅಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">ಇದ� ಸಿಂಕ� ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಎಲ�ಲಾ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ತೆರವ�ಗೊಳಿಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">ಪ�ಟದ ಕ�ರಿಯೆಗಾಗಿ �ಕಾನ� '<ph name="ICON" />'  ಅನ�ನ� ಲೋಡ� ಮಾಡಲಾಗಿಲ�ಲ.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">ಕ�ರೆಡಿಟ� ಕಾರ�ಡ� ಎಡಿಟ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="657402800789773160">ಈ ಪ�ಟವನ�ನ� &amp;ರೀಲೋಡ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6575134580692778371">ಕಾನ�ಫಿಗರ� ಮಾಡಲಾಗಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="6575251558004911012">ನಿಮ�ಮ ಕ�ಯಾಮರಾಗೆ ಸೈಟ�‌ನ ಪ�ರವೇಶ ಅಗತ�ಯವಿರ�ವಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
@@ -3835,6 +3790,7 @@
 <translation id="6580955892089546165">ಈ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯವ� ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ನ ಅಗತ�ಯವಿಲ�ಲದೆಯೇ ತ�ವರಿತವಾಗಿ ಯಾವ�ದೇ ಸೈನ�‌-ಇನ�‌ ಮಾಡಿದ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� ನಿಮಗೆ ಅನ�ಮತಿಸ�ತ�ತದೆ.
 ನೀವ� ನಂಬ�ವಂತಹ ಖಾತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ�ರ ಈ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯವನ�ನ� ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google ಡ�ರೈವ� ಲಿಂಕ�</translation>
+<translation id="6583851739559471707">ಸಾಮಾನ�ಯವಾಗಿ ಅತಿಕ�ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರ�ವ ಜಾಹೀರಾತ�ಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸ�ವ ಸೈಟ�‌ಗಳಲ�ಲಿ ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585234750898046415">ಸೈನ�-ಇನ� ಪರದೆಯಲ�ಲಿ ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಯನ�ನ� ಪ�ರದರ�ಶಿಸಲ� ಚಿತ�ರವನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">ಸಾರ�ವಜನಿಕ ಸೆಷನ�‌ಗೆ ಪ�ರವೇಶಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
@@ -3862,6 +3818,7 @@
 <translation id="661719348160586794">ನಿಮ�ಮ ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳ� ಇಲ�ಲಿ ಗೋಚರಿಸ�ತ�ತವೆ.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">ಲೈನ� ಪ�ರಿಂಟರ� ಡೇಮನ� (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">ನಿಮ�ಮ ಪಿನ� ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
+<translation id="662080504995468778">ಉಳಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6621715389962683284">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಸಂಪರ�ಕವನ�ನ� ಸ�ಥಾಪಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">ಚಿತ�ರಗಳನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸ�ವ�ದನ�ನ� ಮ�ಂದ�ವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6624687053722465643">ಸ�ವೀಟ�‌ನೆಸ�</translation>
@@ -3891,6 +3848,7 @@
 <translation id="667517062706956822"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ಭಾಷೆಯಿಂದ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಭಾಷೆಗೆ ಈ ಪ�ಟವನ�ನ� ಅನ�ವಾದಿಸಲ� ನಿಮಗೆ Google ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">ಪಾಯಿಂಟಿಂಗ� ಸಾಧನ ಸಂಪರ�ಕಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6677037229676347494">ನಿರೀಕ�ಷಿಸಲಾದ ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", ಆದರೆ ID ಯ� "<ph name="NEW_ID" />" ಆಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="6678312694238602710">Chrome OS ನಿಂದ "Ok Google" ಧ�ವನಿಯ ಹ�ಡ�ಕಾಟವನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6678717876183468697">ಕ�ವೆರಿ URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="6680442031740878064">ಲಭ�ಯವಿದೆ: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3928,7 +3886,6 @@
 <translation id="672609503628871915">ಹೊಸದೇನಿದೆ ನೋಡಿ</translation>
 <translation id="6727005317916125192">ಹಿಂದಿನ ಫಲಕ</translation>
 <translation id="6731320427842222405">ಇದ� ಕೆಲವ� ನಿಮಿಷಗಳನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಕೊಳ�ಳಬಹ�ದ�</translation>
-<translation id="6732586201820838268">ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಜೊತೆಗೆ ಸಂಪರ�ಕವನ�ನ� ಸ�ಥಾಪಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಲಿಲ�ಲ. ನೀವ� ಆನ� ಆಗಿರ�ವ ಮತ�ತ� ನಿಮ�ಮ ಸಮೀಪ ಇರ�ವ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ Android ಫೋನ� ಅನ�ನ� ಬಳಸ�ತ�ತಿರ�ವಿರಾ ಎಂಬ�ದನ�ನ� ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ. &lt;a&gt;ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರಗಳನ�ನ� ಲೋಡ�‌ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="6735304988756581115">ಕ�ಕ�ಕಿಗಳ� ಮತ�ತ� ಇತರ ಸೈಟ� ಡೇಟಾವನ�ನ� ತೋರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">ಓಹ�, ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳ� ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗ�ತ�ತಿಲ�ಲ!</translation>
@@ -3943,10 +3900,14 @@
 <translation id="6746392203843147041">ವಾ. ಹೆಚ�ಚ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> ಹೇಗೆ ಭಾಷೆಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಬೇಕ� ಹಾಗೂ ಪ�ರದರ�ಶಿಸಬೇಕ� ಎಂಬ�ದನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">ನೀವ� ಮ�ಂದ�ವರಿಯಬಹ�ದ�, ಆದರೆ ನಿಮ�ಮ ಸಿಂಕ� ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾ ಮತ�ತ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಮಾತ�ರ ಮರ�ಸ�ಥಾಪಿಸಲಾಗ�ವ�ದ�. ಎಲ�ಲಾ ಸ�ಥಳೀಯ ಡೇಟಾ ಕಳೆದ� ಹೋಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">ಸಿಂಗಲ�‌ ಆಪ�‌ ಕಿಯೊಸ�ಕ�‌</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 ಫೋಲ�ಡರ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (ಅದೃಶ�ಯ)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">URL ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6759193508432371551">ಫ�ಯಾಕ�ಟರಿ ಮರ�ಹೊಂದಿಸ�</translation>
-<translation id="6760765581316020278">ವಿಯೆಟ�ನಾಮೀಸ� ಕೀಬೋರ�ಡ� (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">ಹೊಸ ಫೋಟೋ ತೆಗೆದ�ಕೊಳ�ಳಿ ಅಥವಾ ಅಸ�ತಿತ�ವದಲ�ಲಿರ�ವ ಫೋಟೊ ಹಾಗೂ �ಕಾನ�‌ ಅನ�ನ� ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಿ.
+<ph name="LINE_BREAK" />
+ಈ ಚಿತ�ರವನ�ನ� Chromebook ಸೈನ�‌ ಇನ�‌ ಪರದೆ ಮತ�ತ� ಲಾಕ�‌ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">ಮ�ದ�ರಕ ಸೇರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ ಪ�ರಾಧಿಕಾರವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6773575010135450071">ಇನ�ನಷ�ಟ� ಕ�ರಿಯೆಗಳ�...</translation>
@@ -3983,7 +3944,6 @@
 <translation id="6823506025919456619">ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ನೋಡಲ� ನೀವ� Chrome ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಬೇಕಾಗ�ತ�ತದೆ</translation>
 <translation id="6824564591481349393">ಇಮೇಲ� &amp;ವಿಳಾಸವನ�ನ� ನಕಲ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6824725898506587159">ಭಾಷೆಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ</translation>
-<translation id="6825883775269213504">ರಷ�ಯನ�</translation>
 <translation id="6827236167376090743">ಈ ವೀಡಿಯೊ ಸತತವಾಗಿ ಪ�ಲೇ ಆಗ�ತ�ತಲೇ ಇರ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">ಕೆಳಗಿನ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸೈನ�-ಇನ� ಮಾಡ�ವ�ದನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸ�:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">ಆಯ�ಕೆಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ�ನ� Chrome ಮತ�ತ� ಸಿಂಕ� ಮಾಡಲ�ಪಟ�ಟ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ತೆಗೆದ�ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ�ಮ Google ಖಾತೆಯ� <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />ನಲ�ಲಿನ ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳಲ�ಲಿ ಹ�ಡ�ಕಾಟಗಳ� ಮತ�ತ� ಚಟ�ವಟಿಕೆಯಂತಹ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಹ�ಡ�ಕಾಟಗಳ ಇತರ ಪ�ರಕಾರಗಳನ�ನ� ಹೊಂದಿರಬಹ�ದ�.</translation>
@@ -4005,6 +3965,7 @@
 <translation id="6845038076637626672">ಗರಿಷ�ಠಗೊಳಿಸ�ವಿಕೆಯಲ�ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6853388645642883916">ನವೀಕರಣವ� ನಿದ�ರೆಯಲ�ಲಿದೆ</translation>
 <translation id="68541483639528434">ಇತರ ಟ�ಯಾಬ�‌ಗಳನ�ನ� ಮ�ಚ�ಚಿ</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Google Payments ಡೇಟಾ ಬಳಸಿಕೊಂಡ� ಕ�ರೆಡಿಟ� ಕಾರ�ಡ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ವಿಳಾಸಗಳನ�ನ� ಭರ�ತಿಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6856623341093082836">ನಿಮ�ಮ ಟಚ�‌ಸ�ಕ�ರೀನ�‌ ನಿಖರತೆಯನ�ನ� ಸೆಟಪ� ಮಾಡಿ ಮತ�ತ� ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="6860097299815761905">ಪ�ರಾಕ�ಸಿ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">ಟ�ಯಾಬ�‌ನಲ�ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -4014,12 +3975,10 @@
 <translation id="686664946474413495">ಬಣ�ಣ ತಾಪಮಾನ</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="6869402422344886127">ಗ�ರ�ತಿಸಿದ ಚೆಕ� ಬಾಕ�ಸ�</translation>
-<translation id="6870130893560916279">ಉಕ�ರೇನಿಯನ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="6870888490422746447">ಇದಕ�ಕೆ ಹಂಚಲ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಅನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP ಪ�ರತಿಕ�ರಿಯೆ ನೀಡ�ಗ: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">ಸೈನ�‌-ಇನ�‌ ದೋಷ</translation>
 <translation id="687588960939994211">ನಿಮ�ಮ ಇತಿಹಾಸ, ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳ�, ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�, ಮತ�ತ� ಈ ಸಾಧನದಲ�ಲಿ ಸಂಗ�ರಹವಾಗಿರ�ವ ಇತರ Chrome ಡೇಟಾವನ�ನ� ಸಹ ತೆರವ�ಗೊಳಿಸಬೇಕೆ.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">ದೇವನಾಗರಿ ಕೀಬೋರ�ಡ� (ಫೋನೆಟಿಕ�)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">ಈ ಪ�ಟದಲ�ಲಿ ಚಿತ�ರಗಳನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸಹಾಯ</translation>
 <translation id="6883319974225028188">ಓಹ�‌‌! ಸಾಧನದ ಕಾನ�ಫಿಗರೇಶನ� ಉಳಿಸಲ� ಸಿಸ�ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -4032,6 +3991,7 @@
 <translation id="6900284862687837908">ಹಿನ�ನೆಲೆ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">ಡೊಮೇನ�‌ಗೆ ಸಾಧನವನ�ನ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6904344821472985372">ಫೈಲ� ಪ�ರವೇಶವನ�ನ� ಹಿಂತೆಗೆದ�ಕೊಳ�ಳಿ</translation>
+<translation id="6904655473976120856">ನಿರ�ಗಮಿಸಲ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಬಟನ�‌ ಅನ�ನ� ಒತ�ತಿ</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> ನಿಮ�ಮ ಪರದೆಯನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಲ� ಬಯಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">ಮ�ಂದ�ವರಿಯಲ� ದಯವಿಟ�ಟ� ಇಂಟರ�ನೆಟ�‌ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">ಈ ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ನಿಂದ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ�, ವಿಸ�ತರಣೆಗಳ� ಮತ�ತ� ಬಳಕೆದಾರ ಸ�ಕ�ರಿಪ�ಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಸೇರಿಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
@@ -4040,23 +4000,20 @@
 <translation id="6911468394164995108">ಇತರರನ�ನ� ಸೇರಿ...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">ಬಳಕೆದಾರ:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">ವಿಸ�ತರಣೆಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ</translation>
-<translation id="6918340160281024199">US ವರ�ಕ�‌ಮ�ಯಾನ�</translation>
 <translation id="6920989436227028121">ದಿನನಿತ�ಯದ ಟ�ಯಾಬ� ಅಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google ಡೇಟಾ ಉಳಿಸ�ವಿಕೆ ಬಳಸ�ವ ಮೂಲಕ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಉಳಿಸಿ ಮತ�ತ� ವೇಗವಾಗಿ ಬ�ರೌಸ� ಮಾಡಿ. ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಲ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">ಪಾಪ�-ಅಪ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸ�ವ�ದನ�ನ� ಮ�ಂದ�ವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6930242544192836755">ಅವಧಿ</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS ಸೇವೆಗಳ� ಲಭ�ಯವಿಲ�ಲ</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Google ಜಪಾನೀಸ� ಇನ��‌ಪ�ಟ� (ಯ�ಎಸ� ಕೀಬೋರ�ಡ�‌ಗಾಗಿ)</translation>
 <translation id="693807610556624488">ಬರೆಯ�ವಿಕೆ ಕಾರ�ಯಾಚರಣೆಯ� ಈ ಸಾಧನಕ�ಕೆ ಗ�ಣಲಕ�ಷಣದ ಗರಿಷ�ಠ ಉದ�ದವನ�ನ� ಮೀರ�ತ�ತದೆ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6939777852457331078">US ವರ�ಕ�‌ಮ�ಯಾನ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="6941427089482296743">ತೋರಿಸಿರ�ವ ಎಲ�ಲವನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="6941937518557314510">ನಿಮ�ಮ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರದೊಂದಿಗೆ  <ph name="HOST_NAME" /> ಅನ�ನ� ದೃಢೀಕರಿಸಲ� ದಯವಿಟ�ಟ� <ph name="TOKEN_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">ಮ�ದ�ರಿಸ�ವಿಕೆಯನ�ನ� ರದ�ದ�ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6945221475159498467">ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="6948064128393024347">ಲಾಂಚರ�‌, ಹ�ಡ�ಕಾಟದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ�</translation>
 <translation id="6949306908218145636">ತೆರೆದ ಪ�ಟಗಳನ�ನ� ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ� ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">ಪಾಪ�‌ಅಪ� ಪರೀಕ�ಷಿಸಿ</translation>
-<translation id="6957519909849772545">ನಿಮಗಾಗಿ ಹೊಸದೊಂದ� ಮಹತ�ವದ ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಇದೆ. ಪ�ರಾರಂಭಿಸಲ� ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="695755122858488207">ಆಯ�ಕೆಮಾಡದೆ ಇರ�ವ ರೇಡಿಯೊ ಬಟನ�</translation>
 <translation id="696203921837389374">ಮೊಬೈಲ� ಡೇಟಾ ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ� ಮಾಡ�ವ�ದನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6964390816189577014">ಹೀರೋ</translation>
@@ -4064,9 +4021,9 @@
 <translation id="6965648386495488594">ಪೋರ�ಟ�</translation>
 <translation id="6965978654500191972">ಸಾಧನ</translation>
 <translation id="6968288415730398122">ಸ�ಕ�ರೀನ� ಲಾಕ� ಕಾನ�ಫಿಗರ� ಮಾಡಲ� ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ನಮೂದಿಸಿ</translation>
-<translation id="6970230597523682626">ಬಲ�ಗೇರಿಯನ�</translation>
 <translation id="6970480684834282392">ಸ�ಟಾರ�ಟ�ಅಪ� ಪ�ರಕಾರ</translation>
 <translation id="6970856801391541997">ನಿರ�ದಿಷ�ಟ ಪ�ಟಗಳನ�ನ� ಮ�ದ�ರಿಸಿ</translation>
+<translation id="6972180789171089114">ಆಡಿಯೋ/ವೀಡಿಯೊ</translation>
 <translation id="6972754398087986839">ಪ�ರಾರಂಭಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="6972929256216826630">ಬಹ� ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ ಮಾಡಲ� ಎಲ�ಲ ಸೈಟ�‌ಗಳಿಗೆ ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="6973630695168034713">ಫೋಲ�ಡರ�‌ಗಳ�</translation>
@@ -4095,6 +4052,7 @@
 <translation id="699220179437400583">ಸಂಭಾವ�ಯ ಸ�ರಕ�ಷತಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಘಟನೆಗಳ ವಿವರಗಳನ�ನ� Google ಗೆ ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="6996946928646015361">ಸ�ಭದ�ರ ಮಾಡ�ಯೂಲ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> ಫೋಲ�ಡರ�‌ಗಳನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="6998793565256476099">ವೀಡಿಯೊ ಸಂವಾದ ನಡೆಸಲ� ಸಾಧನವನ�ನ� ನೋಂದಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{ಕೆಳಗಿನ ಪ�ಟವ� ಸ�ಪಂದಿಸ�ತ�ತಿಲ�ಲ. ಅದ� ಸ�ಪಂದಿಸ�ವವರೆಗೂ ನೀವ� ಕಾಯಬಹ�ದ� ಇಲ�ಲವೇ ಅದನ�ನ� ಸ�ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬಹ�ದ�.}one{ಕೆಳಗಿನ ಪ�ಟವ� ಸ�ಪಂದಿಸ�ತ�ತಿಲ�ಲ. ಅದ� ಸ�ಪಂದಿಸ�ವವರೆಗೂ ನೀವ� ಕಾಯಬಹ�ದ� ಇಲ�ಲವೇ ಅದನ�ನ� ಸ�ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬಹ�ದ�.}other{ಕೆಳಗಿನ ಪ�ಟವ� ಸ�ಪಂದಿಸ�ತ�ತಿಲ�ಲ. ಅದ� ಸ�ಪಂದಿಸ�ವವರೆಗೂ ನೀವ� ಕಾಯಬಹ�ದ� ಇಲ�ಲವೇ ಅದನ�ನ� ಸ�ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬಹ�ದ�.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Chromebook ಗೆ Smart Lock ಹೊಂದಿಸಲ�, ಇದ� ನೀವೇ ಎಂಬ�ದನ�ನ� Google ಗೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ�ಳಬೇಕಾದ ಅಗತ�ಯವಿದೆ  - ಪ�ರಾರಂಭಿಸಲ� ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">ಈ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ನಿರ�ವಾಹಕರನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ</translation>
@@ -4126,11 +4084,12 @@
 <translation id="7025325401470358758">ಮ�ಂದಿನ ಫಲಕ</translation>
 <translation id="7027125358315426638">ಡೇಟಾಬೇಸ� ಹೆಸರ�:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳ�</translation>
-<translation id="7029916574452167660">ಕಡಿಮೆ ಬಿಸಿಯಾದ</translation>
 <translation id="7030031465713069059">ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಉಳಿಸ�</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM ಅನ�ನ� ಸಿದ�ಧಪಡಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ, ಕೊಂಚ ಕಾಯಿರಿ (ಇದಕ�ಕೆ ಕೆಲವ� ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹ�ದ�)…</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Smart Lock ಎಲ�ಲ ರೀತಿಯಲ�ಲಿಯೂ ಸಿದ�ಧವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> ರಿಂದ USB ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation>
+<translation id="7040138676081995583">ಇದರೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">ಆಪರೇಟರ�</translation>
 <translation id="7042418530779813870">ಅಂಟಿ&amp;ಸಿ ಮತ�ತ� ಹ�ಡ�ಕಾಡಿ</translation>
 <translation id="7043253066477231465">ಮೊಬೈಲ� ಡೇಟಾ ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -4140,11 +4099,10 @@
 <translation id="7052237160939977163">ಕಾರ�ಯಕ�ಷಮತೆ ಟ�ರೇಸ�‌ ಡೇಟಾ ಕಳ�ಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">ವಾಲ�‌ಪೇಪರ� ಅನ�ನ� ಹೊಂದಿಸಿ...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ ಫೋಲ�ಡರ�</translation>
+<translation id="705398015793623141">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' ಅನ�ನ� ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7053983685419859001">ನಿರ�ಬಂಧಿಸ�</translation>
 <translation id="7054808953701320293">ಅರ�ಥವಾಯಿತ�, ಮತ�ತೆ ನನಗೆ ತೋರಿಸಬೇಡ.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Google Payments ಬಳಸಿಕೊಂಡ� ಕ�ರೆಡಿಟ� ಕಾರ�ಡ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ವಿಳಾಸಗಳ�</translation>
 <translation id="7059858479264779982">ಆಟೋ-ಲಾಂಚ�‌ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="7062222374113411376">ಡೇಟಾ ಕಳ�ಹಿಸ�ವ�ದನ�ನ� ಮತ�ತ� ಸ�ವೀಕರಿಸ�ವ�ದನ�ನ� ಮ�ಕ�ತಾಯಗೊಳಿಸಲ� ಇತ�ತೀಚಿಗೆ ಮ�ಚ�ಚಿದ ಸೈಟ�‌ಗಳಿಗೆ ಅನ�ಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಿದೆ)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">ಶಾರ�ಟ�‌ಕಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಪ�ರಕ�ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
@@ -4154,7 +4112,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಿಸಲ� ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">ಇದನ�ನ� ಎಂದಿಗೂ ಮತ�ತೊಮ�ಮೆ ತೋರಿಸಬೇಡ.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">ಶಾರ�ಟ�‌ಕಟ� ಹೆಸರ�</translation>
-<translation id="7073555242265688099">ನೀವ� ಇತರ Chrome ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ಹೊಂದಿದ�ದರೆ, ಅವ�ಗಳನ�ನ� ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತದೆ, ಈ ಮೂಲಕ ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಅವ�ಗಳನ�ನ� ಸಹ ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="707392107419594760">ನಿಮ�ಮ ಕೀಬೋರ�ಡ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">RSA ಎನ�‌ಕ�ರಿಪ�ಶನ�‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 MD5</translation>
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರಗಳ� ಮತ�ತ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ</translation>
@@ -4170,9 +4127,7 @@
 <translation id="7092106376816104">ಪಾಪ�-ಅಪ� ವಿನಾಯಿತಿಗಳ�</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">ಈ ಹೆಸರಿನ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">ಇನ�ನಷ�ಟ� ಅದ�ಭ�ತ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳನ�ನ� ಅನ�ವೇಷಿಸಲ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ಆಮದ� ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ�ಲ. ನಿಮ�ಮ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಸಂಪರ�ಕವನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock ಗಾಗಿ ನೀವ� ಪ�ರತಿ 20 ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ�ಮೆ ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಟೈಪ� ಮಾಡಬೇಕಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">ಇತರೆ ಉಳಿಸಿದ ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಎಂಜಿನ�‌ಗಳ� ಇಲ�ಲಿ ಗೋಚರಿಸ�ತ�ತವೆ</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> �ಟಂಗಳನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7102687220333134671">ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಆನ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -4181,17 +4136,16 @@
 <translation id="7108668606237948702">ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="7113502843173351041">ನಿಮ�ಮ ಇಮೇಲ� ವಿಳಾಸವನ�ನ� ತಿಳಿದ�ಕೊಳ�ಳಿ</translation>
 <translation id="7114054701490058191">ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳ� ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ</translation>
-<translation id="7115051913071512405">ಇದನ�ನ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ</translation>
 <translation id="7117247127439884114">ಪ�ನಃ ಸೈನ� ಇನ�  ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="711840821796638741">ನಿರ�ವಹಿಸಲಾದ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="711902386174337313">ನಿಮ�ಮ ಸೈನ�‌ ಇನ�‌ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳ ಪಟ�ಟಿಯನ�ನ� ಓದಿರಿ</translation>
 <translation id="7119389851461848805">ಪವರ�‌</translation>
 <translation id="7120865473764644444">ಸಿಂಕ� ಸರ�ವರ�‌ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಿಸಲಾಗಲಿಲ�ಲ. ಮರ�ಪ�ರಯತ�ನಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" />ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> ಅನ�ನ� ಮ�ದ�ರಿಸ�ವಲ�ಲಿ ದೋಷ</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;ಡ�ರೈವ� ಹ�ಡ�ಕಿ&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಇತಿಹಾಸ</translation>
 <translation id="7129050975168763580">ಪ�ಟ ಎಣಿಕೆ</translation>
-<translation id="7130666834200497454">ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ�ನ� ಸ�ರಕ�ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲ�, Chromebook ಗೆ Smart Lock ಗೆ ಫೋನ�‌ನಲ�ಲಿ ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡ�ವಂತಹ ಪರದೆ ಲಾಕ�‌ನ ಅಗತ�ಯವಿರ�ತ�ತದೆ. ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಅನ�ನ� ಈಗಾಗಲೇ ಸ�ರಕ�ಷಿತಗೊಳಿಸಿರ�ವಿರಾ? ಪರಿಶೀಲಿಸಲ� "ಮತ�ತೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" ಕ�ಲಿಕ�‌ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಸೆಟಪ�‌‌ ಮ�ಂದ�ವರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, ಮತ�ತ� <ph name="WEBSITE_3" /> ನಲ�ಲಿ ಓದಿ</translation>
 <translation id="713122686776214250">&amp;ಪ�ಟ ಸೇರಿಸ�...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">ಪಠ�ಯವನ�ನ� ಚಿಕ�ಕದಾಗಿ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -4214,18 +4168,14 @@
 <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="7168109975831002660">ಕನಿಷ�ಠ ಫಾಂಟ� ಗಾತ�ರ</translation>
 <translation id="7170041865419449892">ವ�ಯಾಪ�ತಿಯ ಹೊರಗೆ</translation>
-<translation id="7170467426996704624">ಲಿಪ�ಯಂತರಣ (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">ಎಸ�ಟೋನಿಯನ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="7173917244679555">ಆ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲಕ ನೀವ� ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸ�ತ�ತಿರ�ವಂತೆ ತೋರ�ತ�ತಿದೆ. ಈ ಸಾಧನಕ�ಕೆ <ph name="BEGIN_LINK" />ಆಮದ� ಮಾಡಲ� <ph name="PROFILE_NAME" /><ph name="END_LINK" /> ನೀವ� ಬಯಸಿರ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">ಇದರಿಂದ ಲೋಡ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ:</translation>
-<translation id="7180611975245234373">ರೀಫ�ರೆಶ� ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="7180611975245234373">ರಿಫ�ರೆಶ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7180865173735832675">ಕಸ�ಟಮೈಸ�</translation>
 <translation id="7181387261278441780">ಸೈಟ� ತೆರವ�ಗೊಳಿಸಿ ಮತ�ತ� ಮರ�ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="7186088072322679094">ಪರಿಕರಪಟ�ಟಿಯಲ�ಲಿ ಇರಿಸ�</translation>
-<translation id="719009910964971313">US ಪ�ರೊಗ�ರಾಮರ� ಡಿವೊರಾಕ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="7191454237977785534">ಇದರಂತೆ ಫೈಲ� ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7196835305346730603">ಹತ�ತಿರದ Chromeboxes ಹ�ಡ�ಕಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">ಬ�ಲೂಟೂತ�‌‌ <ph name="DEVICE_TYPE" />ನಲ�ಲಿ ಆಫ�‌ ಆಗಿದೆ. ಪಾರ�ಸ�‌ವರ�ಡ� ನಮೂದಿಸಿ ಹಾಗೂ ಬ�ಲೂಟೂತ�‌‌ ಆನ�‌ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7201354769043018523">ಬಲ ಆವರಣ</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4244,11 +4194,9 @@
 <translation id="7221869452894271364">ಈ ಪ�ಟವನ�ನ� ರೀಲೋಡ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7222232353993864120">ಇಮೇಲ� ವಿಳಾಸ</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">ಬಲ�ಗೇರಿಯನ� ಫೋನೆಟಿಕ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="722363467515709460">ಪರದೆ ವರ�ಧಕವನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7223775956298141902">ಬೂ...ನೀವ� ಯಾವ�ದೇ ವಿಸ�ತರಣೆಗಳನ�ನ� ಹೊಂದಿಲ�ಲ :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">ಸಬ�‌ನೆಟ� ಮಾಸ�ಕ�:</translation>
-<translation id="722454870747268814">ಹೊಸ ಅದೃಶ�ಯ ಟ�ಯಾಬ�</translation>
 <translation id="7225179976675429563">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಪ�ರಕಾರ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7228479291753472782">ಜಿಯೋಲೋಕೇಶನ�, ಮೈಕ�ರೊಫೋನ�, ಕ�ಯಾಮರಾ, ಇತ�ಯಾದಿಯಂತೆ ನಿರ�ದಿಷ�ಟಪಡಿಸಿದ ಹವಾಮಾನ ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗಳ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳನ�ನ� ಬಳಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO ಅಗತ�ಯವಿದೆ</translation>
@@ -4266,6 +4214,7 @@
 <translation id="7254554697254365959">ಈ ಪ�ಟವನ�ನ� ಅನ�ವಾದಿಸಲಾಗಲಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">ಖಚಿತವಾಗಿ ಡೈಯೋಗ�ನೋಸ�ಟಿಕ� ಮೋಡ���ನಲ�ಲಿ "<ph name="APP_NAME" />" ಲಾಂಚ� ಮಾಡಲ� ನೀವ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">ಬಿತ�ತರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">ಹ�ಡ�ಕಾಟದ ಎಂಜಿನ� ಮತ�ತ� Google ಸಹಾಯಕ</translation>
 <translation id="7255935316994522020">ಅನ�ವಯಿಸ�</translation>
 <translation id="7256405249507348194">ಗ�ರ�ತಿಸದಿರ�ವ ದೋಷ: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">ಟ�ಯಾಬ�‌ನಲ�ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -4278,7 +4227,6 @@
 <translation id="7270858098575133036">MIDI ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� ಸೈಟ�‌ವೊಂದ� ಸಿಸ�ಟಮ�‌ನ ಪ�ರತ�ಯೇಕ ಸಂದೇಶಗಳನ�ನ� ಬಳಸಬೇಕೆಂದಾಗ ನನ�ನನ�ನ� ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="7273110280511444812"><ph name="DATE" /> ರಂದ� ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲಗತ�ತಿಸಲಾಯಿತ�</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> ಪೂರ�ಣಗೊಳ�ಳ�ವವರೆಗೆ</translation>
-<translation id="7276100696065871629">ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಕೈಯಳತೆಯಲ�ಲಿರ�ವಾಗ ಮಾತ�ರ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ ಥೀಮ� ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="727952162645687754">ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ದೋಷ</translation>
 <translation id="7279701417129455881">ಕ�ಕ�ಕಿ ನಿರ�ಬಂಧಿಸ�ವಿಕೆಯನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ...</translation>
@@ -4290,6 +4238,7 @@
 <translation id="7290594223351252791">ನೋಂದಣಿಯನ�ನ� ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="729459249680637905">ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರ�ವ ಪ�ರಯತ�ನಗಳ�: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="7295662345261934369">ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಿ</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> ನಿಯಮಗಳ�</translation>
 <translation id="7297443947353982503">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರ�/ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಸರಿಯಾಗಿಲ�ಲ ಅಥವಾ EAP-auth ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="729761647156315797">ನಿಮ�ಮ ಭಾಷೆ ಮತ�ತ� ಕೀಬೋರ�ಡ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ</translation>
@@ -4320,10 +4269,9 @@
 <translation id="7346909386216857016">ಸರಿ, ಅರ�ಥವಾಯಿತ�</translation>
 <translation id="7347751611463936647">ಈ ವಿಸ�ತರಣೆಯನ�ನ� ಬಳಸಲ�, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" ಅನ�ನ� ಟೈಪ� ಮಾಡಿ, ನಂತರ  TAB, ನಂತರ ನಿಮ�ಮ ಆದೇಶ ಅಥವಾ ಹ�ಡ�ಕಾಟ‌ವನ�ನ� ಟೈಪ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ಆನ� ಸ�ಕ�ರೀನ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
-<translation id="7348749398828259943">US ವರ�ಕ�‌ಮ�ಯಾನ� ಅಂತರರಾಷ�ಟ�ರೀಯ ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="7352651011704765696">ಯಾವ�ದೋ ತಪ�ಪ� ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation>
-<translation id="73534262421337222">ಮಹತ�ವದ ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಅನ�ನ� ಸ�ಥಾಪಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN ಸಂಪರ�ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="7359588939039777303">ಜಾಹೀರಾತ�ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳ ಮೆನ�</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಗೆ <ph name="PAGE_NUMBER" /> ಪ�ಟಗಳ�</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 ಬೈಟ�‌ಗಳ�</translation>
@@ -4336,6 +4284,7 @@
 <translation id="7366762109661450129">ಪರದೆಯ� ಆನ� ಮತ�ತ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಆಗಿರ�ವಾಗ "Ok Google" ಎಂದ� ಹೇಳಿ.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="7369521049655330548">ಮ�ಂದಿನ ಪ�ಲಗ�-ಇನ�‌ಗಳನ�ನ� ಈ ಪ�ಟದಲ�ಲಿ ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">ಪ�ರಾರಂಭ ಸಮಯ</translation>
 <translation id="7373789336584437724">ಈ ಸಾಧನವ� ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಡಯಗ�ನೊಸ�ಟಿಕ� ಮತ�ತ� ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ�ನ� Google ಗೆ ಕಳ�ಹಿಸ�ತ�ತದೆ. ಇದನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನದ <ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳಲ�ಲಿ<ph name="END_LINK1" /> ನೀವ� ಯಾವ�ದೇ ಸಮಯದಲ�ಲಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹ�ದ�. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">ಪ�ರೊಟೊಕಾಲ� ಹ�ಯಾಂಡ�‌ಲರ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4344,8 +4293,8 @@
 <translation id="7378627244592794276">ಬೇಡ</translation>
 <translation id="73786666777299047">Chrome ವೆಬ�‌ ಅಂಗಡಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">ಡೇಟಾ ಸಂಪರ�ಕವನ�ನ� ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7382160026931194400">ಉಳಿಸಿರ�ವ |ವಿಷಯ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�| ಮತ�ತ� #ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಎಂಜಿನ�‌ಗಳನ�ನ�# ತೆರವ�ಗೊಳಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ ಮತ�ತ� ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಹವ�ಯಾಸಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹ�ದ�.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">ಪೂರ�ಣ ಸೈಟ� ಲೋಡ� ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="7384292194278095697">ಈ ಸಾಧನವ� ಇನ�ನ� ಮ�ಂದೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿರ�ವ�ದಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="7385854874724088939">ಮ�ದ�ರಿಸಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸ�ತ�ತಿರ�ವಾಗ ಯಾವ�ದೋ ತಪ�ಪ� ಸಂಭವಿಸಿದೆ.  ದಯವಿಟ�ಟ� ನಿಮ�ಮ ಪ�ರಿಂಟರ� ಅನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ�ತೊಮ�ಮೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">ಮೇಲೆ ಸೇರಿಸಲ� ನೀವ� ಆರಿಸ�ವ ಯಾವ�ದೇ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಹೆಚ�ಚ�ವರಿಯಾಗಿ ನಿಮ�ಮ Chrome ಮತ�ತ� 
@@ -4358,13 +4307,12 @@
            ಒದಗಿಸ�ವ ಪ�ರತಿಕ�ರಿಯೆಯನ�ನ� Google ಬಳಸಿಕೊಳ�ಳಬಹ�ದ� ಎಂಬ�ದನ�ನ� ನೀವ� ಸಮ�ಮತಿಸ�ತ�ತೀರಿ.<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">"ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಡೇಟಾ ತೆರವ�ಗೊಳಿಸ�" ಸಂವಾದ</translation>
 <translation id="7388044238629873883">ನೀವ� ಬಹ�ತೇಕ ಪೂರೈಸಿರ�ವಿರಿ!</translation>
-<translation id="7389722738210761877">ಥಾಯ� ಕೀಬೋರ�ಡ� (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">ವೈರಸ� ಸ�ಕ�ಯಾನ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7392915005464253525">ಮ�&amp;ಚ�ಚಿದ ವಿಂಡೋವನ�ನ� ಮತ�ತೆ ತೆರೆ</translation>
-<translation id="7393449708074241536">ಇದ� ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ <ph name="TOTAL_COUNT" /> �ಟಂಗಳನ�ನ� ಅಳಿಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">ಸಿಸ�ಟಂ ಪ�ರಾರಂಭಗೊಳ�ಳ�ವಾಗ <ph name="APP_NAME" /> ಪ�ರಾರಂಭಗೊಳ�ಳ�ತ�ತದೆ ಮತ�ತ� ಒಮ�ಮೆ ನೀವ� ಇತರೆ ಎಲ�ಲ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ವಿಂಡೊಗಳನ�ನ� ಮ�ಚ�ಚಿದರೂ ಸಹ ಹಿನ�ನೆಲೆಯಲ�ಲಿ ಚಾಲನೆಗೊಳ�ಳಲ� ಮ�ಂದ�ವರಿಯ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">ನಿಮ�ಮ Chromebox ಪ�ನರಾರಂಭಿಸ�ವಾಗ ದಯವಿಟ�ಟ� ನಿರೀಕ�ಷಿಸಿ...</translation>
+<translation id="7400839060291901923"><ph name="PHONE_NAME" /> ನಲ�ಲಿ ಸಂಪರ�ಕವನ�ನ� ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="7401543881546089382">ಶಾರ�ಟ�‌ಕಟ� ಅಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="740624631517654988">ಪಾಪ�-ಅಪ�  ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7406691462051376731">ಈ ಸಾಧನವ� ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಡಯಗ�ನೊಸ�ಟಿಕ� ಮತ�ತ� ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ�ನ� Google ಗೆ ಕಳ�ಹಿಸ�ತ�ತದೆ. ಈ <ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�<ph name="END_LINK1" /> ಅನ�ನ� ಮಾಲೀಕರ� ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ�ದಾರೆ. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4374,10 +4322,8 @@
 <translation id="7410344089573941623">ನಿಮ�ಮ ಕ�ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ�ರೋಫೋನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� <ph name="HOST" /> ಬಯಸ�ತ�ತಾರೆಯೇ ಎಂಬ�ದನ�ನ� ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU ಸ�ಮರಣೆ</translation>
 <translation id="7416362041876611053">ಅಪರಿಚಿತ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ದೋಷ.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">ಇಥಿಯೋಪಿಕ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google ನಕ�ಷೆ</translation>
 <translation id="741906494724992817">ಈ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗೆ ಯಾವ�ದೇ ವಿಶೇಷ ಅನ�ಮತಿಗಳ� ಬೇಕಿಲ�ಲ.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">ಕೆಟಲಾನ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="7421925624202799674">ಫ�ರೇಮ� ಮೂಲವನ�ನ� &amp;ವೀಕ�ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="7422192691352527311">ಪ�ರಾಶಸ�ತ�ಯಗಳ�...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">ಮೊದಲ� ಕೇಳಿ</translation>
@@ -4385,13 +4331,14 @@
 <translation id="7427348830195639090">ಹಿನ�ನೆಲೆ ಪ�ಟ: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ಎಲ�ಲವನ�ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ}one{&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ಎಲ�ಲಾ (#) ಅನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ}other{&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ಎಲ�ಲಾ (#) ಅನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">ಡೆವಲಪರ�</translation>
-<translation id="7434823369735508263">ಯ�ಕೆ ಡಿವೊರಾಕ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="743823505716061814">ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಪ�ರಶ�ನೆಗಳನ�ನ� ನಿಮ�ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ. ಅವ�ಗಳನ�ನ� ನಿಮ�ಮ <ph name="BEGIN_LINK" />ಖಾತೆ ಇತಿಹಾಸದಲ�ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ನೀವ� ವೀಕ�ಷಿಸಬಹ�ದ� ಮತ�ತ� ಅಳಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">ಪ�ರಿಂಟರ�‌ ಅನ�ನ� ಹೊಂದಿಸಿ...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">ನೀವ� ಉನ�ನತ ಕಾಂಟ�ರಾಸ�ಟ� ಮೋಡ� ಅನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿರ�ವಿರಿ. ನಮ�ಮ ಉನ�ನತ ಕಾಂಟ�ರಾಸ�ಟ� ವಿಸ�ತರಣೆ ಮತ�ತ� ಗಾಢ ಥೀಮ� ಅನ�ನ� ಸ�ಥಾಪಿಸಲ� ನೀವ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">JavaScript ವಿನಾಯಿತಿಗಳ�</translation>
 <translation id="7441830548568730290">ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರ�</translation>
+<translation id="7442465037756169001">ನಿಮ�ಮ Hangouts ಮೀಟ�‌ನ ಹಾರ�ಡ�‌ವೇರ� ಸೆಟಪ�‌ಗೆ ಎಲ�ಲ ರೀತಿಯಲ�ಲಿಯೂ ಸಿದ�ಧವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="744341768939279100">ಹೊಸ ಪ�ರೊಫೈಲ� ರಚಿಸಿ</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Hangouts ಮೀಟ�‌ಗಾಗಿ ಮ�ಂದ�ವರಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7445786591457833608">ಈ ಭಾಷೆಯನ�ನ� ಅನ�ವಾದಿಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="7447657194129453603">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಸ�ಥಿತಿ:</translation>
@@ -4399,7 +4346,6 @@
 <translation id="7453008956351770337">ಈ ಪ�ರಿಂಟರ�‌ ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡ�ವ ಮೂಲಕ ನಿಮ�ಮ ಪ�ರಿಂಟರ�‌ ಪ�ರವೇಶಕ�ಕೆ ನೀವ� ಈ ಮ�ಂದಿನ ವಿಸ�ತರಣೆ ಅನ�ಮತಿಯನ�ನ� ನೀಡ�ತ�ತಿರ�ವಿರಿ:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">ಸ�ಥಳವನ�ನ� ತೆರೆ...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">ಉಕ�ರೇನಿಯನ�</translation>
 <translation id="7461924472993315131">ಪಿನ�</translation>
 <translation id="7463006580194749499">ವ�ಯಕ�ತಿಯನ�ನ� ಸೇರಿಸ�</translation>
 <translation id="7464490149090366184">ಜಿಪ� ಮಾಡ�ವಿಕೆಯ� ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ, ಅಸ�ತಿತ�ವದಲ�ಲಿರ�ವ �ಟಂ: "$1"</translation>
@@ -4408,7 +4354,6 @@
 <translation id="747114903913869239">ದೋಷ: ವಿಸ�ತರಣೆಯನ�ನ� ಡಿಕೋಡ� ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಲಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="7473891865547856676">ಇಲ�ಲ, ಧನ�ಯವಾದಗಳ�</translation>
 <translation id="747459581954555080">ಎಲ�ಲವನ�ನ� ಮರ�ಸಂಗ�ರಹಿಸಿ</translation>
-<translation id="7474889694310679759">ಕೆನಡಿಯನ� ಇಂಗ�ಲಿಷ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape ಕಳೆದ� ಹೋದ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� URL</translation>
 <translation id="7476454130948140105"><ph name="BATTERY_PERCENT" /> ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ ಮಾಡಲ� ಬ�ಯಾಟರಿ ತ�ಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation>
 <translation id="7477347901712410606">ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ಪ�ರೇಸ� ಅನ�ನ� ನೀವ� ಮರೆತ�ಹೋದಲ�ಲಿ, <ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ�ಯಾಶ�‌ಬೋರ�ಡ�<ph name="END_LINK" /> ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ� ಮಾಡ�ವ�ದನ�ನ� ನಿಲ�ಲಿಸಿ ಮತ�ತ� ಮರ�ಹೊಂದಿಸಿ.</translation>
@@ -4443,7 +4388,6 @@
 <translation id="7508545000531937079">ಸ�ಲೈಡ�‌ಶೋ</translation>
 <translation id="7511955381719512146">ನೀವ� ಬಳಸ�ತ�ತಿರ�ವ ವೈ-ಫೈಗೆ ನೀವ� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ಅನ�ನ� ಭೇಟಿ ನೀಡ�ವ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">ಸಂಗ�ರಹಿಸಲಾದ ರ�ಜ�ವಾತ�ಗಳನ�ನ� ಬಳಸಿಕೊಳ�ಳ�ವ ಮೂಲಕ ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗಳಿಗೆ ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ. ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡ�ವ ಮೊದಲ� ಪ�ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಿಮಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲ� ಕೇಳಲಾಗ�ವ�ದ�.</translation>
-<translation id="751507702149411736">ಬೆಲರೂಸಿಯನ�</translation>
 <translation id="7515670329462166359">ಸಂರಕ�ಷಿಸಿದ ವಿಷಯವನ�ನ� ಪ�ಲೇ ಮಾಡಲ� ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನವನ�ನ� ಅನನ�ಯವಾಗಿ ಗ�ರ�ತಿಸಲ� <ph name="URL" /> ಬಯಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಅದರ ಮೂಲ ಡೀಫಾಲ�ಟ�‌ಗಳಿಗೆ ಮರ�ಸ�ಥಾಪಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ರಚಿಸಿ -</translation>
@@ -4462,10 +4406,9 @@
 <translation id="7540972813190816353">ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸ�ತ�ತಿರ�ವಾಗ ದೋಷವೊಂದ� ಸಂಭವಿಸಿದೆ: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">ಚಿತ�ರ ವಿನಾಯಿತಿಗಳ�</translation>
 <translation id="7543104066686362383">ಈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನದಲ�ಲಿ ಡೀಬಗ� ಮಾಡ�ವಿಕೆ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="7544853251252956727">ಜೋಡಿಸ�</translation>
+<translation id="7544853251252956727">ಶಫಲ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7545415673537747415"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ಚಟ�ವಟಿಕೆ ನಿಯಂತ�ರಣಗಳಿಂದ<ph name="END_LINK" /> ಹ�ಡ�ಕಾಟ, ಜಾಹೀರಾತ�ಗಳ� ಮತ�ತ� ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ�ನ� ವೈಯಕ�ತೀಕರಿಸಲ� ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಇತಿಹಾಸವನ�ನ� Google ಹೇಗೆ ಬಳಸ�ತ�ತದೆ ಎಂಬ�ದನ�ನ� ನಿಯಂತ�ರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">ಎಚ�ಚರಿಕೆ: ನಿಮ�ಮ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಡ�ರೈವ�‌ನಲ�ಲಿ ಸಂಗ�ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಿಧಾನವಾಗ�ವ�ದ�, ಕ�ರ�ಯಾಶ�‌ಗಳಲ�ಲಿ ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ನಷ�ಟವಾಗ�ವ�ದರಲ�ಲಿಯೂ ಇದ� ಕೊನೆಗೊಳ�ಳಬಹ�ದ�.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">ಡಚ�</translation>
 <translation id="7548856833046333824">ಲೆಮನಾಡ�</translation>
 <translation id="7549053541268690807">ನಿಘಂಟ� ಅನ�ನ� ಹ�ಡ�ಕಿ</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4492,10 +4435,10 @@
 <translation id="7573172247376861652">ಬ�ಯಾಟರಿ ಚಾರ�ಜ�</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">ಹೋಲಿಸಿ ನೋಡ�</translation>
+<translation id="7580139917303152582">ಹೊಸ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ಚಟ�ವಟಿಕೆಗಳನ�ನ� ತ�ವರಿತವಾಗಿ ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳಲ� ಲಾಂಚರ�‌ ಅನ�ನ� ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">ಎಲ�ಲಾ ಸ�ಪೀಕರ�‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಒಂದೇ ಆಡಿಯೋ ಪ�ಲೇ ಮಾಡಿ (ಮೋನೋ ಆಡಿಯೋ)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">ಕ�ಲೀನಪ� ಪರಿಕರ</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ಈ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗೆ ಆದ�ಯತೆ ನೀಡಿ</translation>
-<translation id="7582844466922312471">ಮೊಬೈಲ� ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="7586312264284919041">ನೀವ� ಈ ಪ�ಟವನ�ನ� ಅನ�ವಾದಿಸಲ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome Apps ತೆರೆದಿರ�ವಾಗ Chrome ರನ� ಆಗ�ತ�ತಲೇ ಇರ�ತ�ತದೆ.</translation>
@@ -4513,6 +4456,7 @@
 <translation id="7606992457248886637">ಅಧಿಕಾರಿಗಳ�</translation>
 <translation id="7607002721634913082">ವಿರಾಮದಲ�ಲಿದೆ</translation>
 <translation id="7607274158153386860">ಟ�ಯಾಬ�ಲೆಟ� ಸೈಟ� ಅನ�ನ� ವಿನಂತಿಸಿ</translation>
+<translation id="7611008212562900400">ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನ, ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ�, ವೆಬ�‌ ಅನ�ನ� ಹ�ಡ�ಕಿ...</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;ಯಾವ�ದೇ ಕ�ಕಿ ಆಯ�ಕೆಯಾಗಿಲ�ಲ&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">ಸ�ಯಾಂಡ�‌ಬಾಕ�ಸ� ರದ�ದ�ಗೊಳಿಸಲಾಗಿರ�ವ ಪ�ಲಗ�ಇನ�‌ ನಿರ�ಬಂಧಿಸ�ವಿಕೆಯನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
@@ -4555,7 +4499,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">&amp;ಫೋಲ�ಡರ� ಅನ�ನ� ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">ಆರಂಭದ ಸಮಯದಿಂದ</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಸಾಧನದಲ�ಲಿದ�ದಾರೆ)</translation>
-<translation id="770015031906360009">ಗ�ರೀಕ�</translation>
 <translation id="7701040980221191251">ಯಾವ�ದೂ ಇಲ�ಲ</translation>
 <translation id="7701869757853594372">ಬಳಕೆದಾರರ� ನಿರ�ವಹಿಸ�ತ�ತಾರೆ</translation>
 <translation id="7702907602086592255">ಡೊಮೇನ�</translation>
@@ -4565,7 +4508,7 @@
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">ಬದಲಾಗಿ <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ವೆಬ�‌ ಸ�ಟೋರ�‌ ಬ�ರೌಸ� ಮಾಡಲ�<ph name="END_LINK" /> ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">ಸಂಪರ�ಕ ಸೇರಿಸಿ</translation>
-<translation id="7706319470528945664">ಪೋರ�ಚ�ಗೀಸ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
+<translation id="7707922173985738739">ಮೊಬೈಲ�‌ ಡೇಟಾ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="7709152031285164251">ವಿಫಲವಾಗಿದೆ - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;ಬಿತ�ತರಿಸ�ವಿಕೆ...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">MIDI ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� ಸಿಸ�ಟಮ�‌ನ ಪ�ರತ�ಯೇಕ ಸಂದೇಶಗಳನ�ನ� ಬಳಸಿಕೊಳ�ಳ�ವ�ದಕ�ಕಾಗಿ ಎಲ�ಲ ಸೈಟ�‌‌ಗಳನ�ನ� ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
@@ -4602,11 +4545,11 @@
 <translation id="7766807826975222231">ಪ�ರವಾಸವನ�ನ� ಕೈಗೊಳ�ಳಿ</translation>
 <translation id="7766838926148951335">ಅನ�ಮತಿಗಳನ�ನ� ಸಮ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="7767646430896201896">ಆಯ�ಕೆಗಳ�:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">ಫೋನ� ಅನ�ನ� ಹೇಗೆ ಸ�ರಕ�ಷಿತಗೊಳಿಸಬಹ�ದ�</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ಮಾಡೆಲ� �ಡಿ</translation>
 <translation id="7771452384635174008">ಲೇಔಟ�</translation>
 <translation id="7772032839648071052">ಪಾಸ�‌ಫ�ರೇಸ� ಅನ�ನ� ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಬಗ�ಗೆ</translation>
+<translation id="7772773261844472235">ನಿಮ�ಮ Chromebook ಸ�ಥಿತಿಯನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="7773726648746946405">ಸೆಶನ� ಸಂಗ�ರಹಣೆ</translation>
 <translation id="7781335840981796660">ಎಲ�ಲ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಗಳ� ಮತ�ತ� ಸ�ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಲಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google ನಿಂದ ಇನ�ಯಾವ�ದೇ ಸಲಹೆಗಳಿಲ�ಲ</translation>
@@ -4638,18 +4581,19 @@
 <translation id="7806513705704909664">ಒಂದೇ ಒಂದ� ಕ�ಲಿಕ�‌ನಲ�ಲಿ ವೆಬ� ಫಾರ�ಮ�‌ಗಳನ�ನ� ಭರ�ತಿ ಮಾಡಲ� ಸ�ವಯಂ ತ�ಂಬ�ವಿಕೆಯನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">ನಿಮ�ಮ ಕ�ಯಾಮರಾ ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� <ph name="HOST" /> ಅನ�ನ� ಯಾವಾಗಲೂ ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="7810202088502699111">ಈ ಪ�ಟದಲ�ಲಿ ಪಾಪ�-ಅಪ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> ಅನ�ನ� ಬಿತ�ತರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;ನಕಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="7815680994978050279">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7818135753970109980">ಹೊಸ ಥೀಮ� ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ಅಥವಾ RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">ವೀಡಿಯೋ ವಿಳಾಸವನ�ನ� ನ&amp;ಕಲಿಸಿ</translation>
-<translation id="7825423931463735974">ತಮಿಳ� ಕೀಬೋರ�ಡ� (ತಮಿಳ�99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಪ�ಟಗಳನ�ನ� ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="782886543891417279">ನೀವ� ಬಳಸ�ತ�ತಿರ�ವ ವೈ-ಫೈ (<ph name="WIFI_NAME" />) ಅದರ ಲಾಗಿನ� ಪ�ಟಕ�ಕೆ ನೀವ� ಭೇಟಿ ನೀಡ�ವ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">ಆಡಿಯೊ ಇನ�‌ಪ�ಟ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನಗಳಲ�ಲಿ ಈ ವಿಸ�ತರಣೆ, ಇತಿಹಾಸ ಹಾಗೂ ಇತರ Chrome ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಹೊಂದಲ�.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google ಮ�ದ�ರಣ</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">ಮ�ಕ�ತಾಯದ ಸಮಯ</translation>
 <translation id="7833720883933317473">ಉಳಿಸಲಾದ ಕಸ�ಟಮ� ಪದಗಳ� ಇಲ�ಲಿ ಗೋಚರಿಸ�ತ�ತವೆ</translation>
 <translation id="7837776265184002579">ನಿಮ�ಮ ಮ�ಖಪ�ಟವನ�ನ� <ph name="URL" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">ಮಾಧ�ಯಮವನ�ನ� ವೀಕ�ಷಿಸಿ/ಬ�ಯಾಕಪ� ಮಾಡಿ</translation>
@@ -4660,16 +4604,15 @@
 <translation id="7846076177841592234">ಆಯ�ಕೆ ರದ�ದ�ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7846634333498149051">ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲ� Ctrl + Alt + S ಒತ�ತಿರಿ</translation>
+<translation id="7847644661628718598">ತ�ವರಿತವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ� ಬೂಟ�‌ಸ�ಟ�ರ�ಯಾಪಿಂಗ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಅನ�ನ� ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="7849264908733290972">ಹೊಸ ಟ�ಯಾಬ�‌ನಲ�ಲಿ &amp;ಇಮೇಜ� ಅನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7850851215703745691">ಈ ಡ�ರೈವ� ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಇನ�ನೂ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="7851457902707056880">ಮಾಲೀಕನ ಖಾತೆಗೆ ಮಾತ�ರ ಸೈನ�‌-ಇನ�‌ ಅನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ರೀಬೂಟ� ಮಾಡಿ ಮತ�ತ� ಮಾಲೀಕರ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ. ಯಂತ�ರವ� 30 ಸೆಕ�ಂಡ�ಗಳಲ�ಲಿ ಸ�ವಯಂ ರೀಬೂಟ� ಆಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">ಯಾವಾಗಲೂ ಕ�ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ�ರೋಫೋನ� ಪ�ರವೇಶನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="7853747251428735">ಇನ�ನಷ�ಟ� ಪರಿಕರ&amp;ಗಳ�</translation>
-<translation id="7853966320808728790">ಫ�ರೆಂಚ� BÉPO</translation>
 <translation id="7857117644404132472">ವಿನಾಯಿತಿ ಸೇರಿಸ�</translation>
 <translation id="7857823885309308051">ಇದ� ಇನ�ನೊಂದ� ನಿಮಿಷ ತೆಗೆದ�ಕೊಳ�ಳಬಹ�ದ�...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">ನೀವ� ನಿರೀಕ�ಷಿಸ�ತ�ತಿರ�ವ�ದ� ಈ ಹೊಸ ಟ�ಯಾಬ� ಪ�ಟವೇ?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಇತಿಹಾಸ</translation>
 <translation id="786073089922909430">ಸೇವೆ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="7864539943188674973">ಬ�ಲೂಟೂತ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -4686,15 +4629,15 @@
 <translation id="7887192723714330082">ಪರದೆಯ� ಆನ� ಆಗಿರ�ವಾಗ ಮತ�ತ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಿರ�ವಾಗ "Ok Google" ಗೆ ಪ�ರತಿಕ�ರಿಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="7887334752153342268">ನಕಲ�</translation>
 <translation id="7887864092952184874">ಬ�ಲೂಟೂತ�‌ ಮೌಸ� ಜೋಡಿಯಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="7889966925761734854">ಸೀಕ�</translation>
 <translation id="7892100671754994880">ಮ�ಂದಿನ ಬಳಕೆದಾರ</translation>
 <translation id="7893008570150657497">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ನಿಂದ ಫೋಟೋಗಳ�, ಸಂಗೀತ ಮತ�ತ� ಇತರೆ ಮಾಧ�ಯಮ ಪ�ರವೇಶಿಸಿ</translation>
+<translation id="7893153962594818789">ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ�ಲಿ ಬ�ಲೂಟೂತ�‌ ಆಫ�‌ ಆಗಿದೆ. ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ನಮೂದಿಸಿ ಮತ�ತ� ಬ�ಲೂಟೂತ�‌ ಆನ�‌ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (ಡಿಫಾಲ�ಟ�)</translation>
 <translation id="78957024357676568">ಎಡಕ�ಕೆ</translation>
-<translation id="7896906914454843592">ಯ�ಎಸ� ವಿಸ�ತರಿಸಲಾದ ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
-<translation id="7897900149154324287">ಇನ�ನ� ಮ�ಂದೆ, ನಿಮ�ಮ ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�ವಂತಹ ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ಹೊರತೆಗೆಯ�ವ ಮೊದಲ� ಅದನ�ನ� ಎಜೆಕ�ಟ� ಮಾಡಲ� ಖಚಿತವಾಗಿರಿ. ಇಲ�ಲದಿದ�ದರೆ, ನೀವ� ಡೇಟಾವನ�ನ� ಕಳೆದ�ಕೊಳ�ಳಬಹ�ದ�.</translation>
+<translation id="7897900149154324287">ಇನ�ನ� ಮ�ಂದೆ, ನಿಮ�ಮ ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�ವಂತಹ ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ಹೊರತೆಗೆಯ�ವ ಮೊದಲ� ಅದನ�ನ� ಇಜೆಕ�ಟ� ಮಾಡಲ� ಖಚಿತವಾಗಿರಿ. ಇಲ�ಲದಿದ�ದರೆ, ನೀವ� ಡೇಟಾವನ�ನ� ಕಳೆದ�ಕೊಳ�ಳಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">ಪರಿಕರಪಟ�ಟಿಯಲ�ಲಿ ಇರಿಸ�</translation>
 <translation id="7898725031477653577">ಯಾವಾಗಲೂ ಅನ�ವಾದಿಸ�</translation>
-<translation id="7899177175067029110">ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಪತ�ತೆ ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಲಿಲ�ಲ. ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವ� ಸಂಪರ�ಕಗೊಂಡಿದೆಯೇ ಎಂಬ�ದನ�ನ� ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ. &lt;a&gt;ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">ಗೌಪ�ಯತೆಗೆ- ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಸ�ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ</translation>
 <translation id="7900476766547206086">ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಲಾದ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಪಾಸ��ವರ�ಡ�‌ಗಳ� ಅಗತ�ಯವಿದೆ, ಒಂದ� ಅಥವಾ ಹೆಚ�ಚಿನ ಬಳಕೆದಾರರ� ಈ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ���ಗಳನ�ನ� ಆನ� ಮಾಡಿದ�ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">ಈ ವ�ಯಕ�ತಿಯನ�ನ� ಅಳಿಸಿ</translation>
@@ -4703,12 +4646,11 @@
 <translation id="7903925330883316394">ಉಪಯ�ಕ�ತತೆ: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">ಈ ಖಾತೆಗಾಗಿ ನಿರ�ವಾಹಕರ� ಬಹ�ವಿಧದ ಸೈನ� ಇನ� ಅನ�ಮತಿಸಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
-<translation id="7908378463497120834">ಕ�ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ�ಮ ಬಾಹ�ಯ ಸಂಗ�ರಹಣೆ ಸಾಧನದಲ�ಲಿನ ಕನಿಷ�ಟ ಒಂದ� ಭಾಗವನ�ನ� ಜೋಡಿಸಲಾಗಲಿಲ�ಲ.</translation>
+<translation id="7908378463497120834">ಕ�ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ�ಮ ಬಾಹ�ಯ ಸಂಗ�ರಹಣೆ ಸಾಧನದಲ�ಲಿನ ಕನಿಷ�ಠ ಒಂದ� ಭಾಗವನ�ನ� ಜೋಡಿಸಲಾಗಲಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">ಅಜ�ಞಾತದಲ�ಲಿ ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;ಹೊಸ ಫೋಲ�ಡರ�</translation>
 <translation id="7912080627461681647">ಸರ�ವರ�‌ನಲ�ಲಿ ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಅನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೈನ� ಔಟ� ಮಾಡಿ ಮತ�ತೆ ಸೈನ� ಇನ� ಆಗಿರಿ.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">ದಯವಿಟ�ಟ� ಪ�ರತಿಕ�ರಿಯೆ ಕಳ�ಹಿಸ�ವ ಮ�ಂಚಿತವಾಗಿ �ನ� ನಡೆಯ�ತ�ತಿದೆ ಎಂದ� ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">ಲಿಥ�ವೇನಿಯನ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA ಪರಿಶೀಲನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> ಗಾಗಿ ಕಾಯ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">ಸಿಂಕ� ಮಾಡ�ವ�ದಕ�ಕಾಗಿ ಮೊಬೈಲ� ಡೇಟಾವನ�ನ� ಬಳಸಬೇಡಿ</translation>
@@ -4717,9 +4659,9 @@
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> ನಿಮ�ಮ ಪರದೆ ಮತ�ತ� ಆಡಿಯೋವನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">ಅಪರಿಚಿತ</translation>
 <translation id="7938594894617528435">ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಆಫ�‌ಲೈನ�</translation>
+<translation id="7939062555109487992">ಸ�ಧಾರಿತ ಆಯ�ಕೆಗಳ�</translation>
 <translation id="7939412583708276221">ಹೇಗಾದರೂ ಇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7939997691108949385"><ph name="MANAGEMENT_URL" /> ನಲ�ಲಿ ನಿರ�ವಾಹಕರಿಗೆ ಈ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ನಿರ�ಬಂಧಗಳ� ಮತ�ತ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಕಾನ�ಫಿಗರ� ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">US ಕೋಲ�‌ಮ�ಯಾಕ�</translation>
 <translation id="7943837619101191061">ಸ�ಥಳ ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ಸಂಪರ�ಕಿಸಲ� ಬಯಸ�ತ�ತದೆ</translation>
 <translation id="794676567536738329">ಅನ�ಮತಿಗಳನ�ನ� ದೃಡೀಕರಿಸಿ</translation>
@@ -4739,7 +4681,6 @@
 <translation id="7967437925638594022">ವಿಸ�ತರಣೆಗಳ� ಮತ�ತ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="7968742106503422125">ನೀವ� ನಕಲಿಸಿದ ಮತ�ತ� ಅಂಟಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಓದಿರಿ ಮತ�ತ� ಮಾರ�ಪಡಿಸಿ</translation>
 <translation id="7968833647796919681">ಕಾರ�ಯಕ�ಷಮತೆಯ ಡೇಟಾ ಸಂಗ�ರಹವನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸ�</translation>
-<translation id="7969525169268594403">ಸ�ಲೋವೇನಿಯನ�</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA ಎನ�‌ಕ�ರಿಪ�ಶನ�‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-384</translation>
 <translation id="7973320858902175766">ಕಾಂಪೊನೆಂಟ� ಪ�ಯಾಚರ�</translation>
 <translation id="7973962044839454485">ತಪ�ಪಾದ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರ� ಮತ�ತ� ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ನಿಂದಾಗಿ PPP ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
@@ -4754,10 +4695,8 @@
 <translation id="7982789257301363584">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�</translation>
 <translation id="7984180109798553540">ಹೆಚ�ಚ�ವರಿ ಭದ�ರತೆಗಾಗಿ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಎನ�‌ಕ�ರಿಪ�ಟ� ಮಾಡ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಓದಿ ಮತ�ತ� ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
-<translation id="7987485481246785146">ಸೊರಾನಿ ಕ�ರ�ದಿಶ� ಅರೆಬಿಕ�-ಮೂಲದ ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="798749371774946697">ಯಂತ�ರದ ಹೆಸರ� ತ�ಂಬಾ ಉದ�ದವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7988355189918024273">ಪ�ರವೇಶದ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="7988930390477596403">ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ�ನ� ನೀವ� ಮ�ಂದಿನ ಬಾರಿ ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಿದಾಗ ಅದನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ. Smart Lock ಮೂಲಕ, ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಇಲ�ಲದೇ — ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಈ ಸಾಧನವನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡ�ತ�ತದೆ. Smart Lock ಅನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲ� ಬ�ಲೂಟೂತ� ಅನ�ನ� ಆನ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">ಬಹ� ಸೈನ�-ಇನ�</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="799547531016638432">ಶಾರ�ಟ�‌ಕಟ�‌ ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�</translation>
@@ -4790,19 +4729,19 @@
 <translation id="8025789898011765392">ಕಾರ�ಯಗಳ�</translation>
 <translation id="8026334261755873520">ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಡೇಟಾವನ�ನ� ತೆರವ�ಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
+<translation id="8028134359912645720">ಆ ಮಾರ�ಪಾಡ�ಗಳಿಗಾಗಿ ಕೀಬೋರ�ಡ� ಶಾರ�ಟ�‌ಕಟ�‌ಗಳನ�ನ� ವೀಕ�ಷಿಸಲ� Control, Alt, Shift ಅಥವಾ ಲಾಂಚರ� ಕೀ ಹಿಡಿದ�ಕೊಳ�ಳಿ.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">ಗಾತ�ರ</translation>
 <translation id="8030169304546394654">ಸಂಪರ�ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8030656706657716245">ಪ�ರಿಂಟರ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
-<translation id="8031722894461705849">ಸ�ಲೋವಾಕ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ಟ�ಯಾಬ�‌‌ಗೆ ಬಿತ�ತರಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{&amp;ಅಜ�ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ಎಲ�ಲವನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&amp;ಅಜ�ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ}one{&amp;ಅಜ�ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ಎಲ�ಲಾ (#) ಅನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ}other{&amp;ಅಜ�ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ಎಲ�ಲಾ (#) ಅನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">ಸಂಯೋಜನೆ ಗೊಳಿಸಿದ ಧ�ವನಿಯನ�ನ� ಬಳಸಿಕೊಂಡ� ಮಾತನಾಡ�ವ ಎಲ�ಲಾ ಪಠ�ಯವನ�ನ� ಓದಿ</translation>
+<translation id="8037357227543935929">ಕೇಳ� (ಡಿಫಾಲ�ಟ�)</translation>
 <translation id="803771048473350947">ಫೈಲ�</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(ಡಿಫಾಲ�ಟ�)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">ಕಿಯೋಸ�ಕ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಸೇರಿಸಿ:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">ನಿಧಾನ</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google ಡ�ಯಾಶ�‌ಬೋರ�ಡ� ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ� ಅನ�ನ� ನಿಲ�ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">ರೊಮೇನಿಯನ�</translation>
 <translation id="8046259711247445257">ಪ�ರಖರತೆ ಹೆಚ�ಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="8049913480579063185">ವಿಸ�ತರಣೆಯ ಹೆಸರ�</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
@@ -4837,22 +4776,19 @@
 <translation id="8093832608898425674">ಸಂರಕ�ಷಿಸಲಾದ ವಿಷಯದ ವರ�ಧಿತ ಪ�ಲೇಬ�ಯಾಕ�‌ಗಾಗಿ ಅರ�ಹತೆಯನ�ನ� ನಿರ�ಧರಿಸಲ�, <ph name="DOMAIN" /> ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನದ ಗ�ರ�ತನ�ನ� Google ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಲ� ಬಯಸ�ತ�ತದೆ.<ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">ನೀವ� ಬಳಸ�ತ�ತಿರ�ವ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗೆ ನೀವ� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ಅನ�ನ� ಭೇಟಿ ನೀಡ�ವ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="80974698889265265">ಪಿನ�‌ಗಳ� ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗ�ತ�ತಿಲ�ಲ</translation>
-<translation id="8098975406164436557">ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಲ� ಈ ಫೋನ� ಬಳಸ�ವ�ದೇ?</translation>
 <translation id="810066391692572978">ಫೈಲ� ಬೆಂಬಲಿಸದ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳನ�ನ� ಬಳಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">ಮ�ಂದಿನ ರೀಬೂಟ�‌ನಲ�ಲಿ ಪವರ�‌ವಾಷ� ಅಗತ�ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="8102535138653976669">ನಿಮ�ಮ Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಸ�ರಕ�ಷಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ� ಮಾಡ�ತ�ತದೆ. ಪ�ರತಿಯೊಂದನ�ನ� ಸಿಂಕ� ಮಾಡಿರಿ ಅಥವಾ ಸಿಂಕ� ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾ ವಿಧಾನಗಳ� ಮತ�ತ� ಎನ�‌ಕ�ರಿಪ�ಟ� ಆಯ�ಕೆಗಳನ�ನ� ಕಸ�ಟಮೈಜ�‌ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">ನಿಮ�ಮ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನವನ�ನ� ಪವರ�‌ವಾಶ� ಮಾಡಿ ಮತ�ತ� ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ�ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರ�ಗಿ.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">ಆಫ� ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="8106045200081704138">ನನ�ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಲಾಗಿದ�ದ�</translation>
-<translation id="8106211421800660735">ಕ�ರೆಡಿಟ� ಕಾರ�ಡ� ಸಂಖ�ಯೆ</translation>
 <translation id="8107015733319732394">ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ�ಲಿ Google Play ಸ�ಟೋರ� ಅನ�ನ� ಸ�ಥಾಪಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ. ಇದ� ಕೆಲವ� ನಿಮಿಷಗಳನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಕೊಳ�ಳಬಹ�ದ�.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">ಈ ಸಾಧನವ� ಬಳಸಬಹ�ದಾದ ಖಾಸಗಿ ವೈ-ಫೈ ಸಂಪರ�ಕವನ�ನ� ಹೊಂದಿಸಲ� ನಿಮ�ಮ ಪಿಕ�ಸೆಲ�‌ನಲ�ಲಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ�ನ� ಟ�ಯಾಪ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">ಬಳಕೆದಾರರ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರಕ�ಕಾಗಿ ಸೈನ�‌-ಇನ�‌ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">ನಿಮ�ಮ iPhone ಮೂಲಕ ಈ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಅನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಿ</translation>
+<translation id="8113043281354018522">ಪರವಾನಗಿ ಪ�ರಕಾರವನ�ನ� ಆರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8116190140324504026">ಇನ�ನಷ�ಟ� ಮಾಹಿತಿ...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">ಕಸ�ಟಮ� ಕಾಗ�ಣಿತ ನಿಘಂಟ�</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ ವ�ಯವಸ�ಥಾಪಕ</translation>
-<translation id="8117957376775388318">ಡಾಯಿ ಇನ�‌ಪ�ಟ�‌ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="8118860139461251237">ನಿಮ�ಮ ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="8119631488458759651">ಈ ಸೈಟ� ಅನ�ನ� ತೆಗೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="81238879832906896">ಹಳದಿ ಮತ�ತ� ಬಿಳಿ ಹೂ</translation>
@@ -4870,11 +4806,8 @@
 <translation id="8141725884565838206">ನಿನ�ನ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="8142699993796781067">ಖಾಸಗಿ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌</translation>
 <translation id="8142732521333266922">ಸರಿ, ಎಲ�ಲವನ�ನ� ಸಿಂಕ� ಮಾಡ�</translation>
-<translation id="8144022414479088182">ಸಭೆಗಳ ಸಾಧನವನ�ನಾಗಿ ಈ ಸಾಧನವನ�ನ� Chromebox ಆಗಿ ಹೊಂದಿಸಲ� ನೀವ� ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">ವ�ಬಿ ಇನ�‌ಪ�ಟ� ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="8146177459103116374">ಈ ಸಾಧನದಲ�ಲಿ ನೀವ� ಈಗಾಗಲೇ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ�ದರೆ, ನೀವ� <ph name="LINK2_START" />ಅಸ�ತಿತ�ವದಲ�ಲಿರ�ವ ಬಳಕೆದಾರನಂತೆ ಸೈನ� ಇನ�<ph name="LINK2_END" /> ಮಾಡಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">ಸೈನ�-ಇನ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರನ�ನ� ಸಂಪರ�ಕಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ�ತೊಮ�ಮೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">ಪಿನ�‌ಯಿನ� ಇನ�‌ಪ�ಟ� ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="8148913456785123871">ಲಾಂಚರ�‌ನಲ�ಲಿ Google Now ಕಾರ�ಡ�‌ಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8151185429379586178">ಡೆವಲಪರ� ಪರಿಕರಗಳ�</translation>
 <translation id="8151638057146502721">ಕಾನ�ಫಿಗರ� ಮಾಡಿ</translation>
@@ -4884,9 +4817,9 @@
 <translation id="815491593104042026">ಓಹ�‌!  ದೃಢೀಕರಣವ� ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ �ಕೆಂದರೆ ಅದನ�ನ� ಸ�ರಕ�ಷಿತವಲ�ಲದ URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ಬಳಸಿ ಕಾನ�ಫಿಗರ�‌ ಮಾಡಿದೆ.  ದಯವಿಟ�ಟ� ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರನ�ನ� ಸಂಪರ�ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">ಪಟ�ಟಿ ವೀಕ�ಷಣೆ</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">ಸ�ಪ�ಯಾನಿಷ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="816055135686411707">ಸೆಟ�ಟಿಂಗ� ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರದ ವಿಶ�ವಾಸಾರ�ಹದಲ�ಲಿ ದೋಷ</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">ಹೊಸ ಟಿಪ�ಪಣಿ ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">ಮೈಕ�ರೊಫೋನ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">ವಿಷಯ</translation>
@@ -4911,7 +4844,6 @@
 <translation id="8195739004487400241">ನಿಮ�ಮ ಮ�ಖಪ�ಟದ ಪ�ಟವನ�ನ� <ph name="URL" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ�ಮ ಮ�ಖಪ�ಟವನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸ�ವ ವಿಸ�ತರಣೆಗಳನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿಲ�, ಮರ�ಸ�ಥಾಪಿಸಿ ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">ಪ�ನರಾರಂಭಿಸ�</translation>
 <translation id="8202160505685531999">ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಪ�ರೊಫೈಲ� ಅಪ�‌‌ಡೇಟ�‌ ಮಾಡಲ� ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಮರ�ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">ಈ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ� ಅನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">ಬ�ಲೂಸಿ</translation>
 <translation id="8209677645716428427">ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರ� ನಿಮ�ಮ ಮಾರ�ಗದರ�ಶನದೊಂದಿಗೆ ವೆಬ� ಅನ�ನ� ಎಕ�ಸ�‌ಪ�ಲೋರ� ಮಾಡಬಹ�ದ�. Chrome ನಲ�ಲಿ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರ ನಿರ�ವಾಹಕರಾಗಿ, ನೀವ� ಈ ಎಲ�ಲವನ�ನೂ ಮಾಡಬಹ�ದ�:</translation>
@@ -4925,6 +4857,8 @@
 <translation id="8226619461731305576">ಸರತಿ</translation>
 <translation id="8226742006292257240">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾದ, ರ��ಯಾಂಡಮ�‌‌ ಆಗಿ ರಚಿಸಲಾದ TPM ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಕೆಳಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">ಫೈಲ�‌‎ ಲಗತ�ತಿಸಿ</translation>
+<translation id="8234795456569844941">ಈ ಸಮಸ�ಯೆಯನ�ನ� ಸರಿಪಡಿಸಲ� ನಮ�ಮ ಇಂಜಿನಿಯರ�‌ಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಪ�ರೊಫೈಲ� ದೋಷ ಸಂದೇಶವನ�ನ� ಪಡೆಯ�ವ�ದಕ�ಕೆ ಸ�ವಲ�ಪ ಮೊದಲ� �ನಾಯಿತ� ಎಂದ� ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ�‌ ಮಾಡಲ� ಫೋನ�‌ ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8238649969398088015">ಸಹಾಯ ಸಲಹೆ</translation>
 <translation id="8240697550402899963">ಕ�ಲಾಸಿಕ� ಥೀಮ� ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="8241040075392580210">ಶಾಡಿ</translation>
@@ -4954,33 +4888,29 @@
 <translation id="8261506727792406068">ಅಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="8261580862248730866">ಮೈಕ�ರೊಫೋನ� ವಿನಾಯಿತಿಗಳ�</translation>
 <translation id="8261673729476082470"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ�ರೈವ�<ph name="END_LINK" /> ಗೆ <ph name="FILE_COUNT" /> ಫೋಟೋಗಳನ�ನ� ಬ�ಯಾಕಪ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
+<translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> ಅನ�ನ� ಈ ಬಿಲ�ಡ�‌ನಲ�ಲಿ ಕಾರ�ಯಗತಗೊಳಿಸಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">ಸಕ�ರಿಯ ಪ�ರೊಟೊಕಾಲ� ಹ�ಯಾಂಡ�ಲರ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="8263744495942430914">ನಿಮ�ಮ ಮೌಸ� ಕರ�ಸರ� ಅನ�ನ� <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಪೂರ�ಣ ಪರದೆಯನ�ನ� ಟ�ರಿಗ�ಗರ� ಮಾಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> ನಂತೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF ಡಾಕ�ಯ�ಮೆಂಟ�‌‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="827097179112817503">ಮ�ಖಪ�ಟ ಬಟನ�‌ ತೋರಿಸ�</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ� ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳನ�ನ� ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳನ�ನ� ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"ಹೆಚ�ಚಿನ ಪರಿಕರಗಳ�" ಮೆನ�ನಲ�ಲಿರ�ವ ‘ವಿಸ�ತರಣೆಗಳ�’ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡ�ವ ಮೂಲಕ ನಿಮ�ಮ ವಿಸ�ತರಣೆಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ.</translation>
+<translation id="8274332263553132018">ಫೈಲ�‌ ಅನ�ನ� ಬಿತ�ತರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8274924778568117936">ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಮ�ಕ�ತಾಯಗೊಳ�ಳ�ವವರೆಗೆ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ�ನ� ಆಫ� ಮಾಡಬೇಡಿ. ಸ�ಥಾಪನಾ ಪ�ರಕ�ರಿಯೆ ಪೂರ�ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭವಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">ಆಮದ�</translation>
 <translation id="8276560076771292512">ಖಾಲಿ ಸಂಗ�ರಹಣೆ ಮತ�ತ� ಹಾರ�ಡ� ಮರ�ಲೋಡ�</translation>
-<translation id="8279388322240498158">ಸೊರಾನಿ ಕ�ರ�ದಿಶ� ಇಂಗ�ಲಿಷ�-ಮೂಲದ ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Smart Lock ನಲ�ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಸೈನ� ಇನ�‌ಗಾಗಿ ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಅನ�ನ� ಟೈಪ� ಮಾಡ�ವ�ದ� ಅಗತ�ಯವಿದೆ. ನಂತರ ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಲ� ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಬಳಸಬಹ�ದ�.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">ಅರ�ಮೇನಿಯನ� ಫೊನೆಟಿಕ�</translation>
 <translation id="8281886186245836920">ಸ�ಕಿಪ�‌</translation>
 <translation id="8282947398454257691">ನಿಮ�ಮ ಅನನ�ಯ ಸಾಧನ ಗ�ರ�ತಿಸ�ವಿಕೆ ತಿಳಿದ�ಕೊಳ�ಳಿ</translation>
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಪಡಿಸ�ವಾಗ ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ� ಅನ�ನ� ತಿರಸ�ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">ಎಲ�ಲಾ <ph name="WEBSITE_1" /> ಸೈಟ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="8286036467436129157">ಸೈನ� ಇನ�</translation>
-<translation id="8288513681728571921">ಪ�ರಿಂಟರ� ಹೆಸರ�</translation>
 <translation id="8291967909914612644">ಹೋಮ� ಪೂರೈಕೆದಾರರ ರಾಷ�ಟ�ರ</translation>
 <translation id="8294431847097064396">ಮೂಲ</translation>
 <translation id="8297006494302853456">ದ�ರ�ಬಲ</translation>
-<translation id="8297012244086013755">ಹಂಗ�ಲ� 3 ಸೆಟ� (ಶಿಫ�ಟ� ಇಲ�ಲ)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">ನೀವ� ಬಳಸ�ತ�ತಿರ�ವ ವೈ-ಫೈ (<ph name="WIFI_NAME" />) ಗೆ ನೀವ� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ಅನ�ನ� ಭೇಟಿ ನೀಡ�ವ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">ಜಪಾನೀಸ�</translation>
 <translation id="8299319456683969623">ನೀವ� ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಆಫ�‌ಲೈನ�‌ನಲ�ಲಿರ�ವಿರಿ.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">1-ನಿಮಿಷದ ಸೆಟಪ�‌</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8307376264102990850">ಭರ�ತಿ ಮಾಡ�ವ ತನಕದ ಸಮಯದ ಎಣಿಕೆಗೆ ಚಾರ�ಜ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="8308179586020895837">ನಿಮ�ಮ ಕ�ಯಾಮರಾ ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� <ph name="HOST" /> ಬಯಸ�ತ�ತದೆಯೇ ಎಂಬ�ದನ�ನ� ಕೇಳಿ</translation>
@@ -4997,12 +4927,13 @@
 <translation id="8335587457941836791">ಶೆಲ�ಫ�‌ನಿಂದ ಅನ�‌ಪಿನ�‌ ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="8335971947739877923">ರಫ�ತ� ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">ನಿನ�ನೆ <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">�ಸ�‌ಲ�ಯಾಂಡಿಕ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="8337399713761067085">ಪ�ರಸ�ತ�ತ ನೀವ� ಆಫ�‌ಲೈನ�‌ನಲ�ಲಿರ�ವಿರಿ</translation>
 <translation id="8338952601723052325">ಡೆವಲಪರ� ವೆಬ�‌ಸೈಟ�</translation>
 <translation id="8339012082103782726">ನಿಮ�ಮ ಮೈಕ�ರೋಫೋನ��ಗಳಿಗೆ ಸೈಟ��ಗಳನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� ಅನ�ಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> ಸ�ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸಂಗ�ರಹಿಸಲಾದ ಡೇಟಾ</translation>
+<translation id="834205140959175756">ಸ�ಥಿತಿ ಟ�ರೇ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ�ಕಗಳ�, ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">ಒಂದೇ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಫೈಲ� ಅಥವಾ ಡೈರೆಕ�ಟರಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ�ತಿತ�ವದಲ�ಲಿದೆ.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">ಲಾಂಚರ�</translation>
 <translation id="8351419472474436977">ನಿಮ�ಮ ಪ�ರಾಕ�ಸಿ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಈ ವಿಸ�ತರಣೆಯ� ನಿಯಂತ�ರಣಕ�ಕೆ ತೆಗೆದ�ಕೊಂಡಿದೆ. ಅಂದರೆ, ನೀವ� ಆನ�‌ಲೈನ�‌ನಲ�ಲಿ ಮಾಡ�ವ ಯಾವ�ದೇ ಕಾರ�ಯವನ�ನ� ಇದ� ಬದಲಾಯಿಸಬಹ�ದ�, ಒಳನ�ಸ�ಳಬಹ�ದ� ಅಥವಾ ಕದ�ದಾಲಿಸಬಹ�ದ� ಎಂದರ�ಥ. ಇದ� ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬ�ದೇ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ�ಲದಿದ�ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬಹ�ಶಃ ಇದ� ಬೇಕಾಗಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">ಬಹ� ಸೈನ�‌ಇನ�‌ಗೆ ಖಾತೆಯನ�ನ� ಸೇರಿಸಿ. ಎಲ�ಲ ಸೈನ�‌-ಇನ�‌ ಮಾಡಲಾದ ಖಾತೆಗಳನ�ನ� ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಇಲ�ಲದೆಯೇ ಪ�ರವೇಶಿಸಬಹ�ದಾಗಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಈ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯವನ�ನ� ವಿಶ�ವಾಸಾರ�ಹ ಖಾತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ�ರ ಬಳಸಬೇಕ�.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ಇದ� ಸಾಧ�ಯ:</translation>
@@ -5012,6 +4943,7 @@
 <translation id="8358685469073206162">ಪ�ಟಗಳನ�ನ� ಮರ�ಸ�ಥಾಪಿಸ�ವ�ದೆ?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">ಸ�ಥಿರ</translation>
 <translation id="8366396658833131068">ನಿಮ�ಮ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ ಸಂಪರ�ಕವನ�ನ� ಮರ�ಸ�ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಬೇರೊಂದ� ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ�ಮ ಕಿಯೋಸ�ಕ�‌ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ ಪ�ರಾರಂಭಿಸಲ� ಕೆಳಗಿರ�ವ 'ಮ�ಂದ�ವರಿಸ�' ಬಟನ�‌ ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಅನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಿರ�ವಾಗ ಮತ�ತ� ಹತ�ತಿರದಲ�ಲಿರ�ವಾಗ, ಅನ�‌ಲಾಕ�‌ ಅನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ. ಇಲ�ಲದಿದ�ದರೆ, ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಅಥವಾ ಪಿನ�‌ ಅನ�ನ� ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;ಎಲ�ಲ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8372369524088641025">ಕೆಟ�ಟ WEP ಕೀ</translation>
 <translation id="8373360586245335572">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸಲ� ಎಲ�ಲಾ ಸೈಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
@@ -5025,7 +4957,6 @@
 <translation id="8389849690213170419">ನಿಮ�ಮ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ�ನ� ತೋರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">ನಿಮ�ಮ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಸಂಪರ�ಕವ� ಕಾರ�ಯನಿರ�ವಹಿಸ�ತ�ತಿದೆಯೇ ಎಂದ� ದಯವಿಟ�ಟ� ಖಾತ�ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ ಮತ�ತ� ಸಮಸ�ಯೆಯ� ಸಂಭವಿಸ�ತ�ತಿದ�ದರೆ, ದಯವಿಟ�ಟ� ಸೈನ� ಔಟ� ಮಾಡಿ ಮತ�ತ� ನಿಮ�ಮ ರ�ಜ�ವಾತ�ಗಳನ�ನ� ರಿಫ�ರೆಶ� ಮಾಡಲ� ಮತ�ತೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">ಸರ�ವರ� ಲಭ�ಯವಿಲ�ಲ.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">ಲಿಪ�ಯಂತರಣ (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">ಕೀಬೋರ�ಡ� ಲೇಔಟ� ಬದಲಾಯಿಸಲ� Control-Shift-Space ಒತ�ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಅವರಿಗಾಗಿ ಆಯ�ಕೆಗಳ ಮೆನ�</translation>
 <translation id="8392896330146417149">ರೋಮಿಂಗ� ಸ�ಥಿತಿ:</translation>
@@ -5040,9 +4971,7 @@
 <translation id="8401363965527883709">ಗ�ರ�ತಿಸದೆ ಇರ�ವ ಚೆಕ� ಬಾಕ�ಸ�</translation>
 <translation id="8410073653152358832">ಈ ಫೋನ�‌ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="8410619858754994443">ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಅನ�ನ� ಖಚಿತಪಡಿಸ�:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">ತ�ವರಿತ ಇನ�‌ಪ�ಟ�‌ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="8413385045638830869">ಮೊದಲ� ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">ರೊಮೇನಿಯನ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="8418445294933751433">ಟ�ಯಾಬ�‌ನಂತೆ &amp;ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' ಕ�ರಿತ ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ�</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google ಡಾಕ�ಸ� ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸಿ</translation>
@@ -5052,23 +4981,21 @@
 <translation id="8425755597197517046">ಅಂಟಿ&amp;ಸಿ ಮತ�ತ� ಹ�ಡ�ಕಾಡಿ</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
+<translation id="8427292751741042100">ಯಾವ�ದೇ ಹೋಸ�ಟ�‌ನಲ�ಲಿ ಎಂಬೆಡ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8427933533533814946">ಇವರಿಂದ ಫೋಟೋ</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="8431909052837336408">ಸಿಮ�‌ ಪಿನ�‌ ಬದಲಾಯಿಸ�</translation>
-<translation id="8432745813735585631">ಯ�ಎಸ� ಕೋಲ�‌ಮಾರ�ಕ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ಡೀಬಗ�‌ ಪೋರ�ಟ�‌</translation>
 <translation id="8435334418765210033">ನೆನಪಿರ�ವ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗಳ�</translation>
-<translation id="8437209419043462667">US</translation>
 <translation id="8437331208797669910">ಪ�ಟ ಪ�ರವೇಶ</translation>
 <translation id="843760761634048214">ಕ�ರೆಡಿಟ� ಕಾರ�ಡ� ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="8438328416656800239">ಸ�ಮಾರ�ಟ� ಬ�ರೌಸರ�‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="8438601631816548197">ಧ�ವನಿ ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಕ�ರಿತ�</translation>
 <translation id="8439506636278576865">ಪ�ಟಗಳನ�ನ� ಈ ಭಾಷೆಯಲ�ಲಿ ಅನ�ವಾದ ಮಾಡಲ� ಅವಕಾಶ</translation>
-<translation id="8442145116400417142">ವಿಷಯ ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="8443621894987748190">ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಯ ಚಿತ�ರವನ�ನ� ಆರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8446884382197647889">ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8449008133205184768">ಅಂಟಿಸ�  ಮತ�ತ�  ಶೈಲಿ ಹೊಂದಿಸ�</translation>
 <translation id="8449036207308062757">ಸಂಗ�ರಹಣೆಯನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ</translation>
+<translation id="8451512073679317615">ಸಹಾಯಕ</translation>
 <translation id="8452135315243592079">ಕಾಣೆಯಾಗಿರ�ವ ಸಿಮ� ಕಾರ�ಡ�</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 �ಟಂಗಳನ�ನ� ನಕಲಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">ಅಥವಾ, ಹೊಸ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ:</translation>
@@ -5086,7 +5013,6 @@
 <translation id="8465252176946159372">ಮಾನ�ಯವಾಗಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ರನ� ಮಾಡಲ� ನಿಮ�ಮ ಅನ�ಮತಿಯ ಅಗತ�ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="8466234950814670489">ತಾರ� ಆರ�ಕೈವ�</translation>
-<translation id="8467473010914675605">ಕೊರಿಯನ� ಇನ�‌ಪ�ಟ� ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="8468750959626135884">ನಿಮ�ಮ Android ಫೋನ� ಬಳಸಿಕೊಂಡ� ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">ಹಾರ�ಡ�‌ವೇರ�-ಹಿಂತಿರ�ಗಿಸಿದೆ</translation>
 <translation id="8475313423285172237">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ನಲ�ಲಿನ ಮತ�ತೊಂದ� ಪ�ರೋಗ�ರಾಂ Chrome ಕಾರ�ಯನಿರ�ವಹಿಸ�ವ ವಿಧಾನವನ�ನ� ಬದಲಿಸಬಹ�ದಾದಂತಹ ವಿಸ�ತರಣೆಯನ�ನ� ಸೇರಿಸಿದೆ.</translation>
@@ -5096,7 +5022,6 @@
 <translation id="8480082892550707549">ಈ ಮೊದಲ� ಈ ಸೈಟ�‌ನಿಂದ ನೀವ� ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಿದ�ದರೂ ಕೂಡಾ, ಸೈಟ� ತಾತ�ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಸ�ರಕ�ಷಿತವಾಗಿರಬಹ�ದ� (ಹ�ಯಾಕ� ಆಗಿರಬಹ�ದ�). ಈ ಫೈಲ� ಅನ�ನ� ನಂತರ ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">ಪ�ಟ �ೂಮ�‌:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> ನಿಂದ ಅಪರಿಚಿತ ಸಾಧನ</translation>
-<translation id="848292461057474014">****ಈ ಸಾಲಿನ ಕೆಳಗಡೆ �ನನ�ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡಿ****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">�ಪಿ ವಿಳಾಸ</translation>
 <translation id="8487678622945914333">�ೂಮ� ಇನ�</translation>
 <translation id="8487693399751278191">ಇದೀಗ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳನ�ನ� ಆಮದ� ಮಾಡಿ...</translation>
@@ -5106,16 +5031,17 @@
 <translation id="8495193314787127784">"Ok Google" ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸ�</translation>
 <translation id="8496717697661868878">ಈ ಪ�ಲಗಿನ� ಚಾಲನೆ ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="8497392509610708671">ನೀವ� <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳಲ�ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಇದನ�ನ� ಯಾವ ಸಮಯದಲ�ಲಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ�ಲಿಯೂ ನಿಮ�ಮ ಪರದೆಯನ�ನ� ನೋಡಲ� ಅಥವಾ ಓದಲ� ಸ�ಲಭವಾಗಿಸ�ತ�ತದೆ</translation>
 <translation id="8498716162437226120">ಬ�ಲೂಟೂತ�‌ ಸಾಧನವನ�ನ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8503813439785031346">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರ�</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Chromebook ಗೆ Smart Lock ಆಫ� ಮಾಡ�ವ�ದೇ?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">ಲಾಂಚರ�‌, ಸೂಚಿಸಲಾದ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="8509646642152301857">ಕಾಗ�ಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಿಘಂಟ� ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">ಪ�ರಕ�ರಿಯೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="851263357009351303">ಚಿತ�ರಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸಲ� <ph name="HOST" /> ಅನ�ನ� ಯಾವಾಗಲೂ ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="8513191386157529469">ಈ ಬ�ರೌಸರ�‌ ಅನ�ನ� "<ph name="CLIENT_NAME" />" ಡೀಬಗ� ಮಾಡ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (ಮಾತಿನ ಪ�ರತಿಕ�ರಿಯೆ) ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲ� Ctrl+Alt+Z ಒತ�ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">ಸಾಂಪ�ರದಾಯಿಕ ಸ�ಕ�ರಾಲಿಂಗ�</translation>
-<translation id="8521441079177373948">UK</translation>
+<translation id="8521475323816527629">ನಿಮ�ಮ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳನ�ನ� ವೇಗವಾಗಿ ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳಿ</translation>
 <translation id="852269967951527627">ಯಾವ�ದೇ ಸೈಟ�‌ಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸಲ� ಅನ�ಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="8523493869875972733">ಬದಲಾವಣೆಗಳನ�ನ� ಇರಿಸ�</translation>
 <translation id="8523849605371521713">ಕಾರ�ಯನೀತಿಯಿಂದ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -5123,7 +5049,9 @@
 <translation id="8525306231823319788">ಪೂರ�ಣ ಪರದೆ</translation>
 <translation id="8528074251912154910">ಭಾಷೆಗಳನ�ನ� ಸೇರಿಸ�</translation>
 <translation id="8528962588711550376">ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">ಈ ಫೋನ�‌ನಲ�ಲಿ ನೀವ� ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪಡೆಯ�ತ�ತೀರಿ, ಆದ�ದರಿಂದ ಫೋನ�‌ ಅನ�ನ� ಸಮೀಪದಲ�ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">ತತ�‌ಕ�ಷಣ ಟೆಥರಿಂಗ� ಸಂಪರ�ಕ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ</translation>
+<translation id="8534656636775144800">ಓಹ�! ಡೊಮೇನ� ಅನ�ನ� ಸೇರಿಸಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸ�ವಾಗ �ನೋ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಪ�ನಃ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌‌ URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">ಇಲ�ಲ (Httpಮಾತ�ರ)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">ಮಾಹಿತಿ ಮರೆಮಾಡಿ...</translation>
@@ -5136,7 +5064,6 @@
 <translation id="85486688517848470">ಮೇಲಿನ-ಸಾಲ�ಗಳ ಕೀಗಳ ನಡ�ವಳಿಕೆಯನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸಲ� ಹ�ಡ�ಕಾಟದ ಕೀ ಅನ�ನ� ಒತ�ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="855081842937141170">ಪಿನ� ಟ�ಯಾಬ�</translation>
 <translation id="8551388862522347954">ಪರವಾನಗಿಗಳ�</translation>
-<translation id="8551494947769799688">ಲ�ಯಾಟ�ವಿಯನ�</translation>
 <translation id="8553342806078037065">ಇತರ ವ�ಯಕ�ತಿಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸ�</translation>
 <translation id="855773602626431402">ಈ ಪ�ಟದಲ�ಲಿ ಸ�ಯಾಂಡ�‌ಬಾಕ�ಸ� ರದ�ದ�ಗೊಳಿಸಿರ�ವ ಪ�ಲಗ�-ಇನ� ಅನ�ನ� ಚಾಲನೆ ಮಾಡ�ವ�ದರಿಂದ ತಡೆಯಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">ಮ�ಯಾನಿಫೆಸ�ಟ�</translation>
@@ -5203,6 +5130,7 @@
 <translation id="8658595122208653918">ಪ�ರಿಂಟರ� ಆಯ�ಕೆಯನ�ನ� ಬದಲಿಸಿ...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="TAB_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ�ಮ ಪರದೆ ಮತ�ತ� ಆಡಿಯೋವನ�ನ� <ph name="APP_NAME" /> ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP ವಿಳಾಸ:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">ಕೇವಲ ಒಂದ� ಸೆಕೆಂಡ�</translation>
 <translation id="8661290697478713397">ಅಜ�ಞಾ&amp;ತ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ಲಿಂಕ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8662795692588422978">ಜನರ�</translation>
 <translation id="8662911384982557515">ನಿಮ�ಮ ಮ�ಖ ಪ�ಟವನ�ನ� ಇದಕ�ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5211,11 +5139,13 @@
 <translation id="8664389313780386848">ಫ�ರೇಮ� ಮೂಲವನ�ನ� &amp;ವೀಕ�ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="866611985033792019">ಇಮೇಲ� ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ಗ�ರ�ತಿಸ�ವ�ದಕ�ಕಾಗಿ ಈ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರದ ಮೇಲೆ ವಿಶ�ವಾಸವಿಡಿ</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ಇದೀಗ ಪೂರ�ಣ ಪರದೆಯಾಗಿದೆ ಮತ�ತ� ನಿಮ�ಮ ಮೌಸ� ಕರ�ಸರ� ಅನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">ವಾರ�ಮರ�</translation>
 <translation id="8669949407341943408">ಸರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಹ�ಡ�ಕಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">ಕಾಮೆಂಟ� ಮಾಡಬಹ�ದ�</translation>
 <translation id="8673026256276578048">ವೆಬ� ಹ�ಡ�ಕಿ...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">ಸರ�ವರ� ಸಮಸ�ಯೆ</translation>
+<translation id="8676374126336081632">ಇನ�‌ಪ�ಟ�‌‌ ತೆರವ�ಗೊಳಿಸ�</translation>
 <translation id="8677039480012021122">ಡೇಟಾವನ�ನ� ತೆರವ�ಗೊಳಿಸ� ಮತ�ತ� ಸಂಪರ�ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸ�</translation>
 <translation id="8677212948402625567">ಎಲ�ಲವನ�ನ� ಕ�ಗ�ಗಿಸ�...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ...</translation>
@@ -5243,17 +5173,14 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;ಹೆಚ�ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="8710187907779883426">ಚಿಕ�ಕ (1s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">ಪಿಕಲ�ಸ�</translation>
-<translation id="8711453844311572806">ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಅನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಿರ�ವಾಗ ಮತ�ತ� ಹತ�ತಿರದಲ�ಲಿರ�ವಾಗ, ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ. ಇಲ�ಲದಿದ�ದರೆ, ನೀವ� ಲಾಕ� ಮಾಡಲಾದ �ಕಾನ� ಅನ�ನ� ವೀಕ�ಷಿಸ�ತ�ತೀರಿ ಮತ�ತ� ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಅನ�ನ� ಟೈಪ� ಮಾಡಬೇಕಾದ ಅಗತ�ಯವಿರ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />ಸಿಸ�ಟಂ ಮಾಹಿತಿಯನ�ನ�<ph name="END_LINK1" /> ಕಳ�ಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="8714838604780058252">ಹಿನ�ನೆಲೆ ಗ�ರಾಫಿಕ�ಸ�</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ</translation>
-<translation id="8722421161699219904">ಯ�ಎಸ� ಅಂತರರಾಷ�ಟ�ರೀಯ ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="8723829621484579639">ಇದಕ�ಕೆ ಅದೃಶ�ಯ ಉಪಫ�ರೇಮ�‌ಗಳ�: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">ಫೋಲ�ಡರ�‌ನಲ�ಲಿ &amp;ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ</translation>
 <translation id="8725178340343806893">ಮೆಚ�ಚಿನವ�ಗಳ�/ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳ�</translation>
-<translation id="872537912056138402">ಕ�ರೋಯೇಶಿಯನ�</translation>
 <translation id="8726206820263995930">ಸರ�ವರ�‌ನಿಂದ ನೀತಿ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಪಡೆಯ�ತ�ತಿರ�ವಾಗ ದೋಷ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">ಇದನ�ನ� ಮತ�ತೆ ತೋರಿಸಬೇಡ</translation>
 <translation id="8730621377337864115">ಮ�ಗಿದಿದೆ</translation>
@@ -5265,7 +5192,7 @@
 <translation id="8737354914281742249">ಶೆಲ� ಹ�ಯಾಂಡ�ಲರ�</translation>
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ಬದಲಾಗಿ <ph name="PROTOCOL" /> ಲಿಂಕ�‌ಗಳನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8737709691285775803">ಶಿಲ�</translation>
-<translation id="874420130893181774">ಸಾಂಪ�ರದಾಯಿಕ ಪಿನ�‌ಯಿನ� ಇನ�‌ಪ�ಟ� ವಿಧಾನ</translation>
+<translation id="8743864605301774756">1ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಆಪ�‌ಡೇಟ�‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8744525654891896746">ಈ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಒಂದ� ಅವತಾರ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8749863574775030885">ಅಪರಿಚಿತ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ USB ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;ಬೆಂಬಲಿತ ಡೆಸ�ಕ�‌ಟಾಪ�‌ ಪರಿಸರದ ಅಡಿಯಲ�ಲಿ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ�ನ� ರನ�‌ ಮಾಡ�ವಾಗ, ಸಿಸ�ಟಂನ ಪ�ರಾಕ�ಸಿ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಬಳಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ. ಆದಾಗ�ಯೂ ನಿಮ�ಮ ಸಿಸ�ಟಂಗೆ ಬೆಂಬಲ ಸಿಗ�ತ�ತಿಲ�ಲ ಇಲ�ಲವೇ ನಿಮ�ಮ ಸಿಸ�ಟಂ ಕಾನ�ಫಿಗರೇಶನ�‌ ಪ�ರಾರಂಭಿಸ�ವಲ�ಲಿ ಸಮಸ�ಯೆ ಇದೆ.&lt;/p&gt;
@@ -5283,11 +5210,13 @@
 <translation id="8767621466733104912">ಎಲ�ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ Chrome ಅನ�ನ� ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8770406935328356739">ವಿಸ�ತರಣೆ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ�ಟರಿ</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ಜನರನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸ�</translation>
+<translation id="8773975913699077944">ಮೊಬೈಲ� ಡೇಟಾ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಅನ�ನ� ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8774934320277480003">ಮೇಲಿನ ಅಂಚ�</translation>
 <translation id="8775404590947523323">ನಿಮ�ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ�ನ� ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. <ph name="BREAKS" /> ಮೂಲ ಚಿತ�ರದ ನಕಲೊಂದನ�ನ� ಇರಿಸಿಕೊಳ�ಳಲ�, "ಮೂಲವನ�ನ� ಮೇಲ�ಬರಹಗೊಳಿಸ�" ಅನ�ನ� ಅನ�‌ಚೆಕ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8777218413579204310">ವಿಷಯ ಪತ�ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8777628254805677039">ಮೂಲ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�</translation>
 <translation id="878069093594050299">ಈ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವನ�ನ� ಮ�ಂದಿನ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">ಲಿಡ�‌ ಅನ�ನ� ಮ�ಚ�ಚಿದಾಗ ಸಾಧನದ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಸ�ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="8782565991310229362">ಕಿಯೋಸ�ಕ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಬಿಡ�ಗಡೆಯನ�ನ� ರದ�ದ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; ಅವರ� ನಿಮ�ಮ ಜೊತೆಗೆ &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/ strong&gt; ಪ�ರಿಂಟರ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಲ� ಬಯಸ�ತ�ತಾರೆ.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">ಶೇಖರಿಸಿದ ಸರಾಸರಿ</translation>
@@ -5297,15 +5226,15 @@
 <translation id="8791534160414513928">ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸಿಂಗ�� ಟ�ರಾಫಿಕ��ನೊಂದಿಗೆ "ಟ�ರ�ಯಾಕ� ಮಾಡಬೇಡ" ವಿನಂತಿಯನ�ನ� ಕಳ�ಹಿಸ�</translation>
 <translation id="8794025342371547160">ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿರ�ವ �ಪಿ</translation>
 <translation id="879413103056696865">ಹಾಟ�‌ಸ�ಪಾಟ� ಆನ� ಆಗಿರ�ವಾಗ, ನಿಮ�ಮ <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">ಕ�ರೆಡಿಟ� ಕಾರ�ಡ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8795916974678578410">ಹೊಸ ವಿಂಡೊ</translation>
 <translation id="8797459392481275117">ಈ ಸೈಟ� ಅನ�ನ� ಎಂದಿಗೂ ಅನ�ವಾದಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="8798099450830957504">ಡಿಫಾಲ�ಟ�</translation>
 <translation id="8798441408945964110">ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಹೆಸರ�</translation>
 <translation id="8800004011501252845">ಇದಕ�ಕಾಗಿ ಗಮ�ಯಸ�ಥಾನಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="8800420788467349919">ವಾಲ�ಯೂಮ�: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">ರಷ�ಯನ� ಫೋನೆಟಿಕ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
+<translation id="8803953437405899238">ಒಂದೇ ಕ�ಲಿಕ�‌ ಮಾಡ�ವ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಟ�ಯಾಬ�‌ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8804398419035066391">ಸಹಕಾರಿ ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹಿಸಿ</translation>
+<translation id="8805140816472474147">ಸಿಂಕ� ಮಾಡ�ವ�ದನ�ನ� ಪ�ರಾರಂಭಿಸಲ�, ಸಿಂಕ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಖಚಿತಪಡಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">ಸ�ಥಿರ</translation>
 <translation id="8808478386290700967">ವೆಬ�‌ ಸ�ಟೋರ�‌</translation>
 <translation id="8808686172382650546">ಬೆಕ�ಕ�</translation>
@@ -5321,24 +5250,24 @@
 <translation id="8820961991571528294">ಪರೀಕ�ಷಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="8821045908425223359">ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ �ಪಿ ವಿಳಾಸವನ�ನ� ಕಾನ�ಫಿಗರ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8822012246577321911">ಥರ�ಡ� ಪಾರ�ಟಿ</translation>
+<translation id="882204272221080310">ಹೆಚ�ಚ�ವರಿ ಸ�ರಕ�ಷತೆಗಾಗಿ ಫರ�ಮ�‌ವೇರ� ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌‌ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">ಲಿಂಕ� ಪ&amp;ಠ�ಯ ನಕಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="8824701697284169214">&amp;ಪ�ಟ ಸೇರಿಸ�...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS ಹೆಸರ�</translation>
 <translation id="8830796635868321089">ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಪ�ರಾಕ�ಸಿ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಬಳಸಿಕೊಂಡ� ನವೀಕರಣದ ಪರಿಶೀಲನೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ನಿಮ�ಮ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ಪ�ರಾಕ�ಸಿ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ�<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ಹೊಂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">ಪಾಯಿಂಟರ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> ಮೂಲಕ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಕಾನ�ಫಿಗರೇಶನ� ಅನ�ನ� ನಿಯಂತ�ರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">ಈ �ಟಂಗಳನ�ನ� ನಕಲಿಸಲ� '<ph name="DESTINATION_NAME" />' ನ ಸದಸ�ಯರ� ಪ�ರವೇಶವನ�ನ� ಪಡೆದ�ಕೊಂಡಿರ�ತ�ತಾರೆ.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಅನ�ನ� <ph name="ORIGIN" /> ಗಾಗಿ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ಗೆ ಉಳಿಸಲ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">ಹ�ಯಾಂಬರ�ಗರ�</translation>
 <translation id="883911313571074303">ಚಿತ�ರವನ�ನ� ಟಿಪ�ಪಣಿ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8845001906332463065">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8846141544112579928">ಕೀಬೋರ�ಡ��ಗಾಗಿ ಹ�ಡ�ಕಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">ಬೆಲರೂಸಿಯನ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="8856844195561710094">ಬ�ಲೂಟೂತ�‌ ಸಾಧನ ಅನಾವರಣವನ�ನ� ಸ�ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲ� ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">ಸೈಟ� ವಿವರಗಳ�</translation>
 <translation id="8858798938034909167"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ�ಲಿ ಯಾವ�ದೇ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="8859057652521303089">ನಿಮ�ಮ ಭಾಷೆ ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಿ:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">ವಿಷಯ ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8859174528519900719">ಉಪಫ�ರೇಮ�‌: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel ಸ�ಪ�ರೆಡ�‌ಶೀಟ�</translation>
 <translation id="8862003515646449717">ವೇಗವಾದ ಬ�ರೌಸರ�‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
@@ -5367,8 +5296,6 @@
 <translation id="8899285681604219177">ಬೆಂಬಲವಿರದ ವಿಸ�ತರಣೆಗಳನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8899551033019439140">ಪ�ರಿಂಟರ� ಹ�ಡ�ಕಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8899851313684471736">ಹೊಸ &amp;ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ಲಿಂಕ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="8900820606136623064">ಹಂಗೇರಿಯನ�</translation>
-<translation id="8901822611024316615">�ೆಕ� QWERTY ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="8902667442496790482">ಮಾತನಾಡಲ� ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಿ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8903921497873541725">�ೂಮ� ಇನ�</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
@@ -5381,8 +5308,9 @@
 <translation id="8915370057835397490">ಸಲಹೆಯನ�ನ� ಲೋಡ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="8916476537757519021">ಅದೃಶ�ಯ ಉಪಫ�ರೇಮ�: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG ರಾಸ�ಟರ� ಪರಿವರ�ತಕ</translation>
-<translation id="8919081441417203123">ಡ�ಯಾನಿಶ�</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Google ಸಹಾಯಕವ� ಈ ಭಾಷೆಯನ�ನ� ಮಾತನಾಡ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="89217462949994770">ನೀವ� ಅನೇಕ ಬಾರಿ ತಪ�ಪಾದ PIN ಅನ�ನ� ನಮೂದಿಸಿರ�ವಿರಿ. ಹೊಸ 8 ಅಂಕೆಗಳನ�ನ� ಹೊಂದಿರ�ವ PIN ಅನ�‌ಲಾಕ� ಕೀಯನ�ನ� ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳಲ� ದಯವಿಟ�ಟ� <ph name="CARRIER_ID" /> ರನ�ನ� ಸಂಪರ�ಕಿಸಿ.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">ಈ ಸೈಟ�‌ನಲ�ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಜಾಹೀರಾತ�ಗಳನ�ನ� ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="8926389886865778422">ಮತ�ತೆ ಕೇಳಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="8926518602592448999">ಡೆವೆಲಪರ� ಮೋಡ� ವಿಸ�ತರಣೆಗಳನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -5401,6 +5329,7 @@
 <translation id="8946284507644756416">ನಿಮ�ಮ Android ಫೋನ� ಬಳಸಿಕೊಂಡ� ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">ದೋಷ ನಿವಾರಣೆಯಾಗ�ತ�ತಿರ�ವ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳ� ಈ ಸಾಧನದಲ�ಲಿ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಇನ�ನೂ  ಸಂಫೂರ�ಣವಾಗಿ ಸಕ�ರಿಯವಾಗಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">ಅಪ��ಡೇಟ� ಯಶಸ�ವಿಯಾಗಿದೆ. ಈಗ ನೀವ� Android ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳನ�ನ� ಬಳಸಬಹ�ದ�.</translation>
+<translation id="894871326938397531">ಅದೃಶ�ಯ ಮೋಡ�‌‌ ತೊರೆಯ�ವ�ದೇ?</translation>
 <translation id="895347679606913382">ಪ�ರಾರಂಭಗೊಳ�ಳ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">ಸರಿಸ�ವ�ದ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಅನಿರೀಕ�ಷಿತ ದೋಷ: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 ಚಿತ�ರ</translation>
@@ -5410,10 +5339,8 @@
 <translation id="895944840846194039">JavaScript ಸ�ಮರಣೆ</translation>
 <translation id="8959810181433034287">ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡ�ವ ಬಳಕೆದಾರರ� ಈ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಅನ�ನ� ಬಳಸಬೇಕಾದ ಅಗತ�ಯವಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಸ�ರಕ�ಷಿತ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಆರಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ ಹಾಗೂ ಇದನ�ನ� ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡ�ವ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಚರ�ಚಿಸಲ� ಮರೆಯದಿರಿ.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">ಈ ಸಮಸ�ಯೆಯನ�ನ� ನಾವ� ಪ�ರಸ�ತ�ತ ತನಿಖೆ ಮಾಡ�ತ�ತಿದ�ದೇವೆ.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">ಬೆಂಗಾಲಿ ಕೀಬೋರ�ಡ� (ಫೋನೆಟಿಕ�)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">ವಿವರಗಳನ�ನ� ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8962198349065195967">ಈ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಅನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರಿಂದ ಕಾನ�ಫಿಗರ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="8963572037665351978">ಪ�ರಸ�ತ�ತಿಯಿಂದ ನಿರ�ಗಮಿಸಿ</translation>
 <translation id="8965037249707889821">ಹಳೆಯ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="8965697826696209160">ಸಾಕಷ�ಟ� ಸ�ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">ಬಿತ�ತರಿಸ� ಮೋಡ� ಪಟ�ಟಿ ವೀಕ�ಷಿಸಿ</translation>
@@ -5430,11 +5357,11 @@
 <translation id="8986362086234534611">ಮರೆತ�ಹೋಗ�</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ�ನ� ಮತ�ತ� ಕ�ರಾಶ� ವರದಿಗಳನ�ನ� Google ಗೆ ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರವಾನಿಸ�</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ತಿಂಗಳ�</translation>
+<translation id="8989308628569556420">ಕ�ಷಮಿಸಿ, Google ಸಹಾಯಕ ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಕಾರ�ಯನಿರ�ವಹಿಸ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ ಆಧಾರ URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> ನಿಂದ ನಿರ�ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8996526648899750015">ಖಾತೆಯನ�ನ� ಸೇರಿಸ�...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಪತ�ತೆಮಾಡಲಾಗಲಿಲ�ಲ. ನೀವ� ಆನ� ಮಾಡಿರ�ವಂತಹ ಮತ�ತ� ನಿಮ�ಮ ಸಮೀಪ ಇರ�ವ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ Android ಫೋನ� ಬಳಸಲ� ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ. &lt;a&gt;ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">ಎಲ�ಲ ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗಳಲ�ಲಿ ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="9003677638446136377">ಮತ�ತೆ ಪರಿಶೀಲಿಸ�</translation>
 <translation id="9003704114456258138">ಫ�ರೀಕ�ವೆನ�ಸಿ</translation>
@@ -5448,8 +5375,6 @@
 <translation id="9014987600015527693">ಮತ�ತೊಂದ� ಫೋನ� ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="9015601075560428829">ಧ�ವನಿ ಇನ�‌ಪ�ಟ�</translation>
 <translation id="9016164105820007189">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
-<translation id="9016997723701262190">ಸಂಭಾವ�ಯವಾಗಿ ವಂಚನೆಯ ವಿಷಯದಿಂದ ನಿಮ�ಮನ�ನ� ರಕ�ಷಿಸ�ವ�ದಕ�ಕಾಗಿ ಈ ಸೈಟ� ಭಾಗಗಳನ�ನ� Chrome ನಿರ�ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">ರಷ�ಯನ� ಫೋನೆಟಿಕ�</translation>
 <translation id="901834265349196618">ಇಮೇಲ�</translation>
 <translation id="9019062154811256702">ಸ�ವಯಂ ಭರ�ತಿ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಓದಿ ಮತ�ತ� ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="9021662811137657072">ವೈರಸ�‌‌ ಪತ�ತೆಹಚ�ಚಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -5467,9 +5392,10 @@
 <translation id="9030515284705930323">ನಿಮ�ಮ ಸಂಸ�ಥೆ ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಗೆ Google Play ಸ�ಟೋರ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿಲ�ಲ. ಹೆಚ�ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರನ�ನ� ಸಂಪರ�ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">ಪ�ರಾಕ�ಸಿಯನ�ನ� ವಿಸ�ತರಣೆಯಿಂದ ಒತ�ತಾಯಪಡಿಸಲಾಗಿರ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ಅಂಟಿಸಿ</translation>
-<translation id="9034909046124500346">ಮ�ಕ�ತಾಯಗೊಳಿಸಲ�, ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ� ಅನ�ನ� ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
+<translation id="9035012421917565900">�ಟಂಗಳನ�ನ� '<ph name="DESTINATION_NAME" />' ಗೆ ಮರಳಿ ಹಿಂತಿರ�ಗಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ, ಆದ�ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಈ ಕ�ರಿಯೆಯನ�ನ� ರದ�ದ�ಪಡಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">ಮೂಲವನ�ನ� ತೋರಿಸ�</translation>
+<translation id="9038430547971207796">ಮ�ಂದಿನ ಬಾರಿ, ನಿಮ�ಮ ಫೋನ�‌ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ�‌ ಮಾಡ�ತ�ತದೆ. ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳಲ�ಲಿ Smart Lock ಅನ�ನ� ಆಫ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">ಪ�ಟಗಳನ�ನ� ಹೆಚ�ಚ� ವೇಗವಾಗಿ ಲೋಡ� ಮಾಡಲ� ಮ�ನ�ನೋಟಗಳನ�ನ� ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">ಟ�ಯಾಬ�‌ಗಳನ�ನ� ಮ�ಯೂಟ� ಮಾಡಿ</translation>
@@ -5531,30 +5457,30 @@
 <translation id="9123413579398459698">FTP ಪ�ರಾಕ�ಸಿ</translation>
 <translation id="9124003689441359348">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳ� ಇಲ�ಲಿ ಗೋಚರಿಸ�ತ�ತವೆ</translation>
 <translation id="912419004897138677">ಕೋಡೆಕ�</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (ಉಳಿದಿರ�ವ <ph name="LICENSE_COUNT" />.)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">ಕ�ಯಾಮರಾ ಚಿತ�ರವನ�ನ� ಅಡ�ಡವಾಗಿ ಪ�ಲಿಪ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="9128870381267983090">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಿಸ�</translation>
 <translation id="9130015405878219958">ಅಮಾನ�ಯ ಮೋಡ� ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">ಈ �ಟಂಗಳಿಗೆ '<ph name="DESTINATION_NAME" />' ನ ಸದಸ�ಯರ� ಪ�ರವೇಶ ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳ�ವರ�.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">ಬ�ಲೂಟೂತ� ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ�ನ� ಕಳ�ಹಿಸಿ ಮತ�ತ� ಸ�ವೀಕರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">ಒಂದ� ಅಥವಾ ಹೆಚ�ಚ� ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="9132971099789715557">ಮೇಲಿನ-ಸಾಲ�ಗಳ ಕೀಲಿಗಳ ನಡ�ವಳಿಕೆಯನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸಲ� ಹ�ಡ�ಕಾಟದ ಕೀಲಿಯನ�ನ� ಒತ�ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">ಜಿಪ� ಮಾಡ�ವಿಕೆಯ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Macintosh ಸಾಫ�ಟ�‌ವೇರ� ಬಳಸ�ವ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ಗಾಗಿ ಈ ಫೈಲ� ವಿನ�ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನವ� Chrome OS ನೊಂದಿಗೆ ರನ� ಆಗ�ವ�ದರಿಂದಾಗಿ ಇದ� ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ. ಸೂಕ�ತವಾದ ಬದಲಿ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಾಗಿ ದಯವಿಟ�ಟ� Chrome ವೆಬ� ಅಂಗಡಿಯನ�ನ� ಹ�ಡ�ಕಿ.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">ಮೂಲವನ�ನ� ತೋರಿಸಿ</translation>
-<translation id="913758436357682283">ಮ�ಯಾನ�ಮಾರ� ಮ�ಯಾನ�‌ಸಾನ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="9137916601698928395">ಲಿಂಕ� ಅನ�ನ� <ph name="USER" /> ರಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="9138978632494473300">ಕೆಳಗೆ ಸ�ಥಳಗಳಿಗೆ ಶಾರ�ಟ�‌ಕಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಸೇರಿಸಿ:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;ಆಯ�ಕೆಗಳ�</translation>
 <translation id="9148058034647219655">ನಿರ�ಗಮಿಸಿ</translation>
+<translation id="9148116311817999634">ಸ�ರಕ�ಷತೆಗಾಗಿ ಪರದೆಯ ಲಾಕ�‌ ಅನ�ನ� ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="9148126808321036104">ಪ�ನಃ ಸೈನ� ಇನ�  ಆಗಿ</translation>
 <translation id="9149866541089851383">ಎಡಿಟ�...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">ನಿಮ�ಮ ಕ�ಯಾಮರಾವನ�ನ� ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="9152722471788855605">ಸ�ರಕ�ಷಿತ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� Zip ಫೈಲ� ವಿಶ�ಲೇಷಕ</translation>
 <translation id="9153341767479566106">ಲೋಡ� ಆಗಲ� ವಿಫಲವಾದ ಇತರ ವಿಸ�ತರಣೆಗಳ�:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">Array ಇನ�‌ಪ�ಟ� ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="9153934054460603056">ಗ�ರ�ತಿಸ�ವಿಕೆ ಮತ�ತ� ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="9154194610265714752">ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="9154418932169119429">ಈ ಚಿತ�ರವ� ಆಫ�‌ಲೈನ�‌ನಲ�ಲಿ ಲಭ�ಯವಿಲ�ಲ.</translation>
-<translation id="91568222606626347">ಶಾರ�ಟ�‌ಕಟ�‌ ರಚಿಸಿ...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">ಎಲ�ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣಗಳನ�ನ� ಹೊಂದಿಸ�ವ�ದ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ (ಪ�ರೀಫ�ಲೈಟ� ಲಾಂಚ� ದೋಷ: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">ಓಹ�! ದೃಢೀಕರಣ ಸಮಯದಲ�ಲಿ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಸಂಹವನ ಸಮಸ�ಯೆಯ� ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ನಿಮ�ಮ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಸಂರ�ಪಕವನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">ಇದಕ�ಕೆ ಉಪಫ�ರೇಮ�‌ಗಳ�: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5562,6 +5488,7 @@
 <translation id="9170397650136757332">ನಿಮ�ಮ ಫಿಂಗರ�‌ ಫ�ರಿಂಟ�‌‌ನ ಎಲ�ಲಾ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ�ನ� ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ� ಇದೀಗ ನಿಮ�ಮ ಬೆರಳನ�ನ� ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸರಿಸಿ</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;ರದ�ದ�ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="9170884462774788842">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ನಲ�ಲಿನ ಮತ�ತೊಂದ� ಪ�ರೋಗ�ರಾಂ Chrome ಕಾರ�ಯನಿರ�ವಹಿಸ�ವ ವಿಧಾನವನ�ನ� ಬದಲಿಸಬಹ�ದಾದಂತಹ ಥೀಮ� ಅನ�ನ� ಸೇರಿಸಿದೆ.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">ಇವ�ಗಳನ�ನೂ ಒಳಗೊಂಡ�, ಎಲ�ಲ ಸೈಟ�‌ಗಳ ಕ�ಕೀಗಳ� ಮತ�ತ� ಸಂಗ�ರಹವನ�ನ� ಇದ� ತೆರವ�ಗೊಳಿಸ�ತ�ತದೆ</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಬ�ಲೂಟೂತ� ಸಾಧನ ಸಂಪರ�ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="9177499212658576372">ನೀವ� ಪ�ರಸ�ತ�ತ <ph name="NETWORK_TYPE" /> ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಗೊಂಡಿರ�ವಿರಿ.</translation>
 <translation id="917861274483335838">ಪ�ಲಗ�-ಇನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸ�ವಿಕೆಯನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ...</translation>
@@ -5569,7 +5496,6 @@
 <translation id="9186729806195986201">ಅಲ�ಲದೆ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ನ ಹಿಂದೆ ಸ�ಥಾಪಿಸಲಾದ ಆವೃತ�ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರ�ಗಿಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">ಡೊಮೇನ�‌ಗೆ ಯಂತ�ರವನ�ನ� ಸೇರಿಸಲ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಸರ�ವರ�‌ನಲ�ಲಿನ ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಾಕಷ�ಟ� ಸವಲತ�ತ�ಗಳ� ಇಲ�ಲದಿರ�ವ�ದ� ಇದಕ�ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">ದಯವಿಟ�ಟ� ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ�‌ ಮಾಡಲ� Android ಹೊಸ ಆವೃತ�ತಿಗೆ ನಿಮ�ಮ ಫೋನ�‌ ನವೀಕರಿಸಿ.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">ನಮೂದಿಸಲ� ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಅನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಿ ಮತ�ತ� ಅದನ�ನ� ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನದ ಹತ�ತಿರ ಇರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + ಪೂರ�ವ ಹಂಚಿತ ಕೀಲಿ</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> ಹ�ಡ�ಕಿ</translation>
 <translation id="9201220332032049474">ಸ�ಕ�ರೀನ� ಲಾಕ� ಆಯ�ಕೆಗಳ�</translation>
@@ -5578,10 +5504,9 @@
 </translation>
 <translation id="9203478404496196495">ಟ�ಯಾಬ� ಅನ�ನ� ಅನ� ಮ�ಯೂಟ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="9203962528777363226">ಈ ಸಾಧನದ ನಿರ�ವಾಹಕರ� ಸೇರಿಸ�ವ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ�ದಾರೆ</translation>
-<translation id="9206487995878691001">ಕ�ಯಾಂಜೀ ಇನ�‌ಪ�ಟ� ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="9210991923655648139">ಸ�ಕ�ರಿಪ�ಟ�‌ಗೆ ಪ�ರವೇಶಿಸ�ವಂತಹದ�ದ�:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">ಓಹ�! ಸ�ಥಾಪನೆ-ಸಮಯದ ಲಕ�ಷಣಗಳ ಸ�ಥಾಪನೆಯ ಅವಧಿ ಮ�ಗಿದಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ನಿಮ�ಮ ಬೆಂಬಲ ಪ�ರತಿನಿಧಿಯನ�ನ� ಸಂಪರ�ಕಿಸಿ.</translation>
-<translation id="9214695392875603905">ಕಪ�‌ಕೇಕ�</translation>
+<translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="9215934040295798075">ವಾಲ�‌ಪೇಪರ�‌ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="9218430445555521422">ಡಿಫಾಲ�ಟ� ಆಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
@@ -5618,8 +5543,8 @@
 <translation id="973473557718930265">ತ�ಯಜಿಸ�</translation>
 <translation id="974555521953189084">ಸಿಂಕ� ಪ�ರಾರಂಭಿಸಲ� ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ಫ�ರೇಸ� ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="981121421437150478">ಆಫ�‌ಲೈನ�</translation>
+<translation id="983511809958454316">ಈ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯವ� VR ನಲ�ಲಿ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="98515147261107953">ಲ�ಯಾಂಡ�‌ಸ�ಕೇಪ�</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{ಇದ� ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ $1 �ಟಂ ಅನ�ನ� ಅಳಿಸ�ತ�ತದೆ.}one{ಇದ� ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ $1 �ಟಂಗಳನ�ನ� ಅಳಿಸ�ತ�ತದೆ.}other{ಇದ� ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ $1 �ಟಂಗಳನ�ನ� ಅಳಿಸ�ತ�ತದೆ.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">ಖಾಲಿ ಪಾಸ�‌ಫ�ರೇಸ� ಅನ�ನ� ಅನ�ಮತಿಸ�ವ�ದಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="992032470292211616">ವಿಸ�ತರಣೆಗಳ�, ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ಥೀಮ�‌ಗಳ� ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನಕ�ಕೆ ಹಾನಿಯ�ಂಟ� ಮಾಡಬಹ�ದ�. ಮ�ಂದ�ವರಿಯಲ� ನೀವ� ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸ� (ಮಾತಿನ ಪ�ರತಿಕ�ರಿಯೆ)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index 660163274c1..29f30b0ee6f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">추가 정보(선�사항)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">사전� 추가(&amp;A)</translation>
 <translation id="1018656279737460067">취소�</translation>
-<translation id="1023220960495960452">�역(vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">�미지 로드</translation>
 <translation id="1029317248976101138">확대</translation>
 <translation id="1031362278801463162">미리보기 로드 중</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">잘못�었거나 ��� 파�입니다.</translation>
 <translation id="1042174272890264476">�한 컴퓨터�는 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> RLZ ��브러리가 내장�어 있습니다. RLZ는 고유하지 않고 개� �별� 불가능한 태그를 할당하여 특정 �보 캠페�� 통한 검색 � <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 사용 실태를 측정합니다. �러한 �벨� <ph name="PRODUCT_NAME" />� Google 검색어� 표시�기� 합니다.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" />�서 내 기기� 대용량 ��터를 �구�으로 저장하려고 합니다.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">�역(namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">�미 사용 중� �름입니다.</translation>
 <translation id="1047431265488717055">�� �스트 복사(&amp;X)</translation>
 <translation id="1047726139967079566">현재 페�지를 �마�� 추가...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">미디어 ��브러리 파� 검사기</translation>
 <translation id="1064835277883315402">사설 네트워�� 연결</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Google 계정 연결 해제</translation>
-<translation id="1065449928621190041">�나다 프랑스어 키보드</translation>
 <translation id="1067048845568873861">�성�</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">컴퓨터� 다른 프로그램�서 Chrome 작�� �향� 줄 수 있는 확장 프로그램� 추가했습니다. 
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">네트워�를 찾� 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">다�아몬드</translation>
 <translation id="1114335938027186412">컴퓨터� TPM(신뢰할 수 있는 플랫� 모듈) 보안 기기가 있습니다. � 기기는 Chrome OS�서 여러 중요한 보안 기능� 구현하는 � 사용�니다. �세히 알아보려면 Chromebook 고�센터� 다� 페�지를 방문하세요. https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">�개가 닫히면 절전 모드</translation>
 <translation id="1114901192629963971">현재 네트워��서 비밀번호를 확�할 수 없습니다. 다른 네트워�를 선�하세요.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook용 Smart Lock(베타)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">ì •ë³´</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2으로 압축� tar 압축 파�</translation>
 <translation id="1119447706177454957">내부 오류</translation>
 <translation id="1120026268649657149">키워드를 지정하지 않았거나 고유한 키워드가 아닙니다.</translation>
-<translation id="1120073797882051782">한글 로마�</translation>
 <translation id="1122198203221319518">�구(&amp;T)</translation>
 <translation id="1122242684574577509">��� 실패했습니다. �릭하여 사용 중� Wi-Fi 네트워�(<ph name="NETWORK_ID" />)� 로그� 페�지로 ��하세요.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">�마� �름</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">��서 서명�</translation>
 <translation id="1145292499998999162">플러그� 차단�</translation>
 <translation id="1146204723345436916">HTML 파��서 �마� 가져오기...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">모든 설정� 완료�었습니다.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">유효기간 월</translation>
 <translation id="1153356358378277386">페어�� 기기</translation>
 <translation id="1154228249304313899">다� 페�지:</translation>
-<translation id="115443833402798225">한글 안마태 키보드</translation>
-<translation id="1155759005174418845">카탈로니아어</translation>
 <translation id="1156185823432343624">볼륨: �소거</translation>
 <translation id="1156689104822061371">키보드 레�아웃:</translation>
 <translation id="1161575384898972166"><ph name="TOKEN_NAME" />� 로그�하여 ���언트 ��서를 내보내세요.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">기기를 보다 간편하게 사용할 수 있�� 접근성 기능� 사용합니다.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">� 파�� 가져오는 � 약 <ph name="FILE_SIZE" />� 모바� ��터가 사용�니다.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{컴퓨터� 저장� 파� 1개� 액세스}other{컴퓨터� 저장� 파� #개� 액세스}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Smart Lock� 시작하려면 비밀번호를 입력하세요. 다�번�는 휴대전화를 사용하여 <ph name="DEVICE_TYPE" />�(를) 잠금 해제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">알 수 없는 오류</translation>
 <translation id="1196338895211115272">비공개 키를 내보내지 못했습니다.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">시작하기</translation>
 <translation id="119738088725604856">스�린샷 창</translation>
 <translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME" /> 프린터� �쇄 가능 매수를 검색하는 중� 오류가 발�했습니다. � 프린터를 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />(으)로 등�할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">시작하기</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">Kiosk 앱� 업��트�었습니다. USB 메모리를 제거하세요.</translation>
 <translation id="120368089816228251">�표</translation>
 <translation id="1205489148908752564">허용 목�� 있는 사용�를 �고 변경하기</translation>
-<translation id="1208421848177517699">�역(namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">Chromebook 살펴보기</translation>
 <translation id="1209796539517632982">�� �름 서버</translation>
 <translation id="1213037489357051291">지문 <ph name="NUM_FINGERPRINTS" />개 설정�</translation>
 <translation id="1215411991991485844">새 백그�운드 앱� 추가함</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">서가 항목 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">� 사�트를 언제든지 사용할 수 있�� 실행기� 추가합니다.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">'<ph name="DEVICE_NAME" />'� 연결하는 �안 ��� 실패했습니다.</translation>
+<translation id="1230807973377071856">시스템 메뉴</translation>
 <translation id="1232569758102978740">제목 없�</translation>
 <translation id="1233721473400465416">언어</translation>
 <translation id="1234808891666923653">서비스 작업�</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">디스�가 가� 참</translation>
 <translation id="1238150413700645698">보호� 콘�츠</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM 검사기</translation>
+<translation id="1241753985463165747">호출할 경우 현재 웹사�트� 있는 모든 ��터를 �고 변경합니다.</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />�서 설정� 재설정하려 합니다.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">업로드</translation>
 <translation id="1244147615850840081">네트워� 사업�</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">장르</translation>
 <translation id="1252987234827889034">프로필 오류가 발�했습니다.</translation>
 <translation id="1254593899333212300">�터넷� 바로 연결</translation>
-<translation id="1257390253112646227">애플리케�션� 다운로드하여 �기고 편집하며 공유하고 작업� 완료해 보세요.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">서가 항목 7</translation>
+<translation id="1259832254221278963">어시스턴트 시작하기</translation>
 <translation id="1260240842868558614">보기:</translation>
 <translation id="126710816202626562">번역 언어:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">AppleScript를 통한 �바스�립트 실행� � �� 지��지 않�</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">모든 창 닫기</translation>
 <translation id="1277908057200820621">기기 목� 보기</translation>
 <translation id="1278049586634282054">조회 내용 검사:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">�가리어 QWERTY 키보드</translation>
 <translation id="1280820357415527819">모바� 네트워� 검색 중</translation>
 <translation id="1285320974508926690">� 사�트 번역 안함</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Google 드��브 계정� ��터 저장</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">HTML 파� �마�하기</translation>
 <translation id="1303319084542230573">프린터 추가</translation>
 <translation id="1303671224831497365">블루투스 기기를 찾� 수 없습니다.</translation>
+<translation id="1306606229401759371">설정 변경</translation>
 <translation id="1307398858972670978"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> ��를 통해 어� 기기�서나 비밀번호� 액세스할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1307559529304613120">시스템� � 기기� 대한 장기 API 액세스 토�� 저장하지 못했습니다.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">�역(mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">�� 프�시 설정</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">�마�, 방문 기� � 기타 설정� Google 계정� �기화�니다.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">다른 기기�서 탭� 가져오려면 Chrome� 로그�하세요.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google ��우드 프린트� 프린터</translation>
 <translation id="1327977588028644528">게�트웨�</translation>
+<translation id="1329584516321524826">조금 전 업��트�</translation>
 <translation id="1330145147221172764">터치 키보드 사용</translation>
 <translation id="1331977651797684645">본�� 맞습니다.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">체코어 키보드</translation>
 <translation id="1338950911836659113">삭제 중...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">기본(내 소리만 �지)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">파� 앱� 사용하여 기기� 미디어를 백업합니다.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">오른쪽</translation>
 <translation id="1347975661240122359">배터리 잔량� <ph name="BATTERY_LEVEL" />%가 �면 업��트가 시작�니다.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">파� <ph name="FILE_COUNT" />개를 가져오는 중...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">태국어 키보드(Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">시작 페�지</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" />�(가) 차단�었습니다.</translation>
 <translation id="1355542767438520308">오류가 발�했습니다. �부 항목� 삭제�지 않았� 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">확장 프로그램 ID</translation>
-<translation id="1358032944105037487">�본어 키보드</translation>
 <translation id="1358735829858566124">파� �는 디렉토리를 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">�문 철� � 문법</translation>
 <translation id="1361164813881551742">�접 추가</translation>
 <translation id="1361655923249334273">사용�지 않�</translation>
 <translation id="136180453919764941">배터리 - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">트랙</translation>
-<translation id="1364639026564874341">휴대전화가 잠금 해제�어 있고 근처� 있는 경우 <ph name="DEVICE_TYPE" />�(를) 잠금 해제 �태로 유지합니다.
-      <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" />와(과) 연결�어 있으며 호환�는 모든 기기� 블루투스가 사용 설정�며 �부 하드웨어 정보가 Google로 전송�니다. &lt;a&gt;�세히 알아보기&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">��완성 설정 관리</translation>
 <translation id="1367951781824006909">파� 선�</translation>
 <translation id="136802136832547685">� 기기� 추가할 관리 대� 사용�가 없습니다.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">완료�면 열기</translation>
 <translation id="1383876407941801731">검색</translation>
 <translation id="1386387014181100145">안녕하세요.</translation>
-<translation id="1386830813511981192">�제 <ph name="DEVICE_TYPE" />�서 수많� 앱 � 게임� 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="138784436342154190">기본 시작 페�지를 복�하시겠습니까?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">� 프로그램� <ph name="CHROME_WEB_STORE" />�서만 추가할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">�반 탭으로 열기</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">프린터를 설정하는 중� 오류가 발�했습니다.</translation>
 <translation id="1396963298126346194">입력한 사용� �름과 비밀번호가 �치하지 않습니다.</translation>
 <translation id="1398853756734560583">최대화</translation>
-<translation id="1399648040768741453">텔루구어 키보드(�역)</translation>
-<translation id="1399999239523746557"><ph name="PHONE_NAME" />�서 연결 설정 완료</translation>
 <translation id="140250605646987970">휴대전화를 찾았습니다. 하지만 Smart Lock� Android 5.0 ��� 설치� 기기�서만 작�합니다. &lt;a&gt;�세히 알아보기&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" />(관리 대�)</translation>
 <translation id="1405476660552109915"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />�서 � 사�트� 계정� 저장하�� 하시겠습니까?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">고급...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">관리 대� 사용� 만들기</translation>
 <translation id="1410616244180625362"><ph name="HOST" />�서 카메�� 액세스하�� 계� 허용</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Smart Lock� 사용�는 휴대전화가 변경�었습니다. 비밀번호를 입력하여 � 기기� Chromebook용 Smart Lock� 업��트하세요. �후� 비밀번호를 입력하려면 내 사진� �릭하기만 하면 �니다.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">개발 중� 기능� �함하는 <ph name="PRODUCT_NAME" />� 불안정한 버전으로 업��트합니다. 기기가 비정� 종료�거나 예기치 않� 버그가 발�할 수 있습니다. 주�해서 진행하시기 바�니다.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" />(확장 프로그램 ID '<ph name="EXTENSION_ID" />')�(는) � 세션 유형�서 허용�지 않습니다.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />�(를) 통해 페어� 허용</translation>
 <translation id="1425734930786274278">다� 쿠키가 차단�(타사� 쿠키� 예외 없� 차단�):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">예</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Android 휴대전화가 잠금 해제� �태로 가까�� 있는 경우 <ph name="DEVICE_TYPE" />� 잠금 해제 �태로 유지�며 비밀번호를 입력할 필요가 없습니다.</translation>
 <translation id="142758023928848008">고정키 사용(연�으로 입력하여 단축키 사용)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">신호 강�:</translation>
 <translation id="143027896309062157">컴퓨터 � 방문하는 웹사�트� 전체 ��터 조회 � 변경</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">홈페�지가 새 탭 페�지입니다.</translation>
 <translation id="1436784010935106834">삭제�</translation>
 <translation id="1438632560381091872">탭 �소거 해제</translation>
-<translation id="1441841714100794440">베트남어 키보드(텔렉스)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">�우팅 프리픽스</translation>
 <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" />개가 선��었습니다</translation>
 <translation id="1444628761356461360">기기 소유�� <ph name="OWNER_EMAIL" />�(가) 관리하는 설정입니다.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">웹페�지, 단� 파�</translation>
 <translation id="1451917004835509682">관리 대� 사용� 추가</translation>
 <translation id="1454223536435069390">스�린샷 캡�하기(&amp;A)</translation>
-<translation id="1455548678241328678">노르웨�어 키보드</translation>
 <translation id="1459967076783105826">확장 프로그램� �해 추가� 검색 엔진</translation>
 <translation id="146000042969587795">안전하지 않� 콘�츠가 �함�어 � 프레임� 차단했습니다.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC �태</translation>
@@ -331,10 +315,10 @@
 <translation id="1476949146811612304"><ph name="BEGIN_LINK" />검색주소창<ph name="END_LINK" />�서 검색할 때 사용할 검색엔진�
         설정합니다.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Identity API 토� �시</translation>
+<translation id="1478233201128522094">다�번�는 새 휴대전화를 통해 � <ph name="DEVICE_TYPE" />�(가) 잠금 해제�니다. 설정�서 Smart Lock� 사용 중지하세요.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">세부정보: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">새로운 사진 <ph name="FILE_COUNT" />장� 백업할 준비가 �었습니다.</translation>
 <translation id="1483493594462132177">보내기</translation>
-<translation id="148466539719134488">스위스어</translation>
 <translation id="1485015260175968628">앱� 현재 권한:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">버전 <ph name="PRODUCT_VERSION" />(<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">비밀번호 검색</translation>
@@ -356,9 +340,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">와, 오류가 없네요!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">지문 센서� �가�� 갖다 대 기기를 잠금 해제합니다.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB를 통해 모든 <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />� 액세스</translation>
+<translation id="1509446621602590389">공유 옵션</translation>
 <translation id="150962533380566081">잘못� PUK입니다.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">� 페�지는 위치 추�� 차단�었습니다.</translation>
 <translation id="1510200760579344855"><ph name="SAML_DOMAIN" /> 관리�가 � 기기를 잠갔습니다.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">런처</translation>
 <translation id="1510785804673676069">프�시 서버를 사용하는 경우 프�시 설정� 확�하거나
     네트워� 관리��게 문�하여 프�시 서버가 작�하는지
     확�하세요. 프�시 서버를 사용하지 않으려면
@@ -373,7 +359,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">ì¡°ì •...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">��서 관리</translation>
 <translation id="152234381334907219">저장�지 않�</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Chromebox 화�회� 시스템 기기를 설정할 준비가 완료�었습니다.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">�화</translation>
 <translation id="1524430321211440688">키보드</translation>
 <translation id="1525835343380843286">서버 통신 오류</translation>
@@ -392,14 +377,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">�� 키오스� 모드</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL(검색어 �리� % 입력)</translation>
 <translation id="1546280085599573572">홈 버튼� �릭하면 표시�는 페�지가 � 확장 프로그램으로 �해 변경�었습니다.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Chromebox 화�회� 시스템� 오신 것� 환�합니다!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">새로고침 필요</translation>
-<translation id="1547964879613821194">�어(�나다)</translation>
 <translation id="1548132948283577726">비밀번호를 저장하지 않� 사�트가 표시�니다.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">다운로드 확�</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Google�서 � 페�지� 언어를 <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />�서 <ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 번역할까요?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" />�서 <ph name="VOLUME_NAME" />� 액세스하려고 합니다. 내 파�� 수정하거나 삭제할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">전체 사�트 로드</translation>
 <translation id="1552752544932680961">확장 프로그램 관리</translation>
 <translation id="1553538517812678578">무제한</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" />�서 샌드박스 처리�지 않� 플러그�� 항� 허용</translation>
@@ -421,7 +403,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">�바스�립트 콘솔(&amp;J)</translation>
-<translation id="158809615184981282">페로스어 키보드</translation>
 <translation id="1588438908519853928">�반</translation>
 <translation id="158849752021629804">홈 네�워�가 필요합니다.</translation>
 <translation id="1588870296199743671">다�으로 �� 열기...</translation>
@@ -463,10 +444,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1� �함한 X9.62 ECDSA 서명</translation>
 <translation id="1644574205037202324">방문 기�</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">Smart Lock� 사용하려면 <ph name="DEVICE_TYPE" />� 보안 유지를 위해 휴대전화� 화면 잠금� 설정해야 합니다.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">� 사용�를 제거하면 해당 사용�와 연결� 모든 파� � 로컬 ��터가 �구�으로 삭제�니다. $1�(는) 나중� � 로그�할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">�가리어 키보드</translation>
 <translation id="1646982517418478057">� ��서를 암호화하려면 비밀번호를 입력하세요.</translation>
-<translation id="164729547906544836">타밀어 키보드(itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">관리 대� 사용�는 관리�가 정한 범위 내�서 웹� �색할 수 있습니다. 관리 대� 사용�� 관리�는 Chrome�서 다�� 수행할 수 있습니다.
     특정 웹사�트 <ph name="BEGIN_BOLD" />허용 �는 금지<ph name="END_BOLD" />
     관리 대� 사용�가 방문한 웹사�트 <ph name="BEGIN_BOLD" />검토<ph name="END_BOLD" />
@@ -487,7 +467,6 @@
 <translation id="16620462294541761">비밀번호가 �치하지 않습니다. 다시 시�해 주세요.</translation>
 <translation id="166278006618318542">대� 공개 키 알고리즘</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(없�)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">번거로움 없� 간편합니다.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">파�� 수정하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">새 탭 페�지 사용</translation>
 <translation id="1666058115165804494">만든 시간</translation>
@@ -512,7 +491,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">하드웨어 개정:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">관리�가 관리 대� 사용�를 �성하는 것� 허용하지 않습니다.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">� 사용� 삭제</translation>
-<translation id="1701364987952948449">�님으로 로그�</translation>
 <translation id="1706586824377653884">관리�가 추가함</translation>
 <translation id="1706625117072057435">확대/축소 수준</translation>
 <translation id="1707463636381878959">다른 사용�와 네트워� 공유</translation>
@@ -554,10 +532,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">베타</translation>
 <translation id="176587472219019965">새 창(&amp;N)</translation>
 <translation id="1766352429832934452">사용 설정('Ok Google' 사용 설정 필요)</translation>
+<translation id="1768278914020124551">로그온 서버� 연결하는 중� 문제가 발�했습니다. 네트워� 연결 � �메� �름� 확�한 다� 다시 시�하세요.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">새 창�서 �� 열기(&amp;W)</translation>
 <translation id="1772267994638363865">�렇게 하려면 �성 � 오디오 활�� 사용 설정하고 다� 단계� 따� <ph name="DEVICE_TYPE" />� �성� 등�해야 합니다.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">��서가 로컬로 거부�</translation>
 <translation id="177336675152937177">호스팅� 앱 ��터</translation>
+<translation id="1774349594977710164">휴대전화가 <ph name="DEVICE_TYPE" />(과)와 ��으로 �기화�므로 해당 기기� 잠금 해제합니다.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">열린 페�지를 �마�� 추가...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798"><ph name="TIME" />�로 ��터가 Google 비밀번호로 암호화�었습니다. �기화를 시작하려면 비밀번호를 입력하세요.</translation>
@@ -589,8 +569,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">서비스</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI측 �름</translation>
 <translation id="1815083418640426271">�반 �스트로 붙여넣기</translation>
+<translation id="1815579292149538864">CUPS 프린터 설정 �는 관리</translation>
 <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />개 �보기...</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />주�:<ph name="END_BOLD" /> � 파�� 임시 파��며 디스� 여유 공간� 확보하기 위해 ��으로 삭제� 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />�세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383"><ph name="DEVICE_TYPE" />� Smart Lock 설정</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
 <translation id="1818196664359151069">해��:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">기기� 공간� 부족합니다.</translation>
@@ -611,15 +593,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(기본)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">� 파�� 오프���서 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" />�(를) 실행하려면 Control 키를 누르고 �릭합니다.</translation>
-<translation id="184633654410729720">태국어 키보드(Kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">�개가 닫히면 로그아웃</translation>
 <translation id="1849186935225320012">� 페�지는 MIDI 기기를 완전히 제어할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">시계 방향으로 회전(&amp;C)</translation>
 <translation id="1852799913675865625">파�� �는 중� 오류가 발�했습니다. <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
 <translation id="1856715684130786728">위치 추가...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">소프트웨어 제작�를 �별하기 위해 � ��서를 신뢰합니다.</translation>
 <translation id="1859234291848436338">쓰기 방향</translation>
-<translation id="1861262398884155592">��가 비어 있습니다.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">로그�</translation>
+<translation id="1864400682872660285">시�함</translation>
 <translation id="1864676585353837027">파� 공유 방법� 변경하세요.</translation>
 <translation id="1864756863218646478">파�� 찾지 못했습니다.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">파� 삭제</translation>
@@ -648,32 +630,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">�스트를 입력할 때 사용 가능한 입력 방법� 보려면 언어를 선�하세요.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">허용�는 최대 시� 횟수를 초과했습니다.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">� 기기를 �구�으로 키오스� 모드로 유지하시겠습니까?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google�서 � 휴대전화로 알림� 보냈습니다. 블루투스를 사용하면 휴대전화가 30미터 �� 떨어진 곳�서� <ph name="DEVICE_TYPE" />�(를) 잠금 해제 �태로 계� 유지할 수 있습니다. �것� 문제가 � 수 있는 경우 &lt;a&gt;임시로 � 기능� 사용 중지&lt;/a&gt;할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">반갑습니다!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">기본 빨간색 아바타</translation>
 <translation id="191688485499383649">'<ph name="DEVICE_NAME" />'� 연결하는 중� 알 수 없는 오류가 발�했습니다.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">작게(&amp;S)</translation>
+<translation id="1919345977826869612">ê´‘ê³ </translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" />dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">터키어-F 키보드</translation>
 <translation id="192494336144674234">연결 프로그램</translation>
 <translation id="1925021887439448749">맞춤 웹 주소 입력</translation>
 <translation id="1926339101652878330">�러한 설정� 엔터프��즈 정책� �해 관리�니다. �세한 정보는 관리��게 문�하세요.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">지문 <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">기존 PIN 입력</translation>
 <translation id="1929546189971853037">로그�한 모든 기기� �터넷 사용 기� 조회</translation>
-<translation id="1931134289871235022">슬로바키아어</translation>
 <translation id="1931152874660185993">설치� 구성요소가 없습니다.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">스위치 제어 옵션</translation>
 <translation id="1932098463447129402">시작:</translation>
 <translation id="1932240834133965471"><ph name="OWNER_EMAIL" />� �한 설정입니다.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">마우스나 키보드를 연결하세요. 블루투스 기기를 사용하고 있다면 페어�할 수 있�� 준비하세요.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">�� 열기</translation>
-<translation id="1936717151811561466">핀란드어</translation>
 <translation id="1937256809970138538">화면� 켜져 있고 잠금 해제�어 있� 때 "Ok Google"��고 �하기</translation>
+<translation id="1940546824932169984">연결� 기기</translation>
 <translation id="1942765061641586207">�미지 해��</translation>
 <translation id="1944921356641260203">사용 가능한 업��트 있�</translation>
-<translation id="1947424002851288782">��어 키보드</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Google 프로필 사진(로드 중)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">한 페�지 위로 스�롤</translation>
 <translation id="1956050014111002555">파�� 여러 ��서가 있지만 가져올 수 있는 ��서가 없습니다.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">� 페�지�서 사용� 컴퓨터�서 작�하지 않는 Native Client 앱� 사용합니다.</translation>
@@ -689,10 +667,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">삭제...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">보안 장치 로그�</translation>
 <translation id="1976323404609382849">여러 사�트� 쿠키를 차단했습니다.</translation>
+<translation id="1977965994116744507"><ph name="DEVICE_TYPE" />�(를) 잠금 해제하려면 휴대전화를 � 가까� 가져오세요.</translation>
 <translation id="1979280758666859181"><ph name="PRODUCT_NAME" />� �전 버전으로 채�� 변경하려 합니다. 채� 버전� 현재 기기� 설치�어 있는 버전과 �치할 때 채� 변경� �용�니다.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">설정한 시작 페�지가 맞습니까?</translation>
+<translation id="1981115145845865539"><ph name="DEVICE_TYPE" />�(를) ��으로 잠금 해제</translation>
 <translation id="1983959805486816857">새로운 관리 대� 사용�를 만든 후�는 언제 어떤 기기를 사용하든 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 페�지�서 설정� 관리할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">Armenian Phonetic 키보드</translation>
 <translation id="1984642098429648350">창� 오른쪽� 고정</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" />�서 컴퓨터� 시스템 프�시 설정� 사용하여 네트워�� 연결하고 있습니다.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">다른 사용�로 전환합니다.</translation>
@@ -717,6 +696,7 @@
 <translation id="203574396658008164">잠금 화면�서 메모 작성 사용</translation>
 <translation id="2039623879703305659">�가�� 너무 빨리 움�였습니다.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">��� 시�하는 중� 문제가 발�했습니다. 로그� 사용� �� 정보를 확�하고 다시 시�해 주세요.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">휴대전화로 � <ph name="DEVICE_TYPE" />�(를) 잠금 해제하는 � 필요한 거리</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="2045969484888636535">쿠키 계� 차단</translation>
 <translation id="204622017488417136">기기가 �전� 설치� 버전� Chrome으로 �아갑니다. 사용� 계정과 로컬 ��터가 모� 삭제�니다. � 작업� 취소할 수 없습니다.</translation>
@@ -725,6 +705,7 @@
 <translation id="204914487372604757">바로가기 만들기</translation>
 <translation id="2050339315714019657">세로 방향</translation>
 <translation id="2053312383184521053">유휴 �태 ��터</translation>
+<translation id="205560151218727633">Google 어시스턴트 로고</translation>
 <translation id="2058632120927660550">오류가 발�했습니다. 프린터를 확�한 후 다시 시�해 주세요.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome� ��화� 테스트 소프트웨어� �해 제어�고 있습니다.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">프레임 ��</translation>
@@ -739,7 +720,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">종료하기 전 경고(<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">��서 중 하나를 삭제하면 � �� 삭제한 ��서를 사용하여 신�� 확�할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">실행취소</translation>
-<translation id="2080010875307505892">세르비아어 키보드</translation>
 <translation id="2080070583977670716">설정 �보기</translation>
 <translation id="2085470240340828803">�름� '<ph name="FILENAME" />'� 파�� �미 존재합니다. �하는 작업� 선�하세요.</translation>
 <translation id="2087822576218954668">�쇄: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -763,6 +743,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">기관 정보 액세스</translation>
 <translation id="2114224913786726438">모듈(<ph name="TOTAL_COUNT" />개) -�지� 충� 없�</translation>
 <translation id="2114326799768592691">프레임 새로고침(&amp;F)</translation>
+<translation id="2114896190328250491">사진 제공: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">휴대전화로 보내기</translation>
 <translation id="2115926821277323019">유효한 URL�어야 함</translation>
 <translation id="2115946962706216358">컴퓨터가 �메�� 가입하지 못했습니다. �는 서버� 계정� 가입하�� 허용� 최대 컴퓨터 수를 초과했기 때문� 수� 있습니다.</translation>
@@ -781,7 +762,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">새 비밀번호 입력</translation>
 <translation id="2136476978468204130">입력한 암호가 잘못�었습니다.</translation>
 <translation id="2136573720723402846">지문 잠금 해제 사용</translation>
-<translation id="2136953289241069843">�역(namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">웹브�우저 하단� <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> �릭</translation>
 <translation id="2137808486242513288">사용� 추가</translation>
 <translation id="2138398485845393913"><ph name="DEVICE_NAME" />� 연결 중입니다.</translation>
@@ -801,17 +781,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">'<ph name="EXTENSION_NAME" />'�(를) 추가하시겠습니까?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">잘못� 탭 색�� 입력했습니다.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">모든 �미지 표시(권장)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">카드 수정</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL 복사</translation>
 <translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST" />� �업� 항� 허용</translation>
 <translation id="215753907730220065">전체화면 종료</translation>
 <translation id="2157875535253991059">페�지가 현재 전체화면으로 전환�었습니다.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi 추가</translation>
 <translation id="2163470535490402084"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 기기� 로그�하려면 �터넷� 연결하세요.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">베트남어 키보드(TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">�기</translation>
 <translation id="2166369534954157698">재빠른 갈색 여우가 게으른 개를 뛰어넘습니다.</translation>
-<translation id="2168214441502403371">페르시아어 키보드</translation>
 <translation id="2169062631698640254">로그�</translation>
+<translation id="2173801458090845390">� 기기� 요청 ID 추가</translation>
 <translation id="2175042898143291048">항� 번역</translation>
 <translation id="2175607476662778685">빠른 실행 표시줄</translation>
 <translation id="2177950615300672361">시�릿 탭: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -825,8 +805,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">�소</translation>
 <translation id="2192505247865591433">웹 브�우저</translation>
 <translation id="2193365732679659387">신뢰 설정</translation>
+<translation id="2193512228430320736">어시스턴트를 사용 설정하여 관련� 정보, 앱, 작업 표시</translation>
 <translation id="2195729137168608510">�메� 보호</translation>
-<translation id="2198315389084035571">중국어(간체)</translation>
+<translation id="219905428774326614">런처, 모든 앱</translation>
 <translation id="219985413780390209">위험한 사�트로부터 사용�와 기기 보호</translation>
 <translation id="220138918934036434">버튼 숨기기</translation>
 <translation id="2202898655984161076">프린터를 나열하는 � 문제가 발�했습니다. <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />� 성공�으로 등��지 못한 프린터가 있� 수 있습니다.</translation>
@@ -883,7 +864,6 @@
 <translation id="225614027745146050">환�합니다.</translation>
 <translation id="225692081236532131">활성화 �태</translation>
 <translation id="2262477216570151239">반복 전 지연</translation>
-<translation id="226269835214688456">Chromebook용 Smart Lock� 사용 중지하면 휴대전화를 사용하여 Chrome 기기를 잠금 해제할 수 없으며 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">로그아웃하고 다시 로그�</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(사용 중지�)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">화면 확대/축소 재설정</translation>
@@ -896,27 +876,26 @@
 <translation id="2273562597641264981">운��:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">앱 추가</translation>
 <translation id="2277255602909579701">모든 쿠키 � 사�트 ��터</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{항목 1개가 복사�}other{항목 #개가 복사�}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">브�우저 창 열기</translation>
-<translation id="2278988676849463018">칸나다어 키보드(�역)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">한 번� 하나� 세션만 만들 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">오른쪽 여백</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU 프로세스</translation>
 <translation id="2282155092769082568">��설정 URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">결제주소</translation>
-<translation id="2286950485307333924">�제 Chrome� 로그��었습니다.</translation>
 <translation id="2287590536030307392">모든 무선 연결� 사용하지 않습니다.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">접근성 설정</translation>
 <translation id="2291643155573394834">다� 탭</translation>
 <translation id="2292848386125228270">�반 사용�로 <ph name="PRODUCT_NAME" />�(를) 시작하세요. 개발용 루트로 실행해야 하는 경우 --no-sandbox 플래그를 사용하여 다시 실행하세요.</translation>
 <translation id="2294358108254308676"><ph name="PRODUCT_NAME" />�(를) 설치하시겠습니까?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">EAP 방�:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">프린터 검색</translation>
 <translation id="2301382460326681002">확장 프로그램 루트 디렉토리가 잘못�었습니다.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">시�릿 모드 사용</translation>
 <translation id="23030561267973084">'<ph name="EXTENSION_NAME" />'�(가) 추가 승�� 요청했습니다.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">네트워� 설정</translation>
 <translation id="230927227160767054">� 페�지�서 서비스 핸들러를 설치하려 합니다.</translation>
-<translation id="230988369433510421">�메�� 가입하는 중� 문제가 발�했습니다. 다시 시�해 주세요.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">녹� 연�</translation>
 <translation id="2312980885338881851">가져올 기존 관리 대� 사용�가 없습니다. 다른 기기�서 한 명 ��� 관리 대� 사용�를 만든 후 여기로 가져올 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">아니요, 괜찮습니다.</translation>
@@ -940,7 +919,6 @@
 <translation id="2339120501444485379">새 �름 입력</translation>
 <translation id="2339641773402824483">업��트 확� 중...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" />�서 페어�하려고 함</translation>
-<translation id="23434688402327542">카��어 키보드</translation>
 <translation id="2344028582131185878">�� 다운로드</translation>
 <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" />�서 1페�지 �쇄</translation>
 <translation id="2347476388323331511">�기화할 수 없�</translation>
@@ -955,7 +933,6 @@
 <translation id="2357949918965361754">� 기능� 사용하면 TV �는 다른 기기� Chrome� 콘�츠를 표시할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">�구 메뉴�서 확장 프로그램� �릭하여 확장 프로그램� 관리할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">계�</translation>
-<translation id="236128817791440714">추천: Android용 Smart Lock 설정</translation>
 <translation id="236141728043665931">마�� 액세스 항� 차단</translation>
 <translation id="2367972762794486313">앱 표시</translation>
 <translation id="2371076942591664043">완료�면 열기(&amp;D)</translation>
@@ -963,7 +940,6 @@
 <translation id="2378982052244864789">확장 프로그램 디렉토리를 선�합니다.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">시스템 대화��를 사용하여 �쇄... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">보내기 전� 확�(권장)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">신할�어 키보드</translation>
 <translation id="2385700042425247848">서비스 �름:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">네트워� 저장 안함</translation>
 <translation id="2391243203977115091">새로운 사진 <ph name="FILE_COUNT" />장� 있습니다.
@@ -989,6 +965,7 @@
 <translation id="2424091190911472304">항� <ph name="ORIGIN" />�서 실행</translation>
 <translation id="2425665904502185219">전체 파� �기</translation>
 <translation id="2428510569851653187">탭� 다운�었� 때 무엇� 하고 계셨는지 설명해 주세요.</translation>
+<translation id="2432876185343582491">카드 추가</translation>
 <translation id="2433452467737464329">URL� 다� 검색어 매개변수를 추가하여 페�지를 ��으로 새로고침: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">모양</translation>
 <translation id="2435248616906486374">네트워� 연결 �김</translation>
@@ -1000,7 +977,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 � 사�트를 차단하지 않습니다.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">소스 보기(&amp;O)</translation>
-<translation id="2441722919115465484">유효기간� 만료�었습니다.</translation>
 <translation id="2444664589142010199"><ph name="LINK_TEXT" />�(를) 통해 어� 기기�서나 비밀번호� 액세스할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2445081178310039857">확장 프로그램 루트 디렉토리가 필요합니다.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">보안 HTTP 프�시</translation>
@@ -1015,13 +991,12 @@
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> 추가�</translation>
 <translation id="246335896104539386">�마� 가져오기</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP 프�시</translation>
+<translation id="2468902267404883140">휴대전화� 연결할 수 없습니다. 호환 가능한 Android 휴대전화를 사용 중�지, 휴대전화� 전�� 켜져 있는지, �� 닿는 거리� 있는지 확�하세요. &lt;a&gt;�세히 알아보기&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">지��지 않는 확장 프로그램� 사용 중지�</translation>
 <translation id="2473195200299095979">� 페�지 번역하기</translation>
 <translation id="2475982808118771221">오류가 발�했습니다.</translation>
 <translation id="2476578072172137802">사�트 설정</translation>
-<translation id="247772113373397749">�나다 다국어 키보드</translation>
 <translation id="2478176599153288112">'<ph name="EXTENSION" />'� 미디어 파� 권한</translation>
-<translation id="2478830106132467213">휴대전화가 �� 닿는 거리� 있� 때�만 � <ph name="DEVICE_TYPE" />�(를) 잠금 해제합니다.</translation>
 <translation id="247949520305900375">오디오 공유</translation>
 <translation id="2479780645312551899">�번만 모든 플러그� 실행</translation>
 <translation id="2480868415629598489">복사하고 붙여넣는 ��터 수정</translation>
@@ -1030,6 +1005,7 @@
 <translation id="2485056306054380289">서버 CA ��서:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">제거</translation>
 <translation id="2487067538648443797">새 �마� 추가</translation>
+<translation id="248861575772995840">휴대전화를 찾� 수 없습니다. <ph name="DEVICE_TYPE" />� 블루투스가 사용 설정�어 있는지 확�하세요. &lt;a&gt;�세히 알아보기&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">플러그�(<ph name="PLUGIN_NAME" />)� �답하지 않습니다.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">지난 1�</translation>
 <translation id="2489435327075806094">��터 ��:</translation>
@@ -1037,7 +1013,7 @@
 <translation id="249113932447298600">죄송합니다. 현재 � 기기(<ph name="DEVICE_LABEL" />)는 지��지 않습니다.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">'한번� 한 단어' 선�</translation>
 <translation id="249303669840926644">등�� 완료할 수 없습니다.</translation>
-<translation id="2494837236724268445">구��트어 키보드(�역)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">� 많� 기능� 알아보거나 �금한 �� 해결합니다. �움�� 보려면 '?' 아�콘� 선�하세요.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">�터넷 사용 기�</translation>
 <translation id="2496540304887968742">기기 용량� 4GB ���어야 합니다.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">마우스 ��</translation>
@@ -1053,6 +1029,7 @@
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{화면 #}other{화면 #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" />중 <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play 서비스 약관</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Google Play 스토어 계정</translation>
 <translation id="2509495747794740764">배율 값� 10�서 200 사�� 숫�여야 합니다.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">색� 프로필:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1060,19 +1037,20 @@
 <translation id="2518024842978892609">���언트 ��서 사용</translation>
 <translation id="2520644704042891903">사용 가능한 소켓 대기 중...</translation>
 <translation id="252219247728877310">구성요소가 업��트�지 않�</translation>
+<translation id="2522791476825452208">매우 가까움</translation>
 <translation id="2523966157338854187">특정 페�지 �는 페�지 모� 열기</translation>
 <translation id="2525250408503682495">키오스� 애플리케�션� 대한 cryptohome� 마운트할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">�스�톱</translation>
 <translation id="2526619973349913024">업��트 �태 확�</translation>
 <translation id="2527167509808613699">모든 종류� 연결</translation>
 <translation id="2527591341887670429">배터리 사용 중: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">�어(미국�) 키보드</translation>
 <translation id="2532026602297547439">센서가 오염�었습니다.</translation>
 <translation id="2532589005999780174">고대비 모드</translation>
 <translation id="253434972992662860">�시중지(&amp;P)</translation>
 <translation id="2534460670861217804">보안 HTTP 프�시</translation>
 <translation id="253557089021624350">프로그램 사용� 수</translation>
 <translation id="2539110682392681234">프�시는 관리�가 시행합니다.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">� 사�트� 광고 허용</translation>
 <translation id="2541423446708352368">다운로드 항목 모� 표시</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google 표</translation>
 <translation id="2544853746127077729">��서가 네트워�� �해 거부�</translation>
@@ -1084,11 +1062,11 @@
 <translation id="2554553592469060349">선�한 파�� 너무 �니다(최대 �기: 3MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">�마�바� �마�를 추가하면 � 빠르게 액세스할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">�제 <ph name="DEVICE_TYPE" />�서 Google Play 스토어 사용 가능</translation>
-<translation id="255937426064304553">�어(미국 국제)</translation>
 <translation id="2560633531288539217">�성 � 오디오 활� 관리</translation>
 <translation id="2562685439590298522">문서�구</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />� 로그��어 있지 않습니다.</translation>
 <translation id="2563856802393254086">축하합니다. '<ph name="NAME" />' ��터 서비스가 활성화�어 사용할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Smart Lock� 사용 중지할까요?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">터치패드 ��:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Powerwash는 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기를 재설정하여 새것처럼 만듭니다.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">정보 표시줄 컨테�너</translation>
@@ -1099,7 +1077,9 @@
 <translation id="2573269395582837871">그림과 �름 선�</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" />� 쿠키를 허용했습니다.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">현재 페�지�서 확장 프로그램� 실행할 수 있으면 아�콘� 표시�니다. 아�콘� �릭하거나 <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />�(를) 눌러 확장 프로그램� 사용합니다.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">휴대전화를 찾� 수 없습니다. <ph name="DEVICE_TYPE" />�(가) Wi-Fi �는 모바� 네트워�� 연결�어 있는지 확�하세요. &lt;a&gt;�세히 알아보기&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">��한 �름� CRX 파�� �미 있습니다.</translation>
+<translation id="257779572837908839">Chromebox 화�회� 시스템으로 설정</translation>
 <translation id="2579575372772932244">프로필� 다시 만드는 중입니다. 잠시 기다려 주세요.</translation>
 <translation id="2580889980133367162"><ph name="HOST" />�서 여러 파�� 다운로드할 수 있�� 항� 허용</translation>
 <translation id="2580924999637585241">합계: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1123,6 +1103,7 @@
 <translation id="2609896558069604090">바로가기 만들기...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">실제 �기(&amp;C)</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
+<translation id="2612676031748830579">카드번호</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" />� ��터를 �고 변경</translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM 카드가 잠겨 있습니다.</translation>
 <translation id="2617919205928008385">공간� 부족합니다.</translation>
@@ -1145,6 +1126,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">Google 드��브� 연결할 수 없습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />로그아웃<ph name="END_LINK" />한 후 다시 로그�하세요.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">축구공</translation>
 <translation id="2643698698624765890">창 메뉴�서 확장 프로그램� �릭하여 확장 프로그램� 관리할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">시작 시 열리는 페�지</translation>
 <translation id="2647142853114880570">새로고침</translation>
 <translation id="2647434099613338025">언어 추가</translation>
 <translation id="2648831393319960979">계정� 기기를 추가하고 있습니다. 잠시만 기다려 주세요.</translation>
@@ -1171,11 +1153,13 @@
 <translation id="2673135533890720193">�터넷 사용 기� 확�</translation>
 <translation id="2673589024369449924">� 사용�� 대한 바로가기를 바탕화면� 표시합니다.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">재� 중:</translation>
+<translation id="2677748264148917807">나가기</translation>
 <translation id="2678063897982469759">다시 사용</translation>
 <translation id="2679385451463308372">시스템 대화��를 사용하여 �쇄...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">�터넷 연결� 제어�고 있습니다.</translation>
 <translation id="268053382412112343">ë‚´ì—­(&amp;S)</translation>
 <translation id="2682935131208585215">사�트�서 내 실제 위치를 추�할 때 확�(권장)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">��가 정렬�</translation>
 <translation id="2686444421126615064">계정 보기</translation>
 <translation id="2686759344028411998">로드� 모듈� �지할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">기기를 서버� 등�하는 중� 오류 발�: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1190,6 +1174,7 @@
 <translation id="2706892089432507937">USB 기기</translation>
 <translation id="2707024448553392710">구성요소 다운로드 중</translation>
 <translation id="270921614578699633">�균 ��</translation>
+<translation id="2709453993673701466">�기화 � 맞춤설정� 관리한 다� 사용 설정하시겠습니까? <ph name="BEGIN_LINK" />설정<ph name="END_LINK" />으로 ��하세요.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">��완성</translation>
 <translation id="271033894570825754">새 파�</translation>
 <translation id="2713008223070811050">디스플레� 관리</translation>
@@ -1210,10 +1195,9 @@
 <translation id="2731710757838467317">관리 대� 사용�를 만드는 중입니다. 몇 분 정� 소요� 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">다� 기관� 사용�� 신�� 확�하는 ��서가 있습니다.</translation>
 <translation id="2733364097704495499"><ph name="PRINTER_NAME" /> 프린터를 Google ��우드 프린트� 등�하시겠습니까?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">루마니아 표준 키보드</translation>
 <translation id="2735712963799620190">�정</translation>
-<translation id="2736434052592900364">설정�서 Chrome �기화 � 맞춤설정 관리</translation>
 <translation id="2737363922397526254">접기...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">설정 시작</translation>
 <translation id="2738771556149464852">만료:</translation>
 <translation id="2739191690716947896">디버그</translation>
 <translation id="2739240477418971307">접근성 설정 변경</translation>
@@ -1236,18 +1220,14 @@
 <translation id="2773948261276885771">페�지 설정</translation>
 <translation id="2775104091073479743">지문 수정</translation>
 <translation id="2776441542064982094">네트워�� 등�할 수 있는 기기가 없는 것 같습니다. 기기� 전�� 켜져 있고 �터넷� 연결�어 있다면 사용 설명서� 안내� 따� 등�해 보세요.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">벨기�어</translation>
 <translation id="2783298271312924866">다운로드�</translation>
-<translation id="2783321960289401138">바로가기 만들기...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">키오스� 애플리케�션 관리</translation>
 <translation id="2784407158394623927">모바� ��터 서비스 활성화 중</translation>
-<translation id="2784556410206159845"><ph name="DEVICE_TYPE" />� 보안� 유지하기 위해 Chromebook용 Smart Lock� 사용하려면 휴대전화� 화면 잠금� 설정�어 있어야 합니다.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">콘�츠 스�립트� 파�('<ph name="RELATIVE_PATH" />')� 로드할 수 없습니다. UTF-8로 �코딩�지 않았습니다.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">파� 설명�</translation>
 <translation id="2787047795752739979">�본 �어쓰기</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">확�</translation>
-<translation id="2790805296069989825">러시아어 키보드</translation>
 <translation id="2791952154587244007">오류가 발�했습니다. � 기기�서 키오스� 애플리케�션� �� 실행할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Android 앱� 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">'<ph name="DEVICE_NAME" />'� 연결하는 �안 �� 제한 시간� 초과�었습니다.</translation>
@@ -1278,9 +1258,9 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="2805707493867224476">모든 사�트�서 �업 표시 허용</translation>
 <translation id="2805756323405976993">앱</translation>
+<translation id="2807517655263062534">다운로드한 파�� 여기� 표시�니다.</translation>
 <translation id="2809346626032021864">�기</translation>
 <translation id="2809586584051668049">외 <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" />개</translation>
-<translation id="2810731435681289055">다� 번� � <ph name="DEVICE_TYPE" />�(를) 잠금 해제하면 사용�� 사진� �릭하여 잠금 해제할 수 있�� Smart Lock� 업��트�니다.</translation>
 <translation id="281133045296806353">기존 브�우저 세션� 새 창� �성했습니다.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">로그아웃한 후 다시 로그�하세요.</translation>
 <translation id="2812989263793994277">�미지 표시 안함</translation>
@@ -1319,20 +1299,20 @@
 <translation id="2861301611394761800">시스템 업��트가 완료�었습니다. 시스템� 다시 시작하세요.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">네�티브 ���언트 보안 관리�</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Flash 예외</translation>
+<translation id="2864601841139725659">프로필 사진 설정</translation>
 <translation id="2867768963760577682">고정 탭으로 열기</translation>
 <translation id="2868746137289129307">� 확장 프로그램� 오래� 것�며 기업 정책� �해 중지�었습니다. 새로운 버전� 있는 경우 ��으로 사용 설정� 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">사�트</translation>
-<translation id="2870836398458454343">�역(marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">� 기기�서 �미 사용하고 있는 계정입니다.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">기본 모니터 전환</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> 추가...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">종료</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome 오류 페�지)</translation>
-<translation id="288024221176729610">체코어</translation>
 <translation id="288042212351694283">Universal 2nd Factor 기기� 액세스</translation>
 <translation id="2881966438216424900">마지막 액세스 날짜:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />�(가) 다시 시작�어 곧 재설정�니다.</translation>
 <translation id="2885378588091291677">작업 관리�</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF 문서</translation>
 <translation id="2888807692577297075">&lt;b&gt;'<ph name="SEARCH_STRING" />'&lt;/b&gt;와(과) �치하는 항목 없�</translation>
 <translation id="2889064240420137087">다�으로 �� 열기...</translation>
@@ -1346,7 +1326,7 @@
 <translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT" />개 탭� 여시겠습니까?</translation>
 <translation id="290105521672621980">파�� 지��지 않는 기능� 있습니다.</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" />�(가) � 프린터와 통신할 수 없습니다. 프린터가 연결�어 있는지 확�한 후 다시 시�해 주세요.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">�어(미국) 확장</translation>
+<translation id="2903457445916429186">선�한 항목 열기</translation>
 <translation id="2903493209154104877">주소</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" />MB/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" />MB 다운로드�</translation>
 <translation id="2904456025988372123">사�트�서 첫 파� 다운로드 후 ��으로 파�� 다운로드하려고 할 때 확�</translation>
@@ -1362,26 +1342,22 @@
 <translation id="2916745397441987255">확장 프로그램 검색</translation>
 <translation id="291886813706048071">여기�서 <ph name="SEARCH_ENGINE" />(으)로 검색할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2921081876747860777">비밀번호를 만들어 로컬 ��터 보호</translation>
-<translation id="2923240520113693977">�스토니아어</translation>
 <translation id="29232676912973978">연결 관리...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">�역(namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">스프레드시트</translation>
 <translation id="2927017729816812676">�시 저장 공간</translation>
 <translation id="2927657246008729253">변경...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">계�해서 행아웃 사용</translation>
 <translation id="2930644991850369934">복구 �미지를 다운로드하는 중� 문제가 발�했습니다. 네트워� 연결� �어졌습니다.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" />(어린�용 계정)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">�기화를 시작하려면 로그아웃한 후 다시 로그�하세요.</translation>
 <translation id="2932883381142163287">악용사례 신고</translation>
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> �� 열기</translation>
-<translation id="2938685643439809023">몽고어</translation>
 <translation id="2939938020978911855">사용 가능한 블루투스 기기 표시</translation>
 <translation id="2941112035454246133">낮�</translation>
-<translation id="2942290791863759244">��어 NEO 2 키보드</translation>
 <translation id="2943400156390503548">프레젠테�션</translation>
 <translation id="2946119680249604491">연결 추가</translation>
 <translation id="2946640296642327832">블루투스 사용</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" />(으)로 ��</translation>
+<translation id="2948320633360386059">방해가 �는 광고를 표시하는 경향� 있는 사�트�서 차단�</translation>
 <translation id="29488703364906173">최신 웹� 맞게 구축� 빠르고 단순하며 안전한 웹 브�우저입니다.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">다�� �함한 모든 사�트� 쿠키와 사�트 ��터가 삭제�니다.</translation>
 <translation id="2951247061394563839">창� 중앙� 맞춤</translation>
@@ -1391,10 +1367,8 @@
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />(확장 프로그램�서 제공)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">�릭하면 다� 페�지로 가고 누르고 있으면 방문 기�� 나타납니다.</translation>
 <translation id="2963151496262057773">다� 플러그��서 �답� 없습니다. <ph name="PLUGIN_NAME" />�(를) 중단하시겠습니까?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">터키어 키보드</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi 사용 안 함</translation>
 <translation id="2966449113954629791">할당� 모바� ��터를 모� 사용한 것 같습니다. 추가 ��터를 구입하려면 <ph name="NAME" /> 활성화 �털� 방문하세요.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">스웨�어 키보드</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Google� 'Ok Google'과 몇 초 전� �성 정보를 전송하여 �성 검색 기능 향�</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android 환경설정 관리</translation>
 <translation id="2967544384642772068">종료</translation>
@@ -1411,7 +1385,6 @@
 <translation id="2989786307324390836">DER-�코딩 바�너리, 단� ��서</translation>
 <translation id="2993517869960930405">앱 정보</translation>
 <translation id="299483336428448530">부모님� 설치함</translation>
-<translation id="2996931534135101295">��우드 �쇄 기기 설정</translation>
 <translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" />�(를) 찾았습니다. 하지만 Smart Lock� Android 5.0 ��� 설치� 기기�서만 작�합니다. &lt;a&gt;�세히 알아보기&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">기본 설정� 네트워�</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS �시</translation>
@@ -1438,8 +1411,6 @@
 <translation id="3020990233660977256">�련번호: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">프레임 소스 보기(&amp;V)</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24시간 단위 사용</translation>
-<translation id="3026050830483105579">한 곳�서 모든 기능� �용할 수 있습니다</translation>
-<translation id="302620147503052030">표시 버튼</translation>
 <translation id="302781076327338683">�시 무시하고 새로고침</translation>
 <translation id="3030243755303701754">관리 대� 사용�는 내가 정한 범위 내�서 웹� �색할 수 있습니다. 관리 대� 사용�� 관리�는 Chrome�서 다�� 수행할 수 있습니다.
 
@@ -1467,12 +1438,11 @@
 <translation id="3057861065630527966">사진 � ���� 백업합니다.</translation>
 <translation id="3058212636943679650">컴퓨터� 운�체제를 복구해야 하는 경우, 복구 SD 카드 �는 USB 메모리가 필요합니다.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">�성 안내 사용</translation>
-<translation id="3063844757726132584">� 간편한 런처를 사용하여 모든 앱� 액세스할 수 있습니다. 게임과 화� 채팅� 하고 �악� 들으며 문서를 수정하거나 다른 앱� 다운로드해 보세요.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">�역(zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">��터 부족</translation>
 <translation id="3065041951436100775">탭 사용 중지 관련 피드백</translation>
 <translation id="3065140616557457172">검색할 키워드나 사�트 URL, 무엇�든 입력하세요.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">� 플러그� 실행</translation>
+<translation id="3074037959626057712">로그�하고 �기화를 사용 설정함</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash 프로세스를 시작하려면 다시 시작해야 합니다. 다시 시작하면 계� 진행할 지를 확�하는 메시지가 표시�니다.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">누구나 사용�를 Chrome� 추가할 수 있�� 합니다.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1488,7 +1458,6 @@
 <translation id="3084548735795614657">드롭하여 설치</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome� 메모리가 부족하거나 웹페�지 프로세싱� 다른 �유로 종료�었습니다. 계�하려면 새로고침하거나 다른 페�지로 ��하세요.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS 호스트</translation>
-<translation id="3088034400796962477">�역(salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">�름 바꾸기(&amp;R)...</translation>
 <translation id="308903551226753393">�� 설정</translation>
 <translation id="3089231390674410424">사용� �� 정보� 문제가 있는 것 같습니다. 제대로 로그�했는지 확�한 후 다시 시�해 주세요.</translation>
@@ -1501,9 +1470,8 @@
 <translation id="3101709781009526431">날짜 � 시간</translation>
 <translation id="3108967419958202225">선�...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">접기</translation>
+<translation id="3115128645424181617">휴대전화를 찾� 수 없습니다. 휴대전화가 가까� 있고 블루투스가 사용 설정�어 있는지 확�하세요.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">�시를 기다리는 중...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">�어(�국�) 키보드</translation>
-<translation id="3116902203001917540">어�운 곳�서 화면� 보거나 �기 편하�� 설정합니다.</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> �움�</translation>
 <translation id="3120430004221004537">기기(<ph name="DEVICE_NAME" />)�서 해당 작업� 필요한 암호화가 수행�지 않았습니다.</translation>
 <translation id="3121793941267913344"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기 재설정</translation>
@@ -1537,8 +1505,10 @@
 <translation id="3151562827395986343">방문 기�, 쿠키, �시 등� 삭제합니다.</translation>
 <translation id="3151786313568798007">ë°©í–¥</translation>
 <translation id="3153177132960373163">모든 사�트�서 플러그�� 사용하여 내 컴퓨터� 액세스하�� 허용</translation>
+<translation id="3153862085237805241">카드 저장</translation>
 <translation id="3154351730702813399">기기 관리�가 �색 활�� 모니터�할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">1달 �� 오프�� �태</translation>
+<translation id="3156815148496352304">OS 업��트 설치</translation>
 <translation id="3157931365184549694">복구</translation>
 <translation id="3160041952246459240">다� 서버를 �별하는 ��서가 등��어 있습니다.</translation>
 <translation id="316125635462764134">앱 제거</translation>
@@ -1557,17 +1527,13 @@
 <translation id="3182749001423093222">맞춤법 검사</translation>
 <translation id="3183139917765991655">프로필 가져오기 �구</translation>
 <translation id="3184560914950696195">$1� 저장할 수 없습니다. 편집한 �미지는 다운로드 ��� 저장�니다.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">히브리어 키보드</translation>
 <translation id="3188465121994729530">�� �균</translation>
 <translation id="3190494989851933547">전�:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">비밀번호 저장�</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{�업 1개가 차단�}other{�업 #개가 차단�}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">오디오 파�</translation>
 <translation id="3193734264051635522">��:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Chromebox 화�회� 시스템�서 시스템� �한 �메�� 확�해야 합니다. �를 확�하려면 계정� 로그�해야 합니다.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">�어(�국) 드보�</translation>
 <translation id="3199127022143353223">서버</translation>
-<translation id="3200025317479269283">�움� 필요할 � 언제든지 �릭해 주세요.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">경로</translation>
 <translation id="3202173864863109533">� 탭� 오디오가 �소거�니다.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">채� 변경� 나중� �용�니다.</translation>
@@ -1577,24 +1543,24 @@
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 커넥터 프로세스가 중단�었습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">파� 앱�서 기기� 콘�츠를 �색합니다.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">사전 렌��: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">�나다 다국어</translation>
 <translation id="3225084153129302039">기본 보�색 아바타</translation>
 <translation id="3225319735946384299">코드 서명</translation>
 <translation id="3227137524299004712">마��</translation>
 <translation id="32279126412636473">새로고침(⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">연결 � 확� 중<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">재�/�시중지</translation>
 <translation id="3232318083971127729">ê°’:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">소유권� <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />(으)로 �전�니다.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" />님� 관리 대� 사용�가 �었습니다.</translation>
 <translation id="323803881985677942">확장 프로그램 옵션 열기</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" />님� 아닙니까?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">압축할 확장 프로그램� 루트 디렉토리를 선�합니다. 확장 프로그램� 업��트하려면 다시 사용할 비공개 키 파�� 선�합니다.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">아�랜드어</translation>
 <translation id="3242765319725186192">사전 공유 키:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">'Ok Google'로 �성 검색� 시작하�� 설정</translation>
 <translation id="3245321423178950146">알 수 없는 아티스트</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Smart Lock 사용해보기</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 네트워� 오류</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;��서� �하지 않�&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">프랑스어</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> 파�� 기본 앱 선�:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">검색하거나 'OK Google'��고 �하세요.</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif</translation>
@@ -1622,7 +1588,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">업��트를 확�하려면 ��넷 �는 Wi-Fi를 사용하세요.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">�님</translation>
 <translation id="329650768420594634">확장 프로그램 패키지 경고</translation>
-<translation id="3296763833017966289">그루지야어</translation>
 <translation id="3297788108165652516">다른 사용�와 공유 중� 네트워�입니다.</translation>
 <translation id="329838636886466101">복구</translation>
 <translation id="3298789223962368867">잘못� URL� 입력했습니다.</translation>
@@ -1640,6 +1605,7 @@
 <translation id="3308006649705061278">조� 구성 단위(OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">� 페�지�서 쿠키를 설정할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">버튼 숨기기</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Google 어시스턴트 로드 중...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">항� 모든 사�트�서 실행</translation>
 <translation id="3312424061798279731">사용 설정� 언어</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1664,7 +1630,6 @@
 <translation id="3335561837873115802">Chrome 정리�구 다운로드</translation>
 <translation id="3335947283844343239">닫� 탭 다시 열기</translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" />�(가) 오래�어 차단�었습니다.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">슬로베니아어 키보드</translation>
 <translation id="3340978935015468852">설정</translation>
 <translation id="3341703758641437857">파� URL� 대한 액세스 허용</translation>
 <translation id="3344786168130157628">액세스 지� �름:</translation>
@@ -1677,6 +1642,8 @@
 <translation id="335581015389089642">�성</translation>
 <translation id="3355936511340229503">연결 오류</translation>
 <translation id="3356580349448036450">완료</translation>
+<translation id="3356797067524893661">행아웃 Meet 사용 준비 완료</translation>
+<translation id="3358935496594837302">휴대전화를 찾� 수 없습니다. 호환 가능한 Android 휴대전화를 사용 중�지, 휴대전화� 전�� 켜져 있고 가까� 있는지 확�하세요. &lt;a&gt;�세히 알아보기e&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">��서 정책 제약조건</translation>
 <translation id="335985608243443814">찾아보기...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">�쇄� 실패했습니다. 프린터를 확�한 후 다시 시�해 주세요.</translation>
@@ -1701,7 +1668,6 @@
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" />�서 사용�� 카메�와 마��를 사용하려고 합니다.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">선�한 프린터가 사용할 수 없거나 올바르게 설치�어 있지 않습니다. 프린터를 확�하거나 다른 프린터를 선�해 보세요.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">알림� 사용 중지�니다.</translation>
-<translation id="3399597614303179694">마케�니아어 키보드</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">예� 검색어 서비스를 사용하여 검색주소창� 입력�는 검색어 � URL 완성</translation>
 <translation id="3405664148539009465">글꼴 맞춤설정</translation>
@@ -1716,6 +1682,7 @@
 <translation id="342383653005737728">소유�는 � 기기� 진단 � 사용 ��터를 Google� 전송하�� 선�할 수 있습니다. 여기�서 � <ph name="BEGIN_LINK1" />설정<ph name="END_LINK1" />� 확�할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK2" />�세히 알아보기<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918"><ph name="PRODUCT_NAME" />�(를) 다시 시작하세요.</translation>
 <translation id="3424969259347320884">탭� 다운�었� 때 무엇� 하고 계셨는지 설명해 주세요.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">허용(기본값)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 항목</translation>
 <translation id="3432227430032737297">표시� 항목 모� 삭제</translation>
 <translation id="3432757130254800023">로컬 네트워�� 디스플레�로 오디오 � ��� 전송</translation>
@@ -1741,6 +1708,7 @@
 <translation id="3454157711543303649">활성화 완료</translation>
 <translation id="345693547134384690">새 탭�서 �미지 열기(&amp;I)</translation>
 <translation id="3459509316159669723">�쇄</translation>
+<translation id="3459697287128633276">내 계정으로 Google Play 스토어� 액세스하려면 ID 공급업체를 통해 ��해 주세요.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">최종 수정 날짜:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">계정 설정� 취소하시겠습니까?</translation>
 <translation id="346431825526753"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />님� 관리하는 어린�용 계정입니다.</translation>
@@ -1748,6 +1716,7 @@
 <translation id="3465566417615315331">사진� �릭하세요.</translation>
 <translation id="3466147780910026086">미디어 기기 스캔 중...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Google� 추천 단어 요청</translation>
+<translation id="3468275649641751422">��� �는 오디오 파� 스트림</translation>
 <translation id="3468522857997926824">사진 <ph name="FILE_COUNT" />장� <ph name="BEGIN_LINK" />Google 드��브<ph name="END_LINK" />� 백업</translation>
 <translation id="3468745736289470383">화면 공유하기</translation>
 <translation id="3470442499439619530">� 사용� 삭제</translation>
@@ -1755,6 +1724,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">화면 �보기</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google 스프레드시트</translation>
 <translation id="3475843873335999118">죄송합니다. 지문� ���지 않았습니다. 비밀번호를 입력하세요.</translation>
+<translation id="347670947055184738">시스템�서 기기 정책� 가져오지 못했습니다.</translation>
 <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" />�서 카메�와 마��� 액세스하�� 계� 허용</translation>
 <translation id="3478685642445675458">프로필� 잠금 해제한 다� 사용�를 삭제하세요.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">나중�</translation>
@@ -1768,9 +1738,9 @@
 <translation id="3488065109653206955">부분�으로 활성화�</translation>
 <translation id="3492788708641132712">�기화가 작�하지 않습니다. 다시 로그�하세요.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">유효성</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Google �본어 입력기(�본어 키보드용)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">사�트�서 첫 파� 다운로드 후 ��으로 파�� 다운로드하려고 할 때 확�(권장)</translation>
 <translation id="3495304270784461826">오류가 <ph name="COUNT" />개 있습니다.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Google 어시스턴트 설정</translation>
 <translation id="3496213124478423963">축소</translation>
 <translation id="3504135463003295723">그룹 �름:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">기기 액세스 취소</translation>
@@ -1784,8 +1754,6 @@
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{다운로드 취소}other{다운로드 취소}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">� 개 ��� 네트워�를 사용할 수 있는 경우 기본 설정� 네트워�가 다른 알려진 네트워�보다 우선 사용�니다.</translation>
 <translation id="3516765099410062445">로그�한 기기� 방문 기�� 표시합니다. <ph name="BEGIN_LINK" />�세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">�역(shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">�르투갈어</translation>
 <translation id="3523642406908660543">사�트�서 플러그�� 사용하여 내 컴퓨터� 액세스하려 할 때 확�(권장)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">��</translation>
 <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" />(으)로 �름� 지정� 관리 대� 사용�가 �성�었습니다.</translation>
@@ -1800,7 +1768,6 @@
 <translation id="3541661933757219855">숨기려면 Ctrl+Alt+/ �는 Esc를 누릅니다.</translation>
 <translation id="3543393733900874979">업��트 실패(오류: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">SHA-512를 �함한 X9.62 ECDSA 서명</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Smart Lock 준비가 거� 완료�</translation>
 <translation id="354602065659584722">유해한 소프트웨어가 삭제�</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL 버전</translation>
 <translation id="3547954654003013442">프�시 설정</translation>
@@ -1817,11 +1784,11 @@
 <translation id="3564708465992574908">확대/축소 수준</translation>
 <translation id="356512994079769807">시스템 설치 설정</translation>
 <translation id="3566721612727112615">추가� 사�트 없�</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Google 어시스턴트를 로드할 수 없습니다. 다시 시�해 주세요.</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" />�서 내 화면� 공유하�� 허용하시겠습니까?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">웹 콘�츠</translation>
 <translation id="3571734092741541777">설정</translation>
 <translation id="3574210789297084292">로그�</translation>
-<translation id="357479282490346887">리투아니아어</translation>
 <translation id="3576324189521867626">설치�었습니다.</translation>
 <translation id="3578331450833904042">기본(모든 소리 �지)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">� 탭� 콘�츠를 공유 중입니다.</translation>
@@ -1832,7 +1799,6 @@
 <translation id="3584169441612580296">컴퓨터�서 사진, �악, 기타 미디어 조회 � 변경</translation>
 <translation id="3587482841069643663">ì „ì²´</translation>
 <translation id="358796204584394954">'<ph name="DEVICE_NAME" />'�서 � 코드를 입력하여 다�� 페어�:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Google 프로필 사진</translation>
 <translation id="3590194807845837023">프로필 잠금 해제 � 다시 시작</translation>
 <translation id="3592260987370335752">�세히 알아보기(&amp;L)</translation>
 <translation id="359283478042092570">로그�</translation>
@@ -1840,10 +1806,9 @@
 <translation id="3595596368722241419">배터리 충전 완료</translation>
 <translation id="3596235046596950091">��우드 서비스 사용</translation>
 <translation id="3600456501114769456">관리�가 사용� 기기� 로컬 파�� 대한 액세스를 차단했습니다.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">프랑스어(�나다)</translation>
 <translation id="3603622770190368340">네트워� ��서 받기</translation>
+<translation id="3604048165392640554">모바� 연결� 찾� 수 없습니다. 다른 기기�서 �스턴트 테��� 사용 설정한 다� 다시 시�하세요. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;�세히 알아보기&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">와�셔츠</translation>
-<translation id="3606220979431771195">터키어-F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">사용� �미지 미리보기</translation>
 <translation id="3609785682760573515">�기화 중...</translation>
@@ -1886,6 +1851,7 @@
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />�� 백업� 사용하면 기기 � 앱 ��터가 Google 드��브� 비공개 ��� 주기�으로 저장�니다. 앱 ��터는 개발� 설정� 따� 앱�서 저장한 모든 ��터를 가리키며 연�처, 메시지, 사진과 같� 잠재�으로 민�한 ��터를 �함할 수 있습니다.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />백업 ��터는 드��브 저장용량 계산� �함�지 않습니다. 대용량 파��나 개발�가 서비스�서 제외하�� 선�한 파�� 백업�지 않습니다.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">신뢰할 수 없�</translation>
+<translation id="3661054927247347545">로그� ��서가 유효하지 않습니다. <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /> 후� 창� 닫힙니다.</translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome�서 다른 프로그램� 브�우저 설정� �부 ��시키고 �래 기본값으로 재설정했�� �지했습니다.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">보안:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">언어 설정</translation>
@@ -1895,8 +1861,8 @@
 <translation id="3672681487849735243">하드웨어�서 문제가 발견�었습니다.</translation>
 <translation id="367645871420407123">루트 비밀번호를 기본 테스트 �미지 값으로 설정하려면 비워�세요.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">확장 프로그램: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">몰타어 키보드</translation>
 <translation id="3681311097828166361">�견� 보내주셔서 �사합니다. 현재 오프�� �태�므로 보고서는 나중� 전송�니다.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">�메��서 여러 개� ��선스 유형� �지�었습니다. 계�하려면 하나� 유형� 선�하세요.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> 화면 공유 요청</translation>
 <translation id="3685122418104378273">모바� ��터를 사용할 때는 Google 드��브 �기화가 기본�으로 사용 중지�니다.</translation>
 <translation id="368789413795732264">파� 쓰기를 시�하는 �안 다� 오류가 발�했습니다. <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
@@ -1917,6 +1883,7 @@
 <translation id="3707020109030358290">�� 기관� 아닙니다.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">다운로드가 완료�기 전� 브�우저가 종료�었습니다.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">�시중지</translation>
+<translation id="3712217561553024354">� 기기�서 내 Google 계정� 등��어 있으며 모바� ��터 연결� 사용하는 다른 기기를 찾�� 허용합니다.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">페�지를 다른 �름으로 저장(&amp;A)...</translation>
 <translation id="371300529209814631">뒤로/앞으로</translation>
 <translation id="3714633008798122362">웹 캘린�</translation>
@@ -1964,6 +1931,7 @@
 <translation id="3776796446459804932">� 확장 프로그램� Chrome 웹 스토어 정책� 위반합니다.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">다운로드가 취소�었습니다.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">개발� �구(&amp;D)</translation>
+<translation id="3778868487658107119">질문� 하고 작업� 지시하세요. 나만� Google� 언제든지 �와드립니다.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">관리 대� 사용�를 관리할 계정� 선�합니다.</translation>
 <translation id="378312418865624974">� 컴퓨터� 고유 �별� 조회</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1974,15 +1942,16 @@
 <translation id="3789841737615482174">설치</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" />�(는) �스�톱�서만 작�합니다.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Google Play를 열 수 없습니다. 지금 다시 시�하세요.</translation>
+<translation id="379082410132524484">카드가 만료�</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM 카드 PIN 입력</translation>
 <translation id="3792890930871100565">프린터 연결 해제</translation>
+<translation id="379422718204375917">Smart Lock� 사용하여 계정� 로그�</translation>
 <translation id="3796648294839530037">�주 �용하는 네트워�:</translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" />�서 '<ph name="SEARCH_TERMS" />' 검색(&amp;S)</translation>
 <translation id="3798325802885154040">탭하여 �릭� 사용/사용 중지</translation>
 <translation id="3798449238516105146">버전</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{모� 열기(O)}=1{�마� 열기(O)}other{#개 모� 열기(O)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">모� 표시(권장)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">페로스어</translation>
 <translation id="3802282970260083766">기기 설정</translation>
 <translation id="3803991353670408298">� 입력 방법� 제거하기 전� 다른 입력 방법� 추가하세요.</translation>
 <translation id="380408572480438692">성능 ��터를 수집하�� 설정하면 시간� 지남� 따� Google�서 시스템� 개선하는 � �움� �니다. ��터는 사용�가 피드백 보고서를 제출하고(Alt-Shift-I) 성능 ��터를 �함할 때까지 전송�지 않습니다. 언제든지 � 화면으로 �아와 ��터 수집� 중지할 수 있습니다.</translation>
@@ -1996,7 +1965,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">잘못� ��서</translation>
 <translation id="3813296892522778813">�하는 �료를 찾지 못했다면 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chrome �움�<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />� 참조하세요.</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">주� 입력 방법</translation>
 <translation id="3815571115159309122">새로운 사진 <ph name="FILE_COUNT" />장� 있습니다.
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="BEGIN_LINK" />Google 드��브<ph name="END_LINK" />로 백업할 준비가 �었습니다.</translation>
@@ -2008,7 +1976,6 @@
 <translation id="3820749202859700794">SECG 타� 곡선 secp521r1(�는 NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">사�트�서 내 실제 위치를 추�하�� 허용 안 함</translation>
 <translation id="3822559385185038546">� 프�시는 관리�가 강제로 설정해 놓았습니다.</translation>
-<translation id="3825863595139017598">몽골어 키보드</translation>
 <translation id="3827306204503227641">샌드박스 처리�지 않� 플러그� 계� 허용</translation>
 <translation id="38275787300541712">완료�면 Enter 키를 누르세요.</translation>
 <translation id="3827774300009121996">전체화면(&amp;F)</translation>
@@ -2017,10 +1984,8 @@
 <translation id="3830674330436234648">재�� 사용할 수 없�</translation>
 <translation id="3831486154586836914">창 개요 모드 시작</translation>
 <translation id="383161972796689579">� 기기� 소유�가 새로운 사용�를 추가하지 못하�� 설정함</translation>
-<translation id="3833761542219863804">�역(mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">애플리케�션 '<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />'�(가) '<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />'와(과) 충�하기 때문� 추가하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">� 서버가 <ph name="PRODUCT_NAME" />�서 �해할 수 없는 ��터를 전송합니다. <ph name="BEGIN_LINK" />버그를 신고<ph name="END_LINK" />하고 <ph name="BEGIN2_LINK" />�본 목�<ph name="END2_LINK" />� �함하세요.</translation>
-<translation id="383652340667548381">세르비아어</translation>
 <translation id="3838085852053358637">확장 프로그램� 로드하지 못함</translation>
 <translation id="3838486795898716504"><ph name="PAGE_TITLE" /> �보기</translation>
 <translation id="3838543471119263078">쿠키, 기타 사�트 � 플러그� ��터</translation>
@@ -2031,13 +1996,13 @@
 <translation id="385051799172605136">뒤로</translation>
 <translation id="3851428669031642514">안전하지 않� 스�립트 로드</translation>
 <translation id="3855441664322950881">확장 프로그램 압축</translation>
-<translation id="3855472144336161447">��어 Neo 2</translation>
 <translation id="3855676282923585394">�마� � 설정 가져오기...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">시간대 선�</translation>
 <translation id="3856921555429624101">��터 사용 측정� 종료�</translation>
+<translation id="3857228364945137633">휴대전화가 근처� 있� 때 비밀번호 없� Smart Lock� 사용하여 <ph name="DEVICE_TYPE" />�(를) 잠금 해제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">�탈리아어 키보드</translation>
 <translation id="3859360505208332355"><ph name="HOST" />�서 �러한 플러그�� 항� 허용</translation>
+<translation id="3860381078714302691">행아웃 Meet� 오신 것� 환�합니다</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Chrome� 전송 환경� 오신 것� 환�합니다.</translation>
 <translation id="3865414814144988605">해��</translation>
 <translation id="386548886866354912"><ph name="EXTENSION_NAME" />(으)로 보관처리</translation>
@@ -2048,6 +2013,7 @@
 <translation id="3869917919960562512">잘못� 색�입니다.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">디스� 저장 공간� 확보하지 않으면 기기가 �답하지 않� 것입니다.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">관리 대� 사용� 만들기</translation>
+<translation id="3879748587602334249">다운로드 관리�</translation>
 <translation id="388485010393668001">완료 가능: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN/L2TP 추가...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">접근성 설정 확� � 변경</translation>
@@ -2064,12 +2030,11 @@
 <translation id="3908501907586732282">확장 프로그램 사용</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> 외 1개</translation>
 <translation id="3909791450649380159">잘�내기(&amp;T)</translation>
-<translation id="3910699493603749297">�메르어 키보드</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" />(� 기기�서 사용� �름)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">새 탭 페�지</translation>
-<translation id="391445228316373457">네팔어 키보드(�역)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">�성 검색</translation>
 <translation id="3916445069167113093">� 형�� 파�� 컴퓨터를 ��시킬 수 있습니다. 그래� <ph name="FILE_NAME" />�(를) 다운로드하시겠습니까?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Google� 세부정보 신고</translation>
 <translation id="3920504717067627103">��서 정책</translation>
 <translation id="392089482157167418">ChromeVox(�성 피드백) 사용</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2078,6 +2043,7 @@
 <translation id="3925842537050977900">임시보관함�서 고정 해제</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock 휴대전화가 변경�</translation>
 <translation id="3927932062596804919">거부</translation>
+<translation id="3928994486545789273">네트워� 선�</translation>
 <translation id="3930521966936686665">다� 기기�서 재�</translation>
 <translation id="3936390757709632190">새 탭�서 오디오 열기(&amp;O)</translation>
 <translation id="3936768791051458634">채� 변경...</translation>
@@ -2095,6 +2061,7 @@
 <translation id="3946471364541867667">�성 안내 지� 설정</translation>
 <translation id="3947376313153737208">선�사항 없�</translation>
 <translation id="3948116654032448504"><ph name="SEARCH_ENGINE" />�서 �미지 검색(&amp;S)</translation>
+<translation id="3949371968208420848">행아웃 Meet� 오신 것� 환�합니다</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" />(<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE�서 가져온 �마�</translation>
 <translation id="3950820424414687140">로그�</translation>
@@ -2124,15 +2091,18 @@
 <translation id="3989635538409502728">로그아웃</translation>
 <translation id="399179161741278232">가져온 �마�</translation>
 <translation id="3991936620356087075">잘못� PIN 잠금해제 키를 너무 많� 입력했습니다. SIM 카드가 �구�으로 사용 중지�었습니다.</translation>
+<translation id="3994374631886003300"><ph name="DEVICE_TYPE" />�(를) 잠금 해제하려면 휴대전화를 잠금 해제하고 � 가까� 가져오세요.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">글꼴 �기(&amp;Z)</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player 카메� 설정� 다릅니다.</translation>
 <translation id="39964277676607559">콘�츠 스�립트� �바스�립트('<ph name="RELATIVE_PATH" />')를 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">제목</translation>
 <translation id="40027638859996362">단어 ��</translation>
+<translation id="4008291085758151621">VR�서 사�트 정보를 사용할 수 없습니다</translation>
 <translation id="4010917659463429001">휴대기기�서 내 �마�를 사용하려면 <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />�서 프린터 설정 �는 관리</translation>
 <translation id="4014432863917027322">'<ph name="EXTENSION_NAME" />'�(를) 복구하시겠습니까?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">� 언어로 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 사용하기</translation>
+<translation id="4020106588733303597">죄송합니다. 시스템�서 사용 가능한 ��선스를 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">사전� 추가(&amp;A)</translation>
 <translation id="4023146161712577481">기기 설정� 확�합니다.</translation>
@@ -2156,15 +2126,17 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket(TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">지금 문서 확�</translation>
 <translation id="406070391919917862">백그�운드 애플리케�션</translation>
-<translation id="4062251648694601778"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기를 마�대로 사용하세요. �태 표시줄�서 '?' 표시를 �릭하면 언제든지 �움�� 확�할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">휴대전화가 근처� 있는지 확�하세요. 휴대전화를 찾기 위해 계정� 사용하는 모든 기기�서 블루투스가 사용 설정�니다. &lt;a&gt;�세히 알아보기&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">사용 중� 네트워�(<ph name="NETWORK_ID" />)�서 로그� 페�지 방문� 요청할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">� 페�지�는 사용� 위치를 추�하는 다� 사�트� 요소가 �함�어 있습니다.</translation>
 <translation id="4068776064906523561">저장� 지문</translation>
-<translation id="4070370845051020638">광둥어 입력 방법</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: 로그� 오류</translation>
-<translation id="4072248638558688893">타밀어 키보드(�역)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">�메� 서명� ��서</translation>
 <translation id="407520071244661467">배율</translation>
+<translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" />�(를) 전송할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">� 사�트� 광고가 차단�</translation>
+<translation id="4081242589061676262">파�� 전송할 수 없�</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Google Play�서 앱 � 게임 설치</translation>
 <translation id="4084682180776658562">�마�</translation>
 <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> 닫기</translation>
 <translation id="4085298594534903246">� 페�지�서 �바스�립트가 차단�었습니다.</translation>
@@ -2221,7 +2193,6 @@
 <translation id="4175737294868205930">�구 저장소</translation>
 <translation id="4176463684765177261">사용 중지</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA ��서 '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />'�(를) 삭제하겠습니까?</translation>
-<translation id="418179967336296930">러시아 표��(YaZHert) 키보드</translation>
 <translation id="4181841719683918333">언어</translation>
 <translation id="4184885522552335684">디스플레�를 ��하려면 드래그하세요.</translation>
 <translation id="4189406272289638749">&lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; 확장 프로그램�서 설정� 제어하고 있습니다.</translation>
@@ -2230,6 +2201,7 @@
 <translation id="4195643157523330669">새 탭�서 열기</translation>
 <translation id="4195814663415092787">중단한 위치�서 계�하기</translation>
 <translation id="4197674956721858839">압축 선�</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Google 어시스턴트와 대화하려면 런처 아�콘� 길게 누르세요.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">맞춤 단어</translation>
 <translation id="4200983522494130825">새 탭(&amp;T)</translation>
 <translation id="4206144641569145248">외계�</translation>
@@ -2252,6 +2224,7 @@
 <translation id="4237016987259239829">네트워� 연결 오류</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" />� � 언어로 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="4240511609794012987">공유 메모리</translation>
+<translation id="4242533952199664413">설정 열기</translation>
 <translation id="4242577469625748426">기기� 정책 설정� 설치하지 못함: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">스타�러스 앱 �보기</translation>
 <translation id="424546999567421758">디스� 사용률� 높�</translation>
@@ -2261,12 +2234,13 @@
 <translation id="4250229828105606438">캡처화면</translation>
 <translation id="4250680216510889253">아니요</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 탭 콘�츠 공유�</translation>
+<translation id="4253515443406306926">런처, 전체화면 검색결과</translation>
 <translation id="4254813446494774748">번역 언어:</translation>
 <translation id="425573743389990240">배터리 방전율(와트, �수 값� 배터리가 충전 중임� 나타냄)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">���� 다른 �름으로 저장(&amp;V)...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">파� 시스템</translation>
-<translation id="426015154560005552">아�어 키보드</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google 프레젠테�션</translation>
+<translation id="4262241142610945528">SMS ì—°ê²°</translation>
 <translation id="4262366363486082931">툴바� 초�</translation>
 <translation id="4263757076580287579">프린터 등�� 취소�었습니다.</translation>
 <translation id="426564820080660648">업��트를 확�하려면 ��넷, Wi-Fi �는 모바� ��터를 사용하세요.</translation>
@@ -2277,10 +2251,10 @@
 <translation id="4270393598798225102">버전 <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">�치하는 항목� 없습니다.</translation>
 <translation id="4275830172053184480">기기 다시 시작</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Chromebox 화�회� 시스템� 오신 것� 환�합니다</translation>
 <translation id="4278390842282768270">허용�</translation>
 <translation id="4279490309300973883">미러�</translation>
 <translation id="4281844954008187215">서비스 약관</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock� 사용 설정�</translation>
 <translation id="4284105660453474798">'$1'�(를) 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">고정 해제</translation>
 <translation id="428565720843367874">파�� 검사하는 �안 바�러스 백신 소프트웨어� 예기치 않� 오류가 발�했습니다.</translation>
@@ -2292,13 +2266,13 @@
 <translation id="4291779358799919071">용량</translation>
 <translation id="4296575653627536209">관리 대� 사용� 추가</translation>
 <translation id="42981349822642051">펼치기</translation>
-<translation id="4298972503445160211">�마�어 키보드</translation>
-<translation id="4299729908419173967">브�질어</translation>
 <translation id="4300305918532693141">� 설정� 변경하려면 <ph name="BEGIN_LINK" />�기화를 재설정<ph name="END_LINK" />합니다.</translation>
+<translation id="430303754419731728">새로운 OS 업��트가 있습니다. 시작하려면 로그�하세요.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">길게(2초)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">시스템 복구� 대해 �세히 알아보기</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K(<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K 활성)</translation>
 <translation id="431076611119798497">세부정보(&amp;D)</translation>
+<translation id="4312866146174492540">차단(기본값)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">미디어 기기 스캔 중...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     새로운 사진 <ph name="FILE_COUNT" />장� 있습니다.</translation>
@@ -2310,7 +2284,6 @@
 <translation id="4324577459193912240">파� 다운로드가 완료�지 않�</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> 번역 안함</translation>
 <translation id="4330437798887640816">고대비 모드 전환</translation>
-<translation id="4331056788446675037">시스템�서 Microsoft® Active Directory® 정책� 가져오는 � 실패했습니다.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1(RSA 암호화 사용)</translation>
 <translation id="4335713051520279344">� 컴퓨터는 1초 후� 재설정�니다.
 계�하려면 아무 키나 누르세요.</translation>
@@ -2343,6 +2316,7 @@
 <translation id="4377363674125277448">서버� ��서� 문제가 발�했습니다.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">휴대전화</translation>
 <translation id="4378551569595875038">연결 중...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">기기 요청</translation>
 <translation id="4381849418013903196">콜론</translation>
 <translation id="4384312707950789900">기본 네트워�� 추가</translation>
 <translation id="4384652540891215547">확장 프로그램 활성화</translation>
@@ -2351,6 +2325,7 @@
 <translation id="4389091756366370506">사용� <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">사용 중지</translation>
 <translation id="4400367121200150367">비밀번호를 저장하지 않는 사�트가 표시�니다.</translation>
+<translation id="4400632832271803360">맨 윗 줄 키� �작� 전환하려면 런처 키를 길게 누르세요.</translation>
 <translation id="4408599188496843485">�움�(&amp;E)</translation>
 <translation id="4409697491990005945">여백</translation>
 <translation id="4411578466613447185">코드 서명�</translation>
@@ -2367,6 +2342,7 @@
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />님, 관리�가 비밀번호 변경� 요청했습니다.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">내 드��브</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player 카메� 예외가 다릅니다.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">볼륨</translation>
 <translation id="4430369329743628066">�마� 추가�</translation>
 <translation id="4433914671537236274">복구 미디어 만들기</translation>
 <translation id="443464694732789311">계�</translation>
@@ -2391,26 +2367,20 @@
 <translation id="445891990714234385">ChromeVox 설정</translation>
 <translation id="445923051607553918">WiFi 네트워� 연결</translation>
 <translation id="4462159676511157176">맞춤 �름 서버</translation>
-<translation id="4465830120256509958">브�질어 키보드</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome 웹 스토어 갤러리</translation>
-<translation id="4470564870223067757">한글 �벌�</translation>
 <translation id="4474155171896946103">모든 탭 �마�...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">다운로드 검색</translation>
 <translation id="4476590490540813026">운�선수</translation>
-<translation id="4477219268485577442">불가리아어 표�</translation>
 <translation id="4478664379124702289">다른 �름으로 �� 저장(&amp;K)...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">��넷</translation>
-<translation id="4479812471636796472">�어(미국�) 드보� 키보드</translation>
 <translation id="4481249487722541506">압축해제� 확장 프로그램 로드...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">페어� 해제� 기기</translation>
 <translation id="4482194545587547824">검색 � 다른 Google 서비스를 맞춤설정하기 위하여 Google�서 �터넷 사용 기�� 사용할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="4487088045714738411">벨기�어 키보드</translation>
 <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />'� 대한 검색결과</translation>
 <translation id="4495419450179050807">� 페�지� 표시하지 않�</translation>
 <translation id="450099669180426158">�낌표 아�콘</translation>
 <translation id="4501530680793980440">삭제 확�</translation>
 <translation id="4504940961672722399">아�콘� �릭하거나 <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />�(를) 눌러 확장 프로그램� 사용합니다.</translation>
-<translation id="4505051713979988367">Android 휴대전화가 잠금 해제� �태로 가까�� 있는 경우 <ph name="DEVICE_TYPE" />�(가) 잠금 해제�니다.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">활성화 실패</translation>
 <translation id="4508765956121923607">소스 보기(&amp;O)</translation>
 <translation id="4509017836361568632">사진 삭제</translation>
@@ -2439,6 +2409,7 @@
 <translation id="4546308221697447294">Chrome으로 빠르게 �색</translation>
 <translation id="4547659257713117923">다른 기기� 탭 없�</translation>
 <translation id="4547992677060857254">선�한 ��� 민�한 파�� �함�어 있습니다. � ��� '$1' �구 쓰기 액세스를 승�하시겠습니까?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">� 사�트는 방해가 �는 광고를 표시하는 경향� 있기 때문� Chrome�서 � 사�트� 광고를 차단했습니다.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">페�지 액세스</translation>
 <translation id="4552678318981539154">추가 저장용량 구입</translation>
@@ -2452,6 +2423,7 @@
 <translation id="4565377596337484307">비밀번호 �추기</translation>
 <translation id="4567772783389002344">단어 추가</translation>
 <translation id="4568213207643490790">죄송합니다. � 기기�서는 Google 계정� 사용할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">유휴 �태� 때</translation>
 <translation id="4572659312570518089">'<ph name="DEVICE_NAME" />'� 연결하는 �안 ��� 취소�었습니다.</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> 파�</translation>
 <translation id="457386861538956877">�보기...</translation>
@@ -2466,7 +2438,6 @@
 <translation id="4589268276914962177">새 터미�</translation>
 <translation id="4590324241397107707">��터베�스 저장소</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" />(으)로 ��(&amp;G)</translation>
-<translation id="4594109696316595112">한번� 활성화: 비밀번호를 입력하여 � <ph name="DEVICE_TYPE" />�서 Smart Lock� 활성화하세요. Smart Lock� �용하면 비밀번호를 입력할 필요 없� 휴대전화로 � 기기를 잠금 해제할 수 있습니다. � 기능� 변경하거나 사용 중지하려면 <ph name="DEVICE_TYPE" />� 설정으로 ��하세요.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">앱 � 확장 프로그램� 관리�(<ph name="CUSTODIAN_NAME" />)만 수정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">다� 서버를 �별하는 ��서가 등��어 있습니다.</translation>
 <translation id="4598556348158889687">저장용량 관리</translation>
@@ -2489,7 +2460,6 @@
 <translation id="4628314759732363424">변경...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">기기</translation>
 <translation id="4628948037717959914">사진</translation>
-<translation id="462965295757338707">잠금 해제를 위해 휴대전화를 <ph name="DEVICE_TYPE" />� 가까� 가져오세요.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">잘못� 문�: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">시스템� 업��트하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">아티스트</translation>
@@ -2509,6 +2479,7 @@
 <translation id="465499440663162826">Chrome 웹 스토어� 연결할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">� 컴퓨터</translation>
 <translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" />�서 플러그� 항� 허용</translation>
+<translation id="4658312088164718891">비밀번호를 입력하여 Smart Lock� 사용 설정하세요. 다�번�는 휴대전화를 통해 <ph name="DEVICE_TYPE" />�(가) 잠금 해제�니다. 설정�서 Smart Lock� 사용 중지할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">� �마�를 내 iPhone과 공유</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 내보내기 오류</translation>
 <translation id="466481852929361583">보안 모듈� 설정 중입니다. 잠시만 기다려 주세요. 몇 분 정� 걸릴 수 있습니다.</translation>
@@ -2517,8 +2488,10 @@
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" />�(를) 사용하려면 �릭하세요.</translation>
 <translation id="4668954208278016290">시스템으로 �미지를 추출하는 중� 문제가 발�했습니다.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">다시 시�</translation>
+<translation id="4669606053856530811">� 항목� '<ph name="SOURCE_NAME" />'� 멤버와 공유하지 않으면 � 팀� 멤버가 항목� � �� 액세스할 수 없게 �니다.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">페�지 추출</translation>
 <translation id="4673442866648850031">스타�러스가 분리�면 스타�러스 �구가 열립니다.</translation>
+<translation id="4677692029604506169">보안� 위해 <ph name="DEVICE_TYPE" />�(를) 잠금 해제하는 � 사용한 휴대전화� 화면 잠금 기능� 필요합니다. �반�으로 PIN, 패턴 �는 비밀번호로 화면� 잠급니다. �미 화면 잠금 기능� 있나요? 다시 확�� 선�하여 확�하고 설정� 계�하세요.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU 메모리</translation>
 <translation id="4681930562518940301">새 탭�서 �본 �미지 열기</translation>
 <translation id="4682551433947286597">로그� 화면� 배경화면� 표시�니다.</translation>
@@ -2526,7 +2499,6 @@
 <translation id="4684748086689879921">가져오기 건너뛰기</translation>
 <translation id="4685045708662437080">�렇게 하면 Google�서 사용�� �성� ��하고 �성 � 오디오 �� 기능� 개선하는 � �움� �어 사용��게 � 신�하고 간편하게 결과를 제공할 수 있게 �니다. <ph name="BEGIN_LINK" />�세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">� �마�를 내 iPhone� �기화</translation>
-<translation id="4690246192099372265">스웨�어</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />� �해 <ph name="DEVICE_TYPE" />�(가) 기업 관리� 등��었습니다.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     �를 예�하지 못한 경우 지�팀� 문�하세요.</translation>
@@ -2541,7 +2513,6 @@
 <translation id="4708794300267213770">절전 모드 해제 시 잠금 화면 표시</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 종료</translation>
 <translation id="4709423352780499397">로컬� 저장� ��터</translation>
-<translation id="4711094779914110278">터키어</translation>
 <translation id="4711638718396952945">설정값 복�</translation>
 <translation id="4713544552769165154">� 파�� Macintosh 소프트웨어를 사용하는 컴퓨터용으로 설계�었으며 Chrome OS를 실행하는 기기와 호환� 수 없습니다. �합한 대체 앱� 찾으려면 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 웹 스토어<ph name="END_LINK" />를 검색하세요. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />�세히 알아보기<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">�제 <ph name="PRODUCT_NAME" />�서 비밀번호를 �기화할 수 있습니다.</translation>
@@ -2569,12 +2540,9 @@
 <translation id="4742746985488890273">임시보관함� 고정</translation>
 <translation id="4744574733485822359">다운로드가 완료�었습니다.</translation>
 <translation id="4746971725921104503">해당 �름으로 �미 사용�를 관리 중입니다. <ph name="LINK_START" /><ph name="USER_DISPLAY_NAME" />�(를) � 기기로 가져오시겠습니까<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">마케�니아어</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Chrome 웹 스토어� 확장 프로그램 필요</translation>
-<translation id="4749157430980974800">조지아어 키보드</translation>
 <translation id="4750394297954878236">추천</translation>
 <translation id="475088594373173692">첫 번째 사용�</translation>
-<translation id="4755240240651974342">핀란드어 키보드</translation>
 <translation id="4755351698505571593">� 설정� 소유�만 수정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">중지/새로고침</translation>
 <translation id="4756388243121344051">방문 기�(&amp;H)</translation>
@@ -2594,6 +2562,7 @@
 <translation id="4790972063719531840">진단 � 사용 ��터를 Google� �� 전송</translation>
 <translation id="4792711294155034829">문제 신고(&amp;R)...</translation>
 <translation id="479280082949089240">� 페�지�서 설정� 쿠키</translation>
+<translation id="479285515899735347">비밀번호가 만료�었습니다. 다른 기기�서 비밀번호를 갱신한 후 다시 시�하세요.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">�성 모� 재�육</translation>
 <translation id="479536056609751218">웹페�지, HTML만</translation>
 <translation id="479989351350248267">검색</translation>
@@ -2613,14 +2582,16 @@
 <translation id="4816492930507672669">페�지 맞춤</translation>
 <translation id="4820334425169212497">아니요, 표시�지 않습니다.</translation>
 <translation id="4821086771593057290">비밀번호가 변경�었습니다. 새 비밀번호로 다시 시�해 주세요.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">조기 배� 버전�므로 검색 � �스트 입력 등� �부 기능� 아� 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">프로파�� 사용(&amp;P)</translation>
 <translation id="4823484602432206655">사용�와 기기 설정 확� � 변경</translation>
 <translation id="4823651846660089135">�기 전용 기기</translation>
-<translation id="4827948050554950725">신용카드 추가</translation>
 <translation id="4828493911650550108">앱과 서비스�서 Wi-Fi 네트워�와 블루투스 기기를 스캔할 수 있�� 허용하여 위치 정확�를 개선합니다.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">오스트레�리아</translation>
 <translation id="4829768588131278040">PIN 설정</translation>
+<translation id="4830502475412647084">OS 업��트 설치 중</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" />�서 <ph name="NETWORK_NAME" /> 네트워�를 사용하여 �터넷� 연결할 수 없습니다. 다른 네트워�를 선�하세요. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />�세히 알아보기<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome�서 요청� 리소스� 액세스할 권한� 없습니다.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">로그�하는 �안 오류가 발�했습니다.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">� �� � 기기를 사용할 권한� 없습니다. 기기 소유��게 로그� 권한� 대해 문�하세요.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">로컬 ��터를 잠금 해제하고 복�하려면 �전 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 비밀번호 입력</translation>
@@ -2638,7 +2609,6 @@
 <translation id="4850669014075537160">스�롤</translation>
 <translation id="4850886885716139402">보기</translation>
 <translation id="4853020600495124913">새 창�서 열기(&amp;N)</translation>
-<translation id="485316830061041779">��어</translation>
 <translation id="4856478137399998590">모바� ��터 서비스가 활성화�었으며 사용할 준비가 �었습니다.</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{시�릿 창�서 모� 열기(I)}=1{시�릿 창�서 열기(I)}other{시�릿 창�서 #개 모� 열기(I)}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Android <ph name="BEGIN_LINK" />환경설정<ph name="END_LINK" /> 관리</translation>
@@ -2673,7 +2643,6 @@
 <translation id="4883436287898674711">모든 <ph name="WEBSITE_1" /> 사�트</translation>
 <translation id="48838266408104654">작업 관리�(&amp;T)</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">타밀어 키보드(타�기)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">시스템 뷰어로 열기</translation>
 <translation id="488785315393301722">세부정보 표시</translation>
 <translation id="4888510611625056742">탭 2</translation>
@@ -2681,7 +2650,7 @@
 <translation id="4891089016822695758">베타 �럼</translation>
 <translation id="4893336867552636863">기기�서 �터넷 사용 기�� 완전히 삭제�니다.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">'<ph name="CERTIFICATE_NAME" />' ��서는 �� 기관� 나타냅니다.</translation>
-<translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" />�(가) 수�으로 잠겼으므로 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
+<translation id="489985760463306091">유해한 소프트웨어 삭제를 완료하려면 컴퓨터를 다시 시작하세요.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">시작 페�지가 <ph name="URL" />(으)로 변경�었습니다.</translation>
 <translation id="490074449735753175">웹 서비스를 �용하여 철� 오류 문제 해결</translation>
 <translation id="49027928311173603">서버�서 다운로드한 정책� 잘못�: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2718,15 +2687,17 @@
 <translation id="494660967831069720">�부 ��터</translation>
 <translation id="4950138595962845479">옵션...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">기본 주황색 아바타</translation>
+<translation id="4955814292505481804">ì—°ê°„</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">선�한 ��� 민�한 파�� �함�어 있습니다. � ��� '$1' �구 �기 액세스를 승�하시겠습니까?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">ë°°ì—´</translation>
 <translation id="4964673849688379040">확� 중...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">� 기기를 설정하여 행아웃 Meet를 실행하시겠습니까?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">계정 선�</translation>
 <translation id="496888482094675990">파� 앱� 사용하면 Google 드��브, 외부 저장소, Chrome OS 기기� 저장한 파�� 신�하게 액세스할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">앨범</translation>
 <translation id="4971412780836297815">완료�면 열기</translation>
-<translation id="497244430928947428">��얄람어 키보드(�역)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">프린터 수정</translation>
 <translation id="4973307593867026061">프린터 추가</translation>
 <translation id="4973698491777102067">다� 항목 삭제:</translation>
 <translation id="497421865427891073">앞으로 ��</translation>
@@ -2757,6 +2728,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">프�시 알아내는 중...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">프린터 드��버 앱 선�</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">시작 페�지�서 관리</translation>
 <translation id="5023943178135355362">호주� 스�롤 <ph name="BEGIN_LINK" />�세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">작업 시간� 예�보다 지연�고 있습니다. 중단하시겠습니까?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">� 메시지를 다시 표시하지 않�</translation>
@@ -2776,7 +2748,6 @@
 <translation id="5046747760454685637">사�트�서 Flash를 실행하�� 허용하기 전� 확�(권장)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">사�트 수정</translation>
 <translation id="5053604404986157245">임�로 �성� TPM 비밀번호는 사용할 수 없습니다. Powerwash �후�는 정�입니다.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">계�하려면 <ph name="PHONE_TYPE" />�(를) 보호하세요.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{��� �마�가 있습니다. 삭제하시겠습니까?}other{��� #개� �마�가 있습니다. 삭제하시겠습니까?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">대비</translation>
 <translation id="5062930723426326933">로그�하지 못했습니다. �터넷� 연결한 후 다시 시�하세요.</translation>
@@ -2794,16 +2765,15 @@
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">기본 홈페�지를 복�하시겠습니까?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">타사 프로그램�서 추가</translation>
+<translation id="5087580092889165836">카드 추가</translation>
 <translation id="5087864757604726239">뒤로</translation>
 <translation id="508794495705880051">새 신용카드 추가...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512(RSA 암호화 사용)</translation>
 <translation id="509429900233858213">오류가 발�했습니다.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">협력 중� 기본 애플리케�션과 통신</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' 네트워�� 연결하지 못했습니다: <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">히브리어</translation>
 <translation id="5098647635849512368">패키지할 디렉토리� 대한 절대 경로를 찾� 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">위</translation>
-<translation id="5099890666199371110">휴대전화를 찾� 수 없습니다. <ph name="DEVICE_TYPE" />�서 블루투스가 사용 설정�어 있는지 확�하세요. &lt;a&gt;�세히 알아보기&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">최신 기능� 사용하려면 Chromebox를 업��트해야 합니다.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">탭 고정</translation>
 <translation id="5108967062857032718">설정 - Android 앱 삭제</translation>
@@ -2824,7 +2794,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">잘못� URL입니다.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">네트워� 연결 관리</translation>
 <translation id="512903556749061217">첨부�</translation>
-<translation id="5129662217315786329">�란드어</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF 문서</translation>
 <translation id="5133483819862530305">�몰�서 �출까지</translation>
 <translation id="5135533361271311778">�마� 항목� 만들지 못했습니다.</translation>
@@ -2833,7 +2802,6 @@
 <translation id="5139955368427980650">열기(&amp;O)</translation>
 <translation id="5143374789336132547">홈 버튼� �릭하면 표시�는 페�지가 '<ph name="EXTENSION_NAME" />' 확장 프로그램으로 �해 변경�었습니다.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">전체화면 열기</translation>
-<translation id="5144820558584035333">한글 세벌�(390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">수정� 날짜</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape Certificate SSL Server Name</translation>
 <translation id="5151354047782775295">디스� 저장 공간� 확보하지 않으면 �부 ��터가 ��으로 삭제�니다.</translation>
@@ -2853,8 +2821,6 @@
    사용 중� 기기를 분리하면 ��터가 삭제� 수 있습니다. 작업� �날 때까지 기다린 다� 파� 앱� 사용하여 기기를 꺼내세요.</translation>
 <translation id="5160857336552977725"><ph name="DEVICE_TYPE" />� 로그�</translation>
 <translation id="5163869187418756376">공유하지 못했습니다. �터넷 연결� 확�하고 나중� 다시 시�해 주세요.</translation>
-<translation id="516592729076796170">미국 프로그래머 드보�</translation>
-<translation id="5167131699331641907">네�란드 키보드</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google 드��브� 남� 공간: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">�� 열기</translation>
 <translation id="5171045022955879922">검색 �는 URL 입력</translation>
@@ -2881,10 +2847,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">기기를 찾� 수 없�</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 지문</translation>
 <translation id="5210365745912300556">탭 닫기</translation>
+<translation id="5211866059911729164">어시스턴트가 화면� 표시� 내용� 사용하�� 허용</translation>
 <translation id="5212461935944305924">쿠키 � 사�트 ��터 예외</translation>
 <translation id="5213891612754844763">프�시 설정 표시</translation>
 <translation id="521582610500777512">사진� 삭제�었습니다.</translation>
-<translation id="5218183485292899140">프랑스어(스위스)</translation>
 <translation id="5222676887888702881">로그아웃</translation>
 <translation id="5225324770654022472">앱 단축키 표시</translation>
 <translation id="5227536357203429560">사설 네트워� 추가...</translation>
@@ -2901,10 +2867,10 @@
 <translation id="5233736638227740678">붙여넣기(&amp;P)</translation>
 <translation id="5234764350956374838">숨기기</translation>
 <translation id="5235050375939235066">앱� 제거하시겠습니까?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">새 탭� 열 때 표시�는 페�지 변경</translation>
 <translation id="5238278114306905396">'<ph name="EXTENSION_NAME" />' 앱� ��으로 삭제�었습니다.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">범위</translation>
 <translation id="5241128660650683457">방문하는 웹사�트� 모든 ��터 �기</translation>
-<translation id="5241298539944515331">베트남어 키보드(VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">'<ph name="EXTENSION_NAME" />'�(를) 사용하시겠습니까?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">WiMAX 네트워�</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" />�(가) 다운�었습니다. 앱� 다시 시작하려면 � �선� �릭하세요.</translation>
@@ -2965,14 +2931,12 @@
 <translation id="5316716239522500219">모니터 미러</translation>
 <translation id="5317780077021120954">저장</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google�서 추천하는 Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">내 계정으로 Google Play 스토어� 액세스하려면 ID 공급업체를 통해 ��해야 합니다. 계�하려면 다�� �릭하세요.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">�트비아어 키보드</translation>
 <translation id="532247166573571973">서버 접�� 불가능할 수 있습니다. 나중� 다시 시�해 주세요.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">남미 언어</translation>
 <translation id="532360961509278431">'$1'�(를) 열 수 없�: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">사용� 위치를 사용하여 ��으로 시간대 설정</translation>
 <translation id="5327248766486351172">�름</translation>
 <translation id="5328342723323072228">메모 앱:</translation>
+<translation id="532943162177641444">� 기기�서 사용할 수 있는 모바� 핫스팟� 설정하려면 <ph name="PHONE_NAME" />�서 알림� 탭하세요.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">다시 스캔</translation>
 <translation id="5329858601952122676">삭제(&amp;D)</translation>
 <translation id="5330145655348521461">파�� 다른 �스�톱�서 열려 있습니다. 파�� 보려면 <ph name="USER_NAME" />(<ph name="MAIL_ADDRESS" />)(으)로 ��하세요.</translation>
@@ -2986,9 +2950,7 @@
 <translation id="5337771866151525739">제3�� �해 설치�었습니다.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">로컬 저장소</translation>
 <translation id="5340217413897845242">서가 항목 6</translation>
-<translation id="5341390997810576190">모바� ��터 사용</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN� <ph name="MINIMUM" />�리 ���어야 합니다.</translation>
-<translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> 사용</translation>
 <translation id="534916491091036097">왼쪽 괄호</translation>
 <translation id="5350965906220856151">오류 발�</translation>
 <translation id="5352033265844765294">시간 기�</translation>
@@ -3014,6 +2976,7 @@
 <translation id="5379268888377976432">삭제 실행취소</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Ctrl, Alt, Shift �는 Search 키를 길게 누르면 수정�� 대한 단축키를 볼 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">지��는 �� 관리</translation>
+<translation id="5384883051496921101">� 사�트�서 시�릿 모드 외부� 앱� 사용하여 정보를 공유하려고 합니다.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">사용� �름:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">페어��</translation>
 <translation id="5389237414310520250">새로운 사용�를 만들지 못했습니다. 하드 드��브 공간 � 권한� 확�한 다� 다시 시�해 주세요.</translation>
@@ -3022,18 +2985,16 @@
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" />� <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" />�(가) 사용� 컴퓨터� 액세스하려고 합니다.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">나</translation>
 <translation id="5398572795982417028">페�지가 범위를 벗어난 경우 참고하세요. 한�는 <ph name="MAXIMUM_PAGE" />페�지입니다.</translation>
+<translation id="5398772614898833570">광고 차단�</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN� �치하지 않습니다.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">TPM(신뢰할 수 있는 플랫� 모듈) 칩� 사용하지 않거나 없습니다.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">��</translation>
 <translation id="5402815541704507626">모바� ��터를 사용하여 업��트 다운로드</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" />�서 쿠키 항� 차단</translation>
 <translation id="5408750356094797285">확대/축소: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">추천 받기</translation>
 <translation id="5411472733320185105">다� 호스트와 �메��서 프�시 설정� 사용 안함:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">불가리아어 키보드</translation>
 <translation id="5414566801737831689">방문하는 웹사�트� 아�콘 조회</translation>
 <translation id="5417998409611691946"><ph name="DEVICE_TYPE" />� 새로운 기능:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">미얀마어 키보드</translation>
 <translation id="5419294236999569767">시스템 시간</translation>
 <translation id="5421136146218899937">�터넷 사용 기� 삭제...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">액세스��트</translation>
@@ -3043,16 +3004,17 @@
 <translation id="5425863515030416387">모든 기기�서 간편하게 로그�</translation>
 <translation id="5427278936122846523">항� 번역</translation>
 <translation id="5427459444770871191">시계 방향으로 회전(&amp;C)</translation>
-<translation id="5428105026674456456">스페�어</translation>
 <translation id="542872847390508405">�님으로 로그� 중</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" />(업��트 사용 가능)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">컬러</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">기기, 앱, 웹� 검색합니다. 앱� �색하려면 화살표 키를 사용하세요.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX 사용</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA 암호화</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">프�시 터�� 기다리는 중...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> 검색:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">로그�하지 않으면 모든 브�우저 창� 곧 ��으로 닫힙니다.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">오프�� 파�� 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(현재 개발 중)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">� 작업으로 �해 사용�� 다운로드 파�, 오프�� 파�, �터넷 사용 기�� 완전히 삭제�니다. � 작업� 실행 취소할 수 없습니다.</translation>
@@ -3068,19 +3030,19 @@
 <translation id="5454166040603940656">제공업체: <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">잘못� ��터</translation>
 <translation id="5457459357461771897">컴퓨터�서 사진, �악, 기타 미디어 조회 � 삭제</translation>
+<translation id="5457599981699367932">게스트로 로그�</translation>
+<translation id="5458998536542739734">잠금 화면 메모</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" />� 색�</translation>
 <translation id="5463856536939868464">숨� �마�를 �함하는 메뉴</translation>
 <translation id="5464632865477611176">�번만 실행</translation>
-<translation id="5464696796438641524">�란드어 키보드</translation>
 <translation id="5464963058204944785">1분 정� 소요� 수 있습니다.</translation>
-<translation id="5465122519792752163">네팔어 키보드(InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">�움� 필요하신가요?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">�탈리아어</translation>
 <translation id="5469954281417596308">�마� 관리�</translation>
 <translation id="5473333559083690127">새 PIN 다시 입력</translation>
 <translation id="5480254151128201294">소유�가 � 기기를 잠갔습니다.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">주변 프린터 추가</translation>
 <translation id="5483785310822538350">파� � 기기 액세스 취소</translation>
+<translation id="5485080380723335835">보안� 위해 <ph name="DEVICE_TYPE" />�(가) 잠겨 있습니다. 계�하려면 비밀번호를 수�으로 입력하세요.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">앱 추가</translation>
 <translation id="5485754497697573575">모든 탭 복�</translation>
 <translation id="5486261815000869482">비밀번호 확�</translation>
@@ -3088,16 +3050,18 @@
 <translation id="5486326529110362464">비공개 키 입력 값� 있어야 합니다.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">브�우저 다시 시작 시뮬레�션</translation>
 <translation id="54870580363317966">� 관리 대� 사용�� 아바타를 선�하세요.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />'�(가) 복사�</translation>
 <translation id="5488468185303821006">시�릿 모드�서 허용</translation>
 <translation id="5493792505296048976">화면 켜�</translation>
 <translation id="5494362494988149300">완료�면 열기(&amp;D)</translation>
 <translation id="5494920125229734069">모� 선�</translation>
 <translation id="5495466433285976480">다�� 다시 시작할 때 모든 로컬 사용�, 파�, ��터 � 기타 설정� 삭제�니다. 모든 사용�는 다시 로그�해야 합니다.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">디스플레�를 켜진 �태로 유지</translation>
 <translation id="5496587651328244253">정리</translation>
 <translation id="549673810209994709">� 페�지를 번역할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">� 파�� 컴퓨터� 해로울 수 있습니다.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">아�슬란드어</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox�서 가져온 �마�</translation>
+<translation id="5505095961735225576">행아웃 Meet가 �한 �메�� 확�해야 합니다. �를 확�하려면 계정� 로그�해야 합니다.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">부� 방지</translation>
 <translation id="5509693895992845810">다른 �름으로 저장(&amp;A)...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">발행기관: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3120,7 +3084,6 @@
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">ì „ì²´</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" />�서 다� 권한� 요청합니다.</translation>
-<translation id="5533555070048896610">�역(namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">�기를 계산하는 중</translation>
 <translation id="5535941515421698170">기기�서 기존 ��터� 삭제</translation>
 <translation id="5537725057119320332">전송</translation>
@@ -3144,10 +3107,12 @@
 <translation id="55601339223879446">디스플레��서 바탕화면 경계를 조정합니다.</translation>
 <translation id="556042886152191864">버튼</translation>
 <translation id="5562781907504170924">� 탭� 블루투스 기기� 연결�었습니다.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">탭 복� �는 특정 페�지 열기</translation>
 <translation id="5565871407246142825">신용카드</translation>
 <translation id="5567989639534621706">애플리케�션 �시</translation>
 <translation id="5568069709869097550">로그�할 수 없�</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android 저장용량</translation>
+<translation id="556815770919928470">디스플레�를 �고 절전 모드로 설정</translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />� 등� 중...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">시�릿 모드 확장 프로그램: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">기기를 재설정해� Google 계정 �는 계정� �기화� ��터� �향� 주지 않습니다. 하지만 기기� 로컬로 저장� 파�� 모� 삭제�니다.</translation>
@@ -3157,19 +3122,20 @@
 <translation id="5582839680698949063">기본 메뉴</translation>
 <translation id="5583370583559395927">남� 시간: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5585019845078534178">카드</translation>
 <translation id="5585118885427931890">�마� ��를 만들지 못했습니다.</translation>
 <translation id="558563010977877295">특정 페�지 �는 페�지 모� 열기</translation>
 <translation id="5585912436068747822">�맷 실패</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />개)</translation>
 <translation id="558918721941304263">앱 로드 중...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">아� ��터가 충분하지 않습니다.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">매우 멀리 있�</translation>
 <translation id="5595485650161345191">주소 수정</translation>
 <translation id="5600706100022181951"><ph name="UPDATE_SIZE_MB" />MB� 모바� ��터를 사용하여 업��트를 다운로드합니다. 계�하시겠습니까?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">�마�바 항� 표시</translation>
 <translation id="5605623530403479164">기타 검색엔진</translation>
 <translation id="5605716740717446121">정확한 PIN 잠금해제 키를 입력하지 않으면 SIM 카드가 �구�으로 사용중지�니다. 남� 횟수: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">�어(미국) 드보�</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" />� <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" />�(가) 사용� 기기� 액세스하려고 합니다.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">다� 키를 탭하여 �르기 �역� 조정하거나 ��하세요.</translation>
 <translation id="5609231933459083978">애플리케�션� 잘못� 것 같습니다.</translation>
@@ -3188,13 +3154,13 @@
 <translation id="5627086634964711283">�한 홈 버튼� �릭할 때 표시�는 페�지를 설정합니다.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Chrome으로 편리하게 �색</translation>
 <translation id="562935524653278697">관리�가 �마�, 방문 기�, 비밀번호 � 기타 설정� �기화를 사용 중지했습니다.</translation>
-<translation id="563371367637259496">모바�</translation>
 <translation id="563535393368633106">액세스하기 전� 확�(권장)</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" />�(를) 사용하려면 먼저 몇 초 뒤� ��으로 열리는 <ph name="LINK_START" />네트워� 로그� 페�지로 ��<ph name="LINK_END" />해야 합니다. 네트워� 로그� 페�지가 ��으로 열리지 않으면 네트워�를 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">입력 방법</translation>
 <translation id="5637476008227280525">모바� ��터 사용</translation>
+<translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" />시간 전� 업��트�</translation>
 <translation id="5639549361331209298">옵션� � 보려면 � 페�지를 새로고친 다� 누르기</translation>
-<translation id="5640179856859982418">스위스어 키보드</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Chromebook�서 새 SMS� 관한 알림� 받� 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL 서명�</translation>
 <translation id="5646376287012673985">위치</translation>
 <translation id="5646558797914161501">사업가</translation>
@@ -3202,10 +3168,11 @@
 <translation id="5649768706273821470">듣기</translation>
 <translation id="5653140146600257126">�름� '$1'� ��가 �미 존재합니다. 다른 �름� 선�하세요.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">외부 확장 프로그램� 사용하려면 Chrome 버전 <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> ��� 설치�어 있어야 합니다.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">보안� 강화하기 위해 Smart Lock�서 20시간 후� 비밀번호를 입력하�는 메시지를 표시합니다.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">�메�</translation>
 <translation id="5661272705528507004">� SIM 카드는 사용할 수 없습니다. 서비스 제공업체� 문�하여 �체하세요.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">�구</translation>
 <translation id="5669267381087807207">활성화 중</translation>
-<translation id="5669462439438204699">신용카드 저장</translation>
 <translation id="5669691691057771421">새 PIN 입력</translation>
 <translation id="5677503058916217575">페�지 언어:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">차단�</translation>
@@ -3230,6 +3197,7 @@
 <translation id="5711983031544731014">잠금 해제할 수 없습니다. 비밀번호를 입력하세요.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">플러그� 중개�: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">기본 검색 엔진</translation>
+<translation id="572155275267014074">Android 설정</translation>
 <translation id="572328651809341494">최근 탭</translation>
 <translation id="5723508132121499792">실행 중� 백그�운드 앱 없�</translation>
 <translation id="572392919096807438">선�사항 저장</translation>
@@ -3251,12 +3219,12 @@
 <translation id="5747785204778348146">개발� - 불안정</translation>
 <translation id="5749483996735055937">복구 �미지를 기기� 복사하는 중� 문제가 발�했습니다.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{다운로드 취소}other{다운로드 취소}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">멀리 있�</translation>
 <translation id="5751545372099101699">서가 항목 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219"><ph name="DEVICE_TYPE" />�(가) 내 �성� 반�하고 안정��고 쉽게 �성 검색� 액세스할 수 있�� Google� 내 �성� 등�해야 합니다.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome OS ��우드 백업</translation>
 <translation id="5754903485544371559">애플리케�션 ��� 추가...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">고�센터(H)</translation>
-<translation id="5756666464756035725">�가리어 QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" />�(를) 통해 �쇄하려고 전송한 문서를 <ph name="APP_NAME" />�서 �� 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">USB 기기를 찾� 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">오디오를 다른 �름으로 저장...(&amp;V)</translation>
@@ -3265,7 +3233,6 @@
 <translation id="5765425701854290211">죄송합니다. �부 파�� ���어 업��트� 실패했습니다. �기화� 파�� 안전하게 유지�니다.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">사용할 수 있는 네트워�가 없습니다.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">설명:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">�역(geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">설정 진행 중...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">기기 검색� 중단�었습니다.</translation>
 <translation id="577322787686508614">기기(<ph name="DEVICE_NAME" />)�서 �기 작업� 허용�지 않습니다.</translation>
@@ -3284,7 +3251,6 @@
 <translation id="5787146423283493983">키 계약</translation>
 <translation id="5788367137662787332">죄송합니다. 기기(<ph name="DEVICE_LABEL" />)� 있는 하나 ��� 파티션� 마운트하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">완료</translation>
-<translation id="5790193330357274855">카��어</translation>
 <translation id="5794414402486823030">항� 시스템 뷰어로 열기</translation>
 <translation id="5794786537412027208">모든 Chrome 앱 종료</translation>
 <translation id="5800020978570554460">마지막 다운로드 �후 대� 파�� 잘렸거나 삭제�었습니다.</translation>
@@ -3292,13 +3258,12 @@
 <translation id="5801568494490449797">환경설정</translation>
 <translation id="5804241973901381774">권한</translation>
 <translation id="580571955903695899">제목순으로 다시 정렬</translation>
+<translation id="5807290661599647102">화면 잠금 설정</translation>
 <translation id="580961539202306967">사�트�서 푸시 메시지를 보내려는 경우 알림(권장)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">연결 유형</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 주소</translation>
-<translation id="5817397429773072584">중국어(번체)</translation>
 <translation id="5817918615728894473">페어�</translation>
-<translation id="5818003990515275822">한국어</translation>
-<translation id="5819442873484330149">한글 세벌�(최종)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">바로가기 만들기</translation>
 <translation id="5826507051599432481">�반 �름(CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">다운로드 후� 특정 파� 형�� ��으로 열�� 선�했습니다. </translation>
@@ -3317,7 +3282,6 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 카메� �는 마�� 녹�</translation>
 <translation id="5835754902560991078">매우 짧게(0.6초)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">현재 시�릿 세션</translation>
-<translation id="5838825566232597749">미국 워�맨(국제)</translation>
 <translation id="5842497610951477805">블루투스 사용</translation>
 <translation id="5846929185714966548">탭 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">뒤로 ��하려면 터치하세요.</translation>
@@ -3336,8 +3300,8 @@
 <translation id="5855773610748894548">보안 모듈 오류입니다.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">디버깅 기능 사용</translation>
 <translation id="5857090052475505287">새 ��</translation>
-<translation id="5859272821192576954">계�해서 행아웃� 사용할 준비가 �었습니다.</translation>
 <translation id="5860033963881614850">사용 안함</translation>
+<translation id="5860154621968450536">죄송합니다. 사용 중� 언어는 현재 Google 어시스턴트�서 지��지 않습니다.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">탭 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">사용</translation>
 <translation id="5860494867054883682">기기를 <ph name="CHANNEL_NAME" /> 채�로 업��트 중(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3358,7 +3322,6 @@
 <translation id="5884474295213649357">� 탭� USB 기기� 연결�었습니다.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">미디어 설정 관리...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">중간 ��기관(CA)� 최대 개수: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" />개</translation>
-<translation id="5892290200158927959">프랑스어 BÉPO 키보드</translation>
 <translation id="5895138241574237353">다시 시작</translation>
 <translation id="5895187275912066135">발급 날짜</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google 프로필 사진</translation>
@@ -3393,11 +3356,11 @@
 <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" />� 로그�하세요.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">최소화</translation>
 <translation id="5941907479813014493">입력 방법� 전환하려면 Ctrl+Shift+Space를 누릅니다.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">색� 온� 높�기</translation>
 <translation id="5946591249682680882">보고서 ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">열지 않�</translation>
 <translation id="5948544841277865110">사설 네트워� 추가</translation>
 <translation id="5949544233750246342">파�� 파싱할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Smart Lock� 사용 중지하면 휴대전화를 사용하여 Chrome 기기를 잠금 해제할 수 없으며 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">배터리 없�</translation>
 <translation id="5955282598396714173">비밀번호가 만료�었습니다. 로그아웃한 다� 다시 로그�하여 비밀번호를 변경해 주세요.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">설정한 검색 페�지가 맞습니까?</translation>
@@ -3417,16 +3380,15 @@
 <translation id="5976160379964388480">기타</translation>
 <translation id="5978264784700053212">메시지 센터</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" />(으)로 번역(&amp;T)</translation>
+<translation id="5979469435153841984">페�지를 �마�� 추가하려면 검색주소창�서 별표를 �릭하세요.</translation>
 <translation id="5982621672636444458">정렬 옵션</translation>
 <translation id="5984222099446776634">최근 방문</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />� 정보는 배터리 수준, 앱 사용 빈�, 네트워� 연결(Wi-Fi � 블루투스 등) 품질 � 시간, 오류 발� 시 비정� 종료 보고서 등 내 기기와 기기 사용 방�� 관한 �반�� 정보입니다. � 정보는 모든 사용�� Google 제품 � 서비스 �용 경험� 개선하는 � 사용�니다. 집계� 정보 중 �부는 Android 개발� 등� 파트너가 앱과 제품� 개선하는 � 유용하게 사용�니다.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Android 앱 설정�서 � 기능� 언제든지 사용 설정하거나 사용 중지할 수 있습니다. � 기능� 기기�서 시스템 업��트와 보안 등 필수 서비스를 받는 � 필요한 정보를 전송하는 능력� �향� 주지 않습니다.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">확대</translation>
 <translation id="5993332328670040093">� �� ��터 사용� 측정�지 않습니다.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">프로필 오류 메시지가 표시�기 전� 무슨 �� 있었는지 정확히 알려 주세요.</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" />�서 �� 업��트를 수행하지 못할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="600424552813877586">잘못� 애플리케�션</translation>
-<translation id="6005282720244019462">남미 언어 키보드</translation>
 <translation id="6005695835120147974">미디어 �우터</translation>
 <translation id="6006484371116297560">기본</translation>
 <translation id="6007237601604674381">��� 실패했습니다. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3447,12 +3409,13 @@
 <translation id="6025215716629925253">스� 추�</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB 기기 연결�</translation>
 <translation id="6032912588568283682">파� 시스템</translation>
-<translation id="60357267506638014">체코어 QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">네트워� �성 사전 형�� 잘못�었습니다.</translation>
 <translation id="604001903249547235">��우드 백업</translation>
 <translation id="6040143037577758943">닫기</translation>
 <translation id="6040852767465482106">�명 ID</translation>
+<translation id="6041155700700864984">전체화면 종료</translation>
 <translation id="604124094241169006">��</translation>
+<translation id="6042169520002885235">프린터 제조업체 � 모� 선�</translation>
 <translation id="6042308850641462728">�보기</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" />�서 <ph name="TAB_NAME" />와(과) Chrome 탭� 공유 중입니다.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" />�서 <ph name="TAB_NAME" />와(과) Chrome 탭과 오디오를 공유 중입니다.</translation>
@@ -3460,7 +3423,7 @@
 <translation id="6051354611314852653">시스템�서 � 기기� 대한 API 액세스를 승�하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL �� 기관</translation>
 <translation id="6053401458108962351">�터넷 사용 기� 삭제(&amp;C)...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">프랑스어 키보드</translation>
+<translation id="6054663654428587993">계정�서 Google 어시스턴트가 사용 설정�어 있지 않�</translation>
 <translation id="6055171183283175969">입력한 비밀번호가 올바르지 않습니다.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256(RSA 암호화 사용)</translation>
 <translation id="6056710589053485679">�반 새로고침</translation>
@@ -3469,6 +3432,7 @@
 <translation id="6059925163896151826">USB 기기</translation>
 <translation id="6064217302520318294">화면 잠금</translation>
 <translation id="6065289257230303064">��서 대� 디렉토리 �성</translation>
+<translation id="6068338049763724728">�격 등� 사용</translation>
 <translation id="6071181508177083058">비밀번호 확�</translation>
 <translation id="6073903501322152803">접근성 기능 추가</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google 양�</translation>
@@ -3494,7 +3458,6 @@
 <translation id="6105877918873366097">마지막 액세스 날짜</translation>
 <translation id="6107012941649240045">발급 대�</translation>
 <translation id="6107079717483424262">"Ok Google"��고 �하면 사용�� �성� ��합니다.</translation>
-<translation id="6111770213269631447">�역(namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">사용� 수정, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">�아가려면 |<ph name="SHORTCUT" />| 키를 누르세요.</translation>
 <translation id="6116921718742659598">언어 � 입력 설정 변경</translation>
@@ -3513,7 +3476,6 @@
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384를 �함한 X9.62 ECDSA 서명</translation>
 <translation id="614161640521680948">언어:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">�움� 보기</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{기기�서 $1개 ��� 항목� �구�으로 삭제�니다.}other{기기�서 $1개 ��� 항목� �구�으로 삭제�니다.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477">현재 <ph name="PRODUCT_NAME" />�(가) 기본 브�우저로 설정�어 있지 않습니다.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">���</translation>
 <translation id="6147020289383635445">�쇄 미리보기� 실패했습니다.</translation>
@@ -3527,7 +3489,6 @@
 <translation id="6156863943908443225">스�립트 �시</translation>
 <translation id="6156960295318603523">언어 설정</translation>
 <translation id="6160625263637492097">��� 사용할 ��서 제공</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Chromebookìš© Smart Lock</translation>
 <translation id="6163363155248589649">보통(&amp;N)</translation>
 <translation id="6163522313638838258">모� 펼치기...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">관리 대� 사용�를 제거하면 해당 관리 대� 사용�와 연결�어 있는 모든 파� � 로컬 ��터가 �구�으로 삭제�니다. 하지만 관리�는 관리 대� 사용�� 방문한 웹사�트 � 설정� <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 페�지�서 계� 볼 수 있습니다.</translation>
@@ -3537,6 +3498,7 @@
 <translation id="6171948306033499786">�쇄 �시중지</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">��서 선�</translation>
+<translation id="6180288788882902869"><ph name="DEVICE_TYPE" />� Google Play</translation>
 <translation id="6181431612547969857">다운로드 차단�</translation>
 <translation id="6185132558746749656">기기 위치</translation>
 <translation id="6185696379715117369">페�지 위로</translation>
@@ -3549,16 +3511,17 @@
 <translation id="6199801702437275229">남� 저장 용량� 확�하는 중...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">보기...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">기기 모�</translation>
-<translation id="6205700623453129325">테�� 사용 설정</translation>
 <translation id="6205710420833115353">�부 작업 시간� 예�보다 지연�고 있습니다. 중단하시겠습니까?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">�미지 복사(&amp;Y)</translation>
 <translation id="6206337697064384582">서버 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">기본 확대/축소 수준으로 재설정</translation>
 <translation id="6207937957461833379">국가/지역</translation>
 <translation id="6212039847102026977">고급 네트워� �성 표시</translation>
+<translation id="6212168817037875041">디스플레� 사용 중지</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Google Play�서 수많� 앱과 게임 중� 골� <ph name="DEVICE_TYPE" />� 설치하고 사용하세요.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">확장 프로그램 로드 중 오류</translation>
 <translation id="6223447490656896591">맞춤 �미지:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">�스턴트 테�� 사용� 위해 블루투스를 사용 설정해주세요</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome�서 � 배경화면� 다운로드할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">�맷� 마쳤습니다.</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: 연결 중...</translation>
@@ -3571,7 +3534,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">배터리</translation>
 <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> 연결� �어졌습니다.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">화면 해��를 조정할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="6238730967087877808">맞춤 �정</translation>
+<translation id="6238923052227198598">잠금 화면� 최근 메모 보관</translation>
 <translation id="6239558157302047471">프레임 새로고침(&amp;F)</translation>
 <translation id="6241530762627360640">시스템과 페어�� 블루투스 기기 관련 정보� 액세스하고 근처� 블루투스 기기를 검색합니다.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">서버를 사용할 수 없�</translation>
@@ -3590,7 +3553,6 @@
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
 <translation id="6263284346895336537">중요하지 않�</translation>
 <translation id="6263541650532042179">�기화 재설정</translation>
-<translation id="6264347891387618177">�역(selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">모� 선�(&amp;A)</translation>
 <translation id="626568068055008686">잘못� 비밀번호�거나 ��� 파�입니다.</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" />� 대해 ��� 받으려면 ��서를 선�하세요.</translation>
@@ -3599,6 +3561,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />시스템 � 앱 정보<ph name="END_LINK1" />와 <ph name="BEGIN_LINK2" />통계<ph name="END_LINK2" /> 전송</translation>
 <translation id="6272643420381259437">플러그�� 다운로드하는 중� 오류(<ph name="ERROR" />)가 발�했습니다.</translation>
 <translation id="6273677812470008672">품질</translation>
+<translation id="6274087148640822908"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 웹 스토어<ph name="END_LINK" />�서 확장 프로그램과 앱� 찾아보세요.</translation>
 <translation id="62751439899495218">사진 변경</translation>
 <translation id="6276301056778294989">기기� ��한 코드가 표시�는지 확�하세요.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">네트워� 시간 초과</translation>
@@ -3609,7 +3572,6 @@
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" />�(는) 위험할 수 있으므로 다운로드하지 않습니다.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{네트워�� 새로운 프린터 있�}other{네트워�� 새로운 프린터 있�}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">�태 표시줄� 네트워�, 배터리 등� 현재 �태가 표시�니다.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">��터 사용 측정 중</translation>
 <translation id="6286708577777130801">저장� 암호 세부정보</translation>
 <translation id="6287852322318138013">� 파�� 열 때 사용할 앱 선�</translation>
@@ -3620,13 +3582,13 @@
 <translation id="629730747756840877">계정</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Google Play를 사용하여 Android 앱� 설치합니다.</translation>
 <translation id="630065524203833229">종료(&amp;X)</translation>
-<translation id="6305012486838822927">�오어 키보드</translation>
 <translation id="6305607932814307878">ì „ì²´ ì •ì±…:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google �름 서버 - <ph name="BEGIN_LINK" />�세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">시스템� 사용 중</translation>
 <translation id="6308937455967653460">다른 �름으로 �� 저장(&amp;K)...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">프로필� 여는 �안 문제가 발�했기 때문� Chrome� 시작할 수 없습니다. Chrome� 다시 시작해 보세요.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">알려지지 않� 네트워� 오류</translation>
+<translation id="6313641880021325787">VR 종료</translation>
 <translation id="6314335155547195432">비밀번호 �성</translation>
 <translation id="6314819609899340042">� <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기�서 디버깅 기능� 사용 설정했습니다.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">시작 페�지가 <ph name="URL" />�(를) �함하�� 변경�었습니다. 시작 페�지를 변경하는 확장 프로그램� 사용하지 않으려면 복�� �릭하세요.</translation>
@@ -3635,7 +3597,6 @@
 <translation id="6316806695097060329"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기는 최�� 웹 환경� 제공하�� 설계�었습니다.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">애플리케�션 창� 기다리는 중...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">비공개 키를 �지 못했습니다.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">휴대전화를 찾� 수 없습니다. 휴대전화가 �� 닿는 거리� 있는지, �한 블루투스가 사용 설정�어 있는지 확�하세요.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">�� 실행 사용 안함</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome�서 삭제</translation>
 <translation id="6326855256003666642">프로그램 사용� 수</translation>
@@ -3644,7 +3605,6 @@
 <translation id="6333049849394141510">�기화할 대� 선�</translation>
 <translation id="6333064448949140209">디버깅� 위해 파�� Google로 전송�니다.</translation>
 <translation id="6333834492048057036">검색� 위해 주소 표시줄로 ��</translation>
-<translation id="6339034549827494595">러시아 표��(AATSEEL) 키보드</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />� 새 프로필� 만드세요.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">�터넷 �쇄 프로토콜(IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">실제 위치 �지</translation>
@@ -3655,7 +3615,6 @@
 <translation id="6348657800373377022">콤보 ��</translation>
 <translation id="6349170655202535379">�기화가 작�하지 않습니다. 로그아웃한 후 다시 로그�하세요.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">� 메뉴�서 �터넷 사용 기�� 삭제할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="6353618411602605519">�로아티아어 키보드</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG 타� 곡선 secp256r1(�는 ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">브�우저� 입력한 �스트를 Google� 보내어 � 나� 맞춤법 검사 기능 �용</translation>
 <translation id="63566973648609420">암호를 아는 사람만 암호화� ��터를 �� 수 있습니다. 암호는 Google로 전송�거나 Google� 저장�지 않습니다. 암호가 기억나지 않거나 � 설정� 변경하려면 <ph name="BEGIN_LINK" />�기화를 재설정<ph name="END_LINK" />해야 합니다.</translation>
@@ -3669,6 +3628,7 @@
 <translation id="6370021412472292592">매니페스트를 로드할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="637062427944097960">파�� 다른 �스�톱�서 열려 있습니다. 파�� 보려면 <ph name="USER_NAME" />(<ph name="MAIL_ADDRESS" />)(으)로 ��하세요.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Android용 Smart Lock 설정</translation>
 <translation id="6374469231428023295">다시 시�</translation>
 <translation id="6380143666419481200">�� � 계�</translation>
 <translation id="6380224340023442078">콘�츠 설정...</translation>
@@ -3699,9 +3659,9 @@
 <translation id="641081527798843608">주제 �치</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">새 시�릿 창</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Google 어시스턴트</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />� �전 설치 버전으로 ��리는 중</translation>
 <translation id="6418481728190846787">모든 앱� 대한 액세스 완전히 삭제</translation>
-<translation id="6418511932144861495">중요한 업��트 설치</translation>
 <translation id="6419288379019356534"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />�서 관리하는 기기입니다.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     '다�'� �릭하여 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 계정� 로그�하세요.</translation>
@@ -3737,15 +3697,14 @@
 <translation id="6452181791372256707">거부</translation>
 <translation id="6455348477571378046">��서 유형:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">좋�</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Smart Lock 휴대전화가 변경�었습니다. Smart Lock� 업��트하려면 비밀번호를 입력하세요. 다�번�는 휴대전화를 통해 <ph name="DEVICE_TYPE" />�(가) 잠금 해제�니다. 설정�서 Smart Lock� 사용 중지할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="645705751491738698">�바스�립트 계� 차단</translation>
 <translation id="6458308652667395253">�바스�립트 차단 관리...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">선� 부분으로 찾기</translation>
 <translation id="6460601847208524483">다� 찾기</translation>
 <translation id="6462080265650314920">앱� '<ph name="CONTENT_TYPE" />' 콘�츠 유형으로 제공�어야 합니다.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">아� 온���세요?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">그리스어 키보드</translation>
 <translation id="6463795194797719782">편집(&amp;E)</translation>
-<translation id="6466492211071551451">아�랜드어 키보드</translation>
 <translation id="6466988389784393586">모든 �마� 열기(&amp;O)</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP 프�시</translation>
 <translation id="6468485451923838994">글꼴</translation>
@@ -3772,18 +3731,15 @@
     다른 기기� 앱�나 콘�츠�는 �향� 미치지 않습니다.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">프�시 스�립트� 호스트 확� 중...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">�주 방문한 페�지</translation>
-<translation id="6503256918647795660">스위스 프랑스어 키보드</translation>
-<translation id="6503521261542448765">비밀번호를 계� 입력하기 귀찮으신가요? 휴대전화를 사용하여 비밀번호를 입력하지 않고 <ph name="DEVICE_TYPE" />�(를) 잠금 해제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">프린터를 추가하려면 �터넷� 연결하세요.</translation>
 <translation id="650584126816009598">프린터 준비�</translation>
-<translation id="6505918941256367791">타밀어 키보드(InScript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">SHA-256� �함한 X9.62 ECDSA 서명</translation>
 <translation id="6508261954199872201">애플리케�션:<ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">노르웨�어</translation>
 <translation id="6509136331261459454">다른 사용� 관리...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">미디어 ��선스</translation>
 <translation id="6510568984200103950">간단한 설정</translation>
 <translation id="6513247462497316522">다른 네트워�� 연결�어 있지 않� 경우 Chrome� 모바� ��터를 사용합니다.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">사용할 수 있는 기기:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">� 페�지�서 마우스 커서를 사용 중지했습니다.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">�미지 복사(&amp;Y)</translation>
 <translation id="651942933739530207"><ph name="APP_NAME" />�서 화면 � 오디오 출력� 공유하�� 하시겠습니까?</translation>
@@ -3791,6 +3747,7 @@
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">공유 방법</translation>
+<translation id="6522797484310591766">지금 로그�</translation>
 <translation id="6527303717912515753">공유</translation>
 <translation id="6528513914570774834">� 기기� 다른 사용�가 � 네트워�를 사용하�� 허용</translation>
 <translation id="6528546217685656218">� ���언트 ��서� 비공개 키가 없거나 잘못�었습니다.</translation>
@@ -3798,7 +3755,6 @@
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" />�(를) �기화하는 중...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">위험한 파� 보관</translation>
 <translation id="6534583978616527129">연결 초기화</translation>
-<translation id="6537749439188020683">테��</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />참고:<ph name="END_BOLD" /> ��터 수집으로 �해 성능� �소할 수 있으므로 확신� 있는 경우 �는 요청� 받� 경우�만 사용하�� 설정합니다.</translation>
 <translation id="654233263479157500">웹 서비스를 �용하여 �색 오류 문제 해결</translation>
 <translation id="6544215763872433504">나를 위해 Google� 만든 웹브�우저</translation>
@@ -3823,7 +3779,6 @@
 <translation id="656398493051028875">'<ph name="FILENAME" />' 삭제 중...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">모든 기기�서 �기화� ��터가 삭제�니다.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">페�지 작업� 아�콘('<ph name="ICON" />')� 로드하지 못했습니다.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">신용카드 수정</translation>
 <translation id="657402800789773160">페�지 새로고침(&amp;R)</translation>
 <translation id="6575134580692778371">설정�지 않�</translation>
 <translation id="6575251558004911012">내 카메�� 사�트가 액세스할 때 확�(권장)</translation>
@@ -3833,6 +3788,7 @@
 
 � 기능� 신뢰할 수 있는 계정�만 사용하시기 바�니다.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google 드��브 ��</translation>
+<translation id="6583851739559471707">방해가 �는 광고를 표시하는 경향� 있는 사�트�서 차단�(권장)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585234750898046415">로그� 화면�서 귀하� 계정� 표시할 사진� 선�하세요.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">공개 세션� 시작합니다.</translation>
@@ -3860,6 +3816,7 @@
 <translation id="661719348160586794">저장한 비밀번호가 여기� 표시�니다.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">�� 프린터 �몬(LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">PIN 확�</translation>
+<translation id="662080504995468778">머무르기</translation>
 <translation id="6621715389962683284">네트워� 연결� 설정할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">�미지 계� 차단</translation>
 <translation id="6624687053722465643">달콤</translation>
@@ -3889,6 +3846,7 @@
 <translation id="667517062706956822">Google�서 � 페�지를 <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />�서 <ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 번역할까요?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">��팅 기기 연결�</translation>
 <translation id="6677037229676347494">ID로 '<ph name="EXPECTED_ID" />'�(를) 예�했으나 '<ph name="NEW_ID" />'�(가) 표시�었습니다.</translation>
+<translation id="6678312694238602710">'OK Google' �성 검색� Chrome OS�서 삭제�</translation>
 <translation id="6678717876183468697">쿼리 URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">사용� 전환</translation>
 <translation id="6680442031740878064">사용 가능한 저장용량: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3926,7 +3884,6 @@
 <translation id="672609503628871915">새로운 기능 알아보기</translation>
 <translation id="6727005317916125192">�전 창</translation>
 <translation id="6731320427842222405">몇 분� 걸릴 수 있습니다.</translation>
-<translation id="6732586201820838268">휴대전화와� 연결� 설정할 수 없습니다. 호환�는 Android 휴대전화를 사용 중�지, 휴대전화� 전�� 켜져 있는지, �� 닿는 거리� 있는지 확�하세요. &lt;a&gt;�세히 알아보기&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">��서를 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="6735304988756581115">쿠키 � 기타 사�트 ��터 표시...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">비밀번호가 �치하지 않습니다.</translation>
@@ -3941,10 +3898,14 @@
 <translation id="6746392203843147041">볼륨 �게</translation>
 <translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" />�서 언어를 처리하고 표시하는 방법 변경</translation>
 <translation id="6748465660675848252">계� 진행할 수 있지만 �기화� ��터와 설정만 복��니다. 모든 로컬 ��터가 �실�니다.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">단� 앱 키오스�</translation>
 <translation id="6751256176799620176">�� 1개 선��</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (시�릿 모드)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">URL� 복사했습니다</translation>
 <translation id="6759193508432371551">초기화</translation>
-<translation id="6760765581316020278">베트남어 키보드(VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">새로운 사진� �거나 기존 사진 �는 아�콘� 선�하세요.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          � 사진� Chromebook 로그� 화면과 잠금 화면� 표시�니다.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">프린터 추가 중...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">�� 기관임</translation>
 <translation id="6773575010135450071">추가 작업...</translation>
@@ -3980,7 +3941,6 @@
 <translation id="6823506025919456619">기기를 보려면 Chrome� 로그�하세요.</translation>
 <translation id="6824564591481349393">�메� 주소 복사(&amp;E)</translation>
 <translation id="6824725898506587159">언어 관리</translation>
-<translation id="6825883775269213504">러시아어</translation>
 <translation id="6827236167376090743">� ���� 계� 반복 재��니다.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">로그�할 수 있는 사용� 설정:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">선�한 ��터가 Chrome � �기화� 기기�서 삭제�었습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />�서 검색�나 기타 Google 서비스�서� 활� 등 내 Google 계정� 있는 다른 형�� �색 기�� 확�할 수 있습니다.</translation>
@@ -4001,6 +3961,7 @@
 <translation id="6845038076637626672">최대화 �태로 열기</translation>
 <translation id="6853388645642883916">업��터 절전 모드</translation>
 <translation id="68541483639528434">다른 탭 닫기</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Google Payments를 사용하는 카드 � 주소</translation>
 <translation id="6856623341093082836">터치스�린 설정 � 정확� 조정</translation>
 <translation id="6860097299815761905">프�시 설정...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">탭�서 열기</translation>
@@ -4010,12 +3971,10 @@
 <translation id="686664946474413495">색� 온�</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" />(으)로 전환</translation>
 <translation id="6869402422344886127">확�란 선�함</translation>
-<translation id="6870130893560916279">우���나어 키보드</translation>
 <translation id="6870888490422746447">공유할 앱 선�:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP �답�: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">로그� 오류</translation>
 <translation id="687588960939994211">� 기기� 저장� 기�, �마�, 설정 � 기타 Chrome ��터� 삭제합니다.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">�바나가리 키보드(�역)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">� 페�지�서 �미지가 차단�었습니다.</translation>
 <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> �움�</translation>
 <translation id="6883319974225028188">시스템�서 기기 구성� 저장하지 못했습니다.</translation>
@@ -4028,6 +3987,7 @@
 <translation id="6900284862687837908">백그�운드 앱: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">�메�� 기기 가입</translation>
 <translation id="6904344821472985372">파� 액세스 취소</translation>
+<translation id="6904655473976120856">앱 버튼� 눌러 종료하세요.</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" />�서 화면� 공유하려고 합니다.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">계�하려면 �터넷� 접�하세요.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">� 웹사�트�서 앱, 확장 프로그램, 사용� 스�립트 등� 추가할 수 없습니다.</translation>
@@ -4036,23 +3996,20 @@
 <translation id="6911468394164995108">다른 네트워�� 연결</translation>
 <translation id="6915804003454593391">사용�:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">확장 프로그램 관리</translation>
-<translation id="6918340160281024199">미국 워�맨</translation>
 <translation id="6920989436227028121">�반 탭으로 열기</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google ��터 절약 모드를 사용하여 � 빠르게 ��터를 저장하고 �색하세요. �세히 알아보려면 �릭하세요.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">�업 계� 차단</translation>
 <translation id="6930242544192836755">기간</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS 서비스를 사용할 수 없습니다.</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Google �본어 입력기(미국 키보드용)</translation>
 <translation id="693807610556624488">기기(<ph name="DEVICE_NAME" />)� 쓰기 작업� 최대 �성 길�를 초과합니다.</translation>
-<translation id="6939777852457331078">미국 워�맨 키보드</translation>
 <translation id="6941427089482296743">표시� 항목 모� 삭제</translation>
 <translation id="6941937518557314510"><ph name="TOKEN_NAME" />� 로그�하여 ��서로 <ph name="HOST_NAME" />�서 ��� 받으세요.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">�쇄 취소</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP 실패</translation>
 <translation id="6945221475159498467">선�</translation>
+<translation id="6948064128393024347">런처, 검색결과</translation>
 <translation id="6949306908218145636">열린 페�지를 �마�� 추가...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">�업 검사</translation>
-<translation id="6957519909849772545">새로운 중요 업��트가 있습니다. 시작하려면 로그�하세요.</translation>
 <translation id="695755122858488207">선�하지 않� 버튼</translation>
 <translation id="696203921837389374">모바� ��터를 �용한 �기화 사용 설정</translation>
 <translation id="6964390816189577014">�웅</translation>
@@ -4060,9 +4017,9 @@
 <translation id="6965648386495488594">�트</translation>
 <translation id="6965978654500191972">기기</translation>
 <translation id="6968288415730398122">비밀번호를 입력하여 화면 잠금� 설정하세요.</translation>
-<translation id="6970230597523682626">불가리아어</translation>
 <translation id="6970480684834282392">시작 유형</translation>
 <translation id="6970856801391541997">특정 페�지 �쇄</translation>
+<translation id="6972180789171089114">오디오/비디오</translation>
 <translation id="6972754398087986839">시작하기</translation>
 <translation id="6972929256216826630">모든 사�트�서 여러 파�� ��으로 다운로드하�� 허용</translation>
 <translation id="6973630695168034713">��</translation>
@@ -4091,6 +4048,7 @@
 <translation id="699220179437400583">발� 가능성� 있는 보안 문제� 세부정보를 ��으로 Google� 신고합니다.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">보안 모듈� 사용 중지�었거나 없습니다.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" />개� ��가 선��</translation>
+<translation id="6998793565256476099">화�회�용 기기 등�</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{다� 페�지가 �답하지 않습니다. 페�지가 �답할 때까지 기다리거나 종료할 수 있습니다.}other{다� 페�지가 �답하지 않습니다. 페�지가 �답할 때까지 기다리거나 종료할 수 있습니다.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Chromebook용 Smart Lock� 설정하려면 본� 확�� 필요합니다. 시작하려면 비밀번호를 입력하세요.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">� 관리 대� 사용�� 대한 관리� 선�</translation>
@@ -4121,11 +4079,12 @@
 <translation id="7025325401470358758">다� 창</translation>
 <translation id="7027125358315426638">��터베�스 �름:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">비밀번호</translation>
-<translation id="7029916574452167660">색� 온� 낮추기</translation>
 <translation id="7030031465713069059">비밀번호 저장</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM� 준비 중입니다. 잠시 기다려 주세요(몇 분� 걸릴 수 있�)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Smart Lock� 모� 설정�</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" />� USB 기기� 액세스</translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation>
+<translation id="7040138676081995583">연결 프로그램...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">운��</translation>
 <translation id="7042418530779813870">붙여넣어 검색하기(&amp;S)</translation>
 <translation id="7043253066477231465">모바� ��터 활성화�</translation>
@@ -4135,11 +4094,10 @@
 <translation id="7052237160939977163">성능 추� ��터 전송</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">배경화면 설정...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">애플리케�션 ��</translation>
+<translation id="705398015793623141">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />'�(가) 삭제�</translation>
 <translation id="7053983685419859001">차단</translation>
 <translation id="7054808953701320293">확�했습니다. 다시 표시하지 않습니다.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">기기 검사(&amp;I)</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Google Payments를 사용하는 신용카드 � 주소</translation>
 <translation id="7059858479264779982">�� 실행 설정</translation>
 <translation id="7062222374113411376">최근� 닫� 사�트�서 ��터 전송 � 수신� 완료하�� 허용(권장)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">바로가기 처리 중...</translation>
@@ -4149,7 +4107,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">'<ph name="DEVICE_NAME" />'� 연결하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">다시 표시하지 않�</translation>
 <translation id="7072010813301522126">바로가기 �름</translation>
-<translation id="7073555242265688099">다른 Chrome 기기가 있는 경우 ��으로 �기화�며, 휴대전화가 가까� 있으면 다른 기기� 잠금 해제�니다.</translation>
 <translation id="707392107419594760">키보드 선�:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5(RSA 암호화 사용)</translation>
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL ��서 � 설정 관리</translation>
@@ -4165,9 +4122,7 @@
 <translation id="7092106376816104">�업 예외</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">�름� <ph name="HOSTNAMES" />� 기기와 ��터 �환</translation>
-<translation id="7096082900368329802">� 놀�운 기능� 대해 알고 싶으세요?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">관리 대� 사용�를 가져오지 못했습니다. 네트워� 연결� 확�한 후 나중� 다시 시�해 주세요.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock� 사용하면 20시간마다 1회 �� 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">저장한 다른 검색 엔진� 여기� 표시�</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" />개� 항목� 선��</translation>
 <translation id="7102687220333134671">�� 업��트가 사용 설정�어 있습니다.</translation>
@@ -4176,17 +4131,16 @@
 <translation id="7108668606237948702">ìž…ë ¥</translation>
 <translation id="7113502843173351041">�메� 주소 조회</translation>
 <translation id="7114054701490058191">비밀번호가 �치하지 않습니다.</translation>
-<translation id="7115051913071512405">사용해 보기</translation>
 <translation id="7117247127439884114">다시 로그�...</translation>
 <translation id="711840821796638741">관리 �마� 표시</translation>
 <translation id="711902386174337313">로그�한 기기 목� 조회</translation>
 <translation id="7119389851461848805">전�</translation>
 <translation id="7120865473764644444">�기화 서버� 연결하지 못했습니다. 다시 시� 중...</translation>
+<translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" />분 전� 업��트�었습니다.</translation>
 <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" />�(를) �쇄하는 중� 오류가 발�함</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;드��브 검색&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">다운로드 기�</translation>
 <translation id="7129050975168763580">페�지 수</translation>
-<translation id="7130666834200497454"><ph name="DEVICE_TYPE" />� 보안� 유지하기 위해 Chromebook용 Smart Lock� 사용하려면 휴대전화� 화면 잠금� 설정�어 있어야 합니다. �미 휴대전화� 화면 잠금� 설정�어 있나요? '다시 확�'� �릭하여 확�하고 설정� 계�하세요.</translation>
 <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" />�서 ��터 �기</translation>
 <translation id="713122686776214250">페�지 추가(&amp;G)...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">�스트 축소</translation>
@@ -4209,18 +4163,14 @@
 <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> 다운로드 중</translation>
 <translation id="7168109975831002660">최소 글꼴 �기</translation>
 <translation id="7170041865419449892">범위를 벗어났습니다.</translation>
-<translation id="7170467426996704624">�역(salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">�스토니아어 키보드</translation>
 <translation id="7173917244679555">�미 해당 �름으로 � 관리 사용�가 있는 것 같습니다. <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="PROFILE_NAME" />�(를) � 기기로 가져오시겠습니까<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">로드 위치:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">새로고침</translation>
 <translation id="7180865173735832675">맞춤설정</translation>
 <translation id="7181387261278441780">사�트 삭제 � 재설정</translation>
 <translation id="7186088072322679094">툴바� 보관</translation>
-<translation id="719009910964971313">US 프로그래머 드보� 키보드</translation>
 <translation id="7191454237977785534">다른 �름으로 저장</translation>
 <translation id="7196835305346730603">근처� Chromebox를 검색하는 중...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">� <ph name="DEVICE_TYPE" />� 블루투스가 꺼져 있습니다. 비밀번호를 입력하여 잠금 해제한 다� 블루투스를 사용 설정하세요.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">�움� 보기</translation>
 <translation id="7201354769043018523">오른쪽 괄호</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4239,11 +4189,9 @@
 <translation id="7221869452894271364">페�지 새로고침</translation>
 <translation id="7222232353993864120">�메� 주소</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">불가리아어 표�� 키보드</translation>
 <translation id="722363467515709460">화면 �보기 사용</translation>
 <translation id="7223775956298141902">저런, 확장 프로그램� 없군요.</translation>
 <translation id="7224023051066864079">서브넷 마스�:</translation>
-<translation id="722454870747268814">새 시�릿 탭</translation>
 <translation id="7225179976675429563">네트워� 유형� 없습니다.</translation>
 <translation id="7228479291753472782">웹사�트�서 위치정보, 마��, 카메� 등과 같� 기능� 사용할 수 있�� 할지 여부를 지정하는 설정� 조작합니다.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO가 필요합니다.</translation>
@@ -4261,6 +4209,7 @@
 <translation id="7254554697254365959">페�지를 번역할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">'<ph name="APP_NAME" />'�(를) 진단 모드로 실행하시겠습니까?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">전송: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">검색 엔진 � Google 어시스턴트</translation>
 <translation id="7255935316994522020">�용</translation>
 <translation id="7256405249507348194">알 수 없는 오류(<ph name="DESC" />)입니다.</translation>
 <translation id="7256710573727326513">탭�서 열기</translation>
@@ -4273,7 +4222,6 @@
 <translation id="7270858098575133036">사�트�서 시스템 전용 메시지를 사용하여 MIDI 기기� 액세스하려는 경우 확�</translation>
 <translation id="7273110280511444812">최근 첨부 날짜: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - 충전 완료까지 <ph name="TIME" /> 남�</translation>
-<translation id="7276100696065871629">휴대전화가 �� 닿는 거리� 있� 때�만 � <ph name="DEVICE_TYPE" />�(를) 잠금 해제</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ 테마 사용</translation>
 <translation id="727952162645687754">다운로드 오류</translation>
 <translation id="7279701417129455881">쿠키 차단 관리...</translation>
@@ -4285,6 +4233,7 @@
 <translation id="7290594223351252791">등� 확�</translation>
 <translation id="729459249680637905">남� 시� 횟수: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">관리 대� 사용�를 사용하�� 설정</translation>
+<translation id="7295662345261934369">다른 사용�와 공유</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> 약관</translation>
 <translation id="7297443947353982503">사용� �름 �는 비밀번호가 잘못�었거나 EAP ��� 실패했습니다.</translation>
 <translation id="729761647156315797">언어 � 키보드 선�</translation>
@@ -4315,10 +4264,9 @@
 <translation id="7346909386216857016">확�</translation>
 <translation id="7347751611463936647">� 확장 프로그램� 사용하려면 '<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />'(�)를 입력하고 TAB� 누른 다� 명령어 �는 검색어를 입력하세요.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">터치 키보드</translation>
-<translation id="7348749398828259943">미국 워�맨(국제) 키보드</translation>
 <translation id="7352651011704765696">문제가 발�한 경우</translation>
-<translation id="73534262421337222">중요한 업��트 설치</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN 연결 �김</translation>
+<translation id="7359588939039777303">광고가 차단�었습니다.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">�마� 메뉴</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PRINTER_NAME" />�서 <ph name="PAGE_NUMBER" />페�지 �쇄</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1바�트</translation>
@@ -4331,6 +4279,7 @@
 <translation id="7366762109661450129">화면� 켜지고 잠금 해제�면 "Ok Google"��고 �합니다.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">�터넷 사용정보</translation>
 <translation id="7369521049655330548">� 페�지�서 다� 플러그�� 차단�었습니다.</translation>
+<translation id="7371006317849674875">시작 시간</translation>
 <translation id="7373789336584437724">� 기기는 현재 진단 � 사용 ��터를 Google� 전송합니다. 언제든지 기기 <ph name="BEGIN_LINK1" />설정<ph name="END_LINK1" />�서 변경할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK2" />�세히 알아보기<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">프로토콜 핸들러</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4339,8 +4288,8 @@
 <translation id="7378627244592794276">안함</translation>
 <translation id="73786666777299047">Chrome 웹 스토어 열기</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">��터 연결 가져오기</translation>
 <translation id="7382160026931194400">저장� |콘�츠 설정| � #검색 엔진#� 삭제�지 않으며 웹 �색� ��� 남� 수 있습니다.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">전체 사�트 로드</translation>
 <translation id="7384292194278095697">� 기기는 � �� 지��지 않습니다.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">�쇄를 시�하는 �안 문제가 발�했습니다. 프린터를 �검한 다� 다시 시�해 보세요.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Chrome � 운�체제 버전� 위�서 �함하��
@@ -4353,13 +4302,12 @@
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">'�터넷 사용 기� 삭제' 대화��</translation>
 <translation id="7388044238629873883">거� 완료�었습니다.</translation>
-<translation id="7389722738210761877">태국어 키보드(TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">바�러스 검사 실패</translation>
 <translation id="7392915005464253525">닫� 탭 다시 열기(&amp;E)</translation>
-<translation id="7393449708074241536">기기�서 <ph name="TOTAL_COUNT" />개 항목� �구�으로 삭제합니다.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">시스템� 시작할 때 <ph name="APP_NAME" />�(가) 실행�며 다른 모든 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 창� 종료한 후�� 백그�운드�서 계� 실행�니다.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Chromebox를 다시 시작할 때까지 기다려 주세요...</translation>
+<translation id="7400839060291901923"><ph name="PHONE_NAME" />�서 연결 설정</translation>
 <translation id="7401543881546089382">바로가기 삭제</translation>
 <translation id="740624631517654988">�업 차단�</translation>
 <translation id="7406691462051376731">� 기기는 현재 진단 � 사용 ��터를 Google� 전송합니다. 소유�가 지정한 <ph name="BEGIN_LINK1" />설정<ph name="END_LINK1" />입니다. <ph name="BEGIN_LINK2" />�세히 알아보기<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4369,10 +4317,8 @@
 <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" />�서 카메�와 마��� 액세스하려는 경우 메시지 표시</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU 메모리</translation>
 <translation id="7416362041876611053">알려지지 않� 네트워� 오류입니다.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">�티오피아어 키보드</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google 지�</translation>
 <translation id="741906494724992817">� 앱�는 특별한 권한� 필요하지 않습니다.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">카탈로니아어 키보드</translation>
 <translation id="7421925624202799674">페�지 소스 보기(&amp;V)</translation>
 <translation id="7422192691352527311">환경설정...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">우선 확�</translation>
@@ -4380,13 +4326,14 @@
 <translation id="7427348830195639090">백그�운드 페�지: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{모� 새 창�서 열기(N)}=1{새 창�서 열기(N)}other{#개 모� 새 창�서 열기(N)}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">개발� 정보</translation>
-<translation id="7434823369735508263">�어(�국�) 드보� 키보드</translation>
 <translation id="743823505716061814">검색어는 사용�� Google 계정� 연결�니다. <ph name="BEGIN_LINK" />계정 활� 기�<ph name="END_LINK" />�서 검색한 내용� 보고 삭제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">프린터 설정...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">고대비 모드를 사용하�� 설정했습니다. 고대비 확장 프로그램과 다� 테마를 설치하시겠습니까?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">�바스�립트 예외</translation>
 <translation id="7441830548568730290">다른 사용�</translation>
+<translation id="7442465037756169001">행아웃 Meet 하드웨어 설정 준비가 완료�었습니다.</translation>
 <translation id="744341768939279100">새 프로필 만들기</translation>
+<translation id="7444726222535375658">행아웃 Meet으로 ��</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> 사용 중지</translation>
 <translation id="7445786591457833608">번역할 수 없는 언어입니다.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">네트워� �태:</translation>
@@ -4394,7 +4341,6 @@
 <translation id="7453008956351770337">� 프린터를 선�하면 다� 확장 프로그램� 내 프린터� 액세스할 수 있는 권한� 부여하게 �니다.</translation>
 <translation id="7456142309650173560">개발�</translation>
 <translation id="7456847797759667638">위치 열기...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">우���나어</translation>
 <translation id="7461924472993315131">ê³ ì •</translation>
 <translation id="7463006580194749499">사용� 추가</translation>
 <translation id="7464490149090366184">압축� 실패했습니다. 남� 항목: '$1'</translation>
@@ -4403,7 +4349,6 @@
 <translation id="747114903913869239">오류: 확장 프로그램� 디코딩할 수 없�</translation>
 <translation id="7473891865547856676">건너뛰기</translation>
 <translation id="747459581954555080">모� 복�</translation>
-<translation id="7474889694310679759">�나다 �어 키보드</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape Lost Password URL</translation>
 <translation id="7476454130948140105">배터린 잔량� 부족하여(<ph name="BATTERY_PERCENT" />%) 업��트할 수 없�</translation>
 <translation id="7477347901712410606">암호가 ��나지 않으면 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 대시보드<ph name="END_LINK" />를 통해 �기화를 중지하고 재설정합니다.</translation>
@@ -4438,7 +4383,6 @@
 <translation id="7508545000531937079">슬��드쇼</translation>
 <translation id="7511955381719512146">사용 중� Wi-Fi�서 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> 방문� 요청할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">저장� 사용� �� 정보를 사용하여 ��으로 웹사�트� 로그�합니다. � 기능� 꺼져 있는 경우�는 웹사�트� 로그�할 때마다 확� 요청 메시지가 표시�니다.</translation>
-<translation id="751507702149411736">벨로루시어</translation>
 <translation id="7515670329462166359">보호� 콘�츠를 재�하려면 <ph name="URL" />�서 기기를 고유하게 �별해야 합니다.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">설정� 기본값으로 복��니다.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">비밀번호 만들기 -</translation>
@@ -4460,7 +4404,6 @@
 <translation id="7544853251252956727">셔플</translation>
 <translation id="7545415673537747415"><ph name="BEGIN_LINK" />Google 활� 제어<ph name="END_LINK" />�서 검색, 광고 � 다른 Google 서비스를 맞춤설정하기 위하여 Google� 내 �터넷 사용 기�� 사용하는 방법� 제어하세요.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">경고: <ph name="PRODUCT_NAME" /> 설정� 네트워� 드��브� 저장�었습니다. �로 �해 �� 저하, 비정� 종료 그리고 ��터 �실까지 발�할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">네�란드어</translation>
 <translation id="7548856833046333824">레모네�드</translation>
 <translation id="7549053541268690807">사전 검색</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4487,10 +4430,10 @@
 <translation id="7573172247376861652">배터리 충전</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">한 부씩 �쇄</translation>
+<translation id="7580139917303152582">런처를 사용하여 새로운 앱과 활�으로 빠르게 ��하세요.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">모든 스피커�서 ��한 오디오 실행(모노 오디오)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">정리�구</translation>
 <translation id="7582582252461552277">� 네트워�를 사용</translation>
-<translation id="7582844466922312471">모바� ��터</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" />� 연결 중</translation>
 <translation id="7586312264284919041">� 페�지를 번역하시겠습니까?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome 앱� 열려 있� 때 Chrome� 계� 실행�니다.</translation>
@@ -4508,6 +4451,7 @@
 <translation id="7606992457248886637">�� 기관</translation>
 <translation id="7607002721634913082">�시중지�</translation>
 <translation id="7607274158153386860">태블릿 사�트 요청</translation>
+<translation id="7611008212562900400">기기, 앱, 웹 등 검색</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;선�� 쿠키 없�&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">샌드박스 처리�지 않� 플러그� 차단 관리...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">'<ph name="DEVICE_NAME" />'� 연결 중입니다.</translation>
@@ -4550,7 +4494,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">�� 추가(&amp;F)...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">ì „ì²´</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" />(� 기기� �미 있�)</translation>
-<translation id="770015031906360009">그리스어</translation>
 <translation id="7701040980221191251">없�</translation>
 <translation id="7701869757853594372">사용� 처리</translation>
 <translation id="7702907602086592255">�메�</translation>
@@ -4560,7 +4503,7 @@
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">대신 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 웹 스토어<ph name="END_LINK" />를 �색하시겠습니까?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">연�처 추가</translation>
-<translation id="7706319470528945664">�르투갈어 키보드</translation>
+<translation id="7707922173985738739">모바� ��터 사용</translation>
 <translation id="7709152031285164251">실패 - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">전송(&amp;C)...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">모든 사�트�서 시스템 전용 메시지를 사용하여 MIDI 기기� 액세스하�� 허용</translation>
@@ -4597,11 +4540,11 @@
 <translation id="7766807826975222231">둘러보기</translation>
 <translation id="7766838926148951335">권한 수�</translation>
 <translation id="7767646430896201896">옵션:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">휴대전화를 보호하는 방법</translation>
 <translation id="7769672763586021400">모� ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">레�아웃</translation>
 <translation id="7772032839648071052">암호 확�</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ì •ë³´</translation>
+<translation id="7772773261844472235">Chromebook �태 확�</translation>
 <translation id="7773726648746946405">세션 저장소</translation>
 <translation id="7781335840981796660">모든 사용� 계정과 로컬 ��터가 삭제�니다.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google� 추천 단어 없�</translation>
@@ -4634,18 +4577,19 @@
 <translation id="7806513705704909664">�릭 한 번으로 웹 양�� 작성하는 ��완성 사용</translation>
 <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" />�서 카메�� 액세스하�� 항� 허용</translation>
 <translation id="7810202088502699111">� 페�지�서 �업� 차단�었습니다.</translation>
+<translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> 전송</translation>
 <translation id="7814458197256864873">복사(&amp;C)</translation>
 <translation id="7815680994978050279">위험한 다운로드가 차단�</translation>
 <translation id="7818135753970109980">새 테마가 추가�(<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK(WPA �는 RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">��� 주소 복사(&amp;O)</translation>
-<translation id="7825423931463735974">타밀어 키보드(Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">현재 페�지 사용</translation>
 <translation id="782886543891417279">사용 중� Wi-Fi(<ph name="WIFI_NAME" />)�서 로그� 페�지 방문� 요청할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">오디오 입력 장치� 액세스 중</translation>
 <translation id="7831368056091621108">� 확장 프로그램, 방문 기� � 기타 Chrome 설정� 모든 기기로 가져올 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google �쇄</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">종료 시간</translation>
 <translation id="7833720883933317473">저장한 맞춤 단어가 여기� 표시�니다.</translation>
 <translation id="7837776265184002579">홈페�지가 <ph name="URL" />(으)로 변경�었습니다.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">미디어 보기/백업</translation>
@@ -4656,16 +4600,15 @@
 <translation id="7846076177841592234">선� 취소</translation>
 <translation id="7846634333498149051">키보드</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Ctrl + Alt + S 키를 눌러 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />(으)로 전환합니다.</translation>
+<translation id="7847644661628718598">부트스트랩 앱� 사용하여 간편하게 등�하세요</translation>
 <translation id="7849264908733290972">새 탭�서 �미지 열기(&amp;I)</translation>
 <translation id="7850851215703745691">드��브 파�� 아� 공유�지 않�</translation>
 <translation id="7851457902707056880">로그�� 소유� 계정으로만 제한�었습니다. 다시 부팅하여 소유� 계정으로 로그�하세요. 컴퓨터가 30초 뒤� ��으로 다시 부팅�니다.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">카메� � 마�� 액세스 항� 차단</translation>
 <translation id="7853747251428735">�구 �보기(&amp;L)</translation>
-<translation id="7853966320808728790">프랑스어 BÉPO</translation>
 <translation id="7857117644404132472">예외 추가</translation>
 <translation id="7857823885309308051">잠�만 기다려 주세요...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">설정한 새 탭 페�지가 맞습니까?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">�터넷 사용 기�</translation>
 <translation id="786073089922909430">서비스: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">다운로드(&amp;D)</translation>
 <translation id="7864539943188674973">블루투스 사용 안 함</translation>
@@ -4682,15 +4625,15 @@
 <translation id="7887192723714330082">화면� 켜지고 잠금 해제� 경우 'Ok Google'� �답합니다.</translation>
 <translation id="7887334752153342268">새 탭�서 보기</translation>
 <translation id="7887864092952184874">블루투스 마우스 페어��</translation>
+<translation id="7889966925761734854">찾기</translation>
 <translation id="7892100671754994880">다� 사용�</translation>
 <translation id="7893008570150657497">컴퓨터�서 사진, �악, 기타 미디어� 액세스</translation>
+<translation id="7893153962594818789">� <ph name="DEVICE_TYPE" />�서 블루투스가 사용 중지�어 있습니다. 비밀번호를 입력하고 블루투스를 사용 설정하세요.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" />(기본)</translation>
 <translation id="78957024357676568">왼쪽</translation>
-<translation id="7896906914454843592">�어(미국�) 확장 키보드</translation>
 <translation id="7897900149154324287">�후� 전��서 분리하기 전� 파� 앱�서 ��� 기기를 꺼내야 합니다. 그렇지 않으면 ��터가 �실� 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">툴바� 보관</translation>
 <translation id="7898725031477653577">항� 번역</translation>
-<translation id="7899177175067029110">휴대전화를 찾� 수 없습니다. <ph name="DEVICE_TYPE" />�(가) �터넷� 연결�어 있는지 확�하세요. &lt;a&gt;�세히 알아보기&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">개�정보 보호 관련 설정 조정</translation>
 <translation id="7900476766547206086">한 명 ��� 사용�가 � 설정� 사용하�� 설정했기 때문� 로그�한 사용�� 비밀번호가 필요합니다.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">� 사용� 삭제</translation>
@@ -4704,7 +4647,6 @@
 <translation id="7910768399700579500">새 ��(&amp;N)</translation>
 <translation id="7912080627461681647">서버�서 비밀번호가 변경�었습니다. 로그아웃한 다� 다시 로그�해 주세요.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">�견� 보내기 전� 현재 �황� 입력해 주세요.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">리투아니아어 키보드</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA 확� 실패</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" />� �답� 기다리는 중...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">모바� ��터를 �기화� 사용하지 않습니다.</translation>
@@ -4713,9 +4655,9 @@
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" />�서 내 화면과 오디오를 공유하는 중입니다.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">알 수 없�</translation>
 <translation id="7938594894617528435">현재 오프�� �태</translation>
+<translation id="7939062555109487992">고급 옵션</translation>
 <translation id="7939412583708276221">계� 다운로드</translation>
 <translation id="7939997691108949385">관리�는 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 페�지�서 � 관리 대� 사용�� 대한 제한사항 � 설정� 지정할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">�어(미국) 콜마�</translation>
 <translation id="7943837619101191061">위치 추가...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">'<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />'�서 연결하려고 함</translation>
 <translation id="794676567536738329">권한 확�</translation>
@@ -4735,7 +4677,6 @@
 <translation id="7967437925638594022">확장 프로그램 � 앱</translation>
 <translation id="7968742106503422125">복사하고 붙여넣는 ��터를 �고 수정</translation>
 <translation id="7968833647796919681">성능 ��터 수집 사용</translation>
-<translation id="7969525169268594403">슬로베니아어</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384(RSA 암호화 사용)</translation>
 <translation id="7973320858902175766">구성요소 패처</translation>
 <translation id="7973962044839454485">사용� �름 �는 비밀번호가 잘못�어 PPP ��� 실패했습니다.</translation>
@@ -4750,10 +4691,8 @@
 <translation id="7982789257301363584">네트워�</translation>
 <translation id="7984180109798553540">보안� 강화하기 위해 <ph name="PRODUCT_NAME" />�서 사용�� ��터를 암호화합니다.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">저장� 비밀번호 설정 �기 � 변경</translation>
-<translation id="7987485481246785146">소�니 쿠르드어 아�어 기반 키보드</translation>
 <translation id="798749371774946697">컴퓨터 �름� 너무 �니다.</translation>
 <translation id="7988355189918024273">접근성 기능 사용</translation>
-<translation id="7988930390477596403">다�� � <ph name="DEVICE_TYPE" />�(를) 잠금 해제하면 활성화�니다. Smart Lock� 사용하면 비밀번호를 입력하지 않고 휴대전화로 � 기기를 잠금 해제할 수 있습니다. Smart Lock� 사용 설정하려면 블루투스가 사용 설정�어 있어야 합니다.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">멀티 로그�</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP 방�</translation>
 <translation id="799547531016638432">바로가기 삭제</translation>
@@ -4789,19 +4728,19 @@
 <translation id="8025789898011765392">ìž‘ì—…</translation>
 <translation id="8026334261755873520">�터넷 사용 기� 삭제</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
+<translation id="8028134359912645720">Ctrl, Alt, Shift �는 런처 키를 길게 누르면 � 키로 사용할 수 있는 단축키를 확�할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">�기</translation>
 <translation id="8030169304546394654">연결 �김</translation>
 <translation id="8030656706657716245">프린터 추가</translation>
-<translation id="8031722894461705849">슬로바키아어 키보드</translation>
 <translation id="8032244173881942855">탭� 전송할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{시�릿 창�서 모� 열기(I)}=1{시�릿 창�서 열기(I)}other{시�릿 창�서 #개 모� 열기(I)}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">�성 출력 기능� 사용한 모든 �성 �스트 조회</translation>
+<translation id="8037357227543935929">요청(기본값)</translation>
 <translation id="803771048473350947">파�</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(기본값)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">키오스� 애플리케�션 추가:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">�리게</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google 대시보드를 통해 �기화가 중지�었습니다.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">루마니아어</translation>
 <translation id="8046259711247445257">�게</translation>
 <translation id="8049913480579063185">확장 프로그램 �름</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
@@ -4836,22 +4775,19 @@
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" />�서 보호� 콘�츠� 개선� 재� 기능� 사용할 수 있는지 확�하기 위해 Google�서 기기� ID를 ��하�� 요청합니다. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">사용 중� 네트워��서 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> 방문� 요청할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN� �치하지 않습니다.</translation>
-<translation id="8098975406164436557">� 휴대전화로 <ph name="DEVICE_TYPE" />�(를) 잠금 해제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="810066391692572978">파��서 지��지 않는 기능� 사용합니다.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">다�� 재부팅할 때 Powerwash 필요</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" />�서 ��터를 Google 계정과 안전하게 �기화합니다. 모든 ��터를 �기화하거나 �기화할 ��터 유형과 암호화 설정� 맞춤설정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8104696615244072556"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기를 Powerwash한 다� �전 버전으로 �아가세요.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">사용 중지</translation>
 <translation id="8106045200081704138">공유 문서함</translation>
-<translation id="8106211421800660735">신용카드 번호</translation>
 <translation id="8107015733319732394"><ph name="DEVICE_TYPE" />� Google Play 스토어를 설치합니다. 설치하는 � 몇 분 정� 걸릴 수 있습니다.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">Pixel�서 알림� 탭하여 � 기기�서 사용할 수 있는 비공개 Wi-Fi 연결� 설정하세요.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">사용� ��� 받으려면 로그�해야 합니다.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">� 비밀번호를 iPhone과 공유하기</translation>
+<translation id="8113043281354018522">��선스 유형 선�</translation>
 <translation id="8116190140324504026">추가 정보...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">사용�정� 맞춤법 사전</translation>
 <translation id="8116972784401310538">�마� 관리�(&amp;B)</translation>
-<translation id="8117957376775388318">Dayi 입력 방법</translation>
 <translation id="8118860139461251237">다운로드 관리</translation>
 <translation id="8119631488458759651">사�트 삭제</translation>
 <translation id="81238879832906896">노란색과 �색 꽃</translation>
@@ -4869,11 +4805,8 @@
 <translation id="8141725884565838206">비밀번호 관리</translation>
 <translation id="8142699993796781067">사설 네트워�</translation>
 <translation id="8142732521333266922">예, 모� �기화합니다.</translation>
-<translation id="8144022414479088182">� 기기를 Chromebox 화�회� 시스템 기기로 설정하시겠습니까?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">Wubi 입력 방법</translation>
 <translation id="8146177459103116374">� 기기� �미 등�한 경우 <ph name="LINK2_START" />기존 사용�로 로그�<ph name="LINK2_END" />할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">로그�하지 못했습니다. 관리��게 문�하거나 다시 시�해 보세요.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">병� 입력 방법</translation>
 <translation id="8148913456785123871">런처� Google Now 카드 표시</translation>
 <translation id="8151185429379586178">개발� �구</translation>
 <translation id="8151638057146502721">구성</translation>
@@ -4883,9 +4816,9 @@
 <translation id="815491593104042026">보안�지 않는 URL(<ph name="BLOCKED_URL" />)� 사용하�� 설정�었기 때문� ��할 수 없습니다. 관리��게 문�하세요.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">목� 보기</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">스페�어 키보드</translation>
 <translation id="816055135686411707">��서 신뢰를 설정하� 중 오류 발�</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">새 메모 만들기</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">마�� 설정 관리...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">콘�츠</translation>
@@ -4911,7 +4844,6 @@
 <translation id="8195739004487400241">홈페�지가 <ph name="URL" />(으)로 변경�었습니다. 홈페�지를 변경하는 확장 프로그램� 사용하지 않으려면 복�� �릭하세요.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">다시 시작</translation>
 <translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 프로필� 업��트하려면 비밀번호 다시 입력</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">� 설정� 관리�가 강제로 설정해 놓았습니다.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">�악</translation>
 <translation id="8209677645716428427">관리 대� 사용�는 내가 정한 범위 내�서 웹� �색할 수 있습니다. 관리 대� 사용�� 관리�는 Chrome�서 다�� 수행할 수 있습니다.</translation>
@@ -4925,6 +4857,8 @@
 <translation id="8226619461731305576">대기열</translation>
 <translation id="8226742006292257240">다�� 컴퓨터� 임�로 �성 � 할당� TPM 비밀번호입니다.</translation>
 <translation id="8227119283605456246">파� 첨부</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Google 엔지니어가 � 문제를 해결하�� �와주세요. 프로필 오류 메시지가 표시�기 �전� 무슨 �� 있었는지 알려 주시기 바�니다.</translation>
+<translation id="8234989666557591529"><ph name="DEVICE_TYPE" />�(를) 잠금 해제할 휴대전화 선�</translation>
 <translation id="8238649969398088015">�움�</translation>
 <translation id="8240697550402899963">기본 테마 사용</translation>
 <translation id="8241040075392580210">해와 구름</translation>
@@ -4954,33 +4888,29 @@
 <translation id="8261506727792406068">삭제</translation>
 <translation id="8261580862248730866">마�� 예외</translation>
 <translation id="8261673729476082470">사진 <ph name="FILE_COUNT" />장� <ph name="BEGIN_LINK" />Google 드��브<ph name="END_LINK" />� 백업하는 중</translation>
+<translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" />�(는) � 빌드� 구현�어 있지 않습니다.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">활성 프로토콜 핸들러</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" />�서 마우스 커서를 사용 중지했습니다.</translation>
 <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" />�서 전체 화면� 실행합니다.</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" />(으)로 로그�</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF 문서</translation>
 <translation id="827097179112817503">홈 버튼 표시</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{�마� 1개가 삭제�}other{�마� #개가 삭제�}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">'추가 �구' 메뉴�서 확장 프로그램� �릭하여 확장 프로그램� 관리할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="8274332263553132018">파� 전송</translation>
 <translation id="8274924778568117936">업��트가 완료� 때까지 <ph name="DEVICE_TYPE" />�(를) �거나 닫지 마세요. 설치가 완료�면 <ph name="DEVICE_TYPE" />�(가) 다시 시작�니다.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">가져오기</translation>
 <translation id="8276560076771292512">�시 비우기 � 강력 새로고침</translation>
-<translation id="8279388322240498158">소�니 쿠르드어 �어 기반 키보드</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Smart Lock� 사용하면 처� 로그�할 때 비밀번호를 입력해야 합니다. 그다�부터는 휴대전화를 사용하여 <ph name="DEVICE_TYPE" />� 잠금� 해제할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">알마니아어 표�</translation>
 <translation id="8281886186245836920">건너뛰기</translation>
 <translation id="8282947398454257691">고유 기기 �별� 조회</translation>
 <translation id="8283475148136688298">'<ph name="DEVICE_NAME" />'� 연결하는 �안 �� 코드가 거부�었습니다.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">모든 <ph name="WEBSITE_1" /> 사�트</translation>
 <translation id="8286036467436129157">로그�</translation>
-<translation id="8288513681728571921">프린터 �름</translation>
 <translation id="8291967909914612644">홈 공급� 국가</translation>
 <translation id="8294431847097064396">출처</translation>
 <translation id="8297006494302853456">약함</translation>
-<translation id="8297012244086013755">한글 세벌�(Shift 없�)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">사용 중� Wi-Fi(<ph name="WIFI_NAME" />)�서 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> 방문� 요청할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">�본어</translation>
 <translation id="8299319456683969623">현재 오프�� �태</translation>
-<translation id="8300607741108698921">1분�면 설정</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP 실패</translation>
 <translation id="8307376264102990850">충전 완료까지
 남� 시간 계산 중</translation>
@@ -4998,12 +4928,13 @@
 <translation id="8335587457941836791">임시보관함�서 고정 해제</translation>
 <translation id="8335971947739877923">내보내기...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">어제 <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">아�슬란드어 키보드</translation>
 <translation id="8337399713761067085">현재 오프�� �태</translation>
 <translation id="8338952601723052325">개발� 웹사�트</translation>
 <translation id="8339012082103782726">내 마��� 대한 모든 사�트� 액세스를 허용 안 함</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" />� 로컬 저장� ��터</translation>
+<translation id="834205140959175756">�태 표시줄�서 연결, 업��트, 설정� 관리하세요.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">같� �름� 가진 파� �는 디렉토리가 �미 존재합니다.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">런처</translation>
 <translation id="8351419472474436977">� 확장 프로그램� 프�시 설정� 제어할 수 있게 �었으며, 따�서 사용�가 온���서 수행하는 모든 작업� 변경 � 중단하고 엿볼 수 있게 �었�� �미합니다. �와 같� 변경� �유가 확실하지 않다면 � 설정� 사용하지 않는 것� 좋습니다.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">멀티 로그�� 계정� 추가하세요. 비밀번호를 입력하지 않고 모든 로그� 계정� 액세스할 수 있으므로 � 기능� 신뢰할 수 있는 계정�만 사용해야 합니다.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">앱� 권한:</translation>
@@ -5013,6 +4944,7 @@
 <translation id="8358685469073206162">페�지를 복�하시겠습니까?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">안정</translation>
 <translation id="8366396658833131068">네트워� 연결� 복��었습니다. 키오스� 앱� 실행하려면 다른 네트워�를 선�하거나 아래�서 '계�' 버튼� 누르세요.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">휴대전화가 잠금 해제� �태로 근처� 있는 경우 선�하여 잠금 해제하세요. 그렇지 않� 경우 비밀번호나 PIN� 입력해야 합니다.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">모든 �마� 열기(&amp;O)</translation>
 <translation id="8372369524088641025">잘못� WEP 키</translation>
 <translation id="8373360586245335572">모든 사�트�서 알림� 표시하�� 허용</translation>
@@ -5023,7 +4955,6 @@
 <translation id="8389849690213170419">로그�한 기기� 방문 기�� 표시합니다.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">네트워� 연결� 작� 중�지 확�하시기 바�니다. 문제가 계��면 로그아웃한 뒤 다시 로그�하여 �격�명 정보를 새로고침하세요.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">서버를 사용할 수 없습니다.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">�역(emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">키보드 레�아웃� 전환하려면 Control-Shift-Space 키를 누르세요.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />� 옵션 메뉴</translation>
 <translation id="8392896330146417149">로� �태:</translation>
@@ -5038,9 +4969,7 @@
 <translation id="8401363965527883709">확�란 선� 안함</translation>
 <translation id="8410073653152358832">� 휴대전화 사용</translation>
 <translation id="8410619858754994443">비밀번호 확�:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">빠른 입력 방법</translation>
 <translation id="8413385045638830869">우선 확�(권장)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">루마니아어 키보드</translation>
 <translation id="8418445294933751433">탭으로 표시(&amp;S)</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />'� 대한 검색결과</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google 문서�구 파� 표시</translation>
@@ -5050,23 +4979,21 @@
 <translation id="8425755597197517046">붙여넣어 검색하기(&amp;S)</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">사용 설정 중</translation>
+<translation id="8427292751741042100">모든 호스트� 삽입�</translation>
 <translation id="8427933533533814946">사진:</translation>
 <translation id="8428213095426709021">설정</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM PIN 변경</translation>
-<translation id="8432745813735585631">�어(미국�) 콜맥 키보드</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl 디버그 �트</translation>
 <translation id="8435334418765210033">기억� 네트워�</translation>
-<translation id="8437209419043462667">�어(미국)</translation>
 <translation id="8437331208797669910">페�지 액세스</translation>
 <translation id="843760761634048214">신용카드 저장</translation>
 <translation id="8438328416656800239">스마트 브�우저로 전환</translation>
 <translation id="8438601631816548197">�성 검색 정보</translation>
 <translation id="8439506636278576865">� 언어로 � 페�지� 대한 번역 옵션 제공</translation>
-<translation id="8442145116400417142">콘�츠 차단�</translation>
-<translation id="8443621894987748190">계정 사진 선�</translation>
 <translation id="8446884382197647889">�세히 알아보기</translation>
 <translation id="8449008133205184768">붙여넣고 스타� �치시킴</translation>
 <translation id="8449036207308062757">저장용량 관리</translation>
+<translation id="8451512073679317615">어시스턴트</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM 카드 없�</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1개 항목 복사 중...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">�는 새로운 네트워� 선�</translation>
@@ -5082,7 +5009,6 @@
 <translation id="8465252176946159372">잘못� 값입니다.</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" />� 실행 권한� 필요합니다.</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Tar 압축 파�</translation>
-<translation id="8467473010914675605">한국어 입력 방법</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Android 휴대전화로 <ph name="DEVICE_TYPE" />�(를) 잠금 해제하세요.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">하드웨어 지�</translation>
 <translation id="8475313423285172237">컴퓨터� 다른 프로그램�서 Chrome 작�� �향� 줄 수 있는 확장 프로그램� 추가했습니다.</translation>
@@ -5092,7 +5018,6 @@
 <translation id="8480082892550707549">�전� � 사�트�서 파�� 다운로드한 경우�� 사�트가 �시�으로 안전하지 않�(해킹�) 수 있습니다. 나중� 다운로드하세요.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">페�지 확대/축소:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" />� 알 수 없는 기기</translation>
-<translation id="848292461057474014">****� 선 아래 내용� 변경하지 마세요.****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP 주소</translation>
 <translation id="8487678622945914333">확대</translation>
 <translation id="8487693399751278191">지금 �마� 가져오기...</translation>
@@ -5102,16 +5027,17 @@
 <translation id="8495193314787127784">'Ok Google' 사용</translation>
 <translation id="8496717697661868878">� 플러그� 실행</translation>
 <translation id="8497392509610708671"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 설정<ph name="END_LINK" />�서 언제든지 변경할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">어�운 곳�서 화면� 보거나 �기 편하�� 설정합니다.</translation>
 <translation id="8498716162437226120">블루투스 기기 추가</translation>
 <translation id="8503813439785031346">사용��름</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Chromebook용 Smart Lock� 사용 중지하시겠습니까?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">런처, 추천 앱</translation>
 <translation id="8509646642152301857">맞춤법 검사 사전� 다운로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">프로세스 종료</translation>
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST" />�서 �미지 표시 항� 허용</translation>
 <translation id="8513191386157529469">'<ph name="CLIENT_NAME" />'�서 � 브�우저를 디버깅하는 중입니다.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox(�성 피드백)를 사용하�� 설정했습니다. 사용 중지하려면 Ctrl+Alt+Z를 누르세요.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">기본 스�롤</translation>
-<translation id="8521441079177373948">�어(�국)</translation>
+<translation id="8521475323816527629">앱으로 빠르게 ��</translation>
 <translation id="852269967951527627">모든 사�트�서 알림 표시 허용 안함</translation>
 <translation id="8523493869875972733">변경사항 유지</translation>
 <translation id="8523849605371521713">정책� �해 추가</translation>
@@ -5119,7 +5045,9 @@
 <translation id="8525306231823319788">전체화면</translation>
 <translation id="8528074251912154910">언어 추가</translation>
 <translation id="8528962588711550376">로그� 중입니다.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">� 휴대전화�서 알림� 받게 �므로 휴대전화를 근처� �세요.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">�스턴트 테�� 연결 실패</translation>
+<translation id="8534656636775144800">�메�� 가입하는 중� 문제가 발�했습니다. 다시 시�해 주세요.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape Certificate Renewal URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">허용 안함(Http만)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">정보 숨기기</translation>
@@ -5132,7 +5060,6 @@
 <translation id="85486688517848470">맨 위 키� �작� 전환하려면 검색 키를 길게 누름</translation>
 <translation id="855081842937141170">탭 고정</translation>
 <translation id="8551388862522347954">��선스</translation>
-<translation id="8551494947769799688">�트비아어</translation>
 <translation id="8553342806078037065">다른 사용� 관리</translation>
 <translation id="855773602626431402">� 페�지�서 샌드박스 처리�지 않� 플러그� 실행� 차단하였습니다.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">매니페스트</translation>
@@ -5199,6 +5126,7 @@
 <translation id="8658595122208653918">프린터 옵션 변경...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" />�서 <ph name="TAB_NAME" />와(과) 내 화면 � 오디오를 공유 중입니다.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP 주소:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">잠시 기다려 주세요.</translation>
 <translation id="8661290697478713397">시�릿 창�서 �� 열기(&amp;G)</translation>
 <translation id="8662795692588422978">사용�</translation>
 <translation id="8662911384982557515">다�으로 홈페�지 변경: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5207,11 +5135,13 @@
 <translation id="8664389313780386848">페�지 소스 보기(&amp;V)</translation>
 <translation id="866611985033792019">�메� 사용�를 �별하기 위해 � ��서 신뢰</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" />�(가) 현재 전체화면으로 전환�었으며 마우스 커서가 사용 중지�었습니다.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">따뜻함</translation>
 <translation id="8669949407341943408">�� 중...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">기기 검색 중...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">댓글 가능</translation>
 <translation id="8673026256276578048">웹 검색...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">서버 문제</translation>
+<translation id="8676374126336081632">입력내용 지우기</translation>
 <translation id="8677039480012021122">��터 삭제 � 연결 해제</translation>
 <translation id="8677212948402625567">모� 접기...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">다운로드 설정 관리...</translation>
@@ -5239,17 +5169,14 @@
 <translation id="8708671767545720562">추가 정보</translation>
 <translation id="8710187907779883426">짧게(1초)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">피�</translation>
-<translation id="8711453844311572806">휴대전화가 잠금 해제� �태로 가까� 있는 경우 �릭하기만 하면 잠금 해제�니다. 그렇지 않� 경우 �물쇠 아�콘� 표시�며 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />시스템 정보<ph name="END_LINK1" /> 전송</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google� 저장� 비밀번호</translation>
 <translation id="8714838604780058252">배경 그래픽</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" />�(를) 다운로드하지 못했습니다.</translation>
-<translation id="8722421161699219904">미국 국제 키보드</translation>
 <translation id="8723829621484579639">다� 사�트� 시�릿 서브프레임: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">�� 열기(&amp;S)</translation>
 <translation id="8725066075913043281">다시 시�하세요</translation>
 <translation id="8725178340343806893">�겨찾기/�마�</translation>
-<translation id="872537912056138402">�로아티아어</translation>
 <translation id="8726206820263995930">서버�서 정책 설정� 가져오는 중� 오류 발�: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">� 메시지를 다시 표시하지 않�</translation>
 <translation id="8730621377337864115">완료</translation>
@@ -5261,7 +5188,7 @@
 <translation id="8737354914281742249">셸 핸들러</translation>
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> 대신 <ph name="PROTOCOL" /> �� 열기</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">번체 병� 입력 방법</translation>
+<translation id="8743864605301774756">1시간 전� 업��트�었습니다.</translation>
 <translation id="8744525654891896746">� 관리 대� 사용�� 아바타 선�</translation>
 <translation id="8749863574775030885">알 수 없는 공급업체� USB 기기� 액세스</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;지��는 �스�톱 환경�서 <ph name="PRODUCT_NAME" />�(를) 실행하는 경우 시스템 프�시 설정� 사용�니다.  하지만 시스템� 지��지 않거나 시스템 설정� 실행하는 � 문제가 있었습니다.&lt;/p&gt;
@@ -5279,11 +5206,13 @@
 <translation id="8767621466733104912">모든 사용�� Chrome �� 업��트</translation>
 <translation id="8770406935328356739">확장 프로그램 루트 디렉토리</translation>
 <translation id="8770507190024617908">사용� 관리</translation>
+<translation id="8773975913699077944">모바� ��터 네트워� 선�</translation>
 <translation id="8774934320277480003">�단 여백</translation>
 <translation id="8775404590947523323">수정 사항� ��으로 저장�니다.<ph name="BREAKS" />�본 �미지� 사본� 보관하려면 '�본 �어쓰기'를 선� 해제합니다.</translation>
 <translation id="8777218413579204310">콘�츠 �지</translation>
 <translation id="8777628254805677039">루트 비밀번호</translation>
 <translation id="878069093594050299">� ��서는 다� 용�로 확��었습니다.</translation>
+<translation id="8781980678064919987">�개가 닫히면 종료</translation>
 <translation id="8782565991310229362">키오스� 애플리케�션 실행� 취소�었습니다.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt;님� 프린터(&lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;) 공유를 요청했습니다.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">비� �균</translation>
@@ -5293,15 +5222,15 @@
 <translation id="8791534160414513928">�색 트래픽으로 ‘추� 안함’ 요청 전송</translation>
 <translation id="8794025342371547160">제한� IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">핫스팟� 사용 설정�어 있는 �안 <ph name="PHONE_NAME" />�(가) 다�과 같� 작�함</translation>
-<translation id="8795668016723474529">신용카드 추가</translation>
 <translation id="8795916974678578410">새 창</translation>
 <translation id="8797459392481275117">� 사�트 번역 안함</translation>
 <translation id="8798099450830957504">기본값</translation>
 <translation id="8798441408945964110">공급� �름</translation>
 <translation id="8800004011501252845">해당 목�지 사용� 표시</translation>
 <translation id="8800420788467349919">볼륨: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">러시아어 표�� 키보드</translation>
+<translation id="8803953437405899238">�릭 한 번으로 새 탭� 열 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">협력 중� 웹사�트와 통신</translation>
+<translation id="8805140816472474147">�기화를 시작하려면 �기화 설정� 확�하세요.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">안정</translation>
 <translation id="8808478386290700967">웹 스토어</translation>
 <translation id="8808686172382650546">고양�</translation>
@@ -5317,24 +5246,24 @@
 <translation id="8820961991571528294">테스트 중</translation>
 <translation id="8821045908425223359">��으로 IP 주소 설정</translation>
 <translation id="8822012246577321911">타사</translation>
+<translation id="882204272221080310">펌웨어를 업��트하여 보안 강화</translation>
 <translation id="8823514049557262177">�� �스트 복사(&amp;X)</translation>
 <translation id="8824701697284169214">페�지 추가(&amp;G)...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS �름</translation>
 <translation id="8830796635868321089">현재 프�시 설정� 사용하여 업��트를 확�하지 못했습니다. <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />프�시 설정<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />� 조정하세요.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">��터 설정</translation>
 <translation id="8834039744648160717">네트워� 구성� <ph name="USER_EMAIL" />님� 관리합니다.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' 멤버�게 � 항목� 사본� 액세스할 수 있는 권한� 부여�니다.</translation>
 <translation id="8837103518490433332"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />�(가) <ph name="ORIGIN" />� 비밀번호를 저장하�� 하시겠습니까?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">햄버거</translation>
 <translation id="883911313571074303">�미지� 주� 달기</translation>
 <translation id="8845001906332463065">�움� 보기</translation>
 <translation id="8846141544112579928">키보드 검색 중...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">벨�루스어 키보드</translation>
 <translation id="8856844195561710094">블루투스 기기 검색� 중단하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">사�트 세부정보</translation>
 <translation id="8858798938034909167">어떤 기기�서든 <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />�서 비밀번호� 액세스하세요.</translation>
 <translation id="8859057652521303089">언어 선�:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">콘�츠 차단�</translation>
 <translation id="8859174528519900719">서브프레임: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel 스프레드시트</translation>
 <translation id="8862003515646449717">빠른 브�우저로 전환</translation>
@@ -5363,8 +5292,6 @@
 <translation id="8899285681604219177">지��지 않는 확장 프로그램� 사용 중지�</translation>
 <translation id="8899551033019439140">프린터 검색 중...</translation>
 <translation id="8899851313684471736">새 창�서 �� 열기(&amp;W)</translation>
-<translation id="8900820606136623064">�가리어</translation>
-<translation id="8901822611024316615">체코어 QWERTY 키보드</translation>
 <translation id="8902667442496790482">�성 안내 설정 열기</translation>
 <translation id="8903921497873541725">확대</translation>
 <translation id="8904976895050290827">�롬 �기화</translation>
@@ -5377,8 +5304,9 @@
 <translation id="8915370057835397490">추천 단어 로드 중...</translation>
 <translation id="8916476537757519021">시�릿 모드 서브프레임: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG 래스터 변환기</translation>
-<translation id="8919081441417203123">�마�어</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Google 어시스턴트가 � 언어를 지�하지 않�</translation>
 <translation id="89217462949994770">잘못� PIN� 너무 많� 입력했습니다. <ph name="CARRIER_ID" />� 문�하여 새로운 8�리 PIN 잠금해제 키를 받으시기 바�니다.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">� 사�트� 광고 항� 허용</translation>
 <translation id="8925458182817574960">설정(&amp;S)</translation>
 <translation id="8926389886865778422">� 메시지 그만 보기</translation>
 <translation id="8926518602592448999">개발� 모드 확장 프로그램 사용 중지</translation>
@@ -5397,6 +5325,7 @@
 <translation id="8946284507644756416">Android 휴대전화를 사용하여 <ph name="DEVICE_TYPE" />�(를) 잠금 해제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">� <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기�서 디버깅 기능� 사용 설정� 완료하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">업��트가 완료�었습니다. �제 Android 앱� 사용할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="894871326938397531">시�릿 모드를 종료할까요?</translation>
 <translation id="895347679606913382">다운로드 시작...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">��� 실패했습니다. 예기치 않� 오류: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 �미지</translation>
@@ -5406,10 +5335,8 @@
 <translation id="895944840846194039">�바스�립트 메모리</translation>
 <translation id="8959810181433034287">관리 대� 사용�가 � 비밀번호를 사용하여 로그�해야 하므로 안전한 비밀번호를 선�하고 �� 대해 관리 대� 사용�와 ��해야 합니다.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">현재 � 문제를 조사하고 있습니다.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">벵골어 키보드(�역)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">세부정보 숨기기</translation>
 <translation id="8962198349065195967">관리�가 구성한 네트워�입니다.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">프레젠테�션 종료</translation>
 <translation id="8965037249707889821">�전 비밀번호 입력</translation>
 <translation id="8965697826696209160">저장 공간� 부족합니다.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">전송 모드 목� 보기</translation>
@@ -5426,11 +5353,11 @@
 <translation id="8986362086234534611">저장 안함</translation>
 <translation id="8986494364107987395">사용 통계 � 비정� 종료 보고서를 Google� ��으로 보내기</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ì›”</translation>
+<translation id="8989308628569556420">죄송합니다. 사용 중� 계정�서는 현재 Google 어시트턴트가 지��지 않습니다.</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape Certificate Base URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174">관리�: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">계정 추가...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" />[<ph name="ISSUED_TO" />](<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">휴대전화를 찾� 수 없습니다. 호환�는 Android 휴대전화를 사용 중�지, 휴대전화� 전�� 켜져 있는지, �� 닿는 거리� 있는지 확�하세요. &lt;a&gt;�세히 알아보기&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">모든 웹사�트�서 허용</translation>
 <translation id="9003677638446136377">다시 확�</translation>
 <translation id="9003704114456258138">주파수</translation>
@@ -5444,8 +5371,6 @@
 <translation id="9014987600015527693">다른 휴대전화 표시</translation>
 <translation id="9015601075560428829">�성 입력</translation>
 <translation id="9016164105820007189">'<ph name="DEVICE_NAME" />'� 연결 중입니다.</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome�서 사기� 가능성� 있는 콘�츠로부터 사용�를 보호하기 위해 사�트� �부를 차단했습니다.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">러시아어 표�</translation>
 <translation id="901834265349196618">�메�</translation>
 <translation id="9019062154811256702">��완성 설정� �고 변경하기</translation>
 <translation id="9021662811137657072">바�러스가 발견�</translation>
@@ -5463,9 +5388,10 @@
 <translation id="9030515284705930323">조��서 내 계정� Google Play 스토어를 사용하�� 설정하지 않았습니다. �세한 정보는 관리��게 문�하세요.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">프�시는 확장 프로그램�서 시행합니다.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">붙여넣기(&amp;P)</translation>
-<translation id="9034909046124500346">완료하려면 컴퓨터를 다시 시작하세요.</translation>
+<translation id="9035012421917565900">항목� 다시 '<ph name="DESTINATION_NAME" />'(으)로 ��할 수 없으므로 � 작업� 실행취소할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">�본 보기</translation>
+<translation id="9038430547971207796">다�번�는 휴대전화를 통해 <ph name="DEVICE_TYPE" />�(가) 잠금 해제�니다. 설정�서 Smart Lock� 사용 중지하세요.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">빠른 페�지 로드를 위해 예� 검색어 서비스 사용</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">탭 �소거</translation>
@@ -5527,30 +5453,30 @@
 <translation id="9123413579398459698">FTP 프�시</translation>
 <translation id="9124003689441359348">저장한 비밀번호가 여기� 표시�니다.</translation>
 <translation id="912419004897138677">코�</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" />(<ph name="LICENSE_COUNT" />개 남�)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">카메� �미지를 수�으로 대칭 ��</translation>
 <translation id="9128870381267983090">네트워�� 연결</translation>
 <translation id="9130015405878219958">잘못� 모드를 입력했습니다.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' 멤버�게 � 항목� 액세스할 수 있는 권한� 부여�니다.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">블루투스 기기와 메시지를 주고받습니다.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">파�� 한 개 �� 선�하세요.</translation>
 <translation id="9132971099789715557">맨 위 키� �작� 전환하려면 검색 키를 길게 누릅니다.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">압축� 실패했습니다. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">� 파�� Macintosh 소프트웨어를 사용하는 컴퓨터용으로 설계�었으며 Chrome OS를 실행하는 기기와 호환� 수 없습니다. �합한 대체 앱� 찾으려면 Chrome 웹 스토어를 검색해 보세요.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">�본 보기</translation>
-<translation id="913758436357682283">미얀마 미얀산 키보드</translation>
 <translation id="9137916601698928395"><ph name="USER" />(으)로 �� 열기</translation>
 <translation id="9138978632494473300">다� 위치� 바로가기 추가:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">옵션(&amp;O)</translation>
 <translation id="9148058034647219655">나가기</translation>
+<translation id="9148116311817999634">안전� 위해 화면 잠금 설정</translation>
 <translation id="9148126808321036104">다시 로그�</translation>
 <translation id="9149866541089851383">수정...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">카메� 사용</translation>
 <translation id="9152722471788855605">세�프 브�우징 Zip 파� 분�기</translation>
 <translation id="9153341767479566106">로드하지 못한 기타 확장 프로그램:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">배열 입력 방법</translation>
 <translation id="9153934054460603056">ID와 비밀번호 저장</translation>
 <translation id="9154194610265714752">업��트�</translation>
 <translation id="9154418932169119429">� �미지는 오프���서 사용할 수 없습니다.</translation>
-<translation id="91568222606626347">바로가기 만들기...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">모든 사용�� 대해 �� 업��트를 설정하지 못했습니다(프리플��트 실행 오류: <ph name="ERROR_NUMBER" />).</translation>
 <translation id="9158715103698450907">��하는 중� 네트워� 통신 문제가 발�했습니다.  네트워� 연결� 확�한 뒤 다시 시�해 주세요.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">다� 사�트� 서브프레임: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5558,6 +5484,7 @@
 <translation id="9170397650136757332">�제 지문� 다른 부분� 모� ����� �가�� 살� 움��세요.</translation>
 <translation id="9170848237812810038">실행 취소(&amp;U)</translation>
 <translation id="9170884462774788842">컴퓨터� 다른 프로그램�서 Chrome 작�� �향� 줄 수 있는 테마를 추가했습니다.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">다�� �함한 모든 사�트� 쿠키 � �시가 지워집니다.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 블루투스 기기 연결�</translation>
 <translation id="9177499212658576372">현재 <ph name="NETWORK_TYPE" /> 네트워�� 연결�어 있습니다.</translation>
 <translation id="917861274483335838">플러그� 차단 관리...</translation>
@@ -5565,7 +5492,6 @@
 <translation id="9186729806195986201">�한 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />� �전 설치 버전으로 ��아갑니다.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">컴퓨터가 �메�� 가입하지 못했습니다. �는 귀하� 계정� 서버� 대한 충분한 권한� 없기 때문� 수� 있습니다.</translation>
 <translation id="9188441292293901223"><ph name="DEVICE_TYPE" />�(를) 잠금 해제하려면 휴대전화� Android를 최신 버전으로 업��트하세요.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">휴대전화를 잠금 해제하고 <ph name="DEVICE_TYPE" />� 가까� 가져와서 사용� 시작합니다.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + 사전 공유 키</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> 검색</translation>
 <translation id="9201220332032049474">화면 잠금 옵션</translation>
@@ -5573,7 +5499,6 @@
 <translation id="9203398526606335860">프로파�� 사용(&amp;P)</translation>
 <translation id="9203478404496196495">탭 �소거 해제</translation>
 <translation id="9203962528777363226">� 기기� 관리�가 새로운 사용�를 추가하지 못하�� 설정함</translation>
-<translation id="9206487995878691001">창� 입력 방법</translation>
 <translation id="9210991923655648139">스�립트� 액세스 가능:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">설치 시간 �성� 시작 시간� 초과�었습니다. 지� 담당��게 문�하시기 바�니다.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">컵케��</translation>
@@ -5613,8 +5538,8 @@
 <translation id="973473557718930265">종료</translation>
 <translation id="974555521953189084">암호를 입력하여 �기화를 시작합니다.</translation>
 <translation id="981121421437150478">오프��</translation>
+<translation id="983511809958454316">� 기능� VR�서 지��지 않습니다</translation>
 <translation id="98515147261107953">가로 방향</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{기기�서 $1개 항목� �구�으로 삭제�니다.}other{기기�서 $1개 항목� �구�으로 삭제�니다.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">암호를 빈칸으로 �어서는 안 �니다.</translation>
 <translation id="992032470292211616">확장 프로그램, 앱 � 테마는 기기를 ��시킬 수 있습니다. 계�하시겠습니까?</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox(�성 피드백) 사용 중지</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index 137372c342d..ca1b4b4a18c 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">Papildoma informacija (nebūtina)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Įterpti į žodyną</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Atšaukta</translation>
-<translation id="1023220960495960452">Transliteracija (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Įkelti vaizdą</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Keisti mastelį</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Įkeliama peržiūra</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">Netinkamas arba sugadintas failas</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Jūsų kompiuteryje taip pat įdiegta „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ RLZ biblioteka. RLZ priskiria neunikalią, asmens neidentifikuojan�ią žymą, kad įvertintų tam tikros reklamos kampanijos paieškas ir „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ naudojimą. Šios etiketės kartais rodomos „Google“ paieškos užklausose „<ph name="PRODUCT_NAME" />“.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> pageidaujama visam laikui išsaugoti daug duomenų įrenginyje.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">Transliteracija (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Oi! Å is vardas jau naudojamas!</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Kopijuoti nuorodos teks&amp;tÄ…</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Įtraukti šį puslapį į žymes...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">Medijos bibliotekos failų tikrinimo priemonė</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Prisijunkite prie privataus tinklo</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Atjunkite „Google“ paskyrą</translation>
-<translation id="1065449928621190041">Kanados prancūziška klaviatūra</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Sukurtas</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Kita kompiuterio programa pridėjo plėtinį, kuris gali pakeisti, kaip veikia „Chrome“.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">Nerasta jokių tinklų.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Deimantas</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Jūsų kompiuteryje yra patikimos platformos modulio (TPM) saugos įrenginys, kuris naudojamas „Chrome“ OS įdiegiant daug svarbių saugos funkcijų. Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite „Chromebook“ pagalbos centre adresu https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">Įjungti miego būseną, kai dangtis uždarytas</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Slaptažodžio negalima patvirtinti dabartiniame tinkle. Pasirinkite kitą tinklą.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">„Smart Lock“, skirta „Chromebook“ (beta versija)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Apie</translation>
 <translation id="1119069657431255176">„Bzip2“ suglaudintas TAR archyvas</translation>
 <translation id="1119447706177454957">VidinÄ— klaida</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Raktiniai žodžiai turi būti neužpildyti arba unikalūs</translation>
-<translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Įrankiai</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Nepavyko autentifikuoti. Spustelėkite, kad apsilankytumėte naudojamo „Wi-Fi“ tinklo (<ph name="NETWORK_ID" />) prisijungimo puslapyje.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Žymės pavadinimas</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">Sertifikatą pasirašantis asmuo</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Papildinys užblokuotas</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importuoti žymes iš HTML failo...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">Viskas nustatyta!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Galiojimo laiko pabaigos mÄ—nuo</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Susieti įrenginiai</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Atidaryti šį puslapį:</translation>
-<translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
-<translation id="1155759005174418845">Katalonų</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Garsis: nutildyta</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Klaviatūros išdėstymas:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Jei norite eksportuoti programos sertifikatą, prisijunkite prie „<ph name="TOKEN_NAME" />“.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">Įgalinkite pasiekiamumo funkcijas, kad galėtumėte lengviau naudoti įrenginį.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Šiam failui gauti reikės apytiksliai <ph name="FILE_SIZE" /> duomenų mobiliesiems.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Suteikta prieiga prie kompiuteryje saugomo failo}one{Suteikta prieiga prie # kompiuteryje saugomo failo}few{Suteikta prieiga prie # kompiuteryje saugomų failų}many{Suteikta prieiga prie # kompiuteryje saugomo failo}other{Suteikta prieiga prie # kompiuteryje saugomų failų}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Jei norite paleisti funkciją „Smart Lock“, įveskite slaptažodį. Kitą kartą galėsite telefonu atrakinti savo „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Nežinoma klaida.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Nepavyko eksportuoti priva�iojo rakto.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">PradÄ—kime</translation>
 <translation id="119738088725604856">Ekrano kopijos langas</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Nuskaitant „<ph name="PRINTER_NAME" />“ spausdintuvo charakteristikas įvyko klaida. Šio spausdintuvo nepavyko užregistruoti „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />“.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">PradÄ—kime</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">Viešojo terminalo buvo atnaujinta. Atjunkite USB atmintuką.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Muzikos nata</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Skaityti ir keisti į baltąjį sąrašą įtrauktus naudotojus</translation>
-<translation id="1208421848177517699">Transliteracija (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">Tyrinėkite savo „Chromebook“ įrenginį</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Automatiniai pavadinimų serveriai</translation>
 <translation id="1213037489357051291">Nustatyta kontrolinių kodų: <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /></translation>
 <translation id="1215411991991485844">PridÄ—ta nauja foninÄ— programa</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">5 lentynos elementas</translation>
 <translation id="1225404570112441414">PridÄ—kite Å¡iÄ… svetainÄ™ prie lentynos, kad galÄ—tumÄ—te bet kada naudoti.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Autentifikuojant tuo metu, kai buvo prisijungiant prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“, įvyko klaida.</translation>
+<translation id="1230807973377071856">sistemos meniu</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Be pavadinimo</translation>
 <translation id="1233721473400465416">LokalÄ—</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">Diskas pilnas</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Saugomas turinys</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM tikrinimo priemonÄ—</translation>
+<translation id="1241753985463165747">Skaityti ir keisti visus dabartinÄ—s svetainÄ—s duomenis, kai suaktyvinama</translation>
 <translation id="1242633766021457174">„<ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />“ nori iš naujo nustatyti nustatymus.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Įkelti</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operatorius</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">Žanras</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Įvyko profilio klaida</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Tiesioginis interneto ryšys</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Žaiskite, redaguokite, bendrinkite, atlikite užduotis.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">7 lentynos elementas</translation>
+<translation id="1259832254221278963">Paleisti PadÄ—jÄ—jÄ…</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Rodyti:</translation>
 <translation id="126710816202626562">Vertimo kalba:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">„JavaScript“ vykdymas naudojant „AppleScript“ nebepalaikomas.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">Uždaryti visus langus</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Žiūrėti įrenginių sąrašą</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Tikrinti rodinius:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">Vengriška QWERTY klaviatūra</translation>
 <translation id="1280820357415527819">Ieškoma mobiliojo ryšio tinklų</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Niekada neversti Å¡ios svetainÄ—s</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Saugoti duomenis „Google“ disko paskyroje</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">Žymių HTML failas</translation>
 <translation id="1303319084542230573">PridÄ—ti spausdintuvÄ…</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nerasta jokių „Bluetooth“ įrenginių</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Keisti nustatymus</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Pasiekite savo slaptažodžius naudodami bet kurį įrenginį adresu <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Oi, sistemai nepavyko išsaugoti šio įrenginio ilgalaikio API prieigos kodo.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">Transliteracija (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatinė tarpinio serverio konfigūracija</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Žymės, istorija ir kiti nustatymai bus sinchronizuojami su „Google“ paskyra.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">Prisijunkite prie „Chrome“, kad pasiektumėte skirtukus iš kitų įrenginių.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">„Google“ spausdinimo iš debesies spausdintuvas</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Tinklų sietuvas</translation>
+<translation id="1329584516321524826">KÄ… tik atnaujinta</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Įgalinti ekrano klaviatūrą</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Tai buvau aš.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">Čekiška klaviatūra</translation>
 <translation id="1338950911836659113">IÅ¡trinama...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Numatytasis (pasirinkti tik jus)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Sukurkite atsarginę įrenginio medijos kopiją naudodami programą „Failai“.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">Dešinė</translation>
 <translation id="1347975661240122359">Atnaujinimo procesas prasidės, kai akumuliatoriaus įkrovos lygis bus <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importuojami failai (<ph name="FILE_COUNT" />)...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">Tailandietiška klaviatūra („Pattachote“)</translation>
 <translation id="1353686479385938207">„<ph name="PROVIDER_NAME" />“: „<ph name="NETWORK_NAME" />“</translation>
 <translation id="1353966721814789986">Paleisties puslapiai</translation>
 <translation id="1355466263109342573">„<ph name="PLUGIN_NAME" />“ užblokuotas</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Įvyko klaida. Kai kurie elementai galėjo nebūti ištrinti.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">PlÄ—tinio ID</translation>
-<translation id="1358032944105037487">Japoniška klaviatūra</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Failas arba katalogas nenaudojamas.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Rašyba ir gramatika</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Pridėti neautomatiškai</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nenaudota</translation>
 <translation id="136180453919764941">Akumuliatorius: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Takelis</translation>
-<translation id="1364639026564874341">Galite nerakinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, kai telefonas yra atrakintas ir šalia.
-      Atminkite, kad „Bluetooth“ ryšys bus įjungtas visuose suderinamuose <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> įrenginiuose, o dalis aparatinės įrangos informacijos bus siun�iama „Google“. &lt;a&gt;Sužinokite daugiau&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Valdyti automatinio pildymo nustatymus</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Pasirinkti failÄ…</translation>
 <translation id="136802136832547685">Nėra prižiūrimų naudotojų, kuriuos galima pridėti prie šio įrenginio.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">Baigus bus atidaryta</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Ieškoti</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Sveiki!</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Daugiau nei milijonas programų ir žaidimų dabar pasiekiami naudojant „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Atkurti numatytąjį paleidimo puslapį?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Tai galima pridėti tik iš „<ph name="CHROME_WEB_STORE" />“.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Atidaryti kaip įprastą skirtuką</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">Nustatant spausdintuvą įvyko klaida</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Įvesti naudotojo vardas ir slaptažodis neatitinka</translation>
 <translation id="1398853756734560583">IÅ¡skleisti</translation>
-<translation id="1399648040768741453">Telugiška klaviatūra (fonetinė)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">Baikite nustatyti ryšį „<ph name="PHONE_NAME" />“ telefone</translation>
 <translation id="140250605646987970">Surastas jūsų telefonas, ta�iau „Smart Lock“ veikia tik įrenginiuose, kuriuose įdiegta 5.0 ar naujesnės versijos „Android“. &lt;a&gt;Sužinokite daugiau&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (prižiūrimas)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Ar norite, kad „<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“ išsaugotų šios svetainės paskyrą?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">IÅ¡plÄ—stiniai...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Kurti prižiūrimą naudotoją</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Toliau leisti <ph name="HOST" /> pasiekti fotoaparatÄ…</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Pasikeitė telefonas, kuriame naudojate „Smart Lock“. Įveskite slaptažodį, kad šiame įrenginyje atnaujintumėte „Smart Lock“, skirtą „Chromebook. Kitą kartą galėsite prisijungti tiesiog spustelėdami savo nuotrauką.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Atnaujinate į nestabilią „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ versiją, kuri apima vis dar kuriamas funkcijas. Bus strig�ių ir netikėtų trik�ių. Būkite atsargūs.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ (plėtinio ID „<ph name="EXTENSION_ID" />“) neleidžiamas vykstant šio tipo seansui.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, kad leistumÄ—te susieti</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Buvo užblokuoti toliau nurodyti slapukai (tre�iųjų šalių slapukai blokuojami be išim�ių):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Taip</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Jei „Android“ telefonas yra atrakintas ir netoliese, įrenginys „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ bus atrakintas net ir neįvedus slaptažodžio.</translation>
 <translation id="142758023928848008">Įgalinti pritraukian�ius klavišus (norint naudoti spar�iuosius klavišus įvedus juos iš eilės)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Signalo stiprumas:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Skaityti ir keisti visus jūsų duomenis kompiuteryje ir lankomose svetainėse</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">Pagrindinis puslapis yra naujo skirtuko puslapis</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Pašalinta</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Įjungti garsą skirtukuose</translation>
-<translation id="1441841714100794440">Vietnamietiška klaviatūra (telekso išdėstymas)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Nukreipimo priešdėlis</translation>
 <translation id="144283815522798837">Pasirinkta: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation>
 <translation id="1444628761356461360">Šį nustatymą tvarko įrenginio savininkas (<ph name="OWNER_EMAIL" />).</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">Tinklalapis, vienas failas</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Pridėti prižiūrimą asmenį</translation>
 <translation id="1454223536435069390">S&amp;ukurti ekrano kopijÄ…</translation>
-<translation id="1455548678241328678">Norvegiška klaviatūra</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Paieškos varikliai, kuriuos pridėjo plėtiniai</translation>
 <translation id="146000042969587795">Šis rėmelis užblokuotas, nes jame yra nesaugaus turinio.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC būsena</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Kalbos nustatymai</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Nustatyti, kuris paieškos variklis naudojamas ieškant <ph name="BEGIN_LINK" />„Omnibox“<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">TapatybÄ—s API prieigos rakto talpykla</translation>
+<translation id="1478233201128522094">Kitą kartą nauju telefonu bus galima atrakinti šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Funkciją „Smart Lock“ galite išjungti „Nustatymų“ skiltyje.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Išsami informacija: „<ph name="FILE_NAME" />“</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Paruošta kurti naujų nuotraukų (<ph name="FILE_COUNT" />) atsargines kopijas</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Siųsti</translation>
-<translation id="148466539719134488">Šveicarų</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Dabar leidžiama:</translation>
 <translation id="1485141095922496924"><ph name="PRODUCT_VERSION" /> versija (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Ieškoti slaptažodžių</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">Puiku, jokių klaidų!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Palieskite pirštu kontrolinio kodo jutiklį, kad atrakintumėte įrenginį.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Pasiekite bet kurį „<ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />“ per USB</translation>
+<translation id="1509446621602590389">Bendrinimo parinktys</translation>
 <translation id="150962533380566081">Netinkamas PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Šis puslapis buvo užblokuotas, kad nebūtų galima stebėti jūsų vietovės.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Šį įrenginį užrakino <ph name="SAML_DOMAIN" /> administratorius.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Paleidimo priemonÄ—</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Jei naudojate įgaliotąjį serverį, patikrinkite jo nustatymus arba
     susisiekite su tinklo administratoriumi, kad įsitikintumėte, jog įgaliotasis
     serveris veikia. Jei nemanote, kad turėtumėte naudoti įgaliotąjį serverį
@@ -372,7 +358,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">Koreguoti...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Valdyti sertifikatus</translation>
 <translation id="152234381334907219">Niekada neišsaugota</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Jau galima nustatyti „Chromebox“ susitikimams skirtą įrenginį.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Filmas</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Klaviatūra</translation>
 <translation id="1525835343380843286">Ryšio su serveriu klaida</translation>
@@ -391,14 +376,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">Automatinis viešojo terminalo režimas</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL su %s užklausos viet.</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Šis plėtinys pakeitė puslapį, kuris rodomas spustelėjus pagrindinio puslapio mygtuką.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Sveiki, tai – „Chromebox“ susitikimams!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">BÅ«tina atnaujinti</translation>
-<translation id="1547964879613821194">Kanados anglų</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Čia bus rodomos svetainės, kuriose niekada nesaugomi slaptažodžiai.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Patvirtinti atsisiuntimÄ…</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Ar norite, kad „Google“ išverstų puslapį iš <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> į <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762">„<ph name="APP_NAME" />“ nori pasiekti „<ph name="VOLUME_NAME" />“. Programa galės keisti arba ištrinti failus.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">Įkelti visą svetainę</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Valdyti plėtinį</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neribotas</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Visada leisti ne „smėlio dėžės“ papildinius iš <ph name="HOST" /></translation>
@@ -420,7 +402,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;„JavaScript“ pultas</translation>
-<translation id="158809615184981282">Farerų klaviatūra</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Įprastas</translation>
 <translation id="158849752021629804">Reikalingas namų tinklas</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Atidaryti nuorodÄ… naudojant...</translation>
@@ -462,10 +443,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA parašas naudojant SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Istorija</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
+<translation id="1645516838734033527">Kad būtų galima apsaugoti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, „Smart Lock“ reikia užrakinti telefono ekraną.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Visi failai ir su šiuo naudotoju susiję vietiniai duomenys bus ištrinti visam laikui, kai šis naudotojas bus pašalintas. $1 vis tiek galės vėliau prisijungti.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">Vengriška klaviatūra</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Kad užšifruotumėte šį sertifikatą, įveskite slaptažodį</translation>
-<translation id="164729547906544836">Tamiliška klaviatūra („itrans“)</translation>
 <translation id="164814987133974965">Prižiūrimas naudotojas gali naršyti žiniatinklį jums prižiūrint. Kaip prižiūrimo naudotojo valdytojas (-a) galite
     <ph name="BEGIN_BOLD" />leisti arba uždrausti<ph name="END_BOLD" /> tam tikras svetaines,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />peržiūrėti<ph name="END_BOLD" /> svetaines, kuriose lankėsi prižiūrimas naudotojas, ir
@@ -486,7 +466,6 @@
 <translation id="16620462294541761">Atsiprašome, slaptažodžio patvirtinti nepavyko. Bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Subjekto priva�iojo rakto algoritmas</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(jokio)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Nemokamos vertingos funkcijos.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Nepavyko pakeisti failo.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Naudotis naujo skirtuko puslapiu</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Sukūrimo laikas</translation>
@@ -511,7 +490,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">Aparatinės įrangos grąžinimas:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Jūsų administratorius neleidžia jums kurti prižiūrimų naudotojų.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Pašalinti šį asmenį</translation>
-<translation id="1701364987952948449">Naršyti kaip sve�iui</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Pridėjo jūsų administratorius</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Mastelio keitimo lygiai</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Bendrinti šį tinklą su kitais naudotojais</translation>
@@ -553,10 +531,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Naujas langas</translation>
 <translation id="1766352429832934452">Įjungta (būtina naudoti „Ok Google“)</translation>
+<translation id="1768278914020124551">Oi, užmezgant ryšį su prisijungimo serveriu kilo problema. Patikrinkite tinklo ryšį ir domeno pavadinimą, tada bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Atidaryti nuorodÄ… naujame &amp;lange</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Kad tai atliktumėte, turėsite įgalinti balso ir garso veiklą ir išmokyti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ atlikdami kitus veiksmus.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Autentifikavimo sertifikatas atmestas vietiniu mastu</translation>
 <translation id="177336675152937177">Priglobti programų duomenys</translation>
+<translation id="1774349594977710164">Telefonu taip pat bus galima atrakinti jūsų kitus „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, nes jie automatiškai sinchronizuojami.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Žymėti atidarytus puslapius...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Nuo <ph name="TIME" /> duomenys užšifruoti naudojant „Google“ slaptažodį. Įveskite jį, kad pradėtumėte sinchronizuoti.</translation>
@@ -588,8 +568,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">Paslaugos</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI Å¡alies pavadinimas</translation>
 <translation id="1815083418640426271">Įklijuoti kaip grynąjį tekstą</translation>
+<translation id="1815579292149538864">Nustatykite arba tvarkykite CUPS spausdintuvus.</translation>
 <translation id="181577467034453336">Dar <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />...</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Perspėjimas:<ph name="END_BOLD" /> šie failai yra laikini ir gali būti automatiškai ištrinti, kad būtų atlaisvinta vietos diske. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">Funkcijos „Smart Lock“ nustatymas „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje</translation>
 <translation id="1817871734039893258">„Microsoft“ failų atkūrimas</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Skyra:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Nepakanka vietos įrenginyje</translation>
@@ -610,15 +592,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(Savoji)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Å is failas nepasiekiamas neprisijungus.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Spustelėkite „Ctrl“, kad paleistumėte „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
-<translation id="184633654410729720">Tailandietiška klaviatūra („Kedmanee“)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">Atsijungti, kai dangtis uždarytas</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Šiame puslapyje visiškai valdomi MIDI įrenginiai.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Sukti pagal &amp;laikrodžio rodyklę</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Bandant skaityti failą įvyko klaida: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">PridÄ—ti vietÄ…...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant programinės įrangos kūrėjus</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Rašymo nurodymas</translation>
-<translation id="1861262398884155592">Šis aplankas tuš�ias</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Prisijungimas</translation>
+<translation id="1864400682872660285">Å altesnio atspalvio</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Keiskite, kaip bendrinami Å¡ie failai</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Nepavyko rasti failo.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">IÅ¡trinti failus</translation>
@@ -647,32 +629,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">Jei norite naudoti teksto įvestį, pasirinkę kalbą matysite galimus įvesties metodus.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Viršytas didžiausias bandymų skai�ius.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Ar tikrai norite šį įrenginį visam laikui nustatyti veikti viešojo terminalo režimu?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">„Google“ išsiuntė pranešimą į šį telefoną. Atminkite, kad naudojant „Bluetooth“ telefonu galima atrakinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ esant daugiau nei 30 metrų atstumu. Jei tai gali kelti problemų, galite &lt;a&gt;laikinai išjungti šią funkciją&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Sveiki!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Numatytasis raudonas pseudoportretas</translation>
 <translation id="191688485499383649">Bandant prisijungti prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“, įvyko nežinoma klaida.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Mažesnis</translation>
+<translation id="1919345977826869612">Skelbimai</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">Turkiška klaviatūra</translation>
 <translation id="192494336144674234">Atidaryti naudojant</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Įveskite tinkintą žiniatinklio adresą</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Šiems nustatymams taikoma įmonės politika. Daugiau informacijos galite gauti susisiekę su administratoriumi.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /> kontrolinis kodas</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Įveskite seną PIN kodą</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Skaityti naršymo istoriją visuose įrenginiuose, kuriuose esate prisijungę</translation>
-<translation id="1931134289871235022">Slovakų</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Neįdiegti jokie komponentai.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Prieigos jungikliu parinktys</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nuo</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Å ie nustatymai priklauso <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Prijunkite pelę ar klaviatūrą. Jei naudojate „Bluetooth“ įrenginį, įsitikinkite, kad jis paruoštas susieti.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Rodyti aplanke</translation>
-<translation id="1936717151811561466">Suomių</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Ištarkite „Ok Google“, kai ekranas bus įjungtas ir atrakintas</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Prijungti įrenginiai</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Vaizdo skyra</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Naujinys rastas</translation>
-<translation id="1947424002851288782">Vokiška klaviatūra</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* „Google“ profilio nuotrauka (įkeliama)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Slinkti aukštyn vienu puslapiu</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Faile buvo keli sertifikatai; nė vienas iš jų nebuvo importuotas:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Šiame puslapyje naudojama programa „Native Client“, kuri neveikia jūsų kompiuteryje.</translation>
@@ -688,10 +666,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">Pašalinti...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Prisijungti prie apsaugos įrenginio</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Slapukai iš kelių svetainių užblokuoti.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">Kad atrakintumėte „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, ar�iau padėkite telefoną.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Kei�iate į kanalą, kuriame naudojama senesnė „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ versija. Kanalo pakeitimas bus pritaikytas, kai kanalo versija atitiks šiuo metu įrenginyje įdiegtą versiją.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">Ar tai paleidimo puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">Automatinis „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ atrakinimas</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją galite bet kada valdyti nustatymus iš bet kurio įrenginio adresu <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">Armėniška fonetinė klaviatūra</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Pritvirtinti langą dešinėje</translation>
 <translation id="1985136186573666099">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ naudoja jūsų kompiuterio sistemos tarpinio serverio nustatymus, kad prisijungtų prie tinklo.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Perjungti kitÄ… naudotojÄ….</translation>
@@ -716,6 +695,7 @@
 <translation id="203574396658008164">Įgalinti užrašų rašymą užrakinimo ekrane</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Per greitai judinate pirštą</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Oi! Kažkas atsitiko bandant nustatyti jūsų tapatybę. Dar kartą patikrinkite prisijungimo duomenis ir bandykite iš naujo.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">Atstumas, reikalingas norint atrakinti šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ telefonu</translation>
 <translation id="204497730941176055">„Microsoft“ sertifikato šablono pavadinimas</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Tęsti slapukų blokavimą</translation>
 <translation id="204622017488417136">Įrenginyje bus grąžinta anks�iau įdiegta „Chrome“ versija. Visos naudotojų paskyros ir vietiniai duomenys bus pašalinti. Šio veiksmo anuliuoti negalėsite.</translation>
@@ -724,6 +704,7 @@
 <translation id="204914487372604757">Kurti spartųjį klavišą</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Sta�ias</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Neveikos būsenos duomenys</translation>
+<translation id="205560151218727633">„Google“ padėjėjo logotipas</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Įvyko klaida. Patikrinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">„Chrome“ valdoma naudojant automatinę bandomąją programinę įrangą.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Kadrų dažnis</translation>
@@ -738,7 +719,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">Įspėti prieš baigiant (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Jei ištrinsite vieną iš savo sertifikatų, nebegalėsite jo naudoti savo tapatybei nustatyti.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Anuliuoti</translation>
-<translation id="2080010875307505892">Serbiška klaviatūra</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Daugiau nustatymų</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Failas pavadinimu „<ph name="FILENAME" />“ jau yra. Ką norite daryti?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Spausdinti: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -762,6 +742,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">Prieiga prie įstaigų informacijos</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Moduliai (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – neaptikta jokių prieštaravimų</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Įkelti &amp;rėmelį iš naujo</translation>
+<translation id="2114896190328250491"><ph name="NAME" /> nuotrauka</translation>
 <translation id="2115103655317273167">Siųsti į telefoną</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Turi būti galiojantis URL</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Nepavyko prijungti įrenginio prie domeno. Gali būti, kad viršijote paskyroje nustatytą didžiausią leidžiamų įrenginių prijungimų serveryje skai�ių.</translation>
@@ -780,7 +761,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">Įveskite naują slaptažodį</translation>
 <translation id="2136476978468204130">Įvesta slaptafrazė netinka</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Įgalinti atrakinimą naudojant kontrolinį kodą</translation>
-<translation id="2136953289241069843">Transliteracija (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Spustelėkite <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> skiltyje „Žiniatinklio naršyklė“</translation>
 <translation id="2137808486242513288">PridÄ—ti naudotojÄ…</translation>
 <translation id="2138398485845393913">Vis dar bandoma užmegzti ryšį su „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
@@ -800,17 +780,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">Pridėti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Įvestas neteisingas skirtukų indeksas.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Rodyti visus vaizdus (rekomenduojama)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">KortelÄ—s informacijos redagavimas</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopijuoti URL adresÄ…</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Visada leisti rodyti iššokan�iuosius langus iš <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">Išeiti iš viso ekrano režimo</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Dabar šis puslapis veikia viso ekrano režimu.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Pridėti „Wi-Fi“...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Prisijunkite prie interneto, kad galėtumėte prisijungti prie „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">Vietnamietiška klaviatūra (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Matmuo</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Įlinkdama fechtuotojo špaga sublyk�iojo ir pragręžė apvalų arbūzą</translation>
-<translation id="2168214441502403371">Persiška klaviatūra</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Vis tiek prisijungti</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Pridėti užklausų teikimo ID prie šio įrenginio</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Visada tai atlikti</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Spar�iosios paleisties juosta</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Inkognito skirtukas: „<ph name="TAB_NAME" />“</translation>
@@ -824,8 +804,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">Sumažinti</translation>
 <translation id="2192505247865591433">IÅ¡:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Patikimumo nustatymai</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Padėjėjui leidžiama rodyti susijusią informaciją, programas ir veiksmus.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">El. pašto apsauga</translation>
-<translation id="2198315389084035571">Supaprastinta kinų k.</translation>
+<translation id="219905428774326614">Paleidimo priemonÄ—, visos programos</translation>
 <translation id="219985413780390209">Apsaugokite save ir įrenginį nuo pavojingų svetainių</translation>
 <translation id="220138918934036434">PaslÄ—pti mygtukÄ…</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Sudarant spausdintuvų sąrašą iškilo problema. Kai kurie spausdintuvai galėjo nebūti sėkmingai užregistruoti „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />“.</translation>
@@ -882,7 +863,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="225614027745146050">Sveiki</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktyvinimo būsena</translation>
 <translation id="2262477216570151239">AtidÄ—ti iki pakartojimo</translation>
-<translation id="226269835214688456">Jei išjungsite „Smart Lock“, skirtą „Chromebook“, negalėsite atrakinti „Chrome“ įrenginių naudodami telefoną. Turėsite įvesti slaptažodį.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Atsijungti ir vÄ—l prisijungti</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(neleista)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">IÅ¡ naujo nustatyti ekrano mastelio keitimÄ…</translation>
@@ -895,27 +875,26 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="2273562597641264981">Operacijos ženklas:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Pridėti daugiau programų</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Visi slapukai ir svetainÄ—s duomenys</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Nukopijuotas 1 elementas}one{Nukopijuotas # elementas}few{Nukopijuoti # elementai}many{Nukopijuota # elemento}other{Nukopijuota # elementų}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Atidaryti naršyklės langą</translation>
-<translation id="2278988676849463018">Kanadietiška klaviatūra (fonetinė)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">Vienu metu galima sukurti tik vienÄ… sesijÄ….</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Dešinioji paraštė</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU procesas</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Automatinės konfigūracijos URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Atsiskaitymo adresas</translation>
-<translation id="2286950485307333924">Esate prisijungę prie „Chrome“</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Išjungti visus belaidžius ryšius.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Pasiekiamumo nustatymai</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Kitas skirtukas</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Paleiskite „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ kaip įprastas naudotojas. Jei norite paleisti kaip pagrindinis naudotojas, kad galėtumėte kurti, iš naujo paleiskite naudodami žymą „--no-sandbox“.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Ar norite įdiegti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">EAP metodas:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">Ieškoti spausdintuvų</translation>
 <translation id="2301382460326681002">PlÄ—tinio Å¡akninis katalogas neteisingas.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">Naršyti inkognito režimu</translation>
 <translation id="23030561267973084">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ pateikė papildomų leidimų užklausą.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Konfigūruoti tinklą</translation>
 <translation id="230927227160767054">Puslapis prašo leidimo įdiegti paslaugos doroklę.</translation>
-<translation id="230988369433510421">Oi, kažkas atsitiko bandant prijungti prie domeno. Bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Įrašymo metai</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Oi, atrodo, kad neturite esamų prižiūrimų naudotojų, kuriuos galėtumėte importuoti. Sukurkite vieną ar daugiau jų kitame įrenginyje, kad galėtumėte juos importuoti ten.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">A�iū, ne</translation>
@@ -939,7 +918,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="2339120501444485379">Įveskite naują pavadinimą</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Ieškoma atnaujinimų...</translation>
 <translation id="2340263603246777781">Svetainė <ph name="ORIGIN" /> nori būti susieta su</translation>
-<translation id="23434688402327542">Kazachiška klaviatūra</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatiniai atsisiuntimai</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 psl. į „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Nepavyko sinchronizuoti</translation>
@@ -954,7 +932,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="2357949918965361754">Šią funkciją galite naudoti, jei TV arba kituose įrenginiuose norite pateikti turinį iš „Chrome“.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">„Įrankių“ meniu spustelėję „Plėtiniai“, tvarkykite plėtinius.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Tęsti</translation>
-<translation id="236128817791440714">Rekomenduojama: nustatykite „Smart Lock“, skirtą „Android“</translation>
 <translation id="236141728043665931">Visada blokuoti prieigÄ… prie mikrofono</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Rodyti programas</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Baigus &amp;atidaryti</translation>
@@ -962,7 +939,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="2378982052244864789">Pasirinkti plÄ—tinio katalogÄ….</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Spausdinti naudojant sistemos dialogo langÄ…... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Klausti prieš siun�iant (rekomenduojama)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">Sinhalų klaviatūra</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Paslaugos pavadinimas:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Pamiršti šį tinklą</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Rasta naujų nuotraukų: <ph name="FILE_COUNT" />
@@ -988,6 +964,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="2424091190911472304">Visada vykdyti <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Bendras failų dydis</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Apibūdinkite, ką darėte, kai skirtukas užstrigo</translation>
+<translation id="2432876185343582491">KortelÄ—s pridÄ—jimas</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Pridėkite užklausos parametrą prie URL, kad puslapis būtų automatiškai atnaujinamas: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">IÅ¡vaizda</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Tinklas atjungtas</translation>
@@ -999,7 +976,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Rodyti š&amp;altinį</translation>
-<translation id="2441722919115465484">Kredito kortelÄ—s galiojimo laikas baigÄ—si</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Pasiekite slaptažodžius bet kuriuo įrenginiu apsilankę adresu <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Reikalingas plÄ—tinio Å¡akninis katalogas.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Saugus HTTP tarpinis serveris</translation>
@@ -1014,13 +990,12 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Pridėtas „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
 <translation id="246335896104539386">Importuoti žymes</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP tarpinis serveris</translation>
+<translation id="2468902267404883140">Nepavyko prisijungti prie telefono. Įsitikinkite, kad naudojate suderinamą „Android“ telefoną, kuris įjungtas ir yra netoliese. &lt;a&gt;Sužinokite daugiau&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Nepalaikomi plėtiniai išjungti</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Išversti šį puslapį</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Įvyko klaida</translation>
 <translation id="2476578072172137802">SvetainÄ—s nustatymai</translation>
-<translation id="247772113373397749">Kanadai skirta kelių kalbų klaviatūra</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Medijos failo leidimai, susiję su plėtiniu „<ph name="EXTENSION" />“</translation>
-<translation id="2478830106132467213">Atrakinti tik šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį, kai telefonas yra rankos atstumu nuo jo.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Bendrinti garsÄ…</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Šį kartą paleisti visus priedus</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Keisti kopijuojamus ir įklijuojamus duomenis</translation>
@@ -1029,6 +1004,7 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Serverio CA sertifikatas:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Pašalinti</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Pridėti naują žymą</translation>
+<translation id="248861575772995840">Nepavyksta rasti jūsų telefono. Įsitikinkite, kad „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje įjungtas „Bluetooth“. &lt;a&gt;Sužinokite daugiau&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Papildinys („<ph name="PLUGIN_NAME" />“) neatsako.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">pastarosios dienos</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Žymiklio greitis:</translation>
@@ -1036,7 +1012,7 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="249113932447298600">Apgailestaujame, ta�iau įrenginys <ph name="DEVICE_LABEL" /> šiuo metu nepalaikomas.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Pasirinkti „žodį tuo pat metu“</translation>
 <translation id="249303669840926644">Nepavyko užbaigti registracijos</translation>
-<translation id="2494837236724268445">Gudžarati klaviatūra (fonetinė)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">Atraskite daugiau funkcijų arba gaukite atsakymus. Pasirinkite „?“, kad gautumėte pagalbos.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Naršymo istorija</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Įrenginys turi būti bent 4 GB talpos.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">PelÄ—s greitis</translation>
@@ -1052,6 +1028,7 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{# ekranas}one{# ekranas}few{# ekranai}many{# ekrano}other{# ekranų}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> iš <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">„Google Play“ paslaugų teikimo sąlygos</translation>
+<translation id="2508428939232952663">„Google Play“ parduotuvės paskyra</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Mastelio ver�ių suma turi būti skai�ius nuo 10 iki 200.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Spalvų profilis:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1059,19 +1036,20 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Naudoti klientų sertifikatus</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Laukiama pasiekiamo lizdo...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponentas neatnaujintas</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Labai arti</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Atidaryti konkretų puslapį ar puslapių rinkinį.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Įvyko klaida. Nepavyko įdiegti viešojo terminalo programos „cryptohome“.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Darbalaukis</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Patikrinti, ar yra naujinių</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Bet koks ryšys</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Liko akumuliatoriaus energijos: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="2529133382850673012">JAV klaviatūra</translation>
 <translation id="2532026602297547439">Jutiklis purvinas</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Didelio kontrasto režimas</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pristabdyti</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Saugus HTTP tarpinis serveris</translation>
 <translation id="253557089021624350">Aktyvumą palaikan�ių elementų skai�ius</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Įgaliotąjį serverį priverstinai paleidžia administratorius.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">Leisti skelbimus Å¡ioje svetainÄ—je</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Rodyti visus atsisiuntimus</translation>
 <translation id="2542049655219295786">„Google“ lentelė</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Autentifikavimo sertifikatÄ… atmetÄ— tinklas</translation>
@@ -1083,11 +1061,11 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Pasirinktas failas per didelis (maks. dydis: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Jei norite gauti greitą prieigą, �ia, žymių juostoje, įdėkite žymes.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">„Google Play“ parduotuvė dabar pasiekiama naudojant „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation>
-<translation id="255937426064304553">JAV tarptautinÄ—</translation>
 <translation id="2560633531288539217">Tvarkyti veiksmus balsu ir garso veiksmus</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumentai</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Neprisijungta prie „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“</translation>
 <translation id="2563856802393254086">Sveikiname! Jūsų „<ph name="NAME" />“ duomenų paslauga buvo suaktyvinta ir yra paruošta naudoti.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Išjungti „Smart Lock“?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">JutiklinÄ—s dalies greitis:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Atlikite „Powewash“, kad „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginys būtų nustatytas tarsi naujas.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">InformacinÄ—s juostos sudÄ—tinis rodinys</translation>
@@ -1098,7 +1076,9 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Pasirinkti paveikslėlį ir pavadinimą</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> slapukai leidžiami.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ši piktograma bus matoma, kai plėtinys galės veikti dabartiniame puslapyje. Naudokite šį plėtinį spustelėję piktogramą arba paspaudę <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">Nepavyksta rasti jūsų telefono. Įsitikinkite, kad „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ prijungtas prie „Wi-Fi“ arba mobiliojo ryšio tinklo. &lt;a&gt;Sužinokite daugiau&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">CRX failas tokiu pavadinimu jau yra.</translation>
+<translation id="257779572837908839">Nustatyti kaip „Chromebox“ susitikimams</translation>
 <translation id="2579575372772932244">IÅ¡ naujo kuriamas profilis, palaukite...</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Visada leisti <ph name="HOST" /> atsisiųsti kelis failus</translation>
 <translation id="2580924999637585241">IÅ¡ viso: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1122,6 +1102,7 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Kurti spar�iuosius klavišus...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">T&amp;ikrasis dydis</translation>
 <translation id="2610780100389066815">„Microsoft“ patikimo sąrašo pasirašymas</translation>
+<translation id="2612676031748830579">KortelÄ—s numeris</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Skaityti ir keisti duomenis <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM kortelė užrakinta</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nepakanka vietos</translation>
@@ -1144,6 +1125,7 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Nepavyko pasiekti „Google“ disko. <ph name="BEGIN_LINK" />Atsijunkite<ph name="END_LINK" /> ir vėl prisijunkite.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Futbolo kamuolys</translation>
 <translation id="2643698698624765890">„Lango“ meniu spustelėję „Plėtiniai“, tvarkykite plėtinius.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">Puslapiai, kurie bus atidaromi paleidžiant</translation>
 <translation id="2647142853114880570">įkelti iš naujo</translation>
 <translation id="2647434099613338025">PridÄ—ti kalbÄ…</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Prie paskyros pridedamas įrenginys – tai gali šiek tiek užtrukti...</translation>
@@ -1170,11 +1152,13 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Skaityti naršymo istoriją</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Kurti šio naudotojo darbalaukio šaukinį</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Leidžiama</translation>
+<translation id="2677748264148917807">IÅ¡eiti</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Iš naujo įgalinti</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Spausdinkite naudodami sistemos dialogo langÄ…...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Interneto ryšys yra kontroliuojamas</translation>
 <translation id="268053382412112343">Is&amp;torija</translation>
 <translation id="2682935131208585215">Paklausti, kai svetainÄ—je bandoma stebÄ—ti fizinÄ™ vietovÄ™ (rekomenduojama)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">Aplankas surūšiuotas</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Žiūrėti paskyrą</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Nepavyksta aptikti įkeltų modulių.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Įrenginio registravimo serveryje klaida: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1189,6 +1173,7 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB įrenginiai</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Komponentas atsisiun�iamas</translation>
 <translation id="270921614578699633">Vidurkis</translation>
+<translation id="2709453993673701466">Norite tvarkyti sinchronizavimą ir suasmeninimą prieš įjungdami šias funkcijas? Apsilankykite skiltyje <ph name="BEGIN_LINK" />„Nustatymai“<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automatinis pildymas</translation>
 <translation id="271033894570825754">Naujiena</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Valdyti pateiktis</translation>
@@ -1209,10 +1194,9 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Kuriamas prižiūrimas naudotojas. Tai gali šiek tiek užtrukti.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Turite jus identifikuojan�ius sertifikatus iš šių organizacijų:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Ar norite užregistruoti spausdintuvą „<ph name="PRINTER_NAME" />“, kad būtų galima naudoti „Google“ spausdinimą iš debesies?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">Rumunų k. standartinė klaviatūra</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Tvarkaraštis</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Tvarkyti „Chrome“ sinchronizavimo funkciją Nustatymuose</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Sutraukti...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">PradÄ—ti sÄ…rankÄ…</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Iki</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Derinti</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Keisti pasiekiamumo nustatymus</translation>
@@ -1235,18 +1219,14 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Nustatyti puslapius</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Kontrolinių kodų redagavimas</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Atrodo, kad nėra įrenginių, kuriuos būtų galima užregistruoti tinkle. Jei įrenginys yra įjungtas ir prisijungęs prie interneto, pabandykite jį užregistruoti naudodami instrukcijų vadove pateiktomis instrukcijomis.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">Belgų</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Atsisiųsta</translation>
-<translation id="2783321960289401138">Kurti spartųjį klavišą...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Valdyti viešojo terminalo programas</translation>
 <translation id="2784407158394623927">Suaktyvinama duomenų mobiliesiems paslauga</translation>
-<translation id="2784556410206159845">Kad būtų galima apsaugoti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, naudojant „Smart Lock“, skirtą „Chromebook“, telefone turi būti naudojamas ekrano užraktas.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Nepavyko įkelti turinio scenarijaus failo „<ph name="RELATIVE_PATH" />“. Jis nėra užkoduotas naudojant UTF-8.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Failų deskriptoriai</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Perrašyti originalą</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">Gerai</translation>
-<translation id="2790805296069989825">Rusiška klaviatūra</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Įvyko klaida. Šiame įrenginyje nebus galima automatiškai paleisti viešojo terminalo programų.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Pašalinti „Android“ programas?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Prisijungiant prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“ baigėsi skirtasis autentifikavimo laikas.</translation>
@@ -1277,9 +1257,9 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2805646850212350655">„Microsoft“ koduojamųjų failų sistema</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Leisti visose svetainėse rodyti iššokan�iuosius langus</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Taikomosios programos</translation>
+<translation id="2807517655263062534">Atsisiųsti failai rodomi �ia</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Skaitymas</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ir dar <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
-<translation id="2810731435681289055">Kai kitą kartą atrakinsite įrenginį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, „Smart Lock“ bus atnaujinta, todėl galėsite įeiti tiesiog spustelėdami savo nuotrauką.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Esamos naršyklės sesijos metu sukurtas naujas langas.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Bandykite atsijungti ir vÄ—l prisijungti</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Nerodyti jokių vaizdų</translation>
@@ -1318,20 +1298,20 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Sistema atnaujinta. Paleiskite ją iš naujo.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">„Native Client“ saugos valdytojas</translation>
 <translation id="2863360020633542314">„Flash“ išimtys</translation>
+<translation id="2864601841139725659">Profilio nuotraukos nustatymas</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Atidaryti kaip prisegtÄ… skirtukÄ…</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Plėtinys pasenęs ir neleidžiamas pagal įmonės politiką. Atsiradus naujesnei versijai, jis gali būti įgalintas automatiškai.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">SvetainÄ—</translation>
-<translation id="2870836398458454343">Transliteracija (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Ši paskyra jau naudojama šiame įrenginyje.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Keisti pirminį monitorių</translation>
 <translation id="287286579981869940">Pridėti „<ph name="PROVIDER_NAME" />“...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Stabdyti</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(„Chrome“ klaidų puslapiai)</translation>
-<translation id="288024221176729610">Čekų</translation>
 <translation id="288042212351694283">Pasiekiami bendrieji 2 veiksnio įrenginiai</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Paskutinį kartą pasiekta:</translation>
 <translation id="2882943222317434580">„<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ bus iš karto paleista ir nustatyta iš naujo</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Užduo�ių tvarkytuvė</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF dokumentas</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Joks failas neatitinka &lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Atidaryti nuorodÄ… naudojant...</translation>
@@ -1345,7 +1325,7 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Ar tikrai norite atidaryti <ph name="TAB_COUNT" /> skirtukus(-ų)?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Faile naudojamos nepalaikomos funkcijos</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> nepavyko užmegzti ryšio su šiuo spausdintuvu. Įsitikinkite, kad spausdintuvas įjungtas į maitinimo lizdą, ir bandykite dar kartą.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">JAV išplėstinė</translation>
+<translation id="2903457445916429186">Pasirinktų elementų atidarymas</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresai</translation>
 <translation id="290444763029043472">Atsisiųsta <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> iš <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB</translation>
 <translation id="2904456025988372123">Klausti, kai svetainė bando atsisiųsti failus automatiškai po pirmo failo</translation>
@@ -1361,26 +1341,22 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Ieškoti plėtinių</translation>
 <translation id="291886813706048071">Naudodami „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“, iš �ia galite ieškoti</translation>
 <translation id="2921081876747860777">Sukurkite slaptažodį, kad apsaugotumėte vietinius duomenis.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">Estų</translation>
 <translation id="29232676912973978">Valdyti ryšius...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">Transliteracija (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Skai�iuoklės</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Talpyklos saugykla</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Pakeisti...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Eiti į „Hangout“</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Atsisiun�iant atkūrimo vaizdą iškilo problema. Nutrūko interneto ryšys.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (vaikų paskyra)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Atsijunkite, tada prisijunkite dar kartÄ…, kad pradÄ—tumÄ—te sinchronizuoti</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Pranešti apie piktnaudžiavimą</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Atidaryti „<ph name="PROTOCOL" />“ nuorodas</translation>
-<translation id="2938685643439809023">Mongolų</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Rodyti pasiekiamus „Bluetooth“ įrenginius</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Žema</translation>
-<translation id="2942290791863759244">Vokiška NEO 2 klaviatūra</translation>
 <translation id="2943400156390503548">SkaidrÄ—s</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Pridėti ryšį</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Įgalinti „Bluetooth“</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Eiti į <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">Užblokuota svetainėse, kuriose bandoma rodyti nepageidaujamus skelbimus</translation>
 <translation id="29488703364906173">Sparti, paprasta ir saugi žiniatinklio naršyklė, sukurta moderniam žiniatinkliui.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">Bus išvalyti visų svetainių slapukai ir duomenys, įskaitant</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Pateikti langą per vidurį</translation>
@@ -1390,10 +1366,8 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2961090598421146107">„<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ (pateiktas plėtinys)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Spustelėkite, kad eitumėte į priekį, palaukite, kad pamatytumėte istoriją</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Šis papildinys neatsako: „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ Ar norite jį sustabdyti?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">Turkiška klaviatūra</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Neleisti „Wi-Fi“</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Gali būti, kad pasiekėte mobiliojo ryšio duomenų apribojimą. Apsilankykite „<ph name="NAME" />“ suaktyvinimo portale, kad įsigytumėte daugiau duomenų.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">Švediška klaviatūra</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Patobulinkite paiešką balsu išsiuntę „Google“ pasakytą aktyvinamąjį žodį „Ok Google“ ir kelių sekundžių aplinkos garso iki pasakant šį žodį.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Tvarkyti „Android“ nuostatas</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Uždaryti</translation>
@@ -1410,7 +1384,6 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER užkoduotas dvejetainis, vienas sertifikatas</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Programos informacija</translation>
 <translation id="299483336428448530">Įdiegė jūsų tėvai.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">Spausdinimo iš debesies įrenginių sąranka</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Surastas jūsų „<ph name="PHONE_TYPE" />“, ta�iau „Smart Lock“ veikia tik įrenginiuose, kuriuose įdiegta 5.0 ar naujesnės versijos „Android“. &lt;a&gt;Sužinokite daugiau&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Pageidaujami tinklai</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS talpykla</translation>
@@ -1437,8 +1410,6 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serijos numeris: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Žiūrėti rėmelio šaltinį</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Naudoti 24 val. laikrodį</translation>
-<translation id="3026050830483105579">Visa tai �ia.</translation>
-<translation id="302620147503052030">Rodyti mygtukÄ…</translation>
 <translation id="302781076327338683">Iš naujo įkelti talpyklos apėjimą</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Prižiūrimas naudotojas gali naršyti žiniatinklį su jūsų priežiūra. Jei esate prižiūrimo naudotojo valdytojas „Chrome“, galite:
 
@@ -1466,12 +1437,11 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3057861065630527966">Kurkite atsargines nuotraukų ir vaizdo įrašų kopijas</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Jei kada nors reikės atkurti kompiuterio operacinę sistemą, reikės atkūrimo SD arba USB atminties kortelės.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Įgalinti funkciją „Teksto ištarimas“</translation>
-<translation id="3063844757726132584">Pasiekite visas programas naudodami šią patogią paleidimo priemonę. Žaiskite žaidimus, dalyvaukite vaizdo pokalbiuose, klausykite muzikos, redaguokite dokumentus arba gaukite daugiau programų.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">Transliteracija (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Nepakanka duomenų</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Atsiliepimai dėl uždaryto skirtuko.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Norėdami naršyti įveskite paiešką ar URL adresą: tinka viskas.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Paleisti šį papildinį</translation>
+<translation id="3074037959626057712">Prisijungėte ir įjungėte sinchronizavimą</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Norint pradėti funkcijos „Powerwash“ procesą, būtina paleisti iš naujo. Paleidus iš naujo jūsų bus paprašyta patvirtinti, kad norite tęsti.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Leisti bet kam pridėti asmenį prie „Chrome“</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> / <ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1487,7 +1457,6 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3084548735795614657">Nuvilkite, jei norite diegti</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Nebėra laisvos „Chrome“ atminties vietos arba tinklalapio procesas buvo nutrauktas dėl kitos priežasties. Jei norite tęsti, įkelkite iš naujo arba eikite į kitą puslapį.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS priegloba</translation>
-<translation id="3088034400796962477">Transliteracija (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Pervardyti...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Konfigūruoti automatiškai</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Atrodo, kad kilo problemų dėl jūsų prisijungimo duomenų. Įsitikinkite, kad tinkamai prisijungėte, ir bandykite dar kartą.</translation>
@@ -1500,9 +1469,8 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3101709781009526431">Data ir laikas</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Pasirinkite...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Sutraukti</translation>
+<translation id="3115128645424181617">Nepavyksta rasti jūsų telefono. Įsitikinkite, kad jis netoliese ir įjungėte „Bluetooth“.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Laukiama talpyklos...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">JK klaviatūra</translation>
-<translation id="3116902203001917540">Bus patogiau žiūrėti į ekraną ar skaityti prietemoje</translation>
 <translation id="3118319026408854581">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ pagalba</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Nepakankama nurodytos operacijos šifruotė įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Nustatyti iš naujo šį „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginį</translation>
@@ -1536,8 +1504,10 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3151562827395986343">IÅ¡valykite istorijÄ…, slapukus, talpyklÄ… ir daugiau</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientacija</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Leisti visoms svetainėms naudoti papildinį, kad pasiektų kompiuterį</translation>
+<translation id="3153862085237805241">Kortelės išsaugojimas</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Įrenginio administratorius gali stebėti jūsų naršymo veiklą.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Neprijungta daugiau nei mėnesį</translation>
+<translation id="3156815148496352304">OS naujinio įdiegimas</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Atkurti</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Turite pateiktų sertifikatų, kurie identifikuoja šiuos serverius:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Pašalinti programą</translation>
@@ -1556,17 +1526,13 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3182749001423093222">Rašybos tikrinimas</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profilio importavimo priemonÄ—</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Nepavyko išsaugoti aplanke „$1“. Redaguoti vaizdai bus išsaugoti atsisiuntimų aplanke.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">Hebrajiška klaviatūra</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Slankusis vidurkis</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Maitinimo Å¡altinis:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Slaptažodis išsaugotas</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Iššokantysis langas užblokuotas}one{Užblokuotas # iššokant. langas}few{Užblokuoti # iššokant. langai}many{Užblokuota # iššokant. lango}other{Užblokuota # iššokant. langų}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Garso įrašų failai</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Greitis:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">„Chromebox“ susitikimams turi žinoti, kuriam domenui priklauso. Todėl būtina prisijungti prie paskyros.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">JK Dvorako</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Serveriai</translation>
-<translation id="3200025317479269283">Pasilinksminkite! Mes �ia, kad jums padėtume.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Kelias</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Å io skirtuko garsas nutildytas.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Kanalo pakeitimas bus pritaikytas vÄ—liau.</translation>
@@ -1576,24 +1542,24 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3220586366024592812">Užstrigo „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />“ jungties procesas. Paleisti iš naujo?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Naršyti įrenginio turinį programoje „Failai“.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">IÅ¡ anksto pateikti: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">Kanadai skirta kelių kalbų</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Numatytasis violetinis pseudoportretas</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Kodo pasirašymas</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofonas</translation>
 <translation id="32279126412636473">Įkelti iš naujo (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Jungiama ir patvirtinama<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">leisti / pristabdyti</translation>
 <translation id="3232318083971127729">VertÄ—:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">NuosavybÄ—s teisÄ— bus perkelta <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> dabar yra prižiūrimas naudotojas</translation>
 <translation id="323803881985677942">Atidaryti plėtinių parinktis</translation>
 <translation id="324056286105023296">Ne <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Pasirinkite norimo pakuoti plėtinio šakninį katalogą. Norėdami atnaujinti plėtinį, pasirinkite ir asmeninio rakto failą, kuris bus naudojamas iš naujo.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">Airių</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Paruoštas bendrinti raktas:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Įgalinkite „Ok Google“, kad pradėtumėte paiešką balsu.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Nežinomas atlikėjas</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Išbandyti „Smart Lock“</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – tinklo klaida</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Ne sertifikato dalis&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">Prancūzų</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Keisti numatytąją <ph name="FILE_TYPE" /> failų programą:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Ieškokite arba pasakykite „Ok Google“</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Šriftas „Sans-Serif“</translation>
@@ -1621,7 +1587,6 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3289856944988573801">Jei norite tikrinti, ar nėra naujinių, naudokite eternetą arba „Wi-Fi“.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Sve�ias</translation>
 <translation id="329650768420594634">Įspėjimas dėl paketo plėtinio</translation>
-<translation id="3296763833017966289">Gruzinų</translation>
 <translation id="3297788108165652516">Å is tinklas bendrinamas su kitais naudotojais.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Pataisyti</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Įvestas neteisingas URL.</translation>
@@ -1639,6 +1604,7 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3308006649705061278">Organizacinis vienetas (angl. „Organizational Unit“) (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Šiame puslapyje neleidžiama nustatyti slapukų.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">PaslÄ—pti mygtukÄ…</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Įkeliamas „Google“ padėjėjas...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">Visada vykdyti visose svetainÄ—se</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Įgalintos kalbos</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1663,7 +1629,6 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3335561837873115802">Gauti „Chrome“ valymo įrankį</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Iš naujo atidarykite uždarytą skirtuką</translation>
 <translation id="3337069537196930048">„<ph name="PLUGIN_NAME" />“ užblokuotas, nes pasenęs.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">Slovėniška klaviatūra</translation>
 <translation id="3340978935015468852">nustatymų</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Leisti pasiekti failo URL</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Prieigos taško pavadinimas:</translation>
@@ -1676,6 +1641,8 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="335581015389089642">Kalba</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Ryšio klaida</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Baigta</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Viskas nustatyta – galite eiti į „Hangout Meet“</translation>
+<translation id="3358935496594837302">Nepavyksta rasti jūsų telefono. Įsitikinkite, kad naudojate suderinamą „Android“ telefoną, kuris įjungtas ir yra netoliese. &lt;a&gt;Sužinokite daugiau&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Sertifikato politikos apribojimai</translation>
 <translation id="335985608243443814">Naršyti...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Spausdinti nepavyko. Patikrinkite spausdintuvÄ… ir bandykite dar kartÄ….</translation>
@@ -1700,7 +1667,6 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> nori naudoti jūsų kamerą ir mikrofoną.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Pasirinktas spausdintuvas nepasiekiamas arba netinkamai įdiegtas. Patikrinkite spausdintuvą arba pabandykite pasirinkti kitą spausdintuvą.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Pranešimai bus išjungti</translation>
-<translation id="3399597614303179694">Makedonietiška klaviatūra</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Naudoti numanymų paslaugą, padėsian�ią baigti pildyti paieškos terminus ir į adreso juostą įvedamus URL</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Tinkinti Å¡riftus</translation>
@@ -1715,6 +1681,7 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="342383653005737728">Savininkas gali pasirinkti siųsti šio įrenginio diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Šį <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymą<ph name="END_LINK1" /> galite peržiūrėti �ia. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Iš naujo paleiskite „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
 <translation id="3424969259347320884">Apibūdinkite, ką darėte, kai skirtukas užstrigo</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Leisti (numatytoji parinktis)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Elementų: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Pašalinti visus rodomus</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Siųsti garso ir vaizdo įrašus vietiniame tinkle</translation>
@@ -1740,6 +1707,7 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktyvinimas baigtas</translation>
 <translation id="345693547134384690">Atidaryti &amp;paveikslėlį naujame skirtuke</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Spausdinimas</translation>
+<translation id="3459697287128633276">Kad leistumėte paskyrai pasiekti „Google Play“ parduotuvę, autentifikuokite prieigą naudodami tapatybės teikėją.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Paskutinį kartą keista:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Atšaukti paskyros sąranką?</translation>
 <translation id="346431825526753">Tai yra vaikų paskyra, kurią tvarko <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -1747,6 +1715,7 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3465566417615315331">SpustelÄ—kite savo nuotraukÄ…</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Nuskaitomas medijos įrenginys...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Prašyti „Google“ pasiūlymų</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Vaizdo arba garso įrašo failo srautinis perdavimas</translation>
 <translation id="3468522857997926824">Sukurta atsarginių nuotraukų kopijų <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ diske<ph name="END_LINK" />: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="3468745736289470383">Ekrano vaizdo bendrinimas</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Pašalinti šį naudotoją</translation>
@@ -1754,6 +1723,7 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Ekrano didintuvas</translation>
 <translation id="3475447146579922140">„Google“ skai�iuoklė</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Deja, kontrolinis kodas vis dar neatpažintas. Įveskite slaptažodį.</translation>
+<translation id="347670947055184738">Oi! Sistemai nepavyko pateikti įrenginio politikos.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Toliau leisti <ph name="HOST" /> pasiekti fotoaparatÄ… ir mikrofonÄ…</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Prieš pašalindami asmenį atrakinkite savo profilį.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ne dabar</translation>
@@ -1767,9 +1737,9 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3488065109653206955">IÅ¡ dalies suaktyvinta</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Sinchronizavimas neveikia. Bandykite prisijungti dar kartÄ….</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Galiojimas</translation>
-<translation id="3494768541638400973">„Google“ įvestis japonų k. (skirta japonų k. simbolių klaviatūrai)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Paklausti, kai svetainė bando atsisiųsti failus automatiškai po pirmo failo (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="3495304270784461826">Klaidų: <ph name="COUNT" />.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">„Google“ padėjėjo nustatymai</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Tolinti</translation>
 <translation id="3504135463003295723">GrupÄ—s pavadinimas</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Panaikinti įrenginio prieigą</translation>
@@ -1783,8 +1753,6 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Atšaukti atsisiuntimą}one{Atšaukti atsisiuntimus}few{Atšaukti atsisiuntimus}many{Atšaukti atsisiuntimus}other{Atšaukti atsisiuntimus}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Pageidaujamiems tinklams bus teikiama pirmenybė vietoj kitų žinomų tinklų, jei bus pasiekiamas daugiau nei vienas tinklas</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Rodoma įrenginių, kuriuose esate prisijungę, istorija. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">Transliteracija (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">Portugalų</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Paklausti, kai svetainė nori naudoti papildinį, kad pasiektų kompiuterį (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Aplankas</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Sukurtas prižiūrimas naudotojas, kurio vardas yra <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1799,7 +1767,6 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3541661933757219855">Kad paslėptumėte, paspauskite „Ctrl“ + „Alt“+ / arba „Escape“ (grįžimo klavišą)</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Nepavyko atnaujinti (klaida: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA parašas naudojant SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">„Smart Lock“ yra beveik paruošta</translation>
 <translation id="354602065659584722">Žalinga programinė įranga pašalinta</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL versija</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Įgaliotojo serverio nustatymai</translation>
@@ -1816,11 +1783,11 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3564708465992574908">Mastelio keitimo lygiai</translation>
 <translation id="356512994079769807">Sistemos diegimo nustatymai</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nepridėta jokių svetainių</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Nepavyko įkelti „Google“ padėjėjo; bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Ar norite, kad „<ph name="APP_NAME" />“ bendrintų jūsų ekraną?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Žiniatinklio turinys</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Nustatyti</translation>
 <translation id="3574210789297084292">prisijungti</translation>
-<translation id="357479282490346887">Lietuvių</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Sėkmingai įdiegta</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Numatytasis (pasirinkti viskÄ…)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Å io skirtuko lapo turinys bendrinamas.</translation>
@@ -1831,7 +1798,6 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3584169441612580296">Skaityti ir keisti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Visi</translation>
 <translation id="358796204584394954">Įveskite šį kodą įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“, kad jį susietumėte:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* „Google“ profilio nuotrauka</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Atrakinti profilį ir paleisti iš naujo</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Sužinokite daugiau</translation>
 <translation id="359283478042092570">Įvesti</translation>
@@ -1839,10 +1805,9 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Akumuliatorius įkrautas</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Įgalinti debesies paslaugas</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Administratorius išjungė prieigą prie vietinių failų įrenginyje.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">Kanados prancūzų</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Gauti tinklo sertifikatÄ…</translation>
+<translation id="3604048165392640554">Mobilusis ryšys nerastas. Įjunkite momentinį įrenginio kaip modemo naudojimą kituose savo įrenginiuose ir bandykite dar kartą. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Sužinokite daugiau&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Konservatyvusis</translation>
-<translation id="3606220979431771195">Turkiška</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Naudotojo vaizdo peržiūra</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Sinchronizuojama...</translation>
@@ -1885,6 +1850,7 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Kai įjungsite automatinę atsarginės kopijos kūrimo funkciją, įrenginio ir programų duomenys bus periodiškai saugomi priva�iame „Google“ diske. Programų duomenys gali būti bet kurie programos išsaugoti duomenys (atsižvelgiant į kūrėjo nustatymus), įskaitant potencialiai neskelbtinus duomenis, pvz., kontaktus, pranešimus ir nuotraukas.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Atsarginės kopijos duomenys nebus įtraukti skai�iuojant Disko saugyklos kvotą. Nebus kuriama atsarginė didelių failų arba failų, kuriuos kūrėjai pasirinko išskirti iš šios paslaugos, kopija.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">Nepatikima</translation>
+<translation id="3661054927247347545">Prisijungimo sertifikatas negalioja. Langas bus uždarytas po <ph name="MINUTES" /> min. <ph name="SECONDS" /> sek.</translation>
 <translation id="3665589677786828986">„Chrome“ aptiko, kad kai kuriuos nustatymus sugadino kita programa, ir nustatė juos iš naujo į pirminius numatytuosius nustatymus.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Sauga:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">Kalbos nustatymai</translation>
@@ -1894,8 +1860,8 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3672681487849735243">Aptikta gamyklos klaida</translation>
 <translation id="367645871420407123">Jei norite nustatyti numatytojo bandomojo vaizdo vertės pagrindinį slaptažodį, palikite lauką tuš�ią.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">PlÄ—tinys: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Maltie�ių klaviatūra</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Dėkojame už atsiliepimus. Dabar esate neprisijungę, todėl jūsų pranešimas bus išsiųstas vėliau.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">Aptikome kelių tipų domeno licencijų. Pasirinkite vieną, kad galėtumėte tęsti.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">„<ph name="APP_NAME" />“ ekrano bendrinimo užklausa</translation>
 <translation id="3685122418104378273">„Google“ disko sinchronizavimas pagal numatytuosius nustatymus yra išjungtas, kai naudojami mobiliojo ryšio duomenys.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Bandant įrašyti failą įvyko klaida: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1916,6 +1882,7 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3707020109030358290">Ne sertifikavimo institucija.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Naršyklė buvo išjungta nebaigus atsisiųsti.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Laikinai sustabdyti</translation>
+<translation id="3712217561553024354">Leisti šiam įrenginiui rasti kitus įrenginius, kuriuose naudojama jūsų „Google“ paskyra ir kuriuose veikia mobilusis duomenų ryšys</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Išsaugoti puslapį &amp;kaip...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Atgal / pirmyn</translation>
 <translation id="3714633008798122362">žiniatinklio kalendorius</translation>
@@ -1963,6 +1930,7 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3776796446459804932">Šis plėtinys pažeidžia „Chrome“ internetinės parduotuvės politiką.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Atsisiuntimas atšauktas.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Kūrėjo įrankiai</translation>
+<translation id="3778868487658107119">Užduokite klausimų. Nurodykite atlikti užduotis. Tai jūsų asmeninė „Google“, kuri visada pasiruošusi padėti.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Pasirinkite paskyrą, kad tvarkytumėte prižiūrimą naudotoją.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Skaityti unikalų šio kompiuterio identifikatorių</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1973,15 +1941,16 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3789841737615482174">Įdiegti</translation>
 <translation id="3790146417033334899">„<ph name="PLUGIN_NAME" />“ veikia tik darbalaukyje.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Nepavyko pasiekti „Google Play“. Dabar bandykite dar kartą.</translation>
+<translation id="379082410132524484">KortelÄ—s galiojimo laikas baigÄ—si</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Įvesti SIM kortelės PIN kodą</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Atjungti spausdintuvus</translation>
+<translation id="379422718204375917">Naudoti „Smart Lock“, norint prisijungti prie paskyros</translation>
 <translation id="3796648294839530037">MÄ—gstamiausi tinklai:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Ieškoti pagal užklausą „<ph name="SEARCH_TERMS" />“ naudojant „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Suteikia galimybę įgalinti funkciją „Paliesti ir spustelėti“</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versija</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Atidaryti viską}=1{&amp;Atidaryti žymę}one{&amp;Atidaryti viską (#)}few{&amp;Atidaryti viską (#)}many{&amp;Atidaryti viską (#)}other{&amp;Atidaryti viską (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Rodyti viskÄ… (rekomenduojama)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">Farerų</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Įrenginio nustatymai</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Prieš pašalindami šį įvesties metodą pridėkite kitą.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Įgalinus našumo duomenų rinkimą „Google“ galės lengviau tobulinti sistemą laikui bėgant. Jokie duomenys nesiun�iami, kol pateikiate atsiliepimų ataskaitą („Alt“ – „Shift“ – I) ir įtraukiate našumo duomenis. Bet kada galite grįžti į šį ekraną ir neleisti rinkti duomenų.</translation>
@@ -1995,7 +1964,6 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Netinkamas sertifikatas</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Jei nerandate to, ko ieškote, eikite į <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />„Google Chrome“ pagalbos puslapį<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">„Zhuyin“ įvesties metodas</translation>
 <translation id="3815571115159309122">Rasta naujų nuotraukų: <ph name="FILE_COUNT" />
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Paruošta kurti atsargines kopijas <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ diske<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2007,7 +1975,6 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elipsÄ—s formos kreivÄ—s secp521r1 (taip pat vadinama NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Neleisti jokiai svetainei stebÄ—ti fizinÄ—s vietovÄ—s</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Šį tarpinio serverio nustatymą priverstinai pritaikė administratorius</translation>
-<translation id="3825863595139017598">Mongoliška klaviatūra</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Toliau leisti ne „smėlio dėžės“ papildinius</translation>
 <translation id="38275787300541712">Paspauskite „Enter“, kai bus atlikta</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Visas ekranas</translation>
@@ -2016,10 +1983,8 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3830674330436234648">Atkūrimas nepasiekiamas</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Įjungtas lango apžvalgos režimas</translation>
 <translation id="383161972796689579">Šio įrenginio savininkas neleido pridėti naujų naudotojų</translation>
-<translation id="3833761542219863804">Transliteracija (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">Nepavyko pridėti programos „<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />“, nes ji nesuderinama su „<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />“.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">O ne! Šis serveris siun�ia duomenis, kurių „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ nesupranta. <ph name="BEGIN_LINK" />Pateikite ataskaitą apie riktą<ph name="END_LINK" /> ir įtraukite <ph name="BEGIN2_LINK" />neapdorotą sąrašą<ph name="END2_LINK" />.</translation>
-<translation id="383652340667548381">Serbų</translation>
 <translation id="3838085852053358637">Nepavyko įkelti plėtinio</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Daugiau <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Slapukai ir kiti svetainių bei papildinių duomenys</translation>
@@ -2030,13 +1995,13 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Grįžti</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Įkelti nesaugius scenarijus</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Paketo plÄ—tinys</translation>
-<translation id="3855472144336161447">Vokie�ių „Neo 2“</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importuoti žymes ir nustatymus...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">Pasirinkti laiko juostÄ…</translation>
 <translation id="3856921555429624101">Duomenų naudojimo vertinimas užbaigtas</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Pabandykite naudoti „Smart Lock“, kad atrakintumėte „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ be slaptažodžio, kai telefonas yra netoliese.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">Itališka klaviatūra</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Visada leisti šiuos papildinius iš <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3860381078714302691">Sveiki! Tai – „Hangout Meet“</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Sveiki! Tai – „Cast“ funkcijos naršyklėje „Chrome“!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Skyra</translation>
 <translation id="386548886866354912">Supakuoti naudojant <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2047,6 +2012,7 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3869917919960562512">Neteisingas indeksas.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Atlaisvinkite vietos diske arba įrenginys nebeatsakys.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Kuriamas prižiūrimas naudotojas</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Atsisiuntimų tvarkytuvė</translation>
 <translation id="388485010393668001">Galima užbaigti: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">Atidaryti „OpenVPN“ / L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Skaityti ir keisti pritaikymo neįgaliesiems nustatymus</translation>
@@ -2063,12 +2029,11 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3908501907586732282">Įgalinti plėtinį</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> ir dar 1</translation>
 <translation id="3909791450649380159">IÅ¡kir&amp;pti</translation>
-<translation id="3910699493603749297">Khmerų klaviatūra</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (šiame įrenginyje naudojamas vardas)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Naujo skirtuko puslapis</translation>
-<translation id="391445228316373457">Nepalie�ių klaviatūra (fonetinė)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Ieškoti balsu</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Šio tipo failai gali pažeisti kompiuterį. Ar vis tiek norite palikti <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Pranešti išsamią informaciją „Google“</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Sertifikato politika</translation>
 <translation id="392089482157167418">Įgalinti „ChromeVox“ (ekrano skaitymą balsu)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2077,6 +2042,7 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Atsegti nuo lentynos</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Telefonas, kuriame naudojama „Smart Lock“, pasikeitė</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Uždrausti</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Pasirinkti tinklÄ…</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Leisti naudojant įrenginį</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Atidaryti garso įrašą naujame skirtuke</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Keisti kanalÄ…...</translation>
@@ -2094,6 +2060,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="3946471364541867667">„TalkBack“ nustatymai</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Nepasirinkta</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Ieškoti vaizdo sistemoje „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“</translation>
+<translation id="3949371968208420848">Sveiki! Tai – „Hangout Meet“!</translation>
 <translation id="3949790930165450333">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importuota iš „IE“</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prisijungti</translation>
@@ -2122,15 +2089,18 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Atsijungti</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importuota</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Per daug kartų įvedėte neteisingą PIN kodo atrakinimo raktą. SIM kortelė visam laikui neleidžiama.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">Kad atrakintumėte „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, atrakinkite telefoną ir padėkite jį ar�iau.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">Priartinti</translation>
 <translation id="3995964755286119116">„Adobe Flash Player“ fotoaparato nustatymai skiriasi.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Turinio scenarijui nepavyko įkelti „javascript“ „<ph name="RELATIVE_PATH" />“.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Pavadinimas</translation>
 <translation id="40027638859996362">Perkelti žodį</translation>
+<translation id="4008291085758151621">SvetainÄ—s informacija nepasiekiama VR formatu</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Kad pasiektumėte žymes mobiliajame įrenginyje, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Nustatyti arba valdyti profilius <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Pataisyti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Pateikti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ šia kalba</translation>
+<translation id="4020106588733303597">Oi, sistemai nepavyko įkelti pasiekiamų licencijų.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Pridėti į žodyną</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Nustatoma įrenginio konfigūracija.</translation>
@@ -2154,15 +2124,17 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4058720513957747556">„AppSocket“ (TPC/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Patikrinti dokumentÄ… dabar</translation>
 <translation id="406070391919917862">Fono programos</translation>
-<translation id="4062251648694601778">Mėgaukitės savo „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginiu. Turite klausimų? Visada galite sulaukti pagalbos spustelėję „?“ būsenos dėkle.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">Įsitikinkite, kad telefonas netoliese. Kad surastumėte telefoną, „Bluetooth“ ryšys bus įjungtas visuose įrenginiuose, kuriuose naudojama jūsų paskyra. &lt;a&gt;Sužinokite daugiau&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Naudojant šį tinklą (<ph name="NETWORK_ID" />) gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Šiame puslapyje yra elementų iš šių svetainių, kuriose stebima jūsų vietovė:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">IÅ¡saugoti kontroliniai kodai</translation>
-<translation id="4070370845051020638">Įvesties kantonie�ių dialektu metodas</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: prisijungimo klaida</translation>
-<translation id="4072248638558688893">Tamiliška klaviatūra (fonetinė)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">El. laiškus pasirašan�iojo sertifikatas</translation>
 <translation id="407520071244661467">Mastelis</translation>
+<translation id="4075639477629295004">Nepavyko perduoti „<ph name="FILE_NAME" />“.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">Skelbimai užblokuoti šioje svetainėje</translation>
+<translation id="4081242589061676262">Nepavyko perduoti failo.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Įdiekite programas ir žaidimus iš „Google Play“</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Žymė</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Uždaryti „<ph name="TAB_NAME" />“</translation>
 <translation id="4085298594534903246">Šiame puslapyje „JavaScript“ buvo užblokuota.</translation>
@@ -2221,7 +2193,6 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="4175737294868205930">NuolatinÄ— saugykla</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Neleista</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ sertifikavimo institucijos sertifikatą?</translation>
-<translation id="418179967336296930">Rusiška fonetinė (YaZHert) klaviatūra</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Kalbos</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Vilkite, kad perkeltumÄ—te vaizdÄ…</translation>
 <translation id="4189406272289638749">Plėtinys (&lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;) valdo šį nustatymą.</translation>
@@ -2230,6 +2201,7 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Atidaryti naujame skirtuke</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Tęskite ten, kur baigėte</translation>
 <translation id="4197674956721858839">„Zip“ archyvo failų pasirinkimas</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Tiesiog palaikykite Paleidimo priemonės piktogramą, kad galėtumėte kalbėti su „Google“ padėjėju.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Tinkinti žodžiai</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Naujas &amp;skirtukas</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Ateivis</translation>
@@ -2252,6 +2224,7 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Tinklo ryšio klaida</translation>
 <translation id="4240069395079660403">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ negalima rodyti šia kalba</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Bendrinama atmintis</translation>
+<translation id="4242533952199664413">Atidaryti nustatymus</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Diegiant politikos nustatymus įrenginyje įvyko klaida: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Rasti daugiau rašiklio programų</translation>
 <translation id="424546999567421758">Aptiktas intensyvus disko naudojimas</translation>
@@ -2261,12 +2234,13 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Ekrano kopija</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
 <translation id="4252996741873942488">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – bendrinamas skirtuko turinys</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Paleidimo priemonė, paieškos rezultatai viso ekrano režimu</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Vertimo kalba:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Akumuliatoriaus iškrovos koeficientas vatais (neigiama vertė reiškia, kad akumuliatorius įkraunamas)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Iš&amp;saugoti vaizdo įrašą kaip...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Failų sistemos</translation>
-<translation id="426015154560005552">Arabiška klaviatūra</translation>
 <translation id="4261901459838235729">„Google“ pristatymas</translation>
+<translation id="4262241142610945528">SMS connect</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Išryškinti įrankių juostą</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Spausdintuvo registracija atšaukta.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Jei norite tikrinti, ar nėra naujinių, naudokite eternetą, „Wi-Fi“ arba mobiliojo ryšio duomenis.</translation>
@@ -2277,10 +2251,10 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="4270393598798225102"><ph name="NUMBER" /> versija</translation>
 <translation id="4271396100647220620">Nėra atitik�ių</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Iš naujo paleisti įrenginį</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Sveiki, tai – „Chromebox“ susitikimams</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Leidžiama</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Dubliuojama</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Paslaugų teikimo sąlygos</translation>
+<translation id="4282196459431406533">„Smart Lock“ įjungta</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Ar iš tikrųjų norite ištrinti „$1“?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Atsegti</translation>
 <translation id="428565720843367874">Tikrinant šį failą netikėtai įvyko antivirusinės programinės įrangos klaida.</translation>
@@ -2292,13 +2266,13 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Apimtis</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Pridėti prižiūrimą naudotoją</translation>
 <translation id="42981349822642051">IÅ¡skleisti</translation>
-<translation id="4298972503445160211">Daniška klaviatūra</translation>
-<translation id="4299729908419173967">Brazilų k.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Kad pakeistumėte šį nustatymą, <ph name="BEGIN_LINK" />iš naujo nustatykite sinchronizavimą<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">Yra naujas OS naujinys. Prisijunkite, kad pradÄ—tumÄ—te.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">ilga (2 sek.)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Sužinokite daugiau apie sistemos atkūrimą</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB tiesiogiai)</translation>
 <translation id="431076611119798497">IÅ¡sami informacija</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Užblokuoti (numatytoji parinktis)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Nuskaitomas medijos įrenginys...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Rasta naujų nuotraukų: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
@@ -2310,7 +2284,6 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Failas neužbaigtas</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Niekada neversti <ph name="LANGUAGE" /> k.</translation>
 <translation id="4330437798887640816">Perjungti didelio kontrasto režimą</translation>
-<translation id="4331056788446675037">Oi!  Sistemai nepavyko pateikti politikos iš „Microsoft® Active Directory®“.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS Nr. 1 SHA-1 su RSA Å¡ifruote</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Šis kompiuteris bus nustatytas iš naujo po 1 sekundės.
 Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
@@ -2343,6 +2316,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4377363674125277448">IÅ¡kilo su serverio sertifikatu susijusi problema.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefonas</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Jungiamasi...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">Įrenginio užklausų teikimas</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dvitaškis</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Pridėti prie pageidaujamų</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktyvinti plėtinį</translation>
@@ -2351,6 +2325,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4389091756366370506"><ph name="VALUE" /> naudotojas</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Neleisti</translation>
 <translation id="4400367121200150367">Svetainės, kuriose niekada nesaugomi slaptažodžiai, bus rodomos �ia</translation>
+<translation id="4400632832271803360">Laikykite paspaustą paleidimo priemonės klavišą, kad perjungtumėte viršutinės eilutės klavišų veikimą</translation>
 <translation id="4408599188496843485">P&amp;agalba</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Paraštės</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Kodą pasirašanti šalis</translation>
@@ -2367,6 +2342,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, jūsų administratoriui reikia pakeisti jūsų slaptažodį.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Mano Diskas</translation>
 <translation id="4428582326923056538">„Adobe Flash Player“ fotoaparato išimtys skiriasi.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Apimtis</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Žymė pridėta</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Kurkite atkūrimo mediją</translation>
 <translation id="443464694732789311">Tęsti</translation>
@@ -2391,26 +2367,20 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="445891990714234385">„ChromeVox“ nustatymai</translation>
 <translation id="445923051607553918">Prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Tinkintų pavadinimų serveriai</translation>
-<translation id="4465830120256509958">Braziliška klaviatūra</translation>
 <translation id="4467100756425880649">„Chrome“ internetinės parduotuvės galerija</translation>
-<translation id="4470564870223067757">Hangul 2 rinkinys</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Pažymėti visus skirtukus...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Ieškoti tarp atsisiustų elementų</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Sportininkas</translation>
-<translation id="4477219268485577442">Fonetinė bulgarų</translation>
 <translation id="4478664379124702289">IÅ¡saugoti nuoro&amp;dÄ… kaip...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Eternetas</translation>
-<translation id="4479812471636796472">JAV Dvorako klaviatūra</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Įkelti neišpakuotą plėtinį...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Atsieti įrenginiai</translation>
 <translation id="4482194545587547824">„Google“ gali naudoti jūsų naršymo istoriją, kad suasmenintų Paiešką ir kitas „Google“ paslaugas</translation>
-<translation id="4487088045714738411">Belgiška klaviatūra</translation>
 <translation id="4492190037599258964">„<ph name="SEARCH_STRING" />“ paieškos rezultatai</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nerodyti Å¡iame puslapyje</translation>
 <translation id="450099669180426158">Å auktuko piktograma</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Patvirtinti pašalinimą</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Naudokite šį plėtinį spustelėję šią piktogramą arba paspaudę <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="4505051713979988367">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginys bus atrakintas, kai „Android“ telefonas bus atrakintas ir netoliese.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Nepavyko suaktyvinti</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Žiūrėti ša&amp;ltinį</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Atmesti nuotraukÄ…</translation>
@@ -2439,6 +2409,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4546308221697447294">Greitai naršykite naudodami „Google Chrome“</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Nėra skirtukų iš kitų įrenginių</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Pasirinktame aplanke yra slaptų failų. Ar tikrai norite „$1“ suteikti nuolatinę šio aplanko rašymo prieigą?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">„Chrome“ užblokavo skelbimus šioje svetainėje, nes joje bandoma rodyti nepageidaujamus skelbimus.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Puslapio pasiekiamumas</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Įsigyti daugiau atminties</translation>
@@ -2452,6 +2423,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Slėpti slaptažodį</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Pridėti žodį</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Deja, „Google“ paskyrų negalima naudoti šiame įrenginyje.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">Kai neaktyvus</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autentifikavimas atšauktas prisijungiant prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> failas</translation>
 <translation id="457386861538956877">Daugiau...</translation>
@@ -2466,7 +2438,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Naujas terminalas</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Duomenų atmintinė</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Eiti į <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">Vienkartinis suaktyvinimas: įveskite slaptažodį, kad suaktyvintumėte „Smart Lock“ šiame „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Įjungę „Smart Lock“ galėsite atrakinti šį įrenginį naudodami telefoną ir nereikės įvesti slaptažodžio. Kad pakeistumėte arba išjungtumėte šią funkciją, apsilankykite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ nustatymuose.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Programas ir plÄ—tinius gali keisti tik valdytojas (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Turite pateiktų sertifikatų, kurie identifikuoja šiuos serverius</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Saugyklos tvarkymas</translation>
@@ -2489,7 +2460,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Pakeisti…</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Įrenginiai</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Nuotrauka</translation>
-<translation id="462965295757338707">Kad pasiektumėte, ar�iau padėkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Netinkamas simbolis: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Nepavyko atnaujinti sistemos.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">AtlikÄ—jas</translation>
@@ -2509,6 +2479,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Nepavyko prisijungti prie „Chrome“ internetinės parduotuvės.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Å is kompiuteris</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Visada leisti papildinius iš <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="4658312088164718891">Įveskite slaptažodį, kad įjungtumėte „Smart Lock“. Kitą kartą telefonu bus galima atrakinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Funkciją „Smart Lock“ galite išjungti „Nustatymų“ skiltyje.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Bendrinkite šią žymę su „iPhone“</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS Nr. 12 eksportavimo klaida</translation>
 <translation id="466481852929361583">Nustatomas saugus modulis. Būkite kantrūs; tai gali užtrukti kelias minutes.</translation>
@@ -2517,8 +2488,10 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Spustelėkite, kad įgalintumėte „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Išarchyvuojant vaizdą įrenginyje iškilo problema.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">BANDYTI DAR KARTÄ„</translation>
+<translation id="4669606053856530811">„<ph name="SOURCE_NAME" />“ nariai praras prieigą, nebent šie elementai bus bendrinami su jais.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">„Distill“ puslapis</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Atidaryti rašiklio įrankius, kai rašiklis pašalintas</translation>
+<translation id="4677692029604506169">Saugumo sumetimais telefonui, kurį naudojate „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ atrakinti, reikalingas ekrano užraktas. Įprastai tai yra PIN kodas, atrakinimo piešinys arba slaptažodis. Jau turite ekrano užraktą? Pasirinkite „Tikrinti dar kartą“, kad patvirtintumėte ir tęstumėte sąranką.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU atmintis</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Atidaryti originalų &amp;vaizdą naujame skirtuke</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Ekrano fonai rodomi prisijungimo ekrane.</translation>
@@ -2526,7 +2499,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Praleisti importavimÄ…</translation>
 <translation id="4685045708662437080">„Google“ galės geriau atpažinti jūsų balsą, kalbą ir garsą, kad galėtumėte grei�iau ir papras�iau gauti rezultatus. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sinchronizuokite šią žymę „iPhone“ įrenginyje</translation>
-<translation id="4690246192099372265">Švedų</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> sėkmingai užregistravo „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ kaip tvarkomą įmonėje.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Jei tai netikÄ—ta, susisiekite su palaikymo komanda.</translation>
@@ -2541,7 +2513,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Rodyti užrakto ekraną pažadinant iš miego būsenos</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Baigti darbą su „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
 <translation id="4709423352780499397">VietinÄ—je atmintinÄ—je saugomi duomenys</translation>
-<translation id="4711094779914110278">Turkų</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Atkurti nustatymus</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Šis failas skirtas kompiuteriui, kuriame naudojama „Macintosh“ programinė įranga. Jis nesuderinamas su jūsų įrenginiu, kuriame veikia „Chrome“ OS. Tinkamos pakaitinės programos ieškokite <ph name="BEGIN_LINK" />„Chrome“ internetinėje parduotuvėje<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ dabar gali sinchronizuoti slaptažodžius.</translation>
@@ -2569,12 +2540,9 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Prisegti prie lentynos</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Atsisiuntimas baigtas</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Panašu, kad jau tvarkote naudotoją tokiu vardu. Ar norėjote <ph name="LINK_START" />importuoti <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> į šį įrenginį<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">Makedonie�ių</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Reikia plėtinio iš „Chrome“ internetinės parduotuvės</translation>
-<translation id="4749157430980974800">Gruziniška klaviatūra</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Pasiūlymai</translation>
 <translation id="475088594373173692">Pirmas naudotojas</translation>
-<translation id="4755240240651974342">Suomiška klaviatūra</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Šį nustatymą gali keisti tik savininkas.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Stabdyti / įkelti iš naujo</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Istorija</translation>
@@ -2594,6 +2562,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Automatiškai siųsti diagnostikos ir naudojimo duomenis į sistemą „Google“</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Pranešti apie problemą...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Å io puslapio nustatyti slapukai</translation>
+<translation id="479285515899735347">Oi, panašu, kad baigėsi slaptažodžio galiojimo laikas. Atnaujinkite jį kitame įrenginyje ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Pakeisti balso modelį</translation>
 <translation id="479536056609751218">Tinklalapis, tik HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">ieškoti</translation>
@@ -2613,14 +2582,16 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Pritaikyti pagal puslapį</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ne, nematau</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Slaptažodis pakeistas. Bandykite dar kartą nurodydami naują slaptažodį.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">Tai yra iš anksto išleista versija. Kai kurios funkcijos, pvz., paieška ir teksto įvedimas, dar neveikia.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiliavimas įgalintas</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Skaityti ir keisti naudotojo bei įrenginio nustatymus</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Įrenginys yra tik skaitomas</translation>
-<translation id="4827948050554950725">PridÄ—ti kredito kortelÄ™</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Pagerinkite vietovės nustatymo tikslumą, leisdami programoms ir tarnyboms ieškoti „Wi-Fi“ tinklų ir „Bluetooth“ įrenginių.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australiškas</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Nustatyti PIN kodÄ…</translation>
+<translation id="4830502475412647084">Įdiegiamas OS naujinys</translation>
 <translation id="4830573902900904548">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginiui nepavyksta prisijungti prie interneto naudojant „<ph name="NETWORK_NAME" />“. Pasirinkite kitą tinklą. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Sužinokite daugiau<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">„Chrome“ negali pasiekti pageidaujamo ištekliaus.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Prisiregistravimo klaida.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Neturite leidimo naudoti šį įrenginį. Susisiekite su įrenginio savininku, kad gautumėte leidimą prisijungti.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Kad atrakintumėte ir atkurtumėte vietinius duomenis, įveskite seną „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ slaptažodį.</translation>
@@ -2638,7 +2609,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Slinkimas</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Žiūrėti</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Atidaryti &amp;naujame lange</translation>
-<translation id="485316830061041779">Vokie�ių</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Duomenų mobiliesiems paslauga suaktyvinta ir paruošta naudoti</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Atidaryti viskÄ… &amp;inkognito lange}=1{Atidaryti &amp;inkognito lange}one{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;inkognito lange}few{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;inkognito lange}many{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;inkognito lange}other{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;inkognito lange}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Tvarkyti „Android“ <ph name="BEGIN_LINK" />nuostatas<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2673,7 +2643,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4883436287898674711">Visos <ph name="WEBSITE_1" /> svetainÄ—s</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Užduo�ių tvarkytuvė</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">Tamiliška klaviatūra (rašomosios mašinėlės išdėstymas)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Atidaryti naudojat sistemos peržiūros priemonę</translation>
 <translation id="488785315393301722">Rodyti išsamią informaciją</translation>
 <translation id="4888510611625056742">2 skirtukas</translation>
@@ -2681,7 +2650,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4891089016822695758">Beta forumas</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti naršymo duomenys iš šio įrenginio.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Sertifikatas „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ nurodo sertifikavimo instituciją</translation>
-<translation id="4899376560703610051">Įrenginys „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ užrakintas neautomatiškai. Norėdami įeiti turėsite įvesti slaptažodį.</translation>
+<translation id="489985760463306091">Kad baigtumėte šalinti žalingą programinę įrangą, iš naujo paleiskite kompiuterį</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Paleidimo puslapis pakeistas į <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Naudoti žiniatinklio paslaugą, kad būtų lengviau panaikinti rašybos klaidas</translation>
 <translation id="49027928311173603">Iš serverio atsisiųsta politika netinkama: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2718,19 +2687,21 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Daliniai duomenys</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Parinktys...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Numatytasis oranžinis pseudoportretas</translation>
+<translation id="4955814292505481804">MetinÄ— licencija</translation>
 <translation id="495931528404527476">Naudojant „Chrome“</translation>
 <translation id="496226124210045887">Pasirinktame aplanke yra slaptų failų. Ar tikrai norite „$1“ suteikti nuolatinę šio aplanko skaitymo prieigą?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">IÅ¡dÄ—stymas</translation>
 <translation id="4964673849688379040">Tikrinama...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Ar tikrai norite nustatyti šį įrenginį, kad būtų galima paleisti „Hangout Meet“?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Pasirinkite paskyrÄ…</translation>
 <translation id="496888482094675990">Naudodami programą „Failai“ greitai pasieksite „Google“ diske, išorinėje atmintinėje ar „Chrome“ OS įrenginyje išsaugotus failus.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Albumas</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Baigus atidaryti</translation>
-<translation id="497244430928947428">Malajališka klaviatūra (fonetinė)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">Spausdintuvo informacijos redagavimas</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Pridėti spausdintuvų</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Sunaikinti šiuos elementus iš:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Eiti pirmyn</translation>
-<translation id="4974733135013075877">Išeiti ir saugiai užrakinti</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Išeiti ir užrakinti nuo vaikų</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Patvirtinti prieigÄ…</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Šiame plėtinyje yra kenkėjiškų programų.</translation>
 <translation id="498294082491145744">Pakeisti nustatymus, pagal kuriuos tvarkoma svetainių prieiga prie funkcijų, pvz., slapukų, „JavaScript“, papildinių, geografinės vietovės, mikrofono, fotoaparato ir kt.</translation>
@@ -2757,6 +2728,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Ieškoma proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Pasirinkite spausdintuvo tvarkyklÄ—s programÄ…</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">Tvarkyti paleidimo puslapius</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Australiškas slinkimas <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Operacija trunka ilgiau nei tikÄ—tasi. Ar norite jÄ… nutraukti?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Daugiau nerodyti</translation>
@@ -2776,7 +2748,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Paklausti prieš leidžiant svetainėms vykdyti „Flash“ (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">SvetainÄ—s redagavimas</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Šis atsitiktiniu būdu sugeneruotas TPM slaptažodis negalimas. Tai įprasta po „Powerwash“ vykdymo.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Jei norite tęsti, apsaugokite „<ph name="PHONE_TYPE" />“</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Šiame aplanke yra žymė. Ar tikrai norite ją ištrinti?}one{Šiame aplanke yra # žymė. Ar tikrai norite jas ištrinti?}few{Šiame aplanke yra # žymės. Ar tikrai norite jas ištrinti?}many{Šiame aplanke yra # žymės. Ar tikrai norite jas ištrinti?}other{Šiame aplanke yra # žymių. Ar tikrai norite jas ištrinti?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Kontrastas</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Prisijungiant įvyko klaida. Prisijunkite prie interneto ir bandykite dar kartą.</translation>
@@ -2794,16 +2765,15 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Atkurti numatytąjį pagrindinį puslapį?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Pridėjo tre�ioji šalis</translation>
+<translation id="5087580092889165836">PridÄ—ti kortelÄ™</translation>
 <translation id="5087864757604726239">atgal</translation>
 <translation id="508794495705880051">PridÄ—ti naujÄ… kredito kortelÄ™...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS Nr. 1 SHA-512 su RSA Å¡ifruote</translation>
 <translation id="509429900233858213">Įvyko klaida.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">SÄ…veikauti su atitinkamomis vietinÄ—mis programomis</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Nepavyko prisijungti prie tinklo „<ph name="NAME" />“: <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">Hebrajų</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Nepavyksta rasti tikrojo kelio į katalogą, kad būtų galima sukurti paketą.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">aukštyn</translation>
-<translation id="5099890666199371110">Nepavyksta rasti jūsų telefono. Įsitikinkite, kad „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įjungtas „Bluetooth“. &lt;a&gt;Sužinokite daugiau&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Kad galėtumėte naudotis naujausiomis funkcijomis, „Chromebox“ reikia atnaujinti.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Prisegti skirtukus</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Nustatymai – „Android“ programų pašalinimas</translation>
@@ -2824,7 +2794,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Negaliojantis URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Valdyti tinklo ryšius</translation>
 <translation id="512903556749061217">prijungtas</translation>
-<translation id="5129662217315786329">Lenkų</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF dokumentai</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Nuo saulėlydžio iki saulėtekio</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Žymės elemento sukurti nepavyko.</translation>
@@ -2833,7 +2802,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Atidaryti</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ pakeitė puslapį, kuris rodomas spustelėjus pagrindinio puslapio mygtuką.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Įvesti viso ekrano režimu</translation>
-<translation id="5144820558584035333">Hangul 3 rinkinys (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Pakeitimo data</translation>
 <translation id="5150254825601720210">„Netscape“ sertifikato SSL serverio pavadinimas</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Atlaisvinkite vietos diske arba pasirinkite duomenis, kuriuos galima automatiškai ištrinti</translation>
@@ -2853,8 +2821,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
    Pašalinę dar naudojamą įrenginį galite prarasti duomenų. Palaukite, kol pasibaigs operacija, ir pašalinkite įrenginį naudodami programą „Failai“.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Prisijunkite prie „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation>
 <translation id="5163869187418756376">Nepavyko bendrinti. Patikrinkite ryšį ir vėliau bandykite dar kartą.</translation>
-<translation id="516592729076796170">Programuotojų JAV Dvorako</translation>
-<translation id="5167131699331641907">Olandiška klaviatūra</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Liko vietos „Google“ diske: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Rodyti aplanke</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Ieškokite ar įveskite URL</translation>
@@ -2881,10 +2847,10 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Įrenginių nerasta</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 piršto atspaudas</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Uždaryti skirtuką</translation>
+<translation id="5211866059911729164">Leisti PadÄ—jÄ—jui naudoti, kas rodoma ekrane</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Slapukų ir svetainės duomenų išimtys</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Rodyti tarpinio serverio nustatymus</translation>
 <translation id="521582610500777512">Nuotrauka buvo atmesta</translation>
-<translation id="5218183485292899140">Šveicarijos prancūzų</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Atsijungti</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Rodyti spartųjį programų klavišą</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Pridėti privatųjį tinklą...</translation>
@@ -2901,10 +2867,10 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Įklijuoti</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Atsisakyti</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Pašalinti programą?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">Pakeisti puslapį, kuris rodomas atidarant naują skirtuką</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Programa „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ automatiškai pašalinta.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Apimtys</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Skaityti visus duomenis svetainÄ—se, kuriose apsilankote</translation>
-<translation id="5241298539944515331">Vietnamie�ių klaviatūra (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Įgalinti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">„WiMAX“ tinklas</translation>
 <translation id="5246282308050205996">„<ph name="APP_NAME" />“ užstrigo. Jei norite iš naujo paleisti programą, spustelėkite šį debesėlį.</translation>
@@ -2965,14 +2931,12 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Dubliuoti monitorius</translation>
 <translation id="5317780077021120954">IÅ¡saugoti</translation>
 <translation id="5319359161174645648">„Google“ rekomenduoja „Chrome“</translation>
-<translation id="5319748504063551568">Kad leistumėte paskyrai pasiekti „Google Play“ parduotuvę, turėsite autentifikuoti prieigą naudodami tapatybės teikėją. Tęskite spustelėję „Kitas“.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">Latviška klaviatūra</translation>
 <translation id="532247166573571973">Serveris gali būti nepasiekiamas. Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">Lotynų amerikie�ių</translation>
 <translation id="532360961509278431">Nepavyksta atidaryti „$1“: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Automatiškai nustatyti laiko juostą pagal jūsų vietovę</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Pavadinimas</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Užrašų programa:</translation>
+<translation id="532943162177641444">Palieskite pranešimą „<ph name="PHONE_NAME" />“ įrenginyje, kad nustatytumėte mobiliojo ryšio viešosios interneto prieigos tašką, kurį galima naudoti šiame įrenginyje.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">ieškoti iš naujo</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Pašalinti</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Šie failai atidaryti kitame darbalaukyje. Perkelkite failus <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), kad peržiūrėtumėte juos.</translation>
@@ -2986,9 +2950,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Įdiegė tre�ioji šalis.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">VietinÄ— atmintinÄ—</translation>
 <translation id="5340217413897845242">6 lentynos elementas</translation>
-<translation id="5341390997810576190">Naudoti mobiliojo ryšio duomenis</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN kodÄ… turi sudaryti bent <ph name="MINIMUM" /> skaitm.</translation>
-<translation id="5342451237681332106">Naudoti „<ph name="PHONE_NAME" />“</translation>
 <translation id="534916491091036097">Kairysis skliaust.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Oi!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Laiko žymėjimas</translation>
@@ -3014,6 +2976,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Anuliuoti ištrynimą</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Jei norite matyti šių modifikatorių spar�iuosius klavišus, laikykite paspaudę „Control“, „Alt“, „Shift“ arba „Search“.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Tvarkyti palaikomas nuorodas</translation>
+<translation id="5384883051496921101">Šioje svetainėje ketinama bendrinti informaciją su programa ne inkognito režimu.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Naudotojo vardas:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Susieta</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Nepavyko sukurti naujo naudotojo. Patikrinkite, ar standžiajame diske yra vietos, ir leidimus ir bandykite dar kartą.</translation>
@@ -3022,18 +2985,16 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> esantis papildinys „<ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" />“ nori pasiekti jūsų kompiuterį.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">JÅ«s</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Puslapio už diapazono ribų nuoroda (apribojimas :<ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation>
+<translation id="5398772614898833570">Skelbimai užblokuoti</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN kodai neatitinka!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Patikimos platformos modulio (TPM) mikroschema neleidžiama arba jos nėra.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">Brailio rašmenys</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Naujinio atsisiuntimas naudojant mobiliojo ryšio duomenis</translation>
 <translation id="540296380408672091">Visada blokuoti slapukus <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5408750356094797285">Keisti mastelį: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Nustebinkit mane</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Nenaudoti įgaliotojo serverio nustatymų šioms priegloboms ir domenams:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">Bulgariška klaviatūra</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Skaityti lankomų svetainių piktogramas</translation>
 <translation id="5417998409611691946">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ dabar gali:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">Mianmarie�ių klaviatūra</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Sistemos laikas</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Išvalyti naršymo duomenis...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Prieigos taškas</translation>
@@ -3043,16 +3004,17 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5425863515030416387">Paprastas prisijungimas keliuose įrenginiuose</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Visada versti</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Sukti pagal &amp;laikrodžio rodyklę</translation>
-<translation id="5428105026674456456">Ispanų</translation>
 <translation id="542872847390508405">Naršote kaip sve�ias</translation>
 <translation id="5428850089342283580">„<ph name="ACCNAME_APP" />“ (pasiekiamas naujinys)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Spalva</translation>
 <translation id="5431825016875453137">„OpenVPN“ / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Ieškokite įrenginyje, programose ir žiniatinklyje. Naudokite rodyklių klavišus, kad galėtumėte naršyti programas.</translation>
 <translation id="543381445212956829">„WiMAX“ įgalinimas</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS Nr. 1 RSA Å¡ifruotÄ—</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Laukiama, kol bus nustatytas tarpinio serverio tunelis...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Ieškoti <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">Visi naršyklės langai netrukus bus automatiškai uždaryti neprisijungus.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">IÅ¡trinti neprisijungus pasiekiamus failus?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(išpakuota)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">Atlikus šį veiksmą, visam laikui bus ištrinti naudotojo atsisiųsti duomenys, neprisijungus pasiekiami failai ir naršymo duomenys. Šio veiksmo negalima anuliuoti.</translation>
@@ -3068,19 +3030,19 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">naudojant <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Netinkama</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Skaityti ir ištrinti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Naršyti kaip sve�iui</translation>
+<translation id="5458998536542739734">Užrašai užrakinimo ekrane</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Turinys iš <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Meniu su paslėptomis žymėmis</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Paleisti šį kartą</translation>
-<translation id="5464696796438641524">Lenkiška klaviatūra</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Tai gali užtrukti kelias minutes...</translation>
-<translation id="5465122519792752163">Nepalie�ių klaviatūra („InScript“)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Reikia pagalbos?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">Italų</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Žymių tvarkytuvė</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Iš naujo įveskite naują PIN kodą</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Šį įrenginį užrakino savininkas.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Pridėti netoliese esan�ius spausdintuvus</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Anuliuoti galimybę pasiekti failą ir įrenginį</translation>
+<translation id="5485080380723335835">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ užrakintas saugumo sumetimais. Jei norite tęsti, neautomatiškai įveskite slaptažodį.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">PridÄ—ti programÄ…</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Atkurti visus skirtukus</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Patvirtinti slaptažodį</translation>
@@ -3088,16 +3050,18 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Turi būti priva�iojo rakto įvesties vertė.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Imituoti naršyklės paleidimą iš naujo</translation>
 <translation id="54870580363317966">Pasirinkite šio prižiūrimo naudotojo pseudoportretą.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">Elementas „<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />“ nukopijuotas</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Leisti „inkognito“ režimą</translation>
 <translation id="5493792505296048976">ekranas įjungtas</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;Baigus atidaryti</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Pasirinkti viskÄ…</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Jei atliksite šį veiksmą, kitą kartą paleidus iš naujo bus pašalinti visi vietiniai naudotojai, failai, duomenys ir kiti nustatymai. Visiems naudotojams reikės dar kartą prisijungti.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">Neišjungti ekrano</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Tvarkyti</translation>
 <translation id="549673810209994709">Šio puslapio išversti nepavyko.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Šis failas gali pažeisti jūsų kompiuterį.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">Islandų</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importuota iš „Firefox“</translation>
+<translation id="5505095961735225576">„Hangout Meet“ turi žinoti, kuriam domenui priklauso. Todėl būtina prisijungti prie paskyros.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Ne atsisakymas</translation>
 <translation id="5509693895992845810">IÅ¡saugoti &amp;kaip...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">IÅ¡davÄ—jas: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3120,7 +3084,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">VisuotinÄ—s</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> nori</translation>
-<translation id="5533555070048896610">Transliteracija (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Apskai�iuojamas dydis</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Taip pat pašalinkite esamus duomenis iš šio įrenginio</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Perduoti</translation>
@@ -3144,10 +3107,12 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Sureguliuokite stalinio kompiuterio ribas pagal vaizdÄ…</translation>
 <translation id="556042886152191864">Mygtukas</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Šis skirtukas susietas su „Bluetooth“ įrenginiu.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">Atkurti skirtukus arba atidaryti konkre�ius puslapius</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kredito kortelÄ—s</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Programos talpyklos</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nepavyksta prisijungti</translation>
 <translation id="5568144734023334204">„Android“ saugykla</translation>
+<translation id="556815770919928470">Išjungti ekraną ir įjungti miego būseną</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Užregistruojama <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Inkognito plÄ—tinys: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Iš naujo nusta�ius įrenginį, tai neturės įtakos jūsų „Google“ paskyroms ar šiose paskyrose sinchronizuotiems duomenims. Ta�iau bus ištrinti visi įrenginyje saugomi duomenys.</translation>
@@ -3157,19 +3122,20 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Pagrindinis meniu</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Liko laiko: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Grįžties klavišas</translation>
+<translation id="5585019845078534178">KortelÄ—s</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Žymės aplanko sukurti nepavyko.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Atidarykite konkretų puslapį ar puslapių rinkinį</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatuojant įvyko klaida</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Įkeliamos programos...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Kol kas nepakanka duomenų.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Labai toli</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adreso redagavimas</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Naujinys bus atsisiųstas naudojant <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobiliojo ryšio duomenų. Ar norite tęsti?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN kodas</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Visada rodyti žymių juostą</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Kiti paieškos varikliai</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Jei nepavyks įvesti teisingo PIN kodo atrakinimo rakto, SIM kortelė bus visam laikui neleidžiama. Liko bandymų: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">JAV Dvorako</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> esantis papildinys „<ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" />“ nori pasiekti jūsų įrenginį.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Palieskite toliau nurodytus klavišus, kad koreguotumėte ar perkeltumėte apkarpomą sritį</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Panašu, kad ši programa yra netinkama.</translation>
@@ -3189,13 +3155,13 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai spustelÄ—jate pagrindinio puslapio mygtukÄ….</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Naršykite išmaniai naudodami „Chrome“</translation>
 <translation id="562935524653278697">Administratorius išjungė žymių, istorijos, slaptažodžių ir kitų nustatymų sinchronizavimą.</translation>
-<translation id="563371367637259496">Mobiliojo ryšio tinklas</translation>
 <translation id="563535393368633106">Klausti prieš pasiekiant (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Kad naudotumėte „<ph name="NETWORK_ID" />“, pirmiausia reikės <ph name="LINK_START" />apsilankyti tinklo prisijungimo puslapyje<ph name="LINK_END" />, kuris bus automatiškai atidarytas po kelių sekundžių. Jei taip nenutiks, negalėsite naudoti tinklo.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Įvesties metodas</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Mobiliųjų duomenų įgalinimas</translation>
+<translation id="5638497698949808140">Atnaujinta prieš <ph name="HOURS" /> val.</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Iš naujo įkelkite šį puslapį; palaukite, kol bus pateikta daugiau parink�ių</translation>
-<translation id="5640179856859982418">Šveicariška klaviatūra</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Gaukite pranešimų apie naujus teksto pranešimus „Chromebook“ įrenginyje</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL pasirašantis asmuo</translation>
 <translation id="5646376287012673985">VietovÄ—</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Verslininkas</translation>
@@ -3203,10 +3169,11 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Klausyti</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Aplankas pav. „$1“ jau yra. Pasirinkite kitą pavadinimą.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Norint naudoti išorinį plėtinį reikalinga <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> arba naujesnės versijos „Chrome“.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">Kad dar labiau apsaugotumėte įrenginį, „Smart Lock“ prašys įvesti slaptažodį po 20 valandų.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">El. paštas</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Ši SIM kortelė neleidžiama ir jos negalima naudoti. Susisiekite su paslaugos teikėju, kad pakeistų.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">NuolatinÄ— licencija</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Aktyvinama</translation>
-<translation id="5669462439438204699">IÅ¡saugoti kredito kortelÄ—s informacijÄ…</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Įveskite naują PIN kodą</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Puslapio kalba:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Užblokuota</translation>
@@ -3231,6 +3198,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Nepavyko atrakinti. Įveskite slaptažodį.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Papildinių tarpininkas: „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
 <translation id="5719603411793408026">Numatytieji paieškos varikliai</translation>
+<translation id="572155275267014074">„Android“ nustatymai</translation>
 <translation id="572328651809341494">Naujausi skirtukai</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Nėra vykdomų fono programų</translation>
 <translation id="572392919096807438">Įsiminti mano sprendimą</translation>
@@ -3252,12 +3220,12 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Kūrėjas – nestabilus</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Kopijuojant atkūrimo vaizdą į įrenginį iškilo problema.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Atšaukti atsisiuntimą}one{Atšaukti atsisiuntimus}few{Atšaukti atsisiuntimus}many{Atšaukti atsisiuntimus}other{Atšaukti atsisiuntimus}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">Toli</translation>
 <translation id="5751545372099101699">4 lentynos elementas</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Kad padėtumėte „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ jums atsakyti ir galėtumėte patikimai bei lengvai pasiekti paiešką balsu, turėsite išmokyti „Google“, kaip skamba jūsų balsas.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">„Chrome OS“ atsarginis kopijavimas debesyje</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Pridėti prie programų...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">P&amp;agalbos centras</translation>
-<translation id="5756666464756035725">Vengriška QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumentus, kuriuos siun�iate spausdinti naudodami „<ph name="APP_NAME" />“, gali skaityti „<ph name="APP_NAME" />“.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">Nerasta jokių USB įrenginių</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Iš&amp;saugoti garso įrašą kaip...</translation>
@@ -3266,7 +3234,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Deja, kai kurie failai buvo pažeisti ir atnaujinimo procesas nebuvo sėkmingas. Sinchronizuoti failai yra saugūs.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nėra pasiekiamų tinklų</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Aprašas:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">Transliteracija (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Vykdomas nustatymas...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Įrenginio nuskaitymas sustabdytas.</translation>
 <translation id="577322787686508614">Skaitymo operacija neleidžiama įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
@@ -3285,7 +3252,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Sutartis dÄ—l rakto</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Apgailestaujame, ta�iau neįmanoma įrengti bent vieno įrenginio <ph name="DEVICE_LABEL" /> disko skaidinio.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Atlikta</translation>
-<translation id="5790193330357274855">Kazachų</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Visada atidaryti naudojant sistemos peržiūros priemonę</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Uždaryti visas „Chrome“ programas</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Paskirties failas buvo sutrumpintas arba pašalintas po paskutinio atsisiuntimo.</translation>
@@ -3293,13 +3259,12 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Nuostatos</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Leidimai</translation>
 <translation id="580571955903695899">Pertvarkyti pagal pavadinimÄ…</translation>
+<translation id="5807290661599647102">Nustatyti ekrano užraktą</translation>
 <translation id="580961539202306967">Paklausti, kai svetainė nori siųsti „Push“ pranešimus (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Ryšio tipas</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 adresas</translation>
-<translation id="5817397429773072584">Tradicinė kinų k.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Susieti</translation>
-<translation id="5818003990515275822">Korėjie�ių</translation>
-<translation id="5819442873484330149">Hangul 3 rinkinys („Final“)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">Sukurti šaukinį</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Bendrasis vardas (angl. „Common Name“) (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">„Safari“</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Pasirinkote automatiškai atidaryti tam tikrų tipų failus, kai jie atsisiun�iami.</translation>
@@ -3318,7 +3283,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5835486486592033703">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – fotoaparato ar mikrofono įrašymas</translation>
 <translation id="5835754902560991078">itin trumpa (0,6 sek.)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">DabartinÄ— inkognito sesija</translation>
-<translation id="5838825566232597749">JAV „Workman“ tarptautinė</translation>
 <translation id="5842497610951477805">„Bluetooth“ įgalinimas</translation>
 <translation id="5846929185714966548">4 skirtukas</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Palieskite, kad grįžtumėte.</translation>
@@ -3337,8 +3301,8 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Oi, saugaus modulio klaida.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Įgalinti derinimo funkcijas</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Naujas aplankas</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Viskas nustatyta – galite eiti į „Hangout“</translation>
 <translation id="5860033963881614850">IÅ¡jungta</translation>
+<translation id="5860154621968450536">Deja, „Google“ padėjėjas šiuo metu nepalaiko jūsų lokalės.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">3 skirtukas</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Įjungti</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Įrenginys atnaujinamas į kanalą „<ph name="CHANNEL_NAME" />“ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3359,7 +3323,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Šis skirtukas susietas su USB įrenginiu.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Valdyti medijos nustatymus...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Didžiausias tarpinių CA skai�ius: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">Prancūziška BÉPO klaviatūra</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Paleisti iš naujo</translation>
 <translation id="5895187275912066135">IÅ¡duota</translation>
 <translation id="5900302528761731119">„Google“ profilio nuotrauka</translation>
@@ -3394,11 +3357,11 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Prisijunkite prie <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Sumažinti</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Paspauskite „Ctrl“ + „Shift“ + tarpo klavišą, kad perjungtumėte įvesties metodus.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">Šil�iau</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Ataskaitos ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Neatidaryti</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Pridėti privatųjį tinklą</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Nepavyksta išanalizuoti failo</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Jei išjungsite „Smart Lock“, negalėsite atrakinti „Chrome“ įrenginių naudodami telefoną. Turėsite įvesti slaptažodį.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">NÄ—ra akumuliatoriaus</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Baigėsi slaptažodžio galiojimo laikas. Atsijunkite, tada vėl prisijunkite, kad jį pakeistumėte.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Ar tai paieškos puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation>
@@ -3418,16 +3381,15 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Kita</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Pranešimų centras</translation>
 <translation id="5979421442488174909">Versti į <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">Kad pažymėtumėte puslapius, spustelėkite žvaigždutę adreso juostoje</translation>
 <translation id="5982621672636444458">RÅ«Å¡iuoti parinktis</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Neseniai lankyta</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Tai bendroji informacija apie jūsų įrenginį ir tai, kaip jį naudojate, pvz., akumuliatoriaus įkrovimo lygį, kaip dažnai naudojate programas ir tinklo ryšių (pvz., „Wi-Fi“ ar „Bluetooth“) kokybę ir naudojimo trukmę bei strig�ių ataskaitas, kai kažkas veikia netinkamai. Ši informacija bus naudojama siekiant tobulinti „Google“ produktus ir paslaugas visiems. Dalis sukauptos informacijos taip pat bus naudinga partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams, tobulinti jų programas ir produktus.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Šį nustatymą galite bet kada įjungti arba išjungti „Android“ programų nustatymuose. Tai nepaveiks įrenginio galimybės siųsti reikiamą informaciją, kad gautų svarbiausias paslaugas, pvz., sistemos naujinius ir saugos paslaugas.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Didinti</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Duomenų naudojimas nebebus vertinamas.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">Papasakokite, kas tiksliai vyko prieš parodant profilio klaidos pranešimą:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ gali nesugebėti atsinaujinti.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Netinkama programa.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">Lotynų amerikie�ių klaviatūra</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Medijos maršruto parinktuvas</translation>
 <translation id="6006484371116297560">KlasikinÄ—</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Nepavyko perkelti. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3448,12 +3410,13 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6025215716629925253">DÄ—klo pÄ—dsakas</translation>
 <translation id="6026819612896463875">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – USB įrenginys prijungtas</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Failų sistema</translation>
-<translation id="60357267506638014">Čekiška QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Tinklo ypatybių žodynas netinkamai suformatuotas</translation>
 <translation id="604001903249547235">Atsarginis kopijavimas debesyje</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation>
 <translation id="6040852767465482106">AnoniminÄ— tapatybÄ—</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Išjungti viso ekrano režimą</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatinis</translation>
+<translation id="6042169520002885235">Spausdintuvo gamintojo ir modelio pasirinkimas</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Daugiau</translation>
 <translation id="6043317578411397101">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina „Chrome“ skirtuką su <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina „Chrome“ skirtuką ir garsą su <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -3461,7 +3424,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Oi, sistemai suteikiant prieigą prie šio įrenginio API įvyko klaida.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL sertifikavimo įstaiga</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Išvalyti naršymo duomenis...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">Prancūziška klaviatūra</translation>
+<translation id="6054663654428587993">„Google“ padėjėjas neįgalintas jūsų paskyroje.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Įvestas slaptažodis netinkamas.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS Nr. 1 SHA-256 su RSA Å¡ifruote</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Įprastas įkėlimas iš naujo</translation>
@@ -3470,6 +3433,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB įrenginiai</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Ekrano užraktas</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Sertifikato subjekto katalogo atributai</translation>
+<translation id="6068338049763724728">Įgalinti nuotolinę registraciją</translation>
 <translation id="6071181508177083058">patvirtinkite slaptažodį</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Pridėti pritaikymo neįgaliesiems funkcijų</translation>
 <translation id="6074825444536523002">„Google“ forma</translation>
@@ -3495,7 +3459,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Paskutinį kartą pasiekta</translation>
 <translation id="6107012941649240045">IÅ¡duotas</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Jūsų balsas bus atpažintas, kai ištarsite „Ok Google“</translation>
-<translation id="6111770213269631447">Transliteracija (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Redaguoti asmens informacijÄ…, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Paspauskite |<ph name="SHORTCUT" />|, kad grįžtumėte atgal</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Keisti kalbos ir įvesties nustatymus</translation>
@@ -3514,7 +3477,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA parašas naudojant SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">Kalba:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Gauti pagalbos</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrintas mažiausiai $1 elementas iš šio įrenginio.}one{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrintas mažiausiai $1 elementas iš šio įrenginio.}few{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti mažiausiai $1 elementai iš šio įrenginio.}many{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinta mažiausiai $1 elemento iš šio įrenginio.}other{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinta mažiausiai $1 elementų iš šio įrenginio.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477">Šiuo metu „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ – ne pagrindinė jūsų naršyklė.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Vaizdo įrašai</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Įvyko spaudinio peržiūros klaida.</translation>
@@ -3528,7 +3490,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Scenarijų talpykla</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Kalbos nustatymai</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Pateikti autentifikavimo sertifikatus</translation>
-<translation id="6162157842722615167">„Smart Lock“, skirta „Chromebook“</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normalus</translation>
 <translation id="6163522313638838258">IÅ¡skleisti viskÄ…</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Visi failai ir su prižiūrimu naudotoju susiję duomenys bus ištrinti visam laikui, kai bus pašalintas šis prižiūrimas naudotojas. Valdytojas vis tiek gali peržiūrėti šio prižiūrimo naudotojo aplankytas svetaines ir nustatymus adresu <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -3538,6 +3499,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Pristabdyti spausdinimÄ…</translation>
 <translation id="6175314957787328458">„Microsoft“ domeno GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Pasirinkite sertifikatÄ…</translation>
+<translation id="6180288788882902869">„Google Play“ „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Atsisiuntimas užblokuotas</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Įrenginio vietovė</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Puslapiu aukštyn</translation>
@@ -3550,16 +3512,17 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Laukiama vietos informacijos...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Žiūrėti...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Įrenginio modelis</translation>
-<translation id="6205700623453129325">Įrenginio kaip modemo naudojimo įgalinimas</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Kai kurios operacijos trunka ilgiau nei tikÄ—tasi. Ar norite jas nutraukti?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kopijuo&amp;ti vaizdÄ…</translation>
 <translation id="6206337697064384582">1 serveris</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Nustatomas numatytasis mastelis</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Å alis / regionas</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Rodyti išplėstines tinklo nuosavybes</translation>
+<translation id="6212168817037875041">IÅ¡jungti ekranÄ…</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Pasirinkite iš daugiau nei milijono programų ir žaidimų sistemoje „Google Play“, kuriuos galite įdiegti ir naudoti su „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Klaida įkeliant plėtinį</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Tinkintas vaizdas:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">Jei norite naudoti momentinį įrenginio kaip modemo naudojimą, įjunkite „Bluetooth“</translation>
 <translation id="62243461820985415">„Chrome“ negalima atsisiųsti šio darbalaukio fono.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatavimas sÄ—kmingai baigtas!</translation>
 <translation id="6225378837831321064">„<ph name="DEVICE_NAME" />“: jungiamasi…</translation>
@@ -3572,7 +3535,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Akumuliatorius</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Ryšys su „<ph name="NAME" />“ nutrūko</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Leidžiama koreguoti ekrano skyrą</translation>
-<translation id="6238730967087877808">Tinkintas tvarkaraštis</translation>
+<translation id="6238923052227198598">Palikti naujausią pastabą užrakinimo ekrane</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Įkelti &amp;rėmelį iš naujo</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Pasiekti informaciją apie „Bluetooth“ įrenginius, susietus su sistema, ir aptikti netoliese esan�ius „Bluetooth“ įrenginius.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Serveris negalimas</translation>
@@ -3591,7 +3554,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">„Microsoft“ CA versija</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Ne kritinis</translation>
 <translation id="6263541650532042179">nustatyti sinchronizavimą iš naujo</translation>
-<translation id="6264347891387618177">Transliteracija (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Pasirinkti &amp;viskÄ…</translation>
 <translation id="626568068055008686">Neteisingas slaptažodis arba sugadintas failas.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Pasirinkite sertifikatą, kad patvirtintumėte savo autentiškumą <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3600,6 +3562,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Siųsti <ph name="BEGIN_LINK1" />sistemos ir programos informaciją<ph name="END_LINK1" /> ir <ph name="BEGIN_LINK2" />metriką<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Atsisiun�iant papildinį įvyko klaida (<ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="6273677812470008672">KokybÄ—</translation>
+<translation id="6274087148640822908">Raskite plėtinių ir programų <ph name="BEGIN_LINK" />„Chrome“ internetinėje parduotuvėje<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="62751439899495218">Keisti nuotraukÄ…</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Įsitikinkite, kad įrenginyje rodomas tas pats kodas.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">BaigÄ—si tinklo skirtasis laikas</translation>
@@ -3610,7 +3573,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413">„<ph name="FILE_NAME" />“ nėra įprastai atsisiun�iamas ir gali būti pavojingas.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Naujas spausdintuvas tinkle}one{Nauji spausdintuvai tinkle}few{Nauji spausdintuvai tinkle}many{Nauji spausdintuvai tinkle}other{Nauji spausdintuvai tinkle}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">Būsenos dėkle rodoma dabartinė tinklo, akumuliatoriaus ir kitų elementų būsena.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Duomenų naudojimas vertinamas</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Išsaugota išsami slaptažodžių informacija</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Pasirinkite programą, kad atidarytumėte šį failą</translation>
@@ -3621,13 +3583,13 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Paskyra</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Naudoti „Google Play“ diegiant „Android“ programas</translation>
 <translation id="630065524203833229">I&amp;Å¡eiti</translation>
-<translation id="6305012486838822927">Laosie�ių klaviatūra</translation>
 <translation id="6305607932814307878">VisuotinÄ— politika:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">„Google“ pavadinimo serveriai – <ph name="BEGIN_LINK" />sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistema užimta</translation>
 <translation id="6308937455967653460">IÅ¡saugoti nuorod&amp;Ä… kaip...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Negalima paleisti „Chrome“, nes atidarant jūsų profilį įvyko klaida. Pabandykite paleisti „Chrome“ iš naujo.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Nežinoma tinklo klaida</translation>
+<translation id="6313641880021325787">IÅ EITI IÅ  VR</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Generuoti slaptažodį</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Sėkmingai įgalinote derinimo funkcijas šiame „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginyje.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Paleidimo puslapiai pakeisti į <ph name="URL" />. Kad išjungtumėte plėtinius, kurie pakei�ia paleidimo puslapį, spustelėkite „Atkurti“.</translation>
@@ -3636,7 +3598,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Šis „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginys sukurtas siekiant teikti jums geriausią žiniatinklio naršymo patirtį.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Laukiama programos lango...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Nepavyko nuskaityti priva�iojo rakto.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">Nepavyko surasti jūsų telefono. Įsitikinkite, kad jis netoliese ir kad įjungtas „Bluetooth“.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Neleisti automatinio paleidimo</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Pašalinti iš „Chrome“</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Aktyvumą palaikan�ių elementų skai�ius</translation>
@@ -3645,7 +3606,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Pasirinkite, kÄ… sinchronizuoti</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Failas bus išsiųstas į sistemą „Google“ atlikti derinimą</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Aktyvinti adreso juostą ir ieškoti</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Rusiška fonetinė (AATSEEL) klaviatūra</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Kurti naują <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> profilį</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Spausdinimo internetu protokolas (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Aptikti buvimo vietÄ…</translation>
@@ -3656,7 +3616,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Jungtinis laukelis</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Sinchronizavimas neveikia. Bandykite atsijungti ir vÄ—l prisijungti.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Galite išvalyti naršymo duomenis iš šio meniu</translation>
-<translation id="6353618411602605519">Kroatiška klaviatūra</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG elipsÄ—s formos kreivÄ—s secp256r1 (taip pat vadinama ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Išmanesnis rašybos tikrinimas, siun�iant tai, ką įvedate naršyklėje, sistemai „Google“</translation>
 <translation id="63566973648609420">Tik jūsų slaptafrazę žinantis asmuo gali skaityti šifruotus duomenis. Slaptafrazė nesiun�iama į sistemą „Google“ ir joje nesaugoma. Pamiršę slaptafrazę arba norėdami pakeisti šį nustatymą turėsite <ph name="BEGIN_LINK" />iš naujo nustatyti sinchronizavimą<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3670,6 +3629,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Nepavyko įkelti aprašo.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Šis failas atidarytas kitame darbalaukyje. Perkelkite failus <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), kad peržiūrėtumėte juos.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">„Smart Lock“, skirtos „Android“, nustatymas</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Bandyti dar kartÄ…</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Sutikti ir tęsti</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Turinio nustatymai...</translation>
@@ -3700,9 +3660,9 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="641081527798843608">Temos atitiktis</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Naujas inkognito langas</translation>
+<translation id="6417265370957905582">„Google“ padėjėjas</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Atkuriama anks�iau įdiegta „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ versija</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Visam laikui pašalinti visų programų prieigą</translation>
-<translation id="6418511932144861495">Labai svarbaus naujinio diegimas</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Šį įrenginį tvarko domenas <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Spustelėkite „Toliau“, kad tęstumėte prisijungimą prie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> paskyros.</translation>
@@ -3738,15 +3698,14 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Atmesti</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Sertifikato tipas:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Geras</translation>
+<translation id="6456631036739229488">„Smart Lock“ telefonas pakeistas. Įveskite slaptažodį, kad atnaujintumėte „Smart Lock“. Kitą kartą telefonu bus galima atrakinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Funkciją „Smart Lock“ galite išjungti „Nustatymų“ skiltyje.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Tęsti „JavaScript“ blokavimą</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Valdyti „JavaScript“ blokavimą...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Paieškai naudoti pasirinkimą</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Rasti kitÄ…</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Teikiamų programų turinys turi būti „<ph name="CONTENT_TYPE" />“ tipo.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Ar jūs vis dar �ia?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">Graikiška klaviatūra</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Redaguoti</translation>
-<translation id="6466492211071551451">Airiška klaviatūra</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Atidaryti visas žymes</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP tarpinis serveris</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Å riftai</translation>
@@ -3773,18 +3732,15 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
     Tai neturi įtakos programoms ar turiniui kituose įrenginiuose.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Atnaujinama priegloba įgaliotojo serverio scenarijuje...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Dažniausiai lankomi</translation>
-<translation id="6503256918647795660">Šveicarijos prancūziška klaviatūra</translation>
-<translation id="6503521261542448765">Atsibodo vesti slaptažodžius? Galite atrakinti savo „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį naudodami telefoną ir nereikės įvesti slaptažodžio.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Prisijunkite prie interneto, kad pridÄ—tumÄ—te spausdintuvÄ…</translation>
 <translation id="650584126816009598">Spausdintuvas paruoštas.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">Tamiliška klaviatūra („InScript“)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA parašas naudojant SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Programa: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">Norvegų</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Valdyti kitus naudotojus...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Medijos licencija</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Mažiau nustatymų</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Jei nesate prisijungę prie kito tinklo, „Google Chrome“ naudos mobiliuosius duomenis.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">Pasiekiami įrenginiai:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Šiame puslapyje neleidžiamas pelės žymeklis.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kopijuot&amp;i paveikslėlį</translation>
 <translation id="651942933739530207">Ar norite, kad „<ph name="APP_NAME" />“ bendrintų jūsų ekraną ir garso išvestį?</translation>
@@ -3792,6 +3748,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Bendrinimas naudojant</translation>
+<translation id="6522797484310591766">Prisijungti dabar</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Bendrinti</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Leisti kitiems šio įrenginio naudotojams naudoti šį tinklą</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Trūksta šio kliento sertifikato priva�iojo rakto arba jis netinkamas.</translation>
@@ -3799,7 +3756,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="653019979737152879">Sinchronizuojamas failas „<ph name="FILE_NAME" />“...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Palikti pavojingÄ… failÄ…</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Inicijuoti ryšį</translation>
-<translation id="6537749439188020683">Įrenginio kaip modemo naudojimas</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Pastaba:<ph name="END_BOLD" /> įgalinkite, tik jei žinote, ką darote, arba jei jūsų paprašė tai atlikti, nes renkant duomenis gali sumažėti našumas.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Naudoti žiniatinklio paslaugą, kad būtų lengviau panaikinti naršymo klaidas</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Jums skirta žiniatinklio naršyklė, sukurta „Google“</translation>
@@ -3824,7 +3780,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Ištrinamas failas „<ph name="FILENAME" />“...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Taip bus išvalyti sinchronizuoti duomenys iš visų įrenginių.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Puslapio veiksmui „<ph name="ICON" />“ piktogramos įkelti nepavyko.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Kredito kortelÄ—s redagavimas</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Iš naujo įkelti šį puslapį</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Nesukonfigūruota</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Paklausti, kai svetainei reikalinga prieiga prie fotoaparato (rekomenduojama)</translation>
@@ -3834,6 +3789,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 
 Å iÄ… funkcijÄ… naudokite tik su patikimomis paskyromis.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">„Google“ disko nuoroda</translation>
+<translation id="6583851739559471707">Užblokuota svetainėse, kuriose bandoma rodyti nepageidaujamus skelbimus (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">„Microsoft“ pasirašymas visam laikui</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Pasirinkite paskyros paveikslėlį, kurį norite pateikti prisijungimo ekrane.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Prisijungiate prie viešos sesijos.</translation>
@@ -3861,6 +3817,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Čia bus rodomi išsaugoti slaptažodžiai.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Eilutinio spausdintuvo paslaugų teikimo sistema (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Patvirtinkite PIN kodÄ…</translation>
+<translation id="662080504995468778">Likti</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Nepavyko užmegzti tinklo ryšio.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Tęsti vaizdų blokavimą</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Saldumas</translation>
@@ -3890,6 +3847,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="667517062706956822">Ar norite, kad „Google“ išverstų puslapį iš <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> į <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Manipuliatorius prijungtas</translation>
 <translation id="6677037229676347494">ID turėjo būti <ph name="EXPECTED_ID" />, o buvo pateiktas – <ph name="NEW_ID" />.</translation>
+<translation id="6678312694238602710">„Ok Google“ paieška balsu buvo pašalinta iš „Chrome“ OS</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Užklausos URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Perjungti naudotojus</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Pasiekiama: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3927,7 +3885,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Sužinokite, kas naujo</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Ankstesnis polangis</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Tai gali užtrukti kelias minutes</translation>
-<translation id="6732586201820838268">Nepavyko užmegzti ryšio su telefonu. Įsitikinkite, kad naudojate suderinamą „Android“ telefoną, kuris įjungtas ir yra netoliese. &lt;a&gt;Sužinokite daugiau&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Sertifikatai neįkelti</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Rodyti slapukus ir kitus svetainÄ—s duomenis...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Oi, slaptažodžiai nesutampa.</translation>
@@ -3942,10 +3899,14 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6746392203843147041">did. garsumÄ…</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Keiskite, kaip „<ph name="APP_NAME" />“ tvarko ir pateikia kalbas.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Galite tęsti, bet bus atkurti tik sinchronizuoti duomenys ir nustatymai. Visi vietiniai duomenys bus prarasti.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">Vienos programos viešasis terminalas</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Pasirinktas 1 aplankas</translation>
 <translation id="6751344591405861699">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ (Inkognito)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">URL nukopijuotas</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Gamykliniai nustatymai</translation>
-<translation id="6760765581316020278">Vietnamietiška klaviatūra (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">Nufotografuokite naujÄ… nuotraukÄ… arba pasirinkite esamÄ… nuotraukÄ… ar piktogramÄ….
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          Ši nuotrauka bus rodoma „Chromebook“ prisijungimo ir užrakinimo ekranuose.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Pridedamas spausdintuvas...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Yra sertifikavimo institucija</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Daugiau veiksmų...</translation>
@@ -3981,7 +3942,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Turite prisijungti prie „Chrome“, kad matytumėte savo įrenginius</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopijuoti &amp;el. pašto adresą</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Valdyti kalbas</translation>
-<translation id="6825883775269213504">Rusų</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Šis vaizdo įrašas bus grojamas neribotą laiką.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Apriboti prisijungimÄ… Å¡iems naudotojams:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Pasirinkti duomenys pašalinti iš „Chrome“ ir sinchronizuojamų įrenginių. Adresu <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> gali būti pateikta kitų formų jūsų „Google“ paskyros istorija, pvz., paieškos ir veikla kitose „Google“ paslaugose.</translation>
@@ -4003,6 +3963,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Atidaryti padidintÄ…</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Atnaujinimo priemonė yra miego būsenos</translation>
 <translation id="68541483639528434">Uždaryti kitus skirtukus</translation>
+<translation id="6856477143496886355">„Google Payments“ naudojamos kortelės ir adresai</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Nustatyti ir koreguoti jutiklinio ekrano tikslumÄ…</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Įgaliotojo serverio nustatymai...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Atidaryti skirtuko lape</translation>
@@ -4012,12 +3973,10 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="686664946474413495">Spalvų temperatūra</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Perjungti į <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Pažymėtas žymimasis laukelis</translation>
-<translation id="6870130893560916279">Ukrainietiška klaviatūra</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Pasirinkti programÄ… bendrinti su:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP atsakiklis: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">Prisijungimo klaida</translation>
 <translation id="687588960939994211">Taip pat išvalyti istoriją, žymes, nustatymus ir kitus šiame įrenginyje saugomus „Chrome“ duomenis.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">Devanagari klaviatūra (fonetinė)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Šiame puslapyje vaizdai buvo užblokuoti.</translation>
 <translation id="6883209331334683549">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ pagalba</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Oi!  Sistemai nepavyko išsaugoti įrenginio konfigūracijos.</translation>
@@ -4030,6 +3989,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6900284862687837908">FoninÄ— programa: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Prijunkite įrenginį prie domeno</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Anuliuoti prieigÄ… prie failo</translation>
+<translation id="6904655473976120856">Jei norite išeiti, paspauskite mygtuką „Programa“</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> nori bendrinti jūsų ekrano vaizdą.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Jei norite tęsti, prisijunkite prie interneto.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Negalima pridėti programų, plėtinių ir naudotojo scenarijų iš šios svetainės.</translation>
@@ -4038,23 +3998,20 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Prisijungti prie kito...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Naudotojas:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Plėtinių tvarkymas</translation>
-<translation id="6918340160281024199">JAV „Workman“</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Atidaryti kaip įprastą skirtuką</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Taupykite duomenis ir naršykite grei�iau naudodami „Google“ duomenų taupymo priemonę. Jei norite sužinoti daugiau, spustelėkite.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Tęsti iššokan�iųjų langų blokavimą</translation>
 <translation id="6930242544192836755">TrukmÄ—</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS paslaugos nepasiekiamos</translation>
-<translation id="6937152069980083337">„Google“ įvestis japonų k. (skirta JAV klaviatūrai)</translation>
 <translation id="693807610556624488">Rašymo operacija viršija didžiausią įrenginiui „<ph name="DEVICE_NAME" />“ leistiną atributo simbolių skai�ių.</translation>
-<translation id="6939777852457331078">JAV „Workman“ klaviatūra</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Pašalinti visas parodytas</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Kad „<ph name="HOST_NAME" />“ patvirtintumėte tapatybę, naudodami sertifikatą, prisijunkite prie „<ph name="TOKEN_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Atšaukti spausdinimą</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Įvyko HTTP klaida</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Pasirinkti</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Paleidimo priemonė, paieškos rezultatai</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Pažymėti atidarytus puslapius...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Tikrinti iššokantįjį langą</translation>
-<translation id="6957519909849772545">Yra naujas labai svarbus naujinys. Prisijunkite, kad pradÄ—tumÄ—te.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Nepasirinktas radijo mygtukas</translation>
 <translation id="696203921837389374">Įgalinti mobiliųjų duomenų sinchronizavimą</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Herojus</translation>
@@ -4062,9 +4019,9 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Prievadas</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Įrenginys</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Įveskite slaptažodį ir konfigūruokite ekrano užraktą</translation>
-<translation id="6970230597523682626">Bulgarų</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Paleisties tipas</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Spausdinti konkre�ius puslapius</translation>
+<translation id="6972180789171089114">Garso / vaizdo įrašai</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Darbo pradžia</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Leisti visoms svetainėms automatiškai atsisiųsti kelis failus</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Aplankai</translation>
@@ -4094,6 +4051,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="699220179437400583">Automatiškai pateikti išsamią informaciją apie galimas saugos problemas „Google“.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Saugus modulis išjungtas arba jo nėra.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">Pasirinkta aplankų: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation>
+<translation id="6998793565256476099">Užregistruoti įrenginį dalyvauti vaizdo konferencijoje</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Toliau nurodytas puslapis nebereaguoja. Galite palaukti, kol jis pradės reaguoti, arba jį uždaryti.}one{Toliau nurodyti puslapiai nebereaguoja. Galite palaukti, kol jie pradės reaguoti, arba juos uždaryti.}few{Toliau nurodyti puslapiai nebereaguoja. Galite palaukti, kol jie pradės reaguoti, arba juos uždaryti.}many{Toliau nurodyti puslapiai nebereaguoja. Galite palaukti, kol jie pradės reaguoti, arba juos uždaryti.}other{Toliau nurodyti puslapiai nebereaguoja. Galite palaukti, kol jie pradės reaguoti, arba juos uždaryti.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Kad būtų galima nustatyti „Smart Lock“, skirtą „Chromebook“, „Google“ turi įsitikinti, jog tai jūs. Įveskite slaptažodį, kad pradėtumėte.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Pasirinkti šio prižiūrimo naudotojo valdytoją</translation>
@@ -4124,11 +4082,12 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Kitas polangis</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Duomenų pavadinimas:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Slaptažodžiai</translation>
-<translation id="7029916574452167660">Šal�iau</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Išsaugoti slaptažodį</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Ruošiamas TPM; palaukite (tai gali užtrukti kelias minutes)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">„Smart Lock“ visiškai nustatyta</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Pasiekti „<ph name="VENDOR_NAME" />“ USB įrenginius</translation>
 <translation id="7039912931802252762">„Microsoft“ intelektualiosios kortelės registravimas</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Atidaryti naudojant...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operatorius</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Įkl&amp;ijuoti ir ieškoti</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobiliojo ryšio duomenys suaktyvinti</translation>
@@ -4138,11 +4097,10 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Siųsti našumo stebėjimo duomenis</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Nustatyti darbalaukio fonÄ…...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">Programų aplankas</translation>
+<translation id="705398015793623141">Elementas „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />“ ištrintas</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokuoti</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Supratau, daugiau nerodyti.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Tikrinti įrenginius</translation>
-<translation id="7057058088140140610">„Google Payments“ naudojamos kredito kortelės ir adresai</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Nustatyti automatinį paleidimą</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Leisti pastaruoju metu uždarytoms svetainėms baigti duomenų siuntimą ir gavimą (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Apdorojami spartieji klavišai...</translation>
@@ -4152,7 +4110,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Nepavyko prisijungti prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Niekada daugiau nerodyti.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Spar�iojo klavišo pavadinimas</translation>
-<translation id="7073555242265688099">Jei naudojate kitus „Chrome“ įrenginius, jie bus sinchronizuojami automatiškai, todėl telefonu galėsite atrakinti ir juos.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Pasirinkite klaviatūrą:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS Nr. 1 MD5 su RSA Å¡ifruote</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Tvarkykite HTTPS / SSL sertifikatus ir nustatymus</translation>
@@ -4168,9 +4125,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Iššokan�iųjų langų išimtys</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Keistis duomenimis su įrenginiais, kurių pavadinimai: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">Norite atrasti daugiau nuostabių funkcijų?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Nepavyko importuoti prižiūrimo naudotojo. Patikrinkite tinklo ryšį ir vėliau bandykite dar kartą.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">„Smart Lock“ reikalauja įvesti slaptažodį bent vieną kartą kas 20 val.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Kiti išsaugoti paieškos varikliai bus rodomi �ia</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Pasirinkta elementų: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatiniai naujiniai įjungti</translation>
@@ -4179,17 +4134,16 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7108668606237948702">įvesti</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Žinoti el. pašto adresą</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Slaptažodžiai neatitinka</translation>
-<translation id="7115051913071512405">IÅ¡bandykite</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Prisijungti dar kartÄ…...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Rodyti tvarkomas žymes</translation>
 <translation id="711902386174337313">Skaityti įrenginių, prie kurių esate prisijungę, sąrašą</translation>
 <translation id="7119389851461848805">maitinimas</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Nepavyko prisijungti prie sinchronizavimo serverio. Bandoma iš naujo...</translation>
+<translation id="71243390042171582">Atnaujinta prieš <ph name="MINUTES" /> min.</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Spausdinant <ph name="DOCUMENT_NAME" /> įvyko klaida</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; – &lt;em&gt;ieškoti Diske&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Atsisiuntimų istorija</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Puslapių skai�ius</translation>
-<translation id="7130666834200497454">Kad būtų galima apsaugoti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, naudojant „Smart Lock“, skirtą „Chromebook“, telefone, kuriuo jis atrakinamas, turi būti naudojamas ekrano užraktas. Jau apsaugojote telefoną? Spustelėkite „Tikrinti dar kartą“, kad patvirtintumėte ir tęstumėte sąranką.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Skaityti duomenis svetainÄ—se <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ir <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Pridėti pu&amp;slapį...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Sumažinti tekstą</translation>
@@ -4212,18 +4166,14 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="716810439572026343">Atsisiun�iamas <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Mažiausias šrifto dydis</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Nepasiekiama</translation>
-<translation id="7170467426996704624">Transliteracija (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">Estiška klaviatūra</translation>
 <translation id="7173917244679555">Panašu, kad jau tvarkote naudotoją tokiu vardu. Ar norite <ph name="BEGIN_LINK" />importuoti <ph name="PROFILE_NAME" /> į šį įrenginį<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Įkelta iš:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Atnaujinti</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Tinkinti</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Išvalyti svetainę ir nustatyti iš naujo</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Laikyti įrankių juostoje</translation>
-<translation id="719009910964971313">Programuotojų JAV Dvorako klaviatūra</translation>
 <translation id="7191454237977785534">IÅ¡saugoti failÄ… kaip</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Ieškoma šalia esan�ių „Chromebox“…</translation>
-<translation id="7198197644913728186">Šiame „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ išjungtas „Bluetooth“. Norėdami įeiti, įveskite slaptažodį ir įjunkite „Bluetooth“.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Gauti pagalbos</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Dešinysis skliaust.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4242,11 +4192,9 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Įkelti iš naujo šį puslapį</translation>
 <translation id="7222232353993864120">El. pašto adresas</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">Bulgarų fonetinė klaviatūra</translation>
 <translation id="722363467515709460">Įgalinti ekrano didintuvą</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Nėra įdiegtų plėtinių :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Potinklio kaukÄ—:</translation>
-<translation id="722454870747268814">Naujas inkognito skirtukas</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Trūksta tinklo tipo</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Valdyti nustatymus, nurodan�ius, ar svetainės gali naudoti funkcijas, pvz., geografinės vietovės nustatymą, mikrofoną, fotoaparatą ir kt.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Reikia EVDO</translation>
@@ -4264,6 +4212,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Nepavyko išversti šio puslapio.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Ar tikrai norite paleisti „<ph name="APP_NAME" />“ diagnostikos režimu?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Perduodama: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">Paieškos variklis ir „Google“ padėjėjas</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Taikyti</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Neatpažinta klaida: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Atidaryti skirtuko lape</translation>
@@ -4276,7 +4225,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Paklausti, kai svetainė nori naudoti sistemos išskirtinius pranešimus MIDI įrenginiams pasiekti</translation>
 <translation id="7273110280511444812">paskutinį kartą pridėta <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> iki visiško įkrovimo</translation>
-<translation id="7276100696065871629">Atrakinti šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį, tik kai telefonas yra rankos atstumu nuo jo</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Naudoti GTK+ temÄ…</translation>
 <translation id="727952162645687754">Atsisiuntimo klaida</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Valdyti slapukų blokavimą...</translation>
@@ -4288,6 +4236,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Patvirtinti registracijÄ…</translation>
 <translation id="729459249680637905">Liko bandymų: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Įgalinti prižiūrimus naudotojus</translation>
+<translation id="7295662345261934369">Bendrinti su kitais žmonėmis</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> sÄ…lygos</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Naudotojo vardas / slaptažodis netinkamas arba EAP autentifikavimas nepavyko</translation>
 <translation id="729761647156315797">Kalbos ir klaviatūros pasirinkimas</translation>
@@ -4318,10 +4267,9 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Gerai, supratau</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Jei norite naudoti šį plėtinį, įveskite „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />“, tada paspauskite TABULIAVIMO klavišą ir įveskite komandą ar paieškos terminą.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Ekraninė klaviatūra</translation>
-<translation id="7348749398828259943">JAV „Workman“ tarptautinė klaviatūra</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Kažkas negerai</translation>
-<translation id="73534262421337222">Įdiegiamas svarbus naujinys</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN atjungtas</translation>
+<translation id="7359588939039777303">Skelbimai užblokuoti.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Žymių meniu</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> psl. į „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 B</translation>
@@ -4334,6 +4282,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Pasakykite „Ok Google“, kai ekranas yra įjungtas ir atrakintas.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Naršymo duomenys</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Šiame puslapyje buvo užblokuoti šie papildiniai:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">Pradžios laikas</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Šiuo metu įrenginys siun�ia diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Šį nustatymą galite bet kada pakeisti įrenginio <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymuose<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokolų doroklės</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4342,8 +4291,8 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
 <translation id="73786666777299047">Atidarykite „Chrome“ internetinę parduotuvę</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">Gauti duomenų ryšį</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Išsaugoti |turinio nustatymai| ir #paieškos varikliai# nebus išvalyti ir atspindės jūsų naršymo įpro�ius.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">Įkelti visą svetainę</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Šis įrenginys nebepalaikomas</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Bandant spausdinti atsirado triktis. Patikrinkite spausdintuvÄ… ir bandykite dar kartÄ….</translation>
 <translation id="7386824183915085801">„Chrome“ ir operacinės sistemos versija bus pateikta kartu su
@@ -4356,13 +4305,12 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">Dialogo langas „Išvalyti naršymo duomenis“</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Jau beveik baigÄ—te!</translation>
-<translation id="7389722738210761877">Tailandietiška klaviatūra (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Nepavyko žvalgyti, ar yra virusų</translation>
 <translation id="7392915005464253525">I&amp;š naujo atidaryti uždarytą langą</translation>
-<translation id="7393449708074241536">Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti elementai (<ph name="TOTAL_COUNT" />) iš šio įrenginio.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">„<ph name="APP_NAME" />“ bus paleista kartu su sistema ir fone veiks toliau, net ir išjungus visus kitus „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ langus.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL adresas</translation>
 <translation id="740083207982962331">Palaukite, „Chromebox“ paleidžiamas iš naujo…</translation>
+<translation id="7400839060291901923">Nustatykite ryšį „<ph name="PHONE_NAME" />“ įrenginyje</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Ištrinti spartųjį klavišą</translation>
 <translation id="740624631517654988">Iššokantysis langas užblokuotas</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Šiuo metu įrenginys siun�ia diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Šį <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymą<ph name="END_LINK1" /> taiko įrenginio savininkas. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4372,10 +4320,8 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Klausti, jei <ph name="HOST" /> nori pasiekti fotoaparatÄ… ir mikrofonÄ…</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU atmintis</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Nežinoma tinklo klaida.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">Etiopiška klaviatūra</translation>
 <translation id="7417705661718309329">„Google“ žemėlapis</translation>
 <translation id="741906494724992817">Norint naudoti šią programą nebūtini jokie specialūs leidimai.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">Kataloniška klaviatūra</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Žiūrėti puslapio šaltinį</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Nuostatos...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Pirmiausia paklausti</translation>
@@ -4383,13 +4329,14 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Foninis puslapis: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Atidaryti viskÄ… &amp;naujame lange}=1{Atidaryti &amp;naujame lange}one{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;naujame lange}few{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;naujame lange}many{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;naujame lange}other{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;naujame lange}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Vykdymo programa</translation>
-<translation id="7434823369735508263">JK Dvorako klaviatūra</translation>
 <translation id="743823505716061814">Paieškos užklausos bus susietos su „Google“ paskyra. Galėsite jas peržiūrėti ir ištrinti <ph name="BEGIN_LINK" />Paskyros istorijoje<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Nustatomas spausdintuvas...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Įgalinote didelio kontrasto režimą. Ar norite įdiegti didelio kontrasto plėtinį ir tamsią temą?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">„JavaScript“ išimtys</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Kiti naudotojai</translation>
+<translation id="7442465037756169001">„Hangout Meet“ aparatinė įranga paruošta nustatyti.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Kurti naują profilį</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Eiti į „Hangout Meet“</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Neleisti <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">Negalima versti iš šios kalbos</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Tinklo būsena:</translation>
@@ -4397,7 +4344,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Pasirinkdami šį spausdintuvą suteikiate nurodytam plėtiniui leidimą pasiekti savo spausdintuvą:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">įreng.</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Atidaryti vietÄ…...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">Ukrainie�ių</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Prisegti</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Pridėti asmenį</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Archyvuojant įvyko klaida, elementas yra: „$1“.</translation>
@@ -4406,7 +4352,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Klaida: neįmanoma iššifruoti plėtinio</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, a�iū</translation>
 <translation id="747459581954555080">Atkurti viskÄ…</translation>
-<translation id="7474889694310679759">Kanados angliška klaviatūra</translation>
 <translation id="7475671414023905704">„Netscape“ prarasto slaptažodžio URL</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Akumuliatorius per daug išsikrovęs, kad būtų galima atnaujinti (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> proc.)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Jei pamiršote slaptafrazę, iš naujo nustatykite sinchronizavimą naudodami <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ informacijos suvestinę<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4441,7 +4386,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Skaidrių demonstracija</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą gali būti prašoma apsilankyti <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Automatiškai prisijungti prie svetainių naudojant išsaugotus prisijungimo duomenis. Kai funkcija išjungta, kaskart prisijungiant prie svetainės bus prašoma patvirtinti.</translation>
-<translation id="751507702149411736">Baltarusių</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> nori unikaliai identifikuoti jūsų įrenginį, kad galėtumėte leisti saugomą turinį.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Atkurti nustatymus į pirminius numatytuosius.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Sukurti slaptažodį –</translation>
@@ -4463,7 +4407,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Maišyti</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Naudodami <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ veiklos valdiklius<ph name="END_LINK" /> valdykite, kaip „Google“ turėtų naudoti jūsų naršymo istoriją, kad suasmenintų Paiešką, skelbimus ir kitas „Google“ paslaugas.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Įspėjimas: „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ nustatymai saugomi tinklo diske. Dėl to gali sulėtėti veikimas, atsirasti strig�ių ar net būti prarasti duomenys.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">Olandų</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonadas</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Ieškoti žodyne</translation>
 <translation id="7550830279652415241">žymės_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4490,10 +4433,10 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Akumuliatoriaus įkrovimas</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Gretinti</translation>
+<translation id="7580139917303152582">Naudokite Paleidimo priemonÄ™, kad greitai pasiektumÄ—te naujas programas ir veiklÄ….</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Paleisti tą patį garso įrašą visuose garsiakalbiuose (monofoninio garso įrašas)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Valymo įrankis</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Rinktis šį tinklą</translation>
-<translation id="7582844466922312471">Duomenys mobiliesiems</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Jungiamasi prie <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Ar norėtumėte išversti šį puslapį?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">„Chrome“ ir toliau veiks, kol bus atidarytos „Chrome“ programos.</translation>
@@ -4511,6 +4454,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Įstaigos</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Pristabdyta</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Pateikti paraišką dėl planšetinio kompiuterio svetainės</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Ieškokite įrenginyje, programose, žiniatinklyje...</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;nepasirinktas slapukas&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Tvarkyti ne „smėlio dėžės“ papildinių blokavimą...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Prisijungiama prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
@@ -4553,7 +4497,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">PridÄ—ti aplankÄ…...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">laiko pradžios</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (įrenginyje jau yra)</translation>
-<translation id="770015031906360009">Graikų</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Nieko</translation>
 <translation id="7701869757853594372">NAUDOTOJO tvarkomi elementai</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domenas</translation>
@@ -4563,7 +4506,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Norite <ph name="BEGIN_LINK" />naršyti „Chrome“ internetinę parduotuvę<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">Kontakto pridÄ—jimas</translation>
-<translation id="7706319470528945664">Portugališka klaviatūra</translation>
+<translation id="7707922173985738739">Naudoti mobiliojo ryšio duomenis</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Įvyko klaida – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Perduoti...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Leisti visoms svetainėms naudoti sistemos išskirtinius pranešimus MIDI įrenginiams pasiekti</translation>
@@ -4600,11 +4543,11 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Peržiūrėti apžvalgą</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Priimti leidimus</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Parinktys:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">Kaip apsaugoti telefonÄ…</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Modelio ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">IÅ¡dÄ—stymas</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Patvirtinti slaptafrazÄ™</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Apie „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
+<translation id="7772773261844472235">„Chromebook“ įrenginio būsenos tikrinimas</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Sesijų atmintinė</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Bus pašalintos visos naudotojo paskyros ir vietiniai duomenys.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Daugiau „Google“ pasiūlymų nėra</translation>
@@ -4637,18 +4580,19 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Įgalinti automatinį pildymą, kad būtų galima užpildyti žiniatinklio formas vienu paspaudimu.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Visada leisti <ph name="HOST" /> pasiekti fotoaparatÄ…</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Šiame puslapyje iššokantieji langai buvo užblokuoti.</translation>
+<translation id="781167124805380294">„<ph name="FILE_NAME" />“ perdavimas</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopijuoti</translation>
 <translation id="7815680994978050279">Užblokuotas pavojingas atsisiuntimas</translation>
 <translation id="7818135753970109980">PridÄ—ta nauja tema (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ar RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opijuoti vaizdo įrašo adresą</translation>
-<translation id="7825423931463735974">Tamiliška klaviatūra („Tamil99“)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Naudoti esamus puslapius</translation>
 <translation id="782886543891417279">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą („<ph name="WIFI_NAME" />“) gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Pasiekiama garso įrašų įvestis</translation>
 <translation id="7831368056091621108">kad gautumėte šį plėtinį, istoriją ir kitus „Chrome“ nustatymus visuose įrenginiuose.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761">„<ph name="TAB_TITLE" />“ <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">Pabaigos laikas</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Išsaugoti tinkinti žodžiai bus rodomi �ia</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Pagrindinis puslapis pakeistas į <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Peržiūrėti mediją / kurti jos atsarginę kopiją</translation>
@@ -4659,16 +4603,15 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Atšaukti pasirinkimą</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Klaviatūra</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Paspauskite „Ctrl“ + „Alt“ + S, kad perjungtumėte į „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />“</translation>
+<translation id="7847644661628718598">Naudoti pakopinio paleidimo programą norint greitai užregistruoti</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Atidaryti &amp;vaizdÄ… naujame skirtuke</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Å ie Disko failai dar nebendrinami</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Prisijungti leidžiama tik naudojant savininko paskyrą. Įkelkite operacinę sistemą iš naujo ir prisijunkite naudodami savininko paskyrą. Įrenginio operacinė sistema bus automatiškai iš naujo įkelta po 30 sek.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Visada blokuoti prieigÄ… prie fotoaparato ir mikrofono</translation>
 <translation id="7853747251428735">Daugiau įrank&amp;ių</translation>
-<translation id="7853966320808728790">Prancūziška BÉPO</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Pridėti išimtį</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Tai gali šiek tiek užtrukti...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Ar tai naujo skirtuko puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">Naršymo istorija</translation>
 <translation id="786073089922909430">Paslauga: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Atsisiuntimai</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Neleisti „Bluetooth“</translation>
@@ -4685,15 +4628,15 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7887192723714330082">Įrenginys reaguos į komandą „Ok Google“, kai ekranas bus įjungtas ir atrakintas</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Dubliuoti</translation>
 <translation id="7887864092952184874">„Bluetooth“ pelė susieta</translation>
+<translation id="7889966925761734854">Ieškoti</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Kitas naudotojas</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Pasiekti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio</translation>
+<translation id="7893153962594818789">Šiame „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ išjungtas „Bluetooth“. Įveskite slaptažodį ir įjunkite „Bluetooth“.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Numatytasis)</translation>
 <translation id="78957024357676568">kairÄ—n</translation>
-<translation id="7896906914454843592">JAV išplėstinė klaviatūra</translation>
 <translation id="7897900149154324287">Ateityje būtinai prieš atjungdami kei�iamąjį įrenginį išimkite jį naudodami Failų programą. Kitaip galite prarasti duomenis.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Laikyti įrankių juostoje</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Visada versti</translation>
-<translation id="7899177175067029110">Nepavyksta rasti jūsų telefono. Įsitikinkite, kad „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ prijungtas prie interneto. &lt;a&gt;Sužinokite daugiau&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Keisti privatumo nustatymus</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Prisijungusiems naudotojams būtina naudoti slaptažodžius, nes šį nustatymą įjungė vienas ar daugiau naudotojų.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Ištrinti šį asmenį</translation>
@@ -4707,7 +4650,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Naujas aplankas</translation>
 <translation id="7912080627461681647">Slaptažodis pakeistas serveryje. Atsijunkite, tada vėl prisijunkite.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Prieš atsiųsdami atsiliepimą, aprašykite problemą.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">Lietuviška klaviatūra</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA patikra nepavyko</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Laukiama <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Sinchronizuojant nenaudoti duomenų mobiliesiems</translation>
@@ -4716,9 +4658,9 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="79312157130859720">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina jūsų ekraną ir garsą.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">Nežinoma</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Å iuo metu neprijungta</translation>
+<translation id="7939062555109487992">IÅ¡plÄ—stinÄ—s parinktys</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Vis tiek saugoti</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Valdytojas galės konfigūruoti šiam prižiūrimam naudotojui taikomus apribojimus ir nustatymus adresu <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">JAV „Colemak“</translation>
 <translation id="7943837619101191061">PridÄ—ti vietÄ…...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">Plėtinys „<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />“ nori prisijungti</translation>
 <translation id="794676567536738329">Patvirtinti leidimus</translation>
@@ -4738,7 +4680,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7967437925638594022">PlÄ—tiniai ir programos</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Skaityti ir keisti kopijuojamus ir įklijuojamus duomenis</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Įgalinti našumo duomenų rinkimą</translation>
-<translation id="7969525169268594403">SlovÄ—nija</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS Nr. 1 SHA-384 su RSA Å¡ifruote</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Komponento taisymo priemonÄ—</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Nepavyko autentifikuoti PGP dėl netinkamo naudotojo vardo ar slaptažodžio</translation>
@@ -4753,10 +4694,8 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Tinklas</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Kad būtų papildomai užtikrintas saugumas, „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ užšifruos jūsų duomenis.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Skaityti ir keisti išsaugotų slaptažodžių nustatymus</translation>
-<translation id="7987485481246785146">Soranių kurdų arabiška klaviatūra</translation>
 <translation id="798749371774946697">Įrenginio pavadinimas per ilgas</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Įgalinti pasiekiamumo funkcijas</translation>
-<translation id="7988930390477596403">Funkcija bus suaktyvinta, kai kitą kartą atrakinsite šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį. Naudojant „Smart Lock“ telefonas atrakins šį įrenginį be slaptažodžio. „Bluetooth“ bus įjungtas, kad būtų galima įgalinti „Smart Lock“.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Kelios paskyros</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP metodas</translation>
 <translation id="799547531016638432">Pašalinti spartųjį klavišą</translation>
@@ -4792,19 +4731,19 @@ Rakto failÄ… laikykite saugioje vietoje. Jo reikÄ—s, kai norÄ—site sukurti nauja
 <translation id="8025789898011765392">Užduotys</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Išvalyti naršymo duomenis</translation>
 <translation id="8028060951694135607">„Microsoft“ rakto atkūrimas</translation>
+<translation id="8028134359912645720">Jei norite matyti šių modifikatorių spar�iuosius klavišus, laikykite paspaudę „Control“, „Alt“, „Shift“ arba paleidimo priemonės klavišą.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Dydis</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Atjungta</translation>
 <translation id="8030656706657716245">PridÄ—ti spausdintuvÄ…</translation>
-<translation id="8031722894461705849">Slovakiška klaviatūra</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Nepavyko perduoti skirtuko.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Atidaryti viskÄ… &amp;inkognito lange}=1{Atidaryti &amp;inkognito lange}one{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;inkognito lange}few{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;inkognito lange}many{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;inkognito lange}other{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;inkognito lange}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Skaityti visÄ… tekstÄ… sintezuota kalba</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Klausti (numatytoji parinktis)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Failas</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(numatyt.)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Pridėti viešojo terminalo programą:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">LÄ—tas</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinchronizavimas sustabdytas naudojant „Google“ informacijos suvestinę.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">Rumunų</translation>
 <translation id="8046259711247445257">pašviesinti</translation>
 <translation id="8049913480579063185">PlÄ—tinio pavadinimas</translation>
 <translation id="8050038245906040378">„Microsoft“ komercinio kodo pasirašymas</translation>
@@ -4839,22 +4778,19 @@ Rakto failÄ… laikykite saugioje vietoje. Jo reikÄ—s, kai norÄ—site sukurti nauja
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> nori, kad „Google“ patvirtintų jūsų įrenginio tapatybę, kad būtų galima nustatyti, ar leisti patobulintą saugomo turinio atkūrimą. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Naudojant šį tinklą gali būti prašoma apsilankyti <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN kodai nesutampa</translation>
-<translation id="8098975406164436557">Naudoti šį telefoną „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ atrakinti?</translation>
 <translation id="810066391692572978">Faile naudojamos nepalaikomos funkcijos.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Kitą kartą įkeliant operacinę sistemą iš naujo būtina paleisti „Powerwash“</translation>
 <translation id="8102535138653976669">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ saugiai sinchronizuoja duomenis su „Google“ paskyra. Viską sinchronizuokite arba tinkinkite sinchronizuojamų duomenų tipus ir šifruotės nustatymus.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Naudokite funkciją „Powerwash“ „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginyje ir grąžinkite ankstesnę versiją.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">IÅ¡jungti</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Bendrinama su manimi</translation>
-<translation id="8106211421800660735">Kredito kortelÄ—s numeris</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Įdiegiama „Google Play“ parduotuvė jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje. Tai gali šiek tiek užtrukti.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">Palieskite pranešimą „Pixel“ įrenginyje, kad nustatytumėte privatų „Wi-Fi“ ryšį, kurį galima naudoti šiuo įrenginiu.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Norint gauti naudotojo sertifikatÄ… reikia prisijungti.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Bendrinkite šį slaptažodį su „iPhone“</translation>
+<translation id="8113043281354018522">Pasirinkite licencijos tipÄ…</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Daugiau informacijos...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Priskirtas rašybos žodynas</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Žymių tvarkytuvė</translation>
-<translation id="8117957376775388318">„Dayi“ įvesties metodas</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Tvarkykite atsisiuntimus</translation>
 <translation id="8119631488458759651">pašalinti šią svetainę</translation>
 <translation id="81238879832906896">Geltonos ir baltos spalvos gÄ—lÄ—</translation>
@@ -4872,11 +4808,8 @@ Rakto failÄ… laikykite saugioje vietoje. Jo reikÄ—s, kai norÄ—site sukurti nauja
 <translation id="8141725884565838206">Tvarkykite slaptažodžius</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Privatus tinklas</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Gerai, viskÄ… sinchronizuoti</translation>
-<translation id="8144022414479088182">Ar tikrai norite nustatyti šį įrenginį kaip „Chromebox for Meetings“ įrenginį?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">„Wubi“ įvesties metodas</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Jei jau esate užsiregistravę šiame įrenginyje, galite <ph name="LINK2_START" />prisijungti kaip esamas naudotojas<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Nepavyko prisijungti. Susisiekite su administratoriumi arba bandykite dar kartÄ….</translation>
-<translation id="8148264977957212129">„Pinyin“ įvesties metodas</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Rodyti „Google“ dabar korteles paleidimo priemonėje</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Kūrėjo įrankiai</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfigūruoti</translation>
@@ -4886,9 +4819,9 @@ Rakto failÄ… laikykite saugioje vietoje. Jo reikÄ—s, kai norÄ—site sukurti nauja
 <translation id="815491593104042026">Oi! Nepavyko autentifikuoti, nes buvo sukonfigūruoti naudoti nesaugų URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Susisiekite su administratoriumi.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Sąrašo rodinys</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">Ispaniška klaviatūra</translation>
 <translation id="816055135686411707">Sertifikato patikimumo nustatymo klaida</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">Kurti naujÄ… pastabÄ…</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">Tvarkyti mikrofono nustatymus...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Turinys</translation>
@@ -4914,7 +4847,6 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Pagrindinis puslapis pakeistas į <ph name="URL" />. Kad išjungtumėte plėtinius, kurie pakei�ia pagrindinį puslapį, spustelėkite „Atkurti“.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Atnaujinti</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Iš naujo įveskite slaptažodį, kad galėtumėte atnaujinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ profilį.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Šį nustatymą vykdo jūsų administratorius.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bliuzas</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Prižiūrimas naudotojas gali naršyti žiniatinklį jums prižiūrint. Kaip prižiūrimo naudotojo valdytojas „Chrome“, jūs galite:</translation>
@@ -4928,6 +4860,8 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="8226619461731305576">EilÄ—</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Toliau pateikiamas kompiuteriui priskirtas atsitiktinai sugeneruotas TPM slaptažodis:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">PridÄ—tas failas</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Padėkite inžinieriams išspręsti šią problemą. Papasakokite, kas vyko prieš parodant profilio klaidos pranešimą:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">Pasirinkite telefoną, kad atrakintumėte „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Pagalbos patarimas</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Naudoti klasikinÄ™ temÄ…</translation>
 <translation id="8241040075392580210">PavÄ—singasis</translation>
@@ -4954,36 +4888,32 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="8260864402787962391">PelÄ—</translation>
 <translation id="8261378640211443080">Šio plėtinio nėra „<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />“ sąraše. Jis galėjo būti pridėtas be jūsų žinios.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Pridėti profiliui „<ph name="PROFILE_NAME" />“ skirtą paskyrą</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Panaikinti</translation>
+<translation id="8261506727792406068">IÅ¡trinti</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Mikrofono išimtys</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Kuriamos atsarginės nuotraukų (<ph name="FILE_COUNT" />) kopijos <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ diske<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="826246685091802258">„<ph name="BAD_FLAG" />“ neįdiegta šioje versijoje.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Aktyvios protokolo doroklÄ—s</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> neleidžia pelės žymeklio.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ suaktyvintas viso ekrano režimu.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Prisijungiama kaip <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF dokumentai</translation>
 <translation id="827097179112817503">Rodyti mygtuką „Pagrindinis“</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Ištrinta 1 žymė}one{Ištrinta # žymė}few{Ištrintos # žymės}many{Ištrinta # žymės}other{Ištrinta # žymių}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Tvarkykite plėtinius meniu „Daugiau įrankių“ spustelėję „Plėtiniai“.</translation>
+<translation id="8274332263553132018">Norimas perduoti failas</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Neišjunkite ar neuždarykite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, kol atnaujinimo procesas nebus baigtas. Kai diegimo procesas baigsis, „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ bus paleistas iš naujo.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importuoti</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Tuš�ia talpykla ir priverstinis įkėlimas iš naujo</translation>
-<translation id="8279388322240498158">Soranių kurdų angliška klaviatūra</translation>
-<translation id="8279986815001244679">„Smart Lock“ reikalauja įvesti slaptažodį, kad galėtumėte prisijungti pirmą kartą. Vėliau galėsite atrakinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ naudodami telefoną.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">Fonetinė armėnų</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Praleisti</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Žinoti unikalų įrenginio identifikatorių</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Autentifikavimo kodas atšauktas prisijungiant prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">visos <ph name="WEBSITE_1" /> svetainÄ—s</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Prisijungti</translation>
-<translation id="8288513681728571921">spausdintuvo pavadinimas</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Namų paslaugos teikėjo šalis</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Å altinis</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Silpnas</translation>
-<translation id="8297012244086013755">Hangul 3 rinkinys („No shift“)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą („<ph name="WIFI_NAME" />“) gali būti prašoma apsilankyti <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">Japonų</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Å iuo metu esate neprisijungÄ™.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">Greitas nustatymas</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP nepavyko</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Kraunama
 Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
@@ -5001,12 +4931,13 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Atsegti nuo lentynos</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Eksportuoti...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Vakar <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">Islandiška klaviatūra</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Å iuo metu esate atsijungÄ™</translation>
 <translation id="8338952601723052325">KÅ«rÄ—jo svetainÄ—</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Neleisti svetainÄ—ms pasiekti mikrofono</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> vietinėje atmintinėje išsaugojo duomenų</translation>
+<translation id="834205140959175756">Tvarkykite ryšius, naujinius ir nustatymus naudodami būsenos dėklą.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Failas ar katalogas tokiu pa�iu pavadinimu jau yra.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">paleidimo priemonÄ—</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Šis plėtinys perėmė tarpinio serverio valdymą. Tai reiškia, kad jis gali keisti, nutraukti ar stebėti visus prisijungus atliekamus veiksmus. Jei nesate tikri, kodėl įvyko šis pakeitimas, tikriausiai jūs jo nenorite.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Pridėkite paskyrą prie kelių paskyrų. Visos paskyros, prie kurių prisijungta, gali būti pasiekiamos be slaptažodžio, todėl ši funkcija turėtų būti naudojama tik su patikimomis paskyromis.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Leidžiama:</translation>
@@ -5016,6 +4947,7 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Atkurti puslapius?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabilus</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Tinklo ryšys atkurtas. Pasirinkite kitą tinklą arba paspauskite toliau pateiktą mygtuką „Tęsti“, kad paleistumėte viešojo terminalo programą.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">Jei jūsų telefonas yra netoliese ir atrakintas, tiesiog pasirinkite jį, kad atrakintumėte. Kitu atveju įveskite slaptažodį arba PIN kodą.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Atidaryti visas žymes</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Netinkamas WEP raktas</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Leisti visoms svetainėms rodyti pranešimus</translation>
@@ -5026,7 +4958,6 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Rodoma istorija iš įrenginių, prie kurių esate prisijungę.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Įsitikinkite, kad tinklo ryšys veikia, ir, jei problema išlieka, atsijunkite ir vėl prisijunkite, kad atnaujintumėte kredencialus.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Serveris nepasiekiamas.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">Transliteracija (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Paspauskite „Control“–„Shift“–tarpo klavišą, kad perjungtumėte klaviatūros išdėstymą.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> skirtų parink�ių meniu</translation>
 <translation id="8392896330146417149">Tarptinklinio ryšio būsena:</translation>
@@ -5041,9 +4972,7 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Nepažymėtas žymimasis laukelis</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Naudoti šį telefoną</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Patvirtinti slaptažodį:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">Greitasis įvesties metodas</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Pirmiausia paklausti (rekomenduojama)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">Rumuniška klaviatūra</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Rodyti kaip skirtukÄ…</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Paieškos rezultatai pagal užklausą „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Rodyti „Google“ dokumentų failus</translation>
@@ -5053,23 +4982,21 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Į&amp;klijuoti ir ieškoti</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS / SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Įgalinama</translation>
+<translation id="8427292751741042100">įterpta bet kurioje priegloboje</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Nuotraukos autorius</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM kortelÄ—s PIN kodo pakeitimas</translation>
-<translation id="8432745813735585631">JAV „Colemak“ klaviatūra</translation>
 <translation id="8434480141477525001">„Native Client“ derinimo prievadas</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Įsiminti tinklai</translation>
-<translation id="8437209419043462667">JAV</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Puslapio pasiekiamumas</translation>
 <translation id="843760761634048214">IÅ¡saugoti kredito kortelÄ—s informacijÄ…</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Perjunkite į išmanią naršyklę</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Apie Paiešką balsu</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Siūlyti versti puslapius šia kalba</translation>
-<translation id="8442145116400417142">Turinys užblokuotas</translation>
-<translation id="8443621894987748190">Pasirinkite paskyros paveikslėlį</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Sužinokite daugiau</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Įklijuoti ir atitikti stilių</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Tvarkyti saugyklÄ…</translation>
+<translation id="8451512073679317615">PadÄ—jÄ—jas</translation>
 <translation id="8452135315243592079">NÄ—ra SIM kortelÄ—s</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Kopijuojama elementų: $1...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Arba pasirinkite naujÄ… tinklÄ…:</translation>
@@ -5085,7 +5012,6 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8465252176946159372">Negalioja</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Norint paleisti „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ reikalingas jūsų leidimas</translation>
 <translation id="8466234950814670489">TAR archyvas</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Įvesties korėjie�ių k. metodas</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Atrakinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ naudodami „Android“ telefoną.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">palaikoma aparatinės įrangos</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Kita jūsų kompiuteryje esanti programa pridėjo plėtinį, kuris gali pakeisti „Chrome“ veikimo būdą.</translation>
@@ -5095,7 +5021,6 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Net jei anks�iau atsisiuntėte failų iš šios svetainės, ji gali būti laikinai nesaugi (į ją įsilaužta). Vėliau bandykite atsisiųsti šį failą.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Puslapio mastelis:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Nežinomas įrenginys iš „<ph name="VENDOR_NAME" />“</translation>
-<translation id="848292461057474014">****Nieko nekeiskite po Å¡ios eilutÄ—s****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP adresas</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Artinti</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importuoti žymes dabar...</translation>
@@ -5105,16 +5030,17 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8495193314787127784">Įgalinti „OK Google“</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Paleisti šį papildinį</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Bet kada galite pakeisti šį nustatymą <ph name="BEGIN_LINK" />„Chrome“ nustatymuose<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="8498214519255567734">Padaryti, kad būtų patogiau žiūrėti į ekraną ar skaityti prietemoje</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Pridėti „Bluetooth“ įrenginį</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Vartotojo vardas</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Išjungti „Smart Lock“, skirtą „Chromebook“?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Paleidimo priemonė, siūlomos programos</translation>
 <translation id="8509646642152301857">Atsisiun�iant rašybos tikrinimo žodyną įvyko klaida.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Baigti procesÄ…</translation>
 <translation id="851263357009351303">Visada leisti <ph name="HOST" /> rodyti vaizdus</translation>
 <translation id="8513191386157529469">„<ph name="CLIENT_NAME" />“ derina šią naršyklę.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">„ChromeVox“ (ekrano skaitymas balsu) įgalinta. Jei norite neleisti, paspauskite „Ctrl“ + „Alt“ + Z.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Įprastas slinkimas</translation>
-<translation id="8521441079177373948">JK</translation>
+<translation id="8521475323816527629">Greitai gaukite programas</translation>
 <translation id="852269967951527627">Neleisti jokioje svetainėje rodyti pranešimų</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Palikti pakeitimus</translation>
 <translation id="8523849605371521713">PridÄ—ta pagal politikÄ…</translation>
@@ -5122,7 +5048,9 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Viso ekrano režimas</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Pridėti kalbų</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Prisijungiama.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">Gausite pranešimą į šį telefoną, todėl turėkite telefoną netoliese.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Nepavyko užmegzti momentinio įrenginio kaip modemo naudojimo ryšio</translation>
+<translation id="8534656636775144800">Oi, kažkas nepavyko bandant prijungti prie domeno. Bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">„Netscape“ sertifikato atnaujinimo URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ne (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">SlÄ—pti informacijÄ…...</translation>
@@ -5135,7 +5063,6 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="85486688517848470">Laikykite paspaustą paieškos klavišą, kad perjungtumėte viršutinės eilutės klavišų veikimą</translation>
 <translation id="855081842937141170">Pažymėti skirtuką</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licencijos</translation>
-<translation id="8551494947769799688">Latvių</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Tvarkyti kitus žmones</translation>
 <translation id="855773602626431402">Uždrausta paleisti ne „smėlio dėžės“ papildinį šiame puslapyje.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Aprašas</translation>
@@ -5202,6 +5129,7 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Keisti spausdintuvo parinktis...</translation>
 <translation id="8658645149275195032">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina jūsų ekraną ir garsą su <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP adresas:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">Å iek tiek palaukite</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Atidaryti nuorodÄ… inko&amp;gnito lange</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Žmonės</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Pakeisti pagrindinį puslapį į: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5210,11 +5138,13 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Rodyti puslapio šaltinį</translation>
 <translation id="866611985033792019">Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant el. pašto naudotojus</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> dabar veikia viso ekrano režimu ir neleidžiamas pelės žymeklis.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">Å iltesnio atspalvio</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Perkeliama...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Ieškoma įrenginių...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Galima komentuoti</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Ieškoti žiniatinklyje...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Serverio problema</translation>
+<translation id="8676374126336081632">Išvalyti įvestą tekstą</translation>
 <translation id="8677039480012021122">IÅ¡valyti duomenis ir atsijungti</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Sutraukti viskÄ…...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Valdyti atsisiuntimo nustatymus...</translation>
@@ -5242,17 +5172,14 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8708671767545720562">Daugiau informacijos</translation>
 <translation id="8710187907779883426">trumpa (1 sek.)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Marinuotos daržovės</translation>
-<translation id="8711453844311572806">Jei jūsų telefonas yra netoliese, tereikia spustelėti, kad į jį įeitumėte. Kitu atveju matysite užrakto piktogramą ir turėsite įvesti slaptažodį.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Siųsti <ph name="BEGIN_LINK1" />sistemos informaciją<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">„Google“ išsaugotus slaptažodžius</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Fono grafika</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Nepavyko atsisiųsti „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
-<translation id="8722421161699219904">JAV tarptautinė klaviatūra</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Inkognito režimo antriniai kadrai, skirti: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Rodyti aplanke</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Bandyti dar kartÄ…</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Adresynas / žymės</translation>
-<translation id="872537912056138402">Kroatų</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Politikos nustatymų gavimo iš serverio klaida: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Daugiau nerodyti</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Atlikta</translation>
@@ -5264,7 +5191,7 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Apvalkalo doroklÄ—</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Atidaryti „<ph name="PROTOCOL" />“ nuorodas vietoje „<ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />“</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">Tradicinis „Pinyin“ įvesties metodas</translation>
+<translation id="8743864605301774756">Atnaujinta prieš 1 val.</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Pasirinkti šio prižiūrimo naudotojo pseudoportretą</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Pasiekti nežinomų tiekėjų USB įrenginius</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Paleidus „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ palaikomoje darbalaukio aplinkoje, bus naudojami tarpinio sistemos serverio nustatymai. Ta�iau jūsų sistema nepalaikoma arba iškilo problemų paleidžiant sistemos konfigūraciją.&lt;/p&gt;
@@ -5282,11 +5209,13 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Automatiškai atnaujinti „Chrome“ visiems naudotojams</translation>
 <translation id="8770406935328356739">PlÄ—tinio Å¡akninis katalogas</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Tvarkyti žmones</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Pasirinkti mobiliojo ryšio duomenų tinklą</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Viršutinė paraštė</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Keitimai saugomi automatiškai.<ph name="BREAKS" />Jei norite išsaugoti originalaus vaizdo kopiją, panaikinkite parinkties „Perrašyti originalą“ žymėjimą</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Aptikti turinį</translation>
 <translation id="8777628254805677039">pagrindinis slaptažodis</translation>
 <translation id="878069093594050299">Šis sertifikatas patvirtintas šiems naudojimo būdams:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Išjungti, kai dangtis uždarytas</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Atšauktas viešojo terminalo programos paleidimas.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; nori su jumis bendrinti spausdintuvÄ… &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Intervalo vidurkis</translation>
@@ -5296,15 +5225,15 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Su naršymo srautu siųsti užklausą „Nestebėti“</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Ribotas IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Kai viešosios interneto prieigos taškas bus įjungtas, „<ph name="PHONE_NAME" />“:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">PridÄ—ti kredito kortelÄ™</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Naujas langas</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Niekada neversti Å¡ios svetainÄ—s</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Numatytasis</translation>
 <translation id="8798441408945964110">TeikÄ—jo pavadinimas</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Rodomos paskirties vietos</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Garsis: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="8803496343472038847">Rusiška fonetinė klaviatūra</translation>
+<translation id="8803953437405899238">Atidarykite naujÄ… skirtukÄ… vienu paspaudimu</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Susisiekti su bendradarbiaujan�iomis svetainėmis</translation>
+<translation id="8805140816472474147">Patvirtinkite sinchronizavimo nustatymus, kad galÄ—tumÄ—te pradÄ—ti sinchronizuoti.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabilus</translation>
 <translation id="8808478386290700967">InternetinÄ— parduotuvÄ—</translation>
 <translation id="8808686172382650546">KatÄ—</translation>
@@ -5320,24 +5249,24 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="8820961991571528294">Testuojama</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Automatiškai konfigūruoti IP adresą</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Tre�ioji šalis</translation>
+<translation id="882204272221080310">Atnaujinti programinę aparatinę įrangą, norint užtikrinti geresnę apsaugą.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopijuoti nuorodos teks&amp;tÄ…</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Pridėti pu&amp;slapį...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS pavadinimas</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Tikrinant, ar yra naujinių, įvyko klaida. Koreguokite <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />tarpinio serverio<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> nustatymus.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Žymeklio nustatymai</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Tinklo konfigūravimą valdo <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">„<ph name="DESTINATION_NAME" />“ nariai galės pasiekti šių elementų kopiją.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Ar norite, kad „<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“ išsaugotų <ph name="ORIGIN" /> slaptažodį?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">MÄ—sainis</translation>
 <translation id="883911313571074303">Komentuoti vaizdÄ…</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Gauti pagalbos</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Ieškoma klaviatūros...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">Baltarusiška klaviatūra</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Nepavyko sustabdyti „Bluetooth“ įrenginio aptikimo funkcijos.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">IÅ¡sami svetainÄ—s informacija</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Pasiekite slaptažodžius naudodami bet kurį įrenginį apsilankę adresu <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Pasirinkite kalbÄ…:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">Turinys užblokuotas</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Antrinis kadras: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">„Excel“ skai�iuoklė</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Perjunkite į spar�ią naršyklę</translation>
@@ -5366,8 +5295,6 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="8899285681604219177">Nepalaikomi plėtiniai išjungti</translation>
 <translation id="8899551033019439140">Ieškoma spausdintuvo...</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Atidaryti nuorodÄ… naujame &amp;lange</translation>
-<translation id="8900820606136623064">Vengrų</translation>
-<translation id="8901822611024316615">Čekiška QWERTY klaviatūra</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Atidaryti funkcijos „Teksto ištarimas“ nustatymus</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Artinti</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
@@ -5380,8 +5307,9 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="8915370057835397490">Įkeliamas pasiūlymas</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Inkognito antrinis kadras: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG rastro keitiklis</translation>
-<translation id="8919081441417203123">Danų</translation>
+<translation id="8921624153894383499">„Google“ padėjėjas nekalba šia kalba.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Per daug kartų įvedėte neteisingą PIN kodą. Kad gautumėte naują 8 skaitmenų PIN kodo atrakinimo raktą, susisiekite su „<ph name="CARRIER_ID" />“.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">Visada leisti skelbimus Å¡ioje svetainÄ—je</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Nustatymai</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Neklauskite dar kartÄ…</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Išjunkite kūrėjo režimu veikian�ius plėtinius</translation>
@@ -5400,6 +5328,7 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="8946284507644756416">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ galima atrakinti naudojant „Android“ telefoną.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Šiame „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginyje įgalintos ne visos derinimo funkcijos.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">Sėkmingai atnaujinta. Dabar galite naudoti „Android“ programas.</translation>
+<translation id="894871326938397531">Išjungti inkognito režimą?</translation>
 <translation id="895347679606913382">Pradedama...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Nepavyko perkelti; nenumatyta klaida: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 vaizdas</translation>
@@ -5409,10 +5338,8 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="895944840846194039">„JavaScript“ atmintis</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Prižiūrimas naudotojas turės naudoti šį slaptažodį prisijungdamas, todėl pasirinkite saugų slaptažodį ir būtinai aptarkite jį su prižiūrimu naudotoju.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Å iuo metu nagrinÄ—jame Å¡iÄ… problemÄ….</translation>
-<translation id="8960999352790021682">Bengališka klaviatūra (fonetinė)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Slėpti išsamią informaciją</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Šį tinklą konfigūruoja jūsų administratorius.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">Išeiti iš pristatymo</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Įveskite seną slaptažodį</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nepakanka vietos.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Peržiūrėti perdavimo režimo sąrašą</translation>
@@ -5429,11 +5356,11 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="8986362086234534611">Pamiršti</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatiškai siųsti naudojimo statistiką ir strig�ių ataskaitas „Google“</translation>
 <translation id="8987927404178983737">MÄ—nuo</translation>
+<translation id="8989308628569556420">Deja, „Google“ padėjėjas šiuo metu neveikia naudojant jūsų paskyrą.</translation>
 <translation id="899403249577094719">„Netscape“ sertifikatų bazės URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Valdoma „<ph name="DOMAIN" />“</translation>
 <translation id="8996526648899750015">PridÄ—ti paskyrÄ…...</translation>
 <translation id="8997135628821231">„<ph name="ISSUED_BY" />“ [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">Nepavyko surasti jūsų telefono. Įsitikinkite, kad naudojate suderinamą „Android“ telefoną, kuris įjungtas ir yra netoliese. &lt;a&gt;Sužinokite daugiau&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Leisti visose svetainÄ—se</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Tikrinti dar kartÄ…</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Dažnis</translation>
@@ -5447,8 +5374,6 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="9014987600015527693">Rodyti kitÄ… telefonÄ…</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Kalbos įvestis</translation>
 <translation id="9016164105820007189">Prisijungiama prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
-<translation id="9016997723701262190">„Chrome“ užblokavo kai kurias šios svetainės dalis, kad apsaugotų jus nuo galimai apgaulingo turinio.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">Fonetinė rusų</translation>
 <translation id="901834265349196618">El. paštas</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Skaityti ir pakeisti automatinio pildymo nustatymus</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Aptiktas virusas</translation>
@@ -5466,9 +5391,10 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="9030515284705930323">Organizacija jūsų paskyroje neįgalino „Google Play“ parduotuvės. Jei reikia daugiau informacijos, susisiekite su administratoriumi.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Įgaliotąjį serverį priverstinai paleidžia plėtinys.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Įklijuoti</translation>
-<translation id="9034909046124500346">Kad užbaigtumėte, iš naujo paleiskite kompiuterį</translation>
+<translation id="9035012421917565900">Elementų negalima perkelti atgal į „<ph name="DESTINATION_NAME" />“, todėl negalėsite anuliuoti šio veiksmo.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Rodyti originalÄ…</translation>
+<translation id="9038430547971207796">Kitą kartą telefonu bus galima atrakinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Funkciją „Smart Lock“ galite išjungti „Nustatymų“ skiltyje.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Naudokite numatymo paslaugą, kad puslapiai būtų įkeliami grei�iau</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Nutildyti skirtukų garsą</translation>
@@ -5530,30 +5456,30 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="9123413579398459698">FTP tarpinis serveris</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Išsaugoti slaptažodžiai bus rodomi �ia</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodekas</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (liko <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Apversti kameros vaizdÄ… horizontaliai</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Prisijungti prie tinklo</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Įvestas neteisingas režimas.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">„<ph name="DESTINATION_NAME" />“ nariai galės pasiekti šiuos elementus.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Siųsti pranešimus į „Bluetooth“ įrenginius ir gauti pranešimus iš jų.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Pasirinkite bent vienÄ… failÄ…</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Laikykite paspaustą paieškos klavišą, kad perjungtumėte viršutinės eilutės klavišų veikimą.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Archyvuojant įvyko klaida. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Šis failas skirtas kompiuteriui, kuriame naudojama „Macintosh“ programinė įranga. Jis nesuderinamas su jūsų įrenginiu, kuriame veikia „Chrome“ OS. Ieškokite tinkamos pakaitinės programos „Chrome“ internetinėje parduotuvėje.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Rodyti originalÄ…</translation>
-<translation id="913758436357682283">Mianmaro Myansan klaviatūra</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Atidaryti nuorodÄ… kaip <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Pridėti spar�iųjų klavišų nurodytose vietose:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Parinktys</translation>
 <translation id="9148058034647219655">IÅ¡eiti</translation>
+<translation id="9148116311817999634">Ekrano užrakto nustatymas siekiant užtikrinti saugą</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Prisijungti dar kartÄ…</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Redaguoti...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Naudoti kamerÄ…</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Saugaus naršymo ZIP failų analizatorius</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Kiti plėtiniai, kurių nepavyko įkelti:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">„Array“ įvesties metodas</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Išsaugoti tapatybę ir slaptažodį</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Atnaujinta</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Å is vaizdas nepasiekiamas neprisijungus.</translation>
-<translation id="91568222606626347">Kurti spartųjį klavišą...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Nepavyko nustatyti automatinių naujinių visiems naudotojams (išankstinio paleidimo klaida: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Deja, nustatant tapatybę iškilo tinklo ryšio problema. Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Antriniai kadrai, skirti: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5561,6 +5487,7 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="9170397650136757332">Dabar truputį pajudinkite pirštą, kad būtų užfiksuotos visos skirtingos kontrolinio kodo dalys</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Atšaukti</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Kita jūsų kompiuteryje esanti programa pridėjo temą, kuri gali pakeisti „Chrome“ veikimo būdą.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">Bus išvalyti visų svetainių slapukai ir talpykla, įskaitant</translation>
 <translation id="9176611096776448349">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – prijungtas „Bluetooth“ įrenginys</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Å iuo metu esate prisijungÄ™ prie <ph name="NETWORK_TYPE" /> tinklo.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Tvarkyti papildinių blokavimą...</translation>
@@ -5568,7 +5495,6 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="9186729806195986201">Taip pat grąžinti anks�iau įdiegtą „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ versiją.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Nepavyko prijungti įrenginio prie domeno. Gali būti, kad jūsų paskyrai neužtenka privilegijų serveryje.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Atnaujinkite telefoną į naujesnę „Android“ versiją, kad atrakintumėte šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">Kad pasiektumėte, atrakinkite telefoną ir ar�iau padėkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP / „IPSec“ ir iš anksto bendrinamas raktas</translation>
 <translation id="920045321358709304">Ieškoti sistemoje „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“</translation>
 <translation id="9201220332032049474">Ekrano užrakto parinktys</translation>
@@ -5576,7 +5502,6 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profiliavimas įgalintas</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Įjungti garsą skirtuke</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Šio įrenginio administratorius neleido pridėti naujų naudotojų</translation>
-<translation id="9206487995878691001">„Cangjie“ įvesties metodas</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Pasiekiama scenarijaus:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Oi! Diegimo trukmės atributų iniciacijos laikas baigėsi. Susisiekite su palaikymo komandos atstovu.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Keksinis pyragaitis</translation>
@@ -5616,8 +5541,8 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="973473557718930265">IÅ¡eiti</translation>
 <translation id="974555521953189084">Įveskite slaptafrazę, kad pradėtumėte sinchronizavimą</translation>
 <translation id="981121421437150478">Neprisijungus</translation>
+<translation id="983511809958454316">Ši funkcija nepalaikoma VR režimu</translation>
 <translation id="98515147261107953">Guls�ias</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrintas $1 elementas iš šio įrenginio.}one{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrintas $1 elementas iš šio įrenginio.}few{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti $1 elementai iš šio įrenginio.}many{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinta $1 elemento iš šio įrenginio.}other{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinta $1 elementų iš šio įrenginio.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">Neleidžiama naudoti tuš�io slaptafrazės lauko</translation>
 <translation id="992032470292211616">Plėtiniai, programos ir temos gali pakenkti įrenginiui. Tikrai norite tęsti?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Išjungti „ChromeVox“ (ekrano skaitymą balsu)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index e5f8a80f324..1d2c6da8460 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">Papildu inform�cija (neoblig�ti)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Pievienot v�rdnīcai</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Atcelts</translation>
-<translation id="1023220960495960452">Transliter�cija (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Iel�dēt attēlu</translation>
 <translation id="1029317248976101138">T�lummaiņa</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Notiek priekšskatījuma iel�de</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">Nederīgs vai boj�ts fails</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Jūsu dator� ir iebūvēta arī p�rlūka <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> RLZ bibliotēka. RLZ piešķir neunik�lu, personu neidentificējošu atzīmi, lai novērtētu noteiktas rekl�mas kampaņas ietvaros ievadītos meklēšanas vienumus un p�rlūka <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> lietojumu. Šīs atzīmes p�rlūk� <ph name="PRODUCT_NAME" /> dažk�rt tiek r�dītas Google meklēšanas vaic�jumos.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> vēlas jūsu ierīcē neatgriezeniski glab�t lielu datu apjomu.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">Transliter�cija (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Vai! Å is nosaukums jau tiek izmantots.</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Saites te&amp;ksta kopēšana</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Saglab�t šo lapu k� gr�matzīmi...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">Multivides bibliotēkas failu p�rbaudīt�js</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Pievienoties priv�tam tīklam</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Atvienot savu Google kontu</translation>
-<translation id="1065449928621190041">Kan�das fran�u valodas tastatūra</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Izveidots</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Cit� dator� instalēt� programm� ir pievienots t�ds paplašin�jums, kura dēļ var tikt izmainīta p�rlūkprogrammas Chrome darbība.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">Nav atrasts neviens tīkls.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Dimants</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Jūsu dator� ir ietverta uzticamas platformas moduļa (Trusted Platform Module — TPM) drošības ierīce, kas tiek izmantota, lai operēt�jsistēm� Chrome OS ieviestu daudz svarīgu drošības funkciju. Lai uzzin�tu vair�k, apmeklējiet Chromebook palīdzības centru: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
+<translation id="1114525161406758033">Aktivizēt miega režīmu, kad v�ks tiek aizvērts</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Pašreizēj� tīkl� jūsu paroli nevar verificēt. Atlasiet citu tīklu.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock Chromebook datoriem (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Par</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 saspiests Tar arhīvs</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Iekšēja kļūda</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Atslēgv�rdam j�būt tukšam vai unik�lam</translation>
-<translation id="1120073797882051782">Hangils (Romaja)</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;RÄ«ki</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Autentificēšana neizdev�s. Noklikšķiniet, lai apmeklētu izmantot� Wi-Fi tīkla (<ph name="NETWORK_ID" />) pieteikšan�s lapu.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Gr�matzīmes nosaukums</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">Sertifik�ta parakstīt�js</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Spraudnis ir bloÄ·Ä“ts</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importēt gr�matzīmes no HTML faila...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">Gatavs!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Derīguma termiņa mēnesis</translation>
 <translation id="1153356358378277386">P�rī savienot�s ierīces</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Atvērt šo lapu:</translation>
-<translation id="115443833402798225">Hangils (Ahnmatae)</translation>
-<translation id="1155759005174418845">Kataloniešu valoda</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Skaļums: izslēgta skaņa</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Tastatūras izk�rtojums:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />, lai eksportētu klienta sertifik�tu.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">Iespējojiet pieejamības funkcijas, lai jūsu ierīce kļūtu vienk�rš�k lietojama.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Izgūstot šo failu, tiks izmantoti aptuveni <ph name="FILE_SIZE" /> mobilo datu.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Piekļuve vienam dator� saglab�tajam failam}zero{Piekļuve # dator� saglab�tajiem failiem}one{Piekļuve # dator� saglab�tajam failam}other{Piekļuve # dator� saglab�tajiem failiem}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Lai aktivizētu Smart Lock, ievadiet paroli. N�kamaj� reizē varēsiet izmantot t�lruni, lai atbloķētu savu ierīci (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Nezin�ma kļūda.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Neizdev�s eksportēt priv�to atslēgu.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">S�ksim darbu!</translation>
 <translation id="119738088725604856">Ekr�nuzņēmuma logs</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Izgūstot printera <ph name="PRINTER_NAME" /> iespējas, rad�s kļūda. Šo printeri nevarēja reģistrēt pakalpojum� <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">S�kam darbu!</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">Kioska lietotne ir atjaunin�ta. Lūdzu, izņemiet USB atmiņas karti.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Nots</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Lasīt un mainīt baltaj� sarakst� iekļautos lietot�jus</translation>
-<translation id="1208421848177517699">Transliter�cija (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">Izpētiet savu Chromebook datoru</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Autom�tiski nosaukumu serveri</translation>
 <translation id="1213037489357051291">Ir iestatīti pirkstu nospiedumi (<ph name="NUM_FINGERPRINTS" />)</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Pievienota jauna fona lietotne</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">5. plaukta vienums</translation>
 <translation id="1225404570112441414">Pievienojiet šo vietni savam plauktam, lai varētu to izmantot jebkur� laik�</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Veidojot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />, rad�s autentifik�cijas kļūda.</translation>
+<translation id="1230807973377071856">sistēmas izvēlne</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Bez nosaukuma</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Lokaliz�cija</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">Disks ir pilns.</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Aizsarg�ts saturs</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM inspektors</translation>
+<translation id="1241753985463165747">Lasīt un mainīt visus jūsu datus pašreizēj� vietnē, kad aktivizēts</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vēlas atiestatīt jūsu iestatījumus.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Augšupiel�dēt</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Mobilo sakaru operators</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">Žanrs</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Rad�s profila kļūda</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Tiešais interneta savienojums</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Spēlējiet, rediģējiet, kopīgojiet, veiciet nepieciešamos darbus.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">7. plaukta vienums</translation>
+<translation id="1259832254221278963">Palaist Asistentu</translation>
 <translation id="1260240842868558614">R�dīt:</translation>
 <translation id="126710816202626562">Tulkojuma valoda:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">JavaScript izpilde valod� AppleScript vairs netiek atbalstīta.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">Aizvērt visus manus logus</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Skatīt ierī�u sarakstu</translation>
 <translation id="1278049586634282054">P�rbaudīt skatījumus:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">Ung�ru valodas QWERTY tastatūra</translation>
 <translation id="1280820357415527819">Notiek mobilo tīklu meklēšana</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nekad netulkot Å¡o vietni</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Saglab�t datus jūsu Google diska kont�</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">Gr�matzīmju HTML fails</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Pievienot printeri</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Netika atrasta neviena Bluetooth ierīce.</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Mainīt iestatījumus</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Sav�m parolēm varat piekļūt vietnē <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />, izmantojot jebkuru ierīci</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Hmm... Sistēmai neizdev�s saglab�t šīs ierīces ilgtermiņa API piekļuves pilnvaru.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">Transliter�cija (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Autom�tiska starpniekservera konfigur�cija</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Jūsu gr�matzīmes, vēsture un citi iestatījumi tiks sinhronizēti ar jūsu Google kontu</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">Pierakstieties p�rlūk� Chrome, lai būtu pieejamas cilnes no cit�m jūsu ierīcēm.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Printeris Google m�koņdruk�</translation>
 <translation id="1327977588028644528">V�rteja</translation>
+<translation id="1329584516321524826">Tikko atjaunin�ta</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Iespējot ekr�na tastatūru</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Tas biju es.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">Čehu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Notiek dzēšana...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Noklusējums (uztvert tikai jūs)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Dublējiet multividi no savas ierīces, izmantojot lietotni “Faili�.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">Pa labi</translation>
 <translation id="1347975661240122359">Atjaunin�šana tiks s�kta, kad akumulatora uzl�des līmenis būs <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Notiek <ph name="FILE_COUNT" /> failu importēšana...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">Taju valodas tastatūra (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">S�kumlapas</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> ir bloÄ·Ä“ts</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Rad�s kļūda. Iespējams, nav dzēsti daži vienumi.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Paplašin�juma ID</translation>
-<translation id="1358032944105037487">Jap�ņu tastatūra</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Fails vai katalogs nav izmantojams.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Pareizrakstība un gramatika</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Pievienot manu�li</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Neizmantots</translation>
 <translation id="136180453919764941">Akumulators — <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Izsekošana</translation>
-<translation id="1364639026564874341">Kad t�lrunis ir atbloķēts un atrodas tuvum�, atbloķējiet arī savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci.
-      Ņemiet vēr�, ka tehnoloģija Bluetooth būs ieslēgta vis�s lietot�ja <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> saderīgaj�s ierīcēs un uzņēmumam Google tiks nosūtīta inform�cija par aparatūru. &lt;a&gt;Uzziniet vair�k&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="13649080186077898">P�rvaldīt Autom�tisk�s aizpildes iestatījumus</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Izvēlēties failu</translation>
 <translation id="136802136832547685">Nav neviena uzraudzīta lietot�ja, ko pievienot šai ierīcei.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">Atvēršana, kad pabeigts</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Meklēt</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Sveicin�ti!</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Tagad jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē ir pieejams vair�k nek� miljons lietotņu un spēļu.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Vai atjaunot noklusējuma s�kumlapu?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">To var pievienot tikai no <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Atvērt k� parastu cilni</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">Kļūda, iestatot printeri</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Ievadītais lietot�jv�rds un parole neatbilst.</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maksimizēt</translation>
-<translation id="1399648040768741453">Telugu valodas tastatūra (fonētisk�)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">Pabeidziet izveidot savienojumu ar t�lruni <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Jūsu t�lrunis tika atrasts. Ta�u sistēma Smart Lock darbojas tikai ierīcēs, kur�s tiek izmantota operēt�jsistēma Android 5.0 vai jaun�ka versija. &lt;a&gt;Uzziniet vair�k&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (uzraudzītais)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Vai vēlaties, lai <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> saglab�tu jūsu kontu šai vietnei?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">Papildu...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Izveidot uzraudzīto lietot�ju</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Arī turpm�k ļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt kamerai</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Ir mainījies ar Smart Lock saistītais t�lrunis. Ievadiet savu paroli, lai atjaunin�tu sistēmu Smart Lock Chromebook datoriem šaj� ierīcē. N�kamreiz varat vienk�rši noklikšķin�t uz sava attēla, lai atbloķētu ierīci.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Jūs atjaunin�t uz nestabilu <ph name="PRODUCT_NAME" /> versiju, kur� ietvertas funkcijas, kas vēl tiek izstr�d�tas. Radīsies av�rijas un neparedzētas kļūdas. Rīkojieties apdomīgi!</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (paplašin�juma ID “<ph name="EXTENSION_ID" />�) nav atļauts š�da veida sesij�.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, lai atļautu savienošanu p�rī</translation>
 <translation id="1425734930786274278">T�l�k minētie sīkfaili tika bloķēti (trešo pušu sīkfaili tiek bloķēti bez izņēmumiem):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">J�</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Ja jūsu Android t�lrunis būs atbloķēts un atradīsies tuvum�, arī <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce būs atbloķēta — nebūs atk�rtoti j�ievada parole.</translation>
 <translation id="142758023928848008">Iespējot taustiņu ķēdi (lai izmantotu īsin�jumtaustiņus, secīgi ievadot tos)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Sign�la stiprums:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Lasīt un mainīt visus jūsu datus jūsu dator� un jūsu apmeklētaj�s vietnēs</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">S�kumlapa ir jaunas cilnes lapa</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Noņemts</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Ieslēgt ciļņu skaņu</translation>
-<translation id="1441841714100794440">Vjetnamiešu valodas tastatūra (telekss)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Maršrutēšanas prefikss</translation>
 <translation id="144283815522798837">Atlasīti: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation>
 <translation id="1444628761356461360">Šo iestatījumu p�rvalda ierīces īpašnieks <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">Tīmekļa lapa, viens fails</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Pievienot uzraudzītu personu</translation>
 <translation id="1454223536435069390">I&amp;egūt ekr�nuzņēmumu</translation>
-<translation id="1455548678241328678">Norvēģu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Paplašin�jumu pievienot�s meklēt�jprogrammas</translation>
 <translation id="146000042969587795">Šis r�mis tika bloķēts, jo tas satur dažus nedrošus elementus.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC statuss</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Valodas iestatījumi</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Iestatīt, kura meklēt�jprogramma tiek izmantota, kad tiek meklēts no <ph name="BEGIN_LINK" />univers�l� lodziņa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Identifik�cijas datu API pilnvaru kešatmiņa</translation>
+<translation id="1478233201128522094">N�kamaj� reizē šīs ierīces (<ph name="DEVICE_TYPE" />) atbloķēšanai tiks izmantots jauns t�lrunis. Iestatījumos varat izslēgt Smart Lock.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detalizēta inform�cija: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">Gatavs <ph name="FILE_COUNT" /> jaunu fotoattēlu dublēšanai</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Sūtīt</translation>
-<translation id="148466539719134488">Å veices</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Tagad var:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">Versija <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />), <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Meklēt paroles</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">Lieliski, nav kļūdu!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Novietojiet pirkstu uz pirkstu nospiedumu sensora, lai atbloķētu ierīci.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Piekļūt jebkurai ierīcei <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />, izmantojot USB savienojumu</translation>
+<translation id="1509446621602590389">Kopīgošanas opcijas</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK nav derīgs.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Šī lapa ir bloķēta un nevar izsekot jūsu atrašan�s vietu.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Šo ierīci bloķēja <ph name="SAML_DOMAIN" /> administrators.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Lietojumprogrammu palaidējs</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Ja lietojat starpniekserveri, p�rbaudiet starpniekservera iestatījumus vai
     sazinieties ar tīkla administratoru, lai p�rliecin�tos, vai starpniekserveris
     darbojas. Ja jums nav j�lieto starpniekserveris,
@@ -372,7 +358,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">Piel�got...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">P�rvaldīt sertifik�tus</translation>
 <translation id="152234381334907219">Jaun�kie saglab�tie</translation>
-<translation id="1523350272063152305">“Chromebox san�ksmēm� ierīce ir gatava iestatīšanai.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Filma</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tastatūra</translation>
 <translation id="1525835343380843286">Servera komunik�cijas kļūda</translation>
@@ -391,14 +376,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">Autom�tiskais kioska režīms</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL ar zīmēm % vaic�juma viet�</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Šis paplašin�jums mainīja iestatījumu, kura lapa tiek par�dīta, noklikšķinot uz pogas S�kums.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Laipni lūdzam sistēm� “Chromebox sapulcēm�!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Nepieciešama atsvaidzin�šana</translation>
-<translation id="1547964879613821194">Kan�das angļu</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Saites, kas nekad nesaglab� paroles, par�d�s šeit.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Lejupiel�des apstiprin�šana</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Vai vēlaties, lai Google tulkotu šo lapu š�d� valodu kombin�cij�: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />–<ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> vēlas piekļūt kr�tuvei <ph name="VOLUME_NAME" />. T� var p�rveidot vai dzēst failus.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">Iel�dēt vietnes pilno versiju</translation>
 <translation id="1552752544932680961">P�rvaldīt paplašin�jumu</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neierobežots</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Vienmēr atļaut vietnē <ph name="HOST" /> izmantot spraudņus, kas nav ievietoti smilškastē</translation>
@@ -420,7 +402,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">JavaScript pults</translation>
-<translation id="158809615184981282">Fēru valodas tastatūra</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Parasts</translation>
 <translation id="158849752021629804">Nepieciešams m�jas tīkls</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Atvērt saiti ar...</translation>
@@ -462,10 +443,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA paraksts ar SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">VÄ“sture</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">Lai Smart Lock varētu saglab�t jūsu ierīces (<ph name="DEVICE_TYPE" />) drošību, t�lrunī j�iestata ekr�na bloķēšana.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Visi faili un lok�lie dati, kas ir saistīti ar šo lietot�ju, tiks neatgriezeniski dzēsti, tiklīdz šis lietot�js tiks noņemts. $1 joproj�m varēs pierakstīties vēl�k.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">Ung�ru valodas tastatūra</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Lūdzu, ievadiet paroli, lai šifrētu šo sertifik�tu</translation>
-<translation id="164729547906544836">Tamilu valodas tastatūra (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">Uzraudzīts lietot�js var p�rlūkot tīmekli ar jūsu palīdzību. K� uzraudzīta lietot�ja p�rzinis varat:
     <ph name="BEGIN_BOLD" />ļaut vai aizliegt<ph name="END_BOLD" /> noteiktu vietņu skatīšanu;
     <ph name="BEGIN_BOLD" />p�rskatīt<ph name="END_BOLD" /> vietnes, kuras apmeklējis uzraudzītais lietot�js;
@@ -486,7 +466,6 @@
 <translation id="16620462294541761">Diemžēl jūsu paroli nevarēja verificēt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Subjekta publisk�s atslēgas algoritms</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(nav)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Viegli izmantojamas iespējas</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Failu nevarēja p�rveidot.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Izmantot jaunas cilnes lapu</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Izveides laiks</translation>
@@ -511,7 +490,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">Aparatūras p�rskatījums:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Administrators neļauj jums izveidot uzraudzītus lietot�jus.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Noņemt šo lietot�ju</translation>
-<translation id="1701364987952948449">P�rlūkot k� viesim</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Pievienoja administrators</translation>
 <translation id="1706625117072057435">T�lummaiņas līmeņi</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Kopīgot šo tīklu ar citiem lietot�jiem</translation>
@@ -553,10 +531,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">Beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">Jau&amp;ns logs</translation>
 <translation id="1766352429832934452">Iespējota (nepieciešama, lai varētu izmantot fr�zi “Ok Google�)</translation>
+<translation id="1768278914020124551">Diemžēl rad�s kļūda, mēģinot sazin�ties ar pieteikšan�s serveri. Lūdzu, p�rbaudiet savu tīkla savienojumu un domēna nosaukumu, pēc tam mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Atvērt saiti &amp;jaun� log�</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Lai to izdarītu, jums būs j�iespējo balss un audio darbības un j�iem�ca savai <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcei t�l�k nor�dīt�s darbības.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Autentifik�cijas sertifik�ts tika lok�li noraidīts.</translation>
 <translation id="177336675152937177">Mitin�tas lietotnes dati</translation>
+<translation id="1774349594977710164">Jūsu t�lrunis var atbloķēt arī citas jūsu ierīces (<ph name="DEVICE_TYPE" />), jo t�s ir autom�tiski sinhronizētas.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Saglab�t atvērt�s lapas k� gr�matzīmes...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Jūsu dati tika šifrēti, izmantojot jūsu Google paroli, no š�da datuma: <ph name="TIME" />. Ievadiet paroli, lai s�ktu sinhroniz�ciju.</translation>
@@ -588,8 +568,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">Pakalpojumi</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI puses nosaukums</translation>
 <translation id="1815083418640426271">Ielīmēt k� vienk�ršu tekstu</translation>
+<translation id="1815579292149538864">Iestatīt vai p�rvaldīt CUPS printerus</translation>
 <translation id="181577467034453336">Vēl <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />...</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Uzmanību!<ph name="END_BOLD" /> Šie ir pagaidu faili un var tikt autom�tiski izdzēsti, lai atbrīvotu vietu disk�. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vair�k<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">Iestatiet Smart Lock sav� ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft failu atkopšana</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Izšķirtspēja:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Ierīcē nepietiek vietas</translation>
@@ -610,15 +592,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(S�kotnēj�)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Šis fails nav pieejams bezsaistē.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Lai palaistu spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" />, nospiediet taustiņu Ctrl un noklikšķiniet</translation>
-<translation id="184633654410729720">Taju valodas tastatūra (Kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">Izrakstīties, kad v�ks tiek aizvērts</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Šai lapai ir pieejama MIDI ierī�u pilnīga p�rvaldība.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Pagriezt &amp;pulksteņr�dīt�ju kustības virzien�</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Faila lasīšanas laik� rad�s kļūda: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Pievienot atrašan�s vietu...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Uzticēties šim sertifik�tam, lai identificētu programmatūras izstr�d�t�jus</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Rakstīšanas virziens</translation>
-<translation id="1861262398884155592">Šī mape ir tukša</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Pieteikties</translation>
+<translation id="1864400682872660285">Vēs�ks</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Mainīt, k� tiek kopīgoti šie faili</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Failu nevarēja atrast.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Failu dzēšana</translation>
@@ -647,32 +629,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">Teksta ievadei atlasiet valodu, lai redzētu pieejam�s ievades metodes.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Ir p�rsniegts maksim�lais atļautais mēģin�jumu skaits.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Vai tieš�m vēlaties past�vīgi turēt šo ierīci kioska režīm�?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google nosūtīja paziņojumu uz šo t�lruni. Ņemiet vēr�: izmantojot Bluetooth, t�lrunis var uzturēt atbloķētu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci, kura atrodas līdz pat 30 metru att�lum�. Gadījumos, kad tas nav vēlams, varat &lt;a&gt;īslaicīgi atspējot šo funkciju&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Laipni lūdzam!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Noklusējuma iemiesojums sarkan� kr�s�</translation>
 <translation id="191688485499383649">Mēģinot izveidot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />, rad�s nezin�ma kļūda.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">Maz�ks</translation>
+<translation id="1919345977826869612">Rekl�mas</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> punkti coll�</translation>
-<translation id="1921986354447415460">Turku-F tastatūra</translation>
 <translation id="192494336144674234">Atvērt ar</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Ievadiet piel�gotu tīmekļa adresi</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Šie iestatījumi tiek kontrolēti atbilstoši uzņēmuma politikai. Lai saņemtu sīk�ku inform�ciju, sazinieties ar savu administratoru.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />. pirksts</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Ievadiet iepriekšējo PIN.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Skatīt jūsu p�rlūkošanas vēsturi vis�s ierīcēs, kur�s esat pierakstījies</translation>
-<translation id="1931134289871235022">Slov�ku</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Nav instalēts neviens komponents.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Mainīt piekļuves opcijas</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nevis pirms</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Šos iestatījumus veica <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Lūdzu, pievienojiet peli vai tastatūru. Ja izmantojat Bluetooth ierīci, p�rliecinieties, ka t� ir gatava savienošanai p�rī.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">R�dīt mapē</translation>
-<translation id="1936717151811561466">Somu valoda</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Kad ekr�ns ir ieslēgts un atbloķēts, sakiet fr�zi “Ok Google�</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Pievienot�s ierīces</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Attēla izšķirtspēja</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Atrasts atjaunin�t�js</translation>
-<translation id="1947424002851288782">V�cu valodas tastatūra</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Google profila fotoattēls (notiek iel�de)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Ritin�t augšup vienu lapu</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Fail� bija iekļauti vair�ki sertifik�ti, no kuriem neviens netika importēts:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Šaj� lap� tiek izmantota Native Client lietotne, kas nedarbojas jūsu dator�.</translation>
@@ -688,10 +666,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">Noņemt...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Pierakstīties drošības ierīcē</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Ir bloķēti vair�ku vietņu sīkfaili.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">Pietuviniet t�lruni, lai atbloķētu ierīci (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Jūs gatavojaties p�riet uz kan�lu ar vec�ku <ph name="PRODUCT_NAME" /> versiju. Kan�la maiņa tiks piemērota, kad kan�la versija atbildīs versijai, kas pašreiz instalēta jūsu ierīcē.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">Vai šī ir s�kumlapa, ko bij�t gaidījis?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">Autom�tiski atbloķējiet savu ierīci (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Kad esat izveidojis jaunu uzraudzīto lietot�ju, varat jebkur� brīdī no jebkuras ierīces p�rvaldīt iestatījumus, apmeklējot vietni <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">Armēņu fonētisk� tastatūra</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Dokot logu labaj� pusē</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> izmanto jūsu datora sistēmas starpniekservera iestatījumus, lai pievienotos tīklam.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">P�rslēgties uz citu lietot�ju.</translation>
@@ -716,6 +695,7 @@
 <translation id="203574396658008164">Iespējot piezīmju pierakstīšanu bloķēšanas ekr�n�</translation>
 <translation id="2039623879703305659">P�r�k strauja pirksta kustība</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Diemžēl, mēģinot jūs autentificēt, rad�s problēma. Lūdzu, vēlreiz p�rbaudiet savus akredit�cijas datus un mēģiniet vēlreiz pierakstīties.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">Att�lums, kur� t�lrunis var atbloķēt šo ierīci (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft sertifik�ta veidnes nosaukums</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Turpin�t bloķēt sīkfailus</translation>
 <translation id="204622017488417136">Ierīcē tiks atjaunota iepriekš instalēt� Chrome versija. Visi lietot�ju konti un ierīcē glab�tie dati tiks noņemti. Šo darbību nevar atsaukt.</translation>
@@ -724,6 +704,7 @@
 <translation id="204914487372604757">Izveidot saīsni</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Portrets</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Dati par neaktīvu st�vokli</translation>
+<translation id="205560151218727633">Google asistenta logotips</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Rad�s kļūda. Lūdzu, p�rbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">P�rlūkprogramma Chrome tiek kontrolēta, izmantojot automatizētas p�rbaudes programmatūru.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Kadri sekundē</translation>
@@ -738,7 +719,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">Brīdin�t pirms iziešanas <ph name="KEY_EQUIVALENT" /></translation>
 <translation id="2079053412993822885">Ja dzēsīsiet k�du no saviem sertifik�tiem, vairs nevarēsiet to izmantot sevis identificēšanai.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Atsaukt</translation>
-<translation id="2080010875307505892">Serbu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Vair�k iestatījumu</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Fails ar nosaukumu “<ph name="FILENAME" />� jau past�v. K� vēlaties rīkoties?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Druk�šana: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -762,6 +742,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">Piekļuve izdevējiest�des datiem</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Moduļi (<ph name="TOTAL_COUNT" />) — nav atkl�ti konflikti</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Atk�rtoti iel�dēt &amp;ietvaru</translation>
+<translation id="2114896190328250491">Fotogr�fs: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">Sūtīt uz t�lruni</translation>
 <translation id="2115926821277323019">J�būt derīgam URL</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Neizdev�s datoru saistīt ar domēnu. Iespējams, tika p�rsniegts maksim�lais jūsu kontam atļautais datoru saistīšanas gadījumu skaits serverī.</translation>
@@ -780,7 +761,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">Ievadiet jauno paroli</translation>
 <translation id="2136476978468204130">Ievadīt� ieejas fr�ze nav pareiza.</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Iespējot atbloķēšanu, izmantojot pirksta nospiedumu</translation>
-<translation id="2136953289241069843">Transliter�cija (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Zem vienuma Tīmekļa p�rlūks noklikšķiniet uz <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2137808486242513288">Pievienot lietot�ju</translation>
 <translation id="2138398485845393913">Joproj�m notiek savienojuma izveide ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -800,17 +780,17 @@ Vēl j�l�dē: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="2150661552845026580">Vai pievienot paplašin�jumu <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Ievadīts nederīgs cilnes r�dīt�js.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">R�dīt visus attēlus (ieteicams)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">Kartes inform�cijas rediģēšana</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopēt URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Vienmēr atļaut r�dīt uznirstošos logus vietnē <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">Iziet no pilnekr�na režīma</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Šī lapa tagad ir redzama pilnekr�na režīm�.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Pievienot Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Lai pierakstītos sav� <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē, lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">Vjetnamiešu valodas tastatūra (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Izmēri</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Muļķa hipiji turpat brīvi mēģina nogaršot celof�na žņaudzēj�ūsku</translation>
-<translation id="2168214441502403371">Persiešu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Tik un t� pierakstīties</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Pievienot pieprasījuma ID šai ierīcei</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Vienmēr</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Ātr�s darbības josla</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Inkognito režīma cilne: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -824,8 +804,9 @@ Vēl j�l�dē: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="2190469909648452501">Samazin�t</translation>
 <translation id="2192505247865591433">No:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Uzticamības iestatījumi</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Ļauj Asistentam r�dīt saistītu inform�ciju, lietotnes un darbības.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-pasta aizsardzība</translation>
-<translation id="2198315389084035571">Ķīniešu (vienk�ršot�)</translation>
+<translation id="219905428774326614">Palaišanas programma, visas lietotnes</translation>
 <translation id="219985413780390209">Aizsarg�t jūs un ierīci pret bīstam�m vietnēm</translation>
 <translation id="220138918934036434">Paslēpt pogu</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Rad�s problēma saistīb� ar printeru par�dīšanu. Iespējams, daži no printeriem nav sekmīgi reģistrēti pakalpojum� <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -882,7 +863,6 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietot�ja izveides varat p�rvaldīt viņa iestatījumus
 <translation id="225614027745146050">Laipni lūdzam!</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktiviz�cijas statuss</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Aizkave pirms atk�rtošanas</translation>
-<translation id="226269835214688456">Ja izslēgsiet sistēmu Smart Lock Chromebook datoriem, nevarēsiet atbloķēt savas Chrome ierīces, izmantojot t�lruni. Jums būs j�ievada parole.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Izrakstīties un vēlreiz pierakstīties</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Atspējots)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Atiestatīt ekr�na t�lummaiņu</translation>
@@ -895,27 +875,26 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietot�ja izveides varat p�rvaldīt viņa iestatījumus
 <translation id="2273562597641264981">Operators:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Pievienot vair�k lietotņu</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Visi sīkfaili un vietņu dati</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Nokopēts 1 vienums}zero{Nokopēti # vienumi}one{Nokopēts # vienums}other{Nokopēti # vienumi}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Atvērt p�rlūka logu</translation>
-<translation id="2278988676849463018">Kannadu valodas tastatūra (fonētisk�)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">Vienlaikus var izveidot tikai vienu sesiju.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Lab� piemale</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU process</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Autom�tisk�s konfigur�cijas vietr�dis URL</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Norēķinu adrese</translation>
-<translation id="2286950485307333924">Jūs esat pierakstījies p�rlūk� Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Izslēdz visus bezvadu savienojumus.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Pieejamības iestatījumi</translation>
 <translation id="2291643155573394834">N�kam� cilne</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Startējiet p�rlūku <ph name="PRODUCT_NAME" /> k� parasts lietot�js. Ja vēlaties to palaist izstr�dei k� sakni, veiciet atk�rtotu palaišanu, izmantojot atzīmi --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Vai vēlaties instalēt <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">EAP metode:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">Meklēt printerus</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Paplašin�juma saknes direktorijs nav derīgs.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">P�rlūkot inkognito režīm�</translation>
 <translation id="23030561267973084"><ph name="EXTENSION_NAME" /> pieprasīja papildu atļaujas.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Konfigurēt tīklu</translation>
 <translation id="230927227160767054">Šī lapa vēlas instalēt pakalpojumu apdarin�t�ju.</translation>
-<translation id="230988369433510421">Diemžēl, mēģinot saistīt domēnu, rad�s problēma. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Ieraksta izveides gads</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Šķiet, ka jums nav neviena uzraudzīt� lietot�ja, ko varētu importēt. Izveidojiet vienu vai vair�kus š�dus lietot�jus no citas ierīces, lai veiktu importēšanu.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">NÄ“, paldies</translation>
@@ -939,7 +918,6 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietot�ja izveides varat p�rvaldīt viņa iestatījumus
 <translation id="2339120501444485379">Ievadiet jaunu nosaukumu</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Atjaunin�jumu meklēšana...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> vēlas savienot p�rī</translation>
-<translation id="23434688402327542">Kazahu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Autom�tisk�s lejupiel�des</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 lapa nosūtīta printerim <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Nevarēja sinhronizēt</translation>
@@ -954,7 +932,6 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietot�ja izveides varat p�rvaldīt viņa iestatījumus
 <translation id="2357949918965361754">Varat izmantot šo funkciju, lai r�dītu Chrome saturu televizor� vai cit�s ierīcēs.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">P�rvaldiet savus paplašin�jumus, izvēlnē Rīki noklikšķinot uz Paplašin�jumi.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Turpin�t</translation>
-<translation id="236128817791440714">Ieteicams iestatīt sistēmu Smart Lock Android ierīcēm</translation>
 <translation id="236141728043665931">Vienmēr bloķēt piekļuvi mikrofonam</translation>
 <translation id="2367972762794486313">R�dīt lietotnes</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Atvērt, kad esat beidzis</translation>
@@ -962,7 +939,6 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietot�ja izveides varat p�rvaldīt viņa iestatījumus
 <translation id="2378982052244864789">Atlasiet paplašin�juma direktoriju.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Druk�t, izmantojot sistēmas dialoglodziņu... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Jaut�t pirms sūtīšanas (ieteicams)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">Sing�ļu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Pakalpojuma nosaukums:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Nesaglab�t šo tīklu</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Atrasti <ph name="FILE_COUNT" /> jauni fotoattēli
@@ -988,6 +964,7 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietot�ja izveides varat p�rvaldīt viņa iestatījumus
 <translation id="2424091190911472304">Vienmēr palaist vietnē <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Failu kopējais lielums</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Nor�diet, ko darīj�t, kad cilne avarēja</translation>
+<translation id="2432876185343582491">Pievienojiet karti</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Pievienojiet vaic�juma parametru vietr�dī URL, lai atsvaidzin�tu šo lapu: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Izskats</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Tika p�rtraukts tīkla savienojums.</translation>
@@ -999,7 +976,6 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietot�ja izveides varat p�rvaldīt viņa iestatījumus
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Skatīt avotu</translation>
-<translation id="2441722919115465484">Jūsu kredītkartes derīguma termiņš ir beidzies.</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Piekļūstiet sav�m parolēm no jebkuras ierīces vietnē <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Nepieciešams paplašin�juma saknes direktorijs.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Drošs HTTP starpniekserveris</translation>
@@ -1014,13 +990,12 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> pievienots</translation>
 <translation id="246335896104539386">Importēt gr�matzīmes</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP starpniekserveris</translation>
+<translation id="2468902267404883140">Nevar izveidot savienojumu ar t�lruni. Jums ir j�izmanto saderīgs Android t�lrunis, kurš ir ieslēgts un atrodas rokas stiepiena att�lum�. &lt;a&gt;Uzziniet vair�k&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Tika atspējoti neatbalstīti paplašin�jumi</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Tulkot Å¡o lapu</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Rad�s kļūda</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Vietnes iestatījumi</translation>
-<translation id="247772113373397749">Kan�das vair�kvalodu tastatūra</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Multivides faila atļaujas paplašin�jumam “<ph name="EXTENSION" />�</translation>
-<translation id="2478830106132467213">Atbloķēt šo ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" /> tikai tad, kad t�lrunis atrodas izstieptas rokas att�lum�.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Kopīgot audio</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Šoreiz palaist visus spraudņus</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modificēt datus, kurus jūs kopējat un ielīmējat</translation>
@@ -1029,6 +1004,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Servera CA sertifik�ts:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Atinstalēt</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Pievienot jaunu gr�matzīmi</translation>
+<translation id="248861575772995840">Nevar atrast t�lruni. Jūsu ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />) j�būt iespējotam Bluetooth savienojumam. &lt;a&gt;Uzziniet vair�k&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Spraudnis (<ph name="PLUGIN_NAME" />) neatbild.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">iepriekšēj�s dienas</translation>
 <translation id="2489435327075806094">R�dīt�ja �trums:</translation>
@@ -1036,7 +1012,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="249113932447298600">Diemžēl ierīce <ph name="DEVICE_LABEL" /> šobrīd netiek atbalstīta.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Iezīmēt pa vienam v�rdam</translation>
 <translation id="249303669840926644">Nevarēja pabeigt reģistr�ciju</translation>
-<translation id="2494837236724268445">Gudžaratu valodas tastatūra (fonētisk�)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">Atkl�jiet citas funkcijas vai iegūstiet atbildes. Atlasiet “?�, lai saņemtu palīdzību.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">P�rlūkošanas vēsture</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Ierīces ietilpībai j�būt 4 GB vai vair�k.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Peles �trums</translation>
@@ -1052,6 +1028,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{#. ekr�ns}zero{#. ekr�ns}one{#. ekr�ns}other{#. ekr�ns}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> no <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play pakalpojumu sniegšanas noteikumi</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Google Play veikala konts</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Mērogošanas apjomam ir j�būt skaitlim no 10 līdz 200.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Kr�su profils:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1059,19 +1036,20 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Izmantot jūsu klientu sertifik�tus</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Notiek pieejamas ligzdas gaidīšana...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponents nav atjaunin�ts</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Ļoti tuvu</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Atvērt konkrētu lapu vai lapu kopu.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kļūda! Nevarēja iekļaut kioska lietojumprogrammai paredzēto kriptohomu.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Darbvirsma</translation>
 <translation id="2526619973349913024">P�rbaudīt atjaunin�jumus</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Jebk�da veida savienojums</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Notiek akumulatora izl�de: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">ASV tastatūra</translation>
 <translation id="2532026602297547439">Sensors ir netīrs</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Augsta kontrasta režīms</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pauzēt</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Drošs HTTP starpniekserveris</translation>
 <translation id="253557089021624350">Aktīvo darbību skaits</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Starpniekservera darbību nosaka jūsu administrators.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">Atļaut rekl�mu r�dīšanu šaj� vietnē</translation>
 <translation id="2541423446708352368">R�dīt visas lejupiel�des</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google tabula</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Tīkls noraidīja autentifik�cijas sertifik�tu.</translation>
@@ -1083,11 +1061,11 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Atlasītais fails ir p�r�k liels (maksim�lais lielums: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Lai varētu �tri piekļūt gr�matzīmēm, novietojiet t�s šeit gr�matzīmju josl�.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play veikals tagad ir pieejams jūsu ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
-<translation id="255937426064304553">ASV starptautisk�</translation>
 <translation id="2560633531288539217">P�rvaldīt iestatījumu “Balss un audio darbības�</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumenti</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Nav pierakstījies pakalpojum� <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Jūsu “<ph name="NAME" />� datu pakalpojums ir veiksmīgi aktivizēts, un to var izmantot.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Vai izslēgt Smart Lock?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Sk�rienpaliktņa �trums:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Izmantojiet funkciju Powerwash un atiestatiet sav� <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīcē s�kotnējos rūpnīcas iestatījumus.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Inform�cijas joslas konteiners</translation>
@@ -1098,7 +1076,9 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Izvēlieties attēlu un v�rdu</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> sīkfaili ir atļauti.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Šī ikona ir redzama, ja pašlaik atvērtaj� lap� var lietot paplašin�jumu. Lai lietotu šo paplašin�jumu, noklikšķiniet uz ikonas vai nospiediet taustiņu kombin�ciju <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">Nevar atrast t�lruni. Jūsu ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />) j�būt izveidotam savienojumam ar Wi-Fi vai mobilo tīklu. &lt;a&gt;Uzziniet vair�k&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">CRX fails ar š�du nosaukumu jau past�v.</translation>
+<translation id="257779572837908839">Iestatīt k� sistēmu “Chromebox sapulcēm�</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Notiek atk�rtota profila izveide. Lūdzu, uzgaidiet...</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Vienmēr ļaut saimniekdatoram <ph name="HOST" /> lejupiel�dēt vair�kus failus</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Kop�: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1122,6 +1102,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Izveidot saīsnes...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Patiesais izmērs</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft uzticamības saraksta parakstīšana</translation>
+<translation id="2612676031748830579">Kartes numurs</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Lasīt un mainīt jūsu datus vietnē <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM karte ir bloķēta.</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nepietiek brīvas vietas</translation>
@@ -1144,6 +1125,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Nevarēja piekļūt Google diskam. Lūdzu, <ph name="BEGIN_LINK" />atsakieties<ph name="END_LINK" /> un atk�rtoti piesakieties.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Futbolbumba</translation>
 <translation id="2643698698624765890">P�rvaldiet savus paplašin�jumus, izvēlnē Logs noklikšķinot uz Paplašin�jumi.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">Lapas, kas j�atver s�kum�</translation>
 <translation id="2647142853114880570">atk�rtoti iel�dēt</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Pievienot valodu</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Notiek ierīces savienošana ar jūsu kontu — tas var ilgt k�du laiku...</translation>
@@ -1170,11 +1152,13 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Skatīt jūsu p�rlūkošanas vēsturi</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Izveidot darbvirsmas saīsni šim lietot�jam</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Tiek atskaņots šeit:</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Iziet</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Atk�rtoti iespējot</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Druk�t ar sistēmas dialoglodziņu...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Jūsu interneta savienojums tiek p�rvaldīts</translation>
 <translation id="268053382412112343">VÄ“sture</translation>
 <translation id="2682935131208585215">Vaic�t, ja vietne mēģina izsekot manu fizisko atrašan�s vietu (ieteicams)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">Mape ir sak�rtota</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Skatīt kontu</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Nespēj atkl�t nevienu iel�dētu moduli.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Reģistrējot ierīci serverī, rad�s kļūda: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1189,6 +1173,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB ierīces</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Komponents tiek lejupiel�dēts</translation>
 <translation id="270921614578699633">Virs vidēj�</translation>
+<translation id="2709453993673701466">Vai vēlaties pirms sinhronizēšanas un personalizēšanas ieslēgšanas p�rvaldīt to iestatījumus? Apmeklējiet lapu <ph name="BEGIN_LINK" />Iestatījumi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Autom�tisk� aizpilde</translation>
 <translation id="271033894570825754">Jauns</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Displeju p�rvaldība</translation>
@@ -1209,10 +1194,9 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Notiek jūsu uzraudzīt� lietot�ja izveide. Šis process var ilgt k�du laiku.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Jums ir sertifik�ti no šīm organiz�cij�m, kas jūs identificē:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Vai vēlaties reģistrēt printeri <ph name="PRINTER_NAME" /> pakalpojum� Google m�koņdruka?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">Rum�ņu standarta tastatūra</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Grafiks</translation>
-<translation id="2736434052592900364">P�rvaldīt Chrome sinhroniz�ciju un personalizēšanu lap� Iestatījumi</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Sakļaut...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">S�kt iestatīšanu</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Nevis pēc</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Atkļūdot</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Mainītu jūsu pieejamības iestatījumus</translation>
@@ -1235,18 +1219,14 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Iestatīt lapas</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Pirkstu nospiedumu rediģēšana</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Šķiet, ka reģistrēšanai tīkl� nav pieejama neviena ierīce. Ja jūsu ierīce ir ieslēgta un ir izveidots savienojums ar internetu, mēģiniet reģistrēt šo ierīci, izmantojot t�s lietošanas rokasgr�mat� sniegtos nor�dījumus.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">Beļģu</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Lejupiel�dēts</translation>
-<translation id="2783321960289401138">Izveidot saīsni...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Kioska lietojumprogrammu p�rvaldība</translation>
 <translation id="2784407158394623927">Notiek jūsu mobilo datu pakalpojuma aktivizēšana</translation>
-<translation id="2784556410206159845">Lai aizsarg�tu jūsu ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" />, sistēmas Smart Lock Chromebook datoriem darbībai ir nepieciešama jūsu t�lruņa ekr�na bloķēšana.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Nevar iel�dēt failu "<ph name="RELATIVE_PATH" />" satura skriptam. Tas nav UTF-8 kodēts.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Failu deskriptori</translation>
 <translation id="2787047795752739979">P�rrakstīt s�kotnējo</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">Labi</translation>
-<translation id="2790805296069989825">Krievu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Notika kļūda. Šaj� ierīcē kioska lietojumprogrammu nevarēs palaist autom�tiski.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Vai noņemt Android lietotnes?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Veidojot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />, iest�j�s autentifik�cijas noildze.</translation>
@@ -1277,9 +1257,9 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft šīfrēšanas failu sistēma</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Atļaut vis�m vietnēm r�dīt uznirstošos logus</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Lietotnes</translation>
+<translation id="2807517655263062534">Šeit ir redzami lejupiel�dētie faili.</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Lasīšana</translation>
 <translation id="2809586584051668049">un vēl <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
-<translation id="2810731435681289055">N�kamreiz atbloķējot šo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci, sistēma Smart Lock tiks atjaunin�ta, un jūs varēsiet vienk�rši noklikšķin�t uz sava attēla, lai ieietu ierīcē.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Esoš�s p�rlūkprogrammas sesij� tika izveidots jauns logs.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Izrakstieties un atk�rtoti pierakstieties.</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Ner�dīt nevienu attēlu</translation>
@@ -1318,20 +1298,20 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Sistēmas atjaunin�šana pabeigta. Restartējiet sistēmu.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Native Client drošības p�rvaldnieks</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Flash izņēmumi</translation>
+<translation id="2864601841139725659">Profila attēla iestatīšana</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Atvērt k� piespraustu cilni</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Šis paplašin�jums ir novecojis, un uzņēmuma politika to ir atspējojusi. Kad būs pieejama jaun�ka versija, iespējams, paplašin�jums tiks autom�tiski iespējots.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Vietne</translation>
-<translation id="2870836398458454343">Transliter�cija (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Šis konts jau tiek izmantots šaj� ierīcē.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Samainīt galveno monitoru</translation>
 <translation id="287286579981869940">Pievienot pakalpojumu sniedzēju <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Beidzēt</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome kļūdu lapas)</translation>
-<translation id="288024221176729610">ÄŒehu valoda</translation>
 <translation id="288042212351694283">Piekļūstiet sav�m Universal 2nd Factor ierīcēm</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Pēdējoreiz piekļūts:</translation>
 <translation id="2882943222317434580">Pēc brīža <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> tiks restartēts un atiestatīts.</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Uzdevumu p�rvaldnieks</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF dokuments</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Neviens vienums neatbilst vaic�jumam &lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;.</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Atvērt saiti ar...</translation>
@@ -1345,7 +1325,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Vai tieš�m vēlaties atvērt <ph name="TAB_COUNT" /> cilnes?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Fail� tiek izmantotas neatbalstītas funkcijas.</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> nevarēja sazin�ties ar šo printeri. P�rbaudiet, vai printeris ir pievienots, un mēģiniet vēlreiz.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">ASV paplašin�t�</translation>
+<translation id="2903457445916429186">Atlasīto vienumu atvēršana</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adreses</translation>
 <translation id="290444763029043472">Lejupiel�dēts: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB no <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB</translation>
 <translation id="2904456025988372123">Vaic�t, ja vietne mēģina autom�tiski lejupiel�dēt failus pēc pirm� faila</translation>
@@ -1361,26 +1341,22 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2916745397441987255">Meklēt paplašin�jumus</translation>
 <translation id="291886813706048071">Varat veikt meklēšanu no šejienes, izmantojot <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Paroles izveide lok�lo datu aizsardzībai</translation>
-<translation id="2923240520113693977">Igauņu valoda</translation>
 <translation id="29232676912973978">P�rvaldīt savienojumus...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">Transliter�cija (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Izkl�jlapas</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Kešatmiņas kr�tuve</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Mainīt...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Turpin�t darbu pakalpojum� Hangout</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Atkopšanas attēla lejupiel�des laik� rad�s problēma. Zaudēts tīkla savienojums.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (bērniem paredzēts konts)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Lai s�ktu sinhronizēšanu, izrakstieties un pierakstieties vēlreiz.</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Ziņot par ļaunpr�tīgu izmantošanu</translation>
 <translation id="2938225289965773019">atvērt <ph name="PROTOCOL" /> saites</translation>
-<translation id="2938685643439809023">Mongoļu valoda</translation>
 <translation id="2939938020978911855">R�dīt pieejam�s Bluetooth ierīces</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Zema</translation>
-<translation id="2942290791863759244">V�cu NEO 2 tastatūra</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Prezent�cijas</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Pievienot savienojumu</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Iespējot Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Doties uz lapu <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">Bloķētas vietnēs, kur�s tiek r�dītas traucējošas rekl�mas.</translation>
 <translation id="29488703364906173">Ātrs, vienk�ršs un drošs tīmekļa p�rlūks, kas izstr�d�ts modernam tīmeklim.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">T�dēj�di tiks dzēsti visu vietņu sīkfaili un dati, tostarp:</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centrēt logu</translation>
@@ -1390,10 +1366,8 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (nor�dīts paplašin�jum�)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Nospiediet, lai dotos uz priekšu, paturiet, lai redzētu vēsturi</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Šis spraudnis neatbild: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Vai vēlaties to apturēt?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">Turku valodas tastatūra</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Atspējot Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Iespējams, esat jau izmantojis savu mobilo datu atļauju. Lai ieg�d�tos citus datus, apmeklējiet <ph name="NAME" /> aktiviz�cijas port�lu.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">Zviedru valodas tastatūra</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Uzlabot meklēšanu ar balsi, nosūtot Google serveriem balss ieraksta fragmentu, kur� dzirdams izrun�tais teksts “Ok Google� un dažas sekundes pirms t�.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">P�rvaldīt Android preferences</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Iznīcin�t</translation>
@@ -1410,7 +1384,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER kodēts bin�rais fails, viens sertifik�ts</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Inform�cija par lietotni</translation>
 <translation id="299483336428448530">Instalēja k�ds no vec�kiem.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">M�koņdrukas ierī�u iestatīšana</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Jūsu t�lrunis (<ph name="PHONE_TYPE" />) tika atrasts. Ta�u sistēma Smart Lock darbojas tikai ierīcēs, kur�s tiek izmantota operēt�jsistēma Android 5.0 vai jaun�ka versija. &lt;a&gt;Uzziniet vair�k&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Vēlamie tīkli</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS kešatmiņa</translation>
@@ -1437,8 +1410,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3020990233660977256">SÄ“rijas numurs: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">Skatīt r�mja a&amp;votu</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Lietot 24 stundu pulksteni</translation>
-<translation id="3026050830483105579">Tas viss ir pieejams Å¡eit!</translation>
-<translation id="302620147503052030">R�dīt pogu</translation>
 <translation id="302781076327338683">Atk�rtoti iel�dēt, ignorējot kešatmiņu</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Uzraudzīts lietot�js var p�rlūkot tīmekli jūsu vadīb�. K� uzraudzīta lietot�ja p�rzinis p�rlūk� Chrome jūs varat:
 
@@ -1466,12 +1437,11 @@ PlaÅ¡Ä�ku informÄ�ciju skatiet mÅ«su <ph name="BEGIN_LINK" />palÄ«dzÄ«bas centrÄ
 <translation id="3057861065630527966">Dublēt fotoattēlus un videoklipus</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Ja k�dreiz jums vajadzēs atjaunot datora operēt�jsistēmu, būs nepieciešama atkopšanas SD karte vai USB atmiņas karte.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Iespējot funkciju “Atlasīt, lai izrun�tu�</translation>
-<translation id="3063844757726132584">Piekļūstiet vis�m sav�m lietotnēm no šīs ērt�s palaišanas programmas. Spēlējiet spēles, piedalieties video tērzēšan�, klausieties mūziku, rediģējiet dokumentus, k� arī iegūstiet vair�k lietotņu.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">Transliter�cija (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Nepietiek datu</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Atsauksme par cilnes darbības p�rtraukšanu.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Rakstiet, lai meklētu, vai ievadiet URL, lai p�rvietotos - viss vienk�rši darbojas.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Izpildīt šo spraudni</translation>
+<translation id="3074037959626057712">Jūs esat pierakstījies un ieslēdzis sinhronizēšanu</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Lai varētu s�kt Powerwash procesu, ir j�veic restartēšana. Pēc tam jums tiks lūgts apstiprin�t, ka vēlaties turpin�t darbu.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Ļaut ikvienam pievienot personu p�rlūk� Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1487,7 +1457,6 @@ PlaÅ¡Ä�ku informÄ�ciju skatiet mÅ«su <ph name="BEGIN_LINK" />palÄ«dzÄ«bas centrÄ
 <translation id="3084548735795614657">Nometiet, lai instalētu</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Vai nu Chrome trūkst atmiņas resursu, vai arī tīmekļa lapas darbība tika p�rtraukta k�da cita iemesla dēļ. Lai turpin�tu, atk�rtoti iel�dējiet šo lapu vai atveriet citu.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS saimniekdators</translation>
-<translation id="3088034400796962477">Transliter�cija (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;P�rdēvēt...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Autom�tiski konfigurēt</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Šķiet, ka ir radusies problēma ar jūsu akredit�cijas datiem. Lūdzu, p�rliecinieties, vai esat pareizi pierakstījies, un mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -1500,9 +1469,8 @@ PlaÅ¡Ä�ku informÄ�ciju skatiet mÅ«su <ph name="BEGIN_LINK" />palÄ«dzÄ«bas centrÄ
 <translation id="3101709781009526431">Datums un laiks</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Izvēlēties...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Sakļaut</translation>
+<translation id="3115128645424181617">Nevar atrast t�lruni. Tam ir j�būt rokas stiepiena att�lum�, un Bluetooth savienojumam j�būt ieslēgtam.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Gaida krtuvi...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">AK tastatūra</translation>
-<translation id="3116902203001917540">Atvieglo skatīšanos ekr�n� vai lasīšanu bl�v� apgaismojum�</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> palīdzība</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Nepietiekams attiecīg�s darbības šifrējums šaj� ierīcē: “<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Atiestatiet šo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīci.</translation>
@@ -1537,8 +1505,10 @@ LÅ«dzu, pÄ�rbaudiet savu e-pasta iesÅ«tni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skatÄ
 <translation id="3151562827395986343">Dzēst vēsturi, sīkfailus, kešatmiņu un citus datus</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orient�cija</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Ļaut vis�m vietnēm izmantot spraudni, lai piekļūtu datoram</translation>
+<translation id="3153862085237805241">Saglab�t karti</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Ierīces administrators var uzraudzīt jūsu p�rlūkošanas darbības.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Bezsaistē ilg�k par mēnesi</translation>
+<translation id="3156815148496352304">OS atjaunin�juma instalēšana</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Atjaunot</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Jums fail� ir sertifik�ti, kas identificē šos serverus:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Noņemt lietotni</translation>
@@ -1557,17 +1527,13 @@ LÅ«dzu, pÄ�rbaudiet savu e-pasta iesÅ«tni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skatÄ
 <translation id="3182749001423093222">Pareizrakstības p�rbaude</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profilu importēt�js</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Nevar saglab�t šeit: $1. Rediģētie attēli tiks saglab�ti mapē Lejupiel�des.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">Ebreju valodas tastatūra</translation>
 <translation id="3188465121994729530">P�rvietotais vidējais</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Barošanas avots:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Parole ir saglab�ta</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Uznirstošais logs ir bloķēts}zero{# uznirstošie logi ir bloķēti}one{# uznirstošais logs ir bloķēts}other{# uznirstošie logi ir bloķēti}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Audio faili</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Ä€trums:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Ir j�nor�da, kur� domēn� darbojas sistēma “Chromebox sapulcēm�. Lai to izdarītu, jums būs j�pierakst�s sav� kont�.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">Lielbrit�nijas Dvorak</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Serveri</translation>
-<translation id="3200025317479269283">Lai jums izdodas labi pavadīt laiku! Mēs jums palīdzēsim.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Ceļš</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Šīs cilnes skaņa ir izslēgta.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Kan�lu maiņa tiks piemērota vēl�k.</translation>
@@ -1577,24 +1543,24 @@ LÅ«dzu, pÄ�rbaudiet savu e-pasta iesÅ«tni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skatÄ
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> savienot�ja process ir avarējis. Vai restartēt?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">P�rlūkojiet ierīces saturu lietotnē Faili.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Iepriekšēja atveide: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">Kan�das vair�kvalodu</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Noklusējuma iemiesojums violet� kr�s�</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Koda parakstīšana</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofons</translation>
 <translation id="32279126412636473">Atk�rtoti iel�dēt (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Notiek savienojuma izveide un p�rbaude<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">atskaņot/pauzēt</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Vērtība:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">Īpašumtiesības tiks nodotas domēnam <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3237784613213365159">Tagad <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ir uzraudzīts lietot�js</translation>
 <translation id="323803881985677942">Atvērt paplašin�jumu opcijas</translation>
 <translation id="324056286105023296">Vai neesat lietot�js <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Atlasiet pakojam� paplašin�juma saknes direktoriju. Lai atjaunin�tu paplašin�jumu, atlasiet arī priv�t�s atslēgas failu atk�rtotai izmantošanai.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">Īru valoda</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Iepriekš koplietots kods:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Iespējot “Ok Google�, lai s�ktu meklēšanu ar balsi.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Nezin�ms izpildīt�js</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Izmēģin�t Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — tīkla kļūda</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Nav daļa no sertifik�ta&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">Fran�u valoda</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Izvēlieties noklusējuma lietotni <ph name="FILE_TYPE" /> failu atvēršanai:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Veiciet meklēšanu vai sakiet “Ok Google�.</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif fonts</translation>
@@ -1622,7 +1588,6 @@ LÅ«dzu, pÄ�rbaudiet savu e-pasta iesÅ«tni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skatÄ
 <translation id="3289856944988573801">Lai p�rbaudītu, vai ir pieejami atjaunin�jumi, lūdzu, izmantojiet tīklu Ethernet vai Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Viesis</translation>
 <translation id="329650768420594634">Paplašin�juma pakošanas brīdin�jums</translation>
-<translation id="3296763833017966289">Gruzīnu valoda</translation>
 <translation id="3297788108165652516">Šo tīklu lieto arī citi lietot�ji.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Labot</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Ievadīts nederīgs vietr�dis URL.</translation>
@@ -1640,6 +1605,7 @@ LÅ«dzu, pÄ�rbaudiet savu e-pasta iesÅ«tni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skatÄ
 <translation id="3308006649705061278">Organizacion�l� vienība (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Šai lapai netika atļauts saglab�t sīkfailus.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Slēpt pogu</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Notiek Google asistenta iel�de…</translation>
 <translation id="3309747692199697901">Vienmēr palaist vis�s vietnēs</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Iespējot�s valodas</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1664,7 +1630,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3335561837873115802">Iegūt Chrome tīrīšanas rīku</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Vēlreiz atvērt aizvērto cilni</translation>
 <translation id="3337069537196930048">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> tika bloÄ·Ä“ts, jo tas ir novecojis.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">Slovēņu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="3340978935015468852">Iestatījumi</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Atļaut piekļuvi faila vietr�žiem URL</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Piekļuves punkta nosaukums:</translation>
@@ -1677,6 +1642,8 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="335581015389089642">Runa</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Savienojuma kļūda</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Pabeigts</translation>
+<translation id="3356797067524893661">JÅ«s esat gatavs izmantot pakalpojumu Hangouts Meet</translation>
+<translation id="3358935496594837302">Nevar atrast t�lruni. Jums ir j�izmanto saderīgs Android t�lrunis, kurš ir ieslēgts un atrodas rokas stiepiena att�lum�. &lt;a&gt;Uzziniet vair�k&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Sertifik�tu politikas ierobežojumi</translation>
 <translation id="335985608243443814">P�rlūkot...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Druk�šana neizdev�s. Lūdzu, p�rbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -1701,7 +1668,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> vēlas lietot jūsu kameru un mikrofonu.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Atlasītais printeris nav pieejams vai nav instalēts pareizi. P�rbaudiet savu printeri vai pamēģiniet atlasīt citu printeri.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Paziņojumi tiks atspējoti</translation>
-<translation id="3399597614303179694">Maķedoniešu tastatūra</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Izmantot ieteikumus, lai �tr�k ievadītu meklēšanas fr�zes un vietr�žus URL adreses josl�</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Piel�got fontus</translation>
@@ -1716,6 +1682,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="342383653005737728">Īpašnieks var izvēlēties nosūtīt šīs ierīces diagnostikas un lietojuma datus Google serveriem. Varat skatīt šo <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumu<ph name="END_LINK1" /> šeit. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzziniet vair�k<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Restartējiet <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Nor�diet, ko darīj�t, kad cilne avarēja</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Atļaut (pēc noklusējuma)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 vienumi</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Noņemt visu par�dīto</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Sūtīt audio un video saturu uz ekr�niem lok�laj� tīkl�</translation>
@@ -1741,6 +1708,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktiviz�cija pabeigta</translation>
 <translation id="345693547134384690">Atvērt attēlu jaun� cilnē</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Druk�šana</translation>
+<translation id="3459697287128633276">Lai ar jūsu kontu varētu piekļūt Google Play veikalam, nepieciešams autentificēties, izmantojot identit�tes nodrošin�t�ju.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Pēdējo reizi mainīts:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Vai atcelt konta iestatīšanu?</translation>
 <translation id="346431825526753">Šis ir bērniem paredzēts konts, ko p�rvalda <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -1748,6 +1716,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3465566417615315331">Noklikšķiniet uz sava fotoattēla.</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Notiek multivides ierīces skenēšana...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Vaic�t ieteikumus no Google</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Straumējiet video vai audio failu</translation>
 <translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> fotoattēli dublēti <ph name="BEGIN_LINK" />Google disk�<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3468745736289470383">Ekr�na kopīgošana</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Noņemt šo lietot�ju</translation>
@@ -1755,6 +1724,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Ekr�na lupa</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google izkl�jlapa</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Diemžēl jūsu pirksta nospiedums joproj�m nav atpazīts. Lūdzu, ievadiet savu paroli.</translation>
+<translation id="347670947055184738">Diemžēl sistēmai neizdev�s izgūt politiku jūsu ierīcei.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Arī turpm�k ļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt kamerai un mikrofonam</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Pirms k�das personas noņemšanas, lūdzu, atbloķējiet savu profilu.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Vēl�k</translation>
@@ -1768,9 +1738,9 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3488065109653206955">Daļēji aktivizēts</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Sinhroniz�cija nedarbojas. Mēģiniet pierakstīties vēlreiz.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Derīgums</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Google jap�ņu valodas ievade (jap�ņu valodas tastatūrai)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Jaut�t, ja vietne mēģina autom�tiski lejupiel�dēt failus pēc pirm� faila (ieteicams)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> kļūdas.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Google asistenta iestatījumi</translation>
 <translation id="3496213124478423963">T�lin�t</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Grupas nosaukums:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Atsaukt piekļuvi ierīcei</translation>
@@ -1784,8 +1754,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Atcelt lejupiel�di}zero{Atcelt lejupiel�des}one{Atcelt lejupiel�des}other{Atcelt lejupiel�des}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Ja būs pieejami vair�ki tīkli, priekšroka tiks dota vēlamajiem tīkliem.</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Tiek r�dīta vēsture no ierīcēm, kur�s esat pierakstījies. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vair�k<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3519867315646775981">Transliter�cija (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">Portug�ļu valoda</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Vaic�t, ja vietne vēlas izmantot spraudni, lai piekļūtu datoram (ieteicams)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mape</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Ir izveidots uzraudzīts lietot�js <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1800,7 +1768,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3541661933757219855">Ievadīt Ctrl+Alt+/ vai Escape, lai paslēptu</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Atjaunin�šana neizdev�s (kļūda: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA paraksts ar SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Sistēma Smart Lock ir gandrīz gatava darbam</translation>
 <translation id="354602065659584722">Kaitīg� programmatūra ir noņemta</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL versija</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Starpniekservera iestatījumi</translation>
@@ -1817,11 +1784,11 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3564708465992574908">T�lummaiņas līmeņi</translation>
 <translation id="356512994079769807">Sistēmas instalēšanas iestatījumi</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nav pievienota neviena vietne</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Nevarēja iel�dēt Google asistentu, lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Vai vēlaties, lai lietotne <ph name="APP_NAME" /> kopīgotu jūsu ekr�nu?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Tīmekļa saturs</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Iestatīt</translation>
 <translation id="3574210789297084292">pierakstīties</translation>
-<translation id="357479282490346887">Lietuviešu valoda</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Veiksmīgi instalēta</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Noklusējums (uztvert visu)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Šīs cilnes saturs tiek kopīgots.</translation>
@@ -1832,7 +1799,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3584169441612580296">Lasīt fotoattēus, mūziku un citu dator� esošu multivides saturu un mainīt to</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Visi</translation>
 <translation id="358796204584394954">Lai izveidotu savienojumu p�rī, ierīcē “<ph name="DEVICE_NAME" />� ievadiet šo kodu:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Google profila fotoattēls</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Atbloķēt profilu un restartēt</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Uzziniet vair�k</translation>
 <translation id="359283478042092570">Ievadīt</translation>
@@ -1840,10 +1806,9 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Akumulators pilns</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Iespējot m�koņa pakalpojumus</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Administrators ir atspējojis piekļuvi lok�liem failiem jūsu ierīcē.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">Kan�das fran�u</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Tīkla sertifik�ta iegūšana</translation>
+<translation id="3604048165392640554">Netika atrasts mobilo datu savienojums. Ieslēdziet tūlītējo piesaisti cit�s sav�s ierīcēs un mēģiniet vēlreiz. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Uzziniet vair�k&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Biznesmenis</translation>
-<translation id="3606220979431771195">Turku-F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Lietot�ja attēla priekšskatījums</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Notiek sinhronizēšana...</translation>
@@ -1886,6 +1851,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ieslēdzot autom�tisko dublēšanu, ierīces dati un lietotņu dati tiek periodiski saglab�ti priv�t� mapē Google disk�. Lietotņu dati var būt jebk�di lietotņu saglab�tie dati (atkarīb� no izstr�d�t�ja iestatījumiem), tostarp potenci�li sensitīvi dati, piemēram, kontaktpersonas, ziņojumi un fotoattēli.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
      <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Dublētie dati netiks ieskaitīti Diska kr�tuves kvot�. Netiks dublēti lieli faili, k� arī faili, kurus izstr�d�t�ji ir izvēlējušies neiekļaut pakalpojum�.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">Neuzticami</translation>
+<translation id="3661054927247347545">Pierakstīšan�s sertifik�ts nav derīgs. Logs tiks aizvērts pēc <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation>
 <translation id="3665589677786828986">P�rlūk� Chrome tika konstatēts, ka daži jūsu iestatījumi tika boj�ti cit� programm�, t�pēc šie iestatījumi tika atiestatīti uz s�kotnējiem noklusējuma iestatījumiem.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Drošība:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">Valodas iestatījumi</translation>
@@ -1895,8 +1861,8 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3672681487849735243">Konstatēta rūpnīcas kļūda</translation>
 <translation id="367645871420407123">Atst�jiet tukšu, ja vēlaties iestatīt saknes paroli k� noklusējuma testa attēla vērtību.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Paplašin�jums: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Maltiešu tastatūra</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Paldies par atsauksmēm! Pašlaik esat bezsaistē, un jūsu ziņojums tiks nosūtīts vēl�k.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">Jūsu domēnam tika konstatēti vair�ki licen�u veidi. Lūdzu, izvēlieties vienu, lai turpin�tu.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Lietotnes <ph name="APP_NAME" /> nosūtītais ekr�na kopīgošanas pieprasījums</translation>
 <translation id="3685122418104378273">Izmantojot mobilos datus, Google diska sinhroniz�cija pēc noklusējuma ir atspējota.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Mēģinot rakstīt failu, rad�s kļūda: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1917,6 +1883,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3707020109030358290">Nav sertifik�ta izdevējiest�de.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">P�rlūks tika izslēgts, pirms lejupiel�de bija pabeigta.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Darbības apturēšana</translation>
+<translation id="3712217561553024354">Ļaut šai ierīcei atrast citas ierīces, kur�m ir mobilo datu savienojums un kur�s esat pierakstījies sav� Google kont�.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Saglab�t lapu k�...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Atpakaļ/t�l�k</translation>
 <translation id="3714633008798122362">tīmekļa kalend�rs</translation>
@@ -1964,6 +1931,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3776796446459804932">Šis paplašin�jums p�rk�pj Chrome interneta veikala politiku.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Lejupiel�de tika atcelta.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Izstr�&amp;d�t�ja rīki</translation>
+<translation id="3778868487658107119">Uzdodiet tam jaut�jumus. Lieciet tam veikt darbības. Pakalpojums Google darbojas jūsu lab� — vienmēr gatavs palīdzēt.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Pierakstieties kont�, kurš tiks izmantots uzraudzīt� lietot�ja profila p�rvaldībai.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Lasīt unik�lu šī datora identifikatoru</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1974,15 +1942,16 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalēt</translation>
 <translation id="3790146417033334899">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> darbojas tikai darbvirsmas režīm�.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Nevar sasniegt Google Play. Mēģiniet vēlreiz.</translation>
+<translation id="379082410132524484">Kartes derīguma termiņš ir beidzies</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM kartes PIN koda ievadīšana</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Atvienot printerus</translation>
+<translation id="379422718204375917">Izmantot Smart Lock, lai pierakstītos kont�</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Izlases tīkli:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Meklēt “<ph name="SEARCH_TERMS" />� meklēt�jprogramm� <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Ļauj iespējot vai atspējot funkciju “Pieskarties, lai noklikšķin�tu�.</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versija</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{Atvērt visas}=1{Atvērt gr�matzīmi}zero{Atvērt visas (#)}one{Atvērt visas (#)}other{Atvērt visas (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">R�dīt visu (ieteicams)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">FÄ“ru valoda</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Ierīces iestatījumi</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Lūdzu, pievienojiet citu ievades metodi pirms šīs metodes noņemšanas.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Iespējojot veiktspējas datu apkopošanu, palīdzēsiet uzņēmumam Google laika gait� uzlabot sistēmu. Kamēr neesat iesniedzis atsauksmi (Alt-Shift-I) un ietvēris veiktspējas datus, dati netiek nosūtīti. Jebkur� brīdī varat atgriezties šaj� ekr�n�, lai atspējotu apkopošanu.</translation>
@@ -1996,7 +1965,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Nederīgs sertifik�ts</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Ja nevarat atrast meklēto saturu, p�rejiet uz <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome palīdzību<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">Žujiņa ievades metode</translation>
 <translation id="3815571115159309122">Atrasti <ph name="FILE_COUNT" /> jauni fotoattēli
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Gatavs dublēšanai <ph name="BEGIN_LINK" />Google disk�<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2008,7 +1976,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG eliptisk� līkne secp521r1 (jeb NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Neatļaut nevienai vietnei izsekot manu fizisko atrašan�s vietu</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Šo starpniekserveri ievieš jūsu administrators.</translation>
-<translation id="3825863595139017598">Mongoļu tastatūra</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Turpin�t atļaut spraudņus, kas nav ievietoti smilškastē</translation>
 <translation id="38275787300541712">Kad pabeigts, nospiediet Enter</translation>
 <translation id="3827774300009121996">Pil&amp;nekr�na režīms</translation>
@@ -2017,10 +1984,8 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3830674330436234648">Atskaņošana nav pieejama</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Tika atvērts logu kopsavilkuma režīms.</translation>
 <translation id="383161972796689579">Šīs ierīces īpašnieks ir atspējojis jauno lietot�ju pievienošanu.</translation>
-<translation id="3833761542219863804">Transliter�cija (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">Neizdev�s pievienot lietojumprogrammu “<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />�, jo rodas konflikts ar “<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />�.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Ak, nē! Šis serveris nosūta datus, ko <ph name="PRODUCT_NAME" /> nesaprot. Lūdzu, <ph name="BEGIN_LINK" />ziņojiet par blusu<ph name="END_LINK" /> un pievienojiet <ph name="BEGIN2_LINK" />neapstr�d�tu satura sarakstu<ph name="END2_LINK" />.</translation>
-<translation id="383652340667548381">Serbu valoda</translation>
 <translation id="3838085852053358637">Neizdev�s iel�dēt paplašin�jumu</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Citas lapas ar nosaukumu <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Sīkfaili un citi vietņu un spraudņu dati</translation>
@@ -2031,13 +1996,13 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Atpakaļ</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Iel�dēt nedrošos skriptus</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Pakot paplašin�jumu</translation>
-<translation id="3855472144336161447">V�cu Neo 2</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importēt gr�matzīmes un iestatījumus...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">Laika joslas atlasīšana</translation>
 <translation id="3856921555429624101">Datu lietojuma mērīšana ir pabeigta.</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Izmēģiniet Smart Lock, lai atbloķētu savu ierīci (<ph name="DEVICE_TYPE" />) bez paroles, kad tuvum� atrodas t�lrunis.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">It�ļu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Vienmēr atļaut izmantot šos spraudņus vietnē <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3860381078714302691">Laipni lūdzam pakalpojum� Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Iepazīstiet Cast iespējas p�rlūk� Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Izšķirtspēja</translation>
 <translation id="386548886866354912">Sapakot k�: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2048,6 +2013,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3869917919960562512">Nepareizs r�dīt�js.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Atbrīvojiet disk� vietu; pretēj� gadījum� ierīce nereaģēs.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Notiek uzraudzīta lietot�ja izveide</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Lejupiel�žu p�rvaldnieks</translation>
 <translation id="388485010393668001">Ir pieejama pabeigšana: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">Pievienot OpenVPN/otr� sl�ņa tunelēšanas protokolu...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Skatīt un mainīt jūsu pieejamības iestatījumus</translation>
@@ -2064,12 +2030,11 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3908501907586732282">Iespējot paplašin�jumu</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> un vēl 1</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Izgrie&amp;zt</translation>
-<translation id="3910699493603749297">Khmeru tastatūra</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (šaj� ierīcē lietotais nosaukums)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Jaunas cilnes lapa</translation>
-<translation id="391445228316373457">Nep�liešu tastatūra (fonētisk�)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Meklēt, izmantojot balsi</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Š�ds faila tips var kaitēt jūsu datoram. Vai tieš�m vēlaties saglab�t <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Nosūtīt inform�ciju uzņēmumam Google</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Sertifik�tu politika</translation>
 <translation id="392089482157167418">Iespējot ChromeVox (balss koment�rus)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2078,6 +2043,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Atspraust no plaukta</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Ir mainījies ar Smart Lock saistītais t�lrunis</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Neatļaut</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Izvēlēties tīklu</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Atskaņošanas ierīces</translation>
 <translation id="3936390757709632190">Atvērt audi&amp;o jaun� cilnē</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Mainīt kan�lu...</translation>
@@ -2095,6 +2061,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="3946471364541867667">TalkBack iestatījumi</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Nav atlasīts</translation>
 <translation id="3948116654032448504">Meklēt attēlu <ph name="SEARCH_ENGINE" /> tīkl�</translation>
+<translation id="3949371968208420848">Laipni lūdzam pakalpojum� Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importēts no IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Pierakstīties</translation>
@@ -2123,15 +2090,18 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="3989635538409502728">Izrakstīties</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importēts</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Esat ievadījis nepareizu PIN atguves atslēgu p�r�k daudz reižu. Jūsu SIM karte ir bloķēta uz laiku.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">Atbloķējiet t�lruni un pietuviniet to, lai atbloķētu savu ierīci (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation>
 <translation id="3994878504415702912">T�lummaiņa</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player kameras iestatījumi atšķiras.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Nevarēja iel�dēt JavaScript “<ph name="RELATIVE_PATH" />� satura skriptam.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Nosaukums</translation>
 <translation id="40027638859996362">P�rvietot v�rdu</translation>
+<translation id="4008291085758151621">Virtu�laj� realit�tē vietnes inform�cija nav pieejama</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Lai iegūtu savas gr�matzīmes mobilaj� ierīcē, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Iestatiet vai p�rvaldiet printerus pakalpojum� <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Vai labot “<ph name="EXTENSION_NAME" />�?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">R�dīt <ph name="PRODUCT_NAME" /> šaj� valod�</translation>
+<translation id="4020106588733303597">Diemžēl sistēmai neizdev�s iel�dēt pieejam�s licences.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">—</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Pievienot v�rdnīc&amp;ai</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Tiek noteikta ierīces konfigur�cija.</translation>
@@ -2155,15 +2125,17 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">P�rbaudīt dokumentu tagad</translation>
 <translation id="406070391919917862">Fona lietotnes</translation>
-<translation id="4062251648694601778">Izbaudiet darbu ar <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīci. Vai jums ir jaut�jumi? Vienmēr varat saņemt palīdzību, statusa teknē noklikšķinot uz “?�.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">T�lrunim ir j�atrodas tuvum�. Lai atrastu t�lruni, vis�s ierīcēs, kur�s ir jūsu konts, tiks ieslēgts Bluetooth savienojums. &lt;a&gt;Uzziniet vair�k&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Iespējams, izmantotaj� tīkl� (<ph name="NETWORK_ID" />) tiks prasīts apmeklēt pieteikšan�s lapu.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Šaj� lap� ir elementi no š�d�m vietnēm, kas izseko jūsu atrašan�s vietu:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Saglab�tie pirkstu nospiedumi</translation>
-<translation id="4070370845051020638">Kantonas dialekta ievades metode</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: pierakstīšan�s kļūda</translation>
-<translation id="4072248638558688893">Tamilu valodas tastatūra (fonētisk�)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">E-pasta parakstīt�ja sertifik�ts</translation>
 <translation id="407520071244661467">MÄ“rogs</translation>
+<translation id="4075639477629295004">Nevar apraidīt failu <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">Šaj� vietnē rekl�mu r�dīšana ir bloķēta.</translation>
+<translation id="4081242589061676262">Faila apraides kļūme</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Instalējiet lietotnes un spēles no pakalpojuma Google Play</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Gr�matzīme</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Aizvērt cilni <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">Valoda JavaScript šaj� lap� tika bloķēta.</translation>
@@ -2222,7 +2194,6 @@ Lai turpin�tu, visiem lietot�jiem ir j�izrakst�s.</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Past�vīga kr�tuve</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Atspējots</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Vai dzēst SI sertifik�tu “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />�?</translation>
-<translation id="418179967336296930">Krievu fonētisk� (YaZHert) tastatūra</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Valodas</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Velciet, lai p�rvietotu displeju.</translation>
 <translation id="4189406272289638749">Šo iestatījumu kontrolē paplašin�jums &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;.</translation>
@@ -2231,6 +2202,7 @@ Lai turpin�tu, visiem lietot�jiem ir j�izrakst�s.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Atvērt jaun� cilnē</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Ats�kt darbu no vietas, kur to beidzu</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Tilpsaspiest atlasītos failus</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Vienk�rši turiet palaišanas programmas ikonu, lai run�tu ar savu Google asistentu.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Piel�gotie v�rdi</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Jauna cilne</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Citplanētietis</translation>
@@ -2253,6 +2225,7 @@ Lai turpin�tu, visiem lietot�jiem ir j�izrakst�s.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Tīkla savienojuma kļūda</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nevar par�dīt šaj� valod�</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Koplietot� atmiņa</translation>
+<translation id="4242533952199664413">Atvērt iestatījumus</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Neizdev�s ierīcē instalēt politikas iestatījumus: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Atrast citas sk�rienekr�na pildspalvas lietotnes</translation>
 <translation id="424546999567421758">Konstatēts apjomīgs diska lietojums</translation>
@@ -2262,12 +2235,13 @@ Lai turpin�tu, visiem lietot�jiem ir j�izrakst�s.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Ekr�nuzņēmums</translation>
 <translation id="4250680216510889253">NÄ“</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — kopīgots cilnes saturs</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Palaišanas programma, pilnekr�na režīma meklēšanas rezult�ti</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Tulkojuma valoda:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Akumulatora izl�des �trums vatos (ja vērtība ir negatīva, notiek akumulatora uzl�de)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Saglab�t &amp;video k�...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Failu sistēmas</translation>
-<translation id="426015154560005552">Ar�bu tastatūra</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google prezent�cija</translation>
+<translation id="4262241142610945528">SMS connect</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Izcelt rīkjoslu</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Printera reģistr�cija ir atcelta.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Lai p�rbaudītu, vai ir pieejami atjaunin�jumi, lūdzu, izmantojiet tīklu Ethernet, Wi-Fi vai mobilos datu savienojumu.</translation>
@@ -2278,10 +2252,10 @@ Lai turpin�tu, visiem lietot�jiem ir j�izrakst�s.</translation>
 <translation id="4270393598798225102"><ph name="NUMBER" /> versija</translation>
 <translation id="4271396100647220620">Nav atbilstību</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Ierīces restartēšana</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Laipni lūdzam sistēm� “Chromebox sapulcēm�!</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Atļauts</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Spoguļošana</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Google pakalpojumu noteikumi</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock ir ieslēgta</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Vai tieš�m vēlaties dzēst $1?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Atspraust</translation>
 <translation id="428565720843367874">Šī faila p�rbaudes laik� rad�s neparedzēta pretvīrusu programmatūras kļūda.</translation>
@@ -2293,13 +2267,13 @@ Lai turpin�tu, visiem lietot�jiem ir j�izrakst�s.</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Ietilpība</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Pievienot uzraudzītu lietot�ju</translation>
 <translation id="42981349822642051">Izvērst</translation>
-<translation id="4298972503445160211">D�ņu valodas tastatūra</translation>
-<translation id="4299729908419173967">Brazīliešu</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Lai mainītu šo iestatījumu, <ph name="BEGIN_LINK" />atiestatiet sinhroniz�ciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">Ir pieejams jauns OS atjaunin�jums. Pierakstieties, lai s�ktu darbu.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">ilga (2 s)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Uzziniet vair�k par sistēmas atkopšanu</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB tiešsaistē)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Inform�cija</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Bloķēt (pēc noklusējuma)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Notiek multivides ierīces skenēšana...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Atrasti <ph name="FILE_COUNT" /> jauni fotoattēli</translation>
@@ -2311,7 +2285,6 @@ Lai turpin�tu, visiem lietot�jiem ir j�izrakst�s.</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Fails nav pilnīb� lejupiel�dēts</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nekad netulkot Å¡o valodu: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">P�rslēgt augsta kontrasta režīmu</translation>
-<translation id="4331056788446675037">Diemžēl sistēmai neizdev�s iegūt politiku no pakalpojuma Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ar RSA šifrējumu</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Šis dators tiks atiestatīts pēc vienas sekundes.
 Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
@@ -2344,6 +2317,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Rad�s problēma ar servera sertifik�tu.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">T�lrunis</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Notiek pievienošana...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">Ierīces pieprasījums</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Kols</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Pievienot vēlamajam</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktivizēt paplašin�jumu</translation>
@@ -2352,6 +2326,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Lietot�js <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Atspējot</translation>
 <translation id="4400367121200150367">Šeit tiks par�dītas vietnes, kur�s nekad netiek saglab�tas paroles.</translation>
+<translation id="4400632832271803360">Turiet palaišanas programmas taustiņu, lai p�rslēgtu augšēj�s rindas taustiņu funkcijas.</translation>
 <translation id="4408599188496843485">P&amp;alīdzība</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Malas</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Koda parakstīt�js</translation>
@@ -2368,6 +2343,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, jūsu administrators pieprasa paroles maiņu.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Mans disks</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player kameras izņēmumi atšķiras.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Skaļums</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Gr�matzīme pievienota</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Izveidot atkopšanas datu nesēju</translation>
 <translation id="443464694732789311">Turpin�t</translation>
@@ -2392,26 +2368,20 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="445891990714234385">ChromeVox iestatījumi</translation>
 <translation id="445923051607553918">Pievienoties Wi-Fi tīklam</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Piel�goti nosaukumu serveri</translation>
-<translation id="4465830120256509958">Brazīļu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome interneta veikala galerija</translation>
-<translation id="4470564870223067757">Hangils (2 Set)</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Saglab�t visas cilnes k� gr�matzīmes...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Meklēt lejupiel�des</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Sportiste</translation>
-<translation id="4477219268485577442">Bulg�ru fonētisk�</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Saglab�t saiti &amp;k�...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">tīkls Ethernet</translation>
-<translation id="4479812471636796472">ASV Dvoraka tastatūra</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Iel�dēt atpakotu paplašin�jumu...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">P�rī nesavienot�s ierīces</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google var izmantot jūsu p�rlūkošanas vēsturi, lai personalizētu Meklēšanu un citus Google pakalpojumus.</translation>
-<translation id="4487088045714738411">Beļģu tastatūra</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Vaic�juma “<ph name="SEARCH_STRING" />� meklēšanas rezult�ti</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ner�dīt šaj� lap�</translation>
 <translation id="450099669180426158">Izsaukuma zīmes ikona</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Apstiprin�t noņemšanu</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Lai lietotu šo paplašin�jumu, noklikšķiniet uz šīs ikonas vai nospiediet taustiņu kombin�ciju <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="4505051713979988367">Ja jūsu Android t�lrunis būs atbloķēts un atradīsies tuvum�, arī <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce būs atbloķēta.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktiviz�cija neizdev�s</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Skatīt av&amp;otu</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Atmest fotoattēlu</translation>
@@ -2440,6 +2410,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4546308221697447294">Ātra p�rlūkošana ar Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Nav ciļņu no cit�m ierīcēm</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Atlasītaj� mapē ir iekļauti sensitīvi faili. Vai tieš�m vēlaties piešķirt lietotnei $1 patst�vīgu rakstīšanas piekļuvi šai mapei?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">P�rlūks Chrome šaj� vietnē ir bloķējis rekl�mu r�dīšanu, jo šaj� vietnē tiek r�dītas traucējošas rekl�mas.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Piekļuve lapai</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Ieg�d�ties papildu vietu kr�tuvē</translation>
@@ -2453,6 +2424,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Slēpt paroli</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Pievienot v�rdu</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Diemžēl Google kontus nav atļauts izmantot šaj� ierīcē.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">Dīkst�vē</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Veidojot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />, autentifik�cija tika atcelta.</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> fails</translation>
 <translation id="457386861538956877">VÄ“l...</translation>
@@ -2467,7 +2439,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Jauns termin�lis</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Datu b�zes kr�tuve</translation>
 <translation id="4593021220803146968">Doties uz <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">Vienreizēja darbība: ievadiet paroli, lai aktivizētu sistēmu Smart Lock šaj� ierīcē <ph name="DEVICE_TYPE" />. Izmantojot Smart Lock, jūsu t�lrunis atbloķēs šo ierīci bez paroles. Lai mainītu vai izslēgtu šo funkciju, apmeklējiet savas ierīces <ph name="DEVICE_TYPE" /> iestatījumus.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Lietotnes un paplašin�jumus var p�rveidot tikai p�rvaldnieks (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Sistēm� ir sertifik�ti, kas identificē šos serverus</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Kr�tuves p�rvaldība</translation>
@@ -2490,7 +2461,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Mainīt...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Ierīces</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Fotoattēls</translation>
-<translation id="462965295757338707">Lai aktivizētu, novietojiet t�lruni tuv�k ierīcei <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Nederīga rakstzīme: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Sistēmas atjaunin�šana neizdev�s.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Izpildīt�js</translation>
@@ -2510,6 +2480,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Nevarēja izveidot savienojumu ar Chrome interneta veikalu.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Šaj� dator�</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Vienmēr atļaut izmantot spraudņus vietnē <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="4658312088164718891">Ievadiet paroli, lai ieslēgtu Smart Lock. N�kamaj� reizē šīs ierīces (<ph name="DEVICE_TYPE" />) atbloķēšanai tiks izmantots jūsu t�lrunis. Iestatījumos varat izslēgt Smart Lock.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Kopīgojiet šo gr�matzīmi ar savu iPhone t�lruni</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 eksporta kļūda</translation>
 <translation id="466481852929361583">Notiek drošības moduļa iestatīšana. Tas var ilgt dažas minūtes, t�dēļ esiet pacietīgs.</translation>
@@ -2518,8 +2489,10 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Noklikšķiniet, lai iespējotu spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Izvelkot dator� attēlu, rad�s problēma.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">MÄ’Ä¢INÄ€T VÄ’LREIZ</translation>
+<translation id="4669606053856530811">“<ph name="SOURCE_NAME" />� dalībnieki zaudēs piekļuvi šiem vienumiem, ja tie netiks kopīgoti ar viņiem.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Attīrīt lapu</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Sk�rienekr�na pildspalvas rīki tiek atvērti, kad sk�rienekr�na pildspalva ir noņemta.</translation>
+<translation id="4677692029604506169">T�lrunī, kuru izmantoj�t savas ierīces (<ph name="DEVICE_TYPE" />) atbloķēšanai, drošības nolūkos ir j�iestata ekr�na bloķēšana. Parasti tas ir PIN, kombin�cija vai parole. Vai ekr�na bloķēšana jau ir iestatīta? Atlasiet P�rbaudīt vēlreiz, lai verificētu un turpin�tu iestatīšanu.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Grafisk� procesora atmiņa</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Atvērt s�kotnējo &amp;attēlu jaun� cilnē</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Fona tapetes tiek r�dītas pierakstīšan�s ekr�n�.</translation>
@@ -2527,7 +2500,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Izlaist importēšanu</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Tas palīdz Google atpazīt jūsu balsi, k� arī uzlabo runas un audio atpazīšanu, lai jūs saņemtu rezult�tus �tr�k un vienk�rš�k. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vair�k<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sinhronizējiet šo gr�matzīmi sav� iPhone t�lrunī</translation>
-<translation id="4690246192099372265">Zviedru valoda</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir sekmīgi reģistrēta uzņēmuma p�rvaldībai domēn� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Ja šī darbība nav paredzēta, lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienestu.</translation>
@@ -2542,7 +2514,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">R�dīt bloķēšanas ekr�nu, kad tiek izslēgts miega režīms</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Aizvērt programmu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Lok�li glab�tie dati</translation>
-<translation id="4711094779914110278">Turku valoda</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Atjaunot iestatījumus</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Šis fails ir paredzēts datoram, kur� tiek izmantota Macintosh programmatūra. Tas nav saderīgs ar jūsu ierīci, kur� darbojas Chrome OS. Atbilstošu lietotni meklējiet <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome interneta veikal�<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Uzziniet vair�k<ph name="END_LINK_HELP" />.</translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tagad var sinhronizēt jūsu paroles.</translation>
@@ -2570,12 +2541,9 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Piespraust plauktam</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Lejupiel�de ir pabeigta</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Jūs jau p�rvald�t lietot�ju ar š�du v�rdu. Vai vēlaties <ph name="LINK_START" />importēt <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> uz šo ierīci<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">Maķedoniešu</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Nepieciešams paplašin�jums no Chrome interneta veikala</translation>
-<translation id="4749157430980974800">Gruzīnu tastatūra</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Ieteikumi</translation>
 <translation id="475088594373173692">Pirmais lietot�js</translation>
-<translation id="4755240240651974342">Somu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Šo iestatījumu drīkst mainīt tikai īpašnieks:</translation>
 <translation id="4756378406049221019">P�rtraukt/iel�dēt atk�rtoti</translation>
 <translation id="4756388243121344051">VÄ“sture</translation>
@@ -2595,6 +2563,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Autom�tiski sūtīt diagnostikas un lietojuma datus Google serveriem</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Ziņot par problēmu...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Šīs lapas iestatītie sīkfaili</translation>
+<translation id="479285515899735347">Šķiet, ka ir beidzies jūsu paroles derīguma termiņš. Lūdzu, atjaunojiet to cit� ierīcē un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">P�rveidot balss modeli</translation>
 <translation id="479536056609751218">Tikai tīmekļa lapa, HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">meklēt</translation>
@@ -2614,14 +2583,16 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ietilpin�t lap�</translation>
 <translation id="4820334425169212497">NÄ“, es to neredzu</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Jūsu parole ir mainījusies. Mēģiniet vēlreiz, izmantojot jauno paroli.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">Šis ir agrīnais laidiens. Dažas funkcijas, piemēram, meklēšana un teksta ievade, vēl nav pieejamas.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">%Profilēšana iespējota</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Lasīt un mainīt lietot�ja un ierīces iestatījumus</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Ierīce ir tikai las�ma.</translation>
-<translation id="4827948050554950725">Pievienot kredītkarti</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Uzlabojiet atrašan�s vietas noteikšanas precizit�ti, atļaujot lietotnēm un pakalpojumiem meklēt Wi-Fi tīklus un Bluetooth ierīces.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Austr�liešu</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Iestatīt PIN</translation>
+<translation id="4830502475412647084">OS atjaunin�juma instalēšana</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē nevar izveidot savienojumu ar internetu, izmantojot tīklu <ph name="NETWORK_NAME" />. Lūdzu, izvēlieties citu tīklu. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Uzziniet vair�k<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" />.</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome nevar piekļūt pieprasītajam resursam.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Kļūda pierakstoties.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Jums nav atļaujas izmantot šo ierīci. Lūdzu, sazinieties ar ierīces īpašnieku, lai saņemtu pierakstīšan�s atļauju.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Lai atbloķētu un atjaunotu lok�los datus, lūdzu, ievadiet savu iepriekšējo ierīces <ph name="DEVICE_TYPE" /> paroli.</translation>
@@ -2639,7 +2610,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Ritin�šana</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Skatīt</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Atvērt &amp;jaun� log�</translation>
-<translation id="485316830061041779">V�cu valoda</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Jūsu mobilo datu pakalpojums ir aktivizēts un gatavs lietošanai</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Atvērt visas inkognito režīma log�}=1{Atvērt inkognito režīma log�}zero{Atvērt visas (#) inkognito režīma log�}one{Atvērt visas (#) inkognito režīma log�}other{Atvērt visas (#) inkognito režīma log�}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">P�rvaldiet savas Android <ph name="BEGIN_LINK" />preferences<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2674,7 +2644,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4883436287898674711">Vis�s <ph name="WEBSITE_1" /> vietnēs</translation>
 <translation id="48838266408104654">Uz&amp;devumu p�rvaldnieks</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">Tamilu valodas tastatūra (rakst�mmašīna)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Atvēršana, izmantojot sistēmas skatīt�ju</translation>
 <translation id="488785315393301722">R�dīt detaļas</translation>
 <translation id="4888510611625056742">2. cilne</translation>
@@ -2682,7 +2651,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4891089016822695758">Beta versijas forums</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti jūsu p�rlūkošanas dati.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Sertifik�ts “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />� nor�da sertifik�ta izdevējiest�di.</translation>
-<translation id="4899376560703610051">Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir manu�li bloķēta. Lai ieietu ierīcē, jums būs j�ieraksta sava parole.</translation>
+<translation id="489985760463306091">Lai pabeigtu kaitīg�s programmatūras noņemšanu, restartējiet datoru.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Jūsu s�kumlapa tika mainīta uz: <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Izmantot tīmekļa pakalpojumu, lai palīdzētu atrisin�t pareizrakstības kļūdas</translation>
 <translation id="49027928311173603">No servera lejupiel�dēt� politika nav derīga: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2719,15 +2688,17 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Dati nav pilnīgi</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opcijas...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Noklusējuma iemiesojums oranž� kr�s�</translation>
+<translation id="4955814292505481804">Gada licence</translation>
 <translation id="495931528404527476">P�rlūkprogramm� Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Atlasītaj� mapē ir iekļauti sensitīvi faili. Vai tieš�m vēlaties piešķirt lietotnei $1 patst�vīgu lasīšanas piekļuvi šai mapei?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Izk�rtojums</translation>
 <translation id="4964673849688379040">Notiek p�rbaude...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Vai tieš�m vēlaties iestatīt šo ierīci darbam ar Hangouts Meet?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Atlasiet kontu</translation>
 <translation id="496888482094675990">Izmantojot lietotni Faili, varat ērti piekļūt failiem, kas saglab�ti Google disk�, �rēj� kr�tuvē vai Chrome OS ierīcē.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Albums</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Atvērt, kad pabeigta</translation>
-<translation id="497244430928947428">Malajalu valodas tastatūra (fonētisk�)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">Printera rediģēšana</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Pievienot printerus</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Neatgriezeniski dzēst šos elementus kopš:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Doties uz priekšu</translation>
@@ -2758,6 +2729,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Risina starpniekserveri...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Printera draivera lietotnes atlasīšana</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">P�rvaldīt s�kumlap�s</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Ritin�šana pretēj� virzien�: <ph name="BEGIN_LINK" />uzziniet vair�k<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Darbība aizņem vair�k laika, nek� paredzēts. Vai vēlaties to priekšlaikus p�rtraukt?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Vairs ner�dīt šo paziņojumu</translation>
@@ -2777,7 +2749,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Jaut�t, pirms atļaut vietnēm aktivizēt Flash atskaņot�ju (ieteicams)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Vietnes rediģēšana</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Pēc nejaušības principa ģenerēt� TPM parole nav pieejama. T� nereti notiek pēc funkcijas Powerwash izmantošanas.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Lai turpin�tu, uzlabojiet ierīces <ph name="PHONE_TYPE" /> drošību!</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Šaj� mapē ir gr�matzīme. Vai tieš�m vēlaties to dzēst?}zero{Šaj� mapē ir # gr�matzīmes. Vai tieš�m vēlaties t�s dzēst?}one{Šaj� mapē ir # gr�matzīme. Vai tieš�m vēlaties t�s dzēst?}other{Šaj� mapē ir # gr�matzīmes. Vai tieš�m vēlaties t�s dzēst?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Kontrasts</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Pierakstīšan�s neizdev�s. Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -2795,16 +2766,15 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Vai atjaunot noklusējuma s�kumlapu?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Pievienoja treš� puse</translation>
+<translation id="5087580092889165836">Pievienot karti</translation>
 <translation id="5087864757604726239">atpakaļ</translation>
 <translation id="508794495705880051">Pievienot jaunu kredītkarti...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ar RSA šifrējumu</translation>
 <translation id="509429900233858213">Rad�s kļūda.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Sazin�ties ar iebūvēt�m lietojumprogramm�m, kas sadarbojas</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Neizdev�s izveidot savienojumu ar tīklu <ph name="NAME" />: <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">Ebreju valoda</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Nevar atrast ceļu uz direktoriju, lai to atpakotu.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">uz augšu</translation>
-<translation id="5099890666199371110">Nevar atrast jūsu t�lruni. Ierīcē <ph name="DEVICE_TYPE" /> ir j�būt iespējotam Bluetooth savienojumam. &lt;a&gt;Uzziniet vair�k&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Lai varētu izmantot jaun�k�s funkcijas, atjauniniet savu Chromebox datoru.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Saistītas cilnes</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Iestatījumi — Android lietotņu noņemšana</translation>
@@ -2825,7 +2795,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Nederīgs URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">P�rvaldīt tīkla savienojumus</translation>
 <translation id="512903556749061217">pievienota</translation>
-<translation id="5129662217315786329">Poļu valoda</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF dokumenti</translation>
 <translation id="5133483819862530305">No saulrieta līdz saullēktam</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Nevarēja izveidot gr�matzīmes vienumu.</translation>
@@ -2834,7 +2803,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">Atvērt</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Paplašin�jums “<ph name="EXTENSION_NAME" />� mainīja iestatījumu, kura lapa tiek par�dīta, noklikšķinot uz pogas S�kums.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Ieiet pilnekr�na režīm�</translation>
-<translation id="5144820558584035333">Hangils (3 Set, 390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Modificēšanas datums</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape sertifik�ta SSL servera nosaukums</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Atbrīvojiet disk� vietu; pretēj� gadījum� atlasītie dati var tikt autom�tiski dzēsti.</translation>
@@ -2854,8 +2822,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
    Atvienojot ierīci lietošanas laik�, var tikt zaudēti dati. Lūdzu, uzgaidiet, līdz tiks pabeigta darbība, un pēc tam atvienojiet ierīci, izmantojot lietotni Faili.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Pierakstieties ierīcē <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Kopīgošana neizdev�s. P�rbaudiet savienojumu un vēl�k mēģiniet vēlreiz.</translation>
-<translation id="516592729076796170">US Programmer Dvorak</translation>
-<translation id="5167131699331641907">Holandiešu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Pakalpojum� Google disks atlikuš�s brīv�s vietas apjoms: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">R�dīt mapē</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Meklējiet vai ievadiet URL.</translation>
@@ -2882,10 +2848,10 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Ierīces nav atrastas</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 pirkstu nospiedums</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Aizvērt cilni</translation>
+<translation id="5211866059911729164">Ļaujiet Asistentam izmantot vienumus jūsu ekr�n�</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Sīkfailu un vietņu datu izņēmumi</translation>
 <translation id="5213891612754844763">R�dīt starpniekservera iestatījumus</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotoattēls tika noraidīts.</translation>
-<translation id="5218183485292899140">Šveices fran�u</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Izrakstīties</translation>
 <translation id="5225324770654022472">R�dīt lietotņu saīsnes</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Pievienot priv�tu tīklu...</translation>
@@ -2902,10 +2868,10 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Ielīmēt</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Noraidīt</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Vai atinstalēt lietotni?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">Aizst�t lapu, kas tiek par�dīta jaun� cilnē</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Lietotne <ph name="EXTENSION_NAME" /> tika autom�tiski noņemta.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Tvērumi</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Lasīt visus apmeklēto vietņu datus</translation>
-<translation id="5241298539944515331">Vjetnamiešu valodas tastatūra (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Vai iespējot “<ph name="EXTENSION_NAME" />�?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">WiMAX tīkls</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ir saboj�jies. Noklikšķiniet uz šī balona, lai restartētu šo lietotni.</translation>
@@ -2966,14 +2932,12 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Spoguļot monitorus</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Saglab�t</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google iesaka p�rlūku Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">Lai iespējotu sava konta piekļuvi Google Play veikalam, nepieciešams autentificēties, izmantojot identit�tes nodrošin�t�ju. Lai turpin�tu, noklikšķiniet uz T�l�k.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">Latviešu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="532247166573571973">Iespējams, serveris nav sasniedzams. Vēl�k mēģiniet vēlreiz.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">Latīņamerikas</translation>
 <translation id="532360961509278431">Nevar atvērt $1: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Autom�tiski iestatīt laika joslu, izmantojot atrašan�s vietu</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nosaukums</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Piezīmju pierakstīšanas lietotne:</translation>
+<translation id="532943162177641444">Lai iestatītu mobilo tīkl�ju, ko izmantot šaj� ierīcē, pieskarieties paziņojumam sav� t�lrunī <ph name="PHONE_NAME" />.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">Meklēt vēlreiz</translation>
 <translation id="5329858601952122676">Dzēst</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Šie faili tika atvērti cit� darbvirsm�. Lai skatītu šo darbvirsmu, izmantojiet profilu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
@@ -2987,9 +2951,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Instalēts, izmantojot treš�s puses lietotni.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Vietēj� kr�tuve</translation>
 <translation id="5340217413897845242">6. plaukta vienums</translation>
-<translation id="5341390997810576190">tiks izmantoti mobilie dati;</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN kod� ir j�būt vismaz <ph name="MINIMUM" /> cipariem.</translation>
-<translation id="5342451237681332106">Izmantot t�lruni <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Kreis� iek.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Kļūda!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Laikspiedola uzlikšana</translation>
@@ -3015,6 +2977,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Atsaukt dzēšanu</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Turiet nospiestu taustiņu Control, Alt, Shift vai Search, lai skatītu šo modificēt�ju īsin�jumtaustiņus.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">P�rvaldīt atbalstīt�s saites</translation>
+<translation id="5384883051496921101">Šī vietne kopīgos inform�ciju ar lietotni, kas nav inkognito režīm�.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Lietot�jv�rds:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Sap�rots</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Nevarēja izveidot jaunu lietot�ju. Lūdzu, p�rbaudiet vietu cietaj� disk� un atļaujas un mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -3023,18 +2986,16 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Spraudnim <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> domēn� <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ir nepieciešama piekļuve jūsu datoram.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">JÅ«s</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Lapas atsauce �rpus diapazona, ierobežojums: <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398772614898833570">Rekl�mu r�dīšana bloķēta</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN nav pareizs.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Uzticama platformas moduļa (TPM) mikroshēma ir atspējota, vai arī t�s visp�r nav.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">Braila raksts</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Atjaunin�juma lejupiel�de, izmantojot mobilo datu savienojumu</translation>
 <translation id="540296380408672091">Vienmēr bloķēt sīkfailus vietnē <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5408750356094797285">T�lummaiņa: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">P�rsteidziet mani!</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Neizmantojiet starpniekservera iestatījumus š�diem resursdatoriem un domēniem:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">Bulg�ru valodas tastatūra</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Lasīt jūsu apmeklēto vietņu ikonas</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Tagad jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē var:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">Birmiešu tastatūra</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Sistēmas laiks</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Notīrīt p�rlūkošanas datus</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Piekļuves punkts</translation>
@@ -3044,16 +3005,17 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5425863515030416387">Ērta pierakstīšan�s vair�k�s ierīcēs</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Vienmēr tulkot</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Pagriezt &amp;pulksteņr�dīt�ju kustības virzien�</translation>
-<translation id="5428105026674456456">Sp�ņu valoda</translation>
 <translation id="542872847390508405">Jūs veicat p�rlūkošanu viesa režīm�</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (ir pieejams atjaunin�jums)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Kr�s�s</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Meklējiet sav� ierīcē, lietotnēs un tīmeklī. Izmantojiet bulttaustiņus, lai p�rvietotos sav�s lietotnēs.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Iespējot WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA šifrējums</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Gaida starpniekservera tuneli...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Meklēt <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">Visi p�rlūka logi drīz tiks autom�tiski aizvērti, ja nepierakstīsieties.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Vai dzēst bezsaistes failus?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Atpakots)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">Veicot šo darbību, tiks neatgriezeniski dzēsti šī lietot�ja lejupiel�dētie dati, bezsaistes faili un p�rlūkošanas dati. Šo darbību nevar atsaukt.</translation>
@@ -3069,19 +3031,19 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">izmantojot <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Nav derīgi</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Lasīt un dzēst fotoattēlus, mūziku un citu dator� esošu multivides saturu</translation>
+<translation id="5457599981699367932">P�rlūkot k� viesim</translation>
+<translation id="5458998536542739734">Bloķēšanas ekr�na piezīmes</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Indekss <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Izvēlne ar paslēpt�m gr�matzīmēm</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Izpildīt šaj� reizē</translation>
-<translation id="5464696796438641524">Poļu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Tas var ilgt aptuveni minūti...</translation>
-<translation id="5465122519792752163">Nep�liešu tastatūra (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Vai nepieciešama palīdzība?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">It�ļu valoda</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Gr�matzīmju p�rvaldnieks</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Atk�rtoti ievadiet jauno PIN.</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Šo ierīci bloķēja t�s īpašnieks.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Pievienot tuvum� esošus printerus</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Atsaukt piekļuvi failiem un ierīcei</translation>
+<translation id="5485080380723335835">Jūsu ierīce (<ph name="DEVICE_TYPE" />) drošības nolūkos ir bloķēta. Ievadiet paroli manu�li, lai turpin�tu.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Pievienot lietotni</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Atjaunot visas cilnes</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Apstipriniet paroli</translation>
@@ -3089,16 +3051,18 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Priv�t�s atslēgas ievades vērtībai j�būt.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Imitēt p�rlūkprogrammas restartēšanu</translation>
 <translation id="54870580363317966">Izvēlieties atveidu šim uzraudzītajam lietot�jam.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">Vienums “<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />� ir nokopēts</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Atļaut inkognito režīm�</translation>
 <translation id="5493792505296048976">ekr�ns ieslēgts</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Atvērt, ka&amp;d lejupiel�de pabeigta</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Atlasīt visu</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Š�di pēc n�kam�s restartēšanas reizes tiks noņemti visi lok�lie lietot�ji, faili, dati un citi iestatījumi. Visiem lietot�jiem būs atk�rtoti j�pierakst�s.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">Paturēt displeju ieslēgtu</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Sak�rtot</translation>
 <translation id="549673810209994709">Šo lapu nevarēja iztulkot.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Šis fails var kaitēt jūsu datoram.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">Īslandiešu valoda</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importēts no Firefox</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Ir j�nor�da, ar kuru domēnu ir saistīts pakalpojums Hangouts Meet. Lai to paveiktu, jums ir j�pierakst�s sav� kont�.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Neatteikšan�s</translation>
 <translation id="5509693895992845810">S&amp;aglab�t k�...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Izdevējs: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3121,7 +3085,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Vis� pasaulē</translation>
 <translation id="5533001281916885985">Vietne <ph name="SITE_NAME" /> vēlas:</translation>
-<translation id="5533555070048896610">Transliter�cija (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Notiek lieluma aprēķin�šana.</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Noņemt no šīs ierīces arī jūsu esošos datus</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Apraidīt</translation>
@@ -3145,10 +3108,12 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Piel�gojiet darbvirsmas robežas displej�.</translation>
 <translation id="556042886152191864">Poga</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Šī cilne ir piesaistīta Bluetooth ierīcei.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">Atjaunot cilnes vai atvērt konkrētas lapas</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kredītkartes</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Lietojumprogrammu kešatmiņas</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nevarat pieteikties</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android kr�tuve</translation>
+<translation id="556815770919928470">Izslēgt displeju un p�riet miega režīm�</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Notiek reģistrēšan�s sistēm� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Inkognito paplašin�jums: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Ierīces atiestatīšana neietekmēs jūsu Google kontus un ar tiem sinhronizētos datus, ta�u tiks dzēsti visi faili, kuri ierīcē ir saglab�ti lok�li.</translation>
@@ -3158,19 +3123,20 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Galven� izvēlne</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Atlikušais laiks: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Atk�pšan�s taustiņš</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Kartes</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Nevarēja izveidot gr�matzīmju mapi.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Atvērt konkrētu lapu vai lapu kopu</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatēšana neizdev�s</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Notiek lietotņu iel�de...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">VÄ“l nav pieejams pietiekami daudz datu.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Ļoti t�lu</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Rediģēt adresi</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Atjaunin�juma lejupiel�dei tiks izmantoti <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobilo datu. Vai vēlaties turpin�t?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Vienmēr r�dīt gr�matzīmju joslu</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Citas meklēt�jprogrammas</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Jūsu SIM karte tiks atslēgta, ja nevarēsit ievadīt pareizu PIN atguves atslēgu. Atlikušie mēģin�jumi: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">ASV Dvorak</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Spraudnis <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> vietnē <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vēlas piekļūt jūsu ierīcei.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Pieskarieties t�l�k nor�dītajiem taustiņiem, lai piel�gotu vai p�rvietotu apgriešanas apgabalu.</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Šķiet, ka lietojumprogramma nav derīga.</translation>
@@ -3189,13 +3155,13 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Tas nosaka arī to, k�da lapa tiks r�dīta, kad noklikšķin�siet uz pogas “S�kums�.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Vieda p�rlūkošana ar Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Administrators ir atspējojis gr�matzīmju, vēstures, paroļu un citu iestatījumu sinhronizēšanu.</translation>
-<translation id="563371367637259496">Mobilais</translation>
 <translation id="563535393368633106">Jaut�t pirms piekļūšanas (ieteicams)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Lai izmantotu <ph name="NETWORK_ID" />, iespējams, jums vispirms būs <ph name="LINK_START" />j�apmeklē tīkla pierakstīšan�s lapa<ph name="LINK_END" />, kas tiks autom�tiski atvērta pēc daž�m sekundēm. Ja t� nenotiek, tīklu nevar izmantot.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Ievades metode</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Iespējot mobilos datus</translation>
+<translation id="5638497698949808140">Atjaunin�ta pirms <ph name="HOURS" /> h</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Atk�rtoti iel�dējiet šo lapu; turiet, lai redzētu citas opcijas</translation>
-<translation id="5640179856859982418">Šveiciešu tastatūra</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Saņemiet paziņojumus par jaun�m īsziņ�m sav� Chromebook dator�.</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL parakstīt�js</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Atrašan�s vieta</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Uzņēmējs</translation>
@@ -3203,10 +3169,11 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Klausīties</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Mape ar nosaukumu $1 jau past�v. Izvēlieties citu nosaukumu.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Lai varētu izmantot �rējo paplašin�jumu, j�instalē Chrome versija <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> vai jaun�ka versija.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">Papildu drošībai Smart Lock lūgs jums ievadīt paroli pēc 20 stund�m.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-pasts</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Šī SIM karte ir atslēgta un nevar tikt izmantota. Lūdzu, sazinieties ar savu pakalpojumu sniedzēju, lai to samainītu.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">Past�vīga licence</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Notiek aktiviz�cija</translation>
-<translation id="5669462439438204699">Saglab�t kredītkarti</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Ievadiet jauno PIN.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Lapas valoda:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">BloÄ·Ä“ts</translation>
@@ -3231,6 +3198,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Neizdev�s atbloķēt. Ievadiet paroli.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Spraudņa starpnieks: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Noklusējuma meklēt�jprogrammas</translation>
+<translation id="572155275267014074">Android iestatījumi</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nesen atvērtas cilnes</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Nedarbojas neviena fona lietotne</translation>
 <translation id="572392919096807438">Atcerēties manu lēmumu</translation>
@@ -3252,12 +3220,12 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Izstr�d�t�ju — nav stabila</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Kopējot atkopšanas attēlu uz ierīci, rad�s problēma.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Atcelt lejupiel�di}zero{Atcelt lejupiel�des}one{Atcelt lejupiel�des}other{Atcelt lejupiel�des}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">T�lu</translation>
 <translation id="5751545372099101699">4. plaukta vienums</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Lai palīdzētu ierīcei <ph name="DEVICE_TYPE" /> reaģēt uz jūsu darbīb�m un iegūtu uzticamu un ērtu piekļuvi meklēšanai ar balsi, Google sistēmai ir j�iegaumē, k� skan jūsu balss.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome OS dublēšana m�konī</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Pievienot lietojumprogramm�m...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">P&amp;alīdzības centrs</translation>
-<translation id="5756666464756035725">Ung�ru valodas QWERTY tastatūra</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumenti, kurus sūt�t druk�šanai, izmantojot lietotni <ph name="APP_NAME" />, var tikt lasīti lietotnē <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">Nav atrasta neviena USB ierīce</translation>
 <translation id="5764483294734785780">S&amp;aglab�t audio k�...</translation>
@@ -3266,7 +3234,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Diemžēl daži faili bija boj�ti, un atjaunin�šana nebija sekmīga. Jūsu sinhronizētie faili ir drošīb�.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nav pieejamu tīklu</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Apraksts:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">Transliter�cija (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Notiek iestatīšana...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Ierīces skenēšana tika apturēta.</translation>
 <translation id="577322787686508614">Lasīšanas darbība nav atļauta šaj� ierīcē: “<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
@@ -3285,7 +3252,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Atslēgu saskaņošana</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Diemžēl vismaz vienu ierīces <ph name="DEVICE_LABEL" /> nodalījumu nevar uzst�dīt.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Veiksmīgi pabeigts</translation>
-<translation id="5790193330357274855">Kazahu</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Vienmēr atvērt, izmantojot sistēmas skatīt�ju</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Aizvērt visas Chrome lietotnes</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Galamērķa fails kopš pēdēj�s lejupiel�des ir saīsin�ts vai noņemts.</translation>
@@ -3293,13 +3259,12 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferences</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Atļaujas</translation>
 <translation id="580571955903695899">P�rk�rtot pēc nosaukuma</translation>
+<translation id="5807290661599647102">Iestatīt ekr�na bloķēšanu</translation>
 <translation id="580961539202306967">Jaut�t, ja vietne vēlas sūtīt pašpieg�des ziņojumus (ieteicams)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Savienojuma veids</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 adrese</translation>
-<translation id="5817397429773072584">Ķīniešu (tradicion�l�)</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Savienot p�rī</translation>
-<translation id="5818003990515275822">Korejiešu valoda</translation>
-<translation id="5819442873484330149">Hangils (3 Set, Final)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">Izveidot saīsni</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Kopējais nosaukums (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Jūs esat izvēlējies noteikta veida failus pēc lejupiel�des atvērt autom�tiski.</translation>
@@ -3318,7 +3283,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — ierakstīšana ar kameru vai mikrofonu</translation>
 <translation id="5835754902560991078">pavisam īsa (0,6 s)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Pašreizēj� inkognito sesija</translation>
-<translation id="5838825566232597749">Workman (ASV starptautisk�)</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth iespējošana</translation>
 <translation id="5846929185714966548">4. cilne</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Pieskarieties, lai dotos atpakaļ.</translation>
@@ -3337,8 +3301,8 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Diemžēl rad�s drošības moduļa kļūda</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Atkļūdošanas funkciju iespējošana</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Jauna mape</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Esat gatavs turpin�t darbu pakalpojum� Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Izsl.</translation>
+<translation id="5860154621968450536">Diemžēl pašlaik Google asistents netiek atbalstīts jūsu lokaliz�cij�.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">3. cilne</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Ieslēgt</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Notiek ierīces atjaunin�šana uz kan�lu <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3359,7 +3323,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Šī cilne ir piesaistīta USB ierīcei.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">P�rvaldīt multivides iestatījumus...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Vidēj� līmeņa CA maksim�lais skaits: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">Fran�u valodas BÉPO tastatūra</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Restartēt</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Izsniegšanas datums</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google profila fotoattēls</translation>
@@ -3394,11 +3357,11 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizēt</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Nospiediet Alt+Shift+Space, lai p�rslēgtos starp ievades metodēm.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">Silt�k</translation>
 <translation id="5946591249682680882">P�rskata ID: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Neatvērt</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Pievienot priv�tu tīklu</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Nevar parsēt failu.</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Ja izslēgsiet Smart Lock, savu Chrome ierī�u atbloķēšanai nevarēsiet izmantot t�lruni. Jums būs j�ievada parole.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nav akumulatora</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Paroles derīguma termiņš ir beidzies. Lai mainītu paroli, izrakstieties un vēlreiz pierakstieties.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Vai šī ir meklēšanas lapa, ko bij�t gaidījis?</translation>
@@ -3418,16 +3381,15 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Citi</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Ziņojumu centrs</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Tulkot <ph name="LANGUAGE" /> valod�</translation>
+<translation id="5979469435153841984">Lai saglab�tu lapu k� gr�matzīmi, noklikšķiniet uz zvaigznītes adreses josl�.</translation>
 <translation id="5982621672636444458">K�rtošanas iespējas</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Nesen apmeklētie</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Šī ir visp�rīga inform�cija par jūsu ierīci un t�s lietošanu, piemēram, par akumulatora jaudas līmeni, lietotņu izmantošanas biežumu, tīkla savienojumu (piemēram, Wi‑Fi un Bluetooth) kvalit�ti un ilgumu, k� arī par av�riju p�rskatiem, kad ierīcē radušies traucējumi. Šī inform�cija tiks izmantota, lai uzlabotu ikviena lietot�ja pieredzi, lietojot Google produktus un pakalpojumus. Daļa no apkopot�s inform�cijas palīdzēs arī partneriem, piemēram, Android izstr�d�t�jiem, veidot lab�kas lietotnes un produktus.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Šo funkciju varat jebkur� brīdī ieslēgt vai izslēgt Android lietotnē Iestatījumi. Tas neietekmēs jūsu ierīces spēju nosūtīt inform�ciju, kas nepieciešama, lai saņemtu vajadzīgos pakalpojumus, piemēram, sistēmas atjaunin�jumus un drošību.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Palielin�t</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Jūsu datu lietojums vairs netiks mērīts.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">Nor�diet, kas notika tieši pirms tam, kad tika par�dīts profila kļūdas ziņojums.</translation>
 <translation id="6003177993629630467">P�rlūkprogrammas <ph name="PRODUCT_NAME" /> autom�tisk� atjaunin�šana, iespējams, nebūs pieejama.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Nederīga lietojumprogramma.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">Latīņamerik�ņu tastatūra</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Multivides maršrutēt�js</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasiskais motīvs</translation>
 <translation id="6007237601604674381">P�rvietošana neizdev�s. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3448,12 +3410,13 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Steka izsekošana</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — pievienota USB ierīce</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Failu sistēma</translation>
-<translation id="60357267506638014">ÄŒehu QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Nepareizi veidota tīklu rekvizītu v�rdnīca</translation>
 <translation id="604001903249547235">Dublēšana m�konī</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Anonīma identit�te</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Aizvērt pilnekr�na režīmu</translation>
 <translation id="604124094241169006">Autom�tiski</translation>
+<translation id="6042169520002885235">Printera ražot�ja un modeļa atlase</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Vair�k</translation>
 <translation id="6043317578411397101">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto Chrome cilni ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> koplieto Chrome cilni un audio ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -3461,7 +3424,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hmm... Sistēmai neizdev�s autorizēt šo ierīci API piekļuvei.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL sertifik�ta izdevējiest�de</translation>
 <translation id="6053401458108962351">Notīrīt &amp;p�rlūkprogrammas datus...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">Fran�u valodas tastatūra</translation>
+<translation id="6054663654428587993">Google asistents nav iespējots jūsu kontam.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Ievadīt� parole nav pareiza.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 ar RSA šifrējumu</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Veikt norm�lo atk�rtoto iel�di</translation>
@@ -3470,6 +3433,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB ierīces</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Ekr�na bloķēšana</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Sertifik�ta subjekta kataloga atribūti</translation>
+<translation id="6068338049763724728">Iespējot att�lu reģistr�ciju</translation>
 <translation id="6071181508177083058">apstipriniet paroli</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Pievienot pieejamības funkcijas</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google veidlapa</translation>
@@ -3495,7 +3459,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Pēdējoreiz piekļūts</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Izsniegts</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Atpazīt jūsu balsi, kad sak�t fr�zi “Ok Google�.</translation>
-<translation id="6111770213269631447">Transliter�cija (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Rediģēt personas inform�ciju: <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Nospiediet |<ph name="SHORTCUT" />|, lai p�rietu atpakaļ.</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Mainīt valodas un ievades iestatījumus</translation>
@@ -3514,7 +3477,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA paraksts ar SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">Valoda:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Palīdzības saņemšana</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts vismaz $1 vienums.}zero{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti vismaz $1 vienumi.}one{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts vismaz $1 vienums.}other{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti vismaz $1 vienumi.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> šobrīd nav jūsu noklusējuma p�rlūks.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videoklipi</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Drukas priekšskatījumu neizdev�s izveidot.</translation>
@@ -3528,7 +3490,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Skriptu kešatmiņa</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Valodas iestatījumi</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Nodrošin�t sertifik�tus autentifik�cijai</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock Chromebook datoriem</translation>
 <translation id="6163363155248589649">Parasts</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Izvērst visu...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Visi faili un lok�lie dati, kas ir saistīti ar uzraudzīto lietot�ju, tiks neatgriezeniski dzēsti, tiklīdz uzraudzītais lietot�js tiks noņemts. Iespējams, p�rzinis joproj�m varēs skatīt šī uzraudzīt� lietot�ja apmeklēt�s vietnes un iestatījumus (vietnē <ph name="MANAGEMENT_URL" />).</translation>
@@ -3538,6 +3499,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Apturēt druk�šanu</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft domēna GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Sertifik�ta atlasīšana</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Lejupiel�de ir bloķēta.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Ierīces atrašan�s vieta</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Augšup</translation>
@@ -3550,16 +3512,17 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Gaida inform�ciju par brīvo vietu...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Skatīt...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Ierīces modelis</translation>
-<translation id="6205700623453129325">Iespējot piesaisti</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Dažas darbības aizņem vair�k laika, nek� paredzēts. Vai vēlaties t�s priekšlaikus p�rtraukt?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kopēt &amp;attēlu</translation>
 <translation id="6206337697064384582">1. serveris</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Atiestatīt noklusējuma t�lummaiņas līmeni</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Valsts/reģions</translation>
 <translation id="6212039847102026977">R�dīt tīkla papildu rekvizītus</translation>
+<translation id="6212168817037875041">Izslēgt displeju</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Sav� ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />) varat instalēt un lietot vair�k nek� miljonu lietotņu un spēļu no pakalpojuma Google Play.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Paplašin�juma iel�des kļūda</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Piel�gotais attēls:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">Lai izmantotu tūlītējo piesaisti, ieslēdziet Bluetooth savienojumu</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome nevar lejupiel�dēt šo fona tapeti.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatēšana sekmīgi pabeigta!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: notiek savienojuma izveide...</translation>
@@ -3572,7 +3535,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Akumulators</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Savienojums ar “<ph name="NAME" />� tika p�rtraukts.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Ļauj piel�got ekr�na izšķirtspēju.</translation>
-<translation id="6238730967087877808">Piel�gots grafiks</translation>
+<translation id="6238923052227198598">Paturēt pēdējo piezīmi bloķēšanas ekr�n�</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Atk�rtoti iel�dēt &amp;ietvaru</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Piekļūt inform�cijai par Bluetooth ierīcēm, kuras savienotas p�rī ar jūsu sistēmu, un atrast tuvum� esošas Bluetooth ierīces.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Serveris nav pieejams.</translation>
@@ -3591,7 +3554,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA versija</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Nav kritisks</translation>
 <translation id="6263541650532042179">Atiestatīt sinhroniz�ciju</translation>
-<translation id="6264347891387618177">Transliter�cija (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;Atlasīt visu</translation>
 <translation id="626568068055008686">Nepareiza parole vai boj�ts fails.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Atlasiet sertifik�tu, lai autentificētu sevi vietnē <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3600,6 +3562,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Sūtīt <ph name="BEGIN_LINK1" />sistēmas un lietotņu inform�ciju<ph name="END_LINK1" /> un <ph name="BEGIN_LINK2" />metriku<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Lejupiel�dējot spraudni, rad�s kļūda (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvalit�te</translation>
+<translation id="6274087148640822908">Atrodiet paplašin�jumus un lietotnes <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome interneta veikal�<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="62751439899495218">Mainīt fotoattēlu</translation>
 <translation id="6276301056778294989">P�rliecinieties, ka ierīcē tiek r�dīts t�ds pats kods.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Rad�s tīkla noildze.</translation>
@@ -3610,7 +3573,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Fails <ph name="FILE_NAME" /> parasti netiek lejupiel�dēts, un tas var būt bīstams.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Jauns printeris jūsu tīkl�}zero{Jauni printeri jūsu tīkl�}one{Jauni printeri jūsu tīkl�}other{Jauni printeri jūsu tīkl�}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">Statusa teknē tiek r�dīts jūsu tīkla, akumulatora un citu vienumu pašreizējais statuss.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Notiek datu lietojuma mērīšana.</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Inform�cija par saglab�to paroli</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Lietotnes atlasīšana šī faila atvēršanai</translation>
@@ -3621,13 +3583,13 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Konts</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Izmantojiet Google Play, lai instalētu Android lietotnes</translation>
 <translation id="630065524203833229">I&amp;ziet</translation>
-<translation id="6305012486838822927">Laosiešu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Glob�l� politika:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google nosaukumu serveri: <ph name="BEGIN_LINK" />uzziniet vair�k<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistēma ir aizņemta.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Saglab�t saiti k�...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Nevar palaist p�rlūku Chrome, jo rad�s kļūda, atverot profilu. Mēģiniet restartēt Chrome.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Nezin�ma tīkla kļūda</translation>
+<translation id="6313641880021325787">IZIET NO VR</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Ģenerēt paroli</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Atkļūdošanas funkcijas šaj� <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīcē ir veiksmīgi iespējotas.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Jūsu s�kumlapas tika mainītas, lai ietvertu: <ph name="URL" />. Lai atspējotu paplašin�jumus, kas maina s�kumlapu, noklikšķiniet uz Atjaunot.</translation>
@@ -3636,7 +3598,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Šī <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīce tika izstr�d�ta, lai nodrošin�tu jums vislab�k�s tīmekļa izmantošanas iespējas.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Notiek lietojumprogrammas loga gaidīšana...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Neizdev�s nolasīt priv�to atslēgu.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">Nevar atrast jūsu t�lruni. Tam ir j�atrodas izstieptas rokas att�lum�, un funkcijai Bluetooth ir j�būt ieslēgtai.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Atspējot autom�tisko palaišanu</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Noņemt no p�rlūka Chrome</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Aktīvo darbību skaits</translation>
@@ -3645,7 +3606,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Izvēlēties, kas j�sinhronizē</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Fails tiks nosūtīts Google serveriem atkļūdošanai</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Iezīmē adreses joslu meklēšanai</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Krievu fonētisk� (AATSEEL) tastatūra</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Izveidot profilu kontam <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Noteikt jūsu fizisko atrašan�s vietu</translation>
@@ -3656,7 +3616,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kombinētais lodziņš</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Sinhroniz�cija nedarbojas. Izrakstieties un atk�rtoti pierakstieties.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Šaj� izvēlnē varat notīrīt p�rlūkošanas datus.</translation>
-<translation id="6353618411602605519">Horv�tu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG eliptisk� līkne secp256r1 (jeb ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Efektīv�ka pareizrakstības kļūdu labošana, nosūtot p�rlūk� rakstīto uz Google</translation>
 <translation id="63566973648609420">Jūsu šifrētos datus var lasīt tikai personas, kur�m ir zin�ma jūsu ieejas fr�ze. Ieejas fr�ze netiek sūtīta Google serveriem un netiek tajos glab�ta. Ja aizmirsīsiet ieejas fr�zi vai vēlēsieties mainīt šo iestatījumu, jums būs <ph name="BEGIN_LINK" />j�atiestata sinhroniz�cija<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3670,6 +3629,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Nevarēja iel�dēt manifestu.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Šis fails tika atvērts cit� darbvirsm�. Lai skatītu šo darbvirsmu, izmantojiet profilu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Iestatiet Smart Lock Android ierīcēm</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Mēģin�t vēlreiz</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Apstiprin�t un turpin�t</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Satura iestatījumi...</translation>
@@ -3700,9 +3660,9 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="641081527798843608">Temata atbilstība</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Jauns inkognito logs</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Google asistents</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Notiek iepriekš instalēt�s <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> versijas atjaunošana</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Neatgriezeniski noņemt piekļuvi vis�m lietotnēm</translation>
-<translation id="6418511932144861495">Kritiska atjaunin�juma instalēšana</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Šo ierīci p�rvalda <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Lai turpin�tu pierakstīšanos <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> kont�, noklikšķiniet uz T�l�k.</translation>
@@ -3738,15 +3698,14 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Noraidīt</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Sertifik�ta veids:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Apmierinošs</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Smart Lock t�lrunis ir mainīts. Ievadiet paroli, lai atjaunin�tu Smart Lock. N�kamaj� reizē šīs ierīces (<ph name="DEVICE_TYPE" />) atbloķēšanai tiks izmantots jūsu t�lrunis. Iestatījumos varat izslēgt Smart Lock.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Turpin�t bloķēt JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">P�rvaldīt JavaScript bloķēšanas iestatījumus...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Izmantot atlasīto meklēšanai</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Atrast n�kamo</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Instalētaj�m lietotnēm ir j�būt ar š�da veida saturu: <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Vai joproj�m esat šeit?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">Grieķu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="6463795194797719782">Rediģēt</translation>
-<translation id="6466492211071551451">Īru valodas tastatūra</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Atvērt visas gr�matzīmes</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP starpniekserveris</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fonti</translation>
@@ -3773,18 +3732,15 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
     Tas neietekmē lietotnes un saturu cit�s ierīcēs.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">No starpniekservera skripta tiek noteikts saimniekdators...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Visapmeklēt�kais</translation>
-<translation id="6503256918647795660">Šveices fran�u valodas tastatūra</translation>
-<translation id="6503521261542448765">Vai jums apnicis rakstīt paroles? Izmantojiet t�lruni, lai atbloķētu savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci bez paroles.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Lai pievienotu printeri, izveidojiet savienojumu ar internetu.</translation>
 <translation id="650584126816009598">Printeris ir gatavs.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">Tamilu valodas tastatūra (InScript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA paraksts ar SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Lietojumprogramma: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">Norvēģu valoda</translation>
 <translation id="6509136331261459454">P�rvaldīt citus lietot�jus ...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Multivides licence</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Maz�k iestatījumu</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Ja jums nebūs pieejams savienojums ar tīklu, Google Chrome izmantos mobilos datus.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">Pieejam� ierīce:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Šī lapa ir atspējojusi jūsu peles kursoru.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kopēt attēlu</translation>
 <translation id="651942933739530207">Vai vēlaties, lai lietotnē <ph name="APP_NAME" /> tiktu kopīgots ekr�ns un audio izvade?</translation>
@@ -3792,6 +3748,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Kopīgošanas veids</translation>
+<translation id="6522797484310591766">Pierakstīties tūlīt</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Kopīgot</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Atļaut citiem lietot�jiem šaj� ierīcē izmantot šo tīklu</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Nav nor�dīta šī klienta sertifik�ta priv�t� atslēga, vai t� nav derīga.</translation>
@@ -3799,7 +3756,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="653019979737152879">Notiek faila <ph name="FILE_NAME" /> sinhronizēšana...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Paturēt bīstamo failu</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Savienojuma inicializēšana</translation>
-<translation id="6537749439188020683">Piesaiste</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Piezīme<ph name="END_BOLD" />. Iespējojiet tikai tad, ja esat p�rliecin�ts par savu rīcību vai k�ds jums lūdzis š�di rīkoties, jo datu apkopošana var mazin�t veiktspēju.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Izmantot tīmekļa pakalpojumu, lai palīdzētu atrisin�t navig�cijas kļūdas</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Google izstr�d�t� tīmekļa p�rlūkprogramma tieši jums</translation>
@@ -3824,7 +3780,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Notiek faila “<ph name="FILENAME" />� dzēšana...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">T�dēj�di no vis�m ierīcēm tiks dzēsti sinhronizētie dati.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Nevarēja iel�dēt lapas darbības ikonu “<ph name="ICON" />�.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Rediģēt kredītkarti</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Atk�rtoti iel�dēt šo lapu</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Nav konfigurēts</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Vaic�t, ja vietne pieprasa piekļuvi manai kamerai (ieteicams)</translation>
@@ -3834,6 +3789,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 
 Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google diska saite</translation>
+<translation id="6583851739559471707">Bloķētas vietnēs, kur�s parasti tiek r�dītas traucējošas rekl�mas (ieteicams)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft beztermiņa parakstīšana</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Izvēlieties attēlu, ko attēlot sav� kont� reģistr�cijas lap�.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Notiek pievienošan�s publiskai sesijai.</translation>
@@ -3861,6 +3817,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Jūsu saglab�t�s paroles par�dīsies šeit.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Apstipriniet PIN kodu</translation>
+<translation id="662080504995468778">Palikt</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Nevar izveidot tīkla savienojumu.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Turpin�t bloķēt attēlus</translation>
 <translation id="6624687053722465643">K�rums</translation>
@@ -3890,6 +3847,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="667517062706956822">Vai vēlaties, lai Google tulkotu šo lapu š�d� valodu kombin�cij�: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />–<ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">R�dīt�jierīce ir pievienota.</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Paredzētais ID bija <ph name="EXPECTED_ID" />, bet faktiskais ID ir <ph name="NEW_ID" />.</translation>
+<translation id="6678312694238602710">Balss meklēšana, izmantojot “Ok Google�, ir noņemta no Chrome OS</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Vaic�juma URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">P�rslēgt lietot�jus</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Pieejam� vieta: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3927,7 +3885,6 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Uzzin�t jaunumus</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Iepriekšēj� rūts</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Var paiet dažas minūtes.</translation>
-<translation id="6732586201820838268">Nevarēja izveidot savienojumu ar jūsu t�lruni. Jums ir j�izmanto saderīgs Android t�lrunis, kurš ir ieslēgts un atrodas rokas stiepiena att�lum�. &lt;a&gt;Uzziniet vair�k&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Sertifik�ti netika iel�dēti.</translation>
 <translation id="6735304988756581115">R�dīt sīkfailus un citus vietņu datus...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Diemžēl paroles neatbilst!</translation>
@@ -3942,10 +3899,14 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6746392203843147041">palielin�t skaļumu</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Mainiet to, k� lietotnē <ph name="APP_NAME" /> tiek apstr�d�tas un r�dītas valodas.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Varat turpin�t, ta�u tiks atjaunoti tikai sinhronizētie dati un iestatījumi. Visi lok�lie dati tiks zaudēti.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">Vienas lietotnes kiosks</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Atlasīta 1 mape</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognito režīms)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">URL ir nokopēts</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Rūpnīcas datu atiestatīšana</translation>
-<translation id="6760765581316020278">Vjetnamiešu valodas tastatūra (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">Uzņemiet jaunu fotoattēlu vai izvēlieties k�du no esošajiem fotoattēliem vai ikon�m.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          Šis attēls būs redzams Chromebook dator� pierakstīšan�s ekr�n� un bloķēšanas ekr�n�.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Printera pievienošana...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Ir sertifik�ta izdevējiest�de</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Citas darbības...</translation>
@@ -3981,7 +3942,6 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Lai skatītu savas ierīces, jums ir j�pierakst�s p�rlūk� Chrome.</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopēt &amp;e-pasta adresi</translation>
 <translation id="6824725898506587159">P�rvaldīt valodas</translation>
-<translation id="6825883775269213504">Krievu valoda</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Šis videoklips tiks atk�rtoti atskaņots.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Ierobežot pierakstīšanos, izņemot š�diem lietot�jiem:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Atlasītie dati ir noņemti no p�rlūka Chrome un sinhronizētaj�m ierīcēm. Jūsu Google kontam vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> var būt cita veida p�rlūkošanas vēstures dati, piemēram, meklēšanas vaic�jumi un darbības citos Google pakalpojumos.</translation>
@@ -4003,6 +3963,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Atvērt maksimizēt� log�</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Atjaunin�t�js darbojas miega režīm�</translation>
 <translation id="68541483639528434">Aizvērt citas cilnes</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Kartes un adreses no pakalpojuma Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Iestatīt un piel�got sk�rienekr�na precizit�ti</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Starpniekservera iestatījumi...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Atvērt cilnē</translation>
@@ -4012,12 +3973,10 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="686664946474413495">Kr�su temperatūra</translation>
 <translation id="6867678160199975333">P�rslēgt uz: <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Atzīmēta izvēles rūtiņa</translation>
-<translation id="6870130893560916279">Ukraiņu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Izvēlieties koplietojamo lietotni:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP atbildēt�js: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">Pierakstīšan�s kļūda</translation>
 <translation id="687588960939994211">Notīrīt arī vēsturi, gr�matzīmes, iestatījumus un citus Chrome datus, kas ir saglab�ti šaj� ierīcē.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">Devan�garī rakstības tastatūra (fonētisk�)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Attēli šaj� lap� tika bloķēti.</translation>
 <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> palīdzība</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Diemžēl sistēmai neizdev�s saglab�t ierīces konfigur�ciju.</translation>
@@ -4030,6 +3989,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Fona lietotne: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Saistiet ierīci ar domēnu</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Atsaukt piekļuvi failiem</translation>
+<translation id="6904655473976120856">Lai izietu, nospiediet lietotņu pogu</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> vēlas kopīgot jūsu ekr�nu.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Lai turpin�tu, izveidojiet savienojumu ar internetu. </translation>
 <translation id="6909461304779452601">No šīs vietnes nevar pievienot lietotnes, paplašin�jumus un lietot�ja skriptus.</translation>
@@ -4038,23 +3998,20 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Pievienoties citam...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Lietot�js:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Paplašin�jumu p�rvaldība</translation>
-<translation id="6918340160281024199">Workman (ASV)</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Atvērt k� parastu cilni</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Ietaupiet datu lietojumu un veiciet p�rlūkošanu �tr�k, izmantojot Google datu lietojuma samazin�t�ju. Noklikšķiniet, lai uzzin�tu vair�k.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Turpin�t bloķēt uznirstošos logus</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Ilgums</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS pakalpojumi nav pieejami.</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Google jap�ņu valodas ievade (ASV tastatūrai)</translation>
 <translation id="693807610556624488">Rakstīšanas darbība p�rsniedz atribūta maksim�lo garumu šaj� ierīcē: “<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
-<translation id="6939777852457331078">Workman (ASV) tastatūra</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Noņemt visu par�dīto</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />, lai veiktu autentificēšanu vietnē <ph name="HOST_NAME" /> ar jūsu sertifik�tu.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Atcelt druk�šanu</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Neizdev�s iegūt HTTP</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Atlasīt</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Palaišanas programma, meklēšanas rezult�ti</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Saglab�t atvērt�s lapas k� gr�matzīmes...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">P�rbaudīt uznirstošo elementu</translation>
-<translation id="6957519909849772545">Ir pieejams jauns, kritisks atjaunin�jums. Pierakstieties, lai s�ktu darbu.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Neatlasīt� poga</translation>
 <translation id="696203921837389374">Iespējot mobilo datu sinhroniz�ciju</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Varonis</translation>
@@ -4062,9 +4019,9 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Ports</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Ierīce</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Ievadiet savu paroli, lai konfigurētu ekr�na bloķēšanu.</translation>
-<translation id="6970230597523682626">Bulg�ru valoda</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Startēšanas veids</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Druk�t konkrētas lapas</translation>
+<translation id="6972180789171089114">Audio/video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">S�kt darbu</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Ļaut vis�m vietnēm autom�tiski lejupiel�dēt vair�kus failus</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Mapes</translation>
@@ -4093,6 +4050,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="699220179437400583">Autom�tiski nosūtīt Google serveriem inform�ciju par iespējam�m drošības problēm�m</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Drošības modulis ir atspējots, vai arī t� visp�r nav.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> mapes atlasītas</translation>
+<translation id="6998793565256476099">Reģistrēt ierīci videokonferencēm</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{T�l�k nor�dīt� lapa vairs nereaģē. Varat uzgaidīt, līdz t� reaģēs, vai iznīcin�t to.}zero{T�l�k nor�dīt�s lapas vairs nereaģē. Varat uzgaidīt, līdz t�s reaģēs, vai iznīcin�t t�s.}one{T�l�k nor�dīt�s lapas vairs nereaģē. Varat uzgaidīt, līdz t�s reaģēs, vai iznīcin�t t�s.}other{T�l�k nor�dīt�s lapas vairs nereaģē. Varat uzgaidīt, līdz t�s reaģēs, vai iznīcin�t t�s.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Lai iestatītu sistēmu Smart Lock Chromebook datoriem, uzņēmumam Google ir j�p�rliecin�s par jūsu identit�ti — lai s�ktu darbu, ievadiet savu paroli.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Uzraudzīt� lietot�ja p�rziņa izvēle</translation>
@@ -4123,11 +4081,12 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">N�kam� rūts</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Datu b�zes nosaukums:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Paroles</translation>
-<translation id="7029916574452167660">Vēs�k</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Saglab�t paroli</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Notiek TPM sagatavošana. Lūdzu, uzgaidiet (tas var aizņemt dažas minūtes)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Smart Lock ir iestatīta</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Piekļūt USB ierīcēm, ko pied�v� <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft viedkartes pieteikšan�s</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Atvērt ar...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Mobilo sakaru operators</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Ielīmēt un meklēt</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Aktivizēti mobilie dati</translation>
@@ -4137,11 +4096,10 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Sūtīt veiktspējas izsekošanas datus</translation>
 <translation id="7052633198403197513">taustiņš F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Iestatīt fona tapeti...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">Lietojumprogrammu mape</translation>
+<translation id="705398015793623141">Vienums “<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />� ir izdzēsts</translation>
 <translation id="7053983685419859001">BloÄ·Ä“t</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Sapratu, turpm�k vairs ner�dīt!</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;P�rbaudīt ierīces</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Kredītkartes un adreses, izmantojot Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Iestatīt autom�tisku palaišanu</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Atļaut nesen aizvērtaj�m vietnēm pabeigt datu sūtīšanu un saņemšanu</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Notiek saīšņu apstr�de...</translation>
@@ -4151,7 +4109,6 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Neizdev�s izveidot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Nekad vairs ner�dīt šo inform�ciju.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Saīsnes nosaukums</translation>
-<translation id="7073555242265688099">Ja jums ir citas Chrome ierīces, t�s tiks autom�tiski sinhronizētas, un jūsu t�lrunis atbloķēs arī t�s.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Atlasiet savu tastatūru:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 ar RSA šifrējumu</translation>
 <translation id="7075625805486468288">P�rvaldīt HTTPS/SSL sertifik�tus un iestatījumus</translation>
@@ -4167,9 +4124,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Uznirstošo logu izņēmumi</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">apmainīties datiem ar š�d�m ierīcēm: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">Vai vēlaties atkl�t vair�k lielisku funkciju?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Uzraudzīto lietot�ju nevarēja importēt. Lūdzu, p�rbaudiet tīkla savienojumu un vēl�k mēģiniet vēlreiz.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Sistēm� Smart Lock tiek prasīts ierakstīt paroli vismaz ik pēc 20 stund�m.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Šeit tiks par�dītas citas saglab�t�s meklēt�jprogrammas.</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Atlasīti <ph name="COUNT" /> vienumi</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Autom�tiskie atjaunin�jumi ir ieslēgti.</translation>
@@ -4178,17 +4133,16 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7108668606237948702">ievadīt</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Piekļūt jūsu e-pasta adresei</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Paroles nav vien�das</translation>
-<translation id="7115051913071512405">Izmēģin�t</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Pierakstīties vēlreiz...</translation>
 <translation id="711840821796638741">P�rvaldīto gr�matzīmju r�dīšana</translation>
 <translation id="711902386174337313">Lasīt to ierī�u sarakstu, kur�s esat pierakstījies</translation>
 <translation id="7119389851461848805">ieslēgšana</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Nevarēja izveidot savienojumu ar sinhroniz�cijas serveri. Tiek mēģin�ts atk�rtoti...</translation>
+<translation id="71243390042171582">Atjaunin�ta pirms <ph name="MINUTES" /> min</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Druk�jot dokumentu “<ph name="DOCUMENT_NAME" />�, rad�s kļūda</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' — &lt;em&gt;meklēt Disk�&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Lejupiel�des vēsture</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Lappušu skaits</translation>
-<translation id="7130666834200497454">Lai aizsarg�tu jūsu ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" />, sistēma Smart Lock Chromebook datoriem pieprasa, lai atbloķēšanai izmantotaj� t�lrunī būtu iestatīta ekr�na bloķēšana. Vai esat jau uzlabojis sava t�lruņa drošību? Noklikšķiniet uz “P�rbaudīt vēlreiz�, lai to p�rbaudītu un turpin�tu iestatīšanu.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Lasīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> un <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Pievienot &amp;lapu...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Samazin�t tekstu</translation>
@@ -4211,18 +4165,14 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="716810439572026343">Notiek faila <ph name="FILE_NAME" /> lejupiel�de</translation>
 <translation id="7168109975831002660">Minim�lais fonta lielums</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Ä€rpus diapazona</translation>
-<translation id="7170467426996704624">Transliter�cija (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">Igauņu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="7173917244679555">Šķiet, ka jau p�rvald�t lietot�ju ar š�du v�rdu. Vai vēlaties <ph name="BEGIN_LINK" />importēt profilu <ph name="PROFILE_NAME" /><ph name="END_LINK" /> šaj� ierīcē?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Iel�dēts no:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Atsvaidzin�t</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Piemērot</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Vietnes datu notīrīšana un atiestatīšana</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Saglab�šana rīkjosl�</translation>
-<translation id="719009910964971313">US Programmer Dvorak tastatūra</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Saglab�t failu k�</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Meklē tuvum� esošos Chromebox datorus...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">Funkcija Bluetooth šaj� <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē ir izslēgta. Ievadiet savu paroli, lai ieietu ierīcē, un ieslēdziet funkciju Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Saņemt p&amp;alīdzību</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Lab� iek.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4241,11 +4191,9 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">P�rl�dēt šo lapu</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-pasta adrese</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">Bulg�ru fonētisk� tastatūra</translation>
 <translation id="722363467515709460">Iespējot ekr�na lupu</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Diemžēl neviens paplašin�jums nav instalēts :(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Apakštīkla maska:</translation>
-<translation id="722454870747268814">Jauna inkognito cilne</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Nav nor�dīts tīkla veids</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Mainiet iestatījumus, kas nor�da, vai vietnes var izmantot t�das funkcijas k� ģeolok�ciju, mikrofonu, kameru u. c.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Nepieciešams EVDO</translation>
@@ -4263,6 +4211,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Šo lapu nevarēja p�rtulkot.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Vai tieš�m vēlaties palaist lietotni <ph name="APP_NAME" /> diagnostikas režīm�?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Apraide: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">Meklēt�jprogramma un Google asistents</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Lietot</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Neatpazīta kļūda: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Atvērt cilnē</translation>
@@ -4275,7 +4224,6 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Jaut�t, ja vietnē tiek mēģin�ts izmantot ekskluzīvus sistēmas ziņojumus, lai piekļūtu MIDI ierīcēm</translation>
 <translation id="7273110280511444812">pēdējo reizi pievienota š�d� datum�: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% — līdz pilnam akumulatoram: <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="7276100696065871629">Atbloķēt šo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci tikai tad, kad t�lrunis atrodas izstieptas rokas att�lum�.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Izmantot GTK+ motīvu</translation>
 <translation id="727952162645687754">Lejupiel�des kļūda</translation>
 <translation id="7279701417129455881">P�rvaldīt sīkfailu bloķēšanas iestatījumus...</translation>
@@ -4287,6 +4235,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Reģistr�cijas apstiprin�šana</translation>
 <translation id="729459249680637905">Atlikušais mēģin�jumu skaits: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Iespējot uzraudzītos lietot�jus</translation>
+<translation id="7295662345261934369">Kopīgot ar citiem</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Vietnes <ph name="DOMAIN" /> noteikumi</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Lietot�jv�rds/parole nav pareiza vai arī EAP autentifik�cija neizdev�s</translation>
 <translation id="729761647156315797">Valodas un tastatūras izvēlēšan�s</translation>
@@ -4317,10 +4266,9 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Labi, sapratu</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Lai izmantotu šo paplašin�jumu, ierakstiet <ph name="EXTENSION_KEYWORD" />, pēc tam TAB un komandu vai meklēšanas vaic�jumu.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Ekr�ntastatūra</translation>
-<translation id="7348749398828259943">Workman (ASV) starptautisk� tastatūra</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Rad�s problēma</translation>
-<translation id="73534262421337222">Notiek kritiska atjaunin�juma instalēšana</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN ir atvienots</translation>
+<translation id="7359588939039777303">Rekl�mu r�dīšana ir bloķēta.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Gr�matzīmju izvēlne</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> lapas nosūtītas printerim <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 baiti</translation>
@@ -4333,6 +4281,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Sakiet fr�zi “Ok Google�, kad ekr�ns ir ieslēgts un atbloķēts.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">P�rlūkošanas dati</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Šaj� lap� tika bloķēti š�di spraudņi:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">S�kuma laiks</translation>
 <translation id="7373789336584437724">No šīs ierīces pašlaik tiek sūtīti diagnostikas un lietojuma dati Google serveriem. Jebkur� brīdī varat to mainīt ierīces <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumos<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzziniet vair�k<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokolu apdarin�t�ji</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4341,8 +4290,8 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">NÄ“</translation>
 <translation id="73786666777299047">Atveriet Chrome interneta veikalu</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">Izmantot datu savienojumu</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Saglab�tie |satura iestatījumi| un #meklēt�jprogrammas# netiks notīrītas un var atspoguļot jūsu p�rlūkošanas paradumus.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">Iel�dēt vietnes pilno versiju</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Šī ierīce vairs netiek atbalstīta</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Mēģinot druk�t, rad�s kļūda. Lūdzu, p�rbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Papildus iepriekš nor�dītajai inform�cijai tiks iesniegta arī jūsu p�rlūka Chrome
@@ -4355,13 +4304,12 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">Dialoglodziņš "Notīrīt p�rlūkošanas datus"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Jūs esat gandrīz pabeidzis!</translation>
-<translation id="7389722738210761877">Taju valodas tastatūra (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Vīrusu skenēšana neizdev�s.</translation>
 <translation id="7392915005464253525">A&amp;tk�rtoti atvērt aizvērto logu</translation>
-<translation id="7393449708074241536">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti <ph name="TOTAL_COUNT" /> vienumi.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> tiks startēta pie sistēmas startēšanas un turpin�s darboties fon� arī tad, ja aizvērsiet visus citus <ph name="PRODUCT_NAME" /> logus.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Lūdzu, uzgaidiet, līdz jūsu Chromebox dators tiek restartēts...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">Savienojuma iestatīšana t�lrunī <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="7401543881546089382">Dzēst saīsni</translation>
 <translation id="740624631517654988">Uznirstošie logi bloķēti</translation>
 <translation id="7406691462051376731">No šīs ierīces pašlaik tiek sūtīti diagnostikas un lietojuma dati Google serveriem. Šo <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumu<ph name="END_LINK1" /> ir noteicis īpašnieks. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzziniet vair�k<ph name="END_LINK2" />.</translation>
@@ -4371,10 +4319,8 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Vaic�t, ja vietne <ph name="HOST" /> vēlas piekļūt jūsu kamerai un mikrofonam</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Grafisk� procesora atmiņa</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Nezin�ma tīkla kļūda.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">Gēzu rakstības tastatūra</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google karte</translation>
 <translation id="741906494724992817">Šai lietotnei nav nepieciešamas īpašas atļaujas.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">Katal�ņu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Skatīt lapas a&amp;votu</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferences...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Vispirms jaut�t</translation>
@@ -4382,13 +4328,14 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Fona lapa: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Atvērt visas jaun� log�}=1{Atvērt jaun� log�}zero{Atvērt visas (#) jaun� log�}one{Atvērt visas (#) jaun� log�}other{Atvērt visas (#) jaun� log�}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Izstr�d�t�js</translation>
-<translation id="7434823369735508263">AK Dvoraka tastatūra</translation>
 <translation id="743823505716061814">Meklēšanas vaic�jumi tiks saistīti ar jūsu Google kontu. Tos varat skatīt un dzēst sav� <ph name="BEGIN_LINK" />konta vēsturē<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Iestatīt printeri...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Ir iespējots augsta kontrasta režīms. Vai vēlaties instalēt mūsu paplašin�jumu “Augsts kontrasts� un tumšo motīvu?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">JavaScript izņēmumi</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Citi lietot�ji</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Jūsu Hangouts Meet aparatūra ir gatava iestatīšanai.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Izveidot jaunu profilu</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Turpin�t darbu pakalpojum� Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Atspējot <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">No Å¡Ä«s valodas nevar tulkot</translation>
 <translation id="7447657194129453603">TÄ«kla statuss:</translation>
@@ -4396,7 +4343,6 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Atlasot šo printeri, jūs piešķirat t�l�k nor�dītajam paplašin�jumam atļauju piekļūt jūsu printerim.</translation>
 <translation id="7456142309650173560">izstr.</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Atvērt atrašan�s vietu...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">Ukraiņu valoda</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Piespraust</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Pievienot personu</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Tilpsaspiešana neizdev�s, vienums past�v: "$1"</translation>
@@ -4405,7 +4351,6 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Kļūda: nespēj dekodēt paplašin�jumu</translation>
 <translation id="7473891865547856676">NÄ“, paldies!</translation>
 <translation id="747459581954555080">Atjaunot visu</translation>
-<translation id="7474889694310679759">Kan�das angļu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape pazaudēt�s paroles URL</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Nevar veikt atjaunin�šanu, jo akumulatora uzl�des līmenis ir p�r�k zems (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Ja esat aizmirsis savu ieejas fr�zi, apturiet un atiestatiet sinhroniz�ciju, izmantojot <ph name="BEGIN_LINK" />Google vadības paneli<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4440,7 +4385,6 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Slaidr�de</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Iespējams, izmantotaj� Wi-Fi tīkl� tiks pieprasīts apmeklēt vietni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Autom�tiski pierakstieties vietnēs, izmantojot saglab�tos akredit�cijas datus. Ja funkcija ir atspējota, apstiprin�šana būs j�veic ikreiz, kad pierakstīsieties vietnē.</translation>
-<translation id="751507702149411736">Baltkrievu valoda</translation>
 <translation id="7515670329462166359">Lai varētu atskaņot aizsarg�tu saturu, <ph name="URL" /> ir unik�li j�identificē jūsu ierīce.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Atjaunot iestatījumus uz s�kotnējiem noklusējuma iestatījumiem</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Paroles izveide —</translation>
@@ -4462,7 +4406,6 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Sajaukt</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Lap� <ph name="BEGIN_LINK" />Google aktivit�šu vadīklas<ph name="END_LINK" /> varat kontrolēt to, k� Google izmanto jūsu p�rlūkošanas vēsturi, lai personalizētu Meklēšanu, rekl�mas un citus Google pakalpojumus.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Brīdin�jums: <ph name="PRODUCT_NAME" /> iestatījumi ir saglab�ti tīkla disk�. T�dēj�di var tikt palēnin�ta darbība, notikt av�rijas vai tikt zaudēti dati.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">Holandiešu valoda</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limon�de</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Meklēt v�rdnīc�</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4489,10 +4432,10 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Akumulatora uzl�de</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">K�rtot</translation>
+<translation id="7580139917303152582">Izmantojiet palaišanas programmu, lai �tri piekļūtu jaun�m lietotnēm un darbīb�m.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Atskaņot to pašu audio saturu visos skaļruņos (mono audio)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Tīrīšanas rīks</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Dot priekšroku šim tīklam</translation>
-<translation id="7582844466922312471">Mobile Data</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Savienojas ar <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Vai vēlaties tulkot šo lapu?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">P�rlūks Chrome turpin�s darboties, kamēr būs atvērtas Chrome lietotnes.</translation>
@@ -4510,6 +4453,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Izdevējiest�des</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Apturēta</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Pieprasīt planšetdatoram paredzētu vietnes versiju</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Meklējiet ierīcē, lietotnēs, tīmeklī…</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;nav izvēlēti sīkfaili&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">P�rvaldīt t�du spraudņu bloķēšanu, kas nav ievietoti smilškastē...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Notiek savienojuma izveide ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -4552,7 +4496,6 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Pievienot &amp;mapi...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">paša s�kuma</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (jau ir šaj� ierīcē)</translation>
-<translation id="770015031906360009">GrieÄ·u valoda</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Neviens</translation>
 <translation id="7701869757853594372">USER apstr�d�t�ji</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domēns</translation>
@@ -4562,7 +4505,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Vai vēlaties t� viet� <ph name="BEGIN_LINK" />p�rlūkot Chrome interneta veikalu<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">Kontaktpersonas pievienošana</translation>
-<translation id="7706319470528945664">Portug�ļu valodas tastatūra</translation>
+<translation id="7707922173985738739">Izmantot mobilos datus</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Lejupiel�de neizdev�s. <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Apraide...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Ļaut vis�m vietnēm izmantot ekskluzīvus sistēmas ziņojumus, lai piekļūtu MIDI ierīcēm</translation>
@@ -4599,11 +4542,11 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Skatīt ceļvedi</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Piekrist atļauj�m</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Opcijas:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">K� uzlabot t�lruņa drošību?</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Modeļa ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Izk�rtojums</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Apstipriniet ieejas fr�zi</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Par <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">Skatiet sava Chromebook datora statusu</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Sesijas saglab�šana</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Visi lietot�ju konti un vietējie dati tiks dzēsti.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Vair�k ieteikumu no Google nav pieejams</translation>
@@ -4635,18 +4578,19 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Iespējot autom�tisko aizpildi, lai varētu aizpildīt tīmekļa veidlapas ar vienu klikšķi.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Vienmēr ļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt kamerai</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Uznirstošie logi šaj� lap� tika bloķēti.</translation>
+<translation id="781167124805380294">Faila <ph name="FILE_NAME" /> apraide</translation>
 <translation id="7814458197256864873">Ko&amp;pēt</translation>
 <translation id="7815680994978050279">Tika bloķēta bīstama lejupiel�de</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Ir pievienots jauns motīvs (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA vai RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">Kopēt videoklipa adresi</translation>
-<translation id="7825423931463735974">Tamilu valodas tastatūra (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Izmantot esoš�s lapas</translation>
 <translation id="782886543891417279">Iespējams, izmantotaj� Wi-Fi tīkl� (<ph name="WIFI_NAME" />) tiks pieprasīts apmeklēt pieteikšan�s lapu.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Notiek piekļūšana audio ievadei</translation>
 <translation id="7831368056091621108">lai šis paplašin�jums, jūsu vēsture un citi p�rlūka Chrome iestatījumi būtu pieejami vis�s jūsu ierīcēs.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google druka</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">Beigu laiks</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Šeit tiks par�dīti saglab�tie piel�gotie v�rdi.</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Jūsu s�kumlapa tika mainīta uz: <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Skatīt/dublēt multivides saturu</translation>
@@ -4657,16 +4601,15 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Atcelt atlasi</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Tastatūra</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Nospiediet Ctrl+Alt+S, lai p�rslēgtos uz <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
+<translation id="7847644661628718598">Izmantot s�kumpalaišanas lietotni, lai �tri reģistrētos</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Atvērt attēlu jaun� c&amp;ilnē</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Šie Diska faili vēl nav kopīgoti</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Drīkst pierakstīties tikai īpašnieka kont�. Lūdzu, ats�knējiet ierīci un pierakstieties īpašnieka kont�. Ierīce tiks autom�tiski ats�knēta pēc 30 sekundēm.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Vienmēr bloķēt piekļuvi kamerai un mikrofonam</translation>
 <translation id="7853747251428735">Vair�k rī&amp;ku</translation>
-<translation id="7853966320808728790">Fran�u valodas BÉPO tastatūra</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Pievienot izņēmumu</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Tas var aizņemt minūti...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Vai šī ir jaunas cilnes lapa, ko gaidīj�t?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">P�rlūkošanas vēsture</translation>
 <translation id="786073089922909430">Pakalpojums: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">Lejupiel�des</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Atspējot Bluetooth</translation>
@@ -4683,15 +4626,15 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7887192723714330082">Reaģēt uz fr�zi “Ok Google�, kad ekr�ns ir ieslēgts un atbloķēts.</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Izveidot dublik�tu</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth pele ir savienota p�rī.</translation>
+<translation id="7889966925761734854">Meklēšana</translation>
 <translation id="7892100671754994880">N�kamais lietot�js</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Piekļūt fotoattēliem, mūzikai un citam multivides saturam no sava datora</translation>
+<translation id="7893153962594818789">Šaj� ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />) Bluetooth savienojums ir izslēgts. Ievadiet paroli un ieslēdziet Bluetooth savienojumu.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Noklusējums)</translation>
 <translation id="78957024357676568">pa kreisi</translation>
-<translation id="7896906914454843592">ASV paplašin�t� tastatūra</translation>
 <translation id="7897900149154324287">Turpm�k noteikti atvienojiet noņemamo ierīci lietotnē Faili, pirms to noņemat. Pretēj� gadījum� varat zaudēt datus.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Saglab�t rīkjosl�</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Vienmēr tulkot</translation>
-<translation id="7899177175067029110">Nevar atrast jūsu t�lruni. Ierīcē <ph name="DEVICE_TYPE" /> ir j�būt izveidotam savienojumam ar internetu. &lt;a&gt;Uzziniet vair�k&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulēt ar konfidencialit�ti saistītus iestatījumus</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Lietot�jiem, kuri pierakstījušies, ir j�nor�da paroles, jo vienam vai vair�kiem lietot�jiem ir ieslēgts šis iestatījums.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Dzēst šo lietot�ju</translation>
@@ -4705,7 +4648,6 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7910768399700579500">Jauna mape</translation>
 <translation id="7912080627461681647">Jūsu parole serverī ir mainīta. Lūdzu, izrakstieties un vēlreiz pierakstieties.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Pirms atsauksmes nosūtīšanas lūdzam jūs past�stīt, kas notiek.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">Lietuviešu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA p�rbaude neizdev�s</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Gaida <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Nelietot mobilos datus sinhroniz�cijai</translation>
@@ -4714,9 +4656,9 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="79312157130859720">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto jūsu ekr�nu un audio.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">Nezin�ma</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Pašlaik atrodas bezsaistē</translation>
+<translation id="7939062555109487992">Papildopcijas</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Tik un t� saglab�t</translation>
 <translation id="7939997691108949385">P�rzinis vietnē <ph name="MANAGEMENT_URL" /> varēs konfigurēt šī uzraudzīt� lietot�ja ierobežojumus un iestatījumus.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">ASV Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Pievienot atrašan�s vietu...</translation>
 <translation id="7945031593909029181"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> vēlas izveidot savienojumu</translation>
 <translation id="794676567536738329">Apstiprin�t atļaujas</translation>
@@ -4736,7 +4678,6 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Paplašin�jumi un lietotnes</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Lasīt un modificēt datus, kurus jūs kopējat un ielīmējat</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Iespējot veiktspējas datu apkopošanu</translation>
-<translation id="7969525169268594403">Slovēņu valoda</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ar RSA šifrējumu</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Komponentu iel�pu instalēt�js</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PSP autentifik�cija neizdev�s nepareiza lietot�jv�rda un paroles dēļ.</translation>
@@ -4751,10 +4692,8 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">TÄ«kls</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Papildu drošības nolūkos <ph name="PRODUCT_NAME" /> šifrēs jūsu datus.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Lasīt un mainīt saglab�tos paroļu iestatījumus</translation>
-<translation id="7987485481246785146">Uz ar�bu valodu balstīta kurdu (Sorani) tastatūra</translation>
 <translation id="798749371774946697">Datora nosaukums ir p�r�k garš.</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Iespējot pieejamības funkcijas</translation>
-<translation id="7988930390477596403">Šī funkcija tiks aktivizēta n�kamaj� <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīces atbloķēšanas reizē. Izmantojot Smart Lock, jūsu t�lrunis atbloķēs šo ierīci bez paroles. Smart Lock iespējošanai tiks ieslēgta funkcija Bluetooth.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Vair�kk�rtēja pierakstīšan�s</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP metode</translation>
 <translation id="799547531016638432">Noņemt saīsni</translation>
@@ -4790,19 +4729,19 @@ Glab�jiet atslēgas failu droš� viet�. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8025789898011765392">Uzdevumi</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Notīrīt p�rlūkošanas datus</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft atslēgas atkopšana</translation>
+<translation id="8028134359912645720">Lai redzētu šo modifikatoru īsin�jumtaustiņus, turiet nospiestus taustiņus Control, Alt un Shift vai palaišanas programmas taustiņu.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Izmērs</translation>
 <translation id="8030169304546394654">atvienots</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Pievienot printeri</translation>
-<translation id="8031722894461705849">Slov�ku valodas tastatūra</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Nevar apraidīt cilni.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Atvērt visas inkognito režīma log�}=1{Atvērt inkognito režīma log�}zero{Atvērt visas (#) inkognito režīma log�}one{Atvērt visas (#) inkognito režīma log�}other{Atvērt visas (#) inkognito režīma log�}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Lasīt visu tekstu, kas izrun�ts, izmantojot sintezēto runu</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Vaic�t (pēc noklusējuma)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fails</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(noklusējums)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Pievienot kioska lietojumprogrammu:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">LÄ“ns</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinhroniz�cija tika p�rtraukta, izmantojot Google inform�cijas paneli.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">Rum�ņu valoda</translation>
 <translation id="8046259711247445257">palielin�t spilgtumu</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Paplašin�juma nosaukums</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft tirdzniecības koda parakstīšana</translation>
@@ -4837,22 +4776,19 @@ Glab�jiet atslēgas failu droš� viet�. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> vēlas, lai Google verificētu jūsu ierīces identit�ti. T�dēj�di varēs noteikt, vai varat atskaņot aizsarg�tu saturu. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Iespējams, izmantotaj� tīkl� tiks pieprasīts apmeklēt vietni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN vērtības neatbilst.</translation>
-<translation id="8098975406164436557">Vai jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīces atbloķēšanai izmantot šo t�lruni?</translation>
 <translation id="810066391692572978">Fails izmanto neatbalstītas funkcijas.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">N�kamaj� atk�rtotas palaišanas reizē j�izpilda funkcija Powerwash</translation>
 <translation id="8102535138653976669">Pakalpojums <ph name="PRODUCT_NAME" /> droši sinhronizē jūsu datus ar jūsu Google kontu. Sinhronizējiet visu vai piel�gojiet sinhronizētos datu veidus un šifrēšanas iestatījumus.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Aktivizējiet sav� <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīcē funkciju Powerwash un atjaunojiet iepriekšējo versiju.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Izslēgt</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Kopīgots ar mani</translation>
-<translation id="8106211421800660735">Kredītkartes numurs</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Notiek Google Play veikala instalēšana jūsu ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />). Tas var ilgt dažas minūtes.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">Pieskarieties paziņojumam t�lrunī Pixel, lai izveidotu priv�tu Wi-Fi savienojumu, ko var izmantot šaj� ierīcē.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Lai saņemtu lietot�ja sertifik�tu, ir j�pierakst�s.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Kopīgojiet šo paroli ar savu iPhone t�lruni</translation>
+<translation id="8113043281354018522">Izvēlieties licences veidu</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Plaš�ka inform�cija...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Piel�gota pareizrakstības v�rdnīca</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Gr�matzīmju p�rvaldnieks</translation>
-<translation id="8117957376775388318">Dayi ievades metode</translation>
 <translation id="8118860139461251237">P�rvaldīt lejupiel�des</translation>
 <translation id="8119631488458759651">noņemt šo vietni</translation>
 <translation id="81238879832906896">Dzeltens un balts zieds</translation>
@@ -4870,11 +4806,8 @@ Glab�jiet atslēgas failu droš� viet�. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8141725884565838206">P�rvaldīt savas paroles</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Priv�ts tīkls</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Labi. Sinhronizēt visu</translation>
-<translation id="8144022414479088182">Vai tieš�m vēlaties iestatīt šo ierīci k� Chromebox sapulcēm paredzētu ierīci?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">Vubi ievades metode</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Ja esat jau reģistrējies šaj� ierīcē, varat <ph name="LINK2_START" />pierakstīties k� esošs lietot�js<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Neizdev�s pierakstīties. Lūdzu, sazinieties ar administratoru vai mēģiniet vēlreiz.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Pinyin valodas ievades metode</translation>
 <translation id="8148913456785123871">R�dīt “Google tagad� kartītes palaišanas programm�</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Izstr�d�t�ju rīki</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfigurēt</translation>
@@ -4884,9 +4817,9 @@ Glab�jiet atslēgas failu droš� viet�. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="815491593104042026">Diemžēl autentifik�cija neizdev�s, jo konfigur�cij� tika nor�dīts izmantot nedrošu URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Lūdzu, sazinieties ar administratoru.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Saraksta skatījums</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">Sp�ņu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="816055135686411707">Kļūda, iestatot sertifik�ta uzticamību</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">Izveidot jaunu piezīmi</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">P�rvaldīt mikrofona iestatījumus...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Saturs</translation>
@@ -4912,7 +4845,6 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Jūsu s�kumlapa tika mainīta uz: <ph name="URL" />. Lai atspējotu paplašin�jumus, kas maina s�kumlapu, noklikšķiniet uz Atjaunot.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Kopsavilkums</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Lai atjaunin�tu savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> profilu, lūdzu, atk�rtoti ievadiet paroli.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Šo iestatījumu ievieš jūsu administrators.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Blūzs</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Uzraudzīts lietot�js var p�rlūkot tīmekli ar jūsu palīdzību. K� uzraudzīta lietot�ja p�rzinis p�rlūk� Chrome jūs varat:</translation>
@@ -4926,6 +4858,8 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Rinda</translation>
 <translation id="8226742006292257240">T�l�k redzama nejauši izveidota TPM parole, kas piešķirta jūsu datoram:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Pievienot failu</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Palīdziet mūsu inženieriem novērst šo problēmu. Nor�diet, kas notika tieši pirms tam, kad tika par�dīts profila kļūdas ziņojums.</translation>
+<translation id="8234989666557591529">Izvēlieties t�lruni, lai atbloķētu savu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Palīdzības padoms</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Izmantot klasisko motīvu</translation>
 <translation id="8241040075392580210">M�konis</translation>
@@ -4955,33 +4889,29 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Dzēst</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Mikrofona izņēmumi</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Notiek <ph name="FILE_COUNT" /> fotoattēlu dublēšana <ph name="BEGIN_LINK" />Google disk�<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> šaj� versij� nav iekļauts.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Aktīvie protokolu apdarin�t�ji</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ir atspējojis jūsu peles kursoru.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">Paplašin�jums <ph name="EXTENSION_NAME" /> aktivizēja pilnekr�na režīmu.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Notiek pierakstīšan�s lietot�ja <ph name="USERNAME" /> kont�</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF dokumenti</translation>
 <translation id="827097179112817503">R�dīt pogu S�kums</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Izdzēsta 1 gr�matzīme}zero{Izdzēstas # gr�matzīmes}one{Izdzēsta # gr�matzīme}other{Izdzēstas # gr�matzīmes}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">P�rvaldiet savus paplašin�jumus, izvēlnē “Citi rīki� noklikšķinot uz Paplašin�jumi.</translation>
+<translation id="8274332263553132018">Apraidīt failu</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Neizslēdziet un neaizveriet savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci, kamēr notiek atjaunin�šana. Pēc instalēšanas pabeigšanas jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce tiks restartēta.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importēt</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Iztīrīt kešatmiņu un veikt stingro atk�rtoto iel�di</translation>
-<translation id="8279388322240498158">Uz angļu valodu balstīta kurdu (Sorani) tastatūra</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Sistēm� Smart Lock tiek prasīts ierakstīt paroli, lai veiktu s�kotnējo pierakstīšanos. Pēc tam varēsiet izmantot savu t�lruni, lai atbloķētu ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">Armēņu fonētisk�</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Izlaist</translation>
 <translation id="8282947398454257691">uzzin�t jūsu unik�lo ierīces identifikatoru</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Veidojot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />, autentifik�cijas kods tika noraidīts.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">vis�s <ph name="WEBSITE_1" /> vietnēs</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Pierakstīties</translation>
-<translation id="8288513681728571921">printera nosaukums</translation>
 <translation id="8291967909914612644">M�jas pakalpojumu sniedzēja valsts</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Avots</translation>
 <translation id="8297006494302853456">V�jš</translation>
-<translation id="8297012244086013755">Hangils (3 , No Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Iespējams, izmantotaj� Wi-Fi tīkl� (<ph name="WIFI_NAME" />) tiks pieprasīts apmeklēt vietni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">Jap�ņu valoda</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Šobrīd esat bezsaistē.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">1 minūtes iestatīšana</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP neizdev�s</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Notiek uzl�de
 Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
@@ -4999,12 +4929,13 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Atspraust no plaukta</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Eksportēt...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Vakar plkst. <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">Īslandiešu tastatūras izk�rtojums</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Šobrīd esat bezsaistē</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Izstr�d�t�ja vietne</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Neļaut vietnēm piekļūt manam mikrofonam</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Vietnes <ph name="SITE" /> lok�li glab�tie dati</translation>
+<translation id="834205140959175756">P�rvaldiet savienojumus, atjaunin�jumus un iestatījumus, izmantojot statusa tekni.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Fails vai direktorijs ar š�du nosaukumu jau past�v.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">palaišanas programma</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Šis paplašin�jums p�rvalda jūsu starpniekservera iestatījumus. Tas nozīmē, ka tas var mainīt, p�rtraukt vai izsekot visas jūsu darbības tiešsaistē. Ja neesat p�rliecin�ts, k�pēc notika šīs izmaiņas, visticam�k, jūs t�s nevēlaties.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Pievienojiet kontu vair�kk�rtēj�s pierakstīšan�s funkcijai. Visiem kontiem, kuros esat pierakstījies, varēs piekļūt, neievadot paroli, t�pēc šī funkcija ir j�izmanto tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Var:</translation>
@@ -5014,6 +4945,7 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Vai atjaunot lapas?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabila</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Tīkla savienojums ir atjaunots. Lūdzu, atlasiet citu tīklu vai nospiediet t�l�k esošo pogu “Turpin�t�, lai palaistu savu kioska lietotni.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">Ja t�lrunis ir atbloķēts un atrodas tuvum�, atlasiet atbloķēšanu. Pretēj� gadījum� ievadiet paroli vai PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Atvērt visas gr�matzīmes</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Neatbilstoša WEP atslēga</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Atļaut vis�m vietnēm r�dīt paziņojumus</translation>
@@ -5024,7 +4956,6 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Tiek r�dīta vēsture no ierīcēm, kur�s esat pierakstījies.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Lūdzu, p�rliecinieties, vai jūsu tīkla savienojums darbojas. Ja problēma joproj�m past�v, izrakstieties un atk�rtoti pierakstieties, lai atsvaidzin�tu savus akredit�cijas datus.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Serveris nav pieejams.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">Transliter�cija (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Lai p�rslēgtu tastatūras izk�rtojumu, nospiediet taustiņus Control-Shift-Space.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Opciju izvēlne kontam <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8392896330146417149">Viesabonēšanas statuss:</translation>
@@ -5039,9 +4970,7 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Izvēles rūtiņa ar noņemtu atzīmi</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Izmantot šo t�lruni</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Apstipriniet paroli:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">Ātr� ievades metode</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Vispirms jaut�t (ieteicams)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">Rum�ņu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="8418445294933751433">R�dīt k� cilni</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Vaic�juma “<ph name="SEARCH_TEXT" />� meklēšanas rezult�ti</translation>
 <translation id="8420060421540670057">R�dīt Google dokumentu failus</translation>
@@ -5051,23 +4980,21 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Ielīmēt un meklēt</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Notiek iespējošana</translation>
+<translation id="8427292751741042100">iegulta jebkur� vietnē</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Fotoattēla autors:</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM kartes PIN mainīšana</translation>
-<translation id="8432745813735585631">ASV Kolemaka tastatūra</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Native Client atkļūdošanas ports</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Saglab�tie tīkli</translation>
-<translation id="8437209419043462667">ASV</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Piekļuve lapai</translation>
 <translation id="843760761634048214">Saglab�t kredītkarti</translation>
 <translation id="8438328416656800239">P�reja uz viedu p�rlūku</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Par meklēšanu ar balsi</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Pied�v�t tulkot lapas šaj� valod�</translation>
-<translation id="8442145116400417142">Saturs ir bloÄ·Ä“ts</translation>
-<translation id="8443621894987748190">Izvēlieties sava konta attēlu</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Uzziniet vair�k</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Ielīmēt un piel�got stilam</translation>
 <translation id="8449036207308062757">P�rvaldīt kr�tuvi</translation>
+<translation id="8451512073679317615">asistents</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Nav SIM kartes.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Notiek $1 vienumu kopēšana...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Vai atlasiet jaunu tīklu:</translation>
@@ -5083,7 +5010,6 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8465252176946159372">Nav derīgs</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Spraudņa <ph name="PLUGIN_NAME" /> izpildīšanai ir nepieciešama jūsu atļauja</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Tar arhīvs</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Korejiešu valodas ievades metode</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Atbloķējiet ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" />, izmantojot savu Android t�lruni.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">hardware-backed</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Cita dator� instalēta programma ir izraisījusi t�da paplašin�juma pievienošanu, kas var ietekmēt p�rlūkprogrammas Chrome darbību.</translation>
@@ -5093,7 +5019,6 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Pat ja esat iepriekš lejupiel�dējis failus no šīs vietnes, iespējams, vietne ir kļuvusi nedroša uz laiku (uzlauzta). Mēģiniet lejupiel�dēt failu vēl�k.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Lapas t�lummaiņa:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Nezin�ma ierīce no: <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
-<translation id="848292461057474014">****Neveiciet izmaiņas zem šīs līnijas****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP adrese</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Tuvin�t</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importēt gr�matzīmes tūlīt...</translation>
@@ -5103,16 +5028,17 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8495193314787127784">Iespējot “OK Google�</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Izpildīt šo spraudni</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Iestatījumus varat jebkur� laik� mainīt <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome iestatījumos<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">Atvieglojiet skatīšanos ekr�n� vai lasīšanu bl�v� apgaismojum�</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Pievienot Bluetooth ierīci</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Lietot�jv�rds</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Vai izslēgt sistēmu Smart Lock Chromebook datoriem?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Palaišanas programma, ieteikt�s lietotnes</translation>
 <translation id="8509646642152301857">Pareizrakstības p�rbaudes v�rdnīcas lejupiel�de neizdev�s.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">P�rtraukt procesu</translation>
 <translation id="851263357009351303">Vienmēr atļaut vietnei <ph name="HOST" /> r�dīt attēlus</translation>
 <translation id="8513191386157529469"><ph name="CLIENT_NAME" /> atkļūdo šo p�rlūku.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (balss koment�ri) ir iespējoti. Nospiediet taustiņu kombin�ciju Ctrl+Alt+Z, lai tos atspējotu.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Parast� ritin�šana</translation>
-<translation id="8521441079177373948">Lielbrit�nijas</translation>
+<translation id="8521475323816527629">Ātri piekļūstiet sav�m lietotnēm</translation>
 <translation id="852269967951527627">Neatļaut nevienai vietnei r�dīt paziņojumus</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Saglab�t izmaiņas</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Pievienots, jo iestatīts politik�</translation>
@@ -5120,7 +5046,9 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Pilnekr�na režīms</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Pievienot valodas</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Pierakstīšan�s.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">Jūs saņemsiet paziņojumu šaj� t�lrunī, t�dēļ turiet to rokas stiepiena att�lum�.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Tūlītējas piesaistes savienojuma izveide neizdev�s</translation>
+<translation id="8534656636775144800">Diemžēl, mēģinot saistīt domēnu, rad�s problēma. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape sertifik�ta atjaunošanas URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">NÄ“ (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Slēpt inform�ciju...</translation>
@@ -5133,7 +5061,6 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="85486688517848470">Turiet meklēšanas taustiņu, lai p�rslēgtu augšēj�s rindas taustiņu funkcijas.</translation>
 <translation id="855081842937141170">Piespraust cilni</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licences</translation>
-<translation id="8551494947769799688">Latviešu valoda</translation>
 <translation id="8553342806078037065">P�rvaldīt citas personas</translation>
 <translation id="855773602626431402">Šaj� lap� tika novērsta t�da spraudņa darbība, kas nav ievietots smilškastē.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifests</translation>
@@ -5200,6 +5127,7 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Mainīt printera opcijas...</translation>
 <translation id="8658645149275195032">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto jūsu ekr�nu un audio ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP adrese:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">Uzgaidiet!</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Atvērt saiti inko&amp;gnito režīma log�</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Personas</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Mainiet savu s�kumlapu uz šo: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5208,11 +5136,13 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8664389313780386848">Skatīt lapas avotu</translation>
 <translation id="866611985033792019">Uzticēties šim sertifik�tam, lai identificētu e-pasta lietot�jus</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> tagad ir redzams pilnekr�na režīm� un ir atspējojis jūsu peles kursoru.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">Silt�ks</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Notiek p�rvietošana...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Notiek ierī�u meklēšana...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Var komentēt</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Meklēt tīmeklī...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Rad�s servera problēma.</translation>
+<translation id="8676374126336081632">Notīrīt ievadi</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Notīrīt datus un atvienot</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Sakļaut visu...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">P�rvaldīt lejupiel�des iestatījumus...</translation>
@@ -5240,17 +5170,14 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Plaš�ka inform�cija</translation>
 <translation id="8710187907779883426">īsa (1 s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamburgers</translation>
-<translation id="8711453844311572806">Lai ieslēgtu ierīci, kad t�lrunis ir atbloķēts un atrodas tuvum�, vienk�rši noklikšķiniet. Pretēj� gadījum� tiks r�dīta bloķēšanas ikona un jums būs j�ievada sava parole.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Sūtīt <ph name="BEGIN_LINK1" />sistēmas inform�ciju<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">Google saglab�taj�m parolēm</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Fona grafikas</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" /> neizdev�s lejupiel�dēt</translation>
-<translation id="8722421161699219904">ASV starptautisk� tastatūra</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Inkognito apkašr�mji vietnei <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">R�dīt ma&amp;pē</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Mēģin�t vēlreiz</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Izlase/Gr�matzīmes</translation>
-<translation id="872537912056138402">Horv�tu valoda</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Iegūstot politikas iestatījumus no servera, rad�s kļūda: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Vairs ner�dīt šo paziņojumu</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gatavs</translation>
@@ -5262,7 +5189,7 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Čaulas apdarin�t�js</translation>
 <translation id="8737685506611670901">atvērt <ph name="PROTOCOL" /> saites, nevis <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">Tradicion�l� piņjiņa ievades metode</translation>
+<translation id="8743864605301774756">Atjaunin�ta pirms 1 h</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Atveida atlasīšana uzraudzītajam lietot�jam</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Piekļūt USB ierīcēm, ko pied�v� nezin�ms ražot�js</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Lietojot p�rlūkprogrammu <ph name="PRODUCT_NAME" /> atbalstīt� darbvirsmas vidē, tiks izmantoti sistēmas starpniekservera iestatījumi. Tomēr vai nu sistēma netiek atbalstīta, vai arī rad�s problēma ar sistēmas konfigur�cijas palaišanu.&lt;/p&gt;
@@ -5280,11 +5207,13 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Autom�tiski atjaunin�t p�rlūku Chrome visiem lietot�jiem</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Paplašin�juma saknes direktorijs</translation>
 <translation id="8770507190024617908">P�rvaldīt personas</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Izvēlēties mobilo datu tīklu</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Augšēj� piemale</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Izmaiņas tiek saglab�tas autom�tiski.<ph name="BREAKS" />Lai saglab�tu s�kotnēj� attēla kopiju, noņemiet atzīmi no izvēles rūtiņas “P�rrakstīt s�kotnējo�.</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Noteikt saturu</translation>
 <translation id="8777628254805677039">saknes parole</translation>
 <translation id="878069093594050299">P�rbaudīti š�di sertifik�ta izmantošanas veidi:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Izslēgt, kad v�ks tiek aizvērts</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Kioska lietojumprogrammas palaišana tika atcelta.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; vēlas koplietot printeri &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; ar jums.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Apkopotais vidējais</translation>
@@ -5294,15 +5223,15 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Sūtīt pieprasījumu “Nesekot� sav� p�rlūkošanas datplūsm�</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Ierobežota IP adrese</translation>
 <translation id="879413103056696865">Kamēr darbosies tīkl�js, ierīcē <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Pievienot kredītkarti</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Jauns logs</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Nekad netulkot Å¡o vietni</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Noklusējums</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Pakalpojumu sniedzēja nosaukums</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Tiek r�dīti printeri šim:</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Skaļums: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">Krievu fonētisk� tastatūra</translation>
+<translation id="8803953437405899238">Atveriet jaunu cilni tikai ar vienu klikšķi</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Izveidot savienojumu ar sadarbības vietnēm</translation>
+<translation id="8805140816472474147">Lai s�ktu sinhronizēšanu, apstipriniet sinhronizēšanas iestatījumus.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabils</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">KaÄ·is</translation>
@@ -5318,24 +5247,24 @@ Turpm�kie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsm�
 <translation id="8820961991571528294">P�rbaude</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Konfigurējiet IP adresi autom�tiski</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Treš� puse</translation>
+<translation id="882204272221080310">Atjaunin�t apar�tprogrammatūru, lai uzlabotu drošību.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopēt saites te&amp;kstu</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Pievienot &amp;lapu...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS nosaukums</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Atjaunin�jumu p�rbaude, izmantojot esošos starpniekservera iestatījumus, neizdev�s. Lūdzu, piel�gojiet <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />starpniekservera iestatījumus<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">R�dīt�ja iestatījumi</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Tīkla konfigur�ciju kontrolē <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">“<ph name="DESTINATION_NAME" />� dalībnieki iegūs piekļuvi šo vienumu kopij�m.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Vai vēlaties, lai <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> saglab�tu vietnes <ph name="ORIGIN" /> paroli?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburgers</translation>
 <translation id="883911313571074303">Anotēt attēlu</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Saņemt palīdzību</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Notiek tastatūras meklēšana...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">Baltkrievu tastatūra</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Neizdev�s apturēt Bluetooth ierīces noteikšanu.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">Vietnes inform�cija</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Jebkur� ierīcē piekļūstiet sav�m parolēm, izmantojot vietni <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Atlasiet savu valodu:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">Saturs ir bloÄ·Ä“ts</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Apakšr�mis: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel izkl�jlapa</translation>
 <translation id="8862003515646449717">P�reja uz �tru p�rlūku</translation>
@@ -5364,8 +5293,6 @@ Turpm�kie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsm�
 <translation id="8899285681604219177">Tika atspējoti neatbalstīti paplašin�jumi</translation>
 <translation id="8899551033019439140">Notiek printera meklēšana...</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Atvērt saiti jaun� log�</translation>
-<translation id="8900820606136623064">Ung�ru</translation>
-<translation id="8901822611024316615">Čehu QWERTY tastatūra</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Atvērt funkcijas “Atlasīt, lai izrun�tu� iestatījumus</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Tuvin�t</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
@@ -5378,8 +5305,9 @@ Turpm�kie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsm�
 <translation id="8915370057835397490">Notiek ieteikumu iel�de...</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Inkognito apakšr�mis: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG rastra p�rveidot�js</translation>
-<translation id="8919081441417203123">D�ņu valoda</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Google asistents nav pieejams šaj� valod�.</translation>
 <translation id="89217462949994770">P�r�k daudz reižu esat ievadījis nepareizu PIN. Lūdzu, sazinieties ar <ph name="CARRIER_ID" />, lai iegūtu jaunu 8 ciparu PIN atguves kombin�ciju.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">Vienmēr atļaut rekl�mu r�dīšanu šaj� vietnē</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Iestatījumi</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Nejaut�t atk�rtoti</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Izstr�d�t�ja režīma paplašin�jumu atspējošana</translation>
@@ -5398,6 +5326,7 @@ Turpm�kie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsm�
 <translation id="8946284507644756416">Ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" /> var atbloķēt, izmantojot Android t�lruni.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Atkļūdošanas funkcijas šaj� <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīcē netika pilnīb� iespējotas.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">Atjaunin�šana bija sekmīga. Tagad varat izmantot Android lietotnes.</translation>
+<translation id="894871326938397531">Vai iziet no inkognito režīma?</translation>
 <translation id="895347679606913382">S�kums...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">P�rvietošana neizdev�s; rad�s neparedzēta kļūda: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 attēls</translation>
@@ -5407,10 +5336,8 @@ Turpm�kie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsm�
 <translation id="895944840846194039">JavaScript atmiņa</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Uzraudzītajam lietot�jam būs j�izmanto šī parole, lai pierakstītos, t�pēc izvēlieties drošu paroli un apspriediet to ar uzraudzīto lietot�ju.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Pašlaik mēs pēt�m šo problēmu.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">Beng�ļu valodas tastatūra (fonētisk�)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Slēpt detaļas</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Šo tīklu konfigurē jūsu administrators.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">Iziet no prezent�cijas</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Ievadiet veco paroli</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nepietiek vietas.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Skatīt apraides režīmu sarakstu</translation>
@@ -5427,11 +5354,11 @@ Turpm�kie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsm�
 <translation id="8986362086234534611">Aizmirst</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Autom�tiski sūtīt lietošanas statistiku un av�riju p�rskatus uzņēmumam Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">MÄ“nesis</translation>
+<translation id="8989308628569556420">Diemžēl pašlaik Google asistents nedarbojas jūsu kont�.</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape sertifik�ta Base URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174">P�rvalda domēnu <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Pievienot kontu...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">Nevar atrast jūsu t�lruni. Jums ir j�izmanto saderīgs Android t�lrunis, kurš ir ieslēgts un atrodas rokas stiepiena att�lum�. &lt;a&gt;Uzziniet vair�k&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Atļaut vis�s vietnēs</translation>
 <translation id="9003677638446136377">P�rbaudīt vēlreiz</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvence</translation>
@@ -5445,8 +5372,6 @@ Turpm�kie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsm�
 <translation id="9014987600015527693">R�dīt citu t�lruni</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Runas ievade</translation>
 <translation id="9016164105820007189">Notiek savienojuma izveide ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Lai aizsarg�tu jūs no iespējami maldinoša satura, p�rlūk� Chrome tika bloķētas šīs vietnes daļas.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">Krievu fonētisk�</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-pasts</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Lasīt un mainīt autom�tisk�s aizpildes iestatījumus</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Tika konstatēts vīruss.</translation>
@@ -5464,9 +5389,10 @@ Turpm�kie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsm�
 <translation id="9030515284705930323">Jūsu organiz�cija nav iespējojusi Google Play veikalu jūsu kontam. Sazinieties ar administratoru, lai saņemtu plaš�ku inform�ciju.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Starpniekservera darbību nosaka paplašin�jums.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Ielīmēt</translation>
-<translation id="9034909046124500346">Lai pabeigtu, restartējiet datoru</translation>
+<translation id="9035012421917565900">Vienumus nevar p�rvietot atpakaļ uz “<ph name="DESTINATION_NAME" />�, t�dēļ nevarēsiet atsaukt šo darbību.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">R�dīt s�kotnējo tekstu</translation>
+<translation id="9038430547971207796">N�kamaj� reizē šīs ierīces (<ph name="DEVICE_TYPE" />) atbloķēšanai tiks izmantots jūsu t�lrunis. Iestatījumos varat izslēgt Smart Lock.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Ieteikumu pakalpojuma izmantošana �tr�kai lapu iel�dei</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Izslēgt ciļņu skaņu</translation>
@@ -5528,30 +5454,30 @@ Atlicis: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP starpniekserveris</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Šeit tiks par�dītas saglab�t�s paroles.</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodeks</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (atlikušas: <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Apvērst kameras attēlu horizont�li</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Izveidot savienojumu ar tīklu</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Ievadīts nederīgs režīms.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">“<ph name="DESTINATION_NAME" />� dalībnieki iegūs piekļuvi šiem vienumiem.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Sūtīt ziņojumus uz Bluetooth ierīcēm un saņemt ziņojumus no t�m.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Lūdzu, atlasiet vienu vai vair�kus failus</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Turiet meklēšanas taustiņu, lai p�rslēgtu augšēj�s rindas taustiņu funkcijas.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Tilpsaspiešana neizdev�s. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Šis fails ir paredzēts datoram, kur� tiek izmantota Macintosh programmatūra. Tas nav saderīgs ar jūsu ierīci, kur� darbojas operēt�jsistēma Chrome OS. Lūdzu, meklējiet Chrome interneta veikal� atbilstošu aizst�jošo lietotni.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">R�dīt oriģin�lo</translation>
-<translation id="913758436357682283">Birmiešu Myansan tastatūra</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Atvērt saiti ar lietot�ja <ph name="USER" /> kontu</translation>
 <translation id="9138978632494473300">Pievienot saīsnes š�d�s viet�s:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Iespējas</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Iziet</translation>
+<translation id="9148116311817999634">Drošības nolūkos iestatiet ekr�na bloķēšanu</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Pierakstieties vēlreiz</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Rediģēt ...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Izmantot jūsu videokameru</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Drošas p�rlūkošanas ZIP failu analizēt�js</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Citi paplašin�jumi, kurus neizdev�s iel�dēt:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">Masīva ievades metode</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Saglab�t identit�ti un paroli</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Atjaunin�ts</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Šis attēls nav pieejams bezsaistē.</translation>
-<translation id="91568222606626347">Saīsnes izveide...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Neizdev�s iestatīt autom�tiskos atjaunin�jumus visiem lietot�jiem (pirmslidojuma palaišanas kļūda: <ph name="ERROR_NUMBER" />).</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Hmm... Autentificēšanas laik� rad�s tīkla komunik�cijas problēma. Lūdzu, p�rbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Apakšr�mji vietnei: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5559,6 +5485,7 @@ Atlicis: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="9170397650136757332">Tagad nedaudz pakustiniet pirkstu, lai uzņemtu daž�das pirksta nospieduma daļas.</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Atsaukt</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Cita dator� instalēta programma ir izraisījusi t�da motīva pievienošanu, kas var ietekmēt p�rlūkprogrammas Chrome darbību.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">T�dēj�di tiks dzēsti visu vietņu sīkfaili un kešatmiņa, tostarp</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — pievienota Bluetooth ierīce</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Jūs pašlaik esat izveidojis savienojumu ar š�du tīklu: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">P�rvaldīt spraudņu bloķēšanu...</translation>
@@ -5566,7 +5493,6 @@ Atlicis: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">Atjaunot arī iepriekš instalēto <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> versiju.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Neizdev�s datoru saistīt ar domēnu. Iespējams, jūsu kontam serverī nav pietiekamu atļauju.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Lūdzu, izmantojiet t�lrunī jaun�ku Android versiju, lai atbloķētu šo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">Lai aktivizētu, atbloķējiet t�lruni un novietojiet to tuv�k ierīcei <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + iepriekš kopīgota atslēga</translation>
 <translation id="920045321358709304">Meklēt pakalpojum� <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Ekr�na bloķēšanas opcijas</translation>
@@ -5574,7 +5500,6 @@ Atlicis: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilēšana iespējota</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Ieslēgt cilnes skaņu</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Šīs ierīces administrators ir atspējojis jaunu lietot�ju pievienošanu.</translation>
-<translation id="9206487995878691001">Candže ievades metode</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Pieejams skriptam:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Instal�cijas laika atribūtu inicializēšan� diemžēl iest�j�s noildze. Lūdzu, sazinieties ar savu atbalsta p�rst�vi.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Glazūrkēkss</translation>
@@ -5614,8 +5539,8 @@ Atlicis: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="973473557718930265">Iziet</translation>
 <translation id="974555521953189084">Lai s�ktu sinhronizēšanu, ievadiet ieejas fr�zi</translation>
 <translation id="981121421437150478">Bezsaistē</translation>
+<translation id="983511809958454316">Šī funkcija virtu�laj� realit�tē netiek atbalstīta</translation>
 <translation id="98515147261107953">Ainava</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts $1 vienums.}zero{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti $1 vienumi.}one{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts $1 vienums.}other{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti $1 vienumi.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">Nav atļauta tukša ieejas fr�ze.</translation>
 <translation id="992032470292211616">Paplašin�jumi, lietotnes un motīvi var kaitēt jūsu ierīcei. Vai tieš�m vēlaties turpin�t?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Atspējot ChromeVox (balss koment�rus)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index 694a09e8716..395238c56cf 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">കൂട�തൽ വിവരങ�ങൾ (ഓപ�‌ഷണൽ)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;നിഘണ�ട�വിലേക�ക� ചേര��ക�ക�ക</translation>
 <translation id="1018656279737460067">റദ�ദാക�കി</translation>
-<translation id="1023220960495960452">ലിപ�യന�തരണം (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">ചിത�രം ലോഡ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="1029317248976101138">സൂം ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="1031362278801463162">പ�രിവ�യൂ ലോഡ�ചെയ�യ�ന�ന�...</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">ഫയൽ അസാധ�വോ കേടായതോവാണ�</translation>
 <translation id="1042174272890264476">നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടറിൽ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> എന�നതിന�റെ RLZ ലൈബ�രറി അന�തർനിർമ�മിതവ�മാണ�. RLZ, ഒര� നിർദ�ദിഷ�‌ട പ�രമോഷണൽ കാമ�പെയ�‌നിലൂടെ ലഭിക�ക�ന�ന തിരയല�കള�ം <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപയോഗവ�ം കണക�കാക�ക�ന�നതിന� അദ�വിതീയമല�ലാത�തത�ം വ�യക�തിപരമായി തിരിച�ചറിയാനാകാത�തത�മായ ഒര� ടാഗ� നിയ�ക�തമാക�ക�ന�ന�. ഈ ലേബല�കൾ ചിലസമയത�ത� <ph name="PRODUCT_NAME" /> എന�നതിലെ Google തിരയലിൽ ദൃശ�യമാക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" />, നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണത�തിൽ ശാശ�വതമായി വലിയ അളവിൽ ഡാറ�റ സംഭരിക�കാന�� താൽപ�പര�യപ�പെട�ന�ന�.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">ലിപ�യന�തരണം (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">കഷ�ടം, ഈ നാമം ഇതിനകം തന�നെ ഉപയോഗത�തില�ണ�ട�!</translation>
 <translation id="1047431265488717055">ലിങ�ക� ടെക�‌&amp;സ�റ�റ� പകർത�ത�ക</translation>
 <translation id="1047726139967079566">ഈ പേജ� ബ�ക�ക�‌മാര��ക�ക� ചെയ�യ�ക...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">മീഡിയ ലൈബ�രറി ഫയൽ ചെക�കർ</translation>
 <translation id="1064835277883315402">സ�വകാര�യ നെറ�റ�‌വർക�കിൽ ചേര�ക</translation>
 <translation id="1064912851688322329">നിങ�ങള�ടെ Google അക�കൗണ�ട� വിച�ഛേദിക�ക�ക</translation>
-<translation id="1065449928621190041">കനേഡിയന�� ഫ�രഞ�ച� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="1067048845568873861">സൃഷ�‌ടിച�ച�</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടറിലെ മറ�റൊര� പ�രോഗ�രാം, Chrome പ�രവർത�തിക�ക�ന�ന രീതിയെ മാറ�റിയേക�കാവ�ന�ന ഒര� വിപ�ലീകരണം ചേർത�ത�.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">നെറ�റ�‌വര��ക�ക�കളൊന�ന�ം കണ�ടെത�തിയില�ല</translation>
 <translation id="1114202307280046356">ഡയമണ�ട�</translation>
 <translation id="1114335938027186412">നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടറിൽ Chrome OS-ലെ നിരവധി നിർണ�ണായകമായ സ�രക�ഷാ ഫീച�ചറ�കൾ നടപ�പിലാക�കാൻ ഉപയോഗിക�ക�ന�ന സ�രക�ഷാ ഉപകരണമായ പരിചിത പ�ലാറ�റ�‌ഫോം മൊഡ�യൂൾ (TPM) അടങ�ങിയിരിക�ക�ന�ന�. കൂട�തലറിയാൻ Chromebook സഹായകേന�ദ�രം സന�ദർശിക�ക�ക: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">ലിഡ� അടഞ�ഞിരിക�ക�മ�പോൾ സ�ലീപ�പാക�ക�ക</translation>
 <translation id="1114901192629963971">നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ� ഈ നിലവിലെ നെറ�റ��വര��ക�കില�� പരിശോധിക�കാന�� കഴിയില�ല. ദയവായി മറ�റൊര� നെറ�റ��വര��ക�ക� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook-ന�ള�ള Smart Lock (ബീറ�റ)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">വിവരം</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 ഉൾക�കൊള�ളിച�ച tar ആർക�കൈവ�</translation>
 <translation id="1119447706177454957">ആന�തരിക പിശക�</translation>
 <translation id="1120026268649657149">കീവേഡ� ശൂന�യമോ അല�ലെങ�കില�� അദ�വിതീയമോ ആയിരിക�കണം</translation>
-<translation id="1120073797882051782">ഹംഗ�ൽ റോമജ</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;ഉപകരണങ�ങള��‌</translation>
 <translation id="1122242684574577509">പ�രാമാണീകരണം പരാജയപ�പെട�ട�. നിങ�ങൾ ഉപയോഗിക�ക�ന�ന (<ph name="NETWORK_ID" />) Wi-Fi നെറ�റ�‌വർക�കിനായി ലോഗിൻ പേജ� സന�ദർശിക�കാൻ ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">ബ�ക�ക�മാർക�ക� പേര�</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ� സൈന��‌ ചെയ�‌തയാള��‌</translation>
 <translation id="1145292499998999162">പ�ലഗ� ഇൻ തടഞ�ഞ�</translation>
 <translation id="1146204723345436916">HTML ഫയലിൽ നിന�ന� ബ�ക�ക�മാർക�ക�കൾ ഇറക�ക�മതി ചെയ�യ�ക...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">നിങ�ങൾ എല�ലാം സജ�ജീകരിച�ച�!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">കാലാവധി കഴിയ�ന�ന മാസം</translation>
 <translation id="1153356358378277386">ജോടിയാക�കിയ ഉപകരണങ�ങൾ</translation>
 <translation id="1154228249304313899">ഈ പേജ� ത�റക�ക�ക:</translation>
-<translation id="115443833402798225">ഹംഗ�ൽ അൻമാറ�റീ</translation>
-<translation id="1155759005174418845">കാറ�റലൻ</translation>
 <translation id="1156185823432343624">ശബ�‌ദം: നിശബ�‌ദമാക�കി</translation>
 <translation id="1156689104822061371">കീബോര��‌ഡ� ലേ‌ഔട�ട�:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">ക�ലയന��റ� സര��ട�ടിഫിക�കറ�റ� കയറ�റ�മതി ചെയ�യ�ന�നതിന� ദയവായി <ph name="TOKEN_NAME" /> എന�നതിലേക�ക� പ�രവേശിക�ക�ക.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക�ക�ന�നത� എള�പ�പമാക�ക�ന�നതിന� ഉപയോഗസഹായി സവിശേഷതകൾ പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">ഈ ഫയൽ ലഭ�യമാക�ക�ന�നതിന� �കദേശം <ph name="FILE_SIZE" /> മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടറിൽ സംഭരിച�ചിരിക�ക�ന�ന ഒര� ഫയൽ ആക�‌സസ� ചെയ�യ�ക}other{നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടറിൽ സംഭരിച�ചിരിക�ക�ന�ന # ഫയല�കൾ ആക�‌സസ� ചെയ�യ�ക}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Smart Lock ആരംഭിക�ക�ന�നതിന�, നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ� നൽക�ക. അട�ത�ത തവണ, <ph name="DEVICE_TYPE" /> എന�നത� അൺലോക�ക�ചെയ�യാൻ നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക�കാനാക�ം.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">അജ�ഞാത പിശക�.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">സ�വകാര�യ കീ കയറ�റ�മതി ചെയ�യ�ന�നതിന� പരാജയപ�പെട�ട�.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">ആരംഭിക�ക�ക</translation>
 <translation id="119738088725604856">സ�‌ക�രീൻഷോട�ട� വിൻഡോ</translation>
 <translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME" /> പ�രിന��ററിനായ�ള�ള പ�രിന��റര�� കാര�യക�ഷമതകള�� വീണ�ടെട�ക�ക�മ�പോള�� ഒര� പിശക� സംഭവിച�ച�. ഈ പ�രിന��റര�� <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ഉപയോഗിച�ച� രജിസ�റ�റര�� ചെയ�യാന�� കഴിയില�ല.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">നമ�ക�ക� ആരംഭിക�കാം</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">കിയോസ�‌ക� അപ�ലിക�കേഷൻ അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�‌ത�. USB സ�‌റ�റിക�ക� നീക�കംചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="120368089816228251">മ�യൂസിക� നോട�ട�</translation>
 <translation id="1205489148908752564">വൈറ�റ�‌ലിസ�റ�റ� ചെയ�‌ത ഉപയോക�താക�കളെ റീഡ�ചെയ�യ�ക, മാറ�റ�ക</translation>
-<translation id="1208421848177517699">ലിപ�യന�തരണം (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">നിങ�ങള�ടെ Chromebook-നെ അട�ത�തറിയൂ</translation>
 <translation id="1209796539517632982">യാന�ത�രിക നാമ സെർവറ�കൾ</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> വിരലടയാളങ�ങൾ സജ�ജമാക�കി</translation>
 <translation id="1215411991991485844">പ�തിയ പശ�ചാത�തല അപ�ലിക�കേഷൻ ചേർത�ത�</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">ഷെൽഫ� ഇനം 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">ഈ സൈറ�റ� എപ�പോൾ വേണമെങ�കില�ം ഉപയോഗിക�കാൻ അതിനെ നിങ�ങള�ടെ ഷെൽഫിൽ ചേർക�ക�ക.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന�നതിലേക�ക� കണക�റ�റ�ചെയ�യ�മ�പോൾ പ�രാമാണീകരണം പരാജയപ�പെട�ട�.</translation>
+<translation id="1230807973377071856">സിസ�‌റ�റം മെന�</translation>
 <translation id="1232569758102978740">ശീര��ഷകമില�ലാത�ത</translation>
 <translation id="1233721473400465416">പ�രദേശഭാഷ</translation>
 <translation id="1234808891666923653">സർവീസ� വർക�കർമാർ</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">ഡിസ�‌ക� നിറഞ�ഞ�</translation>
 <translation id="1238150413700645698">പരിരക�ഷിത ഉള�ളടക�കം</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM ഇൻസ�‌പെക�‌ടർ</translation>
+<translation id="1241753985463165747">നിർദ�ദേശിക�കപ�പെട�മ�പോൾ നിലവിലെ വെബ�‌സൈറ�റിലെ നിങ�ങള�ടെ ഡാറ�റ മ�ഴ�വൻ വായിച�ച� അതിൽ മാറ�റം വര�ത�ത�ക</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />, നിങ�ങള�ടെ ക�രമീകരണം റീസെറ�റ�ചെയ�യാൻ താൽപ�പര�യപ�പെട�ന�ന�.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">അപ�‌ലോഡ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="1244147615850840081">കാരിയര��</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">വിഭാഗം</translation>
 <translation id="1252987234827889034">പ�രൊഫൈലിൽ പ�രശ�‌നമ�ണ�ടായി</translation>
 <translation id="1254593899333212300">ഡയറക�ട� ഇന��റര��നെറ�റ� കണക�ഷന��</translation>
-<translation id="1257390253112646227">പ�ലേ ചെയ�യ�ക, എഡിറ�റ�ചെയ�യ�ക, പങ�കിട�ക, ഫയല�കൾ ചെയ�‌ത�തീർക�ക�ക.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">ഷെൽഫ� ഇനം 7</translation>
+<translation id="1259832254221278963">അസിസ�‌റ�റന�റ� ആരംഭിക�ക�ക</translation>
 <translation id="1260240842868558614">ദൃശ�യമാക�ക�ക:</translation>
 <translation id="126710816202626562">വിവർത�തന ഭാഷ:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">ഇനി AppleScript വഴി JavaScript നടപ�പിലാക�കാനാവില�ല.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">എല�ലാ വിൻഡോകള�ം അടയ�‌ക�ക�ക</translation>
 <translation id="1277908057200820621">ഉപകരണ ലിസ�‌റ�റ� കാണ�ക</translation>
 <translation id="1278049586634282054">കാഴ�‌ചകൾ പരിശോധിക�ക�ക:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">ഹംഗേറിയൻ ക�വെർട�ടി കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="1280820357415527819">മൊബൈൽ നെറ�റ�‌വർക�ക�കൾ തിരയ�ന�ന�</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ഈ സൈറ�റ� ഒരിക�കല�ം വിവര��‌ത�തനം ചെയ�യര�ത�</translation>
 <translation id="1285484354230578868">നിങ�ങള�ടെ Google ഡ�രൈവ� അക�കൗണ�ടിൽ ഡാറ�റ സംഭരിക�ക�ക</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">ബ�ക�ക�‌മാർക�ക�കള�ടെ HTML ഫയൽ</translation>
 <translation id="1303319084542230573">ഒര� പ�രിന�റർ ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Bluetooth ഉപകരണങ�ങളൊന�ന�ം കണ�ടില�ല</translation>
+<translation id="1306606229401759371">ക�രമീകരണങ�ങൾ മാറ�റ�ക</translation>
 <translation id="1307398858972670978"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> എന�ന ലിങ�കിലൂടെ �ത� ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന�ം നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ�കൾ ആക�‌സസ� ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="1307559529304613120">ക�ഷമിക�കണം!  ഈ ഉപകരണത�തിനായി ദീർഘകാല API ആക�‌സസ�സ� ടോക�കൺ സംഭരിക�ക�ന�നതിൽ സിസ�റ�റം പരാജയപ�പെട�ട�.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">ലിപ�യന�തരണം (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">സ�വപ�രേരിത പ�രോക�സി ക�രമീകരണം</translation>
 <translation id="131364520783682672">ക�യാപ�സ� ലോക�ക�</translation>
 <translation id="1313705515580255288">നിങ�ങള�ടെ ബ�ക�ക�‌മാർക�ക�കൾ, ചരിത�രം, മറ�റ� ക�രമീകരണങ�ങൾ എന�നിവ Google അക�കൗണ�ട�മായി സമന�വയിപ�പിക�ക�ം.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">നിങ�ങള�ടെ മറ�റ� ഉപകരണങ�ങളിൽ നിന�ന�ള�ള ടാബ�കൾ ലഭിക�കാൻ, Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google ക�ലൗഡ� പ�രിന�റിലെ പ�രിന�റർ</translation>
 <translation id="1327977588028644528">ഗേറ�റ�‌വേ</translation>
+<translation id="1329584516321524826">ഇപ�പോൾ അപ�ഡേറ�റ�ചെയ�‌തത�</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ഓൺ-സ�‌ക�രീൻ കീബോർഡ� പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="1331977651797684645">ഇത� എന�റെ പ�രൊഫൈലായിര�ന�ന�.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">ചെക�ക� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="1338950911836659113">ഇല�ലാതാക�ക�ന�ന�...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">സ�ഥിരം (നിങ�ങളെ മാത�രം പിക�ക�അപ�പ� ചെയ�യ�ക)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">ഫയല�കള�ടെ അപ�ലിക�കേഷൻ ഉപയോഗിച�ച� ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന�ം മീഡിയ ബാക�കപ�പ�ചെയ�യ�ക.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">ശരി</translation>
 <translation id="1347975661240122359">ബാറ�ററി ചാർജ� <ph name="BATTERY_LEVEL" /> ശതമാനമാക�മ�പോൾ അപ�‌ഡേറ�റ� ആരംഭിക�ക�ം.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> ഫയല�കൾ ഇമ�പോർട�ട�ചെയ�യ�ന�ന�...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">തായ� കീബോർഡ� (പറ�റച�ചോട�ടെ)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">ആരംഭ പേജ�കള��</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> പ�ലഗിൻ ബ�ലോക�ക�ചെയ�‌ത�</translation>
 <translation id="1355542767438520308">ഒര� പിശക� സംഭവിച�ച�. ചില ഇനങ�ങൾ ഇല�ലാതാക�കാൻ ഇടയില�ല.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">വിപ�ലീകരണ �ഡി</translation>
-<translation id="1358032944105037487">ജാപ�പനീസ�‌ കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="1358735829858566124">ഫയലോ ഡയറക�‌ടറിയോ ഉപയോഗിക�കാൻ കഴിയ�ന�നതല�ല.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">സ�‌പെല�ലിംഗ�ം വ�യാകരണവ�ം</translation>
 <translation id="1361164813881551742">നേരിട�ട� ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="1361655923249334273">ഉപയോഗിക�കാത�ത</translation>
 <translation id="136180453919764941">ബാറ�ററി - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">ട�രാക�ക�ചെയ�യ�ക</translation>
-<translation id="1364639026564874341">നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ അൺലോക�ക� ചെയ�‌ത� വിളിപ�പാടരികെയായിരിക�ക�മ�പോൾ, <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക�ക�ചെയ�‌ത� സൂക�ഷിക�ക�ക.
-         <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> എന�നയാള�ടെ അന�യോജ�യമായ എല�ലാ ഉപകരണങ�ങൾക�കായ�ം Bluetooth ഓണാക�മെന�ന�ം ചില ഹാർഡ�‌വെയർ വിവരം Google-ലേക�ക� അയയ�‌ക�ക�മെന�ന�ം ശ�രദ�ധിക�ക�ക. &lt;a&gt;കൂട�തലറിയ�ക&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">ഓട�ടോഫില�� ക�രമീകരണങ�ങള�� കൈകാര�യം ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="1367951781824006909">ഒര� ഫയല�� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="136802136832547685">ഈ ഉപകരണത�തിൽ ചേർക�കാൻ സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താക�കൾ ആര�മില�ല.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">പൂര��ത�തിയാക�മ�പോള�� ത�റക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="1383876407941801731">തിരയൂ</translation>
 <translation id="1386387014181100145">ഹലോ.</translation>
-<translation id="1386830813511981192">ദശലക�ഷക�കണക�കിന� ആപ�‌സ�ം ഗെയിമ�കള�ം ഇപ�പോൾ നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത�തിൽ ലഭ�യമാണ�.</translation>
 <translation id="138784436342154190">ഡിഫോൾട�ട� ആരംഭ പേജ� പ�നഃസ�ഥാപിക�കണോ?</translation>
 <translation id="1389297115360905376"><ph name="CHROME_WEB_STORE" /> എന�നതില�� നിന�ന�മാത�രമേ ഇത� ചേർക�കാൻ കഴിയൂ.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">പതിവ� ടാബായി ത�റക�ക�ക</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">പ�രിന�റർ സജ�ജീകരിക�ക�ന�നതിൽ പിശക�</translation>
 <translation id="1396963298126346194">നിങ�ങൾ നൽകിയ ഉപയോക�തൃ‌നാമവ�ം പാസ�‌വേഡ�ം യോജിക�ക�ന�നില�ല</translation>
 <translation id="1398853756734560583">വല�താക�ക�ക</translation>
-<translation id="1399648040768741453">തെല�ങ�ക� കീബോർഡ� (സ�വരസൂചകം)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">നിങ�ങള�ടെ <ph name="PHONE_NAME" /> ഫോണിലെ കണക�ഷൻ സജ�ജീകരിക�ക�ന�നത� പൂർത�തിയാക�ക�ക</translation>
 <translation id="140250605646987970">നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ കണ�ടെത�തി. പക�ഷേ Smart Lock, Android 5.0 അല�ലെങ�കിൽ അതില�ം ഉയർന�ന പതിപ�പ�കളിൽ മാത�രമേ പ�രവർത�തിക�കൂ. &lt;a&gt;കൂട�തലറിയ�ക&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത�)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">ഈ സൈറ�റിനായി <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ട� സംരക�ഷിക�കണോ?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">വിപ�ലമായ...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവിനെ സൃഷ�‌ടിക�ക�ക</translation>
 <translation id="1410616244180625362">നിങ�ങള�ടെ ക�യാമറ ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യ�ന�നതിന� <ph name="HOST" />-നെ അന�വദിക�ക�ന�നത� ത�ടര�ക</translation>
-<translation id="1413372529771027206">മാറ�റിയ Smart Lock-നായി നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക�ക�ന�ന�. ഈ ഉപകരണത�തിൽ Chromebook-ന�ള�ള Smart Lock അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യ�ന�നതിന� നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ� ടൈപ�പ�ചെയ�യ�ക. അട�ത�ത തവണ, നൽകാൻ നിങ�ങള�ടെ ചിത�രത�തിൽ ക�ലിക�ക�ചെയ�‌താൽ മതി.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">നിങ�ങൾ പ�രോഗതിയില�ള�ള സവിശേഷതകൾ അടങ�ങിയ <ph name="PRODUCT_NAME" />-ന�റെ അസ�ഥിരമായ ഒര� പതിപ�പിലേക�ക� അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യ�ന�ന�. ക�രാഷ�കള�ം അപ�രതീക�ഷിത ബഗ�‌ഗ�കള�ം ഉണ�ടാക�ം. കര�തലോടെ മ�ന�നോട�ട�പോക�ക.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">ഇത�തരം സെഷനിൽ <ph name="EXTENSION_NAME" /> (വിപ�ലീകരണ �ഡി "<ph name="EXTENSION_ID" />") അന�വദനീയമല�ല.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268">ജോടിയാക�ക�ന�നതിന�, <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
 <translation id="1425734930786274278">ഇനിപ�പറയ�ന�ന ക�ക�കികളെ തടഞ�ഞ� (മൂന�നാം-കക�ഷി ക�ക�കികളെ വേര��തിരിവ� ഇല�ലാതെ തടഞ�ഞ�):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">അതെ</translation>
-<translation id="1427049173708736891">നിങ�ങള�ടെ Android ഫോൺ അൺലോക�ക� ചെയ�‌ത� വിളിപ�പാടരികെയായിരിക�ക�മ�പോൾ, <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക�ക�ചെയ�‌ത� സൂക�ഷിക�ക�ക - നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ� ടൈപ�പ�ചെയ�യേണ�ടതില�ല.</translation>
 <translation id="142758023928848008">സ�റ�റിക�കി കീകൾ പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക (കീബോർഡ� ക�റ�ക�ക�വഴികൾ ത�ടർച�ചയായി അവയെ ടൈപ�പ�ചെയ�യ�ന�നതിലൂടെ പ�രവർത�തിപ�പിക�ക�ന�നതിന�)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">സിഗ�നൽ ദൃഢത:</translation>
 <translation id="143027896309062157">നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടറിലെയ�ം സന�ദർശിച�ച വെബ�‌സൈറ�റ�കളിലെയ�ം എല�ലാ ഡാറ�റയ�ം റീഡ�ചെയ�യ�ക, മാറ�റ�ക</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">ഹോംപേജ� പ�തിയ ടാബ� പേജാണ�</translation>
 <translation id="1436784010935106834">നീക�കംചെയ�‌ത�</translation>
 <translation id="1438632560381091872">ടാബ�കൾ അൺമ�യൂട�ട� ചെയ�യ�ക</translation>
-<translation id="1441841714100794440">വിയറ�റ�‌നാമീസ� കീബോർഡ� (ടെലക�‌സ�)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">റൂട�ടിംഗ� പ�രിഫിക�‌സ�</translation>
 <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> തിരഞ�ഞെട�ത�ത�</translation>
 <translation id="1444628761356461360">ഈ ക�രമീകരണം നിയന�ത�രിക�ക�ന�നത�, ഉപകരണത�തിന�റെ ഉടമയായ <ph name="OWNER_EMAIL" /> ആണ�.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">വെബ�‌പേജ�, ഒരൊറ�റ ഫയൽ</translation>
 <translation id="1451917004835509682">സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത വ�യക�തിയെ ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="1454223536435069390">സ�ക�രീൻഷോട�ടെട�ക�ക�ക</translation>
-<translation id="1455548678241328678">നോര��വേജിയന�� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="1459967076783105826">എക�‌സ�റ�റൻഷന�കൾ ചേർത�ത തിരയൽ എൻഞ�ചിന�കൾ</translation>
 <translation id="146000042969587795">ഈ ഫ�രെയിം തടഞ�ഞ� കാരണം ഇതില�� ചില സ�രക�ഷിതമല�ലാത�ത ഉള�ളടക�കം അടങ�ങിയിരിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC സ�റ�റേറ�റ�</translation>
@@ -331,10 +315,10 @@
 <translation id="1476949146811612304"><ph name="BEGIN_LINK" />ഓമ�‌നിബോക�‌സിൽ<ph name="END_LINK" />
         നിന�ന� തിരയ�മ�പോൾ �ത� തിരയൽ എഞ�ചിനാണ� ഉപയോഗിക�ക�ന�നതെന�ന� സജ�ജമാക�ക�ക.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">�ഡന�റിറ�റി API ടോക�കൺ കാഷെ</translation>
+<translation id="1478233201128522094">അട�ത�ത തവണ, ഈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> എന�നത� പ�തിയ ഫോൺ അൺലോക�ക�ചെയ�യ�ം. ക�രമീകരണത�തിൽ Smart Lock ഓഫ�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">വിശദാംശങ�ങൾ: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT" /> പ�തിയ ഫോട�ടോകൾ ബാക�കപ�പ�ചെയ�യാൻ തയ�യാറാണ�</translation>
 <translation id="1483493594462132177">അയയ�‌ക�ക�ക</translation>
-<translation id="148466539719134488">സ�വിസ�സ�</translation>
 <translation id="1485015260175968628">ഇതിന� ഇപ�പോൾ ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യാൻ കഴിയ�ന�നത�:</translation>
 <translation id="1485141095922496924"><ph name="PRODUCT_VERSION" /> പതിപ�പ� (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">പാസ�‌വേഡ�കള�� തിരയ�ക</translation>
@@ -356,9 +340,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">മനോഹരമായി ചെയ�‌ത�, പിശക�കളൊന�ന�മില�ല!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">ഉപകരണം അൺലോക�ക�ചെയ�യാൻ വിരലടയാള സെൻസറിൽ നിങ�ങള�ടെ വിരൽ വയ�‌ക�ക�ക.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB വഴി �തൊര� <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ഉപകരണത�തെയ�ം ആക�‌സസ�സ� ചെയ�യ�ക</translation>
+<translation id="1509446621602590389">ഓപ�‌ഷന�കൾ പങ�കിട�ക</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK അസാധ�വാണ�.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">നിങ�ങള�ടെ സ�ഥാനം ട�രാക�ക�ചെയ�യ�ന�നതില��‌ നിന�ന�ം ഈ പേജിനെ തടഞ�ഞ�.</translation>
 <translation id="1510200760579344855"><ph name="SAML_DOMAIN" /> അഡ�‌മിനി‌സ�ട�രേറ�റർ ഈ ഉപകരണം ലോക�ക�ചെയ�‌തിരിക�ക�ന�ന�.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">ലോഞ�ചർ</translation>
 <translation id="1510785804673676069">നിങ�ങൾ ഒര� പ�രോക�‌സി സെർവർ  ഉപയോഗിക�ക�കയാണെങ�കിൽ, പ�രോക�‌സി സെർവർ പ�രവർത�തനക�ഷമമാണെന�ന� ഉറപ�പ�വര�ത�ത�ന�നതിന� നിങ�ങള�ടെ പ�രോക�‌സി ക�രമീകരണങ�ങൾ പരിശോധിക�ക�കയോ നിങ�ങള�ടെ നെറ�റ�‌വർക�ക� അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�ററെ ബന�ധപ�പെട�കയോ ചെയ�യ�ക. നിങ�ങൾ ഉപയോഗിക�ക�ന�നത� ഒര� പ�രോക�‌സി സെർവറാണെന�ന� കര�ത�ന�നില�ലെങ�കിൽ, നിങ�ങള�ടെ <ph name="LINK_START" />പ�രോക�‌സി ക�രമീകരണങ�ങൾ<ph name="LINK_END" /> ക�രമീകരിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="1510907582379248592"><ph name="ORIGIN" /> എന�നതിനായി സംരക�ഷിച�ച പാസ�‌വേഡ�കൾ:</translation>
 <translation id="1511004689539562549">നിങ�ങള�ടെ ക�യാമറ ആക�‌സസ�സ� ചെയ�യാൻ സൈറ�റ�കളെ അന�വദിക�കര�ത�</translation>
@@ -370,7 +356,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">ക�രമീകരിക�ക�ക...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">സര��ട�ടിഫിക�കറ�റ�കള�� മാനേജ� ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="152234381334907219">ഒരിക�കല�ം സംരക�ഷിച�ചില�ല</translation>
-<translation id="1523350272063152305">മീറ�റിംഗ� ഉപകരണത�തിനായ�ള�ള Chromebox സജ�ജീകരിക�കാൻ തയ�യാറാണ�.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">മൂവി</translation>
 <translation id="1524430321211440688">കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="1525835343380843286">സെർവർ കമ�മ�യൂണിക�കേഷൻ പിശക�</translation>
@@ -389,14 +374,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">യാന�ത�രിക കിയോസ�‌ക� മോഡ�</translation>
 <translation id="1545786162090505744">ചോദ�യ സ�ഥലത�തെ %s ഉള�ള URL</translation>
 <translation id="1546280085599573572">നിങ�ങൾ ഹോം ബട�ടൺ ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�മ�പോൾ ദൃശ�യമാക�ന�ന പേജിനെ ഈ വിപ�ലീകരണം മാറ�റി.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">മീറ�റിംഗ�കൾക�ക�ള�ള Chromebox-ലേക�ക� സ�വാഗതം!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">പ�ത�ക�കിയെട�ക�കേണ�ടത�ണ�ട�</translation>
-<translation id="1547964879613821194">കനേഡിയന�� ഇംഗ�ലീഷ�</translation>
 <translation id="1548132948283577726">ഇവിടെ ദൃശ�യമാക�ന�ന പാസ�‌വേഡ�കള�� ഒരിക�കല�ം സൈറ�റ�കള�� സംരക�ഷിക�കില�ല.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">ഡൗൺലോഡ� സ�ഥിരീകരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="1549078091075571455"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ഭാഷയിൽ നിന�ന� <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ഭാഷയിലേക�ക� Google ഈ പേജ� വിവർത�തനം ചെയ�യണോ?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="VOLUME_NAME" /> എന�നത� ആക�‌സസ�സ� ചെയ�യാൻ താൽപ�പര�യപ�പെട�ന�ന�. ഇത� നിങ�ങള�ടെ ഫയല�കൾ പരിഷ�‌ക�കരിക�ക�കയോ ഇല�ലാതാക�ക�കയോ ചെയ�യാം</translation>
-<translation id="1552059567958815667">സൈറ�റ� പൂർണ�ണമായ�ം ലോഡ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="1552752544932680961">വിപ�ലീകരണം നിയന�ത�രിക�ക�ക</translation>
 <translation id="1553538517812678578">പരിമിതികളില�ലാത�ത</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" /> എന�നതില�� എല�ലായ�‌പ�പോഴ�ം ഈ അൺസാൻഡ�‌ബോക�‌സ� ചെയ�‌ത പ�ലഗ� ഇന�ന�കൾ അന�വദിക�ക�ക</translation>
@@ -418,7 +400,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript കണ��സോള��</translation>
-<translation id="158809615184981282">ഫാറോസി കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="1588438908519853928">സാധാരണം</translation>
 <translation id="158849752021629804">ഹോം നെറ�റ��വര��ക�ക� ആവശ�യമ�ണ�ട�</translation>
 <translation id="1588870296199743671">ഇതിനൊപ�പം ലിങ�ക� ത�റക�ക�ക...</translation>
@@ -460,10 +441,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1 ഉള�ള X9.62 ECDSA സിഗ�‌നേച�ചർ</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ചരിത�രം</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> സ�രക�ഷിതമായി നിലനിർത�ത�ന�നതിന�, Smart Lock-ന� ‌ഫോണിൽ ഒര� സ�‌ക�രീൻ ലോക�ക� ആവശ�യമാണ�.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">ഈ ഉപയോക�താവിനെ നീക�കംചെയ�യ�മ�പോൾ അതോടൊപ�പം അയാള�മായി ബന�ധപ�പെട�ട എല�ലാ ഫയല�കള�ം പ�രാദേശിക വിവരങ�ങള�ം ശാശ�വതമായി ഇല�ലാതാക�കപ�പെട�ം. $1 എന�നയാൾക�ക� ത�ടർന�ന�ം സൈൻ ഇൻ ചെയ�യാനാക�ം.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">ഹംഗേറിയന�� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="1646982517418478057">ഈ സർട�ടിഫിക�കറ�റ� എൻക�രിപ�‌റ�റ� ചെയ�യാൻ ഒര� പാസ�‌വേഡ� നൽക�ക</translation>
-<translation id="164729547906544836">തമിഴ� കീബോർഡ� (�ട�രാൻസ�)</translation>
 <translation id="164814987133974965">ഒര� സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവിന� നിങ�ങള�ടെ മാർഗനിർദ�ദേശങ�ങള�ടെ സഹായത�തോടെ വെബ� പര�യവേക�ഷണം ചെയ�യാനാക�ം. സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവിന�റെ മാനേജർ എന�ന നിലയിൽ നിങ�ങൾക�ക� ഇനിപ�പറയ�ന�നവ ചെയ�യാനാക�ം
     ചില വെബ�‌സൈറ�റ�കൾ <ph name="BEGIN_BOLD" />അന�വദിക�കാനോ നിരോധിക�കാനോ<ph name="END_BOLD" />,
     സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവ� സന�ദർശിച�ച വെബ�‌സൈറ�റ�കൾ <ph name="BEGIN_BOLD" />അവലോകനം<ph name="END_BOLD" /> ചെയ�യാനോ, മറ�റ� ക�രമീകരണങ�ങൾ
@@ -484,7 +464,6 @@
 <translation id="16620462294541761">ക�ഷമിക�കൂ, നിങ�ങള�ടെ രഹസ�യവാക�ക� പരിശോധിക�കാന�� കഴിഞ�ഞില�ല. ദയവായി വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="166278006618318542">സബ�‌ജക�റ�റ� പൊത� കീ അല��‌ഗോരിതം</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(ഒന�ന�മില�ല)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">തടസരഹിത പ�രവർത�തനം.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">ഫയൽ പരിഷ�‌ക�കരിക�കാൻ കഴിഞ�ഞില�ല.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">പ�തിയ ടാബ� പേജ� ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="1666058115165804494">സൃഷ�‌ടിച�ച സമയം</translation>
@@ -509,7 +488,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">ഹാര��ഡ��വെയര�� അവലോകനം:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താക�കളെ സൃഷ�‌ടിക�കാൻ അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�റർ നിങ�ങളെ അന�വദിക�ക�ന�നില�ല.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">ഈ ഉപയോക�താവിനെ നീക�കംചെയ�യ�ക</translation>
-<translation id="1701364987952948449">അതിഥിയായി ബ�രൗസ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="1706586824377653884">നിങ�ങള�ടെ അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�റർ ചേർത�തത�</translation>
 <translation id="1706625117072057435">സൂം നിലകൾ</translation>
 <translation id="1707463636381878959">മറ�റ� ഉപയോക�താക�കള�മായി ഈ നെറ�റ�‌വര��ക�ക� പങ�കിട�ക</translation>
@@ -551,10 +529,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">ബീറ�റ</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;പ�തിയ വിന��ഡോ</translation>
 <translation id="1766352429832934452">പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�കി ("Ok Google" ഉപയോഗിക�കേണ�ടത�ണ�ട�)</translation>
+<translation id="1768278914020124551">ക�ഷമിക�കണം! ലോഗോൺ സെർവറ�മായി ബന�ധപ�പെട�ന�നതിൽ പ�രശ�‌നമ�ണ�ടായി. നിങ�ങള�ടെ നെറ�റ�‌വർക�ക� കണക�ഷന�ം ഡൊമെയ�ൻ നാമവ�ം പരിശോധിച�ച� വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">ലിങ�ക� ഒര� പ�‌തിയ &amp;വിന��‌ഡോയില�� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="1772267994638363865">ഇങ�ങനെ ചെയ�യാൻ, നിങ�ങൾ വോയ�‌സ�, ഓഡിയോ പ�രവർത�തനം പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�കി ഇനിപ�പറയ�ന�ന ഘട�ടങ�ങളിലൂടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത�തിന� പരിശീലനം നൽകേണ�ടിവര�ം.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">പ�രാമാണീകരണ സർട�ടിഫിക�കറ�റ� പ�രാദേശികമായി നിരസിച�ച�</translation>
 <translation id="177336675152937177">ഹോസ�റ�റ�ചെയ�‌ത അപ�ലിക�കേഷൻ ഡാറ�റ</translation>
+<translation id="1774349594977710164">നിങ�ങള�ടെ മറ�റ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണങ�ങള�ം സ�വയമേവ സമന�വയിപ�പിച�ചിരിക�ക�ന�നതിനാൽ ‌ഫോൺ അവയ�ം  അൺലോക�ക�ചെയ�യ�ന�ന�.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">ത�റന�ന പേജ�കൾ ബ�ക�ക�‌മാർക�ക�ചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798"><ph name="TIME" />-ന�‌ നിങ�ങള�ടെ Google പാസ�‌വേഡ�‌ ഉപയോഗിച�ച�‌ ഡാറ�റ എൻക�രിപ�‌റ�റ�ചെയ�‌ത�. സമന�വയിപ�പിക�കാൻ ത�ടങ�ങ�ന�നതിന� ഇത� നൽക�ക.</translation>
@@ -586,8 +566,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">സേവനങ�ങള��</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI പാര��‌ട�ടി നാമം</translation>
 <translation id="1815083418640426271">പ�ലെയിന�� വാചകമായി ഒട�ടിക�ക�ക</translation>
+<translation id="1815579292149538864">CUPS പ�രിന�ററ�കൾ സജ�ജമാക�ക�ക അല�ലെങ�കിൽ മാനേജ�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> കൂടി...</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />മ�ന�നറിയിപ�പ�:<ph name="END_BOLD" />  ഡിസ�ക� സ�പേസ� സ�വന�തന�ത�രമാക�ക�ന�നതിന� ഈ ഫയല�കളെ താൽക�കാലികമായി, ഒര� പക�ഷെ ഓട�ടോമാറ�റിക� ആയി ഇല�ലാതാക�ക�ം.  <ph name="BEGIN_LINK" />കൂട�തൽ അറിയ�ക<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത�തിനായി ഒര� Smart Lock സജ�ജമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
 <translation id="1818196664359151069">മിഴിവ�:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">ഉപകരണത�തിൽ മതിയായ ഇടമില�ല</translation>
@@ -608,15 +590,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(പ�രാദേശികം)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">ഈ ഫയൽ ഓഫ�‌ലൈനിൽ ലഭ�യമാകില�ല.</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> റൺ ചെയ�യാൻ കൺട�രോൾ-ക�ലിക�ക�</translation>
-<translation id="184633654410729720">തായ� കീബോർഡ� (കെഡ�‌മാനീ)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">ലിഡ� അടഞ�ഞിരിക�ക�മ�പോൾ സൈൻ ഔട�ട� ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="1849186935225320012">ഈ പേജിന� MIDI ഉപകരണങ�ങള�ടെ പൂർണ�ണ നിയന�ത�രണമ�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">&amp;ഘടികാരദിശയില��‌ തിരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="1852799913675865625">ഫയല�� വായിക�കാന�� ശ�രമിക�ക�ന�നതിനിടയില�� ഒര� പിശക� സംഭവിച�ച�: <ph name="ERROR_TEXT" /> .</translation>
 <translation id="1856715684130786728">ലൊക�കേഷൻ ചേർക�ക�ക...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">സോഫ�‌റ�റ�‌വെയർ നിർമ�മാതാക�കളെ തിരിച�ചറിയ�ന�നതിന� ഈ സർട�ടിഫിക�കറ�റിനെ വിശ�വസിക�ക�ക</translation>
 <translation id="1859234291848436338">എഴ�തേണ�ട ദിശ</translation>
-<translation id="1861262398884155592">ഈ ഫോൾഡറിൽ ഒന�ന�മില�ല</translation>
 <translation id="1864111464094315414">സൈൻ ഇൻ</translation>
+<translation id="1864400682872660285">കൂളർ</translation>
 <translation id="1864676585353837027">ഈ ഫയല�കൾ പങ�കിട�ന�ന രീതി മാറ�റ�ക</translation>
 <translation id="1864756863218646478">ഫയൽ കണ�ടെത�താൻ കഴിഞ�ഞില�ല.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">ഫയല�കൾ ഇല�ലാതാക�ക�ക</translation>
@@ -645,32 +627,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">വാചക ഇന��പ�ട�ടിനായി, ലഭ�യമായ ഇന��പ�ട�ട� രീതികള�� കാണ�ന�നതിന� ഒര� ഭാഷ തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">അന�വദനീയമായ പരമാവധി ശ�രമങ�ങൾ നടത�തിക�കഴിഞ�ഞ�.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">കിയോസ�‌ക� മോഡിൽ ഈ ഉപകരണം ശാശ�വതമായി നിലനിർത�താൻ നിങ�ങൾക�ക� താൽപ�പര�യമ�ണ�ടെന�ന� തീർച�ചയാണോ?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">ഈ ഫോണിലേക�ക� Google ഒര� അറിയിപ�പ� അയച�ച�. Bluetooth ഉപയോഗിച�ച�കൊണ�ട�, നിങ�ങള�ടെ ഫോണിന� 100 അടി അകലെ നിന�ന�പോല�ം <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക�ക�ചെയ�‌ത� നിലനിർത�താനാക�മെന�ന� ശ�രദ�ധിക�ക�ക. ഇത� പ�രശ�‌നമാകാനിടയ�ള�ള സാഹചര�യത�തിൽ, &lt;a&gt;ഈ സവിശേഷത താൽക�കാലികമായി ഓഫാക�കാനാവ�ം&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">സ�വാഗതം!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">ഡിഫോൾട�ടായ ച�വന�ന അവതാർ</translation>
 <translation id="191688485499383649">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന�നതിലേക�ക� കണക�റ�റ�ചെയ�യാൻ ശ�രമിക�ക�മ�പോൾ ഒര� അജ�ഞാത പിശക� സംഭവിച�ച�.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;വളരെ ചെറ�ത�</translation>
+<translation id="1919345977826869612">പരസ�യങ�ങള��</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">ടർക�കിഷ�-എഫ� കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="192494336144674234">ഇനിപ�പറയ�ന�നത� ഉപയോഗിച�ച� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="1925021887439448749">ഇഷ�‌ടാന�സൃത വെബ� വിലാസം നൽക�ക</translation>
 <translation id="1926339101652878330">ഈ ക�രമീകരണത�തെ നിയന�ത�രിക�ക�ന�നത� എന�റർപ�രൈസ� നയമാണ�. കൂട�തൽ വിവരങ�ങൾക�ക� നിങ�ങള�ടെ അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�ററെ ബന�ധപ�പെട�ക.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />-മത�തെ വിരലടയാളം</translation>
 <translation id="1928202201223835302">പഴയ പിൻ നൽക�ക</translation>
 <translation id="1929546189971853037">നിങ�ങള�ടെ സൈൻ ഇൻ ചെയ�ത എല�ലാ ഉപകരണങ�ങളിലെയ�ം ബ�രൗസിംഗ� ചരിത�രം വായിക�ക�ക</translation>
-<translation id="1931134289871235022">സ�ലോവാക�</translation>
 <translation id="1931152874660185993">ഘടകങ�ങളൊന�ന�ം ഇൻസ�റ�റാള�ചെയ�‌തിട�ടില�ല.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">ആക�‌സസ� ഓപ�‌ഷന�കൾ മാറ�ക</translation>
 <translation id="1932098463447129402">മ�മ�പല�ല</translation>
 <translation id="1932240834133965471">ഈ ക�രമീകരണങ�ങൾ <ph name="OWNER_EMAIL" />-ന�റേതാണ�.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">ഒര� മൗസോ കീബോർഡോ കണക�റ�റ�ചെയ�യ�ക. നിങ�ങൾ ഒര� Bluetooth ഉപകരണം ഉപയോഗിക�ക�ന�ന�വെങ�കിൽ, അത� ജോടിയാക�കാൻ തയ�യാറാണെന�ന� ഉറപ�പ�വര�ത�ത�ക.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">ഫോള��ഡറില�� കാണിക�ക�ക</translation>
-<translation id="1936717151811561466">ഫിന�നിഷ�</translation>
 <translation id="1937256809970138538">നിങ�ങള�ടെ സ�‌ക�രീൻ ഓണാണെങ�കില�ം അൺലോക�ക�ചെയ�‌തിരിക�ക�കയാണെങ�കില�ം "Ok Google" എന�ന� പറയ�ക</translation>
+<translation id="1940546824932169984">കണക�‌റ�റ�ചെയ�ത ഉപകരണം</translation>
 <translation id="1942765061641586207">ചിത�രത�തിന�റെ റെസല�യൂഷൻ</translation>
 <translation id="1944921356641260203">അപ�‌ഡേറ�റ� കണ�ടെത�തി</translation>
-<translation id="1947424002851288782">ജര��മന�� കീബോര��ഡ�</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Google പ�രൊഫൈൽ ഫോട�ടോ (ലോഡ�ചെയ�യ�ന�ന�)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">ഒര� പേജ� മ�കളിലേക�ക� സ�ക�രോള�� ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="1956050014111002555">ഫയലില�� ഒന�നിലധികം സാക��ഷ�യപ�ത�രങ�ങള�� അടങ�ങിയിരിക�ക�ന�ന�, അതിലൊന�ന�ം ഇറക�ക�മതി ചെയ�തില�ല:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">ഈ പേജ� നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടറിൽ പ�രവർത�തിക�കാത�ത ഒര� നേറ�റീവ� ക�ലയന�റ� അപ�ലിക�കേഷൻ ഉപയോഗിക�ക�ന�ന�.</translation>
@@ -686,10 +664,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">നീക�കംചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">സ�രക�ഷാ ഉപാധിയിലേക�ക� പ�രവേശിക�ക�ക</translation>
 <translation id="1976323404609382849">ഒന�നിലധികം സൈറ�റ�കളില��‌ നിന�ന�ള�ള ക�ക�കികളെ തടഞ�ഞ�.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക�ക�ചെയ�യാൻ ഫോൺ അട�ത�ത� കൊണ�ട�വെയ�‌ക�ക�ക.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">നിങ�ങൾ <ph name="PRODUCT_NAME" />-ന�റെ ഒര� പഴയ പതിപ�പ� ഉപയോഗിച�ച� ഒര� ചാനലിലേക�ക� മാറ�ന�ന�. ചാനൽ മാറ�റം നിലവിൽ നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണത�തിൽ ഇൻസ�റ�റാള�ചെയ�‌ത പതിപ�പ�, ചാനൽ പതിപ�പ�മായി പൊര�ത�തപ�പെട�മ�പോൾ പ�രയോഗിക�ക�ം.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">നിങ�ങൾ പ�രതീക�ഷിച�ച ആരംഭ പേജ� ഇതാണോ?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> സ�വയമേവ അൺലോക�ക�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="1983959805486816857">സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഒര� പ�തിയ ഉപയോക�താവിനെ സൃഷ�‌ടിച�ച�കഴിഞ�ഞാൽ, നിങ�ങൾക�ക� �ത� സമയത�ത�ം �ത� ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന�ം <ph name="MANAGEMENT_URL" />-ൽ ക�രമീകരണങ�ങൾ നിയന�ത�രിക�കാനാവ�ം.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">അർമേനിയൻ സ�വരസൂചക കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="1984642098429648350">വിൻഡോ വലത�വശത�തേയ�‌ക�ക� ഡോക�ക�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="1985136186573666099">നെറ�റ�‌വര��ക�കിലേക�ക� ബന�ധിപ�പിക�ക�ന�നതിന� <ph name="PRODUCT_NAME" /> നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടറിന��റെ സിസ�റ�റം പ�രോക�സി ക�രമീകരണങ�ങള�� ഉപയോഗിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">ഒര� വ�യത�യസ�ത ഉപയോക�താവിലേക�ക� സ�വിച�ച�ചെയ�യ�ക</translation>
@@ -714,6 +693,7 @@
 <translation id="203574396658008164">ലോക�ക� സ�‌ക�രീനിൽ നിന�ന� ക�റിപ�പെട�ക�ക�ന�നത� പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="2039623879703305659">വിരൽ വളരെ വേഗത�തിൽ നീക�കി</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ക�ഷമിക�കണം! നിങ�ങളെ പ�രാമാണീകരിക�കാന�� ശ�രമിക�ക�മ�പോൾ എന�തോ ക�ഴപ�പം സംഭവിച�ച�. നിങ�ങള�ടെ സൈൻ ഇൻ ക�രെഡൻഷ�യല�കൾ രണ�ട�തവണ പരിശോധിച�ചതിന�ശേഷം വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">ഈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക�ക�ചെയ�യാൻ ഫോണിനാവശ�യമായ ദൂരം</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ� ടെംപ�ലേറ�റ� നാമം</translation>
 <translation id="2045969484888636535">ക�ക�കികളെ തടയ�ന�നത� ത�ടര�ക</translation>
 <translation id="204622017488417136">നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണം Chrome-ന�റെ മ�മ�പ� ഇൻസ�‌റ�റാള�ചെയ�‌ത പതിപ�പിലേക�ക� മടങ�ങ�ം. എല�ലാ ഉപയോക�തൃ അക�കൗണ�ട�കള�ം പ�രാദേശിക ഡാറ�റയ�ം നീക�കംചെയ�യ�ം. ഇത� പഴയപടിയാക�കാനാകില�ല.</translation>
@@ -722,6 +702,7 @@
 <translation id="204914487372604757">ക�റ�ക�ക�വഴി സൃഷ�ടിക�ക�ക </translation>
 <translation id="2050339315714019657">ഛായാചിത�രം</translation>
 <translation id="2053312383184521053">നിഷക�രിയ നില ഡാറ�റ</translation>
+<translation id="205560151218727633">Google അസിസ�‌റ�റന��റ� ലോഗോ</translation>
 <translation id="2058632120927660550">ഒര� പിശക� സംഭവിച�ച�. നിങ�ങള�ടെ പ�രിന�റർ പരിശോധിച�ച� വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">ഓട�ടോമെറ�റ�ചെയ�‌ത ടെസ�‌റ�റ� സോഫ�‌റ�റ�‌വെയറാണ� Chrome നിയന�ത�രിക�ക�ന�നത�.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">ഫ�രെയിം എണ�ണം</translation>
@@ -736,7 +717,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">(<ph name="KEY_EQUIVALENT" />) എന�നതില�� നിന�ന� പ�റത�ത�കടക�ക�ം മ�മ�പ� മ�ന�നറിയിപ�പ� നല��ക�ക</translation>
 <translation id="2079053412993822885">നിങ�ങള�ടെ സ�വന�തം സാക��ഷ�യപത�രങ�ങളിലൊന�ന� ഇല�ലാതാക�ക�കയാണെങ�കില��, സ�വയം തിരിച�ചറിയ�ന�നതിന� നിങ�ങള��ക�കത� ഇനിമ�തല�� ഉപയോഗിക�കാന�� കഴിയില�ല.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">പഴയപടിയാക�ക�ക</translation>
-<translation id="2080010875307505892">സെര��ബിയന�� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="2080070583977670716">കൂട�തൽ ക�രമീകരണങ�ങൾ</translation>
 <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" എന�ന പേരിൽ ഒര� ഫയൽ ഇതിനകം നിലവില�ണ�ട�. നിങ�ങൾ എന�ത�ചെയ�യാൻ പോക�ന�ന�?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">പ�രിന�റ�ചെയ�യ�ക: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -760,6 +740,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">അതോറിറ�റി വിവരങ�ങള�ടെ ആക�‌സസ�</translation>
 <translation id="2114224913786726438">മൊഡ�യൂള�കള�� (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - പൊര�ത�തക�കേട�കളൊന�ന�ം കണ�ടെത�തിയില�ല</translation>
 <translation id="2114326799768592691">റീലോഡ�ം ഫ�രെയിമ�ം</translation>
+<translation id="2114896190328250491"><ph name="NAME" /> എന�നയാൾ എട�ത�ത ഫോട�ടോ</translation>
 <translation id="2115103655317273167">ഫോണിലേക�ക� അയയ�‌ക�ക�ക</translation>
 <translation id="2115926821277323019">സാധ�വായ URL ആയിരിക�കണം</translation>
 <translation id="2115946962706216358">മെഷീനിനെ ഡൊമെയ�‌നിലേക�ക� ചേർക�കാനായില�ല. ഇത�, സെർവറിലെ നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ടിൽ ചേർക�കാനാവ�ന�ന മെഷീന�കള�ടെ പരമാവധി എണ�ണം കവിയ�ന�നതിനാലായിരിക�കാം.</translation>
@@ -778,7 +759,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">പ�തിയ പാസ�‌വേഡ� നൽക�ക</translation>
 <translation id="2136476978468204130">നിങ�ങള�� നല��കിയ പാസ�ഫ�രേസ� തെറ�റാണ�</translation>
 <translation id="2136573720723402846">വിരലടയാളം ഉപയോഗിച�ച�ള�ള അൺലോക�ക�ചെയ�യൽ പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക</translation>
-<translation id="2136953289241069843">ലിപ�യന�തരണം (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">വെബ� ബ�രൗസറിൽ <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2137808486242513288">ഒര� ഉപയോക�താവിനെ ചേര��ക�ക�ക</translation>
 <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന�നതിലേക�ക�ള�ള കണക�ഷൻ ഇപ�പോഴ�ം പ�രോഗതിയിലാണ�</translation>
@@ -798,17 +778,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ചേർക�കണോ?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">അസാധ�വായ ടാബ� സൂചിക നല��കി.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">എല�ലാ ചിത�രങ�ങള�ം കാണിക�ക�ക (ശ�പാര��‌ശിതം)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">കാർഡ� എഡിറ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL പകര��ത�ത�ക</translation>
 <translation id="2155931291251286316">എല�ലായ�‌പ�പോഴ�ം <ph name="HOST" /> ല��‌ നിന�ന�മ�ള�ള പോപ�പ�-‌‌‌അപ�പ� അന�വദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="215753907730220065">പൂര��‌ണ�ണ സ�‌ക�രീനില��‌ നിന�ന� പ�റത�ത�കടക�ക�ക</translation>
 <translation id="2157875535253991059">ഈ പേജ� ഇപ�പോൾ പൂർണ�ണമായ സ�‌ക�രീനിലാണ�.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi ചേർക�ക�ക...</translation>
 <translation id="2163470535490402084"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത�തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യാൻ ഇന�റർനെറ�റിലേക�ക� കണക�റ�റ�ചെയ�യ�ക.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">വിയറ�റ�‌നാമീസ� കീബോർഡ� (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">വല�പ�പം</translation>
 <translation id="2166369534954157698">അജവ�ം ആനയ�ം �രാവതവ�ം ഗര�ഡന�ം കഠോര സ�വരം പൊഴിക�കെ ഹാരവ�ം ഒഢ�യാണവ�ം ഫാലത�തിൽ മഞ�ഞള�ം ഈറൻ കേശത�തിൽ ഔഷധ എണ�ണയ�മായി ഋത�മതിയ�ം അനഘയ�ം ഭൂനാഥയ�മായ ഉമ ദ�:ഖഛവിയോടെ ഇടത� പാദം �ന�തി നിർ�രിയിലെ ചിറ�റലകളെ ഓമനിക�ക�മ�പോൾ ബാ�ലയ�ടെ കൺകളിൽ നീർ ഊർന�ന� വിങ�ങി.</translation>
-<translation id="2168214441502403371">പേർഷ�യൻ കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="2169062631698640254">�ത�വിധേനയ�ം സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക</translation>
+<translation id="2173801458090845390">ഈ ഉപകരണത�തിൽ അഭ�യർത�ഥന �ഡി ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="2175042898143291048">എല�ലായ�‌പ�പോഴ�ം ഇങ�ങനെ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2175607476662778685">ക�വിക�ക� ലോഞ�ച� ബാര��</translation>
 <translation id="2177950615300672361">ആൾമാറാട�ട ടാബ�: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -822,8 +802,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">ക�റയ�‌ക�ക�ക</translation>
 <translation id="2192505247865591433">പ�രേഷിതാവ�:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">വിശ�വസ�ഥത ക�രമീകരണം</translation>
+<translation id="2193512228430320736">ബന�ധപ�പെട�ട വിവരങ�ങള�ം ആപ�പ�കള�ം പ�രവർത�തനങ�ങള�ം നിങ�ങളെ കാണിക�കാൻ അസിസ�‌റ�റന�റിനെ പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ഇമെയില��‌ പരിരക�ഷണം</translation>
-<translation id="2198315389084035571">(ലളിതമാക�കിയ ചൈനീസ�)</translation>
+<translation id="219905428774326614">ലോഞ�ചർ, എല�ലാ ആപ�പ�കള�ം</translation>
 <translation id="219985413780390209">അപകടകരമായ സൈറ�റ�കളിൽ നിന�ന� നിങ�ങളെയ�ം ഉപകരണത�തെയ�ം പരിരക�ഷിക�ക�ക</translation>
 <translation id="220138918934036434">മറയ�ക�കല�� ബട�ടണ��</translation>
 <translation id="2202898655984161076">പ�രിന��ററ�കള�� ലിസ�റ�റ�ചെയ�യ�ന�നതില�� പ�രശ�നമ�ണ�ടായിര�ന�ന�. നിങ�ങള�ടെ പ�രിന��ററ�കളില�� ചിലത� <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> എന�നതില�� വിജയകരമായി രജിസ�റ�റര�� ചെയ�തിട�ടില�ലായിരിക�കാം.</translation>
@@ -880,7 +861,6 @@
 <translation id="225614027745146050">സ�വാഗതം</translation>
 <translation id="225692081236532131">സജീവമാക�കല�� സ�റ�റാറ�റസ�</translation>
 <translation id="2262477216570151239">ആവർത�തിക�ക�ന�നതിന� മ�മ�പ�ള�ള സമയം</translation>
-<translation id="226269835214688456">Chrome-ന�ള�ള Smart Lock ഓഫാക�കിയെങ�കിൽ, ഫോൺ ഉപയോഗിച�ച� നിങ�ങള�ടെ Chrome ഉപകരണങ�ങൾ അൺലോക�ക�ചെയ�യേണ�ടതില�ല. പാസ�‌വേഡ� ടൈപ�പ�ചെയ�യേണ�ടത�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">സൈൻ ഔട�ട� ചെ‌യ�‌ത� വീണ�ട�ം സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(അപ�രാപ�‌തമാക�കി)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">സ�‌ക�രീൻ സൂം പ�നഃസജ�ജമാക�ക�ക</translation>
@@ -893,27 +873,26 @@
 <translation id="2273562597641264981">ഓപ�പറേറ�റര��‌:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">കൂട�തൽ അപ�ലിക�കേഷന�കൾ ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="2277255602909579701">എല�ലാ ക�ക�കികള�ം സൈറ�റ� വിവരങ�ങള�ം</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{ഒര� ഇനം പകർത�തി}other{# ഇനങ�ങൾ പകർത�തി}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">ബ�രൌസര�� വിന��ഡോ ത�റക�ക�ക</translation>
-<translation id="2278988676849463018">കന�നഡ കീബോർഡ� (സ�വരസൂചകം)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">ഒരേ സമയം ഒര� സെഷൻ മാത�രമേ സൃഷ�‌ടിക�കാനാവൂ.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">വലത� മാര��‌ജിന��‌</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU പ�രോസസ�സ�</translation>
 <translation id="2282155092769082568">സ�വയമേവ കോൺഫിഗറേഷൻ URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">ബില�ലിംഗ� വിലാസം</translation>
-<translation id="2286950485307333924">നിങ�ങൾ ഇപ�പോൾ Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�‌ത�</translation>
 <translation id="2287590536030307392">എല�ലാ വയർലെസ�സ� കണക�ഷന�കള�ം ഓഫ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2288735659267887385">ഉപയോഗസഹായി ക�രമീകരണങ�ങൾ</translation>
 <translation id="2291643155573394834">അട�ത�ത ടാബ�</translation>
 <translation id="2292848386125228270"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണത�തെ സാധാരണ ഉപയോക�താവിനെ പോലെ ഉപയോഗിച�ച�ത�ടങ�ങൂ. കൂട�തൽ വിപ�ലമാക�കാൻ ഒര� റൂട�ടായി റൺ ചെയ�യണമെങ�കിൽ, --no-sandbox ഫ�ലാഗ� ഉപയോഗിച�ച� വീണ�ട�ം റൺ ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">നിങ�ങള�� <ph name="PRODUCT_NAME" /> ഇന��സ�റ�റാള�� ചെയ�യാന�� താല��‌പ�പര�യപ�പെട�ന�ന�ണ�ടോ?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">EAP രീതി:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">പ�രിന�ററ�കൾ തിരയ�ക</translation>
 <translation id="2301382460326681002">വിപ�ലീകരണ റൂട�ട� ഡയറക�‌ടറി അസാധ�വാണ�.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">ആള��മാറാട�ടത�തിലേക�ക� പോക�ക</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" കൂട�തൽ അന�മതികൾ അഭ�യർത�ഥിച�ച�.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">നെറ�റ�‌വർക�ക� കോൺഫിഗർ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="230927227160767054">ഈ പേജ� ഒര� സേവന ഹാൻഡ�‌ലർ ഇൻസ�റ�റാൾ ചെയ�യാൻ താൽപ�പര�യപ�പെട�ന�ന�.</translation>
-<translation id="230988369433510421">ക�ഷമിക�കണം! ഡൊമെയ�‌നിൽ ചേരാൻ ശ�രമിക�ക�മ�പോൾ എന�തോ ക�ഴപ�പമ�ണ�ടായി. വീണ�ട�ം ശ�രമിച�ച�നോക�കൂ.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">റെക�കോർഡ�ചെയ�‌ത വർഷം</translation>
 <translation id="2312980885338881851">ക�ഷമിക�കണം! ഇമ�പോർട�ട�ചെയ�യാൻ നിങ�ങൾക�ക� നിലവിൽ സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താക�കളില�ലാത�തത�പോലെ തോന�ന�ന�ന�. മറ�റൊര� ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന� ഒന�നോ അതിലധികമോ സൃഷ�‌ടിക�ക�ക, ത�ടർന�ന� നിങ�ങൾക�ക� അവയെ ഇവിടെ ഇമ�പോർട�ട�ചെയ�യാനാക�ം.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">വേണ�ട, നന�ദി</translation>
@@ -937,7 +916,6 @@
 <translation id="2339120501444485379">പ�തിയ പേര� നൽക�ക</translation>
 <translation id="2339641773402824483">അപ�ഡേറ�റ�കള��ക�കായി പരിശോധിക�ക�ന�ന�...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> ജോടിയാക�കാൻ താൽപ�പര�യപ�പെട�ന�ന�</translation>
-<translation id="23434688402327542">കസാഖ� കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="2344028582131185878">യാന�ത�രിക ഡൗൺലോഡ�കൾ</translation>
 <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> പ�രിന�ററിലേക�ക� ഒര� പേജ�</translation>
 <translation id="2347476388323331511">സമന�വയിപ�പിക�കാൻ കഴിഞ�ഞില�ല</translation>
@@ -952,7 +930,6 @@
 <translation id="2357949918965361754">ടിവിയിലോ മറ�റ� ഉപകരണങ�ങളിലോ Chrome-ൽ നിന�ന�ള�ള ഉള�ളടക�കം കാണിക�കാൻ നിങ�ങൾക�ക� ഈ ഫീച�ചർ ഉപയോഗിക�കാം.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">ഉപകരണങ�ങൾ മെന�വിലെ വിപ�ലീകരണങ�ങളിൽ ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�ന�നതിലൂടെ നിങ�ങള�ടെ വിപ�ലീകരണങ�ങൾ നിയന�ത�രിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">ത�ടരൂ</translation>
-<translation id="236128817791440714">ശ�പാർശ ചെയ�യ�ന�നത�: Android-ന�ള�ള Smart Lock സജ�ജീകരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="236141728043665931">എല�ലായ�‌പ�പോഴ�ം മൈക�രോഫോൺ ആക�‌സസ�സ� തടയ�ക</translation>
 <translation id="2367972762794486313">അപ�ലിക�കേഷന�കൾ കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2371076942591664043">ചെയ�ത�കഴിയ�മ�പോള�� &amp;ത�റക�ക�ക</translation>
@@ -960,7 +937,6 @@
 <translation id="2378982052244864789">വിപ�ലീകരണ ഡയറക�‌ടറി തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">സിസ�റ�റം ഡയലോഗ� ഉപയോഗിച�ച� പ�രിന�റ� ചെയ�യ�ക... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">അയയ�‌ക�ക�ന�നതിന� മ�മ�പ� ചോദിക�ക�ക (ശ�പാർശചെയ�‌തത�)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">സിംഹള കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="2385700042425247848">സേവന നാമം:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">ഈ നെറ�റ�‌വര��‌ക�ക� മറക�ക�ക</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> പ�തിയ ഫോട�ടോകൾ കണ�ടെത�തി
@@ -986,6 +962,7 @@
 <translation id="2424091190911472304">എല�ലായ�‌പ�പോഴ�ം <ph name="ORIGIN" /> എന�നതിൽ റൺ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2425665904502185219">മൊത�തം ഫയൽ വല�പ�പം</translation>
 <translation id="2428510569851653187">ടാബ� ക�രാഷായപ�പോൾ നിങ�ങൾ എന�താണ� ചെയ�‌തിര�ന�നതെന�ന� വിവരിക�ക�ക</translation>
+<translation id="2432876185343582491">ഒര� കാർഡ� ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="2433452467737464329">സ�വയമേവ പേജ� പ�ത�ക�കാൻ URL-ൽ ചോദ�യ പാരം ചേർക�ക�ക: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">കാഴ�ച�ച</translation>
 <translation id="2435248616906486374">നെറ�റ�‌വർക�ക� വിച�‌ഛേദിച�ച�</translation>
@@ -997,7 +974,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 ഈ സൈറ�റ� തടഞ�ഞതാണെന�ന� ഞാൻ കര�ത�ന�നില�ല!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">ഉറവിടം &amp;കാണ�ക</translation>
-<translation id="2441722919115465484">നിങ�ങള�ടെ ക�രെഡിറ�റ�‌ കാർഡ�‌ കാലഹരണപ�പെട�ട�</translation>
 <translation id="2444664589142010199"><ph name="LINK_TEXT" /> എന�നതിലെ �തൊര� ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന�ം നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ�കൾ ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2445081178310039857">വിപ�ലീകരണ റൂട�ട� ഡയറക�‌ടറി ആവശ�യമാണ�.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">സ�രക�ഷിത HTTP പ�രോക�സി</translation>
@@ -1012,13 +988,12 @@
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> ചേർത�ത�</translation>
 <translation id="246335896104539386">ബ�ക�ക�‌മാര��‌ക�ക�കള��‌ ഇമ�പോർട�ട�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP പ�രോക�‌സി</translation>
+<translation id="2468902267404883140">നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ കണക�‌റ�റ�ചെയ�യാനാക�ന�നില�ല. അന�യോജ�യമായ Android ഫോൺ ആണ� ഉപയോഗിക�ക�ന�നതെന�ന�ം അത� ഓണാണെന�ന�ം കൈയ�യില�ണ�ടെന�ന�ം ഉറപ�പ�വര�ത�ത�ക. &lt;a&gt;കൂട�തലറിയ�ക&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">പിന�ത�ണയ�ക�കാത�ത വിപ�ലീകരണങ�ങൾ പ�രവർത�തനരഹിതമായി</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ഈ പേജ� വിവർത�തനം ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2475982808118771221">ഒര� പിശക� സംഭവിച�ച�</translation>
 <translation id="2476578072172137802">സൈറ�റ� ക�രമീകരണങ�ങൾ</translation>
-<translation id="247772113373397749">കനേഡിയൻ ബഹ�ഭാഷാ കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" എന�നതിനായ�ള�ള മീഡിയ-ഫയൽ അന�മതികൾ</translation>
-<translation id="2478830106132467213">നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ ഒര� കൈയ�യകലത�തിൽ ഉണ�ടെങ�കിൽ മാത�രം ഈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക�ക�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="247949520305900375">ഓഡിയോ പങ�കിട�ക</translation>
 <translation id="2479780645312551899">ഇപ�പോൾ സമയം എല�ലാ പ�ലഗിന�ന�കള�ം പ�രവർത�തിപ�പിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2480868415629598489">നിങ�ങൾ പകർത�തി ഒട�ടിക�ക�ന�ന വിവരത�തിൽ മാറ�റം വര�ത�ത�ക</translation>
@@ -1027,6 +1002,7 @@
 <translation id="2485056306054380289">സെര��വര�� CA സര��ട�ടിഫിക�കറ�റ�:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">അണ��‌ഇന��‌സ�റ�റാള��‌ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2487067538648443797">പ�തിയ ബ�ക�ക�‌മാർക�ക� ചേർക�ക�ക</translation>
+<translation id="248861575772995840">നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ കണ�ടെത�താനായില�ല. <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത�തിന�റെ Bluetooth ഓണാണെന�ന� ഉറപ�പ�വര�ത�ത�ക. &lt;a&gt;കൂട�തലറിയ�ക&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">ഒര� (<ph name="PLUGIN_NAME" />) പ�ലഗിൻ പ�രതികരിക�ക�ന�നില�ല.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">കഴിഞ�ഞ ദിവസം</translation>
 <translation id="2489435327075806094">പോയിന��റര�� വേഗത:</translation>
@@ -1034,7 +1010,7 @@
 <translation id="249113932447298600">ക�ഷമിക�കണം, <ph name="DEVICE_LABEL" /> എന�ന ഉപകരണത�തെ ഇപ�പോൾ പിന�ത�ണയ�ക�ക�ന�നില�ല.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">"ഒര�സമയം പദം" തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="249303669840926644">രജിസ�‌ട�രേഷൻ പൂർത�തിയാക�കാനായില�ല</translation>
-<translation id="2494837236724268445">ഗ�ജറാത�തി കീബോർഡ� (സ�വരസൂചകം)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">കൂട�തൽ ഫീച�ചറ�കൾ കണ�ടെത�ത�കയോ ഉത�തരങ�ങൾ സ�വന�തമാക�ക�കയോ ചെയ�യ�ക. സഹായത�തിനായി “?� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">ബ�രൌസിംഗ� ചരിത�രം</translation>
 <translation id="2496540304887968742">ഉപാധിക�ക� 4GB-യോ അതിലധികമോ ശേഷി ഉണ�ടായിരിക�കണം.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">മൗസിന�റെ വേഗത</translation>
@@ -1050,6 +1026,7 @@
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{സ�‌ക�രീൻ #}other{സ�‌ക�രീൻ #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> ന�റെ <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play സേവന നിബന�ധനകൾ</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Google Play സ�‌റ�റോർ അക�കൗണ�ട�</translation>
 <translation id="2509495747794740764">സ�‌കെയിൽ ത�ക 10-ന�ം 200-ന�ം ഇടയില�ള�ള സംഖ�യ ആയിരിക�കണം.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">വർണ�ണ പ�രൊഫൈൽ:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1057,19 +1034,20 @@
 <translation id="2518024842978892609">നിങ�ങള�ടെ ക�ലയന�റ� സർട�ടിഫിക�കറ�റ�കൾ ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2520644704042891903">സോക�കറ�റ� ലഭ�യമാക�ന�നതിനായി കാത�തിരിക�ക�ന�ന�...</translation>
 <translation id="252219247728877310">ഘടകഭാഗം അപ�‌ഡേറ�റ�‌ചെയ�‌തിട�ടില�ല</translation>
+<translation id="2522791476825452208">വളരെ അട�ത�ത�</translation>
 <translation id="2523966157338854187">ഒര� നിർദ�ദിഷ�‌ട പേജ� അല�ലെങ�കിൽ ഒര� കൂട�ടം പേജ�കൾ ത�റക�ക�ക.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">ക�രിപ�റ�റോനൈറ�റ�! കിയോസ�‌ക� അപ�ലിക�കേഷനായ�ള�ള ക�രിപ�റ�റോഹോം മൗണ�ട�ചെയ�യാനായില�ല.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">ഡെസ�ക�‌ടോപ�പ�</translation>
 <translation id="2526619973349913024">അപ�ഡേറ�റിനായി പരിശോധിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2527167509808613699">�ത� രീതിയില�ള�ള കണക�ഷന�ം</translation>
 <translation id="2527591341887670429">ബാറ�ററി ഉപയോഗം: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">യ�എസ� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="2532026602297547439">സെൻസർ വൃത�തിയില�ലാത�തതാണ�</translation>
 <translation id="2532589005999780174">ഉയർന�ന ദൃശ�യതീവ�രത മോഡ�</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;താല��ക�കാലികമായി നിര��ത�ത�ക</translation>
 <translation id="2534460670861217804">സ�രക�ഷിത HTTP പ�രോക�‌സി</translation>
 <translation id="253557089021624350">കണക�ഷൻ നിലനിർത�താന�ള�ള ആക�‌റ�റിവിറ�റികള�ടെ എണ�ണം</translation>
 <translation id="2539110682392681234">നിങ�ങള�ടെ അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�ററാണ� പ�രോക�‌സി പ�രവർത�തിപ�പിച�ചത�.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">ഈ സൈറ�റിൽ ‌പരസ�യങ�ങൾ അന�വദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2541423446708352368">എല�ലാ ഡൌണ��ലോഡ�കള�ം കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google പട�ടിക</translation>
 <translation id="2544853746127077729">നെറ�റ�‌വർക�ക�, പ�രാമാണീകരണ സർട�ടിഫിക�കറ�റ� നിരസിച�ച�</translation>
@@ -1081,11 +1059,11 @@
 <translation id="2554553592469060349">തിരഞ�ഞെട�ത�ത ഫയൽ വളരെ വല�താണ� (പരമാവധി വല�പ�പം: 3mb).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">പെട�ടെന�ന�ള�ള ആക�‌സസിനായി, ബ�ക�ക�‌മാര��‌ക�ക� ബാറില��‌ നിങ�ങള�ടെ ബ�ക�ക�‌മാര��‌ക�ക�കള��‌ ചേർക�ക�ക.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത�തിൽ ഇപ�പോൾ Google Play സ�‌റ�റോർ ലഭ�യമാണ�</translation>
-<translation id="255937426064304553">യ�എസ� ഇന�റർനാഷണൽ</translation>
 <translation id="2560633531288539217">വോയ�‌സ�, ഓഡിയോ ആക�‌റ�റിവിറ�റി നിയന�ത�രിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2562685439590298522">ഡോക�‌സ�</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-ലേക�ക� പ�രവേശിച�ചിട�ടില�ല</translation>
 <translation id="2563856802393254086">അഭിനന�ദനങ�ങൾ! നിങ�ങള�ടെ '<ph name="NAME" />' ഡാറ�റ സേവനം സജീവമായി, ഇത� പ�രവർത�തിക�കാൻ തയ�യാറാണ�.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Smart Lock ഓഫാക�കണോ?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">ടച�ച�പാഡ� വേഗത:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">നിങ�ങള�ടെ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണം പ�തിയത�പോലാക�കാൻ പ�നഃസജ�ജമാക�ക�ന�നതിന� പവർവാഷ�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">വിവരബാര�� കണ�ടെയ�നര��</translation>
@@ -1096,7 +1074,9 @@
 <translation id="2573269395582837871">ഒര� ചിത�രവ�ം പേര�ം തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> എന�നതില�� നിന�ന�ള�ള ക�ക�കികളെ അന�വദിച�ചിരിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">വിപ�ലീകരണത�തിന� നിലവിലെ പേജിൽ പ�രവർത�തിക�കാൻ കഴിയ�മ�പോൾ ഈ �ക�കൺ ദൃശ�യമാക�ം. �ക�കണിൽ ക�ലിക�ക�ചെയ�‌ത�കൊണ�ടോ <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> അമർത�തിക�കൊണ�ടോ ഈ വിപ�ലീകരണം ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
+<translation id="2575268751393592580">നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ കണ�ടെത�താനാക�ന�നില�ല. നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> വൈഫൈയിലേക�കോ മൊബൈൽ നെറ�റ�‌വര��ക�കിലേക�കോ കണക�‌റ�റ�ചെയ�‌തിട�ട�ണ�ടെന�ന� ഉറപ�പാക�ക�ക. &lt;a&gt;കൂട�തലറിയ�ക&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">ഇതേ പേരിൽ ഇതിനകം ഒര� CRX ഫയൽ നിലവില�ണ�ട�.</translation>
+<translation id="257779572837908839">മീറ�റിംഗിന�ള�ള Chromebox സജ�ജമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="2579575372772932244">പ�രൊഫൈൽ വീണ�ട�ം സൃഷ�‌ടിക�ക�ന�ന�, കാത�തിരിക�ക�ക...</translation>
 <translation id="2580889980133367162">എല�ലായ�‌പ�പോഴ�ം ഒന�നിലധികം ഫയല�കൾ ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യാൻ <ph name="HOST" />-നെ അന�വദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2580924999637585241">ആകെ: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1120,6 +1100,7 @@
 <translation id="2609896558069604090">ക�റ�ക�ക�വഴികൾ സൃഷ�‌ടിക�ക�ക...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">ശ&amp;രിയായ വലിപ�പം</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
+<translation id="2612676031748830579">കാർഡ� നമ�പർ</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" /> എന�നതിലെ നിങ�ങള�ടെ ഡാറ�റ വായിക�ക�ക, മാറ�റ�ക</translation>
 <translation id="2617342710774726426">സിം കാർഡ� ലോക�ക�ചെയ�‌ത�</translation>
 <translation id="2617919205928008385">ഇടം വേണ�ടത�രയില�ല</translation>
@@ -1142,6 +1123,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">Google ഡ�രൈവിൽ പ�രവേശിക�കാനായില�ല. <ph name="BEGIN_LINK" />ലോഗ� ഔട�ട�<ph name="END_LINK" /> ചെയ�‌ത ശേഷം തിരികെ ലോഗ� ഇൻ ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">സോക�കർ ബോൾ</translation>
 <translation id="2643698698624765890">വിൻഡോ മെന�വിലെ വിപ�ലീകരണങ�ങളിൽ ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�ന�നതിലൂടെ നിങ�ങള�ടെ വിപ�ലീകരണങ�ങൾ നിയന�ത�രിക�ക�ക.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">ത�ടക�കത�തിൽ തന�നെ പേജ�കൾ ത�റക�കാൻ</translation>
 <translation id="2647142853114880570">വീണ�ട�ം ലോഡ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2647434099613338025">ഭാഷ ചേര��ക�ക�ക </translation>
 <translation id="2648831393319960979">നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ടിൽ ഉപകരണം ചേർക�ക�ന�ന� - ഇതിന� അൽപ�പസമയമെട�ത�തേക�കാം...</translation>
@@ -1168,11 +1150,13 @@
 <translation id="2673135533890720193">നിങ�ങള�ടെ ബ�രൗസിംഗ� ചരിത�രം വായിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2673589024369449924">ഈ ഉപയോക�താവിനായി ഒര� ഡെസ�‌ക�‌ടോപ�പ� ക�റ�ക�ക�വഴി സൃഷ�‌ടിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2676946222714718093">ഇതിൽ പ�ലേ ചെയ�യ�ന�ന�</translation>
+<translation id="2677748264148917807">ഉപേക�ഷിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2678063897982469759">പ�നഃപ�രാപ�‌തമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="2679385451463308372">സിസ�റ�റം ഡയലോഗ� ഉപയോഗിച�ച� പ�രിന��റ� ചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">നിങ�ങള�ടെ ഇന�റർനെറ�റ� കണക�ഷൻ നിയന�ത�രിക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="268053382412112343">ച&amp;രിത�രം</translation>
 <translation id="2682935131208585215">ഒര� സൈറ�റ� നിങ�ങള�ടെ ഫിസിക�കൽ ലൊക�കേഷൻ ട�രാക�ക�ചെയ�യാൻ ശ�രമിക�ക�മ�പോൾ ആവശ�യപ�പെട�ക (ശ�പാർശ ചെയ�യ�ന�ന�)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">ഫോൾഡർ അട�ക�കി</translation>
 <translation id="2686444421126615064">അക�കൗണ�ട� കാണ�ക</translation>
 <translation id="2686759344028411998">ലോഡ�ചെയ�ത �തെങ�കില�ം മൊഡ�യൂള�കള�� കണ�ടെത�താനാക�ന�നില�ല.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">ഉപകരണം സെർവറിൽ രജിസ�റ�റർ ചെയ�യ�ന�നതിൽ പിശക�: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1187,6 +1171,7 @@
 <translation id="2706892089432507937">USB ഉപകരണങ�ങൾ</translation>
 <translation id="2707024448553392710">ഘടക ഭാഗം ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യ�ന�ന�</translation>
 <translation id="270921614578699633">ശരാശരിയ�ക�ക�ം മ�കളിൽ</translation>
+<translation id="2709453993673701466">ഓണാക�ക�ന�നതിന� മ�മ�പ�, സമന�വയിപ�പിക�കല�ം വ�യക�തിപരമാക�കല�ം മാനേജ�ചെയ�യണോ? <ph name="BEGIN_LINK" />ക�രമീകരണം<ph name="END_LINK" /> സന�ദർശിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">ഓട�ടോഫില��</translation>
 <translation id="271033894570825754">പ�തിയത�</translation>
 <translation id="2713008223070811050">ഡിസ�‌പ�ലേകൾ നിയന�ത�രിക�ക�ക</translation>
@@ -1207,10 +1192,9 @@
 <translation id="2731710757838467317">നിങ�ങള�ടെ സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവിനെ സൃഷ�‌ടിക�ക�ന�ന�. ഇതിന� ക�റച�ച�സമയമെട�ക�കാം.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">ഈ ഓര��‌ഗനൈസേഷന�കളില��‌ നിന�ന�ം നിങ�ങള��‌ക�ക� നിങ�ങളെ തിരിച�ചറിയ�ന�ന സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ�കള��‌ ഉണ�ട�:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Google ക�ലൗഡ� പ�രിന�ററിൽ നിങ�ങൾക�ക� പ�രിന�റർ <ph name="PRINTER_NAME" /> രജിസ�റ�റർ ചെയ�യണമെന�ന�ണ�ടോ?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">റൊമാനിയൻ അടിസ�ഥാന കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="2735712963799620190">ഷെഡ�യൂള��‌</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Chrome സമന�വയിപ�പിക�കല�ം ക�രമീകരണം വ�യക�തിപരമാക�കല�ം ക�രമീകരണത�തിൽ മാനേജ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2737363922397526254">സങ�കോചിപ�പിക�ക�ക...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">സജ�ജീകരണം ആരംഭിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2738771556149464852">അതിന�ശേഷമല�ല</translation>
 <translation id="2739191690716947896">ഡീബഗ� ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2739240477418971307">നിങ�ങള�ടെ ഉപയോഗസഹായി ക�രമീകരണങ�ങൾ മാറ�റ�ക</translation>
@@ -1233,18 +1217,14 @@
 <translation id="2773948261276885771">പേജ�കൾ സജ�ജീകരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2775104091073479743">വിരലടയാളങ�ങൾ എഡിറ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2776441542064982094">നെറ�റ�‌വർക�കിൽ രജിസ�റ�റർ ചെയ�യാൻ ഉപകരണങ�ങളൊന�ന�ം ലഭ�യമല�ലാത�തത�പോലെ തോന�ന�ന�ന�. നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണം ഓണായിരിക�ക�കയ�ം ഇന�റർനെറ�റിൽ കണക�റ�റ�ചെയ�‌തിട�ട�മ�ണ�ടെങ�കിൽ, അതിന�റെ നിർദ�ദേശ മാന�വലിലെ നിർദ�ദേശങ�ങൾ ഉപയോഗിച�ച� രജിസ�റ�റർ ചെയ�യ�ന�നത� പരീക�ഷിക�ക�ക.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">ബെൽജിയൻ</translation>
 <translation id="2783298271312924866">ഡൗൺലോഡ�ചെയ�‌ത�</translation>
-<translation id="2783321960289401138">ക�റ�ക�ക�വഴി സൃഷ�‌ടിക�ക�ക...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">കിയോസ�‌ക� അപ�ലിക�കേഷന�കൾ നിയന�ത�രിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2784407158394623927">നിങ�ങള�ടെ മൊബൈല�� ഡാറ�റ സേവനം സജീവമാക�ക�ന�ന�</translation>
-<translation id="2784556410206159845"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണം സ�രക�ഷിതമായി സൂക�ഷിക�കാൻ, Chromebook-ന�ള�ള Smart Lock-ന� നിങ�ങള�ടെ ഫോണിൽ സ�‌ക�രീൻ ലോക�ക� ആവശ�യമാണ�.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">ഉള�ളടക�ക സ�ക�രിപ�റ�റിനായി '<ph name="RELATIVE_PATH" />' ഫയല��‌ ലോഡ�ചെയ�യാന��‌ കഴിഞ�ഞില�ല. ഇത� UTF-8 എന��‌കോഡ�ചെയ�‌തതല�ല.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">ഫയൽ ഡിസ�‌ക�രിപ�റ�ററ�കൾ</translation>
 <translation id="2787047795752739979">യഥാർത�ഥമായതിനെ പ�നരാലേഖനം ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">ശരി</translation>
-<translation id="2790805296069989825">റഷ�യന�� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="2791952154587244007">ഒര� പിശക� സംഭവിച�ച�. ഈ ഉപകരണത�തിൽ കിയോ‌സ�‌ക� അപ�ലിക�കേഷന� സ�വയമേവ സമാരംഭിക�കാനാവില�ല.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Android ആപ�‌സ� നീക�കംചെയ�യണോ?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന�നതിലേക�ക� കണക�റ�റ�ചെയ�യ�മ�പോൾ പ�രാമാണീകരണം കാലഹരണപ�പെട�ട�.</translation>
@@ -1275,9 +1255,9 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="2805707493867224476">പോപ�പ�-അപ�പ�കള��‌ കാണിക�ക�ന�നതിന� എല�ലാ സൈറ�റ�കളെയ�ം അന�വദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2805756323405976993">ആപ�സ�</translation>
+<translation id="2807517655263062534">നിങ�ങൾ ഡൗൺലോഡ� ചെയ�യ�ന�ന ഫയല�കൾ ഇവിടെ ദൃശ�യമാക�ം</translation>
 <translation id="2809346626032021864">റീഡിംഗ�</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ഒപ�പം <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> എണ�ണം കൂടി</translation>
-<translation id="2810731435681289055">അട�ത�ത തവണ നിങ�ങൾ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക�ക�ചെയ�യ�മ�പോൾ, പ�രവേശിക�ക�ന�നതിന� നിങ�ങള�ടെ ചിത�രത�തിൽ ക�ലിക�ക�ചെയ�യാനാവ�ന�നതിനായി Smart Lock അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യ�ം.</translation>
 <translation id="281133045296806353">നിലവില�ള�ള ബ�രൌസിംഗ� സെഷനില�� പ�തിയ വിന��ഡോ സൃഷ�‌ടിച�ച�.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">സൈൻ ഔട�ട� ചെയ�‌ത�, വീണ�ട�ം ആരംഭിക�ക�ന�നത� പരീക�ഷിച�ച�നോക�കൂ</translation>
 <translation id="2812989263793994277">ചിത�രങ�ങളൊന�ന�ം കാണിക�കര�ത�</translation>
@@ -1316,20 +1296,20 @@
 <translation id="2861301611394761800">സിസ�റ�റം അപ�ഡേറ�റ� പൂര��ത�തിയായി. ദയവായി സിസ�റ�റം പ�നരാരംഭിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">നേറ�റിവ� ക�ലയന��റ� സ�രക�ഷ മാനേജര��</translation>
 <translation id="2863360020633542314">ഫ�ലാഷ� ഒഴിവാക�കല�കൾ</translation>
+<translation id="2864601841139725659">നിങ�ങള�ടെ പ�രൊഫൈല�� ചിത�രം സജ�ജമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="2867768963760577682">പിന�� ചെയ�‌ത ടാബായി ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="2868746137289129307">ഈ വിപ�ലീകരണം എന�റർപ�രൈസ�‌ നയം ഉപയോഗിച�ച� കാലഹരണപ�പെട�ത�ത�കയ�ം പ�രവർത�തനരഹിതമാക�ക�കയ�ം ചെയ�‌ത�. ഒര� പ�തിയ പതിപ�പ� ലഭ�യമാക�മ�പോൾ അത� സ�വയമേ പ�രവർത�തനക�ഷമമായേക�കാം.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">സൈറ�റ�</translation>
-<translation id="2870836398458454343">ലിപ�യന�തരണം (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">ഈ ഉപകരണത�തിൽ ഈ അക�കൗണ�ട� ഇതിനകം ഉപയോഗിക�ക�ന�ന�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">പ�രാഥമിക മോണിറ�റർ സ�വാപ�പ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> ചേർക�ക�ക...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">അടയ�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome പിശക� പേജ�കൾ)</translation>
-<translation id="288024221176729610">ചെക�ക�</translation>
 <translation id="288042212351694283">നിങ�ങള�ടെ യൂണിവേഴ�‌സൽ സെക�കൻഡ� ഫാക�‌റ�റർ ഉപകരണങ�ങൾ ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2881966438216424900">അവസാനം ആക�‌സസ�ചെയ�‌തത�:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, തൽക�ഷണം പ�നരാരംഭിച�ച� പ�നഃസജ�ജമാക�ക�ം</translation>
 <translation id="2885378588091291677">ടാസ�‌ക� മാനേജര��</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF പ�രമാണം</translation>
 <translation id="2888807692577297075">ഇനങ�ങളൊന�ന�ം &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt; എന�നത�മായി പൊര�ത�തപ�പെട�ന�നില�ല�ല</translation>
 <translation id="2889064240420137087">ഇത�മായി ലിങ�ക� ത�റക�ക�ക...</translation>
@@ -1343,7 +1323,7 @@
 <translation id="2897878306272793870">നിങ�ങള�� <ph name="TAB_COUNT" /> ടാബ�കള�� ത�റക�കാന�� പോവ�കയാണെന�ന� ഉറപ�പ�ണ�ടോ?</translation>
 <translation id="290105521672621980">ഉപയോഗിക�കാനാവാത�ത ഫീച�ചറ�കളാണ� ഫയൽ ഉപയോഗിക�ക�ന�നത�</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> എന�നതിന� ഈ പ�രിന�ററ�മായി ആശയവിനിമയം നടത�താനായില�ല. പ�രിന�റർ പ�ലഗിൻ ചെയ�‌തിട�ട�ണ�ടെന�ന� ഉറപ�പാക�കി വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">യ�എസ� വിപ�ലീകൃതം</translation>
+<translation id="2903457445916429186">തിരഞ�ഞെട�ത�ത ഇനങ�ങൾ ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="2903493209154104877">വിലാസങ�ങള��‌</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB ഡൗൺലോഡ�ചെയ�‌ത�</translation>
 <translation id="2904456025988372123">ആദ�യത�തെ ഫയലിന�ശേഷം ഒര� സൈറ�റ�, ഫയല�കൾ സ�വയം ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യാൻ ശ�രമിക�ക�മ�പോൾ ആവശ�യപ�പെട�ക</translation>
@@ -1359,26 +1339,22 @@
 <translation id="2916745397441987255">വിപ�ലീകരണങ�ങൾ തിരയ�ക</translation>
 <translation id="291886813706048071">നിങ�ങൾക�ക� <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ഉപയോഗിച�ച� ഇവിടെ നിന�ന�ം തിരയാൻ കഴിയ�ം</translation>
 <translation id="2921081876747860777">നിങ�ങള�ടെ ലോക�കൽ ഡാറ�റ സംരക�ഷിക�ക�ന�നതിന� ഒര� പാസ�‌വേഡ� സൃഷ�‌ടിക�ക�ക.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">എസ�റ�റോണിയന��</translation>
 <translation id="29232676912973978">കണക�ഷന�കൾ നിയന�ത�രിക�ക�ക...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">ലിപ�യന�തരണം (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">ഷീറ�റ�കൾ</translation>
 <translation id="2927017729816812676">കാഷെ സ�‌റ�റോറേജ�</translation>
 <translation id="2927657246008729253">മാറ�റൂ...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Hangouts-ൽ ത�ടര�ക</translation>
 <translation id="2930644991850369934">റിക�കവറി ഇമേജ� ഡൗൺലോഡ� ചെയ�യ�ന�നതിനിടെ ഒര� പ�രശ�നം ഉണ�ടായി. നെറ�റ�‌വര��ക�ക� ബന�ധം നഷ�ടപ�പെട�ട�.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (ക�ട�ടികൾക�കായ�ള�ള അക�കൗണ�ട�)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">സമന�വയിപ�പിക�കാൻ ത�ടങ�ങ�ന�നതിന�, സൈൻ ഔട�ട� ചെയ�‌ത�‌ വീണ�ട�ം സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2932883381142163287">ദ�ര�പയോഗം റിപ�പോര��ട�ട�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> ലിങ�ക�കൾ ത�റക�ക�ക</translation>
-<translation id="2938685643439809023">മംഗോളിയന��</translation>
 <translation id="2939938020978911855">ലഭ�യമായ Bluetooth ഉപകരണങ�ങൾ കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2941112035454246133">താഴ�ന�ന</translation>
-<translation id="2942290791863759244">ജര��മ�മന�� നിയോ 2 കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="2943400156390503548">സ�ലൈഡ�കള��</translation>
 <translation id="2946119680249604491">കണക�ഷൻ ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth പ�രാപ�‌തമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> എന�നതിലേക�ക� പോക�ക</translation>
+<translation id="2948320633360386059">അനാവശ�യമായ പരസ�യങ�ങൾ കാണിക�ക�ന�ന സൈറ�റ�കൾ ബ�ലോക�ക�ചെയ�‌ത�</translation>
 <translation id="29488703364906173">ആധ�നിക വെബിനായി സൃഷ�‌ടിച�ചിരിക�ക�ന�ന വേഗതയാർന�നത�ം ലളിതവ�ം സ�രക�ഷിതവ�മായ വെബ� ബ�രൗസർ.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">ഇത� ഇനിപ�പറയ�ന�നവയ�ൾപ�പെടെ എല�ലാ സൈറ�റ�കള�ടെയ�ം ക�ക�കികള�ം സൈറ�റ� ഡാറ�റയ�ം മായ�ക�ക�ം</translation>
 <translation id="2951247061394563839">വിൻഡോയ�ടെ മധ�യത�തിൽ</translation>
@@ -1388,10 +1364,8 @@
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (വിപ�ലീകരണം നൽകി)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">മ�ന�നോട�ട� പോകാൻ ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�ക, ചരിത�രം കാണാന�� ഹോള��ഡ� ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2963151496262057773">ഇനിപ�പറയ�ന�ന പ�ലഗിൻ പ�രതികരിക�കാത�തതാണ�: <ph name="PLUGIN_NAME" />അത� നിർത�തണോ?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">ടര��ക�കിഷ� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi അപ�രാപ�‌തമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="2966449113954629791">നിങ�ങള�ടെ മൊബൈൽ ഡാറ�റ അലവൻസ� പരമാവധി ഉപയോഗിച�ചിരിക�കാനിടയ�ണ�ട�. കൂട�തൽ ഡാറ�റ വാങ�ങാൻ <ph name="NAME" /> സജീവമാക�കൽ പോർട�ടൽ സന�ദർശിക�ക�ക.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">സ�വീഡിഷ� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="2966598748518102999">"Ok Google" എന�നതിലേക�ക�ം ക�റച�ച�നിമിഷം മ�മ�പ� Google-ലേക�ക�ം ശബ�‌ദം അയച�ച�കൊണ�ട� ശബ�ദ തിരയൽ മെച�ചപ�പെട�ത�ത�ക.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android മ�ൻഗണനകൾ മാനേജ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2967544384642772068">ഇല�ലാതാക�ക�ക</translation>
@@ -1408,7 +1382,6 @@
 <translation id="2989786307324390836">DER-എന��‌കോഡ�ചെയ�‌ത ബൈനറി, ഒറ�റ സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ�</translation>
 <translation id="2993517869960930405">അപ�ലിക�കേഷൻ വിവരം</translation>
 <translation id="299483336428448530">നിങ�ങള�ടെ രക�ഷകർത�താവ� ഇൻസ�റ�റാൾ ചെയ�‌ത�.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">ക�ലൗഡ� പ�രിന�റിംഗ� ഉപകരണങ�ങൾ സജ�ജമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="3002017044809397427">നിങ�ങള�ടെ <ph name="PHONE_TYPE" /> കണ�ടെത�തി. പക�ഷേ Smart Lock, Android 5.0 അല�ലെങ�കിൽ അതില�ം ഉയർന�ന പതിപ�പ�കളിൽ മാത�രമേ പ�രവർത�തിക�കൂ. &lt;a&gt;കൂട�തലറിയ�ക&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="3003144360685731741">തിരഞ�ഞെട�ത�ത നെറ�റ�‌വർക�ക�കൾ</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS കാഷെ</translation>
@@ -1435,8 +1408,6 @@
 <translation id="3020990233660977256">സീരിയല��‌ നമ�പര��‌: �‌<ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;ഫ�രെയിം ഉറവിടം കാണ�ക</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24 മണിക�കൂര�� ക�ലോക�ക� ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
-<translation id="3026050830483105579">ഇതെല�ലാം ഇവിടെയ�ണ�ട�.</translation>
-<translation id="302620147503052030">ബട�ടണ�� കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="302781076327338683">കാഷെ ബൈപാസ�ചെയ�യ�ന�നത� റീലോഡ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="3030243755303701754">ഒര� സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവിന� നിങ�ങള�ടെ മാർഗ�ഗനിർദ�ദേശത�തോടെ വെബിനെ അട�ത�തറിയാനാക�ം. Chrome-ലെ സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവിന�റെ മാനേജർ എന�ന നിലയിൽ, നിങ�ങൾക�ക� ഇനിപ�പറയ�ന�നവ ചെയ�യാനാക�ം:
 
@@ -1464,12 +1435,11 @@
 <translation id="3057861065630527966">നിങ�ങള�ടെ ഫോട�ടോകള�ം വീഡിയോകള�ം ബാക�കപ�പ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="3058212636943679650">നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടറിന��റെ ഓപ�പറേറ�റിംഗ� സിസ�റ�റം പിന�നീടെപ�പോഴെങ�കില�ം പ�നഃസ�ഥാപിക�കണമെങ�കില�� ഒര� റിക�കവറി SD കാര��ഡോ USB മെമ�മറി സ�റ�റിക�കോ ആവശ�യമായി വര�ം.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">'സംസാരിക�കാൻ തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക' പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക</translation>
-<translation id="3063844757726132584">ഈ ഹാൻഡി ലോഞ�ചറിൽ നിന�ന� നിങ�ങള�ടെ എല�ലാ ആപ�‌സ�ം ആക�‌സസ�സ� ചെയ�യ�ക. ഗെയിമ�കൾ കളിക�ക�കയ�ം വീഡിയോ ചാറ�റ� നടത�ത�കയ�ം സംഗീതം ആസ�വദിക�ക�കയ�ം ഡോക�യ�മെന�റ�കൾ എഡിറ�റ�ചെയ�യ�കയ�ം കൂട�തൽ ആപ�‌സ� സ�വന�തമാക�ക�കയ�ം ചെയ�യ�ക.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">ലിപ�യന�തരണം (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">ഡാറ�റ അപര�യാപ�‌തമാണ�</translation>
 <translation id="3065041951436100775">ടാബ� പ�രവർത�തനരഹിതമായതിനെക�ക�റിച�ച�ള�ള ഫീഡ�‌ബാക�ക�.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">തിരയാന�� ടൈപ�പ�ചെയ�യ�ക അല�ലെങ�കില�� നാവിഗേറ�റ�ചെയ�യാനായി URL നല��ക�ക - ഇപ�പോള�� പ�രവര��ത�തിച�ചവ എല�ലാം.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">ഈ പ�ലഗിന�� പ�രവര��ത�തിപ�പിക�ക�ക</translation>
+<translation id="3074037959626057712">നിങ�ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ�‌ത�, സമന�വയിപ�പിക�കൽ ഓണാക�കി</translation>
 <translation id="3075874217500066906">പവർവാഷ� പ�രോസസ�സ� ആരംഭിക�ക�ന�നതിന� പ�നരാരംഭിക�കേണ�ടത�ണ�ട�. പ�നരാരംഭിച�ചതിന� ശേഷം ത�ടരേണ�ടത�ണ�ടോയെന�ന� സ�ഥിരീകരിക�കാൻ നിങ�ങളോട� ആവശ�യപ�പെട�ം.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Chrome-ൽ ഒരാളെ ചേർക�ക�ന�നതിന� എല�ലാവരേയ�ം അന�വദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1485,7 +1455,6 @@
 <translation id="3084548735795614657">ഇൻസ�റ�റാൾ ചെയ�യ�ന�നതിന� വലിച�ചിട�ക</translation>
 <translation id="3084771660770137092">ഒന�ന�കില�� Chrome മെമ�മറിയില�ലാതെ പ�രവര��ത�തിക�ക�ന�ന� അല�ലെങ�കില�� മറ�റ� ചില കാരണങ�ങളാല�� വെബ�പേജിനായ�ള�ള പ�രോസസ�സ� അവസാനിപ�പിച�ച�.  ത�ടര�ന�നതിന�, വീണ�ട�ം ലോഡ�ചെയ�യ�ക അല�ലെങ�കില�� മറ�റൊര� പേജിലേക�ക� പോക�ക.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS ഹോസ�റ�റ�</translation>
-<translation id="3088034400796962477">ലിപ�യന�തരണം (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;പേര�മാറ�റ�ക...</translation>
 <translation id="308903551226753393">സ�വയമേവ കോൺഫിഗർ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="3089231390674410424">ക�രെഡൻഷ�യല�കളിൽ പ�രശ�‌നമ�ണ�ടെന�ന� തോന�ന�ന�ന�. നിങ�ങൾ ശരിയായ രീതിയിലാണ� സൈൻ ഇൻ ചെയ�‌തിരിക�ക�ന�നതെന�ന� ഉറപ�പാക�കി, വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
@@ -1498,9 +1467,8 @@
 <translation id="3101709781009526431">തീയതിയ�ം സമയവ�ം</translation>
 <translation id="3108967419958202225">തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">ച�ര�ക�ക�ക</translation>
+<translation id="3115128645424181617">നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ കണ�ടെത�താനാക�ന�നില�ല. Bluetooth ഓണാണെന�ന�ം ഫോൺ കൈയ�യില�ണ�ടെന�ന�ം ഉറപ�പാക�ക�ക.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">കാഷെയ�ക�കായി കാത�തിരിക�ക�ന�ന�...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">യ�കെ കീബോര��ഡ�</translation>
-<translation id="3116902203001917540">മങ�ങിയ വെളിച�ചത�തിൽ സ�‌ക�രീൻ നോക�ക�ന�നതോ വായിക�ക�ന�നതോ എള�പ�പമാക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> സഹായം</translation>
 <translation id="3120430004221004537">ഇനി പറയ�ന�നതിൽ നൽകിയിരിക�ക�ന�ന പ�രവർത�തനത�തിന� എൻക�രിപ�‌ഷൻ അപര�യാപ�‌തമാണ�: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">ഈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണം പ�നഃസജ�ജീകരിക�ക�ക</translation>
@@ -1534,8 +1502,10 @@
 <translation id="3151562827395986343">ചരിത�രവ�ം ക�ക�കികള�ം കാഷെയ�ം മറ�റ�ം മായ�‌ക�ക�ക</translation>
 <translation id="3151786313568798007">ഓറിയന�റേഷൻ</translation>
 <translation id="3153177132960373163">നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടർ ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യ�ന�നതിന� പ�ലഗിൻ ഉപയോഗിക�കാൻ എല�ലാ സൈറ�റ�കളേയ�ം അന�വദിക�ക�ക</translation>
+<translation id="3153862085237805241">കാർഡ� സംരക�ഷിക�ക�ക</translation>
 <translation id="3154351730702813399">ഉപകരണ അഡ�‌മിൻ നിങ�ങള�ടെ ബ�രൗസിംഗ� ആക�‌റ�റിവിറ�റി നിരീക�ഷിച�ചേക�കാം.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ഒര� മാസത�തിലേറെയായി ഓഫ�‌ലൈനിലാണ�</translation>
+<translation id="3156815148496352304">OS അപ�‌ഡേറ�റ� ഇൻസ�‌റ�റാൾ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="3157931365184549694">പ�നഃസ�ഥാപിക�ക�ക</translation>
 <translation id="3160041952246459240">ഈ സെര��‌വറ�കളെ തിരിച�ചറിയ�ന�ന സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ�കള��‌ നിങ�ങള��‌ക�ക� ഈ ഫയലില�ണ�ട�:</translation>
 <translation id="316125635462764134">അപ�ലിക�കേഷൻ നിക�കം ചെയ�യ�ക</translation>
@@ -1554,17 +1524,13 @@
 <translation id="3182749001423093222">അക�ഷരത�തെറ�റ� പരിശോധന</translation>
 <translation id="3183139917765991655">പ�രൊഫൈൽ ഇംപോർട�ടർ</translation>
 <translation id="3184560914950696195">$1 എന�നതിലേക�ക� സംരക�ഷിക�കാൻ കഴിയില�ല. എഡിറ�റ�ചെയ�‌ത ചിത�രങ�ങൾ ഡൗൺലോഡ�കൾ ഫോൾഡറിലേക�ക� സംരക�ഷിക�കപ�പെട�ം.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">ഹിബ�ര� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="3188465121994729530">ശരാശരി നീക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="3190494989851933547">പവർ ഉറവിടം:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">പാസ�‌വേഡ� സംരക�ഷിച�ച�</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{ഒര� പോപ�പ� അപ�പ� ബ�ലോക�ക�ചെയ�‌ത�}other{# പോപ�പ� അപ�പ�കൾ ബ�ലോക�ക�ചെയ�‌ത�}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">ഓഡിയോ ഫയല�കള��</translation>
 <translation id="3193734264051635522">വേഗത:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">മീറ�റിംഗിന�ള�ള Chromebox-ന� അത�മായി ബന�ധപ�പെട�ട ഡൊമെയ�‌ൻ �താണെന�ന� അറിയേണ�ടതാവശ�യമാണ�. ഇതിനായി നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ടിലേക�ക� സൈൻ ഇൻ ചെയ�യേണ�ടത�ണ�ട�.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">യ�കെ ദ�വരോക�ക�</translation>
 <translation id="3199127022143353223">സെര��‌വറ�കള��‌</translation>
-<translation id="3200025317479269283">ആസ�വദിക�കൂ! നിങ�ങൾക�കായി ഞങ�ങൾ ഇവിടെയ�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">പാത�ത�</translation>
 <translation id="3202173864863109533">ഈ ടാബിന�റെ ഓഡിയോ നിശബ�ദമാക�കി.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">ചാനൽ മാറ�റം പിന�നീട� ബാധകമാക�ക�ം.</translation>
@@ -1574,24 +1540,24 @@
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> കണക�റ�റര�� പ�രോസസ�സ� ക�രാഷ�ചെയ�ത�. പ�നരാരംഭിക�കണോ?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">ഫയല�കള�ടെ അപ�ലിക�കേഷനിൽ ഉപകരണത�തിന�റെ ഉള�ളടക�കം പര�യവേക�ഷണം ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">പ�രീറെന��ഡര��: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">കനേഡിയൻ മൾട�ടിലിംഗ�വൽ</translation>
 <translation id="3225084153129302039">ഡിഫോൾട�ടായ പർപ�പിൾ അവതാർ</translation>
 <translation id="3225319735946384299">കോഡ� സൈനിംഗ�</translation>
 <translation id="3227137524299004712">മൈക�രോഫോൺ</translation>
 <translation id="32279126412636473">വീണ�ട�ം ലോഡ�ചെയ�യ�ക (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295"><ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" />കണക�‌റ�റ�ചെയ�യ�ന�ന�, പരിശോധിച�ച�റപ�പിക�ക�ന�ന�</translation>
+<translation id="3229922550070982305">പ�ലേചെയ�യ�ക / താൽക�കാലികമായി നിർത�ത�ക</translation>
 <translation id="3232318083971127729">മൂല�യം:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">ഉടമസ�ഥാവകാശം <ph name="DESTINATION_DOMAIN" /> എന�നതിലേക�ക� കൈമാറ�റം ചെയ�യ�ന�നതാണ�.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ഇപ�പോൾ സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവാണ�</translation>
 <translation id="323803881985677942">വിപ�ലീകരണ ഓപ�‌ഷന�കൾ ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> അല�ലേ?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">പാക�ക� ചെയ�യ�ന�നതിന� വിപ�ലീകരണത�തിന��റെ റൂട�ട� ഡയറക�‌ടറി തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക. ഒര� വിപ�ലീകരണം അപ�‌ഡേറ�റ� ചെയ�യ�ന�നതിന�, വീണ�ട�ം ഉപയോഗിക�ക�ന�നതിന� സ�വകാര�യ കീ ഫയല�ം തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">�റിഷ�</translation>
 <translation id="3242765319725186192">മ�മ�പേ പങ�ക�വച�ച കീ:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">ഒര� വോയിസ� തിരയൽ ആരംഭിക�ക�ന�നതിന� "Ok Google" പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">അറിയപ�പെടാത�ത കലാകാരൻ</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Smart Lock പരീക�ഷിക�ക�ക</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - നെറ�റ�‌വർക�ക� പിശക�</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റിന��റെ ഭാഗമല�ല&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">ഫ�രഞ�ച�</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ഫയല�കൾക�കായി സ�ഥിരസ�ഥിതി അപ�ലിക�കേഷൻ തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">തിരയ�ക, അല�ലെങ�കിൽ "Ok Google" എന�ന� പറയ�ക</translation>
 <translation id="3264544094376351444">സാന��സ�-സെരിഫ� ഫോണ�ട�</translation>
@@ -1619,7 +1585,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">അപ�‌ഡേറ�റ�കൾക�കായി പരിശോധിക�കാൻ, ഇതർനെറ�റ� അല�ലെങ�കിൽ Wi-Fi ഉപയോഗിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">അതിഥി</translation>
 <translation id="329650768420594634">പായ�‌ക�ക� വിപ�ലീകരണ മ�ന�നറിയിപ�പ�</translation>
-<translation id="3296763833017966289">ജോര��ജ�ജിയന��</translation>
 <translation id="3297788108165652516">മറ�റ� ഉപയോക�താക�കള�മായി ഈ നെറ�റ�‌വെർക�ക� പങ�ക�വച�ചിരിക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="329838636886466101">റിപ�പയർ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="3298789223962368867">അസാധ�വായ URL നല��കി.</translation>
@@ -1637,6 +1602,7 @@
 <translation id="3308006649705061278">ഓര��‌ഗനൈസേഷണല��‌ യൂണിറ�റ� (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">ക�ക�കികള��‌ ക�രമീകരിക�ക�ന�നതില��‌ നിന�ന�ം ഈ പേജിനെ തടഞ�ഞ�.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">മറയ�‌ക�കല�� ബട�ടണ��</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Google അസിസ�‌റ�റന�റ� ലോഡ�ചെയ�യ�ന�ന�...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">എല�ലായ�‌പ�പോഴ�ം എല�ലാ സൈറ�റ�കളില�ം റൺ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="3312424061798279731">പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�കിയിരിക�ക�ന�ന ഭാഷകൾ</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> ഡൊമെയ�‌നിൽ നിന�ന�
@@ -1661,7 +1627,6 @@
 <translation id="3335561837873115802">Chrome ക�ലീനർ സ�വന�തമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="3335947283844343239">അടച�ച ടാബ� വീണ�ട�ം ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="3337069537196930048">കാലഹരണപ�പെട�ടതിനാൽ <ph name="PLUGIN_NAME" /> എന�നതിനെ തടഞ�ഞ�.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">സ�ലൊവേനിയന�� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="3340978935015468852">ക�രമീകരണങ�ങൾ</translation>
 <translation id="3341703758641437857">URL കള��‌ ഫയല��‌ ചെയ�യ�ന�നതിന� ആക��സസ�സ� അന�വദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="3344786168130157628">ആ‌ക�‌സസ�സ� പോയിന�റിന�റെ പേര�:</translation>
@@ -1674,6 +1639,8 @@
 <translation id="335581015389089642">സംഭാഷണം</translation>
 <translation id="3355936511340229503">കണക�ഷന�� പിശക�.</translation>
 <translation id="3356580349448036450">പൂര��ത�തിയാക�കൂ</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Hangouts Meet-ൽ ത�ടര�ന�നതിന� നിങ�ങൾ സജ�ജമാണ�</translation>
+<translation id="3358935496594837302">നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ കണ�ടെത�താനാക�ന�നില�ല. അന�യോജ�യമായ Android ഫോൺ ആണ� ഉപയോഗിക�ക�ന�നതെന�ന�ം അത� ഓണാണെന�ന�ം കൈയ�യില�ണ�ടെന�ന�ം ഉറപ�പാക�ക�ക. &lt;a&gt;കൂട�തലറിയ�ക&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ� നയ നിയന�ത�രണങ�ങള��‌</translation>
 <translation id="335985608243443814">ബ�രൌസ� ചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">പ�രിന�റ�ചെയ�യൽ പരാജയപ�പെട�ട�. നിങ�ങള�ടെ പ�രിന�റർ പരിശോധിച�ച� വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
@@ -1698,7 +1665,6 @@
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> നിങ�ങള�ടെ ക�യാമറയ�ം മൈക�രോഫോണ�ം ഉപയോഗിക�കാൻ ആഗ�രഹിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">തിരഞ�ഞെട�ത�ത പ�രിന�റർ ലഭ�യമല�ല അല�ലെങ�കിൽ ശരിയായി ഇൻസ�റ�റാൾ ചെയ�തിട�ടില�ല.  നിങ�ങള�ടെ പ�രിന�റർ പരിശോധിക�ക�കയോ മറ�റൊര� പ�രിന�റർ തിരഞ�ഞെട�ക�കാൻ ശ�രമിക�ക�കയോ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="3399432415385675819">അറിയിപ�പ�കൾ പ�രവർത�തനരഹിതമാക�ം</translation>
-<translation id="3399597614303179694">മാസിഡോണിയൻ കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">വിലാസബാറില�� ടൈപ�പ�ചെയ�തിരിക�ക�ന�ന URL കള�ം തിരയല�കള�ം പൂര��ത�തിയാക�ക�ന�നതിന� ഒര� പ�രവചന സേവനം ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="3405664148539009465">ഫോണ�ട�കള�� ഇച�ഛാന�സൃതമാക�ക�ക</translation>
@@ -1713,6 +1679,7 @@
 <translation id="342383653005737728">ഈ ഉപകരണത�തിന�റെ ഡയഗ�‌ണോസ�‌റ�റിക�, ഉപയോഗ വിവരങ�ങൾ Google-ന� അയയ�ക�കാൻ ഉടമ തീര�മാനിച�ചേക�കാം. നിങ�ങൾക�ക� ഈ <ph name="BEGIN_LINK1" />ക�രമീകരണം<ph name="END_LINK1" /> ഇവിടെ കാണാനായേക�ക�ം. <ph name="BEGIN_LINK2" />കൂട�തലറിയ�ക<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">ദയവായി <ph name="PRODUCT_NAME" /> വീണ�ട�ം സമാരംഭിക�ക�ക</translation>
 <translation id="3424969259347320884">ടാബ� ക�രാഷായപ�പോൾ നിങ�ങൾ എന�താണ� ചെയ�‌തിര�ന�നതെന�ന� വിവരിക�ക�ക</translation>
+<translation id="3427092606871434483">അന�വദിക�ക�ക (ഡിഫോൾട�ട�)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 ഇനങ�ങൾ</translation>
 <translation id="3432227430032737297">ദൃശ�യമാക�കിയിരിക�ക�ന�നതെല�ലാം നീക�കംചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="3432757130254800023">പ�രാദേശിക നെറ�റ�‌വർക�കിലെ ഡിസ�‌പ�ലേകളിലേക�ക� ഓഡിയോയ�ം വീഡിയോയ�ം അയയ�‌ക�ക�ക</translation>
@@ -1738,6 +1705,7 @@
 <translation id="3454157711543303649">സജീവമാക�കല�� പൂര��ത�തിയായി</translation>
 <translation id="345693547134384690">പ�തിയ ടാബിലെ ഇമേജ� &amp;ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="3459509316159669723">പ�രിന�റിംഗ�</translation>
+<translation id="3459697287128633276">Google Play സ�‌റ�റോർ ആക�‌സസ� ചെയ�യ�ന�നതിനായി നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ട� പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�കാൻ, നിങ�ങള�ടെ �ഡന�റിറ�റി ദാതാവ�മായി പരിശോധിച�ച�റപ�പിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">അവസാനം പരിഷ�‌ക�കരിച�ചത�:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">അക�കൗണ�ട� സജ�ജീകരണം ഇല�ലാതാക�കണോ?</translation>
 <translation id="346431825526753">ഇത� <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> എന�നയാൾ നിയന�ത�രിക�ക�ന�ന ക�ട�ടികൾക�ക�ള�ള അക�കൗണ�ടാണ�.</translation>
@@ -1745,6 +1713,7 @@
 <translation id="3465566417615315331">നിങ�ങള�ടെ ഫോട�ടോ ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="3466147780910026086">നിങ�ങള�ടെ മീഡിയ ഉപകരണം സ�‌‌കാൻ ചെയ�യ�ന�ന�...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">നിർദ�ദേശങ�ങൾക�കായി Google-നോട� ചോദിക�ക�ക</translation>
+<translation id="3468275649641751422">ഒര� വീഡിയോ അല�ലെങ�കിൽ ഓഡിയോ ഫയൽ സ�‌ട�രീം ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> ഫോട�ടോകൾ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ഡ�രൈവിലേക�ക�<ph name="END_LINK" /> ബാക�കപ�പ�ചെയ�‌ത�</translation>
 <translation id="3468745736289470383">നിങ�ങള�ടെ സ�‌ക�രീൻ പങ�കിട�ക</translation>
 <translation id="3470442499439619530">ഈ ഉപയോക�താവിനെ നീക�കംചെയ�യ�ക</translation>
@@ -1752,6 +1721,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">സ�‌ക�രീൻ മാഗ�‌നിഫയർ</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google സ�‌പ�രെഡ�‌ഷീറ�റ�</translation>
 <translation id="3475843873335999118">ക�ഷമിക�കണം, ഇത�വരെ നിങ�ങള�ടെ വിരലടയാളം തിരിച�ചറിയാനായില�ല. പാസ�‌വേഡ� നൽക�ക.</translation>
+<translation id="347670947055184738">ക�ഷമിക�കണം! സിസ�‌റ�റത�തിന� നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണത�തിന�ള�ള നയം ലഭ�യമാക�കാനായില�ല.</translation>
 <translation id="347785443197175480">നിങ�ങള�ടെ ക�യാമറയ�ം മൈക�രോഫോണ�ം ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യ�ന�നതിന� <ph name="HOST" /> എന�നതിനെ അന�വദിക�ക�ന�നത� ത�ടര�ക</translation>
 <translation id="3478685642445675458">ഒരാളെ നീക�കംചെയ�യ�ന�നതിന� മ�മ�പ� നിങ�ങള�ടെ പ�രൊഫൈൽ അൺലോക�ക�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">ഇപ�പോഴല�ല</translation>
@@ -1765,9 +1735,9 @@
 <translation id="3488065109653206955">ഭാഗികമായി പ�രവര��ത�തനക�ഷമമാക�കി</translation>
 <translation id="3492788708641132712">സമന�വയം പ�രവർത�തിക�ക�ന�നില�ല. വീണ�ട�ം സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ന�നത� പരീക�ഷിച�ച�നോക�കൂ.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">സാധ�ത</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Google ജാപ�പനീസ� ഇന��‌പ�ട�ട� (ജാപ�പനീസ� കീബോര��‌ഡിന� മാത�രം)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">ആദ�യത�തെ ഫയലിന�ശേഷം ഒര� സൈറ�റ� ഫയല�കൾ സ�വയമേവ ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യാൻ ശ�രമിക�ക�മ�പോൾ ആവശ�യപ�പെട�ക (ശ�പാർശ ചെയ�യ�ന�ന�)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> പിശക�കൾ.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Google അസിസ�‌റ�റന�റ� ക�രമീകരണം</translation>
 <translation id="3496213124478423963">സൂം ഔട�ട�</translation>
 <translation id="3504135463003295723">ഗ�രൂപ�പ� നാമം:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">ഉപകരണ ആക�‌സസ�സ� റദ�ദാക�ക�ക</translation>
@@ -1781,8 +1751,6 @@
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ഡൗൺലോഡ� റദ�ദാക�ക�ക}other{ഡൗൺലോഡ�കൾ റദ�ദാക�ക�ക}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">ഒന�നിലധികം നെറ�റ�‌വർക�ക�കൾ ലഭ�യമാണെങ�കിൽ അറിയാവ�ന�ന മറ�റ� നെറ�റ�‌വർക�ക�കൾ പരിഗണിക�കാതെ, തിരഞ�ഞെട�ത�ത നെറ�റ�‌വർക�ക�കൾക�ക� മ�ൻഗണന നൽക�ം</translation>
 <translation id="3516765099410062445">നിങ�ങള�ടെ സൈൻ ഇൻ ചെയ�‌തിരിക�ക�ന�ന ഉപകരണങ�ങളിൽ നിന�ന�ള�ള ചരിത�രം കാണിക�ക�ന�ന�. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂട�തലറിയ�ക<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">ലിപ�യന�തരണം (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">പോര��ച�ച�ഗീസ�</translation>
 <translation id="3523642406908660543">നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടർ ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യാൻ ഒര� സൈറ�റ�, പ�ലഗ�-ഇൻ ഉപയോഗിക�കാൻ താൽപ�പര�യപ�പെട�മ�പോൾ എന�നോട� ചോദിക�ക�ക (ശ�പാർശ ചെയ�യ�ന�ന�)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">ഫോൾഡർ</translation>
 <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> എന�ന പേര�ള�ള സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവിനെ സൃഷ�‌ടിച�ച�.</translation>
@@ -1797,7 +1765,6 @@
 <translation id="3541661933757219855">മറയ�ക�ക�ന�നതിനായി Ctrl+Alt+/ അല�ലെങ�കില�� Escape ടൈപ�പ� ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="3543393733900874979">അപ�‌ഡേറ�റ� പരാജയപ�പെട�ട� (പിശക�: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">SHA-512 ഉള�ള X9.62 ECDSA സിഗ�നേച�ചർ</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Smart Lock മിക�കവാറ�ം തയ�യാറാണ�</translation>
 <translation id="354602065659584722">ദോഷകരമായ സോഫ�‌റ�റ�‌വയർ നീക�കംചെയ�‌ത�</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL പതിപ�പ�</translation>
 <translation id="3547954654003013442">പ�രോക�‌സി ക�രമീകരണം</translation>
@@ -1814,11 +1781,11 @@
 <translation id="3564708465992574908">സൂം ലെവല�കൾ</translation>
 <translation id="356512994079769807">സിസ�റ�റം ഇൻസ�റ�റാളേഷൻ ക�രമീകരണങ�ങൾ</translation>
 <translation id="3566721612727112615">സൈറ�റ�കൾ ചേർത�തിട�ടില�ല</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Google അസിസ�‌റ�റന�റിന� ലോഡ� ചെയ�യാനായില�ല, വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" /> എന�നതിനെ നിങ�ങള�ടെ സ�‌ക�രീൻ പങ�കിട�ന�നതിന� അന�വദിക�കാൻ താൽപ�പര�യമ�ണ�ടോ?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">വെബ� ഉള�ളടക�കം</translation>
 <translation id="3571734092741541777">സജ�ജീകരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="3574210789297084292">പ�രവേശിക�ക�ക</translation>
-<translation id="357479282490346887">ലിത�വാനിയന��</translation>
 <translation id="3576324189521867626">ഇൻസ�‌റ�റാൾ ചെയ�‌ത�</translation>
 <translation id="3578331450833904042">സ�ഥിരം (എല�ലാം പിക�കപ�പ� ചെയ�യ�ക)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">ഈ ടാബിന�റെ ഉള�ളടക�കം പങ�കിട�ന�ന�.</translation>
@@ -1829,7 +1796,6 @@
 <translation id="3584169441612580296">നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടറിൽ നിന�ന� ഫോട�ടോകൾ, സംഗീതം, മറ�റ� മീഡിയ എന�നിവ റീഡ�ചെയ�യ�ക, മാറ�റ�ക</translation>
 <translation id="3587482841069643663">എല�ലാം</translation>
 <translation id="358796204584394954">ജോടിയാക�ക�ന�നതിന� "<ph name="DEVICE_NAME" />" എന�നതിൽ ഈ കോഡ� ടൈപ�പ�ചെയ�യ�ക:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Google പ�രൊഫൈൽ ഫോട�ടോ</translation>
 <translation id="3590194807845837023">പ�രൊഫൈൽ അൺലോക�ക�ചെയ�‌ത� വീണ�ട�ം സമാരംഭിക�ക�ക</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;കൂട�തലറിയ�ക</translation>
 <translation id="359283478042092570">നൽക�ക</translation>
@@ -1837,10 +1803,9 @@
 <translation id="3595596368722241419">ബാറ�ററി നിറഞ�ഞ�</translation>
 <translation id="3596235046596950091">ക�ലൗഡ� സേവനങ�ങൾ പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="3600456501114769456">നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണത�തിലെ പ�രാദേശിക ഫയല�കളിലേക�ക�ള�ള ആക�‌സസ�സ� അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�റർ പ�രവർത�തനരഹിതമാക�കി.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">കനേഡിയന�� ഫ�രഞ�ച�</translation>
 <translation id="3603622770190368340">നെറ�റ�‌വർക�ക� സർട�ടിഫിക�കറ�റ� ലഭ�യമാക�ക�ക</translation>
+<translation id="3604048165392640554">മൊബൈൽ കണക�ഷനൊന�ന�ം കണ�ടെത�തിയില�ല. നിങ�ങള�ടെ മറ�റ� ഉപകരണങ�ങളിലെ തൽക�ഷണ ടെതറിംഗ� ഓണാക�കിയ ശേഷം വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;കൂട�തലറിയ�ക&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">ബട�ടൺഡൗൺ</translation>
-<translation id="3606220979431771195">ടർക�കിഷ�-എഫ�</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">ഉപയോക�തൃ ചിത�ര പ�രിവ�യൂ</translation>
 <translation id="3609785682760573515">സമന�വയിപ�പിക�ക�ന�ന�...</translation>
@@ -1883,6 +1848,7 @@
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />നിങ�ങൾ സ�വയമേവയ�ള�ള ബായ�‌ക�കപ�പ� ഓണാക�ക�മ�പോൾ, Google ഡ�രൈവിലെ ഒര� സ�വകാര�യ ഫോൾഡറിൽ ഉപകരണവ�ം ആപ�പ� വിവരങ�ങള�ം ഇടയ�‌ക�കിടെ സംരക�ഷിക�ക�ം. ആപ�പ� വിവരങ�ങൾ എന�നത� കോൺടാക�റ�റ�കൾ, സന�ദേശങ�ങൾ, ഫോട�ടോകൾ എന�നിവ പോല�ള�ള രഹസ�യസ�വഭാവമ�ള�ളതാകാൻ സാധ�യതയ�ള�ള വിവരങ�ങൾ ഉൾപ�പെടെ, ആപ�പ� സംരക�ഷിച�ചിട�ട�ള�ള �തൊര� വിവരവ�ം (ഡെവലപ�പർ ക�രമീകരണം അടിസ�ഥാനമാക�കി) ആകാം.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ബായ�‌ക�കപ�പ� ഡാറ�റയെ നിങ�ങള�ടെ Drive storage ക�വാട�ടയിൽ കണക�കാക�ക�ന�നതല�ല. വലിയ ഫയല�കളോ സേവനത�തിൽ ഉൾപ�പെട�ത�തേണ�ടെന�ന� ഡെവലപ�പർമാർ തീര�മാനിച�ചിട�ട�ള�ള ഫയല�കളോ ബായ�‌ക�കപ�പെട�ക�കില�ല.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">വിശ�വസ�തമല�ലാത�തത�</translation>
+<translation id="3661054927247347545">സൈൻ ഇൻ സർട�ടിഫിക�കറ�റ� ശരിയല�ല, <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" />-ന�ള�ളിൽ വിൻഡോ അടയ�‌ക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="3665589677786828986">മറ�റൊര� പ�രോഗ�രാം നിങ�ങള�ടെ ചില ക�രമീകരണങ�ങൾക�ക� കേട�വര�ത�തി അവയ�ടെ യഥാർത�ഥ സ�ഥിര ക�രമീകരണങ�ങളിലേക�ക� അവ പ�നഃസജ�ജമാക�കിയതായി Chrome കണ�ടെത�തി.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">സ�രക�ഷ:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">ഭാഷാ ക�രമീകരണങ�ങൾ</translation>
@@ -1892,8 +1858,8 @@
 <translation id="3672681487849735243">ഒര� ഫാക�‌ടറി പിശക� കണ�ടെത�തി</translation>
 <translation id="367645871420407123">സ�ഥിരം പരീക�ഷണ ചിത�ര മൂല�യത�തിലേക�ക� റൂട�ട� പാസ�‌വേഡ� സജ�ജീകരിക�കണമെങ�കിൽ ശൂന�യമായിട�ക</translation>
 <translation id="3678156199662914018">വിപ�ലീകരണം: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">മാൾട�ടീസ� കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="3681311097828166361">നിങ�ങള�ടെ ഫീഡ�‌ബാക�കിന� നന�ദി. നിങ�ങളിപ�പോൾ ഓഫ�‌ലൈനായതിനാൽ, റിപ�പോർട�ട� പിന�നീട� അയയ�‌ക�ക�ന�നതാണ�.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">നിങ�ങള�ടെ ‌ഡൊമെയ�‌നിനായി ഞങ�ങൾ ഒന�നിലധികം ലൈസൻസ� ‌തരങ�ങൾ കണ�ടെത�തി. ത�ടരാൻ ഒന�ന� ‌തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> സ�‌ക�രീൻ പങ�കിടൽ അഭ�യർത�ഥന</translation>
 <translation id="3685122418104378273">മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�മ�പോൾ, സാധാരണയായി Google ഡ�രൈവ� സമന�വയം പ�രവർത�തനരഹിതമാക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="368789413795732264">ഫയല�� റൈറ�റ�ചെയ�യാന�� ശ�രമിക�ക�ന�നതിനിടയില�� ഒര� പിശക� സംഭവിച�ച�: <ph name="ERROR_TEXT" /> .</translation>
@@ -1914,6 +1880,7 @@
 <translation id="3707020109030358290">ഒര� സര��ട�ടിഫിക�കേഷന�� അതോറിറ�റി അല�ല.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യൽ പൂർത�തിയാക�ന�നതിന� മ�മ�പ� ബ�രൗസർ ഷട�ട�‌ഡൗൺ ചെയ�‌ത�.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">താൽക�കാലികമായി നിർത�ത�ക</translation>
+<translation id="3712217561553024354">നിങ�ങള�ടെ Google അക�കൗണ�ട�ള�ളത�ം മൊബൈല�� ഡാറ�റാ കണക�ഷൻ ഉള�ളത�മായ മറ�റ� ഉപകരണങ�ങളെ കണ�ടെത�ത�ന�നതിന� ഈ ഉപകരണത�തെ അന�വദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="3712897371525859903">പേജ� &amp;ഇത�പോലെ സംരക�ഷിക�ക�ക...</translation>
 <translation id="371300529209814631">പിന�നിലേക�ക�/മ�മ�പോട�ട�</translation>
 <translation id="3714633008798122362">വെബ� കലണ�ടർ</translation>
@@ -1961,6 +1928,7 @@
 <translation id="3776796446459804932">ഈ വിപ�ലീകരണം Chrome വെബ� സ�റ�റോർ നയം ലംഘിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">ഡൗൺലോഡ� റദ�ദാക�കി.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;ഡെവലപ�പര�� ഉപകരണങ�ങള��‌</translation>
+<translation id="3778868487658107119">അതിനോട� ചോദ�യങ�ങൾ ചോദിക�ക�ക. ആവശ�യമ�ള�ള കാര�യങ�ങൾ ചെയ�യാൻ പറയ�ക. ഇത� എപ�പോഴ�ം സഹായിക�കാൻ സന�നദ�ധമായ, നിങ�ങള�ടെ വ�യക�തിഗത Google ആണ�.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവിനെ മാനേജ�ചെയ�യാൻ ഒര� അക�കൗണ�ട� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക.</translation>
 <translation id="378312418865624974">ഈ കമ�പ�യൂട�ടറിന� ഒര� അദ�വതീയ �ഡന�റിഫയർ റീഡ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1971,15 +1939,16 @@
 <translation id="3789841737615482174">ഇന��സ�റ�റാള�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ഡെസ�‌ക�‌ടോപ�പിൽ മാത�രം പ�രവർത�തിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Google Play-യിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യാനായില�ല. ഇപ�പോൾ വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
+<translation id="379082410132524484">നിങ�ങള�ടെ കാർഡ�‌ കാലഹരണപ�പെട�ട�</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM കാര��ഡ� PIN നല��ക�ക</translation>
 <translation id="3792890930871100565">പ�രിന�ററ�കൾ വിച�ഛേദിക�ക�ക</translation>
+<translation id="379422718204375917">നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ടിലേക�ക� സൈൻ ഇൻ ചെയ�യാൻ Smart Lock ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="3796648294839530037">പ�രിയപ�പെട�ട നെറ�റ�‌വർക�ക�കൾ:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;'<ph name="SEARCH_TERMS" />' എന�നതിനായി <ph name="SEARCH_ENGINE" />-ൽ തിരയ�ക</translation>
 <translation id="3798325802885154040">ക�ലിക�ക�ചെയ�യാൻ ടാപ�പ�ചെയ�യ�ക പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�കാൻ/പ�രവർത�തനരഹിതമാക�കാൻ നിങ�ങളെ അന�വദിക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="3798449238516105146">പതിപ�പ�</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{എല�ലാം &amp;ത�റക�ക�ക}=1{ബ�ക�ക�‌മാർക�ക� &amp;ത�റക�ക�ക}other{എല�ലാം (#) &amp;ത�റക�ക�ക}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">എല�ലാം കാണിക�ക�ക (ശ�പാർശ ചെയ�‌തിരിക�ക�ന�ന�)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">ഫാറോസി</translation>
 <translation id="3802282970260083766">ഉപകരണ ക�രമീകരണം</translation>
 <translation id="3803991353670408298">ഇത� നീക�കംചെയ�യ�ന�നതിന� മ�മ�പ� ദയവായി മറ�റൊര� ഇന��പ�ട�ട� രീതി ചേര��ക�ക�ക.</translation>
 <translation id="380408572480438692">പ�രകടന ഡാറ�റയ�ടെ ശേഖരം പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ന�നത� കാലാന�തരത�തിൽ സിസ�റ�റം മെച�ചപ�പെട�ത�താൻ Google-നെ സഹായിക�ക�ം. നിങ�ങൾ ഒര� ഫീഡ�‌ബാക�ക� റിപ�പോർട�ട� ഫയൽ ചെയ�യ�ന�നത�വരെയ�ം (Alt-Shift-I) പ�രകടന ഡാറ�റ ഉൾപ�പെട�ത�ത�ന�നത�വരെയ�ം ഡാറ�റയൊന�ന�ം അയയ�‌ക�കില�ല. ശേഖരം പ�രവർത�തനരഹിതമാക�കാനായി നിങ�ങൾക�ക� എപ�പോൾ വേണമെങ�കില�ം ഈ സ�‌ക�രീനിലേക�ക� തിരിച�ച�വരാനാക�ം.</translation>
@@ -1993,7 +1962,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">മോശം സർട�ടിഫിക�കറ�റ�</translation>
 <translation id="3813296892522778813">നിങ�ങൾ തിരയ�ന�നത� കണ�ടില�ലെങ�കിൽ, <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome സഹായത�തിൽ<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> പോക�ക</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">സ�യിൻ ടൈപ�പ�ചെയ�യൽ രീതി</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> പ�തിയ ഫോട�ടോകൾ കണ�ടെത�തി
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="BEGIN_LINK" />Google ഡ�രൈവിലേക�ക�<ph name="END_LINK" /> ബാക�കപ�പ�ചെയ�യാൻ തയ�യാറാണ�</translation>
@@ -2005,7 +1973,6 @@
 <translation id="3820749202859700794">SECG എലി‌പ�‌റ�റിക� കർവ�‌ secp521r1 (NIST P-521 എന�ന�ം അറിയപ�പെട�ന�ന�)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">നിങ�ങള�ടെ ഫിസിക�കൽ ലൊക�കേഷൻ ട�രാക�ക�ചെയ�യാൻ ഒര� സൈറ�റിനെയ�ം അന�വദിക�കര�ത�</translation>
 <translation id="3822559385185038546">ഈ പ�രോക�‌സി നിങ�ങള�ടെ അഡ�‌മിനി‌സ�‌ട�രേറ�റർ നടപ�പിലാക�കിയതാണ�</translation>
-<translation id="3825863595139017598">മംഗോളിയൻ കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="3827306204503227641">അൺസാൻഡ�‌ബോക�‌സ� ചെയ�‌ത പ�ലഗ�-ഇന�ന�കൾ അന�വദിക�ക�ന�നത� ത�ടര�ക</translation>
 <translation id="38275787300541712">ചെയ�‌ത�കഴിയ�മ�പോൾ Enter അമർത�ത�ക</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;പൂര��ണ�ണ ‌സ�‌ക�രീന��</translation>
@@ -2014,10 +1981,8 @@
 <translation id="3830674330436234648">പ�ലേബാക�ക� ലഭ�യമല�ല</translation>
 <translation id="3831486154586836914">വിൻഡോ ച�ര�ക�കവിവരണ മോഡ� നൽകി</translation>
 <translation id="383161972796689579">പ�തിയ ഉപയോക�താക�കളെ ചേര�ന�നതിൽ നിന�ന� ഈ ഉപകരണത�തിന�റെ ഉടമ അപ�രാപ�‌തമാക�കി</translation>
-<translation id="3833761542219863804">ലിപ�യന�തരണം (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">"<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />" ആപ�പ�മായി യോജിക�കാത�തതിനാൽ "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" അപ�ലിക�കേഷൻ ചേർക�കാനായില�ല.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">ഓ, ഇല�ല! ഈ സെര��‌വര��‌ അയക�ക�ന�ന ഡാറ�റ <ph name="PRODUCT_NAME" /> മനസ�സിലാക�കാന��‌ കഴിയില�ല. ദയവായി <ph name="BEGIN_LINK" />ഒര� ബഗ� റിപ�പോര��‌ട�ട�ചെയ�യ�ക<ph name="END_LINK" />, കൂടാതെ <ph name="BEGIN2_LINK" />റോ ലിസ�റ�റിംഗ�<ph name="END2_LINK" /> ഉള��‌പ�പെട�ത�ത�ക.</translation>
-<translation id="383652340667548381">സെര��ബിയന��</translation>
 <translation id="3838085852053358637">വിപ�ലീകരണം ലോഡ� ചെയ�യാനായില�ല</translation>
 <translation id="3838486795898716504">കൂട�തൽ <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">ക�ക�കികള�ം മറ�റ�ള�ള സൈറ�റ�ം പ�ലഗിൻ വിവരവ�ം</translation>
@@ -2028,13 +1993,13 @@
 <translation id="385051799172605136">പിന�നോട�ട�</translation>
 <translation id="3851428669031642514">സ�രക�ഷിതമല�ലാത�ത സ�‌ക�രിപ�‌റ�റ�കൾ ലോഡ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="3855441664322950881">പായ�‌ക�ക� വിപ�ലീകരണം</translation>
-<translation id="3855472144336161447">ജർമ�മൻ നിയോ 2</translation>
 <translation id="3855676282923585394">ബ�ക�ക�മാർക�ക�കള�ം ക�രമീകരണവ�ം ഇംപോർട�ട� ചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">സമയ മേഖല തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="3856921555429624101">ഡാറ�റ ഉപയോഗം കണക�കാക�ക�ന�നത� അവസാനിച�ച�</translation>
+<translation id="3857228364945137633">നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ സമീപത�ത�ള�ളപ�പോൾ, പാസ�‌വേഡ� ഇല�ലാതെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക�ക�ചെയ�യ�ന�നതിന� Smart Lock പരീക�ഷിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">ഇറ�റാലിയന�� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="3859360505208332355"><ph name="HOST" /> എന�നതിൽ ഈ പ�ലഗിന�ന�കൾ എപ�പോഴ�ം അന�വദിക�ക�ക</translation>
+<translation id="3860381078714302691">Hangouts Meet-ലേക�ക� സ�വാഗതം</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Chrome-ലെ Cast അന�ഭവത�തിലേക�ക� സ�വാഗതം!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">റെസല�യൂഷൻ</translation>
 <translation id="386548886866354912"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ഉപയോഗിച�ച� പായ�‌ക�ക�ചെയ�യ�ക</translation>
@@ -2045,6 +2010,7 @@
 <translation id="3869917919960562512">തെറ�റായ സൂചിക.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">ഡിസ�‌ക� ഇടം സൃഷ�‌ടിച�ചില�ലെങ�കിൽ ഉപകരണം പ�രതികരിക�കില�ല.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവിനെ സൃഷ�‌ടിക�ക�ന�ന�</translation>
+<translation id="3879748587602334249">ഡൗൺലോഡ� മാനേജർ</translation>
 <translation id="388485010393668001">പൂർത�തിയാക�കൽ ലഭ�യമാണ�: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP ചേർക�ക�ക...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">നിങ�ങള�ടെ ഉപയോഗസഹായിയ�ടെ ക�രമീകരണങ�ങൾ വായിച�ച� മാറ�റ�ക</translation>
@@ -2061,12 +2027,11 @@
 <translation id="3908501907586732282">വിപ�ലീകരണം പ�രാപ�‌തമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> എന�നിവയ�ം മറ�റൊര� ഭാഷയ�ം</translation>
 <translation id="3909791450649380159">&amp;മ�റിക�ക�ക</translation>
-<translation id="3910699493603749297">ഖമെർ കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ഈ ഉപകരണത�തിൽ ഉപയോഗിച�ച പേര�)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">പ�തിയ ടാബ� പേജ�</translation>
-<translation id="391445228316373457">നേപ�പാളി കീബോർഡ� (സ�വരസൂചകം)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">വോയ�‌സ� ഉപയോഗിച�ച� തിരയ�ക</translation>
 <translation id="3916445069167113093">നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടറിനെ ഇത�തരത�തില�ള�ള ഫയൽ ദ�രോഹിച�ചേക�കാം. <ph name="FILE_NAME" /> എന�നത� എന�തായാല�ം സൂക�ഷിക�കണമെന�നത� തീർച�ചയാണോ?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">വിശദാംശങ�ങൾ Google-ന� റിപ�പോർട�ട�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="3920504717067627103">സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ� നയങ�ങള��‌</translation>
 <translation id="392089482157167418">ChromeVox (സ�‌പോക�കൺ ഫീഡ�‌ബാക�ക�) പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2075,6 +2040,7 @@
 <translation id="3925842537050977900">ഷെൽഫിൽ നിന�ന�ം അൺപിൻ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock ഫോൺ മാറി</translation>
 <translation id="3927932062596804919">നിരസിക�കൂ</translation>
+<translation id="3928994486545789273">നെറ�റ��വര��ക�ക� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="3930521966936686665">ഇതിൽ പ�ലേ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;ഓഡിയോ പ�തിയ ടാബില�� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="3936768791051458634">ചാനൽ മാറ�റ�ക...</translation>
@@ -2091,6 +2057,7 @@
 <translation id="3946471364541867667">TalkBack ക�രമീകരണങ�ങൾ</translation>
 <translation id="3947376313153737208">തിരഞ�ഞെട�പ�പൊന�ന�മില�ല</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;ചിത�രത�തിനായി തിരയ�ക <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="3949371968208420848">Hangouts Meet-ലേക�ക� സ�വാഗതം!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE ല�� നിന�ന� ഇറക�ക�മതി ചെയ�തവ</translation>
 <translation id="3950820424414687140">സൈൻ ഇൻ</translation>
@@ -2119,15 +2086,18 @@
 <translation id="3989635538409502728">പ�റത�ത�കടക�ക�ക</translation>
 <translation id="399179161741278232">ഇറക�ക�മതിചെയ�ത�</translation>
 <translation id="3991936620356087075">PIN പൂട�ട� ത�റക�കല�� കീ നിങ�ങള�� നിരവധി തവണ നല��കി. നിങ�ങള�ടെ SIM കാര��ഡ� എന�നേക�ക�മായി അപ�രാപ�തമാക�കി.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ അൺലോക�ക�ചെയ�‌ത�, <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക�ക�ചെയ�യാൻ അട�ത�തേക�ക� കൊണ�ട�വരിക.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;സൂം ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player ക�യാമറ ക�രമീകരണം വ�യത�യസ�‌തമാണ�.</translation>
 <translation id="39964277676607559">ഉള�ളടക�ക സ�ക�രിപ�റ�റിനായി javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' ലോഡ� ചെയ�യാന�� കഴിഞ�ഞില�ല.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">ശീർഷകം</translation>
 <translation id="40027638859996362">പദം നീക�കല��</translation>
+<translation id="4008291085758151621">VR-ൽ സൈറ�റ� വിവരങ�ങൾ ലഭ�യമല�ല</translation>
 <translation id="4010917659463429001">ബ�ക�ക�‌മാർക�ക�കൾ നിങ�ങള�ടെ മൊബൈലിൽ ലഭ�യമാക�ക�ന�നതിന�, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> എന�നതിൽ പ�രിന�ററ�കൾ സജ�ജമാക�ക�ക അല�ലെങ�കിൽ നിയന�ത�രിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" റിപ�പയർ ചെയ�യണോ?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">ഈ ഭാഷയില��‌ <ph name="PRODUCT_NAME" /> പ�രദര��‌ശിപ�പിക�ക�ക</translation>
+<translation id="4020106588733303597">ക�ഷമിക�കണം! ലഭ�യമായ ലൈസൻസ�കൾ ‌ലോഡ�ചെയ�യാനായില�ല.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;നിഘണ�ട�വിലേക�ക� ചേര��ക�ക�ക</translation>
 <translation id="4023146161712577481">ഉപകരണ കോൺഫിഗറേഷൻ നിർണ�ണയിക�ക�ന�ന�.</translation>
@@ -2151,15 +2121,17 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">പ�രമാണം ഇപ�പോള��‌ പരിശോധിക�ക�ക</translation>
 <translation id="406070391919917862">പശ�ചാത�തല അപ�ലിക�കേഷന�കള��</translation>
-<translation id="4062251648694601778">നിങ�ങള�ടെ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണം ആസ�വദിക�ക�ക. ചോദ�യങ�ങള�ണ�ടോ? സ�റ�റാറ�റസ� ട�രേയിലെ "?" ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�ന�നതിലൂടെ നിങ�ങൾക�ക� എല�ലായ�പ�പോഴ�ം സഹായം നേടാനാവ�ം.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ സമീപത�ത�ണ�ടെന�ന� ഉറപ�പാക�ക�ക. ഫോൺ കണ�ടെത�ത�ന�നതിന�, നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ട�ള�ള എല�ലാ ഉപകരണങ�ങളില�ം Bluetooth ഓണാക�ക�ം. &lt;a&gt;കൂട�തലറിയ�ക&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">നിങ�ങൾ ഉപയോഗിക�ക�ന�ന നെറ�റ�‌വർക�ക� (<ph name="NETWORK_ID" />) അതിന�റെ ലോഗിൻ പേജ� സന�ദർശിക�കാൻ നിങ�ങളോട� ആവശ�യപ�പെടാം.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">നിങ�ങള�ടെ ലൊക�കേഷൻ ട�രാക�ക�ചെയ�യ�ന�ന ഇനിപ�പറയ�ന�ന സൈറ�റ�കളിൽ നിന�ന�മ�ള�ള ഘടകങ�ങൾ ഈ പേജിൽ അടങ�ങിയിരിക�ക�ന�ന�:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">സംരക�ഷിച�ച വിരലടയാളങ�ങൾ</translation>
-<translation id="4070370845051020638">കാന�റണീസ� ടൈപ�പ�ചെയ�യൽ രീതി</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: സൈൻ ഇൻ പിശക�</translation>
-<translation id="4072248638558688893">തമിഴ� കീബോർഡ� (സ�വരസൂചകം)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">സൈനര��‌ സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ� ഇമെയില��‌ അയയ�‌ക�ക�ക</translation>
 <translation id="407520071244661467">സ�കെയിൽ</translation>
+<translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> കാസ�‌റ�റ�ചെയ�യാനാവ�ന�നില�ല.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">ഈ സൈറ�റിലെ ‌പരസ�യങ�ങൾ ബ�ലോക�ക�ചെയ�‌ത�</translation>
+<translation id="4081242589061676262">ഫയൽ കാസ�റ�റ�ചെയ�യാനാവ�ന�നില�ല.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Google Play-യിൽ നിന�ന� ആപ�പ�കള�ം ഗെയിമ�കള�ം ഇൻസ�‌റ�റാൾ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="4084682180776658562">ബ�ക�മാര��ക�ക�</translation>
 <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> അടയ�‌ക�ക�ക</translation>
 <translation id="4085298594534903246">ഈ പേജില��‌ JavaScript നെ തടഞ�ഞ�.</translation>
@@ -2217,7 +2189,6 @@
 <translation id="4175737294868205930">സ�ഥിരമായ സ�‌റ�റോറേജ�</translation>
 <translation id="4176463684765177261">അപ�രാപ�‌തമാക�കി</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA സാക��ഷ�യപത�രം"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ഇല�ലാതാക�കണോ?</translation>
-<translation id="418179967336296930">റഷ�യൻ ഫൊണറ�റിക� (YaZHert) കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ഭാഷകൾ‌</translation>
 <translation id="4184885522552335684">ഡിസ�‌പ�ലേ നീക�കാൻ വലിച�ചിട�ക</translation>
 <translation id="4189406272289638749">&lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; എന�ന വിപ�ലികരണത�തെ ഈ ക�രമീകരണം നിയന�ത�രിക�ക�ന�ന�.</translation>
@@ -2226,6 +2197,7 @@
 <translation id="4195643157523330669">പ�തിയ ടാബില�� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="4195814663415092787">നിങ�ങൾ അവസാനിപ�പിച�ചയിടത�ത� നിന�ന� ത�ടര�ക</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Zip തിരഞ�ഞെട�ക�കൽ</translation>
+<translation id="4198146608511578238">നിങ�ങള�ടെ Google അസിസ�‌റ�റന��റ�മായി സംസാരിക�കാൻ 'ലോഞ�ചർ' ചിഹ�നം അമര��ത�തിപ�പിടിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">ഇഷ�‌ടാന�സൃത പദങ�ങൾ</translation>
 <translation id="4200983522494130825">പ�തിയ &amp;ടാബ�</translation>
 <translation id="4206144641569145248">അന�യഗ�രഹജീവി</translation>
@@ -2248,6 +2220,7 @@
 <translation id="4237016987259239829">നെറ�റ�വര��ക�ക� കണക�ഷന�� പിശക�</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ഈ ഭാഷയില�� പ�രദര��ശിപ�പിക�കാന�� കഴിയില�ല</translation>
 <translation id="4240511609794012987">പങ�കിട�ട മെമ�മറി</translation>
+<translation id="4242533952199664413">ക�രമീകരണം ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="4242577469625748426">ഉപകരണത�തിൽ നയ ക�രമീകരണങ�ങൾ ഇൻസ�റ�റാള�ചെയ�യ�ന�നതിൽ പരാജയപ�പെട�ട�: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">കൂട�തൽ സ�‌റ�റൈലസ� ആപ�പ�കൾ കാണ�ക</translation>
 <translation id="424546999567421758">ഉയർന�ന ഡിസ�‌ക� ഉപയോഗം കണ�ടെത�തി</translation>
@@ -2257,12 +2230,13 @@
 <translation id="4250229828105606438">സ�‌ക�രീൻഷോട�ട�</translation>
 <translation id="4250680216510889253">ഇല�ല</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ടാബ� ഉള�ളടക�കം പങ�കിട�ട�</translation>
+<translation id="4253515443406306926">ലോഞ�ചർ, പൂർണ�ണ സ�‌ക�രീൻ തിരയൽ ഫലങ�ങൾ</translation>
 <translation id="4254813446494774748">വിവർത�തന ഭാഷ:</translation>
 <translation id="425573743389990240">ബാറ�ററി ഡിസ�‌ചാർജ�ജ� നിരക�ക� വാട�‌സിൽ (നെഗറ�റീവ� മൂല�യം അർത�ഥമാക�ക�ന�നത� ബാറ�ററി ചാർജ�ജ�ചെയ�യ�ന�ന� എന�നാണ�)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">വീഡിയോ ഇതായി സംരക�ഷി&amp;ക�ക�ക...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">ഫയല�� സിസ�റ�റങ�ങൾ</translation>
-<translation id="426015154560005552">അറബിക� കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google അവതരണം</translation>
+<translation id="4262241142610945528">SMS കണക�റ�റ�</translation>
 <translation id="4262366363486082931">ടൂൾബാർ കേന�ദ�രീകരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4263757076580287579">പ�രിന�റർ രജിസ�ട�രേഷൻ റദ�ദാക�കി.</translation>
 <translation id="426564820080660648">അപ�‌ഡേറ�റ�കൾ പരിശോധിക�ക�ന�നതിന�, ഇതർനെറ�റ�, Wi-Fi അല�ലെങ�കിൽ മൊബൈൽ ഉപയോഗിക�ക�ക.</translation>
@@ -2273,10 +2247,10 @@
 <translation id="4270393598798225102"><ph name="NUMBER" /> പതിപ�പ�</translation>
 <translation id="4271396100647220620">ഒന�ന�ം യോജിക�ക�ന�നില�ല</translation>
 <translation id="4275830172053184480">നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണം പ�നരാരംഭിക�ക�ക</translation>
-<translation id="4276796043975446927">മീറ�റിംഗ�കൾക�ക�ള�ള Chromebox-ലേക�ക� സ�വാഗതം</translation>
 <translation id="4278390842282768270">അന�വദനീയം</translation>
 <translation id="4279490309300973883">മിററിംഗ�</translation>
 <translation id="4281844954008187215">സേവന നിബന�ധനകൾ</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock ഓണാണ�</translation>
 <translation id="4284105660453474798">"$1" ഇല�ലാതാക�കാൻ നിങ�ങൾ താൽപ�പര�യപ�പെട�ന�ന�വെന�ന� തീർച�ചയാണോ?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">പിൻചെയ�യൽ മാറ�റ�ക</translation>
 <translation id="428565720843367874">ഈ ഫയൽ സ�‌കാൻ ചെയ�യ�ന�നതിൽ ആന�റി വൈറസ� സോഫ�റ�റ�‌വെയർ അപ�രതീക�ഷിതമായി പരാജയപ�പെട�ട�.</translation>
@@ -2288,13 +2262,13 @@
 <translation id="4291779358799919071">ശേഷി</translation>
 <translation id="4296575653627536209">സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവിനെ ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="42981349822642051">വികസിപ�പിക�ക�ക</translation>
-<translation id="4298972503445160211">ഡാനിഷ� കീബോര��ഡ�</translation>
-<translation id="4299729908419173967">ബ�രസീലിയന��</translation>
 <translation id="4300305918532693141">ഈ ക�രമീകരണം മാറ�റാൻ, <ph name="BEGIN_LINK" />സമന�വയം റീസെറ�റ�ചെയ�യ�ക<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">നിങ�ങൾക�ക� പ�തിയൊര� OS അപ�‌ഡേറ�റ� ലഭിച�ച�. ആരംഭിക�കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">ദൈർഘ�യമേറിയത�‌ (2 സെക�കൻഡ�‌)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">സിസ�റ�റം റിക�കവറിയെ പറ�റി കൂട�തലറിയ�ക</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K ലൈവ�)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;വിശദാംശങ�ങള��‌</translation>
+<translation id="4312866146174492540">ബ�ലോക�ക�ചെയ�യ�ക (ഡിഫോൾട�ട�)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">നിങ�ങള�ടെ മീഡിയ ഉപകരണം സ�‌കാൻ ചെയ�യ�ന�ന�...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> പ�തിയ ഫോട�ടോകൾ കണ�ടെത�തി</translation>
@@ -2306,7 +2280,6 @@
 <translation id="4324577459193912240">ഫയൽ ‌പൂർണ�ണമല�ല</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> ഒരിക�കല�ം വിവര��‌ത�തനം ചെയ�യര�ത�</translation>
 <translation id="4330437798887640816">ഉയർന�ന ദൃശ�യതീവ�രത മോഡ� മാറ�റ�ക</translation>
-<translation id="4331056788446675037">ക�ഷമിക�കണം!  സിസ�‌റ�റത�തിന� Microsoft® Active Directory® എന�നതിൽ നിന�ന�ള�ള നയം ലഭ�യമാക�കാനായില�ല.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA എന��‌ക�രിപ�‌ഷനോട�കൂടിയ PKCS #1 SHA-1</translation>
 <translation id="4335713051520279344">ഈ കമ�പ�യൂട�ടർ 1 സെക�കൻഡിന�ള�ളിൽ പ�നഃസജ�ജമാക�ക�ം.
 പര�യവേക�ഷണം ത�ടര�ന�നതിനായി �തെങ�കില�ം കീ അമർത�ത�ക.</translation>
@@ -2339,6 +2312,7 @@
 <translation id="4377363674125277448">സെർവറിന�റെ സർട�ടിഫിക�കറ�റിൽ ഒര� പ�രശ�‌നമ�ണ�ടായി.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ഫോണ��</translation>
 <translation id="4378551569595875038">കണക�റ�റ�ചെയ�യ�ന�ന�...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">ഉപകരണ അഭ�യർത�ഥന</translation>
 <translation id="4381849418013903196">നിര</translation>
 <translation id="4384312707950789900">തിരഞ�ഞെട�ത�തവയിലേക�ക� ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="4384652540891215547">വിപ�ലീകരണം സജീവമാക�ക�ക</translation>
@@ -2347,6 +2321,7 @@
 <translation id="4389091756366370506">ഉപയോക�താവ�<ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">അപ�രാപ�‌തമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="4400367121200150367">ഇവിടെ ദൃശ�യമാക�ന�ന സൈറ�റ�കള�� ഒരിക�കല�ം പാസ�‌വേഡ�കള�� സംരക�ഷിക�കില�ല</translation>
+<translation id="4400632832271803360">മ�കൾ-വരിയിലെ കീകള�ടെ പ�രവർത�തനരീതി മാറ�റാൻ 'ലോഞ�ചർ' കീ അമർത�തിപ�പിടിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4408599188496843485">സ&amp;ഹായം</translation>
 <translation id="4409697491990005945">മാര��‌ജിന�കള��‌</translation>
 <translation id="4411578466613447185">കോഡ� സൈനര��</translation>
@@ -2363,6 +2338,7 @@
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�റർ നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ� മാറ�റാൻ ആവശ�യപ�പെട�ന�ന�.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">എന�റെ ഡ�രൈവ�</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player ക�യാമറ ഒഴിവാക�കല�കൾ വ�യത�യസ�‌തമാണ�.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">അളവ�</translation>
 <translation id="4430369329743628066">ബ�ക�ക�‌മാർക�ക� ചേർത�ത�</translation>
 <translation id="4433914671537236274">ഒര� റിക�കവറി മീഡിയ സൃഷ�ടിക�ക�ക</translation>
 <translation id="443464694732789311">ത�ടര�ക</translation>
@@ -2387,26 +2363,20 @@
 <translation id="445891990714234385">ChromeVox ക�രമീകരണം</translation>
 <translation id="445923051607553918">Wi-Fi നെറ�റ�‌വര��ക�കില�� അംഗമാക�ക</translation>
 <translation id="4462159676511157176">ഇഷ�‌ടാന�സൃത നാമ സെർവറ�കൾ</translation>
-<translation id="4465830120256509958">ബ�രസീലിയന�� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome വെബ� സ�‌റ�റോർ ഗാലറി</translation>
-<translation id="4470564870223067757">ഹാംഗ�ൽ 2 സെറ�റ� മോഡ�</translation>
 <translation id="4474155171896946103">എല�ലാ ടാബ�കള�ം ബ�ക�ക�‌മാര��‌ക�ക� ചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">ഡൌണ��ലോഡ�കള�� തിരയ�ക</translation>
 <translation id="4476590490540813026">അത�‌ലറ�റ�</translation>
-<translation id="4477219268485577442">ബൾഗേറിയൻ സ�വരസൂചകം</translation>
 <translation id="4478664379124702289">ലി&amp;ങ�ക� ഇതായി സംരക�ഷിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4479639480957787382">എതെര��‌നെറ�റ�</translation>
-<translation id="4479812471636796472">യ�എസ� ഡൊറാക�ക� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="4481249487722541506">അൺപാക�ക�ഡ� എക�സ�റ�റന��ഷന�� ലോഡ�ചെയ�യൂ...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">ജോടി മാറ�റിയ ഉപകരണങ�ങൾ</translation>
 <translation id="4482194545587547824">തിരയല�ം മറ�റ� Google സേവനങ�ങള�ം വ�യക�തിപരമാക�കാൻ Google നിങ�ങള�ടെ ബ�രൗസിംഗ� ചരിത�രം ഉപയോഗിച�ചേക�കാം</translation>
-<translation id="4487088045714738411">ബല��ജിയന�� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />' ന�ള�ള തിരയൽ ഫലങ�ങള��</translation>
 <translation id="4495419450179050807">ഈ പേജില�� കാണിക�കര�ത�</translation>
 <translation id="450099669180426158">ആശ�ചര�യചിഹ�നത�തിന�റെ �ക�കൺ</translation>
 <translation id="4501530680793980440">നീക�കംചെയ�യൽ സ�ഥിരീകരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4504940961672722399">�ക�കണിൽ ക�ലിക�ക�ചെയ�‌ത� <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> അമർത�തിക�കൊണ�ടോ ഈ വിപ�ലീകരണം സജീവമാക�ക�ക.</translation>
-<translation id="4505051713979988367">Android ഫോൺ അൺലോക�ക�ചെയ�‌ത� വിളിപ�പാടരികെയായിരിക�ക�മ�പോൾ, നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക�ക�ചെയ�യ�ം.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">സജീവമാക�കല�� പരാജയപ�പെട�ട�</translation>
 <translation id="4508765956121923607">ഉറ&amp;വിടം കാണ�ക</translation>
 <translation id="4509017836361568632">ഫോട�ടോ നിരസിക�ക�ക</translation>
@@ -2435,6 +2405,7 @@
 <translation id="4546308221697447294">Google Chrome ഉപയോഗിച�ച� ‌വേഗത�തിൽ ബ�രൗസ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="4547659257713117923">മറ�റ�പകരണങ�ങളിൽ നിന�ന�ള�ള ടാബ�കളൊന�ന�ം ഇല�ല</translation>
 <translation id="4547992677060857254">നിങ�ങൾ തിരഞ�ഞെട�ത�ത ഫോൾഡറിൽ സ�പ�രധാന ഫയല�കൾ അടങ�ങിയിരിക�ക�ന�ന�. ഈ ഫോൾഡറിലേക�ക� "$1" എന�നതിന� ശാശ�വതമായ റൈറ�റ� ആക�‌സസ�സ� നൽകണമെന�ന� നിങ�ങൾക�ക� തീർച�ചയാണോ?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">അനാവശ�യമായ പരസ�യങ�ങൾ കാണിക�ക�ന�നതിനാൽ Chrome ഈ സൈറ�റിലെ പരസ�യങ�ങൾ ബ�ലോക�ക�ചെയ�‌ത�.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">ഫ�ലാഷ�</translation>
 <translation id="4552495056028768700">പേജ� ആക�‌സസ�സ�</translation>
 <translation id="4552678318981539154">കൂട�തൽ സംഭരണം വാങ�ങ�ക</translation>
@@ -2448,6 +2419,7 @@
 <translation id="4565377596337484307">പാസ�‌വേഡ� മറയ�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="4567772783389002344">പദം ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="4568213207643490790">ക�ഷമിക�കണം, ഈ ഉപകരണത�തിൽ Google അക�കൗണ�ട�കൾ അന�വദനീയമല�ല.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">നിഷ�ക�രിയമായിരിക�ക�മ�പോൾ</translation>
 <translation id="4572659312570518089">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന�നതിലേക�ക� കണക�റ�റ�ചെയ�യ�മ�പോൾ പ�രാമാണീകരണം റദ�ദാക�കി.</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> ഫയൽ</translation>
 <translation id="457386861538956877">കൂട�തൽ�‌...</translation>
@@ -2462,7 +2434,6 @@
 <translation id="4589268276914962177">പ�തിയ ടെർമിനൽ</translation>
 <translation id="4590324241397107707">ഡാറ�റാബേസ� സംഭരണം</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;<ph name="URL" /> ലേക�ക� പോക�ക</translation>
-<translation id="4594109696316595112">ഒറ�റത�തവണ സജീവമാക�കൽ: ഈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> എന�നതിൽ Smart Lock സജീവമാക�കാൻ നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ� ടൈപ�പ�ചെയ�യ�ക. Smart Lock ഉപയോഗിച�ച� പാസ�‌വേഡില�ലാതെ തന�നെ ഈ ഉപകരണത�തെ നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ അൺലോക�ക� ചെയ�യ�ം. ഈ ഫീച�ചർ മാറ�റാനോ ഓഫാക�കാനോ, <ph name="DEVICE_TYPE" /> എന�നതിന�റെ ക�രമീകരണം സന�ദർശിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">മാനേജർക�ക� (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) മാത�രമേ ആപ�‌സ�ം വിപ�ലീകരണങ�ങള�ം പരിഷ�‌ക�കരിക�കാനാകൂ.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">ഈ സെര��‌വറ�കളെ തിരിച�ചറിയ�ന�ന സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ�കള��‌ നിങ�ങള�ടെ ഫയലില�ണ�ട�</translation>
 <translation id="4598556348158889687">സ�‌റ�റോറേജ� മാനേജ�‌മെന�റ�</translation>
@@ -2485,7 +2456,6 @@
 <translation id="4628314759732363424">മാറ�റ�ക...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">ഉപകരണങ�ങൾ</translation>
 <translation id="4628948037717959914">ഫോട�ടോ</translation>
-<translation id="462965295757338707">നൽകാൻ നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ <ph name="DEVICE_TYPE" /> എന�നതിന� അട�ത�തേക�ക� കൊണ�ട�വരിക.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">അസാധ�വായ പ�രതീകം: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">സിസ�റ�റം അപ�‌ഡേറ�റ� പരാജയപ�പെട�ട�.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">ആര��ട�ടിസ�റ�റ�</translation>
@@ -2505,6 +2475,7 @@
 <translation id="465499440663162826">Chrome വെബ� സ�‌റ�റോറിൽ കണക�‌റ�റ�ചെയ�യാനായില�ല.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">ഈ കമ�പ�യൂട�ടറിൽ</translation>
 <translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> എന�നതിൽ എല�ലായ�‌പ�പോഴ�ം പ�ലഗിൻ അന�വദിക�ക�ക</translation>
+<translation id="4658312088164718891">Smart Lock ഓണാക�ക�ന�നതിന� നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ� നൽക�ക. അട�ത�ത തവണ, <ph name="DEVICE_TYPE" /> നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ അൺലോക�ക�ചെയ�യ�ം. ക�രമീകരണത�തിൽ Smart Lock ഓഫാക�കാം.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">നിങ�ങള�ടെ iPhone ഉപയോഗിച�ച� ഈ ബ�ക�ക�‌മാർക�ക� പങ�കിട�ക</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 കയറ�റ�മതി പിശക�</translation>
 <translation id="466481852929361583">സ�രക�ഷിത മൊഡ�യൂൾ സജ�ജമാക�കിക�കൊണ�ടിരിക�ക�കയാണ�. കാക�ക�ക; ഇതിന� ഒരൽപ�പ സമയമെട�ത�തേക�കാം.</translation>
@@ -2513,8 +2484,10 @@
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�കാൻ ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="4668954208278016290">മെഷീനിലേക�ക� ഇമേജ� വേര��തിരിച�ചെട�ക�ക�ന�നതില�� പ�രശ�നമ�ണ�ടായി.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക</translation>
+<translation id="4669606053856530811">'<ph name="SOURCE_NAME" />' എന�നതിലെ അംഗങ�ങള�മായി ഈ ഇനങ�ങൾ പങ�കിട�ടില�ലെങ�കിൽ അവർക�ക� അവയിലേക�ക�ള�ള ആക�‌സസ� ‌നഷ�‌ടമാക�ം.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">പേജ� ഡിസ�റ�റിൽ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="4673442866648850031">സ�റ�റൈലസ� നീക�കംചെയ�യ�മ�പോൾ സ�റ�റൈലസ� ടൂള�കൾ ത�റക�ക�ക</translation>
+<translation id="4677692029604506169">നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക�ക�ചെയ�യാൻ ഉപയോഗിച�ച ഫോണിന�റെ സ�രക�ഷയ�ക�കായി സ�‌ക�രീൻ ലോക�ക� ആവശ�യമാണ�. സാധാരണഗതിയിൽ, അത� ഒര� പിൻ, ‌പാറ�റേൺ അല�ലെങ�കിൽ പാസ�‌വേഡ� ആകാം. നേരത�തേതന�നെ സ�‌ക�രീൻ ലോക�ക� സജ�ജീകരിച�ചിട�ട�ണ�ടോ? പരിശോധിച�ച�റപ�പിക�കാന�ം സജ�ജമാക�കൽ ത�ടരാന�ം "വീണ�ട�ം ‌പരിശോധിക�ക�ക" തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU മെമ�മറി</translation>
 <translation id="4681930562518940301">യഥാർത�ഥ ചിത�രം പ�തിയ ടാബിൽ ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="4682551433947286597">സൈൻ-ഇൻ സ�‌ക�രീനിൽ ദൃശ�യമാകേണ�ട വാൾപേപ�പറ�കൾ.</translation>
@@ -2522,7 +2495,6 @@
 <translation id="4684748086689879921">ഇറക�ക�മതി ഒഴിവാക�ക�ക</translation>
 <translation id="4685045708662437080">വേഗത�തില�ം തടസ�സരഹിതമായ�ം ഫലങ�ങൾ നൽക�ന�നതിന�, നിങ�ങള�ടെ ശബ�‌ദം തിരിച�ചറിയാന�ം സംഭാഷണവ�ം ഓഡിയോയ�ം തിരിച�ചറിയ�ന�നത� മെച�ചപ�പെട�ത�താന�ം ഇത� Google-നെ സഹായിക�ക�ന�ന�. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂട�തലറിയ�ക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">ഈ ബ�ക�ക�‌മാർക�ക� നിങ�ങള�ടെ iPhone-ൽ സമന�വയിപ�പിക�ക�ക</translation>
-<translation id="4690246192099372265">സ�വീഡിഷ�</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ഡൊമെയ�‌നിന�റെ എന�റർപ�രൈസ� മാനേജ�‌മെന�റിന� വേണ�ടി നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> എൻറോൾ ചെയ�‌ത�.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     ഇത� അപ�രതീക�ഷിത പ�രവർത�തനമായിര�ന�നെങ�കിൽ, പിന�ത�ണാവിഭാഗത�തെ ബന�ധപ�പെട�ക.</translation>
@@ -2537,7 +2509,6 @@
 <translation id="4708794300267213770">സ�ഷ�പ�‌തിയിൽ നിന�ന�ണര�മ�പോൾ ലോക�ക� സ�‌ക�രീൻ കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> പ�റത�ത�കടക�ക�ക</translation>
 <translation id="4709423352780499397">പ�രാദേശികമായി സംഭരിച�ച ഡാറ�റ</translation>
-<translation id="4711094779914110278">ടര��ക�കിഷ�</translation>
 <translation id="4711638718396952945">ക�രമീകരണങ�ങൾ പ�നഃസ�ഥാപിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4713544552769165154">ഈ ഫയൽ, Macintosh സോഫ�റ�റ�‌വെയർ ഉപയോഗിക�ക�ന�ന ഒര� കമ�പ�യൂട�ടറിനായി രൂപകൽപ�പന ചെയ�തിരിക�ക�ന�ന�. Chrome OS പ�രവർത�തിപ�പിക�ക�ന�ന നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണത�തിന� ഇത� അന�യോജ�യമല�ല. അന�യോജ�യമായ മറ�റൊര� അപ�ലിക�കേഷനായി <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome വെബ� സ�റ�റോറിൽ<ph name="END_LINK" /> തിരയ�ക.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />കൂട�തലറിയ�ക<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എന�നതിന� ഇപ�പോള�� നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ�കള�� സമന�വയിപ�പിക�കാന�� കഴിയ�ം. </translation>
@@ -2565,12 +2536,9 @@
 <translation id="4742746985488890273">ഷെൽഫിൽ പിൻ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="4744574733485822359">നിങ�ങള�ടെ ഡൗൺലോഡ� പൂർത�തിയായി</translation>
 <translation id="4746971725921104503">നിങ�ങൾ ഇതിനകം അതേ പേരിൽ ഒര� ഉപയോക�താവിനെ നിയന�ത�രിക�ക�ന�നതായി തോന�ന�ന�ന�. <ph name="LINK_START" />ഈ ഉപകരണത�തിലേക�ക� <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ഇമ�പോർട�ട�ചെയ�യാൻ<ph name="LINK_END" /> താൽപ�പര�യമ�ണ�ടോ?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">മാസിഡോണിയൻ</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Chrome വെബ� സ�റ�റോറിൽ നിന�ന�ള�ള വിപ�ലീകരണം ആവശ�യമാണ�</translation>
-<translation id="4749157430980974800">ജോർജ�ജിയൻ കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="4750394297954878236">നിർദ�ദേശങ�ങൾ</translation>
 <translation id="475088594373173692">ആദ�യ ഉപയോക�താവ�</translation>
-<translation id="4755240240651974342">ഫിന�നിഷ� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="4755351698505571593">ഈ ക�രമീകരണങ�ങള�� ഉടമയ�‌ക�ക� മാത�രമേ പരിഷ�‌ക�കരിക�കാന�� കഴിയൂ.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">നിർത�ത�ക/റീലോഡ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ചരിത�രം</translation>
@@ -2590,6 +2558,7 @@
 <translation id="4790972063719531840">ഡയഗണോസ�‌റ�റിക�, ഉപയോഗ വിവരങ�ങൾ Google-ന� സ�വയമേവ അയയ�‌ക�ക�ക</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;ഒര� പ�രശ�നം റിപ�പോര��ട�ട�ചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="479280082949089240">ഈ പേജ� ക�ക�കികളെ സജ�ജമാക�കി</translation>
+<translation id="479285515899735347">ക�ഷമിക�കണം!  നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ� കാലഹരണപ�പെട�ടതായി തോന�ന�ന�ന�. മറ�റൊര� മെഷീനിൽ ഇത� പ�ത�ക�കിയ ശേഷം വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">വോയ�‌സ� മോഡൽ വീണ�ട�ം പരിശീലിക�ക�ക</translation>
 <translation id="479536056609751218">വെബ�‌പേജ�കൾ, HTML മാത�രം</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
@@ -2609,14 +2578,16 @@
 <translation id="4816492930507672669">പേജിന� യ�ക�തമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="4820334425169212497">ഇല�ല, ഞാനത� കണ�ടില�ല</translation>
 <translation id="4821086771593057290">നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ� മാറ�റി. പ�തിയ പാസ�‌വേഡ� ഉപയോഗിച�ച� ദയവായി വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">ഇത� നേരത�തേയ�ള�ള റിലീസാണ�. തിരയൽ, ടെക�‌സ�‌റ�റ� എൻട�രി പോല�ള�ള ചില ഫീച�ചറ�കൾ ഇനിയ�ം ലഭ�യമായിട�ടില�ല.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;പ�രൊഫൈലിംഗ� പ�രാപ�തമാക�കി</translation>
 <translation id="4823484602432206655">ഉപയോക�തൃ, ഉപകരണ ക�രമീകരണങ�ങൾ റീഡ�ചെയ�‌ത� മാറ�റ�ക</translation>
 <translation id="4823651846660089135">ഉപകരണം വായിക�കാൻ മാത�രമ�ള�ള മോഡിലാണ�</translation>
-<translation id="4827948050554950725">ക�രെഡിറ�റ� കാര��‌ഡ� ചേര��ക�ക�ക</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Wi-Fi നെറ�റ�‌വർക�ക�കള�ം Bluetooth ഉപകരണങ�ങള�ം സ�‌കാൻ ചെയ�യാൻ ആപ�‌സിനെയ�ം സേവനങ�ങളെയ�ം അന�വദിക�ക�ന�നതിലൂടെ ലൊക�കേഷൻ കൃത�യത മെച�ചപ�പെട�ത�ത�ക.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">ഓസ�‌ട�രേലിയൻ</translation>
 <translation id="4829768588131278040">പിൻ നമ�പർ സജ�ജമാക�ക�ക</translation>
+<translation id="4830502475412647084">OS അപ�‌ഡേറ�റ� ഇൻസ�‌റ�റാൾ ചെയ�യ�ന�ന�</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="NETWORK_NAME" /> ഉപയോഗിച�ച� നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഇന�റർനെറ�റിൽ കണ‌ക�റ�റ�‌ചെയ�യാനാക�ന�നില�ല. മറ�റൊര� നെറ�റ�‌വർക�ക� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />കൂട�തലറിയ�ക<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">അഭ�യർത�ഥിച�ച ഉറവിടത�തിലേക�ക� Chrome-ന� ആക�‌സസ� ഇല�ല�ല.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">പ�രവേശിക�കല��‌ പിശക�.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക�കാൻ നിങ�ങൾക�ക� അന�മതിയില�ല. സൈൻ ഇൻ അന�മതിയ�‌ക�കായി ഉപകരണ ഉടമയെ ബന�ധപ�പെട�ക.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">നിങ�ങള�ടെ പ�രാദേശിക വിവരം അൺലോക�ക�ചെയ�‌ത� പ�നഃസ�ഥാപിക�കാൻ, നിങ�ങള�ടെ പഴയ പാസ�‌വേഡ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> നൽക�ക.</translation>
@@ -2634,7 +2605,6 @@
 <translation id="4850669014075537160">സ�‌ക�രോൾ ചെയ�യൽ</translation>
 <translation id="4850886885716139402">കാണ�ക</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;പ�തിയ വിന��‌ഡോയില��‌ ത�റക�ക�ക</translation>
-<translation id="485316830061041779">ജര��മ�മന��</translation>
 <translation id="4856478137399998590">നിങ�ങള�ടെ ഡാറ�റ സേവനം സജീവമാക�കി ഒപ�പം ഉപയോഗക�ഷമവ�മായി</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{എല�ലാം &amp;അദൃശ�യ വിൻഡോയിൽ ത�റക�ക�ക}=1{&amp;അദൃശ�യ വിൻഡോയിൽ ത�റക�ക�ക}other{എല�ലാം (#) &amp;അദൃശ�യ വിൻഡോയിൽ ത�റക�ക�ക}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">നിങ�ങള�ടെ Android <ph name="BEGIN_LINK" />മ�ൻഗണനകൾ<ph name="END_LINK" /> മാനേജ�ചെയ�യ�ക.</translation>
@@ -2669,7 +2639,6 @@
 <translation id="4883436287898674711">എല�ലാ <ph name="WEBSITE_1" /> സൈറ�റ�കള�ം</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;ടാസ�‌ക� മാനേജര��</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">തമിഴ� കീബോർഡ� (ടൈപ�പ�റൈറ�റർ)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">സിസ�റ�റം വ�യൂവർ ഉപയോഗിച�ച� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="488785315393301722">വിശദാംശങ�ങൾ‌ കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4888510611625056742">ടാബ� 2</translation>
@@ -2677,7 +2646,7 @@
 <translation id="4891089016822695758">ബീറ�റ ഫോറം</translation>
 <translation id="4893336867552636863">ഇത� ഈ ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന�ം നിങ�ങള�ടെ ബ�രൗസിംഗ� ഡാറ�റയെ ശാശ�വതമായി ഇല�ലാതാക�ക�ം.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" സർട�ടിഫിക�കറ�റ� ഒര� സർട�ടിഫിക�കേഷൻ അതോറിറ�റിയെ പ�രതിനിധീകരിക�ക�ന�ന�</translation>
-<translation id="4899376560703610051">നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> സ�വയമേവ ലോക�ക�ചെയ�‌ത�. നൽകാൻ നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ� ടൈപ�പ�ചെയ�യേണ�ടത�ണ�ട�.</translation>
+<translation id="489985760463306091">ദോഷകരമായ സോഫ�‌റ�റ�‌വയർ നീക�കംചെയ�യ�ന�നത� പൂർത�തിയാക�കാൻ, നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടർ പ�നരാരംഭിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4900392736118574277">നിങ�ങള�ടെ ആരംഭ പേജിനെ <ph name="URL" /> എന�നതിലേക�ക� മാറ�റിയിരിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="490074449735753175">സ�‌പെല�ലിംഗ� പിശക�കള�� പരിഹരിക�ക�ന�നതിന� ഒര� വെബ� സേവനം ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="49027928311173603">സെർവറിൽ നിന�ന�ം ഡൗൺലോഡ�ചെയ�‌ത നയം അസാധ�വാണ�: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2714,15 +2683,17 @@
 <translation id="494660967831069720">ഭാഗികമായ ഡാറ�റ</translation>
 <translation id="4950138595962845479">ഓപ�‌ഷന�കള��‌...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">ഡിഫോൾട�ടായ ഓറഞ�ച� അവതാർ</translation>
+<translation id="4955814292505481804">വാർഷികം</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome-ൽ</translation>
 <translation id="496226124210045887">നിങ�ങൾ തിരഞ�ഞെട�ത�ത ഫോൾഡറിൽ സ�പ�രധാന ഫയല�കൾ അടങ�ങിയിരിക�ക�ന�ന�. ഈ ഫോൾഡറിലേക�ക� "$1" എന�നതിന� ശാശ�വതമായ റീഡ� ആക�‌സസ�സ� അന�വദിക�കണമെന�ന� നിങ�ങൾക�ക� തീർച�ചയാണോ?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">ക�രമീകരണം</translation>
 <translation id="4964673849688379040">പരിശോധിക�ക�ന�ന�...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Hangouts Meet റൺ ചെയ�യാനായി ഈ ഉപകരണം സജ�ജമാക�കണോ?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">ഒര� അക�കൗണ�ട� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="496888482094675990">ഫയല�കള�ടെ അപ�ലിക�കേഷൻ, നിങ�ങൾ Google ഡ�രൈവിലോ ബാഹ�യ സംഭരണത�തിലോ Chrome OS ഉപകരണത�തിലോ സംരക�ഷിച�ചിരിക�ക�ന�ന ഫയല�കളിലേക�ക� പെട�ടന�ന�ള�ള ആക�‌സസ�സ� നൽക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">ആല��‌ബം</translation>
 <translation id="4971412780836297815">പൂര��ത�തിയാക�ക�മ�പോള�� ത�റക�ക�ക</translation>
-<translation id="497244430928947428">മലയാളം കീബോർഡ� (സ�വരസൂചകം)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">പ�രിന��റർ എഡിറ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="4973307593867026061">പ�രിന�ററ�കൾ ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="4973698491777102067">ഇനിപ�പറയ�ന�നതില�� നിന�ന�ം ഈ ഇനങ�ങൾ നീക�കംചെയ�യ�ക:</translation>
 <translation id="497421865427891073">മ�ന�നോട�ട� പോക�ക</translation>
@@ -2753,6 +2724,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">റിസോള��വിംഗ� പ�രോക�സി...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">പ�രിന�റർ ഡ�രൈവർ ആപ�പ� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">ആരംഭ പേജ�കൾ മാനേജ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="5023943178135355362">ഓസ�‌ട�രേലിയൻ സ�‌ക�രോളിംഗ� <ph name="BEGIN_LINK" />കൂട�തലറിയ�ക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">പ�രവർത�തനത�തിന� പ�രതീക�ഷിച�ചതില�ം സമയമെട�ക�ക�ന�ന�. നിങ�ങൾക�കിത� അവസാനിപ�പിക�കണോ?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">ഇത� വീണ�ട�ം ദൃശ�യമാക�കര�ത�</translation>
@@ -2772,7 +2744,6 @@
 <translation id="5046747760454685637">Flash റൺ ചെയ�യ�ന�നതിന� സൈറ�റ�കളെ അന�വദിക�ക�ന�നതിന� മ�മ�പ� ചോദിക�ക�ക (നിർദ�ദേശിച�ചിരിക�ക�ന�ന�)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">സൈറ�റ� എഡിറ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="5053604404986157245">ക�രമരഹിതമായി സൃഷ�‌ടിച�ച TPM പാസ�‌വേഡ� ലഭ�യമല�ല. പ�ത�ക�കിയെട�ക�കലിന� ശേഷം ഇത� സാധാരണമാണ�.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">ത�ടരാൻ നിങ�ങള�ടെ <ph name="PHONE_TYPE" /> സ�രക�ഷിതമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{ഈ ഫോൾഡറിൽ ഒര� ബ�ക�ക�‌മാർക�ക� അടങ�ങിയിരിക�ക�ന�ന�. നിങ�ങൾക�ക� ഇത� ഇല�ലാതാക�കണമെന�ന� തീർച�ചയാണോ?}other{ഈ ഫോൾഡറിൽ # ബ�ക�ക�‌മാർക�ക�കൾ അടങ�ങിയിരിക�ക�ന�ന�. നിങ�ങൾക�ക� ഇത� ഇല�ലാതാക�കണമെന�ന� തീർച�ചയാണോ?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">കോണ�ട�രാസ�റ�റ�</translation>
 <translation id="5062930723426326933">സൈൻ ഇൻ പരാജയപ�പെട�ട�, ഇന�റർനെറ�റിൽ കണക�റ�റ�ചെയ�‌തതിന�ശേഷം വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
@@ -2790,16 +2761,15 @@
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">ഡിഫോൾട�ട� ഹോം പേജ� പ�നഃസ�ഥാപിക�കണോ?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">ഒര� മൂന�നാം കക�ഷി ചേർത�തത�</translation>
+<translation id="5087580092889165836">കാർഡ� ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="5087864757604726239">തിരികെ</translation>
 <translation id="508794495705880051">പ�തിയ ക�രെഡിറ�റ� കാര��ഡ� ചേര��ക�ക�ക...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA എന��‌ക�രിപ�‌ഷനോട�കൂടിയ PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">ഒര� പിശക� സംഭവിച�ച�.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">സഹകരിക�ക�ന�ന നേറ�റീവ� അപ�ലിക�കേഷന�കള�മായി ആശയവിനിമയം നടത�ത�ക</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' നെറ�റ�‌വര��‌ക�കിലേക�ക� ബന�ധിപ�പിക�ക�ന�നതിൽ പരാജയപ�പെട�ട�: <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">ഹീബ�ര�</translation>
 <translation id="5098647635849512368">പാക�കിലേക�ക�ള�ള ഡയറക�ടറിയ�ടെ കൃത�യമായ പാത�ത� കണ�ടെത�താന�� കഴിയ�ന�നില�ല.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">മ�കളിലേക�ക�</translation>
-<translation id="5099890666199371110">നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ കണ�ടെത�താനാവ�ന�നില�ലേ. <ph name="DEVICE_TYPE" /> Bluetooth പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�കിയിട�ട�ണ�ടെന�ന� ഉറപ�പാക�ക�ക. &lt;a&gt;കൂട�തലറിയ�ക&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">നിങ�ങൾക�ക� �റ�റവ�ം പ�തിയ സവിശേഷതകൾ ലഭ�യമാക�ക�ന�നതിന�, നിങ�ങള�ടെ Chromebox അപ�ഡേറ�റ�ചെയ�യേണ�ടത�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">ടാബ�കള�� കോര��ക�ക�ക</translation>
 <translation id="5108967062857032718">ക�രമീകരണം - Android ആപ�‌സ� നീക�കംചെയ�യ�ക</translation>
@@ -2820,7 +2790,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">URL അസാധ�വാണ�.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">നെറ�റ�‌വർക�ക� കണക�ഷന�കൾ നിയന�ത�രിക�ക�ക</translation>
 <translation id="512903556749061217">അറ�റാച�ച�ചെയ�‌ത�</translation>
-<translation id="5129662217315786329">പോളിഷ�</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF ഡോക�യ�മെന�റ�കൾ</translation>
 <translation id="5133483819862530305">സൂര�യോദയം മ�തൽ അസ�‌തമയം വരെ</translation>
 <translation id="5135533361271311778">ബ�ക�ക�‌മാര��ക�ക� ഇനം സൃഷ�ടിക�കാന�� കഴിഞ�ഞില�ല.</translation>
@@ -2829,7 +2798,6 @@
 <translation id="5139955368427980650">&amp;ത�റക�കൂ</translation>
 <translation id="5143374789336132547">നിങ�ങൾ ഹോം ബട�ടൺ ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�മ�പോൾ ദൃശ�യമാക�ന�ന പേജിനെ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" വിപ�ലീകരണം മാറ�റി.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">പൂര��‌ണ�ണ സ�‌ക�രീനില��‌ പ�രവേശിക�ക�ക</translation>
-<translation id="5144820558584035333">ഹംഗ�ൽ 3 സെറ�റ� (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">പരിഷ�‌ക�കരിച�ചത�</translation>
 <translation id="5150254825601720210">നെറ�റ�‌സ�‌കേപ�പ� സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ� SSL സെര��‌വര��‌ നാമം</translation>
 <translation id="5151354047782775295">ഡിസ�‌ക� ഇടം സൃഷ�‌ടിച�ചില�ലെങ�കിൽ തിരഞ�ഞെട�ത�ത വിവരങ�ങൾ സ�വയം ഇല�ലാതാക�ക�ം</translation>
@@ -2849,8 +2817,6 @@
    ഉപയോഗത�തിലിരിക�ക�ന�ന നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണം നീക�കംചെയ�യ�ന�നത� ഡാറ�റ നഷ�‌ടത�തിന� കാരണമാകാം. പ�രവർത�തനം പൂർത�തിയാക�ന�നത�വരെ കാത�തിരിക�ക�ക, ത�ടർന�ന� ഫയൽ അപ�ലിക�കേഷൻ ഉപയോഗിച�ച� ഉപകരണം ഒഴിവാക�ക�ക.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> എന�നതിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="5163869187418756376">പങ�കിടൽ പരാജയപ�പെട�ട�. നിങ�ങള�ടെ കണക�ഷൻ പരിശോധിച�ച� പിന�നീട� വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
-<translation id="516592729076796170">യ�എസ� പ�രോഗ�രാമർ ഡൊറാക�ക�</translation>
-<translation id="5167131699331641907">നെതർലാൻഡ�‌സ� കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google ഡ�രൈവിൽ ശേഷിക�ക�ന�ന സ�‌പെയ�‌സ�: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">ഫോള��ഡറില�� കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="5171045022955879922">തിരയ�ക അല�ലെങ�കിൽ URL ടൈപ�പ�ചെയ�യ�ക</translation>
@@ -2877,10 +2843,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">ഉപകരണങ�ങളൊന�ന�ം കണ�ടെത�തിയില�ല</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 ഫിംഗര��‌പ�രിന��റ�</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ടാബ� അടയ�ക�കൂ</translation>
+<translation id="5211866059911729164">നിങ�ങള�ടെ സ�‌ക�രീനില�ള�ളത� ഉപയോഗിക�കാൻ അസിസ�‌റ�റന��റിനെ അന�വദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="5212461935944305924">ക�ക�കിയ�ം സൈറ�റ� ഡാറ�റ ഒഴിവാക�കല�കള�ം</translation>
 <translation id="5213891612754844763">പ�രോക�‌സി ക�രമീകരണങ�ങൾ കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="521582610500777512">ഫോട�ടോ നിരസിച�ച�</translation>
-<translation id="5218183485292899140">സ�വിസ� ഫ�രഞ�ച�</translation>
 <translation id="5222676887888702881">പ�റത�ത�കടക�ക�ക</translation>
 <translation id="5225324770654022472">അപ�ലിക�കേഷന�കള�ടെ ക�റ�ക�ക�വഴികൾ കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="5227536357203429560">സ�വകാര�യ നെറ�റ�‌വര��ക�ക� ചേര��ക�ക�ക...</translation>
@@ -2897,10 +2863,10 @@
 <translation id="5233736638227740678">&amp;ഒട�ടിക�ക�ക</translation>
 <translation id="5234764350956374838">ബഹിഷ�‌ക�കരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="5235050375939235066">ആപ�പ� അൺഇൻസ�റ�റാൾ ചെയ�യണോ?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">പ�തിയ ടാബ� ത�റക�ക�മ�പോൾ കാണിക�കേണ�ട പേജ� മാറ�റ�ക</translation>
 <translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" അപ�ലിക�കേഷൻ സ�വയമേവ നീക�കംചെയ�‌ത�.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">സ�‌കോപ�പ�കൾ</translation>
 <translation id="5241128660650683457">നിങ�ങൾ സന�ദർശിക�ക�ന�ന വെബ�‌സൈറ�റ�കളിലെ എല�ലാ വിവരവ�ം വായിക�ക�ക</translation>
-<translation id="5241298539944515331">വിയറ�റ�‌നാമീസ� കീബോർഡ� (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�കണോ?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">WiMAX നെറ�റ�‌വർക�ക�</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> എന�നത� ക�രാഷ� ചെയ�ത�. അപ�ലിക�കേഷന�� പ�നരാംഭിക�ക�ന�നതിനായി ഈ ബലൂണ�� ക�ലിക�ക� ചെയ�യ�ക.</translation>
@@ -2961,14 +2927,12 @@
 <translation id="5316716239522500219">മോണിറ�ററ�കൾ മിറർ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="5317780077021120954">സംരക�ഷിക�ക�ക</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google ശ�പാർശചെയ�യ�ന�നത� Chrome ആണ�</translation>
-<translation id="5319748504063551568">Google Play സ�റ�റോർ ആക�സസ�സ� ചെയ�യ�ന�നതിന� നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ട� പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�കാൻ, നിങ�ങള�ടെ �ഡന�റിറ�റി ദാതാവിനെ ഉപയോഗിച�ച� നിങ�ങൾ വിശ�വാസ�യത ഉറപ�പാക�കേണ�ടത�ണ�ട�. മ�ന�നോട�ട�പോക�ന�നതിന� 'അട�ത�തത�' ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�ക.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">ലാറ�റ�‌വിയന�� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="532247166573571973">സെർവർ ലഭ�യമല�ലായിരിക�കാം. പിന�നീട� വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">ലാറ�റിന�� അമേരിക�കന��</translation>
 <translation id="532360961509278431">"$1": $2 ത�റക�കാൻ കഴിഞ�ഞില�ല</translation>
 <translation id="5324780743567488672">നിങ�ങള�ടെ ലൊക�കേഷൻ ഉപയോഗിച�ച� സമയ മേഖല സ�വയമേവ സജ�ജമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="5327248766486351172">പേര�</translation>
 <translation id="5328342723323072228">ക�റിപ�പെട�ക�കാന�ള�ള ആപ�പ�:</translation>
+<translation id="532943162177641444">ഈ ഉപകരണത�തിന� ഉപയോഗിക�കാൻ കഴിയ�ന�ന മൊബൈൽ ഹോട�ട�‌സ�പോട�ട� സജ�ജമാക�ക�ന�നതിന� നിങ�ങള�ടെ <ph name="PHONE_NAME" /> ഫോണിലെ അറിയിപ�പിൽ ടാപ�പ�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">വീണ�ട�ം സ�‌കാൻ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;ഇല�ലാതാക�കൂ</translation>
 <translation id="5330145655348521461">ഈ ഫയല�കൾ മറ�റൊര� ഡെസ�‌ക�‌ടോപ�പിലാണ� ത�റന�നിരിക�ക�ന�നത�. അത� കാണാൻ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) എന�നതിലേക�ക� നീക�ക�ക.</translation>
@@ -2982,9 +2946,7 @@
 <translation id="5337771866151525739">ഒര� മൂന�നാം കക�ഷി ഇൻസ�റ�റാള�ചെയ�‌തത�.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">പ�രാദേശിക സംഭരണം</translation>
 <translation id="5340217413897845242">ഷെൽഫ� ഇനം 6</translation>
-<translation id="5341390997810576190">സെല�ല�ലാർ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="5342091991439452114">പിൻ നമ�പറിൽ <ph name="MINIMUM" /> അക�കങ�ങളെങ�കില�ം വേണം</translation>
-<translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="534916491091036097">ഇടത� ആവരണചിഹ�നം</translation>
 <translation id="5350965906220856151">ക�ഷമിക�കണം!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">സമയ സ�റ�റാമ�പിംഗ�</translation>
@@ -3010,6 +2972,7 @@
 <translation id="5379268888377976432">ഇല�ലാതാക�കിയത� പഴയപടിയാക�ക�ക</translation>
 <translation id="5380103295189760361">ആ മോഡിഫയറ�കൾക�ക�ള�ള കീബോർഡ� ക�റ�ക�ക�വഴികൾ കാണ�ന�നതിന� Control, Alt, Shift അമർത�തിപ�പിടിക�ക�ക അല�ലെങ�കിൽ തിരയ�ക.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">പിന�ത�ണയ�‌ക�ക�ന�ന ലിങ�ക�കൾ മാനേജ�ചെയ�യ�ക</translation>
+<translation id="5384883051496921101">അദൃശ�യതാ സംവിധാനത�തിന� പ�റത�ത�ള�ള ഒര� ആപ�പ�മായി ഈ സൈറ�റ� വിവരങ�ങൾ പങ�കിടാൻ പോക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">ഉപയോക�തൃനാമം:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">ജോഡിയായ</translation>
 <translation id="5389237414310520250">പ�തിയ ഉപയോക�താവിനെ സൃഷ�‌ടിക�കാനായില�ല. നിങ�ങള�ടെ ഹാർഡ� ഡ�രൈവിലെ ഇടവ�ം അന�മതികള�ം പരിശോധിച�ച� വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
@@ -3018,18 +2981,16 @@
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> എന�നതിലെ <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടർ ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യാൻ താൽപ�പര�യപ�പെട�ന�ന�.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">നിങ�ങള��</translation>
 <translation id="5398572795982417028">പേജ� റഫറൻസ� പരിധി കവിഞ�ഞ�, <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> പേജാണ� വേണ�ട പരിധി</translation>
+<translation id="5398772614898833570">പരസ�യങ�ങൾ ബ�ലോക�ക�ചെയ�‌ത�</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN-കള�� പൊര�ത�തപ�പെട�ന�നില�ല!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">ട�രസ�റ�റഡ� പ�ലാറ�റ�ഫോം മൊഡ�യൂള�� (TPM) ചിപ�പ� അപ�രാപ�തമാക�കി അല�ലെങ�കില�� ഹാജരല�ല.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">ബ�രെയ�‌ലി</translation>
 <translation id="5402815541704507626">മൊബൈല�� ഡാറ�റ ഉപയോഗിച�ച� അപ�‌ഡേറ�റ� ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> എന�നതിൽ എല�ലായ�‌പ�പോഴ�ം ക�ക�കികളെ തടയ�ക</translation>
 <translation id="5408750356094797285">സൂം ചെയ�യ�ക: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">എന�നെ ആശ�ചര�യപ�പെട�ത�തൂ</translation>
 <translation id="5411472733320185105">ഈ ഹോസ�റ�റ�കള��ക�ക�ം ഡൊമെയ�ന�കള��ക�ക�മായി പ�രോക�സി ക�രമീകരണങ�ങള�� ഉപയോഗിക�കര�ത�:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">ബള��ഗേറിയന�� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="5414566801737831689">നിങ�ങൾ സന�ദർശിക�ക�ന�ന വെബ�‌സൈറ�റ�കള�ടെ �ക�കൺ റീഡ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="5417998409611691946"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത�തിന� ഇപ�പോൾ ഇവ ചെയ�യാനാക�ം:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">മ�യാൻമാർ കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="5419294236999569767">സിസ�‌റ�റം സമയം</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ബ�രൗസിംഗ� ഡാറ�റ മായ�‌ക�ക�ക...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">ആക�‌സസ� പോയിന�റ�</translation>
@@ -3039,16 +3000,17 @@
 <translation id="5425863515030416387">ഉപകരണങ�ങളില�ടനീളം എള�പ�പത�തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="5427278936122846523">എല�ലായ�‌പ�പോഴ�ം വിവർത�തനം ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="5427459444770871191">&amp;ഘടികാരദിശയില��‌ തിരിക�ക�ക</translation>
-<translation id="5428105026674456456">സ�പാനിഷ�</translation>
 <translation id="542872847390508405">നിങ�ങൾ ഒര� അതിഥിയായി ബ�രൗസ�ചെയ�യ�ന�ന�</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (അപ�‌ഡേറ�റ� ലഭ�യമാണ�)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">വര��ണ�ണം</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണം, ആപ�പ�കൾ, വെബ� എന�നിവ തിരയ�ക. നിങ�ങള�ടെ ആപ�പ�കൾ നാവിഗേറ�റ�ചെയ�യാൻ അമ�പടയാള കീകൾ ഉപയോഗിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA എന��‌ക�രിപ�‌ഷന��‌</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">പ�രോക�സി ടണലിനായി കാത�തിരിക�ക�ന�ന�...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> തിരയ�ക:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">വൈകാതെ എല�ലാ ബ�രൗസർ വിൻഡോകള�ം സൈൻ ഇൻ ചെയ�യാതെ അടയ�‌ക�ക�ന�നതാണ�.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">ഓഫ�‌ലൈൻ ഫയല�കൾ ഇല�ലാതാക�കണോ?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(പായ�ക�ക� ചെയ�യാത�തത�)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">ഈ പ�രവർത�തനം ഉപയോക�താവിന�റെ ഡൗൺലോഡ�കൾ, ഓഫ�‌ലൈൻ ഫയല�കൾ, ബ�രൗസിംഗ� വിവരങ�ങൾ എന�നിവയെ ശാശ�വതമായി ഇല�ലാതാക�ക�ന�നതിനിടയാക�ക�ം. ഇത� പഴയപടിയാക�കാനാവില�ല.</translation>
@@ -3064,19 +3026,19 @@
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> എന�നതിനൊപ�പം</translation>
 <translation id="5457113250005438886">അസാധ�വാണ�</translation>
 <translation id="5457459357461771897">നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടറിൽ നിന�ന� ഫോട�ടോകള�ം സംഗീതവ�ം മറ�റ� മീഡിയയ�ം റീഡ�ചെയ�യ�ക, ഇല�ലാതാക�ക�ക</translation>
+<translation id="5457599981699367932">അതിഥിയായി ബ�രൌസ�ചെയ�യ�ക</translation>
+<translation id="5458998536542739734">ലോക�ക� സ�‌ക�രീൻ ക�റിപ�പ�കൾ</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> ന�റെ സൂചിക</translation>
 <translation id="5463856536939868464">മെന�വില��‌ മറച�ച ബ�ക�ക��മാര��‌ക�ക�കള��‌ അടങ�ങിയിരിക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="5464632865477611176">ഈ സമയം പ�രവര��ത�തിപ�പിക�ക�ക</translation>
-<translation id="5464696796438641524">പോളിഷ� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="5464963058204944785">ഇതിന� ഒര� മിനിറ�റോ അതിൽ കൂട�തലോ സമയമെട�ക�കാം...</translation>
-<translation id="5465122519792752163">നേപ�പാളി കീബോർഡ� (ഇൻസ�‌ക�രിപ�‌റ�റ�)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">സഹായം ആവശ�യമാണോ?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">ഇറ�റാലിയന��</translation>
 <translation id="5469954281417596308">ബ�ക�ക�‌മാർക�ക� മാനേജർ</translation>
 <translation id="5473333559083690127">പ�തിയ പിൻ വീണ�ട�ം നൽക�ക</translation>
 <translation id="5480254151128201294">ഈ ഉപകരണത�തെ അതിന�റെ ഉടമ ലോക�ക�ചെയ�‌ത�.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">സമീപത�ത�ള�ള പ�രിന�ററ�കൾ ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="5483785310822538350">ഫയലിലേക�ക�ം ഉപകരണത�തിലേക�ക�മ�ള�ള ആക�‌സസ�സ� റദ�ദാക�ക�ക</translation>
+<translation id="5485080380723335835">നിങ�ങള�ടെ സ�രക�ഷയ�‌ക�കായി <ph name="DEVICE_TYPE" /> ലോക�ക�ചെയ�‌ത�. ത�ടര�ന�നതിന� സ�വമേധയാ പാസ�‌വേഡ� നൽക�ക.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">ആപ�പ� ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="5485754497697573575">എല�ലാ ടാബ�കള�ം പ�നസ�ഥാപിക�ക�ക</translation>
 <translation id="5486261815000869482">പാസ�‌വേഡ� സ�ഥിരീകരിക�ക�ക</translation>
@@ -3084,16 +3046,18 @@
 <translation id="5486326529110362464">സ�വകാര�യ കീയ�ടെ ഇന��‌പ�ട�ട� മൂല�യം നിലവില�ണ�ടായിരിക�കണം.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">ബ�രൗസർ പ�നരാരംഭിക�കൽ പരീക�ഷിച�ച�നോക�ക�ക</translation>
 <translation id="54870580363317966">ഈ സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവിനായി ഒര� അവതാർ തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' പകർത�തി</translation>
 <translation id="5488468185303821006">ആള��‌മാറാട�ടത�തില��‌ അന�വദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="5493792505296048976">സ�‌ക�രീൻ ഓണാണ�</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;പൂര��ത�തിയാക�ക�മ�പോള�� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="5494920125229734069">എല�ലാം തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="5495466433285976480">നിങ�ങള�ടെ അട�ത�ത പ�നരാരംഭത�തിന�ശേഷം, നിങ�ങള�ടെ പ�രാദേശിക ഉപയോക�താക�കൾ, ഫയല�കൾ, ഡാറ�റ, മറ�റ� ക�രമീകരണങ�ങൾ എന�നിവയെല�ലാം ഇത� നീക�കംചെയ�യ�ം. എല�ലാ ഉപയോക�താക�കള�ം വീണ�ട�ം സൈൻ ഇൻ ചെയ�യേണ�ടിവര�ം.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">ഡിസ�പ�ലേ ഓണാക�കി നിലനിർത�ത�ക</translation>
 <translation id="5496587651328244253">ഓര��ഗനൈസ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="549673810209994709">ഈ പേജ� വിവർത�തനം ചെയ�യാനായില�ല.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">ഈ ഫയൽ നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടറിന� ഹാനികരമായേക�കാം.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">�സ�‌ലാന��ഡിക�</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefoxല�� നിന�ന� ഇറക�ക�മതി ചെയ�തവ</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Hangouts Meet-ന� �ത� ഡൊമെയ�‌നിന�റെ ഭാഗമാണെന�ന� അതിന� അറിയേണ�ടത�ണ�ട�. ഇതിനായി നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ടിലേക�ക� സൈൻ ഇൻ ചെയ�യേണ�ടത�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">നിരസിക�കാത�തത�</translation>
 <translation id="5509693895992845810">ഇതായി &amp;സംരക�ഷിക�ക�ക...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">നല��‌കിയ ആള��‌: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3116,7 +3080,6 @@
 <translation id="5531274207066050939">Google പേയ�മെന�റ�</translation>
 <translation id="5532223876348815659">ആഗോളം</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> ഇത� ചെയ�യാൻ താൽപ�പര�യപ�പെട�ന�ന�</translation>
-<translation id="5533555070048896610">ലിപ�യന�തരണം (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">കണക�കാക�കിയ വല�പ�പം</translation>
 <translation id="5535941515421698170">ഈ ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന� നിലവില�ള�ള വിവരങ�ങള�ം നീക�കംചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="5537725057119320332">കാസ�‌റ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
@@ -3140,10 +3103,12 @@
 <translation id="55601339223879446">ഡിസ�‌പ�ലേയിൽ നിങ�ങള�ടെ ഡെസ�‌ക�‌ടോപ�പിന�റെ ബൗണ�ടറികൾ ക�രമീകരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="556042886152191864">ബട�ടണ��</translation>
 <translation id="5562781907504170924">ഈ ടാബ� ഒര� Bluetooth ഉപകരണവ�മായി കണക�‌റ�റ�ചെയ�‌തിരിക�ക�ന�ന�.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">ടാബ�കൾ പ�നഃസ�ഥാപിക�ക�ക അല�ലെങ�കിൽ  പ�രത�യേക ‌പേജ�കൾ ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="5565871407246142825">ക�രെഡിറ�റ� കാര��ഡ�കള��</translation>
 <translation id="5567989639534621706">അപ�ലിക�കേഷന��‌ കാഷെകള��‌</translation>
 <translation id="5568069709869097550">പ�രവേശിക�കാന�� കഴിയില�ല</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android സ�‌റ�റോറേജ�</translation>
+<translation id="556815770919928470">ഡിസ�പ�ലേ ഓഫാക�കി സ�ഷ�പ�‌തിയിലാക�ക�ക</translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> എന�നതിൽ എൻറോൾ ചെയ�യ�ന�ന�...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">ആള��മാറാട�ട വിപ�ലീകരണം: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണം വീണ�ട�ം സജ�ജമാക�ക�ന�നത� Google അക�കൗണ�ട�കളെയോ ഈ അക�കൗണ�ട�കളിൽ സമന�വയിപ�പിച�ചിരിക�ക�ന�ന മറ�റേതെങ�കില�ം ഡാറ�റയെയോ ബാധിക�കില�ല. എന�നിര�ന�നാല�ം, നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണത�തിൽ പ�രാദേശികമായി സംരക�ഷിച�ച എല�ലാ ഫയല�കള�ം ഇല�ലാതാക�ക�ം.</translation>
@@ -3153,19 +3118,20 @@
 <translation id="5582839680698949063">പ�രധാന മെന�</translation>
 <translation id="5583370583559395927">ബാക�കിയ�ള�ള സമയം: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">ബാക�ക�‌സ�പെയ�‌സ�</translation>
+<translation id="5585019845078534178">കാർഡ�കൾ</translation>
 <translation id="5585118885427931890">ബ�ക�ക�‌മാര��ക�ക� ഫോള��ഡര�� സൃഷ�ടിക�കാന�� കഴിഞ�ഞില�ല.</translation>
 <translation id="558563010977877295">ഒര� നിർദ�ദിഷ�‌ട പേജോ ഒര� കൂട�ടം പേജ�കളോ ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ഫോർമാറ�റ�ചെയ�യൽ പരാജയപ�പെട�ട�</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">ആപ�പ�കൾ ലോഡ�ചെയ�യ�ന�ന�...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">ഇത�വരെയ�ം മതിയായ ഡാറ�റ ലഭ�യമല�ല.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">വളരെ ദൂരെ</translation>
 <translation id="5595485650161345191">വിലാസം എഡിറ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="5600706100022181951"><ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB മൊബൈല�� ഡാറ�റ ഉപയോഗിച�ച� അപ�‌ഡേറ�റ� ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യ�ം. ത�ടരാൻ താൽപ�പര�യമ�ണ�ടോ?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">ബ�ക�ക�‌മാർക�ക� ബാർ എപ�പോഴ�ം കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="5605623530403479164">മറ�റ� സെര��ച� എഞ�ചിന�കള��</translation>
 <translation id="5605716740717446121">ശരിയായ PIN അണ��ലോക�കിംഗ� കീ നല��കാന�� നിങ�ങള��ക�ക� കഴിഞ�ഞില�ലെങ�കില�� SIM കാര��ഡ� ശാശ�വതമായി അപ�രാപ�തമാക�ക�ന�നതാണ�. ബക�കിയ�ള�ള ശ�രമങ�ങള��: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">യ�കെ ദ�വരോക�ക�</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> എന�നതിലെ <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണം ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യാൻ താൽപ�പര�യപ�പെട�ന�ന�.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">വല�പ�പം മാറ�റ�ന�നയിടം ക�രമീകരിക�കാന�ം നീക�കാന�ം ച�വടെയ�ള�ള കീകൾ ടാപ�പ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="5609231933459083978">അപ�ലിക�കേഷൻ അസാധ�വായി തോന�ന�ന�ന�.</translation>
@@ -3184,13 +3150,13 @@
 <translation id="5627086634964711283">നിങ�ങൾ ഹോം ബട�ടൺ ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�മ�പോൾ ദൃശ�യമാക�ന�ന പേജ�ം ഇത� നിയന�ത�രിയ�ക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Chrome ഉപയോഗിച�ച� സ�‌മാർട�ടായി ബ�രൗസ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="562935524653278697">നിങ�ങള�ടെ ബ�ക�ക�‌മാർക�ക�കൾ, ചരിത�രം, പാസ�‌വേഡ�കൾ, മറ�റ� ക�രമീകരണം എന�നിവ സമന�വയിപ�പിക�ക�ന�നത� അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�റർ പ�രവർത�തനരഹിതമാക�കി.</translation>
-<translation id="563371367637259496">മൊബൈല��</translation>
 <translation id="563535393368633106">ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യ�ന�നതിന� മ�മ�പ� ചോദിക�ക�ക (ശ�പാർശചെയ�‌തത�)</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> ഉപയോഗിക�ക�ന�നതിന� നിങ�ങൾ ആദ�യം <ph name="LINK_START" />നെറ�റ�‌വർക�കിന�റെ സൈൻ-ഇൻ പേജ� സന�ദർശിക�കേണ�ടത�ണ�ട�<ph name="LINK_END" />, അത� ക�റച�ച� സെക�കൻഡിന�ള�ളിൽ സ�വയമേവ ത�റക�ക�ം. അങ�ങനെ സംഭവിച�ചില�ലെങ�കിൽ, നെറ�റ�‌വർക�ക� ഉപയോഗിക�കാനാകില�ല.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">ഇന��‌പ�ട�ട� രീതി</translation>
 <translation id="5637476008227280525">മൊബൈൽ ഡാറ�റ പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക</translation>
+<translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" />മണിക�കൂർ മ�മ�പ� അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�ത�</translation>
 <translation id="5639549361331209298">കൂട�തൽ ഓപ�‌ഷന�കൾ കാണ�ന�നതിന� ഈ പേജ� വീണ�ട�ം ലോഡ�ചെയ�‌ത� ഹോൾഡ�ചെയ�യ�ക</translation>
-<translation id="5640179856859982418">സ�വിസ�സ� കീബോര��ഡ�</translation>
+<translation id="5641461229021317093">നിങ�ങള�ടെ Chromebook-ൽ പ�തിയ ടെക�‌സ�‌റ�റ� സന�ദേശങ�ങള�ടെ അറിയിപ�പ�കൾ സ�വീകരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL സൈനര��‌</translation>
 <translation id="5646376287012673985">സ�ഥാനം</translation>
 <translation id="5646558797914161501">ബിസിനസ�‌മാൻ</translation>
@@ -3198,10 +3164,11 @@
 <translation id="5649768706273821470">കേൾക�ക�ക</translation>
 <translation id="5653140146600257126">"$1" എന�ന� പേരായ ഫോൾഡർ ഇതിനകം നിലവില�ണ�ട�. മറ�റൊര� പേര� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">ബാഹ�യ വിപ�ലീകരണത�തിനായി, chrome പതിപ�പ� <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> അല�ലെങ�കിൽ അതിന�ശേഷമ�ള�ളത� ഇൻസ�റ�റാള�ചെയ�യേണ�ടത�ണ�ട�.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">അധിക സ�രക�ഷയ�‌ക�കായി, 20 മണിക�കൂറിന� ശേഷം നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ� നൽകാൻ Smart Lock ആവശ�യപ�പെട�ം.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ഇമെയില��</translation>
 <translation id="5661272705528507004">ഈ SIM കാര��ഡ� അപ�രാപ�തമാക�കിയതിനാല�� ഉപയോഗിക�കാന�� കഴിയില�ല. പ�നസ�ഥാപനത�തിനായി നിങ�ങള�ടെ സേവനദാതാവ�മായി ബന�ധപ�പെട�ക.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">ശാശ�വതമായത�</translation>
 <translation id="5669267381087807207">സജീവമാക�ക�ന�ന�</translation>
-<translation id="5669462439438204699">ക�രെഡിറ�റ� കാർഡ� സംരക�ഷിക�ക�ക</translation>
 <translation id="5669691691057771421">പ�തിയ പിൻ നൽക�ക</translation>
 <translation id="5677503058916217575">പേജ� ഭാഷ:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">തടഞ�ഞ�</translation>
@@ -3226,6 +3193,7 @@
 <translation id="5711983031544731014">അൺലോക�ക�ചെയ�യാനായില�ല. നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ� നൽക�ക.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">പ�ലഗിൻ ബ�രോക�കർ: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">ഡിഫോൾട�ട� തിരയൽ എഞ�ചിന�കൾ</translation>
+<translation id="572155275267014074">Android ക�രമീകരണങ�ങൾ</translation>
 <translation id="572328651809341494">അട�ത�തിടെയ�ള�ള ടാബ�കൾ</translation>
 <translation id="5723508132121499792">ഒര� പശ�ചാത�തല ആപ�ലിക�കേഷന�കള�ം പ�രവർത�തിക�ക�ന�നില�ല</translation>
 <translation id="572392919096807438">എന�റെ തീര�മാനം ഓർക�ക�ക</translation>
@@ -3247,12 +3215,12 @@
 <translation id="5747785204778348146">ഡെവലപ�പർ - അസ�ഥിരം</translation>
 <translation id="5749483996735055937">ഉപാധിയിലേക�ക� റിക�കവറി ഇമേജിന��റെ പകര��പ�പെട�ക�ക�ന�നതിനിടയില�� ഒര� പ�രശ�നമ�ണ�ടായി.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ഡൗൺലോഡ� റദ�ദാക�ക�ക}other{ഡൗൺലോഡ�കൾ റദ�ദാക�ക�ക}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">ദൂരെ</translation>
 <translation id="5751545372099101699">ഷെൽഫ� ഇനം 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">നിങ�ങൾക�ക� പ�രതികരണം നൽകാന�ം വോയ�‌സ� തിരയൽ വിശ�വാസ�യമായ രീതിയിൽ എള�പ�പത�തിൽ ആക�‌സസ�സ� ചെയ�യാന�ം <ph name="DEVICE_TYPE" /> എന�നതിനെ സഹായിക�ക�ന�നതിന�, നിങ�ങള�ടെ ശബ�‌ദം Google-നെ പരിശീലിപ�പിക�കേണ�ടത�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome OS ക�ലൗഡ� ബാക�കപ�പ�</translation>
 <translation id="5754903485544371559">അപ�ലിക�കേഷന�കളിലേക�ക� ചേർക�ക�ക...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">സഹാ&amp;യ കേന�ദ�രം</translation>
-<translation id="5756666464756035725">ഹംഗേറിയൻ ക�വെർട�ടി</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> വഴി പ�രിന�റ�ചെയ�യാൻ നിങ�ങൾ അയയ�‌ക�ക�ന�ന പ�രമാണങ�ങളെ <ph name="APP_NAME" /> എന�നതിന� വായിക�കാനാക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">USB ഉപകരണങ�ങളൊന�ന�ം കണ�ടില�ല</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ഓഡിയോ ഇത�പോലെ സം&amp;രക�ഷിക�ക�ക...</translation>
@@ -3261,7 +3229,6 @@
 <translation id="5765425701854290211">ക�ഷമിക�കണം, ചില ഫയല�കൾ കേടായതിനാൽ അപ�‌ഡേറ�റ� വിജയകരമായില�ല. നിങ�ങള�ടെ സമന�വയിപ�പിച�ച ഫയല�കൾ സ�രക�ഷിതമാണ�.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">നെറ�റ�‌വര��ക�ക�കളോന�ന�ം ലഭ�യമല�ല</translation>
 <translation id="5765780083710877561">വിവരണം:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">ലിപ�യന�തരണം (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">സജ�ജമാക�കല��‌ പ�രോഗതിയിലാണ�...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">ഉപകരണം സ�കാൻ ചെയ�യ�ന�നത� നിർത�തി.</translation>
 <translation id="577322787686508614">ഇനി പറയ�ന�നതിൽ വായിക�കാൻ അന�മതിയില�ല: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3280,7 +3247,6 @@
 <translation id="5787146423283493983">കീ കരാര��‌</translation>
 <translation id="5788367137662787332">ക�ഷമിക�കണം, <ph name="DEVICE_LABEL" /> എന�ന ഉപകരണത�തിലെ �റ�റവ�ം ക�റഞ�ഞത� ഒര� ഭാഗം പോല�ം മൗണ�ട� ചെയ�യാൻ കഴിഞ�ഞില�ല.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">വിജയകരം</translation>
-<translation id="5790193330357274855">കസാഖ�</translation>
 <translation id="5794414402486823030">എപ�പോഴ�ം സിസ�‌റ�റം വ�യൂവറിൽ ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="5794786537412027208">എല�ലാ Chrome അപ�ലിക�കേഷന�കളിൽ നിന�ന�ം പ�റത�ത�കടക�ക�ക</translation>
 <translation id="5800020978570554460">അവസാന ഡൗൺലോഡിന�ശേഷം ഉദ�ദിഷ�‌ടസ�ഥാന ഫയൽ ച�ര�ങ�ങിപ�പോയി അല�ലെങ�കിൽ നീക�കം ചെയ�യപ�പെട�ട�.</translation>
@@ -3288,13 +3254,12 @@
 <translation id="5801568494490449797">മ�ൻഗണനകൾ</translation>
 <translation id="5804241973901381774">അന�മതികൾ</translation>
 <translation id="580571955903695899">ശീര��‌ഷക പ�രകാരം പ�നഃക�രമീകരിക�ക�ക</translation>
+<translation id="5807290661599647102">ഒര� സ�‌ക�രീൻ ലോക�ക� സജ�ജമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="580961539202306967">എനിക�ക� പ�ഷ� സന�ദേശങ�ങൾ അയയ�‌ക�കാൻ ഒര� സൈറ�റ� താൽപ�പര�യപ�പെട�മ�പോൾ എന�നോട� ചോദിക�ക�ക (ശ�പാർശ ചെയ�യ�ന�നത�)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">കണക�ഷൻ തരം</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 വിലാസം</translation>
-<translation id="5817397429773072584">ചൈനീസ� പരമ�പരാഗതം</translation>
 <translation id="5817918615728894473">ജോടിയാക�ക�ക</translation>
-<translation id="5818003990515275822">കൊറിയന��</translation>
-<translation id="5819442873484330149">ഹംഗ�ൽ 3 സെറ�റ� (അന�തിമം)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">ക�റ�ക�ക�വഴി സൃഷ�‌ടിക�ക�ക</translation>
 <translation id="5826507051599432481">പൊത�വായ പേര� (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">ഡൗൺലോഡ� ചെയ�തതിന�ശേഷം സ�വപ�രേരിതമായി ചില ഫയല�� തരങ�ങള�� ത�റക�ക�ന�നതിന� നിങ�ങള�� തിരഞ�ഞെട�ത�ത�.</translation>
@@ -3313,7 +3278,6 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ക�യാമറ അല�ലെങ�കിൽ മൈക�രോഫോൺ റെക�കോർഡിംഗ�</translation>
 <translation id="5835754902560991078">തീരെ ചെറിയത� (0.6 സെക�കൻഡ�)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">നിലവിലെ അദൃശ�യ സെഷൻ</translation>
-<translation id="5838825566232597749">യ�എസ� വർക�ക�‌മാൻ ഇന�റർനാഷണൽ</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="5846929185714966548">ടാബ� 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">തിരികെ പോകാൻ സ�‌പർശിക�ക�ക.</translation>
@@ -3332,8 +3296,8 @@
 <translation id="5855773610748894548">ക�ഷമിക�കണം, സ�രക�ഷിത മൊഡ�യൂൾ പിശക�.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">ഡീബഗ�ഗ�ചെയ�യൽ ഫീച�ചറ�കൾ പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="5857090052475505287">പ�തിയ ഫോള��ഡര��</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Hangouts-ൽ ത�ടര�ന�നതിനായി നിങ�ങൾ എല�ലാം സജ�ജീകരിച�ച�</translation>
 <translation id="5860033963881614850">ഓഫാക�ക�ക</translation>
+<translation id="5860154621968450536">ക�ഷമിക�കണം, നിലവിൽ നിങ�ങള�ടെ ഭാഷയെ Google അസിസ�‌റ�റന��റ� പിന�ത�ണയ�ക�ക�ന�നില�ല.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">ടാബ� 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">ഓൺ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="5860494867054883682"><ph name="CHANNEL_NAME" /> ചാനലിലേയ�‌ക�ക� നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണം അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യ�ന�ന�, (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3354,7 +3318,6 @@
 <translation id="5884474295213649357">ഈ ടാബ� ഒര� USB ഉപകരണവ�മായി കണക�‌റ�റ�ചെയ�‌തിരിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">മീഡിയ ക�രമീകരണങ�ങൾ നിയന�ത�രിക�ക�ക...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ഇന��റര��‌മീഡിയറ�റ� CAകള�ടെ പരമാവധി എണ�ണം: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">ഫ�രഞ�ച� BÉPO കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="5895138241574237353">പ�നരാരംഭിക�ക�ക</translation>
 <translation id="5895187275912066135">ഇനിപ�പറയ�ന�നദിവസം നല��‌കി</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google പ�രൊഫൈൽ ഫോട�ടോ</translation>
@@ -3389,11 +3352,11 @@
 <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" /> എന�നതിലേക�ക� ദയവായി പ�രവേശിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">ചെറ�താക�ക�ക�</translation>
 <translation id="5941907479813014493">ഇൻപ�ട�ട� രീതികൾക�കിടയിൽ മാറാൻ Ctrl+Shift+Space അമർത�ത�ക.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">കൂട�തൽ ‌വാം</translation>
 <translation id="5946591249682680882">റിപ�പോർട�ട� �ഡി <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">ത�റക�കര�ത�</translation>
 <translation id="5948544841277865110">സ�വകാര�യ നെറ�റ�‌വര��ക�ക� ചേര��ക�ക�ക</translation>
 <translation id="5949544233750246342">ഫയലിനെ വിശകലനം ചെയ�യാനായില�ല</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Smart Lock ഓഫാക�ക�കയാണെങ�കിൽ, ഫോൺ ഉപയോഗിച�ച� നിങ�ങള�ടെ Chrome ഉപകരണങ�ങൾ അൺലോക�ക�ചെയ�യാനാവില�ല. നിങ�ങൾ പാസ�‌വേഡ� ടൈപ�പ�ചെയ�യേണ�ടത�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">ബാറ�ററി ഇല�ല</translation>
 <translation id="5955282598396714173">നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ� കാലഹരണപ�പെട�ടിരിക�ക�ന�ന�. അത� മാറ�റ�ന�നതിന�, സൈൻ ഔട�ട� ചെയ�യ�ക, ത�ടർന�ന� സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">നിങ�ങൾ പ�രതീക�ഷിക�ക�ന�ന തിരയൽ പേജ� ഇതാണോ?</translation>
@@ -3413,16 +3376,15 @@
 <translation id="5976160379964388480">മറ�റ�ള�ളവര��</translation>
 <translation id="5978264784700053212">സന�ദേശ കേന�ദ�രം</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp; <ph name="LANGUAGE" /> ലേക�ക� വിവർത�തനം ചെയ�യ�ക</translation>
+<translation id="5979469435153841984">പേജ�കൾ ബ�ക�ക�‌മാർക�ക� ചെയ�യ�ന�നതിന�, വിലാസ ബാറിലെ നക�ഷത�ര ചിഹ�നത�തിൽ ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="5982621672636444458">അട�ക�കൽ ഓപ�‌ഷന�കൾ</translation>
 <translation id="5984222099446776634">സമീപകാലത�ത� സന�ദർശിച�ചത�</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ബാറ�ററി നില, ആപ�പ�കൾ എത�രതവണ ഉപയോഗിക�ക�ന�ന�വെന�നത�, നെറ�റ�‌വർക�ക� കണക�ഷന�കള�ടെ (Wi-Fi, Bluetooth എന�നിവ പോല�ള�ള) നിലവാരവ�ം ദൈർഘ�യവ�ം, കാര�യങ�ങൾ ശരിയായി പ�രവർത�തിക�കാത�തപ�പോഴ�ള�ള ക�രാഷ� റിപ�പോർട�ട�കൾ എന�നിവപോല�ള�ള നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണത�തെക�ക�റിച�ച�ം അത� ഉപയോഗിക�ക�ന�ന വിധത�തെക�ക�റിച�ച�മ�ള�ള പൊത�വായ വിവരങ�ങളാണിത�. ഇത� എല�ലാവർക�ക�മായി Google-ന�റെ ഉൽപ�പന�നങ�ങള�ം സേവനങ�ങള�ം മെച�ചപ�പെട�ത�താൻ ഉപയോഗിക�ക�ം. Android ഡെവലപ�പർമാർ പോല�ള�ള പങ�കാളികൾക�ക� അവര�ടെ ആപ�‌സ�കള�ം ഉൽപ�പന�നങ�ങള�ം മികച�ചതാക�ക�ന�നതിന�ം സമാഹരിച�ച ചില വിവരങ�ങൾ സഹായിക�ക�ം.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />നിങ�ങൾക�കിത� എപ�പോൾ വേണമെങ�കില�ം Android ആപ�‌സ� ക�രമീകരണത�തിൽ ഓണാക�കാനോ ഓഫാക�കാനോ കഴിയ�ം. സിസ�‌റ�റം അപ�‌ഡേറ�റ�കള�ം സ�രക�ഷയ�ം പോല�ള�ള അടിസ�ഥാന സേവനങ�ങൾ ലഭ�യമാക�ക�ന�നതിനാവശ�യമായ വിവരങ�ങൾ അയയ�‌ക�കാന�ള�ള ഉപകരണത�തിന�റെ കഴിവിനെ ഇത� ബാധിക�കില�ല.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">മാഗ�‌നിഫൈ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="5993332328670040093">നിങ�ങള�ടെ ഡാറ�റ ഉപയോഗം ഇനി കണക�കാക�ക�ന�നതല�ല.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">നിങ�ങൾക�ക� പ�രൊഫൈൽ പിശക� സന�ദേശം ലഭിക�ക�ന�നതിന�മ�മ�പ� എന�താണ� സംഭവിച�ചതെന�ന� കൃത�യമായി ഞങ�ങളോട� പറയ�ക:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ന� ഒര�പക�ഷേ തന�നത�താനേ അപ�ഡേറ�റ� ചെയ�യാന�� സാധിക�ക�ന�നില�ലായിരിക�കാം.</translation>
 <translation id="600424552813877586">അപ�ലിക�കേഷൻ അസാധ�വാണ�.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">ലാറ�റിന�� അമേരിക�കന�� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="6005695835120147974">മീഡിയ റൂട�ടർ</translation>
 <translation id="6006484371116297560">ക�ലാസിക�</translation>
 <translation id="6007237601604674381">നീക�ക�ന�നത� പരാജയപ�പെട�ട�. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3443,12 +3405,13 @@
 <translation id="6025215716629925253">സ�റ�റാക�ക� ട�രെയ�സ�</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB ഉപകരണം കണക�‌റ�റ�ചെയ�‌ത�</translation>
 <translation id="6032912588568283682">ഫയല�� സിസ�റ�റം</translation>
-<translation id="60357267506638014">ചെക�ക� QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">നെറ�റ�‌വർക�ക� പ�രോപ�പർട�ടി നിഘണ�ട� കേടായതാണ�</translation>
 <translation id="604001903249547235">ക�ലൗഡ� ബാക�കപ�പ�</translation>
 <translation id="6040143037577758943">അടയ�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="6040852767465482106">അജ�ഞാത �ഡന��റിറ�റി</translation>
+<translation id="6041155700700864984">മ�ഴ�വൻസ�‌ക�രീനിൽ നിന�ന�ം നിർഗമിക�ക�ക</translation>
 <translation id="604124094241169006">സ�വപ�രേരിതം</translation>
+<translation id="6042169520002885235">പ�രിന�റർ നിർമ�മാതാവ�,  മോഡൽ എന�നിവ തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="6042308850641462728">കൂട�തൽ</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> എന�നത�മായി ഒര� Chrome ടാബ� പങ�കിട�ന�ന�.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> എന�നത�മായി ഒര� Chrome ടാബ�ം ഓഡിയോയ�ം പങ�കിട�ന�ന�.</translation>
@@ -3456,7 +3419,7 @@
 <translation id="6051354611314852653">ക�ഷമിക�കണം! ഈ ഉപകരണത�തിന�റെ API ആക�‌സസ�സ� അംഗീകൃതമാക�ക�ന�നതിൽ സിസ�റ�റം പരാജയപ�പെട�ട�.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL സര��‌ട�ടിഫിക�കേഷന��‌ അതോറിറ�റി</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;ബ�രൌസിംഗ� ഡാറ�റാ മായ�ക�ക�ക...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">ഫ�രഞ�ച� കീബോര��ഡ�</translation>
+<translation id="6054663654428587993">നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ടിനായി Google അസിസ�‌റ�റന��റ� പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�കിയിട�ടില�ല.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">നിങ�ങൾ നൽകിയ പാസ�‌വേഡ� തെറ�റാണ�.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">RSA എന��‌ക�രിപ�‌ഷനോട�കൂടിയ PKCS #1 SHA-256</translation>
 <translation id="6056710589053485679">സാധാരണ രീതിയില�ള�ള വീണ�ട�ം ലോഡ�ചെയ�യൽ</translation>
@@ -3465,6 +3428,7 @@
 <translation id="6059925163896151826">USB ഉപകരണങ�ങൾ</translation>
 <translation id="6064217302520318294">സ�ക�രീൻ ലോക�ക�</translation>
 <translation id="6065289257230303064">സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ� സബ�‌ജക�റ�റ� ഡയറക�‌ടറി ഗ�ണവിശേഷതകള��‌</translation>
+<translation id="6068338049763724728">വിദൂര എൻറോൾമെന�റ� പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="6071181508177083058">പാസ�‌വേഡ� സ�ഥിരീകരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="6073903501322152803">ഉപയോഗസഹായി ഫീച�ചറ�കൾ ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google ഫോം</translation>
@@ -3490,7 +3454,6 @@
 <translation id="6105877918873366097">അവസാനം ആക�‌സസ� ചെയ�‌തത�</translation>
 <translation id="6107012941649240045">ഇതിന� നല��‌കി</translation>
 <translation id="6107079717483424262">"Ok Google" എന�ന� പറയ�മ�പോൾ നിങ�ങള�ടെ വോയ�‌സ� തിരിച�ചറിയ�ക</translation>
-<translation id="6111770213269631447">ലിപ�യന�തരണം (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444"><ph name="USERNAME" /> എന�നയാളിന�റെ <ph name="PROFILE_NAME" /> പ�രൊഫൈൽ എഡിറ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="6115424132962100663">തിരിക പോകാൻ |<ph name="SHORTCUT" />| അമർത�ത�ക</translation>
 <translation id="6116921718742659598">ഭാഷയ�ം ഇൻപ�ട�ട� ക�രമീകരണങ�ങള�ം മാറ�റ�ക</translation>
@@ -3509,7 +3472,6 @@
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 ഉള�ള X9.62 ECDSA സിഗ�നേച�ചർ</translation>
 <translation id="614161640521680948">ഭാഷ:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">സഹായം നേട�ക</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{ഇത� ഈ ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന�ം $1 ഇനത�തെയെങ�കില�ം ശാശ�വതമായി ഇല�ലാതാക�ക�ം.}other{ഇത� ഈ ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന�ം $1 ഇനങ�ങളെയെങ�കില�ം ശാശ�വതമായി ഇല�ലാതാക�ക�ം.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> നിലവില�� നിങ�ങള�ടെ ഡിഫോൾട�ട� ബ�രൗസർ അല�ല.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">വീഡിയോകൾ</translation>
 <translation id="6147020289383635445">അച�ചടി പ�രിവ�യൂ പരാജയപ�പെട�ട�.</translation>
@@ -3523,7 +3485,6 @@
 <translation id="6156863943908443225">സ�ക�രിപ�റ�റ� കാഷേ</translation>
 <translation id="6156960295318603523">ഭാഷാ ക�രമീകരണം</translation>
 <translation id="6160625263637492097">പ�രാമാണീകരണത�തിനായി സർട�ടിഫിക�കറ�റ�കൾ നൽക�ക</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Chromebook-ന�ള�ള Smart Lock</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;സാധാരണ</translation>
 <translation id="6163522313638838258">എല�ലാം വികസിപ�പിക�ക�ക...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവിനെ നീക�കംചെയ�‌താൽ, സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവ�മായി ബന�ധപ�പെട�ത�തിയിട�ട�ള�ള എല�ലാ ഫയല�കള�ം പ�രാദേശിക ഡാറ�റയ�ം ശാശ�വതമായി ഇല�ലാതാക�കപ�പെട�ം. സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഈ ഉപയോക�താവിനായി സന�ദർശിച�ച വെബ�‌സൈറ�റ�കള�ം ക�രമീകരണങ�ങള�ം <ph name="MANAGEMENT_URL" />-ൽ മാനേജർക�ക� ത�ടർന�ന�ം കാണാനായേക�ക�ം.</translation>
@@ -3533,6 +3494,7 @@
 <translation id="6171948306033499786">പ�രിന�റിംഗ�‌ താൽക�കാലികമായി നിർത�ത�ക</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft ഡൊമെയ�‌ന��‌ GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">ഒര� സര��ട�ടിഫിക�കറ�റ� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
+<translation id="6180288788882902869">നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത�തിലെ Google Play</translation>
 <translation id="6181431612547969857">ഡൗൺലോഡ� തടഞ�ഞ�</translation>
 <translation id="6185132558746749656">ഉപകരണ ലൊക�കേഷൻ</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page up</translation>
@@ -3545,16 +3507,17 @@
 <translation id="6199801702437275229">സ�‌പെയ�‌സ� വിവരത�തിനായി കാത�തിരിക�ക�ന�ന�...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">കാണ�ക...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">ഉപകരണ മോഡൽ</translation>
-<translation id="6205700623453129325">ടെതർ ചെയ�യ�ന�നത� പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="6205710420833115353">ചില പ�രവർത�തനങ�ങൾ പ�രതീക�ഷിച�ചതില�ം സമയമെട�ക�ക�ന�ന�. നിങ�ങൾക�ക� അവ അവസാനിപ�പിക�കണോ?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">ചിത�രം പകര��ത�ത�&amp;ക</translation>
 <translation id="6206337697064384582">സെർവർ 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">ഡിഫോൾട�ട� സൂം ലെവലിലേക�ക� റീസെറ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="6207937957461833379">രാജ�യം/പ�രവിശ�യ</translation>
 <translation id="6212039847102026977">വിപ�ലമായ നെറ�റ�‌വർക�ക� പ�രോപ�പർട�ടികൾ കാണിക�ക�ക</translation>
+<translation id="6212168817037875041">ഡിസ�പ�ലേ ഓഫാക�ക�ക</translation>
 <translation id="6219616557885484178">നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത�തിൽ ഇൻസ�‌റ�റാൾ ചെയ�യ�ന�നതിന�ം ഉപയോഗിക�ക�ന�നതിന�ം Google Play-യിലെ ദശലക�ഷക�കണക�കിന� ആപ�‌സിൽ നിന�ന�ം ഗെയിമ�കളിൽ നിന�ന�ം തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">വിപ�ലീകരണം ലോഡ�ചെയ�യ�ന�നതിൽ പിശക�</translation>
 <translation id="6223447490656896591">ഇഷ�‌ടാന�സൃത ചിത�രം:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">തല��ക�ഷണ ടെതറിംഗ� ഉപയോഗിക�ക�ന�നതിന�, Bluetooth ഓണാക�ക�ക</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome-ന� ഈ വാൾപേപ�പർ ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യാൻ കഴിയില�ല.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">ഫോർമാറ�റിംഗ� വിജയകരമായി പൂർത�തിയാക�കി!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: കണക�റ�റ�ചെയ�യ�ന�ന�...</translation>
@@ -3567,7 +3530,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">ബാറ�ററി</translation>
 <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> എന�നതിലേക�ക�ള�ള കണക�ഷൻ നഷ�‌ടമായി</translation>
 <translation id="6237816943013845465">സ�‌ക�രീൻ റെസല�യൂഷൻ ക�രമീകരിക�കാൻ നിങ�ങളെ അന�വദിക�ക�ന�ന�</translation>
-<translation id="6238730967087877808">ഇഷ�‌ടാന�സൃത ഷെഡ�യൂൾ</translation>
+<translation id="6238923052227198598">ലോക�ക� സ�‌ക�രീനിൽ �റ�റവ�ം പ�തിയ ക�റിപ�പ� സൂക�ഷിക�ക�ക</translation>
 <translation id="6239558157302047471">റീലോഡ�ം ഫ�രെയിമ�ം</translation>
 <translation id="6241530762627360640">നിങ�ങള�ടെ സിസ�റ�റവ�മായി ജോടിയാക�കിയ Bluetooth ഉപകരണങ�ങളെക�ക�റിച�ച�ള�ള വിവരങ�ങൾ ആക�‌സസ�സ�ചെയ�ത� സമീപമ�ള�ള Bluetooth ഉപകരണങ�ങൾ കണ�ടെത�ത�ക.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">സെർവർ ലഭ�യമല�ല</translation>
@@ -3586,7 +3549,6 @@
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA പതിപ�പ�</translation>
 <translation id="6263284346895336537">ഗ�ര�തരമല�ല</translation>
 <translation id="6263541650532042179">സമന�വയം പ�നഃസജ�ജമാക�ക�ക</translation>
-<translation id="6264347891387618177">ലിപ�യന�തരണം (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">എല�ലാം &amp;തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="626568068055008686">തെറ�റായ പാസ�‌വേഡ� അല�ലെങ�കിൽ കേടായ ഫയൽ</translation>
 <translation id="6267166720438879315">നിങ�ങളെ <ph name="HOST_NAME" /> ലേക�ക� ആധാരീകരിക�കാന�� ഒര� സര��ട�ടിഫിക�കറ�റ� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
@@ -3595,6 +3557,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />സിസ�‌റ�റവ�ം ആപ�പ� വിവരവ�ം<ph name="END_LINK1" /> <ph name="BEGIN_LINK2" />മെട�രിക�‌സ�ം<ph name="END_LINK2" /> അയയ�‌ക�ക�ക</translation>
 <translation id="6272643420381259437">പ�ലഗിൻ ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യ�മ�പോൾ പിശക� (<ph name="ERROR" />) ഉണ�ടായി</translation>
 <translation id="6273677812470008672">നിലവാരം</translation>
+<translation id="6274087148640822908"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome വെബ� സ�‌റ�റോറിൽ<ph name="END_LINK" /> വിപ�ലീകരണങ�ങള�ം ആപ�പ�കള�ം കണ�ടെത�ത�ക</translation>
 <translation id="62751439899495218">ഫോട�ടോ മാറ�റ�ക</translation>
 <translation id="6276301056778294989">ഉപകരണത�തിൽ സമാന കോഡ� കാണിക�ക�ന�ന�ണ�ടെന�ന� ഉറപ�പ�വര�ത�ത�ക.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">നെറ�റ�‌വർക�കിന�റെ സമയപരിധി കഴിഞ�ഞ�</translation>
@@ -3605,7 +3568,6 @@
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413">സാധാരണ <ph name="FILE_NAME" /> ഡൗൺലോഡ� ചെയ�യാറില�ല, അത� അപകടകരമാകാന�ം ഇടയ�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{നിങ�ങള�ടെ നെറ�റ�‌വർക�കിലെ പ�തിയ പ�രിന�റർ}other{നിങ�ങള�ടെ നെറ�റ�‌വർക�കിലെ പ�തിയ പ�രിന�ററ�കൾ}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">സ�റ�റാറ�റസ� ട�രേ നിങ�ങള�ടെ നെറ�റ�‌വർക�കിന�റെയ�ം ബാറ�ററിയ�ടെയ�ം മറ�റ� കാര�യങ�ങള�ടെയ�ം നിലവിലെ നില ദൃശ�യമാക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">ഡാറ�റ ഉപയോഗം കണക�കാക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="6286708577777130801">സംരക�ഷിച�ച പാസ�‌വേഡ� വിശദാംശങ�ങൾ</translation>
 <translation id="6287852322318138013">ഈ ഫയൽ ത�റക�കാനായി ഒര� അപ�ലിക�കേഷൻ തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
@@ -3616,13 +3578,13 @@
 <translation id="629730747756840877">അക�കൗണ�ട�</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Android ആപ�പ�കൾ ഇൻസ�‌റ�റാൾ ചെയ�യാൻ Google Play ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;പ�റത�ത�പോക�ക</translation>
-<translation id="6305012486838822927">ലാവോ കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="6305607932814307878">ആഗോള നയം:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google നെയിം സെർവറ�കൾ - <ph name="BEGIN_LINK" />കൂട�തലറിയ�ക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">സിസ�റ�റം തിരക�കിലാണ�</translation>
 <translation id="6308937455967653460">ലിങ�ക� ഇത�പോലെ&amp; സംരക�ഷിക�ക�ക...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">നിങ�ങള�ടെ പ�രൊഫൈൽ ത�റക�ക�മ�പോൾ എന�തോ ക�ഴപ�പമ�ണ�ടായതിനാൽ Chrome ആരംഭിക�കാനാവില�ല. Chrome പ�നഃരാരംഭിക�ക�ന�നത� പരീക�ഷിച�ച�നോക�കൂ.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">അറിയാത�ത നെറ�റ�‌വര��ക�ക� പിശക�</translation>
+<translation id="6313641880021325787">VR-ൽ നിന�ന� പ�റത�ത�കടക�ക�ക</translation>
 <translation id="6314335155547195432">പാസ�‌വേഡ� സൃഷ�‌ടിക�ക�ക</translation>
 <translation id="6314819609899340042">നിങ�ങൾ ഈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണത�തിലെ ഡീബഗ�ഗിംഗ� ഫീച�ചറ�കൾ പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�കി.</translation>
 <translation id="6315343732431721770"><ph name="URL" /> ഉൾപ�പെട�ത�താൻ നിങ�ങള�ടെ ആരംഭ പേജ�കളെ മാറ�റിയിരിക�ക�ന�ന�. ആരംഭ പേജിൽ മാറ�റം വര�ത�ത�ന�ന വിപ�ലീകരണങ�ങൾ പ�രവർത�തനരഹിതമാക�കാൻ, 'പ�നഃസ�ഥാപിക�ക�ക' ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�ക.</translation>
@@ -3631,7 +3593,6 @@
 <translation id="6316806695097060329">വെബിന�റെ മികച�ച അന�ഭവം നിങ�ങൾക�ക� നൽകാനാണ� ഈ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണം രൂപകൽപ�പന ചെയ�‌തിരിക�ക�ന�നത�.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">അപ�ലിക�കേഷൻ വിൻഡോയ�‌ക�കായി കാത�തിരിക�ക�ന�ന�...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">സ�വകാര�യ കീ റീഡ�ചെയ�യ�ന�നതിന� പരാജയപ�പെട�ട�.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ കണ�ടെത�താനായില�ല. അത� കൈയ�യകലത�തിലാണെന�ന�ം Bluetooth ഓണായിരിക�ക�കയാണെന�ന�ം തീർച�ചപ�പെട�ത�ത�ക.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">യാന�ത�രിക സമാരംഭിക�കൽ പ�രവർത�തനരഹിതമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome-ൽ നിന�ന� നീക�കം ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="6326855256003666642">കണക�ഷൻ നിലനിർത�താന�ള�ള ആക�‌റ�റിവിറ�റികള�ടെ എണ�ണം</translation>
@@ -3640,7 +3601,6 @@
 <translation id="6333049849394141510">എന�താണ� സമന�വയിപ�പിക�കേണ�ടതെന�ന� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="6333064448949140209">ഡീബഗ�ഗ�ചെയ�യലിനായി ഫയൽ Google-ന� അയയ�‌ക�ക�ം</translation>
 <translation id="6333834492048057036">തിരയലിന�ള�ള വിലാസ ബാർ ഫോക�കസ�ചെയ�യ�ക</translation>
-<translation id="6339034549827494595">റഷ�യൻ ഫൊണറ�റിക� (AATSEEL) കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന�നയാൾക�ക� വേണ�ടി പ�തിയ പ�രൊഫൈൽ സൃഷ�‌ടിക�ക�ക</translation>
 <translation id="6340071272923955280">ഇന�റർനെറ�റ� പ�രിന�റിംഗ� പ�രോട�ടോക�കോൾ (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">നിങ�ങള�ടെ ഭൗതിക ലൊക�കേഷൻ കണ�ടെത�ത�ക</translation>
@@ -3651,7 +3611,6 @@
 <translation id="6348657800373377022">കോമ�പോ ബോക�സ�</translation>
 <translation id="6349170655202535379">സമന�വയം പ�രവർത�തിക�ക�ന�നില�ല. സൈൻ ഔട�ട�‌ ചെയ�‌ത� വീണ�ട�ം ആരംഭിക�ക�ന�നത� പരീക�ഷിച�ച�നോക�കൂ.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">നിങ�ങൾക�ക� ഈ മെന�വിൽ നിന�ന� ബ�രൗസിംഗ� ഡാറ�റ മായ�‌ക�കാനാവ�ം</translation>
-<translation id="6353618411602605519">ക�രൊയേഷ�യന�� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG എലിപ�‌റ�റിക�‌ കർവ�‌ secp256r1 (ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256 എന�ന�ം അറിയപ�പെട�ന�ന�)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">നിങ�ങൾ ബ�രൗസറിൽ ടൈപ�പ�ചെയ�യ�ന�നവ Google-ന� അയച�ച�കൊണ�ട�ള�ള മികച�ച അക�ഷരപ�പിശക� പരിശോധന</translation>
 <translation id="63566973648609420">നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌ഫ�രെയ�‌സ�ള�ള ഒരാൾക�ക� മാത�രമേ എൻക�രിപ�‌റ�റ�ചെയ�‌ത ഡാറ�റ വായിക�കാനാവൂ. Google-ലേക�ക� പാസ�‌ഫ�രെയ�‌സ� അയയ�‌ക�ക�കയോ Google അത� സൂക�ഷിക�ക�കയോ ചെയ�യില�ല. പാസ�‌ഫ�രെയ�‌സ� മറന�ന�പോയെങ�കിലോ ഈ ക�രമീകരണം മാറ�റണമെങ�കിലോ നിങ�ങൾ <ph name="BEGIN_LINK" />സമന�വയിപ�പിക�കൽ റീസെറ�റ�ചെയ�യേണ�ടത�ണ�ട�<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3665,6 +3624,7 @@
 <translation id="6370021412472292592">മാനിഫെസ�‌റ�റ� ലോഡ�ചെയ�യാനായില�ല.</translation>
 <translation id="637062427944097960">ഈ ഫയൽ മറ�റൊര� ഡെസ�‌ക�‌ടോപ�പിലാണ� ത�റന�നിരിക�ക�ന�നത�. അത� കാണാൻ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) എന�നതിലേക�ക� നീക�ക�ക.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">�സ�‌വീസൽ</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Android-ന�ള�ള Smart Lock സജ�ജമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="6374469231428023295">വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക</translation>
 <translation id="6380143666419481200">അംഗീകരിച�ച� ത�ടര�ക</translation>
 <translation id="6380224340023442078">ഉള�ളടക�ക ക�രമീകരണങ�ങള��...</translation>
@@ -3695,9 +3655,9 @@
 <translation id="641081527798843608">പൊര�ത�തപ�പെട�ന�ന വിഷയം</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">പ�തിയ ആൾമാറാട�ട വിൻഡോ</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Google അസിസ�‌റ�റന�റ�</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> എന�നതിന�റെ മ�മ�പ� ഇൻസ�റ�റാള�ചെയ�‌ത പതിപ�പിലേക�ക� പഴയപടിയാക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="6418481728190846787">എല�ലാ അപ�ലിക�കേഷന�കൾക�ക�മായ�ള�ള ആക�‌സസ�സ� ശാശ�വതമായി നീക�കംചെയ�യ�ക</translation>
-<translation id="6418511932144861495">സ�പ�രധാന അപ�‌ഡേറ�റ�കൾ ഇൻസ�‌റ�റാൾ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="6419288379019356534">ഈ ഉപകരണം മാനേജ�ചെയ�യ�ന�നത� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ആണ�.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     നിങ�ങള�ടെ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> അക�കൗണ�ടിലേക�ക� സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ന�നത� ത�ടരാൻ "അട�ത�തത�" ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�ക.</translation>
@@ -3733,15 +3693,14 @@
 <translation id="6452181791372256707">നിരസിക�ക�ക</translation>
 <translation id="6455348477571378046">സർട�ടിഫിക�കറ�റ� തരം:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">മിഴിവ�ള�ളതാക�ക�ക</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Smart Lock ഫോൺ മാറ�റി. Smart Lock അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യാൻ നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ� നൽക�ക. അട�ത�ത തവണ, നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ അൺലോക�ക�ചെയ�യ�ം. ക�രമീകരണത�തിൽ Smart Lock ഓഫാക�ക�ക.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript തടയ�ന�നത� ത�ടര�ക</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript തടയ�ന�നത� മാനേജ�ചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">കണ�ടെത�ത�ന�നതിനായി തിരഞ�ഞെട�പ�പ� ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="6460601847208524483">അട�ത�തത� കണ�ടെത�ത�ക</translation>
 <translation id="6462080265650314920">അപ�ലിക�കേഷന�കൾ "<ph name="CONTENT_TYPE" />" എന�ന ഉള�ളടക�ക തരത�തിനൊപ�പം നൽകേണ�ടത�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">നിങ�ങൾ ഇപ�പോഴ�ം അവിടെയ�ണ�ടോ?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">ഗ�രീക�ക� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;എഡിറ�റ�‌ചെയ�യൂ</translation>
-<translation id="6466492211071551451">�റിഷ� കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;എല�ലാ ബ�ക�ക��മാര��ക�ക�കള�ം ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP പ�രോക�സി</translation>
 <translation id="6468485451923838994">ഫോണ�ട�കൾ</translation>
@@ -3768,19 +3727,16 @@
     ഇത� മറ�റ� ഉപകരണങ�ങളിലെ ആപ�‌സിനെയോ ഉള�ളടക�കത�തെയോ ബാധിക�കില�ല.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">പ�രോക�‌സി സ�‌ക�രിപ�റ�റിലെ ഹോസ�റ�റിനെ സ�‌പഷ�‌ടമാക�ക�ന�ന�...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">കൂട�തൽ� സന�ദര��ശിച�ചത�</translation>
-<translation id="6503256918647795660">സ�വിസ�സ� ഫ�രഞ�ച� കീബോര��ഡ�</translation>
-<translation id="6503521261542448765">പാസ�‌വേഡ�കൾ ടൈപ�പ�ചെയ�‌ത� തളർന�നോ? നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക�ക�ചെയ�യാൻ ഫോൺ ഉപയോഗിക�ക�ക‌—പാസ�‌വേഡ� ആവശ�യമില�ല.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">ഒര� പ�രിന�റർ ചേർക�കാൻ ഇന�റർനെറ�റ�മായി കണക�‌റ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="650584126816009598">നിങ�ങള�ടെ പ�രിന�റർ തയ�യാറായി.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">തമിഴ� കീബോർഡ� (ഇൻസ�‌ക�രിപ�റ�റ�)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">SHA-256 ഉള�ള X9.62 ECDSA സിഗ�നേച�ചർ</translation>
 <translation id="6508261954199872201">അപ�ലിക�കേഷന��: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">നോര��വീജിയന��</translation>
 <translation id="6509136331261459454">മറ�റ� ഉപയോക�താക�കളെ നിയന�ത�രിക�ക�ക...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">മീഡിയ ലൈസൻസ�</translation>
 <translation id="6510568984200103950">ക�റച�ച� ക�രമീകരണങ�ങൾ</translation>
 <translation id="6513247462497316522">നിങ�ങൾ മറ�റ� നെറ�റ�‌വെർക�കിലേക�ക� ബന�ധിക�കപ�പെട�ടിട�ടില�ലെങ�കിൽ 
 Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">ലഭ�യമായ ഉപകരണം:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">ഈ പേജ� നിങ�ങള�ടെ മൗസ� കഴ�‌സർ അപ�രാപ�‌തമാക�കി.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">ഇമേജ� പകര��ത�തൂ&amp;</translation>
 <translation id="651942933739530207">നിങ�ങള�ടെ <ph name="APP_NAME" /> സ�ക�രീന�ം ഓഡിയോ ഔട�ട�‌പ�ട�ട�ം പങ�കിടണോ?</translation>
@@ -3788,6 +3744,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">ഇത�വഴി പങ�കിട�ക</translation>
+<translation id="6522797484310591766">ഇപ�പോള�� സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="6527303717912515753">പങ�കിട�ക</translation>
 <translation id="6528513914570774834">ഈ നെറ�റ�‌വർക�ക� ഉപയോഗിക�കാൻ ഉപകരണത�തിലെ മറ�റ� ഉപയോക�താക�കളെ അന�വദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="6528546217685656218">ഈ ക�ലയന�റ� സർട�ടിഫിക�കറ�റിന�റെ സ�വകാര�യ കീ നഷ�‌ടമായിരിക�ക�ന�ന� അല�ലെങ�കിൽ അസാധ�വാണ�.</translation>
@@ -3795,7 +3752,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> എന�നത� സമന�വയിപ�പിക�ക�ന�ന�...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">അപകടകരമായ ഫയൽ സൂക�ഷിക�ക�ക</translation>
 <translation id="6534583978616527129">കണക�ഷൻ ആരംഭിക�ക�ക</translation>
-<translation id="6537749439188020683">ടെതർ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ശ�രദ�ധിക�ക�ക:<ph name="END_BOLD" /> ഡാറ�റയ�ടെ ശേഖരം പ�രകടനത�തെ ക�റയ�‌ക�ക�മെന�നതിനാൽ, ചെയ�യ�ന�നതെന�താണെന�ന� നിങ�ങൾക�ക� അറിയാമെങ�കിലോ അങ�ങനെ ചെയ�യാൻ നിങ�ങൾ ആവശ�യപ�പെട�ടാലോ മാത�രമേ പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�കൂ.</translation>
 <translation id="654233263479157500">നാവിഗേഷന�� പിശക�കള�� പരിഹരിക�ക�ന�നതിന� ഒര� വെബ� സേവനം ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Google-ൽ നിന�ന� നിങ�ങൾക�ക�ള�ള വെബ� ബ�രൗസർ</translation>
@@ -3820,7 +3776,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" ഇല�ലാതാക�ക�ന�ന�...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">സമന�വയിപ�പിച�ച ഡാറ�റയെ ഇത� എല�ലാ ഉപകരണങ�ങളിൽ നിന�ന�ം മായ�‌ക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">പേജ� പ�രവര��ത�തനത�തിനായി '<ph name="ICON" />' �ക�കണ�� ലോഡ�ചെയ�യാനായില�ല.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">ക�രെഡിറ�റ� കാര��‌ഡ� എഡിറ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;ഈ പേജ� വീണ�ട�ം ലോഡ� ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="6575134580692778371">ക�രമീകരിച�ചിട�ടില�ല</translation>
 <translation id="6575251558004911012">ഒര� സൈറ�റിന� നിങ�ങള�ടെ ക�യാമറയിലേക�ക� ആക�‌സസ�സ� വേണ�ടി വര�മ�പോൾ ആവശ�യപ�പെട�ക (ശ�പാർശ ചെയ�‌തത�)</translation>
@@ -3830,6 +3785,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 
 നിങ�ങൾക�ക� വിശ�വാസമ�ള�ള അക�കൗണ�ട�കളിൽ മാത�രം ഈ ഫീച�ചർ ഉപയോഗിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google ഡ�രൈവ� ലിങ�ക�</translation>
+<translation id="6583851739559471707">അനാവശ�യമായ പരസ�യങ�ങൾ കാണിക�കാൻ സാധ�യതയ�ള�ള സൈറ�റ�കളിൽ ബ�ലോക�ക�ചെയ�‌ത� (ശ�പാർശ ചെയ�യ�ന�ന�)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585234750898046415">പ�രവേശന സ�ക�രീനില�ള�ള നിങ�ങള�ടെ അക�കൌണ�ടില�� പ�രദര��ശിപ�പിക�ക�ന�നതിനായി ഒര� ചിത�രം തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക. </translation>
 <translation id="6585283250473596934">എല�ലാവർക�ക�മ�ള�ള സെഷനിൽ പ�രവേശിക�ക�ന�ന�.</translation>
@@ -3857,6 +3813,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="661719348160586794">നിങ�ങള�ടെ സംരക�ഷിച�ച പാസ�‌വേഡ� ഇവിടെ ദൃശ�യമാക�ം.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">ലൈൻ പ�രിന�റർ ഡെമൺ (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">നിങ�ങള�ടെ പിൻ സ�ഥിരീകരിക�ക�ക</translation>
+<translation id="662080504995468778">ത�ടര�ക</translation>
 <translation id="6621715389962683284">നെറ�റ�‌വർക�ക� കണക�ഷൻ സ�ഥാപിക�കാനാവില�ല.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">ചിത�രങ�ങൾ‌ തടയ�ന�നത� ത�ടര�ക</translation>
 <translation id="6624687053722465643">സ�വീറ�റ�നസ�സ�</translation>
@@ -3886,6 +3843,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="667517062706956822">Google ഈ പേജ�, <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ഭാഷയിൽ നിന�ന� <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ഭാഷയിലേക�ക� വിവർത�തനം ചെയ�യണോ?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">പോയിന�റ�ചെയ�യ�ന�ന ഉപകരണം കണക�റ�റ�ചെയ�‌ത�</translation>
 <translation id="6677037229676347494">പ�രതീക�ഷിച�ച ID "<ph name="EXPECTED_ID" />" ആണ�, എന�നാൽ ലഭിച�ച ID "<ph name="NEW_ID" />" ആണ�.</translation>
+<translation id="6678312694238602710">Chrome OS-ൽ നിന�ന� "Ok Google" ശബ�‌ദതിരയൽ നീക�കംചെയ�‌‌ത�</translation>
 <translation id="6678717876183468697">ചോദ�യ URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">ഉപയോക�താക�കളെ സ�വിച�ച�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="6680442031740878064">ലഭ�യമായ ഇടം: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3923,7 +3881,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="672609503628871915">പ�തിയതെന�താണെന�ന� കാണ�ക</translation>
 <translation id="6727005317916125192">മ�മ�പത�തെ പാൻ</translation>
 <translation id="6731320427842222405">ഇതിന� ക�റച�ച� മിനിറ�റെട�ത�തേയ�‌ക�കാം</translation>
-<translation id="6732586201820838268">നിങ�ങള�ടെ ഫോണ�മായി ഒര� കണക�ഷൻ സ�ഥാപിക�കാനായില�ല. അന�യോജ�യമായ Android ഫോൺ ആണ� ഉപയോഗിക�ക�ന�നതെന�ന�ം അത� ഓണാണെന�ന�ം കൈയ�യെത�ത�ം ദൂരത�ത�ണ�ടെന�ന�ം ഉറപ�പാക�ക�ക. &lt;a&gt;കൂട�തലറിയ�ക&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">സർട�ടിഫിക�കറ�റ�കൾ ലോഡ�ചെയ�‌തില�ല</translation>
 <translation id="6735304988756581115">ക�ക�കികള�ം മറ�റ� സൈറ�റ� ഡാറ�റയ�ം കാണിക�ക�ക...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">ക�ഷമിക�കണം, പാസ�‌വേഡ�കൾ പൊര�ത�തപ�പെട�ന�നില�ല!</translation>
@@ -3938,10 +3895,14 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="6746392203843147041">ശബ�‌ദം കൂട�ട�ക</translation>
 <translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> എങ�ങനെ ഭാഷകൾ കൈകാര�യം ചെയ�യ�ന�ന�വെന�നത�ം പ�രദർശിപ�പിക�ക�ന�ന�വെന�നത�ം മാറ�റ�ക.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">നിങ�ങൾക�ക� ത�ടരാനായേക�ക�മെങ�കില�ം സമന�വയിപ�പിച�ച വിവരവ�ം ക�രമീകരണവ�ം മാത�രമേ പ�നഃസ�ഥാപിക�ക�കയ�ള�ളൂ. എല�ലാ പ�രാദേശിക വിവരവ�ം നഷ�‌ടപ�പെട�ം.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">സിംഗിൾ ആപ�പ� കിയോസ�‌ക�</translation>
 <translation id="6751256176799620176">ഒര� ഫോൾഡർ തിരഞ�ഞെട�ത�ത�</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (ആള��മാറാട�ടം)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">URL പകർത�തി</translation>
 <translation id="6759193508432371551">ഫാക�‌ടറി പ�നഃസജ�ജമാക�കൽ</translation>
-<translation id="6760765581316020278">വിയറ�റ�‌നാമീസ� കീബോർഡ� (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">ഒര� പ�തിയ ഫോട�ടോ എട�ക�ക�ക അല�ലെങ�കിൽ നിലവില�ള�ള ഒര� ഫോട�ടോയോ ചിഹ�നമോ തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          ഈ ചിത�രം Chromebook-ലെ സൈന��-ഇന�� സ�‌ക�രീനില�ം ലോക�ക� സ�‌ക�രീനില�ം ദൃശ�യമാക�ം.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">പ�രിന�റർ ചേർക�ക�ന�ന�...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">ഒര� സര��ട�ടിഫിക�കറ�റ� അതോറിറ�റി ആണ�</translation>
 <translation id="6773575010135450071">കൂട�തൽ പ�രവർത�തനങ�ങൾ...</translation>
@@ -3977,7 +3938,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="6823506025919456619">നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണങ�ങൾ കാണാൻ Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യണം</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ഇമെയില�� വിലാസം പകര��ത�ത�ക</translation>
 <translation id="6824725898506587159">ഭാഷകൾ നിയന�ത�രിക�ക�ക</translation>
-<translation id="6825883775269213504">റഷ�യന��</translation>
 <translation id="6827236167376090743">ഈ വീഡിയോ ദീർഘ നേരം പ�ലേ ചെയ�യ�ം.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">ഇനിപ�പറയ�ന�ന ഉപയോക�താക�കള��ക�കായി പ�രവേശനം നിയന�ത�രിക�ക�ക:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">തിരഞ�ഞെട�ത�ത ഡാറ�റയെ Chrome-ൽ നിന�ന�ം സമന�വയിപ�പിച�ച ഉപകരണങ�ങളിൽ നിന�ന�ം നീക�കംചെയ�‌ത�. നിങ�ങള�ടെ Google അക�കൗണ�ടിൽ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> എന�നതിൽ മറ�റ� Google സേവനങ�ങളിൽ നിന�ന�ള�ള തിരയല�കൾ, പ�രവൃത�തി എന�നിങ�ങനെ മറ�റ� തരത�തില�ള�ള ബ�രൗസിംഗ� ചരിത�രമ�ണ�ടായിരിക�കാം.</translation>
@@ -3998,6 +3958,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="6845038076637626672">ചെറ�താക�കി ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="6853388645642883916">അപ�‌ഡേറ�റർ പ�രവർത�തിക�ക�ന�നില�ല</translation>
 <translation id="68541483639528434">മറ�റ� ടാബ�കള�� അടയ�ക�ക�ക</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Google Payments ഉപയോഗിക�ക�ന�ന കാർഡ�കള�ം വിലാസങ�ങള�ം</translation>
 <translation id="6856623341093082836">നിങ�ങള�ടെ ടച�ച�‌സ�‌ക�രീനിന�റെ കൃത�യത സജ�ജമാക�കി, ക�രമീകരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="6860097299815761905">പ�രോക�സി ക�രമീകരണങ�ങള��...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">ഒര� ടാബിൽ ത�റക�ക�ക</translation>
@@ -4007,12 +3968,10 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="686664946474413495">വർണ�ണ ടെമ�പറേച�ചർ</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> എന�നതിലേക�ക� മാറ�ക</translation>
 <translation id="6869402422344886127">ചെക�ക�‌ബോക�സില�� ചെക�കടയാളമിട�ട�</translation>
-<translation id="6870130893560916279">ഉക�രെയ�നിയന�� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="6870888490422746447">ഇതിലേക�ക� പങ�കിടാൻ ഒര� ആപ�പ� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP റെസ�‌പ�പോണ�ടര��‌: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">സൈൻ ഇൻ പിശക�</translation>
 <translation id="687588960939994211">ഒപ�പം നിങ�ങള�ടെ ചരിത�രം, ബ�ക�ക�‌മാർക�ക�കൾ, ക�രമീകരണങ�ങൾ, ഈ ഉപകരണത�തിൽ സംഭരിച�ച മറ�റ� Chrome ഡാറ�റ എന�നിവയ�ം മായ�‌ക�ക�ക.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">ദേവനാഗരി കീബോർഡ� (സ�വരസൂചകം)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">ഈ പേജില��‌ ചിത�രങ�ങളെ തടഞ�ഞ�.</translation>
 <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> സഹായം</translation>
 <translation id="6883319974225028188">ക�ഷമിക�കണം!  സിസ�‌റ�റത�തിന� ഉപകരണ കോൺഫിഗറേഷൻ സംരക�ഷിക�കാനായില�ല.</translation>
@@ -4025,6 +3984,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="6900284862687837908">പശ�ചാത�തല ആപ�പ�: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">ഉപകരണത�തെ ഡൊമെയ�‌നിൽ ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="6904344821472985372">ഫയൽ ആക�‌സസ�സ� റദ�ദാക�ക�ക</translation>
+<translation id="6904655473976120856">പ�റത�ത�കടക�ക�ന�നതിന� ആപ�പ� ബട�ടൺ അമർത�ത�ക</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> നിങ�ങള�ടെ സ�‌ക�രീൻ പങ�കിടാൻ താൽപ�പര�യപ�പെട�ന�ന�.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">ത�ടരാനായി ദയവായി ഇന��റര��നെറ�റ�മായി ബന�ധിപ�പിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">ഈ വെബ�‌സൈറ�റിൽ നിന�ന�ം അപ�ലിക�കേഷന�കൾ, വിപ�ലീകരണങ�ങൾ, ഉപയോക�തൃ സ�‌ക�രിപ�റ�റ�കൾ എന�നിവ ചേർക�കാൻ കഴിയില�ല.</translation>
@@ -4033,23 +3993,20 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="6911468394164995108">മറ�റ�ള�ളവ ചേർക�ക�ക...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">ഉപയോക�താവ�:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">വിപ�ലീകരണങ�ങൾ നിയന�ത�രിക�ക�ക</translation>
-<translation id="6918340160281024199">യ�എസ� വർക�ക�‌മാൻ</translation>
 <translation id="6920989436227028121">പതിവ� ടാബായി ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google ഡാറ�റ സേവർ ഉപയോഗിച�ച� വിവരം സംരക�ഷിച�ച� വേഗത�തിൽ ബ�രൗസ�ചെയ�യ�ക. കൂട�തലറിയാൻ ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">പോപ�പ�-അപ�പ�കള��‌ തടയ�ന�നത� ത�ടര�ക</translation>
 <translation id="6930242544192836755">സമയ ദൈർഘ�യം</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS സേവനങ�ങൾ ലഭ�യമല�ല</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Google ജാപ�പനീസ� ഇന��‌പ�ട�ട� (യ�‌എസ� കീബോര��‌ഡിന� മാത�രം)</translation>
 <translation id="693807610556624488">എഴ�തൽ പ�രവർത�തനം ഇനി പറയ�ന�നതിലേക�ക�ള�ള ആട�രിബ�യൂട�ടിന�റെ പരമാവധി ദൈർഘ�യം കവിയ�ന�ന� : "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6939777852457331078">യ�എസ� വർക�ക�‌മാൻ കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="6941427089482296743">കാണിച�ചിരിക�ക�ന�നവയെല�ലാം നീക�കംചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="6941937518557314510">നിങ�ങള�ടെ സര��ട�ടിഫിക�കറ�റ� ഉപയോഗിച�ച� <ph name="HOST_NAME" /> എന�നതിലേക�ക� പ�രാമാണീകരിക�ക�ന�നതിന� ദയവായി <ph name="TOKEN_NAME" /> എന�നതില�� പ�രവേശിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">പ�രിന�റിംഗ�‌ റദ�ദാക�ക�ക</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP പരാജയപ�പെട�ട�</translation>
 <translation id="6945221475159498467">തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
+<translation id="6948064128393024347">ലോഞ�ചർ, തിരയൽ ഫലങ�ങൾ</translation>
 <translation id="6949306908218145636">ത�റന�ന പേജ�കൾ ബ�ക�ക�മാർക�ക� ചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">പോപ�പ�‌അപ�പ� പരിശോധിക�ക�ക</translation>
-<translation id="6957519909849772545">നിങ�ങൾക�ക� പ�തിയൊര� സ�പ�രധാന അപ�‌ഡേറ�റ� ലഭിച�ച�. ആരംഭിക�കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="695755122858488207">തിരഞ�ഞെട�ക�കാത�ത റേഡിയോ ബട�ടണ��</translation>
 <translation id="696203921837389374">മൊബൈൽ ഡാറ�റയിലൂടെയ�ള�ള സമന�വയം പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="6964390816189577014">ഹീറോ</translation>
@@ -4057,9 +4014,9 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="6965648386495488594">പോര��ട�ട�</translation>
 <translation id="6965978654500191972">ഉപാധി</translation>
 <translation id="6968288415730398122">സ�‌ക�രീൻ ലോക�ക� കോൺഫിഗർ ചെയ�യാൻ പാസ�‌വേഡ� നൽക�ക</translation>
-<translation id="6970230597523682626">ബള��ഗേറിയന��</translation>
 <translation id="6970480684834282392">സ�റ�റാർട�ടപ�പ� തരം</translation>
 <translation id="6970856801391541997">പ�രിന�റ� പ�രത�യേക പേജ�കൾ</translation>
+<translation id="6972180789171089114">ഓഡിയോ/വീഡിയോ</translation>
 <translation id="6972754398087986839">ആരംഭിക�കാം</translation>
 <translation id="6972929256216826630">ഒന�നിലേറെ ഫയല�കളെ സ�വയമേവ ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യാൻ എല�ലാ സൈറ�റ�കളെയ�ം അന�വദിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="6973630695168034713">ഫോൾഡറ�കൾ</translation>
@@ -4089,6 +4046,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="699220179437400583">സ�രക�ഷയെ ബാധിക�കാൻ സാധ�യതയ�ള�ള കാര�യങ�ങള�ടെ വിശദാംശങ�ങൾ Google-ൽ സ�വയമേവ റിപ�പോർട�ട�ചെയ�യ�ന�ന�</translation>
 <translation id="6996946928646015361">സ�രക�ഷിത മൊഡ�യൂൾ പ�രവർത�തനരഹിതമാക�കിയിരിക�ക�ന�ന� അല�ലെങ�കിൽ ലഭ�യമല�ല.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> ഫോൾഡറ�കൾ തിരഞ�ഞെട�ത�ത�</translation>
+<translation id="6998793565256476099">വീഡിയോ കോണ��ഫറന��സിംഗിനായി ഉപകരണം എൻറോൾ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{ഇനിപ�പറയ�ന�ന പേജ� പ�രതികരിക�ക�ന�നില�ല. അത� പ�രതികരിക�ക�ന�നത�വരെ നിങ�ങൾക�ക� കാത�തിരിക�കാനാവ�ം അല�ലെങ�കിൽ അത� ഇല�ലാതാക�ക�ക.}other{ഇനിപ�പറയ�ന�ന പേജ�കൾ പ�രതികരിക�ക�ന�നില�ല. അവ പ�രതികരിക�ക�ന�നത�വരെ നിങ�ങൾക�ക� കാത�തിരിക�കാനാവ�ം അല�ലെങ�കിൽ അവ ഇല�ലാതാക�ക�ക.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Chromebook-ന�ള�ള Smart Lock സജ�ജീകരിക�ക�ന�നതിന�, ഇത� നിങ�ങളാണെന�ന� Google-ന� തീർച�ചപ�പെട�ത�തേണ�ടത�ണ�ട�—ആരംഭിക�കാൻ പാസ�‌വേഡ� ടൈപ�പ�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">സൂപ�പർവൈസ� ചെയ�‌ത ഈ ഉപയോക�താവിനായി മാനേജറെ തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
@@ -4119,11 +4077,12 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7025325401470358758">അട�ത�ത പാൻ</translation>
 <translation id="7027125358315426638">ഡാറ�റാബേസിന�റെ പേര�:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">പാസ�‌വേഡ�കള��</translation>
-<translation id="7029916574452167660">ക�റവ� വാം</translation>
 <translation id="7030031465713069059">പാസ�‌വേഡ� സംരക�ഷിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM തയ�യാറാക�ക�ന�ന�, ദയവായി കാത�തിരിക�ക�ക (ഇതിന� ക�റച�ച� മിനിറ�റെട�ത�തേക�കാം)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Smart Lock സജ�ജമാണ�</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> എന�നതിൽ നിന�ന�ം USB ഉപകരണങ�ങൾ ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation>
+<translation id="7040138676081995583">ഇത� ഉപയോഗിച�ച� ത�റക�ക�ക...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">ഓപ�പറേറ�റർ</translation>
 <translation id="7042418530779813870">ഒട�ടി&amp;ച�ച� തിരയൂ</translation>
 <translation id="7043253066477231465">മൊബൈൽ ഡാറ�റ സജീവമാക�കി</translation>
@@ -4133,11 +4092,10 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7052237160939977163">പ�രകടന ട�രെയിസ� ഡാറ�റ അയയ�‌ക�ക�ക</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">വാൾപേപ�പർ സജ�ജമാക�ക�ക...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">അപ�ലിക�കേഷന�കള�ടെ ഫോൾഡർ</translation>
+<translation id="705398015793623141">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' ഇല�ലാതാക�കി</translation>
 <translation id="7053983685419859001">തടയ�ക</translation>
 <translation id="7054808953701320293">മനസിലായി, ഇത� വീണ�ട�ം എന�നെ കാണിക�കര�ത�.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;ഉപകരണങ�ങൾ പരിശോധിക�ക�ക</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Google പേയ�‌മെന�റിൽ ഉപയോഗിക�ക�ന�ന ക�രെഡിറ�റ� കാർഡ�കള�ം വിലാസങ�ങള�ം</translation>
 <translation id="7059858479264779982">യാന�ത�രിക-സമാരംഭത�തിലേക�ക� സജ�ജമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="7062222374113411376">അട�ത�തിടെ അടച�ച സൈറ�റ�കളെ, ഡാറ�റ അയയ�‌ക�ക�ന�നത�ം സ�വീകരിക�ക�ന�നത�ം പൂർത�തിയാക�കാൻ അന�വദിക�ക�ക (ശ�പാർശചെയ�‌തിരിക�ക�ന�ന�)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">ക�റ�ക�ക�വഴികൾ പ�രോസസ�സ�ചെയ�യ�ന�ന�...</translation>
@@ -4147,7 +4105,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന�നതിലേക�ക� കണക�റ�റ�ചെയ�യ�ന�നതിൽ പരാജയപ�പെട�ട�.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">ഇത� വീണ�ട�ം കണിക�കര�ത�.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">ക�റ�ക�ക�വഴിയ�ടെ പേര�</translation>
-<translation id="7073555242265688099">നിങ�ങൾക�ക� മറ�റ� Chrome ഉപകരണങ�ങൾ ഉണ�ടെങ�കിൽ, അവ സ�വയമേ സമന�വയിക�ക�ം അത�കൊണ�ട� ഫോൺ അവയെയ�ം അൺലോക�ക�ചെയ�യ�ം.</translation>
 <translation id="707392107419594760">നിങ�ങള�ടെ കീബോര��ഡ� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക :</translation>
 <translation id="7075513071073410194">RSA എന��‌ക�രിപ�‌ഷനോട�കൂടിയ PKCS #1 MD5 </translation>
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL സർട�ടിഫിക�കറ�റ�കള�ം ക�രമീകരണവ�ം മാനേജ�ചെയ�യ�ക</translation>
@@ -4163,9 +4120,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7092106376816104">പോപ�പ�-അപ�പ� ഒഴിവാക�കല�കള��‌</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921"><ph name="HOSTNAMES" /> പേരില�ള�ള ഉപകരണങ�ങൾ ഉപയോഗിച�ച� ഡാറ�റ എക�‌സ�‌ചേഞ�ച�ചെയ�യ�ക</translation>
-<translation id="7096082900368329802">കൂട�തൽ ആകർഷണീയ സവിശേഷതകൾ കണ�ടെത�തണോ?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവിനെ ഇമ�പോർട�ട�ചെയ�യാനായില�ല. നിങ�ങള�ടെ നെറ�റ�‌വർക�ക� കണക�ഷൻ പരിശോധിച�ച�, പിന�നീട� വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock-ന� ഓരോ 20 മണിക�കൂർ കൂട�മ�പോഴ�ം നിങ�ങൾ പാസ�‌വേഡ� ടൈപ�പ�ചെയ�യേണ�ടത�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">സംരക�ഷിച�ച മറ�റ� തിരയൽ എഞ�ചിന�കൾ ഇവിടെ ദൃശ�യമാക�ം</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> ഇനങ�ങൾ തിരഞ�ഞെട�ത�ത�</translation>
 <translation id="7102687220333134671">സ�വയമേവയ�ള�ള അപ�‌ഡേറ�റ�കൾ ഓണാണ�</translation>
@@ -4174,17 +4129,16 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7108668606237948702">നല��ക�ക</translation>
 <translation id="7113502843173351041">നിങ�ങള�ടെ ഇമെയിൽ വിലാസം അറിയ�ക</translation>
 <translation id="7114054701490058191">പാസ�‌വേഡ�കൾ പൊര�ത�തപ�പെട�ന�നില�ല</translation>
-<translation id="7115051913071512405">അത� പരീക�ഷിച�ച�നോക�കൂ</translation>
 <translation id="7117247127439884114">വീണ�ട�ം പ�രവേശിക�ക�ക...</translation>
 <translation id="711840821796638741">നിയന�ത�രിത ബ�ക�ക�മാർക�ക�കൾ കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="711902386174337313">നിങ�ങള�ടെ സൈൻ ഇൻ ചെയ�‌ത ഉപകരണങ�ങള�ടെ ലിസ�റ�റ� റീഡ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="7119389851461848805">പവർ</translation>
 <translation id="7120865473764644444">സമന�വയ സെര��വറിലേക�ക� കണക�‌റ�റ�ചെയ�യാനായില�ല. വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ന�ന�...</translation>
+<translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" />മിനിറ�റ� മ�മ�പ� അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�ത�</translation>
 <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> അച�ചടിക�ക�ന�നതിൽ പിശക�</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;തിരയൽ ഡ�രൈവ�&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">ഡൗൺലോഡ� ചരിത�രം</translation>
 <translation id="7129050975168763580">പേജിന�റെ എണ�ണം</translation>
-<translation id="7130666834200497454">നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണം സ�രക�ഷിതമായി നിലനിർത�താൻ, Chromebook-ന�ള�ള Smart Lock-ന� ഫോണിൽ ഇത� അൺലോക�ക�ചെയ�യ�ന�ന ഒര� സ�‌ക�രീൻ ലോക�ക� ആവശ�യമാണ�. ഇപ�പോൾ ഫോൺ സ�രക�ഷിതമാക�കിയിട�ട�ണ�ടോ? പരിശോധിച�ച�റപ�പിച�ച� സജ�ജീകരിക�ക�ന�നത� ത�ടരാൻ ''വീണ�ട�ം പരിശോധിക�ക�ക'' ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" /> എന�നിവയിലെ നിങ�ങള�ടെ വിവരം വായിക�ക�ക</translation>
 <translation id="713122686776214250">പേ&amp;ജ� ചേർക�ക�ക...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">പാഠത�തെ ചെറ�താക�ക�ക</translation>
@@ -4207,18 +4161,14 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യ�ന�ന�</translation>
 <translation id="7168109975831002660">ക�റഞ�ഞ ഫോണ�ട� വലിപ�പം</translation>
 <translation id="7170041865419449892">പരിധിയ�ക�ക� പ�റത�താണ�</translation>
-<translation id="7170467426996704624">ലിപ�യന�തരണം (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">എസ�റ�റോണിയന�� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="7173917244679555">നിങ�ങൾ ഇതിനകം തന�നെ ആ പേരിൽ ഒര� ഉപയോക�താവിനെ മാനേജ�ചെയ�യ�ന�നത� പോലെ തോന�ന�ന�ന�. ഈ ഉപകരണത�തിലേക�ക� <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="PROFILE_NAME" /> എന�നയാളെ ഇമ�പോർട�ട�<ph name="END_LINK" /> ചെയ�യണോ?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">ഇതില��നിന�ന� ലോഡ� ചെയ�തത�:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">പ�ത�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="7180865173735832675">ഇച�ഛാന�സൃതമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="7181387261278441780">സൈറ�റ� മായ�‌ച�ച� റീസെറ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="7186088072322679094">ടൂൾബാറിൽ സൂക�ഷിക�ക�ക</translation>
-<translation id="719009910964971313">യ�എസ� പ�രോഗ�രാമർ ഡൊറാക�ക� കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="7191454237977785534">ഇതായി ഫയൽ സംരക�ഷിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7196835305346730603">വിളിപ�പാടരികെയ�ള�ള Chromeboxes തിരയ�ന�ന�...</translation>
-<translation id="7198197644913728186"><ph name="DEVICE_TYPE" /> എന�നതിൽ Bluetooth ഓഫാണ�. പ�രവേശിച�ച� Bluetooth ഓണാക�ക�ന�നതിന� നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ� ടൈപ�പ�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">സ&amp;ഹായം നേട�ക</translation>
 <translation id="7201354769043018523">വലത� പാരന��</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4237,11 +4187,9 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7221869452894271364">ഈ പേജ� വീണ�ട�ം ലോഡ� ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="7222232353993864120">ഇമെയില�� വിലാസം</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">ബൾഗേറിയൻ ഫൊണറ�റിക� കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="722363467515709460">സ�‌ക�രീൻ മാഗ�‌നിഫയർ പ�രാപ�‌തമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="7223775956298141902">അയ�യോ... നിങ�ങൾക�ക� വിപ�ലീകരണങ�ങൾ ഒന�ന�മില�ല :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">സബ�‌നെറ�റ� മാസ�‌ക�:</translation>
-<translation id="722454870747268814">പ�തിയ ആൾമാറാട�ട ടാബ�</translation>
 <translation id="7225179976675429563">നെറ�റ�‌വർക�ക� തരം നഷ�‌ടമായി</translation>
 <translation id="7228479291753472782">വെബ�‌സൈറ�റിന� ജിയോലൊക�കേഷൻ, മൈക�രോഫോൺ, ക�യാമറ എന�നിവ പോല�ള�ള ഫീച�ചറ�കൾ ഉപയോഗിക�കാൻ കഴിയ�മോ എന�ന� വ�യക�തമാക�ക�ന�ന ക�രമീകരണം കൈകാര�യം ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO ആവശ�യമ�ണ�ട�</translation>
@@ -4259,6 +4207,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7254554697254365959">ഈ പേജ� വിവർത�തനം ചെയ�യാനായില�ല.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">നിങ�ങൾക�ക� "<ph name="APP_NAME" />" ഡയഗണോസ�റ�റിക�‌ മോഡിൽ സമാരംഭിക�കണമെന�ന� തീർച�ചയാണോ?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">കാസ�റ�റ�ചെയ�യ�ന�ന�: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">തിരയല�� യന�ത�രവ�ം Google അസിസ�‌റ�റന��റ�ം</translation>
 <translation id="7255935316994522020">ബാധകമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="7256405249507348194">തിരിച�ചറിയാനാകാത�ത പിശക�: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">ഒര� ടാബിൽ ത�റക�ക�ക</translation>
@@ -4271,7 +4220,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7270858098575133036">MIDI ഉപകരണങ�ങൾ ആക�‌സസ� ചെയ�യാൻ ഒര� സൈറ�റിന� സിസ�റ�റം എക�‌സ�‌ക�ലൂസീവ� സന�ദേശങ�ങൾ ഉപയോഗിക�കേണ�ട സാഹചര�യത�തിൽ അത� ആവശ�യപ�പെട�ക</translation>
 <translation id="7273110280511444812">അവസാനം അറ�റാച�ച�ചെയ�‌ത തീയതി <ph name="DATE" /> ആണ�</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - പൂർണ�ണമായി ചാർജ�ജാകാൻ <ph name="TIME" /> ശേഷിക�ക�ന�ന�</translation>
-<translation id="7276100696065871629">നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ കൈ അകലത�തിൽ ഉണ�ടെങ�കിൽ മാത�രം ഈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക�ക�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ തീം ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="727952162645687754">ഡൗൺലോഡ� പിശക�</translation>
 <translation id="7279701417129455881">ക�ക�കി തടയ�ന�നത� മാനേജ�ചെയ�യ�ക...</translation>
@@ -4283,6 +4231,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7290594223351252791">രജിസ�ട�രേഷൻ സ�ഥിരീകരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="729459249680637905">ശേഷിക�ക�ന�ന ശ�രമങ�ങൾ: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താക�കളെ പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക</translation>
+<translation id="7295662345261934369">മറ�റ�ള�ളവര�മായി പങ�കിട�ക</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> നിബന�ധനകൾ</translation>
 <translation id="7297443947353982503">ഉപയോക�തൃനാമം/പാസ�‌വേഡ� ശരിയല�ല അല�ലെങ�കിൽ EAP-പ�രാമാണീകരണം പരാജയപ�പെട�ട�</translation>
 <translation id="729761647156315797">നിങ�ങള�ടെ ഭാഷയ�ം കീബോർഡ�ം തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
@@ -4313,10 +4262,9 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7346909386216857016">ശരി, മനസ�സിലായി!</translation>
 <translation id="7347751611463936647">ഈ വിപ�ലീകരണം ഉപയോഗിക�ക�ക, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" ടൈപ�പ�ചെയ�യ�ക, ത�ടര��ന�ന� TAB, ത�ടര��ന�ന� നിങ�ങള�ടെ കമാന��റ� അല�ലെങ�കില�� തിരയൽ.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ഓൺ-സ�‌ക�രീൻ കീബോർഡ�</translation>
-<translation id="7348749398828259943">യ�എസ� വർക�ക�മാൻ ഇന�റർനാഷണൽ കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="7352651011704765696">എന�തോ ക�ഴപ�പം സംഭവിച�ച�</translation>
-<translation id="73534262421337222">സ�പ�രധാന അപ�‌ഡേറ�റ�കൾ ഇൻസ�‌റ�റാൾ ചെയ�യ�ന�ന�</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN വിച�ഛേദിച�ച�</translation>
+<translation id="7359588939039777303">പരസ�യങ�ങൾ ബ�ലോക�ക�ചെയ�‌ത�.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">ബ�ക�ക�‌മാർക�ക�കള�ടെ മെന�</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> പേജ�കൾ <ph name="PRINTER_NAME" /> പ�രിന�ററിലേക�ക�</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 ബൈറ�റ�കൾ</translation>
@@ -4329,6 +4277,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7366762109661450129">സ�‌ക�രീൻ ഓണാക�കി അൺലോക�ക�ചെയ�തിരിക�ക�മ�പോൾ, "Ok Google" എന�ന�പറയ�ക.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">ഡാറ�റ ബ�രൌസ� ചെയ�യ�ന�ന�</translation>
 <translation id="7369521049655330548">ഇനിപ�പറയ�ന�ന പ�ലഗിന�ന�കളെ ഈ പേജിൽ തടഞ�ഞിരിക�ക�ന�ന�:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">ആരംഭിക�ക�ന�ന സമയം</translation>
 <translation id="7373789336584437724">ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ Google-ന� ഡയഗ�‌ണോസ�‌റ�റിക�, ഉപയോഗ വിവരങ�ങൾ അയയ�‌ക�ക�ന�ന�ണ�ട�. നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണത�തിന�റെ <ph name="BEGIN_LINK1" />ക�രമീകരണത�തിൽ<ph name="END_LINK1" /> എപ�പോൾ വേണമെങ�കില�ം ഇത� മാറ�റാനാക�ം. <ph name="BEGIN_LINK2" />കൂട�തലറിയ�ക<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">പ�രോട�ടോക�കോൾ ഹാൻഡ�‌ലറ�കൾ</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4337,8 +4286,8 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7378627244592794276">വേണ�ട</translation>
 <translation id="73786666777299047">Chrome വെബ� സ�‌റ�റോർ ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">ഡാറ�റാ കണക�ഷൻ സ�വീകരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7382160026931194400">സംരക�ഷിച�ച |ഉള�ളടക�ക ക�രമീകരണങ�ങൾ|, #തിരയൽ എഞ�ചിന�കൾ# എന�നിവ മായ�‌ക�കപ�പെടില�ല, അവ നിങ�ങള�ടെ ബ�രൗസിംഗ� പ�രവർത�തനത�തിൽ പ�രതിഫലിക�കാനിടയ�ണ�ട�.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">സൈറ�റ� പൂർണ�ണമായ�ം ലോഡ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="7384292194278095697">ഈ ഉപകരണം ഇനി പിന�ത�ണയ�‌ക�കില�ല</translation>
 <translation id="7385854874724088939">നിങ�ങള�� അച�ചടിക�കാന�� ശ�രമിച�ചപ�പോള�� എന�തോ ഒര� പിശക� സംഭവിച�ച�.  നിങ�ങള�ടെ പ�രിന��റര�� പരിശോധിച�ച ശേഷം വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">മ�കളിൽ ഉൾപ�പെട�ത�താൻ നിങ�ങൾ തിരഞ�ഞട�ത�ത വിവരങ�ങൾക�ക� പ�റമെ
@@ -4351,13 +4300,12 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">“ബ�രൌസിംഗ� ഡാറ�റ മായ�ക�ക�ക� ഡയലോഗ�</translation>
 <translation id="7388044238629873883">നിങ�ങൾ മിക�കവാറ�ം പൂർത�തിയാക�കി!</translation>
-<translation id="7389722738210761877">തായ� കീബോർഡ� (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">വൈറസ� സ�‌കാൻ പരാജയപ�പെട�ട�</translation>
 <translation id="7392915005464253525">അ&amp;ടച�ച വിന��ഡോ വീണ�ട�ം ത�റക�ക�ക</translation>
-<translation id="7393449708074241536">ഇത� ഈ ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന�ം <ph name="TOTAL_COUNT" /> ഇനങ�ങളെ ശാശ�വതമായി ഇല�ലാതാക�ക�ം.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">ഒരിക�കല�� നിങ�ങള�� മറ�റെല�ലാ <ph name="PRODUCT_NAME" /> വിന��ഡോകള�ം അടച�ചാല�� പോല�ം <ph name="APP_NAME" /> സിസ�റ�റം സ�റ�റാര��ട�ടപ�പ� സമാരംഭിക�ക�കയ�ം പശ�ചാത�തലത�തില�� പ�രവര��ത�തിക�ക�ന�നന�നത� ത�ടര�കയ�ം ചെയ�യ�ം.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">നിങ�ങള�ടെ Chromebox പ�നരാരംഭിക�ക�ന�നത�വരെ കാത�തിരിക�ക�ക...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">നിങ�ങള�ടെ <ph name="PHONE_NAME" /> ഫോണിൽ കണക�ഷൻ സജ�ജമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="7401543881546089382">ക�റ�ക�ക�വഴി ഇല�ലാതാക�ക�ക</translation>
 <translation id="740624631517654988">പോപ�പ�-അപ�പ� തടഞ�ഞ�</translation>
 <translation id="7406691462051376731">ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ Google-ന� ഡയഗ�‌ണോസ�‌റ�റിക�, ഉപയോഗ വിവരങ�ങൾ അയയ�‌ക�ക�ന�ന�ണ�ട�. ഈ <ph name="BEGIN_LINK1" />ക�രമീകരണം<ph name="END_LINK1" /> നിയന�ത�രിക�ക�ന�നത� ഉടമയാണ�. <ph name="BEGIN_LINK2" />കൂട�തലറിയ�ക<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4367,10 +4315,8 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7410344089573941623">നിങ�ങള�ടെ ക�യാമറയ�ം മൈക�രോഫോണ�ം ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യാൻ <ph name="HOST" /> താൽപ�പര�യപ�പെട�ന�ന�ണ�ടോയെന�ന� ചോദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU മെമ�മറി</translation>
 <translation id="7416362041876611053">അജ�ഞാത നെറ�റ�‌വർക�ക� പിശക�.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">എത�യോപിക� കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google മാപ�പ�</translation>
 <translation id="741906494724992817">ഈ അപ�ലിക�കേഷന� പ�രത�യേക അന�മതികളൊന�ന�ം ആവശ�യമില�ല.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">കാറ�റലൻ കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;പേജ� ഉറവിടം കാണ�ക</translation>
 <translation id="7422192691352527311">മ�ൻഗണനകൾ...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">ആദ�യതവണ ചോദിക�ക�ക</translation>
@@ -4378,13 +4324,14 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7427348830195639090">പശ�ചാത�തല പേജ�: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{എല�ലാം &amp;പ�തിയ വിൻഡോയിൽ ത�റക�ക�ക}=1{&amp;പ�തിയ വിന��‌ഡോയില��‌ ത�റക�ക�ക}other{എല�ലാം (#) &amp;പ�തിയ വിൻഡോയിൽ ത�റക�ക�ക}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">വികാസകന��</translation>
-<translation id="7434823369735508263">യ�കെ ഡൊറാക�ക� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="743823505716061814">തിരയൽ അന�വേഷണങ�ങൾ നിങ�ങള�ടെ Google അക�കൗണ�ടിൽ ബന�ധിപ�പിക�ക�ം. അവ <ph name="BEGIN_LINK" />അക�കൗണ�ട� ചരിത�രത�തിൽ<ph name="END_LINK" /> കാണാന�ം ഇല�ലാതാക�കാന�മാക�ം.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">പ�രിന�റർ സജ�ജമാക�ക�ക...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">നിങ�ങൾ ഉയർന�ന ദൃശ�യതീവ�രത മോഡ� പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�കിയിരിക�ക�ന�ന�. ഞങ�ങള�ടെ ഉയർന�ന ദൃശ�യതീവ�രത വിപ�ലീകരണവ�ം ഒര� ഇര�ണ�ട തീമ�ം ഇൻസ�റ�റാള�ചെയ�യാൻ നിങ�ങൾക�ക� താൽപ�പര�യമ�ണ�ടോ?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">JavaScript ഒഴിവാക�കല�കൾ</translation>
 <translation id="7441830548568730290">മറ�റ� ഉപയോക�താക�കൾ</translation>
+<translation id="7442465037756169001">നിങ�ങള�ടെ Hangouts Meet ഹാർഡ�‌വെയർ സജ�ജമാക�കാൻ തയ�യാറാണ�.</translation>
 <translation id="744341768939279100">ഒര� പ�തിയ പ�രൊഫൈൽ സൃഷ�‌ടിക�ക�ക</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Hangouts Meet-ൽ ത�ടര�ക</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> അപ�രാപ�‌തമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="7445786591457833608">ഈ ഭാഷ വിവർത�തനം ചെയ�യാനാകില�ല</translation>
 <translation id="7447657194129453603">നെറ�റ��വര��ക�ക� സ�റ�റാറ�റസ�:</translation>
@@ -4392,7 +4339,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7453008956351770337">ഈ പ�രിന�റർ തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ന�നതിലൂടെ, നിങ�ങള�ടെ പ�രിന�റർ ആക�‌സസ�സ� ചെയ�യാൻ ഇനിപ�പറയ�ന�ന വിപ�ലീകരണത�തിന� അന�മതി നൽക�ന�ന�:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">ഡെവലപ�പർ</translation>
 <translation id="7456847797759667638">സ�ഥാനം ത�റക�ക�ക...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">ഉക�രേനിയന��</translation>
 <translation id="7461924472993315131">പിൻ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="7463006580194749499">വ�യക�തിയെ ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="7464490149090366184">സിപ�പ�ചെയ�യൽ പരാജയപ�പെട�ട�, നിലവില�ള�ള ഇനങ�ങൾ: "$1"</translation>
@@ -4401,7 +4347,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="747114903913869239">പിശക�: വിപ�ലീകരണം ഡീകോഡ� ചെയ�യാനാവില�ല</translation>
 <translation id="7473891865547856676">വേണ�ട, നന�ദി</translation>
 <translation id="747459581954555080">എല�ലാം പ�നഃസ�ഥാപിക�ക�ക</translation>
-<translation id="7474889694310679759">കനേഡിയന�� ഇംഗ�ലീഷ� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="7475671414023905704">നെറ�റ�‌സ�‌കേപ�പ� നഷ�‌ടമായ പാസ�‌വേഡ� URL</translation>
 <translation id="7476454130948140105">ബാറ�ററി ചാർജ�, സിസ�‌റ�റം അപ�‌ഡേറ�റ� ചെയ�യ�ന�നതിനാവശ�യമായതില�ം വളരെ ക�റവാണ� (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌ഫ�രേസ� മറന�ന�പോയെങ�കിൽ, നിർത�ത�ക, ത�ടർന�ന� <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" /> മ�ഖേനെ സമന�വയം പ�നഃസജ�ജമാക�ക�ക.</translation>
@@ -4436,7 +4381,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7508545000531937079">സ�ലൈഡ�‌ഷോ</translation>
 <translation id="7511955381719512146">നിങ�ങൾ ഉപയോഗിക�ക�ന�ന Wi-Fi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> സന�ദർശിക�കാൻ നിങ�ങളോട� ആവശ�യപ�പെടാം.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">സംരക�ഷിച�ച ക�രെഡൻഷ�യല�കൾ ഉപയോഗിച�ച� വെബ�‌സൈറ�റ�കളിലേക�ക� സ�വയം സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക. പ�രവർത�തനരഹിതമാണെങ�കിൽ, ഒര� വെബ�‌സൈറ�റിലേക�ക� സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ന�നതിന� മ�മ�പ� ഓരോ തവണയ�ം നിങ�ങളോട� സ�ഥിരീകരിക�കാൻ ആവശ�യപ�പെട�ം.</translation>
-<translation id="751507702149411736">ബെലാറ�ഷ�യൻ</translation>
 <translation id="7515670329462166359">പരിരക�ഷിക�കപ�പെട�ടിരിക�ക�ന�ന ഉള�ളടക�കം പ�ലേ ചെയ�യ�ന�നതിന� നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണം പ�രത�യേകം തിരിച�ചറിയാൻ <ph name="URL" /> ആഗ�രഹിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">ക�രമീകരണങ�ങളെ അവയ�ടെ യഥാർത�ഥ സ�ഥിര ക�രമീകരണങ�ങളിലേക�ക� പ�നഃസ�ഥാപിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">ഒര� പാസ�‌വേഡ� സൃഷ�‌ടിക�ക�ക -</translation>
@@ -4458,7 +4402,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7544853251252956727">ഷഫിൾ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="7545415673537747415"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ആക�‌റ�റിവിറ�റി നിയന�ത�രണങ�ങളിൽ<ph name="END_LINK" /> നിന�ന� തിരയല�ം പരസ�യങ�ങള�ം മറ�റ� Google സേവനങ�ങള�ം വ�യക�തിപരമാക�കാൻ, നിങ�ങള�ടെ ബ�രൗസിംഗ� ചരിത�രം Google ഉപയോഗിക�ക�ന�ന രീതി നിയന�ത�രിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">മ�ന�നറിയിപ�പ�: നിങ�ങള�ടെ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ക�രമീകരണങ�ങൾ ഒര� നെറ�റ�‌വർക�ക� ഡ�രൈവിൽ സംഭരിച�ചിരിക�ക�ന�ന�. ഇതിന�റെ ഫലം മന�ദഗതിയില�ള�ള പ�രവർത�തനങ�ങൾ, ക�രാഷ�കൾ അല�ലെങ�കിൽ ഡാറ�റ നഷ�‌ടപ�പെട�ന�നത� പോല�മാകാം.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">ഡച�ച�</translation>
 <translation id="7548856833046333824">ലെമണേഡ�</translation>
 <translation id="7549053541268690807">തിരയൽ നിഘണ�ട�</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4485,10 +4428,10 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7573172247376861652">ബാറ�ററി ചാർജ�ജ�</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">ഒത�ത�നോക�ക�ക</translation>
+<translation id="7580139917303152582">പ�തിയ ആപ�പ�കള�ം ആക�റ�റിവിറ�റികള�ം വേഗത�തിൽ ലഭിക�കാൻ ലോഞ�ചർ ഉപയോഗിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">എല�ലാ സ�‌പീക�കറ�കളിലൂടെയ�ം സമാനമായ ഓഡിയോ പ�ലേ ചെയ�യ�ക (മോണോ ഓഡിയോ)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">ഒര� ക�ലീൻഅപ�പ� ഉപകരണം</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ഈ നെറ�റ�‌വെർക�ക� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
-<translation id="7582844466922312471">മൊബൈല�� ഡാറ�റ</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> ലേക�ക� ബന�ധിപ�പിക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="7586312264284919041">ഈ പേജ� വിവർത�തനം ചെയ�യാൻ താൽപ�പര�യമ�ണ�ടോ?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome അപ�ലിക�കേഷന�കൾ ത�റന�നിരിക�ക�മ�പോൾ, Chrome പ�രവർത�തനം ത�ടര�ം.</translation>
@@ -4506,6 +4449,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7606992457248886637">അധികാരികള��‌</translation>
 <translation id="7607002721634913082">അല�പംനിര��ത�തി</translation>
 <translation id="7607274158153386860">ടാബ�‌ലെറ�റ� സൈറ�റ� അഭ�യർത�ഥിക�ക�ക</translation>
+<translation id="7611008212562900400">നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണം, ആപ�പ�, വെബ� എന�നിവ തിരയ�ക...</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;ഒര� ക�ക�കിയ�ം തിരഞ�ഞെട�ത�തിട�ടില�ല&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">അൺസാൻഡ�‌ബോക�‌സ� ചെയ�‌ത പ�ലഗിൻ തടയൽ നിയന�ത�രിക�ക�ക...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ഉപകരണത�തിലേക�ക� കണക�‌റ�റ�ചെയ�യ�ന�ന�</translation>
@@ -4548,7 +4492,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7690853182226561458">&amp;ഫോൾഡർ ചേർക�കൂ...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">ആരംഭസമയം</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ഇതിനകം ഈ ഉപകരണത�തില�ണ�ട�)</translation>
-<translation id="770015031906360009">ഗ�രീക�ക�</translation>
 <translation id="7701040980221191251">ഒന�ന�മില�ല</translation>
 <translation id="7701869757853594372">ഉപയോക�താവ� കൈകാര�യംചെയ�യ�ന�നവ</translation>
 <translation id="7702907602086592255">ഡൊമെയ�‌ൻ</translation>
@@ -4558,7 +4501,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">പകരം <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome വെബ� സ�റ�റോർ ബ�രൗസ�ചെയ�യാൻ<ph name="END_LINK" /> താൽപ�പര�യമ�ണ�ടോ?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">ഒര� കോണ��ടാക�റ�റ� ചേര��ക�ക�ക</translation>
-<translation id="7706319470528945664">പോര��ച�ച�ഗീസ� കീബോര��ഡ�</translation>
+<translation id="7707922173985738739">മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7709152031285164251">പരാജയപ�പെട�ട� - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;കാസ�‌റ�റ�ചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">MIDI ഉപകരണങ�ങൾ ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യാനായി സിസ�റ�റം എക�‌സ�‌ക�ലൂസീവ� സന�ദേശങ�ങൾ ഉപയോഗിക�കാൻ എല�ലാ സൈറ�റ�കളെയ�ം അന�വദിക�ക�ക</translation>
@@ -4595,11 +4538,11 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7766807826975222231">ഒര� ടൂര��‌ നടത�ത�ക</translation>
 <translation id="7766838926148951335">അന�മതികൾ അംഗീകരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7767646430896201896">ഓപ�‌ഷന�കൾ:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">ഫോൺ എങ�ങനെ സ�രക�ഷിതമാക�കാം</translation>
 <translation id="7769672763586021400">മോഡൽ �ഡി</translation>
 <translation id="7771452384635174008">ലേഔട�ട�</translation>
 <translation id="7772032839648071052">പാസ�ഫ�രേസ� സ�ഥിരീകരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME" /> നെ ക�റിച�ച�</translation>
+<translation id="7772773261844472235">നിങ�ങള�ടെ Chromebook നില പരിശോധിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7773726648746946405">സെഷന�� സംഭരണം</translation>
 <translation id="7781335840981796660">എല�ലാ ഉപയോക�തൃ അക�കൗണ�ട�കള�ം പ�രദേശിക ഡാറ�റയ�ം നീക�കംചെയ�യ�ം.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google-ൽ നിന�ന�ം കൂട�തൽ നിർദ�ദേശങ�ങൾ ഒന�ന�മില�ല</translation>
@@ -4632,18 +4575,19 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7806513705704909664">ഒറ�റ ക�ലിക�കിലൂടെ വെബ� ഫോമ�കള�� പൂരിപ�പിക�ക�ന�നതിന� ഓട�ടോഫില�� പ�രാപ�‌തമാക�ക�ക.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">നിങ�ങള�ടെ ക�യാമറ ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യ�ന�നതിന� എല�ലായ�‌പ�പോഴ�ം <ph name="HOST" />-ന� അന�മതി നൽക�ക</translation>
 <translation id="7810202088502699111">ഈ പേജില��‌ പോപ�പ�-അപ�പ�കളെ തടഞ�ഞ�.</translation>
+<translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> കാസ�‌റ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;പകര��ത�തൂ</translation>
 <translation id="7815680994978050279">ദോഷകരമായ ഡൗൺലോഡ� ബ�ലോക�ക�ചെയ�‌ത�</translation>
 <translation id="7818135753970109980">പ�തിയ തീം ചേർത�ത� (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA അല�ലെങ�കിൽ RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">വീഡിയോ വിലാസം പകർത�ത�ക</translation>
-<translation id="7825423931463735974">തമിഴ� കീബോർഡ� (തമിഴ�99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">നിലവിലെ പേജ�കള�� ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="782886543891417279">നിങ�ങൾ ഉപയോഗിക�ക�ന�ന Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) അതിന�റെ ലോഗിൻ പേജ� സന�ദർശിക�കാൻ ആവശ�യപ�പെടാം..</translation>
 <translation id="7829298379596169484">ഓഡിയോ ഇൻപ�ട�ട� ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യ�ന�ന�</translation>
 <translation id="7831368056091621108">നിങ�ങള�ടെ എല�ലാ ഉപകരണങ�ങളില�ം ഈ വിപ�ലീകരണവ�ം നിങ�ങള�ടെ ചരിത�രവ�ം മറ�റ� Chrome ക�രമീകരണങ�ങള�ം നേട�ന�നതിന�.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google പ�രിന�റ�</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">അവസാനിക�ക�ന�ന സമയം</translation>
 <translation id="7833720883933317473">സംരക�ഷിച�ച ഇഷ�‌ടാന�സൃത പദങ�ങൾ ഇവിടെ ദൃശ�യമാക�ം</translation>
 <translation id="7837776265184002579">നിങ�ങള�ടെ ഹോം പേജ� <ph name="URL" /> എന�നതിലേക�ക� മാറ�റിയിരിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">മീഡിയ കാണ�ക/ബാക�കപ�പ�ചെയ�യ�ക</translation>
@@ -4654,16 +4598,15 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7846076177841592234">തിരഞ�ഞെട�ത�തത� റദ�ദാക�ക�ക</translation>
 <translation id="7846634333498149051">കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />-ലേക�ക� മാറാൻ Ctrl + Alt + S അമർത�ത�ക</translation>
+<translation id="7847644661628718598">ബൂട�ട�സ�‌ട�രാപ�പിംഗ� ആപ�പ� ഉപയോഗിച�ച� വേഗത�തിൽ എൻറോൾ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="7849264908733290972">&amp;ചിത�രം പ�‌തിയ ടാബില�� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="7850851215703745691">ഈ ഡ�രൈവ� ഫയല�കൾ ഇത�വരെ പങ�കിട�ടില�ല</translation>
 <translation id="7851457902707056880">സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ന�നത� ഉടമയ�ടെ അക�കൗണ�ടിന�മാത�രമായി പരിമിതപ�പെട�ത�തിയിരിക�ക�ന�ന�. റീബൂട�ട� ചെയ�‌തതിന�ശേഷം ഉടമയ�ടെ അക�കൗണ�ട� ഉപയോഗിച�ച� സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക. 30 സെക�കൻഡിന�ള�ളിൽ മെഷീൻ സ�വയമേവ റീബൂട�ട� ചെയ�യ�ം.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">ക�യാമറ, മൈക�രോഫോൺ എന�നിവയ�ടെ ആക�‌സസ�സ� എല�ലായ�പ�പോഴ�ം തടയ�ക</translation>
 <translation id="7853747251428735">കൂട�തൽ ഉപകരണങ�ങൾ</translation>
-<translation id="7853966320808728790">ഫ�രഞ�ച� BÉPO</translation>
 <translation id="7857117644404132472">ഒഴിവാക�കൽ ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="7857823885309308051">ഇത� ഒര� മിനിറ�റ� എട�ത�തേക�കാം...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">നിങ�ങൾ ഉദ�ദേശിച�ച പ�തിയ ടാബ� പേജ� ഇതാണോ?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">ബ�രൗസിംഗ� ചരിത�രം</translation>
 <translation id="786073089922909430">സേവനം: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;ഡൌണ��ലോഡ�കള��</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Bluetooth അപ�രാപ�‌തമാക�ക�ക</translation>
@@ -4680,15 +4623,15 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7887192723714330082">സ�‌ക�രീൻ ഓണായിരിക�ക�മ�പോഴ�ം അൺലോക�കായിരിക�ക�മ�പോഴ�ം "Ok Google" നോട� പ�രതികരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7887334752153342268">തനിപ�പകര��പ�പ�</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth മൗസ� ജോടിയാക�കി</translation>
+<translation id="7889966925761734854">സീക�ക�</translation>
 <translation id="7892100671754994880">അട�ത�ത ഉപയോക�താവ�</translation>
 <translation id="7893008570150657497">നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടറിൽ നിന�ന�ം ഫോട�ടോകൾ, സംഗീതം, മറ�റ� മീഡിയകൾ എന�നിവ ആക�‌സസ�സ� ചെയ�യ�ക</translation>
+<translation id="7893153962594818789"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത�തിൽ Bluetooth ഓഫാണ�. നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ� നൽക�ക, ശേഷം Bluetooth ഓണാക�ക�ക.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (സ�ഥിരസ�ഥിതി)</translation>
 <translation id="78957024357676568">ഇടത�തേക�ക�</translation>
-<translation id="7896906914454843592">യ�എസ� വിപ�ലീകൃത കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="7897900149154324287">ഭാവിയിൽ, ഫയൽ അപ�ലിക�കേഷനിലെ നിങ�ങള�ടെ നീക�കംചെയ�യാനാവ�ന�ന ഉപകരണം അൺപ�ലഗ�ഗ�ചെയ�യ�ന�നതിന�മ�മ�പ� അത� ഒഴിവാക�കിയെന�ന� ഉറപ�പാക�ക�ക. അല�ലെങ�കിൽ, നിങ�ങൾക�ക� ഡാറ�റ നഷ�‌ടമാകാനിടയ�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">ടൂൾബാറിൽ സൂക�ഷിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7898725031477653577">എല�ലായ�പ�പോഴ�ം വിവർത�തനം ചെയ�യ�ക</translation>
-<translation id="7899177175067029110">നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ കണ�ടെത�താനാക�ന�നില�ല. നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഇന�റർനെറ�റിലേക�ക� കണക�റ�റ�ചെയ�‌തിട�ട�ണ�ടെന�ന� ഉറപ�പാക�ക�ക. &lt;a&gt;കൂട�തലറിയ�ക&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">സ�വകാര�യത സംബന�ധിയായ ക�രമീകരണങ�ങൾ കൈകാര�യം ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="7900476766547206086">ഈ ക�രമീകരണം ഓൺചെയ�‌തിരിക�ക�ന�ന ഒന�നോ അതിലധികമോ ഉപയോക�താക�കള�ണ�ടെങ�കിൽ, സൈൻ ഇൻ ചെയ�‌ത ഉപയോക�താക�കൾക�കായി പാസ�‌വേഡ�കൾ ആവശ�യമാണ�.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">ഈ ഉപയോക�താവിനെ ഇല�ലാതാക�ക�ക</translation>
@@ -4702,7 +4645,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7910768399700579500">&amp;പ�തിയ ഫോള��ഡര��</translation>
 <translation id="7912080627461681647">സെർവറിൽ നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ� മാറ�റിയിരിക�ക�ന�ന�. സൈൻ ഔട�ട� ചെയ�യ�ക, ത�ടർന�ന� വീണ�ട�ം സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">ഫീഡ�ബാക�ക� അയയ�ക�ക�ന�നതിന� മ�മ�പ� എന�ത�സംഭവിക�ക�ന�ന�വെന�ന� ഞങ�ങളോട� ദയവായി പറയ�ക.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">ലിത�വാനിയന�� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA പരിശോധന പരാജയപ�പെട�ട�</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> നായി കാത�തിരിക�ക�ന�ന�...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">സമന�വയത�തിനായി മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�കര�ത�</translation>
@@ -4711,9 +4653,9 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> നിങ�ങള�ടെ സ�‌ക�രീന�ം ഓഡിയോയ�ം പങ�കിട�ന�ന�.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">അറിഞ�ഞ�കൂടാത�തത�</translation>
 <translation id="7938594894617528435">നിലവിൽ ഓഫ�‌ലൈനിലാണ�</translation>
+<translation id="7939062555109487992">വിപ�ലമായ ഓപ�ഷന�കൾ</translation>
 <translation id="7939412583708276221">എങ�ങനെയാണെങ�കില�ം സൂക�ഷിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7939997691108949385">മാനേജർക�ക� സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവിനായി <ph name="MANAGEMENT_URL" />-ൽ നിയന�ത�രണങ�ങള�ം ക�രമീകരണങ�ങള�ം കോൺഫിഗർ ചെയ�യാനാക�ം.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">യ�എസ� കോൾമാക�ക�</translation>
 <translation id="7943837619101191061">ലൊക�കേഷൻ ചേർക�ക�ക...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" കണക�‌റ�റ�ചെയ�യാൻ താൽപ�പര�യപ�പെട�ന�ന�</translation>
 <translation id="794676567536738329">അന�വാദങ�ങൾ സ�ഥിരീകരിക�ക�ക</translation>
@@ -4733,7 +4675,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7967437925638594022">വിപ�ലീകരണങ�ങള�ം ആപ�‌സ�ം</translation>
 <translation id="7968742106503422125">നിങ�ങൾ പകർത�തി ഒട�ടിക�ക�ന�ന വിവരങ�ങൾ വായിച�ച� അതിൽ മാറ�റം വര�ത�ത�ക</translation>
 <translation id="7968833647796919681">പ�രകടന ഡാറ�റ ശേഖരണം പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക</translation>
-<translation id="7969525169268594403">സ�ലോവേനിയന��</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA എന��‌ക�രിപ�‌ഷനോട�കൂടിയ PKCS #1 SHA-384</translation>
 <translation id="7973320858902175766">ഘടക പാച�ചർ</translation>
 <translation id="7973962044839454485">തെറ�റായ ഉപയോക�തൃനാമമോ പാസ�‌വേഡോ കാരണം PPP പ�രാമാണീകരണം പരാജയപ�പെട�ട�</translation>
@@ -4748,10 +4689,8 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="7982789257301363584">നെറ�റ�വര��ക�ക�</translation>
 <translation id="7984180109798553540">അധിക സ�രക�ഷക�കായി, നിങ�ങള�ടെ ഡാറ�റ <ph name="PRODUCT_NAME" /> എന��‌ക�രിപ�റ�റ� ചെയ�യ�ം.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">സംരക�ഷിച�ച പാസ�‌വേഡ� ക�രമീകരണം വായിക�ക�ക, മാറ�റ�ക</translation>
-<translation id="7987485481246785146">സൊറാനി ക�ർദ�ദിഷ� അറബിക� അധിഷ�‌ഠിത കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="798749371774946697">മെഷീനിന�റെ പേര� വല�താണ�</translation>
 <translation id="7988355189918024273">ഉപയോഗസഹായി സവിശേഷതകള�� സാദ�ധ�യമാക�ക�ക </translation>
-<translation id="7988930390477596403">നിങ�ങൾ അട�ത�ത തവണ ഈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക�ക�ചെയ�യ�മ�പോൾ ഇത� സജീവമാക�ം. Smart Lock ഉപയോഗിച�ച�, പാസ�‌വേഡില�ലാതെ തന�നെ നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ ഈ ഉപകരണത�തെ അൺലോക�ക�ചെയ�യ�ം. Smart Lock പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ന�നതിന� Bluetooth ഓണാക�ക�ം.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">ഒന�നിലധികം സൈൻ ഇൻ</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP രീതി</translation>
 <translation id="799547531016638432">ക�റ�ക�ക�വഴി നീക�കംചെയ�യ�ക</translation>
@@ -4787,19 +4726,19 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8025789898011765392">ടാസ�‌ക�കള��</translation>
 <translation id="8026334261755873520">ബ�രൌസിംഗ� ഡാറ�റ മായ�‌ക�ക�ക</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
+<translation id="8028134359912645720">ആ മോഡിഫയറ�കൾക�ക�ള�ള കീബോർഡ� ക�റ�ക�ക�വഴികൾ കാണ�ന�നതിന� Control, Alt, Shift അമർത�തിപ�പിടിക�ക�ക അല�ലെങ�കിൽ ലോഞ�ചർ തിരയ�ക.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">വല�പ�പം</translation>
 <translation id="8030169304546394654">വിച�ഛേദിച�ച�</translation>
 <translation id="8030656706657716245">പ�രിന�ററ�കൾ ചേർക�ക�ക</translation>
-<translation id="8031722894461705849">സ�ലോവാക� കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ടാബ� കാസ�‌റ�റ�ചെയ�യാനാവ�ന�നില�ല.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{എല�ലാം &amp;അദൃശ�യ വിൻഡോയിൽ ത�റക�ക�ക}=1{&amp;അദൃശ�യ വിൻഡോയിൽ ത�റക�ക�ക}other{എല�ലാം (#) &amp;അദൃശ�യ വിൻഡോയിൽ ത�റക�ക�ക}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">സംശ�ലേഷിച�ച സംഭാഷണം ഉപയോഗിക�ക�ന�ന എല�ലാ ടെക�സ�റ�റ� സംഭാഷണവ�ം റീഡ�ചെയ�യ�ക</translation>
+<translation id="8037357227543935929">ചോദിക�ക�ക (ഡിഫോൾട�ട�)</translation>
 <translation id="803771048473350947">ഫയല��</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(സ�ഥിരസ�ഥിതി)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">കിയോസ�‌ക� അപ�ലിക�കേഷൻ ചേർക�ക�ക:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">പത�ക�കെ</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google ഡാഷ�‌ബോർഡ� വഴി സമന�വയിപ�പിക�കൽ നിർത�തി.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">റ�മാനിയന��</translation>
 <translation id="8046259711247445257">തെളിച�ചം കൂട�ട�ക</translation>
 <translation id="8049913480579063185">വിപ�ലീകരണത�തിന�റെ പേര�</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
@@ -4834,22 +4773,19 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8093832608898425674">പരിരക�ഷിക�കപ�പെട�ടിരിക�ക�ന�ന ഉള�ളടക�കത�തിന�റെ മെച�ചപ�പെട�ത�തിയ പ�ലേബാക�കിനായ�ള�ള യോഗ�യത നിർണ�ണയിക�ക�ന�നതിന�, Google മ�ഖേന നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണത�തിന�റെ �ഡന�റിറ�റി സ�ഥിരീകരിക�കപ�പെടണമെന�ന� <ph name="DOMAIN" /> ആഗ�രഹിക�ക�ന�ന�. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">നിങ�ങൾക�ക� ഉപയോഗിക�ക�ന�ന നെറ�റ�‌വർക�ക� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> സന�ദർശിക�കാൻ നിങ�ങളോട� ആവശ�യപ�പെടാം.</translation>
 <translation id="80974698889265265">പിൻ നമ�പറ�കൾ യോജിക�ക�ന�നില�ല</translation>
-<translation id="8098975406164436557">നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക�ക�ചെയ�യാൻ ഈ ഫോൺ ഉപയോഗിക�കണോ?</translation>
 <translation id="810066391692572978">പിന�ത�ണക�കാത�ത സവിശേഷതകളാണ� ഫയൽ ഉപയോഗിക�ക�ന�നത�.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">അട�ത�ത റീബൂട�ടിൽ പവർവാഷ� ആവശ�യമാണ�</translation>
 <translation id="8102535138653976669">നിങ�ങള�ടെ Google അക�കൌണ�ട�മായി <ph name="PRODUCT_NAME" /> സ�രക�ഷിതമായി നിങ�ങള�ടെ ഡാറ�റയെ സമന�വയിപ�പിക�ക�ന�ന�. എല�ലാം സമന�വയിപ�പിച�ച� നിലനിർത�ത�കയോ സമന�വയിപ�പിച�ച ഡാറ�റ തരങ�ങള�ം എൻക�രിപ�‌ഷൻ ക�രമീകരണവ�ം ഇഷ�‌ടാന�സൃതമാക�ക�കയോ ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">നിങ�ങള�ടെ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണം പവർവാഷ�ചെയ�‌തശേഷം മ�ൻ പതിപ�പിലേക�ക� മടങ�ങ�ക.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">ഓഫാക�ക�ക</translation>
 <translation id="8106045200081704138">ഞാന�മായി പങ�കിട�ടവ</translation>
-<translation id="8106211421800660735">ക�രെഡിറ�റ� കാര��‌ഡ� നമ�പര��‌</translation>
 <translation id="8107015733319732394">നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" />-ൽ Google Play Store ഇൻസ�‌റ�റാൾ ചെയ�യ�ന�ന�. ഇതിന� ക�റച�ച� മിനിറ�റ�കളെട�ക�കാം.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">ഈ ഉപകരണത�തിന� ഉപയോഗിക�കാനാവ�ന�ന ഒര� സ�വകാര�യ വൈഫൈ കണക�ഷൻ സജ�ജീകരിക�കാൻ നിങ�ങള�ടെ Pixel-ലിലെ അറിയിപ�പിൽ ടാപ�പ�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">ഉപയോക�തൃ സർട�ടിഫിക�കറ�റിനായി സൈൻ ഇൻ ചെയ�യേണ�ടത� ആവശ�യമാണ�.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">നിങ�ങള�ടെ iPhone-മായി ഈ പാസ�‌വേഡ� പങ�കിട�ക</translation>
+<translation id="8113043281354018522">ലൈസൻസ� തരം തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="8116190140324504026">കൂട�തൽ� വിവരങ�ങള��...�‌</translation>
 <translation id="8116483400482790018">ഇഷ�‌ടാന�സൃത അക�ഷരവിന�യാസ നിഘണ�ട�</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ബ�ക�മാര��ക�ക� മാനേജര��</translation>
-<translation id="8117957376775388318">ഡായി ടൈപ�പ�ചെയ�യൽ രീതി</translation>
 <translation id="8118860139461251237">നിങ�ങള�ടെ ഡൗൺലോഡ�കൾ നിയന�ത�രിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8119631488458759651">ഈ സൈറ�റ� നീക�കം ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="81238879832906896">മഞ�ഞയ�ം വെള�പ�പ�ം നിറത�തില�ള�ള പൂവ�</translation>
@@ -4867,11 +4803,8 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8141725884565838206">നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ�കൾ നിയന�ത�രിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8142699993796781067">സ�വകാര�യ നെറ�റ�‌വര��ക�ക�</translation>
 <translation id="8142732521333266922">ശരി, എല�ലാം സമന�വയിപ�പിക�ക�ക</translation>
-<translation id="8144022414479088182">മീറ�റിംഗ�കൾക�കായ�ള�ള Chromebox ഉപകരണമായി ഈ ഉപകരണത�തെ സജ�ജമാക�കണമെന�ന� നിങ�ങൾക�ക� തീർച�ചയാണോ?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">വ�ബി ടൈപ�പ�ചെയ�യൽ രീതി</translation>
 <translation id="8146177459103116374">നിങ�ങൾ ഇതിനകം ഈ ഉപകരണത�തിൽ രജിസ�റ�റർ ചെയ�‌തെങ�കിൽ, <ph name="LINK2_START" />നിലവില�ള�ള ഉപയോക�താവായി സൈൻ ഇൻ ചെയ�യാൻ<ph name="LINK2_END" /> നിങ�ങൾക�ക� കഴിയ�ം.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">സൈൻ ഇൻ ചെയ�യാനായില�ല. നിങ�ങള�ടെ അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�ററെ ബന�ധപ�പെട�കയോ വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�കയോ ചെയ�യ�ക.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Pinyin ഇന��‌പ�ട�ട� രീതി</translation>
 <translation id="8148913456785123871">ലോഞ�ചറിൽ Google Now കാർഡ�കൾ കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8151185429379586178">ഡവലപ�പര�� ഉപകരണങ�ങള��</translation>
 <translation id="8151638057146502721">കോൺഫിഗർ ചെയ�യ�ക</translation>
@@ -4881,9 +4814,9 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="815491593104042026">ക�ഷമിക�കണം!  സ�രക�ഷിതമല�ലാത�ത URL ഉപയോഗിക�ക�ന�നതിന� കോൺഫിഗർ ചെയ�‌തിരിക�ക�ന�നതിനാൽ പ�രാമാണീകരണം പരാജയപ�പെട�ട� (<ph name="BLOCKED_URL" />). നിങ�ങള�ടെ അഡ�‌മിനി‌സ�‌ട�രേറ�ററെ ബന�ധപ�പെട�ക.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">പട�ടിക കാഴ�‌ച</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">സ�പാനിഷ� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="816055135686411707">പിശക� ക�രമീകരണ സര��ട�ടിഫിക�കറ�റ� ട�രസ�റ�റ�</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">പ�തിയ ക�റിപ�പ� സൃഷ�‌ടിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">മൈക�രോഫോൺ ക�രമീകരണം നിയന�ത�രിക�ക�ക...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">ഉള�ളടക�കം</translation>
@@ -4909,7 +4842,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8195739004487400241">നിങ�ങള�ടെ ഹോം പേജ� <ph name="URL" /> എന�നതിലേക�ക� മാറ�റിയിരിക�ക�ന�ന�. ഹോം പേജിൽ മാറ�റം വര�ത�ത�ന�ന വിപ�ലീകരണങ�ങൾ പ�രവർത�തനരഹിതമാക�കാൻ, 'പ�നഃസ�ഥാപിക�ക�ക' ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">ത�ടരൂ</translation>
 <translation id="8202160505685531999">നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> പ�രൊഫൈൽ അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യാൻ പാസ�‌വേഡ� വീണ�ട�ം നൽക�ക.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">ഈ ക�രമീകരണം നിങ�ങള�ടെ അഡ�‌മിനി‌സ�‌ട�രേറ�റർ നടപ�പിലാക�കിയതാണ�.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">ബ�ലൂസി</translation>
 <translation id="8209677645716428427">സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവിന� നിങ�ങള�ടെ മാർഗനിർദ�ദേശം ഉപയോഗിച�ച� വെബ� പര�യവേക�ഷണം ചെയ�യാനാക�ം. Chrome-ലെ സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത മാനേജരെന�ന നിലയിൽ നിങ�ങൾക�ക� ഇനിപ�പറയ�ന�നത� ചെയ�യാനാക�ം:</translation>
@@ -4923,6 +4855,8 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8226619461731305576">ക�യൂവിൽ</translation>
 <translation id="8226742006292257240">നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടറിലേക�ക� നിര��ണ�ണയിച�ച ക�രമരഹിതമായി ജനറേറ�റ�ചെയ�ത TPM പാസ��വേഡ� ച�വടെ:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">ഫയൽ അറ�റാച�ച�ചെയ�യ�ക</translation>
+<translation id="8234795456569844941">ഈ പ�രശ�‌നം പരിഹരിക�ക�ന�നതിന� ഞങ�ങള�ടെ എഞ�ചിനീയർമാരെ സഹായിക�ക�ക. നിങ�ങൾക�ക� പ�രൊഫൈൽ ‌പിശക� സന�ദേശം ‌ലഭിക�ക�ന�നതിന� മ�മ�പ� എന�താണ� ‌സംഭവിച�ചതെന�ന� ‌കൃത�യമായി ഞങ�ങളോട� പറയ�ക:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക�ക�ചെയ�യാൻ ഫോൺ തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="8238649969398088015">സഹായ ന�റ�ങ�ങ�</translation>
 <translation id="8240697550402899963">ക�ലാസിക�ക� തീം ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8241040075392580210">ഷേഡി</translation>
@@ -4949,36 +4883,32 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8260864402787962391">മൗസ�</translation>
 <translation id="8261378640211443080">ഈ വിപ�ലീകരണം <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> എന�നതിൽ ലിസ�റ�റ�ചെയ�‌തിട�ടില�ല, ഇത� നിങ�ങള�ടെ അറിവില�ലാതെ ചേർത�തിരിക�കാനിടയ�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="8261387128019234107"><ph name="PROFILE_NAME" /> എന�നയാൾക�കായി അക�കൗണ�ട� ചേർക�ക�ക</translation>
-<translation id="8261506727792406068">ഇല�ലാതാക�കൂ</translation>
+<translation id="8261506727792406068">ഇല�ലാതാക�ക�ക</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Microphone ഒഴിവാക�കല�കൾ</translation>
 <translation id="8261673729476082470"><ph name="FILE_COUNT" /> ഫോട�ടോകൾ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ഡ�രൈവിലേക�ക�<ph name="END_LINK" /> ബാക�കപ�പ�ചെയ�യ�ന�ന�</translation>
+<translation id="826246685091802258">ഈ ബിൽഡിൽ <ph name="BAD_FLAG" /> നടപ�പിലാക�കിയിട�ടില�ല</translation>
 <translation id="8263231521757761563">പ�രോട�ടോക�കോൾ ഹാൻഡ�‌ലറ�കൾ സജീവമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> നിങ�ങള�ടെ മൗസ� കഴ�‌സർ അപ�രാപ�‌തമാക�കി.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" പൂർണ�ണ സ�‌ക�രീനിൽ പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�കി.</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> എന�നയാളായി സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ന�ന�</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF ഡോക�യ�മെന�റ�കൾ</translation>
 <translation id="827097179112817503">ഹോം ബട�ടൺ കാണിക�ക�ക</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{ഒര� ബ�ക�ക�‌മാർക�ക� ഇല�ലാതാക�കി}other{# ബ�ക�ക�‌മാർക�ക�കൾ ഇല�ലാതാക�കി}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"കൂട�തൽ ഉപകരണങ�ങൾ" മെന�വിലെ വിപ�ലീകരണങ�ങളിൽ ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�ന�നതിലൂടെ നിങ�ങള�ടെ വിപ�ലീകരണങ�ങൾ നിയന�ത�രിക�ക�ക.</translation>
+<translation id="8274332263553132018">ഫയൽ കാസ�‌റ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="8274924778568117936">അപ�‌ഡേറ�റ� പൂർത�തിയാക�ന�നത�വരെ നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഓഫാക�ക�കയോ അടയ�‌ക�ക�കയോ ചെയ�യര�ത�. ഇൻസ�‌റ�റാളേഷൻ പൂർത�തിയായിക�കഴിഞ�ഞാൽ <ph name="DEVICE_TYPE" /> റീസ�‌റ�റാർട�ട� ആക�ന�നതാണ�.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">ഇറക�ക�മതിചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="8276560076771292512">കാഷെ ശൂന�യമാക�കി വേഗത�തിൽ വീണ�ട�ം ലോഡ�ചെയ�യ�ക</translation>
-<translation id="8279388322240498158">സൊറാനി ക�ർദ�ദിഷ� ഇംഗ�ലീഷ� അധിഷ�‌ഠിത കീബോർഡ�</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Smart Lock-ന� പ�രാരംഭ സൈൻ‌ ഇന�നിനായി നിങ�ങൾ പാസ�‌വേഡ� ടൈപ�പ�ചെയ�യേണ�ടത�ണ�ട�. അതിന�ശേഷം, <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക�ക�ചെയ�യാൻ നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക�കാൻ കഴിയ�ം.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">അർമേനിയൻ സ�വരസൂചകം</translation>
 <translation id="8281886186245836920">ഉപേക�ഷിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8282947398454257691">നിങ�ങള�ടെ അദ�വിതീയ ഉപകരണ �ഡന�റിഫയർ അറിയ�ക</translation>
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന�നതിലേക�ക� കണക�റ�റ�ചെയ�യ�മ�പോൾ പ�രാമാണീകരണ കോഡ� നിരസിച�ച�.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">എല�ലാ <ph name="WEBSITE_1" /> സൈറ�റ�കള�ം</translation>
 <translation id="8286036467436129157">സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക</translation>
-<translation id="8288513681728571921">പ�രിന�ററിന�റെ പേര�</translation>
 <translation id="8291967909914612644">ഹോം പ�രൊവൈഡറിന�റെ രാജ�യം</translation>
 <translation id="8294431847097064396">ഉറവിടം</translation>
 <translation id="8297006494302853456">ദ�ര��ബലം</translation>
-<translation id="8297012244086013755">ഹംഗ�ൽ 3 സെറ�റ� (Shift ഇല�ല)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">നിങ�ങൾ ഉപയോഗിക�ക�ന�ന Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> സന�ദർശിക�കാൻ നിങ�ങളോട� ആവശ�യപ�പെടാം.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">ജാപ�പനീസ�</translation>
 <translation id="8299319456683969623">നിങ�ങൾ നിലവിൽ ഓഫ�‌ലൈനിൽ ആണ�.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">ഒര� മിനിറ�റ� സജ�ജീകരണം</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP പരാജയപ�പെട�ട�</translation>
 <translation id="8307376264102990850">ചാർജ�ജ�ചെയ�യ�ന�ന�
 നിറയ�ന�നത�വരെ കണക�കാക�ക�ന�ന�</translation>
@@ -4996,12 +4926,13 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8335587457941836791">ഷെൽഫിൽ നിന�ന� അൺപിൻ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="8335971947739877923">കയറ�റ�മതി ചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">ഇന�നലെ <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">�സ�‌ലാൻഡിക� കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="8337399713761067085">നിങ�ങൾ നിലവിൽ ഓഫ�‌ലൈനിൽ ആണ�</translation>
 <translation id="8338952601723052325">ഡെവലപ�പർ വെബ�‌സൈറ�റ�</translation>
 <translation id="8339012082103782726">നിങ�ങള�ടെ മൈക�രോഫോൺ ആക�‌സസ�സ� ചെയ�യാൻ സൈറ�റ�കളെ അന�വദിക�കര�ത�</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" />, പ�രാദേശികമായി സൂക�ഷിച�ച വിവരം</translation>
+<translation id="834205140959175756">സ�‌റ�റാറ�റസ� ട�രേ ഉപയോഗിച�ച� കണക�ഷന�കള�ം അപ�‌ഡേറ�റ�കള�ം ക�രമീകരണവ�ം മാനേജ�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">സമാന പേരില�ള�ള ഒര� ഫയൽ അല�ലെങ�കിൽ ഡയറക�‌ടറി ഇതിനകം നിലവില�ണ�ട�.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">ലോഞ�ചർ</translation>
 <translation id="8351419472474436977">ഈ വിപ�ലീകരണം നിങ�ങള�ടെ ക�രമീകരണങ�ങളെ നിയന�ത�രിക�ക�ന�ന�ണ�ട�, എന�ന�വെച�ചാൽ നിങ�ങൾ ഓൺലൈനിൽ ചെയ�യ�ന�ന എല�ലാ പ�രവർത�തിയില�ം മാറ�റം വര�ത�താന�ം തകർക�കാന�ം രഹസ�യങ�ങൾ ചോർത�താന�ം കഴിയ�ം. എന�ത�കൊണ�ട� ഈ മാറ�റം സംഭവിച�ചത� എന�നതിനെക�ക�റിച�ച� നിങ�ങൾക�ക�റപ�പില�ലെങ�കിൽ, അത� നിങ�ങൾക�ക� ആവശ�യമില�ലാത�ത കാര�യമായിരിക�കാം.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">ഒന�നിലധികം സൈൻ-ഇന�നിനായി ഒര� അക�കൗണ�ട� ചേർക�ക�ക. സൈൻ-ഇൻ ചെയ�‌ത അക�കൗണ�ട�കളെല�ലാം ഒര� പാസ�‌വേഡില�ലാതെ ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യാനാക�മെന�നതിനാൽ ഈ സവിശേഷത പരിചയമ�ള�ള അക�കൗണ�ട�കളിൽ മാത�രമേ ഉപയോഗിക�കാവൂ.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ഇതിന� ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യാൻ കഴിയ�ന�നത�:</translation>
@@ -5011,6 +4942,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8358685469073206162">പേജ�കൾ പ�നഃസ�ഥാപിക�കണോ?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">സ�സ�ഥിരം</translation>
 <translation id="8366396658833131068">നിങ�ങള�ടെ നെറ�റ�‌വർക�ക� കണക�റ�റിവിറ�റി പ�നഃസ�‌ഥാപിച�ച�. നിങ�ങള�ടെ കിയോസ�‌ക� അപ�ലിക�കേഷൻ സമാരംഭിക�കാൻ മറ�റൊര� നെറ�റ�‌വർക�ക� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�കയോ ച�വടെയ�ള�ള 'ത�ടര�ക' ബട�ടൺ അമർത�ത�കയോ ചെയ�യ�ക.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ അൺലോക�ക�ചെയ�ത നിലയിൽ സമീപത�ത�ള�ളപ�പോൾ, അൺലോക�ക� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക. അല�ലെങ�കിൽ നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡോ പിന�നോ നൽക�ക.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">എല�ലാ ബ�ക�ക��മാര��ക�ക�കള�ം &amp;ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="8372369524088641025">മോശം WEP കീ</translation>
 <translation id="8373360586245335572">അറിയിപ�പ�കൾ കാണിക�കാൻ എല�ലാ സൈറ�റ�കളേയ�ം അന�വദിക�ക�ക</translation>
@@ -5021,7 +4953,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8389849690213170419">നിങ�ങള�ടെ സൈൻ ഇൻ ചെയ�‌തിരിക�ക�ന�ന ഉപകരണങ�ങളിൽ നിന�ന�ള�ള ചരിത�രം കാണിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">നിങ�ങള�ടെ നെറ�റ�‌വർക�ക� കണക�ഷൻ പ�രവർത�തിക�ക�ന�ന�വെന�ന� ഉറപ�പാക�ക�ക, പ�രശ�‌നം നിലനിൽക�ക�കയാണെങ�കിൽ, നിങ�ങള�ടെ ക�രെഡൻഷ�യല�കൾ പ�ത�ക�ക�ന�നതിന� സൈൻ ഔട�ട� ചെയ�‌ത� വീണ�ട�ം സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">സെര��വര�� ലഭ�യമല�ല.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">ലിപ�യന�തരണം (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">കീബോർഡ� ലേഔട�ട� മാറ�റ�ന�നതിന� Control-Shift-Space അമർത�ത�ക.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന�നതിന�ള�ള ഓപ�‌ഷന�കൾ മെന�</translation>
 <translation id="8392896330146417149">റോമിംഗ� സ�റ�റാറ�റസ�:</translation>
@@ -5036,9 +4967,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8401363965527883709">ചെക�കടയാളമിടാത�ത ചെക�ക� ബോക�സ�</translation>
 <translation id="8410073653152358832">ഈ ഫോൺ ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8410619858754994443">പാസ�‌വേഡ� സ�ഥിരീകരിക�ക�ക:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">ക�വിക�ക� ടൈപ�പ�ചെയ�യൽ രീതി</translation>
 <translation id="8413385045638830869">ആദ�യം ചോദിക�ക�ക (ശ�പാർശ ചെയ�‌തത�)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">റൊമാനിയന�� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;ടാബ� പോലെ കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' എന�നതിന�ള�ള തിരയൽ ഫലം</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google ഡോക�‌സ� ഫയല�കൾ കാണിക�ക�ക</translation>
@@ -5048,23 +4977,21 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8425755597197517046">ഒട�ടിക�ക�&amp;കയ�ം തിരയ�കയ�ം ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">പ�രവർത�തനസജ�ജമാക�ക�ന�ന�</translation>
+<translation id="8427292751741042100">എല�ലാ ഹോസ�‌റ�റില�ം ഉൾപ�പെട�ത�തി</translation>
 <translation id="8427933533533814946">ഫോട�ടോ എട�ത�തത�</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ക�രമീകരണങ�ങള��</translation>
 <translation id="8431909052837336408">സിം പിൻ മാറ�റ�ക</translation>
-<translation id="8432745813735585631">യ�എസ� കോള��മാക�ക� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ഡീബഗ� പോർട�ട�</translation>
 <translation id="8435334418765210033">ഓര��ത�ത നെറ�റ��വര��ക�ക�കള��</translation>
-<translation id="8437209419043462667">യ�എസ�</translation>
 <translation id="8437331208797669910">പേജ� ആക�‌സസ�സ�</translation>
 <translation id="843760761634048214">ക�രെഡിറ�റ� കാർഡ� സംരക�ഷിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8438328416656800239">ഒര� സ�‌മാർട�ട� ബ�രൗസറിലേക�ക� മാറ�ക</translation>
 <translation id="8438601631816548197">വോയ�‌സ� തിരയലിന� ഒരാമ�ഖം</translation>
 <translation id="8439506636278576865">പേജ�കൾ ഈ ഭാഷയിലേക�ക� വിവർത�തനം ചെയ�യാന�ള�ള ഓഫർ</translation>
-<translation id="8442145116400417142">ഉള�ളടക�കം ബ�ലോക�ക�ചെയ�‌ത�</translation>
-<translation id="8443621894987748190">നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ട� ചിത�രം തെരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="8446884382197647889">കൂട�തലറിയ�ക</translation>
 <translation id="8449008133205184768">ശൈലി ഒട�ടിക�ക�കയ�ം പൊര�ത�തപ�പെട�ത�ത�കയ�ം ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="8449036207308062757">സ�റ�റോറേജ� മാനേജ�ചെയ�യ�ക</translation>
+<translation id="8451512073679317615">അസിസ�‌റ�റന��റ�</translation>
 <translation id="8452135315243592079">സിം കാർഡ� കാണ�ന�നില�ല</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 ഇനങ�ങൾ പകർത�ത�ന�ന�...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">അല�ലെങ�കിൽ, ഒര� പ�തിയ നെറ�റ�‌വർക�ക� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക:</translation>
@@ -5080,7 +5007,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8465252176946159372">അസാധ�വാണ�</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> പ�ലഗിന� പ�രവർത�തിക�കാൻ നിങ�ങള�ടെ അന�മതി ആവശ�യമ�ണ�ട�</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Tar ആർക�കൈവ�</translation>
-<translation id="8467473010914675605">കൊറിയന��‌ ഇന��‌പ�ട�ട� രീതി</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Android ഫോൺ ഉപയോഗിച�ച� നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക�ക�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">ഹാര��ഡ�‌വെയര��-ബാക�ക�ചെയ�ത�</translation>
 <translation id="8475313423285172237">നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടറിലെ മറ�റൊര� പ�രോഗ�രാം Chrome പ�രവർത�തിക�ക�ന�ന രീതി മാറ�റിയേക�കാവ�ന�ന ഒര� വിപ�ലീകരണം ചേർത�ത�.</translation>
@@ -5090,7 +5016,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8480082892550707549">നിങ�ങൾ ഈ സൈറ�റിൽ നിന�ന� മ�മ�പ� ഫയല�കൾ ഡൗൺലോഡ�ചെയ�‌തിട�ട�ണ�ടെങ�കില�ം, സൈറ�റ� തൽക�കാലം സ�രക�ഷിതമല�ലായിരിക�കാം (ഹാക�ക�ചെയ�യപ�പെട�ടിരിക�കാം). ഈ ഫയൽ പിന�നീട� ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യ�ന�നത� പരീക�ഷിച�ച�നോക�കൂ.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">പേജ� സൂം:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> വെൻഡറിൽ നിന�ന�ള�ള അറിഞ�ഞ�കൂടാത�ത ഉപകരണം</translation>
-<translation id="848292461057474014">****ഈ ലൈനിന� താഴെയ�ള�ളത� മാറ�റര�ത�****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP വിലാസം</translation>
 <translation id="8487678622945914333">സൂം ഇന��</translation>
 <translation id="8487693399751278191">ബ�ക�ക�‌മാര��‌ക�ക�കള��‌ ഇപ�പോള��‌ ഇമ�പോർട�ട�ചെയ�യ�ക...</translation>
@@ -5100,16 +5025,17 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8495193314787127784">"Ok Google" എന�നത� പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="8496717697661868878">ഈ പ�ലഗിന�� പ�രവര��ത�തിപ�പിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8497392509610708671">ഇത� നിങ�ങൾക�ക� �ത�സമയത�ത�ം <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ക�രമീകരണത�തിൽ<ph name="END_LINK" /> മാറ�റാനാക�ം.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">മങ�ങിയ വെളിച�ചത�തിൽ സ�‌ക�രീൻ നോക�ക�ന�നതോ വായിക�ക�ന�നതോ എള�പ�പമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Bluetooth ഉപകരണം ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="8503813439785031346">ഉപയോക�തൃനാമം</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Chromebook-ന�ള�ള Smart Lock ഓഫ�ചെയ�യണോ?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">ലോഞ�ചർ, നിർദ�ദേശിച�ച ആപ�പ�കൾ</translation>
 <translation id="8509646642152301857">അക�ഷരപ�പിശക� പരിശോധന നിഘണ�ട� ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യ�ന�നത� പരാജയപ�പെട�ട�.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">പ�രോസസ�സ� അവസാനിപ�പിക�ക�ക</translation>
 <translation id="851263357009351303">ചിത�രങ�ങൾ‌ കാണിക�ക�ന�നതിന�<ph name="HOST" /> നെ എല�ലായ�‌പ�പോഴ�ം അന�വദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" ഈ ബ�രൗസറിനെ ഡീബഗ�ചെയ�യ�ന�ന�.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (സ�‌പോക�കൺ ഫീഡ�‌ബാക�ക�) പ�രവർത�തനക�ഷമമാണ�. പ�രവർത�തനരഹിതമാക�കാൻ Ctrl+Alt+Z അമർത�ത�ക.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">സാധാരണ സ�‌ക�രോളിംഗ�</translation>
-<translation id="8521441079177373948">യ�കെ</translation>
+<translation id="8521475323816527629">നിങ�ങള�ടെ ആപ�പ�കൾ വേഗത�തിൽ സ�വന�തമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="852269967951527627">അറിയിപ�പ�കൾ കാണിക�കാൻ ഒര� സൈറ�റിനേയ�ം അന�വദിക�കര�ത�</translation>
 <translation id="8523493869875972733">മാറ�റങ�ങൾ നിലനിർത�ത�ക</translation>
 <translation id="8523849605371521713">നയം ചേർത�തത�</translation>
@@ -5117,7 +5043,9 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8525306231823319788">പൂര��ണ�ണ സ�ക�രീന��</translation>
 <translation id="8528074251912154910">ഭാഷകൾ ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="8528962588711550376">പ�രവേശിക�ക�ന�ന�.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">നിങ�ങൾക�ക� ഒര� അറിയിപ�പ� ലഭിക�ക�ന�നതിനാൽ ഫോൺ സമീപത�ത� തന�നെ വെയ�‌ക�ക�ക.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">തൽക�ഷണ ടെതറിംഗ� കണക�ഷൻ പരാജയപ�പെട�ട�</translation>
+<translation id="8534656636775144800">ക�ഷമിക�കണം! ഡൊമെയ�‌നിൽ ചേരാൻ ശ�രമിക�ക�മ�പോൾ എന�തോ ക�ഴപ�പമ�ണ�ടായി. വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">നെറ�റ�‌സ�‌കേപ�പ� സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ� പ�ത�ക�കല��‌URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">ഇല�ല (Httpമാത�രം)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">വിവരങ�ങൾ മറയ�‌ക�ക�ക...</translation>
@@ -5130,7 +5058,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="85486688517848470">മ�കൾ-വരിയിലെ കീകള�ടെ പ�രവർത�തനരീതി മാറ�റാൻ 'തിരയൽ' കീ അമർത�തിപ�പിടിക�ക�ക</translation>
 <translation id="855081842937141170">ടാബ� പിൻ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="8551388862522347954">ലൈസന��സ�കള��</translation>
-<translation id="8551494947769799688">ലാറ�റ�വിയന��</translation>
 <translation id="8553342806078037065">മറ�റ�ള�ളവരെ മാനേജ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="855773602626431402">ഈ പേജിൽ പ�രവർത�തിക�ക�ന�നതിൽ നിന�ന�ം ഒര� അൺസാൻഡ�‌ബോക�‌സ� ചെയ�‌ത പ�ലഗ�-ഇൻ തടഞ�ഞ�.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">മാനിഫെസ�റ�റ�</translation>
@@ -5197,6 +5124,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8658595122208653918">പ�രിന�റർ ഓപ�‌ഷന�കൾ മാറ�റ�ക...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> എന�നത�മായി നിങ�ങള�ടെ സ�‌ക�രീന�ം ഓഡിയോയ�ം പങ�കിട�ന�ന�.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP വിലാസം:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">ഒര� നിമിഷം മാത�രം</translation>
 <translation id="8661290697478713397">വേഷ�‌&amp;പ�രച�ഛന�ന വിന��ഡോയില�� ലിങ�ക� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="8662795692588422978">ആള�കള��‌</translation>
 <translation id="8662911384982557515">നിങ�ങള�ടെ ഹോം പേജ� ഇതായി മാറ�റ�ക: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5205,11 +5133,13 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8664389313780386848">&amp;പേജ� ഉറവിടം കാണ�ക</translation>
 <translation id="866611985033792019">ഇമെയില�� ഉപയോക�താക�കളെ തിരിച�ചറിയ�ന�നതിന� ഈ സര��ട�ടിഫിക�കറ�റിനെ വിശ�വസിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ഇപ�പോൾ പൂർണ‌സ�‌ക�രീനിലാണ� കൂടാതെ നിങ�ങള�ടെ മൗസ� കഴ�‌സർ അപ�രാപ�തമാക�കി.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">തീക�ഷ�‌ണമായ</translation>
 <translation id="8669949407341943408">നീക�ക�ന�ന�...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">ഉപകരണങ�ങൾക�കായി തിരയ�ന�ന�...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">അഭിപ�രായമിടാനാക�ന�നത�</translation>
 <translation id="8673026256276578048">വെബില��‌ തിരയ�ക...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">സെർവർ പ�രശ�‌നം</translation>
+<translation id="8676374126336081632">ഇൻപ�ട�ട� മായ�‌ക�ക�ക</translation>
 <translation id="8677039480012021122">ഡാറ�റ മായ�‌ച�ചതിന�ശേഷം വിച�‌ഛേദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8677212948402625567">എല�ലാം സങ�കോചിപ�പിക�ക�ക...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">ഡൗൺലോഡ� ക�രമീകരണങ�ങൾ നിയന�ത�രിക�ക�ക...</translation>
@@ -5237,17 +5167,14 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8708671767545720562">&amp;കൂട�തൽ വിവരങ�ങൾ</translation>
 <translation id="8710187907779883426">ഹ�രസ�വമായത� (ഒര� സെക�കൻഡ�‌)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">പിക�കിൾസ�</translation>
-<translation id="8711453844311572806">നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ അൺലോക�ക� ചെയ�‌ത� വിളിപ�പാടരികെയായിരിക�ക�മ�പോൾ, പ�രവേശിക�ക�ന�നതിന� ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�ക. അല�ലെങ�കിൽ നിങ�ങൾ ലോക�ക�ചെയ�‌ത ഒര� �ക�കൺ കാണ�കയ�ം പാസ�‌വേഡ� ടൈപ�പ�ചെയ�യേണ�ടതായിവര�കയ�ം ചെയ�യ�ം.</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />സിസ�റ�റം വിവരങ�ങൾ<ph name="END_LINK1" /> അയയ�‌ക�ക�ക</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google സംരക�ഷിത പാസ�‌വേഡ�കൾ</translation>
 <translation id="8714838604780058252">പശ�ചാത�തല ഗ�രാഫിക�സ�</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ഡൗൺലോഡ� ചെയ�യാനായില�ല</translation>
-<translation id="8722421161699219904">യ�എസ� ഇന�റർനാഷണൽ കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="8723829621484579639">ഇനിപ�പറയ�ന�നതിന�റെ ഇൻകോഗ�‌നിറ�റോ ഉപഫ�രെയിമ�കൾ: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;ഫോള��ഡറില�� കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8725066075913043281">വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8725178340343806893">പ�രിയങ�കരങ�ങള��/ബ�ക�മാര��ക�ക�കള��</translation>
-<translation id="872537912056138402">ക�രൊയേഷ�യന��</translation>
 <translation id="8726206820263995930">സെർവറിൽ നിന�ന�ം നയ ക�രമീകരണങ�ങൾ ലഭ�യമാക�ക�ന�നതിൽ പിശക�: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">ഇത� വീണ�ട�ം കാണിക�കര�ത�</translation>
 <translation id="8730621377337864115">പൂർത�തിയാക�കി</translation>
@@ -5259,7 +5186,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8737354914281742249">ഷെൽ ഹാൻഡ�‌ലർ</translation>
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> എന�നതിന� പകരം <ph name="PROTOCOL" /> ലിങ�ക�കൾ ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="8737709691285775803">ഷിൽ</translation>
-<translation id="874420130893181774">പരമ�പരാഗത പിൻയിൻ ടൈപ�പ�ചെയ�യൽ രീതി</translation>
+<translation id="8743864605301774756">1 മണിക�കൂർ മ�മ�പ� അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�ത�</translation>
 <translation id="8744525654891896746">ഈ സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവിനായി ഒര� അവതാർ തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="8749863574775030885">ഒര� അജ�ഞാത വെണ�ടറിൽ നിന�ന�ം USB ഉപകരണങ�ങൾ ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt; ഒര� പിന�ത�ണ ഡെസ�ക�ടോപ�പ� പരിതസ�ഥിതിയ�‌ക�ക� കീഴിൽ <ph name="PRODUCT_NAME" /> പ�രവർത�തിക�ക�മ�പോൾ, സിസ�‌റ�റം പ�രോക�‌സി ക�രമീകരണം ഉപയോഗിക�ക�ം. നിങ�ങള�ടെ സിസ�‌റ�റം പിന�ത�ണച�ചില�ല അല�ലെങ�കിൽ നിങ�ങള�ടെ സിസ�‌റ�റം കോൺഫിഗറേഷൻ സമാരംഭിക�ക�ന�നതിൽ ഒര� പ�രശ�നമ�ണ�ടായി.&lt;/p&gt;
@@ -5276,11 +5203,13 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8767621466733104912">എല�ലാ ഉപയോക�താക�കൾക�ക�മായി സ�വയമേവ Chrome അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="8770406935328356739">വിപ�ലീകരണ റൂട�ട� ഡയറക�‌ടറി</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ആള�കളെ മാനേജ�ചെയ�യ�ക</translation>
+<translation id="8773975913699077944">ഒര� മൊബൈല�� ഡാറ�റ നെറ�റ�‌വര��ക�ക� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="8774934320277480003">മ�കൾഭാഗത�തെ മാർജിൻ</translation>
 <translation id="8775404590947523323">നിങ�ങള�ടെ എഡിറ�റ�കൾ സ�വയമേവ സംരക�ഷിച�ച�.<ph name="BREAKS" />യഥാർത�ഥ ചിത�രത�തിന�റെ ഒര� പകർപ�പ� സൂക�ഷിക�ക�ന�നതിന�, "യഥാർത�ഥമായത� പ�നരാലേഖനം ചെയ�യ�ക" എന�നത� അൺചെക�ക� ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="8777218413579204310">ഉള�ളടക�കം കണ�ടെത�ത�ക</translation>
 <translation id="8777628254805677039">റൂട�ട� പാസ�‌വേഡ�</translation>
 <translation id="878069093594050299">ഇനിപ�പറയ�ന�ന ഉപയോഗങ�ങള��‌ക�കായി ഈ സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ� പരിശോധിച�ച�:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">ലിഡ� അടഞ�ഞിരിക�ക�മ�പോൾ ഷട�ട� ഡൗൺ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="8782565991310229362">കിയോസ�‌ക� അപ�ലിക�കേഷൻ സമാരംഭം റദ�ദാക�കി.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; ,നിങ�ങള�മായി ഒര� പ�രിന�റർ &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; പങ�കിടാൻ താൽപ�പര�യപ�പെട�ന�ന�.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">ബിൻ ചെയ�ത ശരാശരി</translation>
@@ -5290,15 +5219,15 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8791534160414513928">നിങ�ങള�ടെ ബ�രൗസിംഗ� ട�രാഫിക�ക� ഉപയോഗിച�ച� ഒര� "ട�രാക�ക�ചെയ�യര�ത�" അഭ�യർത�ഥന അയയ�‌ക�ക�ക</translation>
 <translation id="8794025342371547160">നിയന�ത�രിത IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">ഹോട�ട�‌സ�‌പോട�ട� ഓണായിരിക�ക�മ�പോൾ, നിങ�ങള�ടെ <ph name="PHONE_NAME" /> ഇനിപ�പറയ�ന�നവ ചെയ�യ�ം:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">ഒര� ക�രെഡിറ�റ� കാര��‌ഡ� ചേര��‌ക�ക�ക</translation>
 <translation id="8795916974678578410">പ�തിയ വിന��ഡോ</translation>
 <translation id="8797459392481275117">ഈ സൈറ�റ� ഒരിക�കല�ം വിവര��‌ത�തനം ചെയ�യര�ത�</translation>
 <translation id="8798099450830957504">സ�ഥിരസ�ഥിതി</translation>
 <translation id="8798441408945964110">പ�രൊവൈഡറിന�റെ പേര�</translation>
 <translation id="8800004011501252845">ഇതിനായി ലക�ഷ�യസ�ഥാനങ�ങൾ കാണിക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="8800420788467349919">ശബ�‌ദം: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">റഷ�യൻ ഫൊണറ�റിക� കീബോർഡ�</translation>
+<translation id="8803953437405899238">ഒറ�റ ക�ലിക�കിലൂടെ ഒര� പ�തിയ ടാബ� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="8804398419035066391">സഹകരിക�ക�ന�ന വെബ�‌സൈറ�റ�കള�മായി ആശയവിനിമയം നടത�ത�ക</translation>
+<translation id="8805140816472474147">സമന�വയിപ�പിക�കൽ ആരംഭിക�ക�ന�നതിന� സമന�വയിപ�പിക�കൽ ക�രമീകരണം സ�ഥിരീകരിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">സ�സ�ഥിരമായ</translation>
 <translation id="8808478386290700967">വെബ� സ�റ�റോര��</translation>
 <translation id="8808686172382650546">പൂച�ച</translation>
@@ -5314,24 +5243,24 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8820961991571528294">ടെസ�റ�റ�ചെയ�യ�ന�ന�</translation>
 <translation id="8821045908425223359">IP വിലാസം സ�വയമേവ കോൺഫിഗർ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="8822012246577321911">മൂന�നാം കക�ഷി</translation>
+<translation id="882204272221080310">അധിക സ�രക�ഷയ�ക�കായി ഫേംവെയര�� അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">ലിങ�ക� ടെ&amp;ക�‌സ�റ�റ� പകർത�ത�ക</translation>
 <translation id="8824701697284169214">പേ&amp;ജ� ചേർക�ക�ക...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS നാമം</translation>
 <translation id="8830796635868321089">നിലവിലെ പ�രോക�‌സി ക�രമീകരണങ�ങൾ ഉപയോഗിച�ച�ള�ള അപ�‌ഡേറ�റ� പരിശോധന പരാജയപ�പെട�ട�. നിങ�ങള�ടെ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />പ�രോക�‌സി ക�രമീകരണങ�ങൾ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ക�രമീകരിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">പോയിന�റർ ക�രമീകരണം</translation>
 <translation id="8834039744648160717">നെറ�റ�‌വർക�ക� കോൺഫിഗറേഷൻ നിയന�ത�രിക�ക�ന�നത� <ph name="USER_EMAIL" /> ആണ�.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' എന�നതിലെ അംഗങ�ങൾ ഈ ഇനങ�ങള�ടെ പകർപ�പിലേക�ക� ആക�‌സസ� ‌കരസ�ഥമാക�ക�ം.</translation>
 <translation id="8837103518490433332"><ph name="ORIGIN" /> എന�നതിനായി നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ� <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> സംരക�ഷിക�ക�ന�നതിൽ താൽപ�പര�യമ�ണ�ടോ?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">ഹാംബർഗർ</translation>
 <translation id="883911313571074303">ചിത�രം വ�യാഖ�യാനിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8845001906332463065">സഹായം സ�വീകരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8846141544112579928">കീബോർഡിനായി തിരയ�ന�ന�...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">ബെലാറ�ഷ�യൻ കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Bluetooth ഉപകരണം കണ�ടെത�തൽ അവസാനിപ�പിക�ക�ന�നതിൽ പരാജയപ�പെട�ട�.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">സൈറ�റ� വിശദാംശങ�ങൾ</translation>
 <translation id="8858798938034909167">�ത� ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന�ം <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> എന�നതിൽ നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ�കൾ ആക�‌സസ� ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="8859057652521303089">നിങ�ങള�ടെ ഭാഷ തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക :</translation>
-<translation id="8859116917079399781">ഉള�ളടക�കം ബ�ലോക�ക�ചെയ�‌ത�</translation>
 <translation id="8859174528519900719">സബ�ഫ�രെയിം: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel സ�‌പ�രെഡ�‌ഷീറ�റ�</translation>
 <translation id="8862003515646449717">ഒര� വേഗതയേറിയ ബ�രൗസറിലേക�ക� മാറ�ക</translation>
@@ -5360,8 +5289,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8899285681604219177">പിന�ത�ണയ�ക�കാത�ത വിപ�ലീകരണങ�ങൾ പ�രവർത�തനരഹിതമാക�കി</translation>
 <translation id="8899551033019439140">പ�രിന�റർ തിരയ�ന�ന�...</translation>
 <translation id="8899851313684471736">പ�തിയ &amp;വിന��ഡോയിലെ ലിങ�ക� ത�റക�ക�ക</translation>
-<translation id="8900820606136623064">ഹംഗേറിയന��</translation>
-<translation id="8901822611024316615">ചെക�ക� QWERTY കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="8902667442496790482">'സംസാരിക�കാൻ തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക' ക�രമീകരണം ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="8903921497873541725">സൂം ഇന��</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
@@ -5374,8 +5301,9 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8915370057835397490">നിർദ�ദേശം ലോഡ�ചെയ�യ�ന�ന�</translation>
 <translation id="8916476537757519021">ആൾമാറാട�ട സബ�‌ഫ�രെയിം: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG റാസ�റ�റർ കൺ‌വെർട�ടർ</translation>
-<translation id="8919081441417203123">ഡാനിഷ�</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Google അസിസ�‌റ�റന��റ� ഈ ഭാഷ സംസാരിക�കില�ല.</translation>
 <translation id="89217462949994770">നിങ�ങള�� തെറ�റായ PIN നിരവധി തവണ നല��കി. ഒര� പ�തിയ 8 അക�ക PIN പൂട�ട� ത�റക�കല�� കീ കരസ�ഥമാക�ക�വാന�� ദയവായി <ph name="CARRIER_ID" /> എന�നത�മായി ബന�ധപ�പെട�ക.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">ഈ സൈറ�റിൽ എല�ലായ�‌പ�പോഴ�ം പരസ�യങ�ങൾ അന�വദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;ക�രമീകരണങ�ങള��</translation>
 <translation id="8926389886865778422">എന�നോട� വീണ�ട�ം ചോദിക�കര�ത�</translation>
 <translation id="8926518602592448999">ഡെവലപ�പർ മോഡ� വിപ�ലീകരണങ�ങൾ പ�രവർത�തനരഹിതമാക�ക�ക</translation>
@@ -5394,6 +5322,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8946284507644756416">Android ഫോൺ ഉപയോഗിച�ച� നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണം അൺലോക�ക�ചെയ�യാനാവ�ം.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">ഈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണത�തിൽ ഡീബഗ�ഗിംഗ� ഫീച�ചറ�കൾ പൂർണ�ണമായി പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�കിയിട�ടില�ല.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">അപ�‌ഡേറ�റ� വിജയകരം. നിങ�ങൾക�കിപ�പോൾ Android ആപ�പ�കൾ ഉപയോഗിക�കാം.</translation>
+<translation id="894871326938397531">അദൃശ�യതാ സംവിധാനം വിടണോ?</translation>
 <translation id="895347679606913382">ആരംഭിക�ക�ന�ന�...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">നീക�ക�ന�നത� പരാജയപ�പെട�ട�, അപ�രതീക�ഷിത പിശക�: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 ചിത�രം</translation>
@@ -5403,10 +5332,8 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="895944840846194039">JavaScript മെമ�മറി</translation>
 <translation id="8959810181433034287">സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവിന� സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ന�നതിന� ഈ പാസ�‌വേഡ� ആവശ�യമായതിനാൽ, ഒര� സ�രക�ഷിതമായ പാസ�‌വേഡ� തിരഞ�ഞെട�ത�ത� അത� സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവ�മായി ചർച�ച ചെയ�യ�ന�ന കാര�യം ഓർമ�മിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">ഞങ�ങള�� നിലവില�� ഈ പ�രശ�നത�തെക�ക�റിച�ച� അന�വേഷിക�ക�കയാണ�.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">ബംഗാളി കീബോർഡ� (സ�വരസൂചകം)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">വിശദാംശങ�ങൾ മറയ�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="8962198349065195967">ഈ നെറ�റ�‌വർക�ക� നിങ�ങള�ടെ അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�റർ കോൺഫിഗർ ചെയ�ത�.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">അവതരണത�തിന� പ�റത�ത�കടക�ക�ക</translation>
 <translation id="8965037249707889821">പഴയ പാസ�‌വേഡ� നൽക�ക</translation>
 <translation id="8965697826696209160">പര�യാപ�‌തമായ ഇടമില�ല.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">കാസ�‌റ�റ� മോഡ� ലിസ�‌റ�റ� കാണ�ക</translation>
@@ -5423,11 +5350,11 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="8986362086234534611">മറന�ന�</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Google ലേക�ക� സ�വപ�രേരിതമായി ഉപയോഗ സ�ഥിതിവിവരക�കണക�ക�കള�ം ക�രാഷ� റിപ�പോര��ട�ട�കള�ം അയയ�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="8987927404178983737">മാസം</translation>
+<translation id="8989308628569556420">ക�ഷമിക�കണം, നിലവിൽ Google അസിസ�‌റ�റന��റ� നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ട�മായി ചേർന�ന� പ�രവർത�തിക�ക�ന�നില�ല.</translation>
 <translation id="899403249577094719">നെറ�റ�‌സ�‌കേപ�പ� സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ� ബേസ� URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> എന�നത� കൈകാര�യം ചെയ�യ�ന�ന�</translation>
 <translation id="8996526648899750015">അക�കൗണ�ട� ചേർക�ക�ക...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ കണ�ടെത�താനാക�ന�നില�ല. നിങ�ങൾ അന�യോജ�യമായ Android ഫോൺ ആണ� ഉപയോഗിക�ക�ന�നതെന�ന�ം അത� ഓണാണെന�ന�ം കൈയ�യെത�ത�ം ദൂരത�ത� ഉണ�ടെന�നത�ം ഉറപ�പാക�ക�ക. &lt;a&gt;കൂട�തലറിയ�ക&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">എല�ലാ വെബ�‌സൈറ�റ�കളില�ം അന�വദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="9003677638446136377">വീണ�ട�ം പരിശോധിക�ക�ക</translation>
 <translation id="9003704114456258138">ആവൃത�തി</translation>
@@ -5441,8 +5368,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="9014987600015527693">മറ�റൊര� ഫോൺ കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="9015601075560428829">സംഭാഷണ ഇൻപ�ട�ട�</translation>
 <translation id="9016164105820007189">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന�നതിലേക�ക� കണക�റ�റ�ചെയ�യ�ന�ന�.</translation>
-<translation id="9016997723701262190">വഞ�ചനാപരമാകാൻ സാധ�യതയ�ള�ള ഉള�ളടക�കത�തിൽ നിന�ന� നിങ�ങളെ പരിരക�ഷിക�കാൻ Chrome ഈ സൈറ�റിന�റെ ഭാഗങ�ങൾ ബ�ലോക�ക�ചെയ�‌ത�.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">റഷ�യൻ സ�വരസൂചകം</translation>
 <translation id="901834265349196618">ഇമെയില��</translation>
 <translation id="9019062154811256702">ഓട�ടോഫിൽ ക�രമീകരണം റീഡ�ചെയ�യ�ക, മാറ�റ�ക</translation>
 <translation id="9021662811137657072">വൈറസ� കണ�ടെത�തി</translation>
@@ -5460,9 +5385,10 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="9030515284705930323">നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ടിന� വേണ�ടി ഓർഗനൈസേഷൻ, Google Play സ�റ�റോർ പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�കിയിട�ടില�ല. കൂട�തൽ വിവരങ�ങൾക�ക�, അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�ററെ ബന�ധപ�പെട�ക.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">പ�രോക�‌സി പ�രവർത�തിപ�പിക�ക�ന�നത� ഒര� വിപ�ലീകരണമാണ�.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ഒട�ടിക�ക�ക</translation>
-<translation id="9034909046124500346">പൂർത�തിയാക�കാൻ നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടർ റീസ�‌റ�റാർട�ട�ചെയ�യ�ക</translation>
+<translation id="9035012421917565900">ഇനങ�ങൾ '<ph name="DESTINATION_NAME" />' എന�നതിലേക�ക� തിരികെ നീക�കാൻ കഴിയാത�തതിനാൽ, ഈ പ�രവൃത�തി നിങ�ങൾക�ക� പഴയപടിയാക�കാനാവില�ല.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">യഥാര��ത�ഥമായത� കാണിക�ക�ക</translation>
+<translation id="9038430547971207796">അട�ത�ത തവണ, <ph name="DEVICE_TYPE" /> നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ അൺലോക�ക�ചെയ�യ�ം. ക�രമീകരണത�തിൽ Smart Lock ഓഫാക�കാം.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">പേജ�കൾ കൂട�തൽ വേഗത�തിൽ ലോഡ�ചെയ�യാൻ ഒര� പ�രവചന സേവനം ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">ടാബ�കൾ മ�യൂട�ട�ചെയ�യ�ക</translation>
@@ -5524,30 +5450,30 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="9123413579398459698">FTP പ�രോക�സി</translation>
 <translation id="9124003689441359348">സംരക�ഷിച�ച പാസ�‌വേഡ�കൾ ഇവിടെ ദൃശ�യമാക�ം</translation>
 <translation id="912419004897138677">കൊഡെക�</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> ശേഷിക�ക�ന�ന�)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">ക�യാമറ ചിത�രം തിരശ�ചീനമായി ഫ�ലിപ�പ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="9128870381267983090">നെറ�റ�വര��ക�കിലേക�ക� ബന�ധിപ�പിക�ക�ക</translation>
 <translation id="9130015405878219958">അസാധ�വായ മോഡ� നല��കി.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' എന�നതിലെ അംഗങ�ങൾ ഈ ഇനങ�ങളിലേക�ക� ആക�‌സസ� ‌കരസ�ഥമാക�ക�ം.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Bluetooth ഉപകരണങ�ങളിലേക�ക� സന�ദേശങ�ങൾ അയയ�ക�ക�കയ�ം സ�വീകരിക�ക�കയ�ം ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">ഒന�നോ അതില��ക�കൂട�തലോ ഫയല�കള�� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="9132971099789715557">മ�കളിലെ-വരി കീകള�ടെ പ�രവർത�തനരീതി മാറ�റാൻ തിരയൽ കീ അമർത�തിപ�പിടിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">സിപ�പ�ചെയ�യൽ പരാജയപ�പെട�ട�. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">ഈ ഫയൽ, Macintosh സോഫ�റ�റ�‌വെയർ ഉപയോഗിക�ക�ന�ന ഒര� കമ�പ�യൂട�ടറിനായി രൂപകൽപ�പന ചെയ�തിരിക�ക�ന�ന�. Chrome OS പ�രവർത�തിപ�പിക�ക�ന�ന നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണത�തിന� ഇത� അന�യോജ�യമല�ല. അന�യോജ�യമായ മറ�റൊര� അപ�ലിക�കേഷനായി Chrome വെബ� സ�റ�റോറിൽ തിരയ�ക.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">യഥാര��ത�ഥമായത� കാണിക�ക�ക</translation>
-<translation id="913758436357682283">മ�യാൻമാർ മ�യാൻസൻ കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="9137916601698928395">ലിങ�ക� <ph name="USER" /> എന�നതായി ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="9138978632494473300">ഇനിപ�പറയ�ന�ന സ�ഥലങ�ങളിലേക�ക� ക�റ�ക�ക�വഴികൾ ചേർക�ക�ക:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;ഓപ�ഷന�കള��</translation>
 <translation id="9148058034647219655">പ�റത�ത�കടക�ക�ക</translation>
+<translation id="9148116311817999634">സ�രക�ഷയ�ക�കായി ഒര� സ�‌ക�രീൻ ലോക�ക� സജ�ജമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="9148126808321036104">വീണ�ട�ം പ�രവേശിക�ക�ക</translation>
 <translation id="9149866541089851383">എഡിറ�റ�...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">നിങ�ങള�ടെ ക�യാമറ ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="9152722471788855605">സ�രക�ഷിത ബ�രൗസിംഗ� Zip ഫയൽ അനലൈസർ</translation>
 <translation id="9153341767479566106">ലോഡ�ചെയ�യ�ന�നതിൽ പരാജയപ�പെട�ട മറ�റ� വിപ�ലീകരണങ�ങൾ:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">അറേ ടൈപ�പ�ചെയ�യൽ രീതി</translation>
 <translation id="9153934054460603056">�ഡന��റിറ�റിയ�ം പാസ�‌വേഡ�ം സംരക�ഷിക�ക�ക</translation>
 <translation id="9154194610265714752">അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�‌ത�</translation>
 <translation id="9154418932169119429">ഈ ചിത�രം ഓഫ�‌ലൈനിൽ ലഭ�യമാകില�ല.</translation>
-<translation id="91568222606626347">ക�റ�ക�ക�വഴി സൃഷ�‌ടിക�ക�ക...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">എല�ലാ ഉപയോക�താക�കൾക�ക�മായി സ�വയമേയ�ള�ള അപ�‌ഡേറ�റ�കൾ സജ�ജമാക�കാനായില�ല (പ�രീഫ�ലൈറ�റ� സമാരംഭിക�കൽ പിശക�: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">ക�ഷമിക�കണം! പ�രമാണീകരണം നടത�ത�ന�നതിനിടയിൽ ഒര� നെറ�റ�‌വർക�ക� ആശയവിനിമയ പ�രശ�‌നം സംഭവിച�ച�.  നിങ�ങള�ടെ നെറ�റ�‌വർക�ക� കണക�ഷൻ പരിശോധിച�ച� വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">ഇനിപ�പറയ�ന�നതിന�റെ ഉപഫ�രെയിമ�കൾ: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5555,6 +5481,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="9170397650136757332">നിങ�ങള�ടെ വിരലടയാളത�തിന�റെ വ�യത�യസ�‌ത ഭാഗങ�ങളെല�ലാം ക�യാപ�‌ചർ ചെയ�യാൻ വിരൽ പത�ക�കെ നീക�ക�ക</translation>
 <translation id="9170848237812810038">�&amp;പൂര��വാവസ�ഥയിലാക�ക�ക</translation>
 <translation id="9170884462774788842">നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടറിലെ മറ�റൊര� പ�രോഗ�രാം Chrome പ�രവർത�തിക�ക�ന�ന രീതി മാറ�റിയേക�കാവ�ന�ന ഒര� തീം ചേർത�ത�.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">ഇത� ഇനിപ�പറയ�ന�നവ ഉൾപ�പെടെ എല�ലാ സൈറ�റ�കള�ടെയ�ം ക�ക�കികള�ം കാഷെയ�ം മായ�‌ക�ക�ം</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth ഉപകരണം കണക�‌റ�റ�ചെയ�‌ത�</translation>
 <translation id="9177499212658576372">നിങ�ങൾ നിലവിൽ <ph name="NETWORK_TYPE" /> നെറ�റ�‌വർക�കിലേക�ക� കണക�റ�റ�ചെയ�‌തിരിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="917861274483335838">പ�ലഗ�-ഇൻ തടയ�ന�നത� നിയന�ത�രിക�ക�ക...</translation>
@@ -5562,7 +5489,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="9186729806195986201"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> എന�നതിന�റെ മ�മ�പ� ഇൻസ�റ�റാള�ചെയ�‌ത പതിപ�പിലേക�ക� മടങ�ങ�കയ�ം ചെയ�യ�ം.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">മെഷീനിനെ ഡൊമെയ�‌നിൽ ചേർക�കാനായില�ല. ഇത�, സെർവറിലെ നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ടിന� മതിയായ പ�രത�യേക അധികാരങ�ങൾ ഇല�ലാത�തതിനാലായിരിക�കാം.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">ഈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക�ക�ചെയ�യാൻ, നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ �റ�റവ�ം പ�തിയ Android പതിപ�പിലേക�ക� അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യ�ക.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">നൽകാൻ നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ അൺലോക�ക�ചെയ�‌ത� <ph name="DEVICE_TYPE" /> എന�നതിന� അട�ത�തേക�ക� കൊണ�ട�വരിക.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + മ�മ�പ� പങ�കിട�ട കീ</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> തിരയ�ക</translation>
 <translation id="9201220332032049474">സ�‌ക�രീൻ ലോക�ക� ഓപ�ഷന�കള��</translation>
@@ -5570,7 +5496,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="9203398526606335860">&amp;പ�രൊഫൈലിംഗ� പ�രാപ�തമാക�കി</translation>
 <translation id="9203478404496196495">ടാബ� അൺമ�യൂട�ട�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="9203962528777363226">പ�തിയ ഉപയോക�താക�കളെ ചേര�ന�നതിൽ നിന�ന� ഈ ഉപകരണത�തിന�റെ അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�റർ അപ�രാപ�‌തമാക�കി</translation>
-<translation id="9206487995878691001">സാങ�‌ചി ടൈപ�പ�ചെയ�യൽ രീതി</translation>
 <translation id="9210991923655648139">സ�‌ക�രിപ�റ�റിലേക�ക� ആക�‌സസ�സ� ചെയ�യാനാക�ം:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">ക�ഷമിക�കണം!  ഇൻസ�റ�റാളേഷൻ സമയ-ആട�രിബ�യൂട�ട�കള�ടെ സമാരംഭിക�കൽ കാലഹരണപ�പെട�ട�.  നിങ�ങള�ടെ പിന�ത�ണ പ�രതിനിധിയെ ബന�ധപ�പെട�ക.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">കപ�പ�‌കേക�ക�</translation>
@@ -5610,8 +5535,8 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.
 <translation id="973473557718930265">പ�റത�ത�കടക�ക�ക</translation>
 <translation id="974555521953189084">സമന�വയിപ�പിക�കാൻ ത�ടങ�ങ�ന�നതിന� നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌ഫ�രെയ�‌സ� നൽക�ക</translation>
 <translation id="981121421437150478">ഓഫ�‌ലൈൻ</translation>
+<translation id="983511809958454316">ഈ ഫീച�ചർ VR-ൽ പ�രവർത�തിക�കില�ല</translation>
 <translation id="98515147261107953">ലാന��ഡ�സ�കേപ�പ�</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{ഇത� ഈ ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന�ം $1 ഇനത�തെ ശാശ�വതമായി ഇല�ലാതാക�ക�ം.}other{ഇത� ഈ ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന�ം $1 ഇനങ�ങളെ ശാശ�വതമായി ഇല�ലാതാക�ക�ം.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">പാസ�‌ഫ�രെയ�‌സ� പൂരിപ�പിക�കാതിരിക�കാൻ കഴിയില�ല</translation>
 <translation id="992032470292211616">വിപ�ലീകരണങ�ങൾ, അപ�ലിക�കേഷന�കൾ, തീമ�കൾ എന�നിവ നിങ�ങള�ടെ  ഉപകരണത�തിന� ദോഷകരമാകാം. ത�ടരാൻ നിങ�ങൾക�ക� താൽപ�പര�യമ�ണ�ടോ?</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox (സ�‌പോക�കൺ ഫീഡ�‌ബാക�ക�) പ�രവർത�തനരഹിതമാക�ക�ക</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index f8a3a930555..0be7dc3a949 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">अतिरिक�त माहिती (पर�यायी)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">शब�दकोशात &amp;जोडा</translation>
 <translation id="1018656279737460067">रद�द �ाले</translation>
-<translation id="1023220960495960452">लिप�यंतरण (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">प�रतिमा लोड करा</translation>
 <translation id="1029317248976101138">�ूम करा</translation>
 <translation id="1031362278801463162">पूर�वावलोकन लोड करत आहे</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">अवैध किंवा दूषित फाइल</translation>
 <translation id="1042174272890264476">आपला संगणक देखील <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />च�या RLZ वाचनालयासह अंगभूत आला आहे. �का विशिष�ट जाहिरात मोहीमेद�वारे चालविलेला शोध आणि <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> वापर मोजण�यासाठी RLZ �क अद�वितीय-नसलेला, वैयक�तिकरित�या-ओळखता न येणारा टॅग निय�क�त करते. <ph name="PRODUCT_NAME" /> मधील Google शोध क�वेरींमध�ये ही लेबल काहीवेळा दिसतात.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> आपल�या डिव�हाइसवर मोठ�या प�रमाणावर डेटा कायमचा संचयित करू इच�छित आहे.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">लिप�यंतरण (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">अरेरे, हे नाव आधीच वापरात आहे!</translation>
 <translation id="1047431265488717055">द�वा मजकूर कॉपी करा</translation>
 <translation id="1047726139967079566">हे पृष�ठ ब�कमार�क करा...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">मीडिया लायब�ररी फाईल तपासक</translation>
 <translation id="1064835277883315402">खाजगी नेटवर�कवर र�जू व�हा</translation>
 <translation id="1064912851688322329">आपले Google खाते डिसकनेक��ट करा</translation>
-<translation id="1065449928621190041">कॅनेडियन फ�रेंच कीबोर�ड</translation>
 <translation id="1067048845568873861">तयार केले</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">आपल��या संगणकावरील द�सर��या प�रोग�रामने �क विस�तार जोडला जो Chrome ची कार�य करण��याची पद�धत कदाचित बदलू शकतो.
@@ -56,12 +53,12 @@
 <translation id="1071917609930274619">डेटा �नसिफरमेन�ट</translation>
 <translation id="1076698951459398590">थीम सक�षम करा</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">सर�व वापरकर�त�यांसाठी स�वयंचलित अद�यतने सेट करा</translation>
+<translation id="1077946062898560804">सर�व वापरकर�त�यांसाठी स�वयंचलित अपडेट सेट करा</translation>
 <translation id="1079766198702302550">कॅमेरा प�रवेश नेहमी अवरोधित करा</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> आपल��या Chrome सेटिंग�ज त�यांच�या मूळ डीफॉल�टवर प�नर�संचयित करू इच�छित आहे. हे आपले म�ख�यपृष�ठ, नवीन टॅब पृष�ठ आणि शोध इंजिन रीसेट करेल, आपल��या विस�तारांना अक�षम करेल आणि सर�व टॅबना अनपिन करेल. ते क�कीज, सामग�री आणि साइट डेटासारखा इतर तात�प�रता आणि कॅश   केलेला डेटा देखील साफ करेल.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">ऑफलाइन फायली</translation>
 <translation id="1084824384139382525">द�वा प&amp;त�ता कॉपी करा</translation>
-<translation id="1090126737595388931">कोणतेही पार�श�वभूमी अन�प�रयोग चालत नाहीत</translation>
+<translation id="1090126737595388931">कोणतेही पार�श�वभूमी अॅप�लिकेशन चालत नाहीत</translation>
 <translation id="1091767800771861448">वगळण�यासाठी ESCAPE दाबा (केवळ अनाधिकृत बिल�डसाठी).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">दृश�यमान नेटवर�क:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">अवैध ऑफसेटसह वाचा किंवा लिहा ऑपरेशनची यावर विनंती केली: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -74,19 +71,19 @@
 <translation id="1110772031432362678">कोणतीही नेटवर�क आढळली नाहीत.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">डायमंड</translation>
 <translation id="1114335938027186412">आपल��या संगणकामध��ये विश�वसनीय प�लॅटफॉर�म मॉड�यूल (TPM) स�रक�षितता डिव��हाइस असते, जे Chrome OS मध��ये अनेक गंभीर स�रक�षितता वैशिष��ट�ये अंमलात आणण��यासाठी वापरले जाते. अधिक जाणून घेण��यासाठी �Chromebook मदत केंद�रावर भेट द�या: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">लिड बंद असताना स�लीप मोड ऑन करा</translation>
 <translation id="1114901192629963971">आपला संकेतशब�द या वर�तमान नेटवर�कवर सत�यापित करणे शक�य नाही. कृपया द�सरे नेटवर�क निवडा.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook साठी Smart Lock (बीटा)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">बद�दल</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 संकीर�ण tar संग�रहण</translation>
 <translation id="1119447706177454957">अंतर�गत त�र�टी</translation>
 <translation id="1120026268649657149">कीवर�ड रिक�त किंवा अद�वितीय असणे आवश�यक आहे</translation>
-<translation id="1120073797882051782">ह�गल Romaja</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;साधने</translation>
 <translation id="1122242684574577509">प�रमाणीकरण अयशस�वी. आपण वापरत असलेल�या (<ph name="NETWORK_ID" />) Wi-Fi नेटवर�कसाठी लॉग इन पृष�ठास भेट देण�यासाठी क�लिक करा.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">ब�कमार�क नाव</translation>
 <translation id="1123316951456119629">आपले Google खाते <ph name="PRODUCT_NAME" /> वरून डिस�कनेक�ट केल�याने, या संगणकावर आपला डेटा तसाच राहील परंत� बदल आपल�या Google खात�यामध�ये अधिक संंकालित केले जाणार नाहीत. आपल�या Google खात�यात आधीपासून संचयित केलेला डेटा <ph name="BEGIN_LINK" />Google डॅशबोर�ड<ph name="END_LINK" /> वापरून जोपर�यंत काढत नाही तोपर�यंत तो तेथे राहील.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">वापरकर�ता</translation>
-<translation id="1128109161498068552">MIDI डिव�हाइसवर प�रवेश करण�यासाठी सिस�टीम विशेष संदेश वापरण�याकरिता कोणत�याही साइटला अन�मती देऊ नका</translation>
+<translation id="1128109161498068552">MIDI डिव�हाइसवर प�रवेश करण�यासाठी सिस�टम विशेष संदेश वापरण�याकरिता कोणत�याही साइटला अन�मती देऊ नका</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">शोध इंजिन संपादित करा</translation>
 <translation id="1128987120443782698">संचयन डिव�हाइसची क�षमता <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> आहे. कृपया कमीत कमी 4GB क�षमतेचे �क SD कार�ड किंवा USB मेमरी स�टिक घाला. </translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">प�रमाणपत�र स�वाक�षरीकर�ता</translation>
 <translation id="1145292499998999162">प�लगिन अवरोधित</translation>
 <translation id="1146204723345436916">HTML फायलीवर�न ब�कमार�क आयात करा...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">आपण पूर�णपणे तयार आहात!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">कालबाह�य होण�याचा महिना:</translation>
-<translation id="1153356358378277386">जोडलेली डिव�हाइस</translation>
+<translation id="1153356358378277386">जोडलेली डीव�हाइस</translation>
 <translation id="1154228249304313899">हे पृष�ठ उघडा:</translation>
-<translation id="115443833402798225">ह�गल Ahnmatae</translation>
-<translation id="1155759005174418845">कॅटलान</translation>
 <translation id="1156185823432343624">व�हॉल�यूम: निश:ब�द</translation>
 <translation id="1156689104822061371">कीबोर�ड लेआउट:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">कृपया क�लायंट प�रमाणपत�र निर�यात करण�यासाठी <ph name="TOKEN_NAME" /> मध�ये साइन इन करा.</translation>
@@ -121,7 +115,7 @@
 <translation id="1178581264944972037">विराम द�या</translation>
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> आपल�या MIDI डिव�हाइसचे पूर�ण नियंत�रण मिळवू इच�छिते.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">काढा</translation>
-<translation id="1183237619868651138">स�थानिक कॅशेमध�ये <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> स�थापित करू शकत नाही.</translation>
+<translation id="1183237619868651138">स�थानिक कॅशेमध�ये <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> इंस�टॉल करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">आपण या नेटवर�क त�र�टीचे निराकरण करण�यासाठी <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />अतिथी म�हणून ब�राउ�<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> देखील करू शकता.</translation>
 <translation id="1186771945450942097">धोकादायक सॉफ�टवेअर काढून टाका</translation>
 <translation id="1187722533808055681">निष�क�रियता समाप�त करणे</translation>
@@ -129,22 +123,22 @@
 <translation id="1189418886587279221">आपले डिव�हाइस वापरण�यास स�लभ करण�यासाठी प�रवेशयोग�यता वैशिष�ट�ये सक�षम करा.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">ही फाइल प�राप�त करताना अंदाजे <ph name="FILE_SIZE" /> मोबाइल डेटा वापरला जाईल.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{आपल�या संगणकावर संचयित केलेल�या फाईलवर प�रवेश करा}one{आपल�या संगणकावर संचयित केलेल�या # फाईलवर प�रवेश करा}other{आपल�या संगणकावर संचयित केलेल�या # फायलींवर प�रवेश करा}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Smart Lock चालू करण�यासाठी त�मचा पासवर�ड टाका. प�ढच�या वेळी त�मचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण�यासाठी त�म�ही त�मचा फोन वापरू शकता.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">अज�ञात त�र�टी.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">खासगी की निर�यात करण�यात अयशस�वी.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">आता प�रारंभ करूया</translation>
 <translation id="119738088725604856">स�क�रीनशॉट विंडो</translation>
 <translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME" /> प�रिंटरसाठी प�रिंटर क�षमता प�नर�प�राप�त करताना त�र�टी आली. हा प�रिंटर <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> सह नोंदणीकृत असू शकत नाही.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">आता प�रारंभ करा</translation>
 <translation id="1199232041627643649">बाहेर येण�यासाठी <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> दाबून ठेवा.</translation>
 <translation id="119944043368869598">सर�व साफ करा</translation>
 <translation id="1201402288615127009">प�ढील</translation>
-<translation id="1202596434010270079">कियोस�क अॅप अद�यतनित केला गेला आहे. कृपया USB स�टिक काढा.</translation>
+<translation id="1202596434010270079">कियोस�क अॅप अपडेट केला गेला आहे. कृपया USB स�टिक काढा.</translation>
 <translation id="120368089816228251">संगीत टीप</translation>
 <translation id="1205489148908752564">श�वेतसूची केलेले वापरकर�ते वाचा आणि बदला</translation>
-<translation id="1208421848177517699">लिप�यंतरण (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">त�मचे Chromebook �क�सप�लोर करा</translation>
 <translation id="1209796539517632982">स�वयंचलित नाव सर�व�हर</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> फिंगरप�रिंट सेट केले</translation>
-<translation id="1215411991991485844">नवीन पार�श�वभूमी अन�प�रयोग जोडला</translation>
+<translation id="1215411991991485844">नवीन पार�श�वभूमी अॅप�लिकेशन जोडला</translation>
 <translation id="1216659994753476700">आम�ही दिलगीर आहोत. आम�ही आपल�या प�रोफाईलमध�ये प�रवेश करू शकत नाही. या डिव�हाइसवर संचयित केलेल�या फायली आणि डेटा कदाचित गमावला जाऊ शकतो.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     आपल�याला आपले प�रोफाईल प�न�हा सेट करावे लागेल.<ph name="BR" />
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">शेल�फ आयटम 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">कधीही वापरण��यासाठी ही साइट आपल��या शेल��फमध��ये जोडा.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">"<ph name="DEVICE_NAME" />" शी कनेक�ट करताना प�रमाणीकरण अयशस�वी �ाले.</translation>
+<translation id="1230807973377071856">सिस�टम मेनू</translation>
 <translation id="1232569758102978740">अशीर�षकांकित</translation>
 <translation id="1233721473400465416">लोकॅल</translation>
 <translation id="1234808891666923653">सेवा कामगार</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">डिस�क भरली</translation>
 <translation id="1238150413700645698">संरक�षित सामग�री</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM निरीक�षक</translation>
+<translation id="1241753985463165747">विनंती केल�यावर सध�याच�या वेबसाइटवर असलेला सर�व डेटा वाचू आणि बदलू शकता</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> आपल�या सेटिंग�ज रीसेट करू इच�छिते.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">अपलोड करा</translation>
 <translation id="1244147615850840081">कॅरियर</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">शैली</translation>
 <translation id="1252987234827889034">प�रोफाईल त�र�टी आली</translation>
 <translation id="1254593899333212300">थेट इंटरनेट कनेक�शन</translation>
-<translation id="1257390253112646227">प�ले करा, संपादित करा, सामायिक करा, सामग�री पूर�ण करा.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">शेल�फ आयटम 7</translation>
+<translation id="1259832254221278963">साहाय�यक स�रू करा</translation>
 <translation id="1260240842868558614">दर�शवा:</translation>
 <translation id="126710816202626562">भाषांतर भाषा:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">AppleScript द�वारे JavaScript अंमलात आणणे याप�ढे समर�थित नाही.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">आपल�या सर�व विंडो बंद करा</translation>
 <translation id="1277908057200820621">डिव�हाइस सूची पहा</translation>
 <translation id="1278049586634282054">दृश�ये तपासा:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">हंगेरियन क�वर�टी कीबोर�ड</translation>
 <translation id="1280820357415527819">मोबाइल नेटवर�क शोधत आहे</translation>
 <translation id="1285320974508926690">या साइटचा कधीही भाषांतर कर� नका</translation>
 <translation id="1285484354230578868">आपल�या Google ड�राइव�ह खात�यामध�ये डेटा संचयित करा</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">HTML फाईल ब�कमार�क करते</translation>
 <translation id="1303319084542230573">�क प�रिंटर जोडा</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Bluetooth डिव�हाइसेस सापडली नाहीत</translation>
+<translation id="1306606229401759371">सेटिंग�ज बदला</translation>
 <translation id="1307398858972670978"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> वर आपल�या संकेतशब�दांमध��ये कोणत�याही डिव�हाइस वरून प�रवेश करा</translation>
-<translation id="1307559529304613120">अरेरे! या डिव�हाइससाठी दीर�घ-म�दतीचे API प�रवेश टोकन संचयित करण�यात सिस�टीम अयशस�वी �ाली.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">लिप�यंतरण (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
+<translation id="1307559529304613120">अरेरे! या डिव�हाइससाठी दीर�घ-म�दतीचे API प�रवेश टोकन संचयित करण�यात सिस�टम अयशस�वी �ाली.</translation>
 <translation id="1313405956111467313">स�वयंचलित प�रॉक�सी कॉन�फिगरेशन</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">आपले ब�कमार�क, इतिहास आणि इतर सेटिंग�ज आपल�या Google खात�यामध�ये संकालित केल�या जातील.</translation>
@@ -212,38 +207,34 @@
 <translation id="131461803491198646">घरग�ती नेटवर�क, रोमिंग नाही</translation>
 <translation id="1316136264406804862">शोधत आहे...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">आपण अपेक�षा करत होता हे तेच म�ख�यपृष�ठ आहे?</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Chrome वेब स�टोअरमधील विस�ताराची फिल�टर केलेली सूची दर�शविणारा अॅप. सूचीमधील विस�तार अॅपवरून थेट स�थापित केले जाऊ शकतात.</translation>
+<translation id="1319979322914001937">Chrome वेब स�टोअरमधील विस�ताराची फिल�टर केलेली सूची दर�शविणारा अॅप. सूचीमधील विस�तार अॅपवरून थेट इंस�टॉल केले जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="132090119144658135">ज�ळणारा विषय:</translation>
 <translation id="132101382710394432">प�राधान�यीकृत नेटवर�क...</translation>
-<translation id="1325040735987616223">सिस�टम अद�यतन</translation>
+<translation id="1325040735987616223">सिस�टम अपडेट</translation>
 <translation id="1326317727527857210">आपल�या इतर डिव�हाइसेसवरील आपले टॅब प�राप�त करण�यासाठी, Chrome मध�ये साइन इन करा.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google क�लाउड प�रिंट वरील प�रिंटर</translation>
 <translation id="1327977588028644528">गेटवे</translation>
+<translation id="1329584516321524826">न�कतेच अपडेट केले</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ऑन-स�क�रीन कीबोर�ड सक�षम करा</translation>
 <translation id="1331977651797684645">ही व�यक�ती मी आहे.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">�ेक कीबोर�ड</translation>
 <translation id="1338950911836659113">हटवत आहे...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">डीफॉल�ट (फक�त आपण उचला)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">फायली अॅप वापरून डिव�हाइसवरील मीडियाचा बॅकअप घ�या.</translation>
-<translation id="1341988552785875222">वर�तमान वॉलपेपर <ph name="APP_NAME" /> नी सेट केला आहे'. भिन�न वॉलपेपर निवडण�यापूर�वी आपल�याला <ph name="APP_NAME" /> विस�थापित करण��याची आवश��यकता असेल.</translation>
+<translation id="1341988552785875222">वर�तमान वॉलपेपर <ph name="APP_NAME" /> नी सेट केला आहे'. भिन�न वॉलपेपर निवडण�यापूर�वी आपल�याला <ph name="APP_NAME" /> अनइंस�टॉल करण��याची आवश��यकता असेल.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">उजवे</translation>
 <translation id="1347975661240122359">बॅटरी <ph name="BATTERY_LEVEL" />% पर�यंत पोहोचल�यावर अपडेट स�रू होईल.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> फायली आयात करीत आहे...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">थाई कीबोर�ड (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">स�टार�टअप पृष�ठे</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> अवरोधित केले आहे</translation>
 <translation id="1355542767438520308">�क त�र�टी आली. काही आयटम हटविले जाऊ शकत नाहीत.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">विस�तार Id</translation>
-<translation id="1358032944105037487">जपानी कीबोर�ड</translation>
 <translation id="1358735829858566124">फाईल किंवा निर�देशिका वापरण�यायोग�य नाही.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">श�द�धलेखन आणि व�याकरण</translation>
 <translation id="1361164813881551742">व�यक�तिचलितपणे जोडा</translation>
 <translation id="1361655923249334273">न वापरलेले</translation>
 <translation id="136180453919764941">बॅटरी - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">ट�रॅक</translation>
-<translation id="1364639026564874341">आपला फोन अनलॉक केलेला आणि जवळपास असतो तेव�हा आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक केलेले ठेवा.
-      लक�षात ठेवा की <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> च�या सर�व स�संगत डिव�हाइसेससाठी Bluetooth चालू केले जाईल, आणि काही हार�डवेअर माहिती Google कडे पाठविली जाईल. &lt;a&gt;अधिक जाणून घ�या&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">ऑटोफिल सेटिंग�ज व�यवस�थापित करा</translation>
 <translation id="1367951781824006909">फाइल निवडा</translation>
 <translation id="136802136832547685">या डिव�हाइसमध�ये जोडण�यासाठी कोणतेही पर�यवेक�ष�ी वापरकर�ते नाहीत.</translation>
@@ -251,7 +242,7 @@
 <translation id="1368832886055348810">डावीकडून उजवीकडे</translation>
 <translation id="1370646789215800222">व�यक�तीस काढायचे?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">या सेटिंग��ज याद�वारे नियंत�रित केल��या जातात:</translation>
-<translation id="1374844444528092021">नेटवर�क "<ph name="NETWORK_NAME" />" द�वारे आवश�यक प�रमाणपत�र �कतर स�थापित �ाले नाही किंवा याप�ढे वैध नाही. कृपया �क नवीन प�रमाणपत�र मिळवा आणि प�न�हा कनेक�ट करण�याचा प�रयत�न करा.</translation>
+<translation id="1374844444528092021">नेटवर�क "<ph name="NETWORK_NAME" />" द�वारे आवश�यक प�रमाणपत�र �कतर इंस�टॉल �ाले नाही किंवा याप�ढे वैध नाही. कृपया �क नवीन प�रमाणपत�र मिळवा आणि प�न�हा कनेक�ट करण�याचा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">जतन केलेले संकेतशब�द</translation>
 <translation id="137651782282853227">जतन केलेले पत�ते येथे दिसून येतील</translation>
 <translation id="1377600615067678409">तूर�त वगळा</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">पूर�ण �ाल�यानंतर उघडेल</translation>
 <translation id="1383876407941801731">शोधा</translation>
 <translation id="1386387014181100145">कसे काय.</translation>
-<translation id="1386830813511981192">आपल�या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर आता दशलक�षांपेक�षाही अधिक अॅप�स आणि गेम उपलब�ध आहेत.</translation>
 <translation id="138784436342154190">डीफॉल�ट प�रारंभ पृष��ठ प�नर�संचयित करायचे?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">हे केवळ <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> वरून जोडले जाऊ शकते.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">नियमित टॅब म�हणून उघडा</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">प�रिंटर सेट अप करण�यात त�र�टी आली</translation>
 <translation id="1396963298126346194">आपण प�रविष��ट केलेले वापरकर�तानाव आणि संकेतशब�द ज�ळत नाही</translation>
 <translation id="1398853756734560583">वाढवा</translation>
-<translation id="1399648040768741453">तेलग� कीबोर�ड (Phonetic)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">आपल�या <ph name="PHONE_NAME" /> वर कनेक�शन सेट अप करणे समाप�त करा</translation>
 <translation id="140250605646987970">आपला फोन सापडला. परंत� Smart Lock केवळ Android 5.0 आणि वरील डिव�हाइसेसवर कार�य करते. &lt;a&gt;अधिक जाणून घ�या&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (पर�यवेक�षी)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">या साइटसाठी <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ने आपले खाते जतन करावे असे आपण इच�छिता?</translation>
@@ -284,8 +272,7 @@
 <translation id="1408789165795197664">प�रगत...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">पर�यवेक�षी वापरकर�ता तयार करा</translation>
 <translation id="1410616244180625362">आपल�या कॅमेर��यावर प�रवेश करण�यासाठी <ph name="HOST" /> ला अन�मती देणे स�रू ठेवा</translation>
-<translation id="1413372529771027206">आपला फोन Smart Lock बदलण�यासाठी वापरला. या डिव�हाइसवर Chromebook साठी Smart Lock अद�यतनित करण�यासाठी आपला संकेतशब�द टाइप करा. प�ढील वेळी, प�रविष�ट करण�यासाठी आपण फक�त आपले चित�र क�लिक करू शकता.</translation>
-<translation id="1414648216875402825">आपण <ph name="PRODUCT_NAME" /> च�या अस�थिर आवृत�तीवर अद�यतनित करत आहात ज�यात प�रगतीपथावर असलेली वैशिष�ट�ये आहेत. क�रॅश आणि अनपेक�षित दोष आढळतील. कृपया सावधगिरीसह प�ढे जा.</translation>
+<translation id="1414648216875402825">आपण <ph name="PRODUCT_NAME" /> च�या अस�थिर आवृत�तीवर अपडेट करत आहात ज�यात प�रगतीपथावर असलेली वैशिष�ट�ये आहेत. क�रॅश आणि अनपेक�षित दोष आढळतील. कृपया सावधगिरीसह प�ढे जा.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ("<ph name="EXTENSION_ID" />" विस�तार आयडी) या प�रकारच�या सत�रामध�ये अन�मत नाही.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
 <translation id="1420684932347524586">अरेरे! यादृच�छिक RSA खासगी की व�य�त�पन�न करण�यात अयशस�वी.</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268">जोडणीस अन�मती देण��यासाठी <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> चालू करा</translation>
 <translation id="1425734930786274278">खालील क�कीज अवरोधित केलेल�या आहेत (तृतीय-पक�षाच�या क�कीज अपवादाशिवाय अवरोधित केलेल�या आहेत):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">होय</translation>
-<translation id="1427049173708736891">आपला Android फोन अनलॉक आणि जवळपास असताना आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक केलेले ठेवा—आपला संकेतशब�द टाइप करण��याची आवश��यकता नाही.</translation>
 <translation id="142758023928848008">रोचक की सक�षम करा (ते अन�क�रमशः टाइप करून कीबोर�ड शॉर�टकट करण�यासाठी)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">सिग�नल सामर�थ�य:</translation>
 <translation id="143027896309062157">आपल�या संगणकावर आणि आपण भेट देत असलेल�या वेबसाइट वरील सर�व आपला डेटा वाचा आणि बदला</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">म�ख�यपृष�ठ हे नवीन टॅब पृष�ठ आहे</translation>
 <translation id="1436784010935106834">काढली</translation>
 <translation id="1438632560381091872">टॅब सशब�द करा</translation>
-<translation id="1441841714100794440">व�हि�तनामी कीबोर�ड (Telex)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">मार�ग उपसर�ग</translation>
 <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> निवडले</translation>
 <translation id="1444628761356461360">ही सेटिंग डिव�हाइस मालक, <ph name="OWNER_EMAIL" /> द�वारे व�यवस�थापित केली आहे.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">वेबपृष�ठ, �कल फाईल</translation>
 <translation id="1451917004835509682">पर�यवेक�षी व�यक�ती जोडा</translation>
 <translation id="1454223536435069390">स�क�रीनशॉट घ�या</translation>
-<translation id="1455548678241328678">नॉर�वेजियन कीबोर�ड</translation>
 <translation id="1459967076783105826">विस�तारांद�वारे जोडलेली शोध इंजिने</translation>
 <translation id="146000042969587795">ही फ�रेम अवरोधित केली होती कारण यात काही अस�रक�षित सामग�री आहे.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC स�थिती</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">&amp;भाषा सेटिंग�ज</translation>
 <translation id="1476949146811612304"><ph name="BEGIN_LINK" />विविधोपयोगी क�षेत�रातून<ph name="END_LINK" /> शोध घेत असताना कोणते शोध इंजिन वापरले जावे हे सेट करा.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">ओळख API टोकन कॅश  </translation>
+<translation id="1478233201128522094">प�ढच�या वेळी �क नवीन फोन <ph name="DEVICE_TYPE" /> ला अनलॉक करेल. सेटिंग�जमधून Smart Lock बंद करा.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">तपशील: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">नवीन <ph name="FILE_COUNT" /> फोटोंचा बॅकअप घेण�यासाठी तयार आहे</translation>
 <translation id="1483493594462132177">पाठवा</translation>
-<translation id="148466539719134488">स�विस</translation>
 <translation id="1485015260175968628">ते आता करू शकते:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">आवृत�ती <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">संकेतशब�द शोधा</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">अद�भूत, कोणत�याही त�र�टी नाहीत!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">डिव�हाइस अनलॉक करण��यासाठी आपले बोट फिंगरप�रिंट सेन�सरवर ठेवा.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB द�वारे कोणत�याही <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> मध�ये प�रवेश करा</translation>
+<translation id="1509446621602590389">शेअर पर�याय</translation>
 <translation id="150962533380566081">अवैध PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">आपले स�थान ट�रॅक करण�यापासून या पृष�ठास अवरोधित केले गेले आहे.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">हे डिव�हाइस <ph name="SAML_DOMAIN" /> प�रशासकाद�वारे लॉक करण�यात आले.</translation>
+<translation id="1510200760579344855">हे डीव�हाइस <ph name="SAML_DOMAIN" /> प�रशासकाद�वारे लॉक करण�यात आले.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">ला�चर</translation>
 <translation id="1510785804673676069">आपण प�रॉक�सी सर�व�हर वापरत असल�यास, आपली प�रॉक�सी सेटिंग�ज तपासा किंवा
         प�रॉक�सी सर�व�हर कार�य करत असल�याचे तपासण�यासाठी
         आपल�या नेटवर�क प�रशासकाशी संपर�क साधा. आपला प�रॉक�सी सर�व�हर वापरण�यावर आपला विश�वास नसल�यास,
@@ -372,7 +358,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">समायोजित करा...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">प�रमाणपत�रे व�यवस�थापित करा</translation>
 <translation id="152234381334907219">कधीही जतन न केलेले</translation>
-<translation id="1523350272063152305">मीटिंगसाठी Chromebox डिव�हाइस सेट करण�यास तयार आहे.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">चित�रपट</translation>
 <translation id="1524430321211440688">कीबोर�ड</translation>
 <translation id="1525835343380843286">सर�व�हर संप�रेषण त�र�टी</translation>
@@ -383,7 +368,7 @@
 <translation id="1529891865407786369">उर�जा स�रोत</translation>
 <translation id="1529968269513889022">मागील आठवडा</translation>
 <translation id="1530838837447122178">माऊस आणि टचपॅड डिव�हाइस सेटिंग�ज उघडा</translation>
-<translation id="1531004739673299060">अन�प�रयोग विंडो</translation>
+<translation id="1531004739673299060">अॅप�लिकेशन विंडो</translation>
 <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES" /> पेक�षा कमी.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">टीव�ही संरेखन</translation>
 <translation id="15373452373711364">मोठा माउस कर�सर</translation>
@@ -391,14 +376,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">स�वयंचलित कियोस�क मोड</translation>
 <translation id="1545786162090505744">क�वेरीच�या जागेवर % सह URL</translation>
 <translation id="1546280085599573572">आपण होम बटण क�लिक करता तेव�हा कोणते पृष�ठ दर�शविले जाते हे या विस�ताराने बदलले आहे.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">मीटिंगसाठी Chromebox मध�ये आपले स�वागत आहे!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">रीफ�रेश करण�याची आवश�यकता आहे</translation>
-<translation id="1547964879613821194">कॅनेडियन इंग�रजी</translation>
 <translation id="1548132948283577726">ज�या साइट संकेतशब�द जतन करत नाहीत त�या येथे दिसून येतील.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">डाउनलोडची प�ष�टी करा</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Google ने हे पृष�ठ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> मधून <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध�ये भाषांतरित करावे असे आपण इच�छिता?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" /> वर प�रवेश करू इच�छित आहे. हे आपल�या फायलींमध�ये फेरफार करू किंवा हटवू शकते.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">पूर�ण साइट लोड करा</translation>
 <translation id="1552752544932680961">विस�तार व�यवस�थापित करा</translation>
 <translation id="1553538517812678578">अमर�यादित</translation>
 <translation id="1554390798506296774">सॅन�डबॉक�स न केलेल�या प�लगिन ना <ph name="HOST" /> वर नेहमी अन�मती द�या</translation>
@@ -408,7 +390,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">य�निकोड वर�ण इनप�ट करा</translation>
 <translation id="1566049601598938765">वेबसाइट</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript कन�सोल</translation>
-<translation id="1568323446248056064">प�रदर�शन डिव�हाइस सेटिंग�ज उघडा</translation>
+<translation id="1568323446248056064">प�रदर�शन डीव�हाइस सेटिंग�ज उघडा</translation>
 <translation id="1568822834048182062">आपले ब�कमार�क, इतिहास, संकेतशब�द आणि इतर सेटिंग�ज आपल�या Google खात�यामध�ये संकालित केल�या जातील.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi सक�षम</translation>
 <translation id="1572876035008611720">आपला ईमेल प�रविष�ट करा</translation>
@@ -419,7 +401,6 @@
 <translation id="1585717515139318619">आपल��या संगणकावरील द�सर��या प�रोग�रामने �क थीम जोडली जी Chrome ची कार�य करण��याची पद�धत कदाचित बदलू शकते.
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript कन�सोल</translation>
-<translation id="158809615184981282">फारोसे कीबोर�ड</translation>
 <translation id="1588438908519853928">सामान�य</translation>
 <translation id="158849752021629804">म�ख�यपृष�ठ नेटवर�क आवश�यक</translation>
 <translation id="1588870296199743671">यासह द�वा उघडा...</translation>
@@ -428,7 +409,7 @@
 <translation id="159359590073980872">प�रतिमा कॅश  </translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड प�रगतीपथावर आहे}one{डाउनलोड प�रगतीपथावर आहे}other{डाउनलोड प�रगतीपथावर आहेत}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">या खात�यासह स�वयंचलितपणे Google Sites वर साइन इन करण�याची ऑफर</translation>
-<translation id="1598233202702788831">आपल��या प�रशासकाने अद�यतने अक�षम केली आहेत.</translation>
+<translation id="1598233202702788831">आपल��या प�रशासकाने अपडेट अक�षम केली आहेत.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">पृष��ठ �डीबगर बॅक�ंडवर प�रवेश करा</translation>
 <translation id="1601560923496285236">लागू करा</translation>
 <translation id="1603914832182249871">(ग�प�त)</translation>
@@ -451,7 +432,7 @@
 <translation id="1632803087685957583">आपल�या कीबोर�डचा प�नरावृत�ती दर, शब�दाचे पूर�वान�मान आणि बरेच काही समायोजित करण�याची आपल�याला अन�मती देते</translation>
 <translation id="1632840525091989276">हे डिव�हाइस सध�या निदान आणि वापर डेटा Google कडे पाठविते. या सेटिंगची मालकाने सक�ती केली आहे. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ�या<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">ईमेल वापरकर�त�यांना ओळखण�यासाठी या प�रमाणपत�रावर विश�वास ठेवा.</translation>
-<translation id="1635033183663317347">आपल��या पालकाद�वारे स�थापित केले.</translation>
+<translation id="1635033183663317347">आपल��या पालकाद�वारे इंस�टॉल केले.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">आपल�या iPhone वर हा ब�कमार�क मिळवा</translation>
 <translation id="1637765355341780467">आपले प�रोफाइल उघडताना काहीतरी चूक �ाली. काही वैशिष�ट�ये अन�पलब�ध असू शकतात.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">प�रिंटर आढळला नाही</translation>
@@ -461,10 +442,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1 सह X9.62 ECDSA स�वाक�षरी</translation>
 <translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">त�मचा <ph name="DEVICE_TYPE" /> स�रक�षित ठेवण�यासाठी Smart Lockला त�मच�या फोनवर स�क�रीन लॉकची आवश�यकता आहे.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">�कदा हा वापरकर�ता काढल�यानंतर या वापरकर�त�याशी संबद�ध सर�व फायली आणि स�थानिक डेटा कायमचा हटविला जाईल. $1 अद�याप नंतर साइन इन करू शकतो.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">हंगेरियन कीबोर�ड</translation>
 <translation id="1646982517418478057">कृपया हे प�रमाणपत�र कूटबद�ध करण�यासाठी �क संकेतशब�द प�रविष�ट करा</translation>
-<translation id="164729547906544836">तामिळ कीबोर�ड (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">आपल�या मार�गदर�शनाने �क पर�यवेक�षी वापरकर�ता वेब �क�सप�लोर करू शकतो. पर�यवेक�षी वापरकर�त�याचे व�यवस�थापक म�हणून, आपण विशिष�ट वेबसाइट
     <ph name="BEGIN_BOLD" />अन�मत किंवा प�रतिबंधित<ph name="END_BOLD" /> करू शकता,
     पर�यवेक�षी वापरकर�त�याने भेट दिलेल�या वेबसाइटचे <ph name="BEGIN_BOLD" />प�नरावलोकन<ph name="END_BOLD" /> करू शकता आणि अन�य सेटिंग�ज
@@ -485,7 +465,6 @@
 <translation id="16620462294541761">क�षमस�व, आपला संकेतशब�द सत�यापित करणे शक�य नाही. कृपया प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="166278006618318542">विषय सार�वजनिक की अल�गोरिदम</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(काहीही नाही)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">गोंधळ-म�क�त चांग�लपणा.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">फाइल स�धारली जाऊ शकली नाही.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">नवीन टॅब पृष�ठ वापरा</translation>
 <translation id="1666058115165804494">तयार केल�याची वेळ</translation>
@@ -499,7 +478,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">नवीन ग�प�त विंडो</translation>
 <translation id="1682889864035450286">वेब ब�राउ�र</translation>
 <translation id="168991973552362966">�क जवळपासचे प�रिंटर जोडा</translation>
-<translation id="1691063574428301566">अद�यतनित करणे पूर�ण �ाले की आपले संगणक रीस�टार�ट होईल.</translation>
+<translation id="1691063574428301566">अपडेट करणे पूर�ण �ाले की आपले संगणक रीस�टार�ट होईल.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">आपण आपले डिव�हाइस खूप लवकर काढले!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">अरेरे, काहीतरी चूक �ाली</translation>
 <translation id="1692799361700686467">�काधिक साइटवरील क�कीजला परवानगी मिळाली. </translation>
@@ -510,7 +489,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">हार�डवेअर प�नरावृत�ती:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">आपला प�रशासक आपल�याला पर�यवेक�षी वापरकर�ते तयार करण�याची अन�मती देत नाही.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">या व�यक�तीस काढा</translation>
-<translation id="1701364987952948449">अतिथी म�हणून ब�राउ� करा</translation>
 <translation id="1706586824377653884">आपल�या प�रशासकाने जोडले</translation>
 <translation id="1706625117072057435">�ूम स�तर</translation>
 <translation id="1707463636381878959">अन�य वापरकर�त�यांसह हा नेटवर�क सामायिक करा</translation>
@@ -547,15 +525,17 @@
 <translation id="175772926354468439">थीम सक�षम करा</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">इथरनेट नेटवर�क कॉन�फिगर करा</translation>
-<translation id="1763046204212875858">अन�प�रयोग शॉर�टकट तयार करा</translation>
+<translation id="1763046204212875858">अॅप�लिकेशन शॉर�टकट तयार करा</translation>
 <translation id="1763108912552529023">�क�सप�लोर करत रहा</translation>
 <translation id="1764226536771329714">बीटा</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;नवीन विंडो</translation>
 <translation id="1766352429832934452">सक�षम केला ("Ok Google" वापरण�यासाठी आवश�यक आहे)</translation>
+<translation id="1768278914020124551">अरेरे! लॉगऑन सर�व�हरशी संपर�क साधताना समस�या आली. कृपया त�मचे नेटवर�क कनेक�शन आणि डोमेन नाव तपासा, नंतर प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">द�वा नवीन &amp;विंडोमध�ये उघडा</translation>
 <translation id="1772267994638363865">हे करण��यासाठी, खालील चरणांमध��ये आपल��याला व�हॉइस आणि ऑडिओ क�रियाकलाप सक�षम करण��याची आणि आपल�या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ला प�रशिक�षित करण��याची आवश��यकता आहे.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">प�रमाणीकरण प�रमाणपत�र स�थानिकपणे नाकारले</translation>
 <translation id="177336675152937177">होस�ट केलेला अ�ॅप डेटा</translation>
+<translation id="1774349594977710164">सर�व आपोआप सिंक करण�यात आले असल�याम�ळे त�मचा फोन त�मचे इतर <ph name="DEVICE_TYPE" /> स�द�धा अनलॉक करतो.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">उघडी पृष�ठे ब�कमार�क करा...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">आपला डेटा <ph name="TIME" /> पर�यंत आपल�या Google संकेतशब�दासह कूटबद�ध केला होता. संकालन स�र� करण�यासाठी तो प�रविष�ट करा.</translation>
@@ -587,8 +567,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">सेवा</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI पार�टी नाव</translation>
 <translation id="1815083418640426271">साधा मजकूर म�हणून पेस�ट करा</translation>
+<translation id="1815579292149538864">CUPS प�रिंटर सेट अप किंवा व�यवस�थापित करा.</translation>
 <translation id="181577467034453336">आणखी <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />...</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />ताकीद:<ph name="END_BOLD" />  या फायली तात�प�रत�या आहेत आणि डिस�क स�थान म�क�त करण��यासाठी कदाचित स�वयंचलितपणे हटविल�या जातील.  <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ�या<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">त�मच�या <ph name="DEVICE_TYPE" /> साठी Smart Lock सेट अप करा</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
 <translation id="1818196664359151069">रिजोल�यूशन:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">डिव�हाइसवर प�रेसे रिक�त स�थान नाही</translation>
@@ -598,7 +580,7 @@
 <translation id="1828901632669367785">सिस�टम संवाद वापरून म�द�रित करा…</translation>
 <translation id="1829192082282182671">�ूम &amp;कमी करा</translation>
 <translation id="1830550083491357902">साइन इन केलेले नाही</translation>
-<translation id="1832511806131704864">फोन बदल अद�यतनित �ाला</translation>
+<translation id="1832511806131704864">फोन बदल अपडेट �ाला</translation>
 <translation id="1834560242799653253">पूर�वाभिम�खता:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">सेट करण�यासाठी क�लिक करा</translation>
 <translation id="1838374766361614909">शोध साफ करा</translation>
@@ -609,15 +591,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(मूळ)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">ही फाइल ऑफलाइन उपलब�ध नाही.</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> चालविण��यासाठी Control-क�लिक करा</translation>
-<translation id="184633654410729720">थाई कीबोर�ड (Kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">लिड बंद असताना साइन आउट करा</translation>
 <translation id="1849186935225320012">या पृष�ठास MIDI डिव�हाइसचे पूर�ण नियंत�रण आहे.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">&amp;घड�याळाच�या दिशेने फिरवा</translation>
 <translation id="1852799913675865625">फाइल वाचण�याचा प�रयत�न करताना �क त�र�टी आली: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">स�थान जोडा...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">सॉफ�टवेअर निर�मात�यांना ओळखण�याकरिता या प�रमाणपत�रावर विश�वास ठेवा</translation>
 <translation id="1859234291848436338">लिहिण�याची दिशा</translation>
-<translation id="1861262398884155592">हे फोल�डर रिक�त आहे</translation>
 <translation id="1864111464094315414">लॉगिन</translation>
+<translation id="1864400682872660285">थंड</translation>
 <translation id="1864676585353837027">या फायली कशा सामायिक केल�या जातात ते बदला</translation>
 <translation id="1864756863218646478">फाइल आढळू शकली नाही.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">फायली हटवा</translation>
@@ -646,32 +628,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">मजकूर इनप�ट करण�यासाठी, उपलब�ध इनप�ट पद�धत पाहण�यासाठी �क भाषा निवडा.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">कमाल अन�मती असलेले प�रयत�न ओलांडले.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">आपल�याला खात�री आहे की आपण कियोस�क मोडमध�ये हे डिव�हाइस कायमचे ठेवू इच�छिता?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">या फोनवर Google ने �क सूचना पाठविली आहे. लक�षात ठेवा की Bluetooth सह, आपला फोन 100 फूट द�रून आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक केलेले ठेवू शकतो. याला समस�या येत असल�यास, आपण &lt;a&gt;हे वैशिष�ट�य तात�प�रते अक�षम करू शकता&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">स�स�वागतम!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">डीफॉल�ट लाल अवतार</translation>
 <translation id="191688485499383649">"<ph name="DEVICE_NAME" />" शी कनेक�ट करण�याचा प�रयत�न करताना अज�ञात त�र�टी आली.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;जरा लहान</translation>
+<translation id="1919345977826869612">जाहिराती</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">त�र�की-F कीबोर�ड</translation>
 <translation id="192494336144674234">यासह उघडा</translation>
 <translation id="1925021887439448749">सान�कूल वेब पत�ता प�रविष�ट करा</translation>
 <translation id="1926339101652878330">या सेटिंग�ज संस�थेच�या धोरणान�सार नियंत�रित केल�या जातात. कृपया अधिक माहितीसाठी आपल��या प�रशासकाशी संपर�क साधा.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">फिंगर <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">ज�ना पिन प�रविष��ट करा</translation>
 <translation id="1929546189971853037">आपल�या सर�व साइन इन केलेल�या डिव�हाइसेसवर आपला ब�राउ�िंग इतिहास वाचा</translation>
-<translation id="1931134289871235022">स�लोव�हाक</translation>
-<translation id="1931152874660185993">कोणतेही घटक स�थापित केले नाहीत.</translation>
+<translation id="1931152874660185993">कोणतेही घटक इंस�टॉल केले नाहीत.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">प�रवेश पर�याय स�विच करा</translation>
 <translation id="1932098463447129402">पूर�वी नाही</translation>
 <translation id="1932240834133965471">या सेटिंग�ज <ph name="OWNER_EMAIL" /> च�या मालकीच�या आहेत.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">कृपया �क माउस किंवा �क कीबोर�ड कनेक�ट करा. आपण Bluetooth डिव�हाइस वापरत असल�यास, जोडण�यासाठी ते तयार असल�याचे स�निश�चित करा.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">फोल�डरमध�ये दर�शवा</translation>
-<translation id="1936717151811561466">फिन�निश</translation>
 <translation id="1937256809970138538">आपली स�क�रीन चालू आणि अनलॉक असते तेव�हा "Ok Google" म�हणा</translation>
+<translation id="1940546824932169984">कनेक��ट केलेले डिव�हाइस</translation>
 <translation id="1942765061641586207">प�रतिमा रि�ोल�यूशन</translation>
-<translation id="1944921356641260203">अद�यतन आढळले</translation>
-<translation id="1947424002851288782">जर�मन कीबोर�ड</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Google प�रोफाइल फोटो (लोड करत आहे)</translation>
+<translation id="1944921356641260203">अपडेट आढळले</translation>
 <translation id="1951615167417147110">�क पृष�ठ वर स�क�रोल करा</translation>
 <translation id="1956050014111002555">फाइलमध�ये �काधिक प�रमाणपत�रे आहेत ज�यापैकी �कही आयात �ालेले नाही: </translation>
 <translation id="1962233722219655970">हे पृष�ठ �क मूळ क�लायंट अ�ॅप वापरते जो आपल�या संगणकावर कार�य करत नाही.</translation>
@@ -687,10 +665,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">काढून टाका...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">स�रक�षा डिव�हाइसमध�ये साइन इन करा</translation>
 <translation id="1976323404609382849">�काधिक साइटवरील क�कीज अवरोधित आहेत. </translation>
-<translation id="1979280758666859181">आपण <ph name="PRODUCT_NAME" /> च�या ज�न�या आवृत�तीसह �का चॅनेलमध�ये बदलत आहात. आपल�या डिव�हाइसवर सध�या स�थापित आवृत�तीशी चॅनेलची आवृत�ती ज�ळते तेव�हा चॅनेल बदल लागू होईल.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">त�मचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण�यासाठी त�मचा फोन जवळ आणा.</translation>
+<translation id="1979280758666859181">आपण <ph name="PRODUCT_NAME" /> च�या ज�न�या आवृत�तीसह �का चॅनेलमध�ये बदलत आहात. आपल�या डिव�हाइसवर सध�या इंस�टॉल आवृत�तीशी चॅनेलची आवृत�ती ज�ळते तेव�हा चॅनेल बदल लागू होईल.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">आपण अपेक�षा करत होता हे तेच प�रारंभ पृष�ठ आहे?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">त�मचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> आपोआप अनलॉक करा</translation>
 <translation id="1983959805486816857">आपण �क नवीन पर�यवेक�षी वापरकर�ता तयार केल�यानंतर, आपण <ph name="MANAGEMENT_URL" /> वर कोणत�याही डिव�हाइसवरून कोणत�याही वेळी सेटिंग�ज व�यवस�थापित करू शकता.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">अर�मेनियन Phonetic कीबोर�ड</translation>
 <translation id="1984642098429648350">विंडो उजवीकडे आणा</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> नेटवर�कशी कनेक�ट होण�या�करिता आपल��या संगणकाची सिस�टम प�रॉक�सी सेटिंग�ज वापरत आहेत.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">विभिन�न वापरकर�त�यावर बदला.</translation>
@@ -703,7 +682,7 @@
 <translation id="2012766523151663935">फर�मवेयर प�नरावृत�ती:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">पारंपारिक</translation>
 <translation id="2017334798163366053">कार�यप�रदर�शन डेटा संकलन अक�षम करा</translation>
-<translation id="2018352199541442911">क�षमस�व, आपले बाह�य संचय डिव�हाइस आत�ता समर�थन करत नाही.</translation>
+<translation id="2018352199541442911">क�षमस�व, आपले बाह�य संचय डीव�हाइस आत�ता समर�थन करत नाही.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">नवीन टॅबमध�ये ऑडिओ &amp;उघडा</translation>
 <translation id="2020183425253392403">नेटवर�क पत�ता सेटिंग�ज दर�शवा</translation>
 <translation id="2023167225947895179">पिनचा अंदाज घेणे सोपे असू शकते</translation>
@@ -715,14 +694,16 @@
 <translation id="203574396658008164">लॉक स�क�रीनवरून टीप घेणे चालू करा</translation>
 <translation id="2039623879703305659">बोट खूप द�र�तपणे हलविले</translation>
 <translation id="2040460856718599782">अरेरे! आपल�याला प�रमाणीकृत करण�याचा प�रयत�न करताना काहीतरी चूक �ाली. कृपया आपली साइन इन क�रेडेन�शियल दोनदा तपासा आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">फोनला हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण�यासाठी अंतर ठेवण�याची आवश�यकता आहे</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="2045969484888636535">क�की अवरोधित करणे स�रू ठेवा</translation>
-<translation id="204622017488417136">आपले डिव�हाइस Chrome च�या मागील स�थापित केलेल�या आवृत�तीवर परत जाईल. सर�व वापरकर�ता खाती आणि स�थानिक डेटा काढला जाईल. हे पूर�ववत केले जाऊ शकत नाही.</translation>
+<translation id="204622017488417136">आपले डिव�हाइस Chrome च�या मागील इंस�टॉल केलेल�या आवृत�तीवर परत जाईल. सर�व वापरकर�ता खाती आणि स�थानिक डेटा काढला जाईल. हे पूर�ववत केले जाऊ शकत नाही.</translation>
 <translation id="2048182445208425546">आपल�या नेटवर�क रहदारीवर प�रवेश करा</translation>
-<translation id="2049137146490122801">आपल�या मशीनवर स�थापित फायलींमध�ये प�रशासकाद�वारे प�रवेश अक�षम केला गेला आहे.</translation>
+<translation id="2049137146490122801">आपल�या मशीनवर इंस�टॉल फायलींमध�ये प�रशासकाद�वारे प�रवेश अक�षम केला गेला आहे.</translation>
 <translation id="204914487372604757">शॉर�टकट तयार करा </translation>
 <translation id="2050339315714019657">पोर�ट�रेट</translation>
 <translation id="2053312383184521053">निष�क�रिय स�थिती डेटा</translation>
+<translation id="205560151218727633">Google साहाय�यक लोगो</translation>
 <translation id="2058632120927660550">�क त�र�टी आली आहे. कृपया आपला प�रिंटर तपासा आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">स�वयंचलित चाचणी सॉफ�टवेअरने Chrome नियंत�रित केले जात आहे.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">फ�रेम दर</translation>
@@ -737,7 +718,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">(<ph name="KEY_EQUIVALENT" />) मधून बाहेर येण�यापूर�वी चेतावणी द�या</translation>
 <translation id="2079053412993822885">आपण आपल�या मालकीच�या प�रमाणपत�रांपैकी �खादे हटविल�यास, आपण याप�ढे आपल�या स�वतःच�या ओळखीसाठी ते वापरू शकणार नाही.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">पूर�ववत करा</translation>
-<translation id="2080010875307505892">सर�बियन कीबोर�ड</translation>
 <translation id="2080070583977670716">अधिक सेटिंग�ज</translation>
 <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" नावाची फाईल आधीपासूनच विद�यमान आहे. आपण काय करू इच�छिता?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">म�द�रण: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -751,16 +731,17 @@
 <translation id="2100273922101894616">स�वयं साइन इन करा</translation>
 <translation id="2101225219012730419">आवृत�ती:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="2103164230797186308">या डिव�हाइससाठी सॉफ�टवेअर अद�यतने याप�ढे उपलब�ध असणार नाहीत. कृपया श�रेणीस�धारित करण�याचा विचार करा.</translation>
+<translation id="2103164230797186308">या डिव�हाइससाठी सॉफ�टवेअर अपडेट याप�ढे उपलब�ध असणार नाहीत. कृपया श�रेणीस�धारित करण�याचा विचार करा.</translation>
 <translation id="2105006017282194539">अद�याप लोड केलेले नाही</translation>
 <translation id="2107494551712864447">�क फिंगरप�रिंट जोडा</translation>
-<translation id="2111843886872897694">अन�प�रयोग ते प�रभाव करणार��या होस�टवरून दिले जाणे आवश�यक आहे.</translation>
+<translation id="2111843886872897694">अॅप�लिकेशन ते प�रभाव करणार��या होस�टवरून दिले जाणे आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="2112877397266219826">मला सेट करण�यासाठी आपला स�पर�श नियंत�रक चालू करा</translation>
 <translation id="21133533946938348">टॅब पिन करा</translation>
 <translation id="2113479184312716848">&amp;फाइल उघडा...</translation>
 <translation id="2113921862428609753">अधिकृतता माहिती प�रवेश</translation>
 <translation id="2114224913786726438">मॉड�यूल (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - कोणताही विरोध आढळला नाही </translation>
 <translation id="2114326799768592691">रीलोड आणि फ�रेम करा</translation>
+<translation id="2114896190328250491"><ph name="NAME" /> चे फोटो</translation>
 <translation id="2115103655317273167">फोन वर पाठवा</translation>
 <translation id="2115926821277323019">वैध URL आसणे आवश�यक</translation>
 <translation id="2115946962706216358">डोमेनशी मशीन जोडण��यात अयशस�वी �ाले. हे कदाचित सर�व�हर वरील आपल�या खात�यास जोडण�यासाठी अन�मती असलेल�या मशीनींच�या कमाल संख�येस ओलांडल�याम�ळे असू शकते.</translation>
@@ -770,16 +751,15 @@
 <translation id="2127166530420714525">Bluetooth अ�ॅडाप�टरची ऊर�जा स�थिती बदलण��यात अयशस�वी.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">निम�न-उर�जेचे चार�जर</translation>
 <translation id="212862741129535676">फ�रिक�वेन�सी स�थिती कब�जा टक�केवारी</translation>
-<translation id="2128691215891724419">समक�रमण त�र�टी: समक�रमण वाक�यांश अद�यतनित करा... </translation>
-<translation id="2129825002735785149">प�लगिन अद�यतनित करा</translation>
-<translation id="2129904043921227933">समक�रमण त�र�टी: समक�रमण वाक�यांश अद�यतनित करा...</translation>
+<translation id="2128691215891724419">समक�रमण त�र�टी: समक�रमण वाक�यांश अपडेट करा... </translation>
+<translation id="2129825002735785149">प�लगिन अपडेट करा</translation>
+<translation id="2129904043921227933">समक�रमण त�र�टी: समक�रमण वाक�यांश अपडेट करा...</translation>
 <translation id="2131077480075264">"<ph name="IMPORT_NAME" />" द�वारे "<ph name="APP_NAME" />" ला अन�मती नसल��याने तो स��थापित करण��यात अक�षम</translation>
 <translation id="213491463158799620">आपण हे पृष�ठ भाषांतरित करू इच�छिता?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;प�न�हा करा</translation>
 <translation id="2136372518715274136">नवीन संकेतशब�द प�रविष�ट करा</translation>
 <translation id="2136476978468204130">आपण प�रविष�ट केलेला सांकेतिक वाक�यांश च�कीचा आहे</translation>
 <translation id="2136573720723402846">फिंगरप�रिंट अनलॉक सक�षम करा</translation>
-<translation id="2136953289241069843">लिप�यंतरण (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">वेब ब�राउ�र खालील <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> क�लिक करा</translation>
 <translation id="2137808486242513288">वापरकर�ता जोडा</translation>
 <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" चे कनेक�शन अद�याप प�रगतीपथावर आहे</translation>
@@ -798,17 +778,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोडायचे ?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">अवैध टॅब अन�क�रमणिका प�रविष�ट केली.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">सर�व प�रतिमा दर�शवा (शिफारस केलेले)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">कार�ड संपादित करा</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL कॉपी करा</translation>
 <translation id="2155931291251286316">नेहमी <ph name="HOST" /> कडील पॉप-अप ना परवानगी द�या</translation>
 <translation id="215753907730220065">पूर�ण स�क�रीनमधून निर�गमन करा</translation>
 <translation id="2157875535253991059">हे पृष�ठ आता फ�ल स��क�रीन असेल.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi जोडा...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">कृपया आपल��या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मध��ये साइन इन करण��यासाठी इंटरनेटशी कनेक�ट करा.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">व�हि�तनामी कीबोर�ड (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">आकारमान</translation>
 <translation id="2166369534954157698">चपळ तपकिरी कोल�ह�याने आळशी क�त�र�यावर उडी मारली</translation>
-<translation id="2168214441502403371">पर�शियन कीबोर�ड</translation>
 <translation id="2169062631698640254">तरीही साइन इन करा</translation>
+<translation id="2173801458090845390">या डीव�हाइसवर मागणी आयडी जोडा</translation>
 <translation id="2175042898143291048">हे नेहमी करा</translation>
 <translation id="2175607476662778685">द�र�त ला�च बार</translation>
 <translation id="2177950615300672361">ग�प�त टॅब: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -822,8 +802,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">कमी करा</translation>
 <translation id="2192505247865591433">द�वारा:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">विश�वासू सेटिंग�ज</translation>
+<translation id="2193512228430320736">साहाय�यकास त�म�हाला संबंधित माहिती, अ�ॅप�स आणि क�रिया दाखवू देतो.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ईमेल संरक�षण</translation>
-<translation id="2198315389084035571">सरलीकृत चीनी</translation>
+<translation id="219905428774326614">ला�चर, सर�व अ�ॅप�स</translation>
 <translation id="219985413780390209">धोकादायक साइट पासून आपले आणि आपल��या डिव�हाइसचे संरक�षण करा</translation>
 <translation id="220138918934036434">बटण लपवा</translation>
 <translation id="2202898655984161076">प�रिंटर सूचीबद�ध करताना समस�या आली. आपले काही प�रिंटर <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> सह यशस�वीरित�या नोंदणीकृत नाहीत.</translation>
@@ -880,7 +861,6 @@
 <translation id="225614027745146050">स�स�वागतम</translation>
 <translation id="225692081236532131">सक�रियन स�थिती</translation>
 <translation id="2262477216570151239">प�नरावृत�तीपूर�वी विलंब</translation>
-<translation id="226269835214688456">आपण Chromebook साठी Smart Lock बंद केल�यास, आपण आपला फोन वापरून आपले Chrome डिव�हाइसेस अनलॉक करण�यात सक�षम असणार नाही. आपल�याला आपला संकेतशब�द टाइप करण�याची आवश�यकता असेल.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">साइन आउट करून परत साइन इन करा</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(अक�षम)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">स�क�रीन �ूम रीसेट करा</translation>
@@ -891,36 +871,35 @@
 <translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google डॅशबोर�ड<ph name="END_LINK" /> वर आपला संकालित डेटा व�यवस�थापित करा.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">मार�टिनी ग�लास</translation>
 <translation id="2273562597641264981">ऑपरेटर:</translation>
-<translation id="2276503375879033601">अधिक अन�प�रयोग जोडा</translation>
+<translation id="2276503375879033601">अधिक अॅप�लिकेशन जोडा</translation>
 <translation id="2277255602909579701">सर�व क�कीज आणि साइट डेटा</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 आयटम कॉपी केला}one{# आयटम कॉपी केला}other{# आयटम कॉपी केले}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">ब�राउ�र विंडो उघडा</translation>
-<translation id="2278988676849463018">कन�नड कीबोर�ड (Phonetic)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">�का वेळी केवळ �क सत�र तयार केले जाऊ शकते.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">उजवा समास</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU प�रक�रिया</translation>
 <translation id="2282155092769082568">स�वयंकॉन�फिगरेशन URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">बिलिंग पत�ता</translation>
-<translation id="2286950485307333924">आपण आता Chrome वर साइन इन केले आहे</translation>
 <translation id="2287590536030307392">सर�व वायरलेस कनेक�शन बंद करा.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">प�रवेशयोग�यता सेटिंग�ज</translation>
 <translation id="2291643155573394834">प�ढील टॅब</translation>
 <translation id="2292848386125228270">कृपया <ph name="PRODUCT_NAME" /> चा सामान�य वापरकर�ता म�हणून प�रारंभ करा. आपल�याला विकासासाठी मूळ म�हणून चालविणे आवश�यक असल�यास, सॅन�डबॉक�स ध�वजांकन नाही -- सह प�न�हा चालवा.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">आपण <ph name="PRODUCT_NAME" /> स��थापित करू इच�छिता?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">EAP पद�धत:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">प�रिंटर शोधा</translation>
 <translation id="2301382460326681002">विस�तार मूळ निर�देशिका अवैध आहे.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">ग�प�त व�हा</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" नी अतिरिक�त परवानग�यांची विनंती केली आहे.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">नेटवर�क कॉन�फिगर करा</translation>
-<translation id="230927227160767054">हे पृष�ठ �क सेवा ह�डलर स�थापित करू इच�छिते.</translation>
-<translation id="230988369433510421">अरेरे! डोमेनमध��ये सामील होण�यासाठी प�रयत�न करीत असताना काहीतरी चूक �ाली. कृपया प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
+<translation id="230927227160767054">हे पृष�ठ �क सेवा ह�डलर इंस�टॉल करू इच�छिते.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">रेकॉर�ड केलेले वर�ष</translation>
 <translation id="2312980885338881851">अरेरे! आयात करण�यासाठी आपल�याकडे कोणतेही विद�यमान पर�यवेक�षी वापरकर�ते नाहीत असे दिसते. कृपया आपण ते येथे आयात करण�यापेक�षा द�सर��या डिव�हाइसवरून �क किंवा अधिक तयार करा.</translation>
-<translation id="2316129865977710310">नाही, धन�यवाद</translation>
+<translation id="2316129865977710310">नाही, नको</translation>
 <translation id="2317031807364506312">रद�द करा</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% पूर�ण �ाले</translation>
 <translation id="2318143611928805047">कागदाचा आकार</translation>
-<translation id="2318817390901984578">Android अॅप�स वापरण�यासाठी, आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> चार�ज करा आणि अद�यतनित करा.</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Android अॅप�स वापरण�यासाठी, आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> चार�ज करा आणि अपडेट करा.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">वर�तमान ग�प�त सत�र (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">शीर�षक आणि अधोलेख</translation>
 <translation id="2325650632570794183">हा फाईल प�रकार समर�थित नाही. कृपया या प�रकारची फाईल उघडू शकणारा अ�ॅप शोधण�यासाठी Chrome वेब स�टोअरला भेट द�या.</translation>
@@ -937,12 +916,11 @@
 <translation id="2339120501444485379">नवीन नाव प�रविष�ट करा</translation>
 <translation id="2339641773402824483">अद�यतनांसाठी तपासत आहे...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> जोडू इच�छिते</translation>
-<translation id="23434688402327542">क�ाक कीबोर�ड</translation>
 <translation id="2344028582131185878">स�वयंचलित डाउनलोड</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 पेज <ph name="PRINTER_NAME" />वर</translation>
 <translation id="2347476388323331511">संंकालित करणे शक�य �ाले नाही</translation>
 <translation id="2348176352564285430">अॅप: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
-<translation id="2350182423316644347">अन�प�रयोग प�रारंभ करत आहे...</translation>
+<translation id="2350182423316644347">अॅप�लिकेशन प�रारंभ करत आहे...</translation>
 <translation id="2350796302381711542"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ला <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> �वजी सर�व <ph name="PROTOCOL" /> द�वे उघडण�यासाठी अन�मती द�यायची?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">भाषा आणि इनप�ट</translation>
 <translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
@@ -952,7 +930,6 @@
 <translation id="2357949918965361754">आपण या वैशिष�ट�याचा वापर Chrome वरील सामग�री आपल�या टीव�ही वर किंवा इतर डिव�हाइसेसवर प�रदर�शित करण�यासाठी करू शकता.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">टूल मेनूमध��ये विस�तारांवर क�लिक कर�न आपले विस�तार व�यवस�थापित करा.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">स�रू ठेवा</translation>
-<translation id="236128817791440714">शिफारस केलेले: Android साठी Smart Lock सेट करा</translation>
 <translation id="236141728043665931">मायक�रोफोन प�रवेश नेहमी अवरोधित करा</translation>
 <translation id="2367972762794486313">अ�ॅप�स दर�शवा</translation>
 <translation id="2371076942591664043">&amp;पूर�ण �ाल�यानंतर उघडा</translation>
@@ -960,7 +937,6 @@
 <translation id="2378982052244864789">विस�तार निर�देशिका निवडा.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">सिस�टम संवाद वापरून म�द�रित करा… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">पाठविण�यापूर�वी विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">सिंहला कीबोर�ड</translation>
 <translation id="2385700042425247848">सेवेचे नाव:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">हे नेटवर�क विसरा</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> नवीन फोटो आढळले
@@ -986,6 +962,7 @@
 <translation id="2424091190911472304">नेहमी <ph name="ORIGIN" /> वर चालवा</translation>
 <translation id="2425665904502185219">�कूण फाइल आकार</translation>
 <translation id="2428510569851653187">टॅब क�रॅश �ाला तेव�हा त�म�ही नेमके काय करत होता ते सांगा</translation>
+<translation id="2432876185343582491">�क कार�ड जोडा</translation>
 <translation id="2433452467737464329">पृष�ठ स�वयं-रीफ�रेश करण�यासाठी URL मध�ये क�वेरी परम जोडा: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">स�वरूप</translation>
 <translation id="2435248616906486374">नेटवर�क डिस�कनेक�ट �ाले</translation>
@@ -997,7 +974,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 ही साइट अवरोधित व��हावी असे मला वाटत नाही!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">स�त�रो&amp;त पाहा</translation>
-<translation id="2441722919115465484">आपले क�रेडिट कार�ड कालबाह�य �ाले आहे</translation>
 <translation id="2444664589142010199"><ph name="LINK_TEXT" /> वर कोणत�याही डिव�हाइसवरून आपल�या संकेतशब�दांवर प�रवेश करा</translation>
 <translation id="2445081178310039857">विस�तार मूळ निर�देशिका आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">स�रक�षित HTTP प�रॉक��ी</translation>
@@ -1012,13 +988,12 @@
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> जोडले</translation>
 <translation id="246335896104539386">ब�कमार�क आयात करा</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP प�रॉक�सी</translation>
+<translation id="2468902267404883140">त�मच�या फोनशी कनेक�ट होऊ शकत नाही. त�म�ही चालू असलेला आणि सोयीस�कर असलेला स�संगत Android फोन वापरत असल�याची खात�री करा. &lt;a&gt;आणखी जाणून घ�या&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">असमर�थित विस�तार अक�षम</translation>
 <translation id="2473195200299095979">या पृष�ठाचे भाषांतर करा</translation>
 <translation id="2475982808118771221">�क त�र�टी आली आहे</translation>
 <translation id="2476578072172137802">साइट सेटिंग�ज</translation>
-<translation id="247772113373397749">कॅनडियन बह�भाषिक कीबोर�ड</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" साठी मीडिया-फाईल परवानग�या</translation>
-<translation id="2478830106132467213">आपला फोन हाताच�या अंतरावर असतो तेव�हा फक�त हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करा.</translation>
 <translation id="247949520305900375">ऑडिओ सामायिक करा</translation>
 <translation id="2479780645312551899">यावेळी सर�व प�लगिन चालवा</translation>
 <translation id="2480868415629598489">आपण कॉपी आणि पेस�ट करता तो डेटा स�धारित करा</translation>
@@ -1027,6 +1002,7 @@
 <translation id="2485056306054380289">सर�व�हर CA प�रमाणपत�र:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">अनइन�स�टॉल करणे</translation>
 <translation id="2487067538648443797">नवीन ब�कमार�क जोडा</translation>
+<translation id="248861575772995840">त�मचा फोन आढळला नाही. त�मच�या <ph name="DEVICE_TYPE" /> चे ब�ल�टूथ चालू असल�याची खात�री करा. &lt;a&gt;आणखी जाणून घ�या&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">�क (<ph name="PLUGIN_NAME" />) प�लगिन प�रतिसाद देत नाहीये.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">काल</translation>
 <translation id="2489435327075806094">पॉइन�टर गति:</translation>
@@ -1034,7 +1010,7 @@
 <translation id="249113932447298600">क�षमस�व, <ph name="DEVICE_LABEL" /> डिव�हाइस आत�ता समर�थित नाही.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">"�का वेळी �क शब�द" निवडा</translation>
 <translation id="249303669840926644">नोंदणी पूर�ण करू शकलो नाही</translation>
-<translation id="2494837236724268445">ग�जराती कीबोर�ड (Phonetic)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">आणखी वैशिष�ट�ये शोधा किंवा उत�तरे मिळवा. मदतीसाठी “?� निवडा.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">ब�राउ�िंग इतिहास</translation>
 <translation id="2496540304887968742">डिव�हाइसची क�षमता 4GB किंवा त�यापेक�षा जास�त असणे आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">माऊस गती</translation>
@@ -1046,10 +1022,11 @@
 <translation id="2501173422421700905">राखून ठेवलेले प�रमाणपत�र</translation>
 <translation id="2501278716633472235">परत जा</translation>
 <translation id="2501797496290880632">शॉर�टकट टाइप करा</translation>
-<translation id="2502441965851148920">स�वयंचलित अद�यतने सक�षम केली आहेत. आपल��या प�रशासकाने व�यक�तिचलित अद�यतने अक�षम केली आहेत.</translation>
+<translation id="2502441965851148920">स�वयंचलित अपडेट सक�षम केली आहेत. आपल��या प�रशासकाने व�यक�तिचलित अपडेट अक�षम केली आहेत.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{स�क�रीन #}one{स�क�रीन #}other{स�क�रीन #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> पैकी <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play सेवा अटी</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Google Play स�टोअर खाते</translation>
 <translation id="2509495747794740764">स�केल मूल�य 10 आणि 200 दरम�यानचा नंबर असणे आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">रंग प�रोफाईल:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1057,19 +1034,20 @@
 <translation id="2518024842978892609">आपली क�लायंट प�रमाणप�त�रे वापरा</translation>
 <translation id="2520644704042891903">उपलब�ध सॉकेटची प�रतीक�षा करत आहे...</translation>
 <translation id="252219247728877310">घटक अद�ययावत केला नाही</translation>
+<translation id="2522791476825452208">अगदी जवळ</translation>
 <translation id="2523966157338854187">विशिष��ट पृष��ठ किंवा पृष��ठांचा संच उघडा.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonite! कियोस�क अन�प�रयोगासाठी cryptohome माउंट केले जाऊ शकले नाही.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">डेस�कटॉप</translation>
 <translation id="2526619973349913024">अद�यतनासाठी तपासा</translation>
 <translation id="2527167509808613699">कोणत�याही प�रकारचे कनेक�शन</translation>
 <translation id="2527591341887670429">बॅटरीचा वापर: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">यू�स कीबोर�ड</translation>
 <translation id="2532026602297547439">सेन�सर खराब आहे</translation>
 <translation id="2532589005999780174">उच�च तीव�रता मोड</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;विराम द�या</translation>
 <translation id="2534460670861217804">स�रक�षित HTTP प�रॉक�सी</translation>
 <translation id="253557089021624350">Keepalive गणना</translation>
 <translation id="2539110682392681234">आपल�या प�रशासकाद�वारे प�रॉक�सी प�रवर�तित करण�यात आले.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">या साइटवर जाहिरातींना अन�मती द�या</translation>
 <translation id="2541423446708352368">सर�व डाउनलोड दर�शवा</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google सारणी</translation>
 <translation id="2544853746127077729">प�रमाणीकरण प�रमाणपत�र नेटवर�कद�वारे नाकारले</translation>
@@ -1081,11 +1059,11 @@
 <translation id="2554553592469060349">निवडलेली फाईल खूप मोठी आहे (कमाल आकार: 3mb).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">द�र�त प�रवेशासाठी, आपले ब�कमार�क येथे ब�कमार�क बारमध�ये ठेवा.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play स�टोअर आता आपल�या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर</translation>
-<translation id="255937426064304553">यू�स आंतरराष�ट�रीय</translation>
 <translation id="2560633531288539217">व��हॉइस आणि ऑडिओ क�रियाकलाप व��यवस��थापित करा</translation>
 <translation id="2562685439590298522">दस�त�वज</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> मध��ये साइन इन नाही</translation>
 <translation id="2563856802393254086">अभिनंदन! आपली '<ph name="NAME" />' डेटा सेवा सक�रिय केली गेली आहे आणि वापरण�यास  तयार आहे.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Smart Lock बंद करायचे?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">टचपॅड वेग:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">आपला <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव�हाइस अगदी नवीन सारखे रीसेट करण�यासाठी Powerwash करा.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">इंफोबार कंटेनर</translation>
@@ -1096,7 +1074,9 @@
 <translation id="2573269395582837871">�क चित�र आणि नाव निवडा</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> वरील क�कीज अन�मत आहेत.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">विस�तार वर�तमान पृष��ठावर क�रिया कर� शकत असेल तेव�हा हे चिन�ह दृश�यमान होईल. चिन�हावर क�लिक कर�न किंवा <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> दाबून हा विस�तार वापरा.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">त�मचा फोन आढळला नाही. त�मचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> वाय-फाय किंवा मोबाइल नेटवर�कशी कनेक�ट असल�याची खात�री करा. &lt;a&gt;आणखी जाणून घ�या&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">या नावाने आधीपासूनच CRX फाइल उपस�थित आहे.</translation>
+<translation id="257779572837908839">मीटिंगसाठी Chromebox म�हणून सेट अप करा</translation>
 <translation id="2579575372772932244">प�रोफाईल प�न�हा-तयार करीत आहे, कृपया प�रतीक�षा करा...</translation>
 <translation id="2580889980133367162">�काधिक फायली डाउनलोड करण�यास <ph name="HOST" /> ला नेहमी अन�मती द�या</translation>
 <translation id="2580924999637585241">�कूण: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1120,6 +1100,7 @@
 <translation id="2609896558069604090">शॉर�टकट तयार करा...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">वा&amp;स�तविक आकार</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
+<translation id="2612676031748830579">कार�ड नंबर</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" /> वर आपला डेटा वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="2617342710774726426">सिम कार�ड लॉक केले आहे</translation>
 <translation id="2617919205928008385">अप�री जागा</translation>
@@ -1138,10 +1119,11 @@
 <translation id="2635276683026132559">साइन करत आहे</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome प�रतिमेवर प�रवेश करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">संकालन प�रारंभ करण�यासाठी सांकेतिक वाक�यांश आवश�यक आहे</translation>
-<translation id="2638286699381354126">अद�यतनित करा...</translation>
+<translation id="2638286699381354126">अपडेट करा...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google ड�राइव�ह पर�यंत पोहोचणे शक�य नाही. कृपया <ph name="BEGIN_LINK" />लॉग आउट करा<ph name="END_LINK" /> आणि परत लॉग इन करा.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">सॉकर बॉल</translation>
 <translation id="2643698698624765890">विंडो मेनूमध��ये विस�तारांवर क�लिक कर�न �आपले विस�तार व�यवस�थापित करा.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">स�टार�टअपच�या वेळी उघडण�याचे पेज</translation>
 <translation id="2647142853114880570">रीलोड करा</translation>
 <translation id="2647434099613338025">भाषा जोडा</translation>
 <translation id="2648831393319960979">आपल�या खात�यास डिव�हाइस जोडत आहे - यास �क क�षण लागू शकतो...</translation>
@@ -1168,11 +1150,13 @@
 <translation id="2673135533890720193">आपला ब�राउ�िंग इतिहास वाचा</translation>
 <translation id="2673589024369449924">या वापरकर�त�यासाठी डेस�कटॉप शॉर�टकट तयार करा</translation>
 <translation id="2676946222714718093">यावर प�ले होत आहे</translation>
+<translation id="2677748264148917807">सोडा</translation>
 <translation id="2678063897982469759">प�न�हा-सक�षम करा</translation>
 <translation id="2679385451463308372">सिस�टम संवाद वापरून म�द�रित करा…</translation>
 <translation id="2680208403056680091">आपले इंटरनेट कनेक�शन नियंत�रित केले जात आहे</translation>
 <translation id="268053382412112343">इति&amp;हास</translation>
 <translation id="2682935131208585215">�खादी साइट आपले प�रत�यक�ष स�थान ट�रॅक करण�याचा प�रयत�न करते तेव�हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">क�रमवारी लावलेला फोल�डर</translation>
 <translation id="2686444421126615064">खाते पहा</translation>
 <translation id="2686759344028411998">लोड केलेली कोणतीही मॉड�यूल शोधण�यात अक�षम. </translation>
 <translation id="2688196195245426394">सर�व�हरवर डिव�हाइसची नोंदणी करताना त�र�टी: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1187,6 +1171,7 @@
 <translation id="2706892089432507937">USB डिव�हाइसेस</translation>
 <translation id="2707024448553392710">घटक डाउनलोड करत आहे</translation>
 <translation id="270921614578699633">यावर सरासरी</translation>
+<translation id="2709453993673701466">सिंक करणे आणि पर�सनलाइ� करणे ते चालू करण�याआधी व�यवस�थापित करायचे आहे का? <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग�ज<ph name="END_LINK" /> मध�ये जा.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">ऑटोफिल</translation>
 <translation id="271033894570825754">नवीन</translation>
 <translation id="2713008223070811050">प�रदर�शने व�यवस�थापित करा</translation>
@@ -1207,10 +1192,9 @@
 <translation id="2731710757838467317">आपला पर�यवेक�षी वापरकर�ता तयार करत आहे. यास काही क�षण लागू शकतात.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">आपल��याकडे या संस�थांकडून प�रमाणपत�रे आहेत ज�या आपल��याला ओळखतात:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">आपण Google क�लाउड प�रिंट मध�ये <ph name="PRINTER_NAME" /> प�रिंटरची नोंदणी करू इच�छिता?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">रोमेनियन मानक कीबोर�ड</translation>
 <translation id="2735712963799620190">शेड�यूल</translation>
-<translation id="2736434052592900364">सेटिंग��जमध�ये Chrome संकालन आणि वैयक�तीकरण व�यवस�थापित करा</translation>
 <translation id="2737363922397526254">संक�चित करा...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">सेट करणे स�रू करा</translation>
 <translation id="2738771556149464852">नंतर नाही</translation>
 <translation id="2739191690716947896">डीबग</translation>
 <translation id="2739240477418971307">आपल�या प�रवेशयोग�यता सेटिंग�ज बदला</translation>
@@ -1233,19 +1217,15 @@
 <translation id="2773948261276885771">पृष��ठे सेट करा</translation>
 <translation id="2775104091073479743">फिंगरप�रिंट संपादित करा</translation>
 <translation id="2776441542064982094">नेटवर�कवर नोंदणी करण�यासाठी कोणतीही डिव�हाइसेस उपलब�ध नसल�यासारखे दिसते. आपले डिव�हाइस चालू असल�यास आणि इंटरनेटशी कनेक�ट केलेले असल�यास, त�यातील सूचना मॅन�य�अलमधील सूचना वापरून त�याची नोंदणी करण�याचा प�रयत�न करा.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">बेल�जियन</translation>
 <translation id="2783298271312924866">डाउनलोड केलेले</translation>
-<translation id="2783321960289401138">शॉर�टकट तयार करा...</translation>
-<translation id="2783661497142353826">कियोस�क अन�प�रयोग व�यवस�थापित करा</translation>
+<translation id="2783661497142353826">कियोस�क अॅप�लिकेशन व�यवस�थापित करा</translation>
 <translation id="2784407158394623927">आपली मोबाइल डेटा सेवा सक�रिय करत आहे</translation>
-<translation id="2784556410206159845">आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> स�रक�षित ठेवण�यासाठी, Chromebook साठी Smart Lock ला आपल�या फोनवर स�क�रीन लॉकची आवश�यकता असते.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">सामग�री स�क�रिप�टसाठी '<ph name="RELATIVE_PATH" />' फाइल लोड करणे शक�य नाही. ही UTF-8 द�वारे �न�कोड केलेली नाही.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">फाईल वर�णनकर�ते</translation>
 <translation id="2787047795752739979">मूळवर खाडाखोड करा</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">ठीक आहे</translation>
-<translation id="2790805296069989825">रशियन कीबोर�ड</translation>
-<translation id="2791952154587244007">�क त�र�टी आली. कियोस�क अन�प�रयोग या डिव�हाइसवर स�वयं-ला�च होण�यात सक�षम होणार नाही.</translation>
+<translation id="2791952154587244007">�क त�र�टी आली. कियोस�क अॅप�लिकेशन या डिव�हाइसवर स�वयं-ला�च होण�यात सक�षम होणार नाही.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Android अॅप�स काढायचे?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">"<ph name="DEVICE_NAME" />" शी कनेक�ट करताना प�रमाणीकरण कालबाह�य.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">क�कीजना अन�मती देणे स�र� ठेवा</translation>
@@ -1256,28 +1236,28 @@
 <translation id="2803375539583399270">पिन प�रविष�ट करा</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />डिबगिंग वैशिष�ट�ये<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
-    आपण आपल�या डिव�हाइसवर सान�कूल कोड स�थापित आणि त�याची चाचणी घेण�यासाठी आपल�या Chrome OS डिव�हाइसवर डिबगिंग वैशिष�ट�ये सक�षम करू शकता.  हे आपल�याला याची अन�मती देईल:<ph name="BR" />
+    आपण आपल�या डिव�हाइसवर सान�कूल कोड इंस�टॉल आणि त�याची चाचणी घेण�यासाठी आपल�या Chrome OS डिव�हाइसवर डिबगिंग वैशिष�ट�ये सक�षम करू शकता.  हे आपल�याला याची अन�मती देईल:<ph name="BR" />
     <ph name="BEGIN_LIST" />
       <ph name="LIST_ITEM" />rootfs सत�यापन काढा जेणेकरून आपण OS फायली स�धारित करू शकता
       <ph name="LIST_ITEM" />मानक चाचणी की वापरून डिव�हाइसवर SSH प�रवेश सक�षम करा जेणेकरून डिव�हाइसवर प�रवेश करण�यासाठी आपण <ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" /> सारखी साधने वापरू शकता
-      <ph name="LIST_ITEM" />USB वरून बूट करणे सक�षम करा जेणेकरून आपण USB ड�राइव�हवरून OS प�रतिमा स�थापित करू शकता
-      <ph name="LIST_ITEM" />�का सान�कूल मूल�यावर आपले dev आणि सिस�टीम दोन�ही मूळ लॉग इन संकेतशब�द सेट करा जेणेकरून आपण डिव�हाइसवर व�यक�तिचलितपणे SSH करू शकता
+      <ph name="LIST_ITEM" />USB वरून बूट करणे सक�षम करा जेणेकरून आपण USB ड�राइव�हवरून OS प�रतिमा इंस�टॉल करू शकता
+      <ph name="LIST_ITEM" />�का सान�कूल मूल�यावर आपले dev आणि सिस�टम दोन�ही मूळ लॉग इन संकेतशब�द सेट करा जेणेकरून आपण डिव�हाइसवर व�यक�तिचलितपणे SSH करू शकता
     <ph name="END_LIST" />
     <ph name="BR" />
-    �कदा सक�षम केल�यानंतर, �न�टरप�राइ� व�यवस�थापित डिव�हाइसवर Powerwash केल�यानंतर किंवा डेटा प�सल�यानंतर सर�वाधिक डीबगिंग वैशिष�ट�ये सक�षम केलेली राहतील.  सर�व डीबगिंग वैशिष�ट�ये पूर�णपणे अक�षम करण�यासाठी, Chrome OS प�नर�प�राप�ती प�रक�रिया पूर�ण करा (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
+    �कदा सक�षम केल�यानंतर, �न�टरप�राइ� व�यवइंस�टॉल डिव�हाइसवर Powerwash केल�यानंतर किंवा डेटा प�सल�यानंतर सर�वाधिक डीबगिंग वैशिष�ट�ये सक�षम केलेली राहतील.  सर�व डीबगिंग वैशिष�ट�ये पूर�णपणे अक�षम करण�यासाठी, Chrome OS प�नर�प�राप�ती प�रक�रिया पूर�ण करा (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
     <ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     डीबगिंग वैशिष�ट�यांविषयी अधिक माहितीसाठी हे पहा:<ph name="BR" />
     http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
     <ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
-    <ph name="BEGIN_BOLD" />टीप:<ph name="END_BOLD" />  प�रक�रियेदरम�यान सिस�टीम रीबूट होईल.</translation>
+    <ph name="BEGIN_BOLD" />टीप:<ph name="END_BOLD" />  प�रक�रियेदरम�यान सिस�टम रीबूट होईल.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="2805707493867224476">पॉप-अप दर�शविण�यासाठी सर�व साइटना परवानगी द�या</translation>
-<translation id="2805756323405976993">अन�प�रयोग</translation>
+<translation id="2805756323405976993">अॅप�लिकेशन</translation>
+<translation id="2807517655263062534">त�म�ही डाउनलोड केलेल�या फायली येथे दिसतात</translation>
 <translation id="2809346626032021864">वाचन</translation>
 <translation id="2809586584051668049">आणि <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> अधिक</translation>
-<translation id="2810731435681289055">प�ढील वेळी आपण हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> कराल, तेव�हा Smart Lock अद�यतनित होईल जेणेकरून प�रविष�ट करण�यासाठी फक�त आपले चित�र क�लिक करण�यासाठी आपण सक�षम व�हाल.</translation>
 <translation id="281133045296806353">विद�यमान ब�राउ�र सत�रात नवीन विंडो तयार केली.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">साइन आउट केल�यानंतर प�न�हा साइन इन करून पहा.</translation>
 <translation id="2812989263793994277">कोणत�याही प�रतिमा दर�शवू नका</translation>
@@ -1297,7 +1277,7 @@
 <translation id="2836269494620652131">क�रॅश</translation>
 <translation id="2836635946302913370">या वापरकर�तानावासह साइन इन करणे आपल�या प�रशासकाद�वारे अक�षम केले गेले आहे.</translation>
 <translation id="283669119850230892">नेटवर�क <ph name="NETWORK_ID" /> वापरण��यासाठी, प�रथम खालील इंटरनेटचे आपले कनेक�शन पूर�ण करा.</translation>
-<translation id="2838379631617906747">स�थापित करीत आहे</translation>
+<translation id="2838379631617906747">इंस�टॉल करीत आहे</translation>
 <translation id="2841837950101800123">प�रदाता</translation>
 <translation id="2843806747483486897">डीफॉल�ट बदला...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">क�लिक केल�यावर चालवा</translation>
@@ -1313,23 +1293,23 @@
 <translation id="2856903399071202337">कॅमेरा अपवाद</translation>
 <translation id="2859369953631715804">मोबाइल नेटवर�क निवडा</translation>
 <translation id="2860150991415616761">खूप दीर�घ (4s)</translation>
-<translation id="2861301611394761800">सिस�टम अद�यतन पूर�ण. कृपया सिस�टम रीस�टार�ट करा. </translation>
+<translation id="2861301611394761800">सिस�टम अपडेट पूर�ण. कृपया सिस�टम रीस�टार�ट करा. </translation>
 <translation id="2861941300086904918">नेटिव�ह क�लायंट स�रक�षा व�यवस�थापक</translation>
 <translation id="2863360020633542314">फ�लॅश अपवाद</translation>
+<translation id="2864601841139725659">त�मचे प�रोफाइल चित�र सेट करा</translation>
 <translation id="2867768963760577682">पिन केलेला टॅब म�हणून उघडा</translation>
 <translation id="2868746137289129307">हा विस�तार कालबाह�य आहे आणि संस��था धोरणान�सार अक�षम केला आहे. नवीनतम आवृत�ती उपलब��ध उपलब��ध �ाल��यावर तो कदाचित स�वयंचलितपणे सक�षम होईल.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">साइट</translation>
-<translation id="2870836398458454343">लिप�यंतरण (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">हे खाते या डिव��हाइसवर आधीपासूनच वापरले जात आहे.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">प�राथमिक मॉनिटर स�वॅप करा</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> जोडा...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">बंद करा</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome त�र�टी पृष�ठे)</translation>
-<translation id="288024221176729610">�ेक</translation>
 <translation id="288042212351694283">आपल�या सर�वंकष 2 रा घटक डिव�हाइसेसवर प�रवेश करा</translation>
 <translation id="2881966438216424900"> अखेरचा प�रवेशः</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> रीस�टार�ट होईल आणि क�षणभरात रीसेट होईल</translation>
 <translation id="2885378588091291677">कार�य व�यवस�थापक</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF दस�त�वज</translation>
 <translation id="2888807692577297075">कोणतेही आयटम &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt; शी ज�ळत नाहीत</translation>
 <translation id="2889064240420137087">यासह द�वा उघडा...</translation>
@@ -1343,7 +1323,7 @@
 <translation id="2897878306272793870">आपली खात�री आहे की आपण <ph name="TAB_COUNT" /> टॅब उघडू इच�छिता?</translation>
 <translation id="290105521672621980">फाइल अ�समर�थित वैशिष�ट�यांचा वापर करीत आहे</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ला या प�रिंटरसह संप�रेषण करणे शक�य �ाले नाही. प�रिंटर प�लग इन केले आहे हे स�निश�चित करा आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">यू�स विस�तारित</translation>
+<translation id="2903457445916429186">निवडलेले आयटम उघडा</translation>
 <translation id="2903493209154104877">पत�ते</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB डाउनलोड केले</translation>
 <translation id="2904456025988372123">प�रथम फायलीनंतर जेव�हा �खादी साइट फायली स�वयंचलितपणे डाउनलोड करण�याचा प�रयत�न करते तेव�हा विचारा</translation>
@@ -1359,26 +1339,22 @@
 <translation id="2916745397441987255">शोध विस�तार</translation>
 <translation id="291886813706048071">आपण <ph name="SEARCH_ENGINE" /> द�वारे येथून शोध घेऊ शकता</translation>
 <translation id="2921081876747860777">कृपया आपला स�थानिक डेटा संरक�षित करण��यासाठी �क संकेतशब�द तयार करा.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">�स�टोनियन</translation>
 <translation id="29232676912973978">कनेक��शन व�यवस�थापित करा...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">लिप�यंतरण (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">पत�रके</translation>
 <translation id="2927017729816812676">कॅश   संचय</translation>
 <translation id="2927657246008729253">बदला...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Hangouts वर स�र� ठेवा</translation>
 <translation id="2930644991850369934">प�नर�प�राप�ती प�रतिमा डाउनलोड करताना �क समस�या आली. नेटवर�क कनेक�शन गमावले गेले आहे.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (म�लांसाठी खाते)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">साइन आउट करा नंतर संकालन स�रू करण�यासाठी प�न�हा साइन इन करा</translation>
 <translation id="2932883381142163287">द�र�पयोगाची तक�रार नोंदवा</translation>
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> द�वे उघडा</translation>
-<translation id="2938685643439809023">मंगोलियन</translation>
 <translation id="2939938020978911855">उपलब�ध असलेले Bluetooth डिव�हाइस दर�शवा</translation>
 <translation id="2941112035454246133">निम�न</translation>
-<translation id="2942290791863759244">जर�मन NEO 2 कीबोर�ड</translation>
 <translation id="2943400156390503548">स�लाइड</translation>
 <translation id="2946119680249604491">कनेक�शन जोडा</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth सक�षम करा</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> वर जा</translation>
+<translation id="2948320633360386059">अनाहूत जाहिराती दाखवणे स�रू ठेवलेल�या साइटवर ब�लॉक केले आहे</translation>
 <translation id="29488703364906173">हे आध�निक वेबसाठी बनविलेले जलद, सोपे आणि स�रक�षित वेब ब�राउ�र आहे.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">हे क�की आणि सर�व साइटसाठींचा साइट डेटा साफ करेल, ज�यात असेल</translation>
 <translation id="2951247061394563839">विंडो मध�यभागी आणा</translation>
@@ -1388,10 +1364,8 @@
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (विस�तार प�रदान केला)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">प�ढे जाण�यासाठी क�लिक करा, इतिहास पहाण�यासाठी होल�ड करा</translation>
 <translation id="2963151496262057773">खालील प�लगिन असंवादी आहे: <ph name="PLUGIN_NAME" />आपण हे थांबवू इच�छिता?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">त�र�कीश कीबोर�ड</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi अक�षम करा</translation>
 <translation id="2966449113954629791">आपण आपली मोबाईल डेटा सूट वापरली असू शकते. अधिक डेटा विकत घेण�यासाठी <ph name="NAME" /> सक�रियकरण पोर�टलला भेट द�या.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">स�वीडिश कीबोर�ड</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Google ला "Ok Google" आणि त�याच�या काही सेकंदांपूर�वीचा ध�वनी पाठवून व�हॉइस शोधात स�धारणा करा.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android प�राधान�ये व�यवस�थापित करा</translation>
 <translation id="2967544384642772068">नष�ट करा</translation>
@@ -1407,8 +1381,7 @@
 <translation id="2989474696604907455">संलग�न केले नाही</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-�न�कोडेड बायनरी, �कल प�रमाणपत�र</translation>
 <translation id="2993517869960930405">अॅप माहिती</translation>
-<translation id="299483336428448530">आपल��या पालकाद�वारे स�थापित केले.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">क�लाउड प�रिंटिंग डिव�हाइस सेट करा</translation>
+<translation id="299483336428448530">आपल��या पालकाद�वारे इंस�टॉल केले.</translation>
 <translation id="3002017044809397427">आपला <ph name="PHONE_TYPE" /> सापडला. परंत� Smart Lock केवळ Android 5.0 आणि वरील डिव�हाइसेसवर कार�य करते. &lt;a&gt;अधिक जाणून घ�या&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">प�राधान�यीकृत नेटवर�क</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS कॅश  </translation>
@@ -1428,15 +1401,13 @@
 <translation id="3013291976881901233">MIDI डिव�हाइस</translation>
 <translation id="3014095112974898292">इतर विनंत�या पूर�ण होण�यासाठी वाट पाहात आहे...</translation>
 <translation id="3015992588037997514">आपल�या Chromebox स�क�रीनवर हा कोड दिसतो?</translation>
-<translation id="3016641847947582299">घटक अद�यतनित केला</translation>
+<translation id="3016641847947582299">घटक अपडेट केला</translation>
 <translation id="3016780570757425217">आपले स�थान जाणून घ�या</translation>
 <translation id="3018346972744622514">अन�य मोबाइल नेटवर�क जोडा</translation>
-<translation id="302014277942214887">अन�प�रयोग आयडी किंवा वेबस�टोअर URL प�रविष�ट करा.</translation>
+<translation id="302014277942214887">अॅप�लिकेशन आयडी किंवा वेबस�टोअर URL प�रविष�ट करा.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">अन�क�रमांक: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">फ�रेम स�त�रोत &amp;पहा</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-तासांचे घड�याळ वापरा</translation>
-<translation id="3026050830483105579">हे सर�व येथे आहे.</translation>
-<translation id="302620147503052030">बटण दर�शवा</translation>
 <translation id="302781076327338683">कॅश   बायपास करणे रीलोड करा</translation>
 <translation id="3030243755303701754">�क पर�यवेक�षी वापरकर�ता आपल�या मार�गदर�शनाने वेब �क�सप�लोर करू शकतो. Chrome मधील पर�यवेक�षी वापरकर�त�याचा व�यवस�थापक म�हणून, आपण हे करू शकता:
 • विशिष�ट वेबसाइटना अन�मती देणे किंवा प�रतिबंधित करणे
@@ -1460,12 +1431,11 @@
 <translation id="3057861065630527966">आपले फोटो आणि व�हिडिओंचा बॅकअप घ�या</translation>
 <translation id="3058212636943679650">आपल�याला आपल�या संगणकाची ऑपरेटिंग प�रणाली नेहमी प�नर�स�थापित करणे आवश�यक असल�यास आपल�याला �क प�नर�प�राप�ती SD कार�ड किंवा USB मेमरी स�टिकची आवश�यकता असेल.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">बोलण�यासाठी-निवडा चालू करा</translation>
-<translation id="3063844757726132584">या सोयीस�कर ला�चर मधून आपल�या सर�व अॅप�समध�ये प�रवेश करा. Play गेम�स, व�हिडिओ चॅट, संगीत �का, दस�त�वज संपादित करा किंवा आणखी अॅप�स मिळवा.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">लिप�यंतरण (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">अप�रा डेटा</translation>
 <translation id="3065041951436100775">टॅबने नष�ट केलेला अभिप�राय</translation>
 <translation id="3065140616557457172">शोधण�यासाठी टाइप करा किंवा नॅव�हिगेट करण�यासाठी URL प�रविष�ट करा – काहीही चालेल.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">हे प�लगइन चालवा</translation>
+<translation id="3074037959626057712">त�म�ही साइन इन केलेले आहे आणि सिंक करणे चालू केलेले आहे</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash प�रक�रिया स�र� करण��यासाठी रीस��टार�ट आवश��यक आहे. रीस��टार�ट केल��यानंतर आपण प�ढे स�र� ठेवू इच��छिता याची प�ष��टी करण��यासाठी आपल��याला विचारले जाईल.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">कोणालाही Chrome मध�ये �क व�यक�ती जोडू द�या</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1481,7 +1451,6 @@
 <translation id="3084548735795614657">स��थापित करण��यासाठी ड�रॉप करा</translation>
 <translation id="3084771660770137092">�कतर Chrome ची मेमरी संपली आहे किंवा काही अन�य कारणाम�ळे वेबपृष�ठासाठी प�रक�रिया निरस�त केली गेली आहे.  स�रू ठेवण�यासाठी, रीलोड करा किंवा द�सर��या पृष�ठावर जा.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS होस�ट</translation>
-<translation id="3088034400796962477">लिप�यंतरण (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;प�नर�नामित करा...</translation>
 <translation id="308903551226753393">स�वयंचलितपणे कॉन�फिगर करा</translation>
 <translation id="3089231390674410424">आपल�या क�रेडेन�शियलसह समस�या असल�यासारखे दिसते आहे. कृपया आपण योग�यरितीने साइन इन केले असल�याची खात�री करा आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
@@ -1494,9 +1463,8 @@
 <translation id="3101709781009526431">तारीख आणि वेळ</translation>
 <translation id="3108967419958202225">निवडा...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">संक�षिप�त करा</translation>
+<translation id="3115128645424181617">त�मचा फोन आढळला नाही. तो सोयीस�कर असल�याची आणि ब�ल�टूथ चालू असल�याची खात�री करा.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">कॅशेसाठी प�रतीक�षा करीत आहे...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">यूके कीबोर�ड</translation>
-<translation id="3116902203001917540">त�मच�या स�क�रीनकडे पाहणे किंवा मंद उजेडात वाचणे सोपे करते</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मदत</translation>
 <translation id="3120430004221004537">दिलेल�या ऑपरेशनसाठी यावर अप�रे कूटबद�धीकरण: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">हा <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव�हाइस रीसेट करा</translation>
@@ -1530,8 +1498,10 @@
 <translation id="3151562827395986343">इतिहास, क�कीज, कॅशे आणि बरेच काही साफ करा</translation>
 <translation id="3151786313568798007">अभिम�खता</translation>
 <translation id="3153177132960373163">आपल�या संगणकावर प�रवेश करण�यासाठी सर�व साइटना प�लगिन वापरण�याची अन�मती द�या</translation>
+<translation id="3153862085237805241">कार�ड सेव�ह करा</translation>
 <translation id="3154351730702813399">डिव�हाइस प�रशासक कदाचित आपल�या ब�राउ�िंग क�रियाकलापाचे परीक�षण करू शकतो.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">�का महिन�यापेक�षा जास�त ऑफलाइन</translation>
+<translation id="3156815148496352304">OS अपडेट इंस�टॉल करा</translation>
 <translation id="3157931365184549694">प�नर�संचयित करा</translation>
 <translation id="3160041952246459240">आपल��या फाइलवर अशी प�रमाणपत�रे आहेत जी हा सर�व�हर ओळखतात:</translation>
 <translation id="316125635462764134">अॅप काढा</translation>
@@ -1550,17 +1520,13 @@
 <translation id="3182749001423093222">शब�दलेखन तपासणी</translation>
 <translation id="3183139917765991655">प�रोफाईल आयातकर�ता</translation>
 <translation id="3184560914950696195">$1 वर जतन कर� शकत नाही. संपादित प�रतिमा डाउलोड फोल��डरमध��ये जतन केल�या जातील.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">हिब�रू कीबोर�ड</translation>
 <translation id="3188465121994729530">हलविण�याची सरासरी</translation>
 <translation id="3190494989851933547">उर�जा स�त�रोत:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">संकेतशब�द जतन केला</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{�क पॉप-अप अवरोधित केला आहे}one{# पॉप-अप अवरोधित केला आहे}other{ # पॉप-अप अवरोधित केले आहेत}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">ऑडिओ फायली</translation>
 <translation id="3193734264051635522">गती:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">मीटिंगसाठी Chromebox ला त�याच�या मालकीचे कोणते डोमेन आहे हे माहित असणे आवश�यक आहे. यासाठी आपण आपल�या खात�यावर साइन इन करणे आवश�यक आहे.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">यूके द�वोराक</translation>
 <translation id="3199127022143353223">सर�व�हर</translation>
-<translation id="3200025317479269283">मौज करा! आम�ही आपल�यासाठी येथे आहोत.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">पथ</translation>
 <translation id="3202173864863109533">या टॅबचा ऑडिओ निःशब�द करण�यात येत आहे.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">चॅनेल बदल नंतर लागू होईल.</translation>
@@ -1570,25 +1536,25 @@
 <translation id="3220586366024592812">कनेक�टर प�रक�रिया <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> क�रॅश �ाली. रीस�टार�ट करायचे?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">फायली अॅप मधील डिव�हाइसेसची सामग�री �क�सप�लोर करा.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">पूर�वप�रस�त�ती: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">कॅनडियन बह�भाषी</translation>
 <translation id="3225084153129302039">डीफॉल�ट जांभळा अवतार</translation>
 <translation id="3225319735946384299">कोड साइनिंग</translation>
 <translation id="3227137524299004712">मायक�रोफोन</translation>
 <translation id="32279126412636473">रीलोड करा (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">कनेक�ट करत आहे आणि सत�यापित करत आहे<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">प�ले करा/थांबवा</translation>
 <translation id="3232318083971127729">मूल�य:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">मालकी <ph name="DESTINATION_DOMAIN" /> कडे हस�तांतरित केली जाईल.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> आता पर�यवेक�षी वापरकर�ता आहे</translation>
 <translation id="323803881985677942">विस�तार पर�याय उघडा</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> नाही?</translation>
-<translation id="3241680850019875542">पॅक करण�यासाठी विस�ताराची मूळ निर�देशिका निवडा. �क विस�तार अद�यतनित करण�याकरिता, प�नर�वापरासाठी खाजगी की फाइल देखील निवडा.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">आयरिश</translation>
+<translation id="3241680850019875542">पॅक करण�यासाठी विस�ताराची मूळ निर�देशिका निवडा. �क विस�तार अपडेट करण�याकरिता, प�नर�वापरासाठी खाजगी की फाइल देखील निवडा.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">पूर�व-सामायिक की:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">व�हॉइस शोध प�रारंभ करण�यासाठी "Ok Google" सक�षम करा.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">अज�ञात कलाकार</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Smart Lock वापरून पहा</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - नेटवर�क त�र�टी</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;प�रमाणपत�राचा भाग नाही&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">फ�रेंच</translation>
-<translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> फायलींसाठी डीफॉल�ट अन�प�रयोग निवडा:</translation>
+<translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> फायलींसाठी डीफॉल�ट अॅप�लिकेशन निवडा:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">शोधा किंवा "Ok Google" म�हणा</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif font</translation>
 <translation id="3264547943200567728">आपल�या Chromebox चे नेटवर�क सेट करण�यात अयशस�वी</translation>
@@ -1612,10 +1578,9 @@
 <translation id="3282568296779691940">Chrome वर साइन इन करा</translation>
 <translation id="3285322247471302225">नवीन &amp;टॅब</translation>
 <translation id="3288047731229977326">विकासक मोडमध��ये चालणारे विस��तार आपल��या संगणकास हानी पोहचवू शकतात. आपण विकासक नसल��यास, स�रक�षित राहाण��यासाठी विकासक मोडमध��ये चालणारे हे विस��तार आपण अक�षम करावे.</translation>
-<translation id="3289856944988573801">अद�यतने तपासण�यासाठी, कृपया इथरनेट किंवा Wi-Fi वापरा.</translation>
+<translation id="3289856944988573801">अपडेट तपासण�यासाठी, कृपया इथरनेट किंवा Wi-Fi वापरा.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">अतिथी</translation>
 <translation id="329650768420594634">Pack विस�तार चेतावणी</translation>
-<translation id="3296763833017966289">जॉर�जियन</translation>
 <translation id="3297788108165652516">हे नेटवर�क इतर वापरकर�त�यांसह सामायिक केलेले आहे.</translation>
 <translation id="329838636886466101">द�र�स�त करा</translation>
 <translation id="3298789223962368867">अवैध URL प�रविष�ट केली.</translation>
@@ -1633,6 +1598,7 @@
 <translation id="3308006649705061278">संस�थात�मक �कक (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">हे पृष�ठ क�कीज सेट करण�यापासून प�रतिबंधित केलेले होते.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">बटण लपवा</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Google साहाय�यक लोड करत आहे...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">नेहमी सर�व साइटवर चालवा</translation>
 <translation id="3312424061798279731">सक�षम केलेल�या भाषा</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> मधील <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" /></translation>
@@ -1657,7 +1623,6 @@
 <translation id="3335561837873115802">Chrome क�लीनअप साधन मिळवा</translation>
 <translation id="3335947283844343239">बंद केलेले टॅब प�न�हा उघडा</translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> अवरोधित करण�यात आले कारण ते कालबाह�य आहे.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">स�लॉव�हेनियन कीबोर�ड</translation>
 <translation id="3340978935015468852">सेटिंग�ज</translation>
 <translation id="3341703758641437857">फाइल URL मध�ये प�रवेशास अन�मती द�या</translation>
 <translation id="3344786168130157628">प�रवेशबिंदूचे नाव:</translation>
@@ -1670,6 +1635,8 @@
 <translation id="335581015389089642">भाषण</translation>
 <translation id="3355936511340229503">कनेक�शन त�र�टी</translation>
 <translation id="3356580349448036450">पूर�ण</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Hangouts Meetवर स�रू ठेवण�यासाठी त�म�ही पूर�ण सज�ज आहात</translation>
+<translation id="3358935496594837302">त�मचा फोन आढळला नाही. त�म�ही स�संगत Android फोन वापरत असल�याची आणि तो चालू व सोयीस�कर असल�याची खात�री करा. &lt;a&gt;आणखी जाणून घ�या&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">प�रमाणपत�र धोरण प�रतिबंध</translation>
 <translation id="335985608243443814">ब�राउ� करा...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">म�द�रण अयशस�वी. कृपया आपला प�रिंटर तपासा आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
@@ -1682,9 +1649,9 @@
 <translation id="3378503599595235699">आपण आपला ब�राउ�र सोडेपर�यंत फक�त स�थानिक डेटा ठेवा</translation>
 <translation id="3378572629723696641">हा विस�तार दूषित �ालेला असू शकतो.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">साइन इन करा, इनप�ट घटकांसह संवाद साधण�यासाठी टॅब की दाबा</translation>
-<translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> स�थापित केले जाईल.</translation>
+<translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> इंस�टॉल केले जाईल.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">अज�ञात त�र�टी</translation>
-<translation id="3382073616108123819">अरेरे! या डिव�हाइससाठी डिव�हाइस अभिज�ञापक निर�धारित करण�यात सिस�टीम अयशस�वी.</translation>
+<translation id="3382073616108123819">अरेरे! या डिव�हाइससाठी डिव�हाइस अभिज�ञापक निर�धारित करण�यात सिस�टम अयशस�वी.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">खालील आयटम यामधून साफ करा</translation>
 <translation id="338583716107319301">विभाजक</translation>
 <translation id="3386219708421216619">ब�कमार�क जोडला</translation>
@@ -1692,9 +1659,8 @@
 <translation id="3391392691301057522">ज�ना पिन:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">टॅब 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> आपला कॅमेरा आणि मायक�रोफोन वापर� इच�छिते.</translation>
-<translation id="3396331542604645348">निवडलेले प�रिंटर उपलब�ध नाही किंवा योग�यरितीने स�थापित केले नाही. आपला प�रिंटर तपासा किंवा द�सरा प�रिंटर निवडून पहा.</translation>
+<translation id="3396331542604645348">निवडलेले प�रिंटर उपलब�ध नाही किंवा योग�यरितीने इंस�टॉल केले नाही. आपला प�रिंटर तपासा किंवा द�सरा प�रिंटर निवडून पहा.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">सूचना बंद केल�या जातील</translation>
-<translation id="3399597614303179694">मॅसेडोनियन कीबोर�ड</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">अ�ॅड�रेस बारमध�ये टाइप केलेले शोध आणि URL पूर�ण करण�याकरिता मदतीसाठी पूर�वान�मान सेवा वापरा</translation>
 <translation id="3405664148539009465">फॉन�ट सान�कूलित करा</translation>
@@ -1709,10 +1675,11 @@
 <translation id="342383653005737728">मालक या डिव�हाइससाठी निदान आणि वापर डेटा Google कडे पाठविणे निवडू शकतो. आपण येथे हे <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> पाहू शकता. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ�या<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">कृपया <ph name="PRODUCT_NAME" /> प�न�हा ला�च करा</translation>
 <translation id="3424969259347320884">टॅब क�रॅश �ाला तेव�हा त�म�ही नेमके काय करत होता ते सांगा</translation>
+<translation id="3427092606871434483">अन�मती द�या (डीफॉल�ट)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 आयटम</translation>
 <translation id="3432227430032737297">सर�व दर�शविलेले काढा</translation>
 <translation id="3432757130254800023">स�थानिक नेटवर�कच�या प�रदर�शनांवर ऑडिओ आणि व�हिडिओ पाठवा</translation>
-<translation id="3433621910545056227">अरेरे!  सिस�टीम डिव�हाइस स�थापना-वेळ विशेषता लॉक स�थापित करण�यात अयशस�वी.</translation>
+<translation id="3433621910545056227">अरेरे!  सिस�टम डिव�हाइस स�थापना-वेळ विशेषता लॉक इंस�टॉल करण�यात अयशस�वी.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">काही सामग�री सेवा संरक�षित सामग�रीवर अधिकृत प�रवेशाच�या हेतूकरिता आपल�याला अद�वितीयपणे ओळखण�यासाठी मशीन अभिज�ञापक वापरतात.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" आपल�या <ph name="CODE_TYPE" /> ची विनंती करीत आहे</translation>
@@ -1734,6 +1701,7 @@
 <translation id="3454157711543303649">सक�रियन पूर�ण �ाले</translation>
 <translation id="345693547134384690">नवीन विंडोमध�ये &amp;प�रतिमा उघडा</translation>
 <translation id="3459509316159669723">म�द�रण</translation>
+<translation id="3459697287128633276">त�मच�या खात�यावर Google Play स�टोअर वापरणे चालू करण�यासाठी, कृपया त�मच�या ओळख प�रदात�याने प�रमाणीकरण करा.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">अखेरचे स�धारित:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">खाते सेटअप रद�द करायचा?</translation>
 <translation id="346431825526753">हे म�लांसाठी असलेले खाते <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> द�वारे व��यवस��थापित केले.</translation>
@@ -1741,6 +1709,7 @@
 <translation id="3465566417615315331">आपला फोटो क�लिक करा</translation>
 <translation id="3466147780910026086">आपले मीडिया डिव�हाइस स�कॅन करीत आहे...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Google ला सूचनांसाठी विचारा</translation>
+<translation id="3468275649641751422">व�हिडिओ किंवा ऑडिओ फाइल स�ट�रीम करा</translation>
 <translation id="3468522857997926824"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ड�राइव�ह<ph name="END_LINK" /> वर <ph name="FILE_COUNT" /> फोटोंचा बॅकअप घेतला</translation>
 <translation id="3468745736289470383">आपली स�क�रीन शेअर करा</translation>
 <translation id="3470442499439619530">हा वापरकर�ता काढा</translation>
@@ -1748,6 +1717,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">स�क�रीन भिंग</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google स�प�रेडशीट</translation>
 <translation id="3475843873335999118">क�षमस�व, आपले फिंगरप�रिंट अद�याप ओळखले नाही. कृपया आपला संकेतशब�द प�रविष�ट करा.</translation>
+<translation id="347670947055184738">अरेरे! त�मच�या डीव�हाइससाठी धोरण आणण�यात सिस�टम अयशस�वी �ाली.</translation>
 <translation id="347785443197175480">आपल�या कॅमेरा आणि मायक�रोफोनवर प�रवेश करण�यासाठी <ph name="HOST" /> ला अन�मती देणे स�रू ठेवा</translation>
 <translation id="3478685642445675458">कृपया �खाद�या व�यक�तीस काढण�यापूर�वी आपले प�रोफाईल अनलॉक करा.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">सध�या नाही</translation>
@@ -1761,9 +1731,9 @@
 <translation id="3488065109653206955">आंशिक रूपात सक�रिय </translation>
 <translation id="3492788708641132712">संकालन कार�य करत नाही. प�न�हा साइन इन करण�याचा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">वैधता</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Google जपानी इनप�ट (जपानी कीबोर�डसाठी)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">प�रथम फायलीनंतर जेव�हा �खादी साइट फायली स�वयंचलितपणे डाउनलोड करण�याचा प�रयत�न करते तेव�हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> त�र�टी.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Google साहाय�यक सेटिंग�ज</translation>
 <translation id="3496213124478423963">�ूम कमी करा</translation>
 <translation id="3504135463003295723">गट नाव:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">डिव��हाइस प�रवेश रद�द करा</translation>
@@ -1777,45 +1747,42 @@
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड रद�द करा}one{डाउनलोड रद�द करा}other{डाउनलोड रद�द करा}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">�का पेक�षा जास�त नेटवर�क उपलब�ध असल�यास इतर ज�ञात नेटवर�क �वजी प�राधान�यीकृत नेटवर�कना प�राधान�य दिले जाईल</translation>
 <translation id="3516765099410062445">आपल�या साइन-इन केलेल�या डिव�हाइसेसवरील इतिहास दर�शवत आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ�या<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">लिप�यंतरण (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">पोर�त�गीज</translation>
 <translation id="3523642406908660543">�खादी साइट आपल�या संगणकावर प�रवेश करण�यासाठी प�लगिन वापरू इच�छिते तेव�हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">फोल�डर</translation>
 <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> नावाचा �क पर�यवेक�षी वापरकर�ता तयार केला गेला आहे.</translation>
 <translation id="3528033729920178817">हे पृष�ठ आपले स�थान ट�रॅक करत आहे.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">शॉर�टकट लक�ष�ये</translation>
 <translation id="3530305684079447434">आपल�या सर�व डिव�हाइसेसवर आपले ब�कमार�क प�राप�त करण�यासाठी, <ph name="SIGN_IN_LINK" /> .</translation>
-<translation id="3530751398950974194">संकालन सांकेतिक वाक�यांश अद�यतनित करा</translation>
+<translation id="3530751398950974194">संकालन सांकेतिक वाक�यांश अपडेट करा</translation>
 <translation id="3531250013160506608">संकेतशब�द मजकूर बॉक�स</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ऑडिओ नि:शब�द केला</translation>
 <translation id="3534879087479077042">पर�यवेक�षी वापरकर�ता काय आहे?</translation>
 <translation id="354060433403403521">AC अ�ॅडाप��टर</translation>
 <translation id="3541661933757219855">लपवण�यासाठी Ctrl+Alt+/ किंवा Escape टाइप करा</translation>
-<translation id="3543393733900874979">अद�यतन अयशस�वी (त�र�टी: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
+<translation id="3543393733900874979">अपडेट अयशस�वी (त�र�टी: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">SHA-1 सह X9.62 ECDSA स�वाक�षरी</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Smart Lock जवळजवळ तयार आहे</translation>
 <translation id="354602065659584722">धोकादायक सॉफ�टवेअर काढले</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL आवृत�ती</translation>
 <translation id="3547954654003013442">प�रॉक�सी सेटिंग�ज</translation>
 <translation id="3549797760399244642">drive.google.com वर जा...</translation>
-<translation id="3550915441744863158">Chrome स�वयंचलितपणे अद�यतनित होते जेणेकरून आपल�याकडे नेहमी नवीन आवृत�ती असते</translation>
+<translation id="3550915441744863158">Chrome स�वयंचलितपणे अपडेट होते जेणेकरून आपल�याकडे नेहमी नवीन आवृत�ती असते</translation>
 <translation id="3551117997325569860">प�रॉक�सी सेटिंग�ज बदलण�यासाठी, "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />" सेटिंग सक�षम करा.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">टॅब बंद करा</translation>
 <translation id="3555812735919707620">विस�तार काढा</translation>
 <translation id="3556000484321257665">आपले शोध इंजिन <ph name="URL" /> मध��ये बदलले.</translation>
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">खासगी की साठी इनप�ट मूल�य वैध पथ असावा.</translation>
-<translation id="3563432852173030730">कियोस�क अन�प�रयोग डाउनलोड केला जाऊ शकला नाही.</translation>
+<translation id="3563432852173030730">कियोस�क अॅप�लिकेशन डाउनलोड केला जाऊ शकला नाही.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">आपण वापरत असलेल�या (<ph name="NETWORK_ID" />) Wi-Fi नेटवर�कला आपण त�याच�या लॉग इन पृष�ठास भेट देणे आवश�यक असू शकते.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">�ूम स�तर</translation>
-<translation id="356512994079769807">सिस�टीम स�थापना सेटिंग�ज</translation>
+<translation id="356512994079769807">सिस�टम स�थापना सेटिंग�ज</translation>
 <translation id="3566721612727112615">कोणत�याही साइट जोडल�या नाहीत</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Google साहाय�यक लोड करण�यात अयशस�वी, कृपया प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" /> नी आपली स�क�रीन सामायिक करावी असे आपण इच�छिता?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">वेब सामग�री</translation>
 <translation id="3571734092741541777">सेट अप</translation>
 <translation id="3574210789297084292">साइन इन करा</translation>
-<translation id="357479282490346887">लिथ�आनियन</translation>
-<translation id="3576324189521867626">यशस�वीरित�या स�थापित केला</translation>
+<translation id="3576324189521867626">यशस�वीरित�या इंस�टॉल केला</translation>
 <translation id="3578331450833904042">डीफॉल�ट (सर�वकाही उचला)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">या टॅबची सामग�री सामायिक केली जात आहे.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; आपल��या मालकीच�या गटासह &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; प�रिंटर सामायिक करू इच��छितो: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. आपण स��वीकार केल�यास, सर�व गट सदस�य प�रिंटरवर म�द�रण करण��यास सक�षम असतील.</translation>
@@ -1825,7 +1792,6 @@
 <translation id="3584169441612580296">आपल�या संगणकावरील फोटो, संगीत आणि अन�य मीडिया वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="3587482841069643663">सर�व</translation>
 <translation id="358796204584394954">जोडण�यासाठी "<ph name="DEVICE_NAME" />" वर हा कोड टाइप करा:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Google प�रोफाइल फोटो</translation>
 <translation id="3590194807845837023">प�रोफाईल अनलॉक करा आणि रीला�च करा</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;अधिक जाणून घ�या</translation>
 <translation id="359283478042092570">प�रविष�ट करा</translation>
@@ -1833,10 +1799,9 @@
 <translation id="3595596368722241419">बॅटरी पूर�ण चार�ज</translation>
 <translation id="3596235046596950091">क�लाउड सेवा सक�षम करा</translation>
 <translation id="3600456501114769456">आपल��या प�रशासकाद�वारे आपल��या डिव��हाइसवरील स��थानिक फायलींवर प�रवेश अक�षम केला आहे.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">कॅनेडियन फ�रेंच</translation>
 <translation id="3603622770190368340">नेटवर�क प�रमाणपत�र प�राप�त करा</translation>
+<translation id="3604048165392640554">कोणतेही मोबाइल कनेक�शन सापडले नाही. त�मच�या द�सऱ�या डीव�हाइसवर इन�स�टंट टेदरिंग चालू करा आणि प�न�हा प�रयत�न करा. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;अधिक जाणून घ�या&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">बटनडाउन</translation>
-<translation id="3606220979431771195">त�र�की-F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">वापरकर�ता प�रतिमा पूर�वावलोकन</translation>
 <translation id="3609785682760573515">संकालन करत आहे...</translation>
@@ -1853,7 +1818,7 @@
 <translation id="3623574769078102674">हा पर�यवेक�षी वापरकर�ता <ph name="MANAGER_EMAIL" /> द�वारे व�यवस�थापित केला जाईल.</translation>
 <translation id="3625870480639975468">�ूम रीसेट करा</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ब�राइटनेस</translation>
-<translation id="3627052133907344175">"<ph name="IMPORT_VERSION" />" किमान आवृत�तीसह विस�तारास "<ph name="IMPORT_NAME" />" आवश�यक आहे, परंत� केवळ "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" आवृत�ती स�थापित केली आहे.</translation>
+<translation id="3627052133907344175">"<ph name="IMPORT_VERSION" />" किमान आवृत�तीसह विस�तारास "<ph name="IMPORT_NAME" />" आवश�यक आहे, परंत� केवळ "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" आवृत�ती इंस�टॉल केली आहे.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">1 मिनिटापेक�षा कमी बाकी</translation>
 <translation id="3627588569887975815">ग�&amp;प�त विंडोमध�ये द�वा उघडा</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape प�रमाणपत�र नूतनीकरण वेळ</translation>
@@ -1878,6 +1843,7 @@
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{यास �का फाईलवर कायमचा प�रवेश आहे.}one{यास # फाईलवर कायमचा प�रवेश आहे.}other{यास # फायलींवर कायमचा प�रवेश आहे.}}</translation>
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /> आपण स�वयंचलित बॅक अप चालू करता, तेव�हा डिव�हाइस आणि अॅप डेटा नियमितपणे Google ड�राइव�ह मधील �का खाजगी फोल�डरमध�ये जतन केला जातो. अॅप डेटा हा संपर�क, संदेश आणि फोटो यासारख�या संभाव�य संवेदनशील डेटासह, अॅपने जतन केलेला (विकासक सेटिंग�जवर आधारित) कोणताही डेटा असू शकतो. <ph name="END_PARAGRAPH1" /><ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /> बॅकअप डेटाची आपल�या ड�राइव�ह संचय कोट�यासाठी गणना केली जाणार नाही. मोठ�या फायली किंवा विकासकांनी सेवेतून वगळण�यासाठी निवडलेल�या फायलींचा बॅकअप घेतला जाणार नाही. <ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">अविश��वासू</translation>
+<translation id="3661054927247347545">साइन इन प�रमाणपत�र अवैध आहे, विंडो <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /> मध�ये बंद होत आहे</translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome ला आढळले आहे की आपल�या काही सेटिंग�ज द�सर��या प�रोग�रामद�वारे दूषित �ाल�या होत�या आणि त�यांच�या मूळ डीफॉल�टवर त�या रीसेट केल�या.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">स�रक�षितता:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">भाषा सेटिंग�ज</translation>
@@ -1887,8 +1853,8 @@
 <translation id="3672681487849735243">�क फॅक�टरी त�र�टी शोधली गेली</translation>
 <translation id="367645871420407123">आपण डीफॉल�ट चाचणी प�रतिमा मूल�यामध�ये मूळ संकेतशब�द सेट करू इच�छित असल�यास रिक�त सोडा</translation>
 <translation id="3678156199662914018">विस�तारः <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">माल�टीज कीबोर�ड</translation>
 <translation id="3681311097828166361">आपल�या अभिप�रायाबद�दल धन�यवाद. आपण आता ऑफलाइन आहात आणि आपला अहवाल नंतर पाठविला जाईल.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">आम�ही त�मच�या डोमेनसाठी असलेले �काधिक परवाने प�रकार शोधले आहेत. कृपया स�रू ठेवण�यासाठी �क निवडा.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> स�क�रीन सामायिकरण विनंती</translation>
 <translation id="3685122418104378273">मोबाईल डेटा वापरला जातो, तेव�हा Google ड�राइव�ह संकालन डीफॉल�टन�सार अक�षम केले जाते.</translation>
 <translation id="368789413795732264">ही फाइल राइट करण�याचा प�रयत�न करताना �खादी त�र�टी आली:<ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1909,6 +1875,7 @@
 <translation id="3707020109030358290">प�रमाणीकरण अधिकृतता नाही.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">डाउनलोड पूर�ण होण�यापूर�वी ब�राउ�र बंद करण�यात आला.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">निलंबन</translation>
+<translation id="3712217561553024354">या डिव�हाइसला त�मचे Google खाते असलेले इतर डिव�हाइस शोधू द�या ज�यावर मोबाइल डेटा कनेक��शन आहे</translation>
 <translation id="3712897371525859903">पृष�ठ &amp;म�हणून जतन करा...</translation>
 <translation id="371300529209814631">मागे/प�ढे</translation>
 <translation id="3714633008798122362">वेब कॅलेंडर</translation>
@@ -1956,6 +1923,7 @@
 <translation id="3776796446459804932">हा विस�तार Chrome वेब स�टोअर धोरणाचे उल�लंघन करतो.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">डाउनलोड रद�द �ाले.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;विकसक साधने</translation>
+<translation id="3778868487658107119">त�याला प�रश�न विचारा. त�याला गोष�टी करण�यास सांगा. ते खास त�मचे Google आहे, मदतीसाठी सदैव तत�पर.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">पर�यवेक�षी वापरकर�ता व�यवस�थापित करण�यासाठी �क खाते निवडा.</translation>
 <translation id="378312418865624974">या संगणकासाठी �क अद�वितीय अभिज�ञापक वाचा</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1966,18 +1934,19 @@
 <translation id="3789841737615482174">स�थापना करा</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> केवळ डेस�कटॉपवर कार�य करते.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Google Play पर�यंत पोहोचणे शक�य �ाले नाही. आता प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
+<translation id="379082410132524484">त�मचे कार�ड �क�सपायर �ालेले आहे</translation>
 <translation id="3790909017043401679">सिम कार�ड पिन प�रविष�ट करा</translation>
 <translation id="3792890930871100565">प�रिंटर डिस�कनेक�ट करा</translation>
+<translation id="379422718204375917">त�मच�या खात�यामध�ये साइन इन करण�यासाठी Smart Lock वापरा</translation>
 <translation id="3796648294839530037">आवडीचे नेटवर�क:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">“<ph name="SEARCH_TERMS" />� साठी <ph name="SEARCH_ENGINE" /> &amp;शोधा</translation>
 <translation id="3798325802885154040">क�लिक करण�यासाठी टॅप करा सक�षम/अक�षम करण�याची आपल�याला अन�मती देते</translation>
 <translation id="3798449238516105146">आवृत�ती</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{आणि सर�व उघडा}=1{आणि ब�कमार�क उघडा}one{आणि सर�व (#) उघडा}other{आणि सर�व (#) उघडा}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">सर�व दर�शवा (शिफारस केलेले)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">फारोसे</translation>
 <translation id="3802282970260083766">डिव�हाइस सेटिंग�ज</translation>
 <translation id="3803991353670408298">कृपया ही दूर करण�यापूर�वी द�सरी इनप�ट पद�धत जोडा.</translation>
-<translation id="380408572480438692">कार�यप�रदर�शन डेटाचे संकलन सक�षम केल�याने वेळोवेळी सिस�टीम स�धारण�यात Google ला मदत होईल. आपण �क अभिप�राय अहवाल दाखल करेपर�यंत (Alt-Shift-I) आणि कार�यप�रदर�शन डेटा समाविष�ट करेपर�यंत कोणताही डेटा पाठविला जात नाही. आपण संकलन अक�षम करण�यासाठी या स�क�रीनवर कधीही परत येऊ शकता.</translation>
+<translation id="380408572480438692">कार�यप�रदर�शन डेटाचे संकलन सक�षम केल�याने वेळोवेळी सिस�टम स�धारण�यात Google ला मदत होईल. आपण �क अभिप�राय अहवाल दाखल करेपर�यंत (Alt-Shift-I) आणि कार�यप�रदर�शन डेटा समाविष�ट करेपर�यंत कोणताही डेटा पाठविला जात नाही. आपण संकलन अक�षम करण�यासाठी या स�क�रीनवर कधीही परत येऊ शकता.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> लॉगिन स�क�रीनवर (विस�तार आयडी "<ph name="EXTENSION_ID" />") ची अन�मती नाही.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;रद�द करा</translation>
 <translation id="3809280248639369696">चंद�रकिरण</translation>
@@ -1988,7 +1957,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">खराब प�रमाणपत�र</translation>
 <translation id="3813296892522778813">आपण जे शोधत आहात ते आपल�याला सापडले नसेल तर <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome मदत<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> वर जा</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">��यिन इनप�ट पद�धत</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> नवीन फोटो आढळले
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="BEGIN_LINK" />Google ड�राइव�ह<ph name="END_LINK" /> वर बॅकअप घेण��यास तयार</translation>
@@ -2000,7 +1968,6 @@
 <translation id="3820749202859700794">SECG �ल�लिपटिक कर�व�ह secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">आपले प�रत�यक�ष स�थान ट�रॅक करण�यास कोणत�याही साइटला अन�मती देऊ नका</translation>
 <translation id="3822559385185038546">या प�रॉक�सीची अंमलबजावणी आपल�या प�रशासकाकडून होते</translation>
-<translation id="3825863595139017598">मंगोलियन कीबोर�ड</translation>
 <translation id="3827306204503227641">सॅन�डबॉक�स न केलेल�या प�लगिन ना अन�मती देणे स�र� ठेवा</translation>
 <translation id="38275787300541712">पूर�ण �ाल�यानंतर �ंटर दाबा</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;पूर�ण स�क�रीन</translation>
@@ -2009,10 +1976,8 @@
 <translation id="3830674330436234648">प�लेबॅक उपलब�ध नाही</translation>
 <translation id="3831486154586836914">विंडो विहंगावलोकन मोड प�रविष�ट केला</translation>
 <translation id="383161972796689579">या डिव�हाइसच�या मालकाने नवीन वापरकर�त�यांना जोडले जाण�यापासून अक�षम केले आहे</translation>
-<translation id="3833761542219863804">लिप�यंतरण (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
-<translation id="3834775135533257713">"<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />" सह संघर�ष असल�याने "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" मध�ये अन�प�रयोग जोडणे शक�य �ाले नाही.</translation>
+<translation id="3834775135533257713">"<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />" सह संघर�ष असल�याने "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" मध�ये अॅप�लिकेशन जोडणे शक�य �ाले नाही.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">ओहो! हा सर�व�हर <ph name="PRODUCT_NAME" /> समजू शकत नाही असा डेटा पाठवित आहे. कृपया <ph name="BEGIN_LINK" />�क दोष नोंदवा<ph name="END_LINK" /> आणि <ph name="BEGIN2_LINK" />मूळ सूची<ph name="END2_LINK" /> समाविष�ट करा.</translation>
-<translation id="383652340667548381">सर�बियन</translation>
 <translation id="3838085852053358637">विस�तार लोड करण��यात अयशस�वी �ाले</translation>
 <translation id="3838486795898716504">अधिक <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">क�कीज आणि इतर साइट आणि प�लगिन डेटा</translation>
@@ -2023,13 +1988,13 @@
 <translation id="385051799172605136">मागील</translation>
 <translation id="3851428669031642514">अस�रक�षित स�क�रिप�ट लोड करा</translation>
 <translation id="3855441664322950881">पॅक विस�तार</translation>
-<translation id="3855472144336161447">जर�मन निओ 2</translation>
 <translation id="3855676282923585394">ब�कमार�क आणि सेटिंग�ज आयात करा...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">टाइम �ोन निवडा</translation>
 <translation id="3856921555429624101">डेटा वापर मापन समाप�त �ाले</translation>
+<translation id="3857228364945137633">त�मचा फोन जवळपास असताना पासवर�डशिवाय त�मचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण�यासाठी Smart Lock वापरून पहा.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">इटालियन कीबोर�ड</translation>
 <translation id="3859360505208332355"><ph name="HOST" /> वर या प�लगिनना नेहमी अन�मती द�या</translation>
+<translation id="3860381078714302691">Hangouts Meetमध�ये त�मचे स�वागत आहे</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Chrome मधील कास�ट अन�भवावर आपले स�वागत आहे!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">रि�ोल�यूशन</translation>
 <translation id="386548886866354912"><ph name="EXTENSION_NAME" /> सह पॅक</translation>
@@ -2040,6 +2005,7 @@
 <translation id="3869917919960562512">च�कीची अन�क�रमणिका</translation>
 <translation id="3872991219937722530">डिस�क स�थान मोकळे करा अन�यथा डिव�हाइस अप�रतिसादात�मक बनेल.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">पर�यवेक�षी वापरकर�ता तयार करत आहे</translation>
+<translation id="3879748587602334249">डाउनलोड व�यवस�थापक</translation>
 <translation id="388485010393668001">पूर�णता उपलब�ध आहे: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP जोडा...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">आपल�या प�रवेशयोग�यता सेटिंग�ज जोडा आणि बदला</translation>
@@ -2056,12 +2022,11 @@
 <translation id="3908501907586732282">विस�तार सक�षम करा</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> आणि अन�य 1</translation>
 <translation id="3909791450649380159">क&amp;ट करा</translation>
-<translation id="3910699493603749297">ख�मेर कीबोर�ड</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (या डिव�हाइसवर वापरलेले नाव)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">नवीन टॅब पृष��ठ</translation>
-<translation id="391445228316373457">नेपाळी कीबोर�ड (Phonetic)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">व�हॉइसन�सार शोधा</translation>
 <translation id="3916445069167113093">या प�रकारची फाइल आपल�या संगणकास हानी पोहचवू शकते. आपण तरीस�द�धा <ph name="FILE_NAME" /> ठेवू इच�छिता?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Googleला तपशील द�या</translation>
 <translation id="3920504717067627103">प�रमाणपत�र धोरणे</translation>
 <translation id="392089482157167418">ChromeVox (बोललेला अभिप�राय) सक�षम करा</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2070,6 +2035,7 @@
 <translation id="3925842537050977900">शेल�फपासून अनपिन करा</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock फोन बदलला</translation>
 <translation id="3927932062596804919">नकार द�या</translation>
+<translation id="3928994486545789273">नेटवर�क निवडा</translation>
 <translation id="3930521966936686665">यावर प��ले करा</translation>
 <translation id="3936390757709632190">नवीन टॅबमध�ये ऑडिओ &amp;उघडा</translation>
 <translation id="3936768791051458634">चॅनेल बदला...</translation>
@@ -2078,7 +2044,7 @@
 <translation id="3940233957883229251">स�वयं-प�नरावृत�ती सक�षम करा</translation>
 <translation id="3941357410013254652">चॅनेल आयडी</translation>
 <translation id="3941565636838060942">या प�रोग�रामवरील प�रवेश लपविण�यासाठी, आपल�याला नियंत�रण पॅनेलमधील
-  <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> वापरून तो विस�थापित करण�याची आवश�यकता आहे.
+  <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> वापरून तो अनइंस�टॉल करण�याची आवश�यकता आहे.
 
   आपण <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> प�रारंभ करू इच�छिता?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;मागील</translation>
@@ -2087,6 +2053,7 @@
 <translation id="3946471364541867667">TalkBack सेटिंग�ज</translation>
 <translation id="3947376313153737208">निवड नाही</translation>
 <translation id="3948116654032448504">प�रतिमा <ph name="SEARCH_ENGINE" /> वर शोधा</translation>
+<translation id="3949371968208420848">Hangouts Meetमध�ये त�मचे स�वागत आहे!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE मधून आयातित</translation>
 <translation id="3950820424414687140">साइन इन करा</translation>
@@ -2115,15 +2082,18 @@
 <translation id="3989635538409502728">साइन आउट</translation>
 <translation id="399179161741278232">आयातीत</translation>
 <translation id="3991936620356087075">आपण बर��याच वेळा च�कीची पिन अनलॉकिंग की प�रविष�ट केली आहे. आपले सिम कार�ड कायमचे अक�षम �ाले आहे.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">त�मचा फोन अनलॉक करा आणि त�मचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण�यासाठी तो जवळ आणा.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;�ूम करा</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player कॅमेरा सेटिंग�ज भिन�न आहेत.</translation>
 <translation id="39964277676607559">सामग�री स�क�रिप�टसाठी javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' लोड करणे शक�य नाही.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">शीर�षक</translation>
 <translation id="40027638859996362">शब�द हलविणे</translation>
+<translation id="4008291085758151621">VR मध�ये साइट माहिती उपलब�ध नाही</translation>
 <translation id="4010917659463429001">त�मचे ब�कमार�क त�मच�या मोबाइल डिव�हाइसवर मिळवण�यासाठी, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> मधील प�रिंटर सेट अप करा किंवा व�यवस�थापित करा.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" द�र�स�त करायचे?</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" /> या भाषेत प�रदर�शि�त करा</translation>
+<translation id="4020106588733303597">अरेरे! उपलब�ध परवाने लोड करण�यात सिस�टम अयशस�वी �ाली.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">शब�दकोशात &amp;जोडा</translation>
 <translation id="4023146161712577481">डिव�हाइस कॉन�फिगरेशन निर�धारित करत आहे.</translation>
@@ -2147,16 +2117,18 @@
 <translation id="4057896668975954729">स�टोअर मध�ये पहा</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">त�वरित दस�त�वज तपासा</translation>
-<translation id="406070391919917862">पार�श�वभूमी अन�प�रयोग</translation>
-<translation id="4062251648694601778">आपल�या <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव�हाइसचा आनंद घ�या. नवीन प�रश�न आहेत? आपण स�थिती ट�रे मध�ये "?" क�लिक करून नेहमी मदत मिळवू शकता.</translation>
+<translation id="406070391919917862">पार�श�वभूमी अॅप�लिकेशन</translation>
+<translation id="4063283930106169759">त�मचा फोन जवळपास असल�याची खात�री करा. त�मचा फोन शोधण�यासाठी त�मच�या खात�यामधील सर�व डीव�हाइसचे ब�ल�टूथ स�रू करण�यात येईल. &lt;a&gt;आणखी जाणून घ�या&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">आपण वापरत असलेल�या (<ph name="NETWORK_ID" />) नेटवर�कला त�याच�या लॉग इन पृष�ठास भेट देण�याची आवश�यकता असू शकते.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">या पृष�ठावर आपले स�थान ट�रॅक करणार��या खालील साइटवरील घटक समाविष�ट आहेत:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">फिंगरप�रिंट जतन केले</translation>
-<translation id="4070370845051020638">कॅन�टोनिज इनप�ट पद�धत</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: साइन इन त�र�टी</translation>
-<translation id="4072248638558688893">तामिळ (Phonetic)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ईमेल स�वाक�षरीकर�ता प�रमाणपत�र</translation>
 <translation id="407520071244661467">स�केल</translation>
+<translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> कास�ट करू शकलो नाही.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">या साइटवर जाहिराती ब�लॉक केल�या आहेत</translation>
+<translation id="4081242589061676262">फाइल कास�ट करू शकत नाही.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Google Play वरून अ�ॅप�स आणि गेम इंस�टॉल करा</translation>
 <translation id="4084682180776658562">ब�कमार�क</translation>
 <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> बंद करा</translation>
 <translation id="4085298594534903246">या पृष�ठावर JavaScript  अवरोधित केलेले होते.</translation>
@@ -2198,7 +2170,7 @@
 <translation id="4135450933899346655">आपली प�रमाणपत�रे</translation>
 <translation id="4138267921960073861">साइन-इन स�क�रीनवर वापरकर�ता नावे आणि फोटो दर�शवा</translation>
 <translation id="4140559601186535628">प�श संदेश</translation>
-<translation id="4146026355784316281">नेहमी सिस�टीम दर�शकासह उघडा</translation>
+<translation id="4146026355784316281">नेहमी सिस�टम दर�शकासह उघडा</translation>
 <translation id="4146175323503586871">ऑफरकरिता आपले Chrome OS डिव�हाइस पात�र असल�यास हे <ph name="SERVICE_NAME" /> तपासू इच�छिते. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">प�रदर�शित करा</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 टॅब}one{# टॅब}other{# टॅब}}</translation>
@@ -2213,7 +2185,6 @@
 <translation id="4175737294868205930">सातत�यपूर�ण संचय</translation>
 <translation id="4176463684765177261">अक�षम</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA प�रमाणपत�र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटवायचे?</translation>
-<translation id="418179967336296930">रशियन ध�वन�यात�मक (YaZHert) कीबोर�ड</translation>
 <translation id="4181841719683918333">भाषा</translation>
 <translation id="4184885522552335684">प�रदर�शन हलविण�यासाठी ड�रॅग करा</translation>
 <translation id="4189406272289638749">&lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; विस�तार, हे सेटिंग नियंत�रित करत आहे.</translation>
@@ -2222,6 +2193,7 @@
 <translation id="4195643157523330669">नवीन विंडोमध�ये उघडा</translation>
 <translation id="4195814663415092787">आपण सोडले होते तिथून प�ढे स�र� करा</translation>
 <translation id="4197674956721858839">�िप निवड</translation>
+<translation id="4198146608511578238">त�मच�या Google साहाय�यकाशी बोलण�यासाठी फक�त ला�चर आयकन दाबून ठेवा.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">सान�कूल शब�द</translation>
 <translation id="4200983522494130825">नवीन &amp;टॅब</translation>
 <translation id="4206144641569145248">�लियन</translation>
@@ -2244,7 +2216,8 @@
 <translation id="4237016987259239829">नेटवर�क कनेक�शन त�र�टी</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> या भाषेत प�रदर�शित केले जाऊ शकत नाही</translation>
 <translation id="4240511609794012987">शेअर केलेली मेमरी</translation>
-<translation id="4242577469625748426">डिव�हाइसवर धोरण सेटिंग�ज स�थापित करण�यात अयशस�वी: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
+<translation id="4242533952199664413">सेटिंग�ज उघडा</translation>
+<translation id="4242577469625748426">डिव�हाइसवर धोरण सेटिंग�ज इंस�टॉल करण�यात अयशस�वी: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">अधिक लेखणी अॅप�स शोधा</translation>
 <translation id="424546999567421758">अतिशय जास�त डिस�क वापर आढळला</translation>
 <translation id="424726838611654458">Adobe Reader मध�ये नेहमी उघडा</translation>
@@ -2253,15 +2226,16 @@
 <translation id="4250229828105606438">स�क�रीनशॉट</translation>
 <translation id="4250680216510889253">नाही</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - टॅब सामग�री सामायिक केली</translation>
+<translation id="4253515443406306926">ला�चर, पूर�णस�क�रीन शोध परिणाम</translation>
 <translation id="4254813446494774748">भाषांतर भाषा:</translation>
 <translation id="425573743389990240">बॅटरी डिस�चार�ज रेट वॉट�स मध�ये (ऋण मूल�य म�हणजे बॅटरी चार�ज होत आहे)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">म�हणून व�हिडिओ ज&amp;तन करा...</translation>
-<translation id="4258348331913189841">फाइल सिस�टिम</translation>
-<translation id="426015154560005552">अरेबिक कीबोर�ड</translation>
+<translation id="4258348331913189841">फाइल सिस�टम</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google सादरीकरण</translation>
+<translation id="4262241142610945528">SMS कनेक�ट</translation>
 <translation id="4262366363486082931">टूलबार वर लक�ष द�या</translation>
 <translation id="4263757076580287579">प�रिंटर नोंदणी रद�द केली गेली आहे.</translation>
-<translation id="426564820080660648">अद�यतने तपासण�यासाठी, कृपया इथरनेट, Wi-Fi किंवा मोबाईल डेटा सक�षम करा.</translation>
+<translation id="426564820080660648">अपडेट तपासण�यासाठी, कृपया इथरनेट, Wi-Fi किंवा मोबाईल डेटा सक�षम करा.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">आपण ज�यासाठी पाहात आहात ते शोधू शकत नाही?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">की �नसिफरमेन�ट</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
@@ -2269,10 +2243,10 @@
 <translation id="4270393598798225102">आवृत�ती <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">कोणत�याही ज�ळण�या नाहीत</translation>
 <translation id="4275830172053184480">आपला डिव�हाइस रीस�टार�ट करा</translation>
-<translation id="4276796043975446927">मीटिंगसाठी Chromebox मध�ये आपले स�वागत आहे</translation>
 <translation id="4278390842282768270">अन�मत</translation>
 <translation id="4279490309300973883">मिररिंग</translation>
 <translation id="4281844954008187215">सेवा अटी</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock चालू आहे</translation>
 <translation id="4284105660453474798">आपली खात�री आहे की आपण "$1" हटवू इच�छिता?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">अनपिन</translation>
 <translation id="428565720843367874">या फाईलचे स�कॅनिंग करताना अ�टी-व�हायरस सॉफ�टवेअर अनपेक�षितपणे अयशस�वी �ाले.</translation>
@@ -2284,13 +2258,13 @@
 <translation id="4291779358799919071">क�षमता</translation>
 <translation id="4296575653627536209">पर�यवेक�षी वापरकर�ता जोडा</translation>
 <translation id="42981349822642051">विस�तृत करा</translation>
-<translation id="4298972503445160211">डॅनिश कीबोर�ड</translation>
-<translation id="4299729908419173967">ब�रा�िलियन</translation>
 <translation id="4300305918532693141">ही सेटिंग बदलण�यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />संकालन रीसेट करा<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="430303754419731728">त�मच�याकडे �क नवीन OS अपडेट आहे. स�रू करण�यासाठी साइन इन करा.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">मोठा (2s)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">सिस�टम प�नर�प�राप�तीबद�दल अधिक जाणून घ�या</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K लाइव�ह)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;तपशील</translation>
+<translation id="4312866146174492540">अवरोधित करा (डीफॉल�ट)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">आपल��या मीडिया डिव��हाइसचे स�कॅन करीत आहे...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> नवीन फोटो आढळले</translation>
@@ -2302,7 +2276,6 @@
 <translation id="4324577459193912240">फाइल अपूर�ण आहे</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> कधीही भाषांतरित करू नका</translation>
 <translation id="4330437798887640816">उच�च तीव�रता मोड टॉगल करा</translation>
-<translation id="4331056788446675037">अरेरे! Microsoft® Active Directory® मधून धोरण आणण�यात सिस�टीम अयशस�वी �ाली.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 RSA कूटबद�दीकरणासह SHA-1</translation>
 <translation id="4335713051520279344">हा संगणक 1 सेकंदात रीसेट होईल.
 �क�सप�लोर करणे स�रू ठेवण�यासाठी कोणतीही की दाबा.</translation>
@@ -2319,7 +2292,7 @@
 <translation id="4356334633973342967">किंवा आपल�या स�वत:चा ड�राइव�हर निर�दिष�ट करा:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">�क पत�ता जोडा</translation>
-<translation id="4359408040881008151">अवलंबून असलेल�या विस�तारा(रां) म�ळे स�थापित केले.</translation>
+<translation id="4359408040881008151">अवलंबून असलेल�या विस�तारा(रां) म�ळे इंस�टॉल केले.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">या क�लायंट प�रमाणपत�रासाठी खाजगी की गहाळ किंवा अवैध आहे</translation>
 <translation id="4363771538994847871">कोणतीही कास�ट गंतव�यस�थाने सापडली नाहीत. मदत हवी आहे?</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड केले</translation>
@@ -2335,6 +2308,7 @@
 <translation id="4377363674125277448">सर�व�हरच�या प�रमाणपत�रास समस�या आली.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">फोन</translation>
 <translation id="4378551569595875038">कनेक�ट करीत आहे...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">डीव�हाइसची मागणी</translation>
 <translation id="4381849418013903196">अपूर�णविराम</translation>
 <translation id="4384312707950789900">प�राधान�यीकृतमध��ये जोडा</translation>
 <translation id="4384652540891215547">विस�तार सक�रिय करा</translation>
@@ -2343,12 +2317,13 @@
 <translation id="4389091756366370506">वापरकर�ता <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">अक�षम करा</translation>
 <translation id="4400367121200150367">ज�या साइट संकेतशब�द जतन करत नाहीत त�या येथे दिसून येतील</translation>
+<translation id="4400632832271803360">शीर�ष-पंक�ती की चे वर�तन स�विच करण�यासाठी ला�चर की धरून ठेवा.</translation>
 <translation id="4408599188496843485">मदत</translation>
 <translation id="4409697491990005945">समास</translation>
 <translation id="4411578466613447185">कोड साइनर</translation>
 <translation id="4414232939543644979">नवीन &amp;ग�प�त विंडो</translation>
 <translation id="441468701424154954">Windows प�रदर�शनांना स�पॅन करू शकते.</translation>
-<translation id="4415531645938095119">या डिव�हाइससाठी सॉफ�टवेअर अद�यतने याप�ढे उपलब�ध असणार नाहीत.</translation>
+<translation id="4415531645938095119">या डिव�हाइससाठी सॉफ�टवेअर अपडेट याप�ढे उपलब�ध असणार नाहीत.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">SECG �ल�लिपटिक कर�व�ह secp384r1 (aka NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">क�की सेट करण�यासाठी <ph name="HOST" />ना नेहमी परवानगी द�या </translation>
 <translation id="4421932782753506458">Fluffy</translation>
@@ -2359,6 +2334,7 @@
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, आपण आपला संकेतशब�द बदलणे आपल�या प�रशासकासाठी आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">मा�ा ड�राइव�ह</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player कॅमेरा अपवाद भिन�न आहेत.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">व�हॉल�यूम</translation>
 <translation id="4430369329743628066">ब�कमार�क जोडला</translation>
 <translation id="4433914671537236274">प�नर�प�राप�ती मीडिया तयार करा </translation>
 <translation id="443464694732789311">स�र� ठेवा</translation>
@@ -2379,30 +2355,24 @@
 <translation id="4449996769074858870">हा टॅब ऑडिओ प�ले करत आहे.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">निदान करा</translation>
 <translation id="4452426408005428395">काही हरकत नाही</translation>
-<translation id="4454939697743986778">हे प�रमाणपत�र आपल�या सिस�टीम प�रशासकाद�वारे स�थापित केले गेले आहे.</translation>
+<translation id="4454939697743986778">हे प�रमाणपत�र आपल�या सिस�टम प�रशासकाद�वारे इंस�टॉल केले गेले आहे.</translation>
 <translation id="445891990714234385">ChromeVox सेटिंग�ज</translation>
 <translation id="445923051607553918">Wi-Fi  नेटवर�कमध�ये सामील व�हा</translation>
 <translation id="4462159676511157176">सान�कूल नाव सर�व�हर</translation>
-<translation id="4465830120256509958">ब�रा�िलियन कीबोर�ड</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome वेब स�टोअर गॅलरी</translation>
-<translation id="4470564870223067757">ह�गल 2 संच</translation>
 <translation id="4474155171896946103">सर�व टॅब ब�कमार�क करा...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">डाउनलोड शोधा</translation>
 <translation id="4476590490540813026">व�यायामपटू</translation>
-<translation id="4477219268485577442">बल�गेरियन ध�वन�यात�मक</translation>
 <translation id="4478664379124702289">म�हणून द�&amp;वा जतन करा...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">इथरनेट</translation>
-<translation id="4479812471636796472">यू�स दवोराक कीबोर�ड</translation>
 <translation id="4481249487722541506">अनपॅक केलेला विस�तार लोड करा...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">जोडणी वेगळी केलेली डिव�हाइस</translation>
 <translation id="4482194545587547824">शोध आणि इतर Google सेवा वैयक�तीकृत करण�यासाठी Google आपल�या ब�राउ�िंग इतिहासाचा वापर करू शकते</translation>
-<translation id="4487088045714738411">बेल�जिअन कीबोर�ड</translation>
 <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />' साठी शोध परिणाम</translation>
 <translation id="4495419450179050807">या पृष�ठावर दर�शवू नका</translation>
 <translation id="450099669180426158">उद�गार चिन�हाचे चिन�ह</translation>
 <translation id="4501530680793980440">काढून टाकण�याची प�ष�टी करा</translation>
 <translation id="4504940961672722399">या चिन�हावर क�लिक कर�न किंवा <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> दाबून हा विस�तार वापरा.</translation>
-<translation id="4505051713979988367">आपला Android फोन अनलॉक केलेला आणि जवळपास असताना आपला <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक केला जाईल.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">सक�रियन अयशस�वी</translation>
 <translation id="4508765956121923607">स�त�रो&amp;त पाहा</translation>
 <translation id="4509017836361568632">फोटो टाकून द�या</translation>
@@ -2411,7 +2381,7 @@
 <translation id="4514542542275172126">नवीन पर�यवेक�षी वापरकर�ता सेट अप करा</translation>
 <translation id="451515744433878153">काढा</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome क�रॅश होत आहे का, असामान�य प�रारंभ पृष��ठे, टूलबार किंवा आपण ज�यापासून स�टका करून घेऊ शकत नाहीत त�या अनपेक�षित जाहिराती दर�शवित आहे किंवा अन�यथा आपला ब�राउ�िंग अन�भव बदलत आहे? आपण Chrome क�लीनअप साधन चालवून समस�येचे निराकरण करण��यात सक�षम  असाल.</translation>
-<translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील अज�ञात डिव�हाइस</translation>
+<translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील अज�ञात डीव�हाइस</translation>
 <translation id="4522570452068850558">तपशील</translation>
 <translation id="4530494379350999373">मूळ</translation>
 <translation id="4532499992208253975">�मलोडिंग</translation>
@@ -2421,7 +2391,7 @@
 <translation id="4535127706710932914">डीफॉल�ट प�रोफाइल</translation>
 <translation id="4538417792467843292">शब�द हटवा </translation>
 <translation id="4538684596480161368">नेहमी सॅन�डबॉक�स नसलेल�या प�लगिन <ph name="HOST" /> वर अवरोधित करा</translation>
-<translation id="4538792345715658285">�ंटरप�राइज धोरणाद�वारे स�थापित केले.</translation>
+<translation id="4538792345715658285">�ंटरप�राइज धोरणाद�वारे इंस�टॉल केले.</translation>
 <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> आणि <ph name="WEBSITE_2" /> वर आपला डेटा वाचा</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">प�रमाणपत�र व�यवस�थापक</translation>
@@ -2431,6 +2401,7 @@
 <translation id="4546308221697447294">Google Chrome सह जलदगतीने ब�राउ� करा</translation>
 <translation id="4547659257713117923">अन�य डिव�हाइसेसवरील कोणतेही टॅब नाहीत</translation>
 <translation id="4547992677060857254">आपण निवडलेल�या फोल�डरमध�ये संवेदनशील फायली आहेत. आपल�याला खात�री आहे की या फोल�डरवर आपण "$1" ला कायम लिहिण�याचा प�रवेश मंजूर करू इच�छिता?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">अनाहूत जाहिराती दाखवत असल�याम�ळे Chrome ने या साइटवर जाहिराती ब�लॉक केल�या आहेत.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">फ�लॅश</translation>
 <translation id="4552495056028768700">पृष�ठ प�रवेश</translation>
 <translation id="4552678318981539154">अधिक संचयन खरेदी करा</translation>
@@ -2444,6 +2415,7 @@
 <translation id="4565377596337484307">संकेतशब�द लपवा</translation>
 <translation id="4567772783389002344">शब�द जोडा</translation>
 <translation id="4568213207643490790">क�षमस�व, Google खात�यांना या डिव�हाइसवर अन�मती नाही.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">निष�क�रिय असताना</translation>
 <translation id="4572659312570518089">"<ph name="DEVICE_NAME" />" शी कनेक�ट करताना प�रमाणीकरण रद�द �ाले.</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> फाइल</translation>
 <translation id="457386861538956877">अधिक...</translation>
@@ -2458,7 +2430,6 @@
 <translation id="4589268276914962177">नवीन टर�मिनल</translation>
 <translation id="4590324241397107707">डेटाबेस संचयन</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> &amp;येथे जा</translation>
-<translation id="4594109696316595112">�क-वेळ सक�रियकरण: या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर Smart Lock सक�रिय करण�यासाठी आपला संकेतशब�द टाइप करा. Smart Lock सह, संकेतशब�दाशिवाय—आपला फोन हे डिव�हाइस अनलॉक करेल. हे वैशिष�ट�य बदलणे किंवा बंद करण�यासाठी, आपल�या <ph name="DEVICE_TYPE" />च�या सेटिंग�जना भेट द�या.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">अॅप�स आणि विस�तार केवळ (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) व�यवस�थापकाद�वारे स�धारित केले जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">आपल��याकडे फाईलवर अशी प�रमाणपत�रे आहेत जी या सर�व�हरला ओळखतात</translation>
 <translation id="4598556348158889687">संचय व�यवस�थापन</translation>
@@ -2481,9 +2452,8 @@
 <translation id="4628314759732363424">बदला...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">डिव�हाइसेस</translation>
 <translation id="4628948037717959914">फोटो</translation>
-<translation id="462965295757338707">प�रविष�ट करण�यासाठी आपला फोन आपल�या <ph name="DEVICE_TYPE" /> च�या अधिक जवळ आणा.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">अवैध वर�ण: $1</translation>
-<translation id="4631110328717267096">सिस�टम अद�यतन अयशस�वी.</translation>
+<translation id="4631110328717267096">सिस�टम अपडेट अयशस�वी.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">कलाकार</translation>
 <translation id="4632483769545853758">टॅब सशब�द करा</translation>
 <translation id="4634771451598206121">प�न�हा साइन इन करा...</translation>
@@ -2501,6 +2471,7 @@
 <translation id="465499440663162826">Chrome वेब स�टोअरशी कनेक�ट करणे शक�य �ाले नाही.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">हा संगणक</translation>
 <translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> वर प�लगिन ना नेहमी अन�मती द�या</translation>
+<translation id="4658312088164718891">Smart Lock चालू करण�यासाठी त�मचा पासवर�ड टाका. प�ढच�या वेळेस त�मचा फोन त�मचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करेल. सेटिंग�जमधून Smart Lock बंद करा.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">हा ब�कमार�क आपल�या iPhone सह शेअर करा</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 निर�यात त�र�टी</translation>
 <translation id="466481852929361583">स�रक�षित मॉड�यूल सेट अप होत आहे. कृपया धीर धरा; यासाठी काही मिनिटे लागू शकतात.</translation>
@@ -2509,8 +2480,10 @@
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> सक�षम करण�यासाठी क�लिक करा</translation>
 <translation id="4668954208278016290">मशीनवर प�रतिमा घेताना समस�या आली.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">प�न�हा प�रयत�न करा</translation>
+<translation id="4669606053856530811">जोपर�यंत '<ph name="SOURCE_NAME" />' च�या सदस�यांशी हे आयटम शेअर केले जाणार नाहीत, ते अॅक�सेस गमावतील.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Distill पृष�ठ</translation>
 <translation id="4673442866648850031">लेखणी काढल�यानंतर लेखणी साधने उघडा</translation>
+<translation id="4677692029604506169">त�मचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण�यासाठी त�म�ही वापरलेल�या फोनला स�रक�षिततेसाठी स�क�रीन लॉकची आवश�यकता आहे. साधारणपणे तो पिन, पॅटर�न किंवा पासवर�ड असतो. आधीपासून स�क�रीन लॉक आहे का? पडताळणी करण�यासाठी आणि सेट अप करणे स�रू ठेवण�यासाठी प�न�हा तपासून पहा निवडा.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU मेमरी</translation>
 <translation id="4681930562518940301">नवीन टॅबमध��ये मूळ &amp;प�रतिमा उघडा</translation>
 <translation id="4682551433947286597">साइन-इन स�क�रीनवर दिसणारे वॉलपेपर.</translation>
@@ -2518,7 +2491,6 @@
 <translation id="4684748086689879921">आयात वगळा</translation>
 <translation id="4685045708662437080">आपल��याला अधिक जलद आणि थोड��या त�रासात परिणाम देण��यासाठी हे Google ला आपला व��हॉइस ओळखण��यात आणि उच�चार आणि ऑडिओ ओळख स�धारित करण��यात मदत करते. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ��या<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">आपल�या iPhone सह हा ब�कमार�क संकालित करा</translation>
-<translation id="4690246192099372265">स�वीडिश</translation>
 <translation id="4692302215262324251">�ंटरप�राइ� व�यवस�थापनासाठी <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ने आपल�या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ची यशस�वीरित�या नोंदणी केली आहे.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     हे अनपेक�षित असल�यास, कृपया समर�थनाशी संपर�क करा.</translation>
@@ -2533,9 +2505,8 @@
 <translation id="4708794300267213770">निष�क�रियवरून सक�रिय होताना लॉक स�क�रीन दर�शवा</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मधून बाहेर या</translation>
 <translation id="4709423352780499397">स�थानिक संचयित डेटा</translation>
-<translation id="4711094779914110278">त�र�की</translation>
 <translation id="4711638718396952945">सेटिंग�ज प�नर�संचयित करा</translation>
-<translation id="4713544552769165154">ही फाईल Macintosh सॉफ�टवेअर वापरून �का संगणकासाठी डि�ाइन केली आहे. ही Chrome OS चालविणार��या आपल�या डिव�हाइसशी स�संगत नाही. कृपया �का सोयीस�कर प�रतिस�थापन अॅप साठी <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स�टोअर<ph name="END_LINK" /> शोधा.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />अधिक जाणून घ�या<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
+<translation id="4713544552769165154">ही फाईल Macintosh सॉफ�टवेअर वापरून �का संगणकासाठी डी�ाइन केली आहे. ही Chrome OS चालविणार��या आपल�या डिव�हाइसशी स�संगत नाही. कृपया �का सोयीस�कर प�रतिस�थापन अॅप साठी <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स�टोअर<ph name="END_LINK" /> शोधा.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />अधिक जाणून घ�या<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> आता आपले संकेतशब�द संंकालित करू शकतो.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">खूप कमी (0.8s)</translation>
 <translation id="471800408830181311">खासगी की आउटप�ट करण�यात अयशस�वी.</translation>
@@ -2555,17 +2526,14 @@
 <translation id="4734518477988699048">इनप�ट मूल�य अवैध आहे.</translation>
 <translation id="473546211690256853">हे खाते <ph name="DOMAIN" /> द�वारे व�यवस�थापित केले आहे</translation>
 <translation id="4737715515457435632">कृपया �का नेटवर�कशी कनेक�ट करा</translation>
-<translation id="473775607612524610">अद�यतनित करा</translation>
+<translation id="473775607612524610">अपडेट करा</translation>
 <translation id="474217410105706308">टॅब निःशब�द करा</translation>
 <translation id="4742746985488890273">शेल�फवर पिन करा</translation>
 <translation id="4744574733485822359">आपले डाउनलोड पूर�ण �ाले</translation>
 <translation id="4746971725921104503">आपण आधीपासूनच त�या नावाने �क वापरकर�ता व�यवस�थापित करत आहात असे दिसते. आपण या डिव�हाइसवर <ph name="LINK_START" />आयात<ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> करू इच�छिता<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">मॅसे�डोनियन</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Chrome वेब स�टोअर वरून विस�तार आवश�यक आहे</translation>
-<translation id="4749157430980974800">जॉर�जियन कीबोर�ड</translation>
 <translation id="4750394297954878236">सूचना</translation>
 <translation id="475088594373173692">प�रथम वापरकर�ता</translation>
-<translation id="4755240240651974342">फिन�निश कीबोर�ड</translation>
 <translation id="4755351698505571593">ही सेटिंग केवळ मालकाकडून स�धारली जाऊ शकते.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">थांबा/प�न�हा लोड करा</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;इतिहास</translation>
@@ -2585,14 +2553,15 @@
 <translation id="4790972063719531840">Google कडे निदान आणि वापर डेटा स�वयंचलितपणे पाठवा</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;समस�या नोंदवणे...</translation>
 <translation id="479280082949089240">या पृष�ठाद�वारे सेट केलेल�या क�कीज</translation>
+<translation id="479285515899735347">अरेरे! त�मचा पासवर�ड �क�स�पायर �ाल�याचे दिसत आहे. कृपया तो द�सर��या मशीनवर रिन�यू करा आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">व�हॉइस मॉडेलला प�नर�प�रशिक�षित करा</translation>
 <translation id="479536056609751218">वेबपृष��ठ, केवळ HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="4801257000660565496">अन�प�रयोग शॉर�टकट तयार करा</translation>
+<translation id="4801257000660565496">अॅप�लिकेशन शॉर�टकट तयार करा</translation>
 <translation id="4801448226354548035">खाती लपवा</translation>
 <translation id="4801512016965057443">मोबाइल डेटा रोमिंगची अन�मती द�या</translation>
 <translation id="4801956050125744859">दोन�ही ठेवा</translation>
-<translation id="4803909571878637176">विस�थापित करणे</translation>
+<translation id="4803909571878637176">अनइंस�टॉल करणे</translation>
 <translation id="4804331037112292643">फाईल उघडा/जतन करा संवाद</translation>
 <translation id="4804818685124855865">�डिस�कनेक�ट</translation>
 <translation id="4807098396393229769">कार�डवरील नाव</translation>
@@ -2604,14 +2573,16 @@
 <translation id="4816492930507672669">पृष��ठान�र�प करा</translation>
 <translation id="4820334425169212497">नाही, मला ते दिसत नाही</translation>
 <translation id="4821086771593057290">आपला संकेतशब�द बदलला आहे. कृपया आपल�या नवीन संकेतशब�दासह प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">हे आधीच रीली� केले आहे. काही वैशिष�ट�ये, जसे की शोध आणि मजकूर टाकणे, अजून उपलब�ध नाहीत.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;प�रोफाइलिंग सक�षम</translation>
 <translation id="4823484602432206655">वापरकर�ता आणि डिव�हाइस सेटिंग�ज वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="4823651846660089135">डिव�हाइस केवळ वाचनीय आहे</translation>
-<translation id="4827948050554950725">क�रेडिट कार�ड जोडा</translation>
 <translation id="4828493911650550108">अॅप�स आणि सेवांना Wi-Fi नेटवर�क आणि Bluetooth डिव�हाइसेस स�कॅन करण�याची अन�मती देऊन स�थान अचूकता स�धारित करा.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">ऑस�ट�रेलियन</translation>
 <translation id="4829768588131278040">पिन सेट करा</translation>
+<translation id="4830502475412647084">OS अपडेट इंस�टॉल करत आहे</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="NETWORK_NAME" /> वापरून इंटरनेटशी कनेक�ट करण��यात आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अक�षम आहे. कृपया अन�य नेटवर�क वापरा. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />अधिक जाणून घ��या<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome ला विनंती केलेल�या संसाधनामध�ये प�रवेश नाही.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">साइन इन करताना त�र�टी.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">आपण हे डिव�हाइस वापरण�यासाठी प�राधिकृत नाही. कृपया साइन इन करण�याच�या परवानगीसाठी डिव�हाइस मालकाशी संपर�क साधा.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">आपला स�थानिक डेटा अनलॉक आणि प�नर�संचयित करण��यासाठी, कृपया आपला ज�ना <ph name="DEVICE_TYPE" /> संकेतशब�द प�रविष��ट करा.</translation>
@@ -2623,13 +2594,12 @@
 <translation id="4848518990323155912">सिम कार�ड लॉक सक�षम करा (मोबाईल डेटा वापरण�यासाठी पिन आवश�यक आहे)</translation>
 <translation id="484921817528146567">अंतिम शेल�फ आयटम</translation>
 <translation id="4849286518551984791">समन�वित वैश�विक वेळ (UTC/GMT)</translation>
-<translation id="4849517651082200438">स�थापित करू नका</translation>
+<translation id="4849517651082200438">इंस�टॉल करू नका</translation>
 <translation id="4850258771229959924">विकासक साधने मध�ये पहा</translation>
 <translation id="4850458635498951714">�क डिव�हाइस जोडा</translation>
 <translation id="4850669014075537160">स�क�रोलिंग</translation>
 <translation id="4850886885716139402">पहा</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;नवीन विंडोमध�ये उघडा</translation>
-<translation id="485316830061041779">जर�मन</translation>
 <translation id="4856478137399998590">आपली मोबाइल सेवा सक�रिय �ाली आणि वापरण�यासाठी तयार आहे</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{सर�व ग�प�त विंडोमध�ये उघडा}=1{ग�प�त विंडोमध�ये उघडा}one{सर�व (#) ग�प�त विंडोमध�ये उघडा}other{सर�व (#) ग�प�त विंडोमध�ये उघडा}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">आपली Android <ph name="BEGIN_LINK" />प�राधान�ये<ph name="END_LINK" /> व�यवस�थापित करा.</translation>
@@ -2647,10 +2617,10 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Chrome वेब स�टोअरमधून नाही.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">ब�कमार�क जोडा</translation>
-<translation id="4871833665870725367"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ने <ph name="ORIGIN" /> साठी आपला संकेतशब�द अद�यतनित करावा असे आपण इच�छिता?</translation>
+<translation id="4871833665870725367"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ने <ph name="ORIGIN" /> साठी आपला संकेतशब�द अपडेट करावा असे आपण इच�छिता?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">मीडिया फाईल तपासक</translation>
 <translation id="4874539263382920044">शीर�षकात किमान �क वर�ण असावा</translation>
-<translation id="4875622588773761625"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> नी या साइटसाठी आपला संकेतशब�द अद�यतनित करावा असे आपण इच�छिता?</translation>
+<translation id="4875622588773761625"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> नी या साइटसाठी आपला संकेतशब�द अपडेट करावा असे आपण इच�छिता?</translation>
 <translation id="4876273079589074638">आमच�या इंजिनियरना या क�रॅशची तपासणी करून त�याचे निराकरण करण�यात मदत करा. त�म�हाला शक�य असल�यास नेमक�या पायर��यांची �क सूची तयार करा. कोणताही तपशील कमी लेखण�यासारखा नसतो!</translation>
 <translation id="4876895919560854374">स�क�रीन लॉक आणि अनलॉक करा</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Chromebox ने जोडा</translation>
@@ -2664,7 +2634,6 @@
 <translation id="4883436287898674711">सर�व <ph name="WEBSITE_1" /> साइट</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;कार�य व�यवस�थापक</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">तामिळ कीबोर�ड (Typewriter)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">सिस�टम दर�शकासह उघडा</translation>
 <translation id="488785315393301722">तपशील दर�शवा</translation>
 <translation id="4888510611625056742">टॅब 2</translation>
@@ -2672,7 +2641,7 @@
 <translation id="4891089016822695758">बीटा फोरम</translation>
 <translation id="4893336867552636863">हे या डिव��हाइस वरून आपला ब�राउ�िंग डेटा कायमचा हटवेल.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">प�रमाणपत�र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" प�रमाणन अधिकृतता प�रस�त�त करते</translation>
-<translation id="4899376560703610051">आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> व��यक�तीचलितरित��या लॉक केले गेले आहे. प�रविष��ट करण��यासाठी आपल��याला आपला संकेतशब�द टाइप करण��याची आवश��यकता आहे.</translation>
+<translation id="489985760463306091">धोकादायक सॉफ�टवेअर काढणे पूर�ण करण�यासाठी त�मचा का�प�य�टर रीस�टार�ट करा</translation>
 <translation id="4900392736118574277">आपले प�रारंभ पृष�ठ <ph name="URL" /> मध��ये बदलले.</translation>
 <translation id="490074449735753175">शब�दलेखन त�र�टींच�या निराकरणात मदतीसाठी वेब सेवा वापरा</translation>
 <translation id="49027928311173603">सर�व�हरवरून डाउनलोड केलेले धोरण अवैध आहे: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2704,20 +2673,22 @@
 <translation id="4940047036413029306">कोट</translation>
 <translation id="4941246025622441835">�ंटरप�राइज व�यवस�थापनासाठी डिव�हाइसची नोंदणी करताना ही डिव�हाइस मागणी वापरा:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">फॉन�ट आकार</translation>
-<translation id="4942394808693235155">अद�यतने तपासा आणि लागू करा</translation>
+<translation id="4942394808693235155">अपडेट तपासा आणि लागू करा</translation>
 <translation id="494286511941020793">प�रॉक�सी कॉन�फिगरेशन मदत</translation>
 <translation id="494660967831069720">आंशिक डेटा</translation>
 <translation id="4950138595962845479">पर�याय...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">डीफॉल�ट नारिंगी अवतार</translation>
+<translation id="4955814292505481804">वार�षिक</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome मध�ये</translation>
 <translation id="496226124210045887">आपण निवडलेल�या फोल�डरमध�ये संवेदनशील फायली आहेत. आपल�याला खात�री आहे की या फोल�डरवर आपण "$1" ला कायम वाचण�याचा प�रवेश मंजूर करू इच�छिता?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">व�यवस�था</translation>
 <translation id="4964673849688379040">तपासत आहे...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">त�म�हाला हे डिव�हाइस Hangouts Meet वापरण�यासाठी खरोखर सेट अप करायचे आहे का?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">�क खाते निवडा</translation>
 <translation id="496888482094675990">फायली अॅप आपण Google ड�राइव�हवर, बाह�य संचयनावर किंवा आपल�या Chrome OS डिव�हाइसेसवर जतन केलेल�या फायलींना द�र�त प�रवेश प�रदान करतो.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">अल�बम</translation>
 <translation id="4971412780836297815">पूर�ण �ाल�यानंतर उघडा</translation>
-<translation id="497244430928947428">मल�याळम कीबोर�ड (Phonetic)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">प�रिंटर संपादित करा</translation>
 <translation id="4973307593867026061">प�रिंटर जोडा</translation>
 <translation id="4973698491777102067">येथून निम�नलिखित आयटम प�सून टाका:</translation>
 <translation id="497421865427891073">प�ढे जा</translation>
@@ -2734,7 +2705,7 @@
 <translation id="499165176004408815">उच�च तीव�रता मोड वापरा</translation>
 <translation id="4992066212339426712">सशब�द करा</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash ची प�ष�टी करा</translation>
-<translation id="4992576607980257687">MIDI डिव�हाइसवर प�रवेश करण�यासाठी जेव�हा �खादी साइट सिस�टीम विशेष संदेश वापरू इच�छिते तेव�हा मला विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
+<translation id="4992576607980257687">MIDI डिव�हाइसवर प�रवेश करण�यासाठी जेव�हा �खादी साइट सिस�टम विशेष संदेश वापरू इच�छिते तेव�हा मला विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">प�रोटोकॉलसाठी डीफॉल�ट ह�डलर होण�यासाठी साइटना विचारण�याची परवानगी द�या</translation>
 <translation id="4994754230098574403">सेट अप करीत आहे</translation>
 <translation id="4996978546172906250">याद�वारे सामायिक करा</translation>
@@ -2749,6 +2720,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">प�रॉक�सी निराकरण करीत आहे...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">�क प�रिंटर ड�राइव�हर अॅप निवडा</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">स�टार�टअप पेजवर व�यवस�थापित करा</translation>
 <translation id="5023943178135355362">ऑस�ट�रेलियन स�क�रोलिंग <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ�या<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">ऑपरेशनला अपेक�षेपेक�षा जास�त वेळ लागत आहे. आपण हे निरस�त करू इच�छिता?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">हे प�न�हा दर�शवू नका</translation>
@@ -2768,7 +2740,6 @@
 <translation id="5046747760454685637">साइटना फ�लॅश चालविण�याची परवानगी देण�यापूर�वी विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">साइट संपादित करा</translation>
 <translation id="5053604404986157245">यादृच�छिकपणे व�य�त�पन�न केलेला TPM संकेतशब�द उपलब�ध नाही. Powerwash नंतर हे सामान�य आहे.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">स�र� ठेवण�यासाठी आपला <ph name="PHONE_TYPE" /> स�रक�षित करा</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{या फोल�डरमध�ये �क ब�कमार�क आहे. आपल�याला खात�री आहे की आपण ते हटवू इच�छिता?}one{या फोल�डरमध�ये # ब�कमार�क आहे. आपल�याला खात�री आहे की आपण ते हटवू इच�छिता?}other{या फोल�डरमध�ये # ब�कमार�क आहेत. आपल�याला खात�री आहे की आपण ते हटवू इच�छिता?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">तीव�रता</translation>
 <translation id="5062930723426326933">साइन इन अयशस�वी, कृपया इंटरनेटशी कनेक�ट करा आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
@@ -2786,17 +2757,16 @@
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">डीफॉल�ट म�ख�यपृष�ठ प�नर�संचयित करायचे?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">तृतीय-पक�षाने जोडला</translation>
+<translation id="5087580092889165836">कार�ड जोडा</translation>
 <translation id="5087864757604726239">परत</translation>
 <translation id="508794495705880051">नवीन क�रेडिट कार�ड जोडा...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 RSA कूटबद�धीकरणासह SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">�क त�र�टी आली आहे.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">मूळ अन�प�रयोगांना सहकार�य करून संप�रेषण करा</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />': नेटवर�कशी कनेक�ट करण�यात अयशस�वी. <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">हिब�रू</translation>
 <translation id="5098647635849512368">पॅक करण�यासाठी असलेल�या निर�देशिकेचा अचूक पथ शोधणे शक�य नाही.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">वर</translation>
-<translation id="5099890666199371110">आपला फोन शोधू शकत नाही. आपल�या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर Bluetooth सक�षम केले असल�याचे स�निश�चित करा. &lt;a&gt;अधिक जाणून घ�या&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="5100114659116077956">आपल�यासाठी नवीनतम वैशिष�ट�ये आणण�यासाठी, आपला Chromebox अद�यतनित करण��याची आवश�यकता आहे.</translation>
+<translation id="5100114659116077956">आपल�यासाठी नवीनतम वैशिष�ट�ये आणण�यासाठी, आपला Chromebox अपडेट करण��याची आवश�यकता आहे.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">पिन टॅब</translation>
 <translation id="5108967062857032718">सेटिंग�ज - Android अॅप�स काढा</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2816,7 +2786,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">अवैध URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">नेटवर�क कनेक�शन व�यवस�थापित करा</translation>
 <translation id="512903556749061217">संलग�न केले</translation>
-<translation id="5129662217315786329">पोलिश</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF दस�त�वज</translation>
 <translation id="5133483819862530305">सूर�यास�त ते सूर�योदय</translation>
 <translation id="5135533361271311778">ब�कमार�क आयटम तयार करणे शक�य नाही.</translation>
@@ -2825,7 +2794,6 @@
 <translation id="5139955368427980650">&amp;उघडा</translation>
 <translation id="5143374789336132547">आपण होम बटण क�लिक करता तेव�हा कोणते पृष�ठ दर�शविले जाते हे "<ph name="EXTENSION_NAME" />" विस�ताराने बदलले आहे.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">पूर�ण स�क�रीनमध�ये जा</translation>
-<translation id="5144820558584035333">ह�गल 3 संच (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">स�धारणा तारीख</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape प�रमाणपत�र SSL सर�व�हर नाव</translation>
 <translation id="5151354047782775295">डिस�क स�थान मोकळे करा किंवा निवडलेला डेटा स�वयंचलितपणे हटविला जाऊ शकतो</translation>
@@ -2845,8 +2813,6 @@
        आपला डिव�हाइस वापरात असताना तो काढण�याम�ळे डेटा गमावू शकतो. कृपया ऑपरेशन पूर�ण होईपर�यंत प�रतीक�षा करा, नंतर फाईल अ�ॅप वापरून डिव�हाइस बाहेर काढा.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">आपल�या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर साइन इन करा</translation>
 <translation id="5163869187418756376">सामायिकरण अयशस�वी. आपले कनेक�शन तपासा आणि नंतर प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
-<translation id="516592729076796170">यू�स प�रोग�रामर द�वोराक</translation>
-<translation id="5167131699331641907">नेदरल�ड��स कीबोर�ड</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google ड�राइव�ह स�थान रिक�त: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">फोल�डरमध�ये दर�शवा</translation>
 <translation id="5171045022955879922">URL शोधा किंवा टाइप करा</translation>
@@ -2859,9 +2825,9 @@
 <translation id="5181140330217080051">डाउनलोड करीत आहे</translation>
 <translation id="5182671122927417841">विस�तार अक�षम करा</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript कन�सोल</translation>
-<translation id="5184662919967270437">आपले डिव�हाइस अद�यतनित करीत आहे</translation>
+<translation id="5184662919967270437">आपले डिव�हाइस अपडेट करीत आहे</translation>
 <translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ची नवीनतम आवृत�ती अक�षम केली गेली कारण यासाठी अधिक परवानग�या आवश�यक आहेत.</translation>
-<translation id="5186650237607254032">आपल�या फोनचा स�क�रीन लॉक अद�यतनित करा जेणे करून आपण जवळपास असताना तो बंद होईल. आपण फोन जलद अनलॉक कराल आणि आपल�या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर �क उत�कृष�ट Smart Lock चा अन�भवाचा आनंद घ�याल.</translation>
+<translation id="5186650237607254032">आपल�या फोनचा स�क�रीन लॉक अपडेट करा जेणे करून आपण जवळपास असताना तो बंद होईल. आपण फोन जलद अनलॉक कराल आणि आपल�या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर �क उत�कृष�ट Smart Lock चा अन�भवाचा आनंद घ�याल.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">आपण आता <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />मध��ये साइन इन केले आहे. आपले ब�कमार�क, इतिहास, आणि इतर सेटिंग�ज आपल�या Google खात�यात समक�रमीत केल�या जात आहेत.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">फक�त महत�वाची फ�लॅश सामग�री शोधा आणि चालवा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
@@ -2873,16 +2839,16 @@
 <translation id="5209320130288484488">कोणतीही डिव�हाइसेस आढळली नाहीत</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 बोटाचा ठसा</translation>
 <translation id="5210365745912300556">टॅब बंद करा</translation>
+<translation id="5211866059911729164">त�मच�या स�क�रीनवर जे काही आहे ते साहाय�यकाला वापरू द�या</translation>
 <translation id="5212461935944305924">क�की आणि साइट डेटा अपवाद</translation>
 <translation id="5213891612754844763">प�रॉक�सी सेटिग�ज दर�शवा</translation>
 <translation id="521582610500777512">फोटो टाकून दिला</translation>
-<translation id="5218183485292899140">स�विस फ�रेंच</translation>
 <translation id="5222676887888702881">साइन आउट करा</translation>
 <translation id="5225324770654022472">अ�ॅप�स शॉर�टकट दर�शवा</translation>
 <translation id="5227536357203429560">खाजगी नेटवर�क जोडा...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">डीफॉल�ट हिरवट निळा अवतार</translation>
 <translation id="5227808808023563348">मागील मजकूर शोधा</translation>
-<translation id="5228076606934445476">डिव�हाइससह काहीतरी च�कीचे �ाले. या त�र�टीमधून प�नर�प�राप�त करण�यासाठी आपल�याला डिव�हाइस रीबूट करण�याची आवश�यकता असेल आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
+<translation id="5228076606934445476">डीव�हाइससह काहीतरी च�कीचे �ाले. या त�र�टीमधून प�नर�प�राप�त करण�यासाठी आपल�याला डीव�हाइस रीबूट करण�याची आवश�यकता असेल आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">इनप�ट पद�धती व�यवस�थापित करा</translation>
 <translation id="5230516054153933099">विंडो</translation>
 <translation id="5232178406098309195">आपण "Ok Google" किंवा मायक�रोफोन चिन�हास स�पर�श करणे यासारखे ऑडिओ सक�रियकरण आदेश वापरता तेव��हा, आपला खाजगी व�हॉइस आणि ऑडिओ क�रियाकलाप काही व�हॉइस आणि इतर ऑडिओ आपल��या खात�यामध��ये संचयित करतो. खालील उच�चारांचे/ऑडिओचे तसेच काही सेकंदांपूर�वीचे रेकॉर�डिंग संचयित केले जाईल.</translation>
@@ -2892,14 +2858,14 @@
 <translation id="5233638681132016545">नवीन टॅब</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;पेस�ट करा</translation>
 <translation id="5234764350956374838">डिसमिस करा</translation>
-<translation id="5235050375939235066">अॅप विस�थापित करायचा?</translation>
+<translation id="5235050375939235066">अॅप अनइंस�टॉल करायचा?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">�खादा नवीन टॅब उघडताना दिसत असलेले पेज बदला</translation>
 <translation id="5238278114306905396">अ�ॅप "<ph name="EXTENSION_NAME" />" स�वयंचलितपणे काढण�यात आला.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">स�कोप</translation>
 <translation id="5241128660650683457">आपण भेट देता त�या वेबसाइटवर आपला सर�व डेटा वाचा</translation>
-<translation id="5241298539944515331">व�हि�तनामी कीबोर�ड (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" सक�षम करायचे?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">WiMAX नेटवर�क</translation>
-<translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> क�रॅश �ाला आहे. अन�प�रयोग रीस�टार�ट करण�यासाठी या फ�ग�यावर क�लिक करा.</translation>
+<translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> क�रॅश �ाला आहे. अॅप�लिकेशन रीस�टार�ट करण�यासाठी या फ�ग�यावर क�लिक करा.</translation>
 <translation id="524759338601046922">नवीन पिन प�न�हा-टाइप करा:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">डाउनलोड पूर�ण होण�यापूर�वी ब�राउ�र क�रॅश �ाला.</translation>
 <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> त�मचा स�थानिक आशय देण�यासाठी त�मचे स�थान वापरते. त�म�ही हे <ph name="SETTINGS_LINK" /> मधून बदलू शकता.</translation>
@@ -2907,7 +2873,7 @@
 <translation id="5252653240322147470">पिन <ph name="MAXIMUM" /> अंकांपेक�षा कमी असणे आवश�यक आहे</translation>
 <translation id="5253753933804516447">आपली स�क�रीन चालू आणि अनलॉक असते तेव�हा व�हॉइस शोधावर "Ok Google" सक�षम करा</translation>
 <translation id="5254368820972107711">काढून टाकयच�या फायली दाखवा</translation>
-<translation id="52550593576409946">कियोस�क अन�प�रयोग ला�च केला जाऊ शकला नाही.</translation>
+<translation id="52550593576409946">कियोस�क अॅप�लिकेशन ला�च केला जाऊ शकला नाही.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">आपण प�रविष�ट केलला सांकेतिक वाक�यांश च�कीचा आहे.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">क�षमस�व, आपले ईमेल किंवा संकेतशब�द सत�यापित करणे शक�य नाही. कृपया प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">वेब स�टोअर मध�ये उघडा</translation>
@@ -2929,14 +2895,14 @@
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> वर JavaScript ला नेहमी परवानगी द�या</translation>
 <translation id="52809057403474396">या पृष�ठावर प�लगिन अवरोधित केले होते.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">''Do Not Track'' सक�षम करणे अर�थात आपल�या ब�राउ�िंग रहदारीसह �क विनंती समाविष�ट� केली जाईल. कोणताही प�रभाव यावर अवलंबून असतो कि वेबसाइट विनंतीस प�रतिसाद देते किंवा नाही आणि विनंतीचा निष�कर�ष कसा काढला जातो. उदाहरणार�थ, काही वेबसाइट आपण भेट दिलेल�या इतर वेबसाइटवर आधारित नसलेल�या जाहिराती आपल�याला दर�शवून या विनंतीस प�रतिसाद देऊ शकतात. अनेक वेबसाइट अद�यापही आपला ब�राउ�िंग डेटा संकलित करून त�याचा वापर करतील - उदाहरणार�थ स�रक�षितता स�धारणे, सामग�री प�रदान करणे, त�यांच�या वेबसाइटवर जाहिराती आणि शिफारसी आणि अहवाल आकडेवारी व�य�त�पन�न करणे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ�या<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5283677936944177147">अरेरे! डिव�हाइस मॉडेल किंवा अन�क�रमांक निर�धारित करण��यात सिस�टीम अयशस�वी �ाली.</translation>
+<translation id="5283677936944177147">अरेरे! डिव�हाइस मॉडेल किंवा अन�क�रमांक निर�धारित करण��यात सिस�टम अयशस�वी �ाली.</translation>
 <translation id="528468243742722775">समाप�त</translation>
 <translation id="5287425679749926365">आपली खाती</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">बंद केलेले टॅब प�&amp;न�हा उघडा</translation>
 <translation id="52912272896845572">खाजगी की फाइल अवैध आहे.</translation>
 <translation id="529172024324796256">वापरकर�ता नाव:</translation>
-<translation id="529175790091471945">हे डिव�हाइस स�वरूपित करा</translation>
+<translation id="529175790091471945">हे डीव�हाइस स�वरूपित करा</translation>
 <translation id="5292890015345653304">�खादे SD कार�ड किंवा USB मेमरी स�टीक घाला</translation>
 <translation id="5293170712604732402">सेटिंग�ज त�यांच�या मूळ डीफॉल�टवर प�नर�संचयित करा</translation>
 <translation id="5298219193514155779">द�वारा निर�मित थीम</translation>
@@ -2947,7 +2913,7 @@
 <translation id="5301751748813680278">अतिथी म�हणून प�रविष�ट होत आहे.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">ठीक, मला समजले</translation>
 <translation id="5302048478445481009">भाषा</translation>
-<translation id="5305688511332277257">काहीही स�थापित केले नाही</translation>
+<translation id="5305688511332277257">काहीही इंस�टॉल केले नाही</translation>
 <translation id="5308380583665731573">कनेक��ट करा</translation>
 <translation id="5311260548612583999">खाजगी की फाइल (पर�यायी):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">हे म�हणून साइन करा</translation>
@@ -2957,14 +2923,12 @@
 <translation id="5316716239522500219">मॉनिटर मिरर करा</translation>
 <translation id="5317780077021120954">जतन करा</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google Chrome ची शिफारस करते</translation>
-<translation id="5319748504063551568">Google Play स�टोअर अॅक�सेस करण�यासाठी आपले खाते चालू करण�यासाठी, त�म�ही त�मची ओळख प�रदात�याकडे प�रमाणित करणे आवश�यक आहे. प�ढे जाण�यासाठी कृपया प�ढील क�लिक करा.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">लाट�वियन कीबोर�ड</translation>
 <translation id="532247166573571973">सर�व�हर कदाचित आवाक�याबाहेर असू शकते. नंतर प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">लॅटिन अमेरिकन</translation>
 <translation id="532360961509278431">उघडण�यात अक�षम "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">आपले स�थान वापरून स�वयंचलितपणे टाइम �ोन सेट करा</translation>
 <translation id="5327248766486351172">नाव</translation>
 <translation id="5328342723323072228">टीप-घेणारा अॅप:</translation>
+<translation id="532943162177641444">त�म�ही या डिव�हाइसने वापरू शकत असलेले मोबाइल हॉटस�पॉट सेट अप करण�यासाठी त�मच�या <ph name="PHONE_NAME" />वरील सूचनेवर टॅप करा.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">प�न�हा-स�कॅन करा</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;हटवा</translation>
 <translation id="5330145655348521461">या फायली �का भिन�न डेस�कटॉपवर उघडलेल�या आहेत. या पाहण�यासाठी <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) वर हलवा.</translation>
@@ -2975,12 +2939,10 @@
 <translation id="5334142896108694079">स�क�रिप�ट कॅश  </translation>
 <translation id="533433379391851622">अपेक�षित आवृत�ती "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", परंत� आवृत�ती "<ph name="NEW_ID" />" होती.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">स�त�रोत पहा</translation>
-<translation id="5337771866151525739">�का तृतीय पक�षाद�वारे स�थापित.</translation>
+<translation id="5337771866151525739">�का तृतीय पक�षाद�वारे इंस�टॉल.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">स��थानिक संचयन</translation>
 <translation id="5340217413897845242">शेल�फ आयटम 6</translation>
-<translation id="5341390997810576190">सेल�य�लर डेटा वापरा</translation>
 <translation id="5342091991439452114">पिन किमान <ph name="MINIMUM" /> अंकांचा असणे आवश�यक आहे</translation>
-<translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> वापरा</translation>
 <translation id="534916491091036097">डावा कंस</translation>
 <translation id="5350965906220856151">ओहो!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">वेळ स�टॅम�पिंग</translation>
@@ -3006,6 +2968,7 @@
 <translation id="5379268888377976432">हटवणे पूर�ववत करा</translation>
 <translation id="5380103295189760361">अशा स�धारकांचे कीबोर�ड शॉर�टकट पाहण�यासाठी Control, Alt, Shift, किंवा शोध दाबून ठेवा.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">समर�थित द�वे व�यवस�थापित करा</translation>
+<translation id="5384883051496921101">ही साइट ग�प�त मोडच�या बाहेरील �खाद�या अ�ॅपबरोबर ही माहिती शेअर करणार आहे.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">वापरकर�तानाव:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">जोडलेले</translation>
 <translation id="5389237414310520250">नवीन वापरकर�ता तयार करणे शक�य �ाले नाही. कृपया आपली हार�ड ड�राइव�ह जागा आणि परवानग�या तपासा आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
@@ -3014,37 +2977,36 @@
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> वरील <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" />आपल�या संगणकावर प�रवेश करू इच�छिते.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">आपण</translation>
 <translation id="5398572795982417028">निषिद�ध पृष�ठ संदर�भ, मर�यादा <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> आहे</translation>
+<translation id="5398772614898833570">जाहिराती ब�लॉक केल�या</translation>
 <translation id="5399158067281117682">पिन ज�ळत नाहीत!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">विश�वसनीय प�लॅटफॉर�म मॉड�यूल (TPM) चिप अक�षम किंवा अन�पस�थित आहे.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">ब�रेल</translation>
 <translation id="5402815541704507626">मोबाइल डेटा वापरून अपडेट डाउनलोड करा</translation>
 <translation id="540296380408672091">क�कीज नेहमी <ph name="HOST" /> वर अवरोधित करा</translation>
 <translation id="5408750356094797285">�ूम करा: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">मला चकित करा</translation>
 <translation id="5411472733320185105">या होस�ट आणि डोमेनसाठी प�रॉक�सी सेटिंग�ज वापरू नका:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">बल�गेरियन कीबोर�ड</translation>
 <translation id="5414566801737831689">आपण भेट देता त�या वेबसाइटची चिन�हे वाचा</translation>
 <translation id="5417998409611691946">आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> आता हे करू शकते:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">म�यानमार कीबोर�ड</translation>
 <translation id="5419294236999569767">प�रणाली वेळ</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ब�राउ�िंग डेटा साफ करा...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">प�रवेश स��थान</translation>
-<translation id="5422781158178868512">क�षमस�व, आपले बाह�य संचय डिव�हाइस ओळखले जाऊ शकले नाही.</translation>
+<translation id="5422781158178868512">क�षमस�व, आपले बाह�य संचय डीव�हाइस ओळखले जाऊ शकले नाही.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">सक�रिय</translation>
 <translation id="5425722269016440406">हे सेटिंग आपल�या फोनवर आणि अन�य डिव�हाइसेसवर संकालित केली असल�याम�ळे Smart Lock बंद करण�यासाठी आपण ऑनलाइन असणे आवश�यक आहे. कृपया सर�वप�रथम �का नेटवर�कशी कनेक�ट करा.</translation>
 <translation id="5425863515030416387">डिव�हाइसेसवर स�वयंचलितपणे साइन इन करा</translation>
 <translation id="5427278936122846523">नेहमी भाषांतर करा</translation>
 <translation id="5427459444770871191">&amp;घड�याळाच�या दिशेने फिरवा</translation>
-<translation id="5428105026674456456">स�पॅनिश</translation>
 <translation id="542872847390508405">आपण अतिथी म�हणून ब�राउ� करत आहात</translation>
-<translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (अद�यतन उपलब�ध आहे)</translation>
+<translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (अपडेट उपलब�ध आहे)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">रंग</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">त�मचे डिव�हाइस, अ�ॅप�स आणि वेब शोधा. त�मची अ�ॅप�स नेव�हिगेट करण�यासाठी बाण की वापरा.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX सक�षम आहे</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA कूटबद�धीकरण</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">प�रॉक��ी टनलसाठी प�रतीक�षा करत आहे...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> शोधा:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">सर�व ब�राउ�र विंडो लवकरच साइन इन केल�याशिवाय आपोआप बंद होतील.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">ऑफलाइन फायली हटवायच�या?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(अनपॅक केलेले)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">ही क�रिया या वापरकर�त�याचे डाउनलोड, ऑफलाइन फायली आणि ब�राउ�िंग डेटा कायमचा हटवेल. हे पूर�ववत केले जाऊ शकत नाही.</translation>
@@ -3060,36 +3022,38 @@
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> सह</translation>
 <translation id="5457113250005438886">अवैध</translation>
 <translation id="5457459357461771897">आपल�या संगणकावरील फोटो, संगीत आणि अन�य मीडिया वाचा आणि हटवा</translation>
+<translation id="5457599981699367932">अतिथी म�हणून ब�राउ� करा</translation>
+<translation id="5458998536542739734">स�क�रीनवरील टिपा लॉक करा</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> ची अन�क�रमणिका</translation>
 <translation id="5463856536939868464">मेनूमध�ये लपलेले ब�कमार�क आहेत</translation>
 <translation id="5464632865477611176">यावेळी चालवा</translation>
-<translation id="5464696796438641524">पोलिश कीबोर�ड</translation>
 <translation id="5464963058204944785">यास �खादा मिनिट लागू शकतो...</translation>
-<translation id="5465122519792752163">नेपाळी कीबोर�ड (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">मदत हवी आहे?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">इटालियन</translation>
 <translation id="5469954281417596308">ब�कमार�क व�यवस�थापक</translation>
 <translation id="5473333559083690127">नवीन पिन प�न�हा प�रविष��ट करा</translation>
 <translation id="5480254151128201294">हे डिव�हाइस मालकाद�वारे लॉक करण�यात आले.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">जवळपासचे प�रिंटर जोडा</translation>
 <translation id="5483785310822538350">फाईल आणि डिव�हाइस प�रवेश रद�द करा</translation>
-<translation id="5485102783864353244">अन�प�रयोग जोडा</translation>
+<translation id="5485080380723335835">त�मचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> स�रक�षेच�या कारणास�तव लॉक करण�यात आलेले आहे. प�ढे जाण�यासाठी त�म�ही त�मचा पासवर�ड स�वतः टाका.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">अॅप�लिकेशन जोडा</translation>
 <translation id="5485754497697573575">सर�व टॅब प�नर�संचयित करा</translation>
 <translation id="5486261815000869482">संकेतशब�दाची प�ष�टी करा</translation>
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> आपली स�क�रीन <ph name="TAB_NAME" /> सह सामायिक करत आहे.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">खासगी की साठी इनप�ट मूल�य विद�यमान असणे आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">ब�राउ�र रीस�टार�ट प�रतिकृती करा</translation>
 <translation id="54870580363317966">या पर�यवेक�षी वापरकर�त�यासाठी अवतार निवडा.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' कॉपी केला</translation>
 <translation id="5488468185303821006">ग�प�तमध�ये परवानगी द�या</translation>
 <translation id="5493792505296048976">स�क�रीन चालू</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;पूर�ण �ाल�यानंतर उघडा</translation>
 <translation id="5494920125229734069">सर�व निवडा</translation>
 <translation id="5495466433285976480">आपल�या प�ढील रीस�टार�टनंतर हे सर�व स�थानिक वापरकर�ते, फायली, डेटा आणि अन�य सेटिंग�ज काढेल. सर�व वापरकर�त�यांना प�न�हा साइन इन करण�याची आवश�यकता असेल.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">डिस�प�ले चालू ठेवा</translation>
 <translation id="5496587651328244253">संयोजित करा</translation>
 <translation id="549673810209994709">हे पृष��ठ भाषांतरित केले जाऊ शकले नाही.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">ही फाईल आपल�या संगणकासाठी हानिकारक ठरू शकते.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">आइसल�डिक</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox कडून आयातीत</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Hangouts Meetला ते कोणत�या डोमेनवर आहे ते जाणून घ�यायचे आहे. त�यासाठी त�म�हाला त�मच�या खात�यामध�ये साइन करावे लागेल.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">अस�वीकार नसलेले</translation>
 <translation id="5509693895992845810">&amp;म�हणून जतन करा...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">जारी केले: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3112,7 +3076,6 @@
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">जागतिक</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> हे करू इच�छिते</translation>
-<translation id="5533555070048896610">लिप�यंतरण (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">आकार मोजत आहे</translation>
 <translation id="5535941515421698170">या डिव�हाइस मधून आपला विद�यमान डेटा देखील हटवा</translation>
 <translation id="5537725057119320332">कास�ट करा</translation>
@@ -3136,10 +3099,12 @@
 <translation id="55601339223879446">प�रदर�शनामध�ये आपल�या डेस�कटॉपच�या सीमा समायोजित करा</translation>
 <translation id="556042886152191864">बटण</translation>
 <translation id="5562781907504170924">हा टॅब Bluetooth डिव�हाइसशी कनेक�ट केला आहे.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">टॅब रिस�टोअर करा किंवा विशिष�ट पेज उघडा</translation>
 <translation id="5565871407246142825">क�रेडिट कार�डे</translation>
-<translation id="5567989639534621706">अन�प�रयोग कॅश  </translation>
+<translation id="5567989639534621706">अॅप�लिकेशन कॅश  </translation>
 <translation id="5568069709869097550">साइन इन करणे शक�य नाही</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android संचय</translation>
+<translation id="556815770919928470">डिस�प�ले बंद करा आणि स�लीप मोडवर ठेवा</translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> मध��ये नोंदणी करीत आहे...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">ग�प�त विस�तार: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">आपले डिव�हाइस रीसेट केल�याने या खात�यांवरील आपल�या Google खात�यांवर किंवा संकालित केलेल�या कोणत�याही डेटावर प�रभाव पडणार नाही. तथापि, आपल�या डिव�हाइसवर स�थानिकपणे जतन केलेल�या सर�व फायली हटविल�या जातील.</translation>
@@ -3149,26 +3114,27 @@
 <translation id="5582839680698949063">म�ख�य मेनू</translation>
 <translation id="5583370583559395927">उर�वरित वेळ: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5585019845078534178">कार�डे</translation>
 <translation id="5585118885427931890">ब�कमार�क फोल�डर तयार करणे शक�य नव�हते.</translation>
 <translation id="558563010977877295">�क विशिष��ट पृष��ठ किंवा पृष��ठांचा संच उघडा</translation>
 <translation id="5585912436068747822">स�वर�पन अयशस�वी</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">अॅप�स लोड करीत आहे...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">अद�याप प�रेसा डेटा उपलब�ध नाही.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">खूप दूर आहे</translation>
 <translation id="5595485650161345191">पत�ता संपादित करा</translation>
 <translation id="5600706100022181951">अपडेट <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB मोबाइल डेटा वापरून डाउनलोड केले जाईल. आपल�याला स�रू ठेवायचे आहे का?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">पिन</translation>
 <translation id="5604324414379907186">नेहमी ब�कमार�क बार दर�शवा</translation>
 <translation id="5605623530403479164">इतर शोध इंजिने</translation>
 <translation id="5605716740717446121">आपण अचूक पिन अनलॉकिंग की प�रविष�ट न केल�यास आपले सिम कार�ड कायमचे अक�षम केले जाईल. शिल�लक प�रयत�न: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">ये�स द�वोराक</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> वरील <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> आपल�या डिव�हाइसवर प�रवेश करू इच�छिते.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">क�रॉप करण��याचे क�षेत�र समायोजित करण��यासाठी किंवा हलविण��यासाठी खालील की टॅप करा</translation>
-<translation id="5609231933459083978">अन�प�रयोग अवैध असल�याचे दिसते.</translation>
+<translation id="5609231933459083978">अॅप�लिकेशन अवैध असल�याचे दिसते.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">क�षमस�व, आपला संकेतशब�द अद�याप सत�यापित होऊ शकला नाही. टिप: आपण अलीकडेच आपला संकेतशब�द बदलला असल�यास, �कदा आपण साइन आउट केल�यानंतर आपला नवीन संकेतशब�द लागू केला जाईल, कृपया येथे ज�ना संकेतशब�द वापरा.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">अनामित ओळख:</translation>
 <translation id="5614190747811328134">वापरकर�ता सूचना</translation>
-<translation id="5618075537869101857">अरेरे, कियोस�क अन�प�रयोग ला�च केला जाऊ शकला नाही.</translation>
+<translation id="5618075537869101857">अरेरे, कियोस�क अॅप�लिकेशन ला�च केला जाऊ शकला नाही.</translation>
 <translation id="5618333180342767515">(यास काही मिनिटे लागू शकतील)</translation>
 <translation id="5618972959246891967">प�रणाली तारीख</translation>
 <translation id="56197088284879152">दूरस�थ डिव�हाइसवरील कनेक�शनमध�ये अडथळा आहे: " <ph name="DEVICE_NAME" /> ".</translation>
@@ -3180,13 +3146,13 @@
 <translation id="5627086634964711283">आपण होम बटण क�लिक करता तेव�हा कोणते पृष�ठ दर�शविले जाते हे देखील हे नियंत�रित करते.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Chromeसह स�मार�ट ब�राउ� करा</translation>
 <translation id="562935524653278697">आपल�या प�रशासकाने आपले ब�कमार�क, इतिहास, संंकेतशब�द आणि अन�य सेटिंग�ज संकालित करणे अक�षम केले आहे.</translation>
-<translation id="563371367637259496">मोबाइल</translation>
 <translation id="563535393368633106">प�रवेश करण�यापूर�वी विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> वापरण�यासाठी आपल�याला प�रथम <ph name="LINK_START" />नेटवर�कच�या साइन-इन पृष��ठावर भेट देणे<ph name="LINK_END" /> आवश�यक आहे, जे काही सेकंदांमध�ये स�वयंचलितपणे उघडेल. तसे न �ाल�यास, नेटवर�क वापरणे शक�य नाही.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">इनप�ट पद�धत</translation>
 <translation id="5637476008227280525">मोबाइल डेटा सक�षम आहे</translation>
+<translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" />तासांपूर�वी अपडेट केले</translation>
 <translation id="5639549361331209298">हे पृष�ठ रीलोड करा, अधिक पर�याय पहाण�यासाठी होल�ड करा</translation>
-<translation id="5640179856859982418">स�विस कीबोर�ड</translation>
+<translation id="5641461229021317093">त�मच�या Chromebook वर नवीन मजकूर संदेशांसाठी सूचना मिळवा</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL स�वाक�षरीकर�ता</translation>
 <translation id="5646376287012673985">स�थान</translation>
 <translation id="5646558797914161501">व�यवसायी</translation>
@@ -3194,10 +3160,11 @@
 <translation id="5649768706273821470">�का</translation>
 <translation id="5653140146600257126">"$1" नावाचे फोल�डर आधीपासूनच विद�यमान आहे. कृपया �क भिन�न नाव निवडा.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">बाह�य विस�तारास chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> किंवा मोठी आवृत�ती स��थापित केली जाण��याची आवश��यकता आहे.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">अतिरिक�त स�रक�षिततेसाठी Smart Lock त�म�हाला 20 तासांनंतर पासवर�ड टाकण�यास सांगेल.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ईमेल</translation>
 <translation id="5661272705528507004">हे सिम कार�ड अक�षम �ाले आहे आणि वापरणे शक�य नाही. कृपया प�नर�स�थित करण�यासाठी आपल�या सेवा प�रदात�याशी संपर�क साधा.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">अखंड</translation>
 <translation id="5669267381087807207">सक�रिय करीत आहे </translation>
-<translation id="5669462439438204699">क�रेडिट कार�ड जतन करा</translation>
 <translation id="5669691691057771421">नवीन पिन प�रविष�ट करा</translation>
 <translation id="5677503058916217575">पृष�ठ भाषा:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">अवरोधित</translation>
@@ -3222,15 +3189,16 @@
 <translation id="5711983031544731014">अनलॉक करण�यात अक�षम. आपला संकेतशब�द प�रविष�ट करा.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">प�लगिन ब�रोकर: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">डीफॉल�ट शोध इंजिन</translation>
+<translation id="572155275267014074">Android सेटिंग�ज</translation>
 <translation id="572328651809341494">अलीकडील टॅब</translation>
-<translation id="5723508132121499792">कोणतेही पार�श�वभूमी अन�प�रयोग चालत नाहीत</translation>
+<translation id="5723508132121499792">कोणतेही पार�श�वभूमी अॅप�लिकेशन चालत नाहीत</translation>
 <translation id="572392919096807438">मा�ा निर�णय लक�षात ठेवा</translation>
-<translation id="5727728807527375859">विस�तार, अन�प�रयोग आणि थीम आपल�या संगणकास हानी पोहोचवू शकतात. आपली खात�री आहे की आपण स�रू ठेवू इच�छिता?</translation>
+<translation id="5727728807527375859">विस�तार, अॅप�लिकेशन आणि थीम आपल�या संगणकास हानी पोहोचवू शकतात. आपली खात�री आहे की आपण स�रू ठेवू इच�छिता?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;दृश�य</translation>
 <translation id="5729996640881880439">क�षमस�व, आम�ही या त�र�टीसाठी कोड दर�शवू शकत नाही.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">पे&amp;स�ट करा आणि जा</translation>
 <translation id="5734362860645681824">संप�रेषणे</translation>
-<translation id="5735973442555172575">Android अॅप�स वापरण�यासाठी, प�न�हा साइन करा आणि अद�यतनित करा.</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Android अॅप�स वापरण�यासाठी, प�न�हा साइन करा आणि अपडेट करा.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">कृपया �क वैध वापरकर�तानाव प�रविष�ट करा</translation>
 <translation id="5739458112391494395">खूप मोठा</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> आणि अन�य <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
@@ -3243,12 +3211,12 @@
 <translation id="5747785204778348146">विकासक - अस�थिर</translation>
 <translation id="5749483996735055937">डिव�हाइसवर प�नर�प�राप�ती प�रतिमा कॉपी करताना �क समस�या आली.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड रद�द करा}one{डाउनलोड रद�द करा}other{डाउनलोड रद�द करा}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">दूर आहे</translation>
 <translation id="5751545372099101699">शेल��फ आयटम 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">आपल��या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ला आपल��याला प�रतिसाद देण��यात मदत करण��यासाठी आणि व�हॉइस शोध मध��ये विश�वसनीय आणि स�लभ प�रवेश करण��यासाठी, आपल��याला आपल��या आवाजाचा ध�वनी Google ला शिकवण��याची आवश��यकता आहे.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome OS क�लाउड बॅकअप</translation>
 <translation id="5754903485544371559">अन�प�रयोगांवर जोडा...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">म&amp;दत केंद�र</translation>
-<translation id="5756666464756035725">हंगेरियन क�वर�टी कीबोर�ड</translation>
 <translation id="5759728514498647443">आपण <ph name="APP_NAME" /> द�वारे म�द�रण करण�यासाठी पाठविलेले दस�त�वज <ph name="APP_NAME" /> द�वारे वाचले जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">कोणतेही USB डिव�हाइस सापडले नाहीत</translation>
 <translation id="5764483294734785780">म�हणून ऑडिओ ज&amp;तन करा...</translation>
@@ -3257,11 +3225,10 @@
 <translation id="5765425701854290211">माफ करा, काही फायली खराब �ाल��या होत��या आणि अपडेट होऊ शकले नाही. त�मच��या सिंक केलेल��या फायली स�रक�षित आहेत.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">कोणतीही नेटवर�क उपलब�ध नाहीत</translation>
 <translation id="5765780083710877561">वर�णन:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">लिप�यंतरण (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">सेटअप प�रक�रियेत आहे...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">डिव�हाइस स�कॅन थांबले.</translation>
 <translation id="577322787686508614">वाचा ऑपरेशनला यावर परवानगी नाही: " <ph name="DEVICE_NAME" /> ".</translation>
-<translation id="5774295353725270860">फायलीचा अन�प�रयोग उघडा</translation>
+<translation id="5774295353725270860">फायलीचा अॅप�लिकेशन उघडा</translation>
 <translation id="5774515636230743468">मॅनिफेस�ट:</translation>
 <translation id="577624874850706961">क�कीज शोधा</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome उघडा</translation>
@@ -3276,21 +3243,19 @@
 <translation id="5787146423283493983">की करार</translation>
 <translation id="5788367137662787332">क�षमस�व, <ph name="DEVICE_LABEL" /> डिव�हाइसवरील कमीत कमी �क विभाग बसविला जाऊ शकत नाही.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">यशस�वी</translation>
-<translation id="5790193330357274855">क�ाक</translation>
-<translation id="5794414402486823030">नेहमी सिस�टीम दर�शकासह उघडा</translation>
+<translation id="5794414402486823030">नेहमी सिस�टम दर�शकासह उघडा</translation>
 <translation id="5794786537412027208">सर�व Chrome Apps मधून बाहेर पडा</translation>
 <translation id="5800020978570554460">अंतिम डाउनलोडपासून गंतव�य फाईल कापली किंवा काढली.</translation>
 <translation id="5801379388827258083">शब�दलेखन तपासणी शब�दकोश डाउनलोड करत आहे...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">प�राधान�ये</translation>
 <translation id="5804241973901381774">परवानग�या</translation>
 <translation id="580571955903695899">शीर�षकान�सार प�न�हा क�रमवारी लावा</translation>
+<translation id="5807290661599647102">स�क�रीन लॉक सेट करा</translation>
 <translation id="580961539202306967">जेव�हा �क साइट मला प�श संदेश पाठवू इच�छिते तेव�हा मला विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">कनेक�शन प�रकार</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 पत�ता</translation>
-<translation id="5817397429773072584">पारंपारिक चीनी</translation>
 <translation id="5817918615728894473">जोडा</translation>
-<translation id="5818003990515275822">कोरियन</translation>
-<translation id="5819442873484330149">ह�गल 3 संच (अंतिम)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">शॉर�टकट तयार करा</translation>
 <translation id="5826507051599432481">सामान�य नाव (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">आपण डाउनलोड केल�यानंतर काही निश�चित फाइल प�रकार स�वयंचलितणे उघडणे निवडले आहे.</translation>
@@ -3309,7 +3274,6 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - कॅमेरा किंवा मायक�रोफोन रेकॉर�डिंग</translation>
 <translation id="5835754902560991078">अत�यंत कमी (0.6s)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">वर�तमान ग�प�त सत�र</translation>
-<translation id="5838825566232597749">यू�स कामगार आंतरराष�ट�रीय</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth सक�षम आहे</translation>
 <translation id="5846929185714966548">टॅब 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">परत जाण�यासाठी स�पर�श करा.</translation>
@@ -3328,17 +3292,17 @@
 <translation id="5855773610748894548">अरेरे, स�रक�षित मॉड�यूल �रर</translation>
 <translation id="5856721540245522153">डीबगिंग वैशिष�ट�ये सक�षम करा</translation>
 <translation id="5857090052475505287">नवीन फोल�डर</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Hangouts वर स�र� ठेवण�यासाठी आपण पूर�णपणे तयार आहात</translation>
 <translation id="5860033963881614850">बंद</translation>
+<translation id="5860154621968450536">सॉरी, Google साहाय�यकावर सध�या त�मच�या लोकॅलसाठी सपोर�ट नाही.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">टॅब 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">चालू करा</translation>
-<translation id="5860494867054883682">आपले डिव�हाइस <ph name="CHANNEL_NAME" /> चॅनेलवर (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />) अद�यतनित करीत आहे</translation>
+<translation id="5860494867054883682">आपले डिव�हाइस <ph name="CHANNEL_NAME" /> चॅनेलवर (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />) अपडेट करीत आहे</translation>
 <translation id="5862109781435984885">शेल�फमधील लेखणी साधने दर�शवा</translation>
 <translation id="58625595078799656">आपला डेटा कूटबद�ध करण�यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME" /> ला आपला Google संकेतशब�द किंवा आपला स�वत:चा सांकेतिक वाक�यांश वापरणे आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">डीबगिंग वैशिष�ट�ये सक�षम करा</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP ल�कअप अयशस�वी</translation>
 <translation id="5865597920301323962">बाहेर पडताना <ph name="DOMAIN" /> वरील क�कीज साफ केल�या जातील.</translation>
-<translation id="586567932979200359">आपण <ph name="PRODUCT_NAME" /> त�याच�या डिस�क प�रतिमेवरून चालवित आहात. आपल��या संगणकावर हे स�थापित केल�याने ते आपण डिस�क प�रतिमेशिवाय चालवू शकाल आणि हे अद�य�तनित राहील हे स�निश�चित करते.</translation>
+<translation id="586567932979200359">आपण <ph name="PRODUCT_NAME" /> त�याच�या डिस�क प�रतिमेवरून चालवित आहात. आपल��या संगणकावर हे इंस�टॉल केल�याने ते आपण डिस�क प�रतिमेशिवाय चालवू शकाल आणि हे अद�य�तनित राहील हे स�निश�चित करते.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">भविष�यातील भेटींसाठी या सेटिंग�ज साफ करा</translation>
 <translation id="5866840822086176774">खूप मजबूत</translation>
 <translation id="5869029295770560994">ठीक आहे, समजले</translation>
@@ -3350,14 +3314,13 @@
 <translation id="5884474295213649357">हा टॅब USB डिव�हाइसशी कनेक�ट केला आहे.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">माध�यम सेटिंग�ज व�यवस�थापित करा...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">कमाल इंटरमिजि�ट CA संख�या: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">फ�रेंच बेपो कीबोर�ड</translation>
 <translation id="5895138241574237353">रीस�टार�ट करा</translation>
 <translation id="5895187275912066135">रोजी जारी केले</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google प�रोफाइल फोटो</translation>
 <translation id="590253956165195626">आपण वाचत असलेल�या भाषेमध�ये नसलेल�या पृष�ठांचे भाषांतर करण�याचा प�रस�ताव द�या.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">प�रॉक��ी कॉन�फिगरेशन</translation>
 <translation id="5906065664303289925">हार�डवेअरचा पत�ता:</translation>
-<translation id="5906655207909574370">अद�ययावत करणे जवळजवळ पूर�ण �ाले! अद�यतनित करणे समाप�त करण�यासाठी आपले डिव�हाइस रीस�टार�ट करा.</translation>
+<translation id="5906655207909574370">अद�ययावत करणे जवळजवळ पूर�ण �ाले! अपडेट करणे समाप�त करण�यासाठी आपले डिव�हाइस रीस�टार�ट करा.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">या डिव�हाइस वरून या अॅपसह संबद�ध असलेला डेटा काढला जाईल.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">साइटला फ�लॅश चालवण�यापासून अवरोधित करा</translation>
 <translation id="5910363049092958439">म�हणून प�रतिमा ज&amp;तन करा...</translation>
@@ -3379,17 +3342,17 @@
 <translation id="5931146425219109062">आपण भेट देत असलेल�या वेबसाइटवर आपला सर�वे डेटा वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="5932881020239635062">अन�क�रमांक</translation>
 <translation id="5933376509899483611">टाइम�ोन</translation>
-<translation id="5934281776477898549">अद�यतन नाही</translation>
+<translation id="5934281776477898549">अपडेट नाही</translation>
 <translation id="5939518447894949180">रीसेट करा</translation>
 <translation id="5941153596444580863">व�यक�ती जोडा...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">कृपया <ph name="TOKEN_NAME" /> मध�ये साइन इन करा.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">लहान करा</translation>
 <translation id="5941907479813014493">इनप�ट पद�धतींमध�ये स�विच करण�यासाठी Ctrl+Shift+Space.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">अधिक उबदार</translation>
 <translation id="5946591249682680882">अहवाल आयडी <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">उघडू नका</translation>
 <translation id="5948544841277865110">खाजगी नेटवर�क जोडा</translation>
 <translation id="5949544233750246342">फाइल विश�लेषित करण�यात अक�षम</translation>
+<translation id="5950993829859400777">त�म�ही Smart Lock बंद केल�यास त�म�ही त�मचा फोन वापरून Chrome डिव�हाइस अनलॉक करू शकणार नाही. त�म�ही त�मचा पासवर�ड टाईप करणे आवश�यक असेल.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">बॅटरी नाही</translation>
 <translation id="5955282598396714173">त�मचा पासवर�ड �क�सपायर �ाला आहे. तो बदलण�यासाठी कृपया साइन आऊट करा आणि प�न�हा साइन इन करा.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">आपण अपेक�षा करत होता हे तेच शोध पृष�ठ आहे?</translation>
@@ -3409,16 +3372,15 @@
 <translation id="5976160379964388480">इतर</translation>
 <translation id="5978264784700053212">संदेश केंद�र</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" /> मध�ये &amp;अन�वाद करा</translation>
+<translation id="5979469435153841984">पेज ब�कमार�क करण�यासाठी, अॅड�रेस बारमधील स�टार क�लिक करा</translation>
 <translation id="5982621672636444458">क�रमवारी पर�याय</translation>
 <translation id="5984222099446776634">अलीकडे भेट दिलेले</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />आपल�या डिव�हाइसविषयी आणि आपण ते कसे वापरता याविषयी ही सामान�य माहिती आहे, जसे की बॅटरीची पातळी, आपण आपले अ�ॅप�स किती वारंवार वापरता, आपल�या नेटवर�क कनेक�शनची ग�णवत�ता आणि कालावधी (जसेकी Wi-Fi आणि Bluetooth) आणि वस�तूंनी जसे कार�य करावे त�याप�रकारे त�या करत नसल�यास क�रॅश अहवाल. प�रत�येकासाठी Google ची उत�पादने आणि सेवा स�धारण�यासाठी ही वापरली जाईल. काही �कत�रित केलेली माहिती, Android विकासक सारख��या भागीदारांना त�यांचे अॅप�स आणि उत�पादने अधिक चांगले बनविण��यात देखील मदत करेल.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
-    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />आपण Android अॅप�स सेटिंग�ज मध�ये हे कधीही चालू किंवा बंद करू शकता. याम�ळे सिस�टीम अद�यतन आणि स�रक�षितता यासारख�या आवश�यक असलेल�या सेवांंना आवश�यक असलेली माहिती पाठविण�याची या डिव�हाइसची क�षमता प�रभावित होत नाही.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
+    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />आपण Android अॅप�स सेटिंग�ज मध�ये हे कधीही चालू किंवा बंद करू शकता. याम�ळे सिस�टम अपडेट आणि स�रक�षितता यासारख�या आवश�यक असलेल�या सेवांंना आवश�यक असलेली माहिती पाठविण�याची या डिव�हाइसची क�षमता प�रभावित होत नाही.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">विशालित करा</translation>
 <translation id="5993332328670040093">आपला डेटा वापर याप�ढे मोजला जाणार नाही.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">प�रोफाइल �रर संदेश मिळण�याआधी नेमके काय घडले ते आम�हाला सांगा:</translation>
-<translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> कदाचित त�यास अद�यतनित ठेवण�यास सक�षम नाही. </translation>
-<translation id="600424552813877586">अवैध अन�प�रयोग.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">लॅटिन अमेरिकन कीबोर�ड</translation>
+<translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> कदाचित त�यास अपडेट ठेवण�यास सक�षम नाही. </translation>
+<translation id="600424552813877586">अवैध अॅप�लिकेशन.</translation>
 <translation id="6005695835120147974">मीडिया राउटर</translation>
 <translation id="6006484371116297560">क�लासिक</translation>
 <translation id="6007237601604674381">हलविणे अयशस�वी. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3439,20 +3401,21 @@
 <translation id="6025215716629925253">स�टॅक ट�रेस</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB डिव�हाइस कनेक�ट केले</translation>
 <translation id="6032912588568283682">फाइल सिस��टिम</translation>
-<translation id="60357267506638014">�ेक QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">नेटवर�क प�रॉपर�टी शब�दकोश विकृत �ाला आहे</translation>
 <translation id="604001903249547235">क�लाउड बॅकअप</translation>
 <translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation>
 <translation id="6040852767465482106">निनावी ओळख</translation>
+<translation id="6041155700700864984">पूर�णस�क�रीनमधून बाहेर पडा</translation>
 <translation id="604124094241169006">स�वयंचलित</translation>
+<translation id="6042169520002885235">प�रिंटरच�या उत�पादनकर�त�याचे नाव आणि मॉडेल</translation>
 <translation id="6042308850641462728">अधिक</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> Chrome टॅब <ph name="TAB_NAME" /> सह सामायिक करीत आहे.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> Chrome टॅब आणि ऑडिओ <ph name="TAB_NAME" /> सह सामायिक करीत आहे.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">अंतर�गत कॅमेर��यातील फोटो</translation>
-<translation id="6051354611314852653">अरेरे! या डिव�हाइससाठी API प�रवेश प�राधिकृत करण�यात सिस�टीम अयशस�वी �ाली.</translation>
+<translation id="6051354611314852653">अरेरे! या डिव�हाइससाठी API प�रवेश प�राधिकृत करण�यात सिस�टम अयशस�वी �ाली.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL प�रमाणपत�र अधिकृतता</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;ब�राउ�िंग डेटा साफ करा...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">फ�रेंच कीबोर�ड</translation>
+<translation id="6054663654428587993">त�मच�या खात�यासाठी Google साहाय�यक चालू केले नाही.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">आपण प�रविष�ट केलेला संकेतशब�द च�कीचा आहे.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 RSA कूटबद�धीकरणासह SHA-256</translation>
 <translation id="6056710589053485679">सामान��य रीलोड</translation>
@@ -3461,20 +3424,21 @@
 <translation id="6059925163896151826">USB डिव�हाइसेस</translation>
 <translation id="6064217302520318294">स�क�रीन लॉक</translation>
 <translation id="6065289257230303064">प�रमाणपत�र विषय निर�देशिका विशेषता</translation>
+<translation id="6068338049763724728">रीमोट नोंदणी चालू करा</translation>
 <translation id="6071181508177083058">संकेतशब�दाची प�ष�टी करा</translation>
 <translation id="6073903501322152803">प�रवेशयोग�यता वैशिष�ट�ये जोडा</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google फॉर�म</translation>
-<translation id="6075731018162044558">अरेरे! या डिव�हाइससाठी दीर�घ-म�दतीचा API प�रवेश टोकन मिळवण�यात सिस�टीम अयशस�वी �ाली.</translation>
+<translation id="6075731018162044558">अरेरे! या डिव�हाइससाठी दीर�घ-म�दतीचा API प�रवेश टोकन मिळवण�यात सिस�टम अयशस�वी �ाली.</translation>
 <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> नावाच�या डिव�हाइससह डेटा अदलाबदल करा</translation>
 <translation id="6076448957780543068">हा स�क�रीनशॉट समाविष�ट करा</translation>
 <translation id="6077131872140550515">प�राधान�यीकृत मधून हटवा</translation>
 <translation id="6080689532560039067">आपली प�रणाली वेळ तपासा</translation>
 <translation id="6082651258230788217">टूलबारमध�ये दर�शवा</translation>
 <translation id="6086814797483779854">क�लिक केल�यावर चालवा</translation>
-<translation id="6086846494333236931">आपल��या प�रशासकाद�वारे स�थापित केले</translation>
+<translation id="6086846494333236931">आपल��या प�रशासकाद�वारे इंस�टॉल केले</translation>
 <translation id="6087960857463881712">छान चेहरा</translation>
 <translation id="6089481419520884864">Distill पृष�ठ</translation>
-<translation id="6093888419484831006">अद�यतन रद�द करत आहे...</translation>
+<translation id="6093888419484831006">अपडेट रद�द करत आहे...</translation>
 <translation id="6095984072944024315">−</translation>
 <translation id="6096047740730590436">वाढवलेले उघडा</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500 नाव</translation>
@@ -3486,7 +3450,6 @@
 <translation id="6105877918873366097">अखेरचा प�रवेश केला</translation>
 <translation id="6107012941649240045">यांना जारी केलेले</translation>
 <translation id="6107079717483424262">आपण "Ok Google" म�हणता तेव��हा आपला व�हॉइस ओळखा</translation>
-<translation id="6111770213269631447">लिप�यंतरण (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">व�यक�ती संपादित करा, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">मागे जाण�यासाठी |<ph name="SHORTCUT" />| दाबा</translation>
 <translation id="6116921718742659598">भाषा आणि इनप�ट सेटिंग�ज बदला</translation>
@@ -3505,7 +3468,6 @@
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 सह X9.62 ECDSA स�वाक�षरी</translation>
 <translation id="614161640521680948">भाषा:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">मदत मिळवा</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{हे या डिव�हाइसवरून किमान $1 आयटम कायमचा हटवेल.}one{हे या डिव�हाइसवरून किमान $1 आयटम कायमचा हटवेल.}other{हे या डिव�हाइसवरून किमान $1 आयटम कायमचे हटवेल.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> सध�या आपला डीफॉल�ट ब�राउ�र नाही.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">व�हिडिओ</translation>
 <translation id="6147020289383635445">म�द�रण पूर�वावलोकन अयशस�वी.</translation>
@@ -3519,7 +3481,6 @@
 <translation id="6156863943908443225">स�क�रिप�ट कॅश  </translation>
 <translation id="6156960295318603523">भाषा सेटिंग�ज</translation>
 <translation id="6160625263637492097">प�रमाणीकरणासाठी प�रमाणपत�रे प�रदान करा</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Chromebook साठी Smart Lock</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;सामान�य</translation>
 <translation id="6163522313638838258">सर�व विस�तृत करा...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">�कदा हा पर�यवेक�षी वापरकर�ता काढल�यानंतर पर�यवेक�षी वापरकर�त�याशी संबद�ध सर�व फायली आणि स�थानिक डेटा कायमचा हटविला जाईल. या पर�यवेक�षी वापरकर�त�यासाठी भेट दिलेल�या वेबसाइट आणि सेटिंग�ज तरीही <ph name="MANAGEMENT_URL" /> वर व�यवस�थापकाद�वारे दृश�यमान असू शकतात.</translation>
@@ -3529,6 +3490,7 @@
 <translation id="6171948306033499786">म�द�रणास विराम द�या</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">�क प�रमाणपत�र निवडा</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play आता त�मच�या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर</translation>
 <translation id="6181431612547969857">डाउनलोड अवरोधित केले</translation>
 <translation id="6185132558746749656">डिव��हाइस स��थान</translation>
 <translation id="6185696379715117369">पृष�ठ वर</translation>
@@ -3541,16 +3503,17 @@
 <translation id="6199801702437275229">स�थान माहितीसाठी प�रतीक�षा करत आहे...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">पहा...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">डिव�हाइस मॉडेल</translation>
-<translation id="6205700623453129325">टेदर चालू करा</translation>
 <translation id="6205710420833115353">काही ऑपरेशनला अपेक�षेपेक�षा जास�त वेळ लागत आहे. आपण त�यांना निरस�त करू इच�छिता?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">प�रतिमा कॉ&amp;पी करा</translation>
 <translation id="6206337697064384582">सर�व�हर 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">�ूम स�तर डीफॉल�टवर रीसेट करा</translation>
 <translation id="6207937957461833379">देश/प�रदेश</translation>
 <translation id="6212039847102026977">प�रगत नेटवर�क वैशिष�ट�ये दर�शवा</translation>
-<translation id="6219616557885484178">आपल�या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर स�थापित करण�यासाठी आणि वापरण�यासाठी Google Play वरील लक�षावधी अॅप�स आणि गेमवरून निवडा.</translation>
+<translation id="6212168817037875041">डिस�प�ले बंद करा</translation>
+<translation id="6219616557885484178">आपल�या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर इंस�टॉल करण�यासाठी आणि वापरण�यासाठी Google Play वरील लक�षावधी अॅप�स आणि गेमवरून निवडा.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">विस�तार लोड करताना त�र�टी</translation>
 <translation id="6223447490656896591">सान�कूल प�रतिमा:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">�टपट टेथरिंग वापरण�यासाठी ब�ल�टूथ चालू करा</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome हा वॉलपेपर डाउनलोड करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">स�वर�पन यशस�वीरित�या समाप�त!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: कनेक�ट करत आहे...</translation>
@@ -3563,15 +3526,15 @@
 <translation id="6232017090690406397">बॅटरी</translation>
 <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> वरील कनेक�शन गमावले गेले आहे</translation>
 <translation id="6237816943013845465">आपले स�क�रीन रि�ोल�यूशन समायोजित करण�याची आपल�याला अन�मती देते</translation>
-<translation id="6238730967087877808">कस�टम वेळापत�रक</translation>
+<translation id="6238923052227198598">लॉक स�क�रीनवर नवीनतम टीप ठेवा</translation>
 <translation id="6239558157302047471">रीलोड आणि फ�रेम करा</translation>
 <translation id="6241530762627360640">आपल�या सिस�टीमशी जोडलेल�या Bluetooth डिव�हाइसविषयीच�या माहितीवर प�रवेश करा आणि जवळपासचे Bluetooth डिव�हाइसेस शोधा.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">सर�व�हर अन�पलब�ध</translation>
 <translation id="6245220622116401744">साइटना फ�लॅश चालविण�याची परवानगी द�या</translation>
 <translation id="6246413617632217567">पर�यवेक�षी वापरकर�ता आयात केला जाऊ शकला नाही. कृपया आपली हार�ड ड�राइव�ह जागा आणि परवानग�या तपासा आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="6247802389331535091">सिस�टीम: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
-<translation id="624789221780392884">अद�यतन तयार</translation>
+<translation id="6247802389331535091">सिस�टम: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
+<translation id="624789221780392884">अपडेट तयार</translation>
 <translation id="6248400709929739064">उपशीर�षके सक�षम करा</translation>
 <translation id="6248988683584659830">शोध सेटिंग</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI ह�डल</translation>
@@ -3582,15 +3545,15 @@
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA आवृत�ती</translation>
 <translation id="6263284346895336537">गंभीर नाही</translation>
 <translation id="6263541650532042179">समक�रमण रीसेट करा</translation>
-<translation id="6264347891387618177">लिप�यंतरण (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;सर�व निवडा</translation>
 <translation id="626568068055008686">च�कीचा संकेतशब�द किंवा दूषित फाइल.</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> वर आपल�या स�वतःस प�रमाणीकृत करण�यासाठी �क प�रमाणपत�र निवडा</translation>
 <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" /> सह उघडा</translation>
 <translation id="6268747994388690914">HTML फायलीवर�न ब�कमार�क आयात करा...</translation>
-<translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस�टीम आणि अॅप माहिती<ph name="END_LINK1" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK2" />मेट�रिक�स<ph name="END_LINK2" /> पाठवा</translation>
+<translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस�टम आणि अॅप माहिती<ph name="END_LINK1" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK2" />मेट�रिक�स<ph name="END_LINK2" /> पाठवा</translation>
 <translation id="6272643420381259437">प�लगिन डाउनलोड करताना (<ph name="ERROR" />) त�र�टी आली</translation>
 <translation id="6273677812470008672">ग�णवत�ता</translation>
+<translation id="6274087148640822908"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स�टोअर<ph name="END_LINK" /> मध�ये विस�तार आणि अॅप�स शोधा</translation>
 <translation id="62751439899495218">फोटो बदला</translation>
 <translation id="6276301056778294989">डिव�हाइस समान कोड दर�शवित असल�याचे स�निश�चित करा.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">नेटवर�क कालबाह�य</translation>
@@ -3601,7 +3564,6 @@
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> सामान�यपणे डाउनलोड केले जात नाही आणि ते धोकादायक ठर� शकते.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{आपल�या नेटवर�कवरील नवीन प�रिंटर}one{आपल�या नेटवर�कवरील नवीन प�रिंटर}other{आपल�या नेटवर�कवरील नवीन प�रिंटर}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">स�थिती ट�रे आपल�याला आपल�या नेटवर�क, बॅटरी आणि अधिक ची वर�तमान स�थिती दर�शवितो.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">डेटा वापर मोजला जात आहे</translation>
 <translation id="6286708577777130801">जतन केलेले संकेतशब�द तपशील</translation>
 <translation id="6287852322318138013">ही फाईल उघडण�यासाठी अॅप निवडा</translation>
@@ -3610,24 +3572,23 @@
 <translation id="6295158916970320988">सर�व साइट</translation>
 <translation id="6295855836753816081">जतन करत आहे...</translation>
 <translation id="629730747756840877">खाते</translation>
-<translation id="6298962879096096191">Android अॅप�स स�थापित करण��यासाठी Google Play वापरा</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Android अॅप�स इंस�टॉल करण��यासाठी Google Play वापरा</translation>
 <translation id="630065524203833229">नि&amp;र�गमन</translation>
-<translation id="6305012486838822927">लाओ कीबोर�ड</translation>
 <translation id="6305607932814307878">जागतिक धोरण:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google नाव सर�व�हर - <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ�या<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">सिस��टीम व�यस�त</translation>
 <translation id="6308937455967653460">म�हणून द�&amp;वा जतन करा...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">आपले प�रोफाइल उघडताना काहीतरी चूक �ाल�याने Chrome प�रारंभ करू शकत नाही. Chrome रीस�टार�ट करून पहा.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">अज�ञात नेटवर�क त�र�टी</translation>
+<translation id="6313641880021325787">VRमधून बाहेर पडा</translation>
 <translation id="6314335155547195432">संकेतशब�द व�य�त�पन�न करा</translation>
 <translation id="6314819609899340042">आपण या <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव��हाइसवर यशस��वीरित�या डीबग वैशिष��ट�ये सक�षम केली आहेत.</translation>
 <translation id="6315343732431721770"><ph name="URL" /> समाविष�ट करण��यासाठी आपली प�रारंभ पृष��ठे बदलली. आपले प�रारंभ पृष��ठ बदलणारे विस�तार अक�षम करण��यासाठी, प�नर�संचयित करा क�लिक करा.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">सर�व समोर आणा</translation>
 <translation id="6316671927443834085">"<ph name="DEVICE_NAME" />" वर�न डिस�कनेक�ट करण��यात अयशस�वी.</translation>
-<translation id="6316806695097060329">हा <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव�हाइस आपल�याला वेबवरील सर�वोत�तम अन�भव वितरीत करण�यासाठी डि�ाइन केला होता.</translation>
-<translation id="6317369057005134371">अन�प�रयोग विंडोसाठी प�रतीक�षा करत आहे...</translation>
+<translation id="6316806695097060329">हा <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव�हाइस आपल�याला वेबवरील सर�वोत�तम अन�भव वितरीत करण�यासाठी डी�ाइन केला होता.</translation>
+<translation id="6317369057005134371">अॅप�लिकेशन विंडोसाठी प�रतीक�षा करत आहे...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">खासगी की वाचण�यात अयशस�वी.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">आपला फोन शोधू शकत नाही. हे हाताच�या अंतरावर आणि Bluetooth चालू असल�याचे स�निश�चित करा.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">स�वयं-ला�च अक�षम करा</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome मधून काढा</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Keepalive गणना</translation>
@@ -3636,7 +3597,6 @@
 <translation id="6333049849394141510">काय संंकालित करायचे ते निवडा</translation>
 <translation id="6333064448949140209">फाईल डीबग करण�यासाठी Google कडे पाठविली जाईल</translation>
 <translation id="6333834492048057036">शोधासाठी अ�ॅड�रेस बार वर फोकस करा</translation>
-<translation id="6339034549827494595">रशियन ध�वन�यात�मक (AATSEEL) कीबोर�ड</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> साठी �क नवीन प�रोफाइल तयार करा</translation>
 <translation id="6340071272923955280">इंटरनेट म�द�रण प�रोटोकॉल (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">आपले प�रत�यक�ष स�थान तपासा</translation>
@@ -3647,7 +3607,6 @@
 <translation id="6348657800373377022">का�बो बॉक�स</translation>
 <translation id="6349170655202535379">संकालन कार�य करत नाही. साइन आउट करून प�न�हा साइन इन करून पहा.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">आपण या मेनूमधून आपला ब�राउ�िंग डेटा साफ करू शकता</translation>
-<translation id="6353618411602605519">क�रो�शियन कीबोर�ड</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG �ल�लिपटिक कर�व�ह secp256r1 (aka ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">ब�राउ�रमध�ये आपण जे टाइप करता ते Google कडे पाठवून आणखी स�मार�ट शब�दलेखन-तपासणी</translation>
 <translation id="63566973648609420">फक�त आपला सांकेतिक वाक�यांश असलेली �खादी व�यक�ती आपला कूटबद�ध डेटा वाचू शकते. सांकेतिक वाक�यांश Google कडे पाठविला किंवा त�याद�वारे संचयित केला जात नाही. आपण आपला सांकेतिक वाक�यांश विसरल�यास किंवा हे सेटिंग बदलू इच�छित असल�यास, आपल�याला <ph name="BEGIN_LINK" />संकालन रीसेट करण�याची आवश�यकता असेल<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3661,6 +3620,7 @@
 <translation id="6370021412472292592">मॅनिफेस�ट लोड करू शकलो नाही.</translation>
 <translation id="637062427944097960">ही फाइल �का भिन�न डेस�कटॉपवर उघडलेली आहे. ती पाहण�यासाठी <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) वर हलवा.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Android साठीचे Smart Lock सेट अप करा</translation>
 <translation id="6374469231428023295">प�न�हा प�रयत�न करा</translation>
 <translation id="6380143666419481200">स�वीकारा आणि स�रू ठेवा</translation>
 <translation id="6380224340023442078">सामग�री सेटिंग�ज...</translation>
@@ -3671,7 +3631,7 @@
 <translation id="6390799748543157332">या विंडोमध�ये आपण पाहत असलेली पृष�ठे ब�राउ�र इतिहासात दिसणार नाहीत आणि आपण सर�व उघड�या अतिथी विंडो बंद केल�यानंतर संगणकावरील, क�कीज सारखे, अन�य ट�रेस ते सोडणार नाहीत. असे असले तरीही, आपण डाउनलोड करता त�या कोणत�याही फायली संरक�षित केल�या जातील.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">इनप�ट निर�देशिका विद�यमान असणे आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">स�वल�पविराम</translation>
-<translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस�टीम माहिती<ph name="END_LINK1" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK2" />मेट�रिक�स<ph name="END_LINK2" /> पाठवा</translation>
+<translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस�टम माहिती<ph name="END_LINK1" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK2" />मेट�रिक�स<ph name="END_LINK2" /> पाठवा</translation>
 <translation id="6397363302884558537">बोलणे थांबवा</translation>
 <translation id="6397592254427394018">सर�व ब�कमार�क�स &amp;ग�प�त विंडो मध�ये उघडा</translation>
 <translation id="6398715114293939307">Google Play स�टोअर काढा</translation>
@@ -3691,9 +3651,9 @@
 <translation id="641081527798843608">ज�ळणारा विषय</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">नवीन ग�प�त विंडो</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Google साहाय�यक</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> च�या पूर�वी स��थापित केलेल�या आवृत�तीवर परत करत आहे</translation>
 <translation id="6418481728190846787">सर�व अॅप साठी प�रवेश कायमचा काढा</translation>
-<translation id="6418511932144861495">महत�त�वाचे अद�यतन स�थापित करा</translation>
 <translation id="6419288379019356534">हे डिव�हाइस <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> द�वारे व�यवस�थापित केले जाते.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     कृपया आपल�या <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> खात�यामध�ये साइन इन करणे स�र� ठेवण�यासाठी "प�ढील" क�लिक करा.</translation>
@@ -3709,10 +3669,10 @@
 <translation id="6431217872648827691"><ph name="TIME" />
 
           पासून सर�व डेटा आपल�या Google संकेतशब�दासह कूटबद�ध केला गेला</translation>
-<translation id="6431347207794742960">या संगणकाच�या सर�व वापरकर�त�यांसाठी <ph name="PRODUCT_NAME" /> स�वयंचलित अद�यतने सेट करतील.</translation>
+<translation id="6431347207794742960">या संगणकाच�या सर�व वापरकर�त�यांसाठी <ph name="PRODUCT_NAME" /> स�वयंचलित अपडेट सेट करतील.</translation>
 <translation id="6433870913154270462">प�रतिमा माहिती</translation>
 <translation id="6434309073475700221">नाकारा</translation>
-<translation id="6435285122322546452">कियोस�क अन�प�रयोग व�यवस�थापित करा...</translation>
+<translation id="6435285122322546452">कियोस�क अॅप�लिकेशन व�यवस�थापित करा...</translation>
 <translation id="6436164536244065364">वेब स�टोअर मध��ये पहा</translation>
 <translation id="6437213622978068772">रीलोड करा (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="6438234780621650381">सेटिंग�ज रीसेट करा</translation>
@@ -3730,15 +3690,14 @@
 <translation id="6452181791372256707">नाकारा</translation>
 <translation id="6455348477571378046">प�रमाणपत�र प�रकार:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">फाइन</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Smart Lock असलेला फोन बदलला आहे. Smart Lock अपडेट करण�यासाठी त�मचा पासवर�ड टाका. प�ढच�या वेळी त�मचा फोन त�मचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करेल. सेटिंग�जमधून Smart Lock बंद करा.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript अवरोधित करणे स�रू ठेवा</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript अवरोधित करणे व�यवस�थापित करा...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">शोधण�यासाठी निवड वापरा</translation>
 <translation id="6460601847208524483">प�ढील शोधा</translation>
-<translation id="6462080265650314920">"<ph name="CONTENT_TYPE" />" सामग�री-प�रकारासह अन�प�रयोग दिले जाणे आवश�यक आहे.</translation>
+<translation id="6462080265650314920">"<ph name="CONTENT_TYPE" />" सामग�री-प�रकारासह अॅप�लिकेशन दिले जाणे आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">आपण अद�याप तिथे आहात?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">ग�रीक कीबोर�ड</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;संपादन</translation>
-<translation id="6466492211071551451">आयरिश कीबोर�ड</translation>
 <translation id="6466988389784393586">सर�व ब�कमार�क &amp;उघडा</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP प�रॉक�सी</translation>
 <translation id="6468485451923838994">फॉन�ट</translation>
@@ -3753,7 +3712,7 @@
 <translation id="6485352695865682479">कनेक�शन स�थिती:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">भाषा निवडा</translation>
 <translation id="648927581764831596">काहीही उपलब�ध नाही</translation>
-<translation id="6490936204492416398">वेब स�टोअरमधून नवीन स�थापित करा</translation>
+<translation id="6490936204492416398">वेब स�टोअरमधून नवीन इंस�टॉल करा</translation>
 <translation id="6491376743066338510">प�राधिकृत अयशस�वी �ाले</translation>
 <translation id="6492313032770352219">डिस�कवरील आकार:</translation>
 <translation id="6494445798847293442">प�रमाणीकरण अधिकृतता नाही</translation>
@@ -3765,18 +3724,15 @@
     हे अन�य डिव�हाइसेस वरील अॅप�स किंवा सामग�रीस प�रभावित करत नाही.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">प�रॉक�सी स�क�रिप�टमध��ये होस�ट निराकरण करीत आहे...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">सर�वाधिक भेट दिलेले</translation>
-<translation id="6503256918647795660">स�विस फ�रेंच कीबोर�ड</translation>
-<translation id="6503521261542448765">संकेतशब�द टाइप करण��याने थकलात? आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण��यासाठी आपला फोन वापरा —संकेतशब�द आवश��यक नाही.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">प�रिंटर जोडण��यासाठी इंटरनेटशी कनेक�ट करा</translation>
 <translation id="650584126816009598">आपला प�रिंटर तयार आहे.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">तामिळ कीबोर�ड (InScript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">SHA-256 सह X9.62 ECDSA स�वाक�षरी</translation>
-<translation id="6508261954199872201">अन�प�रयोग: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">नॉर�वेजियन</translation>
+<translation id="6508261954199872201">अॅप�लिकेशन: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="6509136331261459454">इतर वापरकर�ते व�यवस�थापित करा...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">मीडिया परवाना</translation>
 <translation id="6510568984200103950">अगदी थोड�या सेटिंग�ज</translation>
 <translation id="6513247462497316522">आपण इतर नेटवर�कशी कनेक�टेड नसल�यास Google Chrome मोबाइल डेटाचा वापर करेल.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">उपलब�ध डिव�हाइस:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">या पृष��ठाने आपला माऊस कर�सर अक�षम केला आहे.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">प�रतिमा कॉ&amp;पी करा</translation>
 <translation id="651942933739530207">आपण <ph name="APP_NAME" /> नी आपली स�क�रीन आणि ऑडिओ इनप�ट सामायिक करावी असे इच�छिता?</translation>
@@ -3784,6 +3740,7 @@
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">याद�वारे सामायिक करा</translation>
+<translation id="6522797484310591766">आता साइन इन करा</translation>
 <translation id="6527303717912515753">सामायिक करा</translation>
 <translation id="6528513914570774834">या डिव�हाइसच�या इतर वापरकर�त�यांना हे नेटवर�क वापरण�याची परवानगी द�या</translation>
 <translation id="6528546217685656218">या क�लायंट प�रमाणपत�रासाठी खाजगी की गहाळ किंवा अवैध आहे.</translation>
@@ -3791,7 +3748,6 @@
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> संकालित करत आहे...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">धोकादायक फाईल ठेवा</translation>
 <translation id="6534583978616527129">कनेक�शन प�रारंभ करा</translation>
-<translation id="6537749439188020683">टेदर</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />टीप:<ph name="END_BOLD" /> डेटाचे संकलन कार�यप�रदर�शन कमी करू शकत असल�याम�ळे, आपण काय करत आहात हे केवळ आपल�याला माहिती असल�यास किंवा असे करण�यास आपल�याला सांगितले गेले असल�यास सक�षम करा.</translation>
 <translation id="654233263479157500">नेव�हिगेशन त�र�टींच�या निराकरणात मदतीसाठी वेब सेवा वापरा</translation>
 <translation id="6544215763872433504">आपल�यासाठी, Google द�वारे वेब ब�राउ�र</translation>
@@ -3816,7 +3772,6 @@
 <translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" हटवत आहे...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">हे सर�व डिव�हाइसेसवरून संकालित केलेला डेटा साफ करेल.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">पृष�ठ क�रियांसाठी प�रतीक '<ph name="ICON" />' लोड करणे शक�य नाही.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">क�रेडिट कार�ड संपादित करा</translation>
 <translation id="657402800789773160">हे पृष�ठ &amp;रीलोड करा</translation>
 <translation id="6575134580692778371">कॉन�फिगर केले नाही</translation>
 <translation id="6575251558004911012">�खाद�या साइटला आपल�या कॅमेर��यावर प�रवेश करायचे असते तेव�हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
@@ -3826,6 +3781,7 @@
 
 फक�त आपला विश�वास असलेल�या खात�यासह हे वैशिष�ट�य वापरा.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google ड�राइव�ह द�वा</translation>
+<translation id="6583851739559471707">अनाहूत जाहिराती दाखवणार��या साइटवर ब�लॉक केले (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585234750898046415">साइन-इन स�क�रीनवर आपल�या खात�यासाठी प�रदर�शित करण�याकरिता �क चित�र निवडा.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">सार�वजनिक सत�रात प�रवेश करत आहे.</translation>
@@ -3853,7 +3809,8 @@
 <translation id="661719348160586794">आपले जतन केलेले संकेतशब�द येथे दिसून येतील.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">लाइन प�रिंटर डिमन (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">आपल�या पिन ची प�ष�टी करा</translation>
-<translation id="6621715389962683284">नेटवर�क कनेक�शन स�थापित केले जाऊ शकत नाही.</translation>
+<translation id="662080504995468778">यावर रहा</translation>
+<translation id="6621715389962683284">नेटवर�क कनेक�शन इंस�टॉल केले जाऊ शकत नाही.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">प�रतिमा अवरोधित करणे स�रू ठेवा</translation>
 <translation id="6624687053722465643">गोडवा</translation>
 <translation id="6628328486509726751">अपलोड केलेली <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
@@ -3862,7 +3819,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">SQLite मेमरी</translation>
 <translation id="6641138807883536517">यादृच�छिकपणे तयार केलेला स�रक�षित मॉड�यूल पासवर�ड उपलब�ध नाही. पॉवरवॉशनंतर असे होणे स��वाभाविक आहे.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">साफ करा</translation>
-<translation id="6644846457769259194">आपले डिव�हाइस अद�यतनित करीत आहे (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
+<translation id="6644846457769259194">आपले डिव�हाइस अपडेट करीत आहे (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape प�रमाणन अधिकृतता निरस�तीकरण URL</translation>
 <translation id="6647838571840953560">सध�या <ph name="CHANNEL_NAME" /> वर</translation>
 <translation id="6649018507441623493">फक�त �क सेकंद…</translation>
@@ -3876,18 +3833,19 @@
 <translation id="6659213950629089752">हे पृष�ठ "<ph name="NAME" />" विस�ताराद�वारे �ूम केले होते</translation>
 <translation id="6659594942844771486">टॅब</translation>
 <translation id="6663792236418322902">आपण निवडलेल�या संकेतशब�दाला या फाइलमध�ये नंतर प�नर�संचयित करणे आवश�यक आहे. कृपया �खाद�या स�रक�षित स�थानावर त�याचे रेकॉर�ड ठेवा.</translation>
-<translation id="6664237456442406323">द�र�दैवाने, आपला संगणक �का विकृत हार�डवेअर आयडी सह कॉन�फिगर केला आहे. हे नवीनतम स�रक�षितता निराकरणे अद�यतनित करण�यापासून Chrome OS ला प�रतिबंध करते आणि आपल�या संगणकावर <ph name="BEGIN_BOLD" />द�र�भावनापूर�ण आक�रमणांम�ळे सहज परिणाम होऊ शकतो<ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="6664237456442406323">द�र�दैवाने, आपला संगणक �का विकृत हार�डवेअर आयडी सह कॉन�फिगर केला आहे. हे नवीनतम स�रक�षितता निराकरणे अपडेट करण�यापासून Chrome OS ला प�रतिबंध करते आणि आपल�या संगणकावर <ph name="BEGIN_BOLD" />द�र�भावनापूर�ण आक�रमणांम�ळे सहज परिणाम होऊ शकतो<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">आपले प�रोफाईल उघडताना काहीतरी चूक �ाली. कृपया साइन आउट करा नंतर प�न�हा साइन इन करा.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">आपल�या Google खात�यासह</translation>
 <translation id="667517062706956822">Google ने हे पृष�ठ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> मधून <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध�ये भाषांतरित करावे असे आपण इच�छिता?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">निर�देशित करणारे डिव�हाइस कनेक��ट केले</translation>
 <translation id="6677037229676347494">अपेक�षित आयडी "<ph name="EXPECTED_ID" />",परंत� आयडी "<ph name="NEW_ID" />" होता.</translation>
+<translation id="6678312694238602710">"ओके Google" व�हॉइस शोध Chrome OS मधून काढून टाकण�यात आले आहे</translation>
 <translation id="6678717876183468697">क�वेरी URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">वापरकर�ते स��वीच करा</translation>
 <translation id="6680442031740878064">उपलब�ध: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">फोटो घ�या</translation>
 <translation id="668171684555832681">अन�य...</translation>
-<translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" विस�थापित केला जाईल.</translation>
+<translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" अनइंस�टॉल केला जाईल.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Play उघडा</translation>
 <translation id="6686490380836145850">उजवीकडील टॅब बंद करा</translation>
 <translation id="6686817083349815241">आपला संकेतशब�द जतन करा</translation>
@@ -3919,7 +3877,6 @@
 <translation id="672609503628871915">नवीन काय ते पहा</translation>
 <translation id="6727005317916125192">मागील उपखंड</translation>
 <translation id="6731320427842222405">यास काही मिनिटे लागतील</translation>
-<translation id="6732586201820838268">आपल�या फोनसह कनेक�शन स�थापित करणे शक�य �ाले नाही. आपण चालू आणि हाताच�या अंतरावर असलेला स�संगत Android फोन वापरत आहात हे स�निश�चित करा. &lt;a&gt;अधिक जाणून घ�या&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">लोड न �ालेली प�रमाणपत�रे</translation>
 <translation id="6735304988756581115">क�कीज आणि इतर साइट डेटा दर�शवा...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">अरेरे, संकेतशब�द ज�ळत नाहीत!</translation>
@@ -3928,16 +3885,20 @@
 <translation id="6739923123728562974">डेस�कटॉप शॉर�टकट दर�शवा</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> ला विराम दिला</translation>
 <translation id="6742339027238151589">स�क�रिप��टसाठी प�रवेशयोग�य</translation>
-<translation id="6745592621698551453">आता अद�यतनित करा</translation>
+<translation id="6745592621698551453">आता अपडेट करा</translation>
 <translation id="6746124502594467657">खाली हलवा</translation>
 <translation id="674632704103926902">टॅप ड�रॅगिंग सक�षम करा</translation>
 <translation id="6746392203843147041">आवाज वाढवा</translation>
 <translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> भाषा कशा हाताळतो आणि प�रदर�शित करतो ते बदला.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">आपण स�र� ठेवू शकता परंत� केवळ आपला संकालित डेटा आणि सेटिंग�ज प�नर�संचयित केले जातील. सर�व स�थानिक डेटा गमावला जाईल.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">�कल अॅप कियोस�क</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 फोल�डर निवडले</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (ग�प�त)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">URL कॉपी केली</translation>
 <translation id="6759193508432371551">फॅक�टरी रीसेट</translation>
-<translation id="6760765581316020278">व�हि�तनामी कीबोर�ड (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">�क नवीन फोटो घ�या किंवा �क विद�यमान फोटो किंवा आयकॉन निवडा .
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          हे चित�र Chromebook च�या साइन इन स�क�रीन आणि लॉक स�क�रीनवर दिसेल.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">प�रिंटर जोडणे...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">�क प�रमाणन अधिकृतता आहे</translation>
 <translation id="6773575010135450071">अधिक क�रिया...</translation>
@@ -3966,25 +3927,24 @@
 <translation id="6810613314571580006">संचयित क�रेडेन�शियल वापरून वेबसाइटवर स�वयंचलितपणे साइन इन करा. वैशिष�ट�य अक�षम केले असते तेव�हा, वेबसाइटवर साइन इन करण�यापूर�वी प�रत�येकवेळी आपल�याला प�ष�टीकरणासाठी विचारले जाईल.</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मूळ म�हणून चालवणे शक�य नाही.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">बदल ठेवा</translation>
-<translation id="6817174620439930047">MIDI डिव�हाइसमध��ये प�रवेश करण�यासाठी जेव�हा �खादी साइट सिस�टीम अनन�य संदेश वापरू इच�छिते तेव�हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
+<translation id="6817174620439930047">MIDI डिव�हाइसमध��ये प�रवेश करण�यासाठी जेव�हा �खादी साइट सिस�टम अनन�य संदेश वापरू इच�छिते तेव�हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="6817358880000653228">या साइटसाठी जतन केलेले संकेतशब�द:</translation>
 <translation id="6820687829547641339">Gzip संकीर�ण tar संग�रहण</translation>
 <translation id="682123305478866682">डेस�कटॉप कास�ट करा</translation>
 <translation id="6823506025919456619">आपली डिव�हाइसेस पाहण�यासाठी आपल�याला Chrome वर साइन इन करणे आवश�यक आहे</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ईमेल पत�ता कॉपी करा</translation>
 <translation id="6824725898506587159">भाषा व�यवस�थापित करा</translation>
-<translation id="6825883775269213504">रशियन</translation>
 <translation id="6827236167376090743">हा व�हिडिओ प�रदीर�घ काळापर�यंत प�ले होत राहील.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">खालील वापरकर�त�यांना साइन- इन करणे प�रतिबंधित करा:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">निवडलेला डेटा Chrome आणि संकालित केलेल�या डिव�हाइसेस मधून काढला गेला आहे. आपल�या Google खात�यामध�ये Google च�या इतर सेवांमधील शोध आणि क�रियाकलाप यासारख�या ब�राउ�िंग इतिहासाची इतर स�वरूपे <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> येथे असू शकतात.</translation>
-<translation id="6828860976882136098">सर�व वापरकर�त�यांसाठी स�वयंचलित अद�यतने सेट करणे अयशस�वी �ाले (पूर�वफ�लाइट अंमलबजावणी त�र�टी: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
+<translation id="6828860976882136098">सर�व वापरकर�त�यांसाठी स�वयंचलित अपडेट सेट करणे अयशस�वी �ाले (पूर�वफ�लाइट अंमलबजावणी त�र�टी: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">आपल��या <ph name="DEVICE_TYPE" /> सह मदत मिळवा.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">आपल��या संस��थेमध��ये नोंदणी करा</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google गोपनीयता धोरण</translation>
 <translation id="6831043979455480757">भाषांतर करा</translation>
 <translation id="683373380308365518">स�मार�ट आणि स�रक�षित ब�राउ�रवर बदला</translation>
 <translation id="683526731807555621">नवीन शोध इंजिन जोडा</translation>
-<translation id="6835762382653651563">कृपया आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अद�यतनित करण��यासाठी इंटरनेटशी कनेक�ट करा.</translation>
+<translation id="6835762382653651563">कृपया आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अपडेट करण��यासाठी इंटरनेटशी कनेक�ट करा.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">प�रमाणपत�र हटविणे त�र�टी</translation>
 <translation id="6840155290835956714">पाठविण�यापूर�वी विचारा</translation>
 <translation id="6840184929775541289">प�रमाणन अधिकृतता नाही</translation>
@@ -3994,6 +3954,7 @@
 <translation id="6845038076637626672">वाढवलेले उघडा</translation>
 <translation id="6853388645642883916">अद�यतनकर�ता निष�क�रिय आहे</translation>
 <translation id="68541483639528434">अन�य टॅब बंद करा</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Google Payments वापरून कार�डे आणि पत�ते</translation>
 <translation id="6856623341093082836">आपल�या टचस�क�रीनची अचूकता सेट करा आणि समायोजित करा</translation>
 <translation id="6860097299815761905">प�रॉक�सी सेटिंग�ज...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">�का टॅबमध�ये उघडा</translation>
@@ -4003,24 +3964,23 @@
 <translation id="686664946474413495">रंगाचे तापमान</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> वर स�विच करा</translation>
 <translation id="6869402422344886127">चेक बॉक�स तपासले</translation>
-<translation id="6870130893560916279">यूक�रेनियन कीबोर�ड</translation>
 <translation id="6870888490422746447">यासह सामायिक करण��यासाठी �क अॅप निवडा:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP प�रतिसादकर�ता: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">साइन इन त�र�टी</translation>
 <translation id="687588960939994211">तसेच या डिव�हाइसवर संचयित केलेला आपला इतिहास, ब�कमार�क, सेटिंग�ज आणि अन�य Chrome डेटा साफ करा.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">देवनागरी कीबोर�ड (Phonetic)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">या पृष�ठावरील प�रतिमा अवरोधित केलेल�या होत�या.</translation>
 <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मदत</translation>
-<translation id="6883319974225028188">अरेरे! डिव�हाइस कॉन�फिगरेशन जतन करण�यात सिस�टीम अयशस�वी �ाले.</translation>
-<translation id="6885771755599377173">सिस�टीम माहिती पूर�वावलोकन</translation>
+<translation id="6883319974225028188">अरेरे! डिव�हाइस कॉन�फिगरेशन जतन करण�यात सिस�टम अयशस�वी �ाले.</translation>
+<translation id="6885771755599377173">सिस�टम माहिती पूर�वावलोकन</translation>
 <translation id="6886871292305414135">नवीन &amp;टॅबमध�ये द�वा उघडा</translation>
 <translation id="6892812721183419409"><ph name="USER" /> म�हणून द�वा उघडा</translation>
 <translation id="6896758677409633944">कॉपी करा</translation>
-<translation id="6898440773573063262">कियोस�क अन�प�रयोग आता या डिव�हाइसवर स�वयं-ला�च करण�यासाठी कॉन�फिगर केले जाऊ शकतात.</translation>
+<translation id="6898440773573063262">कियोस�क अॅप�लिकेशन आता या डिव�हाइसवर स�वयं-ला�च करण�यासाठी कॉन�फिगर केले जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">संस�थात�मक (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">पार�श�वभूमी अॅप: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">डोमेनशी डिव�हाइस जोडा</translation>
 <translation id="6904344821472985372">फाईल प�रवेश मागे घ�या</translation>
+<translation id="6904655473976120856">बाहेर पडण�यासाठी अ�ॅप बटण दाबा</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> आपली स�क�रीन सामायिक करू इच�छितो.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">कृपया प�ढे चालू ठेवण�यासाठी इंटरनेटशी कनेक�ट व�हा.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">या वेबसाइटवरून अ�ॅप�स, विस�तार आणि वापरकर�ता स�क�रिप�ट जोडले जाऊ शकत नाहीत.</translation>
@@ -4029,23 +3989,20 @@
 <translation id="6911468394164995108">द�सरीकडे सामील व�हा...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">वापरकर�ता:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">विस�तार व�यवस�थापित करा</translation>
-<translation id="6918340160281024199">यू�स कामगार</translation>
 <translation id="6920989436227028121">नियमित टॅब म�हणून वापरा</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google डेटा बचतकर�ता वापरून डेटा जतन करा आणि अधिक जलद ब�राउ� करा. अधिक जाणून घेण�यासाठी क�लिक करा.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">पॉप-अप अवरोधित करणे स�रू ठेवा </translation>
 <translation id="6930242544192836755">कालावधी</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS सेवा अन�पलब�ध आहेत</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Google जपानी इनप�ट (यू�स कीबोर�डसाठी)</translation>
 <translation id="693807610556624488">लिहा ऑपरेशन यावर विशेषतांची कमाल लांबी ओलांडते: " <ph name="DEVICE_NAME" /> ".</translation>
-<translation id="6939777852457331078">यू�स कामगार कीबोर�ड</translation>
 <translation id="6941427089482296743">सर�व दर�शविलेले काढा</translation>
 <translation id="6941937518557314510">कृपया आपल�या प�रमाणपत�रासह <ph name="HOST_NAME" /> चे प�रमाणीकरण करण�यासाठी <ph name="TOKEN_NAME" /> मध�ये साइन इन करा.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">म�द�रण रद�द करा</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP अयशस�वी �ाले</translation>
 <translation id="6945221475159498467">निवडा</translation>
+<translation id="6948064128393024347">ला�चर, शोध परिणाम</translation>
 <translation id="6949306908218145636">उघडी पृष�ठे ब�कमार�क करा...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">पॉपअपची तपासणी करा</translation>
-<translation id="6957519909849772545">आपल�याला �क महत�त�वाचे अद�यतन मिळाले आहे. स�रू करण�यासाठी साइन इन करा.</translation>
 <translation id="695755122858488207">न निवडलेले रेडिओ बटण</translation>
 <translation id="696203921837389374">मोबाईल डेटावर संकालन सक�षम करा</translation>
 <translation id="6964390816189577014">नायक</translation>
@@ -4053,9 +4010,9 @@
 <translation id="6965648386495488594">पोर�ट</translation>
 <translation id="6965978654500191972">डिव�हाइस</translation>
 <translation id="6968288415730398122">स�क�रीन लॉक कॉन�फिगर करण�यासाठी आपला संकेतशब�द प�रविष�ट करा</translation>
-<translation id="6970230597523682626">बल�गेरियन</translation>
 <translation id="6970480684834282392">प�रारंभ वेळ</translation>
 <translation id="6970856801391541997">विशिष�ट पृष�ठे म�द�रित करा</translation>
+<translation id="6972180789171089114">ऑडिओ/व�हिडिओ</translation>
 <translation id="6972754398087986839">प�रारंभ करा</translation>
 <translation id="6972929256216826630">�काधिक फायली स�वयंचलितपणे डाउनलोड करण�यासाठी सर�व साइटना अन�मती द�या</translation>
 <translation id="6973630695168034713">फोल�डर</translation>
@@ -4064,7 +4021,7 @@
 <translation id="6976108581241006975">JavaScript कन�सोल</translation>
 <translation id="6977381486153291903">फर�मवेयर प�नरावृत�ती</translation>
 <translation id="6978121630131642226">शोध इंजिने</translation>
-<translation id="6978611942794658017">ही फाईल Windows सॉफ��टवेअर वापरून PC साठी डि�ाइन केली आहे. ही Chrome OS चालविणार��या आपल��या डिव��हाइससह स�संगत नाही. कृपया �का योग�य प�रतिस�थापन अ�ॅपसाठी Chrome वेब स��टोअर शोधा.</translation>
+<translation id="6978611942794658017">ही फाईल Windows सॉफ��टवेअर वापरून PC साठी डी�ाइन केली आहे. ही Chrome OS चालविणार��या आपल��या डिव��हाइससह स�संगत नाही. कृपया �का योग�य प�रतिस�थापन अ�ॅपसाठी Chrome वेब स��टोअर शोधा.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google ड�राइव�ह</translation>
 <translation id="6980462514016882061">शोध, जाहिरात आणि इतर Google सेवा वैयक�तीकृत करण�यासाठी Google आपल�या ब�राउ�िंग इतिहासाचा वापर करू शकते</translation>
 <translation id="6980956047710795611">सर�व Chrome OS डेटा नवीन संकेतशब�दात स�थलांतरीत करा (मागील संकेतशब�द आवश�यक)</translation>
@@ -4084,6 +4041,7 @@
 <translation id="699220179437400583">Google कडे संभाव�य स�रक�षितता घटनांच�या तपशीलांचा स�वयंचलितपणे अहवाल द�या</translation>
 <translation id="6996946928646015361">स�रक�षित मॉड�यूल बंद आहे किंवा उपलब��ध नाही.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> फोल�डर निवडली</translation>
+<translation id="6998793565256476099">डीव�हाइसची व�हिडिओ का�फरंससाठी नोंदणी करा</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{खालील पृष��ठ अप�रतिसादात�मक बनले आहे. ते प�रतिसादात�मक होण�यापर�यंत आपण प�रतीक�षा करू शकता किंवा ते नष��ट करू शकता.}one{खालील पृष��ठ अप�रतिसादात�मक बनले आहे. ते प�रतिसादात�मक होण�यापर�यंत आपण प�रतीक�षा करू शकता किंवा ते नष��ट करू शकता.}other{खालील पृष��ठे अप�रतिसादात�मक बनली आहेत. ती प�रतिसादात�मक होण�यापर�यंत आपण प�रतीक�षा करू शकता किंवा ती नष��ट करू शकता.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Chromebook साठी Smart Lock सेट करण�यासाठी, Google ला हे आपणच असल�याचे स�निश�चित करण�याची आवश�यकता असते—प�रारंभ करण�यासाठी आपला संकेतशब�द टाइप करा.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">या पर�यवेक�षी वापरकर�त�यासाठी व�यवस�थापक निवडा</translation>
@@ -4114,11 +4072,12 @@
 <translation id="7025325401470358758">प�ढील उपखंड</translation>
 <translation id="7027125358315426638">डेटाबेस नाव:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">संकेतशब�द</translation>
-<translation id="7029916574452167660">कमी उबदार</translation>
 <translation id="7030031465713069059">संकेतशब�द जतन करा</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM तयार केले जात आहे, कृपया प�रतीक�षा करा (याला काही मिनिटे लागू शकतात)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Smart Lock पूर�णपणे सज�ज आहे</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील USB डिव�हाइसेसवर प�रवेश करा</translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation>
+<translation id="7040138676081995583">यासह उघडा...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">ऑपरेटर</translation>
 <translation id="7042418530779813870">पे&amp;स�ट करा आणि शोधा</translation>
 <translation id="7043253066477231465">मोबाइल डेटा सक�रिय केला</translation>
@@ -4128,11 +4087,10 @@
 <translation id="7052237160939977163">कार�यप�रदर�शन ट�रेस डेटा पाठवा</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">वॉलपेपर सेट करा...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">अन�प�रयोग फोल�डर</translation>
+<translation id="705398015793623141">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' हटवण�यात आले आहे</translation>
 <translation id="7053983685419859001">अवरोधित करा</translation>
 <translation id="7054808953701320293">मला समजले, मला प�न�हा दर�शवू नका.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;निरीक�षण डिव�हाइसेस</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Google Payments वापरून क�रेडिट कार�ड आणि पत�ते</translation>
 <translation id="7059858479264779982">स�वयं-ला�च करा वर सेट करा</translation>
 <translation id="7062222374113411376">अलीकडील बंद केलेल�या साइटना डेटा पाठविणे आणि प�राप�त करणे समाप�त करण�यासाठी अन�मती द�या (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">प�रक�रिया करण��याचे शॉर�टकट...</translation>
@@ -4142,7 +4100,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />" शी कनेक�ट करण��यात अयशस�वी.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">हे कधीही दर�शवू नका.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">शॉर�टकट नाव</translation>
-<translation id="7073555242265688099">आपल��याकडे इतर Chrome डिव��हाइसेस असल��यास, ते स��वयंचलितपणे संकालित केले जातील, जेणेकरून आपला फोन त�यांना देखील अनलॉक करेल.</translation>
 <translation id="707392107419594760">आपला कीबोर�ड निवडा:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 With RSA कूटबद�धीकरण</translation>
 <translation id="7075625805486468288">आपली HTTPS/SSL प�रमाणपत�रे आणि सेटिंग�ज व�यवस�थापित करा</translation>
@@ -4153,33 +4110,30 @@
 <translation id="708060913198414444">ऑडिओ पत�ता कॉपी करा</translation>
 <translation id="7084192839369222683">फक�त महत�वाची सामग�री चालवा</translation>
 <translation id="7088418943933034707">प�रमाणपत�रे व�यवस�थापित करा...</translation>
-<translation id="7088434364990739311">अद�यतन तपासणी प�रारंभ होण��यात अयशस�वी (त�र�टी कोड <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088434364990739311">अपडेट तपासणी प�रारंभ होण��यात अयशस�वी (त�र�टी कोड <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">हे डिव��हाइस प�रशासकाद�वारे तरतूद नसलेल��या स��थितीमध�ये ठेवले गेले आहे. ते नोंदणीकरिता सक�षम करण��यासाठी, कृपया आपल��या प�रशासकाने डिव��हाइस �का प�रलंबित स��थितीमध��ये ठेवावे.</translation>
 <translation id="7092106376816104">पॉप-अप अपवाद</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">या नावाच�या डिव�हाइसेससह डेटा अदलाबदल करा: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">अधिक अद�भ�त वैशिष�ट�ये शोधू इच�छिता?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">पर�यवेक�षी वापरकर�ता आयात केला जाऊ शकला नाही. कृपया आपले नेटवर�क कनेक�शन तपासा आणि नंतर प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock ला त�म�ही त�मचा पासवर�ड प�रत�येक 20 तासांतून �कदा टाकणे हवे आहे.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">इतर जतन शोध इंजिन येथे दिसून येतील</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> आयटम निवडले</translation>
-<translation id="7102687220333134671">स�वयंचलित अद�यतने चालू केली आहेत</translation>
+<translation id="7102687220333134671">स�वयंचलित अपडेट चालू केली आहेत</translation>
 <translation id="7106346894903675391">अधिक संचयन विकत घ�या...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">लपवा</translation>
 <translation id="7108668606237948702">प�रविष��ट करा</translation>
 <translation id="7113502843173351041">आपला ईमेल पत�ता माहिती करून घ�या</translation>
 <translation id="7114054701490058191">संकेतशब�द ज�ळत नाहीत</translation>
-<translation id="7115051913071512405">हे वापरून पहा</translation>
 <translation id="7117247127439884114">प�न�हा साइन इन करा...</translation>
 <translation id="711840821796638741">व�यवस�थापित ब�कमार�क दर�शवा</translation>
 <translation id="711902386174337313">आपल�या साइन इन केलेल�या डिव�हाइसेसची सूची वाचा</translation>
 <translation id="7119389851461848805">उर�जा</translation>
 <translation id="7120865473764644444">संंकालित सर�व�हरशी कनेक�ट करणे शक�य �ाले नाही. प�न�हा प�रयत�न करीत आहे...</translation>
+<translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" />मिनिटापूर�वी अपडेट केले</translation>
 <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> प�रिंट करताना �रर आली</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;ड�राइव�ह शोधा&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">इतिहास डाउनलोड करा</translation>
 <translation id="7129050975168763580">पृष�ठ गणना</translation>
-<translation id="7130666834200497454">आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> स�रक�षित ठेवण�यासाठी, Chromebook साठी Smart Lock ला ते अनलॉक करते अशा फोनवर �का स�क�रीन लॉकची आवश�यकता असते. आपला फोन आधीपासून स�रक�षित आहे? सत�यापित करणे आणि सेटअप स�र� ठेवणे यासाठी “प�न�हा तपासा� क�लिक करा.</translation>
 <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, आणि <ph name="WEBSITE_3" /> वर आपला डेटा वाचा</translation>
 <translation id="713122686776214250">पृ&amp;ष�ठ जोडा...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">मजकूर लहान करा</translation>
@@ -4194,7 +4148,7 @@
 <translation id="715118844758971915">क�लासिक प�रिंटर</translation>
 <translation id="7154130902455071009">आपले प�रारंभ पृष�ठ यावर बदला: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">कॅमेरा किंवा फाईल मधील विद�यमान फोटो</translation>
-<translation id="7156235233373189579">ही फाईल Windows सॉफ�टवेअर वापरून �का PC साठी डि�ाइन केली आहे. ही Chrome OS चालविणार��या आपल�या डिव�हाइसशी स�संगत नाही. कृपया �का सोयीस�कर प�रतिस�थापन अॅप साठी <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स�टोअर<ph name="END_LINK" /> शोधा.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />अधिक जाणून घ�या<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
+<translation id="7156235233373189579">ही फाईल Windows सॉफ�टवेअर वापरून �का PC साठी डी�ाइन केली आहे. ही Chrome OS चालविणार��या आपल�या डिव�हाइसशी स�संगत नाही. कृपया �का सोयीस�कर प�रतिस�थापन अॅप साठी <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स�टोअर<ph name="END_LINK" /> शोधा.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />अधिक जाणून घ�या<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7158238151765743968">"<ph name="DEVICE_NAME" />" चे कनेक�शन अद�याप प�रगतीपथावर आहे.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">नेटवर�क कॉन�फिगर करण�यात अयशस�वी</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" प�रतिमा, व�हिडिओ आणि चेक केलेल�या स�थानांमधील ध�वनी फायली वाचू शकते.</translation>
@@ -4202,18 +4156,14 @@
 <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड करीत आहे</translation>
 <translation id="7168109975831002660">किमान फॉन�ट आकार</translation>
 <translation id="7170041865419449892">परिक�षेत�राबाहेर</translation>
-<translation id="7170467426996704624">लिप�यंतरण (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">�स�टोनियन कीबोर�ड</translation>
 <translation id="7173917244679555">आपण त�या नावाने आधीपासून �का वापरकर�त�यास व�यवस�थापित करत असल�याचे दिसते. आपल�याला या डिव�हाइसवर <ph name="BEGIN_LINK" />आयात <ph name="PROFILE_NAME" /><ph name="END_LINK" /> करावयाचे होते?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">येथून लोड केले:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">रीफ�रेश करा</translation>
 <translation id="7180865173735832675">सान�कूल करा</translation>
 <translation id="7181387261278441780">साइट साफ आणि रीसेट करा</translation>
 <translation id="7186088072322679094">टूलबारमध�ये ठेवा</translation>
-<translation id="719009910964971313">यू�स प�रोग�रामर द�वोराक कीबोर�ड</translation>
 <translation id="7191454237977785534">या रूपात फाइल जतन करा</translation>
 <translation id="7196835305346730603">जवळपासचे Chromeboxes शोधत आहे...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर Bluetooth बंद आहे. प�रविष�ट करण�यासाठी आपला संकेतशब�द टाइप करा आणि Bluetooth चालू करा.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">म&amp;दत मिळवा</translation>
 <translation id="7201354769043018523">उजवा कंस</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4225,18 +4175,16 @@
 <translation id="7214227951029819508">ब�राइटनेस:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">सेल�य�लर सेवा देणारा</translation>
 <translation id="7216595297012131718">आपल�या प�राधान�याच�या आधारावर भाषांची क�रमवारी लावा</translation>
-<translation id="7219989745826083607">डीव�हाइस वर�णन विश�लेषक डायल करा</translation>
+<translation id="7219989745826083607">डिव�हाइस वर�णन विश�लेषक डायल करा</translation>
 <translation id="722055596168483966">Google सेेव वैयक�तिकृत करा</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">सूचना दर�शवा</translation>
 <translation id="7221869452894271364">हे पृष�ठ रीलोड करा</translation>
 <translation id="7222232353993864120">ईमेल पत�ता</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">बल�गेरियन Phonetic कीबोर�ड</translation>
 <translation id="722363467515709460">स�क�रीन भिंग सक�षम करा</translation>
 <translation id="7223775956298141902">अरेरे.. आपल�याकडे कोणतेही विस�तार नाहीत :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">सबनेट मास�क:</translation>
-<translation id="722454870747268814">नवीन ग�प�त टॅब</translation>
 <translation id="7225179976675429563">नेटवर�क प�रकार गहाळ</translation>
 <translation id="7228479291753472782">वेबसाइट भौगोलिक स�थान, मायक�रोफोन, कॅमेरा, इ. वैशिष��ट�ये वापरू शकतात किंवा नाही ते निर�दिष�ट करणार��या सेटिंग�ज क�शलतेने हाताळा.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO आवश�यक आहे</translation>
@@ -4254,6 +4202,7 @@
 <translation id="7254554697254365959">हे पृष��ठ भाषांतरित केले जाऊ शकले नाही.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">आपण निदान मोडमध�ये "<ph name="APP_NAME" />" ला�च करू इच�छिता याची आपल�याला खात�री आहे?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">कास�ट करीत आहे: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">शोध इंजिन आणि Google साहाय�यक</translation>
 <translation id="7255935316994522020">लागू करा</translation>
 <translation id="7256405249507348194">अपरिचित त�र�टी: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">टॅबमध�ये उघडा</translation>
@@ -4263,10 +4212,9 @@
 <translation id="7264275118036872269">Bluetooth डिव�हाइस शोध प�रारंभ करण�यात अयशस�वी.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">टॅब बंद करा</translation>
 <translation id="7268659760406822741">उपलब�ध सेवा</translation>
-<translation id="7270858098575133036">MIDI डिव�हाइसमध��ये प�रवेश करण�यासाठी जेव�हा �खादी साइट सिस�टीम अनन�य संदेश वापरू इच�छिते तेव�हा विचारा</translation>
+<translation id="7270858098575133036">MIDI डिव�हाइसमध��ये प�रवेश करण�यासाठी जेव�हा �खादी साइट सिस�टम अनन�य संदेश वापरू इच�छिते तेव�हा विचारा</translation>
 <translation id="7273110280511444812"><ph name="DATE" /> रोजी अंतिम संलग�न केले</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - पूर�ण होण��यास <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="7276100696065871629">आपला फोन हाताच�या अंतरावर असतो तेव�हा फक�त हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करा</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ थीम वापरा</translation>
 <translation id="727952162645687754">डाउनलोड त�र�टी</translation>
 <translation id="7279701417129455881">क�की अवरोधित करणे व�यवस�थापित करा...</translation>
@@ -4278,11 +4226,12 @@
 <translation id="7290594223351252791">नोंदणीची प�ष�टी करा</translation>
 <translation id="729459249680637905">प�रयत�न शिल�लक: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">पर�यवेक�षी वापरकर�ते सक�षम करा</translation>
+<translation id="7295662345261934369">इतरांशी शेअर करा</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> अटी</translation>
 <translation id="7297443947353982503">वापरकर�तानाव/संकेतशब�द च�कीचा किंवा EAP-प�रमाणीकरण अयशस�वी</translation>
 <translation id="729761647156315797">आपली भाषा आणि कीबोर�ड निवडा</translation>
 <translation id="7299337219131431707">अतिथी ब�राउ�िंग सक�षम करा</translation>
-<translation id="7303492016543161086">सिस�टीम मेनूमध�ये प�रवेशयोग�यता पर�याय दर�शवा</translation>
+<translation id="7303492016543161086">सिस�टम मेनूमध�ये प�रवेशयोग�यता पर�याय दर�शवा</translation>
 <translation id="730515362922783851">स�थानिक नेटवर�क किंवा इंटरनेटवरील कोणत�याही डिव�हाइससह डेटा अदलाबदल करा</translation>
 <translation id="7309257895202129721">नियंत�रणे &amp;दर�शवा</translation>
 <translation id="7311079019872751559">सॅन�डबॉक�स न केलेला प�लगिन प�रवेश</translation>
@@ -4308,10 +4257,9 @@
 <translation id="7346909386216857016">ठीक, समजले</translation>
 <translation id="7347751611463936647">हा विस�तार वापरण�यासाठी, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", नंतर TAB, नंतर आपली आज�ञा किंवा शोध टाइप करा.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ऑन-स�क�रीन कीबोर�ड</translation>
-<translation id="7348749398828259943">यू�स कामगार आंतरराष�ट�रीय कीबोर�ड</translation>
 <translation id="7352651011704765696">काहीतरी चूक �ाली</translation>
-<translation id="73534262421337222">महत�त�वाचे अपडेट इंस�टॉल करत आहे</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN डिस�कनेक�ट केले</translation>
+<translation id="7359588939039777303">जाहिराती ब�लॉक केल�या.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">ब�कमार�क मेनू</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> पेज <ph name="PRINTER_NAME" /> कडे</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 बाइट</translation>
@@ -4324,6 +4272,7 @@
 <translation id="7366762109661450129">स�क�रीन चालू असते आणि अनलॉक केलेली असते तेव�हा "Ok Google" म�हणा.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">ब�राउ�िंग डेटा</translation>
 <translation id="7369521049655330548">या पृष��ठावर खालील प��लगिन अवरोधित केले होते:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">स�रू होण��याची वेळ</translation>
 <translation id="7373789336584437724">हे डिव�हाइस सध�या Google कडे निदान आणि वापर डेटा पाठवते. आपण आपल�या डिव�हाइस <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग�ज<ph name="END_LINK1" /> मध�ये हे कधीही बदलू शकता. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ�या<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">प�रोटोकॉल ह�डलर</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4332,8 +4281,8 @@
 <translation id="7378627244592794276">नाही</translation>
 <translation id="73786666777299047">Chrome वेब स�टोअर उघडा</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">डेटा कनेक�शन मिळवा</translation>
 <translation id="7382160026931194400">जतन केलेले |सामग�री सेटिंग�ज| आणि #शोध इंजिन# साफ केले जाणार नाहीत आणि आपल�या ब�राउ�िंग सवयी दर�शवू शकते.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">पूर�ण साइट लोड करा</translation>
 <translation id="7384292194278095697">हे डिव�हाइस याप�ढे समर�थित असणार नाही</translation>
 <translation id="7385854874724088939">म�द�रित करण�याचा प�रयत�न करताना काहीतरी चूक �ाली.  कृपया आपला प�रिंटर तपासा आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">वर समाविष�ट करण�यासाठी आपण निवडता त��या कोणत�याही माहिती व�यतिरिक�त आपले
@@ -4346,13 +4295,12 @@
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">"ब�राउ� केलेला डेटा क�लिअर करा" संवाद</translation>
 <translation id="7388044238629873883">आपण जवळपास पूर�ण केले!</translation>
-<translation id="7389722738210761877">थाई कीबोर�ड (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">व�हायरस स�कॅन अयशस�वी</translation>
 <translation id="7392915005464253525">बंद केलेली विंडो प�&amp;न�हा उघडा</translation>
-<translation id="7393449708074241536">हे या डिव��हाइस वरून <ph name="TOTAL_COUNT" /> आयटम कायमचे हटवेल.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> सिस�टम स�रू करताना ला�च केले जाईल आणि �कदा आपण सर�व अन�य <ph name="PRODUCT_NAME" /> विंडो बंद केल�यावर देखील पार�श�वभूमीमध�ये चालू राहील.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">कृपया आपला Chromebox रीस��टार�ट होताना प�रतीक�षा करा...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">त�मच�या <ph name="PHONE_NAME" />वर कनेक�शन सेट अप करा</translation>
 <translation id="7401543881546089382">शॉर�टकट हटवा</translation>
 <translation id="740624631517654988">पॉप-अप अवरोधित</translation>
 <translation id="7406691462051376731">हे डिव�हाइस सध�या Google कडे निदान आणि वापर डेटा पाठवते. हे <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> मालक लागू करतो. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ�या<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4362,10 +4310,8 @@
 <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" /> आपल�या कॅमेरा आणि मायक�रोफोनवर प�रवेश करू इच�छित असल�यास विचारा</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU मेमरी</translation>
 <translation id="7416362041876611053">अज�ञात नेटवर�क त�र�टी.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">इथिओपिक कीबोर�ड</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google नकाशा</translation>
 <translation id="741906494724992817">हा अॅप ला कोणत�याही विशेष परवानग�यांची आवश�यकता नाही.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">कॅटलान कीबोर�ड</translation>
 <translation id="7421925624202799674">पृष�ठ स�त�रोत &amp;पहा</translation>
 <translation id="7422192691352527311">प�राधान�ये...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">प�रथम विचारा</translation>
@@ -4373,13 +4319,14 @@
 <translation id="7427348830195639090">पार�श�वभूमी पृष�ठ: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{सर�व नवीन विंडोमध�ये उघडा}=1{ नवीन विंडोमध�ये उघडा}one{सर�व (#) नवीन विंडोमध�ये उघडा}other{सर�व (#) नवीन विंडोमध�ये उघडा}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">विकसक</translation>
-<translation id="7434823369735508263">यूके दवोराक कीबोर�ड</translation>
 <translation id="743823505716061814">शोध क�वेरी आपल��या Google खात�याशी बद�ध केल�या जातील. आपण त�या आपल��या <ph name="BEGIN_LINK" />खाते इतिहास<ph name="END_LINK" /> मध��ये पाहू आणि हटवू शकता.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">प�रिंटर सेट अप करा...</translation>
-<translation id="7439964298085099379">आपण उच�च प�रखरता मोड सक�षम केला आहे. आपण आमचा उच�च प�रखरता विस�तार आणि गडद थीम स�थापित करू इच�छिता?</translation>
+<translation id="7439964298085099379">आपण उच�च प�रखरता मोड सक�षम केला आहे. आपण आमचा उच�च प�रखरता विस�तार आणि गडद थीम इंस�टॉल करू इच�छिता?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">JavaScript अपवाद</translation>
 <translation id="7441830548568730290">इतर वापरकर�ते</translation>
+<translation id="7442465037756169001">त�मचे Hangouts Meet संबंधित हार�डवेअर सेट अप होण�यासाठी सज�ज आहे.</translation>
 <translation id="744341768939279100">�क नवीन प�रोफाईल तयार करा</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Hangouts Meet स�रू ठेवा</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> अक�षम करा</translation>
 <translation id="7445786591457833608">ही भाषा भाषांतरीत केली जाऊ शकत नाही</translation>
 <translation id="7447657194129453603">नेटवर�क स�थिती:</translation>
@@ -4387,20 +4334,18 @@
 <translation id="7453008956351770337">हा प�रिंटर निवडून, आपण खालील विस�तारास आपल��या प�रिंटरमध��ये प�रवेश करण��याची परवानगी देत आहात:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">स�थान उघडा...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">यूक�रेनियन</translation>
 <translation id="7461924472993315131">पिन</translation>
 <translation id="7463006580194749499">व�यक�ती जोडा</translation>
 <translation id="7464490149090366184">�िप करणे अयशस�वी, आयटम विद�यमान: "$1"</translation>
 <translation id="7465778193084373987">Netscape प�रमाणपत�र निरस�तीकरण URL</translation>
 <translation id="7469894403370665791">या नेटवर�कशी स�वयंचलितपणे कनेक�ट व�हा</translation>
 <translation id="747114903913869239">त�र�टी:  विस�तार डीकोड करण�यात अक�षम</translation>
-<translation id="7473891865547856676">नाही धन�यवाद</translation>
+<translation id="7473891865547856676">नाही, नको</translation>
 <translation id="747459581954555080">सर�व प�नर�संचयित करा</translation>
-<translation id="7474889694310679759">कॅनेडियन इंग�रजी कीबोर�ड</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape संकेतशब�द URL गमावली</translation>
 <translation id="7476454130948140105">अपडेटसाठी बॅटरी खूप कमी (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%) आहे</translation>
 <translation id="7477347901712410606">आपण आपला सांकेतिक वाक�यांश विसरला असल�यास, थांबा आणि <ph name="BEGIN_LINK" />Google डॅशबोर�ड<ph name="END_LINK" /> द�वारे समक�रमण रीसेट करा.</translation>
-<translation id="7478485216301680444">कियोस�क अन�प�रयोग स�थापित केला जाऊ शकला नाही.</translation>
+<translation id="7478485216301680444">कियोस�क अॅप�लिकेशन इंस�टॉल केला जाऊ शकला नाही.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">आपण काहीच न करणे स�र� ठेवल�यास, आपल�याला <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> मध�ये साइन आउट केले जाईल.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">प�ढील</translation>
 <translation id="748138892655239008">प�रमाणपत�र मूळ प�रतिबंध</translation>
@@ -4410,7 +4355,7 @@
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
 <translation id="7487067081878637334">तंत�रज�ञान</translation>
 <translation id="7487099628810939106">क�लिक करण�यापूर�वी विलंब:</translation>
-<translation id="7487969577036436319">कोणतेही घटक स�थापित केलेले नाहीत</translation>
+<translation id="7487969577036436319">कोणतेही घटक इंस�टॉल केलेले नाहीत</translation>
 <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{आणि सर�व उघडा}=1{आणि ब�कमार�क उघडा}one{आणि सर�व (#) उघडा}other{आणि सर�व (#) उघडा}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">पात�रता तपासा</translation>
 <translation id="749028671485790643">व�यक�ती <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -4431,8 +4376,7 @@
 <translation id="7508545000531937079">स�लाइडशो</translation>
 <translation id="7511955381719512146">आपण वापरत असलेल�या Wi-Fi ला आपण <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ला भेट देण�याची आवश�यकता असू शकते.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">संचयित क�रेडेन�शियल वापरून वेबसाइटवर स�वयंचलितपणे साइन इन करा. अक�षम केले असल�यास, वेबसाइटवर साइन इन करण�यापूर�वी प�रत�येकवेळी आपल�याला प�ष�टीकरणासाठी विचारले जाईल.</translation>
-<translation id="751507702149411736">बेलार�शियन</translation>
-<translation id="7515670329462166359">संरक�षित आशय प�ले करण�यासाठी <ph name="URL" /> ला त�मचे डीव�हाइस विशिष�टपणे ओळखू इच�छिते.</translation>
+<translation id="7515670329462166359">संरक�षित आशय प�ले करण�यासाठी <ph name="URL" /> ला त�मचे डिव�हाइस विशिष�टपणे ओळखू इच�छिते.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">सेटिंग�ज त�यांच�या मूळ डीफॉल�टवर प�नर�संचयित करा.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">�क संकेतशब�द तयार करा -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC लॉग (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4447,13 +4391,12 @@
 <translation id="7532099961752278950">अन�प�रयोगान�सार सेट करा:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">कृपया डिव��हाइस रीस�टार�ट करा आणि नंतर प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">टास�कबारवर पिन करा</translation>
-<translation id="7540972813190816353">अद�यतने तपासताना �क त�र�टी आली: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="7540972813190816353">अपडेट तपासताना �क त�र�टी आली: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">प�रतिमा अपवाद</translation>
 <translation id="7543104066686362383">या <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव��हाइसवर डीबगिंग वैशिष��ट�ये सक�षम करा</translation>
 <translation id="7544853251252956727">शफल करा</translation>
 <translation id="7545415673537747415"><ph name="BEGIN_LINK" />Google क�रियाकलाप नियंत�रणे<ph name="END_LINK" /> मधून शोध, जाहिरात आणि इतर Google सेवा वैयक�तीकृत करण�यासाठी Google आपला ब�राउ�िंग इतिहास कसा वापरते ते नियंत�रित करा.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">चेतावणी: आपली <ph name="PRODUCT_NAME" /> सेटिंग�ज �का नेटवर�क ड�राइव�हवर संचयित करण�यात आली आहेत. याम�ळे वेग मंदावणे, क�रॅश किंवा डेटा गमावणे हे परिणाम देखील होऊ शकतात.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">डच</translation>
 <translation id="7548856833046333824">लेमोनेड</translation>
 <translation id="7549053541268690807">शब�दकोश शोध</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4464,7 +4407,7 @@
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock आपले खाते सत�यापित करू शकले नाही. प�रविष�ट करण�यासाठी आपला संकेतशब�द टाइप करा.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">द�र�दैवाने, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> आपल�या सेटिंग�ज प�नर�प�राप�त करण�यात अक�षम आहे. त�र�टीचे निराकरण करण�यासाठी, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ने पॉवरवॉशसह आपले डिव�हाइस रीसेट करणे आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="7558050486864662801">�खाद�या साइटला आपल�या मायक�रोफोनवर प�रवेश करायचे असेल तेव�हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
-<translation id="7559719679815339381">कृपया प�रतिक�षा करा...कियोस�क अॅप अद�यतनित होण�याच�या प�रक�रियेत आहे. USB स�टिक काढू नका.</translation>
+<translation id="7559719679815339381">कृपया प�रतिक�षा करा...कियोस�क अॅप अपडेट होण�याच�या प�रक�रियेत आहे. USB स�टिक काढू नका.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">नेहमी</translation>
 <translation id="7561276213638531222">सामायिक केलेल�या नेटवर�ककरिता प�रॉक�सींंना अन�मती देण�यासाठी बदलाची प�ष�टी करा</translation>
 <translation id="7563991800558061108">या त�र�टीमधून प�नर�प�राप�त करण�यासाठी, आपल�याला साइन इन स�क�रीनवरून आपल�या Google खात�यावर
@@ -4475,15 +4418,15 @@
 <translation id="7565291891798266313">आपले शोध इंजिन <ph name="URL" /> वर बदलले. आपले शोध इंजिन बदलणारे विस�तार अक�षम करण��यासाठी, प�नर�संचयित करा क�लिक करा.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome डेटा साफ केला</translation>
-<translation id="7568790562536448087">अद�यतनित करीत आहे</translation>
+<translation id="7568790562536448087">अपडेट करीत आहे</translation>
 <translation id="7571643774869182231">अपडेटसाठी प�रेसे स�टोरेज उपलब�ध नाही</translation>
 <translation id="7573172247376861652">बॅटरी चार�ज</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">त�लनात�मक</translation>
+<translation id="7580139917303152582">नवीन अ�ॅप�स आणि अ�ॅक�टिव�हिटी पटकन मिळवण�यासाठी ला�चर वापरा.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">सर�व स�पीकर मधून समान ऑडिओ प�ले करा (मोनो ऑडिओ)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">�क क�लीनअप साधन</translation>
 <translation id="7582582252461552277">या नेटवर�कला प�राधान�य द�या</translation>
-<translation id="7582844466922312471">मोबाइल डेटा</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> सह कनेक�ट करत आहे</translation>
 <translation id="7586312264284919041">आपण हे पृष�ठ भाषांतरीत कर� इच�छिता?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome Apps उघडे असताना Chrome चालू रहाणे स�र� ठेवेल.</translation>
@@ -4501,6 +4444,7 @@
 <translation id="7606992457248886637">अधिकारी</translation>
 <translation id="7607002721634913082">विराम द�या</translation>
 <translation id="7607274158153386860">टॅबलेट साइटची विनंती करा</translation>
+<translation id="7611008212562900400">त�मचे डिव�हाइस, अ�ॅप�स, वेब शोधा...</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;कोणत�याही क�कीज निवडलेल�या नाहीत&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">सॅन�डबॉक�स न केलेले प�लगिन अवरोधित करणे व�यवस�थापित करा...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" यावर कनेक�ट करीत आहे</translation>
@@ -4536,14 +4480,13 @@
 <translation id="7671576867600624">तंत�रज�ञान:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">विस�तार IMEs</translation>
 <translation id="7681202901521675750">सिम कार�ड लॉक केलेले आहे, कृपया पिन प�रविष�ट करा. शिल�लक प�रयत�न: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="7684212569183643648">आपल��या प�रशासकाद�वारे स�थापित केले</translation>
+<translation id="7684212569183643648">आपल��या प�रशासकाद�वारे इंस�टॉल केले</translation>
 <translation id="7684559058815332124">कॅप�टिव�ह लॉग इन पृष�ठास भेट द�या</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript मेमरी</translation>
 <translation id="7690294790491645610">नवीन संकेतशब�दाची प�ष�टी करा</translation>
 <translation id="7690853182226561458">&amp;फोल�डर जोडा...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">कालावधीच�या स�रूवातीस</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (आधीपासूनच या डिव�हाइसवर)</translation>
-<translation id="770015031906360009">ग�रीक</translation>
 <translation id="7701040980221191251">काहीही नाही</translation>
 <translation id="7701869757853594372">वापरकर�ता ह�डल</translation>
 <translation id="7702907602086592255">डोमेन</translation>
@@ -4553,16 +4496,16 @@
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">त�या�वजी <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स�टोअर ब�राउ� करू इच�छिता<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">�क संपर�क जोडा</translation>
-<translation id="7706319470528945664">पोर�त�गीज कीबोर�ड</translation>
+<translation id="7707922173985738739">मोबाइल डेटा वापरा</translation>
 <translation id="7709152031285164251">अयशस�वी - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">कास�ट करा...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">MIDI डिव�हाइसवर प�रवेश करण�यासाठी सिस�टीम विशेष संदेश वापरण�याकरिता सर�व साइटना अन�मती द�या</translation>
+<translation id="7713320380037170544">MIDI डिव�हाइसवर प�रवेश करण�यासाठी सिस�टम विशेष संदेश वापरण�याकरिता सर�व साइटना अन�मती द�या</translation>
 <translation id="7714464543167945231">प�रमाणपत�र</translation>
 <translation id="7716020873543636594">माउस पॉईंटर थांबतो तेव�हा स�वयंचलितपणे क�लिक करा</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape प�रमाणपत�र अधिकृतता धोरण URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">यांंनी स�धारित केली</translation>
 <translation id="7717014941119698257">डाउनलोड करत आहे: <ph name="STATUS" /></translation>
-<translation id="7717845620320228976">अद�यतने तपासा</translation>
+<translation id="7717845620320228976">अपडेट तपासा</translation>
 <translation id="7719367874908701697">पृष�ठ �ूम करा</translation>
 <translation id="7719421816612904796">प�रशिक�षण कालबाह�य �ाले</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
@@ -4590,11 +4533,11 @@
 <translation id="7766807826975222231">�क फेरफटका मारा</translation>
 <translation id="7766838926148951335">परवानग�या स�वीकारा</translation>
 <translation id="7767646430896201896">पर�याय:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">फोन स�रक�षित कसा करावा</translation>
 <translation id="7769672763586021400">मॉडेल आयडी</translation>
 <translation id="7771452384635174008">लेआउट</translation>
 <translation id="7772032839648071052">सांकेतिक वाक�यांशाची प�ष�टी करा</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME" /> बद�दल</translation>
+<translation id="7772773261844472235">त�मच�या Chromebook ची स�थिती तपासा</translation>
 <translation id="7773726648746946405">सत�र संचयन</translation>
 <translation id="7781335840981796660">सर�व वापरकर�ता खाती आणि स�थानिक डेटा काढला जाईल.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google कडून कोणत�याही आणखी सूचना नाहीत</translation>
@@ -4616,52 +4559,52 @@
 <translation id="7791543448312431591">जोडा</translation>
 <translation id="7792012425874949788">साइन इन करताना काहीतरी चूक �ाली</translation>
 <translation id="7792388396321542707">शेअरिंग थांबवा</translation>
-<translation id="7794058097940213561">डिव�हाइस स�वरूपित करा</translation>
+<translation id="7794058097940213561">डीव�हाइस स�वरूपित करा</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML दस�त�वज</translation>
 <translation id="7800518121066352902">घड�याळाच�या वि&amp;र�द�ध दिशेने फिरवा</translation>
 <translation id="7801746894267596941">फक�त आपला सांकेतिक वाक�यांश असलेली कोणतीही व�यक�ती आपला कूटबद�ध डेटा वाचू शकते -- सांकेतिक वाक�यांश Google कडे पाठविला किंवा त�याद�वारे संचयित केलेला नाही. आपण आपला सांकेतिक वाक�यांश विसरल�यास, आपल�याला असे करणे आवश�यक असेल</translation>
-<translation id="780301667611848630">नाही, धन�यवाद</translation>
+<translation id="780301667611848630">नाही, नको</translation>
 <translation id="7805768142964895445">स�थिती</translation>
 <translation id="7806513705704909664">�का क�लिकमध�ये वेब फॉर�म भरण�यासाठी स�वयंभरण सक�षम करा.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">आपल�या कॅमेर��यावर प�रवेश करण�यासाठी <ph name="HOST" /> ला नेहमी अन�मती द�या</translation>
 <translation id="7810202088502699111">या पृष�ठावर पॉप-अप अवरोधित केलेले होते.</translation>
+<translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> कास�ट करा</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;कॉपी करा</translation>
 <translation id="7815680994978050279">धोकादायक डाउनलोड अवरोधित केले</translation>
 <translation id="7818135753970109980">नवीन थीम जोडली (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA किंवा RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">व�हिडिओ पत�ता कॉपी करा</translation>
-<translation id="7825423931463735974">तामिळ कीबोर�ड (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">वर�तमान पृष�ठे वापरा</translation>
 <translation id="782886543891417279">आपण वापरत असलेल�या (<ph name="WIFI_NAME" />) Wi-Fi च�या लॉग इन पृष�ठास आपल�याला भेट देण�याची आवश�यकता असू शकते.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">ऑडिओ इनप�टमध��ये प�रवेश करीत आहे</translation>
 <translation id="7831368056091621108">हा विस�तार मिळविण�यासाठी, आपल�या सर�व डिव�हाइसेसवरील आपला इतिहास आणि इतर Chrome सेटिंग�ज.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google म�द�रण</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">संपण�याची वेळ</translation>
 <translation id="7833720883933317473">जतन केलेले सान�कूल शब�द येथे दिसून येतील</translation>
 <translation id="7837776265184002579">आपले म�ख�यपृष��ठ <ph name="URL" /> मध��ये बदलले.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">पहा/बॅकअप घ��या मीडिया</translation>
 <translation id="7839192898639727867">प�रमाणपत�र विषय की आयडी</translation>
 <translation id="7839804798877833423">या फायली प�राप�त करताना अंदाजे <ph name="FILE_SIZE" /> मोबाइल डेटा वापरला जाईल.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">भाषा मेनूमध�ये कोणत�या विस�तार IMEs उपलब�ध होतील ते निवडा.</translation>
-<translation id="7844992432319478437">फरक अद�यतनित करत आहे</translation>
+<translation id="7844992432319478437">फरक अपडेट करत आहे</translation>
 <translation id="7846076177841592234">निवड रद�द करा</translation>
 <translation id="7846634333498149051">कीबोर�ड</translation>
 <translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> वर स�विच करण�यासाठी Ctrl + Alt + S दाबा</translation>
+<translation id="7847644661628718598">चटकन नोंदणी करण�यासाठी बूटस�ट�रॅपिंग अ�ॅप वापरा</translation>
 <translation id="7849264908733290972">नवीन टॅबमध�ये &amp;प�रतिमा उघडा</translation>
 <translation id="7850851215703745691">या ड�राइव�ह फायली अद�याप सामायिक केल�या नाहीत</translation>
 <translation id="7851457902707056880">साइन इन केवळ मालकाच�या खात�यावर प�रतिबंधित आहे. कृपया रिबूट करा आणि मालक खात�यासह साइन इन करा. मशीन 30 सेकंदांमध�ये स�वयं रिबूट होईल.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">नेहमी कॅमेरा आणि मायक�रोफोन प�रवेश अवरोधित करा</translation>
 <translation id="7853747251428735">अधिक साध&amp;ने</translation>
-<translation id="7853966320808728790">फ�रेंच बेपो</translation>
 <translation id="7857117644404132472">अपवाद जोडा</translation>
 <translation id="7857823885309308051">यास �क मिनिट लागू शकेल...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">आपण अपेक�षा करत होता ते हे नवीन पृष�ठ आहे?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">ब�राउ�िंग इतिहास</translation>
 <translation id="786073089922909430">सेवा: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;डाउनलोड</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Bluetooth अक�षम करा</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - जोडणी केली</translation>
-<translation id="7870790288828963061">नवीन आवृत�तीसह कोणतेही कियोस�क अॅप�स आढळले नाहीत. काहीही अद�यतनित करू नका. कृपया USB स�टिक काढा.</translation>
+<translation id="7870790288828963061">नवीन आवृत�तीसह कोणतेही कियोस�क अॅप�स आढळले नाहीत. काहीही अपडेट करू नका. कृपया USB स�टिक काढा.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">नेहमी सर�व साइटवर चालवा</translation>
 <translation id="7876243839304621966">सर�व काढा</translation>
 <translation id="7877451762676714207">अज�ञात सर�व�हर त�र�टी. कृपया प�न�हा प�रयत�न करा किंवा सर�व�हर प�रशासकाशी संपर�क साधा.</translation>
@@ -4673,15 +4616,15 @@
 <translation id="7887192723714330082">स�क�रीन चालू आणि अनलॉक असते तेव�हा "Ok Google" ला प�रतिसाद द�या</translation>
 <translation id="7887334752153342268">ड�प�लिकेट</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth माउस जोडला</translation>
+<translation id="7889966925761734854">शोधा</translation>
 <translation id="7892100671754994880">प�ढील वापरकर�ता</translation>
 <translation id="7893008570150657497">आपल�या संगणकावरील फोटो, संगीत आणि इतर माध�यमांमध�ये प�रवेश करा</translation>
+<translation id="7893153962594818789">या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर ब�ल�टूथ बंद आहे. त�मचा पासवर�ड टाका आणि ब�ल�टूथ चालू करा.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (डीफॉल�ट)</translation>
 <translation id="78957024357676568">डावे</translation>
-<translation id="7896906914454843592">यू�स विस�तृत कीबोर�ड</translation>
 <translation id="7897900149154324287">भविष�यात, आपण फायली अॅप मधील आपला काढण�यायोग�य डिव�हाइस अनप�लग करण�यापूर�वी तो निष�कासित करण�याचे स�निश�चित करा. अन�यथा, आपण डेटा गमावू शकता.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">टूलबारमध�ये ठेवा</translation>
 <translation id="7898725031477653577">नेहमी भाषांतर करा</translation>
-<translation id="7899177175067029110">आपला फोन शोधू शकत नाही. आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> इंटरनेटशी कनेक�ट केले असल�याचे स�निश�चित करा. &lt;a&gt;अधिक जाणून घ�या&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">गोपनीयतेशी-संबद�ध सेटिंग�ज क�शलतेने हाताळा</translation>
 <translation id="7900476766547206086">�क किंवा अधिक वापरकर�त�यांनी ही सेटिंग चालू केल�याम�ळे, साइन इन केलेल�या वापरकर�त�यांसाठी संकेतशब�द आवश�यक आहेत.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">या व�यक�तीस हटवा</translation>
@@ -4695,7 +4638,6 @@
 <translation id="7910768399700579500">&amp;नवीन फोल��डर</translation>
 <translation id="7912080627461681647">त�मचा पासवर�ड सर�व�हरवर बदलला आहे. कृपया साइन आऊट करा आणि प�न�हा साइन इन करा.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">कृपया अभिप�राय पाठविण�यापूर�वी काय होत आहे ते आम�हाला सांगा.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">लिथ�आनियन कीबोर�ड</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA तपास अयशस�वी</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> साठी प�रतीक�षा करीत आहे...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">समक�रमणासाठी मोबाइल डेटा वापर� नका</translation>
@@ -4704,9 +4646,9 @@
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> आपली स�क�रीन आणि ऑडिओ सामायिक करीत आहे</translation>
 <translation id="7931318309563332511">अनोळखी</translation>
 <translation id="7938594894617528435">सध�या ऑफलाइन</translation>
+<translation id="7939062555109487992">प�रगत पर�याय</translation>
 <translation id="7939412583708276221">तरीही राहू द�या</translation>
 <translation id="7939997691108949385">व�यवस�थापक <ph name="MANAGEMENT_URL" /> वर या पर�यवेक�षी वापरकर�त�यासाठी प�रतिबंध आणि सेटिंग�ज कॉन�फिगर करण�यात सक�षम असेल.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">यू�स कोलमॅक</translation>
 <translation id="7943837619101191061">स�थान जोडा...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" कनेक�ट करू इच�छित आहे</translation>
 <translation id="794676567536738329">परवानग�यांची प�ष�टी करा</translation>
@@ -4726,13 +4668,12 @@
 <translation id="7967437925638594022">विस�तार आणि अॅप�स</translation>
 <translation id="7968742106503422125">आपण कॉपी आणि पेस�ट करता तो डेटा वाचा आणि स�धारित करा</translation>
 <translation id="7968833647796919681">कार�यप�रदर�शन डेटा संकलन सक�षम करा</translation>
-<translation id="7969525169268594403">स�लोव�हेनियन</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 RSA कूटबद�धीकरणासह SHA-384</translation>
 <translation id="7973320858902175766">घटक पॅचर</translation>
 <translation id="7973962044839454485">अयोग�य वापरकर�तानावाम�ळे किंवा संकेतशब�दाम�ळे PPP प�रमाणीकरण अयशस�वी �ाले</translation>
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> वापरून प�न�हा प�रयत�न करून पहा</translation>
 <translation id="7974936243149753750">ओव�हरस�कॅन</translation>
-<translation id="7977551819349545646">Chromebox अद�यतनित करत आहे...</translation>
+<translation id="7977551819349545646">Chromebox अपडेट करत आहे...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">खाजगी की</translation>
 <translation id="7979036127916589816">समक�रमण त�र�टी</translation>
 <translation id="7980084013673500153">मालमत�ता आयडी: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
@@ -4741,10 +4682,8 @@
 <translation id="7982789257301363584">नेटवर�क</translation>
 <translation id="7984180109798553540">जोडलेल�या स�रक�षिततेसाठी, <ph name="PRODUCT_NAME" /> आपला डेटा कूटबद�ध करेल.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">जतन केलेल�या संकेतशब�द सेटिंग�ज वाचा आणि बदला</translation>
-<translation id="7987485481246785146">सोरानी क�र�दिश अरेबिक-आधारित कीबोर�ड</translation>
 <translation id="798749371774946697">मशीन नाव खूप मोठे आहे</translation>
 <translation id="7988355189918024273">प�रवेश वैशिष�ट�ये सक�षम करा</translation>
-<translation id="7988930390477596403">आपण प�ढील वेळी हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक केल�यावर ते सक�रिय केले जाईल. Smart Lock सह, आपला फोन हे डिव�हाइस—संकेतशब�दाशिवाय अनलॉक करेल. Smart Lock सक�षम करण�यासाठी Bluetooth सक�षम केले जाईल.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">�काधिक साइन-इन</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP पद�धत</translation>
 <translation id="799547531016638432">शॉर�टकट काढा</translation>
@@ -4762,16 +4701,16 @@
 <translation id="8004582292198964060">ब�राउ�र</translation>
 <translation id="8007030362289124303">बॅटरी लो</translation>
 <translation id="8008356846765065031">इंटरनेट डिस�कनेक�ट �ाले. कृपया आपले इंटरनेट कनेक�शन तपासा.</translation>
-<translation id="8008818777654712271">धोकादायक अ�ॅप�स आणि साइट शोधण�यात मदत करण�यासाठी Google ला काही सिस�टीम माहिती आणि पृष�ठ सामग�री स�वयंचलितपणे पाठवा.</translation>
+<translation id="8008818777654712271">धोकादायक अ�ॅप�स आणि साइट शोधण�यात मदत करण�यासाठी Google ला काही सिस�टम माहिती आणि पृष�ठ सामग�री स�वयंचलितपणे पाठवा.</translation>
 <translation id="8012382203418782830">हे पृष�ठ भाषांतरित केले गेले आहे.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">अद�यतनकर�ता सध�या चालू आहे. प�न�हा तपासण�यासाठी �क मिनिटात रीफ�रेश करा.</translation>
-<translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> पूर�वी स�थापित केलेल�या आवृत�तीवर परत करण�यात अक�षम आहे. कृपया आपले डिव�हाइस Powerwash करण�यासाठी प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
+<translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> पूर�वी इंस�टॉल केलेल�या आवृत�तीवर परत करण�यात अक�षम आहे. कृपया आपले डिव�हाइस Powerwash करण�यासाठी प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">तात�प�रता संचय</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">खराब प�रमाणीकरण</translation>
 <translation id="8018313076035239964">वेबसाइट कोणती माहिती वापरू शकतात आणि कोणती सामग�री आपल�याला दर�शवू शकतात ते नियंत�रित करा</translation>
 <translation id="8022523925619404071">स�वयंअद�यतन सक�षम करा</translation>
-<translation id="8023801379949507775">त�वरित विस�तार अद�यतनित करा</translation>
+<translation id="8023801379949507775">त�वरित विस�तार अपडेट करा</translation>
 <translation id="8024483450737722621">आपण Google Play वरून डाउनलोड केलेले अॅप�स या Chromebook वरून हटविले जातील.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       आपण खरेदी केलेली सामग�री जसे की चित�रपट, टीव�ही शो, संगीत, प�स�तके किंवा अन�य अॅप-मधील खरेदी हटविल�या जाऊ शकतात.
@@ -4780,19 +4719,19 @@
 <translation id="8025789898011765392">कार�ये</translation>
 <translation id="8026334261755873520">ब�राउ�िंग डेटा साफ करा</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
+<translation id="8028134359912645720">त�या स�धारकांचे कीबोर�ड शॉर�टकट पाहण�यासाठी Control, Alt, Shift किंवा ला�चर धरून ठेवा.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">आकार</translation>
 <translation id="8030169304546394654">डिस�कनेक�ट केलेले</translation>
 <translation id="8030656706657716245">प�रिंटर जोडा</translation>
-<translation id="8031722894461705849">स�लोव�हाक कीबोर�ड</translation>
 <translation id="8032244173881942855">टॅब कास�ट करण�यात अक�षम.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{सर�व ग�प�त विंडोमध�ये उघडा}=1{सर�व ग�प�त विंडोमध�ये उघडा}one{सर�व (#) ग�प�त विंडोमध�ये उघडा}other{सर�व (#) ग�प�त विंडोमध�ये उघडा}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">संकालित भाषण वापरून बोललेला सर�व मजकूर वाचा</translation>
+<translation id="8037357227543935929">विचारा (डीफॉल�ट)</translation>
 <translation id="803771048473350947">फाइल</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(डीफॉल�ट)</translation>
-<translation id="8041535018532787664">कियोस�क अन�प�रयोग जोडा:</translation>
+<translation id="8041535018532787664">कियोस�क अॅप�लिकेशन जोडा:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">धीमी</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google डॅशबोर�ड द�वारे संकालन थांबविले गेले आहे.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">रोमानियन</translation>
 <translation id="8046259711247445257">चकाकी आणा</translation>
 <translation id="8049913480579063185">विस�तार नाव</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
@@ -4827,22 +4766,19 @@
 <translation id="8093832608898425674">अधिक चांगल�या प�लेबॅकसाठीच�या संरक�षित आशयाची पात�रता ठरवण�यासाठी <ph name="DOMAIN" /> ला त�मच�या डीव�हाइसची Googleकडून ओळख पडताळणी करून हवी आहे. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">आपण वापरत असलेल�या नेटवर�कला आपण <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ला भेट देण�याची आवश�यकता आहे.</translation>
 <translation id="80974698889265265">पिन ज�ळत नाहीत</translation>
-<translation id="8098975406164436557">आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण�यासाठी हा फोन वापरायचा?</translation>
 <translation id="810066391692572978">फाइल अ�समर�थित वैशिष�ट�यांचा वापर करीत आहे.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">प�ढील रीबूटवर Powerwash आवश�यक</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> आपल�या Google खात�यासह आपला डेटा स�रक�षितपणे संंकालित करते. सर�वकाही संंकालित केलेले ठेवा किंवा संंकालित डेटा प�रकार आणि कूटबद�धीकरण सेटिंग�ज सान�कूल करा.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">आपले <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव�हाइस Powerwash करा आणि मागील आवृत�तीकडे परत या.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">बंद करा</translation>
 <translation id="8106045200081704138">मा��याशी सामायिक केलेले</translation>
-<translation id="8106211421800660735">क�रेडिट कार�ड क�रमांक</translation>
 <translation id="8107015733319732394">त�मच�या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर Google Play स�टोअर इंस�टॉल करत आहे. यासाठी काही मिनिटे लागतील.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">या डिव�हाइसद�वारे वापरता येईल असे खाजगी Wi-Fi कनेक�शन सेट अप करण�यासाठी आपल�या Pixel वरील सूचना टॅप करा.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">वापरकर�ता प�रमाणपत�रासाठी साइन इन आवश�यक.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">आपल�या iPhone सह हा संकेतशब�द सामायिक करा</translation>
+<translation id="8113043281354018522">परवाना प�रकार निवडा</translation>
 <translation id="8116190140324504026">अधिक माहिती...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">शब�दलेखन शब�दकोश सान�कूल करा</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ब�कमार�क व�यवस�थापक</translation>
-<translation id="8117957376775388318">Dayi इनप�ट पद�धत</translation>
 <translation id="8118860139461251237">आपले डाउनलोड व�यवस�थापित करा</translation>
 <translation id="8119631488458759651">ही साइट काढा</translation>
 <translation id="81238879832906896">पिवळे आणि पांढरे फूल</translation>
@@ -4855,16 +4791,13 @@
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="TOTAL_SIZE" /> पैकी <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> डाउनलोड केले</translation>
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" आपल�यासह सामायिक केले गेले आहे. हे आपल�या मालकीचे नसल�याम�ळे आपण ते हटवू शकत नाही.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">विस�तार व�यवस�थापित करा</translation>
-<translation id="8138082791834443598">पर�यायी — या डिव�हाइसशी संबद�ध करण�यासाठी नवीन किंवा विद�यमान माहिती प�रविष�ट किंवा अद�यतनित करा.</translation>
+<translation id="8138082791834443598">पर�यायी — या डिव�हाइसशी संबद�ध करण�यासाठी नवीन किंवा विद�यमान माहिती प�रविष�ट किंवा अपडेट करा.</translation>
 <translation id="8140778357236808512">विद�यमान पर�यवेक�षी वापरकर�ता आयात करा</translation>
 <translation id="8141725884565838206">आपले संकेतशब�द व�यवस�थापित करा</translation>
 <translation id="8142699993796781067">खाजगी नेटवर�क</translation>
 <translation id="8142732521333266922">ठीक, सर�वकाही संंकालित करा</translation>
-<translation id="8144022414479088182">आपल�याला खात�री आहे की आपण संमेलने डिव�हाइसकरिता Chromebox म�हणून हे डिव�हाइस सेट करू इच�छिता?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">व�बी इनप�ट पद�धत</translation>
 <translation id="8146177459103116374">आपण या डिव�हाइसवर आधीपासूनच नोंदणीकृत असल�यास, आपण <ph name="LINK2_START" />विद�यमान वापरकर�ता म�हणून साइन इन<ph name="LINK2_END" /> कर� शकता.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">साइन-इन अयशस�वी �ाले. कृपया आपल��या प�रशासकाशी संपर�क साधा किंवा प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">पिनयिन इनप�ट पद�धत</translation>
 <translation id="8148913456785123871">ला�चरमध�ये Google Now कार�ड दर�शवा</translation>
 <translation id="8151185429379586178">विकासक साधने</translation>
 <translation id="8151638057146502721">कॉन�फिगर करा</translation>
@@ -4874,9 +4807,9 @@
 <translation id="815491593104042026">अरेरे! प�रमाणीकरण अ-स�रक�षित (<ph name="BLOCKED_URL" />) URL वापरण�यासाठी कॉन�फिगर केल�याम�ळे ते अयशस�वी �ाले. कृपया आपल�या प�रशासकाशी संपर�क साधा.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">सूची दृश�य</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">स�पॅनिश कीबोर�ड</translation>
 <translation id="816055135686411707">प�रमाणपत�र विश�वास सेट करताना त�र�टी</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">नवीन टीप तयार करा</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">मायक�रोफोन सेटिंग�ज व�यवस�थापित करा...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">सामग�री</translation>
@@ -4895,13 +4828,12 @@
 <translation id="8186706823560132848">सॉफ�टवेअर</translation>
 <translation id="8188120771410500975">&amp;मजकूर फील�डचे शब�दलेखन तपासा</translation>
 <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" /> सह कनेक�ट करत आहे</translation>
-<translation id="8191230140820435481">आपले अन�प�रयोग, विस�तार आणि थीम व�यवस�थापित करा</translation>
+<translation id="8191230140820435481">आपले अॅप�लिकेशन, विस�तार आणि थीम व�यवस�थापित करा</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 प�रॉक�सी निराकरणकर�ता</translation>
 <translation id="8195027750202970175">डिस�क वरील आकार</translation>
 <translation id="8195739004487400241">आपले म�ख�यपृष�ठ <ph name="URL" /> मध��ये बदलले. आपले म�ख�यपृष�ठ बदलणारे विस�तार अक�षम करण��यासाठी, प�नर�संचयित करा क�लिक करा.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">रे��य�मे</translation>
-<translation id="8202160505685531999">कृपया आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> प�रोफाईल अद�यतनित करण��यासाठी आपला संकेतशब�द प��न�हा-प�रविष��ट करा.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
+<translation id="8202160505685531999">कृपया आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> प�रोफाईल अपडेट करण��यासाठी आपला संकेतशब�द प��न�हा-प�रविष��ट करा.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">या सेटिंगची अंमलबजावणी आपल�या प�रशासकाकडून होते.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="8209677645716428427">�क पर�यवेक�षी वापरकर�ता आपल�या मार�गदर�शनाने वेब �क�सप�लोर करू शकतो. Chrome मधील पर�यवेक�षी वापरकर�त�याचा व�यवस�थापक म�हणून, आपण हे करू शकता:</translation>
@@ -4909,12 +4841,14 @@
 <translation id="8214489666383623925">फाइल उघडा...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">या व�यक�तीस काढा</translation>
 <translation id="8217399928341212914">�काधिक फायलींचे स�वयंचलित डाउनलोड अवरोधित करणे स�रू ठेवा</translation>
-<translation id="8222121761382682759">विस�थापित करा...</translation>
+<translation id="8222121761382682759">अनइंस�टॉल करा...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">ऑफलाइन वापराकरिता या फायली जतन करण�यासाठी, परत ऑनलाइन व��हा, फायलींवर उजवे-क�लिक करा आणि <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> पर�याय निवडा.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">निषिद�ध केलेले</translation>
 <translation id="8226619461731305576">रांग</translation>
 <translation id="8226742006292257240">खाली यादृच�छिकपणे व�य�त�पन�न केलेला TPM संकेतशब�द आहे जो आपल��या संगणकासाठी निय�क�त केला गेला आहे:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">फाईल संलग�न करा</translation>
+<translation id="8234795456569844941">कृपया आमच�या इंजिनियरना ही समस�या सोडवण�यात मदत करा. त�म�हाला प�रोफाइल �रर मिळण�याआधी नेमके काय �ाले ते आम�हाला सांगा:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">त�मचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण�यासाठी �क फोन निवडा</translation>
 <translation id="8238649969398088015">मदत टीप</translation>
 <translation id="8240697550402899963">क�लासिक थीम वापरा</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Shady</translation>
@@ -4944,33 +4878,29 @@
 <translation id="8261506727792406068">हटवा</translation>
 <translation id="8261580862248730866">मायक�रोफोन अपवाद</translation>
 <translation id="8261673729476082470"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ड�राइव�ह<ph name="END_LINK" /> वर <ph name="FILE_COUNT" /> फोटोंचा बॅकअप घेत आहे</translation>
+<translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> ची या बिल�डमध�ये अंमलबजावणी केली नाही.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">सक�रिय प�रोटोकॉल ह�डलर</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> नी आपला माउस कर�सर अक�षम केला आहे.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" प�रवर�तित पूर�णस�क�रीन.</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> म�हणून साइन इन करीत आहे</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF दस�त�वज</translation>
 <translation id="827097179112817503">म�ख�यपृष�ठ बटण दर�शवा</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 ब�कमार�क हटवला}one{# ब�कमार�क हटवला}other{# ब�कमार�क हटवले}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"अधिक साधने" मेनूमधील विस�तार क�लिक करून आपले विस�तार व�यवस�थापित करा.</translation>
+<translation id="8274332263553132018">फाइल कास�ट करा</translation>
 <translation id="8274924778568117936">अपडेट पूर�ण होईपर�यंत त�मचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> बंद करू नका. इंस��टॉलेशन पूर�ण �ाल��यानंतर त�मचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> प�न��हा स�रू हाेईल .</translation>
 <translation id="8275038454117074363">आयात</translation>
 <translation id="8276560076771292512">कॅश   आणि कठीण रीलोड रिक�त करा</translation>
-<translation id="8279388322240498158">सोरानी क�र�दिश इंग�रजी-आधारित कीबोर�ड</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Smart Lock ला त�मच�या स�रूवातीच�या साइन इनसाठी पासवर�ड टाकून हवा आहे. नंतर त�म�ही त�मचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण�यासाठी त�मच�या फोनचा वापर करू शकाल.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">अर�मेनियन ध�वन�यात�मक</translation>
 <translation id="8281886186245836920">वगळा</translation>
 <translation id="8282947398454257691">आपला अनन�य डिव�हाइस अभिज�ञापक जाणून घ�या</translation>
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" शी कनेक�ट करताना प�रमाणीकरण कोड नाकारण�यात आला.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">सर�व <ph name="WEBSITE_1" /> साइट</translation>
 <translation id="8286036467436129157">साइन इन</translation>
-<translation id="8288513681728571921">प�रिंटर नाव</translation>
 <translation id="8291967909914612644">म�ख�यपृष�ठ प�रदाता देश</translation>
 <translation id="8294431847097064396">स�रोत</translation>
 <translation id="8297006494302853456">कमक�वत</translation>
-<translation id="8297012244086013755">ह�गल 3 संच (Shift नाही)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">आपण वापरत असलेल�या (<ph name="WIFI_NAME" />) Wi-Fi ला आपण <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ला भेट देण�याची आवश�यकता असू शकते.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">जपानी</translation>
 <translation id="8299319456683969623">आपण सध�या ऑफलाइन आहात.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">1-मिनिटात सेटअप</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP बिघडले</translation>
 <translation id="8307376264102990850">चार�ज�िंग पूर�ण होईपर�यंत वेळ मोजत आहे</translation>
 <translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" /> आपल�या कॅमेर��यावर प�रवेश करू इच�छित असल�यास विचारा</translation>
@@ -4987,12 +4917,13 @@
 <translation id="8335587457941836791">शेल�फपासून अनपिन करा</translation>
 <translation id="8335971947739877923">निर�यात करा...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">काल <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">आइसल�डिक कीबोर�ड</translation>
 <translation id="8337399713761067085">आपण सध�या ऑफलाइन आहात</translation>
 <translation id="8338952601723052325">विकसक वेबसाइट</translation>
 <translation id="8339012082103782726">आपल�या मायक�रोफोनवर प�रवेश करण�याची अन�मती साइटना देऊ नका.</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> स�थानिकरित�या संचयित केलेला डेटा</translation>
+<translation id="834205140959175756">स��टेटस ट�रेसह कनेक�शन, अपडेट आणि सेटिंग�ज व�यवस�थापित करा.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">समान नावाची �खादी फाइल किंवा निर�देशिका आधीपासूनच विद�यमान आहे.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">ला�चर</translation>
 <translation id="8351419472474436977">या विस�ताराने आपल�या प�रॉक�सी सेटिंग�जचे नियंत�रण घेतले आहे, याचा अर�थ ही बदलू शकते, खंडित होवू शकते किंवा आपण ऑनलाइन करता ती कोणतीहीगोष�ट चोरून �कू शकतो. हा बदल का �ाला, याबद�दल आपण निश�चित नसल�यास, आपल�याला कदाचित तो नको आहे.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">�काधिक साइन इन वर खाते जोडा. सर�व साइन इन केलेल�या खात�यांवर संकेतशब�दाशिवाय प�रवेश केला जाऊ शकतो, म�हणून हे वैशिष�ट�य केवळ विश�वसनीय खात�यांसह वापरले जावे.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ते करू शकते:</translation>
@@ -5002,6 +4933,7 @@
 <translation id="8358685469073206162">पृष�ठे प�नर�संचयित करायची?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">स�थिर</translation>
 <translation id="8366396658833131068">आपली नेटवर�क कनेक�टिव�हिटी प�नर�संचयित �ाली आहे. कृपया �क भिन�न नेटवर�क निवडा किंवा आपला कियोस�क अॅप ला�च करण�यासाठी खालील 'स�र� ठेवा' बटण दाबा.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">त�मचा फोन अनलॉक आणि जवळपास असताना फक�त अनलॉक निवडा. अन�यथा त�मचा पासवर�ड किंवा पिन टाका.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">सर�व ब�कमार�क &amp;उघडा</translation>
 <translation id="8372369524088641025">खराब WEP की</translation>
 <translation id="8373360586245335572">सूचना दर�शविण�यासाठी सर�व साइटना अन�मती द�या</translation>
@@ -5012,7 +4944,6 @@
 <translation id="8389849690213170419">आपल�या साइन-इन केलेल�या डिव�हाइसेस मधून इतिहास दर�शवित आहे.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">कृपया आपले नेटवर�क कनेक�शन कार�यरत असल�याचे स�निश�चित करा आणि समस�या कायम राहिल�यास, कृपया साइन आउट करा आणि आपली क�रेडेन�शियल रीफ�रेश करण�यासाठी प�न�हा साइन इन करा.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">सर�व�हर अन�पलब�ध.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">लिप�यंतरण (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">कीबोर�ड लेआउट वरून स�विच करण�यासाठी Control-Shift-Space दाबा.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> साठी पर�याय मेनू</translation>
 <translation id="8392896330146417149">रोमिंग स�थिती:</translation>
@@ -5027,9 +4958,7 @@
 <translation id="8401363965527883709">अनचेक केलेला चेक बॉक�स</translation>
 <translation id="8410073653152358832">हा फोन वापरा</translation>
 <translation id="8410619858754994443">संकेतशब�द कन�फर�म करा:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">द�र�त इनप�ट पद�धत</translation>
 <translation id="8413385045638830869">प�रथम विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">रोमानियन कीबोर�ड</translation>
 <translation id="8418445294933751433">टॅब म�हणून &amp;दर�शवा</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' साठी शोध परिणाम</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google दस�त�वज फायली दर�शवा</translation>
@@ -5039,23 +4968,21 @@
 <translation id="8425755597197517046">पे&amp;स�ट करा आणि शोधा</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">चालू करत आहे</translation>
+<translation id="8427292751741042100">कोणत�याही होस�टवर �ंबेड होण�यासारखे आहे</translation>
 <translation id="8427933533533814946">द�वारा फोटो</translation>
 <translation id="8428213095426709021">सेटिंग�ज</translation>
 <translation id="8431909052837336408">सिम पिन बदला</translation>
-<translation id="8432745813735585631">यू�स कोलमॅक कीबोर�ड</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl  डीबग पोर�ट</translation>
 <translation id="8435334418765210033">लक�षात असलेले नेटवर�क�स</translation>
-<translation id="8437209419043462667">यू�स</translation>
 <translation id="8437331208797669910">पृष�ठ प�रवेश</translation>
 <translation id="843760761634048214">क�रेडिट कार�ड जतन करा</translation>
 <translation id="8438328416656800239">स�मार�ट ब�राउ�रवर बदला</translation>
 <translation id="8438601631816548197">व�हॉइस शोध विषयी</translation>
 <translation id="8439506636278576865">या भाषेमध�ये पृष�ठे भाषांतरीत करण�यासाठी ऑफर</translation>
-<translation id="8442145116400417142">सामग�री अवरोधित केली</translation>
-<translation id="8443621894987748190">आपल��या खात�याचे चित�र निवडा</translation>
 <translation id="8446884382197647889">अधिक जाणून घ�या</translation>
 <translation id="8449008133205184768">पेस�ट करा आणि शैली ज�ळवा</translation>
 <translation id="8449036207308062757">संचय व�यवस�थापित करा</translation>
+<translation id="8451512073679317615">साहाय�यक</translation>
 <translation id="8452135315243592079">गहाळ सिम कार�ड</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 आयटम कॉपी करत आहे...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">किंवा, �क नवीन नेटवर�क निवडा:</translation>
@@ -5071,7 +4998,6 @@
 <translation id="8465252176946159372">वैध नाही</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ला चालविण�यासाठी आपली परवानगी आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Tar संग�रहण</translation>
-<translation id="8467473010914675605">कोरियन इनप�ट पद�धत</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Android फोनसह आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करा.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">हार�डवेअर-बॅक�ड</translation>
 <translation id="8475313423285172237">आपल�या संगणकावरील द�सऱ�या प�रोग�रामने Chrome च�या कार�य करण�याचा मार�ग बदलू शकणारा विस�तार जोडला.</translation>
@@ -5081,26 +5007,26 @@
 <translation id="8480082892550707549">आपण यापूर�वी या साइट वरून फायली डाउनलोड केल�या असल�या तरीदेखील, साइट कदाचित तात�प�रती अस�रक�षित (हॅक केलेली) असू शकते. ही फाईल नंतर डाउनलोड करण��याचा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">पृष�ठ �ूम:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील अज�ञात डिव�हाइस</translation>
-<translation id="848292461057474014">****कृपया या रेषेखाली बदल करू नका****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP पत�ता</translation>
 <translation id="8487678622945914333">�ूम वाढवा</translation>
 <translation id="8487693399751278191">त�वरित ब�कमार�क आयात करा...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">ऑफलाइन उपलब�ध</translation>
-<translation id="8490896350101740396">खालील कियोस�क अॅप�स "<ph name="UPDATED_APPS" />" अद�यतनित करण�यात आले आहेत. कृपया अद�यतन प�रक�रिया पूर�ण करण�यासाठी डिव�हाइस रीबूट करा.</translation>
+<translation id="8490896350101740396">खालील कियोस�क अॅप�स "<ph name="UPDATED_APPS" />" अपडेटित करण�यात आले आहेत. कृपया अपडेट प�रक�रिया पूर�ण करण�यासाठी डिव�हाइस रीबूट करा.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">मायक�रोफोन:</translation>
 <translation id="8495193314787127784">"Ok Google" सक�षम करा</translation>
 <translation id="8496717697661868878">हे प�लगइन चालवा</translation>
 <translation id="8497392509610708671">आपण हे <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome सेटिंग�ज<ph name="END_LINK" /> मध�ये कधीही बदलू शकता.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">त�मच�या स�क�रीनकडे पाहणे किंवा मंद उजेडात वाचणे सोपे करते</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Bluetooth डिव�हाइस जोडा</translation>
 <translation id="8503813439785031346">वापरकर�तानाव</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Chromebook साठी Smart Lock बंद करायचे?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">ला�चर, स�चवलेले अ�ॅप�स</translation>
 <translation id="8509646642152301857">शब�दलेखन तपासणी शब�दकोश डाउनलोड करणे अयशस�वी.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">प�रक�रिया समाप�त करा</translation>
 <translation id="851263357009351303"> <ph name="HOST" />  ना प�रतिमा दर�शविण�यासाठी नेहमी परवानगी द�या </translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" हा ब�राउ�र डीबग करीत आहे.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (बोललेला अभिप�राय) सक�षम केलेला आहे. अक�षम करण�यासाठी Ctrl+Alt+Z दाबा.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">पारंपारिक स�क�रोलिंग</translation>
-<translation id="8521441079177373948">यूके</translation>
+<translation id="8521475323816527629">त�मच�या अ�ॅप�सवर पटकन जा</translation>
 <translation id="852269967951527627">सूचना दर�शविण�यासाठी कोणत�याही साइटला अन�मती देऊ नका</translation>
 <translation id="8523493869875972733">बदल राहू द�या</translation>
 <translation id="8523849605371521713">धोरणाने जोडले</translation>
@@ -5108,7 +5034,9 @@
 <translation id="8525306231823319788">पूर�ण स�क�रीन</translation>
 <translation id="8528074251912154910">भाषा जोडा</translation>
 <translation id="8528962588711550376">साइन इन करत आहे.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">त�म�हाला या फोनवर सूचना मिळेल त�याम�ळे फोन जवळपास ठेवा.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">�टपट टिथरिंग कनेक��शन अयशस�वी �ाले</translation>
+<translation id="8534656636775144800">अरेरे! डोमेनमध�ये सामील होण�याचा प�रयत�न करताना काहीतरी गडबड �ाली. कृपया प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape प�रमाणपत�र नूतनीकरण URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">नाही (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">माहिती लपवा...</translation>
@@ -5121,7 +5049,6 @@
 <translation id="85486688517848470">शीर�ष-पंक�ती की चे वर�तन बदलण�यासाठी शोध की दाबून ठेवा</translation>
 <translation id="855081842937141170">टॅब पिन करा</translation>
 <translation id="8551388862522347954">परवाने</translation>
-<translation id="8551494947769799688">ला�ट�वियन</translation>
 <translation id="8553342806078037065">इतर लोक व�यवस�थापित करा</translation>
 <translation id="855773602626431402">या पृष�ठावर चालण�यापासून सॅन�डबॉक�स न केलेल�या प�लगिनला प�रतिबंधित करण�यात आले.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">मॅनिफेस�ट</translation>
@@ -5141,7 +5068,7 @@
 <translation id="8581809080475256101">प�ढे जाण��यासाठी दाबा, इतिहास पाहण��यासाठी संदर�भ मेनूवर जा</translation>
 <translation id="8584280235376696778">नवीन टॅबमध�ये व�हिडिओ &amp;उघडा</translation>
 <translation id="8588866096426746242">प�रोफाइल आकडेवारी दर�शवा</translation>
-<translation id="8590375307970699841">स�वयंचलित अद�यतने सेट करा</translation>
+<translation id="8590375307970699841">स�वयंचलित अपडेट सेट करा</translation>
 <translation id="8595925260712451473">कृपया आपला अभिप�राय येथे प�रविष�ट करा.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">सान�कूल फायली</translation>
 <translation id="8596785155158796745">माइक�रोफोन सध�या अन�पलब�ध आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />माइक�रोफोन व�यवस�थापित करा<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -5154,11 +5081,11 @@
 <translation id="8606726445206553943">आपले MIDI डिव�हाइसेस वापरा</translation>
 <translation id="8609465669617005112">वर हलवा</translation>
 <translation id="8610892630019863050">साइट सूचना दर�शवू इच�छिते तेव�हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
-<translation id="8615618338313291042">ग�प�त अन�प�रयोग: <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8615618338313291042">ग�प�त अॅप�लिकेशन: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">रोमिंग स�थिती</translation>
 <translation id="8620765578342452535">नेटवर�क कनेक��शन कॉन�फिगर करा</translation>
-<translation id="8623004009673949077">'kiosk_only' मॅनिफेस�ट विशेषता असलेला अ�ॅप Chrome OS कियोस�क मोडमध�ये स�थापित करणे आवश�यक आहे.</translation>
+<translation id="8623004009673949077">'kiosk_only' मॅनिफेस�ट विशेषता असलेला अ�ॅप Chrome OS कियोस�क मोडमध�ये इंस�टॉल करणे आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;विस�तार</translation>
 <translation id="8627151598708688654">स�त�रोत निवडा</translation>
 <translation id="862727964348362408">निलंबित</translation>
@@ -5170,7 +5097,7 @@
 <translation id="8631271110654520730">प�नर�प�राप�ती प�रतिमा कॉपी करत आहे...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">वापरकर�त�याद�वारे प�रॉक�सी स�धारित केली जाऊ शकत नाही.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">त�मच�या का�प�य�टरमध�ये �क स�रक�षित मॉड�यूल आहे, जे Chrome OSमध��ये अनेक गंभीर स�रक�षितता वैशिष��ट�ये अंमलात आणण��यासाठी वापरले जाते. आणखी जाणून घेण�यासाठी Chromebook मदत केंद�राला भेट द�या: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
-<translation id="8637688295594795546">सिस�टम अद�यतन उपलब�ध. डाउनलोड करण�याची तयारी करत आहे…</translation>
+<translation id="8637688295594795546">सिस�टम अपडेट उपलब�ध. डाउनलोड करण�याची तयारी करत आहे…</translation>
 <translation id="8639963783467694461">स�वयंभरण सेटिंग�ज</translation>
 <translation id="8642171459927087831">प�रवेश टोकन</translation>
 <translation id="8642267168767642381">बोट खूप धीमे हलविले</translation>
@@ -5188,6 +5115,7 @@
 <translation id="8658595122208653918">प�रिंटर पर�याय बदला...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> आपली स�क�रीन आणि ऑडिओ <ph name="TAB_NAME" /> सह सामायिक करीत आहे.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP पत�ता:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">�कच सेकंद</translation>
 <translation id="8661290697478713397">ग�&amp;प�त विंडोमध�ये द�वा उघडा</translation>
 <translation id="8662795692588422978">लोक </translation>
 <translation id="8662911384982557515">आपले म�ख��यपृष��ठ यावर बदला: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5196,11 +5124,13 @@
 <translation id="8664389313780386848">पृष�ठ स�त�रोत &amp;पहा</translation>
 <translation id="866611985033792019">ईमेल वापरकर�त�यांना ओळखण�यासाठी या प�रमाणपत�रावर विश�वास ठेवा</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> आता फ�लस�क�रीन असून आपला माऊस कर�सर अक�षम केला आहे.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">गरम</translation>
 <translation id="8669949407341943408">हलवत आहे...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">डिव�हाइसेस शोधत आहे...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">टिप�पणी देऊ शकत नाही</translation>
 <translation id="8673026256276578048">वेबवर शोधा...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">सर�व�हर समस�या</translation>
+<translation id="8676374126336081632">इनप�ट साफ करा</translation>
 <translation id="8677039480012021122">डेटा साफ करा आणि डिस�कनेक�ट करा</translation>
 <translation id="8677212948402625567">सर�व संक�चित करा...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">डाउनलोड सेटिंग�ज व�यवस�थापित करा...</translation>
@@ -5216,7 +5146,7 @@
 <translation id="869257642790614972">शेवटी-बंद केलेला टॅब प�न�हा उघडा</translation>
 <translation id="8695825812785969222">&amp;स�थान उघडा...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google रेखांकन</translation>
-<translation id="869884720829132584">अन�प�रयोग मेनू</translation>
+<translation id="869884720829132584">अॅप�लिकेशन मेनू</translation>
 <translation id="869891660844655955">कालावधी समाप�ती तारीख</translation>
 <translation id="8700934097952626751">व�हिडिओ शोध प�रारंभ करण�यासाठी क�लिक करा</translation>
 <translation id="870112442358620996">संकेतशब�दांसाठी Google Smart Lock सह संकेतशब�द जतन करण�यासाठी ऑफर.</translation>
@@ -5228,32 +5158,29 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;अधिक माहिती</translation>
 <translation id="8710187907779883426">लहान (1 से)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">लोणचे</translation>
-<translation id="8711453844311572806">आपला फोन अनलॉक आणि जवळपास असताना, प�रविष��ट करण��यासाठी फक�त क�लिक करा. अन�यथा आपल��याला लॉक केलेले चिन�ह दिसेल आणि आपला संकेतशब�द टाइप करण��याची आवश��यकता असेल.</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस�टम माहिती<ph name="END_LINK1" /> पाठवा</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google ने जतन केलेले संकेतशब�द</translation>
 <translation id="8714838604780058252">पार�श�वभूमी ग�राफिक�स</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> डाउनलोड करणे अयशस�वी �ाले</translation>
-<translation id="8722421161699219904">यू�स आंतरराष�ट�रीय कीबोर�ड</translation>
 <translation id="8723829621484579639">यासाठी ग�प�त सबफ�रेम: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">फोल�डरमध�ये &amp;दर�शवा</translation>
 <translation id="8725066075913043281">प�न�हा प�रयत�न करा</translation>
 <translation id="8725178340343806893">मनपसंत/ब�कमार�क</translation>
-<translation id="872537912056138402">क�रो�शियन</translation>
 <translation id="8726206820263995930">सर�व�हरवरून धोरण सेटिंग�ज आणताना त�र�टी: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">हे प�न�हा दर�शवू नका</translation>
 <translation id="8730621377337864115">पूर�ण �ाले</translation>
 <translation id="8732030010853991079">या चिन�हावर क�लिक कर�न हा विस�तार वापरा.</translation>
 <translation id="8732212173949624846">आपल�या सर�व साइन इन केलेल�या डिव�हाइसेसवर आपला ब�राउ�िंग इतिहास वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="8734073480934656039">ही सेटिंग सक�षम करणे कियोस�क अन�प�रयोगांना स�रूवातीस स�वयंचलितपणे ला�च करण�याची अन�मती देते.</translation>
-<translation id="873545264931343897"><ph name="PLUGIN_NAME" /> अद�यतन समाप�त �ाल�यावर, ते सक�रिय करण�यासाठी पृष��ठ रीलोड करा</translation>
-<translation id="8736288397686080465">ही साइट पार�श�वभूमीमध�ये अद�यतनित केली गेली आहे.</translation>
+<translation id="873545264931343897"><ph name="PLUGIN_NAME" /> अपडेट समाप�त �ाल�यावर, ते सक�रिय करण�यासाठी पृष��ठ रीलोड करा</translation>
+<translation id="8736288397686080465">ही साइट पार�श�वभूमीमध�ये अपडेट केली गेली आहे.</translation>
 <translation id="8737354914281742249">शेल ह�डलर</translation>
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> �वजी <ph name="PROTOCOL" /> द�वे उघडा</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">पारंपारिक पिनयिन इनप�ट पद�धत</translation>
+<translation id="8743864605301774756">1 तासापूर�वी अपडेट करण�यात आले</translation>
 <translation id="8744525654891896746">या पर�यवेक�षी वापरकर�त�यासाठी अवतार निवडा</translation>
 <translation id="8749863574775030885">अज�ञात विक�रेत�याकडील USB डिव�हाइसेसवर प�रवेश करा</translation>
-<translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;समर�थित डेस�कटॉप परिस�थिती अंतर�गत <ph name="PRODUCT_NAME" /> चालविताना, सिस�टीम प�रॉक�सी सेटिंग�ज वापरल�या जातील. तथापि, �कतर आपली सिस�टीम समर�थित नसते किंवा आपले सिस�टीम कॉन�फिगरेशन ला�च करताना समस�या आली.&lt;/p&gt;
+<translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;समर�थित डेस�कटॉप परिस�थिती अंतर�गत <ph name="PRODUCT_NAME" /> चालविताना, सिस�टम प�रॉक�सी सेटिंग�ज वापरल�या जातील. तथापि, �कतर आपली सिस�टम समर�थित नसते किंवा आपले सिस�टम कॉन�फिगरेशन ला�च करताना समस�या आली.&lt;/p&gt;
 
           &lt;/p&gt;परंत� आपण अद�याप आज�ञा रेखेद�वारे कॉन�फिगर करू शकता. कृपया ध�वजांकन आणि परिस�थिती चलांवरील अधिक माहितीसाठी &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; पहा.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;विशाल</translation>
@@ -5265,15 +5192,17 @@
 <translation id="8759753423332885148">अधिक जाणून घ�या.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">ह�डलर व�यवस�थापित करा...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">वापरकर�ते</translation>
-<translation id="8767621466733104912">सर�व वापरकर�त�यांसाठी Chrome स�वयंचलितपणे अद�यतनित करा</translation>
+<translation id="8767621466733104912">सर�व वापरकर�त�यांसाठी Chrome स�वयंचलितपणे अपडेट करा</translation>
 <translation id="8770406935328356739">विस�तार मूळ निर�देशिका</translation>
 <translation id="8770507190024617908">लोकांना व�यवस�थापित करा</translation>
+<translation id="8773975913699077944">मोबाइल डेटा नेटवर�क निवडा</translation>
 <translation id="8774934320277480003">शीर�ष समास</translation>
 <translation id="8775404590947523323">आपली संपादने स�वयंचलितपणे जतन केली जातात.<ph name="BREAKS" /> मूळ प�रतिमेची प�रत ठेवण�यासाठी ''मूळवर खाडाखोड करा'' अनचेक करा</translation>
 <translation id="8777218413579204310">सामग�री हटवा</translation>
 <translation id="8777628254805677039">मूळ संकतेशब�द</translation>
 <translation id="878069093594050299">हे प�रमाणपत�र खालील वापरासाठी सत�यापित केलेले आहे:</translation>
-<translation id="8782565991310229362">कियोस�क अन�प�रयोग ला�च रद�द �ाले.</translation>
+<translation id="8781980678064919987">�ाकण बंद असताना बंद करा</translation>
+<translation id="8782565991310229362">कियोस�क अॅप�लिकेशन ला�च रद�द �ाले.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; आपल�याशी �क &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; प�रिंटर सामायिक करू इच�छितात.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">बिन केलेली सरासरी</translation>
 <translation id="8785622406424941542">लेखणी</translation>
@@ -5282,15 +5211,15 @@
 <translation id="8791534160414513928">आपल�या ब�राउ�िंग रहदारीसह "Do Not Track" विनंती पाठवा</translation>
 <translation id="8794025342371547160">प�रतिबंधित IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">हॉटस�पॉट चालू असताना, आपला <ph name="PHONE_NAME" /> हे करेल:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">क�रेडिट कार�ड जोडा</translation>
 <translation id="8795916974678578410">नवीन विंडो</translation>
 <translation id="8797459392481275117">कधीही या साइटचे भाषांतर करू नका</translation>
 <translation id="8798099450830957504">डीफॉल�ट</translation>
 <translation id="8798441408945964110">प�रदात�याचे नाव</translation>
 <translation id="8800004011501252845">यासाठी गंतव�ये दर�शवत आहे</translation>
 <translation id="8800420788467349919">व�हॉल�यूम: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">रशियन Phonetic कीबोर�ड</translation>
+<translation id="8803953437405899238">�का क�लिकने �क नवीन टॅब उघडा</translation>
 <translation id="8804398419035066391">वेबसाइटला सहकार�य करून संप�रेषण करा</translation>
+<translation id="8805140816472474147">सिंक करणे स�रू करण�यासाठी सिंक सेटिंग�जची प�ष�टी करा.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">स�थिर</translation>
 <translation id="8808478386290700967">वेब स�टोअर</translation>
 <translation id="8808686172382650546">मांजर</translation>
@@ -5306,25 +5235,25 @@
 <translation id="8820961991571528294">चाचणी</translation>
 <translation id="8821045908425223359">IP पत�ता स�वयंचलितपणे कॉन�फिगर करा</translation>
 <translation id="8822012246577321911">तृतीय पक�ष</translation>
+<translation id="882204272221080310">अतिरिक�त स�रक�षिततेसाठी फर�मवेअर अपडेट करा.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">द�वा मजकूर कॉपी करा</translation>
 <translation id="8824701697284169214">पृ&amp;ष�ठ जोडा...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS नाव</translation>
-<translation id="8830796635868321089">वर�तमान प�रॉक�सी सेटिंग�ज वापरून अद�यतन तपासणी अयशस�वी �ाली. कृपया आपल�या <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />प�रॉक�सी 
+<translation id="8830796635868321089">वर�तमान प�रॉक�सी सेटिंग�ज वापरून अपडेट तपासणी अयशस�वी �ाली. कृपया आपल�या <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />प�रॉक�सी 
 सेटिंग�ज<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> समायोजित करा.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">पॉइंटर सेटिंग�ज</translation>
 <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> ने नेटवर�क कॉन�फिगरेशन नियंत�रित केले आहे.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">या आयटमच�या कॉपीवर '<ph name="DESTINATION_NAME" />' चे सदस�य अॅक�सेस मिळवतील.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">आपण <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> नी <ph name="ORIGIN" /> साठी आपला संकेतशब�द जतन करावा असे इच�छिता ?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">हॅमबर�गर</translation>
 <translation id="883911313571074303">प�रतिमेवर भाष�य करा</translation>
 <translation id="8845001906332463065">मदत मिळवा</translation>
 <translation id="8846141544112579928">कीबोर�डचा शोध घेत आहे...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">बेलार�शियन कीबोर�ड</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Bluetooth डिव�हाइस शोध थांबविण��यात अयशस�वी.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">साइट तपशील</translation>
 <translation id="8858798938034909167">कोणत�याही डिव�हाइसवरून <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> वर आपल�या संकेतशब�दांमध�ये प�रवेश करा</translation>
 <translation id="8859057652521303089">आपली भाषा निवडा:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">सामग�री अवरोधित केली</translation>
 <translation id="8859174528519900719">सबफ�रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel स�प�रेडशीट</translation>
 <translation id="8862003515646449717">वेगवान ब�राउ�रवर बदला</translation>
@@ -5336,7 +5265,7 @@
 <translation id="8871551568777368300">प�रशासकाने पिन केले</translation>
 <translation id="8871696467337989339">आपण �क असमर�थित कमांड-लाइन फ�लॅग वापरत आहात: <ph name="BAD_FLAG" />. स�थिरता आणि स�रक�षा प�रभावित होईल.</translation>
 <translation id="8871974300055371298">सामग�री सेटिंग�ज</translation>
-<translation id="8872155268274985541">अवैध कियोस�क बाह�य अद�यतन मॅनिफेस�ट फाईल आढळली. कियोस�क अॅप अद�यतनित करण�यात अयशस�वी. कृपया USB स�टिक काढून टाका.</translation>
+<translation id="8872155268274985541">अवैध कियोस�क बाह�य अपडेट मॅनिफेस�ट फाईल आढळली. कियोस�क अॅप अपडेटित करण�यात अयशस�वी. कृपया USB स�टिक काढून टाका.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">कनेक�ट केलेले नाही</translation>
 <translation id="8876215549894133151">स�वरूप:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[मूळ निर�देशिका]</translation>
@@ -5345,16 +5274,14 @@
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock अन�पलब�ध आहे</translation>
 <translation id="8885905466771744233">निर�दिष�ट विस�तारासाठी खासगी की यापूर�वीच विद�यमान आहे. ती की प�न�हा वापरा किंवा प�रथम ती हटवा.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">रंग:</translation>
-<translation id="8892992092192084762">स�थापित केलेली थीम "<ph name="THEME_NAME" />".</translation>
-<translation id="8893928184421379330">क�षमस�व, <ph name="DEVICE_LABEL" /> डिव�हाइस ओळखले जाऊ शकले नाही.</translation>
+<translation id="8892992092192084762">इंस�टॉल केलेली थीम "<ph name="THEME_NAME" />".</translation>
+<translation id="8893928184421379330">क�षमस�व, <ph name="DEVICE_LABEL" /> डीव�हाइस ओळखले जाऊ शकले नाही.</translation>
 <translation id="88986195241502842">पृष�ठ खाली</translation>
 <translation id="8898786835233784856">प�ढील टॅब निवडा</translation>
 <translation id="8898840733695078011">सिग�नल सामर�थ�य</translation>
 <translation id="8899285681604219177">असमर�थित विस�तार अक�षम</translation>
 <translation id="8899551033019439140">प�रिंटर शोधत आहे...</translation>
 <translation id="8899851313684471736">द�वा नवीन &amp;विंडोमध�ये उघडा</translation>
-<translation id="8900820606136623064">हंगेरियन</translation>
-<translation id="8901822611024316615">�ेक QWERTY कीबोर�ड</translation>
 <translation id="8902667442496790482">बोलण�यासाठी निवडा सेटिंग�ज उघडा</translation>
 <translation id="8903921497873541725">�ूम वाढवा</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
@@ -5367,8 +5294,9 @@
 <translation id="8915370057835397490">सूचना लोड करीत आहे</translation>
 <translation id="8916476537757519021">ग�प�त सबफ�रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG रास�टर र�पांतरित�र</translation>
-<translation id="8919081441417203123">डॅनिश</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Google साहाय�यक ही भाषा बोलत नाही.</translation>
 <translation id="89217462949994770">आपण बर��याच वेळा च�कीचा पिन प�रविष�ट केला आहे. कृपया नवीन 8-अंकी पिन अनलॉकिंग की प�राप�त करण�यासाठी <ph name="CARRIER_ID" /> येथे संपर�क साधा.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">या साइटवर कायम जाहिरातींना परवानगी द�या</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;सेटिंग�ज</translation>
 <translation id="8926389886865778422">प�न�हा विचारू नका</translation>
 <translation id="8926518602592448999">विकासक मोड विस�तार अक�षम करा</translation>
@@ -5386,7 +5314,8 @@
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> विंडो <ph name="TAB_NAME" /> सह सामायिक करीत आहे.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">आपल�या Android फोनसह आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक केले जाऊ शकते.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">या <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव�हाइसवर डीबगिंग वैशिष�ट�ये पूर�णपणे सक�षम केलेली नव�हती.</translation>
-<translation id="8948677146203372548">अद�यतन यशस�वी �ाले. आता आपण Android अॅप�स वापरू शकता.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">अपडेट यशस�वी �ाले. आता आपण Android अॅप�स वापरू शकता.</translation>
+<translation id="894871326938397531">ग�प�त मोड सोडायचा?</translation>
 <translation id="895347679606913382">प�रारंभ करीत आहे...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">हलविणे अयशस�वी अनपेक�षित त�र�टी: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 प�रतिमा</translation>
@@ -5396,10 +5325,8 @@
 <translation id="895944840846194039">JavaScript मेमरी</translation>
 <translation id="8959810181433034287">साइन इन करण�यासाठी पर�यवेक�षी वापरकर�त�यास हा संकेतशब�द वापरण�याची आवश�यकता असेल, म�हणून �क स�रक�षित संकेतशब�द निवडा आणि पर�यवेक�षी वापरकर�त�यासह त�याची चर�चा करण�याचे लक�षात ठेवा.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">आम�ही सध�या या समस�येची चौकशी करत आहोत.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">बंगाली कीबोर�ड (Phonetic)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">तपशील लपवा</translation>
 <translation id="8962198349065195967">हे नेटवर�क आपल�या प�रशासकाकडून कॉन�फिगर करण��यात आले आहे.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">सादरीकरणातून बाहेर या</translation>
 <translation id="8965037249707889821">ज�ना संकेतशब�द प�रविष�ट करा</translation>
 <translation id="8965697826696209160">प�रेशी जागा नाही.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">कास�ट मोड सूची पहा</translation>
@@ -5416,11 +5343,11 @@
 <translation id="8986362086234534611">विसरा</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Google ला वापर आकडेवारी आणि क�रॅश अहवाल स�वयंचलितपणे पाठवा</translation>
 <translation id="8987927404178983737">महिना</translation>
+<translation id="8989308628569556420">सॉरी, त�मच�या खात�यावर Google साहाय�यक सध�या चालू नाही.</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape प�रमाणपत�र मूळ URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> द�वारे व�यवस�थापित</translation>
 <translation id="8996526648899750015">खाते जोडा...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">आपला फोन शोधू शकत नाही. आपण चालू आणि हाताच�या अंतरावर असलेला स�संगत Android फोन वापरत असल�याचे स�निश�चित करा. &lt;a&gt;अधिक जाणून घ�या&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">सर�व वेबसाइटवर अन�मती द�या</translation>
 <translation id="9003677638446136377">प�न�हा तपासा</translation>
 <translation id="9003704114456258138">वारंवारता</translation>
@@ -5434,8 +5361,6 @@
 <translation id="9014987600015527693">द�सरा फोन दर�शवा</translation>
 <translation id="9015601075560428829">उच�चार इनप�ट</translation>
 <translation id="9016164105820007189">"<ph name="DEVICE_NAME" />" यावर कनेक�ट करीत आहे.</translation>
-<translation id="9016997723701262190">आपले संभाव�य फसव�या सामग�रीपासून संरक�षण करण�यासाठी Chrome ने या साइटचे भाग अवरोधित केले आहेत.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">रशियन ध�वन�यात�मक</translation>
 <translation id="901834265349196618">ईमेल</translation>
 <translation id="9019062154811256702">स�वयं-भरण सेटिंग�ज वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="9021662811137657072">व�हायरस आढळला</translation>
@@ -5453,9 +5378,10 @@
 <translation id="9030515284705930323">आपल�या संस�थेने आपल�या खात�यासाठी Google Play स�टोअर सक�षम केले नाही. अधिक माहितीसाठी आपल�या प�रशासकाशी संपर�क साधा.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">विस�ताराद�वारे प�रॉक�सी प�रवर�तित केला जातो.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;पेस�ट करा</translation>
-<translation id="9034909046124500346">पूर�ण करण�यासाठी, त�मचा का�प�य�टर रीस�टार�ट करा</translation>
+<translation id="9035012421917565900">हे आयटम '<ph name="DESTINATION_NAME" />' मध�ये परत हलवणे शक�य नाही, म�हणून ही क�रिया पूर�ववत केली जाणार नाही.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">मूळ दर�शवा</translation>
+<translation id="9038430547971207796">प�ढील वेळेस त�मचा फोन त�मचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करेल. सेटिंग�जमधून Smart Lock बंद करा.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">पृष�ठे अधिक द�र�तपणे लोड करण�यासाठी पूर�वान�मान सेवेचा वापर करा</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">टॅब निःशब�द करा</translation>
@@ -5467,7 +5393,7 @@
 <translation id="9050666287014529139">सांकेतिक वाक�यांश</translation>
 <translation id="9052208328806230490">आपण आपले म�द�रक <ph name="EMAIL" /> खाते वापरून <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> सह नोंदणीकृत केले आहेत</translation>
 <translation id="9053893665344928494">मा�ी निवड लक�षात ठेवा</translation>
-<translation id="9056034633062863292">Chromebox अद�यतनित करीत आहे</translation>
+<translation id="9056034633062863292">Chromebox अपडेट करीत आहे</translation>
 <translation id="9056810968620647706">ज�ळण�या आढळल�या नाहीत.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">जवळपास कोणतेही प�रिंटर नाहीत</translation>
 <translation id="9059868303873565140">स��थिती मेनू</translation>
@@ -5491,7 +5417,7 @@
 <translation id="9088234649737575428">संस��थेच�या धोरणाद�वारे <ph name="PLUGIN_NAME" /> अवरोधित केले आहे</translation>
 <translation id="9088917181875854783">कृपया ही पासकी "<ph name="DEVICE_NAME" />" वर दर�शविल�याची प�ष�टी करा:</translation>
 <translation id="9090669887503413452">सिस�टम माहिती पाठवा</translation>
-<translation id="9094033019050270033">संकेतशब�द अद�यतनित करा</translation>
+<translation id="9094033019050270033">संकेतशब�द अपडेट करा</translation>
 <translation id="9094982973264386462">काढा</translation>
 <translation id="9095253524804455615">काढा</translation>
 <translation id="9100765901046053179">प�रगत सेटिंग�ज</translation>
@@ -5501,7 +5427,7 @@
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="9106577689055281370">बॅटरी <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> शिल�लक</translation>
 <translation id="9109122242323516435">स�थान मोकळे करण��यासाठी, डिव�हाइस संचयामधून फायली हटवा.</translation>
-<translation id="9110990317705400362">आम�ही आपले ब�राउ�िंग स�रक�षित करण�यासाठी सातत�याने मार�ग शोधत आहोत. मागे, आपल�या ब�राउ�रमध�ये विस�तार जोडण�यासाठी कोणतीही वेबसाइट आपल�याला सूचित करू शकत होती. Google Chrome च�या नवीनतम आवृत�तीमध�ये, विस�तार पृष�ठाद�वारे ते जोडून हे विस�तार आपण स�थापित करू इच�छित आहात हे आपण Chrome ला स�पष�टपणे सांगणे आवश�यक आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ�या<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="9110990317705400362">आम�ही आपले ब�राउ�िंग स�रक�षित करण�यासाठी सातत�याने मार�ग शोधत आहोत. मागे, आपल�या ब�राउ�रमध�ये विस�तार जोडण�यासाठी कोणतीही वेबसाइट आपल�याला सूचित करू शकत होती. Google Chrome च�या नवीनतम आवृत�तीमध�ये, विस�तार पृष�ठाद�वारे ते जोडून हे विस�तार आपण इंस�टॉल करू इच�छित आहात हे आपण Chrome ला स�पष�टपणे सांगणे आवश�यक आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ�या<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">अनलॉक करा</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">कृपया नवीन पिन निवडा.</translation>
@@ -5516,45 +5442,45 @@
 <translation id="9123413579398459698">FTP प�रॉक�सी</translation>
 <translation id="9124003689441359348">जतन केलेले संकेतशब�द येथे दिसून येतील</translation>
 <translation id="912419004897138677">कोडेक</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> शि.)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">कॅमेरा प�रतिमा क�षैतिज फ�लिप करा</translation>
 <translation id="9128870381267983090">नेटवर�कशी कनेक�ट करा</translation>
 <translation id="9130015405878219958">अवैध मोड प�रविष�ट केले.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' चे सदस�य या आयटमचा अॅक�सेस मिळवतील.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Bluetooth डिव�हाइसेस वर संदेश पाठवा आणि त�यावरून प�राप�त करा.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">�क किंवा अधिक फायली निवडा</translation>
 <translation id="9132971099789715557">शीर�ष-पंक�ती की चे वर�तन बदलण�यासाठी शोध की दाबून ठेवा.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">�िप करणे अयशस�वी. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="9134524245363717059">ही फाईल Macintosh सॉफ�टवेअर वापरणार��या संगणकासाठी डि�ाइन केली आहे. ही Chrome OS चालविणार��या आपल�या डिव�हाइसशी स�संगत नाही. कृपया �का योग�य प�रतिस�थापन अ�ॅपसाठी Chrome वेब स�टोअर शोधा.</translation>
+<translation id="9134524245363717059">ही फाईल Macintosh सॉफ�टवेअर वापरणार��या संगणकासाठी डी�ाइन केली आहे. ही Chrome OS चालविणार��या आपल�या डिव�हाइसशी स�संगत नाही. कृपया �का योग�य प�रतिस�थापन अ�ॅपसाठी Chrome वेब स�टोअर शोधा.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">मूळ दर�शवा</translation>
-<translation id="913758436357682283">म�यानमार म�यानसान कीबोर�ड</translation>
 <translation id="9137916601698928395"><ph name="USER" /> म�हणून द�वा उघडा</translation>
 <translation id="9138978632494473300">खालील ठिकाणी शॉर�टकट जोडा:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;पर�याय</translation>
 <translation id="9148058034647219655">निर�गमन</translation>
+<translation id="9148116311817999634">स�रक�षिततेसाठी स�क�रीन लॉक सेट करा</translation>
 <translation id="9148126808321036104">प�न�हा साइन इन करा </translation>
 <translation id="9149866541089851383">संपादन...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">आपला कॅमेरा वापरा</translation>
 <translation id="9152722471788855605">स�रक�षित ब�राउ�िंग �िप फाईल विश�लेषक</translation>
 <translation id="9153341767479566106">लोड करण�यात अयशस�वी �ालेले अन�य विस�तार:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">अॅरे इनप�ट पद�धत</translation>
 <translation id="9153934054460603056">ओळख आणि संकेतशब�द जतन करा</translation>
-<translation id="9154194610265714752">अद�यतनित केलेले</translation>
+<translation id="9154194610265714752">अपडेट केलेले</translation>
 <translation id="9154418932169119429">ही प�रतिमा ऑफलाइन उपलब�ध नाही.</translation>
-<translation id="91568222606626347">शॉर�टकट तयार करा...</translation>
-<translation id="9157697743260533322">सर�व वापरकर�त�यांसाठी स�वयंचलित अद�यतने सेट करण�यात अयशस�वी �ाले (पूर�वफ�लाइट ला�च त�र�टी: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
+<translation id="9157697743260533322">सर�व वापरकर�त�यांसाठी स�वयंचलित अपडेट सेट करण�यात अयशस�वी �ाले (पूर�वफ�लाइट ला�च त�र�टी: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">अरेरे! प�रमाणीकरणादरम�यान �क नेटवर�क संप�रेषण समस�या आली. कृपया आपले नेटवर�क कनेक�शन तपासा आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">यासाठी सबफ�रेम: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">कीबोर�ड शॉर�टकट पहा</translation>
 <translation id="9170397650136757332">आपल�या फिंगरप�रिंटचे सर�व भिन�न भाग कॅप�चर करण�यासाठी आता आपले बोट किंचित हलवा</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;पूर�ववत करा</translation>
 <translation id="9170884462774788842">आपल�या संगणकावरील द�सऱ�या प�रोग�रामने Chrome च�या कार�य करण�याचा मार�ग बदलू शकणारी थीम जोडली.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">हे यासह, सर�व साइटसाठी क�कीज आणि कॅशे साफ करेल</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth डिव�हाइस कनेक�ट केले</translation>
 <translation id="9177499212658576372">आपण सध�या <ph name="NETWORK_TYPE" /> नेटवर�कशी कनेक�ट केले आहे.</translation>
 <translation id="917861274483335838">प�लगिन अवरोधित करणे व�यवस�थापित करा...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> वरून <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">पूर�वी स��थापित केलेल�या <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> च�या आवृत�तीवर परत देखील या.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">डोमेनशी मशीन जोडण��यात अयशस�वी �ाले. हे कदाचित सर�व�हर वरील आपल�या खात�यासाठी असलेल�या अप�र��या विशेषाधिकारांम�ळे असू शकते.</translation>
-<translation id="9188441292293901223">कृपया हा <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण�यासाठी Android च�या नवीनतम आवृत�तीवर आपला फोन अद�यतनित करा.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">प�रविष�ट करण�यासाठी आपला फोन अनलॉक करा आणि तो आपल�या <ph name="DEVICE_TYPE" /> च�या अधिक जवळ आणा.</translation>
+<translation id="9188441292293901223">कृपया हा <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण�यासाठी Android च�या नवीनतम आवृत�तीवर आपला फोन अपडेट करा.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + पूर�व-सामायिक की</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> शोध</translation>
 <translation id="9201220332032049474">स�क�रीन लॉक पर�याय</translation>
@@ -5562,7 +5488,6 @@
 <translation id="9203398526606335860">&amp;प�रोफाइलिंग सक�षम</translation>
 <translation id="9203478404496196495">टॅब सशब�द करा</translation>
 <translation id="9203962528777363226">या डिव�हाइसच�या प�रशासकाने नवीन वापरकर�त�यांना जोडले जाण�यापासून अक�षम केले आहे</translation>
-<translation id="9206487995878691001">क�गजी इनप�ट पद�धत</translation>
 <translation id="9210991923655648139">स�क�रिप��टसाठी प�रवेशपात�र:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">अरेरे! स�थापना-वेळ विशेषतांचा प�रारंभ कालबाह�य �ाला. कृपया आपल�या समर�थन प�रतिनिधीशी संपर�क साधा.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">कपकेक</translation>
@@ -5578,7 +5503,7 @@
 <translation id="93393615658292258">फक�त संकेतशब�द</translation>
 <translation id="936801553271523408">सिस�टम निदान डेटा</translation>
 <translation id="93766956588638423">विस�तार द�र�स�त करा</translation>
-<translation id="938470336146445890">कृपया वापरकर�ता प�रमाणपत�र स�थापित करा.</translation>
+<translation id="938470336146445890">कृपया वापरकर�ता प�रमाणपत�र इंस�टॉल करा.</translation>
 <translation id="938582441709398163">कीबोर�ड आच�छादन</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">सांकेतिक वाक�यांश प�रविष�ट करा</translation>
@@ -5595,20 +5520,20 @@
 <translation id="960719561871045870">ऑपरेटर कोड</translation>
 <translation id="960987915827980018">स�मारे 1 तास बाकी</translation>
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi नेटवर�क</translation>
-<translation id="968174221497644223">अन�प�रयोग कॅश  </translation>
+<translation id="968174221497644223">अॅप�लिकेशन कॅश  </translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 टॅब}one{# टॅब}other{# टॅब}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">व�हॉइस आणि ऑडिओ क�रियाकलाप सक�षम करा</translation>
 <translation id="971774202801778802">ब�कमार�क URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">बाहेर पडा</translation>
 <translation id="974555521953189084">संकालन प�रारंभ करण�यासाठी आपला सांकेतिक वाक�यांश प�रविष�ट करा</translation>
 <translation id="981121421437150478">ऑफलाइन</translation>
+<translation id="983511809958454316">हे वैशिष�ट�य VR मध�ये सपोर�ट करत नाही</translation>
 <translation id="98515147261107953">ल�डस�केप</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{हे या डिव��हाइसवरून $1 आयटम कायमचा हटवेल.}one{हे या डिव��हाइसवरून $1 आयटम कायमचा हटवेल.}other{हे या डिव��हाइसवरून $1 आयटम कायमचा हटवेल.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">रिक�त सांकेतिक वाक�यांशाची परवानगी नाही</translation>
 <translation id="992032470292211616">विस��तार, अॅप�स आणि थीम आपल��या डिव��हाइसची हानी करू शकतात. आपल��याला खात�री आहे की आपण स�रू ठेवू इच��छिता?</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox (बोललेला अभिप�राय) अक�षम करा</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;वळण</translation>
-<translation id="996250603853062861">स�रक�षित कनेक�शन स�थापित करत आहे...</translation>
+<translation id="996250603853062861">स�रक�षित कनेक�शन इंस�टॉल करत आहे...</translation>
 <translation id="996987097147224996">मागील इनप�ट पद�धत निवडण�यासाठी Ctrl+Space दाबा.</translation>
 <translation id="998747458861718449">तपासा</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index cd539001494..42b5d68eb3f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">Maklumat tambahan (pilihan)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Tambah ke kamus</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Dibatalkan</translation>
-<translation id="1023220960495960452">Pengalihan huruf (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Muatkan Imej</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zum</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Memuatkan pratonton</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">Fail tidak sah atau rosak</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Komputer anda juga disertakan dengan pustaka RLZ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> terbina dalam. RLZ memperuntukkan tanda nama tidak unik yang tidak boleh mengenal pasti secara peribadi untuk mengukur carian dan penggunaan <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> yang didorong oleh kempen galakan tertentu. Label ini kadangkala dipaparkan dalam pertanyaan Carian Google dalam <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> mahu menyimpan data yang besar pada peranti anda secara kekal.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">Pengalihan huruf (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Opp, nama ini sudah digunakan!</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Salin Te&amp;ks Pautan</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Tanda Halaman Ini...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">Penyemak Fail Pustaka Media</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Sertai rangkaian persendirian</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Putuskan sambungan Akaun Google anda</translation>
-<translation id="1065449928621190041">Papan kekunci Perancis Kanada</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Dibuat</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Program lain pada komputer anda telah menambahkan sambungan yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">Tiada rangkaian dijumpai.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Berlian</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Komputer anda mengandungi peranti keselamatan Modul Platform Dipercayai (TPM), yang digunakan untuk melaksanakan banyak ciri keselamatan kritikal dalam OS Chrome. Lawati Pusat Bantuan Chromebook untuk mengetahui lebih lanjut: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">Tidur apabila penutup ditutup</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Kata laluan anda tidak dapat disahkan pada rangkaian semasa ini. Sila pilih rangkaian lain.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock untuk Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Mengenai</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Arkib tar Bzip2 dimampatkan</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Ralat dalaman</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Kata kunci mestilah kosong atau unik</translation>
-<translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Alat</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Pengesahan gagal. Klik untuk melawati halaman log masuk untuk rangkaian Wi-Fi yang anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nama penanda halaman</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">Penandatangan Sijil</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Pemalam disekat</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Import penanda halaman daripada fail HTML...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">Anda telah bersedia!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Bulan tamat tempoh</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Peranti digandingkan</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Buka halaman ini:</translation>
-<translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
-<translation id="1155759005174418845">Bahasa Catalan</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Kelantangan: Diredam</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Susun atur papan kekunci:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengeksport sijil klien.</translation>
@@ -120,7 +114,7 @@
 <translation id="1177863135347784049">Tersuai</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Jeda</translation>
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> mahu mendapatkan kawalan penuh ke atas peranti MIDI anda.</translation>
-<translation id="1181037720776840403">Buang</translation>
+<translation id="1181037720776840403">Alih keluar</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Tidak boleh memasang <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> dalam cache tempatan.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Anda boleh cuba <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />semak imbas sebagai tetamu<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> untuk membetulkan ralat rangkaian ini juga.</translation>
 <translation id="1186771945450942097">Alih keluar perisian berbahaya</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">Dayakan ciri kebolehcapaian untuk menjadikan peranti anda lebih mudah digunakan.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Pengambilan fail ini akan menggunakan kira-kira <ph name="FILE_SIZE" /> data mudah alih.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Akses fail yang disimpan pada komputer anda}other{Akses # fail yang disimpan pada komputer anda}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Untuk memulakan Smart Lock, masukkan kata laluan anda. Selepas ini anda boleh menggunakan telefon untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Ralat tidak diketahui.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Gagal untuk mengeksport kunci persendirian.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">Mari kita mulakan</translation>
 <translation id="119738088725604856">Tetingkap tangkapan skrin</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Ralat berlaku semasa mendapatkan semula keupayaan pencetak untuk pencetak <ph name="PRINTER_NAME" />. Pencetak ini tidak boleh didaftarkan dengan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Mari bermula</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">Apl Kiosk telah dikemas kini. Sila alih keluar batang USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Nota muzik</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Baca dan ubah pengguna senarai putih</translation>
-<translation id="1208421848177517699">Pengalihan huruf (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">Teroka Chromebook anda</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Nama pelayan automatik</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> cap jari disediakan</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Apl latar belakang baharu ditambah</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">Item rak 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">Tambahkan tapak ini kepada rak anda untuk digunakan pada bila-bila masa.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Pengesahan gagal semasa menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="1230807973377071856">menu sistem</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Tidak Bertajuk</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Tempat</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Pekerja Perkhidmatan</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">Cakera penuh</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Kandungan yang Dilindungi</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Pemeriksa DOM</translation>
+<translation id="1241753985463165747">Baca dan ubah semua data anda pada tapak web semasa apabila digunakan</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> mahu menetapkan semula tetapan anda.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Muat naik</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Pembawa</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">Genre</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Ralat profil berlaku</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Sambungan Internet Langsung</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Main, edit, kongsi, selesaikan tugas.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Item rak 7</translation>
+<translation id="1259832254221278963">Mulakan Pembantu</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Papar:</translation>
 <translation id="126710816202626562">Bahasa terjemahan:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">Pelaksanaan JavaScript melalui AppleScript tidak disokong lagi.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">Tutup semua tetingkap anda</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Lihat senarai peranti</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Periksa paparan:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">Papan kekunci QWERTY Hungary</translation>
 <translation id="1280820357415527819">Mencari rangkaian mudah alih</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Jangan sekali-kali menterjemahkan tapak ini</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Simpan data dalam akaun Google Drive anda</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">Menandakan Fail HTML</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Tambah pencetak</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Peranti Bluetooth tidak ditemui</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Tukar tetapan</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Akses kata laluan anda daripada sebarang peranti di <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Op!  Sistem gagal menyimpan token akses API jangka panjang untuk peranti ini.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">Pengalihan huruf (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Konfigurasi proksi automatik</translation>
 <translation id="131364520783682672">Kunci Huruf Besar</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Penanda halaman, sejarah dan tetapan anda yang lain akan disegerakkan ke Akaun Google anda.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">Log masuk ke Chrome untuk mendapatkan tab daripada peranti anda yang lain.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Pencetak di Cetakan Awan Google</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Get Laluan</translation>
+<translation id="1329584516321524826">Dikemas kini sebentar tadi</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Dayakan papan kekunci pada skrin</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Ini saya.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">Papan kekunci Czech</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Memadamkan...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Lalai (ambil anda sahaja)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Sandarkan media dari peranti menggunakan apl Fail.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">Kanan</translation>
 <translation id="1347975661240122359">Kemas kini akan bermula apabila bateri mencapai <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Mengimport fail <ph name="FILE_COUNT" />...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">Papan kekunci bahasa Thai (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Halaman permulaan</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> disekat</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Ralat berlaku. Sesetengah item mungkin tidak dipadamkan.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Id Sambungan</translation>
-<translation id="1358032944105037487">Papan kekunci Jepun</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Fail atau direktori tidak boleh digunakan.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ejaan dan Tatabahasa</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Tambahkan Secara Manual</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Tidak digunakan</translation>
 <translation id="136180453919764941">Bateri - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Penjejakan</translation>
-<translation id="1364639026564874341">Pastikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda dibuka kunci apabila telefon anda dibuka kunci dan berdekatan.
-        Ambil perhatian bahawa Bluetooth akan dihidupkan untuk semua peranti <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> yang serasi dan beberapa maklumat perkakasan akan dihantar kepada Google. &lt;a&gt;Ketahui lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Uruskan tetapan Auto Isi</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Pilih fail</translation>
 <translation id="136802136832547685">Tiada pengguna di bawah seliaan untuk ditambahkan pada peranti ini.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">Pembukaan apabila lengkap</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Carian</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Helo.</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Lebih sejuta apl dan permainan kini boleh didapati pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Pulihkan halaman permulaan lalai?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Item ini hanya boleh ditambah dari <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Buka sebagai Tab Biasa</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">Ralat menyediakan pencetak</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Nama pengguna dan kata laluan yang anda masukkan tidak sepadan</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maksimumkan</translation>
-<translation id="1399648040768741453">Papan kekunci bahasa Telugu (Fonetik)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">Selesaikan menyediakan sambungan pada <ph name="PHONE_NAME" /> anda</translation>
 <translation id="140250605646987970">Telefon anda telah dijumpai. Tetapi Smart Lock hanya berfungsi pada peranti dengan OS Android 5.0 dan ke atas. &lt;a&gt;Ketahui lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Diselia)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Adakah anda mahu <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> menyimpan akaun anda untuk tapak ini?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">Lanjutan...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Buat pengguna diselia</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Terus benarkan <ph name="HOST" /> mengakses kamera anda</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Telefon anda yang digunakan untuk Smart Lock sudah bertukar. Taip kata laluan anda untuk mengemaskinikan Smart Lock untuk Chromebook pada peranti ini. Lain kali, anda boleh klik sahaja gambar anda untuk masuk.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Anda sedang mengemas kini kepada versi <ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak stabil yang mengandungi ciri yang masih diproses. Keranapan dan pepijat yang tidak dijangka akan berlaku. Sila teruskan dengan berhati-hati.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID sambungan "<ph name="EXTENSION_ID" />") tidak dibenarkan dalam jenis sesi ini.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> untuk membolehkan penggandingan</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Kuki berikut disekat (kuki pihak ketiga disekat tanpa pengecualian):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ya</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Biarkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> tidak dikunci apabila telefon Android anda tidak dikunci dan berada berdekatan—tidak perlu menaip kata laluan anda.</translation>
 <translation id="142758023928848008">Dayakan kekunci lekit (untuk melaksanakan pintasan papan kekunci dengan menaipnya mengikut urutan)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Kekuatan Isyarat:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Baca dan ubah semua data anda pada komputer anda dan tapak web yang anda lawati</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">Halaman utama ialah halaman Tab Baharu</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Dibuang</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Nyahredam tab</translation>
-<translation id="1441841714100794440">Papan kekunci bahasa Vietnam (Teleks)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Awalan penghalaan</translation>
 <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> dipilih</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Tetapan ini diuruskan oleh pemilik peranti, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">Laman Web, Fail Tunggal</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Tambahkan Orang di Bawah Seliaan</translation>
 <translation id="1454223536435069390">A&amp;mbil tangkapan skrin</translation>
-<translation id="1455548678241328678">Papan kekunci Norway</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Enjin carian ditambah oleh sambungan</translation>
 <translation id="146000042969587795">Bingkai ini disekat kerana ia mengandungi beberapa kandungan selamat.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Keadaan ONC</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Tetapan Bahasa</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Tetapkan enjin carian mana digunakan ketika mencari dari <ph name="BEGIN_LINK" />kotak omni<ph name="END_LINK" /> .</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Cache Token API Identiti</translation>
+<translation id="1478233201128522094">Selepas ini, telefon baharu akan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Matikan Smart Lock dalam Tetapan.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Butiran: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">Bersedia untuk menyandarkan <ph name="FILE_COUNT" /> foto baharu</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Hantar</translation>
-<translation id="148466539719134488">Bahasa Switzerland</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Item kini boleh:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">Versi <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Cari kata laluan</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">Bagus, tiada ralat!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Letakkan jari anda pada penderia cap jari untuk membuka kunci peranti.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Akses mana-mana <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> melalui USB</translation>
+<translation id="1509446621602590389">Pilihan kongsi</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK tidak sah.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Halaman ini disekat daripada menjejaki lokasi anda.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Peranti ini telah dikunci oleh pentadbir <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Pelancar</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Jika anda menggunakan pelayan proksi, semak tetapan proksi anda atau
         hubungi pentadbir rangkaian anda untuk memastikan pelayan proksi
         berfungsi. Jika anda percaya yang anda tidak harus menggunakan
@@ -372,7 +358,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">Laras...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Uruskan sijil</translation>
 <translation id="152234381334907219">Tidak Pernah Disimpan</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Peranti Chromebox untuk Mesyuarat siap untuk disediakan.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Filem</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Papan kekunci</translation>
 <translation id="1525835343380843286">Ralat komunikasi pelayan</translation>
@@ -391,14 +376,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">Mod Kios Automatik</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL dengan %s sebagai ganti pertanyaan</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Sambungan ini telah menukar halaman yang ditunjukkan apabila anda mengklik butang Laman Utama.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Selamat datang ke Chromebox untuk mesyuarat!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Perlu muat semula</translation>
-<translation id="1547964879613821194">Bahasa Inggeris Kanada</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Tapak yang langsung tidak menyimpan kata laluan anda muncul di sini.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Sahkan Muat Turun</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Adakah Anda Mahu Google Menterjemahkan Halaman Ini Daripada <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> Kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> ingin mengakses <ph name="VOLUME_NAME" />. Apl mungkin mengubah suai atau memadamkan fail anda.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">Muatkan Tapak Penuh</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Uruskan sambungan</translation>
 <translation id="1553538517812678578">tidak terhad</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Sentiasa benarkan pemalam tanpa kotak pasir pada <ph name="HOST" /></translation>
@@ -420,7 +402,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;Konsol JavaScript</translation>
-<translation id="158809615184981282">Papan kekunci Faroese</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Biasa</translation>
 <translation id="158849752021629804">Perlukan rangkaian rumah</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Buka Pautan Dengan...</translation>
@@ -462,10 +443,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">Tandatangan X9.62 ECDSA dengan SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Sejarah</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">Untuk memastikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda selamat, Smart Lock memerlukan kunci skrin pada telefon anda.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Semua fail dan data setempat yang berkaitan dengan pengguna ini akan dipadamkan secara kekal selepas pengguna ini dialih keluar. $1 masih boleh log masuk kemudian.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">Papan kekunci Hungary</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Sila masukkan kata laluan untuk menyulitkan sijil ini</translation>
-<translation id="164729547906544836">Papan kekunci bahasa Tamil (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">Pengguna diselia boleh meneroka web dengan bimbingan anda. Sebagai pengurus pengguna diselia, anda boleh
     <ph name="BEGIN_BOLD" />benarkan atau larang<ph name="END_BOLD" /> tapak web tertentu,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />semak<ph name="END_BOLD" /> tapak web yang telah dilawati pengguna diselia, dan
@@ -486,7 +466,6 @@
 <translation id="16620462294541761">Maaf, kata laluan anda tidak dapat disahkan. Sila cuba semula.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritma Kekunci Awam Subjek</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(tiada)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Manfaat yang mudah.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Fail tidak boleh diubah suai.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Gunakan halaman Tab Baharu</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Masa Dibuat</translation>
@@ -511,7 +490,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">Semakan perkakasan:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Pentadbir anda tidak membenarkan anda membuat pengguna di bawah seliaan.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Alih keluar orang ini</translation>
-<translation id="1701364987952948449">Semak imbas sebagai tetamu</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Ditambahkan oleh pentadbir anda</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Tahap zum</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Kongsi rangkaian ini dengan pengguna lain</translation>
@@ -553,10 +531,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Tetingkap Baharu</translation>
 <translation id="1766352429832934452">Didayakan (diperlukan untuk menggunakan "Ok Google")</translation>
+<translation id="1768278914020124551">Op! Terdapat masalah untuk menghubungi pelayan log masuk. Sila semak sambungan rangkaian dan nama domain anda, kemudian cuba lagi.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Buka Pautan dalam Tetingkap &amp;Baharu</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Untuk merealisasikannya, anda perlu mendayakan Aktiviti Suara &amp; Audio dan latih <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda dalam langkah berikut.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Sijil pengesahan ditolak secara setempat</translation>
 <translation id="177336675152937177">Data apl yang dihoskan</translation>
+<translation id="1774349594977710164">Telefon anda turut membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda yang lain kerana peranti ini disegerakkan secara automatik.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Tandakan halaman terbuka...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Data anda disulitkan dengan kata laluan Google anda pada <ph name="TIME" />. Masukkan kata laluan itu untuk memulakan penyegerakan.</translation>
@@ -588,8 +568,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">Perkhidmatan</translation>
 <translation id="18139523105317219">Nama Pihak EDI</translation>
 <translation id="1815083418640426271">Tampalkan Sebagai Teks Biasa</translation>
+<translation id="1815579292149538864">Sediakan atau urus pencetak CUPS.</translation>
 <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> lagi...</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Awas:<ph name="END_BOLD" />  Fail ini adalah bersifat sementara dan boleh dipadamkan secara automatik untuk mengosongkan ruang cakera.  <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">Sediakan Smart Lock untuk <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Pemulihan Fail Microsoft</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Peleraian:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Ruang pada peranti tidak mencukupi</translation>
@@ -610,15 +592,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(Asal)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Fail ini tidak boleh didapati di luar talian.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Tekan Ctrl dan klik untuk menjalankan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="184633654410729720">Papan kekunci bahasa Thai (Kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">Log keluar apabila penutup ditutup</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Halaman ini mengawal sepenuhnya peranti MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Putar &amp;ikut arah jam</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Terdapat ralat ketika cuba membaca fail: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Tambah lokasi...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Percayakan sijil ini untuk mengenal pasti pembuat perisian</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Arah Penulisan</translation>
-<translation id="1861262398884155592">Folder ini kosong</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Log masuk</translation>
+<translation id="1864400682872660285">Dingin</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Tukar cara fail ini dikongsi.</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Fail tidak dapat dijumpai.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Padam fail</translation>
@@ -647,32 +629,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">Untuk input teks, pilih bahasa untuk melihat kaedah input yang tersedia.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Melebihi had maksimum percubaan yang dibenarkan.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Adakah anda pasti mahu peranti ini menggunakan mod kios secara kekal?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google telah menghantar pemberitahuan ke telefon ini. Harap maklum bahawa dengan Bluetooth, telefon anda boleh terus membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> dari jarak lebih 100 kaki. Sekiranya perkara ini boleh mendatangkan masalah, anda boleh &lt;a&gt;melumpuhkan ciri ini buat sementara waktu&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Selamat datang!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Avatar merah lalai</translation>
 <translation id="191688485499383649">Ralat tidak diketahui berlaku semasa cuba menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Lebih kecil</translation>
+<translation id="1919345977826869612">Iklan</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">Papan kekunci Turki-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Buka dengan</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Masukkan alamat web tersuai</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Tetapan ini dikawal oleh dasar perusahaan. Sila hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Jari <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Masukkan PIN lama</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Baca sejarah penyemakan anda pada semua peranti yang anda log masuk.</translation>
-<translation id="1931134289871235022">Bahasa Slovakia</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Tiada komponen dipasang.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Pilihan tukar akses</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Bukan Sebelum</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Tetapan ini milik <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Sila sambungkan tetikus atau papan kekunci. Jika anda menggunakan peranti Buetooth, pastikan ia sedia untuk digandingkan.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Paparkan dalam Folder</translation>
-<translation id="1936717151811561466">Bahasa Finland</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Sebut "Ok Google" apabila skrin anda hidup dan berkunci</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Peranti yang disambungkan</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Peleraian imej</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Kemas kini ditemui</translation>
-<translation id="1947424002851288782">Papan kekunci Jerman</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Foto Profil Google (sedang dimuatkan)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Tatal ke atas satu halaman</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Fail mengandungi berbilang sijil, tiada yang diimport:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Halaman ini menggunakan aplikasi Native Client yang tidak berfungsi pada komputer anda.</translation>
@@ -688,10 +666,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">Alih keluar...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Log masuk ke Peranti Keselamatan</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Kuki daripada berbilang tapak disekat.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">Rapatkan telefon anda untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Anda sedang beralih kepada saluran dengan versi <ph name="PRODUCT_NAME" /> yang lebih lama. Perubahan saluran akan dilaksanakan apabila versi saluran sepadan dengan versi yang sedang terpasang pada peranti anda.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">Adakah Ini Halaman Permulaan Yang Anda Jangkakan?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">Buka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda secara automatik</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Selepas anda membuat pengguna diselia baharu, anda boleh mengurus tetapan pada bila-bila masa dari mana-mana peranti di <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">Papan kekunci Fonetik bahasa Armenia</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Letakkan tetingkap di kanan</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> menggunakan tetapan proksi sistem komputer anda untuk sambungkan ke rangkaian.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Tukar kepada pengguna yang lain.</translation>
@@ -716,6 +695,7 @@
 <translation id="203574396658008164">Dayakan ciri catatan nota daripada skrin kunci</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Jari digerakkan terlalu cepat</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Op! Berlaku masalah semasa cuba mengesahkan anda. Sila semak bukti kelayakan log masuk anda sekali lagi dan cuba semula.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">Jarak yang diperlukan untuk telefon membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nama Templat Sijil Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Terus menyekat kuki</translation>
 <translation id="204622017488417136">Peranti anda akan kembali ke versi Chrome yang dipasang sebelum ini. Semua akaun pengguna dan data setempat akan dialih keluar. Proses ini tidak boleh dibuat asal.</translation>
@@ -724,6 +704,7 @@
 <translation id="204914487372604757">Cipta pintasan</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Potret</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Data Keadaan Melahu</translation>
+<translation id="205560151218727633">Logo Google Assistant</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Ralat telah berlaku. Sila periksa pencetak anda dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome sedang dikawal oleh perisian ujian automatik.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Kadar Bingkai</translation>
@@ -738,7 +719,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">Beri Amaran Sebelum Berhenti (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Jika anda memadamkan salah satu sijil milik anda, anda tidak lagi boleh menggunakannya untuk mengenal pasti diri anda.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Buat asal</translation>
-<translation id="2080010875307505892">Papan kekunci Serbia</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Lagi tetapan</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Fail bernama "<ph name="FILENAME" />" sudah ada. Apa yang anda mahu lakukan?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Cetak: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -762,6 +742,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">Akses Maklumat Pihak Berkuasa</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Modul (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Tiada percanggahan dikesan</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Muat Semula &amp;Bingkai</translation>
+<translation id="2114896190328250491">Foto oleh <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">Hantar ke telefon</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Mestilah URL yang sah</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Gagal menghubungkan mesin kepada domain. Hal ini mungkin berlaku kerana anda telah melebihi bilangan maksimum hubungan mesin yang dibenarkan untuk akaun anda pada pelayan.</translation>
@@ -780,7 +761,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">Masukkan kata laluan baharu</translation>
 <translation id="2136476978468204130">Ungkapan laluan yang anda masukkan tidak betul</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Dayakan buka kunci menggunakan cap jari</translation>
-<translation id="2136953289241069843">Pengalihan huruf (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Klik <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> di bawah Penyemak Imbas Web</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Tambah sebagai pengguna</translation>
 <translation id="2138398485845393913">Sambungan ke "<ph name="DEVICE_NAME" />" masih berlangsung</translation>
@@ -799,17 +779,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">Tambah "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Indeks tab tidak sah dimasukkan.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Paparkan semua imej (disyorkan)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">Edit kad</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Salin URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Sentiasa benarkan pop muncul daripada <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">Keluar Daripada Skrin Penuh</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Halaman ini kini dalam skrin penuh.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Tambah Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Sila sambung ke Internet untuk melog masuk ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">Papan kekunci bahasa Vietnam (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensi</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
-<translation id="2168214441502403371">Papan kekunci bahasa Parsi</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Log masuk juga</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Tambahkan ID permintaan pada peranti ini</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Sentiasa terjemahkan</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Bar lancar cepat</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Tab Inkognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -823,8 +803,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">Kurangkan</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Daripada:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Tetapan percaya</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Mendayakan pembantu untuk menunjukkan maklumat, apl dan tindakan yang berkaitan kepada anda.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Perlindungan E-mel</translation>
-<translation id="2198315389084035571">Bahasa Cina Mudah</translation>
+<translation id="219905428774326614">Pelancar, semua apl</translation>
 <translation id="219985413780390209">Lindungi diri dan peranti anda daripada tapak yang berbahaya</translation>
 <translation id="220138918934036434">Sembunyikan butang</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Terdapat masalah menyenaraikan pencetak. Beberapa pencetak anda mungkin tidak berjaya didaftarkan dengan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -881,7 +862,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan yang baharu, anda boleh mengurus
 <translation id="225614027745146050">Selamat datang</translation>
 <translation id="225692081236532131">Status pengaktifan</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Lengah sebelum mengulang</translation>
-<translation id="226269835214688456">Jika anda matikan Smart Lock untuk Chromebook, anda tidak dapat membuka kunci peranti Chrome menggunakan telefon lagi. Anda perlu menaip kata laluan anda.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Log keluar &amp; log masuk semula</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Dilumpuhkan)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Tetapkan semula zum skrin</translation>
@@ -894,27 +874,26 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan yang baharu, anda boleh mengurus
 <translation id="2273562597641264981">Operator:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Tambah lagi apl</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Semua kuki dan data tapak</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 item disalin}other{# item disalin}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Buka tetingkap penyemak imbas</translation>
-<translation id="2278988676849463018">Papan kekunci bahasa Kannada (Fonetik)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">Hanya satu sesi boleh dibuat pada satu masa.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Jidar kanan</translation>
 <translation id="2282146716419988068">Proses GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL autokonfigurasi:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Alamat pengebilan</translation>
-<translation id="2286950485307333924">Anda kini dilog masuk ke Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Matikan semua sambungan wayarles.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Tetapan kebolehaksesan</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Tab seterusnya</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Sila mulakan <ph name="PRODUCT_NAME" /> sebagai pengguna biasa. Jika anda perlu menjalankan apl sebagai akar untuk pembangunan, jalankan semula dengan --bendera tanpa kotak pasir.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Adakah anda mahu memasang <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">Kaedah EAP:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">Cari pencetak</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Direktori akar sambungan adalah tidak sah.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">Jadi inkognito</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah meminta kebenaran tambahan.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Konfigurasikan rangkaian</translation>
 <translation id="230927227160767054">Halaman ini mahu memasang pengendali perkhidmatan.</translation>
-<translation id="230988369433510421">Op! Berlaku masalah semasa cuba menghubungkan domain. Sila cuba lagi.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Tahun Dirakam</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Op! Nampaknya anda tiada pengguna diselia yang sedia ada untuk diimport. Sila buat satu atau lebih dari peranti lain, kemudian anda boleh mengimportnya di sini.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Tidak, terima kasih</translation>
@@ -938,7 +917,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan yang baharu, anda boleh mengurus
 <translation id="2339120501444485379">Masukkan nama baharu</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Menyemak kemas kini...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> mahu digandingkan</translation>
-<translation id="23434688402327542">Papan kekunci Kazakhstan</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Muat Turun Automatik</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 halaman ke <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Tidak dapat menyegerakkan</translation>
@@ -953,7 +931,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan yang baharu, anda boleh mengurus
 <translation id="2357949918965361754">Anda boleh menggunakan ciri ini untuk memaparkan kandungan daripada Chrome pada TV atau peranti anda yang lain.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Uruskan sambungan anda dengan mengklik Sambungan dalam menu Alat.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Teruskan</translation>
-<translation id="236128817791440714">Disyorkan: Sediakan Smart Lock untuk Android</translation>
 <translation id="236141728043665931">Sentiasa sekat akses mikrofon</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Paparkan apl</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Buka apabila &amp;selesai</translation>
@@ -961,7 +938,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan yang baharu, anda boleh mengurus
 <translation id="2378982052244864789">Pilih direktori sambungan.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Cetak menggunakan dialog sistem... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Tanya sebelum menghantar (disyorkan)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">Papan kekunci bahasa Sinhala</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Nama perkhidmatan:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Lupakan rangkaian ini</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> foto baharu ditemui
@@ -987,6 +963,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan yang baharu, anda boleh mengurus
 <translation id="2424091190911472304">Sentiasa Jalankan pada <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Jumlah saiz fail</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Terangkan perkara yang sedang anda lakukan semasa ranap tab berlaku</translation>
+<translation id="2432876185343582491">Tambah kad</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Tambahkan parameter pertanyaan dalam URL untuk auto muat semula halaman: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Tampilan</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Rangkaian diputuskan</translation>
@@ -998,7 +975,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan yang baharu, anda boleh mengurus
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Lihat s&amp;umber</translation>
-<translation id="2441722919115465484">Kad kredit anda telah tamat tempoh</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Akses kata laluan anda daripada mana-mana peranti di <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Direktori akar sambungan adalah diperlukan.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proksi HTTP selamat</translation>
@@ -1013,13 +989,12 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> ditambahkan</translation>
 <translation id="246335896104539386">Import Penanda Halaman</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proksi HTTP</translation>
+<translation id="2468902267404883140">Tidak dapat menyambung ke telefon anda. Pastikan anda menggunakan telefon Android yang serasi, telah dihidupkan dan ada bersama anda. &lt;a&gt;Ketahui lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Pelanjutan yang tidak disokong dilumpuhkan</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Terjemahkan halaman ini</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Ralat berlaku</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Tetapan Tapak</translation>
-<translation id="247772113373397749">Papan kekunci Berbilang Bahasa Kanada</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Kebenaran Fail Media untuk "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
-<translation id="2478830106132467213">Hanya buka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini apabila telefon anda berada dalam jangkauan tangan.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Kongsi audio</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Jalankan semua pemalam kali ini</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Ubah suai data yang anda salin dan tampal</translation>
@@ -1028,6 +1003,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Sijil CA pelayan:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Nyahpasang</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Tambahkan penanda halaman baharu</translation>
+<translation id="248861575772995840">Tidak dapat mencari telefon anda. Pastikan Bluetooth <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda dihidupkan. &lt;a&gt;Ketahui lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Pemalam (<ph name="PLUGIN_NAME" />) tidak bertindak balas.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">hari yang lalu</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Kelajuan penuding:</translation>
@@ -1035,7 +1011,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="249113932447298600">Maaf, peranti <ph name="DEVICE_LABEL" /> tidak disokong pada masa ini.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Pilih "perkataan pada satu masa"</translation>
 <translation id="249303669840926644">Tidak dapat melengkapkan pendaftaran</translation>
-<translation id="2494837236724268445">Papan kekunci bahasa Gujarati (Fonetik)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">Temui lebih banyak ciri atau dapatkan jawapan. Pilih “?� untuk mendapatkan bantuan.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Sejarah penyemakan imbas</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Peranti hendaklah mempunyai kapasiti 4GB atau lebih besar.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Kelajuan tetikus</translation>
@@ -1051,6 +1027,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Skrin #}other{Skrin #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> daripada <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Syarat Perkhidmatan Google Play</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Akaun Gedung Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Amaun skala mestilah nombor antara 10 dan 200.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Profil warna:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1058,19 +1035,20 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Gunakan sijil pelanggan anda</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Menunggu soket tersedia...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponen tidak dikemaskini</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Terlalu rapat</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Buka halaman tertentu atau set halaman.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Alamak! Kriptohom untuk aplikasi kios tidak dapat dilekapkan.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Semak kemas kini</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Mana-mana jenis sambungan</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Menggunakan bateri: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">Papan kekunci AS</translation>
 <translation id="2532026602297547439">Penderia kotor</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Mod kontras tinggi</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Jeda</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proksi HTTP Selamat</translation>
 <translation id="253557089021624350">Kiraan pengekal</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proksi dikuatkuasakan oleh pentadbir anda.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">Benarkan iklan di tapak ini</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Paparkan semua muat turun</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Jadual Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Sijil pengesahan ditolak oleh rangkaian</translation>
@@ -1082,11 +1060,11 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Fail yang dipilih terlalu besar (saiz maks: 3mb).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Untuk akses pantas, letakkan penanda halaman anda di sini pada bar penanda halaman.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Gedung Google Play kini tersedia pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation>
-<translation id="255937426064304553">Antarabangsa AS</translation>
 <translation id="2560633531288539217">Urus Aktiviti Suara &amp; Audio</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumen</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Tidak log masuk ke <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Tahniah! Perkhidmatan data '<ph name="NAME" />' anda telah diaktifkan dan sedia untuk digunakan.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Matikan Smart Lock?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Kelajuan pad sentuh:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Powerwash untuk menetapkan semula peranti <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> anda supaya seperti baharu.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Bekas Bar Maklumat</translation>
@@ -1097,7 +1075,9 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Pilih gambar dan nama</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Kuki daripada <ph name="DOMAIN" /> dibenarkan.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ikon ini akan dapat dilihat apabila perlanjutan boleh bertindak ke atas halaman semasa. Gunakan sambungan ini dengan mengklik pada ikon atau dengan menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">Tidak dapat mencari telefon anda. Pastikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda disambungkan kepada Wi-Fi atau rangkaian mudah alih. &lt;a&gt;Ketahui lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Fail CRX dengan nama ini telah wujud.</translation>
+<translation id="257779572837908839">Sediakan Chromebox untuk mesyuarat</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Membuat semula profil, sila tunggu...</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Sentiasa benarkan <ph name="HOST" /> memuat turun berbilang fail</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Jumlah: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1122,6 +1102,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Buat Pintasan...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Saiz S&amp;ebenar</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Menandatangani Senarai Kepercayaan Microsoft</translation>
+<translation id="2612676031748830579">Nombor kad</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Baca dan tukar data anda di <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">Kad SIM dikunci</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ruang tidak mencukupi</translation>
@@ -1144,6 +1125,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google Drive tidak dapat dicapai. Sila <ph name="BEGIN_LINK" />log keluar<ph name="END_LINK" /> dan log masuk kembali.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Bola sepak</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Uruskan sambungan anda dengan mengklik Extensions dalam menu Window.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">Halaman yang hendak dibuka semasa permulaan</translation>
 <translation id="2647142853114880570">muat semula</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Tambah bahasa</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Menambahkan peranti pada akaun anda - mungkin mengambil sedikit masa...</translation>
@@ -1170,11 +1152,13 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Baca sejarah penyemakan anda</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Buat pintasan desktop untuk pengguna ini</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Dimainkan di</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Tinggalkan</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Dayakan semula</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Cetak menggunakan dialog sistem…</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Sambungan Internet Anda Sedang Dikawal</translation>
 <translation id="268053382412112343">Se&amp;jarah</translation>
 <translation id="2682935131208585215">Tanya apabila tapak mencuba untuk menjejaki lokasi fizikal anda (disyorkan)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">Folder diisih</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Lihat akaun</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Tidak dapat mengesan sebarang modul yang dimuatkan.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Ralat semasa mendaftarkan peranti dengan pelayan: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1189,6 +1173,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Peranti USB</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Memuat turun komponen</translation>
 <translation id="270921614578699633">Purata</translation>
+<translation id="2709453993673701466">Ingin mengurus penyegerakan dan pemeribadian sebelum dihidupkan? Pergi ke <ph name="BEGIN_LINK" />Tetapan<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Autoisi</translation>
 <translation id="271033894570825754">Baharu</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Urus paparan</translation>
@@ -1209,10 +1194,9 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Menghasilkan pengguna diselia anda. Proses Ini mungkin mengambil sedkit masa.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Anda mempunyai sijil daripada organisasi ini yang mengenal pasti anda:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Adakah anda ingin mendaftarkan pencetak <ph name="PRINTER_NAME" /> dengan Google Cloud Print?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">Papan kekunci standard Romania</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Jadual</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Urus Penyegerakan Chrome dan pemperibadian dalam Tetapan</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Runtuhkan...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">Mulakan persediaan</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Bukan Selepas</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Nyahpepijat</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Ubah tetapan kebolehaksesan anda</translation>
@@ -1235,18 +1219,14 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Set halaman</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Edit Cap Jari</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Nampaknya tiada peranti tersedia untuk didaftarkan di rangkaian. Jika peranti anda hidup dan disambungkan ke internet, cuba daftarkannya menggunakan arahan yang terdapat dalam manual arahannya.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">Bahasa Belgium</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Sudah dimuat turun</translation>
-<translation id="2783321960289401138">Buat pintasan...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Urus Aplikasi Kios</translation>
 <translation id="2784407158394623927">Mengaktifkan perkhidmatan data mudah alih anda</translation>
-<translation id="2784556410206159845">Untuk memastikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda selamat, Smart Lock untuk Chromebook memerlukan kunci skrin pada telefon anda.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Tidak dapat memuatkan fail '<ph name="RELATIVE_PATH" />' untuk skrip kandungan. Ia tidak terkod UTF-8.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Pemerihal fail</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Tulis ganti yang asal</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">Okey</translation>
-<translation id="2790805296069989825">Papan kekunci Rusia</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Ralat telah berlaku. Aplikasi kios tidak akan dapat dilancarkan secara automatik pada peranti ini.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Alih keluar apl Android?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Pengesahan tamat masa semasa menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -1277,9 +1257,9 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Sistem Fail Penyulitan Microsoft</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Membenarkan semua tapak untuk memaparkan pop muncul</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apl</translation>
+<translation id="2807517655263062534">Fail yang anda muat turun dipaparkan di sini</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Membaca</translation>
 <translation id="2809586584051668049">dan <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> lagi</translation>
-<translation id="2810731435681289055">Apabila anda membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini pada kali berikutnya, Smart Lock akan dikemas kini supaya anda dapat mengklik sahaja gambar anda untuk masuk.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Mencipta tetingkap baharu dalam sesi penyemak imbas yang sedia ada.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Cuba log keluar dan log masuk semula</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Jangan paparkan sebarang imej</translation>
@@ -1318,20 +1298,20 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Kemas kini sistem selesai. Sila mulakan semula sistem.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Pengurus keselamatan Klien Asli</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Pengecualian Flash</translation>
+<translation id="2864601841139725659">Tetapkan gambar profil anda</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Buka sebagai Tab Disemat</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Sambungan ini sudah lapuk dan dilumpuhkan oleh dasar perusahaan. Ia mungkin menjadi aktif secara automatik apabila versi yang lebih baharu tersedia.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Tapak</translation>
-<translation id="2870836398458454343">Pengalihan huruf (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Akaun ini telah digunakan pada peranti ini.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Tukar monitor utama</translation>
 <translation id="287286579981869940">Tambahkan <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Mematikan</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Halaman ralat Chrome)</translation>
-<translation id="288024221176729610">Bahasa Czech</translation>
 <translation id="288042212351694283">Mengakses peranti Universal 2nd Factor anda</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Terakhir diakses:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> akan dimulakan semula dan ditetapkan semula buat sementara waktu</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Pengurus Tugas</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Dokumen PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Tiada item yang sepadan dengan &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Buka pautan dengan...</translation>
@@ -1345,7 +1325,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Adakah anda pasti anda mahu buka tab <ph name="TAB_COUNT" />?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Fail menggunakan ciri tidak disokong</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> tidak dapat berkomunikasi dengan pencetak ini. Pastikan pencetak dipalamkan dan cuba lagi.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">AS lanjutan</translation>
+<translation id="2903457445916429186">Buka item yang dipilih</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Alamat</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB dimuat turun</translation>
 <translation id="2904456025988372123">Tanya apabila tapak cuba memuat turun fail secara automatik selepas fail pertama</translation>
@@ -1361,26 +1341,22 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Cari sambungan</translation>
 <translation id="291886813706048071">Anda boleh mencari dari sini dengan <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Sila buat kata laluan untuk melindungi data setempat anda.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">Bahasa Estonia</translation>
 <translation id="29232676912973978">Urus sambungan...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">Pengalihan huruf (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Helaian</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Storan Cache</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Tukar...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Terus ke Hangout</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Terdapat masalah semasa muat turun imej pemulihan. Sambungan rangkaian hilang.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Akaun untuk kanak-kanak)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Log keluar kemudian log masuk semula untuk memulakan penyegerakan</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Laporkan penyalahgunaan</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Buka pautan <ph name="PROTOCOL" /></translation>
-<translation id="2938685643439809023">Bahasa Mongolia</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Tunjukkan peranti Bluetooth yang tersedia</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Rendah</translation>
-<translation id="2942290791863759244">Papan kekunci NEO 2 bahasa Jerman</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Slaid</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Tambah sambungan</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Dayakan Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Pergi ke <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">Disekat di tapak yang cenderung menyiarkan iklan yang mengganggu</translation>
 <translation id="29488703364906173">Penyemak imbas web yang pantas, mudah dan selamat, yang dibina untuk web moden.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">Tindakan ini akan menghapuskan kuki dan data tapak untuk semua tapak termasuk</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Tetingkap tengah</translation>
@@ -1390,10 +1366,8 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (sambungan disediakan)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klik untuk ke hadapan, tahan untuk melihat sejarah</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Pemalam berikut tidak responsif: <ph name="PLUGIN_NAME" />Adakah anda ingin menghentikannya?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">Papan kekunci Turki</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Lumpuhkan Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Anda mungkin telah menggunakan peruntukan data mudah alih anda. Lawati <ph name="NAME" />portal pengaktifan untuk membeli lebih banyak data.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">Papan kekunci Sweden</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Tingkatkan carian suara dengan menghantar bunyi "Ok Google" dan beberapa saat sebelum itu, kepada Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Urus pilihan Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Matikan</translation>
@@ -1410,7 +1384,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Binari terkod DER, sijil tunggal</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Maklumat Apl</translation>
 <translation id="299483336428448530">Dipasang oleh ibu bapa anda.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">Sediakan peranti cetakan awan</translation>
 <translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" /> anda telah dijumpai. Tetapi Smart Lock hanya berfungsi pada peranti dengan OS Android 5.0 dan ke atas. &lt;a&gt;Ketahui lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Rangkaian pilihan</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Cache CSS</translation>
@@ -1437,8 +1410,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Nombor Siri: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Lihat Sumber Bingkai</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Gunakan jam 24 jam</translation>
-<translation id="3026050830483105579">Semuanya ada di sini.</translation>
-<translation id="302620147503052030">Paparkan butang</translation>
 <translation id="302781076327338683">Muat semula cache yang memintas</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Pengguna di bawah seliaan boleh meneroka web dengan bimbingan anda. Sebagai pengurus pengguna di bawah seliaan dalam Chrome, anda boleh:
 
@@ -1466,12 +1437,11 @@ Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lawati <ph name="BEGIN_LINK" />Pusat Bantuan<
 <translation id="3057861065630527966">Sandarkan foto dan video anda</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Jika anda perlu memulihkan sistem pengendalian komputer anda, anda memerlukan kad SD pemulihan atau batang memori USB.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Dayakan pilih untuk bercakap</translation>
-<translation id="3063844757726132584">Akses semua apl anda daripada pelancar mudah guna ini. Main permainan, bersembang video, mendengar muzik, mengedit dokumen atau dapatkan lebih banyak apl.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">Pengalihan huruf (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Data tidak mencukupi</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Maklum balas tab dibunuh.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Taip untuk mencari atau memasukkan URL untuk menavigasi - semua boleh digunakan.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Jalankan pemalam ini</translation>
+<translation id="3074037959626057712">Anda telah mengelog masuk dan menghidupkan Penyegerakan</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Mula semula perlu dilakukan untuk memulakan proses Powerwash. Selepas memulakan semula, anda akan diminta mengesahkan bahawa anda ingin meneruskan.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Benarkan orang menambahkan seseorang ke Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1487,7 +1457,6 @@ Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lawati <ph name="BEGIN_LINK" />Pusat Bantuan<
 <translation id="3084548735795614657">Lepaskan untuk memasang</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Sama ada Chrome kehabisan memori atau proses untuk halaman web dihentikan kerana beberapa sebab lain.  Untuk meneruskan, muatkan semula atau pergi ke halaman lain.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Hos SOCKS</translation>
-<translation id="3088034400796962477">Pengalihan huruf (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Namakan semula...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Konfigurasi secara automatik</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Nampaknya ada masalah dengan bukti kelayakan anda. Sila pastikan anda telah dilog masuk dengan betul dan cuba lagi.</translation>
@@ -1500,9 +1469,8 @@ Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lawati <ph name="BEGIN_LINK" />Pusat Bantuan<
 <translation id="3101709781009526431">Tarikh dan masa</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Pilih...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Runtuhkan</translation>
+<translation id="3115128645424181617">Tidak dapat mencari telefon anda. Pastikan telefon tersebut ada bersama anda dan Bluetooth dihidupkan.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Menunggu cache...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">Papan kekunci UK</translation>
-<translation id="3116902203001917540">Memudahkan anda melihat skrin atau membaca dalam cahaya malap.</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Bantuan</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Penyulitan tidak mencukupi untuk pengendalian yang dinyatakan pada: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Tetapkan semula peranti <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ini</translation>
@@ -1536,8 +1504,10 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me
 <translation id="3151562827395986343">Kosongkan sejarah, kuki, cache dan pelbagai lagi</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientasi</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Benarkan semua tapak menggunakan pemalam untuk mengakses komputer anda</translation>
+<translation id="3153862085237805241">Simpan Kad</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Pentadbir peranti boleh memantau aktiviti penyemakan imbas anda.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Di luar talian selama lebih sebulan</translation>
+<translation id="3156815148496352304">Pasang kemas kini OS</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Pulihkan</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Anda mempunyai sijil pada fail yang mengenal pasti pelayan ini:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Alih keluar apl</translation>
@@ -1556,17 +1526,13 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me
 <translation id="3182749001423093222">Semakan ejaan</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Pengimport Profil</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Tidak boleh disimpan pada $1. Imej yang diedit akan disimpan dalam folder Muat Turun.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">Papan kekunci Ibrani</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Purata Pergerakan</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Sumber kuasa:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Kata laluan yang disimpan</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Tetingkap timbul disekat}other{# tetingkap timbul disekat}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Fail Audio</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Kelajuan:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Chromebox untuk mesyuarat perlu tahu golongan domainnya. Untuk mengetahuinya, anda perlu log masuk ke akaun anda.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">Dvorak UK</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Pelayan</translation>
-<translation id="3200025317479269283">Berseronoklah! Kami sentiasa bersama anda.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Laluan</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Audio bagi tab ini sedang diredam.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Perubahan saluran akan dilaksanakan kemudian.</translation>
@@ -1576,24 +1542,24 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me
 <translation id="3220586366024592812">Proses penyambung <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> telah mengalami nahas. Mulakan semula?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Teroka kandungan peranti dalam apl Fail.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Prapaparan: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">Berbilang bahasa Kanada</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Avatar ungu lalai</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Menandatangan Kod</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="32279126412636473">Muat semula (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Menyambung dan mengesahkan<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">main / jeda</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Nilai:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">Pemilikan akan dipindahkan ke <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> kini menjadi pengguna di bawah seliaan</translation>
 <translation id="323803881985677942">Buka pilihan sambungan</translation>
 <translation id="324056286105023296">Bukan <ph name="PROFILE_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Pilih direktori akar bagi sambungan untuk pek. Untuk mengemas kini sambungan, pilih kunci persendirian untuk gunakan semula juga.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">Bahasa Ireland</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Kekunci prakongsi:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Dayakan “Ok Google� untuk memulakan carian suara.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Artis Tidak Dikenali</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Cuba Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ralat rangkaian</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Bukan Sebahagian Daripada Sijil&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">Bahasa Perancis</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Pilih apl lalai untuk fail <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Cari atau sebut "Ok Google"</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Fon Sans-serif</translation>
@@ -1621,7 +1587,6 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me
 <translation id="3289856944988573801">Untuk menyemak kemas kini, sila gunakan Ethernet atau Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Tetamu</translation>
 <translation id="329650768420594634">Amaran Sambungan Pek</translation>
-<translation id="3296763833017966289">Bahasa Georgia</translation>
 <translation id="3297788108165652516">Rangkaian ini dikongsi dengan pengguna lain.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Baiki</translation>
 <translation id="3298789223962368867">URL tidak sah dimasukkan.</translation>
@@ -1639,6 +1604,7 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me
 <translation id="3308006649705061278">Unit Organisasi (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Halaman ini dihalang daripada menetapkan kuki.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Sembunyikan Butang</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Memuatkan Google Assistant...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">Sentiasa Jalankan pada Semua Tapak</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Bahasa yang didayakan</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1663,7 +1629,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3335561837873115802">Dapatkan Pembersih Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Buka Semula Tab Yang Ditutup</translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> telah disekat kerana telah lapuk.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">Papan kekunci Slovenia</translation>
 <translation id="3340978935015468852">tetapan</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Membenarkan akses ke URL fail</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Nama titik capaian:</translation>
@@ -1676,6 +1641,8 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="335581015389089642">Pertuturan</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Ralat sambungan</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Selesai</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Anda telah sedia untuk terus ke Hangout Meet</translation>
+<translation id="3358935496594837302">Tidak dapat mencari telefon anda. Pastikan anda menggunakan telefon Android serasi yang dihidupkan dan telefon tersebut ada bersama anda. &lt;a&gt;Ketahui lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Kekangan Dasar Sijil</translation>
 <translation id="335985608243443814">Semak imbas...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Pencetakan gagal. Sila periksa pencetak anda dan cuba lagi.</translation>
@@ -1700,7 +1667,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> mahu menggunakan kamera dan mikrofon anda.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Pencetak yang dipilih tidak tersedia atau tidak dipasang dengan betul. Periksa pencetak anda atau cuba pilih pencetak lain.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Pemberitahuan akan dilumpuhkan</translation>
-<translation id="3399597614303179694">papan kekunci Macedonia</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Gunakan perkhidmatan ramalan untuk membantu melengkapkan carian dan URL ditaip dalam bar alamat</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Sesuaikan fon</translation>
@@ -1715,6 +1681,7 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="342383653005737728">Pemilik boleh memilih untuk menghantar data diagnostik dan penggunaan bagi peranti ini ke Google. Anda boleh melihat <ph name="BEGIN_LINK1" />tetapan<ph name="END_LINK1" /> ini di sini. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Sila Lancarkan Semula <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Terangkan Perkara Yang Sedang Anda Lakukan Semasa Ranap Tab Berlaku</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Benarkan (lalai)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 item</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Alih Keluar Semua Yang Ditunjukkan</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Hantar audio dan video untuk disiarkan pada rangkaian tempatan</translation>
@@ -1740,6 +1707,7 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3454157711543303649">Pengaktifan lengkap</translation>
 <translation id="345693547134384690">Buka &amp;imej dalam tab baharu</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Mencetak</translation>
+<translation id="3459697287128633276">Untuk membolehkan akaun anda mengakses Gedung Google Play, sila sahkan dengan Pembekal Pengenalan anda.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Terakhir diubah suai:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Batalkan penetapan akaun?</translation>
 <translation id="346431825526753">Ini ialah akaun untuk kanak-kanak yang diurus oleh <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -1747,6 +1715,7 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3465566417615315331">Klik foto anda</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Mengimbas peranti media anda...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Minta cadangan daripada Google</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Strim fail video atau audio</translation>
 <translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> foto disandarkan pada <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3468745736289470383">Kongsi Skrin Anda</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Alih Keluar Pengguna Ini</translation>
@@ -1754,6 +1723,7 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Penggadang skrin</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Hamparan Google</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Maaf, cap jari anda masih tidak dikenali. Sila masukkan kata laluan anda.</translation>
+<translation id="347670947055184738">Op!  Sistem gagal mengambil dasar untuk peranti anda.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Teruskan membenarkan <ph name="HOST" /> untuk mengakses kamera dan mikrofon anda</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Sila buka kunci profil anda sebelum mengalih keluar seseorang.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Bukan sekarang</translation>
@@ -1767,9 +1737,9 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3488065109653206955">Diaktifkan sebahagian</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Penyegerakan tidak berfungsi. Cuba log masuk semula.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Kesahihan</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Input Jepun Google (untuk papan kekunci Jepun)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Tanya apabila tapak cuba memuat turun fail secara automatik selepas fail pertama (disyorkan)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> ralat.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Tetapan Google Assistant</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Zum Keluar</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Nama kumpulan:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Batalkan akses peranti</translation>
@@ -1783,8 +1753,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Batalkan Muat Turun}other{Batalkan Muat Turun}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Rangkaian pilihan akan diutamakan berbanding rangkaian lain yang diketahui jika terdapat lebih daripada satu rangkaian</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Memaparkan sejarah dari peranti log masuk anda. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">Pengalihan huruf (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">Bahasa Portugis</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Tanya apabila tapak ingin menggunakan pemalam untuk mengakses komputer anda (disyorkan)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Pengguna yang diselia bernama <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> telah dihasilkan.</translation>
@@ -1799,7 +1767,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3541661933757219855">Taipkan Ctrl+Alt+/ atau Escape untuk bersembunyi</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Kemas kini gagal (ralat: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Tandatangan X9.62 ECDSA dengan SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Smart Lock hampir siap</translation>
 <translation id="354602065659584722">Perisian berbahaya dialih keluar</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Versi PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Tetapan proksi</translation>
@@ -1816,11 +1783,11 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3564708465992574908">Tahap Zum</translation>
 <translation id="356512994079769807">Tetapan pemasangan sistem</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Tiada tapak ditambahkan</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Google Assistant tidak dapat dimuatkan, sila cuba semula.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Adakah anda ingin <ph name="APP_NAME" /> berkongsi skrin anda?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Kandungan web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Sediakan</translation>
 <translation id="3574210789297084292">log masuk</translation>
-<translation id="357479282490346887">Bahasa Lithuania</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Berjaya dipasang</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Lalai (ambil segala-galanya)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Kandungan tab ini sedang dikongsi.</translation>
@@ -1831,7 +1798,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3584169441612580296">Baca dan ubah foto, muzik dan media lain daripada komputer anda</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Semua</translation>
 <translation id="358796204584394954">Taip kod ini pada "<ph name="DEVICE_NAME" />" untuk digandingkan:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Foto Profil Google</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Buka Profil dan Lancarkan Semula</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Ketahui lebih lanjut</translation>
 <translation id="359283478042092570">Masuk</translation>
@@ -1839,10 +1805,9 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Bateri penuh</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Dayakan perkhidmatan awan</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Akses kepada fail setempat pada peranti anda dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">Bahasa Perancis Kanada</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Dapatkan sijil rangkaian</translation>
+<translation id="3604048165392640554">Tiada sambungan mudah alih ditemui. Hidupkan Penambatan Segera pada peranti anda yang lain dan cuba lagi. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Ketahui lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Buttondown</translation>
-<translation id="3606220979431771195">Turki-F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Pratonton imej pengguna</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Menyegerakkan...</translation>
@@ -1885,6 +1850,7 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Apabila anda menghidupkan sandaran automatik, data peranti dan apl disimpan secara berkala ke folder peribadi di Google Drive. Data apl boleh terdiri daripada sebarang data yang telah disimpan oleh apl (berdasarkan tetapan pembangun), termasuk data yang mungkin sensitif seperti kenalan mesej dan foto.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Data sandaran tidak akan dikira dalam kuota storan Drive anda. Fail bersaiz besar atau fail yang telah ditentukan oleh pembangun untuk dikecualikan daripada perkhidmatan tidak akan disandarkan.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">Tidak Dipercayai</translation>
+<translation id="3661054927247347545">Pensijilan log masuk tidak sah, tetingkap akan ditutup dalam <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /></translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome mengesan bahawa sesetengah tetapan anda telah terganggu oleh program lain dan menetapkannya semula kepada tetapan lalainya yang asal.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Keselamatan:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">Tetapan bahasa</translation>
@@ -1894,8 +1860,8 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3672681487849735243">Ralat kilang telah dikesan</translation>
 <translation id="367645871420407123">biarkan kosong jika anda ingin menetapkan kata laluan akar kepada nilai imej ujian lalai</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Sambungan: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Papan kekunci Malta</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Terima kasih atas maklum balas anda. Anda berada di luar talian sekarang dan laporan anda akan dihantar sebentar lagi.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">Kami telah mengesan berbilang jenis lesen untuk domain anda. Sila pilih satu untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> Permintaan Perkongsian Skrin</translation>
 <translation id="3685122418104378273">Penyegerakan Google Drive dilumpuhkan secara lalai, apabila menggunakan data mudah alih.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Terdapat ralat semasa mencuba untuk menulis fail: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1916,6 +1882,7 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3707020109030358290">Bukan Pihak Berkuasa Pensijilan.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Penyemak imbas telah ditutup sebelum muat turun selesai.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Gantung</translation>
+<translation id="3712217561553024354">Benarkan peranti ini mencari peranti lain menggunakan Akaun Google anda yang ada sambungan data mudah alih</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Simpan halaman &amp;sebagai...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Kembali/Ke Hadapan</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalendar web</translation>
@@ -1963,6 +1930,7 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3776796446459804932">Sambungan ini melanggar dasar Kedai Web Chrome.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Muat turun telah dibatalkan.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Alat pembangun</translation>
+<translation id="3778868487658107119">Tanya soalan dan berikannya tugas. Peranti ini ialah Google peribadi anda yang sentiasa bersedia untuk membantu.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Pilih akaun untuk mengurus pengguna di bawah seliaan.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Baca pengecam unik untuk komputer ini</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1973,15 +1941,16 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3789841737615482174">Pasang</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> hanya berfungsi pada desktop.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Tidak dapat menghubungi Google Play. Cuba lagi sekarang.</translation>
+<translation id="379082410132524484">Kad anda telah tamat tempoh</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Masukkan PIN kad SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Putuskan sambungan pencetak</translation>
+<translation id="379422718204375917">Gunakan Smart Lock untuk mengelog masuk ke akaun anda</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Rangkaian Kegemaran:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Cari “<ph name="SEARCH_TERMS" />� di <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Membolehkan anda mendayakan/melumpuhkan ketik-untuk-klik</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versi</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Buka Semua}=1{&amp;Buka Penanda Halaman}other{&amp;Buka Semua (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Tunjukkan semua (disyorkan)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">Bahasa Faroese</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Tetapan Peranti</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Sila tambah kaedah input lain sebelum mengeluarkan ini.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Tindakan mendayakan pengumpulan data prestasi akan membantu Google menambah baik sistem dengan berlalunya masa. Tiada data dihantar sehingga anda memfailkan laporan maklum balas (Alt-Shift-I) dan menyertakan data prestasi. Anda boleh kembali ke skrin ini untuk melumpuhkan pengumpulan pada bila-bila masa.</translation>
@@ -1995,7 +1964,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Sijil tidak sah</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Pergi ke <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />bantuan Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> jika anda tidak menemui perkara yang dicari</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">Kaedah input Zhuyin</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> foto baharu ditemui
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Sedia untuk menyandarkan ke <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2007,7 +1975,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820749202859700794">Lengkung eliptik SECG secp521r1 (alias NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Jangan benarkan mana-mana tapak menjejaki lokasi fizikal anda</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Proksi ini dikuatkuasakan oleh pentadbir anda</translation>
-<translation id="3825863595139017598">Papan kekunci bahasa Mongolia</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Teruskan membenarkan pemalam tanpa kotak pasir</translation>
 <translation id="38275787300541712">Tekan Enter apabila selesai</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Skrin Penuh</translation>
@@ -2016,10 +1983,8 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3830674330436234648">Main balik tidak tersedia</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Memasuki mod gambaran keseluruhan tetingkap</translation>
 <translation id="383161972796689579">Pemilik peranti ini telah melumpuhkan pengguna baharu daripada ditambah</translation>
-<translation id="3833761542219863804">Pengalihan huruf (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">Tidak dapat menambahkan aplikasi "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" kerana bercanggah dengan "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Oh, tidak! Pelayan ini menghantar data <ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat difahami. Sila <ph name="BEGIN_LINK" />laporkan pepijat<ph name="END_LINK" />, dan sertakan <ph name="BEGIN2_LINK" />penyenaraian kasar<ph name="END2_LINK" />.</translation>
-<translation id="383652340667548381">Bahasa Serbia</translation>
 <translation id="3838085852053358637">Gagal memuatkan sambungan</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Lagi <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Kuki, data tapak lain dan data pemalam</translation>
@@ -2030,13 +1995,13 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Kembali</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Muatkan skrip yang tidak selamat</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Sambungan pek</translation>
-<translation id="3855472144336161447">Bahasa Jerman Neo 2</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Import Penanda Halaman dan Tetapan...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">Pilih zon waktu</translation>
 <translation id="3856921555429624101">Pengukuran penggunaan data telah tamat</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Cuba Smart Lock untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda tanpa kata laluan semasa telefon ada berdekatan.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elir.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">Papan kekunci Itali</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Sentiasa benarkan pemalam ini pada <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3860381078714302691">Selamat datang ke Hangout Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Selamat datang ke pengalaman Cast dalam Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Peleraian</translation>
 <translation id="386548886866354912">Dipek dengan <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2047,6 +2012,7 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3869917919960562512">Indeks salah.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Kosongkan ruang cakera, jika tidak peranti akan menjadi tidak responsif.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Menghasilkan pengguna diselia</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Pengurus muat turun</translation>
 <translation id="388485010393668001">Penyiapan tersedia: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">Tambahkan OpenVPN / L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Baca dan tukar tetapan kebolehaksesan anda</translation>
@@ -2063,12 +2029,11 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3908501907586732282">Dayakan sambungan</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> dan 1 yang lain</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Po&amp;tong</translation>
-<translation id="3910699493603749297">Papan kekunci bahasa Khmer</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (nama yang digunakan pada peranti ini)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Halaman Tab Baharu</translation>
-<translation id="391445228316373457">Papan kekunci bahasa Nepal (Fonetik)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Cari melalui suara</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Jenis fail ini boleh membahayakan komputer anda. Adakah anda mahu terus menyimpan <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Laporkan butiran kepada Google</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Dasar Sijil</translation>
 <translation id="392089482157167418">Dayakan ChromeVox (maklum balas dituturkan)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2077,6 +2042,7 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Nyahsemat dari Rak</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Telefon Smart Lock telah berubah</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Nafikan</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Pilih rangkaian</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Main di</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Buka audio di tab baharu</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Tukar saluran...</translation>
@@ -2094,6 +2060,7 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3946471364541867667">Tetapan TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Tiada pemilihan</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Cari Imej di <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="3949371968208420848">Selamat datang ke Hangout Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Diimport Daripada IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Log masuk</translation>
@@ -2122,15 +2089,18 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3989635538409502728">Log Keluar</translation>
 <translation id="399179161741278232">Diimport</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Anda telah banyak kali memasukkan Kunci Buka PIN yang salah. Kad SIM anda dilumpuhkan selama-lamanya.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">Buka kunci telefon anda dan rapatkan untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zum</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Tetapan kamera Adobe Flash Player adalah berbeza.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Tidak dapat memuatkan javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' untuk skrip kandungan.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Tajuk</translation>
 <translation id="40027638859996362">Gerakkan perkataan</translation>
+<translation id="4008291085758151621">Maklumat tapak tidak tersedia dalam VR</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Untuk mendapatkan penanda halaman anda pada peranti mudah alih, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Sediakan atau uruskan pencetak dalam <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Baiki "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Paparkan <ph name="PRODUCT_NAME" /> dalam bahasa ini</translation>
+<translation id="4020106588733303597">Op! Sistem gagal memuatkan lesen yang tersedia.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Tambahkan pada Kamus</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Menentukan konfigurasi peranti.</translation>
@@ -2154,15 +2124,17 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Periksa Dokumen Sekarang</translation>
 <translation id="406070391919917862">Apl Latar Belakang</translation>
-<translation id="4062251648694601778">Selamat menggunakan peranti <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> anda. Soalan? Anda boleh mendapatkan bantuan pada bila-bila masa sahaja dengan mengklik "?" dalam dulang status.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">Pastikan telefon anda berada berdekatan. Untuk mencari telefon anda, Bluetooth akan dihidupkan untuk semua peranti yang mempunyai akaun anda. &lt;a&gt;Ketahui lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Rangkaian yang anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin memerlukan anda untuk melawati halaman log masuknya.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Halaman ini mengandungi unsur daripada tapak berikut yang menjejaki lokasi anda:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Cap jari disimpan</translation>
-<translation id="4070370845051020638">Kaedah input Kantonis</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" /> : ralat log masuk</translation>
-<translation id="4072248638558688893">Papan kekunci bahasa Tamil (Fonetik)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Sijil Penandatangan E-mel</translation>
 <translation id="407520071244661467">Skala</translation>
+<translation id="4075639477629295004">Tidak dapat menghantar <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">Iklan disekat di tapak ini</translation>
+<translation id="4081242589061676262">Tidak dapat menghantar fail.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Pasang apl dan permainan daripada Google Play</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Penanda halaman</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Tutup <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript disekat pada halaman ini.</translation>
@@ -2221,7 +2193,6 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Storan berterusan</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Dilumpuhkan</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Padamkan sijil CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
-<translation id="418179967336296930">Papan kekunci Fonetik Rusia (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Bahasa</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Seret untuk mengalihkan paparan</translation>
 <translation id="4189406272289638749">Sambungan, &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;, mengawal tetapan ini.</translation>
@@ -2230,6 +2201,7 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Buka dalam tab baharu</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Sambung semula dari tempat anda berhenti</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Pemilihan zip</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Cuma tahan ikon Pelancar untuk bercakap dengan Google Assistant anda.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Perkataan tersuai</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Tab &amp;baharu</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Makhluk asing</translation>
@@ -2252,6 +2224,7 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Ralat Sambungan Rangkaian</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak boleh dipaparkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Memori yang dikongsi</translation>
+<translation id="4242533952199664413">Buka tetapan</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Gagal memasang tetapan dasar pada peranti: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Dapatkan lagi apl stilus</translation>
 <translation id="424546999567421758">Penggunaan tinggi cakera dikesan</translation>
@@ -2261,12 +2234,13 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Tangkapan skrin</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kandungan tab dikongsi</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Pelancar, hasil carian skrin penuh</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Bahasa Terjemahan:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Kadar Nyahcas Bateri dalam Watt (Nilai negatif bermakna bateri sedang dicas)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Si&amp;mpan Video Sebagai...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Sistem fail</translation>
-<translation id="426015154560005552">Papan kekunci bahasa Arab</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Persembahan Google</translation>
+<translation id="4262241142610945528">Sambungan SMS</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Tumpukan bar alat</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Pendaftaran pencetak telah dibatalkan.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Untuk menyemak kemas kini, sila gunakan Ethernet, Wi-Fi atau data mudah alih.</translation>
@@ -2277,10 +2251,10 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versi <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Tiada padanan</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Mulakan semula peranti anda</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Selamat datang ke Chromebox untuk mesyuarat</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Dibenarkan</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Pencerminan</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Syarat Perkhidmatan</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock dihidupkan</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Adakah anda pasti anda mahu memadamkan "$1"?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Menyahpin</translation>
 <translation id="428565720843367874">Perisian anti-virus gagal tanpa dijangka semasa mengimbas fail ini.</translation>
@@ -2292,13 +2266,13 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Kapasiti</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Tambahkan Pengguna di Bawah Seliaan</translation>
 <translation id="42981349822642051">Kembangkan</translation>
-<translation id="4298972503445160211">Papan kekunci Denmark</translation>
-<translation id="4299729908419173967">Bahasa Brazil</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Untuk menukar tetapan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />tetapkan semula penyegerakan<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">Anda telah menerima kemas kini OS baharu. Log masuk untuk bermula.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">panjang (2s)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Ketahui lebih lanjut mengenai pemulihan sistem</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K langsung)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Butiran</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Sekat (lalai)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Mengimbas peranti media anda...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> foto baharu ditemui</translation>
@@ -2310,7 +2284,6 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Fail tidak lengkap</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Jangan Sekali-kali Terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Togol Mod Kontras Tinggi</translation>
-<translation id="4331056788446675037">Op!  Sistem gagal mengambil dasar daripada Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Dengan Penyulitan RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Komputer ini akan ditetapkan semula dalam 1 saat.
 Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
@@ -2343,6 +2316,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Berlaku masalah dengan sijil pelayan.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Menyambung...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">Permintaan peranti</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Titik bertindih</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Tambahkan pada pilihan</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktifkan sambungan</translation>
@@ -2351,6 +2325,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Pengguna <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Lumpuhkan</translation>
 <translation id="4400367121200150367">Tapak yang langsung tidak menyimpan kata laluan anda kelihatan di sini</translation>
+<translation id="4400632832271803360">Tekan dan tahan kekunci Launcher untuk menukar gelagat kekunci di baris atas</translation>
 <translation id="4408599188496843485">B&amp;antuan</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margin</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Penandatangan Kod</translation>
@@ -2367,6 +2342,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, pentadbir anda memerlukan anda untuk menukar kata laluan.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Drive Saya</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Pengecualian kamera Adobe Flash Player adalah berbeza.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Kelantangan</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Penanda halaman ditambahkan</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Cipta Media Pemulihan</translation>
 <translation id="443464694732789311">Teruskan</translation>
@@ -2391,26 +2367,20 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="445891990714234385">Tetapan ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Sertai rangkaian Wi-Fi</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Nama pelayan tersuai</translation>
-<translation id="4465830120256509958">Papan kekunci Brazil</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galeri Gedung Web Chrome</translation>
-<translation id="4470564870223067757">Hangul 2 Set</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Tanda halaman semua tab...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Cari muat turun</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atlet</translation>
-<translation id="4477219268485577442">Fonetik bahasa Bulgaria</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Simpan Pau&amp;tan Sebagai...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
-<translation id="4479812471636796472">Papan kekunci Dvorak AS</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Muatkan sambungan yang dinyahpek...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Peranti dinyahganding</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google boleh menggunakan sejarah penyemakan imbas anda untuk memperibadikan Carian dan perkhidmatan Google yang lain.</translation>
-<translation id="4487088045714738411">Papan Kekunci Belgium</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Hasil carian untuk '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Jangan paparkan pada halaman ini</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikon tanda seru</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Sahkan Pengalihan Keluar</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Gunakan sambungan ini dengan mengklik pada ikon ini atau dengan menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda akan dibuka kunci apabila telefon Android anda dikunci dan berada berdekatan.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Pengaktifan gagal</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Paparkan S&amp;umber</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Buang foto</translation>
@@ -2439,6 +2409,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4546308221697447294">Semak imbas dengan pantas menggunakan Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Tiada Tab daripada Peranti Lain</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Folder yang anda pilih mengandungi fail sensitif. Adakah anda pasti mahu memberikan "$1" akses menulis tetap kepada folder ini?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">Chrome menyekat iklan di tapak ini kerana tapak ini cenderung menyiarkan iklan yang mengganggu.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Akses Halaman</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Beli lagi storan</translation>
@@ -2452,6 +2423,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Sembunyikan kata laluan</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Tambah perkataan</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Maaf, akaun Google tidak dibenarkan pada peranti ini.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">Apabila melahu</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Pengesahan dibatalkan semasa menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Fail <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
 <translation id="457386861538956877">Lagi...</translation>
@@ -2466,7 +2438,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Terminal baharu</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Storan pangkalan data</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Pergi ke <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">Pengaktifan sekali: Taip kata laluan anda untuk mengaktifkan Smart Lock pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Dengan Smart Lock, telefon anda akan membuka kunci peranti ini —tanpa kata laluan. Untuk mengubah atau melumpuhkan ciri ini, lawati tetapan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Apl dan sambungan hanya boleh diubah suai oleh pengurus (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Anda mempunyai sijil pada fail yang mengenal pasti pelayan ini</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Pengurusan storan</translation>
@@ -2489,7 +2460,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Tukar...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Peranti</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Foto</translation>
-<translation id="462965295757338707">Rapatkan telefon anda ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda untuk masuk.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Aksara tidak sah: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Gagal kemas kini sistem.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artis</translation>
@@ -2509,6 +2479,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Tidak dapat menyambung ke Gedung Web Chrome.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Komputer ini</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Sentiasa benarkan pemalam pada <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="4658312088164718891">Masukkan kata laluan anda untuk menghidupkan Smart Lock. Selepas ini, telefon anda akan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" />. Matikan Smart Lock dalam Tetapan.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Kongsi penanda halaman ini dengan iPhone anda</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 Eksport Ralat</translation>
 <translation id="466481852929361583">Modul selamat sedang disediakan. Sila bersabar; proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation>
@@ -2517,8 +2488,10 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Klik untuk mendayakan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Terdapat masalah mengeluarkan imej kepada mesin.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">CUBA SEMULA</translation>
+<translation id="4669606053856530811">Ahli '<ph name="SOURCE_NAME" />' akan kehilangan akses melainkan item ini dikongsi dengan mereka.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Menyuling Halaman</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Buka alatan stilus apabila stilus dialih keluar</translation>
+<translation id="4677692029604506169">Telefon yang anda gunakan untuk membuka <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda memerlukan kunci skrin untuk keselamatan. Biasanya PIN, corak atau kata laluan digunakan. Sudah ada kunci skrin? Pilih Semak semula untuk mengesahkan dan meneruskan persediaan.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memori GPU</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Buka &amp;imej asal dalam tab baharu</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Kertas dinding dipaparkan pada Skrin Log Masuk.</translation>
@@ -2526,7 +2499,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Langkau Import</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Ini membantu Google mengecam suara anda dan meningkatkan pertuturan dan pengecaman audio untuk memberi anda keputusan yang lebih cepat dan mudah. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Segerakkan penanda halaman ini ke iPhone anda</translation>
-<translation id="4690246192099372265">Sweden</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> berjaya didaftarkan untuk pengurusan perusahaan oleh <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Jika perkara ini tidak dijangka, sila hubungi sokongan.</translation>
@@ -2541,7 +2513,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Tunjukkan kunci skrin apabila bangun tidur</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Keluar dari <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Data disimpan setempat</translation>
-<translation id="4711094779914110278">Bahasa Turki</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Pulihkan tetapan</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Fail ini direka bentuk untuk komputer menggunakan perisian Macintosh. Ini tidak serasi dengan peranti anda yang menjalankan OS Chrome. Sila cari <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> bagi apl ganti yang sesuai. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kini boleh menyegerakkan kata laluan anda.</translation>
@@ -2569,12 +2540,9 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Sematkan pada Rak</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Muat turun anda telah selesai</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Nampaknya anda sudah mengurus pengguna dengan nama tersebut. Adakah anda ingin <ph name="LINK_START" />mengimport<ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ke peranti ini<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">Macedonia</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Memerlukan sambungan daripada Gedung Web Chrome</translation>
-<translation id="4749157430980974800">Papan kekunci bahasa Georgia</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Cadangan</translation>
 <translation id="475088594373173692">Pengguna pertama</translation>
-<translation id="4755240240651974342">Papan kekunci Finland</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Tetapan ini hanya boleh diubah suai oleh pemilik.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Berhenti/Muat Semula</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Sejarah</translation>
@@ -2594,6 +2562,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Hantar data diagnostik dan penggunaan kepada Google secara automatik</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Laporkan Isu...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Kuki ditetapkan oleh halaman ini</translation>
+<translation id="479285515899735347">Op! Nampaknya kata laluan anda telah tamat tempoh. Sila perbaharui kata laluan anda pada peranti lain dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Latih semula model suara</translation>
 <translation id="479536056609751218">Laman Web, HTML Sahaja</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
@@ -2613,14 +2582,16 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Muat halaman</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Tidak, saya tidak melihatnya</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Kata laluan anda telah ditukar. Sila cuba semula dengan kata laluan baharu anda.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">Ini ialah keluaran awal. Sesetengah ciri seperti carian dan masukan teks belum tersedia lagi.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Pemprofilan Didayakan</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Baca dan tukar pengguna dan tetapan peranti</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Peranti dalam mod baca sahaja</translation>
-<translation id="4827948050554950725">Tambah kad kredit</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Tingkatkan ketepatan lokasi dengan membenarkan apl dan perkhidmatan mengimbas rangkaian Wi-Fi serta peranti Bluetooth.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australia</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Sediakan PIN</translation>
+<translation id="4830502475412647084">Memasang kemas kini OS</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda tidak dapat menyambung ke Internet menggunakan <ph name="NETWORK_NAME" />. Sila pilih rangkaian lain. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome tidak boleh mengakses sumber yang diminta.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Ralat melog masuk.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Anda tiada kebenaran untuk menggunakan peranti ini. Sila hubungi pemilik peranti untuk mendapatkan kebenaran log masuk.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Untuk membuka kunci dan memulihkan data tempatan anda, sila masukkan kata laluan <ph name="DEVICE_TYPE" /> lama anda.</translation>
@@ -2638,7 +2609,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Menatal</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Lihat</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Buka dalam tetingkap &amp;baharu</translation>
-<translation id="485316830061041779">Bahasa Jerman</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Perkhidmatan data mudah alih anda diaktifkan dan sedia untuk digunakan</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Buka Semua dalam Tetingkap &amp;Inkognito}=1{Buka dalam Tetingkap &amp;Inkognito}other{Buka Semua (#) dalam Tetingkap &amp;Inkognito}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Urus <ph name="BEGIN_LINK" />pilihan<ph name="END_LINK" /> Android anda.</translation>
@@ -2673,7 +2643,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4883436287898674711">Semua tapak <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Pengurus Tugas</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">Papan kekunci bahasa Tamil (Mesin Taip)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Buka Dengan Pemapar Sistem</translation>
 <translation id="488785315393301722">Tunjukkan Butiran</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation>
@@ -2681,7 +2650,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4891089016822695758">Forum beta</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Tindakan ini akan memadamkan data penyemakan imbas anda daripada peranti ini selama-lamanya.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Sijil "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" mewakili Pihak Berkuasa Pensijilan</translation>
-<translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> telah dikunci secara manual. Anda perlu menaip kata laluan anda untuk masuk.</translation>
+<translation id="489985760463306091">Untuk selesai mengalih keluar perisian yang berbahaya, mulakan semula komputer anda</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Halaman permulaan anda telah ditukar kepada <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Gunakan perkhidmatan web untuk membantu menyelesaikan ralat ejaan</translation>
 <translation id="49027928311173603">Dasar yang dimuat turun dari pelayan tidak sah: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2718,15 +2687,17 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Data sebahagian</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Pilihan...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar jingga lalai</translation>
+<translation id="4955814292505481804">Tahunan</translation>
 <translation id="495931528404527476">Dalam Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Folder yang anda pilih mengandungi fail sensitif. Adakah anda pasti mahu memberikan "$1" akses membaca tetap kepada folder ini?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Susunan</translation>
 <translation id="4964673849688379040">Menyemak...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Adakah anda pasti ingin menyediakan peranti ini untuk menjalankan Hangout Meet?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Pilih akaun</translation>
 <translation id="496888482094675990">Apl Fail memberikan akses pantas kepada fail yang telah anda simpan di Google Drive, storan luaran atau peranti OS Chrome anda.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Buka apabila selesai</translation>
-<translation id="497244430928947428">Papan kekunci bahasa Malayalam (Fonetik)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">Edit pencetak</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Tambah pencetak</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Hapuskan item berikut daripada:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Ke hadapan</translation>
@@ -2757,6 +2728,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Menyelesaikan proksi...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Pilih apl pemacu pencetak</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">Urus pada halaman permulaan</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Penatalan Australia <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Operasi mengambil masa lebih lama daripada yang dijangkakan. Adakah anda ingin menghenti paksanya?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Jangan tunjukkannya lagi</translation>
@@ -2776,7 +2748,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Tanya sebelum membenarkan tapak menjalankan Flash (disyorkan)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Edit tapak</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Kata laluan TPM yang dihasilkan secara rawak tidak tersedia. Perkara ini biasa berlaku selepas Powerwash.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Selamatkan <ph name="PHONE_TYPE" /> anda untuk meneruskan</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Folder ini mengandungi penanda halaman. Adakah anda pasti mahu memadamnya?}other{Folder ini mengandungi # penanda halaman. Adakah anda pasti mahu memadamnya?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Kontras</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Log masuk gagal, sila sambungkan ke internet dan cuba lagi.</translation>
@@ -2794,16 +2765,15 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Pulihkan halaman utama lalai?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Ditambahkan oleh pihak ketiga</translation>
+<translation id="5087580092889165836">Tambah kad</translation>
 <translation id="5087864757604726239">kembali</translation>
 <translation id="508794495705880051">Tambah kad kredit baharu...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Dengan Penyulitan RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Ralat telah berlaku.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Berkomunikasi dengan aplikasi asli yang bekerjasama</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Gagal untuk bersambung ke rangkaian '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">Bahasa Ibrani</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Tidak dapat mencari laluan mutlak ke direktori ke pek.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">ke atas</translation>
-<translation id="5099890666199371110">Tidak boleh mencari telefon anda. Pastikan Bluetooth didayakan pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda. &lt;a&gt;Ketahui lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Demi membawakan ciri-ciri terkini kepada anda, Chromebox anda perlu mengemas kini.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Pin tab</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Tetapan - Alih keluar apl Android</translation>
@@ -2824,7 +2794,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL tidak sah.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Urus sambungan rangkaian</translation>
 <translation id="512903556749061217">dipasang</translation>
-<translation id="5129662217315786329">Bahasa Poland</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Dokumen PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Matahari Terbenam hingga Terbit</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Tidak dapat mencipta item penanda halaman.</translation>
@@ -2833,7 +2802,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Buka</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Sambungan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah menukar halaman yang ditunjukkan apabila anda mengklik butang Laman Utama.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Memasuki Skrin Penuh</translation>
-<translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Set (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Tarikh diubah suai</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nama Pelayan SSL Sijil Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Kosongkan ruang cakera, jika tidak data terpilih akan dipadamkan secara automatik.</translation>
@@ -2853,8 +2821,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
    Mengalih keluar peranti anda semasa sedang digunakan boleh menyebabkan kehilangan data. Sila tunggu sehingga operasi telah selesai, kemudian lentingkan peranti menggunakan apl Fail.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Log masuk ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation>
 <translation id="5163869187418756376">Perkongsian gagal. Periksa sambungan anda dan cuba lagi nanti.</translation>
-<translation id="516592729076796170">Dvorak Pengatur Cara AS</translation>
-<translation id="5167131699331641907">Papan kekunci Belanda</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Ruang Google Drive yang tinggal: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Paparkan dalam folder</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Buat carian atau taipkan URL</translation>
@@ -2881,10 +2847,10 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Tiada peranti ditemui</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Cap jari SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Tutup tab</translation>
+<translation id="5211866059911729164">Biarkan pembantu menggunakan apa yang ada pada skrin anda</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Pengecualian kuki dan data tapak</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Tunjukkan tetapan proksi</translation>
 <translation id="521582610500777512">Foto telah dibuang</translation>
-<translation id="5218183485292899140">Bahasa Perancis Switzerland</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Log keluar</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Paparkan pintasan apl</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Tambah rangkaian persendirian...</translation>
@@ -2901,10 +2867,10 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Tampal</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Singkirkan</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Nyahpasang apl?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">Gantikan halaman yang anda lihat semasa membuka tab baharu</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Apl "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah dialih keluar secara automatik.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Skop</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Baca semua data anda di tapak web yang anda lawati</translation>
-<translation id="5241298539944515331">Papan kekunci bahasa Vietnam (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Dayakan "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">Rangkaian WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> telah mengalami nahas. Klik belon ini untuk memulakan semula apl.</translation>
@@ -2965,14 +2931,12 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Cerminkan monitor</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google mengesyorkan Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">Untuk membolehkan akaun anda mengakses Gedung Google Play, anda perlu mendapatkan pengesahan daripada Pembekal Pengenalan anda. Sila klik Seterusnya untuk meneruskan.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">Papan kekunci Latvia</translation>
 <translation id="532247166573571973">Pelayan mungkin tidak dapat dihubungi. Cuba sebentar lagi.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">Bahasa Amerika Latin</translation>
 <translation id="532360961509278431">Tidak dapat membuka "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Tetapkan zon waktu secara automatik menggunakan lokasi anda</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nama</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Apl pengambilan nota:</translation>
+<translation id="532943162177641444">Ketik pemberitahuan pada <ph name="PHONE_NAME" /> anda untuk menyediakan tempat liputan mudah alih yang boleh digunakan oleh peranti ini.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">imbas semula</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Padam</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Fail ini dibuka pada desktop yang berbeza. Alihkan ke <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) untuk melihat fail.</translation>
@@ -2986,9 +2950,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Dipasang oleh pihak ketiga.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Storan setempat</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Item rak 6</translation>
-<translation id="5341390997810576190">Gunakan data selular</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN mestilah sekurang-kurangnya <ph name="MINIMUM" /> digit</translation>
-<translation id="5342451237681332106">Gunakan <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Tanda kurung kiri</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Alamak!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Pengecopan Masa</translation>
@@ -3014,6 +2976,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Buat Asal Pemadaman</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Tahan Control, Alt, Shift, atau Search untuk melihat pintasan papan kekunci bagi pengubah suai tersebut.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Urus pautan yang disokong</translation>
+<translation id="5384883051496921101">Tapak ini akan berkongsi maklumat dengan apl di luar daripada mod inkognito.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Nama pengguna:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Dipasangkan</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Pengguna baharu tidak dapat dibuat. Sila semak ruang cakera keras serta kebenaran anda dan cuba lagi.</translation>
@@ -3022,18 +2985,16 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Pemalam <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> di <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ingin mengakses komputer anda.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Anda</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Rujukan halaman di luar batasan, hadnya ialah <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398772614898833570">Iklan disekat</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN tidak sepadan!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Cip Modul Platform Dipercayai (TPM) dilumpuhkan atau tiada.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Muat turun kemas kini menggunakan data mudah alih</translation>
 <translation id="540296380408672091">Sentiasa sekat kuki pada <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zum: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Buat Saya Terkejut</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Jangan gunakan tetapan proksi untuk hos dan domain ini:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">Papan kekunci Bulgaria</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Baca ikon tapak web yang anda lawati</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Kini <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda boleh:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">Papan kekunci bahasa Myanmar</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Masa sistem</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Kosongkan data semakan imbas...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Titik Akses</translation>
@@ -3043,16 +3004,17 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5425863515030416387">Log masuk dengan mudah pada semua peranti</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Sentiasa Terjemahkan</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Putar &amp;Ikut Arah Jam</translation>
-<translation id="5428105026674456456">Bahasa Sepanyol</translation>
 <translation id="542872847390508405">Anda menyemak imbas sebagai Tetamu</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Kemas kini tersedia)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Warna</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Cari peranti anda, apl dan web. Gunakan kekunci anak panah untuk menavigasi apl anda.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX didayakan</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Penyulitan RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Menunggu terowong proksi...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Cari <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">Semua tetingkap penyemak imbas akan ditutup secara automatik tidak lama lagi tanpa log masuk.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Padam fail luar talian?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Nyahpadat)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">Tindakan ini akan memadamkan muat turun, fail luar talian dan data semakan imbas pengguna ini. Tindakan ini tidak boleh dibuat asal.</translation>
@@ -3068,19 +3030,19 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">dengan <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Tidak sah</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Baca dan padam foto, muzik dan media lain daripada komputer anda</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Semak Imbas sebagai Tetamu</translation>
+<translation id="5458998536542739734">Nota skrin kunci</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Indeks bagi <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu mengandungi penanda halaman tersembunyi</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Jalankan pada masa ini</translation>
-<translation id="5464696796438641524">Papan kekunci Poland</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Pemuatan ini mungkin mengambil masa sehingga seminit atau lebih...</translation>
-<translation id="5465122519792752163">Papan kekunci bahasa Nepal (InSkrip)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Perlu bantuan?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">Bahasa Itali</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Pengurus penanda halaman</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Masukkan semula PIN baharu</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Peranti ini telah dikunci oleh pemiliknya.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Tambahkan Pencetak Berdekatan</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Batalkan akses fail dan peranti</translation>
+<translation id="5485080380723335835"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda dikunci untuk keselamatan. Masukkan kata laluan anda secara manual untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Tambah apl</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Pulihkan Semua Tab</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Sahkan kata laluan</translation>
@@ -3088,16 +3050,18 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Nilai input untuk kekunci peribadi  mesti wujud.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Rangsang Mula Semula Penyemak Imbas</translation>
 <translation id="54870580363317966">Pilih avatar untuk pengguna diselia ini.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' disalin</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Benarkan dalam inkognito</translation>
 <translation id="5493792505296048976">skrin dihidupkan</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Buka Apabila &amp;Selesai</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Pilih semua</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Tindakan ini akan mengalih keluar semua pengguna, fail dan data setempat serta tetapan lain selepas mula semula anda yang seterusnya. Semua pengguna perlu log masuk sekali lagi.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">Biarkan paparan hidup</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Atur</translation>
 <translation id="549673810209994709">Halaman ini tidak dapat diterjemahkan.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Fail ini mungkin berbahaya bagi komputer anda.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">Bahasa Iceland</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Diimport Daripada Firefox</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Hangout Meet hanya berfungsi berdasarkan domain yang berkaitan dengan aplikasi tersebut. Untuk mengetahui domain berkenaan, anda perlu log masuk ke akaun anda.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Bukan penolakan</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Simpan &amp;Sebagai...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Pengeluar: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3120,7 +3084,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Global</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> ingin</translation>
-<translation id="5533555070048896610">Pengalihan huruf (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Mengira saiz</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Turut mengalih keluar data sedia ada anda daripada peranti ini</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
@@ -3144,10 +3107,12 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Laraskan sempadan desktop anda dalam lingkungan paparan</translation>
 <translation id="556042886152191864">Butang</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Tab ini disambungkan ke Peranti Bluetooth.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">Pulihkan tab atau buka halaman tertentu</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kad kredit</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Cache aplikasi</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Tidak boleh log masuk</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Storan Android</translation>
+<translation id="556815770919928470">Matikan paparan dan tidur</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Mendaftar dalam <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Sambungan Inkognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Penetapan semula peranti anda tidak akan menjejaskan akaun Google anda atau sebarang data yang disegerakkan ke akaun ini. Walau bagaimanapun, semua fail yang disimpan secara setempat pada peranti anda akan dipadamkan.</translation>
@@ -3157,19 +3122,20 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Menu utama</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Masa yang tinggal: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Undur ruang</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Kad</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Tidak dapat mencipta folder penanda halaman.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Buka halaman tertentu atau satu set halaman.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Pemformatan gagal</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Memuatkan apl...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Data yang mencukupi belum tersedia lagi.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Sangat jauh</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Edit alamat</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Kemas kini akan dimuat turun menggunakan <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB data mudah alih. Adakah anda ingin meneruskan?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Sentiasa paparkan bar penanda halaman</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Enjin carian lain</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Kad SIM anda akan dilumpuhkan secara kekal jika anda tidak dapat memasukkan Kekunci Buka PIN yang betul. Percubaan yang tinggal: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">Dvorak AS</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> di <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ingin mengakses peranti anda.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Ketik kekunci berikut untuk melaras atau mengalihkan kawasan pemangkasan</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Apl kelihatan tidak sah.</translation>
@@ -3188,13 +3154,13 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda mengklik butang Laman Utama.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Semak imbas dengan bijak menggunakan Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Pentadbir anda telah melumpuhkan penyegerakan penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan lain.</translation>
-<translation id="563371367637259496">Mudah Alih</translation>
 <translation id="563535393368633106">Tanya sebelum mengakses (disyorkan)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Untuk menggunakan <ph name="NETWORK_ID" /> anda mungkin perlu <ph name="LINK_START" />melawat halaman log masuk rangkaian<ph name="LINK_END" /> terlebih dahulu, yang akan terbuka secara automatik dalam beberapa saat. Jika ini tidak berlaku, rangkaian tersebut tidak boleh digunakan.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Kaedah Masukan</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Data mudah alih didayakan</translation>
+<translation id="5638497698949808140">Dikemas kini <ph name="HOURS" /> jam yang lalu</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Muat semula halaman ini, tahan untuk melihat lagi pilihan</translation>
-<translation id="5640179856859982418">Papan kekunci Switzerland</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Dapatkan pemberitahuan mesej teks baharu pada Chromebook anda</translation>
 <translation id="5642508497713047">Penandatangan CRL</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Lokasi</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Ahli perniagaan</translation>
@@ -3202,10 +3168,11 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Dengar</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Folder bernama "$1" telah wujud. Sila pilih nama lain.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Sambungan luaran memerlukan chrome versi <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> atau lebih baharu untuk dipasang.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">Untuk keselamatan tambahan, Smart Lock akan meminta anda memasukkan kata laluan selepas 20 jam.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mel</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Kad SIM ini dilumpuhkan dan tidak boleh digunakan. Sila hubungi pembekal perkhidmatan anda untuk penggantian.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">Berterusan</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Mengaktifkan</translation>
-<translation id="5669462439438204699">Simpan Kad Kredit</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Masukkan PIN baharu</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Bahasa halaman:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Disekat</translation>
@@ -3230,6 +3197,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Tidak dapat membuka kunci. Masukkan kata laluan anda.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Broker Pemalam: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Enjin carian lalai</translation>
+<translation id="572155275267014074">Tetapan Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Tab terbaharu</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Tiada apl latar belakang dijalankan</translation>
 <translation id="572392919096807438">Ingat keputusan saya</translation>
@@ -3251,12 +3219,12 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Pembangun - tidak stabil</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Terdapat masalah semasa menyalin imej pemulihan ke peranti.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Batalkan muat turun}other{Batalkan muat turun}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">Jauh</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Item rak 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Untuk membantu <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda bertindak balas terhadap anda dan bagi mendapatkan akses yang andal dan mudah untuk melakukan carian suara, anda perlu mengajar Google bunyi suara anda.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Sandaran Awan OS Chrome</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Tambahkan pada Aplikasi...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">P&amp;usat bantuan</translation>
-<translation id="5756666464756035725">QWERTY Hungary</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumen yang anda hantar untuk dicetak melalui <ph name="APP_NAME" /> boleh dibaca oleh <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">Tiada peranti USB ditemui</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Si&amp;mpan audio sebagai...</translation>
@@ -3265,7 +3233,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Maaf, beberapa fail telah rosak dan kemas kini tidak berjaya dilakukan. Fail yang telah disegerakkan berada dalam keadaan selamat.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Tiada rangkaian tersedia</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Huraian:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">Pengalihan huruf (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Penyediaan sedang dijalankan...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Pengimbasan peranti terhenti.</translation>
 <translation id="577322787686508614">Pengendalian baca tidak dibenarkan pada: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3284,7 +3251,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Perjanjian Penting</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Maaf, sekurang-kurangnya satu pemetakan pada peranti <ph name="DEVICE_LABEL" /> tidak dapat dilekapkan.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Berjaya</translation>
-<translation id="5790193330357274855">Kazakhstan</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Sentiasa buka dengan alat lihat sistem</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Hentikan semua Apl Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Fail destinasi dipangkas atau dialih keluar sejak muat turun terakhir.</translation>
@@ -3292,13 +3258,12 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Keutamaan</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Kebenaran</translation>
 <translation id="580571955903695899">Aturkan semula mengikut Tajuk</translation>
+<translation id="5807290661599647102">Tetapkan Kunci Skrin</translation>
 <translation id="580961539202306967">Tanya saya apabila tapak mahu menghantar mesej tolak kepada saya (disyorkan)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Jenis sambungan</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Alamat X.400</translation>
-<translation id="5817397429773072584">Bahasa China Tradisional</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Gandingkan</translation>
-<translation id="5818003990515275822">Bahasa Korea</translation>
-<translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (Akhir)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">Cipta Pintasan</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nama Biasa (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Anda memilih untuk membuka jenis fail tertentu secara automatik selepas memuat turun.</translation>
@@ -3317,7 +3282,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kamera atau mikrofon sedang merakam</translation>
 <translation id="5835754902560991078">sangat pendek (0.6s)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Sesi inkognito semasa</translation>
-<translation id="5838825566232597749">US Workman international</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth didayakan</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Sentuh untuk ke belakang.</translation>
@@ -3336,8 +3300,8 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Oops, ralat modul selamat.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Dayakan ciri penyahpepijatan</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Folder Baharu</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Anda telah sedia untuk terus ke Hangout</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Dimatikan</translation>
+<translation id="5860154621968450536">Maaf, Google Assistant tidak mempunyai sokongan untuk penempatan anda.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Tab 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Hidupkan</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Mengemas kini peranti anda kepada saluran <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3358,7 +3322,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Tab ini disambungkan ke peranti USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Uruskan tetapan media...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Bilangan maksimum CA pengantara: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">Papan kekunci BEPO Perancis</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Mulakan Semula</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Dikeluarkan Pada</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Foto Profil Google</translation>
@@ -3393,11 +3356,11 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimumkan</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Tekan Ctrl+Shift+Space untuk saling beralih kaedah input.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">Lebih hangat</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID Laporan <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Jangan buka</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Tambah rangkaian persendirian</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Tidak dapat menghurai fail</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Jika anda mematikan Smart Lock, anda tidak akan dapat membuka kunci peranti Chrome anda menggunakan telefon. Anda perlu menaip kata laluan anda.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Tiada bateri</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Kata laluan anda telah tamat tempoh. Sila log keluar, kemudian log masuk semula untuk menukarnya.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Adakah ini halaman carian yang anda jangkakan?</translation>
@@ -3417,16 +3380,15 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Lain-lain</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Pusat mesej</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Terjemahkan ke <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">Untuk menandai halaman, klik bintang dalam bar alamat</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Pilihan isihan</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Dilawati Baru-baru Ini</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ini ialah maklumat umum tentang peranti anda dan cara menggunakannya, seperti paras bateri, kekerapan anda menggunakan apl, kualiti dan tempoh sambungan rangkaian anda (seperti Wi-Fi dan Bluetooth) dan laporan ranap sistem apabila sistem tidak berfungsi seperti yang djangkakan. Maklumat ini akan digunakan untuk meningkatkan produk dan perkhidmatan Google untuk semua orang. Sesetengah maklumat yang dikumpulkan akan membantu rakan kongsi, seperti pembangun Android serta dapat menjadikan apl dan produk mereka lebih baik.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda boleh menghidupkan atau mematikan ciri ini pada bila-bila masa dalam Tetapan apl Android. Tindakan ini tidak akan menjejaskan keupayaan peranti anda untuk menghantar maklumat yang diperlukannya untuk menerima perkhidmatan yang penting seperti kemas kini sistem dan keselamatan.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Membesarkan</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Penggunaan data anda tidak lagi akan diukur.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">Beritahu kami perkara yang berlaku sebelum anda mendapat mesej ralat profil:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> mungkin tidak dapat memastikannya terkini.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Aplikasi yang tidak sah.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">Papan kekunci Amerika Latin</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Penghala Media</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasik</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Pemindahan gagal. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3447,12 +3409,13 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Pengesanan Susunan</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Peranti USB disambungkan</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Sistem fail</translation>
-<translation id="60357267506638014">QWERTY bahasa Czech</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Kamus ciri rangkaian tidak sempurna</translation>
 <translation id="604001903249547235">Sandaran awan</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Identiti Tanpa Nama</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Keluar Daripada Skrin Penuh</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatik</translation>
+<translation id="6042169520002885235">Pilih pengeluar dan model pencetak</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Lagi</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi tab Chrome dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi tab dan audio Chrome dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -3460,7 +3423,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Op!  Sistem gagal membenarkan akses API untuk peranti ini.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Pihak Berkuasa Pensijilan SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Kosongkan data menyemak imbas...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">Papan kekunci Perancis</translation>
+<translation id="6054663654428587993">Google Assistant tidak didayakan untuk akaun anda.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Kata laluan yang anda masukkan tidak betul.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 Dengan Penyulitan RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Muat Semula Biasa</translation>
@@ -3469,6 +3432,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Peranti USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Kunci skrin</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atribut Direktori Subjek Sijil</translation>
+<translation id="6068338049763724728">Dayakan pendaftaran jauh</translation>
 <translation id="6071181508177083058">sahkan kata laluan</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Tambahkan ciri kebolehaksesan</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Borang Google</translation>
@@ -3494,7 +3458,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Kali terakhir diakses</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Dikeluarkan Kepada</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Mengecam suara anda apabila anda menyebut "Ok Google"</translation>
-<translation id="6111770213269631447">Pengalihan huruf (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Edit orang, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Tekan |<ph name="SHORTCUT" />| untuk kembali</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Tukar tetapan bahasa dan input</translation>
@@ -3513,7 +3476,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Tandatangan X9.62 ECDSA dengan SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">Bahasa:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Dapatkan Bantuan</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tindakan ini akan memadamkan sekurang-kurangnya $1 item daripada peranti ini selama-lamanya.}other{Tindakan ini akan memadamkan sekurang-kurangnya $1 item daripada peranti ini selama-lamanya.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kini bukan penyemak imbas lalai anda.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Video</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Gagal pratonton cetakan.</translation>
@@ -3527,7 +3489,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Cache skrip</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Tetapan Bahasa</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Berikan sijil untuk pengesahan</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock untuk Chromebook</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Kembangkan semua...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Semua fail dan data setempat yang dikaitkan dengan pengguna diselia akan dipadamkan secara kekal apabila pengguna diselia ini dialih keluar. Tapak web yang dilawati dan tetapan untuk pengguna diselia ini masih boleh dilihat oleh pengurus di <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -3537,6 +3498,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Jedakan pencetakan</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Pilih sijil</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Muat turun disekat</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Lokasi Peranti</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Halaman atas</translation>
@@ -3549,16 +3511,17 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Menunggu maklumat ruang...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Lihat...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model Peranti</translation>
-<translation id="6205700623453129325">Penambatan dayakan</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Sesetengah operasi mengambil masa lebih lama daripada yang dijangkakan. Adakah anda ingin menghenti paksanya?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Sal&amp;in Imej</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Pelayan 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Tetapkan semula kepada tahap zum lalai</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Negara/Rantau</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Tunjukkan sifat rangkaian terperinci</translation>
+<translation id="6212168817037875041">Matikan paparan</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Pilih daripada lebih sejuta apl dan permainan di Google Play untuk dipasang dan digunakan pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Ralat Memuatkan Sambungan</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Imej tersuai:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">Untuk menggunakan Penambatan Segera, hidupkan Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome tidak boleh muat turun kertas dinding ini.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Pemformatan berjaya diselesaikan!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Menyambung...</translation>
@@ -3571,7 +3534,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Bateri</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Sambungan ke <ph name="NAME" /> telah hilang</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Membolehkan anda melaraskan peleraian skrin anda</translation>
-<translation id="6238730967087877808">Jadual Tersuai</translation>
+<translation id="6238923052227198598">Simpan nota terkini pada skrin kunci</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Muat semula &amp;bingkai</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Akses maklumat mengenai peranti Bluetooth yang dipasangkan dengan sistem anda dan temui peranti Bluetooth berhampiran.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Pelayan tidak tersedia</translation>
@@ -3590,7 +3553,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versi Microsoft CA</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Tidak Kritikal</translation>
 <translation id="6263541650532042179">tetapkan semula segerak</translation>
-<translation id="6264347891387618177">Pengalihan huruf (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Pilih &amp;Semua</translation>
 <translation id="626568068055008686">Kata laluan salah atau fail rosak.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Pilih sijil untuk mengesahkan dengan sendiri pada <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3599,6 +3561,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Hantar <ph name="BEGIN_LINK1" />maklumat sistem dan apl<ph name="END_LINK1" /> serta <ph name="BEGIN_LINK2" />metrik<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Terdapat ralat (<ph name="ERROR" />) semasa memuat turun pemalam</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kualiti</translation>
+<translation id="6274087148640822908">Cari sambungan dan apl dalam <ph name="BEGIN_LINK" />Gedung Web Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="62751439899495218">Tukar Foto</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Pastikan peranti menunjukkan kod yang sama</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Tamat masa rangkaian</translation>
@@ -3609,7 +3572,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> tidak biasa dimuat turun dan mungkin berbahaya.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Pencetak baharu pada rangkaian anda}other{Pencetak baharu pada rangkaian anda}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">Dulang status menunjukkan kepada anda keadaan semasa rangkaian, bateri anda dan lagi.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Penggunaan data sedang diukur</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Butiran kata laluan yang disimpan</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Pilih apl untuk membuka fail ini</translation>
@@ -3620,13 +3582,13 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Akaun</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Gunakan Google Play untuk memasang apl Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">K&amp;eluar</translation>
-<translation id="6305012486838822927">Papan kekunci bahasa Lao</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Dasar Global:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Nama pelayan Google - <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistem sibuk</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Simpan pau&amp;tan sebagai...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Tidak dapat memulakan Chrome kerana berlaku kesilapan semasa membuka profil anda. Cuba mulakan semula Chrome.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Ralat rangkaian tidak diketahui</translation>
+<translation id="6313641880021325787">KELUAR DARIPADA VR</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Jana Kata Laluan</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Anda telah berjaya mendayakan ciri penyahpepijatan pada <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> peranti ini.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Halaman permulaan anda telah diubah untuk menyertakan <ph name="URL" />. Untuk melumpuhkan sambungan yang menukar halaman permulaan anda, klik Pulihkan.</translation>
@@ -3635,7 +3597,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Peranti <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ini telah direka untuk menyampaikan pengalaman terbaik web kepada anda.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Menunggu tetingkap aplikasi...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Gagal untuk membaca kunci persendirian.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">Tidak dapat mencari telefon anda. Pastikan ia dalam jangkauan lengan dan Bluetooth dihidupkan.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Lumpuhkan autolancar</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Alih keluar dari Chrome</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Kiraan Pengekal</translation>
@@ -3644,7 +3605,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Pilih yang hendak disegerakkan</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Fail akan dihantar kepada Google untuk dinyahpepijat</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Fokus bar alamat untuk carian</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Papan kekunci Fonetik Rusia (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Buat profil baharu untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">Protokol Cetakan Internet (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Kesan lokasi fizikal anda</translation>
@@ -3655,7 +3615,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kotak kombo</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Penyegerakan tidak berfungsi. Cuba log keluar dan log masuk semula.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Anda boleh mengosongkan data semakan imbas anda daripada menu ini</translation>
-<translation id="6353618411602605519">Papan kekunci Croatia</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Lengkung eliptik SECG secp256r1 (alias ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Cadangan penyemakan ejaan yang lebih pintar dengan menghantar teks yang anda taip dalam penyemak imbas kepada Google.</translation>
 <translation id="63566973648609420">Hanya orang yang tahu ungkapan laluan anda boleh membaca data anda yang disulitkan. Ungkapan laluan tidak dihantar atau disimpan oleh Google. Jika anda terlupa ungkapan laluan atau ingin menukar tetapan ini, anda perlu <ph name="BEGIN_LINK" />menetapkan semula penyegerakan<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3669,6 +3628,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Tidak dapat memuatkan manifes.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Fail ini dibuka pada desktop yang berbeza. Alihkan ke <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) untuk melihat fail.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Sediakan Smart Lock untuk Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Cuba Lagi</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Terima dan teruskan</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Tetapan kandungan...</translation>
@@ -3699,9 +3659,9 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="641081527798843608">Padanan subjek</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Tetingkap incognito baharu</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Berbalik kepada versi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> yang dipasang sebelum ini</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Mengalih keluar akses bagi semua apl secara kekal</translation>
-<translation id="6418511932144861495">Pasang kemas kini genting</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Peranti ini diurus oleh <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Sila klik "Seterusnya" untuk terus mengelog masuk ke akaun <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> anda.</translation>
@@ -3737,15 +3697,14 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Tolak</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Jenis Sijil:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Halus</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Telefon Smart Lock ditukar. Masukkan kata laluan anda untuk mengemas kini Smart Lock. Selepas ini, telefon anda akan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" />. Matikan Smart Lock dalam Tetapan.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Terus menyekat JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Uruskan sekatan JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Use Selection for Find</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Cari Seterusnya</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Apl mesti disampaikan dengan jenis kandungan "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Anda masih ada?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">Papan kekunci Yunani</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Edit</translation>
-<translation id="6466492211071551451">Papan kekunci bahasa Ireland</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Buka Semua Penanda Halaman</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proksi HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fon</translation>
@@ -3772,18 +3731,15 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
     Hal ini tidak melibatkan apl atau kandungan pada peranti lain.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Menyelesaikan hos dalam skrip proksi...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Paling kerap dilawati</translation>
-<translation id="6503256918647795660">Papan kekunci Perancis Swiss</translation>
-<translation id="6503521261542448765">Bosan menaip kata laluan? Gunakan telefon anda untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda—kata laluan tidak diperlukan.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Sambung ke Internet untuk menambahkan pencetak</translation>
 <translation id="650584126816009598">Pencetak anda sudah bersedia.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">Papan kekunci bahasa Tamil (InSkrip)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Tandatangan X9.62 ECDSA dengan SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Apl: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">Bahasa Norway</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Urus pengguna lain...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Lesen media</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Kurang tetapan</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome akan menggunakan data mudah alih jika anda tidak disambungkan kepada rangkaian lain.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">Peranti yang tersedia:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Halaman ini telah melumpuhkan kursor tetikus anda.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Sal&amp;in imej</translation>
 <translation id="651942933739530207">Adakah anda mahu <ph name="APP_NAME" /> berkongsi skrin dan output audio anda?</translation>
@@ -3791,6 +3747,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Kongsi Melalui</translation>
+<translation id="6522797484310591766">Log masuk sekarang</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Kongsi</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Benarkan pengguna lain peranti ini untuk menggunakan rangkaian ini</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Kunci Peribadi untuk Sijil Pelanggan tiada atau tidak sah.</translation>
@@ -3798,7 +3755,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="653019979737152879">Menyegerakkan <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Simpan fail berbahaya</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Mulakan sambungan</translation>
-<translation id="6537749439188020683">Tambat</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Perhatian:<ph name="END_BOLD" /> Dayakan hanya jika anda pasti akan perkara yang anda lakukan atau jika anda telah diminta melakukan sedemikian, kerana pengumpulan data boleh mengurangkan prestasi.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Gunakan perkhidmatan web untuk membantu menyelesaikan ralat navigasi</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Penyemak imbas web oleh Google, untuk anda</translation>
@@ -3823,7 +3779,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Memadamkan "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Tindakan ini akan mengosongkan data yang disegerakkan daripada semua peranti.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Tidak dapat memuatkan ikon '<ph name="ICON" />' untuk tindakan halaman.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Edit kad kredit</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Muatkan Semula Halaman Ini</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Tidak dikonfigurasi</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Tanya apabila tapak memerlukan akses kepada kamera anda (disyorkan)</translation>
@@ -3833,6 +3788,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 
 Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Pautan Google Drive</translation>
+<translation id="6583851739559471707">Disekat di tapak yang cenderung menyiarkan iklan yang mengganggu (disyorkan)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Menandatangani Microsoft Sepanjang Hayat</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Pilih gambar untuk dipaparkan untuk akaun anda pada skrin log masuk.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Memasuki sesi awam.</translation>
@@ -3860,6 +3816,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Kata laluan anda yang disimpan akan kelihatan di sini.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Daemon Pencetak Talian (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Sahkan PIN anda</translation>
+<translation id="662080504995468778">Kekal di sini</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Sambungan rangkaian tidak dapat diwujudkan.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Terus menyekat imej</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Manis</translation>
@@ -3889,6 +3846,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="667517062706956822">Adakah anda mahu Google menterjemahkan halaman ini daripada <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Peranti penuding disambung</translation>
 <translation id="6677037229676347494">ID dijangkakan "<ph name="EXPECTED_ID" />", tetapi ID sebenar ialah "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
+<translation id="6678312694238602710">Carian suara "Ok Google" telah dialih keluar daripada OS Chrome</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL Pertanyaan</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Tukar Pengguna</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Tersedia: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3926,7 +3884,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Lihat apa yang baharu</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Anak tetingkap sebelumnya</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation>
-<translation id="6732586201820838268">Tidak dapat mewujudkan sambungan dengan telefon anda. Pastikan anda menggunakan telefon Android serasi yang dihidupkan dan dalam jangkauan lengan. &lt;a&gt;Ketahui lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Sijil tidak dimuatkan</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Tunjukkan kuki dan data tapak yang lain...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Alamak, kata laluan tidak sepadan!</translation>
@@ -3941,10 +3898,14 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6746392203843147041">tambahkan kelantangan</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Tukar cara <ph name="APP_NAME" /> mengendalikan dan memaparkan bahasa.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Anda boleh meneruskan, tetapi hanya data disegerakkan dan tetapan anda yang akan dipulihkan. Semua data tempatan akan hilang.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">Kios Satu Apl</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 folder dipilih</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognito)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">URL disalin</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Tetapan semula kilang</translation>
-<translation id="6760765581316020278">Papan kekunci bahasa Vietnam (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">Ambil foto baharu atau pilih foto atau ikon yang sedia ada.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          Gambar ini akan dipaparkan pada skrin log masuk dan skrin kunci Chromebook.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Menambah pencetak...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Adalah Pihak Berkuasa Pensijilan</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Lebih banyak tindakan...</translation>
@@ -3980,7 +3941,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Anda perlu log masuk ke Chrome untuk melihat peranti anda</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Salin &amp;Alamat E-mel</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Uruskan bahasa</translation>
-<translation id="6825883775269213504">Bahasa Rusia</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Video ini akan terus dimainkan untuk tempoh yang lama.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Hadkan log masuk bagi pengguna berikut:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Data yang dipilih telah dialih keluar daripada Chrome dan peranti yang disegerakkan. Akaun Google anda mungkin mempunyai sejarah penyemakan imbas dalam bentuk lain seperti carian dan aktiviti daripada perkhidmatan Google yang lain di <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4002,6 +3962,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Buka dimaksimumkan</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Pengemaskinian tidur</translation>
 <translation id="68541483639528434">Tutup tab lain</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Kad dan alamat yang menggunakan Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Sediakan dan laras ketepatan skrin sentuh anda</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Tetapan proksi...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Buka dalam Tab</translation>
@@ -4011,12 +3972,10 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="686664946474413495">Suhu warna</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Beralih kepada <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Kotak pilihan ditandakan</translation>
-<translation id="6870130893560916279">Papan kekunci Ukraine</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Pilih apl untuk berkongsi ke:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Pengulas OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">Ralat Log Masuk</translation>
 <translation id="687588960939994211">Kosongkan juga sejarah anda, penanda halaman, tetapan dan data Chrome lain yang disimpan pada peranti ini.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">Papan kekunci Devanagari (Fonetik)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Imej disekat pada halaman ini.</translation>
 <translation id="6883209331334683549">Bantuan <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Op!  Sistem gagal menyimpan konfigurasi peranti.</translation>
@@ -4029,6 +3988,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Apl Latar Belakang: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Hubungkan peranti kepada domain</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Batalkan Akses Fail</translation>
+<translation id="6904655473976120856">Tekan butang Apl untuk keluar</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> ingin berkongsi skrin anda.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Sila sambungkan ke Internet untuk teruskan.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Apl, sambungan dan skrip pengguna tidak boleh ditambah dari laman web ini.</translation>
@@ -4037,23 +3997,20 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Sertai yang lain...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Pengguna:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Urus Sambungan</translation>
-<translation id="6918340160281024199">US Workman</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Buka seperti tab biasa</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Simpan data dan semak imbas dengan lebih pantas menggunakan Penjimat Data Google. Klik untuk mengetahui lebih lanjut.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Teruskan menyekat pop timbul</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Tempoh</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Perkhidmatan GMS tidak tersedia</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Input Jepun Google (untuk papan kekunci AS)</translation>
 <translation id="693807610556624488">Pengendalian tulis melebihi panjang maksimum atribut pada: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6939777852457331078">Papan kekunci US Workman</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Alih keluar semua yang ditunjukkan</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengesahkan <ph name="HOST_NAME" /> dengan sijil anda.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Batalkan pencetakan</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP gagal</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Pilih</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Pelancar, hasil carian</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Tandakan Halaman Terbuka...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Semak Pop Timbul</translation>
-<translation id="6957519909849772545">Anda telah menerima kemas kini genting baharu. Log masuk untuk bermula.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Butang radio tidak dipilih</translation>
 <translation id="696203921837389374">Dayakan penyegerakan melalui data mudah alih</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Wira</translation>
@@ -4061,9 +4018,9 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Peranti</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Masukkan kata laluan anda untuk mengkonfigurasi kunci skrin</translation>
-<translation id="6970230597523682626">Bahasa Bulgaria</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Jenis pemula</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Cetak Halaman Tertentu</translation>
+<translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Bermula</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Benarkan semua tapak memuat turun berbilang fail secara automatik</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Folder</translation>
@@ -4092,6 +4049,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="699220179437400583">Laporkan butiran kemungkinan insiden keselamatan kepada Google secara automatik</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Modul selamat dilumpuhkan atau tiada.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> folder dipilih</translation>
+<translation id="6998793565256476099">Daftar peranti untuk persidangan video</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Halaman berikut telah menjadi tidak responsif. Anda boleh menunggu halaman menjadi responsif atau tutup halaman itu.}other{Halaman berikut telah menjadi tidak responsif. Anda boleh menunggu halaman menjadi responsif atau tutup halaman itu.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Untuk menyediakan Smart Lock untuk Chromebook, Google perlu memastikan ini ialah anda—taip kata laluan anda untuk bermula.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Pilih pengurus untuk pengguna yang diselia ini</translation>
@@ -4122,11 +4080,12 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Anak tetingkap seterusnya</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Nama pangkalan data:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Kata laluan</translation>
-<translation id="7029916574452167660">Kurang hangat</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Simpan Kata laluan</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM sedang disediakan, sila tunggu (ini mungkin mengambil masa beberapa minit)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Smart Lock sudah disediakan</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Akses peranti USB daripada <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Log Masuk Kad Pintar Microsoft</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Buka dengan...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Pengendali</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Ta&amp;mpal dan cari</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Data Mudah Alih Diaktifkan</translation>
@@ -4136,11 +4095,10 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Hantar data surih prestasi</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Tetapkan kertas dinding...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">Folder aplikasi</translation>
+<translation id="705398015793623141">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' telah dipadam</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Sekat</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Saya faham, jangan tunjukkan kepada saya lagi.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Periksa Peranti</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Kad kredit dan alamat yang menggunakan Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Tetapkan kepada autolancar</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Benarkan tapak yang baru sahaja ditutup untuk menyelesaikan penghantaran dan penerimaan data (disyorkan)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Memproses pintasan...</translation>
@@ -4150,7 +4108,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Gagal untuk bersambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Jangan sekali-kali tunjukkan ini lagi.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Nama pintasan</translation>
-<translation id="7073555242265688099">Jika anda mempunyai peranti Chrome yang lain, ia akan disegerakkan secara automatik, oleh itu telefon anda akan turut membuka kuncinya.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Pilih papan kekunci anda:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 Dengan Penyulitan RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Urus sijil dan tetapan HTTPS/SSL</translation>
@@ -4166,9 +4123,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Pengecualian pop timbul</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Bertukar data dengan peranti yang bernama: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">Ingin menemui lebih banyak ciri hebat?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Pengguna di bawah seliaan tidak dapat diimport. Sila semak sambungan rangkaian anda dan cuba sebentar lagi.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock memerlukan anda untuk menaip kata laluan sekurang-kurangnya sekali setiap 20 jam.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Enjin carian lain yang disimpan akan kelihatan di sini</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> item dipilih</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Kemas kini automatik dihidupkan</translation>
@@ -4177,17 +4132,16 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Ketahui alamat e-mel anda</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Kata laluan tidak sepadan</translation>
-<translation id="7115051913071512405">Cubalah</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Log masuk Semula...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Tunjukkan Penanda Halaman Terurus</translation>
 <translation id="711902386174337313">Baca senarai peranti anda yang dilog masuk</translation>
 <translation id="7119389851461848805">kuasa</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Tidak dapat menyambung ke pelayan penyegerakan. Mencuba semula...</translation>
+<translation id="71243390042171582">Dikemas kini <ph name="MINUTES" /> min yang lalu</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Ralat mencetak <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;cari di Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Sejarah muat turun</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Bilangan Halaman</translation>
-<translation id="7130666834200497454">Untuk memastikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda selamat, Smart Lock untuk Chromebook memerlukan kunci skrin pada telefon yang membuka kuncinya. Sudah memastikan telefon anda selamat? Klik “Semak lagi� untuk mengesahkan dan teruskan persediaan.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Baca data anda di <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> dan <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Tambah ha&amp;laman...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Jadikan Teks Lebih Kecil</translation>
@@ -4210,18 +4164,14 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="716810439572026343">Memuat turun <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Saiz fon minimum</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Di luar lingkungan</translation>
-<translation id="7170467426996704624">Pengalihan huruf (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">Papan kekunci Estonia</translation>
 <translation id="7173917244679555">Nampaknya anda sudah pun mengurus pengguna yang menggunakan nama itu. Adakah anda ingin <ph name="BEGIN_LINK" />mengimport <ph name="PROFILE_NAME" /><ph name="END_LINK" /> ke peranti ini?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Dimuatkan daripada:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Muat semula</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Peribadikan</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Kosongkan dan tetapkan semula tapak</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Simpan dalam Bar Alat</translation>
-<translation id="719009910964971313">Papan kekunci Dvorak Pengatur Cara AS</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Simpan fail sebagai</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Mencari Chromeboxes berdekatan...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">Bluetooth dimatikan pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Taip kata laluan anda untuk masuk, dan hidupkan Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Dapatkan B&amp;antuan</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Tanda kurung kanan</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4240,11 +4190,9 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Muatkan semula halaman ini</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Alamat E-mel</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">Papan kekunci Fonetik Bulgaria</translation>
 <translation id="722363467515709460">Dayakan penggadang skrin</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Boo ... Anda tidak mempunyai sambungan :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Topeng subnet:</translation>
-<translation id="722454870747268814">Tab Inkognito Baharu</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Jenis rangkaian tiada</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Manipulasi tetapan yang menentukan sama ada tapak web boleh menggunakan ciri seperti geolokasi, mikrofon, kamera dan sebagainya.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Perlukan EVDO</translation>
@@ -4262,6 +4210,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Halaman Ini Tidak Dapat Diterjemahkan.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Adakah anda pasti anda mahu melancarkan "<ph name="APP_NAME" />" dalam mod diagnostik?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Menghantar: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">Enjin carian dan Google Assistant</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Guna</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Ralat yang tidak dikenal pasti: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Buka dalam tab</translation>
@@ -4274,7 +4223,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Tanya apabila tapak mahu menggunakan mesej eksklusif sistem untuk mengakses peranti MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">kali terakhir dilampirkan pada <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> hingga penuh</translation>
-<translation id="7276100696065871629">Hanya buka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini apabila telefon anda berada dalam jangkauan tangan</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Gunakan tema GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Ralat muat turun</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Uruskan menyekat kuki...</translation>
@@ -4286,6 +4234,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Sahkan pendaftaran</translation>
 <translation id="729459249680637905">Baki percubaan: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Dayakan pengguna diselia</translation>
+<translation id="7295662345261934369">Kongsi dengan orang lain</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Syarat <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297443947353982503">Nama pengguna/kata laluan tidak betul atau EAP-auth gagal</translation>
 <translation id="729761647156315797">Pilih bahasa &amp; papan kekunci anda</translation>
@@ -4316,10 +4265,9 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Ok, faham</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Untuk menggunakan sambungan ini, taip "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", kemudian TAB, kemudian perintah atau carian anda.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Papan kekunci pada skrin</translation>
-<translation id="7348749398828259943">Papan kekunci US Workman international</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Kesilapan telah berlaku</translation>
-<translation id="73534262421337222">Memasang kemas kini kritikal</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN diputuskan sambungan</translation>
+<translation id="7359588939039777303">Iklan disekat.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu penanda halaman</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> halaman ke <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bait</translation>
@@ -4332,6 +4280,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Sebut "Ok Google" apabila skrin dihidupkan dan dikunci.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Data penyemakan imbas</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Pemalam berikut telah disekat pada halaman ini:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">Masa mula</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan ke Google pada masa ini. Anda boleh menukar tetapan ini pada bila-bila masa dalam <ph name="BEGIN_LINK1" />tetapan<ph name="END_LINK1" /> peranti anda. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Pengendali protokol</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4340,8 +4289,8 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Tidak</translation>
 <translation id="73786666777299047">Buka Gedung Web Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">Dapatkan sambungan data</translation>
 <translation id="7382160026931194400">|Tetapan kandungan| dan #enjin carian# yang disimpan tidak akan dikosongkan dan boleh mencerminkan tabiat penyemakan imbas anda.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">Muatkan tapak penuh</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Peranti ini tidak disokong lagi</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Sesuatu tidak kena apabila mencuba untuk mencetak.  Sila periksa pencetak anda dan cuba semula.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Versi Chrome dan sistem pengendalian anda akan diserahkan sebagai tambahan
@@ -4353,13 +4302,12 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">Dialog "Kosongkan data semakan imbas"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Anda hampir selesai!</translation>
-<translation id="7389722738210761877">Papan kekunci bahasa Thai (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Imbasan virus gagal</translation>
 <translation id="7392915005464253525">B&amp;uka semula tetingkap ditutup</translation>
-<translation id="7393449708074241536">Tindakan ini akan memadamkan <ph name="TOTAL_COUNT" /> item daripada peranti ini selama-lamanya.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> akan melancarkan permulaan sistem dan terus dijalankan di latar belakang walaupun sebaik sahaja anda menutup semua tetingkap <ph name="PRODUCT_NAME" /> lain.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Sila tunggu sementara Chromebox anda dimulakan semula...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">Sediakan sambungan pada <ph name="PHONE_NAME" /> anda</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Padamkan pintasan</translation>
 <translation id="740624631517654988">Pop muncul disekat</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan ke Google pada masa ini. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tetapan<ph name="END_LINK1" /> ini dikuatkuasakan oleh pemilik. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4369,10 +4317,8 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Tanya jika <ph name="HOST" /> ingin mengakses kamera dan mikrofon anda</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Memori GPU</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Ralat rangkaian tidak diketahui</translation>
-<translation id="7417453074306512035">Papan kekunci bahasa Ethiopia</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Peta Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Apl ini tidak memerlukan kebenaran khas.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">Papan kekunci Catalonia</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Lihat Sumber Halaman</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Keutamaan...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Tanya dahulu</translation>
@@ -4380,13 +4326,14 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Halaman Latar Belakang: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Buka Semua dalam Tetingkap &amp;Baharu}=1{Buka dalam Tetingkap &amp;Baharu}other{Buka Semua (#) dalam Tetingkap &amp;Baharu}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Pembangun</translation>
-<translation id="7434823369735508263">Papan kekunci Dvorak UK</translation>
 <translation id="743823505716061814">Pertanyaan carian akan dikaitkan dengan Akaun Google anda. Anda boleh melihat dan memadamkannya di <ph name="BEGIN_LINK" />Sejarah Akaun<ph name="END_LINK" /> anda.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Sediakan pencetak...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Anda telah mendayakan mod Kontras Tinggi. Adakah anda mahu memasang sambungan Kontras Tinggi dan tema gelap kami?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">Pengecualian JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Pengguna lain</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Perkakasan Hangout Meet anda sudah boleh disediakan.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Buat profil baharu</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Teruskan ke Hangout Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Lumpuhkan <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">Bahasa ini tidak boleh diterjemahkan</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Status rangkaian:</translation>
@@ -4394,7 +4341,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Dengan memilih pencetak ini, anda memberi sambungan berikut kebenaran untuk mengakses pencetak anda:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">Pembangunan</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Buka Lokasi...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">Bahasa Ukraine</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Pin</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Tambah orang</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Gagal mengezip, item wujud: $1</translation>
@@ -4403,7 +4349,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Ralat: Tidak dapat menyahkod sambungan</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Tidak, Terima Kasih</translation>
 <translation id="747459581954555080">Pulihkan semua</translation>
-<translation id="7474889694310679759">Papan kekunci Inggeris Kanada</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL Kata Laluan Hilang Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Bateri terlalu lemah untuk mengemas kini (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Jika anda terlupa frasa laluan anda, berhenti dan tetapkan semula Segerak melalui <ph name="BEGIN_LINK" />Papan Pemuka Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4438,7 +4383,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Tayangan slaid</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Wi-Fi yang anda gunakan mungkin memerlukan anda untuk melawat <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Log masuk secara automatik ke tapak web menggunakan bukti kelayakan yang disimpan. Jika dilumpuhkan, anda akan diminta memberikan pengesahan setiap kali sebelum mengelog masuk ke tapak web.</translation>
-<translation id="751507702149411736">Bahasa Belarus</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> mahu mengenal pasti peranti anda secara unik untuk memainkan kandungan yang dilindungi.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Memulihkan tetapan kepada tetapan lalainya yang asal.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Buat kata laluan -</translation>
@@ -4460,7 +4404,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Rombak</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Kawal cara Google menggunakan sejarah penyemakan imbas anda untuk memperibadikan Carian, iklan dan perkhidmatan Google yang lain daripada <ph name="BEGIN_LINK" />Kawalan Aktiviti Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Amaran: tetapan <ph name="PRODUCT_NAME" /> anda disimpan pada pemacu rangkaian. Perkara ini mungkin mengakibatkan keperlahanan, keranapan, malah kehilangan data.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">Bahasa Belanda</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Lemonad</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Cari kamus</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4478,7 +4421,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
     anda dari skrin log masuk. Anda kemudiannya boleh log keluar dari Akaun Google anda dan
     cuba hasilkan pengguna diselia sekali lagi.</translation>
 <translation id="756445078718366910">Buka Tetingkap Penyemak Imbas</translation>
-<translation id="7564847347806291057">Proses akhir</translation>
+<translation id="7564847347806291057">Tamatkan proses</translation>
 <translation id="7565291891798266313">Enjin carian anda telah ditukar kepada <ph name="URL" />. Untuk melumpuhkan sambungan yang menukar enjin carian anda, klik Pulihkan.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Data Chrome dikosongkan</translation>
@@ -4487,10 +4430,10 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Cas Bateri</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Kumpul semak</translation>
+<translation id="7580139917303152582">Gunakan Pelancar untuk pergi ke apl dan aktiviti baharu dengan cepat.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Mainkan audio yang sama melalui semua pembesar suara (audio mono)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Pembersih</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Lebih suka rangkaian ini</translation>
-<translation id="7582844466922312471">Data Mudah Alih</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Menyambung ke <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Adakah anda ingin menterjemahkan halaman ini?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome akan terus berjalan semasa Apl Chrome terbuka.</translation>
@@ -4508,6 +4451,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Pihak Berkuasa</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Dijeda</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Minta tapak tablet</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Carian peranti anda, apl, web...</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;tiada kuki dipilih&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Urus penyekatan pemalam tanpa kotak pasir...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
@@ -4550,7 +4494,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Tambah &amp;folder...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">permulaan masa</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (telah ada pada peranti ini)</translation>
-<translation id="770015031906360009">Bahasa Greek</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Tiada</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Pemegang USER</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domain</translation>
@@ -4560,7 +4503,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Ingin <ph name="BEGIN_LINK" />menyemak imbas Gedung Web Chrome<ph name="END_LINK" /> pula?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">Tambahkan kenalan</translation>
-<translation id="7706319470528945664">Papan kekunci Portugis</translation>
+<translation id="7707922173985738739">Gunakan data mudah alih</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Gagal - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Cast...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Benarkan semua tapak menggunakan mesej eksklusif sistem untuk mengakses peranti MIDI</translation>
@@ -4597,11 +4540,11 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Buat lawatan</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Terima kebenaran</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Pilihan:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">Cara menyelamatkan telefon</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID Model</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Susun atur</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Sahkan frasa laluan</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Mengenai <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">Semak status Chromebook anda</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Storan sesi</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Semua akaun pengguna dan data setempat akan dialih keluar.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Tiada lagi cadangan daripada Google</translation>
@@ -4634,18 +4577,19 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Dayakan Auto Isi untuk mengisi borang web dengan satu klik.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Sentiasa benarkan <ph name="HOST" /> mengakses kamera anda</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Pop muncul disekat pada halaman ini.</translation>
+<translation id="781167124805380294">Hantar <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Salin</translation>
 <translation id="7815680994978050279">Muat turun berbahaya disekat</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Tema baharu ditambah (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA atau RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">Salin alamat video</translation>
-<translation id="7825423931463735974">Papan kekunci bahasa Tamil (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Gunakan halaman semasa</translation>
 <translation id="782886543891417279">Wi-Fi yang anda gunakan (<ph name="WIFI_NAME" />) mungkin memerlukan anda melawat halaman log masuknya.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Mengakses input audio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">untuk mendapatkan sambungan ini, sejarah anda dan tetapan Chrome lain pada semua peranti anda.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Cetakan Google</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">Masa tamat</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Perkataan tersuai yang disimpan akan kelihatan di sini</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Halaman utama anda telah ditukar kepada <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Lihat/Sandarkan media</translation>
@@ -4656,16 +4600,15 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Batalkan pilihan</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Papan kekunci</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Tekan Ctrl + Alt + S untuk beralih kepada <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
+<translation id="7847644661628718598">Gunakan apl bootstrap untuk mendaftar dengan cepat</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Buka &amp;Imej dalam Tab Baharu</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Fail Drive ini belum dikongsi lagi</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Log masuk telah dihadkan untuk akaun pemilik sahaja. Sila mulakan semula dan log masuk dengan akaun pemilik. Mesin akan mula semula secara automatik dalam 30 saat.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Sentiasa halang akses kamera dan mikrofon</translation>
 <translation id="7853747251428735">Lagi Al&amp;atan</translation>
-<translation id="7853966320808728790">BEPO Perancis</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Tambah pengecualian</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Ini mungkin mengambil masa beberapa minit...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Adakah ini halaman tab baharu yang anda jangkakan?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">Sejarah Penyemakan Imbas</translation>
 <translation id="786073089922909430">Perkhidmatan: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Muat turun</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Lumpuhkan Bluetooth</translation>
@@ -4682,15 +4625,15 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7887192723714330082">Beri respon kepada "Ok Google" apabila skrin dihidupkan dan dikunci</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Pendua</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Tetikus Bluetooth digandingkan</translation>
+<translation id="7889966925761734854">Cari</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Pengguna seterusnya</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Akses foto, muzik dan media lain dari komputer anda</translation>
+<translation id="7893153962594818789">Bluetooth dimatikan pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Masukkan kata laluan anda dan hidupkan Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Lalai)</translation>
 <translation id="78957024357676568">kiri</translation>
-<translation id="7896906914454843592">Papan kekunci Lanjutan AS</translation>
 <translation id="7897900149154324287">Pada masa hadapan, pastikan anda melentingkan peranti boleh dialih keluar anda dalam apl Fail sebelum mencabutnya. Jika tidak, anda mungkin kehilangan data.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Simpan dalam bar alat</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Sentiasa terjemahkan</translation>
-<translation id="7899177175067029110">Tidak boleh mencari telefon anda. Pastikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda bersambung ke Internet. &lt;a&gt;Ketahui lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulasi tetapan yang berkaitan privasi</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Kata laluan diperlukan untuk pengguna yang dilog masuk, memandangkan satu atau lebih pengguna telah menghidupkan tetapan ini.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Padamkan orang ini</translation>
@@ -4704,7 +4647,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Folder baharu</translation>
 <translation id="7912080627461681647">Kata laluan anda telah ditukar pada pelayan. Sila log keluar, kemudian log masuk semula.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Sila beritahu kami kejadian yang berlaku sebelum menghantar maklum balas.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">Papan kekunci Lithuania</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Gagal periksa AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Menunggu untuk <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Jangan gunakan data mudah alih untuk penyegerakan</translation>
@@ -4713,9 +4655,9 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi skrin dan audio anda.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">Tidak diketahui</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Di luar talian pada masa ini</translation>
+<translation id="7939062555109487992">Pilihan lanjutan</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Simpan juga</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Pengurus akan dapat mengkonfigurasi sekatan dan tetapan untuk pengguna diselia ini di <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">Bahasa Colemak AS</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Tambah Lokasi...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ingin menyambung</translation>
 <translation id="794676567536738329">Sahkan Kebenaran</translation>
@@ -4735,7 +4677,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Sambungan &amp; Apl</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Baca dan ubah suai data yang anda salin dan tampal</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Dayakan pengumpulan data prestasi</translation>
-<translation id="7969525169268594403">Bahasa Slovenia</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Dengan Penyulitan RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Penampal Komponen</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Pengesahan PPP gagal disebabkan oleh nama pengguna atau kata laluan yang salah</translation>
@@ -4750,10 +4691,8 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rangkaian</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Untuk keselamatan tambahan, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menyulitkan data anda.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Baca dan ubah tetapan kata laluan yang disimpan</translation>
-<translation id="7987485481246785146">Papan kekunci berdasarkan bahasa Arab Kurdish Sorani</translation>
 <translation id="798749371774946697">Nama mesin terlalu panjang</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Dayakan ciri kebolehcapaian</translation>
-<translation id="7988930390477596403">Ia akan diaktifkan apabila anda membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini nanti. Dengan Smart Lock, telefon anda akan membuka kunci peranti - tanpa kata laluan. Bluetooth akan dihidupkan untuk mendayakan Smart Lock.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Log masuk berbilang</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Kaedah EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Alih keluar pintasan</translation>
@@ -4789,19 +4728,19 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8025789898011765392">Tugasan</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Kosongkan data semakan imbas</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Pemulihan Kekunci Microsoft</translation>
+<translation id="8028134359912645720">Tekan dan tahan Control, Alt, Shift atau Launcher untuk melihat pintasan papan kekunci bagi pengubah suai tersebut.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Saiz</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Diputuskan sambungan</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Tambah Pencetak</translation>
-<translation id="8031722894461705849">Papan kekunci Slovakia</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Tidak dapat menghantar tab.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Buka semua dalam tetingkap &amp;inkognito}=1{Buka dalam tetingkap &amp;inkognito}other{Buka semua (#) dalam tetingkap &amp;inkognito}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Baca semua teks yang dituturkan menggunakan pertuturan disintesiskan</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Tanya (lalai)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fail</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(lalai)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Tambah aplikasi kios:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Perlahan</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Penyegerakan telah dihentikan melalui Papan Pemuka Google.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">Bahasa Romania</translation>
 <translation id="8046259711247445257">tambahkan kecerahan</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nama Sambungan</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Menandatangani Kod Komersial Microsoft</translation>
@@ -4836,22 +4775,19 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> mahu identiti peranti anda disahkan, oleh Google, untuk menentukan kelayakan main balik dipertingkatkan bagi kandungan yang dilindungi. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Rangkaian yang anda gunakan mungkin memerlukan anda melawat <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN tidak sepadan</translation>
-<translation id="8098975406164436557">Gunakan telefon ini untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda?</translation>
 <translation id="810066391692572978">Fail menggunakan ciri tidak disokong.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash diperlukan pada but semula seterusnya</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> menyegerakkan data anda dengan akaun Google anda dengan selamat. Pastikan semua disegerakkan atau sesuaikan jenis data yang disegerakkan dan tetapan penyulitan.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash peranti <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> anda dan kembali ke versi terdahulu.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Matikan</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Dikongsi dengan saya</translation>
-<translation id="8106211421800660735">Nombor kad kredit</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Memasang Gedung Google Play pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda. Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">Ketik pemberitahuan pada Pixel untuk menyediakan sambungan Wi-Fi peribadi yang boleh digunakan oleh peranti ini.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Log masuk diperlukan untuk sijil pengguna.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Kongsi kata laluan ini dengan iPhone anda</translation>
+<translation id="8113043281354018522">Pilih jenis lesen</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Maklumat lanjut...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Kamus ejaan tersuai</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Pengurus penanda halaman</translation>
-<translation id="8117957376775388318">Kaedah input Dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Urus muat turun anda</translation>
 <translation id="8119631488458759651">keluarkan tapak ini</translation>
 <translation id="81238879832906896">Bunga kuning dan putih</translation>
@@ -4869,11 +4805,8 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8141725884565838206">Urus kata laluan anda</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Rangkaian persendirian</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, segerakkan semua</translation>
-<translation id="8144022414479088182">Adakah anda pasti ingin menyediakan peranti ini sebagai peranti Chromebox untuk Mesyuarat?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">Kaedah input Wubi</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Jika anda telah mendaftar pada peranti ini, anda boleh <ph name="LINK2_START" />log masuk sebagai pengguna sedia ada<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Log masuk gagal. Sila hubungi pentadbir anda atau cuba lagi.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Kaedah input Pinyin</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Tunjukkan kad Google Now dalam pelancar</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Alat pembangun</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfigurasi</translation>
@@ -4883,9 +4816,9 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="815491593104042026">Op! Pengesahan gagal kerana telah dikonfigurasikan untuk menggunakan URL tidak selamat (<ph name="BLOCKED_URL" />). Sila hubungi pentadbir anda.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Lihat senarai</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">Papan kekunci Sepanyol</translation>
 <translation id="816055135686411707">Ralat Tetapan Kepercayaan Sijil</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">Buat nota baharu</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">Urus tetapan mikrofon...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Kandungan</translation>
@@ -4910,7 +4843,6 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8195739004487400241">Halaman utama anda telah diubah kepada <ph name="URL" />. Untuk melumpuhkan sambungan yang menukar halaman utama anda, klik Pulihkan.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Sambung semula</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Sila masukkan semula kata laluan untuk mengemaskinikan profil <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Sayu</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Pengguna diselia boleh meneroka web dengan bimbingan anda. Sebagai pengurus pengguna diselia dalam Chrome, anda boleh:</translation>
@@ -4924,6 +4856,8 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8226619461731305576">Baris Gilir</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Di bawah adalah kata laluan TPM yang dijana secara rawak yang diperuntukkan kepada komputer anda:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Lampirkan fail</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Sila bantu jurutera kami menyelesaikan masalah ini. Beritahu kami perkara yang berlaku sejurus sebelum anda mendapat mesej ralat profil:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">Pilih telefon anda untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Petua bantuan</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Gunakan tema Klasik</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Redup</translation>
@@ -4953,33 +4887,29 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8261506727792406068">Padam</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Pengecualian mikrofon</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Menyandarkan <ph name="FILE_COUNT" /> foto pada <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> tidak dilaksanakan dalam binaan ini.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Pengendali protokol aktif</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> telah melumpuhkan kursor tetikus anda.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" mencetuskan skrin penuh.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Log masuk sebagai <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Dokumen PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Paparkan butang laman utama</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 penanda halaman dipadam}other{# penanda halaman dipadam}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Urus sambungan anda dengan mengklik Sambungan dalam menu "Lagi alat".</translation>
+<translation id="8274332263553132018">Hantar fail</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Jangan matikan atau menutup <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda sehingga kemas kini selesai. <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda akan dimulakan semula selepas pemasangan selesai.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Import</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Cache kosong dan Muat Semula Keras</translation>
-<translation id="8279388322240498158">Papan kekunci berdasarkan bahasa Inggeris Kurdish Sorani</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Smart Lock memerlukan anda untuk menaip kata laluan log masuk permulaan anda. Selepas itu, anda akan dapat menggunakan telefon untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">Fonetik bahasa Armenia</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Langkau</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Ketahui pengecam peranti unik anda</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Kod pengesahan ditolak semasa menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">semua tapak <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Log Masuk</translation>
-<translation id="8288513681728571921">nama pencetak</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Negara pembekal tempatan</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Sumber</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Lemah</translation>
-<translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (Tiada Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi yang anda gunakan (<ph name="WIFI_NAME" />) mungkin memerlukan anda untuk melawat <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">Bahasa Jepun</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Anda kini di luar talian.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">Persediaan 1 minit</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP gagal</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Mengecas
 Mengira masa sehingga penuh</translation>
@@ -4997,12 +4927,13 @@ Mengira masa sehingga penuh</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Nyahsemat dari rak</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Eksport...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Semalam <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">Papan kekunci Iceland</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Anda kini di luar talian</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Laman web pemaju</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Jangan benarkan tapak mengakses mikrofon anda</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> menyimpan data secara setempat</translation>
+<translation id="834205140959175756">Urus sambungan, kemas kini dan tetapan dengan dulang status.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Fail atau direktori dengan nama yang sama telah wujud.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">launcher</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Pelanjutan telah mengambil alih kawalan tetapan proksi anda, yang bermakna pelanjutan ini boleh mengubah, menghentikan atau mendengar secara senyap terhadap apa sahaja yang anda lakukan dalam talian. Jika anda tidak pasti mengapa 
 perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Tambahkan akaun untuk berbilang log masuk. Semua akaun dilog masuk boleh diakses tanpa kata laluan, jadi ciri ini mesti digunakan dengan akaun yang dipercayai sahaja.</translation>
@@ -5013,6 +4944,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Pulihkan halaman?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Sambungan rangkaian anda sudah dipulihkan. Sila pilih rangkaian lain atau tekan butang 'Teruskan' di bawah untuk melancarkan apl kios anda.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">Apabila telefon anda dibuka kunci dan berada berdekatan, pilih sahaja untuk membuka kunci. Jika tidak, masukkan kata laluan atau PIN anda.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Buka semua penanda halaman</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Kekunci WEP teruk</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Benarkan semua tapak memaparkan pemberitahuan</translation>
@@ -5023,7 +4955,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Menunjukkan sejarah daripada peranti anda yang dilog masuk.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Sila pastikan sambungan rangkaian anda berfungsi dan jika masalah ini berterusan, sila log keluar dan log masuk sekali lagi untuk memuatkan semula kelayakan anda.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Pelayan tidak tersedia.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">Pengalihan huruf (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Tekan Control-Shift-Space untuk menukar reka letak papan kekunci.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu pilihan untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8392896330146417149">Status perayauan:</translation>
@@ -5038,9 +4969,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Nyahpilih kotak pilihan</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Gunakan telefon ini</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Sahkan Kata Laluan:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">Kaedah input pantas</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Tanya dahulu (disyorkan)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">Papan kekunci Romania</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Paparkan sebagai tab</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Hasil carian untuk '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Paparkan fail Dokumen Google</translation>
@@ -5050,23 +4979,21 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Ta&amp;mpal dan Cari</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Mendayakan</translation>
+<translation id="8427292751741042100">dibenam pada mana-mana hos</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Foto oleh</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Tetapan</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Tukar PIN SIM</translation>
-<translation id="8432745813735585631">Papan kekunci AS Colemak</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port Nyahpepijat NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Rangkaian yang diingati</translation>
-<translation id="8437209419043462667">AS</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Akses halaman</translation>
 <translation id="843760761634048214">Simpan kad kredit</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Tukar kepada penyemak imbas pintar</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Perihal Carian Suara</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Tawaran untuk menterjemahkan halaman dalam bahasa ini</translation>
-<translation id="8442145116400417142">Kandungan Disekat</translation>
-<translation id="8443621894987748190">Pilih gambar akaun anda</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Ketahui Lebih Lanjut</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Gaya Tampal dan Padan</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Urus storan</translation>
+<translation id="8451512073679317615">assistant</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Kad SIM tiada</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Menyalin $1 item...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Selain itu, pilih rangkaian baharu:</translation>
@@ -5082,7 +5009,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8465252176946159372">Tidak sah</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> memerlukan kebenaran anda untuk dijalankan</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Arkib Tar</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Kaedah input Korea</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Buka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda dengan telefon Android anda.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">disokong perkakasan</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Program lain pada komputer anda menambah sambungan yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi.</translation>
@@ -5092,7 +5018,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Walaupun anda pernah memuat turun fail daripada tapak ini sebelum ini, tapak ini mungkin tidak selamat buat sementara waktu (digodam). Cuba muat turun fail ini kemudian.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zum halaman:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Peranti tidak diketahui daripada <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
-<translation id="848292461057474014">****Harap jangan ubah di bawah garis ini****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Alamat IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zum Masuk</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Import penanda halaman sekarang...</translation>
@@ -5102,16 +5027,17 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8495193314787127784">Dayakan "Ok Google"</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Jalankan Pemalam Ini</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Anda boleh menukarnya pada bila-bila masa di <ph name="BEGIN_LINK" />Tetapan Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">Memudahkan anda melihat skrin atau membaca dalam cahaya malap</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Tambah peranti Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nama pengguna</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Matikan Smart Lock untuk Chromebook?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Pelancar, apl yang disyorkan</translation>
 <translation id="8509646642152301857">Muat turun kamus semakan ejaan gagal.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Tamatkan Proses</translation>
 <translation id="851263357009351303">Sentiasa benarkan <ph name="HOST" /> untuk memaparkan imej</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" sedang menyahpepijat penyemak imbas ini.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (maklum balas dituturkan) didayakan. Tekan Ctrl+Alt+Z untuk melumpuhkan.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Penatalan tradisional</translation>
-<translation id="8521441079177373948">UK</translation>
+<translation id="8521475323816527629">Pergi ke apl anda dengan cepat</translation>
 <translation id="852269967951527627">Jangan benarkan mana-mana tapak menunjukkan pemberitahuan</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Simpan Perubahan</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Ditambahkan oleh dasar</translation>
@@ -5119,7 +5045,9 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Skrin penuh</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Tambah bahasa</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Melog masuk.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">Anda akan mendapat pemberitahuan pada telefon ini, oleh itu, pastikan telefon berada berdekatan.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Sambungan Penambatan Segera gagal dilakukan</translation>
+<translation id="8534656636775144800">Op! Berlaku masalah semasa cuba menyertai domain. Sila cuba lagi.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL Pembaharuan Sijil Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Tidak (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Sembunyikan maklumat...</translation>
@@ -5132,7 +5060,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="85486688517848470">Tahan kekunci Cari untuk menukar gelagat kekunci di baris atas</translation>
 <translation id="855081842937141170">Pin tab</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Lesen</translation>
-<translation id="8551494947769799688">Bahasa Latvia</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Urus orang lain</translation>
 <translation id="855773602626431402">Pemalam tanpa kotak pasir telah dihalang daripada dijalankan di halaman ini.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifes</translation>
@@ -5199,6 +5126,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Tukar pilihan pencetak...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi skrin dan audio anda dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">Alamat IP:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">Tunggu sebentar</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Buka Pautan dalam Tetingkap Inko&amp;gnito</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Orang</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Tukar halaman utama anda kepada: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5207,11 +5135,13 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Lihat sumber halaman</translation>
 <translation id="866611985033792019">Percayakan sijil ini untuk mengenal pasti pengguna e-mel</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> kini dipaparkan dalam skrin penuh dan telah melumpuhkan kursor tetikus.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">Hangat</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Bergerak...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Mencari peranti...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Boleh ulas</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Cari di Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Masalah pelayan</translation>
+<translation id="8676374126336081632">Kosongkan input</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Kosongkan data dan putuskan sambungan</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Runtuhkan semua...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Urus tetapan muat turun...</translation>
@@ -5239,17 +5169,14 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Maklumat Lanjut</translation>
 <translation id="8710187907779883426">pendek (1s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Jeruk</translation>
-<translation id="8711453844311572806">Apabila telefon anda tidak dikunci dan berdekatan, cuma klik untuk masuk. Jika tidak, anda akan melihat ikon berkunci dan perlu menaip kata laluan anda.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Hantar <ph name="BEGIN_LINK1" />maklumat sistem<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">Kata laluan disimpan Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Grafik latar</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Muat turun <ph name="PLUGIN_NAME" /> gagal</translation>
-<translation id="8722421161699219904">Papan kekunci Antarabangsa AS</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Subbingkai inkognito untuk: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Paparkan dalam Folder</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Cuba lagi</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Kegemaran/Penanda halaman</translation>
-<translation id="872537912056138402">Bahasa Croatia</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Ralat semasa mengambil tetapan dasar dari pelayan: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Jangan tunjukkannya lagi</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Selesai</translation>
@@ -5261,7 +5188,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Pengendali Kekerang</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Buka pautan <ph name="PROTOCOL" /> dan bukannya <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">Kaedah input Pinyin Tradisional</translation>
+<translation id="8743864605301774756">Dikemas kini 1 jam yang lalu</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Pilih avatar untuk pengguna diselia ini</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Akses peranti USB daripada vendor yang tidak diketahui</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Apabila menjalankan <ph name="PRODUCT_NAME" /> di bawah persekitaran desktop yang disokong, tetapan proksi sistem akan digunakan. Bagaimanapun, sama ada sistem anda tidak disokong atau terdapat masalah melancarkan konfigurasi sistem anda.&lt;/p&gt;
@@ -5279,11 +5206,13 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Kemas kini Chrome untuk semua pengguna secara automatik</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Direktori akar sambungan</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Urus Orang</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Pilih rangkaian data mudah alih</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Jidar atas</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Suntingan anda disimpan secara automatik.<ph name="BREAKS" />Untuk menyimpan salinan imej asal, nyahtandakan "Tulis ganti yang asal"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Kesan kandungan</translation>
 <translation id="8777628254805677039">kata laluan akar</translation>
 <translation id="878069093594050299">Sijil telah disahkan untuk penggunaan berikut:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Matikan apabila penutup ditutup</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Pelancaran aplikasi kios dibatalkan.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; ingin berkongsi pencetak &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; dengan anda.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Purata Bin</translation>
@@ -5293,15 +5222,15 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Hantar permintaan 'Jangan Kesan' dengan trafik penyemakan imbas anda</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP terhad</translation>
 <translation id="879413103056696865">Semasa tempat liputan dihidupkan, <ph name="PHONE_NAME" /> anda akan:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Tambah kad kredit</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Tetingkap Baharu</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Jangan Sekali-kali Terjemahkan Tapak Ini</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Lalai</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Nama penyedia</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Menunjukkan destinasi untuk</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Kelantangan: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">Papan kekunci Fonetik Rusia</translation>
+<translation id="8803953437405899238">Buka tab baharu dengan satu klik</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Berkomunikasi dengan tapak web yang bekerjasama</translation>
+<translation id="8805140816472474147">Sahkan tetapan penyegerakan untuk memulakan penyegerakan.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabil</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Kedai Web</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Kucing</translation>
@@ -5317,24 +5246,24 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="8820961991571528294">Menguji</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Konfigurasikan alamat IP secara automatik</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Pihak ketiga</translation>
+<translation id="882204272221080310">Kemas kini perisian tegar untuk keselamatan tambahan.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Salin te&amp;ks pautan</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Tambah Ha&amp;laman...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nama DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Semakan kemas kini yang menggunakan tetapan proksi semasa gagal. Sila laraskan <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />tetapan proksi<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> anda.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Tetapan penunjuk</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Konfigurasi rangkaian dikawal oleh <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">Ahli '<ph name="DESTINATION_NAME" />' akan mendapat akses ke salinan item ini.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Adakah anda ingin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> menyimpan kata laluan anda untuk tapak <ph name="ORIGIN" /> ini?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Anotasikan imej</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Dapatkan bantuan</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Mencari papan kekunci...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">Papan kekunci bahasa Belarus</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Gagal untuk menghentikan penemuan peranti Bluetooth.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">Butiran tapak</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Akses kata laluan anda daripada mana-mana peranti di <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Pilih bahasa anda:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">Kandungan disekat</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subbingkai: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Hamparan Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Tukar kepada penyemak imbas yang pantas</translation>
@@ -5363,8 +5292,6 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="8899285681604219177">Pelanjutan yang Tidak Disokong Dilumpuhkan</translation>
 <translation id="8899551033019439140">Mencari pencetak...</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Buka pautan dalam tetingkap &amp;baharu</translation>
-<translation id="8900820606136623064">Bahasa Hungary</translation>
-<translation id="8901822611024316615">Papan kekunci QWERTY bahasa Czech</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Buka tetapan pilih untuk bercakap</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Zum masuk</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Penyegerakan Chrome</translation>
@@ -5377,8 +5304,9 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="8915370057835397490">Memuatkan cadangan</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Subbingkai Inkognito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Penukar Raster PWG</translation>
-<translation id="8919081441417203123">Bahasa Denmark</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Google Assistant tidak bertutur dalam bahasa ini.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Anda telah banyak kali memasukkan PIN yang salah. Sila hubungi <ph name="CARRIER_ID" /> untuk mendapatkan Kekunci Buka PIN 8 digit yang baharu.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">Sentiasa benarkan iklan di tapak ini</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Tetapan</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Jangan tanya lagi</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Lumpuhkan Sambungan Mod Pembangun</translation>
@@ -5397,6 +5325,7 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda boleh dibuka kunci dengan telefon Android anda.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Ciri penyahpepijatan tidak didayakan sepenuhnya pada peranti ini <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">Berjaya mengemas kini. Kini anda boleh menggunakan apl Android.</translation>
+<translation id="894871326938397531">Tinggalkan mod inkognito?</translation>
 <translation id="895347679606913382">Memulakan...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Pemindahan gagal, ralat tidak dijangkakan: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Imej $1</translation>
@@ -5406,10 +5335,8 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="895944840846194039">Memori JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Pengguna yang diselia perlu menggunakan kata laluan ini untuk log masuk, jadi pilih kata laluan yang selamat dan jangan lupa untuk membincangkannya dengan pengguna yang diselia.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Kami kini menyiasat isu ini.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">Papan kekunci bahasa Bengali (Fonetik)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Sembunyikan Butiran</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Rangkaian ini dikonfigurasi oleh pentadbir anda.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">Keluar daripada Pembentangan</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Masukkan kata laluan lama</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Tiada ruang yang mencukupi.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Lihat senarai mod hantar</translation>
@@ -5426,11 +5353,11 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="8986362086234534611">Lupa</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Hantar statistik penggunaan dan laporan nahas kepada Google secara automatik</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
+<translation id="8989308628569556420">Google Assistant tidak berfungsi dengan akaun anda pada masa ini.</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL Tapak Sijil Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Diuruskan oleh <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Tambahkan akaun…</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">Tidak dapat mencari telefon anda. Pastikan anda menggunakan telefon Android serasi yang dihidupkan dan dalam jangkauan lengan. &lt;a&gt;Ketahui lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Benarkan pada semua laman web</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Semak sekali lagi</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekuensi</translation>
@@ -5444,8 +5371,6 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="9014987600015527693">Tunjukkan telefon lain</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Input ucapan</translation>
 <translation id="9016164105820007189">Menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome telah menyekat beberapa bahagian tapak ini untuk melindungi anda daripada kandungan yang mungkin mengelirukan.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">Fonetik bahasa Rusia</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mel</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Baca dan tukar tetapan autolengkap</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus dikesan</translation>
@@ -5463,9 +5388,10 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="9030515284705930323">Organisasi anda belum mendayakan Gedung Google Play untuk akaun anda. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proksi dikuatkuasakan oleh sambungan.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Tampal</translation>
-<translation id="9034909046124500346">Untuk menyelesaikan proses ini, mulakan semula komputer anda</translation>
+<translation id="9035012421917565900">Items tidak boleh dialihkan kembali ke '<ph name="DESTINATION_NAME" />', oleh itu, anda tidak akan dapat membuat asal tindakan ini.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Tunjukkan Yang Asal</translation>
+<translation id="9038430547971207796">Selepas ini, telefon anda akan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" />. Matikan Smart Lock dalam Tetapan.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Gunakan perkhidmatan ramalan untuk memuatkan halaman lebih cepat</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Redam Beberapa Tab</translation>
@@ -5526,30 +5452,30 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="9123413579398459698">Proksi FTP</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Kata laluan yang disimpan akan kelihatan di sini</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> lagi)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Singkap imej kamera secara mendatar</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Sambung ke rangkaian</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Mod tidak sah dimasukkan.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">Ahli '<ph name="DESTINATION_NAME" />' akan mendapat akses ke item ini.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Hantar mesej kepada dan terima mesej daripada peranti Bluetooth.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Pilih satu fail atau lebih</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Tahan kekunci Cari untuk menukar gelagat kekunci di baris atas.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Gagal mengezip. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Fail ini direka untuk komputer yang menggunakan perisian Macintosh. Ini tidak serasi dengan peranti anda yang menjalankan OS Chrome. Sila buat carian di Kedai Web Chrome untuk apl penggantian yang sesuai.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Paparkan asal</translation>
-<translation id="913758436357682283">Papan kekunci bahasa Myanmar Myansan</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Buka pautan sebagai <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Tambahkan pintasan ke tempat berikut:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Pilihan</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Keluar</translation>
+<translation id="9148116311817999634">Tetapkan kunci skrin untuk keselamatan</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Log masuk semula</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Edit...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Gunakan kamera anda</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Penganalisis Fail Zip Penyemakan Imbas Selamat</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Sambungan lain yang gagal untuk dimuatkan:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">Kaedah input tatasusunan</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Simpan identiti dan kata laluan</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Dikemas kini</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Imej ini tidak boleh didapati di luar talian.</translation>
-<translation id="91568222606626347">Buat Pintasan...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Gagal menyediakan kemas kini automatik untuk semua pengguna (ralat sebelum pelancaran: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Op! Masalah komunikasi rangkaian berlaku semasa pengesahan. Sila periksa sambungan rangkaian anda dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subbingkai untuk: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5557,6 +5483,7 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="9170397650136757332">Sekarang, gerakkan jari anda sedikit untuk menangkap semua bahagian lain cap jari anda</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Buat asal</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Program lain pada komputer anda menambah tema yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">Tindakan ini akan menghapuskan kuki dan cache untuk semua tapak termasuk</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Peranti Bluetooth disambungkan</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Anda sedang disambungkan ke rangkaian <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Urus penyekatan pemalam...</translation>
@@ -5564,7 +5491,6 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="9186729806195986201">Kembali kepada versi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> yang dipasang sebelum ini juga.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Gagal menghubungkan mesin kepada domain. Hal ini mungkin berlaku kerana keistimewaan untuk akaun anda pada pelayan tidak mencukupi.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Sila kemas kini telefon anda kepada versi Android yang lebih baharu untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">Buka kunci telefon anda dan rapatkannya ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda untuk masuk.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + kekunci praperkongsian</translation>
 <translation id="920045321358709304">Cari <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Pilihan kunci skrin</translation>
@@ -5572,7 +5498,6 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Dayakan pemprofilan</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Nyahredam Tab</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Pentadbir peranti ini telah melumpuhkan pengguna baharu daripada ditambah</translation>
-<translation id="9206487995878691001">Kaedah input Cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Boleh diakses untuk skrip:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Alamak! Pemulaan sifat masa pemasangan telah tamat masa. Sila hubungi wakil sokongan anda.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Kek cawan</translation>
@@ -5612,8 +5537,8 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="973473557718930265">Keluar</translation>
 <translation id="974555521953189084">Masukkan ungkapan laluan anda untuk memulakan penyegerakan</translation>
 <translation id="981121421437150478">Luar talian</translation>
+<translation id="983511809958454316">Ciri ini tidak disokong dalam VR</translation>
 <translation id="98515147261107953">Lanskap</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tindakan ini akan memadamkan $1 item daripada peranti ini selama-lamanya.}other{Tindakan ini akan memadamkan $1 item daripada peranti ini selama-lamanya.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">Ungkapan laluan yang dikosongkan tidak dibenarkan</translation>
 <translation id="992032470292211616">Sambungan, apl dan tema boleh mengancam peranti anda. Adakah anda pasti mahu meneruskan?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Lumpuhkan ChromeVox (maklum balas dituturkan)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index 5979b022195..c5a31997516 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">Aanvullende informatie (optioneel)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">Toevoegen &amp;aan woordenboek</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Geannuleerd</translation>
-<translation id="1023220960495960452">Transliteratie (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Afbeelding laden</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Voorbeeld wordt geladen</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">Ongeldig of beschadigd bestand</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Je computer is ook uitgerust met de RLZ-bibliotheek van <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ wijst een niet-unieke, niet-persoonlijke tag toe om de zoekopdrachten en het gebruik van <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> te meten als gevolg van een bepaalde promotiecampagne. Deze labels worden soms weergegeven in Google-zoekopdrachten in <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> wil grote gegevens permanent op je apparaat opslaan.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">Transliteratie (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Deze naam wordt al gebruikt.</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Lin&amp;ktekst kopiëren</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Bladwijzer instellen voor deze pagina...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">Media Library File Checker</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Aanmelden bij privénetwerk</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Je Google-account ontkoppelen</translation>
-<translation id="1065449928621190041">Canadees-Frans toetsenbord</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Gemaakt</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Een ander programma op je computer heeft een extensie toegevoegd die de manier kan wijzigen waarop Chrome werkt.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">Geen netwerken gevonden.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Je computer bevat een TPM-beveiligingsapparaat (Trusted Platform Module) dat wordt gebruikt om veel van de belangrijke beveiligingsfuncties in Chrome OS te implementeren. Ga voor meer informatie naar het Helpcentrum voor Chromebooks: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">Slaapstand activeren wanneer klep wordt gesloten</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Je wachtwoord kan niet worden geverifieerd op het huidige netwerk. Selecteer een ander netwerk.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock voor Chromebook (bèta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Over</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Tot bzip2 gecomprimeerd tar-archief</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Interne fout</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Zoekwoord moet leeg of uniek zijn</translation>
-<translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Extra</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Verificatie mislukt. Klik om naar de loginpagina te gaan van het wifi-netwerk dat je gebruikt (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Naam van bladwijzer</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">Ondertekenaar van het certificaat</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Plug-in geblokkeerd</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Bladwijzers importeren uit HTML-bestand...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">Je bent helemaal klaar!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Vervalmaand</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Gekoppelde apparaten</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Deze pagina openen:</translation>
-<translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
-<translation id="1155759005174418845">Catalaans</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Volume: gedempt</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Toetsenbordindeling:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Log in bij <ph name="TOKEN_NAME" /> om het klantcertificaat te exporteren.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">Schakel toegankelijkheidsfuncties in om je apparaat gebruiksvriendelijker te maken.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Voor het ophalen van dit bestand wordt ongeveer <ph name="FILE_SIZE" /> aan mobiele gegevens gebruikt.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Toegang tot een bestand dat op je computer is opgeslagen}other{Toegang tot # bestanden die op je computer zijn opgeslagen}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Als je Smart Lock wilt starten, geef je je wachtwoord op. De volgende keer kun je je <ph name="DEVICE_TYPE" /> ontgrendelen met je telefoon.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Onbekende fout</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Exporteren van persoonlijke sleutel is mislukt.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">Laten we aan de slag gaan</translation>
 <translation id="119738088725604856">Screenshot van venster</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de printermogelijkheden voor de printer <ph name="PRINTER_NAME" />. Deze printer kan niet worden geregistreerd met <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Aan de slag</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">De Kiosk-app is geüpdatet. Verwijder de USB-stick.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Muzieknoot</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Gebruikers op de witte lijst lezen en wijzigen</translation>
-<translation id="1208421848177517699">Transliteratie (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">Je Chromebook leren kennen</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Automatische naamservers</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> vingerafdrukken ingesteld</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Nieuwe achtergrondapp toegevoegd</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">Plankartikel 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">Voeg deze site aan je plank toe om hem altijd te kunnen gebruiken.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Verificatie mislukt tijdens verbinden met '<ph name="DEVICE_NAME" />'.</translation>
+<translation id="1230807973377071856">systeemmenu</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Naamloos</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Landinstelling</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">Schijf is vol</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Beveiligde content</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
+<translation id="1241753985463165747">Al je gegevens op de huidige website lezen en wijzigen wanneer dit wordt aangeroepen</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> wil je instellingen resetten.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Uploaden</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Provider</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">Genre</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Er is een profielfout opgetreden</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Rechtstreekse internetverbinding</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Spelen, bewerken, delen, werken.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Plankartikel 7</translation>
+<translation id="1259832254221278963">De Assistent starten</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Weergeven:</translation>
 <translation id="126710816202626562">Doeltaal:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">Het uitvoeren van JavaScript via AppleScript wordt niet meer ondersteund.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">Al je vensters sluiten</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Apparaatlijst weergeven</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Weergaven bekijken:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">Hongaars QWERTY-toetsenbord</translation>
 <translation id="1280820357415527819">Mobiele netwerken zoeken</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Deze site nooit vertalen</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Gegevens opslaan in je Google Drive-account</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">HTML-bestand met bladwijzers</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Een printer toevoegen</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Geen Bluetooth-apparaten gevonden</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Instellingen wijzigen</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Je hebt toegang tot je wachtwoorden op elk apparaat via <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Het opslaan van de langdurige API-toegangstoken voor dit apparaat is mislukt.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">Transliteratie (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatische proxyconfiguratie</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Je bladwijzers, geschiedenis en andere instellingen worden gesynchroniseerd met je Google-account</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">Log in bij Chrome om de tabbladen van je andere apparaten te bekijken.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Printer op Google Cloudprinter</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
+<translation id="1329584516321524826">Zojuist geüpdatet</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Schermtoetsenbord inschakelen</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Dit was ik.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">Tsjechisch toetsenbord</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Verwijderen...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Standaard (alleen jou opvangen)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Back-ups van media op het apparaat maken via de app Bestanden.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">Rechts</translation>
 <translation id="1347975661240122359">De update wordt gestart wanneer de batterij voor <ph name="BATTERY_LEVEL" />% vol is.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> bestanden importeren...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">Thais toetsenbord (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Homepage's</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> wordt geblokkeerd</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Er is een fout opgetreden. Sommige items zijn mogelijk niet verwijderd.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Extensie-ID</translation>
-<translation id="1358032944105037487">Japans toetsenbord</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Het bestand of de map is niet bruikbaar.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Spelling en grammatica</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Handmatig toevoegen</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Ongebruikt</translation>
 <translation id="136180453919764941">Batterij - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Track</translation>
-<translation id="1364639026564874341">Houd je <ph name="DEVICE_TYPE" /> ontgrendeld wanneer je telefoon is ontgrendeld en zich in de buurt bevindt.
-      Bluetooth wordt ingeschakeld voor alle compatibele apparaten van <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> en er wordt informatie over de hardware verzonden naar Google. &lt;a&gt;Meer informatie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Instellingen voor Automatisch aanvullen beheren</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Een bestand selecteren</translation>
 <translation id="136802136832547685">Er zijn geen gebruikers met beperkte rechten om toe te voegen aan dit apparaat.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">Openen wanneer voltooid</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Zoeken</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Hallo.</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Er zijn nu meer dan een miljoen apps en games beschikbaar op je <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Standaardstartpagina herstellen?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Dit pakket kan alleen worden toegevoegd via de <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Openen als normaal tabblad</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">Fout bij instellen van printer</translation>
 <translation id="1396963298126346194">De gebruikersnaam en het wachtwoord die je hebt opgegeven, komen niet overeen</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximaliseren</translation>
-<translation id="1399648040768741453">Telugu toetsenbord (fonetisch)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">Instellen van verbinding op je <ph name="PHONE_NAME" /> voltooien</translation>
 <translation id="140250605646987970">Je telefoon is gevonden. Smart Lock werkt echter alleen op apparaten met Android 5.0 en hoger. &lt;a&gt;Meer informatie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (met beperkte rechten)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Wil je dat <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> je account voor deze site opslaat?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">Geavanceerd...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Gebruiker met beperkte rechten maken</translation>
 <translation id="1410616244180625362"><ph name="HOST" /> toegang tot je camera blijven geven</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Je telefoon die voor Smart Lock wordt gebruikt, is gewijzigd. Typ je wachtwoord om Smart Lock voor Chromebook te updaten op dit apparaat. De volgende keer kun je gewoon op je afbeelding klikken om door te gaan.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Je voert een upgrade uit naar een instabiele versie van <ph name="PRODUCT_NAME" />, die opties bevat die nog in ontwikkeling zijn. Crashes en onverwachte fouten zullen optreden. Ga voorzichtig te werk.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (extensie-ID '<ph name="EXTENSION_ID" />') is niet toegestaan in dit type sessie.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> om te koppelen</translation>
 <translation id="1425734930786274278">De volgende cookies zijn geblokkeerd (cookies van derden worden zonder uitzondering geblokkeerd):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Houd je <ph name="DEVICE_TYPE" /> ontgrendeld wanneer je Android-telefoon is ontgrendeld en zich in de buurt bevindt, zonder dat je je wachtwoord hoeft te typen.</translation>
 <translation id="142758023928848008">Plaktoetsen inschakelen (om sneltoetsen te gebruiken door toetsen opeenvolgend in te drukken)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Signaalsterkte:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Al je gegevens lezen en wijzigen op je computer en de websites die je bezoekt</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">Homepage is de nieuwe tabbladpagina</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Verwijderd</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Dempen tabbladen opheffen</translation>
-<translation id="1441841714100794440">Vietnamees toetsenbord (Telex)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Routeringsvoorvoegsel</translation>
 <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> geselecteerd</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Deze instelling wordt beheerd door de eigenaar van het apparaat, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">Webpagina, één bestand</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Persoon met beperkte rechten toevoegen</translation>
 <translation id="1454223536435069390">&amp;Screenshot maken</translation>
-<translation id="1455548678241328678">Noors toetsenbord</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Zoekmachines toegevoegd door extensies</translation>
 <translation id="146000042969587795">Dit frame is geblokkeerd omdat het onveilige content bevat.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC-status</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Taalinstellingen</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Instellen welke zoekmachine wordt gebruikt bij het zoeken via de <ph name="BEGIN_LINK" />omnibox<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Tokencache van Identity API</translation>
+<translation id="1478233201128522094">De volgende keer wordt deze <ph name="DEVICE_TYPE" /> ontgrendeld met een nieuwe telefoon. Schakel Smart Lock uit in Instellingen.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Details: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">Klaar om een back-up van <ph name="FILE_COUNT" /> nieuwe foto's te maken</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Verzenden</translation>
-<translation id="148466539719134488">Zwitsers</translation>
 <translation id="1485015260175968628">De app/extensie kan nu het volgende doen:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">Versie <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Wachtwoorden zoeken</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">Geen fouten gevonden.</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Plaats je vinger op de vingerafdruksensor om het apparaat te ontgrendelen.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Toegang tot <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
+<translation id="1509446621602590389">Opties voor delen</translation>
 <translation id="150962533380566081">Ongeldige pukcode.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Deze pagina is geblokkeerd voor het bijhouden van je locatie.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Dit apparaat is vergrendeld door de beheerder van <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Launcher</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Als je een proxyserver gebruikt, controleer je je proxyinstellingen of
     neemt je contact op met je netwerkbeheerder om te controleren of de
     proxyserver werkt. Als je van mening bent dat je geen proxyserver
@@ -372,7 +358,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">Aanpassen...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Certificaten beheren</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nooit opgeslagen</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Apparaat voor Chromebox for meetings kan worden ingesteld.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Film</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Toetsenbord</translation>
 <translation id="1525835343380843286">Servercommunicatiefout</translation>
@@ -391,14 +376,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">Automatische kioskmodus</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL met %s ipv. zoekterm</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Deze extensie heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je op de knop 'Homepage' klikt.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Welkom bij Chromebox for meetings.</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Vernieuwen vereist</translation>
-<translation id="1547964879613821194">Canadees Engels</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Sites die nooit wachtwoorden opslaan, worden hier weergegeven.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Downloaden bevestigen</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Wil je dat Google deze pagina vertaalt van het <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> wil toegang tot <ph name="VOLUME_NAME" />. Hierdoor worden uw bestanden mogelijk aangepast of verwijderd.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">Volledige site laden</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Extensie beheren</translation>
 <translation id="1553538517812678578">onbeperkt</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Plug-ins zonder sandbox altijd toestaan op <ph name="HOST" /></translation>
@@ -420,7 +402,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript-console</translation>
-<translation id="158809615184981282">Faeröers toetsenbord</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Normaal</translation>
 <translation id="158849752021629804">Thuisnetwerk vereist</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Link openen met...</translation>
@@ -462,10 +443,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA-handtekening met SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Geschiedenis</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">Smart Lock vereist een schermvergrendeling op je telefoon om je <ph name="DEVICE_TYPE" /> te beveiligen.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Alle bestanden en lokale gegevens die zijn gekoppeld aan deze gebruiker, worden definitief verwijderd zodra deze gebruiker is verwijderd. $1 kan later nog steeds inloggen.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">Hongaars toetsenbord</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Geef een wachtwoord op om dit certificaat te versleutelen</translation>
-<translation id="164729547906544836">Tamil toetsenbord (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">Een gebruiker met beperkte rechten kan onder je toezicht op internet browsen. Als de beheerder van een gebruiker met beperkte rechten kun je
     bepaalde websites <ph name="BEGIN_BOLD" />toestaan of weigeren<ph name="END_BOLD" />,
     websites <ph name="BEGIN_BOLD" />bekijken<ph name="END_BOLD" /> die een gebruiker met beperkte rechten heeft bezocht en
@@ -486,7 +466,6 @@
 <translation id="16620462294541761">Je wachtwoord kan niet worden geverifieerd. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritme van openbare sleutel van entiteit</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(geen)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Leuk en gemakkelijk.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Het bestand kan niet worden aangepast.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">De pagina 'Nieuw tabblad' gebruiken</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Aanmaaktijd</translation>
@@ -511,7 +490,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">Hardwareaanpassing:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Je beheerder staat niet toe dat je gebruikers met beperkte rechten maakt.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Deze persoon verwijderen</translation>
-<translation id="1701364987952948449">Bladeren als gast</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Toegevoegd door je beheerder</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Zoomniveaus</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Dit netwerk delen met andere gebruikers</translation>
@@ -553,10 +531,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">bèta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nieuw venster</translation>
 <translation id="1766352429832934452">Ingeschakeld (vereist om 'Ok Google' te gebruiken)</translation>
+<translation id="1768278914020124551">Er is een probleem opgetreden bij het communiceren met de inlogserver. Controleer de netwerkverbinding en domeinnaam en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Link openen in nieu&amp;w venster</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Hiervoor moet je Spraak- en audioactiviteit inschakelen en je <ph name="DEVICE_TYPE" /> trainen in de volgende stappen.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Verificatiecertificaat lokaal geweigerd</translation>
 <translation id="177336675152937177">Gehoste app-gegevens</translation>
+<translation id="1774349594977710164">Je telefoon ontgrendelt ook je andere <ph name="DEVICE_TYPE" />-apparaten omdat ze automatisch worden gesynchroniseerd.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Bladwijzer toevoegen voor geopende pagina's...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Je gegevens zijn vanaf <ph name="TIME" /> versleuteld met je Google-wachtwoord. Geef het wachtwoord op om de synchronisatie te starten.</translation>
@@ -588,8 +568,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">Services</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI Partynaam</translation>
 <translation id="1815083418640426271">Plakken als tekst zonder opmaak</translation>
+<translation id="1815579292149538864">CUPS-printers instellen of beheren.</translation>
 <translation id="181577467034453336">Nog <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> meer...</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Let op:<ph name="END_BOLD" /> Deze bestanden zijn tijdelijk en kunnen automatisch worden verwijderd om schijfruimte vrij te maken. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">Smart Lock instellen voor je <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft-bestandsherstel</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Oplossing:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Onvoldoende ruimte op apparaat</translation>
@@ -610,15 +592,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(Systeemeigen)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Dit bestand is offline niet beschikbaar.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Ctrl-klik om <ph name="PLUGIN_NAME" /> uit te voeren</translation>
-<translation id="184633654410729720">Thais toetsenbord (Kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">Uitloggen wanneer de klep wordt gesloten</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Deze pagina heeft volledig beheer van MIDI-apparaten.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Rechtsom &amp;draaien</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Er is een fout opgetreden bij het lezen van het bestand: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Locatie toevoegen...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Dit certificaat vertrouwen voor het identificeren van softwareontwikkelaars</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Schrijfrichting</translation>
-<translation id="1861262398884155592">Deze map is leeg</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Aanmelden</translation>
+<translation id="1864400682872660285">Koeler</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Wijzig de manier waarop deze bestanden worden gedeeld</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Het bestand kan niet worden gevonden.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Bestanden verwijderen</translation>
@@ -647,32 +629,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">Selecteer een taal om de beschikbare tekstinvoermethoden te bekijken.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Maximumaantal toegestane pogingen overschreden.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Weet je zeker dat je dit apparaat permanent in de kioskmodus wilt houden?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google heeft een melding naar deze telefoon verstuurd. Houd er rekening mee dat wanneer je Bluetooth hebt ingeschakeld, je telefoon je <ph name="DEVICE_TYPE" /> tot een afstand van 30 m ontgrendeld kan houden. Wanneer dit een probleem is, kun je &lt;a&gt;deze functie tijdelijk uitschakelen&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Welkom!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Standaard rode avatar</translation>
 <translation id="191688485499383649">Er is een onbekende fout opgetreden tijdens het verbinden met '<ph name="DEVICE_NAME" />'.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Kleiner</translation>
+<translation id="1919345977826869612">Advertenties</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">Turks-F-toetsenbord</translation>
 <translation id="192494336144674234">Openen met</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Aangepast webadres opgeven</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Deze instellingen vallen onder een bedrijfsbeleid. Neem contact op met je beheerder voor meer informatie.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Vinger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Oude pincode opgeven</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Je browsegeschiedenis lezen voor alle ingelogde apparaten</translation>
-<translation id="1931134289871235022">Slowaaks</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Geen componenten geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Toegangsopties wijzigen</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Niet vóór</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Deze instellingen horen bij <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Sluit een muis of een toetsenbord aan. Als je een Bluetooth-apparaat gebruikt, zorg je ervoor dat dit kan worden gekoppeld.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Weergeven in map</translation>
-<translation id="1936717151811561466">Fins</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Zeg "Ok Google" wanneer je scherm is ingeschakeld en ontgrendeld</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Verbonden apparaten</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Afbeeldingsresolutie</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Update gevonden</translation>
-<translation id="1947424002851288782">Duits toetsenbord</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Google-profielfoto (laden)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Eén pagina omhoog bladeren</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Het bestand bevatte meerdere certificaten. Geen van deze certificaten is geïmporteerd:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Deze pagina gebruikt een Native Client-app die niet werkt op je computer.</translation>
@@ -688,10 +666,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">Verwijderen...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Inloggen bij beveiligingsapparaat</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Cookies van meerdere sites geblokkeerd.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">Plaats je telefoon dichterbij om je <ph name="DEVICE_TYPE" /> te ontgrendelen.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Je wijzigt naar een kanaal met een oudere versie van <ph name="PRODUCT_NAME" />. De wijziging van kanaal wordt toegepast wanneer de versie van het kanaal overeenkomt met de versie die momenteel op het apparaat is geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">Is dit de homepage die je had verwacht?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> automatisch ontgrendelen</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je de instellingen op elk moment en vanaf elk apparaat beheren op <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">Armeens fonetisch toetsenbord</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Venster rechts koppelen</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> maakt gebruik van de systeemproxyinstellingen van je computer om verbinding te maken met het netwerk.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Schakel over naar een andere gebruiker.</translation>
@@ -716,6 +695,7 @@
 <translation id="203574396658008164">Notities maken vanaf inlogscherm inschakelen</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Vinger te snel bewogen</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Er is iets verkeerd gegaan tijdens de verificatie. Controleer je inloggegevens en probeer het opnieuw.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">Afstand die nodig is om deze <ph name="DEVICE_TYPE" /> te ontgrendelen met de telefoon</translation>
 <translation id="204497730941176055">Sjabloonnaam van Microsoft-certificaat</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Cookies blijven blokkeren</translation>
 <translation id="204622017488417136">Je apparaat wordt hersteld naar de vorige geïnstalleerde versie van Chrome. Alle gebruikersaccounts en lokale gegevens worden verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.</translation>
@@ -724,6 +704,7 @@
 <translation id="204914487372604757">Snelle link maken</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Staand</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Gegevens van inactieve status</translation>
+<translation id="205560151218727633">Google Assistent-logo</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Er is een fout opgetreden. Controleer je printer en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome wordt beheerd door geautomatiseerde testsoftware.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Framesnelheid</translation>
@@ -738,7 +719,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">Melding voor sluiten (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Als je een van je eigen certificaten verwijdert, kun je deze niet langer gebruiken om jezelf te identificeren.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Ongedaan maken</translation>
-<translation id="2080010875307505892">Servisch toetsenbord</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Meer instellingen</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Er bestaat al een bestand met de naam '<ph name="FILENAME" />'. Wat wil je doen?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Afdrukken: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -762,6 +742,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">Toegang tot CA-gegevens</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Modules (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - geen conflicten gedetecteerd</translation>
 <translation id="2114326799768592691">&amp;Frame opnieuw laden</translation>
+<translation id="2114896190328250491">Foto van <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">Verzenden naar telefoon</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Moet een geldige URL zijn</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Kan de computer niet koppelen aan het domein. Dit kan komen omdat het maximumaantal toegestane computerkoppelingen voor je account op de server is overschreden.</translation>
@@ -780,7 +761,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">Nieuw wachtwoord opgeven</translation>
 <translation id="2136476978468204130">De opgegeven wachtwoordzin is onjuist</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Ontgrendelen via vingerafdruk inschakelen</translation>
-<translation id="2136953289241069843">Transliteratie (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Klik op <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> onder Webbrowser</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Een gebruiker toevoegen</translation>
 <translation id="2138398485845393913">Verbinding met '<ph name="DEVICE_NAME" />' is nog in behandeling</translation>
@@ -800,17 +780,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">Wil je '<ph name="EXTENSION_NAME" />' toevoegen?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Ongeldige tabbladindex opgegeven.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Alle afbeeldingen weergeven (aanbevolen)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">Kaart bewerken</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL kopiëren</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Pop-ups van <ph name="HOST" /> altijd toestaan</translation>
 <translation id="215753907730220065">Volledig scherm sluiten</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Deze pagina wordt nu op volledig scherm weergegeven.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wifi toevoegen...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Maak verbinding met internet om in te loggen op je <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">Vietnamees toetsenbord (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensie</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Pa's wijze lynx bezag vroom het fikse aquaduct</translation>
-<translation id="2168214441502403371">Perzisch toetsenbord</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Toch inloggen</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Aanvraag-ID toevoegen aan dit apparaat</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Dit altijd doen</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Balk Snelstarten</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Incognitotabblad: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -824,8 +804,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">Verlagen</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Van:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Vertrouwensinstellingen</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Hiermee kan de Assistent je gerelateerde informatie, apps en acties laten zien.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-mail beveiligen</translation>
-<translation id="2198315389084035571">Vereenvoudigd Chinees</translation>
+<translation id="219905428774326614">Launcher, alle apps</translation>
 <translation id="219985413780390209">Jou en je apparaat beschermen tegen gevaar</translation>
 <translation id="220138918934036434">Knop verbergen</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Er is een probleem opgetreden met het genereren van het printeroverzicht. Sommige van je printers zijn mogelijk niet geregistreerd voor <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -882,7 +863,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je zijn ins
 <translation id="225614027745146050">Welkom</translation>
 <translation id="225692081236532131">Activeringsstatus</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Vertraging vóór herhaling</translation>
-<translation id="226269835214688456">Als je Smart Lock voor Chromebook uitschakelt, kun je je Chrome-apparaten niet meer ontgrendelen met je telefoon. Je moet dan je wachtwoord intypen.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Uitloggen en weer inloggen</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Uitgeschakeld)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Schermzoom opnieuw instellen</translation>
@@ -895,27 +875,26 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je zijn ins
 <translation id="2273562597641264981">Operator:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Meer apps toevoegen</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Alle cookies en sitegegevens</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 item gekopieerd}other{# items gekopieerd}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Browservenster openen</translation>
-<translation id="2278988676849463018">Kannada toetsenbord (fonetisch)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">Er kan slechts één sessie tegelijkertijd worden gemaakt.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Marge rechts</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU-proces</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL voor autoconfiguratie</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Factuuradres</translation>
-<translation id="2286950485307333924">Je bent nu ingelogd bij Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Schakel alle draadloze verbindingen uit.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Toegankelijkheidsinstellingen</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Volgend tabblad</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /> als een normale gebruiker. Als je voor ontwikkelingsdoeleinden moet uitvoeren als root, voer je opnieuw uit met de markering '--no-sandbox'.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Wil je <ph name="PRODUCT_NAME" /> installeren?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">EAP-methode:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">Printers zoeken</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Hoofddirectory van extensie is ongeldig.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">Incognito gaan</translation>
 <translation id="23030561267973084">De extensie '<ph name="EXTENSION_NAME" />' heeft gevraagd om extra rechten.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Netwerk configureren</translation>
 <translation id="230927227160767054">Deze pagina wil een servicehandler installeren.</translation>
-<translation id="230988369433510421">Er is iets verkeerd gegaan tijdens het koppelen met het domein. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Opnamejaar</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Het lijkt erop dat je geen bestaande bewaakte gebruikers hebt om te importeren. Maak een of meer gebruikers op een ander apparaat. Vervolgens kun je hen hier importeren.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nee, bedankt</translation>
@@ -939,7 +918,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je zijn ins
 <translation id="2339120501444485379">Nieuwe naam opgeven</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Controleren op updates...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> wil koppelen</translation>
-<translation id="23434688402327542">Kazachs toetsenbord</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatische downloads</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 pagina naar <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Synchroniseren mislukt</translation>
@@ -954,7 +932,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je zijn ins
 <translation id="2357949918965361754">Je kunt deze functie gebruiken om content van Chrome weer te geven op je tv of andere apparaten.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Je kunt je extensies beheren door in het gereedschapsmenu te klikken op 'Extensies'.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Doorgaan</translation>
-<translation id="236128817791440714">Aanbevolen: stel Smart Lock voor Android in</translation>
 <translation id="236141728043665931">Microfoontoegang altijd blokkeren</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Apps weergeven</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Openen wanneer geree&amp;d</translation>
@@ -962,7 +939,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je zijn ins
 <translation id="2378982052244864789">Selecteer de directory van de extensie.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Afdrukken via systeemdialoogvenster... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Vragen vóór verzenden (aanbevolen)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">Singalees toetsenbord</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Naam van service:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Dit netwerk vergeten</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> nieuwe foto's gevonden
@@ -988,6 +964,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je zijn ins
 <translation id="2424091190911472304">Altijd uitvoeren voor <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Totale bestandsgrootte</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Beschrijf wat je aan het doen was toen het tabblad crashte</translation>
+<translation id="2432876185343582491">Een kaart toevoegen</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Voeg een queryparameter toe aan de URL om de pagina automatisch te laten vernieuwen: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Vormgeving</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Geen verbinding met netwerk</translation>
@@ -999,7 +976,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je zijn ins
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Br&amp;on weergeven</translation>
-<translation id="2441722919115465484">Je creditcard is verlopen</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Je hebt toegang tot je wachtwoorden op elk apparaat via <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Hoofddirectory van extensie is vereist.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Veilige HTTP-proxy</translation>
@@ -1014,13 +990,12 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> toegevoegd</translation>
 <translation id="246335896104539386">Bladwijzers importeren</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP-proxy</translation>
+<translation id="2468902267404883140">Kan geen verbinding maken met je telefoon. Zorg ervoor dat je een geschikte Android-telefoon gebruikt die is ingeschakeld en zich in de buurt bevindt. &lt;a&gt;Meer informatie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Niet-ondersteunde extensies uitgeschakeld</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Deze pagina vertalen</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Er is een fout opgetreden</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Site instellingen</translation>
-<translation id="247772113373397749">Canadees meertalig toetsenbord</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Mediabestandsrechten voor '<ph name="EXTENSION" />'</translation>
-<translation id="2478830106132467213">Deze <ph name="DEVICE_TYPE" /> alleen ontgrendelen wanneer je telefoon zich binnen handbereik bevindt.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Audio delen</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Deze keer alle plug-ins uitvoeren</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Gegevens aanpassen die je kopieert en plakt</translation>
@@ -1029,6 +1004,7 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2485056306054380289">CA-certificaat van server:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Installatie ongedaan maken</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Nieuwe bladwijzer toevoegen</translation>
+<translation id="248861575772995840">Kan je telefoon niet vinden. Zorg ervoor dat Bluetooth is ingeschakeld op je <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a&gt;Meer informatie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Een plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME" />) reageert niet.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">de afgelopen dag</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Snelheid van aanwijzer:</translation>
@@ -1036,7 +1012,7 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="249113932447298600">Het apparaat <ph name="DEVICE_LABEL" /> wordt momenteel niet ondersteund.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">'Eén woord tegelijk' selecteren</translation>
 <translation id="249303669840926644">Kan de registratie niet voltooien</translation>
-<translation id="2494837236724268445">Gujarati toetsenbord (fonetisch)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">Ontdek meer functies of zoek antwoorden. Selecteer '?' voor hulp.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Browsegeschiedenis</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Het apparaat moet over een capaciteit van minimaal 4 GB beschikken.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Snelheid muis</translation>
@@ -1052,6 +1028,7 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Scherm #}other{Scherm #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> van <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Servicevoorwaarden van Google Play</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Google Play Store-account</translation>
 <translation id="2509495747794740764">De waarde voor de schaal moet een getal tussen de 10 en 200 zijn.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Kleurprofiel:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1059,19 +1036,20 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Je clientcertificaten gebruiken</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Wachten op beschikbare socket...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Component niet bijgewerkt</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Heel dichtbij</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Een specifieke pagina of een reeks pagina's openen.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">De cryptohome voor de kiosk-app kan niet worden gekoppeld.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Bureaublad</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Controleren op updates</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Elk soort verbinding</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Accugebruik: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">Amerikaans toetsenbord</translation>
 <translation id="2532026602297547439">Vuil op sensor</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Modus voor hoog contrast</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Onderbreken</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Veilige HTTP-proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Aantal keepalive-activiteiten</translation>
 <translation id="2539110682392681234">De proxy wordt afgedwongen door je beheerder.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">Advertenties op deze site toestaan</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Alle downloads weergeven</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-tabel</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Verificatiecertificaat geweigerd door netwerk</translation>
@@ -1083,11 +1061,11 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Het geselecteerde bestand is te groot (max. grootte: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Plaats voor een snelle navigatie je bladwijzers op deze bladwijzerbalk.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Store is nu ook beschikbaar op je <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="255937426064304553">Verenigde Staten (internationaal)</translation>
 <translation id="2560633531288539217">Spraak- en audioactiviteit beheren</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Documenten</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Niet ingelogd bij <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Gefeliciteerd! Je gegevensservice '<ph name="NAME" />' is geactiveerd en kan worden gebruikt.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Smart Lock uitschakelen?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Snelheid touchpad:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Voer de Powerwash-functie uit om je <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat opnieuw in te stellen.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Container voor infobalk</translation>
@@ -1098,7 +1076,9 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Kies een foto en een naam</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Cookies van <ph name="DOMAIN" /> toegestaan.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Dit pictogram is zichtbaar wanneer de extensie acties kan uitvoeren op de huidige pagina. Gebruik deze extensie door op het pictogram te klikken of op <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> te drukken.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">Kan je telefoon niet vinden. Zorg ervoor dat je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is verbonden met wifi of een mobiel netwerk. &lt;a&gt;Meer informatie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Er is al een CRX-bestand aanwezig met deze naam.</translation>
+<translation id="257779572837908839">Instellen als Chromebox for meetings</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Profiel wordt opnieuw gemaakt. Een ogenblik geduld...</translation>
 <translation id="2580889980133367162"><ph name="HOST" /> altijd toestaan meerdere bestanden te downloaden</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Totaal: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1122,6 +1102,7 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Snelle links maken...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">We&amp;rkelijke grootte</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft-vertrouwenslijsthandtekening</translation>
+<translation id="2612676031748830579">Kaartnummer</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Je gegevens lezen en wijzigen op <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">Simkaart is vergrendeld</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Onvoldoende ruimte</translation>
@@ -1144,6 +1125,7 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google Drive kan niet worden bereikt. <ph name="BEGIN_LINK" />Log uit<ph name="END_LINK" /> en log weer in.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Voetbal</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Je kunt je extensies beheren door in het paginamenu te klikken op 'Extensies'.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">Pagina's die moeten worden geopend bij starten</translation>
 <translation id="2647142853114880570">herladen</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Taal toevoegen</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Het apparaat wordt toegevoegd aan je account. Dit kan even duren…</translation>
@@ -1170,11 +1152,13 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Je browsegeschiedenis lezen</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Een snelkoppeling voor deze gebruiker maken</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Wordt afgespeeld op</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Verlaten</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Opnieuw inschakelen</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Afdrukken via het dialoogvenster van het systeem…</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Je internetverbinding wordt beheerd</translation>
 <translation id="268053382412112343">Geschi&amp;edenis</translation>
 <translation id="2682935131208585215">Goedkeuring vragen wanneer een site je fysieke locatie probeert bij te houden (aanbevolen)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">Map gesorteerd</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Account weergeven</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Kan geen modules vinden die zijn geladen.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Fout bij het registreren van het apparaat bij de server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1189,6 +1173,7 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB-apparaten</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Component downloaden</translation>
 <translation id="270921614578699633">Gemiddelde van</translation>
+<translation id="2709453993673701466">Wil je synchronisatie en personalisatie beheren voordat ze worden ingeschakeld? Ga naar <ph name="BEGIN_LINK" />Instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automatisch aanvullen</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nieuw</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Beeldschermen beheren</translation>
@@ -1209,10 +1194,9 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Je gebruiker met beperkte rechten wordt gemaakt. Dit kan even duren.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Je hebt certificaten van deze organisaties waarmee je wordt geïdentificeerd:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Wil je de printer <ph name="PRINTER_NAME" /> registreren voor Google Cloudprinter?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">Standaardtoetsenbord voor Roemeens</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Schema</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Chrome-synchronisatie en personalisatie beheren in Instellingen</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Samenvouwen...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">Instellen starten</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Niet na</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Foutopsporing</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Je toegankelijkheidsinstellingen wijzigen</translation>
@@ -1235,18 +1219,14 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Pagina's instellen</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Vingerafdrukken bewerken</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Het lijkt erop dat er geen apparaten beschikbaar zijn om te registreren via het netwerk. Als je apparaat aan staat en verbinding heeft met internet, kun je proberen het te registreren met de instructies in de handleiding van het apparaat.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">Belgisch</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Gedownload</translation>
-<translation id="2783321960289401138">Snelle link maken…</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Kiosk-apps beheren</translation>
 <translation id="2784407158394623927">Je mobiele netwerk activeren</translation>
-<translation id="2784556410206159845">Smart Lock voor Chromebook vereist schermvergrendeling op je telefoon om je <ph name="DEVICE_TYPE" /> te beveiligen.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Kan bestand '<ph name="RELATIVE_PATH" />' niet laden voor inhoudsscript. Het bestand bevat geen UTF-8-codering.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Bestandsdescriptors</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Oorspronkelijk bestand overschrijven</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2790805296069989825">Russisch toetsenbord</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Er is een fout opgetreden. Kiosk-app kan niet automatisch worden gestart op dit apparaat.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Android-apps verwijderen?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Time-out voor verificatie tijdens verbinden met '<ph name="DEVICE_NAME" />'.</translation>
@@ -1277,9 +1257,9 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Alle sites toestaan pop-ups weer te geven</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
+<translation id="2807517655263062534">Bestanden die je downloadt, worden hier weergegeven</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Lezen</translation>
 <translation id="2809586584051668049">en <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> meer</translation>
-<translation id="2810731435681289055">De volgende keer dat je deze <ph name="DEVICE_TYPE" /> ontgrendelt, wordt Smart Lock geüpdatet zodat je gewoon op je afbeelding kunt klikken om door te gaan.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Er is een nieuw venster gemaakt in de bestaande browsersessie.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Probeer uit en weer in te loggen</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Geen afbeeldingen weergeven</translation>
@@ -1318,20 +1298,20 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Het systeem is geüpdatet. Start het systeem opnieuw op.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Beveiligingsbeheerder voor Native Client</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Flash-uitzonderingen</translation>
+<translation id="2864601841139725659">Je profielfoto instellen</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Openen als vastgezet tabblad</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Deze extensie is verouderd en uitgeschakeld op basis van bedrijfsbeleid. De extensie kan automatisch worden ingeschakeld wanneer er een nieuwere versie beschikbaar komt.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Site</translation>
-<translation id="2870836398458454343">Transliteratie (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Dit account wordt al gebruikt op dit apparaat.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Primaire monitor omwisselen</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> toevoegen…</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Afsluiten</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome-foutpagina's)</translation>
-<translation id="288024221176729610">Tsjechisch</translation>
 <translation id="288042212351694283">Toegang tot je Universal 2nd Factor-apparaten</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Laatst geopend:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> wordt zo meteen opnieuw gestart en opnieuw ingesteld.</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Taakbeheer</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Pdf-document</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Er komen geen items overeen met &lt;b&gt;'<ph name="SEARCH_STRING" />'&lt;/b&gt;</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Link openen met...</translation>
@@ -1345,7 +1325,7 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Weet je zeker dat je <ph name="TAB_COUNT" /> tabbladen wilt openen?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Bestand maakt gebruik van niet-ondersteunde functies</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> kan niet communiceren met deze printer. Controleer of de printer is aangesloten en probeer het opnieuw.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">Uitgebreid Amerikaans</translation>
+<translation id="2903457445916429186">Geselecteerde items openen</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adressen</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB gedownload</translation>
 <translation id="2904456025988372123">Vragen als een site probeert bestanden automatisch te downloaden na het eerste bestand</translation>
@@ -1361,26 +1341,22 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Extensies zoeken</translation>
 <translation id="291886813706048071">Je kunt vanaf hier zoeken met <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Stel een wachtwoord in om je lokale gegevens te beschermen.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">Estlands</translation>
 <translation id="29232676912973978">Verbindingen beheren...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">Transliteratie (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Bladen</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Cache-opslag</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Wijzigen...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Doorgaan naar Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Er is een probleem opgetreden tijdens het downloaden van de herstelkopie. De netwerkverbinding is verbroken.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Account voor kinderen)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Log uit en weer in om de synchronisatie te starten</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Misbruik melden</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Links voor <ph name="PROTOCOL" /> openen</translation>
-<translation id="2938685643439809023">Mongools</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Beschikbare Bluetooth-apparaten weergeven</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Laag</translation>
-<translation id="2942290791863759244">Duits NEO 2-toetsenbord</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Presentaties</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Verbinding toevoegen</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth inschakelen</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Ga naar <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">Geblokkeerd op sites die opdringerige advertenties weergeven</translation>
 <translation id="29488703364906173">Een snelle, eenvoudige en veilige webbrowser voor het moderne internet.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">Hiermee worden cookies en sitegegevens voor alle sites gewist, waaronder</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Venster centreren</translation>
@@ -1390,10 +1366,8 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (door extensie geleverd)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klik om verder te gaan, houd ingedrukt om de geschiedenis weer te geven</translation>
 <translation id="2963151496262057773">De volgende plug-in reageert niet meer: <ph name="PLUGIN_NAME" />Wil je deze beëindigen?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">Turks toetsenbord</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wifi uitschakelen</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Je hebt misschien je mobiele gegevensquotum verbruikt. Ga naar de activeringsportal van <ph name="NAME" /> om meer gegevens te kopen.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">Zweeds toetsenbord</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Verbeter Gesproken zoekopdracht door het geluid van 'Ok Google', voorafgegaan door enkele seconden, naar Google te verzenden.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android-voorkeuren beheren</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Sluiten</translation>
@@ -1410,7 +1384,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER Encoded Binary, één certificaat</translation>
 <translation id="2993517869960930405">App-informatie</translation>
 <translation id="299483336428448530">Geïnstalleerd door je ouder.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">Cloudprinter-apparaten instellen</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Je <ph name="PHONE_TYPE" /> is gevonden. Smart Lock werkt echter alleen op apparaten met Android 5.0 en hoger. &lt;a&gt;Meer informatie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Voorkeursnetwerken</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS-cachegeheugen</translation>
@@ -1437,8 +1410,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serienummer: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Framebron weergeven</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-uurs klok gebruiken</translation>
-<translation id="3026050830483105579">Je kunt alles hier vinden.</translation>
-<translation id="302620147503052030">Knop 'Weergeven'</translation>
 <translation id="302781076327338683">Opnieuw laden en cachegeheugen omzeilen</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Een gebruiker met beperkte rechten kan onder jouw toezicht browsen op internet. Als beheerder van een gebruiker met beperkte rechten in Chrome kun je:
 
@@ -1466,12 +1437,11 @@ Ga naar ons <ph name="BEGIN_LINK" />Helpcentrum<ph name="END_LINK" /> voor meer
 <translation id="3057861065630527966">Een back-up van je foto's en video's maken</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Als je ooit het besturingssysteem van je computer moet herstellen, heb je een SD-kaart of USB-stick voor herstel nodig.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">'Selecteer om uitgesproken te worden' inschakelen</translation>
-<translation id="3063844757726132584">Open al je apps vanuit deze handige launcher. Speel games, start videochats, luister naar muziek, bewerk documenten of download meer apps.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">Transliteratie (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Onvoldoende gegevens</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Feedback over gesloten tabblad.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Typ om te zoeken of geef een URL op om naar te navigeren: het werkt allemaal.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Deze plugin uitvoeren</translation>
+<translation id="3074037959626057712">Je bent ingelogd en hebt synchronisatie ingeschakeld</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Apparaat moet opnieuw worden opgestart om met het Powerwash-proces te beginnen. Na het opnieuw opstarten wordt je gevraagd om te bevestigen dat je wilt doorgaan.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Iedereen kan een persoon aan Chrome toevoegen</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1487,7 +1457,6 @@ Ga naar ons <ph name="BEGIN_LINK" />Helpcentrum<ph name="END_LINK" /> voor meer
 <translation id="3084548735795614657">Neerzetten om te installeren</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome beschikt over onvoldoende geheugen of het webpaginaproces is om een andere reden beëindigd. Laad de pagina opnieuw of ga naar een andere pagina om door te gaan.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS-host</translation>
-<translation id="3088034400796962477">Transliteratie (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Naam wijzigen...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Automatisch configureren</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Er lijkt een probleem te zijn met je inloggegevens. Zorg ervoor dat je correct bent ingelogd en probeer het opnieuw.</translation>
@@ -1500,9 +1469,8 @@ Ga naar ons <ph name="BEGIN_LINK" />Helpcentrum<ph name="END_LINK" /> voor meer
 <translation id="3101709781009526431">Datum en tijd</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Kiezen...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Samenvouwen</translation>
+<translation id="3115128645424181617">Kan je telefoon niet vinden. Zorg ervoor dat je deze bij de hand hebt en dat Bluetooth is ingeschakeld.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Wachten op cache...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">Brits toetsenbord</translation>
-<translation id="3116902203001917540">Hiermee kun je je scherm beter zien en lezen bij weinig licht</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Help</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Onvoldoende versleuteling voor een bepaalde bewerking op: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Dit <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat herstellen</translation>
@@ -1536,8 +1504,10 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor deze en verdere instruc
 <translation id="3151562827395986343">Geschiedenis, cookies, cache en meer wissen</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Stand</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Alle sites toestaan een plug-in te gebruiken om toegang te krijgen tot je computer</translation>
+<translation id="3153862085237805241">Kaart opslaan</translation>
 <translation id="3154351730702813399">De apparaatbeheerder kan je browse-activiteit controleren.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Langer dan een maand offline</translation>
+<translation id="3156815148496352304">OS-update installeren</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Herstellen</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Je hebt certificaten waarmee de volgende servers worden geïdentificeerd:</translation>
 <translation id="316125635462764134">App verwijderen</translation>
@@ -1556,17 +1526,13 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor deze en verdere instruc
 <translation id="3182749001423093222">Spellingcontrole</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Kan niet opslaan naar $1. Bewerkte afbeeldingen worden opgeslagen in de map 'Downloads'.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">Hebreeuws toetsenbord</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Voortschrijdend gemiddelde</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Voedingsbron:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Wachtwoord opgeslagen</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Een pop-up is geblokkeerd}other{# pop-ups zijn geblokkeerd}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Audiobestanden</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Snelheid:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Chromebox for meetings moet weten tot welk domein het behoort. Hiervoor moet je inloggen op je account.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">Brits Dvorak</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servers</translation>
-<translation id="3200025317479269283">Veel plezier! We staan voor je klaar.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Pad</translation>
 <translation id="3202173864863109533">De audio van dit tabblad wordt gedempt.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Wijziging van kanaal wordt later toegepast.</translation>
@@ -1576,24 +1542,24 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor deze en verdere instruc
 <translation id="3220586366024592812">Het proces van de connector voor <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> is vastgelopen. Wil je opnieuw starten?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">De content van het apparaat verkennen in de app Bestanden.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">PreRender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">Canadees meertalig</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Standaard paarse avatar</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Handtekening bij programmacode</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Microfoon</translation>
 <translation id="32279126412636473">Opnieuw laden (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Verbinden en verifiëren<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">afspelen/onderbreken</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Waarde:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">Eigendom wordt overgedragen aan <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> is nu een gebruiker met beperkte rechten</translation>
 <translation id="323803881985677942">Extensie-opties openen</translation>
 <translation id="324056286105023296">Niet <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Selecteer de hoofddirectory van de extensie die je wilt inpakken. Als je een extensie wilt updaten, selecteer je ook het privésleutelbestand om dit opnieuw te gebruiken.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">Iers</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Eerder gedeelde sleutel:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">'Ok Google' inschakelen om een gesproken zoekopdracht te starten.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Onbekende artiest</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Smart Lock proberen</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: netwerkfout</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Geen onderdeel van certificaat&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">Frans</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Kies de standaardapp voor <ph name="FILE_TYPE" />-bestanden:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Zoek of zeg 'Ok Google'</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif-lettertype</translation>
@@ -1621,7 +1587,6 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor deze en verdere instruc
 <translation id="3289856944988573801">Gebruik Ethernet of wifi om op updates te controleren.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gast</translation>
 <translation id="329650768420594634">Waarschuwing over pakketextensie</translation>
-<translation id="3296763833017966289">Georgisch</translation>
 <translation id="3297788108165652516">Dit netwerk wordt gedeeld met andere gebruikers.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Repareren</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Ongeldige URL opgegeven</translation>
@@ -1639,6 +1604,7 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor deze en verdere instruc
 <translation id="3308006649705061278">Organisatie-eenheid (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Het instellen van cookies door deze pagina is geblokkeerd.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Knop verbergen</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Google Assistent laden...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">Altijd uitvoeren voor alle sites</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Ingeschakelde talen</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1663,7 +1629,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3335561837873115802">De Chrome Cleanup Tool downloaden</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Open gesloten tabblad opnieuw</translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> is geblokkeerd omdat deze is verouderd.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">Sloveens toetsenbord</translation>
 <translation id="3340978935015468852">instellingen</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Toegang tot bestand-URL's toestaan</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Naam van toegangspunt:</translation>
@@ -1676,6 +1641,8 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="335581015389089642">Spraak</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Verbindingsfout</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Voltooid</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Je bent gereed om door te gaan met Hangouts Meet</translation>
+<translation id="3358935496594837302">Kan je telefoon niet vinden. Zorg ervoor dat je een geschikte Android-telefoon gebruikt die is ingeschakeld en zich in de buurt bevindt. &lt;a&gt;Meer informatie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Beleidsbeperkingen voor certificaat</translation>
 <translation id="335985608243443814">Bladeren...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Afdrukken is mislukt. Controleer je printer en probeer het opnieuw.</translation>
@@ -1700,7 +1667,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> wil gebruikmaken van je camera en microfoon.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">De geselecteerde printer is niet beschikbaar of niet correct geïnstalleerd. Controleer de printer of probeer een andere printer te selecteren.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Meldingen worden uitgeschakeld</translation>
-<translation id="3399597614303179694">Macedonisch toetsenbord</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Een voorspellingsservice gebruiken om zoekopdrachten en URL's aan te vullen die in de adresbalk worden getypt</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Lettertypen aanpassen</translation>
@@ -1715,6 +1681,7 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="342383653005737728">De eigenaar kan ervoor kiezen diagnostische en gebruiksgegevens van dit apparaat naar Google te verzenden. Je kunt deze <ph name="BEGIN_LINK1" />instelling<ph name="END_LINK1" /> hier bekijken. <ph name="BEGIN_LINK2" />Meer informatie<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /> opnieuw</translation>
 <translation id="3424969259347320884">Beschrijf wat je aan het doen was toen het tabblad crashte</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Toestaan (standaard)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 items</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Alle weergegeven verwijderen</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Audio en video verzenden naar displays in het lokale netwerk</translation>
@@ -1740,6 +1707,7 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3454157711543303649">Activering voltooid</translation>
 <translation id="345693547134384690">&amp;Afbeelding openen in nieuw tabblad</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Afdrukken</translation>
+<translation id="3459697287128633276">Als je je account wilt inschakelen voor toegang tot de Google Play Store, moet je verifiëren via je identiteitsprovider.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Laatst bijgewerkt:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Accountconfiguratie annuleren?</translation>
 <translation id="346431825526753">Dit is een account voor kinderen dat wordt beheerd door <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -1747,6 +1715,7 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3465566417615315331">Klik op je foto</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Je media-apparaat scannen...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Google om suggesties vragen</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Een video- of audiobestand streamen</translation>
 <translation id="3468522857997926824">Er is een back-up van <ph name="FILE_COUNT" /> foto's gemaakt in <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3468745736289470383">Je scherm delen</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Deze gebruiker verwijderen</translation>
@@ -1754,6 +1723,7 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Vergrootglas</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google-spreadsheet</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Je vingerafdruk wordt nog steeds niet herkend. Geef je wachtwoord op.</translation>
+<translation id="347670947055184738">Het systeem kan het beleid voor je apparaat niet ophalen.</translation>
 <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> toegang blijven geven tot je camera en microfoon</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Ontgrendel je profiel voordat je een persoon verwijdert.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Niet nu</translation>
@@ -1767,9 +1737,9 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3488065109653206955">Gedeeltelijk geactiveerd</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Synchronisatie werkt niet. Probeer opnieuw in te loggen.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Geldigheid</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Japanse invoer van Google (voor Japans toetsenbord)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Vragen als een site probeert bestanden automatisch te downloaden na het eerste bestand (aanbevolen)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> fouten.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Instellingen van de Google Assistent</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Kleiner</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Groepsnaam:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Apparaattoegang intrekken</translation>
@@ -1783,8 +1753,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download annuleren}other{Downloads annuleren}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Voorkeursnetwerken krijgen de voorkeur boven andere netwerken als er meer dan één netwerk beschikbaar is</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Geschiedenis van je ingelogde apparaten wordt weergegeven. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">Transliteratie (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">Portugees</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Goedkeuring vragen wanneer een site een plug-in wil gebruiken om toegang tot je computer te krijgen (aanbevolen)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Map</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Een gebruiker met beperkte rechten met de naam <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> is gemaakt.</translation>
@@ -1799,7 +1767,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3541661933757219855">Typ Ctrl+Alt+/ of Escape om te verbergen</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Update mislukt (fout: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA-handtekening met SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Smart Lock is bijna klaar</translation>
 <translation id="354602065659584722">Schadelijke software verwijderd</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL-versie</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxyinstellingen</translation>
@@ -1816,11 +1783,11 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3564708465992574908">Zoomniveaus</translation>
 <translation id="356512994079769807">Instellingen voor systeeminstallatie</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Geen sites toegevoegd</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Google Assistent kan niet worden geladen. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Wil je je scherm delen met <ph name="APP_NAME" />?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Webinhoud</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Instellen</translation>
 <translation id="3574210789297084292">inloggen</translation>
-<translation id="357479282490346887">Litouws</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Installatie geslaagd</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Standaard (alles opvangen)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">De content van dit tabblad wordt gedeeld.</translation>
@@ -1831,7 +1798,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3584169441612580296">Foto's, muziek en andere media van je computer lezen en wijzigen</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Alles</translation>
 <translation id="358796204584394954">Typ deze code op '<ph name="DEVICE_NAME" />' om te koppelen:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Google-profielfoto</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Profiel ontgrendelen en opnieuw starten</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Meer informatie</translation>
 <translation id="359283478042092570">Invoeren</translation>
@@ -1839,10 +1805,9 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batterij is vol</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Cloudservices inschakelen</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Toegang tot lokale bestanden op je apparaat is door je beheerder uitgeschakeld.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">Canadees Frans</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Netwerkcertificaat verkrijgen</translation>
+<translation id="3604048165392640554">Geen mobiele verbinding gevonden. Schakel Instant-tethering op je andere apparaten in en probeer het opnieuw. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Meer informatie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Zakenman</translation>
-<translation id="3606220979431771195">Turks-F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Voorbeeld van gebruikersafbeelding</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Synchroniseren...</translation>
@@ -1885,6 +1850,7 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Wanneer je de functie voor automatische back-ups inschakelt, worden apparaat- en app-gegevens periodiek opgeslagen in een privémap in Google Drive. App-gegevens kunnen gegevens zijn die een app heeft opgeslagen (op basis van ontwikkelaarsinstellingen), waaronder potentieel gevoelige gegevens zoals contacten, berichten en foto's.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Back-upgegevens tellen niet mee voor je Drive-opslagquotum. Er wordt geen back-up gemaakt van grote bestanden of bestanden die ontwikkelaars hebben uitgesloten van de service.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">Niet vertrouwd</translation>
+<translation id="3661054927247347545">Inlogcertificering is niet geldig. Het venster wordt gesloten over <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /></translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome heeft gedetecteerd dat sommige van je instellingen zijn beschadigd door een ander programma en heeft de instellingen teruggezet naar de oorspronkelijke standaardwaarden.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Beveiliging:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">Taalinstellingen</translation>
@@ -1894,8 +1860,8 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3672681487849735243">Er is een fabrieksfout gedetecteerd</translation>
 <translation id="367645871420407123">laat dit leeg als je het rootwachtwoord wilt instellen op de waarde van de standaard testimage</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Extensie: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Maltees toetsenbord</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Bedankt voor je feedback. Je bent nu offline en je rapport wordt later verzonden.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">We hebben meerdere licentietypen gedetecteerd voor je domein. Kies er een om door te gaan.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Verzoek voor scherm delen van <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">De synchronisatie van Google Drive is bij het gebruik van mobiele gegevens standaard uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Er is een fout opgetreden bij het genereren van het bestand: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1916,6 +1882,7 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3707020109030358290">Geen certificeringsinstantie.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">De browser is afgesloten voordat het downloaden is voltooid.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Onderbreken</translation>
+<translation id="3712217561553024354">Dit apparaat toestaan andere apparaten met je Google-account te vinden die een mobiele internetverbinding hebben</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Pagina opslaan &amp;als...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Terug/vooruit</translation>
 <translation id="3714633008798122362">online agenda</translation>
@@ -1963,6 +1930,7 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3776796446459804932">Deze extensie schendt het beleid voor de Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Downloaden is geannuleerd.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Hulpprogramma's voor ontwikkelaars</translation>
+<translation id="3778868487658107119">Je kunt de Assistent vragen stellen en opdrachten geven. De Assistent is je eigen persoonlijke Google dat altijd klaarstaat om je te helpen.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Selecteer een account om de gebruiker met beperkte rechten te beheren.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Een unieke ID voor deze computer lezen</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1973,15 +1941,16 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installeren</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> werkt alleen op het bureaublad.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Kan Google Play niet bereiken. Probeer het nu opnieuw.</translation>
+<translation id="379082410132524484">Je kaart is verlopen</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Pincode simkaart invoeren</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Printers ontkoppelen</translation>
+<translation id="379422718204375917">Gebruik Smart Lock om in te loggen op je account</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Favoriete netwerken:</translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> door&amp;zoeken op '<ph name="SEARCH_TERMS" />'</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Hiermee kun je tikken-om-te-klikken in- en uitschakelen</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versie</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{Alles &amp;openen}=1{Bladwijzer &amp;openen}other{Alles (#) &amp;openen}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Alles weergeven (aanbevolen)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">Faeröers</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Apparaatinstellingen</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Voeg een andere invoermethode toe voordat je deze verwijdert.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Als je het verzamelen van prestatiegegevens inschakelt, help je Google het systeem steeds verder te verbeteren. Er worden geen gegevens verzonden totdat je een feedbackrapport (Alt-Shift-I) indient en prestatiegegevens opneemt. Je kunt op elk gewenst moment teruggaan naar dit scherm om het verzamelen uit te schakelen.</translation>
@@ -1995,7 +1964,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Verkeerd certificaat</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Ga naar de <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Help van Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> als je niet kunt vinden wat je zoekt</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">Zhuyin-invoermethode</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> nieuwe foto's gevonden
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Klaar om een back-up te maken in <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2007,7 +1975,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820749202859700794">Elliptische SECG-kromme secp521r1 (ook wel NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Niet toestaan dat sites je fysieke locatie bijhouden</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Deze proxy wordt afgedwongen door je beheerder</translation>
-<translation id="3825863595139017598">Mongools toetsenbord</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Plug-ins zonder sandbox blijven toestaan</translation>
 <translation id="38275787300541712">Druk op Enter als je klaar bent</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Volledig scherm</translation>
@@ -2016,10 +1983,8 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3830674330436234648">Afspelen is niet beschikbaar</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Modus Vensteroverzicht ingeschakeld</translation>
 <translation id="383161972796689579">De eigenaar van dit apparaat heeft het toevoegen van nieuwe gebruikers uitgeschakeld</translation>
-<translation id="3833761542219863804">Transliteratie (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">De app <ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" /> kan niet worden toegevoegd, omdat deze conflicten veroorzaakt met <ph name="INSTALLED_APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">O nee! Deze server verzendt gegevens die <ph name="PRODUCT_NAME" /> niet begrijpt. <ph name="BEGIN_LINK" />Meld een fout<ph name="END_LINK" /> en voeg de <ph name="BEGIN2_LINK" />onbewerkte vermelding<ph name="END2_LINK" /> toe.</translation>
-<translation id="383652340667548381">Servisch</translation>
 <translation id="3838085852053358637">Kan extensie niet laden</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Meer <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookies en andere site- en plug-ingegevens</translation>
@@ -2030,13 +1995,13 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Vorige</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Onveilige scripts laden</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Extensie inpakken</translation>
-<translation id="3855472144336161447">Duits Neo 2</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Bladwijzers en instellingen importeren...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">Tijdzone selecteren</translation>
 <translation id="3856921555429624101">Bijhouden van dataverbruik is beëindigd</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Probeer Smart Lock om je <ph name="DEVICE_TYPE" /> te ontgrendelen zonder wachtwoord wanneer je telefoon zich in de buurt bevindt.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">Italiaans toetsenbord</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Deze plug-ins altijd toestaan op <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3860381078714302691">Welkom bij Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Welkom bij de Cast-functie in Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Resolutie</translation>
 <translation id="386548886866354912">Inpakken met <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2047,6 +2012,7 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3869917919960562512">Verkeerde index.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Maak schijfruimte vrij om te voorkomen dat het apparaat niet meer reageert.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Gebruiker met beperkte rechten maken</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Downloadbeheer</translation>
 <translation id="388485010393668001">Aanvulling beschikbaar: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN/L2TP toevoegen...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Je toegankelijkheidsinstellingen lezen en wijzigen</translation>
@@ -2063,12 +2029,11 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3908501907586732282">Extensie inschakelen</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> en 1 andere</translation>
 <translation id="3909791450649380159">&amp;Knippen</translation>
-<translation id="3910699493603749297">Khmer toetsenbord</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (de op dit apparaat gebruikte naam)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Pagina 'Nieuw tabblad'</translation>
-<translation id="391445228316373457">Nepalees toetsenbord (fonetisch)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Spraakgestuurd zoeken</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Dit type bestand kan schadelijk zijn voor je computer. Wil je <ph name="FILE_NAME" /> toch behouden?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Details melden aan Google</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Certificaatbeleid</translation>
 <translation id="392089482157167418">ChromeVox (gesproken feedback) inschakelen</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2077,6 +2042,7 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Losmaken van plank</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock-telefoon gewijzigd</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Weigeren</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Netwerk kiezen</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Afspelen op</translation>
 <translation id="3936390757709632190">Audio &amp;openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Kanaal wijzigen...</translation>
@@ -2094,6 +2060,7 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3946471364541867667">Instellingen voor TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Geen selectie</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Afbeelding zoeken in <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="3949371968208420848">Welkom bij Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Geïmporteerd uit Internet Explorer</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Inloggen</translation>
@@ -2122,15 +2089,18 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3989635538409502728">Afmelden</translation>
 <translation id="399179161741278232">Geïmporteerd</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Je hebt te vaak een onjuiste ontgrendelingscode voor je pin opgegeven. Je simkaart is permanent uitgeschakeld.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">Ontgrendel je telefoon en plaatst deze dichterbij om je <ph name="DEVICE_TYPE" /> te ontgrendelen.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoomen</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Voor Adobe Flash Player worden afzonderlijke camera-instellingen gebruikt.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Kan JavaScript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' niet laden voor het inhoudsscript.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
 <translation id="40027638859996362">Woord verplaatsen</translation>
+<translation id="4008291085758151621">Sitegegevens zijn niet beschikbaar in VR</translation>
 <translation id="4010917659463429001"><ph name="GET_IOS_APP_LINK" /> om je bladwijzers te bekijken op je mobiele apparaat.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Printers instellen of beheren in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" repareren?</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" /> in deze taal weergeven</translation>
+<translation id="4020106588733303597">Het systeem kan de beschikbare licenties niet laden.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Toevoegen &amp;aan woordenboek</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Apparaatconfiguratie bepalen.</translation>
@@ -2154,15 +2124,17 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Controleer document nu</translation>
 <translation id="406070391919917862">Achtergrondapplicaties</translation>
-<translation id="4062251648694601778">Veel plezier met je <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat. Heb je vragen? Je kunt altijd hulp vinden door op het vraagteken in het statusvak te klikken.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">Zorg ervoor dat je telefoon zich in de buurt bevindt. Bluetooth wordt ingeschakeld op alle apparaten waarop je account staat om je telefoon te vinden. &lt;a&gt;Meer informatie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Het is mogelijk dat je de inlogpagina moet bezoeken van het netwerk dat je gebruikt (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Deze pagina bevat elementen van de volgende sites die je locatie bijhouden:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Opgeslagen vingerafdrukken</translation>
-<translation id="4070370845051020638">Invoermethode voor Kantonees</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: inlogfout</translation>
-<translation id="4072248638558688893">Tamil toetsenbord (fonetisch)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificaat van ondertekenaar van e-mail</translation>
 <translation id="407520071244661467">Schaal</translation>
+<translation id="4075639477629295004">Kan <ph name="FILE_NAME" /> niet casten.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">Advertenties geblokkeerd op deze site</translation>
+<translation id="4081242589061676262">Kan bestand niet casten.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Apps en games installeren via Google Play</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Bladwijzer maken</translation>
 <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> sluiten</translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript is op deze pagina geblokkeerd.</translation>
@@ -2221,7 +2193,6 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Permanente opslag</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Uitgeschakeld</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Certificaat '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />' van certificeringsinstantie verwijderen?</translation>
-<translation id="418179967336296930">Fonetisch Russisch toetsenbord (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Talen</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Slepen om een scherm te verplaatsen</translation>
 <translation id="4189406272289638749">Deze instelling wordt beheerd door de extensie &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;.</translation>
@@ -2230,6 +2201,7 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Doorgaan waar je gebleven was</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Geselecteerde bestanden inpakken</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Houd het Launcher-pictogram vast om met de Google Assistent te praten.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Aangepaste woorden</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Nieuw &amp;tabblad</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Alien</translation>
@@ -2252,6 +2224,7 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Fout bij netwerkverbinding</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan niet worden weergegeven in deze taal</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Gedeeld geheugen</translation>
+<translation id="4242533952199664413">Instellingen openen</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Kan geen beleidsinstellingen op het apparaat installeren: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Meer stylus-apps zoeken</translation>
 <translation id="424546999567421758">Intensief schijfgebruik gedetecteerd</translation>
@@ -2261,12 +2234,13 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nee</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" />: content van tabblad gedeeld</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Launcher, zoekresultaten op volledig scherm</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Doeltaal:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Batterij-ontlading in Watt (een negatieve waarde betekent dat de batterij wordt opgeladen)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">&amp;Video opslaan als...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Bestandssystemen</translation>
-<translation id="426015154560005552">Arabisch toetsenbord</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google-presentatie</translation>
+<translation id="4262241142610945528">Sms-verbinding</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Focus op werkbalk</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Printerregistratie is geannuleerd.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Gebruik Ethernet, wifi of mobiele gegevens om op updates te controleren.</translation>
@@ -2277,10 +2251,10 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versie <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Geen overeenkomsten</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Je apparaat opnieuw opstarten</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Welkom bij Chromebox for meetings</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Toegestaan</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Servicevoorwaarden</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock is ingeschakeld</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Weet je zeker dat je '$1' wilt verwijderen?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Losmaken</translation>
 <translation id="428565720843367874">Tijdens het scannen van dit bestand met antivirussoftware is er een onverwachte fout opgetreden.</translation>
@@ -2292,13 +2266,13 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Capaciteit</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Gebruiker met beperkte rechten toevoegen</translation>
 <translation id="42981349822642051">Uitvouwen</translation>
-<translation id="4298972503445160211">Deens toetsenbord</translation>
-<translation id="4299729908419173967">Braziliaans</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Als je deze instelling wilt wijzigen, moet je de <ph name="BEGIN_LINK" />synchronisatie resetten<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">Er is een nieuwe OS-update. Log in om aan de slag te gaan.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lang (2 sec.)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Meer informatie over systeemherstel</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K live)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Details</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokkeren (standaard)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Je media-apparaat scannen...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> nieuwe foto's gevonden</translation>
@@ -2310,7 +2284,6 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Bestand onvolledig</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> nooit vertalen</translation>
 <translation id="4330437798887640816">Modus voor hoog contrast in-/uitschakelen</translation>
-<translation id="4331056788446675037">Het systeem kan het beleid niet ophalen uit Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS nr. 1 SHA-1 met RSA-encryptie</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Deze computer wordt over 1 seconde opnieuw ingesteld.
 Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
@@ -2343,6 +2316,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Er is een probleem met het certificaat van de server.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefoon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Verbinden...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">Apparaataanvraag</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dubbele punt</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Toevoegen aan voorkeursnetwerken</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Activeer de extensie</translation>
@@ -2351,6 +2325,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Gebruiker <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Uitschakelen</translation>
 <translation id="4400367121200150367">Sites die nooit wachtwoorden opslaan, worden hier weergegeven</translation>
+<translation id="4400632832271803360">Houd de Launcher-toets ingedrukt om het gedrag van de toetsen in de bovenste rij om te schakelen</translation>
 <translation id="4408599188496843485">H&amp;elp</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Marges</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Ondertekening van code</translation>
@@ -2367,6 +2342,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, de beheerder vereist dat je je wachtwoord wijzigt.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Mijn Drive</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Voor Adobe Flash Player worden afzonderlijke camera-uitzonderingen gebruikt.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Bladwijzer toegevoegd</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Een herstelmedium maken</translation>
 <translation id="443464694732789311">Doorgaan</translation>
@@ -2391,26 +2367,20 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="445891990714234385">ChromeVox-instellingen</translation>
 <translation id="445923051607553918">Aanmelden bij wifi-netwerk</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Aangepaste naamservers</translation>
-<translation id="4465830120256509958">Braziliaans toetsenbord</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store-galerij</translation>
-<translation id="4470564870223067757">Hangul 2 Set</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Bladwijzer toevoegen aan alle tabbladen...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Zoeken in downloads</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atlete</translation>
-<translation id="4477219268485577442">Bulgaars fonetisch</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Lin&amp;k opslaan als...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
-<translation id="4479812471636796472">Amerikaans Dvorak-toetsenbord</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Uitgepakte extensie laden...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Ontkoppelde apparaten</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google kan je browsegeschiedenis gebruiken om Google Zoeken en andere Google-services te personaliseren</translation>
-<translation id="4487088045714738411">Belgisch toetsenbord</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Zoekresultaten voor '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Niet op deze pagina weergeven</translation>
 <translation id="450099669180426158">Uitroeptekenpictogram</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Verwijderen bevestigen</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Gebruik deze extensie door op dit pictogram te klikken of op <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> te drukken.</translation>
-<translation id="4505051713979988367">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> wordt ontgrendeld wanneer je Android-telefoon ontgrendeld en in de buurt is.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Activering mislukt</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Br&amp;on weergeven</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Foto weggooien</translation>
@@ -2439,6 +2409,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4546308221697447294">Snel browsen met Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Geen tabbladen van andere apparaten</translation>
 <translation id="4547992677060857254">De map die je hebt geselecteerd, bevat gevoelige bestanden. Weet je zeker dat je '$1' permanente schrijftoegang wilt geven tot deze map?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">Chrome heeft advertenties op deze site geblokkeerd omdat deze site opdringerige advertenties weergeeft.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Paginatoegang</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Meer opslagruimte kopen</translation>
@@ -2452,6 +2423,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Wachtwoord verbergen</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Woord toevoegen</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Google-accounts zijn niet toegestaan op dit apparaat.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">Indien inactief</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Verificatie geannuleerd tijdens verbinden met '<ph name="DEVICE_NAME" />'.</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" />-bestand</translation>
 <translation id="457386861538956877">Meer...</translation>
@@ -2466,7 +2438,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Nieuwe terminal</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Opslag in database</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Ga naar <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">Eenmalige activering: typ je wachtwoord om Smart Lock te activeren op deze <ph name="DEVICE_TYPE" />. Met Smart Lock kan je telefoon dit apparaat ontgrendelen, zonder wachtwoord. Als je deze functie wilt uitschakelen, ga je naar de instellingen van je <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Apps en extensies kunnen alleen worden aangepast door de beheerder (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Je hebt certificaten waarmee deze servers worden geïdentificeerd</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Opslagbeheer</translation>
@@ -2489,7 +2460,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Wijzigen...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Apparaten</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Foto</translation>
-<translation id="462965295757338707">Plaats je telefoon dichter bij je <ph name="DEVICE_TYPE" /> om te ontgrendelen.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Ongeldig teken: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Systeemupdate is mislukt.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artiest</translation>
@@ -2509,6 +2479,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Kan geen verbinding maken met de Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Deze computer</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Plug-ins altijd toestaan op <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="4658312088164718891">Geef je wachtwoord op om Smart Lock in te schakelen. De volgende keer wordt je <ph name="DEVICE_TYPE" /> ontgrendeld met je telefoon. Schakel Smart Lock uit in Instellingen.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Deze bladwijzer delen met je iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Fout bij exporteren van PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">De beveiligde module wordt ingesteld. Even geduld, dit kan enkele minuten duren.</translation>
@@ -2517,8 +2488,10 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Klik om <ph name="PLUGIN_NAME" /> in te schakelen</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Er is een probleem opgetreden tijdens het uitpakken van de kopie naar de computer.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">OPNIEUW PROBEREN</translation>
+<translation id="4669606053856530811">Leden van '<ph name="SOURCE_NAME" />' hebben geen toegang meer, tenzij deze items met ze zijn gedeeld.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Pagina omzetten</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Stylustools openen wanneer de stylus wordt verwijderd</translation>
+<translation id="4677692029604506169">De telefoon die je gebruikt om je <ph name="DEVICE_TYPE" /> te ontgrendelen, heeft een schermvergrendeling nodig voor beveiliging. Dit is gewoonlijk een pincode, patroon of wachtwoord. Heb je al een schermvergrendeling? Selecteer 'Nogmaals controleren' om te verifiëren en door te gaan met instellen.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU-geheugen</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Oorspronkelijke &amp;afbeelding openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Achtergronden worden weergegeven op het inlogscherm.</translation>
@@ -2526,7 +2499,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Import overslaan</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Zo kan Google je stem herkennen en de spraak- en audioherkenning verbeteren om je sneller en makkelijker resultaten te leveren. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Deze bladwijzer synchroniseren met je iPhone</translation>
-<translation id="4690246192099372265">Zweeds</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is aangemeld voor bedrijfsbeheer door <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Als dit onverwacht is, neem je contact op met de ondersteuning.</translation>
@@ -2541,7 +2513,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Het vergrendelingsscherm weergeven bij activering vanuit de slaapstand</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Stop <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Lokaal opgeslagen gegevens</translation>
-<translation id="4711094779914110278">Turks</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Instellingen herstellen</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Dit bestand is ontworpen voor een computer met Macintosh-software. Dit is niet compatibel met je apparaat met Chrome OS. Zoek in de <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> naar een geschikte, vervangende app.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Meer informatie<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan nu je wachtwoorden synchroniseren.</translation>
@@ -2569,12 +2540,9 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Vastmaken aan plank</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Je download is voltooid</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Het lijkt erop dat je al een gebruiker met deze naam beheert. Wil je <ph name="LINK_START" /><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> naar dit apparaat importeren<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">Macedonisch</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Vereist een extensie uit de Chrome Web Store</translation>
-<translation id="4749157430980974800">Georgisch toetsenbord</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Suggesties</translation>
 <translation id="475088594373173692">Eerste gebruiker</translation>
-<translation id="4755240240651974342">Fins toetsenbord</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Deze instelling kan alleen worden aangepast door de eigenaar.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Stoppen/opnieuw laden</translation>
 <translation id="4756388243121344051">Gesc&amp;hiedenis</translation>
@@ -2594,6 +2562,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Automatisch diagnostische en gebruiksgegevens verzenden naar Google</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Een probleem melden...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Door deze pagina ingestelde cookies</translation>
+<translation id="479285515899735347">Het lijkt erop dat je wachtwoord is verlopen. Verleng het op een andere computer en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Spraakmodel opnieuw trainen</translation>
 <translation id="479536056609751218">Webpagina, alleen HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">zoeken</translation>
@@ -2613,14 +2582,16 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Aanpassen aan pagina</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nee, ik zie het niet</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Je wachtwoord is gewijzigd. Probeer het opnieuw met je nieuwe wachtwoord.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">Dit is een vroege release. Sommige functies (zoals zoeken en tekst invoeren) zijn nog niet beschikbaar.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiling ingeschakeld</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Gebruikers- en apparaatinstellingen lezen en wijzigen</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Apparaat is alleen-lezen</translation>
-<translation id="4827948050554950725">Een creditcard toevoegen</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Verbeter de locatienauwkeurigheid door toe te staan dat apps en services naar wifi-netwerken en Bluetooth-apparaten scannen.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australisch</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Pincode instellen</translation>
+<translation id="4830502475412647084">OS-update installeren</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan geen verbinding maken met internet via <ph name="NETWORK_NAME" />. Kies een ander netwerk. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Meer informatie<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome heeft geen toegang tot de gevraagde bron.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Fout bij inloggen.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Je beschikt niet over de rechten om dit apparaat te gebruiken. Neem contact op met de eigenaar van het apparaat voor toestemming om in te loggen.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Geef het oude wachtwoord van je <ph name="DEVICE_TYPE" /> op om te ontgrendelen en je lokale gegevens te herstellen.</translation>
@@ -2638,7 +2609,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Scrollen</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Weergave</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Openen in &amp;nieuw venster</translation>
-<translation id="485316830061041779">Duits</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Je mobiele netwerk is actief en klaar voor gebruik</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Alles openen in &amp;incognitovenster}=1{Openen in &amp;incognitovenster}other{Alles (#) openen in &amp;incognitovenster}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Je <ph name="BEGIN_LINK" />voorkeuren<ph name="END_LINK" /> voor Android beheren.</translation>
@@ -2673,7 +2643,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4883436287898674711">Alle sites op <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Taakbeheer</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">Tamil toetsenbord (Typewriter)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Openen met Systeemviewer</translation>
 <translation id="488785315393301722">Details weergeven</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Tabblad 2</translation>
@@ -2681,7 +2650,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4891089016822695758">Bètaforum</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Hiermee worden je browsegegevens op dit apparaat definitief verwijderd.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Het certificaat '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />' vertegenwoordigt een certificeringsinstantie.</translation>
-<translation id="4899376560703610051">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is handmatig vergrendeld. Je moet je wachtwoord typen om door te gaan.</translation>
+<translation id="489985760463306091">Start je computer opnieuw op om de verwijdering van schadelijke software te voltooien</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Je startpagina is gewijzigd in <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Een webservice gebruiken voor het oplossen van spelfouten</translation>
 <translation id="49027928311173603">Het beleid dat van de server is gedownload, is ongeldig: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2718,15 +2687,17 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Gedeeltelijke gegevens</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opties...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Standaard oranje avatar</translation>
+<translation id="4955814292505481804">Jaarlijks</translation>
 <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">De map die je hebt geselecteerd, bevat gevoelige bestanden. Weet je zeker dat je '$1' permanente leestoegang wilt geven tot deze map?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Indeling</translation>
 <translation id="4964673849688379040">Controleren…</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Weet je zeker dat je dit apparaat wilt instellen voor Hangouts Meet?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Een account selecteren</translation>
 <translation id="496888482094675990">De app Bestanden biedt snelle toegang tot bestanden die je op Google Drive, externe opslag of je Chrome OS-apparaat hebt opgeslagen.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Openen wanneer gereed</translation>
-<translation id="497244430928947428">Malayalam toetsenbord (fonetisch)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">Printer bewerken</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Printers toevoegen</translation>
 <translation id="4973698491777102067">De volgende items verwijderen van:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Naar voren gaan</translation>
@@ -2757,6 +2728,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Proxy laden...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Een stuurprogramma-app van een printer selecteren</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">Beheren op startpagina's</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Australisch scrollen <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Een bewerking duurt langer dan verwacht. Wil je deze afbreken?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Dit bericht niet meer weergeven</translation>
@@ -2776,7 +2748,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Vragen voordat sites Flash mogen uitvoeren (aanbevolen)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Site bewerken</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Het willekeurig gegenereerde TPM-wachtwoord is niet beschikbaar. Dit is normaal nadat de Powerwash-functie is uitgevoerd.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Beveilig je <ph name="PHONE_TYPE" /> om door te gaan</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Deze map bevat een bladwijzer. Weet je zeker dat je deze wilt verwijderen?}other{Deze map bevat # bladwijzers. Weet je zeker dat je deze wilt verwijderen?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Contrast</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Inloggen is mislukt. Maak verbinding met internet en probeer het opnieuw.</translation>
@@ -2794,16 +2765,15 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Standaardhomepage herstellen?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Toegevoegd door een derde partij</translation>
+<translation id="5087580092889165836">Kaart toevoegen</translation>
 <translation id="5087864757604726239">terug</translation>
 <translation id="508794495705880051">Nieuwe creditcard toevoegen...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS nr. 1 SHA-512 met RSA-encryptie</translation>
 <translation id="509429900233858213">Er is een fout opgetreden.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Communiceren met samenwerkende legitieme apps</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Kan geen verbinding maken met het netwerk '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">Hebreeuws</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Kan het absolute pad naar de in te pakken directory niet vinden.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">omhoog</translation>
-<translation id="5099890666199371110">Kan je telefoon niet vinden. Controleer of Bluetooth is ingeschakeld op je <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a&gt;Meer informatie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Je Chromebox moet worden bijgewerkt als je de nieuwste functies wilt gebruiken.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Tabbladen vastzetten</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Instellingen - Android-apps verwijderen</translation>
@@ -2824,7 +2794,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Ongeldige URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Netwerkverbindingen beheren</translation>
 <translation id="512903556749061217">aangesloten</translation>
-<translation id="5129662217315786329">Pools</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Pdf-documenten</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Zonsondergang tot zonsopgang</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Kan bladwijzeritem niet maken.</translation>
@@ -2833,7 +2802,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Openen</translation>
 <translation id="5143374789336132547">De extensie '<ph name="EXTENSION_NAME" />' heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je op de knop 'Homepage' klikt.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Volledig scherm openen</translation>
-<translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Set (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Bijgewerkt op</translation>
 <translation id="5150254825601720210">SSL-servernaam van Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Maak schijfruimte vrij of bepaalde gegevens kunnen automatisch worden verwijderd</translation>
@@ -2852,8 +2820,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
        Als je je apparaat verwijdert terwijl het wordt gebruikt, raak je mogelijk gegevens kwijt. Wacht totdat de bewerking is voltooid en werp het apparaat vervolgens uit via de app Bestanden.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Log in bij je <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Delen mislukt. Controleer de verbinding en probeer het later opnieuw.</translation>
-<translation id="516592729076796170">Amerikaans Programmer Dvorak</translation>
-<translation id="5167131699331641907">Nederlands toetsenbord</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google Drive-ruimte over: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Weergeven in map</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Zoek of typ een URL</translation>
@@ -2880,10 +2846,10 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Geen apparaten gevonden</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-vingerafdruk</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Tabblad sluiten</translation>
+<translation id="5211866059911729164">De Assistent gebruik laten maken van de content op je scherm</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Uitzonderingen voor cookies en sitegegevens</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Proxyinstellingen weergeven</translation>
 <translation id="521582610500777512">Foto is geannuleerd</translation>
-<translation id="5218183485292899140">Zwitsers Frans</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Uitloggen</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Snelle link voor apps weergeven</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Privénetwerk toevoegen...</translation>
@@ -2900,10 +2866,10 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Plakken</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Sluiten</translation>
 <translation id="5235050375939235066">App verwijderen?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">De pagina vervangen die wordt weergegeven wanneer je een nieuw tabblad opent</translation>
 <translation id="5238278114306905396">De app '<ph name="EXTENSION_NAME" />' is automatisch verwijderd.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Bereik</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Al je gegevens lezen voor de websites die je bezoekt</translation>
-<translation id="5241298539944515331">Vietnamees toetsenbord (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">'<ph name="EXTENSION_NAME" />' inschakelen?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">WiMAX-netwerk</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> is vastgelopen. Klik op deze ballon om de app opnieuw te starten.</translation>
@@ -2964,14 +2930,12 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Monitoren spiegelen</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Opslaan</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google beveelt Chrome aan</translation>
-<translation id="5319748504063551568">Als je je account wilt inschakelen om toegang te krijgen tot de Google Play Store, moet je je identiteit verifiëren via je Identiteitsprovider. Klik op Volgende om door te gaan.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">Lets toetsenbord</translation>
 <translation id="532247166573571973">De server is mogelijk niet bereikbaar. Probeer het later opnieuw.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">Latijns-Amerikaans</translation>
 <translation id="532360961509278431">'$1' kan niet worden geopend: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Tijdzone automatisch instellen op basis van je locatie</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Naam</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Notitie-app:</translation>
+<translation id="532943162177641444">Tik op de melding op je <ph name="PHONE_NAME" /> om de mobiele hotspot in te stellen die door dit apparaat kan worden gebruikt.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">opnieuw scannen</translation>
 <translation id="5329858601952122676">Verwij&amp;deren</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Deze bestanden zijn op een ander bureaublad geopend. Verplaats ze naar <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) om ze weer te geven.</translation>
@@ -2985,9 +2949,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Geïnstalleerd door derden.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Lokale opslag</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Plankartikel 6</translation>
-<translation id="5341390997810576190">Mobiele data gebruiken</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Pincode moet minimaal <ph name="MINIMUM" /> cijfers bevatten</translation>
-<translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> gebruiken</translation>
 <translation id="534916491091036097">Haakje openen</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Oeps!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Tijdstempel</translation>
@@ -3013,6 +2975,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Verwijderen ongedaan maken</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Houd Ctrl, Alt, Shift of Zoeken ingedrukt om sneltoetsen voor die functietoetsen te bekijken.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Ondersteunde links beheren</translation>
+<translation id="5384883051496921101">Deze site staat op het punt buiten de incognitomodus informatie met een app te delen.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Gebruikersnaam:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Gekoppeld</translation>
 <translation id="5389237414310520250">De nieuwe gebruiker kan niet worden gemaakt. Controleer de ruimte op je harde schijf en je rechten, en probeer het opnieuw.</translation>
@@ -3021,18 +2984,16 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> op <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vraagt om toegang tot je computer.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Jij</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Paginaverwijzing valt buiten bereik, limiet is <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398772614898833570">Advertenties geblokkeerd</translation>
 <translation id="5399158067281117682">Pincodes komen niet overeen!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">TPM-chip (Trusted Platform Module) is uitgeschakeld of ontbreekt.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Update downloaden via mobiele data</translation>
 <translation id="540296380408672091">Cookies op <ph name="HOST" /> altijd blokkeren</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Verras me</translation>
 <translation id="5411472733320185105">De proxyinstellingen niet gebruiken voor deze hosts en domeinen:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">Bulgaars toetsenbord</translation>
 <translation id="5414566801737831689">De pictogrammen lezen van websites die je bezoekt</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan nu:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">Birmaans toetsenbord</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Systeemtijd</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Browsegegevens wissen...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Toegangspunt</translation>
@@ -3042,16 +3003,17 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5425863515030416387">Gemakkelijk inloggen bij apparaten</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Altijd vertalen</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Rechtsom &amp;draaien</translation>
-<translation id="5428105026674456456">Spaans</translation>
 <translation id="542872847390508405">Je browst momenteel als gast</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Update is beschikbaar)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Kleur</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Zoek op je apparaat, in apps en op internet. Gebruik de pijltoetsen om te navigeren in je apps.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX inschakelen</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS nr. 1 met RSA-encryptie</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Wachten op proxytunnel...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Zoeken op <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">Alle browservensters worden binnenkort automatisch gesloten zonder uit te loggen.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Offline bestanden verwijderen?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Uitgepakt)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">Met deze actie worden de downloads, offline bestanden en browsergegevens van deze gebruiker definitief verwijderd. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.</translation>
@@ -3067,19 +3029,19 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">met <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Ongeldig</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Foto's, muziek en andere media van je computer lezen en verwijderen</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Gebruiken als gast</translation>
+<translation id="5458998536542739734">Notities op vergrendelingsscherm</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Index van <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu met verborgen bladwijzers</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Eenmalig uitvoeren</translation>
-<translation id="5464696796438641524">Pools toetsenbord</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Dit kan ongeveer een minuut duren...</translation>
-<translation id="5465122519792752163">Nepalees toetsenbord (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Heb je hulp nodig?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">Italiaans</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Bookmarkmanager</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Pincode opnieuw opgeven</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Dit apparaat is vergrendeld door de eigenaar.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Printers in de buurt toevoegen</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Toegang tot bestand en apparaat intrekken</translation>
+<translation id="5485080380723335835">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is vergrendeld uit beveiligingsoverwegingen. Geef je wachtwoord handmatig op om door te gaan.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">App toevoegen</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Herstel alle tabbladen</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Wachtwoord bevestigen</translation>
@@ -3087,16 +3049,18 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Invoerwaarde voor persoonlijke sleutel moet aanwezig zijn.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Opnieuw starten van browser simuleren</translation>
 <translation id="54870580363317966">Kies een avatar voor deze gebruiker met beperkte rechten.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' gekopieerd</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Toestaan in incognitomodus</translation>
 <translation id="5493792505296048976">scherm aan</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Openen wanneer geree&amp;d</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Alles selecteren</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Hiermee worden alle lokale gebruikers, bestanden, gegevens en andere instellingen verwijderd nadat je het apparaat opnieuw hebt opgestart. Alle gebruikers moeten opnieuw inloggen.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">Scherm ingeschakeld laten</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organiseren</translation>
 <translation id="549673810209994709">Deze pagina kan niet worden vertaald.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Dit bestand is mogelijk schadelijk voor je computer.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">IJslands</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Geïmporteerd uit Firefox</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Hangouts Meet moet weten tot welk domein het behoort. Hiervoor moet je inloggen op je account.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Onweerlegbaarheid</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Opslaan &amp;als...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Uitgever: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3119,7 +3083,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Algemeen</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> wil het volgende</translation>
-<translation id="5533555070048896610">Transliteratie (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Grootte berekenen</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Ook je bestaande gegevens verwijderen van dit apparaat</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
@@ -3143,10 +3106,12 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="55601339223879446">De grenzen van je bureaublad aanpassen binnen de weergave</translation>
 <translation id="556042886152191864">Knop</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Dit tabblad is gekoppeld aan een Bluetooth-apparaat.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">Tabbladen herstellen of specifieke pagina's openen</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Creditcards</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Applicatiecaches</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Kan niet aanmelden</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android-opslag</translation>
+<translation id="556815770919928470">Scherm uitschakelen en slaapstand activeren</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Inschrijven in <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Incognito-extensie: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Als je je apparaat opnieuw instelt, heeft dit geen effect op je Google-accounts of gegevens die zijn gesynchroniseerd met deze accounts. Alle bestanden die lokaal op je apparaat zijn opgeslagen, worden wel verwijderd.</translation>
@@ -3156,19 +3121,20 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Hoofdmenu</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Resterende tijd: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Kaarten</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Kan bladwijzermap niet maken.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Een specifieke pagina of reeks pagina's openen</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatteren mislukt</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Apps laden...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Nog niet voldoende gegevens beschikbaar.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Heel veraf</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adres bewerken</translation>
 <translation id="5600706100022181951">De update wordt gedownload met <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobiele data. Wil je doorgaan?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">Pincode</translation>
 <translation id="5604324414379907186">De bladwijzerbalk altijd weergeven</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Andere zoekmachines</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Je simkaart wordt permanent uitgeschakeld als je geen correcte ontgrendelingscode voor je pin kunt invoeren. Resterende pogingen: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">Amerikaans Dvorak</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> op <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vraagt toegang tot je apparaat.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Tik op de volgende toetsen om het bijsnijdgebied aan te passen of te verplaatsen</translation>
 <translation id="5609231933459083978">De app blijkt ongeldig te zijn.</translation>
@@ -3187,13 +3153,13 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je op de knop 'Homepage' klikt.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Slim browsen met Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Je beheerder heeft de synchronisatie van je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen uitgeschakeld.</translation>
-<translation id="563371367637259496">Mobiel</translation>
 <translation id="563535393368633106">Vragen vóór toegang (aanbevolen)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Als je <ph name="NETWORK_ID" /> wilt gebruiken, moet je mogelijk eerst <ph name="LINK_START" />de inlogpagina van het netwerk bezoeken<ph name="LINK_END" />, die over enkele seconden automatisch wordt geopend. Als de pagina niet wordt geopend, kan het netwerk niet worden gebruikt.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Invoermethode</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Mobiele data inschakelen</translation>
+<translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" /> uur geleden geüpdatet</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Deze pagina opnieuw laden, vasthouden om meer opties weer te geven</translation>
-<translation id="5640179856859982418">Zwitsers toetsenbord</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Meldingen voor nieuwe sms'jes ontvangen op je Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL-ondertekenaar</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Locatie</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Zakenman</translation>
@@ -3201,10 +3167,11 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Luisteren</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Er bestaat al een map met de naam '$1'. Kies een andere naam.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Voor de externe extensie moet Chrome-versie <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> of hoger zijn geïnstalleerd.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">Voor extra beveiliging vraagt Smart Lock je na 20 uur je wachtwoord op te geven.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mailadres</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Deze simkaart is uitgeschakeld en kan niet worden gebruikt. Neem contact op met je serviceprovider voor een vervangend exemplaar.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">Oneindig</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Wordt geactiveerd</translation>
-<translation id="5669462439438204699">Creditcard opslaan</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Nieuwe pincode opgeven</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Brontaal:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Geblokkeerd</translation>
@@ -3229,6 +3196,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Kan niet ontgrendelen. Geef je wachtwoord op.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Plug-inbroker: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Standaardzoekmachines</translation>
+<translation id="572155275267014074">Android-instellingen</translation>
 <translation id="572328651809341494">Recent gebruikte tabbladen</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Geen actieve achtergrondapps</translation>
 <translation id="572392919096807438">Mijn keuze onthouden</translation>
@@ -3250,12 +3218,12 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Ontwikkelaar - instabiel</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Er is een probleem opgetreden tijdens het kopiëren van de herstelkopie naar het apparaat.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download annuleren}other{Downloads annuleren}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">Veraf</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Plankartikel 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Je moet Google het geluid van je stem leren herkennen zodat je <ph name="DEVICE_TYPE" /> op jou kan reageren en je betrouwbaar en gemakkelijk toegang hebt tot Gesproken zoekopdracht.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Cloudback-up van Chrome OS</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Toevoegen aan Apps...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">H&amp;elpcentrum</translation>
-<translation id="5756666464756035725">Hongaars QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Documenten die je via <ph name="APP_NAME" /> verzendt om af te drukken, kunnen door <ph name="APP_NAME" /> worden gelezen.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">Geen USB-apparaten gevonden</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Audio op&amp;slaan als...</translation>
@@ -3264,7 +3232,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Sommige bestanden zijn beschadigd en de update is mislukt. Je gesynchroniseerde bestanden zijn veilig.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Er zijn geen netwerken beschikbaar</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beschrijving:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">Transliteratie (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Instellen wordt uitgevoerd...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Apparaatscan is gestopt.</translation>
 <translation id="577322787686508614">Leesbewerking is niet toegestaan op: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -3283,7 +3250,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Sleutelovereenkomst</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Ten minste één partitie op het apparaat <ph name="DEVICE_LABEL" /> kan niet worden gekoppeld.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Geslaagd</translation>
-<translation id="5790193330357274855">Kazachs</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Altijd openen met systeemviewer</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Alle Chrome-apps sluiten</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Bestemmingsbestand is afgekapt of verwijderd sinds de laatste download.</translation>
@@ -3291,13 +3257,12 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Voorkeuren</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Rechten</translation>
 <translation id="580571955903695899">Sorteren op titel</translation>
+<translation id="5807290661599647102">Een schermvergrendeling instellen</translation>
 <translation id="580961539202306967">Vragen als een site mij pushberichten wil sturen (aanbevolen)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Verbindingstype</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-adres</translation>
-<translation id="5817397429773072584">Traditioneel Chinees</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Koppelen</translation>
-<translation id="5818003990515275822">Koreaans</translation>
-<translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (Final)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">Snelle link maken</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Algemene naam (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Je hebt ervoor gekozen bepaalde bestandstypen automatisch te openen na het downloaden.</translation>
@@ -3316,7 +3281,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" />: camera of microfoon neemt op</translation>
 <translation id="5835754902560991078">extreem kort (0,6 sec.)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Huidige incognitosessie</translation>
-<translation id="5838825566232597749">Amerikaans Workman (internationaal)</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth inschakelen</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tabblad 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Tik hierop om terug te gaan.</translation>
@@ -3335,8 +3299,8 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Fout met beveiligde module.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Foutopsporingsfuncties inschakelen</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nieuwe map</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Je bent gereed om door te gaan met Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Uit</translation>
+<translation id="5860154621968450536">De Google Assistent biedt momenteel geen ondersteuning voor je land.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Tabblad 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Inschakelen</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Je apparaat updaten naar het kanaal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3357,7 +3321,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Dit tabblad is gekoppeld aan een USB-apparaat.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Media-instellingen beheren...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximum aantal tussenliggende certificeringsinstanties: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">Frans BÉPO-toetsenbord</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Opnieuw starten</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Verleend op</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google-profielfoto</translation>
@@ -3392,11 +3355,11 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Log in bij <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimaliseren</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Druk op Ctrl+Shift+spatiebalk om te schakelen tussen invoermethoden.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">Warmer</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapport-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Niet openen</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Privénetwerk toevoegen</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Kan bestand niet parseren</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Als je Smart Lock uitschakelt, kun je je Chrome-apparaten niet ontgrendelen met je telefoon. Je moet je wachtwoord typen.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Geen batterij</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Je wachtwoord is verlopen. Log uit en weer in om het te wijzigen.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Is dit de zoekpagina die je had verwacht?</translation>
@@ -3416,16 +3379,15 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Overige</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Berichtencentrum</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Vertalen in het <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">Als je een bladwijzer wilt instellen voor een pagina, klik je op de ster in de adresbalk</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Sorteeropties</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Recent bezocht</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dit zijn algemene gegevens over je apparaat en hoe je het apparaat gebruikt, zoals de accustatus, hoe vaak je apps gebruikt, de kwaliteit en duur van je netwerkverbindingen (zoals wifi en Bluetooth), en crashrapporten wanneer dingen niet werken zoals zou moeten. Deze gegevens worden gebruikt om de producten en services van Google voor iedereen te verbeteren. Sommige samengevoegde gegevens helpen ook partners, zoals Android-ontwikkelaars, om hun apps en producten beter te maken.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Je kunt dit op elk gewenst moment in- of uitschakelen in de instellingen voor Android-apps. Dit heeft geen invloed op de mogelijkheid van je apparaat om de benodigde gegevens te verzenden waardoor het essentiële services kan ontvangen, zoals service-updates en beveiliging.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Vergroten</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Je dataverbruik wordt niet langer bijgehouden.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">Vertel ons wat er precies gebeurde voordat je de foutmelding voor het profiel kreeg:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan zichzelf mogelijk niet bijgewerkt houden.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Ongeldige app.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">Latijns-Amerikaans toetsenbord</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Mediarouter</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klassiek</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Verplaatsen mislukt. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3446,12 +3408,13 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Stack-tracering</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" />: USB-apparaat verbonden</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Bestandssysteem</translation>
-<translation id="60357267506638014">Tsjechisch QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Woordenboek van netwerkproperty is onjuist opgemaakt</translation>
 <translation id="604001903249547235">Cloudback-up</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Anonieme identiteit</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Volledig scherm sluiten</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatisch</translation>
+<translation id="6042169520002885235">Selecteer een printerfabrikant en -model</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Meer</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> deelt een Chrome-tabblad met <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> deelt een Chrome-tabblad en audio met <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -3459,7 +3422,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Het systeem kan API-toegang voor dit apparaat niet verifiëren.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-certificeringsinstantie</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Browsegegevens wissen...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">Frans toetsenbord</translation>
+<translation id="6054663654428587993">De Google Assistent is niet ingeschakeld voor je account.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Het opgegeven wachtwoord is onjuist.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS nr. 1 SHA-256 met RSA-encryptie</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Normaal opnieuw laden</translation>
@@ -3468,6 +3431,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB-apparaten</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Schermvergrendeling</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Directorykenmerken van certificaatonderwerp</translation>
+<translation id="6068338049763724728">Externe aanmelding inschakelen</translation>
 <translation id="6071181508177083058">wachtwoord bevestigen</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Toegankelijkheidsfuncties toevoegen</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google-formulier</translation>
@@ -3493,7 +3457,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Laatst geopend</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Verleend aan</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Je stem herkennen wanneer je "Ok Google" zegt</translation>
-<translation id="6111770213269631447">Transliteratie (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Persoon bewerken: <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Druk op |<ph name="SHORTCUT" />| om terug te gaan</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Taal- en invoerinstellingen wijzigen</translation>
@@ -3512,7 +3475,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA-handtekening met SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">Taal:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Hulp nodig?</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Hiermee wordt ten minste $1 item definitief van dit apparaat verwijderd.}other{Hiermee worden ten minste $1 items definitief van dit apparaat verwijderd.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is momenteel niet je standaardbrowser.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Video's</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Kan afdrukvoorbeeld niet weergeven.</translation>
@@ -3526,7 +3488,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Script in cachegeheugen</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Taalinstellingen</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Certificaten voor verificatie kiezen</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock voor Chromebook</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normaal</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Alles uitvouwen...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Alle bestanden en lokale gegevens gekoppeld aan de gebruiker met beperkte rechten worden permanent verwijderd zodra de gebruiker met beperkte rechten is verwijderd. Bezochte websites en instellingen voor deze gebruiker met beperkte rechten kunnen nog steeds zichtbaar zijn voor de beheerder op <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -3536,6 +3497,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Afdrukken onderbreken</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft-domein-GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Een certificaat selecteren</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play op je <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6181431612547969857">Download geblokkeerd</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Apparaatlocatie</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page Up</translation>
@@ -3548,16 +3510,17 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Wachten op ruimte-informatie...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Weergeven...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Apparaatmodel</translation>
-<translation id="6205700623453129325">Tetheren inschakelen</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Sommige bewerkingen duren langer dan verwacht. Wil je deze afbreken?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">A&amp;fbeelding kopiëren</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Standaardzoomniveau resetten</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Land/regio</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Geavanceerde netwerkeigenschappen weergeven</translation>
+<translation id="6212168817037875041">Scherm uitschakelen</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Kies uit meer dan een miljoen apps en games op Google Play die je kunt installeren en gebruiken op je <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Fout bij laden van extensie</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Aangepaste afbeelding:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">Schakel Bluetooth in om instant-tethering te gebruiken</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome kan deze achtergrond niet downloaden.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Het formatteren is voltooid.</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: verbinding maken...</translation>
@@ -3570,7 +3533,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Batterij</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Verbinding met <ph name="NAME" /> is verbroken</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Hiermee kun je de schermresolutie aanpassen</translation>
-<translation id="6238730967087877808">Aangepast schema</translation>
+<translation id="6238923052227198598">Laatste notitie op vergrendelingsscherm laten staan</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;Frame opnieuw laden</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Toegang krijgen tot informatie over Bluetooth-apparaten die zijn gekoppeld met je systeem en Bluetooth-apparaten in de buurt detecteren.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server is niet beschikbaar</translation>
@@ -3589,7 +3552,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">CA-versie van Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Niet kritiek</translation>
 <translation id="6263541650532042179">synchronisatie opnieuw instellen</translation>
-<translation id="6264347891387618177">Transliteratie (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;Alles selecteren</translation>
 <translation id="626568068055008686">Onjuist wachtwoord of corrupt bestand.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Selecteer een certificaat om je identiteit te verifiëren voor <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3598,6 +3560,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />Systeem- en app-gegevens<ph name="END_LINK1" /> en <ph name="BEGIN_LINK2" />statistieken<ph name="END_LINK2" /> verzenden</translation>
 <translation id="6272643420381259437">Er is een fout (<ph name="ERROR" />) opgetreden tijdens het downloaden van de plug-in.</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kwaliteit</translation>
+<translation id="6274087148640822908">Zoek extensies en apps in de <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="62751439899495218">Foto wijzigen</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Zorg ervoor dat het apparaat dezelfde code weergeeft.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Time-out van netwerk</translation>
@@ -3608,7 +3571,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> wordt niet vaak gedownload en kan gevaarlijk zijn.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nieuwe printer in je netwerk}other{Nieuwe printers in je netwerk}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">Het statusvak bevat de huidige status van je netwerk, batterij en meer.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Dataverbruik wordt bijgehouden</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Details van opgeslagen wachtwoorden</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Een app selecteren om dit bestand te openen</translation>
@@ -3619,13 +3581,13 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Account</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Gebruik Google Play om Android-apps te installeren</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Sluiten</translation>
-<translation id="6305012486838822927">Laotiaans toetsenbord</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Algemeen beleid:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google-naamservers - <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Systeem is bezet</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Lin&amp;k opslaan als...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Kan Chrome niet starten omdat er een fout is opgetreden bij het openen van je profiel. Probeer Chrome opnieuw te starten.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Onbekende netwerkfout</translation>
+<translation id="6313641880021325787">VR AFSLUITEN</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Wachtwoord genereren</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Je hebt foutopsporingsfuncties ingeschakeld voor dit <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Je startpagina is gewijzigd en bevat nu ook <ph name="URL" />. Als je extensies wilt uitschakelen die je startpagina wijzigen, klik je op Herstellen.</translation>
@@ -3634,7 +3596,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Dit <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat is speciaal ontworpen om je de beste webervaring te bieden.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Wachten op appvenster...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Lezen van persoonlijke sleutel is mislukt.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">Je telefoon kan niet worden gevonden. Zorg dat deze zich binnen armslengte afstand bevindt en dat Bluetooth is ingeschakeld.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Automatisch starten uitschakelen</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Verwijderen uit Chrome</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Aantal keepalive-activiteiten</translation>
@@ -3643,7 +3604,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Kies wat je wilt synchroniseren</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Bestanden worden naar Google gestuurd voor foutopsporing</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Focus op adresbalk voor zoeken</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Fonetisch Russisch toetsenbord (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Een nieuw profiel maken voor <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internetafdrukprotocol (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Je fysieke locatie detecteren</translation>
@@ -3654,7 +3614,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Keuzelijst met invoervak</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Synchronisatie werkt niet. Probeer uit en weer in te loggen.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Je kunt je browsergegevens wissen vanuit dit menu</translation>
-<translation id="6353618411602605519">Kroatisch toetsenbord</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Elliptische SECG-kromme secp256r1 (ook wel ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Betere spellingcontrole door wat je in de browser typt naar Google te verzenden</translation>
 <translation id="63566973648609420">Alleen iemand met je wachtwoordzin kan je versleutelde gegevens lezen. De wachtwoordzin wordt niet verzonden naar of opgeslagen door Google. Als je je wachtwoordzin vergeet of deze instelling wilt wijzigen, moet je de <ph name="BEGIN_LINK" />synchronisatie resetten<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3668,6 +3627,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Kan manifest niet laden.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Dit bestand is op een ander bureaublad geopend. Verplaats het naar <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) om het weer te geven.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Smart Lock voor Android instellen</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Opnieuw proberen</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Accepteren en doorgaan</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Instellingen voor content...</translation>
@@ -3698,9 +3658,9 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="641081527798843608">Overeenkomst van onderwerp</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nieuw incognitovenster</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Google Assistent</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Terugzetten naar de vorige geïnstalleerde versie van <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Toegang permanent verwijderen voor alle apps</translation>
-<translation id="6418511932144861495">Essentiële update installeren</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Dit apparaat wordt beheerd door <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Klik op Volgende om door te gaan met inloggen op je <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />-account.</translation>
@@ -3736,15 +3696,14 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Weigeren</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Type certificaat:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Goed</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Telefoon voor Smart Lock gewijzigd. Geef je wachtwoord op om Smart Lock te updaten. De volgende keer wordt je <ph name="DEVICE_TYPE" /> ontgrendeld met je telefoon. Schakel Smart Lock uit in Instellingen.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript blijven blokkeren</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Blokkeren van JavaScript beheren...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Gebruik selectie voor zoekactie</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Zoek volgende</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Apps moeten worden weergegeven met inhoudstype '<ph name="CONTENT_TYPE" />'.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Ben je er nog?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">Grieks toetsenbord</translation>
 <translation id="6463795194797719782">B&amp;ewerken</translation>
-<translation id="6466492211071551451">Iers toetsenbord</translation>
 <translation id="6466988389784393586">Alle bladwijzers &amp;openen</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-proxy</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Lettertypen</translation>
@@ -3771,18 +3730,15 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
     Dit is niet van invloed op apps of content op andere apparaten.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Host omzetten in proxyscript...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Meest bezocht</translation>
-<translation id="6503256918647795660">Zwitsers-Frans toetsenbord</translation>
-<translation id="6503521261542448765">Wil je niet steeds wachtwoorden typen? Gebruik je telefoon om je <ph name="DEVICE_TYPE" /> te ontgrendelen, zonder wachtwoord.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Maak verbinding met internet om een printer toe te voegen</translation>
 <translation id="650584126816009598">Je printer is klaar.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">Tamil toetsenbord (InScript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA-handtekening met SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Applicatie: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">Noors</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Andere gebruikers beheren...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Medialicentie</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Minder instellingen</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome maakt gebruik van mobiele data als je geen verbinding hebt met een ander netwerk.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">Beschikbaar apparaat:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Deze pagina heeft je muisaanwijzer uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">A&amp;fbeelding kopiëren</translation>
 <translation id="651942933739530207">Wilt je je scherm en audio-uitvoer delen met <ph name="APP_NAME" />?</translation>
@@ -3790,6 +3746,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Delen via</translation>
+<translation id="6522797484310591766">Nu inloggen</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Delen</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Andere gebruikers van dit apparaat toestaan om dit netwerk te gebruiken</translation>
 <translation id="6528546217685656218">De privésleutel voor dit clientcertificaat ontbreekt of is ongeldig.</translation>
@@ -3797,7 +3754,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> synchroniseren...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Gevaarlijk bestand behouden</translation>
 <translation id="6534583978616527129">De verbinding wordt geïnitialiseerd</translation>
-<translation id="6537749439188020683">Tetheren</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Opmerking:<ph name="END_BOLD" /> schakel dit alleen in als je weet wat je doet of als je bent gevraagd dit te doen, omdat het verzamelen van gegevens kan leiden tot verminderde prestaties.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Een webservice gebruiken voor het oplossen van navigatiefouten</translation>
 <translation id="6544215763872433504">De webbrowser van Google, voor jou</translation>
@@ -3822,7 +3778,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="656398493051028875"><ph name="FILENAME" /> verwijderen...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Hiermee worden gesynchroniseerde gegevens verwijderd van alle apparaten.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Kan pictogram '<ph name="ICON" />' voor pagina-actie niet laden.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Creditcard bewerken</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Laad pagina opnieuw</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Niet geconfigureerd</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Goedkeuring vragen wanneer een site toegang tot je camera vereist (aanbevolen)</translation>
@@ -3832,6 +3787,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 
 Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive-link</translation>
+<translation id="6583851739559471707">Geblokkeerd op sites die opdringerige advertenties weergeven (aanbevolen)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft-ondertekening van levensduur</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Selecteer een foto als weergave van je account op het inlogscherm.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Openbare sessie wordt geopend.</translation>
@@ -3859,6 +3815,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Je opgeslagen wachtwoorden worden hier weergegeven.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Je pincode bevestigen</translation>
+<translation id="662080504995468778">Blijven</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Netwerkverbinding kan niet tot stand worden gebracht.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Afbeeldingen blijven blokkeren</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Cupcake</translation>
@@ -3888,6 +3845,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="667517062706956822">Wil je dat Google deze pagina vertaalt van het <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Aanwijsapparaat verbonden</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Verwachte ID '<ph name="EXPECTED_ID" />', maar ID is '<ph name="NEW_ID" />'.</translation>
+<translation id="6678312694238602710">Gesproken zoekopdracht 'Ok Google' is verwijderd uit Chrome OS</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Query-URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Gebruiker wijzigen</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Beschikbaar: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3925,7 +3883,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Wat is er nieuw?</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Vorig venster</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Dit kan enkele minuten duren</translation>
-<translation id="6732586201820838268">Kan geen verbinding maken met je telefoon. Zorg ervoor dat je een compatibele Android-telefoon gebruikt die is ingeschakeld en zich in de buurt bevindt. &lt;a&gt;Meer informatie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certificaten niet geladen</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Cookies en andere sitegegevens weergeven...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">De wachtwoorden komen niet overeen.</translation>
@@ -3940,10 +3897,14 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6746392203843147041">volume omhoog</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Wijzigen hoe <ph name="APP_NAME" /> talen verwerkt en weergeeft.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Je kunt doorgaan, maar alleen je gesynchroniseerde gegevens en instellingen worden hersteld. Alle lokale gegevens gaan verloren.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">Kiosk van enkele app</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 map geselecteerd</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incognito)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">URL gekopieerd</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Terugzetten op fabrieksinstellingen</translation>
-<translation id="6760765581316020278">Vietnamees toetsenbord (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">Maak een nieuwe foto of kies een bestaande foto of een bestaand pictogram.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          Deze foto wordt weergegeven op het inlogscherm en vergrendelingsscherm van de Chromebook.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Printer toevoegen…</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Is een certificeringsinstantie</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Meer acties...</translation>
@@ -3979,7 +3940,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Je moet inloggen bij Chrome om je apparaten te bekijken</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;E-mailadres kopiëren</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Talen beheren</translation>
-<translation id="6825883775269213504">Russisch</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Deze video wordt eindeloos afgespeeld.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Inloggen beperken tot de volgende gebruikers:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">De geselecteerde gegevens zijn verwijderd uit Chrome en van gesynchroniseerde gegevens. Voor je Google-account kunnen andere vormen van browsegeschiedenis (zoals zoekopdrachten en activiteit uit andere Google-services) beschikbaar zijn via <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4000,6 +3960,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Gemaximaliseerd openen</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Updater in slaapstand</translation>
 <translation id="68541483639528434">Andere tabbladen sluiten</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Kaarten en adressen die Google Payments gebruiken</translation>
 <translation id="6856623341093082836">De nauwkeurigheid van het touchscreen instellen en aanpassen</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxyinstellingen...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Openen in een tabblad</translation>
@@ -4009,12 +3970,10 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="686664946474413495">Kleurtemperatuur</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Schakelen naar <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Aangevinkt selectievakje</translation>
-<translation id="6870130893560916279">Oekraïens toetsenbord</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Kies een app waarmee je wilt delen:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-beantwoorder: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">Inlogfout</translation>
 <translation id="687588960939994211">Wis ook je geschiedenis, bladwijzers, instellingen en andere Chrome-gegevens die op dit apparaat zijn opgeslagen.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">Devanagari toetsenbord (fonetisch)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Er zijn afbeeldingen op deze pagina geblokkeerd.</translation>
 <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Help</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Het systeem kan de apparaatconfiguratie niet opslaan.</translation>
@@ -4027,6 +3986,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Achtergrond-app: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Apparaat koppelen aan domein</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Toegang tot bestand intrekken</translation>
+<translation id="6904655473976120856">Druk op de app-knop om af te sluiten</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> wil toegang tot je scherm.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Maak verbinding met internet om verder te gaan.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Apps, extensies en gebruikersscripts kunnen niet worden toegevoegd vanaf deze website.</translation>
@@ -4035,23 +3995,20 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Verbinding met ander netwerk maken...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Gebruiker:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Extensies beheren</translation>
-<translation id="6918340160281024199">Amerikaans Workman</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Openen als normaal tabblad</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Sla gegevens op en surf sneller met Databesparing van Google. Klik voor meer informatie.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Pop-ups blijven blokkeren</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Duur</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS-services zijn niet beschikbaar</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Japanse invoer van Google (voor Amerikaans toetsenbord)</translation>
 <translation id="693807610556624488">Schrijfbewerking overschrijdt de maximumlengte van het kenmerk voor: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="6939777852457331078">Amerikaans Workman-toetsenbord</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Alle weergegeven verwijderen</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Log in bij <ph name="TOKEN_NAME" /> om uzelf bij <ph name="HOST_NAME" /> te verifiëren met je certificaat.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Afdrukken annuleren</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Ophalen van HTTP mislukt</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Selecteren</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Launcher, zoekresultaten</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Bladwijzer toevoegen voor geopende pagina's...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Pop-up controleren</translation>
-<translation id="6957519909849772545">Er is een nieuwe essentiële update. Log in om aan de slag te gaan.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Niet-geselecteerd keuzerondje</translation>
 <translation id="696203921837389374">Synchroniseren via mobiele gegevens inschakelen</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Held</translation>
@@ -4059,9 +4016,9 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Poort</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Apparaat</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Geef je wachtwoord op om de schermvergrendeling te configureren</translation>
-<translation id="6970230597523682626">Bulgaars</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Opstarttype</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Specifieke pagina's afdrukken</translation>
+<translation id="6972180789171089114">Audio/video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Aan de slag</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Alle sites toestaan automatisch meerdere bestanden te downloaden</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Mappen</translation>
@@ -4091,6 +4048,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="699220179437400583">Automatisch informatie over mogelijke beveiligingsincidenten aan Google melden</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Beveiligde module is uitgeschakeld of ontbreekt.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> mappen geselecteerd</translation>
+<translation id="6998793565256476099">Apparaat aanmelden voor videovergaderingen</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{De volgende pagina reageert niet meer. Je kunt wachten tot de pagina reageert of de pagina sluiten.}other{De volgende pagina's reageren niet meer. Je kunt wachten tot ze reageren of de pagina's sluiten.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Als je Smart Lock voor Chromebook wilt instellen, moet Google eerst controleren of je de juiste gebruiker bent. Typ je wachtwoord om aan de slag te gaan.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">De beheerder voor deze gebruiker met beperkte rechten kiezen</translation>
@@ -4121,11 +4079,12 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Volgend deelvenster</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Naam database:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Wachtwoorden</translation>
-<translation id="7029916574452167660">Minder warm</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Wachtwoord opslaan</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM wordt voorbereid, even geduld (dit kan een paar minuten duren)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Smart Lock is helemaal ingesteld</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Toegang verkrijgen tot USB-apparaten van <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft-smartcardaanmelding</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Openen met...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operator</translation>
 <translation id="7042418530779813870">&amp;Plakken en zoeken</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobiele data geactiveerd</translation>
@@ -4135,11 +4094,10 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Gegevens over het bijhouden van prestaties verzenden</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Achtergrond instellen...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">Applicatiemap</translation>
+<translation id="705398015793623141">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' is verwijderd</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokkeren</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Dit niet meer weergeven.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">Apparaten &amp;inspecteren</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Creditcards en adressen die Google Payments gebruiken</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Instellen op automatisch starten</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Toestaan dat onlangs gesloten sites het verzenden en ontvangen van gegevens voltooien (aanbevolen)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Snelle links verwerken...</translation>
@@ -4149,7 +4107,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Verbinding maken met '<ph name="DEVICE_NAME" />' mislukt.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Nooit meer weergeven.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Naam van snelkoppeling</translation>
-<translation id="7073555242265688099">Als je andere Chrome-apparaten hebt, worden deze automatisch gesynchroniseerd zodat ze kunnen worden ontgrendeld met je telefoon.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Selecteer je toetsenbord:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS nr. 1 MD5 met RSA-encryptie</translation>
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL-certificaten en -instellingen beheren</translation>
@@ -4165,9 +4122,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Uitzonderingen voor pop-ups</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Gegevens uitwisselen met de apparaten met de naam: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">Wil je nog meer fantastische functies ontdekken?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">De gebruiker met beperkte rechten kan niet worden geïmporteerd. Controleer je netwerkverbinding en probeer het later opnieuw.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock vereist dat je je wachtwoord minimaal één keer per twintig uur opgeeft.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Andere opgeslagen zoekmachines worden hier weergegeven</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> items geselecteerd</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatische updates zijn ingeschakeld</translation>
@@ -4176,17 +4131,16 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7108668606237948702">Enter</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Toegang krijgen tot je e-mailadres</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Wachtwoorden komen niet overeen</translation>
-<translation id="7115051913071512405">Probeer het uit</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Opnieuw inloggen...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Beheerde bladwijzers weergeven</translation>
 <translation id="711902386174337313">De lijst met je ingelogde apparaten lezen</translation>
 <translation id="7119389851461848805">aan/uit</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Kan geen verbinding maken met de synchronisatieserver. Opnieuw proberen...</translation>
+<translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" /> min geleden geüpdatet</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Fout bij afdrukken van <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;zoeken in Google Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Downloadgeschiedenis</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Aantal pagina's</translation>
-<translation id="7130666834200497454">Voor het beveiligen van je <ph name="DEVICE_TYPE" /> vereist Smart Lock voor Chromebook een schermvergrendeling op de telefoon die met Smart Lock wordt ontgrendeld. Heb je je telefoon al beveiligd? Klik op 'Nogmaals controleren' om te verifiëren en door te gaan met de configuratie.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Je gegevens voor <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> en <ph name="WEBSITE_3" /> lezen</translation>
 <translation id="713122686776214250">Pa&amp;gina toevoegen...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">De tekst kleiner maken</translation>
@@ -4209,18 +4163,14 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> downloaden</translation>
 <translation id="7168109975831002660">Minimum lettergrootte</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Geen bereik</translation>
-<translation id="7170467426996704624">Transliteratie (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">Estlands toetsenbord</translation>
 <translation id="7173917244679555">Het lijkt erop dat je al een gebruiker met die naam beheert. Wil je <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="PROFILE_NAME" /> importeren<ph name="END_LINK" /> naar dit apparaat?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Geladen via:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Vernieuwen</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Aanpassen</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Site wissen en resetten</translation>
 <translation id="7186088072322679094">In werkbalk houden</translation>
-<translation id="719009910964971313">Amerikaans Programmer Dvorak-toetsenbord</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Bestand opslaan als</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Zoeken naar Chromeboxes in de omgeving...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">Bluetooth is uitgeschakeld op deze <ph name="DEVICE_TYPE" />. Typ je wachtwoord om door te gaan en schakel Bluetooth in.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">H&amp;ulp vragen</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Haakje sluiten</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4239,11 +4189,9 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Deze pagina opnieuw laden</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-mailadres</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">Bulgaars fonetisch toetsenbord</translation>
 <translation id="722363467515709460">Vergrootglas inschakelen</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Je hebt nog geen extensies.</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Subnetmasker:</translation>
-<translation id="722454870747268814">Nieuw incognitotabblad</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Type netwerk ontbreekt</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Instellingen bewerken die bepalen of websites functies (zoals geolocatie, microfoon, camera, enzovoort) kunnen gebruiken</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO vereist</translation>
@@ -4261,6 +4209,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Deze pagina kan niet worden vertaald.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Weet je zeker dat je '<ph name="APP_NAME" />' in diagnostische modus wilt starten?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Casten: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">Zoekmachine en Google Assistent</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Toepassen</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Onbekende fout: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Openen in een tabblad</translation>
@@ -4273,7 +4222,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Vragen als een site berichten exclusief voor het systeem wil gebruiken om toegang te krijgen tot MIDI-apparaten</translation>
 <translation id="7273110280511444812">laatst aangesloten op <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> tot volledig opgeladen</translation>
-<translation id="7276100696065871629">Deze <ph name="DEVICE_TYPE" /> alleen ontgrendelen wanneer je telefoon zich binnen handbereik bevindt</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+-thema gebruiken</translation>
 <translation id="727952162645687754">Downloadfout</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Blokkeren van cookies beheren...</translation>
@@ -4285,6 +4233,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Registratie bevestigen</translation>
 <translation id="729459249680637905">Resterende pogingen: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Gebruikers met beperkte rechten inschakelen</translation>
+<translation id="7295662345261934369">Delen met anderen</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Voorwaarden voor <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297443947353982503">Gebruikersnaam/wachtwoord onjuist of EAP-verificatie mislukt</translation>
 <translation id="729761647156315797">Kies je taal en toetsenbord</translation>
@@ -4315,10 +4264,9 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Als je deze extensie wilt gebruiken, typ je '<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />', druk je op Tab en geef je je opdracht of zoekopdracht op.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Schermtoetsenbord</translation>
-<translation id="7348749398828259943">Amerikaans Workman-toetsenbord (internationaal)</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Er is iets misgegaan</translation>
-<translation id="73534262421337222">Essentiële update installeren</translation>
 <translation id="735745346212279324">Verbinding met VPN verbroken</translation>
+<translation id="7359588939039777303">Advertenties geblokkeerd.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Bladwijzermenu</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> pagina's naar <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
@@ -4331,6 +4279,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Zeg 'Ok Google' wanneer het scherm is ingeschakeld en ontgrendeld.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Browsegegevens</translation>
 <translation id="7369521049655330548">De volgende plug-ins zijn op deze pagina geblokkeerd:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">Starttijd</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Dit apparaat verzendt momenteel diagnostische en gebruiksgegevens naar Google. Je kunt dit op elk gewenst moment wijzigen in de <ph name="BEGIN_LINK1" />instellingen<ph name="END_LINK1" /> van je apparaat. <ph name="BEGIN_LINK2" />Meer informatie<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protocolhandlers</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4339,8 +4288,8 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nee</translation>
 <translation id="73786666777299047">Chrome Web Store openen</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">Dataverbinding ophalen</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Opslagen |instellingen voor content| en #zoekmachines# worden niet gewist en kunnen je browsegedrag weerspiegelen.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">Volledige site laden</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Dit apparaat wordt niet meer ondersteund</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Er is iets misgegaan bij het afdrukken. Controleer je printer en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Je versie van Chrome en van je besturingssysteem worden verzonden, samen met de
@@ -4353,13 +4302,12 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">Dialoogvenster 'Browsegegevens wissen'</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Je bent bijna klaar.</translation>
-<translation id="7389722738210761877">Thais toetsenbord (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Virusscan is mislukt</translation>
 <translation id="7392915005464253525">G&amp;esloten venster opnieuw openen</translation>
-<translation id="7393449708074241536">Hiermee worden <ph name="TOTAL_COUNT" /> items definitief van dit apparaat verwijderd.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> wordt gestart zodra je het systeem opstart en blijft zelfs op de achtergrond actief als je alle andere vensters van <ph name="PRODUCT_NAME" /> sluit.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Wacht tot je Chromebox opnieuw is opgestart...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">Een verbinding instellen op je <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="7401543881546089382">Snelle link verwijderen</translation>
 <translation id="740624631517654988">Pop-up geblokkeerd</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Dit apparaat verzendt momenteel diagnostische en gebruiksgegevens naar Google. Deze <ph name="BEGIN_LINK1" />instelling<ph name="END_LINK1" /> wordt afgedwongen door de eigenaar. <ph name="BEGIN_LINK2" />Meer informatie<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4369,10 +4317,8 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Vragen of <ph name="HOST" /> toegang wil tot je camera en microfoon</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU-geheugen</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Onbekende netwerkfout.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">Ethiopisch toetsenbord</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google-kaart</translation>
 <translation id="741906494724992817">Voor deze app zijn geen speciale rechten vereist.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">Catalaans toetsenbord</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Paginabron &amp;weergeven</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Voorkeuren...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Eerst vragen</translation>
@@ -4380,13 +4326,14 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Achtergrondpagina: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Alles openen in &amp;nieuw venster}=1{Openen in &amp;nieuw venster}other{Alles (#) openen in &amp;nieuw venster}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Ontwikkelaar</translation>
-<translation id="7434823369735508263">Brits Dvorak-toetsenbord</translation>
 <translation id="743823505716061814">Zoekopdrachten worden aan je Google-account gekoppeld. Je kunt ze bekijken en verwijderen in je <ph name="BEGIN_LINK" />Accountgeschiedenis<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Printer instellen...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Je hebt de modus voor hoog contrast ingeschakeld. Wil je onze extensie voor hoog contrast en een donker thema installeren?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">Uitzonderingen voor JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Andere gebruikers.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Je Hangouts Meet-hardware kan worden ingesteld.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Een nieuw profiel maken</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Doorgaan naar Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> uitschakelen</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Deze taal kan niet worden vertaald</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Netwerkstatus:</translation>
@@ -4394,7 +4341,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Door het selecteren van deze printer geef je de volgende extensie toegang tot je printer:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Open locatie...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">Oekraïens</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Vastzetten</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Persoon toevoegen</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Inpakken mislukt, item bestaat al: '$1'</translation>
@@ -4403,7 +4349,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Fout: kan extensie niet decoderen</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nee, bedankt</translation>
 <translation id="747459581954555080">Alles herstellen</translation>
-<translation id="7474889694310679759">Canadees-Engels toetsenbord</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL van verloren Netscape-wachtwoord</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Batterij niet voldoende opgeladen voor update (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Als je je wachtwoordzin bent vergeten, stop je Synchroniseren en stel je de functie opnieuw in via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4438,7 +4383,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Diavoorstelling</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Het is mogelijk dat je <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> moet bezoeken van het wifi-netwerk dat je gebruikt.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Automatisch inloggen bij websites met de opgeslagen gegevens. Als de functie is uitgeschakeld, wordt elke keer om bevestiging gevraagd voordat je inlogt bij een website.</translation>
-<translation id="751507702149411736">Wit-Russisch</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> wil een unieke identificatie van je apparaat hebben om Play Protect-content te kunnen afspelen.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Instellingen terugzetten naar de oorspronkelijke standaardwaarden.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Een wachtwoord maken –</translation>
@@ -4460,7 +4404,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Shuffle</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Beheer via <ph name="BEGIN_LINK" />Google-activiteitsopties<ph name="END_LINK" /> hoe Google je browsegeschiedenis mag gebruiken om Google Zoeken, advertenties en andere Google-services te personaliseren.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Waarschuwing: je instellingen voor <ph name="PRODUCT_NAME" /> zijn opgeslagen op een netwerkschijf. Dit kan leiden tot vertragingen, crashes of zelfs gegevensverlies.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">Nederlands</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Cocktail</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Zoeken in woordenboek</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4487,10 +4430,10 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Acculading</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Sorteren</translation>
+<translation id="7580139917303152582">Gebruik de Launcher om snel naar nieuwe apps en activiteiten te gaan.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Dezelfde audio afspelen via alle speakers (mono-audio)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Een cleanup-tool</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Dit netwerk voorrang geven</translation>
-<translation id="7582844466922312471">Mobiele netwerk</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Verbinding maken met <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Wil je deze pagina vertalen?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome blijft actief terwijl er Chrome-apps zijn geopend.</translation>
@@ -4508,6 +4451,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Certificeringsinstanties</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Onderbroken</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Tabletsite aanvragen</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Zoeken op je apparaat, in apps, op internet...</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;geen cookie geselecteerd&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Blokkeren van plug-ins zonder sandbox beheren…</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Verbinding maken met '<ph name="DEVICE_NAME" />'</translation>
@@ -4550,7 +4494,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">&amp;Map toevoegen...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">het eerste gebruik</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (al op dit apparaat)</translation>
-<translation id="770015031906360009">Grieks</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Geen</translation>
 <translation id="7701869757853594372">USER-handles</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domein</translation>
@@ -4560,7 +4503,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Wil je in plaats daarvan <ph name="BEGIN_LINK" />door de Chrome Web Store bladeren<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">Contact toevoegen</translation>
-<translation id="7706319470528945664">Portugees toetsenbord</translation>
+<translation id="7707922173985738739">Mobiele data gebruiken</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Mislukt - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Casten...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Alle sites toestaan berichten exclusief voor het systeem te gebruiken om toegang te krijgen tot MIDI-apparaten</translation>
@@ -4597,11 +4540,11 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Een rondleiding volgen</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Rechten accepteren</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Opties:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">De telefoon beveiligen</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Model-ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Opmaak</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Bevestig de wachtwoordzin</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Over <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">Je Chromebook-status controleren</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Sessie-opslag</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Alle gebruikersaccounts en lokale gegevens worden verwijderd.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Geen verdere suggesties van Google</translation>
@@ -4633,18 +4576,19 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Automatisch aanvullen inschakelen om webformulieren met één klik in te vullen.</translation>
 <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> altijd toegang tot je camera geven</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Er zijn pop-ups op deze pagina geblokkeerd</translation>
+<translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> casten</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopiëren</translation>
 <translation id="7815680994978050279">Gevaarlijke download geblokkeerd</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Nieuw thema toegevoegd (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA of RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">Adres van video k&amp;opiëren</translation>
-<translation id="7825423931463735974">Tamil toetsenbord (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Huidige pagina's gebruiken</translation>
 <translation id="782886543891417279">Het is mogelijk dat je de inlogpagina moet bezoeken van het wifi-netwerk (<ph name="WIFI_NAME" />) dat je gebruikt.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Audio-invoer openen</translation>
 <translation id="7831368056091621108">om deze extensie, je geschiedenis en andere Chrome-instellingen op al je apparaten te krijgen.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Afdrukken</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">Eindtijd</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Opgeslagen aangepaste woorden worden hier weergegeven</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Je homepage is gewijzigd in <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Media bekijken/back-up maken</translation>
@@ -4655,16 +4599,15 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Selectie opheffen</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Toetsenbord</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Druk op Ctrl + Alt + S om over te schakelen naar <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
+<translation id="7847644661628718598">Gebruik de bootstrapping-app om snel aan te melden</translation>
 <translation id="7849264908733290972">&amp;Afbeelding openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Deze Drive-bestanden zijn nog niet gedeeld</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Er kan alleen worden ingelogd met het account van de eigenaar. Start het apparaat opnieuw op en log in met het account van de eigenaar. Het apparaat wordt over 30 seconden automatisch opnieuw opgestart.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Toegang tot de camera en microfoon altijd blokkeren</translation>
 <translation id="7853747251428735">Meer hu&amp;lpprogramma's</translation>
-<translation id="7853966320808728790">Franse BÉPO</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Uitzondering toevoegen</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Dit kan even duren...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Is dit de nieuwe pagina met tabbladen die je had verwacht?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">Browsegeschiedenis</translation>
 <translation id="786073089922909430">Service: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Downloads</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Bluetooth uitschakelen</translation>
@@ -4681,15 +4624,15 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7887192723714330082">Reageren op "Ok Google" wanneer het scherm is ingeschakeld en ontgrendeld</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Dupliceren</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth-muis gekoppeld</translation>
+<translation id="7889966925761734854">Zoeken</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Volgende gebruiker</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Foto's, muziek en andere media van je computer openen</translation>
+<translation id="7893153962594818789">Bluetooth is uitgeschakeld op deze <ph name="DEVICE_TYPE" />. Geef je wachtwoord op en schakel Bluetooth in.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (standaard)</translation>
 <translation id="78957024357676568">links</translation>
-<translation id="7896906914454843592">Uitgebreid Amerikaans toetsenbord</translation>
 <translation id="7897900149154324287">Zorg ervoor dat je je verwijderbare apparaat voortaan in de app Bestanden uitwerpt voordat je deze loskoppelt, anders kun je gegevens verliezen.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">In werkbalk houden</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Altijd vertalen</translation>
-<translation id="7899177175067029110">Kan je telefoon niet vinden. Controleer of je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is verbonden met internet. &lt;a&gt;Meer informatie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Privacygerelateerde instellingen manipuleren</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Wachtwoorden zijn vereist voor ingelogde gebruikers, omdat een of meer gebruikers deze instelling hebben ingeschakeld.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Deze persoon verwijderen</translation>
@@ -4703,7 +4646,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nieuwe map</translation>
 <translation id="7912080627461681647">Je wachtwoord is gewijzigd op de server. Log uit en weer in.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Vertel ons wat er aan de hand is voordat je de feedback verzendt.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">Litouws toetsenbord</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA-controle mislukt</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Wachten op <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Geen mobiele gegevens gebruiken voor synchronisatie</translation>
@@ -4712,9 +4654,9 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> deelt je scherm en audio.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">Onbekend</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Op dit moment offline</translation>
+<translation id="7939062555109487992">Geavanceerde opties</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Toch bewaren</translation>
 <translation id="7939997691108949385">De beheerder kan de beperkingen en instellingen voor deze gebruiker met beperkte rechten configureren op <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">Amerikaans Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Locatie toevoegen...</translation>
 <translation id="7945031593909029181"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> wil verbinding maken</translation>
 <translation id="794676567536738329">Rechten bevestigen</translation>
@@ -4734,7 +4676,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Extensies en apps</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Gegevens lezen en aanpassen die je kopieert en plakt</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Het verzamelen van prestatiegegevens inschakelen</translation>
-<translation id="7969525169268594403">Sloveens</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS nr. 1 SHA-384 met RSA-encryptie</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Component Patcher</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP-verificatie mislukt wegens een onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord</translation>
@@ -4749,10 +4690,8 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Netwerk</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Je wachtwoorden worden voor extra beveiliging door <ph name="PRODUCT_NAME" /> versleuteld.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Instellingen voor opgeslagen wachtwoorden lezen en wijzigen</translation>
-<translation id="7987485481246785146">Op Arabisch gebaseerd toetsenbord voor Soranî</translation>
 <translation id="798749371774946697">Computernaam te lang</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Functies voor toegankelijkheid inschakelen</translation>
-<translation id="7988930390477596403">De volgende keer dat je deze <ph name="DEVICE_TYPE" /> ontgrendeld, wordt deze geactiveerd. Met Smart Lock wordt dit apparaat door je telefoon ontgrendeld, zonder wachtwoord. Bluetooth wordt ingeschakeld om Smart Lock in te schakelen.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Toegang tot meerdere accounts</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP-methode</translation>
 <translation id="799547531016638432">Snelle link verwijderen</translation>
@@ -4788,19 +4727,19 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8025789898011765392">Taken</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Browsegegevens wissen</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft-sleutelherstel</translation>
+<translation id="8028134359912645720">Houd Ctrl, Alt, Shift of de Launcher-toets ingedrukt om sneltoetsen voor die functietoetsen te bekijken.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Grootte</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Verbinding verbroken</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Printer toevoegen</translation>
-<translation id="8031722894461705849">Slowaaks toetsenbord</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Kan tabblad niet casten.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Alles openen in &amp;incognitovenster}=1{Openen in &amp;incognitovenster}other{Alles (#) openen in &amp;incognitovenster}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Alle tekst lezen die wordt gesproken met gesynthetiseerde spraak</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Vragen (standaard)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Archief</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(standaard)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Kiosk-app toevoegen:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Langzaam</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synchronisatie is gestopt via het Google Dashboard.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">Roemeens</translation>
 <translation id="8046259711247445257">helderheid hoger</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Extensienaam</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Commerciële handtekening bij programmacode van Microsoft</translation>
@@ -4835,22 +4774,19 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> wil dat de identiteit van je apparaat wordt geverifieerd door Google om te bepalen of het apparaat in aanmerking komt voor uitgebreide afspeelfunctionaliteit voor beveiligde content. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Het is mogelijk dat je <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> moet bezoeken van het netwerk dat je gebruikt.</translation>
 <translation id="80974698889265265">De pincodes komen niet overeen</translation>
-<translation id="8098975406164436557">Deze telefoon gebruiken om je <ph name="DEVICE_TYPE" /> te ontgrendelen?</translation>
 <translation id="810066391692572978">Bestand maakt gebruik van niet-ondersteunde functies.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash vereist bij volgende keer opnieuw opstarten</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> synchroniseert je gegevens veilig met je Google-account. Houd alles gesynchroniseerd of pas gesynchroniseerde gegevenstypen en coderingsinstellingen aan.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash je <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat en zet de vorige versie terug.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Uitschakelen</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Gedeeld met mij</translation>
-<translation id="8106211421800660735">Creditcardnummer</translation>
 <translation id="8107015733319732394">De Google Play Store wordt geïnstalleerd op je <ph name="DEVICE_TYPE" />. Dit kan enkele minuten duren.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">Tik op de melding op je Pixel om een privé wifi-verbinding in te stellen die kan worden gebruikt door dit apparaat.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Inloggen vereist voor gebruikerscertificaat.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Dit wachtwoord delen met je iPhone</translation>
+<translation id="8113043281354018522">Licentietype kiezen</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Meer informatie...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Aangepast spellingwoordenboek</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bladwijzerbeheer</translation>
-<translation id="8117957376775388318">Dayi-invoermethode</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Je downloads beheren</translation>
 <translation id="8119631488458759651">deze site verwijderen</translation>
 <translation id="81238879832906896">Geel-witte bloem</translation>
@@ -4868,11 +4804,8 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8141725884565838206">Uw wachtwoorden beheren</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Privénetwerk</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, alles synchroniseren</translation>
-<translation id="8144022414479088182">Weet je zeker dat je dit apparaat wilt instellen als een Chromebox for meetings-apparaat?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">Wubi-invoermethode</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Als je al bent geregistreerd op dit apparaat, kun je <ph name="LINK2_START" />inloggen als een bestaande gebruiker<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Inloggen mislukt. Neem contact op met je beheerder of probeer het opnieuw.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Pinyin-invoermethode</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Google Now-kaarten weergeven in de Launcher</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Ontwikkelaarstools</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Configureren</translation>
@@ -4882,9 +4815,9 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="815491593104042026">De verificatie is mislukt omdat er een onbeveiligde URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) wordt gebruikt. Neem contact op met je beheerder.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Lijstweergave</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">Spaans toetsenbord</translation>
 <translation id="816055135686411707">Fout bij het instellen van vertrouwde certificaten</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">Nieuwe notitie maken</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">Microfooninstellingen beheren…</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Content</translation>
@@ -4910,7 +4843,6 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Je homepage is gewijzigd in <ph name="URL" />. Als je de extensies wilt uitschakelen die je homepage wijzigen, klik je op Herstellen.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Hervatten</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Geef je wachtwoord opnieuw op om je <ph name="DEVICE_TYPE" />-profiel te updaten.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Deze instelling wordt door je beheerder afgedwongen.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Een gebruiker met beperkte rechten kan internet verkennen onder je toezicht. Als beheerder van een gebruiker met beperkte rechten in Chrome, kun je:</translation>
@@ -4924,6 +4856,8 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Wachtrij</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Hieronder staat het willekeurig gegenereerde TPM-wachtwoord dat aan je computer is toegekend:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Bestand bijvoegen</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Help onze engineers dit probleem op te lossen. Vertel ons wat er gebeurde vlak voordat het bericht met de profielfout werd weergegeven:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">Kies een telefoon om je <ph name="DEVICE_TYPE" /> te ontgrendelen</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Help-tip</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Klassiek thema gebruiken</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Wolkje</translation>
@@ -4953,33 +4887,29 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Verwijderen</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Microfoonuitzonderingen</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Er wordt een back-up van <ph name="FILE_COUNT" /> foto's gemaakt in <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> is niet geïmplementeerd in deze build.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Actieve protocolhandlers</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> heeft je muisaanwijzer uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">'<ph name="EXTENSION_NAME" />' heeft het volledige scherm geactiveerd.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Inloggen als <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Pdf-documenten</translation>
 <translation id="827097179112817503">Knop 'Homepage' weergeven</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 bladwijzer verwijderd}other{# bladwijzers verwijderd}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Beheer je extensies door op 'Extensies' te klikken in het menu 'Meer tools'.</translation>
+<translation id="8274332263553132018">Bestand casten</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Je moet je <ph name="DEVICE_TYPE" /> niet uitschakelen of sluiten totdat de update is voltooid. Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> wordt opnieuw opgestart nadat de installatie is voltooid.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importeren</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Cache wissen en geforceerd opnieuw laden</translation>
-<translation id="8279388322240498158">Op Engels gebaseerd toetsenbord voor Soranî</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Smart Lock vereist dat je je wachtwoord opgeeft als je de eerste keer inlogt. Daarna kun je je telefoon gebruiken om je <ph name="DEVICE_TYPE" /> te ontgrendelen.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">Armeens fonetisch</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Overslaan</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Je unieke apparaat-ID weten</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Verificatiecode geweigerd tijdens verbinden met '<ph name="DEVICE_NAME" />'.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">alle sites op <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Inloggen</translation>
-<translation id="8288513681728571921">naam van de printer</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Land thuisprovider</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Bron</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Zwak</translation>
-<translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (No Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Het is mogelijk dat je <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> moet bezoeken van het wifi-netwerk (<ph name="WIFI_NAME" />) dat je gebruikt.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">Japans</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Je bent momenteel offline.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">Installatie van één minuut</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP mislukt</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Wordt opgeladen
 Tijd berekenen tot vol</translation>
@@ -4997,12 +4927,13 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Losmaken van plank</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Exporteren...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Gisteren <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">IJslands toetsenbord</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Je bent momenteel offline</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Website van ontwikkelaar</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Niet toestaan dat sites toegang krijgen tot je microfoon</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Lokaal opgeslagen gegevens voor <ph name="SITE" /></translation>
+<translation id="834205140959175756">Beheer verbindingen, updates en instellingen via het statusvak.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Er bestaat al een bestand of map met dezelfde naam.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">launcher</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Deze extensie heeft het beheer van je proxyinstellingen overgenomen. Dit betekent dat de extensie alles wat je online doet, kan wijzigen, beschadigen of bekijken. Als je niet zeker weet waarom deze wijziging heeft plaatsgevonden, is het waarschijnlijk een ongewenste wijziging.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Een account toevoegen aan Toegang tot meerdere accounts. Alle ingelogde accounts zijn toegankelijk zonder wachtwoord, dus deze functie moet alleen worden gebruikt voor vertrouwde accounts.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">De app/extensie kan het volgende doen:</translation>
@@ -5012,6 +4943,7 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Pagina's herstellen?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabiel</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Je netwerkverbinding is hersteld. Selecteer een ander netwerk of druk hieronder op de knop 'Doorgaan' om je kiosk-app te starten.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">Wanneer je telefoon is ontgrendeld en zich in de buurt bevindt, kun je deze selecteren om te ontgrendelen. Anders moet je je wachtwoord of pincode opgeven.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">Alle bladwijzers &amp;openen</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Slechte WEP-sleutel</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Toestaan dat alle sites meldingen weergeven</translation>
@@ -5022,7 +4954,6 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Geschiedenis van je ingelogde apparaten wordt weergegeven.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Controleer of je netwerkverbinding werkt. Als het probleem blijft optreden, log je uit en log je weer in om je referenties te vernieuwen.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server niet beschikbaar.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">Transliteratie (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Druk op Ctrl-Shift-spatiebalk om de toetsenbordindeling te wijzigen.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Optiemenu voor <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8392896330146417149">Roamingstatus:</translation>
@@ -5037,9 +4968,7 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Niet-aangevinkt selectievakje</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Deze telefoon gebruiken</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Bevestig je wachtwoord:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">Snelle invoermethode</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Eerst vragen (aanbevolen)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">Roemeens toetsenbord</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Weergeven al&amp;s tabblad</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Zoekresultaten voor '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Bestanden van Google Documenten weergeven</translation>
@@ -5049,23 +4978,21 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;Plakken en zoeken</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Inschakelen</translation>
+<translation id="8427292751741042100">ingesloten in een host</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Foto van</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Pincode van simkaart wijzigen</translation>
-<translation id="8432745813735585631">Amerikaans Colemak-toetsenbord</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Foutopsporingspoort voor systeemeigen client</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Opgeslagen netwerken</translation>
-<translation id="8437209419043462667">Amerikaans</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Paginatoegang</translation>
 <translation id="843760761634048214">Creditcard opslaan</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Overschakelen naar een slimme browser</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Over Gesproken zoekopdrachten</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Aanbieden pagina's te vertalen in deze taal</translation>
-<translation id="8442145116400417142">Content geblokkeerd</translation>
-<translation id="8443621894987748190">Kies je accountfoto</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Meer informatie</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Plakken en stijl aanpassen</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Opslag beheren</translation>
+<translation id="8451512073679317615">assistent</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Simkaart ontbreekt</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 items kopiëren...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Of selecteer een nieuw netwerk:</translation>
@@ -5081,7 +5008,6 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8465252176946159372">Ongeldig</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Voor het uitvoeren van <ph name="PLUGIN_NAME" /> is je toestemming nodig</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Tar-archief</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Koreaanse invoermethode</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Ontgrendel je <ph name="DEVICE_TYPE" /> met je Android-telefoon.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">hardware-ondersteund</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Een ander programma op je computer heeft een extensie toegevoegd die de manier waarop Chrome werkt kan wijzigen.</translation>
@@ -5091,7 +5017,6 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Ook als je eerder bestanden van deze site hebt gedownload, kan de site tegelijk onveilig (gehackt) zijn. Probeer dit bestand later te downloaden.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoomen op pagina:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Onbekend apparaat van <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
-<translation id="848292461057474014">****Wijzig niets onder deze regel****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-adres</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Groter</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Bladwijzers nu importeren...</translation>
@@ -5101,16 +5026,17 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8495193314787127784">'Ok Google' inschakelen</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Deze plugin uitvoeren</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Je kunt dit op elk gewenst moment wijzigen via de <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome-instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">Hiermee kun je je scherm beter zien en lezen bij weinig licht</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Bluetooth-apparaat toevoegen</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Gebruikersnaam</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Smart Lock voor Chromebook uitschakelen?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Launcher, voorgestelde apps</translation>
 <translation id="8509646642152301857">Downloaden van woordenboek voor spellingcontrole is mislukt.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Proces beëindigen</translation>
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST" /> altijd toestaan afbeeldingen weer te geven</translation>
 <translation id="8513191386157529469">'<ph name="CLIENT_NAME" />' voert foutopsporing uit in deze browser.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (gesproken feedback) is ingeschakeld. Druk op Ctrl+Alt+Z om uit te schakelen.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Traditioneel scrollen</translation>
-<translation id="8521441079177373948">VK</translation>
+<translation id="8521475323816527629">Snel naar je apps gaan</translation>
 <translation id="852269967951527627">Niet toestaan dat sites meldingen weergeven</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Wijzigingen behouden</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Toegevoegd door beleid</translation>
@@ -5118,7 +5044,9 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Volledig scherm</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Talen toevoegen</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Inloggen.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">Je ontvangt een melding op de telefoon, dus zorg ervoor dat je deze bij de hand hebt.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Verbinding via instant-tethering mislukt</translation>
+<translation id="8534656636775144800">Er is een fout opgetreden bij het verbinden met het domein. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL voor verlengen van Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nee (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Informatie verbergen...</translation>
@@ -5131,7 +5059,6 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="85486688517848470">Houd de zoektoets ingedrukt om het gedrag van de toetsen in de bovenste rij om te schakelen</translation>
 <translation id="855081842937141170">Tabblad vastzetten</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licenties</translation>
-<translation id="8551494947769799688">Lets</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Andere mensen beheren</translation>
 <translation id="855773602626431402">Er is voorkomen dat een plug-in zonder sandbox op deze pagina werd uitgevoerd.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
@@ -5198,6 +5125,7 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Printeropties wijzigen...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> deelt je scherm en audio met <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP-adres:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">Een ogenblik geduld</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Link openen in inco&amp;gnitovenster</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Personen</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Je homepage wijzigen in: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5206,11 +5134,13 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8664389313780386848">Paginabron &amp;weergeven</translation>
 <translation id="866611985033792019">Dit certificaat vertrouwen voor het identificeren van e-mailgebruikers</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> is nu een volledig scherm en heeft je muisaanwijzer uitgeschakeld.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">Warmer</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Verplaatsen…</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Apparaten zoeken...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Mag reageren</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Zoeken op internet...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Serverprobleem</translation>
+<translation id="8676374126336081632">Invoer wissen</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Gegevens wissen en verbinding verbreken</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Alles samenvouwen...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Downloadinstellingen beheren...</translation>
@@ -5238,17 +5168,14 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Meer informatie</translation>
 <translation id="8710187907779883426">kort (1 sec.)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hammie</translation>
-<translation id="8711453844311572806">Wanneer je telefoon is ontgrendeld en zich in de buurt bevindt, klik je om door te gaan. Anders wordt er een vergrendelingspictogram weergegeven en moet je je wachtwoord typen.</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />Systeemgegevens<ph name="END_LINK1" /> verzenden</translation>
 <translation id="871476437400413057">Door Google opgeslagen wachtwoorden</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Achtergrondbeelden</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Kan <ph name="PLUGIN_NAME" /> niet downloaden</translation>
-<translation id="8722421161699219904">Amerikaans toetsenbord (internationaal)</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Incognitosubframes voor: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Weergeven in map</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Opnieuw proberen</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favorieten/bladwijzers</translation>
-<translation id="872537912056138402">Kroatisch</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Fout bij het ophalen van beleidsinstellingen van de server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Dit bericht niet meer weergeven</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gereed</translation>
@@ -5260,7 +5187,7 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Shell-handler</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Links voor <ph name="PROTOCOL" /> openen in plaats van <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">Traditionele Pinyin-invoermethode</translation>
+<translation id="8743864605301774756">1 uur geleden geüpdatet</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Een avatar selecteren voor deze gebruiker met beperkte rechten</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Toegang verkrijgen tot USB-apparaten van een onbekende leverancier</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Wanneer je <ph name="PRODUCT_NAME" /> uitvoert in een ondersteunde desktopomgeving, worden de proxyinstellingen van het systeem gebruikt. Je systeem wordt echter niet ondersteund of er is een probleem opgetreden met het lanceren van je systeemconfiguratie.&lt;/p&gt;
@@ -5279,11 +5206,13 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Chrome automatisch updaten voor alle gebruikers</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Hoofddirectory van extensie</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Mensen beheren</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Een mobiel gegevensnetwerk kiezen</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Marge bovenkant</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Je bewerkingen worden automatisch opgeslagen.<ph name="BREAKS" />Als je een kopie van de oorspronkelijke afbeelding wilt behouden, verwijder je het vinkje uit het selectievakje 'Oorspronkelijk bestand overschrijven'.</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Content detecteren</translation>
 <translation id="8777628254805677039">root-wachtwoord</translation>
 <translation id="878069093594050299">Dit certificaat is geverifieerd voor de volgende certificaatdoeleinden:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Uitschakelen wanneer de klep wordt gesloten</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Starten van kiosk-app geannuleerd.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; wil een printer &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; met je delen.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Gemiddelde van gegroepeerde gegevens</translation>
@@ -5293,15 +5222,15 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Een verzoek voor niet bijhouden met je browseverkeer verzenden</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Beperkt IP-adres</translation>
 <translation id="879413103056696865">Terwijl de hotspot is ingeschakeld, doet je <ph name="PHONE_NAME" /> het volgende:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Een creditcard toevoegen</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nieuw venster</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Deze site nooit vertalen</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Standaard</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Naam provider</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Bestemmingen weergeven voor</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Volume: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">Russisch fonetisch toetsenbord</translation>
+<translation id="8803953437405899238">Je kunt met één klik een nieuw tabblad openen</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Communiceren met samenwerkende websites</translation>
+<translation id="8805140816472474147">Bevestig de synchronisatie-instellingen om de synchronisatie te starten.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabiel</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Kat</translation>
@@ -5317,24 +5246,24 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="8820961991571528294">Testen</translation>
 <translation id="8821045908425223359">IP-adres automatisch configureren</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Derde partij</translation>
+<translation id="882204272221080310">Firmware updaten voor extra beveiliging</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Lin&amp;ktekst kopiëren</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Pa&amp;gina toevoegen...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-naam</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Het controleren op updates met de huidige proxyinstellingen is mislukt. Pas je <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxyinstellingen<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> aan.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Instellingen voor pijltje</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Netwerkconfiguratie wordt beheerd door <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">Leden van '<ph name="DESTINATION_NAME" />' krijgen toegang tot de kopie van deze items.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Wil je dat <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> je wachtwoord voor <ph name="ORIGIN" /> opslaat?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Afbeelding annoteren</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Hulp nodig?</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Toetsenbord zoeken...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">Wit-Russisch toetsenbord</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Stoppen met zoeken naar Bluetooth-apparaat mislukt.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">Sitegegevens</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Via <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> kun je op elk apparaat toegang krijgen tot je wachtwoorden</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selecteer je taal:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">Content geblokkeerd</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-spreadsheet</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Overschakelen naar een snelle browser</translation>
@@ -5363,8 +5292,6 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="8899285681604219177">Niet-ondersteunde extensies uitgeschakeld</translation>
 <translation id="8899551033019439140">Printer zoeken...</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Link openen in nieu&amp;w venster</translation>
-<translation id="8900820606136623064">Hongaars</translation>
-<translation id="8901822611024316615">Tsjechisch QWERTY-toetsenbord</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Instellingen voor 'Selecteer om uitgesproken te worden' openen</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Inzoomen</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome-synchronisatie</translation>
@@ -5377,8 +5304,9 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="8915370057835397490">Suggestie wordt geladen</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Incognito-subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG Raster Convertor</translation>
-<translation id="8919081441417203123">Deens</translation>
+<translation id="8921624153894383499">De Google Assistent spreekt deze taal niet.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Je hebt te vaak een onjuiste pincode opgegeven. Neem contact op met <ph name="CARRIER_ID" /> om een nieuwe achtcijferige ontgrendelingscode voor je pin aan te vragen.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">Altijd advertenties op deze site toestaan</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Instellingen</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Niet meer vragen</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Extensies van ontwikkelaarsmodus uitschakelen</translation>
@@ -5397,6 +5325,7 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="8946284507644756416">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan worden ontgrendeld met je Android-telefoon.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Foutopsporingsfuncties zijn niet volledig ingeschakeld op dit <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">Update voltooid. Je kunt nu Android-apps gebruiken.</translation>
+<translation id="894871326938397531">Incognitomodus verlaten?</translation>
 <translation id="895347679606913382">Starten...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Verplaatsen mislukt. Onverwachte fout: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1-afbeelding</translation>
@@ -5406,10 +5335,8 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="895944840846194039">JavaScript-geheugen</translation>
 <translation id="8959810181433034287">De gebruiker met beperkte rechten moet dit wachtwoord gebruiken om in te loggen, kies dus een veilig wachtwoord en geef dit door aan de gebruiker met beperkte rechten.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">We zijn bezig dit probleem te onderzoeken.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">Bengaals toetsenbord (fonetisch)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Details verbergen</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Dit netwerk is door je beheerder geconfigureerd.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">Presentatie sluiten</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Oud wachtwoord opgeven</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Er is onvoldoende ruimte.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Lijst voor Cast-modus bekijken</translation>
@@ -5426,11 +5353,11 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="8986362086234534611">Vergeten</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatisch gebruiksstatistieken en crashrapporten naar Google verzenden</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Maand</translation>
+<translation id="8989308628569556420">De Google Assistent werkt momenteel niet met je account.</translation>
 <translation id="899403249577094719">Basis-URL voor Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Beheerd door <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Account toevoegen…</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">Kan je telefoon niet vinden. Zorg ervoor dat je een compatibele Android-telefoon gebruikt die is ingeschakeld en zich in de buurt bevindt. &lt;a&gt;Meer informatie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Toestaan op alle websites</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Nogmaals controleren</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frequentie</translation>
@@ -5444,8 +5371,6 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="9014987600015527693">Een andere telefoon weergeven</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Spraakinvoer</translation>
 <translation id="9016164105820007189">Verbinding maken met '<ph name="DEVICE_NAME" />'.</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome heeft delen van deze site geblokkeerd om je te beschermen tegen potentieel misleidende content.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">Russisch fonetisch</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Instellingen voor Automatisch aanvullen lezen en wijzigen</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus gedetecteerd</translation>
@@ -5463,9 +5388,10 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="9030515284705930323">Je organisatie heeft de Google Play Store niet ingeschakeld voor jouw account. Neem contact op met je beheerder voor meer informatie.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">De proxy wordt afgedwongen door een extensie.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Plakken</translation>
-<translation id="9034909046124500346">Start je computer opnieuw op om de bewerking te voltooien</translation>
+<translation id="9035012421917565900">De items kunnen niet worden teruggezet naar '<ph name="DESTINATION_NAME" />', dus je kunt deze actie niet ongedaan maken.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Origineel weergeven</translation>
+<translation id="9038430547971207796">De volgende keer wordt je <ph name="DEVICE_TYPE" /> ontgrendeld met je telefoon. Schakel Smart Lock uit in Instellingen.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Een voorspellingsservice gebruiken om pagina's sneller te laden</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Tabbladen dempen</translation>
@@ -5527,30 +5453,30 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="9123413579398459698">FTP-proxy</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Opgeslagen wachtwoorden worden hier weergegeven</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (nog <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Camera-afbeelding horizontaal omdraaien</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Verbinding maken met netwerk</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Ongeldige modus opgegeven.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">Leden van '<ph name="DESTINATION_NAME" />' krijgen toegang tot deze items.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Berichten verzenden naar en ontvangen van Bluetooth-apparaten.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Selecteer een of meer bestanden</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Houd de zoektoets ingedrukt om het gedrag van de toetsen in de bovenste rij om te schakelen.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Inpakken mislukt. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Dit bestand is bedoeld voor een computer met software van Macintosh. Het is niet compatibel met je apparaat, dat Chrome OS gebruikt. Zoek in de Chrome Web Store naar een geschikte vervangende app.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Origineel weergeven</translation>
-<translation id="913758436357682283">Myanmar MyanSan-toetsenbord</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Link openen als <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Snelle links toevoegen op de volgende locaties:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Opties</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Sluiten</translation>
+<translation id="9148116311817999634">Een schermvergrendeling instellen voor beveiliging</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Opnieuw inloggen</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Bewerken...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Je camera gebruiken</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Safe Browsing Zip File Analyzer</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Andere extensies die niet kunnen worden geladen:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">Array-invoermethode</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Identiteit en wachtwoord opslaan</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Bijgewerkt</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Deze afbeelding is offline niet beschikbaar.</translation>
-<translation id="91568222606626347">Snelle link maken…</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Kan automatische updates niet instellen voor alle gebruikers (lanceringsfout bij pre-flight-procedure: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Er is een netwerkcommunicatieprobleem opgetreden tijdens de verificatie. Controleer je netwerkverbinding en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subframes voor: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5558,6 +5484,7 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="9170397650136757332">Beweeg je vinger nu een beetje zodat alle delen van je vingerafdruk kunnen worden vastgelegd</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Ongedaan maken</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Een ander programma op je computer heeft een thema toegevoegd dat de manier waarop Chrome werkt kan wijzigen.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">Hiermee worden cookies en het cachegeheugen voor alle sites gewist, waaronder</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Bluetooth-apparaat verbonden</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Je bent momenteel verbonden met het netwerk <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Blokkeren van plug-ins beheren…</translation>
@@ -5565,7 +5492,6 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="9186729806195986201">Gebruik de vorige geïnstalleerde versie van <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Kan de computer niet koppelen aan het domein. Dit kan komen omdat je account beschikt over onvoldoende rechten op de server.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Werk je telefoon bij naar een nieuwere versie van Android om dit <ph name="DEVICE_TYPE" /> te ontgrendelen.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">Ontgrendel je telefoon en plaats deze dichter bij je <ph name="DEVICE_TYPE" /> om te ontgrendelen.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + eerder gedeelde sleutel</translation>
 <translation id="920045321358709304">Zoeken op <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Schermvergrendelingsopties</translation>
@@ -5573,7 +5499,6 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profiling ingeschakeld</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Dempen tabblad opheffen</translation>
 <translation id="9203962528777363226">De beheerder van dit apparaat heeft het toevoegen van nieuwe gebruikers uitgeschakeld</translation>
-<translation id="9206487995878691001">Cangjie-invoermethode</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Toegankelijk voor script:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">De initialisatie van de kenmerken van de installatietijd is verlopen. Neem contact op met je ondersteuningsmedewerker.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
@@ -5613,8 +5538,8 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="973473557718930265">Sluiten</translation>
 <translation id="974555521953189084">Voer je wachtwoordzin in om de synchronisatie te starten</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
+<translation id="983511809958454316">Deze functie wordt niet ondersteund in VR</translation>
 <translation id="98515147261107953">Liggend</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Hiermee wordt $1 item definitief van dit apparaat verwijderd.}other{Hiermee worden $1 items definitief van dit apparaat verwijderd.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">Een lege wachtwoordzin is niet toegestaan</translation>
 <translation id="992032470292211616">Extensies, apps en thema's kunnen schade toebrengen aan je apparaat. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox (gesproken feedback) uitschakelen</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index 6629af0a7c9..e6aab76dd40 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">Tilleggsinformasjon (valgfritt)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Legg til i ordliste</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Avbrutt</translation>
-<translation id="1023220960495960452">Translitterasjon (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Last inn bildet</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Laster inn forhåndsvisning</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">Ugyldig eller skadet fil.</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Datamaskinen din har <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />s RLZ-bibliotek innebygget. RLZ tildeler en ikke-unik, ikke-personlig tagg for å måle søk og <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-bruk drevet av en bestemt markedsføringskampanje. Disse etikettene vises noen ganger i Google-søk i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> ønsker å lagre store datamengder på enheten din permanent.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">Translitterasjon (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Dette navnet er allerede i bruk!</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Kopiér linkte&amp;kst</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Legg til bokmerke for denne siden...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">Media Library File Checker</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Tilkobling til privat nettverk</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Frakobling av Google-kontoen din</translation>
-<translation id="1065449928621190041">Fransk tastatur (Canada)</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Opprettet</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Et annet program på datamaskinen la til en utvidelse som kan endre måten Chrome fungerer på.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">Finner ingen nettverk.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Datamaskinen din inneholder en TPM-sikkerhetsenhet (Trusted Platform Module) som brukes til å implementere mange viktige sikkerhetsfunksjoner i Chrome OS. Gå til Chromebook-brukerstøtten for å finne ut mer: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">Gå i hvilemodus når maskinen lukkes</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Passordet kan ikke bekreftes på dette nettverket. Velg annet nettverk.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock for Chromebook (betaversjon)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Info</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Komprimert tar-arkiv for Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Intern feil</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Søkeord må være tomt eller unikt</translation>
-<translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Verktøy</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Autentiseringen mislyktes. Klikk for å gå til påloggingssiden for Wi-Fi-nettverket du bruker (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Bokmerkenavn</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">Sertifikat-signatar</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Et programtillegg ble blokkert</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importér bokmerker fra HTML-fil</translation>
-<translation id="1148624853678088576">Du er klar.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Utløpsmåned</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Tilkoblede enheter</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Ã…pne denne siden:</translation>
-<translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
-<translation id="1155759005174418845">Katalansk</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Volum: dempet</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Tastaturoppsett:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Logg på <ph name="TOKEN_NAME" /> for å eksportere klientsertifikatet.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">Aktivér tilgjengelighetsfunksjoner for å gjøre enheten din enklere å bruke.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Henting av denne filen kommer til å bruke ca. <ph name="FILE_SIZE" /> mobildata.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Tilgang til en fil som er lagret på datamaskinen din}other{Tilgang til # filer som er lagret på datamaskinen din}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">For å starte Smart Lock, skriv inn passordet ditt. Neste gang kan du bruke telefonen til å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Ukjent feil.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Kan ikke eksportere privatnøkkelen.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">La oss komme i gang</translation>
 <translation id="119738088725604856">Ta en skjermdump av vinduet</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Det oppstod en feil under henting av utskriftfunksjonaliteter for skriveren <ph name="PRINTER_NAME" />. Denne skriveren kunne ikke registreres for <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">La oss komme i gang</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">Kiosk-appen er oppdatert. Ta ut USB-pinnen.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Note</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Se gjennom og endre listen over godkjente brukere</translation>
-<translation id="1208421848177517699">Translitterasjon (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">Utforsk Chromebooken din</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Automatiske navnetjenere</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> fingeravtrykk er registrert</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Nytt bakgrunnsprogram er lagt til</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">Hylleelement 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">Legg til dette nettstedet på hyllen din, slik at det kan brukes når som helst.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Autentiseringen mislyktes under tilkoblingen til <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
+<translation id="1230807973377071856">systemmeny</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Uten tittel</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Lokalitet</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">Harddisken er full</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Beskyttet innhold</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM-inspektør</translation>
+<translation id="1241753985463165747">lese og endre alle dataene dine på det nåværende nettstedet ved start</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vil tilbakestille innstillingene dine.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Last opp</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operatør</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">Sjanger</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Det oppsto en profilfeil</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Direkte Internett-tilkobling</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Spill, rediger, del, få ting gjort.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Hylleelement 7</translation>
+<translation id="1259832254221278963">Start assistenten</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Vis:</translation>
 <translation id="126710816202626562">Målspråket:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">Kjøring av JavaScript via AppleScript støttes ikke lenger.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">Lukk alle vinduene dine</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Se enhetslisten</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Inspiser visninger:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">Ungarsk QWERTY-tastatur</translation>
 <translation id="1280820357415527819">Søker etter mobilnettverk</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Oversett aldri dette nettstedet</translation>
 <translation id="1285484354230578868">lagre data i Google Disk-kontoen din</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">HTML-fil med bokmerker</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Legg til en skriver</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Fant ingen Bluetooth-enheter</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Endre innstillingene</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Du kan finne passordene dine fra alle enheter på <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Beklager. Systemet kunne ikke lagre noe langvarig API-tilgangstoken for denne enheten.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">Translitterasjon (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatisk konfigurasjon av mellomtjener</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Bokmerkene, loggen og andre innstillinger synkroniseres til Google-kontoen din.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">For å få fanene dine fra de andre enhetene du bruker, logg på Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Skriver på Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
+<translation id="1329584516321524826">Nettopp oppdatert</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Slå på skjermtastaturet</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Dette var meg.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">Tsjekkisk tastatur</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Sletter …</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Standard (bare lyd fra deg)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Sikkerhetskopiér medier fra enheten ved hjelp av Filer-appen.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">Høyre</translation>
 <translation id="1347975661240122359">Oppdateringen starter når batteriet når <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importerer <ph name="FILE_COUNT" /> filer ...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">Thai-tastatur (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Oppstartsider</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> er blokkert</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Det oppsto en feil. Enkelte elementer ble muligens ikke slettet.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Utvidelses-ID</translation>
-<translation id="1358032944105037487">Japansk tastatur</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Filen eller katalogen ikke er brukbar.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Stavekontroll og grammatikk</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Legg til manuelt</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Ubrukt</translation>
 <translation id="136180453919764941">Batteri – <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Spor</translation>
-<translation id="1364639026564874341">La <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten være ulåst når telefonen din er ulåst og i nærheten.
-      Merk at Bluetooth blir slått på for alle de kompatible enhetene til <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" />, og noe maskinvareinformasjon blir sendt til Google. &lt;a&gt;Finn ut mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Administrer innstillinger for autofyll</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Velg en fil</translation>
 <translation id="136802136832547685">Det finnes ingen administrerte brukere som kan legges til på denne enheten.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">Åpnes ved fullført nedlasting</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Søk</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Heisann.</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Over en million apper og spill er nå tilgjengelige på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Vil du gjenopprette standardverdien for oppstartssiden?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Dette kan bare legges til fra <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Ã…pne som vanlig fane</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">Feil ved konfigurasjonen av skriveren</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Brukernavnet og passordet du skrev inn, stemmer ikke overens</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maksimer</translation>
-<translation id="1399648040768741453">Telugu-tastatur (fonetisk)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">Gjør deg ferdig med å konfigurere tilkoblingen på <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Telefonen din er funnet, men Smart Lock fungerer bare på enheter med Android 5.0 og nyere. &lt;a&gt;Finn ut mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (administrert)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Vil du at <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> skal lagre kontoen din for dette nettstedet?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">Avansert</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Opprett administrert bruker</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Fortsett å tillate <ph name="HOST" /> å bruke kameraet ditt</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Telefonen som brukes for Smart Lock, er endret. Skriv inn passordet ditt for å oppdatere Smart Lock for Chromebook på denne enheten. Neste gang kan du bare klikke på bildet for å få tilgang.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Du er i ferd med å oppdatere en ustabil versjon av <ph name="PRODUCT_NAME" />, som inneholder funksjoner som er under utvikling. Kræsjing og uventede feil kan oppstå. Fortsett med forsiktighet.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (utvidelses-ID «<ph name="EXTENSION_ID" />») tillates ikke i denne typen økt.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> for å tillate sammenkobling.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Følgende informasjonskapsler er blokkert (informasjonskapsler fra tredjeparter blokkeres uten unntak):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Hold <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten ulåst når Android-telefonen er låst opp og i nærheten – du trenger ikke å skrive inn passordet ditt.</translation>
 <translation id="142758023928848008">Slå på trege taster (for å bruke hurtigtaster ved å trykke sekvensen)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Signalstyrke:</translation>
 <translation id="143027896309062157">lese og endre alle dataene på datamaskinen din og nettstedene du besøker</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">Startsiden er Ny fane-siden</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Fjernet</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Slå på lyden for fanene</translation>
-<translation id="1441841714100794440">Vietnamesisk tastatur (Telex)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Rutingprefiks</translation>
 <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> valgt</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Denne innstillingen administreres av enhetseieren, <ph name="OWNER_EMAIL" /> .</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">Nettside – enkeltfil</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Legg til en administrert person</translation>
 <translation id="1454223536435069390">Ta en skjermdump</translation>
-<translation id="1455548678241328678">Norsk tastatur</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Søkemotorer lagt til av utvidelser</translation>
 <translation id="146000042969587795">Denne rammen ble blokkert fordi den inneholder usikkert innhold.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC-status</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Språkinnstillinger</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Angi hvilken søkemotor som brukes når du søker i <ph name="BEGIN_LINK" />søkefeltet<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Tokenbuffer for identitets-API</translation>
+<translation id="1478233201128522094">Neste gang låser en ny telefon opp denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. Du kan slå av Smart Lock i innstillingene.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detaljer: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">Klar til å sikkerhetskopiere <ph name="FILE_COUNT" /> nye bilder</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Send</translation>
-<translation id="148466539719134488">Sveitsisk</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Den har allerede følgende tilgang:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">Versjon <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Søk i passord</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">Fantastisk – ingen feil!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Legg en finger på fingeravtrykkssensoren for å låse opp enheten.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">FÃ¥ tilgang til en hvilken som helst <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
+<translation id="1509446621602590389">Alternativer for deling</translation>
 <translation id="150962533380566081">Ugyldig PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Denne siden har blitt nektet tillatelse til å spore posisjonen din.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Denne enheten ble låst av <ph name="SAML_DOMAIN" />-administratoren.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Appvelger</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Hvis du bruker en mellomtjener, må du sjekke mellomtjenerinnstillingene eller ta kontakt med nettverksadministratoren for å kontrollere at mellomtjeneren fungerer. Hvis du ikke vil bruke en mellomtjener, kan du endre <ph name="LINK_START" />mellomtjenerinnstillingene<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Lagrede passord for <ph name="ORIGIN" />:</translation>
 <translation id="1511004689539562549">Ikke la nettsteder få tilgang til kameraet ditt</translation>
@@ -369,7 +355,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">Juster</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Administrer sertifikater</translation>
 <translation id="152234381334907219">Aldri lagrede</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Chromebox for videokonferanse-enheten er klar til å konfigureres.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Film</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tastatur</translation>
 <translation id="1525835343380843286">Kommunikasjonsfeil med tjener</translation>
@@ -388,14 +373,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">Automatisk kioskmodus</translation>
 <translation id="1545786162090505744">Nettadresse, med %s for søk</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Denne utvidelsen har endret hvilken side som vises når du klikker på Startside-knappen.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Velkommen til Chromebox videokonferanse</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Siden må lastes inn på nytt</translation>
-<translation id="1547964879613821194">Canadisk engelsk</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Nettsteder som aldri lagrer passord, vises her.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Bekreft nedlastingen</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Vil du at Google skal oversette denne siden fra <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> vil ha tilgang til <ph name="VOLUME_NAME" />. Det kan føre til at filene dine endres eller slettes.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">Last inn hele nettstedet</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Administrer utvidelsen</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ubegrenset</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Tillat alltid programtillegg uten prosessisolering på <ph name="HOST" /></translation>
@@ -417,7 +399,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript-konsoll</translation>
-<translation id="158809615184981282">Færøysk tastatur</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
 <translation id="158849752021629804">Trenger hjemmenettverk</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Ã…pne link med</translation>
@@ -459,10 +440,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Logg</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
+<translation id="1645516838734033527">Smart Lock krever en skjermlås på telefonen for å holde <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten trygg.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Alle filer og lokale data som er tilknyttet denne brukeren, slettes permanent når brukeren fjernes. $1 kan fortsatt logge på senere.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">Ungarsk tastatur</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Skriv inn et passord for å kryptere dette sertifikatet.</translation>
-<translation id="164729547906544836">Tamilsk tastatur (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">En administrert bruker kan utforske nettet med din veiledning. Som administrator for en administrert bruker, kan du
     <ph name="BEGIN_BOLD" />tillate eller blokkere<ph name="END_BOLD" /> bestemte nettsteder,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />gjennomgå<ph name="END_BOLD" /> nettsteder den administrerte brukeren har besøkt og
@@ -483,7 +463,6 @@
 <translation id="16620462294541761">Beklager, passordet kan ikke verifiseres. Prøv på nytt.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritme for enhetens offentlige nøkkel</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(ingen)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Alt du trenger å vite – enkelt og greit.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Kunne ikke endre filen.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Bruk siden Ny fane</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Opprettet</translation>
@@ -508,7 +487,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">Maskinvareversjon:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Administratoren tillater deg ikke å opprette administrerte brukere.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Fjern denne personen</translation>
-<translation id="1701364987952948449">Surf som gjest</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Lagt til av administratoren din</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Zoomnivåer</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Del dette nettverket med andre brukere</translation>
@@ -550,10 +528,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nytt vindu</translation>
 <translation id="1766352429832934452">Slått på (nødvendig for å bruke «Ok Google»)</translation>
+<translation id="1768278914020124551">Beklager. Det oppsto et problem ved forsøket på å kontakte påloggingstjeneren. Sjekk nettverkstilkoblingen din og domenenavnet, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">&amp;Ã…pne link i nytt vindu</translation>
 <translation id="1772267994638363865">For å få til dette må du slå på loggen over tale- og lydaktivitet og lære opp din <ph name="DEVICE_TYPE" /> på de neste trinnene.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Autentiseringssertifikatet ble avvist lokalt</translation>
 <translation id="177336675152937177">Appdata på vertstjener</translation>
+<translation id="1774349594977710164">Telefonen låser også opp de andre <ph name="DEVICE_TYPE" />-enhetene dine, siden de synkroniseres automatisk.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Bokmerk åpne sider …</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Dataene dine er kryptert med Google-passordet fra og med <ph name="TIME" />. Skriv det inn for å starte synkroniseringen.</translation>
@@ -585,8 +565,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">Tjenester</translation>
 <translation id="18139523105317219">Navn på EDI-enhet</translation>
 <translation id="1815083418640426271">Lim inn som ren tekst</translation>
+<translation id="1815579292149538864">Konfigurer eller administrer CUPS-skrivere.</translation>
 <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> til …</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Forsiktig:<ph name="END_BOLD" /> Disse filene er midlertidige og kan bli slettet automatisk for å frigjøre diskplass. <ph name="BEGIN_LINK" />Les mer<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">Konfigurer Smart Lock for <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft-filgjenoppretting</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Oppløsning:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Det er ikke nok plass på enheten</translation>
@@ -607,15 +589,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(innebygd)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Denne filen er ikke tilgjengelig utenfor Internett.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Control-klikk for å kjøre <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="184633654410729720">Thai-tastatur (Kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">Logg av når maskinen lukkes</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Denne siden har full kontroll over MIDI-enheter.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Rotér &amp;med klokken</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Det oppstod en feil under forsøket på å lese filen: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Legg til plassering</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Stol på dette sertifikatet for identifisering av programvareprodusenter</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Skriveretning</translation>
-<translation id="1861262398884155592">Denne mappen er tom</translation>
 <translation id="1864111464094315414">PÃ¥logging</translation>
+<translation id="1864400682872660285">Kaldere</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Endre hvordan disse filene deles</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Kunne ikke finne filen.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Slett filer</translation>
@@ -644,32 +626,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">Velg språk for å se tilgjengelige inndatametoder for tekst.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Du har overskredet maksimumsgrensen for antall forsøk.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Er du sikker på at du vil beholde denne enheten permanent i kioskmodus?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google sendte et varsel til denne telefonen. Merk at med Bluetooth kan det hende at telefonen din gjør at <ph name="DEVICE_TYPE" /> blir ulåst på en avstand på over 30 meter. Dersom dette er et problem for deg, kan du &lt;a&gt;deaktivere denne funksjonen midlertidig&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Velkommen!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Rødt standardbrukerbilde</translation>
 <translation id="191688485499383649">En ukjent feil oppsto under tilkoblingen til <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Mindre</translation>
+<translation id="1919345977826869612">Annonser</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> ppt</translation>
-<translation id="1921986354447415460">Tyrkisk F-tastatur</translation>
 <translation id="192494336144674234">Ã…pne med</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Skriv inn en egendefinert nettadresse</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Disse innstillingene styres av bedriftens retningslinjer. Kontakt administratoren for nærmere informasjon.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Finger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Skriv inn den gamle PIN-koden</translation>
 <translation id="1929546189971853037">lese nettleserloggen din på alle enheter du er logget på</translation>
-<translation id="1931134289871235022">Slovakisk</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Ingen komponenter er installert.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Bytt tilgangsalternativer</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ikke før</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Disse innstillingene tilhører <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Du må koble til en mus eller et tastatur. Hvis du bruker en Bluetooth-enhet, må du sjekke at den er klar til å kobles til.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Vis i mappe</translation>
-<translation id="1936717151811561466">Finsk</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Si «Ok Google» når skjermen er på og ulåst</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Tilkoblede enheter</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Bildeoppløsning</translation>
 <translation id="1944921356641260203">En oppdatering ble funnet</translation>
-<translation id="1947424002851288782">Tysk tastatur</translation>
-<translation id="1950295184970569138">*Google-profilbilde (laster inn)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Rull én side oppover</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Filen inneholdt flere sertifikater, men ingen av dem ble importert:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Denne siden bruker en Native Client-app som ikke fungerer på datamaskinen din.</translation>
@@ -685,10 +663,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">Fjern</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Logg på sikkerhetsenhet</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Informasjonskapsler fra flere nettsteder er blokkert.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">Hold telefonen nærmere for å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Du endrer til en kanal med en eldre versjon av <ph name="PRODUCT_NAME" />. Kanalendringen trer i kraft når kanalversjonen samsvarer med versjonen som allerede er installert på enheten din.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">Er dette oppstartssiden du forventet?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">LÃ¥s opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten automatisk</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du administrere innstillingene når som helst fra hvilken som helst enhet på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">Fonetisk tastatur – armensk</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Forankre vinduet til høyre</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> bruker innstillingene for datamaskinens systemmellomtjener for å koble til nettverket.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Bytt til en annen bruker.</translation>
@@ -713,6 +692,7 @@
 <translation id="203574396658008164">Slå på notatskriving på låseskjermen</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Du flyttet fingeren for raskt</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Beklager!  Det oppsto en feil da vi forsøkte å autentisere deg. Kontrollér påloggingslegitimasjonen, og prøv på nytt.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">Avstanden som kreves for at telefonen skal kunne låse opp denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten</translation>
 <translation id="204497730941176055">Navn på Microsoft sertifikatmal</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Fortsett blokkering av informasjonskapsler</translation>
 <translation id="204622017488417136">Enheten blir tilbakestilt til den tidligere installerte versjonen av Chrome. Alle brukerkontoer og lokale data fjernes. Dette kan ikke gjøres om.</translation>
@@ -721,6 +701,7 @@
 <translation id="204914487372604757">Opprett snarvei</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Stående</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Data om hviletilstand</translation>
+<translation id="205560151218727633">Google Assistent-logo</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Det har oppstått en feil. Sjekk skriveren og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome kontrolleres av programvare for automatisk testing.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Bildefrekvens</translation>
@@ -735,7 +716,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">Advar før avslutning (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Hvis du sletter et av dine egne sertifikater, kan du ikke lenger bruke det til å identifisere deg.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Angre</translation>
-<translation id="2080010875307505892">Serbisk tastatur</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Flere innstillinger</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Det finnes allerede en fil med navnet «<ph name="FILENAME" />». Hva ønsker du å gjøre?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Skriv ut: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -759,6 +739,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">Informasjonstilgang til instans</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Moduler (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Fant ingen konflikter</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Last inn &amp;rammen på nytt</translation>
+<translation id="2114896190328250491">Bildet er tatt av <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">Send til telefon</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Må være en gyldig nettadresse</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Kunne ikke knytte maskinen til domenet. Årsaken kan være at det maksimale antallet tillate tilknyttede maskiner for kontoen din på tjeneren er overskredet.</translation>
@@ -777,7 +758,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">Skriv inn et nytt passord</translation>
 <translation id="2136476978468204130">Passordfrasen du skrev inn, er feil</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Slå på opplåsing med fingeravtrykk</translation>
-<translation id="2136953289241069843">Translitterasjon (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Klikk på <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> under Nettleser</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Legg til en bruker</translation>
 <translation id="2138398485845393913">Tilkoblingen til <ph name="DEVICE_NAME" /> pågår fortsatt</translation>
@@ -796,17 +776,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">Vil du legge til «<ph name="EXTENSION_NAME" />»?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Ugyldig faneindeks angitt.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Vis alle bilder (anbefales)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">Endre kortet</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopier nettadresse</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Tillat alltid forgrunnsvinduer fra <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">Avslutt fullskjermmodus</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Denne siden vises nå i full skjerm.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Legg til Wi-Fi</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Koble til Internett for å logge på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">Vietnamesisk tastatur (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensjon</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Høvdingens kjære squaw får litt pizza i Mexico by</translation>
-<translation id="2168214441502403371">Persisk tastatur</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Logg på likevel</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Legg til en rekvisisjons-ID for denne enheten</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Gjør alltid dette</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Hurtigstartlinje</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Inkognitofane: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -820,8 +800,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">Reduser</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Fra:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Klareringsinnstillinger</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Gjør at assistenten kan vise deg relatert informasjon og relaterte apper og handlinger</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Beskyttelse av e-post </translation>
-<translation id="2198315389084035571">Kinesisk (forenklet)</translation>
+<translation id="219905428774326614">Appoversikt, alle apper</translation>
 <translation id="219985413780390209">Beskytt deg selv og enheten din mot farlige nettsteder</translation>
 <translation id="220138918934036434">Skjul knappen</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Det oppstod et problem med oppføring av skrivere. Enkelte av skriverne dine er ikke registrert på <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -878,7 +859,6 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst – og fr
 <translation id="225614027745146050">Velkommen</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktiveringsstatus</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Forsinkelse før gjentakelse</translation>
-<translation id="226269835214688456">Hvis du slår av Smart Lock for Chromebook, kan du ikke låse opp Chrome-enhetene dine ved hjelp av telefonen. Du må da skrive inn passordet.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Logg av og på</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(deaktivert)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Tilbakestill skjermzooming</translation>
@@ -891,27 +871,26 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst – og fr
 <translation id="2273562597641264981">Operatør:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Legg til flere programmer</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Alle informasjonskapsler og nettstedsdata</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 element er kopiert}other{# elementer er kopiert}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Ã…pne nettleservindu</translation>
-<translation id="2278988676849463018">Kannada-tastatur (fonetisk)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">Bare én økt kan opprettes av gangen.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Høyremarg</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU-prosess</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Nettadresse for automatisk konfigurering:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Faktureringsadresse</translation>
-<translation id="2286950485307333924">Nå er du logget på Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Slå av alle trådløse tilkoblinger.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Innstillinger for tilgjengelighet</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Neste fane</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /> som en vanlig bruker. Hvis du har behov for å kjøre som rot i forbindelse med utvikling, må du kjøre appen på nytt med flagget --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Ønsker du å installere <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">EAP-metode:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">Søk i skrivere</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Utvidelsens rotkatalog er ugyldig.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">GÃ¥ inkognito</translation>
 <translation id="23030561267973084">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» har bedt om ekstra tilgang.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Konfigurer nettverket</translation>
 <translation id="230927227160767054">Denne nettsiden ber om å få installere en behandlingssnarvei for en tjeneste.</translation>
-<translation id="230988369433510421">Beklager. Det oppstod en feil da du prøvde å knytte deg til domenet. Prøv igjen.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Innspillingsår</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Ojsann! Det ser ut til at du ikke har noen eksisterende overvåkende brukere å importere. Opprett én eller flere fra en annen enhet, og så kan du importere dem hit etterpå.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nei takk</translation>
@@ -935,7 +914,6 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst – og fr
 <translation id="2339120501444485379">Skriv inn det nye navnet</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Ser etter oppdateringer...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> vil koble til</translation>
-<translation id="23434688402327542">Kasakhisk tastatur</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatiske nedlastinger</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 side til <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Kunne ikke synkronisere</translation>
@@ -950,7 +928,6 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst – og fr
 <translation id="2357949918965361754">Du kan bruke denne funksjonen for å vise innhold fra Chrome på TV-en eller andre enheter.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Du kan administrere utvidelsene dine ved å klikke på Utvidelser i verktøymenyen.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Fortsett</translation>
-<translation id="236128817791440714">Anbefalt: Konfigurer Smart Lock for Android</translation>
 <translation id="236141728043665931">Blokkér alltid bruk av mikrofonen</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Vis apper</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Åpne når ne&amp;dlastingen er ferdig</translation>
@@ -958,7 +935,6 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst – og fr
 <translation id="2378982052244864789">Velg katalog for utvidelsen.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Skriv ut med systemdialogen <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Spør før noe sendes (anbefales).</translation>
-<translation id="2384596874640104496">Singalesisk tastatur</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Tjenestenavn:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Glem dette nettverket</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> nye bilder ble funnet
@@ -984,6 +960,7 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst – og fr
 <translation id="2424091190911472304">Kjør alltid på <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Total filstørrelse</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Beskriv hva du holdt på med da fanen kræsjet</translation>
+<translation id="2432876185343582491">Legg til et kort</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Legg til en søkeparameter i nettadressen for å automatisk laste inn siden på nytt: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Utseende</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Nettverket mistet tilkoblingen</translation>
@@ -995,7 +972,6 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst – og fr
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Vis &amp;kilde</translation>
-<translation id="2441722919115465484">Kredittkortet ditt er utløpt</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Finn passordene dine fra alle slags enheter på <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Det kreves en rotkatalog for utvidelsen</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Sikker HTTP-mellomtjener</translation>
@@ -1010,13 +986,12 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> er lagt til</translation>
 <translation id="246335896104539386">Importér bokmerker</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP-proxy-tjener</translation>
+<translation id="2468902267404883140">Kan ikke koble til telefonen. Sørg for at du bruker en kompatibel Android-telefon som er slått på og i nærheten. &lt;a&gt;Finn ut mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Ustøttede utvidelser slått av</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Oversett denne siden</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Det oppstod en feil</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Nettstedsinnstillinger</translation>
-<translation id="247772113373397749">Kanadisk flerspråklig tastatur</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Mediafilrettigheter for «<ph name="EXTENSION" />»</translation>
-<translation id="2478830106132467213">Lås bare opp denne <ph name="DEVICE_TYPE" />en når telefonen er innenfor armlengde.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Del lyd</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Kjør alle programtillegg denne gangen</translation>
 <translation id="2480868415629598489">endre data du kopierer og limer inn</translation>
@@ -1025,6 +1000,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Tjenerens CA-sertifikat:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Avinstaller</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Legg til nytt bokmerke</translation>
+<translation id="248861575772995840">Finner ikke telefonen. Sørg for at Bluetooth er aktivert på <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. &lt;a&gt;Finn ut mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Et programtillegg (<ph name="PLUGIN_NAME" />) svarer ikke.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">det siste døgnet</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Pekerhastighet:</translation>
@@ -1032,7 +1008,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="249113932447298600">Beklager, men enheten <ph name="DEVICE_LABEL" /> støttes foreløpig ikke.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Velg «ord om gangen»</translation>
 <translation id="249303669840926644">Kunne ikke fullføre registreringen</translation>
-<translation id="2494837236724268445">Gujarati-tastatur (fonetisk)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">Oppdag flere funksjoner eller få svar. Velg «?» for å få hjelp.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Nettlesingslogg</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Enheten må ha kapasitet på 4 GB eller mer.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Musehastighet</translation>
@@ -1048,6 +1024,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Skjerm #}other{Skjerm #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> av <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Vilkår for bruk av Google Play</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Google Play Butikk-konto</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Skaleringsverdien må være et tall mellom 10 og 200.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Fargeprofil:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1055,19 +1032,20 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Bruk klientsertifikatene dine</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Venter på tilgjengelig socket ...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponenten er ikke oppdatert</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Veldig nær</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Ã…pne en bestemt side eller et sett med sider.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonitt! Cryptohome for kiosk-appen kunne ikke kobles til.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Skrivebordet</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Se etter oppdateringer</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Alle typer tilkobling</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Med batteri: gjenstår <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="2529133382850673012">Amerikansk tastatur (USA)</translation>
 <translation id="2532026602297547439">Sensoren er skitten</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Høykontrastmodus</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Stans midlertidig</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Sikker HTTP-proxy-tjener</translation>
 <translation id="253557089021624350">Keepalive-teller</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Mellomtjenerinnstillingene aktiveres av administratoren din.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">Tillat annonser på dette nettstedet</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Vis alle nedlastinger</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-tabell</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Autentiseringssertifikatet ble avvist av nettverket</translation>
@@ -1079,11 +1057,11 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Den valgte filen er for stor (maksimal størrelse: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">For rask tilgang plasserer du bokmerkene her i bokmerkeraden.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play-butikken på <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din nå</translation>
-<translation id="255937426064304553">USA internasjonalt</translation>
 <translation id="2560633531288539217">Administrer tale- og lydaktivitet</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Google Dokumenter</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Ikke logget på <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Gratulerer! <ph name="NAME" />-datatjenesten din er aktivert og klar til bruk.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Vil du slå av Smart Lock?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Styreflatehastighet:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Kjør Powerwash for å tilbakestille <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten så den blir som ny.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Beholder for inforad</translation>
@@ -1094,7 +1072,9 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Velg bilde og navn</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Informasjonskapsler fra <ph name="DOMAIN" /> tillates.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Dette ikonet vises når utvidelsen kan brukes på den gjeldende siden. Aktivér utvidelsen ved å klikke på ikonet eller trykke på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">Finner ikke telefonen. Sørg for at <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten er koblet til et Wi-Fi- eller mobilnettverk. &lt;a&gt;Finn ut mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Det fins allerede en .crx-fil med dette navnet.</translation>
+<translation id="257779572837908839">Konfigurer som en Chromebox for møter</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Profilen opprettes på nytt. Vent litt …</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Tillat alltid at <ph name="HOST" /> laster ned flere filer</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Totalt: <ph name="SHEETS_LABEL" /> <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /></translation>
@@ -1117,6 +1097,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Opprett snarveier</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Fa&amp;ktisk størrelse</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Signering med Microsoft-klareringsliste</translation>
+<translation id="2612676031748830579">Kortnummer</translation>
 <translation id="2616366145935564096">lese og endre opplysningene dine på <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM-kortet er låst</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ikke tilstrekkelig plass</translation>
@@ -1139,6 +1120,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google Disk kan ikke nås. <ph name="BEGIN_LINK" />Logg av<ph name="END_LINK" /> og på igjen.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Fotball</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Du kan administrere utvidelsene dine ved å klikke på Utvidelser i vindusmenyen.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">Sider som skal åpnes ved oppstart</translation>
 <translation id="2647142853114880570">last inn på nytt</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Legg til språk</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Legger til enheten på kontoen din – dette kan ta en liten stund …</translation>
@@ -1165,11 +1147,13 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">lese nettleserloggen din</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Opprett en skrivebordssnarvei for denne brukeren</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Spilles av på</translation>
+<translation id="2677748264148917807">GÃ¥ ut</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Aktiver på nytt</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Skriv ut ved bruk av systemdialogboksen</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Internett-tilkoblingen din kontrolleres</translation>
 <translation id="268053382412112343">Lo&amp;gg</translation>
 <translation id="2682935131208585215">Spør når et nettsted forsøker å spore den fysiske posisjon din (anbefales)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">Mappen er sortert</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Se konto</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Finner ingen innlastede moduler.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Feil under registreringen av enheten hos tjeneren: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1184,6 +1168,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB-enheter</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Komponenten lastes ned</translation>
 <translation id="270921614578699633">Gjennomsnitt for</translation>
+<translation id="2709453993673701466">Vil du administrere synkronisering og personlig tilpasning før du slår det på? Gå til <ph name="BEGIN_LINK" />innstillingene<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Autofyll</translation>
 <translation id="271033894570825754">Ny</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Administrer skjermer</translation>
@@ -1204,10 +1189,9 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Oppretter den administrerte brukeren din. Dette kan ta litt tid.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Du blir identifisert av sertifikater fra følgende organisasjoner:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Vil du registrere skriveren <ph name="PRINTER_NAME" /> i Google Cloud Print?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">Rumensk standardtastatur</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Tidsplan</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Administrer Chrome-synkronsering og personlig tilpasning i innstillingene</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Skjul</translation>
+<translation id="2737492745329609575">Start konfigureringen</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Ikke etter</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Feilsøk</translation>
 <translation id="2739240477418971307">endre innstillingene for tilgjengelighet</translation>
@@ -1230,18 +1214,14 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Angi sider</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Endre fingeravtrykk</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Det ser ut til at det ikke er noen enheter som kan registreres på nettverket. Hvis enheten din er slått på og koblet til Internett, kan du prøve å registrere den ved å følge instruksjonene i instruksjonshåndboken.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">Belgisk</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Lastet ned</translation>
-<translation id="2783321960289401138">Opprett snarvei</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Administrer kiosk-apper</translation>
 <translation id="2784407158394623927">Aktiverer mobildatatjenesten</translation>
-<translation id="2784556410206159845">For å holde <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten trygg, krever Smart Lock for Chromebook skjermlås på telefonen.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Kan ikke laste inn filen «<ph name="RELATIVE_PATH" />» for innholdsskript. Den er ikke UTF-8-kodet.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Filbeskrivelser</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Overskriv originalen</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2790805296069989825">Russisk tastatur</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Det oppstod en feil. Kioskappen er ikke i stand til å starte automatisk på denne enheten.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Vil du fjerne Android-apper?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Tidsavbrudd for autentisering under tilkoblingen til <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -1272,9 +1252,9 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Tillat alle nettsteder å vise forgrunnsvinduer</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apper</translation>
+<translation id="2807517655263062534">Filer du laster ned, vises her</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Lesing</translation>
 <translation id="2809586584051668049">og <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> til</translation>
-<translation id="2810731435681289055">Neste gang du låser opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten, blir Smart Lock oppdatert så du enkelt kan klikke på bildet ditt for å få tilgang.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Opprettet nytt vindu i eksisterende nettleserøkt.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Prøv å logge av og på igjen</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Ikke vis bilder</translation>
@@ -1313,20 +1293,20 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Systemoppdateringen er fullført. Start på nytt.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Sikkerhetsadministrator for Native Client</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Flash-unntak</translation>
+<translation id="2864601841139725659">Angi profilbildet ditt</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Ã…pne som festet fane</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Denne utvidelsen er utdatert og avslått av bedriftsretningslinjene. Den kan slås på automatisk når en nyere versjon er tilgjengelig.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Nettsted</translation>
-<translation id="2870836398458454343">Translitterasjon (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Denne kontoen er allerede i bruk på denne enheten.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Bytt hovedskjerm</translation>
 <translation id="287286579981869940">Legg til <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Slå av</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome-feilsider)</translation>
-<translation id="288024221176729610">Tsjekkisk</translation>
 <translation id="288042212351694283">Tilgang til de universelle annenfaktorenhetene dine</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Sist åpnet:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> startes på nytt og tilbakestilles øyeblikkelig</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Oppgavebehandling</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF-dokument</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Ingen elementer samsvarer med &lt;b&gt;«<ph name="SEARCH_STRING" />»&lt;/b&gt;</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Ã…pne link med</translation>
@@ -1340,7 +1320,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Er du sikker på at du vil åpne <ph name="TAB_COUNT" /> faner?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Filen bruker funksjoner som ikke støttes</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> kunne ikke kommunisere med denne skriveren. Sørg for at skriveren er koblet til, og prøv igjen.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">Amerikansk utvidet</translation>
+<translation id="2903457445916429186">Ã…pne de valgte elementene</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresser</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB nedlastet</translation>
 <translation id="2904456025988372123">Spør når et nettsted forsøker å laste ned filer automatisk etter den første filen</translation>
@@ -1356,26 +1336,22 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Søk i utvidelser</translation>
 <translation id="291886813706048071">Du kan søke herfra med <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Opprett et passord for å beskytte de lokale dataene dine.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">Estisk</translation>
 <translation id="29232676912973978">Administrer tilkoblinger</translation>
-<translation id="2924296707677495905">Translitterasjon (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Regneark</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Bufferlagring</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Endre</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Fortsett til Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Det oppstod et problem under nedlasting av gjenopprettingsbilde. Nettverkstilkoblingen ble brutt.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Konto for barn)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Logg av og på igjen for å starte synkroniseringen</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Rapportér misbruk</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Ã¥pne linker til <ph name="PROTOCOL" /></translation>
-<translation id="2938685643439809023">Mongolsk</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Vis tilgjengelige Bluetooth-enheter</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Lav</translation>
-<translation id="2942290791863759244">Tysk NEO 2-tastatur</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Lysbilder</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Legg til forbindelse</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Slå på Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">GÃ¥ til <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">Blokkert på nettsteder som ofte viser forstyrrende annonser</translation>
 <translation id="29488703364906173">En rask, enkel og sikker nettleser, utviklet for et moderne Internett.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">Dette fjerner informasjonskapsler og nettstedsdata for alle nettsteder, deriblant</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Sentrér vinduet</translation>
@@ -1385,10 +1361,8 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (fra utvidelse)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klikk for å gå fremover – hold for å se logg</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Følgende programtillegg svarer ikke: <ph name="PLUGIN_NAME" />Vil du stoppe det?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">Tyrkisk tastatur</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Deaktiver Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Du kan ha brukt opp mobildatakvoten din. Gå til aktiveringsportalen for <ph name="NAME" /> for å kjøpe mer data.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">Svensk tastatur</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Forbedre talesøk ved å sende lyden av «Ok Google» og et par sekunder før det, til Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Administrer Android-innstillinger</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Avslutt</translation>
@@ -1405,7 +1379,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-kodet binært, enkelt sertifikat</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Appinformasjon</translation>
 <translation id="299483336428448530">Installert av forelderen din.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">Konfigurer skriverenheter i nettskyen</translation>
 <translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" />-enheten din er funnet, men Smart Lock fungerer bare på enheter med Android 5.0 og nyere. &lt;a&gt;Finn ut mer&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Foretrukne nettverk</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS-buffer</translation>
@@ -1432,8 +1405,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serienummer: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Vis rammekilde</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Bruk 24-timersklokke</translation>
-<translation id="3026050830483105579">Alt er her.</translation>
-<translation id="302620147503052030">Vis knapp</translation>
 <translation id="302781076327338683">Last inn omgåelsesbufferen på nytt</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Administrerte brukere kan surfe på nettet med veiledning fra deg. Som administrator for administrerte brukere i Chrome kan du:
 
@@ -1461,12 +1432,11 @@ Du finner mer informasjon i <ph name="BEGIN_LINK" />brukerstøtten<ph name="END_
 <translation id="3057861065630527966">Sikkerhetskopiér bildene og videoene dine</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Hvis du noen gang skulle trenge å gjenopprette datamaskinens operativsystem, må du ha SD-kort eller USB-minnepinne for gjenoppretting.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Slå på Tekstopplesing</translation>
-<translation id="3063844757726132584">FÃ¥ tilgang til alle appene dine i denne praktiske appoversikten. Spill, videochat, lytt til musikk, rediger dokumenter eller last ned flere apper.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">Translitterasjon (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Ikke nok data</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Tilbakemelding for lukket fane.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Skriv inn det du vil søke etter – eller en nettadresse du vil gå til. Begge deler fungerer!</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Kjør dette programtillegget</translation>
+<translation id="3074037959626057712">Du har logget på og slått på synkronisering</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Du må starte enheten på nytt for å starte powerwash-prosessen. Når enheten er startet på nytt, blir du bedt om å bekrefte at du vil fortsette.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">La hvem som helst legge til folk i Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1482,7 +1452,6 @@ Du finner mer informasjon i <ph name="BEGIN_LINK" />brukerstøtten<ph name="END_
 <translation id="3084548735795614657">Slipp for å installere</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome gikk tom for minne, eller prosessen for nettsiden ble avsluttet av andre årsaker. Hvis du vil fortsette, laster du inn siden på nytt, eller går til en annen side.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS-vert</translation>
-<translation id="3088034400796962477">Translitterasjon (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Gi nytt navn</translation>
 <translation id="308903551226753393">Konfigurer automatisk</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Det ser ut til å være et problem med legitimasjonen din. Sjekk at du er logget på riktig, og prøv på nytt.</translation>
@@ -1495,9 +1464,8 @@ Du finner mer informasjon i <ph name="BEGIN_LINK" />brukerstøtten<ph name="END_
 <translation id="3101709781009526431">Dato og klokkeslett</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Velg</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Skjul</translation>
+<translation id="3115128645424181617">Finner ikke telefonen. Sørg for at den er i nærheten, og at Bluetooth er slått på.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Venter på buffer...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">Britisk tastatur</translation>
-<translation id="3116902203001917540">Gjør det lettere å se på skjermen og lese i svakt lys</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Hjelp for <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Utilstrekkelig kryptering for en angitt operasjon på: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Tilbakestill denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten</translation>
@@ -1531,8 +1499,10 @@ Sjekk e-posten din på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for instruksjoner om dette og
 <translation id="3151562827395986343">Tøm loggen, fjern informasjonskapsler, tøm bufferen og så videre</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Retning</translation>
 <translation id="3153177132960373163">La alle nettsteder bruke programtillegg for å få tilgang til datamaskinen din</translation>
+<translation id="3153862085237805241">Lagre kortet</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Enhetsadministratoren kan overvåke surfeaktiviteten din.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Frakoblet i mer enn én måned</translation>
+<translation id="3156815148496352304">Installer OS-oppdateringen</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Gjenopprett</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Du har en fil med sertifikater som identifiserer disse tjenerne:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Fjern appen</translation>
@@ -1551,17 +1521,13 @@ Sjekk e-posten din på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for instruksjoner om dette og
 <translation id="3182749001423093222">Stavekontroll</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Kunne ikke lagre til $1. Redigerte bilder blir lagret i Nedlastinger-mappen.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">Hebraisk tastatur</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Glidende gjennomsnitt</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Strømkilde:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Passordet er lagret</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Et forgrunnsvindu er blokkert}other{# forgrunnsvinduer er blokkert}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Lydfiler</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Hastighet:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Chromebox videokonferanse må vite hvilket domene den hører til. Du må logge på kontoen din for å angi dette.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">Britisk Dvorak</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Tjenere</translation>
-<translation id="3200025317479269283">Ha det gøy! Vi er her når du trenger oss.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Bane</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Lyden er slått av for denne fanen.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Kanalendring blir gjeldende senere.</translation>
@@ -1571,24 +1537,24 @@ Sjekk e-posten din på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for instruksjoner om dette og
 <translation id="3220586366024592812">Programstopp for kontaktprosessen for <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />. Vil du starte på nytt?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Utforsk innholdet på enheten via Filer-appen.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Forhåndsgjengivelse: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">Flerspråklig canadisk</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Fiolett standardbrukerbilde</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Signering med kode</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="32279126412636473">Last inn på nytt (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Kobler til og bekrefter <ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">spill av / pause</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Verdi:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">Eierskapet overføres til <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> er nå en administrert bruker</translation>
 <translation id="323803881985677942">Ã…pne utvidelsesalternativer</translation>
 <translation id="324056286105023296">Er ikke du <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Velg rotkatalogen til utvidelsen som skal pakkes. Hvis du vil oppdatere en utvidelse, velger du også den private nøkkelfilen.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">Irsk</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Forhåndsdelt nøkkel:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Slå på «Ok Google» for å starte talesøk</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Ukjent artist</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Prøv Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – nettverksfeil</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Ikke del av sertifikat&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">Fransk</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Velg standardapp for <ph name="FILE_TYPE" />-filer:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Søk, eller si «Ok Google»</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Uten seriffer</translation>
@@ -1616,7 +1582,6 @@ Sjekk e-posten din på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for instruksjoner om dette og
 <translation id="3289856944988573801">For å sjekke etter oppdateringer, kan du bruke Ethernet eller Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gjest</translation>
 <translation id="329650768420594634">Advarsel om pakking av utvidelse</translation>
-<translation id="3296763833017966289">Georgisk</translation>
 <translation id="3297788108165652516">Dette nettverket deles med andre brukere.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparer</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Ugyldig nettadresse angitt.</translation>
@@ -1634,6 +1599,7 @@ Sjekk e-posten din på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for instruksjoner om dette og
 <translation id="3308006649705061278">Organisasjonsenhet (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Informasjonskapsler fra denne siden ble blokkert.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Skjul knappen</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Laster inn Google-assistenten …</translation>
 <translation id="3309747692199697901">Kjør alltid på alle nettsteder</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Språk som er slått på</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1657,7 +1623,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3335561837873115802">Last ned opprydningsverktøyet for Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Ã…pne lukkede faner igjen</translation>
 <translation id="3337069537196930048">Programtillegget <ph name="PLUGIN_NAME" /> ble blokkert fordi det er utdatert.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">Slovensk tastatur</translation>
 <translation id="3340978935015468852">innstillinger</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Tillat tilgang til filnettadresser</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Navn på tilgangspunkt:</translation>
@@ -1670,6 +1635,8 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="335581015389089642">Tale</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Tilkoblingsfeil</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Fullført</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Du er klar for å fortsette til Hangouts Meet</translation>
+<translation id="3358935496594837302">Finner ikke telefonen. Sørg for at du bruker en kompatibel Android-telefon som er slått på og i nærheten. &lt;a&gt;Finn ut mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Retningslinjebegrensninger for sertifikat</translation>
 <translation id="335985608243443814">Bla gjennom</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Utskriften mislyktes. Kontrollér skriveren og prøv på nytt.</translation>
@@ -1694,7 +1661,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> ønsker å bruke kameraet og mikrofonen din.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Den valgte skriveren er ikke tilgjengelig, eller har ikke blitt installert på riktig måte. Kontrollér skriveren din, eller prøv å velge en annen skriver.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Varsler slås av</translation>
-<translation id="3399597614303179694">Makedonsk tastatur</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Bruk en forslagstjeneste som hjelper deg med å fullføre søk og nettadresser som du skriver inn i adressefeltet</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Tilpass skrifttyper</translation>
@@ -1709,6 +1675,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="342383653005737728">Eieren kan velge å sende diagnostikk og bruksdata for denne enheten til Google. Du kan se denne <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingen<ph name="END_LINK1" /> her. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /> på nytt</translation>
 <translation id="3424969259347320884">Beskriv hva du holdt på med da fanen kræsjet</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Tillat (standard)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elementer</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Fjern alle som vises</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Send lyd og bilde til skjermer på lokalnettverket</translation>
@@ -1734,6 +1701,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktiveringen er fullført</translation>
 <translation id="345693547134384690">Ã…pne b&amp;ilde i ny fane</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Utskrift</translation>
+<translation id="3459697287128633276">For å få tilgang til Google Play Butikken med kontoen din, bekreft hvem du er, hos identitetsleverandøren din.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Sist endret:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Vil du avbryte kontokonfigurasjonen?</translation>
 <translation id="346431825526753">Dette er en konto for barn, som administreres av <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -1741,6 +1709,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3465566417615315331">Klikk på bildet ditt</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Skanner medieenheten din ...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Be Google om forslag</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Strøm video- eller lydfiler</translation>
 <translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> bilder ble sikkerhetskopiert til <ph name="BEGIN_LINK" />Google Disk<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3468745736289470383">Del skjermen</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Fjern denne brukeren</translation>
@@ -1748,6 +1717,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Skjermforstørrer</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google-regneark</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Fingeravtrykket ditt ble fortsatt ikke gjenkjent. Skriv inn passordet ditt.</translation>
+<translation id="347670947055184738">Beklager. Systemet kunne ikke hente reglene for enheten din.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Fortsett å gi <ph name="HOST" /> tillatelse til å bruke kameraet og mikrofonen</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Du må låse opp profilen din før du kan fjerne en person.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ikke nå</translation>
@@ -1761,9 +1731,9 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3488065109653206955">Delvis aktivert</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Synkroniseringen fungerer ikke. Prøv å logge på igjen.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Gyldighet</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Google-inndatametode for japansk (for japansk tastatur)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Spør når et nettsted forsøker å laste ned filer automatisk etter den første filen (anbefales)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> feil.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Innstillinger for Google-assistenten</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Zoom ut</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Gruppenavn:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Opphev enhetstilgangen</translation>
@@ -1777,8 +1747,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Avbryt nedlastingen}other{Avbryt nedlastingene}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Foretrukne nettverk prioriteres fremfor andre kjente nettverk hvis mer enn ett nettverk er tilgjengelig</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Viser loggen fra de påloggede enhetene. <ph name="BEGIN_LINK" />Les mer<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">Translitterasjon (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">Portugisisk</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Spør når et nettsted ønsker å bruke et programtillegg for å få tilgang til datamaskinen (anbefales)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mappe</translation>
 <translation id="3527276236624876118">En administrert bruker med navnet <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> er opprettet.</translation>
@@ -1793,7 +1761,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3541661933757219855">Trykk på Ctrl+Alt+/ eller Escape for å skjule</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Oppdatering mislyktes (feil: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Smart Lock er nesten klar</translation>
 <translation id="354602065659584722">Den skadelige programvaren er fjernet</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL-versjon</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Innstillinger for proxy-tjener</translation>
@@ -1810,11 +1777,11 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3564708465992574908">Zoomnivåer</translation>
 <translation id="356512994079769807">Systeminstallasjonsinnstillinger</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Ingen nettsteder er lagt til</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Google-assistenten kunne ikke lastes inn. Prøv på nytt.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Vil du la <ph name="APP_NAME" /> dele skjermen din?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Nettinnhold</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Konfigurer</translation>
 <translation id="3574210789297084292">logg på</translation>
-<translation id="357479282490346887">Litauisk</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Installert</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Standard (registrerer alt)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Innholdet i denne fanen blir delt.</translation>
@@ -1825,7 +1792,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3584169441612580296">lese og endre bilder, musikk og andre medier fra datamaskinen din</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Alle</translation>
 <translation id="358796204584394954">Skriv inn denne koden på «<ph name="DEVICE_NAME" />» for å koble til:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">*Google-profilbilde</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Lås opp profilen og start på nytt</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Les mer</translation>
 <translation id="359283478042092570">Angi</translation>
@@ -1833,10 +1799,9 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batteriet er fullt</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Slå på skytjenester</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Administratoren din har deaktivert tilgang til lokale filer på enheten din.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">Canadisk fransk</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Hent nettverkssertifikat</translation>
+<translation id="3604048165392640554">Fant ingen mobiltilkobling. Slå på Umiddelbar internettdeling på de andre enhetene dine, og prøv på nytt. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Finn ut mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Businessmann</translation>
-<translation id="3606220979431771195">Tyrkisk F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Forhåndsvisning av brukerbilde</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Synkroniserer …</translation>
@@ -1879,6 +1844,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Når du slår på automatisk sikkerhetskopiering, lagres enhetsdata og appdata med jevne mellomrom i en privat mappe på Google Disk. Appdata kan være alle slags data apper har lagret (basert på utviklerinnstillingene), inkludert potensielt sensitive data, for eksempel kontakter, meldinger og bilder.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Sikkerhetskopierte data telles ikke med i Disk-lagringskvoten din. Store filer eller filer utviklere har valgt å ekskludere fra tjenesten, blir ikke sikkerhetskopiert.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">Uklarert</translation>
+<translation id="3661054927247347545">PÃ¥loggingssertifikatet er ugyldig. Vinduet lukkes om <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome har oppdaget at noen av innstillingene ble ødelagt av et annet program og tilbakestille dem til originalinnstillingene.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Sikkerhet:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">Språkinnstillinger</translation>
@@ -1888,8 +1854,8 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3672681487849735243">En fabrikkfeil har blitt oppdaget</translation>
 <translation id="367645871420407123">la stå tomt hvis du ønsker å sette rot-passordet til standard testbildeverdi</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Utvidelse: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Maltesisk tastatur</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Takk for tilbakemeldingen. Siden du er uten nett akkurat nå, sendes rapporten senere.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">Vi har oppdaget flere lisenstyper for domenet ditt. Velg én for å fortsette.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" />-forespørsel om skjermdeling</translation>
 <translation id="3685122418104378273">Google Disk-synkronisering er deaktivert som standard ved bruk av mobile data.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Det oppstod en feil under forsøket på å skrive filen: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1910,6 +1876,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3707020109030358290">Ikke en sertifiseringsinstans.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Nettleseren ble lukket før nedlastingen var ferdig.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
+<translation id="3712217561553024354">La denne enheten finne andre enheter med Google-kontoen din som har mobil datatilkobling</translation>
 <translation id="3712897371525859903">L&amp;agre side som...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Bakover/forover</translation>
 <translation id="3714633008798122362">nettkalender</translation>
@@ -1957,6 +1924,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3776796446459804932">Denne utvidelsen strider med retningslinjene for Chrome Nettmarked.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Nedlastingen ble avbrutt.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Utviklerverktøy</translation>
+<translation id="3778868487658107119">Still den spørsmål. Be den gjøre ting. Den er din personlige Google – alltid klar til å hjelpe.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Velg en konto du vil bruke for å administrere den administrerte brukeren.</translation>
 <translation id="378312418865624974">lese en unik identifikator for denne datamaskinen</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1967,15 +1935,16 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> fungerer bare på skrivebordet.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Kunne ikke nå Google Play. Prøv igjen nå.</translation>
+<translation id="379082410132524484">Kortet ditt er utløpt</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Angi PIN-kode for SIM-kort</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Koble fra skrivere</translation>
+<translation id="379422718204375917">Bruk Smart Lock til å logge på kontoen din</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Favorittnettverk:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Søk etter «<ph name="SEARCH_TERMS" />» på <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Lar deg slå på og av berøringsklikk</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versjon</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Ã…pne alle}=1{&amp;Ã…pne bokmerket}other{&amp;Ã…pne alle (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Vis alle (anbefalt)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">Færøysk</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Enhetsinnstillinger</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Legg til en ny inndatametode før du fjerner denne.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Aktivering av innsamling av ytelsesdata hjelper Google med å bekrefte systemet over tid, Data sendes ikke inn før du fyller ut en tilbakemeldingsrapport (Alt-Shift-I) og legger ved ytelsesdata. Du kan deaktivere innsamlingen når som helst via denne skjermen.</translation>
@@ -1989,7 +1958,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Ugyldig sertifikat</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Gå til <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />brukerstøtten for Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> hvis du ikke finner det du ser etter</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">Zhuyin-inndatametode</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> nye bilder ble funnet
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Klar til å sikkerhetskopiere til <ph name="BEGIN_LINK" />Google Disk<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2001,7 +1969,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptisk kurve secp521r1 (også kjent som NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Ikke la noen nettsteder spore den fysiske posisjonen din</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Administratoren din kontrollerer denne proxy-tjeneren</translation>
-<translation id="3825863595139017598">Mongolsk tastatur</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Fortsett å tillate programtillegg uten prosessisolering</translation>
 <translation id="38275787300541712">Trykk på Enter når du er ferdig</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Full skjerm</translation>
@@ -2010,10 +1977,8 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3830674330436234648">Ingen avspillinger er tilgjengelige</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Du er i modusen for vindusoversikt</translation>
 <translation id="383161972796689579">Eieren av denne enheten har deaktivert tillegging av nye brukere</translation>
-<translation id="3833761542219863804">Translitterasjon (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">Kunne ikke legge til appen «<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />» fordi den er i konflikt med «<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />».</translation>
 <translation id="3835522725882634757"><ph name="PRODUCT_NAME" /> forstår ikke dataene som tjeneren sender. <ph name="BEGIN_LINK" />Rapportér feilen<ph name="END_LINK" />, og ta med <ph name="BEGIN2_LINK" />rålisten<ph name="END2_LINK" />.</translation>
-<translation id="383652340667548381">Serbisk</translation>
 <translation id="3838085852053358637">Kunne ikke laste inn utvidelsen</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Mer av <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Informasjonskapsler og andre nettsteds- og programtilleggsdata</translation>
@@ -2024,13 +1989,13 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Tilbake</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Last inn utrygge skripter</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Pakk utvidelsen</translation>
-<translation id="3855472144336161447">Tysk Neo 2</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importer bokmerker og innstillinger</translation>
 <translation id="3856800405688283469">Velg tidssone</translation>
 <translation id="3856921555429624101">MÃ¥lingen av databruk er avsluttet</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Prøv Smart Lock for å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten uten passord når du har telefonen i nærheten.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">Italiensk tastatur</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Tillat alltid disse programtilleggene på <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3860381078714302691">Velkommen til Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Velkommen til casting i Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Oppløsning</translation>
 <translation id="386548886866354912">Pakk med <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2041,6 +2006,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3869917919960562512">Feil indeks.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Frigjør lagringsplass for å unngå at enheten slutter å reagere.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Oppretter en administrert bruker</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Nedlastingsbehandling</translation>
 <translation id="388485010393668001">En fullføring er tilgjengelig: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">Legg til OpenVPN/L2TP</translation>
 <translation id="3893536212201235195">lese og endre innstillingene for tilgjengelighet</translation>
@@ -2057,12 +2023,11 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3908501907586732282">Aktiver utvidelsen</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> og ett til</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Klipp u&amp;t</translation>
-<translation id="3910699493603749297">Khmer-tastatur</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (navnet som brukes på denne enheten)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Siden Ny fane</translation>
-<translation id="391445228316373457">Nepali-tastatur (fonetisk)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Søk med tale</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Denne filtypen kan skade datamaskinen. Ønsker du å beholde <ph name="FILE_NAME" /> likevel?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Rapportér detaljer til Google</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Administratorinnstillinger for sertifikater</translation>
 <translation id="392089482157167418">Slå på ChromeVox (taletilbakemelding)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2071,6 +2036,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Løsne fra hyllen</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock-telefon endret</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Ikke tillat</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Velg nettverk</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Spill av på</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Ã…pne lyd i ny fane</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Bytt kanal</translation>
@@ -2086,6 +2052,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3946471364541867667">TalkBack-innstillinger</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Ingen valgt</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Søk etter bilder i <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="3949371968208420848">Velkommen til Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importert fra Internet Explorer</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Logg på</translation>
@@ -2114,15 +2081,18 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3989635538409502728">Logg av</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importert</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Du har angitt feil opplåsingskode for mange ganger. SIM-kortet er permanent deaktivert.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">Lås opp telefonen, og hold den nærmere for å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Kamerainnstillingene er annerledes for Adobe Flash Player.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Kan ikke laste inn JavaScript <ph name="RELATIVE_PATH" /> for innholdsskript.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Tittel</translation>
 <translation id="40027638859996362">Ordforflytning</translation>
+<translation id="4008291085758151621">Nettstedsinformasjon er ikke tilgjengelig i VR</translation>
 <translation id="4010917659463429001">For å få bokmerker på mobilenheten din, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Konfigurer eller administrer skrivere i <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Vil du reparere «<ph name="EXTENSION_NAME" />»?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Vis <ph name="PRODUCT_NAME" /> på dette språket</translation>
+<translation id="4020106588733303597">Beklager. Systemet kunne ikke laste inn tilgjengelige lisenser.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Legg til i ordliste</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Fastslår enhetskonfigurasjonen.</translation>
@@ -2146,15 +2116,17 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Kontroller dokument nå</translation>
 <translation id="406070391919917862">Bakgrunnsprogrammer</translation>
-<translation id="4062251648694601778">Kos deg med <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten din. Har du spørsmål? Du kan alltid få hjelp ved å klikke på spørsmålstegnet i statusfeltet.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">Sørg for at telefonen er i nærheten. For å finne telefonen blir Bluetooth slått på for alle enheter du er logget på kontoen din med. &lt;a&gt;Finn ut mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Det kan hende at nettverket du bruker (<ph name="NETWORK_ID" />), krever at du besøker en påloggingsside.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Denne siden inneholder elementer fra følgende nettsteder som sporer posisjonen din:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Lagrede fingeravtrykk</translation>
-<translation id="4070370845051020638">Kantonesisk inndatametode</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: påloggingsfeil</translation>
-<translation id="4072248638558688893">Tamilsk tastatur (fonetisk)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Sertifikat for signering av e-poster</translation>
 <translation id="407520071244661467">Skalér</translation>
+<translation id="4075639477629295004">Kunne ikke caste <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">Annonser er blokkert på dette nettstedet</translation>
+<translation id="4081242589061676262">Kan ikke caste filen.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Installer apper og spill fra Google Play</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Legg til bokmerke</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Lukk <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript er blokkert på siden.</translation>
@@ -2213,7 +2185,6 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Permanent lagring</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Deaktivert</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Slette CA-sertifikat «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />»?</translation>
-<translation id="418179967336296930">Russisk Fonetisk (YaZHert) tastatur</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Språk</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Dra i skjermene for å flytte dem</translation>
 <translation id="4189406272289638749">Denne innstillingen kontrolleres av utvidelsen &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;.</translation>
@@ -2222,6 +2193,7 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Ã…pne i ny fane</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Fortsett der du slapp</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Zip-utvalg</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Bare hold på appvelgerikonet for å snakke med Google-assistenten</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Egendefinerte ord</translation>
 <translation id="4200983522494130825">&amp;Ny fane</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Romvesen</translation>
@@ -2244,6 +2216,7 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Feil i nettverkstilkobling</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan ikke vises på dette språket</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Delt minne</translation>
+<translation id="4242533952199664413">Ã…pne innstillingene</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Kunne ikke installere angivelse av innstillinger på enheten: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Finn flere pekepennapper</translation>
 <translation id="424546999567421758">Høyt forbruk av lagringsplass oppdaget</translation>
@@ -2253,12 +2226,13 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Skjermdump</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nei</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – faneinnholdet er delt</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Appvelger, søkeresultater i fullskjerm</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Språket siden skal oversettes til:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Batteriets utladningshastighet i watt (negativ verdi indikerer at batteriet lades)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">La&amp;gre video som</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Filsystemer</translation>
-<translation id="426015154560005552">Arabisk tastatur</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google-presentasjon</translation>
+<translation id="4262241142610945528">SMS-tilkobling</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Fokus på verktøylinjen</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Skriverregistreringen er kansellert.</translation>
 <translation id="426564820080660648">For å sjekke etter oppdateringer, kan du bruke Ethernet eller Wi-Fi.</translation>
@@ -2269,10 +2243,10 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versjon <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Ingen treff</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Start enheten din på nytt</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Velkommen til Chromebox for møter</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Tillatt</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Speiling</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Vilkår for bruk</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock er slått på</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Er du sikker på at du vil slette $1?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Løsne</translation>
 <translation id="428565720843367874">Anti-virusprogramvare avsluttet uventet under skanning denne filen.</translation>
@@ -2284,13 +2258,13 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Kapasitet</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Legg til en administrert bruker</translation>
 <translation id="42981349822642051">Utvid</translation>
-<translation id="4298972503445160211">Dansk tastatur</translation>
-<translation id="4299729908419173967">Brasiliansk</translation>
 <translation id="4300305918532693141">For å endre denne innstillingen, <ph name="BEGIN_LINK" />tilbakestill synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">Du har en ny OS-oppdatering. Logg på for å komme i gang.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lang (2 s)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Les mer om systemgjenoppretting</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB ubrukt)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detaljer</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokkér (standard)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Søker på medieenheten …
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> nye bilder ble funnet</translation>
@@ -2302,7 +2276,6 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Filen er ufullstendig</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Slå på eller av høykontrastmodus</translation>
-<translation id="4331056788446675037">Beklager. Systemet kunne ikke hente retningslinjene fra Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Denne datamaskinen starter på nytt om 1 sekund.
 Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
@@ -2335,6 +2308,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Det oppsto et problem med sertifikatet til tjeneren.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Kobler til …</translation>
+<translation id="4378556263712303865">Enhetsrekvisisjon</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Kolon</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Legg til som et foretrukket nettverk</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktiver utvidelsen</translation>
@@ -2343,6 +2317,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Bruker <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Slå av</translation>
 <translation id="4400367121200150367">Nettsteder som aldri lagrer passord, vises her</translation>
+<translation id="4400632832271803360">Hold Appoversikt-tasten inne for å endre funksjonene for tastene på øverste rad</translation>
 <translation id="4408599188496843485">H&amp;jelp</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Marger</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Kodesignatar</translation>
@@ -2359,6 +2334,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, administratoren din krever at du endrer passord.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Min disk</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Kameraunntakene er annerledes for Adobe Flash Player.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Volum</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Bokmerke lagt til</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Opprett et gjenopprettingsmedium</translation>
 <translation id="443464694732789311">Fortsett</translation>
@@ -2383,26 +2359,20 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="445891990714234385">ChromeVox-innstillinger</translation>
 <translation id="445923051607553918">Koble til Wi-Fi-nettverk</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Egendefinerte navnetjenere</translation>
-<translation id="4465830120256509958">Brasiliansk tastatur</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Nettmarked Galleri</translation>
-<translation id="4470564870223067757">Hangul 2-sett</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Bokmerk alle fanene</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Søk i nedlastinger</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Idrettsutøver</translation>
-<translation id="4477219268485577442">Bulgarsk fonetisk</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Lagre lin&amp;ken som</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
-<translation id="4479812471636796472">Amerikansk tastatur (Dvorak)</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Last inn upakket utvidelse</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Frakoblede enheter</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google kan bruke nettlesingsloggen din for å gi Søk og andre Google-tjenester et personlig preg</translation>
-<translation id="4487088045714738411">Belgisk tastatur</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Søkeresultater for «<ph name="SEARCH_STRING" />»</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ikke vis på denne siden</translation>
 <translation id="450099669180426158">Utropstegnikon</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Bekreftelse av fjerning</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Bruk denne utvidelsen ved å klikke på ikonet eller trykke på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> låses opp når Android-telefonen er låst opp og i nærheten.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktiveringen mislyktes</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Vis &amp;kilde</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Slett bilde</translation>
@@ -2431,6 +2401,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4546308221697447294">Surf raskt med Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Ingen faner fra andre enheter</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Mappen du valgte inneholder sensitive filer. Er du sikker på at du vil gi «$ 1» permanent skrivetilgang til denne mappen?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">Chrome har blokkert annonser på dette nettstedet fordi det ofte viser forstyrrende annonser.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Tilgang til siden</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Kjøp mer lagringsplass</translation>
@@ -2444,6 +2415,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Skjul passord</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Legg til ord</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Beklager, men Google-kontoer er ikke tillatt på denne enheten.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">NÃ¥r enheten er inaktiv</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autentiseringen ble avbrutt under tilkobling til <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" />-fil</translation>
 <translation id="457386861538956877">Mer</translation>
@@ -2458,7 +2430,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Ny terminal</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Databaselagring</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;GÃ¥ til <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">Engangsaktivering: Skriv inn passordet ditt for å aktivere Smart Lock på denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. Med Smart Lock låser telefonen opp enheten – uten passord. For å endre eller slå av denne funksjonen, gå til innstillingene for <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Apper og utvidelser kan bare endres av administratoren (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Du har registrerte sertifikater som identifiserer disse tjenerne</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Lagringsbehandling</translation>
@@ -2481,7 +2452,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Endre</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Enheter</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Bilde</translation>
-<translation id="462965295757338707">Hold telefonen nærmere <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din for å koble den til.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Ugyldig tegn: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Systemoppdateringen mislyktes.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artist</translation>
@@ -2501,6 +2471,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Kunne ikke koble til Chrome Nettmarked.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Denne datamaskinen</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Tillat alltid programtillegg på <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="4658312088164718891">Skriv inn passordet ditt for å slå på Smart Lock. Neste gang låser telefonen din opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. Du kan slå av Smart Lock i innstillingene.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Del dette bokmerket med iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Eksportfeil for PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Den sikre modulen konfigureres. Dette kan ta noen få minutter.</translation>
@@ -2509,8 +2480,10 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Klikk for å slå på <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Det oppstod et problem når bildet skulle pakkes ut på maskinen.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">PRØV PÅ NYTT</translation>
+<translation id="4669606053856530811">Medlemmer av «<ph name="SOURCE_NAME" />» mister tilgangen, med mindre disse elementene deles med dem.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Destiller siden</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Åpne pekepennverktøyene når pekepennen fjernes</translation>
+<translation id="4677692029604506169">Telefonen du brukte til å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din, må ha en skjermlås av sikkerhetshensyn. Skjermlåsen er vanligvis en PIN-kode, et mønster eller et passord. Har du allerede en skjermlås? Velg «Sjekk på nytt» for å bekrefte og fortsette konfigureringen.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU-minne</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Ã…pne det opprinnelige &amp;bildet i en ny fane</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Bakgrunner vises på påloggingsskjermen.</translation>
@@ -2518,7 +2491,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Hopp over import</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Dette hjelper Google å gjenkjenne stemmen din og forbedre tale- og lydgjenkjennelse for å gi deg resultater raskere og med færre problemer. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Synkroniser dette bokmerket med iPhone</translation>
-<translation id="4690246192099372265">Svensk</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din er registrert for bedriftsadministrering av <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Hvis dette er uventet, må du ta kontakt med brukerstøtten.</translation>
@@ -2533,7 +2505,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Vis låseskjermen ved oppvåkning etter hvilemodus</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Avslutt <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Data som er lagret lokalt</translation>
-<translation id="4711094779914110278">Tyrkisk</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Gjenopprett innstillingene</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Denne filen er laget for en datamaskin med Macintosh-programvare. Den er ikke kompatibel med enheten din, som kjører Chrome OS. Du kan søke på <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Nettmarked<ph name="END_LINK" /> etter en passende erstatningsapp.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Finn ut mer<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan nå synkronisere passordene dine.</translation>
@@ -2561,12 +2532,9 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Fest til hyllen</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Nedlastingen din er fullført</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Det kan virke som om du allerede administrerer en bruker med det navnet. Ville du <ph name="LINK_START" />importere <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> til denne enheten<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">Makedonsk</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Krever utvidelse fra Chrome Nettmarked</translation>
-<translation id="4749157430980974800">Georgisk tastatur</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Forslag</translation>
 <translation id="475088594373173692">Første bruker</translation>
-<translation id="4755240240651974342">Finsk tastatur</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Denne innstilling kan bare eieren endre:</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Stopp / last inn på nytt</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Logg</translation>
@@ -2586,6 +2554,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Send diagnostikk og bruksdata til Google automatisk</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Rapporter et problem</translation>
 <translation id="479280082949089240">Denne siden har lagret informasjonskapsler på datamaskinen</translation>
+<translation id="479285515899735347">Beklager. Det ser ut til at passordet ditt har utløpt. Forny det på en annen maskin, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Lær opp talemodellen på nytt</translation>
 <translation id="479536056609751218">Nettside, bare HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">søk</translation>
@@ -2605,14 +2574,16 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Tilpass til siden</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nei, jeg ser den ikke</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Passordet er endret. Prøv på nytt med ditt nye passord.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">Dette er en tidlig utgave. Enkelte funksjoner – for eksempel søk og tekstinndata – er ikke tilgjengelige ennå.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilering aktivert</translation>
 <translation id="4823484602432206655">lese og endre bruker- og enhetsinnstillinger</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Enheten er skrivebeskyttet</translation>
-<translation id="4827948050554950725">Legg til et kredittkort</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Forbedre posisjonsnøyaktigheten ved å la apper og tjenester søke etter Wi-Fi-nettverk og Bluetooth-enheter.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australsk</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Konfigurer en PIN-kode</translation>
+<translation id="4830502475412647084">Installerer OS-oppdateringen</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> kan ikke koble til Internett via <ph name="NETWORK_NAME" />. Velg et annet nettverk. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Finn ut mer<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome har ikke tilgang til den forespurte ressursen.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Feil ved pålogging.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Du er ikke autorisert til å bruke denne enheten. Ta kontakt med eieren av enheten for å få tillatelse til å logge på.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">For å låse opp og gjenopprette lokale data må du oppgi det gamle <ph name="DEVICE_TYPE" />-passordet ditt.</translation>
@@ -2630,7 +2601,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Rulling</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visning</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Ã…pne i &amp;nytt vindu</translation>
-<translation id="485316830061041779">Tysk</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Mobildatatjenesten er aktivert og klar til bruk</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Ã…pne alle i &amp;inkognitovinduer}=1{Ã…pne i et &amp;inkognitovindu}other{Ã…pne alle (#) i &amp;inkognitovinduer}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Administrer <ph name="BEGIN_LINK" />Android-innstillingene<ph name="END_LINK" /> dine.</translation>
@@ -2665,7 +2635,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4883436287898674711">Alle <ph name="WEBSITE_1" />-nettsteder</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Oppgavebehandling</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">Tamilsk tastatur (skrivemaskin)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Ã…pne med visningsprogrammet for systemet</translation>
 <translation id="488785315393301722">Vis detaljer</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Fane 2</translation>
@@ -2673,7 +2642,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4891089016822695758">Forumet for betaversjoner</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Dette sletter nettlesingsdataene dine permanent fra denne enheten.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Sertifikatet «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» representerer en sertifiseringsinstans</translation>
-<translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten er låst manuelt. Du må skrive inn passordet ditt for å komme inn.</translation>
+<translation id="489985760463306091">For å fullføre fjerningen av den skadelige programvaren, start datamaskinen på nytt</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Oppstartssiden er endret til <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Bruk en nettjeneste til å luke ut stavefeil</translation>
 <translation id="49027928311173603">Innstillingene som ble lastet ned fra tjeneren er ugyldige: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2710,15 +2679,17 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Delvise data</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Alternativer</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Oransje standardbrukerbilde</translation>
+<translation id="4955814292505481804">Ã…rlig</translation>
 <translation id="495931528404527476">I Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Mappen du valgte inneholder sensitive filer. Er du sikker på at du vil gi «$1» permanent lesetilgang til denne mappen?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Oppsett</translation>
 <translation id="4964673849688379040">Kontrollerer …</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Er du sikker på at du vil konfigurere Hangouts Meet på denne enheten?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Velg en konto</translation>
 <translation id="496888482094675990">Med Filer-appen får du rask tilgang til filer du har lagret på Google Disk, eksterne langringsenheter eller Chrome OS-enheten din.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Åpne når ferdig</translation>
-<translation id="497244430928947428">Malayalam-tastatur (fonetisk)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">Endre skriveren</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Legg til skrivere</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Slett følgende elementer fra:</translation>
 <translation id="497421865427891073">GÃ¥ til neste</translation>
@@ -2748,6 +2719,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Konverterer proxy ...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Velg en skriverdriverapp</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">Administrer oppstartssider</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Australsk rulling <ph name="BEGIN_LINK" />Les mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">En handling tar lengre tid enn vanlig. Vil du avbryte den?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Ikke vis dette igjen.</translation>
@@ -2767,7 +2739,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Spør før nettsteder kan kjøre Flash (anbefales)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Rediger nettstedet</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Tilfeldig genererte TPM-passord er ikke tilgjengelige. Dette er vanlig etter en Powerwash.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Sikre <ph name="PHONE_TYPE" />-enheten din for å fortsette</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Denne mappen inneholder et bokmerke. Er du sikker på at du vil slette den?}other{Denne mappen inneholder # bokmerker. Er du sikker på at du vil slette den?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Kontrast</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Påloggingen mislyktes. Koble til Internett og prøv på nytt.</translation>
@@ -2785,16 +2756,15 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Vil du gjenopprette standardstartsiden?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Lagt til av en tredjepart</translation>
+<translation id="5087580092889165836">Legg til et kort</translation>
 <translation id="5087864757604726239">tilbake</translation>
 <translation id="508794495705880051">Legg til nytt kredittkort</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="509429900233858213">Det oppsto en feil.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">kommunisere med samarbeidende integrerte apper</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Kunne ikke koble til nettverket «<ph name="NAME" />»: <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">Hebraisk</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Finner ikke den absolutte banen til katalogen som skal pakkes.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">opp</translation>
-<translation id="5099890666199371110">Telefonen din ble ikke funnet. Sørg for at Bluetooth er aktivert på <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din. &lt;a&gt;Finn ut mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Chromebox må oppdateres for å gi deg tilgang til de nyeste funksjonene.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Fest faner</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Innstillinger – Fjern Android-apper</translation>
@@ -2815,7 +2785,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Ugyldig nettadresse.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">administrere nettverkstilkoblinger</translation>
 <translation id="512903556749061217">vedlagt</translation>
-<translation id="5129662217315786329">Polsk</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF-dokumenter</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Solnedgang til soloppgang</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Kan ikke opprette bokmerkeelement.</translation>
@@ -2824,7 +2793,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Ã…pne</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />» har endret hvilken side som vises når du klikker på Startside-knappen.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">GÃ¥ til fullskjermmodus</translation>
-<translation id="5144820558584035333">Hangul 3-sett (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Dato endret</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Navn på Netscape SSL-tjenersertifikat</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Frigjør lagringsplass eller velg data som kan slettes automatisk</translation>
@@ -2842,8 +2810,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
        Fjerning av enheten mens den er i bruk kan resultere i tap av data. Vent til handlingen er utført før du mater ut enheten ved bruk av Filer-appen.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Logg på <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Delingen mislyktes. Sjekk tilkoblingen din og prøv på nytt senere.</translation>
-<translation id="516592729076796170">Amerikansk programmeringstastatur (Dvorak)</translation>
-<translation id="5167131699331641907">Nederlandsk tastatur</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Ledig lagringsplass på Google Disk: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Vis i mappen</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Søk, eller skriv inn en nettadresse</translation>
@@ -2870,10 +2836,10 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Finner ingen enheter</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-fingeravtrykk</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Lukk fanen</translation>
+<translation id="5211866059911729164">La assistenten bruke det som vises på skjermen</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Unntak for informasjonskapsler og nettsteddata</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Vis innstillingene for proxy-tjener</translation>
 <translation id="521582610500777512">Bildet er forkastet</translation>
-<translation id="5218183485292899140">Sveitsisk fransk</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logg av</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Vis appsnarveien</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Legg til privat nettverk</translation>
@@ -2890,10 +2856,10 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Lim inn</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Lukk</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Vil du avinstallere appen?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">Erstatt siden du ser når du åpner nye faner</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Programmet «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ble automatisk fjernet.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Omfang</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Les alle dataene på nettstedene du besøker</translation>
-<translation id="5241298539944515331">Vietnamesisk tastatur (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Vil du slå på «<ph name="EXTENSION_NAME" />»?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">WiMAX-nettverk</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> har fått programstopp. Klikk på denne ballongen for å starten programmet på nytt.</translation>
@@ -2954,14 +2920,12 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Speil skjermer</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Lagre</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google anbefaler Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">For å få tilgang til Google Play-butikken med kontoen din må du bekrefte hvem du er, hos identitetsleverandøren din. Klikk på Neste for å fortsette.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">Latvisk tastatur</translation>
 <translation id="532247166573571973">Det kan hende tjeneren ikke er tilgjengelig. Prøv igjen senere.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">Latinamerikansk</translation>
 <translation id="532360961509278431">Kan ikke åpne «$1»: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Angi tidssonen automatisk ved hjelp av posisjonen din</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Navn</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Notatapper:</translation>
+<translation id="532943162177641444">Trykk på varselet på <ph name="PHONE_NAME" />-enheten din for å konfigurere en mobil Wi-Fi-sone denne enheten kan bruke.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">skann på nytt</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Slett</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Disse filene ble åpnet på et annet skrivebord. Flytt til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) for å se dem.</translation>
@@ -2975,9 +2939,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Installert av en tredjepart.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Lokal lagring</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Hylleelement 6</translation>
-<translation id="5341390997810576190">bruke mobildata</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN-koden må inneholde minst <ph name="MINIMUM" /> sifre</translation>
-<translation id="5342451237681332106">Bruk <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Venstreparentes</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ã… nei!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Tidsangivelse</translation>
@@ -3003,6 +2965,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Angre sletting</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Hold nede Control, Alt og Shift, eller søk for å se hurtigtaster for disse modifikatorene.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Administrer støttede linker</translation>
+<translation id="5384883051496921101">Dette nettstedet er i ferd med å dele informasjon med en app utenfor inkognitomodus.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Brukernavn:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Sammenkoblet</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Den nye brukeren kunne ikke opprettes. Sjekk hvor mye plass du har på harddisken og hvilke tillatelser som er aktive, og prøv på nytt.</translation>
@@ -3011,18 +2974,16 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ber om tilgang til datamaskinen din.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Deg</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sidereferansen ligger utenfor det gyldige området. Grensen er <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398772614898833570">Annonser er blokkert</translation>
 <translation id="5399158067281117682">De personlige kodene stemmer ikke overens.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">PÃ¥litelig plattformmodul (TPM)-brikke er deaktivert eller mangler.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">Punktskrift</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Last ned oppdateringen med mobildata</translation>
 <translation id="540296380408672091">Blokkér alltid informasjonskapsler på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Overrask meg</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ikke bruk mellomtjenerinnstillinger for følgende tjenere og domener:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">Bulgarsk tastatur</translation>
 <translation id="5414566801737831689">lese ikonene på nettstedene du besøker</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan nå</translation>
-<translation id="5418923334382419584">Myanmar-tastatur</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Systemtid</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Slett nettlesingsdata...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Tilgangspunkt</translation>
@@ -3032,16 +2993,17 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5425863515030416387">Logg på enkelt på ulike enheter</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Oversett alltid</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Rotér &amp;med klokken</translation>
-<translation id="5428105026674456456">Spansk</translation>
 <translation id="542872847390508405">Du surfer som gjest</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (oppdatering er tilgjengelig)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Farge</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Søk på enheten, i apper og på nettet. Bruk piltastene til å navigere i appene.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Slå på WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-kryptering</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Venter på mellomtjenertunnel</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Søk på <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">Hvis du ikke logger på, blir alle nettleservinduer snart lukket automatisk.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Vil du slette filer som er lagret lokalt?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(upakket)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">Denne handlingen sletter denne brukerens nedlastinger, filer som er lagret lokalt, og nettlesingsdata. Dette kan ikke angres.</translation>
@@ -3057,19 +3019,19 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">med <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Ugyldig</translation>
 <translation id="5457459357461771897">lese og slette bilder, musikk og andre medier fra datamaskinen din</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Surf som gjest</translation>
+<translation id="5458998536542739734">Notater på låseskjermen</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Indeks for <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Meny med skjulte bokmerker</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Kjør denne gangen</translation>
-<translation id="5464696796438641524">Polsk tastatur</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Dette kan ta omtrent ett minutt …</translation>
-<translation id="5465122519792752163">Nepali-tastatur (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Trenger du hjelp?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">Italiensk</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Bokmerkebehandling</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Skriv inn den nye PIN-koden på nytt</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Denne enheten ble låst av eieren.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Legg til skrivere i nærheten</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Opphev fil- og enhetstilgangen</translation>
+<translation id="5485080380723335835"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten er låst av sikkerhetshensyn. Skriv inn passordet ditt manuelt for å fortsette.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Legg til appen</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Gjenopprett alle faner</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Bekreft passordet</translation>
@@ -3077,16 +3039,18 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Inndataverdien for privatnøkkelen må eksistere.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simuler omstart av nettleseren</translation>
 <translation id="54870580363317966">Velg et brukerbilde for denne administrerte brukeren.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">«<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />» er kopiert</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Tillat i inkognitomodus</translation>
 <translation id="5493792505296048976">skjerm på</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Åpne når ne&amp;dlastingen er ferdig</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Velg alle</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Dette fjerner alle lokale brukere, filer, data og andre innstillinger etter neste omstart. Alle brukere må logge inn på nytt.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">Hold skjermen påslått</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organiser</translation>
 <translation id="549673810209994709">Denne siden kunne ikke oversettes.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Denne filen kan være skadelig for datamaskinen din.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">Islandsk</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importert fra Firefox</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Du må angi hvilket domene Hangouts Meet tilhører. Dette krever at du logger på kontoen din.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Ikke-avvisning</translation>
 <translation id="5509693895992845810">L&amp;agre som</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Utsteder: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3109,7 +3073,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Overordnet</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> vil</translation>
-<translation id="5533555070048896610">Translitterasjon (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Beregner størrelse</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Fjern også de eksisterende dataene dine fra denne enheten</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
@@ -3133,10 +3096,12 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Juster grensene for skrivebordet på skjermen</translation>
 <translation id="556042886152191864">Knapp</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Denne fanen er koblet til en Bluetooth-enhet.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">Gjenopprett faner eller åpne bestemte sider</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kredittkort</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Programbuffere</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Kan ikke logge på</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android-lagring</translation>
+<translation id="556815770919928470">Slå av skjermen og gå i hvilemodus</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registrerer for <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> …</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Inkognitoutvidelse: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Tilbakestilling av enheten påvirker ikke Google-kontoene dine eller andre data som er synkronisert til disse kontoene. Derimot slettes alle filer som er lagret lokalt på enheten.</translation>
@@ -3146,19 +3111,20 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Hovedmeny</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Gjenstående tid: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Tilbake-tasten</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Kort</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Kan ikke opprette bokmerkemappe.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Ã…pne en bestemt side eller et sett med sider</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formateringen mislyktes</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Laster inn apper …</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Nok data er ikke tilgjengelig ennå.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Veldig langt unna</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Rediger adresse</translation>
 <translation id="5600706100022181951"><ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobildata blir brukt under nedlastingen av oppdateringen. Vil du fortsette?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Vis alltid bokmerkelinje</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Andre søkemotorer</translation>
 <translation id="5605716740717446121">SIM-kortet ditt blir permanent deaktivert hvis du ikke angir riktig opplåsingskode. Antall gjenværende forsøk: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">Amerikansk Dvorak</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ber om tilgang til enheten din.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Trykk på de følgende tastene for å justere eller flytte beskjæringsområdet</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Appen ser ut til å være ugyldig.</translation>
@@ -3177,13 +3143,13 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Den styrer også hvilken side som vises når du klikker på Startside-knappen.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Surf smart med Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Administratoren din har slått av synkronisering av bokmerker, logg, passord og andre innstillinger du har.</translation>
-<translation id="563371367637259496">Mobil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Spør før noe brukes (anbefales).</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Hvis du vil bruke <ph name="NETWORK_ID" />, er det mulig du må <ph name="LINK_START" />gå til nettverkets påloggingsside<ph name="LINK_END" />, som åpnes automatisk om få sekunder. Hvis det ikke skjer, kan ikke nettverket brukes.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Inndatametode</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Slå på mobildata</translation>
+<translation id="5638497698949808140">Oppdatert for <ph name="HOURS" /> t siden</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Last inn denne siden på nytt – hold inne for flere alternativer</translation>
-<translation id="5640179856859982418">Sveitsisk tastatur</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Få varsler for nye SMS-er på Chromebooken.</translation>
 <translation id="5642508497713047">Signatar for sertifikatopphevelsesliste</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Posisjon</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Forretningsmann</translation>
@@ -3191,10 +3157,11 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Lytt</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Mappen «$1» fins allerede. Velg et annet navn.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Den eksterne utvidelsen krever at Chrome versjon <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> eller nyere er installert.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">For å beskytte deg bedre ber Smart Lock deg om å skrive inn passordet ditt etter 20 timer.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-post</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Dette SIM-kortet er deaktivert og kan ikke brukes. Kontakt tjenesteleverandøren og be om nytt SIM-kort.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">Vedvarende</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Aktiverer</translation>
-<translation id="5669462439438204699">Lagre kredittkortet</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Skriv inn en ny PIN-kode</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sidespråk:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokkert</translation>
@@ -3219,6 +3186,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Kan ikke låse opp. Skriv inn passordet ditt.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Programtilleggsmegler: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Standard søkemotorer</translation>
+<translation id="572155275267014074">Android-innstillinger</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nylige faner</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Ingen bakgrunnsprogrammer kjører</translation>
 <translation id="572392919096807438">Husk avgjørelsen</translation>
@@ -3240,12 +3208,12 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Utvikler – ustabil</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Det oppstod et problem under kopiering av gjenopprettingsbilde til enhet.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Avbryt nedlastingen}other{Avbryt nedlastingene}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">Langt unna</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Hylleelement 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Du kan gjøre det lettere for din <ph name="DEVICE_TYPE" /> å reagere på det du sier, samt få pålitelig og enkel tilgang til talesøk, ved å lære opp Google til å kjenne igjen stemmen din.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Skybaserte sikkerhetskopier for Chrome OS</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Legg til i Programmer</translation>
 <translation id="5756163054456765343">&amp;Brukerstøtte</translation>
-<translation id="5756666464756035725">Ungarsk QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumenter du sender til utskrift via <ph name="APP_NAME" />, kan leses av <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">Fant ingen USB-enheter</translation>
 <translation id="5764483294734785780">La&amp;gre lyd som</translation>
@@ -3254,7 +3222,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Beklager, men noen av filene var skadet, og oppdateringen kunne ikke gjennomføres. De synkroniserte filene dine er trygge.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Ingen nettverk er tilgjengelige</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beskrivelse:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">Translitterasjon (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Konfigurasjon pågår ...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Enhetsskanning stoppet.</translation>
 <translation id="577322787686508614">Leseoperasjonen er ikke tillatt på: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
@@ -3273,7 +3240,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Nøkkelavtale</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Beklager, men minst én partisjon på enheten <ph name="DEVICE_LABEL" /> kunne ikke tilkobles.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Fullført</translation>
-<translation id="5790193330357274855">Kasakhisk</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Ã…pne alltid med systemvisningsprogrammet</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Avslutt alle Chrome-apper</translation>
 <translation id="5800020978570554460">MÃ¥lfilen har blitt komprimert eller fjernet siden siste nedlasting</translation>
@@ -3281,13 +3247,12 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Innstillinger</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Tillatelser</translation>
 <translation id="580571955903695899">Sortér etter tittel</translation>
+<translation id="5807290661599647102">Angi en skjermlås</translation>
 <translation id="580961539202306967">Spør meg når et nettsted vil sende meg pushmeldinger (anbefales)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Tilkoblingstype</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-adresse</translation>
-<translation id="5817397429773072584">Kinesisk (tradisjonell)</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Koble sammen</translation>
-<translation id="5818003990515275822">Koreansk</translation>
-<translation id="5819442873484330149">Hangul 3-sett (endelig)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">Opprett snarvei</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Vanlig navn (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Du har valgt å åpne bestemte filtyper automatisk etter nedlasting.</translation>
@@ -3306,7 +3271,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kamera- eller mikrofonopptak</translation>
 <translation id="5835754902560991078">ekstremt kort (0,6 s)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Denne inkognitoøkten</translation>
-<translation id="5838825566232597749">Internasjonalt Workman (USA)</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Slå Bluetooth av og på</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Fane 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Trykk for å gå tilbake.</translation>
@@ -3325,8 +3289,8 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Beklager – feil i den sikre modulen.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Slå på feilsøkingsfunksjoner</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Ny mappe</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Du kan fortsette til Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Av</translation>
+<translation id="5860154621968450536">Beklager. Google-assistenten støtter ikke lokaliteten din for øyeblikket.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Fane 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Slå på</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Oppdaterer enheten din til <ph name="CHANNEL_NAME" />-kanalen (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3347,7 +3311,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Denne fanen er koblet til en USB-enhet.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Administrer medieinnstillingene</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maksimalt antall mellomliggende sertifiseringsinstanser: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">Fransk BÉPO-tastatur</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Start på nytt</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Utstedt</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google-profilbilde</translation>
@@ -3382,11 +3345,11 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Logg på <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimer</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Trykk på Ctrl+Shift+mellomrom for å bytte mellom inndatametoder.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">Varmere</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapport-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Ikke åpne</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Legg til privat nettverk</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Kan ikke parse filen</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Hvis du slår av Smart Lock, kan du ikke låse opp Chrome-enhetene dine med telefonen. Du må skrive inn passordet ditt.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Uten batteri</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Passordet ditt er utløpt. Logg av og på igjen for å endre det.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Er dette søkesiden du forventet?</translation>
@@ -3406,16 +3369,15 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Andre</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Meldingssenter</translation>
 <translation id="5979421442488174909">Overset&amp;t til <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">For å sette sider som bokmerker, klikk på stjernen i adressefeltet</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Sorteringsalternativer</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Nylig besøkte</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dette er generell informasjon om enheten din og hvordan du bruker den, for eksempel batterinivå, hvor ofte du bruker appene dine, kvaliteten og varigheten på nettverkstilkoblingene (som Wi-Fi og Bluetooth) og programstopprapporter når ting ikke fungerer som de skal. Dette brukes for å forbedre Googles produkter og tjenester for alle brukere. Enkelte typer kombinert informasjon brukes også for å hjelpe partnere, for eksempel Android-utviklere, med å forbedre appene og produktene de tilbyr.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan når som helst slå dette av eller på ved å gå til innstillingene for Android-apper. Dette har ingen innvirkning på enhetens evne til å sende informasjon den trenger for å motta nødvendige tjenester, for eksempel systemoppdateringer og sikkerhet.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Forstørr</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Databruken din blir ikke lenger målt.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">Fortell oss nøyaktig hva som skjedde før du fikk profilfeilmeldingen:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> oppdateres muligens ikke automatisk.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Ugyldig app.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">Latinamerikansk tastatur</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Medieruter</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klassisk</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Flytting mislyktes. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3436,12 +3398,13 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Stabelsporing</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – en USB-enhet er koblet til</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Filsystem</translation>
-<translation id="60357267506638014">Tsjekkisk QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Ordlisten som eies av nettverket, har feil format</translation>
 <translation id="604001903249547235">Skybasert sikkerhetskopiering</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Lukk</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Anonym identitet</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Avslutt fullskjermmodus</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatisk</translation>
+<translation id="6042169520002885235">Velg en skriverprodusent og -modell</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mer</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> deler en Chrome-fane med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> deler lyd og en fane fra Chrome med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -3449,7 +3412,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Beklager. Systemet kunne ikke godkjenne API-tilgang for denne enheten.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-sertifiseringsinstans</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Tøm logg</translation>
-<translation id="6054173164583630569">Fransk tastatur</translation>
+<translation id="6054663654428587993">Google-assistenten er ikke slått på for kontoen din.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Passordet du skrev inn, er feil.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Normal innlasting på nytt</translation>
@@ -3458,6 +3421,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB-enheter</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Skjermlås</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Katalogattributter for sertifikatemne</translation>
+<translation id="6068338049763724728">Slå på ekstern registrering</translation>
 <translation id="6071181508177083058">bekreft passordet</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Legg til tilgjengelighetsfunksjoner</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google-skjema</translation>
@@ -3483,7 +3447,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Sist åpnet</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Utstedt til</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Gjenkjenn stemmen din når du sier «Ok Google»</translation>
-<translation id="6111770213269631447">Translitterasjon (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Endre personen <ph name="PROFILE_NAME" /> (<ph name="USERNAME" />)</translation>
 <translation id="6115424132962100663">Trykk på |<ph name="SHORTCUT" />| for å gå tilbake</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Endre språk- og inndatainnstillinger</translation>
@@ -3502,7 +3465,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">Språk:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">FÃ¥ hjelp</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Dette sletter minst $1 element permanent fra denne enheten.}other{Dette sletter minst $1 elementer permanent fra denne enheten.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> er ikke angitt som standard nettleser.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videoer</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Forhåndsvisning mislyktes.</translation>
@@ -3516,7 +3478,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Skriptbuffer</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Språkinnstillinger</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Gi autentiseringssertifikater</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock for Chromebook</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Utvid alle</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Alle filer og lokale data tilknyttet den administrerte brukeren slettes permanent når den administrerte brukeren fjernes. Besøkte nettsteder og innstillinger for denne administrerte brukeren kan fortsatt ses av administratoren på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -3526,6 +3487,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Sett utskriftsjobben på pause</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft domeneguide</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Velg et sertifikat</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play på <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Nedlastingen ble blokkert</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Enhetsposisjon</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Opp én side</translation>
@@ -3538,16 +3500,17 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Venter på informasjon om lagringsplass …</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Se</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Enhetsmodell</translation>
-<translation id="6205700623453129325">Aktivering av internettdeling</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Noen handlinger tar lengre tid enn vanlig. Vil du avbryte dem?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Kopier bilde</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Tjener 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Tilbakestill til standard zoomnivå</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Land / region</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Vis avanserte nettverksegenskaper</translation>
+<translation id="6212168817037875041">Slå av skjermen</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Velg blant over en million apper og spill på Google Play som du kan installere og bruke på <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Det oppsto en feil under innlastingen av utvidelsen</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Egendefinert bilde:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">For å bruke umiddelbar internettdeling, slå på Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome kan ikke laste ned dette bakgrunnsbildet.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formateringen er fullført!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: kobler til...</translation>
@@ -3560,7 +3523,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Batteri</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Tilkoblingen til <ph name="NAME" /> er brutt</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Lar deg justere skjermoppløsningen</translation>
-<translation id="6238730967087877808">Tilpasset tidsplan</translation>
+<translation id="6238923052227198598">Hold det siste notatet på låseskjermen</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Last inn &amp;rammen på nytt</translation>
 <translation id="6241530762627360640">bruke informasjon om Bluetooth-enheter tilkoblet systemet ditt og oppdage Bluetooth-enheter i nærheten.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Tjeneren er ikke tilgjengelig</translation>
@@ -3579,7 +3542,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft sertifiseringsinstansversjon</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Ikke kritisk</translation>
 <translation id="6263541650532042179">tilbakestill synkronisering</translation>
-<translation id="6264347891387618177">Translitterasjon (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Velg &amp;alle</translation>
 <translation id="626568068055008686">Feil passord eller skadet fil.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Velg sertifikat for å autentisere deg selv til <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3588,6 +3550,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />system- og appinformasjon<ph name="END_LINK1" /> og <ph name="BEGIN_LINK2" />beregninger<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Det oppsto en feil (<ph name="ERROR" />) under nedlasting av programtillegget</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvalitet</translation>
+<translation id="6274087148640822908">Finn utvidelser og apper i <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Nettmarked<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="62751439899495218">Endre bilde</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Kontrollér at enheten viser den samme koden.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Tidsavbrudd for nettverket</translation>
@@ -3598,7 +3561,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> lastes sjelden ned og kan være farlig.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Ny skriver på nettverket}other{Nye skrivere på nettverket}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">Statusfeltet viser deg status for nettverket, batteriet og mer.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Databruken blir målt</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Lagrede passorddetaljer</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Velg en app for å åpne denne filen</translation>
@@ -3609,13 +3571,13 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Konto</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Bruk Google Play til å installere Android-apper</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Avslutt</translation>
-<translation id="6305012486838822927">Lao-tastatur</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Globale retningslinjer:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google-navnetjenere – <ph name="BEGIN_LINK" />Les mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Systemet er opptatt</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Lagre lin&amp;ken som…</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Chrome kunne ikke starte, fordi det oppsto en feil ved åpning av profilen din. Prøv å starte Chrome på nytt.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Ukjent nettverksfeil</translation>
+<translation id="6313641880021325787">AVSLUTT VR</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Generer passord</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Nå har du slått på feilsøkingsfunksjoner på denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Oppstartssidene er endret til å inkludere <ph name="URL" />. Du kan slå av utvidelser som endrer oppstartssiden, ved å klikke på Gjenopprett.</translation>
@@ -3624,7 +3586,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Denne <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten er utviklet for å gi deg den beste nettopplevelsen.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Venter på appvinduet …</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Kan ikke lese privatnøkkelen.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">Finner ikke telefonen. Sørg for at den er innen en armlengdes avstand og at Bluetooth er slått på.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Deaktiver automatisk oppstart</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Fjern fra Chrome</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Keepalive-teller</translation>
@@ -3633,7 +3594,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Velg hva som skal synkroniseres</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Filen sendes til Google for feilsøking</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Fokusér på adressefeltet for søk</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Russisk fonetisk (AATSEEL) tastatur</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Opprett en ny profil for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Oppdaging av den fysiske plasseringen din</translation>
@@ -3644,7 +3604,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kombinasjonsboks</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Synkroniseringen fungerer ikke. Prøv å logge av og på igjen.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Du kan slette nettleserloggen fra denne menyen</translation>
-<translation id="6353618411602605519">Kroatisk tastatur</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG elliptisk kurve secp256r1 (også kjent som ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Få smartere stavekontroll ved å sende det du skriver i nettleseren, til Google</translation>
 <translation id="63566973648609420">Bare de som har passordfrasen din, kan lese de krypterte dataene dine. Passordfrasen blir verken sendt til Google eller lagret av oss. Hvis du glemmer passordfrasen eller vil endre denne innstillingen, må du <ph name="BEGIN_LINK" />tilbakestille synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3658,6 +3617,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Kunne ikke laste inn manifestet.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Denne filen ble åpnet på et annet skrivebord. Flytt til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) for å se den.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Konfigurer Smart Lock for Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Prøv på nytt</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Godta og fortsett</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Innstillinger for innhold</translation>
@@ -3688,9 +3648,9 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="641081527798843608">Emnetreff</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nytt inkognitovindu</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Google Assistent</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Tilbakestiller til den forrige installerte versjonen av <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Fjern tilgangen for alle apper permanent</translation>
-<translation id="6418511932144861495">Installer en kritisk oppdatering</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Denne enheten administreres av <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Klikk på «Neste» for å fortsette å logge på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />-kontoen din.</translation>
@@ -3725,15 +3685,14 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Avslå</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Sertifikattype:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Grei</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Smart Lock-telefonen er endret. Skriv inn passordet ditt for å oppdatere Smart Lock. Neste gang låser telefonen opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. Du kan slå av Smart Lock i innstillingene.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Fortsett blokkering av JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Administrer blokkering av JavaScript</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Bruk markering for Finn</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Finn neste</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Programmer må leveres med innholdstypen «<ph name="CONTENT_TYPE" />».</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Er du fortsatt der?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">Gresk tastatur</translation>
 <translation id="6463795194797719782">R&amp;ediger</translation>
-<translation id="6466492211071551451">Irsk tastatur</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Ã…pne alle bokmerker</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-mellomtjener</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Skrifter</translation>
@@ -3760,18 +3719,15 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
     Dette har ikke innvirkning på apper eller innhold på andre enheter.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Slår opp vertsnavn i proxy-skript …</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Mest besøkt</translation>
-<translation id="6503256918647795660">Fransk tastatur (Sveits)</translation>
-<translation id="6503521261542448765">Lei av å skrive inn passord? Bruk telefonen til å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" /> – du trenger ikke passord.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Koble til Internett for å legge til en skriver</translation>
 <translation id="650584126816009598">Skriveren er klar.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">Tamilsk tastatur (InScript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Program: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">Norsk</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Administrer andre brukere</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Medielisens</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Færre innstillinger</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome bruker mobile data hvis du ikke er koblet til et annet nettverk.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">Tilgjengelig enhet:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Denne siden har deaktivert markøren din.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">&amp;Kopier bilde</translation>
 <translation id="651942933739530207">Vil du at <ph name="APP_NAME" /> skal dele skjerm- og lydutdataene dine?</translation>
@@ -3779,6 +3735,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Del via</translation>
+<translation id="6522797484310591766">Logg på nå</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Del</translation>
 <translation id="6528513914570774834">La andre brukere av denne enheten bruke dette nettverket</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Privatnøkkelen for dette klientsertifikatet mangler eller er ugyldig.</translation>
@@ -3786,7 +3743,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="653019979737152879">Synkroniserer <ph name="FILE_NAME" /> …</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Behold den farlige filen</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Initialiser tilkoblingen</translation>
-<translation id="6537749439188020683">Internettdeling</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Merk:<ph name="END_BOLD" /> Ettersom innsamling av data kan redusere ytelsen bør du bare aktivere dette hvis du vet hva du gjør eller har blitt bedt om å gjøre dette.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Bruk en nettjeneste til å løse problemer med navigeringsfeil</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Nettleseren fra Google – til deg</translation>
@@ -3811,7 +3767,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Sletter «<ph name="FILENAME" />» ...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Dette fjerner synkroniserte data fra alle enheter.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Kan ikke laste inn ikonet «<ph name="ICON" />» for sidehandling.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Rediger kredittkort</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Last inn denne siden på nytt</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Ikke konfigurert</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Spør når et nettsted krever tilgang til kameraet (anbefales)</translation>
@@ -3821,6 +3776,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 
 Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Disk-link</translation>
+<translation id="6583851739559471707">Blokkert på nettsteder som ofte viser forstyrrende annonser (anbefalt)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft-livstidssignering</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Velg et bilde som vises på påloggingsskjermen for kontoen.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Starter offentlig økt …</translation>
@@ -3848,6 +3804,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Dine lagrede passord vises her.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Bekreft PIN-koden din</translation>
+<translation id="662080504995468778">Bli her</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Det kan ikke opprettes noen nettverkstilkobling.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Fortsett blokkering av bilder</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Kakemons</translation>
@@ -3877,6 +3834,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="667517062706956822">Vil du at Google skal oversette denne siden fra <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">En pekeenhet er koblet til</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Den forventede ID-en var «<ph name="EXPECTED_ID" />», men den faktiske ID-en var «<ph name="NEW_ID" />».</translation>
+<translation id="6678312694238602710">«Ok Google»-talesøk er fjernet fra Chrome OS</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Nettadresse for søk</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Bytt bruker</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Tilgjengelig: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3914,7 +3872,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Se hva som er nytt</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Forrige rute</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Dette kan ta noen minutter</translation>
-<translation id="6732586201820838268">Det var ikke mulig å opprette en tilkobling til telefonen din. Sørg for at du bruker en kompatibel Android-telefon, at den er slått på, og at den er innenfor en armlengdes avstand. &lt;a&gt;Finn ut mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Sertifikater er ikke lastet inn</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Vis informasjonskapsler og andre nettsteddata</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Beklager. Passordene samsvarer ikke!</translation>
@@ -3929,10 +3886,14 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6746392203843147041">økt lydstyrke</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Endre hvordan <ph name="APP_NAME" /> behandler og viser språk.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Du kan fortsette, men bare synkroniserte data og innstillinger blir gjenopprettet. Alle lokale data går tapt.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">Enkeltapp-kiosk</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 mappe er valgt</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognito)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">Nettadressen er kopiert</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Tilbakestilling til fabrikkstandard</translation>
-<translation id="6760765581316020278">Vietnamesisk tastatur (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">Ta et nytt bilde eller velg et eksisterende bilde eller ikon.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          Dette bildet vises på låse- og påloggingsskjermen på Chromebooken.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Legger til skriver …</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Er en sertifiseringsinstans</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Flere handlinger</translation>
@@ -3968,7 +3929,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Du må logge på Chrome for å se enhetene dine</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopier &amp;e-postadresse</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Administrer språk</translation>
-<translation id="6825883775269213504">Russisk</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Denne videoen fortsetter å spilles av til Dovre faller.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Begrens pålogging til følgende brukere:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">De valgte dataene er fjernet fra Chrome og alle synkroniserte enheter. Det kan hende at Google-kontoen din har andre typer nettlesingslogger, for eksempel for søk og aktivitet fra andre Google-tjenester, på <ph name="BEGIN_LINK" /> history.google.com <ph name="END_LINK" /> .</translation>
@@ -3989,6 +3949,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Maksimer ved åpning</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Oppdatereringsprogrammet er i hvilemodus</translation>
 <translation id="68541483639528434">Lukk andre faner</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Kort og adresser ved bruk av Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Konfigurer og juster nøyaktigheten til berøringsskjermen din</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Innstillinger for proxy-tjener</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Ã…pne i en fane</translation>
@@ -3998,12 +3959,10 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="686664946474413495">Fargetemperatur</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Bytt til <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Avmerket avmerkingsboks</translation>
-<translation id="6870130893560916279">Ukrainsk tastatur</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Velg en app du vil dele med:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-svarer: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">PÃ¥loggingsfeil</translation>
 <translation id="687588960939994211">Tøm også loggen din, bokmerker, innstillinger og andre Chrome-data som er lagret på denne enheten.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">Devanagari-tastatur (fonetisk)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Bilder er blokkert på siden.</translation>
 <translation id="6883209331334683549">Hjelp for <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Beklager. Systemet kunne ikke lagre enhetskonfigurasjonen.</translation>
@@ -4016,6 +3975,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Bakgrunnsapp: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Knytt enhet til domene</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Opphev filtilgangen</translation>
+<translation id="6904655473976120856">Trykk på appknappen for å avslutte</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> vil dele skjermen din.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Du må være tilkoblet Internett for å fortsette.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Programmer, utvidelser og brukerskript kan ikke legges til fra dette nettstedet.</translation>
@@ -4024,23 +3984,20 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Koble til annet</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Bruker:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Administrer utvidelser</translation>
-<translation id="6918340160281024199">Workman (USA)</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Ã…pne som vanlig fane</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Lagre data og bla gjennom dem raskere ved hjelp av Google Datasparing. Klikk for å lese mer.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Fortsett blokkering av forgrunnsvinduer</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Varighet</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS-tjenester er utilgjengelige</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Google-inndatametode for japansk (for amerikansk tastatur)</translation>
 <translation id="693807610556624488">Skriveoperasjonen til den følgende enheten overskrider den maksimale attributtlengden: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
-<translation id="6939777852457331078">Workman-tastatur (USA)</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Fjern alle som vises</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Logg på <ph name="TOKEN_NAME" /> for å godkjenne <ph name="HOST_NAME" /> med sertifikatet ditt.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Avbryt utskriften</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Henting av HTTP mislyktes</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Velg</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Appvelger, søkeresultater</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Bokmerk åpne sider</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Undersøk forgrunnsvindu</translation>
-<translation id="6957519909849772545">Du har en ny og kritisk oppdatering. Logg på for å komme i gang.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Ikke valgt alternativknapp</translation>
 <translation id="696203921837389374">Aktivér synkronisering via mobildata</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Helt</translation>
@@ -4048,9 +4005,9 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Enhet</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Skriv inn passordet ditt for å konfigurere skjermlåsen</translation>
-<translation id="6970230597523682626">Bulgarsk</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Oppstartstype</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Skriv ut bestemte sider</translation>
+<translation id="6972180789171089114">Lyd og video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Kom i gang</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Tillat automatisk nedlasting av flere filer på alle nettsteder</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Mapper</translation>
@@ -4079,6 +4036,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="699220179437400583">Rapportér detaljer om mulige sikkerhetsbrudd til Google automatisk</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Den sikre modulen er deaktivert eller mangler.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> mapper er valgt</translation>
+<translation id="6998793565256476099">Registrer enheten for videokonferanser</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Følgende side har sluttet å svare. Du kan vente til den svarer, eller du kan lukke den.}other{Følgende sider har sluttet å svare. Du kan vente til de svarer, eller du kan lukke dem.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">For å konfigurere Smart Lock for Chromebook, må Google være sikker på at det er deg. Skriv inn passordet for å begynne.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Velg administratoren for denne administrerte brukeren</translation>
@@ -4109,11 +4067,12 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Neste rute</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Databasenavn:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passord</translation>
-<translation id="7029916574452167660">Kaldere</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Lagre passordet</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TMP blir klargjort. Vent litt (dette kan ta noen minutter).</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Smart Lock er konfigurert</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Les USB-enheter fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">PÃ¥logging med Microsoft-smartkort</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Ã…pne med</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operatør</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Lim inn og &amp;søk</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobildata er aktivert</translation>
@@ -4123,11 +4082,10 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Send ytelsessporingsdata</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Angi bakgrunn</translation>
-<translation id="7053681315773739487">Apper-mappen</translation>
+<translation id="705398015793623141">«<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />» er slettet</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokkér</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Den er grei. Ikke vis meg dette igjen.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspiser enheter</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Kredittkort og adresser ved bruk av Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Angi automatisk oppstart</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Tillat at nylig lukkede nettsteder fullfører sending og mottak av data</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Behandler snarveier …</translation>
@@ -4137,7 +4095,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Kunne ikke tilknytte «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Ikke vis dette igjen.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Snarveisnavn</translation>
-<translation id="7073555242265688099">Hvis du har andre Chrome-enheter, blir de synkronisert automatisk, så telefonen låser dem opp også.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Velg tastatur:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Administrer HTTPS/SSL-sertifikater og -innstillinger</translation>
@@ -4153,9 +4110,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Unntak for forgrunnsvinduer</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Utveksle data med enhetene <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">Har du lyst til å oppdage flere fantastiske funksjoner?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Den administrerte brukeren kunne ikke importeres. Kontrollér nettverkstilkoblingen din, og prøv igjen senere.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock krever at du skriver inn passordet ditt minst én gang hver 20. time.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Andre lagrede søkemotorer vises her</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> elementer er valgt</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatiske oppdateringer er slått på</translation>
@@ -4164,17 +4119,16 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7108668606237948702">Enter</translation>
 <translation id="7113502843173351041">se e-postadressen din</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Passordene samsvarer ikke</translation>
-<translation id="7115051913071512405">Test det</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Logg på igjen</translation>
 <translation id="711840821796638741">Vis administrerte bokmerker</translation>
 <translation id="711902386174337313">lese listen over de påloggede enhetene dine</translation>
 <translation id="7119389851461848805">av/på</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Kunne ikke koble til synkroniseringstjeneren. Prøver på nytt …</translation>
+<translation id="71243390042171582">Oppdatert for <ph name="MINUTES" /> min siden</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Feil ved utskrift av <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' – &lt;em&gt;søk i Disk&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Nedlastingslogg</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Antall sider</translation>
-<translation id="7130666834200497454">For å holde <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten trygg, krever Smart Lock for Chromebook skjermlås på telefonen som låser den opp. Har du allerede sikret telefonen? Klikk på «Sjekk på nytt» for å bekrefte og fortsette konfigurasjonen.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Lesing av dataene dine på <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> og <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Legg til si&amp;de</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Forminsk teksten</translation>
@@ -4197,18 +4151,14 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="716810439572026343">Laster ned <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Minste skriftstørrelse</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Utenfor rekkevidde</translation>
-<translation id="7170467426996704624">Translitterasjon (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">Estisk tastatur</translation>
 <translation id="7173917244679555">Det ser ut som om du allerede administrerer en bruker med det navnet. Ville du <ph name="BEGIN_LINK" />importere <ph name="PROFILE_NAME" /> til denne enheten<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Lastet fra:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Last inn på nytt</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Tilpass</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Fjern og tilbakestill nettstedet</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Behold i verktøyraden</translation>
-<translation id="719009910964971313">Amerikansk programmeringstastatur (Dvorak)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Lagre filen som</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Søker etter Chromebox-enheter i nærheten …</translation>
-<translation id="7198197644913728186">Bluetooth er av på <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. Skriv inn passordet for å komme inn, og slå på Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">FÃ¥ hjelp</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Høyreparentes</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4227,11 +4177,9 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Last inn denne siden på nytt</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-postadresse</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">Bulgarsk tastatur (fonetisk)</translation>
 <translation id="722363467515709460">Slå på lupe</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Huff a meg, du har ingen utvidelser :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Delnettsmaske:</translation>
-<translation id="722454870747268814">Ny inkognitofane</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Nettverkstype mangler</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Håndter innstillinger som angir om nettsteder kan bruke funksjoner som geolokalisering, mikrofonen, kameraet og så videre.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Krever EVDO</translation>
@@ -4249,6 +4197,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Siden kunne ikke oversettes.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Er du sikker på at du ønsker å starte <ph name="APP_NAME" /> i diagnostikkmodus?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Caster <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">Søkemotor og Google-assistenten</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Bruk</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Ukjent feil: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Ã…pne i en fane</translation>
@@ -4261,7 +4210,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Spør når nettsteder vil bruke systemeksklusive meldinger for å få tilgang til MIDI-enheter</translation>
 <translation id="7273110280511444812">sist vedlagt <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> til batteriet er fullt</translation>
-<translation id="7276100696065871629">Lås bare opp denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten når telefonen er innenfor armlengde</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Bruk GTK+-tema</translation>
 <translation id="727952162645687754">Nedlastingsfeil</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Administrer blokkering av informasjonskapsler</translation>
@@ -4273,6 +4221,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Bekreft registrering</translation>
 <translation id="729459249680637905">Antall forsøk igjen: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Aktivér administrerte brukere</translation>
+<translation id="7295662345261934369">Del med andre</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" />-vilkår</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Brukernavn/passord er galt, eller så mislyktes EAP-autorisasjonen</translation>
 <translation id="729761647156315797">Velg språket og tastaturet ditt</translation>
@@ -4303,10 +4252,9 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Greit</translation>
 <translation id="7347751611463936647">For å bruke denne utvidelsen, skriver du «<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />» , trykker på TAB, og skriver kommandoordet eller søkeordet.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Skjermtastatur</translation>
-<translation id="7348749398828259943">Internasjonalt Workman-tastatur (USA)</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Noe gikk galt</translation>
-<translation id="73534262421337222">Installerer en kritisk oppdatering</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN frakoblet</translation>
+<translation id="7359588939039777303">Annonser er blokkert.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Bokmerkemeny</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> sider til <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
@@ -4319,6 +4267,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Si «Ok Google» når skjermen er på og ulåst.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Nettleserdata</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Følgende programtillegg er blokkert på denne siden:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">Starttid</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk og bruksdata til Google. Du kan når som helst endre dette i <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingene<ph name="END_LINK1" /> for enheten. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokollbehandlere</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4327,21 +4276,20 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nei takk</translation>
 <translation id="73786666777299047">Ã…pne Chrome Nettmarked</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">FÃ¥ datatilkobling</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Lagrede |innholdsinnstillinger| og #søkemotorer# fjernes ikke, og disse kan inneholde informasjon om surfevanene dine.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">Last inn hele nettstedet</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Denne enheten støttes ikke lenger</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Det oppstod en feil under forsøket på å skrive ut. Kontroller skriveren og prøv igjen.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Chrome- og operativsystem-versjonen din sendes inn, i tillegg til annen informasjon du tar med ovenfor. Hvis du inkluderer e-postadressen din, kan det hende at Google kontakter deg angående tilbakemeldingen din. Tilbakemeldingene brukes til å diagnostisere problemer og forbedre Chrome. Personlige opplysninger du sender inn, med hensikt eller ved et uhell, beskyttes i henhold til personvernreglene våre.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Ved å sende inn denne tilbakemeldingen godtar du at Google bruker tilbakemeldingen du sender inn, til å forbedre et Google-produkt eller en Google-tjeneste.
 <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">Dialogboksen Fjern Internett-data</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Du er nesten ferdig!</translation>
-<translation id="7389722738210761877">Thai-tastatur (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Virusskanningen mislyktes</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Gj&amp;enåpne det lukkede vinduet</translation>
-<translation id="7393449708074241536">Dette sletter <ph name="TOTAL_COUNT" /> elementer permanent fra denne enheten.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> starter ved systemoppstart, og fortsetter å kjøre i bakgrunnen selv når du har lukket alle andre vinduer for <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Nettadresse</translation>
 <translation id="740083207982962331">Vent mens Chromeboxen din starter på nytt …</translation>
+<translation id="7400839060291901923">Konfigurerer tilkoblingen på <ph name="PHONE_NAME" />-enheten din</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Slett snarveien</translation>
 <translation id="740624631517654988">Blokkerte forgrunnsvindu</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk og bruksdata til Google. Denne <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingen<ph name="END_LINK1" /> håndheves av eieren. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4351,10 +4299,8 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Spør om <ph name="HOST" /> ønsker å bruke kameraet og mikrofonen din</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU-minne</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Ukjent nettverksfeil.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">Etiopisk tastatur</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google Maps</translation>
 <translation id="741906494724992817">Denne appen krever ingen spesielle tillatelser.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">Katalansk tastatur</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Vis sidekilde</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Innstillinger</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Spør først.</translation>
@@ -4362,13 +4308,14 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Bakgrunnsside: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Ã…pne alle i &amp;nye vinduer}=1{Ã…pne i et &amp;nytt vindu}other{Ã…pne alle (#) i &amp;nye vinduer}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Utvikler</translation>
-<translation id="7434823369735508263">Britisk tastatur (Dvorak)</translation>
 <translation id="743823505716061814">Søkene blir knyttet til Google-kontoen din. Du kan se og slette dem i <ph name="BEGIN_LINK" />kontohistorikken<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Konfigurerer skriveren …</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Høy kontrast-modusen er aktivert. Vil du installere Høy kontrast-utvidelsen vår og et mørkt tema?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">JavaScript-unntak</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Andre brukere</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Hangouts Meet-maskinvaren er klar til å konfigureres.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Opprett en ny profil</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Fortsett til Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Slå av <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">Dette språket kan ikke oversettes</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Nettverksstatus:</translation>
@@ -4376,7 +4323,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Ved å velge denne skriveren gir du følgende utvidelse tillatelse til å bruke skriveren din:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Ã…pne sted</translation>
-<translation id="7460898608667578234">Ukrainsk</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fest</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Legg til person</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Opprettelsen av zip-filen mislyktes – elementet eksisterer: «$1»</translation>
@@ -4385,7 +4331,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Feil: Kan ikke avkode etternavnet</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nei takk</translation>
 <translation id="747459581954555080">Gjenopprett alt</translation>
-<translation id="7474889694310679759">Engelsk tastatur (Canada)</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Nettadresse for mistet passord – Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Det er for lite batteri igjen til å starte oppdateringen (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Hvis du har glemt passordet ditt, stopper og tilbakestiller du synkroniseringen via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Oversikt<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4420,7 +4365,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Lysbildefremvisning</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Det kan hende at Wi-Fi-nettverket du bruker, krever at du besøker <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Bruk lagret legitimasjon til å logge på nettsteder automatisk. Hvis dette er slått av, blir du bedt om bekreftelse hver gang du logger på et nettsted.</translation>
-<translation id="751507702149411736">Hviterussisk</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> ber om å identifisere enheten din unikt for å spille av beskyttet innhold.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Tilbakestill innstillingene til originalinnstillingene.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Lag et passord –</translation>
@@ -4442,7 +4386,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Spill i tilfeldig rekkefølge</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Kontrollér hvordan Google bruker nettlesingsloggen din for å tilpasse søk, annonser og andre Google-tjenester, fra <ph name="BEGIN_LINK" />Google Aktivitetslagring<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Advarsel: <ph name="PRODUCT_NAME" />-innstillingene dine lagres på en nettverksdisk. Dette kan forårsake forsinkelser, krasjer og til og med tap av data.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">Nederlandsk</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonade</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Søk i ordboken</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4467,10 +4410,10 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Batterilading</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">I rekkefølge</translation>
+<translation id="7580139917303152582">Bruk appvelgeren til å finne nye apper og aktiviteter raskt</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Spill den samme lyden på alle høyttalere (monolyd)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Et opprydningsverktøy</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Foretrekk dette nettverket</translation>
-<translation id="7582844466922312471">Mobildata</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Kobler til <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Vil du få denne siden oversatt?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome fortsetter å kjøre mens Chrome-apper er åpne.</translation>
@@ -4488,6 +4431,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Utstedere</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Midlertidig stanset</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Be om nettsted for nettbrett</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Søk på enheten, i apper, på nettet osv.</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;ingen informasjonskapsel valgt&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Administrer blokkering av programtillegg uten prosessisolering</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Kobler til «<ph name="DEVICE_NAME" />»</translation>
@@ -4530,7 +4474,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Legg til &amp;mappe</translation>
 <translation id="7693221960936265065">tidenes morgen</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (allerede på denne enheten)</translation>
-<translation id="770015031906360009">Gresk</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Ingen</translation>
 <translation id="7701869757853594372">BRUKEREN håndterer</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domene</translation>
@@ -4540,7 +4483,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Vil du heller <ph name="BEGIN_LINK" />ta en titt på Chrome Nettmarked<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">Legg til en kontakt</translation>
-<translation id="7706319470528945664">Portugisisk tastatur</translation>
+<translation id="7707922173985738739">Bruk mobildata</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Mislykket – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Cast…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">La alle nettsteder bruke systemeksklusive meldinger for tilgang til MIDI-enheter</translation>
@@ -4577,11 +4520,11 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Få en innføring</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Godta tillatelsene</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Alternativer:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">SÃ¥nn kan du sikre telefonen</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Modell-ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Layout</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Bekreft passord</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Om <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">Sjekk statusen for Chromebooken</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Øktlagring</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Alle brukerkontoer og lokale data fjernes.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google har ikke flere forslag</translation>
@@ -4614,18 +4557,19 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Aktivér autofyll for å fylle ut nettskjemaer med ett enkelt klikk.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Tillat alltid at <ph name="HOST" /> bruker kameraet ditt</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Forgrunnsvinduer er blokkert på siden.</translation>
+<translation id="781167124805380294">Cast <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopier</translation>
 <translation id="7815680994978050279">En farlig nedlasting er blokkert</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Nytt tema lagt til (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA eller RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opiér videoadressen</translation>
-<translation id="7825423931463735974">Tamilsk tastatur (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Bruk nåværende sider</translation>
 <translation id="782886543891417279">Det kan hende at Wi-Fi-nettverket du bruker (<ph name="WIFI_NAME" />), krever at du besøker en påloggingsside.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Ã…pner lydinngang</translation>
 <translation id="7831368056091621108">for å få denne utvidelsen, loggen din og andre Chrome-innstillinger på alle enhetene dine.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google-utskrift</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">Sluttid</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Lagrede egendefinerte ord vises her</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Startsiden er endret til <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Vis/sikkerhetskopiér media</translation>
@@ -4636,16 +4580,15 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Opphev valget</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Tastatur</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Trykk på Ctrl+Alt+S for å bytte til <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
+<translation id="7847644661628718598">Bruk bootstrapping-appen for rask registrering</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Ã…pne b&amp;ilde i ny fane</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Disse Disk-filene er ikke delt ennå</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Pålogging er begrenset og kan gjøres bare via eierkontoen. Start enheten på nytt og logg på med eierkontoen. Maskinen starter automatisk på nytt om 30 sekunder.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Blokkér alltid bruk av kameraet og mikrofonen</translation>
 <translation id="7853747251428735">Flere verktø&amp;y</translation>
-<translation id="7853966320808728790">Fransk BÉPO</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Legg til unntak</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Dette kan ta en liten stund</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Er dette den nye fanen du ventet på?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">Nettlesingsloggen</translation>
 <translation id="786073089922909430">Tjeneste: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">Ne&amp;dlastinger</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Deaktiver Bluetooth</translation>
@@ -4662,15 +4605,15 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7887192723714330082">Svar «Ok Google» når skjermen er på og ulåst</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Dupliser</translation>
 <translation id="7887864092952184874">En Bluetooth-mus er tilkoblet</translation>
+<translation id="7889966925761734854">Let etter</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Neste bruker</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Ã…pne bilder, musikk og andre mediefiler fra datamaskinen din</translation>
+<translation id="7893153962594818789">Bluetooth er slått av på denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. Skriv inn passordet ditt, og slå på Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Standard)</translation>
 <translation id="78957024357676568">venstre</translation>
-<translation id="7896906914454843592">USA-tastatur (utvidet)</translation>
 <translation id="7897900149154324287">I fremtiden må du sørge for å løse ut den flyttbare enheten i Filer-appen, før du kobler den fra. Ellers kan du miste data.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Behold i verktøyraden</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Oversett alltid</translation>
-<translation id="7899177175067029110">Telefonen din ble ikke funnet. Kontrollér at <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din er koblet til Internett. &lt;a&gt;Finn ut mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">manipulere personvernrelaterte innstillinger</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Passord er nødvendig for påloggede brukere, fordi én eller flere brukere har denne innstillingen aktivert.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Slett denne personen</translation>
@@ -4684,7 +4627,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Ny mappe</translation>
 <translation id="7912080627461681647">Passordet ditt er endret på tjeneren. Logg av og på igjen.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Fortell oss hva som skjer før du sender tilbakemeldingen.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">Litauisk tastatur</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA-kontroll mislyktes</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Venter på <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Ikke bruk mobildata ved synkronisering</translation>
@@ -4693,9 +4635,9 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> deler lyden og skjermen din.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">Ukjent</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Frakoblet for øyeblikket</translation>
+<translation id="7939062555109487992">Avanserte alternativer</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Behold uansett</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Administratoren kan konfigurere begrensninger og innstillinger for denne administrerte brukeren på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">USA Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Legg til plassering</translation>
 <translation id="7945031593909029181">«<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />» vil koble til</translation>
 <translation id="794676567536738329">Bekreftelse av tillatelser</translation>
@@ -4715,7 +4657,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Utvidelser og apper</translation>
 <translation id="7968742106503422125">lese og endre data du kopierer og limer inn</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Aktiverer innsamling av ytelsesdata</translation>
-<translation id="7969525169268594403">Slovensk</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Component Patcher</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP-autentiseringen mislyktes på grunn av feil brukernavn eller passord</translation>
@@ -4730,10 +4671,8 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Nettverk</translation>
 <translation id="7984180109798553540"><ph name="PRODUCT_NAME" /> krypterer passordene dine som et ekstra sikkerhetstiltak.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Les og endre de lagrede passordinnstillingene</translation>
-<translation id="7987485481246785146">Arabisk-basert tastatur for kurdisk (sorani)</translation>
 <translation id="798749371774946697">Maskinnavnet er for langt</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Aktiver funksjoner for tilgjengelighet</translation>
-<translation id="7988930390477596403">Den aktiveres neste gang du låser opp denne <ph name="DEVICE_TYPE" />. Med Smart Lock låser du opp denne enheten med telefonen din – uten passord. Bluetooth slås på for å aktivere Smart Lock.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Multipålogging</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP-metode</translation>
 <translation id="799547531016638432">Fjern snarveien</translation>
@@ -4769,19 +4708,19 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8025789898011765392">Oppgaver</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Slett nettlesingsdata</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft nøkkelgjenoppretting</translation>
+<translation id="8028134359912645720">Hold nede Control, Alt og Shift eller Appoversikt for å se hurtigtaster for disse modifikatorene.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Størrelse</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Frakoblet</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Legg til skriver</translation>
-<translation id="8031722894461705849">Slovakisk tastatur</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Fanen kunne ikke castes.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Ã…pne alle i &amp;inkognitovinduer}=1{Ã…pne i et &amp;inkognitovindu}other{Ã…pne alle (#) i &amp;inkognitovinduer}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">lese hele teksten med syntetisert tale</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Spør (standard)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fil</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(standard)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Legg til kiosk-app:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lav</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synkronisering er stoppet via Google-oversikten.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">Rumensk</translation>
 <translation id="8046259711247445257">økt lysstyrke</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Navn på utvidelse</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft-signering med kommersiell kode</translation>
@@ -4816,22 +4755,19 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> ber om at Google bekrefter identiteten til enheten din, for å finne ut om den er kvalifisert for forbedret avspilling av beskyttet innhold. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Det kan hende at nettverket du bruker, krever at du besøker <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-kodene samsvarer ikke</translation>
-<translation id="8098975406164436557">Vil du bruke denne telefonen til å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din?</translation>
 <translation id="810066391692572978">Filen bruker funksjoner som ikke støttes.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash kreves ved neste omstart</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> utfører sikker synkronisering av dataene dine med Google-kontoen din. Hold alt synkronisert, eller tilpass synkroniserte datatyper og krypteringsinnstillinger.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Kjør Powerwash på <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten din og gå tilbake til forrige versjon.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Slå av</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Delt med meg</translation>
-<translation id="8106211421800660735">Kredittkortnummer</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Installerer Google Play-butikken på <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din. Dette kan ta noen minutter.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">Trykk på varselet på Pixel for å konfigurere en privat Wi-Fi-tilkobling som kan brukes av denne enheten.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Pålogging er påkrevd for brukersertifikatet.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Del dette passordet med iPhonen din</translation>
+<translation id="8113043281354018522">Velg lisenstype</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Les mer</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Ordbok for egendefinert rettskriving</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bokmerkebehandling</translation>
-<translation id="8117957376775388318">Dayi-inndatametode</translation>
 <translation id="8118860139461251237">administrere nedlastingene dine</translation>
 <translation id="8119631488458759651">fjern dette nettstedet</translation>
 <translation id="81238879832906896">Gul og hvit blomst</translation>
@@ -4849,11 +4785,8 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8141725884565838206">Administrer passordene dine</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Privat nettverk</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, synkroniser alt</translation>
-<translation id="8144022414479088182">Er du sikker på at du vil angi denne enheten som en Chromebox videokonferanse-enhet?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">Wubi-inndatametode</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Hvis du allerede er registrert på denne enheten, kan du <ph name="LINK2_START" />logge deg på som en eksisterende bruker<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Påloggingen mislyktes. Kontakt administratoren din, eller prøv på nytt.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Pinyin inndatametode</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Vis Google NÃ¥-kort i appoversikten</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Utviklerverktøy</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfigurer</translation>
@@ -4863,9 +4796,9 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="815491593104042026">Beklager. Autentiseringen mislyktes fordi den var konfigurert til å bruke en usikret nettadresse (<ph name="BLOCKED_URL" />). Ta kontakt med administratoren din.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Listevisning</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">Spansk tastatur</translation>
 <translation id="816055135686411707">Feil ved konfigurasjon av sertifikattillit</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">Opprett et nytt notat</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">Administrer mikrofoninnstillingene</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Innhold</translation>
@@ -4890,7 +4823,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8195739004487400241">Startsiden er endret til <ph name="URL" />. Du kan slå av utvidelser som endrer startsiden, ved å klikke på Gjenopprett.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Fortsett</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Legg inn passordet på nytt for å oppdatere <ph name="DEVICE_TYPE" />-profilen din.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Denne innstillingen håndheves av administratoren din.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Plystre</translation>
 <translation id="8209677645716428427">En administrert bruker kan utforske nettet med veiledning fra deg. Som administrator for en administrert bruker i Chrome kan du:</translation>
@@ -4904,6 +4836,8 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8226619461731305576">Kø</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Nedenfor ser du et tilfeldig generert TPM-passord som er tildelt datamaskinen din:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Legg ved fil</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Hjelp programutviklerne våre med å løse dette problemet. Fortell oss hva som skjedde rett før du fikk profilfeilmeldingen:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">Velg hvilken telefon du vil låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten med</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Tips for Hjelp</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Bruk klassisk tema</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Skybert</translation>
@@ -4933,33 +4867,29 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8261506727792406068">Slett</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Mikrofonunntak</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Sikkerhetskopierer <ph name="FILE_COUNT" /> bilder til <ph name="BEGIN_LINK" />Google Disk<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> er ikke implementert i denne delversjonen.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Aktiv protokollbehandling</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> har deaktivert markøren din.</translation>
 <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> utløste full skjerm.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Logger på som <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF-dokumenter</translation>
 <translation id="827097179112817503">Vis startsideknapp</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 bokmerke er slettet}other{# bokmerker er slettet}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Administrer utvidelsene dine ved å klikke på Utvidelser i Flere verktøy-menyen.</translation>
+<translation id="8274332263553132018">Cast en fil</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Du må ikke slå av eller lukke <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din før oppdateringen er ferdig. <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten starter på nytt når installasjonen er ferdig.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importer</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Tøm bufferen og kjør en hard nyinnlasting</translation>
-<translation id="8279388322240498158">Engelsk-basert tastatur for kurdisk (sorani)</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Smart Lock krever at du skriver inn passordet ditt den første gangen du logger på. Etterpå kan du bruke telefonen til å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">Armensk fonetisk</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Hopp over</translation>
 <translation id="8282947398454257691">få kjennskap til den unike enhetsidentifikatoren</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Autentiseringskoden ble avvist under tilkobling til <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">alle <ph name="WEBSITE_1" />-nettsteder</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Logg på</translation>
-<translation id="8288513681728571921">Skrivernavn</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Land for leverandøren av hjemmeenheten</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Kilde</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Svak</translation>
-<translation id="8297012244086013755">Hangul 3-sett (ikke skift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Det kan hende at Wi-Fi-nettverket du bruker (<ph name="WIFI_NAME" />), krever at du besøker <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">Japansk</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Du er for øyeblikket ikke på nett.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">Konfigurering på ett minutt</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP mislyktes</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Beregnet ladetid før fulladet</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Spør om <ph name="HOST" /> vil bruke kameraet ditt</translation>
@@ -4976,12 +4906,13 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8335587457941836791">Løsne fra hyllen</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Eksporter</translation>
 <translation id="8336153091935557858">I går kl. <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">Islandsk tastatur</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Du er for øyeblikket ikke på nett.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Utviklernettsted</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Ikke la nettsteder bruke mikrofonen din</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Data lagret lokalt på <ph name="SITE" /></translation>
+<translation id="834205140959175756">Administrer tilkoblinger, oppdateringer og innstillinger via statusfeltet.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Det finnes allerede en fil eller en katalog med det samme navnet.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">appoversikt</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Denne utvidelsen har tatt kontrollen over proxy-tjenerinnstillingene dine, noe som betyr at den kan endre, ødelegge eller spionere på alt du foretar deg på nettet. Hvis du ikke er sikker på hvorfor denne endringen fant sted, vil du mest sannsynlig ikke ha den.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Legg til en konto for multipålogging. Alle påloggede kontoer kan brukes uten passord, så denne funksjonen burde bare brukes med pålitelige kontoer.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Den får følgende tilgang:</translation>
@@ -4991,6 +4922,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8358685469073206162">Vil du gjenopprette sidene?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Nettverkstilkoblingen er gjenopprettet. Velg et annet nettverk eller trykk på «Fortsett»-knappen nedenfor for å starte kioskappen din.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">Når telefonen er låst opp og i nærheten, kan du klikke for å låse opp. Eventuelt kan du skrive inn passordet ditt eller PIN-koden din.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Ã…pne alle bokmerker</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Feil WEP-nøkkel</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Gi alle nettsteder tillatelse til å vise varsler</translation>
@@ -5001,7 +4933,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8389849690213170419">Viser loggen fra de påloggede enhetene dine.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Påse at nettverkstilkoblingen fungerer. Og hvis problemet vedvarer, må du logge deg av for så å logge deg på igjen, slik at du får lastet inn legitimasjonene dine på nytt.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Tjeneren er ikke tilgjengelig.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">Translitterasjon (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Trykk på Ctrl + Shift + mellomrom for å bytte tastaturoppsett.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Alternativmenyen for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8392896330146417149">Status for datastreifing:</translation>
@@ -5016,9 +4947,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8401363965527883709">Ikke avmerket avmerkingsboks</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Bruk denne telefonen</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Bekreft passord:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">Rask inndatametode</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Spør først (anbefales)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">Rumensk tastatur</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Vi&amp;s som fane</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Søkeresultater for «<ph name="SEARCH_TEXT" />»</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Vis filer fra Google Dokumenter</translation>
@@ -5028,23 +4957,21 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8425755597197517046">&amp;Lim inn og søk</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Aktiverer</translation>
+<translation id="8427292751741042100">innebygd på et hvilket som helst nettsted</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Bilde tatt av</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Endre PIN-koden for SIM-kortet</translation>
-<translation id="8432745813735585631">Amerikansk tastatur (Colemak)</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Feilsøkingsport for NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Lagrede nettverk</translation>
-<translation id="8437209419043462667">Amerikansk</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Tilgang til siden</translation>
 <translation id="843760761634048214">Lagre kredittkortet</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Bytt til en smart nettleser</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Om talesøk</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Tilby å oversette nettsider på dette språket</translation>
-<translation id="8442145116400417142">Innholdet er blokkert</translation>
-<translation id="8443621894987748190">Velg bilde for konto</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Les mer</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Lim inn og tilpass til stil</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Administrer lagringsplassen</translation>
+<translation id="8451512073679317615">assistent</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM-kort mangler</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Kopierer $1 elementer ...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Eller velg et nytt nettverk:</translation>
@@ -5060,7 +4987,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8465252176946159372">Ikke gyldig</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Du må gi tillatelse for at <ph name="PLUGIN_NAME" /> skal kunne kjøre</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Tar-arkiv</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Koreansk inndatametode</translation>
 <translation id="8468750959626135884">LÃ¥s opp <ph name="DEVICE_TYPE" /> med Android-telefonen din.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">maskinvarestøttet</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Et annet program på datamaskinen la til en utvidelse som kan endre måten Chrome fungerer på.</translation>
@@ -5070,7 +4996,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8480082892550707549">Selv om du har lastet ned filer fra dette nettstedet før, kan det hende at nettstedet er midlertidig utrygt (hacket). Prøv å laste ned filen på nytt senere.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Sidezoom:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Ukjent enhet fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
-<translation id="848292461057474014">****Ikke endre noe nedenfor denne linjen****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-adresse</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zoom inn</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importér bokmerker nå</translation>
@@ -5080,16 +5005,17 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8495193314787127784">Aktiver «Ok Google»</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Kjør dette programtillegget</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Du kan når som helst endre dette i <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome-innstillingene<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">Gjør det lettere å se på skjermen og lese i svakt lys</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Legg til Bluetooth-enhet</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Brukernavn</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Vil du slå av Smart Lock for Chromebook?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Appvelger, foreslåtte apper</translation>
 <translation id="8509646642152301857">Nedlastingen av ordboken for stavekontroll mislyktes.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Avslutt prosessen</translation>
 <translation id="851263357009351303">Tillat alltid <ph name="HOST" /> å vise bilder</translation>
 <translation id="8513191386157529469">«<ph name="CLIENT_NAME" />» feilsøker denne nettleseren.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (muntlig tilbakemelding) er aktivert. Trykk på Ctrl+Alt+Z for å deaktivere.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Tradisjonell rulling</translation>
-<translation id="8521441079177373948">Britisk</translation>
+<translation id="8521475323816527629">Finn appene dine raskt</translation>
 <translation id="852269967951527627">Ikke tillat at nettsteder viser varsler</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Behold endringene</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Lagt til som følge av retningslinjer</translation>
@@ -5097,7 +5023,9 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8525306231823319788">Full skjerm</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Legg til språk</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Logger på.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">Du mottar et varsel på denne telefonen, så ikke legg den fra deg.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Tilkoblingen med umiddelbar internettdeling kunne ikke opprettes</translation>
+<translation id="8534656636775144800">Beklager. Det oppstod en feil da du prøvde å knytte deg til domenet. Prøv igjen.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Fornying av Netscape-sertifikat for nettadresse</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nei (kun http)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Skjul informasjon</translation>
@@ -5110,7 +5038,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="85486688517848470">Hold Søk-tasten inne for å endre funksjonene for tastene på øverste rad</translation>
 <translation id="855081842937141170">Fest fanen</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Lisenser</translation>
-<translation id="8551494947769799688">Latvisk</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Administrer andre</translation>
 <translation id="855773602626431402">Et programtillegg uten prosessisolering ble hindret i å kjøre på denne siden.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
@@ -5177,6 +5104,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8658595122208653918">Endre skriveralternativene …</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> deler lyden og skjermen din med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP-adresse:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">Vent litt</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Ã…pne linken i inko&amp;gnitovindu</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Personer</translation>
 <translation id="8662911384982557515">endre startsiden din til: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5185,11 +5113,13 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Vis sidekilde</translation>
 <translation id="866611985033792019">Stol på dette sertifikatet for identifisering av e-postbrukere.</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> vises nå i fullskjermsvisning, og har deaktivert markøren din.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">Varmere</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Flytter …</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Leter etter enheter …</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Kan kommentere</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Søk på nettet</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problem med tjeneren</translation>
+<translation id="8676374126336081632">Slett teksten</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Slett data og koble fra</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Skjul alle</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Administrer nedlastingsinnstillinger</translation>
@@ -5217,17 +5147,14 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8708671767545720562">Mer informasjon</translation>
 <translation id="8710187907779883426">kort (1 s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Burger</translation>
-<translation id="8711453844311572806">Når telefonen er låst opp og i nærheten, klikker du bare for å få tilgang. Ellers kommer du til å se et låst-ikon, og du må skrive inn passordet ditt.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />systeminformasjon<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">Google-lagrede passord</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Bakgrunnsgrafikk</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Nedlastingen av <ph name="PLUGIN_NAME" /> mislyktes</translation>
-<translation id="8722421161699219904">USA-tastatur (internasjonalt)</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Inkognitounderrammer for: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Vis i mappe</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Prøv igjen</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favoritter/bokmerker</translation>
-<translation id="872537912056138402">Kroatisk</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Feil under henting av innstillingsangivelser fra tjeneren: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Ikke vis dette igjen</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Ferdig</translation>
@@ -5239,7 +5166,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8737354914281742249">Skallbehandler</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Ã¥pne linker til <ph name="PROTOCOL" /> i stedet for <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">Inndatametode for tradisjonell pinyin</translation>
+<translation id="8743864605301774756">Oppdatert for 1 t siden</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Velg et brukerbilde for denne administrerte brukeren</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Les USB-enheter fra en ukjent leverandør</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Når <ph name="PRODUCT_NAME" /> kjører i et støttet skrivebordsmiljø, brukes systemets mellomtjenerinnstillinger. Men enten støttes ikke systemet, eller så oppsto det et problem under oppstart av systemkonfigurasjonen.&lt;/p&gt;
@@ -5257,11 +5184,13 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8767621466733104912">Oppdater Chrome automatisk for alle brukere</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Rotkatalog for utvidelser</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Administrer personer</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Velg et mobildatanettverk</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Toppmargen</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Endringene dine lagres automatisk.<ph name="BREAKS" />For å beholde en kopi av originalbildet, må du fjerne avmerkingen for «Overskriv originalen»</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Oppdag innhold</translation>
 <translation id="8777628254805677039">rotpassord</translation>
 <translation id="878069093594050299">Dette sertifikatet er verifisert for følgende bruksområder:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Slå av maskinen når den lukkes</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Oppstart av kiosk-appen er avbrutt.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; vil dele skriveren &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; med deg.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Gjennomsnitt av grupperte data</translation>
@@ -5271,15 +5200,15 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8791534160414513928">Send en «Ingen sporing»-forespørsel med nettrafikken din</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Begrenset IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Når Wi-Fi-sonen er på, kommer <ph name="PHONE_NAME" /> til å</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Legg til kredittkort</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nytt vindu</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Oversett aldri dette nettstedet</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Standard</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Leverandørnavn</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Viser destinasjoner for</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Volum: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="8803496343472038847">Russisk tastatur (fonetisk)</translation>
+<translation id="8803953437405899238">Ã…pne en ny fane med ett klikk</translation>
 <translation id="8804398419035066391">kommunisere med samarbeidende nettsteder</translation>
+<translation id="8805140816472474147">Bekreft synkroniseringsinnstillingene for å starte synkroniseringen.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabil</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Nettmarked</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Katt</translation>
@@ -5295,24 +5224,24 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="8820961991571528294">Testing</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Konfigurer IP-adressen automatisk</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Tredjepart</translation>
+<translation id="882204272221080310">Oppdater fastvaren for å øke sikkerheten.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopiér linkte&amp;kst</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Legg til si&amp;de</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-navn</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Oppdateringssjekken mislyktes med de gjeldende mellomtjenerinnstillingene. Du må endre <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />mellomtjenerinnstillingene<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Pekerinnstillinger</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Nettverkskonfigurasjonen kontrolleres av <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">Medlemmer av «<ph name="DESTINATION_NAME" />» får tilgang til kopier av disse elementene.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Vil du at <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> skal lagre passordet for <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Kommenter bildet</translation>
 <translation id="8845001906332463065">FÃ¥ hjelp</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Søker etter tastatur …</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">Hviterussiske tastatur</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Kunne ikke stoppe utforsking av Bluetooth-enhet.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">Nettstedsdetaljer</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Få tilgang til passordene dine fra en hvilken som helst enhet på <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Velg språk:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">Innholdet er blokkert</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Underramme: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-regneark</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Bytt til en raskere nettleser</translation>
@@ -5341,8 +5270,6 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="8899285681604219177">Ustøttede utvidelser slått av</translation>
 <translation id="8899551033019439140">Søker etter skriveren …</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Ã…&amp;pne linken i et nytt vindu</translation>
-<translation id="8900820606136623064">Ungarsk</translation>
-<translation id="8901822611024316615">Tsjekkisk QWERTY-tastatur</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Ã…pne innstillingene for Tekstopplesing</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Zoom inn</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome-synkronisering</translation>
@@ -5355,8 +5282,9 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="8915370057835397490">Laster inn forslag …</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Inkognito-underramme: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG Raster Convertor</translation>
-<translation id="8919081441417203123">Dansk</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Google-assistenten kan ikke dette språket.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Du har angitt feil personlig kode for mange ganger. Kontakt <ph name="CARRIER_ID" /> for å få en ny 8-sifret opplåsingskode</translation>
+<translation id="8922013791253848639">Tillat alltid annonser på dette nettstedet</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Innstillinger</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Ikke spør igjen</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Deaktiver utvidelser for utviklermodus</translation>
@@ -5375,6 +5303,7 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> kan låses opp med Android-telefonen din.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Feilsøkingsfunksjonene ble ikke påslått på denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">Oppdateringen er fullført. Nå kan du bruke Android-apper.</translation>
+<translation id="894871326938397531">Vil du avslutte inkognitomodus?</translation>
 <translation id="895347679606913382">Starter...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Flytting mislyktes på grunn av uventet feil: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1-bilde</translation>
@@ -5384,10 +5313,8 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="895944840846194039">JavaScript-minne</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Den administrerte brukeren må bruke dette passordet til å logge seg på, så velg et sikkert passord, og husk å formidle det til den administrerte brukeren.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Vi undersøker dette problemet for øyeblikket.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">Bengali-tastatur (fonetisk)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Skjul detaljer</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Dette nettverket er konfigurert av administratoren din.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">Lukk presentasjonen</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Skriv inn det gamle passordet</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Du har ikke nok ledig plass.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Vis listen over castemoduser</translation>
@@ -5404,11 +5331,11 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="8986362086234534611">Glem</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Send bruksstatistikk og programstopprapporter automatisk til Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">MÃ¥ned</translation>
+<translation id="8989308628569556420">Beklager. Google-assistenten fungerer ikke med kontoen din for øyeblikket.</translation>
 <translation id="899403249577094719">Primære nettadresse for Netscape-sertifikat</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Drevet av <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Legg til konto</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">Telefonen din ble ikke funnet. Sørg for at du bruker en kompatibel Android-telefon, at den er slått på, og at den er innenfor en armlengdes avstand. &lt;a&gt;Finn ut mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Tillat på alle nettsteder</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Sjekk på nytt</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvens</translation>
@@ -5422,8 +5349,6 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="9014987600015527693">Vis en annen telefon</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Taleinndata</translation>
 <translation id="9016164105820007189">Kobler til «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome har blokkert deler av dette nettstedet for å beskytte deg mot mulig villedende innhold.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">Russisk fonetisk</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-post</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Les og endre autofyll-innstillingene</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus oppdaget</translation>
@@ -5441,9 +5366,10 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="9030515284705930323">Organisasjonen din har ikke slått på Google Play-butikken for kontoen din. Kontakt administratoren din for å få mer informasjon.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Mellomtjenerinnstillingene aktiveres av en utvidelse.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Lim inn</translation>
-<translation id="9034909046124500346">For å fullføre, start datamaskinen på nytt</translation>
+<translation id="9035012421917565900">Disse elementene kan ikke flyttes tilbake til «<ph name="DESTINATION_NAME" />», så du kan ikke angre denne handlingen.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Vis original</translation>
+<translation id="9038430547971207796">Neste gang låser telefonen opp denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. Du kan slå av Smart Lock i innstillingene.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Bruk en prediksjonstjeneste for å laste inn sider raskere</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Slå av lyden for fanene</translation>
@@ -5505,30 +5431,30 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="9123413579398459698">FTP-mellomtjener</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Lagrede passord vises her</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodek</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> gjenstår)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Snu kamerabildet horisontalt</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Koble til nettverk</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Ugyldig modus angitt.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">Medlemmer av «<ph name="DESTINATION_NAME" />» får tilgang til disse elementene.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">sende meldinger til og motta meldinger fra Bluetooth-enheter.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Velg én eller flere filer</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Hold Søk-tasten nede for å endre funksjonene for tastene på øverste rad.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Opprettelsen av zip-filen mislyktes. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Denne filen er utviklet for en datamaskin som kjører Macintosh-programvare. Den er ikke kompatibel med enheten din (som kjører Chrome OS). Søk etter en passende erstatningsapp på Chrome Nettmarked.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Vis original</translation>
-<translation id="913758436357682283">Myanmar Myansan-tastatur</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Ã…pne linken som <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Legg til hurtigtaster til disse stedene:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Alternativer</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Avslutt</translation>
+<translation id="9148116311817999634">Angi en skjermlås for å beskytte deg</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Logg på igjen</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Endre</translation>
 <translation id="9150045010208374699">bruke kameraet ditt</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Safe Browsing Zip File Analyzer</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Andre utvidelser som ikke kunne lastes inn:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">Inndatametode for matrise</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Lagre identitet og passord</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Oppdatert</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Dette bildet er ikke tilgjengelig utenfor Internett.</translation>
-<translation id="91568222606626347">Opprett snarvei</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Kunne ikke konfigurere automatiske oppdateringer for alle brukerne (feil ved start av forhåndskontroll: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Beklager. Det oppsto et kommunikasjonsproblem på nettverket under godkjenningen. Sjekk nettverksforbindelsen din, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Underrammer for: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5536,6 +5462,7 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="9170397650136757332">Flytt litt på fingeren for å registrere alle deler av fingeravtrykket</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Angre</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Et annet program på datamaskinen la til et tema som kan endre måten Chrome fungerer på.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">Dette sletter alle informasjonskapslene og bufferne for alle nettsteder, deriblant</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – en Bluetooth-enhet er tilkoblet</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Du er for øyeblikket tilkoblet nettverket <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Administrer blokkering av programtillegg</translation>
@@ -5543,7 +5470,6 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="9186729806195986201">GÃ¥ tilbake til den forrige installerte versjonen av <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Kunne ikke knytte maskinen til domenet. Dette kan skyldes at kontoen din ikke har tilstrekkelige rettigheter på tjeneren.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Du må oppdatere telefonen til en nyere versjon av Android for å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">Lås opp telefonen, og hold den nærmere <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din for å koble den til.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + forhåndsdelt nøkkel</translation>
 <translation id="920045321358709304">Søk med <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Alternativer for skjermlås</translation>
@@ -5551,7 +5477,6 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilering aktivert</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Slå på lyden for fanen</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Administratoren til denne enheten har deaktivert tillegging av nye brukere</translation>
-<translation id="9206487995878691001">Cangjie-inndatametode</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Tilgjengelig for skript:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Beklager. Oppstarten av attributtene for installasjonstid er tidsavbrutt. Ta kontakt med brukerstøtterepresentanten din.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
@@ -5591,8 +5516,8 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="973473557718930265">Avslutt</translation>
 <translation id="974555521953189084">Skriv inn passordfrasen din for å starte synkroniseringen</translation>
 <translation id="981121421437150478">Uten nett</translation>
+<translation id="983511809958454316">Denne funksjonen støttes ikke i VR</translation>
 <translation id="98515147261107953">Liggende</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Dette sletter $1 element permanent fra denne enheten.}other{Dette sletter $1 elementer permanent fra denne enheten.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">Tomme passordfraser er ikke tillatt</translation>
 <translation id="992032470292211616">Utvidelser, apper og temaer kan skade enheten din. Er du sikker på at du vil fortsette?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Slå av ChromeVox (taletilbakemelding)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index 930570d4b4e..4f192531e55 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">Dodatkowe informacje (opcjonalnie)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Dodaj do słownika</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Anulowano</translation>
-<translation id="1023220960495960452">Transliteracja (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Wczytaj obraz</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Powiększ</translation>
 <translation id="1031362278801463162">WczytujÄ™ podglÄ…d</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">Nieprawidłowy lub uszkodzony plik</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Twój komputer zawiera również wbudowaną bibliotekę RLZ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Przypisuje ona powtarzalny, nieumożliwiający identyfikacji użytkownika tag służący do monitorowania wyszukiwań i używania <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> w ramach określonej kampanii promocyjnej. Etykiety te czasami pojawiają się w zapytaniach wyszukiwarki Google w <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285">Witryna <ph name="URL" /> chce na stałe przechowywać dużą ilość danych na Twoim urządzeniu.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">Transliteracja (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Niestety, ta nazwa jest już używana.</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Kopiuj te&amp;kst linku</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Dodaj stronę do zakładek...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">Kontroler plików w bibliotece multimediów</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Połącz z siecią prywatną</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Odłącz swoje konto Google</translation>
-<translation id="1065449928621190041">Klawiatura kanadyjska (francuski)</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Utworzono</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Inny program na Twoim komputerze dodał rozszerzenie, które może zmieniać sposób działania Chrome.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">Nie znaleziono żadnych sieci.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Romb</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Twój komputer ma układ TPM (Trusted Platform Module), który umożliwia zastosowanie wielu krytycznych funkcji zabezpieczeń w Chrome OS. Więcej informacji znajdziesz w Centrum pomocy Chromebooka na stronie https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">Przejdź w tryb uśpienia, gdy pokrywa jest zamknięta</translation>
 <translation id="1114901192629963971">W bieżącej sieci nie udało się zweryfikować Twojego hasła. Wybierz inną sieć.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock na Chromebooki (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Informacje</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archiwum Tar po kompresji Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Błąd wewnętrzny</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Pole może być puste, ale słowo kluczowe nie może się powtarzać</translation>
-<translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Narzędzia</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Uwierzytelnianie nie powiodło się. Kliknij, by otworzyć stronę logowania do sieci Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />), której używasz.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nazwa zakładki</translation>
@@ -90,18 +87,15 @@
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Edytuj wyszukiwarkÄ™</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Urządzenie pamięci masowej ma pojemność <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Włóż kartę SD lub pamięć USB o pojemności co najmniej 4 GB.</translation>
-<translation id="1131167343343087859">Karty kredytowe i adresy z Google Payments.</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Karty kredytowe i adresy z płatności Google</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Dostęp do urządzeń Bluetooth i szeregowych</translation>
 <translation id="114140604515785785">Główny katalog rozszerzenia:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Podmiot podpisujÄ…cy certyfikat</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Wtyczka została zablokowana</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importuj zakładki z pliku HTML...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">Wszystko gotowe</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Miesiąc utraty ważności</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Sparowane urzÄ…dzenia</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Otwórz tę stronę:</translation>
-<translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
-<translation id="1155759005174418845">Kataloński</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Głośność: wyciszona</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Układ klawiatury:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Zaloguj się do urządzenia <ph name="TOKEN_NAME" />, aby wyeksportować certyfikat klienta.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">Włącz ułatwienia dostępu, aby uprościć obsługę urządzenia.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Pobranie tego pliku spowoduje przesłanie <ph name="FILE_SIZE" /> przy użyciu komórkowej transmisji danych.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Dostęp do pliku zapisanego na Twoim komputerze}few{Dostęp do # plików zapisanych na Twoim komputerze}many{Dostęp do # plików zapisanych na Twoim komputerze}other{Dostęp do # pliku zapisanego na Twoim komputerze}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Wpisz hasło, by aktywować Smart Lock. Następnym razem urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> będzie można odblokować przy użyciu telefonu.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Nieznany błąd.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Nie można wyeksportować klucza prywatnego.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">Zaczynamy</translation>
 <translation id="119738088725604856">Okno zrzutu ekranu</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Podczas pobierania informacji o możliwościach drukarki <ph name="PRINTER_NAME" /> wystąpił błąd. Nie można zarejestrować tej drukarki w usłudze <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Zaczynamy</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">Aplikacja kiosku została zaktualizowana. Odłącz pamięć USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Nuta</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Odczytywanie i zmienianie użytkowników z białej listy</translation>
-<translation id="1208421848177517699">Transliteracja (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">Poznaj swojego Chromebooka</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Automatyczny wybór serwerów nazw</translation>
 <translation id="1213037489357051291">Skonfigurowane odciski palców: <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /></translation>
 <translation id="1215411991991485844">Nowa aplikacja działająca w tle została dodana</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">5 element na półce</translation>
 <translation id="1225404570112441414">Dodaj tę witrynę do półki, by używać jej w dowolnym czasie.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Podczas łączenia się z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME" />� nie powiodło się uwierzytelnianie.</translation>
+<translation id="1230807973377071856">menu systemowe</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Bez tytułu</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Ustawienia lokalne</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Procesy Service Worker</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">Dysk pełny</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Treść chroniona</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Inspektor DOM</translation>
+<translation id="1241753985463165747">Odczyt i zmiana wszystkich Twoich danych na bieżącej stronie po wywołaniu</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce zresetować Twoje ustawienia.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Prześlij</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operator</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">Gatunek</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Wystąpił błąd profilu</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Bezpośrednie połączenie internetowe</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Graj, edytuj, udostępniaj, pracuj efektywnie.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">7 element na półce</translation>
+<translation id="1259832254221278963">Uruchom Asystenta</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Wyświetl:</translation>
 <translation id="126710816202626562">Język tłumaczenia:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">Wykonywanie poleceń języka JavaScript przez AppleScript nie jest już obsługiwane.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">Zamknij wszystkie okna</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Pokaż listę urządzeń</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Zobacz widoki:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">Klawiatura węgierska QWERTY</translation>
 <translation id="1280820357415527819">Szukam sieci komórkowych</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nigdy nie tłumacz tej witryny</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Przechowuj dane na koncie Dysku Google</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">Plik HTML z zakładkami</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Dodaj drukarkÄ™</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nie znaleziono urządzeń Bluetooth</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Zmień ustawienia</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Odczytuj swoje hasła na dowolnym urządzeniu na <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Ups. System nie może zapisać długoterminowego tokena dostępu API dla tego urządzenia.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">Transliteracja (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatyczna konfiguracja serwera proxy</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Zakładki, historia i ustawienia są synchronizowane z Twoim kontem Google.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">Aby korzystać z kart ze swoich innych urządzeń, zaloguj się w Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Drukarka w Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Brama</translation>
+<translation id="1329584516321524826">Właśnie zaktualizowano</translation>
 <translation id="1330145147221172764">WÅ‚Ä…cz klawiaturÄ™ ekranowÄ…</translation>
 <translation id="1331977651797684645">To ja.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">Klawiatura czeska</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Usuwam...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Domyślny (rejestruje tylko Twój głos)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Wykonaj kopię zapasową multimediów zapisanych na urządzeniu, używając aplikacji Pliki.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">W prawo</translation>
 <translation id="1347975661240122359">Aktualizacja się uruchomi, gdy bateria naładuje się do <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importuję <ph name="FILE_COUNT" /> pliki(ów)...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">Klawiatura tajska (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Strony otwierane po uruchomieniu</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Wtyczka <ph name="PLUGIN_NAME" /> jest zablokowana</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Wystąpił błąd. Niektóre elementy mogły nie zostać usunięte.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Identyfikator rozszerzenia</translation>
-<translation id="1358032944105037487">Klawiatura japońska</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Plik lub katalog nie nadaje się do użycia.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Pisownia i gramatyka</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Dodaj ręcznie</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nieużywany</translation>
 <translation id="136180453919764941">Bateria: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Utwór</translation>
-<translation id="1364639026564874341">Gdy tylko odblokujesz i zbliżysz swój telefon, <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostanie odblokowany.
-      Na wszystkich zgodnych urządzeniach powiązanych z kontem <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> zostanie włączony Bluetooth, a niektóre informacje o sprzęcie będą przesyłane do Google. &lt;a&gt;Więcej informacji&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="13649080186077898">Zarządzaj ustawieniami autouzupełniania</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Wybierz plik</translation>
 <translation id="136802136832547685">Brak nadzorowanych użytkowników, których można by dodać do tego urządzenia.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">Otwieranie po ukończeniu</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Szukaj</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Cześć.</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Na Twoim urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" /> jest teraz dostępnych ponad milion aplikacji i gier.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Przywrócić domyślną stronę początkową?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Możesz to pobrać tylko z <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Otwórz jako zwykłą kartę</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">BÅ‚Ä…d podczas konfigurowania drukarki</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Wpisana nazwa użytkownika i hasło nie pasują do siebie</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maksymalizuj</translation>
-<translation id="1399648040768741453">Klawiatura telugu (fonetyczna)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">Dokończ konfigurowanie połączenia na telefonie <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Telefon został wykryty, jednak Smart Lock działa tylko na urządzeniach z Androidem 5.0 lub nowszym. &lt;a&gt;Więcej informacji&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (nadzorowany)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Czy <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ma zapisać konto dla tej strony?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">Zaawansowane...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Utwórz nadzorowanego użytkownika</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Nadal zezwalaj witrynie <ph name="HOST" /> na dostęp do kamery</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Używasz teraz funkcji Smart Lock na innym telefonie. Aby zaktualizować Smart Lock na Chromebooki na tym urządzeniu, wpisz swoje hasło. Następnym razem wystarczy tylko kliknięcie swojego zdjęcia.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Aktualizujesz <ph name="PRODUCT_NAME" /> do niestabilnej wersji zawierającej funkcje, nad którymi wciąż pracujemy. Będą występować awarie i nieoczekiwane błędy. Zachowaj ostrożność.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> (identyfikator rozszerzenia „<ph name="EXTENSION_ID" />�) jest niedozwolone w tym typie sesji.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, by umożliwić sparowanie</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Zablokowano następujące pliki cookie (pliki cookie podmiotów trzecich są blokowane bez wyjątków):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Tak</translation>
-<translation id="1427049173708736891"><ph name="DEVICE_TYPE" /> pozostanie odblokowany, gdy Twój odblokowany telefon z Androidem będzie w pobliżu – nie musisz wpisywać hasła.</translation>
 <translation id="142758023928848008">Włącz klawisze trwałe (by używać skrótów klawiszowych przez sekwencyjne naciskanie klawiszy)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Moc sygnału</translation>
 <translation id="143027896309062157">Odczyt i zmiana wszystkich Twoich danych na komputerze i otwieranych stronach</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">Strona główna jest stroną nowej karty</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Usunięto</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Wyłącz wyciszenie kart</translation>
-<translation id="1441841714100794440">Klawiatura wietnamska (teleks)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Prefiks routingu</translation>
 <translation id="144283815522798837">Wybrane elementy: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation>
 <translation id="1444628761356461360">Tym urządzeniem zarządza właściciel urządzenia: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">Strona internetowa, pojedynczy plik</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Dodaj nadzorowanÄ… osobÄ™</translation>
 <translation id="1454223536435069390">Wykon&amp;aj zrzut ekranu</translation>
-<translation id="1455548678241328678">Klawiatura norweska</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Wyszukiwarki dodane przez rozszerzenia</translation>
 <translation id="146000042969587795">Ramka została zablokowana, ponieważ zawiera kilka niezabezpieczonych elementów.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Stan konfiguracji ONC</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Ustawienia języka</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Wybierz wyszukiwarkę używaną w <ph name="BEGIN_LINK" />omniboksie<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Pamięć podręczna tokenów interfejsu API Identity</translation>
+<translation id="1478233201128522094">Następnym razem odblokujesz urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> przy użyciu nowego telefonu. Funkcję Smart Lock możesz wyłączyć w Ustawieniach.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Szczegóły: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">Gotów do utworzenia kopii zapasowej <ph name="FILE_COUNT" /> nowych zdjęć</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Wyślij</translation>
-<translation id="148466539719134488">szwajcarska klawiatura</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Może teraz:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">Wersja <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Szukaj haseł</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">Świetnie, brak błędów.</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Umieść palec na czytniku linii papilarnych, by odblokować urządzenie.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Dostęp do każdego urządzenia <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> przez USB</translation>
+<translation id="1509446621602590389">Opcje udostępniania</translation>
 <translation id="150962533380566081">Nieprawidłowy PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Tej stronie zablokowano możliwość śledzenia Twojej lokalizacji.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">To urządzenie zostało zablokowane przez administratora domeny <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Program uruchamiajÄ…cy</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Jeśli używasz serwera proxy, sprawdź jego ustawienia lub
     skontaktuj się z administratorem sieci, by sprawdzić, czy
     on działa. Jeśli sądzisz, że serwer proxy nie powinien
@@ -372,7 +358,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">Dostosuj...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">ZarzÄ…dzaj certyfikatami</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nigdy nie zapisane</translation>
-<translation id="1523350272063152305">UrzÄ…dzenie Chromebox wideokonferencje jest gotowe do skonfigurowania.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">OglÄ…danie</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Klawiatura</translation>
 <translation id="1525835343380843286">BÅ‚Ä…d komunikacji z serwerem</translation>
@@ -391,14 +376,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">Automatyczny tryb kiosku</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL z parametrem %s (zapytanie)</translation>
 <translation id="1546280085599573572">To rozszerzenie ustawiło inną stronę wyświetlaną po kliknięciu przycisku strony startowej.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Chromebox wideokonferencje – witamy</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Wymagane jest odświeżenie</translation>
-<translation id="1547964879613821194">kanadyjski angielski</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Tutaj będą wyświetlane witryny, które nigdy nie zapisują haseł.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Potwierdź pobranie</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Język tej strony to <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Chcesz zobaczyć tłumaczenie Google na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> chce uzyskać dostęp do dysku <ph name="VOLUME_NAME" />. Będzie mogła tam zmieniać i usuwać pliki.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">Załaduj pełną stronę</translation>
 <translation id="1552752544932680961">ZarzÄ…dzaj rozszerzeniem</translation>
 <translation id="1553538517812678578">nieograniczona</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Zawsze zezwalaj na wtyczki spoza piaskownicy na <ph name="HOST" /></translation>
@@ -420,7 +402,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">Konsola &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="158809615184981282">Klawiatura farerska</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Normalny</translation>
 <translation id="158849752021629804">Wymagana sieć macierzysta</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Otwórz link przy użyciu...</translation>
@@ -462,10 +443,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">Podpis X9.62 ECDSA z SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">Aby można było chronić urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> przy użyciu funkcji Smart Lock, telefon musi mieć ustawioną blokadę ekranu.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Usunięcie tego użytkownika spowoduje trwałe usunięcie wszystkich związanych z nim plików i danych lokalnych. $1 może później zalogować się ponownie.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">Klawiatura węgierska</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Wpisz hasło, by zaszyfrować ten certyfikat</translation>
-<translation id="164729547906544836">Klawiatura tamilska (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">Użytkownik nadzorowany może przeglądać internet zgodnie z Twoimi wytycznymi. Jako jego menedżer możesz:
     <ph name="BEGIN_BOLD" />zezwalać na dostęp do określonych witryn lub blokować go<ph name="END_BOLD" />,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />sprawdzać<ph name="END_BOLD" />, na jakie strony wszedł użytkownik nadzorowany, oraz
@@ -486,7 +466,6 @@
 <translation id="16620462294541761">Niestety, nie udało się zweryfikować Twojego hasła. Spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algorytm klucza publicznego podmiotu</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(brak)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Same zalety, żadnych problemów.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Nie można zmodyfikować pliku.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Nowa karta</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Godzina utworzenia</translation>
@@ -511,7 +490,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">Wersja sprzętu:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Twój administrator nie zezwala na tworzenie nadzorowanych użytkowników.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Usuń tę osobę</translation>
-<translation id="1701364987952948449">Przeglądaj jako gość</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Dodane przez administratora</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Poziomy powiększenia</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Udostępnij tę sieć innym użytkownikom</translation>
@@ -553,10 +531,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nowe okno</translation>
 <translation id="1766352429832934452">Włączona (wymagana do korzystania z „OK, Google�)</translation>
+<translation id="1768278914020124551">Ups. Podczas łączenia się z serwerem logowania wystąpił problem. Sprawdź połączenie sieciowe i nazwę domeny, a potem spróbuj jeszcze raz.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Otwórz link w nowym &amp;oknie</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Aby to było możliwe, musisz włączyć aktywność związaną z głosem i dźwiękiem oraz przeszkolić swoje urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> w następnym kroku.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certyfikat uwierzytelniania został odrzucony lokalnie</translation>
 <translation id="177336675152937177">Dane udostępnianych aplikacji</translation>
+<translation id="1774349594977710164">Twój telefon odblokowuje też inne urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" />, ponieważ są one automatycznie synchronizowane.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Dodaj otwarte strony do zakładek...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Twoje dane zostały zaszyfrowane z użyciem hasła Google w dniu <ph name="TIME" />. Wpisz je, by rozpocząć synchronizację.</translation>
@@ -588,8 +568,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">Usługi</translation>
 <translation id="18139523105317219">Nazwa strony EDI</translation>
 <translation id="1815083418640426271">Wklej jako zwykły tekst</translation>
+<translation id="1815579292149538864">Skonfiguruj drukarki CUPS lub zarzÄ…dzaj nimi.</translation>
 <translation id="181577467034453336">Jeszcze <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />…</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Przestroga:<ph name="END_BOLD" /> te pliki mają charakter tymczasowy i mogą zostać automatycznie usunięte w celu zwolnienia miejsca na dysku. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">Skonfiguruj Smart Lock na urzÄ…dzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Odzyskiwanie plików firmy Microsoft</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Rozdzielczość:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Za mało miejsca na urządzeniu</translation>
@@ -610,15 +592,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(natywna)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Ten plik nie jest dostępny offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Naciśnij klawisz Control i kliknij, by uruchomić wtyczkę <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="184633654410729720">Klawiatura tajska (Kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">Wyloguj, gdy pokrywa jest zamknięta</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Ta strona ma pełny dostęp do sterowania urządzeniami MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Obróć w &amp;prawo</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Wystąpił błąd podczas próby odczytu pliku: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Dodaj lokalizacjÄ™...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Ufaj temu certyfikatowi przy identyfikowaniu producentów oprogramowania</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Kierunek pisania</translation>
-<translation id="1861262398884155592">Ten folder jest pusty</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Zaloguj siÄ™</translation>
+<translation id="1864400682872660285">Chłodniejsze</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Zmień sposób udostępniania tych plików</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Nie można znaleźć pliku.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Usuń pliki</translation>
@@ -647,32 +629,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">Wybierz język, aby zobaczyć dostępne sposoby wprowadzania tekstu.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Przekroczono maksymalną liczbę prób.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Czy na pewno chcesz trwale utrzymywać to urządzenie w trybie kiosku?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Na ten telefon zostało wysłane powiadomienie z Google. Pamiętaj, że gdy korzystasz z Bluetootha, Twój telefon może utrzymywać odblokowanie urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" /> nawet z odległości większej niż 30 metrów. Gdy sprawia to problem, możesz &lt;a&gt;tymczasowo wyłączyć tę funkcję&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Witamy!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Domyślny czerwony awatar</translation>
 <translation id="191688485499383649">Podczas próby połączenia z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME" />� wystąpił nieznany błąd.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Mniejszy</translation>
+<translation id="1919345977826869612">Reklamy</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">Klawiatura turecka (wersja F)</translation>
 <translation id="192494336144674234">Otwórz za pomocą</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Wpisz niestandardowy adres internetowy</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Te ustawienia są kontrolowane przez zasady obowiązujące w firmie. Skontaktuj się z administratorem, by uzyskać więcej informacji.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Palec nr <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Wpisz stary kod PIN</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Odczytywanie historii przeglÄ…dania na wszystkich zalogowanych urzÄ…dzeniach</translation>
-<translation id="1931134289871235022">SÅ‚owacki</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Nie zainstalowano żadnych komponentów.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Przełącz opcje Switch Access</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nie wcześniej niż</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Te ustawienia należą do <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Podłącz mysz lub klawiaturę. Jeśli używasz urządzenia Bluetooth, upewnij się, że jest ono gotowe do sparowania.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Pokaż w folderze</translation>
-<translation id="1936717151811561466">Fiński</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Powiedz „OK, Google�, gdy ekran jest włączony i odblokowany</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Połączone urządzenia</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Rozdzielczość grafiki</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Znaleziono aktualizacjÄ™</translation>
-<translation id="1947424002851288782">Klawiatura niemiecka</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Zdjęcie z profilu Google (ładowanie)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Przewiń o jedną stronę w górę</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Plik zawierał wiele certyfikatów, z których żaden nie został zaimportowany:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Ta strona używa aplikacji klienta natywnego, która nie działa na Twoim komputerze.</translation>
@@ -688,10 +666,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">Usuń...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Zaloguj siÄ™ do urzÄ…dzenia zabezpieczajÄ…cego</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Pliki cookie z wielu witryn zostały zablokowane.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">Aby odblokować system, <ph name="DEVICE_TYPE" /> i telefon muszą być bliżej siebie.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Przechodzisz na kanał, w którym <ph name="PRODUCT_NAME" /> jest w starszej wersji. Zmiana nastąpi wtedy, gdy wersja na wybranym kanale będzie zgodna z tą zainstalowaną na Twoim urządzeniu.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">Czy to oczekiwana strona poczÄ…tkowa?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">Automatycznie odblokuj urzÄ…dzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1983959805486816857">Po utworzeniu nowego użytkownika nadzorowanego możesz w każdej chwili i z dowolnego urządzenia zarządzać ustawieniami na stronie <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">Armeńska klawiatura fonetyczna</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Umieść okno po prawej</translation>
 <translation id="1985136186573666099">Program <ph name="PRODUCT_NAME" /> używa do łączenia się z siecią ustawień serwera proxy z systemu Twojego komputera.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Przełącz na innego użytkownika.</translation>
@@ -716,6 +695,7 @@
 <translation id="203574396658008164">WÅ‚Ä…cz robienie notatek na ekranie blokady</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Palec został przesunięty zbyt szybko</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ups, wystąpił błąd podczas próby uwierzytelnienia. Sprawdź poprawność danych logowania i spróbuj ponownie.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">Wymagana odległość do odblokowania urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" /> przy użyciu telefonu</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nazwa szablonu certyfikatu firmy Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Nadal blokuj pliki cookie</translation>
 <translation id="204622017488417136">Na Twoim urządzeniu zostanie przywrócona poprzednia wersja Chrome. Wszystkie zapisane lokalnie konta użytkowników i dane zostaną usunięte. Tej czynności nie można cofnąć.</translation>
@@ -724,6 +704,7 @@
 <translation id="204914487372604757">Utwórz skrót</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Pionowo</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Dane o stanie bezczynności</translation>
+<translation id="205560151218727633">Logo Asystenta Google</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Wystąpił błąd. Sprawdź drukarkę i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">PrzeglÄ…darkÄ… Chrome steruje zautomatyzowane oprogramowanie testowe.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Liczba klatek</translation>
@@ -738,7 +719,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">Ostrzegaj przed zakończeniem (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Jeśli usuniesz jeden ze swoich certyfikatów, nie możesz go już używać do przedstawiania się.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Cofnij</translation>
-<translation id="2080010875307505892">Klawiatura serbska</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Więcej ustawień</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Plik o nazwie „<ph name="FILENAME" />� już istnieje. Co chcesz zrobić?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Drukuj: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -762,6 +742,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">Dostęp do informacji o urzędzie</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Moduły (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – nie wykryto konfliktów</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Załaduj ponownie &amp;ramkę</translation>
+<translation id="2114896190328250491">Zdjęcie: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">Wyślij na telefon</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Adres URL musi być prawidłowy</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Nie udało się dołączyć komputera do domeny. Powodem może być przekroczenie dozwolonej liczby przyłączonych komputerów dla Twojego konta na serwerze.</translation>
@@ -780,7 +761,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">Wpisz nowe hasło</translation>
 <translation id="2136476978468204130">Wpisane hasło jest nieprawidłowe</translation>
 <translation id="2136573720723402846">WÅ‚Ä…cz odblokowanie odciskiem palca</translation>
-<translation id="2136953289241069843">Transliteracja (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Kliknij <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> w sekcji PrzeglÄ…darka</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Dodaj użytkownika</translation>
 <translation id="2138398485845393913">Połączenie z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME" />� jest nadal w toku</translation>
@@ -799,17 +779,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">Dodać „<ph name="EXTENSION_NAME" />�?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Wprowadzono nieprawidłowy indeks tabulacji.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Pokazuj wszystkie grafiki (zalecane)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">Edytowanie karty</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopiuj adres URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Zawsze zezwalaj na pokazywanie wyskakujÄ…cych okienek w witrynie <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">Zamknij pełny ekran</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Ta strona jest wyświetlana w trybie pełnoekranowym.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Dodaj Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Aby zalogować się na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />, połącz się z internetem.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">Klawiatura wietnamska (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Wymiar</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Pchnąć w tę łódź jeża lub ośm skrzyń fig</translation>
-<translation id="2168214441502403371">Klawiatura perska</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Zaloguj mimo to</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Dodaj identyfikator przeznaczenia do tego urzÄ…dzenia</translation>
 <translation id="2175042898143291048">TÅ‚umacz zawsze</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Pasek szybkiego uruchamiania</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Karta incognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -823,8 +803,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">Zmniejsz</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Z:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Ustawienia zaufania</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Umożliwia Asystentowi wyświetlanie powiązanych informacji, aplikacji i działań.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Ochrona poczty e-mail</translation>
-<translation id="2198315389084035571">chiński uproszczony</translation>
+<translation id="219905428774326614">Menu ze wszystkimi aplikacjami</translation>
 <translation id="219985413780390209">Chroń siebie i swoje urządzenie przed niebezpiecznymi witrynami</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ukryj przycisk</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Podczas tworzenia listy drukarek wystąpił problem. Niektóre drukarki mogły nie zostać pomyślnie zarejestrowane w usłudze <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -881,7 +862,6 @@ Po utworzeniu nadzorowanego użytkownika możesz w dowolnym czasie i z dowolnego
 <translation id="225614027745146050">Witamy</translation>
 <translation id="225692081236532131">Stan aktywacji</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Opóźnienie przed powtarzaniem</translation>
-<translation id="226269835214688456">Jeśli wyłączysz Smart Lock na Chromebooki, nie odblokujesz urządzenia z Chrome, używając telefonu. Trzeba będzie wpisać hasło.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Wyloguj siÄ™ i zaloguj siÄ™ ponownie</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Wyłączone)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Zresetuj powiększenie ekranu</translation>
@@ -894,27 +874,26 @@ Po utworzeniu nadzorowanego użytkownika możesz w dowolnym czasie i z dowolnego
 <translation id="2273562597641264981">Operator:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Dodaj więcej aplikacji</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Wszystkie pliki cookie i dane stron</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Skopiowano 1 element}few{Skopiowano # elementy}many{Skopiowano # elementów}other{Skopiowano # elementu}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Otwórz okno przeglądarki</translation>
-<translation id="2278988676849463018">Klawiatura kannada (fonetyczna)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">Można utworzyć tylko jedną sesję na raz.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Prawy margines</translation>
 <translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL automatycznej konfiguracji:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Adres rozliczeniowy</translation>
-<translation id="2286950485307333924">JesteÅ› teraz zalogowany w Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Wyłącz wszystkie połączenia bezprzewodowe.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Ustawienia ułatwień dostępu</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Następna karta</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Uruchom <ph name="PRODUCT_NAME" /> jako normalny użytkownik. Jeśli jesteś programistą i chcesz skorzystać z konta roota, uruchom program jeszcze raz z flagą --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Czy chcesz zainstalować aplikację <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">Metoda EAP:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">Wyszukaj drukarki</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Główny katalog rozszerzenia jest nieprawidłowy.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">Przejdź do trybu incognito</translation>
 <translation id="23030561267973084">„<ph name="EXTENSION_NAME" />� żąda dodatkowych pozwoleń.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Skonfiguruj sieć</translation>
 <translation id="230927227160767054">Ta strona chce zainstalować moduł do obsługiwania usługi.</translation>
-<translation id="230988369433510421">Ups. Podczas próby dołączenia do domeny wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Rok nagrania</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Ups! Wygląda na to, że nie masz żadnych użytkowników nadzorowanych do zaimportowania. Utwórz co najmniej jednego takiego użytkownika na innym urządzeniu, by można go było zaimportować tutaj.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nie, dziękuję</translation>
@@ -938,7 +917,6 @@ Po utworzeniu nadzorowanego użytkownika możesz w dowolnym czasie i z dowolnego
 <translation id="2339120501444485379">Wpisz nowÄ… nazwÄ™</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Sprawdzanie aktualizacji...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> chce się sparować</translation>
-<translation id="23434688402327542">Klawiatura kazachska</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Pobieranie automatyczne</translation>
 <translation id="2345723121311404059">Jedna strona do: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Nie można zsynchronizować</translation>
@@ -953,7 +931,6 @@ Po utworzeniu nadzorowanego użytkownika możesz w dowolnym czasie i z dowolnego
 <translation id="2357949918965361754">Za pomocą tej funkcji możesz wyświetlać treści z Chrome na telewizorze lub innych urządzeniach.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Aby zarządzać zainstalowanymi rozszerzeniami, kliknij Rozszerzenia w menu Narzędzia.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Dalej</translation>
-<translation id="236128817791440714">Zalecane: skonfiguruj Smart Lock na Androida</translation>
 <translation id="236141728043665931">Zawsze blokuj dostęp do mikrofonu</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Pokaż aplikacje</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Otwórz po &amp;zakończeniu</translation>
@@ -961,7 +938,6 @@ Po utworzeniu nadzorowanego użytkownika możesz w dowolnym czasie i z dowolnego
 <translation id="2378982052244864789">Wybierz katalog rozszerzenia.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Drukuj w oknie systemowym <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Pytaj przed wysłaniem (zalecane)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">Klawiatura syngaleska</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Nazwa usługi:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Zapomnij tę sieć</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Znaleziono nowe zdjęcia (<ph name="FILE_COUNT" />)
@@ -987,6 +963,7 @@ Po utworzeniu nadzorowanego użytkownika możesz w dowolnym czasie i z dowolnego
 <translation id="2424091190911472304">Zawsze uruchamiaj na <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">�ączny rozmiar plików</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Opisz, co robiłeś, gdy wystąpiła awaria karty</translation>
+<translation id="2432876185343582491">Dodaj kartÄ™</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Aby strona była odświeżana automatycznie, dodaj parametr zapytania w adresie URL: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">WyglÄ…d</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Sieć odłączona</translation>
@@ -998,7 +975,6 @@ Po utworzeniu nadzorowanego użytkownika możesz w dowolnym czasie i z dowolnego
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Wyświetl ź&amp;ródło</translation>
-<translation id="2441722919115465484">Twoja karta kredytowa straciła ważność</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Do swoich haseł możesz uzyskać dostęp na dowolnym urządzeniu, wchodząc na stronę <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Wymagany jest główny katalog rozszerzenia.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Serwer proxy HTTPS</translation>
@@ -1013,13 +989,12 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Dodano: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Importuj zakładki</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Serwer proxy HTTP</translation>
+<translation id="2468902267404883140">Nie można połączyć się z telefonem. Upewnij się, że używasz zgodnego telefonu z Androidem oraz że jest on włączony i znajduje się w zasięgu ręki. &lt;a&gt;Więcej informacji&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Wyłączono nieobsługiwane rozszerzenia</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Przetłumacz tę stronę</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Wystąpił błąd</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Ustawienia witryny</translation>
-<translation id="247772113373397749">Kanadyjska klawiatura wielojęzyczna</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Uprawnienia pliku multimedialnego dla rozszerzenia „<ph name="EXTENSION" />�</translation>
-<translation id="2478830106132467213">Odblokuj to urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> tylko wtedy, gdy telefon znajduje się w odległości odpowiadającej długości ramienia.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Udostępnij dźwięk</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Uruchom tym razem wszystkie wtyczki</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modyfikowanie danych, które kopiujesz i wklejasz</translation>
@@ -1028,6 +1003,7 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Certyfikat CA serwera:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Odinstaluj</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Dodaj nową zakładkę</translation>
+<translation id="248861575772995840">Nie można znaleźć telefonu. Upewnij się, że <ph name="DEVICE_TYPE" /> ma włączony Bluetooth. &lt;a&gt;Więcej informacji&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Wtyczka (<ph name="PLUGIN_NAME" />) nie odpowiada.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ostatni dzień</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Szybkość wskaźnika:</translation>
@@ -1035,7 +1011,7 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="249113932447298600">Niestety, urządzenie <ph name="DEVICE_LABEL" /> nie jest obecnie obsługiwane.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Wybierz opcję „słowo naraz�</translation>
 <translation id="249303669840926644">Nie można zakończyć rejestracji</translation>
-<translation id="2494837236724268445">Klawiatura gudżarati (fonetyczna)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">Poznaj więcej funkcji lub uzyskaj odpowiedzi na pytania. Jeśli szukasz pomocy, wybierz „?�.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Historia przeglÄ…dania</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Urządzenie musi mieć pojemność 4 GB lub większą.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Szybkość myszy</translation>
@@ -1051,6 +1027,7 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Ekran #}few{Ekran #}many{Ekran #}other{Ekran #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> z <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Warunki korzystania z usługi Google Play</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Konto w Sklepie Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Współczynnik skalowania musi wynosić od 10 do 200.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Profil kolorów:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1058,19 +1035,20 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Użyj certyfikatów klienta</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Czekam na dostępne gniazdo...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Składnik nie został zaktualizowany</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Bardzo blisko</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Otwórz konkretną stronę lub zestaw stron.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Niedobrze. Nie można podłączyć katalogu cryptohome aplikacji kiosku.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Pulpit</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Sprawdź dostępność aktualizacji</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Dowolny rodzaj połączenia</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Zużycie baterii: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">Klawiatura amerykańska</translation>
 <translation id="2532026602297547439">Zabrudzony czytnik</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Tryb wysokiego kontrastu</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Wstrzymaj</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Serwer proxy HTTPS</translation>
 <translation id="253557089021624350">Liczba elementów wymuszających aktywność</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Serwer proxy jest wymuszony przez administratora.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">Zezwól na wyświetlanie reklam na tej stronie</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Pokaż wszystkie pobrane pliki</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabela Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certyfikat uwierzytelniania został odrzucony przez sieć</translation>
@@ -1082,11 +1060,11 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Wybrany plik jest za duży (maksymalny rozmiar: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Dodaj tutaj zakładki, do których chcesz mieć szybki dostęp.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Sklep Google Play jest teraz dostępny na Twoim urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="255937426064304553">amerykańska klawiatura międzynarodowa</translation>
 <translation id="2560633531288539217">Zarządzaj Aktywnością związaną z głosem i dźwiękiem</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumenty</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Nie jesteÅ› zalogowany(a) do <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2563856802393254086">Gratulacje! Usługa transmisji danych „<ph name="NAME" />� została aktywowana i można z niej korzystać.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Wyłączyć Smart Lock?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Szybkość touchpada:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Wykonaj Powerwash, by zresetować urządzenie z <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> do ustawień fabrycznych.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Kontener paska informacji</translation>
@@ -1097,7 +1075,9 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Wybierz obraz i nazwÄ™</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Pliki cookie z witryny <ph name="DOMAIN" /> sÄ… dozwolone.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ta ikona będzie widoczna, gdy rozszerzenie będzie mogło działać na bieżącej stronie. Użyj tego rozszerzenia, klikając ikonę lub naciskając <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">Nie można znaleźć telefonu. Upewnij się, że <ph name="DEVICE_TYPE" /> ma połączenie z Wi-Fi lub siecią komórkową. &lt;a&gt;Więcej informacji&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Plik CRX o tej nazwie już istnieje.</translation>
+<translation id="257779572837908839">Skonfiguruj jako Chromeboxa wideokonferencje</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Odtwarzam profil, czekaj...</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Zawsze zezwalaj <ph name="HOST" /> na pobieranie wielu plików</translation>
 <translation id="2580924999637585241">�ącznie: <ph name="SHEETS_LABEL" /> – <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /></translation>
@@ -1121,6 +1101,7 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Utwórz skróty...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">&amp;Rozmiar rzeczywisty</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Podpisywanie listy zaufania firmy Microsoft</translation>
+<translation id="2612676031748830579">Numer karty</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Odczytywanie i modyfikowanie Twoich danych na: <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">Karta SIM jest zablokowana</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Zbyt mało miejsca</translation>
@@ -1143,6 +1124,7 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Nie można uzyskać dostępu do Dysku Google. <ph name="BEGIN_LINK" />Wyloguj się<ph name="END_LINK" /> i ponownie zaloguj.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Piłka nożna</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Aby zarządzać zainstalowanymi rozszerzeniami, kliknij Rozszerzenia w menu Okno.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">Strony do otwarcia po uruchomieniu</translation>
 <translation id="2647142853114880570">odśwież</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Dodaj język</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Dodaję urządzenie do konta. Może to chwilę potrwać...</translation>
@@ -1169,11 +1151,13 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Odczytywanie historii przeglÄ…dania</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Utwórz dla tego użytkownika skrót na pulpicie</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Odtwarzane na</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Wyjdź</translation>
 <translation id="2678063897982469759">WÅ‚Ä…cz ponownie</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Drukuj poprzez systemowe okno dialogowe</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Twoje połączenie internetowe jest kontrolowane</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;storia</translation>
 <translation id="2682935131208585215">Pytaj, gdy strona chce rejestrować moją fizyczną lokalizację (zalecane)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">Posortowano zawartość folderu</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Wyświetl konto</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Nie wykryto żadnych załadowanych modułów.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Podczas rejestrowania urządzenia na serwerze wystąpił błąd: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1188,6 +1172,7 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2706892089432507937">UrzÄ…dzenia USB</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Pobieram składnik</translation>
 <translation id="270921614578699633">Åšrednia z</translation>
+<translation id="2709453993673701466">Chcesz dostosować ustawienia synchronizacji i personalizacji przed ich włączeniem? Wprowadź zmiany w <ph name="BEGIN_LINK" />Ustawieniach<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Autouzupełnianie</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nowy</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Zarządzaj wyświetlaczami</translation>
@@ -1208,10 +1193,9 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Tworzę użytkownika nadzorowanego. Może to potrwać kilka minut.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Masz umożliwiające Twoją identyfikację certyfikaty od następujących organizacji:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Czy chcesz zarejestrować drukarkę <ph name="PRINTER_NAME" /> w Google Cloud Print?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">Standardowa klawiatura rumuńska</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Harmonogram</translation>
-<translation id="2736434052592900364">ZarzÄ…dzaj SynchronizacjÄ… Chrome i personalizacjÄ… w Ustawieniach</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Zwiń...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">Rozpocznij konfiguracjÄ™</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Nie później niż</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Debugowanie</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Zmiana ustawień ułatwień dostępu</translation>
@@ -1234,18 +1218,14 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Wybierz strony</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Edytuj odciski palców</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Wygląda na to, że nie ma żadnych dostępnych urządzeń do zarejestrowania w sieci. Jeśli Twoje urządzenie jest włączone i ma połączenie z internetem, spróbuj je zarejestrować zgodnie z opisem zawartym w jego instrukcji.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">belgijska klawiatura</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Pobrane</translation>
-<translation id="2783321960289401138">Utwórz skrót...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">ZarzÄ…dzaj aplikacjami kiosku</translation>
 <translation id="2784407158394623927">Aktywacja komórkowej usługi transmisji danych</translation>
-<translation id="2784556410206159845">Aby można było chronić urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> przy użyciu funkcji Smart Lock na Chromebooki, telefon musi mieć ustawioną blokadę ekranu.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Nie można wczytać pliku „<ph name="RELATIVE_PATH" />� dla skryptu dotyczącego treści. Plik nie ma kodowania UTF-8.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Deskryptory plików</translation>
 <translation id="2787047795752739979">ZastÄ…p oryginalny</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2790805296069989825">Klawiatura rosyjska</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Wystąpił błąd. Nie będzie można automatycznie uruchamiać aplikacji kiosku na tym urządzeniu.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Usunąć aplikacje na Androida?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Przekroczony limit czasu uwierzytelniania podczas łączenia się z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
@@ -1276,9 +1256,9 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">System szyfrowania plików firmy Microsoft</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Zezwalaj na pokazywanie wyskakujÄ…cych okienek we wszystkich witrynach</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplikacje</translation>
+<translation id="2807517655263062534">Tutaj wyświetlają się pobrane pliki</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Czytanie</translation>
 <translation id="2809586584051668049">i jeszcze <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
-<translation id="2810731435681289055">Gdy następnym razem ten <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostanie odblokowany, Smart Lock się zaktualizuje. Dzięki temu, gdy zechcesz odblokować urządzenie, wystarczy, że klikniesz swoje zdjęcie.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Utworzono nowe okno w istniejÄ…cej sesji przeglÄ…darki.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Wyloguj siÄ™ i zaloguj siÄ™ ponownie</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Nie pokazuj żadnych grafik</translation>
@@ -1317,20 +1297,20 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Aktualizacja systemu zakończona. Uruchom system ponownie.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Menedżer zabezpieczeń klienta rodzimego</translation>
 <translation id="2863360020633542314">WyjÄ…tki Flasha</translation>
+<translation id="2864601841139725659">Ustawianie zdjęcia profilowego</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Otwórz jako przypiętą kartę</translation>
 <translation id="2868746137289129307">To rozszerzenie jest nieaktualne i zostało wyłączone zgodnie z polityką firmy. Może zostać włączone automatycznie, gdy dostępna będzie nowa wersja.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Witryna</translation>
-<translation id="2870836398458454343">Transliteracja (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">To konto jest już używane na tym urządzeniu.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Zamień główny monitor</translation>
 <translation id="287286579981869940">Dodaj dostawcÄ™ <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Wyłącz</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Strony błędów Chrome)</translation>
-<translation id="288024221176729610">Czeski</translation>
 <translation id="288042212351694283">Dostęp do urządzeń Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Ostatni dostęp:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> za chwilÄ™ uruchomi siÄ™ ponownie i zresetuje.</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Menedżer zadań</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Dokument PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Żadne elementy nie pasują do zapytania &lt;b&gt;„<ph name="SEARCH_STRING" />�&lt;/b&gt;</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Otwórz link przy użyciu...</translation>
@@ -1344,7 +1324,7 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Czy na pewno chcesz otworzyć <ph name="TAB_COUNT" /> zakładki?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Plik korzysta z nieobsługiwanych funkcji</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> nie może skomunikować się z drukarką. Upewnij się, że jest ona podłączona, i spróbuj ponownie.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">amerykańska klawiatura rozszerzona</translation>
+<translation id="2903457445916429186">Otwórz zaznaczone elementy</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresy</translation>
 <translation id="290444763029043472">Pobrano <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> z <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB</translation>
 <translation id="2904456025988372123">Pytaj, gdy strona próbuje automatycznie pobrać pliki po pobraniu pierwszego</translation>
@@ -1360,26 +1340,22 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Szukaj w rozszerzeniach</translation>
 <translation id="291886813706048071">Możesz tutaj wyszukiwać, używając <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Utwórz hasło, by chronić swoje dane lokalne.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">Estoński</translation>
 <translation id="29232676912973978">Zarządzaj połączeniami</translation>
-<translation id="2924296707677495905">Transliteracja (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Arkusze</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Pamięć podręczna</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Zmień...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Otwórz Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Wystąpił problem podczas pobierania obrazu odzyskiwania. Połączenie sieciowe zostało zerwane.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (konto dla dzieci)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Wyloguj się i zaloguj się ponownie, by rozpocząć synchronizację</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Zgłoś nadużycie</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Otwierać linki protokołu <ph name="PROTOCOL" /></translation>
-<translation id="2938685643439809023">Mongolski</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Pokaż dostępne urządzenia Bluetooth</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Niski</translation>
-<translation id="2942290791863759244">Klawiatura niemiecka NEO 2</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Prezentacje</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Dodaj połączenie</translation>
 <translation id="2946640296642327832">WÅ‚Ä…cz Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Wejdź na <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">Blokowane na stronach, które wyświetlają uciążliwe reklamy</translation>
 <translation id="29488703364906173">Szybka, prosta i bezpieczna przeglądarka na miarę współczesnego internetu.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">Spowoduje to usunięcie plików cookie i danych wszystkich witryn, w tym</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Wyśrodkuj okno</translation>
@@ -1389,10 +1365,8 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (okazany przez rozszerzenie)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kliknij, aby przejść dalej. Przytrzymaj, aby wyświetlić historię</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Ta wtyczka nie odpowiada: <ph name="PLUGIN_NAME" />Chcesz ją zatrzymać?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">Klawiatura turecka</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wyłącz Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Możliwe, że wykorzystałeś już limit transferu danych przez sieć komórkową. Odwiedź portal aktywacji <ph name="NAME" />, by zwiększyć limit.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">Klawiatura szwedzka</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Zwiększ jakość wyszukiwania głosowego, przesyłając do Google nagranie słów „OK, Google� i kilku wcześniejszych sekund.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">ZarzÄ…dzaj ustawieniami Androida</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Zakończ</translation>
@@ -1409,7 +1383,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Plik binarny z kodowaniem DER, jeden certyfikat</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Informacje o aplikacji</translation>
 <translation id="299483336428448530">Zainstalowane przez Twojego rodzica.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">Konfigurowanie urządzeń drukujących w chmurze</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Telefon <ph name="PHONE_TYPE" /> został wykryty, jednak Smart Lock działa tylko na urządzeniach z Androidem 5.0 lub nowszym. &lt;a&gt;Więcej informacji&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Preferowane sieci</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Pamięć podręczna CSS</translation>
@@ -1436,8 +1409,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Numer seryjny: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Wyświetl źródło ramki</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Zegar 24-godzinny</translation>
-<translation id="3026050830483105579">Wszystko w jednym miejscu.</translation>
-<translation id="302620147503052030">Pokaż przycisk</translation>
 <translation id="302781076327338683">Załaduj ponownie, pomijając pamięć podręczną</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Nadzorowany użytkownik może przeglądać strony internetowe pod Twoją kontrolą. Jako jego menedżer w Chrome możesz:
 
@@ -1465,12 +1436,11 @@ Więcej informacji znajduje się w naszym <ph name="BEGIN_LINK" />Centrum pomocy
 <translation id="3057861065630527966">Utwórz kopię zapasową zdjęć i filmów</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Do przywrócenia systemu operacyjnego komputera niezbędna jest karta SD lub pamięć USB z obrazem odzyskiwania.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">WÅ‚Ä…cz mowÄ™</translation>
-<translation id="3063844757726132584">Otwieraj wszystkie aplikacje w praktycznym programie uruchamiającym. Graj w gry, rozmawiaj ze znajomymi na czacie wideo, słuchaj muzyki, edytuj dokumenty i pobieraj kolejne aplikacje.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">Transliteracja (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">NiewystarczajÄ…ce dane</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Informacje o zakończeniu działania karty.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Wpisz zapytanie lub wprowadź adres URL – wszystko po prostu działa.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Uruchom wtyczkÄ™</translation>
+<translation id="3074037959626057712">Jesteś zalogowany, a synchronizacja jest włączona</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Aby rozpocząć procedurę Powerwash, musisz ponownie uruchomić urządzenie. Po ponownym uruchomieniu poprosimy Cię o potwierdzenie, że chcesz kontynuować.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Zezwalaj każdemu na dodawanie osób do Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1486,7 +1456,6 @@ Więcej informacji znajduje się w naszym <ph name="BEGIN_LINK" />Centrum pomocy
 <translation id="3084548735795614657">Przeciągnij tutaj, by zainstalować</translation>
 <translation id="3084771660770137092">W przeglądarce Chrome zabrakło pamięci albo proces strony internetowej został zakończony z innego powodu. Aby kontynuować, załaduj stronę ponownie lub przejdź do innej strony.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Host SOCKS</translation>
-<translation id="3088034400796962477">Transliteracja (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Zmień nazwę</translation>
 <translation id="308903551226753393">Skonfiguruj automatycznie</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Wygląda na to, że z Twoimi danymi logowania jest coś nie tak. Sprawdź, czy zalogowałeś się prawidłowo, i spróbuj ponownie.</translation>
@@ -1499,9 +1468,8 @@ Więcej informacji znajduje się w naszym <ph name="BEGIN_LINK" />Centrum pomocy
 <translation id="3101709781009526431">Data i godzina</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Wybierz</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Zwiń</translation>
+<translation id="3115128645424181617">Nie można znaleźć telefonu. Upewnij się, że masz go w zasięgu ręki i włączony jest na nim Bluetooth.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Czekam na pamięć podręczną...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">Klawiatura brytyjska</translation>
-<translation id="3116902203001917540">Dzięki tej funkcji oczy mniej się męczą podczas patrzenia na ekran lub czytania przy słabym oświetleniu</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> – pomoc</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Zbyt słabe szyfrowanie tej operacji na: „<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Zresetuj to urzÄ…dzenie z <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1535,8 +1503,10 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3151562827395986343">Usuń pliki cookie, dane z historii i pamięci podręcznej oraz inne dane</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientacja</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Zezwalaj wszystkim stronom na dostęp do komputera przez wtyczkę</translation>
+<translation id="3153862085237805241">Zapisz kartÄ™</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Administrator urządzenia może monitorować Twoją aktywność związaną z przeglądaniem.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline od ponad miesiÄ…ca</translation>
+<translation id="3156815148496352304">Zainstaluj aktualizacjÄ™ systemu operacyjnego</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Przywróć</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Masz zapisane certyfikaty, które umożliwiają identyfikację następujących serwerów:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Usuń aplikację</translation>
@@ -1555,17 +1525,13 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3182749001423093222">Sprawdzanie pisowni</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Importer profilów</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Nie można zapisać w katalogu $1. Edytowane obrazy będą zapisywane w folderze Pobrane.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">Klawiatura hebrajska</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Åšrednia kroczÄ…ca</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Źródło zasilania:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Hasło zostało zapisane</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Wyskakujące okienko zostało zablokowane}few{# wyskakujące okienka zostały zablokowane}many{# wyskakujących okienek zostało zablokowanych}other{# wyskakującego okienka zostało zablokowanego}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Pliki dźwiękowe</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Szybkość:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Chromebox wideokonferencje potrzebuje informacji, do jakiej domeny należy. Dlatego musisz zalogować się na swoje konto.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">brytyjska klawiatura Dvoraka</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Serwery</translation>
-<translation id="3200025317479269283">Baw się dobrze! W razie potrzeby możemy pomóc.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Ścieżka</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Dźwięk z karty został wyciszony.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Zmiana wersji nastąpi później.</translation>
@@ -1575,24 +1541,24 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3220586366024592812">Proces oprogramowania sprzęgającego usługi <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> uległ awarii. Uruchomić go ponownie?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Przeglądaj zawartość urządzenia w aplikacji Pliki.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Wstępne renderowanie: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">kanadyjska klawiatura wielojęzyczna</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Domyślny fioletowy awatar</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Podpisywanie kodu</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="32279126412636473">Załaduj ponownie (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">�ączę i weryfikuję<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">odtwórz/wstrzymaj</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Wartość:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">Własność zostanie przeniesiona do domeny <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> jest teraz użytkownikiem nadzorowanym</translation>
 <translation id="323803881985677942">Otwórz opcje rozszerzenia</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> to nie Ty?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Wybierz główny katalog rozszerzenia, które chcesz umieścić w pakiecie. Aby zaktualizować rozszerzenie, wybierz również plik kluczy prywatnych do ponownego użycia.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">Irlandzki</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Klucz wstępny:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Włącz uruchamianie wyszukiwania głosowego przez „OK, Google�.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Nieznany wykonawca</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Wypróbuj Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – błąd sieci</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;brak w certyfikacie&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">Francuski</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Wybierz domyślną aplikację dla plików <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Wyszukaj lub powiedz „OK, Google�</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Czcionka bezszeryfowa</translation>
@@ -1620,7 +1586,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3289856944988573801">Jeśli chcesz sprawdzić aktualizacje, użyj Ethernetu lub Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gość</translation>
 <translation id="329650768420594634">Ostrzeżenie o rozszerzeniu pakietu</translation>
-<translation id="3296763833017966289">Gruziński</translation>
 <translation id="3297788108165652516">Ta sieć jest udostępniana innym użytkownikom.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Napraw</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Wprowadzono nieprawidłowy adres URL.</translation>
@@ -1638,6 +1603,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3308006649705061278">Jednostka organizacyjna (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Umieszczanie na komputerze plików cookie z tej strony jest niedozwolone.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Ukryj przycisk</translation>
+<translation id="3308852433423051161">�aduję Asystenta Google...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">Zawsze uruchamiaj na wszystkich stronach</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Włączone języki</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1662,7 +1628,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3335561837873115802">Pobierz Narzędzie do czyszczenia Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Otwórz ponownie zamkniętą kartę</translation>
 <translation id="3337069537196930048">Wtyczka <ph name="PLUGIN_NAME" /> została zablokowana, ponieważ jest nieaktualna.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">Klawiatura słoweńska</translation>
 <translation id="3340978935015468852">ustawienia</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Zezwalaj na dostęp do adresów URL plików</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Nazwa punktu dostępu:</translation>
@@ -1675,6 +1640,8 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="335581015389089642">Mowa</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Błąd połączenia</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Zakończone</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Wszystko gotowe do korzystania z Hangouts Meet</translation>
+<translation id="3358935496594837302">Nie można znaleźć telefonu. Upewnij się, że używasz zgodnego telefonu z Androidem oraz że jest on włączony i znajduje się w zasięgu ręki. &lt;a&gt;Więcej informacji&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Ograniczenia zasad certyfikatu</translation>
 <translation id="335985608243443814">PrzeglÄ…daj...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Drukowanie nie udało się. Sprawdź swoją drukarkę i spróbuj ponownie.</translation>
@@ -1699,7 +1666,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3394150261239285340">Strona <ph name="HOST" /> chce korzystać z kamery i mikrofonu.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Wybrana drukarka jest niedostępna lub nieprawidłowo zainstalowana. Sprawdź ją lub wybierz inną.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Powiadomienia zostaną wyłączone</translation>
-<translation id="3399597614303179694">Klawiatura macedońska</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Używaj podpowiedzi, aby uzupełniać zapytania i adresy URL wpisywane na pasku adresu</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Dostosuj czcionki</translation>
@@ -1714,6 +1680,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="342383653005737728">Właściciel może ustawić wysyłanie do Google danych diagnostycznych i informacji o użytkowaniu tego urządzenia. Tę opcję możesz wyświetlić w <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawieniach<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Ponownie uruchom przeglÄ…darkÄ™ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Opisz, co robiłeś, gdy wystąpiła awaria karty</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Zezwalaj (domyślnie)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Elementy: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Usuń wszystkie wyświetlone</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Wysyłaj obraz i dźwięk na ekrany w sieci lokalnej</translation>
@@ -1739,6 +1706,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3454157711543303649">Aktywacja ukończona</translation>
 <translation id="345693547134384690">Otwórz &amp;grafikę w nowej karcie</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Drukowanie</translation>
+<translation id="3459697287128633276">Aby Twoje konto miało dostęp do Sklepu Google Play, uwierzytelnij je za pomocą dostawcy tożsamości.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Ostatnia modyfikacja:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Anulować konfigurowanie konta?</translation>
 <translation id="346431825526753">To jest konto dla dzieci, którym zarządza <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -1746,6 +1714,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3465566417615315331">Kliknij swoje zdjęcie</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Skanuję nośnik danych...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Pytaj Google o sugestie</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Prześlij strumieniowo plik wideo lub audio</translation>
 <translation id="3468522857997926824">Kopie zapasowe <ph name="FILE_COUNT" /> zdjęć zostały utworzone na <ph name="BEGIN_LINK" />Dysku Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3468745736289470383">Udostępnianie ekranu</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Usuń tego użytkownika</translation>
@@ -1753,6 +1722,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Arkusz kalkulacyjny Google</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Odcisk palca nie został rozpoznany. Podaj hasło.</translation>
+<translation id="347670947055184738">Ups. System nie mógł pobrać zasad dotyczących Twojego urządzenia.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Nadal zezwalaj witrynie <ph name="HOST" /> na dostęp do kamery i mikrofonu</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Aby usunąć osobę, odblokuj swój profil.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Nie teraz</translation>
@@ -1766,9 +1736,9 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3488065109653206955">Częściowo aktywowane</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Synchronizacja nie działa. Spróbuj zalogować się ponownie.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Ważność</translation>
-<translation id="3494768541638400973">japoński – Google (dla klawiatury japońskiej)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Pytaj, gdy strona próbuje automatycznie pobrać pliki po pobraniu pierwszego (zalecane)</translation>
 <translation id="3495304270784461826">Błędy: <ph name="COUNT" />.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Ustawienia Asystenta Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Pomniejsz</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Nazwa grupy:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Anuluj dostęp do urządzeń</translation>
@@ -1782,8 +1752,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Anuluj pobieranie}few{Anuluj pobieranie}many{Anuluj pobieranie}other{Anuluj pobieranie}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Jeśli będzie dostępnych więcej sieci, sieci preferowane będą wybierane przed innymi znanymi sieciami</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Wyświetlanie historii z zalogowanych urządzeń. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">Transliteracja (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">Portugalski</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Pytaj, gdy strona chce uzyskać dostęp do komputera przez wtyczkę (zalecane)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Użytkownik nadzorowany o nazwie <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> został utworzony.</translation>
@@ -1798,7 +1766,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3541661933757219855">Aby ukryć, naciśnij kombinację Ctrl+Alt+/ lub klawisz Escape.</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Aktualizacja zakończona niepowodzeniem (błąd: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Podpis X9.62 ECDSA z SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Smart Lock jest prawie gotowy do użycia</translation>
 <translation id="354602065659584722">Szkodliwe oprogramowanie zostało usunięte</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Wersja listy PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Ustawienia serwera proxy</translation>
@@ -1815,11 +1782,11 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3564708465992574908">Poziomy powiększenia</translation>
 <translation id="356512994079769807">Ustawienia instalacji systemu</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nie dodano żadnych stron</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Nie udało się załadować Asystenta Google. Spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Czy chcesz, aby aplikacja <ph name="APP_NAME" /> miała dostęp do Twojego ekranu?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Treści internetowe</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Konfiguruj</translation>
 <translation id="3574210789297084292">zaloguj siÄ™</translation>
-<translation id="357479282490346887">Litewski</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Zainstalowano</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Domyślny (rejestruje wszystkie dźwięki)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Treść tej karty jest udostępniana.</translation>
@@ -1830,7 +1797,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3584169441612580296">Odczyt i zmiana zdjęć, muzyki oraz innych multimediów na komputerze</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Wszystkie</translation>
 <translation id="358796204584394954">Aby sparować, wpisz ten kod na urządzeniu „<ph name="DEVICE_NAME" />�:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Zdjęcie z profilu Google</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Odblokuj profil i uruchom ponownie</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Więcej informacji</translation>
 <translation id="359283478042092570">Wpisz</translation>
@@ -1838,10 +1804,9 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3595596368722241419">Bateria naładowana</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Włącz usługi w chmurze</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Dostęp do plików lokalnych na Twoim urządzeniu został wyłączony przez administratora.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">kanadyjski francuski</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Pobierz certyfikat sieci</translation>
+<translation id="3604048165392640554">Nie znaleziono połączenia komórkowego. Włącz Instant Tethering na drugim urządzeniu i spróbuj jeszcze raz. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Więcej informacji&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Garnitur</translation>
-<translation id="3606220979431771195">Turecki (wersja F)</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Podgląd obrazu użytkownika</translation>
 <translation id="3609785682760573515">SynchronizujÄ™...</translation>
@@ -1884,6 +1849,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Kiedy włączysz automatyczną kopię zapasową, dane urządzenia i aplikacji będą regularnie zapisywane w prywatnym folderze na Dysku Google. Dane aplikacji mogą obejmować dowolne informacje zapisane przez aplikację (w zależności od ustawień określonych przez programistę) – w tym potencjalnie poufne dane takie jak kontakty, wiadomości i zdjęcia.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Kopia zapasowa nie wlicza się do limitu miejsca na Dysku. Nie obejmuje dużych plików ani tych, które programista wyłączył z tej usługi.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">Niezaufany</translation>
+<translation id="3661054927247347545">Certyfikat logowania jest nieprawidłowy, okno zamknie się za <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation>
 <translation id="3665589677786828986">Przeglądarka Chrome wykryła, że niektóre z jej ustawień zostały zmodyfikowane przez inny program, i przywróciła im pierwotne wartości domyślne.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Zabezpieczenia:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">Ustawienia języka</translation>
@@ -1893,8 +1859,8 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3672681487849735243">Wykryto błąd fabryczny</translation>
 <translation id="367645871420407123">pozostaw puste, jeśli chcesz ustawić hasło główne na domyślną wartość obrazu testowego</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Rozszerzenie: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Klawiatura maltańska</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Dziękujemy za opinię. Jesteś teraz offline, więc Twoje zgłoszenie zostanie wysłane później.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">Wykryliśmy wiele typów licencji w domenie. Wybierz jeden, by kontynuować.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> – żądanie udostępnienia ekranu</translation>
 <translation id="3685122418104378273">Gdy komórkowa transmisja danych jest włączona, synchronizacja z Dyskiem Google jest domyślnie wyłączona.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Wystąpił błąd podczas próby zapisu pliku: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1915,6 +1881,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3707020109030358290">To nie jest urzÄ…d certyfikacji.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Przeglądarka została zamknięta przed zakończeniem pobierania.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Wstrzymaj</translation>
+<translation id="3712217561553024354">Pozwól temu urządzeniu na wykrywanie innych urządzeń, na których masz konto Google i które obsługują komórkowe połączenie danych</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Zapisz stronÄ™ &amp;jako...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Wstecz/dalej</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalendarz sieciowy</translation>
@@ -1962,6 +1929,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3776796446459804932">To rozszerzenie narusza zasady Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Pobieranie zostało anulowane.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Narzędzia dla programistów</translation>
+<translation id="3778868487658107119">Zadawaj mu pytania i wydawaj polecenia. To Twój osobisty asystent, zawsze gotowy do pomocy.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Wybierz konto do zarządzania nadzorowanym użytkownikiem.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Odczyt unikalnego identyfikatora tego komputera</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1972,15 +1940,16 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3789841737615482174">Zainstaluj</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> działa tylko na pulpicie.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Nie udało się połączyć z Google Play. Spróbuj teraz.</translation>
+<translation id="379082410132524484">Twoja karta straciła ważność</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Wpisz PIN karty SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Odłącz drukarki</translation>
+<translation id="379422718204375917">Używaj funkcji Smart Lock, by logować się na konto</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Ulubione sieci:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">Wy&amp;szukaj „<ph name="SEARCH_TERMS" />� w <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Pozwala włączyć lub wyłączyć kliknięcie przez dotknięcie</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Wersja</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Otwórz wszystkie}=1{&amp;Otwórz zakładkę}few{&amp;Otwórz wszystkie (#)}many{&amp;Otwórz wszystkie (#)}other{&amp;Otwórz wszystkie (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Pokaż wszystkie (zalecane)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">Farerski</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Ustawienia urzÄ…dzenia</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Przed usunięciem sposobu wprowadzania tekstu dodaj inny.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Włączenie zbierania danych o wydajności pomaga Google udoskonalać system. Dane nie są wysyłane, póki nie sporządzisz raportu z opinią (Alt-Shift-I) i nie załączysz danych o wydajności. Możesz w dowolnym momencie wrócić do tego ekranu, by wyłączyć zbieranie danych.</translation>
@@ -1994,7 +1963,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3812525830114410218">ZÅ‚y certyfikat</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Jeśli nie możesz znaleźć potrzebnych informacji, otwórz <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />pomoc dotyczącą Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3813984289128269159">OK, Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">Metoda wprowadzania Zhuyin</translation>
 <translation id="3815571115159309122">Znaleziono nowe zdjęcia (<ph name="FILE_COUNT" />)
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Gotowe do utworzenia kopii zapasowej na <ph name="BEGIN_LINK" />Dysku Google<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2006,7 +1974,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3820749202859700794">Kryptografia krzywych eliptycznych SECG secp521r1 (inna nazwa: NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Nie zezwalaj żadnej stronie na rejestrowanie mojej fizycznej lokalizacji</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Ten serwer proxy jest wymuszony przez administratora</translation>
-<translation id="3825863595139017598">Klawiatura mongolska</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Nadal zezwalaj na wtyczki spoza piaskownicy</translation>
 <translation id="38275787300541712">Naciśnij Enter po zakończeniu.</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Pełny ekran</translation>
@@ -2015,10 +1982,8 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3830674330436234648">Odtwarzanie jest niedostępne</translation>
 <translation id="3831486154586836914">JesteÅ› w trybie przeglÄ…du okien</translation>
 <translation id="383161972796689579">Właściciel tego urządzenia wyłączył możliwość dodawania nowych użytkowników</translation>
-<translation id="3833761542219863804">Transliteracja (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">Nie udało się dodać aplikacji „<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />�, bo występuje konflikt z aplikacją „<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />�.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">O nie! Ten serwer wysyła dane, których aplikacja <ph name="PRODUCT_NAME" /> nie rozumie. <ph name="BEGIN_LINK" />Zgłoś błąd<ph name="END_LINK" /> i dołącz <ph name="BEGIN2_LINK" />nieprzetworzony wykaz<ph name="END2_LINK" />.</translation>
-<translation id="383652340667548381">Serbski</translation>
 <translation id="3838085852053358637">Nie udało się wczytać rozszerzenia</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Więcej o <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Pliki cookie oraz inne dane stron i wtyczek</translation>
@@ -2029,13 +1994,13 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="385051799172605136">Wstecz</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Wczytaj niezabezpieczone skrypty</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Umieść rozszerzenie w pakiecie</translation>
-<translation id="3855472144336161447">niemiecka klawiatura Neo 2</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importuj zakładki i ustawienia...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">Wybierz strefÄ™ czasowÄ…</translation>
 <translation id="3856921555429624101">Zakończono pomiar użycia danych</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Użyj funkcji Smart Lock, by odblokować urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bez podawania hasła, gdy masz telefon w pobliżu.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">Klawiatura włoska</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Zawsze zezwalaj na te wtyczki na <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3860381078714302691">Witamy w Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Witamy w Cast dla Chrome</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Rozdzielczość</translation>
 <translation id="386548886866354912">Spakuj, używając rozszerzenia <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2046,6 +2011,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3869917919960562512">Błędny indeks.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Zwolnij miejsce na dysku, ponieważ w przeciwnym razie urządzenie przestanie odpowiadać.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Tworzenie użytkownika nadzorowanego</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Menedżer pobierania</translation>
 <translation id="388485010393668001">Dostępne zakończenie: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">Dodaj OpenVPN/L2TP…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Odczytywać i zmieniać ustawienia ułatwień dostępu.</translation>
@@ -2062,12 +2028,11 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3908501907586732282">WÅ‚Ä…cz rozszerzenie</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> i 1 inny</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Wy&amp;tnij</translation>
-<translation id="3910699493603749297">Klawiatura khmerska</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (nazwa używana na tym urządzeniu)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Strona „Nowa karta�</translation>
-<translation id="391445228316373457">Klawiatura nepalska (fonetyczna)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Wyszukaj głosem</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Pliki tego typu mogą wyrządzić szkody na komputerze. Czy chcesz mimo tego zachować plik <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Przesyłaj do Google szczegółowe informacje</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Zasady certyfikatu</translation>
 <translation id="392089482157167418">Włącz ChromeVox (potwierdzenia głosowe)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2076,6 +2041,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3925842537050977900">Odepnij od półki</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Telefon z funkcją Smart Lock został zmieniony</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Odmawiaj</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Wybierz sieć</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Odtwarzaj na</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Otwórz plik audio w nowej karcie</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Zmień kanał...</translation>
@@ -2093,6 +2059,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3946471364541867667">Ustawienia TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Nie wybrano</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Szukaj obrazu w <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="3949371968208420848">Witamy w Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importowane z IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Zaloguj siÄ™</translation>
@@ -2121,15 +2088,18 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3989635538409502728">Wyloguj siÄ™</translation>
 <translation id="399179161741278232">Zaimportowane</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Zbyt wiele razy podano nieprawidłowy klucz odblokowujący kod PIN. Karta SIM została trwale wyłączona.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">Aby odblokować system, <ph name="DEVICE_TYPE" /> i odblokowany telefon muszą być bliżej siebie.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Rozmiar tekstu</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Ustawienia Adobe Flash Playera dotyczÄ…ce kamery sÄ… inne.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Nie można wczytać pliku JavaScript „<ph name="RELATIVE_PATH" />� dla skryptu dotyczącego zawartości.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Tytuł</translation>
 <translation id="40027638859996362">Przenoszenie słów</translation>
+<translation id="4008291085758151621">Informacje o stronie nie są dostępne w rzeczywistości wirtualnej</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Aby zaimportować zakładki na urządzenie mobilne, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Konfiguruj drukarki lub zarzÄ…dzaj drukarkami w <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Naprawić „<ph name="EXTENSION_NAME" />�?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Wyświetl <ph name="PRODUCT_NAME" /> w tym języku</translation>
+<translation id="4020106588733303597">Ups, system nie mógł załadować dostępnych licencji.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Dodaj do słownika</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Określanie konfiguracji urządzenia.</translation>
@@ -2153,15 +2123,17 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Sprawdź dokument</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplikacje działające w tle</translation>
-<translation id="4062251648694601778">Życzymy przyjemnego użytkowania urządzenia <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Masz pytania? Zawsze możesz otrzymać pomoc, klikając „?� na pasku stanu.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">Upewnij się, że telefon znajduje się w pobliżu. Aby go znaleźć, na wszystkich urządzeniach powiązanych z Twoim kontem zostanie włączony Bluetooth. &lt;a&gt;Więcej informacji&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Sieć, której używasz (<ph name="NETWORK_ID" />), może wymagać przejścia na stronę logowania.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Ta strona zawiera elementy z następujących witryn, które śledzą Twoją lokalizację:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Zapisane odciski palców</translation>
-<translation id="4070370845051020638">Metoda wprowadzania – kantoński</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: błąd logowania</translation>
-<translation id="4072248638558688893">Klawiatura tamilska (fonetyczna)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certyfikat podmiotu podpisujÄ…cego pocztÄ™ e-mail</translation>
 <translation id="407520071244661467">Skala</translation>
+<translation id="4075639477629295004">Nie udało się przesłać pliku <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">Reklamy zostały zablokowane na tej stronie</translation>
+<translation id="4081242589061676262">Nie można przesłać pliku.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Instaluj gry i aplikacje z Google Play</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Dodaj do zakładek</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Zamknij: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">Wykonywanie kodu JavaScript na tej stronie zostało zablokowane.</translation>
@@ -2220,7 +2192,6 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Pamięć trwała</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Wyłączone</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Czy usunąć certyfikat urzędu certyfikacji „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />�?</translation>
-<translation id="418179967336296930">Klawiatura rosyjska – fonetyczna (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Języki</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Przeciągnij, by przesunąć ekran</translation>
 <translation id="4189406272289638749">KontrolÄ™ nad tym ustawieniem ma rozszerzenie &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;.</translation>
@@ -2229,6 +2200,7 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Otwórz w nowej karcie</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Kontynuuj tam, gdzie skończyłem</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Spakuj wybrane do pliku ZIP</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Aby porozmawiać z Asystentem Google, naciśnij i przytrzymaj ikonę menu z aplikacjami.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">SÅ‚owa niestandardowe</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Nowa &amp;karta</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Kosmita</translation>
@@ -2251,6 +2223,7 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Błąd połączenia z siecią</translation>
 <translation id="4240069395079660403">Program <ph name="PRODUCT_NAME" /> nie może być wyświetlany w tym języku</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Pamięć współużytkowana</translation>
+<translation id="4242533952199664413">Otwórz ustawienia</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Instalacja ustawień zasad na urządzeniu nie powiodła się: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Znajdź więcej aplikacji dla rysika</translation>
 <translation id="424546999567421758">Wykryto wysokie użycie dysku</translation>
@@ -2260,12 +2233,13 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Zrzut ekranu</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – udostępniono zawartość karty</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Menu z aplikacjami, wyniki wyszukiwania na pełnym ekranie</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Język tłumaczenia:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Szybkość rozładowywania akumulatora w watach (wartość ujemna oznacza, że akumulator się ładuje)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Za&amp;pisz film wideo jako...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Systemy plików</translation>
-<translation id="426015154560005552">Klawiatura arabska</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Prezentacja Google</translation>
+<translation id="4262241142610945528">Połączone SMS-y</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Zaznacz pasek narzędzi</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Rejestracja drukarki została anulowana.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Jeśli chcesz sprawdzić aktualizacje, użyj Ethernetu, Wi-Fi lub sieci komórkowej.</translation>
@@ -2276,10 +2250,10 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Wersja <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Brak zgodnych wyników</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Zrestartuj urzÄ…dzenie</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Chromebox wideokonferencje – witamy</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Dopuszczone</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Odbicie lustrzane</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Warunki korzystania z usługi</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Funkcja Smart Lock jest włączona</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Czy na pewno chcesz usunąć plik „$1�?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Odepnij</translation>
 <translation id="428565720843367874">Podczas skanowania tego pliku w oprogramowaniu antywirusowym wystąpił nieoczekiwany błąd.</translation>
@@ -2291,13 +2265,13 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Pojemność</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Dodaj nadzorowanego użytkownika</translation>
 <translation id="42981349822642051">Rozwiń</translation>
-<translation id="4298972503445160211">Klawiatura duńska</translation>
-<translation id="4299729908419173967">brazylijski</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Aby zmienić to ustawienie, <ph name="BEGIN_LINK" />zresetuj synchronizację<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">Masz nową aktualizację systemu operacyjnego. Zaloguj się, by zacząć.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">długie (2 s)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Więcej informacji na temat odzyskiwania systemu</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (aktywne <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Szczegóły</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokuj (domyślnie)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Skanuję nośnik danych...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Znaleziono nowe zdjęcia (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
@@ -2309,7 +2283,6 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Plik niekompletny</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nigdy nie tłumacz z tego języka: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Przełącz tryb wysokiego kontrastu</translation>
-<translation id="4331056788446675037">Ups! System nie mógł pobrać zasady z Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1, SHA-1 z szyfrowaniem RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Ten komputer zostanie zresetowany za 1 s.
 Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
@@ -2342,6 +2315,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Wystąpił problem z certyfikatem serwera.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">�ączę...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">Przeznaczenie urzÄ…dzenia</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dwukropek</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Dodaj do preferowanych</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktywuj rozszerzenie</translation>
@@ -2350,6 +2324,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Użytkownik <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Wyłącz</translation>
 <translation id="4400367121200150367">Tutaj będą wyświetlane strony, które nigdy nie zapisują haseł</translation>
+<translation id="4400632832271803360">Przytrzymaj klawisz programu uruchamiającego, by zmienić działanie klawiszy z górnego rzędu</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Pomo&amp;c</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Marginesy</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Certyfikat do podpisywania kodu</translation>
@@ -2366,6 +2341,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="442397852638519243">Twój administrator (<ph name="USER_NAME" />) prosi Cię o zmianę Twojego hasła.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Mój dysk</translation>
 <translation id="4428582326923056538">WyjÄ…tki Adobe Flash Playera dotyczÄ…ce kamery sÄ… inne.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Głośność</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Dodano zakładkę</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Utwórz nośnik odzyskiwania</translation>
 <translation id="443464694732789311">Dalej</translation>
@@ -2390,26 +2366,20 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="445891990714234385">Ustawienia ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Połącz się z siecią Wi-Fi</translation>
 <translation id="4462159676511157176">WÅ‚asne serwery nazw</translation>
-<translation id="4465830120256509958">Klawiatura brazylijska</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galeria Chrome Web Store</translation>
-<translation id="4470564870223067757">Zestaw Hangul 2</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Dodaj wszystkie karty do zakładek...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Przeszukaj pobrane pliki</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Sportowiec</translation>
-<translation id="4477219268485577442">bułgarska klawiatura fonetyczna</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Zapisz link ja&amp;ko...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
-<translation id="4479812471636796472">Klawiatura amerykańska (Dvorak)</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Wczytaj rozszerzenie bez pakietu...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Niesparowane urzÄ…dzenia</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google może korzystać z Twojej historii przeglądania, by dostosowywać wyniki wyszukiwania i działanie innych usług</translation>
-<translation id="4487088045714738411">Klawiatura belgijska</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Wyniki wyszukiwania dla „<ph name="SEARCH_STRING" />�</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nie pokazuj na tej stronie</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikona wykrzyknika</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Potwierdź usunięcie</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Użyj tego rozszerzenia, klikając tę ikonę lub naciskając <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="4505051713979988367">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostanie odblokowane, gdy w pobliżu znajdzie się odblokowany telefon z Androidem.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktywacja nie powiodła się</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Wyświetl ź&amp;ródło</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Odrzuć zdjęcie</translation>
@@ -2438,6 +2408,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4546308221697447294">Szybkie przeglądanie dzięki Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Brak kart z innych urządzeń</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Wybrany folder zawiera poufne pliki. Czy na pewno chcesz, by aplikacja „$1� miała do niego stały dostęp z uprawnieniami do zapisu?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">Chrome blokuje reklamy, które wyświetla ta strona, ponieważ są one uciążliwe.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Dostęp do strony</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Kup więcej miejsca</translation>
@@ -2451,6 +2422,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ukryj hasło</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Dodaj słowo</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Konta Google nie sÄ… dozwolone na tym urzÄ…dzeniu.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">Podczas bezczynności</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Podczas łączenia się z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME" />� zostało anulowane uwierzytelnianie.</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Plik <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
 <translation id="457386861538956877">Więcej</translation>
@@ -2465,7 +2437,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Nowy terminal</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Pamięć masowa bazy danych</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Przejdź do strony <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">Aktywacja jednorazowa: wpisz hasło, by aktywować funkcję Smart Lock na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Dzięki niej Twój telefon będzie odblokowywać to urządzenie bez konieczności wpisywania hasła. Aby wyłączyć tę funkcję lub zmienić jej ustawienia, otwórz ustawienia urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Aplikacje i rozszerzenia może zmieniać tylko menedżer (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Masz zapisane certyfikaty, które potwierdzają tożsamość tych serwerów</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Zarządzanie pamięcią</translation>
@@ -2488,7 +2459,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Zmień...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">UrzÄ…dzenia</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Zdjęcie</translation>
-<translation id="462965295757338707">Aby odblokować system, <ph name="DEVICE_TYPE" /> i telefon muszą być bliżej siebie.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Nieprawidłowy znak: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Aktualizacja systemu nie powiodła się.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Wykonawca</translation>
@@ -2508,6 +2478,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Nie udało się połączyć z Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Ten komputer</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Zawsze zezwalaj na wtyczki na <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="4658312088164718891">Wpisz hasło, by włączyć Smart Lock. Następnym razem Twój telefon odblokuje urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" />. Funkcję Smart Lock możesz wyłączyć w Ustawieniach.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Udostępnij tę zakładkę na iPhonie</translation>
 <translation id="4664482161435122549">BÅ‚Ä…d eksportowania PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Moduł zabezpieczeń jest konfigurowany. Zachowaj cierpliwość; może to potrwać kilka minut.</translation>
@@ -2516,8 +2487,10 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Kliknij, by włączyć wtyczkę <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Wystąpił problem podczas wyodrębniania obrazu na komputerze.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">PONÓW</translation>
+<translation id="4669606053856530811">Osoby z uprawnieniami do: „<ph name="SOURCE_NAME" />� utracą dostęp do tych elementów, chyba że zostaną one im udostępnione.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Zbadaj stronÄ™</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Po wyjęciu rysika otwórz jego narzędzia</translation>
+<translation id="4677692029604506169">Ze względów bezpieczeństwa telefon używany do odblokowywania urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" /> musi mieć blokadę ekranu. Zazwyczaj jest to kod PIN, wzór lub hasło. Masz już blokadę ekranu? Wybierz Sprawdź ponownie, by to potwierdzić i kontynuować konfigurację.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Pamięć GPU</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Otwórz oryginalny &amp;obraz w nowej karcie</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Na ekranie logowania są wyświetlane tapety.</translation>
@@ -2525,7 +2498,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Pomiń importowanie</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Pomoże to Google rozpoznawać Twój głos i poprawić rozpoznawanie mowy oraz dźwięku, dzięki czemu wyniki będą wyświetlać się szybciej i sprawniej. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4689421377817139245">Zsynchronizuj tę zakładkę ze swoim iPhonem</translation>
-<translation id="4690246192099372265">Szwedzki</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostało zarejestrowane na potrzeby zarządzania w firmie w domenie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Jeśli nie spodziewałeś się tej wiadomości, skontaktuj się z pomocą.</translation>
@@ -2540,7 +2512,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Pokaż ekran blokady po wybudzeniu</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Zamknij przeglÄ…darkÄ™ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Dane lokalne</translation>
-<translation id="4711094779914110278">Turecki</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Przywróć ustawienia</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Ten plik został opracowany z myślą o komputerach Mac. Jest on niezgodny z Twoim urządzeniem z Chrome OS. Spróbuj znaleźć aplikację zastępczą w <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Więcej informacji<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">Przeglądarka <ph name="PRODUCT_NAME" /> może teraz synchronizować Twoje hasła.</translation>
@@ -2565,12 +2536,9 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Przypnij do półki</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Pobieranie zakończone</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Wygląda na to, że już zarządzasz użytkownikiem o tej nazwie. Chcesz <ph name="LINK_START" />zaimportować użytkownika <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> na to urządzenie<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">Macedoński</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Wymagane jest rozszerzenie z Chrome Web Store</translation>
-<translation id="4749157430980974800">Klawiatura gruzińska</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Sugestie</translation>
 <translation id="475088594373173692">Pierwszy użytkownik</translation>
-<translation id="4755240240651974342">Klawiatura fińska</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Tylko właściciel może zmodyfikować to ustawienie:</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Zatrzymaj / załaduj ponownie</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historia</translation>
@@ -2590,6 +2558,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Automatycznie wysyłaj do Google dane diagnostyczne i informacje o użytkowaniu</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Zgłaszanie problemu...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Pliki cookie ustawione przez tÄ™ stronÄ™</translation>
+<translation id="479285515899735347">Ups. Wygląda na to, że Twoje hasło jest już nieaktualne. Ustaw nowe na drugim urządzeniu i spróbuj jeszcze raz.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Naucz ponownie modelu głosu</translation>
 <translation id="479536056609751218">Strona internetowa, tylko kod HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
@@ -2609,14 +2578,16 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Dopasuj do strony</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nie, nie widzÄ™</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Twoje hasło zostało zmienione. Spróbuj ponownie, podając nowe hasło.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">To jest wczesna wersja. Niektóre funkcje, takie jak wyszukiwanie i wpisywanie tekstu, nie są jeszcze dostępne.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilowanie włączone</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Odczyt i zmiana ustawień użytkownika oraz urządzenia</translation>
 <translation id="4823651846660089135">UrzÄ…dzenie tylko do odczytu</translation>
-<translation id="4827948050554950725">Dodaj kartÄ™ kredytowÄ…</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Popraw dokładność lokalizacji, pozwalając aplikacjom i usługom na wyszukiwanie sieci Wi-Fi i urządzeń Bluetooth.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australijskie</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Ustaw kod PIN</translation>
+<translation id="4830502475412647084">InstalujÄ™ aktualizacjÄ™ systemu operacyjnego</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> nie może się połączyć z internetem przez sieć <ph name="NETWORK_NAME" />. Wybierz inną sieć. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Więcej informacji<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome nie ma dostępu do żądanego zasobu.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">BÅ‚Ä…d podczas logowania.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Nie masz uprawnień do korzystania z tego urządzenia. Aby uzyskać pozwolenie na logowanie się, skontaktuj się z jego właścicielem.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Aby odblokować i przywrócić dane lokalne, podaj swoje stare hasło do urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -2634,7 +2605,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Przewijanie</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Widok</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Otwórz w &amp;nowym oknie</translation>
-<translation id="485316830061041779">Niemiecki</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Komórkowa usługa transmisji danych została aktywowana i jest gotowa do użycia</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Otwórz wszystkie w oknie &amp;incognito}=1{Otwórz w oknie &amp;incognito}few{Otwórz wszystkie (#) w oknie &amp;incognito}many{Otwórz wszystkie (#) w oknie &amp;incognito}other{Otwórz wszystkie (#) w oknie &amp;incognito}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">ZarzÄ…dzaj <ph name="BEGIN_LINK" />ustawieniami<ph name="END_LINK" /> Androida.</translation>
@@ -2669,7 +2639,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4883436287898674711">Wszystkie strony <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Menedżer zadań</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">Klawiatura tamilska (maszyna do pisania)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Otwórz w przeglądarce systemowej</translation>
 <translation id="488785315393301722">Pokaż szczegóły</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Karta 2</translation>
@@ -2677,7 +2646,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4891089016822695758">Forum użytkowników wersji beta</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Spowoduje to trwałe usunięcie danych przeglądania z tego urządzenia.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Certyfikat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />� reprezentuje urząd certyfikacji</translation>
-<translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> został zablokowany ręcznie. Aby go odblokować, musisz wpisać hasło.</translation>
+<translation id="489985760463306091">Aby ukończyć usuwanie szkodliwego oprogramowania, uruchom ponownie komputer</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Strona początkowa została zmieniona na <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Używaj usługi internetowej, aby poprawiać błędy ortograficzne</translation>
 <translation id="49027928311173603">Polityka pobrana z serwera jest nieprawidłowa: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2714,15 +2683,17 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Częściowe dane</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opcje</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Domyślny pomarańczowy awatar</translation>
+<translation id="4955814292505481804">Roczna</translation>
 <translation id="495931528404527476">W Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Wybrany folder zawiera poufne pliki. Czy na pewno chcesz, by aplikacja „$1� miała do niego stały dostęp z uprawnieniami do odczytu?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Układ</translation>
 <translation id="4964673849688379040">Sprawdzam...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Czy na pewno chcesz skonfigurować to urządzenie na potrzeby Hangouts Meet?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Wybierz konto</translation>
 <translation id="496888482094675990">Aplikacja Pliki daje szybki dostęp do plików zapisanych na Dysku Google, urządzeniu z Chrome OS lub w pamięci zewnętrznej.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Otwórz po zakończeniu</translation>
-<translation id="497244430928947428">Klawiatura malajalam (fonetyczna)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">Edytuj drukarkÄ™</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Dodaj drukarki</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Wyczyść poniższe elementy za okres:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Dalej</translation>
@@ -2753,6 +2724,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">�ączenie z proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Wybierz aplikacjÄ™ sterownika drukarki</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">ZarzÄ…dzaj stronami poczÄ…tkowymi</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Przewijanie australijskie <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Operacja trwa dłużej niż powinna. Chcesz ją przerwać?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Nie pokazuj więcej tego komunikatu</translation>
@@ -2772,7 +2744,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Pytaj, zanim zezwolisz stronom na uruchomienie Flasha (zalecane)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Edytowanie strony internetowej</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Losowo generowane hasło TPM jest niedostępne. Ta sytuacja jest normalna po użyciu funkcji Powerwash.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Zabezpiecz swój telefon <ph name="PHONE_TYPE" />, by kontynuować</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Ten folder zawiera zakładkę. Na pewno chcesz go usunąć?}few{Ten folder zawiera # zakładki. Na pewno chcesz go usunąć?}many{Ten folder zawiera # zakładek. Na pewno chcesz go usunąć?}other{Ten folder zawiera # zakładki. Na pewno chcesz go usunąć?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Kontrast</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Logowanie nieudane. Połącz się z internetem i spróbuj ponownie.</translation>
@@ -2790,16 +2761,15 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Przywrócić domyślną stronę główną?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Dodane przez innÄ… firmÄ™</translation>
+<translation id="5087580092889165836">Dodaj kartÄ™</translation>
 <translation id="5087864757604726239">wstecz</translation>
 <translation id="508794495705880051">Dodaj nowÄ… kartÄ™ kredytowÄ…...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1, SHA-512 z szyfrowaniem RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Wystąpił błąd.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Komunikowanie się ze współpracującymi aplikacjami natywnymi</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Nie udało się połączyć z siecią „<ph name="NAME" />�: <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">Hebrajski</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Nie można określić ścieżki bezwzględnej pakowanego katalogu.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">w górę</translation>
-<translation id="5099890666199371110">Nie można znaleźć telefonu. Upewnij się, że <ph name="DEVICE_TYPE" /> ma włączony Bluetooth. &lt;a&gt;Więcej informacji&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Aby udostępnić najnowsze funkcje, Chromebox musi się zaktualizować.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Przypinanie kart</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Ustawienia – Usuń aplikacje na Androida</translation>
@@ -2820,7 +2790,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Nieprawidłowy adres URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Zarządzać połączeniami sieciowymi</translation>
 <translation id="512903556749061217">podłączone</translation>
-<translation id="5129662217315786329">polski</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Dokumenty PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Od zachodu do wschodu słońca</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Nie można utworzyć zakładki.</translation>
@@ -2829,7 +2798,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Otwórz</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />� ustawiło inną stronę wyświetlaną po kliknięciu przycisku strony startowej.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Przejdź do pełnego ekranu</translation>
-<translation id="5144820558584035333">Zestaw Hangul 3 (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Data modyfikacji</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nazwa serwera SSL certyfikatu firmy Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Zwolnij miejsce na dysku albo wybierz dane, które mogą być usuwane automatycznie</translation>
@@ -2850,8 +2818,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
        Jeśli to zrobisz w trakcie pracy, możesz spowodować utratę danych. Poczekaj na zakończenie operacji, a następnie odłącz urządzenie, używając aplikacji Pliki.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Zaloguj siÄ™ na urzÄ…dzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Niepowodzenie udostępniania. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie później.</translation>
-<translation id="516592729076796170">Amerykańska programisty (Dvorak)</translation>
-<translation id="5167131699331641907">Klawiatura niderlandzka</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Na Dysku Google pozostało <ph name="SPACE_AVAILABLE" /> wolnego miejsca.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Pokaż w folderze</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Wyszukaj lub wpisz URL</translation>
@@ -2878,10 +2844,10 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nie znaleziono urządzeń</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Odcisk cyfrowy SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Zamknij kartÄ™</translation>
+<translation id="5211866059911729164">Pozwól Asystentowi używać elementów na ekranie</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Wyjątki dla plików cookie i danych witryn</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Pokaż ustawienia serwera proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">Zdjęcie zostało odrzucone</translation>
-<translation id="5218183485292899140">szwajcarski francuski</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Wyloguj siÄ™</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Pokaż skrót do aplikacji</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Dodaj sieć prywatną</translation>
@@ -2898,10 +2864,10 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Wklej</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Zamknij</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Odinstalować aplikację?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">Zmień stronę, która wyświetla się, gdy otwierasz nową kartę</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Aplikacja „<ph name="EXTENSION_NAME" />� została automatycznie usunięta.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Zakresy</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Odczyt wszystkich Twoich danych na odwiedzanych stronach internetowych</translation>
-<translation id="5241298539944515331">Klawiatura wietnamska (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Włączyć rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />�?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">Sieć WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996">Aplikacja <ph name="APP_NAME" /> uległa awarii. Kliknij ten dymek, aby uruchomić ją ponownie.</translation>
@@ -2962,14 +2928,12 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Wyświetl na monitorach odbicie lustrzane</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Zapisz</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google zaleca Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">Aby Twoje konto miało dostęp do Sklepu Google Play, musisz je uwierzytelnić za pomocą dostawcy tożsamości. Aby kontynuować, kliknij Dalej.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">Klawiatura Å‚otewska</translation>
 <translation id="532247166573571973">Serwer może być niedostępny. Spróbuj ponownie później.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">Ameryka �acińska</translation>
 <translation id="532360961509278431">Nie można otworzyć „$1�: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Ustaw strefÄ™ czasowÄ… automatycznie na podstawie lokalizacji</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nazwa</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Aplikacja do notatek:</translation>
+<translation id="532943162177641444">Kliknij powiadomienie na telefonie <ph name="PHONE_NAME" />, by skonfigurować mobilny hotspot, z którego może korzystać to urządzenie.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">skanuj ponownie</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Usuń</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Te pliki zostały otwarte na innym pulpicie. Przejdź do <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), aby je zobaczyć.</translation>
@@ -2983,9 +2947,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Zainstalowane przez innÄ… firmÄ™.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Przechowywanie lokalne</translation>
 <translation id="5340217413897845242">6 element na półce</translation>
-<translation id="5341390997810576190">będzie korzystać z komórkowej transmisji danych</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Kod PIN musi się składać co najmniej z <ph name="MINIMUM" /> cyfr</translation>
-<translation id="5342451237681332106">Użyj: <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Lewy nawias</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ups...</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Dodawanie sygnatury czasowej</translation>
@@ -3011,6 +2973,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Cofnij usunięcie</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Przytrzymaj Control, Alt, Shift lub klawisz wyszukiwania, aby wyświetlić skróty klawiszowe dla tych modyfikatorów.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Zarządzaj obsługiwanymi linkami</translation>
+<translation id="5384883051496921101">Ta strona zamierza udostępnić informacje aplikacji poza trybem incognito.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Nazwa użytkownika:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Sparowane</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Nie można utworzyć nowego użytkownika. Sprawdź miejsce na dysku twardym i uprawnienia, a potem spróbuj ponownie.</translation>
@@ -3019,18 +2982,16 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> na <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> chce mieć dostęp do Twojego komputera.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ty</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Odwołanie do strony spoza zakresu, limit to <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398772614898833570">Reklamy zostały zablokowane</translation>
 <translation id="5399158067281117682">Kody PIN nie sÄ… identyczne!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Moduł TPM (Trusted Platform Module) jest wyłączony lub nieobecny.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">Pismo Braille'a</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Pobieranie aktualizacji przy użyciu mobilnej transmisji danych</translation>
 <translation id="540296380408672091">Zawsze blokuj pliki cookie na <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5408750356094797285">Powiększenie: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Zaskocz mnie</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Nie używaj ustawień proxy dla następujących hostów i domen:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">Klawiatura bułgarska</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Odczyt ikon otwieranych stron</translation>
 <translation id="5417998409611691946"><ph name="DEVICE_TYPE" /> teraz może:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">Klawiatura birmańska</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Czas systemowy</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Wyczyść dane przeglądania...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Punkt dostępu</translation>
@@ -3040,16 +3001,17 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5425863515030416387">�atwo loguj się na różnych urządzeniach</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Zawsze tłumacz</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Obróć w &amp;prawo</translation>
-<translation id="5428105026674456456">Hiszpański</translation>
 <translation id="542872847390508405">Przeglądasz jako gość</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (dostępna aktualizacja)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Kolor</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Przeszukaj urządzenie, aplikacje i internet. Aby poruszać się po aplikacjach, użyj klawiszy strzałek.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WÅ‚Ä…czanie WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1, szyfrowanie RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Czekam na tunel serwera proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Wyszukiwanie w <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">Wszystkie okna przeglądarki wkrótce zamkną się automatycznie bez logowania.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Usunąć pliki offline?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Brak pakietu)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">Ta czynność spowoduje trwałe usunięcie plików pobranych przez użytkownika, plików offline i danych przeglądania. Nie będzie można tego cofnąć.</translation>
@@ -3065,19 +3027,19 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">za pomocÄ… <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Nieprawidłowe</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Odczyt i usuwanie zdjęć, muzyki oraz innych multimediów na komputerze</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Przeglądaj jako gość</translation>
+<translation id="5458998536542739734">Notatki na ekranie blokady</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Indeks – <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu zawierające ukryte zakładki</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Uruchom tym razem</translation>
-<translation id="5464696796438641524">Klawiatura polska</translation>
 <translation id="5464963058204944785">To może potrwać około minuty…</translation>
-<translation id="5465122519792752163">Klawiatura nepalska (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Potrzebujesz pomocy?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">WÅ‚oski</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Menedżer zakładek</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Ponownie wpisz nowy kod PIN</translation>
 <translation id="5480254151128201294">To urządzenie zostało zablokowane przez właściciela.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Dodaj drukarki znalezione w pobliżu</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Anuluj dostęp do plików i urządzeń</translation>
+<translation id="5485080380723335835">Ze względów bezpieczeństwa urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostało zablokowane. Wpisz ręcznie hasło, by kontynuować.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Dodaj aplikacjÄ™</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Przywróć wszystkie karty</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Potwierdź hasło</translation>
@@ -3085,16 +3047,18 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Wartość wejściowa klucza prywatnego musi istnieć.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Symuluj ponowne uruchomienie przeglÄ…darki</translation>
 <translation id="54870580363317966">Wybierz awatar dla tego użytkownika nadzorowanego.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">Skopiowano: „<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />�</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Zezwalaj w trybie incognito</translation>
 <translation id="5493792505296048976">ekran włączony</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Otwórz po &amp;zakończeniu</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Wybierz wszystko</translation>
 <translation id="5495466433285976480">To spowoduje usunięcie wszystkich lokalnych użytkowników, plików, danych i innych ustawień po ponownym uruchomieniu. Wszyscy użytkownicy będą musieli zalogować się od nowa.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">Nie wyłączaj ekranu</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organizuj</translation>
 <translation id="549673810209994709">Nie można przetłumaczyć tej strony.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Ten plik może wyrządzić szkody na Twoim komputerze.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">Islandzki</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importowane z Firefoxa</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Hangouts Meet potrzebuje informacji, do jakiej domeny należy. Dlatego musisz zalogować się na swoje konto.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Niezaprzeczalność</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Zapisz &amp;jako...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Wystawca: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3117,7 +3081,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Globalne</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> prosi o pozwolenie na:</translation>
-<translation id="5533555070048896610">Transliteracja (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Obliczanie rozmiaru</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Usuń też swoje dane z tego urządzenia</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Przesyłaj</translation>
@@ -3141,10 +3104,12 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Przesuń krawędzie pulpitu na ekranie</translation>
 <translation id="556042886152191864">Przycisk</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Ta karta jest połączona z urządzeniem Bluetooth.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">Przywróć karty lub otwórz konkretne strony</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Karty kredytowe</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Pamięci podręczne aplikacji</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nie można się zalogować</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Pamięć Androida</translation>
+<translation id="556815770919928470">Wyłącz ekran i przejdź w tryb uśpienia</translation>
 <translation id="5569544776448152862">RejestrujÄ™ w <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Rozszerzenie w trybie incognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Zresetowanie urządzenia nie będzie miało wpływu na Twoje konta Google ani żadne dane zsynchronizowane z tymi kontami. Wszystkie pliki zapisane lokalnie na urządzeniu zostaną jednak usunięte.</translation>
@@ -3154,19 +3119,20 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Menu główne</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Pozostały czas: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Karty</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Nie można utworzyć folderu zakładek.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Otwórz konkretną stronę lub zestaw stron</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatowanie nie powiodło się</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Wczytuję aplikacje…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Brak wystarczającej ilości danych.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Bardzo daleko</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Edytuj adres</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Pobranie aktualizacji wykorzysta <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobilnej transmisji danych. Czy chcesz kontynuować?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Zawsze pokazuj pasek zakładek</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Inne wyszukiwarki</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Jeśli nie wprowadzisz prawidłowego klucza odblokowania kodu PIN, Twoja karta SIM zostanie trwale zablokowana. Pozostało prób: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">amerykańska klawiatura Dvoraka</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Wtyczka <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> na <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> chce mieć dostęp do Twojego urządzenia.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Kliknij te przyciski, by zmienić lub przesunąć obszar przycinania</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Wygląda na to, że aplikacja jest nieprawidłowa.</translation>
@@ -3185,13 +3151,13 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po kliknięciu przycisku strony startowej.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">PrzeglÄ…daj inteligentnie z Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Synchronizację zakładek, historii, haseł i innych ustawień wyłączył administrator.</translation>
-<translation id="563371367637259496">Telefony komórkowe</translation>
 <translation id="563535393368633106">Pytaj przed uzyskaniem dostępu (zalecane)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Skorzystanie z <ph name="NETWORK_ID" /> może wymagać <ph name="LINK_START" />wejścia na stronę logowania się do sieci<ph name="LINK_END" />, która otworzy się automatycznie za kilka sekund. Jeśli tak się nie stanie, nie będzie można użyć tej sieci.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Sposób wprowadzania tekstu</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Włączanie komórkowej transmisji danych</translation>
+<translation id="5638497698949808140">Zaktualizowano <ph name="HOURS" /> godz. temu</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Załaduj tę stronę ponownie. Przytrzymaj, by wyświetlić więcej opcji</translation>
-<translation id="5640179856859982418">Klawiatura szwajcarska</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Otrzymuj na Chromebooku powiadomienia o nowych SMS-ach</translation>
 <translation id="5642508497713047">Podmiot podpisujÄ…cy listÄ™ CRL</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Lokalizacja</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Biznesmen</translation>
@@ -3199,10 +3165,11 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Posłuchaj</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Folder „$1� już istnieje. Wybierz inną nazwę.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Rozszerzenie zewnętrzne wymaga zainstalowania Chrome w wersji <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> lub nowszej.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">Ze względów bezpieczeństwa Smart Lock poprosi Cię o podanie hasła po upływie 20 godzin.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Ta karta SIM została wyłączona i nie można jej używać. Skontaktuj się z dostawcą usług, aby otrzymać nową kartę.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">Bezterminowa</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Aktywowanie</translation>
-<translation id="5669462439438204699">Zapisz kartÄ™ kredytowÄ…</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Wpisz nowy kod PIN</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Język strony:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Zablokowane</translation>
@@ -3227,6 +3194,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Nie można odblokować. Wpisz hasło.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Broker wtyczek: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Domyślne wyszukiwarki</translation>
+<translation id="572155275267014074">Ustawienia Androida</translation>
 <translation id="572328651809341494">Ostatnie karty</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Brak aplikacji uruchomionych w tle</translation>
 <translation id="572392919096807438">Zapamiętaj moją decyzję</translation>
@@ -3248,12 +3216,12 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Deweloperska – niestabilna</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Wystąpił problem podczas kopiowania obrazu odzyskiwania na urządzenie.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Anuluj pobieranie}few{Anuluj pobieranie}many{Anuluj pobieranie}other{Anuluj pobieranie}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">Daleko</translation>
 <translation id="5751545372099101699">4 element na półce</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Aby <ph name="DEVICE_TYPE" /> lepiej reagował na Twoje polecenia i umożliwiał niezawodny i łatwy dostęp do wyszukiwania głosowego, musisz nauczyć Google dźwięku swojego głosu.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Kopia zapasowa Chrome OS w chmurze</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Dodaj do Aplikacji...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">C&amp;entrum pomocy</translation>
-<translation id="5756666464756035725">Węgierski QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumenty wysłane do drukowania z aplikacji <ph name="APP_NAME" /> można odczytać w aplikacji <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">Nie znaleziono urządzeń USB</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Za&amp;pisz element audio jako...</translation>
@@ -3262,7 +3230,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Niektóre pliki zostały uszkodzone i aktualizacja nie udała się. Synchronizowane pliki są bezpieczne.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nie są dostępne żadne sieci</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Opis:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">Transliteracja (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Trwa konfigurowanie...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Skanowanie w poszukiwaniu urządzeń zostało zatrzymane.</translation>
 <translation id="577322787686508614">Nie jest dozwolona operacja odczytu na: „<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
@@ -3281,7 +3248,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Uzgadnianie klucza</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Niestety, nie można podłączyć co najmniej jednej partycji na urządzeniu <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Udało się</translation>
-<translation id="5790193330357274855">Kazachski</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Zawsze otwieraj w przeglÄ…darce systemowej</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Zamknij wszystkie aplikacje Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Od czasu ostatniego pobierania plik docelowy został obcięty lub usunięty.</translation>
@@ -3289,13 +3255,12 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Ustawienia</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Uprawnienia</translation>
 <translation id="580571955903695899">Uporządkuj według tytułu</translation>
+<translation id="5807290661599647102">Ustaw blokadÄ™ ekranu</translation>
 <translation id="580961539202306967">Pytaj mnie, gdy strona chce wysyłać mi wiadomości push (zalecane)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Typ połączenia</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Adres X.400</translation>
-<translation id="5817397429773072584">chiński tradycyjny</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Sparuj</translation>
-<translation id="5818003990515275822">Koreański</translation>
-<translation id="5819442873484330149">Zestaw Hangul 3 (ostateczny)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">Utwórz skrót</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nazwa pospolita (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Wybrano opcję automatycznego otwierania określonych typów plików po pobraniu.</translation>
@@ -3314,7 +3279,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – nagrywanie kamerą lub mikrofonem</translation>
 <translation id="5835754902560991078">ekstremalnie krótkie (0,6 s)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Bieżąca sesja incognito</translation>
-<translation id="5838825566232597749">Amerykańska klawiatura międzynarodowa Workman</translation>
 <translation id="5842497610951477805">WÅ‚Ä…cz Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Karta 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Dotknij, by wrócić.</translation>
@@ -3333,8 +3297,8 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Ups, błąd modułu zabezpieczeń.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">WÅ‚Ä…cz funkcje debugowania</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nowy folder</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Wszystko gotowe do korzystania z Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Wyłączone</translation>
+<translation id="5860154621968450536">Asystent Google nie jest obecnie dostępny w Twoim języku.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Karta 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">WÅ‚Ä…cz</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Aktualizuję Twoje urządzenie do kanału: <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3355,7 +3319,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Ta karta jest połączona z urządzeniem USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Zarządzaj ustawieniami multimediów...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maksymalna liczba pośrednich urzędów certyfikacji: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">Klawiatura francuska BÉPO</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Uruchom ponownie</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Wystawiony dnia</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Zdjęcie z profilu Google</translation>
@@ -3390,11 +3353,11 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Zaloguj siÄ™ do urzÄ…dzenia <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimalizuj</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Naciśnij kombinację klawiszy Ctrl+Shift+Spacja, by przełączyć metody wprowadzania.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">Cieplejsza</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Identyfikator raportu: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Nie otwieraj</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Dodaj sieć prywatną</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Nie można przeanalizować pliku</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Jeśli wyłączysz Smart Lock, nie będzie można odblokować urządzeń z Chrome przy użyciu Twojego telefonu – konieczne będzie wpisanie hasła.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Brak baterii</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Twoje hasło utraciło ważność. Wyloguj się, a potem zaloguj się jeszcze raz, by je zmienić.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Czy to oczekiwana strona wyszukiwania?</translation>
@@ -3414,16 +3377,15 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Pozostałe</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Centrum wiadomości</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Przetłumacz na język <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">Aby dodać stronę do zakładek, kliknij gwiazdkę na pasku adresu</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Opcje sortowania</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Ostatnio odwiedzone</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Są to ogólne informacje o urządzeniu i sposobie jego używania. Obejmują poziom naładowania baterii, częstotliwość korzystania z aplikacji, jakość i czas trwania połączeń sieciowych (jak Wi-Fi i Bluetooth) oraz raporty o awariach sporządzane, gdy coś nie działa tak jak powinno. Będą one używane do ulepszania produktów i usług Google dostępnych dla wszystkich. Niektóre zebrane informacje pomogą partnerom – na przykład deweloperom aplikacji na Androida – w ulepszaniu ich produktów.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Tę opcję możesz włączyć lub wyłączyć w dowolnym momencie w ustawieniach aplikacji na Androida. Nie ma ona wpływu na możliwość wysyłania z urządzenia informacji potrzebnych do uzyskiwania podstawowych usług, jak aktualizacje i zabezpieczenia systemu.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Powiększ</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Pomiar użycia danych został zakończony.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">Opisz dokładnie, co działo się przed wyświetleniem komunikatu o błędzie profilu:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Program <ph name="PRODUCT_NAME" /> może nie móc sam się aktualizować.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Nieprawidłowa aplikacja.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">Klawiatura latynoamerykańska</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Router multimediów</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasyczny</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Przenoszenie nie powiodło się. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3444,12 +3406,13 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Zrzut stosu</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – połączono z urządzeniem USB</translation>
 <translation id="6032912588568283682">System plików</translation>
-<translation id="60357267506638014">czeski (QWERTY)</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Zniekształcony słownik właściwości sieci</translation>
 <translation id="604001903249547235">Kopia zapasowa w chmurze</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zamknij</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Tożsamość anonimowa</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Zamknij pełny ekran</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatyczne</translation>
+<translation id="6042169520002885235">Wybierz model i producenta drukarki</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Więcej</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> udostępnia kartę Chrome karcie <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> udostępnia kartę i dźwięk z Chrome karcie <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -3457,7 +3420,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ups. System nie może autoryzować dostępu do interfejsu API dla tego urządzenia.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Urząd certyfikacji protokołu SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Wyczyść dane przeglądania...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">Klawiatura francuska</translation>
+<translation id="6054663654428587993">Asystent Google nie jest włączony na Twoim koncie.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Podane hasło jest nieprawidłowe.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1, SHA-256 z szyfrowaniem RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Załaduj ponownie (normalnie)</translation>
@@ -3466,6 +3429,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6059925163896151826">UrzÄ…dzenia USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Blokada ekranu</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atrybuty katalogu podmiotu certyfikatu</translation>
+<translation id="6068338049763724728">WÅ‚Ä…cz rejestracjÄ™ zdalnÄ…</translation>
 <translation id="6071181508177083058">potwierdź hasło</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Dodaj ułatwienia dostępu</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Formularz Google</translation>
@@ -3491,7 +3455,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Ostatni dostęp</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Wystawiony dla</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Rozpoznaje Twój głos, gdy mówisz „OK, Google�</translation>
-<translation id="6111770213269631447">Transliteracja (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Edytuj osobÄ™ <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Naciśnij |<ph name="SHORTCUT" />|, aby przejść wstecz</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Zmień język i ustawienia wprowadzania</translation>
@@ -3510,7 +3473,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Podpis X9.62 ECDSA z SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">Język:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Uzyskaj pomoc</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Spowoduje to trwałe usunięcie co najmniej $1 elementu z tego urządzenia.}few{Spowoduje to trwałe usunięcie co najmniej $1 elementów z tego urządzenia.}many{Spowoduje to trwałe usunięcie co najmniej $1 elementów z tego urządzenia.}other{Spowoduje to trwałe usunięcie co najmniej $1 elementu z tego urządzenia.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477">Aplikacja <ph name="PRODUCT_NAME" /> nie jest domyślną przeglądarką.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Filmy</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Wyświetlenie podglądu wydruku nie powiodło się.</translation>
@@ -3524,7 +3486,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Pamięć podręczna skryptów</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Ustawienia języka</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Dostarczaj certyfikaty do uwierzytelniania</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock na Chromebooki</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normalny</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Rozwiń wszystko...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">W chwili usunięcia użytkownika nadzorowanego wszystkie powiązane z nim pliki i dane lokalne zostaną trwale usunięte. Lista stron, na które wszedł ten użytkownik, oraz jego ustawienia mogą być wciąż widoczne dla menedżera na <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -3534,6 +3495,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Wstrzymaj drukowanie</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Identyfikator GUID domeny firmy Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Wybór certyfikatu</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play na urzÄ…dzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6181431612547969857">Pobieranie zostało zablokowane</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Lokalizacja urzÄ…dzenia</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Strona do góry</translation>
@@ -3546,16 +3508,17 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">OczekujÄ™ na informacje o wolnym miejscu...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Wyświetl</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model urzÄ…dzenia</translation>
-<translation id="6205700623453129325">WÅ‚Ä…cz tethering</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Niektóre operacje trwają dłużej niż powinny. Chcesz je przerwać?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kop&amp;iuj grafikÄ™</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Serwer 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Przywróć domyślny poziom powiększenia</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Kraj/region</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Pokaż zaawansowane właściwości sieci</translation>
+<translation id="6212168817037875041">Wyłącz ekran</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Wybieraj spośród ponad miliona aplikacji i gier dostępnych w Google Play i korzystaj z nich na swoim urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">BÅ‚Ä…d podczas Å‚adowania rozszerzenia</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Obraz niestandardowy:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">Aby użyć funkcji Instant Tethering, włącz Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome nie może pobrać tej tapety.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatowanie zostało zakończone pomyślnie.</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Å‚Ä…czÄ™...</translation>
@@ -3568,7 +3531,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Bateria</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Połączenie z <ph name="NAME" /> zostało utracone</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Pozwala zmienić rozdzielczość ekranu</translation>
-<translation id="6238730967087877808">WÅ‚asny harmonogram</translation>
+<translation id="6238923052227198598">Wyświetlaj najnowszą notatkę na ekranie blokady</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Załaduj ponownie &amp;ramkę</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Uzyskiwać dostęp do informacji o urządzeniach Bluetooth sparowanych z systemem oraz wykrywać urządzenia Bluetooth w pobliżu.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Serwer niedostępny</translation>
@@ -3587,7 +3550,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Wersja urzędu certyfikacji firmy Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Niekrytyczne</translation>
 <translation id="6263541650532042179">zresetować synchronizację</translation>
-<translation id="6264347891387618177">Transliteracja (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Wybierz &amp;wszystko</translation>
 <translation id="626568068055008686">Nieprawidłowe hasło lub uszkodzony plik.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Wybierz certyfikat, aby uwierzytelnić się na serwerze <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3596,6 +3558,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Wysyłaj <ph name="BEGIN_LINK1" />informacje o systemie i aplikacjach<ph name="END_LINK1" /> oraz <ph name="BEGIN_LINK2" />dane<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Podczas pobierania wtyczki wystąpił błąd (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Jakość</translation>
+<translation id="6274087148640822908">Rozszerzenia i aplikacje znajdziesz w <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="62751439899495218">Zmień zdjęcie</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Upewnij się, że na urządzeniu pokazuje się ten sam kod.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Przekroczono czas oczekiwania na sieć</translation>
@@ -3606,7 +3569,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Plik <ph name="FILE_NAME" /> jest rzadko pobierany i może być niebezpieczny.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nowa drukarka w Twojej sieci}few{Nowe drukarki w Twojej sieci}many{Nowe drukarki w Twojej sieci}other{Nowe drukarki w Twojej sieci}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">W zasobniku stanu możesz sprawdzić aktualny stan swojej sieci, baterii i innych rzeczy.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Rozpoczęto pomiar użycia danych</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Szczegóły zapisanych haseł</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Wybierz aplikację, by otworzyć ten plik</translation>
@@ -3617,13 +3579,13 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Konto</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Użyj Google Play, by zainstalować aplikacje na Androida</translation>
 <translation id="630065524203833229">Z&amp;akończ</translation>
-<translation id="6305012486838822927">Klawiatura laotańska</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Zasady globalne:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Serwery nazw Google – <ph name="BEGIN_LINK" />więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">System zajęty</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Zapisz link ja&amp;ko...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Nie można uruchomić Chrome – coś poszło nie tak podczas otwierania Twojego profilu. Spróbuj jeszcze raz uruchomić Chrome.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Nieznany błąd sieci</translation>
+<translation id="6313641880021325787">WY�ĄCZ TRYB VR</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Wygeneruj hasło</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Funkcje debugowania zostały włączone na urządzeniu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Strony początkowe zostały zmienione i zawierają <ph name="URL" />. Aby wyłączyć rozszerzenia, które zmieniają stronę początkową, kliknij Przywróć.</translation>
@@ -3632,7 +3594,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">To urządzenie <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> zostało zaprojektowane, by umożliwić Ci jak najwygodniejsze korzystanie z internetu.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Czekam na okno aplikacji...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Nie można odczytać klucza prywatnego.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">Nie można odnaleźć Twojego telefonu. Upewnij się, że znajduje się on w zasięgu ręki, a Bluetooth jest włączony.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Wyłącz automatyczne uruchamianie</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Usuń z Chrome</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Liczba elementów wymuszających aktywność</translation>
@@ -3641,7 +3602,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Wybierz elementy do synchronizacji</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Plik zostanie wysłany do Google w celu debugowania</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Zaznacz pasek adresu, by przeprowadzić wyszukiwanie</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Klawiatura rosyjska – fonetyczna (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Utwórz nowy profil dla adresu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Wykrywanie Twojej lokalizacji</translation>
@@ -3652,7 +3612,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Pole złożone</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Synchronizacja nie działa. Wyloguj się i zaloguj się ponownie.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Używając tego menu, możesz wyczyścić dane przeglądania</translation>
-<translation id="6353618411602605519">Klawiatura chorwacka</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Kryptografia krzywych eliptycznych SECG secp256r1 (inne nazwy: ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Bardziej inteligentne sprawdzanie pisowni przez wysyłanie tekstu wpisywanego w przeglądarce do Google</translation>
 <translation id="63566973648609420">Twoje zaszyfrowane dane może odczytać tylko ktoś znający hasło. Google nie otrzyma Twojego hasła ani nie będzie go przechowywać. Jeśli je zapomnisz lub zechcesz zmienić to ustawienie, musisz <ph name="BEGIN_LINK" />zresetować synchronizację<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3666,6 +3625,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Nie można wczytać pliku manifestu.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Ten plik został otwarty na innym pulpicie. Przejdź do <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), aby go zobaczyć.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Skonfiguruj Smart Lock na Androida</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Spróbuj jeszcze raz</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Zaakceptuj i kontynuuj</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Ustawienia treści...</translation>
@@ -3696,9 +3656,9 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="641081527798843608">Dopasowanie do tematu</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nowe okno incognito</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Asystent Google</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Przywracam poprzednio zainstalowanÄ… wersjÄ™ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Na stałe wyłącz dostęp wszystkich aplikacji</translation>
-<translation id="6418511932144861495">Zainstaluj krytycznÄ… aktualizacjÄ™</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Tym urzÄ…dzeniem zarzÄ…dza domena <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Kliknij „Dalej�, by kontynuować logowanie się na konto w domenie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
@@ -3734,15 +3694,14 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Odrzuć</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Typ certyfikatu:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Dobry</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Telefon z funkcją Smart Lock został zmieniony. Wpisz hasło, by zaktualizować Smart Lock. Następnym razem Twój telefon odblokuje urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" />. Funkcję Smart Lock możesz wyłączyć w Ustawieniach.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Nadal blokuj wykonywanie kodu JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">ZarzÄ…dzaj blokowaniem kodu JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Użyj zaznaczenia do funkcji Znajdź</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Znajdź następne</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Aplikacje muszą być udostępniane z parametrem content-type „<ph name="CONTENT_TYPE" />�.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">JesteÅ› tam jeszcze?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">Klawiatura grecka</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Edycja</translation>
-<translation id="6466492211071551451">Klawiatura irlandzka</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Otwórz wszystkie zakładki</translation>
 <translation id="646727171725540434">Serwer proxy HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Czcionki</translation>
@@ -3769,18 +3728,15 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
     Nie ma to wpływu na aplikacje ani treści na innych urządzeniach.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Rozpoznawanie hosta w skrypcie proxy...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Najczęstsze</translation>
-<translation id="6503256918647795660">Klawiatura szwajcarska (francuski)</translation>
-<translation id="6503521261542448765">Masz już dość haseł? Użyj swojego telefonu, by odblokować urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> – nie musisz nic wpisywać.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Aby dodać drukarkę, połącz się z internetem</translation>
 <translation id="650584126816009598">Drukarka jest gotowa.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">Klawiatura tamilska (j. indyjskie)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Podpis X9.62 ECDSA z SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Aplikacja: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">Norweski</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Zarządzaj użytkownikami</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licencja na multimedia</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Mniej ustawień</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome będzie używać komórkowej transmisji danych, jeśli nie jest dostępne połączenie z inną siecią.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">Dostępne urządzenie:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Ta strona wyłączyła kursor myszy.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kop&amp;iuj grafikÄ™</translation>
 <translation id="651942933739530207">Czy chcesz, aby aplikacja <ph name="APP_NAME" /> miała dostęp do Twojego ekranu i wyjścia audio?</translation>
@@ -3788,6 +3744,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Udostępnij przez:</translation>
+<translation id="6522797484310591766">Zaloguj siÄ™ teraz</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Udostępnij</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Zezwól innym użytkownikom tego urządzenia na używanie tej sieci</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Klucz prywatny tego certyfikatu klienta jest nieprawidłowy lub nie istnieje.</translation>
@@ -3795,7 +3752,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="653019979737152879">SynchronizujÄ™ <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Zachowaj niebezpieczny plik</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Zainicjuj połączenie</translation>
-<translation id="6537749439188020683">Tethering</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Uwaga:<ph name="END_BOLD" /> włącz tę opcję, tylko jeśli dokładnie wiesz, co robisz, lub ktoś Cię o to poprosił – zbieranie danych może obniżyć wydajność.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Używaj usługi internetowej, aby pomóc w rozwiązywaniu błędów nawigacji</translation>
 <translation id="6544215763872433504">PrzeglÄ…darka Google dla Ciebie</translation>
@@ -3820,7 +3776,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Usuwam „<ph name="FILENAME" />�...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Powoduje to usunięcie zsynchronizowanych danych ze wszystkich urządzeń.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Nie można wczytać ikony „<ph name="ICON" />� dla czynności wykonywanej na stronie.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Edytuj kartÄ™ kredytowÄ…</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Załaduj ponownie tę stronę</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Nie skonfigurowano</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Pytaj, gdy strona żąda dostępu do kamery (zalecane)</translation>
@@ -3830,6 +3785,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 
 Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Link Dysku Google</translation>
+<translation id="6583851739559471707">Blokowane na stronach, które wyświetlają uciążliwe reklamy (zalecane)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Podpisywanie dożywotnie firmy Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Wybierz zdjęcie do Twojego konta, które pojawi się na ekranie logowania.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Uruchamianie sesji publicznej.</translation>
@@ -3857,6 +3813,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Tutaj będą wyświetlane Twoje zapisane hasła.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Potwierdź kod PIN</translation>
+<translation id="662080504995468778">Zostań</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Nie można nawiązać połączenia z siecią.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Nadal blokuj pokazywanie grafik</translation>
 <translation id="6624687053722465643">SÅ‚odycz</translation>
@@ -3886,6 +3843,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="667517062706956822">Chcesz zobaczyć tłumaczenie Google tej strony z języka <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Podłączono urządzenie wskazujące</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Oczekiwano identyfikatora „<ph name="EXPECTED_ID" />�, identyfikator: „<ph name="NEW_ID" />�.</translation>
+<translation id="6678312694238602710">Wyszukiwanie głosowe przy użyciu „OK, Google� nie jest już dostępne w Chrome OS</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL zapytania</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Przełącz użytkowników</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Dostępne: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3923,7 +3881,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Zobacz, co nowego</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Poprzedni panel</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Może to potrwać kilka minut</translation>
-<translation id="6732586201820838268">Nie można nawiązać połączenia z telefonem. Upewnij się, że używasz zgodnego telefonu z Androidem oraz że jest on włączony i w zasięgu ręki. &lt;a&gt;Więcej informacji&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certyfikaty nie zostały wczytane</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Pokaż pliki cookie i inne dane witryn...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Ups, hasła nie pasują do siebie.</translation>
@@ -3938,10 +3895,14 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6746392203843147041">zwiększ głośność</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Zmień sposób, w jaki <ph name="APP_NAME" /> obsługuje i wyświetla języki.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Możesz kontynuować, ale zostaną przywrócone tylko zsynchronizowane dane i ustawienia. Wszystkie dane lokalne zostaną utracone.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">Pojedyncza aplikacja kiosku</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Wybrano jeden folder</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incognito)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">URL został skopiowany</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Ustawienia fabryczne</translation>
-<translation id="6760765581316020278">Klawiatura wietnamska (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">Zrób sobie zdjęcie lub wybierz jedno z tych, które już masz. Możesz też wybrać ikonę.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          Obraz pojawi siÄ™ na ekranie blokady i ekranie logowania do Chromebooka.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">DodajÄ™ drukarkÄ™...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Jest urzędem certyfikacji</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Więcej czynności...</translation>
@@ -3977,7 +3938,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Aby móc wyświetlać swoje urządzenia, musisz zalogować się w Chrome</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopiuj adres &amp;e-mail</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Więcej języków</translation>
-<translation id="6825883775269213504">Rosyjski</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Ten film będzie odtwarzany bez końca.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Ogranicz logowanie do następujących użytkowników:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Wybrane dane zostały usunięte z Chrome i synchronizowanych urządzeń. Inne rodzaje historii przeglądania, takie jak wyszukiwania i aktywność w innych usługach Google, mogą być nadal dostępne na Twoim koncie Google na <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3998,6 +3958,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Otwórz zmaksymalizowane</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Aktualizator jest uśpiony</translation>
 <translation id="68541483639528434">Zamknij inne karty</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Karty i adresy z płatności Google</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Skonfiguruj i dostosuj precyzję ekranu dotykowego</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Ustawienia serwera proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Otwórz na karcie</translation>
@@ -4007,12 +3968,10 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="686664946474413495">Temperatura kolorów</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Przełącz profil na: <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Zaznaczone pole wyboru</translation>
-<translation id="6870130893560916279">Klawiatura ukraińska</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Wybierz aplikację docelową udostępniania:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Obiekt odpowiadający protokołu OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">BÅ‚Ä…d logowania</translation>
 <translation id="687588960939994211">Wyczyść też historię, zakładki, ustawienia i inne dane Chrome zapisane na tym urządzeniu.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">Klawiatura dewanagari (fonetyczna)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Pokazywanie grafik na tej stronie zostało zablokowane.</translation>
 <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> – pomoc</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Ups, systemowi nie udało się zapisać konfiguracji urządzenia.</translation>
@@ -4025,6 +3984,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Aplikacja tła: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Dołącz urządzenie do domeny</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Odwołaj dostęp do plików</translation>
+<translation id="6904655473976120856">Naciśnij przycisk aplikacji, by wyjść</translation>
 <translation id="6904713658985136356">Strona <ph name="HOST" /> chce udostępnić Twój ekran.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Aby kontynuować, połącz się z internetem.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Nie można dodawać aplikacji, rozszerzeń i skryptów użytkownika pochodzących z tej witryny.</translation>
@@ -4033,23 +3993,20 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Połącz z inną...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Użytkownik:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">ZarzÄ…dzaj rozszerzeniami</translation>
-<translation id="6918340160281024199">Workman (USA)</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Otwórz jako zwykłą kartę</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Zmniejsz ilość przesyłanych danych i swobodnie przeglądaj strony dzięki Oszczędzaniu danych Google. Kliknij, by dowiedzieć się więcej.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Nadal blokuj wyskakujÄ…ce okienka</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Czas trwania</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Usługi GMS są niedostępne</translation>
-<translation id="6937152069980083337">japoński – Google (dla klawiatury amerykańskiej)</translation>
 <translation id="693807610556624488">Przekroczenie maksymalnej długości atrybutu w operacji zapisu na: „<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
-<translation id="6939777852457331078">Amerykańska klawiatura Workman</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Usuń wszystkie wyświetlone</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Zaloguj się do urządzenia <ph name="TOKEN_NAME" />, aby za pomocą swojego certyfikatu wykonać uwierzytelnianie w witrynie <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Anuluj drukowanie</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Wykonanie metody GET protokołu HTTP nie powiodło się.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Wybierz</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Menu z aplikacjami, wyniki wyszukiwania</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Dodaj otwarte strony do zakładek...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Sprawdź wyskakujące okienko</translation>
-<translation id="6957519909849772545">Masz nową aktualizację krytyczną. Zaloguj się, by zacząć.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Niezaznaczony przycisk</translation>
 <translation id="696203921837389374">Włącz synchronizację przy użyciu komórkowej transmisji danych.</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Bohater</translation>
@@ -4057,9 +4014,9 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">UrzÄ…dzenie</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Wpisz hasło, by skonfigurować blokadę ekranu</translation>
-<translation id="6970230597523682626">Bułgarski</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Typ uruchamiania</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Drukuj wybrane strony</translation>
+<translation id="6972180789171089114">Audio/wideo</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Rozpocznij</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Zezwalaj wszystkim witrynom na automatyczne pobieranie wielu plików</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Foldery</translation>
@@ -4088,6 +4045,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="699220179437400583">Automatycznie przesyłaj do Google szczegółowe informacje o możliwych zagrożeniach</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Brak modułu zabezpieczeń lub jest on wyłączony.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">Wybrano <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> foldery(ów)</translation>
+<translation id="6998793565256476099">Zarejestruj urzÄ…dzenie na potrzeby wideokonferencji</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Ta strona nie odpowiada. Możesz zaczekać, aż zacznie odpowiadać, lub ją zamknąć.}few{Te strony nie odpowiadają. Możesz zaczekać, aż zaczną odpowiadać, lub je zamknąć.}many{Te strony nie odpowiadają. Możesz zaczekać, aż zaczną odpowiadać, lub je zamknąć.}other{Te strony nie odpowiadają. Możesz zaczekać, aż zaczną odpowiadać, lub je zamknąć.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Aby skonfigurować Smart Lock na Chromebooki, Google musi mieć pewność, że jesteś osobą, za którą się podajesz. Najpierw wpisz hasło.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Wybierz menedżera dla tego użytkownika nadzorowanego</translation>
@@ -4118,11 +4076,12 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Następny panel</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Nazwa bazy danych:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Hasła</translation>
-<translation id="7029916574452167660">Chłodniejsza</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Zapisz hasło</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Czekaj, moduł TPM jest przygotowywany (może to potrwać kilka minut)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Funkcja Smart Lock jest już skonfigurowana</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Uzyskaj dostęp do urządzeń USB od <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Logowanie karty inteligentnej firmy Microsoft</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Otwórz za pomocą...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operator</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Wk&amp;lej i wyszukaj</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Aktywowano komórkową transmisję danych</translation>
@@ -4132,11 +4091,10 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Wyślij dane śledzenia wydajności</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Ustaw tapetÄ™...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">Folder aplikacji</translation>
+<translation id="705398015793623141">Usunięto: „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />�</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokuj</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Rozumiem. Nie pokazuj tego więcej.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Sprawdź urządzenia</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Karty kredytowe i adresy z Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Ustaw automatyczne uruchamianie</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Zezwól niedawno zamkniętym stronom na dokończenie wysyłania i odbierania danych (zalecane)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Przetwarzam skróty...</translation>
@@ -4146,7 +4104,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Nie można połączyć z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Nie pokazuj tego ponownie.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Nazwa skrótu</translation>
-<translation id="7073555242265688099">Jeśli masz inne urządzenia z Chrome, zostaną one zsynchronizowane automatycznie i również będą odblokowywane przez Twój telefon.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Wybierz klawiaturÄ™:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1, MD5 z szyfrowaniem RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">ZarzÄ…dzanie certyfikatami i ustawieniami HTTPS/SSL</translation>
@@ -4162,9 +4119,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7092106376816104">WyjÄ…tki dla wyskakujÄ…cych okienek</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Wymiana danych z urzÄ…dzeniami o nazwach: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">Chcesz poznać więcej przydatnych funkcji?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Nie udało się zaimportować nadzorowanego użytkownika. Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie później.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock wymaga podawania hasła co najmniej co 20 godzin.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Tutaj pojawiÄ… siÄ™ inne zapisane wyszukiwarki</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Wybrane elementy: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatyczne aktualizacje są włączone</translation>
@@ -4173,17 +4128,16 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7108668606237948702">wpisz</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Poznanie Twojego adresu e-mail</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Hasła nie są identyczne</translation>
-<translation id="7115051913071512405">Wypróbuj</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Zaloguj siÄ™ ponownie</translation>
 <translation id="711840821796638741">Pokaż zakładki zarządzane</translation>
 <translation id="711902386174337313">Odczyt listy zalogowanych urządzeń</translation>
 <translation id="7119389851461848805">zasilanie</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Nie udało się połączyć z serwerem synchronizacji. Próbuję ponownie…</translation>
+<translation id="71243390042171582">Zaktualizowano <ph name="MINUTES" /> min temu</translation>
 <translation id="7124929488592184705">BÅ‚Ä…d podczas drukowania pliku <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">„&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;� – &lt;em&gt;wyszukaj na Dysku&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Historia pobierania</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Liczba stron</translation>
-<translation id="7130666834200497454">Aby można było chronić urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> przy użyciu funkcji Smart Lock na Chromebooki, telefon musi mieć ustawioną blokadę ekranu. Telefon jest już zabezpieczony? Kliknij „Sprawdź ponownie�, by to potwierdzić i kontynuować konfigurację.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Odczyt Twoich danych na stronie <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> i <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Dodaj &amp;stronÄ™</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Pomniejsz tekst</translation>
@@ -4206,18 +4160,14 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="716810439572026343">Pobieram plik <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Minimalny rozmiar czcionki</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Poza zasięgiem</translation>
-<translation id="7170467426996704624">Transliteracja (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">Klawiatura estońska</translation>
 <translation id="7173917244679555">Wygląda na to, że już zarządzasz użytkownikiem o tej nazwie. Chcesz <ph name="BEGIN_LINK" />zaimportować profil <ph name="PROFILE_NAME" /><ph name="END_LINK" /> na to urządzenie?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Załadowane z:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Odśwież</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Dostosuj</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Wyczyść i zresetuj dane witryny</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Zachowaj na pasku narzędzi</translation>
-<translation id="719009910964971313">Klawiatura amerykańska programisty (Dvorak)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Zapisz plik jako</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Szukam Chromeboxów w pobliżu...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">Bluetooth jest wyłączony na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Wpisz hasło, by je odblokować, a następnie włącz Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Uzyskaj p&amp;omoc</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Prawy nawias</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4236,11 +4186,9 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Odśwież stronę</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Adres e-mail</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">Klawiatura bułgarska fonetyczna</translation>
 <translation id="722363467515709460">WÅ‚Ä…cz lupÄ™</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Ech... nie masz żadnych rozszerzeń :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Maska podsieci:</translation>
-<translation id="722454870747268814">Nowa karta incognito</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Brak typu sieci</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Zmień ustawienia określające, czy strony mogą korzystać z takich funkcji jak geolokalizacja, mikrofon, aparat itd.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Wymagana technologia EVDO</translation>
@@ -4258,6 +4206,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Nie udało się przetłumaczyć tej strony.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Czy na pewno chcesz uruchomić „<ph name="APP_NAME" />� w trybie diagnostycznym?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Przesyłam: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">Wyszukiwarka i Asystent Google</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Zastosuj</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Nierozpoznany błąd: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Otwórz na karcie</translation>
@@ -4270,7 +4219,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Pytaj, gdy strona chce użyć komunikatów systemowych, by uzyskać dostęp do urządzeń MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">ostatnio podłączone w dniu <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% – pełne naładowanie za <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="7276100696065871629">Odblokuj to urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> tylko wtedy, gdy telefon znajduje się w odległości odpowiadającej długości ramienia</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Użyj motywu GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">BÅ‚Ä…d pobierania</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Zarządzaj blokowaniem plików cookie...</translation>
@@ -4282,6 +4230,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Potwierdź rejestrację</translation>
 <translation id="729459249680637905">Liczba pozostałych prób: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Włącz obsługę nadzorowanych użytkowników</translation>
+<translation id="7295662345261934369">Udostępnij innym</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> – warunki</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło albo uwierzytelnianie EAP nie powiodło się</translation>
 <translation id="729761647156315797">Wybierz język i klawiaturę</translation>
@@ -4312,10 +4261,9 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Aby skorzystać z tego rozszerzenia, wpisz „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />�, naciśnij klawisz TAB i wpisz odpowiednie polecenie lub wyszukiwany tekst.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Klawiatura ekranowa</translation>
-<translation id="7348749398828259943">Amerykańska klawiatura międzynarodowa Workman</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Coś poszło nie tak</translation>
-<translation id="73534262421337222">InstalujÄ™ aktualizacjÄ™ krytycznÄ…</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN odłączona</translation>
+<translation id="7359588939039777303">Reklamy zostały zablokowane.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu Zakładki</translation>
 <translation id="7360233684753165754">Strony: <ph name="PAGE_NUMBER" /> do: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bajty(ów)</translation>
@@ -4328,6 +4276,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Powiedz „OK, Google�, gdy ekran jest włączony i odblokowany.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Dane przeglÄ…dania</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Wtyczki, które zostały zablokowane na tej stronie:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">Godzina rozpoczęcia</translation>
 <translation id="7373789336584437724">To urządzenie obecnie wysyła do Google dane diagnostyczne i informacje o użytkowaniu. Możesz to zmienić w dowolnym momencie w <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawieniach<ph name="END_LINK1" /> urządzenia. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Obsługa protokołów</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4336,20 +4285,19 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nie</translation>
 <translation id="73786666777299047">Otwórz Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">Korzystanie z transmisji danych</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Zapisane |ustawienia treści| oraz #wyszukiwarki# nie zostaną wyczyszczone i mogą odzwierciedlać Twoje nawyki związane z korzystaniem z przeglądarki.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">Załaduj pełną stronę</translation>
 <translation id="7384292194278095697">To urządzenie nie jest już obsługiwane</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Wystąpił błąd przy próbie drukowania. Sprawdź drukarkę i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Oprócz informacji, które wybierzesz powyżej, zostanie przesłana używana przez Ciebie wersja Chrome i systemu operacyjnego. Jeśli dołączysz adres e-mail, Google może się z Tobą skontaktować w sprawie Twojego zgłoszenia. Przesłane przez Ciebie informacje pomogą nam poszukać przyczyn problemów oraz ulepszyć Chrome. Wszystkie dane osobowe, które prześlesz celowo lub przypadkowo, będą chronione zgodnie z naszymi zasadami prywatności.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Przesyłając to zgłoszenie, zgadzasz się na to, że Google może wykorzystać je, by ulepszyć dowolne swoje usługi.<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">Okno dialogowe „Wyczyść dane przeglądania�</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Wszystko jest już prawie gotowe.</translation>
-<translation id="7389722738210761877">Klawiatura tajska (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Skanowanie antywirusowe nie powiodło się</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Otwórz ponowni&amp;e zamknięte okno</translation>
-<translation id="7393449708074241536">Spowoduje to trwałe usunięcie <ph name="TOTAL_COUNT" /> elementów z tego urządzenia.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">Aplikacja <ph name="APP_NAME" /> zostanie włączona podczas uruchamiania systemu i będzie działać w tle nawet po zamknięciu wszystkich pozostałych okien przeglądarki <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Adres URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Poczekaj, aż Chromebox uruchomi się ponownie...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">Skonfiguruj połączenie na telefonie <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="7401543881546089382">Usuń skrót</translation>
 <translation id="740624631517654988">Zablokowano wyskakujÄ…ce okienko</translation>
 <translation id="7406691462051376731">To urządzenie obecnie wysyła do Google dane diagnostyczne i informacje o użytkowaniu. To <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawienie<ph name="END_LINK1" /> jest narzucone przez właściciela urządzenia. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4359,10 +4307,8 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Pytaj, gdy witryna <ph name="HOST" /> chce mieć dostęp do kamery i mikrofonu</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Pamięć GPU</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Nieznany błąd sieci</translation>
-<translation id="7417453074306512035">Klawiatura etiopska</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Mapa Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Ta aplikacja nie wymaga specjalnych uprawnień.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">Klawiatura katalońska</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Wyświetl źródło strony</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Ustawienia...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Najpierw zapytaj</translation>
@@ -4370,13 +4316,14 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Strona w tle: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Otwórz wszystkie w &amp;nowym oknie}=1{Otwórz w &amp;nowym oknie}few{Otwórz wszystkie (#) w &amp;nowym oknie}many{Otwórz wszystkie (#) w &amp;nowym oknie}other{Otwórz wszystkie (#) w &amp;nowym oknie}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Programista</translation>
-<translation id="7434823369735508263">Klawiatura brytyjska (Dvorak)</translation>
 <translation id="743823505716061814">Wyszukiwane hasła zostaną przypisane do Twojego konta Google. Możesz je przeglądać i usuwać w <ph name="BEGIN_LINK" />Historii konta<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Konfiguruję drukarkę…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Masz włączony tryb wysokiego kontrastu. Chcesz zainstalować nasze rozszerzenie High Contrast i ciemny motyw?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">WyjÄ…tki dla kodu JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Inni użytkownicy</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Sprzęt do Hangouts Meet jest gotowy do konfiguracji.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Utwórz nowy profil</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Otwórz Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Wyłącz – <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">Tego języka nie można przetłumaczyć</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Stan sieci:</translation>
@@ -4384,7 +4331,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Wybierając tę drukarkę, zezwalasz na dostęp do niej temu rozszerzeniu:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">deweloperska</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Otwórz lokalizację...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">Ukraiński</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Przypnij</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Dodaj osobÄ™</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Pakowanie nie powiodło się, element istnieje: „$1�</translation>
@@ -4393,7 +4339,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Błąd: nie można zdekodować rozszerzenia</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nie, dziękuję</translation>
 <translation id="747459581954555080">Przywróć wszystkie</translation>
-<translation id="7474889694310679759">Klawiatura kanadyjska (angielski)</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Adres URL utraconego hasła firmy Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Poziom naładowania baterii (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%) jest za niski, by zainstalować aktualizację</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Jeśli nie pamiętasz hasła, zatrzymaj i zresetuj synchronizację przy użyciu <ph name="BEGIN_LINK" />Panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4428,7 +4373,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Pokaz slajdów</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Sieć Wi-Fi, której używasz, może wymagać otwarcia strony <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Automatycznie loguj się na stronach, używając zapisanych danych logowania. Jeśli ta funkcja jest wyłączona, przed każdym zalogowaniem się zobaczysz prośbę o potwierdzenie.</translation>
-<translation id="751507702149411736">Białoruski</translation>
 <translation id="7515670329462166359">Aby odtwarzać treści chronione, adres <ph name="URL" /> wymaga jednoznacznej identyfikacji Twojego urządzenia.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Przywróć ustawienia do wartości domyślnych.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Utwórz hasło –</translation>
@@ -4450,7 +4394,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Odtwarzaj losowo</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Określ za pomocą strony <ph name="BEGIN_LINK" />Zarządzanie aktywnością w Google<ph name="END_LINK" />, jak Google może korzystać z Twojej historii przeglądania, by dostosowywać wyniki wyszukiwania, reklamy i działanie innych usług.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Ostrzeżenie: Twoje ustawienia <ph name="PRODUCT_NAME" /> są zapisywane na dysku sieciowym. Może to spowalniać działanie, powodować awarie, a nawet doprowadzić do utraty danych.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">Holenderski</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Lemoniada</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Szukaj w słowniku</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4477,10 +4420,10 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Poziom naładowania akumulatora</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Sortuj</translation>
+<translation id="7580139917303152582">Użyj menu z aplikacjami, by szybko otwierać nowe aplikacje i wykonywać inne czynności.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Odtwarzaj ten sam dźwięk na wszystkich głośnikach (dźwięk mono)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Narzędzie do czyszczenia</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferuj tę sieć</translation>
-<translation id="7582844466922312471">Sieć komórkowa</translation>
 <translation id="7584802760054545466">�ączenie z siecią <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Chcesz przetłumaczyć tę stronę?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Przeglądarka będzie działać, dopóki są uruchomione aplikacje Chrome.</translation>
@@ -4498,6 +4441,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Urzędy</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Wstrzymano</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Żądaj strony w wersji na tablety</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Przeszukaj urządzenie, aplikacje, internet…</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;nie wybrano pliku cookie&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">ZarzÄ…dzaj blokowaniem wtyczek spoza piaskownicy...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">�ączę się z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME" />�</translation>
@@ -4540,7 +4484,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Dodaj &amp;folder</translation>
 <translation id="7693221960936265065">od samego poczÄ…tku</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (już jest na urządzeniu)</translation>
-<translation id="770015031906360009">Grecki</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Brak</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Uchwyty USER</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domena</translation>
@@ -4550,7 +4493,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Chcesz zamiast tego <ph name="BEGIN_LINK" />przejrzeć Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">Dodaj kontakt</translation>
-<translation id="7706319470528945664">Klawiatura portugalska</translation>
+<translation id="7707922173985738739">Użycie mobilnej transmisji danych</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Niepowodzenie – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Przesyłaj…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Zezwól wszystkim witrynom na używanie wiadomości zarezerwowanych dla systemu w celu uzyskania dostępu do urządzeń MIDI</translation>
@@ -4587,11 +4530,11 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Obejrzyj prezentacjÄ™</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Zaakceptuj uprawnienia</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Opcje:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">Jak zabezpieczyć telefon</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Identyfikator modelu</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Układ</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Potwierdź hasło</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME" /> – informacje</translation>
+<translation id="7772773261844472235">Sprawdź stan Chromebooka</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Przechowywanie sesji</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Wszystkie konta użytkowników i dane lokalne zostaną usunięte.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Nie pokazuj sugestii od Google</translation>
@@ -4624,18 +4567,19 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Włącz autouzupełnianie, by wypełniać formularze internetowe jednym kliknięciem.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Zawsze zezwalaj witrynie <ph name="HOST" /> na dostęp do kamery</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Wyskakujące okienka na tej stronie zostały zablokowane.</translation>
+<translation id="781167124805380294">Prześlij plik <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopiuj</translation>
 <translation id="7815680994978050279">Zablokowano niebezpieczne pobieranie</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Dodano nowy motyw (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">Klucz wstępny (WPA lub RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opiuj adres wideo</translation>
-<translation id="7825423931463735974">Klawiatura tamilska (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Użyj bieżących stron</translation>
 <translation id="782886543891417279">Sieć Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), której używasz, może wymagać otwarcia strony logowania.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Otwieram wejście audio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">by móc korzystać z tego rozszerzenia, historii i innych ustawień Chrome na wszystkich swoich urządzeniach.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">Godzina zakończenia</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Tutaj pojawią się zapisane słowa niestandardowe</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Strona główna została zmieniona na <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Wyświetl multimedia lub zrób ich kopię zapasową</translation>
@@ -4646,16 +4590,15 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Anuluj wybór</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Klawiatura</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Naciśnij Ctrl + Alt + S, aby przełączyć się na <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
+<translation id="7847644661628718598">Użyj aplikacji rozruchowej do szybkiej rejestracji</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Otwórz &amp;grafikę w nowej karcie</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Te pliki na Dysku nie są jeszcze udostępniane</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Logowanie zostało ograniczone tylko do konta właściciela. Uruchom ponownie i zaloguj się na nie. Komputer automatycznie uruchomi się ponownie za 30 sekund.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Zawsze blokuj dostęp do kamery i mikrofonu</translation>
 <translation id="7853747251428735">Więcej narzę&amp;dzi</translation>
-<translation id="7853966320808728790">Francuska BÉPO</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Dodaj wyjÄ…tek</translation>
 <translation id="7857823885309308051">To może chwilę potrwać...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Czy to oczekiwana strona nowej karty?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">Historia przeglÄ…dania</translation>
 <translation id="786073089922909430">Usługa: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Pobrane pliki</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Wyłącz Bluetooth</translation>
@@ -4672,15 +4615,15 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7887192723714330082">Reaguje na „OK, Google�, gdy ekran jest włączony i odblokowany</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplikuj</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Sparowano mysz Bluetooth</translation>
+<translation id="7889966925761734854">Szukaj</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Następny użytkownik</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Uzyskać dostęp do zdjęć, muzyki i innych multimediów na komptuerze</translation>
+<translation id="7893153962594818789">Bluetooth jest wyłączony na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Wpisz hasło i włącz Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (domyślna)</translation>
 <translation id="78957024357676568">w lewo</translation>
-<translation id="7896906914454843592">Klawiatura rozszerzona USA</translation>
 <translation id="7897900149154324287">W przyszłości pamiętaj, by przed odłączeniem urządzenia wymiennego wysunąć je w aplikacji Pliki. W przeciwnym razie możesz stracić dane.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Zachowaj na pasku narzędzi</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Zawsze tłumacz</translation>
-<translation id="7899177175067029110">Nie można znaleźć telefonu. Upewnij się, że <ph name="DEVICE_TYPE" /> ma połączenie z internetem. &lt;a&gt;Więcej informacji&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulować ustawieniami ochrony prywatności</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Hasła są wymagane w przypadku zalogowanych użytkowników, bo co najmniej u jednego z nich to ustawienie jest włączone.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Usuń tę osobę</translation>
@@ -4694,7 +4637,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nowy folder</translation>
 <translation id="7912080627461681647">Twoje hasło zostało zmienione na serwerze. Wyloguj się i zaloguj się ponownie.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Zanim wyślesz opinię, powiedz nam, co się dzieje.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">Klawiatura litewska</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Sprawdzenie AAA nie powiodło się</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Czekam na <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Nie synchronizuj przez połączenie komórkowe</translation>
@@ -4703,9 +4645,9 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> udostępnia ekran i dźwięk.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">Nieznany</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Aktualnie offline</translation>
+<translation id="7939062555109487992">Opcje zaawansowane</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Zachowaj mimo to</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Menedżer będzie mógł konfigurować ograniczenia i ustawienia dla użytkownika nadzorowanego na stronie <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">amerykańska klawiatura Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Dodaj lokalizacjÄ™...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">„<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />� chce się połączyć</translation>
 <translation id="794676567536738329">Potwierdź uprawnienia</translation>
@@ -4725,7 +4667,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Rozszerzenia i aplikacje</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Odczyt i modyfikacja danych, które kopiujesz i wklejasz</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Włącz zbieranie danych o wydajności</translation>
-<translation id="7969525169268594403">Słoweński</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1, SHA-384 z szyfrowaniem RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Instalator poprawek komponentów</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Uwierzytelnianie PPP nie powiodło się z powodu nieprawidłowej nazwy użytkownika lub hasła</translation>
@@ -4740,10 +4681,8 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Sieć</translation>
 <translation id="7984180109798553540">W celu zwiększenia bezpieczeństwa <ph name="PRODUCT_NAME" /> szyfruje Twoje dane.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Odczytywanie i zmienianie ustawień zapisanych haseł</translation>
-<translation id="7987485481246785146">Klawiatura dla języka sorani oparta na arabskiej</translation>
 <translation id="798749371774946697">Nazwa komputera jest za długa</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Włącz ułatwienia dostępu</translation>
-<translation id="7988930390477596403">Zostanie aktywowana, gdy następnym razem odblokujesz to urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" />. Dzięki funkcji Smart Lock Twój telefon odblokuje to urządzenie bez potrzeby podawania hasła. Aby aktywować Smart Lock, zostanie włączony Bluetooth.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Wielokrotne logowanie</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Metoda EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Usuń skrót</translation>
@@ -4779,19 +4718,19 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8025789898011765392">Zadania</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Wyczyść dane przeglądania</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Odzyskiwanie kluczy firmy Microsoft</translation>
+<translation id="8028134359912645720">Przytrzymaj Control, Alt, Shift lub klawisz programu uruchamiającego, by wyświetlić skróty klawiszowe dla tych modyfikatorów.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Rozmiar</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Rozłączone</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Dodaj drukarkÄ™</translation>
-<translation id="8031722894461705849">Klawiatura słowacka</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Nie udało się przesłać karty.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Otwórz wszystkie w oknie &amp;incognito}=1{Otwórz w oknie &amp;incognito}few{Otwórz wszystkie (#) w oknie &amp;incognito}many{Otwórz wszystkie (#) w oknie &amp;incognito}other{Otwórz wszystkie (#) w oknie &amp;incognito}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Odczyt całego tekstu mówionego przez syntezator mowy</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Pytaj (domyślnie)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Plik</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(domyślnie)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Dodaj aplikacjÄ™ kiosku:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Powoli</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synchronizacja została zatrzymana przez Panel Google.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">Rumuński</translation>
 <translation id="8046259711247445257">zwiększ jasność</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nazwa rozszerzenia</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Podpisywanie kodu handlowego firmy Microsoft</translation>
@@ -4826,22 +4765,19 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> wymaga zweryfikowania tożsamości urządzenia przez Google, aby ustalić, czy jest ono uprawnione do zaawansowanego odtwarzania treści chronionych. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8094917007353911263">Sieć, której używasz, może wymagać otwarcia strony <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Kody PIN są różne</translation>
-<translation id="8098975406164436557">Chcesz tym telefonem odblokowywać swoje urządzenie (<ph name="DEVICE_TYPE" />)?</translation>
 <translation id="810066391692572978">Plik korzysta z nieobsługiwanych funkcji.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Przy następnym uruchomieniu trzeba wykonać Powerwash</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> bezpiecznie synchronizuje dane z Twoim kontem Google. Możesz synchronizować wszystkie lub tylko niektóre dane oraz dostosować ustawienia szyfrowania.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Wykonaj Powerwash na urządzeniu z <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> i przywróć poprzednią wersję.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Wyłącz</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Udostępnione dla mnie</translation>
-<translation id="8106211421800660735">Numer karty kredytowej</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Instaluję Sklep Google Play na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Może to potrwać kilka minut.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">Kliknij powiadomienie na telefonie Pixel, by skonfigurować prywatne połączenie Wi-Fi, z którego może korzystać to urządzenie.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Logowanie wymagane dla certyfikatu użytkownika.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Udostępnij to hasło za pomocą iPhone'a</translation>
+<translation id="8113043281354018522">Wybierz typ licencji</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Więcej informacji...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Własny słownik sprawdzania pisowni</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Menedżer zakładek</translation>
-<translation id="8117957376775388318">Metoda wprowadzania Dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">ZarzÄ…dzaj pobranymi plikami</translation>
 <translation id="8119631488458759651">usuń tę witrynę</translation>
 <translation id="81238879832906896">Żółto-biały kwiat</translation>
@@ -4859,11 +4795,8 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8141725884565838206">Zarządzaj hasłami</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Sieć prywatna</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, synchronizuj wszystko</translation>
-<translation id="8144022414479088182">Na pewno chcesz skonfigurować to urządzenie jako Chromeboxa wideokonferencje?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">Metoda wprowadzania Wubi</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Jeśli zarejestrowałeś się już na tym urządzeniu, możesz <ph name="LINK2_START" />zalogować się jako istniejący użytkownik<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Nie udało się zalogować. Skontaktuj się z administratorem lub spróbuj ponownie.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">pinyin</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Pokaż karty Google Now w programie uruchamiającym</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Narzędzia dla programistów</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfiguruj</translation>
@@ -4873,9 +4806,9 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="815491593104042026">Ups, uwierzytelnianie nie powiodło się, bo zostało skonfigurowane do używania niezabezpieczonego URL-a (<ph name="BLOCKED_URL" />). Skontaktuj się z administratorem.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Widok listy</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">Klawiatura hiszpańska</translation>
 <translation id="816055135686411707">BÅ‚Ä…d podczas ustawiania zaufania do certyfikatu</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">Utwórz nową notatkę</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">ZarzÄ…dzaj ustawieniami mikrofonu...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Treści</translation>
@@ -4900,7 +4833,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8195739004487400241">Strona główna została zmieniona na <ph name="URL" />. Aby wyłączyć rozszerzenia, które zmieniają stronę główną, kliknij Przywróć.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Wznów</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Wpisz hasło ponownie, by zaktualizować swój profil na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">O tym ustawieniu decyduje administrator.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesowy</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Użytkownik nadzorowany może przeglądać internet zgodnie z Twoimi wytycznymi. Jako jego menedżer w Chrome możesz:</translation>
@@ -4914,6 +4846,8 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8226619461731305576">Kolejka</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Poniżej znajduje się losowo wygenerowane hasło modułu TPM, które zostało przypisane do Twojego komputera:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Załącz plik</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Pomóż naszym inżynierom rozwiązać ten problem. Powiedz nam, co się działo tuż przed wyświetleniem się komunikatu o błędzie profilu:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">Wybierz telefon do odblokowania urzÄ…dzenia <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Wskazówka pomocy</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Użyj motywu klasycznego</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Zacieniony</translation>
@@ -4943,33 +4877,29 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8261506727792406068">Usuń</translation>
 <translation id="8261580862248730866">WyjÄ…tki dotyczÄ…ce mikrofonu</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Tworzenie kopii zapasowej <ph name="FILE_COUNT" /> zdjęć na <ph name="BEGIN_LINK" />Dysku Google<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="826246685091802258">Flagi <ph name="BAD_FLAG" /> nie ma w tej kompilacji.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Aktywne moduły obsługi protokołów</translation>
 <translation id="8263744495942430914">Witryna <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> wyłączyła kursor myszy.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">Rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> uruchomiło tryb pełnoekranowy.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Logujesz siÄ™ jako <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Dokumenty PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Pokaż przycisk strony startowej</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Usunięto 1 zakładkę}few{Usunięto # zakładki}many{Usunięto # zakładek}other{Usunięto # zakładki}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Aby zarządzać zainstalowanymi rozszerzeniami, kliknij Rozszerzenia w menu Więcej narzędzi.</translation>
+<translation id="8274332263553132018">Prześlij plik</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Nie wyłączaj ani nie zamykaj urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" /> do momentu ukończenia aktualizacji. Po zakończeniu instalacji <ph name="DEVICE_TYPE" /> uruchomi się ponownie.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importuj</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Opróżnij pamięć podręczną i wymuś ponowne załadowanie</translation>
-<translation id="8279388322240498158">Klawiatura dla języka sorani oparta na angielskiej</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Smart Lock wymaga podania hasła w celu pierwszego zalogowania się. Potem urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> będzie można odblokowywać przy użyciu telefonu.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">ormiańska klawiatura fonetyczna</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Pomiń</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Odczytywać unikalny identyfikator Twojego urządzenia</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Podczas łączenia się z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME" />� został odrzucony kod uwierzytelniania.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">wszystkie strony <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Zaloguj siÄ™</translation>
-<translation id="8288513681728571921">nazwa drukarki</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Kraj operatora macierzystego</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Źródło</translation>
 <translation id="8297006494302853456">SÅ‚aby</translation>
-<translation id="8297012244086013755">Zestaw Hangul 3 (bez Shiftu)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Sieć Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), której używasz, może wymagać otwarcia strony <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">Japoński</translation>
 <translation id="8299319456683969623">JesteÅ› teraz w trybie offline.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">Skonfiguruj w minutÄ™</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Dostarczanie OTASP nie powiodło się</translation>
 <translation id="8307376264102990850">�adowanie: obliczanie czasu do pełnego naładowania</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Pytaj, gdy witryna <ph name="HOST" /> chce mieć dostęp do kamery</translation>
@@ -4986,12 +4916,13 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8335587457941836791">Odepnij z półki</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Eksportuj...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Wczoraj, <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">Klawiatura islandzka</translation>
 <translation id="8337399713761067085">JesteÅ› teraz w trybie offline.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Witryna programisty</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Nie zezwalaj stronom na dostęp do mikrofonu</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Lokalnie zapisane dane z <ph name="SITE" /></translation>
+<translation id="834205140959175756">Zarządzaj połączeniami, aktualizacjami i ustawieniami na pasku stanu.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Plik lub katalog o tej nazwie już istnieje.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">program uruchamiajÄ…cy</translation>
 <translation id="8351419472474436977">To rozszerzenie przejęło kontrolę nad ustawieniami Twojego serwera proxy, co oznacza, że może zmieniać, przerywać lub podsłuchiwać wszystko, co robisz online. Jeśli nie masz pewności, skąd się wzięła ta zmiana, prawdopodobnie jej nie chcesz.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Tu możesz dodać konto do wielokrotnego logowania. Ponieważ dostęp do wszystkich zalogowanych kont można uzyskać bez podawania hasła, tej funkcji należy używać tylko z zaufanymi kontami.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Będzie mieć te uprawnienia:</translation>
@@ -5001,6 +4932,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8358685469073206162">Przywrócić strony?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabilna</translation>
 <translation id="8366396658833131068">�ączność z siecią została przywrócona. Wybierz inną sieć lub naciśnij przycisk „Dalej� poniżej, by uruchomić aplikację w trybie kiosku.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">Gdy Twój telefon jest odblokowany i znajduje się w pobliżu, po prostu kliknij, by odblokować urządzenie. W przeciwnym razie wpisz hasło lub kod PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Otwórz wszystkie zakładki</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Błędny klucz WEP</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Zezwalaj wszystkim witrynom na pokazywanie powiadomień</translation>
@@ -5011,7 +4943,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8389849690213170419">Wyświetlam historię z zalogowanych urządzeń.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Upewnij się, że połączenie sieciowe działa. Jeśli problem będzie się powtarzał, wyloguj się, a następnie zaloguj ponownie, by odświeżyć dane uwierzytelniające.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Serwer jest niedostępny.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">Transliteracja (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Naciśnij Control+Shift+spacja, by przełączyć układ klawiatury.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu opcji dla <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8392896330146417149">Stan roamingu:</translation>
@@ -5026,9 +4957,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8401363965527883709">Niezaznaczone pole wyboru</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Użyj tego telefonu</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Potwierdź hasło:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">Szybka metoda wprowadzania</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Najpierw zapytaj (zalecane)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">Klawiatura rumuńska</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Pokaż jako kartę</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Wyniki wyszukiwania dla „<ph name="SEARCH_TEXT" />�</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Pokazuj pliki Dokumentów Google</translation>
@@ -5038,23 +4967,21 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8425755597197517046">Wkl&amp;ej i wyszukaj</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">WÅ‚Ä…czam</translation>
+<translation id="8427292751741042100">umieszczone na dowolnym hoście</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Autor zdjęcia</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ustawienia</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Zmień PIN do karty SIM</translation>
-<translation id="8432745813735585631">Klawiatura amerykańska (Colemak)</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port debugowania NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Zapamiętane sieci</translation>
-<translation id="8437209419043462667">amerykański</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Dostęp do strony</translation>
 <translation id="843760761634048214">Zapisz kartÄ™ kredytowÄ…</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Przejdź na inteligentną przeglądarkę</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Wyszukiwanie głosowe – informacje</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Proponuj tłumaczenie stron w tym języku</translation>
-<translation id="8442145116400417142">Treść zablokowana</translation>
-<translation id="8443621894987748190">Wybierz zdjęcie dla konta</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Więcej informacji</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Wklej i dopasuj do stylu</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Zarządzaj pamięcią</translation>
+<translation id="8451512073679317615">Asystent</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Brak karty SIM</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Kopiuję $1 elementy(ów)...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Lub wybierz nową sieć:</translation>
@@ -5070,7 +4997,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8465252176946159372">Nieważne</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Uruchomienie wtyczki <ph name="PLUGIN_NAME" /> wymaga Twojej zgody</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Archiwum Tar</translation>
-<translation id="8467473010914675605">koreański</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> możesz odblokowywać przy użyciu swojego telefonu z Androidem.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">sprzętowe</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Inny program na Twoim komputerze dodał rozszerzenie, które może zmienić działanie Chrome.</translation>
@@ -5080,7 +5006,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8480082892550707549">Nawet jeśli wcześniej pobierałeś pliki z tej strony, może ona być przez jakiś czas niebezpieczna (np. z powodu ataku hakerów). Spróbuj pobrać ten plik później.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Powiększenie strony:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Nieznane urzÄ…dzenie firmy <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
-<translation id="848292461057474014">****Nie zmieniaj nic poniżej tej linii****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Adres IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Powiększ</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importuj zakładki...</translation>
@@ -5090,16 +5015,17 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8495193314787127784">Włącz „OK, Google�</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Uruchom wtyczkÄ™</translation>
 <translation id="8497392509610708671">W każdej chwili możesz to zmienić w <ph name="BEGIN_LINK" />ustawieniach Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">Dzięki tej funkcji oczy mniej się męczą podczas patrzenia na ekran lub czytania przy słabym oświetleniu</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Dodaj urzÄ…dzenie Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nazwa użytkownika</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Wyłączyć Smart Lock na Chromebooki?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Menu z aplikacjami, sugerowane aplikacje</translation>
 <translation id="8509646642152301857">Nie udało się pobrać słownika funkcji sprawdzania pisowni.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Zakończ proces</translation>
 <translation id="851263357009351303">Zawsze zezwalaj na pokazywanie grafik w witrynie <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8513191386157529469">„<ph name="CLIENT_NAME" />� debuguje tę przeglądarkę.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (potwierdzenia głosowe) jest włączony. Aby wyłączyć, naciśnij Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Tradycyjne przewijanie</translation>
-<translation id="8521441079177373948">brytyjska klawiatura</translation>
+<translation id="8521475323816527629">Szybkie otwieranie aplikacji</translation>
 <translation id="852269967951527627">Nie zezwalaj żadnej witrynie na pokazywanie powiadomień</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Zachowaj zmiany</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Dodane przez zasady</translation>
@@ -5107,7 +5033,9 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8525306231823319788">Pełny ekran</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Dodaj języki</translation>
 <translation id="8528962588711550376">LogujÄ™.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">Na telefonie pojawi się powiadomienie, więc miej go pod ręką.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Nie udało się nawiązać błyskawicznego połączenia w tetheringu</translation>
+<translation id="8534656636775144800">Ups. Podczas próby dołączenia do domeny wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Adres URL odnowienia certyfikatu firmy Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nie (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Ukryj informacje...</translation>
@@ -5120,7 +5048,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="85486688517848470">Przytrzymaj klawisz wyszukiwania, by zmienić działanie klawiszy z górnego rzędu</translation>
 <translation id="855081842937141170">Przypnij kartÄ™</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licencje</translation>
-<translation id="8551494947769799688">�otewski</translation>
 <translation id="8553342806078037065">ZarzÄ…dzaj innymi osobami</translation>
 <translation id="855773602626431402">Uruchomienie wtyczki spoza piaskownicy zostało zablokowane na tej stronie.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Plik manifestu</translation>
@@ -5187,6 +5114,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8658595122208653918">Zmień opcje drukarki...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> udostępnia ekran i dźwięk karcie <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">Adres IP:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">ChwileczkÄ™</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Otwórz link w oknie inco&amp;gnito</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Osoby</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Zmień stronę główną na: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5195,11 +5123,13 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Wyświetl źródło strony</translation>
 <translation id="866611985033792019">Ufaj temu certyfikatowi przy identyfikowaniu użytkowników poczty e-mail</translation>
 <translation id="8667328578593601900">Strona <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> jest obecnie wyświetlana na pełnym ekranie i wyłączyła kursor myszy.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">Cieplejsze</translation>
 <translation id="8669949407341943408">PrzenoszÄ™...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Szukam urządzeń...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Może komentować</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Szukaj w internecie</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problem z serwerem</translation>
+<translation id="8676374126336081632">Wyczyść wpisany tekst</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Wyczyść dane i odłącz</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Zwiń wszystko...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">ZarzÄ…dzaj ustawieniami pobierania...</translation>
@@ -5227,17 +5157,14 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Więcej informacji</translation>
 <translation id="8710187907779883426">krótkie (1 s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Pikle</translation>
-<translation id="8711453844311572806">Gdy Twój telefon jest odblokowany i znajduje się w pobliżu, po prostu kliknij, by uzyskać dostęp do urządzenia. Jeśli nie, zobaczysz ikonę blokady i trzeba będzie wpisać hasło.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Wyślij <ph name="BEGIN_LINK1" />informacje o systemie<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">Zapisane hasła Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Obraz w tle</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Nie udało się pobrać wtyczki <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="8722421161699219904">Amerykańska klawiatura międzynarodowa</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Ramki podrzędne incognito dla <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Pokaż w folderze</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Spróbuj ponownie</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Ulubione/Zakładki</translation>
-<translation id="872537912056138402">Chorwacki</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Podczas pobierania ustawień zasad z serwera wystąpił błąd: <ph name="CLIENT_ERROR" /></translation>
 <translation id="8727142376512517020">Nie pokazuj ponownie</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gotowe</translation>
@@ -5249,7 +5176,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8737354914281742249">Moduł obsługi powłoki</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Otwierać linki protokołu <ph name="PROTOCOL" /> zamiast modułu <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Menedżer połączeń</translation>
-<translation id="874420130893181774">Tradycyjna metoda wprowadzania Pinyin</translation>
+<translation id="8743864605301774756">Zaktualizowano przed godzinÄ…</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Wybierz awatar dla tego użytkownika nadzorowanego.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Uzyskaj dostęp do urządzeń USB od nieznanego dostawcy</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Po uruchomieniu programu <ph name="PRODUCT_NAME" /> w obsługiwanym środowisku pulpitu są używane systemowe ustawienia serwera proxy. Jednak ten system nie jest obsługiwany lub wystąpił problem z zastosowaniem konfiguracji systemu.&lt;/p&gt;
@@ -5267,11 +5194,13 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8767621466733104912">Automatycznie aktualizuj Chrome u wszystkich użytkowników</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Główny katalog rozszerzenia</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Zarządzaj użytkownikami</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Wybierz sieć komórkową</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Górny margines</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Twoje zmiany są zapisywane automatycznie.<ph name="BREAKS" />Aby zachować kopię oryginalnego obrazu, odznacz „Zastąp oryginalny�.</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Wykryj treść</translation>
 <translation id="8777628254805677039">hasło główne</translation>
 <translation id="878069093594050299">Ten certyfikat został zweryfikowany na potrzeby następujących zastosowań:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Wyłącz, gdy pokrywa jest zamknięta</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Uruchamianie aplikacji kiosku zostało anulowane.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; chce udostępnić Ci drukarkę &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Åšrednia w przedziale</translation>
@@ -5281,15 +5210,15 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8791534160414513928">Wysyłaj żądanie „Bez śledzenia� podczas przeglądania</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP z ograniczonym dostępem</translation>
 <translation id="879413103056696865">Gdy hotspot jest włączony, <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Dodaj kartÄ™ kredytowÄ…</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nowe okno</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Nigdy nie tłumacz tej strony</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Domyślny</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Nazwa dostawcy</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Pokaż urządzenia docelowe dla</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Głośność: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">Klawiatura rosyjska fonetyczna</translation>
+<translation id="8803953437405899238">Otwórz nową kartę jednym kliknięciem</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Komunikowanie się ze współpracującymi witrynami</translation>
+<translation id="8805140816472474147">Potwierdź ustawienia synchronizacji, by ją rozpocząć.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabilny</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Kot</translation>
@@ -5305,24 +5234,24 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="8820961991571528294">Testowanie</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Skonfiguruj adres IP automatycznie</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Inna firma</translation>
+<translation id="882204272221080310">Zaktualizuj oprogramowanie, by zwiększyć bezpieczeństwo.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopiuj te&amp;kst linku</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Dodaj &amp;stronÄ™</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nazwa DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Sprawdzenie aktualizacji przy użyciu obecnych ustawień serwera proxy nie powiodło się. Popraw <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ustawienia serwera proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Ustawienia wskaźnika</translation>
 <translation id="8834039744648160717">KonfiguracjÄ… sieci zarzÄ…dza <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">Osoby z uprawnieniami do: „<ph name="DESTINATION_NAME" />� uzyskają dostęp do kopii tych elementów.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Czy <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ma zapisać hasło do strony <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Dodaj notatkÄ™ na grafice</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Uzyskaj pomoc</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Szukam klawiatury...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">Klawiatura białoruska</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Zatrzymywanie wykrywania urządzeń Bluetooth nie powiodło się.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">Szczegóły strony</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Dostęp do swoich haseł z dowolnego urządzenia masz na <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Wybierz język:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">Treść zablokowana</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Ramka podrzędna: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Arkusz kalkulacyjny Excela</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Przejdź na szybką przeglądarkę</translation>
@@ -5351,8 +5280,6 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="8899285681604219177">Wyłączono nieobsługiwane rozszerzenia</translation>
 <translation id="8899551033019439140">Szukam drukarki…</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Otwórz link w nowym &amp;oknie</translation>
-<translation id="8900820606136623064">Węgierski</translation>
-<translation id="8901822611024316615">Czeska klawiatura QWERTY</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Otwórz ustawienia mowy</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Powiększ</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Synchronizacja Chrome</translation>
@@ -5365,8 +5292,9 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="8915370057835397490">�aduję sugestie</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Ramka podrzędna incognito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Konwerter rastrowy PWG</translation>
-<translation id="8919081441417203123">Duński</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Asystent Google nie mówi w tym języku.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Zbyt wiele razy wprowadzono nieprawidłowy kod PIN. Skontaktuj się z operatorem <ph name="CARRIER_ID" />, aby otrzymać nowy, 8-cyfrowy klucz odblokowania kodu PIN.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">Zawsze zezwalaj na wyświetlanie reklam na tej stronie</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Ustawienia</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Nie pytaj ponownie</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Wyłącz rozszerzenia trybu programisty</translation>
@@ -5385,6 +5313,7 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="8946284507644756416">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> możesz odblokowywać przy użyciu swojego telefonu z Androidem.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Funkcje debugowania nie zostały w pełni włączone na urządzeniu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">Zaktualizowano. Teraz możesz używać aplikacji na Androida.</translation>
+<translation id="894871326938397531">Zamknąć tryb incognito?</translation>
 <translation id="895347679606913382">Zaczynam...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Przenoszenie nie powiodło się, nieoczekiwany błąd: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Plik graficzny ($1)</translation>
@@ -5394,10 +5323,8 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="895944840846194039">Pamięć JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Użytkownik nadzorowany będzie musiał podawać to hasło podczas logowania się, więc utwórz takie, które będzie bezpieczne, i przekaż je temu użytkownikowi.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Obecnie analizujemy ten problem.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">Klawiatura bengalska (fonetyczna)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ukryj szczegóły</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Ta sieć jest skonfigurowana przez administratora.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">Zakończ prezentację</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Wpisz stare hasło</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nie ma wystarczającej ilości miejsca.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Pokaż listę trybów przesyłania</translation>
@@ -5414,11 +5341,11 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="8986362086234534611">Zapomnij</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatycznie przesyłaj do Google statystyki użytkowania i raporty o awariach</translation>
 <translation id="8987927404178983737">MiesiÄ…c</translation>
+<translation id="8989308628569556420">Asystent Google nie jest obecnie dostępny na Twoim koncie.</translation>
 <translation id="899403249577094719">Podstawowy adres URL certyfikatu firmy Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">ZarzÄ…dzane przez <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Dodaj konto...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">Nie można znaleźć telefonu. Upewnij się, że używasz zgodnego telefonu z Androidem oraz że jest on włączony i w zasięgu ręki. &lt;a&gt;Więcej informacji&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Zezwól we wszystkich witrynach</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Sprawdź ponownie</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Częstotliwość</translation>
@@ -5432,8 +5359,6 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="9014987600015527693">Pokaż inny telefon</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Wprowadzanie głosowe</translation>
 <translation id="9016164105820007189">�ączenie z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome zablokował fragmenty tej strony, by chronić Cię przed treściami, które mogą wprowadzać w błąd.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">rosyjska klawiatura fonetyczna</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Odczytywanie i zmienianie ustawień autouzupełniania</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Wykryto wirusa</translation>
@@ -5451,10 +5376,11 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="9030515284705930323">Twoja organizacja nie włączyła Sklepu Google Play dla Twojego konta. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Serwer proxy jest egzekwowany przez rozszerzenie.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Wklej</translation>
-<translation id="9034909046124500346">Aby zakończyć, uruchom ponownie komputer</translation>
+<translation id="9035012421917565900">Nie można przenieść elementów z powrotem do: „<ph name="DESTINATION_NAME" />�, więc tej czynności nie da się cofnąć.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Pokaż tekst oryginalny</translation>
-<translation id="9038649477754266430">Użyj usługi podpowiedzi, by strony ładowały się szybciej</translation>
+<translation id="9038430547971207796">Następnym razem Twój telefon odblokuje urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" />. Funkcję Smart Lock możesz wyłączyć w Ustawieniach.</translation>
+<translation id="9038649477754266430">Używaj podpowiedzi, by strony ładowały się szybciej</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Wycisz karty</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Dostęp do tej sieci jest chroniony.</translation>
@@ -5514,30 +5440,30 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="9123413579398459698">Serwer proxy FTP</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Tutaj pojawią się zapisane hasła</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodek</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (pozostało: <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Obróć obraz z kamery poziomo</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Połącz z siecią</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Wprowadzono nieprawidłowy tryb.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">Osoby z uprawnieniami do: „<ph name="DESTINATION_NAME" />� uzyskają dostęp do tych elementów.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Wysyłać wiadomości do urządzeń Bluetooth i odbierać je z nich.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Wybierz jeden lub kilka plików</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Przytrzymaj klawisz wyszukiwania, by zmienić działanie klawiszy z górnego rzędu.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Pakowanie nie powiodło się. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Ten plik został opracowany z myślą o komputerach Mac. Jest niezgodny z Twoim urządzeniem z Chrome OS. Poszukaj odpowiedniej aplikacji zastępczej w Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Pokaż tekst oryginalny</translation>
-<translation id="913758436357682283">Klawiatura Myanmar Myansan</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Otwórz link jako <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Dodaj skróty do tych miejsc:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Opcje</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Zakończ</translation>
+<translation id="9148116311817999634">Dla bezpieczeństwa ustaw blokadę ekranu</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Zaloguj siÄ™ ponownie</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Edytuj...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Korzystać z Twojej kamery</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Analizator plików ZIP w Bezpiecznym przeglądaniu</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Inne rozszerzenia, których nie udało się załadować:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">Tablicowa metoda wprowadzania</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Zapisz tożsamość i hasło</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Zaktualizowano</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Ten obraz nie jest dostępny offline.</translation>
-<translation id="91568222606626347">Utwórz skrót...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Nie można skonfigurować automatycznych aktualizacji dla wszystkich użytkowników (błąd uruchomienia procesu wstępnego: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Ups! Podczas uwierzytelniania wystąpił problem z komunikacją sieciową. Sprawdź połączenie z siecią i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Ramki podrzędne dla <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5545,6 +5471,7 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="9170397650136757332">Teraz powoli przesuń palec, by dokładnie zeskanować linie papilarne</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Cofnij</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Inny program na Twoim komputerze dodał motyw, który może zmienić działanie Chrome.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">Spowoduje to usunięcie plików cookie i danych pamięci podręcznej ze wszystkich witryn, w tym</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – połączono z urządzeniem Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Obecnie masz połączenie z siecią: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">ZarzÄ…dzaj blokowaniem wtyczek...</translation>
@@ -5552,7 +5479,6 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="9186729806195986201">Przywróć też poprzednio zainstalowaną wersję <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Nie udało się dołączyć komputera do domeny. Powodem może być brak uprawnień Twojego konta na serwerze.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Aby odblokować to urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" />, zaktualizuj Androida na telefonie do nowszej wersji.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">Aby odblokować system, <ph name="DEVICE_TYPE" /> i odblokowany telefon muszą być bliżej siebie.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + klucz wstępny</translation>
 <translation id="920045321358709304">Szukaj w: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Opcje blokady ekranu</translation>
@@ -5560,7 +5486,6 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilowanie włączone</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Wyłącz wyciszenie karty</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Administrator tego urządzenia wyłączył możliwość dodawania nowych użytkowników</translation>
-<translation id="9206487995878691001">Metoda wprowadzania Cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Dostępny dla skryptu:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Upłynął limit czasu inicjowania atrybutów instalacyjnych. Skontaktuj się z przedstawicielem obsługi klienta.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Babeczka</translation>
@@ -5600,8 +5525,8 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="973473557718930265">Zakończ</translation>
 <translation id="974555521953189084">Wpisz hasło, by rozpocząć synchronizację</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
+<translation id="983511809958454316">Ta funkcja nie jest obsługiwana w rzeczywistości wirtualnej</translation>
 <translation id="98515147261107953">Poziomo</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Spowoduje to trwałe usunięcie $1 elementu z tego urządzenia.}few{Spowoduje to trwałe usunięcie $1 elementów z tego urządzenia.}many{Spowoduje to trwałe usunięcie $1 elementów z tego urządzenia.}other{Spowoduje to trwałe usunięcie $1 elementu z tego urządzenia.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">Puste hasło jest niedozwolone</translation>
 <translation id="992032470292211616">Rozszerzenia, aplikacje i motywy mogą wyrządzić szkody na urządzeniu. Na pewno chcesz kontynuować?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Wyłącz ChromeVox (potwierdzenia głosowe)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index d2cc03193a3..848a9892fad 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">Informações adicionais (opcional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Adicionar ao dicionário</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Cancelado</translation>
-<translation id="1023220960495960452">Transliteração (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Carregar Imagem</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Carregando visualização</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">Arquivo inválido ou corrompido</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Seu computador já vem com a biblioteca RLZ do <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> integrada. O RLZ atribui uma tag não exclusiva e sem identificação pessoal para medir as pesquisas e o uso do <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> gerados por uma campanha promocional específica. Esses marcadores às vezes aparecem em consultas da Pesquisa Google no <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> deseja armazenar permanentemente um grande volume de dados em seu dispositivo.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">Transliteração (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Ops. Este nome já está em uso.</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Copiar te&amp;xto do link</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Adicionar esta página aos favoritos...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">Verificador de arquivo de biblioteca de mídia</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Conectar a uma rede particular</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Desconecta sua Conta do Google</translation>
-<translation id="1065449928621190041">Teclado canadense (francês)</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Criado em</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Outro programa no seu computador adicionou uma extensão que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">Nenhuma rede encontrada.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamante</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Seu computador possui um dispositivo de segurança Trusted Platform Module (TPM, na sigla em inglês), que é utilizado para implementar muitos recursos de segurança importantes no Chrome OS. Visite a Central de Ajuda do Chromebook para saber mais: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">Colocar em modo de suspensão quando a tampa estiver fechada</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Sua senha não pôde ser verificada nessa rede atual. Selecione outra rede.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock para Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Sobre</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Arquivo tar comprimido Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Erro interno</translation>
 <translation id="1120026268649657149">A palavra-chave precisa estar vazia ou ser exclusiva</translation>
-<translation id="1120073797882051782">Hangul romaja</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Ferramentas</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Falha na autenticação. Clique para visitar a página de login da rede Wi-Fi que você está usando (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nome do favorito</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">Signatário do certificado</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Plug-in bloqueado</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importar favoritos de arquivo HTML...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">Está tudo pronto!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mês de expiração</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Dispositivos pareados</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Abrir esta página:</translation>
-<translation id="115443833402798225">Hangul ahnmatae</translation>
-<translation id="1155759005174418845">Catalão</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Volume: Sem som</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Layout do teclado:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Faça login no <ph name="TOKEN_NAME" /> para exportar o certificado do cliente.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">Ative recursos de acessibilidade para facilitar o uso do seu dispositivo.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">A busca deste arquivo usará aproximadamente <ph name="FILE_SIZE" /> de dados móveis.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Acessar um arquivo armazenado no seu computador}one{Acessar # arquivos armazenados no seu computador.}other{Acessar # arquivos armazenados no seu computador}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Para iniciar o Smart Lock, digite sua senha. Na próxima vez, você poderá usar seu smartphone para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Erro desconhecido.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Falha ao exportar chave privada.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">Vamos começar</translation>
 <translation id="119738088725604856">Janela de captura de tela</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Ocorreu um erro durante a recuperação dos recursos da impressora <ph name="PRINTER_NAME" />. Essa impressora não pôde ser registrada com <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Começando...</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">O aplicativo de quiosque foi atualizado. Remova o pendrive.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Nota musical</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Ler e alterar os usuários da lista de permissões</translation>
-<translation id="1208421848177517699">Transliteração (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">Explorar o Chromebook</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Servidores de nome automáticos</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> impressões digitais configuradas</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Novo aplicativo de fundo adicionado</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">Item 5 da estante</translation>
 <translation id="1225404570112441414">Adicione este site à sua estante para usá-lo a qualquer momento.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Falha na autenticação ao conectar-se com "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="1230807973377071856">menu do sistema</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Sem título</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Localidade</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">Disco cheio</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Conteúdo protegido</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Inspetor de DOM</translation>
+<translation id="1241753985463165747">Ler e alterar todos os seus dados no website atual quando invocado</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> deseja redefinir suas configurações.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Fazer upload</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operadora</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">Gênero</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Ocorreu um erro de perfil</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Conexão direta à Internet</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Reproduza, edite, compartilhe e faça suas coisas.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Item 7 da estante</translation>
+<translation id="1259832254221278963">Iniciar o Assistente</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Exibir:</translation>
 <translation id="126710816202626562">Idioma de tradução:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">A execução de JavaScript por AppleScript não é mais compatível.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">Fechar todas as janelas</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Ver lista de dispositivos</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Inspecionar visualizações:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">Teclado QWERTY húngaro</translation>
 <translation id="1280820357415527819">Pesquisando redes móveis</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nunca traduzir este site</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Armazenar dados em sua conta do Google Drive</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">Marca um arquivo HTML como favorito</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Adicionar impressora</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nenhum dispositivo Bluetooth encontrado</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Alterar configurações</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Acesse suas senhas a partir de qualquer dispositivo em <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Ops. O sistema encontrou uma falha ao armazenar um token de acesso de longo prazo à API para este dispositivo.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">Transliteração (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Configuração automática de proxy</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Seus favoritos, histórico e outras configurações serão sincronizados com sua Conta do Google.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">Para ver as guias dos seus outros dispositivos, faça login no Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Impressora no Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
+<translation id="1329584516321524826">Atualizada agora</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Ativar o teclado na tela</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Fui eu.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">Teclado tcheco</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Excluindo...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Padrão (captar apenas você)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Fazer backup de mídia do dispositivo usando o aplicativo Arquivos.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">Para a direita</translation>
 <translation id="1347975661240122359">A atualização é iniciada quando a bateria chega a <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importando <ph name="FILE_COUNT" /> arquivos...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">Teclado tailandês (pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Páginas de inicialização</translation>
 <translation id="1355466263109342573">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> está bloqueado</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Ocorreu um erro. Alguns itens podem não ter sido excluídos.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID da extensão</translation>
-<translation id="1358032944105037487">Teclado japonês</translation>
 <translation id="1358735829858566124">O arquivo ou o diretório não é utilizável.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografia e gramática</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Adicionar manualmente</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Não utilizado</translation>
 <translation id="136180453919764941">Bateria - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Rastrear</translation>
-<translation id="1364639026564874341">Mantenha o <ph name="DEVICE_TYPE" />desbloqueado quando seu smartphone estiver desbloqueado e próximo a você.
-      O Bluetooth será ativado para todos os dispositivos compatíveis do <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" />, e algumas informações de hardware serão enviadas para o Google. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Gerenciar configurações do preenchimento automático</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Escolher um arquivo</translation>
 <translation id="136802136832547685">Não há usuários supervisionados para adicionar a esse dispositivo.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">Abrir quando estiver concluído</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Pesquisar</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Como vai?</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Mais de um milhão de apps e jogos disponíveis agora mesmo no <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Restaurar página de inicialização padrão?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Você pode acrescentá-lo somente a partir da <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Abrir como guia normal</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">Erro na configuração da impressora</translation>
 <translation id="1396963298126346194">O nome de usuário e a senha inseridos não correspondem</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximizar</translation>
-<translation id="1399648040768741453">Teclado télugo (fonético)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">Concluir a configuração da conexão no seu <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Seu smartphone foi localizado. No entanto, o Smart Lock funciona apenas em dispositivos com Android 5.0 e posterior. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisionado)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Deseja que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salve sua conta para este site?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">Avançado...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Criar usuário supervisionado</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Continuar permitindo que <ph name="HOST" /> acesse sua câmera</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Seu smartphone usado para o Smart Lock foi alterado. Digite sua senha para atualizar o Smart Lock para Chromebook nesse dispositivo. Da próxima vez, bastará clicar na sua foto para entrar.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Você está atualizando para uma versão instável do <ph name="PRODUCT_NAME" /> que contém recursos que estão em fase de teste. Falhas e erros inesperados ocorrerão. Continue com cautela.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID de extensão "<ph name="EXTENSION_ID" />") não é permitido neste tipo de sessão.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> para permitir o pareamento</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Os cookies a seguir foram bloqueados (cookies de terceiros estão sendo bloqueados sem exceções):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sim</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Manter seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> desbloqueado quando seu smartphone Android estiver desbloqueado e nas proximidades. É necessário digitar sua senha.</translation>
 <translation id="142758023928848008">Ativar tecla aderente (para executar atalhos do teclado digitando-os em sequência)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Intensidade do sinal:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Ler e modificar todos os dados no seu computador e nos sites que você visitar</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">A página inicial é a página "Nova guia"</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Removido</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Ativar som das guias</translation>
-<translation id="1441841714100794440">Teclado vietnamita (Telex)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Prefixo de roteamento</translation>
 <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> selecionado(s)</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Esta configuração é gerenciada pelo proprietário do dispositivo, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">Página da Web, arquivo único</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Adicionar pessoa supervisionada</translation>
 <translation id="1454223536435069390">T&amp;irar captura de tela</translation>
-<translation id="1455548678241328678">Teclado norueguês</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Ferramentas de buscas adicionadas por extensões</translation>
 <translation id="146000042969587795">Este frame foi bloqueado porque contém algum conteúdo não seguro.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Estado ONC</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Configurações de idioma</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Defina o mecanismo de pesquisa usado na pesquisa da <ph name="BEGIN_LINK" />omnibox<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Cache do token da API de identidade</translation>
+<translation id="1478233201128522094">Na próxima vez, um novo smartphone desbloqueará este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desative o Smart Lock nas configurações.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detalhes: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">Pronto para fazer o backup de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos novas</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Enviar</translation>
-<translation id="148466539719134488">Suíço</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Ele agora pode:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">Versão <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Pesquisar senhas</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">Ótimo! Nenhum erro.</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Coloque o dedo no sensor de impressão digital para desbloquear o dispositivo.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Acessar qualquer <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> por USB</translation>
+<translation id="1509446621602590389">Opções de compartilhamento</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK inválida.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Esta página foi impedida de rastrear o seu local.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Este dispositivo foi bloqueado pelo administrador de <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Iniciador</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Se você estiver usando um servidor proxy, verifique suas configurações de proxy ou 
      entre em contato com o administrador da rede para certificar-se de que o 
      servidor proxy esteja funcionando. Se achar que não deve usar um 
@@ -372,7 +358,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">Ajustar...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gerenciar certificados</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nunca salvo</translation>
-<translation id="1523350272063152305">O dispositivo Chromebox para videoconferências está pronto para ser configurado.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Filme</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Teclado</translation>
 <translation id="1525835343380843286">Erro de comunicação do servidor</translation>
@@ -391,14 +376,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">Modo de quiosque automático</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL com %s no lugar da consulta</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Esta extensão alterou a página que é exibida quando você clica no botão "Página inicial".</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Bem-vindo(a) ao Chromebox para videoconferências!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Atualização necessária</translation>
-<translation id="1547964879613821194">Inglês canadense</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Sites que nunca salvam senhas serão mostrados aqui.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Confirmar download</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Deseja que o Google traduza esta página do <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> para o <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> deseja acessar <ph name="VOLUME_NAME" />. Ele pode modificar ou excluir seus arquivos.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">Carregar todo o site</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Gerenciar extensão</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ilimitado</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Sempre permitir plug-ins sem sandbox em <ph name="HOST" /></translation>
@@ -420,7 +402,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;Console JavaScript</translation>
-<translation id="158809615184981282">Teclado feroês</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
 <translation id="158849752021629804">Rede doméstica ausente</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Abrir link com...</translation>
@@ -462,10 +443,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Histórico</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">Para manter seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> protegido, o Smart Lock exige um bloqueio de tela no smartphone.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Todos os arquivos e dados locais associados a este usuário serão excluídos permanentemente quando o usuário for removido. $1 ainda poderá fazer login mais tarde.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">Teclado húngaro</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Digite uma senha para criptografar este certificado</translation>
-<translation id="164729547906544836">Teclado tâmil (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">Um usuário supervisionado pode explorar a Web com sua orientação. Como gerenciador de um usuário supervisionado, você pode
     <ph name="BEGIN_BOLD" />permitir ou proibir<ph name="END_BOLD" /> certos websites,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />rever<ph name="END_BOLD" /> websites que o usuário supervisionado visitou e
@@ -486,7 +466,6 @@
 <translation id="16620462294541761">Não foi possível confirmar sua senha. Tente novamente.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritmo da chave pública do requerente</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(nenhum)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Vantagens sem aborrecimento.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Não foi possível modificar o arquivo.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Usar a página "Nova guia"</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Hora da criação</translation>
@@ -511,7 +490,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">Revisão do hardware:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Seu administrador não permite que você crie usuários supervisionados.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Remover esta pessoa</translation>
-<translation id="1701364987952948449">Navegar como visitante</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Adicionado pelo seu administrador</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Níveis de zoom</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Compartilhar esta rede</translation>
@@ -553,10 +531,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nova janela</translation>
 <translation id="1766352429832934452">Ativado (necessário para usar o "Ok Google")</translation>
+<translation id="1768278914020124551">Ops! Ocorreu um problema ao entrar em contato com o servidor de logon. Verifique a conexão com a Internet e o nome de domínio, depois tente novamente.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Abrir link em uma nova &amp;janela</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Para que isso aconteça, ative a Atividade de voz e áudio e treine seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> nas etapas a seguir.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certificado de autenticação rejeitado localmente</translation>
 <translation id="177336675152937177">Dados do aplicativo hospedado</translation>
+<translation id="1774349594977710164">Seu smartphone também desbloqueia seus outros <ph name="DEVICE_TYPE" />s porque eles são sincronizados automaticamente.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Adicionar páginas abertas aos Favoritos...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Seus dados foram criptografados com sua senha do Google a partir de <ph name="TIME" />. Digite-a para iniciar a sincronização.</translation>
@@ -588,8 +568,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">Serviços</translation>
 <translation id="18139523105317219">Nome da Parte EDI</translation>
 <translation id="1815083418640426271">Colar como texto sem formatação</translation>
+<translation id="1815579292149538864">Configurar ou gerenciar impressoras CUPS.</translation>
 <translation id="181577467034453336">Mais <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />…</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Atenção:<ph name="END_BOLD" /> Estes arquivos são temporários e podem ser excluídos automaticamente para liberar espaço em disco. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">Configurar o Smart Lock para o <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Recuperação de arquivos da Microsoft</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Resolução:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Não há espaço suficiente no dispositivo</translation>
@@ -610,15 +592,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(Nativa)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Este arquivo não está disponível off-line.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Aperte Ctrl e clique para executar o plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="184633654410729720">Teclado tailandês (kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">Sair quando a tampa for fechada</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Esta página tem controle total de dispositivos MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Girar no &amp;sentido horário</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Ocorreu um erro ao tentar ler o arquivo: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
 <translation id="1856715684130786728">Adicionar local...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Confiar neste certificado para a identificação de criadores do software</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Direção de Gravação</translation>
-<translation id="1861262398884155592">Esta pasta está vazia</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Login</translation>
+<translation id="1864400682872660285">Mais frias</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Alterar a forma como esses arquivos são compartilhados</translation>
 <translation id="1864756863218646478">O arquivo não foi encontrado.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Excluir arquivos</translation>
@@ -647,32 +629,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">Para entrada de texto, selecione um idioma para ver os métodos de entrada disponíveis.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">O número máximo de tentativas permitidas foi excedido.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Tem certeza de que deseja manter permanentemente este dispositivo no modo  quiosque?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">O Google enviou uma notificação para este smartphone. Observe que, com o Bluetooth, seu smartphone pode manter o <ph name="DEVICE_TYPE" /> desbloqueado a mais de 30 metros de distância. Nos casos em que isso possa vir a ser um problema, você poderá &lt;a&gt;desativar esse recurso temporariamente&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Bem-vindo!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Avatar vermelho padrão</translation>
 <translation id="191688485499383649">Ocorreu um erro desconhecido ao tentar conectar-se a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Menor</translation>
+<translation id="1919345977826869612">Anúncios</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">Teclado padrão F em turco</translation>
 <translation id="192494336144674234">Abrir com</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Digite o endereço da Web personalizado</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Essas configurações são controladas pela política empresarial. Entre em contato com seu administrador para ter mais informações.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Dedo <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Digite o PIN antigo</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Ler seu histórico de navegação em todos os dispositivos nos quais você fez login</translation>
-<translation id="1931134289871235022">Eslovaco</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Nenhum componente instalado.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Opções de acesso com interruptor</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Não antes</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Essas configurações pertencem a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Conecte um mouse ou um teclado. Se você está usando um dispositivo com Bluetooth, certifique-se de que ele esteja pronto para ser pareado.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostrar na pasta</translation>
-<translation id="1936717151811561466">Finlandês</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Diga "Ok Google" quando a tela estiver ligada e desbloqueada</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Dispositivos conectados</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Resolução da imagem</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Atualização encontrada</translation>
-<translation id="1947424002851288782">Teclado alemão</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Foto do Perfil do Google (carregando)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Rolar uma página para cima</translation>
 <translation id="1956050014111002555">O arquivo continha muitos certificados e nenhum deles foi importado:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Esta página usa um aplicativo de cliente nativo que não funciona em seu computador.</translation>
@@ -688,10 +666,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">Remover...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Faça login no dispositivo seguro</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Cookies de vários sites foram bloqueados.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">Aproxime o smartphone para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Você está mudando para um canal com uma versão mais antiga do <ph name="PRODUCT_NAME" />. A mudança de canal será aplicada quando a versão do canal corresponder à versão instalada atualmente no dispositivo.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">Esta é a página de inicialização que você esperava?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">Desbloquear seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> automaticamente</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Após criar um novo usuário supervisionado, você pode gerenciar as configurações a qualquer momento, a partir de qualquer dispositivo, em <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">Teclado fonético armênio</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Encaixar janela à direita</translation>
 <translation id="1985136186573666099">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> está usando as configurações de proxy do sistema do seu computador para se conectar à rede.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Escolher outro usuário.</translation>
@@ -716,6 +695,7 @@
 <translation id="203574396658008164">Ativar anotações a partir da tela de bloqueio</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Movimento muito rápido do dedo</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Epa! Ocorreu um erro na tentativa de autenticação. Verifique suas credenciais de login e tente novamente.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">Distância necessária para o smartphone desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="204497730941176055">Nome do modelo de certificado da Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continuar bloqueando cookies</translation>
 <translation id="204622017488417136">Seu dispositivo voltará à versão do Google Chrome instalada anteriormente. Todas as contas de usuário e dados locais serão removidos. Esta ação não pode ser desfeita.</translation>
@@ -724,6 +704,7 @@
 <translation id="204914487372604757">Criar atalho</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Retrato</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Dados em estado de inatividade</translation>
+<translation id="205560151218727633">Logotipo do Google Assistente</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Ocorreu um erro. Verifique sua impressora e tente novamente.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">O Chrome está sendo controlado por um software de teste automatizado.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Frame rate</translation>
@@ -738,7 +719,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">Avisar antes de sair (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Se você excluir um dos seus próprios certificados, não será mais possível utilizá-lo para se identificar.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Desfazer</translation>
-<translation id="2080010875307505892">Teclado sérvio</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Mais definições</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Já existe um arquivo chamado "<ph name="FILENAME" />". O que você quer fazer?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Impressão: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -762,6 +742,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">Acesso às informações de autoridade</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Módulos (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Não foram detectados conflitos</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Atualizar &amp;frame</translation>
+<translation id="2114896190328250491">Foto de <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">Enviar para o smartphone</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Deve ser um URL válido</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Falha ao vincular a máquina ao domínio. Isso pode ter ocorrido porque o número máximo de vinculações permitidas para sua conta no servidor foi excedido.</translation>
@@ -780,7 +761,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">Digite a nova senha</translation>
 <translation id="2136476978468204130">A senha longa informada está incorreta</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Ativar desbloqueio por impressão digital</translation>
-<translation id="2136953289241069843">Transliteração (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Clique em <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> abaixo de "Navegador da Web"</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Adicionar um usuário</translation>
 <translation id="2138398485845393913">A conexão com "<ph name="DEVICE_NAME" />" ainda está em andamento</translation>
@@ -799,17 +779,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">Adicionar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">�ndice de guias inválido inserido.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Mostrar todas as imagens (recomendado)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">Editar cartão</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Sempre mostrar pop-ups de <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">Sair do modo tela cheia</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Esta página está no modo de tela inteira.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Adicionar Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Conecte-se à Internet para fazer login no seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">Teclado vietnamita (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensão</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Jane quer LP, fax, CD, giz, TV e bom whisky.</translation>
-<translation id="2168214441502403371">Teclado persa</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Fazer login assim mesmo</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Adicionar código de requisição para este dispositivo</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Sempre fazer isso</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Barra de inicialização rápida</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Guia anônima: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -823,8 +803,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">Diminuir</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Configurações de confiança</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Concede à assistente permissão para mostrar a você informações, ações e apps relacionados.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Proteção de e-mail</translation>
-<translation id="2198315389084035571">Chinês simplificado</translation>
+<translation id="219905428774326614">Tela de início, todos os apps</translation>
 <translation id="219985413780390209">Proteger você e seu dispositivo de sites perigosos</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ocultar botão</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Ocorreu um problema na listagem de impressoras. Algumas impressoras podem não ter sido registradas no <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -881,7 +862,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="225614027745146050">Bem-vindo</translation>
 <translation id="225692081236532131">Status da ativação</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Atraso antes da repetição</translation>
-<translation id="226269835214688456">Se você desativar o Smart Lock para Chromebook, não será possível desbloquear dispositivos Chrome usando seu smartphone. Será necessário digitar sua senha.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Sair e fazer login novamente</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Desativada)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Redefinir zoom da tela</translation>
@@ -894,27 +874,26 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="2273562597641264981">Operador:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Adicionar mais aplicativos</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Todos os dados de cookies e de sites</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 item copiado}one{# item copiado}other{# itens copiados}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Abrir janela do navegador</translation>
-<translation id="2278988676849463018">Teclado canará (fonético)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">Apenas uma sessão pode ser criada de cada vez.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Margem direta</translation>
 <translation id="2282146716419988068">Processo de GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL de configuração automática</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Endereço de faturamento</translation>
-<translation id="2286950485307333924">Você está conectado ao Chrome no momento</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Desativar todas as conexões sem fio.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Configurações de acessibilidade</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Próxima guia</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Inicie o <ph name="PRODUCT_NAME" /> como um usuário normal. Se precisar executar como raiz para desenvolvimento, execute novamente com a sinalização --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Deseja instalar o <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">Método EAP:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">Pesquisar impressoras</translation>
 <translation id="2301382460326681002">O diretório raiz da extensão é inválido.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">Anonimato</translation>
 <translation id="23030561267973084">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" solicitou permissões adicionais.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Configurar rede</translation>
 <translation id="230927227160767054">Esta página quer instalar um manipulador de serviço.</translation>
-<translation id="230988369433510421">Ops! Ocorreu um erro ao tentar vincular o domínio. Tente novamente.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Ano da gravação</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Ops, parece que não há usuários supervisionados existentes para importar. Crie um ou mais usuários supervisionados em outro dispositivo e, em seguida, importe-os aqui.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Não.</translation>
@@ -938,7 +917,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="2339120501444485379">Digite um novo nome</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Verificando atualizações...</translation>
 <translation id="2340263603246777781">O <ph name="ORIGIN" /> deseja realizar o pareamento</translation>
-<translation id="23434688402327542">Teclado cazaque</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Downloads automáticos</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 página para <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Não foi possível sincronizar</translation>
@@ -953,7 +931,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="2357949918965361754">É possível usar esse recurso para exibir o conteúdo do Chrome na sua TV ou outros dispositivos.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Gerencie suas extensões clicando em Extensões no menu Ferramentas.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
-<translation id="236128817791440714">Recomendado: configurar Smart Lock para Android</translation>
 <translation id="236141728043665931">Sempre bloquear o acesso ao microfone</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Mostrar aplicativos</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Abrir quando estiver &amp;concluído</translation>
@@ -961,7 +938,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="2378982052244864789">Selecionar o diretório da extensão.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimir utilizando caixa de diálogo de sistema... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Perguntar antes de enviar (recomendado)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">Teclado em cingalês</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Nome do serviço:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Esquecer esta rede</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> fotos novas encontradas
@@ -987,6 +963,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="2424091190911472304">Sempre executar em <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Tamanho total do arquivo</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Descrever o que você estava fazendo quando a guia travou</translation>
+<translation id="2432876185343582491">Adicionar um cartão</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Adicione um parâmetro de consulta ao URL para atualizar automaticamente a página: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Aparência</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Rede desconectada</translation>
@@ -998,7 +975,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Exibir &amp;código fonte</translation>
-<translation id="2441722919115465484">Seu cartão de crédito expirou</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Acesse suas senhas em qualquer dispositivo em <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">O diretório raiz da extensão é obrigatório.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP seguro</translation>
@@ -1013,13 +989,12 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> adicionada</translation>
 <translation id="246335896104539386">Importar favoritos</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
+<translation id="2468902267404883140">Não foi possível conectar-se ao seu smartphone. Certifique-se de estar usando um smartphone compatível com Android que esteja ativado e acessível. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Extensões incompatíveis desativadas</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Traduzir esta página</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Ocorreu um erro</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Configurações do site</translation>
-<translation id="247772113373397749">Teclado multilíngue canadense</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Permissões de arquivos de mídia para "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
-<translation id="2478830106132467213">Desbloqueie este <ph name="DEVICE_TYPE" /> apenas quando seu smartphone estiver ao alcance do braço.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Compartilhar áudio</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Executar todos os plug-ins</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modificar os dados que você copia e cola</translation>
@@ -1028,14 +1003,15 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Cert. AC do servidor:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Adicionar novo favorito</translation>
+<translation id="248861575772995840">Não foi possível localizar seu smartphone. Certifique-se de que o Bluetooth do <ph name="DEVICE_TYPE" /> esteja ativado. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Um plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME" />) não está respondendo.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">o dia anterior</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Velocidade do ponteiro:</translation>
+<translation id="2489435327075806094">Velocidade do cursor:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Adicionar &amp;pasta...</translation>
 <translation id="249113932447298600">O dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" /> não é atualmente suportado.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Selecionar "uma palavra por vez"</translation>
 <translation id="249303669840926644">Não foi possível concluir o registro</translation>
-<translation id="2494837236724268445">Teclado gujarati (fonético)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">Descubra mais recursos ou veja respostas. Selecione “?� para receber ajuda.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Histórico de navegação</translation>
 <translation id="2496540304887968742">O dispositivo deve ter 4 GB ou mais de capacidade.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Velocidade do mouse</translation>
@@ -1051,6 +1027,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Tela #}one{Tela #}other{Tela #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Termos de Serviço do Google Play</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Conta da Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">O valor do dimensionamento precisa ser um número entre 10 e 200.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Perfil de cor:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1058,19 +1035,20 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Usar certificados de clientes</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Aguardando soquete disponível...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Componente não atualizado</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Muito perto</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Abrir uma página específica ou um conjunto de páginas.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonita! Não foi possível montar o início criptografado (cryptohome) do aplicativo de quiosque.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">�rea de trabalho</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Verificar atualizações</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Qualquer tipo de conexão</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Bateria utilizada: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">Teclado americano</translation>
 <translation id="2532026602297547439">Sujeira no sensor</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Modo de alto contraste</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pausar</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP seguro</translation>
 <translation id="253557089021624350">Contagem de manutenção de atividade</translation>
 <translation id="2539110682392681234">O proxy é aplicado por seu administrador.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">Permitir anúncios neste site</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostrar todos os downloads</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabela do Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticação rejeitado pela rede</translation>
@@ -1082,11 +1060,11 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2554553592469060349">O arquivo selecionado é muito grande (tamanho máximo: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Para acessar rapidamente, coloque os seus favoritos aqui na barra de favoritos.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Store agora no seu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="255937426064304553">Internacional: Estados Unidos</translation>
 <translation id="2560633531288539217">Gerenciar atividade de áudio e voz</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Docs</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Não conectado a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Parabéns! Seu serviço de dados "<ph name="NAME" />" foi ativado e está pronto para ser usado.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Desativar o Smart Lock?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Velocidade do touchpad:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Use a função "Powerwash" para redefinir seu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> para as condições de fábrica.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Recipiente da barra de informações</translation>
@@ -1097,7 +1075,9 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Escolha uma imagem e um nome</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Cookies de <ph name="DOMAIN" /> permitidos.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Este ícone ficará visível quando a extensão puder agir na página atual. Para usar essa extensão, clique no ícone ou pressione <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">Não foi possível localizar seu smartphone. Certifique-se de que seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> esteja conectado ao Wi-Fi ou a uma rede móvel. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Já existe um arquivo CRX com este nome.</translation>
+<translation id="257779572837908839">Configurar como Chromebox para reuniões</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Recriando perfil. Aguarde…</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Sempre permitir que <ph name="HOST" /> faça download de vários arquivos</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1121,6 +1101,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Criar atalhos...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">&amp;Tamanho real</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Assinatura da lista de confiabilidade da Microsoft</translation>
+<translation id="2612676031748830579">Número do cartão</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Ler e alterar seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">O cartão SIM está bloqueado</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Espaço insuficiente</translation>
@@ -1143,6 +1124,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Não foi possível acessar o Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Saia<ph name="END_LINK" /> e faça login novamente.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Bola de futebol</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Gerencie suas extensões clicando em Extensões no menu Janela.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">Páginas que serão abertas na inicialização</translation>
 <translation id="2647142853114880570">atualizar</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Adicionar idioma</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Adicionando dispositivo à sua conta. Isso pode demorar alguns minutos...</translation>
@@ -1169,11 +1151,13 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Ler seu histórico de navegação</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Criar um atalho na área de trabalho para este usuário</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Reproduzindo em</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Sair</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Reativar</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Imprimir usando a caixa de diálogo do sistema...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Sua conexão com a Internet está sendo controlada</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;stórico</translation>
 <translation id="2682935131208585215">Perguntar quando um site tenta rastrear sua localização física (recomendado)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">Pasta classificada</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Visualizar conta</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Não foi possível detectar o carregamento de qualquer módulo.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Erro ao registrar o dispositivo no cliente: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1188,6 +1172,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Dispositivos USB</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Fazendo o download do componente</translation>
 <translation id="270921614578699633">Média</translation>
+<translation id="2709453993673701466">Quer gerenciar a sincronização e a personalização antes que elas sejam ativadas? Visite <ph name="BEGIN_LINK" />Configurações<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Preenchimento automático</translation>
 <translation id="271033894570825754">Novo</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Gerenciar monitores</translation>
@@ -1208,10 +1193,9 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Criando seu usuário supervisionado. Isso pode demorar alguns instantes.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Você tem certificados destas empresas que identificam você:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Você deseja registrar a impressora <ph name="PRINTER_NAME" /> no Google Cloud Print?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">Teclado romeno padrão</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Programar</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Gerenciar a sincronização e a personalização do Chrome em Configurações</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Recolher...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">Iniciar configuração</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Não depois</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Depurar</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Modificar suas configurações de acessibilidade</translation>
@@ -1234,18 +1218,14 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Configurar páginas</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Editar impressões digitais</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Parece que não há dispositivos disponíveis para registrar na rede. Se seu dispositivo estiver ligado e conectado à Internet, tente registrá-lo usando as instruções do seu manual.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">Belga</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Download concluído</translation>
-<translation id="2783321960289401138">Criar atalho...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Gerenciar aplicativos do quiosque</translation>
 <translation id="2784407158394623927">Ativando seu serviço de dados móveis</translation>
-<translation id="2784556410206159845">Para manter seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> protegido, o Smart Lock para Chromebook exige um bloqueio de tela no seu smartphone.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Não foi possível carregar o arquivo "<ph name="RELATIVE_PATH" />" para o script de conteúdo. Ele não possui a codificação UTF-8.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Descritores de arquivos</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Substituir original</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">Ok</translation>
-<translation id="2790805296069989825">Teclado russo</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Ocorreu um erro. Não será possível iniciar automaticamente o aplicativo de quiosque neste dispositivo.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Remover apps Android?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Tempo limite de autenticação ao se conectar a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -1276,9 +1256,9 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Sistema de arquivos com criptografia da Microsoft</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Permitir que todos os sites exibam pop-ups</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
+<translation id="2807517655263062534">Os arquivos transferidos por download aparecem aqui</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Leitura</translation>
 <translation id="2809586584051668049">e mais <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
-<translation id="2810731435681289055">Da próxima vez que você desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE" />, o Smart Lock será atualizado para que você possa apenas clicar na sua foto para entrar.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Foi criada uma nova janela em uma sessão existente do navegador.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Tente sair e fazer login novamente</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Não mostrar nenhuma imagem</translation>
@@ -1317,20 +1297,20 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2861301611394761800">A atualização do sistema foi concluída. Reinicie o sistema.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Gerenciador de segurança do Cliente nativo</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Exceções de conteúdo em Flash</translation>
+<translation id="2864601841139725659">Definir a foto do seu perfil</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Abrir como guia fixada</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Esta extensão está desatualizada e desativada por uma política empresarial. Ela poderá ser ativada automaticamente quando uma versão recente estiver disponível.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Site</translation>
-<translation id="2870836398458454343">Transliteração (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Esta conta já está sendo usada neste dispositivo.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Trocar monitor primário</translation>
 <translation id="287286579981869940">Adicionar <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Encerrar</translation>
 <translation id="2875698561019555027">Páginas de erro do Chrome</translation>
-<translation id="288024221176729610">Tcheco</translation>
 <translation id="288042212351694283">Acessar seus dispositivos Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Acessado pela última vez:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> será reiniciado e redefinido temporariamente</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Gerenciador de tarefas</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Documento PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Nenhum item corresponde a &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Abrir link com...</translation>
@@ -1344,7 +1324,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Você tem certeza de que deseja abrir <ph name="TAB_COUNT" /> guias?</translation>
 <translation id="290105521672621980">O arquivo utiliza recursos não compatíveis</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> não conseguiu se comunicar com esta impressora. Verifique se a impressora está conectada e tente novamente.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">EUA estendido</translation>
+<translation id="2903457445916429186">Abrir itens selecionados</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Endereços</translation>
 <translation id="290444763029043472">Download de <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB de <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB concluído</translation>
 <translation id="2904456025988372123">Perguntar quando um site tentar fazer o download de arquivos automaticamente após o primeiro arquivo</translation>
@@ -1360,26 +1340,22 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Pesquisar extensões</translation>
 <translation id="291886813706048071">Você pode pesquisar aqui com o <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Crie uma senha para proteger seus dados locais.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">Estoniano</translation>
 <translation id="29232676912973978">Gerenciar conexões...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">Transliteração (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Planilhas</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Armazenamento de cache</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Alterar...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Continuar no Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Ocorreu um problema durante o download da imagem de recuperação. A conexão de rede foi perdida.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Conta para crianças)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Saia e faça login novamente para iniciar a sincronização</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Denunciar abuso</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Abrir links de <ph name="PROTOCOL" /></translation>
-<translation id="2938685643439809023">Mongol</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Mostrar dispositivos Bluetooth disponíveis</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Baixa</translation>
-<translation id="2942290791863759244">Teclado alemão NEO 2</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Apresentações</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Adicionar conexão</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Ativar Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Ir para a página <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">Bloqueados em sites que costumam mostrar anúncios invasivos</translation>
 <translation id="29488703364906173">Um navegador da Web rápido, simples e seguro, desenvolvido para a Web moderna.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">Essa ação limpará cookies e dados de todos os sites, incluindo</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centralizar janela</translation>
@@ -1389,10 +1365,8 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensão fornecida)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Clique para avançar, mantenha pressionado para ver o histórico</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Este plug-in não responde: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Deseja interrompê-lo?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">Teclado turco</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Desativar Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Você pode ter usado a cota de dados do seu dispositivo móvel. Visite o portal de ativação do <ph name="NAME" /> para comprar mais dados.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">Teclado sueco</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Enviar o som de "Ok Google" e, alguns segundos antes, enviar para o Google a fim de melhorar a pesquisa por voz.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Gerenciar preferências do Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Eliminar</translation>
@@ -1409,7 +1383,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">binário codificado por DER, certificado único</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Informações sobre o aplicativo</translation>
 <translation id="299483336428448530">Instalada pelo seu pai/mãe.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">Configurar dispositivos de impressão na nuvem</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Seu <ph name="PHONE_TYPE" /> foi localizado. No entanto, o Smart Lock funciona apenas em dispositivos com Android 5.0 e posterior. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Redes preferidas</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Cache do CSS</translation>
@@ -1436,8 +1409,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Número de série: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Exibir código fonte do frame</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Usar relógio no formato 24 horas</translation>
-<translation id="3026050830483105579">Está tudo aqui.</translation>
-<translation id="302620147503052030">Mostrar botão</translation>
 <translation id="302781076327338683">Atualizar ignorando o cache</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Um usuário supervisionado pode explorar a Web com sua orientação. Por ser o administrador de um usuário supervisionado no Chrome, você pode:
 
@@ -1465,12 +1436,11 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3057861065630527966">Fazer backup de suas fotos e seus vídeos</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Se alguma vez tiver que restaurar o sistema operacional do seu computador, você precisará de um cartão SD de recuperação ou um cartão de memória USB.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Ativar Selecionar para ouvir</translation>
-<translation id="3063844757726132584">Acesse todos os seus apps nesta útil tela de início. Jogue, bata papo por vídeo, ouça músicas, edite documentos ou faça o download de mais apps.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">Transliteração (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Dados insuficientes</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Feedback para guia desativada.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Digite para pesquisar ou insira um URL para navegar - o que você preferir.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Executar este plug-in</translation>
+<translation id="3074037959626057712">Você fez login e ativou a sincronização</translation>
 <translation id="3075874217500066906">É necessária uma reinicialização para iniciar o processo Powerwash. Após a reinicialização, solicitaremos que você confirme que deseja continuar.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Deixar qualquer um adicionar uma pessoa ao Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1486,7 +1456,6 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3084548735795614657">Soltar para instalar</translation>
 <translation id="3084771660770137092">O Google Chrome ficou sem memória ou o processo da página foi encerrado por algum outro motivo. Para continuar, atualize a página ou vá para outra página.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Host SOCKS</translation>
-<translation id="3088034400796962477">Transliteração (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Renomear...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Configurar automaticamente</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Parece que há um problema com suas credenciais. Verifique se você fez login corretamente e tente de novo.</translation>
@@ -1499,9 +1468,8 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3101709781009526431">Data e hora</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Escolher...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Recolher</translation>
+<translation id="3115128645424181617">Não foi possível encontrar seu smartphone. Certifique-se de que ele esteja acessível e com o Bluetooth ativado.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Aguardando o cache...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">Teclado do Reino Unido</translation>
-<translation id="3116902203001917540">Facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Ajuda do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Criptografia insuficiente para uma determinada operação em "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Restaurar este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1535,8 +1503,10 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3151562827395986343">Limpa o histórico, os cookies, o cache e muito mais</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientação</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Permitir que todos os sites usem um plug-in para acessar seu computador</translation>
+<translation id="3153862085237805241">Salvar cartão</translation>
 <translation id="3154351730702813399">O administrador do dispositivo pode monitorar sua atividade de navegação.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Off-line há mais de um mês</translation>
+<translation id="3156815148496352304">Instalar atualização do SO</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Você tem certificados no arquivo que identificam estes servidores:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Remover aplicativo</translation>
@@ -1555,17 +1525,13 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3182749001423093222">Verificação ortográfica</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Importador de perfil</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Não é possível salvar em $1. As imagens editadas serão salvas na pasta Downloads.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">Teclado hebraico</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Média móvel</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Fonte de alimentação:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Senha salva</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Um pop-up foi bloqueado}one{# pop-ups foram bloqueados}other{# pop-ups foram bloqueados}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Arquivos de áudio</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Velocidade:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">O Chromebox para videoconferências precisa saber o domínio a que ele pertence. Isso exigirá que você faça login na sua conta.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">Dvorak do Reino Unido</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servidores</translation>
-<translation id="3200025317479269283">Divirta-se! Estamos aqui para ajudá-lo.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Caminho</translation>
 <translation id="3202173864863109533">O áudio desta guia está sendo desativado.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">A mudança de canal será aplicada mais tarde.</translation>
@@ -1575,24 +1541,24 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3220586366024592812">Houve uma falha no processo de conexão de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />. Deseja reiniciá-lo?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Explorar o conteúdo do dispositivo no aplicativo Arquivos.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Pré-processar: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">Canadense multilíngue</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Avatar roxo padrão</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Assinatura do código</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Microfone</translation>
 <translation id="32279126412636473">Atualizar (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Conectando e confirmando<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">reproduzir / pausar</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Valor:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">A propriedade será transferida para <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> agora é um usuário supervisionado</translation>
 <translation id="323803881985677942">Abrir opções de extensão</translation>
 <translation id="324056286105023296">Você não é <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Selecione o diretório raiz da extensão a ser empacotada. Para atualizar uma extensão, selecione também a chave privada a ser reutilizada.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">Irlandês</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Chave pré-compartilhada:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Ativar a hotword "Ok Google" para iniciar uma pesquisa por voz.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Artista desconhecido</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Fazer um teste com o Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Erro de rede</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Não faz parte do certificado&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">Francês</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Escolha o aplicativo padrão para os arquivos <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Pesquise ou diga "Ok Google"</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Fonte Sans-Serif</translation>
@@ -1620,7 +1586,6 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3289856944988573801">Para verificar se há atualizações, utilize Ethernet ou Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Visitante</translation>
 <translation id="329650768420594634">Aviso de extensão de pacote</translation>
-<translation id="3296763833017966289">Georgiano</translation>
 <translation id="3297788108165652516">Esta rede é compartilhada com outros usuários.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparo</translation>
 <translation id="3298789223962368867">URL inválido digitado.</translation>
@@ -1638,6 +1603,7 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3308006649705061278">Unidade organizacional (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Esta página foi impedida de configurar cookies.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Ocultar botão</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Carregando o Google Assistente…</translation>
 <translation id="3309747692199697901">Sempre executar em todos os sites</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Idiomas ativados</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1662,7 +1628,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3335561837873115802">Fazer o download da Ferramenta de limpeza do Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Reabrir guia fechada</translation>
 <translation id="3337069537196930048">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> foi bloqueado porque está desatualizado.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">Teclado esloveno</translation>
 <translation id="3340978935015468852">configurações</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Permitir acesso aos URLs do arquivo</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Nome do ponto de acesso:</translation>
@@ -1675,6 +1640,8 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="335581015389089642">Voz</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Erro de conexão</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Concluído</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Está tudo pronto para usar o Hangouts Meet</translation>
+<translation id="3358935496594837302">Não foi possível localizar seu smartphone. Certifique-se de que você esteja usando um smartphone compatível com Android ativado e acessível. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Restrições da diretiva de certificação</translation>
 <translation id="335985608243443814">Navegar...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Ocorreu uma falha na impressão. Verifique sua impressora e tente novamente.</translation>
@@ -1699,7 +1666,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> deseja utilizar sua câmera e microfone.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">A impressora selecionada não está disponível ou não foi instalada corretamente. Verifique sua impressora ou selecione outra.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">As notificações serão desativadas</translation>
-<translation id="3399597614303179694">Teclado macedônio</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Utilizar um serviço de previsão para ajudar a preencher pesquisas e URLs digitados na barra de endereço</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Personalizar fontes</translation>
@@ -1714,6 +1680,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="342383653005737728">O proprietário pode optar por enviar dados de uso e diagnóstico deste dispositivo para o Google. Essa <ph name="BEGIN_LINK1" />configuração<ph name="END_LINK1" /> pode ser vista aqui. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Reinicie <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Descrever o que você estava fazendo quando a guia travou</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Permitir (padrão)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 itens</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Remover todos os cookies mostrados</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Enviar áudio e vídeo para telas na rede local</translation>
@@ -1739,6 +1706,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3454157711543303649">Ativação concluída</translation>
 <translation id="345693547134384690">Abrir &amp;imagem em uma nova guia</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Impressão</translation>
+<translation id="3459697287128633276">Para ativar sua conta para acessar a Google Play Store, autentique com seu Provedor de identidade.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Última modificação:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Cancelar a configuração da conta?</translation>
 <translation id="346431825526753">Esta é uma conta para as crianças gerenciada por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -1746,6 +1714,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3465566417615315331">Clique na sua foto</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Verificando seu dispositivo de mídia...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Solicite sugestões ao Google</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Fazer streaming de um arquivo de vídeo ou áudio</translation>
 <translation id="3468522857997926824">Foi realizado o backup de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos para o <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3468745736289470383">Compartilhar sua tela</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Remover este usuário</translation>
@@ -1753,6 +1722,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Planilha do Google</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Sua impressão digital ainda não foi reconhecida. Digite sua senha.</translation>
+<translation id="347670947055184738">Falha do sistema ao buscar a política do seu dispositivo.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Continuar permitindo que <ph name="HOST" /> acesse sua câmera e seu microfone</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Desbloqueie seu perfil antes de remover uma pessoa.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Não agora</translation>
@@ -1766,9 +1736,9 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3488065109653206955">Ativado parcialmente</translation>
 <translation id="3492788708641132712">A sincronização não está funcionando. Tente fazer login novamente.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validade</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Entrada japonesa do Google (para teclado japonês)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Perguntar quando um site tenta fazer o download de arquivos automaticamente após o primeiro arquivo (recomendado)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> erros.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Configurações do Google Assistente</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Afastar</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Nome do grupo:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Revogar acesso ao dispositivo</translation>
@@ -1782,8 +1752,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancelar download}one{Cancelar downloads}other{Cancelar downloads}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Se mais de uma rede estiver disponível, as preferenciais terão precedência sobre outras redes conhecidas</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Mostrando o histórico de seus dispositivos conectados. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">Transliteração (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">Português</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Perguntar quando um site quiser usar um plug-in para acessar seu computador (recomendado)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Pasta</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Foi criado o usuário supervisionado <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1798,7 +1766,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3541661933757219855">Digite Ctrl+Alt+/ ou Esc para ocultar</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Falha na atualização (erro: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">O Smart Lock está quase pronto</translation>
 <translation id="354602065659584722">Software perigoso removido</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Versão de PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Configurações de proxy</translation>
@@ -1815,11 +1782,11 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3564708465992574908">Níveis de zoom</translation>
 <translation id="356512994079769807">Configurações de instalação do sistema</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nenhum site adicionado</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Não foi possível carregar o Google Assistente. Tente novamente.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Deseja que o <ph name="APP_NAME" /> compartilhe sua tela?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Conteúdo da Web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Configurar</translation>
 <translation id="3574210789297084292">fazer login</translation>
-<translation id="357479282490346887">Lituano</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Instalação concluída</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Padrão (captar tudo)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">O conteúdo desta guia está sendo compartilhado.</translation>
@@ -1830,7 +1797,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3584169441612580296">Ler e alterar fotos, músicas e outras mídias do seu computador</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tudo</translation>
 <translation id="358796204584394954">Digite este código no "<ph name="DEVICE_NAME" />" para o pareamento:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Foto do Perfil do Google</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Desbloquear perfil e reiniciar</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Saiba mais</translation>
 <translation id="359283478042092570">Entrar</translation>
@@ -1838,10 +1804,9 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Bateria carregada</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Ativar serviços em nuvem</translation>
 <translation id="3600456501114769456">O acesso aos arquivos locais de seu dispositivo foi desativado pelo administrador.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">Francês canadense</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obter certificado de rede</translation>
+<translation id="3604048165392640554">Nenhuma conexão móvel encontrada. Ative o tethering instantâneo nos seus outros dispositivos e tente novamente. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Esporte fino</translation>
-<translation id="3606220979431771195">Turco-F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Visualização da imagem do usuário</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Sincronizando...</translation>
@@ -1884,6 +1849,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Quando você ativa o backup automático, os dados do dispositivo e dos apps são periodicamente salvos em uma pasta particular do Google Drive. Dados de apps podem ser quaisquer dados que um app tenha salvo (com base nas configurações do desenvolvedor), incluindo dados possivelmente confidenciais, como contatos, mensagens e fotos.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Dados de backup não são contabilizados na sua cota de armazenamento do Drive. Não é feito o backup de arquivos grandes ou de arquivos que os desenvolvedores optaram por excluir do serviço.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">Não confiáveis</translation>
+<translation id="3661054927247347545">A certificação de login não é válida. Janela fechando em <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation>
 <translation id="3665589677786828986">O Google Chrome detectou que algumas das suas configurações foram corrompidas por outro programa e as redefiniu para os padrões originais.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Segurança:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">Configurações de idioma</translation>
@@ -1893,8 +1859,8 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3672681487849735243">Foi detectado um erro de fábrica</translation>
 <translation id="367645871420407123">deixe em branco se você deseja definir a senha raiz como o valor da imagem de teste padrão</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Extensão: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Teclado maltês</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Agradecemos seu feedback. Você está off-line no momento. Seu relatório será enviado mais tarde.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">Detectamos vários tipos de licença para seu domínio. Escolha um para continuar.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Solicitação de compartilhamento da tela do <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">A sincronização do Google Drive é desativada por padrão durante o uso de dados móveis.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Ocorreu um erro ao tentar gravar o arquivo: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1915,6 +1881,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3707020109030358290">Não é uma Autoridade de certificação.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">O navegador foi fechado antes do término do download.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
+<translation id="3712217561553024354">Permitir que este dispositivo encontre outros que estejam conectados à sua Conta do Google e tenham uma conexão de dados móveis</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salvar página &amp;como...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Voltar/Avançar</translation>
 <translation id="3714633008798122362">agenda na web</translation>
@@ -1962,6 +1929,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3776796446459804932">Esta extensão viola a política da Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">O download foi cancelado.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Ferramentas do &amp;desenvolvedor</translation>
+<translation id="3778868487658107119">Faça perguntas ou diga a ele o que fazer. É o seu Google pessoal, sempre pronto para ajudar.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Selecione uma conta para administrar o usuário supervisionado.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Ler o identificador exclusivo deste computador</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1972,15 +1940,16 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
 <translation id="3790146417033334899">O plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> só funciona na área de trabalho.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Não foi possível acessar o Google Play. Tente novamente agora.</translation>
+<translation id="379082410132524484">Seu cartão expirou</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Insira o PIN do cartão SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Desconectar impressoras</translation>
+<translation id="379422718204375917">Use o Smart Lock para fazer login na sua conta</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Redes favoritas:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Pesquisar “<ph name="SEARCH_TERMS" />� no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Permite ativar/desativar o recurso "Tocar para clicar"</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versão</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Abrir tudo}=1{&amp;Abrir favorito}one{&amp;Abrir tudo (#)}other{&amp;Abrir tudo (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Mostrar tudo (recomendado)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">Faroês</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Configurações do dispositivo</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Adicione outro método de entrada antes de remover este.</translation>
 <translation id="380408572480438692">A ativação da coleta de dados de desempenho ajuda o Google a melhorar o sistema com o passar do tempo. Os dados só são enviados depois que você preencher um relatório de feedback (Alt-Shift-I) e incluir dados de desempenho. Você pode retornar a esta tela para desativar a coleta a qualquer momento.</translation>
@@ -1994,7 +1963,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Certificado inválido</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Se você não encontrar o que está procurando, acesse a <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Ajuda do Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">Método de entrada Zhuyin</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> fotos novas encontradas
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Pronto para fazer o backup no <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2006,7 +1974,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820749202859700794">Curva elíptica SECG secp521r1 (também conhecida como NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Não permitir que nenhum site rastreie sua localização física</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Este proxy é aplicado pelo seu administrador</translation>
-<translation id="3825863595139017598">Teclado mongol</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Continuar permitindo plug-ins sem sandbox</translation>
 <translation id="38275787300541712">Pressione "Enter" ao terminar</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Tela cheia</translation>
@@ -2015,10 +1982,8 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3830674330436234648">Nenhuma reprodução disponível</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Iniciado modo de visão geral da janela</translation>
 <translation id="383161972796689579">O proprietário deste dispositivo desativou a adição de novos usuários</translation>
-<translation id="3833761542219863804">Transliteração (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">Não foi possível adicionar o app "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" porque ele entra em conflito com o app "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Ah, não! Este servidor está enviando dados que o <ph name="PRODUCT_NAME" /> não consegue entender. <ph name="BEGIN_LINK" />Informe um bug<ph name="END_LINK" /> e inclua a <ph name="BEGIN2_LINK" />listagem bruta<ph name="END2_LINK" />.</translation>
-<translation id="383652340667548381">Sérvio</translation>
 <translation id="3838085852053358637">Falha ao carregar extensão</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Mais <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookies e outros dados de site e plug-in</translation>
@@ -2029,13 +1994,13 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Voltar</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Carregar scripts não seguros</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Compactar extensão</translation>
-<translation id="3855472144336161447">Alemão (Neo 2)</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importar favoritos e configurações...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">Selecionar fuso horário</translation>
 <translation id="3856921555429624101">A medição de uso de dados terminou</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Tente usar o Smart Lock para desbloquear seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> sem uma senha quando seu smartphone estiver por perto.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">Teclado italiano</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Sempre permitir estes plug-ins em <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3860381078714302691">Bem-vindo ao Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Bem-vindo à experiência de transmissão no Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Resolução</translation>
 <translation id="386548886866354912">Compactar com <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2046,6 +2011,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3869917919960562512">�ndice incorreto.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Libere espaço em disco, ou o dispositivo deixará de responder.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Criando usuário supervisionado</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Gerenciador de downloads</translation>
 <translation id="388485010393668001">Conclusão disponível: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">Adicionar OpenVPN / L2TP…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Ler e alterar as configurações de acessibilidade</translation>
@@ -2062,12 +2028,11 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3908501907586732282">Ativar extensão</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> e mais 1 idioma</translation>
 <translation id="3909791450649380159">&amp;Recortar</translation>
-<translation id="3910699493603749297">Teclado em khmer</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (nome usado neste dispositivo)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Página Nova guia</translation>
-<translation id="391445228316373457">Teclado em nepalês (fonético)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Pesquisar por voz</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Este tipo de arquivo pode danificar seu computador. Deseja manter o arquivo <ph name="FILE_NAME" /> mesmo assim?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Informar detalhes ao Google</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Diretivas de certificação</translation>
 <translation id="392089482157167418">Ativar ChromeVox (feedback falado)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2076,6 +2041,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Desafixar da estante</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smartphone com Smart Lock alterado</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Negar</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Escolher rede</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Reproduzir em</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Abrir áudio em uma nova guia</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Mudar de canal...</translation>
@@ -2093,6 +2059,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3946471364541867667">Configurações de TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Nenhuma seleção</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Procurar imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="3949371968208420848">Bem-vindo ao Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importado do IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Fazer login</translation>
@@ -2121,15 +2088,18 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3989635538409502728">Sair</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importado</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Você informou uma chave incorreta para desbloqueio de PIN muitas vezes. Seu cartão SIM está desativado permanentemente.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">Desbloqueie seu smartphone e aproxime-o para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
 <translation id="3995964755286119116">As configurações da câmera do Adobe Flash Player são diferentes.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Não foi possível carregar "<ph name="RELATIVE_PATH" />" em javascript para o script de conteúdo.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
 <translation id="40027638859996362">Deslocar palavras</translation>
+<translation id="4008291085758151621">As informações do site não estão disponíveis em RV</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Para ver seus favoritos no dispositivo móvel, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Configurar ou gerenciar impressoras em <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Reparar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Exibir <ph name="PRODUCT_NAME" /> neste idioma</translation>
+<translation id="4020106588733303597">Ops! O sistema falhou ao carregar as licenças disponíveis.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Adicionar ao dicionário</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Determinando a configuração do dispositivo.</translation>
@@ -2153,15 +2123,17 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Verificar documento agora</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplicativos de fundo</translation>
-<translation id="4062251648694601778">Aproveite seu dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Dúvidas? Clique no ícone "?" na bandeja de status para receber ajuda.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">Certifique-se de que seu smartphone esteja por perto. Para localizar seu smartphone, o Bluetooth será ativado em todos os dispositivos que tenham sua conta. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">A rede que você está usando (<ph name="NETWORK_ID" />) pode exigir que você visite a página de login.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Esta página contém elementos dos seguintes sites que estão rastreando o seu local:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Impressões digitais salvas</translation>
-<translation id="4070370845051020638">Método de entrada cantonês</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: erro de login</translation>
-<translation id="4072248638558688893">Teclado tâmil (fonético)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificado do signatário do e-mail</translation>
 <translation id="407520071244661467">Escala</translation>
+<translation id="4075639477629295004">Não foi possível transmitir o arquivo <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="4077917118009885966">Anúncios bloqueados neste site</translation>
+<translation id="4081242589061676262">Não foi possível transmitir o arquivo.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Instalar apps e jogos do Google Play</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Favorito</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Fechar <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">O JavaScript foi bloqueado nesta página.</translation>
@@ -2220,7 +2192,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Armazenamento persistente</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Desativado</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Deseja excluir a Autoridade de certificação do certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
-<translation id="418179967336296930">Teclado fonético russo (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Idiomas</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Arraste para mover uma tela</translation>
 <translation id="4189406272289638749">Uma extensão, &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;, está controlando esta configuração.</translation>
@@ -2229,6 +2200,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Abrir em uma nova guia</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Continuar de onde você parou</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Compactar seleção</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Basta tocar no ícone de tela de início e mantê-lo pressionado para falar com seu Google Assistente.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Palavras personalizadas</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Nova &amp;guia</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Alienígena</translation>
@@ -2251,6 +2223,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Erro de conexão da rede</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> não pode ser exibido neste idioma</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Memória compartilhada</translation>
+<translation id="4242533952199664413">Abrir configurações.</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Falha ao instalar configurações da política no dispositivo: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Encontrar mais apps para usar com a stylus</translation>
 <translation id="424546999567421758">Detectado alto uso de disco</translation>
@@ -2260,12 +2233,13 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Captura de tela</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Não</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Conteúdo da guia compartilhado</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Tela de início, resultados da pesquisa em tela cheia</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Idioma de tradução:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Taxa de descarga da bateria em Watts (um valor negativo significa que a bateria está sendo carregada)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Sal&amp;var vídeo como...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Sistemas de arquivos</translation>
-<translation id="426015154560005552">Teclado árabe</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Apresentação do Google</translation>
+<translation id="4262241142610945528">Conexão de SMS</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Focar barra de ferramentas</translation>
 <translation id="4263757076580287579">O registro da impressora foi cancelado.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Para verificar se há atualizações, utilize Ethernet, Wi-Fi ou a rede de dados móveis.</translation>
@@ -2276,10 +2250,10 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versão <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Nenhuma correspondência</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Reiniciar seu dispositivo</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Bem-vindo ao Chromebox para videoconferências</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Permitido</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Espelhamento</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Termos de Serviço</translation>
+<translation id="4282196459431406533">O Smart Lock está ativado</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Tem certeza de que deseja apagar "$1"?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Soltar</translation>
 <translation id="428565720843367874">O software antivírus falhou inesperadamente ao verificar este arquivo.</translation>
@@ -2291,13 +2265,13 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Capacidade</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Adicionar usuário supervisionado</translation>
 <translation id="42981349822642051">Expandir</translation>
-<translation id="4298972503445160211">Teclado dinamarquês</translation>
-<translation id="4299729908419173967">Português brasileiro</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Para alterar essa configuração, <ph name="BEGIN_LINK" />redefina a sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">Há uma nova atualização para seu SO. Faça login para começar.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">longo (2 seg)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Saiba mais sobre a recuperação de sistema</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K ativos)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalhes</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Bloquear (padrão)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Verificando seu dispositivo de mídia...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> fotos novas encontradas</translation>
@@ -2309,7 +2283,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Arquivo incompleto</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nunca traduzir <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Alternar modo de alto contraste</translation>
-<translation id="4331056788446675037">Falha do sistema ao buscar a política no Active Directory® da Microsoft®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 com criptografia RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Este computador será reiniciado em 1 segundo. Pressione qualquer tecla para continuar explorando.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Falha na operação de cópia. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -2341,6 +2314,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Ocorreu um problema com o certificado do servidor.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefone</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Conectando...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">Requisição do dispositivo</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dois pontos</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Adicionar às redes preferidas</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Ativar a extensão</translation>
@@ -2349,6 +2323,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Usuário <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Desativar</translation>
 <translation id="4400367121200150367">Sites que nunca salvam senhas serão mostrados aqui</translation>
+<translation id="4400632832271803360">Toque na tecla Iniciador e mantenha-a pressionada para alternar o comportamento das teclas de função</translation>
 <translation id="4408599188496843485">A&amp;juda</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margens</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Signatário do código</translation>
@@ -2365,6 +2340,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, seu administrador solicita que você altere sua senha.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Meu Drive</translation>
 <translation id="4428582326923056538">As exceções da câmera do Adobe Flash Player são diferentes.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Página adicionada como favorito</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Criar mídia de recuperação</translation>
 <translation id="443464694732789311">Continuar</translation>
@@ -2389,26 +2365,20 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="445891990714234385">Configurações do ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Entrar na rede Wi-Fi</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Servidores de nome personalizados</translation>
-<translation id="4465830120256509958">Teclado brasileiro</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galeria da Chrome Web Store</translation>
-<translation id="4470564870223067757">Conjunto de letras coreanas (Hangul 2)</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Adicionar todas as guias aos favoritos...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Pesquisar downloads</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation>
-<translation id="4477219268485577442">Búlgaro fonético</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Salvar &amp;link como...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
-<translation id="4479812471636796472">Teclado americano Dvorak</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Carregar extensão expandida...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Dispositvos não pareados</translation>
 <translation id="4482194545587547824">O Google pode usar seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa e outros serviços Google</translation>
-<translation id="4487088045714738411">Teclado belga</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Resultados de pesquisa para "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Não mostrar esta página</translation>
 <translation id="450099669180426158">�cone de ponto de exclamação</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmar remoção</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Para usar esta extensão, clique neste ícone ou pressione <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="4505051713979988367">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> será desbloqueado quando seu smartphone Android for desbloqueado e estiver nas proximidades.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Falha na ativação</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Exibir &amp;código fonte</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Descartar foto</translation>
@@ -2437,6 +2407,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4546308221697447294">Navegue rapidamente com o Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Nenhuma guia de outros dispositivos</translation>
 <translation id="4547992677060857254">A pasta selecionada contém arquivos confidenciais. Tem certeza de que deseja conceder a "$1" acesso permanente de gravação a esta pasta?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">O Chrome bloqueou anúncios neste site porque ele costuma mostrar anúncios invasivos.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Acesso à página</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Comprar mais espaço</translation>
@@ -2450,6 +2421,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ocultar senha</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Adicionar palavra</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Contas do Google não são permitidas neste dispositivo.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">Quando estiver ocioso</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autenticação cancelada durante a conexão com "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Arquivo <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
 <translation id="457386861538956877">Mais...</translation>
@@ -2464,7 +2436,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Novo terminal</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Armazenamento de banco de dados</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Ir até <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">Ativação única: digite sua senha para ativar o Smart Lock no <ph name="DEVICE_TYPE" />. Com o Smart Lock, seu smartphone desbloqueará esse dispositivo sem uma senha. Para alterar ou desativar esse recurso, acesse as configurações do seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Apps e extensões só podem ser modificadas pelo gerente (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Você tem certificados no arquivo que identificam estes servidores</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Gerenciamento de armazenamento</translation>
@@ -2487,7 +2458,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Alterar...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Dispositivos</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Foto</translation>
-<translation id="462965295757338707">Aproxime o smartphone do seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> para entrar.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Caractere inválido: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Falha na atualização do sistema.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artista</translation>
@@ -2507,6 +2477,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Não foi possível conectar-se à Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Neste computador</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Sempre permitir plug-ins em <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="4658312088164718891">Digite sua senha para ativar o Smart Lock. Na próxima vez, seu smartphone desbloqueará o <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desative o Smart Lock nas configurações.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Compartilhar esse favorito com seu iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Erro de exportação do PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">O módulo de segurança está sendo configurado. Seja paciente. Esse processo pode demorar alguns minutos.</translation>
@@ -2515,8 +2486,10 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Clique para ativar o plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Ocorreu um problema ao extrair a imagem para o computador.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">TENTAR NOVAMENTE</translation>
+<translation id="4669606053856530811">Membros de '<ph name="SOURCE_NAME" />' perderão acesso a menos que esses itens sejam compartilhados com eles.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Página de conversão</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Abrir ferramentas da stylus quando a stylus for removida</translation>
+<translation id="4677692029604506169">O smartphone que você usou para desbloquear seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> precisa de um bloqueio de tela para segurança. Geralmente, é um PIN, um padrão ou uma senha. Já tem um bloqueio de tela? Selecione Verificar novamente para confirmar e continuar a configuração.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memória do GPU</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Abrir &amp;imagem original em uma nova guia</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Os planos de fundo aparecem na tela de login.</translation>
@@ -2524,7 +2497,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Pular importação</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Isso ajuda o Google a reconhecer sua voz e melhorar o reconhecimento de fala e de áudio para resultados mais rápidos e com menos aborrecimentos. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sincronizar esse favorito no seu iPhone</translation>
-<translation id="4690246192099372265">Sueco</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito para o gerenciamento empresarial por <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Se isso for inesperado, entre em contato com o suporte.</translation>
@@ -2539,7 +2511,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Mostrar tela de bloqueio ao sair do modo de suspensão</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Encerrar o <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Dados armazenados localmente</translation>
-<translation id="4711094779914110278">Turco</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Restaurar configurações</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Este arquivo foi projetado para um computador que utiliza o software Macintosh. Ele não é compatível com seu dispositivo, que executa o Chrome OS. Procure um app substituto adequado na <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saiba mais<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> agora pode sincronizar suas senhas.</translation>
@@ -2567,12 +2538,9 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Fixar na estante</translation>
 <translation id="4744574733485822359">O download foi concluído</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Parece que você já está gerenciando um usuário com esse nome. Deseja <ph name="LINK_START" />importar <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> para este dispositivo<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">Macedônio</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Requer uma extensão da Chrome Web Store</translation>
-<translation id="4749157430980974800">Teclado georgiano</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Sugestões</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primeiro usuário</translation>
-<translation id="4755240240651974342">Teclado finlandês</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Esta configuração somente pode ser modificada pelo proprietário.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Parar/Recarregar</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Histórico</translation>
@@ -2591,6 +2559,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Enviar automaticamente dados de uso e diagnóstico ao Google</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Informar um problema...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Cookies instalados por esta página</translation>
+<translation id="479285515899735347">Ops! Parece que sua senha expirou. Renove-a em outra máquina e tente novamente.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Treinar modelo de voz novamente</translation>
 <translation id="479536056609751218">Página da web, somente HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">pesquisar</translation>
@@ -2610,14 +2579,16 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajustar à página</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Não, não estou vendo</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Sua senha foi alterada. Tente novamente com a nova senha.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">Esta é uma versão inicial. Alguns recursos, como a pesquisa e a entrada de texto, ainda não estão disponíveis.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Criação de perfil ativada</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Ler e alterar as configurações do dispositivo e usuário</translation>
 <translation id="4823651846660089135">O dispositivo é somente leitura</translation>
-<translation id="4827948050554950725">Adicionar cartão de crédito</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Melhore a precisão de localização, permitindo que apps e serviços procurem redes Wi-Fi e dispositivos Bluetooth.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australiano</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Configurar PIN</translation>
+<translation id="4830502475412647084">Instalando atualização do SO</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Não foi possível conectar seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> à Internet usando <ph name="NETWORK_NAME" />. Escolha outra rede. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Saiba mais<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">O Chrome não tem acesso ao recurso solicitado.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Erro ao fazer login.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Você não tem autorização para usar este dispositivo. Para permissão de login, entre em contato com o proprietário do dispositivo.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Para desbloquear e restaurar seus dados locais, digite sua senha antiga do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -2635,7 +2606,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Rolagem</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visualizar</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Abrir em &amp;nova janela</translation>
-<translation id="485316830061041779">Alemão</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Seu serviço de dados móveis foi ativado e está pronto para ser usado</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Abrir tudo em &amp;Janela sem rastros}=1{Abrir em &amp;Janela sem rastros}one{Abrir tudo (#) em &amp;Janela sem rastros}other{Abrir tudo (#) em &amp;Janela sem rastros}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Gerencie suas <ph name="BEGIN_LINK" />preferências<ph name="END_LINK" /> do Android.</translation>
@@ -2670,7 +2640,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4883436287898674711">Todos os sites de <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Gerenciador de tarefas</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">Teclado tâmil (máquina de escrever)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Abrir com o Visualizador do sistema</translation>
 <translation id="488785315393301722">Mostrar detalhes</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Aba 2</translation>
@@ -2678,7 +2647,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4891089016822695758">Fórum do Beta</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Isso excluirá permanentemente os dados de navegação deste dispositivo.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">O certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" representa uma Autoridade de certificação</translation>
-<translation id="4899376560703610051">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi bloqueado manualmente. É necessário digitar sua senha para entrar.</translation>
+<translation id="489985760463306091">Para terminar de remover o software nocivo, reinicie o computador</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Sua página de inicialização foi alterada para <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Utilizar um serviço da web para ajudar a solucionar erros de ortografia</translation>
 <translation id="49027928311173603">A política baixada do servidor é inválida: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2715,15 +2684,17 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Dados parciais</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opções...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar laranja padrão</translation>
+<translation id="4955814292505481804">Anual</translation>
 <translation id="495931528404527476">No Google Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">A pasta selecionada contém arquivos confidenciais. Tem certeza de que deseja conceder a "$1" acesso permanente de leitura a esta pasta?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Organização</translation>
 <translation id="4964673849688379040">Verificando...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Tem certeza de que deseja configurar este dispositivo para executar o Hangouts Meet?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Selecionar uma conta</translation>
 <translation id="496888482094675990">O aplicativo Arquivos fornece acesso rápido a arquivos que foram salvos no Google Drive, em armazenamento externo ou no seu dispositivo Chrome OS.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">�lbum</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Abrir quando estiver concluído</translation>
-<translation id="497244430928947428">Teclado malaiala (fonético)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">Editar impressora</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Adicionar impressoras</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Eliminar os seguintes itens desde:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avançar</translation>
@@ -2754,6 +2725,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Resolvendo proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Selecione um aplicativo de driver de impressora</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">Gerenciar nas páginas de inicialização</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Rolagem australiana. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Uma operação está levando mais tempo do que o esperado. Deseja cancelar?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Não mostrar isto novamente</translation>
@@ -2773,7 +2745,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Perguntar antes de permitir que sites executem Flash (recomendado)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Editar site</translation>
 <translation id="5053604404986157245">A senha do TPM gerada aleatoriamente não está disponível. Isso é normal após um Powerwash.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Proteger seu <ph name="PHONE_TYPE" /> para continuar</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Esta pasta contém um favorito. Tem certeza de que deseja excluí-la?}one{Esta pasta contém # favoritos. Tem certeza de que deseja excluí-la?}other{Esta pasta contém # favoritos. Tem certeza de que deseja excluí-la?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Contraste</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Falha no login. Conecte-se à Internet e tente novamente.</translation>
@@ -2791,16 +2762,15 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5086082738160935172">Dispositivo de interface humana (HID)</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Restaurar página inicial padrão?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Adicionada por um terceiro</translation>
+<translation id="5087580092889165836">Adicionar cartão</translation>
 <translation id="5087864757604726239">voltar</translation>
 <translation id="508794495705880051">Adicionar novo cartão de crédito...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 com criptografia RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Ocorreu um erro.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicar-se com aplicativos nativos de colaboração</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Falha na conexão à rede "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">Hebraico</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Não é possível encontrar o caminho absoluto para o diretório do pacote.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">para cima</translation>
-<translation id="5099890666199371110">Não foi possível localizar seu smartphone. O Bluetooth do seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> deve estar ativado. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Para oferecer os recursos mais recentes, seu Chromebox precisa ser atualizado.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Fixar guias</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Configurações - Remover apps Android</translation>
@@ -2821,7 +2791,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL inválido.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Gerenciar conexões de rede</translation>
 <translation id="512903556749061217">conectado</translation>
-<translation id="5129662217315786329">Polonês</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Documentos em PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Do pôr ao nascer do sol</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Não foi possível criar um item de favorito.</translation>
@@ -2830,7 +2799,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Abrir</translation>
 <translation id="5143374789336132547">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" alterou a página que é exibida quando você clica no botão "Página inicial".</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Tela cheia</translation>
-<translation id="5144820558584035333">Conjunto de letras coreanas 390 (Hangul 3)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Data da última modificação</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nome do servidor SSL do certificado do Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Libere espaço em disco, ou dados específicos podem ser excluídos automaticamente</translation>
@@ -2850,8 +2818,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
        A remoção do dispositivo enquanto ele está em uso pode causar perda de dados. Espere até que a operação esteja terminada e remova o dispositivo usando o aplicativo Arquivos.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Faça login no seu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Falha no compartilhamento. Verifique sua conexão e tente novamente mais tarde.</translation>
-<translation id="516592729076796170">Programmer Dvorak americano</translation>
-<translation id="5167131699331641907">Teclado da Holanda</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Espaço restante no Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Mostrar na pasta</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Pesquisar ou digitar URL</translation>
@@ -2878,10 +2844,10 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nenhum dispositivo foi encontrado</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Assinatura digital SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Fechar guia</translation>
+<translation id="5211866059911729164">Permitir que a assistente use o que está na sua tela</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Exceções de cookies e dados do site</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Mostrar configurações de proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">A foto foi descartada.</translation>
-<translation id="5218183485292899140">Francês suíço</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Sair</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostrar atalho para aplicativos</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Adicionar rede privada...</translation>
@@ -2898,10 +2864,10 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Colar</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Dispensar</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Desinstalar app?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">Substituir a página que você vê ao abrir uma nova guia</translation>
 <translation id="5238278114306905396">O aplicativo "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi removido automaticamente.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Escopos</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Ler todos os dados sobre os websites que você visita</translation>
-<translation id="5241298539944515331">Teclado vietnamita (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Ativar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">Rede WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> travou. Clique neste balão para reiniciar o aplicativo.</translation>
@@ -2962,14 +2928,12 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Espelhar monitores</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvar</translation>
 <translation id="5319359161174645648">O Google recomenda o Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">Para permitir que sua conta acesse a Google Play Store, realize a autenticação junto ao seu Provedor de identidade. Clique em Próxima para continuar.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">Teclado letão</translation>
 <translation id="532247166573571973">É possível que o servidor esteja inacessível. Tente novamente mais tarde.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">América Latina</translation>
 <translation id="532360961509278431">Não foi possível abrir "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Define o fuso horário automaticamente utilizando seu local</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
 <translation id="5328342723323072228">App de anotações:</translation>
+<translation id="532943162177641444">Toque na notificação no <ph name="PHONE_NAME" /> para configurar o ponto de acesso móvel que pode ser usado por este dispositivo.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">verificar novamente</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Excluir</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Estes arquivos estão abertos em uma área de trabalho diferente. Mude para <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) para vê-los.</translation>
@@ -2983,9 +2947,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Instalada por terceiro.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Armazenamento local</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Item 6 da estante</translation>
-<translation id="5341390997810576190">Usar dados da rede celular</translation>
 <translation id="5342091991439452114">O PIN deve ter no mínimo <ph name="MINIMUM" /> dígitos</translation>
-<translation id="5342451237681332106">Usar <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Parêntese esq.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ah, não…</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Carimbo de data/hora</translation>
@@ -3011,6 +2973,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Desfazer exclusão</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Pressione Control, Alt, Shift ou "Pesquisar" para visualizar os atalhos do teclado para estes modificadores.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Gerenciar links compatíveis</translation>
+<translation id="5384883051496921101">Este site está prestes a compartilhar informações com um app fora do modo sem rastros.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Nome de usuário:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Emparelhado</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Não foi possível criar o novo usuário. Verifique o espaço no seu disco rígido e suas permissões e tente novamente.</translation>
@@ -3019,18 +2982,16 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">O plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> do domínio <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> deseja acessar seu computador.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Você</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Referência de página fora do limite, que é <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398772614898833570">Anúncios bloqueados</translation>
 <translation id="5399158067281117682">Os PINs não coincidem.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">O chip do TPM (Module Platform Trusted) está desativado ou ausente.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Faça o download da atualização usando dados móveis</translation>
 <translation id="540296380408672091">Sempre bloquear cookies em <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Surpreenda-me</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Não usar as configurações de proxy para estes hosts e domínios:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">Teclado búlgaro</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Ler os ícones dos websites que você visitar</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> agora pode:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">Teclado em birmanês</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Hora do sistema</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Limpar dados de navegação...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Ponto de acesso</translation>
@@ -3040,16 +3001,17 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5425863515030416387">Fazer login de forma fácil em todos os dispositivos</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Sempre traduzir</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Girar no &amp;sentido horário</translation>
-<translation id="5428105026674456456">Espanhol</translation>
 <translation id="542872847390508405">Você está navegando como visitante</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (atualização disponível)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Colorido</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Pesquisar no seu dispositivo, em apps e na Web. Use as teclas de seta para navegar pelos seus apps.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Ativar WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Criptografia RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Esperando pelo túnel de proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Pesquisar em <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">Todas as janelas do navegador serão fechadas automaticamente sem login.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Excluir arquivos off-line?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Em desenvolvimento)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">Esta ação excluirá permanentemente downloads, arquivos off-line e dados de navegação deste usuário. Não é possível desfazer esta ação.</translation>
@@ -3065,19 +3027,19 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">com <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Inválidos</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Ler e excluir fotos, músicas e outras mídias do seu computador</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Navegar como visitante</translation>
+<translation id="5458998536542739734">Anotações na tela de bloqueio</translation>
 <translation id="5463275305984126951">�ndice de <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu contendo favoritos ocultos</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Executar esta vez</translation>
-<translation id="5464696796438641524">Teclado polonês</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Isso pode demorar aproximadamente um minuto…</translation>
-<translation id="5465122519792752163">Teclado em nepalês (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Precisa de ajuda?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">Italiano</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Gerenciador de favoritos</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Digite o novo PIN novamente</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Este dispositivo foi bloqueado pelo proprietário.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Adicionar impressoras próximas</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Revogar acesso ao arquivo e ao dispositivo</translation>
+<translation id="5485080380723335835">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> está bloqueado por segurança. Digite sua senha para continuar.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Adicionar aplicativo</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Restaurar todas as guias</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Confirmar senha</translation>
@@ -3085,16 +3047,18 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">O valor inserido para a chave privada deve existir.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simular reinicialização do navegador</translation>
 <translation id="54870580363317966">Escolha um avatar para este usuário supervisionado.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" copiado</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Permitir em modo anônimo</translation>
 <translation id="5493792505296048976">tela ativada</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Abrir quando estiver &amp;concluído</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Selecionar tudo</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Isto removerá todos os usuários locais, arquivos, dados e outras configurações após sua próxima reinicialização. Todos os usuários terão que fazer login novamente.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">Manter a tela ligada</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organizar</translation>
 <translation id="549673810209994709">Não foi possível traduzir esta página.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Este arquivo pode ser prejudicial para seu computador.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">Islandês</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importado do Firefox</translation>
+<translation id="5505095961735225576">O Hangouts Meet precisa saber o domínio a que ele pertence. Isso exigirá que você faça login na sua conta.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Não repúdio</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Salvar &amp;como...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Emissor: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3117,7 +3081,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Global</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> deseja</translation>
-<translation id="5533555070048896610">Transliteração (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Calculando tamanho...</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Remover também deste dispositivo os dados já existentes</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Transmitir</translation>
@@ -3141,10 +3104,12 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Ajustar as fronteiras da sua área de trabalho dentro da tela</translation>
 <translation id="556042886152191864">Botão</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Esta guia está conectada a um dispositivo Bluetooth.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">Restaurar guias ou abrir páginas específicas</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Cartões de crédito</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Caches de aplicativos</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Não consigo acessar</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Armazenamento do Android</translation>
+<translation id="556815770919928470">Desligar a tela e suspender o uso</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Fazendo registro no domínio <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Extensão anônima: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Redefinir o dispositivo não afetará suas Contas do Google ou quaisquer dados sincronizados com essas contas. No entanto, todos os arquivos salvos localmente em seu dispositivo serão excluídos.</translation>
@@ -3154,19 +3119,20 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Menu principal</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Tempo restante: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Cartões</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Não foi possível criar uma pasta de favoritos.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Abrir uma página específica ou um conjunto de páginas.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Falha na formatação</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Carregando apps…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Ainda não há dados suficientes.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Muito longe</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editar endereço</translation>
 <translation id="5600706100022181951">O download da atualização será feito com <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB de dados móveis. Deseja continuar?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Sempre mostrar a barra de favoritos</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Outros mecanismos de pesquisa</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Seu cartão SIM será desativado permanentemente se você não informar a chave correta para desbloqueio de PIN. Tentativas restantes: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">Dvorak americano</translation>
 <translation id="5606674617204776232">O plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> do domínio <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> deseja acessar seu dispositivo.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Toque nas teclas a seguir para ajustar ou mover a área de corte</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Este aplicativo parece ser inválido.</translation>
@@ -3186,13 +3152,13 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Controla também qual página deve ser exibida quando você clica no botão "Página inicial".</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Navegue com inteligência com o Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Seu administrador desativou a sincronização dos seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações.</translation>
-<translation id="563371367637259496">Celular</translation>
 <translation id="563535393368633106">Perguntar antes de acessar (recomendado)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Para usar <ph name="NETWORK_ID" />, talvez seja necessário primeiro <ph name="LINK_START" />visitar a página de login da rede<ph name="LINK_END" />, que abrirá automaticamente em alguns segundos. Se isso não acontecer, significa que a rede não pode ser usada.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Método de entrada</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Ativar dados móveis</translation>
+<translation id="5638497698949808140">Atualizada <ph name="HOURS" /> horas atrás</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Recarrega esta página; mantenha pressionado para ver mais opções</translation>
-<translation id="5640179856859982418">Teclado suíço</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Receba notificações de novas mensagens de texto no seu Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">Signatário de lista de certificados revogados</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Local</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Empresário</translation>
@@ -3200,10 +3166,11 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Ouvir</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Já existe uma pasta com o nome "$1". Escolha um nome diferente.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">A extensão externa requer que a versão <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> do Google Chrome, ou mais recente, esteja instalada.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">Para maior segurança, o Smart Lock solicitará que você digite sua senha após 20 horas.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Este cartão SIM está desativado e não pode ser usado. Entre em contato com o provedor de serviços para substituí-lo.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">Perpétua</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Ativando</translation>
-<translation id="5669462439438204699">Salvar cartão de crédito</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Digite o novo PIN</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma da página:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqueados</translation>
@@ -3228,6 +3195,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Não foi possível realizar o desbloqueio. Insira sua senha.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Agente do plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Mecanismos de pesquisa padrão</translation>
+<translation id="572155275267014074">Configurações do Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Guias recentes</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Nenhum aplicativo de fundo sendo executado</translation>
 <translation id="572392919096807438">Lembrar minha decisão</translation>
@@ -3249,12 +3217,12 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Desenvolvedor: instável</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Ocorreu um problema durante a cópia da imagem de recuperação para o dispositivo.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancelar download}one{Cancelar downloads}other{Cancelar downloads}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">Longe</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Item 4 da estante</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Para ajudar seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> a responder para você e para ter acesso fácil e confiável à pesquisa por voz, você precisa ensinar ao Google o som da sua voz.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Backup na nuvem do Chrome OS</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Adicionar aos aplicativos...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Central de ajuda</translation>
-<translation id="5756666464756035725">QWERTY húngaro</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Os documentos enviados para impressão pelo <ph name="APP_NAME" /> podem ser lidos pelo <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">Nenhum dispositivo USB encontrado</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sal&amp;var áudio como...</translation>
@@ -3263,7 +3231,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Alguns arquivos foram danificados, e a atualização não foi concluída. Seus arquivos sincronizados estão protegidos.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Não há redes disponíveis</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descrição:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">Transliteração (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configuração em andamento...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">A verificação do dispositivo foi interrompida.</translation>
 <translation id="577322787686508614">A operação de leitura não é permitida em "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3282,7 +3249,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acordo de chave</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Ao menos uma partição no dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" /> não pôde ser montada.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Sucesso</translation>
-<translation id="5790193330357274855">Cazaque</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Sempre abrir com visualizador do sistema</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Sair de todos os aplicativos do Google Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">O arquivo de destino foi truncado ou removido desde o último download.</translation>
@@ -3290,13 +3256,12 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferências</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Permissões</translation>
 <translation id="580571955903695899">Reordenar por título</translation>
+<translation id="5807290661599647102">Definir um bloqueio de tela</translation>
 <translation id="580961539202306967">Perguntar quando um site quiser me enviar mensagens push (recomendado)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Tipo de conexão</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Endereço X.400</translation>
-<translation id="5817397429773072584">Chinês tradicional</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Parear</translation>
-<translation id="5818003990515275822">Coreano</translation>
-<translation id="5819442873484330149">Conjunto de letras coreanas final (Hangul 3)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">Criar atalho</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nome comum (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Você optou por abrir alguns tipos de arquivo automaticamente depois do download.</translation>
@@ -3315,7 +3280,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Gravação de câmera ou microfone</translation>
 <translation id="5835754902560991078">extremamente curto (0,6 seg)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Sessão anônima atual</translation>
-<translation id="5838825566232597749">Workman internacional dos EUA</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Ativar Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Aba 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Toque para voltar.</translation>
@@ -3334,8 +3298,8 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Erro do módulo de segurança.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Ativar recursos de depuração</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nova pasta</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Está tudo pronto para usar o Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Desativado</translation>
+<translation id="5860154621968450536">O Google Assistente não é compatível com sua localidade no momento.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Aba 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Ativar</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Atualizando seu dispositivo para o canal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3356,7 +3320,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Esta guia está conectada a um dispositivo USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Gerenciar configurações de mídia...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Número máximo de autoridades de certificação intermediárias: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">Teclado BÉPO francês</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Emitido em</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Foto do perfil do Google</translation>
@@ -3391,11 +3354,11 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Faça login em <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Pressione Ctrl+Shift+Espaço para alternar entre métodos de entrada.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">Mais quente</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Código de relatório <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Não abrir</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Adicionar rede privada</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Não foi possível analisar o arquivo</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Se você desativar o Smart Lock, não poderá desbloquear seus dispositivos Chrome usando o smartphone. Você precisará digitar sua senha.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Sem bateria</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Sua senha expirou. Saia e faça login novamente para alterá-la.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Esta é a página de pesquisa que você esperava?</translation>
@@ -3415,16 +3378,15 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Outros</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Central de mensagens</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Traduzir para o <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">Para adicionar páginas aos favoritos, clique na estrela na barra de endereço</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Opções de classificação</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Visitados recentemente</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Essas são informações gerais sobre seu dispositivo e sobre a forma como você o usa, como nível de bateria, frequência com que você usa seus apps, qualidade e duração das conexões de rede (como Wi-Fi e Bluetooth), bem como relatórios de erros quando os recursos não funcionam conforme o esperado. Elas são usadas para melhorar produtos e serviços do Google para todos. Algumas informações agregadas ajudam os parceiros, por exemplo, desenvolvedores Android, a também melhorar apps e produtos.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />É possível ativar ou desativar esse recurso a qualquer momento nas configurações de apps Android. Isso não afeta a capacidade do seu dispositivo de enviar as informações necessárias para receber serviços essenciais, como atualizações do sistema e de segurança.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Ampliar</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Seu uso de dados não será mais medido.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">Conte o que aconteceu exatamente antes de você receber a mensagem de erro de perfil:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Talvez o <ph name="PRODUCT_NAME" /> não consiga se manter atualizado.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Aplicativo inválido.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">Teclado da América Latina</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Roteador de mídia</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Clássico</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Falha na transferência. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3445,12 +3407,13 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Rastreamento de pilha</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Dispositivo USB conectado</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Sistema de arquivos</translation>
-<translation id="60357267506638014">QWERTY Tcheco</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Dicionário de propriedade da rede incorreto</translation>
 <translation id="604001903249547235">Backup em nuvem</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Identidade anônima</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Sair da Tela inteira</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automático</translation>
+<translation id="6042169520002885235">Selecionar um fabricante e um modelo de impressora</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mais</translation>
 <translation id="6043317578411397101">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando uma guia do Chrome com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando áudio e uma guia do Chrome com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -3458,7 +3421,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ops! O sistema encontrou uma falha ao autorizar o acesso à API para este dispositivo.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autoridade de certificação SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Limpar dados de navegação...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">Teclado francês</translation>
+<translation id="6054663654428587993">O Google Assistente não está ativado para sua conta.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">A senha inserida está incorreta.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 com criptografia RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Recarregamento normal</translation>
@@ -3467,6 +3430,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Dispositivos USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Bloqueio de tela</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributos do diretório do requerente do certificado</translation>
+<translation id="6068338049763724728">Ativar registro remoto</translation>
 <translation id="6071181508177083058">confirmar senha</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Adicionar recursos de acessibilidade</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Formulário do Google</translation>
@@ -3492,7 +3456,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Data do último acesso</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Emitido para</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Reconhecer sua voz quando você diz "Ok Google"</translation>
-<translation id="6111770213269631447">Transliteração (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Editar pessoa, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Pressione |<ph name="SHORTCUT" />| para voltar</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Alterar configurações de idioma e de entrada</translation>
@@ -3511,7 +3474,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">Idioma:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Receber ajuda</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Isso excluirá permanentemente pelo menos $1 item deste dispositivo.}one{Isso excluirá permanentemente pelo menos $1 itens deste dispositivo.}other{Isso excluirá permanentemente pelo menos $1 itens deste dispositivo.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477">Atualmente, o <ph name="PRODUCT_NAME" />  não é seu navegador padrão.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Vídeos</translation>
 <translation id="6147020289383635445">A visualização de impressão falhou.</translation>
@@ -3525,7 +3487,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Cache de script</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Configurações de idioma</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Fornecer certificados para autenticação</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock para Chromebook</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Expandir tudo...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Todos os arquivos e dados locais associados ao usuário supervisionado serão
@@ -3536,6 +3497,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6171948306033499786">Pausar impressão</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID do domínio da Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Selecione um certificado</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play no seu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6181431612547969857">Download bloqueado</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Localização do dispositivo</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Página para cima</translation>
@@ -3548,16 +3510,17 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6199801702437275229">Aguardando informações sobre espaço...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Visualizar...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modelo do dispositivo</translation>
-<translation id="6205700623453129325">Ativar tether</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Algumas operações estão demorando mais tempo que o esperado. Deseja cancelar?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Copiar imagem</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Servidor 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Redefinir para o nível de zoom padrão</translation>
 <translation id="6207937957461833379">País/Região</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Mostrar propriedades de rede avançadas</translation>
+<translation id="6212168817037875041">Desligar a tela</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Escolha entre mais de um milhão de apps e jogos no Google Play para instalar e usar no seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Erro ao carregar extensão</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Imagem personalizada:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">Para usar o tethering instantâneo, ative o Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">O Google Chrome não pode fazer download deste plano de fundo.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">A formatação foi concluída.</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: conectando...</translation>
@@ -3570,7 +3533,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6232017090690406397">Bateria</translation>
 <translation id="6232116551750539448">A conexão com <ph name="NAME" /> foi perdida</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Permite ajustar a resolução da tela</translation>
-<translation id="6238730967087877808">Programação personalizada</translation>
+<translation id="6238923052227198598">Manter a anotação mais recente na tela de bloqueio</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Atualizar &amp;frame</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Acessar informações sobre dispositivos Bluetooth pareados com seu sistema e descobrir dispositivos Bluetooth nas proximidades.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Servidor não disponível</translation>
@@ -3589,7 +3552,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6263082573641595914">Versão da autoridade de certificação da Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Não crítico</translation>
 <translation id="6263541650532042179">redefinir sincronização</translation>
-<translation id="6264347891387618177">Transliteração (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Selecionar &amp;tudo</translation>
 <translation id="626568068055008686">Senha incorreta ou arquivo corrompido.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Selecione um certificado para se autenticar no <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3598,6 +3560,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6270770586500173387">Enviar <ph name="BEGIN_LINK2" />métricas<ph name="END_LINK2" /> e <ph name="BEGIN_LINK1" />informações sobre o sistema e apps<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Ocorreu um erro (<ph name="ERROR" />) ao fazer o download do plug-in</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Qualidade</translation>
+<translation id="6274087148640822908">Encontre extensões e apps na <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="62751439899495218">Alterar foto</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Certifique-se de que o dispositivo esteja mostrando o mesmo código.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Tempo limite de rede</translation>
@@ -3608,7 +3571,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413">O arquivo <ph name="FILE_NAME" /> não costuma ser transferido por download e pode ser perigoso.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nova impressora na sua rede}one{Novas impressoras na sua rede}other{Novas impressoras na sua rede}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">A bandeja de status mostra o estado atual da rede e da bateria, dentre outros.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">O uso de dados está sendo medido</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Detalhes da senha salva</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Selecione um aplicativo para abrir este arquivo</translation>
@@ -3619,13 +3581,13 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="629730747756840877">Conta</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Usar o Google Play para instalar apps do Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Sair</translation>
-<translation id="6305012486838822927">Teclado em laosiano</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Política global:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Servidores de nome do Google: <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistema ocupado</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Salvar &amp;link como...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Não foi possível iniciar o Chrome porque algo deu errado ao abrir seu perfil. Tente reiniciar o Chrome.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Erro de rede desconhecido</translation>
+<translation id="6313641880021325787">SAIR DE RV</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Gerar senha</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Você ativou os recursos de depuração neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Sua página de inicialização foi alterada para incluir <ph name="URL" />. Para desativar extensões que alteram sua página de inicialização, clique em Restaurar.</translation>
@@ -3634,7 +3596,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6316806695097060329">Este dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> foi desenvolvido para oferecer a melhor experiência da Web para você.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Aguardando janela do aplicativo...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Falha ao ler a chave privada.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">Não é possível encontrar seu smartphone. Verifique se ele está dentro do alcance do braço e se o Bluetooth está ativado.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Desativar inicialização automática</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Remover do Google Chrome</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Contagem de manutenção de atividade</translation>
@@ -3643,7 +3604,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6333049849394141510">Escolher o que sincronizar</translation>
 <translation id="6333064448949140209">O arquivo será enviado ao Google para depuração</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Foco na barra de endereço p/ pesquisa</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Teclado fonético russo (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Criar um novo perfil para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">Protocolo de impressão via Internet (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Detectar sua localização física</translation>
@@ -3654,7 +3614,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6348657800373377022">Caixa de combinação</translation>
 <translation id="6349170655202535379">A sincronização não está funcionando. Tente sair e fazer login novamente.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">É possível limpar seus dados de navegação desse menu</translation>
-<translation id="6353618411602605519">Teclado croata</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Curva elíptica SECG secp256r1 (também conhecida como ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Verificação ortográfica mais inteligente, enviando ao Google as informações que você digita no navegador</translation>
 <translation id="63566973648609420">Somente uma pessoa que tenha sua senha longa pode ler seus dados criptografados. A senha longa não é enviada para o Google ou armazenada por ele. Se você esquecer sua senha longa ou desejar alterar essa configuração, será necessário <ph name="BEGIN_LINK" />redefinir a sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3668,6 +3627,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6370021412472292592">Não foi possível carregar o manifesto.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Este arquivo está aberto em uma área de trabalho diferente. Mude para <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) para visualizá-lo.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Configurar Smart Lock para Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Repetir</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Aceitar e continuar</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Configurações de conteúdo...</translation>
@@ -3698,9 +3658,9 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="641081527798843608">Correspondência de assunto</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nova janela sem rastros</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Google Assistente</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Revertendo para a versão anteriormente instalada de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Remover permanentemente o acesso a todos os aplicativos</translation>
-<translation id="6418511932144861495">Instalar atualização crítica</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Este dispositivo é gerenciado por <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Clique em "Próxima" para continuar e fazer login na sua conta <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
@@ -3736,15 +3696,14 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6452181791372256707">Rejeitar</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Tipo de certificado:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Bom</translation>
+<translation id="6456631036739229488">O smartphone com Smart Lock mudou. Digite sua senha para atualizar o Smart Lock. Na próxima vez, o smartphone desbloqueará seu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desative o Smart Lock nas configurações.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continuar bloqueando JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Gerenciar o bloqueio de JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Usar seleção para buscar</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Localizar próximo</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Os aplicativos devem ser servidos com o tipo de conteúdo "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Você ainda está aí?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">Teclado grego</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Editar</translation>
-<translation id="6466492211071551451">Teclado irlandês</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Abrir todos os favoritos</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fontes</translation>
@@ -3771,18 +3730,15 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
     Isso não afeta apps ou conteúdos em outros dispositivos.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Resolvendo host no script de proxy...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Mais visitados</translation>
-<translation id="6503256918647795660">Teclado suíço (francês)</translation>
-<translation id="6503521261542448765">Cansado de digitar senhas? Use seu smartphone para desbloquear seu <ph name="DEVICE_TYPE" />, sem necessidade de uma senha.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Conectar-se à Internet para adicionar uma impressora</translation>
 <translation id="650584126816009598">Sua impressora está pronta.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">Teclado tâmil (InScript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Aplicativo: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">Norueguês</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Gerenciar outros usuários...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licença de mídia</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Menos configurações</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Caso você não esteja conectado a outra rede, o Google Chrome utilizará dados móveis.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">Dispositivo disponível:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Esta página desativou o cursor do mouse.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">&amp;Copiar imagem</translation>
 <translation id="651942933739530207">Deseja que o <ph name="APP_NAME" /> compartilhe sua tela e a saída de áudio?</translation>
@@ -3790,6 +3746,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Compartilhar via</translation>
+<translation id="6522797484310591766">Fazer login agora</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Compartilhar</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Permitir que outros usuários deste dispositivo usem esta rede</translation>
 <translation id="6528546217685656218">A chave particular desse certificado do cliente está ausente ou é inválida.</translation>
@@ -3797,7 +3754,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="653019979737152879">Sincronizando <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Manter arquivo perigoso</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Inicializar a conexão</translation>
-<translation id="6537749439188020683">Vincular</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Observação:<ph name="END_BOLD" /> Ative somente se você souber o que está fazendo ou tiver sido solicitado(a) a fazê-lo, porque a coleta de dados pode reduzir o desempenho.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Utilizar um serviço da web para ajudar a solucionar erros de navegação</translation>
 <translation id="6544215763872433504">O navegador da Web do Google para você</translation>
@@ -3822,7 +3778,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="656398493051028875">Excluindo "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Isso apaga os dados sincronizados de todos os dispositivos.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Não foi possível carregar o ícone "<ph name="ICON" />" para a ação da página.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Editar cartão de crédito</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Recarregar esta página</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Não configurado</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Perguntar quando um site exige o acesso à sua câmera (recomendado)</translation>
@@ -3832,6 +3787,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 
 Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Link do Google Drive</translation>
+<translation id="6583851739559471707">Bloqueados em sites que costumam mostrar anúncios invasivos (recomendado)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Assinatura de tempo de vida da Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Escolha uma imagem de exibição para sua conta na tela de login.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Ingressando em uma sessão pública.</translation>
@@ -3859,6 +3815,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="661719348160586794">As senhas salvas aparecerão aqui.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Daemon de impressora de linha (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirme seu PIN</translation>
+<translation id="662080504995468778">Ficar</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Não foi possível estabelecer a conexão de rede.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continuar bloqueando imagens</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Docinho</translation>
@@ -3888,6 +3845,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="667517062706956822">Deseja que o Google traduza esta página de <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Dispositivo apontador conectado</translation>
 <translation id="6677037229676347494">ID esperado "<ph name="EXPECTED_ID" />", mas era "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
+<translation id="6678312694238602710">A pesquisa por voz com a hotword "Ok Google" foi removida do Chrome OS</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL de consulta</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Trocar usuários</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Disponível: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3925,7 +3883,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Veja o que há de novo</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Painel anterior</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Isso pode levar alguns minutos</translation>
-<translation id="6732586201820838268">Não foi possível estabelecer uma conexão com seu smartphone. Use um smartphone Android compatível que esteja ligado e ao alcance do braço. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certificados não carregados</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Mostrar cookies e outros dados do site...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Ops, as senhas não correspondem.</translation>
@@ -3940,10 +3897,14 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6746392203843147041">aumentar volume</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Alterar a forma como o <ph name="APP_NAME" /> manipula e exibe os idiomas.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">É possível prosseguir, mas apenas seus dados e configurações sincronizados serão restaurados. Todos os dados locais serão perdidos.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">Quiosque de aplicativo único</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 pasta selecionada</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Modo anônimo)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">URL copiado</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Configuração original</translation>
-<translation id="6760765581316020278">Teclado vietnamita (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">Tire uma nova foto ou escolha uma foto ou um ícone já existente.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          Essa imagem será exibida na tela de login e na tela de bloqueio do Chromebook.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Adicionando impressora...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">É uma Autoridade de certificação</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Mais ações...</translation>
@@ -3979,7 +3940,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">É necessário fazer login no Chrome para ver seus dispositivos</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copiar &amp;endereço de e-mail</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Gerenciar idiomas</translation>
-<translation id="6825883775269213504">Russo</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Este vídeo continuará sendo reproduzido indefinidamente.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Restringir o login para os seguintes usuários:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Os dados selecionados foram removidos do Chrome e dos dispositivos sincronizados. É possível que sua Conta do Google tenha outras formas de histórico de navegação, como pesquisas e atividades de outros serviços do Google em <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4001,6 +3961,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Abrir maximizado</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Atualizador em modo de espera</translation>
 <translation id="68541483639528434">Fechar outras guias</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Cartões e endereços que usam o Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Configurar e ajustar a precisão da touchscreen</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Configurações de proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Abrir em uma guia</translation>
@@ -4010,12 +3971,10 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="686664946474413495">Temperatura da cor</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Alternar para <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Caixa de seleção marcada</translation>
-<translation id="6870130893560916279">Teclado ucraniano</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Escolha um app para compartilhar:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Respondente OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">Erro de login</translation>
 <translation id="687588960939994211">Limpar também o histórico, os favoritos, as configurações e outros dados do Google Chrome armazenados neste dispositivo.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">Teclado devanágari (fonético)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">As imagens foram bloqueadas nesta página.</translation>
 <translation id="6883209331334683549">Ajuda do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Oops! O sistema falhou ao salvar a configuração do dispositivo.</translation>
@@ -4028,6 +3987,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Aplicativo de segundo plano: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Vincular dispositivo ao domínio</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Revogar acesso a arquivos</translation>
+<translation id="6904655473976120856">Pressione o botão App para sair</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> deseja compartilhar sua tela.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Conecte-se à Internet para continuar.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Aplicativos, extensões e scripts de usuário não podem ser adicionados a partir deste site.</translation>
@@ -4036,23 +3996,20 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Conectar-se a outra...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Usuário:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Gerenciar extensões</translation>
-<translation id="6918340160281024199">Workman dos EUA</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Abrir como guia normal</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Economize dados e navegue mais rápido usando a Economia de dados do Google. Clique para saber mais.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continuar bloqueando pop-ups</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Duração</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Os serviços GMS não estão disponíveis</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Entrada do Google em japonês (para teclado dos EUA)</translation>
 <translation id="693807610556624488">A operação de escrita excede o comprimento máximo do atributo para "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6939777852457331078">Teclado Workman dos EUA</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Remover tudo o que foi mostrado</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Faça login no <ph name="TOKEN_NAME" /> para autenticar seu certificado no <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Cancelar impressão</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP falhou</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Selecionar</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Tela de início, resultados da pesquisa</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Adicionar páginas abertas aos favoritos...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspecionar pop-up</translation>
-<translation id="6957519909849772545">Você tem uma nova atualização crítica. Faça login para começar.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Botão de opção desmarcado</translation>
 <translation id="696203921837389374">Ativar a sincronização de dados móveis</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Hero</translation>
@@ -4060,9 +4017,9 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Porta</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Digite sua senha para configurar o bloqueio de tela</translation>
-<translation id="6970230597523682626">Búlgaro</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Tipo de inicialização</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Imprimir páginas específicas</translation>
+<translation id="6972180789171089114">�udio/vídeo</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Primeiros passos</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Permitir que todos os sites façam download de vários arquivos automaticamente</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Pastas</translation>
@@ -4073,7 +4030,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Mecanismos de pesquisa</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Este arquivo foi projetado para um computador que utilize o software Windows. Ele não é compatível com seu dispositivo, que executa o Chrome OS. Procure na Chrome Web Store por um app substituto adequado.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
-<translation id="6980462514016882061">O Google pode usar seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa do Google, anúncios e outros serviços nossos</translation>
+<translation id="6980462514016882061">O Google pode usar seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa Google, os anúncios e outros serviços nossos</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Migrar todos os dados do Chrome OS para a nova senha (requer a senha anterior)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Acessibilidade</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Impressora <ph name="VENDOR_NAME" /> detectada</translation>
@@ -4091,6 +4048,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="699220179437400583">Informar incidentes de segurança ao Google automaticamente.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">O módulo de segurança está desativado ou ausente.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> pastas selecionadas</translation>
+<translation id="6998793565256476099">Cadastre o dispositivo para videoconferência</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{A página a seguir parou de responder. Aguarde até que ela volte a responder ou elimine-a.}one{As páginas a seguir pararam de responder. Aguarde até que voltem a responder ou elimine-as.}other{As páginas a seguir pararam de responder. Aguarde até que voltem a responder ou elimine-as.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Para configurar o Smart Lock para Chromebook, o Google precisa confirmar que é você: digite sua senha para começar.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Escolha o gerente para este usuário supervisionado</translation>
@@ -4121,11 +4079,12 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Próximo painel</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Nome do banco de dados:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Senhas</translation>
-<translation id="7029916574452167660">Menos quente</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Salvar senha</translation>
 <translation id="7031962166228839643">O TPM está sendo preparado. Aguarde, esse processo pode demorar alguns minutos...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">O Smart Lock está pronto</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Acessa dispositivos USB do <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Logon do cartão inteligente da Microsoft</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Abrir com...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operador</translation>
 <translation id="7042418530779813870">&amp;Colar e pesquisar</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Dados móveis ativados</translation>
@@ -4135,11 +4094,10 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Enviar dados de rastreamento de desempenho</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Definir plano de fundo...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">Pasta "Aplicativos"</translation>
+<translation id="705398015793623141">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" foi excluído</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Entendi, não me mostre novamente.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspecionar dispositivos</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Cartões de crédito e endereços que usam o Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Definir para abertura automática</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Permitir que sites fechados recentemente concluam o envio e o recebimento de dados (recomendado)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Processando atalhos...</translation>
@@ -4149,7 +4107,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Falha ao conectar-se a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Nunca mostrar isso novamente.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Nome do atalho</translation>
-<translation id="7073555242265688099">Se você tiver outros dispositivos Chrome, eles serão sincronizados automaticamente. Eles serão desbloqueados pelo seu smartphone também.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Selecione seu teclado:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 com criptografia RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Gerencie configurações e certificados HTTPS/SSL</translation>
@@ -4165,9 +4122,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Exceções de pop-ups</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Trocar dados com os dispositivos chamados: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">Quer descobrir mais recursos impressionantes?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Não foi possível importar o usuário supervisionado. Verifique sua conexão de rede e tente novamente mais tarde.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">O Smart Lock requer que você insira sua senha pelo menos uma vez a cada 20 horas.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Outros mecanismos de pesquisa salvos serão exibidos aqui</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> itens selecionados</translation>
 <translation id="7102687220333134671">As atualizações automáticas estão ativadas</translation>
@@ -4176,17 +4131,16 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Saiba seu endereço de e-mail</translation>
 <translation id="7114054701490058191">As senhas não correspondem</translation>
-<translation id="7115051913071512405">Experimente</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Fazer login novamente...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Mostrar favoritos gerenciados</translation>
 <translation id="711902386174337313">Ler a lista dos dispositivos nos quais você fez login</translation>
 <translation id="7119389851461848805">power</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Não foi possível se conectar ao servidor de sincronização. Tentando novamente…</translation>
+<translation id="71243390042171582">Atualizada <ph name="MINUTES" /> minutos atrás</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Erro ao imprimir o documento <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" - &lt;em&gt;pesquisar no Google Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Histórico de download</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Contagem de páginas</translation>
-<translation id="7130666834200497454">Para manter seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> seguro, o Smart Lock para Chromebook exige um bloqueio de tela no smartphone que o desbloqueie. Já protegeu seu smartphone? Clique em “Verificar novamente� para confirmar e continuar a configuração.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Leia seus dados em <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> e <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Adicionar pá&amp;gina...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Diminuir o texto</translation>
@@ -4209,18 +4163,14 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="716810439572026343">Fazendo o download de <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Tamanho mínimo da fonte</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Fora de alcance</translation>
-<translation id="7170467426996704624">Transliteração (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">Teclado estoniano</translation>
 <translation id="7173917244679555">Parece que você já está administrando um usuário com esse nome. Deseja <ph name="BEGIN_LINK" />importar <ph name="PROFILE_NAME" /><ph name="END_LINK" /> para este dispositivo?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Carregado de:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Atualizar</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personalizar</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Limpar e redefinir sites</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Manter na barra de ferramentas</translation>
-<translation id="719009910964971313">Teclado Programmer Dvorak americano</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Salvar arquivo como</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Procurando por Chromeboxes próximas...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">O Bluetooth está desligado neste <ph name="DEVICE_TYPE" />. Digite sua senha para entrar e ativar o Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Conseguir &amp;ajuda</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Parêntese dir.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4239,11 +4189,9 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Recarregar esta página</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Endereço de e-mail</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">Teclado fonético búlgaro</translation>
 <translation id="722363467515709460">Ativar lupa</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Puxa... Você não tem extensões :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Máscara de sub-rede:</translation>
-<translation id="722454870747268814">Nova guia anônima</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Tipo de rede ausente</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Manipular configurações que determinam se websites podem usar recursos, como geolocalização, microfone, câmera, etc.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO ausente</translation>
@@ -4261,6 +4209,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Não foi possível traduzir esta página.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Tem certeza de que deseja iniciar o aplicativo "<ph name="APP_NAME" />" no modo de diagnóstico?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Transmitindo: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">Mecanismo de pesquisa e Google Assistente</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Aplicar</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Erro não reconhecido: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Abrir em uma guia</translation>
@@ -4273,7 +4222,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Perguntar quando um site desejar usar mensagens exclusivas do sistema para acessar dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">Conectado pela última vez em <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> até completar a carga</translation>
-<translation id="7276100696065871629">Desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE" /> apenas quando seu smartphone estiver ao alcance do braço</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Usar tema GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Erro no download</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Gerenciar o bloqueio de cookie...</translation>
@@ -4285,6 +4233,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Confirmar registro</translation>
 <translation id="729459249680637905">Tentativas restantes: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Ativar usuários supervisionados</translation>
+<translation id="7295662345261934369">Compartilhar com outras pessoas</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Termos de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297443947353982503">Nome de usuário/senha incorretos ou falha de autenticação EAP</translation>
 <translation id="729761647156315797">Escolher idioma e teclado</translation>
@@ -4315,10 +4264,9 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Ok, entendi.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Para usar esta extensão, digite "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" e, em seguida, pressione a tecla TAB e insira seu comando ou termo de pesquisa.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Teclado virtual</translation>
-<translation id="7348749398828259943">Teclado Workman internacional dos EUA</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Algo deu errado</translation>
-<translation id="73534262421337222">Instalando atualização crítica</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN desconectada</translation>
+<translation id="7359588939039777303">Anúncios bloqueados.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu Favoritos</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> páginas para <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
@@ -4331,6 +4279,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Diga "Ok Google" quando a tela estiver ligada e desbloqueada.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Dados de navegação</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Estes plug-ins foram bloqueados nesta página:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">Horário de início</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Atualmente, esse dispositivo envia dados de uso e diagnóstico para o Google. É possível alterar essa opção a qualquer momento nas <ph name="BEGIN_LINK1" />configurações<ph name="END_LINK1" /> do dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Manipuladores de protocolo</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4339,8 +4288,8 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Não</translation>
 <translation id="73786666777299047">Abrir a Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">Adquirir conexão de dados</translation>
 <translation id="7382160026931194400">As |Configurações de conteúdo| e os #mecanismos de pesquisa# salvos não serão removidos e poderão refletir seus hábitos de navegação.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">Carregar todo o site</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Este dispositivo não é mais compatível</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Ocorreu um erro durante a impressão.  Verifique a sua impressora e tente novamente.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">As versões do Google Chrome e do sistema operacional do usuário serão
@@ -4354,13 +4303,12 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">Caixa de diálogo "Limpar dados de navegação"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Está quase terminando!</translation>
-<translation id="7389722738210761877">Teclado tailandês (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Falha na verificação de vírus</translation>
 <translation id="7392915005464253525">R&amp;eabrir janela fechada</translation>
-<translation id="7393449708074241536">Isso excluirá permanentemente <ph name="TOTAL_COUNT" /> itens deste dispositivo.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">O <ph name="APP_NAME" /> será iniciado na inicialização do sistema e continuará sendo executado em segundo plano, mesmo quando você fechar todas as outras janelas de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Aguarde enquanto seu Chromebox é reiniciado...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">Configurar conexão no <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="7401543881546089382">Excluir atalho</translation>
 <translation id="740624631517654988">Pop-up bloqueado</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Atualmente, esse dispositivo envia dados de uso e diagnóstico para o Google. Essa <ph name="BEGIN_LINK1" />configuração<ph name="END_LINK1" /> é aplicada pelo proprietário. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4370,10 +4318,8 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Perguntar se <ph name="HOST" /> deseja acessar sua câmera e seu microfone</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Memória GPU</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Erro de rede desconhecido.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">Teclado etíope</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Mapa do Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Este aplicativo não requer permissões especiais.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">Teclado catalão</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Exibir código fonte da página</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferências...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Perguntar primeiro</translation>
@@ -4381,13 +4327,14 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Página de plano de fundo: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Abrir tudo em &amp;Nova janela}=1{Abrir em &amp;Nova janela}one{Abrir tudo (#) em &amp;Nova janela}other{Abrir tudo (#) em &amp;Nova janela}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Desenvolvedor</translation>
-<translation id="7434823369735508263">Teclado Dvorak do Reino Unido</translation>
 <translation id="743823505716061814">As consultas da pesquisa estarão relacionadas à sua Conta do Google. É possível vê-las e excluí-las no seu <ph name="BEGIN_LINK" />Histórico da conta<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7438940380767210568">Configurar impressora…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">O modo de alto contraste está ativado. Gostaria de instalar nossa extensão de alto contraste e um tema escuro?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">Exceções de JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Outros usuários</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Seu hardware para Hangouts Meet está pronto para ser configurado.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Criar um novo perfil</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Continuar para Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Desativar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">Não foi possível traduzir este idioma</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Status da rede:</translation>
@@ -4395,7 +4342,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Ao selecionar esta impressora, você concede permissão para acessar sua impressora à seguinte extensão:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Abrir local...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">Ucraniano</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fixar</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Adicionar pessoa</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Falha na compactação, o item existe: "$1"</translation>
@@ -4404,7 +4350,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Erro: Não foi possível decodificar a extensão</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Não, obrigado</translation>
 <translation id="747459581954555080">Restaurar todas</translation>
-<translation id="7474889694310679759">Teclado canadense (inglês)</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL da senha perdida do Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Bateria muito fraca para atualizar (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Caso tenha esquecido sua senha, pare e reinicie a sincronização através do <ph name="BEGIN_LINK" />Painel do Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4439,7 +4384,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Apresentação de slides</translation>
 <translation id="7511955381719512146">O Wi-Fi que você está usando pode exigir a visita a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Faça login automaticamente nos websites que usam credenciais armazenadas. Quando o recurso estiver desativado, será necessário fornecer uma confirmação todas as vezes antes de fazer login em um website.</translation>
-<translation id="751507702149411736">Bielorrusso</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> deseja identificar seu dispositivo de forma exclusiva para reproduzir conteúdo protegido.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restaurar configurações aos padrões originais.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Criar uma senha:</translation>
@@ -4459,9 +4403,8 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7541121857749629630">Exceções de imagens</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Ativar os recursos de depuração neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">Reproduzir aleatoriamente</translation>
-<translation id="7545415673537747415">Controle a maneira como o Google usa seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa do Google, anúncios e outros serviços nossos nos <ph name="BEGIN_LINK" />Controles de atividades do Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7545415673537747415">Controle a maneira como o Google usa seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa Google, os anúncios e outros serviços nossos nos <ph name="BEGIN_LINK" />Controles de atividades do Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Aviso: as configurações do <ph name="PRODUCT_NAME" /> são armazenadas em um disco de rede. Isso pode acarretar lentidão, falhas ou até mesmo perda de dados.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">Holandês</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Margarita</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Pesquisar dicionário</translation>
 <translation id="7550830279652415241">favoritos_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4488,10 +4431,10 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Carga da bateria</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Agrupar</translation>
+<translation id="7580139917303152582">Use a tela de início para acessar rapidamente os novos apps e atividades.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Reproduzir o mesmo áudio pelos alto-falantes (áudio mono)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Uma ferramenta de limpeza</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferir esta rede</translation>
-<translation id="7582844466922312471">Dados móveis</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Conectando-se a <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Deseja traduzir esta página?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">O Google Chrome continuará funcionando enquanto os aplicativos do Chrome estiverem abertos.</translation>
@@ -4509,6 +4452,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autoridades</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Pausado</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Solicitar site para tablet</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Pesquisar seu dispositivo, apps, Web...</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;nenhum cookie selecionado&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Gerenciar o bloqueio de plug-ins sem sandbox...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Conectando-se a "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
@@ -4551,7 +4495,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Adicionar &amp;pasta...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">o começo</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (já neste dispositivo)</translation>
-<translation id="770015031906360009">Grego</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Nenhum</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Processamentos do USU�RIO</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domínio</translation>
@@ -4561,7 +4504,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Deseja <ph name="BEGIN_LINK" />navegar na Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">Adicionar um contato</translation>
-<translation id="7706319470528945664">Teclado português</translation>
+<translation id="7707922173985738739">Usar dados móveis</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Falha - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Transmitir…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Permitir que todos os sites usem mensagens exclusivas do sistema para acessar dispositivos MIDI</translation>
@@ -4598,11 +4541,11 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Fazer o tour</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Aceitar permissões</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Opções:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">Como proteger o smartphone</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Código do modelo</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Layout</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Confirmar senha</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Sobre o <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">Verificar o status do Chromebook</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Armazenamento da sessão</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Todas as contas de usuário e os dados locais serão removidos.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Não há mais sugestões do Google</translation>
@@ -4635,18 +4578,19 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Ative o preenchimento automático para preencher formulários da web com apenas um clique.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Sempre permitir que <ph name="HOST" /> acesse sua câmera</translation>
 <translation id="7810202088502699111">As pop-ups foram bloqueadas nesta página.</translation>
+<translation id="781167124805380294">Transmitir <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7814458197256864873">Co&amp;piar</translation>
 <translation id="7815680994978050279">Download perigoso bloqueado</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Novo tema adicionado (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">Pre-shared key (PSK): WPA ou RSN</translation>
 <translation id="782057141565633384">C&amp;opiar endereço do vídeo</translation>
-<translation id="7825423931463735974">Teclado tâmil (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Usar as páginas atuais</translation>
 <translation id="782886543891417279">O Wi-Fi que você está usando (<ph name="WIFI_NAME" />) pode exigir a visita a uma página de login.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Acessando entrada de áudio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">para obter esta extensão, seu histórico e outras configurações do Google Chrome em todos os seus dispositivos.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">Horário de término</translation>
 <translation id="7833720883933317473">As palavras personalizadas salvas serão exibidas aqui</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Sua página inicial foi alterada para <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Ver/fazer backup de mídia</translation>
@@ -4657,16 +4601,15 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Cancelar seleção</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Teclado</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Pressione Ctrl + Alt + S para alternar para <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
+<translation id="7847644661628718598">Use o app de inicialização para se inscrever rapidamente</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Abrir &amp;imagem em uma nova guia</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Estes arquivos do Google Drive ainda não foram compartilhados</translation>
 <translation id="7851457902707056880">O login foi restrito somente à conta do proprietário. Reinicie e faça login com a conta do proprietário. A máquina reiniciará automaticamente dentro de 30 segundos.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Sempre bloquear acesso à câmera e ao microfone</translation>
 <translation id="7853747251428735">Mais &amp;ferramentas</translation>
-<translation id="7853966320808728790">BÉPO francês</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Adicionar exceção</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Isso pode levar um minuto...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Esta é a página "Nova guia" que você esperava?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">Histórico de navegação</translation>
 <translation id="786073089922909430">Serviço: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Downloads</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Desativar bluetooth</translation>
@@ -4683,15 +4626,15 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7887192723714330082">Responder a "Ok Google" quando a tela estiver ligada e desbloqueada</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplicar</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Mouse Bluetooth pareado</translation>
+<translation id="7889966925761734854">Procurar</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Próximo usuário</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Acessar fotos, música e outras mídias em seu computador</translation>
+<translation id="7893153962594818789">O Bluetooth está desativado neste <ph name="DEVICE_TYPE" />. Digite sua senha e ative o Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (padrão)</translation>
 <translation id="78957024357676568">para a esquerda</translation>
-<translation id="7896906914454843592">Teclado americano estendido</translation>
 <translation id="7897900149154324287">No futuro, não se esqueça de ejetar o dispositivo removível no aplicativo "Arquivos" antes de desconectá-lo. Caso contrário, você poderá perder dados.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Manter na barra de ferramentas</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Sempre traduzir do</translation>
-<translation id="7899177175067029110">Não foi possível localizar seu smartphone. Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> deve estar conectado à Internet. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipular as configurações relacionadas à privacidade</translation>
 <translation id="7900476766547206086">As senhas são obrigatórias para usuários conectados, quando um ou mais usuários têm essa configuração ativada.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Excluir esta pessoa</translation>
@@ -4705,7 +4648,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nova pasta</translation>
 <translation id="7912080627461681647">Sua senha foi alterada no servidor. Saia e faça login novamente.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Conte-nos o que está acontecendo antes de enviar comentários.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">Teclado lituano</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Falha ao verificar AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Aguardando <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Não usar dados móveis na sincronização</translation>
@@ -4714,9 +4656,9 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="79312157130859720">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando sua tela e áudio.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">Desconhecido</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Atualmente off-line</translation>
+<translation id="7939062555109487992">Opções avançadas</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Manter assim mesmo</translation>
 <translation id="7939997691108949385">O gerente poderá configurar restrições e configurações para este usuário supervisionado em <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">Colemak EUA</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Adicionar local...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">A extensão "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" deseja se conectar a</translation>
 <translation id="794676567536738329">Confirmar permissões</translation>
@@ -4736,7 +4678,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Extensões e aplicativos</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Ler e modificar os dados que você copia e cola</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Ativar coleta de dados de desempenho</translation>
-<translation id="7969525169268594403">Esloveno</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 com criptografia RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Patch de componentes</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Falha da autenticação PPC devido a senha ou nome de usuário incorreto</translation>
@@ -4751,10 +4692,8 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rede</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Para maior segurança, <ph name="PRODUCT_NAME" /> criptografará seus dados.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Ler e alterar as configurações de senhas salvas</translation>
-<translation id="7987485481246785146">Teclado curdo sorâni baseado em árabe</translation>
 <translation id="798749371774946697">O nome da máquina é longo demais</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Permitir recursos de acessibilidade</translation>
-<translation id="7988930390477596403">Será ativado na próxima vez que você desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Com o Smart Lock, seu smartphone desbloqueará esse dispositivo, sem uma senha. O Bluetooth será ativado para ativar o Smart Lock.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Login múltiplo</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Método EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Remover atalho</translation>
@@ -4790,19 +4729,19 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8025789898011765392">Tarefas</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Limpar dados de navegação</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Recuperação de chave da Microsoft</translation>
+<translation id="8028134359912645720">Toque na tecla Control, Alt, Shift ou Iniciador e mantenha-a pressionada para ver os atalhos de teclado para esses modificadores.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Tamanho</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Desconectado</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Adicionar impressora</translation>
-<translation id="8031722894461705849">Teclado eslovaco</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Não é possível transmitir a guia.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Abrir tudo em &amp;janela sem rastros}=1{Abrir em &amp;janela sem rastros}one{Abrir tudo (#) em &amp;janela sem rastros}other{Abrir tudo (#) em &amp;janela sem rastros}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Ler todo texto falado usando voz sintetizada</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Perguntar (padrão)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Arquivo</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(padrão)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Adicionar aplicativo do quiosque:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="8045253504249021590">A sincronização foi interrompida por meio do Painel do Google.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">Romeno</translation>
 <translation id="8046259711247445257">aumentar brilho</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nome da extensão</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Assinatura do código comercial da Microsoft</translation>
@@ -4837,22 +4776,19 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8093832608898425674">O domínio <ph name="DOMAIN" /> deseja que a identidade do seu dispositivo seja confirmada pelo Google para determinar a elegibilidade para reprodução aprimorada de conteúdo protegido. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">A rede que você está usando pode exigir uma visita a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Os PINs não correspondem</translation>
-<translation id="8098975406164436557">Utilizar este smartphone para desbloquear seu <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
 <translation id="810066391692572978">Arquivo utiliza recursos não suportados.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash obrigatório na próxima reinicialização</translation>
 <translation id="8102535138653976669">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> sincroniza seus dados com a Conta do Google de modo seguro. Mantenha tudo sincronizado ou personalize os tipos de dados sincronizados e configurações de criptografia.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Execute um powerwash no seu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> e volte para a versão anterior.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Desativar</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Compartilhado comigo</translation>
-<translation id="8106211421800660735">Número do cartão de crédito</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Instalando a Google Play Store no seu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Isso pode demorar alguns minutos.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">Toque na notificação no seu Pixel para configurar uma conexão Wi-Fi particular que pode ser usada por esse dispositivo.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">É obrigatório fazer login para receber o certificado de usuário.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Compartilhar essa senha com seu iPhone</translation>
+<translation id="8113043281354018522">Escolha o tipo de licença</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Mais informações...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Dicionário ortográfico personalizado</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Gerenciador de favoritos</translation>
-<translation id="8117957376775388318">Método de entrada Dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gerenciar seus downloads</translation>
 <translation id="8119631488458759651">remover este site</translation>
 <translation id="81238879832906896">Flor amarela e branca</translation>
@@ -4870,11 +4806,8 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8141725884565838206">Gerenciar suas senhas</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Rede privada</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, sincronizar tudo</translation>
-<translation id="8144022414479088182">Tem certeza de que deseja configurar este dispositivo como um dispositivo Chromebox para videoconferências?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">Método de entrada Wubi</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Se você já se registrou neste dispositivo, pode <ph name="LINK2_START" />fazer login como usuário existente<ph name="LINK2_END" /> .</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Falha no login. Entre em contato com o administrador ou tente novamente.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Método de entrada Pinyin</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Exibir Google Now cards na tela de início</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Ferramentas do desenvolvedor</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Configurar</translation>
@@ -4884,9 +4817,9 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="815491593104042026">Falha na autenticação, porque ela foi configurada para usar um URL não seguro (<ph name="BLOCKED_URL" />). Entre em contato com o administrador.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Visualização em lista</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">Teclado espanhol</translation>
 <translation id="816055135686411707">Erro nas configurações de confiança do certificado</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">Criar nova nota</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">Gerenciar configurações do microfone...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Conteúdo</translation>
@@ -4911,7 +4844,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8195739004487400241">Sua página inicial foi alterada para <ph name="URL" />. Para desativar extensões que alteram sua página inicial, clique em Restaurar.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Retomar</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Digite sua senha novamente para atualizar o perfil do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Esta configuração é aplicada por seu administrador.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Chorinho</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Um usuário supervisionado pode explorar a Web sob sua orientação. Como gerente de um usuário supervisionado no Google Chrome, você pode:</translation>
@@ -4925,6 +4857,8 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8226619461731305576">Fila</translation>
 <translation id="8226742006292257240">A senha abaixo foi gerada de forma aleatória e atribuída ao seu computador:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Anexar arquivo</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Ajude nossos engenheiros a corrigir esse problema. Conte-nos o que aconteceu logo antes de você receber a mensagem de erro de perfil:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">Escolha um smartphone para desbloquear seu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Dica de ajuda</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Usar tema clássico</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Nublado</translation>
@@ -4954,33 +4888,29 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8261506727792406068">Excluir</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Exceções do microfone</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Fazendo o backup de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos no <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> não está implementada nesta versão.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Manipuladores de protocolo ativos</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> desativou o cursor do mouse.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ativou a tela cheia.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Fazendo login como <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Documentos em PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Mostrar botão "Página inicial"</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{ favorito excluído}one{# favorito excluído}other{# favoritos excluídos}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Gerencie suas extensões clicando em "Extensões" no menu "Mais ferramentas".</translation>
+<translation id="8274332263553132018">Transmitir arquivo</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Não desligue ou feche seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> até que a atualização termine. O <ph name="DEVICE_TYPE" /> será reiniciado depois que a instalação for concluída.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importar</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Esvaziar cache e recarregamento forçado</translation>
-<translation id="8279388322240498158">Teclado curdo sorâni baseado em inglês</translation>
-<translation id="8279986815001244679">O Smart Lock requer que você insira sua senha para o login inicial. Depois disso, você poderá usar seu smartphone para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">Armênio fonético</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Pular</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Saber seu identificador de dispositivo exclusivo</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Código de autenticação rejeitado durante a conexão com "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">todos os sites de <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Fazer login</translation>
-<translation id="8288513681728571921">nome da impressora</translation>
 <translation id="8291967909914612644">País do provedor doméstico</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Origem</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Fraco</translation>
-<translation id="8297012244086013755">Conjunto de letras coreanas, sem Shift (Hangul 3)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">O Wi-Fi que você está usando (<ph name="WIFI_NAME" />) pode exigir a visita a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">Japonês</translation>
 <translation id="8299319456683969623">No momento, você está off-line.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">Configuração em um minuto</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Falha no OTASP</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Calculando o tempo até completar a carga</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Perguntar se <ph name="HOST" /> deseja acessar sua câmera</translation>
@@ -4997,12 +4927,13 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8335587457941836791">Desafixar da estante</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Exportar...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Ontem <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">Teclado para islandês</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Você está desconectado no momento.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Website do desenvolvedor</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Não permitir que sites acessem seu microfone</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Dados armazenados localmente do <ph name="SITE" /></translation>
+<translation id="834205140959175756">Gerencie conexões, atualizações e configurações com a bandeja de status.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Já existe um arquivo ou diretório com o mesmo nome.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">iniciador</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Essa extensão assumiu o controle das suas configurações de proxy, o que significa que ela pode alterar, quebrar ou escutar qualquer coisa que você faz on-line. Se você não tem certeza do motivo dessa mudança, provavelmente não a deseja.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Adicione uma conta de login múltiplo. Todas as contas conectadas podem ser acessadas sem uma senha; portanto esse recurso só deve ser usado com contas confiáveis.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Ele pode:</translation>
@@ -5012,6 +4943,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8358685469073206162">Restaurar páginas?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">estável</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Sua conectividade de rede foi restaurada. Selecione outra rede ou pressione o botão "Continuar" abaixo para iniciar seu aplicativo de quiosque.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">Quando o smartphone está desbloqueado e nas proximidades, basta selecionar para desbloquear. Caso contrário, digite sua senha ou PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Abrir todos os favoritos</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Chave WEP incorreta</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Permitir que todos os sites mostrem notificações</translation>
@@ -5022,7 +4954,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8389849690213170419">Mostrando o histórico dos seus dispositivos conectados.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Certifique-se de que sua conexão de rede esteja funcionando e, se o problema persistir, saia e faça login novamente para atualizar suas credenciais.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Servidor não disponível.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">Transliteração (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Pressione Control-Shift-Barra de espaço para trocar o layout do teclado.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu de opções para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8392896330146417149">Status do roaming:</translation>
@@ -5037,9 +4968,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8401363965527883709">Caixa de seleção desmarcada</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Usar este smartphone</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Confirme a senha:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">Método de entrada rápida</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Perguntar primeiro (recomendado)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">Teclado romeno</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Mostrar como guia</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Resultados de pesquisa para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Mostrar arquivos do Google Docs</translation>
@@ -5049,23 +4978,21 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8425755597197517046">&amp;Colar e pesquisar</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Ativando</translation>
+<translation id="8427292751741042100">incorporado em qualquer host</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Foto tirada por</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configurações</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Alterar PIN do SIM</translation>
-<translation id="8432745813735585631">Teclado americano Colemak</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Porta de depuração de Cliente nativo</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Redes lembradas</translation>
-<translation id="8437209419043462667">EUA</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Acesso à página</translation>
 <translation id="843760761634048214">Salvar cartão de crédito</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Mudar para um navegador inteligente</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Sobre a Pesquisa por voz</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Oferecer para traduzir páginas neste idioma</translation>
-<translation id="8442145116400417142">Conteúdo bloqueado</translation>
-<translation id="8443621894987748190">Escolher a foto para sua conta</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Saiba mais</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Colar com o Mesmo Estilo</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Gerenciar armazenamento</translation>
+<translation id="8451512073679317615">assistente</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Cartão SIM ausente</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Copiando $1 itens...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Ou selecione uma nova rede:</translation>
@@ -5081,7 +5008,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8465252176946159372">Entrada inválida</translation>
 <translation id="8465444703385715657">O pulg-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> precisa da sua permissão para ser executado</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Arquivo tar</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Método de entrada coreano</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" /> com seu smartphone Android.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">suportado por hardware</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Outro programa em seu computador adicionou uma extensão que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona.</translation>
@@ -5091,7 +5017,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8480082892550707549">Mesmo que você tenha feito o download de arquivos deste site antes, o site pode estar temporariamente não seguro (invadido). Tente fazer o download desse arquivo mais tarde.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoom da página:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispositivo desconhecido de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
-<translation id="848292461057474014">****Não faça alterações abaixo desta linha****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Endereço IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Aproximar</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importar favoritos agora...</translation>
@@ -5101,16 +5026,17 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8495193314787127784">Ativar o "Ok Google"</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Executar este plug-in</translation>
 <translation id="8497392509610708671">É possível alterar isso a qualquer momento nas <ph name="BEGIN_LINK" />Configurações do Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">Facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Adicionar dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nome de usuário</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Desativar o Smart Lock para Chromebook?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Tela de início, apps sugeridos</translation>
 <translation id="8509646642152301857">Falha no download do dicionário de correção ortográfica.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Encerrar processo</translation>
 <translation id="851263357009351303">Sempre permitir que <ph name="HOST" /> mostre imagens</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" está fazendo a depuração desse navegador.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">O ChromeVox (feedback falado) está ativado. Pressione Ctrl+Alt+Z para desativá-lo.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Rolagem tradicional</translation>
-<translation id="8521441079177373948">Reino Unido</translation>
+<translation id="8521475323816527629">Acessar seus apps rapidamente</translation>
 <translation id="852269967951527627">Não permitir que nenhum site exiba notificações</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Manter alterações</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Adicionada por uma política</translation>
@@ -5118,7 +5044,9 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8525306231823319788">Tela cheia</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Adicionar idiomas</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Fazendo login.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">Você receberá uma notificação neste smartphone para mantê-lo por perto.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Falha na conexão de Tethering instantâneo</translation>
+<translation id="8534656636775144800">Ops! Algo deu errado ao tentar vincular o domínio. Tente novamente.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL da renovação do certificado do Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nenhum (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Ocultar informações...</translation>
@@ -5131,7 +5059,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="85486688517848470">Mantenha pressionada a tecla "Pesquisar" para alternar o comportamento das teclas de função</translation>
 <translation id="855081842937141170">Fixar guia</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licenças</translation>
-<translation id="8551494947769799688">Letão</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Gerenciar outras pessoas</translation>
 <translation id="855773602626431402">Um plug-in sem sandbox teve a execução impedida nesta página.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifesto</translation>
@@ -5198,6 +5125,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8658595122208653918">Alterar opções da impressora...</translation>
 <translation id="8658645149275195032">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando sua tela e áudio com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">Endereço IP:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">Aguarde um instante</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Abrir link na janela &amp;anônima</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Pessoas</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Alterar sua página inicial para: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5206,11 +5134,13 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Exibir código fonte da página</translation>
 <translation id="866611985033792019">Confiar neste certificado para identificar usuários de e-mail</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> está agora em modo de tela inteira e desativou o cursor do mouse.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">Mais quentes</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Movendo...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Procurando dispositivos...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Pode comentar</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Pesquisar na web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problema no servidor</translation>
+<translation id="8676374126336081632">Limpar entrada</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Excluir dados e desconectar</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Recolher tudo...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Gerenciar configurações de download...</translation>
@@ -5238,17 +5168,14 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Mais informações</translation>
 <translation id="8710187907779883426">curto (1 seg)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Xis</translation>
-<translation id="8711453844311572806">Quando o smartphone está desbloqueado e nas proximidades, basta clicar para entrar. Caso contrário, você verá um ícone de bloqueio e precisará digitar sua senha.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1" />informações do sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">Senhas salvas do Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Gráficos de segundo plano</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Falha no download do plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="8722421161699219904">Teclado americano internacional</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Subquadros anônimos de: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Mostrar na pasta</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favoritos</translation>
-<translation id="872537912056138402">Croata</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Erro ao obter as configurações da política a partir do servidor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Não mostrar isto novamente</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Concluído</translation>
@@ -5260,7 +5187,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8737354914281742249">Gerenciador de shell</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Abrir links de <ph name="PROTOCOL" /> em vez de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">Método de entrada Pinyin tradicional</translation>
+<translation id="8743864605301774756">Atualizada 1 hora atrás</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Selecione um avatar para este usuário supervisionado</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Acessar dispositivos USB de um fornecedor desconhecido</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt; Durante a execução do <ph name="PRODUCT_NAME" /> em um ambiente de computador compatível, serão utilizadas as configurações de proxy do sistema. No entanto, seu sistema não é suportado ou ocorreu um problema ao iniciar a configuração do sistema.&lt;/p&gt;
@@ -5278,11 +5205,13 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8767621466733104912">Atualizar automaticamente o Chrome para todos os usuários</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Diretório raiz da extensão</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gerenciar pessoas</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Escolher uma rede de dados móveis</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margem superior</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Suas edições são salvas automaticamente. <ph name="BREAKS" />Para manter uma cópia da imagem original, desmarque a opção "Substituir original"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Detectar conteúdo</translation>
 <translation id="8777628254805677039">senha raiz</translation>
 <translation id="878069093594050299">Este certificado foi confirmado para os seguintes usos:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Desligar quando a tampa estiver fechada</translation>
 <translation id="8782565991310229362">A inicialização do aplicativo de quiosque foi cancelada.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; quer compartilhar uma impressora &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; com você.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Média de pré-processamento</translation>
@@ -5292,15 +5221,15 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8791534160414513928">Enviar uma solicitação "Não rastrear" com seu tráfego de navegação</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP restrito</translation>
 <translation id="879413103056696865">Enquanto o ponto de acesso estiver ativado, seu <ph name="PHONE_NAME" /> vai:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Adicionar um cartão de crédito</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nova janela</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Nunca traduzir este site</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Padrão</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Nome do provedor</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Mostrando destinos para</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Volume: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">Teclado fonético russo</translation>
+<translation id="8803953437405899238">Abra uma nova guia com um único clique</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Comunicar-se com websites colaborativos</translation>
+<translation id="8805140816472474147">Confirme as configurações de sincronização para iniciá-la.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Estável</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Gato</translation>
@@ -5316,24 +5245,24 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="8820961991571528294">Testando</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Configurar endereço IP automaticamente</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Terceiros</translation>
+<translation id="882204272221080310">Atualizar firmware para maior segurança.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Copiar texto do link</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Adicionar Pá&amp;gina...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nome DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">A verificação de atualização não pode usar as configurações de proxy atuais. Ajuste suas <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configurações de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Configurações do ponteiro</translation>
 <translation id="8834039744648160717">A configuração de rede é controlada por <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">Membros de '<ph name="DESTINATION_NAME" />' terão acesso à cópia desses itens.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Deseja que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salve sua senha para <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hambúrger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Fazer anotações na imagem</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Ajuda</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Procurando teclado...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">Teclado bielorrusso</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Falha ao interromper a descoberta de dispositivos bluetooth.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">Detalhes do site</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Acesse suas senhas a partir de qualquer dispositivo em <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selecione o seu idioma:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">Conteúdo bloqueado</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subquadro: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Planilha do Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Mudar para um navegador rápido</translation>
@@ -5362,8 +5291,6 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="8899285681604219177">Extensões não compatíveis desativadas</translation>
 <translation id="8899551033019439140">Procurando impressora…</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Abrir link em uma nova &amp;janela</translation>
-<translation id="8900820606136623064">Húngaro</translation>
-<translation id="8901822611024316615">Teclado QWERTY tcheco</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Abrir configurações de Selecionar para ouvir</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Aumentar zoom</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Sincronização do Google Chrome</translation>
@@ -5376,8 +5303,9 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="8915370057835397490">Carregando sugestão</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Subquadro anônimo: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Conversor de PWG Raster</translation>
-<translation id="8919081441417203123">Dinamarquês</translation>
+<translation id="8921624153894383499">O Google Assistente não fala esse idioma.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Você inseriu o PIN incorreto muitas vezes. Entre em contato com <ph name="CARRIER_ID" /> para obter uma nova chave de oito dígitos para desbloquear o PIN.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">Sempre permitir anúncios neste site</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Configurações</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Não perguntar novamente</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Desativar extensões no modo de desenvolvedor</translation>
@@ -5396,6 +5324,7 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="8946284507644756416">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> pode ser desbloqueado com seu smartphone Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Os recursos de depuração não foram completamente ativados neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">Atualização concluída. Agora você pode usar apps Android.</translation>
+<translation id="894871326938397531">Sair do modo sem rastros?</translation>
 <translation id="895347679606913382">Iniciando...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Falha na transferência, erro inesperado: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Imagem $1</translation>
@@ -5405,10 +5334,8 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="895944840846194039">Memória JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">O usuário supervisionado precisará usar esta senha para fazer login. Portanto, escolha uma senha segura e lembre-se de informá-la ao usuário supervisionado.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Estamos investigando este problema.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">Teclado bengali (fonético)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ocultar detalhes</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Esta rede é configurada por seu administrador.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">Sair da apresentação</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Digite a senha antiga</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Não há espaço suficiente.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Ver lista do modo de transmissão</translation>
@@ -5425,11 +5352,11 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="8986362086234534611">Esquecer</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Enviar estatísticas de uso e relatórios de erros ao Google automaticamente</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
+<translation id="8989308628569556420">O Google Assistente não funciona com sua conta no momento.</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL base do certificado do Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Gerenciado por <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Adicionar conta...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">Não foi possível localizar seu smartphone. Use um smartphone Android compatível que esteja ligado e ao alcance do braço. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Permitir em todos os websites</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Verificar novamente</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frequência</translation>
@@ -5443,8 +5370,6 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="9014987600015527693">Mostrar outro smartphone</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Entrada de voz</translation>
 <translation id="9016164105820007189">Conectando-se a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="9016997723701262190">O Chrome bloqueou partes deste site para proteger você de conteúdos possivelmente enganosos.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">Russo fonético</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Ler e alterar as configurações de preenchimento automático</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Vírus detectado</translation>
@@ -5462,9 +5387,10 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="9030515284705930323">Sua organização não ativou a Google Play Store para sua conta. Entre em contato com seu administrador para receber mais informações.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">O proxy é aplicado por uma extensão.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Colar</translation>
-<translation id="9034909046124500346">Para terminar, reinicie o computador</translation>
+<translation id="9035012421917565900">Os itens não poderão retornar para '<ph name="DESTINATION_NAME" />', portanto, você não poderá desfazer esta ação.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Mostrar original</translation>
+<translation id="9038430547971207796">Na próxima vez, o smartphone desbloqueará seu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desative o Smart Lock nas configurações.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Usar um serviço de previsão para carregar páginas mais rapidamente</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Desativar som das guias</translation>
@@ -5525,30 +5451,30 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
 <translation id="9124003689441359348">As senhas salvas aparecerão aqui</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> rest.)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Girar imagem da câmera horizontalmente</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Conectar-se à rede</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Modo inválido inserido.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">Membros de '<ph name="DESTINATION_NAME" />' terão acesso a esses itens.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Enviar mensagens para e receber mensagens de dispositivos Bluetooth.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Selecione um ou mais arquivos</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Mantenha pressionada a tecla "Pesquisar" para alternar o comportamento das teclas de linha superior.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Falha na compactação. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Este arquivo foi criado para um computador que utilize o software Macintosh. Ele não é compatível com seu dispositivo, que roda o Chrome OS. Procure na Chrome Web Store por um app substituto adequado.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
-<translation id="913758436357682283">Teclado Myanmar Myansan</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Abrir link como <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Adiciona atalhos aos seguintes lugares:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Opções</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Sair</translation>
+<translation id="9148116311817999634">Definir um bloqueio de tela para segurança</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Faça login novamente</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Editar...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Usar câmera</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Analisador de arquivo zip para navegação segura</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Outras extensões que não foram carregadas:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">Método de entrada por array</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Salvar identidade e senha</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Atualizado</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Esta imagem não está disponível offline.</translation>
-<translation id="91568222606626347">Criar atalho...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Falha ao configurar atualizações automáticas para todos os usuários (erro de inicialização de simulação: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Ops!  Ocorreu um problema de comunicação de rede durante a autenticação. Verifica sua conexão de rede e tente novamente.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subquadros de: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5556,6 +5482,7 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="9170397650136757332">Agora, mova o dedo levemente para capturar todas as partes da sua impressão digital</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Desfazer</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Outro programa em seu computador adicionou um tema que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">Limpará os cookies e o cache para todos os sites, incluindo:</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Dispositivo Bluetooth conectado</translation>
 <translation id="9177499212658576372">No momento, você está conectado à rede <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Gerenciar o bloqueio de plug-in...</translation>
@@ -5563,7 +5490,6 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="9186729806195986201">Retornar também à versão previamente instalada do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Falha ao vincular a máquina ao domínio. Isso pode ter ocorrido porque não há privilégios suficientes para sua conta no servidor.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Atualize o Android do seu smartphone para uma versão mais recente a fim de desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">Desbloqueie seu smartphone e aproxime-o do <ph name="DEVICE_TYPE" /> para entrar.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSEC + chave pré-compartilhada</translation>
 <translation id="920045321358709304">Pesquisar <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Opções de bloqueio de tela</translation>
@@ -5571,7 +5497,6 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Criação de perfil ativada</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Ativar o som da guia</translation>
 <translation id="9203962528777363226">O administrador deste dispositivo desativou a adição de novos usuários</translation>
-<translation id="9206487995878691001">Método de entrada Cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Acessível ao script:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Ops! A inicialização dos atributos de tempo de instalação ultrapassou o tempo limite. Entre em contato com o representante de suporte.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
@@ -5611,8 +5536,8 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="973473557718930265">Sair</translation>
 <translation id="974555521953189084">Digite sua senha longa para iniciar a sincronização</translation>
 <translation id="981121421437150478">Off-line</translation>
+<translation id="983511809958454316">Esse recurso não é compatível com RV</translation>
 <translation id="98515147261107953">Paisagem</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Isso excluirá permanentemente $1 item deste dispositivo.}one{Isso excluirá permanentemente $1 itens deste dispositivo.}other{Isso excluirá permanentemente $1 itens deste dispositivo.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">A senha longa não pode ficar em branco</translation>
 <translation id="992032470292211616">Extensões, aplicativos e temas podem danificar seu dispositivo. Tem certeza de que deseja continuar?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Desativar ChromeVox (feedback falado)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index 1ed955d99b2..b8a7d17c4be 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">Informações adicionais (opcional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Adicionar ao dicionário</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Cancelado</translation>
-<translation id="1023220960495960452">Transliteração (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Carregar imagem</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">A carregar a pré-visualização</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">Ficheiro inválido ou danificado</translation>
 <translation id="1042174272890264476">O seu computador também tem a biblioteca RLZ de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> incorporada. A RLZ atribui uma etiqueta não exclusiva e não identificável a nível pessoal para medir as pesquisas e a utilização de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> impulsionada por uma campanha promocional específica. Estas etiquetas por vezes aparecem em consultas da Pesquisa Google em <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> pretende armazenar definitivamente dados de grandes dimensões no seu dispositivo.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">Transliteração (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Ups, esse nome já está a ser utilizado!</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Copiar te&amp;xto do link</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Marcar esta página...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">Verificador de ficheiros da biblioteca de multimédia</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Aderir a rede privada</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Desligar a sua Conta Google</translation>
-<translation id="1065449928621190041">Teclado canadiano (francês)</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Data da criação</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Outro programa no computador adicionou uma extensão que pode alterar o funcionamento do Chrome.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">Nenhuma rede encontrada.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamante</translation>
 <translation id="1114335938027186412">O seu computador contém um dispositivo de segurança com TPM (Trusted Platform Module, Módulo de plataforma fidedigna), que é utilizado para implementar várias funcionalidades de segurança essenciais no SO Chrome. Visite o Centro de Ajuda do Chromebook em https://support.google.com/chromebook/?p=tpm para saber mais.</translation>
+<translation id="1114525161406758033">Suspender quando a tampa for fechada</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Não é possível confirmar a sua palavra-passe na rede atual. Selecione outra rede.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock para Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Acerca de</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Arquivo tar comprimido Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Erro interno</translation>
 <translation id="1120026268649657149">A palavra-chave tem de estar vazia ou ser exclusiva</translation>
-<translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Ferramentas</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Falha na autenticação. Clique para aceder à página de início de sessão da rede Wi-Fi que está a utilizar (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nome do marcador</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">Signatário do certificado</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Plug-in bloqueado</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importar marcadores de um ficheiro HTML...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">Está tudo pronto!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mês de expiração</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Dispositivos sincronizados</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Abrir esta página:</translation>
-<translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
-<translation id="1155759005174418845">Catalão</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Volume: som desativado</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Esquema de teclado:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Inicie sessão no <ph name="TOKEN_NAME" /> para exportar o certificado de cliente.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">Ativa as funcionalidades de acessibilidade para facilitar a utilização do dispositivo.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">A obtenção deste ficheiro utilizará aproximadamente <ph name="FILE_SIZE" /> de dados móveis.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Acesso a um ficheiro armazenado no computador}one{Access # files stored on your computer}other{Acesso a # ficheiros armazenados no computador}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Para iniciar o Smart Lock, introduza a sua palavra-passe. Da próxima vez, pode utilizar o telemóvel para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Erro desconhecido.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Falha ao exportar chave privada.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">Vamos começar</translation>
 <translation id="119738088725604856">Janela de captura de ecrã</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Ocorreu um erro ao obter as capacidades da impressora <ph name="PRINTER_NAME" />. Não foi possível registar esta impressora em <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Vamos começar</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">A aplicação Quiosque foi atualizada. Remova a pen USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Nota musical</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Ler e alterar utilizadores na lista de autorizações</translation>
-<translation id="1208421848177517699">Transliteração (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">Explorar o seu Chromebook</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Servidores de nome automático</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> impressões digitais configuradas</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Nova aplicação de segundo plano adicionada</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">Artigo de prateleira 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">Adicione este site à prateleira para o utilizar a qualquer momento.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">A autenticação falhou ao ligar a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="1230807973377071856">menu do sistema</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Sem nome</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Local</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">Disco cheio</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Conteúdo Protegido</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Inspector DOM</translation>
+<translation id="1241753985463165747">Ler e alterar todos os dados no Website atual quando invocado</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> pretende repor as suas definições.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Carregar</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operador</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">Género</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Ocorreu um erro do perfil</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Ligação directa à internet</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Jogue, edite, partilhe, realize tarefas.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Artigo de prateleira 7</translation>
+<translation id="1259832254221278963">Iniciar o Assistente</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Mostrar:</translation>
 <translation id="126710816202626562">Idioma de tradução:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">A execução do JavaScript através do AppleScript já não é suportada.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">Fechar todas as janelas</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Ver lista de dispositivos</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Inspecionar vistas:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">Teclado QWERTY húngaro</translation>
 <translation id="1280820357415527819">A pesquisar redes móveis…</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nunca traduzir este site</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Armazenar dados na sua conta Google Drive</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">Ficheiro HTML de marcadores</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Adicionar uma impressora</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Não foram encontrados dispositivos Bluetooth</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Alterar definições</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Aceda às suas palavras-passe a partir de qualquer dispositivo em <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Ups! O sistema não conseguiu guardar a chave de acesso da API de longo prazo para este dispositivo.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">Transliteração (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Configuração automática do proxy</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Os seus marcadores, o seu histórico e outras definições estão a ser sincronizados com a sua Conta Google.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">Para obter os separadores dos seus outros dispositivos, inicie sessão no Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Impressora no Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
+<translation id="1329584516321524826">Atualizado mesmo agora</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Ativar o teclado no ecrã</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Fui eu.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">Teclado checo</translation>
 <translation id="1338950911836659113">A eliminar...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Predefinição (captar apenas o utilizador)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Fazer cópia de segurança de multimédia a partir do dispositivo com a aplicação Ficheiros.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">Direita</translation>
 <translation id="1347975661240122359">A atualização é iniciada quando a bateria chegar a <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">A importar <ph name="FILE_COUNT" /> ficheiros...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">Teclado tailandês (pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Páginas de arranque</translation>
 <translation id="1355466263109342573">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> está bloqueado</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Ocorreu um erro. É possível que alguns itens não tenham sido eliminados.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID de Extensão</translation>
-<translation id="1358032944105037487">Teclado japonês</translation>
 <translation id="1358735829858566124">O ficheiro ou o diretório não pode ser utilizado.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografia e gramática</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Adicionar manualmente</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Não utilizado</translation>
 <translation id="136180453919764941">Bateria – <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Faixa</translation>
-<translation id="1364639026564874341">Mantenha o <ph name="DEVICE_TYPE" /> desbloqueado quando o telemóvel estiver desbloqueado e nas proximidades.
-      Tenha em atenção que o Bluetooth está ativado para todos os dispositivos compatíveis com <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> e que algumas informações acerca do hardware são enviadas para a Google. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Gerir definições de Preenchimento automático</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Selecione um ficheiro</translation>
 <translation id="136802136832547685">Não existem utilizadores supervisionados para adicionar a este dispositivo.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">Abrir quando concluído</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Pesquisar</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Olá.</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Mais de um milhão de aplicações e de jogos agora disponíveis no seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Pretende restaurar a página inicial predefinida?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Só é possível adicionar a partir da <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Abrir como Separador Normal</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">Erro ao configurar a impressora</translation>
 <translation id="1396963298126346194">O nome de utilizador e a palavra-passe introduzidos não coincidem</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximizar</translation>
-<translation id="1399648040768741453">Teclado telugu (fonético)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">Concluir a configuração da ligação no seu <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Encontrámos o seu telemóvel. No entanto, o Smart Lock só funciona em dispositivos com o Android 5.0 ou superior. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisionado)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Pretende que o <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde a sua conta para este site?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">Avançadas...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Criar utilizador supervisionado.</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Continuar a permitir que <ph name="HOST" /> aceda à sua câmara</translation>
-<translation id="1413372529771027206">O telemóvel utilizado para o Smart Lock foi alterado. Introduza a palavra-passe para atualizar o Smart Lock para Chromebook neste dispositivo. Posteriormente, basta clicar na sua imagem para entrar.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Está a atualizar para uma versão instável do <ph name="PRODUCT_NAME" /> que contém funcionalidades que estão em curso. Ocorrerão falhas e erros inesperados. Prossiga com cuidado.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID da extensão "<ph name="EXTENSION_ID" />") não é permitida neste tipo de sessão.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> para permitir a sincronização</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Os seguintes cookies foram bloqueados (os cookies de terceiros estão a ser bloqueados sem excepção):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sim</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Mantenha o seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> desbloqueado quando o seu telemóvel Android estiver desbloqueado e próximo. Não é necessário introduzir a palavra-passe.</translation>
 <translation id="142758023928848008">Ativar as teclas aderentes (para executar atalhos de teclado escrevendo-os sequencialmente)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Intensidade do Sinal:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Ler e alterar todos os dados no computador e os Sites que visita</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">A Página inicial é a página Novo separador</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Removido</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Reativar som dos separadores</translation>
-<translation id="1441841714100794440">Teclado vietnamita (telex)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Prefixo de encaminhamento</translation>
 <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> selecionados</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Esta definição é gerida pelo proprietário do dispositivo, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">Página Web, Ficheiro único</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Adicionar pessoa supervisionada</translation>
 <translation id="1454223536435069390">C&amp;riar captura de ecrã</translation>
-<translation id="1455548678241328678">Teclado norueguês</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Motores de pesquisa adicionados por extensões</translation>
 <translation id="146000042969587795">Esta moldura foi bloqueada, pois contém alguns conteúdos não seguros.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Estado ONC</translation>
@@ -331,10 +315,10 @@
 <translation id="1476949146811612304">Defina o motor de pesquisa que será utilizado quando pesquisar a partir da
         <ph name="BEGIN_LINK" />caixa geral<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Cache do Símbolo da API de Identidade</translation>
+<translation id="1478233201128522094">Da próxima vez, um novo telemóvel irá desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desative o Smart Lock nas Definições.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detalhes: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">Pronto para fazer uma cópia de segurança de <ph name="FILE_COUNT" /> novas fotografias</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Enviar</translation>
-<translation id="148466539719134488">Suíço</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Esta pode agora:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">Versão <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Pesquisar palavras-passe</translation>
@@ -356,9 +340,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">Fantástico, sem erros!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Coloque o dedo no sensor de impressões digitais para desbloquear o dispositivo.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Aceder a qualquer <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> através de USB</translation>
+<translation id="1509446621602590389">Opções de partilha</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK inválido.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Esta página foi bloqueada de monitorizar a sua localização.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Este dispositivo foi bloqueado pelo administrador de <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Iniciador</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Se utilizar um servidor proxy, verifique as definições de proxy ou
     contacte o administrador de rede para se certificar de que o servidor
     proxy está a funcionar. Se acha que não deve utilizar um
@@ -373,7 +359,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">Ajustar...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gerir certificados</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nunca guardado</translation>
-<translation id="1523350272063152305">O dispositivo Chromebox para reuniões está preparado para ser configurado.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Filme</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Teclado</translation>
 <translation id="1525835343380843286">Erro de comunicação do servidor</translation>
@@ -392,14 +377,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">Modo quiosque automático</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL com %s em vez da consulta</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Esta extensão alterou a página apresentada quando clica no botão Página inicial.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Bem-vindo ao Chromebox para reuniões!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Atualização necessária</translation>
-<translation id="1547964879613821194">Inglês canadiano</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Os sites que nunca guardam a palavra-passe irão aparecer aqui.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Confirmar Transferência</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Pretende que o Google traduza esta página de <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> pretende aceder a <ph name="VOLUME_NAME" />. Pode modificar ou eliminar os seus ficheiros.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">Carregar site completo</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Gerir extensão</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ilimitado</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Permitir sempre plug-ins sem isolamento de processos em <ph name="HOST" /></translation>
@@ -421,7 +403,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">Consola de &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="158809615184981282">Teclado faroense</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
 <translation id="158849752021629804">Requer rede doméstica</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Abrir Link Com...</translation>
@@ -463,10 +444,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Histórico</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">Para manter o seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> protegido, o Smart Lock requer um bloqueio de ecrã no telemóvel.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Todos os ficheiros e dados locais associados a este utilizador são permanentemente eliminados depois da sua remoção. $2 pode ainda iniciar sessão mais tarde.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">Teclado húngaro</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Introduza uma palavra-passe para encriptar este certificado</translation>
-<translation id="164729547906544836">Teclado tâmil (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">Um utilizador supervisionado pode explorar a Web com a sua orientação. Enquanto gestor de um utilizador supervisionado, pode
     <ph name="BEGIN_BOLD" />permitir ou proibir<ph name="END_BOLD" /> determinados Sites,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />analisar<ph name="END_BOLD" /> os Sites que o utilizador supervisionado tenha visitado e
@@ -487,7 +467,6 @@
 <translation id="16620462294541761">Lamentamos, mas não foi possível confirmar a sua palavra-passe. Tente novamente.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritmo de chave pública do requerente</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(nenhum)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Vantajoso e sem complicações.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Não foi possível modificar o ficheiro.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Utilizar a página Novo separador</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Hora de criação</translation>
@@ -512,7 +491,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">Revisão do hardware:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">O administrador não lhe permite criar utilizadores supervisionados.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Remover esta pessoa</translation>
-<translation id="1701364987952948449">Navegar como convidado</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Adicionado pelo administrador</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Níveis de zoom</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Partilhar esta rede com outros utilizadores</translation>
@@ -554,10 +532,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nova Janela</translation>
 <translation id="1766352429832934452">Ativado (necessário para utilizar o "Ok Google")</translation>
+<translation id="1768278914020124551">Ups! Ocorreu um problema ao contactar o servidor de início de sessão. Verifique a sua ligação de rede e o nome do domínio, e tente novamente.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Abrir Link Numa Nova &amp;Janela</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Para que tal ocorra, é necessário ativar a Atividade de voz e de áudio e configurar o <ph name="DEVICE_TYPE" /> nos passos seguintes.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certificado de autenticação rejeitado localmente</translation>
 <translation id="177336675152937177">Dados de aplicações alojadas</translation>
+<translation id="1774349594977710164">O seu telemóvel também desbloqueia os seus outros <ph name="DEVICE_TYPE" />, uma vez que são sincronizados automaticamente.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Adicionar as páginas abertas aos marcadores...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Os seus dados foram encriptados com a sua palavra-passe do Google a <ph name="TIME" />. Aceda para iniciar a sincronização.</translation>
@@ -589,8 +569,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">Serviços</translation>
 <translation id="18139523105317219">Nome da parte EDI</translation>
 <translation id="1815083418640426271">Colar como Texto Simples</translation>
+<translation id="1815579292149538864">Configurar ou gerir impressoras CUPS.</translation>
 <translation id="181577467034453336">Mais <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />…</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Atenção:<ph name="END_BOLD" /> Estes arquivos são temporários e podem ser automaticamente eliminados para libertar espaço em disco. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba Mais<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">Configurar o Smart Lock para o <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Recuperação de ficheiros da Microsoft</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Resolução:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Espaço insuficiente no dispositivo</translation>
@@ -611,15 +593,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(Nativa)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Este ficheiro não está disponível offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Clique e prima a tecla Ctrl em simultâneo para executar o <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="184633654410729720">Teclado tailandês (kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">Terminar sessão quando a tampa for fechada</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Esta página tem controlo total sobre dispositivos MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Rodar para a &amp;direita</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Ocorreu um erro ao tentar ler o ficheiro: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
 <translation id="1856715684130786728">Adicionar localização...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Confiar neste certificado para identificar fabricantes de software</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Direcção da escrita</translation>
-<translation id="1861262398884155592">Esta pasta está vazia</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Início de sessão</translation>
+<translation id="1864400682872660285">Mais frio</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Alterar a forma como estes ficheiros são partilhados</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Não foi possível encontrar o ficheiro.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Eliminar ficheiros</translation>
@@ -648,32 +630,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">Para introduzir texto, seleccione um idioma para ver os métodos de introdução disponíveis.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Foi excedido o número máximo de tentativas permitidas.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Tem a certeza de que pretende manter permanentemente este dispositivo no modo de quiosque?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">A Google enviou uma notificação para este telemóvel. Tenha em atenção que com a tecnologia Bluetooth, o telemóvel pode manter o <ph name="DEVICE_TYPE" /> desbloqueado a partir de uma distância superior a 30 metros. Nos casos em que tal possa representar um problema, é possível &lt;a&gt;desativar temporariamente esta funcionalidade&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Bem-vindo(a)!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Avatar vermelho predefinido</translation>
 <translation id="191688485499383649">Ocorreu um erro desconhecido ao tentar ligar a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1918141783557917887">Mai&amp;s pequeno</translation>
+<translation id="1919345977826869612">Anúncios</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> ppp</translation>
-<translation id="1921986354447415460">Teclado Turco-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Abrir com</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Introduzir endereço Web personalizado</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Estas definições são controladas por uma política da empresa. Contacte o administrador para mais informações.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Dedo <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Introduzir o PIN antigo</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Ler o seu histórico de navegação em todos os seus dispositivos com sessão iniciada</translation>
-<translation id="1931134289871235022">Eslovaco</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Não existem componentes instalados.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Opções do acesso por comutador</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Não anterior a</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Estas definições pertencem a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Ligue um rato ou um teclado. Se estiver a utilizar um dispositivo Bluetooth, certifique-se de que está preparado para sincronizar.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostrar na pasta</translation>
-<translation id="1936717151811561466">Finlandês</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Diga "Ok Google" quando o ecrã estiver ativado e desbloqueado</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Dispositivos associados</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Resolução da imagem</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Atualização encontrada</translation>
-<translation id="1947424002851288782">Teclado alemão</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Fotografia do Perfil do Google (a carregar)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Deslocar uma página para cima</translation>
 <translation id="1956050014111002555">O ficheiro continha vários certificados e nenhum deles foi importado:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Esta página utiliza uma aplicação Native Client que não funciona no computador.</translation>
@@ -689,10 +667,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">Remover...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Iniciar sessão no Dispositivo de segurança</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Foram bloqueados cookies de vários sites.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">Aproxime o telemóvel para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Está a mudar para um canal com uma versão mais antiga do <ph name="PRODUCT_NAME" />. A alteração de canal será aplicada quando a versão do canal corresponder à versão atualmente instalada no seu dispositivo.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">É Esta a Página Inicial de Que Estava à Espera?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">Desbloquear automaticamente o seu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1983959805486816857">Depois de criar um utilizador supervisionado, pode gerir as definições sempre que pretender e em qualquer dispositivo em <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">Teclado fonético em arménio</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Colocar janela à direita</translation>
 <translation id="1985136186573666099">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> está a utilizar as definições do proxy de sistema do computador para aceder à rede.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Mudar para um utilizador diferente.</translation>
@@ -717,6 +696,7 @@
 <translation id="203574396658008164">Ativar a opção de tirar notas a partir do ecrã de bloqueio</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Moveu o dedo demasiado depressa</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ups! Ocorreu um erro ao tentar autenticá-lo. Verifique bem as suas credenciais de início de sessão e tente novamente.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">Distância necessária para o telemóvel desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="204497730941176055">Nome do modelo de certificado Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continuar a bloquear cookies</translation>
 <translation id="204622017488417136">O dispositivo regressa à versão do Chrome instalada anteriormente. Todos os dados locais e as contas de utilizador são removidos. Não é possível anular esta ação.</translation>
@@ -725,6 +705,7 @@
 <translation id="204914487372604757">Criar atalho</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Vertical</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Dados do estado inativo</translation>
+<translation id="205560151218727633">Logótipo do Assistente do Google</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Ocorreu um erro. Verifique a impressora e tente novamente.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">O Chrome está a ser controlado pelo software de teste automatizado.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Velocidade de fotogramas</translation>
@@ -739,7 +720,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">Avisar antes de sair (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Se eliminar um dos seus próprios certificados, deixará de poder utilizá-lo para se identificar.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Anular</translation>
-<translation id="2080010875307505892">Teclado sérvio</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Mais definições</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Já existe um ficheiro com o nome "<ph name="FILENAME" />". O que pretende fazer?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Imprimir: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -763,6 +743,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">Acesso a informações sobre autoridade</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Módulos (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Nenhum conflito detectado</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Atualizar &amp;frame</translation>
+<translation id="2114896190328250491">Foto de <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">Enviar para telemóvel</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Tem de ser um URL válido</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Falha ao associar o computador ao domínio. Isto pode ter ocorrido por ter excedido o número máximo de associações de computadores permitidas para a sua conta no servidor.</translation>
@@ -781,7 +762,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">Introduzir a nova palavra-passe</translation>
 <translation id="2136476978468204130">A frase de acesso introduzida está incorreta</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Ativar o desbloqueio por impressão digital</translation>
-<translation id="2136953289241069843">Transliteração (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Clique em <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> em Navegador de Internet</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Adicionar um utilizador</translation>
 <translation id="2138398485845393913">A ligação a "<ph name="DEVICE_NAME" />" ainda está em curso</translation>
@@ -800,17 +780,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">Adicionar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Introduzido índice de separador inválido.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Mostrar todas as imagens (recomendado)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">Editar cartão</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Permitir sempre pop-ups de <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">Sair do modo de ecrã inteiro</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Esta página está agora em ecrã inteiro.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Adicionar Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Ligue-se à Internet para iniciar sessão no <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">Teclado vietnamita (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensão</translation>
 <translation id="2166369534954157698">A ligeira raposa marrom salta sobre o cão preguiçoso</translation>
-<translation id="2168214441502403371">Teclado persa</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Continuar com o início de sessão</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Adicionar ID de requisição a este dispositivo</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Fazer sempre isto</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Barra de início rápido</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Separador de navegação anónima: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -824,8 +804,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">Diminuir</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Definições fidedignas</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Ativa o Assistente para lhe mostrar informações relacionadas, aplicações e ações.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protecção de email</translation>
-<translation id="2198315389084035571">Chinês Simplificado</translation>
+<translation id="219905428774326614">Iniciador, todas as aplicações</translation>
 <translation id="219985413780390209">Proteja-se e ao seu dispositivo contra sites perigosos</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ocultar botão</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Ocorreu um problema ao listar as impressoras. Algumas impressoras podem não ter sido registadas com êxito no <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -882,7 +863,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="225614027745146050">Bem-vindo</translation>
 <translation id="225692081236532131">Estado da ativação</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Atraso antes da repetição</translation>
-<translation id="226269835214688456">Se desativar o Smart Lock para Chromebook, não pode utilizar o seu telemóvel para desbloquear os seus dispositivos Chrome. Tem de introduzir a palavra-passe.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Terminar sessão e voltar a iniciar sessão</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Desativada)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Repor o zoom do ecrã</translation>
@@ -895,27 +875,26 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="2273562597641264981">Operador:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Adicionar mais aplicações</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Todos os cookies e dados do site</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 item copiado}one{# item copiado}other{# itens copiados}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Abrir janela do browser</translation>
-<translation id="2278988676849463018">Teclado canarim (fonético)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">É possível criar apenas uma sessão de cada vez.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Margem direita</translation>
 <translation id="2282146716419988068">Processo GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL de configuração automática:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Endereço de facturação</translation>
-<translation id="2286950485307333924">Tem agora sessão iniciada no Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Desligar todas as ligações sem fios.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Definições de acessibilidade</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Separador seguinte</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Inicie o <ph name="PRODUCT_NAME" /> como um utilizador normal. Se precisar de executar com acesso máximo para programação, volte a executar com a sinalização --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Pretende instalar o <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">Método EAP:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">Pesquisar impressoras</translation>
 <translation id="2301382460326681002">O directório de raiz da extensão é inválido.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">Efectuar uma navegação anónima</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" solicitou permissões adicionais.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Configurar rede</translation>
 <translation id="230927227160767054">Esta página pretende instalar um controlador de serviço.</translation>
-<translation id="230988369433510421">Ups! Ocorreu um erro ao tentar aderir ao domínio. Tente novamente.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Ano de gravação</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Parece que já não existem utilizadores supervisionados para importar. Crie um ou mais a partir de outro dispositivo para poder importá-los para aqui.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Não, obrigado</translation>
@@ -939,7 +918,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="2339120501444485379">Introduzir nome novo</translation>
 <translation id="2339641773402824483">A verificar existência de actualizações...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> pretende sincronizar</translation>
-<translation id="23434688402327542">Teclado cazaque</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Transferências automáticas</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 página para <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Não foi possível sincronizar</translation>
@@ -954,7 +932,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="2357949918965361754">Pode utilizar esta funcionalidade para apresentar conteúdo do Chrome na sua TV ou noutros dispositivos.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Faça a gestão das suas extensões clicando em Extensões no menu Ferramentas.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
-<translation id="236128817791440714">Recomendado: Configurar o Smart Lock para Android</translation>
 <translation id="236141728043665931">Bloquear sempre o acesso ao microfone</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Mostrar aplicações</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Abrir quando estiver concluí&amp;do</translation>
@@ -962,7 +939,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="2378982052244864789">Selecione o diretório da extensão.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimir utilizando a caixa de diálogo do sistema... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Perguntar antes de enviar (recomendado)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">Teclado sinhala</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Nome do serviço:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Esquecer esta rede</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> novas fotos encontradas
@@ -988,6 +964,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="2424091190911472304">Executar sempre em <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Tamanho total do ficheiro</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Descreva o que estava a fazer quando o separador falhou</translation>
+<translation id="2432876185343582491">Adicionar um cartão</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Adicione um parâmetro de consulta ao URL para atualizar automaticamente a página: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Aspeto</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Rede desligada</translation>
@@ -999,7 +976,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Ver fonte</translation>
-<translation id="2441722919115465484">O seu cartão de crédito expirou</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Aceder às suas palavras-passe em qualquer dispositivo em <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">É necessário o directório de raiz da extensão.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proxy de HTTP protegido</translation>
@@ -1014,13 +990,12 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> adicionada</translation>
 <translation id="246335896104539386">Importar marcadores</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy de HTTP</translation>
+<translation id="2468902267404883140">Não é possível estabelecer ligação ao telemóvel. Certifique-se de que está a utilizar um telemóvel Android compatível que está ligado e próximo. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Extensões não suportadas desativadas</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Traduzir esta página</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Ocorreu um erro</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Definições do site</translation>
-<translation id="247772113373397749">Teclado multilingue canadiano</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Autorizações de ficheiros multimédia para "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
-<translation id="2478830106132467213">Apenas desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE" /> quando o telemóvel estiver à distância de um braço.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Partilhar áudio</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Executar todos os plug-ins desta vez</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modificar os dados que copia e cola</translation>
@@ -1029,6 +1004,7 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Certificado AC do servidor:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Adicionar novo marcador</translation>
+<translation id="248861575772995840">Não é possível localizar o telemóvel. Certifique-se de que o Bluetooth de <ph name="DEVICE_TYPE" /> está ativado. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Um plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME" />) não está a responder.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">dia anterior</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Velocidade do ponteiro:</translation>
@@ -1036,7 +1012,7 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="249113932447298600">Lamentamos, mas de momento o aparelho <ph name="DEVICE_LABEL" /> não é suportado.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Seleccionar "palavra de cada vez"</translation>
 <translation id="249303669840926644">Não foi possível concluir o registo</translation>
-<translation id="2494837236724268445">Teclado gujarati (fonético)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">Descubra mais funcionalidades ou obtenha respostas. Selecione "?" para obter ajuda.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Histórico de navegação</translation>
 <translation id="2496540304887968742">O dispositivo deve ter uma capacidade de 4 GB ou superior.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Velocidade do rato</translation>
@@ -1052,6 +1028,7 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Ecrã #}one{Screen #}other{Ecrãs #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Termos de Utilização do Google Play</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Conta da Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">O valor de dimensionamento tem de ser um número entre 10 e 200.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Perfil de cor:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1059,19 +1036,20 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Utilizar os certificados de cliente</translation>
 <translation id="2520644704042891903">A aguardar ligação disponível...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Componente não atualizado</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Muito próximo</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Abrir uma página específica ou um conjunto de páginas.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Criptonite! Não foi possível montar o cryptohome para a aplicação de quiosque.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Ambiente de trabalho</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Verificar se existem actualizações</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Qualquer tipo de ligação</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Bateria em utilização: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">Teclado americano</translation>
 <translation id="2532026602297547439">Sensor sujo</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Modo de alto contraste</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pausa</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy de HTTP seguro</translation>
 <translation id="253557089021624350">Contagem keepalive</translation>
 <translation id="2539110682392681234">O proxy é aplicado pelo seu administrador.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">Permitir anúncios neste site</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostrar todas as  transferências</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabela do Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticação rejeitado pela rede</translation>
@@ -1083,11 +1061,11 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2554553592469060349">O ficheiro selecionado é demasiado grande (tamanho máx.: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Para um rápido acesso, coloque os seus marcadores aqui na barra de marcadores.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">A Google Play Store agora no <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="255937426064304553">EUA internacional</translation>
 <translation id="2560633531288539217">Gerir Atividade de voz e áudio</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Google Docs</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Não tem sessão iniciada no <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Parabéns! O serviço de dados "<ph name="NAME" />" foi ativado e está pronto a funcionar.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Pretende desativar o Smart Lock?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Velocidade do touchpad:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Efetue um Powerwash para repor o dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> e deixá-lo como novo.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Contentor da Barra de informações</translation>
@@ -1098,7 +1076,9 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Escolha uma fotografia e um nome</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Cookies de <ph name="DOMAIN" /> permitidos.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Este ícone estará visível quando a extensão puder agir na página atual. Clique no ícone ou prima <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> para utilizar esta extensão.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">Não é possível localizar o telemóvel. Certifique-se de que o <ph name="DEVICE_TYPE" /> está ligado ao Wi-Fi ou a uma rede móvel. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Já existe um ficheiro CRX com este nome.</translation>
+<translation id="257779572837908839">Configurar como Chromebox para reuniões</translation>
 <translation id="2579575372772932244">A recriar o perfil. Aguarde…</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Permitir sempre que o <ph name="HOST" /> transfira vários ficheiros</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1122,6 +1102,7 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Criar Atalhos...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Tamanho R&amp;eal</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Assinatura de lista fidedigna da Microsoft</translation>
+<translation id="2612676031748830579">Número do cartão</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Ler e alterar os seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">O cartão SIM está bloqueado</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Espaço insuficiente</translation>
@@ -1144,6 +1125,7 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Não foi possível aceder ao Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Termine a sessão<ph name="END_LINK" /> e inicie a sessão novamente.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Bola de futebol</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Faça a gestão das suas extensões clicando em Extensões no menu Janela.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">Páginas a abrir no arranque</translation>
 <translation id="2647142853114880570">atualizar</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Adicionar idioma</translation>
 <translation id="2648831393319960979">A adicionar o dispositivo à sua conta – poderá demorar um momento…</translation>
@@ -1170,11 +1152,13 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Ler o seu histórico de navegação</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Criar atalho no ambiente de trabalho para este perfil</translation>
 <translation id="2676946222714718093">A reproduzir em</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Sair</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Reactivar</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Imprimir utilizando o menu de diálogo do sistema...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">A sua ligação à Internet está a ser controlada</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;Histórico</translation>
 <translation id="2682935131208585215">Perguntar quando um site tentar monitorizar a sua localização física (recomendado)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">Pasta ordenada</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Ver conta</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Não é possível detectar nenhum módulo carregado.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Erro ao registar o dispositivo no servidor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1189,6 +1173,7 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Dispositivos USB</translation>
 <translation id="2707024448553392710">A transferir o componente</translation>
 <translation id="270921614578699633">Média superior</translation>
+<translation id="2709453993673701466">Pretende gerir a sincronização e a personalização antes de serem ativadas? Aceda às <ph name="BEGIN_LINK" />Definições<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Preenchimento automático</translation>
 <translation id="271033894570825754">Novo</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Gerir ecrãs</translation>
@@ -1209,10 +1194,9 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2731710757838467317">A criar o utilizador supervisionado. Isto poderá demorar alguns momentos.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Tem certificados destas organizações que o identificam:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Pretende registar a impressora <ph name="PRINTER_NAME" /> no Google Cloud Print?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">Teclado padrão romeno</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Programação</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Gerir a Sincronização do Chrome e a personalização nas Definições</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Reduzir...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">Iniciar configuração</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Não posterior a</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Depurar</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Alterar as definições de acessibilidade</translation>
@@ -1235,18 +1219,14 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Definir páginas</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Editar impressões digitais</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Aparentemente, não existem dispositivos disponíveis para registar na rede. Se o seu dispositivo estiver aceso e ligado à Internet, tente registá-lo seguindo as instruções no respetivo manual.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">Belga</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Transferido</translation>
-<translation id="2783321960289401138">Criar atalho...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Gerir Aplicações de Quiosque</translation>
 <translation id="2784407158394623927">A ativar o serviço de dados móveis</translation>
-<translation id="2784556410206159845">Para manter o seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> protegido, o Smart Lock para Chromebook requer um bloqueio de ecrã no seu telemóvel.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Não foi possível carregar o ficheiro "<ph name="RELATIVE_PATH" />" para script de conteúdo. Não está codificado em UTF-8.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Descritores de ficheiros</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Substituir original</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">Ok</translation>
-<translation id="2790805296069989825">Teclado russo</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Ocorreu um erro. A aplicação Quiosque não poderá ser iniciada automaticamente neste dispositivo.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Remover aplicações Android?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">A autenticação excedeu o tempo limite ao ligar a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -1277,9 +1257,9 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Sistema de encriptação de ficheiros Microsoft</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Permitir que todos os sites mostrem pop-ups</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplicações</translation>
+<translation id="2807517655263062534">Os ficheiros que transferir são apresentados aqui</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Leitura</translation>
 <translation id="2809586584051668049">e mais <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
-<translation id="2810731435681289055">Da próxima vez que desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE" />, o Smart Lock é atualizado, para que seja suficiente clicar na sua imagem para aceder.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Nova janela criada na sessão de browser existente</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Experimente terminar e iniciar sessão novamente</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Não mostrar imagens</translation>
@@ -1318,20 +1298,20 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Actualização do sistema concluída. Reinicie o sistema.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Gestor de segurança Native Client</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Exceções do Flash</translation>
+<translation id="2864601841139725659">Definir a sua imagem do perfil</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Abrir como Separador Fixo</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Esta extensão está desatualizada e foi desativada por uma política empresarial; pode ser ativada automaticamente quando estiver disponível uma versão mais recente.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Site</translation>
-<translation id="2870836398458454343">Transliteração (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Esta conta já está a ser utilizada neste dispositivo móvel.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Trocar monitor principal</translation>
 <translation id="287286579981869940">Adicionar <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Encerrar</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Páginas de erro do Chrome)</translation>
-<translation id="288024221176729610">Checo</translation>
 <translation id="288042212351694283">Aceder aos seus dispositivos Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Último acesso:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> é reiniciado e reposto momentaneamente</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Gestor de tarefas</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Documento PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Nenhum item corresponde a &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Abrir link com...</translation>
@@ -1345,7 +1325,7 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Tem a certeza de que pretende abrir <ph name="TAB_COUNT" /> separadores?</translation>
 <translation id="290105521672621980">O ficheiro utiliza funcionalidades não suportadas</translation>
 <translation id="2902127500170292085">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> não conseguiu comunicar com esta impressora. Certifique-se de que a impressora está ligada à corrente e tente novamente.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">EUA alargado</translation>
+<translation id="2903457445916429186">Abrir itens selecionados</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Endereços</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB transferidos</translation>
 <translation id="2904456025988372123">Perguntar sempre que um site tentar transferir ficheiros automaticamente após o primeiro ficheiro</translation>
@@ -1361,26 +1341,22 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Pesquisar extensões</translation>
 <translation id="291886813706048071">Pode pesquisar a partir daqui com o <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Crie uma palavra-passe para proteger os seus dados locais.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">Estónio</translation>
 <translation id="29232676912973978">Gerir ligações...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">Transliteração (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Folhas</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Armazenamento de cache</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Alterar...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Continuar para o Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Ocorreu um problema durante a transferência da imagem de recuperação. Ligação à rede perdida.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Conta para crianças)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Termine e inicie sessão novamente para iniciar a sincronização</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Denunciar abuso</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Abrir links de <ph name="PROTOCOL" /></translation>
-<translation id="2938685643439809023">Mongol</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Mostrar dispositivos Bluetooth disponíveis</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Baixa</translation>
-<translation id="2942290791863759244">Teclado NEO 2 alemão</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Apresentações</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Adicionar ligação</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Ativar Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Aceder a <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">Bloqueados em sites que têm tendência para mostrar anúncios intrusivos</translation>
 <translation id="29488703364906173">Navegador de Internet rápido, simples e seguro, concebido para a Web moderna.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">Esta ação limpa os cookies e os dados do site de todos os sites, incluindo</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centrar janela</translation>
@@ -1391,10 +1367,8 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Clique para avançar, mantenha premido para ver o histórico</translation>
 <translation id="2963151496262057773">O seguinte plug-in está sem resposta: <ph name="PLUGIN_NAME" />
 Pretende pará-lo?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">Teclado turco </translation>
 <translation id="2964193600955408481">Desativar Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Poderá ter atingido o limite de utilização dos dados móveis. Visite o portal de ativação <ph name="NAME" /> para comprar mais dados.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">Teclado sueco</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Melhore a pesquisa por voz através do envio do som de "Ok Google" precedido por alguns segundos para o Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Gerir as preferências do Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Desativar</translation>
@@ -1411,7 +1385,6 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Certificado único de binário codificado DER</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Informações da aplicação</translation>
 <translation id="299483336428448530">Instalada pelos teus pais.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">Configurar dispositivos de impressão na nuvem</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Encontrámos o seu <ph name="PHONE_TYPE" />. No entanto, o Smart Lock só funciona em dispositivos com o Android 5.0 ou superior. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Redes preferidas</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Cache CSS</translation>
@@ -1438,8 +1411,6 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Número de série: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Ver Origem da Moldura</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Utilizar relógio de 24h</translation>
-<translation id="3026050830483105579">Está tudo aqui.</translation>
-<translation id="302620147503052030">Mostrar botão</translation>
 <translation id="302781076327338683">Atualizar processo para ignorar a cache</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Um utilizador supervisionado pode explorar a Web com a sua orientação. Como gestor de um utilizador supervisionado no Chrome, pode:
 
@@ -1467,12 +1438,11 @@ Para obter mais informações, aceda ao nosso <ph name="BEGIN_LINK" />Centro de
 <translation id="3057861065630527966">Fazer uma cópia de segurança de fotografias e vídeos</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Se precisar de restaurar o sistema operativo do computador, será necessário um cartão SD ou memory stick USB de recuperação.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Ativar Selecionar para falar</translation>
-<translation id="3063844757726132584">Aceda a todas as suas aplicações a partir deste prático iniciador. Divirta-se com jogos, participe em chat de vídeo, ouça música, edite documentos ou obtenha mais aplicações.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">Transliteração (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Dados insuficientes</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Comentários acerca de separador desativado.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Escreva para pesquisar ou introduza um URL para navegar, tudo resulta aqui.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Executar este plug-in</translation>
+<translation id="3074037959626057712">Iniciou sessão e ativou a sincronização</translation>
 <translation id="3075874217500066906">É necessário reiniciar para começar o processo Powerwash. Depois do reinício, terá de confirmar que pretende prosseguir.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Permitir que qualquer pessoa adicione alguém ao Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1488,7 +1458,6 @@ Para obter mais informações, aceda ao nosso <ph name="BEGIN_LINK" />Centro de
 <translation id="3084548735795614657">Largar para instalar</translation>
 <translation id="3084771660770137092">O Chrome ficou sem memória ou o processo para a página Web foi terminado por qualquer outro motivo. Para continuar, atualize ou aceda a outra página.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Anfitrião SOCKS</translation>
-<translation id="3088034400796962477">Transliteração (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Mudar o nome...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Configurar automaticamente</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Parece que existe um problema com as suas credenciais. Certifique-se de que iniciou sessão corretamente e tente de novo.</translation>
@@ -1501,9 +1470,8 @@ Para obter mais informações, aceda ao nosso <ph name="BEGIN_LINK" />Centro de
 <translation id="3101709781009526431">Data e hora</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Escolher...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Reduzir</translation>
+<translation id="3115128645424181617">Não é possível localizar o telemóvel. Certifique-se de que o mesmo está próximo e que o Bluetooth está ativado.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">A aguardar pela cache...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">Teclado inglês</translation>
-<translation id="3116902203001917540">Torna mais fácil olhar para o ecrã ou ler com pouca luz</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Ajuda do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Encriptação insuficiente para uma operação indicada em: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Repor este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1537,8 +1505,10 @@ Verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para obter estas e outras i
 <translation id="3151562827395986343">Limpar o histórico, os cookies, a cache e muito mais</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientação</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Permitir que todos os sites utilizem um plug-in para aceder ao seu computador</translation>
+<translation id="3153862085237805241">Guardar cartão</translation>
 <translation id="3154351730702813399">O administrador do dispositivo pode monitorizar a sua atividade de navegação:</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline durante mais de um mês</translation>
+<translation id="3156815148496352304">Instalar atualização do SO</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Tem certificados em arquivo que identificam estes servidores:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Remover aplicação</translation>
@@ -1557,17 +1527,13 @@ Verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para obter estas e outras i
 <translation id="3182749001423093222">Verificação ortográfica</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Importador de perfis</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Não é possível guardar em $1. As imagens editadas serão guardadas na pasta Transferências.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">Teclado hebraico</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Média de movimentações</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Fonte de alimentação:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Palavra-passe guardada</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Um pop-up está bloqueado}one{# pop-ups are blocked}other{# pop-ups estão bloqueados}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Ficheiros de áudio</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Velocidade:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">O Chromebox para reuniões tem de saber o domínio a que pertence. Para isso, é necessário que inicie sessão na sua conta.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">Reino Unido Dvorak</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servidores</translation>
-<translation id="3200025317479269283">Divirta-se! Estamos aqui para o(a) ajudar.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Caminho</translation>
 <translation id="3202173864863109533">O som deste separador foi desativado.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">A alteração do canal será aplicada mais tarde.</translation>
@@ -1577,24 +1543,24 @@ Verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para obter estas e outras i
 <translation id="3220586366024592812">O processo do conector <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> falhou. Reiniciar?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Explore o conteúdo do dispositivo na aplicação Ficheiros.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Pré-renderizar: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">Canadiano multilingue</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Avatar roxo predefinido</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Assinatura de código</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Microfone</translation>
 <translation id="32279126412636473">Atualizar (⌘A)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">A ligar e a confirmar<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">reproduzir/colocar em pausa</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Valor:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">A propriedade será transferida para <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> é agora um utilizador supervisionado</translation>
 <translation id="323803881985677942">Abrir opções de extensão</translation>
 <translation id="324056286105023296">Não é o(a) <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Selecione o directório raiz da extensão a comprimir. Para atualizar uma extensão, selecione também o ficheiro de chave privada a reutilizar.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">Irlandês</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Chave pré-partilhada:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Ativar "Ok Google" para iniciar uma pesquisa por voz.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Artista Desconhecido</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Experimentar o Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – erro de rede</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Não faz parte do certificado&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">Francês</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Escolha a aplicação predefinida para ficheiros <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Pesquise ou diga "Ok Google"</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Tipo de letra Sans-Serif</translation>
@@ -1622,7 +1588,6 @@ Verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para obter estas e outras i
 <translation id="3289856944988573801">Para verificar se existem atualizações, utilize Ethernet ou Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Convidado</translation>
 <translation id="329650768420594634">Aviso de Extensão do Pacote</translation>
-<translation id="3296763833017966289">Georgiana</translation>
 <translation id="3297788108165652516">Esta rede é partilhada com outros utilizadores.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparar</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Introduzido um URL inválido.</translation>
@@ -1640,6 +1605,7 @@ Verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para obter estas e outras i
 <translation id="3308006649705061278">Unidade organizacional (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Esta página foi impedida de definir cookies.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Ocultar Botão</translation>
+<translation id="3308852433423051161">A carregar o Assistente do Google...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">Executar sempre em todos os sites</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Idiomas ativados</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1664,7 +1630,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3335561837873115802">Obter a Ferramenta de limpeza do Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Reabrir separador fechado</translation>
 <translation id="3337069537196930048">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> foi bloqueado porque está desatualizado.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">Teclado esloveno</translation>
 <translation id="3340978935015468852">definições</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Permitir acesso a URLs de ficheiro</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Nome do ponto de acesso:</translation>
@@ -1677,6 +1642,8 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="335581015389089642">Voz</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Erro de ligação</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Concluído</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Está preparado para continuar para o Hangouts Meet</translation>
+<translation id="3358935496594837302">Não é possível localizar o telemóvel. Certifique-se de que está a utilizar um telemóvel Android compatível que está ligado e próximo. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Restrições de políticas de certificados</translation>
 <translation id="335985608243443814">Procurar...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Falha ao imprimir. Verifique a impressora e tente novamente.</translation>
@@ -1701,7 +1668,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> pretende utilizar a câmara e o microfone.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">A impressora selecionada não está disponível ou não está instalada corretamente. Verifique a impressora ou tente selecionar outra impressora.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">As notificações serão desativadas</translation>
-<translation id="3399597614303179694">Teclado macedónio</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Utilizar um serviço de previsão para ajudar a completar pesquisas e URLs escritos na barra de endereço</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Personalizar tipos de letra</translation>
@@ -1716,6 +1682,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="342383653005737728">O proprietário pode optar por enviar dados de diagnóstico e de utilização deste dispositivo à Google. Pode ver esta <ph name="BEGIN_LINK1" />definição<ph name="END_LINK1" /> aqui. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Reiniciar o <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Descreva o que estava a fazer quando o separador falhou</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Permitir (predefinição)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 itens</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Remover tudo o que é mostrado</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Enviar áudio e vídeo para ecrãs na rede local</translation>
@@ -1741,6 +1708,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3454157711543303649">Activação concluída</translation>
 <translation id="345693547134384690">Abrir imagem num novo separador</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Impressão</translation>
+<translation id="3459697287128633276">Para permitir que a sua conta aceda à Google Play Store, realize a autenticação junto do seu Fornecedor de identidade.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Última modificação:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Pretende cancelar a configuração da conta?</translation>
 <translation id="346431825526753">Esta é uma conta para crianças gerida por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -1748,6 +1716,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3465566417615315331">Clique na sua fotografia</translation>
 <translation id="3466147780910026086">A analisar o dispositivo multimédia...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Pedir sugestões ao Google</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Transmitir um vídeo ou um ficheiro de áudio em fluxo contínuo</translation>
 <translation id="3468522857997926824">Foi feita uma cópia de segurança de <ph name="FILE_COUNT" /> fotografias no <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3468745736289470383">Partilhar o ecrã</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Remover Este Utilizador</translation>
@@ -1755,6 +1724,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Folha de cálculo do Google</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Lamentamos, mas a sua impressão digital ainda não foi reconhecida. Introduza a palavra-passe.</translation>
+<translation id="347670947055184738">Ups! O sistema não conseguiu obter a política para o seu dispositivo.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Continuar a permitir que <ph name="HOST" /> aceda à sua câmara e microfone</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Desbloqueie o seu perfil antes de remover uma pessoa.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Agora não</translation>
@@ -1768,9 +1738,9 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3488065109653206955">Parcialmente activado</translation>
 <translation id="3492788708641132712">A sincronização não está a funcionar. Tente iniciar sessão novamente.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validade</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Introdução japonesa do Google (para teclados japoneses)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Perguntar sempre que um site tentar transferir ficheiros automaticamente após o primeiro ficheiro (recomendado)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> erros.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Definições do Assistente do Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Reduzir</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Nome do grupo:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Revogar acesso aos dispositivos</translation>
@@ -1784,8 +1754,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancelar transferência}one{Cancel Downloads}other{Cancelar transferências}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">As redes preferidas terão prioridade em relação a outras redes conhecidas caso mais do que uma estejam disponíveis</translation>
 <translation id="3516765099410062445">A mostrar o histórico do seus dispositivos com sessão iniciada. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">Transliteração (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">Português</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Perguntar quando um site pretender utilizar um plug-in para aceder ao seu computador (recomendado)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Pasta</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Foi criado um utilizador supervisionado com o nome <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1800,7 +1768,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3541661933757219855">Carregue Ctrl+Alt+/ ou Escape para ocultar</translation>
 <translation id="3543393733900874979">A atualização falhou (erro: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">O Smart Lock está quase pronto</translation>
 <translation id="354602065659584722">Software prejudicial removido</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Versão do PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Definições de proxy</translation>
@@ -1817,11 +1784,11 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3564708465992574908">Níveis de zoom</translation>
 <translation id="356512994079769807">Definições de instalação do sistema</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nenhum site adicionado</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Não foi possível carregar o Assistente do Google. Tente novamente.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Deseja que <ph name="APP_NAME" /> partilhe o seu ecrã?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Conteúdo da Web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Configurar</translation>
 <translation id="3574210789297084292">iniciar sessão</translation>
-<translation id="357479282490346887">Lituânia</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Instalação com êxito</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Predefinição (captar tudo)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">O conteúdo deste separador está a ser partilhado.</translation>
@@ -1832,7 +1799,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3584169441612580296">Ler e alterar fotografias, música e outros elementos multimédia a partir do computador</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tudo</translation>
 <translation id="358796204584394954">Introduza este código no "<ph name="DEVICE_NAME" />" para sincronizar:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Fotografia do Perfil do Google</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Desbloquear perfil e reiniciar</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Saiba mais</translation>
 <translation id="359283478042092570">Aceder</translation>
@@ -1840,10 +1806,9 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Bateria carregada</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Ativar serviços na nuvem</translation>
 <translation id="3600456501114769456">O acesso a ficheiros locais no seu dispositivo móvel foi desativado pelo seu administrador.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">Francês canadiano</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obter certificado de rede</translation>
+<translation id="3604048165392640554">Nenhuma ligação móvel encontrada. Ative a ligação via telemóvel instantânea nos seus outros dispositivos e tente novamente. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Empresário</translation>
-<translation id="3606220979431771195">Turco-F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Pré-visualização da imagem do utilizador</translation>
 <translation id="3609785682760573515">A sincronizar…</translation>
@@ -1886,6 +1851,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Quando ativa a cópia de segurança automática, os dados das aplicações e do dispositivo são guardados periodicamente numa pasta privada no Google Drive. Os dados das aplicações podem ser quaisquer dados que uma aplicação tenha guardado (com base nas definições do programador), incluindo dados potencialmente sensíveis, como contactos, mensagens e fotos.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Os dados da cópia de segurança não contam para a quota do Armazenamento do Drive. Não é feita uma cópia de segurança dos ficheiros grandes ou dos ficheiros que os programadores optaram por excluir do serviço.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">Não fidedigno</translation>
+<translation id="3661054927247347545">A certificação do início de sessão não é válida. A janela será fechada dentro de <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation>
 <translation id="3665589677786828986">O Chrome detetou que algumas das suas definições foram danificadas por outro programa e repôs as respetivas predefinições originais.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Segurança:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">Definições de idioma</translation>
@@ -1895,8 +1861,8 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3672681487849735243">Foi detetado um erro de fábrica</translation>
 <translation id="367645871420407123">deixe em branco se pretender definir a palavra-passe de raiz como o valor da imagem de teste predefinido.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Extensão: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Teclado maltês</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Obrigado pelos seus comentários. Neste modo, está offline, pelo que o seu relatório será enviado mais tarde.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">Detetámos vários tipos de licença para o seu domínio. Escolha um para continuar.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Pedido de Partilha de Ecrã de <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">Quando utiliza dados móveis, a sincronização do Google Drive é desativada por predefinição.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Ocorreu um erro ao tentar escrever o ficheiro: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1917,6 +1883,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3707020109030358290">Não é uma autoridade de certificação.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">O navegador foi encerrado antes de a transferência estar concluída.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspenso</translation>
+<translation id="3712217561553024354">Permitir que este dispositivo utilize a sua Conta Google para encontrar outros dispositivos com uma ligação móvel de dados</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Guard&amp;ar página como...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Para a frente/para trás</translation>
 <translation id="3714633008798122362">calendário Web</translation>
@@ -1964,6 +1931,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3776796446459804932">Esta extensão viola a política da Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">A transferência foi cancelada.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Ferramentas &amp;do programador</translation>
+<translation id="3778868487658107119">Faça-lhe perguntas. Diga-lhe para realizar tarefas. É o seu Google pessoal, sempre pronto para ajudar.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Selecione uma conta para gerir o utilizador supervisionado.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Ler um identificador único para este computador</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1974,15 +1942,16 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
 <translation id="3790146417033334899">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> só funciona no computador.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Não foi possível aceder ao Google Play. Tente novamente agora.</translation>
+<translation id="379082410132524484">O seu cartão de crédito expirou</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Introduzir código PIN do cartão SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Desligar impressoras</translation>
+<translation id="379422718204375917">Utilizar o Smart Lock para iniciar sessão na sua conta</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Redes favoritas:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">Pe&amp;squisar no <ph name="SEARCH_ENGINE" /> por "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Permite-lhe ativar/desativar a funcionalidade tocar para clicar</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versão</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Abrir todos}=1{&amp;Abrir marcador}one{&amp;Abrir todos (#)}other{&amp;Abrir todos (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Mostrar tudo (recomendado)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">Faroense</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Definições do dispositivo</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Adicione outro método de introdução antes de remover este.</translation>
 <translation id="380408572480438692">A ativação da recolha de dados de desempenho ajudará a Google a melhorar o sistema ao longo do tempo. Não serão enviados quaisquer dados enquanto não apresentar um relatório de comentários (Alt-Shift-I) e incluir os dados de desempenho. É possível regressar a este ecrã para desativar a recolha em qualquer altura.</translation>
@@ -1996,7 +1965,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Certificado incorreto</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Aceda à <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />ajuda do Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> se não conseguir encontrar aquilo que procura.</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">Método de introdução zhuyin</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> novas fotos encontradas
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Pronto para criar uma cópia de segurança no <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2008,7 +1976,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG de curva elíptica secp521r1 (também denominada NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Não permitir que nenhum site monitorize a sua localização física</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Este proxy é imposto pelo administrador</translation>
-<translation id="3825863595139017598">Teclado em mongol</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Continuar a permitir plug-ins sem isolamento de processos</translation>
 <translation id="38275787300541712">Prima Enter quando terminar</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Ecrã inteiro</translation>
@@ -2017,10 +1984,8 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3830674330436234648">Reprodução não disponível</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Modo de vista geral de janelas introduzido</translation>
 <translation id="383161972796689579">O proprietário deste dispositivo desativou a adição de novos utilizadores</translation>
-<translation id="3833761542219863804">Transliteração (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">Não foi possível adicionar a aplicação "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" porque entra em conflito com "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Oh, não! Este servidor está a enviar dados que o <ph name="PRODUCT_NAME" /> não consegue entender. <ph name="BEGIN_LINK" />Comunique um erro<ph name="END_LINK" /> e inclua a <ph name="BEGIN2_LINK" />lista não processada<ph name="END2_LINK" />.</translation>
-<translation id="383652340667548381">Sérvio</translation>
 <translation id="3838085852053358637">Falha ao carregar a extensão</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Mais <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookies e outros dados de sites e plug-ins</translation>
@@ -2031,13 +1996,13 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Anterior</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Carregar scripts não seguros</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Comprimir extensão</translation>
-<translation id="3855472144336161447">Alemão Neo 2</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importar marcadores e definições...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">Selecionar fuso horário</translation>
 <translation id="3856921555429624101">A medição da utilização de dados terminou</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Experimente o Smart Lock para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" /> sem palavra-passe quando o seu telemóvel estiver próximo.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">Teclado italiano</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Permitir sempre estes plug-ins em <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3860381078714302691">Bem-vindo ao Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Bem-vindo à experiência do Google Cast no Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Resolução</translation>
 <translation id="386548886866354912">Comprimir com <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2048,6 +2013,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3869917919960562512">�ndice errado.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Liberte espaço em disco ou o dispositivo deixará de responder.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">A criar utilizador supervisionado</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Gestor de transferências</translation>
 <translation id="388485010393668001">Preenchimento disponível: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">Adicionar OpenVPN/L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Ler e alterar as suas definições de acessibilidade</translation>
@@ -2064,12 +2030,11 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3908501907586732282">Ativar extensão</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> e mais 1 idioma</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Cor&amp;tar</translation>
-<translation id="3910699493603749297">Teclado khmer</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (nome utilizado neste dispositivo)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Página Novo separador</translation>
-<translation id="391445228316373457">Teclado nepalês (fonético)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Pesquisar por voz</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Este tipo de ficheiro pode danificar o seu computador. Pretende, mesmo assim, manter <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Comunicar detalhes à Google</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Políticas de certificados</translation>
 <translation id="392089482157167418">Ativar ChromeVox (comentários falados)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2078,6 +2043,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Soltar da prateleira</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Telemóvel Smart Lock alterado</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Recusar</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Escolher rede</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Reproduzir em</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Abrir áudio num novo separador</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Alterar canal...</translation>
@@ -2095,6 +2061,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3946471364541867667">Definições do TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Sem selecção</translation>
 <translation id="3948116654032448504">Pe&amp;squisar Imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="3949371968208420848">Bem-vindo ao Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importado do IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Iniciar sessão</translation>
@@ -2123,15 +2090,18 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3989635538409502728">Terminar sessão</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importado</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Introduziu a chave de desbloqueio incorreta demasiadas vezes. O seu cartão SIM foi  desativado definitivamente.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">Desbloqueie o telemóvel e aproxime-o para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
 <translation id="3995964755286119116">As definições de câmara do Adobe Flash Player são diferentes.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Não foi possível carregar javascript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" para script de conteúdo.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
 <translation id="40027638859996362">Mover palavra</translation>
+<translation id="4008291085758151621">As informações do site não estão disponíveis na RV</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Para obter os seus marcadores no dispositivo móvel, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Configurar ou gerir impressoras em <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Reparar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Apresentar o <ph name="PRODUCT_NAME" /> neste idioma</translation>
+<translation id="4020106588733303597">Ups! O sistema não conseguiu carregar as licenças disponíveis.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Adicionar ao Dicionário</translation>
 <translation id="4023146161712577481">A determinar a configuração do dispositivo.</translation>
@@ -2155,15 +2125,17 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Verificar documento agora</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplicações em segundo plano</translation>
-<translation id="4062251648694601778">Desfrute do seu dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Tem dúvidas? Pode sempre obter ajuda ao clicar em "?" no tabuleiro de estado.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">Certifique-se de que o seu telemóvel está próximo. Para localizar o telemóvel, o Bluetooth será ativado para todos os dispositivos que têm a sua conta. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">A rede que está a utilizar (<ph name="NETWORK_ID" />) pode exigir que visite a respetiva página de início de sessão.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Esta página contém elementos dos seguintes sites que estão a monitorizar a sua localização:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Impressões digitais guardadas</translation>
-<translation id="4070370845051020638">Método de introdução cantonês</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: erro de início de sessão</translation>
-<translation id="4072248638558688893">Teclado tâmil (fonético)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificado do signatário do email</translation>
 <translation id="407520071244661467">Escala</translation>
+<translation id="4075639477629295004">Não é possível transmitir <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">Anúncios bloqueados neste site</translation>
+<translation id="4081242589061676262">Não é possível transmitir o ficheiro.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Instalar aplicações e jogos do Google Play</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Marcar</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Fechar <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">O JavaScript foi bloqueado nesta página.</translation>
@@ -2222,7 +2194,6 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Armazenamento persistente</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Desativado</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Eliminar o certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" da autoridade de certificação?</translation>
-<translation id="418179967336296930">Teclado com a fonética russa (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Idiomas</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Arrastar para mover um ecrã</translation>
 <translation id="4189406272289638749">Uma extensão, &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;, está a controlar esta definição.</translation>
@@ -2231,6 +2202,7 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Abrir num novo separador</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Continuar onde deixou</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Seleção de zip</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Basta premir sem soltar o ícone do Iniciador para falar com o seu Assistente do Google.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Palavras personalizadas</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Novo &amp;separador</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Extraterrestre</translation>
@@ -2253,6 +2225,7 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Erro de ligação à rede</translation>
 <translation id="4240069395079660403">Não é possível apresentar o <ph name="PRODUCT_NAME" /> neste idioma</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Memória partilhada</translation>
+<translation id="4242533952199664413">Abrir definições</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Falha ao instalar as definições da política no dispositivo: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Encontrar mais aplicações para a caneta stylus</translation>
 <translation id="424546999567421758">Detetada elevada utilização do disco</translation>
@@ -2262,12 +2235,13 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Captura de ecrã</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Não</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – conteúdo do separador partilhado</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Iniciador, resultados da pesquisa em ecrã inteiro</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Idioma de tradução:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Taxa de descarga da bateria em Watts (Um valor negativo significa que a bateria está em carregamento)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Guardar &amp;Vídeo Como...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Sistemas de ficheiros</translation>
-<translation id="426015154560005552">Teclado árabe</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Apresentação do Google</translation>
+<translation id="4262241142610945528">SMS connect</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Foco na barra de ferramentas</translation>
 <translation id="4263757076580287579">O registo da impressora foi cancelado.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Para verificar se existem atualizações, utilize Ethernet, Wi-Fi ou dados móveis.</translation>
@@ -2278,10 +2252,10 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versão <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Sem correspondências</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Reiniciar o dispositivo</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Bem-vindo(a) ao Chromebox para reuniões</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Permitidos:</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Espelhamento</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Termos de Utilização</translation>
+<translation id="4282196459431406533">O Smart Lock está ativado</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Tem a certeza de que pretende eliminar "$1"?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Soltar</translation>
 <translation id="428565720843367874">O software antivírus falhou inesperadamente enquanto analisava este ficheiro.</translation>
@@ -2293,13 +2267,13 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Capacidade</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Adicionar utilizador supervisionado</translation>
 <translation id="42981349822642051">Expandir</translation>
-<translation id="4298972503445160211">Teclado dinamarquês</translation>
-<translation id="4299729908419173967">Português (Brasil)</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Para alterar esta definição, <ph name="BEGIN_LINK" />reponha a sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">Existe uma nova atualização do SO. Inicie sessão para começar.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">longo (2 seg)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Saiba mais acerca de recuperação do sistema</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K em directo)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalhes</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Bloquear (predefinição)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">A analisar o seu dispositivo multimédia...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> novas fotos encontradas</translation>
@@ -2311,7 +2285,6 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Ficheiro incompleto</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nunca traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Ativar/desativar modo de alto contraste</translation>
-<translation id="4331056788446675037">Ups! O sistema não conseguiu obter a política do Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Com encriptação RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Este computador será reposto dentro de 1 segundo.
 Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
@@ -2344,6 +2317,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Ocorreu um problema com o certificado do servidor.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefone</translation>
 <translation id="4378551569595875038">A ligar...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">Requisição do dispositivo</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dois pontos</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Adicionar às preferidas</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Ativar a extensão</translation>
@@ -2352,6 +2326,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Utilizador <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Desactivar</translation>
 <translation id="4400367121200150367">Os sites que nunca guardam a palavra-passe aparecem aqui</translation>
+<translation id="4400632832271803360">Prima sem soltar a tecla do iniciador para alterar o comportamento das teclas da linha superior.</translation>
 <translation id="4408599188496843485">A&amp;juda</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margens</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Signatário do código</translation>
@@ -2368,6 +2343,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, o seu administrador requer que altere a sua palavra-passe.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">O meu disco</translation>
 <translation id="4428582326923056538">As exceções de câmara do Adobe Flash Player são diferentes.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Marcador adicionado</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Criar um Suporte de Dados de Recuperação</translation>
 <translation id="443464694732789311">Continuar</translation>
@@ -2392,26 +2368,20 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="445891990714234385">Definições do ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Ligar a uma rede Wi-Fi</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Servidores de nome personalizado</translation>
-<translation id="4465830120256509958">Teclado brasileiro</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galeria da Web Store do Chrome</translation>
-<translation id="4470564870223067757">Hangul 2 Set</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Adicionar todos os separadores aos marcadores...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Pesquisar transferências</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation>
-<translation id="4477219268485577442">Fonético búlgaro</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Guardar Lin&amp;k Como...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
-<translation id="4479812471636796472">Teclado americano (Dvorak)</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Carregar extensão expandida...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Dispositivos dessincronizados</translation>
 <translation id="4482194545587547824">A Google pode utilizar o seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa Google e outros serviços Google</translation>
-<translation id="4487088045714738411">Teclado belga</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Resultados da pesquisa para "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Não mostrar nesta página</translation>
 <translation id="450099669180426158">�cone de ponto de exclamação</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmar Remoção</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Clique no ícone ou prima <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> para utilizar esta extensão.</translation>
-<translation id="4505051713979988367">O <ph name="DEVICE_TYPE" /> é desbloqueado quando o seu telemóvel Android estiver desbloqueado e próximo.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">A activação falhou</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Ver &amp;Origem</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Rejeitar fotografia</translation>
@@ -2440,6 +2410,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4546308221697447294">Navegue mais depressa com o Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Sem separadores de outros dispositivos</translation>
 <translation id="4547992677060857254">A pasta que selecionou contém ficheiros sensíveis. Tem a certeza de que pretende conceder a "$1" o acesso permanente de escrita a esta pasta?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">O Chrome bloqueou anúncios neste site porque o mesmo tem tendência para mostrar anúncios intrusivos.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Acesso à página</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Comprar mais armazenamento</translation>
@@ -2453,6 +2424,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ocultar palavra-passe</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Adicionar palavra</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Lamentamos, mas as Contas Google não são permitidas neste dispositivo.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">Quanto estiver inativo</translation>
 <translation id="4572659312570518089">A autenticação foi cancelada ao ligar a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Ficheiro <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
 <translation id="457386861538956877">Mais...</translation>
@@ -2467,7 +2439,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Terminal novo</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Armazenamento de bases de dados</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Ir para <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">Ativação única: introduza a sua palavra-passe para ativar o Smart Lock neste <ph name="DEVICE_TYPE" />. Com o Smart Lock, o seu telemóvel desbloqueia este dispositivo sem necessitar de palavra-passe. Para alterar ou desativar esta funcionalidade, aceda às definições do seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Apenas o gestor (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) pode modificar as aplicações e as extensões.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Tem certificados em arquivo que identificam estes servidores</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Gestão de armazenamento</translation>
@@ -2490,7 +2461,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Alterar...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Dispositivos</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Fotografia</translation>
-<translation id="462965295757338707">Aproxime o telemóvel do <ph name="DEVICE_TYPE" /> para introduzir.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Caráter inválido: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">A actualização do sistema falhou.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artista</translation>
@@ -2510,6 +2480,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Não foi possível estabelecer ligação à Web Store do Chrome.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Este computador</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Permitir sempre plug-ins em <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="4658312088164718891">Introduza a palavra-passe para ativar o Smart Lock. Da próxima vez, o telemóvel irá desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desative o Smart Lock nas Definições.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Partilhar este marcador com o seu iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Erro ao exportar PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">O módulo seguro está a ser configurado. Aguarde, esta operação pode demorar alguns minutos.</translation>
@@ -2518,8 +2489,10 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Clique para ativar o <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Ocorreu um problema ao extrair a imagem para a máquina.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">TENTAR NOVAMENTE</translation>
+<translation id="4669606053856530811">Os membros de "<ph name="SOURCE_NAME" />" irão perder o acesso, exceto se estes itens forem partilhados com eles.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Página de destilação</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Abra as ferramentas da caneta stylus quando a caneta stylus for removida</translation>
+<translation id="4677692029604506169">O telemóvel utilizado para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" /> precisa de um bloqueio de ecrã por motivos de segurança. Normalmente, trata-se de um PIN, um padrão ou uma palavra-passe. Já tem um bloqueio de ecrã? Selecione Verificar novamente para validar e continuar a configuração.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memória de GPU</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Abrir &amp;imagem original num novo separador</translation>
 <translation id="4682551433947286597">As imagens de fundo aparecem no Ecrã de início de sessão.</translation>
@@ -2527,7 +2500,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Avançar importação</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Isto ajuda o Google a reconhecer a sua voz e a melhorar o reconhecimento de fala e áudio, de modo a disponibilizar-lhe resultados mais depressa e com menos complicações. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sincronizar este marcador com o seu iPhone</translation>
-<translation id="4690246192099372265">Sueco</translation>
 <translation id="4692302215262324251">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito com êxito para gestão empresarial por <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Se isto não for o esperado, contacte o apoio técnico.</translation>
@@ -2542,7 +2514,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Mostrar o ecrã de bloqueio quando for ativado após a suspensão</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Sair do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Dados armazenados localmente</translation>
-<translation id="4711094779914110278">Turco</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Restaurar definições</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Este ficheiro foi concebido para um computador com software Macintosh. Por isso, não é compatível com o seu dispositivo, que utiliza o SO Chrome. Procure na <ph name="BEGIN_LINK" />Web Store do Chrome<ph name="END_LINK" /> uma aplicação de substituição adequada.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saiba mais<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> pode agora sincronizar as palavras-passe.</translation>
@@ -2570,12 +2541,9 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Afixar na prateleira</translation>
 <translation id="4744574733485822359">A transferência foi concluída</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Parece que já está a gerir um utilizador com esse nome. Pretendia <ph name="LINK_START" />importá-lo <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> para este dispositivo<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">Macedónio</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Requer extensão da Web Store do Chrome</translation>
-<translation id="4749157430980974800">Teclado em georgiano</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Sugestões</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primeiro utilizador</translation>
-<translation id="4755240240651974342">Teclado finlandês</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Esta definição só pode ser modificada pelo proprietário.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Parar/atualizar</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Histórico</translation>
@@ -2595,6 +2563,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Enviar automaticamente dados de diagnóstico e de utilização para a Google</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Comunicar um problema...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Cookies definidos por esta página</translation>
+<translation id="479285515899735347">Ups! Parece que a sua palavra-passe expirou. Renove-a a partir de outro computador e tente novamente.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Reutilizar o modelo de voz</translation>
 <translation id="479536056609751218">Página Web, Apenas HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
@@ -2614,14 +2583,16 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajustar à página</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Não, não estou a ver</translation>
 <translation id="4821086771593057290">A sua palavra-passe foi alterada. Tente novamente com a nova palavra-passe.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">Trata-se de uma versão de lançamento antecipado. Algumas funcionalidades, como a pesquisa e a introdução de texto, ainda não estão disponíveis.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">Criação de &amp;perfis ativada</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Ler e alterar definições do utilizador e do dispositivo</translation>
 <translation id="4823651846660089135">O dispositivo é apenas de leitura</translation>
-<translation id="4827948050554950725">Adicionar cartão de crédito</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Melhore a precisão da localização ao permitir que aplicações e serviços procurem redes Wi-Fi e dispositivos Bluetooth.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australiano</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Configurar PIN</translation>
+<translation id="4830502475412647084">A instalar a atualização do SO…</translation>
 <translation id="4830573902900904548">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> não consegue estabelecer ligação à Internet através de <ph name="NETWORK_NAME" />. Escolha outra rede. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Saiba mais<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">O Chrome não tem acesso ao recurso solicitado.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Erro ao iniciar sessão.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Não está autorizado a utilizar este dispositivo. Contacte o proprietário do dispositivo para obter autorização de início de sessão.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Para desbloquear e restaurar os dados locais, introduza a palavra-passe antiga do seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -2639,7 +2610,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Deslocamento</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Abrir numa &amp;nova janela</translation>
-<translation id="485316830061041779">Alemão</translation>
 <translation id="4856478137399998590">O seu serviço de dados móveis está ativado e pronto a utilizar</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Abrir todos numa janela de &amp;navegação anónima}=1{Abrir numa janela de &amp;navegação anónima}one{Abrir todos (#) numa janela de &amp;navegação anónima}other{Abrir todos (#) numa janela de &amp;navegação anónima}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Gerir as suas <ph name="BEGIN_LINK" />preferências<ph name="END_LINK" /> do Android.</translation>
@@ -2674,7 +2644,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4883436287898674711">Todos os sites de <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="48838266408104654">Gestor de &amp;Tarefas</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">Teclado tâmil (máquina de escrever)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Abrir com o System Viewer</translation>
 <translation id="488785315393301722">Mostrar Detalhes</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Separador 2</translation>
@@ -2682,7 +2651,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4891089016822695758">Fórum da versão beta</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Esta ação elimina permanentemente os dados de navegação deste dispositivo.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">O certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" representa uma autoridade de certificação</translation>
-<translation id="4899376560703610051">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi bloqueado manualmente. Tem de introduzir a palavra-passe para aceder.</translation>
+<translation id="489985760463306091">Para concluir a remoção de software prejudicial, reinicie o computador</translation>
 <translation id="4900392736118574277">A sua página inicial foi alterada para <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Utilizar um serviço da Web para ajudar a resolver erros de ortografia</translation>
 <translation id="49027928311173603">A política transferida do servidor é inválida: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2719,15 +2688,17 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Dados parciais</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opções...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar cor de laranja predefinido</translation>
+<translation id="4955814292505481804">Anual</translation>
 <translation id="495931528404527476">No Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">A pasta que selecionou contém ficheiros sensíveis. Tem a certeza de que pretende conceder a "$1" o acesso permanente de leitura a esta pasta?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Disposição</translation>
 <translation id="4964673849688379040">A verificar...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Tem a certeza de que pretende configurar este dispositivo para executar o Hangouts Meet?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Selecionar uma conta</translation>
 <translation id="496888482094675990">A aplicação Ficheiros fornece um acesso rápido aos ficheiros que guardou no Google Drive, no armazenamento externo ou no dispositivo SO Chrome.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">�lbum</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Abrir quando estiver concluído</translation>
-<translation id="497244430928947428">Teclado malaialo (fonético)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">Editar impressora</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Adicionar impressoras</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Limpar os seguintes itens de:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avançar</translation>
@@ -2758,6 +2729,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">A resolver proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Selecionar uma aplicação de controlador de impressora</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">Gerir nas páginas iniciais</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Deslocamento australiano <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Uma operação está a demorar mais do que o previsto. Pretende interrompê-la?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Não voltar a mostrar</translation>
@@ -2777,7 +2749,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Perguntar antes de permitir que os sites executem o Flash (recomendado)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Editar site</translation>
 <translation id="5053604404986157245">A palavra-passe TPM, gerada aleatoriamente, não está disponível. Esta situação é normal após uma Powerwash.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Proteja o seu <ph name="PHONE_TYPE" /> para continuar</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Esta pasta contém um marcador. Tem a certeza de que pretende eliminá-la?}one{This folder contains # bookmarks. Are you sure you want to delete it?}other{Esta pasta contém # marcadores. Tem a certeza de que pretende eliminá-la?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Contraste</translation>
 <translation id="5062930723426326933">O início de sessão falhou. Ligue-se à Internet e tente novamente.</translation>
@@ -2795,16 +2766,15 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Pretende restaurar a página inicial predefinida?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Adicionada por terceiros</translation>
+<translation id="5087580092889165836">Adicionar cartão</translation>
 <translation id="5087864757604726239">anterior</translation>
 <translation id="508794495705880051">Adicionar novo cartão de crédito...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Com encriptação RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Ocorreu um erro.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicar com aplicações nativas cooperantes</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Falha ao ligar à rede "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">Hebraico</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Não foi possível encontrar o caminho absoluto para o directório a empacotar.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">para cima</translation>
-<translation id="5099890666199371110">Não é possível localizar o telemóvel. Certifique-se de que o <ph name="DEVICE_TYPE" /> tem o Bluetooth ativado. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Para lhe oferecer as funcionalidades mais recentes, é necessário atualizar o seu Chromebox.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Fixar separadores</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Definições – Remover aplicações Android</translation>
@@ -2825,7 +2795,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL inválido.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Gerir ligações de rede</translation>
 <translation id="512903556749061217">ligação estabelecida</translation>
-<translation id="5129662217315786329">Polaco</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Documentos PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Do pôr do sol ao nascer do sol</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Não foi possível criar item de marcador.</translation>
@@ -2834,7 +2803,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Abrir</translation>
 <translation id="5143374789336132547">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" alterou a página apresentada quando clica no botão Página inicial.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Entrar no modo de ecrã inteiro</translation>
-<translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Set (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Data de modificação</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nome do servidor SSL do certificado Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Liberte espaço em disco ou determinados dados poderão ser automaticamente eliminados</translation>
@@ -2854,8 +2822,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
    Remover o dispositivo enquanto está a ser utilizado pode provocar perda de dados. Aguarde pela conclusão da operação e, em seguida, ejete o dispositivo através da aplicação Ficheiros.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Inicie sessão no <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Falha ao partilhar. Verifique a ligação e tente novamente mais tarde.</translation>
-<translation id="516592729076796170">Dvorak de programador americano</translation>
-<translation id="5167131699331641907">Teclado holandês</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Espaço restante no Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Mostrar numa pasta</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Pesquisar ou escrever URL</translation>
@@ -2882,10 +2848,10 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Não foram encontrados aparelhos</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Impressão digital SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Fechar separador</translation>
+<translation id="5211866059911729164">Permitir que o Assistente utilize o que estiver no ecrã</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Exceções de cookies e dados do site</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Mostrar definições de proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">A fotografia foi rejeitada</translation>
-<translation id="5218183485292899140">Francês suíço</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Terminar sessão</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostrar atalho das aplicações</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Adicionar rede privada...</translation>
@@ -2902,10 +2868,10 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5233736638227740678">C&amp;olar</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Ignorar</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Pretende desinstalar a aplicação?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">Substituir a página visualizada ao abrir um novo separador</translation>
 <translation id="5238278114306905396">A aplicação "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi automaticamente removida.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Âmbitos</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Ler todos os dados nos Sites visitados</translation>
-<translation id="5241298539944515331">Teclado vietnamita (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Ativar a extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">Rede WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> falhou. Clique neste balão para reiniciar a aplicação.</translation>
@@ -2966,14 +2932,12 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Espelhar monitores</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
 <translation id="5319359161174645648">A Google recomenda o Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">Para permitir que a sua conta aceda à Google Play Store, tem de realizar a autenticação com o Fornecedor de identidade. Clique em Seguinte para continuar.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">Teclado letão</translation>
 <translation id="532247166573571973">O servidor pode estar inacessível. Tente novamente mais tarde.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">Latino-americano</translation>
 <translation id="532360961509278431">Não é possível abrir "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Definir automaticamente o fuso horário com base na localização</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Aplicação para tirar notas:</translation>
+<translation id="532943162177641444">Toque na notificação no <ph name="PHONE_NAME" /> para configurar a zona Wi-Fi móvel que pode ser utilizada por este dispositivo.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">procurar novamente</translation>
 <translation id="5329858601952122676">E&amp;liminar</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Estes ficheiros foram abertos num ambiente de trabalho diferente. Mova para <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) para ver.</translation>
@@ -2987,9 +2951,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Instalada por terceiros.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Armazenamento local</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Artigo de prateleira 6</translation>
-<translation id="5341390997810576190">Utilizar dados móveis</translation>
 <translation id="5342091991439452114">O PIN deve ter pelo menos <ph name="MINIMUM" /> dígitos</translation>
-<translation id="5342451237681332106">Utilizar o <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Parêntesis esquerdo</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ups!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Carimbo de data/hora</translation>
@@ -3015,6 +2977,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Anular Eliminação</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Mantenha premido Control, Alt, Shift ou a Tecla de Pesquisa para ver atalhos de teclado para esses modificadores.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Gerir links suportados</translation>
+<translation id="5384883051496921101">Este site está prestes a partilhar informações com uma aplicação fora do modo de navegação anónima.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Nome de utilizador:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Emparelhado</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Não foi possível criar o novo utilizador. Verifique o espaço no disco rígido e as autorizações e tente novamente.</translation>
@@ -3023,18 +2986,16 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">O <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> em <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> pretende aceder ao seu computador.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Utilizador</translation>
 <translation id="5398572795982417028">A referência da página está fora dos limites; o limite é <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398772614898833570">Anúncios bloqueados</translation>
 <translation id="5399158067281117682">Os PINs não coincidem!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">O chip do TPM (Trusted Platform Module/Módulo de plataforma fidedigna) está desactivado ou não existe.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Transferir a atualização através de dados móveis</translation>
 <translation id="540296380408672091">Bloquear sempre cookies em <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Surpreenda-me</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Não utilize as definições de proxy para os anfitriões e domínios seguintes:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">Teclado búlgaro</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Ler os ícones dos Sites que visita</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Agora, o <ph name="DEVICE_TYPE" /> pode:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">Teclado birmanês</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Hora do sistema</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Limpar dados de navegação...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Ponto de acesso</translation>
@@ -3044,16 +3005,17 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5425863515030416387">Iniciar facilmente sessão em vários dispositivos</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Traduzir sempre</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Rodar para a &amp;Direita</translation>
-<translation id="5428105026674456456">Espanhol</translation>
 <translation id="542872847390508405">Está a navegar como Convidado</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Atualização disponível)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Cor</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Pesquise no dispositivo, nas aplicações e na Web. Utilize as teclas de seta para navegar nas aplicações.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Ativar WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Encriptação RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">A aguardar pelo túnel do proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Pesquisar <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">Todas as janelas do navegador sem sessão iniciada serão fechadas automaticamente em breve.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Pretende eliminar os ficheiros offline?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Expandida)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">Esta ação, que não pode ser anulada, elimina permanentemente as transferências, os ficheiros offline e os dados de navegação deste utilizador.</translation>
@@ -3069,19 +3031,19 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">com <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Inválido</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Ler e eliminar fotografias, música e outros elementos multimédia a partir do computador</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Navegar como convidado</translation>
+<translation id="5458998536542739734">Notas no ecrã de bloqueio</translation>
 <translation id="5463275305984126951">�ndice de <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu com marcadores ocultos</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Executar desta vez</translation>
-<translation id="5464696796438641524">Teclado polaco</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Esta ação pode demorar até cerca de um minuto...</translation>
-<translation id="5465122519792752163">Teclado nepalês (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Precisa de ajuda?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">Italiano</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Gestor de marcadores</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Voltar a introduzir o PIN novo</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Este dispositivo foi bloqueado pelo proprietário.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Adicionar impressoras próximas</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Revogar o acesso a ficheiros e a dispositivos</translation>
+<translation id="5485080380723335835">O <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi bloqueado por motivos de segurança. Introduza manualmente a palavra-passe para continuar.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Adicionar aplicação</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Restaurar todos os separadores</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Confirmar palavra-passe</translation>
@@ -3089,16 +3051,18 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">O valor de entrada para uma chave privada tem de existir.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simular Reinício do Navegador</translation>
 <translation id="54870580363317966">Escolha um avatar para este utilizador supervisionado.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" copiado</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Permitir em modo de navegação anónima</translation>
 <translation id="5493792505296048976">ecrã ligado</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Abrir Quando Estiver Concluí&amp;do</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Selecionar tudo</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Isto irá remover todos os utilizadores locais, ficheiros, dados e outras definições depois do próximo reinício. Todos os utilizadores terão de iniciar sessão novamente.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">Manter o ecrã ligado</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organizar</translation>
 <translation id="549673810209994709">Não foi possível traduzir esta página.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Este ficheiro pode ser prejudicial para o seu computador.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">Islandês</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importado do Firefox</translation>
+<translation id="5505095961735225576">O Hangouts Meet tem de saber o domínio a que pertence. Para isso, tem de iniciar sessão na sua conta.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Não repudiação</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Guard&amp;ar Como...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Emissor: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3121,7 +3085,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Global</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> pretende</translation>
-<translation id="5533555070048896610">Transliteração (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">A calcular tamanho</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Remover também os dados existentes deste dispositivo</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Transmitir</translation>
@@ -3145,10 +3108,12 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Ajustar os limites do seu ambiente de trabalho no ecrã</translation>
 <translation id="556042886152191864">Botão</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Este separador está ligado a um dispositivo Bluetooth.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">Restaurar separadores ou abrir páginas específicas</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Cartões de crédito</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Caches de aplicações</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Não é possível iniciar sessão</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Armazenamento Android</translation>
+<translation id="556815770919928470">Desativar o ecrã e suspender</translation>
 <translation id="5569544776448152862">A inscrever em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Extensão da navegação anónima: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">A reposição do dispositivo não afetará as suas Contas Google nem quaisquer dados sincronizados com essas contas. No entanto, todos os ficheiros guardados localmente no seu dispositivo serão eliminados.</translation>
@@ -3158,19 +3123,20 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Menu principal</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Tempo restante: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Retrocesso</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Cartões</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Não foi possível criar pasta de marcadores.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Abrir uma página específica ou um conjunto de páginas</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Falha na formatação</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">A carregar aplicações…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Ainda não estão disponíveis dados suficientes.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Muito afastado</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editar morada</translation>
 <translation id="5600706100022181951">A atualização será transferida e irá utilizar <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB de dados móveis. Pretende continuar?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Mostrar sempre a barra de marcadores</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Outros motores de pesquisa</translation>
 <translation id="5605716740717446121">O seu cartão SIM será  desativado definitivamente se não conseguir introduzir a chave de desbloqueio correta. Tentativas restantes: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">EUA Dvorak</translation>
 <translation id="5606674617204776232">O <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> em <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> pretende aceder ao seu dispositivo móvel.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Toque nas teclas seguintes para ajustar ou mover a área de recorte</translation>
 <translation id="5609231933459083978">A aplicação parece ser inválida.</translation>
@@ -3190,13 +3156,13 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Também controla a página apresentada quando clica no botão Página Inicial.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Navegue de forma mais inteligente com o Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">O seu administrador desativou a sincronização dos seus marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições.</translation>
-<translation id="563371367637259496">Móvel</translation>
 <translation id="563535393368633106">Perguntar antes de aceder (recomendado)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Para utilizar <ph name="NETWORK_ID" /> poderá ter primeiro de <ph name="LINK_START" />visitar a página de início de sessão da rede<ph name="LINK_END" />, que será aberta automaticamente dentro de alguns segundos. Se isso não acontecer, a rede não pode ser utilizada.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Método de introdução</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Ativar dados móveis</translation>
+<translation id="5638497698949808140">Atualizada há <ph name="HOURS" /> horas</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Atualizar esta página, premir sem soltar para ver mais opções</translation>
-<translation id="5640179856859982418">Teclado suíço</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Receber notificações de novas mensagens de texto no seu Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">Signatário CRL</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Localização</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Homem de negócios</translation>
@@ -3204,10 +3170,11 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Ouvir</translation>
 <translation id="5653140146600257126">A pasta com o nome "$1" já existe. Escolha um nome diferente.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">A extensão externa requer que esteja instalada a versão <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> ou superior do Chrome.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">Para maior segurança, o Smart Lock pedir-lhe-á para introduzir a palavra-passe após 20 horas.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Este cartão SIM está desativado e não pode ser utilizado. Contacte o seu fornecedor de serviço e peça para substituir o cartão.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">Vitalícia</translation>
 <translation id="5669267381087807207">A activar</translation>
-<translation id="5669462439438204699">Guardar cartão de crédito</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Introduzir o novo PIN</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma da página:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation>
@@ -3232,6 +3199,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Não foi possível desbloquear. Introduza a sua palavra-passe.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Mediador de plug-ins: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Motores de pesquisa predefinidos</translation>
+<translation id="572155275267014074">Definições do Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Separadores recentes</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Não há aplicações em execução em segundo plano</translation>
 <translation id="572392919096807438">Memorizar a minha decisão</translation>
@@ -3253,12 +3221,12 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Programador – instável</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Ocorreu um problema ao copiar a imagem de recuperação para o dispositivo.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancelar transferência}one{Cancel downloads}other{Cancelar transferências}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">Afastado</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Artigo de prateleira 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Para ajudar o <ph name="DEVICE_TYPE" /> a responder-lhe e para obter um acesso fiável e fácil à pesquisa por voz, é necessário que o Google aprenda o som da sua voz.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Cópia de segurança na nuvem do SO Chrome</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Adicionar às Aplicações...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">C&amp;entro de Ajuda</translation>
-<translation id="5756666464756035725">QWERTY húngaro</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Os documentos enviados para impressão através de <ph name="APP_NAME" /> podem ser lidos por <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">Não foram encontrados dispositivos USB</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Gua&amp;rdar áudio como...</translation>
@@ -3267,7 +3235,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Infelizmente, alguns ficheiros estavam danificados, pelo que a atualização não foi concluída com êxito. Os seus ficheiros sincronizados estão seguros.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Não existe nenhuma rede disponível</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descrição:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">Transliteração (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configuração em curso...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Análise ao dispositivo interrompida.</translation>
 <translation id="577322787686508614">A operação de leitura não é permitida em: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3286,7 +3253,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acordo de chaves</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Lamentamos, mas não foi possível montar, pelo menos, uma partição no aparelho <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Sucesso</translation>
-<translation id="5790193330357274855">Cazaque</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Abrir sempre com o visualizador do sistema</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Sair de todas as Aplicações do Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">O ficheiro de destino foi truncado ou removido desde a última transferência.</translation>
@@ -3294,13 +3260,12 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferências</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Permissões</translation>
 <translation id="580571955903695899">Reordenar por título</translation>
+<translation id="5807290661599647102">Definir um bloqueio de ecrã</translation>
 <translation id="580961539202306967">Perguntar-me quando um site pretender enviar-me mensagens push (recomendado)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Tipo de ligação</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Endereço X.400</translation>
-<translation id="5817397429773072584">Chinês Tradicional</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Sincronizar</translation>
-<translation id="5818003990515275822">Coreano</translation>
-<translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (final)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">Criar Atalho</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nome comum (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Optou por abrir determinados tipos de ficheiro automaticamente após a transferência. </translation>
@@ -3319,7 +3284,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – câmara ou microfone a gravar</translation>
 <translation id="5835754902560991078">extremamente curto (0,6 seg)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Sessão no modo de navegação anónima atual</translation>
-<translation id="5838825566232597749">Workman internacional dos EUA</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Ativar o Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Separador 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Toque para retroceder.</translation>
@@ -3338,8 +3302,8 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Ups! Ocorreu um erro no módulo seguro.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Ativar funcionalidades de depuração</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nova pasta</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Está preparado para continuar para o Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Desativado</translation>
+<translation id="5860154621968450536">Lamentamos, mas o Assistente do Google atualmente não é compatível com o seu local.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Separador 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Ativar</translation>
 <translation id="5860494867054883682">A atualizar o dispositivo para o canal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
@@ -3360,7 +3324,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Este separador está associado a um dispositivo USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Gerir definições de multimédia...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Número máximo de ACs intermédias:<ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">Teclado BÉPO francês</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Emitido em</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Fotografia do Perfil do Google</translation>
@@ -3395,11 +3358,11 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Inicie sessão em <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Prima Ctrl+Shift+Espaço para alternar entre métodos de introdução.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">Mais quente</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID do relatório <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Não abrir</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Adicionar rede privada</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Não é possível analisar o ficheiro</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Se desativar o Smart Lock, não pode utilizar o seu telemóvel para desbloquear os seus dispositivos Chrome. Tem de introduzir a palavra-passe.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Sem bateria</translation>
 <translation id="5955282598396714173">A sua palavra-passe expirou. Termine e inicie sessão novamente para a alterar.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">É esta a página de pesquisa de que estava à espera?</translation>
@@ -3419,16 +3382,15 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Outros</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Centro de mensagens</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Traduzir para <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">Para adicionar páginas aos marcadores, clicar na estrela na barra de endereço</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Opções de ordenação</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Visitados Recentemente</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Estas são informações gerais acerca do dispositivo e do modo como o utiliza, tais como o nível da bateria, a frequência com que utiliza as aplicações, a qualidade e a duração das ligações de rede (como o Wi-Fi e o Bluetooth) e os relatórios de falhas quando algo não está a funcionar como deveria. Estas informações são utilizadas para melhorar os produtos e os serviços Google para todos. Algumas informações agregadas ajudam também os parceiros, como os programadores do Android, a melhorar os respetivos produtos e aplicações.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pode ativá-las ou desativá-las a qualquer momento nas definições das aplicações Android. Isto não afeta a capacidade de o dispositivo enviar as informações de que necessita para receber serviços essenciais, tais como atualizações do sistema e de segurança.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Ampliar</translation>
 <translation id="5993332328670040093">A utilização de dados já não será medida.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">Diga-nos o que aconteceu exatamente antes de lhe ter aparecido a mensagem de erro do perfil:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> pode não conseguir manter-se atualizado.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Aplicação inválida.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">Teclado da América Latina</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Media Router</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Clássico</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Falha ao mover. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3449,12 +3411,13 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Rastreio de pilha</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – dispositivo USB ligado</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Sistema de ficheiros</translation>
-<translation id="60357267506638014">Checo QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Dicionário de propriedades de rede formatado incorretamente</translation>
 <translation id="604001903249547235">Cópia de segurança na nuvem</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Identidade anónima</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Sair do ecrã inteiro</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automático</translation>
+<translation id="6042169520002885235">Selecionar um modelo e um fabricante da impressora</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mais</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> está a partilhar um separador do Chrome com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> está a partilhar um separador do Chrome e o áudio com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -3462,7 +3425,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ups! O sistema não conseguiu autorizar o acesso da API para este dispositivo.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autoridade de certificação SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Limpar dados de navegação...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">Teclado francês</translation>
+<translation id="6054663654428587993">O Assistente do Google não está ativado para a sua conta.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">A palavra-passe introduzida está incorreta.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 Com encriptação RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Atualização Normal</translation>
@@ -3471,6 +3434,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Dispositivos USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Bloqueio de ecrã</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributos de directório do requerente do certificado</translation>
+<translation id="6068338049763724728">Ativar inscrição remota</translation>
 <translation id="6071181508177083058">confirmar palavra-passe</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Adicionar funcionalidades de acessibilidade</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Formulário do Google</translation>
@@ -3496,7 +3460,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Último acesso</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Emitido para</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Reconhecer a sua voz quando diz "Ok Google"</translation>
-<translation id="6111770213269631447">Transliteração (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Editar pessoa: <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Prima |<ph name="SHORTCUT" />| para regressar</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Alterar idioma e definições de introdução</translation>
@@ -3515,7 +3478,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">Idioma:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Obter ajuda</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta ação elimina permanentemente, no mínimo, $1 item deste dispositivo.}one{This will permanently delete at least $1 items from this device.}other{Esta ação elimina permanentemente, no mínimo, $1 itens deste dispositivo.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> não é atualmente o seu navegador predefinido.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Vídeos</translation>
 <translation id="6147020289383635445">A pré-visualização da impressão falhou.</translation>
@@ -3529,7 +3491,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Cache de script</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Definições de idioma</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Disponibilizar certificados para autenticação</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock para Chromebook</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Expandir tudo...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Todos os ficheiros e dados locais associados ao utilizador supervisionado serão definitivamente eliminados depois de este utilizador supervisionado ser removido. Os Sites visitados e as definições deste utilizador supervisionado poderão continuar visíveis para o gestor em <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -3539,6 +3500,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Interromper impressão</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID de Domínio do Windows</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Seleccionar um certificado</translation>
+<translation id="6180288788882902869">O Google Play no seu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6181431612547969857">Transferência bloqueada</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Localização do dispositivo</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Página para cima</translation>
@@ -3551,16 +3513,17 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">A aguardar informações de espaço...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Ver...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modelo do dispositivo</translation>
-<translation id="6205700623453129325">Ativar ligação via telemóvel</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Algumas operações estão a demorar mais tempo do que o previsto. Pretende interrompê-las?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;iar Imagem</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Servidor 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Repor o nível de zoom predefinido</translation>
 <translation id="6207937957461833379">País/Região</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Mostrar propriedades de rede avançadas</translation>
+<translation id="6212168817037875041">Desligar o ecrã</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Escolha entre mais de um milhão de aplicações e de jogos no Google Play para instalar e utilizar no <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Erro ao carregar a extensão</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Imagem Personalizada:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">Para utilizar a Ligação (à Internet) via telemóvel instantânea, ative o Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">O Chrome não consegue transferir esta imagem de fundo.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">A formatação foi concluída com êxito!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: a ligar...</translation>
@@ -3573,7 +3536,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Bateria</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Perdeu-se a ligação a <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="6237816943013845465">Permite-lhe ajustar a resolução do ecrã</translation>
-<translation id="6238730967087877808">Programação personalizada</translation>
+<translation id="6238923052227198598">Manter a nota mais recente no ecrã de bloqueio</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Atualizar &amp;frame</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Aceder às informações acerca dos dispositivos Bluetooth sincronizados com o seu sistema e descobrir dispositivos Bluetooth nas proximidades.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Servidor indisponível</translation>
@@ -3592,7 +3555,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versão de AC Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Não crítica</translation>
 <translation id="6263541650532042179">Redefinir sincronização</translation>
-<translation id="6264347891387618177">Transliteração (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Seleccion&amp;ar Tudo</translation>
 <translation id="626568068055008686">Palavra-passe incorreta ou ficheiro danificado.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Seleccione um certificado para se autenticar perante <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3601,6 +3563,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1" />informações do sistema e da aplicação<ph name="END_LINK1" />, bem como <ph name="BEGIN_LINK2" />métricas<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Ocorreu um erro (<ph name="ERROR" />) ao transferir o plug-in</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Qualidade</translation>
+<translation id="6274087148640822908">Encontre extensões e aplicações na <ph name="BEGIN_LINK" />Web Store do Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="62751439899495218">Alterar fotografia</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Certifique-se de que este dispositivo apresenta o mesmo código.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Limite de tempo da rede</translation>
@@ -3611,7 +3574,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> não é habitualmente transferido e pode ser perigoso.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nova impressora na rede}one{New printers on your network}other{Novas impressoras na rede}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">O tabuleiro de estado mostra o estado atual da rede e da bateria, entre outros.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">A utilização de dados está a ser medida</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Detalhes de palavras-passe guardadas</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Selecionar uma aplicação para abrir este ficheiro</translation>
@@ -3622,13 +3584,13 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Conta</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Utilizar o Google Play para instalar aplicações Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Sair</translation>
-<translation id="6305012486838822927">Teclado laosiano</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Política Global:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Servidores de nome Google – <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistema ocupado</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Guardar lin&amp;k como...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Não é possível iniciar o Chrome porque ocorreu um erro ao abrir o seu perfil. Experimente reiniciar o Chrome.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Erro de rede desconhecido</translation>
+<translation id="6313641880021325787">SAIR DA RV</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Gerar palavra-passe</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Ativou com êxito as funcionalidades de depuração neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">As suas páginas iniciais foram alteradas para incluir <ph name="URL" />. Para desativar as extensões que alteram a sua página inicial, clique em Restaurar.</translation>
@@ -3637,7 +3599,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Este dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> foi concebido para lhe proporcionar a melhor experiência Web.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">A aguardar janela da aplicação...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Falha ao ler a chave privada.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">Não é possível localizar o seu telemóvel. Certifique-se de que está perto e de que o Bluetooth está ativado.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Desativar a iniciação automática</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Remover do Chrome</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Contagem keepalive</translation>
@@ -3646,7 +3607,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Escolher o que pretende sincronizar</translation>
 <translation id="6333064448949140209">O ficheiro será enviado para a Google para depuração</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Focar barra de endereço para pesquisa</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Teclado com a fonética russa (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Criar um novo perfil para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Detetar a sua localização física</translation>
@@ -3657,7 +3617,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Caixa de combinação</translation>
 <translation id="6349170655202535379">A sincronização não está a funcionar. Experimente terminar e iniciar sessão novamente.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Pode limpar os dados de navegação a partir deste menu</translation>
-<translation id="6353618411602605519">Teclado croata</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG de curva elíptica secp256r1 (também denominada ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Verificação ortográfica mais inteligente ao enviar o que escreve no navegador para a Google</translation>
 <translation id="63566973648609420">Apenas alguém que conheça a sua frase de acesso pode ler os seus dados encriptados. A frase de acesso não é enviada para a Google nem armazenada pela mesma. Se se esquecer da frase de acesso ou pretender alterar esta definição, tem de <ph name="BEGIN_LINK" />repor a sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3671,6 +3630,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Não foi possível carregar manifesto.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Este ficheiro foi aberto num ambiente de trabalho diferente. Mova para <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) para ver.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Configurar o Smart Lock para Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Tentar novamente</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Aceitar e continuar</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Definições de conteúdo...</translation>
@@ -3701,9 +3661,9 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="641081527798843608">Correspondência de assunto</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nova janela de navegação anónima</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Assistente do Google</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Reversão para a versão anteriormente instalada do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Remover permanentemente o acesso para todas as aplicações</translation>
-<translation id="6418511932144861495">Instalar atualização crítica</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Este dispositivo é gerido por <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Clique em "Seguinte" para continuar a iniciar sessão na sua conta de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
@@ -3739,15 +3699,14 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rejeitar</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Tipo de Certificado:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Boa</translation>
+<translation id="6456631036739229488">O telemóvel com Smart Lock foi alterado. Introduza a palavra-passe para atualizar o Smart Lock. Da próxima vez, o telemóvel irá desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desative o Smart Lock nas Definições.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continuar a bloquear JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Gerir bloqueio de JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Utilizar selecção para localizar</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Localizar seguinte</translation>
 <translation id="6462080265650314920">As aplicações têm de ser publicadas com o tipo de conteúdo "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Ainda está aí?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">Teclado grego</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Editar</translation>
-<translation id="6466492211071551451">Teclado irlandês</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Abrir Todos os Marcadores</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy de HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Tipos de letra</translation>
@@ -3774,18 +3733,15 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
     Isto não afeta as aplicações ou o conteúdo noutros dispositivos.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">A resolver anfitrião no script de proxy...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Mais visitadas</translation>
-<translation id="6503256918647795660">Teclado suíço (francês)</translation>
-<translation id="6503521261542448765">Está cansado de escrever palavras-passe? Utilize o seu telemóvel para desbloquear <ph name="DEVICE_TYPE" /> — não são precisas palavras-passe.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Estabeleça ligação à Internet para adicionar uma impressora</translation>
 <translation id="650584126816009598">A impressora está pronta.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">Teclado tâmil (InScript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Aplicação: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">Norueguês</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Gerir outros utilizadores...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licença de multimédia</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Menos definições</translation>
 <translation id="6513247462497316522">O Google Chrome irá utilizar dados móveis se não estiver ligado a outra rede.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">Dispositivo disponível:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Esta página desativou o cursor do rato.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Cop&amp;iar imagem</translation>
 <translation id="651942933739530207">Pretende que a aplicação <ph name="APP_NAME" /> partilhe o seu ecrã e saída de áudio?</translation>
@@ -3793,6 +3749,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Partilhar através de</translation>
+<translation id="6522797484310591766">Iniciar sessão agora</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Partilhar</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Permitir que outros utilizadores deste dispositivo utilizem esta rede</translation>
 <translation id="6528546217685656218">A Chave privada para este Certificado de cliente está em falta ou é inválida.</translation>
@@ -3800,7 +3757,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="653019979737152879">A sincronizar <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Manter ficheiro perigoso</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Inicializar a ligação</translation>
-<translation id="6537749439188020683">Ligação via telemóvel</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nota:<ph name="END_BOLD" /> Ative apenas se tiver a certeza do que está a fazer ou se tal lhe tiver sido solicitado, dado que a recolha de dados pode diminuir o desempenho.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Utilizar um serviço da Web para ajudar a resolver erros de navegação</translation>
 <translation id="6544215763872433504">O navegador de Internet da Google, para si</translation>
@@ -3825,7 +3781,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="656398493051028875">A eliminar "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Esta ação limpa os dados sincronizados de todos os dispositivos.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Não foi possível carregar o ícone "<ph name="ICON" />" para a acção da página.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Editar cartão de crédito</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Recarregar esta página</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Não configurado</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Perguntar quando um site pretender aceder à sua câmara (recomendado)</translation>
@@ -3835,6 +3790,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 
 Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Link do Google Drive</translation>
+<translation id="6583851739559471707">Bloqueados em sites que têm tendência para mostrar anúncios intrusivos (recomendado)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Assinatura vitalícia Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Selecione uma imagem para apresentar no ecrã de entrada da sua conta.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">A entrar numa sessão pública.</translation>
@@ -3862,6 +3818,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="661719348160586794">As suas palavras-passe guardadas irão aparecer aqui.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirme o PIN</translation>
+<translation id="662080504995468778">Ficar</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Não é possível estabelecer ligação à rede.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continuar a bloquear imagens</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Doce</translation>
@@ -3891,6 +3848,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="667517062706956822">Pretende que o Google traduza esta página de <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Dispositivo apontador ligado</translation>
 <translation id="6677037229676347494">O ID esperado era "<ph name="EXPECTED_ID" />", mas o ID foi "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
+<translation id="6678312694238602710">A pesquisa por voz "Ok Google" foi removida do SO Chrome</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL de consulta</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Mudar Utilizadores</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Disponível: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3928,7 +3886,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Descobrir as novidades mais recentes</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Painel anterior</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Esta operação pode demorar alguns minutos</translation>
-<translation id="6732586201820838268">Não foi possível estabelecer ligação com o telemóvel. Certifique-se de que está a utilizar um telemóvel Android compatível que está ligado e à distância de um braço. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certificados não carregados</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Mostrar cookies e outros dados do site...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Ups, as palavras-passe não coincidem!</translation>
@@ -3943,10 +3900,14 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6746392203843147041">aumentar volume</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Altere a forma como a aplicação <ph name="APP_NAME" /> processa e apresenta os idiomas.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Pode continuar, mas apenas os dados e definições sincronizados são restaurados. Todos os dados locais perdem-se.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">Single App Kiosk</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 pasta selecionada</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Navegação anónima)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">URL copiado</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Reposição de dados de fábrica</translation>
-<translation id="6760765581316020278">Teclado vietnamita (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">Tire uma nova foto ou escolha uma foto ou um ícone existente.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          Esta imagem irá aparecer no ecrã de início de sessão e no ecrã de bloqueio do Chromebook.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">A adicionar impressora…</translation>
 <translation id="6771503742377376720">É uma autoridade de certificação</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Mais ações...</translation>
@@ -3982,7 +3943,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">É necessário iniciar sessão no Chrome para ver os seus dispositivos</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copiar &amp;endereço de email</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Gerir idiomas</translation>
-<translation id="6825883775269213504">Russo</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Este vídeo continuará a ser reproduzido durante um tempo indefinido.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Restringir início de sessão para os seguintes utilizadores:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Os dados selecionados foram removidos do Chrome e dos dispositivos sincronizados. A sua Conta Google pode ter outras formas do histórico de navegação, como pesquisas e atividade doutros serviços Google, em <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4004,6 +3964,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Abrir Maximizada</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Atualizador em suspensão</translation>
 <translation id="68541483639528434">Fechar os outros separadores</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Cartões e endereços com o Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Configurar e ajustar a precisão do ecrã tátil</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Definições de proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Abrir num separador</translation>
@@ -4013,12 +3974,10 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="686664946474413495">Temperatura da cor</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Mudar para <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Caixa de verificação assinalada</translation>
-<translation id="6870130893560916279">Teclado ucraniano</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Escolha uma aplicação a partilhar em:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Serviço de resposta de OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">Erro de início de sessão</translation>
 <translation id="687588960939994211">Limpe também o histórico, os marcadores, as definições e outros dados armazenados no Chrome neste dispositivo.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">Teclado devanagari (fonético)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">As imagens foram bloqueadas nesta página.</translation>
 <translation id="6883209331334683549">Ajuda do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Ups! O sistema não conseguiu guardar a configuração do dispositivo.</translation>
@@ -4031,6 +3990,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Aplicação em segundo plano: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Associar dispositivo ao domínio</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Revogar acesso a ficheiros</translation>
+<translation id="6904655473976120856">Premir o botão Aplicação para sair</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> pretende partilhar o seu ecrã.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Para continuar, ligue-se à internet.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Não é possível adicionar aplicações, extensões e scripts de utilizador a partir deste Website.</translation>
@@ -4039,23 +3999,20 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Ligar-se a outra...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Utilizador:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Gerir extensões</translation>
-<translation id="6918340160281024199">Workman dos EUA</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Abrir como separador normal</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Poupe dados e navegue mais rápido com a Poupança de dados Google. Clique para saber mais.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continuar a bloquear pop-ups</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Duração</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Os serviços GMS não estão disponíveis</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Introdução japonesa do Google (para teclado dos EUA)</translation>
 <translation id="693807610556624488">A operação de escrita excede o comprimento máximo do atributo para: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6939777852457331078">Teclado Workman dos EUA</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Remover tudo o que é mostrado</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Inicie sessão no <ph name="TOKEN_NAME" /> para autenticar em <ph name="HOST_NAME" /> com o seu certificado.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Cancelar impressão</translation>
 <translation id="6943836128787782965">A obtenção de HTTP falhou</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Seleccionar</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Iniciador, resultados da pesquisa</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Adicionar Páginas Abertas aos Marcadores...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspecionar Pop-up</translation>
-<translation id="6957519909849772545">Existe uma nova atualização crítica. Inicie sessão para começar.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Botão de opção não selecionado</translation>
 <translation id="696203921837389374">Ativar a sincronização através de dados móveis</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Herói</translation>
@@ -4063,9 +4020,9 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Porta</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Introduza a sua palavra-passe para configurar o bloqueio de ecrã</translation>
-<translation id="6970230597523682626">Búlgaro</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Tipo de arranque</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Imprimir Páginas Específicas</translation>
+<translation id="6972180789171089114">�udio/Vídeo</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Começar</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Permitir que todos os sites transfiram vários ficheiros automaticamente</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Pastas</translation>
@@ -4094,6 +4051,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="699220179437400583">Comunicar automaticamente detalhes de possíveis incidentes de segurança à Google</translation>
 <translation id="6996946928646015361">O módulo seguro está desativado ou não existe.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> pastas selecionadas</translation>
+<translation id="6998793565256476099">Inscrever dispositivo para videoconferência</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{A página seguinte deixou de responder. Pode esperar pela respetiva resposta ou desativá-la.}one{The following pages have become unresponsive. You can wait for them to become responsive or kill them.}other{As páginas seguintes deixaram de responder. Pode esperar pela respetiva resposta ou desativá-las.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Para configurar o Smart Lock para Chromebook, a Google tem de ter a certeza de que é o utilizador. Introduza a sua palavra-passe para começar.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Escolher o gestor para este utilizador supervisionado</translation>
@@ -4124,11 +4082,12 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Painel seguinte</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Nome da base de dados:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Palavras-passe</translation>
-<translation id="7029916574452167660">Menos quente</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Guardar palavra-passe</translation>
 <translation id="7031962166228839643">O TPM está a ser preparado, aguarde (pode demorar alguns minutos)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">O Smart Lock está pronto</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Aceder a dispositivos USB de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Início de sessão de smart card Microsoft</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Abrir com...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operador</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Colar e pesqui&amp;sar</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Dados móveis ativados</translation>
@@ -4138,11 +4097,10 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Enviar dados de rastreio do desempenho</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Definir imagem de fundo...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">Pasta de aplicações</translation>
+<translation id="705398015793623141">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" foi eliminado</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Entendido, não voltar a mostrar esta mensagem.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspecionar dispositivos</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Cartões de crédito e endereços com o Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Definir para iniciação automática</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Permitir que os sites fechados recentemente concluam o envio e a receção de dados (recomendado)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">A processar atalhos...</translation>
@@ -4152,7 +4110,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Falha ao ligar a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Não voltar a mostrar.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Nome do atalho</translation>
-<translation id="7073555242265688099">Se tiver outros dispositivos Chrome, estes são sincronizados automaticamente, pelo que o seu telemóvel também os vai desbloquear.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Selecionar teclado:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 Com encriptação RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Gerir certificados e definições HTTPS/SSL</translation>
@@ -4168,9 +4125,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Exceções de pop-up</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Trocar dados com os seguintes dispositivos: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">Pretende descobrir mais funcionalidades fantásticas?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Não foi possível importar o utilizador supervisionado. Verifique a ligação de rede e tente novamente mais tarde.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">O Smart Lock requer que introduza a palavra-passe pelo menos uma vez a cada 20 horas.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Os outros motores de pesquisa guardados aparecem aqui</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> itens selecionados</translation>
 <translation id="7102687220333134671">As atualizações automáticas estão ativadas</translation>
@@ -4179,17 +4134,16 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Saber o seu endereço de email</translation>
 <translation id="7114054701490058191">As palavras-passe não coincidem</translation>
-<translation id="7115051913071512405">Experimente</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Iniciar Sessão Novamente...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Mostrar marcadores geridos</translation>
 <translation id="711902386174337313">Ler a lista dos dispositivos com sessão iniciada</translation>
 <translation id="7119389851461848805">alimentação</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Não foi possível estabelecer ligação ao servidor de sincronização. A tentar novamente…</translation>
+<translation id="71243390042171582">Atualizada há <ph name="MINUTES" /> min.</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Erro ao imprimir <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" – &lt;em&gt;pesquisar no Google Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Histórico de transferências</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Contagem de páginas</translation>
-<translation id="7130666834200497454">Para manter o seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> seguro, o Smart Lock para Chromebook requer um bloqueio de ecrã no telemóvel que o desbloqueia. Já protegeu o seu telemóvel? Clique em "Verificar novamente" para confirmar e continuar a configuração.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Ler os seus dados em <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> e <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Adicionar pá&amp;gina...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Diminuir o tamanho do texto</translation>
@@ -4212,18 +4166,14 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="716810439572026343">A transferir <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Tamanho mínimo do tipo de letra</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Fora de alcance</translation>
-<translation id="7170467426996704624">Transliteração (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">Teclado estónio</translation>
 <translation id="7173917244679555">Aparentemente, já está a fazer a gestão de um utilizador com esse nome. Pretendia <ph name="BEGIN_LINK" />importar <ph name="PROFILE_NAME" /><ph name="END_LINK" /> para este dispositivo?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Carregado de:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Atualizar</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personalizar</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Limpar e repor site</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Manter na Barra de ferramentas</translation>
-<translation id="719009910964971313">Teclado Dvorak de programador americano</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Guardar ficheiro como</translation>
 <translation id="7196835305346730603">À procura de Chromeboxes nas proximidades...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">O Bluetooth está desativado neste <ph name="DEVICE_TYPE" />. Introduza a palavra-passe para aceder e ative o Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obter a&amp;juda</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Parêntesis direito</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4242,11 +4192,9 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Recarregar esta página</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Endereço de email</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">Teclado búlgaro fonético</translation>
 <translation id="722363467515709460">Ativar lupa</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Boo... Não tem extensões :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Máscara de sub-rede:</translation>
-<translation id="722454870747268814">Novo separador de navegação anónima</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Tipo de rede em falta</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Manipular definições que especificam se os Sites podem utilizar funcionalidades como a geolocalização, o microfone, a câmara, etc.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Requer EVDO</translation>
@@ -4264,6 +4212,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Não foi possível traduzir esta página.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Tem a certeza de que pretende iniciar o "<ph name="APP_NAME" />" no modo de diagnóstico?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Transmissão: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">Motor de pesquisa e Assistente do Google</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Candidatar-se</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Erro não reconhecido: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Abrir num separador</translation>
@@ -4276,7 +4225,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Perguntar quando um site pretender utilizar mensagens exclusivas do sistema para aceder a dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">última ligação em <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> até ficar completa</translation>
-<translation id="7276100696065871629">Desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE" /> apenas quando o telemóvel estiver à distância de um braço</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Utilizar tema GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Erro de transferência</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Gerir bloqueio de cookies...</translation>
@@ -4288,6 +4236,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Confirmar registo</translation>
 <translation id="729459249680637905">Tentativas restantes: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Ativar utilizadores supervisionados</translation>
+<translation id="7295662345261934369">Partilhar com outros</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Termos de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297443947353982503">Nome de utilizador ou palavra-passe incorreto ou falha na autenticação EAP</translation>
 <translation id="729761647156315797">Escolher o idioma e o teclado</translation>
@@ -4318,10 +4267,9 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK, compreendi</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Para utilizar esta extensão, escreva "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", prima TAB e, em seguida, introduza o seu comando ou pesquisa.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Teclado no ecrã</translation>
-<translation id="7348749398828259943">Teclado Workman internacional dos EUA</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Algo correu mal</translation>
-<translation id="73534262421337222">A instalar uma atualização crítica…</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN desligado</translation>
+<translation id="7359588939039777303">Anúncios bloqueados.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu marcadores</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> páginas para <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
@@ -4334,6 +4282,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Diga "Ok Google" quando o ecrã estiver ligado e desbloqueado.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Dados de navegação</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Os seguintes plug-ins foram bloqueados nesta página:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">Hora de início</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Este dispositivo envia atualmente dados de diagnóstico e de utilização para a Google. Pode alterar esta definição a qualquer momento nas <ph name="BEGIN_LINK1" />definições<ph name="END_LINK1" /> do seu dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Processadores de protocolos</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4342,8 +4291,8 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Não</translation>
 <translation id="73786666777299047">Abrir a Web Store do Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">Obter ligação de dados</translation>
 <translation id="7382160026931194400">As |definições de conteúdo| guardadas e os #motores de pesquisa# não serão limpos e poderão refletir os seus hábitos de navegação.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">Carregar site completo</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Este dispositivo já não é suportado</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Ocorreu um erro ao tentar imprimir. Verifique a impressora e tente novamente.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">As versões do Chrome e do sistema operativo serão enviadas juntamente com todas as informações
@@ -4356,13 +4305,12 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">Menu de diálogo "Limpar dados de navegação"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Está quase!</translation>
-<translation id="7389722738210761877">Teclado tailandês (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Falha ao analisar vírus</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Voltar a abrir a jan&amp;ela fechada</translation>
-<translation id="7393449708074241536">Esta ação elimina permanentemente <ph name="TOTAL_COUNT" /> itens deste dispositivo.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">O <ph name="APP_NAME" /> é iniciado no arranque do sistema e continua a ser executado em segundo plano, mesmo depois de fechar todas as restantes janelas do <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Aguarde enquanto o Chromebox é reiniciado...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">Configurar ligação no <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="7401543881546089382">Eliminar atalho</translation>
 <translation id="740624631517654988">Janelas de pop-up bloqueadas</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Este dispositivo envia atualmente dados de diagnóstico e de utilização para a Google. A aplicação desta <ph name="BEGIN_LINK1" />definição<ph name="END_LINK1" /> é da responsabilidade do proprietário. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4372,10 +4320,8 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Perguntar se <ph name="HOST" /> pretende aceder à sua câmara e microfone</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Memória GPU</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Erro de rede desconhecido.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">Teclado etíope</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Mapa Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Esta aplicação não necessita de permissões especiais.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">Teclado catalão</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Ver Origem da Página</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferências...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Perguntar primeiro</translation>
@@ -4383,13 +4329,14 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Página de fundo: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Abrir todos numa &amp;nova janela}=1{Abrir numa &amp;nova janela}one{Abrir todos (#) numa &amp;nova janela}other{Abrir todos (#) numa &amp;nova janela}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Programador</translation>
-<translation id="7434823369735508263">Teclado inglês (Dvorak)</translation>
 <translation id="743823505716061814">As consultas de pesquisa estão associadas à sua Conta Google. Pode vê-las e eliminá-las no <ph name="BEGIN_LINK" />Histórico da conta<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">A configurar a impressora…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Tem o modo Alto Contraste ativado. Pretende instalar a nossa extensão de Alto Contraste e um tema escuro?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">Exceções de JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Outros utilizadores</translation>
+<translation id="7442465037756169001">O hardware do Hangouts Meet está pronto para ser configurado.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Criar um novo perfil</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Continuar para o Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Desactivar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">Não é possível traduzir este idioma</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Estado da rede:</translation>
@@ -4397,7 +4344,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Ao selecionar esta impressora, está a conceder à seguinte extensão a autorização para aceder à sua impressora:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">programador</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Abrir localização...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">Ucraniano</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fixar</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Adicionar pessoa</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Falha na criação de zip; o item existe: "$1"</translation>
@@ -4406,7 +4352,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Erro: não foi possível descodificar a extensão</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Não, obrigado</translation>
 <translation id="747459581954555080">Restaurar tudo</translation>
-<translation id="7474889694310679759">Teclado canadiano (inglês)</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL de palavra-passe perdida Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Bateria demasiado fraca para atualizar (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Se se esqueceu da sua frase de acesso, pare e reinicie a Sincronização através do <ph name="BEGIN_LINK" />Painel de Controlo do Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4441,7 +4386,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Apresentação de diapositivos</translation>
 <translation id="7511955381719512146">A rede Wi-Fi que está a utilizar pode exigir que visite <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Inicie sessão automaticamente nos Sites com as credenciais armazenadas. Se esta funcionalidade estiver desativada, é-lhe pedida sempre uma confirmação antes de iniciar sessão num Website.</translation>
-<translation id="751507702149411736">Bielorrusso</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> pretende identificar de forma única o seu dispositivo para reproduzir conteúdo protegido.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Repor as predefinições originais das definições.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Criar palavra-passe –</translation>
@@ -4463,7 +4407,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Reproduzir aleatoriamente</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Controle a forma como a Google utiliza o seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa Google, os anúncios e outros serviços Google em <ph name="BEGIN_LINK" />Controlos da atividade Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Aviso: as definições do <ph name="PRODUCT_NAME" /> estão armazenadas numa unidade de rede. Isto pode resultar em lentidão, falhas ou mesmo perda de dados.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">Holandês</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonada</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Pesquisar no dicionário</translation>
 <translation id="7550830279652415241">marcadores_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4490,10 +4433,10 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Carga da bateria</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Agrupar</translation>
+<translation id="7580139917303152582">Utilize o Iniciador para aceder rapidamente a novas aplicações e atividades.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Reproduzir o mesmo áudio em todas as colunas (áudio mono)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Uma ferramenta de limpeza</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferir esta rede</translation>
-<translation id="7582844466922312471">Dados móveis</translation>
 <translation id="7584802760054545466">A ligar a <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Gostaria de traduzir esta página?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">O Chrome continuará em execução enquanto as Aplicações Chrome estiverem abertas.</translation>
@@ -4511,6 +4454,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autoridades</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Em pausa</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Solicitar Website para tablets</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Pesquisar no dispositivo, nas aplicações, na Web...</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;nenhum cookie seleccionado&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Gerir bloqueio de plug-ins sem isolamento de processos...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">A estabelecer ligação a "<ph name="DEVICE_NAME" />"…</translation>
@@ -4553,7 +4497,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Adicionar &amp;pasta...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">desde sempre</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (já presente neste dispositivo)</translation>
-<translation id="770015031906360009">Grego</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Nenhum</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Identificadores de UTILIZADOR</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domínio</translation>
@@ -4563,7 +4506,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Pretende <ph name="BEGIN_LINK" />procurar antes na Web Store do Chrome<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">Adicionar um contacto</translation>
-<translation id="7706319470528945664">Teclado português</translation>
+<translation id="7707922173985738739">Utilizar dados móveis</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Falha - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Transmitir…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Permitir que todos os sites utilizem mensagens exclusivas do sistema para aceder a dispositivos MIDI</translation>
@@ -4600,11 +4543,11 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Faça uma visita guiada</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Aceitar autorizações</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Opções:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">Como proteger o seu telemóvel</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID do modelo</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Disposição</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Confirmar frase de acesso</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Acerca do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">Verificar o estado do seu Chromebook</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Armazenamento da sessão</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Serão removidas todas as contas de utilizador e dados locais.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Não há mais sugestões do Google</translation>
@@ -4637,18 +4580,19 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Ativar a funcionalidade de Preenchimento Automático para preencher formulários Web com um único clique.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Permitir sempre que <ph name="HOST" /> aceda à sua câmara</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Os pop-ups foram bloqueados nesta página.</translation>
+<translation id="781167124805380294">Transmitir <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Copiar</translation>
 <translation id="7815680994978050279">Transferência perigosa bloqueada</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Novo tema adicionado (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ou RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">C&amp;opiar endereço do vídeo</translation>
-<translation id="7825423931463735974">Teclado tâmil (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utilizar páginas atuais</translation>
 <translation id="782886543891417279">A rede Wi-Fi que está a utilizar (<ph name="WIFI_NAME" />) pode exigir que visite a respetiva página de início de sessão.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">A aceder à entrada de áudio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">para obter esta extensão, o histórico e outras definições do Chrome em todos os dispositivos.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">Hora de fim</translation>
 <translation id="7833720883933317473">As palavras personalizadas guardadas aparecem aqui</translation>
 <translation id="7837776265184002579">A sua página inicial foi alterada para <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Ver/fazer cópia de segurança de multimédia</translation>
@@ -4659,16 +4603,15 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Cancelar seleção</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Teclado</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Prima Ctrl + Alt + S para mudar para <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
+<translation id="7847644661628718598">Utilizar a aplicação de bootstrapping para inscrever rapidamente</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Abrir &amp;imagem num novo separador</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Estes ficheiros do Google Drive ainda não foram partilhados</translation>
 <translation id="7851457902707056880">O início de sessão foi restringido apenas ao proprietário da conta. Reinicie e inicie sessão com a conta de proprietário. A máquina reiniciará automaticamente dentro de 30 segundos.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Impedir sempre o acesso à câmara e microfone</translation>
 <translation id="7853747251428735">Mais ferrament&amp;as</translation>
-<translation id="7853966320808728790">BÉPO francês</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Adicionar exceção</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Isto poderá demorar um minuto...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">É esta a página novo separador que esperava?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">Histórico de navegação</translation>
 <translation id="786073089922909430">Serviço: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Transferências</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Desativar Bluetooth</translation>
@@ -4685,15 +4628,15 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7887192723714330082">Responder a "Ok Google" quando o ecrã está ligado e desbloqueado</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplicar</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Rato Bluetooth sincronizado</translation>
+<translation id="7889966925761734854">Procurar</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Utilizador seguinte</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Aceder a fotografias, música e outros elementos multimédia a partir do seu computador</translation>
+<translation id="7893153962594818789">O Bluetooth está desativado neste <ph name="DEVICE_TYPE" />. Introduza a palavra-passe e ative o Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Predefinição)</translation>
 <translation id="78957024357676568">esquerda</translation>
-<translation id="7896906914454843592">Teclado americano alargado</translation>
 <translation id="7897900149154324287">De futuro, não se esqueça de ejetar o dispositivo amovível na aplicação Ficheiros antes de a desligar. Caso contrário, pode perder dados.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Manter na barra de ferramentas</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Traduzir sempre</translation>
-<translation id="7899177175067029110">Não é possível localizar o telemóvel. Certifique-se de que o <ph name="DEVICE_TYPE" /> está ligado à Internet. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipular as definições relacionadas com privacidade</translation>
 <translation id="7900476766547206086">As palavras-passe são necessárias para utilizadores com sessão iniciada, dado que um ou mais utilizadores ativaram esta definição.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Eliminar esta pessoa</translation>
@@ -4707,7 +4650,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nova pasta</translation>
 <translation id="7912080627461681647">A sua palavra-passe foi alterada no servidor. Termine e inicie sessão novamente.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Indique-nos o que está a acontecer antes de enviar os comentários.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">Teclado lituano</translation>
 <translation id="7925247922861151263">A verificação AAA falhou</translation>
 <translation id="7925285046818567682">A aguardar por <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Não utilizar dados móveis para sincronização</translation>
@@ -4716,9 +4658,9 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> está a partilhar o ecrã e o áudio.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">Desconhecido</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Atualmente offline</translation>
+<translation id="7939062555109487992">Opções avançadas</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Manter na mesma</translation>
 <translation id="7939997691108949385">O gestor poderá configurar restrições e definições para este utilizador supervisionado em <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">EUA Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Adicionar Localização...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">O "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" pretende estabelecer ligação</translation>
 <translation id="794676567536738329">Confirmar Permissões</translation>
@@ -4738,7 +4680,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Extensões e aplicações</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Ler e modificar os dados que copia e cola</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Ativar a recolha de dados de desempenho</translation>
-<translation id="7969525169268594403">Esloveno</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Com encriptação RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Patcher de componentes</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Falha na autenticação PPP devido a um nome de utilizador ou palavra-passe incorretos</translation>
@@ -4753,10 +4694,8 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rede</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Para maior segurança, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> encriptará os seus dados.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Ler e alterar as definições de palavras-passe guardadas</translation>
-<translation id="7987485481246785146">Teclado curdo sorani baseado no árabe</translation>
 <translation id="798749371774946697">O nome do computador é demasiado longo</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Activar funcionalidades de acessibilidade</translation>
-<translation id="7988930390477596403">É ativado da próxima vez que desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Com o Smart Lock, o seu telemóvel desbloqueia este dispositivo sem qualquer palavra-passe. O Bluetooth é ligado para ativar o Smart Lock.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Início de sessão integrado</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Método EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Remover atalho</translation>
@@ -4792,19 +4731,19 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8025789898011765392">Tarefas</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Limpar dados de navegação</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Recuperação de chaves da Microsoft</translation>
+<translation id="8028134359912645720">Prima sem soltar Control, Alt, Shift ou a tecla do iniciador para ver os atalhos de teclado desses modificadores.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Tamanho</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Desligado</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Adicionar impressora</translation>
-<translation id="8031722894461705849">Teclado eslovaco</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Não é possível transmitir o separador.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Abrir todos numa &amp;janela de navegação anónima}=1{Abrir numa &amp;janela de navegação anónima}one{Abrir todos (#) numa &amp;janela de navegação anónima}other{Abrir todos (#) numa &amp;janela de navegação anónima}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Ler todo o texto falado através da voz sintetizada</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Pedir (predefinição)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Ficheiro</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(predefinição)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Adicionar aplicação de quiosque:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="8045253504249021590">A sincronização foi interrompida através do Painel de Controlo Google.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">Romeno</translation>
 <translation id="8046259711247445257">aumentar brilho</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nome da Extensão</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Assinatura de código comercial Microsoft</translation>
@@ -4839,22 +4778,19 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> pretende que a identidade do seu dispositivo seja validada pela Google para determinar a elegibilidade para a reprodução melhorada de conteúdo protegido. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">A rede que está a utilizar pode exigir que visite <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Os PINs não coincidem</translation>
-<translation id="8098975406164436557">Utilizar este telemóvel para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
 <translation id="810066391692572978">O ficheiro utiliza funcionalidades não suportadas.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash necessário no próximo reinício</translation>
 <translation id="8102535138653976669">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> sincroniza os dados com a sua conta Google de forma segura. Mantenha tudo sincronizado ou personalize o tipo de dados que pretende sincronizar e as definições de encriptação.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Efetue um Powerwash ao dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> e regresse à versão anterior.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Desativar</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Partilhado comigo</translation>
-<translation id="8106211421800660735">Número de cartão de crédito</translation>
 <translation id="8107015733319732394">A instalar a Google Play Store no <ph name="DEVICE_TYPE" />… Esta ação pode demorar alguns minutos.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">Toque na notificação no seu Pixel para configurar uma ligação Wi-Fi privada que este dispositivo pode utilizar.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Início de sessão necessário para o certificado do utilizador.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Partilhar esta palavra-passe com o seu iPhone</translation>
+<translation id="8113043281354018522">Selecionar o tipo de licença</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Mais informações...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Dicionário de ortografia personalizado</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Gestor de marcadores</translation>
-<translation id="8117957376775388318">Método de introdução dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gerir as transferências</translation>
 <translation id="8119631488458759651">remover este Web site</translation>
 <translation id="81238879832906896">Flor amarela e branca</translation>
@@ -4872,11 +4808,8 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8141725884565838206">Gerir as palavras-passe</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Rede privada</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, sincronizar tudo</translation>
-<translation id="8144022414479088182">Tem a certeza de que pretende configurar este dispositivo como um dispositivo Chromebox para reuniões?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">Método de introdução wubi</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Se já estiver registado neste aparelho, pode <ph name="LINK2_START" />iniciar sessão como um utilizador existente<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Falha ao iniciar sessão. Contacte o administrador ou tente novamente.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Método de introdução Pinyin</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Mostrar cartões do Google Now no iniciador</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Ferramentas do programador</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Configurar</translation>
@@ -4886,9 +4819,9 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="815491593104042026">Ups! A autenticação falhou, porque foi configurada para utilizar um URL não seguro (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contacte o administrador.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Vista de lista</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">Teclado espanhol</translation>
 <translation id="816055135686411707">Erro ao definir a confiança do certificado</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">Criar nova nota</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">Gerir definições de microfone...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Conteúdo</translation>
@@ -4913,7 +4846,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8195739004487400241">A sua página inicial foi alterada para <ph name="URL" />. Para desativar as extensões que alteram a sua página inicial, clique em Restaurar.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Continuar</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Introduza a sua palavra-passe novamente para atualizar o perfil do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Esta definição é aplicada pelo administrador.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Os utilizadores supervisionados podem explorar a Web com a sua orientação. Enquanto gestor de utilizadores supervisionados no Chrome, pode:</translation>
@@ -4927,6 +4859,8 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8226619461731305576">Fila</translation>
 <translation id="8226742006292257240">A palavra-passe TPM abaixo foi gerada aleatoriamente e atribuída ao seu computador:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Anexar ficheiro</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Ajude os nossos engenheiros a resolver este problema. Diga-nos o que aconteceu imediatamente antes de ter recebido a mensagem de erro do perfil:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">Escolher um telemóvel para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Sugestão de ajuda</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Utilizar o tema Clássico</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Sombra</translation>
@@ -4956,33 +4890,29 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Exceções de microfone</translation>
 <translation id="8261673729476082470">A fazer cópia de segurança de <ph name="FILE_COUNT" /> fotografias no <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> não está implementado nesta compilação.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Processadores de protocolos ativos</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> desativou o cursor do rato.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ativou o ecrã inteiro.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">A iniciar sessão como <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Documentos PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Mostrar botão Página inicial</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 marcador eliminado}one{# marcador eliminado}other{# marcadores eliminados}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Faça a gestão das suas extensões clicando em Extensões no menu "Mais ferramentas".</translation>
+<translation id="8274332263553132018">Transmitir ficheiro</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Não desligue ou feche o <ph name="DEVICE_TYPE" /> até a atualização terminar. O <ph name="DEVICE_TYPE" /> será reiniciado quando a instalação estiver concluída.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importar</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Esvaziar cache e recarregamento forçado</translation>
-<translation id="8279388322240498158">Teclado curdo sorani baseado no inglês</translation>
-<translation id="8279986815001244679">O Smart Lock requer que introduza a palavra-passe para o primeiro início de sessão. Em seguida, poderá utilizar o seu telemóvel para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">Fonético arménio</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Ignorar</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Saber o identificador único do seu dispositivo</translation>
 <translation id="8283475148136688298">O código de autenticação foi rejeitado ao ligar a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">todos os sites de <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Iniciar Sessão</translation>
-<translation id="8288513681728571921">nome da impressora</translation>
 <translation id="8291967909914612644">País do fornecedor base</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Origem</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Fraca</translation>
-<translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (sem Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">A rede Wi-Fi que está a utilizar (<ph name="WIFI_NAME" />) pode exigir que visite <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">Japonês</translation>
 <translation id="8299319456683969623">De momento, está offline.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">Configuração de 1 minuto</translation>
 <translation id="8300849813060516376">O OTASP falhou</translation>
 <translation id="8307376264102990850">A calcular o tempo de carga até estar totalmente carregada</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Perguntar se <ph name="HOST" /> pretende aceder à sua câmara</translation>
@@ -4999,12 +4929,13 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8335587457941836791">Soltar da prateleira</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Exportar...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Ontem <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">Teclado islandês</translation>
 <translation id="8337399713761067085">De momento, está offline</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Website para programadores</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Não permitir aos sites aceder ao seu microfone</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Dados de <ph name="SITE" /> armazenados localmente</translation>
+<translation id="834205140959175756">Faça a gestão de ligações, atualizações e definições através do tabuleiro de estado.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Já existe um ficheiro ou diretório com o mesmo nome.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">iniciador</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Esta extensão apoderou-se das suas definições de proxy, o que significa que pode alterar, interromper ou intercetar qualquer coisa que esteja a fazer online. Se não tem a certeza do motivo pelo qual aconteceu esta alteração, é provável que não a queira.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Adicione uma conta para início de sessão integrado. É possível aceder a todas as contas com a sessão iniciada sem uma palavra-passe, por isso, só deve utilizar esta funcionalidade com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Esta pode:</translation>
@@ -5014,6 +4945,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8358685469073206162">Restaurar páginas?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">estável</translation>
 <translation id="8366396658833131068">A conetividade de rede foi restaurada. Selecione uma rede diferente ou prima "Continuar" abaixo para iniciar a aplicação de quiosque.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">Quando o telemóvel estiver desbloqueado e próximo, basta selecionar para desbloquear. Caso contrário, introduza a palavra-passe ou o PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Abrir todos os marcadores</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Chave WEP incorrecta</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Permitir que todos os sites mostrem notificações</translation>
@@ -5024,7 +4956,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8389849690213170419">A mostrar o histórico dos seus dispositivos com sessão iniciada…</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Certifique-se de que a ligação de rede está a funcionar e, se o problema persistir, termine sessão e inicie novamente para atualizar as credenciais.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">O servidor não se encontra disponível.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">Transliteração (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Prima Control-Shift-Espaço para mudar o esquema de teclado.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu de opções para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8392896330146417149">Estado do roaming:</translation>
@@ -5039,9 +4970,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8401363965527883709">Caixa de verificação desmarcada</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Utilizar este telemóvel</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Confirmar palavra-passe:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">Método de introdução rápido</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Perguntar primeiro (recomendado)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">Teclado romeno</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Mo&amp;strar como separador</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Resultados da pesquisa para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Mostrar ficheiros do Google Docs</translation>
@@ -5051,23 +4980,21 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8425755597197517046">Colar e pesqui&amp;sar</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">A ativar…</translation>
+<translation id="8427292751741042100">incorporada em qualquer anfitrião</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Fotografia de</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Definições</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Alterar o PIN do cartão SIM</translation>
-<translation id="8432745813735585631">Teclado americano (Colemak)</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Porta de depuração de NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Redes memorizadas</translation>
-<translation id="8437209419043462667">EUA</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Acesso à página</translation>
 <translation id="843760761634048214">Guardar cartão de crédito</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Mude para um navegador inteligente</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Acerca da Pesquisa por voz</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Oferecer para traduzir páginas neste idioma</translation>
-<translation id="8442145116400417142">Conteúdo bloqueado</translation>
-<translation id="8443621894987748190">Escolha a fotografia da conta</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Saiba Mais</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Colar e fazer corresponder estilo</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Gerir armazenamento</translation>
+<translation id="8451512073679317615">assistente</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Cartão SIM em falta</translation>
 <translation id="8453482423012550001">A copiar $1 itens...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Em alternativa, selecione uma nova rede:</translation>
@@ -5083,7 +5010,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8465252176946159372">Não é válido</translation>
 <translation id="8465444703385715657">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> necessita da sua autorização para ser executado</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Arquivo tar</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Método de introdução coreano</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Desbloqueie o <ph name="DEVICE_TYPE" /> com o telemóvel Android.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">suporte de hardware</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Outro programa do computador adicionou uma extensão que pode alterar o funcionamento do Chrome.</translation>
@@ -5093,7 +5019,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8480082892550707549">Mesmo que tenha transferido ficheiros deste site antes, este pode ser temporariamente inseguro (pode ter sido pirateado). Experimente transferir este ficheiro mais tarde.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoom da página:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispositivo desconhecido de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
-<translation id="848292461057474014">****Não altere abaixo desta linha****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Endereço IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Ampliar</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importar marcadores agora...</translation>
@@ -5103,16 +5028,17 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8495193314787127784">Ativar "Ok Google"</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Executar este plug-in</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Pode alterar esta definição a qualquer momento nas <ph name="BEGIN_LINK" />Definições do Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">Torna mais fácil olhar para o ecrã ou ler com pouca luz</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Adicionar dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nome de utilizador</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Pretende desativar o Smart Lock para Chromebook?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Iniciador, aplicações sugeridas</translation>
 <translation id="8509646642152301857">Falha na transferência do dicionário de verificação ortográfica.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Terminar Processo</translation>
 <translation id="851263357009351303">Permitir sempre que o site <ph name="HOST" /> mostre imagens</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" está a depurar este navegador.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">O ChromeVox (respostas faladas) está ativado. Prima Ctrl+Alt+Z para desativar.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Deslocamento tradicional</translation>
-<translation id="8521441079177373948">Reino Unido</translation>
+<translation id="8521475323816527629">Aceder rapidamente às suas aplicações</translation>
 <translation id="852269967951527627">Não permitir que os sites mostrem notificações</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Manter alterações</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Adicionada pela política</translation>
@@ -5120,7 +5046,9 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8525306231823319788">Ecrã inteiro</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Adicionar idiomas</translation>
 <translation id="8528962588711550376">A iniciar sessão.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">Receberá uma notificação neste telemóvel, por isso, mantenha-o por perto.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">A ligação via telemóvel instantânea falhou</translation>
+<translation id="8534656636775144800">Ups! Ocorreu um erro ao tentar aderir ao domínio. Tente novamente.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL de renovação de certificado Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Não (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Ocultar informações...</translation>
@@ -5133,7 +5061,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="85486688517848470">Mantenha premida a tecla Pesquisar para alterar o comportamento das teclas da linha superior</translation>
 <translation id="855081842937141170">Fixar separador</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licenças</translation>
-<translation id="8551494947769799688">Letão</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Gerir outras pessoas</translation>
 <translation id="855773602626431402">A execução de um plug-in sem isolamento de processos foi impedida nesta página.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifesto</translation>
@@ -5200,6 +5127,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8658595122208653918">Alterar opções da impressora…</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> está a partilhar o ecrã e o áudio com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">Endereço IP:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">Aguarde um momento</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Abrir Link numa Janela de Nave&amp;gação Anónima</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Pessoas</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Alterar a página inicial para: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5208,11 +5136,13 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Ver fonte da página</translation>
 <translation id="866611985033792019">Confiar neste certificado para identificar utilizadores de email</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> está agora em ecrã inteiro e desativou o cursor do rato.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">Mais quente</translation>
 <translation id="8669949407341943408">A mover...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Procurar aparelhos...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Pode comentar</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Pesquisar na Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problema no servidor</translation>
+<translation id="8676374126336081632">Limpar texto</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Limpar dados e desligar</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Reduzir tudo...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Gerir definições de transferência...</translation>
@@ -5240,17 +5170,14 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Mais Informações</translation>
 <translation id="8710187907779883426">curto (1 seg)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Picles</translation>
-<translation id="8711453844311572806">Quando o telemóvel estiver desbloqueado e próximo, basta clicar para aceder; caso contrário, vê um ícone de bloqueio e tem de introduzir a palavra-passe.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1" />informações do sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">Palavras-passe guardadas do Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Imagens em segundo plano</translation>
 <translation id="8719653885894320876">A transferência do <ph name="PLUGIN_NAME" /> falhou</translation>
-<translation id="8722421161699219904">Teclado americano internacional</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Subframes anónimos para: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">Mo&amp;strar numa Pasta</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favoritos/Marcadores</translation>
-<translation id="872537912056138402">Croata</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Erro ao obter as definições da política do servidor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Não voltar a mostrar</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Concluído</translation>
@@ -5262,7 +5189,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8737354914281742249">Controlador de shell</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Abrir links de <ph name="PROTOCOL" /> em vez de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">Método de introdução pinyin tradicional</translation>
+<translation id="8743864605301774756">Atualizada há 1 hora</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Selecionar um avatar para este utilizador supervisionado</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Aceder a dispositivos USB de um fornecedor desconhecido</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Ao executar o <ph name="PRODUCT_NAME" /> num ambiente de trabalho suportado, são utilizadas as definições de proxy do sistema. No entanto, o seu sistema não é suportado ou ocorreu um problema no início da configuração do sistema.&lt;/p&gt;
@@ -5280,11 +5207,13 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8767621466733104912">Atualizar automaticamente o Chrome para todos os utilizadores</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Diretório raiz da extensão</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gerir pessoas</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Escolher uma rede de dados móvel</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margem superior</translation>
 <translation id="8775404590947523323">As suas edições são guardadas automaticamente.<ph name="BREAKS" />Para manter uma cópia da imagem original, desmarque a opção "Substituir original"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Detetar conteúdo</translation>
 <translation id="8777628254805677039">palavra-passe de raiz</translation>
 <translation id="878069093594050299">Este certificado foi confirmado para as seguintes utilizações:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Encerrar quando a tampa for fechada</translation>
 <translation id="8782565991310229362">A iniciação da aplicação de quiosque foi cancelada.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; pretende partilhar uma impressora &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; consigo.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Média arquivada</translation>
@@ -5294,15 +5223,15 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8791534160414513928">Enviar um pedido "Não rastrear" com o seu tráfego de navegação</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP restrito</translation>
 <translation id="879413103056696865">Enquanto a zona Wi-Fi estiver ativada, o <ph name="PHONE_NAME" /> irá:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Adicionar um cartão de crédito</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nova janela</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Nunca traduzir este site</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Predefinição</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Nome do fornecedor</translation>
 <translation id="8800004011501252845">A mostrar destinos para</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Volume: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="8803496343472038847">Teclado russo fonético</translation>
+<translation id="8803953437405899238">Abra um novo separador com um clique.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Comunicar com Sites de cooperação</translation>
+<translation id="8805140816472474147">Confirme as definições de sincronização para iniciar a sincronização.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Estável</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Gato</translation>
@@ -5318,24 +5247,24 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8820961991571528294">Testar</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Configurar endereço IP automaticamente</translation>
 <translation id="8822012246577321911">De terceiros</translation>
+<translation id="882204272221080310">Atualize o firmware para maior segurança.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Copiar te&amp;xto do link</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Adicionar Pá&amp;gina...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nome de DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">A verificação de atualizações falhou utilizando as definições de proxy atuais. Ajuste as <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />definições de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Definições do ponteiro</translation>
 <translation id="8834039744648160717">A configuração da rede é controlada por <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">Os membros de "<ph name="DESTINATION_NAME" />" obterão acesso à cópia destes itens.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Pretende que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde a sua palavra-passe para <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hambúrguer</translation>
 <translation id="883911313571074303">Anotar imagem</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Obter ajuda</translation>
 <translation id="8846141544112579928">A pesquisar teclado...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">Teclado em bielorrusso</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Falha ao parar a deteção de aparelhos Bluetooth.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">Detalhes do site</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Aceda às suas palavras-passe a partir de qualquer dispositivo em <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selecionar idioma:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">Conteúdo bloqueado</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subestrutura: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Folha de cálculo do Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Mude para um navegador rápido</translation>
@@ -5364,8 +5293,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8899285681604219177">Extensões não suportadas desativadas</translation>
 <translation id="8899551033019439140">A procurar impressora…</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Abrir link numa nova &amp;janela</translation>
-<translation id="8900820606136623064">Húngaro</translation>
-<translation id="8901822611024316615">Teclado QWERTY em checo</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Abrir as definições de Selecionar para falar</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Ampliar</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Sincronização do Google Chrome</translation>
@@ -5378,8 +5305,9 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8915370057835397490">A carregar sugestão</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Subestrutura da navegação anónima: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Conversor de rasterização PWG</translation>
-<translation id="8919081441417203123">Dinamarquês</translation>
+<translation id="8921624153894383499">O Assistente do Google não fala este idioma.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Introduziu o código PIN incorreto demasiadas vezes. Contacte <ph name="CARRIER_ID" /> para obter uma chave de desbloqueio que consiste num PIN de 8 dígitos.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">Permitir sempre anúncios neste site</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Definições</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Não voltar a perguntar</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Desativar as extensões no modo de programador</translation>
@@ -5398,6 +5326,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8946284507644756416">É possível desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" /> com o telemóvel Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">As funcionalidades de depuração não foram totalmente ativadas neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">Atualização com êxito. Pode agora utilizar aplicações Android.</translation>
+<translation id="894871326938397531">Sair da navegação anónima?</translation>
 <translation id="895347679606913382">A iniciar...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Falha ao mover, erro inesperado: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Imagem $1</translation>
@@ -5407,10 +5336,8 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="895944840846194039">Memória JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">O utilizador supervisionado vai precisar de utilizar esta palavra-passe para iniciar sessão, logo, escolha uma palavra-passe segura e não se esqueça de a transmitir ao utilizador supervisionado.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Estamos a investigar atualmente este problema.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">Teclado bengali (fonético)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ocultar Detalhes</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Esta rede é configurada pelo administrador.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">Sair da apresentação</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Introduzir palavra-passe antiga</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Não existe espaço suficiente.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Ver lista do modo de transmissão</translation>
@@ -5427,11 +5354,11 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8986362086234534611">Esquecer</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Enviar automaticamente estatísticas de utilização e relatórios de falhas para a Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
+<translation id="8989308628569556420">Lamentamos, mas o Assistente do Google atualmente não funciona com a sua conta.</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL base do certificado Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Gerido por <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Adicionar conta...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [ <ph name="ISSUED_TO" /> ] ( <ph name="DEVICE" /> )</translation>
-<translation id="9000649589621199759">Não é possível localizar o telemóvel. Certifique-se de que está a utilizar um telemóvel Android compatível que está ligado e à distância de um braço. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Permitir em todos os Sites</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Verificar novamente</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frequência</translation>
@@ -5445,8 +5372,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="9014987600015527693">Mostrar outro telemóvel</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Entrada de voz</translation>
 <translation id="9016164105820007189">A estabelecer ligação a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="9016997723701262190">O Chrome bloqueou partes deste site para o proteger contra conteúdo potencialmente fraudulento.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">Fonético russo</translation>
 <translation id="901834265349196618">email</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Ler e alterar as definições de preenchimento automático</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Vírus detetado</translation>
@@ -5464,9 +5389,10 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="9030515284705930323">A sua entidade não ativou a Google Play Store para a sua conta. Contacte o administrador para obter mais informações.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">O proxy é aplicado por uma extensão.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">C&amp;olar</translation>
-<translation id="9034909046124500346">Para concluir, reinicie o computador.</translation>
+<translation id="9035012421917565900">Não é possível mover os itens novamente para "<ph name="DESTINATION_NAME" />", pelo que não pode anular esta ação.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Mostrar original</translation>
+<translation id="9038430547971207796">Da próxima vez, o telemóvel irá desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desative o Smart Lock nas Definições.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utilizar um serviço de previsão para carregar páginas mais rapidamente</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Desativar Som dos Separadores</translation>
@@ -5527,30 +5453,30 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="9123413579398459698">Proxy de FTP</translation>
 <translation id="9124003689441359348">As palavras-passe guardadas aparecem aqui</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> rest.)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Inverter a imagem da câmara horizontalmente</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Ligar à rede</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Introduzido modo inválido.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">Os membros de "<ph name="DESTINATION_NAME" />" irão obter acesso a estes itens.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Envie mensagens para e receba mensagens de dispositivos Bluetooth.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Selecione um ou mais ficheiros</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Mantenha premida a tecla de pesquisa para mudar o comportamento das teclas da linha superior.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Falha na criação de zip. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Este ficheiro foi concebido para computadores com software Macintosh. Não é compatível com o seu dispositivo, pois este tem o SO Chrome instalado. Procure uma aplicação alternativa adequada na Web Store do Chrome.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
-<translation id="913758436357682283">Teclado birmanês myansan</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Abrir link como <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Adicionar atalhos aos seguintes locais:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Opções</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Sair</translation>
+<translation id="9148116311817999634">Definir um bloqueio de ecrã por motivos de segurança</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Iniciar sessão novamente</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Editar...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Utilizar a sua câmara</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Analisador de ficheiros ZIP da Navegação segura</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Outras extensões que não foram carregadas:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">Método de introdução array</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Guardar identidade e palavra-passe</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Atualizado</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Esta imagem não está disponível offline.</translation>
-<translation id="91568222606626347">Criar atalho...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Falha ao configurar atualizações automáticas para todos os utilizadores (erro de inicialização da verificação prévia: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Ups! Ocorreu um problema de comunicação com a rede durante a autenticação. Verifique a ligação de rede e tente novamente.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subframes para: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5558,6 +5484,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="9170397650136757332">Agora, mova ligeiramente o dedo para capturar as diferentes partes da sua impressão digital</translation>
 <translation id="9170848237812810038">An&amp;ular</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Outro programa do computador adicionou um tema que pode alterar o funcionamento do Chrome.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">Esta ação limpa os cookies e a cache de todos os sites, incluindo</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – dispositivo Bluetooth ligado</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Está atualmente ligado à rede <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Gerir bloqueio de plug-ins...</translation>
@@ -5565,7 +5492,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="9186729806195986201">Regressar também à versão anteriormente instalada do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Falha ao associar o computador ao domínio. Isto pode dever-se a privilégios insuficientes para a sua conta no servidor.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Atualize o telemóvel para uma versão mais recente do Android para desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">Desbloqueie o telemóvel e aproxime-o do <ph name="DEVICE_TYPE" /> para introduzir.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + chave pré-partilhada</translation>
 <translation id="920045321358709304">Pesquisar no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Opções do bloqueio de ecrã</translation>
@@ -5573,7 +5499,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="9203398526606335860">Criação de &amp;perfis ativada</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Reativar som do separador</translation>
 <translation id="9203962528777363226">O administrador deste dispositivo desativou a adição de novos utilizadores</translation>
-<translation id="9206487995878691001">Método de introdução cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Acessível ao script:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Ups! A inicialização dos atributos de tempo de instalação expirou. Contacte o seu representante de suporte.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
@@ -5613,8 +5538,8 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="973473557718930265">Sair</translation>
 <translation id="974555521953189084">Introduza a frase de acesso para iniciar a sincronização</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
+<translation id="983511809958454316">Esta funcionalidade não é compatível com RV</translation>
 <translation id="98515147261107953">Horizontal</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta ação elimina permanentemente $1 item deste dispositivo.}one{This will permanently delete $1 items from this device.}other{Esta ação elimina permanentemente $1 itens deste dispositivo.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">Não é permitida uma frase de acesso vazia</translation>
 <translation id="992032470292211616">As extensões, as aplicações e os temas podem danificar o seu dispositivo móvel. Tem a certeza de que pretende continuar?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Desativar o ChromeVox (respostas faladas)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index bb7f2a3e167..61d5d499204 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">Informații suplimentare (opțional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Adaugă la dicționar</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Anulat</translation>
-<translation id="1023220960495960452">Transliterație (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Încarcă imaginea</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Se încarcă previzualizarea</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">Fișier nevalid sau deteriorat</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Computerul este dotat, de asemenea, cu o bibliotecă RLZ încorporată, oferită de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Biblioteca RLZ atribuie o etichetă non-unică și care nu vă identifică în mod personal, pentru a măsura căutările și modul în care este utilizat <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> în funcție de o anumită campanie promoțională. Aceste etichete pot apărea uneori în interogările Căutării Google din <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> dorește să stocheze permanent cantități mari de date pe dispozitivul dvs.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">Transliterație (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Hopa, acest nume este deja utilizat!</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Copiază te&amp;xtul linkului</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Marcați această pagină...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">Verificator de fișiere din biblioteca media</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Alăturați-vă rețelei private</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Deconectați Contul dvs. Google</translation>
-<translation id="1065449928621190041">Tastatură franceză canadiană</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Creat</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Un alt program de pe computerul tău a adăugat o extensie care poate schimba modul în care funcționează Chrome.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">Nu s-au găsit rețele.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Computerul conține un dispozitiv de securitate Trusted Platform Module (TPM), care este folosit pentru a implementa numeroase funcții esențiale de securitate în sistemul de operare Chrome. Accesează Centrul de ajutor Chromebook pentru a afla mai multe: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">Când capacul este închis: modul inactiv</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Parola nu poate fi confirmată în rețeaua actuală. Selectează altă rețea.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock pentru Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Despre</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Arhivă .tar comprimată Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Eroare internă</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Cuvântul cheie trebuie să lipsească sau să fie unic</translation>
-<translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Instrumente</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Autentificarea nu a reușit. Dă clic pentru a accesa pagina de conectare a rețelei Wi-Fi pe care o folosești (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nume marcaj</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">Semnatarul certificatului</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Plugin blocat</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importați marcaje dintr-un fișier HTML...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">Ești gata!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Luna expirării</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Dispozitive asociate</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Deschide această pagină:</translation>
-<translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
-<translation id="1155759005174418845">Catalană</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Volum: sunet dezactivat</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Aspect tastatură:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Conectează-te la <ph name="TOKEN_NAME" /> pentru a exporta certificatul client.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">Activați funcțiile de accesibilitate, pentru a face dispozitivul mai ușor de utilizat.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Preluarea acestui fișier va utiliza aproximativ <ph name="FILE_SIZE" /> din datele mobile.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Accesează un fișier stocat pe computer}few{Accesează # fișiere stocate pe computer}other{Accesează # de fișiere stocate pe computer}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Pentru a porni Smart Lock, introdu parola. Data viitoare, poți folosi telefonul pentru a debloca dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Eroare necunoscută.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Cheia privată nu a putut fi exportată.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">Să începem</translation>
 <translation id="119738088725604856">Face o captură de ecran a ferestrei</translation>
 <translation id="1197979282329025000">A apărut o eroare la preluarea caracteristicilor imprimantei <ph name="PRINTER_NAME" />. Această imprimantă nu a putut fi înregistrată la <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Să începem</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">Aplicația de tip chioșc a fost actualizată. Scoate stickul USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Notă muzicală</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Citește și schimbă utilizatorii trecuți în lista albă</translation>
-<translation id="1208421848177517699">Transliterație (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">Explorează Chromebookul</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Servere de nume automate</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> amprente configurate</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Nouă aplicație de fundal adăugată</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">Elementul 5 din raft</translation>
 <translation id="1225404570112441414">Adaugă acest site pe raft pentru a-l folosi oricând.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Autentificarea nu a reușit în timpul conectării la „<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
+<translation id="1230807973377071856">meniul sistem</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Fără titlu</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Limbă</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Instrumente Service Worker</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">Disc plin</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Conţinut protejat</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Inspector DOM</translation>
+<translation id="1241753985463165747">Citește și modifică toate datele tale de pe site-ul actual (când se invocă)</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> dorește să restabilească setările.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Încărcați</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operator</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">Gen</translation>
 <translation id="1252987234827889034">A apărut o eroare privind profilul</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Conexiune directă la internet</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Redați, editați, trimiteți și lucrați.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Elementul 7 din raft</translation>
+<translation id="1259832254221278963">Pornește Asistentul</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Afișați:</translation>
 <translation id="126710816202626562">Limba traducerii:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">Nu mai este acceptată rularea JavaScript folosind AppleScript.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">ÃŽnchide toate ferestrele</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Vezi lista cu dispozitive</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Inspectați afișările:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">Tastatură maghiară QWERTY</translation>
 <translation id="1280820357415527819">Se caută rețele mobile</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nu traduce niciodată acest site</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Stocați datele în contul Google Drive</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">Fișier HTML cu marcaje</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Adăugați o imprimantă</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nu s-a găsit niciun dispozitiv Bluetooth</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Modificați setările</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Accesează-ți parolele de pe orice dispozitiv la <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Hopa! Sistemul nu a putut stoca indicativul de acces pe termen lung la API pentru acest dispozitiv.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">Transliterație (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Configurare automată pentru proxy</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Marcajele, istoricul și alte setări vor fi sincronizate cu Contul Google</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">Pentru a accesa filele de pe alte dispozitive, conectează-te la Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Imprimantă în Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
+<translation id="1329584516321524826">Actualizată chiar acum</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Activați tastatura pe ecran</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Eu am fost.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">Tastatură cehă</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Se șterge…</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Prestabilit (captează doar sunetul de la tine)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Fă backup conținutului media de pe dispozitiv folosind aplicația Fișiere.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">Dreapta</translation>
 <translation id="1347975661240122359">Actualizarea va începe când bateria va ajunge la <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Se importă <ph name="FILE_COUNT" /> fișiere...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">Tastatură thailandeză (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Pagini de pornire</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> este blocat</translation>
 <translation id="1355542767438520308">A apărut o eroare. Este posibil ca unele elemente să nu fi fost șterse.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Codul extensiei</translation>
-<translation id="1358032944105037487">Tastatură japoneză</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Fișierul sau directorul nu este utilizabil.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografie și gramatică</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Adaugă manual</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Neutilizat</translation>
 <translation id="136180453919764941">Baterie – <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Melodia</translation>
-<translation id="1364639026564874341">Menține <ph name="DEVICE_TYPE" /> deblocat când telefonul este deblocat și în apropiere.
-      Reține că funcția Bluetooth va fi activată pentru toate dispozitivele compatibile ale utilizatorului <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" />, iar unele informații despre hardware vor fi trimise către Google. &lt;a&gt;Află mai multe&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Gestionează setările de completare automată</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Alege un fișier</translation>
 <translation id="136802136832547685">Nu există niciun utilizator monitorizat de adăugat pe acest dispozitiv.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">Se va deschide după finalizare</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Caută</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Bună ziua.</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Peste un milion de aplicații și jocuri sunt disponibile acum pe <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Restabilești pagina de pornire prestabilită?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Aceasta poate fi adăugată numai din <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Deschideți ca filă obișnuită</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">Eroare la configurarea imprimantei</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Numele de utilizator și parola introduse nu se potrivesc</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximizează</translation>
-<translation id="1399648040768741453">Tastatură telugu (Fonetică)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">Finalizează configurarea conexiunii pe <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">S-a găsit telefonul. Dar Smart Lock funcționează numai cu dispozitive care au Android 5.0 sau versiuni ulterioare. &lt;a&gt;Află mai multe&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (monitorizat)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Dorești ca <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> să îți salveze contul pentru acest site?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">Avansate...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Creați un utilizator monitorizat</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Permiteți în continuare accesul <ph name="HOST" /> la camera dvs.</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Telefonul folosit pentru Smart Lock s-a schimbat. Introdu parola pentru a actualiza Smart Lock pentru Chromebook pe acest dispozitiv. Data viitoare, pentru acces, trebuie doar să dai clic pe imaginea ta.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Faceți actualizarea la o versiune <ph name="PRODUCT_NAME" /> instabilă. Aceasta conține funcții nefinalizate. Vor apărea blocări și erori neașteptate. Continuați cu atenție.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Extensia <ph name="EXTENSION_NAME" /> (cu ID-ul „<ph name="EXTENSION_ID" />�) nu este permisă în acest tip de sesiune.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> pentru a permite asocierea</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Au fost blocate următoarele cookie-uri (cookie-urile de la terțe părți sunt blocate, fără excepții):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Menține <ph name="DEVICE_TYPE" /> deblocat când telefonul Android este deblocat și în apropiere. Nu este necesar să introduci parola.</translation>
 <translation id="142758023928848008">Activați tastele adezive (pentru a utiliza comenzile rapide de la tastatură prin apăsare succesivă)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Puterea semnalului:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Citește și modifică toate datele de pe computer și de pe site-urile pe care le accesezi</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">Pagina de pornire este pagina Filă nouă</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Eliminat</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Activează sunetul filelor</translation>
-<translation id="1441841714100794440">Tastatură vietnameză (Telex)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Prefix de redirecționare</translation>
 <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> selectate</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Această setare este gestionată de proprietarul dispozitivului, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">Pagină web, un singur fișier</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Adaugă o persoană monitorizată</translation>
 <translation id="1454223536435069390">F&amp;aceți o captură de ecran</translation>
-<translation id="1455548678241328678">Tastatură norvegiană</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Motoare de căutare adăugate de extensii</translation>
 <translation id="146000042969587795">Acest cadru a fost blocat, deoarece are conținut nesigur.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Stare ONC</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Setări de limbă</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Setați ce motor de căutare este utilizat atunci când se caută din <ph name="BEGIN_LINK" />caseta polivalentă<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Memorie cache pentru indicativele API-ului Identity</translation>
+<translation id="1478233201128522094">Data viitoare, un telefon nou va debloca acest dispozitiv <ph name="DEVICE_TYPE" />. Dezactivează Smart Lock din Setări.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detalii: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">Gata de backup pentru <ph name="FILE_COUNT" /> fotografii noi</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Trimite</translation>
-<translation id="148466539719134488">Elvețiană</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Aceasta poate acum să:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">Versiunea <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Caută parole</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">Extraordinar, nicio eroare!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Pune degetul pe senzorul de amprentă pentru a debloca dispozitivul.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Accesează orice <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> prin USB</translation>
+<translation id="1509446621602590389">Opțiuni de trimitere</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK nevalid.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Urmărirea locației tale de către această pagină a fost blocată.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Acest dispozitiv a fost blocat de administratorul <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Lansator</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Dacă utilizați un server proxy, verificați setările de proxy sau
     contactați administratorul de rețea pentru a verifica dacă
     serverul proxy funcționează. Dacă nu credeți că ar trebui să
@@ -372,7 +358,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">Ajustați...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gestionează certificatele</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nu se salvează niciodată</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Dispozitivul Chromebox pentru videoconferințe este gata pentru configurare.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Film</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tastatură</translation>
 <translation id="1525835343380843286">Eroare de comunicare cu serverul</translation>
@@ -391,14 +376,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">Mod chioșc automat</translation>
 <translation id="1545786162090505744">Adresă URL cu %s în loc de interogare</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Această extensie a modificat ce pagină se afișează când dai clic pe butonul Pagină de pornire.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Bun venit la Chromebox pentru videoconferințe!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Este necesară actualizarea</translation>
-<translation id="1547964879613821194">Engleză canadiană</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Site-urile care nu salvează niciodată parole vor apărea aici.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Confirmați descărcarea</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Dorești ca Google să traducă această pagină din <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> în <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> dorește să acceseze <ph name="VOLUME_NAME" />. Poate modifica sau șterge fișierele.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">Încarcă site-ul complet</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Gestionați extensia</translation>
 <translation id="1553538517812678578">nelimitat</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Permite întotdeauna pluginurile scoase din mediul de testare pe <ph name="HOST" /></translation>
@@ -420,7 +402,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">Consolă &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="158809615184981282">Tastatură feroeză</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
 <translation id="158849752021629804">Este necesară rețeaua de domiciliu</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Deschide linkul cu...</translation>
@@ -462,10 +443,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">Semnătură X9.62 ECDSA cu SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Istoric</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
+<translation id="1645516838734033527">Pentru a proteja dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock necesită o blocare a ecranului pe telefon.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">După eliminarea utilizatorului, toate fișierele și datele locale asociate acestuia vor fi șterse definitiv. $1 se poate conecta în continuare mai târziu.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">Tastatură maghiară</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Introdu o parolă pentru a cripta acest certificat</translation>
-<translation id="164729547906544836">Tastatură tamilă (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">Un utilizator monitorizat poate naviga pe web sub îndrumarea dvs. În calitate de manager al unui utilizator monitorizat, puteți:
     <ph name="BEGIN_BOLD" />să permiteți sau să restricționați<ph name="END_BOLD" /> accesul la anumite site-uri;
     <ph name="BEGIN_BOLD" />să examinați<ph name="END_BOLD" /> site-urile accesate de utilizatorul monitorizat;
@@ -486,7 +466,6 @@
 <translation id="16620462294541761">Ne pare rău, parola nu a putut fi verificată. Încercați din nou.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritm cu cheie publică pentru subiect</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(niciunul)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Avantaje, fără probleme.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Fișierul nu a putut fi modificat.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Utilizează pagina Filă nouă</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Ora creării</translation>
@@ -511,7 +490,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">Versiune hardware:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Administratorul nu îți permite să creezi utilizatori monitorizați.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Elimină această persoană</translation>
-<translation id="1701364987952948449">Navigați ca invitat</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Adăugat de administrator</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Niveluri de zoom</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Permite accesul la această rețea altor utilizatori</translation>
@@ -553,10 +531,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Fereastră nouă</translation>
 <translation id="1766352429832934452">Activat (este necesar pentru a folosi „Ok Google�)</translation>
+<translation id="1768278914020124551">Hopa! A apărut o problemă la contactarea serverului de conectare. Verifică conexiunea la rețea și numele de domeniu, apoi încearcă din nou.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Deschide linkul într-o &amp;fereastră nouă</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Pentru aceasta, va trebui să activezi Activitatea vocală și audio și să configurezi dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> urmând acești pași.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certificatul de autentificare a fost respins local</translation>
 <translation id="177336675152937177">Datele aplicațiilor găzduite</translation>
+<translation id="1774349594977710164">Telefonul tău deblochează și alte dispozitive <ph name="DEVICE_TYPE" />, deoarece sunt sincronizate automat.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Marcați paginile deschise...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Datele au fost criptate folosind parola Google la <ph name="TIME" />. Introdu-o pentru a începe sincronizarea.</translation>
@@ -588,8 +568,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">Servicii</translation>
 <translation id="18139523105317219">Nume parte EDI</translation>
 <translation id="1815083418640426271">Inserați ca text simplu</translation>
+<translation id="1815579292149538864">Configurează sau gestionează imprimantele CUPS.</translation>
 <translation id="181577467034453336">Încă <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />…</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Atenție:<ph name="END_BOLD" /> aceste fișiere sunt temporare și pot fi șterse automat pentru a elibera spațiu pe disc. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">Configurează Smart Lock pentru <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Recuperarea fișierelor Microsoft</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Rezoluție:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Spațiu insuficient pe dispozitiv</translation>
@@ -610,15 +592,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(Nativă)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Acest fișier nu este disponibil offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Dă control-clic pentru a rula <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="184633654410729720">Tastatură thailandeză (Kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">Când capacul este închis: deconectare</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Această pagină are control complet asupra dispozitivelor MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Rotiți în sensul acelor de &amp;ceasornic</translation>
 <translation id="1852799913675865625">A apărut o eroare la citirea fișierului: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Adăugați o locație...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Ai încredere în acest certificat pentru a identifica furnizorii de software</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Direcție de scriere</translation>
-<translation id="1861262398884155592">Acest dosar este gol</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Conectați-vă</translation>
+<translation id="1864400682872660285">Mai rece</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Modifică modul în care se permite accesul la aceste fișiere</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Fișierul nu a putut fi găsit.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Șterge fișierele</translation>
@@ -647,32 +629,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">Pentru introducerea textului, selectează o limbă pentru a vedea metodele de introducere disponibile.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Ai depășit numărul maxim de încercări permise.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Sigur doriți să păstrați permanent acest dispozitiv în modul chioșc?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google a trimis o notificare către acest telefon. Reține că utilizând funcția Bluetooth, telefonul poate menține <ph name="DEVICE_TYPE" /> deblocat de la o distanță de peste 30 de metri. În cazul în care acest lucru poate fi o problemă, poți &lt;a&gt;dezactiva temporar această funcție&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Bun venit!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Avatar roșu prestabilit</translation>
 <translation id="191688485499383649">A apărut o eroare necunoscută în timpul conectării la „<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Mai mic</translation>
+<translation id="1919345977826869612">Anunțuri</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">Tastatură turcă-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Deschide cu</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Introdu adresa web personalizată</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Aceste setări sunt controlate de politica de companie. Pentru mai multe informații, contactează administratorul.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Degetul <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Introdu codul PIN vechi</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Citește istoricul de navigare pe toate dispozitivele conectate</translation>
-<translation id="1931134289871235022">Slovacă</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Nu există componente instalate.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Opțiunile Accesului prin comutare</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nu înainte de</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Aceste setări aparțin utilizatorului <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Conectează un mouse sau o tastatură. Dacă folosești un dispozitiv Bluetooth,  asigură-te că este gata pentru conectare.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Afișați în dosar</translation>
-<translation id="1936717151811561466">Finlandeză</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Rostește „Ok Google� când ecranul este pornit și deblocat</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Dispozitive conectate</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Rezoluția imaginii</translation>
 <translation id="1944921356641260203">A fost găsită o actualizare</translation>
-<translation id="1947424002851288782">Tastatură germană</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* fotografie de profil Google (se încarcă)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Derulează o pagină în sus</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Fișierul conținea certificate multiple și niciunul dintre acestea nu a fost importat:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Această pagină utilizează o aplicație Client nativ care nu funcționează pe computerul dvs.</translation>
@@ -688,10 +666,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">Elimină...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Conectează-te la dispozitivul de securitate</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Sunt blocate cookie-urile de la mai multe site-uri.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">Pentru a debloca dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />, apropie mai mult telefonul.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Treceți la un canal cu o versiune <ph name="PRODUCT_NAME" /> mai veche. Schimbarea canalului se va aplica atunci când versiunea canalului va corespunde cu versiunea instalată în prezent pe dispozitiv.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">Aceasta este pagina de pornire la care vă așteptați?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">Deblochează automat dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1983959805486816857">După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând și de pe orice dispozitiv, de la <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">Tastatură fonetică armeană</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Andocați fereastra la dreapta</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizează setările proxy-ului pentru sistemul computerului pentru a se conecta la rețea.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Comutați la alt utilizator.</translation>
@@ -716,6 +695,7 @@
 <translation id="203574396658008164">Activează scrierea de note din ecranul de blocare</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Ai mișcat degetul prea rapid</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hopa! A apărut o eroare la autentificarea dvs. Verificați încă o dată datele de conectare și încercați din nou.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">Distanța necesară pentru ca telefonul să deblocheze acest dispozitiv <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="204497730941176055">Nume șablon de certificat Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continuă blocarea cookie-urilor</translation>
 <translation id="204622017488417136">Dispozitivul va reveni la versiunea Chrome instalată anterior. Toate conturile de utilizator și datele locale vor fi eliminate. Această operațiune nu poate fi anulată.</translation>
@@ -724,6 +704,7 @@
 <translation id="204914487372604757">Creează o comandă rapidă</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Portret</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Date pentru starea inactivă</translation>
+<translation id="205560151218727633">Sigla Asistentului Google</translation>
 <translation id="2058632120927660550">A apărut o eroare. Verificați imprimanta și încercați din nou.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome este controlat de un software de testare automată.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Rată de cadre</translation>
@@ -738,7 +719,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">Avertisment înainte de ieșire (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Dacă ștergi unul dintre propriile certificate, nu îl mai poți utiliza pentru a te identifica.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Anulează</translation>
-<translation id="2080010875307505892">Tastatură sârbă</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Mai multe setări</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Există deja un fișier numit „<ph name="FILENAME" />�. Ce doriți să faceți?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Printați: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -762,6 +742,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">Acces la informații pentru autoritate</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Module (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Nu s-a detectat niciun conflict</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Reîncarcă &amp;Cadrul</translation>
+<translation id="2114896190328250491">Fotografie de la <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">Trimite pe telefon</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Trebuie să fie o adresă URL valabilă</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Computerul nu a putut fi asociat domeniului. Poate fi din cauză că ai depășit numărul maxim de asocieri de computere permis pe server pentru contul tău.</translation>
@@ -780,7 +761,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">Introdu noua parolă</translation>
 <translation id="2136476978468204130">Expresia de acces pe care ai introdus-o nu este corectă</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Activează deblocarea prin amprentă</translation>
-<translation id="2136953289241069843">Transliterație (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Dă clic pe <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> sub Browser web</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Adaugă un utilizator</translation>
 <translation id="2138398485845393913">Încă se conectează la „<ph name="DEVICE_NAME" />�</translation>
@@ -799,17 +779,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">Adăugați „<ph name="EXTENSION_NAME" />�?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">A fost introdus un index nevalid al filelor.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Afișează toate imaginile (recomandat)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">Editează cardul</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copiați adresa URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Permite întotdeauna afișarea ferestrelor pop-up de la <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">Ieși din ecranul complet</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Acum această pagină este în modul ecran complet.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Adăugați o rețea Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Accesează internetul pentru a te conecta pe dispozitivul tău <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">Tastatură vietnameză (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensiuni</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Vând muzică de jazz și haine de bun-gust în New York și Quebec, la preț fix.</translation>
-<translation id="2168214441502403371">Tastatură persană</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Conectați-vă oricum</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Adaugă ID-ul de solicitare la acest dispozitiv</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Tradu întotdeauna</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Bara Lansare rapidă</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Fila Incognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -823,8 +803,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">Reduceți</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De la:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Setări privind încrederea</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Permite Asistentului să afișeze informații, aplicații și acțiuni conexe.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protecție e-mail</translation>
-<translation id="2198315389084035571">Chineză simplificată</translation>
+<translation id="219905428774326614">Lansator, toate aplicațiile</translation>
 <translation id="219985413780390209">Protecție împotriva site-urilor periculoase</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ascunde butonul</translation>
 <translation id="2202898655984161076">A apărut o problemă la listarea imprimantelor. Este posibil ca unele dintre imprimante să nu fi fost înregistrate la <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -881,7 +862,6 @@ După ce creezi un utilizator monitorizat, poți gestiona setările oricând și
 <translation id="225614027745146050">Bun venit</translation>
 <translation id="225692081236532131">Stare de activare</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Durată înainte de repetare</translation>
-<translation id="226269835214688456">Dacă dezactivezi Smart Lock pentru Chromebook, nu vei putea debloca dispozitivele Chrome folosind telefonul. Va fi necesar să introduci parola.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Deconectează-te și reconectează-te</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(dezactivat)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Resetați panoramarea ecranului</translation>
@@ -894,27 +874,26 @@ După ce creezi un utilizator monitorizat, poți gestiona setările oricând și
 <translation id="2273562597641264981">Operator:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Adăugați mai multe aplicații</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Toate cookie-urile și toate datele privind site-urile</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 element copiat}few{# elemente copiate}other{# de elemente copiate}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Deschide fereastra de browser</translation>
-<translation id="2278988676849463018">Tastatură kannada (Fonetică)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">Poate fi creată doar o sesiune odată.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Margine la dreapta</translation>
 <translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Adresa URL de autoconfigurare:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Adresa de facturare</translation>
-<translation id="2286950485307333924">Acum te-ai conectat la Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Dezactivați toate conexiunile wireless.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Setări de accesibilitate</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Fila următoare</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Pornește <ph name="PRODUCT_NAME" /> ca utilizator normal. Pentru a rula cu privilegii de utilizator root pentru dezvoltare, rulează-l din nou cu marcajul --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Doriți să instalezi <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">Metodă EAP:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">Caută imprimante</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Directorul rădăcină pentru extensie este nevalid.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">Treceți în modul incognito</translation>
 <translation id="23030561267973084">„<ph name="EXTENSION_NAME" />� a solicitat permisiuni suplimentare.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Configurați rețeaua</translation>
 <translation id="230927227160767054">Această pagină dorește să instaleze un handler de serviciu.</translation>
-<translation id="230988369433510421">Hopa! A apărut o eroare la asocierea la domeniu. Încearcă din nou.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Anul înregistrării</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Hopa! Se pare că nu aveți utilizatori monitorizați existenți, pe care să îi importați. Creați unul sau mai mulți utilizatori monitorizați de pe alt dispozitiv, pe care îi puteți importa apoi pe acesta.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nu, mulțumesc</translation>
@@ -938,7 +917,6 @@ După ce creezi un utilizator monitorizat, poți gestiona setările oricând și
 <translation id="2339120501444485379">Introduceți noul nume</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Se caută actualizări...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> dorește să se asocieze</translation>
-<translation id="23434688402327542">Tastatură kazahă</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Descărcări automate</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 pagină cu <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Nu s-a putut sincroniza</translation>
@@ -953,7 +931,6 @@ După ce creezi un utilizator monitorizat, poți gestiona setările oricând și
 <translation id="2357949918965361754">Poți să folosești această funcție pentru a afișa conținut din Chrome pe televizor sau pe alte dispozitive.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Gestionați extensiile făcând clic pe Extensii în meniul Instrumente.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuă</translation>
-<translation id="236128817791440714">Se recomandă: configurează Smart Lock pentru Android</translation>
 <translation id="236141728043665931">Blocați întotdeauna accesul la microfon</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Afișați aplicații</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Deschide când s-a &amp;descărcat</translation>
@@ -961,7 +938,6 @@ După ce creezi un utilizator monitorizat, poți gestiona setările oricând și
 <translation id="2378982052244864789">Selectează directorul extensiei.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Printați utilizând caseta de dialog a sistemului... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Solicită permisiunea înainte de trimitere (recomandat)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">Tastatură sinhala</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Nume serviciu:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Elimină această rețea</translation>
 <translation id="2391243203977115091">S-au găsit <ph name="FILE_COUNT" /> fotografii noi
@@ -987,6 +963,7 @@ După ce creezi un utilizator monitorizat, poți gestiona setările oricând și
 <translation id="2424091190911472304">Rulează întotdeauna pe <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Dimensiunea totală a fișierelor</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Descrie ce făceai când s-a blocat fila</translation>
+<translation id="2432876185343582491">Adaugă un card</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Pentru actualizarea automată a paginii: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;, adăugați un parametru de interogare în adresa URL</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Aspect</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Rețea deconectată</translation>
@@ -998,7 +975,6 @@ După ce creezi un utilizator monitorizat, poți gestiona setările oricând și
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Afișează s&amp;ursa</translation>
-<translation id="2441722919115465484">Cardul de credit este expirat</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Accesează parolele de pe orice dispozitiv la <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Este necesar directorul rădăcină pentru extensie.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP securizat</translation>
@@ -1013,13 +989,12 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2462752602710430187">S-a adăugat <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Importă marcajele</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
+<translation id="2468902267404883140">Nu se poate conecta la telefon. Asigură-te că folosești un telefon Android compatibil care este pornit și la îndemână.&lt;a&gt;Află mai multe&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Extensiile necompatibile au fost dezactivate</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Traduceți această pagină</translation>
 <translation id="2475982808118771221">A apărut o eroare</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Setări site</translation>
-<translation id="247772113373397749">Tastatură canadiană multilingvă</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Permisiuni privind fișierele media pentru „<ph name="EXTENSION" />�</translation>
-<translation id="2478830106132467213">Deblochează acest <ph name="DEVICE_TYPE" /> numai când telefonul este foarte aproape.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Trimite conținutul audio</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Rulează toate pluginurile de data aceasta</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Modifică datele pe care le copiezi și le inserezi</translation>
@@ -1028,6 +1003,7 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Certificat CA server:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Dezinstalează</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Adaugă un marcaj nou</translation>
+<translation id="248861575772995840">Telefonul nu poate fi găsit. Asigură-te că dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> are conexiunea Bluetooth activată. &lt;a&gt;Află mai multe&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Un plugin (<ph name="PLUGIN_NAME" />) nu răspunde.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ultima zi</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Viteza cursorului:</translation>
@@ -1035,7 +1011,7 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="249113932447298600">Ne pare rău, dispozitivul <ph name="DEVICE_LABEL" /> nu este acceptat în prezent.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Selectează „câte un cuvânt�</translation>
 <translation id="249303669840926644">ÃŽnregistrarea nu s-a putut finaliza</translation>
-<translation id="2494837236724268445">Tastatură gujarati (Fonetică)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">Descoperă mai multe funcții sau obține răspunsuri. Selectează „?� pentru ajutor.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Istoricul de navigare</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Dispozitivul trebuie să aibă o capacitate de cel puțin 4 GB.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Viteza mouse-ului</translation>
@@ -1051,6 +1027,7 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Ecranul #}few{Ecranul #}other{Ecranul #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> din <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Termeni și condiții Google Play</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Contul Magazin Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Valoarea redimensionării trebuie să fie un număr între 10 și 200.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Profil de culoare:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1058,19 +1035,20 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Folosește certificatele tale de client</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Se așteaptă un socket disponibil...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Componenta nu este actualizată</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Foarte aproape</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Deschide o anumită pagină sau un set de pagini.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonit! Procesul cryptohome pentru aplicația de tip chioșc nu a putut fi montat.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Verifică dacă există actualizări</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Orice fel de conexiune</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Utilizarea bateriei: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="2529133382850673012">Tastatură S.U.A.</translation>
 <translation id="2532026602297547439">Senzorul este murdar</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Mod de contrast ridicat</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;ÃŽntrerupe</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP securizat</translation>
 <translation id="253557089021624350">Număr necesar pentru stare activă</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Setările serverului proxy sunt aplicate de administrator.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">Permite anunțurile pe acest site</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Afișați toate descărcările</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabel Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificatul de autentificare a fost respins de rețea</translation>
@@ -1082,11 +1060,11 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Fișierul selectat este prea mare (dimensiune maximă: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Pentru acces rapid, plasați marcajele aici, în bara de marcaje.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Magazinul Google Play, acum pe <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="255937426064304553">S.U.A. internațională</translation>
 <translation id="2560633531288539217">Gestionează Activitatea vocală și audio</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Documente</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Nu sunteți conectat(ă) la <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Felicitări! Serviciul de date „<ph name="NAME" />� a fost activat și este gata de utilizare.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Dezactivezi Smart Lock?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Viteză touchpad:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Folosiți Powerwash pentru a reseta dispozitivul <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> la configurația din fabrică.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Container bară de informații</translation>
@@ -1097,7 +1075,9 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Alegeți o imagine și un nume</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Se permit cookie-urile de la <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Această pictogramă va fi vizibilă atunci când extensia poate acționa pe pagina actuală. Utilizați această extensie dând clic pe pictogramă sau apăsând pe <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">Telefonul nu poate fi găsit. Asigură-te că dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> este conectat la Wi-Fi sau la o rețea mobilă. &lt;a&gt;Află mai multe&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Există deja un fișier CRX cu acest nume.</translation>
+<translation id="257779572837908839">Configurează ca Chromebox pentru videoconferințe</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Se recreează profilul, așteaptă...</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Permiteți întotdeauna <ph name="HOST" /> să descarce mai multe fișiere</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1121,6 +1101,7 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Creați comenzi rapide...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Di&amp;mensiunea actuală</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Semnarea listei de încredere Microsoft</translation>
+<translation id="2612676031748830579">Număr card</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Citește și modifică datele de pe <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">Cardul SIM este blocat</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Spațiu insuficient</translation>
@@ -1143,6 +1124,7 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google Drive nu a putut fi accesat. <ph name="BEGIN_LINK" />Deconectați-vă<ph name="END_LINK" /> și conectați-vă din nou.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Minge de fotbal</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Gestionați extensiile făcând clic pe Extensii în meniul Window (Fereastră).</translation>
+<translation id="2644493576963871098">Pagini de deschis la pornire</translation>
 <translation id="2647142853114880570">reîncarcă</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Adaugă o limbă</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Se adaugă dispozitivul la cont. Poate dura un timp...</translation>
@@ -1169,11 +1151,13 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Citește istoricul de navigare</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Creați o comandă rapidă pe desktop pentru acest utilizator</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Se redă pe</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Ieși</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Reactivează</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Printează utilizând caseta de dialog a sistemului...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Conexiunea la internet este controlată</translation>
 <translation id="268053382412112343">Is&amp;toric</translation>
 <translation id="2682935131208585215">Notifică-mă dacă un site încearcă să urmărească locația fizică (recomandat)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">Dosar sortat</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Afișați contul</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Nu se pot detecta module încărcate.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Eroare la înregistrarea gadgetului pe server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1188,6 +1172,7 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Dispozitive USB</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Componenta se descarcă</translation>
 <translation id="270921614578699633">Medie peste</translation>
+<translation id="2709453993673701466">Dorești să gestionezi sincronizarea și personalizarea înainte de a fi activate? Accesează <ph name="BEGIN_LINK" />Setările<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Completare automată</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nou</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Gestionați ecranele</translation>
@@ -1208,10 +1193,9 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Se creează utilizatorul monitorizat. Poate dura câteva momente.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Ai certificate de la aceste organizații care te identifică:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Înregistrați imprimanta <ph name="PRINTER_NAME" /> la Google Cloud Print?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">Tastatură română standard</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Program</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Gestionează Sincronizarea Chrome și personalizarea în Setări</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Restrânge...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">ÃŽncepe configurarea</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Nu după</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Remediați erorile</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Modifică setările de accesibilitate</translation>
@@ -1234,18 +1218,14 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Setați paginile</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Editează amprentele</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Se pare că nu există dispozitive disponibile pentru a fi înregistrate în rețea. Dacă ați pornit dispozitivul și v-ați conectat la internet, încercați să îl înregistrați urmând instrucțiunile din manualul care îl însoțește.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">Belgiană</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Descărcat</translation>
-<translation id="2783321960289401138">Creează o comandă rapidă...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Gestionați aplicațiile de tip chioșc</translation>
 <translation id="2784407158394623927">Activarea serviciilor de date mobile</translation>
-<translation id="2784556410206159845">Pentru a proteja <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock pentru Chromebook necesită o blocare a ecranului pe telefon.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Nu se poate încărca fișierul „<ph name="RELATIVE_PATH" />� pentru scriptul de conținut. Fișierul nu are codificare UTF-8.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Descriptorii fișierelor</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Suprascrieți fișierul original</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2790805296069989825">Tastatură rusă</translation>
 <translation id="2791952154587244007">A apărut o eroare. Aplicația de tip chioșc nu se va putea lansa automat pe acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Elimini aplicațiile Android?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">A expirat timpul limită pentru autentificare în timpul conectării la „<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
@@ -1276,9 +1256,9 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Sistem Microsoft de criptare a fișierelor</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Permite tuturor site-urilor să afișeze ferestre pop-up</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplicații</translation>
+<translation id="2807517655263062534">Fișierele pe care le descarci apar aici</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Lectură</translation>
 <translation id="2809586584051668049">și încă <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
-<translation id="2810731435681289055">Data viitoare când vei accesa acest <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock se va actualiza pentru a putea să accesezi doar cu un clic pe imaginea ta.</translation>
 <translation id="281133045296806353">În sesiunea de browser existentă a fost creată o fereastră nouă.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Deconectează-te și conectează-te din nou</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Nu afișa nicio imagine</translation>
@@ -1317,20 +1297,20 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Sistemul a fost actualizat. Repornește-l.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Manager de securitate Client nativ</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Excepții privind Flash</translation>
+<translation id="2864601841139725659">Setează fotografia de profil</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Deschideți ca filă fixată</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Această extensie este învechită și a fost dezactivată de o politică de companie. Dacă este disponibilă o nouă versiune, extensia ar putea fi activată automat.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Site</translation>
-<translation id="2870836398458454343">Transliterație (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Acest cont este deja utilizat pe acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Schimbați monitorul principal</translation>
 <translation id="287286579981869940">Adaugă <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">ÃŽnchide</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(pagini de erori Chrome)</translation>
-<translation id="288024221176729610">Cehă</translation>
 <translation id="288042212351694283">Accesează dispozitivele Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Ultima accesare:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> va reporni și se va reseta imediat</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Manager de activități</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Document PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Nu există elemente care să corespundă cu &lt;b&gt;„<ph name="SEARCH_STRING" />�&lt;/b&gt;</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Deschide linkul cu...</translation>
@@ -1344,7 +1324,7 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Sunteți sigur că doriți să deschideți <ph name="TAB_COUNT" /> (de) file?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Fișierul folosește funcții neacceptate</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> nu poate comunica cu imprimanta. Asigură-te că imprimanta este conectată și încearcă din nou.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">S.U.A. extinsă</translation>
+<translation id="2903457445916429186">Deschide elementele selectate</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adrese</translation>
 <translation id="290444763029043472">Descărcat: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB</translation>
 <translation id="2904456025988372123">Întreabă-mă atunci când un site încearcă să descarce automat fișiere după primul fișier</translation>
@@ -1360,26 +1340,22 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2916745397441987255">Caută extensii</translation>
 <translation id="291886813706048071">Puteți căuta de aici utilizând <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Creează o parolă ca să protejezi datele locale.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">Estonă</translation>
 <translation id="29232676912973978">Gestionați conexiunile...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">Transliterație (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Foi de calcul</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Stocarea pentru memoria cache</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Modifică...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Continuă în Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">A apărut o problemă în timpul descărcării imaginii de recuperare. Conexiunea la rețea a fost pierdută.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (cont pentru copii)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Deconectează-te și conectează-te din nou pentru a începe sincronizarea</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Raportează un abuz</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Deschide linkurile <ph name="PROTOCOL" /></translation>
-<translation id="2938685643439809023">Mongolă</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Afișează dispozitivele Bluetooth disponibile</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Redusă</translation>
-<translation id="2942290791863759244">Tastatură germană NEO 2</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Prezentări</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Adăugați o conexiune</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Activați Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Accesați <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">Blocate pe site-urile care tind să afișeze anunțuri deranjante</translation>
 <translation id="29488703364906173">Un browser web rapid, simplu și sigur, creat pentru internetul modern.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">Astfel, se vor șterge cookie-urile și datele privind toate site-urile, inclusiv</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centrați fereastra</translation>
@@ -1389,10 +1365,8 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (oferit de extensie)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Dă clic pentru a naviga înainte, ține apăsat pentru a vedea istoricul</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Următorul plugin este inactiv: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Dorești să îl oprești?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">Tastatură turcă</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Dezactivați Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Este posibil să fi epuizat datele mobile puse la dispoziție. Accesați portalul de activare <ph name="NAME" /> pentru a cumpăra mai multe date.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">Tastatură suedeză</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Îmbunătățește căutarea vocală trimițând la Google expresia rostită „Ok Google� plus câteva secunde înregistrate anterior.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Gestionează preferințele Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">ÃŽnchide</translation>
@@ -1409,7 +1383,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2989786307324390836">Certificat unic, sub formă de fișier binar cu codificarea DER</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Informații despre aplicație</translation>
 <translation id="299483336428448530">Instalată de părinte.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">Configurează dispozitivele de printare în cloud</translation>
 <translation id="3002017044809397427">A fost găsit <ph name="PHONE_TYPE" />. Dar Smart Lock funcționează numai cu dispozitive care au Android 5.0 sau versiuni ulterioare. &lt;a&gt;Află mai multe&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Rețele preferate</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Memorie cache CSS</translation>
@@ -1436,8 +1409,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3020990233660977256">Numărul de serie: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Afișează sursa cadrului</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Utilizează formatul de 24 de ore</translation>
-<translation id="3026050830483105579">Totul este aici.</translation>
-<translation id="302620147503052030">Afișează butonul</translation>
 <translation id="302781076327338683">Reîncarcă ignorând memoria cache</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Un utilizator monitorizat poate naviga pe web sub îndrumarea ta. În calitate de administrator al unui utilizator monitorizat în Chrome, poți:
 
@@ -1465,12 +1436,11 @@ Pentru mai multe informații, accesează <ph name="BEGIN_LINK" />Centrul de ajut
 <translation id="3057861065630527966">Fă backup pentru fotografii și videoclipuri</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Dacă va fi necesar să restabilești sistemul de operare al computerului, vei avea nevoie de un card SD sau de un stick de memorie USB.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Activează Selectează pentru a se rosti</translation>
-<translation id="3063844757726132584">Accesează toate aplicațiile din acest lansator util. Joacă jocuri, conversează prin chat video, ascultă muzică, editează documente sau descarcă mai multe aplicații.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">Transliterație (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Date insuficiente</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Feedback despre fila eliminată.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Tastează pentru a căuta sau introdu o adresă URL pentru a naviga. Orice variantă funcționează.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Rulează acest plugin</translation>
+<translation id="3074037959626057712">Te-ai conectat și ai activat Sincronizarea</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Este necesară o repornire pentru a începe procesul de Powerwash. După repornire, ți se va solicita să confirmi dacă dorești să continui.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Permite oricui să adauge o persoană în Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1486,7 +1456,6 @@ Pentru mai multe informații, accesează <ph name="BEGIN_LINK" />Centrul de ajut
 <translation id="3084548735795614657">Plasați pentru instalare</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Fie Chrome nu are suficientă memorie, fie procesarea paginii web a fost întreruptă dintr-un alt motiv. Pentru a continua, reîncarcă sau accesează altă pagină.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Gazdă SOCKS</translation>
-<translation id="3088034400796962477">Transliterație (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Redenumiți...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Configurați automat</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Se pare că a apărut o problemă privind datele de conectare. Asigură-te că te-ai conectat corect și încearcă din nou.</translation>
@@ -1499,9 +1468,8 @@ Pentru mai multe informații, accesează <ph name="BEGIN_LINK" />Centrul de ajut
 <translation id="3101709781009526431">Data și ora</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Alege...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Restrângeți</translation>
+<translation id="3115128645424181617">Telefonul nu poate fi găsit. Asigură-te că este la îndemână și că ai activat Bluetooth.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Se așteaptă cache-ul...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">Tastatură UK</translation>
-<translation id="3116902203001917540">Este mai ușor să privești ecranul sau să citești într-o lumină slabă</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Ajutor <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Criptare insuficientă pentru o operațiune pe: „<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Resetați acest dispozitiv <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1535,8 +1503,10 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verifică e-mailurile la adresa <ph name="ACC
 <translation id="3151562827395986343">Șterge istoricul, cookie-urile, memoria cache și altele</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientare</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Permite tuturor site-urilor să folosească un plugin pentru a accesa computerul</translation>
+<translation id="3153862085237805241">Salvează cardul</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Este posibil ca administratorul dispozitivului să monitorizeze activitatea de navigare.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline pentru mai mult de o lună</translation>
+<translation id="3156815148496352304">Instalează actualizarea sistemului de operare</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restabilește</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Ai certificate stocate care identifică aceste servere:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Eliminați aplicația</translation>
@@ -1555,17 +1525,13 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verifică e-mailurile la adresa <ph name="ACC
 <translation id="3182749001423093222">Verificarea ortografiei</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Instrument de import al profilurilor</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Fișierele nu pot fi salvate în $1. Imaginile editate vor fi salvate în dosarul Descărcări.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">Tastatură ebraică</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Medie mobilă</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Sursă de alimentare:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Parola a fost salvată</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{O fereastră pop-up blocată}few{# ferestre pop-up blocate}other{# de ferestre pop-up blocate}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Fișiere audio</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Viteză:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Chromebox pentru videoconferințe trebuie să știe de ce domeniu aparține. Acest lucru necesită conectarea ta la cont.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">UK Dvorak</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servere</translation>
-<translation id="3200025317479269283">Distracție plăcută! Suntem gata să vă ajutăm.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Cale</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Sunetul acestei file este dezactivat.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Modificarea canalului va fi aplicată mai târziu.</translation>
@@ -1575,24 +1541,24 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verifică e-mailurile la adresa <ph name="ACC
 <translation id="3220586366024592812">Procesul conectorului <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> s-a blocat. Repornești?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Explorează conținutul dispozitivului în aplicația Fișiere.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Program de redare în avans: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">Canadiană multilingvă</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Avatar violet prestabilit</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Semnarea codului</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Microfon</translation>
 <translation id="32279126412636473">Reîncărcați (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Se conectează și se verifică<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">redă/întrerupe</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Valoare:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">Calitatea de proprietar va fi transferată către <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> este acum un utilizator monitorizat</translation>
 <translation id="323803881985677942">Deschide opțiunile pentru extensii</translation>
 <translation id="324056286105023296">Nu ești <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Selectează directorul rădăcină al extensiei ce trebuie împachetată. Pentru a actualiza o extensie, selectează și fișierul cu cheia privată pentru reutilizare.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">Irlandeză</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Cheie distribuită anterior:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Activează „Ok Google� pentru a începe o căutare vocală.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Artist necunoscut</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Încearcă Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – eroare de rețea</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Nu face parte dintr-un certificat&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">Franceză</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Alegeți aplicația prestabilită pentru fișierele <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Caută sau rostește „Ok Google�</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Font Sans-Serif</translation>
@@ -1620,7 +1586,6 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verifică e-mailurile la adresa <ph name="ACC
 <translation id="3289856944988573801">Pentru a verifica dacă există actualizări, utilizați Ethernet sau Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Invitat</translation>
 <translation id="329650768420594634">Avertisment privind pachetul pentru extensie</translation>
-<translation id="3296763833017966289">Georgiană</translation>
 <translation id="3297788108165652516">Această rețea este utilizată în comun cu alți utilizatori.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Repară</translation>
 <translation id="3298789223962368867">A fost introdusă o adresă URL nevalidă.</translation>
@@ -1638,6 +1603,7 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verifică e-mailurile la adresa <ph name="ACC
 <translation id="3308006649705061278">Unitate organizațională (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Această pagină a fost împiedicată să stocheze cookie-uri.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Butonul Ascundeți</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Se încarcă Asistentul Google...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">Rulează întotdeauna pe toate site-urile</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Limbi activate</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1662,7 +1628,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3335561837873115802">Descarcă Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Redeschide fila închisă</translation>
 <translation id="3337069537196930048">Pluginul <ph name="PLUGIN_NAME" /> a fost blocat deoarece este învechit.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">Tastatură slovenă</translation>
 <translation id="3340978935015468852">setări</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Permite accesul la adresele URL de fișiere</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Nume punct de acces:</translation>
@@ -1675,6 +1640,8 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="335581015389089642">Voce</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Eroare de conexiune</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Finalizat</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Ești gata să accesezi Hangouts Meet</translation>
+<translation id="3358935496594837302">Telefonul nu poate fi găsit. Asigură-te că folosești un telefon Android compatibil care este pornit și la îndemână. &lt;a&gt;Află mai multe&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Limitări ale politicii pentru certificate</translation>
 <translation id="335985608243443814">Răsfoiește...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Printarea a eșuat. Verificați imprimanta și încercați din nou.</translation>
@@ -1699,7 +1666,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> dorește să utilizeze camera foto și microfonul.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Imprimanta selectată nu este disponibilă sau nu este instalată corect. Verificați imprimanta sau încercați să selectați altă imprimantă.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Notificările vor fi dezactivate</translation>
-<translation id="3399597614303179694">Tastatură macedoneană</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Utilizați un serviciu de predicții pentru a vă ajuta să completați căutările și adresele URL introduse în bara de adrese</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Personalizați fonturile</translation>
@@ -1714,6 +1680,7 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="342383653005737728">Proprietarul poate alege să trimită la Google date de diagnosticare și privind utilizarea pentru acest dispozitiv. Poți vedea această <ph name="BEGIN_LINK1" />setare<ph name="END_LINK1" /> aici. <ph name="BEGIN_LINK2" />Află mai multe<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Repornește <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Descrie ce făceai când s-a blocat fila</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Permite (în mod prestabilit)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elemente</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Elimină-le pe cele afișate</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Trimite conținut audio și video pe afișajele din rețeaua locală</translation>
@@ -1739,6 +1706,7 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3454157711543303649">Activarea a fost finalizată</translation>
 <translation id="345693547134384690">Deschide &amp;imaginea într-o filă nouă</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Printare</translation>
+<translation id="3459697287128633276">Pentru a permite contului să acceseze Magazinul Google Play, autentifică-te folosind Furnizorul de identitate.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Ultima modificare:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Anulezi configurarea contului?</translation>
 <translation id="346431825526753">Acesta este un cont pentru copii gestionat de <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -1746,6 +1714,7 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3465566417615315331">Dă clic pe fotografia ta</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Se scanează dispozitivul media...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Solicitați sugestii de la Google</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Redă în flux un fișier video sau audio</translation>
 <translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> fotografii cu backup pe <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3468745736289470383">Permite accesul la ecran</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Eliminați acest utilizator</translation>
@@ -1753,6 +1722,7 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupă de ecran</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Foaie de calcul Google</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Ne pare rău, amprenta nu este recunoscută. Introdu parola.</translation>
+<translation id="347670947055184738">Hopa! Sistemul nu a putut prelua politica pentru dispozitivul tău.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Permiteți în continuare accesul <ph name="HOST" /> la camera și microfonul dvs.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Deblochează profilul înainte de a elimina o persoană.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Nu acum</translation>
@@ -1766,9 +1736,9 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3488065109653206955">Activat parțial</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Sincronizarea nu funcționează. Încearcă să te conectezi din nou.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validitate</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Metoda de introducere Google pentru japoneză (la tastatura pentru japoneză)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Notifică-mă dacă un site încearcă să descarce automat fișiere după primul fișier (recomandat)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> erori.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Setări Asistent Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Micșorează</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Numele grupului:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Revocă accesul la dispozitiv</translation>
@@ -1782,8 +1752,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Anulează descărcarea}few{Anulează descărcările}other{Anulează descărcările}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Dacă sunt disponibile mai multe rețele, vor fi folosite cele preferate</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Se afișează istoricul din dispozitivele de pe care v-ați conectat. <ph name="BEGIN_LINK" />Aflați mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">Transliterație (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">Portugheză</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Întreabă-mă atunci când un site vrea să folosească un plugin să-mi acceseze computerul (recomandat).</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Dosar</translation>
 <translation id="3527276236624876118">A fost creat un utilizator monitorizat, cu numele <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1798,7 +1766,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3541661933757219855">Apasă pe Ctrl+Alt+/ sau pe Escape pentru a ascunde</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Actualizarea nu a reușit (eroare: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Semnătură X9.62 ECDSA cu SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Funcția Smart Lock este aproape configurată</translation>
 <translation id="354602065659584722">Software-ul dăunător a fost eliminat</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Versiune PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Setări proxy</translation>
@@ -1815,11 +1782,11 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3564708465992574908">Niveluri de zoom</translation>
 <translation id="356512994079769807">Setări de instalare pentru sistem</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nu s-au adăugat site-uri</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Asistentul Google nu s-a putut încărca; încearcă din nou.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Doriți ca aplicația <ph name="APP_NAME" /> să aibă acces la ecran?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Conținut web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Configurează</translation>
 <translation id="3574210789297084292">conectați-vă</translation>
-<translation id="357479282490346887">Lituaniană</translation>
 <translation id="3576324189521867626">S-a instalat</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Prestabilit (captează orice sunet)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">La conținutul acestei file se permite accesul.</translation>
@@ -1830,7 +1797,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3584169441612580296">Citește și modifică fotografii, muzică și alte tipuri de conținut media de pe computer</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Toate</translation>
 <translation id="358796204584394954">Pentru a conecta, introduceți acest cod pe „<ph name="DEVICE_NAME" />�:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* fotografie de profil Google</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Deblocați profilul și relansați Chrome</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Aflați mai multe</translation>
 <translation id="359283478042092570">Accesați</translation>
@@ -1838,10 +1804,9 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Baterie încărcată</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Activează serviciile cloud</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Accesul la fișierele locale de pe dispozitiv este dezactivat de administrator.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">Franceză canadiană</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obțineți certificatul de rețea</translation>
+<translation id="3604048165392640554">Nu s-a găsit o conexiune mobilă. Activează Tetheringul instantaneu pe celelalte dispozitive și încearcă din nou. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Află mai multe&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Om de afaceri</translation>
-<translation id="3606220979431771195">Turcă-F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Previzualizare a imaginii utilizatorului</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Se sincronizează...</translation>
@@ -1884,6 +1849,7 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Când activezi backupul automat, datele dispozitivului și ale aplicațiilor sunt salvate periodic într-un dosar privat în Google Drive. Datele unei aplicații pot fi orice tipuri de date salvate de o aplicație (în funcție de setările dezvoltatorului), inclusiv date posibil sensibile, cum ar fi persoanele de contact, mesajele și fotografiile.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Backupul datelor nu se ia în considerare la calcularea cotei de stocare Drive. Fișierelor mari sau fișierelor pe care dezvoltatorii au ales să le excludă din serviciu nu li se va face backup.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">Nu prezintă încredere</translation>
+<translation id="3661054927247347545">Certificatul de conectare nu este valid; fereastra se închide în <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome a detectat că unele dintre setări au fost deteriorate de alt program și le-a resetat la valorile inițiale.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Securitate:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">Setări de limbă</translation>
@@ -1893,8 +1859,8 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3672681487849735243">A fost detectată o eroare de fabricație</translation>
 <translation id="367645871420407123">nu completa dacă dorești să setezi parola directorului rădăcină la valoarea prestabilită a imaginii de test</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Extensie: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Tastatură malteză</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Îți mulțumim pentru feedback. Acum ești offline, iar raportul va fi trimis mai târziu.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">Pentru domeniul tău am detectat mai multe tipuri de licențe. Alege un tip pentru a continua.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Solicitare de accesare a ecranului pentru aplicația <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">Sincronizarea cu Google Drive este dezactivată în mod prestabilit la folosirea datelor mobile.</translation>
 <translation id="368789413795732264">A apărut o eroare la încercarea de scriere a fișierului: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1915,6 +1881,7 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3707020109030358290">Nu este o Autoritate de certificare.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Browserul a fost oprit înainte de finalizarea descărcării.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspendați</translation>
+<translation id="3712217561553024354">Permite acestui dispozitiv să găsească alte dispozitive pe care folosești Contul Google și care au o conexiune de date mobile</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salvează pagina c&amp;a...</translation>
 <translation id="371300529209814631">ÃŽnapoi/ÃŽnainte</translation>
 <translation id="3714633008798122362">calendar web</translation>
@@ -1962,6 +1929,7 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3776796446459804932">Această extensie încalcă politica Magazinului web Chrome.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Descărcarea a fost anulată.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Instrumente pentru &amp;dezvoltatori</translation>
+<translation id="3778868487658107119">Pune-i întrebări. Spune-i să facă diverse lucruri. Este serviciul tău Google personal, gata oricând să te ajute.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Selectează un cont pentru a gestiona utilizatorul monitorizat.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Citește un identificator unic pentru acest computer</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1972,15 +1940,16 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalează</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> funcționează doar pe desktop.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Google Play nu a putut fi accesat. Încearcă din nou acum.</translation>
+<translation id="379082410132524484">Cardul a expirat</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Introdu codul PIN al cardului SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Deconectați imprimantele</translation>
+<translation id="379422718204375917">Folosește Smart Lock pentru a te conecta la cont</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Rețele preferate:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Caută „<ph name="SEARCH_TERMS" />� pe <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Cu ajutorul acestor setări, poți să activezi/dezactivezi funcția „Atinge pentru clic�</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versiune</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Deschide-le pe toate}=1{&amp;Deschide marcajul}few{&amp;Deschide-le pe toate (#)}other{&amp;Deschide-le pe toate (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Afișează-le pe toate (recomandat)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">Feroeză</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Setările dispozitivului</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Adaugă altă metodă de introducere a textului, înainte de a o elimina pe aceasta.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Activarea culegerii datelor privind performanța va permite Google să îmbunătățească sistemul în timp. Nu sunt trimise date decât după ce completați un raport de feedback (Alt-Shift-I) și includeți date privind performanța. Puteți să reveniți oricând la acest ecran pentru a dezactiva culegerea datelor.</translation>
@@ -1994,7 +1963,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Certificat nevalid</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Accesează <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Ajutor Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> dacă nu găsești ceea ce cauți</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">Metoda de introducere a textului Zhuyin</translation>
 <translation id="3815571115159309122">S-au găsit <ph name="FILE_COUNT" /> fotografii noi
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Gata pentru backup pe <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2006,7 +1974,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820749202859700794">Curbură eliptică SECG secp521r1 (cunoscută și sub numele de NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Nu permite niciunui site să urmărească locația fizică</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Acest proxy este impus de administrator</translation>
-<translation id="3825863595139017598">Tastatură mongolă</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Continuă permiterea pluginurilor scoase din mediul de testare</translation>
 <translation id="38275787300541712">Apăsați pe Enter când ați terminat</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Ecran complet</translation>
@@ -2015,10 +1982,8 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3830674330436234648">Nicio redare disponibilă</translation>
 <translation id="3831486154586836914">S-a trecut în modul de prezentare a ferestrei</translation>
 <translation id="383161972796689579">Proprietarul acestui dispozitiv a dezactivat adăugarea de utilizatori noi</translation>
-<translation id="3833761542219863804">Transliterație (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">Aplicația „<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />� nu a putut fi adăugată, deoarece se află în conflict cu „<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />�.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Oh, nu! Acest server trimite date pe care <ph name="PRODUCT_NAME" /> nu le poate înțelege. <ph name="BEGIN_LINK" />Raportează o eroare<ph name="END_LINK" /> și include <ph name="BEGIN2_LINK" />afișarea datelor neprelucrate<ph name="END2_LINK" />.</translation>
-<translation id="383652340667548381">Sârbă</translation>
 <translation id="3838085852053358637">Extensia nu s-a încărcat</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Mai multe <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookie-urile și alte date privind site-ul și pluginul</translation>
@@ -2029,13 +1994,13 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">ÃŽnapoi</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Încarcă scripturi nesigure</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Împachetează extensia</translation>
-<translation id="3855472144336161447">Germană Neo 2</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importă marcajele și setările...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">Selectează fusul orar</translation>
 <translation id="3856921555429624101">Măsurarea utilizării datelor s-a încheiat</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Încearcă Smart Lock pentru a debloca dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> fără o parolă când telefonul tău este în apropiere.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">Tastatură italiană</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Permite întotdeauna aceste pluginuri pe <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3860381078714302691">Bun venit la Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Bun venit la experiența Cast în Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Rezoluție</translation>
 <translation id="386548886866354912">Arhivează cu <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2046,6 +2011,7 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3869917919960562512">Index greșit.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Eliberează spațiu pe hard disk sau dispozitivul nu va mai răspunde la comenzi.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Se creează utilizatorul monitorizat</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Manager de descărcări</translation>
 <translation id="388485010393668001">Finalizare disponibilă: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">Adaugă OpenVPN/L2TP…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Citește și modifică setările de accesibilitate</translation>
@@ -2062,12 +2028,11 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3908501907586732282">Activați extensia</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> și încă una</translation>
 <translation id="3909791450649380159">&amp;Taie</translation>
-<translation id="3910699493603749297">Tastatură khmeră</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (numele utilizat pe acest dispozitiv)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Pagina Filă nouă</translation>
-<translation id="391445228316373457">Tastatură nepaleză (Fonetică)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Căutare vocală</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Acest tip de fișier poate dăuna computerului. Vrei să păstrezi <ph name="FILE_NAME" /> totuși?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Raportează detaliile la Google</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Politici de certificat</translation>
 <translation id="392089482157167418">Activați ChromeVox (feedback rostit)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2076,6 +2041,7 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Anulați fixarea din raft</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Telefonul cu funcția Smart Lock s-a schimbat</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Refuză</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Alege o rețea</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Redă pe</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Deschide conținutul audio într-o filă nouă</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Schimbați canalul...</translation>
@@ -2093,6 +2059,7 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3946471364541867667">Setări TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Nicio selecție</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Caută imaginea cu <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="3949371968208420848">Bun venit la Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importate din IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Conectează-te</translation>
@@ -2121,15 +2088,18 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3989635538409502728">Deconectați-vă</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importate</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Ai introdus incorect codul PIN de deblocare de prea multe ori. Cardul SIM este dezactivat definitiv.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">Deblochează telefonul și apropie-l mai mult pentru a debloca dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Setările Adobe Flash Player pentru camera foto sunt diferite.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Nu se poate încărca conținutul JavaScript „<ph name="RELATIVE_PATH" />� pentru scriptul de conținut.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titlu</translation>
 <translation id="40027638859996362">Mutarea cuvintelor</translation>
+<translation id="4008291085758151621">Informațiile despre site nu sunt disponibile în RV</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Pentru a accesa marcajele pe dispozitivul mobil, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Configurați sau gestionați imprimantele din <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Repari „<ph name="EXTENSION_NAME" />�?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Afișează <ph name="PRODUCT_NAME" /> în această limbă</translation>
+<translation id="4020106588733303597">Hopa! Sistemul nu a încărcat licențele disponibile.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Adaugă în dicționar</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Se determină configurația dispozitivului.</translation>
@@ -2153,15 +2123,17 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Verifică acum documentul</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplicații în fundal</translation>
-<translation id="4062251648694601778">Bucurați-vă de dispozitivul dvs. <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Aveți întrebări? Puteți primi oricând ajutor dând clic pe „?� în bara de stare.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">Asigură-te că telefonul este în apropiere. Pentru a găsi telefonul, conexiunea Bluetooth se va activa pentru toate dispozitivele pe care este configurat contul tău. &lt;a&gt;Află mai multe&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Rețeaua pe care o folosești (<ph name="NETWORK_ID" />) poate solicita accesarea paginii de conectare.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Această pagină conține elemente din următoarele site-uri care îți urmăresc locația:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Amprentele salvate</translation>
-<translation id="4070370845051020638">Metoda de introducere a textului în cantoneză</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: eroare la conectare</translation>
-<translation id="4072248638558688893">Tastatură tamilă (Fonetică)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificat semnatar pentru e-mail</translation>
 <translation id="407520071244661467">Redimensionează</translation>
+<translation id="4075639477629295004">Nu se poate proiecta <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">Anunțurile au fost blocate pe acest site</translation>
+<translation id="4081242589061676262">Nu se poate proiecta fișierul.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Instalează aplicații și jocuri de pe Google Play</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Marcaj</translation>
 <translation id="4084835346725913160">ÃŽnchide <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">Scripturile JavaScript au fost blocate pe această pagină.</translation>
@@ -2220,7 +2192,6 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Stocare persistentă</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Dezactivat</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Șterge certificatul CA „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />�?</translation>
-<translation id="418179967336296930">Tastatură rusă fonetică (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Limbi</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Trage pentru a muta o afișare</translation>
 <translation id="4189406272289638749">O extensie, &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;, controlează această setare.</translation>
@@ -2229,6 +2200,7 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Deschide în filă nouă</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Continuați de unde ați rămas</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Arhivați fișierele selectate</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Pentru a vorbi cu Asistentul Google, ține apăsată pictograma Lansator.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Cuvinte personalizate</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Filă &amp;nouă</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Extraterestru</translation>
@@ -2251,6 +2223,7 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Eroare de conectare la rețea</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nu poate fi afișat în această limbă</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Memorie comună</translation>
+<translation id="4242533952199664413">Deschide setările</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Setările de politică nu au putut fi instalate pe gadget: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Găsește mai multe aplicații pentru creion</translation>
 <translation id="424546999567421758">S-a detectat o utilizare ridicată a spațiului de pe disc</translation>
@@ -2260,12 +2233,13 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Captură de ecran</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nu</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – se permite accesul la conținutul filei</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Lansator, rezultatele căutării pe ecranul complet</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Limba traducerii:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Rata de descărcare a bateriei în wați (valoarea negativă înseamnă că bateria se încarcă)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Sal&amp;vează videoclipul ca...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Sisteme de fișiere</translation>
-<translation id="426015154560005552">Tastatură arabă</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Prezentare Google</translation>
+<translation id="4262241142610945528">SMS connect</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Focalizează pe Bara de instrumente</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Înregistrarea imprimantei a fost anulată.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Pentru a verifica dacă există actualizări, utilizați Ethernet, Wi-Fi sau datele mobile.</translation>
@@ -2276,10 +2250,10 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versiunea <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Nicio potrivire</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Reporniți gadgetul</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Bun venit la Chromebox pentru videoconferințe</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Se permite</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Oglindire</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Condiții de furnizare a serviciilor</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock este activat</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Sigur vrei să ștergi „$1�?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Anulați fixarea</translation>
 <translation id="428565720843367874">Software-ul antivirus a generat o eroare neașteptată la scanarea acestui fișier.</translation>
@@ -2291,13 +2265,13 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Capacitate</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Adaugă un utilizator monitorizat</translation>
 <translation id="42981349822642051">Extinde</translation>
-<translation id="4298972503445160211">Tastatură daneză</translation>
-<translation id="4299729908419173967">Braziliană</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Pentru a modifica această setare, <ph name="BEGIN_LINK" />resetează sincronizarea<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">Ai o nouă actualizare a sistemului de operare. Conectează-te pentru a începe.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lungă (2 sec.)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Află mai multe despre recuperarea sistemului</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB live)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalii</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blochează (în mod prestabilit)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Se scanează dispozitivul media...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     S-au găsit <ph name="FILE_COUNT" /> fotografii noi</translation>
@@ -2309,7 +2283,6 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Fișier incomplet</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nu traduce niciodată din <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Activează/dezactivează modul Contrast ridicat</translation>
-<translation id="4331056788446675037">Hopa!  Sistemul nu a putut prelua politica de la Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 cu criptare RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Acest computer se va reseta în 1 secundă.
 Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
@@ -2342,6 +2315,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4377363674125277448">A apărut o problemă cu privire la certificatul serverului.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Se stabilește conexiunea...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">Solicitarea dispozitivului</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Două puncte</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Adaugă în preferate</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Activați extensia</translation>
@@ -2350,6 +2324,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Utilizator <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Dezactivează</translation>
 <translation id="4400367121200150367">Site-urile care nu salvează niciodată parole vor apărea aici</translation>
+<translation id="4400632832271803360">Ține apăsată tasta Lansator pentru a schimba comportamentul tastelor de pe rândul de sus</translation>
 <translation id="4408599188496843485">&amp;Ajutor</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margini</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Semnatar de coduri</translation>
@@ -2366,6 +2341,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, administratorul solicită să îți schimbi parola.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Contul meu Drive</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Excepțiile Adobe Flash Player pentru camera foto sunt diferite.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Volum</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Marcajul a fost adăugat</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Creează un suport de recuperare</translation>
 <translation id="443464694732789311">Continuați</translation>
@@ -2390,26 +2366,20 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="445891990714234385">Setări ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Conectează-te la rețeaua Wi-Fi</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Servere de nume personalizate</translation>
-<translation id="4465830120256509958">Tastatură braziliană</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galeria Magazinului web Chrome</translation>
-<translation id="4470564870223067757">Hangul setul 2</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Marchează toate filele...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Caută în descărcări</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atletă</translation>
-<translation id="4477219268485577442">Bulgară fonetică</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Salvează lin&amp;kul ca...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
-<translation id="4479812471636796472">Tastatură S.U.A. Dvorak</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Încarcă extensia neîmpachetată...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Dispozitive neasociate</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google poate folosi istoricul de navigare pentru a personaliza Căutarea și alte servicii Google</translation>
-<translation id="4487088045714738411">Tastatură bulgară</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Rezultatele căutării pentru „<ph name="SEARCH_STRING" />�</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nu afișa pe această pagină</translation>
 <translation id="450099669180426158">Pictogramă semn de exclamare</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmați eliminarea</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Utilizați această extensie dând clic pe pictogramă sau apăsând pe <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> va fi deblocat când telefonul Android este deblocat și este în apropiere.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Activarea nu a reușit</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Afișează s&amp;ursa</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Renunțați la fotografie</translation>
@@ -2438,6 +2408,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4546308221697447294">Navighează rapid folosind Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Nu există file de pe alte dispozitive</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Dosarul pe care l-ați selectat conține fișiere cu informații delicate. Sigur doriți să permiteți accesul de scriere permanent pentru „$1� la acest dosar?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">Chrome a blocat anunțurile pe acest site, deoarece site-ul tinde să afișeze anunțuri deranjante.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Acces la pagină</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Cumpărați mai mult spațiu de stocare</translation>
@@ -2451,6 +2422,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ascunde parola</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Adaugă un cuvânt</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Ne pare rău, conturile Google nu sunt permise pe dispozitiv.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">ÃŽn inactivitate</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autentificarea a fost anulată în timpul conectării la „<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Fișier <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
 <translation id="457386861538956877">Mai multe...</translation>
@@ -2465,7 +2437,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Terminal nou</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Spațiu de stocare a bazei de date</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Accesează <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">Activare unică: introdu parola pentru a activa Smart Lock pe <ph name="DEVICE_TYPE" />. Cu Smart Lock, telefonul tău va debloca acest dispozitiv, fără parolă. Pentru a modifica sau a dezactiva funcția, accesează setările <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Aplicațiile și extensiile pot fi modificate numai de administrator (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Ai certificate stocate care identifică aceste servere</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Gestionarea stocării</translation>
@@ -2488,7 +2459,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Modificați...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Dispozitive</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Fotografie</translation>
-<translation id="462965295757338707">Pentru acces, apropie mai mult telefonul de <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Caracter nevalid: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Actualizarea sistemului nu a reușit.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artist</translation>
@@ -2508,6 +2478,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Nu s-a putut stabili conexiunea la Magazinul web Chrome.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Acest computer</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Permite întotdeauna pluginuri pe <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="4658312088164718891">Introdu parola pentru a activa Smart Lock. Data viitoare, telefonul tău va debloca dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />. Dezactivează Smart Lock din Setări.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Trimite marcajul pe iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS # 12 Eroare de export</translation>
 <translation id="466481852929361583">Se configurează modulul securizat. Ai răbdare; procesul poate dura câteva minute.</translation>
@@ -2516,8 +2487,10 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Dă clic pentru a activa <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">A apărut o problemă la extragerea imaginii pe computer.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">REÃŽNCEARCÄ‚</translation>
+<translation id="4669606053856530811">Membrii „<ph name="SOURCE_NAME" />� vor pierde accesul, exceptând cazul în care li se permite accesul la aceste articole.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Faceți conversia paginii</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Deschide instrumentele pentru creion când acesta este înlăturat</translation>
+<translation id="4677692029604506169">Telefonul pe care l-ai folosit pentru a debloca dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> are nevoie de o blocare a ecranului, pentru securitate. De obicei, este un cod PIN, un model sau o parolă. Ai deja o blocare a ecranului? Selectează Verifică din nou pentru a verifica și continuă configurarea.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memorie GPU</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Deschide &amp;imaginea originală într-o filă nouă</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Imaginile de fundal apar pe ecranul de conectare.</translation>
@@ -2525,7 +2498,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Omite importul</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Cu această setare, Google îți recunoaște vocea și îmbunătățește recunoașterea vorbirii și a conținutului audio, pentru a-ți oferi rezultate mai rapid și cu mai puține complicații. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sincronizează marcajul pe iPhone</translation>
-<translation id="4690246192099372265">Suedeză</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> a fost înscris pentru gestionarea de întreprindere de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Dacă acest lucru este neașteptat, contactează asistența.</translation>
@@ -2540,7 +2512,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Afișează blocarea ecranului când dispozitivul este activat</translation>
 <translation id="4708849949179781599">ÃŽnchide <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Date stocate local</translation>
-<translation id="4711094779914110278">Turcă</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Restabiliți setările</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Acest fișier este creat pentru un computer care folosește software Macintosh. Nu este compatibil cu dispozitivul tău, care rulează sistemul de operare Chrome. Caută o aplicație adecvată similară în <ph name="BEGIN_LINK" />Magazinul web Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Află mai multe<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> îți poate sincroniza parolele acum.</translation>
@@ -2568,12 +2539,9 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Fixați în raft</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Descărcarea s-a finalizat</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Se pare că gestionați deja un utilizator cu acest nume. Doreați să îl <ph name="LINK_START" />importați <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pe acest dispozitiv<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">Macedoneană</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Necesită o extensie din Magazinul web Chrome</translation>
-<translation id="4749157430980974800">Tastatură georgiană</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Sugestii</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primul utilizator</translation>
-<translation id="4755240240651974342">Tastatură finlandeză</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Această setare poate fi modificată numai de proprietar.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Oprește/Reîncarcă</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Istoric</translation>
@@ -2593,6 +2561,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Trimite automat la Google date de diagnosticare și de utilizare</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Raportează o problemă...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Cookie-uri setate de această pagină</translation>
+<translation id="479285515899735347">Hopa! Se pare că parola a expirat. Reînnoiește-o pe alt computer și încearcă din nou.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Resetează modelul vocal</translation>
 <translation id="479536056609751218">Pagină web, numai HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">căutați</translation>
@@ -2612,14 +2581,16 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Încadrați în pagină</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nu, nu îl vad</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Parola s-a modificat. Încearcă din nou cu noua parolă.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">Aceasta este o versiune în dezvoltare. Unele funcții, cum ar fi căutarea și introducerea textului nu sunt încă disponibile.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Analizare activată</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Citește și modifică setările pentru dispozitiv și pentru utilizator</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Dispozitivul este numai în citire</translation>
-<translation id="4827948050554950725">Adaugă un card de credit</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Îmbunătățește precizia locației permițând aplicațiilor și serviciilor să caute rețele Wi-Fi și dispozitive Bluetooth.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Inversă</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Configurează codul PIN</translation>
+<translation id="4830502475412647084">Se instalează actualizarea sistemului de operare</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> nu se poate conecta la internet folosind <ph name="NETWORK_NAME" />. Alege altă rețea. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Află mai multe<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome nu are acces la resursa solicitată.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Eroare la accesarea contului.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Nu ești autorizat(ă) să folosești acest dispozitiv. Contactează proprietarul dispozitivului pentru permisiunea de conectare.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Pentru a debloca și a restabili datele locale, introdu parola anterioară pentru <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -2637,7 +2608,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Derulare</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Afișează</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Deschideți într-o &amp;fereastră nouă</translation>
-<translation id="485316830061041779">Germană</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Serviciul de date mobile este activat și gata de utilizare</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Deschide-le pe toate într-o fereastră &amp;incognito}=1{Deschide într-o fereastră &amp;incognito}few{Deschide-le pe toate (#) într-o fereastră &amp;incognito}other{Deschide-le pe toate (#) într-o fereastră &amp;incognito}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Gestionează-ți <ph name="BEGIN_LINK" />preferințele<ph name="END_LINK" /> pentru Android.</translation>
@@ -2672,7 +2642,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4883436287898674711">Toate site-urile <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="48838266408104654">Manager de ac&amp;tivități</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">Tastatură tamilă (Mașină de scris)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Deschideți cu Utilitarul de vizualizare al sistemului</translation>
 <translation id="488785315393301722">Afișați detaliile</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Fila 2</translation>
@@ -2680,7 +2649,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4891089016822695758">Forumul pentru versiunea beta</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Astfel, vor fi șterse definitiv datele de navigare de pe acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Certificatul „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />� reprezintă o Autoritate de certificare</translation>
-<translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> a fost blocat manual. Pentru acces, va trebui să introduci parola.</translation>
+<translation id="489985760463306091">Pentru a finaliza eliminarea software-ului dăunător, repornește computerul</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Pagina de pornire a fost înlocuită cu <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Folosește un serviciu web pentru a corecta greșelile de scriere</translation>
 <translation id="49027928311173603">Politica descărcată de pe server este nevalidă: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2717,15 +2686,17 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Date parțiale</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opțiuni...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar portocaliu prestabilit</translation>
+<translation id="4955814292505481804">Anuală</translation>
 <translation id="495931528404527476">ÃŽn Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Dosarul pe care l-ați selectat conține fișiere cu informații delicate. Sigur doriți să permiteți accesul de citire permanent pentru „$1� la acest dosar?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Aranjare</translation>
 <translation id="4964673849688379040">Se verifică...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Sigur dorești să configurezi acest dispozitiv pentru a rula Hangouts Meet?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Selectează un cont</translation>
 <translation id="496888482094675990">Aplicația Fișiere oferă acces rapid la fișierele pe care le-ai salvat în Google Drive, în spațiul de stocare extern sau pe dispozitivul cu sistem de operare Chrome.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Deschide când s-a finalizat</translation>
-<translation id="497244430928947428">Tastatură malayalam (Fonetică)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">Editează imprimanta</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Adăugați imprimante</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Elimină elementele următoare din:</translation>
 <translation id="497421865427891073">ÃŽnainte</translation>
@@ -2756,6 +2727,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Se rezolvă proxy-ul...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Selectează o aplicație pentru driverele de imprimantă</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">Gestionează paginile de pornire</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Derulare inversă<ph name="BEGIN_LINK" />Aflați mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">O operațiune durează mai mult decât ar trebui. Dorești să o anulezi?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Nu mai afișați acest mesaj din nou</translation>
@@ -2775,7 +2747,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Întreabă înainte de a permite site-urilor să ruleze Flash (recomandat)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Editează site-ul</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Parola TPM generată aleatoriu nu este disponibilă. Acest lucru este normal după utilizarea Powerwash.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Pentru a continua, securizează dispozitivul <ph name="PHONE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Acest dosar conține un marcaj. Sigur dorești să îl ștergi?}few{Acest dosar conține # marcaje. Sigur dorești să îl ștergi?}other{Acest dosar conține # de marcaje. Sigur dorești să îl ștergi?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Contrast</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Conectarea nu a reușit, conectați-vă la internet și încercați din nou.</translation>
@@ -2793,16 +2764,15 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Restabilești pagina principală prestabilită?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Adăugată de o terță parte</translation>
+<translation id="5087580092889165836">Adaugă un card</translation>
 <translation id="5087864757604726239">înapoi</translation>
 <translation id="508794495705880051">Adaugă un card de credit nou...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 cu criptare RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">A apărut o eroare.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicarea cu aplicațiile native cooperante</translation>
 <translation id="5097002363526479830">A eșuat conectarea la rețeaua „<ph name="NAME" />�: <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">Ebraică</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Nu se poate găsi calea completă către directorul de împachetat.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">sus</translation>
-<translation id="5099890666199371110">Telefonul nu poate fi găsit. Asigură-te că <ph name="DEVICE_TYPE" /> are conexiunea Bluetooth activată. &lt;a&gt;Află mai multe&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Pentru a vă oferi cele mai recente funcții, Chromebox trebuie actualizat.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Fixează file</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Setări – Elimină aplicațiile Android</translation>
@@ -2823,7 +2793,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Adresă URL nevalidă.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Gestionează conexiunile de rețea</translation>
 <translation id="512903556749061217">conectat</translation>
-<translation id="5129662217315786329">Poloneză</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Documente PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">De la apus la răsărit</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Elementul de marcaj nu a putut fi creat.</translation>
@@ -2832,7 +2801,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Deschide</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Extensia „<ph name="EXTENSION_NAME" />� a modificat ce pagină se afișează când dai clic pe butonul Pagină de pornire.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Deschide în ecran complet</translation>
-<translation id="5144820558584035333">Hangul setul 3 (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Data modificării</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nume de server SSL pentru certificat Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Eliberează spațiu pe hard disk sau este posibil ca anumite date să fie șterse automat</translation>
@@ -2852,8 +2820,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
    Dacă scoateți dispozitivul în timp ce este folosit, puteți pierde date. Așteptați finalizarea operației, apoi scoateți dispozitivul folosind aplicația Fișiere.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Conectează-te la <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Trimiterea nu a reușit. Verificați conexiunea la internet și încercați din nou mai târziu.</translation>
-<translation id="516592729076796170">Programator S.U.A. Dvorak</translation>
-<translation id="5167131699331641907">Tastatură neerlandeză</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Spațiu disponibil pe Disc Google: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Afișează în dosar</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Caută sau introdu adresa URL</translation>
@@ -2880,10 +2846,10 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nu s-a găsit niciun dispozitiv</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Amprentă digitală SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ÃŽnchide fila</translation>
+<translation id="5211866059911729164">Permite Asistentului să folosească conținutul de pe ecran</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Excepții pentru cookie-uri și date privind site-ul</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Afișează setările de proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotografia a fost ștearsă</translation>
-<translation id="5218183485292899140">Franceză elvețiană</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Deconectează-te</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Afișați comanda rapidă pentru aplicații</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Adaugă o rețea privată...</translation>
@@ -2900,10 +2866,10 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Inserați</translation>
 <translation id="5234764350956374838">ÃŽnchide</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Dezinstalezi aplicația?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">Înlocuiește pagina pe care o vezi la deschiderea unei file noi</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Aplicația „<ph name="EXTENSION_NAME" />� a fost eliminată automat.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Domenii</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Citește toate datele de pe site-urile pe care le vizitezi</translation>
-<translation id="5241298539944515331">Tastatură vietnameză (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Activați extensia „<ph name="EXTENSION_NAME" />�?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">Rețeaua WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> s-a blocat. Dă clic pe balon pentru a reporni aplicația.</translation>
@@ -2964,14 +2930,12 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Oglindiți monitoarele</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvează</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google recomandă Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">Pentru a permite contului să acceseze Magazinul Google Play, va trebui să te autentifici folosind Furnizorul de identitate. Dă clic pe Înainte pentru a continua.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">Tastatură letonă</translation>
 <translation id="532247166573571973">Este posibil ca serverul să nu poată fi accesat. Încearcă din nou mai târziu.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">America Latină</translation>
 <translation id="532360961509278431">Nu se poate deschide „$1�: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Setează automat fusul orar folosind locația</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nume</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Aplicație pentru scris note:</translation>
+<translation id="532943162177641444">Atinge notificarea pe <ph name="PHONE_NAME" /> pentru a configura hotspotul mobil care poate fi folosit de acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">scanează din nou</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Șterge</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Aceste fișiere au fost deschise pe alt desktop. Pentru a le vedea, treceți la <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
@@ -2985,9 +2949,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Instalată de o terță parte.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Stocare la nivel local</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Elementul 6 din raft</translation>
-<translation id="5341390997810576190">va folosi datele mobile;</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Codul PIN trebuie să conțină minimum <ph name="MINIMUM" /> cifre</translation>
-<translation id="5342451237681332106">Folosește <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Parant. desch.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Hopa!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Marcare temporală</translation>
@@ -3013,6 +2975,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Anulați ștergerea</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Mențineți apăsate tastele Control, Alt, Shift sau Căutare pentru a vedea comenzi rapide de la tastatură pentru respectivele taste de modificare.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Gestionează linkurile acceptate</translation>
+<translation id="5384883051496921101">Site-ul este pe cale să permită accesul la informații unei aplicații în afara modului incognito.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Nume de utilizator:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">ÃŽmperecheat</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Noul utilizator nu a putut fi creat. Verifică spațiul de pe hard disk și permisiunile, apoi încearcă din nou.</translation>
@@ -3021,18 +2984,16 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Pluginul <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> de pe <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> dorește să vă acceseze computerul.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Dvs.</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Referința privind pagina este în afara limitelor (limita este <ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation>
+<translation id="5398772614898833570">Anunțurile au fost blocate</translation>
 <translation id="5399158067281117682">Codurile PIN nu coincid!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Chipul Trusted Platform Module (TPM) este dezactivat sau absent.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Descarcă actualizarea folosind datele mobile</translation>
 <translation id="540296380408672091">Blochează întotdeauna cookie-urile pe <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Surpriză</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Nu utiliza setările proxy pentru următoarele gazde și domenii:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">Tastatură bulgară</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Citește pictogramele site-urilor pe care le accesezi</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Acum, dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> poate să:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">Tastatură birmană</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Ora sistemului</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Șterge datele de navigare...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Punct de acces</translation>
@@ -3042,16 +3003,17 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5425863515030416387">Conectează-te cu ușurință pe toate dispozitivele</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Tradu întotdeauna</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Rotiți în sensul acelor de &amp;ceasornic</translation>
-<translation id="5428105026674456456">Spaniolă</translation>
 <translation id="542872847390508405">Navigați ca invitat</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (este disponibilă o actualizare)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Color</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Caută pe dispozitiv, în aplicații și pe web. Folosește tastele săgeată ca să navighezi în aplicațiile tale.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Activează WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">Criptare RSA PKCS #1</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Se așteaptă tunelul proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Caută <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">Toate ferestrele browserului vor fi închise automat în curând fără conectare.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Ștergi fișierele offline?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Neîmpachetată)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">Această acțiune va șterge definitiv descărcările, fișierele offline și datele de navigare ale utilizatorului. Acțiunea nu poate fi anulată.</translation>
@@ -3067,19 +3029,19 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">cu <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Nevalide</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Citește și șterge fotografii, muzică și alte tipuri de conținut media de pe computer</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Navighează ca invitat</translation>
+<translation id="5458998536542739734">Notele pe ecranul de blocare</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Index pentru <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Meniu conținând marcajele ascunse</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Rula de această dată</translation>
-<translation id="5464696796438641524">Tastatură poloneză</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Poate dura câteva minute...</translation>
-<translation id="5465122519792752163">Tastatură nepaleză (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Ai nevoie de ajutor?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">Italiană</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Managerul de marcaje</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Reintrodu noul cod PIN</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Acest dispozitiv a fost blocat de proprietar.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Adaugă imprimantele din apropiere</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Revocă accesul la fișiere și la dispozitive</translation>
+<translation id="5485080380723335835">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> este blocat pentru securitate. Introdu manual parola pentru a continua.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Adaugă o aplicație</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Restabilește toate filele</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Confirmați parola</translation>
@@ -3087,16 +3049,18 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Trebuie să existe o valoarea introdusă pentru cheia privată.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simulați repornirea browserului</translation>
 <translation id="54870580363317966">Alegeți un avatar pentru utilizatorul monitorizat.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">Elementul „<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />� a fost copiat</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Permite în incognito</translation>
 <translation id="5493792505296048976">ecran activat</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Deschide când s-a &amp;descărcat</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Selectează-le pe toate</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Această acțiune va elimina utilizatorii, fișierele, datele și alte setări locale după următoarea repornire. Va fi necesar ca toți utilizatorii să se conecteze din nou.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">Ecranul rămâne activ</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organizați</translation>
 <translation id="549673810209994709">Această pagină nu a putut fi tradusă.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Este posibil ca acest fișier să fie dăunător pentru computer.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">Islandeză</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importate din Firefox</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Hangouts Meet trebuie să știe de ce domeniu aparține. Acest lucru necesită conectarea ta la cont.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Non-repudiere</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Salvează c&amp;a...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Emitent: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3119,7 +3083,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Global</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> dorește să</translation>
-<translation id="5533555070048896610">Transliterație (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Se calculează dimensiunea</translation>
 <translation id="5535941515421698170">De asemenea, elimină datele existente de pe acest dispozitiv</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Proiectează</translation>
@@ -3143,10 +3106,12 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Ajustează delimitările desktopului din afișare</translation>
 <translation id="556042886152191864">Buton</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Această filă este conectată la un dispozitiv Bluetooth.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">Restabilește filele sau deschide anumite pagini</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Carduri de credit</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Memoriile cache ale aplicației</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nu se poate conecta</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Stocare Android</translation>
+<translation id="556815770919928470">Dezactivează ecranul și treci în modul inactiv</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Se înscrie în <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Extensie incognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Resetarea dispozitivului nu va afecta conturile Google sau datele sincronizate cu aceste conturi. Cu toate acestea, toate fișierele salvate local pe dispozitiv vor fi șterse.</translation>
@@ -3156,19 +3121,20 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Meniu principal</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Timp rămas: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Carduri</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Nu se poate crea un dosar pentru marcaje.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Deschide o anumită pagină sau un set de pagini</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatarea nu a reușit</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Se încarcă aplicațiile...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Nu există încă date suficiente.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Foarte departe</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editează adresa</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Actualizarea va fi descărcată folosind <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB de date mobile Vrei să continui?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">Cod PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Afișează mereu bara de marcaje</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Alte motoare de căutare</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Cardul SIM va fi dezactivat definitiv dacă nu vei introduce cheia corectă de deblocare a codului PIN. Încercări rămase: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">S.U.A. Dvorak</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Pluginul <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> de pe <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> dorește să vă acceseze dispozitivul.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Atinge următoarele taste ca să ajustezi sau să muți zona de decupare</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Aplicația pare să nu fie validă.</translation>
@@ -3187,13 +3153,13 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Stabilește și ce pagină se afișează când dați clic pe butonul Pagină de pornire.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Navighează inteligent folosind Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Administratorul a dezactivat sincronizarea marcajelor, istoricului, parolelor și a altor setări.</translation>
-<translation id="563371367637259496">Mobilă</translation>
 <translation id="563535393368633106">Solicită permisiunea înainte de accesare (recomandat)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Pentru a utiliza <ph name="NETWORK_ID" /> ar putea fi necesar să <ph name="LINK_START" />accesați mai întâi pagina de conectare a rețelei<ph name="LINK_END" />, care se va deschide automat în câteva secunde. Dacă acest lucru nu se întâmplă, rețeaua nu poate fi utilizată.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Metoda de introducere a textului</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Activează datele mobile</translation>
+<translation id="5638497698949808140">Actualizată acum <ph name="HOURS" /> h</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Reîncărcați această pagină. Țineți apăsat pentru a vedea mai multe opțiuni</translation>
-<translation id="5640179856859982418">Tastatură elvețiană</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Primește notificări pe Chromebook pentru mesajele text noi</translation>
 <translation id="5642508497713047">Semnatar CRL</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Locație</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Om de afaceri</translation>
@@ -3201,10 +3167,11 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Ascultați</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Dosarul numit „$1� există deja. Alegeți un alt nume.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Extensia externă necesită instalarea versiunii Chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> sau a unei versiuni superioare.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">Pentru mai multă siguranță, Smart Lock îți solicită să introduci parola după 20 de ore.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Adresă de e-mail</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Cardul SIM este dezactivat și nu poate fi utilizat. Contactează furnizorul de servicii pentru o înlocuire.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">Perpetuă</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Se activează</translation>
-<translation id="5669462439438204699">Salvează cardul de credit</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Introdu noul cod PIN</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Limba paginii:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blocat</translation>
@@ -3229,6 +3196,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Nu se poate debloca. Introdu parola.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Broker pluginuri: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Motoarele de căutare prestabilite</translation>
+<translation id="572155275267014074">Setări Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">File recente</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Nu rulează aplicații în fundal</translation>
 <translation id="572392919096807438">Reține decizia mea</translation>
@@ -3250,12 +3218,12 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Canal pentru dezvoltatori – instabil</translation>
 <translation id="5749483996735055937">A apărut o problemă la copierea imaginii de recuperare pe dispozitiv.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Anulează descărcarea}few{Anulează descărcările}other{Anulează descărcările}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">Departe</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Elementul 4 din raft</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Pentru a ajuta <ph name="DEVICE_TYPE" /> să reacționeze când îți aude și pentru a accesa căutarea vocală în mod simplu și fiabil, mai întâi Google trebuie să îți învețe vocea.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Backup în cloud pentru sistemul de operare Chrome</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Adaugă în Aplicații...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">C&amp;entrul de ajutor</translation>
-<translation id="5756666464756035725">Maghiară QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Documentele pe care le trimiți prin <ph name="APP_NAME" /> pentru a fi printate pot fi citite de <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">Nu s-au găsit dispozitive USB</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sal&amp;vează conținutul audio ca...</translation>
@@ -3264,7 +3232,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Ne pare rău, unele fișiere erau deteriorate și actualizarea nu a reușit. Fișierele sincronizate sunt în siguranță.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nu există rețele disponibile</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descriere:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">Transliterație (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Se configurează...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Căutarea de dispozitive oprită.</translation>
 <translation id="577322787686508614">Operațiunea de citire nu este permisă pe: „<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
@@ -3283,7 +3250,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acord privind cheia</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Ne pare rău, cel puțin o partiție de pe dispozitivul <ph name="DEVICE_LABEL" /> nu a putut fi montată.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Ai reușit</translation>
-<translation id="5790193330357274855">Kazahă</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Deschide întotdeauna cu Utilitarul de vizualizare al sistemului</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Ieși din toate aplicațiile Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Fișierul de destinație a fost trunchiat sau eliminat de la ultima descărcare.</translation>
@@ -3291,13 +3257,12 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferințe</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Permisiuni</translation>
 <translation id="580571955903695899">Reordonați după titlu</translation>
+<translation id="5807290661599647102">Setează o blocare a ecranului</translation>
 <translation id="580961539202306967">Notifică-mă dacă un site dorește să trimită mesaje push (recomandat)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Tipul de conexiune</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Adresă X.400</translation>
-<translation id="5817397429773072584">Chineză tradițională</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Asociază</translation>
-<translation id="5818003990515275822">Coreeană</translation>
-<translation id="5819442873484330149">Hangul setul 3 (Final)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">Creați o comandă rapidă</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nume comun (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Ai ales să deschizi automat anumite tipuri de fișiere după descărcare.</translation>
@@ -3316,7 +3281,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – camera foto sau microfonul înregistrează</translation>
 <translation id="5835754902560991078">extrem de scurtă (0,6 sec.)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Sesiunea incognito actuală</translation>
-<translation id="5838825566232597749">Tastatură S.U.A. Workman internațională</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Activează Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Fila 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Atinge pentru a naviga înapoi.</translation>
@@ -3335,8 +3299,8 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Hopa, eroare privind modulul securizat.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Activează funcțiile de remediere a erorilor</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Dosar nou</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Ești gata să continui în Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Dezactivat</translation>
+<translation id="5860154621968450536">Ne pare rău, Asistentul Google nu acceptă momentan limba ta.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Fila 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Activează</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Se actualizează dispozitivul la canalul <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3357,7 +3321,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Această filă este conectată la un dispozitiv USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Gestionați setările media...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Număr maxim de Autorități de certificare (CA) intermediare: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">Tastatură franceză BÉPO</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reîncepe</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Emis la</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Fotografie de profil Google</translation>
@@ -3392,11 +3355,11 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Conectează-te la <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizează</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Apasă pe Ctrl+Shift+Spațiu pentru a comuta între metodele de introducere de text.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">Mai caldă</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID raport <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Nu deschide</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Adaugă o rețea privată</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Fișierul nu poate fi analizat</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Dacă dezactivezi Smart Lock, nu vei putea să deblochezi dispozitivele tale Chrome folosind telefonul. Va trebui să introduci parola.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nu există baterie</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Parola a expirat. Pentru a o schimba, deconectează-te, apoi conectează-te din nou.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Aceasta este pagina de căutare la care vă așteptați?</translation>
@@ -3416,16 +3379,15 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Altele</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Centru de mesaje</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Tradu în <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">Pentru a marca paginile, dă clic pe steaua din bara de adrese</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Opțiuni de sortare</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Recently visited (Vizitate recent)</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Acestea sunt informații generale despre dispozitiv și despre cum îl folosești, cum ar fi nivelul bateriei, cât de des folosești aplicațiile, calitatea și durata conexiunilor la rețea (cum ar fi Wi-Fi și Bluetooth) și rapoartele de blocare atunci când lucrurile nu funcționează așa cum ar trebui. Acestea vor fi folosite pentru îmbunătățirea produselor și serviciilor Google în beneficiul tuturor. Unele informații agregate vor ajuta partenerii, cum ar fi dezvoltatorii Android, să își îmbunătățească aplicațiile și produsele.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Poți să activezi sau să dezactivezi oricând această opțiune din Setările aplicațiilor Android. Astfel, nu va fi afectată capacitatea dispozitivului de a trimite informațiile necesare pentru a primi servicii esențiale, cum ar fi actualizările de sistem și de securitate. <ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Mărește</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Utilizarea datelor nu va mai fi măsurată.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">Spune-ne exact ce s-a întâmplat înainte să ți se afișeze mesajul de eroare privind profilul:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Este posibil ca <ph name="PRODUCT_NAME" /> să nu se poată menține la zi.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Aplicație nevalidă.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">Tastatură America Latină</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Router media</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Tema clasică</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Mutarea nu a reușit. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3446,12 +3408,13 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Urmărire stivă</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – dispozitivul USB a fost conectat</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Sistem de fișiere</translation>
-<translation id="60357267506638014">Cehă QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Dicționarul proprietăților de rețea este deteriorat</translation>
 <translation id="604001903249547235">Backup în cloud</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ÃŽnchide</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Identitate anonimă</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Ieși din ecranul complet</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automat</translation>
+<translation id="6042169520002885235">Selectează o marcă și un model de imprimantă</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mai multe</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> trimite conținutul unei file Chrome către <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> trimite conținutul unei file Chrome și conținutul audio către <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -3459,7 +3422,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hopa! Sistemul nu a putut să autorizeze accesul la API pentru acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autoritate de certificare SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Șterge datele de navigare...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">Tastatură franceză</translation>
+<translation id="6054663654428587993">Asistentul Google nu este activat pentru contul tău.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Parola introdusă nu este corectă.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 cu criptare RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Reîncărcați normal</translation>
@@ -3468,6 +3431,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Dispozitive USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Blocarea ecranului</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atribute director pentru subiectul certificatului</translation>
+<translation id="6068338049763724728">Activează înscrierea la distanță</translation>
 <translation id="6071181508177083058">confirmă parola</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Adaugă funcții de accesibilitate</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Formular Google</translation>
@@ -3493,7 +3457,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Ultima accesare</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Emis către</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Recunoaște vocea când rostești „Ok Google�</translation>
-<translation id="6111770213269631447">Transliterație (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Editează persoana, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Apasă pe |<ph name="SHORTCUT" />| pentru a naviga înapoi</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Schimbați setările pentru limbă și introducere de text</translation>
@@ -3512,7 +3475,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Semnătură X9.62 ECDSA cu SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">Limbă:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Primiți ajutor</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Astfel, va fi șters definitiv cel puțin $1 element de pe acest dispozitiv.}few{Astfel, vor fi șterse definitiv cel puțin $1 elemente de pe acest dispozitiv.}other{Astfel, vor fi șterse definitiv cel puțin $1 de elemente de pe acest dispozitiv.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nu este în prezent browserul prestabilit.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videoclipuri</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Previzualizarea înainte de printare nu a reușit.</translation>
@@ -3526,7 +3488,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Memorie cache de scripturi</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Setări de limbă</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Oferă certificate pentru autentificare</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock pentru Chromebook</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Extinde-le pe toate...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Toate fișierele și datele locale asociate acestui utilizator monitorizat vor fi șterse definitiv după eliminarea acestui utilizator monitorizat. Site-urile web accesate și setările acestui utilizator monitorizat pot fi în continuare vizibile pentru manager la <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -3536,6 +3497,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">ÃŽntrerupe printarea</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID domeniu Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Selectează un certificat</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play pe dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6181431612547969857">Descărcarea a fost blocată</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Locația dispozitivului</translation>
 <translation id="6185696379715117369">O pagină mai sus</translation>
@@ -3548,16 +3510,17 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Se așteaptă informațiile despre spațiu...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Afișează...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modelul dispozitivului</translation>
-<translation id="6205700623453129325">Activează Tetheringul</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Unele operațiuni durează mai mult decât ar trebui. Dorești să le anulezi?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;iază imaginea</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Resetează la nivelul de zoom prestabilit</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Țară/Regiune</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Afișează proprietățile avansate pentru rețea</translation>
+<translation id="6212168817037875041">Dezactivează ecranul</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Alege din peste un milion de aplicații și jocuri de pe Google Play pentru a le instala și folosi pe <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Eroare la încărcarea extensiei</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Imagine personalizată:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">Pentru a folosi Tetheringul instantaneu, activează Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome nu poate descărca această imagine de fundal.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatarea a fost finalizată!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: se conectează...</translation>
@@ -3570,7 +3533,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Baterie</translation>
 <translation id="6232116551750539448">S-a pierdut conexiunea la <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="6237816943013845465">Cu ajutorul acestei setări, poți să ajustezi rezoluția ecranului</translation>
-<translation id="6238730967087877808">Program personalizat</translation>
+<translation id="6238923052227198598">Păstrează cea mai recentă notă pe ecranul de blocare</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Reîncarcă &amp;cadrul</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Accesează informațiile despre dispozitivele Bluetooth conectate cu sistemul dvs. și descoperă dispozitivele Bluetooth din apropiere.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server indisponibil</translation>
@@ -3589,7 +3552,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versiune CA Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Non-critic</translation>
 <translation id="6263541650532042179">resetează sincronizarea</translation>
-<translation id="6264347891387618177">Transliterație (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Select&amp;ează tot</translation>
 <translation id="626568068055008686">Parola nu este corectă sau fișierul este deteriorat.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Selectează un certificat pentru a te autentifica pe <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3598,6 +3560,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Trimite <ph name="BEGIN_LINK1" />informații despre sistem și aplicații<ph name="END_LINK1" /> și <ph name="BEGIN_LINK2" />valori<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">A apărut o eroare (<ph name="ERROR" />) la descărcarea pluginului</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Calitate</translation>
+<translation id="6274087148640822908">Găsește extensii și aplicații în <ph name="BEGIN_LINK" />Magazinul web Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="62751439899495218">Schimbă fotografia</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Asigură-te că telefonul afișează același cod.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Conectarea la rețea a expirat</translation>
@@ -3608,7 +3571,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Fișierul <ph name="FILE_NAME" /> nu este descărcat de obicei și ar putea fi periculos.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Imprimantă nouă în rețea}few{Imprimante noi în rețea}other{Imprimante noi în rețea}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">Bara de stare vă arată starea actuală a rețelei, a bateriei și alte informații.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Utilizarea datelor este măsurată</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Detalii privind parolele salvate</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Selectați o aplicație pentru deschiderea acestui fișier</translation>
@@ -3619,13 +3581,13 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Cont</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Folosește Google Play pentru a instala aplicații Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Ieși</translation>
-<translation id="6305012486838822927">Tastatură laoțiană</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Politică globală:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Servere de nume Google – <ph name="BEGIN_LINK" />Aflați mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistem ocupat</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Salvează lin&amp;kul ca...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Nu se poate porni Chrome, deoarece a apărut o eroare la deschiderea profilului. Repornește Chrome.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Eroare de rețea necunoscută</translation>
+<translation id="6313641880021325787">IEȘI DIN RV</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Generează o parolă</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Ai activat funcțiile de remediere a erorilor pe acest dispozitiv <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Paginile de pornire au fost modificate pentru a include <ph name="URL" />. Pentru a dezactiva extensiile care îți modifică pagina de pornire, dă clic pe Restabilește.</translation>
@@ -3634,7 +3596,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Acest dispozitiv <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> a fost creat pentru a vă oferi cea mai bună experiență pe web.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Se așteaptă fereastra aplicației...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Cheia privată nu a fost citită.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">Telefonul nu poate fi găsit. Asigură-te că este în apropiere și că funcția Bluetooth este activată.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Dezactivați lansarea automată</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Eliminați din Chrome</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Număr necesar pentru stare activă</translation>
@@ -3643,7 +3604,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Alege elementele de sincronizat</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Fișierul va fi trimis la Google pentru remedierea erorilor</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Focalizează pe bara de adrese pentru căutare</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Tastatură rusă fonetică (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Creează un profil nou pentru <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Detectează locația dvs. fizică</translation>
@@ -3654,7 +3614,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Casetă combo</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Sincronizarea nu funcționează. Deconectează-te și conectează-te din nou.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Poți șterge datele de navigare din acest meniu</translation>
-<translation id="6353618411602605519">Tastatură croată</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Curbură eliptică SECG secp256r1 (cunoscută și sub numele de ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">O verificare ortografică mai inteligentă trimițând la Google textul introdus în browser</translation>
 <translation id="63566973648609420">Numai un utilizator care are expresia de acces poate citi datele criptate. Expresia de acces nu este trimisă sau stocată la Google. Dacă uiți expresia de acces sau dorești să modifici această setare, va fi necesar să <ph name="BEGIN_LINK" />resetezi sincronizarea<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3668,6 +3627,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Manifestul nu a putut fi încărcat.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Acest fișier a fost deschis pe alt desktop. Pentru a-l vedea, treceți la <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Configurează Smart Lock pentru Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Încearcă din nou</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Acceptați și continuați</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Setări privind conținutul...</translation>
@@ -3698,9 +3658,9 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="641081527798843608">Potrivirea subiectului</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Fereastră incognito nouă</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Asistent Google</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Se revine la versiunea <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> instalată anterior</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Eliminați definitiv accesul tuturor aplicațiilor</translation>
-<translation id="6418511932144861495">Instalează actualizarea importantă</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Acest dispozitiv este gestionat de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Dă clic pe „Înainte� pentru a continua conectarea la contul <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
@@ -3736,15 +3696,14 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Respingeți</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Tip de certificat:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Bun</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Telefonul Smart Lock s-a schimbat. Introdu parola pentru a actualiza Smart Lock. Data viitoare, telefonul tău va debloca dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />. Dezactivează Smart Lock din Setări.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continuă blocarea JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Gestionează blocarea JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Folosește selecția pentru a găsi</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Următorul</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Aplicațiile trebuie să fie difuzate utilizând antetul content-type „<ph name="CONTENT_TYPE" />�.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Mai sunteți aici?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">Tastatură greacă</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Editează</translation>
-<translation id="6466492211071551451">Tastatură irlandeză</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Deschideți toate marcajele</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fonturi</translation>
@@ -3771,18 +3730,15 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
     Nu sunt afectate aplicațiile sau conținutul de pe alte dispozitive.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Se rezolvă gazda în scriptul proxy...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Cele mai vizitate</translation>
-<translation id="6503256918647795660">Tastatură franceză elvețiană</translation>
-<translation id="6503521261542448765">Te-ai săturat să tastezi parole? Folosește telefonul pentru a debloca <ph name="DEVICE_TYPE" />. Parola nu este necesară.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Conectează-te la internet pentru a adăuga o imprimantă</translation>
 <translation id="650584126816009598">Imprimanta este pregătită.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">Tastatură tamilă (InScript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Semnătură X9.62 ECDSA cu SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Aplicație: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">Norvegiană</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Gestionați alți utilizatori...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licență media</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Mai puține setări</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome va utiliza date mobile dacă nu ești conectat(ă) la altă rețea.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">Dispozitiv disponibil:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Această pagină a dezactivat cursorul mouse-ului dvs.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Cop&amp;iază imaginea</translation>
 <translation id="651942933739530207">Doriți ca aplicația <ph name="APP_NAME" /> să aibă acces la ecran și la ieșirea audio?</translation>
@@ -3790,6 +3746,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Trimite prin</translation>
+<translation id="6522797484310591766">Conectați-vă acum</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Trimite</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Permite altor utilizatori ai dispozitivului să folosească această rețea</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Cheia privată pentru acest Certificat de client lipsește sau nu este validă.</translation>
@@ -3797,7 +3754,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="653019979737152879">Se sincronizează <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Păstrează fișierul periculos</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Inițializează conexiunea</translation>
-<translation id="6537749439188020683">Tethering</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Notă:<ph name="END_BOLD" /> activați culegerea datelor numai dacă înțelegeți consecințele acțiunii sau dacă vi s-a solicitat să o activați, deoarece aceasta ar putea reduce performanța.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Folosește un serviciu web pentru a soluționa erorile de navigare</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Browserul web de la Google, pentru tine</translation>
@@ -3822,7 +3778,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Se șterge „<ph name="FILENAME" />�...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Astfel, datele sincronizate sunt șterse de pe toate dispozitivele.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Nu se poate încărca pictograma „<ph name="ICON" />� pentru acțiunea paginii.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Editează cardul de credit</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Reîncarcă această pagină</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Nu este configurată</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Notifică-mă dacă un site solicită acces la cameră (recomandat)</translation>
@@ -3831,6 +3786,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6580955892089546165">Cu această funcție poți să accesezi rapid orice utilizator conectat fără a se solicita parola.
 Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Link Disc Google</translation>
+<translation id="6583851739559471707">Blocate pe site-urile care tind să afișeze anunțuri deranjante (recomandat)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Semnare Microsoft pe durata de viață</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Alege o imagine pentru a fi afișată pentru contul tău pe ecranul de conectare.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Se pornește sesiunea publică.</translation>
@@ -3858,6 +3814,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Parolele salvate vor fi afișate aici.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirmă codul PIN</translation>
+<translation id="662080504995468778">Rămâi pe pagină</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Conexiunea la rețea nu poate fi stabilită.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continuă blocarea imaginilor</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Dulcineea</translation>
@@ -3887,6 +3844,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="667517062706956822">Dorești ca Google să traducă această pagină din <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> în <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Dispozitivul de indicat este conectat</translation>
 <translation id="6677037229676347494">ID-ul așteptat era „<ph name="EXPECTED_ID" />�, dar ID-ul a fost „<ph name="NEW_ID" />�.</translation>
+<translation id="6678312694238602710">Căutarea vocală „Ok Google� a fost eliminată din sistemul de operare Chrome</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Adresa URL a interogării</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Comutați la alt utilizator</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Spațiu disponibil: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3924,7 +3882,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Vedeți noutățile</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Panoul anterior</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Aceasta poate dura câteva minute</translation>
-<translation id="6732586201820838268">Nu s-a putut stabili o conexiune cu telefonul. Asigură-te că folosești un telefon Android compatibil pornit și aflat la îndemână. &lt;a&gt;Află mai multe&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certificatele nu s-au încărcat</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Afișează cookie-uri și alte date privind site-ul...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Hopa, parolele nu corespund!</translation>
@@ -3939,10 +3896,14 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6746392203843147041">crește volumul</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Schimbați modul în care <ph name="APP_NAME" /> gestionează și afișează limbile.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Poți continua, dar numai datele și setările sincronizate vor fi restabilite. Toate datele locale se vor pierde.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">Chioșc cu o singură aplicație</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Un dosar selectat</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incognito)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">Adresa URL a fost copiată</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Resetare la setările din fabrică</translation>
-<translation id="6760765581316020278">Tastatură vietnameză (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">Fotografiază sau alege o fotografie ori o pictogramă existentă.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          Această fotografie se va afișa pe ecranul de conectare și de blocare al Chromebookului.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Se adaugă imprimanta...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Este o Autoritate de certificare</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Mai multe acțiuni...</translation>
@@ -3978,7 +3939,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Pentru a vedea dispozitivele, este necesar să vă conectați la Chrome</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copiază adresa de &amp;e-mail</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Gestionați limbile</translation>
-<translation id="6825883775269213504">Rusă</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Videoclipul va fi redat în continuu.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Restricționează conectarea la următorii utilizatori:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Datele selectate au fost eliminate din Chrome și de pe dispozitivele sincronizate. Contul Google poate să ofere alte forme ale istoricului de navigare, cum ar fi căutările și activitatea din alte servicii Google, la <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3999,6 +3959,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Deschideți aplicația maximizată</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Utilitarul de actualizare este inactiv</translation>
 <translation id="68541483639528434">ÃŽnchide celelalte file</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Carduri și adrese care folosesc Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Configurează și ajustează precizia ecranului tactil</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Setări proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Deschideți într-o filă</translation>
@@ -4008,12 +3969,10 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="686664946474413495">Temperatura culorii</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Comutați la <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Casetă de validare bifată</translation>
-<translation id="6870130893560916279">Tastatură ucraineană</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Alege o aplicație pentru trimitere:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Respondent OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">Eroare de conectare</translation>
 <translation id="687588960939994211">Ștergeți și istoricul, marcajele, setările și alte date Chrome salvate pe acest dispozitiv.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">Tastatură devanagari (Fonetică)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Imaginile au fost blocate pe această pagină.</translation>
 <translation id="6883209331334683549">Ajutor <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Hopa! Sistemul nu a putut salva configurarea dispozitivului.</translation>
@@ -4026,6 +3985,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Aplicația de fundal: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Asociază dispozitivul cu domeniul</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Revocați accesul la fișiere</translation>
+<translation id="6904655473976120856">Apasă pe butonul Aplicație pentru ieșire</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> dorește să acceseze ecranul.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Conectează-te la internet pentru a continua.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Nu puteți adăuga aplicații, extensii și scripturi de utilizator de pe acest site web.</translation>
@@ -4034,23 +3994,20 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Conectați-vă la altă rețea...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Utilizator:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Gestionează extensiile</translation>
-<translation id="6918340160281024199">S.U.A. Workman</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Deschide ca filă obișnuită</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Economisește date și navighează mai rapid folosind Economizorul de date Google. Dă clic pentru a afla mai multe.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continuă blocarea ferestrelor pop-up</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Durată</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Serviciile GMS sunt indisponibile</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Metoda de introducere Google pentru japoneză (la tastatura americană)</translation>
 <translation id="693807610556624488">Operațiunea de scriere depășește lungimea maximă a atributului pe: „<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
-<translation id="6939777852457331078">Tastatură S.U.A. Workman</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Eliminați-le pe cele afișate</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Conectează-te pe <ph name="TOKEN_NAME" /> pentru a te autentifica pe <ph name="HOST_NAME" /> cu certificatul.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Anulează printarea</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Metoda GET a protocolului HTTP nu a reușit</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Selectează</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Lansator, rezultatele căutării</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Marcați paginile deschise...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Fereastră pop-up de inspectare</translation>
-<translation id="6957519909849772545">Ai o nouă actualizare importantă. Conectează-te pentru a începe.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Buton radio nebifat</translation>
 <translation id="696203921837389374">Activează sincronizarea prin date mobile</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Erou</translation>
@@ -4058,9 +4015,9 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispozitiv</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Introdu parola pentru a configura blocarea ecranului</translation>
-<translation id="6970230597523682626">Bulgară</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Tip de pornire</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Printează anumite pagini</translation>
+<translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">ÃŽncepe</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Permiteți tuturor site-urilor să descarce automat mai multe fișiere</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Dosare</translation>
@@ -4089,6 +4046,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="699220179437400583">Raportează automat la Google detaliile eventualelor incidente privind securitatea</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Modulul securizat este dezactivat sau absent.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> (de) dosare selectate</translation>
+<translation id="6998793565256476099">Înscrie dispozitivul pentru conferințe video</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Următoarea pagină este inactivă. Poți aștepta să devină activă sau poți să o închizi.}few{Următoarele pagini sunt inactive. Poți aștepta să devină active sau poți să le închizi.}other{Următoarele pagini sunt inactive. Poți aștepta să devină active sau poți să le închizi.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Pentru a configura Smart Lock pentru Chromebook, Google trebuie să se asigure că ești tu: introdu parola pentru a începe.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Alegeți administratorul pentru acest utilizator monitorizat</translation>
@@ -4119,11 +4077,12 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Panoul următor</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Nume bază de date:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Parole</translation>
-<translation id="7029916574452167660">Mai puțin caldă</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Salvează parola</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Se pregătește TPM. Așteaptă (poate dura câteva minute)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Funcția Smart Lock este configurată</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Accesează dispozitivele USB de la <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Conectare Microsoft cu card inteligent</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Deschideți cu...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operator</translation>
 <translation id="7042418530779813870">In&amp;serează și caută</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Datele mobile sunt activate</translation>
@@ -4133,11 +4092,10 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Trimiteți datele privind urmărirea performanței</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Setați o imagine de fundal...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">Dosarul Aplicații</translation>
+<translation id="705398015793623141">Elementul „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />� a fost șters</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blochează</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Am înțeles, nu mai afișa acest mesaj.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspectați dispozitivele</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Carduri de credit și adrese folosind Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Setați pentru lansare automată</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Permite site-urilor închise recent să finalizeze trimiterea sau primirea datelor (recomandat)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Se procesează comenzile rapide...</translation>
@@ -4147,7 +4105,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Conectarea la „<ph name="DEVICE_NAME" />� a eșuat.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Nu mai afișa niciodată acest mesaj.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Numele comenzii rapide</translation>
-<translation id="7073555242265688099">Dacă ai alte dispozitive Chrome, acestea vor fi sincronizate automat, pentru ca telefonul să le deblocheze.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Selectează tastatura:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 cu criptare RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Gestionează setările și certificatele HTTPS/SSL</translation>
@@ -4163,9 +4120,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Excepții privind ferestrele de tip pop-up</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Fă schimb de date cu dispozitivele numite: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">Doriți să descoperiți mai multe funcții extraordinare?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Utilizatorul monitorizat nu a putut fi importat. Verifică conexiunea la rețea și încearcă din nou mai târziu.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock îți solicită să introduci parola cel puțin o dată la fiecare 20 de ore.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Alte motoare de căutare salvate vor fi afișate aici</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> elemente selectate</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Actualizările automate sunt activate</translation>
@@ -4174,17 +4129,16 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Vede adresa dvs. de e-mail</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Parolele nu corespund</translation>
-<translation id="7115051913071512405">Încercați</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Conectați-vă din nou...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Vezi marcajele gestionate</translation>
 <translation id="711902386174337313">Citește lista dispozitivelor conectate</translation>
 <translation id="7119389851461848805">pornire</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Nu s-a putut stabili conexiunea cu serverul de sincronizare. Se încearcă din nou…</translation>
+<translation id="71243390042171582">Actualizată acum <ph name="MINUTES" /> min.</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Eroare la printarea <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">„&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;� – &lt;em&gt;căutați în Google Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Istoricul descărcărilor</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Numărul de pagini</translation>
-<translation id="7130666834200497454">Pentru a proteja dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock pentru Chromebook necesită o blocare a ecranului pe telefonul care îl deblochează. Ți-ai securizat deja telefonul? Dă clic pe „Verifică din nou� pentru a verifica și continuă configurarea.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Citește datele de pe <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> și <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Adăugați pa&amp;gina...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Micșorează textul</translation>
@@ -4207,18 +4161,14 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> se descarcă</translation>
 <translation id="7168109975831002660">Dimensiunea minimă a fontului</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Fără acoperire</translation>
-<translation id="7170467426996704624">Transliterație (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">Tastatură estonă</translation>
 <translation id="7173917244679555">Se pare că gestionezi deja un utilizator cu acel nume. Dorești să <ph name="BEGIN_LINK" />imporți <ph name="PROFILE_NAME" /><ph name="END_LINK" /> pe acest dispozitiv?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Încărcată de la:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Actualizați</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personalizează</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Șterge și resetează site-ul</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Păstrează în bara de instrumente</translation>
-<translation id="719009910964971313">Tastatura pentru programatori S.U.A Dvorak</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Salvează fișierul ca</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Se caută Chromeboxurile din apropiere...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">Funcția Bluetooth este dezactivată pe acest <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pentru acces, introdu parola și activează funcția Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obțineți a&amp;jutor</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Parant. înch.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4237,11 +4187,9 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Reîncarcă această pagină</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Adresa de e-mail</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">Tastatură bulgară fonetică</translation>
 <translation id="722363467515709460">Activați lupa de ecran</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Hopa... Nu aveți nicio extensie :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Mască de subrețea:</translation>
-<translation id="722454870747268814">Filă incognito nouă</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Lipsește tipul de rețea</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Controlează setările care precizează dacă site-urile pot utiliza funcții, cum ar fi localizarea geografică, microfonul, camera foto etc.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Este necesar EVDO</translation>
@@ -4259,6 +4207,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Pagina nu a putut fi tradusă.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Sigur doriți să lansați „<ph name="APP_NAME" />� în modul de diagnosticare?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Se proiectează: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">Motorul de căutare și Asistentul Google</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Aplicați</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Eroare nerecunoscută: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Deschideți într-o filă</translation>
@@ -4271,7 +4220,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Întreabă-mă când un site dorește să utilizeze mesajele rezervate sistemului ca să acceseze dispozitivele MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">conectat ultima dată pe <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> până la încărcare completă</translation>
-<translation id="7276100696065871629">Deblochează acest <ph name="DEVICE_TYPE" /> numai când telefonul este foarte aproape</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Folosește tema GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Eroare la descărcare</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Gestionează blocarea cookie-urilor...</translation>
@@ -4283,6 +4231,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Confirmarea înregistrării</translation>
 <translation id="729459249680637905">Încercări rămase: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Activați utilizatorii monitorizați</translation>
+<translation id="7295662345261934369">Permite accesul altor utilizatori</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Termenii și condițiile <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297443947353982503">Numele de utilizator sau parola sunt incorecte sau autentificarea EAP nu a reușit</translation>
 <translation id="729761647156315797">Alege limba și tastatura</translation>
@@ -4313,10 +4262,9 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Ok, am înțeles</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Pentru a utiliza această extensie, introdu „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />�, apoi apasă pe TAB și folosește comanda sau căutarea.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Tastatură pe ecran</translation>
-<translation id="7348749398828259943">Tastatură S.U.A. Workman internațională</translation>
 <translation id="7352651011704765696">A apărut o eroare</translation>
-<translation id="73534262421337222">Se instalează o actualizare importantă</translation>
 <translation id="735745346212279324">Rețea VPN deconectată</translation>
+<translation id="7359588939039777303">Anunțurile au fost blocate.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Meniul Marcaje</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> pagini cu <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 byți</translation>
@@ -4329,6 +4277,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Rostește „Ok Google� când ecranul e pornit și deblocat.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Date de navigare</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Următoarele pluginuri au fost blocate pe această pagină:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">Ora de începere</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Acest dispozitiv trimite în prezent la Google date de diagnosticare și privind utilizarea. Poți modifica această setare oricând în <ph name="BEGIN_LINK1" />setările<ph name="END_LINK1" /> dispozitivului. <ph name="BEGIN_LINK2" />Află mai multe<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Handlere pentru protocoale</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4337,8 +4286,8 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nu</translation>
 <translation id="73786666777299047">Deschide Magazinul web Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">Obține o conexiune de date</translation>
 <translation id="7382160026931194400">|Setările de conținut| și #motoarele de căutare# salvate nu vor fi șterse și este posibil să reflecte obiceiurile dvs. de navigare.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">Încarcă site-ul complet</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Acest dispozitiv nu mai este acceptat</translation>
 <translation id="7385854874724088939">A apărut o eroare la printare. Verifică imprimanta și încearcă din nou.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">În plus față de informațiile pe care alegeți să le includeți mai sus, vor fi trimise și
@@ -4351,13 +4300,12 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">Caseta de dialog „Șterge datele de navigare�</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Aproape ați terminat!</translation>
-<translation id="7389722738210761877">Tastatură thailandeză (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Scanarea antivirus nu a reușit</translation>
 <translation id="7392915005464253525">R&amp;edeschide fereastra închisă</translation>
-<translation id="7393449708074241536">Astfel, vor fi șterse definitiv <ph name="TOTAL_COUNT" /> elemente de pe acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> se va lansa la pornirea sistemului și va continua să ruleze în fundal, chiar după ce ai închis toate celelalte ferestre ale <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Adresă URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Așteaptă până când Chromebox repornește...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">Configurează conexiunea pe <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="7401543881546089382">Ștergeți comanda rapidă</translation>
 <translation id="740624631517654988">Fereastră pop-up blocată</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Acest dispozitiv trimite în prezent la Google date de diagnosticare și privind utilizarea. Această <ph name="BEGIN_LINK1" />setare<ph name="END_LINK1" /> este impusă de proprietar. <ph name="BEGIN_LINK2" />Află mai multe<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4367,10 +4315,8 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Întreabă dacă <ph name="HOST" /> solicită acces la camera și microfonul meu</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Memorie GPU</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Eroare de rețea necunoscută.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">Tastatură etiopiană</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Hartă Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Această aplicație nu solicită nicio permisiune specială.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">Tastatură catalană</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Afișează sursa paginii</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferințe...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Mai întâi întreabă</translation>
@@ -4378,13 +4324,14 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Pagină de fundal: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Deschide-le pe toate într-o fereastră &amp;nouă}=1{Deschide într-o fereastră &amp;nouă}few{Deschide-le pe toate (#) într-o fereastră &amp;nouă}other{Deschide-le pe toate (#) într-o fereastră &amp;nouă}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Dezvoltator</translation>
-<translation id="7434823369735508263">Tastatură UK Dvorak</translation>
 <translation id="743823505716061814">Termenii de căutare vor fi asociați Contului Google. Îi poți vedea sau șterge din <ph name="BEGIN_LINK" />Istoricul contului<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Configurează imprimanta…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Ați activat modul Contrast ridicat. Doriți să instalați extensia noastră Contrast ridicat și o temă în culori întunecate?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">Excepții privind JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Alți utilizatori</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Hardware-ul pentru Hangouts Meet este gata pentru configurare.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Creați un profil nou</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Accesează Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Dezactivează <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">Această limbă nu poate fi tradusă</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Starea rețelei:</translation>
@@ -4392,7 +4339,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Selectând această imprimantă, acorzi următoarei extensii permisiunea de a accesa imprimanta:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dezvoltatori</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Deschide o locație...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">Ucraineană</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fixați</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Adăugați o persoană</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Arhivarea nu a reușit, elementul există: „$1�</translation>
@@ -4401,7 +4347,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Eroare: extensia nu poate fi decodificată</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nu, mulțumesc</translation>
 <translation id="747459581954555080">Restabilește-le pe toate</translation>
-<translation id="7474889694310679759">Tastatură engleză canadiană</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Adresă URL pentru parolă pierdută Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Bateria este prea descărcată pentru actualizare (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Dacă ai uitat expresia de acces, oprește și resetează sincronizarea utilizând <ph name="BEGIN_LINK" />Tabloul de bord Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4436,7 +4381,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Slideshow</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Rețeaua Wi-Fi pe care o folosești poate solicita accesarea adresei <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Te conectezi automat la site-uri folosind datele de conectare stocate. Dacă funcția este dezactivată, ți se va solicita confirmarea de fiecare dată înainte de a te conecta la un site.</translation>
-<translation id="751507702149411736">Belarusă</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> dorește să identifice în mod unic dispozitivul pentru a reda conținutul protejat.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restabilește setările la valorile inițiale.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Creați o parolă –</translation>
@@ -4458,7 +4402,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Redă aleatoriu</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Stabilește cum poate folosi Google istoricul de navigare pentru a personaliza Căutarea, anunțurile și alte servicii Google din <ph name="BEGIN_LINK" />Opțiunile privind activitatea Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Avertisment: setările <ph name="PRODUCT_NAME" /> sunt stocate pe o unitate de rețea, ceea ce poate duce la încetiniri, blocări sau chiar la pierderi de date.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">Neerlandeză</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonadă</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Căutați în dicționar</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4485,10 +4428,10 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Încărcarea bateriei</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Colaționează</translation>
+<translation id="7580139917303152582">Folosește Lansatorul pentru a accesa rapid noi aplicații și activități.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Redă același conținut audio în toate difuzoarele (audio mono)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Un instrument de curățare</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Prefer această rețea</translation>
-<translation id="7582844466922312471">Date mobile</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Se conectează la <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Dorești traducerea acestei pagini?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome va rula în continuare când sunt deschise aplicații Chrome.</translation>
@@ -4506,6 +4449,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autorități</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Întreruptă</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Solicitați site-ul pentru tablete</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Caută pe dispozitiv, în aplicații, pe web...</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;niciun cookie selectat&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Gestionează blocarea pluginurilor scoase din mediul de testare...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Se conectează la „<ph name="DEVICE_NAME" />�</translation>
@@ -4548,7 +4492,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Adăugați un &amp;dosar...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">de la început</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (există deja pe acest dispozitiv)</translation>
-<translation id="770015031906360009">Greacă</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Niciuna</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Ghidaje UTILIZATOR</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domeniu</translation>
@@ -4558,7 +4501,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Dorești să <ph name="BEGIN_LINK" />cauți în Magazinul web Chrome<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">Adaugă o persoană de contact</translation>
-<translation id="7706319470528945664">Tastatură portugheză</translation>
+<translation id="7707922173985738739">va folosi datele mobile;</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Nu a reușit – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Proiectează…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Permiteți tuturor site-urilor să utilizeze mesajele rezervate sistemului pentru a accesa dispozitive MIDI</translation>
@@ -4595,11 +4538,11 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Faceți un tur</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Acceptă permisiunile</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Opțiuni:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">Cum poți securiza telefonul</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID-ul modelului</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Aspect</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Confirmă expresia de acces</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Despre <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">Verifică starea Chromebookului</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Stocare sesiune</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Toate conturile de utilizator și datele locale vor fi eliminate.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Nu mai există sugestii de la Google</translation>
@@ -4632,18 +4575,19 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Activați Completarea automată pentru a completa formularele web cu un singur clic.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Permiteți întotdeauna accesul <ph name="HOST" /> la camera dvs.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Ferestrele pop-up au fost blocate pe această pagină.</translation>
+<translation id="781167124805380294">Proiectează <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Copiază</translation>
 <translation id="7815680994978050279">A fost blocată o descărcare periculoasă</translation>
 <translation id="7818135753970109980">A fost adăugată o temă (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA sau RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">C&amp;opiază adresa videoclipului</translation>
-<translation id="7825423931463735974">Tastatură tamilă (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utilizează paginile actuale</translation>
 <translation id="782886543891417279">Rețeaua Wi-Fi pe care o folosești (<ph name="WIFI_NAME" />) poate solicita accesarea paginii de conectare.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Se accesează intrarea audio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">pentru ca această extensie, istoricul și alte setări Chrome să fie disponibile pe toate dispozitivele pe care le utilizați.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">Ora de încheiere</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Cuvintele personalizate salvate vor fi afișate aici</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Pagina principală a fost înlocuită cu <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Vezi/fă backup conținutului media</translation>
@@ -4654,16 +4598,15 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Anulează selecția</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Tastatură</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Apăsați combinația Ctrl + Alt + S pentru a comuta la <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
+<translation id="7847644661628718598">Folosește aplicația pentru bootstrap ca să te înscrii rapid</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Deschide &amp;imaginea într-o filă nouă</translation>
 <translation id="7850851215703745691">La aceste fișiere din Drive nu s-a permis încă accesul</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Conectarea a fost restricționată la contul proprietarului. Reporniți dispozitivul și conectați-vă folosind contul proprietarului. Dispozitivul va reporni automat în 30 de secunde.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Blocați întotdeauna accesul la cameră și la microfon</translation>
 <translation id="7853747251428735">Mai multe instru&amp;mente</translation>
-<translation id="7853966320808728790">Franceză BÉPO</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Adaugă o excepție</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Poate dura un timp...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Aceasta este pagina Filă nouă pe care o așteptați?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">Istoricul de navigare</translation>
 <translation id="786073089922909430">Serviciu: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Descărcări</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Dezactivați Bluetooth</translation>
@@ -4680,15 +4623,15 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7887192723714330082">Răspunde la „Ok Google� dacă ecranul este pornit și deblocat</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Dublură</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Mouse Bluetooth conectat</translation>
+<translation id="7889966925761734854">Caută</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Utilizatorul următor</translation>
 <translation id="7893008570150657497">să acceseze fotografii, muzică și alte tipuri de conținut media de pe computer;</translation>
+<translation id="7893153962594818789">Conexiunea Bluetooth este dezactivată pe acest dispozitiv <ph name="DEVICE_TYPE" />. Introdu parola și activează Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Prestabilit)</translation>
 <translation id="78957024357676568">stânga</translation>
-<translation id="7896906914454843592">Tastatură S.U.A. extinsă</translation>
 <translation id="7897900149154324287">Pe viitor, asigurați-vă că eliminați dispozitivul amovibil din aplicația Fișiere înainte să îl deconectați. În caz contrar, este posibil să pierdeți date.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Păstrează în bara de instrumente</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Tradu întotdeauna</translation>
-<translation id="7899177175067029110">Telefonul nu poate fi găsit. Asigură-te că <ph name="DEVICE_TYPE" /> este conectat la internet. &lt;a&gt;Află mai multe&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulează setările privind confidențialitatea</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Deoarece unul sau mai mulți utilizatori au activat această setare, parolele sunt obligatorii pentru utilizatorii conectați.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Șterge această persoană</translation>
@@ -4702,7 +4645,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7910768399700579500">Dosar &amp;nou</translation>
 <translation id="7912080627461681647">Parola a fost modificată pe server. Deconectează-te, apoi conectează-te din nou.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Spune-ne ce se întâmplă înainte de a trimite feedback.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">Tastatură lituaniană</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Verificarea AAA nu a reușit</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Se așteaptă <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Nu utilizați date mobile pentru sincronizare</translation>
@@ -4711,9 +4653,9 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> trimite conținutul de pe ecran și conținutul audio.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">Necunoscută</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Offline în prezent</translation>
+<translation id="7939062555109487992">Opțiuni avansate</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Păstrați oricum</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Managerul va putea să configureze restricții și setări pentru acest utilizator monitorizat la <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">S.U.A. Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Adăugați o locație...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">„<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />� dorește să se conecteze</translation>
 <translation id="794676567536738329">Confirmați permisiunile</translation>
@@ -4733,7 +4675,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Extensii și aplicații</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Citește și modifică datele pe care le copiezi și le inserezi</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Activați culegerea datelor privind performanța</translation>
-<translation id="7969525169268594403">Slovenă</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 cu criptare RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Corector de componente</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Autentificarea PPP nu a reușit, din cauza unui nume de utilizator sau a unei parole greșite</translation>
@@ -4748,10 +4689,8 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rețea</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Pentru mai multă securitate, <ph name="PRODUCT_NAME" /> îți va cripta datele.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Citește și modifică setările parolelor salvate</translation>
-<translation id="7987485481246785146">Tastatură kurdă sorani bazată pe arabă</translation>
 <translation id="798749371774946697">Numele computerului este prea lung</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Activați funcțiile de accesibilitate</translation>
-<translation id="7988930390477596403">Va fi activată data următoare când deblochezi acest <ph name="DEVICE_TYPE" />. Cu Smart Lock, telefonul va debloca acest dispozitiv, fără parolă. Funcția Bluetooth va fi pornită pentru a activa Smart Lock.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Conectare multiplă</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Metodă EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Eliminați comanda rapidă</translation>
@@ -4787,19 +4726,19 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8025789898011765392">Activități</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Șterge datele de navigare</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Recuperare de chei Microsoft</translation>
+<translation id="8028134359912645720">Ține apăsate tastele Control, Alt, Shift sau Lansator ca să vezi comenzile rapide de la tastatură pentru respectivele taste de modificare.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Dimensiune</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Deconectat</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Adaugă imprimanta</translation>
-<translation id="8031722894461705849">Tastatură slovacă</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Nu se poate proiecta fila.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Deschide-le pe toate într-o fereastră &amp;incognito}=1{Deschide într-o fereastră &amp;incognito}few{Deschide-le pe toate (#) într-o fereastră &amp;incognito}other{Deschide-le pe toate (#) într-o fereastră &amp;incognito}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Citește tot textul rostit folosind vorbirea sintetizată</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Solicită (în mod prestabilit)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fișier</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(prestabilit)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Adăugați o aplicație de tip chioșc:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lent</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sincronizarea a fost oprită prin Tabloul de bord Google.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">Română</translation>
 <translation id="8046259711247445257">crește luminozitatea</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Numele extensiei</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Semnare comercială a codului Microsoft</translation>
@@ -4834,22 +4773,19 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> dorește ca identitatea dispozitivului să fie verificată de Google ca să stabilească eligibilitatea pentru redarea îmbunătățită a conținutului protejat. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Rețeaua pe care o folosești poate solicita accesarea adresei <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Codurile PIN nu se potrivesc</translation>
-<translation id="8098975406164436557">Folosești acest telefon pentru a debloca <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
 <translation id="810066391692572978">Fișierul utilizează funcții neacceptate.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Este necesară lansarea Powerwash la următoarea repornire</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sincronizează securizat datele cu Contul Google. Păstrați opțiunea de sincronizare integrală sau personalizați tipurile de date de sincronizat și setările de criptare.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Folosește Powerwash pe dispozitivul <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> și revino la versiunea anterioară.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Dezactivează</translation>
 <translation id="8106045200081704138">ÃŽn colaborare cu mine</translation>
-<translation id="8106211421800660735">Numărul cardului de credit</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Se instalează Magazinul Google Play pe dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ar putea dura câteva minute.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">Atinge notificarea de pe telefonul Pixel pentru a configura o conexiune Wi-Fi privată pe care o poate folosi dispozitivul.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Conectarea este obligatorie pentru certificatul de utilizator.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Trimite această parolă pe iPhone</translation>
+<translation id="8113043281354018522">Alege tipul de licență</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Mai multe informații...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Dicționar de ortografie personalizat</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Manager de marcaje</translation>
-<translation id="8117957376775388318">Metoda de introducere a textului Dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gestionează descărcările</translation>
 <translation id="8119631488458759651">elimină acest site</translation>
 <translation id="81238879832906896">Floare galbenă și albă</translation>
@@ -4867,11 +4803,8 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8141725884565838206">Gestionați parolele</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Rețea privată</translation>
 <translation id="8142732521333266922">De acord, se sincronizează integral</translation>
-<translation id="8144022414479088182">Sigur dorești să configurezi acest dispozitiv drept Chromebox pentru videoconferințe?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">Metoda de introducere a textului Wubi</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Dacă v-ați înregistrat deja pe acest dispozitiv, puteți să vă <ph name="LINK2_START" />conectați ca utilizator existent<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Conectarea nu a reușit. Contactează administratorul sau încearcă din nou.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Metoda de introducere a textului Pinyin</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Afișează carduri Google Now în lansator</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Instrumente dezvoltator</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Configurați</translation>
@@ -4881,9 +4814,9 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="815491593104042026">Hopa! Autentificarea nu a reușit, deoarece era configurată să folosească o adresă URL nesecurizată (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contactați administratorul.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Vizualizarea listă</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">Tastatură spaniolă</translation>
 <translation id="816055135686411707">Eroare la setarea certificatului de încredere</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">Creează o notă nouă</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">Gestionează setările pentru microfon...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Conținut</translation>
@@ -4908,7 +4841,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8195739004487400241">Pagina principală a fost înlocuită cu <ph name="URL" />. Pentru a dezactiva extensiile care îți modifică pagina principală, dă clic pe Restabilește.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Reia</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Reintrodu parola pentru a actualiza profilul <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Această setare este impusă de administratorul dvs.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Albăstrel</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Un utilizator monitorizat poate naviga pe web sub îndrumarea dvs. În calitate de manager al unui utilizator monitorizat în Chrome, puteți să:</translation>
@@ -4922,6 +4854,8 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8226619461731305576">Coadă</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Mai jos se află parola TPM generată aleatoriu, care a fost atribuită computerului tău:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Atașează un fișier</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Ajută-i pe inginerii noștri să remedieze această problemă. Spune-ne ce s-a întâmplat chiar înainte să primești mesajul de eroare privind profilul:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">Alege un telefon pentru a debloca dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Sfat de ajutor</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Folosește tema clasică</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Norișor</translation>
@@ -4951,33 +4885,29 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8261506727792406068">Șterge</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Excepții pentru microfon</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Se face backup pentru <ph name="FILE_COUNT" /> fotografii pe <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> nu este implementat în această versiune.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Handlere active pentru protocoale</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> a dezactivat cursorul mouse-ului.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">„<ph name="EXTENSION_NAME" />� a activat modul Ecran complet.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Te conectezi ca <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Documente PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Afișează butonul Pagină de pornire</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 marcaj șters}few{# marcaje șterse}other{# de marcaje șterse}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Gestionați extensiile dând clic pe Extensii în meniul „Mai multe instrumente�.</translation>
+<translation id="8274332263553132018">Proiectează fișierul</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Nu închide și nu opri dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> înainte să se finalizeze actualizarea. Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> va reporni după ce se finalizează instalarea.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importă</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Goliți memoria cache și reîncărcați forțat</translation>
-<translation id="8279388322240498158">Tastatură kurdă sorani bazată pe engleză</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Smart Lock îți solicită să introduci parola la conectarea inițială. Ulterior, vei putea folosi telefonul pentru a debloca dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">Armeană fonetică</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Omite</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Află identificatorul unic de dispozitiv</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Codul de autentificare a fost respins în timpul conectării la „<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">toate site-urile <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Conectați-vă</translation>
-<translation id="8288513681728571921">numele imprimantei</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Èšara furnizorului local</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Sursă</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Slab</translation>
-<translation id="8297012244086013755">Hangul setul 3 (Fără Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Rețeaua Wi-Fi pe care o folosești (<ph name="WIFI_NAME" />) poate solicita accesarea adresei <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">Japoneză</translation>
 <translation id="8299319456683969623">În prezent, sunteți în modul offline.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">Configurare într-un minut</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP nu a reușit</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Se calculează timpul până la finalizarea încărcării</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Întreabă dacă <ph name="HOST" /> solicită acces la cameră</translation>
@@ -4994,12 +4924,13 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8335587457941836791">Anulați fixarea din raft</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Exportă...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Ieri, la <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">Tastatură islandeză</translation>
 <translation id="8337399713761067085">În prezent ești în modul offline</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Site-ul dezvoltatorului</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Nu permite site-urilor să acceseze microfonul</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Date salvate local de <ph name="SITE" /></translation>
+<translation id="834205140959175756">Gestionează conexiunile, actualizările și setările din bara de stare.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Un fișier sau un director cu același nume există deja.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">lansator</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Această extensie a preluat controlul asupra setărilor de proxy, ceea ce înseamnă că poate modifica, întrerupe sau intercepta tot ceea ce faceți online. Dacă nu știți sigur de ce a apărut această modificare, probabil că nu ați aprobat-o.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Adăugați un cont pentru conectarea multiplă. Conturile conectate pot fi accesate fără parolă, prin urmare, această funcție trebuie folosită numai cu conturile de încredere.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Aceasta poate să:</translation>
@@ -5009,6 +4940,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8358685469073206162">Restabiliți paginile?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Conexiunea la rețea a fost restabilită. Selectați altă rețea sau apăsați mai jos pe butonul „Continuați� pentru a lansa aplicația chioșc.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">Când telefonul este deblocat și în apropiere, pentru a debloca, trebuie doar să selectezi. Altfel, introdu parola sau codul PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Deschideți toate marcajele</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Cheie WEP greșită</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Permite tuturor site-urilor să afișeze notificări</translation>
@@ -5019,7 +4951,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8389849690213170419">Se afișează istoricul de pe dispozitivele pe care te-ai conectat.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Asigurați-vă că funcționează conexiunea la rețea. Dacă problema continuă, deconectați-vă și reconectați-vă pentru a actualiza datele de conectare.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server indisponibil.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">Transliterație (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Apasă tastele Control-Shift-Spațiu pentru a comuta aranjamentul tastaturii.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Meniu cu opțiuni pentru <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8392896330146417149">Starea de roaming:</translation>
@@ -5034,9 +4965,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8401363965527883709">Casetă de selectare nebifată</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Folosește acest telefon</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Confirmă parola:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">Metoda de introducere rapidă a textului</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Mai întâi întreabă (recomandat)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">Tastatură română</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Afișează ca filă</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Rezultatele de căutare pentru „<ph name="SEARCH_TEXT" />�</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Afișați fișierele Documente Google</translation>
@@ -5046,23 +4975,21 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8425755597197517046">In&amp;serează și caută</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Se activează</translation>
+<translation id="8427292751741042100">încorporată în orice gazdă</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Fotografie de</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Setări</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Schimbă codul PIN pentru SIM</translation>
-<translation id="8432745813735585631">Tastatură S.U.A. Colemak</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port remediere NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Rețele memorate</translation>
-<translation id="8437209419043462667">S.U.A.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Acces la pagină</translation>
 <translation id="843760761634048214">Salvează cardul de credit</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Comută la un browser inteligent</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Despre Căutarea vocală</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Oferă-te să traduci paginile în această limbă</translation>
-<translation id="8442145116400417142">Conținut blocat</translation>
-<translation id="8443621894987748190">Alege fotografia pentru contul tău.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Aflați mai multe</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Inserează și potrivește stilul</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Gestionează stocarea</translation>
+<translation id="8451512073679317615">asistent</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Lipsește cardul SIM</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Se copiază $1 elemente...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Sau selectează o rețea nouă:</translation>
@@ -5078,7 +5005,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8465252176946159372">Nevalid</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Pluginul <ph name="PLUGIN_NAME" /> are nevoie de permisiunea ta pentru a rula</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Arhivă .tar</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Metoda de introducere a textului în coreeană</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Deblochează dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> folosind telefonul Android.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">susținut de hardware</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Un alt program de pe computerul dvs. a adăugat o extensie care poate schimba modul în care funcționează Chrome.</translation>
@@ -5088,7 +5014,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8480082892550707549">Chiar dacă anterior ai descărcat fișiere de pe site, momentan, este posibil ca acesta să fie nesigur (compromis). Încearcă să descarci fișierul mai târziu.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoom pe pagină:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispozitiv necunoscut de la <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
-<translation id="848292461057474014">****Nu modifica nimic mai jos de acest rând****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Adresă IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Mărește</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importați acum marcajele...</translation>
@@ -5098,16 +5023,17 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8495193314787127784">Activează „Ok Google�</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Rulează acest plugin</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Poți schimba oricând setarea din <ph name="BEGIN_LINK" />Setările Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">Mai multă comoditate când privești ecranul sau citești într-o lumină slabă</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Adăugați un dispozitiv Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nume utilizator</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Dezactivezi Smart Lock pentru Chromebook?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Lansator, aplicații sugerate</translation>
 <translation id="8509646642152301857">Descărcarea dicționarului de verificare ortografică nu a reușit.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Opriți procesul</translation>
 <translation id="851263357009351303">Permite întotdeauna afișarea de imagini de la <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8513191386157529469">„<ph name="CLIENT_NAME" />� remediază erorile din acest browser.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (feedbackul rostit) este activat. Apăsați pe Ctrl+Alt+Z pentru dezactivare.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Derulare tradițională</translation>
-<translation id="8521441079177373948">UK</translation>
+<translation id="8521475323816527629">Accesează rapid aplicațiile</translation>
 <translation id="852269967951527627">Nu permite niciunui site să afișeze notificări</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Păstrează modificările</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Adăugată de politică</translation>
@@ -5115,7 +5041,9 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8525306231823319788">Ecran complet</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Adaugă limbi</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Se conectează.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">Vei primi o notificare pe acest telefon, deci ține telefonul în apropiere.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Nu s-a conectat prin Tethering instantaneu</translation>
+<translation id="8534656636775144800">Hopa! A apărut o eroare la asocierea la domeniu. Încearcă din nou.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Adresă URL de reînnoire a certificatului Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nu (numai Http)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Ascundeți informațiile...</translation>
@@ -5128,7 +5056,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="85486688517848470">Apasă lung pe tasta de căutare pentru a schimba comportamentul tastelor de pe rândul de sus</translation>
 <translation id="855081842937141170">Fixează fila</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licențe</translation>
-<translation id="8551494947769799688">Letonă</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Gestionează alte persoane</translation>
 <translation id="855773602626431402">Pe această pagină a fost împiedicată rularea unui plugin scos din mediul de testare.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
@@ -5195,6 +5122,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8658595122208653918">Schimbă opțiunile pentru imprimantă...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> trimite conținutul de pe ecran și conținutul audio către <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">Adresa IP:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">O secundă</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Deschide linkul într-o fereastră inco&amp;gnito</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Persoane</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Schimbă pagina de pornire la: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5203,11 +5131,13 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Afișează sursa paginii</translation>
 <translation id="866611985033792019">Ai încredere în acest certificat pentru a identifica utilizatorii de e-mail</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> este acum în modul ecran complet și a dezactivat cursorul mouse-ului dvs.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">Mai caldă</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Se mută...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Se caută dispozitive...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Poate face comentarii</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Caută pe web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problemă de server</translation>
+<translation id="8676374126336081632">Șterge textul introdus</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Ștergeți datele și deconectați-vă</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Restrânge-le pe toate...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Gestionați setările pentru descărcare...</translation>
@@ -5235,17 +5165,14 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Mai multe informații</translation>
 <translation id="8710187907779883426">scurtă (1 sec.)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Murături</translation>
-<translation id="8711453844311572806">Când telefonul este deblocat și în apropiere, pentru acces, trebuie doar să dai clic. În caz contrar, se va afișa o pictogramă blocată și va trebui să introduci parola.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Trimiteți <ph name="BEGIN_LINK1" />informații de sistem<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">Parole Google salvate</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Grafică de fundal</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Pluginul <ph name="PLUGIN_NAME" /> nu s-a descărcat</translation>
-<translation id="8722421161699219904">Tastatură S.U.A. internațională</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Subcadre incognito pentru: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Afișează în dosar</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Încearcă din nou</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Preferințe/Marcaje</translation>
-<translation id="872537912056138402">Croată</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Eroare la preluarea setărilor politicii de pe server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Nu mai afișa acest mesaj</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Terminat</translation>
@@ -5257,7 +5184,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8737354914281742249">Handler pentru shell</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Deschide linkurile <ph name="PROTOCOL" /> și nu <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">Metoda de introducere a textului Pinyin pentru chineză tradițională</translation>
+<translation id="8743864605301774756">Actualizată acum o oră</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Selectați un avatar pentru utilizatorul monitorizat</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Accesează dispozitive USB de la un producător necunoscut</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Când rulezi <ph name="PRODUCT_NAME" /> într-un mediu de desktop acceptat, vor fi utilizate setările de proxy ale sistemului. Cu toate acestea, fie sistemul nu este acceptat, fie a existat o problemă la lansarea configurației sistemului.&lt;/p&gt;
@@ -5275,11 +5202,13 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8767621466733104912">Actualizează automat Chrome pentru toți utilizatorii</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Director rădăcină pentru extensie</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gestionează persoanele</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Alege o rețea de date mobile</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margine sus</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Editările dvs. sunt salvate în mod automat.<ph name="BREAKS" />Pentru a păstra o copie a imaginii originale, debifați „Suprascrieți fișierul original�</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Detectează conținutul</translation>
 <translation id="8777628254805677039">parola directorului rădăcină</translation>
 <translation id="878069093594050299">Acest certificat a fost confirmat pentru următoarele utilizări:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Când capacul este închis: oprire</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Lansarea aplicațiilor de tip chioșc a fost anulată.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; dorește să îți permită accesul la o imprimantă &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Medie limitată</translation>
@@ -5289,15 +5218,15 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8791534160414513928">Trimite o solicitare „Nu urmări� odată cu traficul de navigare</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Adresă IP restricționată</translation>
 <translation id="879413103056696865">Cât timp hotspotul este activat, <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Adaugă un card de credit</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Fereastră nouă</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Nu traduce niciodată acest site</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Prestabilit</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Numele furnizorului</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Se afișează destinații pentru</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Volum: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="8803496343472038847">Tastatură rusă fonetică</translation>
+<translation id="8803953437405899238">Deschide o filă nouă cu un singur clic</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Comunicarea cu site-urile web cooperante</translation>
+<translation id="8805140816472474147">Pentru a începe sincronizarea, confirmă setările de sincronizare.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabil</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Magazin web</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Pisică</translation>
@@ -5313,24 +5242,24 @@ Notificările, ferestrele È™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi împărÈ
 <translation id="8820961991571528294">Testare</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Configurează automat adresa IP</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Terță parte</translation>
+<translation id="882204272221080310">Actualizează firmware-ul pentru securitate suplimentară.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Copiază te&amp;xtul linkului</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Adăugați pa&amp;gina...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nume DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Căutarea actualizărilor utilizând setările de proxy actuale nu a reușit. Ajustați <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />setările de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Setări cursor</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Configurarea rețelei este controlată de <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">Membrii „<ph name="DESTINATION_NAME" />� vor obține acces la copia acestor articole.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Dorești ca <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> să salveze parola pentru <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Adnotează imaginea</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Obține ajutor</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Se caută tastatura...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">Tastatură belarusă</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Oprirea descoperirii dispozitivelor Bluetooth a eșuat.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">Detaliile site-ului</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Accesează parolele de pe orice dispozitiv la <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selectează limba:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">Conținut blocat</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subcadru: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Foaie de calcul Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Comută la un browser rapid</translation>
@@ -5359,8 +5288,6 @@ Notificările, ferestrele È™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi împărÈ
 <translation id="8899285681604219177">Extensiile necompatibile au fost dezactivate</translation>
 <translation id="8899551033019439140">Se caută o imprimantă…</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Deschide linkul într-o &amp;fereastră nouă</translation>
-<translation id="8900820606136623064">Maghiară</translation>
-<translation id="8901822611024316615">Tastatură QWERTY cehă</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Deschide setările Selectează pentru a se rosti</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Mărește</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
@@ -5373,8 +5300,9 @@ Notificările, ferestrele È™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi împărÈ
 <translation id="8915370057835397490">Se încarcă sugestiile</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Subcadru incognito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Convertor PWG Raster</translation>
-<translation id="8919081441417203123">Daneză</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Asistentul Google nu vorbește în această limbă.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Ai introdus codul PIN incorect de prea multe ori. Contactează <ph name="CARRIER_ID" /> pentru a obține o nouă cheie de deblocare a codului PIN, formată din 8 cifre.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">Permite întotdeauna anunțurile pe acest site</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Setări</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Nu mai întreba</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Dezactivați extensiile care rulează în modul pentru dezvoltatori</translation>
@@ -5393,6 +5321,7 @@ Notificările, ferestrele È™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi împărÈ
 <translation id="8946284507644756416">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> poate fi deblocat folosind telefonul Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Funcțiile de remediere a erorilor nu au fost activate complet pe acest dispozitiv <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">Actualizarea s-a finalizat. Acum poți să folosești aplicații Android.</translation>
+<translation id="894871326938397531">Ieși din modul incognito?</translation>
 <translation id="895347679606913382">Se începe...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Mutarea nu a reușit; eroare neașteptată: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Imagine $1</translation>
@@ -5402,10 +5331,8 @@ Notificările, ferestrele È™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi împărÈ
 <translation id="895944840846194039">Memorie JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Utilizatorul monitorizat va trebui să utilizeze această parolă pentru a se conecta. Prin urmare, alegeți o parolă sigură și nu uitați să discutați despre aceasta cu utilizatorul monitorizat.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">În prezent investigăm această problemă.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">Tastatură bengaleză (Fonetică)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ascundeți detaliile</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Această rețea este configurată de către administrator.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">Ieși din prezentare</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Introduceți parola veche</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nu există spațiu suficient.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Vezi lista cu moduri de proiecție</translation>
@@ -5422,11 +5349,11 @@ Notificările, ferestrele È™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi împărÈ
 <translation id="8986362086234534611">Șterge</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Trimite automat la Google statistici de utilizare și rapoarte de blocare</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Lună</translation>
+<translation id="8989308628569556420">Ne pare rău, Asistentul Google nu este momentan compatibil cu contul tău.</translation>
 <translation id="899403249577094719">Adresă URL de bază pentru certificat Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Gestionat de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Adăugați un cont...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">Telefonul nu poate fi găsit. Asigură-te că folosești un telefon Android compatibil pornit și aflat la îndemână. &lt;a&gt;Află mai multe&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Permiteți pe toate site-urile</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Verifică din nou</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frecvență</translation>
@@ -5440,8 +5367,6 @@ Notificările, ferestrele È™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi împărÈ
 <translation id="9014987600015527693">Vezi alt telefon</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Introducere prin vorbire</translation>
 <translation id="9016164105820007189">Se conectează la „<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome a blocat părți ale acestui site pentru a te proteja împotriva conținutului posibil înșelător.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">Rusă fonetică</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Citește și modifică setările pentru completarea automată</translation>
 <translation id="9021662811137657072">S-a detectat un virus</translation>
@@ -5459,9 +5384,10 @@ Notificările, ferestrele È™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi împărÈ
 <translation id="9030515284705930323">Organizația nu a activat Magazinul Google Play pentru contul tău. Contactează administratorul pentru mai multe informații.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Setările serverului proxy sunt aplicate de o extensie.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Inserați</translation>
-<translation id="9034909046124500346">Pentru a finaliza, repornește computerul</translation>
+<translation id="9035012421917565900">Articolele nu pot fi mutate înapoi în „<ph name="DESTINATION_NAME" />�, prin urmare, nu vei putea să anulezi această acțiune.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Afișează versiunea originală</translation>
+<translation id="9038430547971207796">Data viitoare, telefonul tău va debloca dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />. Dezactivează Smart Lock din Setări.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Folosește un serviciu de predicții pentru a încărca paginile mai rapid</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Dezactivează sunetul filelor</translation>
@@ -5522,30 +5448,30 @@ Notificările, ferestrele È™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi împărÈ
 <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Parolele salvate vor fi afișate aici</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> rămase)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Răsturnați pe orizontală imaginea camerei</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Conectați-vă la rețea</translation>
 <translation id="9130015405878219958">A fost introdus un mod nevalid.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">Membrii „<ph name="DESTINATION_NAME" />� vor obține acces la aceste articole.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Trimite mesaje către dispozitivele Bluetooth și primește mesaje de la acestea.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Selectează un fișier sau mai multe</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Țineți apăsată tasta Căutare pentru a schimba comportamentul tastelor de pe rândul de sus.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Arhivarea nu a reușit. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Acest fișier este destinat unui computer ce utilizează software-ul Macintosh. Acesta nu este compatibil cu dispozitivul ce rulează sistemul de operare Chrome. Caută o aplicație de înlocuire potrivită în Magazinul web Chrome.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Afișează originalul</translation>
-<translation id="913758436357682283">Tastatură birmană Myansan</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Deschide linkul ca <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Adaugă comenzi rapide către următoarele locații:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Opțiuni</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Ieși</translation>
+<translation id="9148116311817999634">Setează o blocare a ecranului pentru siguranță</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Conectează-te din nou</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Editează...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Utilizează camera foto</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Analizor de fișiere .zip pentru Navigarea sigură</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Alte extensii care nu s-au încărcat:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">Metoda de introducere a textului Array</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Salvează identitatea și parola</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Actualizat</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Această imagine nu este disponibilă offline.</translation>
-<translation id="91568222606626347">Creează o comandă rapidă...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Actualizările automate nu au putut fi configurate pentru toți utilizatorii (eroare la lansarea testării pe dispozitiv: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Hopa! A apărut o problemă de comunicare în rețea în timpul autentificării. Verificați conexiunea la rețea și încercați din nou.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subcadre pentru: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5553,6 +5479,7 @@ Notificările, ferestrele È™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi împărÈ
 <translation id="9170397650136757332">Acum mișcă ușor degetul pentru a captura toate porțiunile amprentei</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Anulează</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Un alt program de pe computerul dvs. a adăugat o temă care poate schimba modul în care funcționează Chrome.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">Astfel, se vor șterge cookie-urile și memoria cache pentru toate site-urile, inclusiv</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – dispozitivul Bluetooth a fost conectat</translation>
 <translation id="9177499212658576372">În prezent, sunteți conectat la rețeaua <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Gestionează blocarea pluginurilor...</translation>
@@ -5560,7 +5487,6 @@ Notificările, ferestrele È™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi împărÈ
 <translation id="9186729806195986201">Revino la versiunea <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> instalată anterior.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Computerul nu a putut fi asociat domeniului. Poate fi din cauză că nu ai suficiente privilegii pe server pentru contul tău.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Pentru a debloca acest dispozitiv <ph name="DEVICE_TYPE" />, actualizează-ți telefonul la o versiune Android mai nouă.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">Pentru acces, deblochează telefonul și apropie-l mai mult de <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + cheia predistribuită</translation>
 <translation id="920045321358709304">Caută pe <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Opțiuni de blocare a ecranului</translation>
@@ -5568,7 +5494,6 @@ Notificările, ferestrele È™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi împărÈ
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Analizare activată</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Activează sunetul filei</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Administratorul acestui dispozitiv a dezactivat adăugarea de utilizatori noi</translation>
-<translation id="9206487995878691001">Metoda de introducere a textului Cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Accesibil scriptului:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Hopa! Inițializarea atributelor necesare în momentul instalării a expirat. Contactați reprezentantul dvs. de asistență.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Brioșă</translation>
@@ -5608,8 +5533,8 @@ Notificările, ferestrele È™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi împărÈ
 <translation id="973473557718930265">Ieșiți</translation>
 <translation id="974555521953189084">Introdu expresia de acces pentru a începe sincronizarea</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
+<translation id="983511809958454316">Această funcție nu este acceptată în RV</translation>
 <translation id="98515147261107953">Peisaj</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Astfel, va fi șters definitiv $1 element de pe acest dispozitiv.}few{Astfel, vor fi șterse definitiv $1 elemente de pe acest dispozitiv.}other{Astfel, vor fi șterse definitiv $1 de elemente de pe acest dispozitiv.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">Trebuie să fie introdusă expresia de acces</translation>
 <translation id="992032470292211616">Extensiile, aplicațiile și temele pot dăuna dispozitivului. Sigur doriți să continuați?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Dezactivați ChromeVox (feedback rostit)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index 7cedb3e20a4..9f0fd4527a7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">Дополнительна� информаци� (необ�зательно)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Добавить в �ловарь</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Отменено</translation>
-<translation id="1023220960495960452">Тран�литераци� (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Загрузить изображение</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Ма�штаб</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Загрузка данных дл� предварительного про�мотра</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">Файл поврежден или недей�твителен</translation>
 <translation id="1042174272890264476">В ваш компьютер в�троена библиотека RLZ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ при�ваивает компьютеру неуникальную и не позвол�ющую идентифицировать пользовател� метку, � помощью которой мы можем оценить количе�тво запро�ов и �тати�тику и�пользовани� �того продукта (<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />) по результатам рекламных кампаний. Иногда метки могут включать�� в пои�ковые запро�ы, �деланные в �том продукте (<ph name="PRODUCT_NAME" />).</translation>
 <translation id="1042574203789536285">От <ph name="URL" /> по�тупил запро� на по�то�нное хранение большого объема данных на вашем мобильном у�трой�тве.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">Тран�литераци� (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Ошибка! Это название уже и�пользует��.</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Скопировать &amp;тек�т ��ылки</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Добавить �траницу в закладки…</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">Проверка файлов медиабиблиотеки</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Подключение к ча�тной �ети</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Отключение аккаунта Google</translation>
-<translation id="1065449928621190041">Канад�ка� ра�кладка (француз�кий)</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Создано</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Одна из программ на вашем компьютере у�тановила ра�ширение, которое может вли�ть на работу Chrome.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">Сети не найдены.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamond</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Компьютер о�нащен у�трой�твом безопа�но�ти модул� доверительной платформы (TPM), и�пользуемым дл� реализации многих критиче�ких функций безопа�но�ти в Chrome OS. Более подробную информацию можно получить в Справочном центре Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
+<translation id="1114525161406758033">Перейти в �п�щий режим, когда крышка закрыта</translation>
 <translation id="1114901192629963971">�е удало�ь проверить пароль в �той �ети. Выберите другую �еть.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock дл� Chromebook (бета-вер�и�)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">О программе</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Сжатый TAR-архив Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Внутренн�� ошибка</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Ключевое �лово должно быть пу�тым или уникальным</translation>
-<translation id="1120073797882051782">Корей�ка� ра�кладка (Romaja)</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Ин�трументы</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Ошибка аутентификации. �ажмите, чтобы перейти на �траницу входа и�пользуемой �ети Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">�азвание закладки</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">Подпи�чик �ертификата</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Плагин заблокирован</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Импортировать закладки из файла HTML...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">Готово!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Ме��ц окончани� �рока дей�тви�</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Сопр�женные у�трой�тва</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Следующа� �траница:</translation>
-<translation id="115443833402798225">Корей�ка� ра�кладка (Ahnmatae)</translation>
-<translation id="1155759005174418845">Каталан�кий</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Громко�ть: выкл.</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Ра�кладка клавиатуры</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Чтобы �к�портировать �ертификат клиента, войдите в <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">Включите �пециальные возможно�ти, чтобы �делать у�трой�тво более удобным.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">При загрузке �того файла по мобильному каналу передачи данных будет и�пользовано около <ph name="FILE_SIZE" /> трафика.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{До�тупен 1 файл на компьютере}one{До�тупен # файл на компьютере}few{До�тупно # файла на компьютере}many{До�тупно # файлов на компьютере}other{До�тупно # файла на компьютере}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Чтобы включить Smart Lock, введите пароль. По�ле �того вы �можете �нимать блокировку у�трой�тва <ph name="DEVICE_TYPE" /> � помощью телефона.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">�еизве�тна� ошибка.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">�е удало�ь �к�портировать закрытый ключ.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">При�тупим</translation>
 <translation id="119738088725604856">Скриншот окна</translation>
 <translation id="1197979282329025000">При получении данных о �вой�твах принтера <ph name="PRINTER_NAME" /> произошла ошибка. �е удало�ь зареги�трировать принтер при помощи <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">При�тупим!</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">Кио�к-приложение обновлено. Извлеките USB-накопитель.</translation>
 <translation id="120368089816228251">�оты</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Про�мотр и изменение белого �пи�ка пользователей</translation>
-<translation id="1208421848177517699">Тран�литераци� (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">Знаком�тво � Chromebook</translation>
 <translation id="1209796539517632982">�втоматиче�кие �ерверы имен</translation>
 <translation id="1213037489357051291">Отпечатков добавлено: <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /></translation>
 <translation id="1215411991991485844">Добавлено фоновое приложение</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">5-й объект на панели запу�ка</translation>
 <translation id="1225404570112441414">Добавьте �тот �айт на панель запу�ка, чтобы он в�егда был у ва� под рукой.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">При подключении к "<ph name="DEVICE_NAME" />" произошла ошибка аутентификации.</translation>
+<translation id="1230807973377071856">Си�темное меню</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Без имени</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Региональные на�тройки</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">�едо�таточно ме�та на ди�ке</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Защищенное �одержание</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Ин�пектор DOM</translation>
+<translation id="1241753985463165747">Про�мотр и изменение в�ех ваших данных на текущем �айте</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> предлагает �бро�ить на�тройки</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Загрузить</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Оператор �в�зи</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">Жанр</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Ошибка в профиле</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Пр�мое подключение к Интернету</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Играйте, работайте, редактируйте документы, обменивайте�ь информацией</translation>
 <translation id="1259724620062607540">7-й объект на панели запу�ка</translation>
+<translation id="1259832254221278963">Запу�тить ���и�тента</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Показать:</translation>
 <translation id="126710816202626562">Переве�ти на:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">Выполнение JavaScript через AppleScript больше не поддерживает��.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">Закрыть в�е окна</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Про�мотреть �пи�ок у�трой�тв</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Отладка �траниц:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">Венгер�ка� QWERTY-клавиатура</translation>
 <translation id="1280820357415527819">Пои�к мобильных �етей...</translation>
 <translation id="1285320974508926690">�икогда не переводить �тот �айт</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Сохранение данных на вашем Google Ди�ке</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">HTML-файл � закладками</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Добавить принтер</translation>
 <translation id="1303671224831497365">У�трой�тва Bluetooth не найдены</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Изменить на�тройки</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Получить до�туп к �воим парол�м � любого у�трой�тва можно по ��ылке <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Си�теме не удало�ь �охранить токен до�тупа дл� API на �том у�трой�тве.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">Тран�литераци� (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">�втоматиче�ка� на�тройка прок�и-�ервера</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Ваши закладки, и�тори� про�мотров и на�тройки �инхронизируют�� � аккаунтом Google.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">Чтобы получить до�туп к вкладкам на в�ех ваших у�трой�твах, войдите в Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Принтер, подключенный к Виртуальному принтеру Google</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Шлюз</translation>
+<translation id="1329584516321524826">Обновлено только что</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Включить �кранную клавиатуру</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Это �</translation>
-<translation id="1337036551624197047">Чеш�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Удаление…</translation>
 <translation id="1339266338863469628">По умолчанию (передавать только ваш голо�)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Создайте резервную копию медиафайлов, размещенных на у�трой�тве, � помощью приложени� "Файлы".</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">Справа</translation>
 <translation id="1347975661240122359">Обновление начнет��, когда зар�д батареи до�тигнет <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Импорт файлов (<ph name="FILE_COUNT" />)...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">Тай�ка� ра�кладка (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="NETWORK_NAME" /> (<ph name="PROVIDER_NAME" />)</translation>
 <translation id="1353966721814789986">Страницы при запу�ке</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />" заблокирован</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Произошла ошибка. Возможно, не в�е �лементы были удалены.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Идентификатор ра�ширени�</translation>
-<translation id="1358032944105037487">Япон�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Этот файл или каталог непригоден дл� и�пользовани�.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Правопи�ание и грамматика</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Добавить вручную</translation>
 <translation id="1361655923249334273">�е и�пользует��</translation>
 <translation id="136180453919764941">Батаре�: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Трек</translation>
-<translation id="1364639026564874341">Отключите блокировку <ph name="DEVICE_TYPE" />, когда ваш телефон р�дом и разблокирован.
-        Учтите, что Bluetooth будет включен на в�ех у�трой�твах, �в�занных � аккаунтом <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" />, а некоторые аппаратные данные будут переданы в Google. &lt;a&gt;Подробнее...&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">�а�троить</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Выберите файл</translation>
 <translation id="136802136832547685">Контролируемых профилей нет.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">Открытие по завершении</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Пои�к</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Привет!</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Более миллиона приложений и игр теперь до�тупны на вашем у�трой�тве <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Во��тановить на�тройки �тартовой �траницы по умолчанию?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Это приложение или ра�ширение можно у�тановить только из �ерви�а "<ph name="CHROME_WEB_STORE" />".</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Открыть в обычной вкладке</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">�е удало�ь на�троить принтер</translation>
 <translation id="1396963298126346194">�еправильное им� пользовател� или пароль</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Развернуть</translation>
-<translation id="1399648040768741453">Ра�кладка телугу (фонетиче�ка�)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">Завершите на�тройку �оединени� на <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Телефон обнаружен. К �ожалению, функци� Smart Lock до�тупна только на у�трой�твах � Android 5.0 и �ледующих вер�ий. &lt;a&gt;Подробнее…&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (контролируемый профиль)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Сохранить данные аккаунта дл� �того �айта в <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">Дополнительно...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Создать контролируемый профиль</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Разрешить <ph name="HOST" /> до�туп к камере</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Дл� функции Smart Lock выбран новый телефон. Введите пароль, чтобы обновить Smart Lock дл� Chromebook на �том у�трой�тве. В �ледующий раз вы �можете войти, про�то нажав на �вою фотографию.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Вы у�танавливаете не�табильную вер�ию <ph name="PRODUCT_NAME" />, котора� �одержит разрабатываемые в на�то�щий момент функции. Будьте о�торожны: возможны �бои и неизве�тные ошибки.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Ра�ширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" (ID <ph name="EXTENSION_ID" />) запрещено и�пользовать в ходе �еан�а �того типа</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, чтобы разрешить �оединение</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Были заблокированы �ледующие файлы cookie (�торонние файлы cookie блокируют�� без и�ключени�):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Е�ли <ph name="DEVICE_TYPE" /> находит�� р�дом � телефоном Android и оба у�трой�тва разблокированы, вводить пароль не потребует��.</translation>
 <translation id="142758023928848008">Включить залипани� клавиш (возможно�ть по�ледовательного нажати� гор�чих клавиш)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Мощно�ть �игнала:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Про�мотр и изменение данных на вашем компьютере и по�ещаемых �айтах</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">В каче�тве главной �траницы у�тановлена �траница бы�трого до�тупа.</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Удалено</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Включить звук на вкладках</translation>
-<translation id="1441841714100794440">Вьетнам�ка� ра�кладка (TELEX)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Префик� маршрутизации</translation>
 <translation id="144283815522798837">Выбрано: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation>
 <translation id="1444628761356461360">Этот аккаунт контролирует�� владельцем у�трой�тва (<ph name="OWNER_EMAIL" />)</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">Веб-�траница, один файл</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Добавить управл�емый профиль</translation>
 <translation id="1454223536435069390">С&amp;делать �нимок �крана</translation>
-<translation id="1455548678241328678">�орвеж�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Пои�ковые �и�темы, добавленные ра�ширени�ми</translation>
 <translation id="146000042969587795">Этот фрейм заблокирован, по�кольку он �одержит небезопа�ные �лементы.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Стату� ONC</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Язык</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Выберите <ph name="BEGIN_LINK" />пои�ковую �и�тему по умолчанию<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Кеш токенов API идентификационных данных</translation>
+<translation id="1478233201128522094">Теперь вы можете �нимать блокировку у�трой�тва <ph name="DEVICE_TYPE" /> � помощью нового телефона. Чтобы выключить Smart Lock, перейдите в на�тройки.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Подробные �ведени�: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">Будет �охранено <ph name="FILE_COUNT" /> фото</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Отправить</translation>
-<translation id="148466539719134488">Швейцар�ка�</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Разрешени�:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">Вер�и� <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />), <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Пои�к паролей</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">Ошибки не найдены</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Чтобы �н�ть блокировку �крана, поме�тите палец на �канер отпечатков пальцев.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">До�туп к любому у�трой�тву <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> по USB</translation>
+<translation id="1509446621602590389">�а�тройки до�тупа</translation>
 <translation id="150962533380566081">�еверный PUK-код.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">От�леживание вашего ме�тоположени� �той �траницей заблокировано.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">У�трой�тво заблокировано админи�тратором домена <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Панель запу�ка</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Е�ли вы и�пользуете прок�и-�ервер, проверьте его на�тройки или
     попро�ите админи�тратора задать верные параметры.
     В противном �лучае измените <ph name="LINK_START" />на�тройки прок�и-�ервера<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -371,7 +357,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">�а�троить...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">�а�троить �ертификаты</translation>
 <translation id="152234381334907219">Сайты, пароли дл� которых не �охран�ют��</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Chromebox дл� видеоконференций готов к на�тройке.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Видео</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Клавиатура</translation>
 <translation id="1525835343380843286">Ошибка подключени� к �ерверу</translation>
@@ -390,14 +375,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">�втоматиче�кое включение режима кио�ка</translation>
 <translation id="1545786162090505744">С�ылка � параметром %s вме�то запро�а</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Ра�ширение изменило �траницу, котора� открывает�� при нажатии кнопки "Главна� �траница".</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Добро пожаловать в Chromebox дл� видеоконференций!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Обновите �траницу</translation>
-<translation id="1547964879613821194">Канад�ка� (англий�ка�)</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Зде�ь будут показаны �айты, которые никогда не �охран�ют пароли.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Подтвердите �качивание</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Переве�ти �траницу: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> &gt; <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> запрашивает до�туп к тому "<ph name="VOLUME_NAME" />". Это может приве�ти к изменению или удалению файлов.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">Загрузить ве�ь контент</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Управление ра�ширени�ми</translation>
 <translation id="1553538517812678578">неограниченно</translation>
 <translation id="1554390798506296774">В�егда запу�кать плагины вне те�товой �реды на �айте <ph name="HOST" /></translation>
@@ -419,7 +401,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">Кон�оль &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="158809615184981282">Фарер�ка� клавиатура</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Обычный</translation>
 <translation id="158849752021629804">�еобходима домашн�� �еть</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Открыть ��ылку � помощью...</translation>
@@ -461,10 +442,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">Подпи�ь ECDSA X9.62 � SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">И�тори�</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">Чтобы защитить у�трой�тво <ph name="DEVICE_TYPE" /> � помощью Smart Lock, включите блокировку �крана на телефоне.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">По�ле удалени� пользовател� в�е �в�занные � ним файлы и локальные данные также будут удалены. $1 �может войти в аккаунт позже.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">Венгер�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Введите пароль дл� шифровани� �того �ертификата</translation>
-<translation id="164729547906544836">Тамиль�ка� ра�кладка (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">Пользователь контролируемого аккаунта может по�ещать веб-�траницы под вашим руковод�твом. Как менеджер профил� в Chrome вы можете выполн�ть �ледующие операции:
     <ph name="BEGIN_BOLD" />разрешать или запрещать<ph name="END_BOLD" /> до�туп к определенным �айтам;
     <ph name="BEGIN_BOLD" />про�матривать<ph name="END_BOLD" /> �пи�ок �айтов, которые по�ещал пользователь;
@@ -485,7 +465,6 @@
 <translation id="16620462294541761">К �ожалению, не удало�ь подтвердить пароль. Повторите попытку.</translation>
 <translation id="166278006618318542">�лгоритм открытого ключа �убъекта</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(нет)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">В�ё под контролем</translation>
 <translation id="1665611772925418501">�е удало�ь изменить файл.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Страница бы�трого до�тупа</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Врем� �оздани�</translation>
@@ -510,7 +489,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">Вер�и� оборудовани�:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">�дмини�тратор запретил вам �оздавать контролируемые профили.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Удалить пользовател�</translation>
-<translation id="1701364987952948449">Войти в го�тевой режим</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Добавлено админи�тратором</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Ма�штабирование</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Разрешить другим пользовател�м до�туп к �той �ети</translation>
@@ -552,10 +530,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">бета</translation>
 <translation id="176587472219019965">�овое окно</translation>
 <translation id="1766352429832934452">Включено (дл� работы � командой "О'кей, Google")</translation>
+<translation id="1768278914020124551">�е удало�ь �в�зать�� � �ервером входа. Проверьте подключение к �ети и им� домена, а затем повторите попытку.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Открыть ��ылку в новом окне</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Чтобы продолжить, включите И�торию голо�ового управлени� и на�тройте у�трой�тво <ph name="DEVICE_TYPE" />, �леду� приведенным ниже ин�трукци�м.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Сертификат аутентификации отклонен локально</translation>
 <translation id="177336675152937177">Данные размещаемых приложений</translation>
+<translation id="1774349594977710164">С помощью �того телефона вы �можете �нимать блокировку в�ех �воих у�трой�тв <ph name="DEVICE_TYPE" />, по�кольку они �инхронизируют�� автоматиче�ки.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Добавить в�е вкладки в закладки...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Данные были зашифрованы � помощью парол� Google, дей�твительного на <ph name="TIME" />. Введите его, чтобы начать �инхронизацию.</translation>
@@ -587,8 +567,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">Службы</translation>
 <translation id="18139523105317219">Им� �тороны EDI</translation>
 <translation id="1815083418640426271">В�тавить как обычный тек�т</translation>
+<translation id="1815579292149538864">�а�тройка принтеров CUPS</translation>
 <translation id="181577467034453336">Ещё <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /></translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Внимание!<ph name="END_BOLD" /> Эти файлы �вл�ют�� временными и могут быть автоматиче�ки удалены, чтобы о�вободить ме�то на ди�ке. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее...<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">�а�тройте Smart Lock дл� у�трой�тва <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Во��тановление файлов Microsoft</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Разрешение:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">�едо�таточно ме�та на у�трой�тве</translation>
@@ -609,15 +591,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(Оригинал)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Этот файл недо�тупен в автономном режиме.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Чтобы запу�тить плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />", нажмите кнопку мыши, удержива� Ctrl.</translation>
-<translation id="184633654410729720">Тай�ка� ра�кладка (Kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">Выйти из �и�темы, когда крышка закрыта</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Эта �траница имеет полный контроль над у�трой�твами MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Повернуть &amp;по ча�овой �трелке</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Произошла ошибка при чтении файла: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Добавить папку...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Довер�ть �тому �ертификату при идентификации производителей ПО</translation>
 <translation id="1859234291848436338">�аправление пи�ьма</translation>
-<translation id="1861262398884155592">Папка пу�та</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Вход</translation>
+<translation id="1864400682872660285">Холоднее</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Измените на�тройки до�тупа к файлам.</translation>
 <translation id="1864756863218646478">�е удало�ь найти файл.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Удаление файлов</translation>
@@ -646,32 +628,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">До�тупные методы ввода отображают�� при выборе �зыка.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Превышено мак�имально допу�тимое чи�ло попыток.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">В�егда запу�кать у�трой�тво в режиме кио�ка?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">�а телефон отправлено оповещение. Учтите, что когда Bluetooth включен, телефон может преп�т�твовать блокировке у�трой�тва <ph name="DEVICE_TYPE" /> на ра��то�нии более 30 м. В �лучае необходимо�ти �ту функцию можно &lt;a&gt;временно отключить&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Добро пожаловать!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">�ватар по умолчанию (кра�ный)</translation>
 <translation id="191688485499383649">При подключении к у�трой�тву "<ph name="DEVICE_NAME" />" произошла неизве�тна� ошибка.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Мельче</translation>
+<translation id="1919345977826869612">Реклама</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">Турецка� ра�кладка (Turkish-F)</translation>
 <translation id="192494336144674234">Открыть � помощью...</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Введите веб-адре�</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Эти на�тройки определ�ют�� корпоративной политикой. За дополнительными �ведени�ми обратите�ь к �воему �и�темному админи�тратору.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Отпечаток <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Введите прежний PIN-код</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Чтение и�тории про�мотров на в�ех у�трой�твах, где вы и�пользуете �тот аккаунт.</translation>
-<translation id="1931134289871235022">Словацкий</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Компоненты не у�тановлены.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Параметры Switch Access</translation>
 <translation id="1932098463447129402">�е ранее</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Эти на�тройки заданы пользователем <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="1933809209549026293">Подключите мышь или клавиатуру. Е�ли вы и�пользуете Bluetooth-у�трой�тво, убедите�ь, что оно готово к у�тановке �оединени�.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Показать в папке</translation>
-<translation id="1936717151811561466">Фин�кий</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Скажите "О'кей, Google", когда �кран включен и разблокирован</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Подключенные у�трой�тва</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Разрешение изображени�</translation>
 <translation id="1944921356641260203">�айдено обновление</translation>
-<translation id="1947424002851288782">�емецка� ра�кладка</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Загрузка фотографии профил� Google</translation>
 <translation id="1951615167417147110">�а одну �траницу вверх</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Файл �одержит не�колько �ертификатов, ни один из которых не был импортирован:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">�а �той �транице и�пользует�� приложение Native Client, не поддерживаемое вашим компьютером.</translation>
@@ -687,10 +665,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">Удалить</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Вход в у�трой�тво безопа�но�ти</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Файлы cookie � различных �айтов заблокированы.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">Чтобы �н�ть блокировку, подне�ите телефон ближе к у�трой�тву <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Вы переходите на канал обновлени� � более ранней вер�ией <ph name="PRODUCT_NAME" />. Чтобы изменени� в�тупили в �илу, вер�и� канала и текуща� вер�и� на вашем у�трой�тве должны �овпадать.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">Друга� �тартова� �траница?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">Снимайте блокировку у�трой�тва <ph name="DEVICE_TYPE" /> автоматиче�ки</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Создав контролируемый профиль, вы можете управл�ть его на�тройками � любого у�трой�тва на �транице <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">�рм�н�ка� фонетиче�ка� ра�кладка клавиатуры</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Закрепить окно �права</translation>
 <translation id="1985136186573666099">Дл� подключени� к �ети <ph name="PRODUCT_NAME" /> и�пользует �и�темные на�тройки прок�и-�ервера.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Переключите�ь на другого пользовател�.</translation>
@@ -715,6 +694,7 @@
 <translation id="203574396658008164">Делать заметки, когда �кран заблокирован</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Вы �лишком бы�тро перемещали палец</translation>
 <translation id="2040460856718599782">�е удало�ь выполнить аутентификацию. Проверьте учетные данные и повторите попытку.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">Ра��то�ние до телефона, необходимое дл� разблокировки у�трой�тва <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="204497730941176055">�азвание шаблона �ертификата Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">В�егда блокировать �охранение cookie</translation>
 <translation id="204622017488417136">У�трой�тво вернет�� к предыдущей вер�ии Chrome. Локальные данные и аккаунты пользователей будут удалены. Это дей�твие нельз� отменить.</translation>
@@ -723,6 +703,7 @@
 <translation id="204914487372604757">Создать �рлык</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Книжна�</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Данные о �о�то�нии бездей�тви�</translation>
+<translation id="205560151218727633">Логотип Google ���и�тента</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Произошла ошибка. Проверьте принтер и повторите попытку.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Браузером Chrome управл�ет автоматизированное те�товое ПО.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Ча�тота кадров</translation>
@@ -737,7 +718,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">Предупреждать перед выходом (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Е�ли удалить один из �об�твенных �ертификатов, вы больше не �можете идентифицировать �еб�.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Отмена</translation>
-<translation id="2080010875307505892">Серб�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Дополнительные на�тройки</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Файл <ph name="FILENAME" /> уже �уще�твует. Выберите необходимое дей�твие.</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Печать: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -761,6 +741,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">До�туп к информации о полномочи�х</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Модули (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Конфликтов не обнаружено</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Перезагрузить &amp;фрейм</translation>
+<translation id="2114896190328250491">Фото: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">Отправить на телефон</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Должен �вл�ть�� дей�твительным URL-адре�ом</translation>
 <translation id="2115946962706216358">�е удало�ь подключить компьютер к домену. Возможно, дл� вашего аккаунта на �ервере превышено допу�тимое чи�ло �оединений.</translation>
@@ -779,7 +760,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">Введите новый пароль</translation>
 <translation id="2136476978468204130">�еверна� кодова� фраза</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Разрешить разблокировку � помощью отпечатка пальца</translation>
-<translation id="2136953289241069843">Тран�литераци� (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">�ажмите <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> в разделе "Веб-браузер"</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Добавить пользовател�</translation>
 <translation id="2138398485845393913">Выполн�ет�� подключение к у�трой�тву "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
@@ -798,17 +778,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">У�тановить "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Указан неверный индек� вкладки.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Показывать в�е (рекомендует��)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">Изменение данных карты</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Копировать URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">В�егда показывать в�плывающие окна � �айта <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">Выход из полно�кранного режима</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Эта �траница отображает�� в полно�кранном режиме.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Добавить подключение по Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Чтобы войти в аккаунт на у�трой�тве <ph name="DEVICE_TYPE" />, требует�� подключение к Интернету.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">Вьетнам�ка� ра�кладка (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Размер</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Съешь же ещё �тих м�гких француз�ких булок, да выпей чаю</translation>
-<translation id="2168214441502403371">Пер�ид�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Выполнить вход</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Добавить к у�трой�тву идентификатор за�вки</translation>
 <translation id="2175042898143291048">В�егда переводить</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Панель бы�трого запу�ка</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Вкладка в режиме инкогнито: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -822,8 +802,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">Уменьшить</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Из:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">�а�тройки довери�</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Позвол�ет ���и�тенту показывать похожую информацию, приложени� и дей�тви�.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Защита �лектронной почты</translation>
-<translation id="2198315389084035571">Китай�кий (упрощенный)</translation>
+<translation id="219905428774326614">Панель запу�ка, в�е приложени�</translation>
 <translation id="219985413780390209">Защитить у�трой�тво от опа�ных �айтов</translation>
 <translation id="220138918934036434">Скрыть кнопку</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Возникла проблема � перечнем принтеров. Возможно, некоторые принтеры не удало�ь зареги�трировать при помощи <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -880,7 +861,6 @@
 <translation id="225614027745146050">Добро пожаловать!</translation>
 <translation id="225692081236532131">Стату� активации</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Задержка перед повторным вводом</translation>
-<translation id="226269835214688456">Е�ли вы отключите Smart Lock дл� Chromebook, то не �можете разблокировать у�трой�тва Chrome � помощью телефона и вам потребует�� вводить пароль.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Выйти и �нова войти</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(отключено)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Сбро�ить ма�штаб �крана</translation>
@@ -893,27 +873,26 @@
 <translation id="2273562597641264981">Оператор:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Добавить приложени�</translation>
 <translation id="2277255602909579701">В�е файлы cookie и данные �айта</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Скопирован 1 объект}one{Скопирован # объект}few{Скопировано # объекта}many{Скопировано # объектов}other{Скопировано # объекта}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Открыть окно браузера</translation>
-<translation id="2278988676849463018">Ра�кладка каннада (фонетиче�ка�)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">�ельз� �оздавать более одного �еан�а за раз.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Правое поле</translation>
 <translation id="2282146716419988068">Проце�� GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL автоматиче�кой на�тройки:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Платежный адре�</translation>
-<translation id="2286950485307333924">Вы вошли в Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Отключить в�е бе�проводные подключени�.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Специальные возможно�ти</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Следующа� вкладка</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Запу�тите <ph name="PRODUCT_NAME" /> от имени обычного пользовател�. Е�ли вам нужно выполнить запу�к от имени �уперпользовател�, перезапу�тите браузер, у�тановив параметр "--no-sandbox".</translation>
 <translation id="2294358108254308676">У�тановить <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">Метод EAP:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">�айти принтеры</translation>
 <translation id="2301382460326681002">�едей�твительный корневой каталог ра�ширени�.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">Перейти в режим инкогнито</translation>
 <translation id="23030561267973084">Приложение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" запро�ило дополнительные разрешени�.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">�а�тройка �ети</translation>
 <translation id="230927227160767054">Эта �траница пытает�� у�тановить обработчик �лужбы.</translation>
-<translation id="230988369433510421">Произошла ошибка. Повторите попытку.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Год запи�и</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Скорее в�его, у ва� нет контролируемого профил�, который можно импортировать. Создайте один или не�колько профилей на другом у�трой�тве, а затем импортируйте их на �то у�трой�тво.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Спа�ибо, не надо</translation>
@@ -930,14 +909,13 @@
 <translation id="2328054044222305089">В�е данные �айта <ph name="SITE" /> будут удалены � у�трой�тва, а его разрешени� – �брошены. Продолжить?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Войдите, чтобы �инхронизировать закладки, пароли, и�торию и т. д. на в�ех у�трой�твах.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Открыть в Интернет-магазине</translation>
-<translation id="2332742915001411729">Ма�штаб по умолчанию</translation>
+<translation id="2332742915001411729">Сбро�ить</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Эта �траница у�тановила файлы cookie.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Добавить в�е вкладки в закладки…</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Введите новое им�</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Проверка обновлений...</translation>
 <translation id="2340263603246777781">Сайт <ph name="ORIGIN" /> запрашивает подключение</translation>
-<translation id="23434688402327542">Казах�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="2344028582131185878">�втоматиче�ка� загрузка</translation>
 <translation id="2345723121311404059">Печать 1 �траницы на принтере <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">�е удало�ь �инхронизировать</translation>
@@ -952,7 +930,6 @@
 <translation id="2357949918965361754">Тран�лируйте контент из Chrome на телевизор и другие у�трой�тва.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Управл�ть ра�ширени�ми можно на вкладке "Ра�ширени�" в меню "Ин�трументы".</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Далее</translation>
-<translation id="236128817791440714">Рекомендуем на�троить Smart Lock дл� Android</translation>
 <translation id="236141728043665931">В�егда блокировать до�туп к микрофону</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Показать �ерви�ы</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Открыть по &amp;завершении</translation>
@@ -960,7 +937,6 @@
 <translation id="2378982052244864789">Выберите каталог ра�ширени�</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Печатать � помощью �и�темного диалогового окна <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Спрашивать разрешение перед отправкой (рекомендует��)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">Сингаль�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="2385700042425247848">�азвание �лужбы:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Забыть �ту �еть</translation>
 <translation id="2391243203977115091">�овых фото: <ph name="FILE_COUNT" />
@@ -986,6 +962,7 @@
 <translation id="2424091190911472304">В�егда запу�кать на <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Общий размер файлов</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Опишите, что вы делали, когда произошел �бой</translation>
+<translation id="2432876185343582491">Добавление карты</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Добавьте в URL параметр запро�а дл� автоматиче�кого обновлени� �траницы: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Внешний вид</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Подключение от�ут�твует</translation>
@@ -997,7 +974,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 �е нужно блокировать �тот �айт.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Про�мотреть и&amp;�ходный код</translation>
-<translation id="2441722919115465484">Срок дей�тви� карты и�тек</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Чтобы получить до�туп к �воим парол�м � любого у�трой�тва, перейдите по �той ��ылке: <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Требует�� корневой каталог ра�ширени�.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">HTTPS</translation>
@@ -1012,13 +988,12 @@
 <translation id="2462752602710430187">Добавлен принтер <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Импорт закладок</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP-прок�и</translation>
+<translation id="2468902267404883140">�е удало�ь подключить�� к телефону. Убедите�ь, что вы и�пользуете �овме�тимое у�трой�тво Android, которое включено и находит�� поблизо�ти. &lt;a&gt;Подробнее…&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">�еподдерживаемые ра�ширени� отключены</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Переве�ти �ту �траницу</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Произошел �бой.</translation>
 <translation id="2476578072172137802">�а�тройки �айта</translation>
-<translation id="247772113373397749">Канад�ка� много�зычна� ра�кладка клавиатуры</translation>
 <translation id="2478176599153288112"><ph name="EXTENSION" />: до�туп к медиафайлам</translation>
-<translation id="2478830106132467213">Разблокировать у�трой�тво <ph name="DEVICE_TYPE" />, только когда телефон находит�� на ра��то�нии выт�нутой руки</translation>
 <translation id="247949520305900375">Общий до�туп к аудио</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Однократно запу�тить в�е плагины</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Изменение копируемых и в�тавл�емых данных</translation>
@@ -1027,6 +1002,7 @@
 <translation id="2485056306054380289">Сертификат �ервера ЦС:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Удалить</translation>
 <translation id="2487067538648443797">�ова� закладка</translation>
+<translation id="248861575772995840">Телефон не обнаружен. Убедите�ь, что на у�трой�тве <ph name="DEVICE_TYPE" /> включен Bluetooth. &lt;a&gt;Подробнее…&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />" не отвечает.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">за вчерашний день</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Скоро�ть указател�:</translation>
@@ -1034,7 +1010,7 @@
 <translation id="249113932447298600">У�трой�тво <ph name="DEVICE_LABEL" /> не поддерживает��.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Выбрать "по одному �лову"</translation>
 <translation id="249303669840926644">�е удало�ь завершить реги�трацию</translation>
-<translation id="2494837236724268445">Ра�кладка гуджарати (фонетиче�ка�)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">�ажмите кнопку "?", чтобы узнать о других функци�х или найти ответ на вопро�.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">И�тори� про�мотров</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Объем но�ител� должен быть не менее 4 ГБ.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Скоро�ть указател� (дл� мыши)</translation>
@@ -1050,6 +1026,7 @@
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Экран #}one{Экран #}few{Экран #}many{Экран #}other{Экран #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> из <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">У�лови� и�пользовани� Google Play</translation>
+<translation id="2508428939232952663">�ккаунт Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Укажите значение от 10 до 200.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Цветова� �хема:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1057,19 +1034,20 @@
 <translation id="2518024842978892609">И�пользуйте �ертификат клиента</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Ожидание до�тупного �окета...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Компонент не обновлен</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Очень близко</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Заданные �траницы</translation>
 <translation id="2525250408503682495">�е удало�ь включить шифрование домашних каталогов кио�к-приложени�.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Рабочий �тол</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Проверить обновлени�</translation>
 <translation id="2527167509808613699">при любом типе подключени�</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Работа от батареи: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">�мерикан�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="2532026602297547439">Сканер отпечатков загр�знен</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Режим вы�окой контра�тно�ти</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Пауза</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Безопа�ный HTTP-прок�и</translation>
 <translation id="253557089021624350">Количе�тво �оединений keepalive</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Параметры прок�и-�ервера заданы админи�тратором.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">Разрешить рекламу на �том �айте</translation>
 <translation id="2541423446708352368">В�е загрузки</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Таблица Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Сертификат аутентификации отклонен �етью</translation>
@@ -1081,11 +1059,11 @@
 <translation id="2554553592469060349">Выбранный файл �лишком большой (мак�имальный размер: 3 МБ).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Добавл�йте на �ту панель закладки, к которым хотите иметь бы�трый до�туп.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play на вашем у�трой�тве <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="255937426064304553">СШ� (международна�)</translation>
 <translation id="2560633531288539217">�а�тройка И�тории голо�ового управлени�</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Документы</translation>
 <translation id="2562743677925229011">�е выполнен вход в <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Поздравл�ем! Служба передачи данных "<ph name="NAME" />" активирована и готова к работе.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Отключить Smart Lock?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Скоро�ть указател� (дл� �ен�орной панели):</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Функци� Powerwash во��тановит завод�кие на�тройки у�трой�тва <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Контейнер панели информации</translation>
@@ -1096,7 +1074,9 @@
 <translation id="2573269395582837871">Выберите изображение и им�</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Файлы cookie � �айта <ph name="DOMAIN" /> разрешены.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Значок будет отображать��, е�ли ра�ширение может работать на загруженной �транице. �ктивируйте его, нажав на значок или � помощью комбинации клавиш <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">Телефон не обнаружен. Убедите�ь, что у�трой�тво <ph name="DEVICE_TYPE" /> подключено к Wi-Fi или к мобильной �ети. &lt;a&gt;Подробнее…&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Файл CRX � таким именем уже �уще�твует.</translation>
+<translation id="257779572837908839">И�пользовать в каче�тве Chromebox дл� видеоконференций</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Профиль во��танавливает��...</translation>
 <translation id="2580889980133367162">В�егда разрешать <ph name="HOST" /> �качивать не�кольких файлов</translation>
 <translation id="2580924999637585241">В�его: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1122,6 +1102,7 @@
 <translation id="2609896558069604090">Создать �рлык…</translation>
 <translation id="2610260699262139870">&amp;Реальный размер</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Подпи�ывание �пи�ка довери� (Microsoft)</translation>
+<translation id="2612676031748830579">�омер карты</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Про�мотр и изменение данных: <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM-карта заблокирована</translation>
 <translation id="2617919205928008385">�едо�таточно ме�та</translation>
@@ -1144,6 +1125,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">�е удает�� подключить�� к Google Ди�ку. Попробуйте <ph name="BEGIN_LINK" />выйти<ph name="END_LINK" /> и �нова зайти в �и�тему.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Футбольный м�ч</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Управл�ть ра�ширени�ми можно на вкладке "Ра�ширени�" в меню "Окно".</translation>
+<translation id="2644493576963871098">Страницы, открывающие�� при запу�ке</translation>
 <translation id="2647142853114880570">обновить</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Добавить �зык</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Добавление у�трой�тва в аккаунт. Подождите не�колько минут...</translation>
@@ -1170,11 +1152,13 @@
 <translation id="2673135533890720193">Чтение и�тории про�мотров</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Создать �рлык �того профил� на рабочем �толе</translation>
 <translation id="2676946222714718093">У�трой�тво:</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Закрыть</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Включить �нова</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Показывать �и�темное диалоговое окно при печати...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Ваше интернет-подключение уже не только ваше</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;И�тори�</translation>
 <translation id="2682935131208585215">В�егда показывать запро� на до�туп к геоданным (рекомендует��)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">Содержимое папки от�ортировано</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Открыть аккаунт</translation>
 <translation id="2686759344028411998">�е удает�� обнаружить загруженные модули.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Ошибка при реги�трации у�трой�тва на �ервере: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1189,6 +1173,7 @@
 <translation id="2706892089432507937">USB-у�трой�тва</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Компонент �качивает��</translation>
 <translation id="270921614578699633">Среднее</translation>
+<translation id="2709453993673701466">Хотите изменить параметры �инхронизации и пер�онализации до того, как они в�туп�т в �илу? Перейдите в <ph name="BEGIN_LINK" />�а�тройки<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">�втозаполнение</translation>
 <translation id="271033894570825754">�овый</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Управление �краном</translation>
@@ -1209,10 +1194,9 @@
 <translation id="2731710757838467317">Создание контролируемого пользовател�. Операци� может зан�ть не�колько минут.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">У ва� е�ть идентифицирующие ва� �ертификаты �тих организаций:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Зареги�трировать принтер <ph name="PRINTER_NAME" /> в приложении "Виртуальный принтер Google"?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">Cтандартна� румын�ка� клавиатура</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Ра�пи�ание</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Задавать параметры �инхронизации и пер�онализации Chrome на �транице на�троек</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Свернуть...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">�а�троить</translation>
 <translation id="2738771556149464852">�е позже</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Отладка</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Изменение на�троек �пециальных возможно�тей</translation>
@@ -1235,18 +1219,14 @@
 <translation id="2773948261276885771">Добавить</translation>
 <translation id="2775104091073479743">�а�троить отпечатки</translation>
 <translation id="2776441542064982094">У�трой�тва дл� реги�трации в �ети не найдены. Е�ли ваше у�трой�тво включено и подключено к Интернету, зареги�трируйте его �огла�но ин�трукци�м, �одержащим�� в его руковод�тве по �к�плуатации.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">Бельгий�ка�</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Сохранено</translation>
-<translation id="2783321960289401138">Создать �рлык...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">�а�тройка кио�к-приложений</translation>
 <translation id="2784407158394623927">�ктиваци� �лужбы передачи данных в мобильных �ет�х</translation>
-<translation id="2784556410206159845">Чтобы защитить у�трой�тво <ph name="DEVICE_TYPE" /> � помощью Smart Lock, включите блокировку �крана на телефоне.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">�е удает�� загрузить файл <ph name="RELATIVE_PATH" /> дл� �крипта �одержани�. Кодировка отличает�� от UTF-8.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Де�крипторы файлов</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Перезапи�ать оригинал</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">ОК</translation>
-<translation id="2790805296069989825">Ру��ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="2791952154587244007">�е удало�ь разрешить автозапу�к кио�к-приложений на �том у�трой�тве</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Удалить приложени� дл� Android?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Врем� аутентификации и�текло при подключении к "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -1277,9 +1257,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2805646850212350655">Зашифрованна� файлова� �и�тема (EFS) Microsoft</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Разрешить открытие в�плывающих окон на в�ех �айтах</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Серви�ы</translation>
+<translation id="2807517655263062534">Скачанные файлы по�в�т�� зде�ь</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Книги</translation>
 <translation id="2809586584051668049">и ещё <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
-<translation id="2810731435681289055">Когда вы в �ледующий раз разблокируете <ph name="DEVICE_TYPE" />, произойдет обновление Smart Lock. Дл� входа нужно будет про�то нажать на вашу фотографию.</translation>
 <translation id="281133045296806353">В текущем �еан�е браузера �оздано новое окно.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Выйдите из Chrome и �нова войдите в �и�тему</translation>
 <translation id="2812989263793994277">�е показывать</translation>
@@ -1318,20 +1298,20 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2861301611394761800">Обновление �и�темы завершено. Перезапу�тите компьютер.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Менеджер безопа�но�ти – Native Client</translation>
 <translation id="2863360020633542314">И�ключени� дл� Flash</translation>
+<translation id="2864601841139725659">Выберите фото профил�</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Открыть в закрепленной вкладке</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Это у�таревшее ра�ширение отключено в �оответ�твии � корпоративной политикой. Когда по�вит�� нова� вер�и�, оно может включить�� автоматиче�ки.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Сайт</translation>
-<translation id="2870836398458454343">Тран�литераци� (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">�ккаунт уже и�пользует�� на �том мобильном у�трой�тве.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Переключить о�новной монитор</translation>
 <translation id="287286579981869940">Добавить �еть <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Завершить работу</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(�траницы ошибок в Chrome)</translation>
-<translation id="288024221176729610">Чеш�кий</translation>
 <translation id="288042212351694283">С до�тупом к у�трой�твам Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2881966438216424900">По�леднее врем� до�тупа:</translation>
 <translation id="2882943222317434580">Сейча� будет выполнен перезапу�к и �бро� на�троек <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2885378588091291677">Ди�петчер задач</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Документ PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Запро�у &lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; не �оответ�твует ни один файл.</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Открыть ��ылку � помощью...</translation>
@@ -1345,7 +1325,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2897878306272793870">Вы дей�твительно хотите открыть �только вкладок (<ph name="TAB_COUNT" />)?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Файл и�пользует неподдерживаемые функции</translation>
 <translation id="2902127500170292085">Ра�ширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" не может у�тановить �в�зь � принтером. Убедите�ь, что он подключен и повторите попытку.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">СШ� (ра�ширенна�)</translation>
+<translation id="2903457445916429186">Открыть выбранные �лементы?</translation>
 <translation id="2903493209154104877">�дре�а</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> МБ/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> МБ</translation>
 <translation id="2904456025988372123">Показывать запро� на �качивание дополнительных файлов по�ле �качивани� первого</translation>
@@ -1361,26 +1341,22 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2916745397441987255">Пои�к по ра�ширени�м</translation>
 <translation id="291886813706048071">Ищите информацию � помощью <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Введите пароль, чтобы защитить �вои локальные данные</translation>
-<translation id="2923240520113693977">Э�тон�кий</translation>
 <translation id="29232676912973978">�а�троить подключени�</translation>
-<translation id="2924296707677495905">Тран�литераци� (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Таблицы</translation>
 <translation id="2927017729816812676">CacheStorage</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Изменить...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Перейти к Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">При �качивании образа дл� во��тановлени� произошла ошибка. �ет подключени� к �ети.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (дет�кий аккаунт)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Чтобы начать �инхронизацию, выйдите из аккаунта и войдите �нова</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Сообщить о нарушении</translation>
 <translation id="2938225289965773019">переход по ��ылкам <ph name="PROTOCOL" /></translation>
-<translation id="2938685643439809023">Монголь�кий</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Показать до�тупные у�трой�тва Bluetooth</translation>
 <translation id="2941112035454246133">�изкий</translation>
-<translation id="2942290791863759244">�емецка� ра�кладка (NEO 2)</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Слайды</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Добавить подключение</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Включить Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Перейти на �траницу <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">Заблокировано на �айтах, на которых много нав�зчивой рекламы</translation>
 <translation id="29488703364906173">Chrome – �то про�той, бы�трый и безопа�ный браузер дл� �овременного Интернета.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">Будут удалены файлы cookie и данные в�ех �айтов, в том чи�ле:</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Разме�тить окно по центру</translation>
@@ -1390,10 +1366,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (преду�мотрено продление)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">�ажмите, чтобы перейти вперед. Удерживайте, чтобы про�мотреть и�торию.</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />" пере�тал отвечать на запро�ы. О�тановить его?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">Турецка� ра�кладка</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Отключить Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Возможно, вы и�пользовали �вой лимит мобильных данных. Зайдите на портал активации <ph name="NAME" />, чтобы приобре�ти дополнительный объем данных.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">Швед�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Отправл�ть в Google запи�ь фразы "О'кей, Google" и не�кольких �екунд до нее, чтобы улучшить работу голо�ового пои�ка</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Управление на�тройками Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Закрыть</translation>
@@ -1410,7 +1384,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2989786307324390836">Двоичный единый �ертификат � ра�шифровкой DER</translation>
 <translation id="2993517869960930405">О приложении</translation>
 <translation id="299483336428448530">У�тановлено родител�ми</translation>
-<translation id="2996931534135101295">�а�тройка у�трой�тв дл� облачной печати</translation>
 <translation id="3002017044809397427">У�трой�тво <ph name="PHONE_TYPE" /> найдено. К �ожалению, функци� Smart Lock до�тупна только на у�трой�твах � Android 5.0 и �ледующих вер�ий. &lt;a&gt;Подробнее…&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Предпочитаемые �ети</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Кеш CSS</translation>
@@ -1437,8 +1410,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3020990233660977256">Серийный номер: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">Про�мотр кода фрейма</translation>
 <translation id="3024374909719388945">И�пользовать 24-ча�овой формат</translation>
-<translation id="3026050830483105579">В�ё необходимое вы найдете зде�ь.</translation>
-<translation id="302620147503052030">Показать кнопку</translation>
 <translation id="302781076327338683">Обновить, не и�пользу� кеш</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Пользователь контролируемого профил� работает в Интернете под вашим руковод�твом. Как админи�тратор профилей в Chrome, вы можете:
 
@@ -1466,12 +1437,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3057861065630527966">Создать резервные копии фото и видео</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Дл� во��тановлени� операционной �и�темы вам понадобит�� SD-карта или USB-накопитель.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Включить озвучивание при нажатии</translation>
-<translation id="3063844757726132584">�а �той панели запу�ка до�тупны в�е ваши приложени�. Во�пользуйте�ь ей, когда захотите поиграть, пообщать�� в видеочате, по�лушать музыку, открыть документ или �качать другие приложени�.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">Тран�литераци� (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">�едо�таточно данных</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Сообщение о вкладке, закрытой из-за от�ут�тви� ответа.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Введите пои�ковый запро� или напечатайте URL, по которому надо перейти, – в�е про�то работает.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Запу�тить подключаемый модуль</translation>
+<translation id="3074037959626057712">Вы вошли и включили �инхронизацию</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Дл� запу�ка проце��а Powerwash необходимо перезагрузить у�трой�тво. По�ле �того по�вит�� запро� подтверждени�.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Разрешить в�ем �оздавать профили пользователей в Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1487,7 +1457,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3084548735795614657">Чтобы у�тановить ра�ширение, перетащите его</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Выполнение проце��а �той веб-�траницы было прекращено. Это может быть вызвано тем, что Chrome не хватает пам�ти, или иными причинами. Чтобы продолжить, обновите �траницу или перейдите на другой URL.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS-прок�и</translation>
-<translation id="3088034400796962477">Тран�литераци� (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Переименовать</translation>
 <translation id="308903551226753393">�а�траивать автоматиче�ки</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Похоже, вы указали недей�твительные учетные данные. Проверьте их и повторите попытку.</translation>
@@ -1500,9 +1469,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3101709781009526431">Дата и врем�</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Выберите...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Свернуть</translation>
+<translation id="3115128645424181617">�е удало�ь найти телефон. Убедите�ь, что он поблизо�ти и на нем включен Bluetooth.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Ожидание кеша…</translation>
-<translation id="3116361045094675131">�нглий�ка� ра�кладка</translation>
-<translation id="3116902203001917540">Этот режим помогает �низить напр�жение глаз при ту�клом �вете.</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Справка <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">�еполное шифрование операции на у�трой�тве <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Сбро�ить на�тройки у�трой�тва <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1536,8 +1504,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3151562827395986343">Удалить файлы cookie и данные �айтов, очи�тить и�торию и кеш</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Ориентаци�</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Разрешить в�ем �айтам и�пользовать плагин дл� до�тупа к компьютеру</translation>
+<translation id="3153862085237805241">Сохранить под�казку</translation>
 <translation id="3154351730702813399">�дмини�тратору у�трой�тва может быть до�тупна информаци� о про�мотре веб-�траниц.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">�е в Сети больше ме��ца</translation>
+<translation id="3156815148496352304">Обновите ОС</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Во��тановить</translation>
 <translation id="3160041952246459240">У ва� е�ть �ертификаты, идентифицирующие �ледующие �ерверы:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Удалить приложение</translation>
@@ -1556,17 +1526,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3182749001423093222">Проверка правопи�ани�</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Импорт профилей</translation>
 <translation id="3184560914950696195">�е удает�� �охранить файлы в $1. Измененные изображени� будут �охранены в папку "Загрузки".</translation>
-<translation id="3187212781151025377">Ра�кладка дл� иврита</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Скольз�щее �реднее</translation>
 <translation id="3190494989851933547">И�точник питани�:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Пароль �охранен</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{В�плывающее окно заблокировано}one{Заблокировано # в�плывающее окно}few{Заблокировано # в�плывающих окна}many{Заблокировано # в�плывающих окон}other{Заблокировано # в�плывающего окна}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">�удиофайлы</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Скоро�ть:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Chromebox дл� видеоконференций должен определить принадлежно�ть к домену. Дл� �того потребует�� выполнить вход в аккаунт.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">Британ�ка� (ра�кладка Дворака)</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Серверы</translation>
-<translation id="3200025317479269283">Мы в�егда готовы прийти на помощь</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Путь</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Звук на �той вкладке отключен</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Изменени� вер�ии в�туп�т в �илу позже.</translation>
@@ -1576,24 +1542,24 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3220586366024592812">Проце�� коннектора <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> завершил�� � ошибкой. Перезапу�тить?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Про�мотрите �одержимое у�трой�тва в приложении "Файлы".</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Предварительна� обработка: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">Канад�ка� (много�зычна�)</translation>
 <translation id="3225084153129302039">�ватар по умолчанию (фиолетовый)</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Подпи�ывание кода</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation>
 <translation id="32279126412636473">Обновить (⌘ + R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Подключение и проверка<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">Во�произведение/пауза</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Значение:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">Право �об�твенно�ти будет передано домену <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3237784613213365159">Создан контролируемый профиль: <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="323803881985677942">Открыть параметры ра�ширени�</translation>
 <translation id="324056286105023296">�е <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Выберите корневой каталог упаковываемого ра�ширени�. Дл� обновлени� ра�ширени� также укажите закрытый ключ.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">Ирланд�кий</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Общий ключ:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Включить голо�овой пои�к по команде "О'кей, Google"</translation>
 <translation id="3245321423178950146">�еизве�тный и�полнитель</translation>
+<translation id="3246097286174000800">�а�троить Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: ошибка �ети</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;�е �вл�ет�� ча�тью �ертификата&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">Француз�кий</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Выбор приложени� по умолчанию дл� <ph name="FILE_TYPE" />-файлов</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Введите запро� или �кажите "О'кей, Google"</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Шрифты без за�ечек</translation>
@@ -1621,7 +1587,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3289856944988573801">Чтобы проверить наличие обновлений, подключите�ь через �еть Ethernet или Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Го�ть</translation>
 <translation id="329650768420594634">Внимание!</translation>
-<translation id="3296763833017966289">Грузин�кий</translation>
 <translation id="3297788108165652516">Эта �еть и�пользует�� �овме�тно � другими пользовател�ми.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Во��тановить</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Введен недопу�тимый URL.</translation>
@@ -1639,6 +1604,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3308006649705061278">Подразделение (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Попытка �охранить файл cookie заблокирована.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Скрыть кнопку</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Загрузка Google ���и�тента…</translation>
 <translation id="3309747692199697901">Запу�кать в�егда</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Добавленные �зыки</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1663,7 +1629,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3335561837873115802">Скачать Ин�трумент очи�тки Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Открыть закрытую вкладку</translation>
 <translation id="3337069537196930048">Плагин <ph name="PLUGIN_NAME" /> заблокирован, так как он у�тарел.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">Словен�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="3340978935015468852">на�тройках</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Разрешить открывать локальные файлы по ��ылкам</translation>
 <translation id="3344786168130157628">�азвание точки до�тупа:</translation>
@@ -1676,6 +1641,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="335581015389089642">Озвучить</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Ошибка подключени�</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Готово</translation>
+<translation id="3356797067524893661">В�е готово! Можно возвращать�� в Hangouts Meet.</translation>
+<translation id="3358935496594837302">Телефон не обнаружен. Убедите�ь, что вы и�пользуете �овме�тимое у�трой�тво Android, которое включено и находит�� поблизо�ти. &lt;a&gt;Подробнее…&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Ограничени� политики �ертификатов</translation>
 <translation id="335985608243443814">Обзор...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">�е удало�ь ра�печатать документ. Проверьте, в�ё ли в пор�дке � принтером, и повторите попытку.</translation>
@@ -1700,7 +1667,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> запрашивает разрешение на и�пользование камеры и микрофона.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Принтер недо�тупен или у�тановлен неправильно. Проверьте его или выберите другой.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Уведомлени� будут отключены</translation>
-<translation id="3399597614303179694">Македон�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">И�пользовать под�казки дл� завершени� пои�ковых запро�ов и URL, вводимых в адре�ную �троку</translation>
 <translation id="3405664148539009465">�а�троить шрифты</translation>
@@ -1715,6 +1681,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="342383653005737728">Возможно, владелец разрешил автоматиче�кую отправку в Google данных об и�пользовании и диагно�тике у�трой�тва. Проверьте �ту <ph name="BEGIN_LINK1" />на�тройку<ph name="END_LINK1" /> зде�ь. <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Перезапу�тите <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Опишите, что вы делали, когда произошел �бой</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Разрешать (по умолчанию)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Элементов: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Удалить в�е показанные файлы cookie</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Отправл�ть аудио и видео на у�трой�тва в локальной �ети</translation>
@@ -1740,6 +1707,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3454157711543303649">�ктиваци� завершена</translation>
 <translation id="345693547134384690">Открыть &amp;картинку в новой вкладке</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Печать</translation>
+<translation id="3459697287128633276">Чтобы предо�тавить аккаунту до�туп к Google Play, введите данные, полученные от по�тавщика идентификационной информации.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Изменен:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Отменить �оздание аккаунта?</translation>
 <translation id="346431825526753">Этим дет�ким аккаунтом управл�ет <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -1747,6 +1715,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3465566417615315331">�ажмите на �вое фото</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Сканирование у�трой�тва...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">И�кать под�казки в Google</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Режимы тран�л�ции аудио- и видеофайлов</translation>
 <translation id="3468522857997926824">�а <ph name="BEGIN_LINK" />Google Ди�ке<ph name="END_LINK" /> �охранено <ph name="FILE_COUNT" /> фото</translation>
 <translation id="3468745736289470383">Откройте до�туп к �крану</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Удалить профиль</translation>
@@ -1754,6 +1723,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3473479545200714844">Лупа</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Электронна� таблица Google</translation>
 <translation id="3475843873335999118">�е удало�ь ра�познать отпечаток пальца. Введите пароль.</translation>
+<translation id="347670947055184738">�е удало�ь извлечь правила дл� вашего у�трой�тва.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Предо�тавить �айту <ph name="HOST" /> до�туп к камере и микрофону</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Разблокируйте �вой профиль, прежде чем удал�ть другой.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">�е �ейча�</translation>
@@ -1767,9 +1737,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3488065109653206955">Ча�тично активировано</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Ошибка �инхронизации. Войдите в аккаунт ещё раз.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Срок дей�тви�</translation>
-<translation id="3494768541638400973">�пон�ка� ра�кладка Google (дл� �пон�кой клавиатуры)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Показывать запро� на �качивание дополнительных файлов по�ле �качивани� первого (рекомендует��)</translation>
 <translation id="3495304270784461826">Ошибок: <ph name="COUNT" />.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">�а�тройки Google ���и�тента</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Уменьшить</translation>
 <translation id="3504135463003295723">�азвание группы:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Запретить до�туп к у�трой�твам</translation>
@@ -1783,8 +1753,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Отменить �качивание}one{Отменить �качивание}few{Отменить �качивание}many{Отменить �качивание}other{Отменить �качивание}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Е�ли до�тупно не�колько �охраненных �етей, �начала будут выбраны предпочитаемые</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Отображает�� и�тори� �о в�ех у�трой�тв, на которых и�пользует�� тот же аккаунт. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">Тран�литераци� (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">Португаль�кий</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Предупреждать, что �айт пытает�� и�пользовать плагин дл� до�тупа к компьютеру (рекомендует��)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Создан контролируемый профиль: <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1799,7 +1767,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3541661933757219855">�ажмите Ctrl + Alt + / или Escape, чтобы �крыть клавиатуру</translation>
 <translation id="3543393733900874979">�е удало�ь выполнить обновление (ошибка <ph name="ERROR_NUMBER" />).</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Подпи�ь ECDSA X9.62 � SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Функци� Smart Lock почти готова к работе</translation>
 <translation id="354602065659584722">Вредоно�ное ПО удалено</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Вер�и� PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">�а�тройки прок�и-�ервера</translation>
@@ -1816,11 +1783,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3564708465992574908">Ма�штабирование</translation>
 <translation id="356512994079769807">Параметры у�тановки �и�темы</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Добавленных �айтов нет</translation>
+<translation id="3566866560249787686">�е удало�ь загрузить Google ���и�тент. Повторите попытку.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Предо�тавить приложению "<ph name="APP_NAME" />" до�туп к вашему �крану?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Вид �траниц</translation>
 <translation id="3571734092741541777">�а�троить</translation>
 <translation id="3574210789297084292">войти</translation>
-<translation id="357479282490346887">Литов�кий</translation>
 <translation id="3576324189521867626">У�тановлено</translation>
 <translation id="3578331450833904042">По умолчанию (передавать в�ё)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">К контенту на �той вкладке открыт общий до�туп</translation>
@@ -1831,7 +1798,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3584169441612580296">До�туп к фотографи�м, музыке и другим медиафайлам на вашем компьютере, а также их изменение</translation>
 <translation id="3587482841069643663">В�е</translation>
 <translation id="358796204584394954">Дл� подключени� введите �ледующий код на у�трой�тве <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Фотографи� профил� Google</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Разблокировать профиль и перезапу�тить</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Подробнее</translation>
 <translation id="359283478042092570">Войти</translation>
@@ -1839,10 +1805,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3595596368722241419">�ккумул�тор зар�жен</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Включить облачные �ерви�ы</translation>
 <translation id="3600456501114769456">До�туп к локальным файлам на вашем мобильном у�трой�тве отключен админи�тратором.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">Канад�ка� (француз�ка�)</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Получение �етевого �ертификата</translation>
+<translation id="3604048165392640554">Мобильное подключение от�ут�твует. Включите мгновенную точку до�тупа на других у�трой�твах и повторите попытку. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Подробнее…&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Бизне�мен</translation>
-<translation id="3606220979431771195">Турецка� ра�кладка</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Предварительный про�мотр фото</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Cинхронизаци�…</translation>
@@ -1885,6 +1850,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Е�ли вы включите автоматиче�кое резервное копирование, данные у�трой�тва и приложений будут периодиче�ки �охран�ть�� в папке на Google Ди�ке, до�тупной только вам. Обратите внимание, что данные приложений могут включать конфиденциальную информацию: контакты, �ообщени�, фотографии и другие файлы, �охраненные приложением на у�трой�тве �огла�но на�тройкам разработчика.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Резервна� копи� данных не займет ме�та на Google Ди�ке. Большие файлы и те, которые разработчики запретили копировать, �охран�ть�� не будут.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">�едоверенный</translation>
+<translation id="3661054927247347545">Сертификаци� входа недей�твительна. Окно закроет�� через <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" />.</translation>
 <translation id="3665589677786828986">�екоторые на�тройки Chrome недавно были изменены по�торонней программой. Браузер во��тановил их значени� по умолчанию.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Безопа�но�ть:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">�а�тройки �зыка</translation>
@@ -1894,8 +1860,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3672681487849735243">Обнаружен производ�твенный брак</translation>
 <translation id="367645871420407123">о�тавьте пу�тым, чтобы у�тановить значение те�тового изображени� по умолчанию в каче�тве парол� �уперпользовател�</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Ра�ширение: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Мальтий�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Благодарим за отзыв. Отчет будет отправлен, когда вы подключите�ь к Интернету.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">Дл� вашего домена найдено не�колько типов лицензий. Выберите один из них, чтобы продолжить.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Запро� до�тупа к �крану от <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">Синхронизаци� Google Ди�ка по мобильной �ети отключена по умолчанию.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Произошла ошибка при запи�и файла: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1916,6 +1882,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3707020109030358290">�е �вл�ет�� центром �ертификации.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Браузер был закрыт до завершени� �качивани�.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Сп�щий режим</translation>
+<translation id="3712217561553024354">Разрешить �тому у�трой�тву находить другие у�трой�тва � вашим аккаунтом Google и до�тупом к мобильной �ети</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Сохранить �траницу &amp;как...</translation>
 <translation id="371300529209814631">�азад/Вперед</translation>
 <translation id="3714633008798122362">веб-календарь</translation>
@@ -1963,6 +1930,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3776796446459804932">Это ра�ширение нарушает правила Интернет-магазина Chrome.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Скачивание отменено.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Ин�трументы разработчика</translation>
+<translation id="3778868487658107119">Это ваш личный помощник, который в�егда р�дом. Про�то �про�ите его о чем-нибудь или дайте поручение.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Выберите аккаунт дл� управлени� контролируемым профилем.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Про�мотр уникального идентификатора �того компьютера</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1973,15 +1941,16 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3789841737615482174">У�тановить</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> не работает в �реде Metro в Windows 8.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">�е удало�ь подключить�� к Google Play. Повторите попытку.</translation>
+<translation id="379082410132524484">Срок дей�тви� карты и�тек</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Введите PIN-код SIM-карты</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Удалить принтеры</translation>
+<translation id="379422718204375917">Входить в аккаунт � помощью Smart Lock</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Избранные �ети:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;�айти "<ph name="SEARCH_TERMS" />" в <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Позвол�ет включить/отключить функцию "�ажатие прико�новением"</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Вер�и�</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Открыть в�е}=1{&amp;Открыть закладку}one{&amp;Открыть в�е (#)}few{&amp;Открыть в�е (#)}many{&amp;Открыть в�е (#)}other{&amp;Открыть в�е (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Показать в�е (рекомендует��)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">Фарер�кий</translation>
 <translation id="3802282970260083766">�а�тройки у�трой�тва</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Добавьте другой �по�об ввода, прежде чем удал�ть �тот.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Сбор данных о производительно�ти помогает Google улучшать работу �и�темы. Данные отправл�ют�� только тогда, когда пользователь отправл�ет отзыв (Alt-Shift-I) и решает приложить к нему данные о производительно�ти. В любое врем� можно вернуть�� на �ту �траницу и отключить �бор данных.</translation>
@@ -1995,7 +1964,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3812525830114410218">�едопу�тимый �ертификат</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Пои�к не дал результатов? Перейдите в <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Справочный центр Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Пои�к по команде "О'кей, Google"</translation>
-<translation id="3815016854028376614">Чжуинь</translation>
 <translation id="3815571115159309122">�овых фото: <ph name="FILE_COUNT" />
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Файлы будут �охранены на <ph name="BEGIN_LINK" />Google Ди�ке<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2007,7 +1975,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3820749202859700794">Эллиптиче�ка� крива� SECG secp521r1 (она же NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Запретить �айтам от�леживать мое ме�тоположение</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Прок�и-�ервер принудительно включен админи�тратором</translation>
-<translation id="3825863595139017598">Монголь�ка� ра�кладка клавиатуры</translation>
 <translation id="3827306204503227641">В�егда запу�кать плагины вне те�товой �реды</translation>
 <translation id="38275787300541712">По�ле завершени� нажмите клавишу Enter</translation>
 <translation id="3827774300009121996">Полно�кранный режим</translation>
@@ -2016,10 +1983,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3830674330436234648">Во�произведение невозможно</translation>
 <translation id="3831486154586836914">�ктивирован режим обзора.</translation>
 <translation id="383161972796689579">Владелец �того у�трой�тва отключил возможно�ть добавл�ть новых пользователей</translation>
-<translation id="3833761542219863804">Тран�литераци� (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">�е удало�ь у�тановить приложение "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />", так как оно конфликтует � приложением "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Этот �ервер отправл�ет данные в неизве�тном <ph name="PRODUCT_NAME" /> формате. <ph name="BEGIN_LINK" />Сообщите об ошибке<ph name="END_LINK" /> и включите в отчет <ph name="BEGIN2_LINK" />�лужебные данные<ph name="END2_LINK" />.</translation>
-<translation id="383652340667548381">Серб�кий</translation>
 <translation id="3838085852053358637">Ошибка загрузки</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Другие �траницы � заголовком <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Файлы cookie, а также другие данные �айтов и плагинов</translation>
@@ -2030,13 +1995,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="385051799172605136">�азад</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Загрузить небезопа�ные �крипты</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Упаковать ра�ширение</translation>
-<translation id="3855472144336161447">�емецка� (Neo 2)</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Импорт закладок и на�троек...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">Выберите ча�овой по��</translation>
 <translation id="3856921555429624101">От�леживание ра�хода трафика прекращено</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Благодар� Smart Lock вам не придет�� вводить пароль. Снимайте блокировку у�трой�тва <ph name="DEVICE_TYPE" /> � помощью телефона.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">Италь�н�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Разрешить �ти плагины на �айте <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3860381078714302691">Добро пожаловать в Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Добро пожаловать в Cast дл� Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Разрешение</translation>
 <translation id="386548886866354912">Создать архив <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2047,6 +2012,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3869917919960562512">�еверный индек�.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Е�ли вы не о�вободите про�тран�тво, у�трой�тво пере�танет отвечать.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Создание контролируемого профил�</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Ди�петчер загрузки</translation>
 <translation id="388485010393668001">Можно завершить: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">Включить OpenVPN/L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Чтение и изменение на�троек �пециальных возможно�тей</translation>
@@ -2063,12 +2029,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3908501907586732282">Включить ра�ширение</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> и ещё 1 �зык</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Выре&amp;зать</translation>
-<translation id="3910699493603749297">Кхмер�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (им� и�пользует�� на �том у�трой�тве)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Страница бы�трого до�тупа</translation>
-<translation id="391445228316373457">�епаль�ка� ра�кладка (фонетиче�ка�)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Голо�овой пои�к</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Файл �того типа может нане�ти вред компьютеру. В�е равно �охранить <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Отправить данные в Google</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Политики �ертификатов</translation>
 <translation id="392089482157167418">Включить ChromeVox (голо�овое �опровождение)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2077,6 +2042,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3925842537050977900">Открепить от панели запу�ка</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock – телефон заменен</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Запретить</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Выбрать �еть</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Во�произве�ти</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Открыть аудиозапи�ь на новой вкладке</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Выбрать другую вер�ию...</translation>
@@ -2094,6 +2060,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3946471364541867667">�а�тройки TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">�ет</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;�айти картинку (<ph name="SEARCH_ENGINE" />)</translation>
+<translation id="3949371968208420848">Добро пожаловать в Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Импортированные из IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Вход</translation>
@@ -2122,15 +2089,18 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3989635538409502728">Выйти</translation>
 <translation id="399179161741278232">Выполнен импорт</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Вы ввели неверный ключ разблокировки PIN-кода �лишком много раз. Ваша SIM-карта заблокирована.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">Разблокируйте телефон и подне�ите его к у�трой�тву <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Размер тек�та</translation>
 <translation id="3995964755286119116">И�ключени� Adobe Flash Player дл� камеры отличают��.</translation>
 <translation id="39964277676607559">�е удает�� загрузить javascript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" дл� �крипта �одержимого.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">�азвание</translation>
 <translation id="40027638859996362">Сдвинуть на одно �лово</translation>
+<translation id="4008291085758151621">В режиме VR �ведени� о �айте недо�тупны</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Чтобы получить до�туп к закладкам на мобильном у�трой�тве, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">�а�тройка принтеров � помощью технологии <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Во��тановить "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Отображать <ph name="PRODUCT_NAME" /> на �том �зыке</translation>
+<translation id="4020106588733303597">�е удало�ь загрузить до�тупные лицензии.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Добавить в �ловарь</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Определение конфигурации у�трой�тва.</translation>
@@ -2154,15 +2124,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Проверить документ</translation>
 <translation id="406070391919917862">Фоновые приложени�</translation>
-<translation id="4062251648694601778">�адеем��, вам понравит�� работать на вашем новом у�трой�тве <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />! Е�ли у ва� возникнут вопро�ы, нажмите "?" на панели �о�то�ни�, чтобы по�мотреть �правку.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">Телефон должен находить�� поблизо�ти. В�е у�трой�тва, �в�занные � вашим аккаунтом, будут подключены к нему через Bluetooth. &lt;a&gt;Подробнее…&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Возможно, вам нужно перейти на �траницу входа �ети <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Эта �траница �одержит �лементы �о �ледующих �айтов, которые от�леживают ваше ме�тоположение:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Сохраненные отпечатки пальцев</translation>
-<translation id="4070370845051020638">Кантон�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: ошибка входа</translation>
-<translation id="4072248638558688893">Тамиль�ка� ра�кладка (фонетиче�ка�)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Сертификат дл� подпи�и �лектронной почты</translation>
 <translation id="407520071244661467">Ма�штаб</translation>
+<translation id="4075639477629295004">�евозможно тран�лировать файл "<ph name="FILE_NAME" />"</translation>
+<translation id="4077917118009885966">Реклама заблокирована на �том �айте</translation>
+<translation id="4081242589061676262">Ошибка тран�л�ции файла.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">У�танавливайте приложени� и игры из Google Play</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Закладка</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Закрыть вкладку "<ph name="TAB_NAME" />"</translation>
 <translation id="4085298594534903246">�а �той �транице произошло блокирование JavaScript.</translation>
@@ -2221,7 +2193,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4175737294868205930">По�то�нное хранилище</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Отключено</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Удалить �ертификат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" Центра �ертификации?</translation>
-<translation id="418179967336296930">Ру��ка� ра�кладка (фонетиче�ка� – YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Языки</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Перетащите ди�плей на новое ме�то</translation>
 <translation id="4189406272289638749">Этот параметр управл�ет�� ра�ширением &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;.</translation>
@@ -2230,6 +2201,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4195643157523330669">Открыть в новой вкладке</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Ранее открытые вкладки</translation>
 <translation id="4197674956721858839">�рхивировать выбранные �лементы</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Чтобы поговорить � Google ���и�тентом, про�то удерживайте значок панели запу�ка.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Специальные �лова</translation>
 <translation id="4200983522494130825">�ова� &amp;вкладка</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Инопланет�нин</translation>
@@ -2252,6 +2224,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4237016987259239829">Ошибка �етевого подключени�</translation>
 <translation id="4240069395079660403">Интерфей� <ph name="PRODUCT_NAME" /> невозможно отобразить на �том �зыке.</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Обща� пам�ть</translation>
+<translation id="4242533952199664413">Открыть на�тройки</translation>
 <translation id="4242577469625748426">�е удало�ь применить к у�трой�тву на�тройки политики: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Другие приложени� дл� �тилу�а</translation>
 <translation id="424546999567421758">Больша� нагрузка на ди�к</translation>
@@ -2261,12 +2234,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4250229828105606438">Скриншот</translation>
 <translation id="4250680216510889253">�ет</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" />: до�туп к �одержимому вкладки открыт</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Панель запу�ка, результаты пои�ка в полно�кранном режиме</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Переве�ти на:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Скоро�ть разр�дки батареи в ваттах (при зар�дке значение отрицательное)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Сохранить видео как...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Файловые �и�темы</translation>
-<translation id="426015154560005552">�раб�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Презентаци� Google</translation>
+<translation id="4262241142610945528">Св�зь по SMS</translation>
 <translation id="4262366363486082931">�ктивировать панель ин�трументов</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Реги�траци� принтера отменена.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Чтобы проверить наличие обновлений, подключите�ь через �еть Ethernet или Wi-Fi либо и�пользуйте мобильную передачу данных.</translation>
@@ -2277,10 +2251,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4270393598798225102">Вер�и� <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">�ичего не найдено</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Перезапу�к у�трой�тва</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Добро пожаловать в Chromebox дл� видеоконференций!</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Разрешены</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Отражение</translation>
 <translation id="4281844954008187215">У�лови� и�пользовани�</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Функци� Smart Lock включена</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Дей�твительно удалить "$1"?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Открепить из Бы�трого запу�ка</translation>
 <translation id="428565720843367874">При �канировании �того файла произошел �бой антивиру�ного ПО.</translation>
@@ -2292,13 +2266,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4291779358799919071">Общее про�тран�тво</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Создать контролируемый профиль</translation>
 <translation id="42981349822642051">Развернуть</translation>
-<translation id="4298972503445160211">Дат�ка� ра�кладка</translation>
-<translation id="4299729908419173967">бразиль�ка�</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Чтобы изменить �ту на�тройку, <ph name="BEGIN_LINK" />�бро�ьте параметры �инхронизации<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">Вышло обновление ОС. Войдите, чтобы у�тановить его.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">длинна� (2 �)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Подробнее о во��тановлении операционной �и�темы...</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> КБ (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> КБ активно)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Подробнее</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Блокировать (по умолчанию)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Сканирование у�трой�тва...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     �овых фото: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
@@ -2310,7 +2284,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4324577459193912240">Файл �качан не полно�тью</translation>
 <translation id="4330387663455830245">�икогда не переводить <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Включить режим вы�окой контра�тно�ти</translation>
-<translation id="4331056788446675037">�е удало�ь извлечь правила из Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 � шифрованием RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Компьютер перезагрузит�� через 1 �екунду.
 Чтобы продолжить работу, нажмите любую клавишу.</translation>
@@ -2343,6 +2316,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4377363674125277448">Возникла проблема � �ертификатом �ервера.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Подключение…</translation>
+<translation id="4378556263712303865">За�вка у�трой�тва</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Двоеточие</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Добавить в предпочитаемые �ети</translation>
 <translation id="4384652540891215547">�ктиваци� ра�ширени�</translation>
@@ -2351,6 +2325,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4389091756366370506">Пользователь <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Отключить</translation>
 <translation id="4400367121200150367">Зде�ь по�в�т�� �айты, которые никогда не �охран�ют пароли</translation>
+<translation id="4400632832271803360">Чтобы �менить функции клавиш верхнего р�да, удерживайте клавишу Launcher</translation>
 <translation id="4408599188496843485">&amp;Справка</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Пол�</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Сертификат кода</translation>
@@ -2367,6 +2342,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, админи�тратор про�ит ва� �менить пароль.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Мой ди�к</translation>
 <translation id="4428582326923056538">И�ключени� Adobe Flash Player дл� камеры отличают��.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Объем</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Закладка добавлена</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Создание накопител� дл� во��тановлени� �и�темы</translation>
 <translation id="443464694732789311">Продолжить</translation>
@@ -2391,26 +2367,20 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="445891990714234385">�а�тройки ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Подключение к �ети Wi-Fi</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Другие �ерверы имен</translation>
-<translation id="4465830120256509958">Бразиль�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Галере� Интернет-магазина Chrome</translation>
-<translation id="4470564870223067757">Корей�ка� ра�кладка (Dubeolsik)</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Добавить в�е вкладки в закладки…</translation>
 <translation id="4475552974751346499">И�кать в �качанных файлах</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Спорт�мен</translation>
-<translation id="4477219268485577442">Болгар�ка� (фонетиче�ка�)</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Сохранить ��ылку как...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
-<translation id="4479812471636796472">�мерикан�ка� ра�кладка (Дворак)</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Загрузить ра�пакованное ра�ширение...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Отключенные у�трой�тва</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google может и�пользовать и�торию про�мотров дл� пер�онализации Пои�ка и других �ерви�ов.</translation>
-<translation id="4487088045714738411">Бельгий�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Результаты пои�ка по запро�у "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">�е показывать на �той �транице</translation>
 <translation id="450099669180426158">Значок во�клицательного знака.</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Подтверждение удалени�</translation>
 <translation id="4504940961672722399">�ктивируйте �то ра�ширение, нажав на значок или � помощью комбинации клавиш <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> разблокирует��, е�ли р�дом будет телефон Android � активным �краном.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">�ктиваци� завершила�ь �о �боем</translation>
 <translation id="4508765956121923607">И�ходный код �траницы</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Удалить фото</translation>
@@ -2439,6 +2409,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4546308221697447294">Бы�трый и удобный браузер Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">�ет вкладок � других у�трой�тв</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Выбранный каталог �одержит конфиденциальные файлы. Предо�тавить пользователю "$1" по�то�нный до�туп на запи�ь данных в �тот каталог?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">Chrome заблокировал объ�влени� на �том �айте, потому что на нем много нав�зчивой рекламы.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">До�туп к �транице</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Приобретите дополнительное про�тран�тво</translation>
@@ -2452,6 +2423,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4565377596337484307">Скрыть пароль</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Добавить �лово</translation>
 <translation id="4568213207643490790">К �ожалению, на �том у�трой�тве нельз� и�пользовать аккаунты Google.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">При про�тое</translation>
 <translation id="4572659312570518089">При подключении к "<ph name="DEVICE_NAME" />" аутентификаци� была отменена.</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" />-файл</translation>
 <translation id="457386861538956877">Ещё...</translation>
@@ -2466,7 +2438,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4589268276914962177">�овый терминал</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Хранилище дл� базы данных</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Перейти по адре�у <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">Однократна� активаци�. Введите пароль, чтобы активировать Smart Lock на у�трой�тве <ph name="DEVICE_TYPE" />. Эта функци� позволит вам в дальнейшем �нимать блокировку � помощью телефона. Указывать пароль ещё раз не потребует��. Изменить или отключить Smart Lock можно в на�тройках <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Измен�ть приложени� и ра�ширени� может только менеджер (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">У ва� е�ть �ертификаты, идентифицирующие �ти �ерверы</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Управление хранилищем</translation>
@@ -2489,7 +2460,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4628314759732363424">Изменить</translation>
 <translation id="4628757576491864469">У�трой�тва</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Фото</translation>
-<translation id="462965295757338707">Чтобы войти, подне�ите телефон ближе к у�трой�тву <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">�едопу�тимый �имвол: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">�е удало�ь обновить �и�тему.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">И�полнитель</translation>
@@ -2509,6 +2479,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="465499440663162826">�е удало�ь подключить�� к Интернет-магазину Chrome.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">С компьютера</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Разрешить плагины на �айте <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="4658312088164718891">Чтобы включить Smart Lock, введите пароль. По�ле �того вы �можете �нимать блокировку у�трой�тва <ph name="DEVICE_TYPE" /> � помощью телефона. Чтобы выключить Smart Lock, перейдите в на�тройки.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Поделите�ь закладкой � iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Ошибка �к�порта PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Выполн�ет�� на�тройка безопа�ного модул�. Это может зан�ть не�колько минут.</translation>
@@ -2517,8 +2488,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4668721319092543482">�ажмите, чтобы включить плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />"</translation>
 <translation id="4668954208278016290">�е удало�ь �копировать образ дл� во��тановлени� на же�ткий ди�к.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">ПОВТОРИТЬ</translation>
+<translation id="4669606053856530811">Пользователи общего ди�ка "<ph name="SOURCE_NAME" />" больше не �могут и�пользовать �ти объекты, е�ли к ним не будет включен общий до�туп.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Сжать �траницу</translation>
 <translation id="4673442866648850031">О�тавл�ть открытыми ин�трументы �тилу�а при его извлечении</translation>
+<translation id="4677692029604506169">Дл� безопа�ной работы � у�трой�твом <ph name="DEVICE_TYPE" /> включите блокировку �крана на телефоне (PIN-код, графиче�кий ключ или пароль). Е�ли она уже у�тановлена, нажмите "Проверить �нова", чтобы продолжить на�тройку.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Пам�ть GPU</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Открыть оригинальное изображение в новой вкладке</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Обои у�танавливают�� на �кран входа.</translation>
@@ -2526,7 +2499,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4684748086689879921">Пропу�тить импорт</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Это помогает Google лучше ра�познавать речь, бы�трее обрабатывать ее и выдавать более точные результаты. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее...<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Синхронизируйте �ту закладку � iPhone</translation>
-<translation id="4690246192099372265">Швед�кий</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Ваше у�трой�тво <ph name="DEVICE_TYPE" /> зареги�трировано в домене <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Е�ли вы не давали на �то разрешение, �в�жите�ь �о �лужбой поддержки.</translation>
@@ -2541,7 +2513,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4708794300267213770">Показывать заблокированный �кран при выходе из �п�щего режима</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Выйти из <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Локальные данные</translation>
-<translation id="4711094779914110278">Турецкий</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Во��тановить и�ходные на�тройки</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Этот файл предназначен дл� компьютера � ПО Macintosh. Он не �овме�тим � у�трой�твом на базе Chrome OS. �айдите аналогичное приложение в <ph name="BEGIN_LINK" />Интернет-магазине Chrome<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Подробнее...<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">Теперь <ph name="PRODUCT_NAME" /> может �инхронизировать ваши пароли.</translation>
@@ -2569,12 +2540,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4742746985488890273">Закрепить на панели запу�ка</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Скачивание завершено</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Похоже, зде�ь уже е�ть пользователь � таким именем. <ph name="LINK_START" />Импортировать данные пользовател� <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> на �то у�трой�тво<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">Македон�ка�</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Требует�� ра�ширение из Интернет-магазина Chrome</translation>
-<translation id="4749157430980974800">Грузин�ка� ра�кладка клавиатуры</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Предложени�</translation>
 <translation id="475088594373173692">Первый пользователь</translation>
-<translation id="4755240240651974342">Фин�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Измен�ть данные на�тройки может только владелец.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">О�тановить/Перезапу�тить</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;И�тори�</translation>
@@ -2594,6 +2562,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4790972063719531840">�втоматиче�ки отправл�ть �тати�тику и�пользовани� и данные диагно�тики в Google</translation>
 <translation id="4792711294155034829">Сообщить о &amp;проблеме...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Файлы cookie, у�тановленные �той �траницей</translation>
+<translation id="479285515899735347">Срок дей�тви� парол� и�тек. Обновите пароль на другом у�трой�тве и повторите попытку.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Перезапи�ать образец голо�а</translation>
 <translation id="479536056609751218">Веб-�траница, только HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">пои�к</translation>
@@ -2613,14 +2582,16 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4816492930507672669">По размеру �траницы</translation>
 <translation id="4820334425169212497">�ет</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Ваш пароль изменил��. Повторите попытку и введите новый пароль.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">Это предварительна� вер�и�. �екоторые функции, например ввод тек�та и пои�к, пока недо�тупны.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Сбор данных включен</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Про�мотр и изменение на�троек дл� пользователей и у�трой�тв</translation>
 <translation id="4823651846660089135">У�трой�тво до�тупно только дл� чтени�</translation>
-<translation id="4827948050554950725">Добавить кредитную карту</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Чтобы ме�тоположение определ�ло�ь точнее, разрешите приложени�м и �ерви�ам выполн�ть пои�к �етей Wi-Fi и у�трой�тв Bluetooth.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Обратна�</translation>
 <translation id="4829768588131278040">У�тановить PIN-код</translation>
+<translation id="4830502475412647084">Обновление ОС</translation>
 <translation id="4830573902900904548">У�трой�тву <ph name="DEVICE_TYPE" /> не удает�� подключить�� к Интернету по �ети <ph name="NETWORK_NAME" />. Выберите другую �еть. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Подробнее…<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Запрошенный ре�ур� недо�тупен в Chrome</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Ошибка при входе.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">У ва� нет до�тупа к �тому у�трой�тву. Св�жите�ь � его владельцем.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Чтобы разблокировать и во��тановить данные, введите �тарый пароль у�трой�тва <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -2638,7 +2609,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4850669014075537160">Прокрутка</translation>
 <translation id="4850886885716139402">По�мотреть</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Открыть в &amp;новом окне</translation>
-<translation id="485316830061041779">�емецкий</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Служба передачи данных в мобильных �ет�х активирована и готова к и�пользованию</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Открыть в�е в &amp;режиме инкогнито}=1{Открыть в &amp;режиме инкогнито}one{Открыть в�е (#) в &amp;режиме инкогнито}few{Открыть в�е (#) в &amp;режиме инкогнито}many{Открыть в�е (#) в &amp;режиме инкогнито}other{Открыть в�е (#) в &amp;режиме инкогнито}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Вы можете изменить <ph name="BEGIN_LINK" />на�тройки<ph name="END_LINK" /> Android.</translation>
@@ -2673,7 +2643,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4883436287898674711">В�е �айты <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="48838266408104654">Ди�петчер задач</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">Тамиль�ка� ра�кладка ("Печатна� машинка")</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Открыть в программе про�мотра по умолчанию</translation>
 <translation id="488785315393301722">Показать �ведени�</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Вкладка 2</translation>
@@ -2681,7 +2650,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4891089016822695758">Форум бета-вер�ии</translation>
 <translation id="4893336867552636863">В�е данные о работе в браузере будут удалены � у�трой�тва.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Сертификат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" пред�тавл�ет центр �ертификации</translation>
-<translation id="4899376560703610051">У�трой�тво <ph name="DEVICE_TYPE" /> заблокировано вручную. Дл� разблокировки необходимо вве�ти пароль.</translation>
+<translation id="489985760463306091">Чтобы завершить удаление вредоно�ного ПО, перезагрузите компьютер</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Стартова� �траница изменена на <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">И�пользовать веб-�лужбу дл� проверки правопи�ани�</translation>
 <translation id="49027928311173603">Скачанна� � �ервера политика недей�твительна: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2718,15 +2687,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="494660967831069720">�еполные данные</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Параметры…</translation>
 <translation id="4953808748584563296">�ватар по умолчанию (оранжевый)</translation>
+<translation id="4955814292505481804">Годова�</translation>
 <translation id="495931528404527476">Ð’ Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Выбранный каталог �одержит конфиденциальные файлы. Предо�тавить пользователю "$1" по�то�нный до�туп на чтение данных в �том каталоге?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Ра�положение</translation>
 <translation id="4964673849688379040">Проверка...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">И�пользовать �то у�трой�тво дл� запу�ка Hangouts Meet?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Выберите аккаунт</translation>
 <translation id="496888482094675990">С помощью приложени� "Файлы" можно бы�тро открыть документы � Google Ди�ка, у�трой�тва под управлением Chrome OS или из внешнего хранилища.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">�льбом</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Открыть по завершении</translation>
-<translation id="497244430928947428">Ра�кладка мала�лам (фонетиче�ка�)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">�а�тройка принтера</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Добавить принтеры</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Удалить указанные ниже �лементы</translation>
 <translation id="497421865427891073">Вперед</translation>
@@ -2757,6 +2728,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5015344424288992913">Определение прок�и-�ервера...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Выберите драйвер дл� принтера</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">Управление �тартовыми �траницами</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Про�та� прокрутка <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее...<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Операци� займет больше времени, чем ожидало�ь. Прервать?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Больше не показывать �то �ообщение</translation>
@@ -2776,7 +2748,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5046747760454685637">Запрашивать разрешение на и�пользование Flash (рекомендует��)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Изменение �айта</translation>
 <translation id="5053604404986157245">От�ут�твует �генерированный пароль доверенного платформенного модул� (в результате применени� проце��а Powerwash).</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Включите блокировку �крана на <ph name="PHONE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{В папке е�ть закладка. В�е равно удалить ее?}one{В папке е�ть # закладка. В�е равно удалить ее?}few{В папке е�ть # закладки. В�е равно удалить ее?}many{В папке е�ть # закладок. В�е равно удалить ее?}other{В папке е�ть # закладки. В�е равно удалить ее?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Контра�тно�ть</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Вход не выполнен. Подключите�ь к Интернету и повторите попытку.</translation>
@@ -2794,16 +2765,15 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5086082738160935172">У�трой�тва ввода (HID)</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Во��тановить �тартовую �траницу Chrome по умолчанию?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Добавлено �торонней программой</translation>
+<translation id="5087580092889165836">Добавить карту</translation>
 <translation id="5087864757604726239">назад</translation>
 <translation id="508794495705880051">Добавить карту…</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 � шифрованием RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Произошла ошибка.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">У�тановка �оединени� �о �межными нативными приложени�ми</translation>
 <translation id="5097002363526479830">�е удало�ь подключить�� к �ети <ph name="NAME" />: <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">Иврит</translation>
 <translation id="5098647635849512368">�е удает�� найти аб�олютный путь к заданному каталогу.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">вверх</translation>
-<translation id="5099890666199371110">Телефон не обнаружен. Убедите�ь, что на у�трой�тве <ph name="DEVICE_TYPE" /> включен Bluetooth. &lt;a&gt;Подробнее…&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">У�тановите по�ледние обновлени� Chromebox.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Закрепить вкладки</translation>
 <translation id="5108967062857032718">�а�тройки – Удаление приложений дл� Android</translation>
@@ -2824,7 +2794,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5125751979347152379">�едопу�тимый URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Управление �етевыми подключени�ми</translation>
 <translation id="512903556749061217">подключено</translation>
-<translation id="5129662217315786329">Поль�кий</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF-файлы</translation>
 <translation id="5133483819862530305">От заката до ра��вета</translation>
 <translation id="5135533361271311778">�е удало�ь �оздать закладку.</translation>
@@ -2833,7 +2802,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Открыть</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Ра�ширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" изменило �траницу, котора� отображает�� при нажатии кнопки "Главна� �траница".</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Перейти в полно�кранный режим</translation>
-<translation id="5144820558584035333">Корей�ка� ра�кладка (Sebeolsik 390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Дата изменени�</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Им� �ервера SSL-�ертификатов Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">О�вободите про�тран�тво или выберите данные дл� автоматиче�кого удалени�.</translation>
@@ -2853,8 +2821,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
    Дождите�ь окончани� операции и извлеките у�трой�тво � помощью приложени� "Файлы". В противном �лучае некоторые данные могут быть утер�ны.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Войдите в аккаунт на у�трой�тве <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">�е удало�ь предо�тавить до�туп. Проверьте подключение к �ети и повторите попытку.</translation>
-<translation id="516592729076796170">Клавиатура Дворака дл� программи�тов (СШ�)</translation>
-<translation id="5167131699331641907">Голланд�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Свободно на Ди�ке Google: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Показать в папке</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Введите запро� или URL</translation>
@@ -2881,10 +2847,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5209320130288484488">У�трой�тва не найдены</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Отпечаток SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Закрыть вкладку</translation>
+<translation id="5211866059911729164">Разрешить ���и�тенту до�туп к �крану</translation>
 <translation id="5212461935944305924">И�ключени� дл� файлов cookie и данных �айтов</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Показать на�тройки прок�и-�ервера</translation>
 <translation id="521582610500777512">Фотографи� удалена.</translation>
-<translation id="5218183485292899140">Швейцар�ка� (француз�ка�)</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Выйти</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Показывать кнопку "Серви�ы"</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Добавить ча�тную �еть...</translation>
@@ -2901,10 +2867,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5233736638227740678">&amp;В�тавить</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Закрыть</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Удалить приложение?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">Замена �траницы, котора� по�вл�ет�� на новой вкладке</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Приложение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" автоматиче�ки удалено.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Диапазоны</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Про�мотр ваших данных на по�ещаемых �айтах</translation>
-<translation id="5241298539944515331">Вьетнам�ка� ра�кладка (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Включить приложение "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">Сеть Wimax</translation>
 <translation id="5246282308050205996">Произошел �бой приложени� <ph name="APP_NAME" />. �ажмите на �то �ообщение, чтобы перезапу�тить его.</translation>
@@ -2965,14 +2931,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5316716239522500219">Дублировать изображени� на мониторах</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Сохранить</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google рекомендует браузер Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">Чтобы у вашего аккаунта был до�туп к Google Play, вам потребует�� вве�ти данные, предо�тавленные по�тавщиком идентификационной информации. �ажмите "Далее", чтобы продолжить.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">Латыш�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="532247166573571973">Сервер недо�тупен. Повторите попытку позже.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">Латин�ка� �мерика</translation>
 <translation id="532360961509278431">�е удает�� открыть "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">�втоматиче�ки определ�ть ча�овой по�� на о�нове геоданных</translation>
 <translation id="5327248766486351172">�азвание</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Приложение дл� заметок:</translation>
+<translation id="532943162177641444">Откройте уведомление на телефоне <ph name="PHONE_NAME" />, чтобы на�троить точку до�тупа, к которой �может подключить�� �то у�трой�тво.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">повторное �канирование</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Удалить</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Эти файлы открыты на другом рабочем �толе. Чтобы увидеть их, переключите�ь на профиль пользовател� <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
@@ -2986,9 +2950,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5337771866151525739">У�тановлено незави�имым по�тавщиком.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Локальное хранилище</translation>
 <translation id="5340217413897845242">6-й объект на панели запу�ка</translation>
-<translation id="5341390997810576190">Будет и�пользовать мобильные данные</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN-код должен �одержать не менее <ph name="MINIMUM" /> знаков</translation>
-<translation id="5342451237681332106">И�пользовать <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Лева� �кобка</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ошибка</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Штамп времени</translation>
@@ -3014,6 +2976,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5379268888377976432">Отменить удаление</translation>
 <translation id="5380103295189760361">�ажмите Control, Alt, Shift или Search, чтобы увидеть �оответ�твующие бы�трые клавиши.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Управление поддерживаемыми ��ылками</translation>
+<translation id="5384883051496921101">Этот �айт передает информацию �тороннему приложению, пока вы в режиме инкогнито.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Им� пользовател�:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Пара �оздана</translation>
 <translation id="5389237414310520250">�е удало�ь �оздать контролируемый профиль. Убедите�ь, что у ва� е�ть необходимые разрешени� и �вободное ме�то на же�тком ди�ке, а затем повторите попытку.</translation>
@@ -3022,18 +2985,16 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5396126354477659676">Плагин <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> в домене <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> пытает�� получить до�туп к вашему компьютеру.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ð’Ñ‹</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Размер �траницы больше мак�имально допу�тимого (лимит ‒ <ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation>
+<translation id="5398772614898833570">Реклама заблокирована</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN-коды не �овпадают.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Микро�хема доверенного платформенного модул� отключена или от�ут�твует.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">Шрифт Брайл�</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Скачивание обновлени� по мобильной �ети</translation>
 <translation id="540296380408672091">В�егда блокировать файлы cookie на �айте <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5408750356094797285">Ма�штаб: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Удивите мен�</translation>
 <translation id="5411472733320185105">�е и�пользовать прок�и-�ервер дл� подключени� к �ледующим хо�там и доменам:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">Болгар�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="5414566801737831689">До�туп к значкам по�ещаемых �айтов</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Теперь на вашем у�трой�тве <ph name="DEVICE_TYPE" /> до�тупны �ледующие функции:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">Бирман�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Си�темное врем�</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Очи�тить и�торию...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Точка до�тупа</translation>
@@ -3043,16 +3004,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5425863515030416387">Бы�трый вход на в�ех у�трой�твах</translation>
 <translation id="5427278936122846523">В�егда переводить</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Повернуть &amp;по ча�овой �трелке</translation>
-<translation id="5428105026674456456">И�пан�кий</translation>
 <translation id="542872847390508405">Вы вошли в го�тевом режиме</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (до�тупно обновление)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Цветна� печать</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Пои�к на у�трой�тве, в приложени�х и Интернете. Чтобы перемещать�� между приложени�ми, и�пользуйте клавиши �о �трелками.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Включить WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 шифрование RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Ожидание �оздани� туннел� прок�и...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">И�кать на <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">В�е окна браузера �коро будут закрыты автоматиче�ки.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Удалить �качанные файлы?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(ра�паковано)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">В�е �качанные файлы и данные о работе в браузере �того пользовател� будут удалены. Это дей�твие нельз� отменить.</translation>
@@ -3068,19 +3030,19 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5454166040603940656">� помощью <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">�едопу�тимые данные</translation>
 <translation id="5457459357461771897">До�туп к фотографи�м, музыке и другим медиафайлам на вашем компьютере, а также их удаление</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Войти в го�тевой режим</translation>
+<translation id="5458998536542739734">Заметки на заблокированном �кране</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Содержание <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Меню �о �крытыми закладками</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Запу�тить один раз</translation>
-<translation id="5464696796438641524">Поль�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Это может зан�ть около минуты</translation>
-<translation id="5465122519792752163">�епаль�ка� ра�кладка (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Справка</translation>
-<translation id="5469868506864199649">Италь�н�кий</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Ди�петчер закладок</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Повторно введите новый PIN-код</translation>
 <translation id="5480254151128201294">У�трой�тво заблокировано владельцем.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Добавить ближайшие принтеры</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Запретить до�туп к файлам и у�трой�твам</translation>
+<translation id="5485080380723335835">В цел�х безопа�но�ти у�трой�тво <ph name="DEVICE_TYPE" /> было заблокировано. Чтобы продолжить, введите пароль вручную.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">У�тановить приложение</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Во��тановить в�е вкладки</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Подтвердите пароль</translation>
@@ -3088,16 +3050,18 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5486326529110362464">Должно �уще�твовать входное значение дл� закрытого ключа.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Симулировать перезапу�к браузера</translation>
 <translation id="54870580363317966">Выберите аватар дл� �того контролируемого профил�.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">Объект "<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" �копирован</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Разрешить и�пользование в режиме инкогнито</translation>
 <translation id="5493792505296048976">�кран включен</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Открыть по завершении</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Выделить в�е</translation>
 <translation id="5495466433285976480">По�ле перезагрузки в�е локальные аккаунты, файлы, данные и другие на�тройки будут удалены. В�е пользователи должны �нова войти в аккаунт.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">�е выключать �кран</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Управление</translation>
 <translation id="549673810209994709">�е удало�ь переве�ти �траницу</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Этот файл может быть опа�ен дл� вашего компьютера.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">И�ланд�кий</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Импортированные из Firefox</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Приложение Hangouts Meet должно определить принадлежно�ть к домену. Дл� �того необходимо войти в аккаунт.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Без отказа</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Сохранить как...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">По�тавщик �ертификата: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3120,7 +3084,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Глобально</translation>
 <translation id="5533001281916885985">Сайт <ph name="SITE_NAME" /> запрашивает разрешение на:</translation>
-<translation id="5533555070048896610">Тран�литераци� (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Под�чет размера…</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Удалить данные � �того у�трой�тва</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
@@ -3144,10 +3107,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="55601339223879446">Подогнать границы рабочего �тола под размер �крана</translation>
 <translation id="556042886152191864">Кнопка</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Эта вкладка подключена к одному у�трой�тву по Bluetooth.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">Во��тановить вкладки или открыть отдельные �траницы</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Банков�кие карты</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Кеш приложений</translation>
 <translation id="5568069709869097550">�е удает�� войти</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Хранилище Android</translation>
+<translation id="556815770919928470">Выключать �кран и включать �п�щий режим</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Реги�траци� на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Ра�ширение в режиме инкогнито: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Сбро� у�трой�тва не повли�ет на ваши аккаунты Google и �инхронизируемые � ними данные. �о в�е �охраненные на у�трой�тве файлы будут удалены.</translation>
@@ -3157,19 +3122,20 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5582839680698949063">Главное меню</translation>
 <translation id="5583370583559395927">О�тавшее�� врем�: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Клавиша возврата (Backspace)</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Под�казки</translation>
 <translation id="5585118885427931890">�е удало�ь �оздать папку � закладками.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Заданные �траницы</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Ошибка форматировани�</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Загрузка...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">�едо�таточно данных.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Слишком далеко</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Изменить адре�</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Чтобы �качать обновление, потребует�� <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> МБ мобильного трафика. Продолжить?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN-код</translation>
 <translation id="5604324414379907186">В�егда показывать панель закладок</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Другие пои�ковые �и�темы</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Е�ли вы не введете правильный ключ разблокировки PIN-кода, ваша SIM-карта будет заблокирована безвозвратно. О�тало�ь попыток: <ph name="TRIES_COUNT" />.</translation>
-<translation id="5605830556594064952">СШ� (ра�кладка Дворака)</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Плагин <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> в домене <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> пытает�� получить до�туп к вашему мобильному у�трой�тву.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Чтобы двигать рамку кадрировани�, нажимайте на �ледующие кнопки</translation>
 <translation id="5609231933459083978">�еизве�тное название приложени�</translation>
@@ -3188,13 +3154,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5627086634964711283">Кроме того, ра�ширение изменило �траницу, котора� отображает�� при нажатии кнопки "Главна� �траница".</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Умный браузер Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Ваш админи�тратор отключил �инхронизацию закладок, и�тории, паролей и на�троек.</translation>
-<translation id="563371367637259496">Мобильна� �еть</translation>
 <translation id="563535393368633106">Спрашивать разрешение на до�туп (рекомендует��)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Чтобы подключить�� к �ети "<ph name="NETWORK_ID" />", <ph name="LINK_START" />перейдите на �траницу входа<ph name="LINK_END" /> – она автоматиче�ки откроет�� через не�колько �екунд. Е�ли �того не произойдет, значит и�пользование �ети невозможно.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Ра�кладка клавиатуры</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Включить мобильные данные</translation>
+<translation id="5638497698949808140">Обновлено <ph name="HOURS" /> ч. назад</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Обновить �траницу (удерживайте, чтобы отобразить дополнительные параметры)</translation>
-<translation id="5640179856859982418">Швейцар�ка� ра�кладка</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Получайте на Chromebook уведомлени� о новых SMS</translation>
 <translation id="5642508497713047">Сторона, подпи�авша� �пи�ок отзыва �ертификатов</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Ме�тоположение</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Бизне�мен</translation>
@@ -3202,10 +3168,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5649768706273821470">Про�лушать</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Папка "$1" уже �уще�твует. Выберите другое название.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Дл� у�тановки внешнего ра�ширени� требует�� вер�и� Chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> или выше.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">В цел�х безопа�но�ти через 20 ча�ов вам потребует�� вве�ти пароль.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Электронна� почта</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Эта SIM-карта заблокирована и не может быть и�пользована. Обратите�ь к �воему по�тавщику у�луг, чтобы заменить ее.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">Бе��рочна�</translation>
 <translation id="5669267381087807207">�ктиваци�</translation>
-<translation id="5669462439438204699">Сохранить кредитную карту</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Введите новый PIN-код</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Язык �траницы:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Заблокировано</translation>
@@ -3230,6 +3197,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5711983031544731014">�евозможно разблокировать. Введите пароль.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">По�редник: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Пои�кова� �и�тема по умолчанию</translation>
+<translation id="572155275267014074">�а�тройки Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">�едавние вкладки</translation>
 <translation id="5723508132121499792">�ет приложений, работающих в фоновом режиме</translation>
 <translation id="572392919096807438">Запомнить выбор</translation>
@@ -3251,12 +3219,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5747785204778348146">�е�табильна�</translation>
 <translation id="5749483996735055937">При копировании образа дл� во��тановлени� произошла ошибка.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Отменить �качивание}one{Отменить �качивание}few{Отменить �качивание}many{Отменить �качивание}other{Отменить �качивание}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">Далеко</translation>
 <translation id="5751545372099101699">4-й объект на панели запу�ка</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Чтобы у�трой�тво <ph name="DEVICE_TYPE" /> реагировало на ваши команды, научите �и�тему ра�познавать ваш голо�. Это также упро�ит до�туп к голо�овому пои�ку и �делает его более надежным.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Резервное копирование в облаке Chrome</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Добавить к приложени�м</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Справочный &amp;центр</translation>
-<translation id="5756666464756035725">Венгер�ка� QWERTY-клавиатура</translation>
 <translation id="5759728514498647443">"<ph name="APP_NAME" />" может читать документы, отправленные на печать через приложение "<ph name="APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="5763751966069581670">USB-у�трой�тва не найдены</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Со&amp;хранить аудио как...</translation>
@@ -3265,7 +3233,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5765425701854290211">�е удало�ь выполнить обновление, так как некоторые файлы были повреждены. В�е �инхронизированные файлы в безопа�но�ти.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">�ет до�тупных �етей</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Опи�ание:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">Тран�литераци� (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Идет на�тройка...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Пои�к у�трой�тв прекращен.</translation>
 <translation id="577322787686508614">Чтение данных на у�трой�тве <ph name="DEVICE_NAME" /> запрещено.</translation>
@@ -3284,7 +3251,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5787146423283493983">Согла�ование ключей</translation>
 <translation id="5788367137662787332">�е удало�ь добавить один или не�колько разделов у�трой�тва <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Выполнено</translation>
-<translation id="5790193330357274855">Казах�кий</translation>
 <translation id="5794414402486823030">В�егда открывать в программе про�мотра по умолчанию</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Закрыть в�е приложени� Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Выбранный файл был поврежден или удален по�ле �качивани�.</translation>
@@ -3292,13 +3258,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5801568494490449797">�а�тройки</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Разрешени�</translation>
 <translation id="580571955903695899">Упор�дочить по заголовкам</translation>
+<translation id="5807290661599647102">Включить блокировку �крана</translation>
 <translation id="580961539202306967">Спрашивать, е�ли �айт �обирает�� отправл�ть push-�ообщени� (рекомендует��)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Тип подключени�</translation>
 <translation id="5815645614496570556">�дре� X.400</translation>
-<translation id="5817397429773072584">Китай�кий (традиционный)</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Подключить</translation>
-<translation id="5818003990515275822">Корей�кий</translation>
-<translation id="5819442873484330149">Корей�ка� ра�кладка (Sebeolsik Final)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">Создать �рлык</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Общее им� (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Вы выбрали автоматиче�кое открытие некоторых типов файлов по�ле �качивани�.</translation>
@@ -3317,7 +3282,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" />: идет запи�ь � камеры или микрофона</translation>
 <translation id="5835754902560991078">�ама� коротка� (0,6 �)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Текущий �еан� в режиме инкогнито</translation>
-<translation id="5838825566232597749">СШ� (Workman, международна�)</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Включение и отключение Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Вкладка 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">�ажмите, чтобы вернуть�� назад</translation>
@@ -3336,8 +3300,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5855773610748894548">Ошибка безопа�ного модул�</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Включение функций отладки</translation>
 <translation id="5857090052475505287">�ова� папка</translation>
-<translation id="5859272821192576954">В�е готово! Можно возвращать�� в Hangouts.</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Выкл.</translation>
+<translation id="5860154621968450536">Извините, Google Assistant пока недо�тупен на вашем �зыке.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Вкладка 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Включить</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Переключение на другой канал (<ph name="CHANNEL_NAME" />) (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
@@ -3358,7 +3322,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5884474295213649357">Эта вкладка подключена к USB-у�трой�тву</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Управление на�тройками мультимедийных у�трой�тв...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Мак�имальное количе�тво промежуточных ЦС: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">Француз�ка� ра�кладка (BÉPO)</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Перезапу�тить</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Дата выдачи</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Фотографи� профил� Google</translation>
@@ -3393,11 +3356,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" />: необходимо войти.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Свернуть</translation>
 <translation id="5941907479813014493">�ажимайте клавиши CTRL + SHIFT + ПРОБЕЛ, чтобы переключить �по�об ввода.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">Теплее</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Идентификатор отчета: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">�е открывать</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Добавить ча�тную �еть</translation>
 <translation id="5949544233750246342">�е удало�ь проанализировать файл</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Выключив Smart Lock, вы не �можете �нимать блокировку у�трой�тв Chrome � помощью телефона. Вам потребует�� вводить пароль.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Батаре� от�ут�твует</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Срок дей�тви� парол� и�тек. Чтобы изменить пароль, выйдите из аккаунта и войдите �нова.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Друга� пои�кова� �и�тема?</translation>
@@ -3417,16 +3380,15 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5976160379964388480">Другое</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Центр �ообщений</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Переве�ти на <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">Чтобы добавить �траницу в закладки, нажмите на значок звездочки в адре�ной �троке</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Сортировать</translation>
 <translation id="5984222099446776634">�едавно по�ещенные �траницы</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Мы будем получать общие �ведени� о работе у�трой�тва, которые помогут нам улучшить �ерви�ы Google. Это могут быть, например, �ведени� об уровне зар�да батареи, ча�тоте и�пользовани� приложений, каче�тве �игнала и продолжительно�ти работы �етевых подключений (Wi-Fi или Bluetooth), а также отчеты о �бо�х. �екоторыми данными �могут пользовать�� наши партнеры, например разработчики Android, дл� �овершен�твовани� �воих �ерви�ов.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Вы �можете в любой момент включить или отключить функцию в на�тройках приложений Android. Это не повли�ет на обновление и безопа�но�ть �и�темы.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Увеличение</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Ра�ход трафика больше не от�леживает��.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">Опишите, что произошло перед по�влением �ообщени� об ошибке в профиле:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Возможно, <ph name="PRODUCT_NAME" /> не �может обновл�ть�� автоматиче�ки.</translation>
 <translation id="600424552813877586">�едей�твительное приложение.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">Латиноамерикан�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Медиамаршрутизатор</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Кла��иче�ка�</translation>
 <translation id="6007237601604674381">�е удало�ь выполнить перемещение. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3447,12 +3409,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6025215716629925253">Тра��ировка �тека</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" />: подключено USB-у�трой�тво</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Файлова� �и�тема</translation>
-<translation id="60357267506638014">Чеш�ка� (QWERTY)</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Словарь �етевых �вой�тв поврежден</translation>
 <translation id="604001903249547235">Резервное копирование в облако</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation>
 <translation id="6040852767465482106">�нонимна� идентификаци�</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Обычный режим</translation>
 <translation id="604124094241169006">�втоматиче�ки</translation>
+<translation id="6042169520002885235">Выберите производител� и модель принтера</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Подробнее...</translation>
 <translation id="6043317578411397101">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предо�тавило �айту <ph name="TAB_NAME" /> до�туп к вкладке Chrome.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предо�тавило �айту <ph name="TAB_NAME" /> до�туп к вкладке Chrome и к аудио.</translation>
@@ -3460,7 +3423,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6051354611314852653">�е удало�ь предо�тавить до�туп API на �том у�трой�тве.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Центр �ертификации SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Удаление данных о про�мотренных �траницах...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">Француз�ка� ра�кладка</translation>
+<translation id="6054663654428587993">Google ���и�тент отключен в вашем аккаунте</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Введен неверный пароль.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 � шифрованием RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Обычна� перезагрузка</translation>
@@ -3469,6 +3432,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6059925163896151826">USB-у�трой�тва</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Блокировка �крана</translation>
 <translation id="6065289257230303064">�трибуты каталога �убъекта �ертификата</translation>
+<translation id="6068338049763724728">Разрешить удаленную реги�трацию</translation>
 <translation id="6071181508177083058">подтвердите пароль</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Добавить �пециальные возможно�ти</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Форма Google</translation>
@@ -3494,7 +3458,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6105877918873366097">По�леднее врем� до�тупа</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Выдан:</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Ра�познает ваш голо�, когда вы произно�ите "О'кей, Google".</translation>
-<translation id="6111770213269631447">Тран�литераци� (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Изменить профиль пользовател� <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Чтобы перейти на предыдущую �траницу, нажмите |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Изменение на�троек �зыка и метода ввода</translation>
@@ -3513,7 +3476,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6138680304137685902">Подпи�ь ECDSA X9.62 � SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">Язык:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Справка</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{С у�трой�тва будет удален по меньшей мере $1 объект.}one{С у�трой�тва будет удален по меньшей мере $1 объект.}few{С у�трой�тва будет удалено по меньшей мере $1 объекта.}many{С у�трой�тва будет удалено по меньшей мере $1 объектов.}other{С у�трой�тва будет удалено по меньшей мере $1 объекта.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не �вл�ет�� �ейча� браузером по умолчанию.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Видео</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Произошла ошибка предварительного про�мотра печати.</translation>
@@ -3527,7 +3489,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6156863943908443225">Кеш �крипта</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Языковые на�тройки</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Предо�тавление �ертификатов дл� аутентификации</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock дл� Chromebook</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Стандартный</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Развернуть в�е...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">По�ле удалени� контролируемого профил� в�е файлы и локальные данные, �в�занные � ним, будут удалены. По�ещенные �траницы и на�тройки �того профил� будут видны его менеджеру на �транице: <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -3537,6 +3498,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6171948306033499786">Прио�тановить печать</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Идентификатор GUID домена Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Выбор �ертификата</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play на вашем <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6181431612547969857">Скачивание запрещено</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Ме�тоположение у�трой�тва</translation>
 <translation id="6185696379715117369">�а �траницу вверх</translation>
@@ -3549,16 +3511,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6199801702437275229">Получение информации о �вободном ме�те…</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Про�мотреть...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Модель у�трой�тва</translation>
-<translation id="6205700623453129325">Включить режим модема</translation>
 <translation id="6205710420833115353">�екоторые операции займут больше времени, чем ожидало�ь. Прервать?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Копировать изображение</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Сервер 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Во��тановить ма�штаб по умолчанию</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Страна/регион</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Показать дополнительные �вой�тва �ети</translation>
+<translation id="6212168817037875041">Выключать �кран</translation>
 <translation id="6219616557885484178">У�танавливайте на �вое у�трой�тво <ph name="DEVICE_TYPE" /> любые приложени� и игры из Google Play. Их уже больше миллиона!</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Ошибка при загрузке ра�ширени�</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Пер�онализированное изображение</translation>
+<translation id="6223747324484398595">Чтобы найти мгновенную точку до�тупа, включите Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome не может �качать �ти обои.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Форматирование завершено.</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Подключение...</translation>
@@ -3571,7 +3534,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6232017090690406397">�ккумул�тор</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Соединение � <ph name="NAME" /> прервано</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Позвол�ет на�троить разрешение �крана</translation>
-<translation id="6238730967087877808">Соб�твенное ра�пи�ание</translation>
+<translation id="6238923052227198598">Показывать по�леднюю заметку на заблокированном �кране</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Перезагрузить &amp;фрейм</translation>
 <translation id="6241530762627360640">До�туп к информации об у�трой�твах Bluetooth, �в�занных � вашей �и�темой, и обнаружение у�трой�тв Bluetooth р�дом � вами.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Сервер недо�тупен</translation>
@@ -3590,7 +3553,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6263082573641595914">Вер�и� ЦС Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">�е критично</translation>
 <translation id="6263541650532042179">�бро�ить �инхронизацию</translation>
-<translation id="6264347891387618177">Тран�литераци� (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Выделить в�е</translation>
 <translation id="626568068055008686">�еправильный пароль или поврежденный файл.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Выберите �ертификат дл� аутентификации на <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3599,6 +3561,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6270770586500173387">Отправл�ть <ph name="BEGIN_LINK1" />информацию о �и�теме и приложени�х<ph name="END_LINK1" /> и различные <ph name="BEGIN_LINK2" />показатели<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">При �качивании плагина произошла ошибка (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Каче�тво</translation>
+<translation id="6274087148640822908">�айдите полезные ра�ширени� и приложени� в <ph name="BEGIN_LINK" />Интернет-магазине Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="62751439899495218">Изменить фото</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Убедите�ь, что на у�трой�тве показан тот же код.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Врем� ожидани� �ети и�текло</translation>
@@ -3609,7 +3572,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Файл <ph name="FILE_NAME" /> �качивают редко. Возможно, он вредоно�ный.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{�овый принтер в �ети}one{�овые принтеры в �ети}few{�овые принтеры в �ети}many{�овые принтеры в �ети}other{�овые принтеры в �ети}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">В �троке �о�то�ни� отображают�� �тату� подключени� к �ети, уровень зар�да батареи и другие �ведени�.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Ра�ход трафика от�леживает��</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Данные �охраненного парол�</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Выберите программу, в которой необходимо открыть �тот файл</translation>
@@ -3620,13 +3582,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="629730747756840877">�ккаунт</translation>
 <translation id="6298962879096096191">И�пользование Google Play дл� у�тановки приложений Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">В&amp;ыход</translation>
-<translation id="6305012486838822927">Лао��ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Обща� политика:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">DNS-�ерверы Google – <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее...<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Си�тема перегружена</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Сохранить ��ыл&amp;ку как...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">�е удало�ь открыть профиль. Перезапу�тите Chrome.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">�еизве�тна� ошибка �ети</translation>
+<translation id="6313641880021325787">ВЫЙТИ ИЗ VR</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Создать пароль</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Функции отладки на у�трой�тве <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> включены.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Стартовые �траницы были изменены и теперь �одержат URL <ph name="URL" />. Чтобы отключить ра�ширени�, изменившие �ту на�тройку, нажмите "Во��тановить".</translation>
@@ -3635,7 +3597,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6316806695097060329">При разработке у�трой�тва <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> о�обое внимание мы уделили потребно�т�м интернет-пользователей.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Запу�к приложени�…</translation>
 <translation id="6322279351188361895">�е удало�ь прочитать закрытый ключ.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">�е удало�ь найти телефон. Убедите�ь, что он под рукой и на нем включен Bluetooth.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Отключить автозапу�к</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Удалить</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Количе�тво �оединений keepalive</translation>
@@ -3644,7 +3605,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6333049849394141510">Выбрать объекты дл� �инхронизации</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Файл будет отправлен в Google дл� отладки</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Ввод пои�кового запро�а в адре�ной �троке</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Ру��ка� ра�кладка (фонетиче�ка� – AATSEEL)</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Создать профиль дл� <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Определение вашего ме�тоположени�</translation>
@@ -3655,7 +3615,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6348657800373377022">Поле �о �пи�ком</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Ошибка �инхронизации. Выйдите из аккаунта и войдите ещё раз.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">В �том меню можно удалить данные о работе в браузере</translation>
-<translation id="6353618411602605519">Хорват�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Эллиптиче�ка� крива� SECG secp256r1 (она же ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Интеллектуальна� технологи� проверки правопи�ани�, при которой тек�т, введенный в браузере, отправл�ет�� на �ерверы Google</translation>
 <translation id="63566973648609420">Ваши зашифрованные данные может прочитать только тот, кто знает кодовую фразу. Она не пере�ылает�� и не хранит�� в Google. Е�ли вы забудете фразу или решите изменить �ту на�тройку, вам придет�� <ph name="BEGIN_LINK" />�бро�ить параметры �инхронизации<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3669,6 +3628,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6370021412472292592">�е удало�ь загрузить манифе�т.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Этот файл открыт на другом рабочем �толе. Чтобы увидеть его, переключите�ь на профиль пользовател� <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">�а�троить Smart Lock дл� Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Повторить</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Прин�ть у�лови� и продолжить</translation>
 <translation id="6380224340023442078">�а�тройки контента...</translation>
@@ -3699,9 +3659,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="641081527798843608">Совпадение тем</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 МБ</translation>
 <translation id="6412931879992742813">�овое окно в режиме инкогнито</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Google ���и�тент</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Возврат к предыдущей вер�ии <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Окончательно запретить до�туп в�ем приложени�м</translation>
-<translation id="6418511932144861495">У�тановка критиче�кого обновлени�</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Это у�трой�тво принадлежит домену <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     �ажмите кнопку "Далее" и войдите в аккаунт <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
@@ -3737,15 +3697,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6452181791372256707">Отклонить</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Тип �ертификата:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Хороший</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Телефон дл� �н�ти� блокировки был изменен. Чтобы обновить Smart Lock, введите пароль. По�ле �того вы �можете �нимать блокировку у�трой�тва <ph name="DEVICE_TYPE" /> � помощью телефона. Чтобы выключить Smart Lock, перейдите в на�тройки.</translation>
 <translation id="645705751491738698">В�егда блокировать JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">�а�тройки блокировани� JavaScript…</translation>
 <translation id="6459488832681039634">�айти выделенное</translation>
 <translation id="6460601847208524483">�айти �лед.</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Приложени� должны иметь тип контента "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Вы еще зде�ь?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">Грече�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Изменить</translation>
-<translation id="6466492211071551451">Ирланд�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Открыть в�е закладки</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Шрифты</translation>
@@ -3772,18 +3731,15 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
     Контент и приложени� на других у�трой�твах �охран�т��.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Разрешение хо�та в �крипте прок�и-�ервера...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Сайты</translation>
-<translation id="6503256918647795660">Швейцар�ка� ра�кладка (француз�кий)</translation>
-<translation id="6503521261542448765">�адоело каждый раз набирать пароли? И�пользуйте телефон дл� разблокировки <ph name="DEVICE_TYPE" />. Вводить пароль больше не потребует��.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Чтобы добавить принтер, подключите�ь к Интернету</translation>
 <translation id="650584126816009598">Принтер готов.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">Тамиль�ка� ра�кладка (InScript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Подпи�ь ECDSA X9.62 � SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Приложение: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">�орвеж�кий</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Управление аккаунтами</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Лицензии</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Скрыть</translation>
 <translation id="6513247462497316522">При от�ут�твии подключени� к другой �ети Google Chrome будет и�пользовать мобильную �еть передачи данных.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">До�тупное у�трой�тво:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Эта �траница �крыла кур�ор.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Коп&amp;ировать картинку</translation>
 <translation id="651942933739530207">Предо�тавить приложению "<ph name="APP_NAME" />" до�туп к вашему �крану и звуку?</translation>
@@ -3791,6 +3747,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Выбор приложени�</translation>
+<translation id="6522797484310591766">Войти</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Поделить��</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Предо�тавить другим пользовател�м у�трой�тва до�туп к �той �ети</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Закрытый ключ дл� клиент�кого �ертификата от�ут�твует или недей�твителен.</translation>
@@ -3798,7 +3755,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="653019979737152879">Синхронизаци� файла "<ph name="FILE_NAME" />"…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Сохранить</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Инициализаци� �оединени�</translation>
-<translation id="6537749439188020683">Режим модема</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Примечание.<ph name="END_BOLD" /> Данную функцию �ледует включать только при необходимо�ти, по�кольку �бор данных может замедлить работу �и�темы.</translation>
 <translation id="654233263479157500">И�пользовать веб-�лужбу дл� разрешени� проблем, �в�занных � навигацией</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Ваш браузер от Google</translation>
@@ -3823,7 +3779,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="656398493051028875">Удаление файла "<ph name="FILENAME" />"…</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Синхронизированные данные будут удалены �о в�ех у�трой�тв.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">�е удало�ь загрузить значок "<ph name="ICON" />" дл� дей�тви� �траницы.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Изменить данные карты</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Обновить �траницу</translation>
 <translation id="6575134580692778371">�е на�троено</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Спрашивать, е�ли �айт пытает�� получить до�туп к камере (рекомендует��)</translation>
@@ -3833,6 +3788,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 
 И�пользуйте ее только дл� надежных аккаунтов.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">С�ылка на Google Ди�к</translation>
+<translation id="6583851739559471707">Заблокировано на �айтах, на которых много нав�зчивой рекламы (рекомендует��)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Бе��рочна� подпи�ка Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Выберите картинку, котора� будет отображать�� в вашем аккаунте на �кране входа.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Переход в �еан� общего до�тупа.</translation>
@@ -3860,6 +3816,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="661719348160586794">Зде�ь будут показаны ваши �охраненные пароли.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Подтвердите PIN-код</translation>
+<translation id="662080504995468778">О�тать��</translation>
 <translation id="6621715389962683284">�евозможно подключить�� к �ети.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">В�егда блокировать изображени�</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Пирожное</translation>
@@ -3889,6 +3846,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="667517062706956822">Вы хотите, чтобы Google �делал перевод �траницы: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> &gt;&gt; <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Подключено дополнительное у�трой�тво</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Ожидаемый идентификатор: "<ph name="EXPECTED_ID" />", полученный идентификатор: "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
+<translation id="6678312694238602710">Голо�овой пои�к "О'кей, Google" выключен в Chrome OS</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL запро�а</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Смена пользовател�</translation>
 <translation id="6680442031740878064">До�тупно: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3926,7 +3884,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="672609503628871915">Узнать, что нового</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Предыдуща� панель</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Это может зан�ть не�колько минут</translation>
-<translation id="6732586201820838268">�е удало�ь у�тановить �оединение � телефоном Android. Убедите�ь, что он поддерживает��, включен и находит�� под рукой. &lt;a&gt;Подробнее…&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Сертификаты не загружены</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Показать cookie и другие данные...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Пароли не �овпадают!</translation>
@@ -3941,10 +3898,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6746392203843147041">увеличить громко�ть</translation>
 <translation id="6748140994595080445">�а�тройка �зыка интерфей�а <ph name="APP_NAME" /> и выбор �зыков дл� проверки правопи�ани�.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Е�ли вы продолжите �ейча�, во��тановлены будут только �инхронизированные, но не локальные данные.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">Кио�к дл� одного приложени�</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 папка выбрана</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (инкогнито)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">URL �копирован</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Сбро� на�троек</translation>
-<translation id="6760765581316020278">Вьетнам�ка� ра�кладка (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">Сделайте новое фото или выберите �уще�твующий �нимок или картинку.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          Это изображение по�вит�� на �кране входа и блокировки Chromebook.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Добавление принтера...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Явл�ет�� центром �ертификации</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Ещё</translation>
@@ -3980,7 +3941,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6823506025919456619">Войдите в Chrome, чтобы увидеть �вои у�трой�тва</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Скопировать адре� �лектронной почты</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Управление �зыками</translation>
-<translation id="6825883775269213504">Ру��кий</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Видео будет во�производить�� в режиме повтора.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Разрешить вход только �ледующим пользовател�м:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Выбранные данные удалены из Chrome и � �инхронизированных у�трой�тв. И�тори� также может хранить�� в вашем аккаунте Google, например в виде пои�ковых запро�ов и �ведений из �ерви�ов Google. Их можно найти на �айте <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4001,6 +3961,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6845038076637626672">Развернуть</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Программа обновлений перешла в �п�щий режим</translation>
 <translation id="68541483639528434">Закрыть другие вкладки</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Банков�кие карты и адре�а из Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">�а�троить точно�ть �ен�орного �крана</translation>
 <translation id="6860097299815761905">�а�тройки прок�и-�ервера...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Открыть в новой вкладке</translation>
@@ -4010,12 +3971,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="686664946474413495">Цветова� температура</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Переключить�� на профиль <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">У�тановленный флажок</translation>
-<translation id="6870130893560916279">Украин�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Выберите, через какое приложение отправить.</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Ответчик OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">Вход не выполнен</translation>
 <translation id="687588960939994211">Также удалить и�торию, закладки, на�тройки и другие данные Chrome, �охраненные на �том у�трой�тве</translation>
-<translation id="6878261347041253038">Ра�кладка деванагари (фонетиче�ка�)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Показ изображений запрещен дл� �той �траниц.</translation>
 <translation id="6883209331334683549">Справка <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">�е удало�ь �охранить конфигурацию у�трой�тва</translation>
@@ -4028,6 +3987,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6900284862687837908">Фоновое приложение: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Подключите у�трой�тво к домену</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Запретить до�туп к файлам</translation>
+<translation id="6904655473976120856">Чтобы выйти из полно�кранного режима, нажмите на значок приложени�</translation>
 <translation id="6904713658985136356">Сайт <ph name="HOST" /> запрашивает до�туп к вашему �крану</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Чтобы продолжить, подключите�ь к Интернету</translation>
 <translation id="6909461304779452601">�евозможно добавить приложение, ра�ширение или пользователь�кий �крипт � �того �айта.</translation>
@@ -4036,23 +3996,20 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6911468394164995108">Подключить�� к другой �ети...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Пользователь:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Управление ра�ширени�ми</translation>
-<translation id="6918340160281024199">СШ� (Workman)</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Открыть в обычной вкладке</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Ра�ширение "Экономи� трафика" от Google помогает бы�трее про�матривать веб-�траницы и ра�ходовать меньше трафика. �ажмите зде�ь, чтобы узнать подробно�ти.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">В�егда блокировать в�плывающие окна</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Продолжительно�ть</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Мобильные �ерви�ы Google недо�тупны</translation>
-<translation id="6937152069980083337">�пон�ка� ра�кладка Google (дл� клавиатуры СШ�)</translation>
 <translation id="693807610556624488">При запи�и данных на у�трой�тве <ph name="DEVICE_NAME" /> превышена мак�имальна� длина атрибута.</translation>
-<translation id="6939777852457331078">Ра�кладка СШ� (Workman)</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Удалить в�е показанные файлы cookie</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Войдите в <ph name="TOKEN_NAME" />, чтобы авторизовать�� на <ph name="HOST_NAME" /> при помощи �воего �ертификата.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Отменить печать</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Произошла ошибка запро�а HTTP GET</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Выбрать</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Панель запу�ка, результаты пои�ка</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Добавить в�е вкладки в закладки…</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Про�мотр в�плывающего окна</translation>
-<translation id="6957519909849772545">По�вило�ь новое критиче�кое обновление. Войдите, чтобы у�тановить его.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Отключенное положение переключател�</translation>
 <translation id="696203921837389374">Синхронизировать по мобильной �ети</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Герой</translation>
@@ -4060,9 +4017,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6965648386495488594">Порт</translation>
 <translation id="6965978654500191972">У�трой�тво</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Чтобы на�троить блокировку �крана, введите пароль</translation>
-<translation id="6970230597523682626">Болгар�кий</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Тип запу�ка</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Печать выбранных �траниц</translation>
+<translation id="6972180789171089114">�удио/видео</translation>
 <translation id="6972754398087986839">�ачать</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Разрешить в�ем �айтам автоматиче�ки �качивать не�колько файлов</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Папки</translation>
@@ -4092,6 +4049,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="699220179437400583">�втоматиче�ки отправл�ть в Google информацию о возможных проблемах безопа�но�ти</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Безопа�ный модуль отключен или от�ут�твует</translation>
 <translation id="6998711733709403587">Выбрано папок: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation>
+<translation id="6998793565256476099">Зареги�трировать как у�трой�тво дл� проведени� видеоконференций.</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{�а запро� пере�тала отвечать �ледующа� �траница. Вы можете подождать от нее ответа или закрыть.}one{�а запро� пере�тали отвечать �ледующие �траницы. Вы можете подождать от них ответа или закрыть.}few{�а запро� пере�тали отвечать �ледующие �траницы. Вы можете подождать от них ответа или закрыть.}many{�а запро� пере�тали отвечать �ледующие �траницы. Вы можете подождать от них ответа или закрыть.}other{�а запро� пере�тали отвечать �ледующие �траницы. Вы можете подождать от них ответа или закрыть.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Чтобы начать на�тройку Smart Lock дл� Chromebook, введите пароль. Так мы определим, что функцию пытаете�ь включить именно вы.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Выбор менеджера дл� �того контролируемого профил�</translation>
@@ -4122,11 +4080,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7025325401470358758">Следующа� панель</translation>
 <translation id="7027125358315426638">�азвание базы данных:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Пароли</translation>
-<translation id="7029916574452167660">Холоднее</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Сохранить пароль</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Выполн�ет�� подготовка доверенного платформенного модул� (может зан�ть не�колько минут)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Функци� Smart Lock на�троена</translation>
 <translation id="7039326228527141150">До�туп к USB-у�трой�твам от <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Вход по �март-карте Microsoft</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Открыть � помощью…</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Оператор</translation>
 <translation id="7042418530779813870">В�т&amp;авить из буфера и найти</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Теперь данные можно передавать по мобильной �ети</translation>
@@ -4136,11 +4095,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7052237160939977163">Отправл�ть данные от�леживани� производительно�ти</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Выбрать обои</translation>
-<translation id="7053681315773739487">Папка приложений</translation>
+<translation id="705398015793623141">Объект "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" удален</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Блокировать</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Больше не показывать �то �ообщение.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Проверка у�трой�тв</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Банков�кие карты и адре�а � помощью Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Включить автозапу�к</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Разрешать недавно закрытым �айтам завершать отправку и получение данных</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Обработка �рлыков…</translation>
@@ -4150,7 +4108,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7066944511817949584">�е удало�ь подключить�� к у�трой�тву "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Больше не показывать</translation>
 <translation id="7072010813301522126">�азвание �рлыка</translation>
-<translation id="7073555242265688099">Другие у�трой�тва Chrome �инхронизируют�� автоматиче�ки. Их также можно будет разблокировать � помощью телефона.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Выберите ра�кладку:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 � шифрованием RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Управление на�тройками и �ертификатами HTTPS/SSL</translation>
@@ -4166,9 +4123,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7092106376816104">И�ключени� дл� в�плывающих окон</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Обмен данными � у�трой�твами <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">Хотите узнать больше о функци�х Chrome?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">�е удало�ь импортировать контролируемый профиль. Проверьте подключение к �ети и повторите попытку позже.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Е�ли включена функци� Smart Lock, нужно вводить пароль как минимум один раз в 20 ча�ов</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Зде�ь по�в�т�� другие �охраненные пои�ковые �и�темы</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Выбрано �лементов: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="7102687220333134671">�втоматиче�кое обновление включено</translation>
@@ -4177,17 +4132,16 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7108668606237948702">Войти</translation>
 <translation id="7113502843173351041">До�туп к вашему адре�у �лектронной почты</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Пароли не �овпадают</translation>
-<translation id="7115051913071512405">Попробовать</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Войти �нова</translation>
 <translation id="711840821796638741">Показать управл�емые закладки</translation>
 <translation id="711902386174337313">До�туп к �пи�ку у�трой�тв, на которых выполнен вход</translation>
 <translation id="7119389851461848805">питание</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Ошибка �инхронизации: от�ут�твует подключение к �ерверу. Повторна� попытка…</translation>
+<translation id="71243390042171582">Обновлено <ph name="MINUTES" /> мин. назад</translation>
 <translation id="7124929488592184705">�е удало�ь ра�печатать <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" – &lt;em&gt;и�кать на Ди�ке&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">И�тори� �качиваний</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Количе�тво �траниц</translation>
-<translation id="7130666834200497454">Чтобы защитить у�трой�тво <ph name="DEVICE_TYPE" /> � помощью Smart Lock, включите блокировку �крана на телефоне. Е�ли она уже включена, нажмите "Проверить �нова", чтобы продолжить на�тройку.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Про�мотр данных на �айтах <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Добавить &amp;�траницу</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Уменьшить размер тек�та</translation>
@@ -4210,18 +4164,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="716810439572026343">Скачивание файла <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="7168109975831002660">Минимальный размер шрифта</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Выход за рамки диапазона</translation>
-<translation id="7170467426996704624">Тран�литераци� (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">Э�тон�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="7173917244679555">У ва� уже е�ть контролируемый профиль � именем "<ph name="PROFILE_NAME" />". <ph name="BEGIN_LINK" />Импортировать его<ph name="END_LINK" /> на �то у�трой�тво?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Загружено из:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Обновить</translation>
 <translation id="7180865173735832675">�а�троить</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Удаление данных и �бро� разрешений �айтов</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Сохранить на Панели ин�трументов</translation>
-<translation id="719009910964971313">Клавиатура Дворака дл� программи�тов (СШ�)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Сохранить файл как</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Пои�к других у�трой�тв Chromebox...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">�а у�трой�тве <ph name="DEVICE_TYPE" /> отключен Bluetooth. Введите пароль, чтобы войти, и включите Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">&amp;Справка</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Права� �кобка</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4240,11 +4190,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7221869452894271364">Обновить �ту �траницу</translation>
 <translation id="7222232353993864120">�дре� �лектронной почты</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">Болгар�ка� ра�кладка (фонетиче�ка�)</translation>
 <translation id="722363467515709460">Включить �кранную лупу</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Ра�ширени� от�ут�твуют</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Ма�ка под�ети:</translation>
-<translation id="722454870747268814">�ова� вкладка инкогнито</translation>
 <translation id="7225179976675429563">�е указан тип �ети</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Изменение на�троек, управл�ющих до�тупом �айтов к геоданным, микрофону, камере и другим функци�м.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">�еобходимо наличие EV-DO</translation>
@@ -4262,6 +4210,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7254554697254365959">�е удало�ь переве�ти �траницу</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Запу�тить приложение "<ph name="APP_NAME" />" в режиме диагно�тики?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Тран�л�ци�: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">Пои�кова� �и�тема и Google ���и�тент</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Применить</translation>
 <translation id="7256405249507348194">�еопознанна� ошибка: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Открыть в новой вкладке</translation>
@@ -4274,7 +4223,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7270858098575133036">Уведомл�ть мен� о �айтах, пытающих�� и�пользовать �и�темные �ообщени� дл� до�тупа к MIDI-у�трой�твам</translation>
 <translation id="7273110280511444812">по�леднее подключение: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% (<ph name="TIME" /> до полной зар�дки)</translation>
-<translation id="7276100696065871629">Разблокировать у�трой�тво <ph name="DEVICE_TYPE" />, только когда телефон находит�� на ра��то�нии выт�нутой руки</translation>
 <translation id="7278870042769914968">И�пользовать тему GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">�е удало�ь �качать</translation>
 <translation id="7279701417129455881">�а�троить блокировку cookie…</translation>
@@ -4286,6 +4234,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7290594223351252791">Подтверждение реги�трации</translation>
 <translation id="729459249680637905">О�тало�ь попыток: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Включить контролируемые профили</translation>
+<translation id="7295662345261934369">Предо�тавить до�туп</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> – У�лови� и�пользовани�</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Либо вы ввели неверное им� пользовател� или пароль, либо не удало�ь выполнить аутентификацию по протоколу EAP</translation>
 <translation id="729761647156315797">Выберите �зык и клавиатуру</translation>
@@ -4316,10 +4265,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7346909386216857016">ОК</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Чтобы и�пользовать �то ра�ширение, введите "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", нажмите клавишу табул�ции, а затем введите команду или пои�ковый запро�.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Экранна� клавиатура</translation>
-<translation id="7348749398828259943">Ра�кладка СШ� (Workman, международна�)</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Ошибка</translation>
-<translation id="73534262421337222">У�тановка критиче�кого обновлени�…</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN-�оединение прервано</translation>
+<translation id="7359588939039777303">Реклама заблокирована.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Меню закладок</translation>
 <translation id="7360233684753165754">Печать <ph name="PAGE_NUMBER" /> �тр. на принтере <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 Б</translation>
@@ -4332,6 +4280,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7366762109661450129">Включите и разблокируйте �кран, а затем произне�ите "О'кей, Google".</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Данные о работе в браузере</translation>
 <translation id="7369521049655330548">�а �той �транице заблокированы �ледующие плагины:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">Врем� начала</translation>
 <translation id="7373789336584437724">В Google будут автоматиче�ки передавать�� данные об и�пользовании и диагно�тике у�трой�тва. Вы можете в любое врем� выключить или �нова включить �ту функцию в <ph name="BEGIN_LINK1" />на�тройках у�трой�тва<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Обработчики протоколов</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4340,8 +4289,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7378627244592794276">�ет</translation>
 <translation id="73786666777299047">Открыть Интернет-магазин Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">Подключать�� к точкам до�тупа</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Сохраненные |на�тройки контента| и #пои�ковые �и�темы# не будут удалены и могут повли�ть на работу браузера.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">Загрузить ве�ь контент</translation>
 <translation id="7384292194278095697">У�трой�тво больше не поддерживает��</translation>
 <translation id="7385854874724088939">При печати произошла ошибка. Проверьте �о�то�ние принтера и повторите попытку.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Сведени� об и�пользуемых вами вер�и�х браузера Chrome и операционной �и�темы будут отправлены
@@ -4354,13 +4303,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">Диалоговое окно "Очи�тка и�тории"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Почти готово!</translation>
-<translation id="7389722738210761877">Тай�ка� ра�кладка (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">�е удало�ь выполнить проверку на виру�ы</translation>
 <translation id="7392915005464253525">О&amp;ткрыть закрытое окно</translation>
-<translation id="7393449708074241536">С у�трой�тва будет удалено не�колько объектов (<ph name="TOTAL_COUNT" />).</translation>
 <translation id="7396845648024431313">Приложение <ph name="APP_NAME" /> будет запущено при �тарте �и�темы и продолжит работу в фоновом режиме даже по�ле закрыти� в�ех окон <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Дождите�ь завершени� перезагрузки Chromebox.</translation>
+<translation id="7400839060291901923">�а�тройте �оединение на у�трой�тве <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="7401543881546089382">Удалить �рлык</translation>
 <translation id="740624631517654988">В�плывающее окно заблокировано</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Сейча� в Google автоматиче�ки передают�� данные об и�пользовании и диагно�тике у�трой�тва. Эта <ph name="BEGIN_LINK1" />на�тройка<ph name="END_LINK1" /> включена админи�тратором. <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4370,10 +4318,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7410344089573941623">Запрашивать разрешение на до�туп к камере и микрофону дл� �айта <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="7412226954991670867">Пам�ть графиче�кого проце��ора</translation>
 <translation id="7416362041876611053">�еизве�тна� �етева� ошибка.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">Эфиоп�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Карта Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Приложению не требуют�� о�обые разрешени�.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">Каталан�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Про�мотр кода �траницы</translation>
 <translation id="7422192691352527311">�а�тройки...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">В�егда �прашивать</translation>
@@ -4381,13 +4327,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7427348830195639090">Фонова� �траница: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Открыть в�е в &amp;новом окне}=1{Открыть в &amp;новом окне}one{Открыть в�е (#) в &amp;новом окне}few{Открыть в�е (#) в &amp;новом окне}many{Открыть в�е (#) в &amp;новом окне}other{Открыть в�е (#) в &amp;новом окне}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Разработчикам</translation>
-<translation id="7434823369735508263">�нглий�ка� ра�кладка (Дворак)</translation>
 <translation id="743823505716061814">Пои�ковые запро�ы будут а��оциировать�� � вашим аккаунтом Google. Вы �можете про�матривать и удал�ть их в разделе <ph name="BEGIN_LINK" />И�тори�<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">�а�тройка принтера...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Вы включили режим вы�окой контра�тно�ти. У�тановить �оответ�твующее ра�ширение и тёмную тему?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">И�ключени� дл� JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Другие пользователи</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Оборудование Hangouts Meet готово к на�тройке.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Создать профиль</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Перейти к Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Отключить <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">Перевод � �того �зыка недо�тупен</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Со�то�ние �ети:</translation>
@@ -4395,7 +4342,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7453008956351770337">Выбира� �тот принтер, вы предо�тавл�ете к нему до�туп �ледующему ра�ширению:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">дл� разработчиков</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Открыть адре�...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">Украин�кий</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Закрепить</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Добавить пользовател�</translation>
 <translation id="7464490149090366184">�е удало�ь выполнить архивирование, �лемент "$1" уже при�ут�твует в архиве.</translation>
@@ -4404,7 +4350,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="747114903913869239">Ошибка: не удает�� ра�шифровать ра�ширение</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Пропу�тить</translation>
 <translation id="747459581954555080">Во��тановить в�е</translation>
-<translation id="7474889694310679759">Канад�ка� ра�кладка (англий�кий)</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL потер�нных паролей Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Слишком низкий зар�д батареи (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%). Обновление невозможно.</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Е�ли вы забыли кодовую фразу, о�тановите �инхронизацию и �бро�ьте ее на�тройки � помощью <ph name="BEGIN_LINK" />Личного кабинета Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4439,7 +4384,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7508545000531937079">Слайд-шоу</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Возможно, вам нужно перейти на �траницу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> �ети Wi-Fi.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">�втоматиче�ки входить на �айты � помощью �охраненного имени пользовател� и парол�. Когда функци� отключена, �ти данные нужно вводить при каждом входе.</translation>
-<translation id="751507702149411736">Белору��кий</translation>
 <translation id="7515670329462166359">Дл� во�произведени� защищенного контента <ph name="URL" /> запрашивает уникальный код у�трой�тва.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Во��тановление на�троек по умолчанию.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Придумайте пароль –</translation>
@@ -4461,7 +4405,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7544853251252956727">Перемешать</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Google может и�пользовать и�торию про�мотров дл� пер�онализации Пои�ка, Рекламы и других �ерви�ов. Чтобы на�троить �ту функцию, перейдите на �траницу <ph name="BEGIN_LINK" />От�леживание дей�твий в Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Внимание! �а�тройки <ph name="PRODUCT_NAME" /> хран�т�� на �етевом ди�ке. Это может приве�ти к замедлению работы, �бо�м или даже потере данных.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">�идерланд�ка�</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Лимонад</translation>
 <translation id="7549053541268690807">И�кать в �ловаре</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4488,10 +4431,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7573172247376861652">Зар�д батареи</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Разобрать по копи�м</translation>
+<translation id="7580139917303152582">И�пользуйте панель запу�ка дл� бы�трого перехода к приложени�м и дей�тви�м.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Во�производить одно и то же аудио через в�е динамики (моноаудио)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Ин�трумент очи�тки</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Предпочитать �ту �еть</translation>
-<translation id="7582844466922312471">Мобильный модем</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Соединение � <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Переве�ти �ту �траницу?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Браузер будет продолжать работать, пока вы не закроете приложени� Chrome.</translation>
@@ -4509,6 +4452,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7606992457248886637">Центры �ертификации</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Прио�тановлен</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Запро�ить вер�ию �айта дл� планшетных ПК</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Пои�к на у�трой�тве, в приложени�х и в Интернете…</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;не выбран файл cookie&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Изменить на�тройки блокировани� плагинов вне те�товой �реды…</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Подключение к у�трой�тву "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
@@ -4551,7 +4495,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7690853182226561458">Добавить &amp;папку</translation>
 <translation id="7693221960936265065">за в�е врем�</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (уже е�ть на �том у�трой�тве)</translation>
-<translation id="770015031906360009">Грече�кий</translation>
 <translation id="7701040980221191251">�ет</translation>
 <translation id="7701869757853594372">USER-де�крипторы</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Домен</translation>
@@ -4561,7 +4504,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Перейти в <ph name="BEGIN_LINK" />Интернет-магазин Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7705990546212675384">�овый контакт</translation>
-<translation id="7706319470528945664">Португаль�ка� ра�кладка</translation>
+<translation id="7707922173985738739">И�пользовать мобильный Интернет</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Ошибка: <ph name="INTERRUPT_REASON" />.</translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Тран�л�ци�...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Разрешить в�ем �айтам до�туп к у�трой�твам MIDI � помощью �и�темных �ообщений.</translation>
@@ -4598,11 +4541,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7766807826975222231">Узнать больше</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Разрешить</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Варианты:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">Защитить телефон</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Идентификатор модели</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Ра�кладка</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Подтвердите кодовую фразу</translation>
 <translation id="7772127298218883077">О <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">Проверьте �тату� у�трой�тва Chromebook</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Хранение �еан�ов</translation>
 <translation id="7781335840981796660">В�е пользователь�кие аккаунты и локальные данные будут удалены.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Под�казок от Google больше нет</translation>
@@ -4635,18 +4578,19 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7806513705704909664">Включить автозаполнение форм одним кликом.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">В�егда предо�тавл�ть <ph name="HOST" /> до�туп к моей камере</translation>
 <translation id="7810202088502699111">В�плывающие окна были заблокированы. </translation>
+<translation id="781167124805380294">Тран�л�ци� файла "<ph name="FILE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Копировать</translation>
 <translation id="7815680994978050279">Заблокировано �качивание опа�ного файла</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Добавлена нова� тема (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA или RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">&amp;Копировать URL видео</translation>
-<translation id="7825423931463735974">Тамиль�ка� ра�кладка (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">И�пользовать текущие �траницы</translation>
 <translation id="782886543891417279">Возможно, вам нужно перейти на �траницу входа �ети Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />).</translation>
 <translation id="7829298379596169484">До�туп к аудиовходу</translation>
 <translation id="7831368056091621108">чтобы �охранить �то приложение, и�торию и другие на�тройки Chrome на в�ех �воих у�трой�твах.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Кампании Google в пре��е</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">Врем� окончани�</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Зде�ь по�в�т�� �охраненные �пециальные �лова</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Стартова� �траница изменена на <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Про�мотреть/�охранить медиафайлы</translation>
@@ -4657,16 +4601,15 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7846076177841592234">Отменить выбор</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Клавиатура</translation>
 <translation id="7847212883280406910">�ажмите Ctrl + Alt + S, чтобы перейти к <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
+<translation id="7847644661628718598">И�пользовать приложение начальной загрузки дл� бы�трой реги�трации</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Открыть изображение в новой вкладке</translation>
 <translation id="7850851215703745691">К �тим файлам на Ди�ке пока не предо�тавлен до�туп</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Войти можно только � аккаунтом владельца. Перезагрузите компьютер �ейча� или подождите 30 �екунд до автоматиче�кой перезагрузки, а затем войдите в аккаунт владельца.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">В�егда блокировать до�туп к камере и микрофону</translation>
 <translation id="7853747251428735">Дополнительные ин�трумен&amp;ты</translation>
-<translation id="7853966320808728790">Француз�ка� (BÉPO)</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Добавить и�ключение</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Это может зан�ть не�колько минут...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Друга� �траница бы�трого до�тупа?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">И�тори� про�мотра веб-�траниц</translation>
 <translation id="786073089922909430">Серви�: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Загрузки</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Отключить Bluetooth</translation>
@@ -4683,15 +4626,15 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7887192723714330082">Выполн�ет команду "О'кей, Google", когда �кран включен и разблокирован.</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Дублировать</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth-мышь подключена</translation>
+<translation id="7889966925761734854">Перемотка</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Следующий пользователь</translation>
 <translation id="7893008570150657497">До�туп к фотографи�м, музыке и другим медиафайлам на вашем компьютере</translation>
+<translation id="7893153962594818789">�а у�трой�тве <ph name="DEVICE_TYPE" /> отключен Bluetooth. Введите пароль и включите Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (по умолчанию)</translation>
 <translation id="78957024357676568">влево</translation>
-<translation id="7896906914454843592">Ра�кладка СШ� (ра�ширенна�)</translation>
 <translation id="7897900149154324287">В будущем, прежде чем отключать накопитель, во�пользуйте�ь командой "Извлечь" в приложении "Файлы", чтобы не потер�ть данные.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Сохранить на панели ин�трументов</translation>
 <translation id="7898725031477653577">В�егда переводить</translation>
-<translation id="7899177175067029110">Телефон не обнаружен. Убедите�ь, что у�трой�тво <ph name="DEVICE_TYPE" /> подключено к Интернету. &lt;a&gt;Подробнее…&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Управление на�тройками конфиденциально�ти</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Пользователи, выполнившие вход, должны вве�ти пароль, так как дл� одного или не�кольких из них включен �тот параметр.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Удалить пользовател�</translation>
@@ -4705,7 +4648,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7910768399700579500">&amp;�ова� папка</translation>
 <translation id="7912080627461681647">Пароль был изменен на �ервере. Выйдите из аккаунта и войдите �нова.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Введите тек�т отзыва.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">Литов�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Сбой при проверке AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Ожидание <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">�е и�пользуйте �инхронизацию данных � мобильных у�трой�тв</translation>
@@ -4714,9 +4656,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="79312157130859720">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предо�тавило до�туп к �крану и аудио.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">�еизве�тно</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Сейча� не в Сети</translation>
+<translation id="7939062555109487992">Ра�ширенные на�тройки</translation>
 <translation id="7939412583708276221">В�е равно продолжить</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Менеджер �может у�танавливать ограничени� и на�тройки дл� �того контролируемого профил� на �транице <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">СШ� (Colemak)</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Добавить папку...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">Ра�ширение "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" запрашивает подключение</translation>
 <translation id="794676567536738329">Подтверждение разрешений</translation>
@@ -4736,7 +4678,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7967437925638594022">Ра�ширени� и приложени�</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Про�мотр и изменение копируемых и в�тавл�емых данных</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Разрешить �бор данных о производительно�ти</translation>
-<translation id="7969525169268594403">Словен�кий</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 � шифрованием RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Обновление компонентов</translation>
 <translation id="7973962044839454485">�е удало�ь выполнить аутентификацию PPP: неверное им� пользовател� или пароль</translation>
@@ -4751,10 +4692,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7982789257301363584">Сеть</translation>
 <translation id="7984180109798553540">В цел�х повышени� безопа�но�ти <ph name="PRODUCT_NAME" /> шифрует ваши данные.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Чтение и изменение на�троек парол�</translation>
-<translation id="7987485481246785146">Ра�кладка �орани (араб�кий алфавит)</translation>
 <translation id="798749371774946697">Слишком длинное им� компьютера</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Включить функции дл� людей � ограниченными возможно�т�ми</translation>
-<translation id="7988930390477596403">Изменени� в�туп�т в �илу, когда вы в �ледующий раз разблокируете <ph name="DEVICE_TYPE" />. Функци� Smart Lock позволит �делать �то при помощи телефона, без ввода парол�. �е забудьте предварительно включить Bluetooth.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Множе�твенный вход</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Метод EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Удалить �рлык</translation>
@@ -4790,19 +4729,19 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8025789898011765392">Задачи</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Очи�тить и�торию</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Во��тановление ключей Microsoft</translation>
+<translation id="8028134359912645720">�ажмите Control, Alt, Shift или Launcher, чтобы про�мотреть �пи�ок бы�трых клавиш.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Размер</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Отключено</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Добавить принтер</translation>
-<translation id="8031722894461705849">Словацка� ра�кладка</translation>
 <translation id="8032244173881942855">�евозможно тран�лировать вкладку</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Открыть в�е в режиме &amp;инкогнито}=1{Открыть в режиме &amp;инкогнито}one{Открыть в�е (#) в режиме &amp;инкогнито}few{Открыть в�е (#) в режиме &amp;инкогнито}many{Открыть в�е (#) в режиме &amp;инкогнито}other{Открыть в�е (#) в режиме &amp;инкогнито}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">До�туп к тек�ту, произне�енному �интезатором речи</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Спрашивать (по умолчанию)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Файл</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(по умолчанию)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Добавить кио�к-приложение:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Медленно</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Синхронизаци� о�тановлена через Личный кабинет Google.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">Румын�кий</translation>
 <translation id="8046259711247445257">увеличить �рко�ть</translation>
 <translation id="8049913480579063185">�азвание ра�ширени�</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Подпи�ывание коммерче�кого кода Microsoft</translation>
@@ -4837,22 +4776,19 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8093832608898425674">Дл� улучшенного во�произведени� защищенного контента домену <ph name="DOMAIN" /> требует�� получить подтверждение того, что у�трой�тво прошло проверку в Google. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8094917007353911263">Возможно, вам нужно перейти на �траницу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> и�пользуемой �ети.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-коды не �овпадают</translation>
-<translation id="8098975406164436557">И�пользовать �тот телефон дл� разблокировки у�трой�тва <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
 <translation id="810066391692572978">Файл и�пользует неподдерживаемые функции.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">При �ледующей перезагрузке у�трой�тва необходимо выполнить Powerwash</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> �инхронизирует данные � вашим аккаунтом Google � применением шифровани�. Можно �инхронизировать в�ю информацию или указать тип данных и на�тройки шифровани�.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Во�пользуйте�ь функцией Powerwash на у�трой�тве <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> и верните�ь к предыдущей вер�ии.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Отключить</translation>
 <translation id="8106045200081704138">До�тупные мне</translation>
-<translation id="8106211421800660735">�омер карты</translation>
 <translation id="8107015733319732394">У�тановка Google Play Маркета на у�трой�тво <ph name="DEVICE_TYPE" /> (может зан�ть не�колько минут)…</translation>
-<translation id="8109789499016694732">�ажмите уведомление на телефоне Pixel, чтобы у�тановить закрытое подключение к �ети Wi-Fi дл� �того у�трой�тва.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Чтобы получить �ертификат пользовател�, необходимо войти в �и�тему.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Поделите�ь паролем � iPhone</translation>
+<translation id="8113043281354018522">Выберите тип лицензии</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Дополнительна� информаци�...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Пользователь�кий �ловарь дл� проверки правопи�ани�</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Ди�петчер закладок</translation>
-<translation id="8117957376775388318">Даи</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Управление �качанными файлами</translation>
 <translation id="8119631488458759651">удалить �тот �айт</translation>
 <translation id="81238879832906896">Цветок (желтый � белым)</translation>
@@ -4870,11 +4806,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8141725884565838206">Управление парол�ми</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Ча�тные �ети</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Да, �инхронизировать в�е</translation>
-<translation id="8144022414479088182">И�пользовать �то у�трой�тво в каче�тве Chromebox дл� видеоконференций?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">Уби</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Вы уже зареги�трированы на �том у�трой�тве и можете <ph name="LINK2_START" />войти, и�пользу� �вои реги�трационные данные<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">�е удало�ь выполнить вход. Обратите�ь к �и�темному админи�тратору или повторите попытку.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">ра�кладка пиньинь</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Показывать под�казки Google Now на панели запу�ка</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Ин�трументы разработчика</translation>
 <translation id="8151638057146502721">�а�троить</translation>
@@ -4884,9 +4817,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="815491593104042026">�е удало�ь выполнить авторизацию, так как обнаружен небезопа�ный URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Обратите�ь к админи�тратору.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Спи�ок</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">И�пан�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="816055135686411707">Ошибка при определении довери� �ертификата</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">Создать заметку</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">�а�тройки микрофона</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Контент</translation>
@@ -4911,7 +4844,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8195739004487400241">Стартова� �траница изменена на <ph name="URL" />. Чтобы отключить ра�ширени�, изменившие �ту на�тройку, нажмите "Во��тановить".</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Возобновить</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Чтобы обновить профиль у�трой�тва <ph name="DEVICE_TYPE" />, введите пароль ещё раз</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Этот параметр включен админи�тратором.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Блюз</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Пользователь контролируемого аккаунта может по�ещать веб-�траницы под вашим руковод�твом. Как менеджер профил� в Chrome вы можете выполн�ть �ледующие операции:</translation>
@@ -4925,6 +4857,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8226619461731305576">Очередь</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Этот модуль �лучайным образом �генерировал дл� вашего компьютера �ледующий пароль:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Прикрепить файл</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Чтобы нашим разработчикам было проще решить проблему, опишите, что произошло перед по�влением �ообщени� об ошибке в профиле:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">Выберите телефон дл� разблокировки у�трой�тва <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Совет</translation>
 <translation id="8240697550402899963">И�пользовать �тандартную тему</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Тучка</translation>
@@ -4954,33 +4888,29 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8261506727792406068">Удалить</translation>
 <translation id="8261580862248730866">И�ключени� дл� микрофона</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Сохранение <ph name="FILE_COUNT" /> фото на <ph name="BEGIN_LINK" />Google Ди�ке<ph name="END_LINK" />...</translation>
+<translation id="826246685091802258">Флаг командной �троки <ph name="BAD_FLAG" /> недо�тупен в �той �борке.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">�ктивные обработчики протоколов</translation>
 <translation id="8263744495942430914">Сайт <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> �крыл кур�ор.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">Ра�ширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" запущено в режиме кио�ка.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Вход в аккаунт <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF-файлы</translation>
 <translation id="827097179112817503">Показывать кнопку "Главна� �траница"</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Удалена 1 закладка}one{Удалена # закладка}few{Удалено # закладки}many{Удалено # закладок}other{Удалено # закладки}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Управл�йте ра�ширени�ми в �оответ�твующем разделе в меню дополнительных ин�трументов.</translation>
+<translation id="8274332263553132018">Файл дл� тран�л�ции</translation>
 <translation id="8274924778568117936">�е выключайте и не закрывайте <ph name="DEVICE_TYPE" />, выполн�ет�� обновление. По�ле завершени� у�тановки <ph name="DEVICE_TYPE" /> перезагрузит��.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Импорт</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Очи�тка кеша и же�тка� перезагрузка</translation>
-<translation id="8279388322240498158">Ра�кладка �орани (латиница)</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Е�ли включена функци� Smart Lock, то при первоначальном входе в аккаунт потребует�� вве�ти пароль. По�ле �того вы �можете и�пользовать �вой телефон дл� разблокировки у�трой�тва <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">�рм�н�ка� (фонетиче�ка�)</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Пропу�тить</translation>
 <translation id="8282947398454257691">до�туп к уникальному идентификатору у�трой�тва</translation>
 <translation id="8283475148136688298">При подключении к "<ph name="DEVICE_NAME" />" код аутентификации был отклонен.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">в�е �айты <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Вход</translation>
-<translation id="8288513681728571921">им� принтера</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Страна провайдера</translation>
 <translation id="8294431847097064396">И�точник</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Слабый</translation>
-<translation id="8297012244086013755">Корей�ка� ра�кладка (Sebeolsik без Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Возможно, вам нужно перейти на �траницу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> �ети Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />).</translation>
-<translation id="8299269255470343364">Япон�кий</translation>
 <translation id="8299319456683969623">В данный момент включен автономный режим</translation>
-<translation id="8300607741108698921">У�тановка за минуту</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Сбой OTASP</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Ра�чет времени до полной зар�дки батареи</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Запрашивать разрешение на до�туп к камере дл� �айта <ph name="HOST" /></translation>
@@ -4997,12 +4927,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8335587457941836791">Открепить от панели запу�ка</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Эк�порт...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Вчера, <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">И�ланд�ка� ра�кладка клавиатуры</translation>
 <translation id="8337399713761067085">В данный момент вы работаете в автономном режиме</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Сайт разработчика</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Запретить �айтам до�туп к микрофону</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Локальные данные �айта <ph name="SITE" /></translation>
+<translation id="834205140959175756">Управл�йте подключени�ми, обновлени�ми и на�тройками � помощью �троки �о�то�ни�.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Такой файл или каталог уже �уще�твуют.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">Launcher</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Это ра�ширение контролирует на�тройки прок�и-�ервера. Это значит, что оно может от�ледить или изменить передаваемые вами данные, а также оборвать интернет-�оединение. Е�ли вы не знали об �том, вам �ледует отключить ра�ширение.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Добавить аккаунт в �и�тему множе�твенного входа. Дл� до�тупа к аккаунтам, в которые выполнен вход, пароль не требует��, по�тому �ту функцию �ледует и�пользовать только дл� надежных аккаунтов.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Разрешени�:</translation>
@@ -5012,6 +4943,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8358685469073206162">Во��тановить �траницы?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">�табильна�</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Подключение к �ети во��тановлено. Выберите другую �еть или нажмите кнопку "Продолжить", чтобы запу�тить кио�к-приложение.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">Когда телефон разблокирован и находит�� поблизо�ти, выберите разблокировку. В противном �лучае введите пароль или PIN-код.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Открыть в�е закладки</translation>
 <translation id="8372369524088641025">�едопу�тимый ключ WEP</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Разрешить в�ем �айтам показывать оповещени�</translation>
@@ -5022,7 +4954,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8389849690213170419">Показана и�тори� �о в�ех у�трой�тв, на которых и�пользует�� �тот аккаунт.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Проверьте подключение к �ети. Е�ли проблема повторит��, выйдите и �нова войдите, чтобы обновить �вои учетные данные.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Сервер недо�тупен.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">Тран�литераци� (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">�ажмите Ctrl + Shift + ПРОБЕЛ, чтобы переключить ра�кладку клавиатуры.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Меню параметров пользовател� "<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />"</translation>
 <translation id="8392896330146417149">Со�то�ние роуминга:</translation>
@@ -5037,9 +4968,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8401363965527883709">Сн�тый флажок</translation>
 <translation id="8410073653152358832">И�пользовать �тот телефон</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Подтвердите пароль:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">Бы�трое пи�ьмо</translation>
 <translation id="8413385045638830869">В�егда �прашивать (рекомендует��)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">Румын�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Показать как вкладку</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Результаты пои�ка по запро�у "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Показать файлы в �лужбе Документов Google</translation>
@@ -5049,23 +4978,21 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8425755597197517046">В�т&amp;авить из буфера и найти</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Включение</translation>
+<translation id="8427292751741042100">в�троено на любом хо�те</translation>
 <translation id="8427933533533814946">�втор фотографии:</translation>
 <translation id="8428213095426709021">�а�тройки</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Изменение PIN-кода SIM-карты</translation>
-<translation id="8432745813735585631">�мерикан�ка� ра�кладка (Colemak)</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Порт отладки NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Знакомые �ети</translation>
-<translation id="8437209419043462667">СШ�</translation>
 <translation id="8437331208797669910">До�туп к �транице</translation>
 <translation id="843760761634048214">Сохранить кредитную карту</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Перейдите на умный браузер</translation>
 <translation id="8438601631816548197">О Голо�овом пои�ке</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Предлагать переве�ти �траницы на �том �зыке</translation>
-<translation id="8442145116400417142">Контент заблокирован</translation>
-<translation id="8443621894987748190">Выберите картинку аккаунта</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Подробнее...</translation>
 <translation id="8449008133205184768">В�тавить � �облюдением �тил�</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Управление хранилищем</translation>
+<translation id="8451512073679317615">���и�тент</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM-карта не обнаружена</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Копирование �лементов ($1)…</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Выберите другую �еть:</translation>
@@ -5081,7 +5008,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8465252176946159372">�едопу�тимо</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Дл� работы плагина <ph name="PLUGIN_NAME" /> необходимо разрешение</translation>
 <translation id="8466234950814670489">�рхив TAR</translation>
-<translation id="8467473010914675605">корей�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Снимайте блокировку у�трой�тва <ph name="DEVICE_TYPE" /> � помощью телефона Android.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">требует�� оборудование</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Одна из программ на вашем компьютере у�тановила ра�ширение, которое может вли�ть на работу Chrome.</translation>
@@ -5091,7 +5017,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8480082892550707549">Даже е�ли вы когда-то у�пешно �качивали файлы � �того �айта, он мог подвергнуть�� атаке впо�лед�твии. Повторите попытку позже.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Ма�штаб �траницы:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">�еизве�тное у�трой�тво (<ph name="VENDOR_NAME" />)</translation>
-<translation id="848292461057474014">****�е мен�йте тек�т под �той �трокой****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-адре�</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Увеличить</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Импортировать закладки...</translation>
@@ -5101,16 +5026,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8495193314787127784">Включить команду "О'кей, Google"</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Запу�тить подключаемый модуль</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Вы можете в любое врем� изменить �тот параметр в <ph name="BEGIN_LINK" />на�тройках Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">Этот режим помогает �низить напр�жение глаз при ту�клом �вете</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Добавить у�трой�тво Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Им� пользовател�</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Выключить Smart Lock дл� Chromebook?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Панель запу�ка, предлагаемые приложени�</translation>
 <translation id="8509646642152301857">�е удало�ь �качать �ловарь проверки правопи�ани�</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Завершить проце��</translation>
 <translation id="851263357009351303">В�егда показывать изображени� � �айта <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8513191386157529469"><ph name="CLIENT_NAME" /> отлаживает �тот браузер.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">Голо�овое �опровождение ChromeVox включено. Чтобы отключить его, нажмите CTRL+ALT+Z.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Обычна� прокрутка</translation>
-<translation id="8521441079177373948">Британ�ка�</translation>
+<translation id="8521475323816527629">Бы�трый переход к приложени�м</translation>
 <translation id="852269967951527627">�е показывать оповещени� на �айтах</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Закрыть</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Добавлено по правилу</translation>
@@ -5118,7 +5044,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8525306231823319788">Полно�кранный режим</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Добавить �зыки</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Выполн�ет�� вход.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">�е убирайте телефон. Вы получите на него уведомление.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">�ет подключени� к мгновенной точке до�тупа</translation>
+<translation id="8534656636775144800">Произошла ошибка при подключении к домену. Повторите попытку.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL обновлени� �ертификатов Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">�ет (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Скрыть �ведени�</translation>
@@ -5131,7 +5059,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="85486688517848470">Чтобы �менить режим клавиш верхнего р�да, удерживайте кнопку пои�ка</translation>
 <translation id="855081842937141170">Закрепить вкладку</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Лицензии</translation>
-<translation id="8551494947769799688">Латвий�кий</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Управление другими пользовател�ми</translation>
 <translation id="855773602626431402">�а �той �транице был предотвращен запу�к плагина, работающего вне те�товой �реды.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Манифе�т</translation>
@@ -5198,6 +5125,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8658595122208653918">Изменить на�тройки принтера</translation>
 <translation id="8658645149275195032">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предо�тавило �айту <ph name="TAB_NAME" /> до�туп к �крану и аудио.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP-адре�:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">Подождите…</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Открыть ��ылку в режиме инкогнито</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Пользователи</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Смена главной �траницы на <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5206,11 +5134,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Про�мотр кода �траницы</translation>
 <translation id="866611985033792019">Довер�ть �тому �ертификату дл� идентификации адре�ов �лектронной почты</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> работает в полно�кранном режиме и не показывает кур�ор.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">Теплее</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Перемещение...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Пои�к у�трой�тв...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Комментирование</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Пои�к в Интернете...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">�еполадка �ервера</translation>
+<translation id="8676374126336081632">Очи�тить</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Удалить данные и отключить</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Свернуть в�е...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">�а�тройки �качивани�…</translation>
@@ -5238,17 +5168,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Дополнительна� информаци�</translation>
 <translation id="8710187907779883426">коротка� (1 �)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Гамбургер</translation>
-<translation id="8711453844311572806">Е�ли телефон разблокирован и находит�� у ва� под рукой, про�то нажмите на правую кнопку мыши, чтобы войти. В противном �лучае вы увидите значок блокировки, и вам потребует�� вве�ти пароль.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Отправл�ть <ph name="BEGIN_LINK1" />�ведени� о �и�теме<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">Сохраненные пароли Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Фон</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Ошибка �качивани� плагина <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="8722421161699219904">Ра�кладка СШ� (международна�)</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Субфреймы в режиме инкогнито дл� �айта <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">Показать в папке</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Повторить попытку</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Избранное/Закладки</translation>
-<translation id="872537912056138402">Хорват�кий</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Ошибка при получении на�троек политики � �ервера: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Больше не показывать</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
@@ -5260,7 +5187,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8737354914281742249">Обработчик операций в оболочке</translation>
 <translation id="8737685506611670901">обработку в�ех ��ылок типа "<ph name="PROTOCOL" />" вме�то �ерви�а <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">Пиньинь</translation>
+<translation id="8743864605301774756">Обновлено 1 ча� назад</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Выберите аватар дл� �того контролируемого профил�</translation>
 <translation id="8749863574775030885">До�туп к USB-у�трой�твам от неизве�тного по�тавщика</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;При работе <ph name="PRODUCT_NAME" /> в поддерживаемой �реде на компьютере и�пользуют�� �и�темные на�тройки прок�и-�ервера. Однако либо ваша �и�тема не поддерживает��, либо возникли неполадки при запу�ке �и�темной конфигурации.&lt;/p&gt;
@@ -5278,11 +5205,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8767621466733104912">Обновить Chrome дл� в�ех пользователей</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Корневой каталог ра�ширени�</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Управл�ть пользовател�ми</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Выбор мобильной �ети</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Верхнее поле</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Изменени� �охран�ют�� автоматиче�ки.<ph name="BREAKS" />Чтобы о�тавить копию и�ходного изображени�, �нимите флажок "Перезапи�ать оригинал".</translation>
 <translation id="8777218413579204310">�аходить контент</translation>
 <translation id="8777628254805677039">пароль �уперпользовател�</translation>
 <translation id="878069093594050299">Этот �ертификат был проверен на возможно�ть и�пользовани� в �ледующих цел�х:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Завершать работу при закрытии крышки</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Запу�к кио�к-приложени� был отменен.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; хочет открыть вам до�туп к принтеру &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Среднее по группам</translation>
@@ -5292,15 +5221,15 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8791534160414513928">Отправл�ть запрет на от�леживание � и�ход�щим трафиком</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Ограниченный IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Когда вы включите точку до�тупа, у�трой�тво "<ph name="PHONE_NAME" />":</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Добавить банков�кую карту</translation>
 <translation id="8795916974678578410">�овое окно</translation>
 <translation id="8797459392481275117">�икогда не переводить �тот �айт</translation>
 <translation id="8798099450830957504">По умолчанию</translation>
 <translation id="8798441408945964110">�азвание провайдера</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Пои�к ме�т назначени� дл�</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Громко�ть: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">Ру��ка� ра�кладка (фонетиче�ка�)</translation>
+<translation id="8803953437405899238">Открывайте новые вкладки одним нажатием</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Обмен данными � определенными �айтами</translation>
+<translation id="8805140816472474147">Чтобы начать �инхронизацию, подтвердите на�тройки.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Стабильна�</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Интернет-магазин Chrome</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Кот</translation>
@@ -5316,24 +5245,24 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8820961991571528294">Те�тирование</translation>
 <translation id="8821045908425223359">�а�траивать IP-адре� автоматиче�ки</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Сторонний по�тавщик</translation>
+<translation id="882204272221080310">Дл� дополнительной защиты обновите в�троенное ПО.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Скопировать &amp;тек�т ��ылки</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Добавить &amp;�траницу</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-им�</translation>
 <translation id="8830796635868321089">�е удало�ь выполнить проверку обновлений. Проверьте <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />на�тройки прок�и-�ервера<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">�а�тройки указател�</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Конфигурацию �ети контролирует пользователь <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">Пользователи общего ди�ка "<ph name="DESTINATION_NAME" />" получат до�туп к копи�м �тих объектов.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Сохранить пароль дл� �айта <ph name="ORIGIN" /> в <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Гамбургер</translation>
 <translation id="883911313571074303">Добавить примечание к изображению</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Справка</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Пои�к клавиатуры…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">Белору��ка� ра�кладка клавиатуры</translation>
 <translation id="8856844195561710094">�е удало�ь о�тановить обнаружение у�трой�тв Bluetooth.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">Сведени� о �айте</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Открывайте �пи�ок паролей на �транице <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Выберите �зык:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">Контент заблокирован</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Субфрейм: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Электронные таблицы Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Перейдите на бы�трый браузер</translation>
@@ -5362,8 +5291,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8899285681604219177">�еподдерживаемые ра�ширени� отключены</translation>
 <translation id="8899551033019439140">Пои�к принтера...</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Открыть ��ылку в новом &amp;окне</translation>
-<translation id="8900820606136623064">Венгер�кий</translation>
-<translation id="8901822611024316615">Чеш�ка� ра�кладка клавиатуры (QWERTY)</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Открыть на�тройки озвучивани� при нажатии</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Увеличить</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Синхронизаци� Chrome</translation>
@@ -5376,8 +5303,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8915370057835397490">Загрузка под�казки</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Субфрейм в режиме инкогнито: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Конвертер PWG Raster</translation>
-<translation id="8919081441417203123">Дат�кий</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Google ���и�тент не говорит на �том �зыке</translation>
 <translation id="89217462949994770">Вы ввели неверный PIN-код �лишком много раз. Чтобы получить новый во�ьмизначный ключ дл� разблокировки PIN-кода, �в�жите�ь � оператором <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">В�егда разрешать рекламу на �том �айте</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;�а�тройки</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Больше не �прашивать</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Отключение ра�ширений в режиме разработчика</translation>
@@ -5396,6 +5324,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8946284507644756416">У�трой�тво <ph name="DEVICE_TYPE" /> можно разблокировать � помощью телефона Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">�а у�трой�тве <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> включены не в�е функции отладки.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">Обновление выполнено. Теперь вы можете пользовать�� приложени�ми Android.</translation>
+<translation id="894871326938397531">Выйти из режима инкогнито?</translation>
 <translation id="895347679606913382">Запу�к...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">�е удало�ь выполнить перемещение. Ошибка: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Изображение $1</translation>
@@ -5405,10 +5334,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="895944840846194039">Пам�ть JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Этот пароль будет и�пользовать�� контролируемым пользователем дл� входа. Выберите надежный пароль и �ообщите его пользователю.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Мы изучаем �тот вопро�.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">Бенгаль�ка� ра�кладка (фонетиче�ка�)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Скрыть детали</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Эта �еть на�троена админи�тратором.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">Выйти из режима презентации</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Введите �тарый пароль</translation>
 <translation id="8965697826696209160">�едо�таточно �вободного ме�та.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Про�мотреть �пи�ок режимов тран�л�ции</translation>
@@ -5425,11 +5352,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8986362086234534611">Удалить</translation>
 <translation id="8986494364107987395">�втоматиче�ки отправл�ть в Google �тати�тику и�пользовани� и отчеты о �бо�х</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Ме��ц</translation>
+<translation id="8989308628569556420">Google ���и�тент пока недо�тупен в �том аккаунте.</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL базы �ертификатов Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">В домене <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Добавить аккаунт</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">Телефон Android не обнаружен. Убедите�ь, что он поддерживает��, включен и находит�� под рукой. &lt;a&gt;Подробнее…&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Разрешить на в�ех �айтах</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Проверить �нова</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Ча�тота</translation>
@@ -5443,8 +5370,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9014987600015527693">Другой телефон</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Голо�овой ввод</translation>
 <translation id="9016164105820007189">Подключение к у�трой�тву "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome заблокировал на �том �айте контент, который мог вве�ти ва� в заблуждение.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">Ру��ка� (фонетиче�ка�)</translation>
 <translation id="901834265349196618">�лектронна� почта</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Чтение и изменение на�троек автозаполнени�</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Обнаружен виру�</translation>
@@ -5462,9 +5387,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9030515284705930323">Приложение "Play Маркет" отключено дл� вашего аккаунта. За дополнительными �ведени�ми обратите�ь к админи�тратору.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Параметры прок�и-�ервера заданы ра�ширением.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;В�тавить</translation>
-<translation id="9034909046124500346">Перезагрузите компьютер, чтобы завершить проце��</translation>
+<translation id="9035012421917565900">Объекты нельз� переме�тить обратно на общий ди�к "<ph name="DESTINATION_NAME" />", по�тому вы не �можете отменить �то дей�твие.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Показать оригинал</translation>
+<translation id="9038430547971207796">Теперь вы можете �нимать блокировку у�трой�тва <ph name="DEVICE_TYPE" /> � помощью телефона. Чтобы выключить Smart Lock, перейдите в на�тройки.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">И�пользовать под�казки дл� у�корени� загрузки �траниц</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Отключить звук на вкладках</translation>
@@ -5525,30 +5451,30 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9123413579398459698">FTP</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Зде�ь по�в�т�� �охраненные пароли</translation>
 <translation id="912419004897138677">Кодек</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (о�тало�ь <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Повернуть горизонтально</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Подключить�� к �ети</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Указан неверный режим.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">Пользователи общего ди�ка "<ph name="DESTINATION_NAME" />" получат до�туп к �тим объектам.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Обмен �ообщени�ми � у�трой�твами Bluetooth.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Выберите файлы</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Удерживать кнопку пои�ка дл� переключени� режима клавиш верхнего р�да</translation>
 <translation id="9133055936679483811">�е удало�ь выполнить архивирование. <ph name="ERROR_MESSAGE" />.</translation>
 <translation id="9134524245363717059">Этот файл разработан дл� платформы Mac и не �овме�тим � Chrome OS на вашем у�трой�тве. Чтобы найти подход�щее приложение, по�етите Интернет-магазин Chrome.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Показать оригинал</translation>
-<translation id="913758436357682283">Мь�нман�ка� ра�кладка (Myansan)</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Открыть ��ылку как <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Куда добавить �рлыки:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Параметры</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Выйти из полно�кранного режима</translation>
+<translation id="9148116311817999634">Включите блокировку �крана дл� обе�печени� безопа�но�ти</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Повторите вход</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Изменить...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">И�пользование камеры</translation>
 <translation id="9152722471788855605">�нализатор ZIP-файлов дл� Безопа�ного пои�ка</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Другие ра�ширени�, которые не удало�ь загрузить:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">Спо�об ввода ма��ива</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Сохранить идентификационные данные и пароль</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Обновлено</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Это изображение недо�тупно в автономном режиме.</translation>
-<translation id="91568222606626347">Создать �рлык...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">�е удало�ь на�троить автоматиче�кие обновлени� дл� в�ех пользователей (ошибка <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Во врем� аутентификации возникла ошибка. Проверьте �етевое подключение и повторите попытку.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Субфреймы дл� �айта <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5556,6 +5482,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9170397650136757332">�емного перемещайте палец, чтобы от�канировать его полно�тью</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Отменить</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Одна из программ на вашем компьютере у�тановила тему, котора� может вли�ть на работу Chrome.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">Будут удалены файлы cookie и очищен кеш дл� в�ех �айтов, в том чи�ле</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: подключено у�трой�тво Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Вы подключены к �ети <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">�а�тройки блокировани� плагинов...</translation>
@@ -5563,7 +5490,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9186729806195986201">Вернуть�� к предыдущей вер�ии <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">�е удало�ь подключить компьютер к домену. Возможно, у вашего аккаунта на �ервере недо�таточно прав.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Чтобы разблокировать <ph name="DEVICE_TYPE" />, у�тановите по�леднюю вер�ию Android на телефоне.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">Чтобы войти, разблокируйте телефон и подне�ите его ближе к у�трой�тву <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + общий ключ</translation>
 <translation id="920045321358709304">И�кать в <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Параметры блокировки �крана</translation>
@@ -5571,7 +5497,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Сбор данных включен</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Включение звука на вкладке</translation>
 <translation id="9203962528777363226">�дмини�тратор �того у�трой�тва отключил возможно�ть добавл�ть новых пользователей</translation>
-<translation id="9206487995878691001">Цан-цзе</translation>
 <translation id="9210991923655648139">До�тупен дл� �крипта:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">К �ожалению, �рок инициализации дл� атрибутов времени у�тановки и�тек. Обратите�ь в �лужбу поддержки.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Кек�</translation>
@@ -5611,8 +5536,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="973473557718930265">Выйти</translation>
 <translation id="974555521953189084">Чтобы начать �инхронизацию, введите кодовую фразу</translation>
 <translation id="981121421437150478">Офлайн</translation>
+<translation id="983511809958454316">Эта функци� не поддерживает�� в режиме VR</translation>
 <translation id="98515147261107953">�льбомна�</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{С у�трой�тва будет удален $1 объект.}one{С у�трой�тва будет удален $1 объект.}few{С у�трой�тва будет удалено $1 объекта.}many{С у�трой�тва будет удалено $1 объектов.}other{С у�трой�тва будет удалено $1 объекта.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">Поле � кодовой фразой не должно быть пу�тым</translation>
 <translation id="992032470292211616">Ра�ширени�, приложени� и темы могут причинить вред вашему мобильному у�трой�тву. Продолжить?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Отключить ChromeVox (голо�овое �опровождение)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index 6b97a50d6df..d6471f9d919 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -13,14 +13,13 @@
 <translation id="1016566241875885511">Ďalšie informácie (nepovinné)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">Prid&amp;ať do slovníka</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Zrušené</translation>
-<translation id="1023220960495960452">Prepis (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Na�ítať obrázok</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Lupa</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Na�ítava sa ukážka</translation>
 <translation id="103279545524624934">Ak chcete spúšťať aplikácie pre Android, uvoľnite miesto na disku.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Mať prístup k zariadeniam pripojeným cez sériový port</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Zobrazenie snímky</translation>
-<translation id="1035590878859356651">Vytvoriť záložku pre túto stránku...</translation>
+<translation id="1035590878859356651">Pridať stránku medzi záložky…</translation>
 <translation id="1036348656032585052">Vypnúť</translation>
 <translation id="1036511912703768636">Prístup ku ktorýmkoľvek z týchto zariadení USB</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Režim celej obrazovky ukon�íte stla�ením klávesa |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
@@ -28,10 +27,9 @@
 <translation id="1039337018183941703">Neplatný alebo poškodený súbor</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Váš po�íta� má tiež vstavanú knižnicu RLZ prehliada�a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Knižnica RLZ priradí nejedine�nú zna�ku, pomocou ktorej sa nedá zistiť totožnosť, na meranie výsledkov a použitia prehliada�a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> vyplývajúceho z konkrétnej propaga�nej kampane. Tieto menovky sa niekedy zobrazujú v dopytoch Vyhľadávania Google v prehliada�i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285">Stránky <ph name="URL" /> chcú natrvalo ukladať veľké množstvo údajov vo vašom zariadení.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">Prepis (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Hops, toto meno sa už používa.</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Kopírovať te&amp;xt odkazu</translation>
-<translation id="1047726139967079566">Pridať túto stránku medzi záložky...</translation>
+<translation id="1047726139967079566">Pridať stránku medzi záložky…</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Prebieha odstraňovanie <ph name="COUNT" /> položiek...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Zobrazenie</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Nastavenia jazyka</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">Media Library File Checker</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Pripojiť sa k súkromnej sieti</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Odpojenie ú�tu Google</translation>
-<translation id="1065449928621190041">kanadskofrancúzska klávesnica</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Vytvorené</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Iný program v po�íta�i pridal rozšírenie, ktoré môže zmeniť spôsob fungovania prehliada�a Chrome.
@@ -74,15 +71,15 @@
 <translation id="1110772031432362678">Nenašli sa žiadne siete.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Káro</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Váš po�íta� obsahuje bezpe�nostné zariadenie Trusted Platform Module (TPM), ktoré sa v systéme Chrome OS používa na implementáciu mnohých dôležitých bezpe�nostných funkcií. Ďalšie informácie nájdete v Centre pomoci pre Chromebooky: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">Pri zavretí krytu aktivovať režim spánku</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Heslo nie je možné overiť v aktuálnej sieti. Vyberte inú sieť.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock pre Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Informácie</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archív vo formáte Tar komprimovaný metódou Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Interná chyba</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Kľú�ové slovo musí byť prázdne alebo jedine�né</translation>
-<translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Nástroje</translation>
-<translation id="1122242684574577509">Overenie totožnosti zlyhalo. Kliknutím prejdete na prihlasovaciu stránku pre sieť Wi-Fi, ktorú používate (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
+<translation id="1122242684574577509">Overenie totožnosti zlyhalo. Kliknutím prejdete na prihlasovaciu stránku pre sieť Wi‑Fi, ktorú používate (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Názov záložky</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Po odpojení ú�tu Google z prehliada�a <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa zmeny vašich údajov v tomto po�íta�i nebudú na�alej synchronizovať s ú�tom Google. Údaje, ktoré sú už uložené v ú�te Google, v ňom zostanú, až kým ich neodstránite pomocou služby <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Používateľ</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">Podpisovateľ certifikátu</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Doplnok je blokovaný</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importovať záložky zo súboru HTML ...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">Všetko je nastavené</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mesiac vypršania platnosti</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Spárované zariadenia</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Otvoriť túto stránku:</translation>
-<translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
-<translation id="1155759005174418845">Katalán�ina</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Hlasitosť: stlmená</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Rozloženie klávesnice:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Ak chcete exportovať certifikát klienta, prihláste sa do <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">Povoliť funkcie zjednodušenia prístupu na jednoduchšie používanie zariadenia.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Na�ítanie tohto súboru spotrebuje približne <ph name="FILE_SIZE" /> mobilných dát.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Pristupujte k súboru uloženému vo vašom po�íta�i}few{Pristupujte k # súborom uloženým vo vašom po�íta�i}many{Pristupujte k # súboru uloženému vo vašom po�íta�i}other{Pristupujte k # súborom uloženým vo vašom po�íta�i}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Ak chcete spustiť Smart Lock, zadajte heslo. Nabudúce budete môcť svoje zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> odomknúť telefónom.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Neznáma chyba.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Exportovanie súkromného kľú�a zlyhalo.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">Za�íname</translation>
 <translation id="119738088725604856">Okno snímky obrazovky</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Pri na�ítavaní funkcií tla�iarne <ph name="PRINTER_NAME" /> sa vyskytla chyba. Táto tla�iareň nemôže byť zaregistrovaná do služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Za�nime</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">Aplikácia Kiosk bola aktualizovaná. Odoberte kľú� USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Nota</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Čítať a meniť používateľov na bielej listine</translation>
-<translation id="1208421848177517699">Prepis (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">Preskúmajte svoj Chromebook</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Automatické menné servery</translation>
 <translation id="1213037489357051291">Po�et nastavených odtla�kov: <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /></translation>
 <translation id="1215411991991485844">Bola pridaná nová aplikácia na pozadí</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">5. položka na poli�ke</translation>
 <translation id="1225404570112441414">Ak chcete tieto stránky kedykoľvek používať, pridajte si ich na poli�ku.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Overenie totožnosti po�as pripájania k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME" /> zlyhalo.</translation>
+<translation id="1230807973377071856">ponuka systému</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Bez názvu</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Jazyk</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">Disk je plný</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Chránený obsah</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Inšpektor DOM</translation>
+<translation id="1241753985463165747">Čítať a meniť všetky údaje na aktuálnom webe (po vyvolaní)</translation>
 <translation id="1242633766021457174">Nástroj <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce resetovať vaše nastavenia.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Nahrať</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operátor</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">Žáner</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Vyskytla sa chyba profilu</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Priame pripojenie k Internetu</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Hrajte sa, upravujte, zdieľajte a pracujte.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">7. položka na poli�ke</translation>
+<translation id="1259832254221278963">Spustiť Asistenta</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Zobraziť:</translation>
 <translation id="126710816202626562">Jazyk prekladu:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">Spúšťanie JavaScriptu prostredníctvom AppleScriptu už nie je podporované.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">Zavrieť všetky okná</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Zobraziť zoznam zariadení</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Skontrolovať zobrazenia:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">Ma�arská klávesnica QWERTY</translation>
 <translation id="1280820357415527819">Hľadajú sa mobilné siete</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nikdy neprekladať tieto webové stránky</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Ukladať údaje v ú�te na Disku Google</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">Súbor HTML so záložkami</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Pridať tla�iareň</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nenašli sa žiadne zariadenia Bluetooth</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Zmeniť nastavenia</translation>
 <translation id="1307398858972670978">K heslám môžete pristupovať z ľubovoľného zariadenia na adrese <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Ojoj! Systému sa nepodarilo uložiť dlhodobý prístupový token rozhrania API pre toto zariadenie.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">Prepis (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatická konfigurácia servera proxy</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Vaše záložky, história a �alšie nastavenia budú synchronizované s ú�tom Google.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">Ak chcete získať karty z �alších svojich zariadení, prihláste sa do Chromu.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Tla�iareň v službe Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Brána</translation>
+<translation id="1329584516321524826">Práve aktualizované</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Zobraziť klávesnicu na obrazovke</translation>
 <translation id="1331977651797684645">To som bol(a) ja.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">�eská klávesnica</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Prebieha odstraňovanie...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Predvolené (zaznamenávať iba vás)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Zálohovať médiá zo zariadenia pomocou aplikácie Súbory</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">Doprava</translation>
 <translation id="1347975661240122359">Aktualizácia sa za�ne, ke� sa batéria dobije na <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importujú sa súbory (po�et: <ph name="FILE_COUNT" />)...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">Thajská klávesnica (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Stránky pri spustení</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> je blokovaný</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Došlo ku chybe. Niektoré položky sa nemuseli odstrániť.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID rozšírenia</translation>
-<translation id="1358032944105037487">japonská klávesnica</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Súbor alebo adresár nie je možné použiť.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Pravopis a gramatika</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Pridať ru�ne</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nepoužitý</translation>
 <translation id="136180453919764941">Batéria – <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Stopa</translation>
-<translation id="1364639026564874341">Odomknite zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ponechajte odomknutý aj svoj telefón a umiestnite ho niekde v okolí.
-      Upozorňujeme, že na všetkých kompatibilných zariadeniach používateľa <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> bude zapnuté rozhranie Bluetooth a niektoré informácie o hardvéri budú odoslané Googlu. &lt;a&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Spravovať nastavenia Automatického dopĺňania</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Vybrať súbor</translation>
 <translation id="136802136832547685">Na pridanie do tohto zariadenia nie sú k dispozícii žiadni kontrolovaní používatelia.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">Otvoriť po prebratí</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Vyhľadávanie</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Dobrý deň!</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Viac ako milión aplikácií a hier – teraz k dispozícii na vašom zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Obnoviť predvolenú stránku pri spustení?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Dá sa pridať iba zo služby <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Otvoriť ako bežnú kartu</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">Pri nastavovaní tla�iarne sa vyskytla chyba</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Zadané používateľské meno a heslo sa nezhodujú</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximalizovať</translation>
-<translation id="1399648040768741453">Telugská klávesnica (fonetický prepis)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">Dokon�ite nastavenie pripojenia v zariadení <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Našli sme váš telefón. Funkcia Smart Lock však funguje iba na zariadeniach s Androidom verzie 5.0 a novšej. &lt;a&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (kontrolovaný)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Chcete, aby prehliada� <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> uložil váš ú�et pre tento web?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">Rozšírené...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Vytvoriť kontrolovaného používateľa</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Aj na�alej povoliť stránkam <ph name="HOST" /> prístup ku kamere</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Telefón používaný pre funkciu Smart Lock bol zmenený. Ak chcete funkciu Smart Lock pre Chromebook na tomto zariadení aktualizovať, zadajte heslo. Nabudúce budete môcť zariadenie otvoriť iba kliknutím na fotku.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Chystáte sa vykonať aktualizáciu na nestabilnú verziu prehliada�a <ph name="PRODUCT_NAME" />, ktorá obsahuje funkcie vo vývoji. Bude dochádzať ku zlyhaniam a neo�akávaným chybám. Postupujte opatrne.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID rozšírenia <ph name="EXTENSION_ID" />) nie je v tomto type relácie povolené.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268">Ak chcete povoliť párovanie, <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
 <translation id="1425734930786274278">Nasledujúce súbory cookie boli zablokované (súbory cookie tretej strany sú blokované bez výnimky):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">�no</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Nechajte svoje zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> odomknuté, ke� máte odomknutý telefón s Androidom, ktorý sa nachádza v okolí. Heslo zadávať nemusíte.</translation>
 <translation id="142758023928848008">Povoliť funkciu Jedným prstom (umožňuje uskuto�ňovať klávesové skratky ich postupným zadávaním)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Sila signálu:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Čítať a meniť všetky údaje na po�íta�i a navštevovaných weboch</translation>
@@ -301,10 +287,9 @@
 <translation id="1432581352905426595">Spravovať vyhľadáva�e</translation>
 <translation id="1433811987160647649">Spýtať sa pred pristupovaním</translation>
 <translation id="1434696352799406980">Týmto sa obnoví vaša stránka pri spustení, stránka na novej karte, vyhľadáva� a pripnuté karty. Zakážu sa aj všetky rozšírenia a vymažú do�asné dáta, ako napríklad súbory cookie. Záložky, história a uložené heslá sa nevymažú.</translation>
-<translation id="1434886155212424586">Domovská stránka predstavuje stránku Nová karta</translation>
+<translation id="1434886155212424586">Domovská stránka je stránka na novej karte</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Odstránené</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Obnoviť zvuk kariet</translation>
-<translation id="1441841714100794440">Vietnamská klávesnica (Telex)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Predpona smerovania</translation>
 <translation id="144283815522798837">Po�et vybratých položiek: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation>
 <translation id="1444628761356461360">Toto nastavenie spravuje vlastník zariadenia <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">Webová stránka, jeden súbor</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Pridať kontrolovanú osobu</translation>
 <translation id="1454223536435069390">&amp;Vytvoriť snímku obrazovky</translation>
-<translation id="1455548678241328678">nórska klávesnica</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Vyhľadáva�e pridané rozšíreniami</translation>
 <translation id="146000042969587795">Tento rám je zablokovaný, pretože obsahuje nezabezpe�ený obsah.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Stav ONC</translation>
@@ -330,13 +314,13 @@
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Nastavenia jazyka</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Nastavte, ktorý vyhľadáva� sa použije pri vyhľadávaní vo <ph name="BEGIN_LINK" />všeobecnom poli<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Vyrovnávacia pamäť tokenu rozhrania Identity API</translation>
+<translation id="1478233201128522094">Toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> nabudúce odomknete novým telefónom. Smart Lock môžete vypnúť v Nastaveniach.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Podrobnosti: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">Zálohovanie nových fotiek (po�et: <ph name="FILE_COUNT" />) je pripravené</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Odoslať</translation>
-<translation id="148466539719134488">Švaj�iarska klávesnica</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Teraz môže:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">Verzia <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
-<translation id="1486096554574027028">Vyhľadávanie hesiel</translation>
+<translation id="1486096554574027028">Hľadať v heslách</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Zapnutá – vlastné nastavenia</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Prispôsobiť písma...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Tento jazyk nie je možné použiť na kontrolu pravopisu</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">Skvelé, nezistili sa žiadne chyby!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Umiestnite prst na senzor odtla�kov prstov a odomknite zariadenie.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Pristupovať k ľubovoľnému zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> prostredníctvom rozhrania USB</translation>
+<translation id="1509446621602590389">Možnosti zdieľania</translation>
 <translation id="150962533380566081">Neplatný kód PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Sledovanie vašej polohy touto stránkou bolo zablokované.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Toto zariadenie uzamkol správca domény <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Spúšťa�</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Ak používate server proxy, skontrolujte jeho nastavenia alebo
     kontaktujte správcu siete a uistite sa, že server funguje.
     Ak sa domnievate, že by ste server proxy používať
@@ -366,13 +352,12 @@
 <translation id="1511004689539562549">Nepovoliť stránkam používať vašu kameru</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Ponúkať uloženie hesiel webových stránok</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Pridať na plochu</translation>
-<translation id="151501797353681931">Importované z prehliada�a Safari</translation>
+<translation id="151501797353681931">Importované zo Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Spustiť</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Pre ú�et <ph name="USER_EMAIL" /> je aktivovaná Hlasová a zvuková aktivita.</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Upraviť...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Spravovať certifikáty</translation>
 <translation id="152234381334907219">Neuložené</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Chromebox pre videokonferencie je pripravený na nastavenie.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Film</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Klávesnica</translation>
 <translation id="1525835343380843286">Chyba komunikácie so serverom</translation>
@@ -391,14 +376,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">Automatický režim verejného terminálu</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL s %s miesto dopytu</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Toto rozšírenie zmenilo stránku, ktorá sa zobrazí po kliknutí na tla�idlo Domovská stránka.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Vitajte v službe Chromebox pre videokonferencie!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Vyžaduje sa obnovenie</translation>
-<translation id="1547964879613821194">Kanadská anglická klávesnica</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Tu sa zobrazia stránky, ktoré nikdy neukladajú heslá.</translation>
+<translation id="1548132948283577726">Tu sa zobrazia weby, ktoré nikdy neukladajú heslo.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Potvrdenie sťahovania</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Chcete, aby Google preložil túto stránku z jazyka <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> vyžaduje prístup k médiu <ph name="VOLUME_NAME" />. Aplikácia môže upraviť alebo odstrániť vaše súbory.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">Na�ítať celý web</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Spravovať rozšírenie</translation>
 <translation id="1553538517812678578">bez obmedzenia</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Na stránkach <ph name="HOST" /> vždy povoliť doplnky, ktoré nie sú v karanténe</translation>
@@ -410,17 +392,16 @@
 <translation id="1567993339577891801">Konzola JavaScript</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Otvoriť nastavenia obrazovky</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Vaše záložky, história, heslá a �alšie nastavenia budú synchronizované s ú�tom Google.</translation>
-<translation id="1572266655485775982">Povolenie Wi-Fi</translation>
+<translation id="1572266655485775982">Povolenie Wi‑Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Zadajte svoj e-mail</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Predvolený biely avatar</translation>
 <translation id="1580652505892042215">Kontext:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Zobraziť v aplikácii Finder</translation>
-<translation id="1584990664401018068">Využívaná sieť Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />) môže vyžadovať overenie totožnosti.</translation>
+<translation id="1584990664401018068">Využívaná sieť Wi‑Fi (<ph name="NETWORK_ID" />) môže vyžadovať overenie totožnosti.</translation>
 <translation id="1585717515139318619">Iný program v po�íta�i pridal motív, ktorý môže zmeniť spôsob fungovania prehliada�a Chrome.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;Konzola jazyka JavaScript</translation>
-<translation id="158809615184981282">Faerská klávesnica</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Normálny</translation>
 <translation id="158849752021629804">Je potrebná domáca sieť</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Otvoriť odkaz pomocou...</translation>
@@ -462,10 +443,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">História</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
+<translation id="1645516838734033527">V rámci zabezpe�enia vášho zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /> funkcia Smart Lock vyžaduje, aby bola v telefóne nastavená zámka obrazovky.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Všetky súbory a miestne údaje priradené k tomuto používateľovi budú po jeho odstránení natrvalo vymazané. $1 sa môže neskôr stále prihlásiť.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">ma�arská klávesnica</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Zadajte heslo na zašifrovanie tohto certifikátu</translation>
-<translation id="164729547906544836">Tamilská klávesnica (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">Kontrolovaný používateľ môže preskúmavať web pod vaším vedením. Ako správca kontrolovaného používateľa môžete
     <ph name="BEGIN_BOLD" />povoliť alebo zakázať<ph name="END_BOLD" /> ur�ité webové stránky,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />kontrolovať<ph name="END_BOLD" /> webové stránky, ktoré kontrolovaný používateľ navštívil, a
@@ -486,7 +466,6 @@
 <translation id="16620462294541761">Vaše heslo sa nepodarilo overiť. Skúste to znova.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritmus verejného kľú�a subjektu</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(žiadne)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Bezproblémová kvalita.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Súbor sa nepodarilo upraviť.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Použiť stránku Nová karta</translation>
 <translation id="1666058115165804494">ÄŒas vytvorenia</translation>
@@ -511,7 +490,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">Revízia hardvéru:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Váš správca vám nepovolil vytvárať kontrolovaných používateľov.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Odstrániť túto osobu</translation>
-<translation id="1701364987952948449">Prehliadať ako hosť</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Pridané správcom</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Úrovne priblíženia</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Zdieľať túto sieť s �alšími používateľmi</translation>
@@ -553,10 +531,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nové okno</translation>
 <translation id="1766352429832934452">Zapnuté (nutné na používanie príkazu „Ok Google“)</translation>
+<translation id="1768278914020124551">Ojoj! Pri pokuse o kontaktovanie registra�ného servera sa vyskytol problém. Skontrolujte pripojenie k sieti a názov domény a potom to skúste znova.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Otvoriť odkaz v novom &amp;okne</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Ak chcete používať túto funkciu, musíte povoliť Hlasovú a zvukovú aktivitu a natrénovať svoje zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> v nasledujúcich krokoch.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certifikát na overenie totožnosti bol zamietnutý miestne</translation>
 <translation id="177336675152937177">Dáta hostených aplikácií</translation>
+<translation id="1774349594977710164">Týmto telefónom odomknete tiež svoje �alšie zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />, pretože sa automaticky synchronizujú.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Pridať otvorené stránky medzi záložky...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Údaje boli <ph name="TIME" /> zašifrované pomocou vášho hesla Google. Ak chcete spustiť synchronizáciu, zadajte ho.</translation>
@@ -588,8 +568,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">Služby</translation>
 <translation id="18139523105317219">Názov strany EDI</translation>
 <translation id="1815083418640426271">Prilepiť ako �istý text</translation>
+<translation id="1815579292149538864">Nastaviť alebo spravovať tla�iarne CUPS</translation>
 <translation id="181577467034453336">Ďalšie (<ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />)...</translation>
-<translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" /> Upozornenie: <ph name="END_BOLD" /> Tieto súbory sú do�asné a kvôli uvoľneniu miesta na disku môžu byť automaticky odstránené. <ph name="BEGIN_LINK" />Viac informácií<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" /> Upozornenie: <ph name="END_BOLD" /> Tieto súbory sú do�asné a kvôli uvoľneniu miesta na disku môžu byť automaticky odstránené. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">Nastavte Smart Lock pre zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Obnovenie súboru Microsoft</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Rozlíšenie:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Nedostatok miesta v zariadení</translation>
@@ -610,15 +592,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(Natívne)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Tento súbor nie je k dispozícii v režime offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> spustíte sú�asným stla�ením tla�idla Ctrl a kliknutím</translation>
-<translation id="184633654410729720">Thajská klávesnica (Kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">Pri zavretí krytu sa odhlásiť</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Táto stránka má úplnú kontrolu nad zariadeniami MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Oto�iť &amp;v smere hodinových ru�i�iek</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Pri �ítaní súboru sa vyskytla chyba: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Pridať umiestnenie...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Dôverovať tomuto certifikátu na identifikáciu tvorcov softvéru</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Smer písania</translation>
-<translation id="1861262398884155592">Tento prie�inok je prázdny</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Prihlásiť sa</translation>
+<translation id="1864400682872660285">Chladnejšie</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Zmeňte spôsob zdieľania týchto súborov</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Súbor sa nepodarilo nájsť.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Odstrániť súbory</translation>
@@ -647,32 +629,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">Ak chcete zadať text, vyberte jazyk. Zobrazia sa dostupné spôsoby zadávania.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Maximálny po�et povolených pokusov bol prekro�ený.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Naozaj chcete natrvalo udržiavať toto zariadenie v režime kiosku?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google odoslal na tento telefón upozornenie. V�aka pripojeniu Bluetooth dokáže váš telefón udržať zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> odomknuté až do vzdialenosti 30 metrov. V nevhodných prípadoch môžete &lt;a&gt;túto funkciu do�asne zakázať&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Vitajte!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Predvolený �ervený avatar</translation>
 <translation id="191688485499383649">Pri pokuse o pripojenie k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME" /> sa vyskytla neznáma chyba.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Menší</translation>
+<translation id="1919345977826869612">Reklamy</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">Turecká klávesnica (typ F)</translation>
 <translation id="192494336144674234">Otvoriť pomocou</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Zadajte vlastnú webovú adresu</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Tieto nastavenia sú riadené podnikovými pravidlami. Ďalšie informácie získate od správcu.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Prst <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Zadanie pôvodného kódu PIN</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Čítať históriu prehliadania na všetkých prihlásených zariadeniach</translation>
-<translation id="1931134289871235022">sloven�ina</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Nie sú nainštalované žiadne komponenty.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Možnosti prístupu s prepína�mi</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nie pred</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Tieto nastavenia patria používateľovi <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Pripojte myš alebo klávesnicu. Ak používate zariadenie Bluetooth, uistite sa, že je pripravené na párovanie.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Zobraziť v prie�inku</translation>
-<translation id="1936717151811561466">Fín�ina</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Povedzte „Ok Google“, ke� je obrazovka zapnutá a odomknutá</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Pripojené zariadenia</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Rozlíšenie obrázka</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Je k dispozícii aktualizácia</translation>
-<translation id="1947424002851288782">nemecká klávesnica</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Profilová fotografia Google (prebieha na�ítavanie)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Posunúť hore o jednu stránku</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Súbor obsahoval viacero certifikátov a žiadny z nich nebol importovaný:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Táto stránka používa aplikáciu Native Client, ktorá na vašom po�íta�i nefunguje.</translation>
@@ -688,10 +666,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">Odstrániť...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Prihlásenie do zabezpe�eného zariadenia</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Boli zablokované súbory cookie z viacerých webových stránok.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">Ak chcete odomknúť zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />, priblížte k nemu svoj telefón.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Chystáte sa zmeniť na kanál so staršou verziou prehliada�a <ph name="PRODUCT_NAME" />. Zmena kanála sa prejaví, ke� sa verzia kanála bude zhodovať s verziou, ktorá je momentálne nainštalovaná v zariadení.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">Je toto úvodná stránka, ktorú ste �akali?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">Automatické odomykanie zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1983959805486816857">Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravovať nastavenia z akéhokoľvek zariadenia na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">Arménska fonetická klávesnica</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Prichytiť okno vpravo</translation>
 <translation id="1985136186573666099">Aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME" /> používa na pripojenie k sieti nastavenia servera proxy vášho systému.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Prepnúť na iného používateľa.</translation>
@@ -712,10 +691,11 @@
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> zlyhalo. Rozšírenie obnovíte kliknutím na túto bublinu.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Nepodarilo sa spustiť formátovanie.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Archív vo formáte RAR</translation>
-<translation id="2034346955588403444">Pridať inú sieť Wi-Fi</translation>
+<translation id="2034346955588403444">Pridať inú sieť Wi‑Fi</translation>
 <translation id="203574396658008164">Povoliť písanie poznámok na uzamknutej obrazovke</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Pohyb prsta bol príliš rýchly</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hops, pri overovaní vašej totožnosti sa vyskytla chyba. Skontrolujte znova svoje prihlasovacie údaje a skúste to znova.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">Vzdialenosť potrebná na odomknutie zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /> telefónom</translation>
 <translation id="204497730941176055">Názov šablóny certifikátu od spolo�nosti Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Pokra�ovať v blokovaní súborov cookie</translation>
 <translation id="204622017488417136">Na vašom zariadení sa obnoví predchádzajúca nainštalovaná verzia prehliada�a Chrome. Všetky používateľské ú�ty a miestne údaje budú odstránené. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.</translation>
@@ -724,6 +704,7 @@
 <translation id="204914487372604757">Vytvoriť odkaz</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Na výšku</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Údaje stavu ne�innosti</translation>
+<translation id="205560151218727633">Logo asistenta Google</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Vyskytla sa chyba. Skontrolujte tla�iareň a skúste to znova.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome je ovládaný automatizovaným testovacím softvérom.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Snímková frekvencia</translation>
@@ -733,12 +714,11 @@
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batérie</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Prehliada� <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2076269580855484719">Skryť tento doplnok</translation>
-<translation id="2076672359661571384">Stredná (odporú�aná)</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Stredné (odporú�ané)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Používať hardvérovú akceleráciu (ke� je dostupná)</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Upozorniť pred ukon�ením (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Ak odstránite jeden z vlastných certifikátov, nebudete ho viac môcť používať na vlastnú identifikáciu.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Späť</translation>
-<translation id="2080010875307505892">srbská klávesnica</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Ďalšie nastavenia</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Súbor s názvom <ph name="FILENAME" /> už existuje. Čo chcete urobiť?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Tla�: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -749,7 +729,7 @@
 <translation id="2098305189700762159">Nebolo nájdené</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Aktivujete funkcie ladenia systému OS Chrome, ktoré nastavia démona sshd a umožnia spúšťanie z jednotiek USB.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Odstrániť certifikát servera „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
-<translation id="2100273922101894616">Automaticky prihlásiť</translation>
+<translation id="2100273922101894616">Automatické prihlasovanie</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Verzia:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">Softvérové aktualizácie pre toto zariadenie už nie sú k dispozícii. Zvážte inováciu.</translation>
@@ -763,6 +743,7 @@ dotyku</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Prístup k informáciám certifika�nej autority</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Moduly (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Nenašli sa žiadne konflikty</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Znova na�ítať prvok &amp;Frame</translation>
+<translation id="2114896190328250491">Autor fotografie: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">Odoslať na telefón</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Musíte zadať platnú webovú adresu</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Zariadenie sa nepodarilo pripojiť k doméne. Dôvodom môže byť prekro�ený maximálny povolený po�et pripojení zariadení vo vašom ú�te na danom serveri.</translation>
@@ -781,7 +762,6 @@ dotyku</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Zadajte nové heslo</translation>
 <translation id="2136476978468204130">Zadaná prístupová fráza je nesprávna</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Povoliť odomykanie odtla�kom prsta</translation>
-<translation id="2136953289241069843">Prepis (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Kliknite pod položkou Webový prehliada� na možnosť <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2137808486242513288">Pridať používateľa</translation>
 <translation id="2138398485845393913">Stále prebieha pripájanie k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -801,17 +781,17 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translat
 <translation id="2150661552845026580">Pridať rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Zadali ste neplatný index kariet.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Zobraziť všetky obrázky (odporú�a sa)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">Úprava karty</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopírovať webovú adresu</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Vždy povoliť zobrazovanie kontextových okien zo stránok <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">Ukon�iť zobrazenie na celú obrazovku</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Táto stránka je teraz zobrazená na celú obrazovku.</translation>
-<translation id="216169395504480358">Pridať sieť Wi-Fi...</translation>
+<translation id="216169395504480358">Pridať Wi‑Fi…</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Ak sa chcete prihlásiť do zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />, pripojte sa k internetu.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">Vietnamská klávesnica (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Rozmer</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Kŕdeľ �ateľov u�í koňa žrať kôru</translation>
-<translation id="2168214441502403371">Perzská klávesnica</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Napriek tomu sa prihlásiť</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Pridať do tohto zariadenia ID rekvizície</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Vždy prekladať</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Panel Rýchle spustenie</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Karta inkognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -825,9 +805,10 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translat
 <translation id="2190469909648452501">Znížiť</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Zdroj:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Nastavenie dôveryhodnosti</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Umožňuje asistentovi zobrazovať vám súvisiace informácie, aplikácie a akcie.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Ochrana e-mailu</translation>
-<translation id="2198315389084035571">zjednodušená �ínština</translation>
-<translation id="219985413780390209">Ochráňte seba aj svoje zariadenie pred nebezpe�nými stránkami</translation>
+<translation id="219905428774326614">Spúšťa�, všetky aplikácie</translation>
+<translation id="219985413780390209">Chrániť mňa aj moje zariadenie pred nebezpe�nými webmi</translation>
 <translation id="220138918934036434">Skryť tla�idlo</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Pri vytváraní zoznamu tla�iarní sa vyskytol problém. Niektoré z vašich tla�iarní možno nie sú v službe <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> registrované.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Vyhľadáva�, ktorý sa používa v <ph name="BEGIN_LINK" />paneli s adresou<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -856,7 +837,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translat
 <translation id="2231238007119540260">Ak odstránite certifikát servera, obnovíte zvy�ajné bezpe�nostné kontroly servera a server bude musieť používať platný certifikát.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Výkri�ník</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Súbor obsahoval jeden certifikát, ktorý nebol importovaný:</translation>
-<translation id="2233502537820838181">&amp;Viac informácií</translation>
+<translation id="2233502537820838181">Ďalšie &amp;informácie</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Údaje stavu frekvencie</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Pridať kontrolovanú osobu</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Čítanie a úprava údajov na rôznych weboch</translation>
@@ -868,10 +849,10 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translat
 <translation id="2249499294612408921">Kontrolovaný používateľ môže skúmať web pod vaším dohľadom. Ako správca kontrolovaného používateľa v prehliada�i Chrome môžete
 
  • povoliť alebo zakázať konkrétne webové stránky,
- • kontrolovať webové stránky, ktoré kontrolovaný používateľ navštívil, a
+ • kontrolovať webové stránky, ktoré kontrolovaný používateľ navštívil,
  • spravovať �alšie nastavenia.
 
-Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí ú�et Google a jeho záložky, história prehliadania a �alšie predvoľby sa neprenesú do �alších zariadení pomocou Synchronizácie Chrome.
+Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí ú�et Google a jeho záložky, história prehliadania a �alšie predvoľby sa neprenesú do �alších zariadení pomocou synchronizácie Chromu.
 
 Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravovať nastavenia z akéhokoľvek zariadenia na adrese <ph name="DISPLAY_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie o kontrolovaných používateľoch<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">napr. 1-5, 8, 11-13</translation>
@@ -883,9 +864,8 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="225614027745146050">Vitajte</translation>
 <translation id="225692081236532131">Stav aktivácie</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Oneskorenie pred opakovaním</translation>
-<translation id="226269835214688456">Ak funkciu Smart Lock pre Chromebook vypnete, nebudete môcť svoje zariadenia Chrome odomknúť telefónom. Budete musieť zadať heslo.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Odhlásiť sa a znova prihlásiť</translation>
-<translation id="2263497240924215535">(Zakázané)</translation>
+<translation id="2263497240924215535">(deaktivované)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Obnoviť veľkosť obrazovky</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Nastavenie alebo správa miestnych tla�iarní</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Rozsahy:</translation>
@@ -896,27 +876,26 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="2273562597641264981">Operátor:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Pridať �alšie aplikácie</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Všetky súbory cookie a údaje webu</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Bola skopírovaná 1 položka}few{Boli skopírované # položky}many{Bolo skopírovanej # položky}other{Bolo skopírovaných # položiek}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Otvoriť okno prehliada�a</translation>
-<translation id="2278988676849463018">Kannadská klávesnica (fonetický prepis)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">Naraz je možné vytvoriť iba jednu reláciu.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Pravý okraj</translation>
 <translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Webová adresa automatickej konfigurácie</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Faktura�ná adresa</translation>
-<translation id="2286950485307333924">Ste prihlásený/-á do prehliada�a Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Vypne všetky bezdrôtové pripojenia</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Nastavenia dostupnosti</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Nasledujúca karta</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Spustite <ph name="PRODUCT_NAME" /> ako normálny používateľ. Ak to potrebujete urobiť ako používateľ root na ú�ely vývoja, spustite ho znova pomocou príznaku --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Chcete nainštalovať aplikáciu <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">Metóda EAP:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">Hľadať tla�iarne</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Koreňový adresár rozšírenia je neplatný.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">Prejsť do režimu inkognitu</translation>
 <translation id="23030561267973084">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> vyžaduje �alšie povolenia.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Konfigurovať sieť</translation>
 <translation id="230927227160767054">Táto stránka chce nainštalovať obslužný nástroj služby.</translation>
-<translation id="230988369433510421">Ojoj, pri pripájaní k doméne sa vyskytla chyba. Skúste to znova.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Rok nahrávky</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Ojoj! Zdá sa, že nemáte žiadnych existujúcich kontrolovaných používateľov na importovanie. Vytvorte si jedného alebo viacerých takýchto používateľov na inom zariadení a následne ich tu budete môcť importovať.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nie, �akujem</translation>
@@ -940,8 +919,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="2339120501444485379">Zadajte nové meno</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Hľadajú sa aktualizácie...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> žiada o spárovanie</translation>
-<translation id="23434688402327542">Kazašská klávesnica</translation>
-<translation id="2344028582131185878">Automatické stiahnutia</translation>
+<translation id="2344028582131185878">Automatické sťahovania</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 strana do tla�iarne <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Nie je možné synchronizovať</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Aplikácia: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -955,15 +933,13 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="2357949918965361754">Pomocou tejto funkcie si môžete zobraziť obsah z Chromu v televízore alebo iných zariadeniach.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Ak chcete spravovať rozšírenia, kliknite na možnosť Rozšírenia v ponuke Nástroje.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Pokra�ovať</translation>
-<translation id="236128817791440714">Odporú�ané: Nastavte si funkciu Smart Lock pre Android</translation>
 <translation id="236141728043665931">Vždy blokovať prístup k mikrofónu</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Zobraziť aplikácie</translation>
-<translation id="2371076942591664043">Otvoriť po prebratí</translation>
+<translation id="2371076942591664043">Po stiahnutí otvoriť</translation>
 <translation id="2378075407703503998">Po�et vybratých súborov: <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="2378982052244864789">Vybrať adresár rozšírenia.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Tla�iť pomocou dialógového okna systému... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Spýtať sa pred odoslaním (odporú�ané)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">Klávesnica pre sinhál�inu</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Názov služby:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Zrušiť zapamätanie tejto siete</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Po�et nájdených nových fotiek: <ph name="FILE_COUNT" />
@@ -989,6 +965,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="2424091190911472304">Vždy spustiť na webe <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Celková veľkosť súboru</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Opíšte, �o ste robili, ke� karta zlyhala</translation>
+<translation id="2432876185343582491">Pridanie karty</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Pridajte parameter dopytu do webovej adresy na automatické obnovenie stránky: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Vzhľad</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Sieť je odpojená</translation>
@@ -1000,7 +977,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">&amp;Zobraziť zdrojový kód</translation>
-<translation id="2441722919115465484">Platnosť vašej kreditnej karty vypršala</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Pristupujte k svojim heslám z ľubovoľného zariadenia na stránke <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Požaduje sa koreňový adresár rozšírenia.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Server proxy so zabezpe�eným protokolom HTTP</translation>
@@ -1015,13 +991,12 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Bolo pridané zariadenie: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Importovať záložky</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP proxy</translation>
+<translation id="2468902267404883140">K telefónu sa nedarí pripojiť. Skontrolujte, �i používate kompatibilný telefón s Androidom, ktorý je zapnutý a v dosahu. &lt;a&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Nepodporovaný typ rozšírenia bol zakázaný</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Preložiť túto stránku</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Vyskytla sa chyba</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Nastavenia webu</translation>
-<translation id="247772113373397749">Kanadská viacjazy�ná klávesnica</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Povolenia súborov médií pre rozšírenie <ph name="EXTENSION" /></translation>
-<translation id="2478830106132467213">Odomknúť toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> iba vtedy, ke� je telefón na dosah ruky.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Zdieľať zvuk</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Spustiť tentokrát všetky doplnky</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Upravovať dáta, ktoré kopírujete a prilepujete</translation>
@@ -1030,6 +1005,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Certifikát CA servera:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Odinštalovať</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Pridať novú záložku</translation>
+<translation id="248861575772995840">Telefón sa nedarí nájsť. Skontrolujte, �i je v zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" /> zapnuté rozhranie Bluetooth. &lt;a&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Doplnok (<ph name="PLUGIN_NAME" />) neodpovedá</translation>
 <translation id="2489428929217601177">posledný deň</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Rýchlosť ukazovateľa:</translation>
@@ -1037,7 +1013,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="249113932447298600">Je nám ľúto, ale zariadenie <ph name="DEVICE_LABEL" /> nie je momentálne podporované.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Vyberte možnosť „po jednom slove“</translation>
 <translation id="249303669840926644">Registráciu sa nepodarilo dokon�iť</translation>
-<translation id="2494837236724268445">Gudžarátska klávesnica (fonetický prepis)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">Objavte �alšie funkcie alebo získajte odpovede. Ak potrebujete pomoc, vyberte „?“.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">História prehliadania</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Zariadenie musí mať kapacitu 4 GB alebo vyššiu.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Rýchlosť myši</translation>
@@ -1053,6 +1029,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Obrazovka #}few{Obrazovka #}many{Obrazovka #}other{Obrazovka #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> z <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Zmluvné podmienky služby Google Play</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Ú�et Obchodu Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Hodnota mierky musí byť v rozsahu od 10 do 200.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Profil farieb:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1060,19 +1037,20 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Použiť certifikáty klienta</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Čaká sa na dostupný soket...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponent nebol aktualizovaný</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Veľmi blízko</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Otvoriť konkrétnu stránku alebo súpravu stránok.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Do kryptonitu! K aplikáciám pre režim kiosku sa nedá pripojiť cryptohome.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Pracovná plocha</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Skontrolovať aktualizáciu</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Ľubovoľný typ pripojenia</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Zostávajúca výdrž batérie: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="2529133382850673012">americká klávesnica</translation>
 <translation id="2532026602297547439">Senzor je zne�istený</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Režim s vysokým kontrastom</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pozastaviť</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Server proxy so zabezpe�eným protokolom HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">Po�et akcií zabraňujúcich ukon�eniu</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Server proxy je vynútený správcom.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">Povoliť reklamy na tomto webe</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Zobraziť všetky stiahnuté súbory</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabuľka Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certifikát na overenie totožnosti bol zamietnutý sieťou</translation>
@@ -1084,11 +1062,11 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Vybratý súbor je príliš veľký (maximálna veľkosť: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Ak chcete mať záložky vždy poruke, dajte si ich na tento panel so záložkami.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Obchod Google Play teraz na vašom zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="255937426064304553">Americká klávesnica s medzinárodným rozložením klávesov</translation>
 <translation id="2560633531288539217">Spravovať Hlasovú a zvukovú aktivitu</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumenty</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Nie ste prihlásený/-á v prehliada�i <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Gratulujeme! Dátová služba <ph name="NAME" /> sa aktivovala a je pripravená na použitie.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Vypnúť funkciu Smart Lock?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Rýchlosť touchpadu:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Funkcia PowerWash obnoví zariadenie <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> tak, aby bolo ako nové.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Kontajner informa�ného panela</translation>
@@ -1099,7 +1077,9 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Vyberte obrázok a meno</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Boli povolené súbory cookie zo stránok <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ikona sa zobrazí, ke� sa na aktuálnej stránke bude dať použiť rozšírenie. Rozšírenie použijete kliknutím na ikonu alebo stla�ením klávesov <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">Telefón sa nedarí nájsť. Skontrolujte, �i je zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> pripojené k Wi‑Fi alebo mobilnej sieti. &lt;a&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Súbor CRX s týmto názvom už existuje.</translation>
+<translation id="257779572837908839">Nastaviť ako Chromebox pre videokonferencie</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Prebieha opätovné vytvorenie profilu, �akajte…</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Vždy povoliť hostiteľovi <ph name="HOST" /> sťahovať viacero súborov</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Celkom: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1110,8 +1090,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2585116156172706706">Toto rozšírenie mohlo byť pridané bez vášho vedomia.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Predvolené nastavenia vyhľadávania</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Kód operátora:</translation>
-<translation id="2587922270115112871">Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí ú�et Google a jeho nastavenia
-    a údaje sa neprenesú na �alšie zariadenia pomocou Synchronizácie Chrome. Kontrolovaný používateľ sa vzťahuje iba na toto zariadenie.</translation>
+<translation id="2587922270115112871">Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí ú�et Google a jeho nastavenia a dáta sa neprenesú na �alšie zariadenia pomocou synchronizácie Chromu. Kontrolovaný používateľ sa vzťahuje iba na toto zariadenie.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Vyberte možnosť <ph name="BEGIN_BOLD" />Pripnúť na panel úloh<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="259421303766146093">Zrušiť zvä�šenie</translation>
 <translation id="2594999711683503743">Vyhľadávajte na Googli alebo zadajte webovú adresu</translation>
@@ -1123,6 +1102,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Vytvoriť odkazy...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">S&amp;kuto�ná veľkosť</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Podpisovanie zoznamu dôveryhodných inštitúcií spolo�nosti Microsoft</translation>
+<translation id="2612676031748830579">Číslo karty</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Čítať a meniť údaje pre <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM karta je uzamknutá</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nedostatok priestoru</translation>
@@ -1132,7 +1112,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="26224892172169984">Nepovoliť žiadnym stránkam obsluhovať protokoly</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Táto stránka má prístup k vašej kamere a mikrofónu.</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Skúste to znova neskôr.</translation>
-<translation id="2630681426381349926">Za�nite pripojením k sieti Wi-Fi</translation>
+<translation id="2630681426381349926">Za�nite pripojením k sieti Wi‑Fi</translation>
 <translation id="2631006050119455616">Uložené</translation>
 <translation id="2631498379019108537">Zobraziť možnosti vstupu na poli�ke</translation>
 <translation id="2633199387167390344">Aplikácia alebo rozšírenie <ph name="NAME" /> využíva <ph name="USAGE" /> MB miesta na disku.</translation>
@@ -1145,6 +1125,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Disk Google je nedostupný. <ph name="BEGIN_LINK" />Odhláste sa<ph name="END_LINK" /> a znova sa prihláste.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Futbalová lopta</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Ak chcete spravovať rozšírenia, kliknite na možnosť Rozšírenia v ponuke Okno.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">Stránky, ktoré sa majú otvoriť pri spustení</translation>
 <translation id="2647142853114880570">znova na�ítať</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Pridať jazyk</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Pridáva sa zariadenie do vášho ú�tu. Môže to chvíľu trvať...</translation>
@@ -1171,11 +1152,13 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Čítať históriu prehliadania</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Vytvoriť pre tohto používateľa odkaz na pracovnej ploche</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Prehráva sa na zariadení</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Opustiť</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Znova povoliť</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Tla�iť prostredníctvom dialógového okna systému...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Vaše internetové pripojenie je ovládané</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;stória</translation>
 <translation id="2682935131208585215">Opýtať sa, ke� sa webové stránky pokúšajú sledovať vašu fyzickú polohu (odporú�ané)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">Prie�inok je zoradený</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Zobraziť ú�et</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Nenašli sa žiadne na�ítané moduly.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Pri registrácii zariadenia na serveri <ph name="CLIENT_ERROR" /> sa vyskytla chyba.</translation>
@@ -1190,6 +1173,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Zariadenia USB</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Komponent sa sťahuje</translation>
 <translation id="270921614578699633">Priemer za</translation>
+<translation id="2709453993673701466">Chcete pred zapnutím spravovať možnosti synchronizácie a prispôsobenia? Prejdite do <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automatické dopĺňanie</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nové</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Spravovať displeje</translation>
@@ -1210,10 +1194,9 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Vytvára sa kontrolovaný používateľ. Môže to chvíľu trvať.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Máte certifikáty z týchto organizácií, ktoré vás identifikujú:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Chcete zaregistrovať tla�iareň <ph name="PRINTER_NAME" /> do služby Google Cloud Print?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">Rumunská štandardná klávesnica</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Rozvrh</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Správa Synchronizácie Chrome a prispôsobenia v Nastaveniach</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Zbaliť...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">Spustiť nastavenie</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Nie po</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Ladiť</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Zmeniť nastavenia dostupnosti</translation>
@@ -1228,26 +1211,22 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="275662540872599901">obrazovka je vypnutá</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM karta bola zakázaná</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Malé</translation>
-<translation id="2766006623206032690">Vl&amp;ožiť a otvoriť</translation>
-<translation id="276969039800130567">Prihlásený/-á ako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Prilepiť a &amp;otvoriť</translation>
+<translation id="276969039800130567">Prihlásený ú�et <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Odstrániť zo zoznamu</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Rafinovaný</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Tento typ súboru môže poškodiť váš po�íta�.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Súprava stránok</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Upraviť odtla�ky prstov</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Zdá sa, že v sieti nie sú žiadne zariadenia dostupné na registráciu. Ak je zariadenie zapnuté a pripojené k internetu, skúste ho zaregistrovať podľa pokynov v tejto príru�ke.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">Belgická klávesnica</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Stiahnuté</translation>
-<translation id="2783321960289401138">Vytvoriť odkaz...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Spravovať aplikácie v režime kiosku</translation>
 <translation id="2784407158394623927">Aktivácia mobilnej dátovej služby</translation>
-<translation id="2784556410206159845">V záujme zabezpe�enia vášho zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /> vyžaduje funkcia Smart Lock pre Chromebook nastavenie zámky obrazovky na telefóne.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Pre skript obsahu sa nepodarilo sa na�ítať súbor „<ph name="RELATIVE_PATH" />“. Nepoužíva kódovanie UTF-8.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Deskriptory súborov</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Prepísať originál</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2790805296069989825">ruská klávesnica</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Vyskytla sa chyba. Aplikácia verejného terminálu sa v tomto zariadení nebude môcť automaticky spustiť.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Odstrániť aplikácie pre Android?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Po�as pripájania k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME" /> vypršal limit na overenie totožnosti.</translation>
@@ -1278,9 +1257,9 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Systém šifrovania súborov spolo�nosti Microsoft</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Povoliť všetkým webovým stránkam zobrazovať kontextové okná</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplikácie</translation>
+<translation id="2807517655263062534">Tu sa zobrazia súbory, ktoré stiahnete</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Čítanie</translation>
 <translation id="2809586584051668049">a �alšie (po�et: <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" />)</translation>
-<translation id="2810731435681289055">Pri �alšom odomknutí tohto zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa funkcia Smart Lock aktualizuje a budete môcť vstúpiť iba kliknutím na obrázok.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Vytvorené nové okno v existujúcej relácii prehliada�a.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Skúste sa odhlásiť a znovu prihlásiť</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Nezobraziť žiadne obrázky</translation>
@@ -1294,7 +1273,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Podrobnosti tla�iarne</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Zmenšiť/zvä�šiť</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Verejný kľú� subjektu</translation>
-<translation id="2828650939514476812">Pripojenie k sieti Wi-Fi</translation>
+<translation id="2828650939514476812">Pripojenie k sieti Wi‑Fi</translation>
 <translation id="283278805979278081">Odfotiť.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Vyžadovať heslo po prebudení zo spánku</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Zrútenie</translation>
@@ -1304,7 +1283,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Poskytovateľ</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Zmeniť predvolenú akciu...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Spustiť po kliknutí</translation>
-<translation id="2845382757467349449">Vždy zobraziť panel so záložkami</translation>
+<translation id="2845382757467349449">Vždy zobrazovať panel so záložkami</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Prenášať do</translation>
 <translation id="284805635805850872">Odstrániť škodlivý softvér?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Automaticky odosielať diagnostické údaje a údaje o používaní Googlu. Toto nastavenie môžete kedykoľvek zmeniť v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastaveniach<ph name="END_LINK1" /> zariadenia. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -1319,20 +1298,20 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Aktualizácia systému je dokon�ená. Reštartujte systém.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Správca zabezpe�enia natívneho klienta</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Výnimky súvisiace s obsahom Flash</translation>
+<translation id="2864601841139725659">Nastavte si profilovú fotku</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Otvoriť ako pevnú kartu</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Toto rozšírenie je zastarané a je zakázané podnikovým pravidlom. Možno bude opäť automaticky povolené, ke� bude k dispozícii novšia verzia.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Webové stránky</translation>
-<translation id="2870836398458454343">Prepis (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Tento ú�et sa už v tomto zariadení používa.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Prepnúť primárny monitor</translation>
 <translation id="287286579981869940">Pridať poskytovateľa <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Vypnúť</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chybové stránky prehliada�a Chrome)</translation>
-<translation id="288024221176729610">Čeština</translation>
 <translation id="288042212351694283">Prístup k vašim zariadeniam so štandardom Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Dátum posledného prístupu:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sa o chvíľu reštartuje a obnoví</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Správca úloh</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Dokument PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Dopytu  &lt;b&gt;„<ph name="SEARCH_STRING" />“&lt;/b&gt; nezodpovedajú žiadne položky</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Otvoriť odkaz pomocou...</translation>
@@ -1346,7 +1325,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Naozaj chcete otvoriť tento po�et kariet: <ph name="TAB_COUNT" />?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Súbor používa nepodporované funkcie</translation>
 <translation id="2902127500170292085">Rozšíreniu <ph name="EXTENSION_NAME" /> sa nepodarilo komunikovať s touto tla�iarňou. Skontrolujte, �i je tla�iareň pripojená a skúste to znova.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">Americká klávesnica s rozšíreným rozložením klávesov</translation>
+<translation id="2903457445916429186">Otvorenie vybratých položiek</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresy</translation>
 <translation id="290444763029043472">Stiahnuté: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB</translation>
 <translation id="2904456025988372123">Opýtať sa, ke� sa stránky pokúsia sťahovať súbory automaticky po stiahnutí prvého súboru</translation>
@@ -1358,30 +1337,26 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2912905526406334195">Stránka <ph name="HOST" /> chce použiť váš mikrofón.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Povoliť stránkam ukladať a �ítať údaje súborov cookie (odporu�ané)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Generovať heslo</translation>
-<translation id="2916073183900451334">Stla�ením klávesu Tab na webovej stránke zvýrazníte odkazy a polia formulárov</translation>
+<translation id="2916073183900451334">Zvýrazňovať odkazy a polia formulárov na webovej stránke po stla�ení klávesu Tab</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Hľadať rozšírenia</translation>
 <translation id="291886813706048071">Tu môžete hľadať pomocou vyhľadáva�a <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Vytvorte si heslo na ochranu miestnych dát.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">Estón�ina</translation>
 <translation id="29232676912973978">Správa pripojení...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">Prepis (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Tabuľky</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Úložisko vyrovnávacej pamäte</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Zmeniť...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Pokra�ovať do služby Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Pri sťahovaní obrazu na obnovenie sa vyskytol problém. Sieťové pripojenie bolo prerušené.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (detský ú�et)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Ak chcete spustiť synchronizáciu, odhláste sa a potom sa znova prihláste</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Nahlásiť zneužitie</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Otvárať odkazy protokolu <ph name="PROTOCOL" /></translation>
-<translation id="2938685643439809023">Mongol�ina</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Zobraziť dostupné zariadenia Bluetooth</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Nízka</translation>
-<translation id="2942290791863759244">Nemecká klávesnica NEO 2</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Prezentácie</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Pridať pripojenie</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Povoliť rozhranie Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Prejsť na stránku <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">Blokované na weboch, ktoré zvyknú zobrazovať obťažujúce reklamy</translation>
 <translation id="29488703364906173">Rýchly, jednoduchý a bezpe�ný webový prehliada� vytvorený pre moderný web.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">Táto akcia vymaže súbory cookie a dáta všetkých webov vrátane</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Vycentrovať okno</translation>
@@ -1391,10 +1366,8 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (poskytnuté rozšírením)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kliknutím prejdete dopredu. Pri dlhšom stla�ení sa zobrazí história.</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Nasledujúci doplnok prestal reagovať: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Chcete ho zastaviť?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">turecká klávesnica</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Zakázať sieť Wi-Fi</translation>
+<translation id="2964193600955408481">Zakázať sieť Wi‑Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Možno ste dosiahli povolený limit mobilných dát. Ďalšie údaje si môžete zakúpiť na aktiva�nom portáli <ph name="NAME" />.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">švédska klávesnica</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Zlepšiť hlasové vyhľadávanie odoslaním záznamu „Ok Google“ a niekoľkých predošlých sekúnd do Googlu</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Spravovať predvoľby Androidu</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Ukon�iť</translation>
@@ -1411,11 +1384,10 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Binárny súbor s kódovaním DER, jeden certifikát</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Informácie o aplikácii</translation>
 <translation id="299483336428448530">Nainštalované vaším rodi�om</translation>
-<translation id="2996931534135101295">Nastavenie zariadení podporujúcich tla� z cloudu</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Našli sme vaše zariadenie <ph name="PHONE_TYPE" />. Funkcia Smart Lock však funguje iba na zariadeniach s Androidom verzie 5.0 a novšej. &lt;a&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Preferované siete</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Vyrovnávacia pamäť CSS</translation>
-<translation id="3003967365858406397">Telefón <ph name="PHONE_NAME" /> vytvorí súkromné pripojenie Wi-Fi.</translation>
+<translation id="3003967365858406397">Telefón <ph name="PHONE_NAME" /> vytvorí súkromné pripojenie Wi‑Fi.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Vráťte sa neskôr</translation>
 <translation id="300544934591011246">Predchádzajúce heslo</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Opraviť pomer</translation>
@@ -1438,16 +1410,14 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Sériové �íslo: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Zobraziť zdrojový kód rámca</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Použiť 24-hodinový režim hodín</translation>
-<translation id="3026050830483105579">Nájdete tu všetko.</translation>
-<translation id="302620147503052030">Zobraziť tla�idlo</translation>
 <translation id="302781076327338683">Znova na�ítať vyrovnávaciu pamäť na obídenie</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Kontrolovaný používateľ môže preskúmavať web pod vaším dohľadom. Ako správca kontrolovaného používateľa v Chrome môžete:
 
  • povoliť alebo zakázať konkrétne weby;
- • pozrieť si weby, ktoré kontrolovaný používateľ navštívil; a
+ • pozrieť si weby, ktoré kontrolovaný používateľ navštívil;
  • spravovať �alšie nastavenia.
 
-Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí ú�et Google a jeho záložky, história prehliadania ani �alšie predvoľby sa neprenesú na �alšie zariadenia pomocou Synchronizácie Chrome. Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravovať nastavenia z akéhokoľvek zariadenia na adrese <ph name="BEGIN_MANAGE_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_MANAGE_LINK" />.
+Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí ú�et Google a jeho záložky, história prehliadania ani �alšie predvoľby sa neprenesú na �alšie zariadenia pomocou synchronizácie Chromu. Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravovať nastavenia z akéhokoľvek zariadenia na adrese <ph name="BEGIN_MANAGE_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_MANAGE_LINK" />.
 
 Ďalšie informácie nájdete v našom <ph name="BEGIN_LINK" />centre pomoci<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
@@ -1467,19 +1437,18 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí ú�et Google a jeh
 <translation id="3057861065630527966">Zálohovať fotky a videá</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Ak budete niekedy musieť obnoviť opera�ný systém po�íta�a, budete potrebovať SD kartu na obnovenie alebo pamäťový kľú� USB.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Povoliť po�úvanie vybraného textu</translation>
-<translation id="3063844757726132584">Z tohto praktického spúšťa�a môžete pristupovať do všetkých aplikácií. Hrajte sa hry, uskuto�ňujte videohovory, po�úvajte hudbu, upravujte dokumenty alebo získajte �alšie aplikácie.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">Prepis (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Nedostatok dát</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Spätná väzba týkajúca sa vynútene ukon�enej karty</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Zadajte text na vyhľadávanie alebo webovú adresu – funguje všetko.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Spustiť tento doplnok</translation>
+<translation id="3074037959626057712">Prihlásili ste sa a zapli synchronizáciu</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Spustenie procesu úplného obnovenia (Powerwash) vyžaduje reštartovanie. Po reštartovaní budete musieť potvrdiť, že chcete pokra�ovať.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Umožniť každému pridať osobu do prehliada�a Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Zdieľať s rozšírením <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">Zvýšiť</translation>
-<translation id="3081564097391116951">Automatické aktualizácie sa uskuto�ňujú iba cez ethernet alebo Wi-Fi.</translation>
+<translation id="3081564097391116951">Automatické aktualizácie sa uskuto�ňujú iba cez ethernet alebo Wi‑Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">Nastavenia myši a touchpadu</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1488,7 +1457,6 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí ú�et Google a jeh
 <translation id="3084548735795614657">Nainštalujte presunutím</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Prehliada� Chrome má nedostatok pamäte, alebo bol proces na webovej stránke z ukon�ený z iného dôvodu. Ak chcete pokra�ovať, obnovte stránku alebo prejdite na inú.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Hostiteľ SOCKS</translation>
-<translation id="3088034400796962477">Prepis (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Premenovať...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Konfigurovať automaticky</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Zdá sa, že došlo k problému s vašimi povereniami. Uistite sa, že ste správne prihlásený/-á, a skúste to znova.</translation>
@@ -1501,9 +1469,8 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí ú�et Google a jeh
 <translation id="3101709781009526431">Dátum a �as</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Vybrať...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Zbaliť</translation>
+<translation id="3115128645424181617">Telefón sa nedarí nájsť. Skontrolujte, �i je v dosahu a �i má zapnuté rozhranie Bluetooth.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Čakanie na vyrovnávaciu pamäť...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">britská klávesnica</translation>
-<translation id="3116902203001917540">Obrazovka bude pri tlmenom osvetlení menej rušivá aj �itateľnejšia</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Pomocník aplikácie <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Nedostato�né šifrovanie pre danú operáciu na zariadení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Obnovenie tohto zariadenia <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1534,16 +1501,18 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí ú�et Google a jeh
 <translation id="3150927491400159470">Vynútiť opätovné na�ítanie</translation>
 <translation id="315116470104423982">Mobilné dátové prenosy</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Čas za�iatku</translation>
-<translation id="3151562827395986343">Vymazať históriu, súbory cookie, vyrovnávaciu pamäť a �alšie údaje</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Vymazanie histórie, súborov cookie, vyrovnávacej pamäte a �alších dát</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientácia</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Povoliť všetkým stránkam používať doplnok na prístup do vášho po�íta�a</translation>
+<translation id="3153862085237805241">Uložiť kartu</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Správca zariadenia môže sledovať vašu aktivitu prehliadania.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline viac ako mesiac</translation>
+<translation id="3156815148496352304">Inštalácia aktualizácie opera�ného systému</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Obnoviť</translation>
 <translation id="3160041952246459240">V súbore máte certifikáty, ktoré identifikujú tieto servery:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Odstrániť aplikáciu</translation>
 <translation id="3161522574479303604">VÅ¡etky jazyky</translation>
-<translation id="3162559335345991374">Sieť Wi-Fi, ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku</translation>
+<translation id="3162559335345991374">Sieť Wi‑Fi, ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku</translation>
 <translation id="316307797510303346">Ovládať a zobrazovať stránky, ktoré táto osoba navštevuje v rámci ú�tu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Vaše prihlasovacie údaje do ú�tu sú zastarané.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Niektorí operátori môžu túto funkciu blokovať.</translation>
@@ -1557,17 +1526,13 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí ú�et Google a jeh
 <translation id="3182749001423093222">Kontrola pravopisu</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Do prie�inka $1 nie je možné ukladať. Upravené obrázky sa uložia do prie�inka Stiahnuté súbory</translation>
-<translation id="3187212781151025377">hebrejská klávesnica</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Kĺzavý priemer</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Zdroj napájania:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Heslo bolo uložené</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Bolo zablokované kontextové okno}few{Boli zablokované # kontextové okná}many{Bolo zablokovaného # kontextového okna}other{Bolo zablokovaných # kontextových okien}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Zvukové súbory</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Rýchlosť:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Služba Chromebox pre videokonferencie vyžaduje informácie o tom, do ktorej domény patrí. Poskytnete jej ich prihlásením sa do svojho ú�tu.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">Anglická klávesnica s rozložením klávesov Dvorak</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servery</translation>
-<translation id="3200025317479269283">Bavte sa! Sme tu pre vás.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Cesta</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Zvuk tejto karty bol stlmený.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Zmena kanála sa použije neskôr.</translation>
@@ -1577,24 +1542,24 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí ú�et Google a jeh
 <translation id="3220586366024592812">Proces konektora <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> zlyhal. Spustiť znova?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Preskúmajte obsah zariadenia v aplikácii Súbory.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Predbežne vykresliť: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">Kanadská viacjazy�ná klávesnica</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Predvolený fialový avatar</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Podpisovanie kódu</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofón</translation>
 <translation id="32279126412636473">Znova na�ítať (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Prebieha pripájanie a overovanie<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">prehrať/pozastaviť</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Hodnota:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">Vlastníctvo bude prenesené do domény <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> je odteraz kontrolovaný používateľ</translation>
 <translation id="323803881985677942">Otvoriť možnosti rozšírenia</translation>
 <translation id="324056286105023296">Nie ste <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Vyberte koreňový adresár rozšírenia, ktoré chcete zbaliť. Ak chcete rozšírenie aktualizovať, vyberte tiež súbor súkromného kľú�a, ktorý sa má znova použiť.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">�r�ina</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Predzdieľaný kľú�:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Povoliť aktiváciu hlasového vyhľadávania príkazom „Ok Google“</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Neznámy interpret</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Vyskúšať Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Chyba siete</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Nie je sú�asťou certifikátu&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">Francúzština</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Zvoľte pre súbory <ph name="FILE_TYPE" /> predvolenú aplikáciu:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Vyhľadávajte alebo povedzte „Ok Google“</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Bezpätkové písmo</translation>
@@ -1612,17 +1577,16 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí ú�et Google a jeh
 <translation id="3273410961255278341">Odoslať na:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Neplatný názov zariadenia</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Prepli ste na režim celej obrazovky.</translation>
-<translation id="3275778913554317645">Otvoriť ako okno</translation>
+<translation id="3275778913554317645">Otvárať ako okno</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Uložiť &amp;ako...</translation>
 <translation id="3280243678470289153">Zostať v Chrome</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Prebieha príprava</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Prihlásenie do prehliada�a Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Nová &amp;karta</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Rozšírenia spustené v režime pre vývojárov môžu poškodiť váš po�íta�. Ak nie ste vývojár, mali by ste v záujme bezpe�nosti rozšírenia spustené v režime vývojára zakázať.</translation>
-<translation id="3289856944988573801">Ak chcete skontrolovať aktualizácie, použite sieť ethernet alebo Wi-Fi.</translation>
+<translation id="3289856944988573801">Ak chcete skontrolovať aktualizácie, použite sieť ethernet alebo Wi‑Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Hosť</translation>
 <translation id="329650768420594634">Upozornenie na zbalenie rozšírenia</translation>
-<translation id="3296763833017966289">Gruzín�ina</translation>
 <translation id="3297788108165652516">Táto sieť je zdieľaná s ostatnými používateľmi.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Opraviť</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Zadali ste neplatnú webovú adresu.</translation>
@@ -1640,6 +1604,7 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí ú�et Google a jeh
 <translation id="3308006649705061278">Organiza�ná jednotka (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Tejto stránke bolo zabránené nastaviť súbory cookie.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Skryť tla�idlo</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Na�ítava sa Asistent Google…</translation>
 <translation id="3309747692199697901">Vždy spustiť na všetkých stránkach</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Povolené jazyky</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1664,7 +1629,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3335561837873115802">Stiahnuť nástroj Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Znova otvoriť zatvorenú kartu</translation>
 <translation id="3337069537196930048">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> bol zablokovaný, pretože je zastaraný.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">slovinská klávesnica</translation>
 <translation id="3340978935015468852">nastavenia</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Povoliť prístup k webovým adresám súboru</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Názov prístupového bodu:</translation>
@@ -1677,6 +1641,8 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="335581015389089642">Re�</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Chyba pripojenia</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Dokon�ené</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Nastavenie je dokon�ené, môžete pokra�ovať do služby Hangouts Meet</translation>
+<translation id="3358935496594837302">Telefón sa nedarí nájsť. Skontrolujte, �i používate kompatibilný telefón s Androidom, ktorý je zapnutý a v dosahu. &lt;a&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Obmedzenia certifika�nej politiky</translation>
 <translation id="335985608243443814">Prehliadať...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Tla� zlyhala. Skontrolujte tla�iareň a skúste to znova.</translation>
@@ -1701,9 +1667,8 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3394150261239285340">Stránka <ph name="HOST" /> chce použiť váš fotoaparát a mikrofón.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Vybratá tla�iareň nie je k dispozícii alebo nie je správne nainštalovaná. Skontrolujte ju alebo vyberte inú.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Upozornenia budú zakázané</translation>
-<translation id="3399597614303179694">Macedónska klávesnica</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="340485819826776184">Na automatické dokon�ovanie zadávaných vyhľadávaní a webových adries na paneli s adresou používať službu predpovedí.</translation>
+<translation id="340485819826776184">Predpovedať vyhľadávané výrazy a webové adresy zadávané na paneli s adresou</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Prispôsobiť písma</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Zobraziť panel so záložkami</translation>
@@ -1716,6 +1681,7 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="342383653005737728">Vlastník môže odosielať Googlu diagnostiky a údaje o využití pre toto zariadenie. Toto <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavenie<ph name="END_LINK1" /> si môžete zobraziť tu. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Reštartujte <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Opíšte, �o ste robili, ke� karta zlyhala</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Povoliť (predvolené)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">po�et položiek: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Odstrániť všetky zobrazené</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Poslať zvuk a video na obrazovky v miestnej sieti</translation>
@@ -1741,6 +1707,7 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktivácia bola dokon�ená</translation>
 <translation id="345693547134384690">Otvoriť &amp;obrázok na novej karte</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Tla�</translation>
+<translation id="3459697287128633276">Ak chcete povoliť ú�tu prístup do Obchodu Google Play, overte svoju totožnosť pomocou poskytovateľa identity.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Posledná úprava:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Zrušiť založenie ú�tu?</translation>
 <translation id="346431825526753">Toto je detský ú�et spravovaný používateľom <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -1748,6 +1715,7 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3465566417615315331">Kliknite na svoju fotku</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Prehľadáva sa mediálne zariadenie...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Žiadať návrhy od spolo�nosti Google</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Streamujte súbor s videom alebo zvukom</translation>
 <translation id="3468522857997926824">Po�et fotiek zálohovaných na <ph name="BEGIN_LINK" />Disk Google<ph name="END_LINK" />: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="3468745736289470383">Zdieľanie obrazovky</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Odstrániť tohto používateľa</translation>
@@ -1755,6 +1723,7 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Tabuľka Google</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Ľutujeme, váš odtla�ok sa stále nepodarilo rozpoznať. Zadajte heslo.</translation>
+<translation id="347670947055184738">Ojoj! Systému sa nepodarilo na�ítať pravidlo pre vaše zariadenie.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Aj na�alej povoliť stránkam <ph name="HOST" /> prístup ku kamere a mikrofónu</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Skôr ako odstránite osobu, odomknite svoj profil.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Teraz nie</translation>
@@ -1768,9 +1737,9 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3488065109653206955">Čiasto�ne aktivované</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Synchronizácia nefunguje. Skúste sa znova prihlásiť</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Platnosť</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Japonská metóda vstupu Google (pre japonskú klávesnicu)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Opýtať sa, ke� sa stránky pokúsia sťahovať súbory automaticky po stiahnutí prvého súboru (odporú�ané)</translation>
 <translation id="3495304270784461826">Po�et chýb: <ph name="COUNT" />.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Nastavenia Asistenta Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Oddialiť</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Názov skupiny:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Odvolať prístup k zariadeniam</translation>
@@ -1783,9 +1752,7 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3511528412952710609">Krátke</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Zrušiť sťahovanie}few{Zrušiť sťahovania}many{Zrušiť sťahovania}other{Zrušiť sťahovania}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Ak je k dispozícii viac sietí, uprednostní sa preferovaná sieť pred ostatnými známymi sieťami</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Zobrazuje sa história zo zariadení, na ktorých ste prihlásený/-á. <ph name="BEGIN_LINK" />Viac informácií<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">Prepis (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">Portugal�ina</translation>
+<translation id="3516765099410062445">Zobrazuje sa história zo zariadení, na ktorých ste prihlásený/-á. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">Opýtať sa, ke� budú chcieť stránky použiť doplnok na prístup do po�íta�a (odporú�ané)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Prie�inok</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Vytvoril sa kontrolovaný používateľ s názvom <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1800,7 +1767,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3541661933757219855">Klávesnicu skryjete zadaním kombinácie klávesov Ctrl+Alt+/ alebo Esc</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Aktualizácia zlyhala (chyba: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Funkica Smart Lock je takmer pripravená</translation>
 <translation id="354602065659584722">Škodlivý softvér bol odstránený</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Verzia PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Nastavenia servera proxy</translation>
@@ -1813,15 +1779,15 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Vstupná hodnota pre súkromný kľú� musí byť platná cesta.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Aplikáciu Kiosk sa nepodarilo stiahnuť</translation>
-<translation id="3564334271939054422">Sieť Wi-Fi, ktorú používate (<ph name="NETWORK_ID" />), môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku.</translation>
+<translation id="3564334271939054422">Sieť Wi‑Fi, ktorú používate (<ph name="NETWORK_ID" />), môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Úrovne priblíženia</translation>
 <translation id="356512994079769807">Nastavenia inštalácie systému</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Neboli pridané žiadne weby</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Asistent Google sa nena�ítal, skúste to znova.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Chcete, aby aplikácia <ph name="APP_NAME" /> zdieľala vašu obrazovku?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Webový obsah</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Nastaviť</translation>
 <translation id="3574210789297084292">prihlásiť sa</translation>
-<translation id="357479282490346887">Litov�ina</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Úspešne nainštalovaná</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Predvolené (zaznamenať všetko)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Obsah tejto karty sa zdieľa.</translation>
@@ -1832,7 +1798,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3584169441612580296">Čítať a meniť fotky, hudbu a �alšie médiá z tohto po�íta�a</translation>
 <translation id="3587482841069643663">VÅ¡etko</translation>
 <translation id="358796204584394954">Na zariadení „<ph name="DEVICE_NAME" />“ zadajte tento kód:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Profilová fotografia Google</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Odomknúť profil a spustiť znova</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Viac informácií</translation>
 <translation id="359283478042092570">Vstúpiť</translation>
@@ -1840,10 +1805,9 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batéria je nabitá</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Povoliť cloudové služby</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Prístup k miestnym súborom vo vašom zariadení zakázal správca.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">Kanadská francúzska klávesnica</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Získanie certifkátu siete</translation>
+<translation id="3604048165392640554">Nenašlo sa žiadne mobilné pripojenie. Zapnite Dynamický tethering na svojich �alších zariadeniach a skúste to znova. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Manažér</translation>
-<translation id="3606220979431771195">Turecká (typ F)</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Ukážka obrázka používateľa</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Prebieha synchronizácia...</translation>
@@ -1854,7 +1818,7 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3613134908380545408">Zobraziť prie�inok <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Otvoriť na novej karte</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Zvuk</translation>
-<translation id="3616741288025931835">&amp;Vymazať údaje prehliadania...</translation>
+<translation id="3616741288025931835">&amp;Vymazať dáta prehliadania…</translation>
 <translation id="3618849550573277856">Vyhľadať „<ph name="LOOKUP_STRING" />“</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Všetko je zálohované!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Tento kontrolovaný používateľ bude spravovaný ú�tom <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
@@ -1879,13 +1843,14 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3648348069317717750">Rozpoznané zariadenie: <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Vybratý prepína�</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Fotografia bola nasnímaná</translation>
-<translation id="3651488188562686558">Odpojí sa od siete Wi-Fi</translation>
+<translation id="3651488188562686558">Odpojí sa od siete Wi‑Fi</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Aj na�alej povoliť stránkam <ph name="HOST" /> prístup k mikrofónu</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Čítať nastavenia dostupnosti</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Aplikácia má trvalý prístup k jednému súboru.}few{Aplikácia má trvalý prístup k # súborom.}many{Aplikácia má trvalý prístup k # súboru.}other{Aplikácia má trvalý prístup k # súborom.}}</translation>
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ke� zapnete automatické zálohovanie, dáta zariadenia a aplikácií sa pravidelne ukladajú do vášho súkromného prie�inka na Disku Google. Dáta aplikácií môžu byť ľubovoľné údaje uložené aplikáciou (na základe nastavení vývojára) vrátane potenciálne citlivých informácií, ako sú kontakty, správy a fotky.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Zálohované dáta nebudú znižovať kvótu vášho úložiska Disku. Súbory, ktoré sú príliš veľké, alebo také, ktoré vývojári vylú�ili z danej služby, nebudú zálohované.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">Nedôveryhodné</translation>
+<translation id="3661054927247347545">Certifikácia prihlásenia nie je platná. Okno sa zavrie o <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome zistil, že niektoré nastavenia boli poškodené iným programom, a preto obnovil pôvodné predvolené nastavenia.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Zabezpe�enie:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">Nastavenia jazyka</translation>
@@ -1895,8 +1860,8 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3672681487849735243">Zistila sa chyba z výroby</translation>
 <translation id="367645871420407123">Ak chcete heslo používateľa typu root nastaviť na predvolenú hodnotu testovacieho obrazu, ponechajte toto pole prázdne.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Rozšírenie: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Maltézska klávesnica</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Ďakujeme vám za spätnú väzbu. Teraz ste offline a vaše hlásenie sa odošle neskôr.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">Zistili sme viacero typov licencií pre vašu doménu. Ak chcete pokra�ovať, vyberte jednu.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Žiadosť o zdieľanie obrazovky s aplikáciou <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">Synchronizácia Disku Google je pri používaní mobilných dát v predvolenom nastavení zakázaná.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Pri zapisovaní súboru sa vyskytla chyba: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1917,10 +1882,11 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3707020109030358290">Vybratá položka nie je certifika�nou autoritou.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Prehliada� bol zatvorený pred dokon�ením sťahovania.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Režim spánku</translation>
+<translation id="3712217561553024354">Umožnite tomuto zariadeniu hľadať �alšie zariadenia s vaším ú�tom Google, ktoré majú mobilné dátové pripojenie</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Uložiť stránku &amp;ako...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Späť/dopredu</translation>
 <translation id="3714633008798122362">webový kalendár</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Pripojenie k sieti Wi-Fi</translation>
+<translation id="3715597595485130451">Pripojenie k sieti Wi‑Fi</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Správanie</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Domovská stránka</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Pridávajte jazyky a pretiahnutím ich usporiadajte podľa preferencie.</translation>
@@ -1964,25 +1930,27 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3776796446459804932">Toto rozšírenie porušuje pravidlá Internetového obchodu Chrome.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Sťahovanie bolo zrušené.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Nástroje pre vývojárov</translation>
+<translation id="3778868487658107119">Môžete mu klásť otázky. Môžete mu zadávať príkazy. Je to váš osobný Google, ktorý je vždy pripravený pomôcť.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Vyberte ú�et na správu kontrolovaného používateľa.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Čítať jedine�ný identifikátor pre tento po�íta�</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="3785308913036335955">Zobraziť skratku Aplikácií</translation>
+<translation id="3785308913036335955">Zobrazovať odkaz aplikácií</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Poslať lokalitu stránky e-mailom</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Ste offline</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Mohli by:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Inštalovať</translation>
 <translation id="3790146417033334899">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> funguje iba v režime plochy.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">K službe Google Play sa nepodarilo pripojiť. Skúste to znova.</translation>
+<translation id="379082410132524484">Platnosť vašej karty vypršala</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Zadajte kód PIN SIM karty</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Odpojiť tla�iarne</translation>
+<translation id="379422718204375917">Prihlásiť sa do ú�tu pomocou funkcie Smart Lock</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Obľúbené siete:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">Pomocou &amp;služby <ph name="SEARCH_ENGINE" /> vyhľadať text „<ph name="SEARCH_TERMS" />“</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Umožňuje povoliť/zakázať kliknutie klepnutím</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Verzia</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Otvoriť všetky}=1{&amp;Otvoriť záložku}few{&amp;Otvoriť všetky (#)}many{&amp;Otvoriť všetky (#)}other{&amp;Otvoriť všetky (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Zobraziť všetko (odporú�ané)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">Faer�ina</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Nastavenia zariadenia</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Pred odstránením tohto spôsobu zadávania pridajte iný spôsob zadávania.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Povolením zhromaž�ovania údajov o výkonnosti pomôžete spolo�nosti Google postupom �asu zlepšovať systém. Kým neodošlete správu so spätnou väzbou (Alt-Shift-I) a nezahrniete údaje o výkonnosti, neodošlú sa žiadne údaje. Zhromaž�ovanie údajov môžete po prejdení späť na túto stránku kedykoľvek zakázať.</translation>
@@ -1996,7 +1964,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Nesprávny certifikát</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Ak neviete nájsť požadovaný obsah, prejdite do <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />pomocníka Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">Metóda vstupu Zhuyin</translation>
 <translation id="3815571115159309122">Po�et nájdených nových fotiek: <ph name="FILE_COUNT" />
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Zálohovanie na <ph name="BEGIN_LINK" />Disk Google<ph name="END_LINK" /> je pripravené</translation>
@@ -2008,7 +1975,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820749202859700794">Eliptická krivka SECG secp521r1 (známa tiež ako NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Nepovoliť žiadnym stránkam sledovať vašu fyzickú polohu</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Tento proxy server je vynútený správcom</translation>
-<translation id="3825863595139017598">Mongolská klávesnica</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Pokra�ovať v povoľovaní doplnkov, ktoré nie sú v karanténe</translation>
 <translation id="38275787300541712">Po dokon�ení stla�te kláves Enter</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Celá obrazovka</translation>
@@ -2017,10 +1983,8 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3830674330436234648">Prehrávanie nie je k dispozícii</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Vstúpili ste do režimu prehľadu okien</translation>
 <translation id="383161972796689579">Vlastník tohto zariadenia zakázal pridávanie nových používateľov</translation>
-<translation id="3833761542219863804">Prepis (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">Aplikáciu <ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" /> sa nepodarilo pridať, pretože je v konflikte s aplikáciou <ph name="INSTALLED_APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Tento server odosiela údaje, ktoré sú pre prehliada� <ph name="PRODUCT_NAME" /> nezrozumiteľné. <ph name="BEGIN_LINK" />Nahláste chybu<ph name="END_LINK" /> a priložte <ph name="BEGIN2_LINK" />nespracovaný záznam<ph name="END2_LINK" />.</translation>
-<translation id="383652340667548381">Srb�ina</translation>
 <translation id="3838085852053358637">Na�ítanie rozšírenia zlyhalo</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Ďalšie <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Súbory cookie a �alšie dáta webov a doplnkov</translation>
@@ -2031,13 +1995,13 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Naspäť</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Na�ítať nebezpe�né skripty</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Zbaliť rozšírenie</translation>
-<translation id="3855472144336161447">Nemecká klávesnica Neo 2</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importovať záložky a nastavenia...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">Výber �asového pásma</translation>
 <translation id="3856921555429624101">Meranie využitia dát bolo dokon�ené</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Skúste pomocou funkcie Smart Lock odomknúť svoje zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bez hesla, ke� máte telefón v blízkosti.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">talianska klávesnica</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Vždy povoliť tieto doplnky na stránkach <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3860381078714302691">Vitajte v službe Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Víta vás služba Cast v Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Rozlíšenie</translation>
 <translation id="386548886866354912">Komprimovať pomocou rozšírenia <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2048,6 +2012,7 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3869917919960562512">Nesprávny index.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Uvoľnite miesto na disku, inak vaše zariadenie prestane reagovať.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Prebieha vytváranie kontrolovaného používateľa</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Správca sťahovania</translation>
 <translation id="388485010393668001">Je k dispozícii dokon�enie: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">Pridať OpenVPN / L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Čítať a zmeniť nastavenia zjednodušenia ovládania</translation>
@@ -2064,12 +2029,11 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3908501907586732282">Povoliť rozšírenie</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> a 1 �alší</translation>
 <translation id="3909791450649380159">&amp;Vystrihnúť</translation>
-<translation id="3910699493603749297">Klávesnica pre khmér�inu</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (meno používané na tomto zariadení)</translation>
-<translation id="3911824782900911339">Stránka Nová karta</translation>
-<translation id="391445228316373457">Klávesnica pre nepál�inu (fonetický prepis)</translation>
+<translation id="3911824782900911339">Stránka na novej karte</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Vyhľadávanie podľa hlasu</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Tento typ súboru môže poškodiť váš po�íta�. Chcete súbor <ph name="FILE_NAME" /> aj napriek tomu uložiť?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Hlásiť podrobnosti Googlu</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Certifika�né politiky</translation>
 <translation id="392089482157167418">Povoliť funkciu ChromeVox (hlasovú spätnú väzbu)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2078,6 +2042,7 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Odopnúť z poli�ky</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Zmenil sa telefón združený s funkciou Smart Lock</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Odmietnuť</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Vybrať sieť</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Prehrať na zariadení:</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Otvoriť audio na novej karte</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Zmeniť kanál...</translation>
@@ -2095,8 +2060,9 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3946471364541867667">Nastavenia aplikácie TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Žiadny výber</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Hľadať obrázok v službe <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="3949371968208420848">Vitajte v službe Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
-<translation id="394984172568887996">Importované z prehliada�a IE</translation>
+<translation id="394984172568887996">Importované z Internet Explorera</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prihlásiť sa</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Vaše nastavenia serveru proxy siete sú spravované pomocou rozšírenia.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Prebieha</translation>
@@ -2123,15 +2089,18 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3989635538409502728">Odhlásiť sa</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importované</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Príliš mnohokrát ste zadali kľú� na odomknutie kódu PIN. Vaša SIM karta je natrvalo zakázaná.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">Ak chcete odomknúť zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />, odomknite svoj telefón a priblížte ho k nemu.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Lupa</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Nastavenia fotoaparátu v prehráva�i Adobe Flash Player sú odlišné.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Pre skript obsahu sa nepodarilo na�ítať súbor javascript „<ph name="RELATIVE_PATH" />“.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Názov</translation>
 <translation id="40027638859996362">Presunutie slova</translation>
+<translation id="4008291085758151621">Informácie o webe nie sú v režime VR k dispozícii</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Ak chcete získať záložky na mobilnom zariadení, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Nastaviť alebo spravovať tla�iarne v službe <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Chcete opraviť rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" /> zobraziť v tomto jazyku</translation>
+<translation id="4020106588733303597">Ojoj, systému sa nepodarilo na�ítať dostupné licencie.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Prid&amp;ať do slovníka</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Ur�ovanie konfigurácie zariadenia</translation>
@@ -2155,15 +2124,17 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Skontrolovať dokument</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplikácie na pozadí</translation>
-<translation id="4062251648694601778">Užite si zariadenie <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Máte otázky? Na stavovom paneli si môžete kedykoľvek zobraziť pomocníka kliknutím na tla�idlo „?“.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">Uistite sa, �i je váš telefón v blízkosti. Na to, aby sme ho mohli nájsť, zapneme Bluetooth vo všetkých zariadeniach, ktoré majú váš ú�et. &lt;a&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Sieť, ktorú používate (<ph name="NETWORK_ID" />), môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Táto stránka obsahuje prvky z nasledujúcich webov, ktoré sledujú vašu polohu:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Uložené odtla�ky prstov</translation>
-<translation id="4070370845051020638">Metóda vstupu kanton�iny</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: chyba prihlásenia</translation>
-<translation id="4072248638558688893">Tamilská klávesnica (fonetický prepis)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certifikát podpisovateľa e-mailu</translation>
 <translation id="407520071244661467">Prispôsobiť veľkosť</translation>
+<translation id="4075639477629295004">Nie je možné prenášať súbor <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">Reklamy sú na tomto webe blokované</translation>
+<translation id="4081242589061676262">Súbor sa nedá prenášať.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Nainštalujte si aplikácie a hry zo služby Google Play</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Záložka</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Zavrieť kartu <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript bol na tejto stránke zablokovaný.</translation>
@@ -2220,9 +2191,8 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokra�ovať.</tra
 <translation id="4168015872538332605">Používateľ <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> s vami zdieľa niektoré svoje nastavenia. Tieto nastavenia váš ú�et ovplyvnia iba po�as používania viacnásobného prihlásenia.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vždy zobraziť</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Trvalé úložisko</translation>
-<translation id="4176463684765177261">Zakázané</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Deaktivované</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Odstrániť certifikát CA „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
-<translation id="418179967336296930">Ruská fonetická (YaZHert) klávesnica</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Jazyky</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Obrazovku presuniete potiahnutím</translation>
 <translation id="4189406272289638749">Toto nastavenie spravuje rozšírenie &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;.</translation>
@@ -2231,6 +2201,7 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokra�ovať.</tra
 <translation id="4195643157523330669">Otvoriť na novej karte</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Pokra�ovať tam, kde ste prestali</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Výber súborov na komprimovanie</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Rozprávajte sa s Asistentom Google po podržaní ikony spúšťa�a.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Vlastné slová</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Nová &amp;karta</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Mimozemšťan</translation>
@@ -2253,6 +2224,7 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokra�ovať.</tra
 <translation id="4237016987259239829">Chyba sieťového pripojenia</translation>
 <translation id="4240069395079660403">Aplikáciu <ph name="PRODUCT_NAME" /> nie je možné zobraziť v tomto jazyku</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Zdieľaná pamäť</translation>
+<translation id="4242533952199664413">Otvoriť nastavenia</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Nastavenia pravidla sa nepodarilo nainštalovať na zariadenie: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Nájsť �alšie aplikácie pre dotykové pero</translation>
 <translation id="424546999567421758">Zistilo sa vysoké využitie disku</translation>
@@ -2262,15 +2234,16 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokra�ovať.</tra
 <translation id="4250229828105606438">Snímka obrazovky</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bol zdieľaný obsah karty</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Spúšťa�, výsledky vyhľadávania na celej obrazovke</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Jazyk prekladu:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Vybíjanie batérie vo Wattoch (záporná hodnota znamená, že batéria sa nabíja)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Uložiť &amp;video ako...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Systémy súborov</translation>
-<translation id="426015154560005552">Arabská klávesnica</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Prezentácia Google</translation>
+<translation id="4262241142610945528">SMS connect</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Prejsť na panel s nástrojmi</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Registrácia tla�iarne bola zrušená.</translation>
-<translation id="426564820080660648">Ak chcete skontrolovať aktualizácie, použite sieť ethernet, Wi-Fi alebo mobilnú sieť.</translation>
+<translation id="426564820080660648">Ak chcete skontrolovať aktualizácie, použite sieť ethernet, Wi‑Fi alebo mobilnú sieť.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Nemôžete nájsť, �o ste hľadali?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Zašifrovanie kľú�a</translation>
 <translation id="4268574628540273656">Webová adresa:</translation>
@@ -2278,10 +2251,10 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokra�ovať.</tra
 <translation id="4270393598798225102">Verzia <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Žiadne zhody</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Reštart zariadenia</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Vitajte v službe Chromebox pre videokonferencie</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Povolené</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Zrkadlenie</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Zmluvné podmienky</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock je zapnutý</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Naozaj chcete odstrániť súbor $1?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Odopnúť</translation>
 <translation id="428565720843367874">Antivírusový softvér pri skenovaní tohto súboru neo�akávane zlyhal.</translation>
@@ -2293,13 +2266,13 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokra�ovať.</tra
 <translation id="4291779358799919071">Kapacita</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Pridať kontrolovaného používateľa</translation>
 <translation id="42981349822642051">Rozbaliť</translation>
-<translation id="4298972503445160211">dánska klávesnica</translation>
-<translation id="4299729908419173967">brazíl�ina</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Ak chcete zmeniť toto nastavenie, <ph name="BEGIN_LINK" />resetujte synchronizáciu<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">Je k dispozícii nová aktualizácia opera�ného systému. Prihláste sa a spustite ju.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">dlhé (2 s)</translation>
-<translation id="4307281933914537745">Viac informácií o obnovení systému</translation>
+<translation id="4307281933914537745">Ďalšie informácie o obnovení systému</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (aktívne: <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Podrobnosti</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokovať (predvolené)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Prehľadáva sa vaše mediálne zariadenie...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Po�et nájdených nových fotiek: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
@@ -2311,7 +2284,6 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokra�ovať.</tra
 <translation id="4324577459193912240">Súbor nie je úplný</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nikdy neprekladať jazyk <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Prepnúť na režim s vysokým kontrastom</translation>
-<translation id="4331056788446675037">Ojoj! Systém nedokázal na�ítať pravidlo zo služby Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">Štandard PKCS #1 SHA-1 so šifrovaním RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Tento po�íta� sa o 1 sekundu reštartuje.
 Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
@@ -2344,6 +2316,7 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Vyskytol sa problém s certifikátom servera.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefón</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Pripája sa...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">Rekvizícia zariadenia</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dvojbodka</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Pridať k preferovaným</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktivovať rozšírenie</translation>
@@ -2351,7 +2324,8 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Certifikát na overenie totožnosti bol zamietnutý na diaľku</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Používateľ <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Zakázať</translation>
-<translation id="4400367121200150367">Tu sa zobrazia stránky, ktoré nikdy neukladajú heslá</translation>
+<translation id="4400367121200150367">Tu sa zobrazia weby, ktoré nikdy neukladajú heslo</translation>
+<translation id="4400632832271803360">Pridržaním klávesa spúšťa�a prepnete správanie klávesov v hornom riadku</translation>
 <translation id="4408599188496843485">P&amp;omocník</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Okraje</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Podpisovateľ kódu</translation>
@@ -2368,6 +2342,7 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, váš správca vyžaduje zmenu hesla.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Môj disk</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Výnimky pre fotoaparát v prehráva�i Adobe Flash Player sú odlišné.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Hlasitosť</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Záložka bola pridaná</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Vytvorenie obnovovacieho média</translation>
 <translation id="443464694732789311">Pokra�ovať</translation>
@@ -2390,28 +2365,22 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Radšej nie</translation>
 <translation id="4454939697743986778">Tento certifikát nainštaloval správca systému.</translation>
 <translation id="445891990714234385">Nastavenia aplikácie ChromeVox</translation>
-<translation id="445923051607553918">Pripojiť sa k sieti Wi-Fi</translation>
+<translation id="445923051607553918">Pripojiť sa k sieti Wi‑Fi</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Vlastné menné servery</translation>
-<translation id="4465830120256509958">brazílska klávesnica</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galéria Internetového obchodu Chrome</translation>
-<translation id="4470564870223067757">Hangul 2 Set</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Všetky karty uložiť ako záložky...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Hľadať stiahnuté súbory</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Športovkyňa</translation>
-<translation id="4477219268485577442">Bulharská fonetická klávesnica</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Uložiť &amp;odkaz ako...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
-<translation id="4479812471636796472">americká klávesnica s rozložením klávesov Dvorak</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Na�ítať rozbalené rozšírenie...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Nespárované zariadenia</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google môže používať vašu históriu prehliadania na prispôsobenie Vyhľadávania a �alších služieb Google</translation>
-<translation id="4487088045714738411">belgická klávesnica</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Výsledky vyhľadávania pre dopyt „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nezobrazovať na tejto stránke</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikona Výkri�ník</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Potvrdiť odstránenie</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Rozšírenie použijete stla�ením klávesov <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="4505051713979988367">Vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa odomkne, ke� bude váš telefón s Androidom odomknutý a v blízkosti.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivácia zlyhala</translation>
 <translation id="4508765956121923607">&amp;Zobraziť zdrojový kód</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Zahodiť fotografiu</translation>
@@ -2440,6 +2409,7 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4546308221697447294">Prehliadajte rýchlejšie pomocou prehliada�a Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Žiadne karty z iných zariadení</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Vybratý prie�inok obsahuje citlivé súbory. Naozaj chcete aplikácii $1 povoliť trvalý prístup na zapisovanie pre tento prie�inok?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">Chrome zablokoval reklamy na tomto webe, pretože zvykne zobrazovať obťažujúce reklamy.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Prístup k stránke</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Kúpiť vä�ší ukladací priestor</translation>
@@ -2453,6 +2423,7 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Skryť heslo</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Pridať slovo</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Je nám to ľúto, ale ú�ty Google nie sú v tomto zariadení povolené.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">Ke� je ne�inné</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Overenie totožnosti sa po�as pripájania k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME" /> zrušilo.</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Súbor <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
 <translation id="457386861538956877">Viac...</translation>
@@ -2467,11 +2438,10 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Nový terminál</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Ukladací priestor databázy</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Prejsť na adresu <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">Jednorazová aktivácia: Funkciu Smart Lock aktivujete na tomto zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" /> zadaním hesla. S funkciou Smart Lock sa bude dať toto zariadenie odomknúť vaším telefónom aj bez hesla. Ak chcete túto funkciu zmeniť alebo vypnúť, navštívte nastavenia zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Aplikácie a rozšírenia môže upraviť iba správca (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">V súbore máte certifikáty, ktoré identifikujú tieto servery</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Správa úložiska</translation>
-<translation id="4598776695426288251">Je k dispozícii sieť Wi-Fi prostredníctvom niekoľkých zariadení</translation>
+<translation id="4598776695426288251">Je k dispozícii sieť Wi‑Fi prostredníctvom niekoľkých zariadení</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Vždy povoliť stránkam <ph name="HOST" /> prístup ku kamere a mikrofónu</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">Pripojenie na Internet nie je k dispozícii</translation>
@@ -2490,7 +2460,6 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Zmeniť...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Zariadenia</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Fotografia</translation>
-<translation id="462965295757338707">Ak chcete získať prístup do zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />, priblížte k nemu svoj telefón.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Neplatný znak: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Aktualizácia systému zlyhala.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Interpret</translation>
@@ -2500,7 +2469,7 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Prihláste sa pomocou svojho ú�tu Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Prehliada�u Chrome sa nepodarilo nastaviť �as systému. Skontrolujte �as nižšie a v prípade potreby ho opravte.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Otvoriť video na novej karte</translation>
-<translation id="4645676300727003670">&amp;Ponechať</translation>
+<translation id="4645676300727003670">&amp;Zachovať</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Zavrieť kartu</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Zadajte kód PIN pre zariadenie <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Nedostato�né povolenia</translation>
@@ -2510,6 +2479,7 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="465499440663162826">K Internetovému obchodu Chrome sa nepodarilo pripojiť</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Tento po�íta�</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Vždy povoliť doplnky na stránkach <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="4658312088164718891">Ak chcete zapnúť Smart Lock, zadajte heslo. Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> nabudúce odomknete telefónom. Smart Lock môžete vypnúť v Nastaveniach.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Zdieľajte túto záložku so zariadením iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Chyba exportovania súborov PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Prebieha nastavenie bezpe�ného modulu. Prosíme o trpezlivosť, môže to trvať niekoľko minút.</translation>
@@ -2518,8 +2488,10 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Kliknutím povoľte doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Pri extrahovaní obrazu do zariadenia sa vyskytol problém.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">SKÚSIŤ ZNOVA</translation>
+<translation id="4669606053856530811">Členovia zdroja <ph name="SOURCE_NAME" /> stratia prístup, pokiaľ s nimi tieto položky neza�nete zdieľať.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Destilovať stránku</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Pri odstránení dotykového pera spúšťať nástroje pre dotykové pero</translation>
+<translation id="4677692029604506169">Telefón, pomocou ktorého ste odomykali zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />, vyžaduje v rámci zabezpe�enia zámku obrazovky. Obvykle je to PIN, vzor alebo heslo. Máte už zámku obrazovky aktivovanú? Overte to výberom možnosti Skontrolovať znova a pokra�ujte v nastavení.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Pamäť grafického procesora</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Otvoriť pôvodný &amp;obrázok na novej karte</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Tapety sa zobrazia na prihlasovacej obrazovke.</translation>
@@ -2527,7 +2499,6 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Vynechať import</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Táto funkcia pomôže službe Google rozpoznať váš hlas a zlepšiť rozpoznávanie hlasu a zvuku, aby vám mohla zobrazovať výsledky rýchlejšie a s menším po�tom problémov. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Synchronizujte túto záložku so zariadením iPhone</translation>
-<translation id="4690246192099372265">Švéd�ina</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bolo úspešne zaregistrované na podnikovú správu v doméne <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Ak ste to neo�akávali, kontaktujte podporu.</translation>
@@ -2542,9 +2513,8 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Pri prebúdzaní z režimu spánku spúšťať uzamknutú obrazovku</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Ukon�iť aplikáciu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Miestne uložené údaje</translation>
-<translation id="4711094779914110278">Ture�tina</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Obnoviť nastavenia</translation>
-<translation id="4713544552769165154">Tento súbor je ur�ený pre po�íta� so softvérom Macintosh. Nie je kompatibilný s vaším zariadením používajúcim OS Chrome. Vyhľadajte vhodnú náhradnú aplikáciu v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovom obchode Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Viac informácií<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
+<translation id="4713544552769165154">Tento súbor je ur�ený pre po�íta� so softvérom Macintosh. Nie je kompatibilný s vaším zariadením používajúcim OS Chrome. Vyhľadajte vhodnú náhradnú aplikáciu v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovom obchode Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">Prehliada� <ph name="PRODUCT_NAME" /> teraz môže synchronizovať vaše heslá.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">veľmi krátke (0,8 s)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Výstup súkromného kľú�a zlyhal.</translation>
@@ -2570,12 +2540,9 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Pripnúť na poli�ku</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Sťahovanie bolo dokon�ené</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Zdá sa, že používateľa s týmto menom už spravujete. Chcete <ph name="LINK_START" />používateľa <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> importovať do tohto zariadenia<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">Macedón�ina</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Vyžaduje rozšírenie z Internetového obchodu Chrome</translation>
-<translation id="4749157430980974800">Gruzínska klávesnica</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Návrhy</translation>
 <translation id="475088594373173692">Prvý používateľ</translation>
-<translation id="4755240240651974342">fínska klávesnica</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Toto nastavenie môže upraviť len vlastník.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Zastaviť / znova na�ítať</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;História</translation>
@@ -2593,8 +2560,9 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Po�íta� sa o <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> sekúnd reštartuje.
 Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Automaticky odosielať diagnostiky a údaje o využívaní Googlu.</translation>
-<translation id="4792711294155034829">Nahlásenie p&amp;roblému...</translation>
+<translation id="4792711294155034829">Nahlásiť p&amp;roblém…</translation>
 <translation id="479280082949089240">Súbory cookie nastavené touto stránkou</translation>
+<translation id="479285515899735347">Ojoj! Zrejme vypršala platnosť vášho hesla. Obnovte si ho na inom po�íta�i a skúste to znova.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Zmeniť model hlasu</translation>
 <translation id="479536056609751218">Webová stránka, len kód HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
@@ -2614,14 +2582,16 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Prispôsobiť stránke</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nie, nevidím ho</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Vaše heslo bolo zmenené. Skúste to znova s novým heslom.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">Ide o rané vydanie. Niektoré funkcie, napríklad vyhľadávanie a zadávanie textu, zatiaľ nie sú k dispozícii.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilovanie povolené</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Čítať a meniť nastavenia používateľa a zariadenia</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Zariadenie je len na �ítanie</translation>
-<translation id="4827948050554950725">Pridať kreditnú kartu</translation>
-<translation id="4828493911650550108">Zvýšte presnosť ur�ovania polohy tým, že aplikáciám a službám umožníte hľadať siete Wi-Fi a zariadenia Bluetooth.</translation>
+<translation id="4828493911650550108">Zvýšte presnosť ur�ovania polohy tým, že aplikáciám a službám umožníte hľadať siete Wi‑Fi a zariadenia Bluetooth.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Opa�né</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Nastaviť kód PIN</translation>
+<translation id="4830502475412647084">Inštaluje sa aktualizácia opera�ného systému</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa nedokáže pripojiť k internetu pomocou siete <ph name="NETWORK_NAME" />. Vyberte inú sieť. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Ďalšie informácie<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome nemá prístup k požadovanému zdroju.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Chyba prihlásenia.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Nemáte oprávnenie používať toto zariadenie. Ak chcete získať povolenie na prihlásenie, kontaktujte majiteľa zariadenia.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Ak chcete zariadenie odomknúť a obnoviť svoje miestne údaje, zadajte svoje staré heslo pre zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -2639,7 +2609,6 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Posúvanie</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Zobraziť</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Otvoriť v &amp;novom okne</translation>
-<translation id="485316830061041779">Nem�ina</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Vaša mobilná dátová služba je aktivovaná a pripravená na použitie</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Otvoriť všetky v okne inkognito}=1{Otvoriť v okne inkognito}few{Otvoriť všetky (#) v okne inkognito}many{Otvoriť všetky (#) v okne inkognito}other{Otvoriť všetky (#) v okne inkognito}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Spravovať <ph name="BEGIN_LINK" />predvoľby<ph name="END_LINK" /> Androidu.</translation>
@@ -2674,7 +2643,6 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4883436287898674711">VÅ¡etky weby <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Správca úloh</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">Tamilská klávesnica (písací stroj)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Otvorenie pomocou systémového zobrazova�a</translation>
 <translation id="488785315393301722">Zobraziť podrobnosti</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Karta 2</translation>
@@ -2682,9 +2650,9 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4891089016822695758">Beta fórum</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Táto akcia natrvalo odstráni údaje prehliadania z tohto zariadenia.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Certifikát „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ predstavuje certifika�nú autoritu</translation>
-<translation id="4899376560703610051">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bolo ru�ne uzamknuté. Ak doň chcete vstúpiť, musíte zadať heslo.</translation>
+<translation id="489985760463306091">Odstraňovanie škodlivého softvéru dokon�ite reštartovaním po�íta�a</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Vaša stránka pri spustení bola zmenená na <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="490074449735753175">Použiť webovú službu na opravu pravopisných chýb</translation>
+<translation id="490074449735753175">Riešiť pravopisné chyby pomocou webovej služby</translation>
 <translation id="49027928311173603">Pravidlo stiahnuté zo servera je neplatné: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Spustiť nástroj Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Tento súbor sa bežne nesťahuje a môže byť nebezpe�ný.</translation>
@@ -2719,15 +2687,17 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Čiasto�né dáta</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Možnosti...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Predvolený oranžový avatar</translation>
+<translation id="4955814292505481804">Ro�ná</translation>
 <translation id="495931528404527476">V prehliada�i Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Vybratý prie�inok obsahuje citlivé súbory. Naozaj chcete aplikácii $1 povoliť trvalý prístup na �ítanie pre tento prie�inok?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Usporiadanie</translation>
 <translation id="4964673849688379040">Prebieha kontrola...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Naozaj chcete v tomto zariadení nastaviť službu Hangouts Meet?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Vyberte ú�et</translation>
 <translation id="496888482094675990">Aplikácia Súbory poskytuje rýchly prístup k súborom, ktoré ste uložili na Disk Google, do externého úložiska alebo do zariadenia so systémom OS Chrome.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Otvoriť po stiahnutí</translation>
-<translation id="497244430928947428">Malajálamska klávesnica (fonetický prepis)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">Úprava tla�iarne</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Pridať tla�iarne</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Vymazať nasledujúce položky za:</translation>
 <translation id="497421865427891073">ÄŽalej</translation>
@@ -2758,7 +2728,8 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Ur�enie proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Výber aplikácie ovláda�a tla�iarne</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Austrálske posúvanie <ph name="BEGIN_LINK" />Viac informácií<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5018792385199109315">Spravovať stránky pri spustení</translation>
+<translation id="5023943178135355362">Austrálske posúvanie <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Operácia trvá dlhšie, ako sa o�akávalo. Chcete ju zrušiť?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Viac nezobrazovať</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-mailový certifikát</translation>
@@ -2777,7 +2748,6 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Opýtať sa pred udelením povolenia umožňujúceho webom spúšťať obsah vo formáte Flash (odporú�ané)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Úprava webu</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Náhodne generované heslo modulu TPM nie je k dispozícii. Po použití funkcie Powerwash je to normálne.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Ak chcete pokra�ovať, zabezpe�te svoje zariadenie <ph name="PHONE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Tento prie�inok obsahuje záložku. Naozaj ho chcete odstrániť?}few{Tento prie�inok obsahuje # záložky. Naozaj ho chcete odstrániť?}many{Tento prie�inok obsahuje # záložky. Naozaj ho chcete odstrániť?}other{Tento prie�inok obsahuje # záložiek. Naozaj ho chcete odstrániť?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Kontrast</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Prihlásenie zlyhalo. Pripojte sa k internetu a skúste to znova.</translation>
@@ -2795,16 +2765,15 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Obnoviť predvolenú domovskú stránku?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Pridané treťou stranou</translation>
+<translation id="5087580092889165836">Pridať kartu</translation>
 <translation id="5087864757604726239">späť</translation>
 <translation id="508794495705880051">Pridať novú kreditnú kartu...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">Štandard PKCS #1 SHA-512 so šifrovaním RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Vyskytla sa chyba.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Komunikovať so spolupracujúcimi natívnymi aplikáciami</translation>
 <translation id="5097002363526479830">K sieti „<ph name="NAME" />“ sa nepodarilo pripojiť: <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">Hebrej�ina</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Absolútnu cestu k adresáru na zbalenie nie je možné nájsť.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">hore</translation>
-<translation id="5099890666199371110">Váš telefón sa nedá nájsť. Uistite sa, že je na vašom zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" /> povolené rozhranie Bluetooth. &lt;a&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Ak chcete, aby vám zariadenie Chromebox poskytlo najnovšie funkcie, aktualizujte ho.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Pripnutie kariet</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Nastavenia – odstránenie aplikácií pre Android</translation>
@@ -2825,7 +2794,6 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Neplatná webová adresa.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Spravovať sieťové pripojenia</translation>
 <translation id="512903556749061217">pripojené</translation>
-<translation id="5129662217315786329">Poľština</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Dokumenty PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Od západu do východu slnka</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Nepodarilo sa vytvoriť položku záložiek</translation>
@@ -2834,7 +2802,6 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Otvoriť</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Rozšírenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ zmenilo stránku, ktorá sa zobrazí po kliknutí na tla�idlo Domovská stránka.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Celá obrazovka</translation>
-<translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Set (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Dátum úpravy</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape – názov servera SSL certifikátu</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Uvoľnite miesto na disku, inak môže dôjsť k automatickému odstráneniu vybraných údajov</translation>
@@ -2854,8 +2821,6 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
        Odpojením zariadenia po�as používania môžete spôsobiť stratu údajov. Po�kajte na dokon�enie operácie a následne zariadenie vysuňte pomocou aplikácie Súbory.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Prihláste sa do svojho zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Zdieľanie zlyhalo. Skontrolujte pripojenie a skúste to znova neskôr.</translation>
-<translation id="516592729076796170">US Programmer Dvorak</translation>
-<translation id="5167131699331641907">Holandská klávesnica</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Voľné miesto v službe Disk Google: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="5170568018924773124">Zobraziť v prie�inku</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Vyhľadajte alebo zadajte webovú adresu</translation>
@@ -2875,19 +2840,19 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Rozpoznať a spustiť iba obsah dôležitých doplnkov (odporú�ané)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Certifikát „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ predstavuje certifika�nú autoritu.</translation>
-<translation id="5197680270886368025">Synchronizácia je dokon�ená.</translation>
+<translation id="5197680270886368025">Synchronizácia bola dokon�ená.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Zadajte heslo</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Odstrániť certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Chyba importovania certifikátu</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nenašli sa žiadne zariadenia</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Odtla�ok SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Zatvoriť kartu</translation>
+<translation id="5211866059911729164">Umožnite asistentovi používať obsah na vašej obrazovke</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Výnimky súborov cookie a údajov stránok</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Zobraziť nastavenia proxy servera</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotka bola zahodená</translation>
-<translation id="5218183485292899140">Švaj�iarska francúzska klávesnica</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odhlásiť sa</translation>
-<translation id="5225324770654022472">Zobraziť skratku aplikácií</translation>
+<translation id="5225324770654022472">Zobrazovať odkaz aplikácií</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Pridať súkromnú sieť...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Predvolený modrozelený avatar</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Nájsť predchádzajúci text</translation>
@@ -2899,13 +2864,13 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5233019165164992427">Native Client – port pre ladenie</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Identifikátor procesu</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nová karta</translation>
-<translation id="5233736638227740678">&amp;Vložiť</translation>
+<translation id="5233736638227740678">&amp;Prilepiť</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Zatvoriť</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Odinštalovať aplikáciu?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">Nahradiť stránku, ktorá sa zobrazí pri otvorení novej karty</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Aplikácia <ph name="EXTENSION_NAME" /> bola automaticky odstránená.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Rozsahy</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Čítať všetky vaše údaje na weboch, ktoré navštevujete</translation>
-<translation id="5241298539944515331">Vietnamská klávesnica (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Povoliť rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">Sieť WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> zlyhala. Aplikáciu reštartujte kliknutím na túto bublinu.</translation>
@@ -2966,14 +2931,12 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5316716239522500219">Zrkadliť monitory</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Uložiť</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google odporú�a Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">Ak chcete povoliť svojmu ú�tu pristupovať do Obchodu Google Play, budete musieť overiť svoju totožnosť pomocou poskytovateľa identity. Kliknite na tla�idlo Ďalej a pokra�ujte.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">lotyšská klávesnica</translation>
 <translation id="532247166573571973">Server môže byť nedostupný. Skúste to znova neskôr.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">Latinskoamerická</translation>
 <translation id="532360961509278431">Súbor „$1“ sa nepodarilo otvoriť: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Nastaviť �asové pásmo automaticky na základe polohy</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Názov</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Aplikácia na písanie poznámok:</translation>
+<translation id="532943162177641444">Klepnutím na upozornenie v telefóne <ph name="PHONE_NAME" /> nastavte mobilný hotspot, ktorý môže toto zariadenie použiť.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">vyhľadať znova</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Odstrániť</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Tieto súbory sú otvorené na inej pracovnej ploche. Ak ich chcete zobraziť, prejdite do profilu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
@@ -2987,9 +2950,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5337771866151525739">Nainštalované treťou stranou.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Miestny ukladací priestor</translation>
 <translation id="5340217413897845242">6. položka na poli�ke</translation>
-<translation id="5341390997810576190">Používať mobilné dáta</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Minimálny po�et �íslic kódu PIN: <ph name="MINIMUM" /></translation>
-<translation id="5342451237681332106">Použiť telefón <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Ľavá zátvorka</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ojoj!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Časová pe�iatka</translation>
@@ -3015,6 +2976,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5379268888377976432">Vrátiť späť odstránenie</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Stla�ením klávesov Ctrl, Alt, Shift alebo Hľadať zobrazíte klávesové skratky pre tieto modifikátory.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Spravovať podporované odkazy</translation>
+<translation id="5384883051496921101">Tento web chce zdieľať informácie s aplikáciou mimo režimu inkognito.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Používateľské meno:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Spárované</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Nového používateľa sa nepodarilo vytvoriť. Skontrolujte priestor na pevnom disku a povolenia a skúste to znova.</translation>
@@ -3023,18 +2985,16 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5396126354477659676">Doplnok <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> na stránkach <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> chce získať prístup k vášmu po�íta�u.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Vy</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Odkaz na stránku je mimo rozsahu, limit je <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398772614898833570">Reklamy sú blokované</translation>
 <translation id="5399158067281117682">Kódy PIN sa nezhodujú.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Čip modulu TPM (Trusted Platform Module) je zakázaný alebo chýba.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">Braillovo písmo</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Stiahnutie aktualizácie pomocou mobilných dát</translation>
 <translation id="540296380408672091">Vždy blokovať súbory cookie na stránkach <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5408750356094797285">Lupa: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Prekvapte ma</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Nepoužívať nastavenia servera proxy pre nasledujúcich hostiteľov a domény:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">bulharská klávesnica</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Čítať ikony webov, ktoré navštevujete</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> môže:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">Klávesnica pre mjanmar�inu</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Čas systému</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Odstrániť dáta prehliadania…</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Prístupový bod</translation>
@@ -3044,16 +3004,17 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5425863515030416387">Jednoduché prihlásenie v rôznych zariadeniach</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Vždy prekladať</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Oto�iť &amp;v smere hodinových ru�i�iek</translation>
-<translation id="5428105026674456456">Španiel�ina</translation>
 <translation id="542872847390508405">Prehliadate ako hosť</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (K dispozícií je aktualizácia)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Farebne</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Vyhľadávajte v zariadení, aplikáciách a na webe. Medzi aplikáciami sa môžete pohybovať pomocou klávesov so šípkami.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Povoliť WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">Štandard PKCS #1 so šifrovaním RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Čaká sa na tunelové prepojenie servera proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Prehľadať webovú stránku <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">Ak sa neprihlásite, všetky okná prehliada�a sa �oskoro automaticky zatvoria.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Odstrániť súbory offline?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Rozbalené)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">Týmto natrvalo odstránite stiahnuté súbory, súbory offline a údaje prehliadania tohto používateľa. Akciu nie je možné vrátiť späť.</translation>
@@ -3069,19 +3030,19 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5454166040603940656">s poskytovateľom <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Neplatné</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Čítať a odstraňovať fotky, hudbu a �alšie médiá z tohto po�íta�a</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Prehliadať ako hosť</translation>
+<translation id="5458998536542739734">Poznámky na uzamknutej obrazovke</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Index adresára <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Ponuka obsahujúca skryté záložky</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Spustiť len tentoraz</translation>
-<translation id="5464696796438641524">poľská klávesnica</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Môže to chvíľu trvať…</translation>
-<translation id="5465122519792752163">Klávesnica pre nepál�inu (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Potrebujete pomoc?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">Talian�ina</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Správca záložiek</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Opätovné zadanie nového kódu PIN</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Toto zariadenie uzamkol jeho vlastník.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Pridať tla�iarne v okolí</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Odvolať prístup k súborom a zariadeniam</translation>
+<translation id="5485080380723335835">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> je z bezpe�nostných dôvodov uzamknuté. Ak chcete pokra�ovať, ru�ne zadajte heslo.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Pridať aplikáciu</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Obnoviť všetky karty</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Potvr�te heslo</translation>
@@ -3089,16 +3050,18 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5486326529110362464">Vstupná hodnota pre súkromný kľú� musí existovať.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simulovať reštartovanie prehliada�a</translation>
 <translation id="54870580363317966">Vyberte avatar pre tohto kontrolovaného používateľa.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">Položka <ph name="COPIED_ITEM_NAME" /> bola skopírovaná</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Povoliť v režime inkognito</translation>
 <translation id="5493792505296048976">obrazovka je zapnutá</translation>
-<translation id="5494362494988149300">Po &amp;prebratí otvoriť</translation>
+<translation id="5494362494988149300">Po &amp;stiahnutí otvoriť</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Vybrať všetko</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Týmto sa po nasledujúcom spustení odstránia všetci miestni používatelia, súbory, údaje a �alšie nastavenia. Všetci používatelia sa budú musieť znova prihlásiť.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">Ponechať zapnutú obrazovku</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Usporiadať</translation>
 <translation id="549673810209994709">Túto stránku sa nepodarilo preložiť.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Tento súbor môže poškodiť váš po�ítať.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">Island�ina</translation>
-<translation id="5502500733115278303">Importované z prehliada�a Firefox</translation>
+<translation id="5502500733115278303">Importované z Firefoxu</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Služba Hangouts Meet vyžaduje informácie o tom, do ktorej domény patrí. Poskytnete jej ich prihlásením sa do ú�tu.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Zrušenie zamietnutia</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Uložiť &amp;ako...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Vydavateľ: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3121,7 +3084,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Globálne</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> vyžaduje</translation>
-<translation id="5533555070048896610">Prepis (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Prebieha výpo�et veľkosti</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Zároveň z tohto zariadenia odstrániť existujúce dáta</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Prenášať</translation>
@@ -3135,20 +3097,22 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5553089923092577885">Prira�ovanie politiky certifikátu</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Voľba nového kódu PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Táto ikona sa zobrazí, ke� bude môcť dané rozšírenie na aktuálnej stránke realizovať akcie.</translation>
-<translation id="5554573843028719904">Iná sieť Wi-Fi...</translation>
+<translation id="5554573843028719904">Iná sieť Wi‑Fi...</translation>
 <translation id="5554720593229208774">E-mailová certifika�ná autorita</translation>
 <translation id="5556206011531515970">Kliknutím na tla�idlo Ďalej zvolíte predvolený prehliada�.</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Obnoviť</translation>
 <translation id="555746285996217175">Zámka / napájanie</translation>
-<translation id="5557991081552967863">Po�as spánku ponechať zapnutú sieť Wi-Fi</translation>
+<translation id="5557991081552967863">Po�as spánku ponechať zapnutú sieť Wi‑Fi</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Priblíž&amp;iť</translation>
 <translation id="55601339223879446">Úprava ohrani�enia pracovnej plochy obrazovky</translation>
 <translation id="556042886152191864">Tla�idlo</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Táto karta je prepojená so zariadením Bluetooth.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">Obnovte karty alebo otvorte konkrétne stránky</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kreditné karty</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Vyrovnávacie pamäte aplikácií</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nedá sa prihlásiť</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Úložisko Android</translation>
+<translation id="556815770919928470">Vypnúť obrazovku a uspať</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registruje sa v doméne <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Rozšírenie inkognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Obnovenie vášho zariadenia neovplyvní ú�ty Google ani údaje synchronizované do týchto ú�tov. Všetky súbory uložené miestne v zariadení sa však odstránia.</translation>
@@ -3158,19 +3122,20 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5582839680698949063">Hlavná ponuka</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Zostávajúci �as: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Karty</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Nepodarilo sa vytvoriť adresár záložiek.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Otvoriť konkrétnu stránku alebo skupinu stránok</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formátovanie zlyhalo</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Na�ítavajú sa aplikácie...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Zatiaľ nie je k dispozícii dostatok údajov.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Veľmi �aleko</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Upraviť adresu</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Aktualizácia bude stiahnutá použitím <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobilných dát. Chcete pokra�ovať?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">Kód PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Vždy zobraziť panel so záložkami</translation>
+<translation id="5604324414379907186">Vždy zobrazovať panel so záložkami</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Iné vyhľadáva�e</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Ak nezadáte správny kľu� na odomknutie kódu PIN, bude vaša SIM karta natrvalo zakázaná. Po�et zostávajúcich pokusov: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">Americká klávesnica s rozložením klávesov Dvorak</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Doplnok <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> na stránkach <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> chce získať prístup k vášmu zariadeniu.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Oblasť orezania môžete upraviť alebo presunúť klepnutím na nasledujúce klávesy</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Aplikácia je pravdepodobne neplatná.</translation>
@@ -3184,18 +3149,18 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5620568081365989559">Nástroj DevTools požaduje úplný prístup k prie�inku <ph name="FOLDER_PATH" />. Dajte pozor, aby ste mu nesprístupnili žiadne citlivé informácie.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">štatistiky používania</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Denník</translation>
-<translation id="5624120631404540903">Spravovať heslá</translation>
+<translation id="5624120631404540903">Správa hesiel</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Názov:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Tiež ur�uje, ktorá stránka sa zobrazí po kliknutí na tla�idlo Domovská stránka.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Prehliadajte inteligentnejšie pomocou Chromu</translation>
 <translation id="562935524653278697">Váš správca zakázal synchronizáciu záložiek, histórie, hesiel a �alších nastavení.</translation>
-<translation id="563371367637259496">Mobilná</translation>
 <translation id="563535393368633106">Spýtať sa pred pristupovaním (odporú�ané)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Pred použitím siete <ph name="NETWORK_ID" /> bude možno potrebné najprv <ph name="LINK_START" />prejsť na prihlasovaciu stránku siete<ph name="LINK_END" />, ktorá sa otvorí automaticky v priebehu niekoľkých sekúnd. Ak k tomu nedôjde, daná sieť sa nedá použiť.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Metóda vstupu</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Povoliť mobilné dáta</translation>
+<translation id="5638497698949808140">Aktualizované pred <ph name="HOURS" /> h</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Na�ítať túto stránku, �alšie možnosti zobrazíte podržaním</translation>
-<translation id="5640179856859982418">švaj�iarska klávesnica</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Dostávajte upozornenia na nové textové správy vo svojom Chromebooku</translation>
 <translation id="5642508497713047">Podpisovateľ CRL</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Poloha</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Obchodník</translation>
@@ -3203,10 +3168,11 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5649768706273821470">Po�úvať</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Prie�inok s názvom „$1“ už existuje. Vyberte iný názov.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Inštalácia externého rozšírenia vyžaduje prehliada� Chrome verzie <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> alebo vyšší</translation>
+<translation id="5658415415603568799">V rámci zvýšenia zabezpe�enia vás Smart Lock po uplynutí 20 hodín požiada o zadanie hesla.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5661272705528507004">SIM karta je zakázaná a nedá sa používať. Kontaktujte svojho poskytovateľa služieb a požiadajte o náhradu.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">Doživotná</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Prebieha aktivácia</translation>
-<translation id="5669462439438204699">Uloženie kreditnej karty</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Zadanie nového kódu PIN</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Jazyk stránky:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Zablokované</translation>
@@ -3224,20 +3190,21 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5700836101007545240">Možnosť Pridať pripojenie je zakázaná správcom</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Jazyk a nastavenia vstupu...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Na stred</translation>
-<translation id="5702898740348134351">Upraviť vyhľadávaci&amp;e nástroje...</translation>
+<translation id="5702898740348134351">Spravovať &amp;vyhľadáva�e…</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Nepodarilo sa na�ítať rozšírenie zo zdroja</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Ďalšie slovo</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Hlavný názov Microsoft</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Nie je možné odomknúť. Zadajte heslo.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Doplnok Broker: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Predvolené vyhľadáva�e</translation>
+<translation id="572155275267014074">Nastavenia Androidu</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nedávne karty</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Na pozadí nie sú spustené žiadne aplikácie</translation>
 <translation id="572392919096807438">Zapamätať si toto rozhodnutie</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Rozšírenia, aplikácie a motívy môžu poškodiť váš po�íta�. Naozaj chcete pokra�ovať?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Zobraziť</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Je nám to ľúto, ale kód tejto chyby nemôžeme zobraziť.</translation>
-<translation id="5731247495086897348">Vložiť a prej&amp;sť na adresu</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Prilepiť a &amp;otvoriť</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Komunikácia</translation>
 <translation id="5735973442555172575">Ak chcete používať aplikácie pre Android, znova sa prihláste a vykonajte aktualizáciu.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Zadajte platné používateľské meno</translation>
@@ -3252,12 +3219,12 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5747785204778348146">Vývojár – nestabilné</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Po�as kopírovania obrazu na obnovenie do zariadenia sa vyskytol problém.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Zrušiť sťahovanie}few{Zrušiť sťahovania}many{Zrušiť sťahovania}other{Zrušiť sťahovania}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">ÄŽaleko</translation>
 <translation id="5751545372099101699">4. položka na poli�ke</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Musíte Google nau�iť zvuk svojho hlasu, aby ste tak pomohli zariadeniu <ph name="DEVICE_TYPE" /> reagovať na vaše príkazy a aby ste mali spoľahlivý a jednoduchý prístup k hlasovému vyhľadávaniu.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome OS – záloha v cloude</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Pridať do prie�inka Aplikácie...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Centrum pomoci</translation>
-<translation id="5756666464756035725">Ma�arská QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumenty odoslané na tla� prostredníctvom aplikácie <ph name="APP_NAME" /> môžete �ítať pomocou aplikácie <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">Nenašli sa žiadne zariadenia USB</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Uložiť &amp;audio ako...</translation>
@@ -3266,7 +3233,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5765425701854290211">Je nám ľúto, ale niektoré súbory boli poškodené a aktualizácia nebola úspešná. Synchronizované súbory sú v bezpe�í.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Žiadne siete nie sú k dispozícii</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Popis:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">Prepis (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Inštaluje sa...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Skenovanie zariadenia bolo zastavené.</translation>
 <translation id="577322787686508614">Operácia �ítania je na zariadení <ph name="DEVICE_NAME" /> zakázaná.</translation>
@@ -3285,7 +3251,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5787146423283493983">Odsúhlasenie kľú�a</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Je nám ľúto, ale nepodarilo sa pripojiť minimálne jeden oddiel zariadenia <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Úspešné</translation>
-<translation id="5790193330357274855">Kazaština</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Vždy otvárať pomocou systémového zobrazova�a</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Ukon�iť všetky aplikácie Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Cieľový súbor bol od posledného stiahnutia upravený alebo odstránený.</translation>
@@ -3293,13 +3258,12 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5801568494490449797">Predvoľby</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Povolenia</translation>
 <translation id="580571955903695899">Zoradiť podľa názvu</translation>
+<translation id="5807290661599647102">Nastaviť zámku obrazovky</translation>
 <translation id="580961539202306967">Opýtať sa, ke� mi budú chcieť stránky posielať správy push (odporú�ané)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Typ pripojenia</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Adresa X.400</translation>
-<translation id="5817397429773072584">tradi�ná �ínština</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Párovať</translation>
-<translation id="5818003990515275822">Kórej�ina</translation>
-<translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (kone�né)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">Vytvoriť odkaz</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Bežný názov (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Vybrali ste automatické otváranie niektorých typov súborov po ich stiahnutí.</translation>
@@ -3318,7 +3282,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Kamera alebo mikrofón zaznamenáva obsah</translation>
 <translation id="5835754902560991078">extrémne krátke (0,6 s)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Aktuálna relácia inkognito</translation>
-<translation id="5838825566232597749">US Workman international – medzinárodná</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Povolenie rozhrania Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Karta 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Vrátite sa klepnutím.</translation>
@@ -3326,8 +3289,8 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5849570051105887917">Kód poskytovateľa domácej siete</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Zbaliť rozšírenie...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Tento typ súboru nie je podporovaný. Navštívte <ph name="BEGIN_LINK" />Internetový obchod Chrome<ph name="END_LINK" />, kde nájdete aplikáciu, pomocou ktorej môžete otvoriť tento typ súboru.
-        <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Viac informácií<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="5851063901794976166">Tento prie�inok je prázdny...</translation>
+        <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
+<translation id="5851063901794976166">Ni� tu nie je…</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Vydavateľ</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Ojoj! Pri registrácii tohto zariadenia sa vyskytla závažná chyba. Skúste to znova alebo kontaktujte svojho zástupcu podpory.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Reštartovať a použiť funkciu Powerwash</translation>
@@ -3337,8 +3300,8 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5855773610748894548">Ojoj, chyba bezpe�ného modulu.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Aktivácia funkcií ladenia</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nový prie�inok</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Nastavenie je dokon�ené, môžete pokra�ovať do služby Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Vypnuté</translation>
+<translation id="5860154621968450536">Je nám to ľúto, ale Asistent Google momentálne nepodporuje váš jazyk.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Karta 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Zapnúť</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Vaše zariadenie sa aktualizuje na kanál <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3359,7 +3322,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5884474295213649357">Táto karta je pripojená k zariadeniu USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Spravovať nastavenia médií...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximálny po�et sprostredkujúcich certifika�ných autorít: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">Francúzska klávesnica BÉPO</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reštartovať</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Vydané dňa</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Fotografia profilu Google</translation>
@@ -3371,13 +3333,13 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5908769186679515905">Blokovať na weboch spúšťanie obsahu vo formáte Flash</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Uložiť &amp;obrázok ako...</translation>
 <translation id="5911737117543891828">Do�asné súbory offline na Disku Google budú odstránené. Súbory, v prípade ktorých ste nastavili dostupnosť v režime offline, sa z tohto zariadenia neodstránia.</translation>
-<translation id="5912378097832178659">&amp;Upraviť vyhľadávacie mechanizmy...</translation>
+<translation id="5912378097832178659">Spravovať vyhľadáva�e…</translation>
 <translation id="5914724413750400082">Modul (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bitov):
   <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" />
 
   Verejný exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bitov):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
-<translation id="5916664084637901428">Zapnúť</translation>
+<translation id="5916664084637901428">Zapnuté</translation>
 <translation id="59174027418879706">Povolené</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Pripojenie k tejto sieti je zakázané správcom</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Zapisovanie obrazov systému Chrome OS</translation>
@@ -3394,11 +3356,11 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5941343993301164315">Prihláste sa do <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimalizovať</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Stla�ením klávesov Ctrl+Shift+medzerník môžete prepínať medzi metódami vstupu.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">Teplejšia</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID prehľadu <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Neotvárať</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Pridať súkromnú sieť</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Súbor nie je možné analyzovať</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Ak Smart Lock vypnete, nebudete môcť zariadenia Chrome odomykať telefónom. Budete musieť zadávať heslo.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Žiadna batéria</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Platnosť hesla vypršala. Odhláste sa, potom sa znova prihláste a zmeňte ho.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Je toto stránka vyhľadávania, ktorú ste �akali?</translation>
@@ -3418,16 +3380,15 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5976160379964388480">Ostatné</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Centrum správ</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Preložiť do jazyka <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">Stránky uložíte ako záložky kliknutím na hviezdi�ku v paneli s adresou</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Usporiadať možnosti</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Nedávno navštívené</translation>
-<translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ide o všeobecné informácie o vašom zariadení a jeho používaní, ako sú napríklad údaje o úrovni batérie, o tom, ako �asto používate aplikácie, o kvalite a trvaní sieťových pripojení (napr. Wi-Fi a Bluetooth) a ak sa vyskytnú problémy, aj správy o zlyhaní. Použijú sa na vylepšenie produktov a služieb Google pre všetkých. Niektoré súhrnné informácie tiež pomôžu našim partnerom (napríklad vývojárom systému Android) vylepšiť svoje aplikácie a produkty.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
+<translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ide o všeobecné informácie o vašom zariadení a jeho používaní, ako sú napríklad údaje o úrovni batérie, o tom, ako �asto používate aplikácie, o kvalite a trvaní sieťových pripojení (napr. Wi‑Fi a Bluetooth) a ak sa vyskytnú problémy, aj správy o zlyhaní. Použijú sa na vylepšenie produktov a služieb Google pre všetkých. Niektoré súhrnné informácie tiež pomôžu našim partnerom (napríklad vývojárom systému Android) vylepšiť svoje aplikácie a produkty.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Túto funkciu môžete kedykoľvek zapnúť alebo vypnúť v Nastaveniach aplikácií pre Android. Neovplyvníte tým schopnosť zariadenia odosielať informácie potrebné na prijímanie základných služieb, ako sú aktualizácie systému a zabezpe�enie.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Zv�enie</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Vaše využitie údajov sa už nebude �alej merať.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">Povedzte nám, �o sa presne stalo predtým, než sa zobrazilo hlásenie chyby profilu:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Prehliada� <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa sám nemusí pravidelne aktualizovať.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Neplatná aplikácia.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">latinskoamerická klávesnica</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Smerova� médií</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasický</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Presun zlyhal. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3448,20 +3409,21 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6025215716629925253">Správa Stack Trace</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bolo pripojené zariadenie USB</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Systém súborov</translation>
-<translation id="60357267506638014">Česká klávesnica QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Slovník sieťového vlastníctva je v nesprávnom tvare</translation>
 <translation id="604001903249547235">Záloha v cloude</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zavrieť</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Anonymná identita</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Ukon�iť režim celej obrazovky</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatické</translation>
+<translation id="6042169520002885235">Výber výrobcu a modelu tla�iarne</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Viac</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> zdieľa kartu Chromu s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> zdieľa kartu Chromu a zvuk s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Fotografia z vnútorného fotoaparátu</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ojoj!  Systému sa nepodarilo autorizovať prístup k rozhraniu API pre toto zariadenie.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Certifika�ná autorita SSL</translation>
-<translation id="6053401458108962351">&amp;Vymazať údaje prehliadania...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">francúzska klávesnica</translation>
+<translation id="6053401458108962351">&amp;Vymazať dáta prehliadania…</translation>
+<translation id="6054663654428587993">Asistent Google nie je vo vašom ú�te povolený.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Zadané heslo je nesprávne.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">Štandard PKCS #1 SHA-256 so šifrovaním RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Opätovne na�ítať</translation>
@@ -3470,6 +3432,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6059925163896151826">Zariadenia USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Zámka obrazovky</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atribúty adresára subjektu certifikátu</translation>
+<translation id="6068338049763724728">Aktivovať vzdialenú registráciu</translation>
 <translation id="6071181508177083058">potvrdenie hesla</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Pridať funkcie dostupnosti</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Formulár Google</translation>
@@ -3495,7 +3458,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6105877918873366097">Dátum posledného prístupu</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Vydané pre</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Rozpoznať váš hlas, ke� poviete „Ok Google“</translation>
-<translation id="6111770213269631447">Prepis (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Upraviť osobu <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Ak chcete prejsť späť, stla�te |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Zmeniť nastavenia jazyka a vstupu</translation>
@@ -3514,7 +3476,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6138680304137685902">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">Jazyk:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Získanie pomoci</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Táto akcia natrvalo odstráni položku v minimálnej hodnote 1 $ z tohto zariadenia.}few{Táto akcia natrvalo odstráni položky v minimálnej hodnote 1 $ z tohto zariadenia.}many{Táto akcia natrvalo odstráni položky v minimálnej hodnote 1 $ z tohto zariadenia.}other{Táto akcia natrvalo odstráni položky v minimálnej hodnote 1 $ z tohto zariadenia.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nie je momentálne váš predvolený prehliada�.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videá</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Ukážka pred tla�ou zlyhala</translation>
@@ -3528,16 +3489,16 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6156863943908443225">Vyrovnávacia pamäť skriptov</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Nastavenia jazyka</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Poskytovať certifikáty na overenie totožnosti</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock pre Chromebook</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normálny</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Rozbaliť všetko...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Všetky súbory a miestne údaje spojené s týmto kontrolovaným používateľom budú po jeho odstránení natrvalo odstránené. Správca bude môcť na�alej zobraziť navštívené webové stránky a nastavenia tohto používateľa na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="6165508094623778733">Viac informácií</translation>
+<translation id="6165508094623778733">Ďalšie informácie</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Import hesiel do Chromu</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Plochu sa nepodarilo prenášať.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Pozastaviť tla�</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Identifikátor GUID domény spolo�nosti Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Vybrať certifikát</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play v zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6181431612547969857">Stiahnutie bolo zablokované</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Poloha zariadenia</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Posunúť o stránku nahor</translation>
@@ -3550,16 +3511,17 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6199801702437275229">Čaká sa na informácie o voľnom mieste...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Zobraziť...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model zariadenia</translation>
-<translation id="6205700623453129325">Povolenie tetheringu</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Niektoré operácie trvajú dlhšie, ako sa o�akávalo. Chcete ich zrušiť?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Kopírovať obrázok</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Obnoviť predvolenú úroveň priblíženia</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Krajina alebo oblasť</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Zobraziť rozšírené vlastnosti siete</translation>
+<translation id="6212168817037875041">Vypnúť obrazovku</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Vyberajte z viac ako milióna aplikácií a hier v službe Google, ktoré môžete nainštalovať a používať na svojom zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Chyba pri na�ítaní rozšírenia</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Vlastný obrázok:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">Ak chcete používať Dynamický tethering, zapnite Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome nemôže stiahnuť túto tapetu.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formátovanie bolo úspešne dokon�ené.</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Prebieha pripájenie...</translation>
@@ -3572,7 +3534,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6232017090690406397">Batéria</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Pripojenie k sieti <ph name="NAME" /> bolo prerušené</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Umožňuje nastaviť rozlíšenie obrazovky</translation>
-<translation id="6238730967087877808">Vlastný rozvrh</translation>
+<translation id="6238923052227198598">Zobrazovať poslednú poznámku na uzamknutej obrazovke</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Znova na�ítať prvok &amp;frame</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Prístup k informáciám o zariadeniach Bluetooth spárovaných s vaším systémom a objavovanie zariadení Bluetooth v blízkosti.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server je nedostupný</translation>
@@ -3591,7 +3553,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6263082573641595914">Certifika�ná autorita spolo�nosti Microsoft – verzia</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Nie je kritický</translation>
 <translation id="6263541650532042179">obnoviť synchronizáciu</translation>
-<translation id="6264347891387618177">Prepis (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Vybrať &amp;všetko</translation>
 <translation id="626568068055008686">Nesprávne heslo alebo poškodený súbor.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Vyberte certifikát, ktorý overí vašu osobu pre <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3600,6 +3561,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6270770586500173387">Posielať <ph name="BEGIN_LINK1" />informácie o systéme a aplikáciách<ph name="END_LINK1" /> a <ph name="BEGIN_LINK2" />metriky<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Pri sťahovaní doplnku došlo k chybe (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvalita</translation>
+<translation id="6274087148640822908">Nájdite rozšírenia a aplikácie v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovom obchode Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="62751439899495218">Zmeniť fotku</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Uistite sa, že sa na zariadení zobrazuje rovnaký kód.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Časový limit siete</translation>
@@ -3610,7 +3572,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> sa bežne nesťahuje a môže byť nebezpe�ný.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nová tla�iareň v sieti}few{Nové tla�iarne v sieti}many{Nové tla�iarne v sieti}other{Nové tla�iarne v sieti}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">Na stavovom paneli je zobrazený aktuálny stav siete, batérie a �alších položiek.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Meria sa využitie údajov</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Podrobnosti uloženého hesla</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Vyberte aplikáciu na otvorenie tohto súboru</translation>
@@ -3621,13 +3582,13 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="629730747756840877">Ú�et</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Inštalácia aplikácií pre Android pomocou služby Google Play</translation>
 <translation id="630065524203833229">U&amp;kon�iť</translation>
-<translation id="6305012486838822927">Klávesnica pre laoštinu</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Globálne pravidlá:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Menné servery Google – <ph name="BEGIN_LINK" />Viac informácií<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6307722552931206656">Menné servery Google – <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Systém je zaneprázdnený</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Uložiť &amp;odkaz ako...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Chrome nie je možné spustiť, pretože pri otváraní profilu nastala chyba. Skúste Chrome reštartovať.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Neznáma chyba siete</translation>
+<translation id="6313641880021325787">UKONČIŤ VR</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Generovanie hesla</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Na tomto zariadení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ste úspešne aktivovali funkcie ladenia.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Vaše stránky pri spustení boli zmenené tak, aby zahŕňali webovú adresu <ph name="URL" />. Ak chcete zakázať rozšírenia, ktoré menia stránku pri spustení, kliknite na možnosť Obnoviť.</translation>
@@ -3636,16 +3597,14 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6316806695097060329">Toto zariadenie <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> bolo navrhnuté tak, aby vám poskytlo tú najlepšiu skúsenosť pri prehliadaní webu.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Čaká sa na okno aplikácie...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Pre�ítanie súkromného kľú�a zlyhalo.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">Váš telefón sa nepodarilo nájsť. Skontrolujte, �i je v dosahu a �i je zapnuté rozhranie Bluetooth.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Zakázať automatické spúšťanie</translation>
-<translation id="6326175484149238433">Odstrániť z prehliada�a</translation>
+<translation id="6326175484149238433">Odstrániť z Chromu</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Po�et akcií zabraňujúcich ukon�eniu</translation>
 <translation id="632744581670418035">Prekryvná vrstva klávesnice</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Automatické zisťovanie webového proxy servera</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Vyberte, ktoré typy údajov sa majú synchronizovať</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Súbor bude odoslaný Googlu na ú�ely ladenia</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Zamerať na panel s adresou za ú�elom vyhľadávania</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Ruská fonetická (AATSEEL) klávesnica</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Vytvoriť nový profil pre používateľa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">Protokol IPP (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Ur�iť vašu fyzickú polohu</translation>
@@ -3656,7 +3615,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6348657800373377022">Pole s výberom</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Synchronizácia nefunguje. Skúste sa odhlásiť a znovu prihlásiť.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Dáta prehliadania môžete vymazať v tejto ponuke</translation>
-<translation id="6353618411602605519">chorvátska klávesnica</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Eliptická krivka SECG secp256r1 (známa tiež ako ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Inteligentnejšia kontrola pravopisu odosielaním textu zadaného v prehliada�i do Googlu</translation>
 <translation id="63566973648609420">Šifrované údaje môže �ítať iba používateľ s prístupovou frázou. Prístupová fráza sa do Googlu neodosiela a Google ju ani neukladá. Ak zabudnete prístupovú frázu alebo budete chcieť zmeniť toto nastavenie zmeniť, musíte <ph name="BEGIN_LINK" />resetovať synchronizáciu<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3670,6 +3628,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6370021412472292592">Manifest sa nepodarilo na�ítať.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Tento súbor je otvorený na inej pracovnej ploche. Ak ho chcete zobraziť, prejdite do profilu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Nastavenie funkcie Smart Lock pre Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Skúsiť znova</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Súhlasím, pokra�ovať</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Nastavenia obsahu...</translation>
@@ -3700,9 +3659,9 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="641081527798843608">Zhoda predmetu</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nové okno inkognito</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Asistent Google</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Prebieha vrátenie späť na predchádzajúcu nainštalovanú verziu produktu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Natrvalo odstrániť prístup pre všetky aplikácie</translation>
-<translation id="6418511932144861495">Inštalácia kritickej aktualizácie</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Toto zariadenie je spravované doménou <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Ak sa chcete prihlásiť do ú�tu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, kliknite na tla�idlo Ďalej.</translation>
@@ -3730,7 +3689,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6444070574980481588">Nastavenie dátumu a �asu</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Ak ste tieto zmeny nechceli, môžete obnoviť predchádzajúce nastavenia.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Súbory cookie</translation>
-<translation id="6449285849137521213">Aplikácia <ph name="EXTENSION_NAME" /> je pridaná.</translation>
+<translation id="6449285849137521213">Aplikácia <ph name="EXTENSION_NAME" /> bola pridaná.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Zmeniť nastavenia týkajúce sa ochrany osobných údajov</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Spravovať zariadenia služby Cloud Print</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Odstrániť nastavenia automatického otvárania</translation>
@@ -3738,15 +3697,14 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6452181791372256707">Odmietnuť</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Typ certifikátu:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Dobré</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Zmenil sa telefón priradený k funkcii Smart Lock. Ak chcete Smart Lock aktualizovať, zadajte heslo. Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> nabudúce odomknete telefónom. Smart Lock môžete vypnúť v Nastaveniach.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Pokra�ovať v blokovaní jazyka JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Spravovať blokovanie pre JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Použiť výber na hľadanie</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Nájsť �alšie</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Aplikácie musia byť poskytované s typom obsahu „<ph name="CONTENT_TYPE" />“.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Ste tam ešte?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">grécka klávesnica</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Upraviť</translation>
-<translation id="6466492211071551451">�rska klávesnica</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Otvoriť všetky záložky</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP proxy</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Písma</translation>
@@ -3772,19 +3730,16 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 
     Neovplyvní to aplikácie ani obsah na �alších zariadeniach.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Ur�enie hostiteľa v skripte servera proxy...</translation>
-<translation id="6503077044568424649">Najviac navšt.</translation>
-<translation id="6503256918647795660">švaj�iarskofrancúzska klávesnica</translation>
-<translation id="6503521261542448765">Už vás nebaví zadávať heslá? Odomykajte svoje zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> telefónom – nebudete potrebovať žiadne heslo.</translation>
+<translation id="6503077044568424649">Najnavštevovanejšie</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Ak chcete pridať tla�iareň, pripojte sa k internetu</translation>
 <translation id="650584126816009598">Tla�iareň je pripravená.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">Tamilská klávesnica (Inscript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Aplikácia: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">Nór�ina</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Správa ostatných používateľov...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licencia pre médiá</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Menej nastavení</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Ak nebudete mať pripojenie k inej sieti, prehliada� Google Chrome použije mobilné dáta.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">Dostupné zariadenie:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Táto stránka zakázala kurzor myši.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">&amp;Kopírovať obrázok</translation>
 <translation id="651942933739530207">Chcete, aby aplikácia <ph name="APP_NAME" /> zdieľala vašu obrazovku a výstup zvuku?</translation>
@@ -3792,6 +3747,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Zdieľať prostredníctvom</translation>
+<translation id="6522797484310591766">Prihlásiť sa</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Zdieľať</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Povoliť ostatným používateľom zariadenia pripojiť sa k tejto sieti</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Súkromný kľú� pre tento klientsky certifikát chýba alebo je neplatný.</translation>
@@ -3799,13 +3755,12 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="653019979737152879">Prebieha synchronizácia súboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Ponechať nebezpe�ný súbor</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Inicializácia pripojenia</translation>
-<translation id="6537749439188020683">Tethering</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Poznámka:<ph name="END_BOLD" /> Túto možnosť povoľte iba v prípade, ak viete, �o robíte, alebo ak vás o to niekto požiadal, pretože zhromaž�ovanie údajov môže znížiť výkonnosť.</translation>
-<translation id="654233263479157500">Použiť webovú službu na riešenie chýb navigácie</translation>
+<translation id="654233263479157500">Riešiť chyby v navigácii pomocou webovej služby</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Webový prehliada� od Googlu – pre vás</translation>
 <translation id="6545325945815270297">Synchronizované dáta môžete spravovať na <ph name="BEGIN_LINK" />Informa�nom paneli Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Rýchlosť opakovania</translation>
-<translation id="6545834809683560467">Používať službu predpokladaných dopytov, ktorá pomáha dokon�ovať hľadané výrazy a webové adresy zadávané do panela s adresou alebo do vyhľadávacieho poľa spúšťa�a aplikácií</translation>
+<translation id="6545834809683560467">Predpovedať vyhľadávané výrazy a webové adresy zadávané na paneli s adresou alebo vo vyhľadávacom poli spúšťa�a</translation>
 <translation id="6546686722964485737">Pripojiť k sieti WiMax</translation>
 <translation id="6547316139431024316">Nezobrazovať znova upozornenia pre toto rozšírenie</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Uvoľnite aspoň 512 MB miesta, inak vaše zariadenie prestane reagovať. Miesto uvoľníte odstránením súborov z úložiska zariadenia.</translation>
@@ -3824,7 +3779,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="656398493051028875">Prebieha odstraňovanie súboru <ph name="FILENAME" />...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Táto akcia vymaže synchronizované dáta zo všetkých zariadení.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Nepodarilo sa na�ítať ikonu „<ph name="ICON" />“ akcie stránky.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Upraviť kreditnú kartu</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Obnoviť túto stránku</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Nenakonfigurované</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Opýtať sa, ke� stránky požadujú prístup k vašej kamere (odporú�ané)</translation>
@@ -3834,11 +3788,12 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 
 Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Odkaz na službu Disk Google</translation>
+<translation id="6583851739559471707">Blokované na weboch, ktoré zvyknú zobrazovať obťažujúce reklamy (odporú�ané)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Podpisovanie s neobmedzenou platnosťou spolo�nosti Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Vyberte si obrázok pre svoj ú�et, ktorý sa zobrazí na obrazovke prihlásenia.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Vstupuje sa do verejnej relácie.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Zameniť primárne tla�idlo myši</translation>
-<translation id="6588399906604251380">Povoliť kontrolu pravopisu</translation>
+<translation id="6588399906604251380">Zapnúť kontrolu pravopisu</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Opýtať sa pred udelením povolenia umožňujúceho webom spúšťať obsah vo formáte Flash (odporú�ané)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Zvýšiť jas klávesov</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Denník WebRTC zaznamenaný <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3861,6 +3816,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Tu sa zobrazia vaše uložené heslá.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Protokol LPD (Line Printer Daemon)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Potvr�te kód PIN</translation>
+<translation id="662080504995468778">Zostať</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Nie je možné nadviazať pripojenie k sieti.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Pokra�ovať v blokovaní obrázkov</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Sladkosť</translation>
@@ -3890,6 +3846,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="667517062706956822">Chcete, aby Google preložil túto stránku z jazyka <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Bolo pripojené ukazovacie zariadenie</translation>
 <translation id="6677037229676347494">O�akávané ID bolo „<ph name="EXPECTED_ID" />“. Skuto�né ID bolo „<ph name="NEW_ID" />“.</translation>
+<translation id="6678312694238602710">Hlasové vyhľadávanie „Ok Google“ bolo odstránené zo systému Chrome OS</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Webová adresa dopytu</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Prepnutie používateľov</translation>
 <translation id="6680442031740878064">K dispozícii: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3927,7 +3884,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Zobraziť novinky</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Predchádzajúci panel</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Môže to trvať niekoľko minút</translation>
-<translation id="6732586201820838268">Nepodarilo sa nadviazať spojenie s vaším telefónom. Uistite sa, že používate kompatibilný telefón s Androidom, ktorý je zapnutý a v dosahu. &lt;a&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certifikáty neboli na�ítané</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Zobraziť súbory cookie a �alšie dáta webov…</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Hops, heslá sa nezhodujú.</translation>
@@ -3942,10 +3898,12 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="6746392203843147041">zvýšiť hlasitosť</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Zmena spôsobu, akým aplikácia <ph name="APP_NAME" /> spracováva a zobrazuje jazyky.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Môžete pokra�ovať, ale obnovia sa iba vaše synchronizované údaje a nastavenia. Všetky miestne údaje stratíte.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">Verejný terminál s jedinou aplikáciou</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 vybratý súbor</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognito)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">Webová adresa bola skopírovaná</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Obnovenie výrobných nastavení</translation>
-<translation id="6760765581316020278">Vietnamská klávesnica (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">Urobte novú fotku alebo si zvoľte existujúcu fotku �i ikonu.<ph name="LINE_BREAK" />Táto fotka sa bude zobrazovať na prihlasovacej aj uzamknutej obrazovke Chromebooku.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Pridáva sa tla�iareň...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Je certifika�nou autoritou</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Ďalšie akcie...</translation>
@@ -3981,7 +3939,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Ak si chcete zobraziť svoje zariadenia, musíte sa prihlásiť do prehliada�a Chrome</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopírovať &amp;e-mailovú adresu</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Spravovať jazyky</translation>
-<translation id="6825883775269213504">Ruština</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Toto video sa bude prehrávať po�as neur�itej doby.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Obmedziť prihlásenie na nasledujúcich používateľov:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Vybraté údaje boli odstránené z Chromu a synchronizovaných zariadení. Váš ú�et Google môže mať �alšie formy histórie prehliadania na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> (napríklad vyhľadávania a aktivity v iných službách Google).</translation>
@@ -4002,6 +3959,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Otvoriť maximalizované</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Služba Updater je v režime spánku</translation>
 <translation id="68541483639528434">Zatvoriť ostatné karty</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Karty a adresy zo služby Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Nastaviť a upraviť presnosť dotykovej obrazovky</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Nastavenia servera proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Otvoriť na karte</translation>
@@ -4011,12 +3969,10 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="686664946474413495">Teplota farieb</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Prepnúť na používateľa <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Vybraté za�iarkavacie polí�ko</translation>
-<translation id="6870130893560916279">ukrajinská klávesnica</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Vyberte aplikáciu, s ktorou chcete obsah zdieľať:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Odpovedajúce zariadenie OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">Chyba prihlásenia</translation>
 <translation id="687588960939994211">Vymazať tiež históriu, záložky, nastavenia a �alšie údaje prehliada�a Chrome uložené na tomto zariadení.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">Klávesnica dévanágarí (fonetický prepis)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Obrázky boli na tejto stránke zablokované.</translation>
 <translation id="6883209331334683549">Pomocník aplikácie <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Ojoj! Systém nedokázal uložiť konfiguráciu zariadenia.</translation>
@@ -4029,6 +3985,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Aplikácia na pozadí: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Pripojte zariadenie k doméne</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Odvolať prístup k súborom</translation>
+<translation id="6904655473976120856">Ukon�ite pomocou tla�idla Aplikácia</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> chce zdieľať vašu obrazovku.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Ak chcete pokra�ovať, pripojte sa na Internet.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Aplikácie, rozšírenia a skripty používateľa sa nedajú z týchto webových stránok pridať.</translation>
@@ -4037,23 +3994,20 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Pripojiť k �alšej...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Používateľ:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Spravovať rozšírenia</translation>
-<translation id="6918340160281024199">US Workman</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Otvoriť ako bežnú kartu</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Ukladajte údaje a prehliadajte rýchlejšie pomocou funkcie Šetri� Dát Google. Kliknutím získate �alšie informácie.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Pokra�ovať v blokovaní kontextových okien</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Trvanie</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Služby GMS nie sú k dispozícii</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Japonská metóda vstupu Google (pre americkú klávesnicu)</translation>
 <translation id="693807610556624488">Operácia zápisu prekro�ila maximálnu dĺžku atribútu na zariadení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="6939777852457331078">Klávesnica US Workman</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Odstrániť všetky zobrazené</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Ak chcete vykonať overenie pre hostiteľa <ph name="HOST_NAME" /> pomocou svojho certifikátu, prihláste sa do <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Zrušiť tla�</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Príkaz get protokolu HTTP zlyhal</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Vybrať</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Spúšťa�, výsledky vyhľadávania</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Pridať otvorené stránky medzi záložky...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Preskúmať kontextové okná</translation>
-<translation id="6957519909849772545">Je k dispozícii nová kritická aktualizácia. Prihláste sa a za�nite.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Nevybratý prepína�</translation>
 <translation id="696203921837389374">Povoliť synchronizáciu prostredníctvom mobilných dát</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Hrdina</translation>
@@ -4061,9 +4015,9 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Zariadenie</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Ak chcete konfigurovať zámku obrazovky, zadajte heslo</translation>
-<translation id="6970230597523682626">Bulhar�ina</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Typ spustenia</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Vytla�iť konkrétne stránky</translation>
+<translation id="6972180789171089114">Zvuk / video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Za�ať</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Povoliť všetkým stránkam automaticky sťahovať viacero súborov sú�asne</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Prie�inky</translation>
@@ -4071,7 +4025,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Nabíjanie batérie: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="6976108581241006975">Konzola jazyka JavaScript</translation>
 <translation id="6977381486153291903">Revízia firmvéru</translation>
-<translation id="6978121630131642226">Vyhľadávacie mechanizmy</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Vyhľadáva�e</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Tento súbor je navrhnutý na použitie v po�íta�i so softvérom Windows. Nie je kompatibilný s vaším zariadením so systémom OS Chrome. Nájdite vhodnú náhradnú aplikáciu v Internetovom obchode Chrome.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Disk Google</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Google môže používať vašu históriu prehliadania na prispôsobenie Vyhľadávania, reklám a �alších služieb Google</translation>
@@ -4092,6 +4046,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="699220179437400583">Automaticky hlásiť Googlu podrobnosti možných bezpe�nostných incidentov</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Bezpe�nostný modul je zakázaný alebo chýba.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">Po�et vybratých prie�inkov: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation>
+<translation id="6998793565256476099">Zaregistrovať zariadenie na videokonferencie</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Nasledujúca stránka prestala reagovať. Môžete po�kať, kým za�ne reagovať, alebo ju nútene ukon�iť.}few{Nasledujúce stránky prestali reagovať. Môžete po�kať, kým za�nú reagovať, alebo ich nútene ukon�iť.}many{Nasledujúce stránky prestali reagovať. Môžete po�kať, kým za�nú reagovať, alebo ich nútene ukon�iť.}other{Nasledujúce stránky prestali reagovať. Môžete po�kať, kým za�nú reagovať, alebo ich nútene ukon�iť.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Ak chcete nastaviť funkciu Smart Lock pre Chromebook, Google musí najprv overiť, že ste to vy. Musíte preto zadať heslo.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Vyberte správcu pre tohto kontrolovaného používateľa</translation>
@@ -4122,13 +4077,14 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Nasledujúci panel</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Názov databázy:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Heslá</translation>
-<translation id="7029916574452167660">Studenšia</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Uloženie hesla</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Model TPM sa pripravuje, �akajte (môže to trvať niekoľko minút)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Funkcia Smart Lock je nastavená</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Pristupovať k zariadením USB od dodávateľa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Karta Smart Card – prihlásenie</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Otvoriť pomocou aplikácie...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operátor</translation>
-<translation id="7042418530779813870">Vl&amp;ožiť a hľadať</translation>
+<translation id="7042418530779813870">Prilepiť a &amp;hľadať</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobilné dáta boli aktivované</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Kurzor</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Ponechať súbor?</translation>
@@ -4136,11 +4092,10 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Odosielať údaje sledovania výkonnosti</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Nastavenie tapety...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">Prie�inok Aplikácie</translation>
+<translation id="705398015793623141">Položka <ph name="DELETED_ITEM_NAME" /> bola odstránená</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokovať</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Dobre, už nezobrazovať.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Preskúmať zariadenia</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Kreditné karty a adresy pomocou služby Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Nastaviť na automatické spúšťanie</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Povoliť nedávno zatvoreným stránkam dokon�iť posielanie a prijímanie údajov (odporú�a sa)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Prebieha spracovanie odkazov...</translation>
@@ -4150,7 +4105,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Nepodarilo sa pripojiť k zariadeniu „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Túto výzvu už nezobrazovať</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Názov skratky</translation>
-<translation id="7073555242265688099">Ak máte iné zariadenia Chrome, automaticky sa synchronizujú a váš telefón ich tiež odomkne.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Vyberte klávesnicu:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">Štandard PKCS #1 MD5 so šifrovaním RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Správa certifikátov a nastavení HTTPS/SSL</translation>
@@ -4166,9 +4120,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Výnimky kontextových okien</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Vymieňať údaje so zariadeniami s nasledujúcimi názvami: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">Chcete objaviť viac skvelých funkcií?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Nepodarilo sa importovať kontrolovaného používateľa. Skontrolujte sieťové pripojenie a skúste to znova neskôr.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Funkcia Smart Lock vyžaduje, aby ste zadali heslo aspoň raz za 20 hodín.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Tu sa zobrazia �alšie uložené vyhľadáva�e</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Po�et vybratých položiek: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatické aktualizácie sú zapnuté</translation>
@@ -4177,23 +4129,22 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Dozvedieť sa vašu e-mailovú adresu</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Heslá sa nezhodujú</translation>
-<translation id="7115051913071512405">Vyskúšajte to</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Znova prihlásiť...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Zobraziť spravované záložky</translation>
 <translation id="711902386174337313">Čítať zoznam zariadení, v ktorých ste prihlásení</translation>
 <translation id="7119389851461848805">napájanie</translation>
 <translation id="7120865473764644444">K serveru synchronizácie sa nepodarilo pripojiť. Prebieha �alší pokus…</translation>
+<translation id="71243390042171582">Aktualizované pred <ph name="MINUTES" /> min.</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Pri tla�ení dokumentu <ph name="DOCUMENT_NAME" /> sa vyskytla chyba</translation>
 <translation id="7126604456862387217">„&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;“ – &lt;em&gt;hľadať na Disku&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">História sťahovania</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Po�et strán</translation>
-<translation id="7130666834200497454">Funkcia Smart Lock pre Chromebook vyžaduje, aby bola aktivovaná zámka obrazovky na telefóne, pomocou ktorého zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> odomykáte. Zaistí tak bezpe�nosť tohto zariadenia. Už ste zabezpe�ili svoj telefón? Overte to kliknutím na možnosť „Skontrolovať znova“ a pokra�ujte v nastavovaní.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Čítať vaše údaje na weboch <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> a <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Pridať strán&amp;ku...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Zmenšiť text</translation>
 <translation id="7136694880210472378">Nastaviť ako predvolený</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Vitajte v aplikácii <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="7138678301420049075">Iné</translation>
+<translation id="7138678301420049075">Ostatné</translation>
 <translation id="713888829801648570">Je nám to ľúto, ale vaše heslo nemohlo byť overené, pretože ste offline</translation>
 <translation id="7140928199327930795">Žiadne �alšie dostupné zariadenia.</translation>
 <translation id="7141105143012495934">Prihlásenie zlyhalo, pretože podrobnosti ú�tu sa nepodarilo na�ítať. Kontaktujte svojho správcu alebo to skúste znova.</translation>
@@ -4202,26 +4153,22 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="715118844758971915">Klasické tla�iarne</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Zmeniť úvodnú stránku na: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Existujúca fotka z fotoaparátu alebo súboru</translation>
-<translation id="7156235233373189579">Tento súbor je ur�ený pre po�íta� so softvérom Windows. Nie je kompatibilný s vaším zariadením používajúcim OS Chrome. Vyhľadajte vhodnú náhradnú aplikáciu v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovom obchode Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Viac informácií<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
+<translation id="7156235233373189579">Tento súbor je ur�ený pre po�íta� so softvérom Windows. Nie je kompatibilný s vaším zariadením používajúcim OS Chrome. Vyhľadajte vhodnú náhradnú aplikáciu v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovom obchode Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7158238151765743968">Stále prebieha pripájanie k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Sieť sa nepodarilo nakonfigurovať</translation>
 <translation id="716640248772308851">Rozšírenie <ph name="EXTENSION" /> môže �ítať obrázky, video a zvukové súbory vo vybratých umiestneniach.</translation>
-<translation id="7167486101654761064">&amp;Vždy otvoriť súbory tohto typu</translation>
+<translation id="7167486101654761064">&amp;Vždy otvárať súbory tohto typu</translation>
 <translation id="716810439572026343">Sťahuje sa súbor <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Minimálna veľkosť písma</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Mimo rozsah</translation>
-<translation id="7170467426996704624">Prepis (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">estónska klávesnica</translation>
 <translation id="7173917244679555">Zdá sa, že používateľa s týmto menom už spravujete. Chcete používateľa <ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="BEGIN_LINK" />importovať do tohto zariadenia<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Na�ítané z:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Obnoviť</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Prispôsobiť</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Vymazanie a resetovanie webu</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Ponechať na paneli s nástrojmi</translation>
-<translation id="719009910964971313">Klávesnica US Programmer Dvorak</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Uložiť súbor ako</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Vyhľadávajú sa zariadenia Chromebox v okolí...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">Na tomto zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je rozhranie Bluetooth vypnuté. Vstúpte zadaním hesla a zapnite rozhranie Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Získať p&amp;omoc</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Pravá zátvorka</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4232,7 +4179,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="721331389620694978">Niektoré nastavenia, ktoré môžu odzrkadľovať návyky pri prehliadaní, nebudú vymazané.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Jas:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Poskytovateľ mobilného pripojenia</translation>
-<translation id="7216595297012131718">Objednajte si jazyky na základe svojich predvolieb</translation>
+<translation id="7216595297012131718">Zora�te si jazyky podľa svojich požiadaviek</translation>
 <translation id="7219989745826083607">Vyto�enie analyzátora popisu zariadenia</translation>
 <translation id="722055596168483966">Prispôsobenie služieb Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
@@ -4240,11 +4187,9 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Obnoviť túto stránku</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-mailová adresa</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">Bulharská fonetická klávesnica</translation>
 <translation id="722363467515709460">Povoliť lupu obrazovky</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Hm... Nemáte žiadne rozšírenia :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Maska podsiete:</translation>
-<translation id="722454870747268814">Nová karta inkognito</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Chýba typ siete</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Upravujte nastavenia, ktoré ur�ujú, �i weby môžu používať funkcie, ako sú geolokácia, mikrofón, kamera at�.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Je potrebné pripojenie EVDO</translation>
@@ -4258,13 +4203,14 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy server FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Je nám ľúto, správca vo vašom ú�te zakázal používanie externých ukladacích priestorov.</translation>
-<translation id="7253521419891527137">&amp;Viac informácií</translation>
+<translation id="7253521419891527137">Ďalšie &amp;informácie</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Túto stránku sa nepodarilo preložiť.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Naozaj chcete aplikáciu <ph name="APP_NAME" /> spustiť v diagnostickom režime?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Prebieha prenášanie: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">Vyhľadáva� a Asistent Google</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Použiť</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Nerozpoznaná chyba: <ph name="DESC" /></translation>
-<translation id="7256710573727326513">Otvoriť na karte</translation>
+<translation id="7256710573727326513">Otvárať na karte</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Čítať údaje, ktoré kopírujete a prilepujete</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Túto prihlasovaciu službu hostí doména <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Výnimky prístupu k doplnkom mimo karantény</translation>
@@ -4274,7 +4220,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Opýtať sa, ke� bude chcieť web použiť na prístup k zariadeniam MIDI správy exkluzívne pre systém</translation>
 <translation id="7273110280511444812">naposledy pripojené dňa <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> do úplného nabitia</translation>
-<translation id="7276100696065871629">Odomknúť toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> iba vtedy, ke� je telefón na dosah ruky</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Použiť motív GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Chyba sťahovania</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Spravovať blokovanie súborov cookie...</translation>
@@ -4286,6 +4231,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Potvrdenie registrácie</translation>
 <translation id="729459249680637905">Po�et zostávajúcich pokusov: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Povoliť kontrolovaných používateľov</translation>
+<translation id="7295662345261934369">Zdieľať s ostatnými</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> – Zmluvné podmienky</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Používateľské meno alebo heslo je nesprávne alebo zlyhalo overenie EAP-auth</translation>
 <translation id="729761647156315797">Výber jazyka a klávesnice</translation>
@@ -4316,10 +4262,9 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Ok, dobre</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Ak chcete použiť toto rozšírenie, zadajte text „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />“, stla�te kláves Tab a za�nite písať svoj príkaz alebo vyhľadávaný výraz.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Klávesnica na obrazovke</translation>
-<translation id="7348749398828259943">Medzinárodná klávesnica US Workman</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Vyskytla sa chyba</translation>
-<translation id="73534262421337222">Inštaluje sa kritická aktualizácia</translation>
 <translation id="735745346212279324">Sieť VPN je odpojená</translation>
+<translation id="7359588939039777303">Reklamy sú blokované.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Ponuka záložiek</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> str. do tla�iarne <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bajtov</translation>
@@ -4332,6 +4277,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Povedzte „Ok Google“, ke� je obrazovka zapnutá a odomknutá.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Údaje prehliadania</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Na tejto stránke boli zablokované nasledujúce doplnky:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">Čas za�iatku</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Toto zariadenie momentálne odosiela Googlu diagnostiky a údaje o využití. Toto nastavenie môžete na zariadení kedykoľvek zmeniť v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastaveniach<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Obslužné nástroje protokolov</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4340,8 +4286,8 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nie</translation>
 <translation id="73786666777299047">Otvoriť Internetový obchod Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">Získať dátové pripojenie</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Uložené |nastavenia obsahu| a #vyhľadáva�e# nebudú vymazané a môžu odrážať vaše návyky prehliadania webu.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">Na�ítať celý web</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Toto zariadenie už nie je podporované</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Pri pokuse o tla� sa vyskytla chyba. Skontrolujte svoju tla�iareň a skúste to znova.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Spolu s verziou prehliada�a Chrome a opera�ného systému sa odošlú
@@ -4354,13 +4300,12 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">Dialógové okno „Vymazať údaje prehliadania“</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Už ste skoro na konci!</translation>
-<translation id="7389722738210761877">Thajská klávesnica (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Antivírusová kontrola zlyhala</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Znovu o&amp;tvoriť zatvorené okno</translation>
-<translation id="7393449708074241536">Táto akcia natrvalo odstráni niekoľko položiek (po�et: <ph name="TOTAL_COUNT" />) z tohto zariadenia.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">Aplikácia <ph name="APP_NAME" /> sa spustí pri spustení systému a bude fungovať na pozadí aj po zatvorení všetkých okien programu <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Webová adresa</translation>
 <translation id="740083207982962331">Po�kajte, kým sa zariadenie Chromebox reštartuje...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">Nastavenie pripojenia v telefóne <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="7401543881546089382">Odstrániť odkaz</translation>
 <translation id="740624631517654988">Kontextové okno bolo zablokované</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Toto zariadenie momentálne odosiela Googlu diagnostiky a údaje o využití. Používanie tohto <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavenia<ph name="END_LINK1" /> je vynútené vlastníkom. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4370,10 +4315,8 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Opýtať sa, ak stránky <ph name="HOST" /> chcú pristupovať ku kamere a mikrofónu</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Pamäť GPU</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Neznáma chyba siete</translation>
-<translation id="7417453074306512035">Etiópska klávesnica</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Mapa Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Táto aplikácia nevyžaduje žiadne špeciálne povolenia.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">katalánska klávesnica</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Zobraziť zdrojový kód stránky</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Predvoľby...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Najprv sa spýtať</translation>
@@ -4381,13 +4324,14 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Stránka na pozadí: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Otvoriť všetky v novom okne}=1{Otvoriť v novom okne}few{Otvoriť všetky (#) v novom okne}many{Otvoriť všetky (#) v novom okne}other{Otvoriť všetky (#) v novom okne}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Vývojár</translation>
-<translation id="7434823369735508263">americká klávesnica s rozložením klávesov dvorak</translation>
 <translation id="743823505716061814">Vyhľadávacie dopyty budú spojené s vaším ú�tom Google. Môžete ich zobraziť a odstrániť vo svojej <ph name="BEGIN_LINK" />Histórii ú�tu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Nastavenie tla�iarne…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Máte povolený režim Vysoký kontrast. Chcete nainštalovať rozšírenie Vysoký kontrast a tmavý motív?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">Výnimky jazyka JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Ostatní používatelia</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Hardvér podporujúci Hangouts Meet je pripravený na nastavenie.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Vytvoriť nový profil</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Pokra�ovať do služby Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Zakázať zariadenie <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">Tento jazyk nie je možné preložiť</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Stav siete:</translation>
@@ -4395,7 +4339,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Výberom tejto tla�iarne udeľujete nasledujúcemu rozšíreniu povolenie k tla�iarni pristupovať:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Otvoriť umiestnenie...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">Ukrajin�ina</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Pripnúť</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Pridať osobu</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Komprimovanie zlyhalo, položka existuje: $1</translation>
@@ -4404,7 +4347,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Chyba: Nepodarilo sa dekódovať rozšírenie</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nie, �akujem</translation>
 <translation id="747459581954555080">Obnoviť všetko</translation>
-<translation id="7474889694310679759">kanadskoanglická klávesnica</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape – webová adresa pre zabudnuté heslo</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Batéria je príliš slabá na aktualizáciu (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Ak ste zabudli svoju prístupovú frázu, zastavte a obnovte synchronizáciu pomocou služby <ph name="BEGIN_LINK" />Informa�ný panel Google<ph name="END_LINK" /> .</translation>
@@ -4437,9 +4379,8 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bolo úspešne zaregistrované na podnikovú správu.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certifikát stavového odpovedajúceho zariadenia</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Prezentácia</translation>
-<translation id="7511955381719512146">Sieť Wi-Fi, ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7513029293694390567">Prihlasovať sa na stránky automaticky pomocou uložených poverení. Ke� je táto funkcia zakázaná, zobrazí sa pred každým prihlásením na stránkach výzva s potvrdením.</translation>
-<translation id="751507702149411736">Bieloruština</translation>
+<translation id="7511955381719512146">Sieť Wi‑Fi, ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
+<translation id="7513029293694390567">Prihlasovať sa na weboch automaticky pomocou uložených prihlasovacích údajov. Ke� je táto funkcia vypnutá, zobrazí sa vám pred každým prihlásením žiadosť o potvrdenie.</translation>
 <translation id="7515670329462166359">Web <ph name="URL" /> musí vaše zariadenie jednozna�ne identifikovať, aby sa prehral prémiový obsah.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Obnovenie pôvodných predvolených nastavení.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Vytvorte heslo –</translation>
@@ -4461,10 +4402,9 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Náhodne prehrávať</translation>
 <translation id="7545415673537747415">V �asti <ph name="BEGIN_LINK" />Riadenie aktivity Google<ph name="END_LINK" /> môžete ovládať, ako bude Google používať vašu históriu prehliadania na prispôsobenie Vyhľadávania, reklám a �alších služieb Google.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Upozornenie: Vaše nastavenia aplikácie <ph name="PRODUCT_NAME" /> sú uložené na sieťovom disku. Môže to viesť ku spomaleniu, chybám alebo strate údajov.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">Holand�ina</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonáda</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Hľadať v slovníku</translation>
-<translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
+<translation id="7550830279652415241">záložky_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Nepodarilo sa stiahnuť súbor <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7551643184018910560">Pripnúť na poli�ku</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Zadajte svoje heslo</translation>
@@ -4488,10 +4428,10 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Nabíjanie batérie</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Kompletovať</translation>
+<translation id="7580139917303152582">Pomocou spúšťa�a sa rýchlo dostanete k novým aplikáciám a �innostiam.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Prehrávajte rovnaký zvuk zo všetkých reproduktorov (monofónny zvuk)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Nástroj na �istenie</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferovať túto sieť</translation>
-<translation id="7582844466922312471">Mobilné dáta</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Pripája sa na stránku <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Chcete túto stránku preložiť?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Prehliada� Chrome zostane spustený dovtedy, kým budú otvorené aplikácie Chrome.</translation>
@@ -4509,6 +4449,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autority</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Pozastavené</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Vyžiadať verziu stránok pre tablety</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Vyhľadávajte v zariadení, aplikáciách a na webe...</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;žiadny vybratý súbor cookie&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Spravovať blokovanie doplnkov, ktoré nie sú v karanténe...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Pripája sa k zariadeniu „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
@@ -4551,7 +4492,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Pridať &amp;prie�inok...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">celú dobu</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (už je na tomto zariadení)</translation>
-<translation id="770015031906360009">Gré�tina</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Žiadne</translation>
 <translation id="7701869757853594372">POUŽ�VATEĽ – popisova�e</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Doména</translation>
@@ -4561,7 +4501,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Chcete si namiesto toho <ph name="BEGIN_LINK" />prehliadnuť Internetový obchod Chrome<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">Pridanie kontaktu</translation>
-<translation id="7706319470528945664">portugalská klávesnica</translation>
+<translation id="7707922173985738739">Používať mobilné dáta</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Zlyhanie – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Prenášať…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Povoliť všetkým stránkam používať na prístup k zariadeniam MIDI správy exkluzívne pre systém</translation>
@@ -4598,11 +4538,11 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Spustiť prehliadku</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Prijať povolenia</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Možnosti:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">Ako zabezpe�iť telefón</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID modelu</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Rozloženie</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Potvr�te prístupovú frázu</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Informácie o aplikácii <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">Skontrolujte stav svojho Chromebooku</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Ukladací priestor relácie</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Všetky používateľské ú�ty a miestne údaje budú odstránené.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Žiadne �alšie návrhy od spolo�nosti Google</translation>
@@ -4632,21 +4572,22 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Vaše šifrované údaje si môže pre�ítať len osoba, ktorá pozná vašu prístupovú frázu. Prístupová fráza sa spolo�nosti Google neodosiela ani ju spolo�nosť Google neuchováva. Ak prístupovú frázu zabudnete, budete musieť</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nie, �akujem</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stav</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Povoliť funkciu Automatické dopĺňanie, ktorá umožňuje vyplňovanie webových formulárov jediným kliknutím.</translation>
+<translation id="7806513705704909664">Zapnúť automatické dopĺňanie a vypĺňať webové formuláre jediným kliknutím.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Vždy povoliť stránkam <ph name="HOST" /> prístup ku kamere</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Na tejto stránke boli zablokované kontextové okná.</translation>
+<translation id="781167124805380294">Prenos súboru <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopírovať</translation>
 <translation id="7815680994978050279">Bolo zablokované sťahovanie nebezpe�ného súboru</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Bol pridaný nový motív (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA alebo RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opírovať adresu videa</translation>
-<translation id="7825423931463735974">Tamilská klávesnica (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Použiť aktuálne stránky</translation>
-<translation id="782886543891417279">Sieť Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku</translation>
+<translation id="782886543891417279">Sieť Wi‑Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Pristupovanie k zvukovému vstupu</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ak chcete preniesť toto rozšírenie, svoju históriu a �alšie nastavenia Chrome do všetkých vašich zariadení.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">Čas ukon�enia</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Tu sa zobrazia uložené vlastné slová</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Vaša domovská stránka bola zmenená na <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Zobraziť/zálohovať médiá</translation>
@@ -4657,18 +4598,17 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Zrušiť výber</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Klávesnica</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Ak chcete prepnúť na systém <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />, stla�te kombináciu klávesov Ctrl + Alt + S</translation>
+<translation id="7847644661628718598">Na rýchlu registráciu použite aplikáciu umožňujúcu bootstrapping</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Otvoriť &amp;obrázok na novej karte</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Tieto súbory služby Disk nie sú zatiaľ zdieľané</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Prihlásenie bolo obmedzené iba na ú�et vlastníka. Reštartujte zariadenie a prihláste sa pomocou ú�tu vlastníka. Zariadenie sa automaticky reštartuje o 30 sekúnd.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Vždy blokovať prístup ku kamere a mikrofónu</translation>
 <translation id="7853747251428735">Ďalšie nástro&amp;je</translation>
-<translation id="7853966320808728790">Francúzština – BÉPO</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Pridať výnimku</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Môže to trvať minútu...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Je toto stránka na novej karte, ktorú ste �akali?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">História prehliadania</translation>
 <translation id="786073089922909430">Služba: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
-<translation id="7861215335140947162">&amp;Preberanie</translation>
+<translation id="7861215335140947162">&amp;Stiahnuté</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Zakázať rozhranie Bluetooth</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – spárované</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nenašli sa žiadne aplikácie Kiosku s novšou verziou. Nie je �o aktualizovať. Odoberte kľú� USB.</translation>
@@ -4683,15 +4623,15 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7887192723714330082">Reagovať na „Ok Google“, ke� je obrazovka zapnutá a odomknutá</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplikovať</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Myš Bluetooth bola spárovaná</translation>
+<translation id="7889966925761734854">Posúva� prehrávania</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Ďalší používateľ</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Mať prístup k fotkám, hudbe a �alším médiám z vášho po�íta�a</translation>
+<translation id="7893153962594818789">V tomto zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je rozhranie Bluetooth vypnuté. Zadajte heslo a Bluetooth zapnite.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (predvolené nastavenie)</translation>
 <translation id="78957024357676568">doľava</translation>
-<translation id="7896906914454843592">Americká klávesnica s rozšíreným rozložením klávesov</translation>
 <translation id="7897900149154324287">V budúcnosti nezabudnite v aplikácii Súbory vysunúť odnímateľné zariadenie skôr, ako ho odpojíte. Inak by ste mohli prísť o údaje.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Ponechať na paneli s nástrojmi</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Vždy preložiť</translation>
-<translation id="7899177175067029110">Váš telefón sa nedá nájsť. Uistite sa, že vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> je pripojené k internetu. &lt;a&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulovať s nastaveniami týkajúcimi sa ochrany osobných údajov</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Pre prihlásených používateľov sa vyžaduje heslo, pretože jeden alebo viacero používateľov zaplo toto nastavenie.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Odstrániť túto osobu</translation>
@@ -4705,7 +4645,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nový prie�inok</translation>
 <translation id="7912080627461681647">Vaše heslo bolo zmenené na serveri. Odhláste sa a potom sa znova prihláste.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Pred odoslaním spätnej väzby nám popíšte situáciu.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">litovská klávesnica</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Kontrola AAA zlyhala</translation>
 <translation id="7925285046818567682">ÄŒakanie na <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Nepoužívať mobilné dátové prenosy na synchronizáciu</translation>
@@ -4714,9 +4653,9 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> zdieľa vašu obrazovku a zvuk.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">Neznámy</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Momentálne offline</translation>
+<translation id="7939062555109487992">Rozšírené možnosti</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Aj tak ponechať</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Správca bude môcť nakonfigurovať obmedzenia a nastavenia pre tohto kontrolovaného používateľa na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">Americká klávesnica s rozložením klávesov Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Pridať umiestnenie...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">Rozšírenie <ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> žiada o pripojenie</translation>
 <translation id="794676567536738329">Potvrdiť povolenia</translation>
@@ -4729,14 +4668,13 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Spravovať blokovanie kontextových okien...</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Otvoriť nastavenia klávesnice</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Súbor obsahoval viacero certifikátov a niektoré z nich neboli importované:</translation>
-<translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Služba ur�ovania polohy Google pomáha odhadnúť polohu zariadenia rýchlejšie a presnejšie pomocou zdrojov, ako je napríklad sieť Wi-Fi. Ke� zapnete služby ur�ovania polohy Google, zariadenie prejde do režimu, ktorý poskytuje informácie o polohe pomocou siete Wi-Fi. Túto funkciu môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach polohy.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
+<translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Služba ur�ovania polohy Google pomáha odhadnúť polohu zariadenia rýchlejšie a presnejšie pomocou zdrojov, ako je napríklad sieť Wi‑Fi. Ke� zapnete služby ur�ovania polohy Google, zariadenie prejde do režimu, ktorý poskytuje informácie o polohe pomocou siete Wi‑Fi. Túto funkciu môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach polohy.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikdy</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Zdieľaná pamäť</translation>
 <translation id="7966241909927244760">K&amp;opírovať adresu obrázka</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Rozšírenia a aplikácie</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Čítať a upravovať dáta, ktoré kopírujete a prilepujete</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Povoliť zhromaž�ovanie údajov o výkonnosti</translation>
-<translation id="7969525169268594403">Slovin�ina</translation>
 <translation id="7972714317346275248">Štandard PKCS #1 SHA-384 so šifrovaním RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Component Patcher</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Overenie PKS zlyhalo z dôvodu nesprávneho používateľského mena alebo hesla</translation>
@@ -4751,10 +4689,8 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Sieť</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Kvôli vyššej miere zabezpe�enia budú dáta v prehliada�i <ph name="PRODUCT_NAME" /> šifrované.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Čítať a meniť nastavenia uložených hesiel</translation>
-<translation id="7987485481246785146">Kurdská klávesnica (sorání) s arabským rozložením</translation>
 <translation id="798749371774946697">Názov zariadenia je príliš dlhý</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Povoliť funkcie zjednodušeného ovládania</translation>
-<translation id="7988930390477596403">Aktivuje sa pri najbližšom odomknutí tohto zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />. V�aka funkcii Smart Lock odomkne váš telefón toto zariadenie bez hesla. Na to, aby sa mohla funkcia Smart Lock aktivovať, je potrebné zapnúť rozhranie Bluetooth.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Viacnásobné prihlásenie</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Metóda EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Odstrániť skratku</translation>
@@ -4772,14 +4708,14 @@ Súbor kľú�a uložte na bezpe�né miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8004582292198964060">Prehliada�</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Vybitá batéria</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internet je odpojený. Skontrolujte svoje pripojenie k internetu.</translation>
-<translation id="8008818777654712271">Automaticky odosielať niektoré informácie o systéme a obsah stránok Googlu s cieľom pomôcť rozpoznávať nebezpe�né aplikácie a weby</translation>
+<translation id="8008818777654712271">Automaticky odosielať niektoré informácie o systéme a obsah stránok do Googlu s cieľom pomôcť rozpoznávať nebezpe�né aplikácie a weby</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Táto stránka bola preložená.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Aktualiza�ný nástroj je práve spustený. Obnovením stránky o minútu to znova skontrolujte.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sa nedokáže vrátiť späť na predchádzajúcu nainštalovanú verziu. Skúste znova vykonať úplné obnovenie svojho zariadenia (tzv. Powerwash).</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Do�asné úložisko</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Chybné overenie totožnosti</translation>
-<translation id="8018313076035239964">Ovládajte, aké údaje môžu weby používať a aký obsah vám môžu zobrazovať</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Aké dáta môžu weby používať a aký obsah vám môžu zobrazovať</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Povoliť automatické aktualizácie</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Aktualizovať rozšírenia</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Z tohto Chromebooku sa odstránia aplikácie, ktoré ste stiahli zo služby Google Play.
@@ -4790,19 +4726,19 @@ Súbor kľú�a uložte na bezpe�né miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8025789898011765392">Úlohy</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Vymazať dáta prehliadania</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Obnovenie kľú�ov spolo�nosti Microsoft</translation>
+<translation id="8028134359912645720">Stla�ením klávesov Ctrl, Alt, Shift alebo Spúšťa� zobrazíte klávesové skratky pre tieto modifikátory.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Veľkosť</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Odpojené</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Pridať tla�iareň</translation>
-<translation id="8031722894461705849">slovenská klávesnica</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Kartu nie je možné prenášať.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Otvoriť všetky v okne inkognito}=1{Otvoriť v okne inkognito}few{Otvoriť všetky (#) v okne inkognito}many{Otvoriť všetky (#) v okne inkognito}other{Otvoriť všetky (#) v okne inkognito}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Čítať akýkoľvek hovorený text prenesený pomocou hlasového syntetizátora</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Opýtať sa (predvolené)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Súbor</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(predvolená)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Pridať aplikáciu pre režim kiosku</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Pomalé</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synchronizácia bola zastavená prostredníctvom Informa�ného panela Google.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">Rumun�ina</translation>
 <translation id="8046259711247445257">zvýšiť jas</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Názov rozšírenia</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Komer�né podpisovanie kódu Microsoft</translation>
@@ -4837,22 +4773,19 @@ Súbor kľú�a uložte na bezpe�né miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> chce, aby Google overil identitu vášho zariadenia a tým ur�il, �i má nárok na rozšírené prehrávanie chráneného obsahu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8094917007353911263">Sieť, ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="80974698889265265">Kódy PIN sa nezhodujú</translation>
-<translation id="8098975406164436557">Chcete pomocou tohto telefónu odomknúť zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
 <translation id="810066391692572978">Súbor používa nepodporované funkcie.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Pri �alšom spustení sa bude vyžadovať funkcia Powerwash</translation>
 <translation id="8102535138653976669">Prehliada� <ph name="PRODUCT_NAME" /> zabezpe�ene synchronizuje údaje s vaším ú�tom Google. Udržujte všetko synchronizované alebo upravte typy synchronizovaných údajov a nastavenia šifrovania.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Vykonajte obnovenie Powerwash na svojom zariadení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> a obnovte na ňom predchádzajúcu verziu.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Vypnúť</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Zdieľané so mnou</translation>
-<translation id="8106211421800660735">Číslo kreditnej karty</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Inštaluje sa Obchod Google Play na zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" />. Môžete to chvíľu trvať.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">Klepnutím na upozornenie v telefóne Pixel za�nete nastavenie súkromného pripojenia Wi-Fi, ktoré toto zariadenie bude môcť používať.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Certifikát používateľa vyžaduje prihlásenie.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Zdieľajte toto heslo so svojím zariadením iPhone</translation>
+<translation id="8113043281354018522">Vyberte typ licencie</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Ďalšie informácie...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Vlastný slovník pravopisu</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Správca záložiek</translation>
-<translation id="8117957376775388318">Metóda vstupu Dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Spravovať sťahovanie</translation>
 <translation id="8119631488458759651">odstrániť tieto stránky</translation>
 <translation id="81238879832906896">Žltý a biely kvet</translation>
@@ -4870,11 +4803,8 @@ Súbor kľú�a uložte na bezpe�né miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8141725884565838206">Správa hesiel</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Súkromná sieť</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, synchronizovať všetko</translation>
-<translation id="8144022414479088182">Naozaj chcete toto zariadenie nastaviť ako zariadenie Chromebox pre videokonferencie?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">Metóda vstupu Wubi</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Ak ste sa na tomto zariadení už zaregistrovali, môžete sa <ph name="LINK2_START" />prihlásiť ako existujúci používateľ<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Prihlásenie zlyhalo. Kontaktujte svojho správcu alebo to skúste znova.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Metóda vstupu Pinyin</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Zobraziť karty Google Now v aplikácii launcher</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Nástroje pre vývojárov</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfigurovať</translation>
@@ -4884,9 +4814,9 @@ Súbor kľú�a uložte na bezpe�né miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="815491593104042026">Ojoj! Overenie zlyhalo, pretože bolo nakonfigurované tak, aby použilo nezabezpe�enú webovú adresu (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontaktuje svojho správcu.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Zobrazenie zoznamu</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">španielska klávesnica</translation>
 <translation id="816055135686411707">Chyba nastavenia dôveryhodnosti certifikátu</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">Vytvoriť novú poznámku</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">Spravovať nastavenia mikrofónu...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Obsah</translation>
@@ -4911,7 +4841,6 @@ Súbor kľú�a uložte na bezpe�né miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8195739004487400241">Vaša domovská stránka bola zmenená na <ph name="URL" />. Ak chcete zakázať rozšírenia, ktoré menia domovskú stránku, kliknite na možnosť Obnoviť.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Pokra�ovať</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Zadajte znova svoje heslo a aktualizujte tak profil zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Toto nastavenie je vynútené správcom.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesový</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Kontrolovaný používateľ môže preskúmať web pod vaším dohľadom. Ako správca kontrolovaného používateľa v prehliada�i Chrome môžete:</translation>
@@ -4925,6 +4854,8 @@ Súbor kľú�a uložte na bezpe�né miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8226619461731305576">Poradie</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Nižšie je uvedené náhodne vygenerované heslo modulu TPM, ktoré bolo priradené k vášmu po�íta�u:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Pripojiť súbor</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Pomôžte našim programátorom vyriešiť tento problém. Povedzte nám, �o sa stalo presne predtým, než sa zobrazilo chybové hlásenie profilu:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">Vyberte telefón, ktorým chcete odomknúť zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Tip pomocníka</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Použiť klasický motív</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Polojasný</translation>
@@ -4935,7 +4866,7 @@ Súbor kľú�a uložte na bezpe�né miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8245799906159200274">Momentálne ste v kanáli <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">Neznámy operátor</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Obchod Google Play (beta)</translation>
-<translation id="8248050856337841185">&amp;Vložiť</translation>
+<translation id="8248050856337841185">&amp;Prilepiť</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Prie�inok OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Prerušiť</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Ponúkať preklad stránok, ktorým by ste nemuseli rozumieť</translation>
@@ -4954,33 +4885,29 @@ Súbor kľú�a uložte na bezpe�né miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8261506727792406068">Odstrániť</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Výnimky pre mikrofón</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Fotky (<ph name="FILE_COUNT" />) sa zálohujú na <ph name="BEGIN_LINK" />Disk Google<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="826246685091802258">Príznak <ph name="BAD_FLAG" /> nie je implementovaný v tejto zostave.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Aktívne obslužné programy protokolov</translation>
 <translation id="8263744495942430914">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> zakázala kurzor myši.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> spustilo režim celej obrazovky.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Prihlasovanie pomocou ú�tu <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Dokumenty PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Zobrazovať tla�idlo domovskej stránky</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Bola odstránená 1 záložka}few{Boli odstránené # záložky}many{Bolo odstránenej # záložky}other{Bolo odstránených # záložiek}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Ak chcete spravovať rozšírenia, kliknite v ponuke Ďalšie nástroje na možnosť Rozšírenia.</translation>
+<translation id="8274332263553132018">Prenášať súbor</translation>
 <translation id="8274924778568117936">V priebehu aktualizácie zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> nevypínajte ani nezatvárajte. Po dokon�ení inštalácie sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> reštartuje.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importovať</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Vymazať vyrovnávaciu pamäť a vynútiť opätovné na�ítanie</translation>
-<translation id="8279388322240498158">Kurdská klávesnica (sorání) s anglickým rozložením</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Funkcia Smart Lock vyžaduje, aby ste pri prvom prihlásení zadali svoje heslo. Potom budete môcť zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> odomykať pomocou telefónu.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">Arménska fonetická klávesnica</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Presko�iť</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Zistiť jedine�ný identifikátor vášho zariadenia</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Kód overenia totožnosti sa po�as pripájania k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME" /> odmietol.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">všetky weby <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Prihlásenie</translation>
-<translation id="8288513681728571921">názov tla�iarne</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Krajina poskytovateľa domácej siete</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Zdroj</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Slabé</translation>
-<translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (bez klávesa Shift)</translation>
-<translation id="8298115750975731693">Sieť Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="8299269255470343364">Japon�ina</translation>
+<translation id="8298115750975731693">Sieť Wi‑Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="8299319456683969623">Momentálne ste v režime offline.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">1-minútové nastavenie</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Zlyhanie služby OTASP</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Nabíjanie
 Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
@@ -4998,12 +4925,13 @@ Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Odopnúť z poli�ky</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Exportovať...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">V�era o <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">Islandská klávesnica</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Momentálne ste v režime offline.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Webové stránky vývojára</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Nepovoliť stránkam používať váš mikrofón</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Miestne uložené údaje webu <ph name="SITE" /></translation>
+<translation id="834205140959175756">Spravujte pripojenia, aktualizácie a nastavenia pomocou stavového panela</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Súbor alebo prie�inok s daným názvom už existuje.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">spúšťa�</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Vaše nastavenia servera proxy za�alo ovládať toto rozšírenie, �o znamená, že dané rozšírenie môže zmeniť, prerušiť alebo zachytiť všetku vašu �innosť online. Ak neviete, pre�o k tomu došlo, pravdepodobne si to neželáte.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Pridanie ú�tu pre viacnásobné prihlásenie. Ku všetkým prihláseným ú�tom môžete pristupovať bez hesla, takže táto funkcia by mala byť použitá iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Môže:</translation>
@@ -5013,6 +4941,7 @@ Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Obnoviť stránky?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabilné</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Vaše pripojenie k sieti je obnovené. Vyberte inú sieť alebo stla�te tla�idlo Pokra�ovať nachádzajúce sa nižšie a spustite tak aplikáciu Kiosk.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">Ke� je váš telefón odomknutý a v blízkosti, sta�í zvoliť možnosť Odomknúť. Inak zadajte heslo alebo PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Otvoriť všetky záložky</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Zlý kľú� WEP</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Povoliť všetkým webovým stránkam zobrazovať upozornenia</translation>
@@ -5023,7 +4952,6 @@ Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Zobrazuje sa história zo zariadení, na ktorých ste prihlásený/-á.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Skontrolujte, �i máte pripojenie k sieti a ak problém pretrváva, obnovte svoje poverenia tým, že sa odhlásite a znova prihlásite.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server je nedostupný.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">Prepis (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Rozloženie klávesnice zmeníte stla�ením klávesov Ctrl + Shift + medzerník.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Ponuka možností pre používateľa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8392896330146417149">Stav roamingu:</translation>
@@ -5038,35 +4966,31 @@ Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Neza�iarknuté za�iarkavacie polí�ko</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Použiť tento telefón</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Potvr�te heslo:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">Rýchla metóda vstupu</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Najprv sa opýtať (odporú�ané)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">rumunská klávesnica</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Zobraziť ako kartu</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Výsledky vyhľadávania pre výraz „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Zobraziť súbory služby Dokumenty Google</translation>
 <translation id="8424039430705546751">dole</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Zmeniť</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pripnúť na panel úloh</translation>
-<translation id="8425755597197517046">Vložiť a &amp;hľadať</translation>
+<translation id="8425755597197517046">Prilepiť a &amp;hľadať</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Aktivuje sa</translation>
+<translation id="8427292751741042100">vložené do ľubovoľného webu</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Autor fotografie:</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Zmena kódu PIN pre SIM kartu</translation>
-<translation id="8432745813735585631">americká klávesnica s rozložením klávesov Colemak</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port ladenia klienta NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Zapamätané siete</translation>
-<translation id="8437209419043462667">Americká klávesnica</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Prístup k stránke</translation>
 <translation id="843760761634048214">Uloženie kreditnej karty</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Prepnite na inteligentný prehliada�</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Informácie o hlasovom vyhľadávaní</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ponúkať preklady stránok v tomto jazyku</translation>
-<translation id="8442145116400417142">Obsah bol zablokovaný</translation>
-<translation id="8443621894987748190">Vyberte obrázok pre svoj ú�et</translation>
-<translation id="8446884382197647889">Viac informácií</translation>
+<translation id="8446884382197647889">Ďalšie informácie</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Prilepiť a prispôsobiť štýlu</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Spravovať úložisko</translation>
+<translation id="8451512073679317615">asistent</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Chýba SIM karta</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Prebieha kopírovanie $1 položiek...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Prípadne vyberte novú sieť:</translation>
@@ -5082,7 +5006,6 @@ Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8465252176946159372">Neplatné</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> potrebuje na spustenie vaše povolenie</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Archív vo formáte Tar</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Kórejská metóda vstupu</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Odomknite zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> pomocou telefónu s Androidom.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">hardvérová záloha</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Iný program v po�íta�i pridal rozšírenie, ktoré môže zmeniť spôsob fungovania prehliada�a Chrome.</translation>
@@ -5092,7 +5015,6 @@ Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Aj ke� ste z tohto webu v minulosti stiahli súbory, môže byť do�asne nebezpe�ný (napadnutý). Skúste daný súbor stiahnuť neskôr.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Priblíženie stránky:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Neznáme zariadenie od spolo�nosti <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
-<translation id="848292461057474014">****Nemeňte text pod týmto riadkom****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Adresa IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Priblížiť</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importovať záložky...</translation>
@@ -5102,16 +5024,17 @@ Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8495193314787127784">Povoliť kľú�ový výraz „Ok Google“</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Spustenie tohto doplnku</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Toto nastavenie môžete kedykoľvek zmeniť v �asti <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavenia Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">Obrazovka bude pri tlmenom osvetlení menej rušivá aj �itateľnejšia</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Pridať zariadenie Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Meno používateľa</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Vypnúť funkciu Smart Lock pre Chromebook?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Spúšťa�, navrhované aplikácie</translation>
 <translation id="8509646642152301857">Sťahovanie slovníka na kontrolu pravopisu zlyhalo.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Ukon�iť proces</translation>
 <translation id="851263357009351303">Vždy povoliť stránkam <ph name="HOST" /> zobrazovať obrázky</translation>
 <translation id="8513191386157529469"><ph name="CLIENT_NAME" /> ladí tento prehliada�.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">Funkcia ChromeVox (hlasová spätná väzba) je povolená. Zakážete ju kombináciou klávesov Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Tradi�né posúvanie</translation>
-<translation id="8521441079177373948">Anglická klávesnica</translation>
+<translation id="8521475323816527629">Rýchlo získajte svoje aplikácie</translation>
 <translation id="852269967951527627">Nepovoliť žiadnym stránkam zobrazovať upozornenia</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Zachovať zmeny</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Pridané pravidlom</translation>
@@ -5119,7 +5042,9 @@ Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Pridať jazyky</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Prebieha prihlásenie.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">Na tomto telefóne dostanete upozornenie, takže ho majte poruke.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Pripojenie pomocou dynamického tetheringu zlyhalo</translation>
+<translation id="8534656636775144800">Ojoj, pri pripájaní k doméne sa vyskytla chyba. Skúste to znova.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape – webová adresa pre obnovenie certifikátu</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nie (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Skryť informácie...</translation>
@@ -5132,7 +5057,6 @@ Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
 <translation id="85486688517848470">Podržaním klávesa vyhľadávania prepnete správanie klávesov v hornom riadku</translation>
 <translation id="855081842937141170">Pripnúť kartu</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licencie</translation>
-<translation id="8551494947769799688">Lotyština</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Spravovať �alšie osoby</translation>
 <translation id="855773602626431402">Na tejto stránke sa nepodarilo spustiť doplnok, ktorý nie je v karanténe</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
@@ -5199,6 +5123,7 @@ Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Zmeniť možnosti tla�iarne...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> zdieľa vašu obrazovku a zvuk s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">Adresa IP:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">Moment</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Otvoriť odkaz v okne inko&amp;gnito</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Osoby</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Zmeniť domovskú stránku na: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5207,14 +5132,16 @@ Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Zobraziť zdrojový kód stránky</translation>
 <translation id="866611985033792019">Dôverovať tomuto certifikátu na identifikáciu e-mailových používateľov</translation>
 <translation id="8667328578593601900">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> je teraz zobrazená na celú obrazovku a zakázala kurzor myši.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">Teplejšie</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Presúva sa...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Vyhľadávanie zariadení...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Môže pridávať komentáre</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Vyhľadávanie na webe...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problém servera</translation>
+<translation id="8676374126336081632">Vymazať vstup</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Vymazať údaje a odpojiť</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Zbaliť všetky...</translation>
-<translation id="8678648549315280022">Spravovať nastavenia stiahnutia...</translation>
+<translation id="8678648549315280022">Spravovať nastavenia sťahovania…</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Prihláste sa, aby ste získali svoje karty, záložky, históriu a �alšie nastavenia na všetkých zariadeniach. Navyše budete automaticky prihlásený/-á do služieb Google.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odpove�, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">Tento súbor na Disku sa zatiaľ nezdieľa</translation>
@@ -5226,30 +5153,27 @@ Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Výnimky pre mikrofón v prehráva�i Adobe Flash Player sú odlišné.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Znova otvoriť naposledy zavretú kartu</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Otvoriť &amp;umiestnenie...</translation>
-<translation id="8698464937041809063">Kresba Google</translation>
+<translation id="8698464937041809063">Nákres Google</translation>
 <translation id="869884720829132584">Ponuka Aplikácie</translation>
 <translation id="869891660844655955">Koniec platnosti</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Kliknutím spustíte hlasové vyhľadávanie</translation>
 <translation id="870112442358620996">Ponúkať ukladanie hesiel pomocou funkcie Google Smart Lock na heslá.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Táto akcia trvá dlhšie ako obvykle. Môžete po�kať alebo ju zrušiť a skúsiť to znova neskôr.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Sériové �íslo</translation>
-<translation id="8705580154597116082">Sieť Wi-Fi je k dispozícii prostredníctvom telefónu</translation>
+<translation id="8705580154597116082">Sieť Wi‑Fi je k dispozícii prostredníctvom telefónu</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Vymazať po ukon�ení</translation>
 <translation id="870805141700401153">Komer�né podpisovanie kódu Microsoft</translation>
-<translation id="8708671767545720562">&amp;Viac informácií</translation>
+<translation id="8708671767545720562">Ďalšie &amp;informácie</translation>
 <translation id="8710187907779883426">krátke (1 s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Kyslé uhorky</translation>
-<translation id="8711453844311572806">Ke� je váš telefón odomknutý a v okolí, sta�í pre vstup iba kliknúť. V opa�nom prípade sa zobrazí ikona uzamknutia a bude potrebné zadať heslo.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Odoslať <ph name="BEGIN_LINK1" />informácie o systéme<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">uloženým heslám Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Grafika na pozadí</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> sa nepodarilo stiahnuť</translation>
-<translation id="8722421161699219904">Americká klávesnica s medzinárodným rozložením klávesov</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Anonymné podrámce pre: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Zobraziť v prie�inku</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Skúsiť znova</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Obľúbené položky �i záložky</translation>
-<translation id="872537912056138402">Chorvát�ina</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Pri na�ítavaní nastavení pravidla zo servera sa vyskytla chyba: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Viac nezobrazovať</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation>
@@ -5261,7 +5185,7 @@ Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Obslužný nástroj prostredia shell</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Otvárať odkazy protokolu <ph name="PROTOCOL" /> a nie aplikáciu <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">Metóda vstupu tradi�nej Pchin-jin</translation>
+<translation id="8743864605301774756">Aktualizované pred 1 hodinou</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Vyberte avatar pre tohto kontrolovaného používateľa</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Prístup k zariadeniam USB od neznámeho dodávateľa</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Pri spustení aplikácie <ph name="PRODUCT_NAME" /> v podporovanom prostredí po�íta�a sa použijú systémové nastavenia servera proxy. Váš systém však nie je podporovaný alebo sa pri spúšťaní konfigurácie vášho systému vyskytol problém.&lt;/p&gt;
@@ -5279,35 +5203,37 @@ Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Automaticky aktualizovať Chrome pre všetkých používateľov</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Koreňový adresár rozšírenia</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Spravovať ľudí</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Výber mobilnej dátovej siete</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Horný okraj</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Úpravy sa ukladajú automaticky.<ph name="BREAKS" />Ak chcete zachovať kópiu pôvodného obrázka, zrušte za�iarknutie polí�ka Prepísať originál</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Zisťovať obsah</translation>
 <translation id="8777628254805677039">heslo používateľa typu root</translation>
 <translation id="878069093594050299">Tento certifikát bol overený pre nasledujúce typy použitia:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Pri zavretí krytu vypnúť</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Spustenie aplikácie pre režim kiosku sa zrušilo.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">Používateľ &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; chce s vami zdieľať tla�iareň &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Vyhladený priemer</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Dotykové pero</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Povoliť servery proxy pre zdieľané siete</translation>
 <translation id="878763818693997570">Tento názov je príliš dlhý</translation>
-<translation id="8791534160414513928">Posielať s údajmi prehliadania požiadavku Nesledovať</translation>
+<translation id="8791534160414513928">Posielať pri prehliadaní webov požiadavku Do Not Track</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Obmedzená adresa IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Ke� je hotspot zapnutý, telefón <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Pridať kreditnú kartu</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nové okno</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Tento web nikdy neprekladať</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Predvolené</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Názov poskytovateľa</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Zobrazujú sa ciele pre</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Hlasitosť: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="8803496343472038847">Ruská fonetická klávesnica</translation>
+<translation id="8803953437405899238">Otvorte novú kartu jedným kliknutím</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Komunikovať so spolupracujúcimi webmi</translation>
+<translation id="8805140816472474147">Spustite synchronizáciu potvrdením jej nastavení.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabilné</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Ma�ka</translation>
 <translation id="8813698869395535039">Nedá sa prihlásiť do ú�tu <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8813811964357448561">list papiera</translation>
-<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi‑Fi</translation>
 <translation id="8814715559352963456">Presunutie okien na inú obrazovku môže spôsobiť neo�akávané správanie.
 
 Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdelené na viacerých pracovných plochách.</translation>
@@ -5317,24 +5243,24 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="8820961991571528294">Testovanie</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Automaticky konfigurovať adresu IP</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Tretia strana</translation>
+<translation id="882204272221080310">Aktualizovať firmvér v rámci zvýšenia zabezpe�enia</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopírovať te&amp;xt odkazu</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Pridať strán&amp;ku...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Názov DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Kontrola aktualizácie pomocou aktuálneho nastavenia servera proxy zlyhala. Upravte svoje <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />nastavenia servera proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Nastavenia kurzora</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Konfiguráciu siete spravuje <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">Členovia cieľa <ph name="DESTINATION_NAME" /> získajú prístup ku kópii týchto položiek.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Chcete, aby produkt <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ukladal heslá pre stránky <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Pridať k obrázku poznámku</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Získať pomoc</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Hľadá sa klávesnica...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">Bieloruská klávesnica</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Nepodarilo sa zastaviť vyhľadávanie zariadení Bluetooth.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">Podrobnosti o webe</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Heslá môžete zobraziť v ľubovoľnom zariadení na stránke <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Vyberte svoj jazyk:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">Obsah bol zablokovaný</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Podrámec: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Tabuľka aplikácie Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Prepnite na rýchly prehliada�</translation>
@@ -5363,11 +5289,9 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="8899285681604219177">Bolo zakázané nepodporované rozšírenie</translation>
 <translation id="8899551033019439140">Vyhľadáva sa tla�iareň...</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Otvoriť odkaz v novom &amp;okne</translation>
-<translation id="8900820606136623064">Ma�ar�ina</translation>
-<translation id="8901822611024316615">Česká klávesnica QWERTY</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Otvoriť nastavenia po�úvania vybraného textu</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Priblížiť</translation>
-<translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Synchronizácia Chromu</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Upozornenie: Na tomto po�íta�i ste povolili príznak --scripts-require-action, ktorý obmedzuje možnosti tohto rozšírenia. Iné zariadenia ho však nemusia podporovať alebo ho mať povolený. Na týchto zariadeniach môže toto rozšírenie tiež:</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Zdieľanie obrazovky</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Záložky, história, heslá a �alšie nastavenia sa už nebudú �alej synchronizovať do vášho ú�tu Google. Vaše existujúce údaje však zostanú uložené v ú�te Google a môžete ich spravovať pomocou panela <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5377,8 +5301,9 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="8915370057835397490">Na�ítavajú sa návrhy</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Podrámec inkognito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG Raster Convertor</translation>
-<translation id="8919081441417203123">Dán�ina</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Asistent Google nehovorí týmto jazykom.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Príliš mnohokrát ste zadali nesprávny kód PIN. Ak chcete získať nový 8-ciferný kľu� na odomknutie kódu PIN, kontaktujte <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">Vždy povoliť reklamy na tomto webe</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Nastavenia</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Túto otázku už nezobrazovať</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Zakázanie rozšírení spustených v režime vývojára</translation>
@@ -5397,6 +5322,7 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="8946284507644756416">Vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> je možné odomknúť pomocou telefónu s Androidom.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Na tomto zariadení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> neboli úplne povolené funkcie ladenia</translation>
 <translation id="8948677146203372548">Aktualizácia bola úspešná. Teraz môžete používať aplikácie pre Android.</translation>
+<translation id="894871326938397531">Ukon�iť režim inkognito?</translation>
 <translation id="895347679606913382">Spúšťa sa...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Presun zlyhal, neo�akávaná chyba: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Obrázok vo formáte $1</translation>
@@ -5406,10 +5332,8 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="895944840846194039">Pamäť JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Kontrolovaný používateľ bude toto heslo potrebovať na prihlásenie, preto vyberte bezpe�né heslo a nezabudnite ho prekonzultovať s kontrolovaným používateľom.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Momentálne tento problém prešetrujeme.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">Bengálska klávesnica (fonetický prepis)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Skryť podrobnosti</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Táto sieť je nakonfigurovaná správcom.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">Ukon�iť prezentáciu</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Zadajte staré heslo</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nedostatok miesta</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Zobraziť zoznam režimov prenosu</translation>
@@ -5426,11 +5350,11 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="8986362086234534611">Odstrániť</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automaticky odosielať Googlu štatistiky používania a správy o zlyhaní</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mesiac</translation>
+<translation id="8989308628569556420">Je nám to ľúto, ale Asistent Google váš ú�et momentálne nepodporuje.</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape – základná webová adresa certifikátu</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Spravované doménou <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Pridať ú�et...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">Váš telefón sa nedá nájsť. Uistite sa, že používate kompatibilný telefón s Androidom, ktorý je zapnutý a v dosahu. &lt;a&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Povoliť na všetkých webových stránkach</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Skontrolovať znova</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvencia</translation>
@@ -5443,9 +5367,7 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="901440679911238150">Podrobnosti o vašom ú�te sú zastarané. <ph name="BEGIN_LINK" />Znova sa prihlásiť<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9014987600015527693">Zobraziť �alší telefón</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Hlasový vstup</translation>
-<translation id="9016164105820007189">Pripája sa k zariadeniu „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome zablokoval niektoré �asti tohto webu z dôvodu ochrany pred potenciálne klamlivým obsahom.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">Ruská fonetická klávesnica</translation>
+<translation id="9016164105820007189">Pripája sa k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Čítať a meniť nastavenia automatického dopĺňania</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Našiel sa vírus</translation>
@@ -5462,10 +5384,11 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="9027603907212475920">Nastaviť synchronizáciu...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Vaša organizácia nepovoľuje vo vašom ú�te Obchod Google Play. Ak chcete získať �alšie informácie, kontaktujte svojho správcu.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Server proxy je vynútený rozšírením.</translation>
-<translation id="9033857511263905942">&amp;Vložiť</translation>
-<translation id="9034909046124500346">Dokon�ite to reštartovaním po�íta�a.</translation>
+<translation id="9033857511263905942">&amp;Prilepiť</translation>
+<translation id="9035012421917565900">Položky sa nedajú presunúť späť do cieľa <ph name="DESTINATION_NAME" />, takže túto akciu nebude možné vrátiť späť.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Zobraziť originál</translation>
+<translation id="9038430547971207796">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> nabudúce odomknete telefónom. Smart Lock môžete vypnúť v Nastaveniach.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Používať službu predpovedí na rýchlejšie na�ítanie stránok</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Stlmiť karty</translation>
@@ -5482,7 +5405,7 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="9057119625587205566">V okolí sa nenašli žiadne tla�iarne</translation>
 <translation id="9059868303873565140">Ponuka stavov</translation>
 <translation id="9064142312330104323">Profilová fotografia Google (prebieha na�ítavanie)</translation>
-<translation id="9064275926664971810">Povoliť Automatické dopĺňanie na vyplňovanie formulárov jediným kliknutím</translation>
+<translation id="9064275926664971810">Zapnúť automatické dopĺňanie a vypĺňať webové formuláre jediným kliknutím</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Prevádza sa...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Upraviť</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Prevod textu na re�</translation>
@@ -5511,7 +5434,7 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="9106577689055281370">Zostávajúca výdrž batérie: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="9109122242323516435">Miesto uvoľníte odstránením súborov z úložiska zariadenia.</translation>
-<translation id="9110990317705400362">Neustále hľadáme spôsoby, ako zvýšiť bezpe�nosť vášho prehliadania. Predtým vás mohli všetky webové stránky vyzvať pridať rozšírenie do prehliada�a. Ke� chcete v novších verziách prehliada�a Google Chrome pridať rozšírenia, musíte to urobiť explicitne ich pridaním na stránke Rozšírenia. <ph name="BEGIN_LINK" />Viac informácií<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="9110990317705400362">Neustále hľadáme spôsoby, ako zvýšiť bezpe�nosť vášho prehliadania. Predtým vás mohli všetky webové stránky vyzvať pridať rozšírenie do prehliada�a. Ke� chcete v novších verziách prehliada�a Google Chrome pridať rozšírenia, musíte to urobiť explicitne ich pridaním na stránke Rozšírenia. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Odomknúť</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Zvoľte nový kód PIN.</translation>
@@ -5526,30 +5449,30 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="9123413579398459698">Server proxy FTP</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Tu sa zobrazia uložené heslá</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodek</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (zostáva: <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Obrátiť obrázok vodorovne</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Pripojiť k sieti</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Zadali ste neplatný režim.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">Členovia cieľa <ph name="DESTINATION_NAME" /> získajú prístup k týmto položkám.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Posielať správy zariadeniam Bluetooth a prijímať správy zo zariadení Bluetooth.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Vyberte jeden alebo viac súborov</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Podržaním klávesa vyhľadávania prepnete správanie klávesov v hornom riadku.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Komprimovanie zlyhalo. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Tento súbor je navrhutý na použitie v po�íta�i so softvérom Macintosh. Nie je kompatibilný s vaším zariadením so systémom OS Chrome. Nájdite vhodnú náhradnú aplikáciu v Internetovom obchode Chrome.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Zobraziť originál</translation>
-<translation id="913758436357682283">Mjanmarská klávesnica Myansan</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Otvoriť odkaz ako <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="9138978632494473300">Pridajte skratky na nasledujúce miesta:</translation>
+<translation id="9138978632494473300">Pridať odkazy na nasledujúce miesta:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Možnosti</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Ukon�iť</translation>
+<translation id="9148116311817999634">V rámci zaistenia zabezpe�enia nastavte zámku obrazovky</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Znova sa prihlásiť</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Upraviť...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Používať fotoaparát</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Safe Browsing Zip File Analyzer</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Ostatné rozšírenia, ktorých na�ítanie zlyhalo:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">Maticová metóda vstupu</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Uložiť identitu a heslo</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Aktualizované</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Tento obrázok nie je k dispozícii v režime offline.</translation>
-<translation id="91568222606626347">Vytvoriť odkaz...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Nepodarilo sa nastaviť automatické aktualizácie pre všetkých používateľov (chyba pri spustení predbežnej kontroly: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Ojoj! Pri overení totožnosti sa vyskytla chyba sieťovej komunikácie. Skontrolujte pripojenie k sieti a skúste to znova.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Podrámce pre: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5557,6 +5480,7 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="9170397650136757332">Teraz pohýbte zľahka prstom, aby ste nasnímali všetky odlišné �asti vášho odtla�ku</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Naspäť</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Iný program v po�íta�i pridal motív, ktorý môže zmeniť spôsob fungovania prehliada�a Chrome.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">Táto akcia vymaže súbory cookie a vyrovnávaciu pamäť všetkých webov vrátane:</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bolo pripojené zariadenie Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Momentálne ste pripojený/-á k sieti <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Spravovať blokovanie doplnkov...</translation>
@@ -5564,7 +5488,6 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="9186729806195986201">Vrátiť sa späť na predchádzajúcu nainštalovanú verziu produktu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="9187210477874601037">Zariadenie sa nepodarilo pripojiť k doméne. Dôvodom môžu byť nedostato�né oprávnenia vášho ú�tu na danom serveri.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Ak chcete odomknúť toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />, aktualizujte svoj telefón na novšiu verziu Androidu.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">Ak chcete získať prístup do zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />, odomknite svoj telefón a priblížte ho k nemu.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + predzdieľaný kľú�</translation>
 <translation id="920045321358709304">Hľadať vyhľadáva�om <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Možnosti zámky obrazovky</translation>
@@ -5572,7 +5495,6 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilovanie povolené</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Obnoviť zvuk karty</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Správca tohto zariadenia zakázal pridávanie nových používateľov</translation>
-<translation id="9206487995878691001">Metóda vstupu Cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Prístupné pre skript:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Ojoj! Časový limit pre inicializáciu atribútov �asu inštalácie uplynul. Kontaktujte zástupcu podpory.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Kolá�ik</translation>
@@ -5604,7 +5526,7 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="958515377357646513">Klepnutím prejdete dopredu.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kód operátora</translation>
 <translation id="960987915827980018">Zostáva približne 1 hodina</translation>
-<translation id="96421021576709873">Sieť Wi-Fi</translation>
+<translation id="96421021576709873">Sieť Wi‑Fi</translation>
 <translation id="968174221497644223">Vyrovnávacia pamäť aplikácie</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# karty}other{# kariet}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Povoliť hlasovú a zvukovú aktivitu</translation>
@@ -5612,8 +5534,8 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="973473557718930265">Ukon�iť</translation>
 <translation id="974555521953189084">Ak chcete spustiť synchronizáciu, zadajte prístupovú frázu</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
+<translation id="983511809958454316">Táto funkcia nie je v režime VR podporovaná</translation>
 <translation id="98515147261107953">Na šírku</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Táto akcia natrvalo odstráni položku v hodnote 1 $ z tohto zariadenia.}few{Táto akcia natrvalo odstráni položky v hodnote 1 $ z tohto zariadenia.}many{Táto akcia natrvalo odstráni položky v hodnote 1 $ z tohto zariadenia.}other{Táto akcia natrvalo odstráni položky v hodnote 1 $ z tohto zariadenia.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">Prístupová fráza nemôže byť prázdna</translation>
 <translation id="992032470292211616">Rozšírenia, aplikácie a motívy môžu poškodiť vaše zariadenie. Naozaj chcete pokra�ovať?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Zakázať funkciu ChromeVox (hlasovú spätnú väzbu)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index dd9eb61fd29..7b646b57866 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">Dodatni podatki (izbirno)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Dodaj v slovar</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Preklicano</translation>
-<translation id="1023220960495960452">Pre�rkovanje (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Naloži sliko</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Pove�aj</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Nalaganje predogleda</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">Neveljavna ali poškodovana datoteka</translation>
 <translation id="1042174272890264476">V vašem ra�unalniku je tudi vgrajena knjižnica RLZ izdelka <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ za merjenje iskanj in uporabe izdelka <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> v okviru dolo�ene promocijske akcije dodeli neenoli�no oznako, ki ne omogo�a osebne prepoznave. Te oznake so v�asih v izdelku <ph name="PRODUCT_NAME" /> prikazane v iskalnih poizvedbah v Googlu.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> želi trajno shranjevati velike koli�ine podatkov v vaši napravi.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">Pre�rkovanje (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Ops, to ime je že v uporabi.</translation>
 <translation id="1047431265488717055">&amp;Kopiraj besedilo povezave</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Zaznamek za to stran ...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">Pripomo�ek za preverjanje knjižnice predstavnostnih datotek</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Pridružite se zasebnemu omrežju</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Prekinitev povezave z Google Ra�unom</translation>
-<translation id="1065449928621190041">Francoska tipkovnica (Kanada)</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Ustvarjeno</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Drug program v ra�unalniku je dodal razširitev, ki lahko spremeni na�in delovanja Chroma. 
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">Ni omrežij.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">V ra�unalnik je vgrajen modul TPM (Trusted Platform Module), ki je varnostna naprava, potrebna za številne nujne varnostne funkcije v sistemu Chrome OS. Ve� o njem lahko preberete v centru za pomo� za Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">Stanje pripravljenosti, ko je pokrov zaprt</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Gesla ni mogo�e preveriti v trenutnem omrežju. Izberite drugo omrežje.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock za Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">O možnostih</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Stisnjen arhiv tar Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Notranja napaka</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Klju�na beseda mora biti prazna ali edinstvena</translation>
-<translation id="1120073797882051782">Hangulski na�in Romaja</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Orodja</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Preverjanje pristnosti ni uspelo. Kliknite, da obiš�ete prijavno stran za omrežje Wi-Fi, ki ga uporabljate (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Ime zaznamka</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">Podpisnik potrdila</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Vti�nik je blokiran</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Uvoz zaznamkov iz datoteke HTML ...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">Pripravljeni ste!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mesec poteka</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Seznanjene naprave</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Odpri to stran:</translation>
-<translation id="115443833402798225">Hangulski na�in Ahnmatae</translation>
-<translation id="1155759005174418845">katalonš�ina</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Glasnost: Utišano</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Razporeditev tipkovnice:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Prijavite se v <ph name="TOKEN_NAME" />, da izvozite potrdilo odjemalca.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">Omogo�ite funkcije za ljudi s posebnimi potrebami za preprostejšo uporabo naprave.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Za prenos te datoteke bo porabljenih približno <ph name="FILE_SIZE" /> MB mobilnih podatkov.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Dostop do datoteke, shranjene v ra�unalniku}one{Dostop do # datoteke, shranjene v ra�unalniku}two{Dostop do # datotek, shranjenih v ra�unalniku}few{Dostop do # datotek, shranjenih v ra�unalniku}other{Dostop do # datotek, shranjenih v ra�unalniku}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Če želite zagnati Smart Lock, vnesite geslo. Naslednji� lahko za odklepanje naprave <ph name="DEVICE_TYPE" /> uporabite telefon.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Neznana napaka.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Zasebnega klju�a ni bilo mogo�e izvoziti.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">Pa za�nimo</translation>
 <translation id="119738088725604856">Okno posnetka zaslona</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Napaka pri prenosu zmožnosti tiskalnika <ph name="PRINTER_NAME" />. Tega tiskalnika ni mogo�e registrirati za storitev <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Za�nite</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">Aplikacija za kiosk je posodobljena. Odstranite klju�ek USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Glasbena nota</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Branje in spreminjanje seznama dovoljenih uporabnikov</translation>
-<translation id="1208421848177517699">Pre�rkovanje (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">Raziskovanje Chromebooka</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Samodejni imenski strežniki</translation>
 <translation id="1213037489357051291">Å t. nastavljenih prstnih odtisov: <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /></translation>
 <translation id="1215411991991485844">Dodan je nov program, ki se izvaja v ozadju</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">Element na polici 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">Dodajte to spletno mesto na polico, da ga lahko kadar koli uporabljate.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Med povezovanjem z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />« ni uspelo preverjanje pristnosti.</translation>
+<translation id="1230807973377071856">sistemski meni</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Brez naslova</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Jezik</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Komponente »service worker«</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">Disk je poln</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Zaš�itena vsebina</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
+<translation id="1241753985463165747">Branje in spreminjanje vseh vaših podatkov na trenutnem spletnem mestu, �e je zagnano</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> želi ponastaviti nastavitve.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Prenesi</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operater</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">Zvrst</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Prišlo je do napake profila</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Neposredna internetna povezava</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Igrajte, urejajte, delite, opravite stvari.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Element na polici 7</translation>
+<translation id="1259832254221278963">Zagon Pomo�nika</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Prikaži:</translation>
 <translation id="126710816202626562">Jezik prevoda:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">Izvajanje JavaScripta s skriptnim jezikom AppleScript ni ve� podprto.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">Zapri vsa okna</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Ogled seznama naprav</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Pregled pogledov:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">Madžarska tipkovnica QWERTY</translation>
 <translation id="1280820357415527819">Iskanje mobilnih omrežij</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nikoli ne prevedi tega spletnega mesta</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Shranjevanje podatkov v ra�unu za Google Drive</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">Datoteka HTML z zaznamki</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Dodaj tiskalnik</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Najdena ni bila nobena naprava Bluetooth</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Spremeni nastavitve</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Dostopajte do gesel v kateri koli napravi na <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Ojoj, sistem za to napravo ni shranil žetona za dolgoro�ni dostop do API-ja.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">Pre�rkovanje (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Samodejna konfiguracija strežnika proxy</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Vaši zaznamki, zgodovina in druge nastavitve bodo sinhronizirani z Google Ra�unom.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">Če želite dostopati do zavihkov v drugih napravah, se prijavite v Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Tiskalnik v Google Tiskanju v oblaku</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Prehod</translation>
+<translation id="1329584516321524826">Pravkar posodobljeno</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Omogo�i zaslonsko tipkovnico</translation>
 <translation id="1331977651797684645">To sem bil(-a) jaz.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">Češka tipkovnica</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Brisanje ...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Privzeto (zaznaj samo mene)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Varnostno kopiranje predstavnosti v napravi z aplikacijo Datoteke.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">V desno</translation>
 <translation id="1347975661240122359">Posodobitev se bo za�ela, ko bo akumulator dosegel <ph name="BATTERY_LEVEL" /> % napolnjenosti.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Uvoz toliko datotek: <ph name="FILE_COUNT" /> ...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">Tipkovnica za tajš�ino (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Za�etne strani</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Vti�nik <ph name="PLUGIN_NAME" /> je blokiran</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Prišlo je do napake. Nekateri elementi morda niso izbrisani.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID razširitve</translation>
-<translation id="1358032944105037487">Japonska tipkovnica</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Neuporabna datoteka ali imenik.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">ÄŒrkovanje in slovnica</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Ro�no dodajanje</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Neuporabljeno</translation>
 <translation id="136180453919764941">Akumulator – <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Posnetek</translation>
-<translation id="1364639026564874341">Omogo�ite, da bo naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> odklenjena, ko je vaš telefon odklenjen in v bližini.
-      Upoštevajte, da bo Bluetooth vklopljen za vse združljive naprave uporabnika <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> in bodo Googlu poslani nekateri podatki o strojni opremi. &lt;a&gt;Ve� o tem&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Upravljanje nastavitev samodejnega izpolnjevanja</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Izberite datoteko</translation>
 <translation id="136802136832547685">Ni zaš�itenih uporabnikov, ki bi jih bilo mogo�e dodati v to napravo.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">Odpiranje, ko je kon�ano</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Iš�i</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Zdravo.</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Ve� kot milijon aplikacij in iger je zdaj na voljo v vaši napravi <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Želite obnoviti privzeto za�etno stran?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Dodati ga je mogo�e samo z mesta <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Odpri v navadnem zavihku</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">Napaka pri nastavljanju tiskalnika</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Vneseno uporabniško ime in geslo se ne ujemata</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Pove�aj</translation>
-<translation id="1399648040768741453">Tipkovnica za teluš�ino (foneti�na)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">Dokon�ajte nastavitev povezave v napravi <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Vaš telefon je bil najden, vendar Smart Lock deluje samo v napravah s sistemom Android 5.0 in novejšim. &lt;a&gt;Ve� o tem&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Zaš�iten)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Ali želite, da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> shrani ra�un za to spletno mesto?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">Dodatno ...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Ustvari zaš�itenega uporabnika</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Gostitelju <ph name="HOST" /> še naprej omogo�aj dostop do kamere</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Telefon, uporabljen za Smart Lock, je spremenjen. Vnesite geslo, da v tej napravi posodobite Smart Lock za Chromebook. Naslednji� lahko za dostop samo kliknete sliko.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Posodabljate na nestabilno razli�ico <ph name="PRODUCT_NAME" />, ki še niso v celoti razvite. Prišlo bo do zrušitev in nepri�akovanih napak. Nadaljujte previdno.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Razširitev <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID razširitve »<ph name="EXTENSION_ID" />«) ni dovoljena v seji te vrste.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, �e želite omogo�iti seznanjanje</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Ti piškotki so bili blokirani (piškotki drugih mest se blokirajo brez izjeme):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> je odklenjena, ko je telefon s sistemom Android odklenjen in v bližini – ni vam treba vnesti gesla.</translation>
 <translation id="142758023928848008">Omogo�anje zaklepanja tipk (za vnos bližnji�nih tipk z zaporednim tipkanjem)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Mo� signala:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Branje in spreminjanje vseh vaših podatkov v ra�unalniku in na spletnih mestih, ki jih obiš�ete</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">Doma�a stran je nov zavihek s povezavami</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Odstranjeno</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Vklop zvoka zavihkov</translation>
-<translation id="1441841714100794440">Tipkovnica za vietnamš�ino (Telex)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Predpona za usmerjanje</translation>
 <translation id="144283815522798837">Å t. izbranih: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation>
 <translation id="1444628761356461360">To nastavitev upravlja lastnik naprave <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">Spletna stran, ena datoteka</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Dodajanje zaš�itene osebe</translation>
 <translation id="1454223536435069390">N&amp;aredi posnetek zaslona</translation>
-<translation id="1455548678241328678">Norveška tipkovnica</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Razširitev je dodala iskalnike</translation>
 <translation id="146000042969587795">Ta okvir je bil blokiran, ker vsebuje vsebino, ki ni varna.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Stanje ONC</translation>
@@ -331,10 +315,10 @@
 <translation id="1476949146811612304">Nastavite, kateri iskalnik boste uporabljali pri iskanju v
         <ph name="BEGIN_LINK" />naslovni vrstici<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Predpomnilnik žetonov za API za identiteto</translation>
+<translation id="1478233201128522094">Naslednji� bo novi telefon odklenil to napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Smart Lock lahko izklopite v nastavitvah.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Podatki: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">Pripravljeno za varnostno kopiranje toliko novih fotografij: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="1483493594462132177">Pošlji</translation>
-<translation id="148466539719134488">Å¡vicarska</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Zdaj lahko:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">Razli�ica <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Iskanje gesel</translation>
@@ -356,9 +340,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">Super! Ni napak.</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Položite prst na tipalo prstnih odtisov, da odklenete napravo.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Dostop do katere koli naprave <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> prek USB-ja</translation>
+<translation id="1509446621602590389">Možnosti skupne rabe</translation>
 <translation id="150962533380566081">Neveljavna koda PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Tej strani je prepre�eno spremljanje vaše lokacije.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">To napravo je zaklenil skrbnik domene <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Zaganjalnik</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Če uporabljate strežnik proxy, preverite nastavitve proxyja ali
         se obrnite na omrežnega skrbnika in poskrbite, da strežnik
         proxy deluje. Če menite, da vam strežnika proxy ni treba
@@ -373,7 +359,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">Prilagodi ...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Upravljanje certifikatov</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nikoli shranjeno</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Naprava Chromebox za videokonference je pripravljena za nastavitev.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Film</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tipkovnica</translation>
 <translation id="1525835343380843286">Napaka strežnika pri komuniciranju</translation>
@@ -392,14 +377,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">Samodejni na�in kiosk</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL z »%s« namesto poizvedbe</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Zaradi te razširitve se je spremenila stran, ki je prikazana, ko kliknete gumb za za�etno stran.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Pozdravljeni v Chromeboxu za sestanke!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Potrebna je osvežitev</translation>
-<translation id="1547964879613821194">kanadska angleš�ina</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Mesta, ki nikoli ne shranjujejo gesel, bodo prikazana tukaj.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Potrdi prenos</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Ali želite, da Google prevede to stran iz jezika <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> želi dostopati do <ph name="VOLUME_NAME" />. Morda bo spreminjala ali izbrisala vaše datoteke.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">Naloži celotno mesto</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Upravljanje razširitve</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neomejeno</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Vedno dovoli vti�nike brez varnostnih omejitev na spletnem mestu <ph name="HOST" /></translation>
@@ -421,7 +403,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;Konzola JavaScript</translation>
-<translation id="158809615184981282">Ferska tipkovnica</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Obi�ajen</translation>
 <translation id="158849752021629804">Potrebno je doma�e omrežje</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Odpri povezavo z ...</translation>
@@ -463,10 +444,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">Podpis X9.62 ECDSA z algoritmom SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Zgodovina</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
+<translation id="1645516838734033527">Zaradi varnosti naprave <ph name="DEVICE_TYPE" /> zahteva funkcija Smart Lock v telefonu zaklepanje zaslona.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Vse datoteke in lokalni podatki, povezani s tem uporabnikom, bodo trajno izbrisani, ko odstranite uporabnika. $1 se lahko pozneje Å¡e vedno prijavi.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">Madžarska tipkovnica</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Vnesite geslo za Å¡ifriranje tega potrdila</translation>
-<translation id="164729547906544836">Tipkovnica za tamilš�ino (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">Zaš�iteni uporabnik lahko raziskuje splet tako, da ga pri tem vodite vi. Kot upravitelj zaš�itenega uporabnika imate te možnosti:
     <ph name="BEGIN_BOLD" />omogo�anje ali prepoved dostopa do<ph name="END_BOLD" /> nekaterih spletnih mest,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />pregled<ph name="END_BOLD" /> spletnih mest, ki jih je obiskal zaš�iteni  uporabnik, in
@@ -487,7 +467,6 @@
 <translation id="16620462294541761">Vašega gesla žal ni bilo mogo�e preveriti. Poskusite znova.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritem javnega klju�a subjekta</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(brez)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Dobrote brez zapletov.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Datoteke ni bilo mogo�e spremeniti.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Uporabi stran »Nov zavihek«</translation>
 <translation id="1666058115165804494">ÄŒas ustvarjanja</translation>
@@ -512,7 +491,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">Razli�ica strojne opreme:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Skrbnik vam ne dopuš�a ustvarjanja zaš�itenih uporabnikov.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Odstrani to osebo</translation>
-<translation id="1701364987952948449">Brskajte kot gost</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Dodal skrbnik</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Ravni pove�ave/pomanjšave</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Skupna raba tega omrežja z drugimi uporabniki</translation>
@@ -554,10 +532,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Novo okno</translation>
 <translation id="1766352429832934452">Omogo�eno (zahtevano, �e želite uporabljati »Ok Google«)</translation>
+<translation id="1768278914020124551">Ojoj. Pri vzpostavljanju stika s strežnikom za prijavo je prišlo do težave. Preverite omrežno povezavo in ime domene, nato poskusite znova.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Odpri povezavo v novem &amp;oknu</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Če želite to izvesti, morate omogo�iti glasovno in zvo�no dejavnost ter usposobiti napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> s tem postopkom.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Potrdilo za preverjanje pristnosti je bilo zavrnjeno lokalno</translation>
 <translation id="177336675152937177">Podatki gostujo�ih aplikacij</translation>
+<translation id="1774349594977710164">Vaš telefon tudi odklene druge naprave <ph name="DEVICE_TYPE" />, ker so samodejno sinhronizirane.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Ustvarjanje zaznamkov za odprte strani ...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Podatki so bili šifrirani z vašim geslom za Google <ph name="TIME" />. Vnesite ga, �e želite za�eti sinhronizacijo.</translation>
@@ -589,8 +569,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">Storitve</translation>
 <translation id="18139523105317219">Ime skupine EDI</translation>
 <translation id="1815083418640426271">Prilepi kot navadno besedilo</translation>
+<translation id="1815579292149538864">Nastavitev ali upravljanje tiskalnikov CUPS.</translation>
 <translation id="181577467034453336">Å e <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> ...</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Pozor:<ph name="END_BOLD" /> Te datoteke so za�asne in bodo morda samodejno izbrisane, da se sprosti prostor na disku. <ph name="BEGIN_LINK" />Ve� o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">Nastavitev funkcije Smart Lock za napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoftova obnovitev datoteke</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Lo�ljivost:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">V napravi ni dovolj prostora</translation>
@@ -611,15 +593,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(izvorna)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Ta datoteka ni na voljo brez povezave.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Pridržite tipko »control« in kliknite za zagon vti�nika <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="184633654410729720">Tipkovnica za tajš�ino (Kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">Odjava, ko je pokrov zaprt</translation>
 <translation id="1849186935225320012">To spletno mesto ima popolni nadzor nad napravami MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">&amp;Zasukaj v smeri urinega kazalca</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Pri poskusu branja datoteke je prišlo do napake: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Dodaj lokacijo ...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Zaupaj temu potrdilu za prepoznavanje proizvajalcev programske opreme</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Smer pisanja</translation>
-<translation id="1861262398884155592">Ta mapa je prazna</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Prijava</translation>
+<translation id="1864400682872660285">Hladneje</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Spremenite na�in skupne rabe teh datotek</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Datoteke ni bilo mogo�e najti.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Izbriši datoteke</translation>
@@ -648,32 +630,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">Za vnos besedila izberite jezik, da vidite na�ine vnosa, ki so na voljo.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Preseženo je najve�je dovoljeno število dovoljenih poskusov.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Ali res želite, da je ta naprava trajno v na�inu Kiosk?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google je v ta telefon poslal obvestilo. Upoštevajte, da lahko z Bluetoothom naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> ostane odklenjena, tudi �e je telefon oddaljen ve� kot 30 metrov. Če je to lahko težava, lahko &lt;a&gt;to funkcijo za�asno onemogo�ite&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Dobrodošli!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Privzeti rde�i avatar</translation>
 <translation id="191688485499383649">Neznana napaka pri poskusu povezave z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Pomanjšaj</translation>
+<translation id="1919345977826869612">Oglasi</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">Turška tipkovnica F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Odpiranje z aplikacijo</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Vnesite spletni naslov po meri</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Te nastavitve ureja pravilnik podjetja. Če želite ve� informacij, se obrnite na skrbnika.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Prst <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Vnos stare kode PIN</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Branje zgodovine brskanja v vseh napravah, v katerih ste prijavljeni.</translation>
-<translation id="1931134289871235022">slovaš�ina</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Nameš�ena ni nobena komponenta.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Možnosti preklopa dostopa</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ne pred</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Te nastavitve se nanašajo na uporabnika <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Priklju�ite miško ali tipkovnico. Če uporabljate napravo Bluetooth, mora biti pripravljena na seznanjanje.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Pokaži v mapi</translation>
-<translation id="1936717151811561466">finš�ina</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Izgovorite »Ok Google«, ko je zaslon vklopljen in odklenjen</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Povezane naprave</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Lo�ljivost slike</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Najdena je bila posodobitev</translation>
-<translation id="1947424002851288782">Nemška tipkovnica</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Fotografija profila Google (nalaganje)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Pomakni se za stran navzgor</translation>
 <translation id="1956050014111002555">V datoteki je bilo ve� potrdil in nobeno ni bilo uvoženo:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Ta stran uporablja aplikacijo s tehnologijo Native Client, ki ne deluje v vašem ra�unalniku.</translation>
@@ -689,10 +667,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">Odstrani ...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Prijava v varnostno napravo</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Piškotki z ve� mest so blokirani.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">Približajte telefon, �e želite odkleniti napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Preklapljate na kanal s starejšo razli�ico brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME" />. Sprememba kanala bo uporabljena, ko se razli�ica kanala ujema z razli�ico, ki je trenutno nameš�ena v vaši napravi.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">Ali je to za�etna stran, ki ste jo pri�akovali?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">Samodejno odklepanje naprave <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1983959805486816857">Ko ustvarite novega zaš�itenega uporabnika, lahko na naslovu <ph name="MANAGEMENT_URL" /> kadar koli in iz poljubne naprave upravljate njegove nastavitve.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">Ameriška foneti�na tipkovnica</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Zasidraj okno desno</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> uporablja sistemske nastavitve strežnika proxy v vašem ra�unalniku.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Preklopite na drugega uporabnika.</translation>
@@ -717,6 +696,7 @@
 <translation id="203574396658008164">Omogo�i ustvarjanje zapiskov na zaklenjenem zaslonu</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Prehiter premik prsta</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Pri preverjanju pristnosti je prišlo do težav. Še enkrat preverite poverilnice za prijavo in poskusite znova.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">Razdalja, ki je potrebna, da telefon odklene to napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoftovo ime predloge potrdila</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Še naprej blokiraj piškotke</translation>
 <translation id="204622017488417136">Naprava bo povrnjena na prej nameš�eno razli�ico Chroma. Vsi uporabniški ra�uni in lokalni podatki bodo odstranjeni. Tega ni mogo�e razveljaviti.</translation>
@@ -725,6 +705,7 @@
 <translation id="204914487372604757">Ustvari bližnjico</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Pokon�no</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Podatki o stanju nedejavnosti</translation>
+<translation id="205560151218727633">Logotip Pomo�nika Google</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Prišlo je do napake. Preverite tiskalnik in poskusite znova.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome upravlja avtomatizirana preskusna programska oprema.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Število sli�ic v sekundi</translation>
@@ -739,7 +720,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">Obvestilo pred izhodom (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">S potrdilom, ki ste ga izbrisali, se ne morete ve� identificirati.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Razveljavi</translation>
-<translation id="2080010875307505892">Srbska tipkovnica</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Ve� nastavitev</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Datoteka z imenom »<ph name="FILENAME" />« že obstaja. Kaj želite storiti?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Tiskanje: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -763,6 +743,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">Dostop do informacij urada</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Moduli (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Ni zaznanih sporov</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Znova naloži &amp;okvir</translation>
+<translation id="2114896190328250491">Avtor fotografije: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">Pošlji v telefon</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Mora biti veljavni naslov URL</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Pridružitev naprave v domeno ni uspela. Do tega je morda prišlo zaradi prekora�itve najve�jega dovoljenega števila pridružitev naprav za vaš ra�un v strežnik.</translation>
@@ -781,7 +762,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">Vnesite novo geslo</translation>
 <translation id="2136476978468204130">Vnesli ste napa�no geslo</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Omogo�anje odklepanja s prstnim odtisom</translation>
-<translation id="2136953289241069843">Pre�rkovanje (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">V razdelku »Brskalnik« kliknite <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2137808486242513288">Dodaj uporabnika</translation>
 <translation id="2138398485845393913">Povezava z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />« še vedno poteka</translation>
@@ -801,17 +781,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">Želite dodati »<ph name="EXTENSION_NAME" />«?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Vneseni tabulatorski indeks ni veljaven.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Pokaži vse slike (priporo�eno)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">Urejanje kartice</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopiraj URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Vedno dovoli pojavna okna mesta <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">Izhod iz celozaslonskega na�ina</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Ta stran je zdaj prikazana na celotnem zaslonu.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Dodaj Wi-Fi ...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Če se želite prijaviti v napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />, vzpostavite povezavo z internetom.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">Tipkovnica za vietnamš�ino (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Razsežnost</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Hitra rjava lisica presko�i lenega psa</translation>
-<translation id="2168214441502403371">Tipkovnica za perzijš�ino</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Kljub temu se želim prijaviti</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Dodajanje ID-ja zahteve tej napravi</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Vedno izvedi to</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Vrstica za hitri zagon</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Zavihek za na�in brez beleženja zgodovine: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -825,8 +805,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">Zmanjšaj</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Iz:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Nastavitve zaupanja</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Omogo�i pomo�nika, ki prikazuje sorodne informacije, aplikacije in dejanja.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-poštna zaš�ita</translation>
-<translation id="2198315389084035571">poenostavljena kitajš�ina</translation>
+<translation id="219905428774326614">Zaganjalnik, vse aplikacije</translation>
 <translation id="219985413780390209">Zaš�itite sebe in napravo pred nevarnimi spletnimi mesti</translation>
 <translation id="220138918934036434">Skrij gumb</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Težava pri prikazu tiskalnikov. Nekateri od vaših tiskalnikov morda niso uspešno registrirani v storitvi <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
@@ -883,7 +864,6 @@ Ko ustvarite novega zaš�itenega uporabnika, lahko na <ph name="DISPLAY_LINK" /
 <translation id="225614027745146050">Pozdravljeni</translation>
 <translation id="225692081236532131">Stanje aktiviranja</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Zakasnitev pred ponovitvijo</translation>
-<translation id="226269835214688456">ÄŒe izklopite Smart Lock za Chromebook, naprav Chrome ne boste mogli odkleniti s telefonom. Vnesti boste morali geslo.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Odjava in vnovi�na prijava</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(onemogo�eno)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Ponastavitev pove�ave zaslona</translation>
@@ -896,27 +876,26 @@ Ko ustvarite novega zaš�itenega uporabnika, lahko na <ph name="DISPLAY_LINK" /
 <translation id="2273562597641264981">Operater:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Dodajte ve� aplikacij</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Vsi piškotki in podatki spletnih mest</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 kopiran element}one{# kopiran element}two{# kopirana elementa}few{# kopirani elementi}other{# kopiranih elementov}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Odpri okno brskalnika</translation>
-<translation id="2278988676849463018">Tipkovnica za kanareš�ino (foneti�na)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">Hkrati je mogo�e ustvariti samo eno sejo.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Desni rob</translation>
 <translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Spletni naslov samodejne konfiguracije:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Naslov za obra�un storitev</translation>
-<translation id="2286950485307333924">Prijavljeni ste v Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Izklopite vse brezži�ne povezave.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Nastavitve funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Naslednji zavihek</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Zaženite <ph name="PRODUCT_NAME" /> kot obi�ajni uporabnik. Če ga morate zaradi razvoja izvajati kot korenski uporabnik, ga znova zaženite z zastavico »--no-sandbox«.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Ali želite namestiti <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">Metoda EAP:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">Iskanje tiskalnikov</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Korenski imenik razširitve je neveljaven.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">Ne beleži v zgodovino</translation>
 <translation id="23030561267973084">Razširitev »<ph name="EXTENSION_NAME" />« zahteva dodatna dovoljenja.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Konfiguriranje omrežja</translation>
 <translation id="230927227160767054">Ta stran želi namestiti rutino za obravnavo storitev.</translation>
-<translation id="230988369433510421">Ojoj. Pri poskusu pridružitve domeni je prišlo do težav. Poskusite znova.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Leto snemanja</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Videti je, da nimate zaš�itenih uporabnikov, ki bi jih bilo mogo�e uvoziti. V drugi napravi ustvarite enega ali ve�, da jih boste lahko nato uvozili sem.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ne, hvala</translation>
@@ -940,7 +919,6 @@ Ko ustvarite novega zaš�itenega uporabnika, lahko na <ph name="DISPLAY_LINK" /
 <translation id="2339120501444485379">Vnesite novo ime</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Preverjanje, ali so na voljo posodobitve ...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> želi izvesti seznanitev</translation>
-<translation id="23434688402327542">Kazaška tipkovnica</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Samodejni prenosi</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 stran s tiskalnikom <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Ni bilo mogo�e sinhronizirati</translation>
@@ -955,7 +933,6 @@ Ko ustvarite novega zaš�itenega uporabnika, lahko na <ph name="DISPLAY_LINK" /
 <translation id="2357949918965361754">To funkcijo lahko uporabite za prikaz vsebine v Chromu prek televizorja ali drugih naprav.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Razširitve lahko upravljate tako, da v meniju z orodji kliknete »Razširitve«.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Nadaljuj</translation>
-<translation id="236128817791440714">Priporo�eno: Nastavite Smart Lock za Android</translation>
 <translation id="236141728043665931">Vedno prepre�i dostop do mikrofona</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Pokaži aplikacije</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Odpri, ko je &amp;dokon�ano</translation>
@@ -963,7 +940,6 @@ Ko ustvarite novega zaš�itenega uporabnika, lahko na <ph name="DISPLAY_LINK" /
 <translation id="2378982052244864789">Izberite imenik z razširitvami.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Tiskanje v pogovornem oknu sistema ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Vprašaj pred pošiljanjem (priporo�ljivo)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">Tipkovnica za sinhalš�ino</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Ime storitve:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Pozabi omrežje</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Å t. najdenih novih fotografij: <ph name="FILE_COUNT" />
@@ -989,6 +965,7 @@ Ko ustvarite novega zaš�itenega uporabnika, lahko na <ph name="DISPLAY_LINK" /
 <translation id="2424091190911472304">Vedno izvajaj na spletnem mestu <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Skupna velikost datotek</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Opišite, kaj ste po�eli, ko se je zavihek zrušil</translation>
+<translation id="2432876185343582491">Dodajanje kartice</translation>
 <translation id="2433452467737464329">V URL dodajte parameter poizvedbe, da samodejno osvežite stran: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Videz</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Povezava z omrežjem je prekinjena</translation>
@@ -1000,7 +977,6 @@ Ko ustvarite novega zaš�itenega uporabnika, lahko na <ph name="DISPLAY_LINK" /
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Ogled v&amp;ira</translation>
-<translation id="2441722919115465484">Vaša kreditna kartica je potekla</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Dostopajte do gesel v kateri koli napravi na <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Potreben je korenski imenik razširitve.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Varni proxy HTTP</translation>
@@ -1015,13 +991,12 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Dodano: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Uvozi zaznamke</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
+<translation id="2468902267404883140">Povezava s telefonom ni mogo�a. Uporabiti morate združljiv telefon Android, ki je vklopljen in pri roki. &lt;a&gt;Ve� o tem&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Nepodprte razširitve onemogo�ene</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Prevede to stran</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Prišlo je do napake</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Nastavitve mesta</translation>
-<translation id="247772113373397749">Kanadska ve�jezikovna tipkovnica</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Dovoljenja za predstavnostne datoteke za razširitev »<ph name="EXTENSION" />«</translation>
-<translation id="2478830106132467213">To napravo odkleni <ph name="DEVICE_TYPE" />, samo �e je telefon na dosegu rok.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Skupna raba zvoka</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Tokrat zaženi vse vti�nike</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Spreminjanje podatkov, ki jih kopirate in prilepite</translation>
@@ -1030,6 +1005,7 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Overjeno strežniško potrdilo</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Odstranjevanje</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Dodaj nov zaznamek</translation>
+<translation id="248861575772995840">Telefona ni mogo�e najti. Bluetooth v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" /> mora biti vklopljen. &lt;a&gt;Ve� o tem&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Vti�nik (<ph name="PLUGIN_NAME" />) se ne odziva.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">v preteklem dnevu</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Hitrost kazalca</translation>
@@ -1037,7 +1013,7 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="249113932447298600">Oprostite, naprava <ph name="DEVICE_LABEL" /> Å¡e ni podprta.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Izbere »eno besedo naenkrat«</translation>
 <translation id="249303669840926644">Registracije ni bilo mogo�e dokon�ati</translation>
-<translation id="2494837236724268445">Tipkovnica za gudžaratš�ino (foneti�na)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">Odkrijte ve� funkcij ali prejmite odgovore. Če želite pomo�, izberite »?«.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Zgodovina brskanja</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Naprava mora imeti 4 GB ali ve� prostora.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Hitrost miške</translation>
@@ -1053,6 +1029,7 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Zaslon #}one{Zaslon #}two{Zaslon #}few{Zaslon #}other{Zaslon #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> od <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Pogoji storitve za Google Play</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Ra�un za Trgovino Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Vrednost za prilagajanje velikosti mora biti Å¡tevilo med 10 in 200.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Barvni profil:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1060,19 +1037,20 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Uporaba potrdil odjemalca</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Čakanje na razpoložljivo vti�nico ...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponenta ni posodobljena</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Zelo blizu</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Odpri ustrezno stran ali ve� strani.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kriptonit! Funkcije »cryptohome« za aplikacijo Kiosk ni bilo mogo�e vpeti.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Namizje</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Poiš�i posodobitev</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Kakršna koli povezava</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Uporaba baterije: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="2529133382850673012">Angleška tipkovnica (ZDA)</translation>
 <translation id="2532026602297547439">Tipalo je umazano</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Visokokontrastni na�in</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Premor</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Varni proxy HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">Å tetje ohranjanja dejavnosti</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Strežnik proxy uveljavlja skrbnik.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">Omogo�anje oglasov na tem spletnem mestu</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Pokaži vse prenose</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Googlova tabela</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Omrežje je zavrnilo potrdilo za preverjanje pristnosti</translation>
@@ -1084,11 +1062,11 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Izbrana datoteka je prevelika (najve�ja velikost: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Za hitri dostop postavite svoje zaznamke v vrstico z zaznamki.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Trgovina Google Play zdaj v vaši napravi <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="255937426064304553">Združene države – mednarodna</translation>
 <translation id="2560633531288539217">Upravljanje glasovne in zvo�ne dejavnosti</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Google Dokumenti</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Niste prijavljeni v <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Čestitamo. Podatkovna storitev omrežja »<ph name="NAME" />« je aktivirana in lahko jo za�nete uporabljati.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Izklop funkcije Smart Lock?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Hitrost sledilne ploš�ice:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Uporabite Powerwash za ponastavitev naprave <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, da bo kot nova.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Vsebnik informacijske vrstice</translation>
@@ -1099,7 +1077,9 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Izberite sliko in ime</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Piškotki s spletnega mesta <ph name="DOMAIN" /> so dovoljeni.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ikona bo vidna, �e lahko razširitev deluje na trenutni strani. Razširitev uporabite tako, da kliknete ikono ali pritisnete <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">Vašega telefona ni mogo�e najti. Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> mora biti povezana z omrežjem Wi-Fi ali mobilnim omrežjem. &lt;a&gt;Ve� o tem&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Datoteka CRX s tem imenom že obstaja.</translation>
+<translation id="257779572837908839">Nastavitev kot Chromebox za videokonference</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Vnovi�no ustvarjanje profila, po�akajte ...</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Gostitelju <ph name="HOST" /> vedno dovoli prenos ve� datotek</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Skupaj: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1123,6 +1103,7 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Ustvarjanje bližnjic ...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Dejans&amp;ka velikost</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Podpisovanje Microsoftovega seznama zaupanja</translation>
+<translation id="2612676031748830579">Å tevilka kartice</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Branje in spreminjanje vaših podatkov na spletnem mestu <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">Kartica SIM je zaklenjena</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ni dovolj prostora</translation>
@@ -1145,6 +1126,7 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google Drive ni dosegljiv. <ph name="BEGIN_LINK" />Odjavite se<ph name="END_LINK" /> in se znova prijavite.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Nogometna žoga</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Razširitve lahko upravljate tako, da v meniju »Windows« kliknete »Extensions«.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">Strani, ki se odprejo ob zagonu</translation>
 <translation id="2647142853114880570">znova naloži</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Dodaj jezik</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Dodajanje naprave ra�unu – to lahko traja nekaj �asa ...</translation>
@@ -1171,11 +1153,13 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Branje zgodovine brskanja</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Na namizju ustvari bližnjico za tega uporabnika</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Predvajanje v:</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Zapusti</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Znova omogo�i</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Natisni iz sistemskega pogovornega okna ...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Vaša povezava z internetom je nadzorovana</translation>
 <translation id="268053382412112343">Z&amp;godovina</translation>
 <translation id="2682935131208585215">Vprašaj, ko želi mesto dostop do fizi�ne lokacije (priporo�eno)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">Mapa je razvrš�ena</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Ogled ra�una</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Ni mogo�e zaznati naloženih modulov.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Napaka pri registraciji naprave v strežniku: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1190,6 +1174,7 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Naprave USB</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Prenos komponente</translation>
 <translation id="270921614578699633">Časovno obdobje drse�ega povpre�ja</translation>
+<translation id="2709453993673701466">Ali želite upravljati sinhronizacijo in prilagajanje, preden ju vklopite? Odprite <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitve<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Samodejno izpolnjevanje</translation>
 <translation id="271033894570825754">Novo</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Upravljanje zaslonov</translation>
@@ -1210,10 +1195,9 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Ustvarjanje zaš�itenega uporabnika. To lahko traja nekaj �asa.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Imate potrdila teh organizacij, ki vas identificirajo:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Ali želite tiskalnik <ph name="PRINTER_NAME" /> registrirati v storitvi Google Tiskanje v oblaku?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">Romunska standardna tipkovnica</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Razpored</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Upravljanje sinhronizacije za Chrome in prilagajanja v nastavitvah</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Strni ...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">Za�etek nastavitve</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Ne po</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Odpravljanje napak</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Sprememba nastavitev funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
@@ -1236,18 +1220,14 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Ve� strani</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Urejanje prstnih odtisov</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Zdi se, da ni naprav, ki bi jih bilo mogo�e registrirati v omrežju. Če je vaša naprava vklopljena in ima internetno povezavo, jo poskušajte registrirati po postopku iz priro�nika z navodili za napravo.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">belgijska</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Preneseno</translation>
-<translation id="2783321960289401138">Ustvari bližnjico ...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Upravljanje aplikacij Kiosk</translation>
 <translation id="2784407158394623927">Vklop mobilne podatkovne storitve</translation>
-<translation id="2784556410206159845">Zaradi varnosti naprave <ph name="DEVICE_TYPE" /> zahteva funkcija Smart Lock za Chromebook v telefonu zaklepanje zaslona.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Datoteke »<ph name="RELATIVE_PATH" />« ni mogo�e naložiti. Ni kodirana z UTF-8.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Deskriptorji datotek</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Prepiši izvirno</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">V redu</translation>
-<translation id="2790805296069989825">Ruska tipkovnica</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Prišlo je do napake. Aplikacija za kiosk se v tej napravi ne bo mogla samodejno zagnati.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Želite odstraniti aplikacije za Android?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Med povezovanjem z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />« je potekla �asovna omejitev preverjanja pristnosti.</translation>
@@ -1278,9 +1258,9 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Microsoftov šifrirni datote�ni sistem</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Dovoli vsem mestom, da pokažejo pojavna okna</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplikacije</translation>
+<translation id="2807517655263062534">Tu so prikazane datoteke, ki jih prenesete</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Branje</translation>
 <translation id="2809586584051668049">in Å¡e <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
-<translation id="2810731435681289055">Pri naslednjem odklepanju naprave <ph name="DEVICE_TYPE" /> se bo funkcija Smart Lock posodobila, tako da boste lahko za dostop samo kliknili sliko.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Ustvarjeno je novo okno v obstoje�i seji brskalnika.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Poskusite se odjaviti in znova prijaviti</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Ne pokaži slik</translation>
@@ -1319,20 +1299,20 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Posodobitev sistema je kon�ana. Znova zaženite sistem.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Upravitelj varnosti Native Client</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Izjeme za Flash</translation>
+<translation id="2864601841139725659">Nastavitev slike za profil</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Odpri v pripetem zavihku</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Ta razširitev je zastarela in jo je onemogo�il pravilnik podjetja. Ko bo na voljo novejša razli�ica, bo morda samodejno omogo�ena.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Spletno mesto</translation>
-<translation id="2870836398458454343">Pre�rkovanje (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Ta ra�un se že uporablja v tej napravi.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Zamenjava primarnega monitorja</translation>
 <translation id="287286579981869940">Dodajanje <ph name="PROVIDER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Zaustavitev</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chromove strani z napakami)</translation>
-<translation id="288024221176729610">�eš�ina</translation>
 <translation id="288042212351694283">Dostop do naprav z univerzalnim drugim dejavnikom</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Zadnji dostop:</translation>
 <translation id="2882943222317434580">Izdelek <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> se bo v kratkem znova zagnal in ponastavil</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Upravitelj opravil</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Dokument PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Noben element se ne ujema s poizvedbo &lt;b&gt;»<ph name="SEARCH_STRING" />«&lt;/b&gt;</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Odpri povezavo z ...</translation>
@@ -1346,7 +1326,7 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Ali ste prepri�ani, da želite odpreti naslednje število zavihkov: <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
 <translation id="290105521672621980">Datoteka uporablja nepodprte funkcije</translation>
 <translation id="2902127500170292085">Komunikacija razširitve <ph name="EXTENSION_NAME" /> s tem tiskalnikom ni bila mogo�a. Poskrbite, da je tiskalnik priklju�en, in poskusite znova.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">Združene države (razširjena)</translation>
+<translation id="2903457445916429186">Odpiranje izbranih elementov</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Naslovi</translation>
 <translation id="290444763029043472">Preneseno: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB</translation>
 <translation id="2904456025988372123">Vprašaj, �e poskuša spletno mesto po prvi datoteki samodejno prenesti še druge</translation>
@@ -1362,26 +1342,22 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Iskanje razširitev</translation>
 <translation id="291886813706048071">Tukaj lahko iš�ete s storitvijo <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Ustvarite geslo za zaš�ito lokalnih podatkov.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">estonš�ina</translation>
 <translation id="29232676912973978">Upravljanje povezav ...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">Pre�rkovanje (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Preglednice</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Shramba predpomnilnika</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Spremeni ...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Nadaljuj v Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Pri prenosu posnetka za obnovitev je prišlo do težave. Omrežna povezava je bila prekinjena.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Ra�un za otroke)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Odjavite se in nato znova prijavite, �e želite za�eti sinhronizacijo</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Prijavite zlorabo</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Odpiranje povezav za <ph name="PROTOCOL" /></translation>
-<translation id="2938685643439809023">mongolš�ina</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Pokaži razpoložljive naprave Bluetooth</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Nizka</translation>
-<translation id="2942290791863759244">Tipkovnica za nemš�ino NEO 2</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Predstavitve</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Dodaj povezavo</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Omogo�i Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Pojdi na <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">Blokirano na spletnih mestih, ki prikazujejo vsiljive oglase</translation>
 <translation id="29488703364906173">Hiter, preprost in varen brskalnik, razvit za sodobni splet.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">S tem bodo izbrisani piškotki in podatki spletnih mest za vsa spletna mesta, vklju�no s temi</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Okno na sredino</translation>
@@ -1391,10 +1367,8 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (zagotavlja razširitev)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kliknite, �e želite nadaljevati, za ogled zgodovine pa zadržite</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Ta vti�nik se ne odziva: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Ali ga želite ustaviti?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">Turška tipkovnica</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Onemogo�i Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Morda ste porabili dovoljeno koli�ino prenosa podatkov v mobilnem omrežju. Ve�jo koli�ino podatkov lahko kupite na portalu za aktiviranje <ph name="NAME" />.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">Å vedska tipkovnica</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Izboljšajte glasovno iskanje s pošiljanjem zvoka za »Ok Google« in nekaj sekund zvoka pred tem Googlu.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Upravljanje nastavitev Androida</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Ustavi</translation>
@@ -1411,7 +1385,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER kodirano dvojiško, enojno potrdilo</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Podatki o aplikaciji</translation>
 <translation id="299483336428448530">Namestil starš</translation>
-<translation id="2996931534135101295">Nastavitev naprav za tiskanje v oblaku</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Vaš <ph name="PHONE_TYPE" /> je bil najden, vendar pametno zaklepanje deluje samo v napravah s sistemom Android 5.0 in novejšim. &lt;a&gt;Ve� o tem&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Prednostna omrežja</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Predpomnilnik za CSS</translation>
@@ -1438,8 +1411,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serijska Å¡tevilka: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Prikaz izvorne kode okvirja</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Uporabi 24-urno obliko ure</translation>
-<translation id="3026050830483105579">Vse je tukaj.</translation>
-<translation id="302620147503052030">Prikaži gumb</translation>
 <translation id="302781076327338683">Vnovi�no nalaganje obide predpomnilnik</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Zaš�iteni uporabnik lahko prek vašega vodenja raziskuje splet. Kot upravitelj zaš�itenega uporabnika v Chromu imate te možnosti:
 
@@ -1467,12 +1438,11 @@ Z ustvarjanjem zaš�itenega uporabnika ne ustvarite Google Ra�una, njegovi zaz
 <translation id="3057861065630527966">Varnostno kopiranje fotografij videoposnetkov</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Če boste morali kdaj obnoviti operacijski sistem ra�unalnika, boste potrebovali obnovitveno kartico SD ali pomnilnik USB.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Omogo�i izbiro za govor</translation>
-<translation id="3063844757726132584">S tem priro�nim zaganjalnikom dostopajte do vseh aplikacij. Igrajte igre, uporabljajte videoklepet, poslušajte glasbo, urejajte dokumente ali namestite ve� aplikacij.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">Pre�rkovanje (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Nezadostni podatki</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Povratne informacije o zaustavitvi zavihka.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Brskate lahko prek funkcije za iskanje ali vnosom URL-ja - prav vse deluje.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Zaženi vti�nik</translation>
+<translation id="3074037959626057712">Prijavili ste se in vklopili sinhronizacijo</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Za za�etek postopka Powerwash je potreben vnovi�ni zagon. Po vnovi�nem zagonu boste morali potrditi, da želite nadaljevati.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Dovoli vsakomur dodati osebo v Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1488,7 +1458,6 @@ Z ustvarjanjem zaš�itenega uporabnika ne ustvarite Google Ra�una, njegovi zaz
 <translation id="3084548735795614657">Spustite za namestitev</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome je zmanjkalo pomnilnika ali pa se je proces spletne strani kon�al iz drugih razlogov. Če želite nadaljevati, znova naložite ali pojdite na drugo stran.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Gostitelj SOCKS</translation>
-<translation id="3088034400796962477">Pre�rkovanje (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Preimenuj ...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Samodejna nastavitev</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Videti je, da je prišlo do težave z vašimi poverilnicami. Poskrbite, da boste pravilno prijavljeni in poskusite znova.</translation>
@@ -1501,9 +1470,8 @@ Z ustvarjanjem zaš�itenega uporabnika ne ustvarite Google Ra�una, njegovi zaz
 <translation id="3101709781009526431">Datum in ura</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Izberite ...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Strni</translation>
+<translation id="3115128645424181617">Telefona ni mogo�e najti. Imeti ga morate pri roki in vklopiti morate Bluetooth.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">ÄŒakam predpomnilnik ...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">Angleška tipkovnica (Velika Britanija)</translation>
-<translation id="3116902203001917540">Olajša gledanje na zaslon ali branje pri šibki svetlobi</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Pomo� za <ph name="PRODUCT_NAME" /> </translation>
 <translation id="3120430004221004537">Nezadostno šifriranje za dano dejanje v tej napravi: »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Ponastavitev te naprave <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1537,8 +1505,10 @@ Za ta in dodatna navodila preverite e-pošto za ra�un <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="3151562827395986343">Brisanje zgodovine, piškotkov, predpomnilnika in drugega</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Usmerjenost</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Dovoli vsem spletnim mestom, da z vti�nikom dostopajo do ra�unalnika</translation>
+<translation id="3153862085237805241">Shranjevanje kartice</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Skrbnik naprave morda nadzira vašo dejavnost brskanja.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Brez povezave ve� kot mesec dni</translation>
+<translation id="3156815148496352304">Namestitev posodobitve operacijskega sistema</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Obnovi</translation>
 <translation id="3160041952246459240">V datoteki so potrdila, ki identificirajo te strežnike:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Odstrani aplikacijo</translation>
@@ -1557,17 +1527,13 @@ Za ta in dodatna navodila preverite e-pošto za ra�un <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="3182749001423093222">Preverjanje �rkovanja</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Uvoznik profilov</translation>
 <translation id="3184560914950696195">V $1 ni mogo�e shranjevati. Spremenjene slike bodo shranjene v mapo »Prenosi«.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">Hebrejska tipkovnica</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Drse�e povpre�je</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Vir napajanja:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Geslo je shranjeno</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Blokirano je pojavno okno}one{Blokirano je # pojavno okno}two{Blokirani sta # pojavni okni}few{Blokirana so # pojavna okna}other{Blokiranih je # pojavnih oken}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Zvo�ne datoteke</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Hitrost:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Chromebox za sestanke mora vedeti, v katero domeno spada. Za to se boste morali prijaviti v ra�un.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">Združeno kraljestvo – Dvorak</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Strežniki</translation>
-<translation id="3200025317479269283">Zabavajte se! Tukaj smo za vas.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Pot</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Zvok tega zavihka je izklopljen.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Sprememba kanala bo uveljavljena pozneje.</translation>
@@ -1577,24 +1543,24 @@ Za ta in dodatna navodila preverite e-pošto za ra�un <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="3220586366024592812">Proces priklju�ka <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> se je zrušil. Ga želite znova zagnati?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Vsebino naprav raziš�ite v aplikaciji Datoteke.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Vnaprejšnje upodabljanje: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">kanadš�ina (ve�jezi�na)</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Privzeti vijoli�asti avatar</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Podpisovanje kode</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="32279126412636473">Vnovi�no nalaganje (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Povezovanje in preverjanje<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">predvajanje/premor</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Vrednost:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">Lastništvo bo preneseno v domeno <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3237784613213365159">Uporabnik <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> je zdaj zaš�iteni uporabnik</translation>
 <translation id="323803881985677942">Odpiranje možnosti razširitev</translation>
 <translation id="324056286105023296">Niste <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Izberite korenski imenik razširitve, ki jo želite zapakirati. Če želite posodobiti razširitev, izberite tudi datoteko z zasebnim klju�em, ki jo želite znova uporabiti.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">irš�ina</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Klju� v predhodni skupni rabi:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Omogo�anje »Ok Google« za za�etek glasovnega iskanja</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Neznan izvajalec</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Preskusite Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – napaka omrežja</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Ni del potrdila&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">francoš�ina</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Izberite privzeto aplikacijo za datoteke <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Iš�ite ali izgovorite »Ok Google«</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Neserifna pisava</translation>
@@ -1622,7 +1588,6 @@ Za ta in dodatna navodila preverite e-pošto za ra�un <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="3289856944988573801">Če želite preveriti, ali so na voljo posodobitve, uporabite ethernet ali Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gost</translation>
 <translation id="329650768420594634">Opozorilo glede pakiranja razširitve</translation>
-<translation id="3296763833017966289">gruzinš�ina</translation>
 <translation id="3297788108165652516">To omrežje je v skupni rabi z drugimi uporabniki.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Popravi</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Neveljaven spletni naslov.</translation>
@@ -1640,6 +1605,7 @@ Za ta in dodatna navodila preverite e-pošto za ra�un <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="3308006649705061278">Organizacijska enota (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Tej strani je bilo prepre�eno nastavljanje piškotkov.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Gumb »Skrij«</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Nalaganje Pomo�nika Google ...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">Vedno izvajaj na vseh spletnih mestih</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Omogo�eni jeziki</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1664,7 +1630,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3335561837873115802">Prenos Chromovega orodja za �iš�enje</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Znova odpri zaprt zavihek</translation>
 <translation id="3337069537196930048">Vti�nik <ph name="PLUGIN_NAME" /> je bil blokiran, ker je zastarel.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">Slovenska tipkovnica</translation>
 <translation id="3340978935015468852">nastavitve</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Dovoli dostop do URL-jev datoteke</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Ime dostopne to�ke:</translation>
@@ -1677,6 +1642,8 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="335581015389089642">Speech</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Napaka povezave</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Dokon�ano</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Pripravljeni ste za nadaljevanje v Hangouts Meet</translation>
+<translation id="3358935496594837302">Vašega telefona ni mogo�e najti. Uporabljati morate združljiv telefon Android, ki je vklopljen in pri roki. &lt;a&gt;Ve� o tem&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Omejitve pravilnika potrdila</translation>
 <translation id="335985608243443814">Prebrskaj ...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Tiskanje ni uspelo. Preverite tiskalnik in poskusite znova.</translation>
@@ -1701,7 +1668,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> želi uporabiti kamero in mikrofon.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Izbrani tiskalnik ni na voljo ali ni pravilno nameš�en. Preverite tiskalnik ali izberite drugega.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Obvestila bodo onemogo�ena</translation>
-<translation id="3399597614303179694">Makedonska tipkovnica</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Za pomo� pri dokon�anju iskanj in spletnih naslovov, vnesenih v naslovno vrstico, uporabite storitev za predvidevanje</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Prilagodi pisave</translation>
@@ -1716,6 +1682,7 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="342383653005737728">Lastnik bo morda izbral, da se za to napravo pošiljajo diagnosti�ni podatki in podatki o uporabi Googlu. To <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavitev<ph name="END_LINK1" /> si lahko ogledate tukaj. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ve� o tem<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Znova zaženite <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Opišite, kaj ste po�eli, ko se je zavihek zrušil</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Dovoli (privzeto)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Å t. elementov: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Odstrani vse prikazane</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Pošiljanje zvoka in videa zaslonom v lokalnem omrežju</translation>
@@ -1741,6 +1708,7 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktiviranje kon�ano</translation>
 <translation id="345693547134384690">Odpri &amp;sliko v novem zavihku</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Tiskanje</translation>
+<translation id="3459697287128633276">Če želite ra�unu omogo�iti dostop do Trgovine Google Play, morate preveriti pristnost s ponudnikom identitete.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Zadnja sprememba:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Želite preklicati nastavitev ra�una?</translation>
 <translation id="346431825526753">To je ra�un za otroke, ki ga upravlja <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -1748,6 +1716,7 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3465566417615315331">Kliknite fotografijo</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Pregledovanje predstavnostne naprave ...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Vprašaj Google za predloge</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Preto�no predvajanje video- ali zvo�ne datoteke</translation>
 <translation id="3468522857997926824">V <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> je varnostno kopiranih toliko fotografij: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="3468745736289470383">Skupna raba zaslona</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Odstranitev tega uporabnika</translation>
@@ -1755,6 +1724,7 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Googlova preglednica</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Prstni odtis Å¡e vedno ni prepoznan. Vnesite geslo.</translation>
+<translation id="347670947055184738">Ojoj. Sistemu ni uspelo prenesti pravilnika za napravo.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Še naprej omogo�aj gostitelju <ph name="HOST" /> dostop do kamere in mikrofona</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Preden odstranite osebo, odklenite profil.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ne zdaj</translation>
@@ -1768,9 +1738,9 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3488065109653206955">Delno aktivirano</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Sinhronizacija ne deluje. Poskusite se znova prijaviti.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Veljavnost</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Googlov japonski na�in vnosa (za japonsko tipkovnico)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Vprašaj, �e poskuša spletno mesto po prvi datoteki samodejno prenesti še druge (priporo�eno)</translation>
 <translation id="3495304270784461826">Å t. napak: <ph name="COUNT" />.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Nastavitve Pomo�nika Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Pomanjšaj</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Ime skupine:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Umakni dostop do naprav</translation>
@@ -1784,8 +1754,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Preklic prenosa}one{Preklic prenosov}two{Preklic prenosov}few{Preklic prenosov}other{Preklic prenosov}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Če je na voljo ve� kot eno omrežje, bodo pred drugimi znanimi omrežji prednostno izbrana prednostna omrežja</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Prikaz zgodovine naprav, v katere ste prijavljeni. <ph name="BEGIN_LINK" />Ve� o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">Pre�rkovanje (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">portugalš�ina</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Vprašaj, ko želi spletno mesto z vti�nikom dostopati do ra�unalnika (priporo�eno)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mapa</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Ustvarjen je zaš�iteni uporabnik <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1800,7 +1768,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3541661933757219855">Če želite skriti tipkovnico, pritisnite Ctrl + Alt + / ali Escape</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Posodobitev ni uspela (napaka: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Podpis X9.62 ECDSA z algoritmom SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Funkcija Smart Lock je skoraj pripravljena</translation>
 <translation id="354602065659584722">Å kodljiva programska oprema odstranjena</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Razli�ica seznama prednostnih omrežij za gostovanje</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Nastavitve proxyja</translation>
@@ -1817,11 +1784,11 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3564708465992574908">Ravni pove�ave/pomanjšave</translation>
 <translation id="356512994079769807">Nastavitve namestitve sistema</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Dodano ni bilo nobeno spletno mesto</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Pomo�nika Google ni bilo mogo�e naložiti. Poskusite znova.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Ali  želite, da <ph name="APP_NAME" /> souporablja vaš zaslon?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Spletna vsebina</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Nastavi</translation>
 <translation id="3574210789297084292">prijava</translation>
-<translation id="357479282490346887">litovš�ina</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Uspešno nameš�eno</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Privzeto (zaznaj vse)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Vsebina tega zavihka je v skupni rabi.</translation>
@@ -1832,7 +1799,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3584169441612580296">Branje in spreminjanje fotografij, glasbe in drugih predstavnosti v ra�unalniku</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Vse</translation>
 <translation id="358796204584394954">Če želite za�eti seznanjanje, v napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />« vnesite to kodo:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Fotografija profila Google</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Odkleni profil in zaženi znova</translation>
 <translation id="3592260987370335752">Ve� o tem</translation>
 <translation id="359283478042092570">Vnesite</translation>
@@ -1840,10 +1806,9 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Baterija je polna</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Omogo�anje storitev v oblaku</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Skrbnik je onemogo�il dostop do lokalnih datotek v vaši napravi.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">kanadska francoš�ina</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Prejemanje omrežnega potrdila</translation>
+<translation id="3604048165392640554">Mobilne povezave ni bilo mogo�e najti. V drugih napravah vklopite takojšnjo povezavo z internetom prek mobilnega telefona in poskusite znova. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Ve� o tem&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Srajca</translation>
-<translation id="3606220979431771195">Turška tipkovnica F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Predogled slike uporabnika</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Sinhroniziranje ...</translation>
@@ -1886,6 +1851,7 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ko vklopite samodejno varnostno kopiranje, se podatki naprave in aplikacij redno shranjujejo v Google Drive v mapo, ki ni v skupni rabi. Podatki aplikacij so lahko kateri koli podatki, ki jih je shranila aplikacija (glede na nastavitve razvijalca), vklju�no z morebitnimi ob�utljivimi podatki, kot so stiki, sporo�ila in fotografije.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Varnostno kopirani podatki se ne bodo šteli v vašo omejitev prostora za shranjevanje. Velike datoteke ali datoteke, ki so jih razvijalci izklju�ili iz storitve, ne bodo varnostno kopirane.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">Ni vredno zaupanja</translation>
+<translation id="3661054927247347545">Potrdilo za prijavo ni veljavno; okno se bo zaprlo �ez <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome je zaznal, da je drug program spremenil nastavitve, in jih ponastavil na prvotne privzete nastavitve.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Varnost:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">Jezikovne nastavitve</translation>
@@ -1895,8 +1861,8 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3672681487849735243">Zaznana je tovarniška napaka</translation>
 <translation id="367645871420407123">pustite prazno, �e želite korensko geslo nastaviti na privzeto vrednost preskusne slike</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Razširitev: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Malteška tipkovnica</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Hvala za povratne informacije. Trenutno nimate povezave, zato bo poro�ilo poslano pozneje.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">Zaznali smo ve� vrst licenc za vašo domeno. Izberite eno, �e želite nadaljevati.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Zahteva za skupno rabo zaslona aplikacije <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">Sinhronizacija z Googlom Drive je ob uporabi prenosa podatkov v mobilnih omrežjih privzeto onemogo�ena.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Pri zapisovanju datoteke je prišlo do napake: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1917,6 +1883,7 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3707020109030358290">Ni overitelj potrdil.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Brskalnik se je zaprl pred dokon�anjem prenosa.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Prekinitev</translation>
+<translation id="3712217561553024354">Omogo�anje tej napravi iskanje drugih naprav z vašim Google Ra�unom, ki imajo mobilno podatkovno povezavo</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Shrani stran &amp;kot ...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Nazaj/naprej</translation>
 <translation id="3714633008798122362">spletni koledar</translation>
@@ -1964,6 +1931,7 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3776796446459804932">Ta razširitev krši pravilnik Spletne trgovine Chrome.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Prenos je bil preklican.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Orodja za razvijalce</translation>
+<translation id="3778868487658107119">Postavite mu vprašanja ali mu naro�ite, kaj naj naredi. Je vaš osebni Google, ki vam je vedno pripravljen prisko�iti na pomo�.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Izberite ra�un za upravljanje zaš�itenega uporabnika.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Branje enoli�nega identifikatorja za ta ra�unalnik</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1974,15 +1942,16 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3789841737615482174">Namesti</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> deluje samo na namizju.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Googla Play ni bilo mogo�e dose�i. Poskusite znova.</translation>
+<translation id="379082410132524484">Kartica je potekla</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Vnos kode PIN za kartico SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Prekinite povezave s tiskalniki</translation>
+<translation id="379422718204375917">Prijava v ra�un s funkcijo Smart Lock</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Priljubljena omrežja:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;V iskalniku <ph name="SEARCH_ENGINE" /> poiš�i »<ph name="SEARCH_TERMS" />«</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Omogo�a, da omogo�ite/onemogo�ite »dotik za klik«</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Razli�ica</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Odpiranje vseh}=1{&amp;Odpiranje zaznamka}one{&amp;Odpiranje vseh (#)}two{&amp;Odpiranje vseh (#)}few{&amp;Odpiranje vseh (#)}other{&amp;Odpiranje vseh (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Pokaži vse (priporo�eno)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">ferš�ina</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Nastavitve naprave</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Preden odstranite na�in vnosa, dodajte novega.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Če omogo�ite zbiranje podatkov o u�inkovitosti delovanja, boste Googlu pomagali s�asoma izboljšati sistem. Nobeni podatki se ne pošljejo, dokler ne pošljete poro�ila (Alt–Shift–I), v katerega vklju�ite podatke o u�inkovitosti delovanja. Na to stran se lahko kadar koli vrnete in onemogo�ite zbiranje podatkov.</translation>
@@ -1996,7 +1965,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Poškodovano potrdilo</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Odprite <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />pomo� za Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />, �e ne najdete tega, kar iš�ete</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">Na�in vnosa žujin</translation>
 <translation id="3815571115159309122">Å t. najdenih novih fotografij: <ph name="FILE_COUNT" />
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Pripravljen za varnostno kopiranje v <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2008,7 +1976,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820749202859700794">Elipti�na krivulja SECG secp521r1 (oziroma NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Spletnim mestom ne dovoli dostopa do fizi�ne lokacije</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Ta strežnik proxy je uveljavil skrbnik</translation>
-<translation id="3825863595139017598">mongolska tipkovnica</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Še naprej dovoli vti�nike brez varnostnih omejitev</translation>
 <translation id="38275787300541712">Ko kon�ate, pritisnite Enter</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Celozaslonsko</translation>
@@ -2017,10 +1984,8 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3830674330436234648">Predvajanje ni na voljo</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Izbran je na�in pregleda okna</translation>
 <translation id="383161972796689579">Lastnik te naprave je onemogo�il dodajanje novih uporabnikov</translation>
-<translation id="3833761542219863804">Pre�rkovanje (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">Aplikacije »<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />« ni bilo mogo�e dodati, ker je v sporu z aplikacijo »<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />«.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Joj! Ta strežnik pošilja podatke, ki jih <ph name="PRODUCT_NAME" /> ne razume. <ph name="BEGIN_LINK" />Prijavite napako<ph name="END_LINK" /> in zraven pošljite <ph name="BEGIN2_LINK" />neobdelan seznam<ph name="END2_LINK" />.</translation>
-<translation id="383652340667548381">srbš�ina</translation>
 <translation id="3838085852053358637">Ni bilo mogo�e naložiti razširitve</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Ve� <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Piškotki in drugi podatki spletnih mest in vti�nikov</translation>
@@ -2031,13 +1996,13 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Nazaj</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Naloži skripte, ki niso varni</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Zapakiraj razširitev</translation>
-<translation id="3855472144336161447">nemš�ina (Neo 2)</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Uvoz zaznamkov in nastavitev ...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">Izbira �asovnega pasu</translation>
 <translation id="3856921555429624101">Merjenje porabe podatkov je kon�ano</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Preskusite Smart Lock za odklepanje naprave <ph name="DEVICE_TYPE" /> brez gesla, ko je telefon v bližini.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">Italijanska tipkovnica</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Vedno dovoli te vti�nike na mestu <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3860381078714302691">Pozdravljeni v storitvi Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Pozdravljeni v doživetju predvajanja v Chromu.</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Lo�ljivost</translation>
 <translation id="386548886866354912">Stiskanje z: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2048,6 +2013,7 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3869917919960562512">Napa�en indeks.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Sprostite prostor na disku, sicer bo postala naprava neodzivna.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Ustvarjanje zaš�itenega uporabnika</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Upravitelj prenosov</translation>
 <translation id="388485010393668001">Na voljo je dokon�anje: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">Dodaj OpenVPN/L2TP ...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Branje in spreminjanje nastavitev funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
@@ -2064,12 +2030,11 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3908501907586732282">Omogo�i razširitev</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> in Å¡e en jezik</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Izrež&amp;i</translation>
-<translation id="3910699493603749297">Tipkovnica za kmerš�ino</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ime, ki se uporablja v tej napravi)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Stran »Nov zavihek«</translation>
-<translation id="391445228316373457">Tipkovnica za nepalš�ino (foneti�na)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Glasovno iskanje</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Ta vrsta datoteke lahko poškoduje vaš ra�unalnik. Ali želite vseeno obdržati datoteko <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Sporo�i podrobnosti Googlu</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Pravilniki potrdila</translation>
 <translation id="392089482157167418">Omogo�i ChromeVox (izgovarjava povratnih informacij)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2078,6 +2043,7 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Odpni s police</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Telefon za Smart Lock spremenjen</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Ne dovoli</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Izberi omrežje</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Predvajanje v</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Odpri zvo�ni posnetek na novem zavihku</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Spremeni razli�ico ...</translation>
@@ -2095,6 +2061,7 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3946471364541867667">Nastavitve TalkBacka</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Brez izbora</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Iš�i sliko tu: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="3949371968208420848">Pozdravljeni v storitvi Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Uvoženo iz IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prijava</translation>
@@ -2123,15 +2090,18 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3989635538409502728">Odjava</translation>
 <translation id="399179161741278232">Uvoženo</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Preve�krat ste vnesli napa�no kodo PUK za odklepanje kode PIN. Kartica SIM je trajno onemogo�ena.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">Odklenite telefon in ga približajte napravi <ph name="DEVICE_TYPE" />, �e jo želite odkleniti.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Pove�aj</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Nastavitve kamere za Adobe Flash Player so druga�ne.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Ni bilo mogo�e naložiti skripta JavaScript »<ph name="RELATIVE_PATH" />« za skript vsebine.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Naslov</translation>
 <translation id="40027638859996362">Premakne besedo</translation>
+<translation id="4008291085758151621">Podatki o spletnem mestu niso na voljo v navidezni resni�nosti</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Če želite dostopati do zaznamkov v mobilni napravi, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Nastavitev ali upravljanje tiskalnikov v storitvi <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Želite popraviti »<ph name="EXTENSION_NAME" />«?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Prikaži <ph name="PRODUCT_NAME" /> v tem jeziku</translation>
+<translation id="4020106588733303597">Ojoj. Sistemu ni uspelo naložiti razpoložljivih licenc.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Dodaj v slovar</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Ugotavljanje konfiguracije naprave.</translation>
@@ -2155,15 +2125,17 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Preveri dokument</translation>
 <translation id="406070391919917862">Programi v ozadju</translation>
-<translation id="4062251648694601778">Uživajte v napravi <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Imate kakšno vprašanje? Pomo� je vedno na voljo, �e v vrstici stanja kliknete »?«.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">Telefon mora biti v bližini. Zaradi iskanja telefona bo Bluetooth vklopljen za vse naprave, v katerih je vaš ra�un. &lt;a&gt;Ve� o tem&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Omrežje, ki ga uporabljate (<ph name="NETWORK_ID" />), morda zahteva, da obiš�ete stran za prijavo.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Na tej strani so elementi iz teh spletnih mest, ki sledijo vaši lokaciji:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Shranjeni prstni odtisi</translation>
-<translation id="4070370845051020638">Na�in vnosa za kantonš�ino</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: napaka pri prijavi</translation>
-<translation id="4072248638558688893">Tipkovnica za tamilš�ino (foneti�na)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Potrdilo podpisnika e-pošte</translation>
 <translation id="407520071244661467">Prilagajanje velikosti</translation>
+<translation id="4075639477629295004">Ni mogo�e predvajati <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">Oglasi blokirani na tem spletnem mestu</translation>
+<translation id="4081242589061676262">Datoteke ni mogo�e predvajati.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Namestitev aplikacij in iger iz Googla Play</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Zaznamek</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Zapri <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript je na tej strani blokiran.</translation>
@@ -2222,15 +2194,15 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4175737294868205930">Trajno shranjevanje</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Onemogo�eno</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Ali želite izbrisati overjeno potrdilo »<ph name="CERTIFICATE_NAME" />«?</translation>
-<translation id="418179967336296930">Ruska foneti�na (YaZHert) tipkovnica</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Jeziki</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Povlecite, �e želite premakniti zaslon</translation>
 <translation id="4189406272289638749">Razširitev &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; nadzira to nastavitev.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Googlov dokument</translation>
-<translation id="4194570336751258953">Omogo�i klikanje s tapkanjem</translation>
+<translation id="4194570336751258953">Omogo�i klik z dotikom</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Odpri v novem zavihku</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Nadaljuj prejšnjo sejo</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Izbor za datoteko zip</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Pridržite ikono zaganjalnika, �e želite komunicirati s Pomo�nikom Google.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Besede po meri</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Nov &amp;zavihek</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Zunajzemeljsko bitje</translation>
@@ -2253,6 +2225,7 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4237016987259239829">Napaka omrežne povezave</translation>
 <translation id="4240069395079660403">Vmesnika <ph name="PRODUCT_NAME" /> ni mogo�e prikazati v tem jeziku</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Pomnilnik v skupni rabi</translation>
+<translation id="4242533952199664413">Odpri nastavitve</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Namestitev nastavitev pravilnika v napravi ni uspela: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Iskanje ve� aplikacij za pisalo</translation>
 <translation id="424546999567421758">Zaznana je bila visoka uporaba diska</translation>
@@ -2262,12 +2235,13 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4250229828105606438">Posnetek zaslona</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – vsebina zavihka deljena z drugimi</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Zaganjalnik, celozaslonski rezultati iskanja</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Jezik prevoda:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Hitrost praznjenja akumulatorja v vatih (negativna vrednost pomeni, da se akumulator polni)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Shr&amp;ani videoposnetek kot ...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Datote�ni sistemi</translation>
-<translation id="426015154560005552">Tipkovnica za arabš�ino</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Googlova predstavitev</translation>
+<translation id="4262241142610945528">SMS Connect</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Preklop na orodno vrstico</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Registracija tiskalnika je bila preklicana.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Če želite preveriti, ali so na voljo posodobitve, uporabite ethernet, Wi-Fi ali mobilno podatkovno omrežje.</translation>
@@ -2278,10 +2252,10 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4270393598798225102">Razli�ica <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Ni ujemanj</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Znova zaženite napravo.</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Pozdravljeni v Chromeboxu za sestanke</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Dovoljeno</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Zrcaljenje</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Pogoji storitve</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock je vklopljen</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Ali ste prepri�ani, da želite izbrisati datoteko »$1«?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Odpni</translation>
 <translation id="428565720843367874">Protivirusna programska oprema je pri pregledu datoteke nepri�akovano odpovedala.</translation>
@@ -2293,13 +2267,13 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4291779358799919071">Zmogljivost</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Dodajanje zaš�itenega uporabnika</translation>
 <translation id="42981349822642051">Razširi</translation>
-<translation id="4298972503445160211">Danska tipkovnica</translation>
-<translation id="4299729908419173967">portugalš�ina (Brazilija)</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Če želite spremeniti to nastavitev, <ph name="BEGIN_LINK" />ponastavite sinhronizacijo<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">Na voljo je nova posodobitev operacijskega sistema. Prijavite se, da za�nete.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">dolga (2 s)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Ve� o obnovitvi sistema</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB dejavno)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Podrobnosti</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokira (privzeto)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Pregledovanje predstavnostne naprave ...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Å t. najdenih novih fotografij: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
@@ -2311,7 +2285,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4324577459193912240">Datoteka je nedokon�ana</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nikoli ne prevedi iz jezika <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Preklop visokokontrastnega na�ina</translation>
-<translation id="4331056788446675037">Ojoj. Sistemu ni uspelo prenesti pravilnika iz storitve Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 s Å¡ifriranjem RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Ra�unalnik se bo ponastavil �ez 1 sekundo.
 Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
@@ -2344,6 +2317,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Težava s potrdilom strežnika.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Povezovanje ...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">Zahteva za napravo</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dvopi�je</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Dodaj seznamu prednostnih</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktivirajte razširitev</translation>
@@ -2352,6 +2326,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Uporabnik <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Onemogo�i</translation>
 <translation id="4400367121200150367">Mesta, ki nikoli ne shranjujejo gesel, bodo prikazana tukaj</translation>
+<translation id="4400632832271803360">Če želite spremeniti delovanje tipk v zgornji vrstici, pridržite tipko za zaganjalnik</translation>
 <translation id="4408599188496843485">&amp;Pomo�</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Robovi</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Podpisnik kode</translation>
@@ -2368,6 +2343,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, skrbnik zahteva, da spremenite geslo.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Moj disk</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Izjeme za kamero za Adobe Flash Player so druga�ne.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Glasnost</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Zaznamek dodan</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Ustvarite nosilec podatkov za obnovitev</translation>
 <translation id="443464694732789311">Naprej</translation>
@@ -2392,26 +2368,20 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="445891990714234385">Nastavitve ChromeVoxa</translation>
 <translation id="445923051607553918">Pridružite se omrežju Wi-Fi</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Imenski strežniki po meri</translation>
-<translation id="4465830120256509958">Brazilska tipkovnica</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galerija za Spletno trgovino Chrome</translation>
-<translation id="4470564870223067757">Dvodelni hangulski na�in</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Dodaj vse zavihke med zaznamke ...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Iskanje v prenosih</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Å portnik</translation>
-<translation id="4477219268485577442">bolgarš�ina (foneti�na)</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Shrani povezav&amp;o kot ...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
-<translation id="4479812471636796472">Angleška tipkovnica Dvorak (ZDA)</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Naloži odpakirano razširitev ...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Naprave, za katere je bila preklicana seznanitev</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google lahko vašo zgodovino brskanja uporabi za prilagajanje Iskanja Google in drugih Googlovih storitev</translation>
-<translation id="4487088045714738411">Belgijska tipkovnica</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Rezultati iskanja za »<ph name="SEARCH_STRING" />«</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ne pokaži na tej strani</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikona klicaja</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Potrditev odstranitve</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Razširitev uporabite tako, da kliknete to ikono ali pritisnete <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="4505051713979988367">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> se bo odklenila, ko bo vaš telefon s sistemom Android odklenjen in v bližini.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktiviranje ni uspelo</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Prikaz &amp;izvorne kode</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Zavrzi fotografijo</translation>
@@ -2440,6 +2410,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4546308221697447294">Hitro brskanje z Google Chromom</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Ni zavihkov iz drugih naprav</translation>
 <translation id="4547992677060857254">V mapi, ki ste jo izbrali, so ob�utljive datoteke. Ali ste prepri�ani, da želite »$1« podeliti trajen dostop za pisanje za to mapo?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">Chrome je blokiral oglase na tem spletnem mestu, ker to spletno mesto prikazuje vsiljive oglase.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Dostop do strani</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Nakup dodatnega prostora za shranjevanje ...</translation>
@@ -2453,6 +2424,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Skrij geslo</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Dodaj besedo</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Google Ra�uni v tej napravi niso dovoljeni.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">Pri nedejavnosti</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Med povezovanjem z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />« je bilo preklicano preverjanje pristnosti.</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Datoteka <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
 <translation id="457386861538956877">Ve� ...</translation>
@@ -2467,7 +2439,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Nov terminal</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Shramba zbirke podatkov</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Pojdi na <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">Enkratno aktiviranje: vnesite geslo, da aktivirate funkcijo Smart Lock v tej napravi: <ph name="DEVICE_TYPE" />. Z njo lahko telefon odklene to napravo brez gesla. To funkcijo lahko spremenite ali izklopite v nastavitvah za napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Aplikacije in razširitve lahko spreminja samo skrbnik (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">V datoteki so potrdila, ki identificirajo te strežnike</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Upravljanje shrambe</translation>
@@ -2490,7 +2461,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Spremeni ...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Naprave</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Fotografija</translation>
-<translation id="462965295757338707">Približajte telefon napravi <ph name="DEVICE_TYPE" />, �e želite dostopati do nje.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Neveljaven znak: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Posodobitev sistema ni bila uspešna.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Izvajalec</translation>
@@ -2510,6 +2480,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Povezave s Spletno trgovino Chrome ni bilo mogo�e vzpostaviti.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">V tem ra�unalniku</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Vedno dovoli vti�nike na mestu <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="4658312088164718891">Vnesite geslo, �e želite vklopiti Smart Lock. Naslednji� bo telefon odklenil napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Funkcijo Smart Lock lahko izklopite v nastavitvah.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Deljenje tega zaznamka z iPhonom</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Napaka pri izvozu PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Poteka nastavljanje varnega modula. Bodite potrpežljivi, to bo morda trajalo nekaj minut.</translation>
@@ -2518,8 +2489,10 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Kliknite, �e želite omogo�iti <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Težava pri kopiranju posnetka iz stisnjene datoteke v ra�unalnik.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">POSKUSI ZNOVA</translation>
+<translation id="4669606053856530811">Člani skupine »<ph name="SOURCE_NAME" />« bodo izgubili dostop, razen �e te elemente delite z njimi.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Ustvari povzetek strani</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Odpiranje orodij za pisalo, ko je pisalo izvle�eno</translation>
+<translation id="4677692029604506169">Telefon, ki ste ga uporabili za odklepanje naprave <ph name="DEVICE_TYPE" />, potrebuje zaklepanje zaslona zaradi varnosti. Obi�ajno je to koda PIN, vzorec ali geslo. Ali ste že nastavili zaklepanje zaslona? Izberite »Preveri znova«, da preverite in nadaljujete nastavitev.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Pomnilnik GPE</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Odpri izvirno &amp;sliko na novem zavihku</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Ozadja so prikazana na zaslonu za prijavo.</translation>
@@ -2527,7 +2500,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Presko�i uvoz</translation>
 <translation id="4685045708662437080">To Googlu pomaga pri prepoznavanju vašega glasu ter izboljšavi prepoznavanja govora in zvoka, tako da vam lahko prikaže rezultate prej in preprosteje. <ph name="BEGIN_LINK" />Ve� o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sinhronizacija tega zaznamka z iPhonom</translation>
-<translation id="4690246192099372265">švedš�ina</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> je za upravljanje v poslovnem okolju uspešno v�lanila domena <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Če je to nepri�akovano, se obrnite na podporo.</translation>
@@ -2542,7 +2514,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Prikaži zaklenjen zaslon pri preklopu iz stanja pripravljenosti</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Zapri <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Lokalno shranjeni podatki</translation>
-<translation id="4711094779914110278">turš�ina</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Obnovi nastavitve</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Ta datoteka je zasnovana za ra�unalnik, ki uporablja programsko opremo Macintosh. Ni združljiva z vašo napravo, ki uporablja sistem Chrome OS. Poiš�ite ustrezno nadomestno aplikacijo v <ph name="BEGIN_LINK" />Spletni trgovini Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ve� o tem<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> lahko zdaj sinhronizira vaša gesla.</translation>
@@ -2570,12 +2541,9 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Pripni na polico</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Prenos je dokon�an</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Videti je, da že upravljate uporabnika s tem imenom. Ali želite <ph name="LINK_START" />uvoziti uporabnika <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> v to napravo<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">makedonš�ina</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Zahteva razširitev iz Spletne trgovine Chrome</translation>
-<translation id="4749157430980974800">Gruzijska tipkovnica</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Predlogi</translation>
 <translation id="475088594373173692">Prvi uporabnik</translation>
-<translation id="4755240240651974342">Finska tipkovnica</translation>
 <translation id="4755351698505571593">To nastavitev lahko spreminja samo lastnik.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Ustavi/znova naloži</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Zgodovina</translation>
@@ -2595,6 +2563,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Samodejno pošiljanje diagnosti�nih podatkov in podatkov o uporabi Googlu</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Prijavite težavo ...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Piškotki, ki jih je nastavila ta stran</translation>
+<translation id="479285515899735347">Ojoj. Videti je, da je vaše geslo poteklo. Obnovite ga v drugem ra�unalniku in poskusite znova.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Vnovi�no usposabljanje glasovnega modela</translation>
 <translation id="479536056609751218">Spletna stran, samo HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
@@ -2614,14 +2583,16 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Prilagodi strani</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ne, ne vidim je</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Geslo je bilo spremenjeno. Poskusite znova z novim.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">To je zgodnja izdaja. Nekatere funkcije, kot sta iskanje in vnos besedila, morda Å¡e niso na voljo.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiliranje je omogo�eno</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Branje in spreminjanje nastavitev funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Naprava je samo za branje</translation>
-<translation id="4827948050554950725">Dodaj kreditno kartico</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Izboljšajte natan�nost ugotavljanja lokacije, tako da aplikacijam in storitvam dovolite iskanje omrežij Wi-Fi in naprav Bluetooth.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Avstralsko</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Nastavi kodo PIN</translation>
+<translation id="4830502475412647084">Nameš�anje posodobitve operacijskega sistema</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> se ne more povezati v internet prek omrežja <ph name="NETWORK_NAME" />. Izberite drugo omrežje. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Ve� o tem<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome nima dostopa do zahtevanega vira</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Napaka pri prijavi.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Nimate dovoljenja za uporabo te naprave. Za dovoljenje za prijavo se obrnite na lastnika naprave.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Če želite napravo odkleniti in obnoviti lokalne podatke vnesite staro geslo za <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -2639,7 +2610,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Drsenje</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Pogled</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Odpri v &amp;novem oknu</translation>
-<translation id="485316830061041779">nemš�ina</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Mobilna podatkovna storitev je aktivirana in pripravljena za uporabo</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Odpiranje vseh v &amp;oknu brez beleženja zgodovine}=1{Odpiranje v &amp;oknu brez beleženja zgodovine}one{Odpiranje vseh (#) v &amp;oknu brez beleženja zgodovine}two{Odpiranje vseh (#) v &amp;oknu brez beleženja zgodovine}few{Odpiranje vseh (#) v &amp;oknu brez beleženja zgodovine}other{Odpiranje vseh (#) v &amp;oknu brez beleženja zgodovine}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Upravljajte <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitve<ph name="END_LINK" /> za Android.</translation>
@@ -2674,7 +2644,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4883436287898674711">Vsa spletna mesta <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Upravitelj opravil</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">Tipkovnica za tamilš�ino (pisalni stroj)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Odpri s sistemskim pregledovalnikom</translation>
 <translation id="488785315393301722">Pokaži podrobnosti</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Zavihek 2</translation>
@@ -2682,7 +2651,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4891089016822695758">Forum za beto</translation>
 <translation id="4893336867552636863">S tem boste iz te naprave trajno izbrisali podatke o brskanju.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Potrdilo »<ph name="CERTIFICATE_NAME" />« predstavlja overitelja potrdil</translation>
-<translation id="4899376560703610051">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> je ro�no zaklenjena. Če jo želite odkleniti, morate vnesti geslo.</translation>
+<translation id="489985760463306091">Če želite dokon�ati odstranjevanje škodljive programske opreme, znova zaženite ra�unalnik</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Za�etna stran je bila spremenjena v <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Uporabi spletno storitev za odpravljanje napak pri �rkovanju</translation>
 <translation id="49027928311173603">Pravilnik, prenesen iz strežnika, ni veljaven: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2719,15 +2688,17 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Delni podatki</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Možnosti ...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Privzeti oranžni avatar</translation>
+<translation id="4955814292505481804">Letna</translation>
 <translation id="495931528404527476">V Chromu</translation>
 <translation id="496226124210045887">V mapi, ki ste jo izbrali, so ob�utljive datoteke. Ali ste prepri�ani, da želite »$1« podeliti trajen dostop za branje za to mapo?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Razvrstitev</translation>
 <translation id="4964673849688379040">Preverjanje ...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Ali res želite nastaviti to napravo za zagon storitve Hangouts Meet?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Izberite ra�un</translation>
 <translation id="496888482094675990">Aplikacija Datoteke omogo�a hiter dostop do datotek, ki ste jih shranili v Googlu Drive, v zunanji shrambi ali v napravi s sistemom Chrome OS.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Odpri, ko je kon�ano</translation>
-<translation id="497244430928947428">Tipkovnica za malajalamš�ino (foneti�na)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">Urejanje tiskalnika</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Dodajte tiskalnike</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Izbriši spodnje elemente, uporabljene:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Pojdi naprej</translation>
@@ -2758,6 +2729,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Razrešujem proxy ...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Izbira aplikacije za gonilnik tiskalnika</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">Upravljanje strani ob zagonu</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Avstralsko pomikanje <ph name="BEGIN_LINK" />Ve� o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Eden od postopkov traja dlje, kot je pri�akovano. Ali ga želite opustiti?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Ne prikaži ve� tega</translation>
@@ -2777,7 +2749,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Poziv, preden se spletnim mestom dovoli izvajanje Flasha (priporo�eno)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Urejanje spletnega mesta</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Naklju�no ustvarjeno geslo TPM ni na voljo. To je obi�ajno po izvedbi funkcije Powerwash.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Če želite nadaljevati, zaš�itite <ph name="PHONE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Ta mapa vsebuje zaznamek. Ali ste prepri�ani, da jo želite izbrisati?}one{Ta mapa vsebuje # zaznamek. Ali ste prepri�ani, da jo želite izbrisati?}two{Ta mapa vsebuje # zaznamka. Ali ste prepri�ani, da jo želite izbrisati?}few{Ta mapa vsebuje # zaznamke. Ali ste prepri�ani, da jo želite izbrisati?}other{Ta mapa vsebuje # zaznamkov. Ali ste prepri�ani, da jo želite izbrisati?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Kontrast</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Prijava ni uspela. Povežite se v internet in poskusite znova.</translation>
@@ -2795,16 +2766,15 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Želite obnoviti privzeto za�etno stran?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Dodal drug ponudnik</translation>
+<translation id="5087580092889165836">Dodaj kartico</translation>
 <translation id="5087864757604726239">nazaj</translation>
 <translation id="508794495705880051">Dodaj kreditno kartico ...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 s Å¡ifriranjem RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Napaka.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Komuniciranje s sodelujo�imi izvornimi aplikacijami</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Povezava z omrežjem »<ph name="NAME" />« ni uspela: <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">hebrejš�ina</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Absolutne poti do mape za pakiranje ni mogo�e najti.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">gor</translation>
-<translation id="5099890666199371110">Vašega telefona ni mogo�e najti. Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> mora imeti omogo�en Bluetooth. &lt;a&gt;Ve� o tem&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Chromebox se mora posodobiti, da bodo na voljo najnovejše funkcije.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Pripni zavihke</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Nastavitve – odstranitev aplikacij za Android</translation>
@@ -2825,7 +2795,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Neveljaven spletni naslov.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Upravljanje omrežnih povezav</translation>
 <translation id="512903556749061217">priklju�ena</translation>
-<translation id="5129662217315786329">poljš�ina</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Dokumenti PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Od son�nega zahoda do vzhoda</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Elementa zaznamka ni bilo mogo�e ustvariti.</translation>
@@ -2834,7 +2803,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Odpri</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Zaradi razširitve <ph name="EXTENSION_NAME" /> se je spremenila stran, ki je prikazana, ko kliknete gumb za za�etno stran.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Prehod v celozaslonski na�in</translation>
-<translation id="5144820558584035333">Trodelni hangulski na�in (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Datum spremembe</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Ime strežnika SLL Netscapeovega potrdila</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Sprostite prostor na disku, sicer bodo nekateri podatki morda samodejno izbrisani</translation>
@@ -2854,8 +2822,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
        Če odstranite napravo, ko je še v uporabi, lahko izgubite podatke. Po�akajte do konca postopka in nato napravo izvrzite z aplikacijo Datoteke.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Prijavite se v napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Souporaba ni uspela. Preverite povezavo in poskusite znova.</translation>
-<translation id="516592729076796170">Angleška tipkovnica Dvorak za programerje (ZDA)</translation>
-<translation id="5167131699331641907">Nizozemska tipkovnica</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Preostali prostor v Google Driveu: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Prikaži v mapi</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Poiš�ite ali vnesite URL</translation>
@@ -2882,10 +2848,10 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Najti ni mogo�e nobene naprave</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Zapri zavihek</translation>
+<translation id="5211866059911729164">Naj pomo�nik uporabi vsebino na zaslonu</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Izjeme za piškotke in podatke o spletnih mestih</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Prikaži nastavitve strežnika proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotografija je bila zavržena</translation>
-<translation id="5218183485292899140">švicarska francoš�ina</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Prikaži bližnjico do aplikacij</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Dodaj zasebno omrežje ...</translation>
@@ -2902,10 +2868,10 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Prilepi</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Opusti</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Želite odstraniti aplikacijo?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">Zamenjaj prikazano stran pri odpiranju novega zavihka</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Aplikacija »<ph name="EXTENSION_NAME" />« je bila samodejno odstranjena.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Obsegi</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Branje vseh vaših podatkov na spletnih mestih, ki jih obiš�ete</translation>
-<translation id="5241298539944515331">Tipkovnica za vietnamš�ino (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Ali želite omogo�iti »<ph name="EXTENSION_NAME" />«?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">Omrežje WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996">Program <ph name="APP_NAME" /> se je zrušil. Kliknite ta obla�ek, da ga znova zaženete.</translation>
@@ -2966,14 +2932,12 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Zrcaljenje monitorjev</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Shrani</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google priporo�a Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">Če želite ra�unu omogo�iti dostop do Trgovine Google Play, morate preveriti pristnost s ponudnikom identitete. Če želite nadaljevati, kliknite »Naprej«.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">Latvijska tipkovnica</translation>
 <translation id="532247166573571973">Strežnik morda ni dosegljiv. Poskusite znova pozneje.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">Latinskoameriško</translation>
 <translation id="532360961509278431">Ni mogo�e odpreti »$1«: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Samodejna nastavitev �asovnega pasu na podlagi vaše lokacije</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Ime</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Aplikacija za ustvarjanje zapiskov:</translation>
+<translation id="532943162177641444">Dotaknite se obvestila v telefonu <ph name="PHONE_NAME" />, �e želite nastaviti mobilno dostopno to�ko, ki jo lahko uporablja ta naprava.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">vnovi�no iskanje</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Izbriši</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Te datoteke so odprte na drugem namizju. Če si jih želite ogledati, preklopite na uporabnika <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
@@ -2987,9 +2951,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Namestil jo je drug ponudnik.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Lokalna shramba</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Element na polici 6</translation>
-<translation id="5341390997810576190">Uporaba prenosa podatkov v mobilnih omrežjih</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Koda PIN mora imeti vsaj toliko Å¡tevk: <ph name="MINIMUM" /></translation>
-<translation id="5342451237681332106">Uporabi telefon <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Oklepaj</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ojoj.</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Časovno žigosanje</translation>
@@ -3015,6 +2977,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Razveljavi brisanje</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Držite tipko Ctrl, Alt, Shift ali tipko za iskanje, �e želite videti bližnji�ne tipke za te modifikatorje.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Upravljanje podprtih povezav</translation>
+<translation id="5384883051496921101">To spletno mesto bo delilo podatke z aplikacijo zunaj na�ina brez beleženja zgodovine.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Uporabniško ime:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Povezano</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Novega uporabnika ni bilo mogo�e ustvariti. Preverite, koliko je prostora na trdem disku in dovoljenja, ter poskusite znova.</translation>
@@ -3023,18 +2986,16 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Vti�nik <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> v domeni <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> želi dostopati do vašega ra�unalnika.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Vi</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sklic na stran zunaj dovoljenega razpona, omejitev je <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398772614898833570">Oglasi blokirani</translation>
 <translation id="5399158067281117682">Kodi PIN se ne ujemata.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Čip modula zaupanja (TPM) je onemogo�en ali ni nameš�en.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">Braillova pisava</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Prenos posodobitve s prenosom podatkov v mobilnem omrežju</translation>
 <translation id="540296380408672091">Vedno blokiraj piškotke na <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5408750356094797285">Pove�ava: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Preseneti me</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ne uporabljaj nastavitev proxyja za te gostitelje in domene:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">Bolgarska tipkovnica</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Branje ikon spletnih mest, ki jih obiš�ete</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Vaša naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> zmore zdaj to:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">Tipkovnica za mjanmarš�ino</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Sistemski �as</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Izbriši podatke brskanja ...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Dostopna to�ka</translation>
@@ -3044,16 +3005,17 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5425863515030416387">Preprosta prijava v napravah</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Vedno prevedi</translation>
 <translation id="5427459444770871191">&amp;Zasukaj v smeri urinega kazalca</translation>
-<translation id="5428105026674456456">španš�ina</translation>
 <translation id="542872847390508405">Brskate kot gost</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (posodobitev je na voljo)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Barvno</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Iš�ite napravo, aplikacije in v spletu. S puš�i�nimi tipkami se pomikajte po aplikacijah.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Omogo�i WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 s Å¡ifriranjem RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Čakanje na tunel namestniškega strežnika ...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Iskanje po <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">Vsa okna brskalnika bodo kmalu samodejno zaprta brez prijave.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Želite izbrisati datoteke brez povezave?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(v razvoju)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">S tem bodo trajno izbrisani vsi uporabnikovi prenosi, datoteke brez povezave in podatki brskanja. Tega dejanja ni mogo�e razveljaviti.</translation>
@@ -3069,19 +3031,19 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">pri ponudniku <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Neveljavno</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Branje in izbris fotografij, glasbe in drugih predstavnosti v ra�unalniku</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Brskajte kot gost</translation>
+<translation id="5458998536542739734">Zapiski na zaklenjenem zaslonu</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Kazalo lokacije <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Meni s skritimi zaznamki</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Zaženi tokrat</translation>
-<translation id="5464696796438641524">Poljska tipkovnica</translation>
 <translation id="5464963058204944785">To lahko traja kakšno minuto …</translation>
-<translation id="5465122519792752163">Tipkovnica za nepalš�ino (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Potrebujete pomo�?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">italijanš�ina</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Upravitelj zaznamkov</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Vnovi�ni vnos nove kode PIN</translation>
 <translation id="5480254151128201294">To napravo je zaklenil lastnik.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Dodajanje tiskalnikov v bližini</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Umakni dostop do datotek in naprav</translation>
+<translation id="5485080380723335835">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> je zaklenjena zaradi varnosti. Če želite nadaljevati, ro�no vnesite geslo.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Dodaj aplikacijo</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Obnovi vse zavihke</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Potrditev gesla</translation>
@@ -3089,16 +3051,18 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Obstajati mora vrednost vnosa za zasebni klju�.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Posnemaj vnovi�ni zagon brskalnika</translation>
 <translation id="54870580363317966">Izberite avatarja za tega zaš�itenega uporabnika.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">Element »<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />« je kopiran</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Omogo�i v na�inu brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="5493792505296048976">zaslon je vklopljen</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Odpri, ko je &amp;kon�ano</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Izberi vse</translation>
 <translation id="5495466433285976480">S tem bodo po naslednjem vnovi�nem zagonu odstranjeni vsi lokalni uporabniki, datoteke, podatki in druge nastavitve. Vsi uporabniki se bodo morali še enkrat prijaviti.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">Naj bo zaslon vklopljen</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Urejanje</translation>
 <translation id="549673810209994709">Te strani ni bilo mogo�e prevesti.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Ta datoteka lahko škoduje vašemu ra�unalniku.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">islandš�ina</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Uvoženo iz brskalnika Firefox</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Hangouts Meet mora vedeti, v katero domeno spada. Za to se boste morali prijaviti v ra�un.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Brez zavra�anja</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Shrani &amp;kot ...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Izdajatelj: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3121,7 +3085,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Globalno</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> želi</translation>
-<translation id="5533555070048896610">Pre�rkovanje (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Izra�unavanje velikosti</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Odstranite tudi obstoje�e podatke iz te naprave</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Predvajanje</translation>
@@ -3145,10 +3108,12 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Prilagodite meje namizja na zaslonu</translation>
 <translation id="556042886152191864">Gumb</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Ta zavihek je povezan z napravo Bluetooth.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">Obnovitev zavihkov ali odpiranje dolo�enih strani</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kreditne kartice</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Predpomnilniki aplikacij</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Vpis ni mogo�</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Shranjeni podatki za Android</translation>
+<translation id="556815770919928470">Izklop zaslona in preklop v stanje pripravljenosti</translation>
 <translation id="5569544776448152862">V�lanjevanje v domeno <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Razširitev brez beleženja zgodovine: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Ponastavitev naprave ne bo vplivala na vaše Google Ra�une ali kakršne koli druge podatke, sinhronizirane s temi ra�uni. Izbrisani pa bodo vsi podatki, shranjeni lokalno v napravi.</translation>
@@ -3158,19 +3123,20 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Glavni meni</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Preostali �as: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Vra�alka</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Kartice</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Mape z zaznamkom ni bilo mogo�e ustvariti.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Odpiranje ustrezne strani ali ve� strani</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatiranje ni uspelo</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Nalaganje aplikacij ...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Na voljo Å¡e ni dovolj podatkov.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Zelo dale�</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Uredi naslov</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Posodobitev bo prenesena v mobilnem omrežju, pri �imer bo prenesenih toliko podatkov: <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB. Ali želite nadaljevati?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Vedno prikaži vrstico z zaznamki</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Drugi iskalniki</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Kartica SIM bo trajno onemogo�ena, �e ne boste vnesli pravilne kode PUK za odklepanje kode PIN. Poskusov na voljo: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">Združene države – Dvorak</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Vti�nik <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> v domeni <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> želi dostopati do vaše naprave.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Dotaknite se teh tipk, �e želite prilagoditi ali premakniti obmo�je za obrezovanje</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Videti je, da je aplikacija neveljavna.</translation>
@@ -3190,13 +3156,13 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Dolo�a tudi, katera stran je prikazana, ko kliknete gumb za doma�o stran.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Pametno brskanje s Chromom</translation>
 <translation id="562935524653278697">Skrbnik je onemogo�il sinhroniziranje zaznamkov, zgodovine, gesel in drugih nastavitev.</translation>
-<translation id="563371367637259496">Mobilno omrežje</translation>
 <translation id="563535393368633106">Vprašaj pred dostopom (priporo�ljivo)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Če želite uporabljati omrežje <ph name="NETWORK_ID" />, morate najprej <ph name="LINK_START" />obiskati stran za prijavo v omrežje<ph name="LINK_END" />, ki se bo samodejno odprla �ez nekaj sekund. Če se ne odpre, omrežja ne morete uporabljati.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Vnosna metoda</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Omogo�i prenos podatkov v mobilnih omrežjih</translation>
+<translation id="5638497698949808140">Posodobljeno pred <ph name="HOURS" /> h</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Vnovi�no nalaganje te strani, pridržite za prikaz ve� možnosti</translation>
-<translation id="5640179856859982418">Å vicarska tipkovnica</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Prejemanje obvestil za nove SMS-je v Chromebooku</translation>
 <translation id="5642508497713047">Podpisnik seznama ukinjenih potrdil</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Lokacija</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Poslovnež</translation>
@@ -3204,10 +3170,11 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Poslušajte</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Mapa »$1« že obstaja. Izberite drugo ime.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Za zunanjo razširitev mora biti nameš�en Chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> ali novejši.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">Zaradi ve�je varnosti vas bo Smart Lock pozval, da po 20 urah vnesete geslo.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-pošta</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Kartica SIM je onemogo�ena in je ni mogo�e uporabljati. Za novo kartico SIM se obrnite na ponudnika storitev.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">Stalna</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Aktiviranje</translation>
-<translation id="5669462439438204699">Shrani kreditno kartico</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Vnos nove kode PIN</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Jezik strani:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation>
@@ -3232,6 +3199,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Odklepanje ni mogo�e. Vnesite geslo.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Posrednik za vti�nik: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Privzeti iskalniki</translation>
+<translation id="572155275267014074">Nastavitve za Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nedavni zavihki</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Noben program se ne izvaja v ozadju</translation>
 <translation id="572392919096807438">Zapomni si mojo odlo�itev</translation>
@@ -3253,12 +3221,12 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Razvijalska razli�ica – ni stabilna</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Težava pri kopiranju posnetka za obnovitev v napravo.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Preklic prenosa}one{Preklic prenosov}two{Preklic prenosov}few{Preklic prenosov}other{Preklic prenosov}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">Dale�</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Element na polici 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Če želite poskrbeti, da se bo naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> lažje odzivala na vaš glas in da boste imeli zanesljivejši ter preprostejši dostop do glasovnega iskanja, morate Google nau�iti, kakšen glas imate.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Varnostna kopija sistema Chrome OS v oblaku</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Dodajanje aplikacijam ...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Center za pomo�</translation>
-<translation id="5756666464756035725">madžarš�ina – QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumente, ki jih pošljete v tiskanje v aplikaciji <ph name="APP_NAME" />, lahko prebere aplikacija <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">Najdena ni bila nobena naprava USB</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Shr&amp;ani zvo�ni posnetek kot ...</translation>
@@ -3267,7 +3235,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Nekatere datoteke so bile poškodovane in posodobitev ni uspela. Sinhronizirane datoteke so varne.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Na voljo ni nobeno omrežje</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Opis:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">Pre�rkovanje (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Poteka nastavitev ...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Iskanje naprav ustavljeno.</translation>
 <translation id="577322787686508614">V tej napravi ni dovoljeno dejanje branja: »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
@@ -3286,7 +3253,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Pogodba o klju�u</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Vsaj ene particije v napravi <ph name="DEVICE_LABEL" /> ni bilo mogo�e vpeti.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Uspešno</translation>
-<translation id="5790193330357274855">kazaš�ina</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Vedno odpri s sistemskim pregledovalnikom</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Zapri vse aplikacije za Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Ciljna datoteka je bila po zadnjem prenosu okrnjena ali odstranjena.</translation>
@@ -3294,13 +3260,12 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Nastavitve</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Dovoljenja</translation>
 <translation id="580571955903695899">Razvrsti po naslovu</translation>
+<translation id="5807290661599647102">Nastavitev zaklepanja zaslona</translation>
 <translation id="580961539202306967">Vprašaj me, ko mi želi spletno mesto poslati potisna sporo�ila (priporo�eno)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Vrsta povezave</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Naslov X.400</translation>
-<translation id="5817397429773072584">tradicionalna kitajš�ina</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Seznani</translation>
-<translation id="5818003990515275822">korejš�ina</translation>
-<translation id="5819442873484330149">Trodelni hangulski na�in (dokon�ni)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">Ustvari bližnjico</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Obi�ajno ime (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Izbrali ste možnost, da se nekatere vrste datotek samodejno odprejo po prenosu.</translation>
@@ -3319,7 +3284,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – snemanje fotoaparata ali mikrofona</translation>
 <translation id="5835754902560991078">izjemno kratka (0,6 s)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Trenutna seja brez beleženja zgodovine</translation>
-<translation id="5838825566232597749">Združene države – mednarodna (Workman)</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Omogo�anje Bluetootha</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Zavihek 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Dotik za vrnitev.</translation>
@@ -3338,8 +3302,8 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Napaka varnega modula.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Omogo�anje funkcij za odpravljanje napak</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nova mapa</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Pripravljeni ste za nadaljevanje v Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Izklopljeno</translation>
+<translation id="5860154621968450536">Pomo�nik Google za zdaj žal ni na voljo za vaš jezik.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Zavihek 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Vklopi</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Posodabljanje naprave na kanal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3360,7 +3324,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Ta zavihek je povezan z napravo USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Upravljanje nastavitev predstavnosti ...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Najve�je število posrednih overiteljev potrdil: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">Francoska tipkovnica – BÉPO</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Znova zaženi</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Izdano dne</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Fotografija profila Google</translation>
@@ -3395,11 +3358,11 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Prijavite se v <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Pomanjšaj</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Za preklop med na�ini vnosa pritisnite Ctrl + dvigalko + preslednico.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">Topleje</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID poro�ila: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Ne odpri</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Dodaj zasebno omrežje</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Datoteke ni mogo�e raz�leniti</translation>
+<translation id="5950993829859400777">ÄŒe izklopite Smart Lock, naprav Chrome ne boste mogli odkleniti s telefonom. Vnesti boste morali geslo.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Brez baterije</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Geslo je poteklo. Odjavite se in se nato znova prijavite, da ga spremenite.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Ali je to iskalna stran, ki ste jo pri�akovali?</translation>
@@ -3419,16 +3382,15 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Drugo</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Center za sporo�anje</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Prevedi v <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">Če želite strani dodati med zaznamke, kliknite zvezdico v naslovni vrstici</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Možnosti razvrš�anja</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Nedavno obiskano</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />To so splošni podatki o tej napravi in tem, kako se uporablja, na primer raven napolnjenosti akumulatorja, kako pogosto so uporabljene aplikacije, kakovost in trajanje omrežnih povezav (na primer povezav z omrežjem Wi-Fi in povezav Bluetooth) ter poro�ila o zrušitvah, ko ne gre vse po na�rtu. Uporabljeni so za izboljšanje Googlovih izdelkov in storitev za vse. Nekateri združeni podatki tudi pomagajo partnerjem, na primer razvijalcem za Android, izboljšati svoje izdelke.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />To lahko kadar koli vklopite ali izklopite v nastavitvah aplikacij za Android. To ne vpliva na to, ali lahko naprava pošilja potrebne podatke za prejemanje klju�nih storitev, na primer sistemskih posodobitev in varnosti.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Pove�ava</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Poraba podatkov se ne bo ve� merila.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">Opišite, kaj natanko se je zgodilo, preden se je prikazalo sporo�ilo o napaki profila:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> se morda ne bo mogel posodabljati.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Neveljavna aplikacija.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">Latinskoameriška tipkovnica</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Predstavnostni usmerjevalnik</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasi�na</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Premikanje ni uspelo. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3449,12 +3411,13 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Sledenje sklada</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – naprava USB povezana</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Datote�ni sistem</translation>
-<translation id="60357267506638014">�eš�ina – QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Slovar lastnosti omrežja je popa�en</translation>
 <translation id="604001903249547235">Varnostno kopiranje v oblak</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zapri</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Anonimna identiteta</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Zapri celozaslonski na�in</translation>
 <translation id="604124094241169006">Samodejno</translation>
+<translation id="6042169520002885235">Izbira proizvajalca in modela tiskalnika</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Ve�</translation>
 <translation id="6043317578411397101">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je v skupno rabo z zavihkom <ph name="TAB_NAME" /> dala Chromov zavihek.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je v skupno rabo z zavihkom <ph name="TAB_NAME" /> dala Chromov zavihek in zvok.</translation>
@@ -3462,7 +3425,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ojoj, sistem za to napravo ni uspel pooblastiti dostop do API-ja.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Overitelj potrdil SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Izbriši podatke brskanja ...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">Francoska tipkovnica</translation>
+<translation id="6054663654428587993">Pomo�nik Google ni omogo�en za vaš ra�un.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Vnesli ste napa�no geslo.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 s Å¡ifriranjem RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Znova naloži z obi�ajnim na�inom</translation>
@@ -3471,6 +3434,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Naprave USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Zaklepanje zaslona</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributi imenika subjekta potrdila</translation>
+<translation id="6068338049763724728">Omogo�i v�lanitev na daljavo</translation>
 <translation id="6071181508177083058">potrditev gesla</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Dodajanje funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Googlov obrazec</translation>
@@ -3496,7 +3460,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Zadnji dostop</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Izdano za</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Prepoznavanje glasu pri izgovorjavi »Ok Google«</translation>
-<translation id="6111770213269631447">Pre�rkovanje (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Urejanje osebe, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Pritisnite |<ph name="SHORTCUT" />|, �e se želite vrniti</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Spreminjanje nastavitev jezika in vnosa</translation>
@@ -3515,7 +3478,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Podpis X9.62 ECDSA z algoritmom SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">Jezik:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Poiš�ite pomo�</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{S tem bo iz te naprave trajno izbrisan vsaj $1 element.}one{S tem bo iz te naprave trajno izbrisan vsaj $1 element.}two{S tem bosta iz te naprave trajno izbrisana vsaj $1 elementa.}few{S tem bodo iz te naprave trajno izbrisani vsaj $1 elementi.}other{S tem bo iz te naprave trajno izbrisanih vsaj $1 elementov.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> trenutno ni vaš privzeti brskalnik.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videoposnetki</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Predogled tiskanja ni uspel</translation>
@@ -3529,7 +3491,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Predpomnilnik skriptov</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Jezikovne nastavitve</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Navajanje potrdil za preverjanje pristnosti</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock za Chromebook</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Navadno</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Razširi vse ...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Vse datoteke in lokalni podatki, povezani z zaš�itenim uporabnikom, bodo trajno izbrisani, ko ga odstranite. Obiskana spletna mesta in nastavitve tega uporabnika bodo morda še vedno vidna upravitelju na <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -3539,6 +3500,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Zaustavi tiskanje</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID Microsoftove domene</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Izberite potrdilo</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6181431612547969857">Prenos je bil blokiran</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Lokacija naprave</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Stran gor</translation>
@@ -3551,16 +3513,17 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">ÄŒakanje na podatke o prostoru ...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Pogled ...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model naprave</translation>
-<translation id="6205700623453129325">Omogo�i povezavo ra�unalnika z internetom prek mobilnega telefona</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Nekateri postopki trajajo dlje, kot je pri�akovano. Ali jih želite opustiti?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kop&amp;iraj sliko</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Strežnik 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Ponastavitev na privzeto stopnjo pove�ave/pomanjšave</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Država/regija</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Prikaži dodatne lastnosti omrežja</translation>
+<translation id="6212168817037875041">Izklop zaslona</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Na voljo imate ve� kot milijon aplikacij in iger v Googlu Play, ki jih lahko namestite in uporabljate v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Napaka pri nalaganju razširitve</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Slika po meri:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">Če želite uporabiti takojšnjo povezavo z internetom prek mobilnega telefona, vklopite Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome ne more prenesti te slike ozadja.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatiranje je uspešno kon�ano.</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Povezovanje ...</translation>
@@ -3573,7 +3536,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Baterija</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Povezava z omrežjem <ph name="NAME" /> je prekinjena</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Omogo�a prilagajanje lo�ljivosti zaslona</translation>
-<translation id="6238730967087877808">Razpored po meri</translation>
+<translation id="6238923052227198598">Najnovejši zapisek naj bo prikazan na zaklenjenem zaslonu</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Znova naloži &amp;okvir</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Dostop do podatkov o napravah Bluetooth, ki so seznanjene z vašim sistemom, in odkrivanje naprav Bluetooth v bližini.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Strežnik ni na voljo</translation>
@@ -3592,7 +3555,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoftova razli�ica overitelja potrdil</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Ni kriti�no</translation>
 <translation id="6263541650532042179">ponastavi sinhronizacijo</translation>
-<translation id="6264347891387618177">Pre�rkovanje (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Izberi &amp;vse</translation>
 <translation id="626568068055008686">Napa�no geslo ali poškodovana datoteka.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Izberite potrdilo za preverjanje pristnosti za <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3601,6 +3563,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Pošiljanje <ph name="BEGIN_LINK1" />podatkov o sistemu in aplikacijah<ph name="END_LINK1" /> ter <ph name="BEGIN_LINK2" />meritev<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Napaka (<ph name="ERROR" />) pri prenosu vti�nika</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kakovost</translation>
+<translation id="6274087148640822908">Poiš�ite razširitve in aplikacije v <ph name="BEGIN_LINK" />Spletni trgovini Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="62751439899495218">Spreminjanje fotografije</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Naprava mora prikazovati isto kodo.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Potek �asovne omejitve omrežja</translation>
@@ -3611,7 +3574,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> ni pogosto prenesena in je lahko nevarna.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nov tiskalnik v vašem omrežju}one{Novi tiskalniki v vašem omrežju}two{Novi tiskalniki v vašem omrežju}few{Novi tiskalniki v vašem omrežju}other{Novi tiskalniki v vašem omrežju}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">V vrstici stanja je prikazano trenutno stanje omrežja, akumulatorja in drugo.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Poraba podatkov se meri</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Podrobnosti shranjenih gesel</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Izberite aplikacijo za odpiranje te datoteke</translation>
@@ -3622,13 +3584,13 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Ra�un</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Uporaba Googla Play za nameš�anje aplikacij za Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">I&amp;zhod</translation>
-<translation id="6305012486838822927">Tipkovnica za laoš�ino</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Globalni pravilnik:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Googlovi imenski strežniki – <ph name="BEGIN_LINK" />Ve� o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistem je zaseden</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Shrani povezav&amp;o kot ...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Chroma ni mogo�e zagnati, ker je prišlo do težave pri odpiranju profila. Poskusite znova zagnati Chrome.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Neznana napaka v omrežju</translation>
+<translation id="6313641880021325787">ZAPRI NAVIDEZNO RESNIÄŒNOST</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Generate Password</translation>
 <translation id="6314819609899340042">V napravi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ste uspešno omogo�ili funkcije za odpravljanje napak.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Za�etne strani so bile spremenjene in vsebujejo <ph name="URL" />. Če želite onemogo�iti razširitve, ki spreminjajo za�etno stran, kliknite »Obnovi«.</translation>
@@ -3637,7 +3599,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Ta naprava <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> je bila zasnovana tako, da vam omogo�a �im boljšo uporabo spleta.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Čakanje na okno aplikacije …</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Zasebnega klju�a ni bilo mogo�e prebrati.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">Telefona ni mogo�e najti. Poskrbite, da je v bližini in je vklopljen Bluetooth.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Onemogo�i samodejni zagon</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Odstrani iz Chroma</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Å tetje ohranjanja dejavnosti</translation>
@@ -3646,7 +3607,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Izberite, kaj želite sinhronizirati</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Datoteka bo poslana Googlu zaradi odpravljanja napak</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Preklop na naslovno vrstico za iskanje</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Ruska foneti�na (AATSEEL) tipkovnica</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Ustvarjanje novega profila za uporabnika <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Odkrijte svojo fizi�no lokacijo</translation>
@@ -3657,7 +3617,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kombinirano polje</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Sinhronizacija ne deluje. Poskusite se odjaviti in znova prijaviti.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Podatke o brskanju lahko izbrišete v tem meniju</translation>
-<translation id="6353618411602605519">Hrvaška tipkovnica</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Elipti�na krivulja SECG secp256r1 (oziroma ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Pametnejše �rkovanje s pošiljanjem vnosov v brskalniku Googlu</translation>
 <translation id="63566973648609420">Vaše šifrirane podatke lahko bere samo oseba z vašim geslom. Geslo ni poslano Googlu in ni shranjeno v Googlu. Če ga pozabite ali �e želite spremeniti to nastavitev, boste morali <ph name="BEGIN_LINK" />sinhronizacijo ponastaviti<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3671,6 +3630,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Manifesta ni bilo mogo�e naložiti.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Ta datoteka je odprta na drugem namizju. Če si jo želite ogledati, preklopite na uporabnika <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Nastavitev funkcije Smart Lock za Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Vnovi�ni poskus</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Sprejmite in nadaljujte</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Nastavitve vsebine ...</translation>
@@ -3701,9 +3661,9 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="641081527798843608">Ujemanje zadeve</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Novo okno brez beleženja zgodovine</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Pomo�nik Google</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Poteka povrnitev prej nameš�ene razli�ice izdelka <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Trajno odstrani dostop za vse aplikacije</translation>
-<translation id="6418511932144861495">Namestitev nujne posodobitve</translation>
 <translation id="6419288379019356534">To napravo upravlja domena <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Kliknite »Naprej«, �e želite nadaljevati prijavo v ra�un za <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
@@ -3738,15 +3698,14 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Zavrni</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Vrsta potrdila</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Dober</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Telefon za Smart Lock je spremenjen. Vnesite geslo, �e želite posodobiti Smart Lock. Naslednji� bo telefon odklenil napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Smart Lock lahko izklopite v nastavitvah.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Å e naprej blokiraj JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Upravljanje blokiranja za JavaScript ...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Uporabi izbor za iskanje</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Poiš�i naslednje</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Aplikacije morajo biti opremljene z vrsto vsebine »<ph name="CONTENT_TYPE" />«.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Ste Å¡e vedno z nami?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">Grška tipkovnica</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Urejanje</translation>
-<translation id="6466492211071551451">Tipkovnica za irš�ino</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Odpri vse zaznamke</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Pisave</translation>
@@ -3773,18 +3732,15 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
     To ne vpliva na aplikacije ali vsebino v drugih napravah.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Razreševanje gostitelja v skriptu proxy ...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Najpogostejše</translation>
-<translation id="6503256918647795660">Francoska tipkovnica (Å vica)</translation>
-<translation id="6503521261542448765">Ste že naveli�ani vnašanja gesel? Napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> lahko odklenete s telefonom – brez gesla.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Povežite se v internet, �e želite dodati tiskalnik</translation>
 <translation id="650584126816009598">Tiskalnik je pripravljen.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">Tipkovnica za tamilš�ino (InScript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Podpis X9.62 ECDSA z algoritmom SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Program: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">norveš�ina</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Upravljanje drugih uporabnikov ...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licenca za predstavnost</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Manj nastavitev</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome bo uporabil mobilno podatkovno povezavo, �e niste povezani z drugim omrežjem.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">Razpoložljiva naprava:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Ta stran je onemogo�ila miškin kazalec.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kop&amp;iraj sliko</translation>
 <translation id="651942933739530207">Ali želite, da <ph name="APP_NAME" /> souporablja vaš zaslon in zvo�ni izhod?</translation>
@@ -3792,6 +3748,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Skupna raba prek</translation>
+<translation id="6522797484310591766">Prijava</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Skupna raba</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Omogo�i drugim uporabnikom te naprave uporabo tega omrežja</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Zasebni klju� za to potrdilo odjemalca manjka ali je neveljaven.</translation>
@@ -3799,7 +3756,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> – sinhroniziranje ...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Obdrži nevarno datoteko</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Inicializacija povezave</translation>
-<translation id="6537749439188020683">Povezava ra�unalnika z internetom prek mobilnega telefona</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Opomba:<ph name="END_BOLD" /> Omogo�ite samo, �e veste, kaj delate, ali �e je bilo to zahtevano od vas, ker lahko zbiranje podatkov zmanjša u�inkovitost delovanja.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Razreševanje napak pri krmarjenju z uporabo spletne storitve</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Googlov brskalnik za vas</translation>
@@ -3824,7 +3780,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Brisanje datoteke »<ph name="FILENAME" />« ...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">S tem se izbrišejo sinhronizirani podatki iz vseh naprav.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Ikone »<ph name="ICON" />« za dejanje strani ni bilo mogo�e naložiti.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Urejanje kreditne kartice</translation>
 <translation id="657402800789773160">Znov&amp;a naloži to stran</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Naprava ni konfigurirana</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Vprašaj, �e spletno mesto zahteva dostop do kamere (priporo�eno)</translation>
@@ -3834,6 +3789,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 
 Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Povezava Google Drive</translation>
+<translation id="6583851739559471707">Blokirano na spletnih mestih, ki prikazujejo vsiljive oglase (priporo�ljivo)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoftovo doživljenjsko podpisovanje</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Izberite sliko za vaš ra�un na zaslonu za prijavo.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Prijava v javno sejo.</translation>
@@ -3861,6 +3817,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Shranjena gesla bodo prikazana tukaj.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Potrdite kodo PIN</translation>
+<translation id="662080504995468778">Ostani</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Omrežne povezave ni mogo�e vzpostaviti.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Å e naprej blokiraj slike</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Sladkor�ek</translation>
@@ -3890,6 +3847,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="667517062706956822">Ali želite, da Google prevede to stran iz jezika <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Priklju�ena je kazalna naprava</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Pri�akovani ID je »<ph name="EXPECTED_ID" />«, toda ID je bil »<ph name="NEW_ID" />«.</translation>
+<translation id="6678312694238602710">Glasovno iskanje »Ok Google« je odstranjeno iz sistema OS Chrome</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL poizvedbe</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Preklopi med uporabniki</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Na voljo: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3927,7 +3885,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Oglejte si novosti</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Prejšnje podokno</translation>
 <translation id="6731320427842222405">To lahko traja nekaj minut</translation>
-<translation id="6732586201820838268">Ni bilo mogo�e vzpostaviti povezave z vašim telefonom. Uporabljati morate združljiv telefon Android, ki je vklopljen in v bližini. &lt;a&gt;Ve� o tem&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Potrdila niso naložena</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Prikaz piškotkov in drugih podatkov mesta ...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Ojoj, gesli se ne ujemata!</translation>
@@ -3942,10 +3899,14 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6746392203843147041">zvišanje glasnosti</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Izberite na�in obdelave in prikaza jezikov v aplikaciji <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Lahko nadaljujete, toda obnovljeni bodo samo sinhronizirani podatki in nastavitve. Vsi lokalni podatki bodo izgubljeni.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">Na�in kioska s posamezno aplikacijo</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Izbrana je 1 mapa</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (na�in brez beleženja zgodovine)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">URL je kopiran</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Ponastavitev na tovarniške nastavitve</translation>
-<translation id="6760765581316020278">Tipkovnica za vietnamš�ino (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">Posnemite novo fotografijo ali izberite obstoje�o fotografijo ali ikono.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          Ta slika se bo prikazala na zaslonu za prijavo in zaklenjenem zaslonu Chromebooka.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Dodajanje tiskalnika ...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Je overitelj potrdil</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Ve� dejanj ...</translation>
@@ -3981,7 +3942,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Če želite videti svoje naprave, se morate prijaviti v Chrome</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopiraj &amp;e-poštni naslov</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Upravljanje jezikov</translation>
-<translation id="6825883775269213504">ruš�ina</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Ta videoposnetek se bo neprekinjeno stalno predvajal.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Omeji prijavo na te uporabnike:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Izbrani podatki so bili odstranjeni iz Chroma in sinhroniziranih naprav. V Google Ra�unu so morda druge vrste zgodovine brskanja, kot so iskanja in dejavnosti iz drugih Googlovih storitev, na <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4002,6 +3962,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Odpri pove�ano</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Orodje za posodabljanje je v stanju pripravljenosti</translation>
 <translation id="68541483639528434">Zapri druge zavihke</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Kreditne kartice in naslovi s storitvijo Google Payments.</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Nastavitev in prilagajanje natan�nosti zaslona na dotik</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Nastavitve proxyja ...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Odpri na zavihku</translation>
@@ -4011,12 +3972,10 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="686664946474413495">Barvna temperatura</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Preklop na <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Potrjeno potrditveno polje</translation>
-<translation id="6870130893560916279">Ukrajinska tipkovnica</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Izberite aplikacijo, s katero želite deliti:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Odzivnik OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">Napaka pri prijavi</translation>
 <translation id="687588960939994211">Prav tako izbriši zgodovino, zaznamke, nastavitve in druge Chromove podatke, ki so shranjeni v tej napravi.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">Tipkovnica za devanagarš�ino (foneti�na)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Slike na tej strani so blokirane.</translation>
 <translation id="6883209331334683549">Pomo� za <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Ojoj. Sistemu ni uspelo shraniti konfiguracije naprave.</translation>
@@ -4029,6 +3988,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Aplikacija v ozadju: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Pridružite napravo v domeno</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Preklic dostopa do datotek</translation>
+<translation id="6904655473976120856">Pritisnite gumb za aplikacije, �e želite zapreti</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> želi dostopati do vašega zaslona.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Če želite nadaljevati, vzpostavite internetno povezavo.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Aplikacij, razširitev in uporabniških skriptov s tega spletnega mesta ni mogo�e dodati.</translation>
@@ -4037,23 +3997,20 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Pridružitev drugemu omrežju ...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Uporabnik:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Upravljanje razširitev</translation>
-<translation id="6918340160281024199">Združene države (Workman)</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Odpri kot navaden zavihek</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Z Google Var�evanjem s podatki var�ujete s podatki in brskate hitreje. Kliknite, �e želite izvedeti ve�.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Å e naprej blokiraj pojavna okna</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Trajanje</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Storitve GMS niso na voljo</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Googlov japonski na�in vnosa (za ameriško tipkovnico)</translation>
 <translation id="693807610556624488">Dejanje pisanja presega najve�jo dovoljeno dolžino atributa za to napravo: »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
-<translation id="6939777852457331078">Tipkovnica za angleš�ino (Združene države) – Workman</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Odstrani vse prikazane</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Prijavite se v <ph name="TOKEN_NAME" />, da s svojim potrdilom preverite pristnost na spletnem mestu <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Prekli�i tiskanje</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Ukaz HTTP get ni uspel</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Izberi</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Zaganjalnik, rezultati iskanja</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Ustvarjanje zaznamkov za odprte strani ...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Preglej pojavno okno</translation>
-<translation id="6957519909849772545">Na voljo je nova nujna posodobitev. Prijavite se, da za�nete.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Neizbran izbirni gumb</translation>
 <translation id="696203921837389374">Omogo�i sinhronizacijo prek prenosa podatkov v mobilnih omrežjih</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Junak</translation>
@@ -4061,9 +4018,9 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Vrata</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Naprava</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Vnesite geslo, �e želite konfigurirati zaklepanje zaslona</translation>
-<translation id="6970230597523682626">bolgarš�ina</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Vrsta zagona</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Natisni dolo�ene strani</translation>
+<translation id="6972180789171089114">Zvok/video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Za�nite</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Dovoli vsem spletnim mestom samodejni prenos ve� datotek</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Mape</translation>
@@ -4092,6 +4049,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="699220179437400583">Samodejno poro�anje podrobnosti morebitnih varnostnih dogodkov Googlu</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Varni modul je onemogo�en ali ni nameš�en.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">Izbranih toliko map: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation>
+<translation id="6998793565256476099">V�lanitev naprave za videokonference</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Ta stran se je nehala odzivati. Lahko po�akate, da se za�ne odzivati, ali pa jo zaprete.}one{Te strani so se nehale odzivati. Lahko po�akate, da se za�nejo odzivati ali pa jih zaprete.}two{Te strani so se nehale odzivati. Lahko po�akate, da se za�nejo odzivati ali pa jih zaprete.}few{Te strani so se nehale odzivati. Lahko po�akate, da se za�nejo odzivati ali pa jih zaprete.}other{Te strani so se nehale odzivati. Lahko po�akate, da se za�nejo odzivati ali pa jih zaprete.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Če želite nastaviti Smart Lock za Chromebook, se mora Google prepri�ati, da ste to res vi – vnesite geslo, �e želite za�eti.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Izbira upravitelja za tega zaš�itenega uporabnika</translation>
@@ -4122,11 +4080,12 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Naslednje podokno</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Ime zbirke podatkov:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Gesla</translation>
-<translation id="7029916574452167660">Manj toplo</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Shrani geslo</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM se pripravlja, po�akajte (to lahko traja nekaj minut) ...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Smart Lock je nastavljen</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Dostop do naprav USB prodajalca <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoftova prijava s pametno kartico</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Odpri z aplikacijo ...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operater</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Pri&amp;lepi in iš�i</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Prenos podatkov v mobilnem omrežju je aktiviran</translation>
@@ -4136,11 +4095,10 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Pošlji podatke za sledenje u�inkovitosti delovanja</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Nastavi sliko za ozadje ...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">Mapa z aplikacijami</translation>
+<translation id="705398015793623141">Element »<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />« je izbrisan</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokiraj</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Razumem. Tega sporo�ila ne kaži ve�.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Pregled naprav</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Kreditne kartice in naslovi s storitvijo Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Nastavi za samodejni zagon</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Nedavno zaprtim spletnim mestom dovoli dokon�anje pošiljanja in prejemanja podatkov (priporo�eno)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Obdelava bližnjic ...</translation>
@@ -4150,7 +4108,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Ni bilo mogo�e vzpostaviti povezave z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Tega ne prikaži nikoli ve�</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Ime bližnjice</translation>
-<translation id="7073555242265688099">ÄŒe imate druge naprave Chrome, se sinhronizirajo samodejno, tako da bo telefon odklenil tudi njih.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Izberite tipkovnico:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 s Å¡ifriranjem RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Upravljanje potrdil HTTPS/SSL in nastavitev</translation>
@@ -4166,9 +4123,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Izjeme za pojavna okna</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Izmenjava podatkov z napravami, imenovanimi: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">Želite odkriti ve� super funkcij?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Zaš�itenega uporabnika ni bilo mogo�e uvoziti. Preverite omrežno povezavo in poskusite znova pozneje.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock zahteva, da vsaj enkrat na 20 ur vnesete geslo.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Drugi shranjeni iskalniki bodo prikazani tukaj</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Å t. izbranih elementov: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="7102687220333134671">Samodejne posodobitve so vklopljene</translation>
@@ -4177,17 +4132,16 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7108668606237948702">vnos</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Poznati morate svoj e-poštni naslov</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Gesli se ne ujemata</translation>
-<translation id="7115051913071512405">Preskusite</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Prijavite se znova ...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Prikaz upravljanih zaznamkov</translation>
 <translation id="711902386174337313">Branje seznama naprav, v katere ste prijavljeni</translation>
 <translation id="7119389851461848805">vklop</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Povezave s strežnikom za sinhronizacijo ni bilo mogo�e vzpostaviti. Vnovi�en poskus …</translation>
+<translation id="71243390042171582">Posodobljeno pred <ph name="MINUTES" /> min</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Napaka pri tiskanju dokumenta <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">»&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;« – &lt;em&gt;iskanje v storitvi Google Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Zgodovina prenosov</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Å tevilo strani</translation>
-<translation id="7130666834200497454">Zaradi varnosti naprave <ph name="DEVICE_TYPE" /> zahteva funkcija Smart Lock za Chromebook zaklepanje zaslona v telefonu, ki jo odklene. Ste že zaš�itili telefon? Kliknite »Vnovi�no preverjanje«, da preverite in nadaljujete namestitev.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Branje vaših podatkov na spletnih mestih <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> in <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Dodaj str&amp;an ...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Pomanjšaj besedilo</translation>
@@ -4210,18 +4164,14 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="716810439572026343">Prenos datoteke <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Najmanjša velikost pisave</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Zunaj dosega</translation>
-<translation id="7170467426996704624">Pre�rkovanje (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">Estonska tipkovnica</translation>
 <translation id="7173917244679555">Videti je, da že upravljate uporabnika s tem imenom. Ali ste želeli <ph name="BEGIN_LINK" />profil <ph name="PROFILE_NAME" /> uvoziti<ph name="END_LINK" /> v to napravo?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Naloženo iz:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Osveži</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Prilagodi</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Brisanje podatkov in ponastavitev dovoljenj spletnega mesta</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Ohrani v orodni vrstici</translation>
-<translation id="719009910964971313">ameriška tpkovnica Dvorak za programerje</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Shrani datoteko kot</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Iskanje Chromeboxov v bližini ...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">Bluetooth je izklopljen v tej napravi: <ph name="DEVICE_TYPE" />. Za dostop vnesite geslo in vklopite Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Pomo�</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Zaklepaj </translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4240,11 +4190,9 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Ponovno naložite to stran</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-poštni naslov</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">Foneti�na tipkovnica za bolgarš�ino</translation>
 <translation id="722363467515709460">Omogo�i lupo za zaslon</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Ha ... Nimate razširitev :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Maska podomrežja:</translation>
-<translation id="722454870747268814">New Incognito Tab</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Vrsta omrežja manjka</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Spreminjanje nastavitev, ki dolo�ajo, ali smejo spletna mesta uporabljati funkcije, kot so geolokacija, mikrofon, fotoaparat ipd.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Potreben je EVDO</translation>
@@ -4262,6 +4210,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Te strani ni bilo mogo�e prevesti.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Ali res želite zagnati aplikacijo »<ph name="APP_NAME" />« v diagnosti�nem na�inu?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Predvajanje: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">Iskalnik in Pomo�nik Google</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Prijava</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Neprepoznana napaka: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Odpri na zavihku</translation>
@@ -4274,7 +4223,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Vprašaj, ko želi spletno mesto uporabiti sporo�ila sysex za dostop do naprav MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">nazadnje priklju�eno <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> do napolnjenosti</translation>
-<translation id="7276100696065871629">To napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> odkleni samo, �e je telefon na dosegu rok.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Uporabi temo GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Napaka pri prenosu</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Upravljanje blokiranja piškotkov ...</translation>
@@ -4286,6 +4234,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Potrditev registracije</translation>
 <translation id="729459249680637905">Å t. preostalih poskusov: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Omogo�i nadzorovane uporabnike</translation>
+<translation id="7295662345261934369">Deljenje z drugimi</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Pogoji za <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297443947353982503">Napa�no uporabniško ime/geslo ali preverjanje pristnosti EAP ni uspelo</translation>
 <translation id="729761647156315797">Izbira jezika in tipkovnice</translation>
@@ -4316,10 +4265,9 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">V redu, razumem</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Če želite uporabiti to razširitev, vnesite »<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />«, pritisnite tabulatorko in vnesite ukaz ali iskanje.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Zaslonska tipkovnica</translation>
-<translation id="7348749398828259943">Mednarodna tipkovnica za angleš�ino (Združene države) – Workman</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Prišlo je do neznane težave</translation>
-<translation id="73534262421337222">Nameš�anje nujne posodobitve</translation>
 <translation id="735745346212279324">Povezava z navideznim zasebnim omrežjem je prekinjena</translation>
+<translation id="7359588939039777303">Oglasi blokirani.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Meni »Zaznamki«</translation>
 <translation id="7360233684753165754">Toliko strani s tiskalnikom <ph name="PRINTER_NAME" />: <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 B</translation>
@@ -4332,6 +4280,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Izgovorite »Ok Google«, ko je zaslon vklopljen in odklenjen.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Podatki brskanja</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Na tej strani so blokirani ti vti�niki:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">Za�etni �as</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Ta naprava trenutno pošilja diagnosti�ne podatke in podatke o uporabi Googlu. To nastavitev lahko kadar koli spremenite v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavitvah<ph name="END_LINK1" /> naprave. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ve� o tem<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Rutine za obravnavanje protokolov</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4340,8 +4289,8 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
 <translation id="73786666777299047">Odpiranje Spletne trgovine Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">Uporaba podatkovne povezave</translation>
 <translation id="7382160026931194400">|Nastavitve vsebine| in #iskalniki#, ki jih shranite, ne bodo izbrisani in morda kažejo vaše navade brskanja.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">Naloži celotno mesto</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Ta naprava ni ve� podprta</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Napaka pri tiskanju. Preverite tiskalnik in poskusite znova.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Poleg podatkov, ki jih izberete zgoraj, se pošljeta razli�ici Chroma in operacijskega
@@ -4354,13 +4303,12 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">Pogovorno okno »Izbriši podatke brskanja«</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Skoraj ste že kon�ali.</translation>
-<translation id="7389722738210761877">Tipkovnica za tajš�ino (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Protivirusni pregled ni uspel</translation>
 <translation id="7392915005464253525">&amp;Znova odpri zaprto okno</translation>
-<translation id="7393449708074241536">S tem bo iz te naprave izbrisanih toliko elementov: <ph name="TOTAL_COUNT" />.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> se bo zagnal ob zagonu sistema in se izvajal v ozadju, tudi ko zaprete vsa druga okna programa <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Po�akajte, da se Chromebox znova zažene ...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">Nastavitev povezave v telefonu <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="7401543881546089382">Izbriši bližnjico</translation>
 <translation id="740624631517654988">Pojavno okno je blokirano</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Ta naprava trenutno pošilja diagnosti�ne podatke in podatke o uporabi Googlu. To <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavitev<ph name="END_LINK1" /> je uveljavil lastnik. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ve� o tem<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4370,10 +4318,8 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Vprašaj, �e <ph name="HOST" /> zahteva dostop do kamere in mikrofona</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Pomnilnik grafi�nega procesorja</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Neznana napaka v omrežju.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">Tipkovnica za etiopš�ino</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Googlov zemljevid</translation>
 <translation id="741906494724992817">Ta aplikacija ne zahteva posebnih dovoljenj.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">Katalonska tipkovnica</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Prikaz izvorne kode strani</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Nastavitve ...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Najprej vprašaj</translation>
@@ -4381,13 +4327,14 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Stran v ozadju: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Odpiranje vseh v &amp;novem oknu}=1{Odpiranje v &amp;novem oknu}one{Odpiranje vseh (#) v &amp;novem oknu}two{Odpiranje vseh (#) v &amp;novem oknu}few{Odpiranje vseh (#) v &amp;novem oknu}other{Odpiranje vseh (#) v &amp;novem oknu}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Razvijalec</translation>
-<translation id="7434823369735508263">Angleška tipkovnica Dvorak (Velika Britanija)</translation>
 <translation id="743823505716061814">Iskalne poizvedbe bodo povezane z Google Ra�unom. V <ph name="BEGIN_LINK" />zgodovini ra�una<ph name="END_LINK" /> si jih lahko ogledate in jih izbrišete.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Nastavitev tiskalnika ...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Visokokontrastni na�in je omogo�en. Ali želite namestiti visokokontrastno razširitev in temno temo?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">Izjeme za JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Drugi uporabniki</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Strojna oprema za Hangouts Meet je pripravljena za nastavitev.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Ustvari nov profil</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Naprej v Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Onemogo�i <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">Tega jezika ni mogo�e prevesti</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Stanje omrežja:</translation>
@@ -4395,7 +4342,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Če izberete ta tiskalnik, daste tej razširitvi dovoljenje za dostop do tiskalnika:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Odpri mesto ...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">ukrajinš�ina</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Pripni</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Dodaj osebo</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Ustvarjanje datoteke zip ni uspelo, obstoje�i element: »$1«</translation>
@@ -4404,7 +4350,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Napaka: Razširitve ni bilo mogo�e dekodirati</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation>
 <translation id="747459581954555080">Obnovi vse</translation>
-<translation id="7474889694310679759">Angleška tipkovnica (Kanada)</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Spletni naslov izgubljenega Netscapeovega gesla</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Akumulator ima premalo energije za posodobitev (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Če ste pozabili geslo, v <ph name="BEGIN_LINK" />Google Nadzorni ploš�i<ph name="END_LINK" /> ustavite in ponastavite sinhronizacijo.</translation>
@@ -4439,7 +4384,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Diaprojekcija</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Omrežje Wi-Fi, ki ga uporabljate, morda zahteva, da obiš�ete <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Samodejna prijava v spletna mesta s shranjenimi poverilnicami. Ko je to onemogo�eno, boste morali potrditi pred vsako prijavo v spletno mesto.</translation>
-<translation id="751507702149411736">beloruš�ina</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> želi enoli�no dolo�iti vašo napravo za predvajanje zaš�itene vsebine.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Ponastavitev nastavitev na privzete nastavitve.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Ustvarjanje gesla –</translation>
@@ -4461,7 +4405,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Naklju�no predvajanje</translation>
 <translation id="7545415673537747415">V <ph name="BEGIN_LINK" />Googlovih kontrolnikih za dejavnost<ph name="END_LINK" /> je mogo�e nadzirati, kako Google uporablja vašo zgodovino brskanja za prilagajanje Iskanja Google, oglasov in drugih Googlovih storitev.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Opozorilo: Nastavitve za <ph name="PRODUCT_NAME" /> so shranjene v omrežnem pogonu, zaradi �esa lahko pride do upo�asnitev, zrušitev ali celo izgube podatkov.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">nizozemš�ina</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonada</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Iskanje v slovarju</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4488,10 +4431,10 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Napolnjenost akumulatorja</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Zbiranje kopij</translation>
+<translation id="7580139917303152582">Zaganjalnik omogo�a hiter dostop do novih aplikacij in dejavnosti.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Predvajaj isti zvok prek vseh zvo�nikov (mono zvok)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Orodje za �iš�enje</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Prednostno uporabi to omrežje</translation>
-<translation id="7582844466922312471">Prenos podatkov v mobilnih omrežjih</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Vzpostavljanje povezave z <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Ali želite prikazati prevod te strani?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome se izvaja naprej, dokler so odprte aplikacije za Chrome.</translation>
@@ -4509,6 +4452,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Overitelji</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Za�asno ustavljeno</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Zahtevaj spletno mesto za tabli�ni ra�unalnik</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Iš�ite napravo, aplikacije, v spletu ...</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;izbran ni noben piškotek&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Upravljanje blokiranja vti�nikov brez varnostnih omejitev ...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Povezovanje z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />«</translation>
@@ -4551,7 +4495,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Dodaj &amp;mapo...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">vse od za�etka</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (je že v tej napravi)</translation>
-<translation id="770015031906360009">grš�ina</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Brez</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Kode za dostop USER</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domena</translation>
@@ -4561,7 +4504,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Ali želite namesto tega <ph name="BEGIN_LINK" />prebrskati Spletno trgovino Chrome<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">Dodajanje stika</translation>
-<translation id="7706319470528945664">Portugalska tipkovnica</translation>
+<translation id="7707922173985738739">Uporaba prenosa podatkov v mobilnem omrežju</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Ni uspelo – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Predvajanje ...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Vsem spletnim mestom dovoli uporabo sporo�il sysex za dostop do naprav MIDI</translation>
@@ -4598,11 +4541,11 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Oglejte si predstavitev</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Sprejmi dovoljenja</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Možnosti:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">Kako zaš�ititi telefon</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID modela</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Postavitev</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Potrdi geslo</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME" /> – vizitka</translation>
+<translation id="7772773261844472235">Preverjanje stanja Chromebooka</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Shramba seje</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Odstranjeni bodo vsi uporabniški ra�uni in lokalni podatki.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Ni� ve� Googlovih predlogov</translation>
@@ -4635,18 +4578,19 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Omogo�i samodejno izpolnjevanje za vnos podatkov v spletne obrazce z enim klikom.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Vedno dovoli gostitelju <ph name="HOST" /> dostop do kamere</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Pojavna okna na tej strani so blokirana.</translation>
+<translation id="781167124805380294">Predvajanje <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopiraj</translation>
 <translation id="7815680994978050279">Nevaren prenos je bil blokiran</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Nova tema je dodana (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ali RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">Kopiraj naslov videoposnetka</translation>
-<translation id="7825423931463735974">Tipkovnica za tamilš�ino (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Uporabi trenutne strani</translation>
 <translation id="782886543891417279">Omrežje Wi-Fi, ki ga uporabljate (<ph name="WIFI_NAME" />), morda zahteva, da obiš�ete stran za prijavo.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Dostopanje do zvo�nega vhoda</translation>
 <translation id="7831368056091621108">in imejte na voljo to razširitev, zgodovino ter druge nastavitve Chroma v vseh napravah.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Tiskanje z Googlom</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">Kon�ni �as</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Shranjene besede po meri bodo prikazane tukaj</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Za�etna stran je bila spremenjena v <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Ogled/varnostno kopiranje predstavnosti</translation>
@@ -4657,16 +4601,15 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Prekli�i izbor</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Tipkovnica</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Pritisnite Ctrl + Alt + S za preklop na izdelek <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
+<translation id="7847644661628718598">Uporaba aplikacije bootstrapping za hitro v�lanitev</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Odpri &amp;sliko v novem zavihku</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Te datoteke v storitvi Google Drive Å¡e niso v skupni rabi</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Prijava je omejena na ra�un lastnika. Znova zaženite napravo in se prijavite z ra�unom lastnika. Naprava se bo samodejno znova zagnala �ez 30 sekund.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Vedno blokiraj dostop do kamere in mikrofona</translation>
 <translation id="7853747251428735">Ve� &amp;orodij</translation>
-<translation id="7853966320808728790">francoš�ina – BÉPO</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Dodaj izjemo</translation>
 <translation id="7857823885309308051">To lahko traja minutko ...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Ste pri�akovali takšno stran »Nov zavihek«?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">Zgodovina brskanja</translation>
 <translation id="786073089922909430">Storitev: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Prenosi</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Onemogo�i Bluetooth</translation>
@@ -4683,15 +4626,15 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7887192723714330082">Odziv na »Ok Google«, ko je zaslon vklopljen in odklenjen</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Podvoji</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Miška Bluetooth je seznanjena</translation>
+<translation id="7889966925761734854">Iskanje</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Naslednji uporabnik</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Dostop do fotografij, glasbe in druge predstavnosti v ra�unalniku</translation>
+<translation id="7893153962594818789">Bluetooth je izklopljen v tej napravi: <ph name="DEVICE_TYPE" />. Vnesite geslo in vklopite Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (privzeto)</translation>
 <translation id="78957024357676568">levo</translation>
-<translation id="7896906914454843592">Razširjena tipkovnica za angleš�ino (Združene države)</translation>
 <translation id="7897900149154324287">Preden odklopite izmenljive naprave, jih v aplikaciji Datoteke izvrzite, sicer lahko izgubite podatke.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Ohrani v orodni vrstici</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Vedno prevedi</translation>
-<translation id="7899177175067029110">Vašega telefona ni mogo�e najti. Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> mora biti povezana v internet. &lt;a&gt;Ve� o tem&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Upravljajte nastavitve zasebnosti</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Gesla so obvezna za prijavljene uporabnike, saj ima vsaj en uporabnik vklopljeno to nastavitev.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Izbriši to osebo</translation>
@@ -4705,7 +4648,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nova mapa</translation>
 <translation id="7912080627461681647">Geslo je bilo spremenjeno v strežniku. Odjavite se in se nato znova prijavite.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Povejte nam, kaj se dogaja, preden nam pošljete povratne informacije.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">Litovska tipkovnica</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Preverjanje AAA ni uspelo</translation>
 <translation id="7925285046818567682">ÄŒakam <ph name="HOST_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Ne uporabi mobilnih podatkov za sinhronizacijo</translation>
@@ -4714,9 +4656,9 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="79312157130859720">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je v skupno rabo dala vaš zaslon in zvok.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">Neznano</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Trenutno brez povezave</translation>
+<translation id="7939062555109487992">Dodatne možnosti</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Vseeno obdrži</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Upravitelj bo lahko na <ph name="MANAGEMENT_URL" /> nastavil omejitve in nastavitve za tega zaš�itenega uporabnika.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">Združene države – Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Dodaj mesto ...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">»<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />« se želi povezati</translation>
 <translation id="794676567536738329">Potrditev dovoljenj</translation>
@@ -4736,7 +4678,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Razširitve in aplikacije</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Branje in spreminjanje podatkov, ki jih kopirate in prilepite</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Omogo�i zbiranje podatkov o u�inkovitosti delovanja</translation>
-<translation id="7969525169268594403">slovenš�ina</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 s Å¡ifriranjem RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Popravljalnik komponent</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Preverjanje pristnosti PPP ni uspelo zaradi napa�nega uporabniškega imena ali gesla</translation>
@@ -4751,10 +4692,8 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Omrežje</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Zaradi ve�je varnosti bo <ph name="PRODUCT_NAME" /> šifriral vaše podatke.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Branje in spreminjanje nastavitev shranjenih gesel</translation>
-<translation id="7987485481246785146">Tipkovnica za soransko kurdš�ino na arabski osnovi</translation>
 <translation id="798749371774946697">Ime naprave je predolgo</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Omogo�i funkcije za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
-<translation id="7988930390477596403">Aktivirana bo, ko naslednji� odklenete to napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />. S funkcijo Smart Lock bo vaš telefon odklenil to napravo – brez gesla. Zaradi omogo�anja funkcije Smart Lock bo vklopljen Bluetooth.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Prijava z ve� ra�uni</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Na�in EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Odstrani bližnjico</translation>
@@ -4790,19 +4729,19 @@ Datoteko s klju�em shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8025789898011765392">Opravila</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Izbriši podatke brskanja</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoftova obnovitev klju�a</translation>
+<translation id="8028134359912645720">Držite tipko Ctrl, Alt, Shift ali tipko za zaganjalnik, �e želite prikazati bližnji�ne tipke za te modifikatorje.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Velikost</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Ni povezave</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Dodajanje tiskalnika</translation>
-<translation id="8031722894461705849">Slovaška tipkovnica</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Zavihka ni mogo�e predvajati.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Odpiranje vseh v &amp;oknu brez beleženja zgodovine}=1{Odpiranje v &amp;oknu brez beleženja zgodovine}one{Odpiranje vseh (#) v &amp;oknu brez beleženja zgodovine}two{Odpiranje vseh (#) v &amp;oknu brez beleženja zgodovine}few{Odpiranje vseh (#) v &amp;oknu brez beleženja zgodovine}other{Odpiranje vseh (#) v &amp;oknu brez beleženja zgodovine}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Branje in izgovarjava vsega besedila z uporabo sintetiziranega govora</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Zahteva (privzeto)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Datoteka</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(privzeto)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Dodaj aplikacijo za kiosk:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Po�asi</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinhronizacija je bila ustavljena prek Google Nadzorne ploš�e.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">romunš�ina</translation>
 <translation id="8046259711247445257">pove�anje svetlosti</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Ime razširitve</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoftovo komercialno podpisovanje kode</translation>
@@ -4837,22 +4776,19 @@ Datoteko s klju�em shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> zahteva, da Google preveri identiteto naprave in tako dolo�i, ali je ustrezna za izboljšano predvajanje zaš�itene predstavnosti. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Omrežje, ki ga uporabljate, morda zahteva, da obiš�ete <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Kodi PIN se ne ujemata</translation>
-<translation id="8098975406164436557">Želite s tem telefonom odklepati <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
 <translation id="810066391692572978">Datoteka uporablja nepodprte funkcije.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Pri naslednjem zagonu je treba izvesti Powerwash</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> varno sinhronizira podatke z Google Ra�unom. Sinhronizirajte vse podatke ali dolo�ite podatke, ki jih želite sinhronizirati, in možnosti šifriranja.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">V napravi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> uporabite funkcijo Powerwash in jo povrnite na prejšnjo razli�ico.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Izklop</translation>
 <translation id="8106045200081704138">V skupni rabi z menoj</translation>
-<translation id="8106211421800660735">Å tevilka kreditne kartice</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Nameš�anje Trgovine Google Play v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" />. To lahko traja nekaj minut.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">V napravi Pixel se dotaknite obvestila, �e želite nastaviti zasebno povezavo Wi-Fi, ki jo lahko uporablja ta naprava.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Za uporabniško potrdilo je potrebna prijava.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Deljenje tega gesla z iPhonom</translation>
+<translation id="8113043281354018522">Izberite vrsto licence</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Ve� informacij ...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Slovar za preverjanje �rkovanja po meri</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Upravitelj zaznamkov</translation>
-<translation id="8117957376775388318">Na�in vnosa daji</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Upravljanje prenosov</translation>
 <translation id="8119631488458759651">odstrani to mesto</translation>
 <translation id="81238879832906896">Rumena in bela roža</translation>
@@ -4870,11 +4806,8 @@ Datoteko s klju�em shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8141725884565838206">Upravljanje gesel</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Zasebno omrežje</translation>
 <translation id="8142732521333266922">V redu, sinhroniziraj vse</translation>
-<translation id="8144022414479088182">Ali res želite to napravo nastaviti kot napravo Chromebox for Meetings?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">Na�in vnosa vubi</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Če ste se v tej napravi že registrirali, se lahko <ph name="LINK2_START" />prijavite kot obstoje�i uporabnik<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Prijava ni uspela. Obrnite se na skrbnika in poskusite znova.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Na�in vnosa pinjin</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Prikaz kartic Asistenta Google v zaganjalniku</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Orodja za razvijalce</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfiguriraj</translation>
@@ -4884,9 +4817,9 @@ Datoteko s klju�em shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="815491593104042026">Ups. Preverjanje ni uspelo, ker je konfigurirana za uporabo URL-ja, ki ni varen (<ph name="BLOCKED_URL" />). Obrnite se na skrbnika.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Pogled seznama</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">Å panska tipkovnica</translation>
 <translation id="816055135686411707">Napa�na nastavitev zaupanja potrdilu</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">Ustvari novo beležko</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">Upravljanje nastavitev mikrofona ...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Vsebina</translation>
@@ -4911,7 +4844,6 @@ Datoteko s klju�em shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8195739004487400241">Za�etna stran je bila spremenjena v <ph name="URL" />. Če želite onemogo�iti razširitve, ki spreminjajo za�etno stran, kliknite »Obnovi«.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Nadaljuj</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Znova vnesite geslo, �e želite posodobiti profil v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">To nastavitev je uveljavil skrbnik.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Glasbenik</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Zaš�iteni uporabnik lahko prek vašega vodenja raziskuje splet. Kot upravitelj zaš�itenega uporabnika v Chromu imate te možnosti:</translation>
@@ -4925,6 +4857,8 @@ Datoteko s klju�em shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8226619461731305576">ÄŒakalna vrsta</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Spodaj je prikazano naklju�no ustvarjeno geslo za TPM, dodeljeno vašemu ra�unalniku:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Prilaganje datoteke</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Pomagajte našim tehnikom odpraviti to težavo. Opišite, kaj se je zgodilo, tik preden se je prikazalo sporo�ilo o napaki profila:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">Izberite telefon za odklepanje naprave <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Namig za pomo�</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Uporabi klasi�no temo</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Obla�no</translation>
@@ -4954,33 +4888,29 @@ Datoteko s klju�em shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Izjeme za mikrofon</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Varnostno kopiranje toliko fotografij v <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" />: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
+<translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> ni uvedeno v tej delovni razli�ici.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Aktivne rutine za obravnavanje protokolov</translation>
 <translation id="8263744495942430914">Stran <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> je onemogo�ila miškin kazalec.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">Razširitev »<ph name="EXTENSION_NAME" />« je sprožila celozaslonski na�in.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Prijava kot: <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Dokumenti PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Pokaži gumb za doma�o stran</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 zaznamek izbrisan}one{# zaznamek izbrisan}two{# zaznamka izbrisana}few{# zaznamki izbrisani}other{# zaznamkov izbrisanih}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Razširitve lahko upravljate tako, da v meniju »Ve� orodij« kliknete »Razširitve«.</translation>
+<translation id="8274332263553132018">Predvajanje datoteke</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Ne izklopite ali zaprite naprave <ph name="DEVICE_TYPE" />, dokler se posodobitev ne kon�a. Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> se bo po kon�ani namestitvi znova zagnala.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Uvozi</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Izbriši predpomnilnik in znova naloži brez predpomnilnika</translation>
-<translation id="8279388322240498158">Tipkovnica za soransko kurdš�ino na angleški osnovi</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Smart Lock zahteva, da za za�etno prijavo vnesete geslo. Nato boste lahko s telefonom odklenili napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">armenš�ina (foneti�na)</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Presko�i</translation>
 <translation id="8282947398454257691">podatke o edinstvenem identifikatorju naprave</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Med povezovanjem z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />« je bilo preklicana koda za preverjanje pristnosti.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">vsa spletna mesta <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Prijava</translation>
-<translation id="8288513681728571921">ime tiskalnika</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Država doma�ega ponudnika</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Vir</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Å ibek</translation>
-<translation id="8297012244086013755">Trodelni hangulski na�in (brez tipk Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Omrežje Wi-Fi, ki ga uporabljate (<ph name="WIFI_NAME" />), morda zahteva, da obiš�ete <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">japonš�ina</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Trenutno ste brez povezave.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">Nastavitev v 1 minuti</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Storitev OTASP ni uspela</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Polnjenje:
 izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
@@ -4998,12 +4928,13 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Odpenjanje s police</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Izvozi ...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">V�eraj <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">Islandska tipkovnica</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Trenutno ste brez povezave</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Spletno mesto za razvijalce</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Ne dovoli spletnim mestom dostopa do mikrofona</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Lokalno shranjeni podatki za <ph name="SITE" /></translation>
+<translation id="834205140959175756">Upravljanje povezav, posodobitev in nastavitev v vrstici stanja.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Datoteka ali imenik s tem imenom že obstaja.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">zaganjalnik</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Ta razširitev je prevzela nadzor nad nastavitvami strežnika proxy, kar pomeni, da lahko spremeni, prekine ali nadzoruje vse, kar po�nete v spletu. Če ne veste, zakaj je prišlo do te spremembe, je verjetno nezaželena.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Dodajte ra�un za prijavo z ve� ra�uni. Do vseh prijavljenih ra�unov je mogo�e dostopati brez gesla, zato to funkcijo uporabljajte samo z zaupanja vrednimi ra�uni.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Lahko:</translation>
@@ -5013,6 +4944,7 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Želite obnoviti strani?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabilen</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Omrežna povezava je znova vzpostavljena. Če želite zagnati aplikacijo za kiosk, izberite drugo omrežje ali spodaj pritisnite »Naprej«.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">Ko je telefon odklenjen in v bližini, samo izberite za odklepanje. V nasprotnem primeru vnesite geslo ali PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Odpri vse zaznamke</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Napa�en klju� WEP</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Dovoli vsem mestom prikaz obvestil</translation>
@@ -5023,7 +4955,6 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Prikaz zgodovine iz naprav, v katerih ste prijavljeni.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Preverite, ali omrežna povezava deluje, in �e težave ne odpravite, se odjavite in znova prijavite, da osvežite poverilnice.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Strežnik ni na voljo.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">Pre�rkovanje (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Pritisnite Control + Shift + preslednico, �e želite preklopiti razporeditev tipkovnice.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Meni z možnostmi za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8392896330146417149">Stanje gostovanja:</translation>
@@ -5038,9 +4969,7 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Po�iš�eno potrditveno polje</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Uporabi ta telefon</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Potrditev gesla:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">Hitri na�in vnosa</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Najprej vprašaj (priporo�eno)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">Romunska tipkovnica</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Prikaži kot zavihek</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Rezultati iskanja za poizvedbo »<ph name="SEARCH_TEXT" />«</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Prikaži datoteke Google Dokumentov</translation>
@@ -5050,23 +4979,21 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;Prilepi in iš�i</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Omogo�anje</translation>
+<translation id="8427292751741042100">vdelano v katerem koli gostitelju</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Avtor fotografije:</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavitve</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Spreminjanje kode PIN kartice SIM</translation>
-<translation id="8432745813735585631">Angleška tipkovnica Colemak (ZDA)</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Vrata za odpravljanje napak NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Shranjena omrežja</translation>
-<translation id="8437209419043462667">Združene države</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Dostop do strani</translation>
 <translation id="843760761634048214">Shrani kreditno kartico</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Preklop na pametni brskalnik</translation>
 <translation id="8438601631816548197">O glasovnem iskanju</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ponudi prevajanje strani v tem jeziku</translation>
-<translation id="8442145116400417142">Vsebina blokirana</translation>
-<translation id="8443621894987748190">Izberite sliko za ra�un</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Ve� o tem</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Prilepite in uskladite slog</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Upravljanje shrambe</translation>
+<translation id="8451512073679317615">pomo�nik</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Ni kartice SIM</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Kopiranje toliko elementov: $1 ...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Izberete lahko tudi novo omrežje:</translation>
@@ -5082,7 +5009,6 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8465252176946159372">Neveljavno</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Vti�nik <ph name="PLUGIN_NAME" /> potrebuje vaše dovoljenje za izvajanje</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Arhiv Tar</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Korejski na�in vnosa</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Odklenite napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> s telefonom Android.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">podprto s strojno opremo</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Drug program v ra�unalniku je dodal razširitev, ki lahko spremeni na�in delovanja Chroma.</translation>
@@ -5092,7 +5018,6 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Čeprav ste s tega spletnega mesta že prenašali datoteke, spletno mesto za�asno morda ni varno (morda je prišlo do vdora). Poskusite datoteko prenesti pozneje.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Pove�ava/pomanjšava strani:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Neznana naprava ponudnika <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
-<translation id="848292461057474014">****Ne spreminjajte ni�esar pod to �rto****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Naslov IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Pove�aj</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Uvozi zaznamke zdaj ...</translation>
@@ -5102,9 +5027,10 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8495193314787127784">Omogo�i »Ok Google« (»V redu, Google«)</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Zaženi ta vti�nik</translation>
 <translation id="8497392509610708671">To lahko kadar koli spremenite v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah za Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">Olajšanje gledanja na zaslon ali branja pri šibki svetlobi</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Dodaj napravo Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Uporabniško ime</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Izklopi funkcije Smart Lock za Chromebook?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Zaganjalnik, predlagane aplikacije</translation>
 <translation id="8509646642152301857">Prenos slovarja za preverjanje �rkovanja ni uspel.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Kon�aj proces</translation>
 <translation id="851263357009351303">Vedno dovoli mestu <ph name="HOST" />, da pokaže slike</translation>
@@ -5112,7 +5038,7 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (izgovorjava povratnih informacij) je omogo�en.
 Če ga želite onemogo�iti, pritisnite Ctrl + Alt + Z.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Obi�ajno pomikanje</translation>
-<translation id="8521441079177373948">Združeno kraljestvo</translation>
+<translation id="8521475323816527629">Hiter dostop do aplikacij</translation>
 <translation id="852269967951527627">Nobenemu spletnemu mestu ne dovoli prikazovanja obvestil</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Ohranitev sprememb</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Dodano s pravilnikom</translation>
@@ -5120,7 +5046,9 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Celozaslonsko</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Dodaj jezike</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Prijavljanje.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">V ta telefon boste prejeli obvestilo, zato ga imejte pri roki.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Vzpostavljanje takojšnje povezave z internetom prek mobilnega telefona ni uspelo</translation>
+<translation id="8534656636775144800">Ojoj. Pri poskusu pridružitve domeni je prišlo do težav. Poskusite znova.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Spletni naslov podaljšanja Netscapeovega potrdila</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ne (samo http)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Skrij informacije ...</translation>
@@ -5133,7 +5061,6 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="85486688517848470">Če želite spremeniti delovanje tipk v zgornji vrstici, pridržite tipko za iskanje</translation>
 <translation id="855081842937141170">Pripni zavihek</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licence</translation>
-<translation id="8551494947769799688">latvijš�ina</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Upravljanje drugih oseb</translation>
 <translation id="855773602626431402">Vti�niku brez varnostnih omejitev je bilo prepre�eno izvajanje na tej strani.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
@@ -5200,6 +5127,7 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Spremeni možnosti tiskalnika ...</translation>
 <translation id="8658645149275195032">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je v skupno rabo z zavihkom <ph name="TAB_NAME" /> dala vaš zaslon in zvok.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">Naslov IP:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">Samo trenutek</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Odpri povezavo v oknu brez bele&amp;ženja zgodovine</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Osebe</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Sprememba doma�e strani na: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5208,11 +5136,13 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Ogled vira strani</translation>
 <translation id="866611985033792019">Zaupaj temu potrdilu za prepoznavanje uporabnikov e-pošte</translation>
 <translation id="8667328578593601900">Stran <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> je zdaj v celozaslonskem na�inu in je onemogo�ila miškin kazalec.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">Topleje</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Premikanje ...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Iskanje naprav ...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Komentiranje dovoljeno</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Iskanje v spletu ...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Težava s strežnikom</translation>
+<translation id="8676374126336081632">Izbriši vnos</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Izbriši podatke in prekini povezavo</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Strni vse ...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Upravljanje nastavitev prenosa ...</translation>
@@ -5240,17 +5170,14 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Ve� informacij</translation>
 <translation id="8710187907779883426">kratka (1 s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Kumarice</translation>
-<translation id="8711453844311572806">Ko je telefon odklenjen in v bližini, samo kliknite za dostop. V nasprotnem primeru je prikazana ikona zaklenjenega na�ina in morate vnesti geslo.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Pošlji <ph name="BEGIN_LINK1" />podatke o sistemu<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">Gesla, ki jih je shranil Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Grafika v ozadju</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Prenos vti�nika <ph name="PLUGIN_NAME" /> ni uspel</translation>
-<translation id="8722421161699219904">Mednarodna tipkovnica za angleš�ino (Združene države)</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Podokvirji za na�in brez beleženja zgodovine za: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Pokaži v mapi</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Poskusite znova</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Priljubljene/Zaznamki</translation>
-<translation id="872537912056138402">hrvaš�ina</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Napaka pri prenosu nastavitev pravilnika iz strežnika: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Ne prikaži ve� tega</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Kon�ano</translation>
@@ -5262,7 +5189,7 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Rutina za obravnavo Å¡koljke</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Odpiranje povezav za <ph name="PROTOCOL" /> namesto <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">Na�in vnosa tradicionalni pinjin</translation>
+<translation id="8743864605301774756">Posodobljeno pred 1 uro</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Izberite avatarja za tega zaš�itenega uporabnika</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Dostop do naprav USB neznanega prodajalca</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Ko se <ph name="PRODUCT_NAME" /> izvaja v podprtem namiznem okolju, se uporabijo sistemske nastavitve strežnika proxy. Morda vaš sistem ni podprt ali pa je med zagonom sistemske konfiguracije prišlo do težave.&lt;/p&gt;
@@ -5280,11 +5207,13 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Samodejno posodobi Chrome za vse uporabnike</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Korenski imenik razširitve</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Upravljanje ljudi</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Izberite mobilno podatkovno omrežje</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Zgornji rob</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Vaši popravki se samodejno shranijo.<ph name="BREAKS" />Če želite obdržati kopijo izvirne slike, po�istite polje »Prepiši izvirno«</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Zaznavanje vsebine</translation>
 <translation id="8777628254805677039">korensko geslo</translation>
 <translation id="878069093594050299">Potrdilo je bilo preverjeno za te uporabe:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Zaustavitev, ko je pokrov zaprt</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Zagon aplikacije Kiosk je preklican.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; želi z vami souporabljati tiskalnik &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Kvantizacijsko povpre�je</translation>
@@ -5294,15 +5223,15 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8791534160414513928">S prometom brskanja pošlji zahtevo »Ne sledi«</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Omejen IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Medtem ko je dostopna to�ka vklopljena, bo telefon <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Dodaj kreditno kartico</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Novo okno</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Nikoli ne prevedi tega spletnega mesta</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Privzeto</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Ime ponudnika</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Prikaz ciljev za</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Koli�ina: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="8803496343472038847">Foneti�na tipkovnica za ruš�ino</translation>
+<translation id="8803953437405899238">Odpiranje novega zavihka z enim klikom</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Komuniciranje s sodelujo�im spletnim mestom</translation>
+<translation id="8805140816472474147">Potrdite nastavitve sinhronizacije, �e želite za�eti sinhronizacijo.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabilna</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Spletna trgovina</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Ma�ka</translation>
@@ -5318,24 +5247,24 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="8820961991571528294">Preskušanje</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Samodejno konfiguriraj naslov IP</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Drug ponudnik</translation>
+<translation id="882204272221080310">Posodobitev vdelane programske opreme zaradi dodatne varnosti.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">&amp;Kopiraj besedilo povezave</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Dodaj str&amp;an ...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Ime DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Preverjanje posodobitve s trenutnimi nastavitvami za namestniški strežnik ni uspelo. Prilagodite <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />nastavitve namestniškega strežnika<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Nastavitve kazalca</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Konfiguracijo omrežja nadzira <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">Člani skupine »<ph name="DESTINATION_NAME" />« bodo imeli dostop do kopije teh elementov.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Ali želite, da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> shrani geslo za spletno mesto <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Dodaj pripis sliki</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Poiš�ite pomo�</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Iskanje tipkovnice ...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">Beloruska tipkovnica</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Iskanja naprave Bluetooth ni bilo mogo�e ustaviti.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">Podrobnosti spletnega mesta</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Dostopajte do gesel iz katere koli naprave na <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Izberite jezik:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">Vsebina je blokirana</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Podokvir: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excelova preglednica</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Preklop na hitrejši brskalnik</translation>
@@ -5364,8 +5293,6 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="8899285681604219177">Nepodprte razširitve so onemogo�ene</translation>
 <translation id="8899551033019439140">Iskanje tiskalnika ...</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Odpri povezavo v novem &amp;oknu</translation>
-<translation id="8900820606136623064">madžarš�ina</translation>
-<translation id="8901822611024316615">Češka tipkovnica QWERTY</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Odpri nastavitve za izbiro za govor</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Pove�aj</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Sinhronizacija za Chrome</translation>
@@ -5378,8 +5305,9 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="8915370057835397490">Nalaganje predloga</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Podokvir za na�in brez beleženja zgodovine: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Pretvornik rastra PWG</translation>
-<translation id="8919081441417203123">danš�ina</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Pomo�nik Google ne podpira tega jezika.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Preve�krat ste vnesli napa�no kodo PIN. Obrnite se na operaterja <ph name="CARRIER_ID" /> za novo 8-mestno kodo PUK za odklepanje kode PIN.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">Vedno dovoli oglase na tem spletnem mestu</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Nastavitve</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Ne sprašuj ve�</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Onemogo�anje razširitev za razvijalski na�in</translation>
@@ -5398,6 +5326,7 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="8946284507644756416">Napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> je mogo�e odkleniti s telefonom Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">V tej napravi niso bile v celoti omogo�ene funkcije za odpravljanje napak: <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">Posodobitev uspešna. Zdaj lahko uporabljate aplikacije za Android.</translation>
+<translation id="894871326938397531">Izklop na�ina brez belež. zgod.?</translation>
 <translation id="895347679606913382">Za�etek ...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Premikanje ni uspelo, nepri�akovana napaka: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Slika $1</translation>
@@ -5407,10 +5336,8 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="895944840846194039">Pomnilnik za JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Zaš�iteni uporabnik bo potreboval to geslo za prijavo, zato izberite varno geslo in se ne pozabite o tem pogovoriti z zaš�itenim uporabnikom.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Trenutno raziskujemo to težavo.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">Tipkovnica za bengalš�ino (foneti�na)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Skrij podrobnosti</translation>
 <translation id="8962198349065195967">To omrežje je konfiguriral skrbnik.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">Zapusti predstavitev</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Vnesite staro geslo</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Na voljo ni dovolj prostora.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Ogled seznama na�inov predvajanja</translation>
@@ -5427,11 +5354,11 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="8986362086234534611">Pozabi</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Samodejno pošlji statisti�ne podatke o uporabi in poro�ila o zrušitvah Googlu</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mesec</translation>
+<translation id="8989308628569556420">Pomo�nik Google za zdaj ne deluje z vašim ra�unom.</translation>
 <translation id="899403249577094719">Osnovni spletni naslov Netscapeovega potrdila</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Upravljavec: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Dodajanje ra�una ...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">Vašega telefona ni mogo�e najti. Uporabljati morate združljiv telefon Android, ki je vklopljen in v bližini. &lt;a&gt;Ve� o tem&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Dovoli na vseh spletnih mestih</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Vnovi�no preverjanje</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvenca</translation>
@@ -5445,8 +5372,6 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="9014987600015527693">Prikaži drug telefon</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Glasovni vnos</translation>
 <translation id="9016164105820007189">Vzpostavljanje povezave z napravo <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome je blokiral dele tega spletnega mesta, da bi vas zaš�itil pred morebitno zavajajo�o vsebino.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">ruš�ina (foneti�na)</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-pošta</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Branje in spreminjanje nastavitev samodejnega izpolnjevanja</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Zaznan je virus</translation>
@@ -5464,9 +5389,10 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="9030515284705930323">Organizacija za vaš ra�un ni omogo�ila Trgovine Google Play. Če želite ve� informacij, se obrnite na skrbnika.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Strežnik proxy uveljavlja razširitev.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Prilepi</translation>
-<translation id="9034909046124500346">Če želite dokon�ati, znova zaženite ra�unalnik.</translation>
+<translation id="9035012421917565900">Elementov ni mogo�e premakniti nazaj v »<ph name="DESTINATION_NAME" />«, zato tega dejanja ne bo mogo�e razveljaviti.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Pokaži izvirno besedilo</translation>
+<translation id="9038430547971207796">Naslednji� bo telefon odklenil napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Smart Lock je mogo�e izklopiti v nastavitvah.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Uporaba storitve predvidevanja za hitrejše nalaganje strani</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Izklop zvoka zavihkov</translation>
@@ -5528,30 +5454,30 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Shranjena gesla bodo prikazana tukaj</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodek</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (Å¡e <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Obrni sliko fotoaparata vodoravno</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Vzpostavi povezavo z omrežjem</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Vneseni na�in ni veljaven.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">Člani skupine »<ph name="DESTINATION_NAME" />« bodo imeli dostop do teh elementov.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Pošiljanje sporo�il napravam Bluetooth in prejemanje sporo�il od naprav Bluetooth.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Izberite eno ali ve� datotek</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Če želite spremeniti delovanje tipk v zgornji vrstici, pridržite tipko za iskanje.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Ustvarjanje datoteke zip ni uspelo. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Ta datoteka je namenjena za ra�unalnike s programsko opremo Macintosh in ni združljiva z vašo napravo, ki uporablja Chrome OS. V Spletni trgovini Chrome poiš�ite ustrezno nadomestno aplikacijo.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Pokaži izvirno besedilo</translation>
-<translation id="913758436357682283">Tipkovnica za mjanmarš�ino (Myansan)</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Odpri povezavo kot <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Dodajte bližnjice tem mestom:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Možnosti</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Zapri</translation>
+<translation id="9148116311817999634">Nastavitev zaklepanja zaslona zaradi varnosti</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Prijavite se znova</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Uredi ...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Uporabite kamero</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Pripomo�ek za analiziranje datotek zip za Varno brskanje</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Druge razširitve, ki jih ni bilo mogo�e naložiti:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">Na�in vnosa s tabelo</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Shrani identiteto in geslo</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Posodobljeno</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Ta slika ni na voljo brez povezave.</translation>
-<translation id="91568222606626347">Ustvari bližnjico ...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Nastavitev samodejnih posodobitev za vse uporabnike ni uspela (napaka preverjanj pred zagonom: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Ojej!  Težava z omrežno komunikacijo med preverjanjem pristnosti.  Preverite omrežno povezavo in poskusite znova.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Podokvirji za: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5559,6 +5485,7 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="9170397650136757332">Rahlo premaknite prst, da bodo zajeti vsi razli�ni deli prstnega odtisa</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Razveljavi</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Drug program v ra�unalniku je dodal temo, ki lahko spremeni na�in delovanja Chroma.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">S tem bodo izbrisani piškotki in predpomnilnik za vsa spletna mesta, vklju�no s temi</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – naprava Bluetooth povezana</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Trenutno ste povezani z omrežjem <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Upravljanje blokiranja vti�nikov ...</translation>
@@ -5566,7 +5493,6 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="9186729806195986201">Tudi povrnitev prej nameš�ene razli�ice izdelka <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Pridružitev naprave v domeno ni uspela. Do tega je morda prišlo zaradi nezadostnih dovoljenj vašega ra�una v strežniku.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Posodobite telefon na novejšo razli�ico Androida, �e želite odkleniti to napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">Odklenite telefon in ga približajte napravi <ph name="DEVICE_TYPE" />, �e želite dostopati do nje.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + klju� v vnaprejšnji skupni rabi</translation>
 <translation id="920045321358709304">Iskanje z iskalnikom <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Možnosti zaklepanja zaslona</translation>
@@ -5574,7 +5500,6 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profiliranje omogo�eno</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Vklop zvoka zavihka</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Skrbnik te naprave je onemogo�il dodajanje novih uporabnikov</translation>
-<translation id="9206487995878691001">Na�in vnosa cang�e</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Dostopno skriptu:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Ojoj! Potekla je �asovna omejitev inicializacije atributov �asa namestitve. Obrnite se na predstavnika podpore.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Tortica</translation>
@@ -5614,8 +5539,8 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="973473557718930265">Zapri</translation>
 <translation id="974555521953189084">Vnesite geslo, �e želite za�eti sinhronizacijo</translation>
 <translation id="981121421437150478">Brez povezave</translation>
+<translation id="983511809958454316">Ta funkcija ni podprta v navidezni resni�nosti</translation>
 <translation id="98515147261107953">Leže�e</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{S tem bo iz te naprave trajno izbrisan $1 element.}one{S tem bo iz te naprave trajno izbrisan $1 element.}two{S tem bosta iz te naprave iz te naprave trajno izbrisana $1 elementa.}few{S tem bodo iz te naprave trajno izbrisani $1 elementi.}other{S tem bo iz te naprave trajno izbrisanih $1 elementov.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">Prazno geslo ni dovoljeno</translation>
 <translation id="992032470292211616">Razširitve, programi in teme lahko škodujejo napravi. Ali ste prepri�ani, da želite nadaljevati?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Onemogo�i ChromeVox (izgovorjava povratnih informacij)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index 160030895cd..ab50a4e5ad9 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">Додатне информације (опционално)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Додај у речник</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Отказано</translation>
-<translation id="1023220960495960452">Тран�литерација (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Учитај �лику</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Зумирај</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Учитавање прегледа</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">�еважећа или оштећена датотека</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Уз рачунар такође добијате уграђену RLZ библиотеку производа <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ додељује неједин�твену ознаку помоћу које ва� није могуће лично идентификовати да би измерио претраге и коришћење производа <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> који �у под�такнути одређеном промотивном кампањом. Те ознаке �е понекад приказују у упитима Google претраге у производу <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> жели трајно да �кладишти велике количине података на уређају.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">Тран�литерација (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Уп�, овај назив �е већ кори�ти!</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Копирај тек&amp;�т линка</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Обележи ову �траницу...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">Провера библиотеке медиј�ких датотека</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Придруживање приватној мрежи</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Прекид везе �а Google налогом...</translation>
-<translation id="1065449928621190041">Језик та�татуре: францу�ки (Канада)</translation>
 <translation id="1067048845568873861">�аправљено</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Други програм на рачунару је додао додатак који може да промени начин на који Chrome функционише.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">�ије пронађена ниједна мрежа.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Дијамант</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Рачунар �адржи безбедно�ни уређај �а модулом поуздане платформе (TPM), који �е кори�ти за примену многих безбедно�них функција од �уштин�ке важно�ти у Chrome ОС-у. По�етите Центар за помоћ за Chromebook да би�те �азнали више: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">Пређи у �тање �павања кад �е поклопац затвори</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Лозинка не може да �е верификује на овој тренутној мрежи. Изаберите другу мрежу.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock за Chromebook (бета)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">О�новни подаци</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 компримована tar архива</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Интерна грешка</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Кључна реч мора да по�тоји или да буде једин�твена</translation>
-<translation id="1120073797882051782">Хангул ромаџа</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;�латке</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Потврда аутентично�ти није у�пела. Кликните да би�те по�етили �траницу за пријављивање за Wi-Fi мрежу коју кори�тите (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">�азив обележивача</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">Потпи�ник �ертификата</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Додатна компонента је блокирана</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Увоз облеживача из HTML датотеке...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">Спремни �те!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Ме�ец и�тека</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Упарени уређаји</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Отвори ову �траницу:</translation>
-<translation id="115443833402798225">Хангул ахнмате</translation>
-<translation id="1155759005174418845">каталон�ки</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Јачина звука: И�кључено</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Ра�поред та�татуре:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Пријавите �е на <ph name="TOKEN_NAME" /> да би�те извезли �ертификат клијента.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">Омогућите функције при�тупачно�ти да би�те лакше кори�тили уређај.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Преузимање ове датотеке ће и�кори�тити око <ph name="FILE_SIZE" /> података за мобилне уређаје.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{При�туп датотеци �ачуваној на рачунару}one{При�туп # датотеци �ачуваној на рачунару}few{При�туп за # датотеке �ачуване на рачунару}other{При�туп за # датотека �ачуваних на рачунару}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Да би�те покренули Smart Lock, уне�ите лозинку. Следећи пут можете да откључате <ph name="DEVICE_TYPE" /> помоћу телефона.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">�епозната грешка.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Извоз приватног кључа није у�пео.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">Започнимо</translation>
 <translation id="119738088725604856">Прозор �нимка екрана</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Дошло је до грешке при преузимању могућно�ти за штампач <ph name="PRINTER_NAME" />. Тај штампач није било могуће реги�тровати помоћу <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Да почнемо</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">Кио�к апликација је ажурирана. Уклоните USB меморију.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Музичка нота</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Читање и мењање кори�ника на белој ли�ти</translation>
-<translation id="1208421848177517699">Тран�литерација (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">И�тражите Chromebook</translation>
 <translation id="1209796539517632982">�утомат�ки �ервери назива</translation>
 <translation id="1213037489357051291">Оти�ци пр�тију (<ph name="NUM_FINGERPRINTS" />) �у подешени</translation>
 <translation id="1215411991991485844">�ова апликација у позадини је додата</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">5. �тавка на полици</translation>
 <translation id="1225404570112441414">Додајте овај �ајт на полицу да би�те га кори�тили у било ком тренутку.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Потврда аутентично�ти током повезивања �а „<ph name="DEVICE_NAME" />“ није у�пела.</translation>
+<translation id="1230807973377071856">�и�тем�ки мени</translation>
 <translation id="1232569758102978740">�ена�ловљено</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Локалитет</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">Ди�к је пун</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Заштићени �адржај</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
+<translation id="1241753985463165747">Читање и мењање података на актуелном веб-�ајту по позиву</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> жели да ре�етује подешавања.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Отпреми</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Мобилни оператер</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">Жанр</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Дошло је до грешке на профилу</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Директна веза �а интернетом</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Забављајте �е, мењајте и делите �адржај и обављајте задатке.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">7. �тавка на полици</translation>
+<translation id="1259832254221278963">Покрените Помоћник</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Прикажи:</translation>
 <translation id="126710816202626562">Језик на који �е преводи:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">Извршавање JavaScript-а путем AppleScript-а 
@@ -189,7 +185,6 @@
 <translation id="127668050356036882">Затвори �ве моје прозоре</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Прикажи ли�ту уређаја</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Провери приказе:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">Мађар�ка QWERTY та�татура</translation>
 <translation id="1280820357415527819">Траже �е мобилне мреже</translation>
 <translation id="1285320974508926690">�икад не преводи овај �ајт</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Складиштите податке на налогу Google ди�ка</translation>
@@ -203,9 +198,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">HTML датотека �а обележивачима</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Додај штампач</translation>
 <translation id="1303671224831497365">�ије пронађен ниједан Bluetooth уређај</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Промени подешавања</translation>
 <translation id="1307398858972670978">При�тупајте лозинкама �а било ког уређаја на <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Уп�! Си�тем није у�пео да �ачува ознаку дугорочног при�тупа API-ју за овај уређај.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">Тран�литерација (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">�утомат�ка конфигурација прок�ија</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Обележивачи, и�торија и друга подешавања �е �инхронизују �а Google налогом.</translation>
@@ -220,9 +215,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">Да би вам картице биле до�тупне на другим уређајима, пријавите �е у Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Штампач у Google Cloud штампању</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Мрежни пролаз</translation>
+<translation id="1329584516321524826">�журирано је малопре</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Омогући та�татуру на екрану</translation>
 <translation id="1331977651797684645">То �ам ја.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">Језик та�татуре: чешки</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Бри�ање...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Подразумевано (детектује �амо ва�)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">�аправите резервну копију медија �а уређаја помоћу апликације Датотеке.</translation>
@@ -230,21 +225,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">Уде�но</translation>
 <translation id="1347975661240122359">�журирање ће почети када ниво напуњено�ти батерије буде <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Увозе �е датотеке (<ph name="FILE_COUNT" />)...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">Тај�ка та�татура (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Странице приликом покретања</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Додатна компонента <ph name="PLUGIN_NAME" /> је блокирана</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Дошло је до грешке. �еке �тавке можда ни�у избри�ане.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ИД додатка</translation>
-<translation id="1358032944105037487">Језик та�татуре: јапан�ки</translation>
 <translation id="1358735829858566124">�ије могуће кори�тити датотеку или директоријум.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Правопи� и граматика</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Додајте ручно</translation>
 <translation id="1361655923249334273">�ије коришћен</translation>
 <translation id="136180453919764941">Батерија – <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Пе�ма</translation>
-<translation id="1364639026564874341">�ека <ph name="DEVICE_TYPE" /> увек буде откључан када је телефон откључан и у околини.
-      Имајте на уму да ће Bluetooth бити укључен за �ве компатибилне уређаје кори�ника <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> и да ће �е неке информације о хардверу �лати Google-у. &lt;a&gt;Сазнајте више&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Управљај подешавањима �утомат�ког попуњавања</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Изабери датотеку</translation>
 <translation id="136802136832547685">�ема кори�ника под надзором за додавање овом уређају.</translation>
@@ -261,7 +252,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">Отварање кад �е доврши</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Претражи</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Здраво.</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Преко милион апликација и игара је �ада до�тупно на вашем уређају <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Желите да вратите подразумевану полазну �траницу?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Ово може да �е дода �амо из у�луге <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Отвори као уобичајену картицу</translation>
@@ -273,8 +263,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">Дошло је до грешке при подешавању штампача</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Кори�ничко име и лозинка које �те унели �е не подударају</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Увећај</translation>
-<translation id="1399648040768741453">Телугу та�татура (фонет�ка)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">Довршите подешавање везе на телефону <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Телефон је пронађен. �ли Smart Lock функционише �амо на уређајима који имају Android 5.0 и новије верзије. &lt;a&gt;Сазнајте више&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (контроли�ано)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Желите ли да <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> �ачува налог за овај �ајт?</translation>
@@ -285,7 +273,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">�апредне опције</translation>
 <translation id="1409390508152595145">�аправи кори�ника под надзором</translation>
 <translation id="1410616244180625362">И даље дозвољавај да <ph name="HOST" /> при�тупа камери</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Телефон коришћен за Smart Lock је промењен. Уне�ите лозинку да би�те ажурирали Smart Lock за Chromebook на овом уређају. Следећи пут можете �амо да кликнете на �лику да би�те при�тупили.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">�журирате на не�табилну верзију <ph name="PRODUCT_NAME" />-а која �адржи функције које �у у фази развоја. Доћи ће до отказивања и неочекиваних грешака. �а�тавите опрезно.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ИД додатка „<ph name="EXTENSION_ID" />“) није дозвољен у овом типу �е�ије.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -294,7 +281,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> да би�те омогућили упаривање</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Следећи колачићи �у блокирани (колачићи треће �тране �е блокирају без изузетка):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
-<translation id="1427049173708736891">�ека <ph name="DEVICE_TYPE" /> увек буде откључан када је Android телефон откључан и у околини – нема потребе да уно�ите лозинку.</translation>
 <translation id="142758023928848008">Омогући лепљиве та�тере (да би�те кори�тили та�тер�ке пречице тако што ћете прити�кати један по један та�тер)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Јачина �игнала:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Читање и мењање �вих ваших података на рачунару и на веб-�ајтовима које по�ећујете</translation>
@@ -305,7 +291,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">Почетна �траница је �траница �ова картица</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Уклоњено</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Укључи звук картица</translation>
-<translation id="1441841714100794440">Вијетнам�ка та�татура (Telex)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Префик� за у�меравање</translation>
 <translation id="144283815522798837">Изабраних �тавки: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation>
 <translation id="1444628761356461360">Овим подешавањем управља вла�ник уређаја, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
@@ -313,7 +298,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">Веб-�траница, једна датотека</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Додај о�обу под надзором</translation>
 <translation id="1454223536435069390">С&amp;ними екран</translation>
-<translation id="1455548678241328678">Језик та�татуре: норвешки</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Претраживачи које �у додали додаци</translation>
 <translation id="146000042969587795">Овај оквир је блокиран јер �адржи неки небезбедан �адржај.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC �тање</translation>
@@ -331,10 +315,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Подешавања језика</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Поде�ите претраживач који ће �е кори�тити када претражујете из <ph name="BEGIN_LINK" />омнибок�а<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Кеш токена API-ја за идентитет</translation>
+<translation id="1478233201128522094">Следећи пут ће нови телефон откључати овај <ph name="DEVICE_TYPE" />. И�кључите Smart Lock у подешавањима.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Детаљи: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">Све је �премно за прављење резервних копија нових �лика (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Пошаљи</translation>
-<translation id="148466539719134488">швајцар�ка</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Сада може да:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">Верзија <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Претражите лозинке</translation>
@@ -356,9 +340,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">Сјајно, нема грешака!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Ставите пр�т на �ензор за оти�ак пр�та да би�те откључали уређај.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">При�тупај било ком уређају <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> преко USB-а</translation>
+<translation id="1509446621602590389">Опције дељења</translation>
 <translation id="150962533380566081">�еважећи PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Овој �траници је онемогућено да прати локацију на којој �е налазите.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Овај уређај је закључао админи�тратор домена <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Покретач</translation>
 <translation id="1510785804673676069">�ко кори�тите прок�и �ервер, проверите подешавања прок�ија или контактирајте админи�тратора мреже да би�те проверили да ли прок�и �ервер функционише. �ко не �матрате да треба да кори�тите прок�и �ервер, прилагодите <ph name="LINK_START" />подешавања прок�ија<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Сачуване лозинке за <ph name="ORIGIN" />:</translation>
 <translation id="1511004689539562549">�е дозвољавај �ајтовима да при�тупају мојој камери</translation>
@@ -370,7 +356,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">Прилагоди...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Управљај �ертификатима</translation>
 <translation id="152234381334907219">�икада �е не чува</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Chromebox за �а�танке је �преман за подешавање.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Филм</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Та�татура</translation>
 <translation id="1525835343380843286">Грешка у комуникацији �а �ервером</translation>
@@ -389,14 +374,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">�утомат�ки режим кио�ка</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL �а %s уме�то упита</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Овај додатак је променио �траницу која �е приказује када кликнете на дугме Почетна.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Добро дошли у Chromebox за �а�танке!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Треба да о�вежите</translation>
-<translation id="1547964879613821194">канад�ка енгле�ка</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Овде ће �е приказати �ајтови који никада не чувају лозинке.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Потврда преузимања</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Желите ли да Google преведе ову �траницу �а језика <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> жели да при�тупа <ph name="VOLUME_NAME" />. Можда ће да мења или брише датотеке.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">Учитај цео �ајт</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Управљајте додатком</translation>
 <translation id="1553538517812678578">неограничено</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Увек дозвољавај додатне компоненте које �у изван заштићеног окружења на <ph name="HOST" /></translation>
@@ -418,7 +400,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript конзола</translation>
-<translation id="158809615184981282">Фар�ка та�татура</translation>
 <translation id="1588438908519853928">�ормалан</translation>
 <translation id="158849752021629804">Потребна је матична мрежа</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Отвори везу кори�тећи...</translation>
@@ -460,10 +441,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">Потпи� X9.62 ECDSA путем SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">И�торија</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">Да би штитио <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock захтева да имате закључавање екрана на телефону.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Све датотеке и локални подаци повезани �а овим кори�ником ће бити трајно избри�ани када га уклоните. $1 и даље може да �е пријави ка�није.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">Језик та�татуре: мађар�ки</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Уне�ите лозинку да би�те шифровали овај �ертификат</translation>
-<translation id="164729547906544836">Тамил�ка та�татура (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">Кори�ник под надзором може да и�тражује веб уз ваше �авете. Као менаџер кори�ника под надзором, можете
     <ph name="BEGIN_BOLD" />да дозвољавате или забрањујете<ph name="END_BOLD" /> одређене веб-�ајтове,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />да прегледате<ph name="END_BOLD" /> веб-�ајтове које је кори�ник под надзором по�етио и
@@ -484,7 +464,6 @@
 <translation id="16620462294541761">Жао нам је, ни�мо у�пели да верификујемо лозинку. Пробајте поново.</translation>
 <translation id="166278006618318542">�лгоритам јавног кључа �убјекта</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(ништа)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Сјајне функције које функционишу бе�прекорно.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">�ије могуће изменити датотеку.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Кори�ти �траницу �ова картица</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Време прављења</translation>
@@ -509,7 +488,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">Ревизија хардвера:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">�дмини�тратор вам не дозвољава да направите кори�нике под надзором.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Уклони ову о�обу</translation>
-<translation id="1701364987952948449">Прегледај као го�т</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Додао админи�тратор</translation>
 <translation id="1706625117072057435">�ивои зумирања</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Дели ову мрежу �а другим кори�ницима</translation>
@@ -551,10 +529,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">бета</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;�ови прозор</translation>
 <translation id="1766352429832934452">Омогућено (неопходно за коришћење функције „Ок Google“)</translation>
+<translation id="1768278914020124551">Уп�, дошло је до проблема при контактирању �ервера за пријављивање. Проверите мрежну везу и име домена, па пробајте поново.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Отвори везу у новом &amp;прозору</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Да би�те ово о�тварили, мораћете да омогућите гла�овне и аудио активно�ти и обучите <ph name="DEVICE_TYPE" /> у �ледећим корацима.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Сертификат за потврду аутентично�ти је одбијен локално</translation>
 <translation id="177336675152937177">Подаци хо�тованих апликација</translation>
+<translation id="1774349594977710164">Телефон такође откључава и друге <ph name="DEVICE_TYPE" />-ове зато што �е аутомат�ки �инхронизују.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Обележи отворене �транице...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Подаци �у шифровани помоћу Google лозинке од <ph name="TIME" />. Уне�ите је да би�те започели �инхронизацију.</translation>
@@ -586,8 +566,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">У�луге</translation>
 <translation id="18139523105317219">Име EDI �тране</translation>
 <translation id="1815083418640426271">�алепи као чи�ти тек�т</translation>
+<translation id="1815579292149538864">Поде�ите CUPS штампаче или управљајте њима.</translation>
 <translation id="181577467034453336">још <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />…</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Опрез:<ph name="END_BOLD" /> Ове датотеке �у привремене и могу да �е аутомат�ки избришу да би �е о�лободио про�тор на ди�ку. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">Поде�ите Smart Lock за <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft опоравак датотека</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Резолуција:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">�ема довољно про�тора на уређају</translation>
@@ -608,15 +590,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(Подразумевана)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Ова датотека није до�тупна ван мреже.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Кликните и задржите та�тер Control да би�те покренули <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="184633654410729720">Тај�ка та�татура (Kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">Одјави ме кад �е поклопац затвори</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Ова �траница у потпуно�ти контролише MIDI уређаје.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Окрећи &amp;у �меру кретања казаљке на �ату</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Дошло је до грешке при покушају читања датотеке: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Додај локацију...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Овај �ертификат је поуздан за идентификацију произвођача �офтвера</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Writing Direction (Смер пи�ања)</translation>
-<translation id="1861262398884155592">Овај директоријум је празан</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Пријављивање</translation>
+<translation id="1864400682872660285">Хладније</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Промените начин дељења ових датотека</translation>
 <translation id="1864756863218646478">�ије могуће пронаћи датотеку.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Избриши датотеке</translation>
@@ -645,32 +627,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">За уно� тек�та изаберите језик да би�те видели до�тупне методе уно�а.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Премашен је мак�имални број покушаја.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Да ли �тварно желите да трајно задржите овај уређај у кио�к режиму?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google је по�лао обавештење на овај телефон. Имајте на уму да, када кори�тите Bluetooth, телефон може да откључава <ph name="DEVICE_TYPE" /> на удаљено�ти од преко 30 метара. У �лучајевима где то може да пред�тавља проблем, можете &lt;a&gt;привремено да онемогућите ову функцију&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Добро дошли!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Подразумевани црвени аватар</translation>
 <translation id="191688485499383649">Дошло је до непознате грешке при покушају да �е у�по�тави веза �а уређајем „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Мање</translation>
+<translation id="1919345977826869612">Огла�и</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">тур�ка F та�татура</translation>
 <translation id="192494336144674234">Отвори помоћу</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Уне�ите прилагођену веб-адре�у</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Ова подешавања контролишу �мернице за предузећа. Контактирајте админи�тратора за више информација.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Пр�т <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Уне�ите �тари PIN</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Читање ваше и�торије прегледања на �вим уређајима на којима �те пријављени</translation>
-<translation id="1931134289871235022">�ловачки</translation>
 <translation id="1931152874660185993">�ије ин�талирана ниједна компонента.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Опције при�тупа помоћу прекидача</translation>
 <translation id="1932098463447129402">�е пре</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Вла�ник ових подешавања је <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Повежите миша или та�татуру. �ко кори�тите Bluetooth уређај, проверите да ли је �преман за упаривање.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Прикажи у директоријуму</translation>
-<translation id="1936717151811561466">фин�ки</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Реците „Ок Google“ када је екран укључен и откључан</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Повезани уређаји</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Резолуција �лике</translation>
 <translation id="1944921356641260203">�журирање је пронађено</translation>
-<translation id="1947424002851288782">Језик та�татуре: немачки</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Слика Google профила (учитавање)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Померање за једну �траницу нагоре</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Датотека �адржи више �ертификата, од којих ниједан није увезен:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Ова �траница кори�ти Native Client апликацију која не функционише на вашем рачунару.</translation>
@@ -686,10 +664,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">Уклони...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Пријава на безбедно�ни уређај</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Колачићи �а више �ајтова �у блокирани.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">Приближите телефон да би�те откључали <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Прелазите на канал �а �таријом верзијом <ph name="PRODUCT_NAME" />-а. Промена канала ће �е применити када �е верзија канала буде подударала �а верзијом која је тренутно ин�талирана на уређају.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">Је ли ово почетна �траница коју �те очекивали?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">�утомат�ки откључајте <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1983959805486816857">Када направите новог кори�ника под надзором, можете да управљате подешавањима у било ком тренутку �а било ког уређаја на <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">Јермен�ка фонет�ка та�татура</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Спајање прозора �а де�не �тране</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> кори�ти подешавања прок�ија �и�тема рачунара ради повезивања �а мрежом.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Прелазак на другог кори�ника.</translation>
@@ -714,6 +693,7 @@
 <translation id="203574396658008164">Омогући прављење белешки �а закључаног екрана</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Превише брзо �те померили пр�т</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Уп�! �ешто је пошло наопако док �мо покушавали да потврдимо вашу аутентично�т. Проверите поново акредитиве за пријављивање и покушајте поново.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">Раздаљина потребна да би телефон откључао овај <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="204497730941176055">�азив шаблона Microsoft �ертификата</translation>
 <translation id="2045969484888636535">�а�тави �а блокирањем колачића</translation>
 <translation id="204622017488417136">Уређај ће бити враћен на претходно ин�талирану верзију Chrome-а. Сви кори�нички налози и локални подаци ће бити уклоњени. Ова радња не може да �е опозове.</translation>
@@ -722,6 +702,7 @@
 <translation id="204914487372604757">�аправи пречицу</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Вертикално</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Подаци о �тању мировања</translation>
+<translation id="205560151218727633">Логотип Google помоћника</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Дошло је до грешке. Проверите штампач и покушајте поново.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Софтвер за аутоматизовано те�тирање контролише Chrome.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Брзина кадрова</translation>
@@ -736,7 +717,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">Упозори пре напуштања (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">�ко избришете неки �вој �ертификат, више нећете моћи да га кори�тите да �е идентификујете.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Опозови</translation>
-<translation id="2080010875307505892">Језик та�татуре: �рп�ки</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Више подешавања</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Датотека �а називом „<ph name="FILENAME" />“ већ по�тоји. Шта желите да урадите?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Штампање: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -760,6 +740,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">При�туп информацијама о ауторитету</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Модули (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – �ије откривено ниједно �укобљавање</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Поново учитај &amp;оквир</translation>
+<translation id="2114896190328250491">�утор �лике: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">Пошаљи на телефон</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Мора да буде важећа URL адре�а</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Придруживање уређаја домену није у�пело. Можда �те премашили мак�ималан број дозвољених придруживања уређаја за налог на �ерверу.</translation>
@@ -778,7 +759,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">Уне�ите нову лозинку</translation>
 <translation id="2136476978468204130">При�тупна фраза коју �те унели је нетачна</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Омогући откључавање оти�ком пр�та</translation>
-<translation id="2136953289241069843">Тран�литерација (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Кликните на <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> у одељку Web Browser (Веб-прегледач)</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Додај кори�ника</translation>
 <translation id="2138398485845393913">Повезивање �а уређајем „<ph name="DEVICE_NAME" />“ је још увек у току</translation>
@@ -798,17 +778,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">Желите ли да додате „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Унет је неважећи индек� картице.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Прикажи �ве �лике (препоручено)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">Измените картицу</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Копирање URL адре�е</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Увек дозволи и�качуће прозоре �а �ајта <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">Изађи из режима целог екрана</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Ова �траница је �ада у режиму целог екрана.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Додај Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Повежите �е на интернет да би�те �е пријавили на <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">Вијетнам�ка та�татура (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Димензија</translation>
 <translation id="2166369534954157698">�а врх брда врба мрда</translation>
-<translation id="2168214441502403371">Пер�иј�ка та�татура</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Ипак ме пријави</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Додајте ИД захтева на овај уређај</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Увек ради ово</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Трака „Брзо покретање“</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Картица Без архивирања: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -822,8 +802,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">Смањи</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Од:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Подешавања поуздано�ти</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Омогућава да Помоћник приказује повезане податке, апликације и радње.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Заштита е-поште</translation>
-<translation id="2198315389084035571">кине�ки (поједно�тављени)</translation>
+<translation id="219905428774326614">Покретач, �ве апликације</translation>
 <translation id="219985413780390209">Заштите �ебе и уређај од опа�них �ајтова</translation>
 <translation id="220138918934036434">Сакриј дугме</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Дошло је до проблема приликом попи�а штампача. �еки од штампача можда ни�у реги�тровани �а <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -880,7 +861,6 @@
 <translation id="225614027745146050">Добро дошли</translation>
 <translation id="225692081236532131">Стату� активације</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Одлагање пре понављања</translation>
-<translation id="226269835214688456">�ко и�кључите Smart Lock за Chromebook, нећете моћи да откључавате Chrome уређаје помоћу телефона. Мораћете да уно�ите лозинку.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Одјави ме и поново ме пријави</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Онемогућено)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Враћање зумирања екрана на почетне вредно�ти</translation>
@@ -893,27 +873,26 @@
 <translation id="2273562597641264981">Оператер:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Додај још апликација</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Сви колачићи и подаци о �ајтовима</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 �тавка је копирана}one{# �тавка је копирана}few{# �тавке �у копиране}other{# �тавки је копирано}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Отварање прозора прегледача</translation>
-<translation id="2278988676849463018">Канада та�татура (фонет�ка)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">Морате да правите једну по једну �е�ију.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Де�на маргина</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU проце�</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL за аутомат�ку конфигурацију:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">�дре�а за наплату</translation>
-<translation id="2286950485307333924">Сада �те пријављени у Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">И�кључите �ве бежичне везе.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Подешавања при�тупачно�ти</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Следећа картица</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Покрените <ph name="PRODUCT_NAME" /> као обичан кори�ник. �ко треба да га покренете као о�новни производ ради програмирања, покрените га поново помоћу ознаке --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Желите ли да ин�талирате <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">EAP метод:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">Претражите штампаче</translation>
 <translation id="2301382460326681002">О�новни директоријум додатка је неважећи.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">Режим без архивирања</translation>
 <translation id="23030561267973084">Додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је затражио додатне дозволе.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Конфигуриши мрежу</translation>
 <translation id="230927227160767054">Ова �траница жели да ин�талира обрађивача у�луге.</translation>
-<translation id="230988369433510421">Уп�! Дошло је до грешке при придруживању домену. Пробајте поново.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Година �нимања</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Уп�! Изгледа да немате ниједног по�тојећег кори�ника под надзором за увоз. �аправите једног или више на неком другом уређају, па можете да их увезете овде.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">�е, хвала</translation>
@@ -937,7 +916,6 @@
 <translation id="2339120501444485379">Уне�ите нов назив</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Проверавање да ли по�тоје ажуриране верзије...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> жели да �е упари</translation>
-<translation id="23434688402327542">Казашка та�татура</translation>
 <translation id="2344028582131185878">�утомат�ка преузимања</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 �траница на штампачу <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Синхронизација није могућа</translation>
@@ -952,7 +930,6 @@
 <translation id="2357949918965361754">Можете да кори�тите ову функцију да би�те приказивали �адржај �а Chrome-а на ТВ-у или другим уређајима.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Управљајте додацима кликом на �тавку Додаци у менију �латке.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">�а�тави</translation>
-<translation id="236128817791440714">Препоручено: Поде�ите Smart Lock за Android</translation>
 <translation id="236141728043665931">Увек блокирај при�туп микрофону</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Прикажите апликације</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Отвори кад буде &amp;довршено</translation>
@@ -960,7 +937,6 @@
 <translation id="2378982052244864789">Избор директоријума додатка.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Штампај помоћу �и�тем�ког дијалога... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Питај пре �лања (препоручује �е)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">Синхал�ка та�татура</translation>
 <translation id="2385700042425247848">�азив у�луге:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Заборави ову мрежу</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Пронађене �у нове �лике (<ph name="FILE_COUNT" />)
@@ -986,6 +962,7 @@
 <translation id="2424091190911472304">Увек покрећи на <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Укупна величина датотеке</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Опишите шта �те радили када је картица отказала</translation>
+<translation id="2432876185343582491">Додај картицу</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Додајте параметар упита у URL да би�те аутомат�ки о�вежили �траницу: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Изглед</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Веза �а мрежом је прекинута</translation>
@@ -997,7 +974,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Ми�лим да овај �ајт не треба да буде блокиран!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Прикажи и&amp;звор</translation>
-<translation id="2441722919115465484">Кредитна картица је и�текла</translation>
 <translation id="2444664589142010199">При�тупајте лозинкама �а било ког уређаја на <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">О�новни директоријум додатка је обавезан.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Безбедан HTTP прок�и</translation>
@@ -1012,13 +988,12 @@
 <translation id="2462752602710430187">Додато је: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Увези обележиваче</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP прок�и</translation>
+<translation id="2468902267404883140">�е можемо да �е повежемо �а телефоном. Проверите да ли кори�тите компатибилни и укључени Android телефон који је у близини. &lt;a&gt;Сазнајте више&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">�еподржани додаци �у онемогућени</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Преведите ову �траницу</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Дошло је до грешке</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Подешавања �ајта</translation>
-<translation id="247772113373397749">Канад�ка вишејезичка та�татура</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Дозволе за медиј�ке датотеке за „<ph name="EXTENSION" />“</translation>
-<translation id="2478830106132467213">Откључај овај <ph name="DEVICE_TYPE" /> �амо када му је телефон веома близу.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Дели звук</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Покрени �ве додатне компоненте овај пут</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Мењање података које прекопирате</translation>
@@ -1027,6 +1002,7 @@
 <translation id="2485056306054380289">CA �ертификат �ервера:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Деин�талирај</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Додај нови обележивач</translation>
+<translation id="248861575772995840">�е можемо да пронађемо телефон. Проверите да ли је на <ph name="DEVICE_TYPE" />-у укључен Bluetooth. &lt;a&gt;Сазнајте више&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Додатна компонента (<ph name="PLUGIN_NAME" />) не реагује.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">прошли дан</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Брзина показивача:</translation>
@@ -1034,7 +1010,7 @@
 <translation id="249113932447298600">Жао нам је, уређај <ph name="DEVICE_LABEL" /> тренутно није подржан.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Избор опције „једна по једна реч“</translation>
 <translation id="249303669840926644">�ије могуће довршити реги�трацију</translation>
-<translation id="2494837236724268445">Гуџарати та�татура (фонет�ка)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">Откријте још функција или добијте одговоре. Изаберите „?“ да би�те добили помоћ.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">И�торија прегледања</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Уређај мора да има капацитет од 4 GB или више.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Брзина миша</translation>
@@ -1050,6 +1026,7 @@
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Екран #}one{Екран #}few{Екран #}other{Екран #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> од <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">У�лови коришћења у�луге Google Play</translation>
+<translation id="2508428939232952663">�алог Google Play продавнице</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Изно� промене величине мора да буде број између 10 и 200.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Профил боје:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1057,19 +1034,20 @@
 <translation id="2518024842978892609">Кори�ти �ертификате клијента</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Чека �е до�тупан прикључак...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Компонента није ажурирана</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Врло близу</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Отвори одређену �траницу или �куп �траница.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Проклет�тво! �ије могуће прикључити криптохром за кио�к апликацију.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Радна површина</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Провери да ли по�тоји ажурирање</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Било која вр�та везе</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Коришћење батерије: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">Језик та�татуре: енгле�ки (С�Д)</translation>
 <translation id="2532026602297547439">Сензор је прљав</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Режим ви�оког контра�та</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Паузирај</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Безбедан HTTP прок�и</translation>
 <translation id="253557089021624350">Број keepalive �игнала</translation>
 <translation id="2539110682392681234">�дмини�тратор је наметнуо прок�и.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">Дозволи огла�е на овом �ајту</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Прикажи �ве преузете �тавке</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google табела</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Мрежа је одбила �ертификат за потврду аутентично�ти</translation>
@@ -1081,11 +1059,11 @@
 <translation id="2554553592469060349">Изабрана датотека је превелика (мак�имална величина: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Ради брзог при�тупа, по�тавите обележиваче овде на траку �а обележивачима.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play продавница је �ада до�тупна на вашем <ph name="DEVICE_TYPE" /> уређају</translation>
-<translation id="255937426064304553">међународна америчка</translation>
 <translation id="2560633531288539217">Управљајте Гла�овним и аудио активно�тима</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Документи</translation>
 <translation id="2562743677925229011">�и�те пријављени на <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Че�титамо! У�луга прено�а података „<ph name="NAME" />“ је активирана и �премна за коришћење.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Желите ли да и�кључите Smart Lock?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Брзина тачпеда:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Powerwash ре�етује <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> уређај да би био као нов.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Контејнер траке �а информацијама</translation>
@@ -1096,7 +1074,9 @@
 <translation id="2573269395582837871">Изаберите �лику и име</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Колачићи хо�та <ph name="DOMAIN" /> �у дозвољени.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ова икона ће бити видљива када додатак буде могао да функционише на тренутној �траници. Кори�тите овај додатак кликом на икону или прити�ком на <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">�е можемо да пронађемо телефон. Проверите да ли је <ph name="DEVICE_TYPE" /> повезан �а Wi-Fi или мобилном мрежом. &lt;a&gt;Сазнајте више&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Већ по�тоји CRX датотека �а овим називом.</translation>
+<translation id="257779572837908839">Поде�и као Chromebox за �а�танке</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Поново �е прави профил. Сачекајте...</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Увек дозволи хо�ту <ph name="HOST" /> да преузима више датотека</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Укупно: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1119,6 +1099,7 @@
 <translation id="2609896558069604090">�аправи пречице...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">A&amp;ctual Size (Стварна величина)</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Потпи�ивање Microsoft ли�те поузданих</translation>
+<translation id="2612676031748830579">Број картице</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Читање и мењање података на <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM картица је закључана</translation>
 <translation id="2617919205928008385">�едовољно про�тора</translation>
@@ -1141,6 +1122,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">�ије могуће у�по�тавити везу �а Google ди�ком. <ph name="BEGIN_LINK" />Одјавите �е<ph name="END_LINK" />, па �е поново пријавите.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Фудбал�ка лопта</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Управљајте додацима кликом на �тавку Додаци у менију Прозор.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">Странице које �е отварају при покретању</translation>
 <translation id="2647142853114880570">поновно учитавање</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Додај језик</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Додајемо уређај на налог. То може мало да потраје...</translation>
@@ -1167,11 +1149,13 @@
 <translation id="2673135533890720193">Читање ваше и�торије прегледања</translation>
 <translation id="2673589024369449924">�аправи пречицу на радној површини за овог кори�ника</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Пуштено на</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Затвори</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Поново омогући</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Одштампај помоћу �и�тем�ког дијалога…</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Интернет веза �е контролише</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;story (И�торија)</translation>
 <translation id="2682935131208585215">Питај када �ајт покуша да прати моју физичку локацију (препоручено)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">Директоријум је �ортиран</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Прикажи налог</translation>
 <translation id="2686759344028411998">�ије могуће открити учитане модуле.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Грешка при реги�тровању уређаја на �ервер: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1186,6 +1170,7 @@
 <translation id="2706892089432507937">USB уређаји</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Преузимање компоненте</translation>
 <translation id="270921614578699633">Про�ек преко</translation>
+<translation id="2709453993673701466">Желите ли да управљате �инхронизацијом и пер�онализацијом пре него што их укључите? По�етите <ph name="BEGIN_LINK" />Подешавања<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">�утомат�ко попуњавање</translation>
 <translation id="271033894570825754">�ово</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Управљајте екранима</translation>
@@ -1206,10 +1191,9 @@
 <translation id="2731710757838467317">Правимо кори�ника под надзором. То ће можда потрајати пар тренутака.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Имате �ертификате �ледећих организација који ва� идентификују:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Желите ли да реги�трујете штампач <ph name="PRINTER_NAME" /> за Google Cloud штампање?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">Стандардна та�татура за румун�ки</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Ра�поред</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Управљајте �инхронизацијом и пер�онализацијом за Chrome у подешавањима</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Скупи...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">Покрените подешавање</translation>
 <translation id="2738771556149464852">�е по�ле</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Отклони грешке</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Мењање подешавања при�тупачно�ти</translation>
@@ -1232,18 +1216,14 @@
 <translation id="2773948261276885771">Скуп �траница</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Измена оти�ака пр�тију</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Изгледа да нема до�тупних уређаја за реги�трацију на мрежи. �ко је уређај укључен и повезан �а интернетом, покушајте да га реги�трујете помоћу упут�тава у приручнику за употребу.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">белгиј�ка</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Преузето</translation>
-<translation id="2783321960289401138">�аправи пречицу...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Управљање кио�к апликацијама</translation>
 <translation id="2784407158394623927">�ктивирање у�луге мобилног прено�а података</translation>
-<translation id="2784556410206159845">Да би заштитио <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock за Chromebook захтева закључавање екрана на телефону.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Учитавање датотеке „<ph name="RELATIVE_PATH" />“ за �крипту �адржаја није у�пело. �ема UTF-8 шифровање.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Де�криптори датотека</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Замени оригинал</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">Потврди</translation>
-<translation id="2790805296069989825">Језик та�татуре: ру�ки</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Дошло је до грешке. Кио�к апликација неће моћи аутомат�ки да �е покрене на овом уређају.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Желите ли да уклоните Android апликације?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Времен�ко ограничење потврде аутентично�ти је и�текло током повезивања �а „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
@@ -1274,9 +1254,9 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft �и�тем за шифровање датотека</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Дозволи �вим �ајтовима да приказују и�качуће прозоре</translation>
 <translation id="2805756323405976993">�пликације</translation>
+<translation id="2807517655263062534">Датотеке које преузмете ће �е појавити овде</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Читање</translation>
 <translation id="2809586584051668049">и још <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
-<translation id="2810731435681289055">Када �ледећи пут откључате овај <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock ће �е ажурирати, па ћете моћи да при�тупите кликом на �лику.</translation>
 <translation id="281133045296806353">�аправљен је нови прозор у по�тојећој �е�ији прегледача.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Покушајте да �е одјавите и поново пријавите</translation>
 <translation id="2812989263793994277">�е приказуј ниједну �лику</translation>
@@ -1315,20 +1295,20 @@
 <translation id="2861301611394761800">�журирање �и�тема је довршено. Ре�тартујте �и�тем.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Менаџер безбедно�ти за Native Client</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Flash изузеци</translation>
+<translation id="2864601841139725659">Поде�ите �лику профила</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Отвори као закачену картицу</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Овај додатак је за�тарео и �мернице за предузећа га онемогућавају. Можда ће аутомат�ки по�тати омогућен када новија верзија по�тане до�тупна.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Сајт</translation>
-<translation id="2870836398458454343">Тран�литерација (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Овај налог �е већ кори�ти на овом уређају.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Замена примарног монитора</translation>
 <translation id="287286579981869940">Додај <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">И�кључи</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome �транице �а грешкама)</translation>
-<translation id="288024221176729610">чешки</translation>
 <translation id="288042212351694283">При�туп универзалним уређајима за 2. фактор</translation>
 <translation id="2881966438216424900">По�ледњи при�туп:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ће �е одмах поново покренути и ре�етовати</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Менаџер задатака</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF документ</translation>
 <translation id="2888807692577297075">�иједна �тавка �е не подудара �а упитом &lt;b&gt;„<ph name="SEARCH_STRING" />“&lt;/b&gt;</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Отвори везу кори�тећи...</translation>
@@ -1342,7 +1322,7 @@
 <translation id="2897878306272793870">Желите ли �тварно да отворите <ph name="TAB_COUNT" /> картицa?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Датотека кори�ти функције које ни�у подржане</translation>
 <translation id="2902127500170292085">Комуникација додатка <ph name="EXTENSION_NAME" /> �а овим штампачем није у�пела. Проверите да ли је штампач прикључен и покушајте поново.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">проширена америчка</translation>
+<translation id="2903457445916429186">Отворите изабране �тавке</translation>
 <translation id="2903493209154104877">�дре�е</translation>
 <translation id="290444763029043472">Преузето: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB</translation>
 <translation id="2904456025988372123">Питај када �ајт покуша аутомат�ки да преузима датотеке по�ле прве датотеке</translation>
@@ -1358,26 +1338,22 @@
 <translation id="2916745397441987255">Претражите додатке</translation>
 <translation id="291886813706048071">Одавде можете да претражујете помоћу <ph name="SEARCH_ENGINE" />-а</translation>
 <translation id="2921081876747860777">�аправите лозинку да би�те заштитили локалне податке.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">е�тон�ки</translation>
 <translation id="29232676912973978">Управљај везама...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">Тран�литерација (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Табеле</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Мемориј�ки про�тор кеша</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Промени...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">�а�тави на Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Дошло је до проблема при преузимању �лике за обнављање. Прекинута је веза �а мрежом.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (налог за децу)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Одјавите �е, па �е поново пријавите да би�те започели �инхронизацију</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Пријави злоупотребу</translation>
 <translation id="2938225289965773019">отвори линкове за <ph name="PROTOCOL" /></translation>
-<translation id="2938685643439809023">монгол�ки</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Приказуј до�тупне Bluetooth уређаје</translation>
 <translation id="2941112035454246133">�изак</translation>
-<translation id="2942290791863759244">�емачка NEO 2 та�татура</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Презентације</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Додај везу</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Омогући Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Иди на <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">Блокирано на �ајтовима који приказују огла�е који ометају</translation>
 <translation id="29488703364906173">Брз, једно�таван и безбедан веб-прегледач направљен за модерни веб.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">Овим ћете обри�ати колачиће и податке �ајтова за �ве �ајтове, укључујући</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Центрирање прозора</translation>
@@ -1387,10 +1363,8 @@
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (продужено је)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Кликните да би�те отишли напред, задржите да би�те видели и�торију</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Следећа додатна компонента �е не одазива: <ph name="PLUGIN_NAME" /> Желите ли да је зау�тавите?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">Језик та�татуре: тур�ки</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Онемогући Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Можда �те и�кори�тили дозвољену количину података за мобилне уређаје. По�етите портал за активацију за <ph name="NAME" /> да би�те купили још података.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">Језик та�татуре: швед�ки</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Побољшај гла�овну претрагу �лањем звучног фрагмента „Ок Google“ и неколико �екунди пре тога Google-у.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Управљајте Android подешавањима</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Затвори</translation>
@@ -1407,7 +1381,6 @@
 <translation id="2989786307324390836">Бинарна датотека шифрована методом „DER“, један �ертификат</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Информације о апликацији</translation>
 <translation id="299483336428448530">Ин�талирао је родитељ.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">Поде�ите уређаје за Cloud штампање</translation>
 <translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" /> је пронађен. �ли Smart Lock функционише �амо на уређајима који имају Android 5.0 и новије верзије. &lt;a&gt;Сазнајте више&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Жељене мреже</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS кеш</translation>
@@ -1434,8 +1407,6 @@
 <translation id="3020990233660977256">Сериј�ки број: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Прикажи извор оквира</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Кори�ти 24-ча�овни �ат</translation>
-<translation id="3026050830483105579">Све је ту.</translation>
-<translation id="302620147503052030">Прикажи дугме</translation>
 <translation id="302781076327338683">Поновно учитавање уз заобилажење кеша</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Кори�ник под надзором може да и�тражује веб уз вашу помоћ. Као менаџер кори�ника под надзором у Chrome-у, можете:
 
@@ -1463,12 +1434,11 @@
 <translation id="3057861065630527966">�аправите резервне копије �лика и видео �нимака</translation>
 <translation id="3058212636943679650">�ко икада буде потребно да вратите оперативни �и�тем рачунара биће вам потребна SD картица за обнављање или USB мемориј�ки уређај.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Омогући у�лугу Изаберите за говор</translation>
-<translation id="3063844757726132584">При�тупајте �вим апликацијама из овог практичног покретача. Играјте игре, кори�тите видео ћа�кање, �лушајте музику, мењајте документе или набавите још апликација.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">Тран�литерација (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">�едовољно података</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Повратне информације о затварању картице.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Откуцајте тек�т за претрагу или уне�ите URL адре�у за навигацију – �ве функционише.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Покрени овај додатак</translation>
+<translation id="3074037959626057712">Пријавили �те �е и укључили �инхронизацију</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Потребно је да поново покренете уређај да би започео проце� Powerwash-а. Када поново покренете уређај, затражићемо да потврдите да ли желите да на�тавите.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Дозволи �ваком да додаје о�обе у Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1484,7 +1454,6 @@
 <translation id="3084548735795614657">Отпу�тите за ин�талацију</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome прегледачу је поне�тало меморије или је проце� за веб-�траницу прекинут из неког другог разлога. Да би�те на�тавили, поново учитајте �траницу или идите на неку другу �траницу.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS хо�т</translation>
-<translation id="3088034400796962477">Тран�литерација (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Преименуј...</translation>
 <translation id="308903551226753393">�утомат�ки конфигуриши</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Изгледа да по�тоји проблем �а акредитивима. Проверите да ли �те и�правно пријављени и покушајте поново.</translation>
@@ -1497,9 +1466,8 @@
 <translation id="3101709781009526431">Датум и време</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Изаберите...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Скупите</translation>
+<translation id="3115128645424181617">�е можемо да пронађемо телефон. Проверите да ли је у близини и да ли је Bluetooth укључен.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Чека �е кеш меморија...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">Језик та�татуре: енгле�ки (УК)</translation>
-<translation id="3116902203001917540">Ова функција вам омогућава да лакше прегледате �адржај екрана или да читате при пригушеном �ветлу</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> – помоћ</translation>
 <translation id="3120430004221004537">�едовољно шифровање за дату операцију на: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Ре�етовање овог <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> уређаја</translation>
@@ -1533,8 +1501,10 @@
 <translation id="3151562827395986343">Обришите и�торију, колачиће, кеш и друге �тавке</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Положај</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Дозволи �вим �ајтовима да при�тупају рачунару помоћу додатних компонената</translation>
+<translation id="3153862085237805241">Сачувај картицу</translation>
 <translation id="3154351730702813399">�дмини�тратор уређаја може да прати активно�ти прегледања.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Офлајн дуже од ме�ец дана</translation>
+<translation id="3156815148496352304">Ин�талирајте ажурирање ОС-а</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Поново отвори</translation>
 <translation id="3160041952246459240">�а датотеци по�тоје �ертификати који идентификују �ледеће �ервере:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Уклони апликацију</translation>
@@ -1553,17 +1523,13 @@
 <translation id="3182749001423093222">Провера правопи�а</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Увоз профила</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Чување у директоријум $1 није могуће. Измењене �лике ће бити �ачуване у директоријуму Преузимања.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">Језик та�татуре: хебреј�ки</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Покретни про�ек</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Извор напајања:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Лозинка је �ачувана</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Блокиран је и�качући прозор}one{Блокиран је # и�качући прозор}few{Блокирана �у # и�качућа прозора}other{Блокирано је # и�качућих прозора}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">�удио датотеке</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Брзина:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Chromebox за �а�танке треба да зна ком домену припада. Због тога је потребно да �е пријавите на налог.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">УК Дворак</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Сервери</translation>
-<translation id="3200025317479269283">Забавите �е! Ту �мо за ва�.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Путања</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Звук ове картице је и�кључен.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Промена канала ће бити примењена ка�није.</translation>
@@ -1573,24 +1539,24 @@
 <translation id="3220586366024592812">Проце� конектора за <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> је отказао. Желите ли поново да га покренете?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">И�тражите �адржај уређаја у апликацији Датотеке.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Претприказивање: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">канад�ка вишејезична</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Подразумевани љубича�ти аватар</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Потпи�ивање кода</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation>
 <translation id="32279126412636473">Поново учитај (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Повезивање и верификовање<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">пу�ти/паузирај</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Вредно�т:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">Вла�ништво ће бити прене�ено на <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> је �ада кори�ник под надзором</translation>
 <translation id="323803881985677942">Отвори опције додатака</translation>
 <translation id="324056286105023296">�и�те <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Изаберите о�новни директоријум додатка за паковање. Да би�те ажурирали додатак, изаберите и датотеку приватног кључа која ће �е поново кори�тити.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">ир�ки</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Тајни кључ:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Омогући покретање гла�овне претраге када изговорим „Ок Google“.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">�епознати извођач</translation>
+<translation id="3246097286174000800">И�пробајте Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – грешка на мрежи</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;�ије део �ертификата&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">францу�ки</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Изаберите подразумевану апликацију за датотеке <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Претражите или кажите „Ок Google“</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Фонт Sans-serif</translation>
@@ -1618,7 +1584,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">Да би�те потражили ажурирања, кори�тите етернет или Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Го�т</translation>
 <translation id="329650768420594634">Упозорење о паковању додатка</translation>
-<translation id="3296763833017966289">грузиј�ки</translation>
 <translation id="3297788108165652516">Ова мрежа �е дели �а другим кори�ницима.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Поправи</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Унета је неважећа URL адре�а.</translation>
@@ -1636,6 +1601,7 @@
 <translation id="3308006649705061278">Организациона јединица (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Овој �траници је забрањено да по�тавља колачиће.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Сакриј дугме</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Google помоћник �е учитава...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">Увек покрећи на �вим �ајтовима</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Омогућени језици</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1660,7 +1626,6 @@
 <translation id="3335561837873115802">Преузми �латку за чишћење Chrome-а</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Поново отвори затворену картицу</translation>
 <translation id="3337069537196930048">Додатна компонента <ph name="PLUGIN_NAME" /> је блокирана јер је за�тарела.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">Језик та�татуре: �ловеначки</translation>
 <translation id="3340978935015468852">подешавања</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Дозволи при�туп URL адре�ама датотека</translation>
 <translation id="3344786168130157628">�азив при�тупне тачке:</translation>
@@ -1673,6 +1638,8 @@
 <translation id="335581015389089642">Говор</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Грешка при повезивању</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Завршено</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Спремни �те да на�тавите на Hangouts Meet</translation>
+<translation id="3358935496594837302">�е можемо да пронађемо телефон. Проверите да ли кори�тите компатибилни и укључени Android телефон који је у близини. &lt;a&gt;Сазнајте више&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Ограничења �мерница �ертификата</translation>
 <translation id="335985608243443814">Прегледај...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Штампање није у�пело. Проверите штампач и покушајте поново.</translation>
@@ -1697,7 +1664,6 @@
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> жели да кори�ти камеру и микрофон.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Изабрани штампач није до�тупан или није правилно ин�талиран. Проверите штампач или покушајте да изаберете неки други.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Обавештења ће бити онемогућена</translation>
-<translation id="3399597614303179694">Македон�ка та�татура</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Кори�ти у�лугу за предвиђање да би �е употпунили термини за претрагу и URL адре�е откуцане у траци за адре�у</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Прилагоди фонтове</translation>
@@ -1712,6 +1678,7 @@
 <translation id="342383653005737728">Вла�ник може да изабере да �е дијагно�тика и подаци о коришћењу за овај уређај шаљу Google-у. Ово <ph name="BEGIN_LINK1" />подешавање<ph name="END_LINK1" /> можете да прегледате овде. <ph name="BEGIN_LINK2" />Сазнајте више<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Ре�тартујте <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Опишите шта �те радили када је картица отказала</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Дозволи (подразумевано)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Ставки: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Уклони �ве приказано</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Шаљи аудио и видео �адржај екранима на локалној мрежи</translation>
@@ -1737,6 +1704,7 @@
 <translation id="3454157711543303649">�ктивација је довршена</translation>
 <translation id="345693547134384690">Отвори &amp;�лику у новој картици</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Штампање</translation>
+<translation id="3459697287128633276">Да би�те омогућили налогу да при�тупа Google Play продавници, потврдите идентитет помоћу добављача идентитета.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">По�ледњи пут измењено:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Желите ли да откажете подешавање налога?</translation>
 <translation id="346431825526753">Ово је налог за децу којим управља <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -1744,6 +1712,7 @@
 <translation id="3465566417615315331">Кликните на �воју �лику</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Медиј�ки уређај �е �кенира...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Затражи предлоге од Google-а</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Стримујте видео или аудио датотеку</translation>
 <translation id="3468522857997926824">Резервна копија �лика (<ph name="FILE_COUNT" />) је направљена на <ph name="BEGIN_LINK" />Google ди�ку<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3468745736289470383">Делите екран</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Уклони овог кори�ника</translation>
@@ -1751,6 +1720,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">Лупа екрана</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google табела</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Жао нам је, оти�ак пр�та и даље није препознат. Уне�ите лозинку.</translation>
+<translation id="347670947055184738">Уп�! Си�тем није у�пео да преузме �мернице за уређај.</translation>
 <translation id="347785443197175480">И даље дозвољавај �ајту <ph name="HOST" /> да при�тупа камери и микрофону</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Откључајте профил да би�те уклонили о�обу.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">�е �ада</translation>
@@ -1764,9 +1734,9 @@
 <translation id="3488065109653206955">Делимично активирано</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Синхронизација не функционише. Пробајте поново да �е пријавите.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Валидно�т</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Google јапан�ки метод уно�а (за јапан�ку та�татуру)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Питај када �ајт покуша аутомат�ки да преузима датотеке по�ле прве датотеке (препоручено)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> грешака.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Подешавања Google помоћника</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Умањи</translation>
 <translation id="3504135463003295723">�азив групе:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Опозови при�туп уређају</translation>
@@ -1780,8 +1750,6 @@
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Откажи преузимање}one{Откажи преузимања}few{Откажи преузимања}other{Откажи преузимања}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Жељене мреже ће имати приоритет у одно�у на друге познате мреже ако је до�тупно више њих</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Приказујемо и�торију �а уређаја на које �те пријављени. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">Тран�литерација (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">португал�ки</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Питај када �ајт жели да при�тупи мом рачунару помоћу додатне компоненте (препоручено)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Директоријум</translation>
 <translation id="3527276236624876118">�аправљен је кори�ник под надзором по имену <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1796,7 +1764,6 @@
 <translation id="3541661933757219855">Да би�те �акрили откуцајте Ctrl+Alt+/ или Escape</translation>
 <translation id="3543393733900874979">�журирање није у�пело (грешка: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Потпи� X9.62 ECDSA путем SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Smart Lock је �коро �преман</translation>
 <translation id="354602065659584722">Штетан �офтвер је уклоњен</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL верзија</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Подешавања прок�ија</translation>
@@ -1813,11 +1780,11 @@
 <translation id="3564708465992574908">�ивои зумирања</translation>
 <translation id="356512994079769807">Подешавања ин�талације �и�тема</translation>
 <translation id="3566721612727112615">�иједан �ајт није додат</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Google помоћник није у�пео да �е учита. Покушајте поново.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Да ли желите да <ph name="APP_NAME" /> дели екран?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Веб-�адржај</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Поде�и</translation>
 <translation id="3574210789297084292">пријави ме</translation>
-<translation id="357479282490346887">литван�ки</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Ин�талирано је</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Подразумевано (детектује �ве)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Садржај ове картице �е дели.</translation>
@@ -1828,7 +1795,6 @@
 <translation id="3584169441612580296">Читање �лика, музике и других медија �а рачунара и мењање тих медија</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Све</translation>
 <translation id="358796204584394954">Уне�ите овај кôд на „<ph name="DEVICE_NAME" />“ да би�те обавили упаривање:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Слика Google профила</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Откључај профил и поново покрени</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Сазнајте више</translation>
 <translation id="359283478042092570">Уне�и</translation>
@@ -1836,10 +1802,9 @@
 <translation id="3595596368722241419">Батерија је пуна</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Омогући клауд у�луге</translation>
 <translation id="3600456501114769456">�дмини�тратор је онемогућио при�туп локалним датотекама на уређају.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">канад�ка францу�ка</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Добијање �ертификата мреже</translation>
+<translation id="3604048165392640554">�и�мо пронашли ниједну мобилну везу. Укључите тренутно привезивање на другом уређају, па пробајте поново. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Сазнајте више&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Јапи</translation>
-<translation id="3606220979431771195">тур�ка F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Преглед �лике кори�ника</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Синхронизовање...</translation>
@@ -1882,6 +1847,7 @@
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Када укључите аутомат�ко прављење резервних копија, подаци уређаја и апликација �е повремено чувају у приватном директоријуму на Google ди�ку. Подаци апликација могу да буду било који подаци које је нека апликација �ачувала (на о�нову подешавања програмера), укључујући потенцијално о�етљиве податке као што �у контакти, поруке и �лике.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Резервне копије података не улазе у квоту мемориј�ког про�тора Ди�ка. За велике датотеке или датотеке које �у одлуком програмера изузете из у�луге не праве �е резервне копије.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">�епоуздани</translation>
+<translation id="3661054927247347545">Сертификат за пријављивање није важећи, прозор �е затвара за <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome је открио да је други програм оштетио нека од подешавања и ре�етовао их је на првобитне подразумеване вредно�ти.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Безбедно�т:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">Подешавања језика</translation>
@@ -1891,8 +1857,8 @@
 <translation id="3672681487849735243">Откривена је фабричка грешка</translation>
 <translation id="367645871420407123">о�тавите празно ако желите да поде�ите о�новну лозинку на подразумевану вредно�т �лике за те�тирање</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Додатак: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Малтешка та�татура</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Хвала вам на повратним информацијама. Тренутно �те офлајн и ка�није ћемо вам по�лати извештај.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">Открили �мо више типова лиценци на домену. Одаберите један да би�те на�тавили.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Захтев за дељење екрана апликације <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">Синхронизација �а Google ди�ком је подразумевано онемогућена када �е кори�ти мобилна веза за прено� података.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Дошло је до грешке при покушају упи�ивања датотеке: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1913,6 +1879,7 @@
 <translation id="3707020109030358290">�ије ауторитет за издавање �ертификата.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Прегледач је затворен пре него што је преузимање завршено.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">И�кључи</translation>
+<translation id="3712217561553024354">Омогућите овом уређају да пронађе друге уређаје �а вашим Google налогом који имају везу за прено� података преко мобилног оператера</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Сачувај �траницу &amp;као...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Уназад/унапред</translation>
 <translation id="3714633008798122362">веб календар</translation>
@@ -1960,6 +1927,7 @@
 <translation id="3776796446459804932">Овај додатак крши �мернице Chrome веб-продавнице.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Преузимање је отказано.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;�латке за програмере</translation>
+<translation id="3778868487658107119">По�тављајте му питања. Дајте му да ради нешто. То је ваш лични Google, увек на у�лузи.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Изаберите налог за управљање кори�ником под надзором.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Читање једин�твеног идентификатора за овај рачунар</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1970,15 +1938,16 @@
 <translation id="3789841737615482174">Ин�талирај</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> функционише �амо на рачунару.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Google Play није до�тупан. Одмах покушајте поново.</translation>
+<translation id="379082410132524484">Картица је и�текла</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Уно� PIN-а SIM картице</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Прекини везу �а штампачима</translation>
+<translation id="379422718204375917">Кори�тите Smart Lock да би�те �е пријавили на налог</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Омиљене мреже:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Претражи „<ph name="SEARCH_TERMS" />“ на претраживачу <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Омогућавају вам да омогућите/онемогућите функцију Додирни за клик</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Верзија</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Отвори �ве}=1{&amp;Отвори обележивач}one{&amp;Отвори �ве (#)}few{&amp;Отвори �ве (#)}other{&amp;Отвори �ве (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Прикажи �ве (препоручено)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">Фар�ка</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Подешавања уређаја</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Додајте други метод уно�а пре него што овај уклоните.</translation>
 <translation id="380408572480438692">�ко омогућите прикупљање података о учинку, помоћи ћете Google-у да временом побољшава �и�тем. �икакви подаци �е не шаљу док не пошаљете извештај �а повратним информацијама (Alt-Shift-I) и увр�тите податке о учинку. У било ком тренутку можете да �е вратите на овај екран и онемогућите прикупљање.</translation>
@@ -1992,7 +1961,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">�еи�праван �ертификат</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Идите на <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />�траницу помоћи за Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ако не можете да пронађете оно што тражите</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ок Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">Метод уно�а џујин</translation>
 <translation id="3815571115159309122">Пронађене �у нове �лике (<ph name="FILE_COUNT" />)
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Све је �премно за прављење резервних копија на <ph name="BEGIN_LINK" />Google ди�ку<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2004,7 +1972,6 @@
 <translation id="3820749202859700794">Елиптична крива SECG secp521r1 (такође позната као NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">�е дозвољавај ниједном �ајту да прати моју физичку локацију</translation>
 <translation id="3822559385185038546">�дмини�тратор је наметнуо овај прок�и</translation>
-<translation id="3825863595139017598">Монгол�ка та�татура</translation>
 <translation id="3827306204503227641">�а�тави да дозвољаваш додатне компоненте које �у изван заштићеног окружења</translation>
 <translation id="38275787300541712">Прити�ните Enter када завршите</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Цео екран</translation>
@@ -2013,10 +1980,8 @@
 <translation id="3830674330436234648">Репродукција није до�тупна</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Ушли �те у режим прегледа прозора</translation>
 <translation id="383161972796689579">Вла�ник овог уређаја је онемогућио додавање нових кори�ника</translation>
-<translation id="3833761542219863804">Тран�литерација (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">Додавање апликације „<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />“ није у�пело због конфликта �а апликацијом „<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />“.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">О, не! Овај �ервер шаље податке које <ph name="PRODUCT_NAME" /> не разуме. <ph name="BEGIN_LINK" />Пријавите грешку<ph name="END_LINK" /> и уз њу пошаљите <ph name="BEGIN2_LINK" />о�новну ли�ту<ph name="END2_LINK" />.</translation>
-<translation id="383652340667548381">�рп�ки</translation>
 <translation id="3838085852053358637">Учитавање додатка није у�пело</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Још �траница <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Колачићи и други подаци о �ајтовима и додатним компонентама</translation>
@@ -2027,13 +1992,13 @@
 <translation id="385051799172605136">�азад</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Учитавај небезбедне �крипте</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Запакуј додатак</translation>
-<translation id="3855472144336161447">немачка Neo 2</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Увоз обележивача и подешавања...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">Изаберите времен�ку зону</translation>
 <translation id="3856921555429624101">Мерење коришћења података је завршено</translation>
+<translation id="3857228364945137633">И�пробајте Smart Lock да би�те откључавали <ph name="DEVICE_TYPE" /> без лозинке кад вам је телефон у близини.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">Језик та�татуре: италијан�ки</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Увек дозволи ове додатне компоненте на <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3860381078714302691">Добро дошли у Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Добро дошли у Cast доживљај у Chrome-у!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Резолуција</translation>
 <translation id="386548886866354912">Спакуј помоћу додатка <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2044,6 +2009,7 @@
 <translation id="3869917919960562512">Погрешан индек�.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">О�лободите про�тор на ди�ку или ће уређај пре�тати да �е одазива.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Прављење кори�ника под надзором</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Менаџер преузимања</translation>
 <translation id="388485010393668001">По�тоји могућно�т довршавања: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">Додај OpenVPN/L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Читање и мењање ваших подешавања при�тупачно�ти</translation>
@@ -2060,12 +2026,11 @@
 <translation id="3908501907586732282">Омогући додатак</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> и још 1</translation>
 <translation id="3909791450649380159">И�&amp;еци</translation>
-<translation id="3910699493603749297">Кмер�ка та�татура</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (име �е кори�ти на овом уређају)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Страница �ова картица</translation>
-<translation id="391445228316373457">�епал�ка та�татура (фонет�ка)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Претражујте гла�ом</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Овај тип датотеке може да нашкоди рачунару. Да ли ипак желите да задржите датотеку <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Шаљи детаље Google-у</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Смернице �ертификата</translation>
 <translation id="392089482157167418">Омогући ChromeVox (говорне повратне информације)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2074,6 +2039,7 @@
 <translation id="3925842537050977900">Откачи �а полице</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Телефон за Smart Lock је промењен</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Одбиј</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Одаберите мрежу</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Пу�ти на</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Отвори аудио �нимак у новој картици</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Промени канал...</translation>
@@ -2091,6 +2057,7 @@
 <translation id="3946471364541867667">Подешавања TalkBack-а</translation>
 <translation id="3947376313153737208">�ије изабрана ниједна �тавка</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Потражи �лику у претраживачу <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="3949371968208420848">Добро дошли у Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Увезено из IE прегледача</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Пријави ме</translation>
@@ -2119,15 +2086,18 @@
 <translation id="3989635538409502728">Одјави ме</translation>
 <translation id="399179161741278232">Увезени</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Много пута �те унели нетачну шифру за откључавање PIN-а. Ваша SIM картица је трајно онемогућена.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">Откључајте телефон и приближите га да би�те откључали <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Зумирај</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Подешавања за камеру за Adobe Flash Player �е разликују.</translation>
 <translation id="39964277676607559">�ије могуће учитати javascript „<ph name="RELATIVE_PATH" />“ за �крипту �адржаја.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">�а�лов</translation>
 <translation id="40027638859996362">Премештање речи</translation>
+<translation id="4008291085758151621">Информације о �ајтовима ни�у до�тупне у ВР-у</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Да би вам обележивачи били до�тупни на мобилном уређају, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Подешавање штампача или управљање њима у у�лузи <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Желите ли да поправите „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Прикажи <ph name="PRODUCT_NAME" /> на овом језику</translation>
+<translation id="4020106588733303597">Уп�! Си�тем није у�пео да учита до�тупне лиценце.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">-</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Додај у речник</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Утврђивање конфигурације уређаја.</translation>
@@ -2151,15 +2121,17 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Провери документ одмах</translation>
 <translation id="406070391919917862">Позадин�ке апликације</translation>
-<translation id="4062251648694601778">Уживајте у <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> уређају. Имате питања? Увек можете да добијете помоћ кликом на „?“ у палети �тату�а.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">Проверите да ли је телефон у близини. Да би�мо пронашли телефон, Bluetooth ће бити укључен на �вим уређајима �а вашим налогом. &lt;a&gt;Сазнајте више&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Мрежа коју кори�тите (<ph name="NETWORK_ID" />) ће можда захтевати да по�етите �траницу за пријављивање.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Ова �траница �адржи елементе �а �ледећих �ајтова који прате локацију на којој �е налазите:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Сачувани оти�ци пр�тију</translation>
-<translation id="4070370845051020638">Mетод уно�а за кантон�ки</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: грешка при пријављивању</translation>
-<translation id="4072248638558688893">Тамил�ка та�татура (фонет�ка)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Сертификат потпи�ника е-поште</translation>
 <translation id="407520071244661467">Размера</translation>
+<translation id="4075639477629295004">�ије у�пело пребацивање за <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">Огла�и �у блокирани на овом �ајту</translation>
+<translation id="4081242589061676262">�ије у�пело пребацивање датотеке.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Ин�талирајте апликације и игре �а Google Play-а</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Обележивач</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Затвори <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript је блокиран на овој �траници.</translation>
@@ -2218,7 +2190,6 @@
 <translation id="4175737294868205930">Стални мемориј�ки про�тор</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Онемогућено</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Желите ли да избришете �ертификат ауторитета за издавање �ертификата „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
-<translation id="418179967336296930">Ру�ка фонет�ка та�татура (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Језици</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Превлачите да би�те померили приказ</translation>
 <translation id="4189406272289638749">Додатак, &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;, контролише ово подешавање.</translation>
@@ -2227,6 +2198,7 @@
 <translation id="4195643157523330669">Отвори у новој картици</translation>
 <translation id="4195814663415092787">�а�тави претходну �е�ију</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Избор за додавање у zip датотеку</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Само држите икону Покретача да би�те причали �а Google помоћником.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Прилагођене речи</translation>
 <translation id="4200983522494130825">�ова &amp;картица</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Ванземаљац</translation>
@@ -2249,6 +2221,7 @@
 <translation id="4237016987259239829">Грешка мрежне везе</translation>
 <translation id="4240069395079660403">�ије могуће приказати <ph name="PRODUCT_NAME" /> на овом језику</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Дељена меморија</translation>
+<translation id="4242533952199664413">Отвори подешавања</translation>
 <translation id="4242577469625748426">�ије у�пело ин�талирање подешавања �мерница на уређају: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Пронађи још апликација за пи�аљку</translation>
 <translation id="424546999567421758">Откривена је велика и�коришћено�т ди�ка</translation>
@@ -2258,12 +2231,13 @@
 <translation id="4250229828105606438">Снимак екрана</translation>
 <translation id="4250680216510889253">�е</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Дели �е �адржај картице</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Покретач, резултати претраге преко целог екрана</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Језик на који �е преводи:</translation>
 <translation id="425573743389990240">�иво потрошње батерије у ватима (негативна вредно�т значи да �е батерија пуни)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Са&amp;чувај видео �нимак као...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Си�теми датотека</translation>
-<translation id="426015154560005552">�рап�ка та�татура</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google презентација</translation>
+<translation id="4262241142610945528">Повезивање SMS-ова</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Фоку� на траци � алаткама</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Реги�трација штампача је отказана.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Да би�те потражили ажурирања, кори�тите етернет, Wi-Fi или податке за мобилне уређаје.</translation>
@@ -2274,10 +2248,10 @@
 <translation id="4270393598798225102">Верзија <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">�ема подударања</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Поновно покретање уређаја</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Добро дошли у Chromebox за �а�танке</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Дозвољено</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Пре�ликавање</translation>
 <translation id="4281844954008187215">У�лови коришћења у�луге</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock је укључен</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Да ли �тварно желите да избришете „$1“?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Откачи</translation>
 <translation id="428565720843367874">Дошло је до неочекиване грешке �а антивиру�ним �офтвером при �кенирању ове датотеке.</translation>
@@ -2289,13 +2263,13 @@
 <translation id="4291779358799919071">Капацитет</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Додај кори�ника под надзором</translation>
 <translation id="42981349822642051">Прошири</translation>
-<translation id="4298972503445160211">Језик та�татуре: дан�ки</translation>
-<translation id="4299729908419173967">португал�ки (Бразил)</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Да би�те променили ово подешавање, <ph name="BEGIN_LINK" />ре�етујте �инхронизацију<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">Имате ново ажурирање ОС-а. Пријавите �е да би�те започели.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">Дуго (2 �)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Сазнајте више о обнављању �и�тема</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB уживо)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Детаљи</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Блокирај (подразумевано)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Медиј�ки уређај �е �кенира...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Пронађене �у нове �лике (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
@@ -2307,7 +2281,6 @@
 <translation id="4324577459193912240">Датотека је непотпуна</translation>
 <translation id="4330387663455830245">�икад не преводи <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Укључите/и�кључите режим ви�оког контра�та</translation>
-<translation id="4331056788446675037">Уп�! Си�тем није у�пео да преузме �мернице из у�луге Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 �а RSA шифровањем</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Овај рачунар ће �е поново покренути за 1 �екунд.
 Прити�ните било који та�тер да би�те на�тавили да и�тражујете.</translation>
@@ -2340,6 +2313,7 @@
 <translation id="4377363674125277448">Дошло је до проблема �а �ертификатом �ервера.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Повезује �е...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">Захтев за уређај</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Две тачке</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Додај жељеним мрежама</translation>
 <translation id="4384652540891215547">�ктивирање додатка</translation>
@@ -2348,6 +2322,7 @@
 <translation id="4389091756366370506">Кори�ник <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Онемогући</translation>
 <translation id="4400367121200150367">Сајтови који никада не чувају лозинке ће �е појавити овде</translation>
+<translation id="4400632832271803360">Задржите та�тер за Покретач да би�те променили понашање та�тера у горњем реду</translation>
 <translation id="4408599188496843485">П&amp;омоћ</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Маргине</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Потпи�ник кода</translation>
@@ -2364,6 +2339,7 @@
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, админи�тратор захтева да промените лозинку.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Мој ди�к</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Изузеци за камеру за Adobe Flash Player �е разликују.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Јачина звука</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Обележивач је додат</translation>
 <translation id="4433914671537236274">�аправите медијум за обнављање</translation>
 <translation id="443464694732789311">�а�тави</translation>
@@ -2388,26 +2364,20 @@
 <translation id="445891990714234385">Подешавања ChromeVox-а</translation>
 <translation id="445923051607553918">Придружите �е Wi-Fi мрежи</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Прилагођени �ервери назива</translation>
-<translation id="4465830120256509958">Језик та�татуре: португал�ки (Бразил)</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Галерија Chrome веб-продавнице</translation>
-<translation id="4470564870223067757">Хангул, 2 реда</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Обележи �ве картице...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Претражите преузимања</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Спорти�ткиња</translation>
-<translation id="4477219268485577442">бугар�ка фонет�ка</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Сачувај ве&amp;зу као...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Етернет</translation>
-<translation id="4479812471636796472">Језик та�татуре: енгле�ки (С�Д дворак)</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Учитај отпаковани додатак...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Уређаји чије је упаривање опозвано</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google може да кори�ти и�торију прегледања за пер�онализацију Претраге и других Google у�луга</translation>
-<translation id="4487088045714738411">Језик та�татуре: белгиј�ки</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Резултати претраге за „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation>
 <translation id="4495419450179050807">�е приказуј на овој �траници</translation>
 <translation id="450099669180426158">Икона узвичника</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Потврда уклањања</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Кори�тите овај додатак кликом на ову икону или прити�ком на <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ће �е откључати када је Android телефон откључан и у близини.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">�ктивација није у�пела</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Прикажи и&amp;звор</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Одбаци �лику</translation>
@@ -2436,6 +2406,7 @@
 <translation id="4546308221697447294">Прегледајте брзо уз Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">�ема картица �а других уређаја</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Директоријум који �те изабрали �адржи о�етљиве датотеке. Је�те ли �игурни да желите да одобрите апликацији „$1“ �талан при�туп за упи�ивање за овај директоријум?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">Chrome је блокирао огла�е на овом �ајту јер �ајт приказује огла�е који ометају.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">При�туп �траници</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Купи још мемориј�ког про�тора</translation>
@@ -2449,6 +2420,7 @@
 <translation id="4565377596337484307">Сакриј лозинку</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Додај реч</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Жао нам је, Google налози ни�у дозвољени на овом уређају.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">Када је неактиван</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Потврда аутентично�ти је отказана током повезивања �а „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Датотека <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
 <translation id="457386861538956877">Још...</translation>
@@ -2463,7 +2435,6 @@
 <translation id="4589268276914962177">�ови терминал</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Складиштење базе података</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Иди на <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">Једнократна активација: Уне�ите лозинку да би�те активирали Smart Lock на овом <ph name="DEVICE_TYPE" />-у. Помоћу Smart Lock-а телефон ће откључати овај уређај – без лозинке. Да би�те променили или и�кључили ову функцију, по�етите подешавања <ph name="DEVICE_TYPE" />-а.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">�пликације и додатке може да мења �амо менаџер (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Имате �ачуване �ертификате који идентификују ове �ервере</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Управљање мемориј�ким про�тором</translation>
@@ -2486,7 +2457,6 @@
 <translation id="4628314759732363424">Промени...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Уређаји</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Слика</translation>
-<translation id="462965295757338707">Приближите телефон и <ph name="DEVICE_TYPE" /> да би�те унели.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">�еважећи знак: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">�журирање �и�тема није у�пело.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Извођач</translation>
@@ -2506,6 +2476,7 @@
 <translation id="465499440663162826">Повезивање �а Chrome веб-продавницом није у�пело.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Овај рачунар</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Увек дозволи додатне компоненте на <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="4658312088164718891">Уне�ите лозинку да би�те укључили Smart Lock. Следећи пут ће телефон откључати <ph name="DEVICE_TYPE" />. И�кључите Smart Lock у подешавањима.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Делите овај обележивач �а iPhone-ом</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Грешка при извозу PKCS #12 �тандарда</translation>
 <translation id="466481852929361583">Безбедно�ни модул �е подешава. Будите �трпљиви, ово може да потраје неколико минута.</translation>
@@ -2514,8 +2485,10 @@
 <translation id="4668721319092543482">Кликните да би�те омогућили <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Дошло је до проблема при издвајању �лике на уређај.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">ПОКУШ�Ј ПО�ОВО</translation>
+<translation id="4669606053856530811">Чланови из „<ph name="SOURCE_NAME" />“ ће изгубити при�туп ако �е ове �тавке не деле �а њима.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Пречишћавање �транице</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Отварај алатке за пи�аљку када �е пи�аљка уклони</translation>
+<translation id="4677692029604506169">�а телефону помоћу ког �те откључали <ph name="DEVICE_TYPE" /> треба да имате закључавање екрана ради безбедно�ти. То је обично PIN, шаблон или лозинка. Већ имате закључавање екрана? Изаберите Провери поново да би�те потврдили и на�тавили подешавање.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU меморија</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Отвори оригиналну �л&amp;ику у новој картици</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Позадине �е приказују на екрану за пријављивање.</translation>
@@ -2523,7 +2496,6 @@
 <translation id="4684748086689879921">Пре�кочи увоз</translation>
 <translation id="4685045708662437080">�а тај начин помажете Google-у да препознаје гла� и побољша препознавање говора и звука како би вам брже и уз мање проблема пружао резултате. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Синхронизујте овај обележивач �а iPhone-ом</translation>
-<translation id="4690246192099372265">швед�ки</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> је пријавио <ph name="DEVICE_TYPE" /> за управљање предузећем.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     �ко то ни�те очекивали, контактирајте подршку.</translation>
@@ -2538,7 +2510,6 @@
 <translation id="4708794300267213770">Прикажи закључани екран при покретању из режима �павања</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Затвори <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Локално �ачувани подаци</translation>
-<translation id="4711094779914110278">тур�ки</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Врати подешавања</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Ова датотека је дизајнирана за рачунар који кори�ти Macintosh �офтвер. Она није компатибилна �а вашим уређајем који кори�ти Chrome ОС. Претражите <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome веб-продавницу<ph name="END_LINK" /> да би�те пронашли одговарајућу апликацију за замену.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Сазнајте више<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> �ада може да �инхронизује лозинке.</translation>
@@ -2566,12 +2537,9 @@
 <translation id="4742746985488890273">Закачи на полицу</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Преузимање је довршено</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Изгледа да већ управљате кори�ником �а тим именом. Желите ли да <ph name="LINK_START" />увезете кори�ника <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> на овај уређај<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">македон�ки</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Захтева додатак из Chrome веб-продавнице</translation>
-<translation id="4749157430980974800">Грузиј�ка та�татура</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Предлози</translation>
 <translation id="475088594373173692">Први кори�ник</translation>
-<translation id="4755240240651974342">Језик та�татуре: фин�ки</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Ово подешавање може да измени �амо вла�ник.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Зау�тави/поново учитај</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;И�торија</translation>
@@ -2591,6 +2559,7 @@
 <translation id="4790972063719531840">�утомат�ки шаљи дијагно�тику и податке о коришћењу Google-у</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Пријави проблем...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Колачићи које је ова �траница по�тавила</translation>
+<translation id="479285515899735347">Уп�, изгледа да вам је и�текла лозинка. Обновите је на другом уређају, па пробајте поново.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Поново обучите модел за гла�</translation>
 <translation id="479536056609751218">Веб-�траница, �амо HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
@@ -2610,14 +2579,16 @@
 <translation id="4816492930507672669">Уклопи у �траницу</translation>
 <translation id="4820334425169212497">�е, не видим га</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Лозинка је промењена. Пробајте поново �а новом лозинком.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">Ово је прелиминарна верзија. �еке функције, попут претраге и уно�а тек�та, још ни�у до�тупне.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Профили�ање је омогућено</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Читање и мењање подешавања кори�ника и уређаја</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Уређај је �амо за читање</translation>
-<translation id="4827948050554950725">Додајте кредитну картицу</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Побољшајте прецизно�т локације тако што ћете омогућити да апликације и у�луге траже Wi-Fi мреже и Bluetooth уређаје.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">�у�тралиј�ки</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Поде�и PIN</translation>
+<translation id="4830502475412647084">Ин�талира �е ажурирање ОС-а</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> не може да �е повеже на интернет помоћу мреже <ph name="NETWORK_NAME" />. Изаберите неку другу мрежу. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Сазнајте више<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome нема при�туп захтеваном ре�ур�у.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Грешка у пријављивању.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">�емате овлашћење за коришћење овог уређаја. Контактирајте вла�ника уређаја да би�те добили дозволу за пријављивање.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Да би�те откључали при�туп локалним подацима и вратили их, уне�ите �тару лозинку за уређај <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -2635,7 +2606,6 @@
 <translation id="4850669014075537160">Померање</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Приказ</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Отвори у &amp;новом прозору</translation>
-<translation id="485316830061041779">немачки</translation>
 <translation id="4856478137399998590">У�луга мобилног прено�а података је активирана и �премна за употребу</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Отвори �ве у &amp;прозору Без архивирања}=1{Отвори у &amp;прозору Без архивирања}one{Отвори �ве (#) у &amp;прозору Без архивирања}few{Отвори �ве (#) у &amp;прозору Без архивирања}other{Отвори �ве (#) у &amp;прозору Без архивирања}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Управљајте Android <ph name="BEGIN_LINK" />подешавањима<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2670,7 +2640,6 @@
 <translation id="4883436287898674711">Сви <ph name="WEBSITE_1" /> �ајтови</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Менаџер задатака</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">Тамил�ка та�татура (пи�аћа машина)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Отвори помоћу �и�тем�ког приказивача</translation>
 <translation id="488785315393301722">Прикажи детаље</translation>
 <translation id="4888510611625056742">2. картица</translation>
@@ -2678,7 +2647,7 @@
 <translation id="4891089016822695758">Форум за бета верзију</translation>
 <translation id="4893336867552636863">То ће трајно избри�ати податке прегледања �а овог уређаја.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Сертификат „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ пред�тавља ауторитет за издавање �ертификата</translation>
-<translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> је ручно закључан. Треба да уне�ете лозинку да би�те му при�тупили.</translation>
+<translation id="489985760463306091">Да би�те довршили уклањање штетног �офтвера, поново покрените рачунар</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Полазна �траница је промењена у <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Кори�ти веб у�лугу за лакше отклањање правопи�них грешака</translation>
 <translation id="49027928311173603">Смернице преузете �а �ервера �у неважеће: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2715,15 +2684,17 @@
 <translation id="494660967831069720">Делимични подаци</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Опције...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Подразумевани наранџа�ти аватар</translation>
+<translation id="4955814292505481804">Годишња</translation>
 <translation id="495931528404527476">У Chrome-у</translation>
 <translation id="496226124210045887">Директоријум који �те изабрали �адржи о�етљиве датотеке. Је�те ли �игурни да желите да одобрите апликацији „$1“ �талан при�туп за читање за овај директоријум?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Ра�поред</translation>
 <translation id="4964673849688379040">Проверава �е...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Желите ли �тварно да поде�ите овај уређај за коришћење Hangouts Meet-а?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Изаберите налог</translation>
 <translation id="496888482094675990">�пликација Датотеке пружа брз при�туп датотекама које �те �ачували на Google ди�ку, у �пољној меморији или на Chrome ОС уређају.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">�лбум</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Отвори када буде довршено</translation>
-<translation id="497244430928947428">Малајалам та�татура (фонет�ка)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">Измените штампач</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Додај штампаче</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Обришите �ледеће �тавке за:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Кретање унапред</translation>
@@ -2754,6 +2725,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">Одређује �е прок�и...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Избор апликације управљачког програма за штампач</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">Управљај на �траницама при покретању</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Обрнуто померање <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Радња траје дуже од очекиваног. Желите ли да је прекинете?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">�е приказуј ово поново</translation>
@@ -2773,7 +2745,6 @@
 <translation id="5046747760454685637">Питај пре него што дозволиш �ајтовима да покрећу Flash (препоручено)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Измените �ајт</translation>
 <translation id="5053604404986157245">�а�умично генери�ана лозинка за модул поуздане платформе није до�тупна. То је нормално по�ле Powerwash-а.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Заштитите <ph name="PHONE_TYPE" /> да би�те на�тавили</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Овај директоријум �адржи обележивач. Желите ли �тварно да га избришете?}one{Овај директоријум �адржи # обележивач. Желите ли �тварно да га избришете?}few{Овај директоријум �адржи # обележивача. Желите ли �тварно да га избришете?}other{Овај директоријум �адржи # обележивача. Желите ли �тварно да га избришете?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Контра�т</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Пријављивање није у�пело. Повежите �е �а интернетом и покушајте поново.</translation>
@@ -2791,16 +2762,15 @@
 <translation id="5086082738160935172">Уређај �а интерфеј�ом за људе</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Желите да вратите подразумевану почетну �траницу?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Додала је трећа �трана</translation>
+<translation id="5087580092889165836">Додај картицу</translation>
 <translation id="5087864757604726239">назад</translation>
 <translation id="508794495705880051">Додај нову кредитну картицу...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 �а RSA шифровањем</translation>
 <translation id="509429900233858213">Дошло је до грешке.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Комуникација �а о�новним апликацијама за �арадњу</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Повезивање �а мрежом „<ph name="NAME" />“ није у�пело: <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">хебреј�ки</translation>
 <translation id="5098647635849512368">�ије могуће пронаћи ап�олутну путању до директоријума за паковање.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">нагоре</translation>
-<translation id="5099890666199371110">�е можемо да пронађемо телефон. Проверите да ли је Bluetooth омогућен на уређају <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a&gt;Сазнајте више&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Да би�мо вам омогућили најновије функције, Chromebox треба да �е ажурира.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Закачи картице</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Подешавања – Уклони Android апликације</translation>
@@ -2821,7 +2791,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">�еважећа URL адре�а.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Управљање мрежним везама</translation>
 <translation id="512903556749061217">прикључено</translation>
-<translation id="5129662217315786329">пољ�ки</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF документи</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Од зала�ка до изла�ка �унца</translation>
 <translation id="5135533361271311778">�ије могуће направити обележивач.</translation>
@@ -2830,7 +2799,6 @@
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Отвори</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је променио �траницу која �е приказује када кликнете на дугме Почетна.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Пређи на режим целог екрана</translation>
-<translation id="5144820558584035333">Хангул, 3 реда (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Датум измене</translation>
 <translation id="5150254825601720210">�азив SSL �ервера Netscape �ертификата</translation>
 <translation id="5151354047782775295">О�лободите про�тор на ди�ку или ће одређени подаци можда аутомат�ки бити избри�ани</translation>
@@ -2850,8 +2818,6 @@
        �ко уклоните уређај док �е још кори�ти, може да дође до губитка података. Сачекајте да �е операција заврши, па избаците уређај помоћу апликације Датотеке.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Пријавите �е на <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Дељење није у�пело. Проверите везу и покушајте поново ка�није.</translation>
-<translation id="516592729076796170">�меричка Дворак та�татура за програмере</translation>
-<translation id="5167131699331641907">Холанд�ка та�татура</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Прео�тали про�тор на Google ди�ку: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Прикажи у директоријуму</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Претражите или уне�ите URL адре�у</translation>
@@ -2878,10 +2844,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">�ије пронађен ниједан уређај</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Затвори картицу</translation>
+<translation id="5211866059911729164">Дозволите да Помоћник кори�ти оно што је на екрану</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Изузеци за колачиће и податке о �ајтовима</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Прикажи подешавања прок�ија</translation>
 <translation id="521582610500777512">Слика је одбачена</translation>
-<translation id="5218183485292899140">швајцар�ка францу�ка</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Одјави ме</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Прикажи пречицу за апликације</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Додај приватну мрежу...</translation>
@@ -2898,10 +2864,10 @@
 <translation id="5233736638227740678">&amp;�алепи</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Одбаци</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Желите ли да деин�талирате апликацију?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">Замените �траницу која �е прикаже кад отворите нову картицу</translation>
 <translation id="5238278114306905396">�пликација „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је аутомат�ки уклоњена.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Оп�ези</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Читање �вих ваших података на веб-�ајтовима које по�ећујете</translation>
-<translation id="5241298539944515331">Вијетнам�ка та�татура (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Желите ли да омогућите „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">WiMAX мрежа</translation>
 <translation id="5246282308050205996">�пликација <ph name="APP_NAME" /> је отказала. Кликните на овај облачић да би�те је поново покренули.</translation>
@@ -2962,14 +2928,12 @@
 <translation id="5316716239522500219">Пре�ликавање монитора</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Сачувај</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google препоручује Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">Да би�те омогућили налогу да при�тупа Google Play продавници, треба да потврдите идентитет помоћу добављача идентитета. Кликните на Даље да би�те на�тавили.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">Језик та�татуре: летон�ки</translation>
 <translation id="532247166573571973">Сервер је можда недо�тупан. Пробајте поново ка�није.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">Латин�ка �мерика</translation>
 <translation id="532360961509278431">�ије могуће отворити „$1“: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">�утомат�ки поде�и времен�ку зону помоћу моје локације</translation>
 <translation id="5327248766486351172">�азив</translation>
 <translation id="5328342723323072228">�пликација за прављење белешки:</translation>
+<translation id="532943162177641444">Додирните обавештење на телефону <ph name="PHONE_NAME" /> да би�те поде�или мобилни хот�пот који може да �е кори�ти на овом уређају.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">поново �кенирај</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Избриши</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Ове датотеке �у отворене на другом профилу. Пређите на <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) да би�те их погледали.</translation>
@@ -2983,9 +2947,7 @@
 <translation id="5337771866151525739">Ин�талирала трећа �трана.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Локални мемориј�ки про�тор</translation>
 <translation id="5340217413897845242">6. �тавка на полици</translation>
-<translation id="5341390997810576190">кори�тити мобилне податке</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN мора да има најмање <ph name="MINIMUM" /> цифре(ара)</translation>
-<translation id="5342451237681332106">Кори�ти <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Отв. заграда</translation>
 <translation id="5350965906220856151">О, не!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Означавање времена</translation>
@@ -3011,6 +2973,7 @@
 <translation id="5379268888377976432">Опозови бри�ање</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Држите Control, Alt, Shift или Search да би�те видели та�тер�ке пречице за те модификаторе.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Управљај подржаним линковима</translation>
+<translation id="5384883051496921101">Овај �ајт ће делити информације �а апликацијом изван режима без архивирања.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Кори�ничко име:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Упарено</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Прављење новог кори�ника није у�пело. Проверите да ли имате довољно про�тора на хард-ди�ку и одговарајуће дозволе и покушајте поново.</translation>
@@ -3019,18 +2982,16 @@
 <translation id="5396126354477659676">Додатна компонента <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> на домену <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> жели да при�тупи рачунару.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ви</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Превелика референца за �транице, ограничење је <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398772614898833570">Огла�и �у блокирани</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN-ови �е не подударају!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">TPM (Trusted Platform Module) чип је онемогућен или недо�таје.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">Брајева азбука</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Преузмите ажурирање помоћу мобилних података</translation>
 <translation id="540296380408672091">Увек блокирај колачиће на <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5408750356094797285">Зумирајте: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Изненади ме</translation>
 <translation id="5411472733320185105">�е кори�ти подешавања прок�ија за ове хо�тове и домене:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">Језик та�татуре: бугар�ки</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Читање икона веб-�ајтова које по�ећујете</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Ваш <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ада може:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">Мјанмар�ка та�татура</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Си�тем�ко време</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Обриши податке прегледања...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">При�тупна тачка</translation>
@@ -3040,16 +3001,17 @@
 <translation id="5425863515030416387">Лако �е пријављујте на �вим уређајима</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Увек преводи</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Окрећи &amp;у �меру кретања казаљке на �ату</translation>
-<translation id="5428105026674456456">шпан�ки</translation>
 <translation id="542872847390508405">Прегледате као го�т</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (До�тупно је ажурирање)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">У боји</translation>
 <translation id="5431825016875453137">Отворени VPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Претражујте уређај, апликације и веб. Кори�тите та�тере �а �трелицама да би�те �е кретали кроз апликације.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Омогући WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA шифровање</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Чекање на прок�и тунел...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Претражи �ајт <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">Сви прозори прегледача ће у�коро аутомат�ки бити затворени без пријављивања.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Желите ли да избришите офлајн датотеке?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Oтпаковано)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">Овом радњом ће �е трајно избри�ати преузимања, офлајн датотеке и подаци прегледања овог кори�ника. Ова радња не може да �е опозове.</translation>
@@ -3065,19 +3027,19 @@
 <translation id="5454166040603940656">�а добављачем <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">�еважеће</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Читање �лика, музике и других медија �а рачунара и бри�ање тих медија</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Прегледајте као го�т</translation>
+<translation id="5458998536542739734">Белешке на закључаном екрану</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Индек� локације <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Мени �а �кривеним обележивачима</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Покрени овај пут</translation>
-<translation id="5464696796438641524">Језик та�татуре: пољ�ки</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Ово ће потрајати отприлике један минут…</translation>
-<translation id="5465122519792752163">�епал�ка та�татура (индиј�ко пи�мо)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Потребна вам је помоћ?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">италијан�ки</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Менаџер обележивача</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Поново уне�ите нови PIN</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Овај уређај је закључао његов вла�ник.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Додај оближње штампаче</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Опозови при�туп датотекама и уређају</translation>
+<translation id="5485080380723335835"><ph name="DEVICE_TYPE" /> је закључан из безбедно�них разлога. Ручно уне�ите лозинку да би�те на�тавили.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Додај апликацију</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Врати �ве картице</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Потврдите лозинку</translation>
@@ -3085,16 +3047,18 @@
 <translation id="5486326529110362464">Улазна вредно�т приватног кључа мора да по�тоји.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Симулирај поновно покретање прегледача</translation>
 <translation id="54870580363317966">Изаберите аватар за овог кори�ника под надзором.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">Ставка „<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />“ је копирана</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Омогући у режиму без архивирања</translation>
 <translation id="5493792505296048976">екран је укључен</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Отвори када буде &amp;довршено</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Избор �вих �тавки</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Овим ћете уклонити �ве локалне кори�нике, датотеке, податке и друга подешавања по�ле �ледећег поновног покретања. Сви кори�ници ће морати поново да �е пријаве.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">Када је екран укључен</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Организовање</translation>
 <translation id="549673810209994709">Превођење ове �транице није у�пело.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Ова датотека може бити штетна по рачунар.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">и�ланд�ки</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Увезено из Firefox прегледача</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Hangouts Meet мора да зна ком домену припада. Због тога морате да �е пријавите на налог.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">�емогућно�т порицања</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Сачувај &amp;као...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Издавалац: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3117,7 +3081,6 @@
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Опште</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> жели да</translation>
-<translation id="5533555070048896610">Тран�литерација (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Израчунавање величине</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Уклања и по�тојеће податке �а овог уређаја</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Пребацуј</translation>
@@ -3141,10 +3104,12 @@
 <translation id="55601339223879446">Прилагодите границе радне површине унутар приказа</translation>
 <translation id="556042886152191864">Дугме</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Ова картица је повезана �а Bluetooth уређајем.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">Врати картице или отвори одређене �транице</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Кредитне картице</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Кешеви апликација</translation>
 <translation id="5568069709869097550">�е могу да �е пријавим</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android мемориј�ки про�тор</translation>
+<translation id="556815770919928470">И�кључи екран и �павај</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Пријављује �е на домен <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Додатак у режиму без архивирања: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Враћање уређаја на почетна подешавања не утиче на Google налоге нити било какве податке �инхронизоване �а њима. Међутим, �ве датотеке које �у локално �ачуване на уређају ће бити избри�ане.</translation>
@@ -3154,19 +3119,20 @@
 <translation id="5582839680698949063">Главни мени</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Прео�тало време: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Картице</translation>
 <translation id="5585118885427931890">�ије могуће направити директоријум обележивача.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Отвори одређену �траницу или �куп �траница</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Форматирање није у�пело</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">�пликације �е учитавају…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Још увек није до�тупна довољна количина података.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Врло далеко</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Измена адре�е</translation>
 <translation id="5600706100022181951">�журирање ће �е преузети уз употребу <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB мобилних података. Желите ли да на�тавите?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Увек приказуј траку �а обележивачима</translation>
 <translation id="5605623530403479164">О�тали претраживачи</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Ваша SIM картица ће бити трајно онемогућена уколико не уне�ете и�правну шифру за откључавање PIN-а. Број прео�талих покушаја: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">америчка Дворак</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Додатна компонента <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> на домену <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> жели да при�тупи уређају.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Додирните �ледеће та�тере да би�те прилагодили или преме�тили обла�т оп�ецања</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Изгледа да је апликација неважећа.</translation>
@@ -3186,13 +3152,13 @@
 <translation id="5627086634964711283">Контролише и �траницу која �е приказује када кликнете на дугме Почетна.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Паметно прегледајте уз Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">�дмини�тратор је онемогућио �инхронизацију обележивача, и�торије, лозинки и других подешавања.</translation>
-<translation id="563371367637259496">Мобилна</translation>
 <translation id="563535393368633106">Питај пре при�тупања (препоручује �е)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Да би�те кори�тили <ph name="NETWORK_ID" />, можда ћете прво морати да <ph name="LINK_START" />по�етите �траницу за пријављивање на мрежу<ph name="LINK_END" />, која ће �е аутомат�ки отворити за неколико �екунди. �ко �е то не де�и, мрежа не може да �е кори�ти.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Метод уно�а</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Омогући мобилне податке</translation>
+<translation id="5638497698949808140">�журирано пре <ph name="HOURS" /> �</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Поново учитајте ову �траницу, задржите да би�те видели више опција</translation>
-<translation id="5640179856859982418">Језик та�татуре: швајцар�ки</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Добијајте обавештења о новим SMS-овима на Chromebook-у</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL потпи�ник</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Локација</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Бизни�мен</translation>
@@ -3200,10 +3166,11 @@
 <translation id="5649768706273821470">Слушај</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Директоријум �а називом „$1“ већ по�тоји. Изаберите други назив.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Спољни додатак захтева да буде ин�талиран Chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> или новија верзија.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">Ради веће безбедно�ти Smart Lock ће вам тражити да уне�ете лозинку по�ле 20 �ати.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Имејл</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Ова SIM картица је онемогућена и не може да �е кори�ти. Контактирајте добављача у�луге да вам је замени.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">Трајна</translation>
 <translation id="5669267381087807207">�ктивирање</translation>
-<translation id="5669462439438204699">Сачувајте кредитну картицу</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Уне�ите нови PIN</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Језик �транице:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Блокирано</translation>
@@ -3229,6 +3196,7 @@
 <translation id="5711983031544731014">Откључавање није могуће. Уне�ите лозинку.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">По�редник додатне компоненте: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Подразумевани претраживачи</translation>
+<translation id="572155275267014074">Android подешавања</translation>
 <translation id="572328651809341494">�едавно коришћене картице</translation>
 <translation id="5723508132121499792">�ије покренута ниједна позадин�ка апликација</translation>
 <translation id="572392919096807438">Запамти моју одлуку</translation>
@@ -3250,12 +3218,12 @@
 <translation id="5747785204778348146">Програмер – не�табилно</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Дошло је до проблема при копирању �лике за обнављање на уређај.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Откажи преузимање}one{Откажи преузимања}few{Откажи преузимања}other{Откажи преузимања}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">Далеко</translation>
 <translation id="5751545372099101699">4. �тавка на полици</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Да би <ph name="DEVICE_TYPE" /> боље реаговао на ваш гла�, као и ради поузданог и лаког при�тупа гла�овној претрази, морате да научите Google да препознаје звук вашег гла�а.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Резервне копије у клауду за Chrome ОС</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Додај у �пликације...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Ц&amp;ентар за помоћ</translation>
-<translation id="5756666464756035725">Мађар�ка QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Документе које шаљете на штампање преко <ph name="APP_NAME" /> може да чита <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">�ије пронађен ниједан USB уређај</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Са&amp;чувај аудио �нимак као...</translation>
@@ -3264,7 +3232,6 @@
 <translation id="5765425701854290211">Жао нам је, неке датотеке �у оштећене и ажурирање није у�пело. Синхронизоване датотеке �у безбедне.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">�иједна мрежа није до�тупна</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Опи�:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">Тран�литерација (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Подешавање је у току...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Скенирање уређаја је зау�тављено.</translation>
 <translation id="577322787686508614">Операција читања није дозвољена на: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
@@ -3283,7 +3250,6 @@
 <translation id="5787146423283493983">Слагање кључа</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Жао нам је, најмање једну партицију на уређају <ph name="DEVICE_LABEL" /> није било могуће укључити.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">У�пешно</translation>
-<translation id="5790193330357274855">казашка</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Увек отварај помоћу �и�тем�ког приказивача</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Изађи из �вих Chrome апликација</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Одредишна датотека је �краћена или уклоњена од по�ледњег преузимања.</translation>
@@ -3291,13 +3257,12 @@
 <translation id="5801568494490449797">Подешавања</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Дозволе</translation>
 <translation id="580571955903695899">Поређај према на�лову</translation>
+<translation id="5807290661599647102">Поде�ите закључавање екрана</translation>
 <translation id="580961539202306967">Питај ме када �ајт жели да ми шаље и�качуће поруке (препоручено)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Тип везе</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 адре�а</translation>
-<translation id="5817397429773072584">кине�ки (традиционални)</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Упари</translation>
-<translation id="5818003990515275822">кореј�ки</translation>
-<translation id="5819442873484330149">Хангул, 3 реда (Final)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">�аправи пречицу</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Опште име (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Изабрали �те да аутомат�ки отворите одређене типове датотека након преузимања.</translation>
@@ -3316,7 +3281,6 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Камера или микрофон �нимају</translation>
 <translation id="5835754902560991078">изузетно кратко (0,6 �)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">�ктуелна �е�ија без архивирања</translation>
-<translation id="5838825566232597749">�меричка Workman интернационална</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Омогући Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">4. картица</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Додирните да би�те �е вратили.</translation>
@@ -3335,8 +3299,8 @@
 <translation id="5855773610748894548">Уп�, грешка �а безбедно�ним модулом.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Омогућавање функција за отклањање грешака</translation>
 <translation id="5857090052475505287">�ови директоријум</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Спремни �те да на�тавите на Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">И�кључено</translation>
+<translation id="5860154621968450536">�ажало�т, Google помоћник тренутно није подржан на вашој локацији.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">3. картица</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Укључи</translation>
 <translation id="5860494867054883682">�журирање уређаја на канал <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3357,7 +3321,6 @@
 <translation id="5884474295213649357">Ова картица је повезана �а USB уређајем.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Управљај подешавањима медија...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">�ајвећи број по�редничких CA: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">Францу�ка BÉPO та�татура</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Покрени поново</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Издато</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Слика Google профила</translation>
@@ -3392,11 +3355,11 @@
 <translation id="5941343993301164315">Пријавите �е на <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Смањи</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Прити�ните Ctrl+Shift+Space да би�те мењали методе уно�а.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">Топлија</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ИД извештаја <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">�е отварај</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Додај приватну мрежу</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Рашчлањивање датотеке није у�пело</translation>
+<translation id="5950993829859400777">�ко и�кључите Smart Lock, не можете да откључавате Chrome уређаје помоћу телефона. Уме�то тога, морате да уно�ите лозинку.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">�ема батерије</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Лозинка је и�текла. Одјавите �е, па �е поново пријавите да би�те је променили.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Је ли ово �траница претраге коју �те очекивали?</translation>
@@ -3416,16 +3379,15 @@
 <translation id="5976160379964388480">Други</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Центар за поруке</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Преведи на <ph name="LANGUAGE" /> </translation>
+<translation id="5979469435153841984">Да би�те обележили �траницу, кликните на звездицу у траци за адре�у.</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Опције �ортирања</translation>
 <translation id="5984222099446776634">�едавно по�ећено</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ово �у општи подаци о уређају и начину на који га кори�тите, на пример, ниво батерије, колико че�то кори�тите апликације, квалитет и трајање мрежних веза (нпр. Wi-Fi и Bluetooth) и извештаји о отказивању када нешто не ради и�правно. Ови подаци ће �е кори�тити за побољшање Google производа и у�луга за �ве кори�нике. �еке обједињене информације помажу и партнерима, попут Android програмера, да побољшају апликације и производе.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ово можете да укључите и и�кључите у било ком тренутку у подешавањима Android апликација. То не утиче на могућно�т уређаја да шаље информације потребне за добијање о�новних у�луга попут ажурирања �и�тема и безбедно�ти.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Увећање приказа</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Коришћење података �е више неће мерити.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">Реците нам шта �е тачно догодило пре него што �те добили поруку о грешци на профилу:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> можда неће моћи да �е ажурира.</translation>
 <translation id="600424552813877586">�еважећа апликација.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">Латиноамеричка та�татура</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Рутер за медије</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Кла�ична</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Премештање није у�пело. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3446,12 +3408,13 @@
 <translation id="6025215716629925253">Стање низа</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB уређај је повезан</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Си�тем датотека</translation>
-<translation id="60357267506638014">чешка QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Погрешан формат речника мрежних �вој�тава</translation>
 <translation id="604001903249547235">Прављење резервних копија у клауду</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Затвори</translation>
 <translation id="6040852767465482106">�епознати идентитет</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Изађи из целог екрана</translation>
 <translation id="604124094241169006">�утомат�ки</translation>
+<translation id="6042169520002885235">Изаберите произвођача и модел штампача</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Више</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> дели Chrome картицу �а <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> дели Chrome картицу и звук �а <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -3459,7 +3422,7 @@
 <translation id="6051354611314852653">Уп�! Си�тем није у�пео да одобри при�туп API-ју за овај уређај.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">�уторитет за издавање SSL �ертификата</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Обриши податке прегледања...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">Језик та�татуре: францу�ки</translation>
+<translation id="6054663654428587993">Google помоћник није омогућен за налог.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Лозинка коју �те унели је нетачна.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 �а RSA шифровањем</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Поново учитај нормално</translation>
@@ -3468,6 +3431,7 @@
 <translation id="6059925163896151826">USB уређаји</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Закључавање екрана</translation>
 <translation id="6065289257230303064">�трибути каталога �убјеката �ертификата</translation>
+<translation id="6068338049763724728">Омогући даљин�ку реги�трацију</translation>
 <translation id="6071181508177083058">потврдите лозинку</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Додај функције при�тупачно�ти</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google образац</translation>
@@ -3493,7 +3457,6 @@
 <translation id="6105877918873366097">По�ледњи при�туп</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Издато за</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Препознавање гла�а када кажете „Ок Google“</translation>
-<translation id="6111770213269631447">Тран�литерација (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Измени о�обу, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Прити�ните |<ph name="SHORTCUT" />| да би�те ишли назад</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Промени подешавања језика и уно�а</translation>
@@ -3512,7 +3475,6 @@
 <translation id="6138680304137685902">Потпи� X9.62 ECDSA путем SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">Језик:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Затражите помоћ</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{То ће трајно избри�ати бар $1 �тавку �а овог уређаја.}one{То ће трајно избри�ати бар $1 �тавку �а овог уређаја.}few{То ће трајно избри�ати бар $1 �тавке �а овог уређаја.}other{То ће трајно избри�ати бар $1 �тавки �а овог уређаја.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> тренутно није ваш подразумевани прегледач.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Видео �нимци</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Преглед пре штампања није у�пео.</translation>
@@ -3526,7 +3488,6 @@
 <translation id="6156863943908443225">Кеш �крипте</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Подешавања језика</translation>
 <translation id="6160625263637492097">До�тављај �ертификате за потврду аутентично�ти</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock за Chromebook</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;�ормално</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Прошири �ве...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Све датотеке и локални подаци повезани �а кори�ником под надзором ће бити трајно избри�ани када уклоните овог кори�ника под надзором. Менаџер ће можда и даље моћи да види по�ећене веб-�ајтове и подешавања за овог кори�ника под надзором на <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -3536,6 +3497,7 @@
 <translation id="6171948306033499786">Паузирај штампање</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID Microsoft домена</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Избор �ертификата</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play на уређају <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6181431612547969857">Преузимање је блокирано</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Локација уређаја</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Страница нагоре</translation>
@@ -3548,16 +3510,17 @@
 <translation id="6199801702437275229">Чекају �е информације о про�тору...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Прикажи...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Модел уређаја</translation>
-<translation id="6205700623453129325">Омогући привезивање</translation>
 <translation id="6205710420833115353">�еке радње трају дуже од очекиваног. Желите ли да их прекинете?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Коп&amp;ирај �лику</translation>
 <translation id="6206337697064384582">1. �ервер</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Ре�етуј на подразумевани ниво зумирања</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Земља/регија</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Прикажи напредна �вој�тва мреже</translation>
+<translation id="6212168817037875041">И�кључи екран</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Изаберите неку од преко милион апликација и игара на Google Play-у да би�те их ин�талирали и кори�тили на <ph name="DEVICE_TYPE" /> уређају.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Грешка при учитавању додатка</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Прилагођена �лика:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">Да би�те кори�тили ин�тант привезивање, укључите Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome не може да преузме ову позадину.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Форматирање је довршено!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Повезује �е...</translation>
@@ -3570,7 +3533,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">Батерија</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Веза �а мрежом <ph name="NAME" /> је прекинута</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Омогућавају вам да прилагодите резолуцију екрана</translation>
-<translation id="6238730967087877808">Прилагођени ра�поред</translation>
+<translation id="6238923052227198598">Задржи најновију белешку на закључаном екрану</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Поново учитај &amp;оквир</translation>
 <translation id="6241530762627360640">При�тупање информацијама о Bluetooth уређајима упареним �а вашим �и�темом и откривање оближњих Bluetooth уређаја.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Сервер је недо�тупан</translation>
@@ -3589,7 +3552,6 @@
 <translation id="6263082573641595914">Верзија Microsoft CA</translation>
 <translation id="6263284346895336537">�ије од пре�удне важно�ти</translation>
 <translation id="6263541650532042179">враћање �инхронизације на почетне вредно�ти</translation>
-<translation id="6264347891387618177">Тран�литерација (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Изабери &amp;�ве</translation>
 <translation id="626568068055008686">�етачна лозинка или оштећена датотека.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Изаберите �ертификат да би�те потврдили идентитет хо�ту <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3598,6 +3560,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">Шаљи <ph name="BEGIN_LINK1" />информације о �и�тему и апликацијама<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />показатеље<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Дошло је до грешке (<ph name="ERROR" />) при преузимању додатне компоненте</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Квалитет</translation>
+<translation id="6274087148640822908">Пронађите додатке и апликације у <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome веб-продавници<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="62751439899495218">Промени �лику</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Проверите да ли уређај приказује и�ти кôд.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Времен�ко ограничење мреже</translation>
@@ -3608,7 +3571,6 @@
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Датотека <ph name="FILE_NAME" /> �е обично не преузима и може да буде опа�на.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{�ов штампач на мрежи}one{�ови штампачи на мрежи}few{�ови штампачи на мрежи}other{�ови штампачи на мрежи}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">Палета �тату�а вам приказује актуелни �тату� мреже, батерије и других �твари.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Коришћење података �е мери</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Детаљи �ачуваних лозинки</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Изаберите апликацију за отварање ове датотеке</translation>
@@ -3619,13 +3581,13 @@
 <translation id="629730747756840877">�алог</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Кори�тите Google Play да би�те ин�талирали Android апликације</translation>
 <translation id="630065524203833229">И&amp;зађи</translation>
-<translation id="6305012486838822927">Лао�ка та�татура</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Глобалне �мернице:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google �ервери назива – <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Си�тем је заузет</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Сачувај ве&amp;зу као...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">�е можемо да покренемо Chrome јер је дошло до проблема при отварању профила. Пробајте поново да покренете Chrome.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">�епозната грешка на мрежи</translation>
+<translation id="6313641880021325787">ИЗ�ЂИ ИЗ ВР-�</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Генериши лозинку</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Омогућили �те функције за отклањање грешака на овом <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> уређају.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Полазне �транице �у промењене, па �ада обухватају <ph name="URL" />. Да би�те онемогућили додатке који мењају полазну �траницу, кликните на Врати.</translation>
@@ -3634,7 +3596,6 @@
 <translation id="6316806695097060329">Овај <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> уређај је направљен да вам пружи најбољи доживљај веба.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Чека �е прозор апликације...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Читање приватног кључа није у�пело.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">�и�мо у�пели да пронађемо телефон. Проверите да ли је у околини и да ли је Bluetooth укључен.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Онемогући аутомат�ко покретање</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Уклони из Chrome-а</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Број keepalive �игнала</translation>
@@ -3643,7 +3604,6 @@
 <translation id="6333049849394141510">Изаберите �тавке за �инхронизацију</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Датотека ће бити по�лата Google-у ради отклањања грешака</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Фоку� на траци за адре�у за претрагу</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Ру�ка фонет�ка та�татура (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Отвори нови профил за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">Интернет протокол за штампање (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Откривање ваше физичке локације</translation>
@@ -3654,7 +3614,6 @@
 <translation id="6348657800373377022">Комбиновани оквир</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Синхронизација не функционише. Пробајте да �е одјавите и поново пријавите.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Из овог менија можете да обришете податке прегледања</translation>
-<translation id="6353618411602605519">Језик та�татуре: хрват�ки</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Елиптична крива SECG secp256r1 (такође позната као ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Паметнија провера правопи�а �лањем тек�та који уно�ите у прегледач Google-у</translation>
 <translation id="63566973648609420">Само неко ко има при�тупну фразу може да чита шифроване податке. Google не шаље нити чува при�тупну фразу. �ко заборавите при�тупну фразу или желите да промените ово подешавање, мораћете да <ph name="BEGIN_LINK" />ре�етујете �инхронизацију<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3668,6 +3627,7 @@
 <translation id="6370021412472292592">Учитавање манифе�та није могуће.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Ова датотека је отворена на другом профилу. Пређите на <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) да би�те је погледали.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Поде�ите Smart Lock за Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Пробај поново</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Прихвати и на�тави</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Подешавања �адржаја...</translation>
@@ -3698,9 +3658,9 @@
 <translation id="641081527798843608">Подударање на�лова</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">�ови прозор без архивирања</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Google помоћник</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Враћа �е на претходну ин�талирану верзију производа <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Трајно уклони при�туп за �ве апликације</translation>
-<translation id="6418511932144861495">Ин�талирајте важно ажурирање</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Овим уређајем управља <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Кликните на „Даље“ да би�те на�тавили пријављивање на налог за <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
@@ -3735,15 +3695,14 @@
 <translation id="6452181791372256707">Одбиј</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Тип �ертификата:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Добар</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Smart Lock телефон је промењен. Уне�ите лозинку да би�те ажурирали Smart Lock. Следећи пут ће телефон откључати <ph name="DEVICE_TYPE" />. И�кључите Smart Lock у подешавањима.</translation>
 <translation id="645705751491738698">�а�тави блокирање JavaScript-а</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Управљај блокирањем JavaScript-а...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Кори�ти избор за проналажење</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Пронађи �ледеће</translation>
 <translation id="6462080265650314920">�пликације морају да �е приказују �а типом �адржаја „<ph name="CONTENT_TYPE" />“.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Је�те ли још ту?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">Језик та�татуре: грчки</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Измени</translation>
-<translation id="6466492211071551451">Ир�ка та�татура</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Отвори �ве обележиваче</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP прок�и</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Фонтови</translation>
@@ -3770,18 +3729,15 @@
     То не утиче на апликације или �адржај на другим уређајима.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Решавање хо�та у �крипти прок�ија...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">�ајпо�ећенији</translation>
-<translation id="6503256918647795660">Језик та�татуре: францу�ки (Швајцар�ка)</translation>
-<translation id="6503521261542448765">До�адило вам је да уно�ите лозинке? Кори�тите телефон да би�те откључали <ph name="DEVICE_TYPE" /> – није потребна лозинка.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Повежите �е на интернет да би�те додали штампач</translation>
 <translation id="650584126816009598">Штампач је �преман.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">Тамил�ка та�татура (индиј�ко пи�мо)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Потпи� X9.62 ECDSA путем SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">�пл.: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">норвешки</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Управљај другим кори�ницима...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Лиценца за медије</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Мање подешавања</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome ће кори�тити мобилне податке ако ни�те повезани �а другом мрежом.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">До�тупан уређај:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Ова �траница је онемогућила кур�ор.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Коп&amp;ирај �лику</translation>
 <translation id="651942933739530207">Да ли желите да <ph name="APP_NAME" /> дели екран и аудио излаз?</translation>
@@ -3789,6 +3745,7 @@
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Делите преко</translation>
+<translation id="6522797484310591766">Пријави ме одмах</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Дели</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Дозволите другим кори�ницима овог уређаја да кори�те ову мрежу</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Приватни кључ за овај �ертификат клијента недо�таје или је неважећи.</translation>
@@ -3796,7 +3753,6 @@
 <translation id="653019979737152879">Синхронизује �е <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Задржи опа�ну датотеку</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Иницијализујте везу</translation>
-<translation id="6537749439188020683">Привезивање</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />�апомена:<ph name="END_BOLD" /> Омогућите ово �амо ако знате шта радите или ако је то неко затражио од ва� јер прикупљање података може да погорша учинак.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Кори�ти веб у�лугу за помоћ у решавању грешака при навигацији</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Google-ов веб-прегледач за ва�</translation>
@@ -3821,7 +3777,6 @@
 <translation id="656398493051028875">Бри�ање „<ph name="FILENAME" />“...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Ово брише �инхронизоване податке �а �вих уређаја.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">�ије могуће учитати икону „<ph name="ICON" />“ за радњу �транице.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Измена кредитне картице</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Reload This Page (Поново учитај ову �траницу)</translation>
 <translation id="6575134580692778371">�ије конфигури�ан</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Питај када �ајт захтева при�туп мојој камери (препоручено)</translation>
@@ -3831,6 +3786,7 @@
 
 Кори�тите ову функцију �амо �а налозима у које имате поверења.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Веза Google ди�ка</translation>
+<translation id="6583851739559471707">Блокирано на �ајтовима који приказују огла�е који ометају (препоручено)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft доживотно потпи�ивање</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Изаберите �лику која ће �е приказивати за ваш налог на екрану за пријављивање.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Улазите у јавну �е�ију.</translation>
@@ -3858,6 +3814,7 @@
 <translation id="661719348160586794">Сачуване лозинке ће �е приказивати овде.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Потврдите PIN</translation>
+<translation id="662080504995468778">�е затварај</translation>
 <translation id="6621715389962683284">У�по�тављање мрежне везе није у�пело.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">�а�тави блокирање �лика</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Слаткиш</translation>
@@ -3887,6 +3844,7 @@
 <translation id="667517062706956822">Желите ли да Google преведе ову �траницу �а језика <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Показивачки уређај је повезан</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Очекивани ИД је „<ph name="EXPECTED_ID" />“, али наведен је ИД „<ph name="NEW_ID" />“.</translation>
+<translation id="6678312694238602710">Гла�овна претрага „Ок Google“ је уклоњена из Chrome ОС-а</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL упита</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Промена кори�ника</translation>
 <translation id="6680442031740878064">До�тупно: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3924,7 +3882,6 @@
 <translation id="672609503628871915">Прикажи шта је ново</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Претходни оквир</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Ово може да потраје неколико минута</translation>
-<translation id="6732586201820838268">�и�мо у�пели да у�по�тавимо везу �а телефоном. Проверите да ли кори�тите компатибилни и укључени Android телефон који је у близини. &lt;a&gt;Сазнајте више&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Сертификати ни�у отпремљени</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Прикажи колачиће и о�тале податке �а �ајта...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Уп�, лозинке �е не подударају!</translation>
@@ -3939,10 +3896,14 @@
 <translation id="6746392203843147041">појачавање звука</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Промените начин на који <ph name="APP_NAME" /> обрађује и приказује језике.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Можете да на�тавите, али ће бити враћени �амо �инхронизовани подаци и подешавања. Изгубићете �ве локалне податке.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">Кио�к за појединачне апликације</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Изабран је 1 директоријум</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (без архивирања)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">URL је копиран</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Враћање фабричких подешавања</translation>
-<translation id="6760765581316020278">Вијетнам�ка та�татура (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">Снимите нову �лику или одаберите по�тојећу �лику или икону.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          Ова �лика ће �е приказивати на Chromebook екрану за пријављивање и закључаном екрану.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Додавање штампача...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Је�те ауторитет за издавање �ертификата</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Још радњи...</translation>
@@ -3978,7 +3939,6 @@
 <translation id="6823506025919456619">Потребно је да �е пријавите у Chrome да би�те видели уређаје</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Копирај адре�у &amp;е-поште</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Управљај језицима</translation>
-<translation id="6825883775269213504">ру�ки</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Репродукција овог видео �нимка ће �е на�тавити у недоглед.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Ограничи пријављивање на �ледеће кори�нике:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Изабрани подаци �у уклоњени из Chrome-а и �а �инхронизованих уређаја. Google налог има друге облике и�торије прегледања, попут претрага и активно�ти на другим Google у�лугама на <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3999,6 +3959,7 @@
 <translation id="6845038076637626672">Отвори увећано</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Програм за ажурирање је у �тању �павања</translation>
 <translation id="68541483639528434">Затвори друге картице</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Картице и адре�е које кори�те Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Поде�ите и прилагодите прецизно�т додирног екрана</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Подешавања прок�ија...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Отвори на картици</translation>
@@ -4008,12 +3969,10 @@
 <translation id="686664946474413495">Температура боја</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Пребаци на <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Потврђено поље за потврду</translation>
-<translation id="6870130893560916279">Језик та�татуре: украјин�ки</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Изаберите апликацију за дељење:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP одзивник: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">Грешка при пријављивању</translation>
 <translation id="687588960939994211">Обришите и и�торију, обележиваче, подешавања и друге Chrome податке у�кладиштене на овом уређају.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">Деванагари та�татура (фонет�ка)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Слике �у блокиране на овој �траници.</translation>
 <translation id="6883209331334683549">Помоћ за <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Уп�! Си�тем није у�пео да �ачува конфигурацију уређаја.</translation>
@@ -4026,6 +3985,7 @@
 <translation id="6900284862687837908">�пликација у позадини: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Придружите уређај домену</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Опозови при�туп датотекама</translation>
+<translation id="6904655473976120856">Прити�ните дугме за апликацију да би�те изашли</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> жели да дели ваш екран.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Повежите �е �а интернетом да би�те на�тавили даље.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">�пликације, додаци и �крипте кори�ника не могу да �е додају �а овог веб-�ајта.</translation>
@@ -4034,23 +3994,20 @@
 <translation id="6911468394164995108">Придружи ме другој...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Кори�ник:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Управљајте додацима</translation>
-<translation id="6918340160281024199">�меричка Workman</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Отвори као уобичајену картицу</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Уштедите на подацима и прегледајте брже помоћу Google уштеде података. Кликните да би�те �азнали више.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">�а�тави блокирање и�качућих прозора</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Трајање</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS у�луге �у недо�тупне</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Google јапан�ки метод уно�а (за америчку та�татуру)</translation>
 <translation id="693807610556624488">Операција читања премашује мак�ималну дужину атрибута за: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
-<translation id="6939777852457331078">�меричка Workman та�татура</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Уклони �ве приказано</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Пријавите �е на <ph name="TOKEN_NAME" /> да би�те потврдили идентитет хо�ту <ph name="HOST_NAME" /> помоћу �ертификата.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Откажи штампање</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP get није у�пео</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Изабери</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Покретач, резултати претраге</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Обележи отворене �транице...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">И�питивање и�качућег прозора</translation>
-<translation id="6957519909849772545">Имате ново важно ажурирање. Пријавите �е да би�те започели.</translation>
 <translation id="695755122858488207">�еизабрано дугме за избор</translation>
 <translation id="696203921837389374">Омогући �инхронизацију преко мобилне везе за прено� података</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Херој</translation>
@@ -4058,9 +4015,9 @@
 <translation id="6965648386495488594">Порт</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Уређај</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Уне�ите лозинку да би�те конфигури�али закључавање екрана</translation>
-<translation id="6970230597523682626">бугар�ки</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Тип покретања</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Штампање по�ебних �траница</translation>
+<translation id="6972180789171089114">�удио/видео</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Започнимо</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Дозволи �вим �ајтовима да аутомат�ки преузимају више датотека</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Директоријуми</translation>
@@ -4090,6 +4047,7 @@
 <translation id="699220179437400583">�утомат�ки пријави Google-у детаље о могућим безбедно�ним инцидентима</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Безбедно�ни модул је онемогућен или недо�таје.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">Изабраних директоријума: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation>
+<translation id="6998793565256476099">Реги�труј уређај за видео конференције</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Следећа �траница је пре�тала да �е одазива. Можете да �ачекате да почне да �е одазива или да је затворите.}one{Следеће �транице �у пре�тале да �е одазивају. Можете да чекате да почну да �е одазивају или да их затворите.}few{Следеће �транице �у пре�тале да �е одазивају. Можете да чекате да почну да �е одазивају или да их затворите.}other{Следеће �транице �у пре�тале да �е одазивају. Можете да чекате да почну да �е одазивају или да их затворите.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Да би�те поде�или Smart Lock за Chromebook, Google мора да провери да ли �те то ви – уне�ите лозинку да би�те почели.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Избор менаџера за овог кори�ника под надзором</translation>
@@ -4120,11 +4078,12 @@
 <translation id="7025325401470358758">Следећи оквир</translation>
 <translation id="7027125358315426638">�азив базе података:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Лозинке</translation>
-<translation id="7029916574452167660">Мање топла</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Сачувај лозинку</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Модул поуздане платформе је у припреми. Сачекајте (ово може да потраје неколико минута)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Smart Lock је �преман</translation>
 <translation id="7039326228527141150">При�туп USB уређајима продавца <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft пријављивање помоћу паметне картице</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Отвори помоћу апликације...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Мобилни оператер</translation>
 <translation id="7042418530779813870">�а&amp;лепи и претражи</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Мобилни подаци �у активирани</translation>
@@ -4134,11 +4093,10 @@
 <translation id="7052237160939977163">Шаљи податке о праћењу учинка</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Поде�и позадину...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">Директоријум �пликације</translation>
+<translation id="705398015793623141">Ставка „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />“ је избри�ана</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Блокирај</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Важи, не приказуј ми ово поново.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;И�питај уређаје</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Кредитне картице и адре�е које кори�те Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Поде�и на аутомат�ко покретање</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Дозволи да недавно затворени �ајтови заврше �лање и примање података (препоручено)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Обрада пречица...</translation>
@@ -4148,7 +4106,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">Повезивање �а уређајем „<ph name="DEVICE_NAME" />“ није у�пело.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">�икада више не приказуј ово.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">�азив пречице</translation>
-<translation id="7073555242265688099">�ко имате још Chrome уређаја, биће аутомат�ки �инхронизовани, па ће телефон моћи и њих да откључава.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Изаберите та�татуру:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 �а RSA шифровањем</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Управљање HTTPS/SSL �ертификатима и подешавањима</translation>
@@ -4164,9 +4121,7 @@
 <translation id="7092106376816104">Изузеци за и�качуће прозоре</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Размена података �а уређајима �ледећих назива: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">Желите ли да откријете још �јајних функција?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">�ије могуће уве�ти кори�ника под надзором. Проверите мрежну везу и покушајте поново ка�није.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock захтева да уне�ете лозинку бар једанпут на �ваких 20 �ати.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Други �ачувани претраживачи ће �е појавити овде</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Изабраних �тавки: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="7102687220333134671">�утомат�ка ажурирања �у укључена</translation>
@@ -4175,17 +4130,16 @@
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Откривање ваше имејл адре�е</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Лозинке �е не подударају</translation>
-<translation id="7115051913071512405">И�пробајте</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Пријави ме поново...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Прикажи управљане обележиваче</translation>
 <translation id="711902386174337313">Читање ли�те уређаја на којима �те пријављени</translation>
 <translation id="7119389851461848805">напајање</translation>
 <translation id="7120865473764644444">У�по�тављање везе �а �ервером за �инхронизацију није у�пело. Покушава �е поново…</translation>
+<translation id="71243390042171582">�журирано пре <ph name="MINUTES" /> мин</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Грешка при штампању: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">„&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;“ – &lt;em&gt;претражи Ди�к&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">И�торија преузимања</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Број �траница</translation>
-<translation id="7130666834200497454">Да би заштитио <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock за Chromebook захтева закључавање екрана на телефону који га откључава. Већ �те заштитили телефон? Кликните на „Проверите поново“ да би�те верификовали и на�тавили подешавање.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Читање ваших података на <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Додај �тра&amp;ницу...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Умањи тек�т</translation>
@@ -4208,18 +4162,14 @@
 <translation id="716810439572026343">Преузимате <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Минимална величина фонта</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Изван оп�ега</translation>
-<translation id="7170467426996704624">Тран�литерација (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">Језик та�татуре: е�тон�ки</translation>
 <translation id="7173917244679555">Изгледа да већ управљате кори�ником �а тим именом. Да ли желите да <ph name="BEGIN_LINK" />увезете кори�ника <ph name="PROFILE_NAME" /><ph name="END_LINK" /> на овај уређај?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Учитава �е �а:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">О�вежи</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Прилагоди</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Обришите и ре�етујте �ајт</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Задржи на траци � алаткама</translation>
-<translation id="719009910964971313">�меричка Дворак та�татура за програмере</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Сачувај датотеку као</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Траже �е оближњи Chromebox-ови...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">Bluetooth је и�кључен на овом <ph name="DEVICE_TYPE" /> уређају. Уне�ите лозинку да би�те при�тупили и укључите Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Потражи помоћ</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Затв. заграда</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4238,11 +4188,9 @@
 <translation id="7221869452894271364">Поново учитајте ову �траницу</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Имејл адре�а</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">Бугар�ка фонет�ка та�татура</translation>
 <translation id="722363467515709460">Омогући лупу екрана</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Уа... �емате додатака :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Ма�ка подмреже:</translation>
-<translation id="722454870747268814">�ова картица без архивирањa</translation>
 <translation id="7225179976675429563">�едо�таје тип мреже</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Управљајте подешавањима која одређују да ли веб-�ајтови могу да кори�те функције као што �у геолоцирање, микрофон, камера итд.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Потребан је EVDO</translation>
@@ -4260,6 +4208,7 @@
 <translation id="7254554697254365959">Превођење ове �транице није у�пело.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Да ли �тварно желите да покренете „<ph name="APP_NAME" />“ у режиму дијагно�тике?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Пребацује �е: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">Претраживач и Google помоћник</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Примени</translation>
 <translation id="7256405249507348194">�епозната грешка: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Отвори на картици</translation>
@@ -4272,7 +4221,6 @@
 <translation id="7270858098575133036">Питај када �ајт жели да кори�ти ек�клузивне поруке �и�тема за при�туп MIDI уређајима</translation>
 <translation id="7273110280511444812">по�ледњи пут је прикључено <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> док �е не напуни</translation>
-<translation id="7276100696065871629">Откључај овај <ph name="DEVICE_TYPE" /> �амо када му је телефон веома близу</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Кори�ти тему GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Грешка при преузимању</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Управљај блокирањем колачића...</translation>
@@ -4284,6 +4232,7 @@
 <translation id="7290594223351252791">Потврђивање реги�трације</translation>
 <translation id="729459249680637905">Прео�талих покушаја: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Омогући кори�нике под надзором</translation>
+<translation id="7295662345261934369">Делите �а другима</translation>
 <translation id="7296774163727375165">У�лови за <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297443947353982503">Кори�ничко име/лозинка је нетачна или EAP потврда аутентично�ти није у�пела</translation>
 <translation id="729761647156315797">Изаберите језик и та�татуру</translation>
@@ -4314,10 +4263,9 @@
 <translation id="7346909386216857016">Важи</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Да би�те кори�тили овај додатак, уне�ите „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />“ и прити�ните та�тер TAB, а затим уне�ите команду или обавите претрагу.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Та�татура на екрану</translation>
-<translation id="7348749398828259943">�меричка Workman интернационална та�татура</translation>
 <translation id="7352651011704765696">�ешто није у реду</translation>
-<translation id="73534262421337222">Ин�талира �е важно ажурирање</translation>
 <translation id="735745346212279324">Веза �а VPN-ом је прекинута</translation>
+<translation id="7359588939039777303">Огла�и �у блокирани.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Мени Обележивачи</translation>
 <translation id="7360233684753165754">Странице (<ph name="PAGE_NUMBER" />) на штампачу <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">Бајтова: $1</translation>
@@ -4330,6 +4278,7 @@
 <translation id="7366762109661450129">Реците „Ок Google“ када је екран укључен и откључан.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Подаци прегледања</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Следеће додатне компоненте �у блокиране на овој �траници:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">Време почетка</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Овај уређај тренутно шаље дијагно�тику и податке о коришћењу Google-у. Ово можете да промените у било ком тренутку у <ph name="BEGIN_LINK1" />подешавањима<ph name="END_LINK1" /> уређаја. <ph name="BEGIN_LINK2" />Сазнајте више<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Обрађивачи протокола</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4338,21 +4287,20 @@
 <translation id="7378627244592794276">�е</translation>
 <translation id="73786666777299047">Отворите Chrome веб-продавницу</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">Коришћење везе за прено� података</translation>
 <translation id="7382160026931194400">�ећемо обри�ати �ачувана |подешавања �адржаја| и #претраживаче# и они могу да одражавају ваше навике при прегледању.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">Учитај цео �ајт</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Овај уређај више није подржан</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Дошло је до грешке при покушају штампања. Проверите штампач и покушајте поново.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Биће по�лата верзија Chrome-а и оперативног �и�тема, као и било које информације које одлучите да увр�тите изнад. �ко наведете имејл адре�у, Google може да ва� контактира поводом извештаја �а повратним информацијама. Ове повратне информације �е кори�те за дијагно�тиковање проблема и побољшање Chrome-а. Било какви лични подаци које пошаљете, било намерно или �лучајно, биће заштићени у �кладу �а �мерницама за приватно�т.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Слањем ових повратних информација прихватате да Google може да кори�ти повратне информације које наведете за побољшање било ког Google производа или у�луге.
 <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">Дијалог „Обриши податке прегледања" </translation>
 <translation id="7388044238629873883">Још мало па готово!</translation>
-<translation id="7389722738210761877">Тај�ка та�татура (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Скенирање виру�а није у�пело</translation>
 <translation id="7392915005464253525">П&amp;оново отвори затворен прозор</translation>
-<translation id="7393449708074241536">То ће трајно избри�ати �тавке (<ph name="TOTAL_COUNT" />) �а овог уређаја.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> ће �е покренути приликом покретања �и�тема и на�тавити да ради у позадини чак и када затворите �ве о�тале <ph name="PRODUCT_NAME" /> прозоре.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL адре�а</translation>
 <translation id="740083207982962331">Сачекајте док �е Chromebox поново покрене...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">Поде�ите везу на телефону <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="7401543881546089382">Избришите пречицу</translation>
 <translation id="740624631517654988">И�качући прозори �у блокирани</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Овај уређај тренутно шаље дијагно�тику и податке о коришћењу Google-у. Ово <ph name="BEGIN_LINK1" />подешавање<ph name="END_LINK1" /> је по�тавио вла�ник. <ph name="BEGIN_LINK2" />Сазнајте више<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4362,10 +4310,8 @@
 <translation id="7410344089573941623">Питај да ли <ph name="HOST" /> жели да при�тупи камери и микрофону</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU меморија</translation>
 <translation id="7416362041876611053">�епозната грешка на мрежи.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">Етиопљан�ка та�татура</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google мапа</translation>
 <translation id="741906494724992817">За ову апликацију ни�у потребне никакве по�ебне дозволе.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">Језик та�татуре: каталон�ки</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Прикажи извор �транице</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Подешавања...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Прво питај</translation>
@@ -4373,13 +4319,14 @@
 <translation id="7427348830195639090">Страница у позадини: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Отвори �ве у &amp;новом прозору}=1{Отвори у &amp;новом прозору}one{Отвори �ве (#) у &amp;новом прозору}few{Отвори �ве (#) у &amp;новом прозору}other{Отвори �ве (#) у &amp;новом прозору}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Програмер</translation>
-<translation id="7434823369735508263">Језик та�татуре: енгле�ки (УК дворак)</translation>
 <translation id="743823505716061814">Упити за претрагу ће бити повезани �а Google налогом. Можете да их прегледате и бришете у <ph name="BEGIN_LINK" />И�торији налога<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Подешава �е штампач…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Омогућили �те Режим ви�оког контра�та. Да ли желите да ин�талирате Додатак за ви�оки контра�т и тамну тему?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">Изузеци за JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Други кори�ници</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Hangouts Meet хардвер је �преман за подешавање.</translation>
 <translation id="744341768939279100">�аправи нови профил</translation>
+<translation id="7444726222535375658">�а�тави на Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Онемогући <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">�ије могуће преводити овај језик</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Стату� мреже:</translation>
@@ -4387,7 +4334,6 @@
 <translation id="7453008956351770337">Када изаберете овај штампач, дајете дозволу за при�туп штампачу �ледећем додатку:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">програмер</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Отвори локацију...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">украјин�ки</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Закачи</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Додај о�обу</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Додавање у zip датотеку није у�пело, �тавка по�тоји: „$1“</translation>
@@ -4396,7 +4342,6 @@
 <translation id="747114903913869239">Грешка: �ије могуће дешифровати додатак</translation>
 <translation id="7473891865547856676">�е, хвала</translation>
 <translation id="747459581954555080">Врати �ве</translation>
-<translation id="7474889694310679759">Језик та�татуре: енгле�ки (Канада)</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape URL адре�а за изгубљену лозинку</translation>
 <translation id="7476454130948140105">�иво напуњено�ти батерије је пренизак за ажурирање (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">�ко �те заборавили при�тупну фразу, зау�тавите и поново по�тавите Синхронизацију преко <ph name="BEGIN_LINK" />Google контролне табле<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4431,7 +4376,6 @@
 <translation id="7508545000531937079">Пројекција �лајдова</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Wi-Fi мрежа коју кори�тите ће можда захтевати да по�етите <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">�утомат�ки �е пријављујте на веб-�ајтове помоћу �ачуваних акредитива. Када је ова функција онемогућена, тражићемо потврду пре �ваког пријављивања на веб-�ајт.</translation>
-<translation id="751507702149411736">белору�ки</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> жели да једин�твено идентификује уређај да би пуштао заштићени �адржај.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Вратите подешавања на првобитне подразумеване вредно�ти.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Прављење лозинке –</translation>
@@ -4453,7 +4397,6 @@
 <translation id="7544853251252956727">Пу�ти на�умично</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Контролишите како Google кори�ти и�торију прегледања за пер�онализацију Претраге, огла�а и других Google у�луга у одељку <ph name="BEGIN_LINK" />Google контроле активно�ти<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Упозорење: Подешавања производа <ph name="PRODUCT_NAME" /> �у у�кладиштена на мрежном ди�ку. То може да доведе до у�поравања, отказивања па чак и губитка података.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">холанд�ки</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Лимунада</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Претражите речник</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4480,10 +4423,10 @@
 <translation id="7573172247376861652">�апуњено�т батерије</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6×4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Упари</translation>
+<translation id="7580139917303152582">Кори�тите Покретач да би�те брзо при�тупали новим апликацијама и активно�тима.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Пуштај и�ти звук на �вим звучницима (моно звук)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">�латка за чишћење</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Поде�и као приоритетну мрежу</translation>
-<translation id="7582844466922312471">податке за мобилне уређаје</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Повезивање �а мрежом <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Желите ли да преведете ову �траницу?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome ће на�тавити да ради док �у Chrome апликације отворене.</translation>
@@ -4501,6 +4444,7 @@
 <translation id="7606992457248886637">�уторитети за �ертификате</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Паузирано</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Захтевај �ајт таблета</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Претражите уређај, апликације, веб...</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;није изабран ниједан колачић&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Управљајте блокирањем додатних компонената које �у изван заштићеног окружења...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Повезује �е �а уређајем „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
@@ -4543,7 +4487,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">Додај &amp;директоријум...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">одувек</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (већ �е налази на овом уређају)</translation>
-<translation id="770015031906360009">грчки</translation>
 <translation id="7701040980221191251">�иједна</translation>
 <translation id="7701869757853594372">КОРИС�ИЧКИ надимци</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Домен</translation>
@@ -4553,7 +4496,7 @@
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Желите ли да уме�то тога <ph name="BEGIN_LINK" />прегледате Chrome веб-продавницу<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">Додајте контакт</translation>
-<translation id="7706319470528945664">Језик та�татуре: португал�ки</translation>
+<translation id="7707922173985738739">Кори�ти мобилне податке</translation>
 <translation id="7709152031285164251">�ије у�пело – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Пребаци...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Дозволи �вим �ајтовима да кори�те ек�клузивне поруке �и�тема да би при�тупали MIDI уређајима</translation>
@@ -4590,11 +4533,11 @@
 <translation id="7766807826975222231">Крени у обилазак</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Прихвати дозволе</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Опције:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">Како да заштитите телефон</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ИД модела</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Ра�поред</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Потврди при�тупну фразу</translation>
 <translation id="7772127298218883077">О <ph name="PRODUCT_NAME" /> прегледачу</translation>
+<translation id="7772773261844472235">Проверите �тату� Chromebook-а</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Мемориј�ки про�тор �е�ије</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Сви кори�нички налози и локални подаци ће бити уклоњени.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">�ема више предлога �а Google-а</translation>
@@ -4627,18 +4570,19 @@
 <translation id="7806513705704909664">Омогући аутомат�ко попуњавање веб-образаца једним кликом.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Увек дозволи да <ph name="HOST" /> при�тупа камери</translation>
 <translation id="7810202088502699111">И�качући прозори �у блокирани на овој �траници.</translation>
+<translation id="781167124805380294">Пребаците <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Копирај</translation>
 <translation id="7815680994978050279">Опа�но преузимање је блокирано</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Додата је нова тема (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA или RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">К&amp;опирај адре�у видеа</translation>
-<translation id="7825423931463735974">Тамил�ка та�татура (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Кори�ти ове �транице</translation>
 <translation id="782886543891417279">Wi-Fi мрежа коју кори�тите (<ph name="WIFI_NAME" />) ће можда захтевати да по�етите �траницу за пријављивање.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">При�тупа �е аудио улазу</translation>
 <translation id="7831368056091621108">'''да би�те преузели овај додатак, и�торију и друга Chrome подешавања на �вим уређајима.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google штампање</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">Време завршетка</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Сачуване прилагођене речи ће �е појавити овде</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Почетна �траница је промењена у <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Прикажи медије/направи резервну копију медија</translation>
@@ -4649,16 +4593,15 @@
 <translation id="7846076177841592234">Откажи избор</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Та�татура</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Прити�ните Ctrl + Alt + S да би�те пребацили на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
+<translation id="7847644661628718598">Кори�тите апликацију за проце� подешавања да би�те �е брзо пријавили</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Отвори &amp;�лику у новој картици</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Ове датотеке на Ди�ку �е још увек не деле</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Пријављивање је ограничено на вла�ника налога. Покрените поново рачунар и пријавите �е помоћу налога вла�ника. Рачунар ће �е аутомат�ки поново покренути за 30 �екунди.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Увек блокирај при�туп камери и микрофону</translation>
 <translation id="7853747251428735">Још а&amp;латки</translation>
-<translation id="7853966320808728790">Францу�ка BÉPO</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Додај изузетак</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Ово може да потраје један минут...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Да ли је ово �траница нове картице коју �те очекивали?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">И�торија прегледања</translation>
 <translation id="786073089922909430">У�луга: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Преузимања</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Онемогући Bluetooth</translation>
@@ -4675,15 +4618,15 @@
 <translation id="7887192723714330082">Реагуј на „Ок Google“ када је екран укључен и откључан</translation>
 <translation id="7887334752153342268">�аправи дупликат</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth миш је упарен</translation>
+<translation id="7889966925761734854">Тражење</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Следећи кори�ник</translation>
 <translation id="7893008570150657497">да при�тупа �ликама, музици и другим медијима �а рачунара</translation>
+<translation id="7893153962594818789">Bluetooth је и�кључен на овом <ph name="DEVICE_TYPE" />-у. Уне�ите лозинку и укључите Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (подразумевано)</translation>
 <translation id="78957024357676568">лево</translation>
-<translation id="7896906914454843592">�меричка проширена та�татура</translation>
 <translation id="7897900149154324287">Убудуће обавезно избаците прено�иви уређај у апликацији Датотеке пре него што га и�кључите. У �упротном, можете да изгубите податке.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Задржи на траци � алаткама</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Увек преводи</translation>
-<translation id="7899177175067029110">�е можемо да пронађемо телефон. Проверите да ли је уређај <ph name="DEVICE_TYPE" /> повезан на интернет. &lt;a&gt;Сазнајте више&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Управљање подешавањима у вези �а приватношћу</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Лозинке �у обавезне за пријављене кори�нике јер је ово подешавање укључено за једног кори�ника или више њих.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Избриши ову о�обу</translation>
@@ -4697,7 +4640,6 @@
 <translation id="7910768399700579500">&amp;�ови директоријум</translation>
 <translation id="7912080627461681647">Лозинка је промењена на �ерверу. Одјавите �е, па �е поново пријавите.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Реците нам шта �е дешава пре него што пошаљете повратне информације.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">Језик та�татуре: литван�ки</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Провера потврде идентитета, овлашћења и при�тупа није у�пела</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Чека �е <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">�е кори�ти податке за мобилне уређаје за �инхронизацију</translation>
@@ -4706,9 +4648,9 @@
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> дели екран и звук.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">�епознато</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Тренутно је ван мреже</translation>
+<translation id="7939062555109487992">�апредне опције</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Ипак задржи</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Менаџер ће моћи да конфигурише ограничења и подешавања за овог кори�ника под надзором на <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">америчка Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Додај локацију...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">„<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />“ жели да �е повеже</translation>
 <translation id="794676567536738329">Потврђивање дозвола</translation>
@@ -4728,7 +4670,6 @@
 <translation id="7967437925638594022">Додаци и апликације</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Читање и мењање података које прекопирате</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Омогући прикупљање података о учинку</translation>
-<translation id="7969525169268594403">�ловеначки</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 �а RSA шифровањем</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Крпљење компонената</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Провера аутентично�ти преко протокола PPP није у�пела због нетачног кори�ничког имена или лозинке</translation>
@@ -4743,10 +4684,8 @@
 <translation id="7982789257301363584">Мрежа</translation>
 <translation id="7984180109798553540"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ће шифровати податке ради додатне �игурно�ти.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Читање и мењање �ачуваних подешавања лозинке</translation>
-<translation id="7987485481246785146">Сорани курд�ка та�татура за�нована на арап�ком</translation>
 <translation id="798749371774946697">�азив уређаја је предугачак</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Омогући функције при�тупачно�ти</translation>
-<translation id="7988930390477596403">�ктивираће �е �ледећи пут када откључате овај <ph name="DEVICE_TYPE" />. Уз Smart Lock телефон може да откључава овај уређај – без лозинке. Bluetooth ће �е укључити да би �е омогућио Smart Lock.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Више�труко пријављивање</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP метод</translation>
 <translation id="799547531016638432">Уклони пречицу</translation>
@@ -4782,19 +4721,19 @@
 <translation id="8025789898011765392">Задаци</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Обришите податке прегледања</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft опоравак кључа</translation>
+<translation id="8028134359912645720">Држите Control, Alt, Shift или Покретач да би�те видели та�тер�ке пречице за те модификаторе.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Величина</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Веза је прекинута</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Додај штампач</translation>
-<translation id="8031722894461705849">Словачка та�татура</translation>
 <translation id="8032244173881942855">�ије у�пело пребацивање картице.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Отвори �ве у &amp;прозору Без архивирања}=1{Отвори у &amp;прозору Без архивирања}one{Отвори �ве (#) у &amp;прозору Без архивирања}few{Отвори �ве (#) у &amp;прозору Без архивирања}other{Отвори �ве (#) у &amp;прозору Без архивирања}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Читање �вог тек�та изговореног помоћу �интетизованог говора</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Питај (подразумевано)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Датотека</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(подразумевано)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Додајте кио�к апликацију:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Споро</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Синхронизација је зау�тављена преко Google контролне табле.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">румун�ки</translation>
 <translation id="8046259711247445257">повећавање о�ветљено�ти</translation>
 <translation id="8049913480579063185">�азив додатка</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft потпи�ивање комерцијалних кодова</translation>
@@ -4829,22 +4768,19 @@
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> жели да Google провери идентитет уређаја да би утврдио да ли уређај и�пуњава у�лове за побољшану репродукцију заштићеног �адржаја. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Мрежа коју кори�тите ће можда захтевати да по�етите <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-ови �е не подударају</translation>
-<translation id="8098975406164436557">Желите ли да кори�тите овај телефон за откључавање <ph name="DEVICE_TYPE" /> уређаја?</translation>
 <translation id="810066391692572978">Датотека кори�ти функције које ни�у подржане.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash је обавезан при �ледећем поновном покретању</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> безбедно �инхронизујe податке �а Google налогом. Синхронизујте �ве или прилагодите типове �инхронизованих података и подешавања шифровања.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Обавите Powerwash уређаја <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> и вратите га на претходну верзију.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">И�кључи</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Дељено �а мном</translation>
-<translation id="8106211421800660735">Број кредитне картице</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Google Play продавница �е ин�талира на уређају <ph name="DEVICE_TYPE" />. То може да потраје неколико минута.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">Додирните обавештење на Pixel уређају да би�те поде�или приватну Wi-Fi везу која може да �е кори�ти на овом уређају.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Пријављивање је обавезно за кори�нички �ертификат.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Делите ову лозинку �а iPhone-ом</translation>
+<translation id="8113043281354018522">Одаберите тип лиценце</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Више информација...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Прилагођени речник за правопи�</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Менаџер обележивача</translation>
-<translation id="8117957376775388318">Метод уно�а даји</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Управљање преузимањима</translation>
 <translation id="8119631488458759651">уклони овај �ајт</translation>
 <translation id="81238879832906896">Жути и бели цвет</translation>
@@ -4862,11 +4798,8 @@
 <translation id="8141725884565838206">Управљајте лозинкама</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Приватна мрежа</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Потврди и �инхронизуј �ве</translation>
-<translation id="8144022414479088182">Да ли �тварно желите да поде�ите овај уређај као Chromebox за �а�танке?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">Метод уно�а вуби</translation>
 <translation id="8146177459103116374">�ко �те �е већ реги�тровали на овом уређају, можете да <ph name="LINK2_START" />�е пријавите као по�тојећи кори�ник<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Пријављивање није у�пело. Контактирајте админи�тратора или покушајте поново.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Пинјин метод уно�а</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Прикажи Картице за Google тренутно у покретачу</translation>
 <translation id="8151185429379586178">�латке за програмере</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Конфигуриши</translation>
@@ -4876,9 +4809,9 @@
 <translation id="815491593104042026">Уп�! Потврда аутентично�ти није у�пела јер је конфигури�ана за коришћење небезбедног URL-а (<ph name="BLOCKED_URL" />). Контактирајте админи�тратора.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Приказ ли�те</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7×5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">Језик та�татуре: шпан�ки</translation>
 <translation id="816055135686411707">Грешка при подешавању поуздано�ти �ертификата</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">�аправи нову белешку</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">Управљај подешавањима микрофона...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Садржај</translation>
@@ -4904,7 +4837,6 @@
 <translation id="8195739004487400241">Почетна �траница је промењена у <ph name="URL" />. Да би�те онемогућили додатке који мењају почетну �траницу, кликните на Врати.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">�а�тави</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Уне�ите поново лозинку да би�те ажурирали профил за <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Ово подешавање примењује админи�тратор.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Блузи</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Кори�ник под надзором може да и�тражује веб под вашом контролом. Као менаџер кори�ника под надзором у Chrome-у, можете:</translation>
@@ -4918,6 +4850,8 @@
 <translation id="8226619461731305576">Ред</translation>
 <translation id="8226742006292257240">У на�тавку је на�умично генери�ана TPM лозинка која је додељена рачунару:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Приложи датотеку</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Помозите нашим инжењерима да реше проблем. Реците нам шта �е догодило непо�редно пре него што �те добили поруку о грешци на профилу:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">Одаберите телефон да би�те откључали <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Савет за помоћ</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Кори�ти кла�ичну тему</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Облачко</translation>
@@ -4947,33 +4881,29 @@
 <translation id="8261506727792406068">Избриши</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Изузеци за микрофон</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Праве �е резервне копије �лика (<ph name="FILE_COUNT" />) на <ph name="BEGIN_LINK" />Google ди�ку<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> није примењен у овој верзији.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">�ктивни обрађивачи протокола</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> је онемогућио кур�ор.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">Додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је активирао режим целог екрана.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Пријављујете �е као <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF документи</translation>
 <translation id="827097179112817503">Прикажи дугме за почетну �траницу</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 обележивач је избри�ан}one{# обележивач је избри�ан}few{# обележивача �у избри�ана}other{# обележивача је избри�ано}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Управљајте додацима кликом на Додаци у менију „Још алатки“.</translation>
+<translation id="8274332263553132018">Пребаците датотеку</translation>
 <translation id="8274924778568117936">�е и�кључујте и не затварајте <ph name="DEVICE_TYPE" /> док �е ажурирање не заврши. <ph name="DEVICE_TYPE" /> ће �е поново покренути када �е ин�талација заврши.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Увези</translation>
 <translation id="8276560076771292512">И�празни кеш и поново учитај �а �ервера</translation>
-<translation id="8279388322240498158">Сорани курд�ка та�татура за�нована на енгле�ком</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Smart Lock захтева да уне�ете лозинку при првом пријављивању. По�ле тога ћете моћи да кори�тите телефон да откључате <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">јермен�ка фонет�ка</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Пре�кочи</translation>
 <translation id="8282947398454257691">зна једин�твени идентификатор уређаја</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Кôд потврде аутентично�ти је одбијен током повезивања �а „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">�ви <ph name="WEBSITE_1" /> �ајтови</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Пријави ме</translation>
-<translation id="8288513681728571921">назив штампача</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Земља добављача за Home</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Извор</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Слаб</translation>
-<translation id="8297012244086013755">Хангул, 3 реда (No Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi мрежа коју кори�тите (<ph name="WIFI_NAME" />) ће можда захтевати да по�етите <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">јапан�ки</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Тренутно �те офлајн.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">Једноминутно подешавање</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP није у�пео</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Пуњење
 Израчунавање времена до краја пуњења</translation>
@@ -4991,12 +4921,13 @@
 <translation id="8335587457941836791">Откачи �а полице</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Извези...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Јуче у <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">И�ланд�ка та�татура</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Тренутно �те ван мреже</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Веб-�ајт програмера</translation>
 <translation id="8339012082103782726">�е дозвољавај �ајтовима да при�тупају мом микрофону</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Локално �ачувани подаци �а �ајта <ph name="SITE" /></translation>
+<translation id="834205140959175756">Управљајте везама, ажурирањима и подешавањима помоћу �тату�не траке.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Већ по�тоји датотека или директоријум �а и�тим називом.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">Покретач</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Овај додатак је преузео контролу над подешавањима прок�ија, што значи да може да мења, прекида или шпијунира �ве што радите онлајн. �ко ни�те �игурни зашто је дошло до ове промене, вероватно вам није потребна.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Додајте налог за више�труко пријављивање. Свим пријављеним налозима �е може при�тупити без лозинке, па ову функцију треба кори�тити �амо �а поузданим налозима.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Може да:</translation>
@@ -5006,6 +4937,7 @@
 <translation id="8358685469073206162">Желите ли да вратите �транице?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">�табилан</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Веза �а мрежом је поново у�по�тављена. Изаберите другу мрежу или прити�ните дугме „�а�тави“ у на�тавку да би�те покренули кио�к апликацију.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">Када је телефон откључан и у близини, �амо га изаберите да би�те откључали. У �упротном, уне�ите лозинку или PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Отвори �ве обележиваче</translation>
 <translation id="8372369524088641025">�еи�правна WEP шифра</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Дозволи �вим �ајтовима да приказују обавештења</translation>
@@ -5016,7 +4948,6 @@
 <translation id="8389849690213170419">Приказује и�торију �а пријављених уређаја.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Проверите да ли мрежна веза функционише, а ако �е проблем и даље јавља, одјавите �е и поново �е пријавите да би�те о�вежили акредитиве.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Сервер је недо�тупан.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">Тран�литерација (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Прити�ните та�тере Control-Shift-Space да би�те променили ра�поред та�татуре.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Мени �а опцијама за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8392896330146417149">Стату� роминга:</translation>
@@ -5031,9 +4962,7 @@
 <translation id="8401363965527883709">�епотврђено поље за потврду</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Кори�ти овај телефон</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Потврдите лозинку:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">Брзи метод уно�а</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Прво питај (препоручено)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">Језик та�татуре: румун�ки</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Прикажи као картицу</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Резултати претраге за „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Прикажи датотеке Google докумената</translation>
@@ -5043,23 +4972,21 @@
 <translation id="8425755597197517046">�а&amp;лепи и претражи</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Омогућава �е</translation>
+<translation id="8427292751741042100">уграђено на било ком хо�ту</translation>
 <translation id="8427933533533814946">�утор �лике</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Подешавања</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Промените PIN SIM картице</translation>
-<translation id="8432745813735585631">Језик та�татуре: енгле�ки (С�Д Colemak)</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl порт за отклањање грешака</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Запамћене мреже</translation>
-<translation id="8437209419043462667">америчка</translation>
 <translation id="8437331208797669910">При�туп �траници</translation>
 <translation id="843760761634048214">Сачувајте кредитну картицу</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Пређите на паметан прегледач</translation>
 <translation id="8438601631816548197">О Гла�овној претрази</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Понуди превод �траница на овом језику</translation>
-<translation id="8442145116400417142">Садржај је блокиран</translation>
-<translation id="8443621894987748190">Изаберите �лику за налог</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Сазнајте више</translation>
 <translation id="8449008133205184768">�алепи �а подударањем �тила</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Управљај мемориј�ким про�тором</translation>
+<translation id="8451512073679317615">Помоћник</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM картица недо�таје</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Копирање $1 �тавке(и)...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Или изаберите нову мрежу:</translation>
@@ -5075,7 +5002,6 @@
 <translation id="8465252176946159372">�ије важећи</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Потребна је ваша дозвола да би �е додатна компонента <ph name="PLUGIN_NAME" /> покренула</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Tar архива</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Кореј�ки метод уно�а</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Откључајте <ph name="DEVICE_TYPE" /> помоћу Android телефона.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">хардвер�ки подржан</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Други програм на рачунару је додао додатак који може да промени начин на који Chrome функционише.</translation>
@@ -5085,7 +5011,6 @@
 <translation id="8480082892550707549">Чак и ако �те раније преузимали датотеке �а овог �ајта, можда је �ајт превремено небезбедан (хакери�ан). Покушајте да ка�није преузмете датотеку.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Зумирање �транице:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">�епознат уређај произвођача <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
-<translation id="848292461057474014">****�е мењајте �тавке и�под ове линије****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP адре�а</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Увећај</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Увоз обележивача је у току...</translation>
@@ -5095,16 +5020,17 @@
 <translation id="8495193314787127784">Омогући „Ок Google“</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Покрени овај додатак</translation>
 <translation id="8497392509610708671">То можете да промените у �ваком тренутку у <ph name="BEGIN_LINK" />Подешавањима Chrome-а<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">Омогућава да лакше прегледате �адржај екрана или да читате при пригушеном �ветлу</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Додавање Bluetooth уређаја</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Кори�ничко име</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Желите ли да и�кључите Smart Lock за Chromebook?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Покретач, предложене апликације</translation>
 <translation id="8509646642152301857">Преузимање речника за проверу правопи�а није у�пело.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Заврши проце�</translation>
 <translation id="851263357009351303">Увек дозволи �ајту <ph name="HOST" /> да приказује �лике</translation>
 <translation id="8513191386157529469">„<ph name="CLIENT_NAME" />“ отклања грешке из овог прегледача.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (говорне повратне информације) је омогућен. Прити�ните Ctrl+Alt+Z да би�те га онемогућили.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Традиционално померање</translation>
-<translation id="8521441079177373948">УК</translation>
+<translation id="8521475323816527629">Брзо при�тупајте апликацијама</translation>
 <translation id="852269967951527627">�е дозволи ниједном �ајту да приказује обавештења</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Задржи промене</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Додале �у �мернице</translation>
@@ -5112,7 +5038,9 @@
 <translation id="8525306231823319788">Цео екран</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Додај језике</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Пријављивање.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">Добићете обавештење на овом телефону, па га држите у близини.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Повезивање преко тренутног привезивања није у�пело</translation>
+<translation id="8534656636775144800">Уп�, дошло је до грешке при придруживању домену. Пробајте поново.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL адре�а за обнову Netscape �ертификата</translation>
 <translation id="8539727552378197395">�е (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Сакриј информације...</translation>
@@ -5125,7 +5053,6 @@
 <translation id="85486688517848470">Задржите та�тер за претрагу да би�те променили понашање та�тера у горњем реду</translation>
 <translation id="855081842937141170">Закачи картицу</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Лиценце</translation>
-<translation id="8551494947769799688">летон�ки</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Управљање другим људима</translation>
 <translation id="855773602626431402">Спречено је покретање додатне компоненте која је изван заштићеног окружења на овој �траници.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Манифе�т</translation>
@@ -5192,6 +5119,7 @@
 <translation id="8658595122208653918">Промени опције штампача...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> дели екран и звук �а <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP адре�а:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">Само тренутак</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Отвори везу у прозору за пре&amp;гледање без архивирања</translation>
 <translation id="8662795692588422978">О�обе</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Промените почетну �траницу у: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5200,11 +5128,13 @@
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Прикажи извор �транице</translation>
 <translation id="866611985033792019">Овај �ертификат је поуздан за идентификацију кори�ника имејла</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> је �ада у режиму целог екрана и онемогућио је кур�ор.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">Топлије</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Премештање...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Тражење уређаја...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Може да коментарише</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Претражи Веб...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Проблем �а �ервером</translation>
+<translation id="8676374126336081632">Обриши уно�</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Обриши податке и прекини везу</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Скупи �ве...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Управљај подешавањима преузимања...</translation>
@@ -5232,17 +5162,14 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Више информација</translation>
 <translation id="8710187907779883426">кратко (1 �)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Кра�тавчић</translation>
-<translation id="8711453844311572806">Када је телефон откључан и у околини, �амо кликните да би�те при�тупили. У �упротном, видећете закључану икону и морате да уне�ете лозинку.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Шаљи <ph name="BEGIN_LINK1" />информације о �и�тему<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">Лозинке �ачуване на Google-у</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Графика у позадини</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Преузимање додатне компоненте <ph name="PLUGIN_NAME" /> није у�пело</translation>
-<translation id="8722421161699219904">�меричка интернационална та�татура</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Подоквири без архивирања за: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Прикажи у директоријуму</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Пробајте поново</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Омиљено/Обележивачи</translation>
-<translation id="872537912056138402">хрват�ки</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Грешка при преузимању подешавања �мерница �а �ервера: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">�е приказуј ово поново</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
@@ -5254,7 +5181,7 @@
 <translation id="8737354914281742249">Обрађивач за командно окружење</translation>
 <translation id="8737685506611670901">отвори линкове за <ph name="PROTOCOL" /> уме�то <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">Традиционални метод уно�а пинјин</translation>
+<translation id="8743864605301774756">�журирано пре 1 �ата</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Изаберите аватар за овог кори�ника под надзором</translation>
 <translation id="8749863574775030885">При�туп USB уређајима непознатог продавца</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Када кори�тите <ph name="PRODUCT_NAME" /> у подржаном рачунар�ком окружењу, кори�тиће �е подешавања прок�ија �и�тема. Међутим, или �и�тем није подржан или је дошло до проблема при покретању конфигурације �и�тема.&lt;/p&gt;
@@ -5272,11 +5199,13 @@
 <translation id="8767621466733104912">�утомат�ки ажурирај Chrome за �ве кори�нике</translation>
 <translation id="8770406935328356739">О�новни директоријум додатка</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Управљај људима</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Одаберите мобилну мрежу за прено� података</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Горња маргина</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Измене �е аутомат�ки чувају.<ph name="BREAKS" />Да би�те задржали копију оригиналне �лике, опозовите избор у пољу за потврду „Замени оригинал“</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Откривај �адржај</translation>
 <translation id="8777628254805677039">о�новна лозинка</translation>
 <translation id="878069093594050299">Овај �ертификат је верификован за �ледеће употребе:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">И�кључи �е кад �е поклопац затвори</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Покретање кио�к апликације је отказано.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; жели да дели штампач &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; �а вама.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Про�ек агрегације</translation>
@@ -5286,15 +5215,15 @@
 <translation id="8791534160414513928">Шаљи захтев „�е прати“ уз �аобраћај прегледања</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Ограничени IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Када је хот�пот укључен, <ph name="PHONE_NAME" /> ће:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Додајте кредитну картицу</translation>
 <translation id="8795916974678578410">�ови прозор</translation>
 <translation id="8797459392481275117">�икад не преводи овај �ајт</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Подразумевано</translation>
 <translation id="8798441408945964110">�азив добављача</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Приказивање одредишта за</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Јачина звука: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="8803496343472038847">Ру�ка фонет�ка та�татура</translation>
+<translation id="8803953437405899238">Отворите нову картицу једним кликом</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Комуникација �а веб-�ајтовима за �арадњу</translation>
+<translation id="8805140816472474147">Потврдите подешавања �инхронизације да би�те започели �инхронизацију.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Стабилно</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Веб-продавница</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Мачка</translation>
@@ -5310,24 +5239,24 @@
 <translation id="8820961991571528294">Те�тирање</translation>
 <translation id="8821045908425223359">�утомат�ки конфигуриши IP адре�у</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Трећа �трана</translation>
+<translation id="882204272221080310">�журирајте фирмвер ради веће безбедно�ти.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Копирај тек&amp;�т линка</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Додај �тра&amp;ницу...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Име DNS-а</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Провера ажурирања није у�пела помоћу актуелних подешавања прок�ија. Прилагодите <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />подешавања прок�ија<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Подешавања показивача</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Конфигурацију мреже контролише <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">Чланови из „<ph name="DESTINATION_NAME" />“ ће добити при�туп копији ових �тавки.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Желите ли да <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> �ачува лозинку за <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Хамбургер</translation>
 <translation id="883911313571074303">Додај напомену у �лику</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Затражите помоћ</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Тражимо та�татуру...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">Белору�ка та�татура</translation>
 <translation id="8856844195561710094">�ије могуће зау�тавити откривање Bluetooth уређаја.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">Детаљи �ајта</translation>
 <translation id="8858798938034909167">При�туп лозинкама �а било ког уређаја на <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Изаберите језик:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">Садржај је блокиран</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Подоквир: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel табела</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Пређите на брз прегледач</translation>
@@ -5356,8 +5285,6 @@
 <translation id="8899285681604219177">�еподржани додаци �у онемогућени</translation>
 <translation id="8899551033019439140">Тражи �е штампач…</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Отвори везу у новом &amp;прозору</translation>
-<translation id="8900820606136623064">мађар�ки</translation>
-<translation id="8901822611024316615">Чешка QWERTY та�татура</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Отвори подешавања за у�лугу Изаберите за говор</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Увећавање</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Синхронизација Chrome прегледача</translation>
@@ -5370,8 +5297,9 @@
 <translation id="8915370057835397490">Учитавање предлога</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Подоквир Без архивирања: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Конвертовање у PWG ра�тер</translation>
-<translation id="8919081441417203123">дан�ки</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Google помоћник не говори овај језик.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Превише пута �те унели нетачан PIN. Контактирајте <ph name="CARRIER_ID" /> да би�те добили нову о�моцифрену шифру за откључавање PIN-а.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">Увек дозвољавај огла�е на овом �ајту</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Подешавања</translation>
 <translation id="8926389886865778422">�е питај ме поново</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Онемогућите додатке у режиму програмера</translation>
@@ -5390,6 +5318,7 @@
 <translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> може да �е откључа помоћу вашег Android телефона.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Функције за отклањање грешака ни�у у потпуно�ти омогућене на овом <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> уређају.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">Обавили �те ажурирање. Сада можете да кори�тите Android апликације.</translation>
+<translation id="894871326938397531">Излазите из режима без архивирања?</translation>
 <translation id="895347679606913382">Започињање...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Премештање није у�пело, неочекивана грешка: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 �лика</translation>
@@ -5399,10 +5328,8 @@
 <translation id="895944840846194039">JavaScript меморија</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Кори�ник под надзором ће морати да кори�ти ову лозинку да би �е пријављивао и зато изаберите безбедну лозинку и обавезно поразговарајте о њој �а кори�ником под надзором.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Тренутно и�тражујемо овај проблем.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">Бенгал�ка та�татура (фонет�ка)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Сакриј детаље</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Ову мрежу конфигурише админи�тратор.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">Затвори презентацију</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Уне�ите �тару лозинку</translation>
 <translation id="8965697826696209160">�ема довољно про�тора.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Прикажи ли�ту режима пребацивања</translation>
@@ -5419,11 +5346,11 @@
 <translation id="8986362086234534611">Заборави</translation>
 <translation id="8986494364107987395">�утомат�ки шаљи Google-у �тати�тичке податке о коришћењу и извештаје о отказивању</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Ме�ец</translation>
+<translation id="8989308628569556420">Жао нам је, Google помоћник тренутно не ради �а налогом.</translation>
 <translation id="899403249577094719">О�новна URL адре�а за Netscape �ертификат</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Управља <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Додај налог...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">�и�мо у�пели да пронађемо телефон. Проверите да ли кори�тите компатибилни и укључени Android телефон који је у близини. &lt;a&gt;Сазнајте више&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Дозволи на �вим веб-�ајтовима</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Проверите поново</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Фреквенција</translation>
@@ -5437,8 +5364,6 @@
 <translation id="9014987600015527693">Прикажи други телефон</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Говорни уно�</translation>
 <translation id="9016164105820007189">Повезивање �а уређајем „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome је блокирао делове овог �ајта да би ва� заштитио од потенцијално обмањујућег �адржаја.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">ру�ка фонет�ка</translation>
 <translation id="901834265349196618">имејл</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Читање и мењање подешавања �утомат�ког попуњавања</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Откривен је виру�</translation>
@@ -5456,9 +5381,10 @@
 <translation id="9030515284705930323">Организација није омогућила Google Play продавницу за налог. Контактирајте админи�тратора за више информација.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Додатак је наметнуо прок�и.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;�алепи</translation>
-<translation id="9034909046124500346">Да би�те довршили, поново покрените рачунар</translation>
+<translation id="9035012421917565900">Ставке не могу да �е врате у „<ph name="DESTINATION_NAME" />“, па нећете моћи да опозовете ову радњу.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Прикажи оригинал</translation>
+<translation id="9038430547971207796">Следећи пут ће телефон откључати <ph name="DEVICE_TYPE" />. И�кључите Smart Lock у подешавањима.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Кори�тите у�лугу предвиђања да би�те брже учитавали �транице</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">И�кључи звук картица</translation>
@@ -5520,30 +5446,30 @@
 <translation id="9123413579398459698">FTP прок�и</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Сачуване лозинке ће �е појавити овде</translation>
 <translation id="912419004897138677">Кодек</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (прео�талих: <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Окрени �лику камере хоризонтално</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Повезивање �а мрежом</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Унет је неважећи режим.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">Чланови из „<ph name="DESTINATION_NAME" />“ ће добити при�туп овим �тавкама.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Слање порука на Bluetooth уређаје и примање порука �а њих.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Избор једне или више датотека</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Задржите та�тер за претрагу да би�те променили понашање та�тера у горњем реду.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Додавање у zip датотеку није у�пело. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Ова датотека је о�мишљена за рачунар који кори�ти Macintosh �офтвер. �ије компатибилна �а уређајем, који кори�ти Chrome ОС. Претражите Chrome веб-продавницу да би�те нашли одговарајућу замену за апликацију.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Прикажи оригинал</translation>
-<translation id="913758436357682283">Мјанмар�ка мјан�ан та�татура</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Отвори линк као <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Додајте пречице до �ледећих ме�та:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Опције</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Изађи</translation>
+<translation id="9148116311817999634">Поде�ите закључавање екрана ради безбедно�ти</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Пријави ме поново</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Измени...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Коришћење камере</translation>
 <translation id="9152722471788855605">�нализа zip датотека за Безбедно прегледање</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Други додаци који �е ни�у учитали:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">Метод уно�а Array</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Сачувај идентитет и лозинку</translation>
 <translation id="9154194610265714752">�журирано</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Ова �лика није до�тупна ван мреже.</translation>
-<translation id="91568222606626347">�аправи пречицу...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Подешавање аутомат�ких ажурирања за �ве кори�нике није у�пело (грешка покретања при провери: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Уп�! Дошло је до проблема �а комуникацијом на мрежи током потврде аутентично�ти. Проверите мрежну везу и покушајте поново.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Подоквири за: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5551,6 +5477,7 @@
 <translation id="9170397650136757332">Сада мало померите пр�т да би�те �нимили �ве различите делове оти�ка пр�та</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Опозови</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Други програм на рачунару је додао тему која може да промени начин на који Chrome функционише.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">Овим ћете обри�ати колачиће и кеш за �ве �ајтове, укључујући</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth уређаје је повезан</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Тренутно �те повезани �а <ph name="NETWORK_TYPE" /> мрежом.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Управљајте блокирањем додатних компонената...</translation>
@@ -5558,7 +5485,6 @@
 <translation id="9186729806195986201">Такође врати и на претходно ин�талирану верзију производа <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Придруживање уређаја домену није у�пело. Можда немате довољно привилегија за налог на �ерверу.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">�журирајте телефон на новију верзију Android-а да би�те откључали овај <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">Откључајте телефон и приближите га уређају <ph name="DEVICE_TYPE" /> да би�те унели.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + тајни кључ</translation>
 <translation id="920045321358709304">Претражи <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Опције закључавања екрана</translation>
@@ -5566,7 +5492,6 @@
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Профили�ање је омогућено</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Укључи звук картице</translation>
 <translation id="9203962528777363226">�дмини�тратор овог уређаја је онемогућио додавање нових кори�ника</translation>
-<translation id="9206487995878691001">Метод уно�а чангчије</translation>
 <translation id="9210991923655648139">При�тупачно за �крипту:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Уп�! Време покретања атрибута за време ин�талације је и�текло. Контактирајте пред�тавника подршке.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Мафин</translation>
@@ -5606,8 +5531,8 @@
 <translation id="973473557718930265">Изађи</translation>
 <translation id="974555521953189084">Уне�ите при�тупну фразу да да би�те започели �инхронизацију</translation>
 <translation id="981121421437150478">Офлајн</translation>
+<translation id="983511809958454316">Ова функција није подржана у ВР-у</translation>
 <translation id="98515147261107953">Хоризонтално</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{То ће трајно избри�ати $1 �тавку �а овог уређаја.}one{То ће трајно избри�ати $1 �тавку �а овог уређаја.}few{То ће трајно избри�ати $1 �тавке �а овог уређаја.}other{То ће трајно избри�ати $1 �тавки �а овог уређаја.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">Поље за при�тупну фразу не може да буде празно</translation>
 <translation id="992032470292211616">Додаци, апликације и теме могу да нашкоде уређају. Желите ли �тварно да на�тавите?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Онемогући ChromeVox (говорне повратне информације)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index 1c93e88f81e..d84829d6626 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">Mer information (valfritt)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Lägg till i ordlistan</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Avbröts</translation>
-<translation id="1023220960495960452">Translitterering (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Läs in bild</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zooma in</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Läser in förhandsgranskning</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">Ogiltig eller skadad fil</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Datorn har även RLZ-biblioteket för <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> inbyggt. RLZ tilldelar en icke-unik, icke-personligt identifierbar tagg för att mäta antalet sökningar och användningen av <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> som drivs av en viss reklamkampanj. Dessa etiketter visas ibland vid sökningar på Google i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> vill lagra stora mängder data på din enhet.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">Translitterering (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Det här namnet används redan!</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Kopiera länktext</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Skapa bokmärke för den här sidan...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">Filkontroll för mediebiblioteksfiler</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Anslut till privat nätverk</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Koppla bort Google-kontot</translation>
-<translation id="1065449928621190041">Kanadensisk-franskt tangentbord</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Skapad</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Ett annat program i datorn har lagt till ett tillägg som kan ändra hur Chrome fungerar.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">Det gick inte att hitta några nätverk.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Datorn innehåller säkerhetsenheten TPM (Trusted Platform Module), som används för att implementera flera viktiga säkerhetsfunktioner i Chrome OS. Besök hjälpcentret för Chromebook om du vill läsa mer: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">Aktivera viloläget när locket stängs</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Det går inte att verifiera lösenordet i det nuvarande nätverket. Välj ett annat nätverk.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock för Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Om</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2-komprimerat tar-arkiv</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Internt fel</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Sökordet måste vara tomt eller unikt</translation>
-<translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Verktyg</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Autentiseringen misslyckades. Klicka här om du vill visa inloggningssidan för Wi-Fi-nätverket du använder (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Bokmärkets namn</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">Certifikatsignerare</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Pluginprogrammet har blockerats</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importera bokmärken från HTML-filen...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">Nu är det klart!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Utgångsmånad</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Kopplade enheter</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Öppna sidan:</translation>
-<translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
-<translation id="1155759005174418845">katalanska</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Volym: avstängd</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Tangentbordslayout:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Logga in på <ph name="TOKEN_NAME" /> om du vill exportera klientcertifikatet.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">Aktivera tillgänglighetsfunktioner så att enheten blir lättare att använda.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Att hämta den här filen kräver ungefär <ph name="FILE_SIZE" /> mobildata.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Åtkomst till en fil som sparats på datorn}other{Åtkomst till # filer som sparats på datorn}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Starta Smart Lock genom att ange ditt lösenord. Nästa gång kan du låsa upp din <ph name="DEVICE_TYPE" /> med mobilen.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Okänt fel.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Det gick inte att exportera den privata nyckeln.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">Nu sätter vi igång</translation>
 <translation id="119738088725604856">Skärmdumpsfönster</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Ett fel inträffade när skrivaregenskaper skulle hämtas för skrivaren <ph name="PRINTER_NAME" />. Skrivaren kunde inte registreras med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Nu sätter vi igång</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">Kioskappen har uppdaterats. Ta bort USB-minnet.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Musiknot</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Läs och ändra tillåtna användare</translation>
-<translation id="1208421848177517699">Translitterering (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">Utforska din Chromebook</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Automatiska namnservrar</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> fingeravtryck har konfigurerats</translation>
 <translation id="1215411991991485844">En ny bakgrundsapp har lagts till</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">Hyllobjekt 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">Lägg till den här webbplatsen på hyllan och använd den när som helst.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Autentiseringen misslyckades vid anslutning till <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
+<translation id="1230807973377071856">systemmeny</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Namnlös</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Språkkod</translation>
 <translation id="1234808891666923653">ServiceWorker-funktioner</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">Enheten är full</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Skyddat innehåll</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM-inspektör</translation>
+<translation id="1241753985463165747">Läsa och ändra all din data på den aktuella webbplatsen när den anropas</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> önskar återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Ladda upp</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operatör</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">Genre</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Ett profilfel har uppstått</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Direkt Internetanslutning</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Spela, redigera, dela och arbeta.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Hyllobjekt 7</translation>
+<translation id="1259832254221278963">Starta assistenten</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Visa:</translation>
 <translation id="126710816202626562">Översättningsspråk:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">Det går inte längre att köra JavaScript via AppleScript.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">Stäng alla fönster</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Visa enhetslista</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Kontrollera vyer:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">Ungerskt tangentbord (QWERTY)</translation>
 <translation id="1280820357415527819">Söker efter mobilnätverk</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Översätt aldrig den här webbplatsen</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Spara data i Google Drive-kontot</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">HTML-fil med bokmärken</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Lägg till en skrivare</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Inga Bluetooth-enheter hittades</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Ändra inställningar</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Få tillgång till dina lösenord från alla enheter på <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Hoppsan! Det gick inte att lagra någon långsiktig API-åtkomsttoken för den här enheten.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">Translitterering (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatisk proxykonfiguration</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Bokmärken, historik och andra inställningar synkroniseras till ditt Google-konto.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">Logga in i Chrome om du vill ha samma flikar tillgängliga på alla enheter.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Skrivare på Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
+<translation id="1329584516321524826">Uppdaterades alldeles nyss</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Aktivera skärmtangentbordet</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Det var jag.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">Tjeckiskt tangentbord</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Uppgifterna tas bort ...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Standard (ljud bara från ditt håll tas upp)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Säkerhetskopiera media från enheten med appen Filer.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">Höger</translation>
 <translation id="1347975661240122359">Uppdateringen börjar när batterinivån är på <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importerar <ph name="FILE_COUNT" /> filer …</translation>
-<translation id="1352103415082130575">Tangentbord för thailändska (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Startsidor</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> har blockerats</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Ett fel uppstod. Vissa objekt kanske inte har tagits bort.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Tilläggs-ID</translation>
-<translation id="1358032944105037487">Japanskt tangentbord</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Filen eller katalogen kan inte användas.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Stavning och grammatik</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Lägg till manuellt</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Oanvänd</translation>
 <translation id="136180453919764941">Batteri – <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Spår</translation>
-<translation id="1364639026564874341">Låt <ph name="DEVICE_TYPE" /> vara upplåst när mobilen är i närheten och olåst.
-      Observera att Bluetooth kommer att vara på för alla kompatibla enheter som tillhör <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> och att viss maskinvaruinformation skickas till Google. &lt;a&gt;Läs mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Hantera inställningar för Autofyll</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Välj fil</translation>
 <translation id="136802136832547685">Det finns inga kontrollerade användare att lägga till på enheten.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">Öppna när klar</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Sök</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Hejsan.</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Över en miljon appar och spel finns nu tillgängliga på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Vill du återställa standardinställningen för startfliken?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Kan endast installeras från <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Öppna som en vanlig flik</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">Det gick inte att konfigurera skrivaren</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Användarnamnet och lösenordet som du angav stämmer inte</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximera</translation>
-<translation id="1399648040768741453">Tangentbord för telugu (fonetiskt)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">Slutför konfigurationen på <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Din mobil hittades, men Smart Lock fungerar bara för enheter med Android 5.0 och senare. &lt;a&gt;Läs mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (kontrollerad)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Vill du spara kontot för den här webbplatsen med <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">Avancerat ...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Skapa en övervakad användare</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Fortsätt tillåta att <ph name="HOST" /> använder kameran</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Mobilen som används för Smart Lock har ändrats. Ange ditt lösenord för att uppdatera Smart Lock för Chromebook på den här enheten. Nästa gång klickar du bara på bilden för att öppna den.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Du uppdaterar till en instabil version av <ph name="PRODUCT_NAME" /> som innehåller funktioner som inte är klara. Du kommer att råka ut för kraschar och oväntade buggar. Var försiktig.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (tilläggs-id <ph name="EXTENSION_ID" />) får inte användas i den här typen av session.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> för koppling</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Följande cookies har blockerats (cookies från tredje part blockeras alltid):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Låt <ph name="DEVICE_TYPE" /> vara olåst när din Android-mobil är olåst och i närheten. Du behöver inte ange något lösenord.</translation>
 <translation id="142758023928848008">Aktivera Tröga tangenter (för att utföra kortkommandon genom att skriva in dem i följd)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Signalstyrka:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Läsa och ändra all din data på datorn och de webbplatser du besöker</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">Startsidan är sidan Ny flik</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Borttagna</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Slå på ljud från flikar</translation>
-<translation id="1441841714100794440">Tangentbord för vietnamesiska (Telex)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Dirigeringsprefix</translation>
 <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> markerade</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Den här inställningen hanteras av enhetens ägare, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">Webbsida, en enda fil</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Lägg till kontrollerad person</translation>
 <translation id="1454223536435069390">T&amp;a en skärmdump</translation>
-<translation id="1455548678241328678">Norskt tangentbord</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Sökmotorer som lagts till av tilläggsprogram</translation>
 <translation id="146000042969587795">Ramen blockerades eftersom den innehåller icke-säkert innehåll.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC-tillstånd</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Språkinställningar</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Ange vilken sökmotor som används när du söker från <ph name="BEGIN_LINK" />adressfältet<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Tokencacheminne för identitets-API</translation>
+<translation id="1478233201128522094">Nästa gång låser en ny mobil upp denna <ph name="DEVICE_TYPE" />. Du kan inaktivera Smart Lock i inställningarna.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detaljer: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">Klar att säkerhetskopiera <ph name="FILE_COUNT" /> nya foton</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Skicka</translation>
-<translation id="148466539719134488">Schweiziska</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Appen eller tillägget kan nu:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">Version <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Sök efter lösenord</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">Fantastiskt, inga fel!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Placera fingret på fingeravtryckssensorn för att låsa upp enheten.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Ã…tkomst till valfri <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
+<translation id="1509446621602590389">Delningsalternativ</translation>
 <translation id="150962533380566081">Ogiltig PUK-kod.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Sidan har förhindrats från att spåra din plats.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Enheten låstes av <ph name="SAML_DOMAIN" />-administratören.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Startprogram</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Om du använder en proxyserver kontrollerar du proxyinställningarna eller
     kontaktar nätverksadministratören för att kontrollera att
     servern fungerar. Om du inte tror att du bör använda en
@@ -372,7 +358,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">Justera ...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Hantera certifikat</translation>
 <translation id="152234381334907219">Aldrig sparat</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Chromebox för möten-enheten är klar att konfigurera.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Film</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tangentbord</translation>
 <translation id="1525835343380843286">Kommunikationsfel med servern</translation>
@@ -391,14 +376,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">Automatiskt kioskläge</translation>
 <translation id="1545786162090505744">Webbadress med %s istället för sökfråga</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Det här tillägget har ändrat vilken sida som visas när du klickar på knappen Startsida.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Välkommen till Chromebox för möten!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Uppdatering krävs</translation>
-<translation id="1547964879613821194">Kanadensisk engelska</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Webbplatser som aldrig sparar lösenord visas här.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Bekräfta nedladdning</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Vill du att Google ska översätta sidan från <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> till <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> vill ha åtkomst till <ph name="VOLUME_NAME" />. Den kan ändra eller ta bort dina filer.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">Läs in hela webbplatsen</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Hantera tillägg</translation>
 <translation id="1553538517812678578">obegränsad</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Tillåt alltid pluginprogram utanför sandlådan på <ph name="HOST" /></translation>
@@ -420,7 +402,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript-konsol</translation>
-<translation id="158809615184981282">Färöiskt tangentbord</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
 <translation id="158849752021629804">Behöver hemnätverk</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Öppna länk med ...</translation>
@@ -462,10 +443,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historik</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
+<translation id="1645516838734033527">Mobilen behöver ha ett skärmlås när du använder Smart Lock så att din <ph name="DEVICE_TYPE" /> förblir skyddad.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Alla filer och all lokal data som är kopplade till den här användaren raderas permanent när användaren tas bort. $1 kan fortfarande logga in senare.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">Ungerskt tangentbord</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Ange ett lösenord om du vill kryptera det här certifikatet</translation>
-<translation id="164729547906544836">Tangentbord för tamil (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">En övervakad användare kan utforska webben med din hjälp. Som ansvarig hanterare för en övervakad användare kan du
     <ph name="BEGIN_BOLD" />tillåta eller förbjuda<ph name="END_BOLD" /> vissa webbplatser,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />granska<ph name="END_BOLD" /> webbplatser som den övervakade användaren har besökt samt    <ph name="BEGIN_BOLD" />hantera<ph name="END_BOLD" /> andra inställningar.</translation>
@@ -485,7 +465,6 @@
 <translation id="16620462294541761">Det gick inte att verifiera lösenordet. Försök igen.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Mottagarens publika nyckelalgoritm</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(ingen)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Bra grejer – inget krångel.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Det gick inte att ändra filen.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Använd sidan Ny flik</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Skapades kl.</translation>
@@ -510,7 +489,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">Revision för maskinvara:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Administratören tillåter inte att du skapar kontrollerade användare.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Ta bort personen</translation>
-<translation id="1701364987952948449">Använd som gäst</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Lades till av administratören</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Zoomnivåer</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Dela nätverket med andra användare</translation>
@@ -552,10 +530,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nytt fönster</translation>
 <translation id="1766352429832934452">Aktiverad (krävs för att använda �Ok Google�)</translation>
+<translation id="1768278914020124551">Hoppsan. Det gick inte att kontakta inloggningsservern. Kontrollera nätverksanslutningen och domännamnet och försök igen.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Öppna länk i nytt f&amp;önster</translation>
 <translation id="1772267994638363865">För att kunna göra det måste du aktivera Röst- och ljudaktivitet och träna <ph name="DEVICE_TYPE" /> enligt följande anvisningar.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Autentiseringscertifikatet godkändes inte lokalt</translation>
 <translation id="177336675152937177">Appdata som har en värd</translation>
+<translation id="1774349594977710164">Mobilen låser även upp dina andra <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheter eftersom de synkroniseras automatiskt.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Spara bokmärke till öppna sidor…</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Din data krypterades med Google-lösenordet den <ph name="TIME" />. Ange det om du vill starta synkroniseringen.</translation>
@@ -587,8 +567,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">Tjänster</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI-partsnamn</translation>
 <translation id="1815083418640426271">Klistra in som oformaterad text</translation>
+<translation id="1815579292149538864">Konfigurera eller hantera CUPS-skrivare.</translation>
 <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> till …</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Varning!<ph name="END_BOLD" />  De här filerna är tillfälliga och kan tas bort automatiskt för att frigöra utrymme på hårddisken.  <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">Konfigurera Smart Lock för din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsofts filåterställning</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Upplösning:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Det finns inte tillräckligt med utrymme på enheten</translation>
@@ -609,15 +591,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(Standard)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Den här filen är inte tillgänglig offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Kontroll-klicka för att köra <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="184633654410729720">Tangentbord för thailändska (Kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">Logga ut när locket stängs</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Den här sidan har fullständig kontroll över MIDI-enheter.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Rotera &amp;medurs</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Ett fel uppstod när följande fil skulle läsas: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Lägg till plats ...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Lita på det här certifikatet för identifiering av programskapare</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Skrivriktning</translation>
-<translation id="1861262398884155592">Mappen är tom</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Inloggning</translation>
+<translation id="1864400682872660285">Kallare</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Ändra hur dessa filer delas</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Filen hittades inte.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Radera filer</translation>
@@ -646,32 +628,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">Välj ett språk om du vill se vilka inmatningsmetoder som är tillgängliga för textinmatning.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Du har försökt för många gånger.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Är du säker på att du vill använda kioskläge på enheten permanent?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google skickade ett meddelande till den här mobilen. Tänk på att med Bluetooth kan mobilen ha <ph name="DEVICE_TYPE" /> olåst på mer än 30 meters avstånd. I de fall detta kan orsaka ett problem kan du &lt;a&gt;tillfälligt inaktivera funktionen&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Välkommen!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Röd standardavatar</translation>
 <translation id="191688485499383649">Ett okänt fel uppstod vid försök att ansluta till <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Mindre</translation>
+<translation id="1919345977826869612">Annonser</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">Tangentbord för turkiska F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Öppna med</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Ange en anpassad webbadress</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Inställningarna styrs av en företagspolicy. Kontakta administratören om du vill veta mer.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Finger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Ange den tidigare pinkoden</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Läsa webbhistoriken på alla enheter där du är inloggad</translation>
-<translation id="1931134289871235022">Slovakiska</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Det finns inga installerade komponenter.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Byt åtkomstalternativ</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Inte före</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Inställningarna tillhör <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Anslut en mus eller ett tangentbord. Om du använder en Bluetooth-enhet kontrollerar du att den är klar att kopplas.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Visa i mapp</translation>
-<translation id="1936717151811561466">finska</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Säg �Ok Google� när skärmen är på och olåst</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Anslutna enheter</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Bildupplösning</translation>
 <translation id="1944921356641260203">En uppdatering hittades</translation>
-<translation id="1947424002851288782">Tyskt tangentbord</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Profilbild i Google Profiler (läser in)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Bläddra uppåt en sida</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Filen innehöll flera certifikat men inga certifikat importerades:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Denna sida använder en Native Client-app som inte fungerar på din dator.</translation>
@@ -687,10 +665,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">Ta bort ...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Logga in på säkerhetsenhet</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Cookies från flera webbplatser blockeras.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">Håll mobilen närmare om du vill låsa upp din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Du byter till en kanal med en äldre version av <ph name="PRODUCT_NAME" />. Kanalen byts när kanalversionen matchar den version som är installerad på din enhet.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">Är det här den startsida du förväntade dig?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">LÃ¥s upp din <ph name="DEVICE_TYPE" /> automatiskt</translation>
 <translation id="1983959805486816857">När du har skapat en ny övervakad användare kan du hantera inställningarna när som helst från vilken enhet som helst på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">Armeniskt fonetiskt tangentbord</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Docka fönstret till höger</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ansluter till nätverket med hjälp av datorns systemproxyinställningar.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Byt användare.</translation>
@@ -715,6 +694,7 @@
 <translation id="203574396658008164">Aktivera anteckningar på låsskärmen</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Fingret flyttades för snabbt</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hoppsan! Något gick fel när du försökte verifiera dig. Dubbelkolla dina inloggningsuppgifter och försök igen.</translation>
+<translation id="2043818754674261542"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten låses upp när mobilen kommer inom följande avstånd</translation>
 <translation id="204497730941176055">Namn på Microsoft-certifikatmall</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Fortsätt att blockera cookies</translation>
 <translation id="204622017488417136">Enheten kommer att återgå till den tidigare installerade versionen av Chrome. Alla användarkonton och lokala uppgifter kommer att tas bort. Det går inte att ångra åtgärden.</translation>
@@ -723,6 +703,7 @@
 <translation id="204914487372604757">Skapa genväg</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Stående</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Data om läget inaktiv</translation>
+<translation id="205560151218727633">Logotyp för Google Assistent</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Ett fel har inträffat. Kontrollera skrivaren och försök igen.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome kontrolleras av automatisk testprogramvara.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Bildfrekvens</translation>
@@ -737,7 +718,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">Varna innan du avslutar (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Om du tar bort ett av dina egna certifikat kan du inte längre använda det för att identifiera dig själv.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Ã…ngra</translation>
-<translation id="2080010875307505892">Serbiskt tangentbord</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Fler inställningar</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Det finns redan en fil med namnet <ph name="FILENAME" />. Vad vill du göra?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Utskrift: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -761,6 +741,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">Ã…tkomst till auktoritetsinformation</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Moduler (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – inga konflikter har påträffats</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Läs in &amp;ram igen</translation>
+<translation id="2114896190328250491">Foto taget av <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">Skicka till mobilen</translation>
 <translation id="2115926821277323019">MÃ¥ste vara en giltig webbadress</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Det gick inte att ansluta datorn till domänen. Detta kan bero på att det maximala antalet datorer som får anslutas på servern har överskridits för ditt konto.</translation>
@@ -779,7 +760,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">Skriv in det nya lösenordet</translation>
 <translation id="2136476978468204130">Den angivna lösenfrasen är felaktig</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Aktivera upplåsning med fingeravtryck</translation>
-<translation id="2136953289241069843">Translitterering (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Klicka på <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> under Webbläsare</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Lägg till en användare</translation>
 <translation id="2138398485845393913">Anslutning till <ph name="DEVICE_NAME" /> pågår</translation>
@@ -799,17 +779,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">Vill du lägga till <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Du har angett ett ogiltigt flikindex.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Visa alla bilder (rekommenderas)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">Redigera kortet</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopiera webbadress</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Tillåt alltid popup-fönster från <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">Avsluta helskärmsläge</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Denna sida visas nu i helskärm.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Lägg till Wi-Fi ...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Anslut till internet om du vill logga in på din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">Tangentbord för vietnamesiska (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">MÃ¥tt</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Den snabba röda räven hoppar över den lata hunden</translation>
-<translation id="2168214441502403371">Tangentbord för persiska</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Logga in ändå</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Lägg till rekvirerings-id på enheten</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Gör alltid det</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Fältet Snabbstart</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Fliken Inkognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -823,8 +803,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">Minska</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Från:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Inställningar för tillförlitlighet</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Gör så att assistenten kan visa relaterade uppgifter, appar och åtgärder.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-postskydd</translation>
-<translation id="2198315389084035571">kinesiska (förenklad)</translation>
+<translation id="219905428774326614">Startprogram, alla appar</translation>
 <translation id="219985413780390209">Skydda dig själv och enheten från farliga webbplatser</translation>
 <translation id="220138918934036434">Dölj knapp</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Ett problem uppstod när skrivare skulle listas. Vissa av dina skrivare kanske inte har registrerats med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -881,7 +862,6 @@ När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna
 <translation id="225614027745146050">Välkommen</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktiveringsstatus</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Fördröjning före upprepning</translation>
-<translation id="226269835214688456">Om du inaktiverar Smart Lock för Chrome kan du inte låsa upp dina Chrome-enheter med mobilen. Du måste ange ditt lösenord.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Logga ut och logga in igen</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Inaktiverat)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Återställ zoomning på skärmen</translation>
@@ -894,27 +874,26 @@ När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna
 <translation id="2273562597641264981">Operatör:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Lägg till fler appar</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Alla cookies och all webbplatsdata</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 objekt har kopierats}other{# objekt har kopierats}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Öppna webbläsarfönster</translation>
-<translation id="2278988676849463018">Tangentbord för kannada (fonetiskt)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">Det går bara att skapa en session i taget.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Högermarginal</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU-bearbetning</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Webbadress för automatisk konfiguration:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Faktureringsadress</translation>
-<translation id="2286950485307333924">Du är nu inloggad i Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Inaktivera alla trådlösa anslutningar.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Inställningar för tillgänglighet</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Nästa flik</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Starta <ph name="PRODUCT_NAME" /> som vanlig användare. Om du behöver köra som systemadministratör startar du om med flaggan --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Vill du installera <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">EAP-metod:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">Sök skrivare</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Tilläggets rotkatalog är ogiltig.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">Surfa inkognito</translation>
 <translation id="23030561267973084"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har begärt ytterligare behörigheter.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Konfigurera nätverk</translation>
 <translation id="230927227160767054">Den här sidan vill installera en tjänsthanterare.</translation>
-<translation id="230988369433510421">Hoppsan. Något gick fel när du försökte ansluta till domänen. Försök igen.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Inspelningsår</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Det verkar som om du inte har några befintliga hanterade användare att importera. Skapa en eller flera från en annan enhet så kan du importera dem hit sedan.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nej tack</translation>
@@ -938,7 +917,6 @@ När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna
 <translation id="2339120501444485379">Skriv ett nytt namn</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Söker efter uppdateringar...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> vill kopplas</translation>
-<translation id="23434688402327542">Kazakiskt tangentbord</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatiska nedladdningar</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 sida till <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Det gick inte att synkronisera</translation>
@@ -953,7 +931,6 @@ När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna
 <translation id="2357949918965361754">Du kan använda funktionen för att visa innehåll från Chrome på TV:n eller andra enheter.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Hantera tillägg genom att klicka på Tillägg på menyn Verktyg.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Fortsätt</translation>
-<translation id="236128817791440714">Rekommenderas: Konfigurera Smart Lock för Android</translation>
 <translation id="236141728043665931">Blockera alltid mikrofonåtkomsten</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Visa appar</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Öppna när nedladdning är &amp;klar</translation>
@@ -961,7 +938,6 @@ När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna
 <translation id="2378982052244864789">Välj tilläggets katalog.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Skriv ut via systemets dialogruta ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Fråga innan något skickas (rekommenderas)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">Sinhalesiskt tangentbord</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Namn på tjänsten</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Spara inte det här nätverket</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> nya foton hittades
@@ -987,6 +963,7 @@ När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna
 <translation id="2424091190911472304">Kör alltid på <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Total filstorlek</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Beskriv vad du höll på med när fliken kraschade</translation>
+<translation id="2432876185343582491">Lägg till ett kort</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Lägg till en frågeparameter i webbadressen om du vill uppdatera sidan automatiskt: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Utseende</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Anslutningen till nätverket har avbrutits</translation>
@@ -998,7 +975,6 @@ När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Visa &amp;källa</translation>
-<translation id="2441722919115465484">Ditt kreditkort har upphört att gälla</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Få tillgång till dina lösenord från alla enheter på <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Tilläggets rotkatalog måste anges.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Säker HTTP-proxy</translation>
@@ -1013,13 +989,12 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> har lagts till</translation>
 <translation id="246335896104539386">Importera bokmärken</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP-proxy</translation>
+<translation id="2468902267404883140">Det gick inte att ansluta till mobilen. Använd en kompatibel Android-mobil som är på och finns till hands. &lt;a&gt;Läs mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Tillägg som inte stöds har inaktiverats</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Översätt den här sidan</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Det uppstod ett fel</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Inställningar för webbplatsen</translation>
-<translation id="247772113373397749">Kanadensiskt flerspråkigt tangentbord</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Mediefilsbehörigheter för <ph name="EXTENSION" /></translation>
-<translation id="2478830106132467213">Lås bara upp <ph name="DEVICE_TYPE" /> när din mobil är inom en armlängds avstånd.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Dela ljud</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Kör alla pluginprogram den här gången</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Ändra data som du kopierar och klistrar in</translation>
@@ -1028,6 +1003,7 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Server CA-certifikat:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Avinstallera</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Lägg till ett nytt bokmärke</translation>
+<translation id="248861575772995840">Mobilen hittades inte. Kontrollera att Bluetooth är aktiverat på <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a&gt;Läs mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Ett pluginprogram (<ph name="PLUGIN_NAME" />) svarar inte.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">senaste dagen</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Markörens hastighet:</translation>
@@ -1035,7 +1011,7 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="249113932447298600">Enheten <ph name="DEVICE_LABEL" /> stöds inte just nu.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Välj �ett ord i taget�</translation>
 <translation id="249303669840926644">Det gick inte att slutföra registreringen</translation>
-<translation id="2494837236724268445">Tangentbord för gujarati (fonetiskt)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">Upptäck nya funktioner eller få svar på frågor. Välj ? om du behöver hjälp.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Webbhistorik</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Enheten måste ha en kapacitet på 4 GB eller mer.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Mushastighet</translation>
@@ -1051,6 +1027,7 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Skärm #}other{Skärm #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> av <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Plays användarvillkor</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Konto i Google Play Butik</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Förstoringsgraden måste vara ett tal mellan 10 och 200.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Färgprofil:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1058,19 +1035,20 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Använda dina klientcertifikat</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Väntar på tillgänglig plats ...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponenten har inte uppdaterats</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Mycket nära</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Öppna en särskild sida eller en grupp med sidor.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Cryptohome för kioskappen kunde inte monteras.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Skrivbord</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Sök efter uppdatering</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Ospecificerad anslutning</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Batteri används: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="2529133382850673012">USA-tangentbord</translation>
 <translation id="2532026602297547439">Sensorn är smutsig</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Högkontrastläge</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Paus</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Säker HTTP-proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Antal keepalive</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxyinställningarna aktiveras av administratören.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">Tillåt annonser på den här webbplatsen</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Visa alla hämtade filer</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabell i Google Dokument</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Autentiseringscertifikatet godkändes inte av nätverket</translation>
@@ -1082,11 +1060,11 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Den valda filen är för stor (största storlek: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Placera bokmärkena här i bokmärkesfältet så att de blir lättillgängliga.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Butik finns nu för <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="255937426064304553">USA (internationell)</translation>
 <translation id="2560633531288539217">Hantera röst- och ljudaktivitet</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokument</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Inte inloggad i <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Grattis! Datatjänsten <ph name="NAME" /> har aktiverats och är klar att använda.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Vill du inaktivera Smart Lock?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Hastighet för styrplatta:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Gör en Powerwash för att återställa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten så att den blir som ny.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Infobar-behållare</translation>
@@ -1097,7 +1075,9 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Välj bild och namn</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Cookies tillåts från <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Den här ikonen visas när tillägget kan aktiveras för den aktuella sidan. Använd tillägget genom att klicka på ikonen eller genom att trycka på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">Mobilen hittades inte. Kontrollera att din <ph name="DEVICE_TYPE" /> är ansluten till Wi-Fi eller ett mobilnätverk. &lt;a&gt;Läs mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Det finns redan en CRX-fil med det här namnet.</translation>
+<translation id="257779572837908839">Konfigurera som Chromebox för möten</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Profilen återskapas, vänta …</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Tillåt alltid att <ph name="HOST" /> laddar flera filer</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Totalt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1121,6 +1101,7 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Skapa genvägar ...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">V&amp;erklig storlek</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsofts Signering av lista över betrodda certifikat</translation>
+<translation id="2612676031748830579">Kortnummer</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Läs och ändra dina uppgifter på <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM-kortet är låst</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Enheten saknar nödvändigt lagringsutrymme</translation>
@@ -1143,6 +1124,7 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Det gick inte att nå Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Logga ut<ph name="END_LINK" /> och sedan in igen.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Fotboll</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Hantera tillägg genom att klicka på Tillägg på menyn Fönster.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">Sidor som ska öppnas vid start</translation>
 <translation id="2647142853114880570">läs in igen</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Lägg till språk</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Enheten läggs till i kontot. Det kan ta en stund ...</translation>
@@ -1169,11 +1151,13 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Läsa webbhistoriken</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Skapa en skrivbordsgenväg för den här användaren</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Spelas på</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Lämna</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Aktivera igen</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Skriv ut via systemets dialogruta ...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Internetanslutningen kontrolleras</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;storik</translation>
 <translation id="2682935131208585215">Fråga om en webbplats försöker spåra din fysiska plats (rekommenderas)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">Mappens innehåll har sorterats</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Visa konto</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Det går inte att identifiera några inlästa moduler.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Det uppstod ett fel när enheten registrerades med servern: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1188,6 +1172,7 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB-enheter</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Komponenten laddas ned</translation>
 <translation id="270921614578699633">Medelvärde för</translation>
+<translation id="2709453993673701466">Vill du hantera synkronisering och anpassning innan du aktiverar det? Öppna <ph name="BEGIN_LINK" />inställningarna<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Autofyll</translation>
 <translation id="271033894570825754">Ny</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Hantera skärmar</translation>
@@ -1208,10 +1193,9 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Skapar din hanterade användare. Det kan ta en liten stund.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Du har certifikat från följande organisationer som identifierar dig:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Vill du registrera skrivaren <ph name="PRINTER_NAME" /> i Google Cloud Print?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">Rumänskt standardtangentbord</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Schema</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Hantera Chrome Sync och anpassning under Inställningar</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Dölj...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">Börja med konfigureringen</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Inte efter</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Felsökning</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Ändra tillgänglighetsinställningarna</translation>
@@ -1234,18 +1218,14 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Grupp med sidor</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Redigera fingeravtryck</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Det verkar som om det inte finns några enheter att registrera i nätverket. Om enheten är på och ansluten till internet kan du prova att registrera den med anvisningarna i handboken för enheten.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">Belgiska</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Nedladdad</translation>
-<translation id="2783321960289401138">Skapa genväg ...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Hantera appar som används i offentliga miljöer</translation>
 <translation id="2784407158394623927">Den mobila datatjänsten aktiveras</translation>
-<translation id="2784556410206159845">Det krävs ett skärmlås på mobilen för att Smart Lock för Chromebook ska skydda <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Det gick inte att läsa in filen <ph name="RELATIVE_PATH" /> för innehållsskriptet. Den har inte kodats i UTF-8.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Filbeskrivningar</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Ersätt original</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2790805296069989825">Ryskt tangentbord</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Ett fel har inträffat. Kioskappen kan inte startas automatiskt på den här enheten.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Vill du ta bort Android-appar?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Autentiseringen avbröts vid anslutning till <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -1276,9 +1256,9 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Microsofts krypterande filsystem</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Tillåt alla webbplatser att visa popup-fönster</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Appar</translation>
+<translation id="2807517655263062534">Filer som du laddar ned visas här</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Läsning</translation>
 <translation id="2809586584051668049">och ytterligare <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
-<translation id="2810731435681289055">Nästa gång du låser upp <ph name="DEVICE_TYPE" /> uppdateras Smart Lock så att du bara behöver klicka på bilden för att öppna den.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Ett nytt fönster skapades under den aktuella webbläsarsessionen.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Testa att logga ut och logga in igen</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Visa inga bilder</translation>
@@ -1317,20 +1297,20 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Systemuppdateringen har slutförts. Starta om systemet.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Native Client säkerhetshanterare</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Undantag för Flash</translation>
+<translation id="2864601841139725659">Ange profilbild</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Öppna som en fast flik</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Tillägget är inaktuellt och inaktiverat av företagspolicyn. Det kan aktiveras automatiskt när en ny version blir tillgänglig.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Webbplats</translation>
-<translation id="2870836398458454343">Translitterering (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Kontot används redan på den här enheten.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Byt primär bildskärm</translation>
 <translation id="287286579981869940">Lägg till <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Stäng av</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Felsidor i Chrome)</translation>
-<translation id="288024221176729610">tjeckiska</translation>
 <translation id="288042212351694283">Ã…tkomst till dina Universal 2nd Factor-enheter</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Senast öppnad:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> startar om och återställs tillfälligt</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Aktivitetshanteraren</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF-dokument</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Inga objekt matchar &lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Öppna länk med ...</translation>
@@ -1344,7 +1324,7 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Vill du verkligen öppna <ph name="TAB_COUNT" /> flikar?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Funktioner som inte stöds används i filer</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> kunde inte kommunicera med den här skrivaren. Kontrollera att skrivaren är ansluten och försök igen.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">USA (utökat)</translation>
+<translation id="2903457445916429186">Öppna markerade objekt</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresser</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB av <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB har laddats ned</translation>
 <translation id="2904456025988372123">Fråga när en webbplats försöker ladda ned filer automatiskt efter den första filen</translation>
@@ -1360,26 +1340,22 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Sök efter tillägg</translation>
 <translation id="291886813706048071">Du kan söka härifrån med <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Skapa ett lösenord för att skydda lokal data</translation>
-<translation id="2923240520113693977">estniska</translation>
 <translation id="29232676912973978">Hantera anslutningar ...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">Translitterering (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Kalkylark</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Cachelagring</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Ändra...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Fortsätt till Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Det uppstod ett problem när återställningsavbildningen laddades ned. Nätverksanslutningen avbröts.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (barnkonto)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Synkroniseringen påbörjas när du har loggat ut och loggat in igen</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Anmäl otillåten användning</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Öppna <ph name="PROTOCOL" />-länkar</translation>
-<translation id="2938685643439809023">mongoliska</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Visa tillgängliga Bluetooth-enheter</translation>
 <translation id="2941112035454246133">LÃ¥g</translation>
-<translation id="2942290791863759244">Tyskt Neo 2-tangentbord</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Presentationer</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Lägg till anslutning</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Aktivera Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Öppna <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">Blockeras på webbplatser som brukar visa påträngande annonser</translation>
 <translation id="29488703364906173">En snabb, enkel och säker webbläsare som är anpassad för den moderna webben.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">Cookies och webbplatsdata rensas för alla webbplatser, inklusive:</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centrera fönster</translation>
@@ -1389,10 +1365,8 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (tillägg har angetts)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klicka för att fortsätta, håll ned för att se historik</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Följande pluginprogram svarar inte: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Vill du stoppa det?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">Turkiskt tangentbord</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Inaktivera Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Du kan ha använt din tillåtna mängd mobildata. Besök aktiveringsportalen <ph name="NAME" /> om du vill köpa mer data.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">Svenskt tangentbord</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Förbättra röstsökningen genom att skicka ljudet Ok Google och några sekunder innan till Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Hantera Android-inställningar</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Stäng</translation>
@@ -1409,7 +1383,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-kodat binärt enstaka certifikat</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Appinformation</translation>
 <translation id="299483336428448530">Har installerats av en förälder.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">Konfigurera enheter för utskrift via molnet</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Din <ph name="PHONE_TYPE" /> hittades, men Smart Lock fungerar bara för enheter med Android 5.0 och senare. &lt;a&gt;Läs mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Prioriterade nätverk</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS-cacheminne</translation>
@@ -1436,8 +1409,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serienummer: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Visa ramkälla</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Använd 24-timmars klocka</translation>
-<translation id="3026050830483105579">Här hittar du allt.</translation>
-<translation id="302620147503052030">Visa knapp</translation>
 <translation id="302781076327338683">Läs in igen och förbigå cacheminnet</translation>
 <translation id="3030243755303701754">En kontrollerad användare kan utforska webben under ditt överinseende. Som ansvarig för en kontrollerad användare i Chrome kan du
 
@@ -1465,12 +1436,11 @@ Besök vårt <ph name="BEGIN_LINK" />hjälpcenter<ph name="END_LINK" /> om du vi
 <translation id="3057861065630527966">Säkerhetskopiera foton och videor</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Om du någon gång skulle behöva återställa datorns operativsystem behöver du ett SD-kort eller USB-minne.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Aktivera uppläsning av markerad text</translation>
-<translation id="3063844757726132584">Få tillgång till alla appar från det här praktiska startprogrammet. Spela spel, videochatta, lyssna på musik, redigera dokument eller ladda ned fler appar.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">Translitterering (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Otillräckligt med data</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Feedback vid stängd flik.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Skriv för att söka eller skriv in en webbadress för att navigera – båda fungerar bra.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Kör det här plugin-programmet</translation>
+<translation id="3074037959626057712">Du är inloggad och har aktiverat synkronisering</translation>
 <translation id="3075874217500066906">En omstart krävs för att Powerwash-processen ska inledas. Efter omstarten får du bekräfta att du vill fortsätta.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Låt vem som helst lägga till en person i Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1486,7 +1456,6 @@ Besök vårt <ph name="BEGIN_LINK" />hjälpcenter<ph name="END_LINK" /> om du vi
 <translation id="3084548735795614657">Släpp för att installera</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Antingen tog minnet slut i Chrome eller så avslutades processen för webbsidan av någon annan anledning. Om du vill fortsätta läser du in sidan på nytt eller öppnar en annan sida.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS-värd</translation>
-<translation id="3088034400796962477">Translitterering (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Byt namn ...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Konfigurera automatiskt</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Det verkar vara problem med användaruppgifterna. Kontrollera att inloggningen är rätt och försök igen.</translation>
@@ -1499,9 +1468,8 @@ Besök vårt <ph name="BEGIN_LINK" />hjälpcenter<ph name="END_LINK" /> om du vi
 <translation id="3101709781009526431">Datum och tid</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Välj...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Komprimera</translation>
+<translation id="3115128645424181617">Mobilen hittades inte. Den måste finnas i närheten och Bluetooth måste vara på.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Väntar på cache-minnet...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">Brittiskt tangentbord</translation>
-<translation id="3116902203001917540">Gör det behagligare för ögonen att titta på skärmen eller läsa i svag belysning</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Hjälp för <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Otillräcklig kryptering för angiven åtgärd på: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Återställ den här <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten</translation>
@@ -1535,8 +1503,10 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Där finns dessa och andra anvi
 <translation id="3151562827395986343">Rensa historik, cookies, cacheminne med mera</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientering</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Tillåt alla webbplatser att använda en plugin för att få åtkomst till datorn</translation>
+<translation id="3153862085237805241">Spara kortet</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Enhetsadministratören kan övervaka din webbaktivitet.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline i mer än en månad</translation>
+<translation id="3156815148496352304">Installera uppdatering för operativsystemet</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Återställ</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Du har sparade certifikat som identifierar dessa servrar:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Ta bort app</translation>
@@ -1555,17 +1525,13 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Där finns dessa och andra anvi
 <translation id="3182749001423093222">Stavningskontroll</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profilimportör</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Det går inte att spara i $1. Redigerade bilder sparas i mappen Nedladdningar.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">Hebreiskt tangentbord</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Glidande medelvärde</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Strömkälla:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Lösenordet sparades</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Ett popupfönster har blockerats}other{# popupfönster har blockerats}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Ljudfiler</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Hastighet:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Chromebox för möten behöver veta vilken domän den tillhör. Därför behöver du logga in på ditt konto.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">Storbritannien (dvorak)</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servrar</translation>
-<translation id="3200025317479269283">Ha det så roligt! Vi finns här om du behöver hjälp.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Sökväg</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Ljudet är avstängt på den här fliken.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Kanalbytet kommer att tillämpas senare.</translation>
@@ -1575,24 +1541,24 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Där finns dessa och andra anvi
 <translation id="3220586366024592812">Anslutningen till <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> har kraschat. Vill du starta om?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Utforska innehållet på den här enheten i appen Filer.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">För-renderare <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">Kanadensiska (flerspråkig)</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Lila standardavatar</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Kodsignering</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="32279126412636473">Läs in igen (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Ansluter och verifierar<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">spela upp/pausa</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Värde:</translation>
+<translation id="3236289833370040187"><ph name="DESTINATION_DOMAIN" /> blir den nya ägaren efter överföringen.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> är nu en kontrollerad användare</translation>
 <translation id="323803881985677942">Öppna tilläggsalternativ</translation>
 <translation id="324056286105023296">Inte <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Välj rotkatalogen för tillägget som ska paketeras. Om du vill uppdatera ett tillägg väljer du också den privata nyckel som ska återanvändas.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">iriska</translation>
 <translation id="3242765319725186192">I förväg delad nyckel:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Aktivera start av röstsökning med �Ok Google�.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Okänd artist</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Testa Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – nätverksfel</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;ingår inte i certifikat&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">franska</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Välj standardapp för <ph name="FILE_TYPE" />-filer:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Sök eller säg "Ok Google"</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans serif-teckensnitt</translation>
@@ -1620,7 +1586,6 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Där finns dessa och andra anvi
 <translation id="3289856944988573801">Använd Ethernet eller Wi-Fi om du vill söka efter uppdateringar.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gäst</translation>
 <translation id="329650768420594634">Varning i paketerat tillägg</translation>
-<translation id="3296763833017966289">georgiska</translation>
 <translation id="3297788108165652516">Nätverket delas med andra användare.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparera</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Du har angett en ogiltig webbadress.</translation>
@@ -1638,6 +1603,7 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Där finns dessa och andra anvi
 <translation id="3308006649705061278">Organisationsenhet (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Den här sidan har förhindrats att ange cookies.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Dölj knapp</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Google Assistent läses in …</translation>
 <translation id="3309747692199697901">Kör alltid på alla webbplatser</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Aktiverade språk</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1662,7 +1628,6 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3335561837873115802">Skaffa Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Öppna stängd flik igen</translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> har blockerats eftersom det var inaktuellt.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">Slovenskt tangentbord</translation>
 <translation id="3340978935015468852">inställningar</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Tillåt åtkomst till webbadresser i filen</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Namn på åtkomstpunkt (APN):</translation>
@@ -1675,6 +1640,8 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="335581015389089642">Tal</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Anslutningsfel</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Klart</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Klart att fortsätta med Hangouts Meet</translation>
+<translation id="3358935496594837302">Mobilen hittades inte. Använd en kompatibel Android-mobil som är på och finns till hands. &lt;a&gt;Läs mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Begränsningar för Certifikatpolicy</translation>
 <translation id="335985608243443814">Bläddra...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Utskriften misslyckades. Kontrollera skrivaren och försök igen.</translation>
@@ -1699,7 +1666,6 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> försöker använda kameran och mikrofonen.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Den valda skrivaren är inte tillgänglig eller har inte installerats korrekt. Kontrollera skrivaren eller välj en annan.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Aviseringar inaktiveras</translation>
-<translation id="3399597614303179694">Makedonskt tangentbord</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Använd en tjänst som förutsäger sökfrågor och slutför sökningar och webbadresser som du skriver i adressfältet</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Anpassa teckensnitt</translation>
@@ -1714,6 +1680,7 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="342383653005737728">Ägaren kan ange att diagnostik- och användningsdata om den här enheten ska skickas till Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Inställningen<ph name="END_LINK1" /> visas här. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Starta om <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Beskriv vad du höll på med när fliken kraschade</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Tillåt (standard)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 objekt</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Ta bort alla som visas</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Skicka ljud och bild till skärmar i det lokala nätverket</translation>
@@ -1739,6 +1706,7 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktiveringen har slutförts</translation>
 <translation id="345693547134384690">Öppna &amp;bild i ny flik</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Skriva ut</translation>
+<translation id="3459697287128633276">Autentisering hos identitetsleverantören krävs innan du kan använda Google Play Butik med kontot.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Senast ändrad:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Vill du avbryta konfigurationen av kontot?</translation>
 <translation id="346431825526753">Det här är ett konto för barn som hanteras av <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -1746,6 +1714,7 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3465566417615315331">Klicka på ditt foto</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Söker igenom mediaenheten ...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Be Google om förslag</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Streama en video eller ljudfil</translation>
 <translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> foton har säkerhetskopierats på <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3468745736289470383">Dela skärmen</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Ta bort den här användaren</translation>
@@ -1753,6 +1722,7 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Skärmförstorare</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Kalkylark i Google Dokument</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Fingeravtrycket känns fortfarande inte igen. Ange ditt lösenord.</translation>
+<translation id="347670947055184738">Hoppsan! Det gick inte att hämta enhetsprincipen.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Fortsätt tillåta att <ph name="HOST" /> använder kameran och mikrofonen</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Du måste låsa upp din profil innan du kan ta bort en person.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Inte nu</translation>
@@ -1766,9 +1736,9 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3488065109653206955">Delvis aktiverat</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Det går inte att synkronisera. Testa att logga in igen.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Giltighet</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Googles japanska inmatning (för japanskt tangentbord)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Fråga när en webbplats försöker ladda ned filer automatiskt efter den första filen (rekommenderas)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> fel.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Inställningar för Google Assistent</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Zooma ut</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Gruppnamn:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Återkalla enhetsåtkomst</translation>
@@ -1782,8 +1752,6 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Avbryt nedladdningen}other{Avbryt nedladdningarna}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Prioriterade nätverk väljs före andra kända nätverk när det finns flera nätverk tillgängliga</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Visar historik från enheter som du är inloggad på. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">Translitterera (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">portugisiska</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Fråga om en webbplats försöker använda en plugin för att få åtkomst till datorn (rekommenderas)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mapp</translation>
 <translation id="3527276236624876118">En övervakad användare med namnet <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> har skapats.</translation>
@@ -1798,7 +1766,6 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3541661933757219855">Tryck på Ctrl+Alt+/ eller Escape för att dölja</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Uppdatering misslyckades (fel: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Smart Lock är snart klart</translation>
 <translation id="354602065659584722">Den skadliga programvaran har tagits bort</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL-version</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxyinställningar</translation>
@@ -1815,11 +1782,11 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3564708465992574908">Zoomnivåer</translation>
 <translation id="356512994079769807">Inställningar för systeminstallation</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Inga webbplatser har lagts till</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Det gick inte att läsa in Google Assistent. Försök igen.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Vill du att <ph name="APP_NAME" /> ska dela din skärm?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Webbinnehåll</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Konfigurera</translation>
 <translation id="3574210789297084292">logga in</translation>
-<translation id="357479282490346887">litauiska</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Appen har installerats</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Standard (ljud från alla riktningar tas upp)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Flikens innehåll delas.</translation>
@@ -1830,7 +1797,6 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3584169441612580296">Läsa och ändra foton, musik och andra media från datorn</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Alla</translation>
 <translation id="358796204584394954">Genomför kopplingen genom att skriva den här koden på <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Profilbild i Google Profiler</translation>
 <translation id="3590194807845837023">LÃ¥s upp profil och starta om</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Läs mer</translation>
 <translation id="359283478042092570">Ange</translation>
@@ -1838,10 +1804,9 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batteriet är fulladdat</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Aktivera molntjänster</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Administratören har inaktiverat åtkomsten till lokala filer på enheten.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">Kanadensisk franska</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Skaffa nätverkscertifikat</translation>
+<translation id="3604048165392640554">Ingen mobilanslutning hittades. Aktivera direktinternetdelning på dina andra enheter och försök igen. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Läs mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Proper</translation>
-<translation id="3606220979431771195">Turkiska F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Förhandsgranskning av användarens bild</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Synkroniserar ...</translation>
@@ -1884,6 +1849,7 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />När du aktiverar automatisk säkerhetskopiering sparas enhets- och appdata regelbundet i en privat mapp på Google Drive. Appdata är all data som sparas i en app (utifrån utvecklarens inställningar), bland annat potentiellt känslig data som kontakter, meddelanden och foton.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Säkerhetskopierad data tar inte upp något av lagringsutrymmet som tilldelats dig på Drive. Stora filer eller filer som utvecklare har valt att utesluta från tjänsten säkerhetskopieras inte.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">Opålitliga</translation>
+<translation id="3661054927247347545">Inloggningscertifieringen är ogiltig. Fönstret stängs om <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome har upptäckt att visa av inställningarna har skadats av ett annat program och återställer dem till standardinställningarna.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Säkerhet:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">Språkinställningar</translation>
@@ -1893,8 +1859,8 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3672681487849735243">Ett fabriksfel har upptäckts</translation>
 <translation id="367645871420407123">lämna tomt om du vill ange rotlösenordet som värde för standardtestbilden</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Tillägg: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Maltesiskt tangentbord</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Tack för din feedback. Just nu är du offline, så rapporten skickas senare.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">Vi har hittat flera licenstyper för din domän. Välj en innan du fortsätter.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Förfrågan från <ph name="APP_NAME" /> om skärmdelning</translation>
 <translation id="3685122418104378273">Google Drive-synkronisering inaktiveras som standard när mobildata används.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Ett fel uppstod när följande fil skulle skrivas: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1915,6 +1881,7 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3707020109030358290">Inte från certifikatutfärdare.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Webbläsaren stängdes innan nedladdningen var klar.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Stäng av</translation>
+<translation id="3712217561553024354">Tillåt att den här enheten upptäcker andra enheter med ditt Google-konto som har en mobildataanslutning</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Spara &amp;sida som...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Bakåt/framåt</translation>
 <translation id="3714633008798122362">webbkalender</translation>
@@ -1962,6 +1929,7 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3776796446459804932">Det här tillägget bryter mot policyn för Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Nedladdnningen avbröts.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Verktyg för programmerare</translation>
+<translation id="3778868487658107119">Ställ frågor. Be den att göra saker. Det är Google anpassat just för dig, alltid redo att hjälpa dig.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Välj ett konto som ska hantera den kontrollerade användaren.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Läsa en unik identifierare för den här datorn</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1972,15 +1940,16 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installera</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> fungerar bara på skrivbordet.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Det gick inte att öppna Google Play. Försök igen nu.</translation>
+<translation id="379082410132524484">Kortets giltighetstid har löpt ut</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Ange SIM-kortets PIN</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Koppla från skrivare</translation>
+<translation id="379422718204375917">Logga in på ditt konto med Smart Lock</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Favoritnätverk:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE" /> efter �<ph name="SEARCH_TERMS" />�</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Gör det möjligt att aktivera/inaktivera lätt klick på styrplattan</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Version</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Öppna alla}=1{&amp;Öppna bokmärke}other{&amp;Öppna alla (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Visa alla (rekommenderas)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">färöiska</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Enhetsinställningar</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Lägg till en annan inmatningsmetod innan du tar bort den här.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Aktivering av insamling av resultatdata hjälper Google att förbättra systemet med tiden. Inga data skickas förrän du skickar en feedbackrapport (Alt-Skift-I) och inkluderar resultatdata. Du kan när som helst återgå till den här skärmen för att inaktivera insamlingen.</translation>
@@ -1994,7 +1963,6 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">DÃ¥ligt certifikat</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Öppna <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Hjälp för Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> om du inte hittar vad du letar efter.</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">Inmatningsmetoden Zhuyin</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> nya foton hittades
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Klar att säkerhetskopiera till <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2006,7 +1974,6 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG med elliptisk kurva secp521r1 (kallas även NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Tillåt inte att någon webbplats spårar din fysiska plats</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Administratören har gjort den här proxyn obligatorisk</translation>
-<translation id="3825863595139017598">Mongoliskt tangentbord</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Fortsätt att tillåta pluginprogram utanför sandlådan</translation>
 <translation id="38275787300541712">Tryck på Retur när du är klar</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Helskärm</translation>
@@ -2015,10 +1982,8 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3830674330436234648">Ingen uppspelning är tillgänglig</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Fönsteröversiktsläget har startats</translation>
 <translation id="383161972796689579">Ägaren av den här enheten har inaktiverat nya användare från att läggas till</translation>
-<translation id="3833761542219863804">Translitterering (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">Det gick inte att lägga till appen <ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" /> eftersom den inte fungerar med <ph name="INSTALLED_APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Åh nej! Servern skickar data som <ph name="PRODUCT_NAME" /> inte förstår. <ph name="BEGIN_LINK" />Rapportera ett fel<ph name="END_LINK" /> och inkludera <ph name="BEGIN2_LINK" />de ursprungliga uppgifterna<ph name="END2_LINK" />.</translation>
-<translation id="383652340667548381">serbiska</translation>
 <translation id="3838085852053358637">Det gick inte att läsa in tillägget</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Mer <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookies och andra webbplats- och plugindata</translation>
@@ -2029,13 +1994,13 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Bakåt</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Läsa in osäkra skript</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Paketera tillägg</translation>
-<translation id="3855472144336161447">Tyska (neo 2)</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importera bokmärken och inställningar...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">Välj tidszon</translation>
 <translation id="3856921555429624101">Mätningen av dataanvändningen har avslutats</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Testa att låsa upp din <ph name="DEVICE_TYPE" /> utan lösenord när mobilen finns i närheten med Smart Lock.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">Italienskt tangentbord</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Tillåt alltid dessa pluginprogram på <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3860381078714302691">Välkommen till Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Välkommen till Cast-upplevelsen i Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Upplösning</translation>
 <translation id="386548886866354912">Packa med <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2046,6 +2011,7 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3869917919960562512">Fel index.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Frigör diskutrymme för att enheten ska fortsätta svara.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Skapar övervakad användare</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Nedladdningshanterare</translation>
 <translation id="388485010393668001">Ett slutförande är tillgängligt: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">Lägg till OpenVPN/L2TP …</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Läsa och ändra tillgänglighetsinställningarna</translation>
@@ -2062,12 +2028,11 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3908501907586732282">Aktivera tillägg</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> och ett till</translation>
 <translation id="3909791450649380159">&amp;Klipp ut</translation>
-<translation id="3910699493603749297">Khmeriskt tangentbord</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (namn som används på enheten)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Sidan Ny flik</translation>
-<translation id="391445228316373457">Nepalesiskt tangentbord (fonetiskt)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Röstsökning</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Den här typen av fil kan skada datorn. Vill du behålla <ph name="FILE_NAME" /> ändå?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Rapportera informationen till Google</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Certifikatpolicyer</translation>
 <translation id="392089482157167418">Aktivera ChromeVox (talad feedback)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2076,6 +2041,7 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Ta bort från hyllan</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Du har bytt ut mobilen som är kopplad till Smart Lock</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Neka</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Välj nätverk</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Spela upp på</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Öppna ljud i ny flik</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Byt kanal …</translation>
@@ -2093,6 +2059,7 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3946471364541867667">Inställningar för Talkback</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Inget val</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE" /> efter bild</translation>
+<translation id="3949371968208420848">Välkommen till Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importerat från IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Logga in</translation>
@@ -2121,15 +2088,18 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3989635538409502728">Logga ut</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importerade</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Du har angett fel PIN-upplåsningsnyckel för många gånger. SIM-kortet är permanent inaktiverat.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">Lås upp mobilen och håll den närmare din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zooma in</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player använder andra inställningar för kameran.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Det gick inte att läsa in JavaScript-filen <ph name="RELATIVE_PATH" /> för innehållsskriptet.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
 <translation id="40027638859996362">Flytta ord</translation>
+<translation id="4008291085758151621">Information om webbplatsen är inte tillgänglig i VR-läget</translation>
 <translation id="4010917659463429001"><ph name="GET_IOS_APP_LINK" /> om du vill ha dina bokmärken på din mobila enhet.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Konfigurera eller hantera skrivare i <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Vill du reparera <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Visa <ph name="PRODUCT_NAME" /> på det här språket</translation>
+<translation id="4020106588733303597">Hoppsan! Det gick inte att läsa in de tillgängliga licenserna.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Lägg till i ordlistan</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Kontrollerar enhetskonfiguration.</translation>
@@ -2153,15 +2123,17 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Kontrollera dokumentet nu</translation>
 <translation id="406070391919917862">Bakgrundsappar</translation>
-<translation id="4062251648694601778">Vi önskar dig mycket nöje med <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten. Har du några frågor? Du kan få hjälp när som helst genom att klicka på ? i statusfältet.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">Mobilen måste finnas i närheten. Bluetooth aktiveras på alla enheter som ditt konto finns på så att mobilen går att hitta. &lt;a&gt;Läs mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Nätverket du använder (<ph name="NETWORK_ID" />) kanske kräver att du besöker dess inloggningssida.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">På den här sidan finns komponenter från följande webbplatser som spårar din plats:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Sparade fingeravtryck</translation>
-<translation id="4070370845051020638">Inmatningsmetod för kantonesiska</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: inloggningsfel</translation>
-<translation id="4072248638558688893">Tangentbord för tamil (fonetiskt)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certifikat för e-postsignering</translation>
 <translation id="407520071244661467">Skaländra</translation>
+<translation id="4075639477629295004">Det gick inte att casta <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">Annonser blockeras på den här webbplatsen</translation>
+<translation id="4081242589061676262">Det går inte att casta filen.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Installera appar och spel från Google Play</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Infoga bokmärke</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Stäng <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript är blockerat på den här sidan.</translation>
@@ -2220,7 +2192,6 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Beständig lagring</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Inaktiverad</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Vill du ta bort certifikatet <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
-<translation id="418179967336296930">Ryskt fonetiskt tangentbord (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Språk</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Flytta skärmar genom att dra dem</translation>
 <translation id="4189406272289638749">Ett tillägg,  &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;, styr den här inställningen.</translation>
@@ -2229,6 +2200,7 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Öppna i ny flik</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Fortsätt där du slutade</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Zippa markerade filer</translation>
+<translation id="4198146608511578238">HÃ¥ll startprogrammets ikon nedtryckt om du vill prata med Google Assistent.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Anpassade ord</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Ny &amp;flik</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Utomjording</translation>
@@ -2251,6 +2223,7 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Fel vid nätverksanslutning</translation>
 <translation id="4240069395079660403">Det går inte att visa <ph name="PRODUCT_NAME" /> på det här språket</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Delat minne</translation>
+<translation id="4242533952199664413">Öppna Inställningar</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Det gick inte att installera policyinställningar på enheten: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Hitta fler appar för e-penna</translation>
 <translation id="424546999567421758">Intensiv användning av disken har upptäckts</translation>
@@ -2260,12 +2233,13 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Skärmdump</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – innehållet på fliken delas</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Startprogram, sökresultat i helskärmsläge</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Översättningsspråk:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Batteriurladdningstakt i watt (ett negativt värde betyder att batteriet laddas)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">S&amp;para video som...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Filsystem</translation>
-<translation id="426015154560005552">Tangentbord för arabiska</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Presentation i Google Dokument</translation>
+<translation id="4262241142610945528">SMS connect</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Fokus på verktygsfältet</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Registreringen av skrivaren har avbrutits.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Använd Ethernet, Wi-Fi eller mobildata om du vill söka efter uppdateringar.</translation>
@@ -2276,10 +2250,10 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Inga träffar</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Starta om enheten</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Välkommen till Chromebox för möten</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Tillåtet</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Spegling</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Användarvillkor</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock är aktiverat</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Vill du ta bort $1?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Lossa</translation>
 <translation id="428565720843367874">Ett oväntat fel uppstod i antivirusprogrammet när filen skulle genomsökas.</translation>
@@ -2291,13 +2265,13 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Kapacitet</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Lägg till kontrollerad användare</translation>
 <translation id="42981349822642051">Expandera</translation>
-<translation id="4298972503445160211">Danskt tangentbord </translation>
-<translation id="4299729908419173967">brasilianska</translation>
 <translation id="4300305918532693141"><ph name="BEGIN_LINK" />Återställ synkroniseringen<ph name="END_LINK" /> om du vill ändra den här inställningen</translation>
+<translation id="430303754419731728">Det finns en ny uppdatering för operativsystemet. Logga in för att komma igång.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lång (2 s)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Läs mer om systemåterställning</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K aktiva)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Info</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blockera (standard)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Mediaenheten genomsöks ...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> nya foton hittades</translation>
@@ -2309,7 +2283,6 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Filen är inte fullständig</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Översätt aldrig från <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Aktivera eller inaktivera högkontrastläget</translation>
-<translation id="4331056788446675037">Hoppsan!  Det gick inte att hämta principen från Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Den här datorn återställs om en sekund.
 Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
@@ -2342,6 +2315,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Det fanns ett problem i serverns certifikat.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Ansluter ...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">Enhetsrekvirering</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Kolon</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Lägg till i prioriterade nätverk</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktivera tillägget</translation>
@@ -2350,6 +2324,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Användare <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Inaktivera</translation>
 <translation id="4400367121200150367">Webbplatser som aldrig sparar lösenord visas här</translation>
+<translation id="4400632832271803360">Håll ned starttangenten om du vill ändra hur tangenterna på översta raden fungerar</translation>
 <translation id="4408599188496843485">H&amp;jälp</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Marginaler</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Kodsigneringscertifikat</translation>
@@ -2366,6 +2341,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, administratören kräver att du ändrar ditt lösenord.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Min enhet</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player använder andra undantag för kameran.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Volym</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Ett bokmärke har lagts till</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Skapa återställningsmedia</translation>
 <translation id="443464694732789311">Fortsätt</translation>
@@ -2390,26 +2366,20 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="445891990714234385">Inställningar för ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Anslut till Wi-Fi-nätverk</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Anpassade namnservrar</translation>
-<translation id="4465830120256509958">Brasilianskt tangentbord</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation>
-<translation id="4470564870223067757">Hangul 2 Set</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Lägg till bokmärke på alla flikar...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Sök i nedladdningar</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Idrottare</translation>
-<translation id="4477219268485577442">Bulgariska (fonetiskt)</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Spara l&amp;änk som...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
-<translation id="4479812471636796472">Dvorak-tangentbord för USA</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Hämta okomprimerat tillägg...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Frånkopplade enheter</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google kan använda webbhistoriken för att anpassa Sök och andra tjänster från Google.</translation>
-<translation id="4487088045714738411">Belgiskt tangentbord</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Sökresultat för "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Visa inte den här sidan</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikon med utropstecken</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Bekräfta borttagning</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Använd tillägget genom att klicka på den här ikonen eller genom att trycka på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> låses upp när din Android-mobil är upplåst och i närheten.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktiveringen misslyckades</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Visa &amp;källa</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Ta bort fotot</translation>
@@ -2438,6 +2408,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4546308221697447294">Surfa snabbt med Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Inga flikar från andra enheter</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Mappen som du valde innehåller känsliga filer. Vill du bevilja $1 permanent skrivåtkomst till den här mappen?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">Chrome blockerar annonser på den här webbplatsen eftersom den brukar visa påträngande annonser.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Sidåtkomst</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Köp mer lagringsutrymme</translation>
@@ -2451,6 +2422,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Dölj lösenord</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Lägg till ord</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Google-konton tillåts tyvärr inte på den här enheten.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">När enheten är inaktiv</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autentiseringen avbröts vid anslutning till <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" />-fil</translation>
 <translation id="457386861538956877">Mer...</translation>
@@ -2465,7 +2437,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Ny terminal</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Databaslagring</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Öppna <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">Engångsaktivering: Skriv lösenordet för att aktivera Smart Lock på <ph name="DEVICE_TYPE" />. Med Smart Lock kan du låsa upp den här enheten med mobilen utan ett lösenord. Om du vill ändra eller inaktivera funktionen gör du det i inställningarna för <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Appar och tillägg kan bara ändras av den ansvariga (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Du har sparade certifikat som identifierar dessa servrar</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Lagringshantering</translation>
@@ -2488,7 +2459,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Ändra ...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Enheter</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Foto</translation>
-<translation id="462965295757338707">Om du vill öppna din <ph name="DEVICE_TYPE" /> håller du mobilen närmare den.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Ogiltigt tecken: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Systemuppdateringen misslyckades.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artist</translation>
@@ -2508,6 +2478,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Det gick inte att ansluta till Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Den här datorn</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Tillåt alltid pluginprogram på <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="4658312088164718891">Aktivera Smart Lock genom att ange lösenordet. Nästa gång låser din mobil upp denna <ph name="DEVICE_TYPE" />. Du kan inaktivera Smart Lock i inställningarna.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Dela det här bokmärket med din iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Fel vid export av PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Den säkra modulen konfigureras. Det kan ta några minuter.</translation>
@@ -2516,8 +2487,10 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Klicka för att aktivera <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Det gick inte att extrahera avbildningen till datorn.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">FÖRSÖK IGEN</translation>
+<translation id="4669606053856530811">De som använder <ph name="SOURCE_NAME" /> förlorar åtkomsten till objekten såvida de inte delas med dem.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Skapa Distiller-sida</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Öppna verktyg för e-penna när e-pennan tas bort</translation>
+<translation id="4677692029604506169">Mobilen som du låste upp din <ph name="DEVICE_TYPE" /> med behöver ha ett skärmlås som skydd. Det brukar vara en pinkod, ett grafiskt lösenord eller ett lösenord. Använder du redan ett skärmlås? Välj Kontrollera igen så att vi kan verifiera detta och fortsätt sedan med konfigureringen,</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU-minne</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Öppna originalbilden i en ny flik</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Bakgrunder visas på inloggningsskärmen.</translation>
@@ -2525,7 +2498,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Hoppa över import</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Det hjälper Google att identifiera din röst och förbättrar röst- och ljudigenkänningen så att du får snabbare resultat med färre fel. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Synkronisera det här bokmärket med din iPhone</translation>
-<translation id="4690246192099372265">svenska</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> har registrerats för företagshantering av <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Om du inte väntade dig detta kontaktar du support.</translation>
@@ -2540,7 +2512,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Visa lässkärm efter viloläge</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Avsluta <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Data som lagrats lokalt</translation>
-<translation id="4711094779914110278">turkiska</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Återställ inställningarna</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Den här filen är avsedd för en Macintosh. Den är inte kompatibel med Chrome OS, det operativsystem som körs på din enhet. Sök på <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> efter en lämplig app att använda i stället.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Läs mer<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan nu synkronisera dina lösenord.</translation>
@@ -2568,12 +2539,9 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Fäst på hyllan</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Nedladdningen har slutförts</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Det verkar som att du redan hanterar en användare med det namnet. Ville du <ph name="LINK_START" />importera <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> till den här enheten<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">makedonska</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Ett tillägg från Chrome Web Store krävs</translation>
-<translation id="4749157430980974800">Georgiskt tangentbord</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Förslag</translation>
 <translation id="475088594373173692">Första användare</translation>
-<translation id="4755240240651974342">Finskt tangentbord</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Inställningen kan bara ändras av ägaren:</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Stoppa inläsningen/läs in igen</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historik</translation>
@@ -2593,6 +2561,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Skicka diagnostik- och användningsdata automatiskt till Google</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Rapportera ett problem...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Cookies som har skapats av den här sidan</translation>
+<translation id="479285515899735347">Hoppsan. Ditt lösenord verkar ha gått ut. Förnya det på en annan dator och försök igen.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Trimma om röstmodellen</translation>
 <translation id="479536056609751218">Webbsida, endast HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">sök</translation>
@@ -2612,14 +2581,16 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Anpassa till sida</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nej, jag ser den inte</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Lösenordet har ändrats. Försök igen med ditt nya lösenord.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">Det här är en tidig version. Vissa funktioner, till exempel sökning och textinmatning, är inte tillgängliga än.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilering aktiverad</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Läsa och ändra användarinställningar och enhetsinställningar</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Enheten är skrivskyddad</translation>
-<translation id="4827948050554950725">Lägg till ett kreditkort</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Förbättra platsens exakthet genom att tillåta att appar och tjänster söker efter Wi-Fi-nätverk och Bluetooth-enheter.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australiensisk</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Konfigurera pinkod</translation>
+<translation id="4830502475412647084">Uppdateringen för operativsystemet installeras</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan inte ansluta till internet med <ph name="NETWORK_NAME" />. Välj ett annat nätverk. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Läs mer<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome har inte tillgång till den begärda resursen.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Inloggningsfel.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Du har inte behörighet att använda den här enheten. Kontakta enhetens ägare om du vill ha behörighet att logga in.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Lås upp och återställ lokal data genom att ange ditt gamla lösenord för <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -2637,7 +2608,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Rullning</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visa</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Öppna i &amp;nytt fönster</translation>
-<translation id="485316830061041779">tyska</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Datatjänsten har aktiverats och är klar att användas</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Öppna alla i ett &amp;inkognitofönster}=1{Öppna i ett &amp;inkognitofönster}other{Öppna alla (#) i ett &amp;inkognitofönster}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Hantera <ph name="BEGIN_LINK" />inställningarna<ph name="END_LINK" /> för Android.</translation>
@@ -2672,7 +2642,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4883436287898674711">Alla <ph name="WEBSITE_1" />-webbplatser</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Aktivitetshanteraren</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">Tangentbord för tamil (skrivmaskin)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Öppna med systemvisningsprogrammet</translation>
 <translation id="488785315393301722">Visa information</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Flik 2</translation>
@@ -2680,7 +2649,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4891089016822695758">Forum för betaversionen</translation>
 <translation id="4893336867552636863">All webbinformation raderas permanent från den här enheten.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Certifikatet <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> är en certifikatutfärdare</translation>
-<translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> har låsts manuellt. Du måste ange lösenordet för att öppna den.</translation>
+<translation id="489985760463306091">Slutför borttagningen av skadlig programvara genom att starta om datorn</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Startfliken har ändrats till <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Åtgärda stavfel med hjälp av en webbtjänst</translation>
 <translation id="49027928311173603">Policyn som laddades ned från servern är ogiltig: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2717,15 +2686,17 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Ofullständig data</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Alternativ...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Orange standardavatar</translation>
+<translation id="4955814292505481804">Ã…rslicens</translation>
 <translation id="495931528404527476">I Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Mappen som du valde innehåller känsliga filer. Är du säker på att du vill bevilja $1 permanent läsåtkomst till mappen?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Ordning</translation>
 <translation id="4964673849688379040">Kontrollerar …</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Vill du konfigurera den här enheten för Hangouts Meet?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Välj ett konto</translation>
 <translation id="496888482094675990">Med appen Filer kommer du snabbt åt filer som du har sparat på Google Drive, externa lagringsenheter eller din Chrome OS-enhet.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Öppna när nedladdningen är klar</translation>
-<translation id="497244430928947428">Tangentbord för malayalam (fonetiskt)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">Redigera skrivare</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Lägg till skrivare</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Ta bort följande objekt från:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Fortsätt</translation>
@@ -2756,6 +2727,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Tolkar proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Välj en drivrutinsapp för en skrivare</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">Hantera sidor som öppnas vid start</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Australiensisk rullning <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">En åtgärd tar längre tid än väntat. Vill du avbryta den?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Visa inte detta igen</translation>
@@ -2775,7 +2747,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Fråga innan webbplatser tillåts köra Flash (rekommenderas)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Redigera webbplats</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Det slumpmässigt genererade TPM-lösenordet är inte tillgängligt. Det här är normalt efter en powerwash.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Skydda din <ph name="PHONE_TYPE" /> innan du fortsätter</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Den här mappen innehåller ett bokmärke. Vill du ta bort den?}other{Den här mappen innehåller # bokmärken. Vill du ta bort den?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Kontrast</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Inloggningen misslyckades. Anslut till internet och försök igen.</translation>
@@ -2793,16 +2764,15 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Vill du återställa standardinställningen för startsidan?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Har lagts till av tredje part</translation>
+<translation id="5087580092889165836">Lägg till kort</translation>
 <translation id="5087864757604726239">tillbaka</translation>
 <translation id="508794495705880051">Lägg till ett nytt kreditkort...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="509429900233858213">Det har uppstått ett fel.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Kommunicera med samverkande inbyggda appar</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Det gick inte att ansluta till nätverket <ph name="NAME" />: <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">hebreiska</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Kan inte hitta den absoluta sökvägen till katalogen som ska packas.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">upp</translation>
-<translation id="5099890666199371110">Mobilen hittades inte. Kontrollera att Bluetooth är aktiverat på din <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a&gt;Läs mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Din Chromebox måste uppdateras för att du ska få de senaste funktionerna.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Fäst flikar</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Inställningar – ta bort Android-appar</translation>
@@ -2823,7 +2793,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Ogiltig webbadress.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Hantera nätverksanslutningar</translation>
 <translation id="512903556749061217">ansluten</translation>
-<translation id="5129662217315786329">polska</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF-dokument</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Soluppgång till solnedgång</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Det gick inte att skapa bokmärkesobjektet.</translation>
@@ -2832,7 +2801,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Öppna</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Tillägget <ph name="EXTENSION_NAME" /> har ändrat vilken sida som visas när du klickar på knappen Startsida.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Visa i helskärm</translation>
-<translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Set (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Ändrad den</translation>
 <translation id="5150254825601720210">SSL-servernamn för Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Frigör diskutrymme, annars tas en del data bort automatiskt.</translation>
@@ -2852,8 +2820,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
    Om du tar bort enheten medan den används kan du förlora data. Vänta tills åtgärden är slutförd och koppla sedan från enheten med appen Files.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Logga in på din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Delningen misslyckades. Kontrollera anslutningen och försök igen senare.</translation>
-<translation id="516592729076796170">Dvorak för programmerare i USA</translation>
-<translation id="5167131699331641907">Tangentbord – nederländska</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Lagringsutrymme som finns kvar i Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /> .</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Visa i mapp</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Ange eller sök efter webbadress</translation>
@@ -2880,10 +2846,10 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Det gick inte att hitta några enheter</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-fingeravtryck</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Stäng flik</translation>
+<translation id="5211866059911729164">Låt assistenten använda det som visas på skärmen</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Undantag för cookies och webbplatsdata</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Visa proxyinställningar</translation>
 <translation id="521582610500777512">Bilden togs bort</translation>
-<translation id="5218183485292899140">Schweizisk franska</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logga ut</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Visa genväg för appar</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Lägg till privat nätverk ...</translation>
@@ -2900,10 +2866,10 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5233736638227740678">K&amp;listra in</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Ta bort permanent</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Vill du avinstallera appen?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">Ersätt den aktuella sidan när du öppnar en ny flik</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Appen <ph name="EXTENSION_NAME" /> togs bort automatiskt.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Omfattningar</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Läsa all din data på webbplatserna som du besöker</translation>
-<translation id="5241298539944515331">Tangentbord för vietnamesiska (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Vill du aktivera <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">WiMAX-nätverk</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> har kraschat. Klicka på ballongen för att starta om appen.</translation>
@@ -2964,14 +2930,12 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Speglar monitorer</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Spara</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google rekommenderar Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">Autentisering hos en identitetsleverantör krävs om du vill använda Google Play Butik med ditt konto. Klicka på Nästa för att fortsätta.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">Lettiskt tangentbord</translation>
 <translation id="532247166573571973">Servern kanske inte kan nås. Försök igen senare.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">Latinamerikanskt</translation>
 <translation id="532360961509278431">Det går inte att öppna $1: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Ange tidszon automatiskt genom att använda din plats</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Namn</translation>
 <translation id="5328342723323072228">App för anteckningar:</translation>
+<translation id="532943162177641444">Konfigurera den trådlösa surfzonen som den här enheten ska kunna använda genom att trycka på aviseringen på din <ph name="PHONE_NAME" />.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">sök igen</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Ta bort</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Filerna öppnades på ett annat skrivbord. Byt till <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) om du vill visa dem.</translation>
@@ -2985,9 +2949,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Installerad av tredje part.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Lokal lagring</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Hyllobjekt 6</translation>
-<translation id="5341390997810576190">Använd mobildata</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Pinkoden måste bestå av minst <ph name="MINIMUM" /> siffror</translation>
-<translation id="5342451237681332106">Använd <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Vänsterparen</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Oj!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Tidsstämpling</translation>
@@ -3013,6 +2975,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Ã…ngra borttagning</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Håll ned Ctrl, Alt, Skift eller Sök om du vill visa kortkommandon för dessa modifierare.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Hantera länkar som stöds</translation>
+<translation id="5384883051496921101">Data på den här webbplatsen delas med en app utanför inkognitoläget.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Användarnamn:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Kopplad</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Det gick inte att skapa den nya användaren. Kontrollera hårddiskutrymmet och dina behörigheter och försök igen.</translation>
@@ -3021,18 +2984,16 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vill ha åtkomst till datorn.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Du</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sidreferensen faller utanför intervallet. Gränsen är <ph name="MAXIMUM_PAGE" />.</translation>
+<translation id="5398772614898833570">Annonser blockeras</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN-koderna matchar inte varandra!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">TPM-chippet (Trusted Platform Module) har inaktiverats eller tagits bort.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">Punktskrift</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Ladda ned uppdateringen via mobildata</translation>
 <translation id="540296380408672091">Blockera alltid cookies på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoomar: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Överraska mig</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Använd inte proxyinställningar för dessa värdenheter och domäner:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">Bulgariskt tangentbord</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Läsa in ikonerna för de webbplatser du besöker</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Nu kan din <ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">Burmesiskt tangentbord</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Systemtid</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Ta bort webbinformation...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Ã…tkomstpunkt</translation>
@@ -3042,16 +3003,17 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5425863515030416387">Logga in enkelt på flera enheter</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Översätt alltid</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Rotera &amp;medurs</translation>
-<translation id="5428105026674456456">spanska</translation>
 <translation id="542872847390508405">Du surfar som gäst</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (uppdatering tillgänglig)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Färg</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Sök på enheten, i appar och på webben. Flytta mellan apparna med piltangenterna.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Aktivera WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-kryptering</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Väntar på proxytunnel...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Sök <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">Alla webbläsarfönster stängs snart automatiskt utan inloggning.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Vill du radera offlinefiler?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Okomprimerat)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">Användarens nedladdade filer, offlinefiler och webbinformation raderas permanent. Det går inte att ångra åtgärden.</translation>
@@ -3067,19 +3029,19 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">med <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Ogiltigt</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Läsa och ta bort foton, musik och andra media från datorn</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Använd som gäst</translation>
+<translation id="5458998536542739734">Anteckningar på låsskärmen</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Index till <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menyn innehåller dolda bokmärken</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Kör den här gången</translation>
-<translation id="5464696796438641524">Polskt tangentbord</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Det här kan ta en liten stund …</translation>
-<translation id="5465122519792752163">Nepalesiskt tangentbord (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Behöver du hjälp?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">italienska</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Bokmärkeshanteraren</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Ange ny pinkod igen</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Enheten låstes av ägaren.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Lägg till skrivare i närheten</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Återkalla åtkomst till enheten och filer</translation>
+<translation id="5485080380723335835">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> är låst. Du måste ange lösenordet manuellt innan du fortsätter.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Lägg till app</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Återställ alla flikar</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Bekräfta lösenord</translation>
@@ -3087,16 +3049,18 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Det angivna värdet för den privata nyckeln måste finnas.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simulera omstart av webbläsaren</translation>
 <translation id="54870580363317966">Välj en avatar för den här hanterade användaren.</translation>
+<translation id="5488093641312826914"><ph name="COPIED_ITEM_NAME" /> har kopierats</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Tillåt i inkognito</translation>
 <translation id="5493792505296048976">skärm på</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Öppna när nedladdning är &amp;klar</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Markera alla</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Om du gör detta tas alla lokala användare, filer, data och andra inställningar bort efter nästa omstart. Alla användare måste logga in igen.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">Låt skärmen vara på</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Ordna</translation>
 <translation id="549673810209994709">Det gick inte att översätta sidan.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Filen kan vara skadlig för datorn.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">isländska</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importerat från Firefox</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Du behöver ge Hangouts Meet information om vilken domän enheten tillhör. Därför måste du logga in på ditt konto.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Ej avvisande</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Spara so&amp;m...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Utfärdare: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3119,7 +3083,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Globalt</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> vill</translation>
-<translation id="5533555070048896610">Translitterering (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Storleken beräknas</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Ta även bort befintlig data från den här enheten</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Casta</translation>
@@ -3143,10 +3106,12 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Justera skrivbordets avgränsning på skärmen</translation>
 <translation id="556042886152191864">Knapp</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Den här fliken är ansluten till en Bluetooth-enhet.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">Återställ flikar eller öppna specifika sidor</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kreditkort</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Programmets cacheminnen</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Kan inte logga in</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android-lagring</translation>
+<translation id="556815770919928470">Stäng av skärmen och aktivera viloläge</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registrerar i <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Inkognitotilläggsprogram: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Dina Google-konton eller data som synkroniserats med dessa konton påverkas inte när du återställer enheten. Alla filer som sparas lokalt på enheten kommer dock att tas bort.</translation>
@@ -3156,19 +3121,20 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Huvudmeny</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Återstående tid: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backsteg</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Kort</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Det gick inte att skapa bokmärkesmappen.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Öppna en viss sida eller en grupp med sidor</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formateringen misslyckades</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Läser in appar …</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Det finns inte tillräckligt mycket data ännu.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Mycket långt</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Redigera adress</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Nedladdningen av uppdateringen förbrukar <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobildata. Vill du fortsätta?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN-kod</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Visa alltid bokmärkesfältet</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Andra sökmotorer</translation>
 <translation id="5605716740717446121">SIM-kortet inaktiveras permanent om du inte anger rätt PIN-upplåsningsnyckel. Antal försök kvar: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">USA (dvorak)</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vill komma åt din enhet.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Tryck på följande knappar för att justera eller flytta beskärningsområdet</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Appen ser ut att vara ogiltig.</translation>
@@ -3187,13 +3153,13 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Det styr också vilken sida som visas när du klickar på knappen Startsida.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Surfa smart med Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Administratören har inaktiverat synkronisering av bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar.</translation>
-<translation id="563371367637259496">Mobilt</translation>
 <translation id="563535393368633106">Fråga innan informationen används (rekommenderas)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Om du vill använda <ph name="NETWORK_ID" /> kanske du först måste <ph name="LINK_START" />besöka nätverkets inloggningssida<ph name="LINK_END" />, som öppnas automatiskt om några sekunder. Om den inte öppnas går det inte att använda nätverket.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Inmatningsmetod</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Aktivera mobildata</translation>
+<translation id="5638497698949808140">Uppdaterat för <ph name="HOURS" /> timmar sedan</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Uppdatera sidan och vänta om du vill se fler alternativ</translation>
-<translation id="5640179856859982418">Schweiziskt tangentbord</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Få aviseringar för nya sms på Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL-signerare</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Plats</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Affärsman</translation>
@@ -3201,10 +3167,11 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Lyssna</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Det finns redan en katalog som heter $1. Välj ett annat namn.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Det externa tillägget kräver att version <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> eller senare av Chrome är installerat.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">Av säkerhetsskäl blir du ombedd att ange lösenordet efter 20 timmar med Smart Lock.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-post</translation>
 <translation id="5661272705528507004">SIM-kortet är inaktiverat och kan inte användas. Kontakta tjänsteleverantören för ett nytt kort.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">Permanent licens</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Aktiverar</translation>
-<translation id="5669462439438204699">Spara kreditkort</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Ange en ny pinkod</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sidans språk:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blockerad</translation>
@@ -3229,6 +3196,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Det går inte att låsa upp. Ange ditt lösenord.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Agent för pluginprogram: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Standardsökmotorer</translation>
+<translation id="572155275267014074">Android-inställningar</translation>
 <translation id="572328651809341494">Senaste flikarna</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Inga bakgrundsprogram körs</translation>
 <translation id="572392919096807438">Kom ihåg detta</translation>
@@ -3250,12 +3218,12 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Utvecklare – instabil</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Det uppstod ett problem när återställningsavbildningen kopierades till enheten.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Avbryt nedladdningen}other{Avbryt nedladdningarna}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">LÃ¥ngt</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Hyllobjekt 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">För att <ph name="DEVICE_TYPE" /> ska kunna svara och för att röstsökningen ska fungera bra måste du lära Google hur din röst låter.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Säkerhetskopiering i molnet för Chrome OS</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Lägg till i Appar …</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Hjälpc&amp;enter</translation>
-<translation id="5756666464756035725">ungerska (QWERTY)</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokument som du skickar till utskrift via <ph name="APP_NAME" /> kan läsas av <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">Inga USB-enheter hittades</translation>
 <translation id="5764483294734785780">S&amp;para ljud som...</translation>
@@ -3264,7 +3232,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Vissa filer har skadats och uppdateringen slutfördes inte. De synkroniserade filerna är säkra.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Det finns inga nätverk</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beskrivning:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">Translitterera (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Konfigurationen pågår...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Enhetssökning stoppades.</translation>
 <translation id="577322787686508614">Läsbehörigheten för åtgärden saknas på: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -3283,7 +3250,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Nyckelavtal</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Minst en partition på enheten <ph name="DEVICE_LABEL" /> kunde inte monteras.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Klart</translation>
-<translation id="5790193330357274855">kazakiska</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Öppna alltid med systemets visningsprogram</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Stäng alla Chrome-appar</translation>
 <translation id="5800020978570554460">MÃ¥lfilen har trunkerats eller tagits bort efter den senaste nedladdningen.</translation>
@@ -3291,13 +3257,12 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Inställningar</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Behörigheter</translation>
 <translation id="580571955903695899">Ordna efter titel</translation>
+<translation id="5807290661599647102">Konfigurera ett skärmlås</translation>
 <translation id="580961539202306967">Fråga mig när en webbplats vill skicka push-meddelanden (rekommenderas)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Anslutningstyp</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-adress</translation>
-<translation id="5817397429773072584">kinesiska (traditionell)</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Koppla</translation>
-<translation id="5818003990515275822">koreanska</translation>
-<translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (final)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">Skapa genväg</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Vanligt namn (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Du har valt att öppna vissa filtyper automatiskt efter att de har laddats ned.</translation>
@@ -3316,7 +3281,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kameran eller mikrofonen spelar in</translation>
 <translation id="5835754902560991078">extremt kort (0,6 s)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Nuvarande inkognitosession</translation>
-<translation id="5838825566232597749">US Workman (internationellt)</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Aktivera Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Flik 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Återgå till föregående genom att trycka här.</translation>
@@ -3335,8 +3299,8 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Ett fel uppstod i den säkra modulen</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Aktivera felsökningsfunktioner</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Ny mapp</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Du är klar att fortsätta med Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Av</translation>
+<translation id="5860154621968450536">Google Assistent har för närvarande inte stöd för den här språkkoden.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Flik 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Aktivera</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Enheten uppdateras till kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3357,7 +3321,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Den här fliken är ansluten till en USB-enhet.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Hantera inställningar för media ...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximalt antal mellanliggande CU: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">Franskt BÉPO-tangentbord</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Starta om</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Utfärdat den</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Profilbild i Google Profiler</translation>
@@ -3392,11 +3355,11 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Logga in på <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimera</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Tryck Ctrl+Skift+blanksteg om du vill byta mellan inmatningsmetoder.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">Varmare</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapport-id <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Öppna inte</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Lägg till privat nätverk</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Det gick inte att analysera filen</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Om du inaktiverar Smart Lock kan du inte låsa upp Chrome-enheter med mobilen. Du måste ange ditt lösenord.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Inget batteri</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Lösenordet har upphört att gälla. Logga ut och logga sedan in igen innan du ändrar det.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Är det här den söksida du väntade dig?</translation>
@@ -3416,16 +3379,15 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Övriga</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Meddelandecenter</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Översätt till <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">Klicka på stjärnan i adressfältet om du vill infoga ett bokmärke för en sida.</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Sorteringsalternativ</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Nyligen besökta</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Detta är allmän information om enheten och hur du använder den. Det kan till exempel vara information om batterinivå, hur ofta du använder apparna, nätverksanslutningarnas kvalitet och varaktighet (för t.ex. Wi-Fi och Bluetooth) samt kraschrapporter om fel som har uppstått. Google använder informationen för att förbättra produkter och tjänster. En del sammanställd information kan även hjälpa våra partner – till exempel Android-utvecklare – att förbättra sina appar och produkter.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan när som helst aktivera eller inaktivera detta i inställningarna för Android-appar. Det här påverkar inte enhetens funktion när det gäller att skicka nödvändig information och ta emot viktiga tjänster, till exempel systemuppdateringar och säkerhet.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Förstora</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Dataanvändningen mäts inte längre.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">Berätta vad som hände precis innan profilmeddelandet visades:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kanske inte kan uppdateras automatiskt.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Ogiltig app.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">Latinamerikanskt tangentbord</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Medierouter</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klassiskt</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Flytten misslyckades. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3446,12 +3408,13 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Stack trace</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – ansluten till USB-enhet</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Filsystem</translation>
-<translation id="60357267506638014">Tjeckiska (QWERTY)</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Ordboken för nätverksegenskaper har felaktigt format</translation>
 <translation id="604001903249547235">Säkerhetskopiering i molnet</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Stäng</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Anonym identitet</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Avsluta helskärmsläget</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatisk</translation>
+<translation id="6042169520002885235">Välj skrivartillverkare och skrivarmodell</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mer</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> delar en Chrome-flik med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> delar ljud och en flik i Chrome med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -3459,7 +3422,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hoppsan! Det gick inte att auktorisera API-åtkomst för den här enheten.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-certifikatauktoritet</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Ta bort webbinformation...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">Franskt tangentbord</translation>
+<translation id="6054663654428587993">Google Assistent har inte aktiverats för kontot.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Det angivna lösenordet är felaktigt.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Normal inläsning</translation>
@@ -3468,6 +3431,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB-enheter</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Skärmlås</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Attribut för certifikatämneskatalog</translation>
+<translation id="6068338049763724728">Aktivera fjärregistrering</translation>
 <translation id="6071181508177083058">bekräfta lösenord</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Lägg till tillgänglighetsfunktioner</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Formulär från Google</translation>
@@ -3493,7 +3457,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Senast öppnad</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Utfärdat till</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Känner igen din röst när du säger �Ok Google�</translation>
-<translation id="6111770213269631447">Translitterering (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Redigera personen <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Återgå med |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Ändra språk- och inmatningsinställningar</translation>
@@ -3512,7 +3475,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">Språk:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Få hjälp</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Det här innebär att minst $1 objekt raderas permanent från den här enheten.}other{Det här innebär att minst $1 objekt raderas permanent från den här enheten.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> är för närvarande inte din standardwebbläsare.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videor</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Förhandsgranskning misslyckades.</translation>
@@ -3526,7 +3488,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Cacheminne för skript</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Språkinställningar</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Tillhandahåll certifikat för autentisering</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock för Chromebook</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normalt</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Visa alla...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Alla filer och lokala data som är kopplade till den hanterade användaren tas bort permanent när den hanterade användaren tas bort. Besökta webbplatser och inställningar för den hanterade användaren kan fortfarande vara synliga för den som hanterar användaren på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -3536,6 +3497,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Pausa utskriften</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Grafiskt användargränssnitt för Microsoft-domänen</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Välj ett certifikat</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play på din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6181431612547969857">Nedladdningen blockerades</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Enhetsplats</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Uppåt en sida</translation>
@@ -3548,16 +3510,17 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Väntar på information om lagringsutrymme ...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Visa...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Enhetsmodell</translation>
-<translation id="6205700623453129325">Aktivera internetdelning</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Vissa åtgärder tar längre tid än väntat. Vill du avbryta dem?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kopiera &amp;bild</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Återställ standardzoomnivån</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Land/region</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Visa avancerade nätverksinställningar</translation>
+<translation id="6212168817037875041">Stäng av skärmen</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Välj bland över en miljon appar och spel på Google Play som du kan installera och använda på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Ett fel uppstod när tillägg skulle läsas in</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Anpassad bild:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">Aktivera Bluetooth om du vill använda direktinternetdelning</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome kan inte ladda ned den här bakgrunden.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formateringen är klar!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Ansluter ...</translation>
@@ -3570,7 +3533,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Batteri</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Anslutningen till <ph name="NAME" /> har brutits</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Ger möjlighet att ändra skärmupplösningen</translation>
-<translation id="6238730967087877808">Anpassat schema</translation>
+<translation id="6238923052227198598">Behåll den senaste anteckningen på låsskärmen</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Läs in &amp;ram igen</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Få åtkomst till information om Bluetooth-enheter som är kopplade till ditt system och upptäck Bluetooth-enheter i närheten.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Servern är inte tillgänglig</translation>
@@ -3589,7 +3552,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsofts version av certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Inte kritiskt</translation>
 <translation id="6263541650532042179">återställ synkronisering</translation>
-<translation id="6264347891387618177">Translitterering (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Markera &amp;alla</translation>
 <translation id="626568068055008686">Felaktigt lösenord eller skadad fil.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Välj ett certifikat för att styrka din identitet för <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3598,6 +3560,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Skicka <ph name="BEGIN_LINK1" />system- och appinformation<ph name="END_LINK1" /> och <ph name="BEGIN_LINK2" />statistik<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Ett fel (<ph name="ERROR" />) inträffade när pluginprogrammet laddades ned.</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvalitet</translation>
+<translation id="6274087148640822908">Hitta tillägg och appar på <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="62751439899495218">Ändra foto</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Kontrollera att samma kod visas på enheten.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Tidsgräns för nätverket</translation>
@@ -3608,7 +3571,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> brukar inte laddas ned och kan vara skadlig.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Ny skrivare i nätverket}other{Nya skrivare i nätverket}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">I statusfältet visas aktuell status för bland annat nätverk och batteri.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Dataanvändningen mäts</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Sparad lösenordsinformation</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Välj en app om du vill öppna filen</translation>
@@ -3619,13 +3581,13 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Konto</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Avinstallera appar med hjälp av Google Play</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Avsluta</translation>
-<translation id="6305012486838822927">Laotiskt tangentbord</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Global policy:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Googles namnservrar – <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Systemet är upptaget</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Spara l&amp;änk som...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Det gick inte att starta Chrome eftersom något gick snett när profilen skulle öppnas. Testa att starta om Chrome.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Okänt nätverksfel</translation>
+<translation id="6313641880021325787">AVSLUTA VR-LÄGET</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Generera lösenord</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Du har aktiverat felsökningsfunktioner på den här <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten.</translation>
 <translation id="6315343732431721770"><ph name="URL" /> har lagts till i startflikarna. Inaktivera tillägg som ändrar startfliken genom att trycka på Återställ.</translation>
@@ -3634,7 +3596,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Den här <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten har tillverkats för att ge dig bästa möjliga upplevelse på webben.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Väntar på appfönstret ...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Det gick inte att läsa den privata nyckeln.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">Det gick inte att hitta din mobil. Se till att den finns inom en armlängds avstånd och att Bluetooth är aktiverat.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Inaktivera automatisk start</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Ta bort från Chrome</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Antal keepalive</translation>
@@ -3643,7 +3604,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Välj vad som ska synkroniseras</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Filen skickas till Google för felsökning</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Fokusera på adressfältet för sökning</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Ryskt fonetiskt tangentbord (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Skapa en ny profil för <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">Protokoll för internetutskrift (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Identifiera din fysiska plats</translation>
@@ -3654,7 +3614,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kombinationsruta</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Det går inte att synkronisera. Testa att logga ut och logga in igen.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Du kan rensa webbinformation från den här menyn</translation>
-<translation id="6353618411602605519">Kroatiskt tangentbord</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG med elliptisk kurva secp256r1 (kallas även ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Smartare stavningskontroll genom att skicka det som du skriver i webbläsaren till Google</translation>
 <translation id="63566973648609420">Endast personer som har ditt lösenord kan läsa dina krypterade uppgifter. Lösenordet skickas inte till och sparas inte av Google. Om du glömmer lösenordet måste du <ph name="BEGIN_LINK" />återställa synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3668,6 +3627,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Det gick inte att läsa in manifestet.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Filen öppnades på ett annat skrivbord. Byt till <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) om du vill visa den.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Konfigurera Smart Lock för Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Försök igen</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Godkänn och fortsätt</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Innehållsinställningar...</translation>
@@ -3698,9 +3658,9 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="641081527798843608">Ämnesmatchning</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nytt inkognitofönster</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Google Assistent</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Återgå till den tidigare installerade versionen av <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Ta bort tillgången till alla appar permanent</translation>
-<translation id="6418511932144861495">Installera viktig uppdatering</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Den här enheten hanteras av <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Fortsätt med inloggningen på kontot på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> genom att klicka på Nästa.</translation>
@@ -3736,15 +3696,14 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Avvisa</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Certifikattyp:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Okej</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Smart Lock används med en annan mobil än tidigare. Ange lösenordet och uppdatera Smart Lock. Nästa gång låser mobilen upp denna <ph name="DEVICE_TYPE" />. Du kan inaktivera Smart Lock i inställningarna.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Fortsätt blockera JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Hantera blockering av JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Använd markering för sökning</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Sök nästa</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Apparna måste visas med content-type <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Är du kvar?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">Grekiskt tangentbord</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Redigera</translation>
-<translation id="6466492211071551451">Irländskt tangentbord</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Öppna alla bokmärken</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-proxy</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Teckensnitt</translation>
@@ -3771,18 +3730,15 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
     Detta påverkar inte appar eller innehåll på andra enheter.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Slår upp adress i proxyscript</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Mest besökta</translation>
-<translation id="6503256918647795660">Schweiziskt-franskt tangentbord</translation>
-<translation id="6503521261542448765">Är du trött på att skriva in lösenord? Använd mobilen för att låsa upp <ph name="DEVICE_TYPE" /> utan att ange lösenord.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Anslut till internet om du vill lägga till en skrivare</translation>
 <translation id="650584126816009598">Skrivaren är klar.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">Tangentbord för tamil (InScript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">App: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">norska</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Hantera andra användare ...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Medielicens</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Färre inställningar</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome kommer att använda mobila data om du inte är ansluten till ett annat nätverk.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">Tillgänglig enhet:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Muspekaren har inaktiverats av sidan.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kopiera &amp;bild</translation>
 <translation id="651942933739530207">Vill du att <ph name="APP_NAME" /> ska dela din skärm och dina ljud?</translation>
@@ -3790,6 +3746,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Dela via</translation>
+<translation id="6522797484310591766">Logga in nu</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Dela</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Tillåt att andra användare på den här enheten kan använda det här nätverket</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Det här klientcertifikatets privata nyckel saknas eller är tom.</translation>
@@ -3797,7 +3754,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="653019979737152879">Synkroniserar <ph name="FILE_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Behåll den farliga filen</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Initiera anslutningen</translation>
-<translation id="6537749439188020683">Internetdelning</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Obs!<ph name="END_BOLD" /> Aktivera endast om du vet vad du gör eller om du har blivit ombedd att göra det eftersom insamling av data kan försämra resultatet.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Åtgärda navigeringsfel med hjälp av en webbtjänst</translation>
 <translation id="6544215763872433504">En webbläsare till dig från Google</translation>
@@ -3822,7 +3778,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="656398493051028875"><ph name="FILENAME" /> tas bort ...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Synkroniserad data tas bort från alla enheter.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Det gick inte att läsa in ikonen <ph name="ICON" /> för sidåtgärden.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Redigera kreditkort</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Hämta sidan igen</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Inte konfigurerat</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Fråga när en webbplats begär åtkomst till kameran (rekommenderas)</translation>
@@ -3832,6 +3787,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 
 Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive-länk</translation>
+<translation id="6583851739559471707">Blockeras på webbplatser där påträngande annonser brukar visas (rekommenderas)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsofts Livstids signering</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Välj en bild som ska visas för ditt konto på inloggningsskärmen.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Loggar in på offentlig session.</translation>
@@ -3859,6 +3815,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Dina sparade lösenord visas här.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Bekräfta pinkoden</translation>
+<translation id="662080504995468778">Stanna kvar</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Det gick inte att upprätta en nätverksanslutning.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Fortsätt att blockera bilder</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Sockersöt</translation>
@@ -3888,6 +3845,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="667517062706956822">Vill du att Google ska översätta sidan från <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> till <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Pekdon har anslutits</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Förväntat ID <ph name="EXPECTED_ID" />, men ID:t var <ph name="NEW_ID" />.</translation>
+<translation id="6678312694238602710">Röstsökning med �Ok Google� har tagits bort från Chrome OS</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Frågewebbadress</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Byt användare</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Tillgängligt: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3925,7 +3883,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Kolla nyheterna</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Föregående ruta</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Det kan ta några minuter</translation>
-<translation id="6732586201820838268">Det gick inte att upprätta någon anslutning till mobilen. Använd en kompatibel Android-mobil som är på och finns på armlängds avstånd. &lt;a&gt;Läs mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certifikaten har inte lästs in</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Visa cookies och andra webbplatsdata...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Lösenorden är inte identiska!</translation>
@@ -3940,10 +3897,14 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6746392203843147041">volym upp</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Ändra hur <ph name="APP_NAME" /> hanterar och visar språk</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Du kan fortsätta, men endast synkroniserade uppgifter och inställningar återställs. All lokal data kommer att gå förlorad.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">Licens för ensam kioskapp</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 mapp har valts</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognito)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">Webbadressen har kopierats</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Återställ standardinställningar</translation>
-<translation id="6760765581316020278">Tangentbord för vietnamesiska (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">Ta ett nytt foto eller välj ett foto eller en ikon som redan finns.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          Den här bilden visas på inloggnings- och låsskärmen på Chromebook.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Lägger till skrivare ...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Är en certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Fler åtgärder ...</translation>
@@ -3979,7 +3940,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Du måste logga in i Chrome för att kunna visa dina enheter</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopiera &amp;e-postadress</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Hantera språk</translation>
-<translation id="6825883775269213504">ryska</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Denna video spelas upp för evigt.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Begränsa inloggning till följande användare:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Den data som markerades har tagits bort från Chrome och från synkroniserade enheter. Det kan finnas webbhistorik av annat slag i Google-kontot på <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />, t.ex. sökningar och aktivitet på andra tjänster från Google.</translation>
@@ -4000,6 +3960,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Öppna maximerad</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Uppdateringstjänsten är i viloläge</translation>
 <translation id="68541483639528434">Stäng andra flikar</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Kort och adresser som används med Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Konfigurera pekskärmen och ställ in hur känslig den ska vara</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxyinställningar...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Öppna i en flik</translation>
@@ -4009,12 +3970,10 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="686664946474413495">Färgtemperatur</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Växla till <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Markerad kryssruta</translation>
-<translation id="6870130893560916279">Ukrainskt tangentbord</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Välj en app som du vill dela till:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-svarare: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">Inloggningsfel</translation>
 <translation id="687588960939994211">Rensa även historik, bokmärken, inställningar och annan data i Chrome som har lagrats på den här enheten.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">Tangentbord för devanagari (fonetiskt)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Bilder är blockerade på den här sidan.</translation>
 <translation id="6883209331334683549">Hjälp för <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Det gick inte att spara enhetskonfigurationen.</translation>
@@ -4027,6 +3986,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Bakgrundsapp: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Anslut enheten till domänen</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Återkalla filåtkomst</translation>
+<translation id="6904655473976120856">Tryck på appknappen för att avsluta</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> vill dela skärmen.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Anslut till Internet om du vill fortsätta.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Appar, tillägg och användarskript kan inte läggas till från den här webbplatsen.</translation>
@@ -4035,23 +3995,20 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Anslut till andra ...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Användare:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Hantera tillägg</translation>
-<translation id="6918340160281024199">US Workman</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Öppna som en vanlig flik</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Spara data och bläddra snabbare med Google Databesparing. Klicka här om du vill veta mer.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Fortsätt att blockera popup-program</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Varaktighet</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS-tjänster är inte tillgängliga</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Googles japanska inmatning (för amerikanskt tangentbord)</translation>
 <translation id="693807610556624488">Skrivåtgärden överstiger maxlängden för attributet till: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="6939777852457331078">Workman-tangentbord för USA</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Ta bort alla som visas</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Logga in på <ph name="TOKEN_NAME" /> om du vill autentisera till <ph name="HOST_NAME" /> med ditt certifikat.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Avbryt utskriften</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP GET misslyckades</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Välj</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Startprogram, sökresultat</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Spara bokmärke till öppna sidor …</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Kontrollera popup</translation>
-<translation id="6957519909849772545">Det finns en ny viktig uppdatering. Logga in för att komma igång.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Avmarkerad alternativknapp</translation>
 <translation id="696203921837389374">Aktivera synkronisering via mobildata</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Hjälte</translation>
@@ -4059,9 +4016,9 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Enhet</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Ange lösenordet om du vill konfigurera skärmlås</translation>
-<translation id="6970230597523682626">bulgariska</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Starttyp</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Skriv ut vissa sidor</translation>
+<translation id="6972180789171089114">Ljud/video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Komma igång</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Tillåt att alla webbplatser kan ladda ned flera filer automatiskt</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Mappar</translation>
@@ -4090,6 +4047,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="699220179437400583">Rapportera uppgifter om möjliga säkerhetsincidenter till Google automatiskt</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Den säkra modulen har inaktiverats eller tagits bort.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> mappar har valts</translation>
+<translation id="6998793565256476099">Registrera enheten för videokonferenser</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Följande sida svarar inte. Du kan vänta på att den svarar eller stänga den.}other{Följande sidor svarar inte. Du kan vänta tills de svarar eller stänga dem.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Om du vill konfigurera Smart Lock för Chrome måste Google vara säker på att det är du som gör ändringen, så du måste först ange ditt lösenord.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Välj ansvarig för den här övervakade användaren</translation>
@@ -4120,11 +4078,12 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Nästa ruta</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Databasnamn:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Lösenord</translation>
-<translation id="7029916574452167660">Kallare</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Spara lösenord</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM förbereds, vänta (det kan ta några minuter)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Smart Lock är klart att använda</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Komma åt USB-enheter från <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsofts Logga in med smartkort</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Öppna med ...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operatör</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Kl&amp;istra in och sök</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobildata har aktiverats</translation>
@@ -4134,11 +4093,10 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Skicka data från resultatspårning</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Ange bakgrund ...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">Mapp för appar</translation>
+<translation id="705398015793623141"><ph name="DELETED_ITEM_NAME" /> har raderats</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blockera</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Visa inte det här igen.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspektera enheter</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Kreditkort och adresser som används med Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Inställd på att starta automatiskt</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Tillåt webbplatser som nyligen har stängts att slutföra överföringen av data (rekommenderas)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Genvägarna behandlas …</translation>
@@ -4148,7 +4106,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Det gick inte att ansluta till <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Visa aldrig detta igen.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Namn på genvägen</translation>
-<translation id="7073555242265688099">Om du har fler Chrome-enheter synkroniseras de automatiskt så att du även kan låsa upp dessa med mobilen.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Välj tangentbord:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Hantera HTTPS/SSL-certifikat och inställningar</translation>
@@ -4164,9 +4121,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Undantag för popup-fönster</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Utväxla data med enheterna <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">Vill du hitta fler grymma funktioner?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Det gick inte att importera den hanterade användaren. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen senare.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Med Smart Lock måste du ange ditt lösenord minst en gång var 20:e timme.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Andra sparade sökmotorer visas här</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> markerade objekt</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatiska uppdateringar har aktiverats</translation>
@@ -4175,17 +4130,16 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7108668606237948702">retur</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Känn till din e-postadress</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Lösenorden matchar inte</translation>
-<translation id="7115051913071512405">Testa själv</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Logga in igen ...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Visa hanterade bokmärken</translation>
 <translation id="711902386174337313">Läsa listan med dina inloggade enheter</translation>
 <translation id="7119389851461848805">strömbrytare</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Det gick inte att ansluta till synkroniseringsservern. Försöker igen …</translation>
+<translation id="71243390042171582">Uppdaterad för <ph name="MINUTES" /> minuter sedan</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Ett fel uppstod när <ph name="DOCUMENT_NAME" /> skulle skrivas ut</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; – &lt;em&gt;sök i Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Nedladdningshistorik</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Sidantal</translation>
-<translation id="7130666834200497454">För att <ph name="DEVICE_TYPE" /> ska skyddas med hjälp av Smart Lock för Chromebook måste mobilen låsas upp med ett skärmlås. Har du redan skyddat mobilen? Verifiera detta genom att klicka på Kontrollera igen och fortsätt sedan med konfigureringen.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Läsa din data på <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> och <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Lägg till si&amp;da ...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Förminska texten</translation>
@@ -4208,18 +4162,14 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="716810439572026343">Laddar ned <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Minsta teckenstorlek</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Utanför intervallet</translation>
-<translation id="7170467426996704624">Translitterering (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">Estniskt tangentbord</translation>
 <translation id="7173917244679555">Det verkar som om du redan hanterar en användare med det namnet. Vill du <ph name="BEGIN_LINK" />importera <ph name="PROFILE_NAME" /><ph name="END_LINK" /> till den här enheten?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Överförd från:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Uppdatera</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Anpassa</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Rensa och återställ webbplatsen</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Spara i verktygsfältet</translation>
-<translation id="719009910964971313">Dvorak-tangentbord för programmerare i USA</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Spara filen som</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Söker efter Chromeboxes i närheten ...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">Bluetooth är inaktiverat på <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ange ditt lösenord och aktivera Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Få h&amp;jälp</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Högerparen</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4238,18 +4188,16 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Hämta sidan igen</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-postadress</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">Bulgariskt fonetiskt tangentbord</translation>
 <translation id="722363467515709460">Aktivera skärmförstorare</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Du har tyvärr inga tillägg :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Undernätsmask:</translation>
-<translation id="722454870747268814">Ny inkognitoflik</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Nätverkstyp saknas</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Ändra inställningar som anger om webbplatser kan använda funktioner som geografisk plats, mikrofon, kamera, med mera.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Behöver EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Anpassa textstorleken</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256-fingeravtryck</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Certifikatämnets andra namn</translation>
-<translation id="7240339475467890413">Vill du ansluta till en ny trådlös surfzon?</translation>
+<translation id="7240339475467890413">Vill du ansluta till en ny surfzon?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Logga in på <ph name="TOKEN_NAME" /> om du vill importera klientcertifikatet.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Säg �Ok Google� på en ny flik och google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Rensa och logga ut</translation>
@@ -4260,6 +4208,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Det gick inte att översätta sidan.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Vill du starta <ph name="APP_NAME" /> i diagnosläge?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Castas: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">Sökmotor och Google Assistent</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Verkställ</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Okänt fel: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Öppna i en flik</translation>
@@ -4272,7 +4221,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Fråga när en webbplats vill använda systemexklusiva meddelanden för att komma åt MIDI-enheter</translation>
 <translation id="7273110280511444812">senast ansluten den <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> tills batteriet är fulladdat</translation>
-<translation id="7276100696065871629">Lås bara upp <ph name="DEVICE_TYPE" /> när din mobil är inom räckhåll</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Använd temat GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Nedladdningsfel</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Hantera blockering av cookies...</translation>
@@ -4284,6 +4232,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Bekräfta registrering</translation>
 <translation id="729459249680637905">Återstående försök: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Aktivera övervakade användare</translation>
+<translation id="7295662345261934369">Dela med andra</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Villkor för <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297443947353982503">Användarnamnet eller lösenordet är felaktigt, eller så misslyckades EAP-auktoriseringen</translation>
 <translation id="729761647156315797">Välj språk och tangentbord</translation>
@@ -4314,10 +4263,9 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK, jag förstår</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Om du vill använda det här tillägget skriver du �<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />�, trycker på tabbtangenten och anger kommandot eller sökningen.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Skärmtangentbord</translation>
-<translation id="7348749398828259943">Internationellt Workman-tangentbord för USA</translation>
 <translation id="7352651011704765696">NÃ¥got gick fel</translation>
-<translation id="73534262421337222">Viktig uppdatering installeras</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN frånkopplat</translation>
+<translation id="7359588939039777303">Annonser blockeras.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Bokmärkesmenyn</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> sidor till <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 byte</translation>
@@ -4330,6 +4278,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Säg �Ok Google� när skärmen är på och upplåst.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Webbinformation</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Följande pluginprogram blockerades på den här sidan:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">Starttid</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Diagnostik- och användningsdata skickas för närvarande till Google från den här enheten. Du kan när som helst ändra detta i <ph name="BEGIN_LINK1" />enhetsinställningarna<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokollhanterare</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4338,8 +4287,8 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nej</translation>
 <translation id="73786666777299047">Öppna Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">Dela dataanslutning</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Sparade |innehållsinställningar| och #sökmotorer# rensas inte och kan visa dina surfvanor.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">Läs in hela webbplatsen</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Enheten stöds inte längre</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Det uppstod ett problem vid utskriften.  Se över skrivaren och försök igen.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Versionen av Chrome och operativsystemet du använder läggs till, liksom 
@@ -4351,13 +4300,12 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">Dialogrutan Rensa sökdata</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Du är nästan klar.</translation>
-<translation id="7389722738210761877">Tangentbord för thailändska (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Virussökningen misslyckades</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Ö&amp;ppna ett stängt fönster igen</translation>
-<translation id="7393449708074241536">Det här innebär att minst <ph name="TOTAL_COUNT" /> objekt raderas permanent från den här enheten.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> startas när systemet startas och fortsätter att köras i bakgrunden även när du har stängt alla andra fönster i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Webbadress</translation>
 <translation id="740083207982962331">Vänta medan Chromebox startas om ...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">Konfigurera anslutningen på din <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="7401543881546089382">Ta bort genväg</translation>
 <translation id="740624631517654988">Blockering av popup-fönster</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Diagnostik- och användningsdata skickas för närvarande till Google från den här enheten. Ägaren har låst den här <ph name="BEGIN_LINK1" />inställningen<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4367,10 +4315,8 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Fråga om <ph name="HOST" /> vill använda kameran och mikrofonen</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU-minne</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Okänt nätverksfel.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">Tangentbord för etiopiska</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google-karta</translation>
 <translation id="741906494724992817">Appen kräver inga särskilda behörigheter.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">Katalanskt tangentbord</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Visa &amp;sidkälla</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Inställningar...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Fråga först</translation>
@@ -4378,13 +4324,14 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Bakgrundssida: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Öppna alla i ett &amp;nytt fönster}=1{Öppna i ett &amp;nytt fönster}other{Öppna alla (#) i ett &amp;nytt fönster}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Utvecklare</translation>
-<translation id="7434823369735508263">Dvorak-tangentbord för USA</translation>
 <translation id="743823505716061814">Sökfrågor kopplas till ditt Google-konto. Du kan visa och radera dem i <ph name="BEGIN_LINK" />kontohistoriken<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Konfigurera skrivaren …</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Högkontrastläge är aktiverat. Vill du installera högkontrasttillägget och ett mörkt tema?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">Undantag för JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Andra användare</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Hangouts Meet-maskinvaran är klar att konfigurera.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Skapa en ny profil</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Fortsätt till Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Inaktivera <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">Detta språk kan inte översättas</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Nätverksstatus:</translation>
@@ -4392,7 +4339,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Genom att välja den här skrivaren ger du följande tillägg behörighet att komma åt skrivaren:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">utvecklare</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Öppna plats...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">ukrainska</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fäst</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Lägg till person</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Komprimeringen misslyckades. Objektet finns: $1</translation>
@@ -4401,7 +4347,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Fel: det går inte att avkoda tillägget</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nej tack</translation>
 <translation id="747459581954555080">Återställ alla</translation>
-<translation id="7474889694310679759">Kanadensiskt-engelskt tangentbord</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscapes webbadress för förlorat lösenord</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Batterinivån är för låg för uppdateringen (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Om du har glömt lösenfrasen avslutar du och återställer synkroniseringen via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Översikt<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4436,7 +4381,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Bildvisning</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Wi-Fi-nätverket du använder kanske kräver att du besöker <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Logga in automatiskt på webbplatser med hjälp av lagrade inloggningsuppgifter. När funktionen är inaktiverad måste du bekräfta inloggningen varje gång du besöker en webbplats.</translation>
-<translation id="751507702149411736">vitryska</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> behöver kunna identifiera enheten unikt för att det ska gå att spela upp skyddat innehåll.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Återställ inställningarna till standardinställningarna.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Skapa ett lösenord –</translation>
@@ -4458,7 +4402,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Blanda</translation>
 <translation id="7545415673537747415">I <ph name="BEGIN_LINK" />Googles aktivitetsinställningar<ph name="END_LINK" /> kan du styra på vilket sätt Google använder webbhistorik för att anpassa Sök, annonser och andra Google-tjänster.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Varning! Dina inställningar för <ph name="PRODUCT_NAME" /> sparas på en nätverksenhet. Det kan göra datorn långsammare eller orsaka krascher och till och med dataförlust.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">nederländska</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Drink</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Sök ordbok</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4485,10 +4428,10 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Batteriladdning</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6:4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Jämför</translation>
+<translation id="7580139917303152582">Öppna nya appar och aktiviteter snabbt med startprogrammet.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Spela samma ljud i alla högtalare (monoljud)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Ett rensningsverktyg</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Föredra det här nätverket</translation>
-<translation id="7582844466922312471">Mobildata</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Ansluter till <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Vill du översätta sidan?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome fortsätter köras när Chrome-appar är öppna.</translation>
@@ -4506,6 +4449,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Auktoriteter</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Pausad</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Begär webbplats för surfplatta</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Sök på enheten, i appar, på webben …</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;ingen cookie har valts&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Hantera blockering av pluginprogram utanför sandlådan ...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Ansluter till <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -4548,7 +4492,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Lägg till &amp;mapp ...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">tidens början</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (finns redan på enheten)</translation>
-<translation id="770015031906360009">grekiska</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Inget</translation>
 <translation id="7701869757853594372">USER-handtag</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Domän</translation>
@@ -4558,7 +4501,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Vill du <ph name="BEGIN_LINK" />titta i Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> i stället?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">Lägg till en kontakt</translation>
-<translation id="7706319470528945664">Portugisiskt tangentbord </translation>
+<translation id="7707922173985738739">Använd mobildata</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Misslyckades – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Casta …</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Tillåt att alla webbplatser använder systemexklusiva meddelanden för att komma åt MIDI-enheter</translation>
@@ -4595,11 +4538,11 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Ta en rundtur</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Godkänn behörigheterna</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Alternativ:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">Så här skyddar du mobilen</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Modell-id</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Layout</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Bekräfta lösenfras</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Om <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">Kontrollera Chromebooks status</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Sessionslagring</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Alla användarkonton och all lokal data tas bort.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Inga fler förslag från Google</translation>
@@ -4632,18 +4575,19 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Aktivera Autofyll och fyll i webbformulär med ett enda klick.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Låt alltid <ph name="HOST" /> använda din kamera</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Popup-fönster är blockerade på den här sidan.</translation>
+<translation id="781167124805380294">Casta <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopiera</translation>
 <translation id="7815680994978050279">En farlig nedladdning blockerades</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Ett nytt tema har lagts till (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA eller RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opiera videoadress</translation>
-<translation id="7825423931463735974">Tangentbord för tamil (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Använd aktuella sidor</translation>
 <translation id="782886543891417279">Wi-Fi-nätverket du använder (<ph name="WIFI_NAME" />) kanske kräver att du besöker dess inloggningssida.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Får åtkomst till ljudindata</translation>
 <translation id="7831368056091621108">om du vill ha det här tillägget, din historik och andra Chrome-inställningar på alla dina enheter.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google – skriv ut</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">Sluttid</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Sparade anpassade ord visas här</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Startsidan har ändrats till <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Visa/säkerhetskopiera media</translation>
@@ -4654,16 +4598,15 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Rensa val</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Tangentbord</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Tryck på Ctrl+Alt+ S om du vill byta till <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
+<translation id="7847644661628718598">Registrera enheten snabbt med startappen</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Öppna &amp;bild i ny flik</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Dessa filer i Drive delas inte ännu</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Inloggning kan bara göras med ägarkontot. Starta om och logga in med ägarkontot. Datorn kommer att startas om automatiskt om 30 sekunder.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Blockera alltid åtkomst till kamera och mikrofon</translation>
 <translation id="7853747251428735">Fler verk&amp;tyg</translation>
-<translation id="7853966320808728790">franska (BÉPO)</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Lägg till undantag</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Det här kan ta någon minut ...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Var det den här nya fliksidan du väntade dig?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">Webbhistorik</translation>
 <translation id="786073089922909430">Tjänst: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Nedladdade filer</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Inaktivera Bluetooth</translation>
@@ -4680,15 +4623,15 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7887192723714330082">Svara på �Ok Google� när skärmen är på och olåst</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplicera</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth-musen har kopplats</translation>
+<translation id="7889966925761734854">Sök</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Nästa användare</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Få åtkomst till foton, musik och andra medier från datorn</translation>
+<translation id="7893153962594818789">Bluetooth är inaktiverat på <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ange lösenordet och aktivera Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Standard)</translation>
 <translation id="78957024357676568">vänster</translation>
-<translation id="7896906914454843592">Utökat tangentbord för USA</translation>
 <translation id="7897900149154324287">Tänk på att mata ut löstagbara enheter i appen Arkiv innan du kopplar loss dem. Annars kan det hända att data förloras.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Spara i verktygsfältet</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Översätt alltid</translation>
-<translation id="7899177175067029110">Mobilen hittades inte. Kontrollera att din <ph name="DEVICE_TYPE" /> är ansluten till internet. &lt;a&gt;Läs mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Ändra sekretessrelaterade inställningar</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Lösenord måste anges för inloggade användare eftersom en eller flera användare har aktiverat den här inställningen.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Ta bort personen</translation>
@@ -4702,7 +4645,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Ny mapp</translation>
 <translation id="7912080627461681647">Lösenordet har ändrats på servern. Logga ut och logga sedan in igen.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Berätta för oss vad som händer innan du skickar feedback.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">Litauiskt tangentbord</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Kontroll med AAA misslyckades</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Väntar på <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Använd inte mobildata för synkronisering</translation>
@@ -4711,9 +4653,9 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> delar skärmen och ljudet.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">okänt</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Offline just nu</translation>
+<translation id="7939062555109487992">Avancerade alternativ</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Behåll ändå</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Övervakaren kommer att kunna konfigurera begränsningar och inställningar för denna hanterade användare på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">USA (colemak)</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Lägg till plats ...</translation>
 <translation id="7945031593909029181"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> vill ansluta</translation>
 <translation id="794676567536738329">Bekräfta behörigheter</translation>
@@ -4733,7 +4675,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Tillägg och appar</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Läsa och ändra data som du kopierar och klistrar in</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Aktivera insamling av resultatdata</translation>
-<translation id="7969525169268594403">slovenska</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Patchfunktion för komponenter</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP-autentisering misslyckades på grund av felaktigt användarnamn eller lösenord</translation>
@@ -4748,10 +4689,8 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Nätverk</translation>
 <translation id="7984180109798553540"><ph name="PRODUCT_NAME" /> krypterar data för att öka säkerheten.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Läsa och ändra inställningar för sparade lösenord</translation>
-<translation id="7987485481246785146">Tangentbord baserat på sorani/kurdiska och arabiska</translation>
 <translation id="798749371774946697">Datornamnet är för långt</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Aktivera tillgänglighetsfunktioner</translation>
-<translation id="7988930390477596403">Den aktiveras nästa gång du låser upp <ph name="DEVICE_TYPE" />. Med Smart Lock kan du låsa upp enheten med din mobil utan att ange något lösenord. Bluetooth måste vara aktiverat för att Smart Lock ska kunna aktiveras.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Multiinloggning</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP-metod</translation>
 <translation id="799547531016638432">Ta bort genväg</translation>
@@ -4787,19 +4726,19 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8025789898011765392">Uppgifter</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Rensa webbinformation</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsofts nyckelåterställning</translation>
+<translation id="8028134359912645720">Om du håller ned Ctrl, Alt, Skift eller starttangenten visas kortkommandon som använder de specialtangenterna.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Storlek</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Frånkopplad</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Lägg till skrivare</translation>
-<translation id="8031722894461705849">Slovakiskt tangentbord</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Det gick inte att casta fliken.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Öppna alla i ett &amp;inkognitofönster}=1{Öppna i ett &amp;inkognitofönster}other{Öppna alla (#) i ett &amp;inkognitofönster}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Läsa all text som läses upp med syntetiskt tal</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Fråga (standard)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Arkiv</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(standard)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Lägg till kioskapp:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">LÃ¥ngsamt</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synkronisering har stoppats via Google Översikt.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">rumänska</translation>
 <translation id="8046259711247445257">ljusare</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Tilläggets namn</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsofts kommersiella kodsignering</translation>
@@ -4834,22 +4773,19 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> behöver få enhetens identitet verifierad av Google för att det ska gå att avgöra om den är behörig för uppspelning av skyddat innehåll. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Nätverket du använder kanske kräver att du besöker <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Pinkoderna matchar inte</translation>
-<translation id="8098975406164436557">Vill du låsa upp din <ph name="DEVICE_TYPE" /> med den här mobiltelefonen?</translation>
 <translation id="810066391692572978">Filen använder funktioner som inte stöds.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash krävs vid nästa omstart</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> synkroniserar data säkert med ditt Google-konto. Håll allt synkroniserat eller anpassa synkroniseringsdatatyperna och inställningarna för kryptering.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Använd Powerwash på din <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhet och återgå till föregående version</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Inaktivera</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Delade med mig</translation>
-<translation id="8106211421800660735">Kreditkortsnummer</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Google Play Butik installeras på din <ph name="DEVICE_TYPE" />. Det kan ta några minuter.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">Tryck på aviseringen på din Pixel om du vill konfigurera en privat Wi-Fi-anslutning som kan användas med den här enheten.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Inloggning krävs för användarcertifikat.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Dela det här lösenordet med din iPhone</translation>
+<translation id="8113043281354018522">Välj licenstyp</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Mer information...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Anpassad stavningsordlista</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bokmärkshanteraren</translation>
-<translation id="8117957376775388318">Inmatningsmetoden dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Hantera dina nedladdningar</translation>
 <translation id="8119631488458759651">ta bort webbplatsen</translation>
 <translation id="81238879832906896">Gul och vit blomma</translation>
@@ -4867,11 +4803,8 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8141725884565838206">Hantera dina lösenord</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Privat nätverk</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, synkronisera allt</translation>
-<translation id="8144022414479088182">Vill du ställa in enheten som en Chromebox for Meetings-enhet?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">Inmatningsmetoden Wubi</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Om du redan är registrerad på den här enheten kan du <ph name="LINK2_START" />logga in som en befintlig användare<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Inloggningen misslyckades. Kontakta administratören eller försök igen.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Inmatningsmetoden Pinyin</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Visa Google Nu-kort i översikten</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Verktyg för utvecklare</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfigurera</translation>
@@ -4881,9 +4814,9 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="815491593104042026">Hoppsan! Autentiseringen misslyckades eftersom den har konfigurerats att använda en webbadress som inte är säker (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontakta administratören.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Listvy</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7:5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">Spanskt tangentbord</translation>
 <translation id="816055135686411707">Fel när certifikatets tillförlitlighet angavs</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">Skapa ny anteckning</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">Hantera mikrofoninställningar …</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Innehåll</translation>
@@ -4908,7 +4841,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8195739004487400241">Startsidan har ändrats till <ph name="URL" />. Inaktivera tillägg som ändrar startsidan genom att trycka på Återställ.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Ã…teruppta</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Ange lösenordet på nytt om du vill uppdatera din profil på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Administratören har gjort den här inställningen obligatorisk.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesig</translation>
 <translation id="8209677645716428427">En övervakad användare kan utforska webben med dig som guide. Du som hanterar en övervakad användare i Chrome kan:</translation>
@@ -4922,6 +4854,8 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8226619461731305576">Utskriftskö</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Nedan visas det slumpmässigt genererade lösenordet för TPM som har tilldelats din dator:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Bifoga fil</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Hjälp våra programutvecklare att lösa problemet genom att berätta vad som hände precis innan profilmeddelandet visades:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">Välj vilken mobil som ska låsa upp din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Hjälptips</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Använd klassiskt tema</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Molnig</translation>
@@ -4951,33 +4885,29 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8261506727792406068">Radera</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Mikrofonundantag</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Säkerhetskopierar <ph name="FILE_COUNT" /> foton till <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> har inte implementerats i den här versionen.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Aktiva protokollhanterare</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> har inaktiverat muspekaren.</translation>
 <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> aktiverade helskärmsläge.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Loggar in som <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF-dokument</translation>
 <translation id="827097179112817503">Visa knappen Startsida</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Bokmärket har raderats}other{# bokmärken har raderats}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Hantera dina tillägg genom att klicka på Tillägg i menyn Fler verktyg.</translation>
+<translation id="8274332263553132018">Casta fil</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Stäng inte av eller stäng <ph name="DEVICE_TYPE" /> förrän uppdateringen har slutförts. <ph name="DEVICE_TYPE" /> startas om när installationen är slutförd.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importera</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Töm cacheminne och gör hård inläsning</translation>
-<translation id="8279388322240498158">Tangentbord på sorani/kurdiska och engelska</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Med Smart Lock måste du ange ditt lösenord när du först loggar in. Sedan kan du låsa upp <ph name="DEVICE_TYPE" /> med mobilen.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">Armeniska (fonetiskt)</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Hoppa över</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Veta din unika enhetsidentifierare</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Autentiseringskoden avvisades vid anslutning till <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">alla <ph name="WEBSITE_1" />-webbplatser</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Logga in</translation>
-<translation id="8288513681728571921">skrivarens namn</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Hemleverantörens land</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Källa</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Svag</translation>
-<translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (utan skift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi-nätverket du använder (<ph name="WIFI_NAME" />) kanske kräver att du besöker <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">japanska</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Du är offline för närvarande.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">Konfigureras på en minut</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Det gick inte att etablera tjänsten over-the-air.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Laddar ... beräknar tiden tills batteriet är fulladdat</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Fråga om <ph name="HOST" /> vill använda din kamera</translation>
@@ -4994,12 +4924,13 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8335587457941836791">Ta bort från hyllan</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Export...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Igår kl. <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">Isländskt tangentbord</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Du är för närvarande offline.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Webbplats för utvecklare</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Tillåt inte att webbplatser använder mikrofonen</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Lokalt lagrad data för <ph name="SITE" /></translation>
+<translation id="834205140959175756">Hantera anslutningar, uppdateringar och inställningar i statusfältet.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Det finns redan en fil eller en katalog med samma namn.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">start</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Detta tillägg har tagit kontroll över dina proxyinställningar, vilket innebär att det kan ändra, knäcka eller tjuvlyssna på allt du gör på webben. Om du inte vet varför den här ändringen inträffade är den troligen inte önskvärd.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Lägg till ett konto för multiinloggning. Alla inloggade konton kan öppnas utan lösenord, så använd bara den här funktionen med konton du litar på.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Appen eller tillägget kan:</translation>
@@ -5009,6 +4940,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8358685469073206162">Vill du återställa sidorna?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Nätverksanslutningen har återställts. Välj ett annat nätverk eller tryck på knappen Fortsätt om du vill starta kioskappen.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">När mobilen är olåst och finns i närheten väljer du bara detta för att låsa upp enheten. I annat fall anger du lösenordet eller pinkoden.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Öppna alla bokmärken</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Felaktig WEP-nyckel</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Tillåt alla webbplatser att visa aviseringar</translation>
@@ -5019,7 +4951,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8389849690213170419">Visar historik från enheter som du är inloggad på.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Se till att nätverksanslutningen fungerar. Om problemet kvarstår loggar du ut och sedan in igen för att uppdatera  inloggningsuppgifterna.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Servern är inte tillgänglig.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">Translitterering (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Tryck på Ctrl + Skift + blanksteg om du vill byta tangentbordslayout.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Alternativmenyn för <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8392896330146417149">Roamingstatus:</translation>
@@ -5034,9 +4965,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8401363965527883709">Avmarkerad kryssruta</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Använd den här mobilen</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Bekräfta lösenord:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">Snabb inmatningsmetod</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Fråga först (rekommenderas)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">Rumänskt tangentbord</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Visa som flik</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Sökresultat för �<ph name="SEARCH_TEXT" />�</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Visa Google Dokument-filer</translation>
@@ -5046,23 +4975,21 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8425755597197517046">Kl&amp;istra in och sök</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Aktiveras</translation>
+<translation id="8427292751741042100">inbäddad på någon värd</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Foto av</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Ändra SIM-kortets pinkod</translation>
-<translation id="8432745813735585631">Colemak-tangentbord för USA</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Felsökningsport för Native Client</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Sparade nätverk</translation>
-<translation id="8437209419043462667">USA</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Sidåtkomst</translation>
 <translation id="843760761634048214">Spara kreditkort</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Byt till en smart webbläsare</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Om röstsökning</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Erbjud att översätta sidor på detta språk</translation>
-<translation id="8442145116400417142">Blockerat innehåll</translation>
-<translation id="8443621894987748190">Välj bild till ditt konto</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Läs mer</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Klistra in och matcha stilen</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Hantera lagringsutrymme</translation>
+<translation id="8451512073679317615">assistent</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM-kort saknas</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 objekt kopieras ...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Du kan även välja ett nytt nätverk:</translation>
@@ -5078,7 +5005,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8465252176946159372">Inte giltig</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Du måste godkänna att <ph name="PLUGIN_NAME" /> körs</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Tar-arkiv</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Koreansk inmatningsmetod</translation>
 <translation id="8468750959626135884">LÃ¥s upp <ph name="DEVICE_TYPE" /> med Android-mobilen.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">maskinvarustödd</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Ett annat program i datorn har lagt till ett tillägg som kan ändra hur Chrome fungerar.</translation>
@@ -5088,7 +5014,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8480082892550707549">Även om du har laddat ned filer från den här webbplatsen tidigare kan webbplatsen vara osäker (hackad) just nu. Försök ladda ned filen senare.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Sidzoom:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Okänd enhet från <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
-<translation id="848292461057474014">****ÄNDRA INGENTING NEDANFÖR DEN HÄR RADEN****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-adress</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zooma in</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importera bokmärken nu...</translation>
@@ -5098,16 +5023,17 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8495193314787127784">Aktivera "Ok Google"</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Kör det här plugin-programmet</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Du kan ändra detta när du vill i <ph name="BEGIN_LINK" />inställningarna för Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">Gör det behagligare för ögonen att titta på skärmen eller läsa i svag belysning</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Lägg till en Bluetooth-enhet</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Användarnamn</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Vill du inaktivera Smart Lock för Chromebook?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Startprogram, förslag på appar</translation>
 <translation id="8509646642152301857">Det gick inte att ladda ned ordlistan för stavningskontrollen.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Avsluta process</translation>
 <translation id="851263357009351303">Tillåt alltid att <ph name="HOST" /> visar bilder</translation>
 <translation id="8513191386157529469"><ph name="CLIENT_NAME" /> felsöker den här webbläsaren.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (talad feedback) har aktiverats. Inaktivera funktionen genom att trycka på Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Traditionell rullning</translation>
-<translation id="8521441079177373948">Storbritannien</translation>
+<translation id="8521475323816527629">Öppna appar snabbt</translation>
 <translation id="852269967951527627">Tillåt inga webbplatser att visa aviseringar</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Behåll ändringarna</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Har lagts till av en policy</translation>
@@ -5115,7 +5041,9 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8525306231823319788">Helskärm</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Lägg till språk</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Inloggning sker</translation>
+<translation id="8529026713753283969">En avisering skickas till mobilen, så ha den i närheten.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Direktinternetdelning misslyckades</translation>
+<translation id="8534656636775144800">Hoppsan. Något gick fel när du försökte ansluta till domänen. Försök igen.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Förnyelseadress för Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nej (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Dölj info ...</translation>
@@ -5128,7 +5056,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="85486688517848470">Håll ned söktangenten om du vill ändra funktionen för tangenterna på översta raden</translation>
 <translation id="855081842937141170">Fäst flik</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licenser</translation>
-<translation id="8551494947769799688">lettiska</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Hantera andra personer</translation>
 <translation id="855773602626431402">Ett pluginprogram utanför sandlådan hindrades från att köras på den här sidan.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
@@ -5195,6 +5122,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8658595122208653918">Ändra skrivaralternativ …</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> delar skärmen och ljudet med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP-adress:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">Ett ögonblick</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Öppna länk i inko&amp;gnitofönster</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Personer</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Ändra startsida till: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5203,11 +5131,13 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8664389313780386848">Visa &amp;sidkälla</translation>
 <translation id="866611985033792019">Lita på detta certifikat för identifiering av e-postanvändare</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> visas nu i helskärm och har inaktiverat din muspekare.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">Varmare</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Flyttar …</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Söker efter enheter ...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Kan kommentera</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Söka på Internet...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Serverfel</translation>
+<translation id="8676374126336081632">Radera inmatning</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Rensa data och koppla från</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Dölj alla...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Hantera inställningar för nedladdning ...</translation>
@@ -5235,17 +5165,14 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8708671767545720562">Mer information</translation>
 <translation id="8710187907779883426">kort (1 s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Burgare</translation>
-<translation id="8711453844311572806">När din mobil är olåst och i närheten klickar du bara för att öppna den. I annat fall visas en låsikon och du måste ange lösenordet.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Skicka <ph name="BEGIN_LINK1" />systeminformation<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">Lösenord som Google sparat</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Bakgrundsgrafik</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Det gick inte att ladda ned <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="8722421161699219904">Internationellt tangentbord för USA</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Underordnade ramar i inkognitoläge för: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">Visa i &amp;mapp</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Försök igen</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favoriter/bokmärken</translation>
-<translation id="872537912056138402">kroatiska</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Det uppstod ett fel när policyinställningarna hämtades från servern: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Visa inte det här igen</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Klart</translation>
@@ -5257,7 +5184,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8737354914281742249">Gränssnittshanterare</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Öppna <ph name="PROTOCOL" />-länkar i stället för <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">Inmatningsmetod för traditionell Pinyin</translation>
+<translation id="8743864605301774756">Uppdaterad för en timme sedan</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Välj en avatar för den här hanterade användaren</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Komma åt USB-enheter från en okänd leverantör</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;När <ph name="PRODUCT_NAME" /> körs i en skrivbordsmiljö som stöds används datorns proxyinställningar. Det kan hända att din dator inte stöds eller att det uppstod ett problem vid start av systemkonfigurationen.&lt;/p&gt;
@@ -5275,11 +5202,13 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8767621466733104912">Uppdatera Chrome automatiskt för alla användare</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Tilläggets rotkatalog</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Hantera personer</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Välj ett mobildatanätverk</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Övre marginal</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Dina redigeringar sparas automatiskt.<ph name="BREAKS" />Om du vill spara en kopia av originalbilden avmarkerar du Ersätt original</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Upptäck innehåll</translation>
 <translation id="8777628254805677039">rotlösenord</translation>
 <translation id="878069093594050299">Certifikatet har verifierats för följande användningsområden:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Stäng av när locket stängs</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Starten av kioskappen avbröts.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; vill dela skrivaren &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; med dig.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Fackmedelvärde</translation>
@@ -5289,15 +5218,15 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8791534160414513928">Skicka en begäran om att inte spåra med webbtrafik</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Begränsad IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">När den trådlösa surfzonen är aktiverad sker följande i <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Lägg till ett kreditkort</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nytt fönster</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Översätt aldrig den här webbplatsen</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Standard</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Leverantörens namn</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Visar platser för</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Volym: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="8803496343472038847">Ryskt fonetiskt tangentbord</translation>
+<translation id="8803953437405899238">Öppna en ny flik med ett klick</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Kommunicera med samarbetande webbplatser</translation>
+<translation id="8805140816472474147">Bekräfta synkroniseringsinställningarna för att börja synkronisera.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabil</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Katt</translation>
@@ -5313,24 +5242,24 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="8820961991571528294">Testning</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Konfigurera IP-adress automatiskt</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Tredje part</translation>
+<translation id="882204272221080310">Uppdatera firmware för ökad säkerhet.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopiera länktext</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Lägg till si&amp;da ...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-namn</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Det gick inte att genomföra uppdateringskontrollen med de aktuella proxyinställningarna. Justera dina <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxyinställningar<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Pekarinställningar</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Nätverkskonfiguration styrs av <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">De som använder <ph name="DESTINATION_NAME" /> får åtkomst till en kopia av dessa objekt.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Vill du att <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> sparar lösenordet för <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburgare</translation>
 <translation id="883911313571074303">Kommentera bild</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Få hjälp</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Söker efter tangentbord …</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">Vitryskt tangentbord</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Det gick inte att avbryta identifiering av Bluetooth-enheter.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">Webbplatsinformation</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Kom åt lösenorden från alla enheter via <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Välj språk:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">Blockerat innehåll</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Underram: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-kalkylark</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Byt till en snabb webbläsare</translation>
@@ -5359,8 +5288,6 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="8899285681604219177">Tillägg som inte stöds har inaktiverats</translation>
 <translation id="8899551033019439140">Söker efter skrivare …</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Öppna länk i nytt f&amp;önster</translation>
-<translation id="8900820606136623064">ungerska</translation>
-<translation id="8901822611024316615">Tjeckiskt QWERTY-tangentbord</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Öppna inställningarna för uppläsning av markerad text</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Zooma in</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Synkronisera med Chrome</translation>
@@ -5373,8 +5300,9 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="8915370057835397490">Läser in förslag</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Underram i inkognitoläge: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG-rasterkonverterare</translation>
-<translation id="8919081441417203123">danska</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Google Assistent talar inte det här språket.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Du har angett fel PIN för många gånger. Kontakta <ph name="CARRIER_ID" /> för att få en ny åttasiffrig PIN-upplåsningsnyckel.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">Tillåt alltid annonser på den här webbplatsen</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Inställningar</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Fråga inte igen.</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Inaktivera tillägg i utvecklarläge</translation>
@@ -5393,6 +5321,7 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> kan låsas upp med Android-mobilen.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Felsökningsfunktionerna aktiverades inte helt på den här <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">Uppdateringen är genomförd. Nu kan du använda Android-appar.</translation>
+<translation id="894871326938397531">Inaktivera inkognitoläget?</translation>
 <translation id="895347679606913382">Startar...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Flytten misslyckades. Oväntat fel: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1-bild</translation>
@@ -5402,10 +5331,8 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="895944840846194039">JavaScript-minne</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Den övervakade användaren behöver använda detta lösenord för att logga in, så välj ett säkert lösenord och kom ihåg att diskutera det med den övervakade användaren.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Vi håller på att undersöka problemet.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">Tangentbord för bengaliska (fonetiskt)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Dölj detaljer</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Det här nätverket har konfigurerats av administratören.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">Avsluta presentationen</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Ange det gamla lösenordet</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Visa lista över cast-lägen</translation>
@@ -5422,11 +5349,11 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="8986362086234534611">Glöm</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Skicka användningsstatistik och kraschrapporter till Google automatiskt</translation>
 <translation id="8987927404178983737">MÃ¥nad</translation>
+<translation id="8989308628569556420">Google Assistent fungerar för närvarande inte med ditt konto.</translation>
 <translation id="899403249577094719">Basadress för Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Hanteras av <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Lägg till konto …</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">Mobilen hittades inte. Använd en kompatibel Android-mobil som är på och finns på armlängds avstånd. &lt;a&gt;Läs mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Tillåt på alla webbplatser</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Kontrollera igen</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvens</translation>
@@ -5440,8 +5367,6 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="9014987600015527693">Visa en annan mobil</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Talinmatning</translation>
 <translation id="9016164105820007189">Ansluter till <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome har blockerat delar av webbplatsen för att skydda dig från potentiellt vilseledande innehåll.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">Ryska (fonetiskt)</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-post</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Läsa och ändra inställningarna för Autofyll</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Ett virus har upptäckts</translation>
@@ -5459,9 +5384,10 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="9030515284705930323">Organisationen har inte aktiverat Google Play Butik för ditt konto. Kontakta administratören om du vill veta mer.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proxyinställningen aktiveras av ett tillägg.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">K&amp;listra in</translation>
-<translation id="9034909046124500346">Slutför borttagningen genom att starta om datorn</translation>
+<translation id="9035012421917565900">Eftersom det inte går att flytta tillbaka objekten till <ph name="DESTINATION_NAME" /> går det inte att ångra åtgärden.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Visa original</translation>
+<translation id="9038430547971207796">Nästa gång låser mobilen upp din <ph name="DEVICE_TYPE" />. Du kan inaktivera Smart Lock i inställningarna.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Använd en förslagstjänst om du vill läsa in sidor snabbare</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Stäng av ljud från flikar</translation>
@@ -5523,30 +5449,30 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="9123413579398459698">FTP-proxy</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Sparade lösenord visas här</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodek</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> återstår)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Spegelvänd kamerabilden</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Anslut till ett nätverk</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Du har angett ett ogiltigt läge.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">De som använder <ph name="DESTINATION_NAME" /> får åtkomst till dessa objekt.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Skicka och ta emot meddelanden från Bluetooth-enheter.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Välj en eller flera filer</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Håll ned söktangenten om du vill växla beteende för tangenterna i översta raden.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Komprimeringen misslyckades. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Den här filen är avsedd för en dator med programvara från Macintosh. Den är inte kompatibel med din enhet, som har Chrome OS. Sök efter en lämplig ersättningsapp i Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Visa original</translation>
-<translation id="913758436357682283">Myanmar myansan-tangentbord</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Öppna länk som <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Lägg till genvägar till följande platser:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Alternativ</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Avsluta</translation>
+<translation id="9148116311817999634">Skydda mobilen med ett skärmlås</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Logga in igen</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Redigera...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Använd kameran</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Zip-filsanalysator för Säker webbsökning</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Andra tillägg som inte kunde läsas in:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">Inmatningsmetoden Array</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Spara identitet och lösenord</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Uppdaterat</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Denna bild är inte tillgänglig offline.</translation>
-<translation id="91568222606626347">Skapa genväg ...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Det gick inte att konfigurera automatiska uppdateringar för alla användare (preliminärt startfel: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Hoppsan! Ett nätverkskommunikationsproblem uppstod under autentiseringen. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Underordnade ramar för: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5554,6 +5480,7 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="9170397650136757332">Flytta nu fingret något så att hela fingeravtrycket läggs till</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Ã…ngra</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Ett annat program i datorn har lagt till ett tema som kan ändra hur Chrome fungerar.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">Cookies och cacheminne för alla webbplatser tas bort, inklusive</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-enhet ansluten</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Du är ansluten till nätverket <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Hantera blockering av pluginprogram …</translation>
@@ -5561,7 +5488,6 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="9186729806195986201">Återgå också till den tidigare installerade versionen av <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Det gick inte att ansluta datorn till domänen. Detta kan bero på att kontot inte har de behörigheter som krävs på servern.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Uppdatera mobilen till en nyare version av Android om du vill låsa upp denna <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">Om du vill öppna din <ph name="DEVICE_TYPE" /> låser du upp mobilen och håller den närmare.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + i förväg delad nyckel</translation>
 <translation id="920045321358709304">Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Alternativ för skärmlås</translation>
@@ -5569,7 +5495,6 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilering aktiverad</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Slå på ljud från flik</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Administratören av den här enheten har inaktiverat nya användare från att läggas till</translation>
-<translation id="9206487995878691001">Inmatningsmetoden Cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Tillgänglig för skript:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Hoppsan! Initieringen av attributen för installationstiden har gått ut. Kontakta din representant för kundsupport.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Muffin</translation>
@@ -5609,8 +5534,8 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="973473557718930265">Avsluta</translation>
 <translation id="974555521953189084">Ange lösenfrasen för att starta synkroniseringen</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
+<translation id="983511809958454316">Den här funktionen stöds inte i VR-läget</translation>
 <translation id="98515147261107953">Liggande</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Det här innebär att minst $1 objekt raderas permanent från den här enheten.}other{Det här innebär att minst $1 objekt raderas permanent från den här enheten.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">Lösenfrasen får inte vara tom</translation>
 <translation id="992032470292211616">Tillägg, appar och teman kan skada enheten. Vill du fortsätta?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Inaktivera ChromeVox (talad feedback)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index 644f8deba1a..608bba69d5d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">Maelezo ya ziada (hiari)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Ongeza kwa kamusi</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Imeghairiwa</translation>
-<translation id="1023220960495960452">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Pakia Picha</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Kuza</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Inapakia nakala ya kuchungulia</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">Faili si sahihi au imeharibika</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Kompyuta yako pia huja na maktaba ya <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ya RLZ iliyojengewa ndani. RLZ hutoa lebo isiyo ya kipekee, isiyotambulika kibinafsi ili kupima utafutaji na matumizi ya <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />  yanayoendeshwa na kampeni husika ya ukwezaji. Lebo hizi wakati mwingine hutokea katika hoja za Huduma ya Tafuta na Google katika <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> inataka kuhifadhi data kubwa kwenye kifaa chako daima.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Lo, jina hili tayari linatumika!</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Nakili Maandishi ya Kiungo</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Alamisha Ukurasa Huu...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">Kikagua Faili za Maktaba ya Maudhui</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Jiunge na mtandao binafsi</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Tenganisha Akaunti yako ya Google</translation>
-<translation id="1065449928621190041">Kibodi ya Kifaransa cha Kanada</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Kiliundwa</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Programu nyingine kwenye kompyuta yako iliongeza kiendelezi ambacho kinaweza kubadilisha jinsi Chrome hufanya kazi.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">Hakuna mitandao inayopatikana.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Almasi</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Kompyuta yako ina kifaa cha usalama cha Mfumo wa Uendeshaji Unaoaminika (TPM), ambacho kinatumiwa kutekeleza vipengee vingi muhimu vya usalama kwenye Chrome OS. Tembelea Kituo cha Usaidizi cha Chromebook ili upate malezo zaidi: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">Wezesha hali tuli kifuniko kikiwa kimefungwa</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Nenosiri lako haliwezi kuthibitiswa kwenye mtandao huu wa sasa. Tafadhali chagua mtandao mwingine.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock ya Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Kuhusu</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Kumbukumbu ya Bzip2 tar iliyoshindiliwa</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Hitilafu ya ndani</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Neno muhimu sharti lisalie tupu au liwe mahsusi</translation>
-<translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="1122198203221319518">Zana</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Uidhinishaji haujafaulu. Bofya ili kutembelea ukurasa wa kuingia katika akaunti kwa mtandao wa Wi-Fi unaotumia (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Jina la alamisho</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">Mtia Sahihi kwenye Cheti</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Programu-jalizi imezuiwa</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Ingiza alamisho kutoka faili ya HTML...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">Uko tayari kutumia!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mwezi wa kuisha kwa muda wa matumizi</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Vifaa vilivyooanishwa</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Fungua ukurasa huu:</translation>
-<translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
-<translation id="1155759005174418845">Kikatalan</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Sauti: Imezimwa</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Mpangilio wa kibodi:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Tafadhali ingia kwenye <ph name="TOKEN_NAME" /> ili kuhamisha cheti cha mteja.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">Washa vipengele vya ufikiaji ili kufanya kifaa chako kiwe rahisi zaidi kutumia.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Kuleta faili hii kutatumia takriban <ph name="FILE_SIZE" /> wa data ya simu.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Fikia faili iliyohifadhiwa kwenye kompyuta yako}other{Fikia faili # zilizohifadhiwa kwenye kompyuta yako}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Andika nenosiri lako ili uweze kutumia Smart Lock. Wakati ujao, utatumia simu yako kufungua kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Hitilafu isiyojulikana.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Uhamishaji wa ufunguo binafsi haukufaulu.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">Hebu tuanze kutumia</translation>
 <translation id="119738088725604856">Dirisha la picha ya skrini</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Hitilafu imetokea wakati wa kujaribu kuonyesha mambo ambayo printa ya <ph name="PRINTER_NAME" /> inaweza kufanya. Printa hii haikuweza kusajiliwa kwenye <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Wacha tuanze</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">Programu ya Skrini Nzima imesasishwa. Tafadhali ondoa hifadhi ya USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Noti ya muziki</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Soma na ubadilishe watumiaji walioidhinishwa</translation>
-<translation id="1208421848177517699">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">Igundue Chromebook yako</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Seva za jina otomatiki</translation>
 <translation id="1213037489357051291">Umeweka alama <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> za vidole</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Programu mpya ya mandharinyuma imeongezwa</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">Kipengee cha rafu cha 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">Ongeza tovuti hii kwenye rafu yako ili uitumie wakati wowote.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Uthibitishaji ulishindwa wakati wa kuunganishwa kwenye "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="1230807973377071856">menyu ya mfumo</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Hakina Jina</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Lugha</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Wafanyakazi wa Huduma</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">Diski imejaa</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Maudhui Yaliyolindwa</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Kikaguzi cha DOM</translation>
+<translation id="1241753985463165747">Soma na ubadilishe data yako yote kwenye tovuti unayovinjari sasa inapotumwa</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> inataka kuweka upya mipangilio yako.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Pakia</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Mtoa huduma</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">Aina</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Hitilafu ya wasifu imetokea</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Muunganisho wa Mtandao wa moja kwa moja</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Cheza, hariri, shiriki, fanya mambo.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Kipengee cha kabati cha 7</translation>
+<translation id="1259832254221278963">Anza kutumia programu ya Mratibu</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Onyesha:</translation>
 <translation id="126710816202626562">Lugha ya kutafsiri:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">Kipengele cha kutekeleza JavaScript kupitia AppleScript hakitumiki tena.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">Funga madirisha yako yote</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Angalia orodha ya vifaa</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Kagua maoni:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">Kibodi ya QWERTY ya Kihungaria</translation>
 <translation id="1280820357415527819">Inatafuta mitandao ya simu</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Kamwe usitafsiri tovuti hii</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Hifadhi data katika akaunti yako ya Hifadhi ya Google</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">Alamisho za Faili ya HTML</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Ongeza printa</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Hakuna vifaa vya Bluetooth vilivyopatikana</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Badilisha mipangilio</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Fikia manenosiri yako kutoka kwenye kifaa chochote katika <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Lo!  Mfumo umeshindwa kuhifadhi data ya ufikiaji wa API ya muda mrefu kwa kifaa hiki.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Usanidi wa proksi kiotomatiki</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Alamisho, historia, na mipangilio yako mingine itasawazishwa na Akaunti yako ya Google.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">Ili upate vichupo kutoka kwenye vifaa vyako vingine, ingia katika Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Printa kwenye Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Lango</translation>
+<translation id="1329584516321524826">Imesasishwa sasa hivi</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Washa kibodi ya skrini</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Ni mimi.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">Kibodi ya Kicheki</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Inafuta...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Chaguo-msingi (chagua wewe tu)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Hifadhi nakala rudufu ya maudhui kutoka kwenye kifaa ukitumia programu ya Faili.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">Kulia</translation>
 <translation id="1347975661240122359">Usasishaji utaanza betri itakapofika <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Inaleta faili <ph name="FILE_COUNT" />...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">Kibodi ya Kithai (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Kurasa za kuanza</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> imezuiwa</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Hitilafu imetokea. Baadhi ya vipengee vinaweza kuwa havijafutwa.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Kitambulisho cha Kiendelezi</translation>
-<translation id="1358032944105037487">Kibodi ya Kijapani</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Faili au saraka haitumiki.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Tahajia na Sarufi</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Ongeza Mwenyewe</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Haijatumiwa</translation>
 <translation id="136180453919764941">Betri - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Wimbo</translation>
-<translation id="1364639026564874341">Acha <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako ikiwa imefunguliwa simu yako ikiwa imefunguliwa na iko karibu.
-        Fahamu kuwa Bluetooth itawashwa kwa vifaa vyote vya <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> vinavyotumika, na baadhi ya maelezo ya maunzi yatatumwa kwenye Google. &lt;a&gt;Pata maelezo zaidi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Dhibiti mipangilio ya Kujaza Kiotomatiki</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Chagua faili</translation>
 <translation id="136802136832547685">Hakuna watumiaji wanaosimamiwa wa kuongeza kwenye kifaa hiki.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">Itafunguliwa baada ya kukamilika</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Tafuta</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Hujambo.</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Zaidi ya programu na michezo milioni moja sasa inapatikana kwenye kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Ungependa kurejesha ukurasa unaoanza chaguo-msingi?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Hii inaweza tu kuongezwa kutoka kwenye <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Fungua kama Kichupo cha Kawaida</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">Hitilafu imetokea wakati wa kuweka mipangilio ya printa</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Nenosiri na jina la mtumiaji uliloweka havilingani</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Tanua</translation>
-<translation id="1399648040768741453">Kibodi ya Kitelugu (Fonetiki)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">Kamilisha kuweka mipangilio ya muunganisho kwenye <ph name="PHONE_NAME" /> yako</translation>
 <translation id="140250605646987970">Simu yako imepatikana. Lakini Smart Lock inafanya kazi kwenye vifaa vyenye Android 5.0 na matoleo mapya zaidi pekee. &lt;a&gt;Pata maelezo zaidi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Mtumiaji anayesimamiwa)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Je, unataka <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> kuhifadhi akaunti yako kwa tovuti hii?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">Mahiri...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Ongeza mtumiaji anayesimamiwa</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Endelea kuruhusu <ph name="HOST" /> kufikia kamera yako</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Simu yako inayotumiwa kwa Smart Lock imebadilika. Charaza nenosiri lako ili usasishe Smart Lock ya Chromebook kwenye kifaa hiki. Wakati ujao, utaweza tu kubofya picha yako ili uingie.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Unasasisha kwenda toleo lisilo imara la <ph name="PRODUCT_NAME" /> ambalo lina vipengele ambavyo vinaendelea kuundwa. Hitilafu zisizotarajiwa na kuacha kufanya kazi kutatokea. Tafadhali endelea kwa tahadhari.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (Kitambulisho cha kiendelezi "<ph name="EXTENSION_ID" />") hakiruhusiwi kwa kipindi cha aina hii.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> uruhusu kuoanisha</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Vidakuzi vifuatavyo vilizuiwa (vidakuzi vya mtu mwingine vinazuiwa bila msamaha):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ndio</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Acha <ph name="DEVICE_TYPE" /> ikiwa imefunguliwa simu yako ya Android ikiwa imefunguliwa na iko karibu—hakuna haja ya kucharaza nenosiri lako.</translation>
 <translation id="142758023928848008">Washa vitufe nata (ili kutekeleza mikato ya kibodi kwa kuichapa kwa kufuatana)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Nguvu za Ishara:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Kusoma na kubadilisha data yako yote kwenye kompyuta yako na tovuti unazozitembelea</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">Ukurasa wa Mwanzo ndio ukurasa wa kichupo kipya</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Zimeondolewa</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Rejesha sauti ya vichupo</translation>
-<translation id="1441841714100794440">Kibodi ya Kivietnamu (Telex)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Kiambishi awali cha ruta</translation>
 <translation id="144283815522798837">Umechagua vipengee <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation>
 <translation id="1444628761356461360">Mpangilio huu unasimamiwa na mmiliki wa kifaa, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">Ukurasa wa wavuti, Faili Moja</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Ongeza Mtu Anayesimamiwa</translation>
 <translation id="1454223536435069390">Piga picha ya skrini</translation>
-<translation id="1455548678241328678">Kibodi ya Kinorwe</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Injini ya utafutaji imeongezwa kwa viendelezi</translation>
 <translation id="146000042969587795">Fremu hii imezuiwa kwa sababu ina maudhui mengine yasiyo salama.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Hali ya ONC</translation>
@@ -331,10 +315,10 @@
 <translation id="1476949146811612304">Bainisha ni mtambo upi wa kutafuta unaotumika wakati wa kutafuta kutoka
         <ph name="BEGIN_LINK" />Sanduku Kuu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Akiba ya Kitambulisho cha Tokeni ya API</translation>
+<translation id="1478233201128522094">Utakapoitumia tena, simu mpya itaifungua <ph name="DEVICE_TYPE" /> hii. Zima Smart Lock katika Mipangilio.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Maelezo: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">Tayari kuweka hifadhi rudufu ya picha <ph name="FILE_COUNT" /> mpya</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Tuma</translation>
-<translation id="148466539719134488">Kiswisi</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Sasa inaweza:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">Toleo la <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Tafuta manenosiri</translation>
@@ -356,9 +340,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">Safi, hamna hitilafu!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Weka kidole chako kwenye kitambua alama ya kidole ili ufungue kifaa.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Fikia <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> yoyote kupitia USB</translation>
+<translation id="1509446621602590389">Chaguo za kushiriki</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK si sahihi.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Ukurasa huu umezuiwa kufuata mahali ulipo.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Kifaa hiki kilifungwa na msimamizi wa <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Kizindua</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Ukitumia seva ya proksi, angalia mipangilio yako ya proksi au wasiliana na msimamizi wako wa mtandao ili kuhakikisha kuwa seva ya proksi inafanya kazi. Ikiwa huamini kuwa unafaa kuwa ukitumia seva ya proksi, rekebisha <ph name="LINK_START" />mipangilio yako ya proksi<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Manenosiri yaliyohifadhiwa ya <ph name="ORIGIN" />:</translation>
 <translation id="1511004689539562549">Usiruhusu tovuti kufikia kamera yako</translation>
@@ -370,7 +356,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">Rekebisha...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Dhibiti vyeti</translation>
 <translation id="152234381334907219">Hayatahifadhiwa Kamwe</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Chromebox ya vifaa vya Mikutano iko tayari kusanidiwa.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Filamu</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Kibodi</translation>
 <translation id="1525835343380843286">Hitilafu ya mawasiliano ya seva</translation>
@@ -389,14 +374,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">Skrini Nzima Kiotomatiki</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL iliyo na %s katika nafasi ya hoja</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Kiendelezi hiki kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapobofya kitufe cha Mwanzo.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Karibu kwenye Chromebox ya mikutano!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Unahitaji kuonyesha upya</translation>
-<translation id="1547964879613821194">Kiingereza cha Kanada</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Tovuti ambazo kamwe hazihifadhi manenosiri zitaonekana hapa.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Thibitisha Upakuaji</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Je, Ungependa Google Itafsiri Ukurasa Huu Kutoka <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> Hadi <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> inataka kufikia <ph name="VOLUME_NAME" />. Inaweza kurekebisha au kufuta faili zako.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">Pakia Tovuti Nzima</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Dhibiti kiendelezi</translation>
 <translation id="1553538517812678578">bila kikomo</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Ruhusu programu-jalizi zisizo kwenye sandbox kwenye <ph name="HOST" /> wakati wowote</translation>
@@ -418,7 +400,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">Kidhibiti Hati&amp;Java</translation>
-<translation id="158809615184981282">Kibodi ya Kifaroe</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Ya kawaida</translation>
 <translation id="158849752021629804">Inahitaji mtandao wa nyumbani</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Fungua Kiungo Kwa...</translation>
@@ -460,10 +441,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">Sahihi ya X9.62 ECDSA yenye SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">Ili kuweka kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> salama, weka mipangilio ya kufunga skrini kwenye simu yako ili uweze kutumia Smart Lock.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Faili na data zote zilizo kwenye kifaa zinazohusishwa na mtumiaji zitafutwa kabisa mtumiaji huyu atakapoondolewa. $1 bado anaweza kuingia katika akaunti baadaye.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">Kibodi ya Kihangari</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Tafadhali weka nenosiri ili usimbe cheti hii kwa njia fiche</translation>
-<translation id="164729547906544836">Kibodi ya Kitamil (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">Mtumiaji anayesimamiwa anaweza kugundua wavuti chini ya mwongozo wako. Kama msimamizi wa mtumiaji anayesimamiwa, unaweza
     <ph name="BEGIN_BOLD" />kuruhusu au kuzuia<ph name="END_BOLD" /> tofuti fulani,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />kukagua<ph name="END_BOLD" /> tovuti ambazo mtumiaji anayesimamiwa ametembelea, na
@@ -484,7 +464,6 @@
 <translation id="16620462294541761">Samahani, nenosiri lako halikuweza kuthibitishwa. Tafadhali jaribu tena.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Kanuni ya Ufunguo wa Umma wa Mhusika</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(hakuna)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Wema usiokuwa na bugudha.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Faili isingeweza kurekebishwa.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Tumia ukurasa wa Kichupo Kipya</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Wakati Ilipoundwa</translation>
@@ -509,7 +488,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">Marekebisho ya maunzi:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Msimamizi wako haruhusu kuunda wasifu wa watumiaji wanaosimamiwa.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Ondoa mtumiaji huyu</translation>
-<translation id="1701364987952948449">Vinjari kama mgeni</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Imeongezwa na msimamizi wako</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Viwango vya kukuza</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Shiriki mtandao huu na watumiaji wengine</translation>
@@ -551,10 +529,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Dirisha Jipya</translation>
 <translation id="1766352429832934452">Imewashwa (inahitajika ili kutumia "Ok Google")</translation>
+<translation id="1768278914020124551">Lo!  Tatizo limetokea wakati wa kuwasiliana na seva ya kuingia katika akaunti. Tafadhali kagua muunganisho wa mtandao na jina la kikoa, kisha ujaribu tena.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Fungua Kiungo katika &amp;Dirisha Jipya</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Ili kufanya hili litokee, utahitaji kuwasha Shughuli za Sauti na Kutamka na ufunze kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> katika hatua zifuatazo.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Cheti cha uthibitishaji kimekataliwa kindani</translation>
 <translation id="177336675152937177">Data ya programu iliyopangishwa</translation>
+<translation id="1774349594977710164">Simu yako pia inavifungua vifaa vingine vya <ph name="DEVICE_TYPE" /> kwa sababu vinasawazishwa kiotomatiki.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Alamisha kurasa zilizofunguliwa...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Data yako ilisimbwa kwa njia fiche kwa nenosiri lako la Google kufikia <ph name="TIME" />. Iweke ili uanze kusawazisha.</translation>
@@ -586,8 +566,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">Huduma</translation>
 <translation id="18139523105317219">Jina la Sehemu ya EDI</translation>
 <translation id="1815083418640426271">Bandika Kama Matini Makavu</translation>
+<translation id="1815579292149538864">Weka mipangilio au uzidhibiti printa za CUPS.</translation>
 <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> zaidi...</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Tahadhari:<ph name="END_BOLD" />  Faili hizi ni za muda na huenda zikafutwa kiotomatiki ili kuacha nafasi kwenye diski. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata Maelezo Zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">Weka mipangilio ya Smart Lock kwenye kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Uopoaji wa Faili kutoka Microsoft</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Msongo:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Hamna nafasi ya kutosha kwenye kifaa</translation>
@@ -608,15 +590,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(Asili)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Faili hii haipatikani nje ya mtandao.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Shikilia kitufe cha 'Control' ukibofya programu-jalizi ya <ph name="PLUGIN_NAME" /> ili kuitimia</translation>
-<translation id="184633654410729720">Kibodi ya Kithai (Kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">Ondoka kwenye akaunti kifuniko kikiwa kimefungwa</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Ukurasa huu una udhibiti kamili wa vifaa vya MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Zungusha kisaa</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Kulikuwa na hitilafu wakati wa kujaribu kusoma faili: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Ongeza eneo...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Amini cheti hiki kwa kutambua watengenezaji programu</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Mwelekeo wa Maandishi</translation>
-<translation id="1861262398884155592">Folda hii haina chochote</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Ingia</translation>
+<translation id="1864400682872660285">Isiyo angavu</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Badilisha jinsi faili hizi zinavyoshirikiwa</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Faili haikupatikana.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Futa faili</translation>
@@ -645,32 +627,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">Kwa ingizo la maandishi, chagua lugha ili kuona mbinu ingizo zilizopo.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Idadi ya juu ya majaribio yanayoruhusiwa.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Una uhakika unataka kuweka kifaa hiki kiwe cha kudumu katika modi ya kioski?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google ilituma arifa kwenye simu hii. Fahamu kuwa ukiwa na Bluetooth, simu yako inaweza kufungua <ph name="DEVICE_TYPE" /> kutoka umbali wa zaidi ya futi 100. Katika hali ambazo hili linaweza kuwa tatizo, unaweza &lt;a&gt;kuzima kipengele hiki kwa muda&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Karibu!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Ishara chaguo-msingi nyekundu</translation>
 <translation id="191688485499383649">Hitilafu isiyojulikana imetokea wakati wa kujaribu kuunganisha kwa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Ndogo zaidi</translation>
+<translation id="1919345977826869612">Matangazo</translation>
 <translation id="1921584744613111023">Dpi <ph name="DPI" /></translation>
-<translation id="1921986354447415460">Kibodi ya Kituruki-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Fungua ukitumia</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Weka anwani maalum ya wavuti</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Mipangilio hii inadhibitiwa na sera ya biashara. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako kwa maelezo zaidi.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Kidole <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Weka PIN ya zamani</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Kusoma historia yako ya kuvinjari kwenye vifaa vyako vyote ambavyo umetumia kuingia katika akaunti</translation>
-<translation id="1931134289871235022">Kislovakia</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Hakuna vipengele vilivyosakinishwa.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Badilisha chaguo za ufikiaji</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Sio Kabla</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Mipangilio hii ni ya <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Tafadhali unganisha kipanya au kibodi. Ikiwa unatumia kifaa cha Bluetooth, hakikisha kuwa kiko tayari kuoanisha.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Onyesha katika Folda</translation>
-<translation id="1936717151811561466">Kifinlandi</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Sema "Ok Google" skrini yako ikiwa imewashwa na kufunguliwa</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Vifaa vilivyounganishwa</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Ubora wa picha</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Sasisho imepatikana</translation>
-<translation id="1947424002851288782">Kibodi ya Kijerumani</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Picha ya Wasifu kwenye Google (inapakia)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Sogeza ukurasa mmoja juu</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Faili ilikuwa na vyeti anuwai, ambavyo hamna kile kilicholetwa:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Ukurasa huu unatumia programu ya Mteja Halisi isiyofanya kazi kwenye kompyuta yako.</translation>
@@ -686,10 +664,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">Ondoa...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Ingia kwenye Kifaa Salama</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Vidakuzi kutoka tovuti anuwai vimezuiwa.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">Sogeza simu yako karibu ili ukifungue kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Unabadilisha hadi kituo chenye toleo zee la <ph name="PRODUCT_NAME" />. Mabadiliko ya kituo yatatumika wakati toleo la kituo linalingana na toleo lililosanidiwa kwenye kifaa chako.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">Je, Huu ndio Ukurasa Unaoanza Uliokuwa Ukitarajia?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">Fungua kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kiotomatiki</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio wakati wowote kutoka kwenye kifaa chochote katika <ph name="MANAGEMENT_URL" /> .</translation>
-<translation id="1984603991036629094">Kibodi ya Kifonetiki ya Kiarmenia</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Shikilia cha dirisha kulia</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> inatumia mipangilio yako ya proksi ya mfumo wa kompyuta kuunganisha kwenye mtandao.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Badili hadi kwa mtumiaji tofauti.</translation>
@@ -714,6 +693,7 @@
 <translation id="203574396658008164">Washa kipengele cha kuandika vidokezo kutoka kwenye skrini iliyofungwa</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Umesogeza kidole haraka sana</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Lo! Kuna kitu kimeharibika wakati wa kujaribu kukuthibitisha. Tafadhali angalia tena kitambulisho cha kuingia katika akaunti na ujaribu tena.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">Unahitaji kuiweka simu yako mbali kiasi ili uweze kuifungua <ph name="DEVICE_TYPE" /> hii</translation>
 <translation id="204497730941176055">Jina la Kiolezo cha Cheti kutoka Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Endelea kuzuia vidakuzi</translation>
 <translation id="204622017488417136">Kifaa chako kitarejeshwa kwenye toleo la awali lililosakinishwa la Chrome. Akaunti za watumiaji na data zote za karibu zitaondolewa. Hili haliwezi kutenduliwa.</translation>
@@ -722,6 +702,7 @@
 <translation id="204914487372604757">Unda njia mkato</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Wima</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Data ya Wakati wa Hali Tulivu</translation>
+<translation id="205560151218727633">Nembo ya mratibu wa Google</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Hitilafu imetokea. Tafadhali angalia printa yako na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome inadhibitiwa na programu otomatiki ya majaribio.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Kasi ya Picha</translation>
@@ -736,7 +717,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">Onya Kabla ya Kutoka ( <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> )</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Ukifuta moja wapo ya vyeti vyako, huwezi kukitumia tena kujitambulisha.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Tendua</translation>
-<translation id="2080010875307505892">Kibodi ya Kiserbia</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Mipangilio zaidi</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Tayari faili iitwayo "<ph name="FILENAME" />" ipo. Unataka kufanya nini?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Chapisha: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -760,6 +740,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">Upatikanaji wa Maelezo kwa Mamlaka</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Vipengee (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Hakuna migongano iliyotambuliwa</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Pakia Fremu Upya</translation>
+<translation id="2114896190328250491">Picha ya <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">Tuma kwenye simu</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Lazima iwe URL sahihi</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Imeshindwa kuunganisha mashine kwenye kikoa. Hii inaweza kusababishwa na kuzidi idadi inayoruhusiwa ya miunganisho ya mashine kwa akaunti yako kwenye seva.</translation>
@@ -778,7 +759,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">Weka nenosiri jipya</translation>
 <translation id="2136476978468204130">Kauli ya siri uliyoweka si sahihi</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Washa kipengele cha kufungua kwa kutumia alama ya kidole</translation>
-<translation id="2136953289241069843">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Bofya <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> chini ya Kivinjari</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Ongeza mtumiaji</translation>
 <translation id="2138398485845393913">Muunganisho kwenye "<ph name="DEVICE_NAME" />" bado unaendelea</translation>
@@ -798,17 +778,17 @@ Imebakisha <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> ijae</translation>
 <translation id="2150661552845026580">Ungependa kuongeza "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Uorodheshaji batili wa kichupo umeingizwa.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Onyesha picha zote (inapendekezwa)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">Badilisha kadi</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Nakili UR:</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Ruhusu madirisha ibukizi kutoka <ph name="HOST" /> kila wakati</translation>
 <translation id="215753907730220065">Ondoka kwenye Skrini Kamili</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Ukurasa huu sasa umejaa.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Ongeza Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Tafadhali unganisha kwenye Intaneti ili uingie katika <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">Kibodi ya Kivietnamu (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Ukubwa</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Juma ameanza kuvua papa baharini, naye Fatuma anamsaidia Lawi kuchimba mgodi</translation>
-<translation id="2168214441502403371">Kibodi ya Kiajemi</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Ingia tu</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Ongeza ombi la Kitambulisho kwenye kifaa hiki</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Fanya hivi kila mara</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Upau-Zindua-Kasi</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Kichupo Fiche: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -822,8 +802,9 @@ Imebakisha <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> ijae</translation>
 <translation id="2190469909648452501">Punguza</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Kutoka:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Mipangilio ya kuamini</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Huwasha mratibu ili kukuonyesha maelezo, programu na hatua zinazohusiana.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Ulinzi wa Barua Pepe</translation>
-<translation id="2198315389084035571">Kichina Kilichorahisishwa</translation>
+<translation id="219905428774326614">Kifungua Programu, programu zote</translation>
 <translation id="219985413780390209">Jilinde na ulinde vifaa vyako dhidi ya tovuti hatari</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ficha kitufe</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Kulikuwa na tatizo wakati wa kuongeza printa. Huenda baadhi ya printa zako hazikuweza kusajili kwenye <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -880,7 +861,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio yake w
 <translation id="225614027745146050">Karibu</translation>
 <translation id="225692081236532131">Hali ya kuwasha</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Chelewesha kabla ya kurudia</translation>
-<translation id="226269835214688456">Ukizima Smart Lock ya Chromebook, hutaweza kufungua vifaa vyako kwenye Chrome ukitumia simu yako. Utahitajika kucharaza nenosiri lako.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Ondoka na uingie tena kwenye akaunti</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Kimelemazwa)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Weka ukuzaji wa skrini upya</translation>
@@ -893,27 +873,26 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio yake w
 <translation id="2273562597641264981">Mtoa huduma:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Ongeza programu zaidi</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Data yote ya vidakuzi na tovuti</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Kipengee 1 kimenakiliwa}other{Vipengee # vimenakiliwa}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Fungua dirisha la kivinjari</translation>
-<translation id="2278988676849463018">Kibodi ya Kannada (Fonetiki)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">Ni kipindi kimoja pekee kinachoweza kuundwa kwa wakati.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Pambizo la kulia</translation>
 <translation id="2282146716419988068">Mchakato wa GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL ya kuweka mipangilio kiotomatiki:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Anwani ya kutoza</translation>
-<translation id="2286950485307333924">Sasa umeingia katika Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Zima miunganisho yote pasiwaya.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Mipangilio ya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Kichupo kinachofuata</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Tafadhali anzisha <ph name="PRODUCT_NAME" /> ukiwa mtumiaji wa kawaida. Ikiwa unahitaji kutumia kama chanzo cha uimarishaji, tumia tena kwa alama ya --no-sandbox.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Je, untataka kusakinisha <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">Mbinu ya EAP:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">Tafuta printa</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Saraka la shina la kiendelezi ni batili.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">Vinjari katika hali fiche</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" kimeomba vibali vya ziada.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Sanidi mtandao</translation>
 <translation id="230927227160767054">Ukarasa huu anataka kusakinisha kishikizi cha huduma.</translation>
-<translation id="230988369433510421">Lo! Hitilafu imetokea wakati wa kujaribu kuunganisha kikoa. Tafadhali jaribu tena.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Mwaka Iliporekodiwa</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Lo! Inaonekana kama huna mtumiaji anayesimamiwa aliyepo wa kuingiza. Tafadhali unda mmoja au zaidi kwenye kifaa kingine kisha unaweza kuwaingiza hapa.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">La, asante</translation>
@@ -937,7 +916,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio yake w
 <translation id="2339120501444485379">Ingiza jina jipya</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Inatafuta visasishi...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> inataka kuoanisha</translation>
-<translation id="23434688402327542">Kibodi ya Kikazakhi</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Upakuaji wa Kiotomatiki</translation>
 <translation id="2345723121311404059">Ukurasa 1 kwa <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Haikuweza kulinganisha</translation>
@@ -952,7 +930,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio yake w
 <translation id="2357949918965361754">Unaweza kutumia kipengele hiki kuonyesha maudhui kutoka Chrome kwenye televisheni au vifaa vyako vingine.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Dhibiti viendelezi vyako kwa kubofya Viendelezi katika menyu ya Zana.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Endelea</translation>
-<translation id="236128817791440714">Inapendekezwa: Weka Smart Lock ya Android</translation>
 <translation id="236141728043665931">Zuia ufikiaji wa maikrofoni kila wakati</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Onyesha programu</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Fungua baada ya &amp;kumaliza</translation>
@@ -960,7 +937,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio yake w
 <translation id="2378982052244864789">Chagua saraka ya kiendelezi.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Chapisha kwa kutumia kidadisi cha mfumo... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Uliza kabla ya kutuma (imependekezwa)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">Kibodi ya Kisinhala</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Jina la huduma:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Sahau mtandao huu</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Picha <ph name="FILE_COUNT" /> mpya zimepatikana
@@ -986,6 +962,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio yake w
 <translation id="2424091190911472304">Tekeleza kwenye <ph name="ORIGIN" /> kila wakati</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Jumla ya ukubwa wa faili</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Eleza shughuli ulizokuwa ukifanya kichupo kilipoacha kufanya kazi</translation>
+<translation id="2432876185343582491">Ongeza kadi</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Ongeza hoja ya param katika URL ili uonyeshe ukurasa upya kiotomatiki: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Sura</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Mtandao Umekatizwa</translation>
@@ -997,7 +974,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio yake w
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Tazama &amp;asili</translation>
-<translation id="2441722919115465484">Muda wa kutumia kadi yako ya mikopo umekwisha</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Fikia manenosiri yako kutoka kwenye kifaa chochote kwenye <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Saraka la shina la kiendelezi linahitajika.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proksi salama ya HTTP</translation>
@@ -1012,13 +988,12 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Imeongeza <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Leta Alamisho</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Seva Mbadala ya HTTP</translation>
+<translation id="2468902267404883140">Haiwezi kuunganisha kwenye simu yako. Hakikisha kuwa unatumia simu ya Android inayooana, ambayo imewashwa na unayoweza kufikia. &lt;a&gt;Pata maelezo zaidi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Viendelezi visivyotumika vimezimwa</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Tafsiri ukurasa huu</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Hitilafu fulani imetokea</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Mipangilio ya Tovuti</translation>
-<translation id="247772113373397749">Kibodi ya Lugha nyingi ya Kanada</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Ruhusa za Faili ya Maudhui kwa "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
-<translation id="2478830106132467213">Fungua <ph name="DEVICE_TYPE" /> hii tu simu yako ikiwa unapoeza kuifikia kwa kunyosha mkono.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Shiriki sauti</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Tekeleza programu-jalizi zote wakati huu</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Badilisha data unayonakili na kubandika</translation>
@@ -1027,6 +1002,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Cheti cha Seva ya CA:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Ondoa</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Ongeza alamisho mpya</translation>
+<translation id="248861575772995840">Imeshindwa kupata simu. Hakikisha kuwa Bluetooth ya kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> imewashwa. &lt;a&gt;Pata maelezo zaidi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Programu-jalizi (<ph name="PLUGIN_NAME" />) imekwama.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">siku iliyopita</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Kasi ya kiashiria</translation>
@@ -1034,7 +1010,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="249113932447298600">Samahani, kifaa <ph name="DEVICE_LABEL" /> hakihimiliwi kwa wakati huu.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Chagua "neno moja kwa wakati"</translation>
 <translation id="249303669840926644">Haikuweza kukamilisha usajili</translation>
-<translation id="2494837236724268445">Kibodi ya Gujarati (Fonetiki)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">Gundua vipengele zaidi au upate majibu. Chagua “?� upate usaidizi.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Historia ya kuvinjari</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Lazima kifaa kiwe na nafasi ya 4GB au zaidi.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Kasi ya kipanya</translation>
@@ -1050,6 +1026,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Skrini ya #}other{Skrini ya #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> ya <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Sheria na Masharti ya Google Play</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Akaunti ya Duka la Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Lazima kiwango kiwe nambari kati ya 10 na 200.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Weka rangi kwenye wasifu:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1057,19 +1034,20 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Tumia vyeti vya seva teja yako</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Inasubiri soketi inayopatikana...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Kipengele hakijasasishwa</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Karibu sana</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Fungua ukurasa maalum au kurasa kadhaa.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Lo! Cryptohome ya programu ya kioski haikuweza kupachikwa.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Eneo-kazi</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Kagua Usasishaji</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Aina yoyote ya muunganisho.</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Inatumia betri: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">Kibodi ya Kimarekani</translation>
 <translation id="2532026602297547439">Sensa yako ni chafu</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Hali ya juu ya utofautishaji</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pumzisha</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Linda Seva Mbadala ya HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">Shughuli zinazotumia kiendelezi</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proksi inasimamiwa na msimamizi wako.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">Ruhusu matangazo kwenye tovuti hii</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Onyesha vipakuliwa vyote</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Jedwali la Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Cheti cha uthibitishaji kimekataliwa na mtandao</translation>
@@ -1081,11 +1059,11 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Faili iliyochaguliwa ni kubwa mno (Upeo wa juu wa ukubwa: MB 3).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Ili uweze kupata alamisho zako kwa haraka, ziweke hapa kwenye upau wa alamisho.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Duka la Google Play sasa linapatikana katika kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="255937426064304553">Kiingereza cha Marekani cha Kimataifa</translation>
 <translation id="2560633531288539217">Dhibiti Shughuli za Sauti na Kutamka</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Hati za Google</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Hajaingia kwenye <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Hongera! Huduma yako ya data ya '<ph name="NAME" />' imeanza kutumika na iko tayari kwa matumizi.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Ungependa kuzima Smart Lock?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Kasi ya padimguso:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Tumia Powerwash ili uweke upya kifaa chako cha <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> kiwe kama kipya.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Hifadhi ya Upau wa Maelezo</translation>
@@ -1096,7 +1074,9 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Chagua picha na jina</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Vidakuzi kutoka <ph name="DOMAIN" /> vinaruhusiwa.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ikoni hii itaonekana wakati kiendelezi kitakapoweza kufanya kazi kwenye ukurasa wa sasa. Tumia kiendelezi hiki kwa kubofya ikoni au kwa kubonyeza <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">Imeshindwa kupata simu yako. Hakikisha kuwa kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kimeunganishwa kwenye Wi-Fi au mtandao wa simu. &lt;a&gt;Pata maelezo zaidi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Tayari kuna faili ya CRX iliyo na jina hili.</translation>
+<translation id="257779572837908839">Weka mipangilio kuwa Chromebox ya mikutano</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Inaunda wasifu upya, tafadhali subiri...</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Ruhusu <ph name="HOST" /> kupakua faili nyingi wakati wote</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Jumla: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1119,6 +1099,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Unda Njia mikato...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Ukubwa Halisi</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Uwekaji Sahihi wa Orodha ya Zinazoaminiwa kutoka Microsoft</translation>
+<translation id="2612676031748830579">Nambari ya kadi</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Kusoma na kubadilisha data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM kadi imefungwa</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nafasi haitoshi</translation>
@@ -1141,6 +1122,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Hifadhi ya Google haikuweza kupatikana. Tafadhali  <ph name="BEGIN_LINK" />ondoka<ph name="END_LINK" /> na uingie tena.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Mpira wa soka</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Dhibiti viendelezi vyako kwa kubofya Viendelezi katika menyu ya Window.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">Kurasa za kufungua wakati wa kuanza</translation>
 <translation id="2647142853114880570">pakia upya</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Ongeza lugha</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Inaongeza kifaa kwenye akaunti yako - hii inaweza kuchukua muda...</translation>
@@ -1167,11 +1149,13 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Kusoma historia yako ya kuvinjari</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Unda mkato wa mtumiaji huyu kwenye eneo-kazi</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Inacheza kwenye</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Ondoka</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Washa tena</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Chapisha kwa kutumia kidadisi cha mfumo…</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Muunganisho Wako wa Intaneti Unadhibitiwa</translation>
 <translation id="268053382412112343">Historia</translation>
 <translation id="2682935131208585215">Uliza wakati tovuti inapojaribu kufuatilia mahali ulipo (inapendekezwa)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">Folda imepangwa</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Ona akaunti</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Haiwezi kugundua vipengee vyovyote vilivyopakiwa.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Hitilafu wakati wa kusajili kifaa kwa seva: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1186,6 +1170,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Vifaa vya USB</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Kipengele kinapakuliwa</translation>
 <translation id="270921614578699633">Wastani Juu Ya</translation>
+<translation id="2709453993673701466">Je, ungependa kudhibiti usawazishaji na kuuboresha zaidi kabla haujazimwa? Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Kujaza Kiotomatiki</translation>
 <translation id="271033894570825754">Mpya</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Dhibiti maonyesho</translation>
@@ -1206,10 +1191,9 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Mtumiaji unayemsimamiwa anaongezwa. Huenda ikachukua dakika chache.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Una vyeti kutoka kwa mashirika haya yanayokutambua:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Je, ungependa kusajili printa <ph name="PRINTER_NAME" /> kwenye Google Cloud Print?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">Kibodi wastani ya Kiromania</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Ratiba</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Dhibiti Usawazishaji wa Chrome na uboreshaji zaidi katika Mipangilio</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Kunja...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">Anza kuweka mipangilio</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Sio Baadaye</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Tatua</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Badilisha mipangilio yako ya ufikiaji</translation>
@@ -1232,18 +1216,14 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Weka kurasa</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Badilisha Alama za Vidole</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Inaonekana kama hakuna vifaa vinavyopatikana kusajili kwenye mtandao. Kama kifaa chako kimewashwa na kimeunganishwa kwenye mtandao, jaribu kukisajili kwa kutumia maelekezo yaliyo katika mwongozo wake wa maelekezo.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">Kibelgiji</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Imepakuliwa</translation>
-<translation id="2783321960289401138">Unda njia ya mkato...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Dhibiti Programu za Kioski</translation>
 <translation id="2784407158394623927">Huduma yako ya data ya simu ya mkononi inawashwa</translation>
-<translation id="2784556410206159845">Ili kuweka <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako salama, Smart Lock ya Chromebook inahitaji kufunga skrini kwenye simu yako.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Isingweza kupakia faili '<ph name="RELATIVE_PATH" />' ya hati ya maudhui. Haijasimbwa kwa UTF-8.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Vifafanuzi faili</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Futa asili</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">Sawa</translation>
-<translation id="2790805296069989825">Kibodi ya Kirusi</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Hitilafu fulani imetokea. Programu inayotumia skrini nzima haitaweza kujizindia kiotomatiki kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Ungependa kuondoa programu za Android?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Muda wa uthibitishaji umekwisha ilipokuwa ikiunganishwa kwenye "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -1274,9 +1254,9 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Mfumo wa Microsoft wa Usimbaji wa Faili</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Ruhusu tovuti zote zionyeshe madirisha ibukizi</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Programu</translation>
+<translation id="2807517655263062534">Faili unazopakua zitaonekana hapa</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Kusoma</translation>
 <translation id="2809586584051668049">na <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> zaidi</translation>
-<translation id="2810731435681289055">Wakati ujao utakapofungua <ph name="DEVICE_TYPE" /> hii, Smart Lock itasasisha ili uweze tu kubofya picha yako ili uingie.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Imeunda ukurasa mpya katika kipindi cha kivinjari kilichopo.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Jaribu kuondoka na uingie tena katika akaunti</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Usionyeshe picha zozote</translation>
@@ -1315,20 +1295,20 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Usasishaji mfumo umekamilika. Tafadhali zima mfumo na uuwashe.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Kidhibiti usalama cha Mteja Asili</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Vighairi vya Flash</translation>
+<translation id="2864601841139725659">Weka picha yako ya wasifu</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Fungua kama Kichupo Kilichobanwa</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Kiendelezi hiki kimekwisha muda na kuzimwa na sera ya biashara. Kinaweza kuwashwa kiotomatiki toleo jipya zaidi likipatikana.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Tovuti</translation>
-<translation id="2870836398458454343">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Akaunti hii tayari inatumika kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Papasa kiwambo msingi</translation>
 <translation id="287286579981869940">Ongeza <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Zima</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Kurasa za hitilafu kwenye Chrome)</translation>
-<translation id="288024221176729610">Kicheki</translation>
 <translation id="288042212351694283">Fikia vifaa vyako vya Ubia wa Hatua mbili</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Ilitumiwa mwisho:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> itazima na kuwasha tena na kuweka upya kwa muda mfupi</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Kidhibiti cha Shughuli</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Hati ya PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Hakuna vipengee vinavyolingana &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Fungua kiungo kwa...</translation>
@@ -1342,7 +1322,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Je, una hakika kuwa ungependa kufungua vichupo <ph name="TAB_COUNT" />?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Faili inatumia vipengele visivyokubalika</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> hakikuwasiliana na printa hii. Hakikisha kuwa printa imewashwa na ujaribu tena.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">Kimarekani kilichopanuliwa</translation>
+<translation id="2903457445916429186">Fungua vipengee ulivyovichagua</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Anwani</translation>
 <translation id="290444763029043472">MB <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> / MB <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> zimepakuliwa</translation>
 <translation id="2904456025988372123">Uliza tovuti inapojaribu kupakua faili kiotomatiki baada ya faili ya kwanza</translation>
@@ -1358,26 +1338,22 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Tafuta katika viendelezi</translation>
 <translation id="291886813706048071">Unaweza kutafuta kutoka hapa kwa <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Tafadhali unda nenosiri la kulinda data yako kwenye kifaa.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">Kiestonia</translation>
 <translation id="29232676912973978">Dhibiti miunganisho...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Majedwali</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Hifadhi ya Akiba</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Badilisha...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Nenda kwenye Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Kulikuwa na tatizo wakati wa kufufua picha ya upakuaji. Muunganisho wa mtandao umepotea.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Akaunti ya watoto)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Ondoka kisha uingie katika akaunti tena ili uanze kusawazisha</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Ripoti matumizi mabaya</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Fungua viungo vya <ph name="PROTOCOL" /></translation>
-<translation id="2938685643439809023">Kimongolia</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Onyesha vifaa vya Bluetooth vinavyopatikana</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Chini</translation>
-<translation id="2942290791863759244">Kibodi ya Kijerumani NEO 2</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Slaidi</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Ongeza muunganisho</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Wezesha Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Nenda kwenye <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">Yamezuiwa kwenye tovuti zinazoonyesha matangazo yanayokatiza matumizi</translation>
 <translation id="29488703364906173">Kivinjari kilicho na kasi, rahisi kutumia, na salama, kilichoundwa kwa ajili ya wavuti wa kisasa.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">Vidakuzi na data ya tovuti zote itafutwa, ikiwa ni pamoja na</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Dirisha la katikati</translation>
@@ -1387,10 +1363,8 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (kiendelezi kipo)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Bofya kuenda mbele, shikilia kuona historia</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Programu-jalizi inayofuata imekwama: <ph name="PLUGIN_NAME" />Ungependa kuisimamisha?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">Kibodi ya Kituruki</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Lemaza Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Huenda ulitumia kiwango chako chote cha data. Tembelea <ph name="NAME" /> kituo cha uwezeshaji ili ununue data zaidi.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">Kibodi ya Kiswidi</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Tuma sauti ya "Ok Google," na ulichosema sekunde chache kabla, kwa Google, ili kuboresha utafutaji kwa kutamka.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Dhibiti mapendeleo ya Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Angamiza</translation>
@@ -1407,7 +1381,6 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Data jozi iliyosimbwa kwa DER, cheti kimoja</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Maelezo ya Programu</translation>
 <translation id="299483336428448530">Kiendelezi kilisakinishwa na mzazi wako.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">Weka mipangilio ya vifaa vya kuchapisha kwenye wingu</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Simu yako ya <ph name="PHONE_TYPE" /> imepatikana. Lakini Smart Lock inafanya kazi kwenye vifaa vyenye Android 5.0 na matoleo mapya zaidi pekee. &lt;a&gt;Pata maelezo zaidi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Mitandao inayopendelewa</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Akiba ya CSS</translation>
@@ -1434,8 +1407,6 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Nambari ya Kufuatilia: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Ona Asili ya Fremu</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Tumia mfumo wa saa 24</translation>
-<translation id="3026050830483105579">Kila kitu kiko hapa.</translation>
-<translation id="302620147503052030">Onyesha kitufe</translation>
 <translation id="302781076327338683">Pakia upya hatua ya kupuuza akiba</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Mtumiaji anayesimamiwa anaweza kuvinjari wavuti ukimwongoza. Ukiwa msimamizi wa mtumiaji anayesimamiwa katika Chrome, unaweza:
 
@@ -1463,12 +1434,11 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3057861065630527966">Weka hifadhi rudufu ya picha na video zako</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Ikiwa unahitaji kabisa kurejesha upya mfumo wako wa uendeshaji kompyuta utahitaji kadi ya ufufuaji ya SD au kijiti kumbukumbu cha USB.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Washa kipengele cha chagua ili izungumze</translation>
-<translation id="3063844757726132584">Fikia programu zako zote kutoka kwenye kifungua programu hiki. Cheza michezo, piga gumzo la video, sikiliza miziki, badilisha hati au upate programu zaidi.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Data haitoshi</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Majibu ya kichupo kilichoangamizwa.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Chapa ili kutafuta au uweke URL ili upitie - yote yanafanya kazi.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Tekeleza programu-jalizi hii</translation>
+<translation id="3074037959626057712">Umeingia katika akaunti na kuwasha kipengele cha Usawazishaji</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Inahitaji kuanzishwa upya ili mchakato wa Powerwash uanze. Baada ya kuanzisha upya utaombwa uthibitishe kwamba unataka kuendelea.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Ruhusu yeyote aongeze wasifu kwenye Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1484,7 +1454,6 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3084548735795614657">Achilia ili kusakinisha</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome imeishiwa na kumbukumbu au mchakato wa ukurasa wa wavuti ulisitishwa kwa sababu nyingine. Kuendelea, pakia upya au nenda kwenye ukurasa mwingine.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Seva Mbadala ya Seva Pangishi ya SOCKS</translation>
-<translation id="3088034400796962477">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Badilisha jina...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Sanidi kiotomatiki</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Inaonekana kitambulisho chako kina hitilafu. Tafadhali hakikisha kuwa umeingia katika akaunti kwa njia sahihi kisha ujaribu tena.</translation>
@@ -1497,9 +1466,8 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3101709781009526431">Tarehe na wakati</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Chagua...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Kunja</translation>
+<translation id="3115128645424181617">Imeshindwa kupata simu yako. Hakikisha kuwa unayo na umewasha Bluetooth.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Inasubiri akiba...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">Kibodi ya Uingereza</translation>
-<translation id="3116902203001917540">Kinarahisisha kuangalia skrini yako au kusoma katika mwangaza hafifu</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Usaidizi wa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Usimbaji fiche usiotosha kwa shughuli maalum kwenye: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Weka kifaa hiki cha <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> upya</translation>
@@ -1533,8 +1501,10 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3151562827395986343">Futa historia, vidakuzi, akiba na mengine mengi</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Mkao</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Ruhusu tovuti zote zitumie programu-jalizi kufikia kompyuta yako</translation>
+<translation id="3153862085237805241">Hifadhi Kadi</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Msimamizi wa kifaa anaweza kufuatilia shughuli zako za kuvinjari.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Nje ya mtandao kwa zaidi ya mwezi</translation>
+<translation id="3156815148496352304">Sasisha Mfumo wa Uendeshaji</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Rejesha</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Una vyeti vilivyorekodiwa vinavyotambulisha seva hizi:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Ondoa programu</translation>
@@ -1553,17 +1523,13 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3182749001423093222">Kikagua maendelezo</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Kiletaji cha Wasifu</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Haiwezi kuhifadhi kwenye $1. Picha zilizohaririwa zitahifadhiwa katika folda ya Vipakuliwa.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">Kibodi ya Kiyahudi</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Wastani Unaosonga</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Chanzo cha nishati:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Nenosiri limehifadhiwa</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Dirisha ibukizi limezuiwa}other{Madirisha # ibukizi yamezuiwa}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Faili za Sauti</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Kasi:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Chromebox ya mikutano inahitaji kujua inatumia kikoa kipi. Hii itahitaji wewe kuingia kwenye akaunti yako.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">Dvorak ya Uingereza</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Seva</translation>
-<translation id="3200025317479269283">Furahia! Tuko hapa kwa ajili yako.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Njia</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Sauti ya kichupo hiki inazimwa.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Badiliko la kituo litatumiwa baadaye.</translation>
@@ -1573,24 +1539,24 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3220586366024592812">Mchakato wa kiunganishi cha <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> umeharibika. Ungetaka kuzima na uwashe tena?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Gundua maudhui ya kifaa katika programu ya Faili.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Kionyeshi awali: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">Lugha nyingi za Kanada</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Ishara chaguo-msingi ya zambarau</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Utiaji Sahihi wa Misimbo</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Maikrofoni</translation>
 <translation id="32279126412636473">Pakia upya (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Inaunganisha na kuthibitisha<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">cheza / sitisha</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Thamani:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">Umiliki utahamishiwa kwenye <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> sasa ni mtumiaji anayesimamiwa</translation>
 <translation id="323803881985677942">Fungua chaguo za viendelezi</translation>
 <translation id="324056286105023296">Wewe si <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Chagua saraka msingi ya kiendelezi ya kuweka kwenye furushi. Kusasisha kiendelezi, chagua pia ufunguo wa kibinafsi wa kutumia tena.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">Kiairish</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Kitufe kilichoshirikiwa awali:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Washa "Ok Google" ili uanze kutafuta kwa kutamka.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Msanii Asiyejulikana</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Jaribu Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Hitilafu ya mtandao</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Sio Sehemu Ya Cheti&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">Kifaransa</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Chagua programu chaguo-msingi ya faili <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Tafuta au useme "Ok Google"</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Fonti ya Sans-serif</translation>
@@ -1618,7 +1584,6 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3289856944988573801">Ili kuangalia sasisho, tafadhali tumia Ethernet au Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Mgeni</translation>
 <translation id="329650768420594634">Onyo la Kiendelezo cha Pakiti</translation>
-<translation id="3296763833017966289">Kijiojia</translation>
 <translation id="3297788108165652516">Mtandao huu unashirikiwa na watumiaji wengine.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Kukarabati</translation>
 <translation id="3298789223962368867">URL batili imeingizwa.</translation>
@@ -1636,6 +1601,7 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3308006649705061278">Sehemu ya Shirika (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Ukurasa huu ulizuiwa usiweke vidakuzi.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Ficha Kitufe</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Inapakia programu ya Google Mratibu...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">Tekeleza kwenye Tovuti Zote Kila wakati</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Lugha zinazotumika</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1657,7 +1623,6 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3335561837873115802">Pata Zana ya Kusafisha Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Fungua Tena Kichupo Kilichofugwa</translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ilifungwa kwa sababu imepitwa na wakati.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">Kibodi ya Kislovenia</translation>
 <translation id="3340978935015468852">mipangilio</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Ruhusu kufikia URL za faili</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Fikia jina la sehemu:</translation>
@@ -1670,6 +1635,8 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="335581015389089642">Usemi</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Hitilafu ya muunganisho</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Imekamilika</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Uko tayari kwenda kwenye Hangouts Meet</translation>
+<translation id="3358935496594837302">Imeshindwa kupata simu yako. Hakikisha kuwa unatumia simu ya Android inayooana, ambayo imewashwa na unayoweza kufikia. &lt;a&gt;Pata maelezo zaidi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Vizuizi vya Sera ya Vyeti</translation>
 <translation id="335985608243443814">Vinjari...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Uchapishaji umeshindwa. Tafadhali angalia printa yako na ujaribu tena.</translation>
@@ -1694,7 +1661,6 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> inataka kutumia kamera na kipazasauti chako.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Printa iliyochaguliwa haipatikani au haijasakinishwa vizuri. Angalia printa yako au ujaribu kuchagua printa nyingine.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Arifa zitazimwa</translation>
-<translation id="3399597614303179694">Kibodi ya Kimasedonia</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Tumia huduma ya kutabiri ili kusaidia kukamilisha utafutaji na URL zinazocharazwa katika upau anwani.</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Badilisha fonti zikufae</translation>
@@ -1709,6 +1675,7 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="342383653005737728">Mmiliki anaweza kuamua kutuma data kuhusu matumizi na utambuzi wa matatizo ya kifaa hiki kwa Google. Unaweza kuangalia <ph name="BEGIN_LINK1" />mipangilio<ph name="END_LINK1" /> hii hapa. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pata Maelezo zaidi<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Tafadhali Zindua upya <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Eleza Shughuli Ulizokuwa Ukifanya Kichupo Kilipoacha Kufanya Kazi</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Ruhusu (chaguo-msingi)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Vipengee $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Futa Vidakuzi Vyote Vilivyoonyeshwa</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Tuma sauti na video za kuonyesha kwenye mtandao wa ndani</translation>
@@ -1734,6 +1701,7 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3454157711543303649">Uamilishaji umekamilika</translation>
 <translation id="345693547134384690">Fungua p&amp;icha katika kichupo kipya</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Kuchapisha</translation>
+<translation id="3459697287128633276">Ili kuiruhusu akaunti yako kufikia Duka la Google Play, tafadhali thibitisha na Mtoa huduma za Kitambulisho.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Ilibadilishwa mwisho:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Ungependa kughairi ufunguaji wa akaunti?</translation>
 <translation id="346431825526753">Hii ni akaunti ya watoto inayodhibitiwa na <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -1741,6 +1709,7 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3465566417615315331">Bofya picha yako</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Inachaganua kifaa chako cha kuhifadhia data...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Uliza Google ikupe mapendekezo</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Tiririsha faili ya video au ya sauti</translation>
 <translation id="3468522857997926824">Picha <ph name="FILE_COUNT" /> zimehifadhiwa nakala rudufu kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Hifadhi ya Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3468745736289470383">Shiriki Skrini Yako</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Ondoa Mtumiaji Huyu</translation>
@@ -1748,6 +1717,7 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Kikuza skrini</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Lahajedwali ya Google</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Samahani, alama yako ya kidole bado haijatambuliwa. Tafadhali weka nenosiri lako.</translation>
+<translation id="347670947055184738">Lo!  Mfumo umeshindwa kuleta sera ya kifaa chako.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Endelea kuruhusu <ph name="HOST" /> kufikia kamera na maikrofoni yako</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Tafadhali fungua wasifu wako kabla ya kumwondoa mtumiaji.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Sio sasa</translation>
@@ -1761,9 +1731,9 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3488065109653206955">Imaeamilisha kidogo</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Usawazishaji haufanyi kazi. Jaribu tena kuingia katika akaunti.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Uhalali</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Ingizo la Kijapani la Google (kwa kibodi ya Kijapani)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Uliza wakati tovuti inapojaribu kupakua faili kiotomatiki baada ya faili ya kwanza (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="3495304270784461826">Hitilafu <ph name="COUNT" />.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Mipangilio ya Mratibu wa Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Kuza</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Jina la kikundi:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Batilisha uwezo wa kufikia kifaa</translation>
@@ -1777,8 +1747,6 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Ghairi Kipakuliwa}other{Ghairi Vipakuliwa}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Mitandao inayopendelewa itatumiwa badala ya mitandao mingine inayojulikana ikiwa kuna zaidi ya mtandao mmoja</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Inaonyesha historia kutoka katika vifaa vyako ulivyoingia. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">Kireno</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Uliza wakati tovuti inapotaka kutumia programu-jalizi kufikia kompyuta yako (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Folda</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Mtumiaji anayesimamiwa aitwaye <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ameundwa.</translation>
@@ -1793,7 +1761,6 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3541661933757219855">Charaza Ctrl+Alt+/ au Escape ili kuficha</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Usasishaji haukufanikiwa (hitilafu: <ph name="ERROR_NUMBER" /> )</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Sahihi ya X9.62 ECDSA yenye SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Smart Lock iko karibu kuwa tayari</translation>
 <translation id="354602065659584722">Programu hatari imeondolewa</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Toleo la PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Mipangilio ya proksi</translation>
@@ -1810,11 +1777,11 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3564708465992574908">Viwango vya Kukuza</translation>
 <translation id="356512994079769807">Mipangilio ya usakinishaji wa mfumo</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Hakuna tovuti zilizoongezwa</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Programu ya Google Mratibu haijapakiwa, tafadhali jaribu tena.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Je, unataka <ph name="APP_NAME" /> ishiriki skrini yako?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Maudhui ya wavuti</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Sanidi</translation>
 <translation id="3574210789297084292">ingia</translation>
-<translation id="357479282490346887">Kilithuania</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Imesakinishwa</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Chaguo-msingi (nasa kila kitu)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Maudhui ya kichupo hiki yanashirikiwa</translation>
@@ -1825,7 +1792,6 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3584169441612580296">Kusoma na kubadilisha picha, muziki na maudhui mengine kwenye kompyuta yako</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Zote</translation>
 <translation id="358796204584394954">Charaza msimbo huu kwenye "<ph name="DEVICE_NAME" />" ili kuoanisha:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Picha ya Wasifu kwenye Google</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Fungua Wasifu na Uzindue tena</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Pata maelezo zaidi</translation>
 <translation id="359283478042092570">Ingia</translation>
@@ -1833,10 +1799,9 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Betri imejaa</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Washa huduma za wingu</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Ufikiaji wa faili za ndani kwenye kifaa chako umezimwa na msimamizi wako.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">Kifaransa cha Kanada</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Pata cheti cha mtandao</translation>
+<translation id="3604048165392640554">Hamna muunganisho wa data ya simu ya mkononi. Washa Mtandao wa Kusambazwa Papo Hapo kwenye vifaa vyako vingine kisha ujaribu tena. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Pata maelezo zaidi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Kitufechini</translation>
-<translation id="3606220979431771195">Kituruki-F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Kihakiki cha picha ya mtumiaji</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Inasawazisha...</translation>
@@ -1879,6 +1844,7 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Unapowasha kipengee cha kuhifadhi nakala kiotomatiki, data iliyo kwenye kifaa na programu huhifadhiwa mara kwa mara kwenye folda ya faragha katika Hifadhi ya Google. Data ya programu inaweza kuwa data yoyote ambayo programu imehifadhi (kulingana na mipangilio ya msanidi programu), ikiwa ni pamoja na data inayoweza kuwa nyeti kama vile anwani, ujumbe na picha.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Data ya nakala rudufu haitahesabiwa katika nafasi inayotolewa bila malipo kwenye Hifadhi. Haitahifadhi nakala za faili kubwa au faili ambazo wasanidi programu wameamua kutojumuisha kwenye huduma hii.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">Haviaminiki</translation>
+<translation id="3661054927247347545">Cheti cha kuingia katika akaunti si sahihi, dirisha litafungwa baada ya <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /></translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome imegundua kuwa baadhi ya mipangilio yako ilivurugwa na programu nyingine na ikairejesha kwenye mipangilio yake iliyotoka nayo kiwandani.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Usalama:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">Mipangilio ya lugha</translation>
@@ -1888,8 +1854,8 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3672681487849735243">Hitilafu ya kiwanda imegunduliwa</translation>
 <translation id="367645871420407123">acha tupu ukitaka kuweka nenosiri msingi kwenye thamani ya picha ya jaribio la chaguo-msingi</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Kiendelezi: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Kibodi ya Kimalta</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Asante sana kwa maoni yako. Sasa uko nje ya mtandao, na ripoti yako itatumwa baadaye.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">Tumegundua aina nyingi za leseni za kikoa chako. Tafadhali chagua moja ili uendelee.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Ombi la <ph name="APP_NAME" /> la Kushiriki Skirini</translation>
 <translation id="3685122418104378273">Usawazishaji wa Hifadhi ya Google umezimwa kwa chaguo-msingi wakati wa kutumia data ya kifaa cha mkononi.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Kulikuwa na hitilafu wakati wa kujaribu kuandika faili: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1910,6 +1876,7 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3707020109030358290">Siyo Idhini ya Cheti.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Kivinjari kimezimika kabla upakuaji kukamilika.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Sitisha</translation>
+<translation id="3712217561553024354">Ruhusu kifaa hiki kipate vifaa vingine vinavyotumia Akaunti yako ya Google. Vifaa hivyo vinapaswa kuwa na muunganisho wa data kwa simu za mkononi</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Hifadhi ukurasa k&amp;ama...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Rudisha Nyuma/Peleka Mbele</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalenda ya wavuti</translation>
@@ -1957,6 +1924,7 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3776796446459804932">Kiendelezi hiki kinakiuka sera ya Duka la Wavuti ya Chrome.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Upakuaji ulighairiwa.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Zana za &amp;Wasanidi Programu</translation>
+<translation id="3778868487658107119">Iulize maswali. Iambie ifanye kitu. Ni Google yako mwenyewe, tayari kukusaidia kila wakati.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Chagua akaunti ya kudhibiti mtumiaji anayesimamiwa.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Soma kitambulisho cha kipekee cha kompyuta hii</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1967,15 +1935,16 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3789841737615482174">Sakinisha</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> inafanya kazi kwenye eneokazi pekee.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Imeshindwa kufikia Google Play. Jaribu tena sasa.</translation>
+<translation id="379082410132524484">Muda wa matumizi wa kadi yako umekwisha</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Weka PIN ya SIM kadi</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Kata muunganisho wa printa</translation>
+<translation id="379422718204375917">Tumia Smart Lock kuingia katika akaunti yako</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Vipendeleo vya Mitandao:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Tafuta <ph name="SEARCH_ENGINE" /> upate “<ph name="SEARCH_TERMS" />�</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Hukuruhusu kuwasha/kuzima kipengele cha gonga ili ubofye</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Toleo</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Fungua Zote}=1{&amp;Fungua Alamisho}other{&amp;Fungua Zote (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Onyeza zote (inapendekezwa)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">Kifaroe</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Mipangilio ya Kifaa</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Tafadhali ongeza mbinu nyingine ya uingizaji kabla ya kuondoa hii.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Kuwasha ukusanyaji wa data ya utendaji kutasaidia Google kuboresha mfumo kadri muda unavyoenda. Hakuna data inayotumwa hadi utume ripoti ya maoni ("Alt"-"Shift"-"I") na ujumuishe data ya utendaji. Unaweza kurudi katika skrini hii ili kuzima ukusanyaji wakati wowote.</translation>
@@ -1989,7 +1958,6 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Cheti kina tatizo</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Nenda kwenye <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Usaidizi wa Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ikiwa hupati unachotafuta</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">Mbinu ya kuingiza data ya Zhuyin</translation>
 <translation id="3815571115159309122">Picha <ph name="FILE_COUNT" /> mpya zimepatikana
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Tayari kuhifadhi nakala kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Hifadhi ya Google<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2001,7 +1969,6 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG kizingo cha mviringo secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Usiruhusu tovuti yoyote ifuatilie mahali halisi ulipo</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Seva hii mbadala inadhibitiwa na msimamizi wako</translation>
-<translation id="3825863595139017598">Kibodi ya Kimongolia</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Endelea kuruhusu programu-jalizi zisizo kwenye sandbox</translation>
 <translation id="38275787300541712">Bonyeza Enter unapokamilisha</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Skrini Kamili</translation>
@@ -2010,10 +1977,8 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3830674330436234648">Kipengele cha kucheza hakipatikani.</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Hali ya muhtasari wa dirisha imeingizwa</translation>
 <translation id="383161972796689579">Mmiliki wa kifaa hiki amelemaza kuongezwa kwa watumiaji wapya</translation>
-<translation id="3833761542219863804">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">Hukuweza kuongeza programu ya "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" kwa sababu inakinzana na "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Loo...lo! Seva hii inatuma data ambayo <ph name="PRODUCT_NAME" /> haiwezi kuelewa. Tafadhali <ph name="BEGIN_LINK" />ripoti hitilafu<ph name="END_LINK" />, na ujumuishe <ph name="BEGIN2_LINK" />kipengee ghafi<ph name="END2_LINK" />.</translation>
-<translation id="383652340667548381">Kiserbia</translation>
 <translation id="3838085852053358637">Haijafaulu kupakia kiendelezi</translation>
 <translation id="3838486795898716504"><ph name="PAGE_TITLE" /> zaidi</translation>
 <translation id="3838543471119263078">Vidakuzi na data nyingine ya tovuti na programu-jalizi</translation>
@@ -2024,13 +1989,13 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Nyuma</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Pakia hati zisizo salama</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Fungasha kiendelezi</translation>
-<translation id="3855472144336161447">Kijerumani Neo 2</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Ingiza Alamisho na Mipangilio...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">Chagua saa za eneo</translation>
 <translation id="3856921555429624101">Upimaji wa matumizi ya data umekamilika</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Jaribu kutumia Smart Lock kukifungua kifa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> bila kutumia nenosiri, simu yako ikiwa karibu.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">Kibodi ya Kiitaliano</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Ruhusu programu-jalizi hizi kwenye <ph name="HOST" /> wakati wowote</translation>
+<translation id="3860381078714302691">Karibu kwenye Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Karibu kwenye huduma ya Kutuma katika Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Ubora</translation>
 <translation id="386548886866354912">Fungasha kwa <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2041,6 +2006,7 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3869917919960562512">Orodha isiyosahihi.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Futa maudhui katika hifadhi ya diski la sivyo kifaa chako kitaacha kufanya kazi.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Inaunda mtumiaji anayesimamiwa</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Kidhibiti cha vipakuliwa</translation>
 <translation id="388485010393668001">Ukamilishaji unapatikana: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">Ongeza OpenVPN / L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Kusoma na ubadilishe mipangilio yako ya ufikiaji</translation>
@@ -2057,12 +2023,11 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3908501907586732282">Washa kiendelezi</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, na nyingine 1</translation>
 <translation id="3909791450649380159">&amp;Kata</translation>
-<translation id="3910699493603749297">Kibodi ya Khmer</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (jina lilitumiwa kwenye kifaa hiki)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Ukurasa wa Kichupo Kipya</translation>
-<translation id="391445228316373457">Kibodi ya Kinepali (Fonetiki)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Tafuta kwa kutamka</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Aina hii ya faili inaweza kudhuru kompyuta yako. Je, unataka kuweka <ph name="FILE_NAME" /> licha ya hayo?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Ripoti maelezo kwa Google</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Sera za Vyeti</translation>
 <translation id="392089482157167418">Washa ChromeVox (maoni yaliyotamkwa)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2071,6 +2036,7 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">Banua kutoka kwenye Rafu</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Simu ya Smart Lock imebadilishwa</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Kataza</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Chagua mtandao</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Cheza kwenye</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Fungua katika kichupo kipya</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Badili kituo...</translation>
@@ -2088,6 +2054,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3946471364541867667">Mipangilio ya TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Hakuna uteuzi</translation>
 <translation id="3948116654032448504">Tafuta <ph name="SEARCH_ENGINE" /> Picha</translation>
+<translation id="3949371968208420848">Karibu kwenye Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Zilizoingizwa Kutoka IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Ingia</translation>
@@ -2116,15 +2083,18 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Ondoka</translation>
 <translation id="399179161741278232">Zilizoingizwa</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Umeingiza Kitufe cha Kufungua cha PIN ambacho siyo sahihi mara nyingi. Kadi yako ya SIM imelemazwa kabisa.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">Ifungue simu yako na uilete karibu ili ukifungue kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Kuza</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Mipangilio ya kamera ya Adope Flash Player ni tofauti.</translation>
 <translation id="39964277676607559">JavaScript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' haikuweza kupakiwa kwa ajili ya hati ya maudhui.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Kichwa</translation>
 <translation id="40027638859996362">Uhamishaji wa neno</translation>
+<translation id="4008291085758151621">Maelezo ya tovuti hayapatikani katika VR</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Ili uzipate alamisho zako kwenye kifaa chako cha mkononi, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Sanidi au udhibiti printa katika <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Je, ungependa kukarabati "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Onyesha <ph name="PRODUCT_NAME" /> katika lugha hii</translation>
+<translation id="4020106588733303597">Samahani! Mfumo umeshindwa kupakia leseni zilizopo.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Ongez&amp;a kwenye Kamusi</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Inaamua usanidi wa kifaa.</translation>
@@ -2148,15 +2118,17 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Kagua Andiko Sasa</translation>
 <translation id="406070391919917862">Programu za Mandharinyuma</translation>
-<translation id="4062251648694601778">Furahia kifaa chako cha <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Je, una maswali? Unaweza kutegemea kupata usaidizi wakati wote kwa kubofya "?" katika treya ya hali.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">Hakikisha kuwa simu yako iko karibu. Ili uipate simu yako, Bluetooth itawashwa kwenye vifaa vyote uliyovitumia kuingia katika akaunti. &lt;a&gt;Pata maelezo zaidi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Mtandao unaotumia (<ph name="NETWORK_ID" />) unaweza kukuhitaji utembelee ukurasa wake wa kuingia katika akaunti.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Ukurasa huu una vipengee kutoka tovuti zifuatazo ambazo zinafuatilia mahali ulipo:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Alama za vidole zilizohifadhiwa</translation>
-<translation id="4070370845051020638">Mbinu ya Kikantoni ya kuingiza data</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: hitilafu ya kuingia katika akaunti</translation>
-<translation id="4072248638558688893">Kibodi ya Kitamil (Fonetiki)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Cheti cha Anayetia Vyeti Sahihi</translation>
 <translation id="407520071244661467">Kipimo</translation>
+<translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> haijatumwa.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">Matangazo yamezuiwa kwenye tovuti hii</translation>
+<translation id="4081242589061676262">Imeshindwa kutuma faili.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Sakinisha programu na michezo kutoka Google Play</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Alamisho</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Funga <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript ilizuiwa kwenye ukurasa huu.</translation>
@@ -2212,7 +2184,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Hifadhi inayoendelea</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Kimelemazwa</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Futa cheti cha CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
-<translation id="418179967336296930">Kibodi ya Fonetiki (YaZHert) ya Kirusi</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Lugha</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Buruta ili usogeze onyesho</translation>
 <translation id="4189406272289638749">Kiendelezi, &lt;b&gt; <ph name="EXTENSION_NAME" /> &lt;/ b&gt;, kinadhibiti mpangilio huu.</translation>
@@ -2221,6 +2192,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Fungua katika kichupo kipya</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Endelea kutoka mahali ulipoachia</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Punguza uchaguzi</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Ishikilie aikoni ya Kifungua Programu ili uzungumze na programu yako ya Mratibu wa Google.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Maneno maalum</translation>
 <translation id="4200983522494130825">&amp;Kichupo kipya</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Kiumbe wa angani</translation>
@@ -2243,6 +2215,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Hitilafu ya Muunganisho wa Mtandao</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> haiwezi kuonyeshwa katika lugha hii</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Kumbukumbu inayoshirikiwa</translation>
+<translation id="4242533952199664413">Fungua mipangilio</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Imeshindwa kusakinisha mipangilio ya sera kwenye kifaa: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Pata programu zaidi za stylus</translation>
 <translation id="424546999567421758">Utumiaji mkubwa wa diski umegunduliwa</translation>
@@ -2252,12 +2225,13 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Picha ya skrini</translation>
 <translation id="4250680216510889253">La</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Maudhui ya kichupo yameshirikiwa</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Kifungua Programu, matokeo ya utafutaji kwenye skrini nzima</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Lugha ya Tafsiri:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Kiwango cha Kutumia betri katika kipimo cha Wati (Nambari hasi inamaanisha betri inachaji)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">&amp;Hifadhi Video Kama...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Mifumo ya faili</translation>
-<translation id="426015154560005552">Kibodi ya Kiarabu</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Wasilisho la Google</translation>
+<translation id="4262241142610945528">Kiunganishi cha SMS</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Lenga upauzana</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Usajili wa printa umeghairiwa.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Ili kuangalia sasisho, tafadhali tumia Ethernet, Wi-Fi au data ya simu ya mkononi.</translation>
@@ -2268,10 +2242,10 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Toleo <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Hakuna matokeo yanayolingana</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Washa upya kifaa chako</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Karibu Chromebox kwa mikutano</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Vilivyoruhusiwa</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Kuakisi</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Sheria na Masharti</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock imewashwa</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Je, una uhakika unataka kufuta "$1"?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Banua</translation>
 <translation id="428565720843367874">Programu ya kinga virusi ilishindwa bila kutarajiwa wakati wa kutambaza faili hii.</translation>
@@ -2283,13 +2257,13 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Uwezo</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Ongeza Mtumiaji Anayesimamiwa</translation>
 <translation id="42981349822642051">Refusha</translation>
-<translation id="4298972503445160211">Kibodi ya Kidenmaki</translation>
-<translation id="4299729908419173967">Kibrazili</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Ili kubadilisha mipangilio hii, <ph name="BEGIN_LINK" />weka upya usawazishaji<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">Una sasisho jipya la Mfumo wa Uendeshaji. Ingia katika akaunti ili uanze kutumia.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">mrefu (sekunde 2)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Pata maelezo zaidi kuhusu ufufuaji wa mfumo</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Maelezo</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Zuia (chaguo-msingi)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Inachanganua kifaa chako cha kuhifadhia data...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     picha <ph name="FILE_COUNT" /> mpya zimepatikana</translation>
@@ -2301,7 +2275,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Faili haijakamilika</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Usitafsiri <ph name="LANGUAGE" /> Kamwe</translation>
 <translation id="4330437798887640816">Geuza Hali ya Utofautishaji Bora</translation>
-<translation id="4331056788446675037">Lo!  Mfumo umeshindwa kuleta sera kutoka Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Na Usimbaji wa RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Kompyuta hii itazima na kuwasha tena katika sekunde 1.
 Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
@@ -2334,6 +2307,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Kulikuwa na tatizo kwenye cheti cha seva.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Simu</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Inaunganisha...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">Ombi la kifaa</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Nukta mbili</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Ongeza kwenye orodha ya mitandao inayopendelewa</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Amilisha kiendelezi</translation>
@@ -2342,6 +2316,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Mtumiaji <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Zima</translation>
 <translation id="4400367121200150367">Tovuti ambazo hazihifadhi manenosiri kamwe zitaonekana hapa</translation>
+<translation id="4400632832271803360">Shikilia kitufe cha Kifungua Programu ili ubadilishe utendaji wa vitufe vya juu vya safu mlalo</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Usaidizi</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Pambizo</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Kitia Misimbo sahihi</translation>
@@ -2358,6 +2333,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, msimamizi wako anakuhitaji ubadilishe nenosiri lako.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Hifadhi Yangu</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Udhibiti wa kamera za Adobe Flash Player ni tofauti.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Kiwango</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Alamisho imeongezwa</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Unda Media Fufuzi</translation>
 <translation id="443464694732789311">Endelea</translation>
@@ -2382,26 +2358,20 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="445891990714234385">Mipangilio ya ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Jiunge kwenye mtandao wa Wi-Fi</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Seva za jina maalum</translation>
-<translation id="4465830120256509958">Kibodi ya Kibrazili</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Ghala la Duka la Chrome kwenye Wavuti</translation>
-<translation id="4470564870223067757">Seti ya Hangul 2</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Alamisha vichupo vyote...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Tafuta katika vipakuliwa</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Mwanariadha</translation>
-<translation id="4477219268485577442">Fonetiki ya Kibulgaria</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Hifadhi &amp;Kiungo Kama...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
-<translation id="4479812471636796472">Kibodi ya Dvorak ya Marekani</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Pakia kiendelezi kilichofunguliwa...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Vifaa visivyooanishwa</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google inaweza kutumia historia yako ya mambo uliyovinjari kuweka mapendeleo ya huduma za Tafuta na huduma nyingine za Google.</translation>
-<translation id="4487088045714738411">Kibodi ya Kibelgiji</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Matokeo ya utafutaji wa '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Usionyeshe kwenye ukurasa huu</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikoni ya alama hisi</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Thibitisha Uondoaji</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Tumia kiendelezi hiki kwa kubofya ikoni hii au kwa kubonyeza <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> chako kitafunguliwa simu yako ya Android ikiwa imefunguliwa na iko karibu.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Uamilisho umeshindikana</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Tazama &amp;Asili</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Tupa picha</translation>
@@ -2430,6 +2400,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4546308221697447294">Vinjari kwa kasi kwa kutumia Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Hakuna Vichupo Kutoka Kwenye Vifaa Vingine</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Folda uliyochagua ina faili nyeti. Je, una uhakika unataka kutoa uwezo wa kudumu wa kufikia kuandika folda hii kwa "$1"?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">Chrome imezuia matangazo kwenye tovuti hii kwa sababu inaonyesha matangazo yanayokatiza matumizi.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Mmweko</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Idhini ya Kufikia Ukurasa</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Nunua hifadhi zaidi</translation>
@@ -2443,6 +2414,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ficha nenosiri</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Ongeza neno</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Samahani, akaunti za Google haziruhusiwi kwenye kifaa hiki.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">Wakati kifaa hakifanyi kitu</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Uthibitishaji ulighairiwa wakati ikiunganishwa kwa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Faili ya <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
 <translation id="457386861538956877">Zaidi...</translation>
@@ -2457,7 +2429,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Mwisho mpya</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Hifadhi ya hafadhidata</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Nenda kwa <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">Uwashaji wa mara moja: Charaza nenosiri lako ili uwashe Smart Lock kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" /> hii. Ukiwa na Smart Lock, simu yako itafungua kifaa hiki—bila nenosiri. Ili kubadilisha au kuzima kipengele hiki, tembelea mipangilio yako ya <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Programu na viendelezi vinaweza kubadilishwa na msimamizi pekee (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Una vyeti kwenye faili vinavyotambua seva hizi</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Udhibiti wa hifadhi</translation>
@@ -2480,7 +2451,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Badilisha...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Vifaa</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Picha</translation>
-<translation id="462965295757338707">Sogeza simu yako karibu na <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako ili uingie.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Kibambo batili: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Usasishaji wa mfumo ulishindwa.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Msanii</translation>
@@ -2500,6 +2470,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Haikuweza kuunganisha kwenye Duka la Chrome kwenye Wavuti.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Kompyuta hii</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Ruhusu programu-jalizi kwenye <ph name="HOST" /> wakati wowote</translation>
+<translation id="4658312088164718891">Weka nenosiri lako ili uwashe Smart Lock. Wakati ujao, utaitumia simu yako kufungua <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako. Zima Smart Lock katika Mipangilio.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Shiriki alamisho hii na iPhone yako</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Hitilafu ya Kuhamisha ya PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Sehemu salama inawekwa. Tafadhali subiri; huenda hatua hii ikachukua dakika chache.</translation>
@@ -2508,8 +2479,10 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Bofya ili uwashe <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Kulikuwa na tatizo katika kuchopoa picha kwenye mashine.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">JARIBU TENA</translation>
+<translation id="4669606053856530811">Wanachama wa '<ph name="SOURCE_NAME" />' hawataweza kuifikia isipokuwa vipengee hivi viwe vinashirikiwa nao.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Tenganisha Ukurasa</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Fungua zana za stylus wakati stylus imeondolewa</translation>
+<translation id="4677692029604506169">Simu uliyoitumia kuifungua kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> inahitaji mbinu ya kufunga skrini ili iwe salama. Kwa kawaida, mbinu ya kufunga skrini huwa PIN, mchoro, au nenosiri. Je, unatumia mbinu ya kufunga skrini? Chagua Kagua tena ili uthibitishe kisha uendelee kuweka mipangilio.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Hifadhi ya GPU</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Fungua picha asili katika kichupo kipya</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Mandhari hutokea kwenye Skrini ya Kuingia.</translation>
@@ -2517,7 +2490,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Ruka Uingizaji</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Hii husaidia Google kutambua sauti yako na kuboresha utambuaji wa matamshi na sauti ili kukupa matokeo haraka zaidi bila usumbufu mwingi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sawazisha alamisho hii kwenye iPhone yako</translation>
-<translation id="4690246192099372265">Kisweden</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kimesajiliwa kwa ajili ya usimamizi wa biashara na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Ikiwa hili halitarajiwi, tafadhali wasiliana na kituo cha usaidizi.</translation>
@@ -2532,7 +2504,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Onyesha skrini iliyofungwa unapoamsha kutoka hali tuli</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Ondoka <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Data iliyohifadhiwa ndani</translation>
-<translation id="4711094779914110278">Kituruki</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Rejesha mipangilio</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Faili hii imeundwa kwa kompyuta inayotumia programu ya Macintosh. Hii haioani na kifaa chako kinachotumia Chrome OS. Tafadhali tafuta <ph name="BEGIN_LINK" />Duka la Chrome Wavutini<ph name="END_LINK" /> kwa programu nyingine inayofaa.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Pata Maelezo zaidi<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sasa inaweza kulinganisha manenosiri yako.</translation>
@@ -2560,12 +2531,9 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Bandika kwenye Rafu</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Upakuaji wako umekamilika</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Inaonekana tayari unasimamia mtumiaji mwenye jina hilo. Je, ulitaka <ph name="LINK_START" /> kuingiza kwa kifaa hiki<ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">Kimasedonia</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Inahitaji kiendelezi kutoka Duka la Chrome kwenye Wavuti</translation>
-<translation id="4749157430980974800">Kibodi ya Kijojia</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Mapendekezo</translation>
 <translation id="475088594373173692">Mtumiaji wa kwanza</translation>
-<translation id="4755240240651974342">Kibodi ya Kifini</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Mpangilio huu unaweza tu kurekebishwa na mmiliki.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Simamisha/Pakia upya</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historia</translation>
@@ -2584,6 +2552,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Tuma data ya uchunguzi na matumizi kwa Google kiotomatiki</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Ripoti Tatizo...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Vidakuzi vilivyowekwa na ukurasa huu</translation>
+<translation id="479285515899735347">Lo!  Inaonekana muda wa kutumia nenosiri lako umekwisha. Tafadhali liweke upya kwenye mashine nyingine kisha ujaribu tena.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Toa mafunzo mapya ya muundo wa sauti</translation>
 <translation id="479536056609751218">Ukurasa wavuti, HTML Pekee</translation>
 <translation id="479989351350248267">tafuta</translation>
@@ -2603,14 +2572,16 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Sawazisha kwenye ukurasa</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Hapana, Siioni</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Nenosiri lako limebadilika. Tafadhali jaribu tena kwa nenosiri lako jipya.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">Toleo hili ni la awali. Baadhi ya vipengele kama vile utafutaji na uandikaji havipatikani.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Uwekaji Wasifu Umewezeshwa</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Soma na ubadilishe mipangilio ya mtumiaji na kifaa</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Kifaa ni cha kusoma tu</translation>
-<translation id="4827948050554950725">Ongeza kadi ya malipo</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Imarisha usahihi wa mahali kwa kuruhusu programu na huduma zitafute mitandao ya WiFi na vifaa vya Bluetooth.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Kiaustralia</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Unda PIN</translation>
+<translation id="4830502475412647084">Inasasisha Mfumo wa Uendeshaji</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> yako haiwezi kuunganisha kwenye Intaneti kwa kutumia <ph name="NETWORK_NAME" />. Tafadhali chagua mtandao mwingine. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Pata maelezo zaidi<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome haina idhini ya kufikia rasilimali uliyoomba.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Hitilafu katika kuingia.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Huruhusiwi kukitumia kifaa hiki. Tafadhali wasiliana na mmiliki wa kifaa kwa ruhusa ya kuingia katika akaunti.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Ili ufungue na kurejesha data yako ya karibu, tafadhali weka nenosiri lako la zamani la <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -2628,7 +2599,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Kusogeza</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Mwonekano</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Fungua katika &amp;dirisha jipya</translation>
-<translation id="485316830061041779">Kijerumani</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Huduma yako ya data ya simu ya mkononi imeamilishwa na iko tayari kutumia</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Fungua Zote katika &amp;Dirisha Fiche}=1{Fungua katika &amp;Dirisha Fiche}other{Fungua Zote (#) katika &amp;Dirisha Fiche}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Dhibiti <ph name="BEGIN_LINK" />mapendeleo<ph name="END_LINK" /> yako ya Android.</translation>
@@ -2663,7 +2633,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4883436287898674711">Tovuti zote <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Kidhibiti cha Shughuli</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">Kibodi ya Kitamil (Typewriter)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Fungua Kwa Kitazamaji cha Mfumo</translation>
 <translation id="488785315393301722">Onyesha Maelezo</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Kichupo cha 2</translation>
@@ -2671,7 +2640,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4891089016822695758">Mfumo wa Beta</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Hii itafuta kabisa data yako ya kuvinjari kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Cheti cha "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" kinawakilisha Mamlaka ya Uthibitishaji</translation>
-<translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> yako imefungwa kwa njia ya kawaida. Utahitaji kucharaza nenosiri lako ili kuingia.</translation>
+<translation id="489985760463306091">Zima na uwashe kompyuta yako ili ukamilishe kuondoa programu hatari</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Ukurasa wako unaoanza umebadilishwa kuwa <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Tumia huduma ya wavuti ili kukosoa makosa ya maendelezo/tahajia</translation>
 <translation id="49027928311173603">Sera iliyopakuliwa kutoka kwenye seva ni batili: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2708,15 +2677,17 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Sehemu ya data</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Chaguo...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Ishara chaguo-msingi ya rangi ya machungwa</translation>
+<translation id="4955814292505481804">Kila mwaka</translation>
 <translation id="495931528404527476">Katika Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Folda uliyochagua ina faili nyeti. Je, una uhakika unataka kutoa uwezo wa kudumu wa kufikia kuandika folda hii kwa "$1"?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Mpangilio</translation>
 <translation id="4964673849688379040">Inakagua...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Una uhakika ungependa kuweka mipangilio kwenye kifaa hiki ili utumie Hangouts Meet?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Chagua akaunti</translation>
 <translation id="496888482094675990">Programu ya Faili inatoa ufikiaji wa haraka kwenye faili ambazo umeweka kwenye Hifadhi ya Google, nafasi ya nje, au kifaa chako cha Chrome OS.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Albamu</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Fungua baada ya kukamilisha</translation>
-<translation id="497244430928947428">Kibodi ya Malayalam (Fonetiki)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">Badilisha maelezo ya printa</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Ongeza printa</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Futa vipengee vifuatavyo kutoka:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Nenda mbele</translation>
@@ -2747,6 +2718,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Inatafuta seva mbadala...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Chagua programu ya kiendeshaji cha printa</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">Dhibiti kwenye kurasa zinazoanza</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Utembezaji wa kiaustrelia <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Kitendo kinachukua muda zaidi ya ilivyotarajiwa. Unataka kuughairi?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Usionyeshe hii tena</translation>
@@ -2766,7 +2738,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Uliza kabla ya kuruhusu tovuti zitumie Flash (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Badilisha tovuti</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Nenosiri la TPM lililoundwa bila mpangilio halipatikani. Hii ni kawadia baada ya Powerwash.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Weka <ph name="PHONE_TYPE" /> yako salama ili uendelee</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Folda hii ina alamisho. Je, una uhakika ungependa kuifuta?}other{Folda hii ina alamisho #. Je, una uhakika ungependa kuifuta?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Ulinganuzi</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Imeshindwa kuingia katika akaunti, tafadhali unganisha kwenye mtandao na ujaribu tena.</translation>
@@ -2784,16 +2755,15 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Ungependa kurejesha ukurasa wa kwanza chaguo-msingi?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Kimeongezwa na mhusika mwingine</translation>
+<translation id="5087580092889165836">Ongeza kadi</translation>
 <translation id="5087864757604726239">nyuma</translation>
 <translation id="508794495705880051">Ongeza kadi  mpya ya mkopo...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Na Usimbaji wa RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Hitilafu fulani imetokea.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Kuwasiliana na programu za asili zinazoshirikiana</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Imeshindwa kuunganisha kwenye mtandao '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">Kiyahudi</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Haiwezi kupata kijia kamili katika saraka hadi kifurushi.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">juu</translation>
-<translation id="5099890666199371110">Haiwezi kupata simu. Hakikisha kuwa Bluetooth ya <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako imewashwa. &lt;a&gt;Pata maelezo zaidi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Ili tukuletee vipengee vipya, Chromebox yako inahitaji kusasisha.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Bana vichupo</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Mipangilio - Ondoa programu za Android</translation>
@@ -2814,7 +2784,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL hiyo si sahihi.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Dhibiti miunganisho ya mtandao</translation>
 <translation id="512903556749061217">kimeambatishwa</translation>
-<translation id="5129662217315786329">Kipolandi</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Hati za PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Machweo hadi Macheo</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Isingeweza kuunda kipengee cha alamisho.</translation>
@@ -2823,7 +2792,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Fungua</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Kiendelezi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapobofya kitufe cha Mwanzo.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Ingia Skrini Kamili</translation>
-<translation id="5144820558584035333">Seti ya Hangul 3 (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Tarehe ilipobadilishwa</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Jina la Seva ya SSL ya Cheti cha Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Futa maudhui katika hifadhi ya diski au data iliyochaguliwa itafutwa kiotomatiki</translation>
@@ -2843,8 +2811,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
       Kuondoa kifaa chako kikiwa kinatumika kunaweza kusababisha kupoteza data. Tafadhali subiri hadi uendeshaji ukamilike, kisha uondoe kifaa kwa kutumia programu ya Faili.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Ingia katika kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Kushiriki kumeshindwa. Angalia muunganisho wako na ujaribu tena baadaye.</translation>
-<translation id="516592729076796170">Kibodi ya Programmer Dvorak, Marekani</translation>
-<translation id="5167131699331641907">Kibodi ya Uholanzi</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Nafasi iliyosalia ya Hifadhi ya Google: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Onyesha katika folda</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Tafuta au charaza URL</translation>
@@ -2871,10 +2837,10 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Hakuna vifaa vilivyopatikana</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Alama ya SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Funga kichupo</translation>
+<translation id="5211866059911729164">Ruhusu mratibu itumie kile kilicho kwenye skrini yako</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Data ya mabadiliko ya kipekee ya kidakuzi na tovuti</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Onyesha mipangilio ya seva mbadala</translation>
 <translation id="521582610500777512">Picha ilitupwa</translation>
-<translation id="5218183485292899140">Kifaransa cha Uswisi</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Ondoka</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Onyesha mkato wa programu</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Ongeza mtandao binafsi...</translation>
@@ -2891,10 +2857,10 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Bandika</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Ondoa</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Ungependa kuondoa programu?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">Badilisha ukurasa unaoona unapokifungua kichupo kipya</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Programu ya "<ph name="EXTENSION_NAME" />" iliondolewa kiotomatiki.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Upeo</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Soma data yako yote kwenye tovuti unazotembelea</translation>
-<translation id="5241298539944515331">Kibodi ya Kivietnamu (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Ungependa kuwasha "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">Mtandao wa WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> imeharibika. Bofya puto hii ili kuzima na kuwasha programu hii.</translation>
@@ -2955,14 +2921,12 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Viwambo vya kioo</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Hifadhi</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google inapendekeza utumie Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">Ili kuiruhusu akaunti yako kufikia Duka la Google Play, utahitaji kuthibitisha na Mtoa huduma za Kitambulisho. Tafadhali bofya Inayofuata ili uendelee.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">Kibodi ya Kilatvia</translation>
 <translation id="532247166573571973">Huenda seva haifikiki. Jaribu tena baadaye.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">Amerika ya Kusini</translation>
 <translation id="532360961509278431">Haiwezi kufungua "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Weka saa za eneo kiotomatiki kwa kutumia mahali pako</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Jina</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Programu ya kuandika vidokezo:</translation>
+<translation id="532943162177641444">Gonga arifa kwenye <ph name="PHONE_NAME" /> yako ili uweke mipangilio ya mtandao-hewa unaoweza kuhamishika ambao unaweza kutumiwa na kifaa hiki.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">tafuta tena</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Futa</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Faili hizi zilifunguka kwenye eneo-kazi tofauti. Sogea kwenye <ph name="USER_NAME" /> ( <ph name="MAIL_ADDRESS" /> ) ili uzione.</translation>
@@ -2976,9 +2940,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Imesakinishwa na mhusika mwingine.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Hifadhi ya ndani</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Kipengee cha kabati cha 6</translation>
-<translation id="5341390997810576190">Tumia data ya simu za mkononi</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Lazima PIN iwe na angalau tarakimu <ph name="MINIMUM" /></translation>
-<translation id="5342451237681332106">Tumia <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Mabado ya kushoto</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ehee!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Uwekaji Saa</translation>
@@ -3004,6 +2966,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Tendua Kufuta</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Shikilia "Control", "Alt", "Shift", au "Search" ili kuona mikato ya kibodi ya virekebishi hivyo.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Dhibiti viungo vinavyotumika</translation>
+<translation id="5384883051496921101">Tovuti hii inakaribia kushiriki maelezo na programu nyingine isiyo katika hali fiche.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Jina la mtumiaji:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Imeoanishwa</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Imeshindwa kuunda mtumiaji mpya. Tafadhali angalia ruhusa na nafasi ya hifadhi ya diski kuu kisha ujaribu tena.</translation>
@@ -3012,18 +2975,16 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> kwenye <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> inataka kufikia kompyuta yako.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Wewe</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Ukurasa wa kurejelea ambao hauruhusiwi kuingia, kikomo ni <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398772614898833570">Matangazo yamezuiwa</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN hazioani!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Chipu ya Mfumo wa uendeshaji unaoaminika (TPM) imelemazwa au haipo.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">Breli</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Pakua sasisho kwa kutumia data ya simu</translation>
 <translation id="540296380408672091">Zuia vidakuzi kwenye <ph name="HOST" /> wakati wowote</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Kuza: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Nishangaze</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Usitumie mipangilio ya proksi kwa watumiaji na vikoa hivi:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">Kidobi ya Kibulgeria</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Soma aikoni za tovuti unazozitembelea</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> sasa kinaweza:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">Kibodi ya Kimyanma</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Saa ya mfumo</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Futa data ya kuvinjari...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Lango la Mtandao</translation>
@@ -3033,16 +2994,17 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5425863515030416387">Ingia katika akaunti kwa urahisi kwenye vifaa vyote</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Tafsiri Kila Wakati</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Zungusha Kisaa</translation>
-<translation id="5428105026674456456">Kihispania</translation>
 <translation id="542872847390508405">Unavinjari kama Mgeni</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Usasishaji inapatikana)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Rangi</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Tafuta kwenye programu, wavuti na kifaa chako. Tumia vitufe vya vishale ili kusogeza programu zako.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Washa WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Usimbaji wa RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Inasubiri handaki la proksi...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Tafuta <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">Madirisha yote ya kivinjari yatafungwa kiotomatiki hivi punde bila kuingia katika akaunti.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Ungependa kufuta faili za nje ya mtandao?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Imefunguliwa)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">Kitendo hiki kitafuta kabisa vipakuliwa, faili za nje ya mtandao na data ya kuvinjari ya mtumiaji huyu. Kitendo hiki hakiwezi kutenduliwa.</translation>
@@ -3058,19 +3020,19 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">na <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Haiwezi kutumika</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Soma na ufute picha, muziki, na maudhui mengine kwenye kompyuta yako</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Vinjari kama Mgeni</translation>
+<translation id="5458998536542739734">Kuandika kwenye skrini iliyofungwa</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Fahirisi ya <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menyu iliyo na alamisho zilizofichwa</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Endesha wakati huu</translation>
-<translation id="5464696796438641524">Kibodi ya Kipoli</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Huenda hatua hii ikachukua takribani dakika moja...</translation>
-<translation id="5465122519792752163">Kibodi ya Kinepali (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Je, unahitaji usaidizi?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">Kiitaliano</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Meneja alamisho</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Weka tena PIN mpya</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Mmiliki alifunga kifaa hiki.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Ongeza Printa za Uhamishaji wa Karibu</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Batilisha idhini ya kufikia faili na kifaa</translation>
+<translation id="5485080380723335835">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kimefungwa kwa sababu ya usalama. Andika nenosiri lako mwenyewe ili uendelee.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Ongeza programu</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Hifadhi Upya Vichupo Vyote</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Thibitisha nenosiri</translation>
@@ -3078,16 +3040,18 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Thamani ya uingizaji ya ufunguo binafsi sharti iwepo.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Unda Uanzishaji upya wa Ukurasa</translation>
 <translation id="54870580363317966">Chagua ishara ya mtumiaji huyu anayesimamiwa</translation>
+<translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' imenakiliwa</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Ruhusu katika hali fiche</translation>
 <translation id="5493792505296048976">skrini imewashwa</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Funga &amp;Utakapomalizika</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Chagua zote</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Hii itaondoa watumiaji wote wa karibu, faili, data, na mipangilio mingine baada ya kuwasha upya kunakofuata. Watumiaji wote watahitajika kuingia katika akaunti tena.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">Iwashe skrini</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Panga</translation>
 <translation id="549673810209994709">Ukurasa huu haukuweza kutafsiriwa.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Faili hii inaweza kudhuru kompyuta yako.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">Kiaislandi</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Zilizoingizwa Kutoka Firefox</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Bainisha kikoa cha Hangouts Meet. Utahitaji kuingia katika akaunti yako ili uweze kubainisha.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Kutokanusha</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Hifadhi K&amp;ama</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Mtoaji: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3110,7 +3074,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Ulimwenguni</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> inataka</translation>
-<translation id="5533555070048896610">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Inakokotoa ukubwa</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Pia ondoa data yako iliyopo kwenye kifaa hiki</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Tuma</translation>
@@ -3134,10 +3097,12 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Rekebisha mipaka ya eneo-kazi lako ndani ya onyesho</translation>
 <translation id="556042886152191864">Kitufe</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Kompyuta kibao hii imeunganishwa kwenye Kifaa cha Bluetooth.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">Rejesha vichupo au ufungue kurasa maalum</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kadi za malipo</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Akiba za programu</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Siwezi kuingia</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Hifadhi ya Android</translation>
+<translation id="556815770919928470">Zima skrini na ukiweke kifaa katika hali tuli</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Inajisajili katika <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Kiendelezi kilicho katika hali fiche: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Kuweka upya kifaa chako hakutaathiri akaunti zako za Google au data yoyote iliyosawazishwa kwenye akaunti hizi. Hata hivyo, faili zote zilizohifadhiwa ndani ya kifaa chako zitafutwa.</translation>
@@ -3147,19 +3112,20 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Menyu kuu</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Muda unaosalia: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Kadi</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Haikuweza kuunda folda ya alamisho.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Fungua ukurasa maalum au kurasa kadhaa</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Uumbizaji umeshindwa</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Inapakia programu...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Bado hakuna data ya kutosha.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Mbali sana</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Badilisha anwani</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Sasisho litapakuliwa kwa kutumia MB <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> za data ya simu. Je, ungependa kuendelea?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Onyesha upau wa alamisho kila wakati</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Mitambo mingine ya kutafuta</translation>
 <translation id="5605716740717446121">SIM kadi yako italemazwa milele kama huwezi kuingiza Kitufe sahihi cha Kufungua cha. Majarbio yaliyosalia: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">Dvorak ya Marekani</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> kwenye <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> inataka kufikia kifaa chako.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Gonga vitufe vinavyofuata ili urekebishe au usogeze eneo la kupunguzia</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Programu inaonekana kuwa batili.</translation>
@@ -3178,13 +3144,13 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapobofya kitufe cha Mwanzo.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Vinjari kwa njia mahiri kwa kutumia Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Msimamizi wako amezima usawazishaji wa alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio yako mingine.</translation>
-<translation id="563371367637259496">Kifaa cha mkononi</translation>
 <translation id="563535393368633106">Uliza kabla ya kufikia (imependekezwa)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Ili kutumia <ph name="NETWORK_ID" /> huenda kwanza ukahitaji kutembelea <ph name="LINK_START" /> ukurasa wa kuingia wa mtandao<ph name="LINK_END" />, ambao utafunguka otomatiki katika sekunde chache. Ikiwa haitafanyika, mtandao hauwezi kutumika.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Mbinu ya Uingizaji</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Washa data ya kifaa cha mkononi</translation>
+<translation id="5638497698949808140">Ulisasishwa saa <ph name="HOURS" /> zilizopita</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Pakia upya ukurasa huu, shikilia ili kuona chaguo zaidi</translation>
-<translation id="5640179856859982418">Kibodi ya Kiswizi</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Pata arifa za SMS mpya kwenye Chromebook yako</translation>
 <translation id="5642508497713047">Kitia Sahihi cha CRL</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Mahali</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Mfanyabiashara</translation>
@@ -3192,10 +3158,11 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Sikiliza</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Folda iitwayo "$1" tayari ipo. Tafadhali chagua jina tofauti.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Kiendelezi cha nje kinahitaji toleo la chrome la <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> au zaidi ili kisakinishwe.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">Kwa usalama wa ziada, Smart Lock itakuomba uweke nenosiri lako baada ya saa 20.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Barua pepe</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Kadi hii ya SIM imelemazwa na haiwezi kutumiwa. Tafadhali wasiliana na mtoaji huduma wako ili kupata mpya.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">Daima</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Inaamilisha</translation>
-<translation id="5669462439438204699">Hifadhi Kadi ya Mikopo</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Weka PIN mpya</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Lugha ya ukurasa:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Vilivyozuiwa</translation>
@@ -3220,6 +3187,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Haiwezi kufungua. Weka nenosiri lako.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Dalali wa Programu-jalizi: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Mitambo chaguo-msingi ya kutafuta</translation>
+<translation id="572155275267014074">Mipangilio ya Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Vichupo vya hivi majuzi</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Hakuna programu ya maandharinyuma inayoendesha</translation>
 <translation id="572392919096807438">Kumbuka uamuzi wangu</translation>
@@ -3241,12 +3209,12 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Msanidi programu - sio imara</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Kulikuwa na tatizo wakati wa kunakili picha ya kufufua kwenye kifaa.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Ghairi kipakuliwa}other{Ghairi vipakuliwa}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">Mbali</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Kipengee cha kabati cha 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Ili kusaidia kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kikujibu na kwa ajili ya ufikiaji wa kuaminika na rahisi wa kutafuta kwa kutamka, unapaswa kufunza Google mlio wa sauti yako.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Hifadhi rudufu ya Wingu la Chrome OS</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Ongeza kwenye Programu...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Kituo cha Usaidizi</translation>
-<translation id="5756666464756035725">QWERTY ya Kihungaria</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Hati unazotuma zichapishwe kupitia <ph name="APP_NAME" /> zinaweza kusomwa na <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">Hakuna vifaa vya USB</translation>
 <translation id="5764483294734785780">&amp;Hifadhi audio kama</translation>
@@ -3255,7 +3223,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Samahani, baadhi ya faili zimeharibika, kwa hiyvo sasisho halikukamilika. Faili zako ulizosawazisha ziko salama.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Hakuna mitandao inayopatikana</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Maelezo:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Usanidi unaendelea...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Uchanganuzi wa kifaa umesimamishwa.</translation>
 <translation id="577322787686508614">Shughuli za kusoma haziruhusiwi kwenye: " <ph name="DEVICE_NAME" /> ".</translation>
@@ -3274,7 +3241,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Makubaliano ya Funguo</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Samahani, angalau sehemu moja kwenye kifaa <ph name="DEVICE_LABEL" /> haingeweza kuangikwa.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Mafanikio</translation>
-<translation id="5790193330357274855">Kikazakhi</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Fungua ukitumia kitazamaji cha mfumo wakati wowote</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Ondoka kwenye Programu zote za Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Faili inapofaa kutumwa ilipunguzwa au kuondolewa tangu mara ya mwisho ilipopakuliwa.</translation>
@@ -3282,13 +3248,12 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Mapendeleo</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Idhini</translation>
 <translation id="580571955903695899">Panga upya kwa Kichwa</translation>
+<translation id="5807290661599647102">Weka mbinu ya Kufunga Skrini</translation>
 <translation id="580961539202306967">Niulize tovuti inapotaka kunitumia ujumbe wa programu hata wakati siitumii (imependekezwa)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Aina ya muunganisho</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Anwani X.400</translation>
-<translation id="5817397429773072584">Kichina cha Jadi</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Oanisha</translation>
-<translation id="5818003990515275822">Kikorea</translation>
-<translation id="5819442873484330149">Seti ya Hangul 3 (Ya mwisho)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">Unda Njia Mkato</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Jina la Kawaida (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Umechagua kufungua aina nyingine za faili kiotomatiki baada ya upakuaji.</translation>
@@ -3307,7 +3272,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kurekodi kwa kamera au maikrofoni</translation>
 <translation id="5835754902560991078">mfupi mno (sekunde 0.6)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Kipindi cha sasa cha hali fiche</translation>
-<translation id="5838825566232597749">Kibodi ya US Workman ya kimataifa</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Washa Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Kichupo cha 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Gusa ili urudi nyuma.</translation>
@@ -3326,8 +3290,8 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Lo! Hitilafu ya sehemu salama imetokea.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Washa vipengele vya kutatua</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Folda Mpya</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Uko tayari kuendelea kwenye Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Kimezimwa</translation>
+<translation id="5860154621968450536">Samahani, programu ya Mratibu wa Google haina huduma za lugha yako wakati huu.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Kichupo cha 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Washa</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Inasasisha kifaa chako kwenda kituo cha <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3348,7 +3312,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Kichupo hiki kimeunganishwa kwenye kifaa cha USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Dhibiti mipangilio ya mawasiliano...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Upeo wa idadi ya mamlaka ya kati ya cheti: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">Kibodi ya BEPO ya Kifaransa</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Zzima na uwashe</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Kilitolewa</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Picha ya Wasifu katika Google</translation>
@@ -3383,11 +3346,11 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Tafadhali ingia kwenye <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Punguza</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Bonyeza Ctrl+Shift+Space uchague mbinu za kuingiza data.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">Moto zaidi</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Kitambulisho cha ripoti <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Usifungue</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Ongeza mtandao wa faragha</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Imeshindwa kuchanganua faili</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Ukizima Smart Lock, hutaweza kuvifungua vifaa vya Chrome ukitumia simu yako. Utahitajika kuandika nenosiri lako.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Hakuna betri</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Nenosiri lako limekwisha muda. Tafadhali ondoka kisha uingie katika akaunti tena ili ulibadilishe.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Je, huu ndio ukurasa wa utafutaji uliokuwa ukitarajia?</translation>
@@ -3407,16 +3370,15 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Wengine </translation>
 <translation id="5978264784700053212">Kituo cha ujumbe</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Tafsiri hadi <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">Ili kualamisha kurasa, bofya nyota katika sehemu ya anwani</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Chaguo za kupanga</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Vilivyotembelewa Hivi karibuni</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Haya ni maelezo ya jumla kuhusu kifaa chako na namna unavyokitumia, kama vile kiwango cha betri, mara unazotumia programu ulizosakinisha, ubora na muda wa miunganisho ya mtandao wako (kama Wi-Fi na Bluetooth), na ripoti za kuacha kufanya kazi mambo yanapoharibika. Yatatumiwa kuboresha bidhaa na huduma za Google kwa kila mtu. Baadhi ya maelezo yaliyojumuishwa yatasaidia washirika, kama vile wasanidi programu wa Android, kuboresha programu na bidhaa zao pia.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Unaweza kuwasha au kuzima kipengele hiki wakati wowote katika Mipangilio ya Android. Hili haliathiri uwezo wa kifaa chako kutuma maelezo inayohitaji ili kupokea huduma za msingi kama vile masasisho ya mfumo na usalama.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Zidisha</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Matumizi yako ya data hayatapimwa tena.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">Tueleze hasa kilichotendeka kabla ya kupokea ujumbe wa hitilafu ya wasifu:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> huenda isiwezi kujisasisha.</translation>
 <translation id="600424552813877586">programu batili.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">Kibodi ya Amerika Kusini</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Ruta ya Maudhui</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Kawaida</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Kusogezwa kumeshindika. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3437,12 +3399,13 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Alama ya Bunda</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kifaa cha USB kimeunganishwa</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Mfumo wa faili</translation>
-<translation id="60357267506638014">QWERTY ya Kicheki</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Kamusi ya sifa za mtandao imeharibika</translation>
 <translation id="604001903249547235">Hifadhi rudufu ya wingu</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Funga</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Kitambulisho Hakijulikani</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Ondoka kwenye Skrini Nzima</translation>
 <translation id="604124094241169006">Otomatiki</translation>
+<translation id="6042169520002885235">Chagua mtengenezaji na muundo wa printa</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Zaidi</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> inashiriki kichupo cha Chrome na <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> inashiriki kichupo cha Chrome na sauti pamoja na <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -3450,7 +3413,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Lo! Mfumo ulishindwa kuidhinisha ufikiaji wa API kwa kifaa hiki.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Mamlaka ya Vyeti vya SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Futa data ya kuvinjari...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">Kibodi ya Kifaransa</translation>
+<translation id="6054663654428587993">Huwezi kuitumia programu ya Mratibu wa Google kwenye akaunti yako.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Nenosiri uliloweka si sahihi.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 Na Usimbaji wa RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Upakiaji upya wa Kawaida</translation>
@@ -3459,6 +3422,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Vifaa vya USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Kufunga skrini</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Vipengele vya Saraka ya Vichwa cha Vyeti</translation>
+<translation id="6068338049763724728">Wezesha usajili wa mbali</translation>
 <translation id="6071181508177083058">thibitisha nenosiri</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Ongeza vipengele vya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Fomu ya Google</translation>
@@ -3484,7 +3448,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Ilifikiwa mwisho</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Kimetolewa Kwa</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Kutambua sauti yako unaposema "Ok Google"</translation>
-<translation id="6111770213269631447">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Badilisha wasifu, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Bonyeza |<ph name="SHORTCUT" />| ili urudi nyuma</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Badilisha mipangilio ya lugha na uingizaji</translation>
@@ -3503,7 +3466,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Sahihi ya X9.62 ECDSA yenye SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">Lugha:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Pata Usaidizi</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Hii itafuta kabisa angalau kipengee $1 kwenye kifaa hiki.}other{ Hii itafuta kabisa angalau vipengee $1 kwenye kifaa hiki.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sio kivinjari chako chaguo-msingi kwa sasa.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Video</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Uhakiki wa chapa umeshindwa.</translation>
@@ -3517,7 +3479,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Akiba ya hati</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Mipangilio ya Lugha</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Toa vyeti vya kuthibitishia</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock ya Chromebook</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Kawaida</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Panua yote...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Faili zote na data ya ndani zinazohusishwa na mtumiaji anayesimamiwa zitafutwa kabisa mtumiaji huyu anayesimamiwa atakapoondolewa. Tovuti zilizotembelewa na mipangilio ya mtumiaji huyu anayesimamiwa inaweza bado kuonekana na msimamizi katika <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -3527,6 +3488,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Sitisha kuchapisha</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID ya Vikoa kutoka Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Chagua cheti</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play kwenye kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6181431612547969857">Upakuaji umezuiwa</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Mahali Kifaa Kilipo</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Ukurasa mmoja juu</translation>
@@ -3539,16 +3501,17 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Inasubiri maelezo ya nafasi...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Ona...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Muundo wa Kifaa</translation>
-<translation id="6205700623453129325">Washa kusambaza mtandao</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Vitendo vingine vinachukua muda zaidi ya ilivyotarajiwa. Unataka kuvighairi?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Nakili Picha</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Seva 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Rejesha kiwango cha kukuza kuwa chaguo-msingi</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Nchi/Eneo</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Onyesha sifa za kina za mtandao</translation>
+<translation id="6212168817037875041">Izime skrini</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Chagua miongoni mwa programu na michezo zaidi ya milioni moja kwenye Google Play ili usakinishe na utumie kwenye kifaa chako cha<ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Hitilafu Wakati wa Kupakia Kiendelezi</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Picha Maalum:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">Washa Bluetooth ili uweze kutumia mtandao wa Kusambaza Papo hapo</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome haiwezi kupakua mandahri haya.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Muundo umeweza kubadilishwa!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Inaunganisha...</translation>
@@ -3561,7 +3524,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Betri</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Muunganisho kwenye <ph name="NAME" /> umepotea</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Hukuruhusu kurekebisha ubora wa skrini yako</translation>
-<translation id="6238730967087877808">Ratiba Maalum</translation>
+<translation id="6238923052227198598">Kiweke kidokezo cha hivi punde kwenye skrini iliyofungwa</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Pakia fremu upya</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Fikia maelezo kuhusu vifaa vya Bluetooth vilivyooanishwa na mfumo wako na ugundue vifaa vya karibu vya Bluetooth.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Seva haipatikani.</translation>
@@ -3580,7 +3543,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Toleo la Mamlaka ya Cheti la Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Sio Muhimu</translation>
 <translation id="6263541650532042179">weka upya usawazishaji</translation>
-<translation id="6264347891387618177">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Chagua &amp;Zote</translation>
 <translation id="626568068055008686">Nenosiri lisilo sahihi au faili iliyoharibika.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Chagua cheti cha kujithibitisha kwa <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3589,6 +3551,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Tuma <ph name="BEGIN_LINK1" />maelezo ya mfumo na programu<ph name="END_LINK1" />, na <ph name="BEGIN_LINK2" />metriki<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Hitilafu imetokea <ph name="ERROR" /> wakati wa kupakua programu-jalizi</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Ubora</translation>
+<translation id="6274087148640822908">Pata viendelezi na programu katika <ph name="BEGIN_LINK" />Duka la Chrome kwenye Wavuti<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="62751439899495218">Badilisha Picha</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Hakikisha kuwa kifaa kinaonyesha nambari sawa ya kuthibitisha.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Muda wa Mtandao Umekwisha</translation>
@@ -3599,7 +3562,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> haipakuliwi kwa kawaida na huenda ikawa hatari.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Printa mpya kwenye mtandao wako}other{Printa mpya kwenye mtandao wako}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">Treya ya hali inakuonyesha hali ya sasa ya mtandao wako, betri, na mambo mengine.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Matumizi ya data yanapimwa</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Maelezo ya nenosiri lililohifadhiwa</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Chagua programu ili ufungue faili hii</translation>
@@ -3610,13 +3572,13 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Akaunti</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Tumia Google Play kusakinisha programu za Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">Ondoka</translation>
-<translation id="6305012486838822927">Kibodi ya Kilao</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Sera ya Kimataifa:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Seva za majina za Google - <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Mfumo unashughulika</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Hifadhi &amp;kiungo kama...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Haiwezi kuwasha Chrome kwa sababu hitilafu imetokea wakati wa kufungua wasifu wako. Jaribu kuzima kisha uwashe Chrome.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Hitilafu isiyojulikana ya mtandao</translation>
+<translation id="6313641880021325787">ONDOKA KWENYE VR</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Unda Nenosiri</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Umefaulu kuwasha vipengele vya kutataua kwenye kifaa hiki cha <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Kurasa zako zinazoanza zimebadilishwa kuwa <ph name="URL" />. Ili uzime viendelezi vinavyobadilisha ukurasa wako unaoanza, bofya Rejesha.</translation>
@@ -3625,7 +3587,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Kifaa hiki cha <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> kiliundwa ili kikupe hali bora kabisa ya wavuti.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Inasubiri dirisha la kutuma maombi...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Imeshindwa kusoma ufunguo wa kibinafsi</translation>
-<translation id="6324839205543480136">Haiwezi kupata simu yako. Hakikisha kuwa ipo unapoweza kufikia kwa kunyosha mkono na Bluetooth imewashwa.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Zima uzinduzi wa otomatiki</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Ondoa kwenye Chrome</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Shughuli Zinazotumia Kiendelezi</translation>
@@ -3634,7 +3595,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Chagua cha kusawazisha</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Faili itatumwa kwa Google kwa ajili ya utatuzi</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Sehemu ya anwani ya kulenga ya kutafuta</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Kibodi ya Fonetiki (AATSEEL) ya Kirusi</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Unda wasifu mpya wa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">Itifaki ya Kuchapisha ya Intaneti (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Kifaa kitambue haswa ulipo</translation>
@@ -3645,7 +3605,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kikasha cha Combo</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Kipengele cha usawazishaji hakifanyi kazi. Jaribu kuondoka na uingie tena katika akaunti.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Unaweza kufuta data yako ya kuvinjari kwenye menyu hii</translation>
-<translation id="6353618411602605519">Kibodi ya Kikorasia</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG kizingo cha mviringo secp256r1 (aka ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Ukaguzi bora wa tahajia kwa kutuma unachocharaza katika kivinjari hadi kwa Google</translation>
 <translation id="63566973648609420">Ni mtu mwenye kauli yako ya siri tu anaweza kusoma data yako iliyosimbwa kwa njia fiche. Kauli ya siri haitumwi au kuhifadhiwa na Google. Ukisahau kauli yako ya siri, au unataka kubadilisha mipangilio hii, utahitaji <ph name="BEGIN_LINK" />kuweka upya usawazishaji<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -3659,6 +3618,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Haikupakia maelezo.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Faili hii ilifunguka kwenye eneo-kazi tofauti. Sogea kwenye <ph name="USER_NAME" /> ( <ph name="MAIL_ADDRESS" /> ) ili uione.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Weka mipangilio ya Smart Lock ya Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Jaribu Tena</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Kubali na uendelee</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Mipangilio ya maudhui...</translation>
@@ -3689,9 +3649,9 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="641081527798843608">Mada inalingana</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Dirisha fiche jipya</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Google Mratibu</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Kurejesha toleo lililosakinishwa la <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Ondoa upatikanaji wa programu zote kabisa</translation>
-<translation id="6418511932144861495">Sakinisha sasisho muhimu</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Kifaa hiki kinadhibitiwa na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Tafadhali bofya "Inayofuata" ili uendelee kuingia katika akaunti yako ya <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
@@ -3727,15 +3687,14 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Kataa</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Aina ya Cheti:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Bora</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Simu ya Smart Lock imebadilishwa. Andika nenosiri lako ili usasishe Smart Lock. Utakapoitumia tena, simu yako itafungua <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako. Zima Smart Lock katika Mipangilio.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Endelea kuzuia JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Dhibiti uzuiaji wa Javascript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Tumia Iliyochaguliwa Kupata</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Pata Ifuatayo</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Programu sharti zitumike kwa aina ya maudhui "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Je, bado upo?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">Kibodi ya Kigiriki</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Hariri</translation>
-<translation id="6466492211071551451">Kibodi ya Kiayalandi</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Fungua Alamisho Zote</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proksi ya HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fonti</translation>
@@ -3762,18 +3721,15 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
     Hatua hii haiathiri programu au maudhui kwenye vifaa vingine.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Inatatua seva pangishi katika hati ya proksi...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Zinazotembelewa zaidi</translation>
-<translation id="6503256918647795660">Kibodi ya Kifaransa cha Uswizi</translation>
-<translation id="6503521261542448765">Umechoka kucharaza? Tumia simu yako kufungua <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako—nenosiri halihitajiki.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Unganisha kwenye intaneti ili uongeze printa</translation>
 <translation id="650584126816009598">Printa yako iko tayari.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">Kibodi ya Kitamil (InScript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Sahihi ya X9.62 ECDSA yenye SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Programu: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">Kinorwei</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Dhibiti watumiaji wengine...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Leseni ya maudhui</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Mipangilio chache</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome itatumia data ya simu ya mkononi ukiwa hujaunganishwa kwenye mtandao mwingine.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">Kifaa kinachopatikana:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Ukurasa huu umekilemza kiteuzi chako cha kipanya.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">&amp;Nakili picha</translation>
 <translation id="651942933739530207">Je, unataka <ph name="APP_NAME" /> ishiriki skrini yako na vifaa vya kutoa sauti?</translation>
@@ -3781,6 +3737,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Shiriki Kupitia</translation>
+<translation id="6522797484310591766">Ingia sasa</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Shiriki</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Waruhusu watumiaji wengine wa kifaa hiki kutumia mtandao huu</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Ufunguo wa Faragha wa Cheti hiki cha Seva Teja haupo au si sahihi.</translation>
@@ -3788,7 +3745,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="653019979737152879">Inasawazisha <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Hifadhi faili hatari</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Anzisha muunganisho</translation>
-<translation id="6537749439188020683">Sambaza mtandao</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Kumbuka:<ph name="END_BOLD" /> Washa tu kama unajua unachofanya au kama umeambiwa ufanye hivyo, kwani mkusanyiko wa data unaweza kupunguza utendaji.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Tumia huduma ya mtandao kusaidia kutatua hitilafu za kutalii</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Kivinjari cha Google, kwa ajili yako</translation>
@@ -3813,7 +3769,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Inafuta "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Hufuta data iliyosawazishwa kutoka kwenye vifaa vyote.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Aikoni '<ph name="ICON" />' haikuweza kupakiwa kwa kitendo cha ukurasa.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Hariri kadi ya mkopo</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Pakia Ukurasa Huu Upya</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Haijasanidiwa</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Uliza wakati tovuti inahitaji kufikia kamera yako (inapendekezwa)</translation>
@@ -3823,6 +3778,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 
 Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Kiungo cha Hifadhi ya Google</translation>
+<translation id="6583851739559471707">Yamezuiwa kwenye tovuti zinazoonyesha matangazo yanayokatiza matumizi (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Uwekaji Sahihi wa Maisha kutoka Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Chagua picha ya kuonyesha ya akaunti yako kwenye skrini ya kuingia.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Inaingia kipindi cha umma.</translation>
@@ -3850,6 +3806,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Manenosiri yako yaliyohifadhiwa yataonekana hapa.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Thibitisha PIN yako</translation>
+<translation id="662080504995468778">Usiondoke</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Muunganisho wa mtandao haujatambuliwa.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Endelea kuzuia picha</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Utamu</translation>
@@ -3879,6 +3836,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="667517062706956822">Je, ungependa Google itafsiri ukurasa huu kutoka <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> hadi <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Kifaa cha kuonyeshea kimeunganishwa</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Kitambulisho kinachotarajiwa "<ph name="EXPECTED_ID" />", Kitambulisho kilichoko "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
+<translation id="6678312694238602710">Kipengele cha kutafuta kwa kutamka cha "Ok Google" kimeondolewa kwenye Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL ya Hoja</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Badili Watumiaji</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Nafasi inayopatikana: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3916,7 +3874,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Angalia yaliyo mapya</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Dirisha lililotangulia</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Huenda hii ikachukua dakika kadhaa</translation>
-<translation id="6732586201820838268">Haikuweza kutambua muunganisho kwenye simu yako. Hakikisha kuwa unatumia simu ya Android inayooana ambayo imewashwa na unayoweza kufikia. &lt;a&gt;Pata maelezo zaidi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Vyeti havijapakiwa</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Onyesha vidakuzi na data ya tovuti zingine...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Lo! Manenosiri hayalingani!</translation>
@@ -3931,10 +3888,14 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6746392203843147041">ongeza sauti</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Badilisha jinsi <ph name="APP_NAME" /> inavyoshughulikia na kuonyesha lugha.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Unaweza kuendelea, lakini data na mipangilio yako iliyosawazishwa pekee ndiyo itakayorejeshwa. Data yote ya karibu itapotea.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">Skrini Nzima ya Programu Moja</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Folda 1 imechaguliwa</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Hali fiche)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">URL imenakiliwa</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Rejesha upya mipangilio ya kiwandani</translation>
-<translation id="6760765581316020278">Kibodi ya Kivietnamu (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">Piga picha mpya au uchague picha au aikoni iliyopo.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          Utaiona picha hii kwenye Chromebook katika skrini ya kuingia na skrini iliyofungwa.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Inaongeza printa...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Ni Idhini ya Cheti</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Vitendo zaidi...</translation>
@@ -3970,7 +3931,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Unahitaji kuingia katika Chrome ili uone vifaa vyako</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Nakili Anwani ya Barua P&amp;epe</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Dhibiti lugha</translation>
-<translation id="6825883775269213504">Kirusi</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Video hii itaendelea kucheza bila kukoma.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Zuia kuingia kwa watumiaji wafuatao:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Data uliyochagua imeondolewa kwenye Chrome na kwenye vifaa vilivyosawazishwa. Huenda Akaunti yako ya Google ina aina nyingine za historia ya kuvinjari kama vile utafutaji na shughuli kutoka huduma nyingine za Google katika <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3991,6 +3951,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Fungua Iliyoongezwa</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Kisasishaji kimetulia</translation>
 <translation id="68541483639528434">Funga vichupo vingine</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Kadi na anwani zinazotumia Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Weka mipangilio na urekebishe usahihi wa skrini yako ya kugusa</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Mipangilio ya proksi...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Fungua katika Kichupo</translation>
@@ -4000,12 +3961,10 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="686664946474413495">Halijoto ya rangi</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Badili hadi <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Kikasha kaguzi kilichokaguliwa</translation>
-<translation id="6870130893560916279">Kibodi ya Kiukreni</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Chagua programu ili kushiriki kwenye:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Kijibu OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">Hitilafu ya kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="687588960939994211">Pia ondoa historia, alamisho, mipangilio, na data yako nyingine ya Chrome iliyohifadhiwa kwenye kifaa hiki.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">Kibodi ya Kidevanagari (Fonetiki)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Picha zimezuiwa kwenye ukurasa huu.</translation>
 <translation id="6883209331334683549">Usaidizi wa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Lo! Mfumo umeshindwa kuhifadhi mipangilio ya kifaa.</translation>
@@ -4018,6 +3977,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Programu ya Mandhari: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Unganisha kifaa kwenye kikoa</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Batilisha ufikiaji wa faili</translation>
+<translation id="6904655473976120856">Bonyeza kitufe cha Programu ili uondoke</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> inataka kushiriki skrini yako.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Tafadhali unganisha kwenye Mtandao ili kuendelea.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Programu, viendelezi, na hati za mtumiaji haviwezi kuongezwa kwenye tovuti hii.</translation>
@@ -4026,23 +3986,20 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Jiunge na mwingine...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Mtumiaji:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Simamia Viendelezi</translation>
-<translation id="6918340160281024199">Kibodi ya US Workman</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Fungua kama kichupo cha kawaida</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Hifadhi data na uvinjari haraka sana ukitumia Kiokoa Data cha Google. Bofya ili upate maelezo zaidi.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Endelea kuzuia programu jalizi</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Muda</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Huduma za GMS hazipatikani</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Ingizo la Kijapani la Google (kwa kibodi ya Marekani)</translation>
 <translation id="693807610556624488">Shughuli za kuandika zinazidi ukubwa wa juu wa sifa kwenye: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6939777852457331078">Kibodi ya US Workman</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Ondoa zote zinazoonyeshwa</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Tafadhali ingia kwenye <ph name="TOKEN_NAME" /> ili kuthibitisha katika <ph name="HOST_NAME" /> kwa cheti chako.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Ghairi kuchapisha</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP imeshindikana</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Chagua</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Kifungua Programu, matokeo ya utafutaji</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Alamisha Kurasa Zilizowazi...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Kagua Dirisha Ibukizi</translation>
-<translation id="6957519909849772545">Una sasisho jipya muhimu. Ingia katika akaunti ili uanze.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Kitufe cha mviringo ambacho hakijachaguliwa</translation>
 <translation id="696203921837389374">Washa inasawazisha kwenye data ya kifaa cha mkononi</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Shujaa</translation>
@@ -4050,9 +4007,9 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Lango</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Kifaa</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Weka nenosiri lako ili uweke mipangilio ya kufunga skrini</translation>
-<translation id="6970230597523682626">Kibulgaria</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Aina ya kuanzisha</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Chapisha Kurasa Mahsusi</translation>
+<translation id="6972180789171089114">Sauti/Video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Anza</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Ruhusu tovuti zote kupakua faili nyingi kiotomatiki</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Folda</translation>
@@ -4082,6 +4039,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="699220179437400583">Tumia Google ripoti ya matukio yanayotishia usalama mtandaoni, kiotomatiki</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Sehemu salama imezimwa au haipo.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">Folda <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> zilizochaguliwa</translation>
+<translation id="6998793565256476099">Sajili vifaa vitumike kwenye mkutano wa video</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Ukurasa unaofuata umekwama. Unaweza kuusubiri ili uanze kufanya kazi au uuangamize.}other{Kurasa zinazofuata zimekwama. Unaweza kuzisubiri ili zianze kufanya kazi au uziangamize.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Ili kusanidi Smart Lock ya Chromebook, Google inahitaji kuhakikisha kuwa ni wewe—charaza nenosiri lako ili uanze.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Chagua mdhibiti wa mtumiaji huyu anayesimamiwa</translation>
@@ -4112,11 +4070,12 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Kidirisha kinachofuata</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Jina la hifadhidata:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Manenosiri</translation>
-<translation id="7029916574452167660">Moto wa chini</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Hifadhi Nenosiri</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM inaandaliwa, tafadhali subiri (huenda hii ikachukua dakika chache)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Smart Lock iko tayari kutumika</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Fikia vifaa vya USB kutoka kwa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Kuingia Kupitia Kadi Mahiri ya Microsoft</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Fungua kwa...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Mtoa huduma</translation>
 <translation id="7042418530779813870">&amp;Bandika na utafute</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Data ya Kifaa cha Mkononi Imewashwa</translation>
@@ -4126,11 +4085,10 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Tuma data ya ufuatiliaji wa utendaji</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Weka Mandhari...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">Folda ya programu</translation>
+<translation id="705398015793623141">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' imefutwa</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Zuia</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Nimeelewa, usinionyeshe tena</translation>
 <translation id="7056526158851679338">Na Ukague Vifaa</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Kadi za mikopo na anwani zinazotumia Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Weka kwenye uzinduzi otomatiki</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Ruhusu tovuti zilizofungwa hivi punde zimalize kutuma na kupokea data (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Inachakata mikato...</translation>
@@ -4140,7 +4098,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Imeshindwa kuunganisha kwenye "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Usiwahi kuonyesha kiputo hiki tena.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Jina la njia ya mkato</translation>
-<translation id="7073555242265688099">Ikiwa una vifaa vingine vya Chrome, vitasawazishwa kiotomatiki, ili simu yako ivifungue pia.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Chagua kibodi yako:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">na Usimbaji wa RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Dhibiti vyeti na mipangilio ya HTTPS/SSL</translation>
@@ -4156,9 +4113,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Vighairi madirisha ibukizi</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Badilisha data kwa vifaa viitwavyo: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">Je, unataka kugundua vipengee maridadi zaidi?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Mtumiaji anayesimamiwa hakuweza kuletwa. Tafadhali angalia muunganisho wako wa mtandao kisha ujaribu tena baadaye.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock inakuhitaji kuandika nenosiri lako angalau mara moja baada ya kila saa 20.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Mitambo mingine ya kutafuta iliyohifadhiwa itaonekana hapa</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Vipengee vilivyoteuliwa<ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="7102687220333134671">Masasisho ya kiotomatiki yamewashwa</translation>
@@ -4167,17 +4122,16 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7108668606237948702">ingiza</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Kujua anwani yako ya barua pepe</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Nenosiri halilingani</translation>
-<translation id="7115051913071512405">Ijaribu</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Ingia Tena...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Onyesha Alamisho Zinazosimamiwa</translation>
 <translation id="711902386174337313">Soma orodha ya vifaa vyako ulivyoingia</translation>
 <translation id="7119389851461848805">nishati</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Haikuweza kuunganisha kwenye seva ya usawazishaji. Inajaribu tena...</translation>
+<translation id="71243390042171582">Ulisasishwa dakika <ph name="MINUTES" /> zilizopita</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Hitilafu ya kuchapisha <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;Hifadhi ya utafutaji&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Historia ya upakuaji</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Idadi ya Kurasa</translation>
-<translation id="7130666834200497454">Ili kuweka <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako salama, Smart Lock ya Chromebook inahitaji kufunga skrini kwenye simu inayoifungua. Tayari umeiweka simu yako salama? Bofya “Angalia tena� ili kuthibitisha na kuendelea na usanidi.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Soma data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, na <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Ongeza ukura&amp;sa...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Fanya Matini Madogo</translation>
@@ -4200,18 +4154,14 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="716810439572026343">Inapakua <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Ukubwa wa chini wa fonti</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Nje ya eneo</translation>
-<translation id="7170467426996704624">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">Kibodi ya Kiestoni</translation>
 <translation id="7173917244679555">Inaonekana tayari unasimamia mtumiaji aliye na jina hilo. Je, ulitaka <ph name="BEGIN_LINK" />kuleta <ph name="PROFILE_NAME" /><ph name="END_LINK" /> kwenye kifaa hiki?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Imepakiwa kutoka:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Onyesha upya</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Binafsisha</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Futa na uweke upya data ya tovuti</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Weka katika Upau wa Vidhibiti</translation>
-<translation id="719009910964971313">Kibodi ya Programmer Dvorak, Marekani</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Hifadhi faili kama</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Inatafuta Chromebox za karibu nawe...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">Bluetooth imezimwa kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" /> hii. Charaza nenosiri lako ili kuingia, na uwashe Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Pata Usaidizi</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Mabano ya kulia</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4230,11 +4180,9 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Pakia ukurasa huu upya</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Anwani ya barua pepe</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">Kibodi ya Fonetiki ya Kibulgaria</translation>
 <translation id="722363467515709460">Wezesha kikuzaji cha skrini</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Boo... Huna viendelezi :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Kinyago cha mtandao mdogo:</translation>
-<translation id="722454870747268814">Kichupo Fiche Kipya</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Aina ya mtandao inakosekana</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Badilisha mipangilio ambayo hubainisha ikiwa tovuti zinaweza kutumia vipengele kama vile kutambulisha mahali, maikrofoni, kamera, nk.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Inahitaji EVDO</translation>
@@ -4252,6 +4200,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Ukurasa Huu Haukutafsiriwa.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Je, una uhakika unataka kuzindua "<ph name="APP_NAME" />" katika hali ya uchunguzi?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Inatuma: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">Mtambo wa kutafuta na programu ya Mratibu wa Google</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Tuma</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Hitilafu isiyotambulika: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Fungua katika kichupo</translation>
@@ -4264,7 +4213,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Uliza wakati tovuti inapotaka kutumia ujumbe wa kipekee wa mfumo kupata idhini ya kufikia vifaa vya MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">mwisho iliambatishwa tarehe <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> mpaka ijae</translation>
-<translation id="7276100696065871629">Fungua tu kifaa hiki cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> wakati unaweza kuifikia simu yako kwa kunyosha mkono</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Tumia mandhari ya GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Hitilafu ya upakuaji</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Dhibiti uzuiaji wa vidakuzi...</translation>
@@ -4276,6 +4224,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Thibitisha usajili</translation>
 <translation id="729459249680637905">Yamesalia majaribio: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Washa watumiaji wanaosimamiwa</translation>
+<translation id="7295662345261934369">Shiriki na wengine</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> Masharti</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Jina la mtumiaji/nenosiri sio sahihi au EAP-auth imeshindwa</translation>
 <translation id="729761647156315797">Chagua lugha na kibodi yako</translation>
@@ -4306,10 +4255,9 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Sawa, nimeelewa</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Ili kutumia kiendelezi hiki, charaza " <ph name="EXTENSION_KEYWORD" /> ", kisha KICHUPO, halafu amri au utafutaji wako.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Kibodi ya skrini</translation>
-<translation id="7348749398828259943">Kibodi ya US Workman ya kimataifa</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Hitilafu fulani imetokea</translation>
-<translation id="73534262421337222">Inasanikisha sasisho muhimu</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN imekatwa muunganisho</translation>
+<translation id="7359588939039777303">Matangazo yamezuiwa.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menyu ya alamisho</translation>
 <translation id="7360233684753165754">Kurasa <ph name="PAGE_NUMBER" /> kwa <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">Baiti $1</translation>
@@ -4322,6 +4270,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Sema "Ok Google" skrini ikiwa imewashwa na kufunguliwa.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Data ya kuvinjari</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Programu-jalizi zifuatazo zimezuiwa kwenye ukurasa huu:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">Wakati wa kuanza</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Kwa sasa kifaa hiki kinatuma kiotomatiki data kuhusu matumizi na utambuzi wa matatizo kwa Google. Unaweza kubadilisha mipangilio hii wakati wowote katika <ph name="BEGIN_LINK1" />mipangilio<ph name="END_LINK1" /> ya kifaa chako. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pata Maelezo zaidi<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Vishikizi vya itifaki</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4330,8 +4279,8 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">La</translation>
 <translation id="73786666777299047">Fungua Duka la Chrome kwenye Wavuti</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">Pata muunganisho wa data</translation>
 <translation id="7382160026931194400">|Mipangilio ya maudhui| iliyohifadhiwa na #mitambo ya utafutaji# itafutwa na huenda ikaonyesha mitindo yako ya kuvinjari.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">Pakia tovuti nzima</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Kifaa hiki hakitumiki tena</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Hitilafu fulani imetokea wakati wa kuchapisha. Tafadhali chunguza printa yako na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Chrome na Toleo lako la Mfumo wa Uendeshaji vitawasilishwa pamoja
@@ -4344,13 +4293,12 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">"Futa data ya kuvinjari" kidadisi</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Unakaribia kumaliza!</translation>
-<translation id="7389722738210761877">Kibodi ya Kithai (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Utambazaji wa Virusi Umeshindwa</translation>
 <translation id="7392915005464253525">&amp;Fungua tena ukurasa uliofungwa</translation>
-<translation id="7393449708074241536">Hii itafuta kabisa vipengee <ph name="TOTAL_COUNT" /> kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> itazinduliwa katika kuanzishwa kwa mfumo na iendelee kuendeshwa katika mandharinyuma hata pindi tu umefunga madirisha mengine <ph name="PRODUCT_NAME" /> yote.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Tafadhali subiri huku Chromebox yako ikianza upya...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">Weka mipangilio ya muunganisho kwenye <ph name="PHONE_NAME" /> yako</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Futa njia ya mkato</translation>
 <translation id="740624631517654988">Kidirisha ibukizi kimezuiwa</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Kwa sasa kifaa hiki kinatuma data kuhusu matumizi na utambuzi wa matatizo kwa Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Mipangilio<ph name="END_LINK1" /> hii inatekelezwa na mmiliki. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pata Maelezo zaidi<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4360,10 +4308,8 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Uliza iwapo <ph name="HOST" /> inataka kufikia kamera na maikrofoni yako</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Kumbukumbu ya GPU</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Hitilafu ya mtandao isiyojulikana.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">Kibodi ya Kiethiopia</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Ramani ya Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Programu hii haihitaji ruhusa maalum.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">Kibodi ya Kikatalani</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Tazama Asili ya Ukurasa</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Mapendeleo...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Uliza kwanza</translation>
@@ -4371,13 +4317,14 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Ukurasa wa Mandharinyuma: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Fungua Zote katika &amp;Dirisha Jipya}=1{Fungua katika &amp;Dirisha Jipya}other{Fungua Zote (#) katika Dirisha Jipya}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Wasanidi Programu</translation>
-<translation id="7434823369735508263">Kibodi ya Dvorak, Uingereza</translation>
 <translation id="743823505716061814">Hoja za utafutaji zitahusishwa na Akaunti yako ya Google. Unaweza kuziangalia na kuzifuta katika <ph name="BEGIN_LINK" />Historia ya Akaunti yako<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Weka mipangilio ya printa...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Modi ya Mlinganuo wa Juu imewezeshwa. Je, ungependa kusakinisha kiendelezi chetu cha Mlinganuo wa Juu na mandhari yenye weusi?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">Mabadiliko ya kipekee ya JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Watumiaji wengine</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Maunzi yako ya Hangouts Meet yako tayari kuwekwa.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Unda wasifu mpya</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Nenda kwenye Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Zima <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">Lugha hii haiwezi kutafsiriwa</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Hali ya mtandao:</translation>
@@ -4385,7 +4332,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Kwa kuchagua printa hii, unakipa kiendelezi kifuatacho ruhusa ya kufikia printa yako:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Fungua Mahali...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">Kiukrania</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Bana</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Ongeza mtumiaji mwingine</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Haikuwezekana kubana, kipengee kipo: "$1"</translation>
@@ -4394,7 +4340,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Hitilafu: Haikuweza kufumbua kiendelezi</translation>
 <translation id="7473891865547856676">La Asante</translation>
 <translation id="747459581954555080">Rejesha zote</translation>
-<translation id="7474889694310679759">Kibodi ya Kiingereza cha Kanada</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL ya Nenosiri la Netscape Lililopotea</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Betri haina chaji ya kutosha ili kuweza kusasisha (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Kama umesahau kaulisiri yako, weka upya Usawazishaji kupitia <ph name="BEGIN_LINK" />Dashibodi ya Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4429,7 +4374,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Onyesho la slaidi</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Wi-Fi unayotumia inaweza kukuhitaji kutembelea <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Ingia katika tovuti kiotomatiki ukitumia kitambulisho kilichohifadhiwa. Kipengele kikizimwa, utaombwa kuthibitisha kila wakati kabla ya kuingia katika tovuti.</translation>
-<translation id="751507702149411736">Kibelarusi</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> inataka kutambua kifaa chako kwa njia ya kipekee ili icheze maudhui yaliyolindwa.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Rejesha mipangilio yake iliyotoka nayo kiwandani.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Tunga nenosiri -</translation>
@@ -4451,7 +4395,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Changanya</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Dhibiti namna Google inavyotumia historia ya jinsi unavyovinjari ili kuweka mapendeleo kwenye huduma ya Tafuta na Google, matangazo na huduma nyingine za Google kutoka kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Vidhibiti vya Shughuli za Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Ilani: mipangilio yako ya <ph name="PRODUCT_NAME" /> imeakibishwa kwenye hifadhi ya mtandao. Huenda hii ikasababisha kushuka, mivurugo, au hata upotezaji wa data.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">Kiholanzi</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limau</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Tafuta kamusi</translation>
 <translation id="7550830279652415241">vialamisho_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4478,10 +4421,10 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Chaji ya Betri</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Kusanya</translation>
+<translation id="7580139917303152582">Kitumie Kifungua Programu ili uzifikie programu na shughuli mpya haraka.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Cheza sauti moja kupitia spika zote (sauti ya mono)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Zana ya kusafisha</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Pendelea mtandao huu</translation>
-<translation id="7582844466922312471">Data ya Simu</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Inaunganisha kwa <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Ungependa kutafsiri ukurasa huu?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome itaendelea kufanya kazi Programu za Chrome zikiwa wazi.</translation>
@@ -4499,6 +4442,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Mamlaka</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Imepumzishwa</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Omba tovuti ya kompyuta ndogo</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Tafuta kifaa, programu, wavuti wako...</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;hakuna kuki iliyoteuliwa&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Dhibiti uzuiaji wa programu-jalizi isiyo kwenye sandbox...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Inaunganisha kwenye "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
@@ -4541,7 +4485,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Ongeza &amp;folda...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">kuanzia mwanzo</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (tayari ako kwenye kifaa hiki)</translation>
-<translation id="770015031906360009">Kigiriki</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Hamna</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Mishiko ya MTUMIAJI</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Kikoa</translation>
@@ -4551,7 +4494,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Unataka <ph name="BEGIN_LINK" />kuvinjari Duka la Chrome kwenye Wavuti<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">Ongeza anwani</translation>
-<translation id="7706319470528945664">Kibodi ya Kireno</translation>
+<translation id="7707922173985738739">Tumia data ya mtandao wa simu</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Imeshindwa - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Tuma...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Ruhusu tovuti zozote kutumia ujumbe wa kipekee kufikia vifaa vya MIDI</translation>
@@ -4588,11 +4531,11 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Kagua</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Kubali ruhusa</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Chaguo:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">Namna ya kuilinda simu</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Aina ya Kitambulisho</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Mpangilio</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Thibitisha kaulisiri</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Kuhusu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">Ikague hali ya Chromebook yako</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Hifadhi ya kipindi</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Akaunti zote za mtumiaji na data ya ndani itaondolewa.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Hakuna mapendekezo zaidi kutoka katika Google</translation>
@@ -4626,18 +4569,19 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Washa kipengele cha Kujaza Kiotomatiki ili kujaza fomu za wavuti kwa mbofyo mmoja.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Ruhusu <ph name="HOST" /> kufikia kamera yako kila wakati</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Madirisha ibukizi yalizuiwa kwenye ukurasa huu.</translation>
+<translation id="781167124805380294">Tuma <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Nakili</translation>
 <translation id="7815680994978050279">Upakuaji hatari umezuiwa</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Mandhari mapya yameongezwa (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA au RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">Nakili anwani ya video</translation>
-<translation id="7825423931463735974">Kibodi ya Kitamil (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Tumia kurasa za sasa</translation>
 <translation id="782886543891417279">Wi-Fi unayotumia (<ph name="WIFI_NAME" />) inaweza kukuhitaji kutembelea ukurasa wake wa kuingia katika akaunti.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Inafikia vifaa vya kuingiza sauti</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ili kupata kiendelezi hiki, historia yako, na mipangilio mingine ya Chrome kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">Wakati wa kuisha</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Manenosiri maalum yaliyohifadhiwa yataonekana hapa</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Ukurasa wako wa kwanza umebadilishwa kuwa <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Angalia/Hifadhi nakala rudufu ya maudhui</translation>
@@ -4648,16 +4592,15 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Ghairi uchaguzi</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Kibodi</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Bonyeza "Ctrl" na "Alt" na "S" kwa pamoja ili kubadilisha kwenda <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
+<translation id="7847644661628718598">Tumia programu ya bootstrapping ili ujisajili haraka</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Fungua P&amp;icha katika Kichupo Kipya</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Faili hizi za Hifadhi bado hazijashirikiwa</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Kuingia katika akaunti kunaruhusiwa kwa mmiliki wa akaunti pekee. Tafadhali washa upya na uingie katika akaunti ya mmiliki. Mashine itawashwa upya ndani ya sekunde 30.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Zuia ufikiaji wa kamera na maikrofoni kila wakati</translation>
 <translation id="7853747251428735">Zana Zaidi</translation>
-<translation id="7853966320808728790">BÉPO ya Kifaransa</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Ongeza kighairi</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Hii inaweza kuchukua dakika...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Je, huu ndio ukurasa wa kichupo kipya uliokuwa ukiutarajia?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">Historia ya Kuvinjari</translation>
 <translation id="786073089922909430">Huduma: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Vipakuzi</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Lemaza Bluetooth</translation>
@@ -4674,15 +4617,15 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7887192723714330082">Jibu "Ok Google" skrini ikiwa imewashwa na kufunguliwa</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Maradufu</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Kipanya cha Bluetooth kimeoanishwa</translation>
+<translation id="7889966925761734854">Tafuta</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Mtumiaji anayefuata</translation>
-<translation id="7893008570150657497">Fikia picha, muziki, na midia nyingine kwenye kompyuta yako</translation>
+<translation id="7893008570150657497">Fikia picha, muziki, na faili zingine kwenye kompyuta yako</translation>
+<translation id="7893153962594818789">Bluetooth imezimwa kwenye kifaa hiki cha <ph name="DEVICE_TYPE" />. Weka nenosiri lako, na uwashe Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Chaguo-Msingi)</translation>
 <translation id="78957024357676568">kushoto</translation>
-<translation id="7896906914454843592">Kibodi Pana ya Marekani</translation>
 <translation id="7897900149154324287">Siku zijazo, hakikisha kuwa umeondoa kifaa chako kinachoweza kuondolewa katika programu ya Faili kabla ya kukichomoa. Vinginevyo, huenda ukapoteza data.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Weka katika upau wa vidhibiti</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Tafsiri kila wakati</translation>
-<translation id="7899177175067029110">Haiwezi kupata simu yako. Hakikisha kuwa <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako imeunganishwa kwenye intaneti. &lt;a&gt;Pata maelezo zaidi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Weka utakavyo mipangilio husika ya faragha</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Manenosiri yanahitajika kwa watumiaji waliongia katika akaunti, kwa kuwa mtumiaji mmoja au zaidi amewasha mpangilio huu.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Futa wasifu huu</translation>
@@ -4696,7 +4639,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Folda jipya</translation>
 <translation id="7912080627461681647">Nenosiri lako limebadilishwa kwenye seva. Tafadhali ondoka na uingie katika akaunti tena.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Tafadhali tuelezee kinachofanyika kabla ya kutuma mwitiko.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">Kibodi ya Kilithuania</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Ukaguzi wa AAA umeshindikana</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Inasubiri <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Usitumie data ya simu kwa ulinganishaji</translation>
@@ -4705,9 +4647,9 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> inashiriki skrini na sauti yako.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">Haijulikani</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Nje ya mtandao kwa sasa</translation>
+<translation id="7939062555109487992">Chaguo mahiri</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Hata hivyo weka</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Mdhibiti ataweza kuweka vikwazo na mipangilio ya mtumiaji anayesimamiwa katika <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">Colemak ya Marekani</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Ongeza Eneo...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" inataka kuunganisha</translation>
 <translation id="794676567536738329">Thibitisha Vibali</translation>
@@ -4727,7 +4669,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Viendelezi na Programu</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Soma na ubadilishe data unayonakili na kubandika</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Washa ukusanyaji wa data ya utendaji</translation>
-<translation id="7969525169268594403">Kislovenia</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Na Usimbaji wa RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Kisasishaji cha Vipengele</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Uthibitishaji wa PPP ulishindwa kutokana na jina la mtumiaji na nenosiri lisilo sahihi</translation>
@@ -4742,10 +4683,8 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Mtandao</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Kwa usalama wa ziada, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itasimba data yako kwa njia fiche.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Soma na ubadilishe mipangilio ya manenosiri yaliyohifadhiwa</translation>
-<translation id="7987485481246785146">Kibodi inayolingana na Kiarabu cha Kurdu ya Sorani</translation>
 <translation id="798749371774946697">Jina la mashine ni ndefu mno</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Washa vipengele vya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia</translation>
-<translation id="7988930390477596403">Itaanza kutumika wakati ujao utakapofungua <ph name="DEVICE_TYPE" /> hii. Ukiwa na Smart Lock, simu yako itafungua kifaa hiki—bila nenosiri. Bluetooth itawashwa ili kuwezesha Smart Lock.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Mbinu ya EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Ondoa njia ya mkato</translation>
@@ -4781,19 +4720,19 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien
 <translation id="8025789898011765392">Shughuli</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Futa data ya kuvinjari</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Uopoaji wa Funguo kutoka Microsoft</translation>
+<translation id="8028134359912645720">Shikilia Control, Alt, Shift au Kifungua Programu ili uone mikato ya kibodi ya virekebishi hivyo.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Ukubwa</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Hujaunganishwa</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Ongeza Printa</translation>
-<translation id="8031722894461705849">Kibodi ya Kislovakia</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Imeshindwa kutuma kichupo.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Fungua zote &amp;katika dirisha fiche}=1{Fungua &amp;katika dirisha fiche}other{Fungua zote (#) &amp;katika dirisha fiche}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Soma maandishi yote yaliyotamkwa ukitumia matamshi yaliyounganishwa</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Uliza (chaguo-msingi)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Faili</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(chaguo-msingi)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Ongeza programu ya kioski:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Polepole</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Usawazishaji umekomeshwa kupitia Dashibodi ya Google.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">Kiromania</translation>
 <translation id="8046259711247445257">elekeza mwangaza juu</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Jina la Kiendelezi</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Uwekaji Sahihi kwa Misimbo kwa Biashara kutoka Microsoft</translation>
@@ -4828,22 +4767,19 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> inataka utambulisho wa kifaa chako uthibitishwe na Google, ili kubaini ustahiki uchezaji ulioboreshwa wa maudhui yaliyolindwa. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Mtandao unaotumia unaweza kukuhitaji kutembelea <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN hazilingani</translation>
-<translation id="8098975406164436557">Je, ungependa kutumia simu hii kufungua <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
 <translation id="810066391692572978">Faili inatumia vipengele visivyohimiliwa.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash inahitajika kwenye kuwasha kunakofuata</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> husawazisha data yako na akaunti yako ya Google, kwa usalama. Weka kila kitu kikiwa kimesawazishwa au badilsiha kukufaa aina za data za kusawazisha na mipangilio ya usimbaji fiche.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Tumia Powerwash kwenye kifaa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> chako na urejee kwenye toleo la awali.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Zima</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Zilizoshirikiwa na mimi</translation>
-<translation id="8106211421800660735">Nambari ya kadi ya malipo</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Inasakinisha duka la Google Play kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" />. Huenda hatua hii ikachukua dakika chache.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">Gonga arifa kwenye Pixel yako ili uweke mipangilio ya muunganisho wa Wi-Fi ya faragha inayoweza kutumiwa na kifaa hiki.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Unahitaji kuingia katika akaunti ili kupata cheti cha mtumiaji.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Shiriki nenosiri hili ukitumia iPhone yako</translation>
+<translation id="8113043281354018522">Chagua aina ya leseni</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Maelezo zaidi…</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Kamusi maalum ya tahajia</translation>
 <translation id="8116972784401310538">Kidhi&amp;biti alamisho</translation>
-<translation id="8117957376775388318">Mbinu ya kuingiza data ya Dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Kudhibiti maudhui unayopakua</translation>
 <translation id="8119631488458759651">ondoa tovuti hii</translation>
 <translation id="81238879832906896">Ua la rangi ya manjano na nyeupe</translation>
@@ -4861,11 +4797,8 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien
 <translation id="8141725884565838206">Simamia manenosiri yako</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Mtandao binafsi</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Sawa, sawazisha kila kitu</translation>
-<translation id="8144022414479088182">Je, una unahika, unataka kusanidi kifaa hiki kuwa kifaa cha Chromebox ya Mikutano?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">Mbinu ya kuingiza data ya Wubi</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Ikiwa tayari umeingia kwenye kifaa hiki, unaweza <ph name="LINK2_START" /> kuingia kama mtumiaji aliyepo<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Haikufaulu kuingia katika akaunti. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako au ujaribu tena.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Mbinu ingizo ya Pinyin</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Onyesha kadi za Google Msaidizi katika kifungua programu</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Zana za wasanidi programu</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Sanidi</translation>
@@ -4875,9 +4808,9 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien
 <translation id="815491593104042026">Lo! Uthibitishaji haukufaulu kwa sababu ulisanidiwa ili kutumia URL isiyo salama (<ph name="BLOCKED_URL" />).  Tafadhali wasiliana na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Mwonekano wa orodha</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">Kibodi ya Kihispania</translation>
 <translation id="816055135686411707">Hitilafu katika Kuweka Uaminifu wa Cheti</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">Unda dokezo jipya</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">Dhibiti mipangilio ya maikrofoni...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Maudhui</translation>
@@ -4903,7 +4836,6 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Ukurasa wako wa kwanza umebadilishwa kuwa <ph name="URL" />. Ili uzime viendelezi vinavyobadilisha ukurasa wako wa kwanza, bofya Rejesha.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Endelea</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Tafadhali andika tena nenosiri lako ili usasishe wasifu wako kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Mpangilio huu umetekelezwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Kimuziki</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Mtumiaji anayesimamiwa anaweza kugundua wavuti kwa mwongozo wako. Kama mdhibiti wa mtumiaji anayesimamiwa katika Chrome, unaweza:</translation>
@@ -4917,6 +4849,8 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Foleni</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Hapa chini kuna nenosiri la TPM lililoundwa kinasibu ambalo limetolewa kwa kompyuta yako:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Ambatisha faili</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Tafadhali wasaidie wahandisi wetu kutatua tatizo hili. Tueleze hasa kilichotendeka kabla ya kupokea ujumbe wa hitilafu:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">Chagua simu ili ufungue kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Dokezo la msaada</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Tumia mandhari Msingi</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Kivuli</translation>
@@ -4946,33 +4880,29 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Futa</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Maikrofoni zisizofuata kanuni</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Inahifadhi nakala ya picha <ph name="FILE_COUNT" /> kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Hifadhi ya Google<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> haijatekelezwa katika muundo huu.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Vishikizi amilifu vya itifaki</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> imelemaza kiteuzi chako cha kipanya.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ilianzisha skrini nzima.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Ingia katika akaunti ukitumia <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Hati za PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Onyesha kitufe cha mwanzo</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Alamisho 1 imefutwa}other{Alamisho # zimefutwa}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Dhibiti viendelezi vyako kwa kubofya Viendelezi katika menyu ya "Zana zaidi".</translation>
+<translation id="8274332263553132018">Tuma faili</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Usizime wala kufunga kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> hadi sasisho likamilike. Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kitazimika na kuwaka baada ya sasisho kukamilika.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Ingiza</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Futa Akiba na Uanzishe Kivinjari Upya</translation>
-<translation id="8279388322240498158">Kibodi inayolingana na Kiingereza cha Kurdu ya Sorani</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Smart Lock inakuhitaji kuweka nenosiri lako unapoingia katika akaunti yako mara ya kwanza. Kisha, utaweza kuitumia simu yako kufungua kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">Fonetiki ya Kiarmenia</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Ruka</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Jua kitambulisho chako cha kipekee cha kifaa</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Msimbo wa uthibitishaji umekataliwa wakati ikiunganisha kwa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">tovuti zote <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Ingia</translation>
-<translation id="8288513681728571921">jina la printa</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Nchi ya mtoa huduma</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Chanzo</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Dhaifu</translation>
-<translation id="8297012244086013755">Seti ya Hangul 3 (Hakuna Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi unayotumia (<ph name="WIFI_NAME" />) inaweza kukuhitaji kutembelea <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">Kijapani</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Uko nje ya mtandao kwa sasa.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">Usanidi wa dakika 1</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP imeshindikana</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Inachaji
 Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
@@ -4990,12 +4920,13 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Banua kutoka kwenye rafu</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Hamisha...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Jana <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">Kibodi ya Kiayalandi</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Kwa sasa uko nje ya mtandao.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Tovuti ya msanidi programu</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Usiruhusu tovuti kufikia kipaza sauti chako</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Data ya <ph name="SITE" /> iliyohifadhiwa kwenye kifaa</translation>
+<translation id="834205140959175756">Dhibiti miunganisho, masasisho na mipangilio ukitumia treya ya hali.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Faili au saraka iliyo na jina sawa tayari ipo.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">kifungua programu</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Kiendelezi hiki kinadhibiti mipangilio yako ya proksi, kumaanisha kuwa kinaweza kubadilisha, kuvunja, au kufuatilia chochote unachokifanya mtandaoni. Ikiwa huna uhakika kwa nini mabadiliko haya yamefanyika, huenda huyahitaji.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Ongeza akaunti ya uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja. Akaunti zote zilizoingiwa zinaweza kufikiwa bila nenosiri, hivyo kipengee hiki lazima kitumike kwenye akaunti zinazoaminika pekee.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Inaweza:</translation>
@@ -5005,6 +4936,7 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Rejesha kurasa?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">imara</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Muunganisho wa mtandao wako umerejeshwa. Tafadhali chagua mtandao tofauti au bonyeza kitufe cha 'Endelea' hapo chini ili uzindue programu ya kioski.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">Fungua kwa kuchagua tu iwapo simu yako imefunguliwa na ipo karibu. Vinginevyo, weka nenosiri lako au PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Fungua alamisho zote</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Kitufe kibovu cha WEP</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Ruhusu tovuti zote zionyeshe arifa</translation>
@@ -5015,7 +4947,6 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Inaonyesha historia kutoka vifaa vyako ulivyotumia kuingia katika akaunti.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Tafadhali hakikisha muunganisho wako wa mtandao unafanya kazi na ikiwa tatizo litaendelea, tafadhali ondoka na uingie tena ili kuonyesha upya stakabadhi zako.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Seva haipatikani.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Gonga Control-Shift-Space ili ubadilishe muundo wa kibodi.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menyu ya chaguo za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8392896330146417149">Hali ya mtandao:</translation>
@@ -5030,9 +4961,7 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Kikasha kaguzi kilichoondolewa tiki</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Tumia simu hii</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Thibitisha Nenosiri:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">Mbinu ya kuingiza data ya Quick</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Uliza kwanza (imependekezwa)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">Kibodi ya Kiromania</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Onye&amp;sha kama kichupo</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Matokeo ya utafutaji wa '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Onyesha faili za  Hati za Google</translation>
@@ -5042,23 +4971,21 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;Bandika na Utafute</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Inawasha</translation>
+<translation id="8427292751741042100">pachika kwenye seva pangishi yoyote</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Picha na</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Mipangilio</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Badilisha PIN ya SIM</translation>
-<translation id="8432745813735585631">Kibodi ya Colemak ya Marekani</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Lango la Kutatua la NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Mitandao inayokumbukwa</translation>
-<translation id="8437209419043462667">Kimarekani</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Idhini ya kufikia ukurasa</translation>
 <translation id="843760761634048214">Hifadhi kadi ya mikopo</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Badilisha ili utumie kivinjari mahiri</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Kuhusu Kutafuta kwa Kutamka</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Jitolee kutafsiri kurasa katika lugha hii</translation>
-<translation id="8442145116400417142">Maudhui Yamezuiwa</translation>
-<translation id="8443621894987748190">Chagua picha ya akaunti yako</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Pata Maelezo Zaidi</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Bandika na Ulinganishe Mtindo</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Dhibiti hifadhi</translation>
+<translation id="8451512073679317615">mratibu</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Hakuna SIM kadi</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Inanakili vipengee $1...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Au, chagua mtandao mpya:</translation>
@@ -5074,7 +5001,6 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8465252176946159372">Si sahihi</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> inahitaji ruhusa yako ili kutumia</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Kumbukumbu ya Tar</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Mbinu ingizo ya Kikorea</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Fungua kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kwa kutumia simu yako ya Android.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">maunzi-imechelezwa</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Programu nyingine kwenye kompyuta yako iliongeza kiendelezi ambacho kinaweza kubadilisha jinsi Chrome inavyofanya kazi.</translation>
@@ -5084,7 +5010,6 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Hata kama umewahi kupakua faili kutoka kwenye tovuti hii, tovuti inaweza kukosa usalama kwa muda (imevamiwa). Jaribu kupakua faili hii baadaye.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Kuza ukurasa:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Kifaa ambacho hakijulikani kutoka kwa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
-<translation id="848292461057474014">****Tafadhali usibadilishe chini ya mstari huu****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Anwani ya IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Kuza</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Ingiza alamisho sasa...</translation>
@@ -5094,16 +5019,17 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8495193314787127784">Washa "Ok Google"</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Tekeleza Programu-jalizi Hii</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Unaweza kubadilisha hii wakati wowote katika <ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio ya Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">Rahisisha kuangalia skrini yako au kusoma katika mwangaza hafifu</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Ongeza kifaa cha Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Jina la mtumiaji</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Ungependa kuzima Smart Lock ya Chromebook?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Kifungua Programu, programu zinazopendekezwa</translation>
 <translation id="8509646642152301857">Upakuaji wa kamusi ya kukagua hijai umeshindwa.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Komesha Shughuli</translation>
 <translation id="851263357009351303">Ruhusu <ph name="HOST" /> ionyeshe picha kila wakati</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" inatatua kivinjari hiki.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (maoni yaliyotamkwa) yamewashwa. Bonyeza Ctrl+Alt+Z ili uzime.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Utembezaji wa zamani</translation>
-<translation id="8521441079177373948">Kiingereza cha Uingereza</translation>
+<translation id="8521475323816527629">Zifikie programu zako haraka</translation>
 <translation id="852269967951527627">Usiruhusu tovuti yoyote kuonyesha arifa</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Hifadhi Mabadiliko</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Imeongezwa na sera</translation>
@@ -5111,7 +5037,9 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Skrini nzima</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Ongeza lugha</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Inaingia.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">Utapokea arifa kwenye simu hii, hivyo hakikisha kuwa unaweza kuifikia.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Muunganisho wa Mtandao wa Kusambaza Papo Hapo haujafaulu</translation>
+<translation id="8534656636775144800">Lo!  Hitilafu imetokea wakati wa kujaribu kujiunga na kikoa. Tafadhali jaribu tena.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL ya </translation>
 <translation id="8539727552378197395">La (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Ficha maelezo...</translation>
@@ -5124,7 +5052,6 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="85486688517848470">Shikilia kitufe cha Utafutaji ili ubadilishe tabia ya vitufe vya juu vya safu mlalo</translation>
 <translation id="855081842937141170">Bandikiza kichupo</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Leseni</translation>
-<translation id="8551494947769799688">Kilatvia</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Dhibiti watumiaji wengine</translation>
 <translation id="855773602626431402">Programu-jalizi isiyo ya majaribio ilizuiwa kutekeleza kwenye ukurasa huu.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Faili ya maelezo</translation>
@@ -5191,6 +5118,7 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Badilisha chaguo za printa...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> inashiriki skrini na sauti yako pamoja na <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">Anwani ya Itifaki Wavuti:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">Subiri kidogo</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Fungua Kiungo katika Dirisha &amp;Fiche</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Watu</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Badilisha ukurasa wako wa mwanzo uwe: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5199,11 +5127,13 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Tazama asili ya ukurasa</translation>
 <translation id="866611985033792019">Amini cheti hiki kwa kutambua watumiaji wa barua pepe</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> sasa ni skrini nzima na imelemaza kiteuzi chako cha kipanya.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">Inayong'aa kidogo</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Inahamisha...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Inatafuta vifaa...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Anaweza kutoa maoni</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Tafuta Wavuti...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Tatizo la Seva</translation>
+<translation id="8676374126336081632">Futa uingizaji wa maandishi</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Futa data na uondoe akaunti ya mtumiaji</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Kunja zote...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Dhibiti mipangilio ya upakuaji...</translation>
@@ -5231,17 +5161,14 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Maelezo Zaidi</translation>
 <translation id="8710187907779883426">mfupi (sekunde 1)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Achali</translation>
-<translation id="8711453844311572806">Simu yako ikiwa imefunguliwa na iwe karibu, bofya tu ili kuingia. Vinginevyo, utaona aikoni iliyofungwa na uhitaji kucharaza nenosiri lako.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Tuma <ph name="BEGIN_LINK1" />maelezo ya mfumo<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">Manenosiri yaliyohifadhiwa kwenye Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Michoro ya chinichini</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Upakuaji wa <ph name="PLUGIN_NAME" /> haujafaulu</translation>
-<translation id="8722421161699219904">Kibodi ya Marekani ya kimataifa</translation>
 <translation id="8723829621484579639">fremu ndogo za hali fiche za: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">Onye&amp;sha katika Folda</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Jaribu tena</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Vipendwa/Alamisho</translation>
-<translation id="872537912056138402">Kikroeshia</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Hitilafu wakati wa kupata mipangilio ya sera kutoka kwenye seva: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Usionyeshe hii tena</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Nimemaliza</translation>
@@ -5253,7 +5180,7 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Kidhibiti cha Gamba</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Fungua viungo vya <ph name="PROTOCOL" /> badala ya <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">Mbinu ya kuingiza data ya Pinyin ya Jadi</translation>
+<translation id="8743864605301774756">Ulisasishwa saa 1 iliyopita</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Chagua ishara kwa mtumiaji huyu anayesimamiwa</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Fikia vifaa vya USB kutoka kwa mchuuzi asiyejulikana</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Unapotekeleza <ph name="PRODUCT_NAME" /> chini ya mazingira ya eneo-kazi yanayotumika, mipangilio ya mfumo ya proksi itatumiwa. Hata hivyo, huenda mfumo wako hautumiki au kulikuwa na tatizo wakati wa kufungua usanidi wako wa mfumo.&lt;/p&gt;
@@ -5271,11 +5198,13 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Sasisha Chrome kwa watumiaji wote kiotomatiki</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Saraka msingi ya kiendelezi</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Simamia Watu</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Chagua mtandao wa data ya simu</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Pambizo la juu</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Uhariri wako umehifadhiwa otomatiki.<ph name="BREAKS" />Ili kuweka nakala ya picha halisi, ondoa tiki kwenye "Futa halisi"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Gundua maudhui</translation>
 <translation id="8777628254805677039">nenosiri msingi</translation>
 <translation id="878069093594050299">Cheti hiki kimethibitishwa kwa matumizi yafuatayo:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Zima kifuniko kikiwa kimefungwa</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Uzinduzi wa programu ya kioski umeghairiwa.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;Strong&gt; <ph name="SENDER" /> &lt;/ Strong&gt; anataka kushiriki printa &lt;strong&gt; <ph name="PRINTER_NAME" /> &lt;/ Strong&gt; na wewe.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Wastani wa Uwekaji Pamoja</translation>
@@ -5285,15 +5214,15 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Tuma ombi la 'Usifuatilie' pamoja na rekodi yako ya shughuli za kuvinjari</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP Iliyodhibitiwa</translation>
 <translation id="879413103056696865">Mtandao-hewa wako ukiwa umewashwa, kifaa chako cha <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Ongeza kadi ya malipo</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Dirisha Jipya</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Usitafsiri Tovuti Hii Kamwe</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Chaguo Msingi</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Jina la mtoa huduma</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Printa zinazoweza kutumiwa na</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Kiwango: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">Kibodi ya Fonetiki ya Kirusi</translation>
+<translation id="8803953437405899238">Fungua kichupo kipya kwa mbofyo mmoja</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Kuwasiliana na tovuti zinazoshirikiana</translation>
+<translation id="8805140816472474147">Thibitisha mipangilio ya kuanza usawazishaji.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Imara</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Duka la Wavuti</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Paka</translation>
@@ -5309,24 +5238,24 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="8820961991571528294">Inajaribu</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Weka mipagilio ya anwani ya IP kiotomatiki</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Mtu mwingine</translation>
+<translation id="882204272221080310">Isasishe programu dhibiti kwa usalama wa ziada.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Nakili maandishi ya kiungo</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Ongeza Uku&amp;rasa...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Jina la DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Kuangalia sasisho kumeshindwa kutumia mipangilio ya sasa ya proksi. Tafadhali rekebisha <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />mipangilio yako ya proksi<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Mipangilio ya kiashiria</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Mipangilio ya mtandao inadhibitiwa na <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">Wanachama wa '<ph name="DESTINATION_NAME" />' watapata idhini ya kufikia nakala ya vipengee hivi.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Je, unataka <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ihifadhi nenosiri lako la <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hambaga</translation>
 <translation id="883911313571074303">Eleza kuhusu picha</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Pata usaidizi</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Inatafuta kibodi...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">Kibodi ya Kibelarusi</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Imeshindwa kukomesha ufufuaji wa kifaa cha Bluetooth.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">Maelezo ya tovuti</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Fikia manenosiri yako kutoka kwenye kifaa chochote kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Chagua lugha yako:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">Maudhui yamezuiwa</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Fremu ndogo: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Lahajedwali la Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Badilisha ili utumie kivinjari chenye kasi zaidi</translation>
@@ -5355,8 +5284,6 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="8899285681604219177">Viendelezi Visivyotumika Vimezimwa</translation>
 <translation id="8899551033019439140">Inatafuta printa...</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Fungua kiungo katika &amp;dirisha jipya</translation>
-<translation id="8900820606136623064">Kihungari</translation>
-<translation id="8901822611024316615">Kibodi ya QWERTY ya Kicheki</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Fungua mipangilio ya chagua ili izungumze</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Kuza karibu</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Usawazishaji wa Chrome</translation>
@@ -5369,8 +5296,9 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="8915370057835397490">Inapakia pendekezo</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Fremu ndogo ya Hali Fiche: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Kibadilishaji cha Rasta ya PWG</translation>
-<translation id="8919081441417203123">Kidenmarki</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Programu ya Mratibu wa Google haina huduma ya lugha hii.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Umeingiza PIN isiyo sahihi mara nyingi sana. Tafadhali wasiliana na <ph name="CARRIER_ID" /> ili kupata Kitufe kipya cha Kufungua PIN ya tarakimu 8.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">Ruhusu matangazo kwenye tovuti hii wakati wote</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Mipangilio</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Nisiulizwe tena</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Zima Viendelezi vya Hali ya Msanidi Programu</translation>
@@ -5389,6 +5317,7 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="8946284507644756416">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kinaweza kufunguliwa kwa kutumia simu yako ya Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Vipengele vya kutatua havikuwashwa kikamilifu kwenye kifaa hiki cha <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">Umefaulu kusasisha. Sasa unaweza kutumia programu za Android.</translation>
+<translation id="894871326938397531">Ungependa kuondoka kwenye hali fiche?</translation>
 <translation id="895347679606913382">Inaanza...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Kusogeza kumeshindikana, hitilafu isiyotarajiwa: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Picha $1</translation>
@@ -5398,10 +5327,8 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="895944840846194039">Kumbukumbu ya JavaScipt</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Mtumiaji anayesimamiwa atahitaji kutumia nenosiri hili ili kuingia katika akaunti, hivyo chagua nenosiri salama na ukumbuke kulijadili npamoja na mtumiaji anayesimamiwa.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Kwa sasa tunachunguza suala hili.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">Kibodi ya Bengali (Fonetiki)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ficha Maelezo</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Mtandao huu umesanidiwa na msimamizi wako.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">Ondoka kwenye Wasilisho</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Weka nenosiri la zamani</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Hakuna nafasi ya kutosha.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Angalia orodha ya hali ya kutuma</translation>
@@ -5418,11 +5345,11 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="8986362086234534611">Sahau</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Tumia Google takwimu za matumizi na ripoti za mara ambazo kivinjari kinaacha kufanya kazi, moja kwa moja</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mwezi</translation>
+<translation id="8989308628569556420">Samahani, programu ya Mratibu wa Google haifanyi kazi kwenye akaunti yako wakati huu.</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL ya Msingi wa Vyeti wa Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Inadhibitiwa na <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Ongeza akaunti...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">Haiwezi kupata simu yako. Hakikisha kuwa unatumia simu ya Android inayooana ambayo imewashwa na unayoweza kufikia. &lt;a&gt;Pata maelezo zaidi&lt;/a&gt;&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Ruhusu kwenye tovuti zote</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Angalia tena</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Masafa</translation>
@@ -5436,8 +5363,6 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="9014987600015527693">Onyesha simu nyingine</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Vifaa vya kuingiza sauti</translation>
 <translation id="9016164105820007189">Inaunganisha kwenye "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome imezuia sehemu za tovuti hii ili kukulinda dhidi ya maudhui ambayo huenda ni ya udanganyifu.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">Fonetiki ya Kirusi</translation>
 <translation id="901834265349196618">Barua pepe</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Soma na ubadilishe mipangilio ya kujaza otomatiki</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virusi vimegunduliwa</translation>
@@ -5455,9 +5380,10 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="9030515284705930323">Shirika lako halijaruhusu Duka la Google Play kwa akaunti yako. Wasiliana na msimamizi wako kwa maelezo zaidi.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proksi inasimamiwa na kiendelezi.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Bandika</translation>
-<translation id="9034909046124500346">Zima na uwashe kompyuta yako ili ukamilishe</translation>
+<translation id="9035012421917565900">Hutaweza kuvirudisha vipengee kwenye '<ph name="DESTINATION_NAME" />', hivyo hutaweza kutendua hatua hii.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Onyesha Asili</translation>
+<translation id="9038430547971207796">Utakapoitumia tena, simu yako itaifungua <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako. Zima Smart Lock katika Mipangilio.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Tumia huduma ya kutabiri ili upakie kurasa kwa haraka zaidi</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Nyamazisha Vichupo</translation>
@@ -5519,30 +5445,30 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="9123413579398459698">Proksi ya FTP</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Manenosiri yaliyohifadhiwa yataonekana hapa</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodeki</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (Zimesalia leseni <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Geuza picha ya kamera kuwa mlalo</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Unganisha kwenye mtandao</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Modi batili imeingizwa.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">Wanachama wa '<ph name="DESTINATION_NAME" />' watapata idhini ya kuvifikia vipengee hivi.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Tuma na upokee barua kutoka kwenye vifaa vya Bluetooth.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Chagua faili moja au zaidi</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Shikilia kitufe cha Kutafuta ili ubadilishe tabia ya vitufe vya juu vya safu mlalo.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Haikuwezekana kubana. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Faili hii imeundwa kwa ajili ya kompyuta inayotumia programu ya Macintosh. Hii haioani na kifaa chako kinachotumia Chrome OS. Tafadhali tafuta katika Duka la Wavuti la Chrome upate programu inayofaa ya kubadilisha.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Onyesha asili</translation>
-<translation id="913758436357682283">Kibodi ya Myanmar Myansan</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Fungua kiungo ukitumia <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Ongeza njia za mkato kwenye sehemu zifuatazo:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Chaguo</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Ondoka</translation>
+<translation id="9148116311817999634">Kwa usalama wako, weka mbinu ya kufungua skrini</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Ingia tena</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Badilisha...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Tumia kamera yako</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Kichanganuzi cha Faili za Zip kwa Kuvinjari Salama</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Viendelezi vingine ambavyo havikupakiwa:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">Mbinu ya kuingiza data ya Array</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Hifadhi kitambulisho na nenosiri</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Imesasishwa</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Picha hii haipatikani nje ya mtandaoni.</translation>
-<translation id="91568222606626347">Unda Njia ya Mkato</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Imeshindwa kuweka mipangilio ya masasisho ya kiotomatiki kwa watumiaji wote (hitilafu ya kutoweka vipengele vya kabla vinayohitajika. <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Lo! Tatizo la mawasiliano katika mtandao lilitokea wakati wa uthibitishaji. Tafadhali kagua muunganisho wa mtandao wako na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Fremu ndogo za: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5550,6 +5476,7 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="9170397650136757332">Sasa sogeza kidole chako taratibu ili kupiga picha sehemu zote za alama ya kidole chako</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Tendua</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Programu nyingine kwenye kompyuta yako iliongeza mandhari ambayo yanaweza kubadilisha jinsi Chrome inavyofanya kazi.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">Hatua hii itafuta vidakuzi na akiba ya tovuti zote, ikiwa ni pamoja na</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kifaa cha Bluetooth kimeunganishwa</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Umeunganishwa kwa mtandao <ph name="NETWORK_TYPE" /> kwa sasa.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Dhibiti uzuiaji wa programu-jalizi...</translation>
@@ -5557,7 +5484,6 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="9186729806195986201">Pia rudi kwenye matoleo yaliyosakinishwa ya <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Imeshindwa kuunganisha mashine kwenye kikoa. Hii inaweza kuwa kwa sababu ya akaunti yako kukosa ruhusa zinazofaa kwenye seva.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Tafadhali pata toleo jipya zaidi la simu yako ya Android ili ufungue <ph name="DEVICE_TYPE" /> hii.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">Fungua simu yako na uisogeze karibu na <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako ili kuingia.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ufunguo ulioshirikiwa awali</translation>
 <translation id="920045321358709304">Tafuta <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Chaguo za kufunga skrini</translation>
@@ -5565,7 +5491,6 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Uwekaji maelezo mafupi umewezeshwa</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Rejesha sauti ya kichupo</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Msimamizi wa kifaa hiki amelemaza kuongezwa kwa watumiaji wapya</translation>
-<translation id="9206487995878691001">Mbinu ya kuingiza data ya Cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Ufikivu kwa hati:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Lo! Uanzishaji wa muda wa usakinishaji sifa umechina. Tafadhali wasiliana na mwakilishi wako wa kutoa msaada.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Keki dogo</translation>
@@ -5605,8 +5530,8 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="973473557718930265">Acha</translation>
 <translation id="974555521953189084">Andika kauli yako ya siri ili uanze kusawazisha</translation>
 <translation id="981121421437150478">Nje ya mtandao</translation>
+<translation id="983511809958454316">Kipengele hiki hakitumiki katika VR</translation>
 <translation id="98515147261107953">Mlalo</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Hii itafuta kabisa kipengee $1 kwenye kifaa hiki.}other{Hii itafuta kabisa vipengee $1 kwenye kifaa hiki.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">Kauli ya siri tupu hairuhusiwi</translation>
 <translation id="992032470292211616">Viendelezi, programu, na mandhari vinaweza kudhuru kifaa chako. Je, una uhakika unataka kuendelea?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Zima ChromeVox (maoni ya yaliyotamkwa)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index 43e31086f11..8f62942c252 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">கூட�தல� தகவல� (விர�ம�பினால�)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;அகராதிய�டன� சேர�</translation>
 <translation id="1018656279737460067">ரத�த� செய�யப�பட�டத�</translation>
-<translation id="1023220960495960452">ஒலிபெயர�ப�ப� (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">படத�தை �ற�ற�</translation>
 <translation id="1029317248976101138">பெரிதாக�க�</translation>
 <translation id="1031362278801463162">மாதிரிக�காட�சியை �ற�ற�கிறத�</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">தவறானத� அல�லத� சிதைந�த கோப�ப�</translation>
 <translation id="1042174272890264476">உள�ளிணைந�த <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> இன� RLZ நூலகம�ம� உங�கள� கணினியில� அமைந�த�ள�ளத�. தேடல�களைய�ம�, க�றிப�பிட�ட விளம�பரப� பிரச�சாரத�தால� இயக�கப�பட�ம� <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> இன� பயன�பாட�டைய�ம� அளவிட தனிப�பட�டத� அல�லாத, தனிப�பட�ட ம�றையில� அடையாளம� காண ம�டியாத க�றியை RLZ ஒத�க�க�ம�. சில சமயங�களில� இந�த லேபிள�கள� <ph name="PRODUCT_NAME" /> இன� Google தேடல� வினவல�களில� தோன�ற�ம�.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> உங�கள� சாதனத�தில� அதிக அளவ� தரவை நிரந�தரமாக சேமிக�க விர�ம�ப�கிறத�.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">ஒலிபெயர�ப�ப� (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">அச�சோ, இந�தப� பெயர� ம�ன�பே பயனில� உள�ளத�!</translation>
 <translation id="1047431265488717055">இணைப�ப� &amp;உரையை நகலெட�</translation>
 <translation id="1047726139967079566">இந�தப� பக�கத�தை ப�க�மார�க� செய�க...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">மீடியா லைப�பரி ஃபைல� செக�கர�</translation>
 <translation id="1064835277883315402">தனிப�பட�ட பிணையத�த�டன� சேர�</translation>
 <translation id="1064912851688322329">உங�கள� Google கணக�கைத� த�ண�டிக�கவ�ம�</translation>
-<translation id="1065449928621190041">கனேடியன� ஃபிரெஞ�ச� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="1067048845568873861">உர�வாக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">உங�கள� கணினியில� உள�ள மற�றொர� நிரல�, Chrome செயல�பட�ம� ம�றையை மாற�றக�கூடிய நீட�டிப�பைச� சேர�த�தத�.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">பிணையங�கள� எத�வ�ம� கிடைக�கவில�லை.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">டைமண�ட�</translation>
 <translation id="1114335938027186412">உங�கள� கணினியில� உள�ள நம�பகமான இயங�க�தள மாட�யூல� (TPM) பாத�காப�ப�ச� சாதனம�, Chrome OS இல� உள�ள பல ம�க�கியமான பாத�காப�ப� அம�சங�களைச� செயல�பட�த�தப� பயன�பட�த�தப�பட�கிறத�. மேல�ம� அறிய Chromebook உதவி மையத�தைப� பார�வையிடவ�ம�: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">மூடியிர�க�க�ம� போத�, உறக�கநிலைக�க�ச� செல�</translation>
 <translation id="1114901192629963971">தற�போதைய பிணையத�தில� உங�கள� கடவ�ச�சொல�லைச� சரிபார�க�க ம�டியாத�. தயவ�செய�த� மற�றொர� பிணையத�தைத� தேர�ந�தெட�க�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebookக�கான Smart Lock (பீட�டா)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">அறிம�கம�</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 compressed tar archive</translation>
 <translation id="1119447706177454957">அகப� பிழை</translation>
 <translation id="1120026268649657149">திறவ�ச�சொல� வெற�மையாக அல�லத� தனித�த�வமானதாக இர�க�க வேண�ட�ம�</translation>
-<translation id="1120073797882051782">ஹாங�க�ல� ரோமஜா</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;கர�விகள�</translation>
 <translation id="1122242684574577509">அங�கீகரிப�பதில� தோல�வி. நீங�கள� பயன�பட�த�த�ம� வைஃபை நெட�வொர�க�கிற�கான (<ph name="NETWORK_ID" />) உள�ந�ழைவ�ப� பக�கத�திற�க�ச� செல�ல, கிளிக� செய�யவ�ம�.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">ப�த�தகக�க�றியின� பெயர�</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">சான�றிதழ� கையொப�பமிட�நர�</translation>
 <translation id="1145292499998999162">செர�க�நிரல� தட�க�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="1146204723345436916">HTML கோப�பிலிர�ந�த� ப�க�மார�க�க�களை இறக�க�மதி செய�க...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">எல�லாவற�றைய�ம� அமைத�த�விட�டீர�கள�!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">காலாவதியாக�ம� மாதம�</translation>
 <translation id="1153356358378277386">இணைத�த சாதனங�கள�</translation>
 <translation id="1154228249304313899">இந�த பக�கத�தைத� திற:</translation>
-<translation id="115443833402798225">ஹாங�க�ல� ஹமாதே</translation>
-<translation id="1155759005174418845">கேட�டலன�</translation>
 <translation id="1156185823432343624">அளவ�: ஒலி ம�டக�கப�பட�ட�ள�ளத�</translation>
 <translation id="1156689104822061371">விசைப�பலகைத� தளவமைப�ப�:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">கிளையன�ட� சான�றிதழை �ற�ற�மதி செய�ய, தயவ�செய�த� <ph name="TOKEN_NAME" /> இல� உள�ந�ழைக.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">உங�கள� சாதனத�தை எளிதாகப� பயன�பட�த�த அண�கல�தன�மை அம�சங�களை இயக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">இந�த கோப�பைப� பெற�றால�, மொபைல� தரவில� தோராயமாக <ph name="FILE_SIZE" /> �ப� பயன�பட�த�த�ம�.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{கணினியில� சேமிக�கப�பட�ட ஒர� கோப�பை அண�க�ம�}other{கணினியில� சேமிக�கப�பட�ட # கோப�ப�களை அண�க�ம�}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Smart Lock�த� தொடங�க, கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிடவ�ம�. அட�த�த ம�றை, உங�கள� மொபைலைப� பயன�பட�த�தி <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத�தைத� திறக�கலாம�.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">தெரியாத பிழை.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">தனிப�பட�ட விசையை �ற�ற�மதி செய�வதில� தோல�வியடைந�தத�.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">தொடங�க�ங�கள�</translation>
 <translation id="119738088725604856">ஸ�க�ரீன�ஷாட� சாளரம�</translation>
 <translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME" /> பிரிண�டர�க�கான, பிரிண�டர� திறன�களை மீட�டெட�க�க�ம�போத� பிழை �ற�பட�டத�. இந�த அச�ச�ப� பொறியை <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> உடன� பதிவ� செய�யம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">தொடங�க�ங�கள�</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">கியாஸ�க� பயன�பாட� ப�த�ப�பிக�கப�பட�டத�. USB சாதனத�தை அகற�றவ�ம�.</translation>
 <translation id="120368089816228251">இசைக� க�றிப�ப�</translation>
 <translation id="1205489148908752564">�ற�ப�பட�டியல� பயனர�களைப� படிக�கலாம� மற�ற�ம� மாற�றலாம�</translation>
-<translation id="1208421848177517699">ஒலிபெயர�ப�ப� (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">உங�கள� Chromebook�ப� பற�றி அறிந�த�கொள�ள�ங�கள�</translation>
 <translation id="1209796539517632982">தானியங�கி பெயர� சேவையகங�கள�</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> கைரேகைகளை அமைத�த�ள�ளீர�கள�</translation>
 <translation id="1215411991991485844">ப�திய பின�ப�லப� பயன�பாட� சேர�க�கப�பட�டத�</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">ஷெல�ஃப� உர�ப�படி 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">இத�தளத�தை எந�த நேரத�தில�ம� பயன�பட�த�த அதனை உங�கள� ஷெல�ஃபிற�க�ச� சேர�க�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">"<ph name="DEVICE_NAME" />" உடன� இணைக�க�ம�போத� அங�கீகரிப�ப�த� தோல�வியடைந�தத�.</translation>
+<translation id="1230807973377071856">சிஸ�டம� மென�</translation>
 <translation id="1232569758102978740">தலைப�பிடாதத�</translation>
 <translation id="1233721473400465416">மொழி</translation>
 <translation id="1234808891666923653">சேவைப� பணியாளர�கள�</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">வட�ட� நிறைந�த�விட�டத�</translation>
 <translation id="1238150413700645698">பாத�காக�கப�பட�ட உள�ளடக�கம�</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM கண�காணிப�பான�</translation>
+<translation id="1241753985463165747">அன�மதித�தால�, தற�போதைய இணையதளத�தில� உங�கள� எல�லாத� தரவைய�ம� படிக�க�ம�, மாற�ற�ம�</translation>
 <translation id="1242633766021457174">உங�கள� அமைப�ப�களை மீட�டமைக�க <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> விர�ம�ப�கிறத�.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">பதிவேற�ற�</translation>
 <translation id="1244147615850840081">சேவை வழங�க�நர�</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">ஆடியோ வகை</translation>
 <translation id="1252987234827889034">ச�யவிவரப� பிழை �ற�பட�டத�</translation>
 <translation id="1254593899333212300">நேரடி இணைய இணைப�ப�</translation>
-<translation id="1257390253112646227">இயக�கலாம�, திர�த�தலாம�, பகிரலாம�, மேல�ம� பணியைச� செய�த� ம�டிக�கலாம�.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">ஷெல�ஃப� உர�ப�படி 7</translation>
+<translation id="1259832254221278963">அசிஸ�டண�ட�டைத� தொடங�க�</translation>
 <translation id="1260240842868558614">காட�ட�:</translation>
 <translation id="126710816202626562">மொழிபெயர�ப�பிற�கான மொழி:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">AppleScript மூலம� JavaScript�ச� செயல�பட�த�த�வத� இனி ஆதரிக�கப�படாத�.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">எல�லா சாளரங�களைய�ம� மூட�</translation>
 <translation id="1277908057200820621">சாதனப� பட�டியலைக� காட�ட�</translation>
 <translation id="1278049586634282054">காட�சிகளை ஆய�வ�செய�:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">ஹங�கேரியன� QWERTY விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="1280820357415527819">மொபைல� நெட�வொர�க�க�களைத� தேட�கிறத�</translation>
 <translation id="1285320974508926690">இந�த தளத�தை எப�போத�ம� மொழிபெயர�க�க வேண�டாம�</translation>
 <translation id="1285484354230578868">உங�கள� Google இயக�ககக� கணக�கில� தரவைச� சேமிக�கலாம�</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">HTML கோப�பை ப�க�மார�க� செய�கிறத�</translation>
 <translation id="1303319084542230573">பிரிண�டரைச� சேர�</translation>
 <translation id="1303671224831497365">ப�ளூடூத� சாதனங�கள� இல�லை</translation>
+<translation id="1306606229401759371">அமைப�ப�களை மாற�ற�</translation>
 <translation id="1307398858972670978"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> என�ம� இணைப�பின� மூலம� எந�தச� சாதனத�திலிர�ந�த�ம� உங�கள� கடவ�ச�சொற�களை அண�கலாம�</translation>
 <translation id="1307559529304613120">அச�சச�சோ! இந�தச� சாதனத�திற�கான, நீண�டகால API அண�கல� டோக�கனை சேமிப�பதில� ம�றைமை தோல�வியடைந�தத�.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">ஒலிபெயர�ப�ப� (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">தானியங�க� ப�ராக�ஸி உள�ளமைவ�</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">உங�கள� ப�த�தகக�க�றிகள�, வரலாற� மற�ற�ம� பிற அமைப�ப�கள� ஆகியவை உங�கள� Google கணக�கில� ஒத�திசைக�கப�பட�ம�.</translation>
@@ -217,11 +212,11 @@
 <translation id="132101382710394432">விர�ப�பமான நெட�வொர�க�க�கள�...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">கணினி ப�த�ப�பிப�ப�</translation>
 <translation id="1326317727527857210">உங�கள� பிற சாதனங�களிலிர�ந�த� தாவல�களைப� பெற, Chrome இல� உள�ந�ழையவ�ம�.</translation>
-<translation id="1327074568633507428">Google மேகக�கணி அச�சில� உள�ள பிரிண�டர�</translation>
+<translation id="1327074568633507428">Google கிளவ�ட� அச�சில� உள�ள பிரிண�டர�</translation>
 <translation id="1327977588028644528">கேட�வே</translation>
+<translation id="1329584516321524826">சற�ற�ம�ன� ப�த�ப�பிக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="1330145147221172764">திரை விசைப�பலகை இயக�க�</translation>
 <translation id="1331977651797684645">அத� நான� தான�.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">செக� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="1338950911836659113">நீக�க�கிறத�...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">இயல�ப�நிலை (உங�களை மட�ட�ம� தேர�வ� செய�யவ�ம�)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">கோப�ப�கள� பயன�பாட�டைப� பயன�பட�த�தி, சாதனத�திலிர�ந�த� மீடியாவைக� காப�ப�ப�பிரதி எட�க�கவ�ம�.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">வலத�</translation>
 <translation id="1347975661240122359">பேட�டரி <ph name="BATTERY_LEVEL" />%� அடைய�ம� போத�, ப�த�ப�பிக�கத� தொடங�க�ம�.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> கோப�ப�களைப� பதிவிறக�க�கிறத�...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">தாய� விசைப�பலகை (பட�டாசொட�டே)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">தொடக�கப� பக�கங�கள�</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> தட�க�கப�பட�ட�ள�ளத�</translation>
 <translation id="1355542767438520308">பிழை �ற�பட�டத�. சில உர�ப�படிகள� நீக�கப�படாமல� இர�க�கலாம�.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">நீட�டிப�ப� �டி</translation>
-<translation id="1358032944105037487">ஜப�பானீஸ� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="1358735829858566124">கோப�ப� அல�லத� கோப�பகம� உபயோகிக�கக�கூடியதில�லை.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">இலக�கணம� மற�ற�ம� எழ�த�த�ப�பிழை</translation>
 <translation id="1361164813881551742">கைம�றையாகச� சேர�</translation>
 <translation id="1361655923249334273">பயன�பட�த�தாத</translation>
 <translation id="136180453919764941">பேட�டரி - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">ட�ராக� எண�</translation>
-<translation id="1364639026564874341">உங�கள� மொபைல� திறந�த நிலையில� உங�கள�க�க� அர�கில� இர�க�க�ம�போத� <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத�தைத� திறந�த நிலையில� வைத�திர�க�கலாம�.
-      <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> இன� இணங�கக�கூடிய எல�லா சாதனங�களில�ம� ப�ளூடூத� இயக�கப�பட�ம� என�பதைய�ம�, சில வன�பொர�ள� தகவல� Googleக�க� அன�ப�பப�பட�ம� என�பதைய�ம� நினைவில�கொள�ளவ�ம�. &lt;a&gt;மேல�ம� அறிக&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">தானியங�க�நிரப�ப� அமைப�ப�களை நிர�வகி</translation>
 <translation id="1367951781824006909">கோப�பைத� தேர�வ�செய�க</translation>
 <translation id="136802136832547685">இந�தச� சாதனத�தில� சேர�ப�பதற�க�, கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர�கள� எவர�மில�லை.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">ம�டித�தத�ம� திறக�கிறத�</translation>
 <translation id="1383876407941801731">தேடல�</translation>
 <translation id="1386387014181100145">நலமா.</translation>
-<translation id="1386830813511981192">இப�போத� <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல� லட�சக�கணக�கான பயன�பாட�கள�ம� கேம�கள�ம� கிடைக�கின�றன.</translation>
 <translation id="138784436342154190">இயல�ப�த� த�வக�கப� பக�கத�தை மீட�டமைக�கவா?</translation>
 <translation id="1389297115360905376"><ph name="CHROME_WEB_STORE" /> இலிர�ந�த� மட�ட�மே இதைச� சேர�க�க ம�டிய�ம�.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">வழக�கமான தாவலாகத� திற</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">பிரிண�டரை அமைப�பதில� பிழை</translation>
 <translation id="1396963298126346194">நீங�கள� உள�ளிட�ட பயனர�பெயர�ம� கடவ�ச�சொல�ல�ம� பொர�ந�தவில�லை</translation>
 <translation id="1398853756734560583">பெரிதாக�க�</translation>
-<translation id="1399648040768741453">தெல�ங�க� விசைப�பலகை (ஒலிப�ப�ம�றை)</translation>
-<translation id="1399999239523746557"><ph name="PHONE_NAME" /> இல� இணைப�பை அமைத�த� ம�டிக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="140250605646987970">உங�கள� ஃபோன� அறியப�பட�டத�. ஆனால� Android 5.0 மற�ற�ம� அதற�க� மேற�பட�ட பதிப�ப�களைக� கொண�ட சாதனங�களில� மட�ட�ம� Smart Lock இயங�க�ம�. &lt;a&gt;மேல�ம� அறிக&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர�)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">இந�தத� தளத�திற�கான உங�கள� கணக�கை <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> சேமிக�க வேண�ட�மா?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">மேம�பட�டவை...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனரை உர�வாக�க�</translation>
 <translation id="1410616244180625362">உங�கள� கேமராவை அண�க <ph name="HOST" /> �த� தொடர�ந�த� அன�மதிக�கவ�ம�</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Smart Lock பயன�பட�த�தப�பட�ட உங�கள� மொபைல� மாற�றப�பட�டத�. இந�தச� சாதனத�தில� Chromebookக�கான Smart Lock�ப� ப�த�ப�பிக�க, கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிடவ�ம�. அட�த�த ம�றை ந�ழைய உங�கள� படத�தைக� கிளிக� செய�தால� போத�ம�.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">உர�வாக�கப�பட�ட� வர�ம� அம�சங�கள� உள�ள <ph name="PRODUCT_NAME" /> இன� நிலையற�ற பதிப�பிற�க� மேம�பட�த�த�கிறீர�கள�. சிதைவ�கள� மற�ற�ம� எதிர�பாராத பிழைகள� �ற�பட�ம�. கவனமாக தொடரவ�ம�.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">இந�த வகை அமர�வில� <ph name="EXTENSION_NAME" /> (நீட�டிப�ப� �டி "<ph name="EXTENSION_ID" />") ஆனத� அன�மதிக�கப�படாத�.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268">இணைக�க, <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />� அன�மதிக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="1425734930786274278">பின�வர�ம� க�க�கீகள� தட�க�கப�பட�டன (மூன�றாம� தரப�ப� க�க�கீகள� எந�த விலக�க�ம� இன�றி தட�க�கப�பட�டன):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">ஆம�</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Android ஃபோன� திறக�கப�பட�ட� அர�கில� இர�க�க�ம� போத�, <ph name="DEVICE_TYPE" />�த� திறந�த நிலையில� வைத�திர�க�க�ம�—கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிட வேண�டியதில�லை.</translation>
 <translation id="142758023928848008">ஸ�டிக�கி விசைகளை இயக�கவ�ம� (வரிசையாக தட�டச�ச� செய�வதன� மூலம� விசைப�பலகை க�ற�க�க�வழிகளை செயல�பட�த�த)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">சிக�னல� வலிமை:</translation>
 <translation id="143027896309062157">உங�கள� கணினி மற�ற�ம� நீங�கள� பார�வையிட�ம� இணையதளங�களில� உங�கள� எல�லா தரவைய�ம� படிக�கலாம� மற�ற�ம� திர�த�தலாம�</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">ப�திய தாவல� பக�கமே ம�கப�ப�ப� பக�கமாக�ம�</translation>
 <translation id="1436784010935106834">அகற�றப�பட�டத�</translation>
 <translation id="1438632560381091872">தாவல�களை இயக�க�</translation>
-<translation id="1441841714100794440">வியட�நாமிய விசைப�பலகை (டெலெக�ஸ�)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">ரூட�டிங� ம�ன�னொட�ட�</translation>
 <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> தேர�ந�தெட�க�கப�பட�டன</translation>
 <translation id="1444628761356461360">இந�த அமைப�பானத� சாதனத�தின� உரிமையாளரால� <ph name="OWNER_EMAIL" /> நிர�வகிக�கப�பட�கிறத�.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">இணையப�பக�கம�, ஒற�றைக� கோப�ப�</translation>
 <translation id="1451917004835509682">கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனரைச� சேர�</translation>
 <translation id="1454223536435069390">ஸ�கிரீன� ஷாட�டை எட�</translation>
-<translation id="1455548678241328678">நார�வேஜியன� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="1459967076783105826">நீட�டிப�ப�களால� சேர�க�கப�பட�ட தேட� பொறிகள�</translation>
 <translation id="146000042969587795">இந�த சட�டகம� சில பாத�காப�பாற�ற உள�ளடக�கத�தைக� கொண�ட�ள�ளதால� தட�க�கப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC நிலை</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">&amp;மொழி அமைப�ப�கள�</translation>
 <translation id="1476949146811612304"><ph name="BEGIN_LINK" />சர�வப�லத�திலிர�ந�த�<ph name="END_LINK" /> தேட�ம� போத� பயன�பட�த�தப�பட�ம� தேட� பொறியை அமைக�கலாம�.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">அடையாள API இன� டோக�கன� தேக�ககம�</translation>
+<translation id="1478233201128522094">அட�த�த ம�றை, ப�திய மொபைலானத� இந�த <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத�தைத� திறக�க�ம�. அமைப�ப�கள�க�க�ச� சென�ற�, Smart Lock� ம�டக�கலாம�.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">விவரங�கள�: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT" /> ப�திய படங�கள�, காப�ப�ப� பிரதி எட�க�கத� தயாராக உள�ளன</translation>
 <translation id="1483493594462132177">அன�ப�ப�</translation>
-<translation id="148466539719134488">ச�விஸ�</translation>
 <translation id="1485015260175968628">இப�போத� பயன�பாட� அண�கக�கூடியவை:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">பதிப�ப� <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">கடவ�ச�சொற�களைத� தேட�</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">அர�மை, பிழையே இல�லை!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">சாதனத�தைத� திறக�க, விரலை கைரேகை உணர�வியின� மீத� வைக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB வழியாக �தேன�ம� <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />� அண�கவ�ம�</translation>
+<translation id="1509446621602590389">பகிர�தல� விர�ப�பங�கள�</translation>
 <translation id="150962533380566081">தவறான PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">இந�தப� பக�கம� உங�கள� இர�ப�பிடத�தைத� தடமறிவதில� இர�ந�த� தட�க�கப�பட�ட�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="1510200760579344855"><ph name="SAML_DOMAIN" /> நிர�வாகியால� இந�தச� சாதனம� பூட�டப�பட�டத�.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">த�வக�கி</translation>
 <translation id="1510785804673676069">நீங�கள� பிராக�ஸி சர�வரைப� பயன�பட�த�தினால�, பிராக�ஸி அமைப�ப�களைச� சரிபார�க�கவ�ம� அல�லத�
     பிணைய நிர�வாகியைத� தொடர�ப�கொண�ட�,
     பிராக�ஸி சர�வர� செயல�பட�வதைச� சரிபார�க�கவ�ம�. நீங�கள� பிராக�ஸி சர�வரைப� பயன�பட�த�த�கிறீர�கள�
@@ -372,7 +358,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">சீரமை...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">சான�றிதழ�களை நிர�வகி</translation>
 <translation id="152234381334907219">எப�போத�ம� சேமிக�காதவை</translation>
-<translation id="1523350272063152305">சந�திப�ப�கள�க�கான Chromebox சாதனம� அமைப�பதற�க�த� தயாராக உள�ளத�.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">திரைப�படம�</translation>
 <translation id="1524430321211440688">விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="1525835343380843286">சேவையகத� தகவல�தொடர�ப�ப� பிழை</translation>
@@ -391,14 +376,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">தானியங�க� கியோஸ�க� பயன�ம�றை</translation>
 <translation id="1545786162090505744">வினவல�க�கான இடத�தில� %s �க� கொண�ட URL</translation>
 <translation id="1546280085599573572">ம�கப�ப�ப� பொத�தானைக� கிளிக� செய�ய�ம� போத� காண�பிக�கப�பட�ம� பக�கத�தை இந�த நீட�டிப�ப� மாற�றிய�ள�ளத�.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">சந�திப�ப�கள�க�கான Chromeboxக�க� வரவேற�கிறோம�!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">ப�த�ப�பிக�க வேண�ட�ம�</translation>
-<translation id="1547964879613821194">கனடியன� ஆங�கிலம�</translation>
 <translation id="1548132948283577726">எப�போத�ம� கடவ�ச�சொற�களைச� சேமிக�காத தளங�கள� இங�க� காண�பிக�கப�பட�ம�.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">பதிவிறக�கத�தை உற�திப�பட�த�த�</translation>
 <translation id="1549078091075571455">இந�தப� பக�கத�தை <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> மொழியிலிர�ந�த� <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> மொழிக�க� Google மொழிபெயர�க�க வேண�ட�ம� என விர�ம�ப�கிறீர�களா?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" />க�க� <ph name="VOLUME_NAME" /> இன� அண�கல� தேவை. இத� உங�கள� கோப�ப�களை மாற�றலாம� அல�லத� திர�த�தலாம�.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">ம�ழ� தளத�தைய�ம� �ற�ற�</translation>
 <translation id="1552752544932680961">நீட�டிப�பை நிர�வகிக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="1553538517812678578">வரம�பில�லை</translation>
 <translation id="1554390798506296774">சாண�ட�பாக�ஸ� செய�யப�படாத செர�க�நிரல�களை எப�போத�ம� <ph name="HOST" /> இல� அன�மதி</translation>
@@ -420,7 +402,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript கன�சோல�</translation>
-<translation id="158809615184981282">ஃபாரோயீஸ� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="1588438908519853928">இயல�ப�</translation>
 <translation id="158849752021629804">உள�ளூர� பிணையம� தேவை</translation>
 <translation id="1588870296199743671">இதைக� கொண�ட� இணைப�பைத� திற...</translation>
@@ -462,10 +443,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1 உடனான X9.62 ECDSA கையொப�பம�</translation>
 <translation id="1644574205037202324">வரலாற�</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527"><ph name="DEVICE_TYPE" />�ப� பாத�காப�பாக வைக�க, Smart Lockக�க� உங�கள� மொபைலில� திரைப� பூட�டை இயக�க வேண�ட�ம�.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">இந�தப� பயனரை அகற�றியத�ம�, பயனர�டன� தொடர�ப�டைய எல�லா கோப�ப�கள�ம� அகத� தரவ�ம� நிரந�தரமாக நீக�கப�பட�ம�. இதன� பின�னர�ம� $1 ஆல� உள�ந�ழைய ம�டிய�ம�.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">ஹங�கேரியன� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="1646982517418478057">இந�தச� சான�றிதழை ம�றைமையாக�க கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிடவ�ம�</translation>
-<translation id="164729547906544836">தமிழ� விசைப�பலகை (�டிரான�ஸ�)</translation>
 <translation id="164814987133974965">கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர� உங�கள� வழிகாட�ட�தலினால� இணையத�தைக� உலாவலாம�. கண�காணிப�ப� பயனரின� நிர�வாகியாக, நீங�கள�
     க�றிப�பிட�ட இணையத�தளங�களை <ph name="BEGIN_BOLD" />அன�மதிக�கலாம� அல�லத� தட�க�கலாம�<ph name="END_BOLD" />,
     கண�காணிப�ப� பயனர� பார�வையிட�ட இணையதளங�களை <ph name="BEGIN_BOLD" />மதிப�பாய�வ� செய�யலாம�<ph name="END_BOLD" /> மற�ற�ம�
@@ -477,7 +457,7 @@
 <translation id="1650709179466243265">ம�கவரியைத� திறக�க, www. மற�ற�ம� .com �ச� சேர�ங�கள�</translation>
 <translation id="1651008383952180276">ஒரே கடவ�ச�சொற�றொடரை இர�ம�றை உள�ளிட வேண�ட�ம�</translation>
 <translation id="1652972346408808053">கடவ�ச�சொல� சேமிக�கப�பட�டத�. எந�தச� சாதனத�தில�ம� <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> என�ம� இணைப�பில� சென�ற�, உங�கள� கடவ�ச�சொற�களை அண�கலாம�</translation>
-<translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Google மேகக�கணி அச�ச�டன� பிரிண�டரைச� சேர�த�த�, எங�கிர�ந�த�ம� அச�சிடலாம�.}other{Google மேகக�கணி அச�ச�டன� # பிரிண�டர�களைச� சேர�த�த�, எங�கிர�ந�த�ம� அச�சிடலாம�.}}</translation>
+<translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Google கிளவ�ட� அச�ச�டன� பிரிண�டரைச� சேர�த�த�, எங�கிர�ந�த�ம� அச�சிடலாம�.}other{Google கிளவ�ட� அச�ச�டன� # பிரிண�டர�களைச� சேர�த�த�, எங�கிர�ந�த�ம� அச�சிடலாம�.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">தானாகவே பயன�பாட�ட� ப�ள�ளிவிவரங�களைய�ம� சிதைவ� ப�கார�களைய�ம� Google க�க� அன�ப�ப�வதன� மூலம�, <ph name="PRODUCT_NAME" /> � மேல�ம� சிறப�பானதாக�க உதவ�ங�கள�</translation>
 <translation id="1658424621194652532">இந�தப� பக�கமானத� உங�கள� மைக�ரோஃபோனை அண�க�கிறத�.</translation>
 <translation id="1661245713600520330">ம�தன�மை செயல�ம�றையில� �ற�றப�பட�ட எல�லா தொக�திகூற�களைய�ம�, பின�னர� �ற�ற�வதற�க� பதிவ�செய�யப�பட�ட�ள�ள தொக�திக�கூற�களைய�ம� இந�தப� பக�கம� பட�டியலிட�கிறத�.</translation>
@@ -486,7 +466,6 @@
 <translation id="16620462294541761">மன�னிக�கவ�ம�, உங�கள� கடவ�ச�சொல�லைச� சரிபார�க�க ம�டியவில�லை. தயவ�செய�த� மீண�ட�ம� ம�யற�சி செய�க.</translation>
 <translation id="166278006618318542">பொர�ள� பொத� விசை அல�காரிதம�</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(�த�மில�லை)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">தொந�தரவ� இல�லாத நன�மை.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">கோப�பை மாற�ற ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">ப�திய தாவல� பக�கத�தைப� பயன�பட�த�த�</translation>
 <translation id="1666058115165804494">உர�வாக�கிய நேரம�</translation>
@@ -511,7 +490,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">வன�பொர�ள� திர�த�தம�:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர�களை உர�வாக�க, உங�கள� நிர�வாகி அன�மதிக�கவில�லை.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">இவரை அகற�ற�</translation>
-<translation id="1701364987952948449">விர�ந�தினராக உலாவ�க</translation>
 <translation id="1706586824377653884">உங�கள� நிர�வாகி சேர�த�த�ள�ளார�</translation>
 <translation id="1706625117072057435">அளவ�மாற�ற நிலைகள�</translation>
 <translation id="1707463636381878959">பிற பயனர�கள�டன� இந�தப� பிணையத�தைப� பகிர�</translation>
@@ -553,10 +531,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">பீட�டா</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;ப�திய சாளரம�</translation>
 <translation id="1766352429832934452">இயக�கப�பட�டத� ("Ok Google"�ப� பயன�பட�த�த�வதற�க�த� தேவை)</translation>
+<translation id="1768278914020124551">அச�சச�சோ!  உள�ந�ழைவ�ச� சேவையகத�தைத� தொடர�ப�கொள�வதில� பிழை �ற�பட�டத�. நெட�வொர�க� இணைப�பைய�ம� டொமைன� பெயரைய�ம� சரிபார�த�த�, மீண�ட�ம� ம�யலவ�ம�.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">இணைப�பை ப�திய &amp;சாளரத�தில� திற</translation>
 <translation id="1772267994638363865">இதைச� செயல�பட�த�த, க�ரல� &amp; ஆடியோ செயல�பாட�டை இயக�கி பின�வர�ம� படிகளில� உங�கள� <ph name="DEVICE_TYPE" />க�க�ப� பயிற�சி அளிக�க வேண�ட�ம�.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">அங�கீகரிப�ப�ச� சான�றிதழ� உள�ளிடையாக நிராகரிக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="177336675152937177">ஹோஸ�ட� செய�யப�பட�ட பயன�பாட�டின� தரவ�</translation>
+<translation id="1774349594977710164">பிற <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனங�கள�ம� தானாக ஒத�திசைக�கப�பட�டிர�ப�பதால�, உங�கள� மொபைலைப� பயன�பட�த�தி பிற சாதனங�களைய�ம� திறக�கலாம�.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">திறந�திர�க�க�ம� பக�கங�களைப� ப�க�மார�க� செய�...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798"><ph name="TIME" /> வரை உங�கள� Google கடவ�ச�சொல� மூலம� உங�கள� தரவ� என�கிரிப�ட� செய�யப�பட�டத�. ஒத�திசைவைத� தொடங�க, அதை உள�ளிடவ�ம�.</translation>
@@ -588,8 +568,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">சேவைகள�</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI பார�ட�டி பெயர�</translation>
 <translation id="1815083418640426271">எளிய உரையாக ஒட�ட�</translation>
+<translation id="1815579292149538864">CUPS பிரிண�டர�களை அமை அல�லத� நிர�வகி.</translation>
 <translation id="181577467034453336">மேல�ம� <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />...</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />எச�சரிக�கை:<ph name="END_BOLD" />  இந�தக� கோப�ப�கள� தற�காலிகமானவை. மேல�ம� வட�டில� இடத�தை �ற�பட�த�த�வதற�காக தானாகவே அழியக�கூடியத�. <ph name="BEGIN_LINK" />மேல�ம� அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383"><ph name="DEVICE_TYPE" />க�க� Smart Lock� அமைக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
 <translation id="1818196664359151069">தெளிவ�த�திறன�:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">சாதனத�தில� போத�மான இடமில�லை</translation>
@@ -610,15 +592,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(அசல�)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">இந�தக� கோப�ப� ஆஃப�லைனில� கிடைக�காத�.</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" />� இயக�க, கண�ட�ரோலைப� பிடித�த�, கிளிக� செய�யவ�ம�</translation>
-<translation id="184633654410729720">தாய� விசைப�பலகை (கேட�மேனி)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">மூடியிர�க�க�ம� போத�, வெளியேற�</translation>
 <translation id="1849186935225320012">இந�தப� பக�கத�திற�க� MIDI சாதனங�கள�க�கான ம�ழ�க� கட�ட�ப�பாட� உள�ளத�.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">&amp;வலஞ�ச�ழியாகச� ச�ற�ற�</translation>
 <translation id="1852799913675865625">கோப�ப�  <ph name="ERROR_TEXT" /> �ப� படிக�க ம�யற�சிக�க�ம�போத� பிழை �ற�பட�டத�.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">இடத�தைச� சேர�...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">மென�பொர�ள� தயாரிப�பாளர�களை அடையாளங�காண, இந�தச� சான�றிதழை நம�ப�</translation>
 <translation id="1859234291848436338">எழ�த�ம� திசை</translation>
-<translation id="1861262398884155592">இந�தக� கோப�ப�றையில� எத�வ�மில�லை</translation>
 <translation id="1864111464094315414">உள�ந�ழைவ�</translation>
+<translation id="1864400682872660285">அதிக நீலம�</translation>
 <translation id="1864676585353837027">இந�தக� கோப�ப�கள� பகிரப�பட�ம� விதத�தை மாற�றவ�ம�</translation>
 <translation id="1864756863218646478">கோப�பைக� கண�டறிய ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">கோப�ப�களை நீக�க�</translation>
@@ -647,32 +629,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">உரை உள�ளீட�ட�க�க�, ஒர� மொழியைத� தேர�ந�தெட�த�த� கிடைக�க�ம� உள�ளீட�ட� ம�றைகளைக� காண�க.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">அன�மதிக�கப�பட�ட அதிகபட�ச ம�யற�சிகளைக� கடந�த�விட�டீர�கள�.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">இந�தச� சாதனத�தை kiosk பயன�ம�றையில� நிரந�தரமாக வைக�க விர�ம�ப�கிறீர�களா?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google இந�த மொபைலிற�க� அறிவிப�பை அன�ப�பிய�ள�ளத�. ப�ளூடூத� மூலம�, உங�கள� மொபைல� <ph name="DEVICE_TYPE" />� 100 அடி தூரத�தில� திறந�தநிலையில� வைத�திர�க�கலாம�. இதில� சிக�கல� �ற�பட�டால�, &lt;a&gt;இந�த அம�சத�தைத� தற�காலிகமாக ம�டக�கவ�ம�&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">நல�வரவ�!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">இயல�ப� சிவப�ப�நிற அவதார�</translation>
 <translation id="191688485499383649">"<ph name="DEVICE_NAME" />" உடன� இணைக�க ம�யற�சிக�க�ம�போத� அறியப�படாதப� பிழை �ற�பட�டத�.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;சிறியத�</translation>
+<translation id="1919345977826869612">விளம�பரங�கள�</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">டர�கிஷ�-F விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="192494336144674234">இதன� மூலம� திற:</translation>
 <translation id="1925021887439448749">தனிப�பயன� இணைய ம�கவரியை உள�ளிடவ�ம�</translation>
 <translation id="1926339101652878330">இந�த அமைப�ப�கள� நிற�வனக� கொள�கையால� கட�ட�ப�பட�த�தப�பட�கின�றன. மேல�ம� தகவல�க�க� உங�கள� நிர�வாகியைத� தொடர�ப�கொள�ளவ�ம�.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">விரல� <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">பழைய பின�னை உள�ளிடவ�ம�</translation>
 <translation id="1929546189971853037">நீங�கள� உள�ந�ழைந�த�ள�ள எல�லா சாதனங�களிலிர�க�க�ம� உலாவல� வரலாற�றைப� படித�தல�</translation>
-<translation id="1931134289871235022">ஸ�லோவாக�</translation>
 <translation id="1931152874660185993">கூற�கள� எத�வ�ம� நிற�வப�படவில�லை.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">ச�விட�ச� அண�கல� விர�ப�பங�கள�</translation>
 <translation id="1932098463447129402">இதற�க�ம�ன� அல�ல</translation>
 <translation id="1932240834133965471">இந�த அமைப�ப�கள� <ph name="OWNER_EMAIL" /> க�க� உரியதாக�ம�.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">ச�ட�டி அல�லத� விசைப�பலகையை இணைக�கவ�ம�. ப�ளூடூத� சாதனத�தைப� பயன�பட�த�த�கிறீர�கள� எனில�, அத� இணைப�பதற�க�த� தயாராக உள�ளத� என�பதை உற�திசெய�யவ�ம�.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">கோப�ப�றையில� காண�பி</translation>
-<translation id="1936717151811561466">ஃபின�னிஷ�</translation>
 <translation id="1937256809970138538">திரை இயக�கத�தில� திறந�திர�க�க�ம� போத�, "Ok Google" என�ற� கூறவ�ம�</translation>
+<translation id="1940546824932169984">இணைத�த�ள�ள சாதனங�கள�</translation>
 <translation id="1942765061641586207">படத� தெளிவ�த�திறன�</translation>
 <translation id="1944921356641260203">ப�த�ப�பிப�ப� உள�ளத�</translation>
-<translation id="1947424002851288782">ஜெர�மன� விசைப�பலகை</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Google ச�யவவரப� ப�கைப�படம� (�ற�ற�கிறத�)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">ஒர� பக�கம� மேலே செல�</translation>
 <translation id="1956050014111002555">இந�தக� கோப�பில� பல சான�றிதழ�கள� உள�ளன, அவற�றில� எத�வ�ம� இறக�க�மதி செய�யப�படவில�லை:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">உங�கள� கணினியில� பணியாற�றாத நேட�டிவ� க�ளையன�ட� பயன�பாட�டை இந�தப� பக�கம� பயன�பட�த�த�கிறத�.</translation>
@@ -688,10 +666,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">அகற�ற�...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">பாத�காப�ப� சாதனத�தில� உள�ந�ழைக</translation>
 <translation id="1976323404609382849">பல தளங�களிலிர�ந�த� வர�ம� க�க�கீகள� தட�க�கப�பட�ட�ள�ளன.</translation>
+<translation id="1977965994116744507"><ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத�தைத� திறக�க, அதற�க� அர�கில� உங�கள� மொபைலை எட�த�த� வரவ�ம�.</translation>
 <translation id="1979280758666859181"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இன� பழைய பதிப�பிற�க� சேனலை மாற�ற�கிறீர�கள�. உங�கள� சாதனத�தில� நிற�வப�பட�ட பதிப�ப�டன� சேனல� பதிப�ப� பொர�ந�த�ம�போத� சேனலின� மாற�றம�ம� பயன�பட�த�தப�பட�ம�.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">இந�தத� த�வக�கப� பக�கம� நீங�கள� எதிர�பார�த�தத� போன�ற� உள�ளதா?</translation>
+<translation id="1981115145845865539"><ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத�தைத� தானாகத� திறக�கலாம�</translation>
 <translation id="1983959805486816857">ப�திய கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனரை உர�வாக�கிய பிறக�, நீங�கள� எந�தச� சாதனத�திலிர�ந�த�ம� எப�போத� வேண�ட�மானால�ம� <ph name="MANAGEMENT_URL" /> இல� அமைப�ப�களை நிர�வகிக�கலாம�.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">ஆர�மேனியன� ஒலிப�ப�ம�றை விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="1984642098429648350">சாளரத�தை வலப�பக�கம� பொர�த�த�</translation>
 <translation id="1985136186573666099">நெட�வொர�க�க�டன� இணைவதற�க� <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆனத� உங�கள� கணினியின� ப�ராக�ஸி அமைப�ப�களைப� பயன�பட�த�த�கிறத�.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">வேற� பயனர�க�க� மாற�ற�.</translation>
@@ -716,6 +695,7 @@
 <translation id="203574396658008164">பூட�ட�த� திரையில� க�றிப�பெட�ப�பதை இயக�க�</translation>
 <translation id="2039623879703305659">விரலை மிகவ�ம� வேகமாக நகர�த�திவிட�டீர�கள�</translation>
 <translation id="2040460856718599782">அச�சச�சோ! உங�களை அங�கீகரிக�க ம�யற�சிக�க�ம�போத� �தோ தவற� நடந�த�விட�டத�. உங�கள� உள�ந�ழைவ� நற�சான�றிதழ�களை இர�ம�றை சரிபார�த�த� மீண�ட�ம� ம�யற�சி செய�க.</translation>
+<translation id="2043818754674261542"><ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத�தைத� திறக�க, அதற�க�ம� மொபைல�க�க�ம� இர�க�க வேண�டிய தொலைவ�</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft சான�றிதழ� டெம�பிளேட� பெயர�</translation>
 <translation id="2045969484888636535">தொடர�ந�த� க�க�கீகளைத� தட�க�கவ�ம�</translation>
 <translation id="204622017488417136">�ற�கனவே நிற�வப�பட�ட Chrome இன� பதிப�பிற�க� உங�கள� சாதனம� மாற�றியமைக�கப�பட�ம�. எல�லா பயனர� கணக�க�கள�ம� அகத� தரவ�ம� அகற�றப�பட�ம�. இதைச� செயல�தவிர�க�க ம�டியாத�.</translation>
@@ -724,6 +704,7 @@
 <translation id="204914487372604757">க�ற�க�க�வழியை உர�வாக�க�க</translation>
 <translation id="2050339315714019657">செங�க�த�த� நிலை</translation>
 <translation id="2053312383184521053">செயல�படா நிலையில� இர�க�க�ம� தரவ�</translation>
+<translation id="205560151218727633">Google அசிஸ�டண�ட� லோகோ</translation>
 <translation id="2058632120927660550">பிழை �ற�பட�டத�. உங�கள� பிரிண�டரைச� சரிபார�த�த� மீண�ட�ம� ம�யற�சிக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome�த� தானியங�கிச� சோதனை மென�பொர�ள� கட�ட�ப�பட�த�த�கிறத�.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">ஃப�ரேம� வீதம�</translation>
@@ -738,7 +719,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">வெளியேற�ம� ம�ன�ப� எச�சரிக�கை செய� (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">உங�கள� சான�றிதழ�களில� ஒன�றை நீக�கினால�, பின�னர� உங�களை அடையாளம� காட�ட�வதற�க� அதைப� பயன�பட�த�த ம�டியாத�.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">செயல�தவிர�</translation>
-<translation id="2080010875307505892">செர�பியன� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="2080070583977670716">மேல�ம� அமைப�ப�கள�</translation>
 <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" எனப� பெயரிடப�பட�ட கோப�பானத� �ற�கனவே உள�ளத�. என�ன செய�ய விர�ம�ப�கிறீர�கள�?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">அச�சிட�: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -762,6 +742,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">அங�கீகாரத� தகவல� அண�கல�</translation>
 <translation id="2114224913786726438">தொக�திக�கூற�கள� (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - எந�த ம�ரண�பாட�கள�ம� கண�டறியப�படவில�லை</translation>
 <translation id="2114326799768592691">&amp;ஃபிரேமை மீண�ட�ம� �ற�ற�</translation>
+<translation id="2114896190328250491">படம� எட�த�தவர�: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">மொபைல�க�க� அன�ப�ப�</translation>
 <translation id="2115926821277323019">ஒர� செல�ல�படியாக�ம� URL ஆக இர�க�க வேண�ட�ம�</translation>
 <translation id="2115946962706216358">சாதனத�தை டொமைனில� சேர�க�க ம�டியவில�லை. இத�, சேவையகத�தில� உங�கள� கணக�கில� சேர�ப�பதற�க� அன�மதிக�கப�பட�ட�ள�ள அதிகபட�ச சாதனங�களின� எண�ணிக�கையை மீறியதால� �ற�பட�டிர�க�கக�கூட�ம�.</translation>
@@ -780,7 +761,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">ப�திய கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிட�க</translation>
 <translation id="2136476978468204130">உள�ளிட�ட கடவ�ச�சொற�றொடர� தவறானத�</translation>
 <translation id="2136573720723402846">கைரேகை மூலம� திறப�பதை இயக�க�</translation>
-<translation id="2136953289241069843">ஒலிபெயர�ப�ப� (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">இணைய உலாவி பிரிவில�, <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> என�பதைக� கிளிக� செய�யவ�ம�</translation>
 <translation id="2137808486242513288">பயனரைச� சேர�</translation>
 <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />"க�கான இணைப�ப� இன�ன�ம� செயலில� உள�ளத�</translation>
@@ -799,17 +779,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" சேர�க�க வேண�ட�மா?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">செல�ல�படியாகாத தாவல� அட�டவணை உள�ளிடப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">அனைத�த�ப� படங�களைய�ம� காண�பி (பரிந�த�ரைக�கப�பட�டத�)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">கார�டைத� திர�த�தவ�ம�</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL � நகலெட�</translation>
 <translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST" /> இன� பாப�-அப�களை எப�போத�ம� அன�மதி</translation>
 <translation id="215753907730220065">ம�ழ�த�திரையிலிர�ந�த� வெளியேற�</translation>
 <translation id="2157875535253991059">இந�தப� பக�கம� இப�போத� ம�ழ�த� திரையில�.</translation>
 <translation id="216169395504480358">வைஃபை �ச� சேர�...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">உங�கள� <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல� உள�ந�ழைய இணையத�த�டன� இணைக�கவ�ம�.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">வியட�நாமிய விசைப�பலகை (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">பரிமாணம�</translation>
 <translation id="2166369534954157698">அகர ம�தல எழ�த�தெல�லாம� ஆதிபகவன� ம�தற�றே உலக�</translation>
-<translation id="2168214441502403371">பெர�சியன� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="2169062631698640254">எப�படியேன�ம� உள�ந�ழை</translation>
+<translation id="2173801458090845390">இந�தச� சாதனத�தில� கோரிக�கை �டியைச� சேர�</translation>
 <translation id="2175042898143291048">எப�போத�ம� இதைச� செய�</translation>
 <translation id="2175607476662778685">விரைவ� தொடக�கப� பட�டி</translation>
 <translation id="2177950615300672361">மறைநிலைத� தாவல�: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -823,8 +803,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">க�றை</translation>
 <translation id="2192505247865591433">அன�ப�ப�நர�:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">நம�பிக�கை தொடர�பான அமைப�ப�கள�</translation>
+<translation id="2193512228430320736">தொடர�ப�டைய தகவல�, பயன�பாட�கள� மற�ற�ம� செயல�களைக� காட�ட�வதற�க�, அசிஸ�டண�ட�டை இயக�க�ம�</translation>
 <translation id="2195729137168608510">மின�னஞ�சல� பாத�காப�ப�</translation>
-<translation id="2198315389084035571">எளிய சீன மொழி</translation>
+<translation id="219905428774326614">த�வக�கி, எல�லாப� பயன�பாட�கள�ம�</translation>
 <translation id="219985413780390209">உங�களைய�ம� உங�கள� சாதனத�தைய�ம� ஆபத�தான தளங�களிலிர�ந�த� பாத�காத�த�க� கொள�ளவ�ம�</translation>
 <translation id="220138918934036434">மறைத�தல� பொத�தான�</translation>
 <translation id="2202898655984161076">பிரிண�டர�களைப� பட�டியலிட�வதில� சிக�கல� �ற�பட�டத�. உங�களின� அச�ச�ப� பொறிகளில� சிலவற�றை <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> உடன� வெற�றிகரமாக பதிவ�செய�ய ம�டியவில�லை.</translation>
@@ -881,7 +862,6 @@
 <translation id="225614027745146050">நல�வரவ�</translation>
 <translation id="225692081236532131">செயலாக�க நிலை</translation>
 <translation id="2262477216570151239">மீண�ட�ம� இயக�கப�பட�வதற�க� ம�ந�தைய தாமதம�</translation>
-<translation id="226269835214688456">Chromebookக�கான Smart Lock� ம�டக�கினால�, மொபைலைப� பயன�பட�த�தி உங�கள� Chrome சாதனங�களைத� திறக�க ம�டியாத�. உங�கள� கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிட வேண�டியதிர�க�க�ம�.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">வெளியேறி, உள�ந�ழைக</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(ம�டக�கப�பட�டத�)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">திரையின� மற�அளவை மீட�டமைக�கவ�ம�</translation>
@@ -894,27 +874,26 @@
 <translation id="2273562597641264981">ஆபரேட�டர�:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">மேல�ம� பயன�பாட�களைச� சேர�க�கவ�ம�</translation>
 <translation id="2277255602909579701">எல�லா க�க�கீகள�ம� தளத�தின� தரவ�ம�</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{ஒர� ப�த�தகக�க�றி நகலெட�க�கப�பட�டத�}other{# ப�த�தகக�க�றிகள� நகலெட�க�கப�பட�டன}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">உலாவி சாளரத�தைத� திற</translation>
-<translation id="2278988676849463018">கன�னட விசைப�பலகை (ஒலிப�ப�ம�றை)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">ஒர� நேரத�தில� ஒரே ஒர� அமர�வை மட�ட�ம� உர�வாக�க ம�டிய�ம�.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">வலத� ஓரஇடம�</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU செயல�ம�றை</translation>
 <translation id="2282155092769082568">தானியங�க� உள�ளமைவ� URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">பில�லிங� ம�கவரி</translation>
-<translation id="2286950485307333924">இப�போத� Chrome இல� உள�ந�ழைந�த�ள�ளீர�கள�</translation>
 <translation id="2287590536030307392">எல�லா கம�பியில�லா இணைப�ப�களைய�ம� நிற�த�த�.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">அண�கல�தன�மை அமைப�ப�கள�</translation>
 <translation id="2291643155573394834">அட�த�த தாவல�</translation>
 <translation id="2292848386125228270"><ph name="PRODUCT_NAME" />� வழக�கமான பயனராகத� தொடங�க�ங�கள�. டெவெலப�மென�ட�ட�க�காக அதை ரூட� பயனராக இயக�க வேண�ட�ம� எனில�, --no-sandbox விர�ப�பத�தைப� பயன�பட�த�தி மீண�ட�ம� இயக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="2294358108254308676"><ph name="PRODUCT_NAME" /> � நிற�வ விர�ம�ப�கிறீர�களா?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">EAP ம�றை:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">பிரிண�டர�களைத� தேடவ�ம�</translation>
 <translation id="2301382460326681002">நீட�டிப�ப� மூல கோப�பகம� செல�லாதத�.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">மறைநிலைக�க�ச� செல�க</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ஆனத� கூட�தல� அன�மதிகளைக� கோரிய�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">பிணையத�தை உள�ளமை</translation>
 <translation id="230927227160767054">இந�தப� பக�கம� சேவை ஹேண�ட�லரை நிற�வ உள�ளத�.</translation>
-<translation id="230988369433510421">அச�சச�சோ! டொமைனில� சேர�க�க ம�யல�ம� போத�, �தோ தவறாகிவிட�டத�. மீண�ட�ம� ம�யலவ�ம�.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">ரெக�கார�ட� செய�த வர�டம�</translation>
 <translation id="2312980885338881851">அச�சச�சோ! இறக�க�மதி செய�வதற�க� உங�களிடம� நடப�ப� கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர�கள� யார�ம� இல�லை என�பத�போல� தெரிகிறத�. வேறொர� சாதனத�திலிர�ந�த� ஒன�ற� அல�லத� ஒன�ற�க�க� மேற�பட�டவர�களை உர�வாக�கியப� பிறக� அவர�களை இங�கே பதிவிறக�கலாம�.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">வேண�டாம�, நன�றி</translation>
@@ -938,7 +917,6 @@
 <translation id="2339120501444485379">ப�தியப� பெயரை உள�ளிடவ�ம�</translation>
 <translation id="2339641773402824483">ப�த�ப�பிப�ப�களைத� தேட�கிறத�...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> இணைய விர�ம�ப�கிறத�</translation>
-<translation id="23434688402327542">கஸக� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="2344028582131185878">தானியக�கப� பதிவிறக�கங�கள�</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 பக�கம� - <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">ஒத�திசைக�க ம�டியவில�லை</translation>
@@ -953,7 +931,6 @@
 <translation id="2357949918965361754">Chrome இல� உள�ள உள�ளடக�கத�தை, உங�கள� TV அல�லத� பிற சாதனங�களில� காட�ட இந�த அம�சத�தைப� பயன�பட�த�தலாம�.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">கர�விகள� மென�வில� நீட�டிப�ப�கள� என�பதைக� கிளிக� செய�த� நீட�டிப�ப�களை நிர�வகிக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">தொடர�க</translation>
-<translation id="236128817791440714">பரிந�த�ரைக�கப�பட�டத�: Androidக�கான Smart Lock</translation>
 <translation id="236141728043665931">மைக�ரோஃபோன� அண�கலை எப�போத�ம� தட�</translation>
 <translation id="2367972762794486313">பயன�பாட�களைக� காட�ட�</translation>
 <translation id="2371076942591664043">&amp;ம�டிந�தத�ம� திற</translation>
@@ -961,7 +938,6 @@
 <translation id="2378982052244864789">நீட�டிப�ப� கோப�பகத�தைத� தேர�ந�தெட�.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">கணினி உரையாடலைப� பயன�பட�த�தி அச�சிட�க…<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">அன�ப�ப�ம� ம�ன� கேள� (பரிந�த�ரைக�கப�பட�கிறத�)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">சிங�கள விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="2385700042425247848">சேவையின� பெயர�:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">இந�தப� பிணையத�தை மறந�த�விட�க</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> ப�திய படங�கள� காணப�பட�டன
@@ -987,6 +963,7 @@
 <translation id="2424091190911472304">எப�போத�ம� <ph name="ORIGIN" /> இல� இயக�க�</translation>
 <translation id="2425665904502185219">மொத�தக� கோப�பின� அளவ�</translation>
 <translation id="2428510569851653187">தாவல� சிதைந�த போத�, நீங�கள� என�ன செய�த� கொண�டிர�ந�தீர�கள� என�பதை விளக�கவ�ம�</translation>
+<translation id="2432876185343582491">கார�டைச� சேர�</translation>
 <translation id="2433452467737464329">பக�கத�தைத� தானாகவே ப�த�ப�பிக�க URL இல� வினவல� அளவ�ர�வைச� சேர�க�கவ�ம�: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">தோற�றம�</translation>
 <translation id="2435248616906486374">பிணையம� த�ண�டிக�கப�பட�டத�</translation>
@@ -998,7 +975,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 இந�தத� தளம� தடைசெய�யப�பட வேண�ட�ம� என நான� நினைக�கவில�லை!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">ஆ&amp;தாரத�தைக� காண�பி</translation>
-<translation id="2441722919115465484">உங�கள� கிரெடிட� கார�ட� காலாவதியாகிவிட�டத�</translation>
 <translation id="2444664589142010199"><ph name="LINK_TEXT" /> இல� எந�தச� சாதனத�திலிர�ந�த�ம�, உங�கள� கடவ�ச�சொற�களை அண�கலாம�</translation>
 <translation id="2445081178310039857">நீட�டிப�ப� மூல கோப�பகம� தேவை.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">பாத�காப�பான HTTP ப�ராக�ஸி</translation>
@@ -1013,13 +989,12 @@
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> சேர�க�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="246335896104539386">ப�த�தகக�க�றிகளை இறக�க�</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP ப�ராக�ஸி</translation>
+<translation id="2468902267404883140">மொபைல�டன� இணைக�க ம�டியவில�லை. இணங�க�ம� Android ஃபோனைப� பயன�பட�த�த�வதைய�ம�, அத� இயக�கப�பட�ட� அர�கில� உள�ளதைய�ம� உற�திப�பட�த�திக�கொள�ளவ�ம�. &lt;a&gt;மேல�ம� அறிக&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">ஆதரிக�கப�படாத நீட�டிப�ப�கள� ம�டக�கப�பட�டன</translation>
 <translation id="2473195200299095979">இந�தப� பக�கத�தை மொழிபெயர�</translation>
 <translation id="2475982808118771221">ஒர� பிழை �ற�பட�டத�</translation>
 <translation id="2476578072172137802">தள அமைப�ப�கள�</translation>
-<translation id="247772113373397749">கனடியன� பன�மொழி விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" க�கான மீடியா-கோப�ப� அன�மதிகள�</translation>
-<translation id="2478830106132467213">உங�கள� ஃபோன� கையால� தொடக�கூடிய தொலைவில� இர�க�க�ம�போத� மட�ட�ம� <ph name="DEVICE_TYPE" />�த� திறக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="247949520305900375">ஆடியோவைப� பகிர�</translation>
 <translation id="2479780645312551899">இந�த ம�றை எல�லா செர�க�நிரல�களைய�ம� இயக�க�</translation>
 <translation id="2480868415629598489">நீங�கள� நகலெட�த�த� ஒட�ட�ம� தரவைத� திர�த�தலாம�</translation>
@@ -1028,6 +1003,7 @@
 <translation id="2485056306054380289">சேவையக CA சான�றிதழ�:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">நிற�வல� நீக�க�</translation>
 <translation id="2487067538648443797">ப�திய ப�த�தகக�க�றியைச� சேர�</translation>
+<translation id="248861575772995840">மொபைலைக� கண�டறிய ம�டியவில�லை. <ph name="DEVICE_TYPE" /> இன� ப�ளூடூத� இயக�கப�பட�டிர�ப�பதை உற�திப�பட�த�திக�கொள�ளவ�ம�. &lt;a&gt;மேல�ம� அறிக&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">செர�க�நிரல� <ph name="PLUGIN_NAME" /> பதிலளிக�கவில�லை.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">கடந�த நாள�</translation>
 <translation id="2489435327075806094">க�றிப�பான� வேகம�:</translation>
@@ -1035,7 +1011,7 @@
 <translation id="249113932447298600">இந�த நேரத�தில� <ph name="DEVICE_LABEL" /> சாதனத�தை ஆதரிக�க ம�டியவில�லை. மன�னிக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">"ஒர� ம�றைக�க� ஒர� சொல�" என�றவாற� தேர�ந�தெட�</translation>
 <translation id="249303669840926644">பதிவ�செய�தலை நிறைவ�செய�ய ம�டியவில�லை</translation>
-<translation id="2494837236724268445">க�ஜராத�தி விசைப�பலகை (ஒலிப�ப�ம�றை)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">அதிகமான அம�சங�களைப� பற�றி தெரிந�த�கொள�ள�ங�கள� அல�லத� பதில�களைப� பெற�ங�கள�. உதவிக�க�, “?��த� தேர�ந�தெட�க�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">உலாவல� வரலாற�</translation>
 <translation id="2496540304887968742">அந�த சாதனத�தின� நினைவகம� 4ஜி.பை அல�லத� அதை விட அதிகமாக இர�க�க வேண�ட�ம�.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">மவ�ஸின� வேகம�</translation>
@@ -1051,6 +1027,7 @@
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{திரை #}other{திரை #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> இல� <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play சேவை விதிம�றைகள�</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Google Play ஸ�டோர� கணக�க�</translation>
 <translation id="2509495747794740764">அளவீட�டின� மதிப�பானத� 10 ம�தல� 200க�க� இடையில� இர�க�க வேண�ட�ம�.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">வண�ணச� ச�யவிவரம�:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1058,19 +1035,20 @@
 <translation id="2518024842978892609">க�ளையன�ட� சான�றிதழ�களைப� பயன�பட�த�தவ�ம�</translation>
 <translation id="2520644704042891903">சாக�கெட� கிடைப�பதற�காகக� காத�திர�க�கிறத�...</translation>
 <translation id="252219247728877310">உற�ப�ப� ப�த�ப�பிக�கப�படவில�லை</translation>
+<translation id="2522791476825452208">மிகவ�ம� அர�கில�</translation>
 <translation id="2523966157338854187">க�றிப�பிட�டப� பக�கம� அல�லத� பக�கங�களின� தொக�ப�பைத� திற.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">கிரிப�டோனைட�! Kiosk பயன�பாட�டிற�கான கிரிப�டோஹோம� �ற�றப�படவில�லை.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">டெஸ�க�டாப�</translation>
 <translation id="2526619973349913024">ப�த�ப�பிப�ப�க�காக சோதி</translation>
 <translation id="2527167509808613699">எந�த வகையான இணைப�ப�ம�</translation>
 <translation id="2527591341887670429">பயன�பட�த�த�ம� பேட�டரி: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">ய�எஸ� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="2532026602297547439">உணர�வி அழ�க�காக உள�ளத�</translation>
 <translation id="2532589005999780174">அதிக ஒளி மாற�பாட�ட�ப� பயன�ம�றை</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;இடைநிற�த�த�</translation>
 <translation id="2534460670861217804">பாத�காப�பான HTTP ப�ராக�ஸி</translation>
 <translation id="253557089021624350">கீப�அலைவ� கவ�ண�ட�</translation>
 <translation id="2539110682392681234">பிராக�ஸியானத� உங�கள� நிர�வாகியால� செயற�பட�த�தப�பட�ம�.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">இந�தத� தளத�தில� விளம�பரங�களை அன�மதி</translation>
 <translation id="2541423446708352368">அனைத�த� பதிவிறக�கங�களைய�ம� காண�பி</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google அட�டவணை</translation>
 <translation id="2544853746127077729">அங�கீகரிப�ப�ச� சான�றிதழ� பிணையத�தால� நிராகரிக�கப�பட�டத�</translation>
@@ -1082,11 +1060,11 @@
 <translation id="2554553592469060349">தேர�ந�தெட�த�தக� கோப�ப� மிகப� பெரியதாக�ம� (அதிகபட�ச அளவ�: 3மெ.பை.).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">விரைவ� அண�கல�க�க�, உங�கள� ப�க�மார�க�ஸை ப�க�மார�க�ஸ� பட�டியில� இங�கே பொர�த�த�க.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">இப�போத� உங�கள� <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல� Google Play ஸ�டோரைப� பயன�பட�த�தலாம�</translation>
-<translation id="255937426064304553">ய�.எஸ�. இன�டர�நேஷனல�</translation>
 <translation id="2560633531288539217">க�ரல� மற�ற�ம� ஆடியோ செயல�பாட�டை நிர�வகிக�கலாம�.</translation>
 <translation id="2562685439590298522">டாக�ஸ�</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> இல� உள�ந�ழைந�திர�க�கவில�லை</translation>
 <translation id="2563856802393254086">வாழ�த�த�கள�! உங�கள� '<ph name="NAME" />' தரவ� சேவை செயல�பட�த�தப�பட�டத�, அத� பயன�பட�த�த�வதற�க� தயாராக உள�ளத�.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Smart Lock� ம�டக�கவா?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">டச�பேட� வேகம�:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">பவர�வாஷ�, உங�கள� <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனத�தைப� ப�தியதைப� போன�ற� மீட�டமைக�க�ம�.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">தகவல�பட�டி கொள�கலன�</translation>
@@ -1097,7 +1075,9 @@
 <translation id="2573269395582837871">படத�தைய�ம� பெயரைய�ம� தேர�ந�தெட�</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> இலிர�ந�த� வர�ம� க�க�கீகள� அன�மதிக�கப�பட�கின�றன. </translation>
 <translation id="2575247648642144396">நீட�டிப�பானத� தற�போதைய பக�கத�தில� செயல�பட�ம�போத�, இந�த �கான� தெரிய�ம�. �கானில� கிளிக� செய�த� அல�லத� <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> � அழ�த�தி இந�த நீட�டிப�பைப� பயன�பட�த�த�க.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">மொபைலைக� கண�டறிய ம�டியவில�லை. <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனமானத� வைஃபை அல�லத� மொபைல� நெட�வொர�க�க�டன� இணைக�கப�பட�டிர�ப�பதை உற�திப�பட�த�திக�கொள�ளவ�ம�. &lt;a&gt;மேல�ம� அறிக&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">இந�தப� பெயர�டன� �ற�கனவே ஒர� CRX கோப�ப� உள�ளத�.</translation>
+<translation id="257779572837908839">சந�திப�ப�கள�க�கான Chromebox சாதனமாக அமை</translation>
 <translation id="2579575372772932244">ச�யவிவரத�தை மீண�ட�ம� உர�வாக�க�கிறத�, காத�திர�க�கவ�ம�...</translation>
 <translation id="2580889980133367162">பல கோப�ப�களைப� பதிவிறக�க எப�போத�ம� <ph name="HOST" /> � அன�மதி</translation>
 <translation id="2580924999637585241">மொத�தம�: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1122,6 +1102,7 @@
 <translation id="2609896558069604090">க�ற�க�க�வழிகளை உர�வாக�க�...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">A&amp;ctual Size</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
+<translation id="2612676031748830579">கார�ட� எண�</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" /> இல� உங�கள� உங�கள� தரவைப� படித�தல� மற�ற�ம� திர�த�த�தல�</translation>
 <translation id="2617342710774726426">சிம� கார�ட� பூட�டப�பட�ட�ள�ளத�</translation>
 <translation id="2617919205928008385">போதாத இடம�</translation>
@@ -1144,6 +1125,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">Google இயக�ககத�தை அடைய ம�டியவில�லை. <ph name="BEGIN_LINK" />வெளியேறி<ph name="END_LINK" /> திர�ம�பவ�ம� உள�ந�ழையவ�ம�.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">கால�பந�த�</translation>
 <translation id="2643698698624765890">சாளரத�தின� மென�வில�ள�ள நீட�டிப�ப�கள� என�பதைக� கிளிக� செய�த� நீட�டிப�ப�களை நிர�வகிக�கவ�ம�.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">த�வங�க�ம� போத� திறக�க வேண�டிய பக�கங�கள�</translation>
 <translation id="2647142853114880570">மீண�ட�ம� �ற�ற�</translation>
 <translation id="2647434099613338025">மொழியைச� சேர�</translation>
 <translation id="2648831393319960979">உங�கள� கணக�கில� சாதனத�தைச� சேர�க�கிறத� - இதற�க�ச� சில நிமிடங�கள� எட�க�கலாம�...</translation>
@@ -1170,11 +1152,13 @@
 <translation id="2673135533890720193">உங�கள� உலாவல� வரலாற�றைப� படித�தல�</translation>
 <translation id="2673589024369449924">இந�தப� பயனர�க�க� ஒர� டெஸ�க�டாப� க�ற�க�க�வழியை உர�வாக�க�</translation>
 <translation id="2676946222714718093">இதில� இயங�க�கிறத�</translation>
+<translation id="2677748264148917807">வெளியேற�</translation>
 <translation id="2678063897982469759">மீண�ட�ம� இயக�க�</translation>
 <translation id="2679385451463308372">கணினி உரையாடலைப� பயன�பட�த�தி அச�சிடவ�ம�…</translation>
 <translation id="2680208403056680091">உங�கள� இணைய இணைப�ப� கட�ட�ப�பட�த�தப�பட�கிறத�</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;story</translation>
 <translation id="2682935131208585215">நான� இர�க�க�ம� இர�ப�பிடத�தைத� தளம� தடமறிய ம�யற�சிக�க�ம�போத� கேள� (பரிந�த�ரைக�கப�பட�டத�)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">கோப�ப�றை வரிசைப�பட�த�தப�பட�டத�</translation>
 <translation id="2686444421126615064">கணக�கைக� காட�ட�</translation>
 <translation id="2686759344028411998">�ற�றப�பட�ட எந�த தொக�திக�கூற�களைய�ம� கண�டறிய ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">வேற� சேவையகத�த�டன� சாதனத�தைப� பதிவ�செய�ய�ம�போத� பிழை: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1189,6 +1173,7 @@
 <translation id="2706892089432507937">USB சாதனங�கள�</translation>
 <translation id="2707024448553392710">உற�ப�ப� பதிவிறக�கப�பட�கிறத�</translation>
 <translation id="270921614578699633">இதன� சராசரி</translation>
+<translation id="2709453993673701466">ஒத�திசைவைய�ம� தனிப�பயனாக�கத�தைய�ம� இயக�க�வதற�க� ம�ன�, அவற�றை நிர�வகிக�க வேண�ட�மா? <ph name="BEGIN_LINK" />அமைப�ப�கள�க�க�ச�<ph name="END_LINK" /> செல�லவ�ம�.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">தானாகநிரப�ப�</translation>
 <translation id="271033894570825754">ப�தித�</translation>
 <translation id="2713008223070811050">காட�சிகளை நிர�வகி</translation>
@@ -1208,11 +1193,10 @@
 <translation id="2731700343119398978">காத�திர�க�கவ�ம�...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">உங�கள� கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனரை உர�வாக�க�கிறத�. இதற�க� ஒர� சில நிமிடங�கள� ஆகலாம�.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">உங�களை அடையாளங�காணக�கூடிய இந�த நிற�வனங�களின� சான�றிதழ�களைக� கொண�ட�ள�ளீர�கள�:</translation>
-<translation id="2733364097704495499">பிரிண�டர� <ph name="PRINTER_NAME" /> � Google மேகக�கணி அச�ச�டன� பதிவ�செய�ய விர�ம�ப�கிறீர�களா?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">வழக�கமான ரோமானியன� விசைப�பலகை</translation>
+<translation id="2733364097704495499">பிரிண�டர� <ph name="PRINTER_NAME" /> � Google கிளவ�ட� அச�ச�டன� பதிவ�செய�ய விர�ம�ப�கிறீர�களா?</translation>
 <translation id="2735712963799620190">திட�ட அட�டவணை</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Chrome ஒத�திசைவைய�ம� தனிப�பயனாக�கத�தைய�ம� அமைப�ப�களில� நிர�வகி</translation>
 <translation id="2737363922397526254">ச�ர�க�க�...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">அமைவைத� தொடங�க�</translation>
 <translation id="2738771556149464852">இதன�பிறக� அல�ல</translation>
 <translation id="2739191690716947896">பிழைத�திர�த�த�</translation>
 <translation id="2739240477418971307">உங�கள� அண�கல�தன�மை அமைப�ப�களை மாற�றலாம�</translation>
@@ -1235,18 +1219,14 @@
 <translation id="2773948261276885771">பக�கங�களை அமை</translation>
 <translation id="2775104091073479743">கைரேகைகளை மாற�ற�</translation>
 <translation id="2776441542064982094">பிணையத�தில� பதிவ�செய�வதற�கான சாதனங�கள� எத�வ�ம� இல�லாதத�போல� தெரிகிறத�. உங�கள� சாதனம� இயக�கத�தில� இர�ந�த� இணையத�த�டன� இணைக�கப�பட�டிர�ந�தால�, அதன� வழிகாட�டி கையேட�டில� உள�ள வழிம�றைகளைப� பயன�பட�த�தி பதிவ�செய�ய ம�யற�சிக�கவ�ம�.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">பெல�ஜியன�</translation>
 <translation id="2783298271312924866">பதிவிறக�கப�பட�டத�</translation>
-<translation id="2783321960289401138">க�ற�க�க� வழியை உர�வாக�க�...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Kiosk பயன�பாட�களை நிர�வகித�தல�</translation>
 <translation id="2784407158394623927">மொபைல� தரவ� சேவை இயக�கப�பட�கிறத�</translation>
-<translation id="2784556410206159845"><ph name="DEVICE_TYPE" />�ப� பாத�காப�பாக வைத�திர�க�க, Chromebookக�கான Smart Lockக�க� உங�கள� மொபைலில� திரைப� பூட�ட� தேவைப�பட�கிறத�.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">உள�ளடக�க ஸ�கிரிப�ட�க�காக கோப�ப�  '<ph name="RELATIVE_PATH" />' � �ற�ற ம�டியவில�லை. இத� UTF-8 க�றியாக�கத�தில� இல�லை.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">கோப�ப� விளக�கிகள�</translation>
 <translation id="2787047795752739979">அசலில� மேலெழ�த�</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">சரி</translation>
-<translation id="2790805296069989825">ரஷ�யன� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="2791952154587244007">பிழை �ற�பட�டத�. இந�தச� சாதனத�தில� கியோஸ�க� பயன�பாட�டால� தானாகத� த�வங�க ம�டியாத�.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Android பயன�பாட�களை அகற�றவா?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">"<ph name="DEVICE_NAME" />" உடன� இணைக�க�ம�போத� அங�கீகரிப�ப� காலாவதியானத�.</translation>
@@ -1277,9 +1257,9 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="2805707493867224476">பாப�-அப�களைக� காண�பிக�க அனைத�த� தளங�களைய�ம� அன�மதி</translation>
 <translation id="2805756323405976993">ஆப�ஸ�</translation>
+<translation id="2807517655263062534">நீங�கள� பதிவிறக�க�ம� கோப�ப�கள� இங�கே தோன�ற�ம�</translation>
 <translation id="2809346626032021864">படித�தல�</translation>
 <translation id="2809586584051668049">மேல�ம� <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
-<translation id="2810731435681289055">அட�த�த ம�றை இந�த <ph name="DEVICE_TYPE" />�த� திறக�க�ம� போத�, Smart Lock ப�த�ப�பிக�கப�பட�ட�, உங�கள� படத�தைக� கிளிக� செய�வதன� மூலம� உள�ந�ழையச� செய�ய�ம�.</translation>
 <translation id="281133045296806353">ம�ன�பே உள�ள உலாவி அமர�வில� ப�திய சாளரம� உர�வாக�கப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">வெளியேறி, மீண�ட�ம� உள�ந�ழையவ�ம�</translation>
 <translation id="2812989263793994277">எந�தப� படங�களைய�ம� காண�பிக�க வேண�டாம�</translation>
@@ -1318,20 +1298,20 @@
 <translation id="2861301611394761800">கணினிப� ப�த�ப�பிப�ப� ம�டிந�தத�. கணினியை மற�தொடக�கம� செய�க.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Native Client பாத�காப�ப� நிர�வாகி</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Flash விதிவிலக�க�கள�</translation>
+<translation id="2864601841139725659">ச�யவிவரப� படத�தை அமைக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="2867768963760577682">பின�செய�யப�பட�ட தாவலாகத� திற</translation>
 <translation id="2868746137289129307">இந�த நீட�டிப�ப� காலாவதியானத�, நிற�வனக� கொள�கையால� ம�டக�கப�பட�ட�ள�ளத�. ப�திய பதிப�ப�க� கிடைக�க�ம� போத� தானாகவே இயக�கப�பட வாய�ப�ப�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">தளம�</translation>
-<translation id="2870836398458454343">ஒலிபெயர�ப�ப� (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">இந�தச� சாதனத�தில� �ற�கனவே இந�தக� கணக�க� பயன�பட�த�தப�பட�கிறத�.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">ம�தன�மை மானிட�டர�களை இடம� மாற�ற�</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" />�ச� சேர�...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">நிற�த�த�</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome பிழைப� பக�கங�கள�)</translation>
-<translation id="288024221176729610">செக�</translation>
 <translation id="288042212351694283">உங�கள� ய�னிவர�சல� 2ஆம� நிலை சாதனங�களை அண�க�ம�</translation>
 <translation id="2881966438216424900">கடைசியாக அண�கியத�:</translation>
 <translation id="2882943222317434580">சிறித� நேரத�தில� <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> மீண�ட�ம� த�வங�கப�பட�ட�, மீட�டமைக�கப�பட�ம�</translation>
 <translation id="2885378588091291677">பணி நிர�வாகி</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF ஆவணம�</translation>
 <translation id="2888807692577297075">&lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt; உடன� பொர�ந�த�ம� உர�ப�படிகள� எத�வ�மில�லை</translation>
 <translation id="2889064240420137087">இதைக� கொண�ட� இணைப�பைத� திற...</translation>
@@ -1345,7 +1325,7 @@
 <translation id="2897878306272793870">நிச�சயமாக <ph name="TAB_COUNT" /> தாவல�களைத� திறக�க விர�ம�ப�கிறீர�களா?</translation>
 <translation id="290105521672621980">கோப�பானத� ஆதரிக�கப�படாத அம�சங�களைப� பயன�பட�த�த�கிறத�</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ஆல� இந�த பிரிண�டர�டன� தொடர�ப�கொள�ள ம�டியவில�லை. பிரிண�டர� இணைக�கப�பட�டிர�ப�பதை, உற�திசெய�த� மீண�ட�ம� ம�யற�சிக�கவ�ம�.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">ய�.எஸ�. விரிவாக�கப�பட�டத�</translation>
+<translation id="2903457445916429186">தேர�ந�தெட�த�த ப�த�தகக�க�றிகளைத� திற</translation>
 <translation id="2903493209154104877">ம�கவரிகள�</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> மெ.பை. / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> மெ.பை. பதிவிறக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="2904456025988372123">ம�தல� கோப�பைப� பதிவிறக�கியத�ம�, தளமானத� கோப�ப�களைத� தானாகவே பதிவிறக�க ம�யல�ம� போத� கேள�</translation>
@@ -1361,26 +1341,22 @@
 <translation id="2916745397441987255">நீட�டிப�ப�களைத� தேட�க</translation>
 <translation id="291886813706048071">நீங�கள� <ph name="SEARCH_ENGINE" /> உடன� இங�கிர�ந�த� தேடலாம�</translation>
 <translation id="2921081876747860777">அகத� தரவைப� பாத�காக�க, கடவ�ச�சொல�லை உர�வாக�கவ�ம�.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">எஸ�தோனியன�</translation>
 <translation id="29232676912973978">இணைப�ப�களை நிர�வகி...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">ஒலிபெயர�ப�ப� (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">தாள�கள�</translation>
 <translation id="2927017729816812676">தற�காலிகச� சேமிப�பிடம�</translation>
 <translation id="2927657246008729253">மாற�ற�...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Hangouts இல� தொடரவ�ம�</translation>
 <translation id="2930644991850369934">மீட�டெட�ப�பதற�கான படத�தைப� பதிவிறக�க�ம�போத� சிக�கல� �ற�பட�டத�. பிணைய இணைப�ப� இழக�கப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (க�ழந�தைகள�க�கான கணக�க�கள�)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">ஒத�திசைவைத� தொடங�க, வெளியேறிவிட�ட� மீண�ட�ம� உள�ந�ழையவ�ம�</translation>
 <translation id="2932883381142163287">ம�றைகேடெனப� ப�காரளி</translation>
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> இணைப�ப�களைத� திறக�க�ம�</translation>
-<translation id="2938685643439809023">மங�கோலியன�</translation>
 <translation id="2939938020978911855">கிடைக�க�ம� ப�ளூடூத� சாதனங�களைக� காட�ட�</translation>
 <translation id="2941112035454246133">க�றைவ�</translation>
-<translation id="2942290791863759244">ஜெர�மன� NEO 2 விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="2943400156390503548">ஸ�லைட�கள�</translation>
 <translation id="2946119680249604491">இணைப�பைச� சேர�</translation>
 <translation id="2946640296642327832">ப�ளூடூத�தை இயக�க�</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> க�க�ச� செல�</translation>
+<translation id="2948320633360386059">க�ற�க�கிட�ம� விளம�பரங�களை அடிக�கடிக� காட�ட�ம� தளங�களில� தட�க�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="29488703364906173">நவீன இணையத�திற�காக, விரைவான, எளிமையான மற�ற�ம� பாத�காப�பான இணைய உலாவியாக உர�வாக�கப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">பின�வர�பவை உள�பட, எல�லாத� தளங�களின� க�க�கீகளைய�ம� தளத� தரவைய�ம� இத� அழிக�க�ம�</translation>
 <translation id="2951247061394563839">சாளரத�தை மையப�பட�த�த�</translation>
@@ -1390,10 +1366,8 @@
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (நீட�டிப�ப� வழங�கப�பட�டத�)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">அட�த�தப� பக�கத�திற�க� செல�ல கிளிக� செய�க, வரலாற�றைக� காண அழ�த�திக�கொண�டே இர�ங�கள�</translation>
 <translation id="2963151496262057773">பின�வர�ம� செர�க�நிரல� பதிலளிக�கவில�லை: <ph name="PLUGIN_NAME" />நிற�த�தவா?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">டர�கிஷ� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="2964193600955408481">வைஃபையை ம�டக�க�</translation>
 <translation id="2966449113954629791">உங�கள� மொபைல� தரவ�ப� படியை, நீங�கள� பயன�பட�த�தியிர�க�கலாம�. கூட�தல� தரவை வாங�க, <ph name="NAME" /> செயல�பாட� போர�ட�டலைப� பார�வையிடவ�ம�.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">ஸ�வீடிஷ� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="2966598748518102999">"Ok Google," என�பதைய�ம� அதற�க� ம�ந�தைய சில வினாடிகளைய�ம� Google க�க� அன�ப�ப�வதன� மூலம� க�ரல� தேடலை மேம�பட�த�தவ�ம�.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android விர�ப�பத�தேர�வ�களை நிர�வகி</translation>
 <translation id="2967544384642772068">நிற�த�த�</translation>
@@ -1410,7 +1384,6 @@
 <translation id="2989786307324390836">DER-க�றியேற�றப�பட�ட பைனரி, ஒற�றைச� சான�றிதழ�</translation>
 <translation id="2993517869960930405">பயன�பாட�ட�த� தகவல�</translation>
 <translation id="299483336428448530">பெற�றோரால� நிற�வப�பட�டத�.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">கிளவ�ட� பிரிண�ட�டிங� சாதனங�களை அமைக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" /> என அறியப�பட�டத�. ஆனால� Android 5.0 மற�ற�ம� அதற�க� மேற�பட�ட பதிப�ப�களைக� கொண�ட சாதனங�களில� மட�ட�ம� Smart Lock இயங�க�ம�. &lt;a&gt;மேல�ம� அறிக&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">விர�ப�ப நெட�வொர�க�க�கள�</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS தற�காலிக சேமிப�ப�</translation>
@@ -1437,8 +1410,6 @@
 <translation id="3020990233660977256">வரிசை எண�: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">சட�டக ஆதாரங�களைக� &amp;காண�க</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-மணிநேர கடிகாரத�தைப� பயன�பட�த�த�</translation>
-<translation id="3026050830483105579">இவை அனைத�த�ம� இங�கே உள�ளத�.</translation>
-<translation id="302620147503052030">பொத�தானைக� காட�ட�</translation>
 <translation id="302781076327338683">தற�காலிகச� சேமிப�பைப� ப�றக�கணித�த� மீண�ட�ம� �ற�ற�</translation>
 <translation id="3030243755303701754">கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர� உங�கள� வழிகாட�ட�தல� மூலம� இணையத�தில� உலாவலாம�. கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனரின� நிர�வாகியாக, நீங�கள� Chrome இல� பின�வர�வனவற�றைச� செய�யலாம�:
 
@@ -1466,12 +1437,11 @@
 <translation id="3057861065630527966">உங�கள� படங�கள� மற�ற�ம� வீடியோக�களைக� காப�ப�ப� பிரதியெட�க�கவ�ம�</translation>
 <translation id="3058212636943679650">உங�கள� கணினியின� இயக�க ம�றைமையை எப�போதாவத� மீட�டெட�க�க வேண�ட�மெனில�, உங�கள�க�க� தேவையானதெல�லாம� மீட�ப� SD அட�டை அல�லத� USB நினைவகம� ஆகியவையே.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">உரை வாசித�தலை இயக�க�</translation>
-<translation id="3063844757726132584">இந�த எளிதான த�வக�கியிலிர�ந�த� உங�களின� எல�லா பயன�பாட�களைய�ம� அண�கலாம�. கேம�கள� விளையாடலாம�, வீடியோவின� மூலம� அரட�டையடிக�கலாம�, இசையைக� கேட�கலாம�, ஆவணங�களைத� திர�த�தலாம� அல�லத� கூட�தல� பயன�பாட�களைப� பெறலாம�.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">ஒலிபெயர�ப�ப� (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">போத�மான தரவ� இல�லை</translation>
 <translation id="3065041951436100775">தாவல� நிற�த�தப�பட�டத� பற�றிய கர�த�த�.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">தேட�வதற�க� டைப� செய�க அல�லத� வழிசெல�த�த�வதற�க� ஒர� URL � உள�ளிட�க – அனைத�த�ம� இயங�க�கிறத�.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">இந�தச� செர�க�நிரலை இயக�க�</translation>
+<translation id="3074037959626057712">உள�ந�ழைந�த�, ஒத�திசைவை இயக�கிய�ள�ளீர�கள�</translation>
 <translation id="3075874217500066906">பவர�வாஷ� செயல�ம�றையைத� தொடங�க மற�த�வக�கம� தேவை. மீண�ட�ம� த�வக�கிய பின�, தொடர�வதை உற�திபட�த�தக� கேட�கப�பட�வீர�கள�.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">யார� வேண�ட�மானால�ம� Chromeக�க� ப�திய நபரைச� சேர�க�கலாம�</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1487,7 +1457,6 @@
 <translation id="3084548735795614657">நிற�வ விட�</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome க�க� நினைவகம� போதாமல� இர�க�கலாம� அல�லத� வேற� �தேன�ம� காரணத�தினால� வலைப�பக�கத�திற�கான செயலாக�கம� நிற�த�தப�பட�டிர�க�கலாம�.  தொடர�வதற�க�, மீண�ட�ம� �ற�ற�க அல�லத� மற�றொர� பக�கத�திற�க� செல�க.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS ஹோஸ�ட�</translation>
-<translation id="3088034400796962477">ஒலிபெயர�ப�ப� (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;மற�பெயரிட�க...</translation>
 <translation id="308903551226753393">தானாக உள�ளமை</translation>
 <translation id="3089231390674410424">உங�கள� நற�சான�றிதழில� சிக�கல� இர�ப�பத� போல� தெரிகிறத�. சரியாக உள�ந�ழைந�த�ள�ளீர�கள� என�பதை உற�திசெய�த�, மீண�ட�ம� ம�யலவ�ம�.</translation>
@@ -1500,9 +1469,8 @@
 <translation id="3101709781009526431">தேதி மற�ற�ம� நேரம�</translation>
 <translation id="3108967419958202225">தேர�வ�செய�க...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">ச�ர�க�க�</translation>
+<translation id="3115128645424181617">மொபைலைக� கண�டறிய ம�டியவில�லை. மொபைல� அர�கில� இர�ப�பதைய�ம� ப�ளூடூத� இயக�கப�பட�டிர�ப�பதைய�ம� உற�திப�பட�த�திக�கொள�ளவ�ம�.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">தேக�ககத�திற�காக காத�திர�க�கிறத�...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">ய�கே விசைப�பலகை</translation>
-<translation id="3116902203001917540">மங�கலான ஒளியில� திரையைப� பார�ப�பதை அல�லத� படிப�பதை எளிதாக�க�ம�</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> உதவி</translation>
 <translation id="3120430004221004537">க�றிப�பிட�ட செயல�பாட�ட�க�க�ப� போத�மான என�க�ரிப�ட� இல�லாத சாதனம�: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">இந�த <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனத�தை மீட�டமைக�கவ�ம�</translation>
@@ -1536,8 +1504,10 @@
 <translation id="3151562827395986343">வரலாற�, க�க�கீகள�, தற�காலிகச� சேமிப�ப� மற�ற�ம� பலவற�றை அழிக�க�ம�</translation>
 <translation id="3151786313568798007">திசையமைப�ப�</translation>
 <translation id="3153177132960373163">எனத� கணினியை அண�க செர�க�நிரலைப� பயன�பட�த�த�வதற�க� எல�லா தளங�களைய�ம� அன�மதி</translation>
+<translation id="3153862085237805241">கார�டைச� சேமிக�க�ம�</translation>
 <translation id="3154351730702813399">சாதன நிர�வாகி உங�கள� உலாவல� செயல�பாட�டைக� கண�காணிக�கக�கூட�ம�.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ஒர� மாதத�திற�க�ம� மேலாக ஆஃப�லைனில� உள�ளத�</translation>
+<translation id="3156815148496352304">OS ப�த�ப�பிப�பை நிற�வவ�ம�</translation>
 <translation id="3157931365184549694">மீட�டமை</translation>
 <translation id="3160041952246459240">இந�த சேவையகங�களை அடையாளங� காணக�கூடிய சான�றிதழ�களை கோப�பில� கொண�ட�ள�ளீர�கள�:</translation>
 <translation id="316125635462764134">பயன�பாட�டை அகற�ற�</translation>
@@ -1556,17 +1526,13 @@
 <translation id="3182749001423093222">எழ�த�த�ப� பிழை சரிபார�ப�பான�</translation>
 <translation id="3183139917765991655">ப�ரோஃபைல� இம�போர�ட�டர�</translation>
 <translation id="3184560914950696195">$1 இல� சேமிக�க ம�டியவில�லை. திர�த�தப�பட�ட படங�கள�, பதிவிறக�கங�கள� கோப�ப�றையில� சேமிக�கப�பட�ம�.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">ஹீப�ர� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="3188465121994729530">நகர�ம� சராசரி</translation>
 <translation id="3190494989851933547">மின�சக�தி மூலம�:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">கடவ�ச�சொல� சேமிக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{ஒர� பாப�-அப� தட�க�கப�பட�டத�}other{# பாப� அப�கள� தட�க�கப�பட�டன}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">ஆடியோ கோப�ப�கள�</translation>
 <translation id="3193734264051635522">வேகம�:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">சந�திப�ப�கள�க�கான Chromeboxக�க� இத� எந�த டொமைனைச� சார�ந�தத� என�பத� தெரிய வேண�ட�ம�. உங�கள� கணக�கில� உள�ந�ழைய இத� தேவைப�பட�ம�.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">ய�.கே. டிவாரக�</translation>
 <translation id="3199127022143353223">சேவைகங�கள�</translation>
-<translation id="3200025317479269283">மகிழ�ச�சியாக இர�ங�கள�! உங�கள�க�காக நாங�கள� இர�க�கிறோம�.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">தடம�</translation>
 <translation id="3202173864863109533">இந�தத� தாவலின� ஆடியோ ம�டக�கப�பட�கிறத�.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">சேனல� மாற�றம� பின�னர� பயன�பட�த�தப�பட�ம�.</translation>
@@ -1576,24 +1542,24 @@
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> இணைப�பான� செயல�ம�றை செயலிழந�தத�. மற�தொடக�கம� செய�யவா?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">கோப�ப�கள� பயன�பாட�டில� சாதனத�தின� உள�ளடத�தைக� காண�ங�கள�.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">ம�ன�செயலாக�கம�: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">கனடியன� பன�மொழி</translation>
 <translation id="3225084153129302039">இயல�ப� பர�பிள�நிற அவதார�</translation>
 <translation id="3225319735946384299">க�றியீட� கையொப�பமிடல�</translation>
 <translation id="3227137524299004712">மைக�ரோஃபோன�</translation>
 <translation id="32279126412636473">மீண�ட�ம� �ற�ற� (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">இணைக�கிறத�, மேல�ம� சரிபார�க�கிறத�<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">இயக�க� / இடைநிற�த�த�</translation>
 <translation id="3232318083971127729">மதிப�ப�:</translation>
+<translation id="3236289833370040187"><ph name="DESTINATION_DOMAIN" />க�க� உரிமை மாற�றப�பட�ம�.</translation>
 <translation id="3237784613213365159">இப�போத� <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />, கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனராவார�</translation>
 <translation id="323803881985677942">நீட�டிப�ப� விர�ப�பங�களைத� திற</translation>
 <translation id="324056286105023296">நீங�கள� <ph name="PROFILE_NAME" /> இல�லையா?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">தொக�க�க வேண�டிய நீட�டிப�பின� மூல இர�ப�பிடத�தைத� தேர�ந�தெட�. ஒர� நீட�டிப�பைப� ப�த�ப�பிக�க, மீண�ட�ம� பயன�பட�த�த�வதற�க� தனிப�பட�ட விசைக� கோப�பைய�ம� தேர�ந�தெட�.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">�ரிஷ�</translation>
 <translation id="3242765319725186192">ம�ன�பே-பகிர�ந�த� கொள�ளப�பட�ட விசை:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">க�ரல� தேடலைத� தொடங�க, "Ok Google" என�பதை இயக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">அறியாத கலைஞர�</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Smart Lock�ப� பயன�பட�த�திப� பார�க�கவ�ம�</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - நெட�வொர�க� பிழை</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;சான�றிதழின� பக�தியல�ல&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">பிரெஞ�ச�</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> கோப�ப�கள�க�கான இயல�ப�நிலை பயன�பாட�டைத� தேர�வ�செய�:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">தேடவ�ம� அல�லத� "சரி, Google" எனச� சொல�லவ�ம�</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif எழ�த�த�ர�</translation>
@@ -1621,7 +1587,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">ப�த�ப�பிப�ப�களைப� பார�க�க, ஈத�தர�நெட� அல�லத� வைஃபை �ப� பயன�பட�த�தவ�ம�.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">விர�ந�தினர�</translation>
 <translation id="329650768420594634">தொக�ப�ப� நீட�டிப�ப� எச�சரிக�கை</translation>
-<translation id="3296763833017966289">ஜார�ஜியன�</translation>
 <translation id="3297788108165652516">பிற பயனர�கள�டன� இந�த பிணையம� பகிரப�பட�டத�</translation>
 <translation id="329838636886466101">சரிசெய�</translation>
 <translation id="3298789223962368867">செல�லாத URL உள�ளிடப�பட�டத�.</translation>
@@ -1635,10 +1600,11 @@
 <translation id="3305329619209039989">டச� பாயிண�ட�களைக� காட�ட�ம�</translation>
 <translation id="3305389145870741612">வடிவமைப�ப� செயலாக�கத�திற�க� சில வினாடிகள� ஆக�ம�. காத�திர�க�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF � மாதிரிக�காட�யில� திறக�கவ�ம�</translation>
-<translation id="3306684685104080068">Google Hangouts போன�ற மேகக�கணி சார�ந�த சேவைகள�க�க� அன�ப�ப�தலை இயக�க�.</translation>
+<translation id="3306684685104080068">Google Hangouts போன�ற கிளவ�ட� சார�ந�த சேவைகள�க�க� அன�ப�ப�தலை இயக�க�.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">நிற�வன யூனிட� (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">இந�தப� பக�கம� க�க�கீகளை அமைப�பதிலிர�ந�த� தட�க�கப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">பொத�தானை மறை</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Google அசிஸ�டண�ட�டை �ற�ற�கிறத�...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">எப�போத�ம� எல�லா தளங�களில�ம� இயக�க�</translation>
 <translation id="3312424061798279731">இயக�கத�தில�ள�ள மொழிகள�</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> இலிர�ந�த�
@@ -1662,7 +1628,6 @@
 <translation id="3335561837873115802">Chrome ச�த�திகரிப�ப�க� கர�வியைப� பெறவ�ம�</translation>
 <translation id="3335947283844343239">மூடப�பட�ட தாவலை மீண�ட�ம� திற</translation>
 <translation id="3337069537196930048">காலாவதியாகிவிட�டதால�, <ph name="PLUGIN_NAME" /> தட�க�கப�பட�டத�.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">ஸ�லோவேனியன� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="3340978935015468852">அமைப�ப�கள�</translation>
 <translation id="3341703758641437857">கோப�ப�  URLகள�க�க� அண�கலை அன�மதி</translation>
 <translation id="3344786168130157628">அண�கல� ப�ள�ளியின� பெயர�:</translation>
@@ -1675,6 +1640,8 @@
 <translation id="335581015389089642">பேச�ச�</translation>
 <translation id="3355936511340229503">இணைப�ப�ப� பிழை</translation>
 <translation id="3356580349448036450">ம�டிந�தத�</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Hangouts Meet�ப� பயன�பட�த�த�வதற�க�த� தேவையான அனைத�தைய�ம� அமைத�த�விட�டீர�கள�</translation>
+<translation id="3358935496594837302">மொபைலைக� கண�டறிய ம�டியவில�லை. இணங�க�ம� Android ஃபோனைப� பயன�பட�த�த�வதைய�ம�, அத� இயக�கப�பட�ட� அர�கில� உள�ளதைய�ம� உற�திப�பட�த�திக�கொள�ளவ�ம�. &lt;a&gt;மேல�ம� அறிக&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">சான�றிதழ� கொள�கைக� கட�ட�ப�பாட�கள�</translation>
 <translation id="335985608243443814">உலாவ�...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">அச�சிட�வதில� தோல�வி. உங�கள� பிரிண�டரைச� சரிபார�த�த� மீண�ட�ம� ம�யற�சிக�கவ�ம�.</translation>
@@ -1699,7 +1666,6 @@
 <translation id="3394150261239285340">உங�கள� கேமராவைய�ம� மைக�ரோஃபோனைய�ம� பயன�பட�த�த <ph name="HOST" /> கேட�கிறத�.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">தேர�ந�தெட�த�த அச�ச�ப�பொறியானத� இல�லை அல�லத� சரியாக நிற�வப�படவில�லை. பிரிண�டரைச� சரிபார�க�கவ�ம� அல�லத� மற�றொர� பிரிண�டரைத� தேர�ந�தெட�க�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">அறிவிப�ப�கள� ம�டக�கப�பட�ம�</translation>
-<translation id="3399597614303179694">மாஸிடோனியன� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">தேடல�களைய�ம� ம�கவரிப� பட�டியில� தட�டச�ச� செய�யப�பட�ட URLகளைய�ம� பூர�த�தி செய�ய, ஒர� கணிப�ப� சேவையைப� பயன�பட�த�த�க</translation>
 <translation id="3405664148539009465">எழ�த�த�ர�க�களைத� தனிப�பயனாக�க�</translation>
@@ -1714,6 +1680,7 @@
 <translation id="342383653005737728">உரிமையாளர� இந�தச� சாதனத�தின� பிழை அறிக�கையைய�ம� உபயோகத� தரவைய�ம� Googleக�க� அன�ப�ப�ம�படி தேர�வ�செய�யலாம�. இந�த <ph name="BEGIN_LINK1" />அமைப�பை<ph name="END_LINK1" /> இங�கே பார�க�கலாம�. <ph name="BEGIN_LINK2" />மேல�ம� அறிக<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">தயவ�செய�த� <ph name="PRODUCT_NAME" /> � மீண�ட�ம� தொடங�கவ�ம�</translation>
 <translation id="3424969259347320884">தாவல� சிதைந�த போத�, நீங�கள� என�ன செய�த� கொண�டிர�ந�தீர�கள� என�பதை விளக�கவ�ம�</translation>
+<translation id="3427092606871434483">அன�மதி (இயல�ப�)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 உர�ப�படிகள�</translation>
 <translation id="3432227430032737297">காட�டப�பட�ம� அனைத�தைய�ம� அகற�ற�</translation>
 <translation id="3432757130254800023">அக நெட�வொர�க�கில� உள�ள காட�சிகள�க�க� ஆடியோவைய�ம� வீடியோவைய�ம� அன�ப�ப�</translation>
@@ -1739,6 +1706,7 @@
 <translation id="3454157711543303649">செயலாக�கம� நிறைவ�ற�றத�</translation>
 <translation id="345693547134384690">&amp;படத�தை ப�திய தாவலில� திற</translation>
 <translation id="3459509316159669723">அச�சிடல�</translation>
+<translation id="3459697287128633276">Google Play ஸ�டோரை அண�க�ம� வகையில� உங�கள� கணக�கை இயக�க, அடையாள வழங�க�நர� மூலம� அங�கீகரிக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">கடைசியாக மாற�றப�பட�டத�:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">கணக�க� அமைவை ரத�த�செய�யவா?</translation>
 <translation id="346431825526753">இத� <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ஆல� நிர�வகிக�கப�பட�ம� க�ழந�தைகள�க�கான கணக�காக�ம�.</translation>
@@ -1746,6 +1714,7 @@
 <translation id="3465566417615315331">உங�கள� படத�தைக� கிளிக� செய�யவ�ம�</translation>
 <translation id="3466147780910026086">உங�கள� மீடியா சாதனத�தை ஸ�கேன� செய�கிறத�...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">பரிந�த�ரைகள�க�க� Google �க� கேட�கவ�ம�</translation>
+<translation id="3468275649641751422">வீடியோ அல�லத� ஆடியோ கோப�பை ஸ�ட�ரீம� செய�</translation>
 <translation id="3468522857997926824"><ph name="BEGIN_LINK" />Google இயக�ககத�தில�<ph name="END_LINK" /> <ph name="FILE_COUNT" /> படங�கள� காப�ப�ப� பிரதி எட�க�கப�பட�டன</translation>
 <translation id="3468745736289470383">உங�கள� திரையைப� பகிரவ�ம�</translation>
 <translation id="3470442499439619530">இந�தப� பயனரை அகற�ற�</translation>
@@ -1753,6 +1722,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">திரை உர�ப�பெர�க�கி</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google விரிதாள�</translation>
 <translation id="3475843873335999118">உங�கள� கைரேகையை இன�ன�ம� அடையாளங�காண ம�டியவில�லை. கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிடவ�ம�.</translation>
+<translation id="347670947055184738">அச�சச�சோ!  உங�கள� சாதனத�திற�கான கொள�கையைப� பெற ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="347785443197175480">உங�கள� கேமராவைய�ம� மைக�ரோஃபோனைய�ம� அண�க <ph name="HOST" /> �த� தொடர�ந�த� அன�மதி</translation>
 <translation id="3478685642445675458">பயனரை அகற�ற�ம� ம�ன�, உங�கள� ச�யவிவரத�தைத� திறக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">இப�பொழ�த� இல�லை</translation>
@@ -1766,9 +1736,9 @@
 <translation id="3488065109653206955">பக�தியளவ� செயலாக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="3492788708641132712">ஒத�திசைவ� வேலை செய�யவில�லை. மீண�ட�ம� உள�ந�ழையவ�ம�.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">செல�ல�படிக�காலம�</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Google ஜப�பானிய உள�ளீட� (ஜப�பானிய விசைப�பலகைக�காக)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">ம�தல� கோப�ப� பதிவிறக�கமானத�ம� தானாகவே கோப�ப�களைப� பதிவிறக�கத� தளம� ம�யற�சிக�க�ம�போத� கேள� (பரிந�த�ரைக�கப�பட�டத�)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> பிழைகள�.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Google அசிஸ�டண�ட� அமைப�ப�கள�</translation>
 <translation id="3496213124478423963">சிறிதாக�க�</translation>
 <translation id="3504135463003295723">க�ழ�ப� பெயர�:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">சாதன அண�கலை ரத�த�செய�</translation>
@@ -1782,8 +1752,6 @@
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{பதிவிறக�கத�தை ரத�த�செய�}other{பதிவிறக�கங�களை ரத�த�செய�}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">ஒன�ற�க�க�ம� மேற�பட�ட நெட�வொர�க�க�கள� இர�க�க�ம� போத�, தெரிந�த பிற நெட�வொர�க�க�கள� இர�ந�தால�ம� விர�ப�ப நெட�வொர�க�க�கள�க�கே ம�ன�ன�ரிமை வழங�கப�பட�ம�</translation>
 <translation id="3516765099410062445">நீங�கள� உள�ந�ழைந�திர�க�க�ம� சாதனங�களிலிர�ந�த� வரலாற�றைக� காண�பிக�கிறத�. <ph name="BEGIN_LINK" />மேல�ம� அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">ஒலிபெயர�ப�ப� (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">போர�ச�ச�கீஸ�</translation>
 <translation id="3523642406908660543">எனத� கணினியை அண�க�வதற�கான செர�நிரலை தளம� பயன�பட�த�த விர�ம�ப�ம�போத� கேள� (பரிந�த�ரைக�கப�பட�வத�)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">கோப�ப�றை</translation>
 <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> என�ற பெயரில� கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர� உர�வாக�கப�பட�ட�ள�ளார�.</translation>
@@ -1798,7 +1766,6 @@
 <translation id="3541661933757219855">மறைப�பதற�க� Ctrl+Alt+/ அல�லத� Escape � அழ�த�தவ�ம�</translation>
 <translation id="3543393733900874979">ப�த�ப�பிப�ப� தோல�வி (பிழை: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">SHA-512 உடனான X9.62 ECDSA கையொப�பம�</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Smart Lock கிட�டத�தட�ட தயாராகிவிட�டத�</translation>
 <translation id="354602065659584722">தீங�கிழைக�க�ம� மென�பொர�ள� அகற�றப�பட�டத�</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL பதிப�ப�</translation>
 <translation id="3547954654003013442">ப�ராக�ஸி அமைப�ப�கள�</translation>
@@ -1815,11 +1782,11 @@
 <translation id="3564708465992574908">அளவ� மாற�றத�திற�கான நிலைகள�</translation>
 <translation id="356512994079769807">கணினியின� நிற�வல� அமைப�ப�கள�</translation>
 <translation id="3566721612727112615">தளங�கள� எத�வ�ம� சேர�க�கப�படவில�லை</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Google அசிஸ�டண�ட�டை �ற�ற ம�டியவில�லை. மீண�ட�ம� ம�யலவ�ம�.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">உங�கள� திரையை <ph name="APP_NAME" /> பகிர�வதற�க� விர�ம�ப�கிறீர�களா?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">வலை உள�ளடக�கம�</translation>
 <translation id="3571734092741541777">அமை</translation>
 <translation id="3574210789297084292">உள�ந�ழைக</translation>
-<translation id="357479282490346887">லித�வேனியன�</translation>
 <translation id="3576324189521867626">நிற�வப�பட�டத�</translation>
 <translation id="3578331450833904042">இயல�ப� (அனைத�தைய�ம� தேர�ந�தெட�)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">இந�தத� தாவலில� உள�ள உள�ளடக�கமானத� பகிரப�பட�கிறத�.</translation>
@@ -1830,7 +1797,6 @@
 <translation id="3584169441612580296">உங�கள� கணினியிலிர�ந�த� படங�கள�, இசை மற�ற�ம� பிற மீடியாவை படிக�கலாம� மற�ற�ம� மாற�றலாம�</translation>
 <translation id="3587482841069643663">அனைத�த�ம�</translation>
 <translation id="358796204584394954">"<ph name="DEVICE_NAME" />" இல� இந�தக� க�றியீட�டை உள�ளிட�ட� இதன�டன� இணைக�கவ�ம�:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Google ச�யவிவரப� ப�கைப�படம�</translation>
 <translation id="3590194807845837023">ச�யவிவரத�தைத� தடைநீக�கி, மீண�ட�ம� இயக�க�</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;மேல�ம� அறிக</translation>
 <translation id="359283478042092570">உள�ந�ழைக</translation>
@@ -1838,10 +1804,9 @@
 <translation id="3595596368722241419">பேட�டரி நிரம�பியத�</translation>
 <translation id="3596235046596950091">மேகக�கணிச� சேவைகளை இயக�க�</translation>
 <translation id="3600456501114769456">உங�கள� சாதனத�தில� இர�க�க�ம� அகக� கோப�ப�கள�க�கான அண�கலை உங�கள� நிர�வாகி ம�டக�கிய�ள�ளார�.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">கனடியன� ஃபிரெஞ�ச�</translation>
 <translation id="3603622770190368340">நெட�வொர�க� சான�றிதழ� பெற�தல�</translation>
+<translation id="3604048165392640554">மொபைல� இணைப�ப� இல�லை. உங�கள� பிற சாதனங�களில� உடனடி இணைப�ப� ம�றையை இயக�கி, மீண�ட�ம� ம�யலவ�ம�. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;மேல�ம� அறிக&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">பட�டன�டவ�ண�</translation>
-<translation id="3606220979431771195">டர�கிஷ�-F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">பயனர� படத�தின� மாதிரிக�காட�சி</translation>
 <translation id="3609785682760573515">ஒத�திசைக�கிறத�...</translation>
@@ -1884,6 +1849,7 @@
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />தானியங�க� காப�ப�ப� பிரதியை இயக�க�ம� போத�, சாதனம� மற�ற�ம� பயன�பாட�ட�த� தரவானத� க�றிப�பிட�ட கால இடைவெளியில� Google இயக�ககத�தில� உள�ள தனிப�பட�ட கோப�ப�றையில� சேமிக�கப�பட�ம�. பயன�பாட�ட�த� தரவ� என�பத� தொடர�ப�கள�, செய�திகள�, படங�கள� போன�ற மிகவ�ம� ம�க�கியத� தரவ� உட�பட, பயன�பாட� சேமித�த (டெவெலப�பர� அமைப�ப�களைப� பொற�த�த�) எந�தத� தரவாகவ�ம� இர�க�கலாம�.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />உங�கள� இயக�ககச� சேமிப�பக ஒத�க�கீட�டில� காப�ப�ப� பிரதித� தரவ� கணக�கிடப�படாத�. பெரிய கோப�ப�கள� அல�லத� சேவையிலிர�ந�த� டெவெலப�பர�கள� விலக�கிய கோப�ப�கள� காப�ப�ப� பிரதி எட�க�கப�படாத�.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">நம�பகமில�லாதத�</translation>
+<translation id="3661054927247347545">உள�ந�ழைவ�ச� சான�றிதழ� தவறானத�. <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /> இல� சாளரம� மூடப�பட�ம�</translation>
 <translation id="3665589677786828986">மற�றொர� நிரலால� உங�கள� அமைப�ப�களில� சில சிதைந�த�ள�ளதை Chrome கண�டறிந�தத�டன�, அவற�றை அசல� இயல�ப�நிலைகள�க�க� மீட�டமைக�கிறத�.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">பாத�காப�ப�:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">மொழி அமைப�ப�கள�</translation>
@@ -1893,8 +1859,8 @@
 <translation id="3672681487849735243">ம�க�கியப� பிழை கண�டறியப�பட�டத�</translation>
 <translation id="367645871420407123">மூல கடவ�ச�சொல�லை இயல�ப�நிலை சோதனைப� பட மதிப�பாக அமைக�க விர�ம�பினால�, வெற�மையாக விடவ�ம�</translation>
 <translation id="3678156199662914018">நீட�டிப�ப�: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">மால�டீஸ� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="3681311097828166361">உங�கள� கர�த�திற�க� நன�றி. இப�போத� ஆஃப�லைனில� உள�ளீர�கள�, உங�கள� அறிக�கை பின�னர� அன�ப�பப�பட�ம�.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">உங�கள� டொமைன�க�க�, பல உரிம வகைகளைக� கண�டறிந�த�ள�ளோம�. தொடர, �தேன�ம� ஒன�றைத� தேர�வ� செய�யவ�ம�.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> திரையின� பகிர�தல� கோரிக�கை</translation>
 <translation id="3685122418104378273">மொபைல� தரவைப� பயன�பட�த�த�ம�போத�, இயல�ப�நிலையாகவே Google இயக�கக ஒத�திசைவ� ம�டக�கப�பட�ட�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="368789413795732264"><ph name="ERROR_TEXT" /> என�ற கோப�பை எழ�த ம�யற�சிக�க�ம�போத� ஒர� பிழை �ற�பட�டத�.</translation>
@@ -1915,6 +1881,7 @@
 <translation id="3707020109030358290">சான�றளிக�க�ம� மையம� அல�ல.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">பதிவிறக�கம� நிறைவ�பெற�வதற�க� ம�ன�பாகவே உலாவி மூடப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">இடைநிற�த�தப�பட�டத�</translation>
+<translation id="3712217561553024354">உங�கள� Google கணக�கைக� கொண�ட�ள�ள, மொபைல� தரவ� இணைப�ப�ள�ள பிற சாதனங�களைக� கண�டறிய, இந�தச� சாதனத�தை அன�மதிக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="3712897371525859903">பக�கத�தை &amp;இவ�வாற� சேமி...</translation>
 <translation id="371300529209814631">ம�ன�/பின�</translation>
 <translation id="3714633008798122362">வலை காலெண�டர�</translation>
@@ -1962,6 +1929,7 @@
 <translation id="3776796446459804932">Chrome இணைய அங�காடிக� கொள�கையை இந�த நீட�டிப�ப� மீற�கிறத�.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">பதிவிறக�கம� ரத�த�செய�யப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;டெவெலப�பர� கர�விகள�</translation>
+<translation id="3778868487658107119">அதனிடம� கேள�விகளைக� கேட�கலாம�. பணிகளைச� செய�ய�ம�படி சொல�லலாம�. இத� உங�கள� தனிப�பட�ட Google, உங�கள�க�க� உதவ�வதற�காக எப�போத�ம� தயாராக இர�க�க�ம�.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனரை நிர�வகிக�க, கணக�கைத� தேர�ந�தெட�க�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="378312418865624974">இந�தக� கணினிக�கான தனிப�பட�ட அடையாளங�காட�டியைப� படிக�கலாம�</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1972,15 +1940,16 @@
 <translation id="3789841737615482174">நிற�வ�க</translation>
 <translation id="3790146417033334899">டெஸ�க�டாப�பில� மட�ட�மே <ph name="PLUGIN_NAME" /> வேலைசெய�ய�ம�.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Google Play இல� உள�ந�ழைய ம�டியவில�லை. இப�போதே மீண�ட�ம� ம�யலவ�ம�.</translation>
+<translation id="379082410132524484">கார�ட� காலாவதியாகிவிட�டத�</translation>
 <translation id="3790909017043401679">சிம� கார�ட� PIN � உள�ளிடவ�ம�</translation>
 <translation id="3792890930871100565">பிரிண�டர�களைத� த�ண�டி</translation>
+<translation id="379422718204375917">கணக�கில� உள�ந�ழைய, Smart Lock�ப� பயன�பட�த�த�</translation>
 <translation id="3796648294839530037">பிடித�த நெட�வொர�க�க�கள�:</translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> இல� “<ph name="SEARCH_TERMS" />� எனத� &amp;தேட�</translation>
 <translation id="3798325802885154040">கிளிக� செய�ய தட�ட� என�ம� அம�சத�தை இயக�க/ம�டக�க அன�மதிக�க�ம�</translation>
 <translation id="3798449238516105146">பதிப�ப�</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;எல�லாம� திற}=1{&amp;ப�த�தகக�க�றியைத� திற}other{&amp;எல�லாப� ப�த�தகக�க�றிகளைய�ம� (#) திற}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">எல�லாம� காட�ட� (பரிந�த�ரைக�கப�பட�வத�)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">ஃபாரோயீஸ�</translation>
 <translation id="3802282970260083766">சாதன அமைப�ப�கள�</translation>
 <translation id="3803991353670408298">இந�த உள�ளீட�ட� ம�றையை அகற�ற�வதற�க� ம�ன�னர� தயவ�செய�த� மற�றொன�றைச� சேர�ங�கள�.</translation>
 <translation id="380408572480438692">செயல�திறன� தரவின� சேகரிப�பை இயக�க�வத�, க�றிப�பிட�ட காலத�தில� அமைப�பை மேம�பட�த�த Google க�க� உதவ�ம�. நீங�கள� செயல�திறன� தரவ�டன� கர�த�த� அறிக�கையை (Alt-Shift-I) பதிவ�செய�ய�ம� வரை, தரவ� எத�வ�ம� அன�ப�பப�படாத�. சேகரிப�பை ம�டக�க நீங�கள� எப�போத� வேண�ட�மானால�ம� இந�தத� திரைக�க� திர�ம�ப வரலாம�.</translation>
@@ -1994,7 +1963,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">தவறான சான�றிதழ�</translation>
 <translation id="3813296892522778813">தேட�வத� கிடைக�கவில�லை எனில�, <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome உதவி<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> என�ம� இணைப�பிற�க�ச� செல�லவ�ம�</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">சூயின� உள�ளீட�ட� ம�றை</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> ப�திய படங�கள� காணப�பட�டன
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="BEGIN_LINK" />Google இயக�ககத�தில�<ph name="END_LINK" /> காப�ப�ப� பிரதி எட�க�கத� தயாராக உள�ளத�</translation>
@@ -2006,7 +1974,6 @@
 <translation id="3820749202859700794">SECG நீள�வட�ட வளைவான secp521r1 (NIST P-521 எனவ�ம� அறியப�பட�ம�)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">நான� இர�க�க�ம� இர�ப�பிடத�தைத� தடமறிய எந�தத� தளத�தைய�ம� அன�மதிக�க வேண�டாம�</translation>
 <translation id="3822559385185038546">உங�கள� நிர�வாகி இந�த ப�ராக�ஸியைச� செயல�பட�த�திய�ள�ளார�</translation>
-<translation id="3825863595139017598">மங�கோலியன� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="3827306204503227641">சாண�ட�பாக�ஸ� செய�யப�படாத செர�க�நிரல�களைத� தொடர�ந�த� அன�மதி</translation>
 <translation id="38275787300541712">ம�டிந�தத�ம�, Enter அழ�த�த�க</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;ம�ழ�த�திரை</translation>
@@ -2015,10 +1982,8 @@
 <translation id="3830674330436234648">பிளேபேக� இல�லை</translation>
 <translation id="3831486154586836914">சாளர மேலோட�ட பயன�ம�றைக�க�ள� ந�ழைந�த�விட�டீர�கள�</translation>
 <translation id="383161972796689579">இந�தச� சாதனத�தில� ப�தியவர�கள� சேர�க�கப�பட�வதை இதன� உரிமையாளர� ம�டக�கிய�ள�ளார�</translation>
-<translation id="3833761542219863804">ஒலிபெயர�ப�ப� (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">"<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" பயன�பாட� "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />" உடன� ம�ரண�பட�வதால�, அதைச� சேர�க�க ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">அச�சச�சோ!!! <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆல� ப�ரிந�த�கொள�ள ம�டியாத தரவைச� சேவையகம� அன�ப�பிக�கொண�டிர�க�கிறத�. தயவ�செய�த� <ph name="BEGIN_LINK" />பிழை எனப� ப�காரளித�த�<ph name="END_LINK" />, <ph name="BEGIN2_LINK" />மாற�றப�படாத பட�டியலைச�<ph name="END2_LINK" /> சேர�த�திட�ங�கள�.</translation>
-<translation id="383652340667548381">செர�பியன�</translation>
 <translation id="3838085852053358637">நீட�டிப�பை �ற�ற ம�டியவில�லை</translation>
 <translation id="3838486795898716504">மேல�ம� <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">க�க�கீகள�, பிற தளம� மற�ற�ம� செர�க�நிரல� தரவ�</translation>
@@ -2029,13 +1994,13 @@
 <translation id="385051799172605136">ம�ந�தைய பக�கம�</translation>
 <translation id="3851428669031642514">பாத�காப�பற�ற ஸ�கிரிப�ட�களை �ற�ற�</translation>
 <translation id="3855441664322950881">நீட�டிப�பைத� தொக�ப�பாக�க�</translation>
-<translation id="3855472144336161447">ஜெர�மன� நியோ 2</translation>
 <translation id="3855676282923585394">ப�க�மார�க�ஸ� மற�ற�ம� அமைப�ப�களை இறக�க�மதி செய�க...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">நேரமண�டலத�தைத� தேர�ந�தெட�க�கவ�ம�</translation>
 <translation id="3856921555429624101">தரவ�ப� பயன�பாட�டை அளவிட�தல� ம�டிந�தத�</translation>
+<translation id="3857228364945137633">உங�கள� மொபைல� அர�கில� இர�க�க�ம� போத�, கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிடாமல� <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத�தைத� திறக�க, Smart Lock�ப� பயன�பட�த�திப� பார�க�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">இத�தாலியன� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="3859360505208332355"><ph name="HOST" /> இல� இந�த செர�க�நிரல�களை எப�போத�ம� அன�மதி</translation>
+<translation id="3860381078714302691">Hangouts Meetக�க� வரவேற�கிறோம�</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Chrome இன� அன�ப�ப�தல� அன�பவத�திற�க� வரவேற�கிறோம�!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">தெளிவ�</translation>
 <translation id="386548886866354912"><ph name="EXTENSION_NAME" /> மூலம� தொக�ப�பாக�க�</translation>
@@ -2046,6 +2011,7 @@
 <translation id="3869917919960562512">தவறான அட�டவணை.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">சாதனத�தில� காலி இடத�தை உர�வாக�கவ�ம� அல�லத� உங�கள� சாதனம� இயங�காத�.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனரை உர�வாக�க�கிறத�</translation>
+<translation id="3879748587602334249">பதிவிறக�க நிர�வாகி</translation>
 <translation id="388485010393668001">தானே நிரப�ப�தல� அம�சம� உள�ளத�: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP�ச� சேர�...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">உங�கள� அண�கல�தன�மை அமைப�ப�களைப� படித�தல� மற�ற�ம� மாற�ற�தல�</translation>
@@ -2062,12 +2028,11 @@
 <translation id="3908501907586732282">நீட�டிப�பை இயக�க�</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, மேல�ம� 1 மொழி</translation>
 <translation id="3909791450649380159">வெட�&amp;ட�</translation>
-<translation id="3910699493603749297">கெமர� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (இந�தச� சாதனத�தில� பயன�பட�த�தப�பட�ம� பெயர�)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">ப�திய தாவல� பக�கம�</translation>
-<translation id="391445228316373457">லாவோ விசைப�பலகை (ஒலிப�ப�ம�றை)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">க�ரலினால� தேட�</translation>
 <translation id="3916445069167113093">இவ�வகையான கோப�ப� உங�கள� கணினியைப� பாதிக�கக�கூட�ம�. இர�ப�பின�ம� <ph name="FILE_NAME" /> � வைத�திர�க�க வேண�ட�மா?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Googleக�க� விவரங�களை அன�ப�ப�</translation>
 <translation id="3920504717067627103">சான�றிதழ� கொள�கைகள�</translation>
 <translation id="392089482157167418">ChromeVox (பேச�ச�வடிவ கர�த�த�) � இயக�க�</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2076,6 +2041,7 @@
 <translation id="3925842537050977900">அட�க�கிலிர�ந�த�க� காட�ட�</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock இன� ஃபோன� மாற�றப�பட�டத�</translation>
 <translation id="3927932062596804919">மற�</translation>
+<translation id="3928994486545789273">நெட�வொர�க�கைத� தேர�வ� செய�க</translation>
 <translation id="3930521966936686665">இதில� இயக�க�</translation>
 <translation id="3936390757709632190">ப�திய தாவலில� ஆடியோவை &amp;திற</translation>
 <translation id="3936768791051458634">சேனலை மாற�ற�...</translation>
@@ -2093,6 +2059,7 @@
 <translation id="3946471364541867667">TalkBack அமைப�ப�கள�</translation>
 <translation id="3947376313153737208">தேர�வ� இல�லை </translation>
 <translation id="3948116654032448504">படத�தைத� &amp;தேட� <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="3949371968208420848">Hangouts Meetக�க� வரவேற�கிறோம�!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE இலிர�ந�த� இறக�க�மதி செய�யப�பட�டத�</translation>
 <translation id="3950820424414687140">உள�ந�ழைக</translation>
@@ -2121,15 +2088,18 @@
 <translation id="3989635538409502728">வெளியேற�</translation>
 <translation id="399179161741278232">இறக�க�மதியானத�</translation>
 <translation id="3991936620356087075">தவறான PIN திறத�தல� விசையை பல ம�றை உள�ளிட�ட�ள�ளீர�கள�. உங�கள� சிம� கார�ட� நிரந�தரமாக ம�டக�கப�பட�டத�.</translation>
+<translation id="3994374631886003300"><ph name="DEVICE_TYPE" />�த� திறக�க, உங�கள� மொபைலைத� திறந�த�, சாதனத�திற�க� அர�கில� எட�த�த� வரவ�ம�.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;பெரிதாக�க�</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player கேமரா அமைப�ப�கள� வித�தியாசமானவை.</translation>
 <translation id="39964277676607559">உள�ளடக�க ஸ�கிரிப�ட�க�காக  javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' � �ற�ற ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">தலைப�ப�</translation>
 <translation id="40027638859996362">சொல� நகர�த�தல�</translation>
+<translation id="4008291085758151621">VR இல� தளத� தகவல� இல�லை</translation>
 <translation id="4010917659463429001">மொபைல� சாதனத�தில� உங�கள� ப�த�தகக�க�றிகளைப� பெற, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> இல� பிரிண�டர�களை அமைக�கவ�ம� அல�லத� நிர�வகிக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"�ப� ப�த�ப�பிக�கவா?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">இந�த மொழியில� <ph name="PRODUCT_NAME" /> �க� காண�பி</translation>
+<translation id="4020106588733303597">அச�சச�சோ!  கிடைக�க�ம� உரிமங�களை �ற�ற ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">அகராதியில� &amp;சேர�</translation>
 <translation id="4023146161712577481">சாதன உள�ளமைவைத� தீர�மானிக�கிறத�.</translation>
@@ -2153,15 +2123,17 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">ஆவணத�தை இப�போத� சரிபார�</translation>
 <translation id="406070391919917862">பின�ப�ல ஆப�ஸ�</translation>
-<translation id="4062251648694601778">உங�கள� <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனத�த�டன� மகிழ�ந�திர�ங�கள�. கேள�விகள� உள�ளனவா? நிலைத� தட�டில� "?" �க� கிளிக� செய�வதன� மூலம� எப�போத� வேண�ட�மானால�ம� உதவியைப� பெறலாம�.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">உங�கள� மொபைல� அர�கில� இர�ப�பதை உற�திப�பட�த�திக�கொள�ளவ�ம�. மொபைலைக� கண�டறிய, உங�கள� கணக�கைக� கொண�ட�ள�ள எல�லாச� சாதனங�களில�ம� ப�ளூடூத� இயக�கப�பட�ம�. &lt;a&gt;மேல�ம� அறிக&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">பயன�பட�த�திக� கொண�டிர�க�க�ம� நெட�வொர�க� (<ph name="NETWORK_ID" />), அதன� உள�ந�ழைவ�ப� பக�கத�தை நீங�கள� பார�க�க�மாற� கேட�கலாம�.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">உங�கள� இர�ப�பிடத�தைத� தெரிந�த� கொள�ளக� கூடிய பின�வர�ம� தளங�களின� கூற�கள� இந�தப� பக�கத�தில� உள�ளன:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">சேமித�த கைரேகைகள�</translation>
-<translation id="4070370845051020638">கான�டனீஸ� உள�ளீட�ட� ம�றை</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: உள�ந�ழைவ� பிழை</translation>
-<translation id="4072248638558688893">தமிழ� விசைப�பலகை (ஒலிப�ப�ம�றை)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">மின�னஞ�சல� கையொப�பமிட�நர� சான�றிதழ�</translation>
 <translation id="407520071244661467">அளவ�</translation>
+<translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" />� அன�ப�ப ம�டியவில�லை.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">இந�தத� தளத�தில� விளம�பரங�கள� தட�க�கப�பட�டன</translation>
+<translation id="4081242589061676262">கோப�பை அன�ப�ப ம�டியவில�லை.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Google Play இலிர�ந�த� பயன�பாட�களைய�ம� கேம�களைய�ம� நிற�வவ�ம�</translation>
 <translation id="4084682180776658562">ப�க�மார�க�</translation>
 <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" />� மூட�</translation>
 <translation id="4085298594534903246">இந�தப� பக�கத�தில� JavaScript ஆனத� தட�க�கப�பட�ட�ள�ளத�.</translation>
@@ -2177,7 +2149,7 @@
 <translation id="4091434297613116013">தாள�கள�</translation>
 <translation id="4093955363990068916">அகக� கோப�ப�:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">ம�தன�மைத� திரை</translation>
-<translation id="409579654357498729">மேகக�கணி அச�சில� சேர�</translation>
+<translation id="409579654357498729">கிளவ�ட� அச�சில� சேர�</translation>
 <translation id="4096508467498758490">டெவெலப�பர� பயன�ம�றை நீட�டிப�ப�களை ம�டக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="4096824249111507322">பாத�காப�ப� மாட�யூல� தயாராகிறத�. காத�திர�க�கவ�ம� (இதற�க�ச� சில நிமிடங�கள� ஆகலாம�)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">இயல�ப�த� தேடல� இன�ஜினை மீட�டமைக�கவா?</translation>
@@ -2220,7 +2192,6 @@
 <translation id="4175737294868205930">தொடர�நிலை சேமிப�பகம�</translation>
 <translation id="4176463684765177261">ம�டக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA சான�றிதழ� "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" � நீக�கவா?</translation>
-<translation id="418179967336296930">ரஷ�யன� ஒலிபெயர�ப�ப� (YaZHert) விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="4181841719683918333">மொழிகள�</translation>
 <translation id="4184885522552335684">திரையை நகர�த�த, இழ�க�கவ�ம�</translation>
 <translation id="4189406272289638749">&lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; என�ற நீட�டிப�ப�, இந�த அமைப�பைக� கட�ட�ப�பட�த�த�கிறத�.</translation>
@@ -2229,6 +2200,7 @@
 <translation id="4195643157523330669">ப�திய தாவலில� திற</translation>
 <translation id="4195814663415092787">நான� விட�ட இடத�திலிர�ந�த� தொடங�க�</translation>
 <translation id="4197674956721858839">ஜிப� தேர�வ�</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Google அசிஸ�டண�ட�ட�டன� பேச, த�வக�கி �கானை அழ�த�திப� பிடிக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">தனிப�பயன� சொற�கள�</translation>
 <translation id="4200983522494130825">ப�திய &amp;தாவல�</translation>
 <translation id="4206144641569145248">வேற�ற� கிரகவாசி</translation>
@@ -2251,6 +2223,7 @@
 <translation id="4237016987259239829">பிணைய இணைப�ப�ப� பிழை</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> � இந�த மொழியில� காண�பிக�க ம�டியாத�</translation>
 <translation id="4240511609794012987">பகிரப�பட�ட நினைவகம�</translation>
+<translation id="4242533952199664413">அமைப�ப�களைத� திற</translation>
 <translation id="4242577469625748426">சாதனத�தில� கொள�கை அமைப�ப�களை நிற�வ�வதில� தோல�வி: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">மேல�ம� ஸ�டைலஸ� பயன�பாட�களைக� கண�டறிக</translation>
 <translation id="424546999567421758">அதிக வட�ட�ப� பயன�பாட� கண�ட�பிடிக�கப�பட�டத�</translation>
@@ -2260,12 +2233,13 @@
 <translation id="4250229828105606438">ஸ�கிரீன� ஷாட�</translation>
 <translation id="4250680216510889253">இல�லை</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - தாவல� உள�ளடக�கம� பகிரப�பட�டத�</translation>
+<translation id="4253515443406306926">த�வக�கி, ம�ழ�த�திரையில� தேடல� ம�டிவ�கள�</translation>
 <translation id="4254813446494774748">மொழிபெயர�க�கப�பட�ம� மொழி:</translation>
 <translation id="425573743389990240">வாட�ஸ� அலகில� பேட�டரி வெளியேற�ற வீதம� (எதிர�மறையான மதிப�ப� என�பத� பேட�டரி மின�னேற�றம� செய�யப�பட�கிறத� என பொர�ளாக�ம�)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">வீடியோவை இவ�வாற� சே&amp;மி...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">கோப�ப� ம�றைமைகள�</translation>
-<translation id="426015154560005552">அரபிக� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google விளக�கக�காட�சி</translation>
+<translation id="4262241142610945528">SMS கனெக�ட�</translation>
 <translation id="4262366363486082931">கர�விப�பட�டியில� கவனம� செல�த�த�க</translation>
 <translation id="4263757076580287579">அச�ச�ப�பொறியைப� பதிவ�செய�தல� ரத�த� செய�யப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="426564820080660648">ப�த�ப�பிப�ப�களைப� பார�க�க, ஈத�தர�நெட�, வைஃபை அல�லத� மொபைல� தரவைப� பயன�பட�த�தவ�ம�.</translation>
@@ -2276,10 +2250,10 @@
 <translation id="4270393598798225102">பதிப�ப� <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">பொர�த�தங�கள� இல�லை</translation>
 <translation id="4275830172053184480">உங�கள� சாதனத�தை மீண�ட�ம� தொடங�கவ�ம�</translation>
-<translation id="4276796043975446927">சந�திப�ப�கள�க�கான Chromeboxக�க� வரவேற�கிறோம�</translation>
 <translation id="4278390842282768270">அன�மதிக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="4279490309300973883">பிரதிபலிக�கிறத�</translation>
 <translation id="4281844954008187215">சேவை விதிம�றைகள�</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock இயக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="4284105660453474798">"$1" � நிச�சயமாக நீக�க வேண�ட�மா?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">நிலையாக வைக�க வேண�டாம�</translation>
 <translation id="428565720843367874">இந�தக� கோப�பை ஸ�கேன� செய�ய�ம�போத� எதிர�பாராதவிதமாக வைரஸ� தட�ப�ப� மென�பொர�ள� தோல�வியடைந�தத�.</translation>
@@ -2291,13 +2265,13 @@
 <translation id="4291779358799919071">சேமிப�பக அளவ�</translation>
 <translation id="4296575653627536209">கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனரைச� சேர�</translation>
 <translation id="42981349822642051">விரிவாக�க�</translation>
-<translation id="4298972503445160211">டேனிஷ� விசைப�பலகை</translation>
-<translation id="4299729908419173967">பிரேசிலியன�</translation>
 <translation id="4300305918532693141">இந�த அமைப�பை மாற�ற,<ph name="BEGIN_LINK" />ஒத�திசைவை மீட�டமைக�கவ�ம�<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">ப�திய OS ப�த�ப�பிப�ப� உள�ளத�. தொடங�க, உள�ந�ழையவ�ம�.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">நீண�டத� (2வி)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">ம�றைமை மீட�ப� க�றித�த� மேல�ம� அறியவ�ம�</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K பயன�பாட�டில�)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;விவரங�கள�</translation>
+<translation id="4312866146174492540">தட� (இயல�ப�)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">உங�கள� மீடியா சாதனத�தை ஸ�கேன� செய�கிறத�...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> ப�திய படங�கள� காணப�பட�டன</translation>
@@ -2309,7 +2283,6 @@
 <translation id="4324577459193912240">பதிவிறக�கம� ம�ழ�மையடையவில�லை</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> மொழியிலிர�ந�தால� ஒர�போத�ம� மொழிபெயர�க�காதே</translation>
 <translation id="4330437798887640816">அதிக ஒளி மாற�பாட�ட�ப� பயன�ம�றையை நிலைமாற�ற�ம�</translation>
-<translation id="4331056788446675037">அச�சச�சோ! Microsoft® Active Directory® இடமிர�ந�த� கணினியால� கொள�கையைப� பெற ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA க�றியாக�கத�த�டன� PKCS #1 SHA-1</translation>
 <translation id="4335713051520279344">இந�த கணினி 1 வினாடியில� மீட�டமைக�கப�பட�ம�.
 ஆய�வ�களைத� தொடர எந�த விசையையாவத� அழ�த�தவ�ம�.</translation>
@@ -2342,6 +2315,7 @@
 <translation id="4377363674125277448">பாத�காப�ப�ச� சான�றிதழில� சிக�கல� உள�ளத�.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">தொலைபேசி</translation>
 <translation id="4378551569595875038">இணைக�கிறத�...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">சாதனக� கோரிக�கை</translation>
 <translation id="4381849418013903196">ம�க�காற�ப�ள�ளி</translation>
 <translation id="4384312707950789900">விர�ப�பப�பட�டியலில� சேர�</translation>
 <translation id="4384652540891215547">நீட�டிப�பைச� செயல�பட�த�த�</translation>
@@ -2350,6 +2324,7 @@
 <translation id="4389091756366370506">பயனர� <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">ம�டக�க�</translation>
 <translation id="4400367121200150367">கடவ�ச�சொல�லை ஒர�போத�ம� சேமிக�க வேண�டாம� எனக� க�றிக�கப�பட�ட தளங�கள� இங�கே தோன�ற�ம�</translation>
+<translation id="4400632832271803360">மேல� வரிசையில� உள�ள விசைகளின� செயல�பாட�டை மாற�ற, தொடக�கி விசையைத� தொடர�ந�த� அழ�த�திப� பிடிக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="4408599188496843485">உ&amp;தவி</translation>
 <translation id="4409697491990005945">ஓரங�கள�</translation>
 <translation id="4411578466613447185">க�றியீட� அங�கீகரிப�பாளர�</translation>
@@ -2366,11 +2341,12 @@
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, உங�கள� கடவ�ச�சொல�லை மாற�ற�ம�படி நிர�வாகி கோர�கிறார�.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">எனத� இயக�ககம�</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player கேமரா விதிவிலக�க�கள� வித�தியாசமானவை.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">அளவ�</translation>
 <translation id="4430369329743628066">ப�த�தகக�க�றி சேர�க�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="4433914671537236274">மீட�ப� மீடியாவை உர�வாக�க�</translation>
 <translation id="443464694732789311">தொடரவ�ம�</translation>
 <translation id="4436456292809448986">டெஸ�க�டாப�பில� சேர�...</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Google மேகக�கணி சாதனங�களில� <ph name="DEVICE_NAME" />�ப� பதிவ� செய�ய விர�ப�பமா?</translation>
+<translation id="4439318412377770121">Google கிளவ�ட� சாதனங�களில� <ph name="DEVICE_NAME" />�ப� பதிவ� செய�ய விர�ப�பமா?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">கணினி தொடங�கப�பட�டவ�டன� தானாகவே இந�தப� பயன�பாட�டைத� தொடங�க விர�ம�ப�கிறீர�களா?</translation>
 <translation id="444134486829715816">விரிவாக�க�...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">எழ�த�த�ப� பிழை சரிபார�ப�ப� விர�ப�பங�களைக� காட�ட�</translation>
@@ -2390,26 +2366,20 @@
 <translation id="445891990714234385">ChromeVox அமைப�ப�கள�</translation>
 <translation id="445923051607553918">வைஃபை நெட�வொர�க�கில� சேர�</translation>
 <translation id="4462159676511157176">தனிப�பயன� பெயர� சேவையகங�கள�</translation>
-<translation id="4465830120256509958">பிரேசிலியன� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome இணைய அங�காடி கேலரி</translation>
-<translation id="4470564870223067757">ஹாங�க�ல� 2 செட�</translation>
 <translation id="4474155171896946103">அனைத�த� தாவல�களைய�ம� ப�க�மார�க�கிட�க...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">பதிவிறக�கங�களைத� தேட�</translation>
 <translation id="4476590490540813026">தடகள வீராங�கனை</translation>
-<translation id="4477219268485577442">பல�கேரியன� ஒலிப�ப�ம�றை</translation>
 <translation id="4478664379124702289">இணை&amp;ப�பை இவ�வாற� சேமி...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ஈத�தர�நெட�</translation>
-<translation id="4479812471636796472">அமெரிக�க த�வோரக� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="4481249487722541506">தொக�க�கப�படாத நீட�டிப�பை �ற�றவ�ம�...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">இணைக�காத சாதனங�கள�</translation>
 <translation id="4482194545587547824">தேடல� மற�ற�ம� பிற Google சேவைகளைத� தனிப�பயனாக�க, உங�கள� உலாவல� வரலாற�றை Google பயன�பட�த�தக�கூட�ம�</translation>
-<translation id="4487088045714738411">பெல�ஜியம� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="4492190037599258964"><ph name="SEARCH_STRING" />' க�கானத� தேடல� ம�டிவ�கள�</translation>
 <translation id="4495419450179050807">இந�தப� பக�கத�தில� காண�பிக�க வேண�டாம�</translation>
 <translation id="450099669180426158">ஆச�சரியக�க�றி �கான�</translation>
 <translation id="4501530680793980440">அகற�ற�தலை உற�திப�பட�த�த�</translation>
 <translation id="4504940961672722399">இந�த �கானில� கிளிக� செய�த� அல�லத� <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> � அழ�த�தி இந�த நீட�டிப�பைப� பயன�பட�த�த�க.</translation>
-<translation id="4505051713979988367">உங�கள� Android ஃபோன� தடைநீக�கப�பட�ட� அர�கில� இர�க�கையில� உங�கள� <ph name="DEVICE_TYPE" /> க�க� தடைநீக�கப�பட�ம�.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">செயலாக�கம� தோல�விய�ற�றத�</translation>
 <translation id="4508765956121923607">ஆ&amp;தாரத�தைக� காண�பி</translation>
 <translation id="4509017836361568632">ப�கைப�படத�தை நிராகரி</translation>
@@ -2438,6 +2408,7 @@
 <translation id="4546308221697447294">Google Chrome�ப� பயன�பட�த�தி, விரைவாக உலாவவ�ம�</translation>
 <translation id="4547659257713117923">பிற சாதனங�களின� தாவல�கள� எத�வ�மில�லை</translation>
 <translation id="4547992677060857254">நீங�கள� தேர�ந�தெட�த�த கோப�ப�றையில� ம�க�கியமான கோப�ப�கள� உள�ளன. இந�தக� கோப�ப�றைக�க� "$1" நிரந�தர எழ�த�ம� அண�கலை நிச�சயமாக வழங�கய�ள�ளீர�களா?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">இந�தத� தளத�தில� க�ற�க�கிட�ம� விளம�பரங�கள� காட�டப�பட�ம� என�பதால�, Chrome இந�தத� தளத�தில� விளம�பரங�களைத� தட�த�த�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">ஃப�ளாஷ�</translation>
 <translation id="4552495056028768700">பக�க அண�கல�</translation>
 <translation id="4552678318981539154">கூட�தல� சேமிப�பிடத�தை வாங�க�</translation>
@@ -2451,6 +2422,7 @@
 <translation id="4565377596337484307">கடவ�ச�சொல�லை மறைக�க�ம�</translation>
 <translation id="4567772783389002344">சொல�லைச� சேர�</translation>
 <translation id="4568213207643490790">இந�தச� சாதனத�தில� Google கணக�க�கள� அன�மதிக�கப�படவில�லை.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">செயல�படாத நிலையில� இர�க�க�ம�போத�</translation>
 <translation id="4572659312570518089">"<ph name="DEVICE_NAME" />" உடன� இணைக�க�ம�போத� அங�கீகரிப�ப� ரத�தானத�.</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> கோப�ப�</translation>
 <translation id="457386861538956877">மேல�ம�...</translation>
@@ -2465,7 +2437,6 @@
 <translation id="4589268276914962177">ப�திய ம�னையம�</translation>
 <translation id="4590324241397107707">தரவ�த�தளச� சேகரிப�ப�</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> க�க�ச� &amp;செல�க</translation>
-<translation id="4594109696316595112">ஒர�-ம�றை செயலாக�கம�: <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல� Smart Lock�ச� செயல�பட�த�த, கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிடவ�ம�. Smart Lock மூலம�, உங�கள� மொபைல� கடவ�ச�சொல� இல�லாமலே இந�தச� சாதனத�தைத� திறக�க�ம�. இந�த அம�சத�தை மாற�ற அல�லத� ம�டக�க, <ph name="DEVICE_TYPE" /> இன� அமைப�ப�கள�க�க�ச� செல�லவ�ம�.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">பயன�பாட�களைய�ம� நீட�டிப�ப�களைய�ம� நிர�வாகியால� (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) மட�ட�மே மாற�ற ம�டிய�ம�.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">இந�தச� சேவையகங�களை அடையாளங�காண�ம� சான�றிதழ�கள� கோப�பில� உள�ளன</translation>
 <translation id="4598556348158889687">சேமிப�பிட மேலாண�மை</translation>
@@ -2488,7 +2459,6 @@
 <translation id="4628314759732363424">மாற�ற�...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">சாதனங�கள�</translation>
 <translation id="4628948037717959914">படம�</translation>
-<translation id="462965295757338707">உள�ளிட�வதற�க�, <ph name="DEVICE_TYPE" /> இன� அர�கில� ஃபோனைக� கொண�ட� வரவ�ம�.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">தவறான எழ�த�த�: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">கணினி ப�த�ப�பித�தல� தோல�வியடைந�தத�.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">கலைஞர�</translation>
@@ -2508,6 +2478,7 @@
 <translation id="465499440663162826">Chrome இணைய அங�காடிய�டன� இணைக�க ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">இந�தக� கணினி</translation>
 <translation id="4657031070957997341">செர�க�நிரல�களை எப�போத�ம� <ph name="HOST" /> இல� அன�மதி</translation>
+<translation id="4658312088164718891">Smart Lock� இயக�க, கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிடவ�ம�. அட�த�த ம�றை, உங�கள� மொபைலானத� <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத�தைத� திறக�க�ம�. அமைப�ப�கள�க�க�ச� சென�ற�, Smart Lock� ம�டக�கலாம�.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">இந�தப� ப�த�தகக�க�றியை உங�கள� iPhone உடன� பகிர�ங�கள�</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 �ற�ற�மதி பிழை</translation>
 <translation id="466481852929361583">பாத�காப�ப� மாட�யூல� அமைக�கப�பட�கிறத�. காத�திர�க�கவ�ம�; இதற�க�ச� சில நிமிடங�கள� ஆகலாம�.</translation>
@@ -2516,8 +2487,10 @@
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" />� இயக�க, கிளிக� செய�யவ�ம�</translation>
 <translation id="4668954208278016290">கணினிக�க�, படிமத�தைப� பிரித�தெட�ப�பதில� சிக�கல� �ற�பட�டத�.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">மீண�ட�ம� ம�யற�சிசெய�</translation>
+<translation id="4669606053856530811">இந�தக� கோப�ப�களை '<ph name="SOURCE_NAME" />' இன� உற�ப�பினர�கள�டன� பகிரவில�லை எனில�, அவர�கள� அவற�ற�க�கான அண�கலை இழப�பார�கள�.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">பக�கத�தைப� பிரி</translation>
 <translation id="4673442866648850031">ஸ�டைலஸ� அகற�றப�பட�டத�ம�, ஸ�டைலஸ� கர�விகளைத� திற</translation>
+<translation id="4677692029604506169">பாத�காப�பிற�காக, <ph name="DEVICE_TYPE" />�த� திறக�கப� பயன�பட�த�த�ம� மொபைலில� திரைப� பூட�டை அமைக�க வேண�ட�ம�. பொத�வாக, அத� பின�, பேட�டர�ன� அல�லத� கடவ�ச�சொல�லாக இர�க�க�ம�. �ற�கனவே திரைப� பூட�ட� உள�ளதா? சரிபார�த�த�, அமைவைத� தொடர, மீண�ட�ம� சோதனை செய� என�பதைத� தேர�ந�தெட�க�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU நினைவகம�</translation>
 <translation id="4681930562518940301">அசல� &amp;படத�தைப� ப�திய தாவலில� திற</translation>
 <translation id="4682551433947286597">உள�ந�ழைவ� திரையில� தோன�ற�ம� வால�பேப�பர�கள�.</translation>
@@ -2525,7 +2498,6 @@
 <translation id="4684748086689879921">இறக�க�மதியை ப�றக�கணி</translation>
 <translation id="4685045708662437080">இத� உங�கள�க�க�க� க�றைவான தடைகள�டன�, விரைவாக ம�டிவ�களை வழங�க�ம� பொர�ட�ட�, Google உங�கள� க�ரலை அறிந�த�கொள�ளவ�ம�, பேச�ச� மற�ற�ம� ஆடியோ கண�டறிதலை மேம�பட�த�தவ�ம� உதவ�கிறத�. <ph name="BEGIN_LINK" />மேல�ம� அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">இந�தப� ப�த�தகக�க�றியை iPhone உடன� ஒத�திசைய�ங�கள�</translation>
-<translation id="4690246192099372265">ஸ�வீடிஷ�</translation>
 <translation id="4692302215262324251">உங�கள� <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனம� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> இன� நிற�வன மேலாண�மைக�க�ப� பதிவ�செய�யப�பட�டத�.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     இத� எதிர�பாராதத� எனில�, ஆதரவைத� தொடர�ப�கொள�ளவ�ம�.</translation>
@@ -2540,7 +2512,6 @@
 <translation id="4708794300267213770">உறக�கநிலையிலிர�ந�த� விழிக�க�ம� போத�, பூட�ட�த� திரையைக� காட�ட�</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இலிர�ந�த� வெளியேற�</translation>
 <translation id="4709423352780499397">உள�ளே சேமிக�கப�பட�டத� தரவ�</translation>
-<translation id="4711094779914110278">டர�கிஷ�</translation>
 <translation id="4711638718396952945">அமைப�ப�களை மீட�டெட�</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Macintosh மென�பொர�ள� பயன�பட�த�த�ம� கணினிக�காக இந�தக� கோப�ப� வடிவமைக�கப�பட�டத�. இத� Chrome OS இல� இயங�க�ம� உங�கள� சாதனத�திற�க� �ற�றதல�ல. சரியான மாற�ற� பயன�பாட�டிற�காக <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome இணைய அங�காடியில�<ph name="END_LINK" /> தேடவ�ம�.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />மேல�ம� அறிக<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆல� இப�போத� உங�கள� கடவ�ச�சொற�களை ஒத�திசைக�க ம�டிய�ம�.</translation>
@@ -2555,7 +2526,7 @@
 <translation id="4728558894243024398">ப�ளாட�ஃபார�ம�</translation>
 <translation id="4731351517694976331">உங�கள� இர�ப�பிடத�தை அண�க Google சேவைகளை அன�மதிக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="4731422630970790516">ஷெல�ஃப� உர�ப�படி 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">Google மேகக�கணி அச�சில� உங�கள� பிரிண�டர�களைச� சேர�ப�பத�, நீங�கள� எங�கிர�ந�த�ம�, எங�க�ம� அச�சிட அன�மதிக�கிறத�. நீங�கள� தேர�வ�செய�ய�ம� அனைவர�டன�ம� உங�கள� பிரிண�டர�கள� பகிரப�பட�ட� Chrome, உங�கள� தொலைபேசி, டேப�லெட�, PC அல�லத� இணையத�த�டன� இணைக�கப�பட�ட பிற சாதனம� ஆகியவற�றிலிர�ந�த� அவர�கள�க�க� அச�சிடலாம�.</translation>
+<translation id="473221644739519769">Google கிளவ�ட� அச�சில� உங�கள� பிரிண�டர�களைச� சேர�ப�பத�, நீங�கள� எங�கிர�ந�த�ம�, எங�க�ம� அச�சிட அன�மதிக�கிறத�. நீங�கள� தேர�வ�செய�ய�ம� அனைவர�டன�ம� உங�கள� பிரிண�டர�கள� பகிரப�பட�ட� Chrome, உங�கள� தொலைபேசி, டேப�லெட�, PC அல�லத� இணையத�த�டன� இணைக�கப�பட�ட பிற சாதனம� ஆகியவற�றிலிர�ந�த� அவர�கள�க�க� அச�சிடலாம�.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">இந�த வீடியோ உங�கள� cast சாதனத�தில� ஆதரிக�கப�படாத�.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">உள�ளீட�ட� மதிப�ப� தவறானத�.</translation>
 <translation id="473546211690256853">இந�தக� கணக�க� <ph name="DOMAIN" /> ஆல� நிர�வகிக�கப�பட�கிறத�</translation>
@@ -2565,12 +2536,9 @@
 <translation id="4742746985488890273">அட�க�கில� பொர�த�த�</translation>
 <translation id="4744574733485822359">உங�கள� பதிவிறக�கம� ம�டிந�த�விட�டத�</translation>
 <translation id="4746971725921104503">நீங�கள� �ற�கனவே இந�தப� பெயரில� உள�ள பயனரை நிர�வகிப�பத�போல� தெரிகிறத�. <ph name="LINK_START" />இந�தச� சாதனத�தில� <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> � இறக�க�மதி செய�ய<ph name="LINK_END" /> வேண�ட�மா?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">மாஸிடோனியன�</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Chrome இணைய அங�காடியிலிர�ந�த� நீட�டிப�பை நிற�வ வேண�ட�ம�</translation>
-<translation id="4749157430980974800">ஜார�ஜியன� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="4750394297954878236">பரிந�த�ரைகள�</translation>
 <translation id="475088594373173692">ம�தல� பயனர�</translation>
-<translation id="4755240240651974342">ஃபின�னிஷ� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="4755351698505571593">இந�த அமைப�ப�களை உரிமையாளரால� மட�ட�மே திர�த�த ம�டிய�ம�.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">நிற�த�த�/மீண�ட�ம� �ற�ற�</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;வரலாற�</translation>
@@ -2590,6 +2558,7 @@
 <translation id="4790972063719531840">பிழை அறிக�கையைய�ம� உபயோகத� தரவைய�ம� Googleக�க�த� தானாக அன�ப�ப�</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;சிக�கலைப� ப�கார� செய�க...</translation>
 <translation id="479280082949089240">இந�தப� பக�கம� அமைத�த க�க�கீகள�</translation>
+<translation id="479285515899735347">அச�சச�சோ! உங�கள� கடவ�ச�சொல� காலாவதியாகிவிட�டத� போல� தெரிகிறத�. வேறொர� சாதனத�தில� அதைப� ப�த�ப�பித�த�, மீண�ட�ம� ம�யலவ�ம�.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">க�ரல� மாதிரியை மீண�ட�ம�கற�பி</translation>
 <translation id="479536056609751218">வலைப�பக�கம�, HTML மட�ட�ம�</translation>
 <translation id="479989351350248267">Search</translation>
@@ -2609,14 +2578,16 @@
 <translation id="4816492930507672669">பக�கத�தில� பொர�த�த�</translation>
 <translation id="4820334425169212497">இல�லை, க�றியீட� தெரியவில�லை</translation>
 <translation id="4821086771593057290">உங�கள� கடவ�ச�சொல� மாற�றப�பட�டத�. ப�திய கடவ�ச�சொல�லைக� கொண�ட� மீண�ட�ம� ம�யற�சி செய�க.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">இத� ம�ன�கூட�டிய வெளியீடாக�ம�. தேடல�, உரை உள�ளீட� போன�ற சில அம�சங�கள� இப�போத� கிடைக�காத�.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;ச�யவிவரமாக�கம� இயக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="4823484602432206655">பயணர� மற�ற�ம� சாதன அமைப�ப�களைப� படிக�க�ம� மற�ற�ம� மாற�ற�ம�</translation>
 <translation id="4823651846660089135">படிப�பதற�க� மட�ட�மேயான சாதனம�</translation>
-<translation id="4827948050554950725">கிரெடிட� கார�டைச� சேர�</translation>
 <translation id="4828493911650550108">பயன�பாட�களைய�ம� சேவைகளைய�ம� வைஃபை நெட�வொர�க�க�கள� மற�ற�ம� ப�ள�டூத� சாதனங�களைத� தேட அன�மதிப�பதன� மூலம�, இர�ப�பிடத�தின� த�ல�லியத�தன�மையை மேம�பட�த�தலாம�.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">ஆஸ�திரேலியன�</translation>
 <translation id="4829768588131278040">பின�னை அமை</translation>
+<translation id="4830502475412647084">OS ப�த�ப�பிப�பை நிற�வ�கிறத�</translation>
 <translation id="4830573902900904548">உங�கள� <ph name="DEVICE_TYPE" /> ஆல� <ph name="NETWORK_NAME" /> மூலம� இணையத�த�டன� இணைய ம�டியவில�லை. வேற� நெட�வொர�க�கைத� தேர�வ�செய�யவ�ம�. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />மேல�ம� அறிக<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome இடம� நீங�கள� கோரிய மூலத�திற�கான அண�கல� இல�லை.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">உள�ந�ழைவதில� பிழை.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">இந�தச� சாதனத�தைப� பயன�பட�த�த, உங�கள�க�க� அங�கீகாரம� இல�லை. உள�ந�ழைவ� அன�மதியைப� பெற, சாதன உரிமையாளரைத� தொடர�ப� கொள�ளவ�ம�.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">உங�கள� அகக� கணினியின� தரவைத� திறந�த�, மீட�டெட�க�க, <ph name="DEVICE_TYPE" /> இன� பழைய கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிடவ�ம�.</translation>
@@ -2634,7 +2605,6 @@
 <translation id="4850669014075537160">ஸ�க�ரோலிங�</translation>
 <translation id="4850886885716139402">காட�சி</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;ப�திய சாளரத�தில� திற</translation>
-<translation id="485316830061041779">ஜெர�மன�</translation>
 <translation id="4856478137399998590">உங�கள� மொபைல� தரவ� சேவை செயல�பட�த�தப�பட�டத� மற�ற�ம� பயன�பட�த�தத� தயாராக உள�ளத�</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{எல�லாவற�றைய�ம� &amp;மறைநிலைச� சாளரத�தில� திற}=1{&amp;மறைநிலைச� சாளரத�தில� திற}other{எல�லாவற�றைய�ம� (#) &amp;மறைநிலைச� சாளரத�தில� திற}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Android <ph name="BEGIN_LINK" />விர�ப�பத�தேர�வ�களை<ph name="END_LINK" /> நிர�வகிக�கவ�ம�.</translation>
@@ -2669,7 +2639,6 @@
 <translation id="4883436287898674711">எல�லா <ph name="WEBSITE_1" /> தளங�கள�ம�</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;பணி நிர�வாகி</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">தமிழ� விசைப�பலகை (தட�டச�ச�ப�பொறி)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">சிஸ�டம� வியூவர�டன� திற</translation>
 <translation id="488785315393301722">விவரங�களைக� காண�பி</translation>
 <translation id="4888510611625056742">தாவல� 2</translation>
@@ -2677,7 +2646,7 @@
 <translation id="4891089016822695758">பீட�டா மன�றம�</translation>
 <translation id="4893336867552636863">இத�, இந�தச� சாதனத�திலிர�ந�த� உலாவல� தரவை நிரந�தரமாக நீக�க�ம�.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" என�ற சான�றிதழானத�, சான�றளிக�க�ம� அங�கீகாரத�தைக� க�றிக�கிறத�</translation>
-<translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" />, கைம�றையாக பூட�டப�பட�ட�ள�ளத�. ந�ழைய கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிட வேண�டியிர�க�க�ம�.</translation>
+<translation id="489985760463306091">தீங�கிழைக�க�ம� மென�பொர�ளை அகற�றியதை உற�திசெய�ய, கணினியை மீண�ட�ம� தொடங�கவ�ம�</translation>
 <translation id="4900392736118574277">த�வக�கப� பக�கம� <ph name="URL" />க�க� மாற�றப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="490074449735753175">உச�சரிப�ப� பிழைகளைத� தீர�க�க வலை சேவையைப� பயன�பட�த�த�க</translation>
 <translation id="49027928311173603">சேவையகத�திலிர�ந�த� பதிவிறக�கிய கொள�கை தவறானத�: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2714,15 +2683,17 @@
 <translation id="494660967831069720">பக�தியளவ�த� தரவ�</translation>
 <translation id="4950138595962845479">விர�ப�பங�கள�...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">இயல�ப� ஆரஞ�ச�நிற அவதார�</translation>
+<translation id="4955814292505481804">வர�டாந�திரம�</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome இல�</translation>
 <translation id="496226124210045887">நீங�கள� தேர�ந�தெட�த�த கோப�ப�றையில� ம�க�கியமான கோப�ப�கள� உள�ளன. இந�தக� கோப�ப�றைக�க� "$1" நிரந�தர படிக�க�ம� அண�கலை நிச�சயமாக வழங�கய�ள�ளீர�களா?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">ஒழ�ங�கமைவ�</translation>
 <translation id="4964673849688379040">சரிபார�க�கிறத�...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Hangouts Meet� இயக�க, இந�தச� சாதனத�தை நிச�சயமாக அமைக�க விர�ம�ப�கிறீர�களா?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">கணக�கைத� தேர�ந�தெட�க�கவ�ம�</translation>
 <translation id="496888482094675990">Google இயக�ககம�, வெளிப�ப�றச� சேமிப�பகம� அல�லத� உங�கள� Chrome OS சாதனத�தில� சேமித�த�ள�ள கோப�ப�கள�க�கான விரைவான அண�கலைக� கோப�ப�கள� பயன�பாட� வழங�க�கிறத�.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">ஆல�பம�</translation>
 <translation id="4971412780836297815">ம�டிந�தத�ம� திற</translation>
-<translation id="497244430928947428">மலையாள விசைப�பலகை (ஒலிப�ப�ம�றை)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">பிரிண�டரின� தகவலை மாற�ற�</translation>
 <translation id="4973307593867026061">அச�ச�ப�பொறிகளைச� சேர�</translation>
 <translation id="4973698491777102067">இதிலிர�ந�த� பின�வர�வனவற�றை ம�ற�றில�ம� நீக�க�:</translation>
 <translation id="497421865427891073">ம�ன� செல�க</translation>
@@ -2753,6 +2724,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">ப�ராக�ஸியைக� கண�டறிகிறத�…</translation>
 <translation id="5015762597229892204">பிரிண�டர� இயக�கி பயன�பாட�டைத� தேர�ந�தெட�க�கவ�ம�</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">த�வக�கப� பக�கங�களை நிர�வகி</translation>
 <translation id="5023943178135355362">ஆஸ�திரேலியன� உர�ட�டல� <ph name="BEGIN_LINK" />மேல�ம� அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">ஒர� செயல�பாட� எதிர�பார�த�ததைவிட அதிக நேரம� எட�க�கிறத�. அதை நிற�த�த விர�ம�ப�கிறீர�களா?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">இதை மீண�ட�ம� காட�டாதே</translation>
@@ -2772,7 +2744,6 @@
 <translation id="5046747760454685637">Flash� இயக�க தளங�களை அன�மதிக�க�ம� ம�ன� கேள� (பரிந�த�ரைக�கப�பட�வத�)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">தளத�தைத� திர�த�த�</translation>
 <translation id="5053604404986157245">தோராயமாக உர�வாக�கப�பட�ட TPM கடவ�ச�சொல� கிடைக�கவில�லை. இத� பவர�வாஷ�க�க�ப� பிறக� இயல�பாக �ற�படக�கூடியத�.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">தொடர, உங�கள� <ph name="PHONE_TYPE" />�ப� பாத�காக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{இந�தக� கோப�ப�றையில� ஒர� ப�த�தகக�க�றி உள�ளத�. அதை நிச�சயமாக நீக�க விர�ம�ப�கிறீர�களா?}other{இந�தக� கோப�ப�றையில� # ப�த�தகக�க�றிகள� உள�ளன. அவற�றை நிச�சயமாக நீக�க விர�ம�ப�கிறீர�களா?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">ஒளி மாற�பாட�</translation>
 <translation id="5062930723426326933">உள�ந�ழைவில� தோல�வி, இணையத�த�டன� இணைத�த� மீண�ட�ம� ம�யற�சிக�கவ�ம�.</translation>
@@ -2790,16 +2761,15 @@
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">இயல�ப� ம�கப�ப�ப�பக�கத�தை மீட�டமைக�கவா?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">மூன�றாம� தரப�ப� சேர�த�தத�</translation>
+<translation id="5087580092889165836">கார�டைச� சேர�</translation>
 <translation id="5087864757604726239">ம�ந�தைய</translation>
 <translation id="508794495705880051">ப�திய கிரெடிட� கார�டைச� சேர�...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA க�றியாக�கத�த�டன� PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">பிழை �ற�பட�டத�.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">ஒண�றிணைந�த க�றிப�பிட�ட சாதனத�திற�கான பயன�பாட�கள�டன� தொடர�ப�கொள�ளவ�ம�</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' நெட�வொர�க�க�டன� இணைப�பதில� தோல�வி: <ph name="DETAILS" /> </translation>
-<translation id="5098629044894065541">ஹீப�ர�</translation>
 <translation id="5098647635849512368">கோப�பகத�திலிர�ந�த� தொக�ப�பிற�கான அசல� பாதையைக� கண�டறிய ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">மேல�</translation>
-<translation id="5099890666199371110">உங�கள� ஃபோனைக� கண�டறிய ம�டியவில�லை. உங�கள� <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல� ப�ளூடூத� இயக�கத�தில� உள�ளதை உற�திப�பட�த�தவ�ம�. &lt;a&gt;மேல�ம� அறிக&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">ப�திய அம�சங�களை வழங�க�வதற�காக, Chromebox ப�த�ப�பிக�கப�பட வேண�ட�ம�.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">தாவல�களைப� பொர�த�த�</translation>
 <translation id="5108967062857032718">அமைப�ப�கள� - Android பயன�பாட�களை அகற�றவ�ம�</translation>
@@ -2820,7 +2790,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">செல�ல�படியாகாத URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">நெட�வொர�க� இணைப�ப�களை நிர�வகி</translation>
 <translation id="512903556749061217">இணைக�கப�பட�டத�</translation>
-<translation id="5129662217315786329">பொலிஷ�</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF ஆவணங�கள�</translation>
 <translation id="5133483819862530305">சூரிய அஸ�தமனம� ம�தல� சூரிய உதயம� வரை</translation>
 <translation id="5135533361271311778">ப�க�மார�க� உர�ப�படியை உர�வாக�க ம�டியவில�லை.</translation>
@@ -2829,7 +2798,6 @@
 <translation id="5139955368427980650">&amp;திற</translation>
 <translation id="5143374789336132547">ம�கப�ப�ப� பொத�தானைக� கிளிக� செய�ய�ம� போத� காண�பிக�கப�பட�ம� பக�கத�தை, "<ph name="EXTENSION_NAME" />" நீட�டிப�ப� மாற�றிய�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">ம�ழ�த�திரைக�க�ச� செல�</translation>
-<translation id="5144820558584035333">ஹாங�க�ல� 3 செட� (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">மாற�றிய தேதி</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape சான�றிதழ� SSL சேவையகப� பெயர�</translation>
 <translation id="5151354047782775295">சாதனத�தில� காலி இடத�தை உர�வாக�கவ�ம� அல�லத� க�றிப�பிட�ட தரவ� தானாகவே நீக�கப�படலாம�</translation>
@@ -2847,8 +2815,6 @@
    பயன�பாட�டில� இர�க�க�ம�போத� உங�கள� சாதனத�தை அகற�ற�வத� தரவ� இழப�பை �ற�பட�த�தலாம�.  செயல�ம�றை ம�டிய�ம�வரை காத�திர�ந�த�, பின�ப� கோப�ப�கள� பயன�பாட�டைப� பயன�பட�த�தி சாதனத�தை வெளியேற�றலாம�.</translation>
 <translation id="5160857336552977725"><ph name="DEVICE_TYPE" /> இல� உள�ந�ழையவ�ம�</translation>
 <translation id="5163869187418756376">பகிர�வ� தோல�வியடைந�தத�. உங�கள� இணைப�பைச� சரிபார�த�த�, பிறக� மீண�ட�ம� ம�யற�சிக�கவ�ம�.</translation>
-<translation id="516592729076796170">US ப�ரோகிராமர� டிவோரக�</translation>
-<translation id="5167131699331641907">நெதர�லாந�த� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google இயக�ககத�தில� காலியாக உள�ள இடம�: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">கோப�ப�றையில� காண�பி</translation>
 <translation id="5171045022955879922">தேட�க அல�லத� URL-�த� தட�டச�ச� செய�க</translation>
@@ -2875,10 +2841,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">சாதனங�கள� காணப�படவில�லை</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 விரல�அச�ச�</translation>
 <translation id="5210365745912300556">தாவலை மூட�க</translation>
+<translation id="5211866059911729164">திரையில� உள�ளதைப� பயன�பட�த�திக� கொள�ள அசிஸ�டண�ட�டை அன�மதிக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="5212461935944305924">க�க�கீ மற�ற�ம� தளத� தரவ� விதிவிலக�க�கள�</translation>
 <translation id="5213891612754844763">ப�ராக�ஸி அமைப�ப�களைக� காட�ட�</translation>
 <translation id="521582610500777512">படம� விலக�கப�பட�டத�</translation>
-<translation id="5218183485292899140">ச�விஸ� ஃபிரெஞ�ச�</translation>
 <translation id="5222676887888702881">வெளியேற�</translation>
 <translation id="5225324770654022472">பயன�பாட�களின� க�ற�க�க�வழியைக� காட�ட�</translation>
 <translation id="5227536357203429560">தனிப�பட�ட பிணையத�தைச� சேர�...</translation>
@@ -2895,10 +2861,10 @@
 <translation id="5233736638227740678">&amp;ஒட�ட�</translation>
 <translation id="5234764350956374838">நிராகரி</translation>
 <translation id="5235050375939235066">பயன�பாட�டை நிற�வல� நீக�கவா?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">ப�திய தாவலைத� திறக�க�ம� போத� காண�பிக�கப�பட�ம� பக�கத�தை மாற�ற�</translation>
 <translation id="5238278114306905396">பயன�பாட�டின� "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ஆனத� தானாக அகற�றப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">நோக�கங�கள�</translation>
 <translation id="5241128660650683457">நீங�கள� செல�ல�ம� இணையதளங�களில� உள�ள உங�கள� தரவ� அனைத�தைய�ம� படிக�கவ�ம�</translation>
-<translation id="5241298539944515331">வியட�நாமிய விசைப�பலகை (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" � இயக�கவா?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">Wimax நெட�வொர�க�</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> செயலிழந�தத�. பயன�பாட�டை மற�தொடக�கம� செய�ய இந�த பலூனைக� கிளிக� செய�க.</translation>
@@ -2959,14 +2925,12 @@
 <translation id="5316716239522500219">மானிட�டர�களைப� பிரதிபலி</translation>
 <translation id="5317780077021120954">சேமி</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google ஆனத� Chrome�ப� பரிந�த�ரைக�கிறத�</translation>
-<translation id="5319748504063551568">Google Play ஸ�டோரை அண�க�ம� வகையில� உங�கள� கணக�கை இயக�க, உங�கள� அடையாள வழங�க�நர� மூலம� நீங�கள� அங�கீகரிக�கப�பட வேண�ட�ம�. அதைச� செய�ய, அட�த�த� என�பதைக� கிளிக� செய�யவ�ம�.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">லத�வியன� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="532247166573571973">சேவையகத�தைத� தொடர�ப�கொள�ள ம�டியாதிர�க�கலாம�. மீண�ட�ம� ம�யலவ�ம�.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">லத�தீன� அமெரிக�கன�</translation>
 <translation id="532360961509278431">"$1" �த� திறக�க ம�டியவில�லை: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">எனத� இர�ப�பிடத�தைப� பயன�பட�த�தி, தானாகவே நேர மண�டலத�தை அமை</translation>
 <translation id="5327248766486351172">பெயர�</translation>
 <translation id="5328342723323072228">க�றிப�பெட�க�க�ம� பயன�பாட�:</translation>
+<translation id="532943162177641444">இந�தச� சாதனம� பயன�பட�த�தக�கூடிய மொபைல� ஹாட�ஸ�பாட�டை அமைக�க, <ph name="PHONE_NAME" /> இல� தெரிய�ம� அறிவிப�பைத� தட�டவ�ம�.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">மீண�ட�ம� தேட�</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;நீக�க�</translation>
 <translation id="5330145655348521461">இந�தக� கோப�ப�கள� மற�றொர� டெஸ�க�டாப�பில� திறக�கப�பட�டன. இதைப� பார�க�க, <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) க�க� நகர�த�தவ�ம�.</translation>
@@ -2980,9 +2944,7 @@
 <translation id="5337771866151525739">மூன�றாம� தரப�பால� நிற�வப�பட�டதாக�ம�.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">அக சேமிப�பகம�</translation>
 <translation id="5340217413897845242">ஷெல�ஃப� உர�ப�படி 6</translation>
-<translation id="5341390997810576190">செல�ல�லார� தரவைப� பயன�பட�த�த�</translation>
 <translation id="5342091991439452114">பின�னில� க�றைந�தத� <ph name="MINIMUM" /> இலக�கங�கள� இர�க�க வேண�ட�ம�</translation>
-<translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" />�ப� பயன�பட�த�த�</translation>
 <translation id="534916491091036097">இடத� அடைப�ப�க�க�றி</translation>
 <translation id="5350965906220856151">அடடா!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">நேர ம�த�திரையிட�தல�</translation>
@@ -3008,6 +2970,7 @@
 <translation id="5379268888377976432">நீக�கியதை செயல�தவிர�</translation>
 <translation id="5380103295189760361">அந�த மாடிஃபையர�கள�க�கான விசைப�பலகைக� க�ற�க�க�வழிகளைப� பார�க�க Control, Alt, Shift ஆகியவற�றை அல�லத� Search � அழ�த�திப� பிடிக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">ஆதரிக�கப�பட�ம� இணைப�ப�களை நிர�வகி</translation>
+<translation id="5384883051496921101">இந�தத� தளமானத� மறைநிலைக�க� வெளியே உள�ள பயன�பாட�ட�டன� தகவலைப� பகிரவிர�க�கிறத�.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">பயனர�பெயர�:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">சேர�க�கப�பட�டவை</translation>
 <translation id="5389237414310520250">ப�திய பயனரை உர�வாக�க ம�டியவில�லை. உங�கள� வட�ட� இயக�ககத�தின� இடம� மற�ற�ம� அன�மதிகளைச� சரிபார�த�த� மீண�ட�ம� ம�யலவ�ம�.</translation>
@@ -3016,18 +2979,16 @@
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> இல� உள�ள <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> உங�கள� கணினியை அண�க விர�ம�ப�கிறத�.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">நீங�கள�</translation>
 <translation id="5398572795982417028">பக�க வரம�பை மீறிவிட�டத�, அதிகபட�ச வரம�ப� <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398772614898833570">விளம�பரங�கள� தட�க�கப�பட�டன</translation>
 <translation id="5399158067281117682">பின�கள� பொர�ந�தவில�லை!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Trusted Platform Module (TPM) சிப� ம�டக�கப�பட�ட�ள�ளத� அல�லத� இல�லை.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">பிரெய�ல�</translation>
 <translation id="5402815541704507626">மொபைல� தரவைப� பயன�பட�த�திப� ப�த�ப�பிப�பைப� பதிவிறக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="540296380408672091">எப�போத�ம� <ph name="HOST" /> இல� க�க�கீகளைத� தட�</translation>
 <translation id="5408750356094797285">அளவ� மாற�றம�: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">என�னை ஆச�சரியப�பட�த�த�</translation>
 <translation id="5411472733320185105">இந�த வழங�க�நர�கள�க�க� மற�ற�ம� டொமைன�கள�க�க�, ப�ராக�ஸி அமைப�ப�களைப� பயன�பட�த�த வேண�டாம�:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">பல�கேரியன� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="5414566801737831689">பார�வையிட�ம� இணையதளங�களின� �கான�களைப� படிக�கலாம�</translation>
 <translation id="5417998409611691946">உங�கள� <ph name="DEVICE_TYPE" /> இப�போத�:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">மியான�மர� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="5419294236999569767">கணினி நேரம�</translation>
 <translation id="5421136146218899937">உலாவல� தரவை அழி...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">ஆக�சஸ� பாயிண�ட�</translation>
@@ -3037,16 +2998,17 @@
 <translation id="5425863515030416387">சாதனங�களில� எளிதில� உள�ந�ழையவ�ம�</translation>
 <translation id="5427278936122846523">எப�போத�ம� மொழிபெயர�</translation>
 <translation id="5427459444770871191">&amp;வலஞ�ச�ழியாகச� ச�ற�ற�</translation>
-<translation id="5428105026674456456">ஸ�பானிஷ�</translation>
 <translation id="542872847390508405">விர�ந�தினராக உலாவ�கிறீர�கள�</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (ப�த�ப�பித�தல� இர�க�கிறத�)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">வண�ணம�</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">உங�கள� சாதனம�, பயன�பாட�கள�, இணையம� ஆகியவற�றில� தேடவ�ம�. பயன�பாட�கள�க�க�ச� செல�ல, அம�ப�க�க�றி விசைகளைப� பயன�பட�த�தவ�ம�.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX� இயக�க�</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA க�றியாக�கம�</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">ப�ராக�ஸி டனல�க�காக காத�திர�க�கிறத�...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> தளத�தைத� தேட�க:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">உலாவியின� உள�ந�ழையாத எல�லாச� சாளரங�கள�ம� தானாக மூடப�பட�ம�.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">ஆஃப�லைன� கோப�ப�களை நீக�கவா?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(தொக�க�கப�படாதத�)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">இவ�வாற� செய�வதால�, இந�தப� பயனரின� பதிவிறக�கங�கள�, ஆஃப�லைன� கோப�ப�கள� மற�ற�ம� உலாவல� தரவ� ஆகியவை நிரந�தரமாக நீக�கப�பட�ம�. இவற�றை மீண�ட�ம� பெற ம�டியாத�.</translation>
@@ -3062,19 +3024,19 @@
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> உடன�</translation>
 <translation id="5457113250005438886">தவறானத�</translation>
 <translation id="5457459357461771897">உங�கள� கணினியிலிர�ந�த� படங�கள�, இசை மற�ற�ம� பிற மீடியாவை படிக�கலாம� மற�ற�ம� நீக�கலாம�</translation>
+<translation id="5457599981699367932">விர�ந�தினராக உலாவ�ங�கள�</translation>
+<translation id="5458998536542739734">பூட�ட�த� திரைக� க�றிப�ப�கள�</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> இன� பொர�ளடக�கம�</translation>
 <translation id="5463856536939868464">மறைந�த ப�க�மார�க�க�களைக� கொண�ட மென�</translation>
 <translation id="5464632865477611176">இப�போத� இயக�க�</translation>
-<translation id="5464696796438641524">போலிஷ� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="5464963058204944785">இதற�க� ஒர� நிமிடம� அல�லத� அதற�க�ம� மேல� ஆகலாம�...</translation>
-<translation id="5465122519792752163">நேபாள விசைப�பலகை (இன�ஸ�கிரிப�ட�)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">உதவி தேவையா?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">இத�தாலியன�</translation>
 <translation id="5469954281417596308">ப�க�மார�க� நிர�வாகி</translation>
 <translation id="5473333559083690127">ப�திய பின�னை மீண�ட�ம� உள�ளிடவ�ம�</translation>
 <translation id="5480254151128201294">இந�தச� சாதனம� உரிமையாளரால� பூட�டப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">அர�கில�ள�ள பிரிண�டர�களைச� சேர�</translation>
 <translation id="5483785310822538350">கோப�ப� மற�ற�ம� சாதன அண�கலை ரத�த�செய�</translation>
+<translation id="5485080380723335835">பாத�காப�பிற�காக, <ph name="DEVICE_TYPE" /> பூட�டப�பட�டத�. திறப�பதற�க� நீங�களே கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிடவ�ம�</translation>
 <translation id="5485102783864353244">பயன�பாட�டைச� சேர�</translation>
 <translation id="5485754497697573575">அனைத�த� தாவல�களைய�ம� மீட�டமை</translation>
 <translation id="5486261815000869482">கடவ�ச�சொல�லை உற�திசெய�க</translation>
@@ -3082,16 +3044,18 @@
 <translation id="5486326529110362464">தனிப�பட�ட விசைக�கான உள�ளீட�ட� மதிப�ப� அவசியம� இர�க�க வேண�ட�ம�.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">உலாவி மற�தொடக�கத�தை உர�வகப�பட�த�த�</translation>
 <translation id="54870580363317966">இந�தக� கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர�க�கான தோற�றத�தைத� தேர�வ�செய�யவ�ம�.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' நகலெட�க�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="5488468185303821006">மறைநிலையில� அன�மதி</translation>
 <translation id="5493792505296048976">திரை இயக�கப�பட�ட�ள�ளத�</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;ம�டிந�தத�ம� திற</translation>
 <translation id="5494920125229734069">எல�லாவற�றைய�ம� தேர�ந�தெட�</translation>
 <translation id="5495466433285976480">நீங�கள� அட�த�தம�றை மற�தொடக�கம� செய�தபின�னர�, அகப� பயனர�கள�, கோப�ப�கள�, தரவ� அனைத�தைய�ம�, பிற அமைப�ப�களைய�ம� இத� அகற�ற�ம�. எல�லா பயனர�கள�ம� மீண�ட�ம� உள�ந�ழைய வேண�டியிர�க�க�ம�.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">திரையை இயக�கத�தில� வை</translation>
 <translation id="5496587651328244253">ஒழ�ங�கமை</translation>
 <translation id="549673810209994709">இந�தப� பக�கத�தை மொழிபெயர�க�க ம�டியாத�.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">இந�தக� கோப�ப� உங�கள� கணினிக�க�த� தீங�க� விளைவிக�கலாம�.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">�ஸ�லாண�டிக�</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox இலிர�ந�த� இறக�க�மதி செய�யப�பட�டத�</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Hangouts Meetக�க� இத� எந�த டொமைனைச� சார�ந�தத� என�பத� தெரிய வேண�ட�ம�. உங�கள� கணக�கில� உள�ந�ழைய இத� தேவைப�பட�ம�.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">மற�க�கப�படாதவை</translation>
 <translation id="5509693895992845810">&amp;இவ�வாற� சேமி...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">வழங�க�பவர�: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3114,7 +3078,6 @@
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">ம�ழ�மைக�க�ம�</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> பின�வர�வனவற�றைச� செய�ய விர�ம�ப�கிறத�:</translation>
-<translation id="5533555070048896610">ஒலிபெயர�ப�ப� (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">அளவைக� கணக�கிட�கிறத�</translation>
 <translation id="5535941515421698170">அத�த�டன�, தற�போத�ள�ள தரவைய�ம� இந�தச� சாதனத�திலிர�ந�த� அகற�ற�</translation>
 <translation id="5537725057119320332">அன�ப�ப�</translation>
@@ -3138,10 +3101,12 @@
 <translation id="55601339223879446">திரைக�க�ள� உங�கள� டெஸ�க�டாப� எல�லைகளைச� சரிசெய�யவ�ம�</translation>
 <translation id="556042886152191864">பொத�தான�</translation>
 <translation id="5562781907504170924">இந�தத� தாவல� ப�ளூடூத� சாதனத�த�டன� இணைக�கப�பட�ட�ள�ளத�.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">தாவல�களை மீட�டமைக�க�ம� அல�லத� க�றிப�பிட�ட பக�கங�களைத� திறக�க�ம�</translation>
 <translation id="5565871407246142825">கிரெடிட� கார�ட�கள�</translation>
 <translation id="5567989639534621706">பயன�பாட�ட� தற�காலிக சேமிப�ப�கள�</translation>
 <translation id="5568069709869097550">உள�ந�ழைய ம�டியவில�லை</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android சேமிப�பகம�</translation>
+<translation id="556815770919928470">திரையை அணைத�த�, உறக�கநிலையிலிர�</translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> இல� பதிவ�செய�கிறத�...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">மறைநிலை நீட�டிப�ப�: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">உங�கள� சாதனத�தை மீட�டமைப�பதால� உங�கள� Google கணக�க�கள� அல�லத� இந�தக� கணக�க�கள�டன� ஒத�திசைக�கப�பட�ம� எந�த தரவைய�ம� பாதிக�காத�. எனின�ம�,  உங�கள� அக சாதனத�தில� சேமிக�கப�பட�ட எல�லா கோப�ப�கள�ம� நீக�கப�பட�ம�.</translation>
@@ -3151,19 +3116,20 @@
 <translation id="5582839680698949063">ம�தன�மை மென�</translation>
 <translation id="5583370583559395927">மீதம�ள�ள நேரம�: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5585019845078534178">கார�ட�கள�</translation>
 <translation id="5585118885427931890">ப�க�மார�க� கோப�ப�றையை உர�வாக�க ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="558563010977877295">க�றிப�பிட�ட பக�கம� அல�லத� பக�கங�களின� தொக�ப�பைத� திற</translation>
 <translation id="5585912436068747822">வடிவமைத�தல� தோல�வியடைந�தத�</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">பயன�பாட�களை �ற�ற�கிறத�...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">போத�மான தரவ� இத�வரை கிடைக�கவில�லை.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">மிகவ�ம� தொலைவ�</translation>
 <translation id="5595485650161345191">ம�கவரியைத� திர�த�த�</translation>
 <translation id="5600706100022181951">ப�த�ப�பிப�பைப� பதிவிறக�க, <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> மெ.பை. மொபைல� தரவ� பயன�பட�த�தப�பட�ம�. தொடர வேண�ட�மா?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">ப�க�மார�க�ஸ� பட�டியை எப�பொழ�த�மே காண�பி</translation>
 <translation id="5605623530403479164">பிற தேட� பொறிகள�</translation>
 <translation id="5605716740717446121">சரியான PIN திறத�தல� விசையை உள�ளிடவில�லை என�றால�, உங�கள� சிம� கார�ட� நிரந�தரமாக ம�டக�கப�பட�ம�. மீதம�ள�ள ம�யற�சிகள�: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">ய�.எஸ�. டிவாரக�</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> இல� உள�ள <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> உங�கள� சாதனத�தை அண�க விர�ம�ப�கிறத�.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">செத�க�க�ம� பக�தியைச� சரிசெய�ய அல�லத� நகர�த�த, பின�வர�ம� விசைகளைத� தட�டவ�ம�</translation>
 <translation id="5609231933459083978">பயன�பாட� தவறானத� என�பத�போல� தெரிகிறத�.</translation>
@@ -3183,13 +3149,13 @@
 <translation id="5627086634964711283">ம�கப�ப�ப� பொத�தானைக� கிளிக� செய�ய�ம�போத� காண�பிக�கப�பட�ம� பக�கத�தைய�ம� இத� கட�ட�ப�பட�த�த�கிறத�.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Chrome�ப� பயன�பட�த�தி, ஸ�மார�ட�டாக உலாவவ�ம�</translation>
 <translation id="562935524653278697">ப�த�தகக�க�றிகள�, வரலாற�, கடவ�ச�சொற�கள� மற�ற�ம� பிற அமைப�ப�களை ஒத�திசைப�பதை உங�கள� நிர�வாகி ம�டக�கிய�ள�ளார�.</translation>
-<translation id="563371367637259496">மொபைல�</translation>
 <translation id="563535393368633106">அண�க�ம� ம�ன� கேள� (பரிந�த�ரைக�கப�பட�கிறத�)</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> �ப� பயன�பட�த�த, நீங�கள� ம�தலில� சில வினாடிகளில� தானாகவே திறக�க�ம� <ph name="LINK_START" />நெட�வொர�க�கின� உள�ந�ழைவ�ப� பக�கத�தைப�<ph name="LINK_END" /> பார�வையிட வேண�ட�ம�. அத� நடைபெறவில�லை எனில�, நெட�வொர�க�கைப� பயன�பட�த�த ம�டியாத�.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">உள�ளீட�ட� ம�றை</translation>
 <translation id="5637476008227280525">மொபைல� தரவை இயக�க�</translation>
+<translation id="5638497698949808140">ப�த�ப�பித�தத�: <ph name="HOURS" />ம ம�ன�ப�</translation>
 <translation id="5639549361331209298">மேல�ம� விர�ப�பங�களைக� காண இந�தப� பக�கத�தை மீண�ட�ம� �ற�றி காத�திர�க�கவ�ம�</translation>
-<translation id="5640179856859982418">ஸ�விஸ� விசைப�பலகை</translation>
+<translation id="5641461229021317093">ப�திய உரைச� செய�திகள�க�கான அறிவிப�ப�களை உங�கள� Chromebook இல� பெற�ங�கள�</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL கையொப�பமிட�நர�</translation>
 <translation id="5646376287012673985">இர�ப�பிடம�</translation>
 <translation id="5646558797914161501">தொழிலதிபர�</translation>
@@ -3197,10 +3163,11 @@
 <translation id="5649768706273821470">கேள�</translation>
 <translation id="5653140146600257126">"$1" என�ற� பெயரிடப�பட�ட கோப�ப�றை �ற�கனவே உள�ளத�. வேற� பெயரைத� தேர�வ�செய�க.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">வெளிப�ப�ற நீட�டிப�பிற�க� chrome பதிப�ப� <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> அல�லத� அதற�க� பிந�தையதை நிற�வியிர�க�க வேண�ட�ம�.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">கூட�தல� பாத�காப�பிற�க�, 20 மணிநேரம� கழித�த� கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிட�ம�படி Smart Lock உங�களைக� கேட�க�ம�.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">மின�னஞ�சல�</translation>
 <translation id="5661272705528507004">இந�த சிம� கார�ட� ம�டக�கப�பட�டத�, அதைப� பயன�பட�த�த ம�டியாத�. மாற�றித� தர�வதற�க�, உங�கள� சேவை வழங�க�நரைத� தொடர�ப�கொள�ளவ�ம�.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">காலாவதியாகாத உரிமம�</translation>
 <translation id="5669267381087807207">செயலாக�க�கிறத�</translation>
-<translation id="5669462439438204699">கிரெடிட� கார�டைச� சேமி</translation>
 <translation id="5669691691057771421">ப�திய பின�னை உள�ளிடவ�ம�</translation>
 <translation id="5677503058916217575">பக�கத�தின� மொழி:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">தட�க�கப�பட�டத�</translation>
@@ -3225,6 +3192,7 @@
 <translation id="5711983031544731014">திறக�க ம�டியவில�லை. கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிடவ�ம�.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">செர�க�நிரல� ப�ரோக�கர�: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">இயல�ப�நிலை தேடல� இன�ஜின�கள�</translation>
+<translation id="572155275267014074">Android அமைப�ப�கள�</translation>
 <translation id="572328651809341494">சமீபத�திய தாவல�கள�</translation>
 <translation id="5723508132121499792">இயக�கத�தில� எந�த பின�ப�ல பயன�பாட�கள�ம� இல�லை</translation>
 <translation id="572392919096807438">எனத� ம�டிவை நினைவில�கொள�</translation>
@@ -3246,12 +3214,12 @@
 <translation id="5747785204778348146">டெவெலப�பர� - நிலையற�றத�</translation>
 <translation id="5749483996735055937">மீட�ப�ப� படிமத�தை சாதனத�திற�க� நகலெட�ப�பதில� சிக�கல� �ற�பட�டத�.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{பதிவிறக�கத�தை ரத�த�செய�}other{பதிவிறக�கங�களை ரத�த�செய�}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">தொலைவ�</translation>
 <translation id="5751545372099101699">ஷெல�ஃப� உர�ப�படி 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">உங�கள� <ph name="DEVICE_TYPE" /> உங�கள�க�க�ப� பதிலளிக�க உதவவ�ம� க�ரல� தேடலை நம�பகமாகவ�ம� எளிதாகவ�ம� அண�கவ�ம�, Googleக�க� உங�கள� க�ரலின� ஒலியைக� கற�பிக�க வேண�ட�ம�.</translation>
-<translation id="5752453871435543420">Chrome OS மேகக�கணி காப�ப�ப� பிரதி</translation>
+<translation id="5752453871435543420">Chrome OS கிளவ�ட� காப�ப�ப� பிரதி</translation>
 <translation id="5754903485544371559">பயன�பாட�களில� சேர�...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">உதவி மையம�</translation>
-<translation id="5756666464756035725">ஹங�கேரியன� QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> மூலமாக அச�சிட அன�ப�பிய ஆவணங�களை, <ph name="APP_NAME" /> படிக�க ம�டிய�ம�.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">USB சாதனங�கள� இல�லை</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ஆடியோவை இவ�வாற� சே&amp;மி...</translation>
@@ -3260,7 +3228,6 @@
 <translation id="5765425701854290211">சில கோப�ப�கள� சேதமடைந�ததால�, ப�த�ப�பிக�க ம�டியவில�லை. ஒத�திசைத�த கோப�ப�கள� பாத�காப�பாக உள�ளன.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">நெட�வொர�க�க�கள� எத�வ�ம� கிடைக�கவில�லை</translation>
 <translation id="5765780083710877561">விவரம�:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">ஒலிபெயர�ப�ப� (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">அமைவ� செயலில�ள�ளத�...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">சாதனத�தை ஸ�கேன�செய�வத� நிற�த�தப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="577322787686508614">படித�தல� செயல�பாட� இந�தச� சாதனத�தில� அன�மதிக�கப�படவில�லை: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3279,7 +3246,6 @@
 <translation id="5787146423283493983">விசை ஒப�பந�தம�</translation>
 <translation id="5788367137662787332"><ph name="DEVICE_LABEL" /> சாதனத�தில� க�றைந�தபட�சம� ஒர� பிரிவினை இர�ந�தால�ம� அதை �ற�ற ம�டியாத�. மன�னிக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">வெற�றி</translation>
-<translation id="5790193330357274855">கஸக�</translation>
 <translation id="5794414402486823030">எப�போத�ம� சிஸ�டம� வியூவரைக� கொண�ட� திற</translation>
 <translation id="5794786537412027208">எல�லா Chrome பயன�பாட�களைய�ம� நிற�த�த�</translation>
 <translation id="5800020978570554460">கடைசியாக பதிவிறக�கியதிலிர�ந�த� இலக�க�க� கோப�ப� சிதைந�த�ள�ளத� அல�லத� அகற�றப�பட�டத�.</translation>
@@ -3287,13 +3253,12 @@
 <translation id="5801568494490449797">விர�ப�பத�தேர�வ�கள�</translation>
 <translation id="5804241973901381774">அன�மதிகள�</translation>
 <translation id="580571955903695899">தலைப�பின�படி மற�வரிசைப�பட�த�த�</translation>
+<translation id="5807290661599647102">திரைப� பூட�டை அமை</translation>
 <translation id="580961539202306967">தளம� எனக�க� ப�ஷ� செய�திகளை அன�ப�ப விழைய�ம� போத� என�னிடம� கேள� (பரிந�த�ரைக�கப�பட�டத�)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">இணைப�ப� வகை</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 ம�கவரி</translation>
-<translation id="5817397429773072584">பாரம�பரிய சீனம�</translation>
 <translation id="5817918615728894473">இணை</translation>
-<translation id="5818003990515275822">கொரியன�</translation>
-<translation id="5819442873484330149">ஹாங�க�ல� 3 செட� (இற�தி)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">க�ற�க�க�வழி உர�வாக�க�</translation>
 <translation id="5826507051599432481">பொத�வான பெயர� (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">சில கோப�ப� வகைகளை, பதிவிறக�கிய பின�னர�, தானாகவே திறக�க�மாற� தேர�வ� செய�த�ள�ளீர�கள�.</translation>
@@ -3312,7 +3277,6 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - கேமரா அல�லத� மைக�ரோஃபோன� ரெக�கார�ட� செய�கிறத�</translation>
 <translation id="5835754902560991078">மிகமிகக� க�ற�கியத� (0.6வி)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">நடப�ப� மறைநிலை அமர�வ�</translation>
-<translation id="5838825566232597749">ய�எஸ� ஒர�க�மேன� இன�டர�நேஷனல�</translation>
 <translation id="5842497610951477805">ப�ளூடூத�தை இயக�க�</translation>
 <translation id="5846929185714966548">தாவல� 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">ம�ந�தைய திரைக�க�ச� செல�ல, தொடவ�ம�.</translation>
@@ -3331,8 +3295,8 @@
 <translation id="5855773610748894548">அச�சச�சோ, பாத�காப�ப� மாட�யூலில� பிழை.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">பிழைதிர�த�த அம�சங�களை இயக�க�தல�</translation>
 <translation id="5857090052475505287">ப�திய கோப�ப�றை</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Hangouts�ப� பயன�பட�த�த�வதற�க� தேவையான அனைத�தைய�ம� அமைத�த�விட�டீர�கள�</translation>
 <translation id="5860033963881614850">ஆஃப�</translation>
+<translation id="5860154621968450536">தற�போத� Google அசிஸ�டண�ட�டில� உங�கள� மொழிக�க� ஆதரவில�லை.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">தாவல� 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">இயக�க�</translation>
 <translation id="5860494867054883682">சாதனத�தை "<ph name="CHANNEL_NAME" />" சேனல�க�க�ப� ப�த�ப�பிக�கிறத� (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3353,7 +3317,6 @@
 <translation id="5884474295213649357">இந�தத� தாவல� USB சாதனத�த�டன� இணைக�கப�பட�ட�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">மீடியா அமைப�ப�களை நிர�வகி...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">அதிகபட�ச எண�ணிக�கையிலான இடைப�பட�ட CAகள�: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">ஃபிரஞ�ச� பீபோ விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="5895138241574237353">மற�தொடக�கம�</translation>
 <translation id="5895187275912066135">வழங�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google ச�யவிவரப� ப�கைப�படம�</translation>
@@ -3388,11 +3351,11 @@
 <translation id="5941343993301164315">தயவ�செய�த� <ph name="TOKEN_NAME" /> இல� உள�ந�ழைக.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">சிறிதாக�க�</translation>
 <translation id="5941907479813014493">உள�ளீட�ட� ம�றைகளிடையே மாற, Ctrl+Shift+Space விசைகளை அழ�த�தவ�ம�.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">மேல�ம� வெந�நிறம�</translation>
 <translation id="5946591249682680882"><ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /> �டியைப� ப�காரளி</translation>
 <translation id="5948205789991352045">திறக�காதே</translation>
 <translation id="5948544841277865110">தனிப�பட�ட பிணையத�தைச� சேர�</translation>
 <translation id="5949544233750246342">கோப�பைப� பாக�பட�த�த ம�டியவில�லை</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Smart Lock� ம�டக�கினால�, மொபைலைப� பயன�பட�த�தி உங�கள� Chrome சாதனங�களைத� திறக�க ம�டியாத�. உங�கள� கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிட வேண�ட�ம�.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">பேட�டரி இல�லை</translation>
 <translation id="5955282598396714173">உங�கள� கடவ�ச�சொல� காலாவதியாகிவிட�டத�. அதை மாற�ற, வெளியேறி, மீண�ட�ம� உள�ந�ழையவ�ம�.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">இந�தத� தேடல� பக�கம� நீங�கள� எதிர�பார�த�தத� போன�ற� உள�ளதா?</translation>
@@ -3412,16 +3375,15 @@
 <translation id="5976160379964388480">மற�றவை</translation>
 <translation id="5978264784700053212">செய�தி மையம�</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" /> க�க� &amp;மொழிபெயர�</translation>
+<translation id="5979469435153841984">பக�கங�களைப� ப�த�தகக�க�றியிட, ம�கவரிப� பட�டியில�ள�ள நட�சத�திரத�தைக� கிளிக� செய�யவ�ம�</translation>
 <translation id="5982621672636444458">வரிசைப�பட�த�தல� விர�ப�பங�கள�</translation>
 <translation id="5984222099446776634">சமீபத�தில� பார�த�தவை</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />இத� உங�கள� சாதனம� மற�ற�ம� அதை எப�படிப� பயன�பட�த�த�கிறீர�கள� என�பத� க�றித�த பொத�வான தகவலாக�ம�, அதாவத� பேட�டரி அளவ�, பயன�பாட�களை எப�போத� பயன�பட�த�த�கிறீர�கள�, நெட�வொர�க� இணைப�ப�களின� தரம� மற�ற�ம� கால அளவ� (வைஃபை மற�ற�ம� ப�ள�டூத� போன�றவை) மற�ற�ம� சில விஷயங�கள� சரியாகச� செயல�படாத போத� அன�ப�பப�பட�ம� சிதைவ� அறிக�கைகள� போன�றவையாக�ம�. எல�லோர�க�காகவ�ம� Google இன� தயாரிப�ப�களைய�ம� சேவைகளைய�ம� மேம�பட�த�த, தரவ� பயன�பட�த�தப�பட�ம�. ஒர�ங�கிணைக�கப�பட�ட சில தகவலானத� கூட�டாளர�கள�க�க�த� (எ.கா. Android டெவெலப�பர�கள�) தங�கள� பயன�பாட�களைய�ம� தயாரிப�ப�களைய�ம� மேல�ம� சிறப�பாக�கவ�ம� உதவ�ம�.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />நீங�கள� எந�த நேரம�ம� Android பயன�பாட�கள� அமைப�ப�கள�க�க�ச� சென�ற�, இதை இயக�கலாம� அல�லத� ம�டக�கலாம�. இதனால� இயங�க�தளப� ப�த�ப�பிப�ப�கள�, பாத�காப�ப� போன�ற அத�தியாவசிய சேவைகளைப� பெறத� தேவைப�பட�ம� தகவலை அன�ப�ப�வதற�கான சாதனத� திறனில� பாதிப�ப� �ற�படாத�.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">பெரிதாக�கலாம�</translation>
 <translation id="5993332328670040093">உங�கள� தரவ�ப� பயன�பாட� இனி அளவிடப�படாத�.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">ச�யவிவரப� பிழைச� செய�தியைப� பெற�வதற�க� ம�ன� சரியாக என�ன நடந�தத� என�பதை விவரிக�கவ�ம�:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> தன�னையே ப�த�ப�பிக�க இயலாத� போகலாம�.</translation>
 <translation id="600424552813877586">தவறான பயன�பாட�.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">லத�தீன� அமெரிக�கன� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="6005695835120147974">மீடியா ரூட�டர�</translation>
 <translation id="6006484371116297560">கிளாசிக�</translation>
 <translation id="6007237601604674381">நகர�வ� தோல�வி. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3442,12 +3404,13 @@
 <translation id="6025215716629925253">அட�க�கின� அடையாளம�</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB சாதனம� இணைக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="6032912588568283682">கோப�ப� ம�றைமை</translation>
-<translation id="60357267506638014">செக� க�வெர�டி</translation>
 <translation id="6039651071822577588">பிணைய சொத�த�க�கான அகராதி தவறான வடிவமைப�பில� உள�ளத�</translation>
-<translation id="604001903249547235">மேகக�கணி காப�ப�ப� பிரதி</translation>
+<translation id="604001903249547235">கிளவ�ட� காப�ப�ப� பிரதி</translation>
 <translation id="6040143037577758943">மூட�</translation>
 <translation id="6040852767465482106">அநாமதேய அடையாளம�</translation>
+<translation id="6041155700700864984">ம�ழ�த�திரையிலிர�ந�த� வெளியேற�</translation>
 <translation id="604124094241169006">தானியங�க�</translation>
+<translation id="6042169520002885235">பிரிண�டர� உற�பத�தியாளரைய�ம� மாடலைய�ம� தேர�ந�தெட�க�கவ�ம�</translation>
 <translation id="6042308850641462728">மேல�ம�</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> உடன� Chrome தாவலைப� பகிர�கிறத�.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> உடன� Chrome தாவலைய�ம� ஆடியோவைய�ம� பகிர�கிறத�.</translation>
@@ -3455,7 +3418,7 @@
 <translation id="6051354611314852653">அச�சச�சோ! அமைப�பானத� இந�தச� சாதனத�திற�கான API அண�கலை அங�கீகரிக�க தவறியத�.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL சான�றிதழ� அங�கீகாரம�</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;உலாவல� தரவை அழி...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">ஃபிரெஞ�ச� விசைப�பலகை</translation>
+<translation id="6054663654428587993">உங�கள� கணக�கிற�க� Google அசிஸ�டண�ட� இயக�கப�படவில�லை.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">தவறான கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிட�ட�ள�ளீர�கள�.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">RSA க�றியாக�கத�த�டன� PKCS #1 SHA-256</translation>
 <translation id="6056710589053485679">இயல�பாக மீண�ட�ம� �ற�ற�</translation>
@@ -3464,6 +3427,7 @@
 <translation id="6059925163896151826">USB சாதனங�கள�</translation>
 <translation id="6064217302520318294">திரைப� பூட�ட�</translation>
 <translation id="6065289257230303064">சான�றிதழ� பொர�ள� கோப�பக பண�ப�க�கூற�கள�</translation>
+<translation id="6068338049763724728">தொலைநிலைப� பதிவை இயக�க�</translation>
 <translation id="6071181508177083058">கடவ�ச�சொல�லை உற�திசெய�க</translation>
 <translation id="6073903501322152803">அண�கல�தன�மை அம�சங�களைச� சேர�</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google படிவம�</translation>
@@ -3489,7 +3453,6 @@
 <translation id="6105877918873366097">கடைசியாக அண�கியத�</translation>
 <translation id="6107012941649240045">வழங�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="6107079717483424262">"Ok Google" எனச� சொல�ல�ம� போத�, உங�கள� க�ரலைக� கண�டறிய�ம�</translation>
-<translation id="6111770213269631447">ஒலிபெயர�ப�ப� (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">பயனரைத� திர�த�தவ�ம�, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">ம�ந�தைய பக�கத�திற�க�ச� செல�ல, |<ph name="SHORTCUT" />| என�பதை அழ�த�தவ�ம�</translation>
 <translation id="6116921718742659598">மொழி மற�ற�ம� உள�ளீட�ட� அமைப�ப�களை மாற�றவ�ம�</translation>
@@ -3508,7 +3471,6 @@
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 உடனான X9.62 ECDSA கையொப�பம�</translation>
 <translation id="614161640521680948">மொழி:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">உதவிப� பெற�க</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{இத�, இந�தச� சாதனத�திலிர�ந�த� க�றைந�தத� $1 உர�ப�படியை நிரந�தரமாக நீக�க�ம�.}other{இத�, இந�தச� சாதனத�திலிர�ந�த� க�றைந�தத� $1 உர�ப�படிகளை நிரந�தரமாக நீக�க�ம�.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> தற�சமயம� உங�கள�டைய இயல�ப�நிலை உலாவியாக இல�லை.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">வீடியோக�கள�</translation>
 <translation id="6147020289383635445">அச�ச� மாதிரிக�காட�சி தோல�வி.</translation>
@@ -3522,7 +3484,6 @@
 <translation id="6156863943908443225">ஸ�கிரிப�ட� தற�காலிக சேமிப�ப�</translation>
 <translation id="6156960295318603523">மொழி அமைப�ப�கள�</translation>
 <translation id="6160625263637492097">அங�கீகரிப�பிற�க�ச� சான�றிதழ�களை வழங�க�</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Chromebookக�கான Smart Lock</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;இயல�ப�</translation>
 <translation id="6163522313638838258">அனைத�தைய�ம� விரி...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">இந�தக� கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர� அகற�றப�பட�டவ�டன� கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர�டன� தொடர�ப�டைய எல�லா கோப�ப�கள�ம�, அகத� தரவ�ம� நிரந�தரமாக நீக�கப�பட�ம�. இந�தக� கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர� பார�வையிட�ட இணையதளங�களைய�ம� அமைப�ப�களைய�ம� <ph name="MANAGEMENT_URL" /> இல� இன�ன�ம� நிர�வாகியால� பார�க�க ம�டிய�ம�.</translation>
@@ -3532,6 +3493,7 @@
 <translation id="6171948306033499786">அச�சிட�வதை இடைநிற�த�த�</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">ஒர� சான�றிதழைத� தேர�ந�தெட�</translation>
+<translation id="6180288788882902869"><ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத�தில� Google Play</translation>
 <translation id="6181431612547969857">பதிவிறக�கம� தட�க�கப�பட�ட�ள�ளத�</translation>
 <translation id="6185132558746749656">சாதன இர�ப�பிடம�</translation>
 <translation id="6185696379715117369">பக�கத�தின� மேலே</translation>
@@ -3544,16 +3506,17 @@
 <translation id="6199801702437275229">இடத� தகவல�க�காக காத�திர�க�கிறத�...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">காண�க...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">சாதன மாடல�</translation>
-<translation id="6205700623453129325">டெதரை இயக�க�</translation>
 <translation id="6205710420833115353">சில செயல�பாட�கள� எதிர�பார�த�ததை விட அதிக நேரம� எட�க�கிறத�. அவற�றை நிற�த�த விர�ம�ப�கிறீர�களா?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">படத�தை நகலெ&amp;ட�</translation>
 <translation id="6206337697064384582">சேவையகம� 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">இயல�பான அளவிற�க� மீட�டமைக�க�ம�</translation>
 <translation id="6207937957461833379">நாட�/பிராந�தியம�</translation>
 <translation id="6212039847102026977">மேம�பட�ட நெட�வொர�க� பண�ப�களைக� காட�ட�</translation>
+<translation id="6212168817037875041">திரையை அணை</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Google Play இல� உள�ள லட�சக�கணக�கான பயன�பாட�கள� மற�ற�ம� கேம�களிலிர�ந�த� தேர�ந�தெட�த�த�, <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல� நிற�வி பயன�பட�த�தலாம�.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">நீட�டிப�பை �ற�ற�வதில� பிழை</translation>
 <translation id="6223447490656896591">தனிப�பயன� படம�:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">உடனடி இணைப�ப� ம�றையைப� பயன�பட�த�த, ப�ளூடூத�தை இயக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="62243461820985415">இந�த வால�பேப�பரை Chrome பதிவிறக�காத�.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">வடிவமைத�தல� சிறப�பாக ம�டிந�தத�!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: இணைக�கிறத�...</translation>
@@ -3566,7 +3529,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">பேட�டரி</translation>
 <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> உடனான இணைப�ப� த�ண�டிக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="6237816943013845465">திரையின� தெளிவ�த�திறனைச� சரிசெய�ய அன�மதிக�க�ம�</translation>
-<translation id="6238730967087877808">தனிப�பயன� திட�ட அட�டவணை</translation>
+<translation id="6238923052227198598">சமீபத�திய க�றிப�பைப� பூட�ட�த� திரையில� வைத�திர�</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;ஃபிரேமை மீண�ட�ம� �ற�ற�</translation>
 <translation id="6241530762627360640">உங�கள� கணினிய�டன� இணைக�கப�பட�ட ப�ளூடூத� சாதனங�கள� பற�றிய தகவலை அண�க�தல� மற�ற�ம� அர�கில�ள�ள ப�ளூடூத� சாதனங�களைக� கண�டறிதல�.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">சேவையகம� கிடைக�கவில�லை</translation>
@@ -3585,7 +3548,6 @@
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA பதிப�ப�</translation>
 <translation id="6263284346895336537">சிக�கலானதல�ல</translation>
 <translation id="6263541650532042179">ஒத�திசைவை மீட�டமை</translation>
-<translation id="6264347891387618177">ஒலிபெயர�ப�ப� (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">அ&amp;னைத�தைய�ம� தேர�ந�தெட�</translation>
 <translation id="626568068055008686">தவறான கடவ�ச�சொல� அல�லத� சிதைந�த கோப�ப�</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> க�க� உங�களை அங�கீகரிக�க ஒர� சான�றிதழைத� தேர�ந�தெட�ங�கள�</translation>
@@ -3594,6 +3556,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />சாதனம� மற�ற�ம� பயன�பாட�ட�த� தகவல�<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />அளவீட�கள�<ph name="END_LINK2" /> ஆகியவற�றை அன�ப�ப�</translation>
 <translation id="6272643420381259437">செர�க�நிரலைப� பதிவிறக�க�ம� போத�, பிழை (<ph name="ERROR" />) �ற�பட�டத�</translation>
 <translation id="6273677812470008672">தரம�</translation>
+<translation id="6274087148640822908"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome இணைய அங�காடியில�<ph name="END_LINK" /> நீட�டிப�ப�களைய�ம� பயன�பாட�களைய�ம� பெற�ங�கள�</translation>
 <translation id="62751439899495218">படத�தை மாற�ற�</translation>
 <translation id="6276301056778294989">சாதனம�ம� அதே க�றியீட�டைக� காட�ட�வதை உற�திப�பட�த�தவ�ம�.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">பிணைய நேரம� ம�டிந�தத�</translation>
@@ -3604,7 +3567,6 @@
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413">பொத�வாக <ph name="FILE_NAME" /> பதிவிறக�கப�படாத�, அத�த�டன� இத� ஆபத�த�க�க�ரியதாக இர�க�கலாம�.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{உங�கள� நெட�வொர�க�கில� ப�திய பிரிண�டர� உள�ளத�}other{உங�கள� நெட�வொர�க�கில� ப�திய பிரிண�டர�கள� உள�ளன}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">நிலைத� தட�டானத� உங�கள� பிணையம�, பேட�டரி, மேல�ம� பலவற�றின� தற�போதைய நிலையைக� காட�ட�கிறத�.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">தரவ�ப� பயன�பாட� அளவிடப�பட�கிறத�</translation>
 <translation id="6286708577777130801">சேமித�த கடவ�ச�சொல� விவரங�கள�</translation>
 <translation id="6287852322318138013">இந�தக� கோப�பை திறக�க பயன�பாட�டைத� தேர�ந�தெட�க�கவ�ம�</translation>
@@ -3615,13 +3577,13 @@
 <translation id="629730747756840877">கணக�க�</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Android பயன�பாட�களை நிற�வ, Google Play�ப� பயன�பட�த�தவ�ம�</translation>
 <translation id="630065524203833229">வெளி&amp;யேற�</translation>
-<translation id="6305012486838822927">லாவோ விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="6305607932814307878">ஒட�ட�மொத�தக� கொள�கை:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google பெயர� சேவையகங�கள� - <ph name="BEGIN_LINK" />மேல�ம� அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">கணினி பணிமிக�தியில� உள�ளத�</translation>
 <translation id="6308937455967653460">இணை&amp;ப�பை இவ�வாற� சேமி…</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Chrome�த� தொடங�க ம�டியவில�லை. �னெனில�, ச�யவிவரத�தைத� திறக�க�ம� போத� �தோ தவறாகிவிட�டத�. Chrome� மீண�ட�ம� தொடங�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">அறியப�படாத பிணையப� பிழை</translation>
+<translation id="6313641880021325787">VR இலிர�ந�த� வெளியேற�</translation>
 <translation id="6314335155547195432">கடவ�ச�சொல�லை உர�வாக�க�</translation>
 <translation id="6314819609899340042">இந�த <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனத�தின� பிழைதிர�த�த அம�சங�களை வெற�றிகரமாக இயக�கிவிட�டீர�கள�.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">த�வக�கப� பக�கங�களில� <ph name="URL" />�ச� சேர�க�க�ம�படி மாற�றப�பட�டத�. த�வக�கப� பக�கத�தை மாற�ற�ம� நீட�டிப�ப�களை ம�டக�க, மீட�டமை என�பதைக� கிளிக� செய�யவ�ம�.</translation>
@@ -3630,7 +3592,6 @@
 <translation id="6316806695097060329">இந�த <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனம� உங�கள�க�க�ச� சிறந�த இணைய அன�பவத�தை வழங�க�ம�படி வடிவமைக�கப�பட�ட�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">பயன�பாட�ட� சாளரத�திற�காகக� காத�திர�க�கிறத�...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">தனிப�பட�ட விசையைப� படிப�பதில� தோல�வியடைந�தத�.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">உங�கள� மொபைலைக� கண�டறிய ம�டியவில�லை. அத� கைக�க� எட�ட�ம� தொலைவில�, ப�ளூடூத� இயக�கத�தில� உள�ளதை உற�திசெய�த�கொள�ளவ�ம�.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">தானியங�க� த�வக�கியை ம�டக�க�</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome இலிர�ந�த� அகற�ற�</translation>
 <translation id="6326855256003666642">கீப�அலைவ� கவ�ண�ட�</translation>
@@ -3639,7 +3600,6 @@
 <translation id="6333049849394141510">எதை ஒத�திசைக�க வேண�ட�ம� என�ற� தேர�வ�செய�க</translation>
 <translation id="6333064448949140209">பிழைத�திர�த�தத�திற�காக, Googleக�க�க� கோப�ப� அன�ப�பப�பட�ம�</translation>
 <translation id="6333834492048057036">தேடலிற�காக ம�கவரி பட�டியைக� கவனி</translation>
-<translation id="6339034549827494595">ரஷ�யன� ஒலிப�ப�ம�றை (AATSEEL) விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />க�க�ப� ப�திய ச�யவிவரத�தை உர�வாக�க�</translation>
 <translation id="6340071272923955280">இன�டர�நெட� பிரிண�டிங� ப�ரோட�டோகால� (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">உங�கள� நிஜ இர�ப�பிடத�தைக� கண�டறியலாம�</translation>
@@ -3650,7 +3610,6 @@
 <translation id="6348657800373377022">தொக�ப�ப� பெட�டி</translation>
 <translation id="6349170655202535379">ஒத�திசைவ� வேலை செய�யவில�லை. வெளியேறி, மீண�ட�ம� உள�ந�ழையவ�ம�.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">உலாவல� தரவை இந�த மென�விலிர�ந�த� அழிக�கலாம�</translation>
-<translation id="6353618411602605519">க�ரோஷியன� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG நீள�வட�ட வளைவான secp256r1 (ANSI X9.62 prime256v1 எனவ�ம� அறியப�பட�ம�, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">உலாவியில� நீங�கள� உள�ளிட�வதை Googleக�க� அன�ப�பி, எழ�த�த�ப�பிழை உள�ளதா என சிறப�பாகச� சரிபார�க�க�ம�</translation>
 <translation id="63566973648609420">உங�கள� கடவ�ச�சொற�றொடரை அறிந�தவரால� மட�ட�மே என�கிரிப�ட� செய�யப�பட�ட உங�கள� தரவைப� படிக�க ம�டிய�ம�. கடவ�ச�சொற�றொடரானத� Googleக�க� அன�ப�பப�பட�வதில�லை அல�லத� Google அதைச� சேமிப�பதில�லை. கடவ�ச�சொற�றொடரை மறந�த�விட�டால� அல�லத� இந�த அமைப�பை மாற�ற விர�ம�பினால�, நீங�கள� <ph name="BEGIN_LINK" />ஒத�திசைவை மீட�டமைக�க வேண�ட�ம�<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3664,6 +3623,7 @@
 <translation id="6370021412472292592">மேனிஃபெஸ�டை �ற�ற ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="637062427944097960">இந�தக� கோப�ப� மற�றொர� டெஸ�க�டாப�பில� திறக�கப�பட�டத�. இதைப� பார�க�க, <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) க�க� நகர�த�தவ�ம�.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Androidக�கான Smart Lock� அமை</translation>
 <translation id="6374469231428023295">மீண�ட�ம� ம�யலவ�ம�</translation>
 <translation id="6380143666419481200">�ற�ற�க�கொண�ட� தொடர�க</translation>
 <translation id="6380224340023442078">உள�ளடக�க அமைப�ப�கள�...</translation>
@@ -3694,9 +3654,9 @@
 <translation id="641081527798843608">சப�ஜெக�ட� மேட�ச�</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 மெ.பை.</translation>
 <translation id="6412931879992742813">ப�திய மறைநிலைச� சாளரம�</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Google அசிஸ�டண�ட�</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> இன� நிற�வப�பட�ட ம�ந�தைய பதிப�பிற�க� மாற�றியமைக�கிறத�</translation>
 <translation id="6418481728190846787">எல�லா பயன�பாட�கள�க�க�மான அண�கலை நிரந�தரமாக அகற�ற�</translation>
-<translation id="6418511932144861495">ம�க�கியப� ப�த�ப�பிப�பை நிற�வவ�ம�</translation>
 <translation id="6419288379019356534">இந�தச� சாதனத�தை <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> நிர�வகிக�கிறத�.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     உங�கள� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> கணக�கில� உள�ந�ழைவதைத� தொடர, 'அட�த�த�' என�பதைக� கிளிக� செய�யவ�ம�.</translation>
@@ -3726,21 +3686,20 @@
 <translation id="6447842834002726250">க�க�கீகள�</translation>
 <translation id="6449285849137521213">பயன�பாட�டின� "<ph name="EXTENSION_NAME" />" சேர�க�கப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">உங�களின� தனிய�ரிமைத� தொடர�பான அமைப�ப�களை மாற�றலாம�</translation>
-<translation id="6451180435462401570">மேகக�கணி அச�ச�ச� சாதனங�களை நிர�வகி</translation>
+<translation id="6451180435462401570">கிளவ�ட� அச�ச�ச� சாதனங�களை நிர�வகி</translation>
 <translation id="6451650035642342749">தானாக திறத�தல� அமைப�ப�களை ச�த�தமாக�க�</translation>
 <translation id="6451689256222386810">கடவ�ச�சொற�றொடரை மறந�த�விட�டால� அல�லத� இந�த அமைப�பை மாற�ற விர�ம�பினால�, <ph name="BEGIN_LINK" />ஒத�திசைவை மீட�டமைக�கவ�ம�<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">நிராகரி</translation>
 <translation id="6455348477571378046">சான�றிதழ� வகை:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">நன�றாக உள�ளத�</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Smart Lock மொபைல� மாற�றப�பட�டத�. Smart Lock�ப� ப�த�ப�பிக�க, கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிடவ�ம�. அட�த�த ம�றை, உங�கள� மொபைலானத� <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத�தைத� திறக�க�ம�. அமைப�ப�கள�க�க�ச� சென�ற�, Smart Lock� ம�டக�கலாம�.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript �த� தட�ப�பதைத� தொடர�க</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript �த� தட�ப�பதை நிர�வகி...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">தேட�வதற�க� தேர�ந�தெட�த�ததைப� பயன�பட�த�த�</translation>
 <translation id="6460601847208524483">அட�த�ததைக� கண�ட�பிடி</translation>
 <translation id="6462080265650314920">உள�ளடக�க வகை "<ph name="CONTENT_TYPE" />" உடன� பயன�பாட�கள� வழங�கப�பட வேண�ட�ம�.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">இர�க�கிறீர�களா?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">கிரேக�க விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;திர�த�த�</translation>
-<translation id="6466492211071551451">�ரிஷ� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="6466988389784393586">ப�க�மார�க�ஸ� அனைத�தைய�ம� &amp;திற</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP ப�ராக�ஸி</translation>
 <translation id="6468485451923838994">எழ�த�த�ர�க�கள�</translation>
@@ -3767,18 +3726,15 @@
     இதனால� பிற சாதனங�களில� உள�ள பயன�பாட�கள� அல�லத� உள�ளடக�கம� பாதிக�கப�படாத�.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">ப�ராக�ஸி ஸ�கிரிப�டில� ஹோஸ�டைக� கண�டறிகிறத�...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">அதிகமாகப� பார�வையிடப�பட�டத�</translation>
-<translation id="6503256918647795660">ஸ�விஸ� ஃபிரெஞ�ச� விசைப�பலகை</translation>
-<translation id="6503521261542448765">கடவ�ச�சொற�களை உள�ளிட�ட� களைப�படைகிறீர�களா? கடவ�ச�சொல� இல�லாமல� <ph name="DEVICE_TYPE" />�த� திறக�க உங�கள� மொபைலைப� பயன�பட�த�தவ�ம�.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">பிரிண�டரைச� சேர�க�க, இணையத�த�டன� இணைக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="650584126816009598">அச�சிடலாம�.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">தமிழ� விசைப�பலகை (இன�ஸ�கிரிப�ட�)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">SHA-256 உடனான X9.62 ECDSA கையொப�பம�</translation>
 <translation id="6508261954199872201">பயன�பாட�: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">நார�வேஜியன�</translation>
 <translation id="6509136331261459454">பிற பயனர�களை நிர�வகி....</translation>
 <translation id="6509207748479174212">மீடியா உரிமம�</translation>
 <translation id="6510568984200103950">க�றைவான அமைப�ப�கள�</translation>
 <translation id="6513247462497316522">வேற� பிணையத�த�டன� நீங�கள� இணைந�திர�க�காதபோத� மொபைல� தரவை Google Chrome பயன�பட�த�த�ம�.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">இணைப�பதற�க� உள�ள சாதனம�:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">இந�தப� பக�கம� உங�கள�டைய இடஞ�ச�ட�டியை ம�டக�கிய�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">படத�தை நகலெ&amp;ட�</translation>
 <translation id="651942933739530207">உங�களத� திரை மற�ற�ம� ஆடியோ வெளியீட�டை <ph name="APP_NAME" /> பகிர விர�ப�பமா?</translation>
@@ -3786,6 +3742,7 @@
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">இதன� வழியாகப� பகிர�</translation>
+<translation id="6522797484310591766">இப�போத� உள�ந�ழையவ�ம�</translation>
 <translation id="6527303717912515753">பகிர�</translation>
 <translation id="6528513914570774834">இந�தச� சாதனத�தின� பிற பயனர�களைய�ம� இந�த நெட�வொர�க�கைப� பயன�பட�த�த அன�மதி</translation>
 <translation id="6528546217685656218">இந�த க�ளையண�ட� சான�றிதழ�க�கான தனிப�பட�ட விசை இல�லை அல�லத� செல�ல�படியாகாததாக இர�க�கிறத�.</translation>
@@ -3793,7 +3750,6 @@
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> � ஒத�திசைக�கிறத�...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">ஆபத�தான கோப�பை வைத�திர�</translation>
 <translation id="6534583978616527129">இணைப�பைத� த�வக�க�</translation>
-<translation id="6537749439188020683">டெதர�</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />க�றிப�ப�:<ph name="END_BOLD" /> தரவைச� சேகரிப�பத� செயல�திறனைக� க�றைக�க�ம� என�பதால�, நீங�கள� தெரிந�த�தான� செய�கிறீர�கள� என�றால� அல�லத� அவ�வாற� செய�ய வேண�ட�மெனக� கேட�ட�க�கொள�ளப�பட�டிர�ந�தால� மட�ட�ம� இயக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="654233263479157500">வழிசெல�த�தல� பிழைகளைச� சரிசெய�ய ஒர� வலை சேவையைப� பயன�பட�த�த�க</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Google உங�கள�க�காக வழங�க�ம� இணைய உலாவி</translation>
@@ -3818,7 +3774,6 @@
 <translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" � நீக�க�கிறத�...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">அனைத�த� சாதனங�கள�டன�ம� ஒத�திசைக�கப�பட�ட தரவை அழிக�க�ம�.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">பக�கச� செயல�பாட�டிற�காக படவ�ர� '<ph name="ICON" />' � �ற�ற ம�டியவில�லை.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">கடன� அட�டையைத� திர�த�த�க</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;இந�த பக�கத�தை மீண�ட�ம� �ற�ற�க</translation>
 <translation id="6575134580692778371">உள�ளமைக�கப�படவில�லை</translation>
 <translation id="6575251558004911012">எனத� கேமராவைத� தளம� அண�க வேண�டிய அவசியம� �ற�பட�ம�போத� கேள� (பரிந�த�ரைக�கப�பட�டத�)</translation>
@@ -3828,6 +3783,7 @@
 
 நீங�கள� நம�ப�ம� கணக�க�கள�டன� மட�ட�ம� இந�த அம�சத�தைப� பயன�பட�த�தவ�ம�.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google இயக�கக இணைப�ப�</translation>
+<translation id="6583851739559471707">க�ற�க�கிட�ம� விளம�பரங�களை அடிக�கடிக� காட�ட�ம� தளங�களில� தட�க�கப�பட�டத� (பரிந�த�ரைக�கப�பட�வத�)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585234750898046415">உங�கள� கணக�கிற�கான உள� ந�ழைவ� திரையில� காண�பிக�க, ஒர� படத�தினைத� தேர�வ�செய�க.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">பொத� அமர�வ�க�க� மாற�கிறத�.</translation>
@@ -3855,6 +3811,7 @@
 <translation id="661719348160586794">உங�கள�டைய சேமிக�கப�பட�ட கடவ�ச�சொற�கள� இங�க� காண�பிக�கப�பட�ம�.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">லைன� பிரிண�டர� டீமன� (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">பின�னை உற�திசெய�யவ�ம�</translation>
+<translation id="662080504995468778">வேண�டாம�</translation>
 <translation id="6621715389962683284">நெட�வொர�க� இணைப�பை �ற�பட�த�த ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">படங�களைத� தட�ப�பதைத� தொடர�க</translation>
 <translation id="6624687053722465643">ஸ�வீட�னஸ�</translation>
@@ -3884,6 +3841,7 @@
 <translation id="667517062706956822">இந�தப� பக�கத�தை <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> மொழியிலிர�ந�த� <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> மொழிக�க� Google மொழிபெயர�க�க வேண�ட�ம� என விர�ம�ப�கிறீர�களா?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">ச�ட�ட�ம� சாதனம� இணைக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="6677037229676347494">எதிர�பார�க�கப�பட�ட ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", ஆனால� ID "<ph name="NEW_ID" />" ஆக�ம�.</translation>
+<translation id="6678312694238602710">Chrome OS இலிர�ந�த� "Ok Google" க�ரல� தேடல� அகற�றப�பட�டத�</translation>
 <translation id="6678717876183468697">வினவல� URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">பயனர�களை மாற�ற�</translation>
 <translation id="6680442031740878064">இர�க�க�ம� இடம�: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3914,14 +3872,13 @@
 <translation id="671928215901716392">திரையைப� பூட�ட�</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;File</translation>
 <translation id="672213144943476270">விர�ந�தினராக உலாவ�ம� ம�ன�, உங�கள� ச�யவிவரத�தைத� திறக�கவ�ம�.</translation>
-<translation id="6723354935081862304">Google டாக�ஸ� மற�ற�ம� பிற மேகக�கணி இலக�க�கள�க�க� அச�சிட�க. Google மேகக�கணி அச�சில� அச�சிட�வதற�க� <ph name="BEGIN_LINK" />உள� ந�ழைக<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="6723354935081862304">Google டாக�ஸ� மற�ற�ம� பிற கிளவ�ட� இலக�க�கள�க�க� அச�சிட�க. Google கிளவ�ட� அச�சில� அச�சிட�வதற�க� <ph name="BEGIN_LINK" />உள� ந�ழைக<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">ப�க�மார�க�ஸ� மற�ற�ம� அமைப�ப�களை இறக�க�மதி செய�க...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">ஆற�றல�</translation>
 <translation id="6725206449694821596">இன�டர�நெட� பிரிண�டிங� ப�ரோட�டோகால� (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">ப�தியதைப� பார�க�கவ�ம�</translation>
 <translation id="6727005317916125192">ம�ந�தைய பலகம�</translation>
 <translation id="6731320427842222405">இதற�க� சில நிமிடங�கள� ஆகலாம�</translation>
-<translation id="6732586201820838268">உங�கள� ஃபோன�டன� இணைக�க ம�டியவில�லை. இணக�கமான Android ஃபோனைப� பயன�பட�த�த�வதைய�ம�, அத� இயக�கத�தில� உள�ளதைய�ம�, மேல�ம� அத� கைக�க� எட�ட�ம� தொலைவில� இர�ப�பதைய�ம� உற�திசெய�த� கொள�ளவ�ம�.&lt;a&gt;மேல�ம� அறிக&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">சான�றிதழ�கள� �ற�றப�படவில�லை</translation>
 <translation id="6735304988756581115">க�க�கீகள� மற�ற�ம� பிற தள தரவைக� காண�பி...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">அச�சச�சோ, கடவ�ச�சொற�கள� பொர�ந�தவில�லை!</translation>
@@ -3936,10 +3893,14 @@
 <translation id="6746392203843147041">ஒலியை அதிகரி</translation>
 <translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> மொழிகளை எப�படிக� கையாள�கிறத� மற�ற�ம� காண�பிக�கிறத� என�பதை மாற�றவ�ம�.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">தொடர�ந�தால�ம�, ஒத�திசைக�கப�பட�ட தரவ�ம� அமைப�ப�கள�ம� மட�ட�மே மீட�டெட�க�கப�பட�ம�. சிஸ�டத�தின� அகத� தரவ� ம�ழ�வதைய�ம� இழப�பீர�கள�.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">ஒற�றைப� பயன�பாட� கியோஸ�க�</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 கோப�ப�றை தேர�ந�தெட�க�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (மறைநிலை)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">URL நகலெட�க�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="6759193508432371551">தொழிற�சாலை மீட�டமைவ�</translation>
-<translation id="6760765581316020278">வியட�நாமிய விசைப�பலகை (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">ப�திய படத�தை எட�க�கவ�ம� அல�லத� �ற�கனவே உள�ள படம� அல�லத� �கானைத� தேர�வ� செய�யவ�ம�.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          Chromebook இன� உள�ந�ழைவ�த� திரையில�ம� பூட�ட�த� திரையில�ம� இந�தப� படம� காட�டப�பட�ம�.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">பிரிண�டரைச� சேர�க�கிறத�...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">இத� ஒர� சான�றளிக�க�ம� மையம�</translation>
 <translation id="6773575010135450071">மேல�ம� செயல�கள�...</translation>
@@ -3975,7 +3936,6 @@
 <translation id="6823506025919456619">உங�கள� சாதனங�களைப� பார�க�க நீங�கள� Chrome இல� உள�ந�ழைய வேண�ட�ம�</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;மின�னஞ�சல� ம�கவரியை நகலெட�</translation>
 <translation id="6824725898506587159">மொழிகளை நிர�வகிக�கவ�ம�</translation>
-<translation id="6825883775269213504">ரஷ�யன�</translation>
 <translation id="6827236167376090743">இந�த வீடியோவானத� தொடர�ந�த� நீண�ட நேரம� இயங�க�ம�.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">பின�வர�ம� பயனர�கள�க�க� மட�ட�ம� உள�ந�ழைவ� என வரம�பிட�:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">தேர�ந�தெட�த�த தரவ� Chrome மற�ற�ம� ஒத�திசைக�கப�பட�ட சாதனங�களிலிர�ந�த� அகற�றப�பட�டத�. உங�கள� Google கணக�க� <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> என�ம� தளத�தில� பிற Google சேவைகளிலிர�ந�த� தேடல�கள�, செயல�பாட� போன�ற உலாவல� வரலாற� தொடர�பான பிற தகவல�களைக� கொண�டிர�க�கலாம�.</translation>
@@ -3996,6 +3956,7 @@
 <translation id="6845038076637626672">பெரிதாக�கப�பட�டதை திற</translation>
 <translation id="6853388645642883916">ப�த�ப�பிப�பான� செயலில� இல�லை</translation>
 <translation id="68541483639528434">பிற தாவல�களை மூட�க</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Google Payments�ப� பயன�பட�த�த�ம� கார�ட�கள�ம� ம�கவரிகள�ம�</translation>
 <translation id="6856623341093082836">டச�ஸ�கிரீனை அமைத�த�, அதன� த�ல�லியத�தைச� சரிசெய�க</translation>
 <translation id="6860097299815761905">ப�ராக�ஸி அமைப�ப�கள�...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">தாவலில� திற</translation>
@@ -4005,12 +3966,10 @@
 <translation id="686664946474413495">ஒளித� தோற�றம�</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> க�க� மாற�</translation>
 <translation id="6869402422344886127">தேர�ந�தெட�க�கப�பட�ட தேர�வ�ப�பெட�டி</translation>
-<translation id="6870130893560916279">உக�ரைனியன� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="6870888490422746447">பகிர�வதற�கான இலக�க�ப� பயன�பாட�டைத� தேர�வ�செய�க:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP பதிலளிப�பான�: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">உள�ந�ழைவ�ப� பிழை</translation>
 <translation id="687588960939994211">இந�தச� சாதனத�தில� சேமிக�கப�பட�ட உங�கள� வரலாற�, ப�த�தகக�க�றிகள�, அமைப�ப�கள� மற�ற�ம� பிற Chrome தரவ� ஆகியவற�றைய�ம� அழிக�க�ம�.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">தேவநாகரி விசைப�பலகை (ஒலிப�ப�ம�றை)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">இந�தப� பக�கத�தில�, படங�கள� தட�க�கப�பட�டன.</translation>
 <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> உதவி</translation>
 <translation id="6883319974225028188">அச�சச�சோ!  சாதன உள�ளமைவைச� சேமிக�க ம�டியவில�லை.</translation>
@@ -4023,6 +3982,7 @@
 <translation id="6900284862687837908">பின�னணிப� பயன�பாட�: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">சாதனத�தை டொமைனில� சேர�க�கவ�ம�</translation>
 <translation id="6904344821472985372">கோப�பின� அண�கலை அகற�ற�தல�</translation>
+<translation id="6904655473976120856">வெளியேற, பயன�பாட�ட�ப� பொத�தானை அழ�த�தவ�ம�</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> உங�கள� திரையைப� பகிர விர�ம�ப�கிறத�.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">தொடர�வதற�க�, இணையத�த�டன� இணைக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">இந�தப� பயன�பாட�கள�, நீட�டிப�ப�கள�, பயனர� ஸ�கிரிப�ட�கள� போன�றவற�றை இந�த இணையதளத�திலிர�ந�த�ச� சேர�க�க ம�டியாத�.</translation>
@@ -4031,23 +3991,20 @@
 <translation id="6911468394164995108">மற�றொன�றில� சேர�...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">பயனர�:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">நீட�டிப�ப�களை நிர�வகி</translation>
-<translation id="6918340160281024199">ய�எஸ� ஒர�க�மேன�</translation>
 <translation id="6920989436227028121">வழக�கமான தாவலாகத� திற</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google தரவ� சேமிப�பானைப� பயன�பட�த�தி தரவைச� சேமிக�கலாம�, வேகமாக உலாவலாம�. மேல�ம� அறிய, கிளிக� செய�யவ�ம�.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">பாப�-அப�களைத� தட�ப�பதைத� தொடர�க</translation>
 <translation id="6930242544192836755">மொத�த நேரம�</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS சேவைகள� இல�லை</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Google ஜப�பானிய உள�ளீட� (ய�எஸ� விசைப�பலகைக�காக)</translation>
 <translation id="693807610556624488">எழ�த�தல� செயல�பாட� இந�தச� சாதனத�திற�கான பண�ப�க�கூற�றின� அதிகபட�ச நீளத�தை மீறிவிட�டத�: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6939777852457331078">ய�எஸ� ஒர�க�மேன� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="6941427089482296743">காட�டப�பட�ம� அனைத�தைய�ம� அகற�ற�</translation>
 <translation id="6941937518557314510"><ph name="HOST_NAME" /> � உங�கள� சான�றிதழ�டன� அங�கீகரிக�க <ph name="TOKEN_NAME" /> இல� தயவ�செய�த� உள�ந�ழைக.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">அச�சிட�வதை ரத�த�செய�</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP தோல�வியடைந�தத�</translation>
 <translation id="6945221475159498467">தேர�ந�தெட�</translation>
+<translation id="6948064128393024347">த�வக�கி, தேடல� ம�டிவ�கள�</translation>
 <translation id="6949306908218145636">திறந�திர�க�க�ம� பக�கங�களைப� ப�க�மார�க� செய�...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">பாப�அப� கண�காணிப�ப�</translation>
-<translation id="6957519909849772545">ப�திய ம�க�கியப� ப�த�ப�பிப�ப� உள�ளத�. ப�த�ப�பிக�க, உள�ந�ழையவ�ம�.</translation>
 <translation id="695755122858488207">தேர�வ�செய�யப�படாத ரேடியோ பொத�தான�</translation>
 <translation id="696203921837389374">மொபைல� தரவ�டன� ஒத�திசை</translation>
 <translation id="6964390816189577014">நாயகன�</translation>
@@ -4055,9 +4012,9 @@
 <translation id="6965648386495488594">போர�ட�</translation>
 <translation id="6965978654500191972">சாதனம�</translation>
 <translation id="6968288415730398122">திரைப� பூட�டை உள�ளமைக�க, கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிடவ�ம�</translation>
-<translation id="6970230597523682626">பல�கேரியன�</translation>
 <translation id="6970480684834282392">தொடங�கப�பட�ம� வகை</translation>
 <translation id="6970856801391541997">க�றிப�பிட�ட பக�கங�களை அச�சிட�</translation>
+<translation id="6972180789171089114">ஆடியோ/வீடியோ</translation>
 <translation id="6972754398087986839">தொடங�க�க</translation>
 <translation id="6972929256216826630">பல கோப�ப�களைத� தானாக பதிவிறக�க எல�லா தளங�களைய�ம� அன�மதி</translation>
 <translation id="6973630695168034713">கோப�ப�றைகள�</translation>
@@ -4086,6 +4043,7 @@
 <translation id="699220179437400583">பாத�காப�பிற�க� இடையூற� விளைவிக�க�ம� சாத�தியம�ள�ள செயல�பாட� க�றித�த விவரங�களைத� தானாகவே Google க�க� அன�ப�ப�</translation>
 <translation id="6996946928646015361">பாத�காப�ப� மாட�யூல� ம�டக�கப�பட�ட�ள�ளத� அல�லத� இல�லை.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> கோப�ப�றைகள� தேர�ந�தெட�க�கப�பட�டன</translation>
+<translation id="6998793565256476099">வீடியோ கலந�த�ரையாடல�க�க�, சாதனத�தைப� பதிவ�செய�</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{பின�வர�ம� பக�கம� செயலிழந�த� விட�டத�. அத� செயல�பட�ம� வரை காத�திர�க�கலாம� அல�லத� அதனை நிற�த�தலாம�.}other{பின�வர�ம� பக�கங�கள� செயலிழந�த� விட�டன. அவை செயல�பட�ம� வரை காத�திர�க�கலாம� அல�லத� அவற�றை நிற�த�தலாம�.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Chromebookக�கான Smart Lock� அமைக�க, இத� நீங�கள� தான� என�பதை Google உற�திப�பட�த�த வேண�ட�ம�—தொடங�க, கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிடவ�ம�.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">இந�தக� கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர�க�கான நிர�வாகியைத� தேர�வ�செய�க</translation>
@@ -4116,11 +4074,12 @@
 <translation id="7025325401470358758">அட�த�த பலகம�</translation>
 <translation id="7027125358315426638">தரவ�த�தளப� பெயர�:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">கடவ�ச�சொற�கள�</translation>
-<translation id="7029916574452167660">க�றைந�த வெந�நிறம�</translation>
 <translation id="7030031465713069059">கடவ�ச�சொல�லைச� சேமி</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM தயாரிக�கப�பட�வதால�, தயவ�செய�த� காத�திர�ங�கள� (இதற�க� சில நிமிடங�கள� ஆகக�கூட�ம�)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Smart Lock�ப� பயன�பட�த�தத� தயாராகிவிட�டீர�கள�</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> இலிர�ந�த� USB சாதனங�களை அண�க�</translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation>
+<translation id="7040138676081995583">இதன�டன� திற...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">ஆபரேட�டர�</translation>
 <translation id="7042418530779813870">ஒ&amp;ட�டி விட�ட� தேட�</translation>
 <translation id="7043253066477231465">மொபைல� தரவ� இயக�கப�பட�டத�</translation>
@@ -4130,21 +4089,19 @@
 <translation id="7052237160939977163">செயல�திறன� தடமறிதல� தரவை அன�ப�ப�</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">வால�பேப�பரை அமை...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">பயன�பாட�கள� கோப�ப�றை</translation>
+<translation id="705398015793623141">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' நீக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="7053983685419859001">தட�</translation>
 <translation id="7054808953701320293">ப�ரிந�தத�, மீண�ட�ம� காட�ட வேண�டாம�.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;சாதனங�களை ஆய�வ�செய�</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Google Payments�ப� பயன�பட�த�த�ம� கிரெடிட� கார�ட�கள�ம� ம�கவரிகள�ம�</translation>
 <translation id="7059858479264779982">தானியங�க� த�வக�கியை அமை</translation>
 <translation id="7062222374113411376">தரவை அன�ப�ப�வதைய�ம� பெற�வதைய�ம� ம�டிக�க சமீபத�தில� மூடப�பட�ட தளங�களை அன�மதி (பரிந�த�ரைக�கப�பட�கிறத�)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">க�ற�க�க�வழிகளைச� செயல�பட�த�த�கிறத�...</translation>
-<translation id="7063957500469387217">Google மேகக�கணி அச�சில� பிரிண�டர�களை அமைக�கவ�ம� அல�லத� நிர�வகிக�கவ�ம�.</translation>
+<translation id="7063957500469387217">Google கிளவ�ட� அச�சில� பிரிண�டர�களை அமைக�கவ�ம� அல�லத� நிர�வகிக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="7065223852455347715">நிற�வன பதிவைத� தட�க�க�ம� பயன�ம�றையில� இந�தச� சாதனம� பூட�டப�பட�ட�ள�ளத�. சாதனத�தைப� பதிவ�செய�ய விர�ம�பினால�, ம�தலில� சாதனத�தை மீட�டெட�க�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="7065534935986314333">ம�றைமையைப� பற�றி</translation>
 <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />" க�க� இணைப�பதில� தோல�வி.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">இதை ஒர�போத�ம� காட�டாதே.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">க�ற�க�க�வழி பெயர�</translation>
-<translation id="7073555242265688099">வேற� Chrome சாதனங�கள� இர�ப�பின�, அவை தானாகவே ஒத�திசைக�கப�பட�ம�, எனவே உங�கள� மொபைல� மூலம� அவற�றைய�ம� திறக�கலாம�.</translation>
 <translation id="707392107419594760">உங�கள� விசைப�பலகையைத� தேர�ந�தெட�:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">RSA க�றியாக�கத�த�டன� PKCS #1 MD5</translation>
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL சான�றிதழ�களைய�ம� அமைப�ப�களைய�ம� நிர�வகிக�கவ�ம�</translation>
@@ -4160,9 +4117,7 @@
 <translation id="7092106376816104">பாப�-அப� விதிவிலக�க�கள�</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">பின�வர�ம� பெயரிடப�பட�ட எந�தச� சாதனங�கள�டன�ம� தரவைப� பரிமாறவ�ம�: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">சிறந�த அற�ப�தமான அம�சங�களைக� கண�டறிய விர�ம�ப�கிறீர�களா?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனரை இறக�க ம�டியவில�லை. உங�கள� நெட�வொர�க� இணைப�பைச� சரிபார�த�த�, பிறக� ம�யலவ�ம�.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">க�றைந�தத� 20 மணிநேரத�திற�க� ஒர�ம�றை, Smart Lockக�க� உங�கள� கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிட வேண�ட�ம�.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">சேமித�த பிற தேடல� இன�ஜின�கள� இங�கே தோன�ற�ம�</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> உர�ப�படிகள� தேர�ந�தெட�க�கப�பட�ட�ள�ளன.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">தானியங�க� ப�த�ப�பிப�ப�கள� இயக�கப�பட�ட�ள�ளன</translation>
@@ -4171,17 +4126,16 @@
 <translation id="7108668606237948702">உள�ளிட�</translation>
 <translation id="7113502843173351041">உங�கள� மின�னஞ�சல� ம�கவரியை அண�க�தல�</translation>
 <translation id="7114054701490058191">கடவ�ச�சொற�கள� பொர�ந�தவில�லை</translation>
-<translation id="7115051913071512405">ம�யற�சிக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="7117247127439884114">மீண�ட�ம� உள�ந�ழைக...</translation>
 <translation id="711840821796638741">நிர�வகிக�கப�பட�ட ப�க�மார�க�க�களைக� காட�ட�</translation>
 <translation id="711902386174337313">நீங�கள� உள�ந�ழைந�த�ள�ள சாதனங�களின� பட�டியலை அண�கலாம�</translation>
 <translation id="7119389851461848805">பவர�</translation>
 <translation id="7120865473764644444">ஒத�திசைவ�ச� சேவையகத�த�டன� இணைக�க ம�டியவில�லை. மீண�ட�ம� ம�யற�சிக�கிறத�...</translation>
+<translation id="71243390042171582">ப�த�ப�பித�தத�: <ph name="MINUTES" />நி ம�ன�ப�</translation>
 <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" />� அச�சிட�வதில� பிழை</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;இயக�ககத�தில� தேட�&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">பதிவிறக�க வரலாற�</translation>
 <translation id="7129050975168763580">பக�க எண�ணிக�கை</translation>
-<translation id="7130666834200497454"><ph name="DEVICE_TYPE" />�ப� பாத�காப�பதற�காக, Chromebookக�கான Smart Lockக�க�, உங�கள� மொபைலில� அத� திறக�கக� கூடிய திரைப� பூட�ட� தேவை. �ற�கனவே மொபைல� பாத�காக�கப�பட�ட�ள�ளதா? சரிபார�த�த�, அமைவைத� தொடர "மீண�ட�ம� சரிபார�" என�பதைக� கிளிக� செய�யவ�ம�.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">உங�கள� தரவை <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> மற�ற�ம� <ph name="WEBSITE_3" /> இல� படித�தல�</translation>
 <translation id="713122686776214250">பக�&amp;கத�தைச� சேர�...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">உரையைச� சிறிதாக�க�க </translation>
@@ -4204,18 +4158,14 @@
 <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" />�ப� பதிவிறக�க�கிறத�</translation>
 <translation id="7168109975831002660">க�றைந�தபட�ச எழ�த�த�ர� அளவ�</translation>
 <translation id="7170041865419449892">வரம�ப�க�க� வெளியே</translation>
-<translation id="7170467426996704624">ஒலிபெயர�ப�ப� (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">எஸ�தோனியன� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="7173917244679555">இந�தப� பெயரைக� கொண�ட பயனரை நீங�கள� �ற�கனவே நிர�வகிப�பத� போல� தெரிகிறத�. இந�தச� சாதனத�தில� <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="PROFILE_NAME" />� இறக�க<ph name="END_LINK" /> விர�ம�ப�கிறீர�களா?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">இதிலிர�ந�த� �ற�றப�பட�டத�:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">ப�த�ப�பி</translation>
 <translation id="7180865173735832675">தனிப�பயனாக�க�</translation>
 <translation id="7181387261278441780">தளத�தை அழித�த�, மீட�டமை</translation>
 <translation id="7186088072322679094">கர�விப�பட�டியில� வை</translation>
-<translation id="719009910964971313">US ப�ரோகிராமர� டிவோரக� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="7191454237977785534">கோப�பை இவ�வாற� சேமி </translation>
 <translation id="7196835305346730603">அர�கில�ள�ள Chromeboxகளைத� தேட�கிறத�...</translation>
-<translation id="7198197644913728186"><ph name="DEVICE_TYPE" /> இன� ப�ளூடூத� ம�டக�கப�பட�ட�ள�ளத�. உள�ந�ழைந�த�, ப�ளூடூத�தினை இயக�க, கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிடவ�ம�.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">உதவி பெற�க</translation>
 <translation id="7201354769043018523">வலத� அடைப�ப�க�க�றி</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4234,11 +4184,9 @@
 <translation id="7221869452894271364">இந�தப� பக�கத�தை மீண�ட�ம� �ற�ற�</translation>
 <translation id="7222232353993864120">மின�னஞ�சல� ம�கவரி</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">பல�கேரியன� ஒலிப�ப�ம�றை விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="722363467515709460">திரை உர�ப�பெர�க�கியை செயலாக�க�</translation>
 <translation id="7223775956298141902">அச�சச�சோ... உங�கள�க�க� நீட�டிப�ப�கள� இல�லை :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">சப�நெட� மாஸ�க�:</translation>
-<translation id="722454870747268814">ப�திய மறைநிலைத� தாவல�</translation>
 <translation id="7225179976675429563">நெட�வொர�க� வகை இல�லை</translation>
 <translation id="7228479291753472782">ப�வி இர�ப�பிடம�, மைக�ரோஃபோன�, கேமரா போன�ற அம�சங�களை, இணையதளங�கள� பயன�பட�த�தலாமா வேண�டாமா என�பதைக� க�றிக�க�ம� அமைப�ப�களை மாற�றலாம�.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO தேவை</translation>
@@ -4256,6 +4204,7 @@
 <translation id="7254554697254365959">இந�தப� பக�கத�தை மொழிபெயர�க�க ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">சரிபார�ப�ப� பயன�ம�றையில� "<ph name="APP_NAME" />" �த� த�வக�க விர�ப�பமா?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">அன�ப�ப�கிறத�: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">தேடல� இன�ஜின� மற�ற�ம� Google அசிஸ�டண�ட�</translation>
 <translation id="7255935316994522020">பயன�பட�த�த�</translation>
 <translation id="7256405249507348194">அறியப�படாத பிழை: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">தாவலில� திற</translation>
@@ -4268,7 +4217,6 @@
 <translation id="7270858098575133036">MIDI சாதனங�களை அண�க�வதற�காக, தளமானத� சாதனத�தின� தனிப�பட�ட செய�திகளைப� பயன�பட�த�த விர�ம�ப�ம� போத�, கேள�</translation>
 <translation id="7273110280511444812">கடைசியாக இணைத�த தேதி <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - ம�ழ�மையாக சார�ஜ� �ற�றப�பட�ட� <ph name="TIME" /> ஆகிறத�</translation>
-<translation id="7276100696065871629">உங�கள� ஃபோன� கையால� தொடக�கூடிய தொலைவில� இர�க�க�ம� போத� மட�ட�ம� <ph name="DEVICE_TYPE" />�த� திறக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ தீம� பயன�பட�த�த�</translation>
 <translation id="727952162645687754">பதிவிறக�கப� பிழை</translation>
 <translation id="7279701417129455881">க�க�கீ தட�ப�பை நிர�வகி...</translation>
@@ -4280,6 +4228,7 @@
 <translation id="7290594223351252791">பதிவை உற�திசெய�க</translation>
 <translation id="729459249680637905">மீதம�ள�ள ம�யற�சிகள�: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர�களை இயக�க�</translation>
+<translation id="7295662345261934369">பிறர�டன� பகிர�</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> விதிம�றைகள�</translation>
 <translation id="7297443947353982503">பயனர�பெயர�/கடவ�ச�சொல� தவறானத� அல�லத� EAP-அங�கீகாரம� தோல�வி</translation>
 <translation id="729761647156315797">மொழி &amp; விசைப�பலகையைத� தேர�ந�தெட�க�கவ�ம�</translation>
@@ -4310,10 +4259,9 @@
 <translation id="7346909386216857016">சரி, ப�ரிந�தத�</translation>
 <translation id="7347751611463936647">இந�த நீட�டிப�பைப� பயன�பட�த�த�வதற�க�, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", எனத� தட�டச�ச� செய�த� TAB � அழ�த�தி, பின�னர� உங�கள� கட�டளை அல�லத� தேடலைத� தட�டச�ச� செய�க.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ஆன�-ஸ�கிரீன� விசைப�பலகை</translation>
-<translation id="7348749398828259943">ய�எஸ� ஒர�க�மேன� இன�டர�நேஷனல� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="7352651011704765696">�தோ தவற� �ற�பட�டத�</translation>
-<translation id="73534262421337222">ம�க�கியப� ப�த�ப�பிப�பை நிற�வ�கிறத�</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN த�ண�டிக�கப�பட�டத�</translation>
+<translation id="7359588939039777303">விளம�பரங�கள� தட�க�கப�பட�டன.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">ப�த�தகக�க�றிகள� மென�</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> பக�கங�கள� - <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 பைட�கள�</translation>
@@ -4326,6 +4274,7 @@
 <translation id="7366762109661450129">திரை இயக�கப�பட�ட� தடைநீக�கப�பட�டிர�க�க�ம�போத� "Ok Google" எனச� சொல�லவ�ம�.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">உலாவல� தரவ�</translation>
 <translation id="7369521049655330548">இந�தப� பக�கத�தில� தட�க�கப�பட�ட�ள�ள செர�க�நிரல�கள�:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">தொடக�க நேரம�</translation>
 <translation id="7373789336584437724">இந�தச� சாதனம� தற�போத� பிழை அறிக�கையைய�ம� உபயோகத� தரவைய�ம� Googleக�க� அன�ப�ப�கிறத�. இதை எப�போத� வேண�ட�மானால�ம� சாதன <ph name="BEGIN_LINK1" />அமைப�ப�களில�<ph name="END_LINK1" /> மாற�றலாம�. <ph name="BEGIN_LINK2" />மேல�ம� அறிக<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">நெறிம�றை ஹேண�ட�லர�கள�</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4334,21 +4283,20 @@
 <translation id="7378627244592794276">வேண�டாம�</translation>
 <translation id="73786666777299047">Chrome இணைய அங�காடியைத� திற</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">தரவ� இணைப�பைப� பெற�</translation>
 <translation id="7382160026931194400">சேமிக�கப�பட�டத� |உள�ளடக�க அமைப�ப�கள�| மற�ற�ம� #தேடல� இன�ஜின�கள�# ஆகியவை அழிக�கப�படாத�, மேல�ம� அவை உங�கள� உலாவல� பழக�கங�களைப� பிரதிபலிக�கலாம�.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">ம�ழ� தளத�தைய�ம� �ற�ற�</translation>
 <translation id="7384292194278095697">இந�தச� சாதனம� இனி ஆதரிக�கப�படாத�</translation>
 <translation id="7385854874724088939">அச�சிட ம�யற�சித�தபோத�, �தோ தவற� �ற�பட�டத�.  உங�கள� பிரிண�டரைச� சரிபார�த�த� மீண�ட�ம� ம�யற�சி செய�க.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">மேலே, சேர�க�க நீங�கள� தேர�ந�தெட�க�க�ம� தகவல�டன� கூட�தலாக உங�கள� Chrome மற�ற�ம� இயக�க ம�றைமையின� பதிப�ப� சமர�ப�பிக�கப�பட�ம�. உங�கள� மின�னஞ�சல� ம�கவரியைச� சேர�த�தால�, உங�கள� கர�த�தின� அறிக�கைத� தொடர�பாக Google உங�களைத� தொடர�ப�கொள�ளலாம�. இந�தக� கர�த�த� Chrome இன� சிக�கல�களைச� சரிசெய�யவ�ம�, மேம�பட�த�த உதவியாகவ�ம� பயன�பட�த�தப�பட�ம�. வெளிப�படையாகவோ, தற�செயலாகவோ நீங�கள� சமர�ப�பிக�க�ம� எந�தத� தனிப�பட�ட தகவல�ம�, எங�களின� தனிய�ரிமைக� கொள�கைகள�டன� பாத�காக�கப�பட�ம�.<ph name="BEGIN_BOLD" /> 
 இந�தக� கர�த�தைச� சமர�ப�பிப�பதன� மூலம� Google தயாரிப�ப� அல�லத� சேவையை மேம�பட�த�த நீங�கள� வழங�கிய கர�த�தை Google பயன�பட�த�தலாம� என�பதை ஒப�ப�க�கொள�கிறீர�கள�. <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">"உலாவல� தரவை அழி" உரையாடல�</translation>
 <translation id="7388044238629873883">கிட�டத�தட�ட ம�டித�த�விட�டீர�கள�!</translation>
-<translation id="7389722738210761877">தாய� விசைப�பலகை (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">வைரஸ� ஸ�கேன� தோல�வி</translation>
 <translation id="7392915005464253525">மூடப�பட�ட சாளரத�தை மீ&amp;ண�ட�ம� திற</translation>
-<translation id="7393449708074241536">இத�, இந�தச� சாதனத�திலிர�ந�த� <ph name="TOTAL_COUNT" /> உர�ப�படிகளை நிரந�தரமாக நீக�க�ம�.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> ஆனத� ம�றைமை தொடக�கத�தின�போதே தொடங�கப�பட�ம�, மேல�ம� நீங�கள� பிற <ph name="PRODUCT_NAME" /> சாளரங�களை மூடி விட�டால�ம� கூட பின�னணியில� தொடர�ந�த� இயங�க�ம�.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Chromebox மற� த�வக�க�கிறத�, சிறித� நேரம� காத�திர�க�கவ�ம�...</translation>
+<translation id="7400839060291901923"><ph name="PHONE_NAME" /> இல� இணைப�பை அமைக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="7401543881546089382">க�ற�க�க�வழியை அகற�றவ�ம�</translation>
 <translation id="740624631517654988">மேல�-விரி தட�க�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="7406691462051376731">இந�தச� சாதனம� தற�போத� பிழை அறிக�கையைய�ம� உபயோகத� தரவைய�ம� Googleக�க� அன�ப�ப�கிறத�. இந�த <ph name="BEGIN_LINK1" />அமைப�ப�<ph name="END_LINK1" /> உரிமையாளரால� செயல�பட�த�தப�பட�டத�. <ph name="BEGIN_LINK2" />மேல�ம� அறிக<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4358,10 +4306,8 @@
 <translation id="7410344089573941623">உங�கள� கேமராவைய�ம� மைக�ரோஃபோனைய�ம� <ph name="HOST" /> அண�க வேண�ட�மெனில� கேட�கவ�ம�</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU நினைவகம�</translation>
 <translation id="7416362041876611053">அறியாத பிணையப� பிழை.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">எத�தியோபிக� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google வரைபடம�</translation>
 <translation id="741906494724992817">இந�தப� பயன�பாட�டிற�க� சிறப�ப� அன�மதிகள� தேவையில�லை.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">கேட�டலன� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;பக�கத�தின� ஆதாரத�தைக� காண�க</translation>
 <translation id="7422192691352527311">விர�ப�பத�தேர�வ�கள�...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">ம�தலில� கேள�</translation>
@@ -4369,13 +4315,14 @@
 <translation id="7427348830195639090">பின�ப�ல பக�கம�: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{எல�லாவற�றைய�ம� &amp;ப�திய சாளரத�தில� திற}=1{&amp;ப�திய சாளரத�தில� திற}other{எல�லாவற�றைய�ம� (#) &amp;ப�திய சாளரத�தில� திற}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">டெவலப�பர�</translation>
-<translation id="7434823369735508263">ய�கே த�வோராக� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="743823505716061814">தேடல� வினவல�கள� உங�கள� Google கணக�க�டன� இணைக�கப�பட�ம�. அவற�றை உங�கள� <ph name="BEGIN_LINK" />கணக�க� வரலாற�றில�<ph name="END_LINK" /> பார�க�கலாம� மற�ற�ம� நீக�கலாம�.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">பிரிண�டரை அமை...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">உங�களிடம� இயக�கப�பட�ட உயர� நிறமாற�பாட� பயன�ம�றை உள�ளத�. எங�களத� உயர� நிறமாற�பாட� நீட�டிப�ப� மற�ற�ம� அடர�த�தியான தீமை நிற�வ விர�ம�ப�கிறீர�களா?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">JavaScript விதிவிலக�க�கள�</translation>
 <translation id="7441830548568730290">பிற பயனர�கள�</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Hangouts Meet வன�பொர�ள� அமைப�பதற�க�த� தயாராக உள�ளத�.</translation>
 <translation id="744341768939279100">ப�திய ச�யவிவரத�தை உர�வாக�க�</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Hangouts Meet�த� திறக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> � ம�டக�க�</translation>
 <translation id="7445786591457833608">இந�த மொழியை மொழிபெயர�க�க ம�டியாத�</translation>
 <translation id="7447657194129453603">பிணைய நிலை:</translation>
@@ -4383,7 +4330,6 @@
 <translation id="7453008956351770337">இந�தப� பிரிண�டரைத� தேர�ந�தெட�ப�பதன� மூலம�, பின�வர�ம� நீட�டிப�ப� உங�கள� பிரிண�டரை அண�க�வதற�கான அன�மதியை வழங�க�கிறீர�கள�:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">இர�ப�பிடத�தைத� திற...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">உக�ரைனியன�</translation>
 <translation id="7461924472993315131">நிலையாக வை</translation>
 <translation id="7463006580194749499">நபரைச� சேர�</translation>
 <translation id="7464490149090366184">ஜிப� செய�தல� ரத�தானத�, இர�க�க�ம� உர�ப�படி: "$1"</translation>
@@ -4392,7 +4338,6 @@
 <translation id="747114903913869239">பிழை: நீட�டிப�பை க�றி இறக�கம� செய�ய ம�டியவில�லை</translation>
 <translation id="7473891865547856676">வேண�டாம� நன�றி</translation>
 <translation id="747459581954555080">எல�லாம� மீட�டெட�</translation>
-<translation id="7474889694310679759">கனேடியன� ஆங�கில விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape தொலைந�த கடவ�ச�சொல� URL</translation>
 <translation id="7476454130948140105">பேட�டரி மிகவ�ம� க�றைவாக இர�ப�பதால�, ப�த�ப�பிக�க ம�டியவில�லை (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">சொற�றொடரை மறந�த�விட�டால�, நிற�த�திவிட�ட� <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" /> வழியாக ஒத�திசைவை மீட�டமைக�கவ�ம�.</translation>
@@ -4427,7 +4372,6 @@
 <translation id="7508545000531937079">ஸ�லைட�காட�சி</translation>
 <translation id="7511955381719512146">நீங�கள� பயன�பட�த�திக� கொண�டிர�க�க�ம� வைஃபை, அதன� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />� நீங�கள� பார�க�கக� கோரலாம�.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">சேமித�த அன�மதிச� சான�ற�களைப� பயன�பட�த�தி இணையதளங�களில� தானாகவே உள�ந�ழைய�ம�. இதை ம�டக�கினால�, இணையதளத�தில� உள�ந�ழைய�ம� ஒவ�வொர� ம�றைய�ம� உற�திப�பட�த�த வேண�ட�ம�.</translation>
-<translation id="751507702149411736">பெலாரஷ�யன�</translation>
 <translation id="7515670329462166359">பாத�காப�பான உள�ளடக�கத�தை இயக�க, உங�கள� சாதனத�தைத� தனிப�பட�ட ம�றையில� அடையாளம� காண <ph name="URL" /> விர�ம�ப�கிறத�.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">அமைப�ப�களை, அவற�றின� அசல� இயல�ப�நிலைகள�க�க� மீட�டமைக�க�ம�.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">கடவ�ச�சொல�லை உர�வாக�க� -</translation>
@@ -4449,7 +4393,6 @@
 <translation id="7544853251252956727">கலை</translation>
 <translation id="7545415673537747415">தேடல�, விளம�பரங�கள� மற�ற�ம� பிற Google சேவைகளைத� தனிப�பயனாக�க, உங�கள� உலாவல� வரலாற�றை Google எவ�வாற� பயன�பட�த�த�கிறத� என�பதை <ph name="BEGIN_LINK" />Google செயல�பாட�ட�க� கட�ட�ப�பாட�கள�<ph name="END_LINK" /> என�பதில� கட�ட�ப�பட�த�தலாம�.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">எச�சரிக�கை: உங�கள� <ph name="PRODUCT_NAME" /> அமைப�ப�கள� பிணைய இயக�ககத�தில� சேமிக�கப�பட�ட�ள�ளன. இதனால� வேகம� க�றைக�கலாம�, சிதையலாம� அல�லத� தரவை கூட இழக�கலாம�.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">டச�ச�</translation>
 <translation id="7548856833046333824">லெமனேட�</translation>
 <translation id="7549053541268690807">அகராதியில� தேட�</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4474,10 +4417,10 @@
 <translation id="7573172247376861652">பேட�டரி மின�னேற�றம�</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">ஒப�பீட�</translation>
+<translation id="7580139917303152582">ப�திய பயன�பாட�கள�க�க�ம� செயல�பாட�கள�க�க�ம� விரைவாகச� செல�ல, த�வக�கியைப� பயன�பட�த�தவ�ம�.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">எல�லா ஸ�பீக�கர�களில�ம� ஒரே ஆடியோவை இயக�க� (மோனோ ஆடியோ)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">ச�த�திகரிப�ப�க� கர�வி</translation>
 <translation id="7582582252461552277">இந�தப� பிணையத�திற�க� ம�ன�ன�ரிமை வழங�க�க</translation>
-<translation id="7582844466922312471">மொபைல� தரவ�</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> உடன� இணைக�கிறத�</translation>
 <translation id="7586312264284919041">இந�தப� பக�கத�தை மொழிபெயர�க�க வேண�ட�மா?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome பயன�பாட�கள� திறக�கப�பட�டிர�க�க�ம�போத�ம�, Chrome தொடர�ந�த� இயங�க�ம�.</translation>
@@ -4495,6 +4438,7 @@
 <translation id="7606992457248886637">அங�கீகாரம� கொண�டவர�கள�</translation>
 <translation id="7607002721634913082">இடைநிற�த�தப�பட�டத�</translation>
 <translation id="7607274158153386860">டேப�லெட� தளத�தைக� கோர�</translation>
+<translation id="7611008212562900400">சாதனம�, பயன�பாட�கள�, இணையத�தில� தேடவ�ம�...</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;க�க�கி எத�வ�ம� தேர�ந�தெட�க�கப�படவில�லை&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">சாண�ட�பாக�ஸ� செய�யப�படாத செர�க�நிரல� தட�ப�பை நிர�வகி...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" சாதனத�த�டன� இணைக�கிறத�</translation>
@@ -4537,7 +4481,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">&amp;கோப�ப�றையைச� சேர�...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">தொடக�கத�திலிர�ந�த�</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (�ற�கனவே இந�தச� சாதனத�தில� உள�ளார�)</translation>
-<translation id="770015031906360009">கிரேக�கம�</translation>
 <translation id="7701040980221191251">எத�வ�மில�லை</translation>
 <translation id="7701869757853594372">USER ஹேண�டில�ஸ�</translation>
 <translation id="7702907602086592255">டொமைன�</translation>
@@ -4547,7 +4490,7 @@
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">அதற�க�ப� பதிலாக <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome இணைய அங�காடியில� உலாவ<ph name="END_LINK" /> விர�ம�ப�கிறீர�களா?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">தொடர�பைச� சேர�க�கவ�ம�</translation>
-<translation id="7706319470528945664">போர�ச�ச�கீஸ� விசைப�பலகை</translation>
+<translation id="7707922173985738739">மொபைல� தரவைப� பயன�பட�த�த�</translation>
 <translation id="7709152031285164251">தோல�வி - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;அன�ப�ப�...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">MIDI சாதனங�களை அண�க, அமைப�ப�க�கேற�ற செய�திகளைப� பயன�பட�த�த�வதற�க� எல�லா தளங�களைய�ம� அன�மதி</translation>
@@ -4566,7 +4509,7 @@
 <translation id="7724603315864178912">வெட�ட�</translation>
 <translation id="7728668285692163452">சேனல� மாற�றம� பின�னர� பயன�பட�த�தப�பட�ம�</translation>
 <translation id="7730449930968088409">உங�கள� திரையின� உள�ளடக�கத�தைப� பதிவ�செய�யலாம�</translation>
-<translation id="7730494089396812859">மேகக�கணி காப�ப�ப� பிரதி விவரங�களைக� காட�ட�</translation>
+<translation id="7730494089396812859">கிளவ�ட� காப�ப�ப� பிரதி விவரங�களைக� காட�ட�</translation>
 <translation id="773426152488311044">நீங�கள� மட�ட�மே தற�போதைய <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயனர�.</translation>
 <translation id="7740287852186792672">தேடல� ம�டிவ�கள�</translation>
 <translation id="7740996059027112821">நிலையானத�</translation>
@@ -4584,11 +4527,11 @@
 <translation id="7766807826975222231">உலா செல�</translation>
 <translation id="7766838926148951335">அன�மதிகளை �ற�ற�க�கொள�</translation>
 <translation id="7767646430896201896">விர�ப�பத�தேர�வ�கள�:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">மொபைலை எவ�வாற� பாத�காப�பத�</translation>
 <translation id="7769672763586021400">மாடல� �டி</translation>
 <translation id="7771452384635174008">தளவமைப�ப�</translation>
 <translation id="7772032839648071052">கடவ�ச�சொற�றொடரை உற�தி செய�க</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME" /> �ப� பற�றி</translation>
+<translation id="7772773261844472235">Chromebook நிலையைச� சரிபார�ங�கள�</translation>
 <translation id="7773726648746946405">அமர�வ� சேமிப�பகம�</translation>
 <translation id="7781335840981796660">எல�லா பயனர�களின� கணக�க�கள�ம�, அகத� தரவ�ம� அகற�றப�பட�ம�.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google இலிர�ந�த� மேல�ம� பரிந�த�ரைகள� இல�லை</translation>
@@ -4621,18 +4564,19 @@
 <translation id="7806513705704909664">ஒரே கிளிக�கில� வலைப� படிவங�களை நிரப�ப தானியங�க� நிரப�ப�தலை இயக�க�.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">உங�கள� கேமராவை எப�போத�ம� அண�க <ph name="HOST" /> � அன�மதிக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="7810202088502699111">இந�தப� பக�கத�தில� பாப�-அப�கள� தட�க�கப�பட�டன.</translation>
+<translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" />� அன�ப�ப�</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;நகலெட�</translation>
 <translation id="7815680994978050279">ஆபத�தான பதிவிறக�கம� தட�க�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="7818135753970109980">ப�திய தீம� சேர�க�கப�பட�டத� (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA அல�லத� RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">வீடியோ ம�கவரியை ந&amp;கலெட�</translation>
-<translation id="7825423931463735974">தமிழ� விசைப�பலகை (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">தற�போதைய பக�கங�களைப� பயன�பட�த�த�</translation>
 <translation id="782886543891417279">நீங�கள� பயன�பட�த�திக� கொண�டிர�க�க�ம� (<ph name="WIFI_NAME" />) வைஃபை, அதன� உள�ந�ழைவ�ப� பக�கத�தை நீங�கள� பார�க�கக� கோரலாம�.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">ஆடியோ உள�ளீட�டை அண�க�கிறத�</translation>
 <translation id="7831368056091621108">இதன� மூலம� இந�த நீட�டிப�ப�, உங�கள� வரலாற� மேல�ம� உங�கள� சாதனங�களில� உள�ள பிற Chrome அமைப�ப�களைப� பெறலாம�.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google பிரிண�ட�</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">ம�டிவ� நேரம�</translation>
 <translation id="7833720883933317473">சேமித�த தனிப�பயன� சொற�கள� இங�கே தோன�ற�ம�</translation>
 <translation id="7837776265184002579">ம�கப�ப�ப�பக�கம� <ph name="URL" />க�க� மாற�றப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">மீடியாவைக� காட�ட�/காப�ப�ப�பிரதி எட�</translation>
@@ -4643,16 +4587,15 @@
 <translation id="7846076177841592234">தேர�வை ரத�த�செய�</translation>
 <translation id="7846634333498149051">விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> க�க� மாற Ctrl + Alt + S  என�பதை அழ�த�தவ�ம�</translation>
+<translation id="7847644661628718598">வேகமாகப� பதிவ�செய�ய, பூட�ஸ�ட�ராப�பிங� பயன�பாட�டைப� பயன�பட�த�த�</translation>
 <translation id="7849264908733290972">&amp;படத�தை ப�திய தாவலில� திற</translation>
 <translation id="7850851215703745691">இந�த இயக�ககக� கோப�ப�கள� இத�வரை பகிரப�படவில�லை</translation>
 <translation id="7851457902707056880">உரிமையாளர� கணக�கிற�கென மட�ட�மே உள�ந�ழைவ� வரம�பிடப�பட�ட�ள�ளத�. மற�தொடக�கம� செய�த� உரிமையாளர� கணக�க� மூலம� உள�ந�ழையவ�ம�. இயந�திரம� 30 நொடிகளில� தானாக மீண�ட�ம� தொடங�க�ம�.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">கேமரா மற�ற�ம� மைக�ரோஃபோன� அண�கலை எப�போத�ம� தட�</translation>
 <translation id="7853747251428735">மேல�ம� கர�வி&amp;கள�</translation>
-<translation id="7853966320808728790">ஃபிரஞ�ச� பீபோ</translation>
 <translation id="7857117644404132472">விதிவிலக�கைச� சேர�</translation>
 <translation id="7857823885309308051">இதற�க� ஒர� நிமிடம� ஆகக�கூட�ம�...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">இந�தப� ப�திய தாவல� பக�கத�தைத�தான� எதிர�பார�த�தீர�களா?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">உலாவல� வரலாற�</translation>
 <translation id="786073089922909430">சேவை: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;பதிவிறக�கங�கள�</translation>
 <translation id="7864539943188674973">ப�ளூடூத�தை ம�டக�க�</translation>
@@ -4669,15 +4612,15 @@
 <translation id="7887192723714330082">திரை இயக�கப�பட�டிர�க�க�ம� போத�ம�, திறக�கப�பட�டிர�க�க�ம� போத�ம�, "Ok Google"க�க�ப� பதிலளிக�க�ம�</translation>
 <translation id="7887334752153342268">பிரதி எட�</translation>
 <translation id="7887864092952184874">ப�ளூடூத� மவ�ஸ� இணைக�கப�பட�டத�</translation>
+<translation id="7889966925761734854">நகர�த�த�</translation>
 <translation id="7892100671754994880">அட�த�த பயனர�</translation>
 <translation id="7893008570150657497">உங�கள� கணினியிலிர�ந�த�ப� ப�கைப�படங�கள�, இசை, பிற மீடியாவை அண�கலாம�</translation>
+<translation id="7893153962594818789"><ph name="DEVICE_TYPE" /> இன� ப�ளூடூத� ம�டக�கப�பட�ட�ள�ளத�. உங�கள� கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிட�ட�, ப�ளூடூத�தை இயக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (இயல�ப�நிலை)</translation>
 <translation id="78957024357676568">இடத�</translation>
-<translation id="7896906914454843592">விரிவாக�கப�பட�ட ய�எஸ� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="7897900149154324287">எதிர�காலத�தில�, த�ண�டிப�பதற�க� ம�ன� கோப�ப�கள� பயன�பாட�டிலிர�ந�த� அகற�றக�கூடிய சாதனம� வெளியேற�றப�பட�டதை உற�திப�பட�த�திக�கொள�ளவ�ம�. இல�லையெனில�, தரவை இழக�க நேரிடலாம�.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">கர�விப�பட�டியில� வை</translation>
 <translation id="7898725031477653577">எப�போத�ம� மொழிபெயர�</translation>
-<translation id="7899177175067029110">உங�கள� ஃபோனைக� கண�டறிய ம�டியவில�லை. <ph name="DEVICE_TYPE" /> இணையத�த�டன� இணைக�கப�பட�டிர�ப�பதை உற�திப�பட�த�தவ�ம�. &lt;a&gt;மேல�ம� அறிக&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">தனிய�ரிமைத� தொடர�பான அமைப�ப�களை கையாளலாம�</translation>
 <translation id="7900476766547206086">ஒன�ற� அல�லத� அதற�க� மேற�பட�ட பயனர�கள� இந�த அமைப�பை இயக�கத�தில� வைத�திர�ப�பதால�, உள�ந�ழைந�த பயனர�கள�க�க�க� கடவ�ச�சொற�கள� தேவைப�பட�கின�றன.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">இவரை நீக�க�</translation>
@@ -4691,7 +4634,6 @@
 <translation id="7910768399700579500">&amp;ப�திய கோப�ப�றை</translation>
 <translation id="7912080627461681647">சேவையகத�தில� உங�கள� கடவ�ச�சொல� மாற�றப�பட�டத�. வெளியேறி, மீண�ட�ம� உள�ந�ழையவ�ம�.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">மற�மொழி அன�ப�ப�வதற�க� ம�ன�, என�ன நடந�த�கொண�டிர�க�கிறத� என�பதை எங�களிடம� தெரியப�பட�த�த�ங�கள�.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">லித�வேனியன� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA சோதனை தோல�விய�ற�றத�</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> க�காக காத�திர�க�கிறத�...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">ஒத�திசைவிற�கான மொபைல� தரவைப� பயன�பட�த�த வேண�டாம�</translation>
@@ -4700,9 +4642,9 @@
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> உங�கள� திரையைய�ம� ஆடியோவைய�ம� பகிர�கிறத�.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">தெரியவில�லை</translation>
 <translation id="7938594894617528435">தற�போத� ஆஃப�லைனில� உள�ளத�</translation>
+<translation id="7939062555109487992">மேம�பட�ட விர�ப�பங�கள�</translation>
 <translation id="7939412583708276221">எப�படிய�ம� வைத�திர�</translation>
 <translation id="7939997691108949385">இந�தக� கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர�க�கான கட�ட�ப�பாட�கள� மற�ற�ம� அமைப�ப�களை நிர�வாகியால� <ph name="MANAGEMENT_URL" /> இல� உள�ளமைக�க ம�டிய�ம�.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">ய�.எஸ�. கோல�மேக�</translation>
 <translation id="7943837619101191061">இடத�தைச� சேர�...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" இணைய விர�ம�ப�கிறத�</translation>
 <translation id="794676567536738329">அன�மதிகளை உற�திப�பட�த�த�</translation>
@@ -4722,7 +4664,6 @@
 <translation id="7967437925638594022">நீட�டிப�ப�கள�ம� பயன�பாட�கள�ம�</translation>
 <translation id="7968742106503422125">நீங�கள� நகலெட�த�த� ஒட�ட�ம� தரவைப� படிக�கலாம�, திர�த�தலாம�</translation>
 <translation id="7968833647796919681">செயல�திறன� தரவ�ச� சேகரிப�பை இயக�க�</translation>
-<translation id="7969525169268594403">ஸ�லோவேனியன�</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA க�றியாக�கத�த�டன� PKCS #1 SHA-384</translation>
 <translation id="7973320858902175766">காம�போனென�ட� பேட�ச�சர�</translation>
 <translation id="7973962044839454485">தவறான பயனர�பெயர� அல�லத� கடவ�ச�சொல� காரணமாக PPP அங�கீகாரம� தோல�வியடைந�தத�</translation>
@@ -4737,10 +4678,8 @@
 <translation id="7982789257301363584">நெட�வொர�க�</translation>
 <translation id="7984180109798553540">கூட�தல� பாத�காப�பிற�க�, உங�கள� தரவை <ph name="PRODUCT_NAME" /> என�க�ரிப�ட� செய�ய�ம�.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">சேமித�த கடவ�ச�சொல� அமைப�ப�களைப� படித�தல�, மாற�ற�தல�</translation>
-<translation id="7987485481246785146">சொரானி க�ர�டிஷ� அரபிக� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="798749371774946697">சாதனப� பெயர� மிக நீளமாக உள�ளத�</translation>
 <translation id="7988355189918024273">அண�கல�தன�மை அம�சங�களை இயக�க�</translation>
-<translation id="7988930390477596403">இந�த <ph name="DEVICE_TYPE" />� நீங�கள� அட�த�த ம�றை தடைநீக�க�ம� போத� அத� இயக�கப�பட�ம�. Smart Lock மூலம�, உங�கள� ஃபோன� இந�தச� சாதனத�த�க�கான தடையை நீக�க�ம�—கடவ�ச�சொல� இல�லாமலே. Smart Lock�ச� செயல�பட�த�த ப�ளூடூத� இயக�கப�பட�ம�.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">பல உள�ந�ழைவ�</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP ம�றை</translation>
 <translation id="799547531016638432">க�ற�க�க�வழியை அகற�ற�</translation>
@@ -4776,19 +4715,19 @@
 <translation id="8025789898011765392">பணிகள�</translation>
 <translation id="8026334261755873520">உலாவல� தரவை அழி</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
+<translation id="8028134359912645720">அந�த மாற�றிகள�க�கான விசைப�பலகைக� க�ற�க�க�வழிகளைப� பார�க�க, கண�ட�ரோல�, ஆல�ட�, ஷிஃப�ட� அல�லத� தொடக�கி விசையை அழ�த�திப� பிடித�திர�க�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">அளவ�</translation>
 <translation id="8030169304546394654">த�ண�டிக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="8030656706657716245">பிரிண�டரைச� சேர�</translation>
-<translation id="8031722894461705849">ஸ�லோவாக� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="8032244173881942855">தாவலை அன�ப�ப ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{எல�லாவற�றைய�ம� &amp;மறைநிலைச� சாளரத�தில� திற}=1{&amp;மறைநிலைச� சாளரத�தில� திற}other{எல�லாவற�றைய�ம� (#) &amp;மறைநிலைச� சாளரத�தில� திற}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">தொக�க�கப�பட�ட பேச�சைப� பயன�பட�த�திப� பேசப�பட�ம� எல�லா உரையைய�ம� படிக�கலாம�</translation>
+<translation id="8037357227543935929">கேள� (இயல�ப�)</translation>
 <translation id="803771048473350947">கோப�ப�</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(இயல�ப�நிலை)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Kiosk பயன�பாட�டைச� சேர�:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">மெத�வான</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google டாஷ�போர�ட� மூலம� ஒத�திசைத�தல� நிற�த�தப�பட�ட�ள�ளத�.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">ரோமானியன�</translation>
 <translation id="8046259711247445257">வெளிச�சமாக�க�</translation>
 <translation id="8049913480579063185">நீட�டிப�பின� பெயர�</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
@@ -4808,7 +4747,7 @@
 <translation id="806705617346045388">வழக�கத�த�க�க� மாறான செயல�பாட� கண�டறியப�பட�டத�</translation>
 <translation id="806812017500012252">தலைப�பின�படி மற�வரிசைப�பட�த�த�</translation>
 <translation id="8068253693380742035">உள�ந�ழைய, தொடவ�ம�</translation>
-<translation id="8069615408251337349">Google மேகக�கணி பிரிண�டர�</translation>
+<translation id="8069615408251337349">Google கிளவ�ட� பிரிண�டர�</translation>
 <translation id="8071432093239591881">படமாக அச�சிட�</translation>
 <translation id="8071942001314758122">மூன�ற� ம�றை "Ok Google" என�ற� கூறவ�ம�</translation>
 <translation id="8072988827236813198">தாவல�களைப� பொர�த�த�</translation>
@@ -4823,22 +4762,19 @@
 <translation id="8093832608898425674">பாத�காக�கப�பட�ட உள�ளடக�கத�தின� மேம�பட�ட பிளேபேக�கின� தக�திநிலையைத� தீர�மானிக�க, உங�கள� சாதனத�தின� அடையாளத�தை Google சரிபார�க�க வேண�ட�மென <ph name="DOMAIN" /> விர�ம�ப�கிறத�. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">நீங�கள� பயன�பட�த�திக� கொண�டிர�க�க�ம� நெட�வொர�க�, அதன� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />� நீங�கள� பார�க�கக� கோரலாம�.</translation>
 <translation id="80974698889265265">பின�கள� பொர�ந�தவில�லை</translation>
-<translation id="8098975406164436557">உங�கள� <ph name="DEVICE_TYPE" />�த� திறக�க, இந�த மொபைலைப� பயன�பட�த�தவா?</translation>
 <translation id="810066391692572978">ஆதரிக�கப�படாத அம�சங�களைக� கோப�ப� பயன�பட�த�த�கிறத�.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">அட�த�த மற�தொடக�கத�திற�க� பவர�வாஷ� தேவைப�பட�கிறத�</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> உங�கள� தரவை Google கணக�க�டன� பாத�காப�பாக ஒத�திசைக�க�ம�. எல�லாவற�றைய�ம� ஒத�திசைத�த நிலையில� வைத�திர�க�கவ�ம� அல�லத� ஒத�திசைத�த தரவ� வகைகள� மற�ற�ம� க�றியாக�க அமைப�ப�களைத� தனிப�பட�த�தவ�ம�.</translation>
 <translation id="8104696615244072556"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனத�தை பவர�வாஷ� செய�த�, ம�ந�தைய பதிப�பிற�க� மாறவ�ம�.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">ம�டக�க�</translation>
 <translation id="8106045200081704138">என�ன�டன� பகிர�ந�தவை</translation>
-<translation id="8106211421800660735">கிரெடிட� கார�ட� எண�</translation>
 <translation id="8107015733319732394">உங�கள� <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல� Google Play ஸ�டோரை நிற�வ�கிறத�. இதற�க�ச� சில நிமிடங�கள� ஆகலாம�.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">தனிப�பட�ட வைஃபை இணைப�பை (இதை இந�தச� சாதனம�ம� பயன�பட�த�தலாம�) அமைக�க, Pixel இல� உள�ள அறிவிப�பைத� தட�டவ�ம�.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">பயனர� சான�றிதழ�க�க� உள�ந�ழைவ�த� தேவை.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">இந�தக� கடவ�ச�சொல�லை உங�கள� iPhone உடன� பகிர�ங�கள�</translation>
+<translation id="8113043281354018522">உரிம வகையைத� தேர�வ� செய�யவ�ம�</translation>
 <translation id="8116190140324504026">மேல�ம� தகவல�கள�...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">தனிப�பயன� எழ�த�த�வரிசை அகராதி</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ப�க�மார�க� நிர�வாகி</translation>
-<translation id="8117957376775388318">டாயி உள�ளீட�ட� ம�றை</translation>
 <translation id="8118860139461251237">உங�கள� பதிவிறக�கங�களை நிர�வகிக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="8119631488458759651">இந�த தளத�தை அகற�ற�</translation>
 <translation id="81238879832906896">மஞ�சள� வெள�ளை மலர�</translation>
@@ -4856,11 +4792,8 @@
 <translation id="8141725884565838206">உங�கள� கடவ�ச�சொற�களை நிர�வகிக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="8142699993796781067">தனிப�பட�ட நெட�வொர�க�</translation>
 <translation id="8142732521333266922">சரி, அனைத�தைய�ம� ஒத�திசை</translation>
-<translation id="8144022414479088182">சந�திப�ப�கள�க�கான Chromebox சாதனமாக, இந�தச� சாதனத�தை அமைக�க விர�ம�ப�கிறீர�களா?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">வூபி உள�ளீட�ட� ம�றை</translation>
 <translation id="8146177459103116374">இந�த சாதனத�தில� �ற�கனவே பதிவ�செய�திர�ந�தால�, <ph name="LINK2_START" />நடப�ப�ப� பயனராக உள�ந�ழையலாம�<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">உள�ந�ழைய ம�டியவில�லை. உங�கள� நிர�வாகியைத� தொடர�ப�கொள�ளவ�ம� அல�லத� மீண�ட�ம� ம�யலவ�ம�.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">பின�யின� உள�ளீட�ட� ம�றை</translation>
 <translation id="8148913456785123871">த�வக�கியில�, Google Now கார�ட�களைக� காட�ட�</translation>
 <translation id="8151185429379586178">டெவெலப�பர� கர�விகள�</translation>
 <translation id="8151638057146502721">உள�ளமை</translation>
@@ -4870,9 +4803,9 @@
 <translation id="815491593104042026">அச�சச�சோ!  இத� பாத�காப�பற�ற URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) �ப� பயன�பட�த�த�வதற�க� உள�ளமைக�கப�பட�ட�ள�ளதால� அங�கீகாரம� தோல�வி.  உங�கள� நிர�வாகியைத� தொடர�ப�கொள�ளவ�ம�.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">பட�டியல� காட�சி</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">ஸ�பானிஷ� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="816055135686411707">சான�றிதழ� நம�பிக�கையை அமைப�பதில� பிழை</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">ப�திய க�றிப�பை உர�வாக�க�</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">மைக�ரோஃபோன� அமைப�ப�களை நிர�வகிக�கவ�ம�...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">உள�ளடக�கம�</translation>
@@ -4897,7 +4830,6 @@
 <translation id="8195739004487400241">ம�கப�ப�ப�பக�கம� <ph name="URL" />க�க� மாற�றப�பட�டத�. ம�கப�ப�ப�பக�கத�தை மாற�ற�ம� நீட�டிப�ப�களை ம�டக�க, மீட�டமை என�பதைக� கிளிக� செய�யவ�ம�.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">மீண�ட�ம� தொடங�க�</translation>
 <translation id="8202160505685531999">உங�கள� <ph name="DEVICE_TYPE" /> ச�யவிவரத�தைப� ப�த�ப�பிக�க உங�கள� கடவ�ச�சொல�லை மீண�ட�ம� உள�ளிடவ�ம�.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">இந�த அமைப�ப� உங�கள� நிர�வாகியால� செயலாக�கப�பட�ட�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">ப�ளூஸி</translation>
 <translation id="8209677645716428427">உங�கள� வழிகாட�ட�தல� மூலம� கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர� இணையத�தை உலாவலாம�. Chrome இல� கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனரின� நிர�வாகியாக நீங�கள� இதைச� செய�யலாம�:</translation>
@@ -4911,6 +4843,8 @@
 <translation id="8226619461731305576">வரிசை</translation>
 <translation id="8226742006292257240">உங�கள� கணினிக�க� ஒத�க�கப�பட�ட, தோராயமாக உர�வாக�கப�பட�ட TPM கடவ�ச�சொல� பின�வர�மாற�:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">கோப�பை இணை</translation>
+<translation id="8234795456569844941">ச�யவிவரப� பிழைச� செய�தியைப� பெற�ம� ம�ன�, என�ன நடந�தத� என�பதை விவரிப�பதன� மூலம�, இந�தச� சிக�கலைச� சரிசெய�ய, எங�கள� பொறியாளர�கள�க�க� உதவவ�ம�.</translation>
+<translation id="8234989666557591529"><ph name="DEVICE_TYPE" />�த� திறக�க, மொபைலைத� தேர�வ� செய�க</translation>
 <translation id="8238649969398088015">உதவிக�க�றிப�ப�</translation>
 <translation id="8240697550402899963">கிளாசிக� தீம� பயன�பட�த�த�</translation>
 <translation id="8241040075392580210">ஷேடி</translation>
@@ -4940,33 +4874,29 @@
 <translation id="8261506727792406068">நீக�க�</translation>
 <translation id="8261580862248730866">மைக�ரோஃபோன� விதிவிலக�க�கள�</translation>
 <translation id="8261673729476082470"><ph name="BEGIN_LINK" />Google இயக�ககத�தில�<ph name="END_LINK" />, <ph name="FILE_COUNT" /> படங�களைக� காப�ப�ப� பிரதி எட�க�கிறத�</translation>
+<translation id="826246685091802258">இந�தப� பதிப�பில� <ph name="BAD_FLAG" /> செயல�பட�த�தப�படவில�லை.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">செயல�நிலையில�ள�ள ப�ரோட�டோகால� ஹேண�ட�லர�ஸ�</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" />, உங�கள� இடஞ�ச�ட�டியை ம�டக�கிய�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ம�ழ�த� திரையில� தூண�டப�பட�ட�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> ஆக உள�ந�ழைகிறீர�கள�</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF ஆவணங�கள�</translation>
 <translation id="827097179112817503">ம�கப�ப� பொத�தானைக� காட�ட�</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{ஒர� ப�த�தகக�க�றி நீக�கப�பட�டத�}other{# ப�த�தகக�க�றிகள� நீக�கப�பட�டன}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"கூட�தல� கர�விகள�" மென�வில� நீட�டிப�ப�கள� என�பதைக� கிளிக� செய�த� நீட�டிப�ப�களை நிர�வகிக�கவ�ம�.</translation>
+<translation id="8274332263553132018">கோப�பை அன�ப�ப�</translation>
 <translation id="8274924778568117936">ப�த�ப�பிப�ப� ம�டிய�ம� வரை <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத�தை ம�டக�கவோ அல�லத� மூடவோ வேண�டாம�. நிற�வியத�ம�, <ph name="DEVICE_TYPE" /> மீண�ட�ம� தொடங�க�ம�.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">இறக�க�மதி செய�</translation>
 <translation id="8276560076771292512">தற�காலிகச� சேமிப�பை வெற�மையாக�கி, கடினமாக மீண�ட�ம� �ற�ற�</translation>
-<translation id="8279388322240498158">சொரானி க�ர�டிஷ� ஆங�கில விசைப�பலகை</translation>
-<translation id="8279986815001244679">ம�தலில� உள�ந�ழைய�ம� போத�, Smart Lockக�க� உங�கள� கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிட வேண�ட�ம�. அதன�பின�, <ph name="DEVICE_TYPE" />�த� திறக�க, உங�கள� மொபைலைப� பயன�பட�த�தலாம�.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">ஆர�மேனியன� ஒலிப�ப�ம�றை</translation>
 <translation id="8281886186245836920">தவிர�</translation>
 <translation id="8282947398454257691">உங�கள� தனிப�பட�ட சாதன அடையாளங�காட�டியை அறிய�ம�</translation>
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" உடன� இணைக�க�ம�போத� அங�கீகரிப�ப� க�றியீட� நிராகரிக�கப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">எல�லா <ph name="WEBSITE_1" /> தளங�கள�ம�</translation>
 <translation id="8286036467436129157">உள�ந�ழை</translation>
-<translation id="8288513681728571921">பிரிண�டரின� பெயர�</translation>
 <translation id="8291967909914612644">உள�நாட�ட� மொபைல� சேவை வழங�க�நரின� நாட�</translation>
 <translation id="8294431847097064396">மூலம�</translation>
 <translation id="8297006494302853456">வல�வாக இல�லை</translation>
-<translation id="8297012244086013755">ஹாங�க�ல� 3 செட� (ஷிஃப�ட� இல�லை)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">நீங�கள� பயன�பட�த�திக� கொண�டிர�க�க�ம� (<ph name="WIFI_NAME" />) வைஃபை, அதன� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />� நீங�கள� பார�க�கக� கோரலாம�.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">ஜாப�பனீஸ�</translation>
 <translation id="8299319456683969623">தற�போத� ஆஃப�லைனில� உள�ளீர�கள�.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">1-நிமிட அமைவ�</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP தோல�விய�ற�றத�</translation>
 <translation id="8307376264102990850">கணக�கிட�ட நேரம� ம�ழ�மையாக�ம� வரை சார�ஜ� ஆகிறத�</translation>
 <translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" /> உங�கள� கேமராவை அண�க விர�ம�ப�கிறதா எனக� கேட�கவ�ம�</translation>
@@ -4983,12 +4913,13 @@
 <translation id="8335587457941836791">அட�க�கிலிர�ந�த� காட�ட�</translation>
 <translation id="8335971947739877923">�ற�ற�மதி செய�க...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">நேற�ற� <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">�ஸ�லாண�டிக� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="8337399713761067085">தற�போத� ஆஃப�லைனில� உள�ளீர�கள�</translation>
 <translation id="8338952601723052325">டெவலப�பர� இணையதளம�</translation>
 <translation id="8339012082103782726">எனத� மைக�ரோஃபோனை அண�க, தளங�களை அன�மதிக�க வேண�டாம�</translation>
 <translation id="8339059274628563283">சாதனத�தில� சேமிக�கப�பட�ட <ph name="SITE" /> தரவ�</translation>
+<translation id="834205140959175756">இணைப�ப�கள�, ப�த�ப�பிப�ப�கள�, அமைப�ப�கள� ஆகியவற�றை நிலைத� தட�டில� நிர�வகிக�கலாம�.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">ஒரே பெயர�டைய கோப�ப�  அல�லத� கோப�பகம� �ற�கனவே உள�ளன.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">தொடக�கி</translation>
 <translation id="8351419472474436977">உங�கள� ப�ராக�ஸி அமைப�ப�களின� கட�ட�ப�பாட�டை இந�த நீட�டிப�ப� கட�ட�ப�பட�த�த�கிறத�, அதாவத� நீங�கள� ஆன�லைனில� செய�ய�ம� எல�லாவற�றைய�ம� அதனால� மாற�றம�டிய�ம�, தட�க�க ம�டிய�ம� அல�லத� ஒட�ட�க� கேட�க ம�டிய�ம�. இத� �ன� நடந�தத� என�பத� தெரியவில�லை எனில�, உங�கள�க�க� இத� தேவைப�படாத ஒன�றாக இர�க�க�ம�.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">பல உள�ந�ழைவ�க�க�க� கணக�கைச� சேர�க�கவ�ம�. உள�ந�ழைந�த அனைத�த� கணக�க�களைய�ம� கடவ�ச�சொல� இல�லாமலே அண�கலாம� என�பதால� இந�த அம�சத�தை நம�பகமான கணக�க�கள�டன� மட�ட�மே பயன�பட�த�த வேண�ட�ம�.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">பயன�பாட� அண�கக�கூடியவை:</translation>
@@ -4998,6 +4929,7 @@
 <translation id="8358685469073206162">பக�கங�களை மீட�டெட�க�கவா?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">நிலையானத�</translation>
 <translation id="8366396658833131068">உங�கள� நெட�வொர�க� இணைப�ப� மீட�டெட�க�கப�பட�டத�. உங�கள� kiosk பயன�பாட�டைத� தொடங�க, வேற� நெட�வொர�க�கைத� தேர�ந�தெட�க�கவ�ம� அல�லத� கீழேய�ள�ள 'தொடரவ�ம�' பொத�தானை அழ�த�தவ�ம�.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">மொபைல� திறக�கப�பட�ட� அர�கில� இர�க�க�ம� போத�, Chromebook சாதனத�தைத� திறக�க, அதற�கான விர�ப�பத�தைத� தேர�ந�தெட�த�தால� போத�ம�. இல�லை எனில�, கடவ�ச�சொல� அல�லத� பின�னை உள�ளிடவ�ம�.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">ப�க�மார�க�ஸ� அனைத�தைய�ம� &amp;திற</translation>
 <translation id="8372369524088641025">மோசமான WEP விசை</translation>
 <translation id="8373360586245335572">எல�லா தளங�களைய�ம� அறிவிப�ப�களைக� காட�ட அன�மதி</translation>
@@ -5008,7 +4940,6 @@
 <translation id="8389849690213170419">நீங�கள� உள�ந�ழைந�திர�க�க�ம� சாதனங�களிலிர�ந�த� வரலாற�றைக� காட�ட�கிறத�.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">உங�கள� பிணைய இணைப�ப� வேலை செய�கிறதா என�பதை உற�திசெய�யவ�ம� மேல�ம� சிக�கல� தொடர�ந�தால�, உங�கள� நற�சான�ற�களைப� ப�த�ப�பிக�க வெளியேறி மீண�ட�ம� உள�ந�ழையவ�ம�.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">சேவையகம� கிடைக�கவில�லை.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">ஒலிபெயர�ப�ப� (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">விசைப�பலகை தளவமைப�பை மாற�ற, கன�ட�ரோல�-ஷிஃப�ட�-ஸ�பேஸ� விசையை அழ�த�தவ�ம�.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> க�கான விர�ப�பத�தேர�வ�கள� மென�</translation>
 <translation id="8392896330146417149">ரோமிங� நிலை:</translation>
@@ -5023,9 +4954,7 @@
 <translation id="8401363965527883709">தேர�வ� செய�யப�படாத தேர�வ�ப�பெட�டி</translation>
 <translation id="8410073653152358832">இந�த ஃபோனைப� பயன�பட�த�த�</translation>
 <translation id="8410619858754994443">கடவ�ச�சொல� உற�திசெய�க:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">விரைவ� உள�ளீட�ட� ம�றை</translation>
 <translation id="8413385045638830869">ம�தலில� கேள� (பரிந�த�ரைத�தத�)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">ரோமானியன� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="8418445294933751433">தாவலாக &amp;காண�பி</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' உடன� பொர�ந�த�ம� தேடல� ம�டிவ�கள�</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google டாக�ஸ� கோப�ப�களைக� காண�பி</translation>
@@ -5035,23 +4964,21 @@
 <translation id="8425755597197517046">ஒ&amp;ட�டிவிட�ட� தேட�</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">இயக�க�கிறத�</translation>
+<translation id="8427292751741042100">�தேன�ம� ஹோஸ�ட�டில� உட�பொதிக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="8427933533533814946">ப�கைப�பட உரிமையாளர�</translation>
 <translation id="8428213095426709021">அமைப�ப�கள�</translation>
 <translation id="8431909052837336408">சிம�மின� பின�னை மாற�ற�</translation>
-<translation id="8432745813735585631">ய�எஸ� கோல�மேக� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl பிழைத�திர�த�தப� போர�ட�</translation>
 <translation id="8435334418765210033">நினைவில� உள�ள நெட�வொர�க�க�கள�</translation>
-<translation id="8437209419043462667">ய�.எஸ�.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">பக�க அண�கல�</translation>
 <translation id="843760761634048214">கிரெடிட� கார�டைச� சேமி</translation>
 <translation id="8438328416656800239">ஸ�மார�ட�டான உலாவல�க�க� மாறவ�ம�</translation>
 <translation id="8438601631816548197">க�ரல� தேடல� அறிம�கம�</translation>
 <translation id="8439506636278576865">பக�கங�களை இந�த மொழியில� மொழிபெயர�ப�பதற�கான அன�மதி</translation>
-<translation id="8442145116400417142">உள�ளடக�கம� தட�க�கப�பட�டத�</translation>
-<translation id="8443621894987748190">உங�கள� கணக�க� படத�தைத� தேர�வ� செய�க</translation>
 <translation id="8446884382197647889">மேல�ம� அறிக</translation>
 <translation id="8449008133205184768">நடையை ஒட�டி, பொர�த�த�க</translation>
 <translation id="8449036207308062757">சேமிப�பகத�தை நிர�வகி</translation>
+<translation id="8451512073679317615">அசிஸ�டண�ட�</translation>
 <translation id="8452135315243592079">சிம� கார�ட� இல�லை</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 உர�ப�படிகளை நகலெட�க�கிறத�...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">அல�லத�, ப�திய நெட�வொர�க�கைத� தேர�ந�தெட�க�கவ�ம�:</translation>
@@ -5067,7 +4994,6 @@
 <translation id="8465252176946159372">தவறான உள�ளீட�</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> இயங�க, உங�கள� அன�மதி தேவை</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Tar archive</translation>
-<translation id="8467473010914675605">கொரிய உள�ளீட�ட� ம�றை</translation>
 <translation id="8468750959626135884"><ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத�தை உங�கள� Android மொபைலைப� பயன�பட�த�தித� திறக�கலாம�.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">வன�பொர�ளைச� சார�ந�தத�</translation>
 <translation id="8475313423285172237">உங�கள� கணினியில� உள�ள மற�றொர� நிரலானத�, Chrome வேலைசெய�ய�ம� வழியை மாற�ற�ம� நீட�டிப�பைச� சேர�த�த�ள�ளத�.</translation>
@@ -5077,7 +5003,6 @@
 <translation id="8480082892550707549">இந�தத� தளத�திலிர�ந�த� �ற�கனவே கோப�ப�களைப� பதிவிறக�கியிர�ந�தால�ம�, அத� தற�காலிகமாகப� பாத�காப�பற�றதாக இர�க�கக�கூட�ம� (ஹேக� செய�யப�பட�டிர�க�கலாம�). இந�தக� கோப�பைப� பின�னர� பதிவிறக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">பக�கத�தைப� பெரிதாக�க�:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> இடமிர�ந�த� தெரியாத சாதனம�</translation>
-<translation id="848292461057474014">****இந�த வரிக�க�க� கீழ�ள�ள எதைய�ம� மாற�றாதீர�கள�****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP ம�கவரி</translation>
 <translation id="8487678622945914333">பெரிதாக�க�</translation>
 <translation id="8487693399751278191">ப�க�மார�க�ஸை இப�போத� இறக�க�மதி செய�...</translation>
@@ -5087,9 +5012,10 @@
 <translation id="8495193314787127784">"Ok Google" என�பதை இயக�க�</translation>
 <translation id="8496717697661868878">இந�தச� செர�க�நிரலை இயக�க�</translation>
 <translation id="8497392509610708671">இதை <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome அமைப�ப�களில�<ph name="END_LINK" /> எந�த நேரத�தில�ம� மாற�றலாம�.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">மங�கலான ஒளியில� திரையைப� பார�ப�பதை அல�லத� படிப�பதை எளிதாக�க�ம�</translation>
 <translation id="8498716162437226120">ப�ளூடூத� சாதனத�தைச� சேர�</translation>
 <translation id="8503813439785031346">பயனர�பெயர�</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Chromebookக�கான Smart Lock� ம�டக�கவா?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">த�வக�கி, பரிந�த�ரைக�கப�பட�ம� பயன�பாட�கள�</translation>
 <translation id="8509646642152301857">எழ�த�த�ப� பிழை சரிபார�ப�ப� அகராதியைப� பதிவிறக�க�வதில� தோல�வி.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">செயலாக�கத�தை ம�டி</translation>
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST" /> � படங�களைக� காண�பிக�க எப�போத�ம� அன�மதி</translation>
@@ -5097,7 +5023,7 @@
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (பேச�ச�வடிவ கர�த�த�) செயலாக�கப�பட�டத�.
 ம�டக�க Ctrl+Alt+Z அழ�த�தவ�ம�.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">வழக�கமான உர�ட�டல�</translation>
-<translation id="8521441079177373948">ய�.கே.</translation>
+<translation id="8521475323816527629">பயன�பாட�கள�க�க� வேகமாகச� செல�ல�ங�கள�</translation>
 <translation id="852269967951527627">அறிவிப�ப�களைக� காட�ட, எந�தத� தளத�தைய�ம� அன�மதிக�காதே</translation>
 <translation id="8523493869875972733">மாற�றங�களை வைத�திர�</translation>
 <translation id="8523849605371521713">கொள�கை மூலம� சேர�க�கப�பட�டத�</translation>
@@ -5105,7 +5031,9 @@
 <translation id="8525306231823319788">ம�ழ�த�திரை</translation>
 <translation id="8528074251912154910">மொழிகளைச� சேர�</translation>
 <translation id="8528962588711550376">உள�ந�ழைகிறீர�கள�.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">இந�த மொபைலில� அறிவிப�பைப� பெற�வீர�கள� என�பதால�, மொபைலை அர�கில� வைக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">உடனடி இணைப�ப�ம�றை மூலம� இணைக�க ம�டியவில�லை</translation>
+<translation id="8534656636775144800">அச�சச�சோ!  டொமைனில� சேர ம�யல�ம� போத�, �தோ தவறாகிவிட�டத�. மீண�ட�ம� ம�யலவ�ம�.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape சான�றிதழ� ப�த�ப�பிப�ப� URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">இல�லை (Httpமட�ட�ம�)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">தகவலை மறை...</translation>
@@ -5118,7 +5046,6 @@
 <translation id="85486688517848470">மேல� வரிசையில� உள�ள விசைகளின� செயல�பாட�டை மாற�ற, தேடல� விசையைப� பிடித�திர�க�கவ�ம�</translation>
 <translation id="855081842937141170">தாவலைப� பொர�த�த�</translation>
 <translation id="8551388862522347954">உரிமங�கள�</translation>
-<translation id="8551494947769799688">லத�வியன�</translation>
 <translation id="8553342806078037065">பிற பயனர�களை நிர�வகி</translation>
 <translation id="855773602626431402">சாண�ட�பாக�ஸ� செய�யப�படாத செர�க�நிரல� இந�தப� பக�கத�தில� இயக�கப�பட�வதிலிர�ந�த� தட�க�கப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">மேனிஃபெஸ�ட�</translation>
@@ -5185,6 +5112,7 @@
 <translation id="8658595122208653918">பிரிண�டர� விர�ப�பங�களை மாற�ற�...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> உடன� உங�கள� திரையைய�ம� ஆடியோவைய�ம� பகிர�கிறத�.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP ம�கவரி:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">சற�ற� காத�திர�க�கவ�ம�</translation>
 <translation id="8661290697478713397">மறை&amp;நிலை சாளரத�தில� இணைப�பைத� திற</translation>
 <translation id="8662795692588422978">நபர�கள�</translation>
 <translation id="8662911384982557515">உங�கள� ம�கப�ப�ப� பக�கத�தை இதற�க� மாற�றவ�ம�: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5193,11 +5121,13 @@
 <translation id="8664389313780386848">&amp;பக�கத�தின� ஆதாரத�தைக� காட�ட�</translation>
 <translation id="866611985033792019">மின�னஞ�சல� பயனர�களை அடையாளங�காண, இந�தச� சான�றிதழை நம�ப�</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> இப�போத� ம�ழ�த�திரையில� உள�ளத�. மேல�ம� உங�கள� இடஞ�ச�ட�டியை ம�டக�கிய�ள�ளத�.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">க�றைவான நீலம�</translation>
 <translation id="8669949407341943408">நகர�கிறத�...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">சாதனங�கள�க�காக தேட�கிறத�...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">கர�த�த�த� தெரிவிக�கலாம�</translation>
 <translation id="8673026256276578048">வலையில� தேட�...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">சேவையகச� சிக�கல�</translation>
+<translation id="8676374126336081632">உள�ளீட�டை அழி</translation>
 <translation id="8677039480012021122">தரவை அழித�த�, த�ண�டி</translation>
 <translation id="8677212948402625567">அனைத�தைய�ம� ச�ர�க�க�...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">பதிவிறக�க அமைப�ப�களை நிர�வகிக�கவ�ம�...</translation>
@@ -5225,17 +5155,14 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;மேல�ம� தகவல�</translation>
 <translation id="8710187907779883426">க�ற�கியத� (1வி)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">பிக�கிள�ஸ�</translation>
-<translation id="8711453844311572806">ஃபோன� திறக�கப�பட�ட� அர�கில� இர�க�க�ம� போத�, ந�ழைவதற�க�க� கிளிக� செய�தால� போத�ம�. இல�லையெனில�, பூட�டப�பட�ட �கானைப� பார�ப�பீர�கள�, கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிட வேண�டியிர�க�க�ம�.</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />கணினியின� தகவலை<ph name="END_LINK1" /> அன�ப�ப�</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google சேமித�த�ள�ள கடவ�ச�சொற�கள�</translation>
 <translation id="8714838604780058252">பின�னணி கிராஃபிக�ஸ�</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" />�ப� பதிவிறக�க ம�டியவில�லை</translation>
-<translation id="8722421161699219904">ய�எஸ� சர�வதேச விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="8723829621484579639">இதற�கான மறைநிலை சப�ஃபிரேம�கள�: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">கோப�ப�றையில� &amp;காண�பி</translation>
 <translation id="8725066075913043281">மீண�ட�ம� ம�யற�சிக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="8725178340343806893">விர�ப�பங�கள�/ப�க�மார�க�ஸ�</translation>
-<translation id="872537912056138402">க�ரோஷியன�</translation>
 <translation id="8726206820263995930">சேவையகத�திலிர�ந�த� கொள�கை அமைப�ப�களைப� பெற�வதில� பிழை: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">இதை மீண�ட�ம� காட�டாதே</translation>
 <translation id="8730621377337864115">ம�டிந�தத�</translation>
@@ -5247,7 +5174,7 @@
 <translation id="8737354914281742249">ஷெல� ஹேண�ட�லர�</translation>
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />க�க�ப� பதிலாக <ph name="PROTOCOL" /> இணைப�ப�களைத� திறக�க�ம�</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">பாரம�பரிய பின�யின� உள�ளீட�ட� ம�றை</translation>
+<translation id="8743864605301774756">ப�த�ப�பித�தத�: 1ம ம�ன�ப�</translation>
 <translation id="8744525654891896746">இந�தக� கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர�க�கான தோற�றத�தைத� தேர�ந�தெட�க�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">அறியப�படாத விற�பனையாளரிடமிர�ந�த� USB சாதனங�களை அண�க�</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;ஆதரிக�கப�பட�ட டெஸ�க�டாப� சூழலில� <ph name="PRODUCT_NAME" /> இயங�க�ம�போத�, கணினி ப�ராக�ஸி அமைப�ப�கள� பயன�பட�த�தப�பட�ம�. எனின�ம�, உங�கள� கணினி ஆதரிக�கப�படாமல� இர�க�கலாம� அல�லத� உங�கள� கணினி உள�ளமைவை தொடங�க�வதில� சிக�கல� இர�க�கலாம�.&lt;/p&gt;
@@ -5257,7 +5184,7 @@
 <translation id="8757090071857742562">டெஸ�க�டாப�பை அன�ப�ப ம�டியவில�லை.  திரையைப� பகிர�வதற�கான அறிவிப�பை உற�திசெய�தீர�களா என�பதைச� சரிபார�க�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="8757640015637159332">பொத� அமர�வில� ந�ழையவ�ம�</translation>
 <translation id="8757742102600829832">இணைப�பதற�கான, Chromebox�த� தேர�ந�தெட�க�கவ�ம�</translation>
-<translation id="8757803915342932642">Google மேகக�கணி சாதனங�களில� உள�ள சாதனம�</translation>
+<translation id="8757803915342932642">Google கிளவ�ட� சாதனங�களில� உள�ள சாதனம�</translation>
 <translation id="8759408218731716181">பல உள�ந�ழைவை அமைக�க ம�டியாத�</translation>
 <translation id="8759753423332885148">மேல�ம� அறிக.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">ஹேண�ட�லர�களை நிர�வகி...</translation>
@@ -5265,11 +5192,13 @@
 <translation id="8767621466733104912">எல�லாப� பயனர�கள�க�க�ம� தானாகவே Chrome�ப� ப�த�ப�பி</translation>
 <translation id="8770406935328356739">நீட�டிப�ப� மூலக� கோப�பகம�</translation>
 <translation id="8770507190024617908">நபர�களை நிர�வகி</translation>
+<translation id="8773975913699077944">மொபைல� டேட�டா நெட�வொர�க�கைத� தேர�வ� செய�யவ�ம�</translation>
 <translation id="8774934320277480003">மேல� ஓரம�</translation>
 <translation id="8775404590947523323">உங�கள� திர�த�தங�கள� தானாகவே சேமிக�கப�பட�கின�றன.<ph name="BREAKS" />அசல� படத�தின� நகலை வைத�திர�க�க, "அசலில� மேலெழ�த�" என�பதை நீக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="8777218413579204310">உள�ளடக�கத�தைக� கண�டறி</translation>
 <translation id="8777628254805677039">மூல கடவ�ச�சொல�</translation>
 <translation id="878069093594050299">பின�வர�ம� பயன�பாட�கள�க�காக, இந�த சான�றிதழானத� சரிபார�க�கப�பட�டத�:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">மூடியிர�க�க�ம� போத�, சாதனத�தை நிற�த�த�</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Kiosk பயன�பாட�டின� த�வக�கம� ரத�தானத�.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; உங�கள�டன� &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; பிரிண�டரைப� பகிர விர�ம�ப�கிறார�.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">க�ப�பைக�க� நகர�த�தப�பட�டதன� சராசரி</translation>
@@ -5279,15 +5208,15 @@
 <translation id="8791534160414513928">"கண�காணிக�க வேண�டாம�" என�ற கோரிக�கைய�டன� எனத� உலாவல� ட�ராஃபிக�கை அன�ப�ப�</translation>
 <translation id="8794025342371547160">வரையற�க�கப�பட�ட IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">ஹாட�ஸ�பாட� இயக�கத�தில� இர�க�க�ம� போத�, உங�கள� <ph name="PHONE_NAME" /> இல�:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">கிரெடிட� கார�டைச� சேர�</translation>
 <translation id="8795916974678578410">ப�திய சாளரம�</translation>
 <translation id="8797459392481275117">ஒர�போத�ம� இந�தத� தளத�தை மொழிபெயர�க�காதே</translation>
 <translation id="8798099450830957504">இயல�ப�நிலை</translation>
 <translation id="8798441408945964110">வழங�க�நர� பெயர�</translation>
 <translation id="8800004011501252845">இதற�கான இலக�க�கள� காண�பிக�கப�பட�கிறத�</translation>
 <translation id="8800420788467349919">அளவ�: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">ரஷ�யன� ஒலிப�ப�ம�றை விசைப�பலகை</translation>
+<translation id="8803953437405899238">ஒரே கிளிக�கில� ப�திய தாவலைத� திறக�கலாம�</translation>
 <translation id="8804398419035066391">ஒன�றிணைந�த� செயல�பட�ம� இணையதளங�கள�டன� தொடர�ப�கொள�</translation>
+<translation id="8805140816472474147">ஒத�திசைவைத� தொடங�க, அதன� அமைப�ப�களை உற�திப�பட�த�தவ�ம�.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">நிலையான</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">பூனை</translation>
@@ -5303,24 +5232,24 @@
 <translation id="8820961991571528294">சோதிக�கிறத�</translation>
 <translation id="8821045908425223359">IP ம�கவரியைத� தானாகவே உள�ளமை</translation>
 <translation id="8822012246577321911">மூன�றாம� தரப�ப�</translation>
+<translation id="882204272221080310">கூட�தல� பாத�காப�பிற�க�, நிலைபொர�ளைப� ப�த�ப�பி.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">இணைப�ப� &amp;உரையை நகலெட�</translation>
 <translation id="8824701697284169214">பக�&amp;கத�தைச� சேர�...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS பெயர�</translation>
 <translation id="8830796635868321089">தற�போதைய பிராக�சி அமைப�ப�களைப� பயன�பட�த�த�வதில� ப�த�ப�பிப�ப� சரிபார�ப�ப� தோல�வியடைந�தத�. உங�கள� <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />பிராக�சி அமைப�ப�களைச�<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> சரிசெய�யவ�ம�.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">பாயிண�டர� அமைப�ப�கள�</translation>
 <translation id="8834039744648160717">நெட�வொர�க� உள�ளமைவைக� கட�ட�ப�பட�த�த�வத�: <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' இன� உற�ப�பினர�கள�, இந�தக� கோப�ப�களின� நகல�க�கான அண�கலைப� பெற�வார�கள�.</translation>
 <translation id="8837103518490433332"><ph name="ORIGIN" />க�கான கடவ�ச�சொல�லை <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> சேமிக�க வேண�ட�மா?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">ஹம�பர�கர�</translation>
 <translation id="883911313571074303">படத�தைக� க�றிப�பிட�</translation>
 <translation id="8845001906332463065">உதவி பெற�க</translation>
 <translation id="8846141544112579928">விசைப�பலகையைத� தேட�கிறத�...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">பெலாரஷ�யன� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="8856844195561710094">ப�ளூடூத� சாதனக� கண�ட�பிடிப�பை நிற�த�த�வதில� தோல�வி.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">தள விவரங�கள�</translation>
 <translation id="8858798938034909167">எந�தச� சாதனத�திலிர�ந�த�ம� <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> என�பதற�க�ச� சென�ற�, உங�கள� கடவ�ச�சொற�களை அண�கலாம�</translation>
 <translation id="8859057652521303089">உங�கள� மொழியைத� தேர�ந�தெட�ங�கள�:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">உள�ளடக�கம� தட�க�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="8859174528519900719">த�ணைச�சட�டகம�: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel விரிதாள�</translation>
 <translation id="8862003515646449717">விரைவான உலாவிக�க� மாறவ�ம�</translation>
@@ -5349,9 +5278,7 @@
 <translation id="8899285681604219177">ஆதரிக�கப�படாத நீட�டிப�ப�கள� ம�டக�கப�பட�டன</translation>
 <translation id="8899551033019439140">பிரிண�டரைத� தேட�கிறத�...</translation>
 <translation id="8899851313684471736">இணைப�பை ப�திய &amp;சாளரத�தில� திற</translation>
-<translation id="8900820606136623064">ஹங�கேரியன�</translation>
-<translation id="8901822611024316615">Czech QWERTY விசைப�பலகை</translation>
-<translation id="8902667442496790482">உரை வாசித�தல� அமைப�ப�களைத� திற</translation>
+<translation id="8902667442496790482">பேச�ம� திரை அமைப�ப�களைத� திற</translation>
 <translation id="8903921497873541725">பெரிதாக�க�</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">எச�சரிக�கை: கணினியில� --scripts-require-action கொடியை இயக�கிய�ள�ளீர�கள�, அதனால� இந�த நீட�டிப�பின� திறன�கள� வரம�பிடப�பட�ம�. இர�ப�பின�ம�, பிற சாதனங�கள� இந�த கொடியை ஆதரிக�காமல� இர�க�கலாம� அல�லத� அதை இயக�காமல� இர�க�கலாம�. இந�தச� சாதனங�களில�, இந�த நீட�டிப�பால� செய�யக�கூடியவை:</translation>
@@ -5363,8 +5290,9 @@
 <translation id="8915370057835397490">பரிந�த�ரைகளை �ற�ற�கிறத�</translation>
 <translation id="8916476537757519021">மறைநிலை த�ணைச�சட�டகம�: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG ராஸ�டர� கன�வெர�ட�டர�</translation>
-<translation id="8919081441417203123">டேனிஷ�</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Google அசிஸ�டண�ட�, இந�த மொழியை ஆதரிக�கவில�லை.</translation>
 <translation id="89217462949994770">நீங�கள� தவறான PIN � பல ம�றை உள�ளிட�ட�ள�ளீர�கள�. ப�திய 8 இலக�க PIN திறத�தல� விசையைப� பெற <ph name="CARRIER_ID" /> �த� தொடர�ப� கொள�ளவ�ம�.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">இந�தத� தளத�தில� எப�போத�ம� விளம�பரங�களை அன�மதி</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;அமைப�ப�கள�</translation>
 <translation id="8926389886865778422">மீண�ட�ம� கேட�கவேண�டாம�</translation>
 <translation id="8926518602592448999">டெவெலப�பர� பயன�ம�றை நீட�டிப�ப�களை ம�டக�கவ�ம�</translation>
@@ -5383,6 +5311,7 @@
 <translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத�தை உங�கள� Android மொபைலைப� பயன�பட�த�தித� திறக�கலாம�.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">இந�த <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனத�தில� பிழைத�திர�த�த அம�சங�கள� ம�ழ�மையாக இயக�கப�படவில�லை.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">ப�த�ப�பிக�கப�பட�டத�. இப�போத� Android பயன�பாட�களைப� பயன�பட�த�தலாம�.</translation>
+<translation id="894871326938397531">மறைநிலையிலிர�ந�த� வெளியேறவா?</translation>
 <translation id="895347679606913382">தொடங�க�கிறத�...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">நகர�வ� தோல�வி, எதிர�பாராதப� பிழை: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 படம�</translation>
@@ -5392,10 +5321,8 @@
 <translation id="895944840846194039">JavaScript நினைவகம�</translation>
 <translation id="8959810181433034287">கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர� உள�ந�ழைவதற�க� இந�தக� கடவ�ச�சொல�லைப� பயன�பட�த�த வேண�டியிர�க�க�ம�, அதனால� பாத�காப�பான கடவ�ச�சொல�லைத� தேர�வ�செய�யவ�ம�, மேல�ம� கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர�டன� இதைப� பற�றி கலந�த�ரையாட மறக�க வேண�டாம�</translation>
 <translation id="8960795431111723921">இந�தச� சிக�கல� க�றித�த� தற�போத� ஆய�வ� செய�கிறோம�.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">பெங�காலி விசைப�பலகை (ஒலிப�ப�ம�றை)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">விவரங�களை மறை</translation>
 <translation id="8962198349065195967">இந�த நெட�வொர�க� உங�கள� நிர�வாகியால� உள�ளமைக�கப�பட�ட�ள�ளத�.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">விளக�கக�காட�சியிலிர�ந�த� வெளியேற�</translation>
 <translation id="8965037249707889821">பழைய கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிட�</translation>
 <translation id="8965697826696209160">போதிய இடம� இல�லை.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">அன�ப�ப�ம� பயன�ம�றையின� பட�டியலைக� காட�ட�</translation>
@@ -5412,11 +5339,11 @@
 <translation id="8986362086234534611">மற</translation>
 <translation id="8986494364107987395">பயன�பாட�ட�ப� ப�ள�ளிவிவரங�களைய�ம� சிதைவ� அறிக�கைகளைய�ம� தானாகவே Google க�க� அன�ப�ப�</translation>
 <translation id="8987927404178983737">மாதம�</translation>
+<translation id="8989308628569556420">தற�போத� உங�கள� கணக�க�டன� Google அசிஸ�டண�ட� வேலை செய�யவில�லை.</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape சான�றிதழ� அடிப�படை URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> ஆல� நிர�வகிக�கப�பட�கிறத�</translation>
 <translation id="8996526648899750015">கணக�கைச� சேர�...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">ஃபோனைக� கண�டறிய ம�டியவில�லை. இணக�கமான Android ஃபோனைப� பயன�பட�த�த�வதைய�ம�, அத� இயக�கத�தில� உள�ளதைய�ம�, மேல�ம� கைக�க� எட�ட�ம� தொலைவில� இர�ப�பதைய�ம� உற�திசெய�த�கொள�ளவ�ம�.&lt;a&gt;மேல�ம� அறிக&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">எல�லா இணையதளங�களில�ம� அன�மதி</translation>
 <translation id="9003677638446136377">மீண�ட�ம� சரிபார�க�கவ�ம�</translation>
 <translation id="9003704114456258138">அதிர�வெண�</translation>
@@ -5430,8 +5357,6 @@
 <translation id="9014987600015527693">மற�றொர� ஃபோனைக� காட�ட�</translation>
 <translation id="9015601075560428829">பேச�ச� உள�ளீட�</translation>
 <translation id="9016164105820007189">"<ph name="DEVICE_NAME" />" க�க� இணைக�கிறத�.</translation>
-<translation id="9016997723701262190">உங�களைத� தவறாக வழிநடத�த சாத�தியம�ள�ள உள�ளடக�கத�திடம� இர�ந�த� பாத�காக�க, இந�தத� தளத�தின� சில பக�திகளை Chrome ம�டக�கிய�ள�ளத�.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">ரஷ�யன� ஒலிப�ப�ம�றை</translation>
 <translation id="901834265349196618">மின�னஞ�சல�</translation>
 <translation id="9019062154811256702">தன�னிரப�பி அமைப�ப�களைப� படிக�கலாம� மற�ற�ம� மாற�றலாம�</translation>
 <translation id="9021662811137657072">வைரஸ� கண�டறியப�பட�டத�</translation>
@@ -5449,9 +5374,10 @@
 <translation id="9030515284705930323">உங�கள� கணக�கிற�க� Google Play ஸ�டோர� அண�கலை உங�கள� நிற�வனம� இயக�கவில�லை. மேல�ம� தகவல�க�க�, உங�கள� நிர�வாகியைத� தொடர�ப�கொள�ளவ�ம�.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">பிராக�ஸியானத� நீட�டிப�ப� மூலம� செயல�பட�த�தப�பட�ம�.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ஒட�ட�</translation>
-<translation id="9034909046124500346">ம�டிக�க, கணினியை மீண�ட�ம� தொடங�கவ�ம�</translation>
+<translation id="9035012421917565900">கோப�ப�களை '<ph name="DESTINATION_NAME" />'க�க� மீண�ட�ம� நகர�த�த ம�டியாத� என�பதால�, இதைச� செயல�தவிர�க�க ம�டியாத�.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">அசல� மொழியில� காட�ட�</translation>
+<translation id="9038430547971207796">அட�த�த ம�றை, உங�கள� மொபைலானத� <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத�தைத� திறக�க�ம�. அமைப�ப�கள�க�க�ச� சென�ற�, Smart Lock� ம�டக�கலாம�.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">பக�கங�களை இன�ன�ம� விரைவாக �ற�ற, யூக சேவையைப� பயன�பட�த�தவ�ம�</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">தாவல�களை ம�டக�க�</translation>
@@ -5512,30 +5438,30 @@
 <translation id="9123413579398459698">FTP ப�ராக�ஸி</translation>
 <translation id="9124003689441359348">சேமித�த கடவ�ச�சொற�கள� இங�கே தோன�ற�ம�</translation>
 <translation id="912419004897138677">கோடெக�</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> ரெம�)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">கேமரா படத�தை கிடைமட�டமாகத� திர�ப�ப�</translation>
 <translation id="9128870381267983090">பிணையத�த�டன� இணை</translation>
 <translation id="9130015405878219958">செல�லாத பயன�ம�றை உள�ளிடப�பட�டத�. </translation>
+<translation id="9130775360844693113">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' இன� உற�ப�பினர�கள�, இந�தக� கோப�ப�கள�க�கான அண�கலைப� பெற�வார�கள�.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">ப�ளூடூத� சாதனங�கள�க�க�ச� செய�திகளை அன�ப�ப�தல� மற�ற�ம� அதிலிர�ந�த� செய�திகளைப� பெற�தல�.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">ஒன�ற� அல�லத� அதற�க�மேற�பட�ட கோப�ப�களைத� தேர�ந�தெட�க�கவ�ம�</translation>
 <translation id="9132971099789715557">மேல� வரிசையில� உள�ள விசைகளின� செயல�பாட�டை மாற�ற தேடல� விசையைத� தொடர�ந�த� அழ�த�திப�பிடிக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">ஜிப� செய�தல� தோல�வி. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">இந�தக� கோப�ப� Macintosh மென�பொர�ளைப� பயன�பட�த�த�ம� கணினிக�காக வடிவமைக�கப�பட�டத�. இத� Chrome OS இல� இயங�க�ம� சாதனத�த�டன� பொர�ந�தவில�லை. இதற�கேற�ற சரியான மாற�ற� பயன�பாட�டை, Chrome இணைய அங�காடியில� தேடவ�ம�.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">அசலைக� காண�பி</translation>
-<translation id="913758436357682283">மியான�மர� மியான�சன� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="9137916601698928395"><ph name="USER" /> உடையதாக இணைப�பைத� திற</translation>
 <translation id="9138978632494473300">பின�வர�ம� இடங�களில� க�ற�க�க�வழிகளைச� சேர�:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;விர�ப�பத�தேர�வ�கள�</translation>
 <translation id="9148058034647219655">வெளியேற�</translation>
+<translation id="9148116311817999634">பாத�காப�பிற�காக, திரைப� பூட�டை அமைக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="9148126808321036104">மீண�ட�ம� உள�ந�ழைக</translation>
 <translation id="9149866541089851383">மாற�ற�...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">உங�கள� கேமராவைப� பயன�பட�த�தலாம�</translation>
 <translation id="9152722471788855605">சேஃப� பிரவ�சிங� ஜிப� ஃபைல� அனலைசர�</translation>
 <translation id="9153341767479566106">�ற�ற�வதில� தோல�வியடைந�த பிற நீட�டிப�ப�கள�:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">வரிசை உள�ளீட�ட� ம�றை</translation>
 <translation id="9153934054460603056">அடையாளம� மற�ற�ம� கடவ�ச�சொல�லைச� சேமி</translation>
 <translation id="9154194610265714752">ப�த�ப�பிக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="9154418932169119429">இந�தப� படம� ஆஃப�லைனில� கிடைக�காத�.</translation>
-<translation id="91568222606626347">க�ற�க�க� வழியை உர�வாக�க�...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">அனைத�த� பயனர�கள�க�க�ம� தானியங�க� ப�த�ப�பிப�ப�களை அமைக�க ம�டியவில�லை (ப�ரீஃபிளைட� செயலாக�கப� பிழை: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">அச�சச�சோ!  அங�கீகரிப�பின�போத� பிணைய தகவல�தொடர�ப� சிக�கல� �ற�பட�டத�. உங�கள� பிணைய இணைப�பைச� சோதித�த� மீண�ட�ம� ம�யலவ�ம�.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">இதற�கான சப�ஃபிரேம�கள�: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5543,6 +5469,7 @@
 <translation id="9170397650136757332">இப�போத�, உங�கள� கைரேகையின� வெவ�வேற� பக�திகளைப� பதிவ� செய�ய, விரலைச� சற�ற� நகர�த�தவ�ம�</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;செயல�தவிர�</translation>
 <translation id="9170884462774788842">உங�கள� கணினியில� உள�ள மற�றொர� நிரலானத�, Chrome வேலைசெய�ய�ம� வழியை மாற�ற�ம� தீம� �ச� சேர�த�த�ள�ளத�.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">இவ�வாற� செய�வதால�, பின�வர�பவை உள�பட, எல�லாத� தளங�களின� க�க�கீகள�ம� தற�காலிகச� சேமிப�ப�ம� அழிக�கப�பட�ம�:</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ப�ளூடூத� சாதனம� இணைக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="9177499212658576372">நீங�கள� தற�போத� <ph name="NETWORK_TYPE" /> பிணையத�த�டன� இணைக�கப�பட�ட�ள�ளீர�கள�.</translation>
 <translation id="917861274483335838">செர�க�நிரல� தட�த�தலை நிர�வகித�தல�...</translation>
@@ -5550,7 +5477,6 @@
 <translation id="9186729806195986201">மேல�ம� <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> இன� பழைய பதிப�பிற�க�ம� திர�ம�ப�ம�.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">சாதனத�தை டொமைனில� சேர�க�க ம�டியவில�லை. இத�, சேவையகத�தில� உங�கள� கணக�கிற�க�ப� போத�மான ம�ன�ன�ரிமைகள� இல�லாததன� காரணமாக �ற�பட�டிர�க�கக�கூட�ம�.</translation>
 <translation id="9188441292293901223"><ph name="DEVICE_TYPE" />�த� திறக�க, உங�கள� மொபைலை Android இன� மிகச� சமீபத�திய பதிப�பிற�க�ப� ப�த�ப�பிக�கவ�ம�.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">உள�ளிட�வதற�காக, ஃபோனைத� திறந�த�, <ph name="DEVICE_TYPE" />இன� அர�கில� கொண�ட�வரவ�ம�.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ம�ன�பே-பகிர�ந�த� கொள�ளப�பட�ட விசை</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> இல� தேட�</translation>
 <translation id="9201220332032049474">திரைப� பூட�ட� விர�ப�பங�கள�</translation>
@@ -5558,7 +5484,6 @@
 <translation id="9203398526606335860">&amp;ச�யவிவரமாக�கம� இயக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="9203478404496196495">ஒலி இயக�க�</translation>
 <translation id="9203962528777363226">இந�தச� சாதனத�தில� ப�தியவர�கள� சேர�க�கப�பட�வதை இதன� நிர�வாகி ம�டக�கிய�ள�ளார�</translation>
-<translation id="9206487995878691001">கான�ஜி உள�ளீட�ட� ம�றை</translation>
 <translation id="9210991923655648139">ஸ�கிரிப�டால� அண�கத�தக�கவை:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">அச�சச�சோ! நிற�வல� நேர பண�ப�க�கூற�களின� தொடக�க நேரம� ம�டிந�தத�. உங�கள� ஆதரவ� பிரதிநிதியைத� தொடர�ப�கொள�ளவ�ம�.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">கப�கேக�</translation>
@@ -5598,8 +5523,8 @@
 <translation id="973473557718930265">வெளியேற�</translation>
 <translation id="974555521953189084">ஒத�திசைவைத� தொடங�க, கடவ�ச�சொற�றொடரை உள�ளிடவ�ம�</translation>
 <translation id="981121421437150478">ஆஃப�லைன�</translation>
+<translation id="983511809958454316">இந�த அம�சத�திற�க� VR இல� ஆதரவில�லை</translation>
 <translation id="98515147261107953">கிடைமட�டம�</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{இத�, இந�தச� சாதனத�திலிர�ந�த� $1 உர�ப�படியை நிரந�தரமாக நீக�க�ம�.}other{இத�, இந�தச� சாதனத�திலிர�ந�த� $1 உர�ப�படிகளை நிரந�தரமாக நீக�க�ம�.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">கடவ�ச�சொற�றொடர� வெற�மையாக இர�க�கக�கூடாத�</translation>
 <translation id="992032470292211616">நீட�டிப�ப�கள�, பயன�பாட�கள� மற�ற�ம� தீம�கள� ஆகியவை உங�கள� சாதனத�திற�க� தீங�க� விளைவிக�கலாம�. நிச�சயமாக தொடர விர�ம�ப�கிறீர�களா?</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox (பேச�ச�வடிவ கர�த�த�) � ம�டக�க�</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index 1bb719475a8..29eb41baa0f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">అదనప� సమాచారం (�చ�ఛికం)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">నిఘంట�వ�లో &amp;జోడించ�</translation>
 <translation id="1018656279737460067">రద�దయింది</translation>
-<translation id="1023220960495960452">లిప�యంతరీకరణ (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">చిత�రాన�ని లోడ� చేయండి</translation>
 <translation id="1029317248976101138">జూమ� చెయ�యి:</translation>
 <translation id="1031362278801463162">పరిదృశ�యం లోడ� అవ�తోంది</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">ఫైల� చెల�లద� లేదా పాడైంది</translation>
 <translation id="1042174272890264476">మీ కంప�యూటర�‌�లో కూడా <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> యొక�క అంతర�నిర�మిత RLZ లైబ�రరీ ఉంట�ంది. RLZ శోధనలన� మరియ� నిర�దిష�ట ప�రమోషనల� ప�రచారం ద�వారా ఉపయోగించబడిన <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> వినియోగాన�ని లెక�కించడానికి ప�రత�యేకం కాని, వ�యక�తిగతంగా గ�ర�తించలేని ట�యాగ�‌న� సమర�పిస�త�ంది. ఈ లేబ�ల�‌ల� కొన�నిసార�ల� <ph name="PRODUCT_NAME" />లోని Google శోధన ప�రశ�నల�లో కనిపిస�తాయి.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> శాశ�వతంగా అధిక డేటాన� మీ పరికరంలో నిల�వ చేయాలన�క�ంటోంది.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">లిప�యంతరీకరణ (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">అయ�యో, ఈ పేర� ఇప�పటికే వినియోగంలో ఉంది!</translation>
 <translation id="1047431265488717055">లింక� వచ&amp;నం కాపీ చేయి</translation>
 <translation id="1047726139967079566">ఈ పేజీని బ�క�‌మార�క� చెయ�యి...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">మీడియా లైబ�రరీ ఫైల� చెక�కర�</translation>
 <translation id="1064835277883315402">వ�యక�తిగత నెట�‌వర�క�‌లో చేరండి</translation>
 <translation id="1064912851688322329">మీ Google ఖాతాన� డిస�‌కనెక�ట� చేస�త�ంది</translation>
-<translation id="1065449928621190041">కెనెడియన� ఫ�రెంచ� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="1067048845568873861">సృష�టించబడింది</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">మీ కంప�యూటర�‌లోని మరొక ప�రోగ�రామ� Chrome పని చేసే విధానాన�ని మార�చే పొడిగింప�ని జోడించింది.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">� నెట�‌వర�క�‌ల� కన�గొనబడలేద�.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">చత�ర�భ�జం</translation>
 <translation id="1114335938027186412">మీ కంప�యూటర� ట�రస�టెడ� ప�లాట�‌ఫారమ� మాడ�యూల� (TPM) భద�రతా పరికరాన�ని కలిగి ఉంది, ఇది Chrome OSలో అనేక కీలకమైన భద�రతా లక�షణాలన� అమల� చేయడానికి ఉపయోగించబడ�త�ంది. మరింత తెల�స�కోవడానికి Chromebook సహాయ కేంద�రాన�ని సందర�శించండి: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">మూత మూసి ఉన�నప�ప�డ� స�లీప� స�థితికి వెళ�ల�</translation>
 <translation id="1114901192629963971">మీ పాస�‌వర�డ� ప�రస�త�త నెట�‌వర�క�‌లో ధృవీకరించబడలేద�. దయచేసి వేరొక నెట�‌వర�క�‌ని ఎంచ�కోండి.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook కోసం Smart Lock (బీటా)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">గ�రించి</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 క�దించిన tar ఆర�కైవ�</translation>
 <translation id="1119447706177454957">అంతర�గత లోపం</translation>
 <translation id="1120026268649657149">మ�ఖ�యపదం  ఖాళీగా ఉండాలి లేదా ప�రత�యేకంగా ఉండాలి</translation>
-<translation id="1120073797882051782">హాంగ�ల� రొమాజా</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;సాధనాల�</translation>
 <translation id="1122242684574577509">ప�రామాణీకరణ విఫలమైంది. మీర� ఉపయోగిస�త�న�న Wi-Fi నెట�‌వర�క� (<ph name="NETWORK_ID" />) లాగిన� పేజీని సందర�శించడానికి క�లిక� చేయండి.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">పేర�న� బ�క�‌మార�క� చేయండి</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">సర�టిఫికెట� సంతకందార�</translation>
 <translation id="1145292499998999162">ప�లగిన� బ�లాక� చేయబడింది</translation>
 <translation id="1146204723345436916">HTML ఫైల� న�ండి బ�క�‌మార�క�‌లన� దిగ�మతి చేయి...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">మీర� అంతా పూర�తి చేశార�!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">గడ�వ� మ�గింప� నెల</translation>
 <translation id="1153356358378277386">జత చేసిన పరికరాల�</translation>
 <translation id="1154228249304313899">ఈ పేజీని తెర�వ�:</translation>
-<translation id="115443833402798225">హాంగ�ల� అన�‌మాటి</translation>
-<translation id="1155759005174418845">కేటలాన�</translation>
 <translation id="1156185823432343624">శబ�దం: మ�యూట� చేయబడింది</translation>
 <translation id="1156689104822061371">కీబోర�డ� లేఅవ�ట�:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">దయచేసి క�లయింట� ప�రమాణపత�రాన�ని ఎగ�మతి చెయ�యడానికి <ph name="TOKEN_NAME" />కి సైన� ఇన� చెయ�యండి.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">మీ పరికరాన�ని స�లభంగా ఉపయోగించడానికి ప�రాప�యత లక�షణాలన� ప�రారంభించండి.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">ఈ ఫైల�‌న� పొందడానికి మొబైల� డేటాలో స�మార�గా <ph name="FILE_SIZE" /> ఉపయోగించబడ�త�ంది.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{మీ కంప�యూటర�‌లో నిల�వ చేసిన ఫైల�‌న� ప�రాప�యత చేయండి}other{మీ కంప�యూటర�‌లో నిల�వ చేసిన # ఫైల�‌లన� ప�రాప�యత చేయండి}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Smart Lockన� ప�రారంభించడానికి, మీ పాస�‌వర�డ�‌న� నమోద� చేయండి. తద�పరిసారి, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన�‌లాక� చేయడానికి మీర� మీ ఫోన�‌న� ఉపయోగించవచ�చ�.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">తెలియని లోపం.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">ప�రైవేట� కీని ఎగ�మతి చేయడానికి విఫలమైంది.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">ప�రారంభించండి</translation>
 <translation id="119738088725604856">స�క�రీన�‌షాట� విండో</translation>
 <translation id="1197979282329025000">మ�ద�రకం <ph name="PRINTER_NAME" />కి మ�ద�రకం సామర�థ�యాలన� తిరిగి పొందడంలో లోపం సంభవించింది. ఈ మ�ద�రకాన�ని <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />తో నమోద� చెయ�యడం సాధ�యం కాలేద�.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">ఇప�ప�డ� ప�రారంభించండి</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">కియోస�క� అన�వర�తనం నవీకరించబడింది. దయచేసి USB స�టిక�‌న� తీసివేయండి.</translation>
 <translation id="120368089816228251">సంగీత స�వరం</translation>
 <translation id="1205489148908752564">అన�మతి జాబితాలోని వినియోగదార�లన� చదవండి మరియ� మార�చండి</translation>
-<translation id="1208421848177517699">లిప�యంతరీకరణ (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">మీ Chromebookన� పరిశీలించండి</translation>
 <translation id="1209796539517632982">స�వయంచాలక పేర� సర�వర�‌ల�</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> వేలిమ�ద�రల� సెటప� చేయబడ�డాయి</translation>
 <translation id="1215411991991485844">క�రొత�త నేపథ�య అన�వర�తనం జోడించబడింది</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">అర అంశం 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">ఈ సైట�‌ని ఎప�ప�డైనా ఉపయోగించడానికి దీన�ని మీ అరక� జోడించండి.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">"<ph name="DEVICE_NAME" />"క� కనెక�ట� చేస�త�న�నప�ప�డ� ప�రామాణీకరణ విఫలమైంది.</translation>
+<translation id="1230807973377071856">సిస�టమ� మెన�</translation>
 <translation id="1232569758102978740">శీర�షికలేనిది</translation>
 <translation id="1233721473400465416">లొకేల�</translation>
 <translation id="1234808891666923653">సర�వీస� వర�కర�‌ల�</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">డిస�క� నిండింది</translation>
 <translation id="1238150413700645698">రక�షిత కంటెంట�</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM ఇన�‌స�పెక�టర�</translation>
+<translation id="1241753985463165747">అభ�యర�థించినప�ప�డ� ప�రస�త�త వెబ�‌సైట�‌లో మీ మొత�తం డేటాన� చదవండి మరియ� మార�చండి</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> మీ సెట�టింగ�‌లన� రీసెట� చేయాలన�క�ంటోంది.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">అప�‌లోడ� చేయి</translation>
 <translation id="1244147615850840081">కారియర�</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">కళా ప�రక�రియ</translation>
 <translation id="1252987234827889034">ప�రొఫైల� లోపం సంభవించింది</translation>
 <translation id="1254593899333212300">ప�రత�యక�ష ఇంటర�నెట� కనెక�షన�</translation>
-<translation id="1257390253112646227">ప�లే చేయండి, సవరించండి, భాగస�వామ�యం చేయండి, ఇంద�లో చేయాల�సిన పన�లన� పూర�తి చేయండి.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">అర అంశం 7</translation>
+<translation id="1259832254221278963">సహాయకాన�ని ప�రారంభించండి</translation>
 <translation id="1260240842868558614">వీటిని చూప�:</translation>
 <translation id="126710816202626562">అన�వాద భాష:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">AppleScript ద�వారా జావాస�క�రిప�ట�‌ని అమల� చేయడానికి ఇప�ప�డ� మద�దత� లేద�.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">మీ అన�ని విండోలన� మూసివేయండి</translation>
 <translation id="1277908057200820621">పరికర జాబితాన� వీక�షించండి</translation>
 <translation id="1278049586634282054">వీక�షణలన� పరిశీలించండి:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">హంగేరియన� QWERTY కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="1280820357415527819">మొబైల� నెట�‌వర�క�‌ల కోసం శోధిస�తోంది</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ఈ సైట�‌న� అన�వదించవద�ద�</translation>
 <translation id="1285484354230578868">మీ Google డిస�క� ఖాతాలో డేటాని నిల�వ చేయండి</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">HTML ఫైల�‌ని బ�క�‌మార�క� చేస�త�ంది</translation>
 <translation id="1303319084542230573">ప�రింటర�‌న� జోడించ�</translation>
 <translation id="1303671224831497365">బ�లూటూత� పరికరాల� �వీ కన�గొనబడలేద�</translation>
+<translation id="1306606229401759371">సెట�టింగ�‌లన� మార�చ�</translation>
 <translation id="1307398858972670978"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />లో � డివైజ� న�ండైనా మీ పాస�‌వర�డ�‌లన� ఆక�సెస� చేయండి</translation>
 <translation id="1307559529304613120">అయ�యో!  సిస�టమ� ఈ పరికరం కోసం దీర�ఘకాల API ప�రాప�యత టోకెన�‌న� నిల�వ చేయడంలో విఫలమైంది.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">లిప�యంతరీకరణ (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">స�వయంచాలక ప�రాక�సీ కాన�ఫిగరేషన�</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">మీ బ�క�‌మార�క�‌ల�, చరిత�ర మరియ� ఇతర సెట�టింగ�‌ల� మీ Google ఖాతాక� సమకాలీకరించబడతాయి.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">మీ ఇతర పరికరాల న�ండి మీ ట�యాబ�‌లన� పొందడానికి, Chromeకి సైన� ఇన� చేయండి.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google మేఘ మ�ద�రణలో ప�రింటర�</translation>
 <translation id="1327977588028644528">గేట�‌వే</translation>
+<translation id="1329584516321524826">ఇప�ప�డే నవీకరించబడింది</translation>
 <translation id="1330145147221172764">స�క�రీన�‌లో కీబోర�డ�‌న� ప�రారంభించండి</translation>
 <translation id="1331977651797684645">ఇది నేనే.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">జెక� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="1338950911836659113">తొలగిస�తోంది...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">డిఫాల�ట� (మీర� చెప�పేది మాత�రమే వినగలద�)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">ఫైల�‌ల� అన�వర�తనం ఉపయోగించి పరికరం న�ండి మీడియాన� బ�యాకప� చేయండి.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">క�డి</translation>
 <translation id="1347975661240122359">బ�యాటరీ <ph name="BATTERY_LEVEL" />% ఉన�నప�ప�డ� అప�‌డేట� ప�రారంభమవ�త�ంది.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> ఫైల�‌లన� దిగ�మతి చేస�తోంది...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">థాయ� కీబోర�డ� (పటాచోట�)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">స�టార�ట�‌అప� పేజీల�</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> బ�లాక� చేయబడింది</translation>
 <translation id="1355542767438520308">లోపం సంభవించింది. కొన�ని అంశాల� తొలగించబడకపోవచ�చ�.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">పొడిగింప� Id</translation>
-<translation id="1358032944105037487">జపనీస� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="1358735829858566124">ఈ ఫైల� లేదా డైరెక�టరీ ఉపయోగించబడద�.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">అక�షరక�రమం మరియ� వ�యాకరణం</translation>
 <translation id="1361164813881551742">మాన�య�వల�‌గా జోడించండి</translation>
 <translation id="1361655923249334273">ఉపయోగించనిది</translation>
 <translation id="136180453919764941">బ�యాటరీ - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">ట�రాక� చేయండి</translation>
-<translation id="1364639026564874341">మీ ఫోన� అన�‌లాక� చేయబడి, సమీపంలో ఉన�నప�ప�డ� మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన�‌లాక� అయ�యేలా చేయండి.
-        అన�ని <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> అన�కూల పరికరాలక� బ�లూటూత� ఆన� చేయబడ�త�ందని మరియ� కొంత హార�డ�‌వేర� సమాచారం Googleకి పంపబడ�త�ందని గ�ర�త�ంచ�కోండి. &lt;a&gt;మరింత తెల�స�కోండి&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">స�వీయపూర�తి సెట�టింగ�‌లన� నిర�వహించండి</translation>
 <translation id="1367951781824006909">ఒక ఫైల�‌ని ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="136802136832547685">ఈ పరికరానికి జోడించేంద�క� పర�యవేక�షిత వినియోగదార�ల� ఎవరూ లేర�.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">పూర�తి అయిన తర�వాత తెరవబడ�త�ంది</translation>
 <translation id="1383876407941801731">శోధించ�</translation>
 <translation id="1386387014181100145">హాయ�.</translation>
-<translation id="1386830813511981192">ఇప�ప�డ� మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో మిలియన�‌క� పైగా అన�వర�తనాల� మరియ� గేమ�‌ల� అంద�బాట�లో ఉన�నాయి.</translation>
 <translation id="138784436342154190">డిఫాల�ట� ప�రారంభ పేజీని ప�నర�ద�ధరించాలా?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">ఇది <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> న�ండి మాత�రమే జోడించబడ�త�ంది.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">సాధారణ ట�యాబ�‌ వలె తెర�వ�</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">ప�రింటర�‌ని సెటప� చేస�త�న�నప�ప�డ� ఎర�రర� �ర�పడింది</translation>
 <translation id="1396963298126346194">మీర� నమోద� చేసిన వినియోగదార� పేర� మరియ� పాస�‌వర�డ� సరిపోలలేద�</translation>
 <translation id="1398853756734560583">గరిష�ఠీకరించ�</translation>
-<translation id="1399648040768741453">తెల�గ� కీబోర�డ� (ఫొనెటిక�)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">మీ <ph name="PHONE_NAME" />లో కనెక�షన� సెటప�‌ని పూర�తి చేయండి</translation>
 <translation id="140250605646987970">మీ ఫోన� కన�గొనబడింది. కానీ Smart Lock Android 5.0 మరియ� తద�పరి సంస�కరణ ఉన�న పరికరాల�లో మాత�రమే పని చేస�త�ంది. &lt;a&gt;మరింత తెల�స�కోండి&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (పర�యవేక�షించబడేవార�)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">ఈ సైట� కోసం మీ ఖాతాన� <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> సేవ� చేయాలని మీర� కోర�క�ంట�న�నారా?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">అధ�నాతన...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార�ని సృష�టించ�</translation>
 <translation id="1410616244180625362">మీ కెమెరాన� ప�రాప�యత చేయడానికి <ph name="HOST" />క� అన�మతిని కొనసాగించండి</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Smart Lock కోసం ఉపయోగించే మీ ఫోన� మారింది. ఈ పరికరంలో Chromebook కోసం Smart Lockని నవీకరించడానికి మీ పాస�‌వర�డ�‌న� టైప� చేయండి. తద�పరి సారి, మీర� ప�రవేశించడానికి కేవలం మీ చిత�రాన�ని క�లిక� చేస�తే సరిపోత�ంది.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">మీర� <ph name="PRODUCT_NAME" /> యొక�క అస�థిర సంస�కరణక� నవీకరిస�త�న�నార�, ఇది ప�రోగతిలో ఉన�న లక�షణాలన� కలిగి ఉంట�ంది. క�రాష�‌ల� మరియ� ఊహించని బగ�‌ల� సంభవించవచ�చ�. దయచేసి జాగ�రత�తగా కొనసాగండి.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (పొడిగింప� ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ఈ రకమైన సెషన�‌లో అన�మతించబడద�.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268">జత చేయడాన�ని అన�మతించడానికి <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
 <translation id="1425734930786274278">ఈ క�రింది క�క�కీల� నిరోధించబడ�డాయి (మూడవ-పార�టీ క�క�కీల� మినహాయింప� లేక�ండా నిరోధించబడ�త�న�నాయి):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">అవ�న�</translation>
-<translation id="1427049173708736891">మీ Android ఫోన� అన�‌లాక� చేయబడి, సమీపంలో ఉంటే మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> అన�‌లాక� అయ�యేలా చేయండి, అప�ప�డ� మీ పాస�‌వర�డ�‌న� టైప� చేయాల�సిన అవసరం ఉండద�.</translation>
 <translation id="142758023928848008">స�టిక�కీ కీలన� ప�రారంభించ� (క�రమాన�సారంగా కీబోర�డ� సత�వరమార�గాలన� టైప� చేయడం ద�వారా వాటిని అమల� చేయడానికి)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">సంకేత సామర�థ�యం:</translation>
 <translation id="143027896309062157">మీ కంప�యూటర�‌లో మరియ� మీర� సందర�శించే వెబ�‌సైట�‌ల�లో మీ మొత�తం డేటాన� చదవడం మరియ� మార�చడం</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">హోమ�‌పేజీ అనేది కొత�త ట�యాబ� పేజీ</translation>
 <translation id="1436784010935106834">తీసివేయబడింది</translation>
 <translation id="1438632560381091872">ట�యాబ�‌లన� అన�‌మ�యూట� చేయి</translation>
-<translation id="1441841714100794440">వియత�నామీస� కీబోర�డ� (టెలెక�స�)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">రూటింగ� ఆదిప�రత�యయం</translation>
 <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> ఎంచ�కోబడింది/ఎంచ�కోబడ�డాయి</translation>
 <translation id="1444628761356461360">ఈ సెట�టింగ�‌న� పరికరం యజమాని అయిన <ph name="OWNER_EMAIL" /> నిర�వహించార�.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">వెబ� పేజీ, ఒకే ఫైల�</translation>
 <translation id="1451917004835509682">పర�యవేక�షించబడే వ�యక�తిని జోడించ�</translation>
 <translation id="1454223536435069390">స�క�రీన�‌షాట� తీ&amp;యి</translation>
-<translation id="1455548678241328678">నార�వేజియన� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="1459967076783105826">పొడిగింప�ల ద�వారా జోడించబడిన శోధన ఇంజిన�‌ల�</translation>
 <translation id="146000042969587795">అస�రక�షిత కంటెంట� కలిగి ఉండటంతో ఈ ఫ�రేమ� లో  బ�లాక� చెయ�యబడింది.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC స�థితి</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">&amp;భాష సెట�టింగ�‌ల�</translation>
 <translation id="1476949146811612304"><ph name="BEGIN_LINK" />ఓమ�నిపెట�టె<ph name="END_LINK" /> న�ండి శోధించినప�ప�డ� ఉపయోగించవల�సిన శోధన ఇంజిన�‌న� సెట� చేయండి.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">గ�ర�తింప� API టోకెన� కాష�</translation>
+<translation id="1478233201128522094">తద�పరిసారి, ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని ఒక కొత�త ఫోన� అన�‌లాక� చేస�త�ంది. సెట�టింగ�‌లలో Smart Lockని ఆఫ� చేయండి.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">వివరాల�: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT" /> కొత�త ఫోటోలన� బ�యాకప� చేయడానికి సిద�ధంగా ఉంది</translation>
 <translation id="1483493594462132177">పంప�</translation>
-<translation id="148466539719134488">స�విస�</translation>
 <translation id="1485015260175968628">ఇప�ప�డ� ఇది వీటిని చేయగలద�:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">సంస�కరణ <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">పాస�‌వర�డ�‌లన� శోధించ�</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">అద�భ�తం, లోపాల� లేవ�!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">పరికరాన�ని అన�‌లాక� చేయడానికి వేలిమ�ద�ర సెన�సార�‌పై మీ వేలిని ఉంచండి.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">� <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />ని అయినా USB ద�వారా ప�రాప�యత చేయడానికి అన�మతి</translation>
+<translation id="1509446621602590389">భాగస�వామ�య ఎంపికల�</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK చెల�లద�.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">మీ స�థానాన�ని ట�రాక� చెయ�యక�ండా ఈ పేజీ బ�లాక� చెయ�యబడింది.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">ఈ పరికరాన�ని <ph name="SAML_DOMAIN" /> నిర�వాహక�డ� లాక� చేసార�.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">లాంచర�</translation>
 <translation id="1510785804673676069">మీర� ప�రాక�సీ సర�వర�‌న� ఉపయోగిస�త�ంటే, ప�రాక�సీ సర�వర� పని చేస�తోందని
     తనిఖీ చేయడానికి మీ ప�రాక�సీ సెట�టింగ�‌లన� తనిఖీ చేయండి లేదా మీ నెట�‌వర�క�
     నిర�వాహక�డిని సంప�రదించండి. మీర� ప�రాక�సీ సర�వర�‌న� ఉపయోగిస�త�న�నారని
@@ -372,7 +358,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">సర�ద�బాట� చేయి...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">సర�టిఫికెట�‌లన� నిర�వహించ�</translation>
 <translation id="152234381334907219">ఎప�పటికి సేవ� చెయ�యబడవ�</translation>
-<translation id="1523350272063152305">సమావేశాల కోసం Chromebox పరికరం సెటప� చేయడానికి సిద�ధంగా ఉంది.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">చలన చిత�రం</translation>
 <translation id="1524430321211440688">కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="1525835343380843286">సర�వర� కమ�యూనికేషన� లోపం �ర�పడింది</translation>
@@ -391,14 +376,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">స�వయంచాలక కియోస�క� మోడ�</translation>
 <translation id="1545786162090505744">ప�రశ�న యొక�క ప�రదేశంలో %sతో URL</translation>
 <translation id="1546280085599573572">ఈ పొడిగింప� మీర� హోమ� బటన�‌న� క�లిక� చేసినప�ప�డ� చూపబడే పేజీని మార�చింది.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">సమావేశాల కోసం Chromeboxకి స�వాగతం!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">రిఫ�రెష� చేయడం అవసరం</translation>
-<translation id="1547964879613821194">కెనడియన� ఆంగ�లం</translation>
 <translation id="1548132948283577726">పాస�‌వర�డ�‌ల� సేవ� చెయ�యని సైట�‌ల� ఇక�కడ కనిపిస�తాయి.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">డౌన�‌లోడ�‌న� నిర�ధారించండి</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Google ఈ పేజీని <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> న�ండి <ph name="TARGET_LANGUAGE" />కి అన�వదించాలని మీర� కోర�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" />ని ప�రాప�యత చేయాలన�క�ంటోంది. దీని వలన మీ ఫైల�‌ల� మారవచ�చ� లేదా తొలగించబడవచ�చ�.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">పూర�తి సైట�‌న� లోడ� చేయి</translation>
 <translation id="1552752544932680961">పొడిగింప�న� నిర�వహించండి</translation>
 <translation id="1553538517812678578">అపరిమిత</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" />లో ఎల�లప�ప�డూ శాండ�‌బాక�స� చేయని ప�లగిన�‌లన� అన�మతించ�</translation>
@@ -420,7 +402,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp; JavaScript కన�‌సోల�</translation>
-<translation id="158809615184981282">ఫారోస� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="1588438908519853928">సాధారణ</translation>
 <translation id="158849752021629804"> హోమ�  నెట�‌వర�క� అవసరం</translation>
 <translation id="1588870296199743671">దీనితో లింక� తెర�వ�...</translation>
@@ -462,10 +443,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1తో X9.62 ECDSA సంతకం</translation>
 <translation id="1644574205037202324">చరిత�ర</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని స�రక�షితంగా ఉంచడానికి, మీ ఫోన�‌లో Smart Lockక� స�క�రీన� లాక� అవసరం.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">ఈ వినియోగదార�న� తీసివేస�తే, వీరికి చెందిన అన�ని ఫైల�‌ల� మరియ� స�థానిక డేటా శాశ�వతంగా తొలగించబడతాయి. అయినప�పటికీ, $1 తర�వాత సైన� ఇన� చేయగలర�.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">హంగేరియన� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="1646982517418478057">దయచేసి ఈ ప�రమాణపత�రాన�ని గ�ప�తీకరించడానికి పాస�‌వర�డ�‌ని నమోద� చేయండి</translation>
-<translation id="164729547906544836">తమిళ కీబోర�డ� (�ట�రాన�స�)</translation>
 <translation id="164814987133974965">పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార� మీ మార�గదర�శకత�వంలో వెబ�‌న� విశ�లేషించగలర�. పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార� యొక�క నిర�వాహక�నిగా, మీర� వీటిని చేయగలర�
     నిర�దిష�ట వెబ�‌సైట�‌లన� <ph name="BEGIN_BOLD" />అన�మతించడం లేదా నిషేధించడం<ph name="END_BOLD" />,
     పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార� సందర�శించిన వెబ�‌సైట�‌లన� <ph name="BEGIN_BOLD" />సమీక�షించడం<ph name="END_BOLD" /> మరియ�
@@ -486,7 +466,6 @@
 <translation id="16620462294541761">క�షమించండి, మీ పాస�‌వర�డ� ధృవీకరించబడలేద�. దయచేసి మళ�ళీ ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="166278006618318542">విషయం పబ�లిక� కీ అల�గారిథం</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(�దీకాద�)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">అవాంతర-రహిత ఉత�తమం.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">ఫైల�‌న� సవరించడం సాధ�యపడద�.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">క�రొత�త టాబ� పేజీని ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="1666058115165804494">సృష�టించిన సమయం</translation>
@@ -511,7 +490,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">హార�డ�‌వేర�  ప�నర�విమర�శ:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">మీ నిర�వాహక�ల� పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార�లన� సృష�టించడానికి మిమ�మల�ని అన�మతించలేద�.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">ఈ వ�యక�తిని తీసివేయి</translation>
-<translation id="1701364987952948449">అతిథి వలె బ�రౌజ� చెయ�యండి</translation>
 <translation id="1706586824377653884">మీ నిర�వాహక�ల� జోడించార�</translation>
 <translation id="1706625117072057435">జూమ� స�థాయిల�</translation>
 <translation id="1707463636381878959">ఇతర వినియోగదార�లతో ఈ నెట�‌వర�క�‌న� భాగస�వామ�యం చెయ�యి</translation>
@@ -553,10 +531,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">బీటా</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;క�రొత�త విండో</translation>
 <translation id="1766352429832934452">ప�రారంభించబడింది ("Ok Google" ఉపయోగించడానికి అవసరం)</translation>
+<translation id="1768278914020124551">అయ�యో!  లాగాన� సర�వర�‌న� సంప�రదించడంలో సమస�య ఉంది. దయచేసి మీ నెట�‌వర�క� కనెక�షన�‌న� మరియ� డొమైన� పేర�న� తనిఖీ చేసి, మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">లింక�‌న� క�రొత�త &amp;విండోలో తెర�వ�</translation>
 <translation id="1772267994638363865">దీన�ని చేయడానికి, మీర� వాయిస� &amp; ఆడియో కార�యాచరణన� ప�రారంభించి, క�రింది దశల�లో మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కి శిక�షణనివ�వాలి.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">ప�రామాణీకరణ ప�రమాణపత�రం స�థానికంగా తిరస�కరించబడింది</translation>
 <translation id="177336675152937177">హోస�ట� చేసిన అన�వర�తన డేటా</translation>
+<translation id="1774349594977710164">స�వయంచాలకంగా సింక� జరగడం వలన మీ ఫోన� మీ ఇతర <ph name="DEVICE_TYPE" />లన� కూడా అన�‌లాక� చేస�త�ంది.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">తెరిచి ఉన�న పేజీలన� బ�క�‌మార�క� చేయి...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">మీ డేటా <ph name="TIME" />కి మీ Google పాస�‌వర�డ�‌తో గ�ప�తీకరించబడింది. సమకాలీకరణన� ప�రారంభించడానికి దాన�ని నమోద� చేయండి.</translation>
@@ -588,8 +568,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">సేవల�</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI వేడ�క పేర�</translation>
 <translation id="1815083418640426271">సాదా వచనం వలె అతికించ�</translation>
+<translation id="1815579292149538864">CUPS ప�రింటర�‌లన� సెటప� చేయండి లేదా నిర�వహించండి.</translation>
 <translation id="181577467034453336">మరో <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />...</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />హెచ�చరిక:<ph name="END_BOLD" /> ఈ ఫైల�‌ల� తాత�కాలికమైనవి, డిస�క� స�పేస�‌న� పెంచడం కోసం స�వయంచాలకంగా తొలగించబడవచ�చ�. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెల�స�కోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కి Smart Lock సెటప� చేయండి</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
 <translation id="1818196664359151069">రిజల�యూషన�:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">పరికరంలో తగినంత స�థలం లేద�</translation>
@@ -610,15 +592,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(స�థానికం)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">ఈ ఫైల� ఆఫ�‌లైన�‌లో అంద�బాట�లో లేద�.</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" />ని అమల� చేయడానికి కంట�రోల� నొక�కి, క�లిక� చేయండి</translation>
-<translation id="184633654410729720">థాయ� కీబోర�డ� (కెడ�మానీ)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">మూత మూసి ఉన�నప�ప�డ� సైన� అవ�ట� చేయండి</translation>
 <translation id="1849186935225320012">ఈ పేజీ MIDI పరికరాలక� పూర�తి నియంత�రణన� కలిగి ఉంది.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">&amp;సవ�యదిశలో తిప�ప�</translation>
 <translation id="1852799913675865625">ఫైల�‌న� చదవడానికి ప�రయత�నించడంలో లోపం ఉంది: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">స�థానాన�ని జోడించ�...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">సాఫ�ట�‌వేర� రూపకర�తలన� గ�ర�తించడం కోసం ఈ ప�రమాణపత�రాన�ని విశ�వసిస�త�ంది</translation>
 <translation id="1859234291848436338">వ�రాసే దిశ</translation>
-<translation id="1861262398884155592">ఈ ఫోల�డర� ఖాళీగా ఉంది</translation>
 <translation id="1864111464094315414">లాగిన�</translation>
+<translation id="1864400682872660285">చల�లని</translation>
 <translation id="1864676585353837027">ఈ ఫైల�‌ల� భాగస�వామ�యం చేయబడే విధానాన�ని మార�చండి</translation>
 <translation id="1864756863218646478">ఫైల�‌న� కన�గొనబడలేద�.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">ఫైల�‌లన� తొలగించ�</translation>
@@ -647,32 +629,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">టెక�స�ట� ఇన�‌ప�ట� కోసం, అంద�బాట�లో ఉన�న ఇన�‌ప�ట� విధానాలన� చూడటానికి భాషన� ఎంచ�కోండి.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">అన�మతించిన గరిష�ట ప�రయత�నాల� మించిపోయార�.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">మీర� ఖచ�చితంగా ఈ పరికరాన�ని శాశ�వతంగా కియోస�క� మోడ�‌లో ఉంచాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google ఈ ఫోన�‌క� నోటిఫికేషన� పంపింది. బ�లూటూత�‌న� ఉపయోగించి మీ ఫోన� మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని స�మార� 100 అడ�గ�ల దూరం న�ండి అన�‌లాక� చేసి ఉంచ�త�ందని గ�ర�త�ంచ�కోండి. ఇది సమస�య అయిన సందర�భాల�లో, మీర� &lt;a&gt;ఈ లక�షణాన�ని తాత�కాలితంగా నిలిపివేయవచ�చ�&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">స�వాగతం!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">డిఫాల�ట� ఎర�ప� రంగ� అవతార�</translation>
 <translation id="191688485499383649">"<ph name="DEVICE_NAME" />"క� కనెక�ట� చేయడానికి ప�రయత�నిస�త�న�నప�ప�డ� తెలియని లోపం సంభవించింది.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;చిన�నగా</translation>
+<translation id="1919345977826869612">ప�రకటనల�</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">టర�కిష�-ఎఫ� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="192494336144674234">దీనితో తెర�వ�</translation>
 <translation id="1925021887439448749">అన�కూల వెబ� చిర�నామాన� నమోద� చేయండి</translation>
 <translation id="1926339101652878330">ఈ సెట�టింగ�‌ల� ఎంటర�‌ప�రైజ� విధానం ద�వారా నియంత�రించబడతాయి. దయచేసి మరింత సమాచారం కోసం మీ నిర�వాహక�డిని సంప�రదించండి.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">వేల� <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">పాత PINని నమోద� చేయండి</translation>
 <translation id="1929546189971853037">మీర� సైన�-ఇన� చేసిన అన�ని పరికరాల�లో మీ బ�రౌజింగ� చరిత�రన� చదవడానికి అన�మతి</translation>
-<translation id="1931134289871235022">స�లోవక�</translation>
 <translation id="1931152874660185993">భాగాల� ఇన�‌స�టాల� చేయబడలేద�.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">ఆక�సెస� ఎంపికలన� మార�చ�</translation>
 <translation id="1932098463447129402">మ�ంద� కాద�</translation>
 <translation id="1932240834133965471">ఈ సెట�టింగ�‌ల� <ph name="OWNER_EMAIL" />కి చెందినవి.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">దయచేసి మౌస� లేదా కీబోర�డ�‌న� కనెక�ట� చేయండి. మీర� బ�లూటూత� పరికరాన�ని ఉపయోగిస�త�ంటే, అది జత చేయడానికి సిద�ధంగా ఉందని నిర�ధారించ�కోండి.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">ఫోల�డర�‌లో చూపించ�</translation>
-<translation id="1936717151811561466">ఫిన�నిష�</translation>
 <translation id="1937256809970138538">మీ స�క�రీన� ఆన�‌లో ఉండి, అన�‌లాక� చేయబడినప�ప�డ� "Ok Google" చెప�పండి</translation>
+<translation id="1940546824932169984">కనెక�ట� చేయబడిన పరికరాల�</translation>
 <translation id="1942765061641586207">చిత�ర రిజల�యూషన�</translation>
 <translation id="1944921356641260203">నవీకరణ కన�గొనబడింది</translation>
-<translation id="1947424002851288782">జర�మన� కీబోర�డ�</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Google ప�రొఫైల� ఫోటో (లోడ� అవ�తోంది)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">ఒక పేజీ పైకి స�క�రోల� చెయ�యండి</translation>
 <translation id="1956050014111002555">ఫైల� బహ�ళ ప�రమాణపత�రాలన� కలిగి ఉంది, వీటిలో �ది దిగ�మతి చెయ�యబడింది:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">ఈ పేజీ మీ కంప�యూటర�‌లో పని చేయని స�థానిక క�లయింట� అన�వర�తనాన�ని ఉపయోగిస�త�ంది.</translation>
@@ -688,10 +666,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">తీసివేయి...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">భద�రతా పరికరానికి సైన� ఇన� చెయ�యండి</translation>
 <translation id="1976323404609382849">బహ�ళ సైట�‌ల న�ండి క�కీల� బ�లాక� చేయబడ�డాయి.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన�‌లాక� చేయడానికి మీ ఫోన�‌ని సమీపంలోకి తీస�క�రండి.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">మీర� <ph name="PRODUCT_NAME" /> యొక�క పాత సంస�కరణన� కలిగి ఉన�న ఛానెల�‌క� మార�త�న�నార�. ఛానెల� సంస�కరణ మీ పరికరంలో ప�రస�త�తం ఇన�‌స�టాల� చేయబడిన సంస�కరణక� సరిపోలినప�ప�డ� ఛానెల� మార�ప� వర�తిస�త�ంది.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">మీర� ఆశిస�త�న�న ప�రారంభ పేజీ ఇదేనా?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని స�వయంచాలకంగా అన�‌లాక� చేయండి</translation>
 <translation id="1983959805486816857">మీర� క�రొత�త పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార�న� సృష�టించిన తర�వాత, � సమయంలో అయినా � పరికరం న�ండి అయినా <ph name="MANAGEMENT_URL" />లో సెట�టింగ�‌లన� నిర�వహించవచ�చ�.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">అర�మేనియన� ఫొనెటిక� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="1984642098429648350">విండోన� క�డివైప�క� డాక� చేయి</translation>
 <translation id="1985136186573666099">నెట�‌వర�క�‌క� కనెక�ట� చెయ�యడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" /> మీ కంప�యూటర� యొక�క ప�రాక�సీ సెట�టింగ�‌లన� ఉపయోగిస�తూ ఉంది.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">మరొక వినియోగదార�క� మారండి.</translation>
@@ -716,6 +695,7 @@
 <translation id="203574396658008164">లాక� స�క�రీన� న�ండి విషయ సేకరణన� ప�రారంభించండి</translation>
 <translation id="2039623879703305659">వేలిని చాలా వేగంగా కదిలించార�</translation>
 <translation id="2040460856718599782">అయ�యో!  మిమ�మల�ని ప�రామాణీకరించడానికి ప�రయత�నిస�త�న�నప�ప�డ� �దో తప�ప� జరిగింది.  దయచేసి మీ సైన�-ఇన� ప�రమాణాలన� ఒకటికి రెండ�సార�ల� తనిఖీ చేస�క�ని మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన�‌లాక� చేయడానికి ఫోన�‌న� ఉంచాల�సిన దూరం</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft సర�టిఫికెట� టెంప�లేట� పేర�</translation>
 <translation id="2045969484888636535">క�కీలన� నిరోధించడాన�ని కొనసాగించండి</translation>
 <translation id="204622017488417136">మీ పరికరం మ�న�ప� ఇన�‌స�టాల� చేసిన Chrome సంస�కరణక� తిరిగి మార�చబడింది. అన�ని వినియోగదార� ఖాతాల� మరియ� స�థానిక డేటా తీసివేయబడ�త�ంది. దీన�ని రద�ద� చేయడం సాధ�యపడద�.</translation>
@@ -724,6 +704,7 @@
 <translation id="204914487372604757">సత�వరమార�గాన�ని సృష�టించ�</translation>
 <translation id="2050339315714019657">నిల�వ�</translation>
 <translation id="2053312383184521053">నిష�క�రియ స�థితి డేటా</translation>
+<translation id="205560151218727633">Google సహాయకం లోగో</translation>
 <translation id="2058632120927660550">లోపం సంభవించింది. దయచేసి మీ ప�రింటర�‌ని తనిఖీ చేసి మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome స�వయంచాలక పరీక�ష సాఫ�ట�‌వేర� ద�వారా నియంత�రించబడ�తోంది.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">ఫ�రేమ� రేట�</translation>
@@ -738,7 +719,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">నిష�క�రమించే మ�ంద� హెచ�చరించ� (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">మీర� మీ స�వంత ప�రమాణపత�రాలలోని ఒకదాన�ని తొలగించినట�లయితే, మీర� దీన�ని గ�ర�తించడానికి మీరే ఇకపై ఉపయోగించలేర�.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">చర�య రద�ద�</translation>
-<translation id="2080010875307505892">సెర�బియన� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="2080070583977670716">మరిన�ని సెట�టింగ�‌ల�</translation>
 <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" ఫైల� పేర� ఇప�పటికే ఉంది. మీర� �మి చేయాలన�క�ంట�న�నార�?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">మ�ద�రణ: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -762,6 +742,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">అధికార సమాచార ప�రాప�తి</translation>
 <translation id="2114224913786726438">మాడ�యూళ�ళ� (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - వైర�ధ�యాల� �వీ కన�గొనబడలేద�</translation>
 <translation id="2114326799768592691">&amp;ఫ�రేమ�‌ని మళ�లీ లోడ� చేయి</translation>
+<translation id="2114896190328250491">ఫోటో తీసినది <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">ఫోన�‌కి పంప�</translation>
 <translation id="2115926821277323019">చెల�ల�బాట�లో ఉండే URL అయి ఉండాలి</translation>
 <translation id="2115946962706216358">మెషీన�‌న� డొమైన�‌క� చేర�చడంలో విఫలమైంది. దీనికి కారణం సర�వర�‌లో మీ ఖాతా కోసం గరిష�టంగా అన�మతించబడిన సంఖ�యలో మెషీన�‌లన� చేర�చి ఉండటం కావచ�చ�.</translation>
@@ -780,7 +761,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">కొత�త పాస�‌వర�డ�‌న� నమోద� చేయండి</translation>
 <translation id="2136476978468204130">మీర� నమోద� చేసిన రహస�య పదబంధం తప�ప�</translation>
 <translation id="2136573720723402846">వేలిమ�ద�ర అన�‌లాక�‌ని ప�రారంభించ�</translation>
-<translation id="2136953289241069843">లిప�యంతరీకరణ (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">వెబ� బ�రౌజర�‌లో <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> క�లిక� చేయండి</translation>
 <translation id="2137808486242513288">వినియోగదార�ని జోడించ�</translation>
 <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />"కి కనెక�షన� ఇప�పటికీ ప�రోగ�రెస�‌లో ఉంది</translation>
@@ -799,17 +779,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"న� జోడించాలా?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">చెల�లని టాబ� సూచిక ఎంటర� చెయ�యబడింది.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">అన�ని చిత�రాలన� చూపించ� (సిఫార�స� చేయబడినది)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">కార�డ�‌న� సవరించండి</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URLన� కాపీ చెయ�యి</translation>
 <translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST" /> న�ండి ఎల�లప�ప�డూ పాప�-అప�‌లన� అన�మతించ�</translation>
 <translation id="215753907730220065">పూర�తి స�క�రీన�‌న� నిష�క�రమించ�</translation>
 <translation id="2157875535253991059">ఈ పేజీ ఇప�ప�డ� పూర�తి స�క�రీన�‌లో ఉంది.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fiని జోడించండి...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">దయచేసి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కి సైన� ఇన� చేయడానికి ఇంటర�నెట�‌కి కనెక�ట� అవ�వండి.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">వియత�నామీస� కీబోర�డ� (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">కొలతల�</translation>
 <translation id="2166369534954157698">దేశ భాషలంద� తెల�గ� లెస�స</translation>
-<translation id="2168214441502403371">పర�షియన� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="2169062631698640254">�దేమైనా సైన� ఇన� చేయి</translation>
+<translation id="2173801458090845390">ఈ పరికరానికి అభ�యర�థన IDన� జోడించండి</translation>
 <translation id="2175042898143291048">ఎల�లప�ప�డూ దీన�ని చేయి</translation>
 <translation id="2175607476662778685">శీఘ�ర ప�రాయోగిక పట�టీ</translation>
 <translation id="2177950615300672361">అజ�ఞాత ట�యాబ�: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -823,8 +803,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">తగ�గించ�</translation>
 <translation id="2192505247865591433">న�ండి:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">విశ�వసనీయత సెట�టింగ�‌ల�</translation>
+<translation id="2193512228430320736">మీక� సంబంధిత సమాచారం, యాప�‌ల� మరియ� చర�యలన� చూపించడానికి సహాయకాన�ని ఆరంభిస�త�ంది.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ఇమెయిల� రక�షణ</translation>
-<translation id="2198315389084035571">సరళీకృత చైనీస�</translation>
+<translation id="219905428774326614">లాంచర�, అన�ని యాప�‌ల�</translation>
 <translation id="219985413780390209">ప�రమాదకరమైన సైట�‌ల న�ండి మిమ�మల�ని మరియ� మీ పరికరాన�ని రక�షించండి</translation>
 <translation id="220138918934036434">బటన�‌ని దాచిపెట�ట�</translation>
 <translation id="2202898655984161076">మ�ద�రణలన� జాబితా చెయ�యడంలో సమస�య ఉంది. <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />తో మీ మ�ద�రణలలో కొన�ని విజయవంతంగా నమోద� చెయ�యబడకపోయి ఉండవచ�చ�.</translation>
@@ -881,7 +862,6 @@
 <translation id="225614027745146050">స�వాగతం</translation>
 <translation id="225692081236532131">క�రియాశీలత స�థితి</translation>
 <translation id="2262477216570151239">ప�నరావృతానికి మ�ంద� జాప�యం</translation>
-<translation id="226269835214688456">మీర� Chromebook కోసం Smart Lockని ఆఫ� చేస�తే, మీ ఫోన�‌న� ఉపయోగించి మీ Chrome పరికరాలన� అన�‌లాక� చేయలేర�. మీర� మీ పాస�‌వర�డ�‌న� టైప� చేయాల�సి ఉంట�ంది.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">సైన� అవ�ట� చేసి, తిరిగి సైన� ఇన� చేయి</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(ఆపివేయబడింది)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">స�క�రీన� జూమ�‌న� రీసెట� చేయండి</translation>
@@ -894,27 +874,26 @@
 <translation id="2273562597641264981">ఆపరేటర�:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">మరిన�ని అన�వర�తనాలన� జోడించండి</translation>
 <translation id="2277255602909579701">అన�ని క�క�కీల� మరియ� సైట� డేటా</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 అంశం కాపీ చేయబడింది}other{# అంశాల� కాపీ చేయబడ�డాయి}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">బ�రౌజర� విండోన� తెర�వ�</translation>
-<translation id="2278988676849463018">కన�నడ కీబోర�డ� (ఫొనెటిక�)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">ఒకసారి ఒక సెషన�‌న� మాత�రమే సృష�టించగలర�.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">క�డి అంచ�</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU ప�రాసెస�</translation>
 <translation id="2282155092769082568">స�వయంచాలక కాన�ఫిగరేషన� URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">బిల�లింగ� చిర�నామా</translation>
-<translation id="2286950485307333924">మీర� ఇప�ప�డ� Chromeకి సైన� ఇన� చేసార�</translation>
 <translation id="2287590536030307392">అన�ని వైర�‌లెస� కనెక�షన�‌లన� ఆపివేయండి.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">ప�రాప�యత సెట�టింగ�‌ల�</translation>
 <translation id="2291643155573394834">తద�పరి ట�యాబ�</translation>
 <translation id="2292848386125228270">దయచేసి సాధారణ వినియోగదార�గా <ph name="PRODUCT_NAME" />ని ప�రారంభించండి. మీర� అభివృద�ధికి మూలమైన దాని వలె అమల� చేయాలన�క�ంటే, --no-sandbox ఫ�లాగ�‌తో మళ�లీ అమల� చేయండి.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">మీర� <ph name="PRODUCT_NAME" />న� వ�యవస�థాపించాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">EAP విధానం:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">ప�రింటర�‌లన� వెతకండి</translation>
 <translation id="2301382460326681002">పొడిగింప� మూలం డైరెక�టరీ చెల�లద�.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">అజ�ఞాతంగా వెళ�ళ�</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" అదనప� అన�మత�లన� అభ�యర�థించింది.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">నెట�‌వర�క�‌ని కాన�ఫిగర� చేయి</translation>
 <translation id="230927227160767054">ఈ పేజీ సేవా నిర�వాహికిని ఇన�‌స�టాల� చేయాలని కోర�తోంది.</translation>
-<translation id="230988369433510421">అయ�యో! డొమైన�‌లో చేర�చడానికి ప�రయత�నిస�త�న�నప�ప�డ� �దో తప�ప� జరిగింది. దయచేసి మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">రికార�డ� చేసిన సంవత�సరం</translation>
 <translation id="2312980885338881851">అయ�యో! దిగ�మతి చేయడానికి మీర� ఇప�పటికే ఉన�న పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార�ల� ఎవరినీ కలిగి లేనట�ల�గా కనిపిస�తోంది. దయచేసి మరో పరికరం న�ండి ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక�క�వవాటిని రూపొందించి, ఆపై ఇక�కడ వాటిని దిగ�మతి చేయవచ�చ�.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">వద�ద�, ధన�యవాదాల�</translation>
@@ -938,7 +917,6 @@
 <translation id="2339120501444485379">కొత�త పేర� నమోద� చేయండి</translation>
 <translation id="2339641773402824483">అప�‌డేట�‌ల కోసం తనిఖీ చేస�తోంది...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> దీనితో జత చేయాలన�క�ంటోంది</translation>
-<translation id="23434688402327542">కజఖ� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="2344028582131185878">స�వయంచాలక డౌన�‌లోడ�‌ల�</translation>
 <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" />క� 1 పేజీ</translation>
 <translation id="2347476388323331511">సమకాలీకరించలేద�</translation>
@@ -953,7 +931,6 @@
 <translation id="2357949918965361754">మీర� మీ టీవీ లేదా ఇతర పరికరాల�లో Chrome న�ండి కంటెంట�‌న� ప�రదర�శించడానికి ఈ లక�షణాన�ని ఉపయోగించవచ�చ�.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">సాధనాల� మెన�లోని పొడిగింప�లన� క�లిక� చేయడం ద�వారా మీ పొడిగింప�లన� నిర�వహించండి.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">కొనసాగ�</translation>
-<translation id="236128817791440714">సిఫార�స� చేయబడింది: Android కోసం Smart Lockన� సెటప� చేయండి</translation>
 <translation id="236141728043665931">ఎల�లప�ప�డూ మైక�రోఫోన� ప�రాప�యతన� బ�లాక� చేయి</translation>
 <translation id="2367972762794486313">అన�వర�తనాలన� చూప�</translation>
 <translation id="2371076942591664043">&amp;పూర�తవగానే తెర�వ�</translation>
@@ -961,7 +938,6 @@
 <translation id="2378982052244864789">పొడిగింప� డైరెక�టరీని ఎంచ�కోండి.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">సిస�టమ� డైలాగ�‌ ఉపయోగించి మ�ద�రించ� ...<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">పంపడానికి మ�ంద� అడ�గ�త�ంది (సిఫార�స� చేయబడింది)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">సింహళ కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="2385700042425247848">సేవ  పేర�:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">ఈ నెట�‌వర�క�‌న� మర�చిపో</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> కొత�త ఫోటోల� కన�గొనబడ�డాయి
@@ -987,6 +963,7 @@
 <translation id="2424091190911472304">ఎల�లప�ప�డూ <ph name="ORIGIN" />లో అమల� చేయి</translation>
 <translation id="2425665904502185219">మొత�తం ఫైల� పరిమాణం</translation>
 <translation id="2428510569851653187">ట�యాబ� క�రాష� అయిన సమయంలో మీర� �ం చేస�త�న�నారో వివరించండి</translation>
+<translation id="2432876185343582491">కార�డ�‌న� జోడించండి</translation>
 <translation id="2433452467737464329">పేజీని స�వీయ రీఫ�రెష� చేయడానికి URLలో ప�రశ�న పరామితిని జోడించండి: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">కనిపించే తీర�</translation>
 <translation id="2435248616906486374">నెట�‌వర�క� డిస�‌కనెక�ట� అయింది</translation>
@@ -998,7 +975,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 ఈ సైట� బ�లాక� చేయబడి ఉండకూడదని నా అభిప�రాయం!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">&amp;సోర�స�‌న� చూడండి</translation>
-<translation id="2441722919115465484">మీ క�రెడిట� కార�డ� గడ�వ� మ�గిసింది</translation>
 <translation id="2444664589142010199"><ph name="LINK_TEXT" />లో � పరికరం న�ండైనా మీ పాస�‌వర�డ�‌లన� ప�రాప�యత చేయండి</translation>
 <translation id="2445081178310039857">పొడిగింప� మూలం డైరెక�టరీ అవసరం.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">స�రక�షిత HTTP ప�రాక�సీ</translation>
@@ -1013,13 +989,12 @@
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> జోడించబడింది</translation>
 <translation id="246335896104539386">బ�క�‌మార�క�‌లన� దిగ�మతి చేయి</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP ప�రాక�సీ</translation>
+<translation id="2468902267404883140">మీ ఫోన�‌క� కనెక�ట� కావటంలేద�. మీర� ఆన� చేసి ఉన�న అన�కూల Android ఫోన�‌ని ఉపయోగిస�త�న�నారని మరియ� అది చేతికి అందేంత దగ�గర�లో ఉందని నిర�ధారించ�కోండి. &lt;a&gt;మరింత తెల�స�కోండి&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">మద�దత� లేని పొడిగింప�ల� నిలిపివేయబడ�డాయి</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ఈ పేజీని అన�వదించండి</translation>
 <translation id="2475982808118771221">ఒక లోపం సంభవించింది</translation>
 <translation id="2476578072172137802">సైట� సెట�టింగ�‌ల�</translation>
-<translation id="247772113373397749">కెనడియన� బహ�భాషా కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" కోసం మీడియా-ఫైల� అన�మత�ల�</translation>
-<translation id="2478830106132467213">మీ ఫోన� చేతికి అందే దూరంలో ఉన�నప�ప�డ� మాత�రమే ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన�‌��లాక� చేయండి.</translation>
 <translation id="247949520305900375">ఆడియోన� భాగస�వామ�యం చేయి</translation>
 <translation id="2479780645312551899">ఈ సమయంలో అన�ని ప�లగిన�‌లన� అమల� చేయి</translation>
 <translation id="2480868415629598489">మీర� కాపీ చేసి, అతికించే డేటాన� సవరించడం</translation>
@@ -1028,6 +1003,7 @@
 <translation id="2485056306054380289">సర�వర� CA యోగ�యతాపత�రం:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">వ�యవస�థాపనన� తీసివెయ�యి</translation>
 <translation id="2487067538648443797">కొత�త బ�క�‌మార�క�‌న� జోడించ�</translation>
+<translation id="248861575772995840">మీ ఫోన�‌న� కన�గొనలేమ�. మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> యొక�క బ�లూటూత� ఆన� చేసి ఉన�నట�ల� నిర�ధారించ�కోండి. &lt;a&gt;మరింత తెల�స�కోండి&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">ప�లగిన� (<ph name="PLUGIN_NAME" />) ప�రతిస�పందించడం లేద�.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">గత రోజ�</translation>
 <translation id="2489435327075806094">పాయింటర� వేగం:</translation>
@@ -1035,7 +1011,7 @@
 <translation id="249113932447298600">క�షమించండి, ఈ సమయంలో <ph name="DEVICE_LABEL" /> పరికరానికి మద�దత� లేద�.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">"ఒకసారికి ఒక పదం"ని ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="249303669840926644">నమోద� పూర�తి చేయడం క�దరలేద�</translation>
-<translation id="2494837236724268445">గ�జరాతీ కీబోర�డ� (ఫొనెటిక�)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">మరిన�ని ఫీచర�‌లన� కన�గొనండి లేదా సమాధానాలన� పొందండి. సహాయం కోసం "?" ఎంచ�కోండి.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">బ�రౌజింగ� చరిత�ర</translation>
 <translation id="2496540304887968742">పరికరం ఖచ�చితంగా 4GB లేదా అంతకన�నా ఎక�క�వ సామర�థాన�ని కలిగి ఉండాలి.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">మౌస� వేగం</translation>
@@ -1051,6 +1027,7 @@
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{స�క�రీన� #}other{స�క�రీన� #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" />లో <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play సేవా నిబంధనల�</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Google Play స�టోర� ఖాతా</translation>
 <translation id="2509495747794740764">స�కేల� ప�రమాణం తప�పనిసరిగా 10 మరియ� 200 మధ�య ఉండే సంఖ�య అయ�యి ఉండాలి.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">రంగ� ప�రొఫైల�:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1058,19 +1035,20 @@
 <translation id="2518024842978892609">మీ క�లయింట� ప�రమాణపత�రాలన� ఉపయోగించడానికి అన�మతి</translation>
 <translation id="2520644704042891903">అంద�బాట�లో ఉన�న సాకెట� కోసం వేచి ఉంది...</translation>
 <translation id="252219247728877310">అంశం నవీకరించబడలేద�</translation>
+<translation id="2522791476825452208">చాలా దగ�గరగా ఉండాలి</translation>
 <translation id="2523966157338854187">నిర�దిష�ట పేజీని లేదా పేజీల యొక�క సెట�‌న� తెర�వ�.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">క�రిప�టోనైట�! కియోస�క� అన�వర�తనం కోసం క�రిప�టోహోమ� మౌంట� చేయబడలేద�.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">డెస�క�‌టాప�</translation>
 <translation id="2526619973349913024">నవీకరణ కోసం తనిఖీ చెయ�యి</translation>
 <translation id="2527167509808613699">ఎలాంటి కనెక�షన� అయినా</translation>
 <translation id="2527591341887670429">బ�యాటరీని ఉపయోగిస�తోంది: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">US కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="2532026602297547439">సెన�సార� మ�రికిగా ఉంది</translation>
 <translation id="2532589005999780174">అధిక కాంట�రాస�ట� మోడ�</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;పాజ� చెయ�యి</translation>
 <translation id="2534460670861217804">స�రక�షిత HTTP ప�రాక�సీ</translation>
 <translation id="253557089021624350">సక�రియ కార�యాచరణల గణన</translation>
 <translation id="2539110682392681234">ప�రాక�సీ మీ నిర�వాహక�ని ద�వారా అమల� చేయబడ�త�ంది.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">ఈ సైట�‌లో ప�రకటనలన� అన�మతించండి</translation>
 <translation id="2541423446708352368">అన�ని డౌన�‌లోడ�‌లన� చూపించ�</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google పట�టిక</translation>
 <translation id="2544853746127077729">ప�రామాణీకరణ ప�రమాణపత�రం నెట�‌వర�క� ద�వారా తిరస�కరించబడింది</translation>
@@ -1082,11 +1060,11 @@
 <translation id="2554553592469060349">ఎంచ�కోబడిన ఫైల� చాలా పెద�దదిగా ఉంది (గరిష�ట పరిమాణం: 3mb).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">త�వరిత ప�రాప�తి కోసం, మీ బ�క�‌మార�క�‌లన� బ�క�‌మార�క�‌ల బార�‌లో ఉంచండి.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play స�టోర� ఇప�ప�డ� మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో అంద�బాట�లో ఉంది</translation>
-<translation id="255937426064304553">య�ఎస� అంతర�జాతీయం</translation>
 <translation id="2560633531288539217">వాయిస� &amp; ఆడియో కార�యాచరణన� నిర�వహించండి</translation>
 <translation id="2562685439590298522">డాక�స�</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />క� సైన� ఇన� చేయలేద�</translation>
 <translation id="2563856802393254086">అభినందనల�! మీ '<ph name="NAME" />' డేటా సేవ సక�రియం చేయబడింది మరియ� పని చేయడానికి సిద�ధంగా ఉంది.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Smart Lockన� ఆఫ� చేయాలా?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">టచ�‌ప�యాడ� వేగం:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">మీ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరాన�ని కొత�త దాని వలె రీసెట� చేయడానికి పవర�‌వాష� చేయండి.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">సమాచారబార� కంటైనర�</translation>
@@ -1097,7 +1075,9 @@
 <translation id="2573269395582837871">చిత�రం మరియ� పేర�న� ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> న�ండి క�క�కీల� అన�మతించబడ�డాయి.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">ప�రస�త�త పేజీలో పొడిగింప�న� అమల� చేయగలిగినప�ప�డ� ఈ చిహ�నం కనిపిస�త�ంది. చిహ�నంపై క�లిక� చేయడం ద�వారా లేదా <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />న� నొక�కడం ద�వారా ఈ పొడిగింప�న� ఉపయోగించండి.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">మీ ఫోన�‌న� కన�గొనలేమ�. మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />, Wi-Fi లేదా మొబైల� నెట�‌వర�క�‌కి కనెక�ట� చేసి ఉన�నట�ల� నిర�ధారించ�కోండి. &lt;a&gt;మరింత తెల�స�కోండి&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">ఈ పేర�తో ఇప�పటికే CRX ఫైల� ఉంది.</translation>
+<translation id="257779572837908839">సమావేశాల కోసం Chromebox వలె సెటప� చేయండి</translation>
 <translation id="2579575372772932244">ప�రొఫైల�‌న� ప�నఃసృష�టిస�తోంది, దయచేసి వేచి ఉండండి...</translation>
 <translation id="2580889980133367162">బహ�ళ ఫైల�‌లన� డౌన�‌లోడ� చేయడానికి <ph name="HOST" />ని ఎల�లప�ప�డూ అన�మతించ�</translation>
 <translation id="2580924999637585241">మొత�తం: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1121,6 +1101,7 @@
 <translation id="2609896558069604090">సత�వరమార�గాలన� సృష�టించండి...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">&amp;సాధారణ పరిమాణం</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
+<translation id="2612676031748830579">కార�డ� సంఖ�య</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" />లో ఉన�న మీ డేటాని చదవడం మరియ� మార�చడం</translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM కార�డ� లాక� అయింది</translation>
 <translation id="2617919205928008385">సరిపోని ఖాళీ</translation>
@@ -1143,6 +1124,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">Google డిస�క�‌న� చేర�కోవడం సాధ�యపడలేద�. దయచేసి <ph name="BEGIN_LINK" />లాగ� అవ�ట�<ph name="END_LINK" /> చేసి, తిరిగి లాగిన� చేయండి.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">సాకర� బంతి</translation>
 <translation id="2643698698624765890">విండో మెన�లోని పొడిగింప�లన� క�లిక� చేయడం ద�వారా మీ పొడిగింప�లన� నిర�వహించండి.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">ప�రారంభంలో తెరవడానికి ఉన�న పేజీల�</translation>
 <translation id="2647142853114880570">మళ�లీ లోడ� చేయి</translation>
 <translation id="2647434099613338025">భాషన� జోడించ�</translation>
 <translation id="2648831393319960979">పరికరాన�ని మీ ఖాతాక� జోడిస�తోంది - దీనికి కొంత సమయం పట�టవచ�చ�...</translation>
@@ -1169,11 +1151,13 @@
 <translation id="2673135533890720193">మీ బ�రౌజింగ� చరిత�రన� చదవడానికి అన�మతి</translation>
 <translation id="2673589024369449924">ఈ వినియోగదార� కోసం డెస�క�‌టాప� సత�వరమార�గాన�ని సృష�టించ�</translation>
 <translation id="2676946222714718093">ఇంద�లో ప�లే అవ�తోంది</translation>
+<translation id="2677748264148917807">నిష�క�రమించ�</translation>
 <translation id="2678063897982469759">మళ�ళీ-ప�రారంభించ�</translation>
 <translation id="2679385451463308372">సిస�టమ� డైలాగ� ఉపయోగించి మ�ద�రించ�...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">మీ ఇంటర�నెట� కనెక�షన� నియంత�రించబడ�తోంది</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;చరిత�ర</translation>
 <translation id="2682935131208585215">సైట� మీ భౌతిక స�థానాన�ని ట�రాక� చేయడానికి ప�రయత�నించేటప�ప�డ� మిమ�మల�ని అడగాలి (సిఫార�స� చేయబడింది)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">ఫోల�డర� క�రమబద�ధీకరించబడింది</translation>
 <translation id="2686444421126615064">ఖాతాన� వీక�షించండి</translation>
 <translation id="2686759344028411998">లోడ� చెయ�యబడిన � మాడ�యూళ�ళన� కన�గొనడం సాధ�యం కాలేద�.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">పరికరం సర�వర�‌తో నమోద� అవ�త�న�నప�ప�డ� లోపం: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1188,6 +1172,7 @@
 <translation id="2706892089432507937">USB పరికరాల�</translation>
 <translation id="2707024448553392710">అంశాన�ని డౌన�‌లోడ� చేస�తోంది</translation>
 <translation id="270921614578699633">మొత�తం సగట�</translation>
+<translation id="2709453993673701466">అవి ఆన� చేసే మ�ంద� సింక� మరియ� వ�యక�తిగతీకరణన� నిర�వహించాలన�క�ంట�న�నారా? <ph name="BEGIN_LINK" />సెట�టింగ�<ph name="END_LINK" />లన� సందర�శించండి.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">స�వయంపూర�తి</translation>
 <translation id="271033894570825754">కొత�తది</translation>
 <translation id="2713008223070811050">ప�రదర�శనలన� నిర�వహించండి</translation>
@@ -1208,10 +1193,9 @@
 <translation id="2731710757838467317">మీ పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార�ని సృష�టిస�తోంది. దీనికి కొంత సమయం పట�టవచ�చ�.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">మిమ�మల�ని గ�ర�తించే ఈ సంస�థల న�ండి మీక� సర�టిఫికెట�‌ల� ఉన�నాయి:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">మీర� <ph name="PRINTER_NAME" /> ప�రింటర�‌న� Google మేఘ మ�ద�రణక� నమోద� చేయాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">రొమేనియన� ప�రామాణిక కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="2735712963799620190">షెడ�యూల�</translation>
-<translation id="2736434052592900364">సెట�టింగ�‌లలో Chrome సమకాలీకరణ మరియ� వ�యక�తిగతీకరణన� నిర�వహించండి</translation>
 <translation id="2737363922397526254">క�దించ�...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">సెటప�‌న� ప�రారంభించ�</translation>
 <translation id="2738771556149464852">తర�వాత కాద�</translation>
 <translation id="2739191690716947896">డీబగ�</translation>
 <translation id="2739240477418971307">మీ ప�రాప�యత సెట�టింగ�‌లన� మార�చడం</translation>
@@ -1234,18 +1218,14 @@
 <translation id="2773948261276885771">పేజీలన� సెట� చేయి</translation>
 <translation id="2775104091073479743">వేలిమ�ద�రలన� సవరించండి</translation>
 <translation id="2776441542064982094">నెట�‌వర�క�‌లో నమోద� చేయడానికి పరికరాల� అంద�బాట�లో లేనట�ల�గా కనిపిస�తోంది. మీ పరికరం ఆన�‌లో ఉండి, ఇంటర�నెట�‌క� కనెక�ట� చేయబడి ఉంటే, దాని యొక�క సూచన మాన�య�వల�‌లోని సూచనలని పాటించి దాన�ని నమోద� చేయడానికి ప�రయత�నించండి.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">బెల�జియన�</translation>
 <translation id="2783298271312924866">డౌన�‌లోడ� చేయబడింది</translation>
-<translation id="2783321960289401138">సత�వరమార�గాన�ని సృష�టించ�...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">కియోస�క� అన�వర�తనాలన� నిర�వహించండి</translation>
 <translation id="2784407158394623927">మీ మొబైల� డేటా సేవ సక�రియం చెయ�యబడ�త�ంది</translation>
-<translation id="2784556410206159845">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని స�రక�షితంగా ఉంచడానికి, Chromebook కోసం Smart Lockకి మీ ఫోన�‌లో స�క�రీన� లాక� ఉండటం అవసరం.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">కంటెంట� స�క�రిప�ట� కోసం '<ph name="RELATIVE_PATH" />' ఫైల�‌న� లోడ� చేయలేకపోయింది. ఇది ఎన�‌కోడ� చేయబడిన UTF-8 కాద�.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">ఫైల� వివరణల�</translation>
 <translation id="2787047795752739979">అసల�న� భర�తీ చేయి</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">సరే</translation>
-<translation id="2790805296069989825">రష�యన� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="2791952154587244007">లోపం సంభవించింది. కియోస�క� అన�వర�తనానికి ఈ పరికరంలో స�వీయ-ప�రారంభం సాధ�యపడద�.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Android అన�వర�తనాలన� తీసివేయాలా?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">"<ph name="DEVICE_NAME" />"కి కనెక�ట� చేస�త�న�నప�ప�డ� ప�రామాణీకరణ సమయం మ�గిసింది.</translation>
@@ -1276,9 +1256,9 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="2805707493867224476">పాప�-అప�‌లన� చూపించడానికి అన�ని సైట�‌లన� అన�మతించ�</translation>
 <translation id="2805756323405976993">యాప�స�</translation>
+<translation id="2807517655263062534">మీర� డౌన�‌లోడ� చేసిన ఫైల�‌ల� ఇక�కడ కనిపిస�తాయి</translation>
 <translation id="2809346626032021864">చదవడం</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ఇంకా మరో <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
-<translation id="2810731435681289055">మీర� ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన�‌లాక� చేసే తద�పరిసారి, మీర� మీ చిత�రంపై క�లిక� చేసి ప�రవేశించగలిగేలా Smart Lock నవీకరించబడ�త�ంది.</translation>
 <translation id="281133045296806353">ఇప�పటికే ఉన�న బ�రౌజర� సెషన�లో క�రొత�త విండో సృష�టించబడింది.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">సైన� అవ�ట� చేసి, తిరిగి సైన� ఇన� చేయడం ప�రయత�నించండి</translation>
 <translation id="2812989263793994277">� చిత�రాలనూ చూపించవద�ద�</translation>
@@ -1317,20 +1297,20 @@
 <translation id="2861301611394761800">సిస�టమ� నవీకరణ పూర�తయ�యింది. దయచేసి సిస�టమ�‌ని ప�నర�ద�ధరించండి.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">దేశీయ క�లయింట� భద�రతా సంచాలక�ల�</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Flash మినహాయింప�ల�</translation>
+<translation id="2864601841139725659">మీ ప�రొఫైల� చిత�రాన�ని సెట� చేయండి</translation>
 <translation id="2867768963760577682">పిన� చేసిన ట�యాబ� వలె తెర�వ�</translation>
 <translation id="2868746137289129307">ఈ పొడిగింప� చాలా పాతది మరియ� వ�యాపార విధానం కారణంగా నిలిపివేయబడింది. కొత�త సంస�కరణ అంద�బాట�లో ఉన�నప�ప�డ� ఇది స�వయంచాలకంగా ప�రారంభించబడవచ�చ�.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">సైట�</translation>
-<translation id="2870836398458454343">లిప�యంతరీకరణ (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">ఈ ఖాతా ఈ పరికరంలో ఇప�పటికే ఉపయోగించబడ�తోంది.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">ప�రాథమిక మానిటర�‌న� మార�చ�</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" />ని జోడించ�...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">షట� డౌన� చెయ�యండి</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome లోప పేజీల�)</translation>
-<translation id="288024221176729610">చెక�</translation>
 <translation id="288042212351694283">మీ సార�వత�రిక 2వ కారకం పరికరాలన� ప�రాప�యత చేయండి</translation>
 <translation id="2881966438216424900">చివరగా ప�రాప�తి చేసింది:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ప�నఃప�రారంభించబడ�త�ంది మరియ� కొద�దిసేపట�లో రీసెట� చేయబడ�త�ంది</translation>
 <translation id="2885378588091291677">విధి సంచాలక�ల�</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF పత�రం</translation>
 <translation id="2888807692577297075">&lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;క� అంశాల� సరిపోలలేద�</translation>
 <translation id="2889064240420137087">దీనితో లింక� తెర�వ�...</translation>
@@ -1344,7 +1324,7 @@
 <translation id="2897878306272793870">మీర� <ph name="TAB_COUNT" /> టాబ�‌లన� తెరవాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="290105521672621980">ఫైల� మద�దత� లేని లక�షణాలన� ఉపయోగిస�తోంది</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ఈ ప�రింటర�‌తో కమ�యూనికేట� చేయలేకపోయింది. ప�రింటర� ప�లగిన� చేయబడిందని నిర�ధారించ�కొని, ఆపై మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">య�ఎస� విస�తారితం</translation>
+<translation id="2903457445916429186">ఎంచ�క�న�న అంశాలన� తెరవండి</translation>
 <translation id="2903493209154104877">చిర�నామాల�</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB డౌన�‌లోడ� చేయబడింది</translation>
 <translation id="2904456025988372123">సైట� మొదటి ఫైల� తర�వాత స�వయంచాలకంగా ఫైల�‌లన� డౌన�‌లోడ� చేయడానికి ప�రయత�నించేటప�ప�డ� అడగాలి</translation>
@@ -1360,26 +1340,22 @@
 <translation id="2916745397441987255">పొడిగింప�లన� శోధించండి</translation>
 <translation id="291886813706048071">మీర� <ph name="SEARCH_ENGINE" />తో ఇక�కడ న�ండి శోధించవచ�చ�</translation>
 <translation id="2921081876747860777">దయచేసి మీ స�థానిక డేటాన� రక�షించడానికి పాస�‌వర�డ�‌న� సృష�టించండి.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">ఈస�టోనియన�</translation>
 <translation id="29232676912973978">కనెక�షన�‌లన� నిర�వహించ�...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">లిప�యంతరీకరణ (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">షీట�‌ల�</translation>
 <translation id="2927017729816812676">కాష� నిల�వ</translation>
 <translation id="2927657246008729253">మార�చ�...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Hangoutsక� కొనసాగించ�</translation>
 <translation id="2930644991850369934">రికవరీ చిత�రం డౌన�‌లోన� చేస�త�న�నప�ప�డ� లోపం సంభవించింది. నెట�‌వర�క� కనెక�షన�‌ని కోల�పోయింది.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (పిల�లల ఖాతా)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">సమకాలీకరణన� ప�రారంభించడానికి సైన� అవ�ట� చేసి, ఆపై సైన� ఇన� చేయండి</translation>
 <translation id="2932883381142163287">ద�ర�వినియోగాన�ని నివేదించ�</translation>
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> లింక�‌లన� తెరవండి</translation>
-<translation id="2938685643439809023">మంగోలియన�</translation>
 <translation id="2939938020978911855">అంద�బాట�లో ఉన�న బ�లూటూత� పరికరాలన� చూప�</translation>
 <translation id="2941112035454246133">తక�క�వ</translation>
-<translation id="2942290791863759244">జర�మ‌న� నియో 2 కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="2943400156390503548">స�లయిడ�‌ల�</translation>
 <translation id="2946119680249604491">కనెక�షన�‌ని జోడించండి</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetoothని ప�రారంభించ�</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" />క� వెళ�లండి</translation>
+<translation id="2948320633360386059">అన�చితమైన ప�రకటనలన� చూపడానికి ప�రయత�నించిన సైట�‌లలో బ�లాక� చేయబడ�డాయి</translation>
 <translation id="29488703364906173">ఆధ�నిక వెబ� కోసం రూపొందించబడిన వేగవంతమైన, సరళమైన మరియ� స�రక�షితమైన వెబ� బ�రౌజర�.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">ఇది అన�ని సైట�‌ల కోసం క�క�కీలన� మరియ� సైట� డేటాన� తొలగిస�త�ంది, వీటితో సహా</translation>
 <translation id="2951247061394563839">విండోన� మధ�యలో ఉంచ�</translation>
@@ -1389,10 +1365,8 @@
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (పొడిగింప� అందించినది)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">మ�ంద�క� వెళ�ళడానికి క�లిక� చెయ�యండి, చరిత�రన� చూడటానికి నొక�కి ఉంచండి</translation>
 <translation id="2963151496262057773">క�రింది ప�లగిన� ప�రతిస�పందించడం లేద�: <ph name="PLUGIN_NAME" />మీర� దీన�ని ఆపివేయాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">టర�కిష� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fiని నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="2966449113954629791">మీక� అన�మతించిన మొబైల� డేటాన� మీర� ఉపయోగించి ఉండవచ�చ�. మరింత డేటాన� కొన�గోల� చేయడానికి <ph name="NAME" /> సక�రియ పోర�టల�‌న� సందర�శించండి.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">స�వెడిష� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="2966598748518102999">"Ok Google" మరియ� కొన�ని క�షణాలక� మ�ంద� చెప�పిన దాని యొక�క ధ�వనిని Googleక� పంపడం ద�వారా వాయిస� శోధనన� మెర�గ�పరచండి.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android ప�రాధాన�యతలన� నిర�వహించండి</translation>
 <translation id="2967544384642772068">నిర�బంధంగా మూసివేయి</translation>
@@ -1409,7 +1383,6 @@
 <translation id="2989786307324390836">DER-ఎన�‌కోడ� చేసిన బైనరీ, ఒక సర�టిఫికెట�</translation>
 <translation id="2993517869960930405">అన�వర�తన సమాచారం</translation>
 <translation id="299483336428448530">మీ తల�లి/తండ�రి ఇన�‌స�టాల� చేసార�.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">క�లౌడ� మ�ద�రణ పరికరాలన� సెటప� చేయండి</translation>
 <translation id="3002017044809397427">మీ <ph name="PHONE_TYPE" /> కన�గొనబడింది. కానీ Smart Lock Android 5.0 మరియ� తద�పరి సంస�కరణ ఉన�న పరికరాల�లో మాత�రమే పని చేస�త�ంది. &lt;a&gt;మరింత తెల�స�కోండి&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">ప�రాధాన�య నెట�‌వర�క�‌ల�</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS క�యాష�</translation>
@@ -1436,8 +1409,6 @@
 <translation id="3020990233660977256">క�రమ సంఖ�య: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">ఫ�రేమ� మూలాన�ని &amp;వీక�షించండి</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-గంటల గడియారాన�ని ఉపయోగించండి</translation>
-<translation id="3026050830483105579">అంతా ఇక�కడ ఉంది.</translation>
-<translation id="302620147503052030">బటన�‌ని చూపించ�</translation>
 <translation id="302781076327338683">దాటవేసే కాష�‌ని మళ�లీ లోడ� చేయండి</translation>
 <translation id="3030243755303701754">పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార� మీ మార�గదర�శకత�వంతో వెబ�‌లో అన�వేషించగలర�. Chromeలో పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార�ని నిర�వాహక�డిగా, మీర�:
 
@@ -1465,12 +1436,11 @@
 <translation id="3057861065630527966">మీ ఫోటోలన� మరియ� వీడియోలన� బ�యాకప� చేయండి</translation>
 <translation id="3058212636943679650">మీర� మీ కంప�యూటర� యొక�క ఆపరేటింగ� సిస�టమ�‌ని రీస�టోర� చెయ�యాలన�క�ంటే, మీక� రికవరీ SD కార�డ� లేదా USB మెమరీ స�టిక� అవసరం.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">మాట�లాడటానికి-ఎంచ�కోండిని ప�రారంభించ�</translation>
-<translation id="3063844757726132584">ఈ నిర�వాహక లాంచర� న�ండి మీ అన�ని అన�వర�తనాలన� ప�రాప�యత చేయండి. గేమ�‌లన� ఆడండి, వీడియో చాట� చేయండి, సంగీతం వినండి, పత�రాలన� సవరించండి లేదా మరిన�ని అన�వర�తనాలన� పొందండి.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">లిప�యంతరీకరణ (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">తగినంత డేటా లేద�</translation>
 <translation id="3065041951436100775">ట�యాబ� మూసివేత అభిప�రాయం.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">శోధించడానికి టైప� చెయ�యండి లేదా నావిగేట� చెయ�యడానికి URLన� ఎంటర� చెయ�యండి – ప�రతిది చక�కగా పని చేస�త�ంది.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">ఈ ప�లగ�ఇన�‌ని అమల� చెయ�యి</translation>
+<translation id="3074037959626057712">మీర� సైన� ఇన� చేసి, సింక�‌న� ఆన� చేసార�</translation>
 <translation id="3075874217500066906">పవర�‌వాష� ప�రక�రియన� మొదల�పెట�టడానికి ప�నఃప�రారంభించడం అవసరం. ప�నఃప�రారంభించిన తర�వాత మీర� కొనసాగించాలన�క�ంట�న�నారో లేదో నిర�ధారించమని మిమ�మల�ని అడగడం జర�గ�త�ంది.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Chromeకి వ�యక�తిని జోడించడానికి ఎవరినైనా అన�మతించ�</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1486,7 +1456,6 @@
 <translation id="3084548735795614657">ఇన�‌స�టాల� చేయడానికి వదలండి</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome మెమరీ దాటిపోయి ఉండవచ�చ� లేదా వేరొక కారణంచేత ఆ వెబ�‌పేజీ ప�రాసెస� మ�గించబడి ఉండవచ�చ�. కొనసాగించడానికి రీలోడ� చెయ�యండి లేదా మరొక పేజీకి వెళ�ళండి.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS హోస�ట�</translation>
-<translation id="3088034400796962477">లిప�యంతరీకరణ (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;పేర�మార�చ�...</translation>
 <translation id="308903551226753393">స�వయంచాలకంగా కాన�ఫిగర� చేయి</translation>
 <translation id="3089231390674410424">మీ ఆధారాలతో సమస�య ఉన�నట�ల�గా కనిపిస�తోంది. దయచేసి మీర� సరిగ�గా సైన� ఇన� చేసినట�ల� నిర�ధారించ�క�ని, ఆపై మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
@@ -1499,9 +1468,8 @@
 <translation id="3101709781009526431">తేదీ మరియ� సమయం</translation>
 <translation id="3108967419958202225">ఎంచ�కోండి...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">క�దించ�</translation>
+<translation id="3115128645424181617">మీ ఫోన�‌న� కన�గొనలేమ�. అది చేతికి అందేంత దగ�గర�లో ఉందని మరియ� బ�లూటూత� ఆన� చేసి ఉన�నట�ల� నిర�ధారించ�కోండి.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">కాష� కోసం వేచి ఉంది...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">UK కీబోర�డ�</translation>
-<translation id="3116902203001917540">కాంతి తక�క�వగా ఉన�నప�ప�డ� మీ స�క�రీన�‌ని చూడటం లేదా చదవడాన�ని స�లభతరం చేస�త�ంది</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> సహాయం</translation>
 <translation id="3120430004221004537">దీనిలో నిర�దిష�ట చర�య కోసం తగిన గ�ప�తీకరణ లేద�: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">ఈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరాన�ని రీసెట� చేయండి</translation>
@@ -1535,8 +1503,10 @@
 <translation id="3151562827395986343">చరిత�ర, క�క�కీల�, కాష� మొదలైనవాటిని తీసివేస�త�ంది</translation>
 <translation id="3151786313568798007">దృగ�విన�యాసం</translation>
 <translation id="3153177132960373163">మీ కంప�యూటర�‌న� ప�రాప�యత చేయడం కోసం ప�లగిన�‌న� ఉపయోగించడానికి అన�ని సైట�‌లన� అన�మతించండి</translation>
+<translation id="3153862085237805241">కార�డ�‌ని సేవ� చేయండి</translation>
 <translation id="3154351730702813399">పరికర నిర�వాహక�డ� మీ బ�రౌజింగ� కార�యాచరణన� పర�యవేక�షించవచ�చ�.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">నెల పైగా ఆఫ�‌లైన�‌లో ఉంది</translation>
+<translation id="3156815148496352304">OS అప�‌డేట�‌ని ఇన�‌స�టాల� చేయండి</translation>
 <translation id="3157931365184549694">ప�నర�ద�ధరించ�</translation>
 <translation id="3160041952246459240">ఈ వ�యక�త�లన� గ�ర�తించే ఫైల�‌లో మీక� సర�టిఫికెట�‌ల� ఉన�నాయి:</translation>
 <translation id="316125635462764134">అన�వర�తనాన�ని తీసివేయి</translation>
@@ -1555,17 +1525,13 @@
 <translation id="3182749001423093222">అక�షరక�రమ తనిఖీ</translation>
 <translation id="3183139917765991655">ప�రొఫైల� ఇంపోర�టర�</translation>
 <translation id="3184560914950696195">$1క� సేవ� చేయడం సాధ�యపడద�. సవరించిన చిత�రాల� డౌన�‌లోడ�‌ల ఫోల�డర�‌లో సేవ� చేయబడతాయి.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">హెబ�ర�య� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="3188465121994729530">తరలించే సగట�</translation>
 <translation id="3190494989851933547">పవర� సోర�స�:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">పాస�‌వర�డ� సేవ� చేయబడింది</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{ఒక పాప�-అప� బ�లాక� చేయబడింది}other{# పాప�-అప�‌ల� బ�లాక� చేయబడ�డాయి}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">ఆడియో  ఫైళ�ళ�</translation>
 <translation id="3193734264051635522">వేగం:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">సమావేశాల కోసం Chromeboxకి ఇది � డొమైన�‌కి సంబంధించిందో తెలియాలి. అంద�వలన మీర� మీ ఖాతాకి సైన� ఇన� చేయడం అవసరం.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">య�కె డ�వోరక�</translation>
 <translation id="3199127022143353223">సర�వర�‌ల�</translation>
-<translation id="3200025317479269283">వినోదం పొందండి! మేమ� మీ కోసం ఇక�కడ ఉన�నామ�.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">పథం</translation>
 <translation id="3202173864863109533">ఈ ట�యాబ� ఆడియో మ�యూట� చేయబడ�తోంది.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">ఛానెల� మార�ప� తర�వాత వర�తింపజేయబడ�త�ంది.</translation>
@@ -1575,24 +1541,24 @@
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> కనెక�టర� విధానం క�రాష� అయ�యింది. ప�నఃప�రారంభించాలా?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">ఫైల�‌ల అన�వర�తనంలో పరికర కంటెంట�‌ని విశ�లేషించండి.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">ప�రిరెండర�: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">కెనడియన� బహ�భాష</translation>
 <translation id="3225084153129302039">డిఫాల�ట� ఊదా రంగ� అవతార�</translation>
 <translation id="3225319735946384299">కోడ� సైనింగ�</translation>
 <translation id="3227137524299004712">మైక�రోఫోన�</translation>
 <translation id="32279126412636473">మళ�లీ లోడ� చేయి (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">కనెక�ట� చేస�తోంది మరియ� ధృవీకరిస�తోంది<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">ప�లే / పాజ� చేయి</translation>
 <translation id="3232318083971127729">విల�వ:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">యాజమాన�యం <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />కి బదిలీ చేయబడ�త�ంది.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ఇప�ప�డ� పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార�</translation>
 <translation id="323803881985677942">పొడిగింప� ఎంపికలన� తెర�వ�</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> కాదా?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">ప�యాక� చెయ�యడానికి పొడిగింప� యొక�క మూలం డైరెక�టరీని ఎంచ�కోండి. ఒక పొడిగింప�న� నవీకరించడానికి, మళ�ళీ ఉపయోగించడానికి వ�యక�తిగత కీ ఫైల�‌న� కూడా ఎంచ�కోండి.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">�రిష�</translation>
 <translation id="3242765319725186192">మ�ందే-భాగస�వామ�యించిన కీ:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">వాయిస� శోధనన� ప�రారంభించడానికి "Ok Google"ని ప�రారంభించండి.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">తెలియని కళాకార�డ�</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Smart Lockన� ప�రయత�నించండి</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - నెట�‌వర�క� లోపం</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;సర�టిఫికెట�‌లో భాగం కాద�&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">ఫ�రెంచ�</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ఫైల�‌ల కోసం డిఫాల�ట� అన�వర�తనాన�ని ఎంచ�కోండి:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">శోధించండి లేదా "Ok Google" చెప�పండి</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ఫాంట�</translation>
@@ -1620,7 +1586,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">నవీకరణల కోసం తనిఖీ చేయడానికి, దయచేసి ఈథర�‌నెట� లేదా Wi-Fiని ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">అతిథి</translation>
 <translation id="329650768420594634">ప�యాక� పొడిగింప� హెచ�చరిక</translation>
-<translation id="3296763833017966289">జార�జియన�</translation>
 <translation id="3297788108165652516">ఇతర వినియోగదార�లతో ఈ నెట�‌వర�క� భాగస�వామ�యం చేయబడింది.</translation>
 <translation id="329838636886466101">సరి చేయి</translation>
 <translation id="3298789223962368867">చెల�లని URL ఎంటర� చెయ�యబడింది.</translation>
@@ -1638,6 +1603,7 @@
 <translation id="3308006649705061278">ఆర�గనైజేషనల� యూనిట� (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">క�క�కీలన� సెట� చేయడం న�ండి ఈ పేజీ నిరోధించబడింది.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">బటన�‌ని దాచ�</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Google సహాయకం లోడ� అవ�తోంది...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">ఎల�లప�ప�డూ అన�ని సైట�‌ల�లో అమల� చేయి</translation>
 <translation id="3312424061798279731">ప�రారంభించబడిన భాషల�</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1662,7 +1628,6 @@
 <translation id="3335561837873115802">Chrome శ�భ�రత సాధనాన�ని పొందండి</translation>
 <translation id="3335947283844343239">మూసిన ట�యాబ�‌న� మళ�ళీ తెర�వ�</translation>
 <translation id="3337069537196930048">గడ�వ� తేదీ మ�గిసినంద�న <ph name="PLUGIN_NAME" /> బ�లాక� చేయబడింది.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">స�లొవెనియన� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="3340978935015468852">సెట�టింగ�‌ల�</translation>
 <translation id="3341703758641437857">ఫైల� URLలక� ప�రాప�తిని అన�మతించ�</translation>
 <translation id="3344786168130157628">ప�రాప�యతా పాయింట� పేర�:</translation>
@@ -1675,6 +1640,8 @@
 <translation id="335581015389089642">ప�రసంగం</translation>
 <translation id="3355936511340229503">కనెక�షన� లోపం</translation>
 <translation id="3356580349448036450">పూర�తయింది</translation>
+<translation id="3356797067524893661">మీర� Hangouts సమావేశానికి కొనసాగడానికి అంతా పూర�తి చేశార�</translation>
+<translation id="3358935496594837302">మీ ఫోన�‌న� కన�గొనలేమ�. మీర� ఆన� చేసి ఉన�న అన�కూల Android ఫోన�‌ని ఉపయోగిస�త�న�నారని మరియ� అది చేతికి అందేంత దగ�గర�లో ఉందని నిర�ధారించ�కోండి. &lt;a&gt;మరింత తెల�స�కోండి&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">సర�టిఫికెట� విధాన పరిమిత�ల�</translation>
 <translation id="335985608243443814">బ�రౌజ� చెయ�యి...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">మ�ద�రణ విఫలమైంది. దయచేసి మీ ప�రింటర�‌న� తనిఖీ చేసి మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
@@ -1699,7 +1666,6 @@
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> మీ కెమెరాన� మరియ� మైక�రోఫోన�‌న� ఉపయోగించాలన�క�ంట�ంది.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">ఎంచ�క�న�న మ�ద�రకం అంద�బాట�లో లేద� లేదా సరిగ�గా వ�యవస�థాపించబడలేద�. మీ మ�ద�రకాన�ని తనిఖీ చేయండి లేదా మరొక మ�ద�రకాన�ని ఎంచ�కోవడానికి ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">నోటిఫికేషన�‌ల� నిలిపివేయబడతాయి</translation>
-<translation id="3399597614303179694">మేసిడోనియన� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">చిర�నామా పట�టీలో టైప� చేసిన URLల� మరియ� శోధనలన� పూర�తి చేసేంద�క� సహాయం చెయ�యడానికి సూచన సేవన� ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="3405664148539009465">ఫాంట�‌లన� అన�కూలీకరించ�</translation>
@@ -1714,6 +1680,7 @@
 <translation id="342383653005737728">యజమాని ఈ పరికరం యొక�క విశ�లేషణ మరియ� వినియోగ డేటాన� Googleకి పంపాలో లేదో నిర�ణయించవచ�చ�. మీర� ఈ <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట�టింగ�<ph name="END_LINK1" />ని ఇక�కడ వీక�షించవచ�చ�. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెల�స�కోండి<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">దయచేసి  <ph name="PRODUCT_NAME" />ని తిరిగి ప�రారంభించండి</translation>
 <translation id="3424969259347320884">ట�యాబ� క�రాష� అయిన సమయంలో మీర� �ం చేస�త�న�నారో వివరించండి</translation>
+<translation id="3427092606871434483">అన�మతించ� (డిఫాల�ట�)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 అంశాల�</translation>
 <translation id="3432227430032737297">చూప�త�న�నవన�నీ తీసివేయి</translation>
 <translation id="3432757130254800023">స�థానిక నెట�‌వర�క�‌లో డిస�‌ప�లేలక� ఆడియో మరియ� వీడియోన� పంపడం</translation>
@@ -1739,6 +1706,7 @@
 <translation id="3454157711543303649">సక�రియం చేయడం పూర�తయింది</translation>
 <translation id="345693547134384690">క�రొత�త టాబ�‌లో &amp;చిత�రాన�ని తెర�వ�</translation>
 <translation id="3459509316159669723">మ�ద�రిస�తోంది</translation>
+<translation id="3459697287128633276">మీ ఖాతాలో Google Play స�టోర� యాక�సెస�‌ని ఆరంభించాలంటే, దయచేసి మీ గ�ర�తింప� ప�రదాతతో ప�రమాణీకరించండి.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">చివరగా సవరించబడింది:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">ఖాతా సెటప�‌న� రద�ద� చేయాలా?</translation>
 <translation id="346431825526753">ఇది <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> నిర�వహించే చిన�నపిల�లల ఖాతా.</translation>
@@ -1746,6 +1714,7 @@
 <translation id="3465566417615315331">మీ ఫోటోన� క�లిక� చేయండి</translation>
 <translation id="3466147780910026086">మీ మీడియా పరికరాన�ని స�కాన� చేస�తోంది...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">సూచనల కోసం Googleన� అడగండి</translation>
+<translation id="3468275649641751422">వీడియో లేదా ఆడియో ఫైల�‌ని ప�రసారం చేయండి</translation>
 <translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> ఫోటోల� <ph name="BEGIN_LINK" />Google డిస�క�<ph name="END_LINK" />కి బ�యాకప� చేయబడ�డాయి</translation>
 <translation id="3468745736289470383">మీ స�క�రీన�‌న� భాగస�వామ�యం చేయండి</translation>
 <translation id="3470442499439619530">ఈ వినియోగదార�ని తీసివేయి</translation>
@@ -1753,6 +1722,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">స�క�రీన� మాగ�నిఫైయర�</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google స�ప�రెడ�‌షీట�</translation>
 <translation id="3475843873335999118">క�షమించండి, మీ వేలిమ�ద�ర ఇప�పటికీ గ�ర�తించబడలేద�. దయచేసి మీ పాస�‌వర�డ�‌న� నమోద� చేయండి.</translation>
+<translation id="347670947055184738">అయ�యో! మీ పరికరం కోసం విధానాన�ని పొందడంలో సిస�టమ� విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="347785443197175480">మీ కెమెరా మరియ� మైక�రోఫోన�‌న� ప�రాప�యత చేయడానికి <ph name="HOST" />న� అన�మతించడాన�ని కొనసాగించండి</translation>
 <translation id="3478685642445675458">దయచేసి వ�యక�తిని తీసివేయబోయే మ�ంద� మీ ప�రొఫైల�‌న� అన�‌లాక� చేయండి.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">ఇప�ప�డ� కాద�</translation>
@@ -1766,9 +1736,9 @@
 <translation id="3488065109653206955">పాక�షికంగా సక�రియం చెయ�యబడింది</translation>
 <translation id="3492788708641132712">సమకాలీకరణ పని చేయడం లేద�. మళ�లీ సైన� ఇన� చేేయడానికి ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">చెల�ల�బాట�</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Google జపనీయ�ల ఇన�‌ప�ట� (జపనీయ�ల కీబోర�డ� కోసం)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">సైట� మొదటి ఫైల� తర�వాత స�వయంచాలకంగా ఫైల�‌లన� డౌన�‌లోడ� చేయడానికి ప�రయత�నించేటప�ప�డ� అడగాలి (సిఫార�స� చేయబడింది)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> లోపాల�.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Google సహాయకం సెట�టింగ�‌ల�</translation>
 <translation id="3496213124478423963">దూరంగా జూమ� చెయ�యి</translation>
 <translation id="3504135463003295723">సమూహం పేర�:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">పరికర ప�రాప�యతన� ఉపసంహరించ�</translation>
@@ -1782,8 +1752,6 @@
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{డౌన�‌లోడ�‌న� రద�ద� చేయి}other{డౌన�‌లోడ�‌లన� రద�ద� చేయి}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">ఒకటి కంటే ఎక�క�వ నెట�‌వర�క�‌ల� అంద�బాట�లో ఉంటే, తెలిసిన ఇతర నెట�‌వర�క�‌ల కంటే ప�రాధాన�య నెట�‌వర�క�‌లక� ప�రాధాన�యత ఇవ�వబడ�త�ంది</translation>
 <translation id="3516765099410062445">మీర� సైన� ఇన� చేసిన పరికరాల న�ండి చరిత�రన� చూప�తోంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెల�స�కోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">లిప�యంతరీకరణ (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">పోర�చ�గీస�</translation>
 <translation id="3523642406908660543">మీ కంప�యూటర�‌న� ప�రాప�యత చేయడానికి సైట� ప�లగిన�‌న� ఉపయోగించాలన�క�న�నప�ప�డ� అడగండి (సిఫార�స� చేయబడింది)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">ఫోల�డర�</translation>
 <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> అనే పేర�గల పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార� సృష�టించబడ�డార�.</translation>
@@ -1798,7 +1766,6 @@
 <translation id="3541661933757219855">Ctrl+Alt+/ టైప� చెయ�యండి లేదా దాచిపెట�టడానికి Escape చెయ�యండి</translation>
 <translation id="3543393733900874979">నవీకరించడం విఫలమైంది (లోపం: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">SHA-512తో X9.62 ECDSA సంతకం</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Smart Lock దాదాప� సిద�ధమైంది</translation>
 <translation id="354602065659584722">హానికరమైన సాఫ�ట�‌వేర� తీసివేయబడింది</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL సంస�కరణ</translation>
 <translation id="3547954654003013442">ప�రాక�సీ సెట�టింగ�‌ల�</translation>
@@ -1815,11 +1782,11 @@
 <translation id="3564708465992574908">జూమ� స�థాయిల�</translation>
 <translation id="356512994079769807">సిస�టమ� ఇన�‌స�టాలేషన� సెట�టింగ�‌ల�</translation>
 <translation id="3566721612727112615">సైట�‌ల� �వీ జోడించబడలేద�</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Google సహాయకం లోడ� చేయడం సాధ�యపడలేద�, దయచేసి ప�నఃప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">మీర� మీ స�క�రీన�‌న� <ph name="APP_NAME" /> భాగస�వామ�యం చేయాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">వెబ� కంటెంట�</translation>
 <translation id="3571734092741541777">సెటప� చేయి</translation>
 <translation id="3574210789297084292">సైన� ఇన� అవ�వండి</translation>
-<translation id="357479282490346887">లిథ�వేనియన�</translation>
 <translation id="3576324189521867626">విజయవంతంగా ఇన�‌స�టాల� చేయబడింది</translation>
 <translation id="3578331450833904042">డిఫాల�ట� (అన�నీ వినగలద�)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">ఈ ట�యాబ� యొక�క కంటెంట� భాగస�వామ�యం చేయబడ�తోంది.</translation>
@@ -1830,7 +1797,6 @@
 <translation id="3584169441612580296">మీ కంప�యూటర�‌లోని ఫోటోల�, సంగీతం మరియ� ఇతర మీడియాన� చదవడం మరియ� మార�చడం</translation>
 <translation id="3587482841069643663">మొత�తం</translation>
 <translation id="358796204584394954">జత చేయడానికి "<ph name="DEVICE_NAME" />"లో ఈ కోడ�‌న� టైప� చేయండి:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Google ప�రొఫైల� ఫోటో</translation>
 <translation id="3590194807845837023">ప�రొఫైల�‌ని అన�‌లాక� చేసి, మళ�లీ లాంచ� చేయి</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;మరింత తెల�స�కోండి</translation>
 <translation id="359283478042092570">నమోద� చేయి</translation>
@@ -1838,10 +1804,9 @@
 <translation id="3595596368722241419">బ�యాటరీ  నిండింది</translation>
 <translation id="3596235046596950091">క�లౌడ� సేవలన� ప�రారంభించ�</translation>
 <translation id="3600456501114769456">మీ నిర�వాహక�ల� మీ పరికరంలోని స�థానిక ఫైల�‌లక� ప�రాప�యత నిలిపివేసార�.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">కెనడియెన� ఫ�రెంచ�</translation>
 <translation id="3603622770190368340">నెట�‌వర�క� ప�రమాణపత�రాన�ని పొందండి</translation>
+<translation id="3604048165392640554">మొబైల� కనెక�షన� కన�గొనబడలేద�. మీ ఇతర పరికరాలలో తక�షణ టీథెరింగ�‌న� ఆన� చేసి మళ�లీ ప�రయత�నించండి. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;మరింత తెల�స�కోండి&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">బటన�‌డౌన�</translation>
-<translation id="3606220979431771195">టర�కిష�-ఎఫ�</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">వినియోగదార� చిత�ర పరిదృశ�యం</translation>
 <translation id="3609785682760573515">సమకాలీకరిస�తోంది...</translation>
@@ -1884,6 +1849,7 @@
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />మీర� స�వయంచాలక బ�యాకప� ఆన� చేసినప�ప�డ�, పరికర మరియ� అన�వర�తన డేటా కాలాన�గ�ణంగా Google డిస�క�‌లోని ప�రైవేట� ఫోల�డర�‌లో సేవ� చేయబడ�త�ంది. పరిచయాల�, సందేశాల� మరియ� ఫోటోల వంటి సంభావ�య గోప�య డేటాతో సహా అన�వర�తనం సేవ� చేసిన ఎలాంటి డేటా అయినా (డెవలపర� సెట�టింగ�‌ల ఆధారంగా) అన�వర�తన డేటాగా పరిగణించబడ�త�ంది.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />బ�యాకప� డేటా మీ డిస�క� నిల�వ కోటాలో లెక�కించబడద�. పెద�ద ఫైల�‌ల� లేదా డెవలపర�‌ల� సేవ న�ండి మినహాయించాలని ఎంపిక చేసిన ఫైల�‌ల� బ�యాకప� చేయబడవ�.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">అవిశ�వసనీయ</translation>
+<translation id="3661054927247347545">సైన� ఇన� ప�రమాణపత�రం చెల�లద�, విండో <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /> వ�యవధిలో మూసివేయబడ�త�ంది</translation>
 <translation id="3665589677786828986">మీ సెట�టింగ�‌ల�లో కొన�నింటిని మరో ప�రోగ�రామ� పాడ� చేసినట�ల�గా Chrome గ�ర�తించింది, తర�వాత వాటిని వాటి అసల� డిఫాల�ట�‌లక� రీసెట� చేసింది.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">భద�రత:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">భాష సెట�టింగ�‌ల�</translation>
@@ -1893,8 +1859,8 @@
 <translation id="3672681487849735243">ఫ�యాక�టరీ లోపం గ�ర�తించబడింది</translation>
 <translation id="367645871420407123">మీర� రూట� పాస�‌వర�డ�‌న� డిఫాల�ట� పరీక�ష చిత�ర విల�వక� సెట� చేయాలన�క�ంటే ఖాళీగా వదిలిపెట�టండి</translation>
 <translation id="3678156199662914018">పొడిగింప�: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">మాల�టెసె కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="3681311097828166361">మీ అభిప�రాయం తెలియజేసినంద�క� ధన�యవాదాల�. మీర� ప�రస�త�తం ఆఫ�‌లైన�‌లో ఉన�నార�, మీ నివేదిక తర�వాత పంపబడ�త�ంది.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">మేమ� మీ డొమైన� కోసం బహ�ళ లైసెన�స� రకాలన� కన�గొన�నామ�. దయచేసి కొనసాగడానికి ఒకదాన�ని ఎంచ�కోండి.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> స�క�రీన� భాగస�వామ�య అభ�యర�థన</translation>
 <translation id="3685122418104378273">మొబైల� డేటాన� ఉపయోగిస�త�న�నప�ప�డ� Google డిస�క� సమకాలీకరణ డిఫాల�ట�‌గా నిలిపివేయబడ�త�ంది.</translation>
 <translation id="368789413795732264">ఫైల�‌న� వ�రాయడానికి ప�రయత�నించడంలో లోపం జరిగింది: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1915,6 +1881,7 @@
 <translation id="3707020109030358290">ప�రమాణపత�రం అధికారం కాద�.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">డౌన�‌లోడ� పూర�తి కావడానికి మ�ందే బ�రౌజర� షట�‌డౌన� చేయబడింది.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">తాత�కాలికంగా నిలిపివేయడం</translation>
+<translation id="3712217561553024354">మీ Google ఖాతాతో మొబైల� డేటా కనెక�షన�‌ ఉన�న ఇతర పరికరాలన� గ�ర�తించడానికి ఈ పరికరాన�ని అన�మతించండి</translation>
 <translation id="3712897371525859903">&amp;లాగ పేజీని సేవ� చెయ�యి</translation>
 <translation id="371300529209814631">వెన�కక�/మ�ంద�క�</translation>
 <translation id="3714633008798122362">వెబ� క�యాలెండర�</translation>
@@ -1962,6 +1929,7 @@
 <translation id="3776796446459804932">ఈ పొడిగింప� Chrome వెబ� స�టోర� విధానాన�ని ఉల�లంఘిస�తోంది.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">డౌన�‌లోడ� చేయడం రద�ద� చేయబడింది.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">డెవలపర� ఉపకరణాల�</translation>
+<translation id="3778868487658107119">దీన�ని ప�రశ�నల� అడగండి. కార�యాచరణల� చేయమని ఆదేశించండి. ఇది మీ వ�యక�తిగతమైన Google, ఎల�లవేళలా సహాయం చేయడానికి సిద�ధంగా ఉంట�ంది.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">పర�యవేక�షిత వినియోగదార�న� నిర�వహించడానికి ఖాతాన� ఎంచ�కోండి.</translation>
 <translation id="378312418865624974">ఈ కంప�యూటర� కోసం ప�రత�యేక �డెంటిఫైయర�‌ని చదవడం</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1972,15 +1940,16 @@
 <translation id="3789841737615482174">వ�యవస�థాపించ�</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> అనేది డెస�క�‌టాప�‌లో మాత�రమే పని చేస�త�ంది.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Google Playకి కనెక�ట� చేయడం సాధ�యపడలేద�. ఇప�ప�డే మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
+<translation id="379082410132524484">మీ కార�డ� గడ�వ� మ�గిసింది</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM కార�డ� PINని నమోద� చేయండి</translation>
 <translation id="3792890930871100565">మ�ద�రకాలన� డిస�‌కనెక�ట� చేయి</translation>
+<translation id="379422718204375917">మీ ఖాతాలోకి సైన� ఇన� చేయడానికి Smart Lockని ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="3796648294839530037">ఇష�టమైన నెట�‌వర�క�‌ల�:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">“<ph name="SEARCH_TERMS" />� కోసం <ph name="SEARCH_ENGINE" />లో &amp;శోధించండి</translation>
 <translation id="3798325802885154040">క�లిక� చేయడానికి నొక�కే లక�షణం ప�రారంభించడానికి/నిలిపివేయడానికి మిమ�మల�ని అన�మతిస�త�ంది</translation>
 <translation id="3798449238516105146">సంస�కరణ</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{అన�నింటినీ &amp;తెరవండి}=1{బ�క�‌మార�క�‌ని &amp;తెరవండి}other{అన�నింటినీ (#) &amp;తెరవండి}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">అన�నీ చూప� (సిఫార�స� చేయబడింది)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">ఫారోస�</translation>
 <translation id="3802282970260083766">పరికర సెట�టింగ�‌ల�</translation>
 <translation id="3803991353670408298">దయచేసి దీన�ని తీసివెయ�యడానికి మ�ంద� మరొక ఇన�‌ప�ట� విధానాన�ని జోడించండి.</translation>
 <translation id="380408572480438692">పనితీర� డేటా సేకరణన� ప�రారంభించడం అనేది సమయాన�గ�ణంగా సిస�టమ�‌న� మెర�గ�పరచడానికి Googleక� సహాయపడ�త�ంది. మీర� అభిప�రాయ నివేదిక (Alt-Shift-I)న� ఫైల� చేసి, పనితీర� డేటాన� చేర�చే వరక� డేటా పంపబడద�. మీర� ఎప�ప�డైనా సేకరణన� నిలిపివేయడానికి ఈ స�క�రీన�‌కి తిరిగి రావచ�చ�.</translation>
@@ -1994,7 +1963,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">ప�రమాణపత�రం చెల�లద�</translation>
 <translation id="3813296892522778813">మీర� వెత�క�త�న�నది మీక� కనిపించకపోతే <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome సహాయం<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />కి వెళ�లండి</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">జ�యిన� ఇన�‌ప�ట� పద�ధతి</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> కొత�త ఫోటోల� కన�గొనబడ�డాయి
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="BEGIN_LINK" />Google డిస�క�<ph name="END_LINK" />కి బ�యాకప� చేయడానికి సిద�ధంగా ఉన�నాయి</translation>
@@ -2006,7 +1974,6 @@
 <translation id="3820749202859700794">SECG దీర�ఘవృత�తాకార వక�రం secp521r1 (NIST P-521గా కూడా పిల�వబడ�త�ంది)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">మీ భౌతిక స�థానాన�ని ట�రాక� చేయడానికి � సైట�‌న� అన�మతించవద�ద�</translation>
 <translation id="3822559385185038546">ఈ ప�రాక�సీని మీ నిర�వాహక�ల� అమల� చేసార�</translation>
-<translation id="3825863595139017598">మంగోలియన� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="3827306204503227641">శాండ�‌బాక�స� చేయని ప�లగిన�‌లన� అన�మతించడం కొనసాగించ�</translation>
 <translation id="38275787300541712">పూర�తయినప�ప�డ� Enter నొక�కండి</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;పూర�తి స�క�రీన�</translation>
@@ -2015,10 +1982,8 @@
 <translation id="3830674330436234648">ప�లేబ�యాక� అంద�బాట�లో లేద�</translation>
 <translation id="3831486154586836914">విండో స�థూలదృష�టి మోడ�‌లోకి ప�రవేశించార�</translation>
 <translation id="383161972796689579">ఈ పరికరం యొక�క యజమాని క�రొత�త వినియోగదార�లన� జోడించడం నిలిపివేసార�</translation>
-<translation id="3833761542219863804">లిప�యంతరీకరణ (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713"><ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" /> అన�వర�తనం "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />"కి వైర�ధ�యంగా ఉన�నంద�న దాన�ని జోడించలేర�.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">అరెరె! ఈ సర�వర� పంపిస�త�న�న <ph name="PRODUCT_NAME" /> డేటా అర�థంకాలేద�. దయచేసి <ph name="BEGIN_LINK" />బగ�‌న� నివేదించి<ph name="END_LINK" />, <ph name="BEGIN2_LINK" />ప�రత�యేక జాబితా<ph name="END2_LINK" />న� కలిగి ఉండండి.</translation>
-<translation id="383652340667548381">సెర�బియన�</translation>
 <translation id="3838085852053358637">పొడిగింప�న� లోడ� చేయడం విఫలమైంది</translation>
 <translation id="3838486795898716504">మరిన�ని <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">క�క�కీల� మరియ� ఇతర సైట� మరియ� ప�లగిన� డేటా</translation>
@@ -2029,13 +1994,13 @@
 <translation id="385051799172605136">వెన�కక�</translation>
 <translation id="3851428669031642514">అస�రక�షిత స�క�రిప�ట�‌లన� లోడ� చేయి</translation>
 <translation id="3855441664322950881">ప�యాక� పొడిగింప�</translation>
-<translation id="3855472144336161447">జర�మన� నియో 2</translation>
 <translation id="3855676282923585394">బ�క�‌మార�క�‌ల� మరియ� సెట�టింగ�‌లన� దిగ�మతి చెయ�యి...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">సమయ మండలిని ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="3856921555429624101">డేటా వినియోగాన�ని గణించడం మ�గిసింది</translation>
+<translation id="3857228364945137633">మీ ఫోన� సమీపంలో ఉన�నప�ప�డ� మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని పాస�‌వర�డ�‌ లేక�ండా అన�‌లాక� చేయడానికి Smart Lockన� ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">ఇటాలియన� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="3859360505208332355">ఎల�లప�ప�డూ <ph name="HOST" />లో ఈ ప�లగిన�‌లన� అన�మతించ�</translation>
+<translation id="3860381078714302691">Hangouts సమావేశానికి స�వాగతం</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Chromeలో Cast అన�భవానికి స�వాగతం!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">రిజల�యూషన�</translation>
 <translation id="386548886866354912"><ph name="EXTENSION_NAME" /> గల ప�యాక�</translation>
@@ -2046,6 +2011,7 @@
 <translation id="3869917919960562512">తప�ప�డ� సూచిక.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">డిస�క� స�థలాన�ని ఖాళీ చేయండి, లేదంటే పరికరం ప�రతిస�పందనరహితం అవ�త�ంది.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార�ని సృష�టిస�తోంది</translation>
+<translation id="3879748587602334249">డౌన�‌లోడ� నిర�వాహికి</translation>
 <translation id="388485010393668001">సంపూర�ణమైనది అంద�బాట�లో ఉంది: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TPని జోడించ�...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">మీ ప�రాప�యత సౌలభ�య సెట�టింగ�‌లన� చదవడానికి మరియ� మార�చడానికి అన�మతి</translation>
@@ -2062,12 +2028,11 @@
 <translation id="3908501907586732282">పొడిగింప�న� ప�రారంభించ�</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> మరియ� మరొకటి</translation>
 <translation id="3909791450649380159">క&amp;త�తిరించ�</translation>
-<translation id="3910699493603749297">ఖ�మేర� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ఈ పరికరంలో పేర� ఉపయోగించబడింది)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">క�రొత�త ట�యాబ� పేజీ</translation>
-<translation id="391445228316373457">నేపాలీ కీబోర�డ� (ఫొనెటిక�)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">వాయిస� ద�వారా శోధించ�</translation>
 <translation id="3916445069167113093">ఈ రకం ఫైల�‌ మీ కంప�యూటర�‌క� హాని చేయవచ�చ�. అయినా సరే <ph name="FILE_NAME" /> ఉంచాలని అన�క�ంట�న�నారా?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Googleక� వివరాలన� నివేదించండి</translation>
 <translation id="3920504717067627103">సర�టిఫికెట� విధానాల�</translation>
 <translation id="392089482157167418">ChromeVox (చదవబడే అభిప�రాయం)ని ప�రారంభించ�</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2076,6 +2041,7 @@
 <translation id="3925842537050977900">అర న�ండి అన�‌పిన� చేయి</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock ఫోన� మార�చబడింది</translation>
 <translation id="3927932062596804919">తిరస�కరించ�</translation>
+<translation id="3928994486545789273">నెట�‌వర�క�‌న� ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="3930521966936686665">దీనిలో ప�లే చేయండి</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;ఆడియోని క�రొత�త టాబ�లో తెర�వ�</translation>
 <translation id="3936768791051458634">ఛానెల�‌న� మార�చ�...</translation>
@@ -2093,6 +2059,7 @@
 <translation id="3946471364541867667">TalkBack సెట�టింగ�‌ల�</translation>
 <translation id="3947376313153737208">ఎంపిక లేద�</translation>
 <translation id="3948116654032448504">చిత�రం కోసం <ph name="SEARCH_ENGINE" />లో &amp;శోధించండి</translation>
+<translation id="3949371968208420848">Hangouts సమావేశానికి స�వాగతం!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE న�ండి దిగ�మతి చెయ�యబడింది</translation>
 <translation id="3950820424414687140">సైన� ఇన�</translation>
@@ -2121,15 +2088,18 @@
 <translation id="3989635538409502728">సైన� ఔట�</translation>
 <translation id="399179161741278232">దిగ�మతి అయ�యింది</translation>
 <translation id="3991936620356087075"> మీర� సరి కానట�వంటి PIN అన�‌లాకింగ� కీన� చాలాసార�ల� ఎంటర� చేశార�. మీ SIM కార�డ� శాశ�వతంగా నిలిపివెయ�యబడింది.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">మీ ఫోన�‌న� అన�‌లాక� చేయండి మరియ� మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన�‌లాక� చేయడానికి దాన�ని సమీపంలోకి తీస�క�రండి.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;జూమ� చెయ�యి</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player కెమెరా సెట�టింగ�‌ల� భిన�నమైనవి.</translation>
 <translation id="39964277676607559">కంటెంట� స�క�రిప�ట�‌ కోసం javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' లోడ� చేయబడలేద�.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">శీర�షిక</translation>
 <translation id="40027638859996362">పద తరలింప�</translation>
+<translation id="4008291085758151621">VRలో సైట� సమాచారం అంద�బాట�లో లేద�</translation>
 <translation id="4010917659463429001">మీ బ�క�‌మార�క�‌లన� మీ మొబైల� పరికరంలో పొందడానికి, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />లో ప�రింటర�‌లన� సెటప� చేయండి లేదా నిర�వహించండి.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"ని సరి చేయాలా?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">ఈ భాషలో <ph name="PRODUCT_NAME" />న� ప�రదర�శించ�</translation>
+<translation id="4020106588733303597">అయ�యో! అంద�బాట�లో ఉన�న లైసెన�స�‌లన� లోడ� చేయడంలో సిస�టమ� విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">నిఘంట�వ�క� &amp;జోడించ�</translation>
 <translation id="4023146161712577481">పరికర కాన�ఫిగరేషన�‌న� గ�ర�తిస�తోంది.</translation>
@@ -2153,15 +2123,17 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">పత�రాన�ని ఇప�ప�డ� తనిఖీ చేయి</translation>
 <translation id="406070391919917862">నేపథ�య అన�వర�తనాల�</translation>
-<translation id="4062251648694601778">మీ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరాన�ని ఆస�వాదించండి. సందేహాల� ఉన�నాయా? మీర� స�థితి ట�రేలోని "?"ని క�లిక� చేయడం ద�వారా ఎల�లవేళలా సహాయం పొందవచ�చ�.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">మీ ఫోన� సమీపంలో ఉన�నట�ల� నిర�దారించ�కోండి. మీ ఫోన�‌న� కన�గొనడానికి, మీ ఖాతా కలిగి ఉన�న అన�ని పరికరాలక� బ�లూటూత� ఆన� అవ�త�ంది. &lt;a&gt;మరింత తెల�స�కోండి&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">మీర� ఉపయోగిస�త�న�న నెట�‌వర�క� (<ph name="NETWORK_ID" />)కి మీర� దాని లాగిన� పేజీని సందర�శించడం అవసరం కావచ�చ�.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">ఈ పేజీలో మీ స�థానాన�ని ట�రాక� చేస�త�న�న క�రింది సైట�‌ల ఎలిమెంట�‌ల� ఉన�నాయి:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">సేవ� చేయబడిన వేలిమ�ద�రల�</translation>
-<translation id="4070370845051020638">కాంటోనీస� ఇన�‌ప�ట� పద�ధతి</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: సైన� ఇన� లోపం</translation>
-<translation id="4072248638558688893">తమిళ కీబోర�డ� (ఫొనెటిక�)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ఇమెయిల� సైన� చేసినవారి సర�టిఫికెట�</translation>
 <translation id="407520071244661467">ప�రమాణం</translation>
+<translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" />ని ప�రసారం చేయడం సాధ�యపడలేద�.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">ఈ సైట�‌లో ప�రకటనల� బ�లాక� చేయబడ�డాయి</translation>
+<translation id="4081242589061676262">ఫైల�‌ని ప�రసారం చేయడం సాధ�యపడలేద�.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Google Play న�ండి యాప�‌ల� మరియ� గేమ�‌లన� ఇన�‌స�టాల� చేయండి</translation>
 <translation id="4084682180776658562">బ�క�‌మార�క� చెయ�యి</translation>
 <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" />ని మూసివేయి</translation>
 <translation id="4085298594534903246">ఈ పేజీపై JavaScript నిరోధించబడింది.</translation>
@@ -2220,7 +2192,6 @@
 <translation id="4175737294868205930">నిరంతర నిల�వ</translation>
 <translation id="4176463684765177261">ఆపివేయబడింది</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA ప�రమాణపత�రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ని తొలగించాలా?</translation>
-<translation id="418179967336296930">రష�యన� ఫొనెటిక� (YaZHert) కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="4181841719683918333">భాషల�</translation>
 <translation id="4184885522552335684">డిస�‌ప�లేన� తరలించడానికి లాగండి</translation>
 <translation id="4189406272289638749">&lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; అనే పొడిగింప� ఈ సెట�టింగ�‌న� నియంత�రిస�తోంది.</translation>
@@ -2229,6 +2200,7 @@
 <translation id="4195643157523330669">క�రొత�త టాబ�‌లో తెర�వ�</translation>
 <translation id="4195814663415092787">మీర� నిష�క�రమించిన చోట� న�ండే కొనసాగించండి</translation>
 <translation id="4197674956721858839">జిప� ఎంపిక</translation>
+<translation id="4198146608511578238">మీ Google సహాయకంతో మాట�లాడటానికి లాంచర� చిహ�నాన�ని నొక�కి, ఉంచండి.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">అన�కూల పదాల�</translation>
 <translation id="4200983522494130825">క�రొత�త &amp;టాబ�</translation>
 <translation id="4206144641569145248">గ�రహాంతరవాసి</translation>
@@ -2251,6 +2223,7 @@
 <translation id="4237016987259239829">నెట�‌వర�క� కనెక�షన� లోపం</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ఈ భాషలో ప�రదర�శించబడద�</translation>
 <translation id="4240511609794012987">భాగస�వామ�యం చేయబడిన మెమరీ</translation>
+<translation id="4242533952199664413">సెట�టింగ�‌లన� తెర�వ�</translation>
 <translation id="4242577469625748426">పరికరంలో విధాన సెట�టింగ�‌లన� ఇన�‌స�టాల� చేయడంలో విఫలమైంది: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">మరిన�ని స�టైలస� అన�వర�తనాలన� కన�గొనండి</translation>
 <translation id="424546999567421758">అధిక డిస�క� వినియోగం గ�ర�తించబడింది</translation>
@@ -2260,12 +2233,13 @@
 <translation id="4250229828105606438">స�క�రీన�‌షాట�</translation>
 <translation id="4250680216510889253">కాద�</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ట�యాబ� కంటెంట� భాగస�వామ�యం చేయబడింది</translation>
+<translation id="4253515443406306926">లాంచర�, పూర�తి స�క�రీన� శోధన ఫలితాల�</translation>
 <translation id="4254813446494774748">అన�వాద భాష:</translation>
 <translation id="425573743389990240">వాట�‌లలో బ�యాటరీ తర�గ�దల రేట� (ర�ణాత�మక విల�వ ఉందంటే బ�యాటరీ ఛార�జ� అవ�తోందని అర�థం)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">వీడియోన� ఇలా సే&amp;వ� చెయ�యి...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">ఫైల� సిస�టమ�‌ల�</translation>
-<translation id="426015154560005552">అరబిక� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google ప�రెజెంటేషన�</translation>
+<translation id="4262241142610945528">SMS కనెక�ట�</translation>
 <translation id="4262366363486082931">ఉపకరణపట�టీని ఫోకస� చేయి</translation>
 <translation id="4263757076580287579">ప�రింటర� నమోద� రద�ద� చేయబడింది.</translation>
 <translation id="426564820080660648">నవీకరణల కోసం తనిఖీ చేయడానికి, దయచేసి ఈథర�‌నెట�, Wi-Fi లేదా మొబైల� డేటాన� ఉపయోగించండి.</translation>
@@ -2276,10 +2250,10 @@
 <translation id="4270393598798225102">సంస�కరణ <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">సరిపోలికల� లేవ�</translation>
 <translation id="4275830172053184480">మీ పరికరాన�ని ప�నఃప�రారంభించండి</translation>
-<translation id="4276796043975446927">సమావేశాల కోసం Chromeboxకి స�వాగతం</translation>
 <translation id="4278390842282768270">అన�మతించబడింది</translation>
 <translation id="4279490309300973883">ప�రతిబింబిస�త�ంది</translation>
 <translation id="4281844954008187215">సేవా నిబంధనల�</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock ఆన�‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="4284105660453474798">మీర� "$1"న� ఖచ�చితంగా తొలగించాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">అన�‌పిన� చేయి</translation>
 <translation id="428565720843367874">ఈ ఫైల�‌న� స�కాన� చేస�త�న�నప�ప�డ� ఊహించని విధంగా యాంటీ-వైరస� సాఫ�ట�‌వేర� విఫలమైంది.</translation>
@@ -2291,13 +2265,13 @@
 <translation id="4291779358799919071">సామర�థ�యం</translation>
 <translation id="4296575653627536209">పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార�న� జోడించ�</translation>
 <translation id="42981349822642051">విస�తరించ�</translation>
-<translation id="4298972503445160211">డానిష� కీబోర�డ�</translation>
-<translation id="4299729908419173967">బ�రెజిలియన�</translation>
 <translation id="4300305918532693141">ఈ సెట�టింగ�‌న� మార�చడానికి, <ph name="BEGIN_LINK" />సమకాలీకరణన� రీసెట� చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">మీ కోసం ఒక కొత�త OS అప�‌డేట� అంద�బాట�లో ఉంది. ప�రారంభించదానికి సైన� ఇన� చేయండి.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">దీర�ఘసమయం (2s)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">సిస�టమ� రికవరీ గ�రించి మరింత తెల�స�కోండి</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K ప�రత�యక�షంగా)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;వివరాల�</translation>
+<translation id="4312866146174492540">బ�లాక� చేయి (డిఫాల�ట�)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">మీ మీడియా పరికరాన�ని స�కాన� చేస�తోంది...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> కొత�త ఫోటోల� కన�గొనబడ�డాయి</translation>
@@ -2309,7 +2283,6 @@
 <translation id="4324577459193912240">ఫైల� అసంపూర�ణంగా ఉంది</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" />ని ఎప�పటికీ అన�వదించవద�ద�</translation>
 <translation id="4330437798887640816">అధిక వర�ణ వ�యత�యాస మోడ�‌న� టోగ�ల� చేయండి</translation>
-<translation id="4331056788446675037">అయ�యో!  Microsoft® Active Directory® న�ండి విధానాన�ని పొందడంలో సిస�టమ� విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA గ�ప�తీకరణతో PKCS #1 SHA-1</translation>
 <translation id="4335713051520279344">ఈ కంప�యూటర� 1 సెకన�లో రీసెట� చేయబడ�త�ంది.
 దయచేసి విశ�లేషణన� కొనసాగించడానికి �దైనా కీని నొక�కండి.</translation>
@@ -2342,6 +2315,7 @@
 <translation id="4377363674125277448">సర�వర� ప�రమాణపత�రంతో సమస�య �ర�పడింది.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ఫోన�</translation>
 <translation id="4378551569595875038">కనెక�ట� అవ�తోంది...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">పరికరం అభ�యర�థన</translation>
 <translation id="4381849418013903196">కోలన�</translation>
 <translation id="4384312707950789900">ప�రాధాన�య నెట�‌వర�క�‌లక� జోడించ�</translation>
 <translation id="4384652540891215547">పొడిగింప�న� సక�రియం చేయండి</translation>
@@ -2350,6 +2324,7 @@
 <translation id="4389091756366370506">వినియోగదార� <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">ఆపివెయ�యి</translation>
 <translation id="4400367121200150367">పాస�‌వర�డ�‌లన� ఎప�ప�డూ సేవ� చేయని సైట�‌ల� ఇక�కడ కనిపిస�తాయి</translation>
+<translation id="4400632832271803360">ఎగ�వ-అడ�డ� వర�సలోని కీల ప�రవర�తనన� మార�చడానికి లాంచర� కీని నొక�కి ఉంచండి</translation>
 <translation id="4408599188496843485">స&amp;హాయం</translation>
 <translation id="4409697491990005945">సరిహద�ద�ల�</translation>
 <translation id="4411578466613447185">కోడ� సైనర�</translation>
@@ -2366,6 +2341,7 @@
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, మీ నిర�వాహక�లక� మీర� మీ పాస�‌వర�డ�‌న� మార�చడం అవసరం.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">నా డిస�క�</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player కెమెరా మినహాయింప�ల� భిన�నమైనవి.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">వాల�యూమ�</translation>
 <translation id="4430369329743628066">బ�క�‌మార�క� జోడించబడింది</translation>
 <translation id="4433914671537236274">రికవరీ మీడియాని సృష�టించ�</translation>
 <translation id="443464694732789311">కొనసాగించ�</translation>
@@ -2390,26 +2366,20 @@
 <translation id="445891990714234385">ChromeVox సెట�టింగ�‌ల�</translation>
 <translation id="445923051607553918">Wi-Fi నెట�‌వర�క�‌లో చేరండి</translation>
 <translation id="4462159676511157176">అన�కూల పేర� సర�వర�‌ల�</translation>
-<translation id="4465830120256509958">బ�రెజిలియన� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome వెబ� స�టోర� గ�యాలరీ</translation>
-<translation id="4470564870223067757">హాంగ�ల� 2 సెట�</translation>
 <translation id="4474155171896946103">అన�ని టాబ�‌లన� బ�క�‌మార�క� చెయ�యి...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">డౌన�‌లోడ�‌లన� శోధించ�</translation>
 <translation id="4476590490540813026">అథ�లెట�</translation>
-<translation id="4477219268485577442">బల�గేరియన� ఫోనెటిక�</translation>
 <translation id="4478664379124702289">లిం&amp;క�‌న� ఇలా సేవ� చెయ�యి...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ఈథర�నెట�</translation>
-<translation id="4479812471636796472">US డ�వొరక� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="4481249487722541506">ఇంకా అభివృధ�ధిలో ఉన�న పొడిగింప�ని లోడ� చెయ�యి...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">జతన� తీసివేసిన పరికరాల�</translation>
 <translation id="4482194545587547824">శోధన మరియ� ఇతర Google సేవలన� వ�యక�తిగతీకరించడానికి Google మీ బ�రౌజింగ� చరిత�రన� ఉపయోగించవచ�చ�</translation>
-<translation id="4487088045714738411">బెల�జియన� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="4492190037599258964"><ph name="SEARCH_STRING" />' కోసం శోధన ఫలితాల�</translation>
 <translation id="4495419450179050807">ఈ పేజీని చూపవద�ద�</translation>
 <translation id="450099669180426158">ఆశ�చర�యార�థక గ�ర�త� చిహ�నం</translation>
 <translation id="4501530680793980440">తీసివేతన� నిర�ధారించండి</translation>
 <translation id="4504940961672722399">ఈ చిహ�నంపై క�లిక� చేయడం ద�వారా లేదా <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />న� నొక�కడం ద�వారా ఈ పొడిగింప�న� ఉపయోగించండి.</translation>
-<translation id="4505051713979988367">మీ Android ఫోన� అన�‌లాక� చేయబడి, సమీపంలో ఉన�నప�ప�డ� మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> అన�‌లాక� చేయబడ�త�ంది.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">సక�రియం  చేయడం విఫలమైంది</translation>
 <translation id="4508765956121923607">&amp;మూలాన�ని చూడండి</translation>
 <translation id="4509017836361568632">ఫోటోన� విస�మరించ�</translation>
@@ -2438,6 +2408,7 @@
 <translation id="4546308221697447294">Google Chromeతో వేగంగా బ�రౌజ� చేయండి</translation>
 <translation id="4547659257713117923">ఇతర పరికరాల న�ండి ట�యాబ�‌ల� లేవ�</translation>
 <translation id="4547992677060857254">మీర� ఎంచ�క�న�న ఫోల�డర�‌లో మ�ఖ�యమైన ఫైల�‌ల� ఉన�నాయి. మీర� ఖచ�చితంగా ఈ ఫోల�డర� కోసం "$1"క� శాశ�వతంగా వ�రాయగల ప�రాప�యతన� మంజూర� చేయాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">ఈ సైట� అన�చితమైన ప�రకటనలన� చూపడానికి ప�రయత�నించిన కారణంగా ఈ సైట�‌లో ప�రకటనలన� Chrome బ�లాక� చేసింది.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">ఫ�లాష�</translation>
 <translation id="4552495056028768700">పేజీ ప�రాప�యత</translation>
 <translation id="4552678318981539154">మరింత నిల�వని కొన�గోల� చేయండి</translation>
@@ -2451,6 +2422,7 @@
 <translation id="4565377596337484307">పాస�‌వర�డ�‌న� దాచిపెట�ట�</translation>
 <translation id="4567772783389002344">పదాన�ని జోడించ�</translation>
 <translation id="4568213207643490790">క�షమించండి, ఈ పరికరంలో Google ఖాతాలక� అన�మతి లేద�.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">నిష�క�రియంగా ఉన�నప�ప�డ�</translation>
 <translation id="4572659312570518089">"<ph name="DEVICE_NAME" />"కి కనెక�ట� చేస�త�న�నప�ప�డ� ప�రామాణీకరణ రద�ద� చేయబడింది.</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> ఫైల�</translation>
 <translation id="457386861538956877">మరిన�ని...</translation>
@@ -2465,7 +2437,6 @@
 <translation id="4589268276914962177">క�రొత�త టెర�మినల�</translation>
 <translation id="4590324241397107707">డేటాబేస� నిల�వ</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" />క� &amp;వెళ�ళండి</translation>
-<translation id="4594109696316595112">ఒక-పర�యాయ సక�రియం: ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో Smart Lockని సక�రియం చేయడానికి మీ పాస�‌వర�డ�‌న� టైప� చేయండి. Smart Lockతో, మీ ఫోన� ఈ పరికరాన�ని పాస�‌వర�డ� లేక�ండానే అన�‌లాక� చేస�త�ంది. ఈ లక�షణాన�ని మార�చడానికి లేదా ఆఫ� చేయడానికి, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> సెట�టింగ�‌లన� సందర�శించండి.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">అన�వర�తనాల� మరియ� పొడిగింప�లన� నిర�వాహక�డ� (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) మాత�రమే సవరించగలర�.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">మీక� ఫైల�‌లో ఈ సర�వర�‌లన� గ�ర�తించే ప�రమాణపత�రాల� ఉన�నాయి</translation>
 <translation id="4598556348158889687">నిల�వ నిర�వహణ</translation>
@@ -2488,7 +2459,6 @@
 <translation id="4628314759732363424">మార�చ�...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">పరికరాల�</translation>
 <translation id="4628948037717959914">ఫోటో</translation>
-<translation id="462965295757338707">నమోద� చేయడానికి మీ ఫోన�‌ని <ph name="DEVICE_TYPE" /> సమీపంలోకి తీస�క�రండి.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">చెల�లని అక�షరం: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">సిస�టమ� నవీకరణ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">చిత�రకార�డ�</translation>
@@ -2508,6 +2478,7 @@
 <translation id="465499440663162826">Chrome వెబ� స�టోర�‌కి కనెక�ట� చేయడం సాధ�యపడలేద�.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">ఈ కంప�యూటర�</translation>
 <translation id="4657031070957997341">ఎల�లప�ప�డూ <ph name="HOST" />లో ప�లగిన�‌లన� అన�మతించ�</translation>
+<translation id="4658312088164718891">Smart Lockని ఆన� చేయడానికి మీ పాస�‌వర�డ�‌‌న� నమోద� చేయండి. తద�పరిసారి, మీ ఫోన� మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన�‌లాక� చేస�త�ంది. సెట�టింగ�‌లలో Smart Lockని ఆఫ� చేయండి.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">ఈ బ�క�‌మార�క�‌ని మీ iPhoneతో భాగస�వామ�యం చేయండి</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ఎగ�మతి లోపం</translation>
 <translation id="466481852929361583">స�రక�షిత మాడ�యూల� సెటప� చేయబడ�తోంది. దయచేసి వేచి ఉండండి; ఇంద�క� కొన�ని నిమిషాల� పట�టవచ�చ�.</translation>
@@ -2516,8 +2487,10 @@
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" />ని ప�రారంభించడానికి క�లిక� చేయండి</translation>
 <translation id="4668954208278016290">మషీన�‌కి చిత�రాన�ని సంగ�రహిస�త�న�నప�ప�డ� సమస�య సంభవించింది.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">మళ�లీ ప�రయత�నించ�</translation>
+<translation id="4669606053856530811">'<ph name="SOURCE_NAME" />' యొక�క సభ�య�లతో ఈ అంశాలన� భాగస�వామ�యం చేస�తే మినహా వార� ప�రాప�యతన� కోల�పోతార�.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">పేజీని డిస�టిల� చేయి</translation>
 <translation id="4673442866648850031">స�టైలస�‌న� బయటక� తీసినప�ప�డ� స�టైలస� సాధనాలన� తెర�స�త�ంది</translation>
+<translation id="4677692029604506169">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన�‌లాక� చేయడానికి మీర� ఉపయోగించిన ఫోన�‌కి, భద�రత కోసం స�క�రీన� లాక� అవసరం. సాధారణంగా అది పిన�, నమూనా లేదా పాస�‌వర�డ�‌. ఇప�పటికే స�క�రీన� లాక� ఉందా? సెటప�‌న� ధృవీకరించి కొనసాగించడానికి, మళ�లీ తనిఖీ చేయి ఎంచ�కోండి.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU మెమరీ</translation>
 <translation id="4681930562518940301">అసల� &amp;చిత�రాన�ని కొత�త ట�యాబ�‌లో తెర�వ�</translation>
 <translation id="4682551433947286597">వాల�‌పేపర�‌ల� సైన� ఇన� స�క�రీన�‌లో కనిపిస�తాయి.</translation>
@@ -2525,7 +2498,6 @@
 <translation id="4684748086689879921">దిగ�మతిని దాటవేయి</translation>
 <translation id="4685045708662437080">ఇది మీక� ఫలితాలన� వేగంగా మరియ� స�వల�ప అవాంతరాలతో అందించడానికి మీ వాయిస�‌న� గ�ర�తించి, ప�రసంగం మరియ� ఆడియో గ�ర�తింప�న� మెర�గ�పరచడంలో Googleకి సహాయపడ�త�ంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెల�స�కోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">ఈ బ�క�‌మార�క�‌ని మీ iPhoneక� సమకాలీకరించండి</translation>
-<translation id="4690246192099372265">స�వీడిష�</translation>
 <translation id="4692302215262324251">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఎంటర�‌ప�రైజ� నిర�వహణ కోసం <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ద�వారా విజయవంతంగా నమోద� చేయబడింది.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     ఇది అన�కోక�ండా జరిగి ఉంటే, దయచేసి మద�దత� బృందాన�ని సంప�రదించండి.</translation>
@@ -2540,7 +2512,6 @@
 <translation id="4708794300267213770">నిద�రావస�థ న�ండి సక�రియం అవ�త�న�నప�ప�డ� లాక� స�క�రీన�‌ని చూప�</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> నిష�క�రమించ�</translation>
 <translation id="4709423352780499397">స�థానికంగా నిల�వ చేసిన డేటా</translation>
-<translation id="4711094779914110278">టర�కిష�</translation>
 <translation id="4711638718396952945">సెట�టింగ�‌లన� ప�నర�ద�ధరించ�</translation>
 <translation id="4713544552769165154">ఈ ఫైల� Macintosh సాఫ�ట�‌వేర�‌న� ఉపయోగించే కంప�యూటర� కోసం రూపొందించబడింది. ఇది Chrome OSన� అమల� చేసే మీ పరికరానికి అన�కూలమైనది కాద�. దయచేసి తగిన ప�రత�యామ�నాయ అన�వర�తనం కోసం <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome వెబ� స�టోర�<ph name="END_LINK" />లో శోధించండి.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />మరింత తెల�స�కోండి<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ఇప�ప�డ� మీ పాస�‌వర�డ�‌లన� సమకాలీకరిస�త�ంది.</translation>
@@ -2568,12 +2539,9 @@
 <translation id="4742746985488890273">అరక� పిన� చేయండి</translation>
 <translation id="4744574733485822359">మీ డౌన�‌లోడ� పూర�తయింది</translation>
 <translation id="4746971725921104503">మీర� ఇప�పటికే ఆ పేర� ద�వారా వినియోగదార�ని నిర�వహిస�త�న�నట�ల� కనిపిస�తోంది. మీర� <ph name="LINK_START" />ఈ పరికరానికి <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />ని దిగ�మతి చేయాలన�క�ంట�న�నారా<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">మాసిడోనియన�</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Chrome వెబ� స�టోర�‌ న�ండి పొడిగింప� అవసరం</translation>
-<translation id="4749157430980974800">జార�జియన� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="4750394297954878236">సూచనల�</translation>
 <translation id="475088594373173692">మొదటి వినియోగదార�</translation>
-<translation id="4755240240651974342">ఫిన�నిష� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="4755351698505571593">యజమాని ద�వారా మాత�రమే ఈ సెట�టింగ� సవరించబడవచ�చ�.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">ఆపండి/మళ�లీ లోడ� చేయండి</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;చరిత�ర</translation>
@@ -2593,6 +2561,7 @@
 <translation id="4790972063719531840">విశ�లేషణ మరియ� వినియోగ డేటాన� స�వయంచాలకంగా Googleకి పంప�</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;ఒక సమస�యన� నివేదించండి...</translation>
 <translation id="479280082949089240">క�క�కీల� ఈ పేజీ ద�వారా సెట� చెయ�యబడతాయి</translation>
+<translation id="479285515899735347">అయ�యో!  మీ పాస�‌వర�డ� గడ�వ� మ�గిసినట�ల�గా కనిపిస�తోంది. దయచేసి మరొక మెషీన�‌లో ప�నర�ద�ధరణ చేసి మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">వాయిస� నమూనాక� మళ�లీ శిక�షణ ఇవ�వండి</translation>
 <translation id="479536056609751218">వెబ�‌పేజీ, HTML మాత�రమే</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
@@ -2612,14 +2581,16 @@
 <translation id="4816492930507672669">పేజీకి తగినట�ల� అమర�చ�</translation>
 <translation id="4820334425169212497">లేద�, నాక� కనిపించలేద�</translation>
 <translation id="4821086771593057290">మీ పాస�‌వర�డ� మార�చబడింది. దయచేసి మీ క�రొత�త పాస�‌వర�డ�‌తో ప�రయత�నించండి.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">ఇది మ�ందస�త� విడ�దల. శోధన మరియ� వచన నమోద� వంటి కొన�ని ఫీచర�‌ల� ఇంకా అంద�బాట�లోకి రాలేద�.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;ప�రొఫైలింగ� అన�మతించబడింది</translation>
 <translation id="4823484602432206655">వినియోగదార� మరియ� పరికర సెట�టింగ�‌లన� చదవడానికి మరియ� మార�చడానికి అన�మతి</translation>
 <translation id="4823651846660089135">పరికరం చదవడానికి మాత�రమే</translation>
-<translation id="4827948050554950725">క�రెడిట� కార�డ�‌న� జోడించ�</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Wi-Fi నెట�‌వర�క�‌ల� మరియ� బ�లూటూత� పరికరాల కోసం స�కాన� చేయడానికి అన�వర�తనాల� మరియ� సేవలన� అన�మతించడం ద�వారా స�థాన ఖచ�చితత�వాన�ని మెర�గ�పరచండి.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">ఆస�ట�రేలియన�</translation>
 <translation id="4829768588131278040">PINని సెటప� చేయి</translation>
+<translation id="4830502475412647084">OS అప�‌డేట�‌ ఇన�‌స�టాల� చేయబడ�త�ంది</translation>
 <translation id="4830573902900904548">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />న� <ph name="NETWORK_NAME" /> ఉపయోగించి ఇంటర�నెట�‌కి కనెక�ట� చేయలేకపోయింది. దయచేసి మరో నెట�‌వర�క�‌న� ఎంచ�కోండి. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />మరింత తెల�స�కోండి<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome అభ�యర�థించిన వనర�క� ప�రాప�యత కలిగి లేద�.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">సైన� ఇన� చేయడంలో లోపం.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">ఈ పరికరాన�ని ఉపయోగించడానికి మీక� అధికారం లేద�. దయచేసి సైన�-ఇన� అన�మతి కోసం పరికర యజమానిని సంప�రదించండి.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">మీ స�థానిక డేటాన� అన�‌లాక� చేయడానికి మరియ� ప�నర�ద�ధరించడానికి, దయచేసి మీ పాత <ph name="DEVICE_TYPE" /> పాస�‌వర�డ�‌న� నమోద� చేయండి.</translation>
@@ -2637,7 +2608,6 @@
 <translation id="4850669014075537160">స�క�రోలింగ�</translation>
 <translation id="4850886885716139402">వీక�షణ</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;క�రొత�త విండోలో తెర�వ�</translation>
-<translation id="485316830061041779">జర�మన�</translation>
 <translation id="4856478137399998590">మీ మొబైల� డేటా సేవ సక�రియం చెయ�యబడింది మరియ� ఉపయోగించడానికి సిద�ధంగా ఉంది</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{అన�నింటినీ &amp;అజ�ఞాత విండోలో తెరవండి}=1{&amp;అజ�ఞాత విండోలో తెరవండి}other{అన�నింటినీ (#) &amp;అజ�ఞాత విండోలో తెరవండి}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">మీ Android <ph name="BEGIN_LINK" />ప�రాధాన�యతల<ph name="END_LINK" />న� నిర�వహించండి.</translation>
@@ -2672,7 +2642,6 @@
 <translation id="4883436287898674711">అన�ని <ph name="WEBSITE_1" /> వెబ�‌సైట�‌ల�</translation>
 <translation id="48838266408104654">విధి సంచాలక�ల�</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">తమిళ కీబోర�డ� (టైప�‌రైటర�)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">సిస�టమ� వ�యూయర�‌తో తెరవండి</translation>
 <translation id="488785315393301722">వివరాలన� చూపించ�</translation>
 <translation id="4888510611625056742">ట�యాబ� 2</translation>
@@ -2680,7 +2649,7 @@
 <translation id="4891089016822695758">బీటా ఫోరమ�</translation>
 <translation id="4893336867552636863">దీని వలన మీ బ�రౌజింగ� డేటా ఈ పరికరం న�ండి శాశ�వతంగా తొలగించబడ�త�ంది.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">ప�రమాణపత�రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ప�రమాణపత�రాలన� మంజూర� చేసే సంస�థన� సూచిస�తోంది</translation>
-<translation id="4899376560703610051">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> మాన�య�వల�‌గా లాక� చేయబడింది. మీర� ప�రవేశించడానికి మీ పాస�‌వర�డ�‌న� టైప� చేయాలి.</translation>
+<translation id="489985760463306091">హానికరమైన సాఫ�ట�‌వేర� తొలగింప�న� పూర�తి చేసేంద�క�, మీ కంప�యూటర�‌న� ప�నఃప�రారంభించాలి</translation>
 <translation id="4900392736118574277">మా ప�రారంభ పేజీ <ph name="URL" />కి మార�చబడింది.</translation>
 <translation id="490074449735753175">అక�షరక�రమ లోపాలన� పరిష�కరించడానికి సహాయం కోసం వెబ� సేవన� ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="49027928311173603">సర�వర� న�ండి డౌన�‌లోడ� చేయబడిన విధానం చెల�లద�: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2717,15 +2686,17 @@
 <translation id="494660967831069720">డేటా పాక�షికంగా సంగ�రహించబడింది</translation>
 <translation id="4950138595962845479">ఎంపికల�...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">డిఫాల�ట� నారింజ రంగ� అవతార�</translation>
+<translation id="4955814292505481804">వార�షికం</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chromeలో</translation>
 <translation id="496226124210045887">మీర� ఎంచ�క�న�న ఫోల�డర�‌లో మ�ఖ�యమైన ఫైల�‌ల� ఉన�నాయి. మీర� ఖచ�చితంగా ఈ ఫోల�డర� కోసం "$1"క� శాశ�వతంగా చదవగల ప�రాప�యతన� మంజూర� చేయాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">అమరిక</translation>
 <translation id="4964673849688379040">తనిఖీ చేస�తోంది...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">మీర� Hangouts సమావేశాన�ని అమల� చేయడానికి ఈ పరికరాన�ని ఖచ�చితంగా సెటప� చేయాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">ఖాతాన� ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="496888482094675990">ఫైల�‌ల అన�వర�తనం మీర� Google డిస�క�, బాహ�య నిల�వ లేదా మీ Chrome OS పరికరంలో సేవ� చేసిన ఫైల�‌లక� శీఘ�ర ప�రాప�యతన� అందిస�త�ంది.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">ఆల�బమ�</translation>
 <translation id="4971412780836297815">పూర�తవగానే తెర�వ�</translation>
-<translation id="497244430928947428">మలయాళం కీబోర�డ� (ఫొనెటిక�)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">ప�రింటర�‌న� సవరించండి</translation>
 <translation id="4973307593867026061">మ�ద�రకాలన� జోడించ�</translation>
 <translation id="4973698491777102067">దీని న�ండి ఈ క�రింది అంశాలన� త�డిచివెయ�యి:</translation>
 <translation id="497421865427891073">మ�ంద�క� వెళ�ళ�</translation>
@@ -2756,6 +2727,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">ప�రాక�సీని పరిష�కరిస�తోంది...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">ప�రింటర� డ�రైవర� అన�వర�తనాన�ని ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">ప�రారంభ పేజీలపై నిర�వహించ�</translation>
 <translation id="5023943178135355362">ఆస�ట�రేలియన� స�క�రోలింగ� <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెల�స�కోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">చర�యకి అన�క�న�నదాని కంటే ఎక�క�వ సమయం పడ�తోంది. మీర� దీన�ని రద�ద� చేయాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">దీన�ని మళ�లీ చూపవద�ద�</translation>
@@ -2775,7 +2747,6 @@
 <translation id="5046747760454685637">Flash అమల� చేయడానికి సైట�‌లన� అన�మతించే మ�ంద� అడ�గ�త�ంది (సిఫార�స� చేయబడింది)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">సైట�‌న� సవరించండి</translation>
 <translation id="5053604404986157245">యాదృచ�చికంగా రూపొందించబడిన TPM పాస�‌వర�డ� అంద�బాట�లో లేద�. ఇది పవర�‌వాష� తర�వాత సర�వసాధారణం.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">కొనసాగించడానికి మీ <ph name="PHONE_TYPE" />ని లాక� చేయడం ద�వారా స�రక�షితంగా ఉంచండి</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{ఈ ఫోల�డర� ఒక బ�క�‌మార�క�‌న� కలిగి ఉంది. మీర� ఈ ఫోల�డర�‌న� ఖచ�చితంగా తొలగించాలన�క�ంట�న�నారా?}other{ఈ ఫోల�డర� # బ�క�‌మార�క�‌లన� కలిగి ఉంది. మీర� ఈ ఫోల�డర�‌న� ఖచ�చితంగా తొలగించాలన�క�ంట�న�నారా?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">వ�యత�యాసం</translation>
 <translation id="5062930723426326933">సైన�-ఇన� విఫలమైంది, దయచేసి ఇంటర�నెట�‌క� కనెక�ట� చేసి మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
@@ -2793,16 +2764,15 @@
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">డిఫాల�ట� హోమ� పేజీని ప�నర�ద�ధరించాలా?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">మూడవ పక�షం ద�వారా జోడించబడింది</translation>
+<translation id="5087580092889165836">కార�డ�‌న� జోడించ�</translation>
 <translation id="5087864757604726239">వెన�కక�</translation>
 <translation id="508794495705880051">క�రొత�త క�రెడిట� కార�డ�‌న� జోడించండి...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA గ�ప�తీకరణతో PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">ఒక లోపం సంభవించింది.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">సహకరిస�త�న�న స�థానిక అన�వర�తనాలతో కమ�యూనికేట� చేయండి</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />'క� నెట�‌వర�క�‌క� కనెక�ట� చేయడానికి విఫలమైంది: <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">హిబ�రూ</translation>
 <translation id="5098647635849512368">పాక� చెయ�యడానికి డైరెక�టరీక� సరైన మార�గంన� కన�గొనలేకపోయామ�.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">పైకి</translation>
-<translation id="5099890666199371110">మీ ఫోన�‌న� కన�గొనలేమ�. మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో బ�లూటూత� ప�రారంభించబడిందని నిర�ధారించ�కోండి. &lt;a&gt;మరింత తెల�స�కోండి&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">మీక� తాజా లక�షణాలన� అందించడానికి, మీ Chromeboxని నవీకరించడం అవసరం.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">పిన� టాబ�‌ల�</translation>
 <translation id="5108967062857032718">సెట�టింగ�‌ల� - Android అన�వర�తనాలన� తీసివేయి</translation>
@@ -2823,7 +2793,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">చెల�లని URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">నెట�‌వర�క� కనెక�షన�‌లన� నిర�వహించండి</translation>
 <translation id="512903556749061217">జోడించబడింది</translation>
-<translation id="5129662217315786329">పోలిష�</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF పత�రాల�</translation>
 <translation id="5133483819862530305">సూర�యాస�తమయం న�ండి సూర�యోదయం వరక�</translation>
 <translation id="5135533361271311778">బ�క�‌మార�క� అంశాన�ని సృష�టించలేకపోయామ�.</translation>
@@ -2832,7 +2801,6 @@
 <translation id="5139955368427980650">&amp;తెర�వ�</translation>
 <translation id="5143374789336132547">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" పొడిగింప� మీర� హోమ� బటన�‌న� క�లిక� చేసినప�ప�డ� చూపబడే పేజీని మార�చింది.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">పూర�తి స�క�రీన�‌న� ఎంటర� చెయ�యండి</translation>
-<translation id="5144820558584035333">హాంగ�ల� 3 సెట� (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">సవరించబడిన తేదీ</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape సర�టిఫికెట� SSL సర�వర� పేర�</translation>
 <translation id="5151354047782775295">డిస�క� స�థలాన�ని ఖాళీ చేయండి, లేదంటే ఎంపిక చేసిన డేటా స�వయంచాలకంగా తొలగించబడవచ�చ�</translation>
@@ -2852,8 +2820,6 @@
        మీ పరికరం ఉపయోగంలో ఉన�నప�ప�డ� తీసివేస�తే డేటా నష�టం కలగవచ�చ�.  దయచేసి చర�య పూర�తయ�యే వరక� వేచి ఉండి ఆపై ఫైల�‌ల అన�వర�తనాన�ని ఉపయోగించి పరికరాన�ని తీసివేయండి.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కి సైన� ఇన� చేయండి</translation>
 <translation id="5163869187418756376">భాగస�వామ�యం చేయడంలో విఫలమైంది. మీ కనెక�షన�‌న� తనిఖీ చేసి, తర�వాత మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
-<translation id="516592729076796170">US ప�రోగ�రామర� డ�వోరక�</translation>
-<translation id="5167131699331641907">నెదర�లాండ�స� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google డిస�క�‌లో మిగిలి ఉన�న ఖాళీ: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">ఫోల�డర�‌లో చూపించ�</translation>
 <translation id="5171045022955879922">URLన� శోధించండి లేదా టైప� చేయండి</translation>
@@ -2880,10 +2846,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">పరికరాల� కన�గొనబడలేద�</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 వేలిమ�ద�ర</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ట�యాబ�‌న� మూసివేయి</translation>
+<translation id="5211866059911729164">మీ స�క�రీన�‌పై ఉన�న వాటిని ఉపయోగించడానికి సహాయకాన�ని అన�మతించండి</translation>
 <translation id="5212461935944305924">క�క�కీ మరియ� సైట� డేటా మినహాయింప�ల�</translation>
 <translation id="5213891612754844763">ప�రాక�సీ సెట�టింగ�‌లన� చూప�</translation>
 <translation id="521582610500777512">ఫోటో విస�మరించబడింది</translation>
-<translation id="5218183485292899140">స�విస� ఫ�రెంచ�</translation>
 <translation id="5222676887888702881">సైన� ఔట�</translation>
 <translation id="5225324770654022472">అన�వర�తనాల సత�వరమార�గాన�ని చూపండి</translation>
 <translation id="5227536357203429560">ప�రైవేట� నెట�‌వర�క�‌ని జోడించ�...</translation>
@@ -2900,10 +2866,10 @@
 <translation id="5233736638227740678">&amp;అతికించ�</translation>
 <translation id="5234764350956374838">తొలగించ�</translation>
 <translation id="5235050375939235066">అన�వర�తనాన�ని అన�‌ఇన�‌స�టాల� చేయాలా?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">కొత�త ట�యాబ�‌న� తెరిచేటప�ప�డ� మీర� చూసే పేజీని భర�తీ చేయండి</translation>
 <translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" అన�వర�తనం స�వయంచాలకంగా తీసివేయబడింది.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">పరిధ�ల�</translation>
 <translation id="5241128660650683457">మీర� సందర�శించే వెబ�‌సైట�‌ల�లోని మీ మొత�తం డేటాన� చదవండి</translation>
-<translation id="5241298539944515331">వియత�నామీస� కీబోర�డ� (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"ని ప�రారంభించాలా?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">WiMAX నెట�‌వర�క�</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> క�రాష� అయ�యింది. అన�వర�తనం ప�నఃప�రారంభించడానికి ఈ బెలూన�‌ని క�లిక� చెయ�యండి.</translation>
@@ -2964,14 +2930,12 @@
 <translation id="5316716239522500219">మానిటర�‌లన� ప�రతిబింబించ�</translation>
 <translation id="5317780077021120954">సేవ� చేయి</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Chromeన� Google సిఫార�స� చేస�తోంది</translation>
-<translation id="5319748504063551568">మీ ఖాతాలో Google Play స�టోర� యాక�సెస�‌ని ప�రారంభించాలంటే, మీర� గ�ర�తింప� ప�రదాతతో ప�రమాణీకరించండి. దయచేసి కొనసాగించడం కోసం తద�పరి ఎంపికన� క�లిక� చేయండి.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">లాట�వైన� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="532247166573571973">సర�వర� అంద�బాట�లో లేకపోవచ�చ�. తర�వాత మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">లాటిన� అమెరికన�</translation>
 <translation id="532360961509278431">"$1"ని తెరవడం సాధ�యం కాలేద�: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">మీ స�థానాన�ని ఉపయోగించి సమయ మండలిని స�వయంచాలకంగా సెట� చేయండి</translation>
 <translation id="5327248766486351172">పేర�</translation>
 <translation id="5328342723323072228">విషయ సేకరణ అన�వర�తనం:</translation>
+<translation id="532943162177641444">ఈ పరికరం ఉపయోగించగల విధంగా మొబైల� హాట�‌స�పాట�‌ని సెటప� చేయడం కోసం మీ <ph name="PHONE_NAME" />లో నోటిఫికేషన�‌ని నొక�కండి.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">మళ�లీ స�కాన� చేయండి</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;తొలగించ�</translation>
 <translation id="5330145655348521461">ఈ ఫైల�‌ల� వేరే డెస�క�‌టాప�‌లో తెరవబడ�డాయి. దీన�ని వీక�షించడానికి <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />)కి తరలించండి.</translation>
@@ -2985,9 +2949,7 @@
 <translation id="5337771866151525739">మూడవ పక�షం ద�వారా ఇన�‌స�టాల� చేయబడింది.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">స�థానిక నిల�వ</translation>
 <translation id="5340217413897845242">అర అంశం 6</translation>
-<translation id="5341390997810576190">సెల�య�లార� డేటాన� ఉపయోగించ�</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN తప�పనిసరిగా కనీసం <ph name="MINIMUM" /> అంకెల� ఉండాలి</translation>
-<translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" />ని ఉపయోగించ�</translation>
 <translation id="534916491091036097">ఎడమ బ�రాకెట�</translation>
 <translation id="5350965906220856151">అయ�యో!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">టైమ� స�టాంపింగ�</translation>
@@ -3013,6 +2975,7 @@
 <translation id="5379268888377976432">తొలగింప�న� చర�యరద�ద� చేయండి</translation>
 <translation id="5380103295189760361">ఆ మాడిఫైయర�‌ల కోసం కీబోర�డ� సత�వరమార�గాలన� చూడటానికి Control, Alt, Shiftలన� నొక�కి ఉంచండి లేదా శోధించండి.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">మద�దత� గల లింక�‌లన� నిర�వహించండి</translation>
+<translation id="5384883051496921101">ఈ సైట� అజ�ఞాత మోడ� వెల�పల ఆప�‌తో సమాచారాన�ని భాగస�వామ�యం చేయబోతోంది.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">వినియోగదార� పేర�:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">జత చేయబడింది</translation>
 <translation id="5389237414310520250">కొత�త వినియోగదార�ని సృష�టించడం సాధ�యపడలేద�. దయచేసి మీ హార�డ� డ�రైవ� నిల�వ ఖాళీని మరియ� అన�మత�లన� తనిఖీ చేసి, ఆపై మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
@@ -3021,18 +2984,16 @@
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" />లో <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> మీ కంప�యూటర�‌న� ప�రాప�యత చేయాలన�క�ంటోంది.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">మీర�</translation>
 <translation id="5398572795982417028">పేజీ సూచన పరిమితిని దాటిపోయార�, పరిమితి <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398772614898833570">ప�రకటనల� బ�లాక� చేయబడ�డాయి</translation>
 <translation id="5399158067281117682">పిన�‌ల� సరిపోలడం లేద�!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">నమ�మకమైన ప�లాట�‌ఫామ� మాడ�యూల� (TPM) చిప� ఆపివెయ�యబడింది లేదా హాజర� కాలేద�.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">బ�రెయిలీ</translation>
 <translation id="5402815541704507626">మొబైల� డేటా ఉపయోగించి నవీకరణన� డౌన�‌లోడ� చేయండి</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" />లో క�క�కీలన� ఎల�లప�ప�డూ బ�లాక� చేయి</translation>
 <translation id="5408750356094797285">జూమ�: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">నాక� ఆశ�చర�యం కలిగించ�</translation>
 <translation id="5411472733320185105">ఈ హోస�ట�‌ల� మరియ� డొమేన�‌ల కోసం ప�రాక�సీ సెట�టింగ�‌లన� ఉపయోగించవద�ద�:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">బల�గేరియన� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="5414566801737831689">మీర� సందర�శించే వెబ�‌సైట�‌ల చిహ�నాలన� చదవడం</translation>
 <translation id="5417998409611691946">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> వీటిని చేయగలద�:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">మయన�మార� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="5419294236999569767">సిస�టమ� సమయం</translation>
 <translation id="5421136146218899937">బ�రౌజింగ� డేటాన� క�లియర� చెయ�యి...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">ప�రాప�యత స�థానం</translation>
@@ -3042,16 +3003,17 @@
 <translation id="5425863515030416387">పరికరాల�లో స�లభంగా సైన� ఇన� చేయండి</translation>
 <translation id="5427278936122846523">ఎల�లప�ప�డూ అన�వదించ�</translation>
 <translation id="5427459444770871191">&amp;సవ�యదిశలో తిప�ప�</translation>
-<translation id="5428105026674456456">స�పానిష�</translation>
 <translation id="542872847390508405">మీర� అతిథిగా బ�రౌజ� చేస�త�న�నార�</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (నవీకరణ అంద�బాట�లో ఉంది)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">రంగ�</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">మీ పరికరం, యాప�‌ల� మరియ� వెబ�‌న� శోధించండి. మీ యాప�‌లన� నావిగేట� చేయడానికి బాణం కీలన� ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAXని ప�రారంభించ�</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA గ�ప�తీకరణ</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">ప�రాక�సీ టనెల� కోసం వేచి ఉంది...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> శోధించ�:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">సైన� ఇన� చేయక�ండానే అన�ని బ�రౌజర� విండోల� త�వరలోనే స�వయంచాలకంగా మూసివేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">ఆఫ�‌లైన� ఫైల�‌లన� తొలగించాలా?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(ఇంకా అభివృధ�ధిలో ఉంది)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">ఈ చర�య వలన ఈ వినియోగదార� డౌన�‌లోడ�‌ల�, ఆఫ�‌లైన� ఫైల�‌ల�, బ�రౌజింగ� డేటా శాశ�వతంగా తొలగించబడతాయి. దీన�ని ఒకసారి అమల� చేసాక తిరిగి రద�ద� చేయలేర�.</translation>
@@ -3067,19 +3029,19 @@
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" />తో</translation>
 <translation id="5457113250005438886">చెల�లద�</translation>
 <translation id="5457459357461771897">మీ కంప�యూటర�‌లోని ఫోటోల�, సంగీతం మరియ� ఇతర మీడియాన� చదవడం మరియ� తొలగించడం</translation>
+<translation id="5457599981699367932">అతిథి వలె బ�రౌజ� చెయ�యండి</translation>
+<translation id="5458998536542739734">లాక� స�క�రీన� గమనికల�</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> యొక�క స�థానం</translation>
 <translation id="5463856536939868464">దాచిపెట�టిన బ�క�‌మార�క�‌ల� ఉన�న మెన�</translation>
 <translation id="5464632865477611176">ఈ సమయాన�ని అమల� చెయ�యి</translation>
-<translation id="5464696796438641524">పోలిష� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="5464963058204944785">దీనికి ఒక నిమిషం వరక� పట�టవచ�చ�...</translation>
-<translation id="5465122519792752163">నేపాలీ కీబోర�డ� (ఇన�‌స�క�రిప�ట�)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">సహాయం కావాలా?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">ఇటాలియన�</translation>
 <translation id="5469954281417596308">బ�క�‌మార�క� నిర�వాహికి</translation>
 <translation id="5473333559083690127">కొత�త PINని మళ�లీ నమోద� చేయండి</translation>
 <translation id="5480254151128201294">ఈ పరికరాన�ని యజమాని లాక� చేసార�.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">సమీప ప�రింటర�‌లన� జోడించ�</translation>
 <translation id="5483785310822538350">ఫైల� మరియ� పరికర ప�రాప�యతన� ఉపసంహరించ�</translation>
+<translation id="5485080380723335835">భద�రత కోసం మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> లాక� అయింది. కొనసాగించడానికి మీ పాస�‌వర�డ�‌‌న� మాన�య�వల�‌గా నమోద� చేయండి.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">అన�వర�తనాన�ని జోడించ�</translation>
 <translation id="5485754497697573575">అన�ని ట�యాబ�‌లన� ప�నర�ద�ధరించ�</translation>
 <translation id="5486261815000869482">పాస�‌వర�డ�‌ని నిర�ధారించండి</translation>
@@ -3087,16 +3049,18 @@
 <translation id="5486326529110362464">ప�రైవేట� కీ కోసం ఇన�‌ప�ట� విల�వ తప�పనిసరిగా ఉండాలి.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">బ�రౌజర� ప�నఃప�రారంభాన�ని ప�రారంభించండి</translation>
 <translation id="54870580363317966">ఈ పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార� కోసం అవతార�‌ని ఎంచ�కోండి.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' కాపీ చేయబడింది</translation>
 <translation id="5488468185303821006">అజ�ఞాతంలో అన�మతించ�</translation>
 <translation id="5493792505296048976">స�క�రీన� ఆన�‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;పూర�తవగానే తెర�వ�</translation>
 <translation id="5494920125229734069">అన�నీ ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="5495466433285976480">మీర� తద�పరిసారి ప�నఃప�రారంభించినప�ప�డ� ఇది స�థానిక వినియోగదార�ల�, ఫైల�‌ల�, డేటా మరియ� ఇతర సెట�టింగ�‌ల� మొత�తాన�ని తీసివేస�త�ంది. వినియోగదార�లందరూ మళ�లీ సైన� ఇన� చేయాల�సి ఉంట�ంది.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">ప�రదర�శనన� ఆన�‌లో ఉంచండి</translation>
 <translation id="5496587651328244253">క�రమంగా పేర�చ�</translation>
 <translation id="549673810209994709">ఈ పేజీని అన�వదించడం సాధ�యపడలేద�.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">ఈ ఫైల� మీ కంప�యూటర�‌క� హానికరం కావచ�చ�.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">�స�‌లాండిక�</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox న�ండి దిగ�మతి చెయ�యబడింది</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Hangouts సమావేశానికి, అది � డొమైన�‌కి సంబంధించిందో తెలియాలి. అంద�వలన మీర� మీ ఖాతాకి సైన� ఇన� చేయడం అవసరం.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">అంగీకరించడం</translation>
 <translation id="5509693895992845810">ఇలా &amp;సేవ� చేయి...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">జారీచేసినవార�: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3119,7 +3083,6 @@
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">సార�వజనీనం</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> వీటిని చేయాలన�క�ంటోంది</translation>
-<translation id="5533555070048896610">లిప�యంతరీకరణ (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">పరిమాణాన�ని లెక�కిస�తోంది</translation>
 <translation id="5535941515421698170">అలాగే ఈ పరికరం న�ండి ఇప�పటికే ఉన�న మీ డేటాన� తీసివేయండి</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
@@ -3143,10 +3106,12 @@
 <translation id="55601339223879446">డిస�‌ప�లేలో మీ డెస�క�‌టాప� సరిహద�ద�లన� సర�ద�బాట� చేయండి</translation>
 <translation id="556042886152191864">బటన�</translation>
 <translation id="5562781907504170924">ఈ ట�యాబ� బ�లూటూత� పరికరానికి కనెక�ట� చేయబడింది.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">టాబ�‌లన� ప�నర�ద�ధరించండి లేదా నిర�దిష�ట పేజీలన� తెరవండి</translation>
 <translation id="5565871407246142825">క�రెడిట� కార�డ�‌ల�</translation>
 <translation id="5567989639534621706">అన�వర�తన కాష�‌ల�</translation>
 <translation id="5568069709869097550">సైన� ఇన� చెయ�యలేర�</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android నిల�వ</translation>
+<translation id="556815770919928470">ప�రదర�శన మరియ� నిద�రావస�థన� ఆఫ� చేయండి</translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />లో నమోద� చేస�తోంది...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">అజ�ఞాత ఎక�స�‌టెన�‌షన�: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">మీ పరికరాన�ని రీసెట� చేయడం వలన మీ Google ఖాతాలపై లేదా ఈ ఖాతాలక� సమకాలీకరించబడిన �దైనా డేటాపై ఎట�వంటి ప�రభావం ఉండద�. అయితే, మీ పరికరంలో స�థానికంగా సేవ� చేయబడిన అన�ని ఫైల�‌ల� తొలగించబడతాయి.</translation>
@@ -3156,19 +3121,20 @@
 <translation id="5582839680698949063">ప�రధాన మెన�</translation>
 <translation id="5583370583559395927">మిగిలి ఉన�న సమయమ�: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5585019845078534178">కార�డ�‌ల�</translation>
 <translation id="5585118885427931890">బ�క�‌మార�క� ఫోల�డర�‌ని సృష�టించడం సాధ�యం కాలేద�.</translation>
 <translation id="558563010977877295">నిర�దిష�ట పేజీని లేదా పేజీల సెట�‌న� తెర�వ�</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ఆకృతీకరణ విఫలమైంది</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">అన�వర�తనాలన� లోడ� చేస�తోంది...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">ఇంకా తగినంత డేటా అంద�బాట�లో లేద�.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">చాలా దూరంగా ఉండాలి</translation>
 <translation id="5595485650161345191">చిర�నామాన� సవరించ�</translation>
 <translation id="5600706100022181951"><ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB మొబైల� డేటాన� ఉపయోగించి నవీకరణ డౌన�‌లోడ� చేయబడ�త�ంది. మీర� కొనసాగాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">ఎల�లప�ప�డూ బ�క�‌మార�క�‌ల బార�‌న� చూపించ�</translation>
 <translation id="5605623530403479164">ఇతర శోధన ఇంజిన�‌ల�</translation>
 <translation id="5605716740717446121">మీర� సరైన పిన� అన�‌లాకింగ� కీన� ఎంటర� చెయ�యనట�లయితే, మీ SIM కార�డ� శాశ�వతంగా నిలిపివెయ�యబడ�త�ంది. మిగిలిన ప�రయత�నాల�: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">య�ఎస� డ�వోరక�</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" />లోని <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> మీ పరికరాన�ని ప�రాప�యత చేయాలన�క�ంటోంది.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">కత�తిరింప� ప�రాంతాన�ని సర�ద�బాట� చేయడానికి లేదా తరలించడానికి క�రింది కీలన� నొక�కండి</translation>
 <translation id="5609231933459083978">అన�వర�తనం చెల�లనిదిగా కనిపిస�తోంది.</translation>
@@ -3187,13 +3153,13 @@
 <translation id="5627086634964711283">ఇది హోమ� బటన�‌న� క�లిక� చేసేటప�ప�డ� చూపబడే పేజీని కూడా నియంత�రిస�త�ంది.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Chromeతో స�మార�ట�‌గా బ�రౌజ� చేయండి</translation>
 <translation id="562935524653278697">మీ నిర�వాహక�డ� మీ బ�క�‌మార�క�‌ల�, చరిత�ర, పాస�‌వర�డ�‌ల� మరియ� ఇతర సెట�టింగ�‌ల సమకాలీకరణన� నిలిపివేసార�.</translation>
-<translation id="563371367637259496">మొబైల�</translation>
 <translation id="563535393368633106">ప�రాప�యత చేయడానికి మ�ంద� అడ�గ�త�ంది (సిఫార�స� చేయబడింది)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">మీర� <ph name="NETWORK_ID" />ని ఉపయోగించడానికి మొదట కొన�ని సెకన�లలో స�వయంచాలకంగా తెరవబడే <ph name="LINK_START" />నెట�‌వర�క� సైన� ఇన� పేజీని సందర�శించాలి<ph name="LINK_END" />. ఇది జరగకపోతే, నెట�‌వర�క�‌న� ఉపయోగించలేర�.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">ఇన�‌ప�ట� విధానం</translation>
 <translation id="5637476008227280525">మొబైల� డేటాన� ప�రారంభించ�</translation>
+<translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" />గంటల క�రితం నవీకరించబడింది</translation>
 <translation id="5639549361331209298">ఈ పేజీని మళ�లీ లోడ� చేయండి, మరిన�ని ఎంపికలన� చూడటానికి దీనిపై కర�సర� ఉంచండి</translation>
-<translation id="5640179856859982418">స�విస� కీబోర�డ�</translation>
+<translation id="5641461229021317093">కొత�త వచన సందేశాలక� మీ Chromebookలో నోటిఫికేషన�‌లన� పొందండి</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL సైన� చేసినవార�</translation>
 <translation id="5646376287012673985">స�థానం</translation>
 <translation id="5646558797914161501">వ�యాపారవేత�త</translation>
@@ -3201,10 +3167,11 @@
 <translation id="5649768706273821470">వినండి</translation>
 <translation id="5653140146600257126">"$1" పేర�తో ఫోల�డర� ఇప�పటికే ఉంది. దయచేసి వేరొక పేర�ని ఎంచ�కోండి.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">బాహ�య పొడిగింప�కి chrome సంస�కరణ <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> లేదా అంతకంటే అధిక సంస�కరణన� ఇన�‌స�టాల� చేయడం అవసరం.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">అదనప� భద�రత కోసం, 20 గంటల తర�వాత మీ పాస�‌వర�డ�‌‌న� నమోద� చేయమని మీ Smart Lock అడ�గ�త�ంది.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ఇమెయిల�</translation>
 <translation id="5661272705528507004">ఈ SIM కార�డ� నిలిపివెయ�యబడింది మరియ� ఉపయోగించకూడనిది. దయచేసి తిరిగి భర�తీ చెయ�యడం కోసం మీ సేవ ప�రొవైడర�‌న� సంప�రదించండి.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">శాశ�వతం</translation>
 <translation id="5669267381087807207">సక�రియం చేస�తోంది</translation>
-<translation id="5669462439438204699">క�రెడిట� కార�డ�‌న� సేవ� చేయండి</translation>
 <translation id="5669691691057771421">కొత�త PINని నమోద� చేయండి</translation>
 <translation id="5677503058916217575">పేజీ భాష:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">బ�లాక� చెయ�యబడింది</translation>
@@ -3229,6 +3196,7 @@
 <translation id="5711983031544731014">అన�‌లాక� చేయడం సాధ�యపడలేద�. మీ పాస�‌వర�డ�‌న� నమోద� చేయండి.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">ప�లగిన� బ�రోకర�: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">డిఫాల�ట� శోధన ఇంజిన�‌ల�</translation>
+<translation id="572155275267014074">Android సెట�టింగ�‌ల�</translation>
 <translation id="572328651809341494">ఇటీవలి ట�యాబ�‌ల�</translation>
 <translation id="5723508132121499792">నేపథ�య అన�వర�తనాల� �వీ అమల�లోలేవ�</translation>
 <translation id="572392919096807438">నా నిర�ణయాన�ని గ�ర�త�ంచ�కో</translation>
@@ -3250,12 +3218,12 @@
 <translation id="5747785204778348146">డెవలపర� - అస�థిరం</translation>
 <translation id="5749483996735055937">పరికరానికి రికవరీ చిత�రాన�ని కాపీ చెయ�యడంలో సమస�య సంభవించింది.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{డౌన�‌లోడ�‌న� రద�ద� చేయి}other{డౌన�‌లోడ�‌లన� రద�ద� చేయి}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">దూరంగా ఉండాలి</translation>
 <translation id="5751545372099101699">అర అంశం 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> మీక� ప�రతిస�పందించడంలో సహాయపడటానికి మరియ� వాయిస� శోధనక� విశ�వసనీయమైన మరియ� స�లభమైన ప�రాప�యత అందించడానికి, మీర� మీ వాయిస�‌న� అర�థం చేస�కోవడంలో Googleకి శిక�షణనివ�వాలి.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome OS Cloud బ�యాకప�</translation>
 <translation id="5754903485544371559">అన�వర�తనాలక� జోడించ�...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">స&amp;హాయ కేంద�రం</translation>
-<translation id="5756666464756035725">హంగేరియన� QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">మీర� <ph name="APP_NAME" /> ద�వారా మ�ద�రించడానికి పంపే పత�రాల� <ph name="APP_NAME" /> ద�వారా చదవబడతాయి.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">USB పరికరాల� కన�గొనబడలేద�</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ఆడియోని ఇలా సే&amp;వ� చెయ�యి...</translation>
@@ -3264,7 +3232,6 @@
 <translation id="5765425701854290211">క�షమించండి, కొన�ని ఫైల�‌ల� పాడయ�యాయి మరియ� అప�‌డేట� విజయవంతం కాలేద�. మీ సమకాలీకరించిన ఫైల�‌ల� స�రక�షితంగా ఉన�నాయి.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">నెట�‌వర�క�‌ల� �వీ అంద�బాట�లో లేవ�</translation>
 <translation id="5765780083710877561">వివరణ:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">లిప�యంతరీకరణ (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">సెటప� ప�రోగమనంలో ఉంది...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">పరికర స�కాన� ఆపివేయబడింది.</translation>
 <translation id="577322787686508614">దీనిలో చదివే చర�యక� అన�మతి లేద�: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3283,7 +3250,6 @@
 <translation id="5787146423283493983">కీ ఒప�పందాల�</translation>
 <translation id="5788367137662787332">క�షమించండి, పరికరం <ph name="DEVICE_LABEL" /> లో కనీసం ఒక విభజన కూడా ఉంచబడద�.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">విజయవంతం</translation>
-<translation id="5790193330357274855">కజఖ�</translation>
 <translation id="5794414402486823030">ఎల�లప�ప�డూ సిస�టమ� వ�యూయర�‌తో తెర�వ�</translation>
 <translation id="5794786537412027208">అన�ని Chrome అన�వర�తనాల న�ండి నిష�క�రమించ�</translation>
 <translation id="5800020978570554460">లక�ష�య ఫైల� చివరి డౌన�‌లోడ� తర�వాత క�దించబడింది లేదా తీసివేయబడింది.</translation>
@@ -3291,13 +3257,12 @@
 <translation id="5801568494490449797">ప�రాధాన�యతల�</translation>
 <translation id="5804241973901381774">అన�మత�ల�</translation>
 <translation id="580571955903695899">శీర�షిక ద�వారా క�రమాన�ని మార�చ�</translation>
+<translation id="5807290661599647102">స�క�రీన� లాక�‌న� సెట� చేయండి</translation>
 <translation id="580961539202306967">సైట� నాక� ప�ష� సందేశాలన� పంపాలన�క�న�నప�ప�డ� నన�న� అడ�గ� (సిఫార�స� చేయబడింది)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">కనెక�షన� రకం</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 చిర�నామా</translation>
-<translation id="5817397429773072584">సాంప�రదాయ చైనీస�</translation>
 <translation id="5817918615728894473">జత చేయి</translation>
-<translation id="5818003990515275822">కొరియన�</translation>
-<translation id="5819442873484330149">హాంగ�ల� 3 సెట� (త�ది)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">సత�వరమార�గాన�ని సృష�టించ�</translation>
 <translation id="5826507051599432481">సాధారణ పేర� (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">మీర� కొన�ని ఫైళ�ళ రకాలన� డౌన�‌లోడ� అయిన తర�వాత స�వయంచాలకంగా తెర�వడానికి ఎంచ�క�న�నార�.</translation>
@@ -3316,7 +3281,6 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - కెమెరా లేదా మైక�రోఫోన� రికార�డ� చేస�తోంది</translation>
 <translation id="5835754902560991078">అత�యంత సంక�షిప�తం (0.6s)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">ప�రస�త�త అజ�ఞాత సెషన�‌క�</translation>
-<translation id="5838825566232597749">US వర�క�‌మాన� అంతర�జాతీయం</translation>
 <translation id="5842497610951477805">బ�లూటూత�‌న� ప�రారంభించ�</translation>
 <translation id="5846929185714966548">ట�యాబ�‌ 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">వెన�కక� వెళ�లేంద�క� తాకండి.</translation>
@@ -3335,8 +3299,8 @@
 <translation id="5855773610748894548">అయ�యో, స�రక�షిత మాడ�యూల� ఎర�రర� �ర�పడింది.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">డీబగ�గింగ� లక�షణాలన� ప�రారంభించండి</translation>
 <translation id="5857090052475505287">క�రొత�త ఫోల�డర�</translation>
-<translation id="5859272821192576954">మీర� Hangoutsకి కొనసాగడానికి అంతా పూర�తి చేశార�</translation>
 <translation id="5860033963881614850">ఆఫ� అయ�యింది</translation>
+<translation id="5860154621968450536">క�షమించండి, ప�రస�త�తం Google సహాయకానికి మీ లొకేల�‌‌ మద�దత� లేద�.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">ట�యాబ� 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">ఆన� చేయండి</translation>
 <translation id="5860494867054883682">మీ పరికరం <ph name="CHANNEL_NAME" /> ఛానెల�‌క� నవీకరించబడ�తోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3357,7 +3321,6 @@
 <translation id="5884474295213649357">ఈ ట�యాబ� USB పరికరానికి కనెక�ట� చేయబడింది.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">మీడియా సెట�టింగ�‌లన� నిర�వహించండి...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ఇంటర�మీడియట� CAల అత�యధిక సంఖ�య: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">ఫ�రెంచ� BÉPO కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="5895138241574237353">మళ�ళీ ప�రారంభించ�</translation>
 <translation id="5895187275912066135">జారీ చేయబడినది</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google ప�రొఫైల� ఫోటో</translation>
@@ -3392,11 +3355,11 @@
 <translation id="5941343993301164315">దయచేసి <ph name="TOKEN_NAME" />క� సైన� ఇన� చెయ�యండి.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">కనిష�టీకరించ�</translation>
 <translation id="5941907479813014493">ఇన�‌ప�ట� పద�ధత�ల మధ�య మారడానికి Ctrl+Shift+Space నొక�కండి.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">మరింత తీక�షణం</translation>
 <translation id="5946591249682680882">నివేదిక ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">తెరవవద�ద�</translation>
 <translation id="5948544841277865110">ప�రైవేట� నెట�‌వర�క�‌ని జోడించ�</translation>
 <translation id="5949544233750246342">ఫైల�‌ని అన�వయించడం సాధ�యపడలేద�</translation>
+<translation id="5950993829859400777">మీర� Smart Lockన� ఆఫ� చేస�తే, మీర� మీ Chrome పరికరాలన� మీ ఫోన� ఉపయోగించి అన�‌లాక� చేయలేర�. మీర� మీ పాస�‌వర�డ�‌న� టైప� చేయాలి.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">బ�యాటరీ లేద�</translation>
 <translation id="5955282598396714173">మీ పాస�‌వర�డ� గడ�వ� మ�గిసింది. దచయేసి దీనిని మార�చడం కోసం సైన� అవ�ట� చేసి, సైన� ఇన� చేయండి.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">మీర� ఆశిస�త�న�న శోధన పేజీ ఇదేనా?</translation>
@@ -3416,16 +3379,15 @@
 <translation id="5976160379964388480">ఇతర</translation>
 <translation id="5978264784700053212">సందేశ కేంద�రం</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" />క� &amp;అన�వదించ�</translation>
+<translation id="5979469435153841984">పేజీలన� బ�క�‌మార�క� చేయాలంటే, చిర�నామా బార�‌లో ఉన�న నక�షత�రాన�ని క�లిక� చేయండి</translation>
 <translation id="5982621672636444458">క�రమబద�ధీకరణ ఎంపికల�</translation>
 <translation id="5984222099446776634">ఇటీవల సందర�శించినవి</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ఇది మీ పరికరం గ�రించి మరియ� మీర� దీన�ని ఉపయోగించే విధానం గ�రించి, ఉదా., బ�యాటరీ స�థాయి, మీర� అన�వర�తనాల� ఎంత తరచ�గా ఉపయోగిస�త�ంటార�, మీ నెట�‌వర�క� కనెక�షన�‌ల (Wi-Fi మరియ� బ�లూటూత� వంటివి) నాణ�యత మరియ� వ�యవధి మరియ� �వైనా సక�రమంగా పని చేయక�ంటే వాటికి సంబంధించి అందించే క�రాష� నివేదికల వంటి వాటి గ�రించి తెలిపే సాధారణ సమాచారం. ఆ సమాచారం అందరి కోసం Google ఉత�పత�త�ల� మరియ� సేవలన� మెర�గ�పరచడానికి ఉపయోగించబడ�త�ంది. కొంత సమగ�ర సమాచారం Android డెవలపర�‌ల వంటి భాగస�వామ�ల� వారి అన�వర�తనాల� మరియ� ఉత�పత�త�లన� మెర�గ�పరచడంలో కూడా వారికి సహాయపడ�త�ంది.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
 <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />మీర� దీన�ని Android అన�వర�తనాల సెట�టింగ�‌ల�లో ఎప�ప�డైనా ఆన� లేదా ఆఫ� చేయవచ�చ�. దీని వలన సిస�టమ� నవీకరణల� మరియ� భద�రత వంటి ఆవశ�యక సేవలన� పొందడానికి అవసరమైన సమాచారాన�ని పంపగల మీ పరికర సామర�థ�యంపై ఎలాంటి ప�రభావం ఉండద�.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">పెద�దదిగా చేయండి</translation>
 <translation id="5993332328670040093">మీ డేటా వినియోగం ఇకపై గణించబడద�.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">మీర� ప�రొఫైల� లోప సందేశాన�ని స�వీకరించడానికి మ�ంద� జరిగిన దాని గ�రించి స�పష�టంగా మాక� తెలియజేయండి:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" />దానిని అది అప�డేట� చేస�కోలేకపోవచ�చ�. </translation>
 <translation id="600424552813877586">చెల�లని అన�వర�తనం.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">లాటిన� అమెరికన� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="6005695835120147974">మీడియా రూటర�</translation>
 <translation id="6006484371116297560">క�లాసిక�</translation>
 <translation id="6007237601604674381">తరలింప� విఫలమైంది. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3446,12 +3408,13 @@
 <translation id="6025215716629925253">స�టాక� ఆచూకీ</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB పరికరం కనెక�ట� చేయబడింది</translation>
 <translation id="6032912588568283682">ఫైల� సిస�టమ�</translation>
-<translation id="60357267506638014">చెక� QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">నెట�‌వర�క� లక�షణం నిఘంట�వ� తప�ప�డ� ఆకృతి చేయబడింది</translation>
 <translation id="604001903249547235">Cloud బ�యాకప�</translation>
 <translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation>
 <translation id="6040852767465482106">అనామక గ�ర�తింప�</translation>
+<translation id="6041155700700864984">పూర�తి స�క�రీన� న�ండి నిష�క�రమించ�</translation>
 <translation id="604124094241169006">స�వయంచాలకంగా</translation>
+<translation id="6042169520002885235">ప�రింటర� తయారీదార� మరియ� మోడల�‌న� ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="6042308850641462728">మరింత</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> ఒక Chrome ట�యాబ�‌ని <ph name="TAB_NAME" />తో భాగస�వామ�యం చేస�తోంది.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> ఒక Chrome ట�యాబ�‌న� మరియ� ఆడియోన� <ph name="TAB_NAME" />తో భాగస�వామ�యం చేస�తోంది.</translation>
@@ -3459,7 +3422,7 @@
 <translation id="6051354611314852653">అయ�యో!  ఈ పరికరం కోసం API ప�రాప�యతన� ప�రామాణీకరించడంలో సిస�టమ� విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL ధృవీకరణ అధికారం</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;బ�రౌజింగ�‌ డేటాన� క�లియర� చెయ�యి...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">ఫ�రెంచ� కీబోర�డ�</translation>
+<translation id="6054663654428587993">మీ ఖాతాక� Google సహాయకం ఆరంభం కాలేద�.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">మీర� నమోద� చేసిన పాస�‌వర�డ� తప�ప�.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">RSA గ�ప�తీకరణతో PKCS #1 SHA-256</translation>
 <translation id="6056710589053485679">సాధారణంగా మళ�లీ లోడ� చేయి</translation>
@@ -3468,6 +3431,7 @@
 <translation id="6059925163896151826">USB పరికరాల�</translation>
 <translation id="6064217302520318294">స�క�రీన� లాక�</translation>
 <translation id="6065289257230303064">సర�టిఫికెట� విషయ డైరెక�టరీ లక�షణాల�</translation>
+<translation id="6068338049763724728">రిమోట� నమోద�న� ఆరంభించండి</translation>
 <translation id="6071181508177083058">పాస�‌వర�డ�‌న� నిర�ధారించండి</translation>
 <translation id="6073903501322152803">ప�రాప�యత లక�షణాలన� జోడించండి</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google ఫారమ�</translation>
@@ -3493,7 +3457,6 @@
 <translation id="6105877918873366097">చివరిగా ప�రాప�యత చేసిన తేదీ</translation>
 <translation id="6107012941649240045">వీరికి జారీ చేయబడింది</translation>
 <translation id="6107079717483424262">మీర� "Ok Google" చెప�పినప�ప�డ� మీ వాయిస�‌న� గ�ర�తిస�త�ంది</translation>
-<translation id="6111770213269631447">లిప�యంతరీకరణ (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">వ�యక�తిని సవరించండి, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">వెన�కక� వెళ�లేంద�క� |<ph name="SHORTCUT" />| నొక�కండి</translation>
 <translation id="6116921718742659598">భాష మరియ� ఇన�‌ప�ట� సెట�టింగ�‌లన� మార�చండి</translation>
@@ -3512,7 +3475,6 @@
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384తో X9.62 ECDSA సంతకం</translation>
 <translation id="614161640521680948">భాష:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">సహాయం పొందండి</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{దీని వలన కనీసం $1 అంశం ఈ పరికరం న�ండి శాశ�వతంగా తొలగించబడ�త�ంది.}other{దీని వలన కనీసం $1 అంశాల� ఈ పరికరం న�ండి శాశ�వతంగా తొలగించబడతాయి.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ప�రస�త�తం మీ డిఫాల�ట� బ�రౌజర� కాద�.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">వీడియోల�</translation>
 <translation id="6147020289383635445">మ�ద�రణా పరిదృశ�యం విఫలమైంది.</translation>
@@ -3526,7 +3488,6 @@
 <translation id="6156863943908443225">లిపి కాష�</translation>
 <translation id="6156960295318603523">భాష సెట�టింగ�‌ల�</translation>
 <translation id="6160625263637492097">ప�రామాణీకరణ కోసం ప�రమాణపత�రాలన� అందించడానికి అన�మతి</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Chromebook కోసం Smart Lock</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;సాధారణంగా</translation>
 <translation id="6163522313638838258">అన�నీ విస�తరించ�...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">ఈ పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార� తీసివేయబడినప�ప�డ� పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార�తో అన�బంధించబడిన అన�ని ఫైల�‌ల� మరియ� స�థానిక డేటా శాశ�వతంగా తొలగించబడతాయి. ఈ పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార� సందర�శించిన వెబ�‌సైట�‌ల� మరియ� వీరి సెట�టింగ�‌ల� ఇప�పటికీ <ph name="MANAGEMENT_URL" />లో నిర�వాహక�నికి కనిపించవచ�చ�.</translation>
@@ -3536,6 +3497,7 @@
 <translation id="6171948306033499786">మ�ద�రణన� పాజ� చేయి</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft డొమైన� GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">ఒక సర�టిఫికెట�ని ఎంచ�కోండి</translation>
+<translation id="6180288788882902869">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో Google Play</translation>
 <translation id="6181431612547969857">డౌన�‌లోడ� బ�లాక� చేయబడింది</translation>
 <translation id="6185132558746749656">పరికర స�థానం</translation>
 <translation id="6185696379715117369">ఎగ�వ పేజీకి వెళ�ల�త�ంది</translation>
@@ -3548,16 +3510,17 @@
 <translation id="6199801702437275229">ఖాళీ సమాచారం కోసం వేచి ఉంది...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">వీక�షణ...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">పరికరం మోడల�</translation>
-<translation id="6205700623453129325">టీథెర� ప�రారంభం</translation>
 <translation id="6205710420833115353">కొన�ని చర�యలకి అన�క�న�నదాని కంటే ఎక�క�వ సమయం పడ�తోంది. మీర� వాటిని రద�ద� చేయాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">చిత�రాన�ని కా&amp;పీ చెయ�యి</translation>
 <translation id="6206337697064384582">సర�వర� 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">డిఫాల�ట� జూమ� స�థాయికి రీసెట� చేయి</translation>
 <translation id="6207937957461833379">దేశం/ప�రాంతం</translation>
 <translation id="6212039847102026977">అధ�నాతన నెట�‌వర�క� లక�షణాలన� చూప�</translation>
+<translation id="6212168817037875041">ప�రదర�శనన� ఆఫ� చేయండి</translation>
 <translation id="6219616557885484178">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో ఇన�‌స�టాల� చేస�కొని, ఉపయోగించడానికి Google Playలోని మిలియన�ల కొద�దీ అన�వర�తనాల� మరియ� గేమ�‌ల న�ండి ఎంచ�కోండి.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">పొడిగింప�న� లోడ� చేయడంలో లోపం</translation>
 <translation id="6223447490656896591">అన�కూల చిత�రం:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">తక�షణ టీథెరింగ� ఉపయోగించడానికి, బ�లూటూత� ఆన� చేయండి</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome ఈ వాల�‌పేపర�‌న� డౌన�‌లోడ� చేయడం సాధ�యపడద�.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">ఆకృతీకరణ విజయవంతంగా పూర�తి అయ�యింది! </translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: కనెక�ట� అవ�తోంది...</translation>
@@ -3570,7 +3533,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">బ�యాటరీ</translation>
 <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" />కి కనెక�షన� కోల�పోయింది</translation>
 <translation id="6237816943013845465">మీ స�క�రీన� రిజల�యూషన�‌న� సర�ద�బాట� చేయడానికి మిమ�మల�ని అన�మతిస�త�ంది</translation>
-<translation id="6238730967087877808">అన�కూల షెడ�యూల�</translation>
+<translation id="6238923052227198598">లాక� స�క�రీన�‌పై తాజా గమనికన� ఉంచండి</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;ఫ�రేమ� మళ�లీ లోడ� చేయి</translation>
 <translation id="6241530762627360640">మీ సిస�టమ�‌తో జత చేయబడిన బ�లూటూత� పరికరాలక� సంబంధించిన సమాచారాన�ని ప�రాప�యత చేయడానికి మరియ� సమీపంలోని బ�లూటూత� పరికరాలన� కన�గొనడానికి అన�మతి.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">సర�వర� అంద�బాట�లో లేద�</translation>
@@ -3589,7 +3552,6 @@
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA సంస�కరణ</translation>
 <translation id="6263284346895336537">క�లిష�టమైనది కాద�</translation>
 <translation id="6263541650532042179">సమకాలీకరణన� రీసెట� చెయ�యండి</translation>
-<translation id="6264347891387618177">లిప�యంతరీకరణ (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;అన�నీ ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="626568068055008686">పాస�‌వర�డ� సరైనది కాద� లేదా ఫైల� పాడైంది.</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" />క� మిమ�మల�ని మీర� ప�రమాణీకరించడానికి ఒక సర�టిఫికెట�న� ఎంచ�కోండి</translation>
@@ -3598,6 +3560,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />సిస�టమ� మరియ� అన�వర�తన సమాచారాన�ని<ph name="END_LINK1" /> మరియ� <ph name="BEGIN_LINK2" />గణాంకాలన�<ph name="END_LINK2" /> పంప�</translation>
 <translation id="6272643420381259437">ప�లగిన�‌న� డౌన�‌లోడ� చేస�త�న�నప�ప�డ� లోపం (<ph name="ERROR" />) �ర�పడింది</translation>
 <translation id="6273677812470008672">నాణ�యత</translation>
+<translation id="6274087148640822908"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome వెబ� స�టోర�<ph name="END_LINK" />లో పొడిగింప�ల� మరియ� యాప�‌లన� కన�గొనండి</translation>
 <translation id="62751439899495218">ఫోటోన� మార�చ�</translation>
 <translation id="6276301056778294989">పరికరం ఒకే కోడ�‌న� చూప�తోందని నిర�ధారించ�కోండి.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">నెట�‌వర�క� సమయం మ�గిసింది</translation>
@@ -3608,7 +3571,6 @@
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> సాధారణంగా డౌన�‌లోడ� చేయబడలేద� మరియ� ప�రమాదకరమైనది కావచ�చ�.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{మీ నెట�‌వర�క�‌లో కొత�త ప�రింటర�}other{మీ నెట�‌వర�క�‌లో కొత�త ప�రింటర�‌ల�}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">స�థితి ట�రే మీ నెట�‌వర�క�, బ�యాటరీ మరియ� మరిన�ని అంశాల యొక�క ప�రస�త�త స�థితిని మీక� చూప�త�ంది.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">డేటా వినియోగం గణించబడ�తోంది</translation>
 <translation id="6286708577777130801">సేవ� చేసిన పాస�‌వర�డ� వివరాల�</translation>
 <translation id="6287852322318138013">ఈ ఫైల�‌న� తెరవడానికి అన�వర�తనాన�ని ఎంచ�కోండి</translation>
@@ -3619,13 +3581,13 @@
 <translation id="629730747756840877">ఖాతా</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Android అన�వర�తనాలన� ఇన�‌స�టాల� చేయడానికి Google Play‌న� ఉపయోగిస�త�ంది</translation>
 <translation id="630065524203833229">ని&amp;ష�క�రమించ�</translation>
-<translation id="6305012486838822927">లావో కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="6305607932814307878">సార�వజనీన విధానం:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google పేర� సర�వర�‌ల� - <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెల�స�కోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">సిస�టమ� బిజీగా ఉంది</translation>
 <translation id="6308937455967653460">లిం&amp;క�‌న� ఇలా సేవ� చెయ�యి...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">మీ ప�రొఫైల�‌న� తెర�స�త�న�నప�ప�డ� �దో తప�ప� జరిగినంద�న Chromeని తెరవడం సాధ�యపడద�. Chromeని ప�నఃప�రారంభించడానికి ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">తెలియని నెట�‌వర�క� లోపం</translation>
+<translation id="6313641880021325787">VRని నిష�క�రమించ�</translation>
 <translation id="6314335155547195432">పాస�‌వర�డ�‌న� రూపొందించ�</translation>
 <translation id="6314819609899340042">మీర� ఈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరంలో డీబగ�గింగ� లక�షణాలన� విజయవంతంగా ప�రారంభించార�.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">మీ ప�రారంభ పేజీల� <ph name="URL" />ని చేర�చేలా మార�చబడ�డాయి. మీ ప�రారంభ పేజీని మార�చే పొడిగింప�లన� నిలిపివేయడానికి, ప�నర�ద�ధరించ� క�లిక� చేయండి.</translation>
@@ -3634,7 +3596,6 @@
 <translation id="6316806695097060329">ఈ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరం మీక� వెబ�‌లోని ఉత�తమ అన�భవాన�ని అందించేంద�క� రూపొందించబడింది.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">అన�వర�తన విండో కోసం వేచి ఉంది...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">ప�రైవేట� కీని చదవడంలో విఫలమైంది.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">మీ ఫోన�‌న� కన�గొనడం సాధ�యపడద�. ఇది చేతికి అంద�బాట�లోనే ఉందని మరియ� బ�లూటూత� ఆన�‌లో ఉందని నిర�ధారించ�కోండి.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">స�వీయ-ప�రారంభాన�ని నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome న�ండి తీసివేయి</translation>
 <translation id="6326855256003666642">సక�రియ కార�యాచరణల గణన</translation>
@@ -3643,7 +3604,6 @@
 <translation id="6333049849394141510">దేన�ని సమకాలీకరించాలో ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="6333064448949140209">పైల� డీబగ�గింగ� కోసం Googleకి పంపబడ�త�ంది</translation>
 <translation id="6333834492048057036">శోధన చిర�నామా పట�టీపై కేంద�రీకరించండి</translation>
-<translation id="6339034549827494595">రష�యన� ఫొనెటిక� (AATSEEL) కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం కొత�త ప�రొఫైల�‌న� సృష�టించ�</translation>
 <translation id="6340071272923955280">ఇంటర�నెట� మ�ద�రణ ప�రోటోకాల� (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">మీ భౌతిక స�థానాన�ని గ�ర�తించండి</translation>
@@ -3654,7 +3614,6 @@
 <translation id="6348657800373377022">కోంబో బాక�స�</translation>
 <translation id="6349170655202535379">సమకాలీకరణ పని చేయడం లేద�. సైన� అవ�ట� చేసి, తిరిగి మళ�లీ సైన� ఇన� చేయండి.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">మీర� ఈ మెన� న�ండి మీ బ�రౌజింగ� డేటాన� తీసివేయవచ�చ�</translation>
-<translation id="6353618411602605519">క�రొయెటైన� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG దీర�ఘవృత�తాకార వక�రం secp256r1 (ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256గా కూడా పిల�వబడతాయి)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">బ�రౌజర�‌లో మీర� టైప� చేసేది Googleక� పంపడం ద�వారా సాంకేతికంగా అక�షరక�రమాన�ని తనిఖీ చేస�త�ంది</translation>
 <translation id="63566973648609420">మీ రహస�య పదబంధాన�ని కలిగి ఉన�నవార� మాత�రమే మీ గ�ప�తీకరించిన డేటాన� చదవగలర�. రహస�య పదబంధం ఎవరికీ పంపబడద� లేదా Googleలో నిల�వ చేయబడద�. మీర� మీ రహస�య పదబంధాన�ని మర�చిపోతే లేదా ఈ సెట�టింగ�‌న� మార�చాలన�క�ంటే, సమకాలీకరణన� రీసెట� చేయాల�సి ఉంట�ంది. <ph name="BEGIN_LINK" />సమకాలీకరణన� రీసెట� చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3668,6 +3627,7 @@
 <translation id="6370021412472292592">మానిఫెస�ట�‌న� లోడ� చేయడం సాధ�యపడలేద�.</translation>
 <translation id="637062427944097960">ఈ పైల� వేరే డెస�క�‌టాప�‌లో తెరవబడింది. దీన�ని వీక�షించడానికి <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />)కి తరలించండి.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Android కోసం Smart Lockన� సెటప� చేయండి</translation>
 <translation id="6374469231428023295">మళ�లీ ప�రయత�నించ�</translation>
 <translation id="6380143666419481200">అంగీకరించి, కొనసాగండి</translation>
 <translation id="6380224340023442078">కంటెంట� సెట�టింగ�‌ల�...</translation>
@@ -3698,9 +3658,9 @@
 <translation id="641081527798843608">విషయ సరిపోలిక</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">క�రొత�త అజ�ఞాత విండో</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Google సహాయకం</translation>
 <translation id="6418160186546245112">మ�న�ప� ఇన�‌స�టాల� చేసిన <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> సంస�కరణక� తిరిగి మార�స�తోంది</translation>
 <translation id="6418481728190846787">అన�ని అన�వర�తనాల కోసం ప�రాప�యతన� శాశ�వతంగా తీసివేయి</translation>
-<translation id="6418511932144861495">కీలకమైన అప�‌డేట�‌ని ఇన�‌స�టాల� చేయండి</translation>
 <translation id="6419288379019356534">ఈ పరికరం <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ద�వారా నిర�వహించబడ�తోంది.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     దయచేసి మీ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ఖాతాకి సైన� ఇన� చేయడం కొనసాగించడానికి "తద�పరి" క�లిక� చేయండి.</translation>
@@ -3736,15 +3696,14 @@
 <translation id="6452181791372256707">తిరస�కరించ�</translation>
 <translation id="6455348477571378046">ప�రమాణపత�రం రకం:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">శ�రేష�టమైనది</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Smart Lock ఫోన� మారింది. Smart Lockన� అప�‌డేట� చేయడానికి మీ పాస�‌వర�డ�‌న� నమోద� చేయండి. తద�పరిసారి, మీ ఫోన� మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />న� అన�‌లాక� చేస�త�ంది. సెట�టింగ�‌లలో Smart Lockని ఆఫ� చేయండి.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScriptన� నిరోధించడాన�ని కొనసాగించ�</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript నిరోధించడాన�ని నిర�వహించ�...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">కన�గొనడానికి ఎంపికన� ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="6460601847208524483">తద�పరిది కన�గొన�</translation>
 <translation id="6462080265650314920">అన�వర�తనాల� తప�పనిసరిగా "<ph name="CONTENT_TYPE" />" కంటెంట�-రకంతో అందించబడాలి.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">మీర� ఇంకా అక�కడ ఉన�నారా?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">గ�రీక� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="6463795194797719782">సవ&amp;రించ�</translation>
-<translation id="6466492211071551451">�రిష� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;అన�ని బ�క�‌మార�క�‌లన� తెర�వ�</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP ప�రాక�సీ</translation>
 <translation id="6468485451923838994">ఫాంట�‌ల�</translation>
@@ -3771,18 +3730,15 @@
     ఇది ఇతర పరికరాల�లో అన�వర�తనాల� లేదా కంటెంట�‌న� ప�రభావితం చేయద�.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">ప�రాక�సీ స�క�రిప�ట�‌లో హోస�ట�‌న� పరిష�కరిస�తోంది...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">ఎక�క�వగా సందర�శించేవి</translation>
-<translation id="6503256918647795660">స�విస� ఫ�రెంచ� కీబోర�డ�</translation>
-<translation id="6503521261542448765">పాస�‌వర�డ�‌లన� టైప� చేయడంలో విసిగిపోయారా? పాస�‌వర�డ� అవసరం లేక�ండానే మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన�‌లాక� చేయడానికి మీ ఫోన�‌న� ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">ప�రింటర�‌న� జోడించడానికి ఇంటర�నెట�‌క� కనెక�ట� అవ�వండి</translation>
 <translation id="650584126816009598">మీ ప�రింటర� సిద�ధంగా ఉంది.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">తమిళ కీబోర�డ� (ఇన�‌స�క�రిప�ట�)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">SHA-256తో X9.62 ECDSA సంతకం</translation>
 <translation id="6508261954199872201">అన�వర�తనం: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">నార�వేజియన�</translation>
 <translation id="6509136331261459454">ఇతర వినియోగదార�లన� నిర�వహించ�...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">మీడియా లైసెన�స�</translation>
 <translation id="6510568984200103950">కొన�ని సెట�టింగ�‌ల�</translation>
 <translation id="6513247462497316522">మీర� మరొక నెట�‌వర�క�‌క� కనెక�ట� కాకపోతే Google Chrome మీ మొబైల� డేటాన� ఉపయోగిస�త�ంది.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">అంద�బాట�లో ఉన�న పరికరం:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">ఈ పేజీ మీ మౌస� కర�సర�‌న� ఆపివేసింది.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">చిత�రాన�ని కా&amp;పీ చెయ�యి</translation>
 <translation id="651942933739530207">మీర� మీ స�క�రీన�‌న� మరియ� ఆడియో అవ�ట�‌ప�ట�‌న� <ph name="APP_NAME" />క� భాగస�వామ�యం చేయాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
@@ -3790,6 +3746,7 @@
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">దీని ద�వారా భాగస�వామ�యం చేయండి</translation>
+<translation id="6522797484310591766">ఇప�ప�డే సైన� ఇన� చేయి</translation>
 <translation id="6527303717912515753">భాగస�వామ�యం చేయి</translation>
 <translation id="6528513914570774834">ఈ నెట�‌వర�క�‌ని ఉపయోగించడానికి ఈ పరికరం యొక�క ఇతర వినియోగదార�లన� అన�మతించండి</translation>
 <translation id="6528546217685656218">ఈ క�లయింట� ప�రమాణపత�రం ప�రైవేట� కీ లేద� లేదా చెల�లద�.</translation>
@@ -3797,7 +3754,6 @@
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" />ని సమకాలీకరిస�తోంది...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">అపాయకరమైన ఫైల�‌న� అలాగే ఉంచ�</translation>
 <translation id="6534583978616527129">కనెక�షన�‌న� ప�రారంభించండి</translation>
-<translation id="6537749439188020683">టీథెర�</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />గమనిక:<ph name="END_BOLD" /> డేటా సేకరణ వలన పనితీర� తగ�గవచ�చ� అంద�వలన మీర� చేస�త�న�నది మీక� తెలిసినప�ప�డ� లేదా ఇలా చేయాలని మీక� చెప�పినప�ప�డ� మాత�రమే ప�రారంభించండి.</translation>
 <translation id="654233263479157500">నావిగేషన� లోపాలన� పరిష�కరించడానికి సహాయం కోసం వెబ� సేవన� ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="6544215763872433504">మీ కోసం Google సమర�పిత వెబ� బ�రౌజర�</translation>
@@ -3822,7 +3778,6 @@
 <translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />"ని తొలగిస�తోంది...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">దీని వలన అన�ని పరికరాల న�ండి సమకాలీకరించిన డేటా తీసివేయబడ�త�ంది.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">పేజీ చర�య కోసం '<ph name="ICON" />' చిహ�నం లోడ� చేయబడలేద�.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">క�రెడిట� కార�డ�‌న� సవరించ�</translation>
 <translation id="657402800789773160">ఈ పేజీని &amp;రీలోడ� చెయ�యి</translation>
 <translation id="6575134580692778371">కాన�ఫిగర� చెయ�యలేద�</translation>
 <translation id="6575251558004911012">సైట� మీ కెమెరాక� ప�రాప�యత కావాలన�క�న�నప�ప�డ� అడగాలి (సిఫార�స� చేయబడింది)</translation>
@@ -3832,6 +3787,7 @@
 
 ఈ లక�షణాన�ని మీర� విశ�వసించే ఖాతాలతో మాత�రమే ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google డిస�క� లింక�</translation>
+<translation id="6583851739559471707">అన�చిత ప�రకటనలన� చూపించే సైట�‌లలో బ�లాక� చేయబడింది (సిఫార�స� చేయబడింది)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585234750898046415">మీ ఖాతా కోసం సైన�-ఇన� స�క�రీన�‌లో చూపడానికి ఒక చిత�రాన�ని ఎంచ�కోండి.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">పబ�లిక� సెషన�‌లోకి ప�రవేశిస�తోంది.</translation>
@@ -3859,6 +3815,7 @@
 <translation id="661719348160586794">మీ సేవ� చెయ�యబడిన పాస�‌వర�డ�‌ల� ఇక�కడ కనిపిస�తాయి.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">లైన� ప�రింటర� డెమాన� (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">మీ PINన� నిర�ధారించండి</translation>
+<translation id="662080504995468778">ఇంద�లోనే ఉంచ�</translation>
 <translation id="6621715389962683284">నెట�‌వర�క� కనెక�షన�‌న� �ర�పాట� చేయడం సాధ�యపడద�.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">చిత�రాలన� నిరోధించడాన�ని కొనసాగించ�</translation>
 <translation id="6624687053722465643">తియ�యదనం</translation>
@@ -3888,6 +3845,7 @@
 <translation id="667517062706956822">ఈ పేజీని Google <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> న�ండి <ph name="TARGET_LANGUAGE" />కి అన�వదించాలని మీర� కోర�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">సూచిస�త�న�న పరికరం కనెక�ట� చేయబడింది</translation>
 <translation id="6677037229676347494">ఆశించిన ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", కానీ "<ph name="NEW_ID" />" ID అందించబడింది.</translation>
+<translation id="6678312694238602710">"Ok Google" వాయిస� శోధన Chrome OS న�ండి తీసివేయబడింది</translation>
 <translation id="6678717876183468697">ప�రశ�న URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">వినియోగదార�లన� మార�చ�</translation>
 <translation id="6680442031740878064">అంద�బాట�లో ఉంది: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3925,7 +3883,6 @@
 <translation id="672609503628871915">కొత�తగా �మి ఉన�నాయో చూడండి</translation>
 <translation id="6727005317916125192">మ�న�పటి పేన�</translation>
 <translation id="6731320427842222405">దీనికి కొన�ని నిమిషాల� పట�టవచ�చ�</translation>
-<translation id="6732586201820838268">మీ ఫోన�‌తో కనెక�షన�‌ని �ర�పరచలేకపోయింది. మీర� ఆన� చేసి ఉన�న అన�కూల Android ఫోన�‌ని ఉపయోగిస�త�న�నారని మరియ� అది చేతికి అందేంత దగ�గర�లో ఉందని నిర�ధారించ�కోండి. &lt;a&gt;మరింత తెల�స�కోండి&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">ప�రమాణపత�రాల� లోడ� కాలేద�</translation>
 <translation id="6735304988756581115">క�క�కీల� మరియ� ఇతర సైట� డేటాన� చూపించ�... </translation>
 <translation id="6736045498964449756">అయ�యో, పాస�‌వర�డ�‌ల� సరిపోలలేద�!</translation>
@@ -3940,10 +3897,14 @@
 <translation id="6746392203843147041">వాల�యూ. పెంచ�</translation>
 <translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> భాషలన� ఎలా నిర�వహిస�త�ంది మరియ� ప�రదర�శిస�త�ంది అనేదాన�ని మార�చండి.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">మీర� కొనసాగించవచ�చ�, కానీ మీ సమకాలీకరించిన డేటా మరియ� సెట�టింగ�‌ల� మాత�రమే ప�నర�ద�ధరించబడతాయి. మొత�తం స�థానిక డేటాని కోల�పోవడం జర�గ�త�ంది.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">ఒకే యాప� కియోస�క�</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 ఫోల�డర� ఎంచ�కోబడింది</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (అజ�ఞాతంగా)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">URL కాపీ చేయబడింది</translation>
 <translation id="6759193508432371551">ఫ�యాక�టరీ రీసెట�</translation>
-<translation id="6760765581316020278">వియత�నామీస� కీబోర�డ� (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">కొత�త ఫోటోన� తీస�కోండి లేదా ఇప�పటికే ఉన�న ఫోటో లేదా చిహ�నాన�ని ఎంచ�కోండి.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          ఈ చిత�రం Chromebook సైన� ఇన� స�క�రీన� మరియ� లాక� స�క�రీన�‌లలో చూపబడ�త�ంది.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">ప�రింటర�‌ని జోడిస�తోంది...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">ప�రమాణపత�ర అధికారం</translation>
 <translation id="6773575010135450071">మరిన�ని చర�యల�...</translation>
@@ -3979,7 +3940,6 @@
 <translation id="6823506025919456619">మీర� మీ పరికరాలన� చూడటానికి Chromeకి సైన� ఇన� చేయాలి</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ఇమెయిల� చిర�నామాన� కాపీ చెయ�యి</translation>
 <translation id="6824725898506587159">భాషలన� నిర�వహించండి</translation>
-<translation id="6825883775269213504">రష�యన�</translation>
 <translation id="6827236167376090743">ఈ వీడియో నిరంతరంగా ప�లే అవ�తూనే ఉంట�ంది.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">క�రింది వినియోగదార�లక� సైన�-ఇన�‌ని నిరోధించ�:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">ఎంచ�కోబడిన డేటా Chrome మరియ� సమకాలీకరించిన పరికరాల న�ండి తీసివేయబడింది. మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర Google సేవల న�ండి శోధనల� మరియ� కార�యాచరణ వంటి ఇతర బ�రౌజింగ� చరిత�ర రూపాలన� కలిగి ఉండవచ�చ�.</translation>
@@ -4001,6 +3961,7 @@
 <translation id="6845038076637626672">గరిష�టీకరించిన దాన�ని తెర�వ�</translation>
 <translation id="6853388645642883916">అప�‌డేటర� నిద�రావస�థలో ఉంది</translation>
 <translation id="68541483639528434">ఇతర ట�యాబ�‌లన� మూసివేయి</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Google చెల�లింప�లన� ఉపయోగిస�త�న�న కార�డ�‌ల� మరియ� చిర�నామాల�</translation>
 <translation id="6856623341093082836">మీ టచ�‌స�క�రీన� ఖచ�చితత�వాన�ని సెటప� చేయండి మరియ� సర�ద�బాట� చేయండి</translation>
 <translation id="6860097299815761905">ప�రాక�సీ సెట�టింగ�‌ల�...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">ట�యాబ�‌లో తెర�వ�</translation>
@@ -4010,12 +3971,10 @@
 <translation id="686664946474413495">రంగ� ఉష�ణోగ�రత</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" />క� మార�</translation>
 <translation id="6869402422344886127">తనిఖీ చెయ�యబడిన చెక� బాక�స�</translation>
-<translation id="6870130893560916279">ఉక�రైనియన� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="6870888490422746447">దీనికి భాగస�వామ�యం చేసేంద�క� అన�వర�తనాన�ని ఎంచ�కోండి:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP ప�రతిస�పందనదార�: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">సైన�-ఇన� లోపం</translation>
 <translation id="687588960939994211">అలాగే ఈ పరికరంలో నిల�వ చేయబడిన మీ చరిత�ర, బ�క�‌మార�క�‌ల�, సెట�టింగ�‌ల� మరియ� ఇతర Chrome డేటాన� క�లియర� చేయండి.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">దేవనగరీ కీబోర�డ� (ఫొనెటిక�)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">ఈ పేజీపై చిత�రాల� నిరోధించబడ�డాయి.</translation>
 <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> సహాయం</translation>
 <translation id="6883319974225028188">అయ�యో!  పరికర కాన�ఫిగరేషన�‌న� సేవ� చేయడంలో సిస�టమ� విఫలమైంది.</translation>
@@ -4028,6 +3987,7 @@
 <translation id="6900284862687837908">నేపథ�య అన�వర�తనం: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">పరికరాన�ని డొమైన�‌క� చేర�చండి</translation>
 <translation id="6904344821472985372">ఫైల� ప�రాప�యతన� ఉపసంహరించ�</translation>
+<translation id="6904655473976120856">నిష�క�రమించడానికి అన�వర�తన బటన� నొక�కండి</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> మీ స�క�రీన�‌న� భాగస�వామ�యం చేయాలన�క�ంటోంది.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">మ�ంద�క� సాగడానికి దయచేసి ఇంటర�‌నెట�‌కి కనెక�ట� చెయ�యండి.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">ఈ వెబ�‌సైట� న�ండి అన�వర�తనాల�, పొడిగింప�ల� మరియ� వినియోగదార� స�క�రిప�ట�‌ల� జోడించబడవ�.</translation>
@@ -4036,23 +3996,20 @@
 <translation id="6911468394164995108">మరొక దానిలో చేరండి...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">వినియోగదార�:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">పొడిగింప�లన� నిర�వహించండి</translation>
-<translation id="6918340160281024199">US వర�క�‌మాన�</translation>
 <translation id="6920989436227028121">సాధారణ టాబ�‌ వలె తెర�వ�</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google డేటా సేవర�‌న� ఉపయోగించి డేటాన� ఆదా చేయండి మరియ� వేగంగా బ�రౌజ� చేయండి. మరింత తెల�స�కోవడానికి క�లిక� చేయండి.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">పాప�-అప�‌లన� నిరోధించడాన�ని కొనసాగించ�</translation>
 <translation id="6930242544192836755">వ�యవధి</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS సేవల� అంద�బాట�లో లేవ�</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Google జపనీయ�ల ఇన�‌ప�ట� (య�ఎస� కీబోర�డ� కోసం)</translation>
 <translation id="693807610556624488">వ�రాసే చర�య దీనికి సంబంధించిన లక�షణం గరిష�ట పొడవ�న� మించిపోయింది: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6939777852457331078">US వర�క�‌మాన� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="6941427089482296743">చూప�త�న�నవన�నీ తీసివేయి</translation>
 <translation id="6941937518557314510">దయచేసి మీ ప�రమాణపత�రంతో <ph name="HOST_NAME" />ని ప�రమాణీకరించడానికి <ph name="TOKEN_NAME" />కి సైన� ఇన� చెయ�యండి.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">మ�ద�రణన� రద�ద� చేయి</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP పొందడంలో విఫలమైంది</translation>
 <translation id="6945221475159498467">ఎంచ�కోండి</translation>
+<translation id="6948064128393024347">లాంచర�, శోధన ఫలితాల�</translation>
 <translation id="6949306908218145636">తెరిచిన పేజీలన� బ�క�‌మార�క� చేయి...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">పాప�‌అప�‌న� పరిశీలించ�</translation>
-<translation id="6957519909849772545">మీ కోసం ఒక కొత�త కీలకమైన అప�‌డేట� అంద�బాట�లో ఉంది. ప�రారంభించడం కోసం సైన� ఇన� చేయండి.</translation>
 <translation id="695755122858488207">ఎంపిక చెయ�యని రేడియో బటన�</translation>
 <translation id="696203921837389374">మొబైల� డేటాలో సమకాలీకరించడాన�ని ప�రారంభించ�</translation>
 <translation id="6964390816189577014">వీర�డ�</translation>
@@ -4060,9 +4017,9 @@
 <translation id="6965648386495488594">పోర�ట�</translation>
 <translation id="6965978654500191972">పరికరం</translation>
 <translation id="6968288415730398122">స�క�రీన� లాక�‌ని కాన�ఫిగర� చేయడానికి మీ పాస�‌వర�డ�‌ని నమోద� చేయండి</translation>
-<translation id="6970230597523682626">బల�గేరియన�</translation>
 <translation id="6970480684834282392">ప�రారంభ రకం</translation>
 <translation id="6970856801391541997">ప�రత�యేకించిన పేజీలన� మ�ద�రించ�</translation>
+<translation id="6972180789171089114">ఆడియో/వీడియో</translation>
 <translation id="6972754398087986839">ప�రారంభించండి</translation>
 <translation id="6972929256216826630">బహ�ళ ఫైల�‌లన� స�వయంచాలకంగా డౌన�‌లోడ� చేయడానికి అన�ని సైట�‌లన� అన�మతించ�</translation>
 <translation id="6973630695168034713">ఫోల�డర�‌ల�</translation>
@@ -4091,6 +4048,7 @@
 <translation id="699220179437400583">సంభావ�య భద�రతాపరమైన దాడ�లక� సంబంధించిన వివరాలన� Googleకి స�వయంచాలకంగా నివేదించ�</translation>
 <translation id="6996946928646015361">స�రక�షిత మాడ�యూల� నిలిపివేయబడింది లేదా లేద�.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> ఫోల�డర�‌ల� ఎంచ�కోబడ�డాయి</translation>
+<translation id="6998793565256476099">వీడియో సమావేశం కోసం పరికరాన�ని నమోద� చేయండి</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{క�రింది పేజీ ప�రతిస�పందించడం లేద�. మీర� అది ప�రతిస�పందనాత�మకంగా మారే వరక� వేచి ఉండవచ�చ� లేదా దాన�ని నిర�బంధంగా మూసివేయవచ�చ�.}other{క�రింది పేజీల� ప�రతిస�పందించడం లేద�. మీర� అవి ప�రతిస�పందనాత�మకంగా మారే వరక� వేచి ఉండవచ�చ� లేదా వాటిని నిర�బంధంగా మూసివేయవచ�చ�.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Chromebook కోసం Smart Lockని సెటప� చేయడానికి, Google ఇది మీరే అని నిర�ధారించ�కోవాలి—కన�క ప�రారంభించడానికి మీ పాస�‌వర�డ�‌న� టైప� చేయండి.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">ఈ పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార� కోసం నిర�వాహక�ని ఎంచ�కోండి</translation>
@@ -4121,11 +4079,12 @@
 <translation id="7025325401470358758">తద�పరి పేన�</translation>
 <translation id="7027125358315426638">డేటాబేస� పేర�:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">పాస�‌వర�డ�‌ల�</translation>
-<translation id="7029916574452167660">తక�క�వ తీక�షణం</translation>
 <translation id="7030031465713069059">పాస�‌వర�డ� సేవ� చేయండి</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM అనేది సిద�ధం అవ�తోంది, దయచేసి వేచి ఉంచండి (దీనికి కొన�ని నిమిషాల సమయం పట�టవచ�చ�)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Smart Lock పూర�తిగా సెట� అయింది</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> అందించిన USB పరికరాలక� ప�రాప�యత</translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation>
+<translation id="7040138676081995583">దీనితో తెర�వ�...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">ఆపరేటర�</translation>
 <translation id="7042418530779813870">పే&amp;స�ట� చేసి మరియ� శోధించండి</translation>
 <translation id="7043253066477231465">మొబైల� డేటా సక�రియం చేయబడింది</translation>
@@ -4135,11 +4094,10 @@
 <translation id="7052237160939977163">పనితీర� గ�ర�తింప� డేటాన� పంప�</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">వాల�‌పేపర�‌న� సెట� చేయి...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">అన�వర�తనాల ఫోల�డర�</translation>
+<translation id="705398015793623141">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' తొలగించబడింది</translation>
 <translation id="7053983685419859001">నిరోధించ�</translation>
 <translation id="7054808953701320293">అర�థమైంది, నాక� దీన�ని మళ�లీ చూపవద�ద�.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;పరికరాలన� పర�యవేక�షించ�</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Google చెల�లింప�లన� ఉపయోగించే క�రెడిట� కార�డ�‌ల� మరియ� చిర�నామాల�</translation>
 <translation id="7059858479264779982">స�వీయ-ప�రారంభానికి సెట� చేయి</translation>
 <translation id="7062222374113411376">డేటాన� పంపడం మరియ� స�వీకరించడం పూర�తి చేయడానికి ఇటీవల మూసివేసిన సైట�‌లన� అన�మతించ� (సిఫార�స� చేయబడింది)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">సత�వరమార�గాలన� ప�రాసెస� చేస�తోంది...</translation>
@@ -4149,7 +4107,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />"కి కనెక�ట� చేయడం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">దీన�ని మళ�లీ ఎప�ప�డూ చూపవద�ద�.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">సత�వరమార�గం పేర�</translation>
-<translation id="7073555242265688099">మీక� ఇతర Chrome పరికరాల� ఉంటే, అవి స�వయంచాలకంగా సమకాలీకరించబడతాయి, అంద�వలన మీ ఫోన� వాటిని కూడా అన�‌లాక� చేస�త�ంది.</translation>
 <translation id="707392107419594760">మీ కీబోర�డ�‌ని ఎంచ�కోండి:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">RSA గ�ప�తీకరణతో PKCS #1 MD5</translation>
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL ప�రమాణపత�రాల� మరియ� సెట�టింగ�‌లన� నిర�వహించండి</translation>
@@ -4165,9 +4122,7 @@
 <translation id="7092106376816104">పాప�-అప� మినహాయింప�ల�</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">ఈ పేర�ల� గల పరికరాలతో డేటాన� ఇచ�చిప�చ�చ�కోవడానికి అన�మతి: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">మరిన�ని అద�భ�తమైన లక�షణాలన� కన�గొనాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">పర�యవేక�షిత వినియోగదార�న� దిగ�మతి చేయడం సాధ�యపడలేద�. దయచేసి మీ నెట�‌వర�క� కనెక�షన�‌న� తనిఖీ చేసి, ఆపై మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock కోసం కనీసం ప�రతీ 20 గంటలక� ఒకసారి మీర� మీ పాస�‌వర�డ�‌ని టైప� చేయాలి.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">సేవ� చేసిన ఇతర శోధన ఇంజిన�‌ల� ఇక�కడ కనిపిస�తాయి</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> అంశాల� ఎంచ�కోబడ�డాయి</translation>
 <translation id="7102687220333134671">స�వయంచాలక నవీకరణల� ఆన� చేయబడ�డాయి</translation>
@@ -4176,17 +4131,16 @@
 <translation id="7108668606237948702">ఎంటర�</translation>
 <translation id="7113502843173351041">మీ ఇమెయిల� చిర�నామాన� తెలియపరచడానికి అన�మతి</translation>
 <translation id="7114054701490058191">పాస�‌‌వర�డ�‌ల� సరిపోలలేద�</translation>
-<translation id="7115051913071512405">దీన�ని ప�రయత�నించ�</translation>
 <translation id="7117247127439884114">మళ�ళీ సైన� ఇన� చెయ�యండి...</translation>
 <translation id="711840821796638741">నిర�వహించబడే బ�క�‌మార�క�‌లన� చూప�</translation>
 <translation id="711902386174337313">మీ సైన�-ఇన� చేసిన పరికరాల యొక�క జాబితాన� చదవడం</translation>
 <translation id="7119389851461848805">పవర�</translation>
 <translation id="7120865473764644444">సమకాలీకరణ సర�వర�‌కి కనెక�ట� చేయడం సాధ�యపడలేద�. మళ�లీ ప�రయత�నిస�తోంది...</translation>
+<translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" />నిమిషాల క�రితం నవీకరించబడింది</translation>
 <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" />ని మ�ద�రిస�త�న�నప�ప�డ� లోపం �ర�పడింది</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;డిస�క�‌లో శోధించ�&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">డౌన�‌లోడ� చరిత�ర</translation>
 <translation id="7129050975168763580">పేజీ గణన</translation>
-<translation id="7130666834200497454">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని స�రక�షితంగా ఉంచడానికి, Chromebook కోసం Smart Lockకి ఫోన�‌లో దాన�ని అన�‌లాక� చేసే స�క�రీన� లాక� ఉండటం అవసరం. మీ ఫోన� ఇప�పటికే స�రక�షితం చేయబడిందా? ధృవీకరించడానికి మరియ� సెటప�‌న� కొనసాగించడానికి “మళ�లీ తనిఖీ చేయి� క�లిక� చేయండి.</translation>
 <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> మరియ� <ph name="WEBSITE_3" />లోని మీ డేటాన� చదవండి</translation>
 <translation id="713122686776214250">పే&amp;జీని జోడించండి...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">టెక�స�ట�‌ని చిన�నదిగా చెయ�యండి</translation>
@@ -4209,18 +4163,14 @@
 <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" />ని డౌన�‌లోడ� చేస�తోంది</translation>
 <translation id="7168109975831002660">కనిష�ఠ ఫాంట� పరిమాణం</translation>
 <translation id="7170041865419449892">పరిధిని దాటింది</translation>
-<translation id="7170467426996704624">లిప�యంతరీకరణ (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">ఎస�టోనియన� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="7173917244679555">మీర� ఇప�పటికే ఈ పేర�తో వినియోగదార�న� నిర�వహిస�త�న�నట�ల� కనిపిస�తోంది. మీర� ఈ పరికరానికి <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="PROFILE_NAME" />ని దిగ�మతి<ph name="END_LINK" /> చేయాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">దీని న�ండి లోడ� అయ�యింది:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">రీఫ�రెష� చేయి</translation>
 <translation id="7180865173735832675">అన�కూలీకరించ�</translation>
 <translation id="7181387261278441780">సైట� డేటాన� తీసివేసి, రీసెట� చేయండి</translation>
 <translation id="7186088072322679094">సాధనపట�టీలో ఉంచండి</translation>
-<translation id="719009910964971313">US ప�రోగ�రామర� డ�వోరక� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="7191454237977785534">దీని లాగా ఫైల� సేవ� చేయి</translation>
 <translation id="7196835305346730603">సమీపంలోని Chromeboxల కోసం శోధిస�తోంది...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో బ�లూటూత� ఆఫ�‌లో ఉంది. ప�రవేశించడానికి మీ పాస�‌వర�డ�‌న� టైప� చేసి, బ�లూటూత�‌న� ఆన� చేయండి.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">సహా&amp;యం పొందండి</translation>
 <translation id="7201354769043018523">క�డి బ�రాకెట�</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4239,11 +4189,9 @@
 <translation id="7221869452894271364">ఈ పేజీని రీలోడ� చెయ�యి</translation>
 <translation id="7222232353993864120">ఇమెయిల� చిర�నామా</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">బల�గేరియన� ఫొనెటిక� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="722363467515709460">స�క�రీన� మాగ�నిఫయర�‌న� ప�రారంభించ�</translation>
 <translation id="7223775956298141902">అయ�యో... మీక� పొడిగింప�ల� లేవ� :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">సబ�‌నెట� మాస�క�:</translation>
-<translation id="722454870747268814">కొత�త అజ�ఞాత ట�యాబ�</translation>
 <translation id="7225179976675429563">నెట�‌వర�క� రకం లేద�</translation>
 <translation id="7228479291753472782">వెబ�‌సైట�‌ల� భౌగోళికస�థానం, మైక�రోఫోన�, కెమెరా మొదలైనట�వంటి లక�షణాలన� ఉపయోగించవచ�చా లేదా అనేది పేర�కొనే సెట�టింగ�‌లన� సవరించండి</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO అవసరం</translation>
@@ -4261,6 +4209,7 @@
 <translation id="7254554697254365959">ఈ పేజీని అన�వదించడం సాధ�యపడలేద�.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">మీర� ఖచ�చితంగా విశ�లేషణ మోడ�‌లో "<ph name="APP_NAME" />"ని లాంచ� చేయాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">ప�రసారం చేస�తోంది: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">శోధన ఇంజిన� మరియ� Google సహాయకం</translation>
 <translation id="7255935316994522020">వర�తింపజేయి</translation>
 <translation id="7256405249507348194">గ�ర�తించబడని లోపం: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">ట�యాబ�‌లో తెర�వ�</translation>
@@ -4273,7 +4222,6 @@
 <translation id="7270858098575133036">MIDI పరికరాలన� ప�రాప�యత చేయడానికి సిస�టమ� విశిష�ట సందేశాలన� సైట� ఉపయోగించాలన�క�న�నప�ప�డ� అడ�గ�</translation>
 <translation id="7273110280511444812"><ph name="DATE" />న చివరిగా జోడించబడింది</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" />లో పూర�తి ఛార�జ� అవ�త�ంది</translation>
-<translation id="7276100696065871629">మీ ఫోన� చేతికి అందే దూరంలో ఉన�నప�ప�డ� మాత�రమే ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన�‌��లాక� చేస�త�ంది</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ థీమ�‌ని ఉపయోగించ�</translation>
 <translation id="727952162645687754">డౌన�‌లోడ� చేయడంలో లోపం</translation>
 <translation id="7279701417129455881">క�క�కీ నిరోధించడాన�ని నిర�వహించ�...</translation>
@@ -4285,6 +4233,7 @@
 <translation id="7290594223351252791">నమోద�ని నిర�ధారించండి</translation>
 <translation id="729459249680637905">మిగిలిన ప�రయత�నాల�: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార�లన� ప�రారంభించ�</translation>
+<translation id="7295662345261934369">ఇతర�లతో భాగస�వామ�యం చేయి</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> నిబంధనల�</translation>
 <translation id="7297443947353982503">వినియోగదార� పేర�/పాస�‌వర�డ� తప�ప� లేదా EAP-ప�రామాణీకరణ విఫలమైంది</translation>
 <translation id="729761647156315797">మీ భాష &amp; కీబోర�డ�‌న� ఎంచ�కోండి</translation>
@@ -4315,10 +4264,9 @@
 <translation id="7346909386216857016">సరే, అర�థమైంది</translation>
 <translation id="7347751611463936647">ఈ పొడిగింప�న� ఉపయోగించడానికి, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" టైప� చేసి, ఆపై టాబ� చేసి, ఆపై మీ ఆదేశం లేదా శోధనన� టైప� చెయ�యండి.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ఆన�-స�క�రీన� కీబోర�డ�</translation>
-<translation id="7348749398828259943">US వర�క�‌మాన� అంతర�జాతీయ కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="7352651011704765696">�దో తప�ప� జరిగింది</translation>
-<translation id="73534262421337222">కీలకమైన అప�‌డేట�‌న� ఇన�‌స�టాల� చేస�తోంది</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN డిస�‌కనెక�ట� చేయబడింది</translation>
+<translation id="7359588939039777303">ప�రకటనల� బ�లాక� చేయబడ�డాయి.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">బ�క�‌మార�క�‌ల మెన�</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PRINTER_NAME" />క� <ph name="PAGE_NUMBER" /> పేజీల�</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 బైట�‌ల�</translation>
@@ -4331,6 +4279,7 @@
 <translation id="7366762109661450129">స�క�రీన� ఆన�‌లో ఉండి, అన�‌లాక� చేయబడి ఉన�నప�ప�డ� "Ok Google" చెప�పండి.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">బ�రౌజింగ� డేటా</translation>
 <translation id="7369521049655330548">ఈ పేజీలో క�రింది ప�లగిన�‌ల� బ�లాక� చేయబడ�డాయి:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">ప�రారంభ సమయం</translation>
 <translation id="7373789336584437724">ఈ పరికరం ప�రస�త�తం విశ�లేషణ మరియ� వినియోగ డేటాన� Googleక� పంప�త�ంది. మీర� దీన�ని మీ పరికర <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట�టింగ�‌ల<ph name="END_LINK1" />లో ఎప�ప�డైనా మార�చవచ�చ�. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెల�స�కోండి<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">ప�రోటోకాల� నిర�వాహక�ల�</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4339,8 +4288,8 @@
 <translation id="7378627244592794276">వద�ద�</translation>
 <translation id="73786666777299047">Chrome వెబ� స�టోర�‌న� తెర�వ�</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">డేటా కనెక�షన�‌న� పొందండి</translation>
 <translation id="7382160026931194400">సేవ� చేయబడిన |కంటెంట� సెట�టింగ�‌ల�| మరియ� #శోధన ఇంజిన�‌ల�# క�లియర� చేయబడవ� మరియ� మీ బ�రౌజింగ� అలవాట�లన� ప�రతిబింబించవచ�చ�.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">పూర�తి సైట�‌న� లోడ� చేయి</translation>
 <translation id="7384292194278095697">ఈ పరికరానికి ఇప�ప�డ� మద�దత� లేద�</translation>
 <translation id="7385854874724088939">మ�ద�రించడానికి ప�రయత�నించే సమయంలో �దో తప�ప� జరిగింది.  దయచేసి కోడ�న� తనిఖీ చేసి, మళ�ళీ ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">మీర� ఎగ�వ చేర�చాలని ఎంచ�క�నే �దైనా సమాచారంతో పాట�గా మీ Chrome మరియ� ఆపరేటింగ� సిస�టమ� సంస�కరణ
@@ -4353,13 +4302,12 @@
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">"బ�రౌజింగ� డేటాన� క�లియర� చెయ�యి" డైలాగ�</translation>
 <translation id="7388044238629873883">మీర� దాదాప� పూర�తి చేసార�!</translation>
-<translation id="7389722738210761877">థాయ� కీబోర�డ� (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">వైరస�‌న� స�కాన� చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
 <translation id="7392915005464253525">మూ&amp;సిన విండోని మళ�ళీ తెర�వ�</translation>
-<translation id="7393449708074241536">దీని వలన <ph name="TOTAL_COUNT" /> అంశాల� ఈ పరికరం న�ండి శాశ�వతంగా తొలగించబడతాయి.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">సిస�టమ� ఆరంభంలో <ph name="APP_NAME" /> ఆరంభించబడ�త�ంది మరియ� మీర� అన�ని <ph name="PRODUCT_NAME" /> విండోలని మూసినప�డ� నేపథ�యంలో రన� చేయడం కొనసాగ�త�ంది.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">దయచేసి మీ Chromebox ప�నఃప�రారంభించబడ�త�న�నప�ప�డ� వేచి ఉండండి...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">మీ <ph name="PHONE_NAME" />లో కనెక�షన�‌ని సెటప� చేయండి</translation>
 <translation id="7401543881546089382">సత�వరమార�గాన�ని తొలగించ�</translation>
 <translation id="740624631517654988">పాప�-అప� నిరోధించబడింది</translation>
 <translation id="7406691462051376731">ఈ పరికరం ప�రస�త�తం విశ�లేషణ మరియ� వినియోగ డేటాన� Googleక� పంప�త�ంది. ఈ <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట�టింగ�<ph name="END_LINK1" /> యజమాని ద�వారా అమల� చేయబడ�త�ంది. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెల�స�కోండి<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4369,10 +4317,8 @@
 <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" /> మీ కెమెరా మరియ� మైక�రోఫోన�‌న� ప�రాప�యత చేయాలని అన�క�ంటే నాక� తెలియజేయి</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU మెమరీ</translation>
 <translation id="7416362041876611053">తెలియని నెట�‌వర�క� లోపం.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">ఇథియోపిక� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google మ�యాప�</translation>
 <translation id="741906494724992817">ఈ అన�వర�తనానికి ప�రత�యేక అన�మత�ల� �వీ అవసరం లేద�.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">కెటలాన� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="7421925624202799674">పేజీ మూలాన�ని &amp;వీక�షించండి</translation>
 <translation id="7422192691352527311">ప�రాధాన�యతల�...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">మ�ంద�గా అడ�గ�త�ంది</translation>
@@ -4380,13 +4326,14 @@
 <translation id="7427348830195639090">నేపథ�య పేజీ: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{అన�నింటినీ &amp;కొత�త విండోలో తెరవండి}=1{&amp;కొత�త విండోలో తెరవండి}other{అన�నింటినీ (#) &amp;కొత�త విండోలో తెరవండి}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">డెవలపర�</translation>
-<translation id="7434823369735508263">UK డ�వొరక� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="743823505716061814">శోధన ప�రశ�నల� మీ Google ఖాతాక� అన�బంధించబడతాయి. మీర� మీ <ph name="BEGIN_LINK" />ఖాతా చరిత�ర<ph name="END_LINK" />లో వాటిని వీక�షించవచ�చ� మరియ� తొలగించవచ�చ�.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">ప�రింటర�‌ని సెటప� చేయండి...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">మీర� అధిక కాంట�రాస�ట� మోడ�‌న� ప�రారంభించార�. మీర� మా అధిక కాంట�రాస�ట� పొడిగింప�న� మరియ� మ�ద�ర� రంగ� థీమ�‌న� ఇన�‌స�టాల� చేయాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">JavaScript మినహాయింప�ల�</translation>
 <translation id="7441830548568730290">ఇతర వినియోగదార�ల�</translation>
+<translation id="7442465037756169001">మీ Hangouts సమావేశ హార�డ�‌వేర�, సెటప� చేయడానికి సిద�ధంగా ఉంది.</translation>
 <translation id="744341768939279100">కొత�త ప�రొఫైల�‌ని సృష�టించ�...</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Hangouts సమావేశానికి కొనసాగండి</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" />న� ఆపివెయ�యి</translation>
 <translation id="7445786591457833608">ఈ భాషన� అన�వదించడం సాధ�యపడద�</translation>
 <translation id="7447657194129453603">నెట�‌వర�క�  స�థితి:</translation>
@@ -4394,7 +4341,6 @@
 <translation id="7453008956351770337">ఈ ప�రింటర�‌న� ఎంచ�కోవడం ద�వారా, మీర� మీ ప�రింటర�‌ని ప�రాప�యత చేయడానికి క�రింది పొడిగింప�క� అన�మతి ఇస�త�న�నార�:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">డెవలపర�</translation>
 <translation id="7456847797759667638">స�థానాన�ని తెర�వ�...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">ఉక�రెయినియన�</translation>
 <translation id="7461924472993315131">పిన� చేయి</translation>
 <translation id="7463006580194749499">వ�యక�తిని జోడించ�</translation>
 <translation id="7464490149090366184">జిప� చేయడంలో విఫలమైంది, ఈ అంశం ఉనికిలో ఉంది: "$1"</translation>
@@ -4403,7 +4349,6 @@
 <translation id="747114903913869239">లోపం: పొడిగింప�లన� డీకోడ� చేయడం సాధ�యం కాద�</translation>
 <translation id="7473891865547856676">వద�ద�, ధన�యవాదాల�</translation>
 <translation id="747459581954555080">అన�నీ ప�నర�ద�ధరించ�</translation>
-<translation id="7474889694310679759">కెనెడియన� ఇంగ�లీష� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape తప�పిపోయిన పాస�‌వర�డ� URL</translation>
 <translation id="7476454130948140105">అప�‌డేట� చేయడానికి తగినంత బ�యాటరీ ఛార�జింగ� లేద� (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">మీర� మీ పాస�‌ఫ�రేస�‌న� మరచిపోయినట�లయితే, <ph name="BEGIN_LINK" />Google డాష�‌బోర�డ�<ph name="END_LINK" /> ద�వారా సమకాలీకరణన� నిలిపివేయండి మరియ� రీసెట� చేయండి.</translation>
@@ -4438,7 +4383,6 @@
 <translation id="7508545000531937079">స�లయిడ� ప�రదర�శన</translation>
 <translation id="7511955381719512146">మీర� ఉపయోగిస�త�న�న Wi-Fiకి మీర� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ని సందర�శించడం అవసరం.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">నిల�వ చేసిన ఆధారాలన� ఉపయోగించి స�వయంచాలకంగా వెబ�‌సైట�‌లక� సైన� ఇన� చేస�త�ంది. దీన�ని నిలిపివేస�తే, మీర� వెబ�‌సైట�‌క� సైన� ఇన� చేసే ప�రతిసారి నిర�ధారణ కోసం మిమ�మల�ని అడ�గ�త�ంది.</translation>
-<translation id="751507702149411736">బెలార�షియన�</translation>
 <translation id="7515670329462166359">రక�షిత కంటెంట�‌న� ప�లే చేయడానికి <ph name="URL" /> మీ పరికరాన�ని ప�రత�యేకంగా గ�ర�తించాలన�క�ంటోంది.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">సెట�టింగ�‌లన� వాటి అసల� డిఫాల�ట�‌లక� ప�నర�ద�ధరిస�త�ంది.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">పాస�‌వర�డ�‌న� సృష�టించండి -</translation>
@@ -4460,7 +4404,6 @@
 <translation id="7544853251252956727">షఫ�ల� చేయి</translation>
 <translation id="7545415673537747415">శోధన, ప�రకటనల� మరియ� ఇతర Google సేవలన� వ�యక�తిగతీకరించడం కోసం Google మీ బ�రౌజింగ� చరిత�రన� ఉపయోగించే విధానాన�ని <ph name="BEGIN_LINK" />Google కార�యాచరణ నియంత�రణల�<ph name="END_LINK" /> ద�వారా నియంత�రించండి.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">హెచ�చరిక: మీ <ph name="PRODUCT_NAME" /> సెట�టింగ�‌ల� నెట�‌వర�క� డిస�క�‌లో నిల�వ చేయబడ�డాయి. దీని ఫలితంగా స�లోడౌన�‌ల�, క�రాష�‌ల� జరగవచ�చ� లేదా డేటాన� కూడా నష�టపోవచ�చ�.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">డచ�</translation>
 <translation id="7548856833046333824">నిమ�మరసం</translation>
 <translation id="7549053541268690807">నిఘంట�వ�న� శోధించ�</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4487,10 +4430,10 @@
 <translation id="7573172247376861652">బ�యాటరీ ఛార�జ�</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">పోగ� చేయ�</translation>
+<translation id="7580139917303152582">కొత�త యాప�‌ల� మరియ� కార�యాచరణలన� త�వరగా పొందడానికి లాంచర�‌న� ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">అన�ని స�పీకర�‌ల�లో ఒకే ఆడియోన� ప�లే చేయి (మోనో ఆడియో)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">శ�భ�రత సాధనం</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ఈ నెట�‌వర�క�‌న� ప�రాధాన�యపరచ�</translation>
-<translation id="7582844466922312471">మొబైల� డేటా</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" />క� కనెక�ట� చేస�తోంది</translation>
 <translation id="7586312264284919041">మీర� ఈ పేజీని అన�వదించాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome అన�వర�తనాల� తెరవబడి ఉన�నప�ప�డ� Chrome నిరంతరాయంగా అమల�లో ఉంట�ంది.</translation>
@@ -4508,6 +4451,7 @@
 <translation id="7606992457248886637">అధికారాల�</translation>
 <translation id="7607002721634913082">పాజ� చెయ�యబడింది</translation>
 <translation id="7607274158153386860">టాబ�లెట� సైట�‌న� అభ�యర�థించ�</translation>
+<translation id="7611008212562900400">మీ పరికరం, యాప�‌ల�, వెబ�‌న� వెతకండి...</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt; క�క�కీ �దీ ఎంచ�కోలేద�&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">శాండ�‌బాక�స� చేయని ప�లగిన�‌న� బ�లాక� చేయడం నిర�వహించ�...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />"క� కనెక�ట� చేస�తోంది</translation>
@@ -4550,7 +4494,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">&amp;ఫోల�డర�‌న� జోడించ�...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">సమయం యొక�క ప�రారంభం</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ఈ పరికరంలో ఇప�పటికే ఉన�నార�)</translation>
-<translation id="770015031906360009">గ�రీక�</translation>
 <translation id="7701040980221191251">�దీ కాద�</translation>
 <translation id="7701869757853594372">వినియోగదార� నిర�వహించేవి</translation>
 <translation id="7702907602086592255">డొమైన�</translation>
@@ -4560,7 +4503,7 @@
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">బద�ల�గా <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome వెబ� స�టోర�‌న� బ�రౌజ�<ph name="END_LINK" /> చేయాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">పరిచయాన�ని జోడించండి</translation>
-<translation id="7706319470528945664">పోర�చ�‌గీస� కీబోర�డ�</translation>
+<translation id="7707922173985738739">మొబైల� డేటాన� ఉపయోగిస�త�ంది</translation>
 <translation id="7709152031285164251">విఫలమైంది - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;ప�రసారం...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">MIDI పరికరాలన� ప�రాప�యత చేయడం కోసం సిస�టమ� ప�రత�యేక సందేశాలన� ఉపయోగించడానికి అన�ని సైట�‌లన� అన�మతించ�</translation>
@@ -4597,11 +4540,11 @@
 <translation id="7766807826975222231">పర�యటనలో పాల�గొనండి</translation>
 <translation id="7766838926148951335">అన�మత�లన� ఆమోదించ�</translation>
 <translation id="7767646430896201896">ఎంపికల�:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">ఫోన�‌ని ఎలా స�రక�షితంగా ఉంచాలి</translation>
 <translation id="7769672763586021400">మోడల� ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">లేఅవ�ట�</translation>
 <translation id="7772032839648071052">పాస�‌ఫ�రేజ�‌ని నిర�ధారించండి</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME" /> గ�రించి</translation>
+<translation id="7772773261844472235">మీ Chromebook స�థితిని తనిఖీ చేయండి</translation>
 <translation id="7773726648746946405">సెషన� నిల�వ</translation>
 <translation id="7781335840981796660">అన�ని వినియోగదార� ఖాతాల� మరియ� స�థానిక డేటా తీసివేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">ఇక Google న�ండి సూచనల� లేవ�</translation>
@@ -4633,18 +4576,19 @@
 <translation id="7806513705704909664">వెబ� ఫారమ�‌లన� ఒకే క�లిక�‌లో నింపడానికి స�వీయపూర�తిని ప�రారంభించ�.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">మీ కెమెరాన� ప�రాప�యత చేయడానికి <ph name="HOST" />ని ఎల�లప�ప�డూ అన�మతించండి</translation>
 <translation id="7810202088502699111">ఈ పేజీపై పాప�-అప�‌ల� నిరోధించబడ�డాయి.</translation>
+<translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" />ని ప�రసారం చేయండి</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;కాపీ</translation>
 <translation id="7815680994978050279">ప�రమాదకరమైన డౌన�‌లోడ� బ�లాక� చేయబడింది</translation>
 <translation id="7818135753970109980">క�రొత�త థీమ� జోడించబడింది (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA లేదా RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">వీడియో చిర�నామాన� కా&amp;పీ చేయండి</translation>
-<translation id="7825423931463735974">తమిళ కీబోర�డ� (తమిళ�99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">ప�రస�త�త పేజీలన� ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="782886543891417279">మీర� ఉపయోగిస�త�న�న Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />)కి మీర� దాని లాగిన� పేజీని సందర�శించడం అవసరం.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">ఆడియో ఇన�‌ప�ట� ప�రాప�యత చేయబడ�తోంది</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ఈ పొడిగింప�న�, మీ చరిత�రన� మరియ� ఇతర Chrome సెట�టింగ�‌లన� మీ అన�ని పరికరాల�లో పొందడానికి.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google మ�ద�రణ</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">మ�గింప� సమయం</translation>
 <translation id="7833720883933317473">సేవ� చేసిన అన�కూల పదాల� ఇక�కడ కనిపిస�తాయి</translation>
 <translation id="7837776265184002579">మీ హోమ�‌పేజీ <ph name="URL" />కి మార�చబడింది.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">మీడియాన� వీక�షించండి/బ�యాకప� చేయండి</translation>
@@ -4655,16 +4599,15 @@
 <translation id="7846076177841592234">ఎంపికన� రద�ద� చేయి</translation>
 <translation id="7846634333498149051">కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />క� మారడానికి Ctrl + Alt + S నొక�కండి</translation>
+<translation id="7847644661628718598">శీఘ�రంగా నమోద� చేయడానికి బూట�‌స�ట�రాపింగ� యాప�‌న� ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="7849264908733290972">&amp;చిత�రాన�ని క�రొత�త టాబ�‌లో తెర�వ�</translation>
 <translation id="7850851215703745691">ఈ డిస�క� ఫైల�‌ల� ఇంకా భాగస�వామ�యం చేయబడలేద�</translation>
 <translation id="7851457902707056880">సైన�-ఇన� కేవలం యజమాని ఖాతాక� పరిమితం చేయబడింది. దయచేసి మళ�లీ బూట� చేసి యజమాని ఖాతాతో సైన� ఇన� చేయండి. మెషీన� 30 సెకన�లలో స�వయంచాలకంగా మళ�లీ బూట� చేయబడ�త�ంది.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">ఎల�లప�ప�డూ కెమెరా మరియ� మైక�రోఫోన� ప�రాప�యతన� బ�లాక� చేయి</translation>
 <translation id="7853747251428735">మరిన�ని సాధనా&amp;ల�</translation>
-<translation id="7853966320808728790">ఫ�రెంచ� BÉPO</translation>
 <translation id="7857117644404132472">మినహాయింప�న� జోడించ�</translation>
 <translation id="7857823885309308051">ఇది ఒక నిమిషం తీస�కోవచ�చ�...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">మీర� ఆశిస�త�న�న కొత�త ట�యాబ� పేజీ ఇదేనా?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">బ�రౌజింగ� చరిత�ర</translation>
 <translation id="786073089922909430">సేవ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;డౌన�‌లోడ�‌ల�</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Bluetoothని నిలిపివేయి</translation>
@@ -4681,15 +4624,15 @@
 <translation id="7887192723714330082">స�క�రీన� ఆన�‌లో ఉండి, ఆన�‌లాక� చేయబడినప�ప�డ� "Ok Google"కి ప�రతిస�పందించండి</translation>
 <translation id="7887334752153342268">నకిలీ</translation>
 <translation id="7887864092952184874">బ�లూటూత� మౌస� జత చేయబడింది</translation>
+<translation id="7889966925761734854">కోర�క�నే చోట�క� లాగే నియంత�రణ</translation>
 <translation id="7892100671754994880">తద�పరి వినియోగదార�</translation>
 <translation id="7893008570150657497">మీ కంప�యూటర� న�ండి ఫోటోల�, సంగీతం మరియ� ఇతర మీడియాన� ప�రాప�యత చేయండి</translation>
+<translation id="7893153962594818789">ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో బ�లూటూత� ఆఫ�‌లో ఉంది. మీ పాస�‌వర�డ�‌న� నమోద� చేసి బ�లూటూత�‌న� ఆన� చేయండి.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (డిఫాల�ట�)</translation>
 <translation id="78957024357676568">à°Žà°¡à°®</translation>
-<translation id="7896906914454843592">US విస�తారిత కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="7897900149154324287">భవిష�యత�త�లో, మీ తీసివేయదగిన పరికరాన�ని అన�‌ప�లగ� చేయడానికి మ�ంద� ఫైల�‌ల అన�వర�తనంలో దాన�ని ఎజెక�ట� చేయడం మర�చిపోవద�ద�. లేదంటే, మీర� డేటాన� కోల�పోయే అవకాశం ఉంట�ంది.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">సాధనపట�టీలో ఉంచండి</translation>
 <translation id="7898725031477653577">ఎల�లప�ప�డూ అన�వదించ�</translation>
-<translation id="7899177175067029110">మీ ఫోన�‌న� కన�గొనలేమ�. మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఇంటర�నెట�‌కి కనెక�ట� చేయబడి ఉందని నిర�ధారించ�కోండి. &lt;a&gt;మరింత తెల�స�కోండి&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">గోప�యత సంబంధ సెట�టింగ�‌లన� మ�యానిప�లేట� చేయండి</translation>
 <translation id="7900476766547206086">ఈ సెట�టింగ�‌న� ఒకర� లేదా అంతకంటే ఎక�క�వ మంది వినియోగదార�ల� ప�రారంభించినంద�న సైన�-ఇన� చేసిన వినియోగదార�లక� పాస�‌వర�డ�‌ల� అవసరం.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">ఈ వ�యక�తిని తొలగించ�</translation>
@@ -4703,7 +4646,6 @@
 <translation id="7910768399700579500">&amp;క�రొత�త ఫోల�డర�</translation>
 <translation id="7912080627461681647">సర�వర�‌లో మీ పాస�‌వర�డ� మార�చబడింది. దచయేసి సైన� అవ�ట� చేసి, సైన� ఇన� చేయండి.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">దయచేసి అభిప�రాయాన�ని పంపడానికి మ�ంద� �మి జరిగిందో మాక� చెప�పండి.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">లిథ�వెనియన� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA తనిఖీ విఫలమైంది</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> కోసం వేచి ఉంది ...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">సమకాలీకరణ కోసం మొబైల� డేటాని ఉపయోగించవద�ద�</translation>
@@ -4712,9 +4654,9 @@
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> మీ స�క�రీన� మరియ� ఆడియోన� భాగస�వామ�యం చేస�తోంది.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">తెలియద�</translation>
 <translation id="7938594894617528435">ప�రస�త�తం ఆఫ�‌లైన�‌లో ఉంది</translation>
+<translation id="7939062555109487992">అధ�నాతన ఎంపికల�</translation>
 <translation id="7939412583708276221">�దేమైనా ఉంచ�</translation>
 <translation id="7939997691108949385">నిర�వాహక�ల� <ph name="MANAGEMENT_URL" />లో ఈ పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార� కోసం పరిమిత�ల� మరియ� సెట�టింగ�‌లన� కాన�ఫిగర� చేయగలర�.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">య�ఎస� కోల�‌మక�</translation>
 <translation id="7943837619101191061">స�థానాన�ని జోడించ�...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" దీనికి కనెక�ట� చేయాలన�క�ంటోంది</translation>
 <translation id="794676567536738329">అన�మత�ల� నిర�ధారించండి</translation>
@@ -4734,7 +4676,6 @@
 <translation id="7967437925638594022">పొడిగింప�ల� &amp; అన�వర�తనాల�</translation>
 <translation id="7968742106503422125">మీర� కాపీ చేసి, అతికించే డేటాన� చదవడం మరియ� సవరించడం</translation>
 <translation id="7968833647796919681">పనితీర� డేటా సేకరణన� ప�రారంభించ�</translation>
-<translation id="7969525169268594403">స�లోవేనియన�</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA గ�ప�తీకరణతో PKCS #1 SHA-384</translation>
 <translation id="7973320858902175766">కాంపోనెంట� ప�యాచర�</translation>
 <translation id="7973962044839454485">వినియోగదార� పేర� లేదా పాస�‌వర�డ� తప�ప� అయినంద�న PPP ప�రామాణీకరణ విఫలమైంది</translation>
@@ -4749,10 +4690,8 @@
 <translation id="7982789257301363584">నెట�‌వర�క�</translation>
 <translation id="7984180109798553540">అదనప� భద�రత కోసం, <ph name="PRODUCT_NAME" /> మీ డేటాని గ�ప�తీకరిస�త�ంది.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">సేవ� చేసిన పాస�‌వర�డ� సెట�టింగ�‌లన� చదవడానికి మరియ� మార�చడానికి అన�మతి</translation>
-<translation id="7987485481246785146">సొరానీ క�ర�డిష� అరబిక�-ఆధారిత కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="798749371774946697">మెషీన� పేర� చాలా పెద�దదిగా ఉంది</translation>
 <translation id="7988355189918024273">స�లభంగా ప�రాప�యత చేసే లక�షణాలన� ప�రారంభించ�</translation>
-<translation id="7988930390477596403">మీర� ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన�‌లాక� చేసే తద�పరి సారి ఇది సక�రియం అవ�త�ంది. Smart Lockతో, మీ ఫోన� ఈ పరికరాన�ని పాస�‌వర�డ� లేక�ండానే అన�‌లాక� చేస�త�ంది. Smart Lockన� ప�రారంభించడానికి బ�లూటూత� ఆన� చేయబడ�త�ంది.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">బహ�ళ సైన�-ఇన�</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP పద�ధతి</translation>
 <translation id="799547531016638432">సత�వరమార�గాన�ని తీసివేయి</translation>
@@ -4785,19 +4724,19 @@
 <translation id="8025789898011765392">విధ�ల�</translation>
 <translation id="8026334261755873520">బ�రౌజింగ� డేటాన� క�లియర� చెయ�యి</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
+<translation id="8028134359912645720">ఇట�వంటి మోడిఫైయర�‌ల కోసం కీబోర�డ� సత�వరమార�గాలన� చూడటానికి Control, Alt, Shift లేదా లాంచర�‌ని పట�ట�కోండి.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">పరిమాణం</translation>
 <translation id="8030169304546394654">డిస�‌కనెక�ట� చెయ�యబడింది</translation>
 <translation id="8030656706657716245">ప�రింటర�‌న� జోడించండి</translation>
-<translation id="8031722894461705849">స�లోవక� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ట�యాబ�‌న� ప�రసారం చేయడం సాధ�యపడలేద�.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{అన�నింటినీ &amp;అజ�ఞాత విండోలో తెరవండి}=1{&amp;అజ�ఞాత విండోలో తెరవండి}other{అన�నింటినీ (#) &amp;అజ�ఞాత విండోలో తెరవండి}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">సంశ�లేషణ ప�రసంగాన�ని ఉపయోగించి మాట�లాడిన మొత�తం వచనాన�ని చదవడం</translation>
+<translation id="8037357227543935929">అడగాలి (డిఫాల�ట�)</translation>
 <translation id="803771048473350947">ఫైల�</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(డిఫాల�ట�)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">కియోస�క� అన�వర�తనాన�ని జోడించండి:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">నెమ�మదిగా</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google డాష�‌బోర�డ� ద�వారా సమకాలీకరణ ఆపివేయబడింది.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">రొమేనియన�</translation>
 <translation id="8046259711247445257">ప�రకాశవంతం చేయి</translation>
 <translation id="8049913480579063185">పొడిగింప� పేర�</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
@@ -4832,22 +4771,19 @@
 <translation id="8093832608898425674">రక�షిత కంటెంట� యొక�క మెర�గ�పరచబడిన ప�లేబ�యాక� అర�హతన� నిర�ధారించడానికి, <ph name="DOMAIN" /> మీ పరికరం యొక�క గ�ర�తింప�న� Google ద�వారా ధృవీకరించాలన�క�ంటోంది. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">మీర� ఉపయోగిస�త�న�న నెట�‌వర�క�‌కి మీర� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ని సందర�శించడం అవసరం.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PINల� సరిపోలడం లేద�</translation>
-<translation id="8098975406164436557">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన�‌లాక� చేయడానికి ఈ ఫోన�‌ని ఉపయోగించాలా?</translation>
 <translation id="810066391692572978">ఫైల� మద�దత� ఇవ�వని లక�షణాలన� ఉపయోగిస�త�ంది.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">తద�పరి రీబూట�‌లో పవర�‌వాష� అవసరం</translation>
 <translation id="8102535138653976669">మీ Google ఖాతాతో మీ డేటాన� <ph name="PRODUCT_NAME" /> స�రక�షితంగా సమకాలీకరిస�త�ంది. ప�రతి ఒక�కటి సమకాలీకరించండి లేదా సమకాలీకరించబడే డేటా రకాలన� మరియ� గ�ప�తీకరణ సెట�టింగ�‌లన� అన�కూలీకరించండి.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">మీ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరాన�ని పవర�‌వాష� చేసి, మ�న�పటి సంస�కరణక� తిరిగి మార�చండి.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">ఆఫ� చేయి</translation>
 <translation id="8106045200081704138">నాతో భాగస�వామ�యం చేసినవి</translation>
-<translation id="8106211421800660735">క�రెడిట� కార�డ� నంబర�</translation>
 <translation id="8107015733319732394">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో Google Play స�టోర�‌ని ఇన�‌స�టాల� చేస�తోంది. ఇంద�క� కొన�ని నిమిషాల� పట�టవచ�చ�.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">ఈ డివైజ� ఉపయోగించగల ప�రైవేట� Wi-Fi కనెక�షన�‌ని సెటప� చేయడం కోసం మీ పిక�సెల�‌లో నోటిఫికేషన�‌ని నొక�కండి.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">వినియోగదార� ప�రమాణపత�రం కోసం సైన�-ఇన� చేయడం అవసరం.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">మీ iPhoneతో ఈ పాస�‌వర�డ�‌న� భాగస�వామ�యం చేయండి</translation>
+<translation id="8113043281354018522">లైసెన�స� రకాన�ని ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="8116190140324504026">మరింత సమాచారం...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">అన�కూల అక�షరక�రమ నిఘంట�వ�</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;బ�క�‌మార�క� నిర�వాహక�డ�</translation>
-<translation id="8117957376775388318">డేయి ఇన�‌ప�ట� పద�ధతి</translation>
 <translation id="8118860139461251237">మీ డౌన�‌లోడ�‌లన� నిర�వహించండి</translation>
 <translation id="8119631488458759651">ఈ సైట�‌న� తొలగించ�</translation>
 <translation id="81238879832906896">పస�ప� మరియ� తెల�ప� రంగ� ప�ష�పం</translation>
@@ -4865,11 +4801,8 @@
 <translation id="8141725884565838206">మీ పాస�‌వర�డ�‌లన� నిర�వహించండి</translation>
 <translation id="8142699993796781067">ప�రైవేట� నెట�‌వర�క�</translation>
 <translation id="8142732521333266922">సరి, ప�రతి ఒక�కటి సమకాలీకరించ�</translation>
-<translation id="8144022414479088182">మీర� ఖచ�చితంగా ఈ పరికరాన�ని సమావేశాల కోసం Chromebox పరికరంగా సెటప� చేయాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">వ�బి ఇన�‌ప�ట� పద�ధతి</translation>
 <translation id="8146177459103116374">మీర� ఇప�పటికే ఈ పరికరంలో నమోద� చేసి ఉంటే, మీర� <ph name="LINK2_START" />ఇప�పటికే ఉన�న వినియోగదార� వలే సైన� ఇన� చేయవచ�చ�<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">సైన�-ఇన� విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర�వాహక�లన� సంప�రదించండి లేదా మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Pinyin ఇన�‌ప�ట� పద�ధతి</translation>
 <translation id="8148913456785123871">లాంచర�‌లో Google Now కార�డ�‌లన� చూప�</translation>
 <translation id="8151185429379586178">డెవలపర� సాధనాల�</translation>
 <translation id="8151638057146502721">కాన�ఫిగర� చేయి</translation>
@@ -4879,9 +4812,9 @@
 <translation id="815491593104042026">అయ�యో!  ఇది స�రక�షితం కాని URL (<ph name="BLOCKED_URL" />)ని ఉపయోగించే విధంగా కాన�ఫిగర� చేయబడినంద�న ప�రామాణీకరణ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర�వాహక�డిని సంప�రదించండి.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">జాబితా వీక�షణ</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">స�పానిష� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="816055135686411707">లోపం సెట�టింగ� ప�రమాణపత�ర నమ�మకం</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">కొత�త గమనికన� సృష�టించండి</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">మైక�రోఫోన� సెట�టింగ�‌లన� నిర�వహించండి...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">కంటెంట�</translation>
@@ -4906,7 +4839,6 @@
 <translation id="8195739004487400241">మీ హోమ�‌పేజీ పేజీ <ph name="URL" />కి మార�చబడింది. మీ హోమ�‌పేజీని మార�చే పొడిగింప�లన� నిలిపివేయడానికి, ప�నర�ద�ధరించ� క�లిక� చేయండి.‌</translation>
 <translation id="8200772114523450471">మళ�ళీ ప�రారంభించ�</translation>
 <translation id="8202160505685531999">దయచేసి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ప�రొఫైల�‌న� నవీకరించడానికి మీ పాస�‌వర�డ�‌న� మళ�లీ నమోద� చేయండి.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">ఈ సెట�టింగ� మీ నిర�వాహక�డి ద�వారా అమల� చేయబడింది.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">బ�లూసై</translation>
 <translation id="8209677645716428427">పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార� మీ మార�గదర�శకత�వంతో వెబ�‌న� విశ�లేషించవచ�చ�. Chromeలో పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార� యొక�క నిర�వాహక�నిగా మీర� వీటిని చేయవచ�చ�:</translation>
@@ -4920,6 +4852,8 @@
 <translation id="8226619461731305576">క�రమ వర�స</translation>
 <translation id="8226742006292257240">క�రింద యాదృచ�ఛికంగా సృష�టించబడిన TPM పాస�‌వర�డ�‌ల� మీ కంప�యూటర�‌క� సూచించబడ�డాయి:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">ఫైల�‌న� జోడించ�</translation>
+<translation id="8234795456569844941">దయచేసి ఈ సమస�యన� పరిష�కరించడంలో మా ఇంజినీర�‌లక� సహాయపడండి. మీక� ప�రొఫైల� లోప సందేశం ఎద�ర�కావడం కంటే మ�ంద� �మి జరిగిందో మాక� తెలియజేయండి:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన�‌లాక� చేయడానికి ఫోన�‌ని ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="8238649969398088015">సహాయ చిట�కా</translation>
 <translation id="8240697550402899963">క�లాసిక� థీమ�‌ని ఉపయోగించ�</translation>
 <translation id="8241040075392580210">షేడీ</translation>
@@ -4949,33 +4883,29 @@
 <translation id="8261506727792406068">తొలగించ�</translation>
 <translation id="8261580862248730866">మైక�రోఫోన� మినహాయింప�ల�</translation>
 <translation id="8261673729476082470"><ph name="FILE_COUNT" /> ఫోటోలన� <ph name="BEGIN_LINK" />Google డిస�క�<ph name="END_LINK" />కి బ�యాకప� చేస�తోంది</translation>
+<translation id="826246685091802258">ఈ బిల�డ�‌లో <ph name="BAD_FLAG" /> అమల� చేయబడలేద�.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">క�రియాశీల ప�రోటోకాల� హ�యాండ�లెర�స�</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> మీ మౌస� కర�సర�‌న� ఆపివేసింది.</translation>
 <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> పూర�తి స�క�రీన�‌ని ప�రారంభించింది.</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" />గా సైన� ఇన� చేస�తోంది</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF పత�రాల�</translation>
 <translation id="827097179112817503">హోమ� బటన�‌న� చూప�</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 బ�క�‌మార�క� తొలగించబడింది}other{# బ�క�‌మార�క�‌ల� తొలగించబడ�డాయి}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">మీ పొడిగింప�లన� "మరిన�ని సాధనాల�" మెన�లోని పొడిగింప�లన� క�లిక� చేయడం ద�వారా నిర�వహించండి.</translation>
+<translation id="8274332263553132018">ఫైల�‌న� ప�రసారం చేయండి</translation>
 <translation id="8274924778568117936">అప�‌డేట� పూర�తయ�యే వరక� మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని ఆఫ� చేయవద�ద� లేదా మూసివేయవద�ద�. ఇన�‌స�టాలేషన� పూర�తయిన తర�వాత మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ప�నఃప�రారంభమవ�త�ంది.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">దిగ�మతి చెయ�యి</translation>
 <translation id="8276560076771292512">ఖాళీ కాష� మరియ� క�లిష�టంగా మళ�లీ లోడ� చేయి</translation>
-<translation id="8279388322240498158">సొరానీ క�ర�డిష� ఆంగ�ల-ఆధారిత కీబోర�డ�</translation>
-<translation id="8279986815001244679">మొదట�లో సైన� ఇన� చేయడానికి Smart Lock కోసం మీర� మీ పాస�‌వర�డ�‌ని టైప� చేయాలి. ఆ తర�వాత, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన�‌లాక� చేయడానికి మీర� మీ ఫోన�‌ని ఉపయోగించగల�గ�తార�.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">ఆర�మేనియన� ఫోనెటిక�</translation>
 <translation id="8281886186245836920">దాటవేయి</translation>
 <translation id="8282947398454257691">మీ ప�రత�యేక పరికర �డెంటిఫైయర�‌ని తెల�స�కోవడానికి అన�మతి</translation>
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />"క� కనెక�ట� చేస�త�న�నప�ప�డ� ప�రామాణీకరణ కోడ� తిరస�కరించబడింది.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">అన�ని <ph name="WEBSITE_1" /> వెబ�‌సైట�‌ల�</translation>
 <translation id="8286036467436129157">సైన� ఇన� చేయండి</translation>
-<translation id="8288513681728571921">ప�రింటర� పేర�</translation>
 <translation id="8291967909914612644">స�వస�థల ప�రదాత దేశం</translation>
 <translation id="8294431847097064396">మూలం</translation>
 <translation id="8297006494302853456">బలహీనం</translation>
-<translation id="8297012244086013755">హాంగ�ల� 3 సెట� (Shift లేద�)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">మీర� ఉపయోగిస�త�న�న Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />)కి మీర� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ని సందర�శించడం అవసరం.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">జపనీస�</translation>
 <translation id="8299319456683969623">మీర� ప�రస�త�తం ఆఫ�‌లైన�‌లో ఉన�నార�.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">1-నిమిషం సెటప�</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP విఫలమైంది</translation>
 <translation id="8307376264102990850">ఛార�జింగ� పూర�తి అయ�యే సమయాన�ని లెక�కిస�తోంది</translation>
 <translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" /> మీ కెమెరాన� ప�రాప�యత చేయాలన�క�ంటే నాక� తెలియజేయి</translation>
@@ -4992,12 +4922,13 @@
 <translation id="8335587457941836791">అర న�ండి అన�‌పిన� చేయండి</translation>
 <translation id="8335971947739877923">ఎగ�మతి చెయ�యి...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">నిన�న <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">�స�‌ల�యాండిక� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="8337399713761067085">మీర� ప�రస�త�తం ఆఫ�‌లైన�‌లో ఉన�నార�</translation>
 <translation id="8338952601723052325">డెవలపర� వెబ�‌సైట�</translation>
 <translation id="8339012082103782726">మీ మైక�రోఫోన�‌న� ప�రాప�యత చేయడానికి సైట�‌లన� అన�మతించవద�ద�</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> స�థానికంగా నిల�వ చేసిన డేటా</translation>
+<translation id="834205140959175756">స�థితి ట�రేతో కనెక�షన�‌ల�, అప�‌డేట�‌ల� మరియ� సెట�టింగ�‌లన� నిర�వహించండి.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">ఫైల� లేదా డైరెక�టరీ అదే పేర�తో ఇప�పటికే ఉనికిలో ఉంది.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">లాంచర�</translation>
 <translation id="8351419472474436977">ఈ పొడిగింప� మీ ప�రాక�సీ సెట�టింగ�‌లన� దాని నియంత�రణలోకి తీస�క�ంది, అది మీర� ఆన�‌లైన�‌లో �దైనా చేస�త�ంటే దాన�ని మార�చడం, అంతరాయం కలిగించడం లేదా రహస�యంగా గమనించడం వంటివి చేయగలదని దీనర�థం. ఈ మార�ప� ఎంద�క� సంభవించిందో మీక� ఖచ�చితంగా తెలియలేదంటే బహ�శా మీర� దాన�ని కోర�కొని ఉండకపోవచ�చ�.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">బహ�ళ సైన� ఇన� కోసం ఖాతాన� జోడించండి. అన�ని సైన� ఇన� చేసిన ఖాతాలన� పాస�‌వర�డ� లేక�ండానే ప�రాప�యత చేయవచ�చ�, కన�క ఈ లక�షణాన�ని విశ�వసనీయ ఖాతాలతో మాత�రమే ఉపయోగించాలి.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ఇది వీటిని చేయగలద�:</translation>
@@ -5007,6 +4938,7 @@
 <translation id="8358685469073206162">పేజీలన� ప�నర�ద�ధరించాలా?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">స�థిరం</translation>
 <translation id="8366396658833131068">మీ నెట�‌వర�క� కనెక�టివిటీ ప�నర�ద�ధరించబడింది. దయచేసి వేరే నెట�‌వర�క�‌న� ఎంచ�కోండి లేదా మీ కియోస�క� అన�వర�తనాన�ని ప�రారంభించడానికి క�రింది 'కొనసాగించ�' బటన� నొక�కండి.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">మీ ఫోన� అన�‌లాక� చేసినప�ప�డ� మరియ� సమీపంలో ఉన�నప�ప�డ�, అన�‌లాక� చేయడానికి కేవలం ఎంచ�కోండి. లేక�ంటే, మీ పాస�‌వర�డ�‌ లేదా పిన�‌న� నమోద� చేయండి.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;అన�ని బ�క�‌మార�క�‌లన� తెర�వ�</translation>
 <translation id="8372369524088641025">తప�ప�డ� WEP కీ</translation>
 <translation id="8373360586245335572">నోటిఫికేషన�‌లన� చూపడానికి అన�ని సైట�‌లన� అన�మతించ�</translation>
@@ -5017,7 +4949,6 @@
 <translation id="8389849690213170419">మీ సైన�-ఇన� చేసిన పరికరాల న�ండి చరిత�రన� చూప�తోంది.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">దయచేసి మీ నెట�‌వర�క� కనెక�షన� పనిచేస�తోందని నిర�ధారించ�కోండి మరియ� సమస�య కొనసాగితే, దయచేసి మీ ఆధారాలన� రిఫ�రెష� చేయడానికి సైన� అవ�ట� చేసి మళ�లీ సైన� ఇన� చేయండి.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">సర�వర� అంద�బాట�లో లేద�.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">లిప�యంతరీకరణ (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">కీబోర�డ� లేఅవ�ట�‌న� మార�చడానికి Control-Shift-Space నొక�కండి.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం ఎంపికల మెన�</translation>
 <translation id="8392896330146417149">రోమింగ� స�థితి:</translation>
@@ -5032,9 +4963,7 @@
 <translation id="8401363965527883709">చెక� బాక�స� ఎంపిక తొలగించబడింది</translation>
 <translation id="8410073653152358832">ఈ ఫోన�‌న� ఉపయోగించ�</translation>
 <translation id="8410619858754994443">పాస�‌వర�డ�‌ని నిర�ధారించండి:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">క�విక� ఇన�‌ప�ట� పద�ధతి</translation>
 <translation id="8413385045638830869">మ�ంద�గా అడ�గ� (సిఫార�స� చేయబడింది)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">రోమనియన� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="8418445294933751433">టాబ� వలె &amp;చూపించ�</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' కోసం శోధన ఫలితాల�</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google డాక�స� ఫైల�‌లన� చూపించ�</translation>
@@ -5044,23 +4973,21 @@
 <translation id="8425755597197517046">పే&amp;స�ట� చేసి, శోధించండి</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">ప�రారంభించబడ�తోంది</translation>
+<translation id="8427292751741042100">�దైనా హోస�ట�‌లో పొంద�పరచబడింది</translation>
 <translation id="8427933533533814946">వీరి ద�వారా ఫోటో</translation>
 <translation id="8428213095426709021">సెట�టింగ�‌ల�</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM PINన� మార�చండి</translation>
-<translation id="8432745813735585631">US సొలెమక� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl డీబగ� పోర�ట�</translation>
 <translation id="8435334418765210033">సిఫార�స� చెయ�యబడిన నెట�‌వర�క�‌ల�</translation>
-<translation id="8437209419043462667">య�ఎస�</translation>
 <translation id="8437331208797669910">పేజీ ప�రాప�యత</translation>
 <translation id="843760761634048214">క�రెడిట� కార�డ�‌న� సేవ� చేయి</translation>
 <translation id="8438328416656800239">స�మార�ట� బ�రౌజర�‌క� మారండి</translation>
 <translation id="8438601631816548197">వాయిస� శోధన గ�రించి</translation>
 <translation id="8439506636278576865">ఈ భాషలో పేజీలక� అన�వాదం అందించ�</translation>
-<translation id="8442145116400417142">కంటెంట� బ�లాక� చేయబడింది</translation>
-<translation id="8443621894987748190">మీ ఖాతా చిత�రాన�ని ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="8446884382197647889">మరింత తెల�స�కోండి</translation>
 <translation id="8449008133205184768">శైలిని పేస�ట� చేసి, సరిపోల�చ�</translation>
 <translation id="8449036207308062757">నిల�వన� నిర�వహించ�</translation>
+<translation id="8451512073679317615">సహాయకం</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM కార�డ� లేద�</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 అంశాలన� కాపీ చేస�తోంది...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">లేదా, కొత�త నెట�‌వర�క�‌న� ఎంచ�కోండి:</translation>
@@ -5076,7 +5003,6 @@
 <translation id="8465252176946159372">చెల�లద�</translation>
 <translation id="8465444703385715657">అమల� చేయడానికి <ph name="PLUGIN_NAME" />కి మీ అన�మతి అవసరం</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Tar ఆర�కైవ�</translation>
-<translation id="8467473010914675605">కొరియన� ఇన�‌ప�ట� పద�ధతి</translation>
 <translation id="8468750959626135884">మీ Android ఫోన�‌తో మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన�‌లాక� చేయండి.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">హార�డ�‌వేర�-వెన�కక� చెయ�యి</translation>
 <translation id="8475313423285172237">మీ కంప�యూటర�‌లోని మరో ప�రోగ�రామ� జోడించిన పొడిగింప� కారణంగా Chrome పని చేసే విధానం మారవచ�చ�.</translation>
@@ -5086,7 +5012,6 @@
 <translation id="8480082892550707549">మీర� ఇంతక�మ�ంద� ఈ సైట� న�ండి ఫైల�‌లన� డౌన�‌లోడ� చేసినప�పటికీ, సైట� తాత�కాలికంగా అస�రక�షితం కావచ�చ� (హ�యాకింగ�‌కి గ�రై ఉండవచ�చ�). ఈ ఫైల�‌న� తర�వాత డౌన�‌లోడ� చేయడానికి ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">పేజీ జూమ�:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> న�ండి తెలియని పరికరం</translation>
-<translation id="848292461057474014">****దయచేసి ఈ పంక�తి దిగ�వ మార�చవద�ద�****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP చిర�నామా</translation>
 <translation id="8487678622945914333">దగ�గరికి జూమ� చెయ�యి</translation>
 <translation id="8487693399751278191">బ�క�‌మార�క�‌లన� ఇప�ప�డ� దిగ�మతి చెయ�యి...</translation>
@@ -5096,16 +5021,17 @@
 <translation id="8495193314787127784">"Ok Google"ని ప�రారంభించండి</translation>
 <translation id="8496717697661868878">ఈ ప�లగ�ఇన�‌ని అమల� చెయ�యి</translation>
 <translation id="8497392509610708671">మీర� దీన�ని ఎప�ప�డైనా <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome సెట�టింగ�‌ల�<ph name="END_LINK" />లో మార�చవచ�చ�.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">కాంతి తక�క�వగా ఉన�నప�ప�డ� మీ స�క�రీన�‌ని చూడటం లేదా చదవడాన�ని స�లభతరం చేస�త�ంది</translation>
 <translation id="8498716162437226120">బ�లూటూత� పరికరాన�ని జోడించ�</translation>
 <translation id="8503813439785031346">యూజర�‌పేర�</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Chromebook కోసం Smart Lockని ఆఫ� చేయాలా?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">లాంచర�, సూచించిన యాప�‌ల�</translation>
 <translation id="8509646642152301857">అక�షరక�రమ తనిఖీ నిఘంట�వ�న� డౌన�‌లోడ� చేయడం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">ప�రాసెస�‌ని మ�గించ�</translation>
 <translation id="851263357009351303">చిత�రాలన� చూపించడానికి ఎల�లప�ప�డూ <ph name="HOST" />న� అన�మతించ�</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" ఈ బ�రౌజర�‌న� డీబగ� చేస�తోంది.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (చదవబడే అభిప�రాయం) ప�రారంభించబడింది. నిలిపివేయడానికి Ctrl+Alt+Z నొక�కండి.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">సాంప�రదాయ స�క�రోలింగ�</translation>
-<translation id="8521441079177373948">య�కె</translation>
+<translation id="8521475323816527629">మీ యాప�‌లన� వేగంగా పొందండి</translation>
 <translation id="852269967951527627">నోటిఫికేషన�‌లన� చూపడానికి � సైట�‌న� అన�మతించవద�ద�</translation>
 <translation id="8523493869875972733">మార�ప�లన� అలాగే ఉంచ�</translation>
 <translation id="8523849605371521713">విధానం ద�వారా జోడించబడింది</translation>
@@ -5113,7 +5039,9 @@
 <translation id="8525306231823319788">పూర�తి స�క�రీన�</translation>
 <translation id="8528074251912154910">భాషలన� జోడించ�</translation>
 <translation id="8528962588711550376">సైన� ఇన� అవ�తోంది.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">మీర� ఈ ఫోన�‌లో నోటిఫికేషన� పొంద�తార�, అంద�వలన ఫోన�‌న� సమీపంలో ఉంచండి.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">తక�షణ టీథెరింగ� కనెక�షన� విఫలమైంది</translation>
+<translation id="8534656636775144800">అయ�యో!  డొమైన�‌‌న� చేర�చడానికి ప�రయత�నిస�త�న�నప�ప�డ� �దో తప�ప� జరిగింది. దయచేసి మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape సర�టిఫికెట� ప�నర�ద�ధరణ URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">లేద� (Httpమాత�రమే)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">సమాచారాన�ని దాచ�...</translation>
@@ -5126,7 +5054,6 @@
 <translation id="85486688517848470">ఎగ�వ-అడ�డ� వర�సలోని కీల ప�రవర�తనన� మార�చడానికి శోధన కీని నొక�కి ఉంచండి</translation>
 <translation id="855081842937141170">టాబ�‌న� పిన� చేయి</translation>
 <translation id="8551388862522347954">లైసెన�స�‌ల�</translation>
-<translation id="8551494947769799688">లాత�వియన�</translation>
 <translation id="8553342806078037065">ఇతర వ�యక�త�లన� నిర�వహించ�</translation>
 <translation id="855773602626431402">శాండ�‌బాక�స� చేయని ప�లగిన� ఈ పేజీలో అమల� కానీయక�ండా నిరోధించబడింది.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">మానిఫెస�ట�</translation>
@@ -5193,6 +5120,7 @@
 <translation id="8658595122208653918">ప�రింటర� ఎంపికలన� మార�చ�...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> మీ స�క�రీన� మరియ� ఆడియోన� <ph name="TAB_NAME" />తో భాగస�వామ�యం చేస�తోంది.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP చిర�నామా:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">ఒక క�షణం వేచి ఉండండి</translation>
 <translation id="8661290697478713397">లింక�‌న� అజ�ఞా&amp;త విండోలో తెర�వ�</translation>
 <translation id="8662795692588422978">వ�యక�త�ల�</translation>
 <translation id="8662911384982557515">మీ హోమ� పేజీని దీనికి మార�చండి: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5201,11 +5129,13 @@
 <translation id="8664389313780386848">పేజీ మూలాన�ని &amp;వీక�షించండి</translation>
 <translation id="866611985033792019">ఇమెయిల� వినియోగదార�లన� గ�ర�తించడానికి ఈ ప�రమాణపత�రాన�ని విశ�వసిస�త�ంది</translation>
 <translation id="8667328578593601900">ఇప�ప�డ� <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> పూర�తి స�క�రీన�‌లో ఉంది మరియ� మీ మౌస� కర�సర�‌న� ఆపివేసింది.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">తీక�షణమైనది</translation>
 <translation id="8669949407341943408">తరలించబడ�త�న�నాయి...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">పరికరాల కోసం శోధిస�తోంది...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">వ�యాఖ�యానించవచ�చ�</translation>
 <translation id="8673026256276578048">వెబ�‌లో శోధించండి...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">సర�వర� సమస�య</translation>
+<translation id="8676374126336081632">ఇన�‌ప�ట�‌న� తీసివేయండి</translation>
 <translation id="8677039480012021122">డేటాన� క�లియర� చేసి, డిస�‌కనెక�ట� చేయి</translation>
 <translation id="8677212948402625567">అన�నీ క�దించ�...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">డౌన�‌లోడ� సెట�టింగ�‌లన� నిర�వహించండి...</translation>
@@ -5233,17 +5163,14 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;మరింత సమాచారం</translation>
 <translation id="8710187907779883426">సంక�షిప�తం (1s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">ఊరగాయల�</translation>
-<translation id="8711453844311572806">మీ ఫోన� అన�‌లాక� చేయబడి, సమీపంలో ఉన�నప�ప�డ�, ప�రవేశించడానికి కేవలం క�లిక� చేస�తే సరిపోత�ంది. లేదంటే, మీక� లాక� చేసిన చిహ�నం కనిపిస�త�ంది, అప�ప�డ� మీ పాస�‌వర�డ�‌న� టైప� చేయాలి.</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />సిస�టమ� సమాచారాన�ని<ph name="END_LINK1" /> పంప�</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google సేవ� చేసిన పాస�‌వర�డ�‌ల�</translation>
 <translation id="8714838604780058252">నేపథ�య గ�రాఫిక�స�</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> డౌన�‌లోడ� విఫలమైంది</translation>
-<translation id="8722421161699219904">US అంతర�జాతీయ కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="8723829621484579639">అజ�ఞాత ఉపఫ�రేమ�‌ల�: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">ఫోల�డర�‌లో &amp;చూపించ�</translation>
 <translation id="8725066075913043281">మళ�ళీ ప�రయత�నించండి</translation>
 <translation id="8725178340343806893">ఇష�టమైనవి/బ�క�‌మార�క�‌ల�</translation>
-<translation id="872537912056138402">క�రోవేషియన�</translation>
 <translation id="8726206820263995930">విధాన సెట�టింగ�‌లన� సర�వర� న�ండి పొంద�త�న�నప�ప�డ� లోపం: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">దీన�ని మళ�లీ చూపవద�ద�</translation>
 <translation id="8730621377337864115">పూర�తయింది</translation>
@@ -5255,7 +5182,7 @@
 <translation id="8737354914281742249">షెల� నిర�వాహకం</translation>
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />కి బద�ల�గా <ph name="PROTOCOL" /> లింక�‌లన� తెరవాలన�క�ంటోంది</translation>
 <translation id="8737709691285775803">షిల�</translation>
-<translation id="874420130893181774">సాంప�రదాయ పిన�యిన� ఇన�‌ప�ట� పద�ధతి</translation>
+<translation id="8743864605301774756">1గంట క�రితం నవీకరించబడింది</translation>
 <translation id="8744525654891896746">ఈ పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార� కోసం అవతార�‌న� ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="8749863574775030885">తెలియని విక�రేత అందించిన USB పరికరాలక� ప�రాప�యత</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;<ph name="PRODUCT_NAME" />ని మద�దత� ఉన�న డెస�క�‌టాప� పరిసరంలో అమల� చేస�త�న�నప�ప�డ�, సిస�టమ� ప�రాక�సీ సెట�టింగ�‌ల� ఉపయోగించబడతాయి.  అయితే, మీ సిస�టమ� మద�దత� ఇవ�వడం లేద� లేదా మీ సిస�టమ� కాన�ఫిగరేషన�‌న� ప�రారంభించడంలో సమస�య ఉంది.&lt;/p&gt;
@@ -5273,11 +5200,13 @@
 <translation id="8767621466733104912">అందర� వినియోగదార�ల కోసం Chromeన� స�వయంచాలకంగా నవీకరించ�</translation>
 <translation id="8770406935328356739">పొడిగింప� మూలం డైరెక�టరీ</translation>
 <translation id="8770507190024617908">వ�యక�త�లన� నిర�వహించ�</translation>
+<translation id="8773975913699077944">మొబైల� డేటా నెట�‌వర�క�‌న� ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="8774934320277480003">ఎగ�వ అంచ�</translation>
 <translation id="8775404590947523323">మీ సవరణల� స�వయంచాలకంగా సేవ� చేయబడతాయి.<ph name="BREAKS" />అసల� చిత�రం యొక�క నకల�న� ఉంచడానికి, "అసల�న� భర�తీ చేయి" ఎంపికన� తీసివేయండి</translation>
 <translation id="8777218413579204310">కంటెంట�‌న� గ�ర�తించండి</translation>
 <translation id="8777628254805677039">మూల పాస�‌వర�డ�</translation>
 <translation id="878069093594050299">ఈ సర�టిఫికెట� క�రింది ఉపయోగాలక� ధృవీకరించబడింది:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">మూత మూసినప�ప�డ� షట� డౌన� చేయండి</translation>
 <translation id="8782565991310229362">కియోస�క� అన�వర�తనం అమల� రద�ద� చేయబడింది.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; మీతో &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; ప�రింటర�‌ని భాగస�వామ�యం చేయాలన�క�ంట�న�నార�.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">బిన� చేయబడిన సగట�</translation>
@@ -5287,15 +5216,15 @@
 <translation id="8791534160414513928">మీ బ�రౌజింగ� రద�దీతో ‘ట�రాక� చేయవద�ద�’ అభ�యర�థనన� పంపండి</translation>
 <translation id="8794025342371547160">పరిమితం చేయబడిన IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">హాట�‌స�పాట� ఆన�‌లో ఉన�నప�ప�డ�, మీ <ph name="PHONE_NAME" /> ఇలా చేస�త�ంది:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">క�రెడిట� కార�డ�‌న� జోడించండి</translation>
 <translation id="8795916974678578410">క�రొత�త విండో</translation>
 <translation id="8797459392481275117">ఈ సైట�‌న� ఎన�నడూ అన�వదించవద�ద�</translation>
 <translation id="8798099450830957504">డిఫాల�ట�</translation>
 <translation id="8798441408945964110">ప�రదాత పేర�</translation>
 <translation id="8800004011501252845">దీని కోసం గమ�యస�థానాలన� చూప�తోంది</translation>
 <translation id="8800420788467349919">శబ�దం: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">రష�యన� ఫొనెటిక� కీబోర�డ�</translation>
+<translation id="8803953437405899238">ఒక క�లిక�‌తో కొత�త ట�యాబ�‌న� తెరవండి</translation>
 <translation id="8804398419035066391">సహకరిస�త�న�న వెబ�‌సైట�‌లతో కమ�యూనికేట� చేయండి</translation>
+<translation id="8805140816472474147">సమకాలీకరణన� ప�రారంభించడం కోసం సమకాలీకరణ సెట�టింగ�‌లన� నిర�ధారించండి.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">స�థిరత�వం</translation>
 <translation id="8808478386290700967">వెబ� స�టోర�</translation>
 <translation id="8808686172382650546">పిల�లి</translation>
@@ -5311,24 +5240,24 @@
 <translation id="8820961991571528294">పరీక�షించడం</translation>
 <translation id="8821045908425223359">IP చిర�నామాన� స�వయంచాలకంగా కాన�ఫిగర� చేయి</translation>
 <translation id="8822012246577321911">మూడవ పక�షం</translation>
+<translation id="882204272221080310">అదనప� భద�రత కోసం ఫర�మ�‌వేర�‌న� అప�‌డేట� చేయండి.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">లింక� వచ&amp;నం కాపీ చేయి</translation>
 <translation id="8824701697284169214">పే&amp;జీని జోడించండి...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS పేర�</translation>
 <translation id="8830796635868321089">ప�రస�త�త ప�రాక�సీ సెట�టింగ�‌లన� ఉపయోగించి నవీకరణన� తనిఖీ చేయడం విఫలమైంది. దయచేసి మీ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ప�రాక�సీ సెట�టింగ�‌ల<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />న� సర�ద�బాట� చేయండి.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">పాయింటర� సెట�టింగ�‌ల�</translation>
 <translation id="8834039744648160717">నెట�‌వర�క� కాన�ఫిగరేషన� <ph name="USER_EMAIL" /> ద�వారా నియంత�రించబడ�త�ంది.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' యొక�క సభ�య�ల� ఈ అంశాల కాపీకి ప�రాప�యతన� పొంద�తార�.</translation>
 <translation id="8837103518490433332"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> మీ <ph name="ORIGIN" /> పాస�‌వర�డ�‌న� సేవ� చేయాలని మీర� కోర�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">హాంబర�గర�</translation>
 <translation id="883911313571074303">చిత�రాన�ని అన�లేఖించ�</translation>
 <translation id="8845001906332463065">సహాయం పొందండి</translation>
 <translation id="8846141544112579928">కీబోర�డ� కోసం శోధిస�తోంది...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">బెలార�షియన� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Bluetooth పరికర శోధనన� నిలిపివేయడం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">సైట� వివరాల�</translation>
 <translation id="8858798938034909167">మీ పాస�‌వర�డ�‌లన� � పరికరం న�ండైనా <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />లో ప�రాప�యత చేయండి</translation>
 <translation id="8859057652521303089">మీ భాషన� ఎంచ�కోండి:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">కంటెంట� బ�లాక� చేయబడింది</translation>
 <translation id="8859174528519900719">సబ�‌ఫ�రేమ�: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel స�ప�రెడ�‌షీట�</translation>
 <translation id="8862003515646449717">వేగవంతమైన బ�రౌజర�‌క� మారండి</translation>
@@ -5357,8 +5286,6 @@
 <translation id="8899285681604219177">మద�దత� లేని పొడిగింప�ల� నిలిపివేయబడ�డాయి</translation>
 <translation id="8899551033019439140">ప�రింటర� కోసం శోధిస�తోంది...</translation>
 <translation id="8899851313684471736">లింక�‌న� క�రొత�త &amp;విండోలో తెర�వ�</translation>
-<translation id="8900820606136623064">హంగేరియన�</translation>
-<translation id="8901822611024316615">చెక� QWERTY కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="8902667442496790482">మాట�లాడటానికి-ఎంచ�కోండి ఎంపికలన� తెర�వ�</translation>
 <translation id="8903921497873541725">దగ�గరికి జూమ� చెయ�యి</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
@@ -5371,8 +5298,9 @@
 <translation id="8915370057835397490">సూచన లోడ� అవ�తోంది</translation>
 <translation id="8916476537757519021">అజ�ఞాత సబ�‌ఫ�రేమ�: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG రాస�టర� కన�వర�టర�</translation>
-<translation id="8919081441417203123">డేనిష�</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Google సహాయకం ఈ భాషన� మాట�లాడద�.</translation>
 <translation id="89217462949994770">మీర� చాలసార�ల� సరికానట�వంటి PIN ఎంటర� చేశార�. దయచేసి క�రొత�త 8-అంకెల PIN అన�‌లాకింగ�‌ కీన� సంగ�రహించడానికి <ph name="CARRIER_ID" />న� సంప�రదించండి.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">ఎల�లప�ప�డూ ఈ సైట�‌లోని ప�రకటనలన� అన�మతించ�</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;సెట�టింగ�‌ల�</translation>
 <translation id="8926389886865778422">మళ�ళి అడగవద�ద�</translation>
 <translation id="8926518602592448999">డెవలపర� మోడ� పొడిగింప�లన� నిలిపివేయండి</translation>
@@ -5391,6 +5319,7 @@
 <translation id="8946284507644756416">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని మీ Android ఫోన�‌తో అన�‌లాక� చేయవచ�చ�.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">డీబగ�గింగ� లక�షణాల� ఈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరంలో పూర�తిగా ప�రారంభించబడలేద�.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">విజయవంతంగా అప�‌డేట� పూర�తయింది. ఇప�ప�డ� మీర� Android ఆప�‌లన� ఉపయోగించవచ�చ�.</translation>
+<translation id="894871326938397531">అజ�ఞాత మోడ� న�ండి నిష�క�రమించాలా?</translation>
 <translation id="895347679606913382">ప�రారంభిస�తోంది...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">తరలింప� విఫలమైంది, ఊహించని లోపం: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 చిత�రం</translation>
@@ -5400,10 +5329,8 @@
 <translation id="895944840846194039">JavaScript మెమరీ</translation>
 <translation id="8959810181433034287">పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార� సైన� ఇన� చేయడానికి ఈ పాస�‌వర�డ�‌న� ఉపయోగించాల�సి ఉంట�ంది, అంద�వల�ల స�రక�షితమైన పాస�‌వర�డ�‌న� ఎంచ�క�ని, దాన�ని పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార�తో చర�చించాలని గ�ర�త�ంచ�కోండి.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">మేమ� ఈ సమస�యన� ప�రస�త�తం పరిశీలిస�త�న�నామ�.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">బెంగాలీ కీబోర�డ� (ఫొనెటిక�)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">వివరాలన� దాచిపెట�ట�</translation>
 <translation id="8962198349065195967">ఈ నెట�‌వర�క� మీ నిర�వాహక�డి ద�వారా కాన�ఫిగర� చేయబడింది.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">ప�రదర�శనన� నిష�క�రమించ�</translation>
 <translation id="8965037249707889821">పాత పాస�‌వర�డ�‌న� నమోద� చేయండి</translation>
 <translation id="8965697826696209160">తగినంత ఖాళీ లేద�.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">ప�రసార మోడ� జాబితాన� వీక�షించండి</translation>
@@ -5420,11 +5347,11 @@
 <translation id="8986362086234534611">మరిచిపోయారా</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Googleక� స�వయంచాలకంగా ఉపయోగ గణాంకాలన� మరియ� క�రాష� నివేదికలన� పంప�</translation>
 <translation id="8987927404178983737">నెల</translation>
+<translation id="8989308628569556420">క�షమించండి, Google సహాయకం ప�రస�త�తం మీ ఖాతాతో పని చేయద�.</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape సర�టిఫికెట� ఆధార URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> ద�వారా నిర�వహించబడింది</translation>
 <translation id="8996526648899750015">ఖాతాన� జోడించండి...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">మీ ఫోన�‌న� కన�గొనలేద�. మీర� ఆన� చేసి ఉన�న అన�కూల Android ఫోన�‌ని ఉపయోగిస�త�న�నారని మరియ� అది చేతికి అందేంత దగ�గర�లో ఉందని నిర�ధారించ�కోండి. &lt;a&gt;మరింత తెల�స�కోండి&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">అన�ని వెబ�‌సైట�‌ల�లో అన�మతించ�</translation>
 <translation id="9003677638446136377">మళ�లీ తనిఖీ చేయి</translation>
 <translation id="9003704114456258138">పౌనఃప�న�యం</translation>
@@ -5438,8 +5365,6 @@
 <translation id="9014987600015527693">మరొక ఫోన�‌న� చూప�</translation>
 <translation id="9015601075560428829">ప�రసంగ ఇన�‌ప�ట�</translation>
 <translation id="9016164105820007189">"<ph name="DEVICE_NAME" />"క� కనెక�ట� చేస�తోంది.</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome మిమ�మల�ని సంభావ�య మోసపూరిత కంటెంట� న�ండి రక�షించడానికి ఈ సైట�‌లోని కొన�ని భాగాలన� బ�లాక� చేసింది.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">రష�యన� ఫోనెటిక�</translation>
 <translation id="901834265349196618">ఇమెయిల�</translation>
 <translation id="9019062154811256702">స�వీయ పూరింప� సెట�టింగ�‌లన� చదవడానికి మరియ� మార�చడానికి అన�మతి</translation>
 <translation id="9021662811137657072">వైరస� కన�గొనబడింది</translation>
@@ -5457,9 +5382,10 @@
 <translation id="9030515284705930323">మీ సంస�థ మీ ఖాతా కోసం Google Play స�టోర�‌ని ప�రారంభించలేద�. మరింత సమాచారం కోసం మీ నిర�వాహక�లన� సంప�రదించండి.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">ప�రాక�సీ పొడిగింప� ద�వారా అమల� చేయబడ�త�ంది.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;అతికించ�</translation>
-<translation id="9034909046124500346">పూర�తి చేయాలంటే, మీ కంప�యూటర�‌ని ప�నఃప�రారంభించండి</translation>
+<translation id="9035012421917565900">ఈ అంశాలన� '<ph name="DESTINATION_NAME" />'లోకి తిరిగి తరలించడం సాధ�యపడద�, కన�క మీర� ఈ చర�యన� రద�ద� చేయలేర�.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">అసలైనది చూప�</translation>
+<translation id="9038430547971207796">తద�పరిసారి, మీ ఫోన� మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />న� అన�‌లాక� చేస�త�ంది. సెట�టింగ�‌లలో Smart Lockని ఆఫ� చేయండి.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">పేజీలన� మరింత శీఘ�రంగా లోడ� చేయడానికి సూచన సేవన� ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">ట�యాబ�‌లన� మ�యూట� చేయండి</translation>
@@ -5520,30 +5446,30 @@
 <translation id="9123413579398459698">FTP ప�రాక�సీ</translation>
 <translation id="9124003689441359348">సేవ� చేసిన పాస�‌వర�డ�‌ల� ఇక�కడ కనిపిస�తాయి</translation>
 <translation id="912419004897138677">కోడెక�</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> ఉన�నాయి)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">కెమెరా చిత�రాన�ని క�షితిజ సమతలంగా తిప�ప�</translation>
 <translation id="9128870381267983090">నెట�‌వర�క�‌కి కనెక�ట� చెయ�యి</translation>
 <translation id="9130015405878219958">చెల�లని మోడ� ఎంటర� చెయ�యబడింది.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' యొక�క సభ�య�ల� ఈ అంశాలక� ప�రాప�యత పొంద�తార�.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">బ�లూటూత� పరికరాలక� సందేశాలన� పంపడానికి మరియ� వాటి న�ండి స�వీకరించడానికి అన�మతి.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">దయచేసి ఒకటి లేదా మరిన�ని ఫైళ�ళన� ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="9132971099789715557">ఎగ�వ-అడ�డ� వర�స కీల యొక�క స�వభావాన�ని మార�చడానికి శోధన కీని నొక�కి ఉంచండి.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">జిప� చేయడంలో విఫలమైంది. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">ఈ ఫైల� Macintosh సాఫ�ట�‌వేర�‌ని ఉపయోగించే కంప�యూటర� కోసం రూపొందించబడింది. ఇది Chrome OS అమలయ�యే మీ పరికరానికి అన�కూలంగా లేద�. దయచేసి తగిన ప�రత�యామ�నాయ అన�వర�తనం కోసం Chrome వెబ� స�టోర�‌లో శోధించండి.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">అసల�న� చూపించ�</translation>
-<translation id="913758436357682283">మయన�మార� మయన�‌సన� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="9137916601698928395">లింక�‌న� <ph name="USER" /> తరప�న తెర�వ�</translation>
 <translation id="9138978632494473300">కింది స�థలాలక� సత�వరమార�గాలన� జోడించండి:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;�చ�ఛికాల�</translation>
 <translation id="9148058034647219655">నిష�క�రమించ�</translation>
+<translation id="9148116311817999634">భద�రత కోసం స�క�రీన� లాక�‌న� సెట� చేయండి</translation>
 <translation id="9148126808321036104">మళ�ళీ సైన� ఇన� చెయ�యండి</translation>
 <translation id="9149866541089851383">సవరించ�...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">మీ కెమెరాన� ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="9152722471788855605">సేఫ� బ�రౌజింగ� జిప� ఫైల� అనలైజర�</translation>
 <translation id="9153341767479566106">లోడ� కావడంలో విఫలమైన ఇతర పొడిగింప�ల�:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">శ�రేణి ఇన�‌ప�ట� పద�ధతి</translation>
 <translation id="9153934054460603056">గ�ర�తింప� మరియ� పాస�‌వర�డ�‌ సేవ� చెయ�యి</translation>
 <translation id="9154194610265714752">నవీకరించబడింది</translation>
 <translation id="9154418932169119429">ఈ చిత�రం ఆఫ�‌లైన�‌లో అంద�బాట�లో లేద�.</translation>
-<translation id="91568222606626347">సత�వరమార�గాన�ని సృష�టించ�...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">వినియోగదార�లందరి కోసం స�వయంచాలక నవీకరణలన� సెటప� చేయడం విఫలమైంది (ప�రీఫ�లయిట� ప�రారంభ లోపం: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">అయ�యో!  ప�రామాణీకరణ సమయంలో నెట�‌వర�క� కమ�యూనికేషన� సమస�య సంభవించింది.  దయచేసి మీ నెట�‌వర�క� కనెక�షన�‌న� తనిఖీ చేసి, మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">దీనికి ఉపఫ�రేమ�‌ల�: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5551,6 +5477,7 @@
 <translation id="9170397650136757332">మీ వేలిమ�ద�రలోని వివిధ భాగాలన�నింటినీ సంగ�రహించడానికి ఇప�ప�డ� మీ వేలిని మెల�లగా అటూ ఇటూ కదిలించండి</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;అన�డ�</translation>
 <translation id="9170884462774788842">మీ కంప�యూటర�‌లోని మరో ప�రోగ�రామ� జోడించిన థీమ� కారణంగా Chrome పని చేసే విధానం మారవచ�చ�.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">దీని వల�ల అన�ని సైట�‌ల క�క�కీల� మరియ� కాష� తీసివేయబడతాయి, వీటితో సహా</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - బ�లూటూత� పరికరం కనెక�ట� చేయబడింది</translation>
 <translation id="9177499212658576372">మీర� ప�రస�త�తానికి <ph name="NETWORK_TYPE" /> నెట�‌వర�క�‌క� కనెక�ట� చేయబడ�డార�.</translation>
 <translation id="917861274483335838">ప�లగిన�‌న� బ�లాక� చేయడం నిర�వహించండి...</translation>
@@ -5558,7 +5485,6 @@
 <translation id="9186729806195986201">అలాగే, మ�న�ప� ఇన�‌స�టాల� చేసిన <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> సంస�కరణక� తిరిగి మారండి.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">మెషీన�‌న� డొమైన�‌క� చేర�చడంలో విఫలమైంది. దీనికి కారణం సర�వర�‌లో మీ ఖాతాక� తగినన�ని ప�రత�యేకాధికారాల� లేకపోవడం కావచ�చ�.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">దయచేసి ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన�‌లాక� చేయడానికి మీ ఫోన�‌న� Android తాజా సంస�కరణక� నవీకరించండి.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">నమోద� చేయడానికి మీ ఫోన�‌ని అన�‌లాక� చేసి, దాన�ని <ph name="DEVICE_TYPE" /> సమీపంలోకి తీస�క�రండి.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + మ�ంద�గా భాగస�వామ�యం చేసిన కీ</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" />ని శోధించ�</translation>
 <translation id="9201220332032049474">స�క�రీన� లాక� ఎంపికల�</translation>
@@ -5566,7 +5492,6 @@
 <translation id="9203398526606335860">&amp;ప�రొఫైలింగ� అన�మతించబడింది</translation>
 <translation id="9203478404496196495">ట�యాబ�‌న� అన�‌మ�యూట� చేయి</translation>
 <translation id="9203962528777363226">ఈ పరికరం యొక�క నిర�వాహక�డ� క�రొత�త వినియోగదార�లన� జోడించడం నిలిపివేసార�</translation>
-<translation id="9206487995878691001">కాంగ�జీ ఇన�‌ప�ట� పద�ధతి</translation>
 <translation id="9210991923655648139">స�క�రిప�ట�‌కి ప�రాప�యత చేయగలర�:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">అయ�యో!  ఇన�‌స�టాలేషన�-సమయ లక�షణాల ప�రారంభ సమయం మ�గిసింది.  దయచేసి మీ మద�దత� ప�రతినిధిని సంప�రదించండి.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">కప� కేక�</translation>
@@ -5606,8 +5531,8 @@
 <translation id="973473557718930265">నిష�క�రమించ�</translation>
 <translation id="974555521953189084">సమకాలీకరణన� ప�రారంభించడానికి మీ రహస�య పదబంధాన�ని నమోద� చేయండి</translation>
 <translation id="981121421437150478">ఆఫ�‌లైన�</translation>
+<translation id="983511809958454316">VRలో ఈ ఫీచర�‌క� మద�దత� లేద�</translation>
 <translation id="98515147261107953">సమతలదిశ</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{దీని వలన $1 అంశం ఈ పరికరం న�ండి శాశ�వతంగా తొలగించబడ�త�ంది.}other{దీని వలన $1 అంశాల� ఈ పరికరం న�ండి శాశ�వతంగా తొలగించబడతాయి.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">రహస�య పదబంధం ఖాళీగా ఉంటే అన�మతించబడద�</translation>
 <translation id="992032470292211616">పొడిగింప�ల�, అన�వర�తనాల� మరియ� థీమ�‌ల� మీ పరికరానికి హాని కలిగించవచ�చ�. మీర� ఖచ�చితంగా కొనసాగాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox (చదవబడే అభిప�రాయం)ని నిలిపివేయి</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index fee46ce3432..5fa70d4e236 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">ข้อมูลเพิ่มเติม (ไม่บังคับ)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;เพิ่มลงในพจนานุ�รม</translation>
 <translation id="1018656279737460067">ย�เลิ��ล้ว</translation>
-<translation id="1023220960495960452">�ารทับศัพท์ (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">โหลดภาพ</translation>
 <translation id="1029317248976101138">ซูม</translation>
 <translation id="1031362278801463162">�ำลังโหลดหน้าตัวอย่าง</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">ไฟล์ไม่ถู�ต้องหรือเสียหาย</translation>
 <translation id="1042174272890264476">คอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อม�ับไลบรารี RLZ ของ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ในตัว โดย RLZ จะระบุ�ท็�ที่ซ้ำ�ันได้�ละไม่สามารถระบุตัวบุคคลเพื่อวัด�ารค้นหา�ละ�ารใช้งาน <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ที่ทำงานโดย�คมเป�ส่งเสริม�ารขายบางราย�าร บางครั้งป้าย�ำ�ับจะปรา��ในคำค้นหาของ Google Search ใน <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> ต้อง�ารจัดเ�็บข้อมูลขนาดให�่อย่างถาวรในอุป�รณ์ของคุณ</translation>
-<translation id="1045157690796831147">�ารทับศัพท์ (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">ขออภัย ชื่อนี้มี�ารใช้งาน�ล้ว!</translation>
 <translation id="1047431265488717055">คัดลอ�&amp;ข้อความของลิง�์</translation>
 <translation id="1047726139967079566">บุ๊�มาร์�หน้านี้...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">ตัวตรวจสอบไฟล์ห้องสมุดสื่อ</translation>
 <translation id="1064835277883315402">เข้าร่วมเครือข่ายส่วนบุคคล</translation>
 <translation id="1064912851688322329">หยุดเชื่อมต่อบั�ชี Google ของคุณ</translation>
-<translation id="1065449928621190041">�ป้นพิมพ์ภาษา�รั่งเศส�คนาดา</translation>
 <translation id="1067048845568873861">สร้าง�ล้ว</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">โปร��รมอื่นบนคอมพิวเตอร์ได้เพิ่มส่วนขยายที่อาจเปลี่ยนลั�ษณะ�ารทำงานของ Chrome
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">ไม่พบเครือข่าย</translation>
 <translation id="1114202307280046356">เพชร</translation>
 <translation id="1114335938027186412">คอมพิวเตอร์ของคุณมีอุป�รณ์รั�ษาความปลอดภัย Trusted Platform Module (TPM) ซึ่งใช้เพื่อนำฟีเจอร์�ารรั�ษาความปลอดภัยที่สำคั�จำนวนมา�มาใช้ใน Chrome OS โปรดไปที่ศูนย์ช่วยเหลือของ Chromebook เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">เข้าสู่โหมดสลีปเมื่อปิด�า</translation>
 <translation id="1114901192629963971">ไม่สามารถยืนยันรหัสผ่านของคุณในเครือข่ายปัจจุบันนี้ โปรดเลือ�เครือข่ายอื่น</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock สำหรับ Chromebook (เบต้า)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">เ�ี่ยว�ับ</translation>
 <translation id="1119069657431255176">ไฟล์ Tar ที่บีบอัดโดย Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">ข้อผิดพลาดภายใน</translation>
 <translation id="1120026268649657149">คำหลั�ต้องว่างหรือไม่ซ้ำ�ัน</translation>
-<translation id="1120073797882051782">ฮัง�ูล�บบโรมัน</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;เครื่องมือ</translation>
 <translation id="1122242684574577509">�ารตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว คลิ�เพื่อไปที่หน้า�ารเข้าสู่ระบบสำหรับเครือข่าย Wi-Fi ที่คุณ�ำลังใช้อยู่ (<ph name="NETWORK_ID" />)</translation>
 <translation id="1122960773616686544">ชื่อบุ๊�มาร์�</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">ผู้เซ็นชื่อในใบรับรอง</translation>
 <translation id="1145292499998999162">ปลั๊�อินถู�บล็อ�</translation>
 <translation id="1146204723345436916">นำเข้าบุ๊�มาร์�จา�ไฟล์ HTML...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">คุณพร้อม�ล้ว!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">เดือนที่หมดอายุ</translation>
 <translation id="1153356358378277386">อุป�รณ์ที่จับคู่</translation>
 <translation id="1154228249304313899">เปิดหน้านี้:</translation>
-<translation id="115443833402798225">ฮัง�ูล Ahnmatae</translation>
-<translation id="1155759005174418845">คาตาลัน</translation>
 <translation id="1156185823432343624">ระดับเสียง: ปิดเสียง</translation>
 <translation id="1156689104822061371">�ารจัดวาง�ป้นพิมพ์:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">โปรดลงชื่อเข้าใช้ <ph name="TOKEN_NAME" /> เพื่อส่งออ�ใบรับรองไคลเอ็นต์</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">เปิดใช้งานฟีเจอร์�ารเข้าถึงเพื่อให้อุป�รณ์ใช้งานง่ายยิ่งขึ้น</translation>
 <translation id="1190144681599273207">�ารดึงไฟล์นี้จะใช้ข้อมูลมือถือขนาดประมาณ <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{เข้าถึง 1 ไฟล์ที่จัดเ�็บไว้บนคอมพิวเตอร์}other{เข้าถึง # ไฟล์ที่จัดเ�็บไว้บนคอมพิวเตอร์}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">ป้อนรหัสผ่านเพื่อเริ่มใช้ Smart Lock คุณสามารถใช้โทรศัพท์เพื่อปลดล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> ได้ในครั้งถัดไป</translation>
 <translation id="1195447618553298278">ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จั�</translation>
 <translation id="1196338895211115272">ไม่สามารถส่งออ�คีย์ส่วนตัว</translation>
-<translation id="1197199342062592414">มาเริ่มต้น�ันเลย</translation>
 <translation id="119738088725604856">จับภาพหน้าจอของหน้าต่าง</translation>
 <translation id="1197979282329025000">เ�ิดข้อผิดพลาดขณะดึงข้อมูลความสามารถของเครื่องพิมพ์ <ph name="PRINTER_NAME" /> ไม่สามารถลงทะเบียนเครื่องพิมพ์นี้�ับ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="1198271701881992799">มาเริ่ม�ันเลย</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">อัปเดต�อปคีออส�์�ล้ว โปรดนำ USB สติ๊�ออ�</translation>
 <translation id="120368089816228251">โน้ตดนตรี</translation>
 <translation id="1205489148908752564">อ่าน�ละเปลี่ยนผู้ใช้ที่อนุ�าตพิเศษ</translation>
-<translation id="1208421848177517699">�ารทับศัพท์ (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">สำรวจ Chromebook</translation>
 <translation id="1209796539517632982">เซิร์ฟเวอร์ชื่ออัตโนมัติ</translation>
 <translation id="1213037489357051291">�ารตั้งค่าลายนิ้วมือ <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> ราย�าร</translation>
 <translation id="1215411991991485844">มี�ารเพิ่ม�อปพลิเคชันที่ทำงานอยู่เบื้องหลังตัวใหม่</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">ราย�ารชั้นวาง 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">เพิ่มเว็บไซต์นี้ลงในชั้นวางเพื่อใช้งานได้ทุ�เมื่อ</translation>
 <translation id="1227507814927581609">�ารตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลวขณะที่เชื่อมต่อ�ับ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
+<translation id="1230807973377071856">เมนูระบบ</translation>
 <translation id="1232569758102978740">ไม่ระบุชื่อ</translation>
 <translation id="1233721473400465416">ภาษา</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">ดิส�์เต็ม</translation>
 <translation id="1238150413700645698">เนื้อหาที่ได้รับความคุ้มครอง</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
+<translation id="1241753985463165747">อ่าน�ละเปลี่ยน�ปลงข้อมูลทั้งหมดในเว็บไซต์ปัจจุบันเมื่อเรีย�ใช้</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ต้อง�ารรีเซ็ต�ารตั้งค่าของคุณ</translation>
 <translation id="1243314992276662751">อัปโหลด</translation>
 <translation id="1244147615850840081">ผู้ให้บริ�าร</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">ประเภท</translation>
 <translation id="1252987234827889034">เ�ิดข้อผิดพลาดของโปรไฟล์</translation>
 <translation id="1254593899333212300">เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตโดยตรง</translation>
-<translation id="1257390253112646227">เล่น ��้ไข �ชร์ �ละทำงานให้เสร็จได้เลย</translation>
 <translation id="1259724620062607540">ราย�ารชั้นวาง 7</translation>
+<translation id="1259832254221278963">เริ่มใช้งาน Assistant</translation>
 <translation id="1260240842868558614">�สดง:</translation>
 <translation id="126710816202626562">ภาษาที่�ปล:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">ไม่รองรับ�ารเรีย�ใช้ JavaScript ผ่าน AppleScript อี�ต่อไป</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">ปิดหน้าต่างทั้งหมด</translation>
 <translation id="1277908057200820621">ดูรายชื่ออุป�รณ์</translation>
 <translation id="1278049586634282054">ตรวจสอบ�าร�สดงผล:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">�ป้นพิมพ์ QWERTY ภาษาฮัง�ารี</translation>
 <translation id="1280820357415527819">�ำลังค้นหาเครือข่ายมือถือ</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ไม่ต้อง�ปลไซต์นี้</translation>
 <translation id="1285484354230578868">จัดเ�็บข้อมูลในบั�ชี Google ไดรฟ์</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">ไฟล์ HTML บุ๊�มาร์�</translation>
 <translation id="1303319084542230573">เพิ่มเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="1303671224831497365">ไม่พบอุป�รณ์บลูทูธ</translation>
+<translation id="1306606229401759371">เปลี่ยน�ารตั้งค่า</translation>
 <translation id="1307398858972670978">เข้าถึงรหัสผ่านของคุณจา�อุป�รณ์เครื่องใด�็ได้ที่ <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">อ๊ะ!  ระบบล้มเหลวใน�ารจัดเ�็บโทเค็นเพื่อ�ารเข้าถึง API ในระยะยาวสำหรับอุป�รณ์นี้</translation>
-<translation id="1310751437842832374">�ารทับศัพท์ (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">�ำหนดค่าพร็อ�ซีอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">บุ๊�มาร์� ประวัติ�ารเข้าชม �ละ�ารตั้งค่าอื่นๆ ของคุณจะได้รับ�ารซิงค์ไปยังบั�ชี Google ของคุณ</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อรับ�ท็บจา�อุป�รณ์เครื่องอื่นๆ ของคุณ</translation>
 <translation id="1327074568633507428">เครื่องพิมพ์บน Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">เ�ตเวย์</translation>
+<translation id="1329584516321524826">เพิ่งอัปเดตเมื่อครู่นี้</translation>
 <translation id="1330145147221172764">เปิดใช้�ป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation>
 <translation id="1331977651797684645">นี่คือฉันเอง</translation>
-<translation id="1337036551624197047">�ป้นพิมพ์ภาษาเช็�</translation>
 <translation id="1338950911836659113">�ำลังลบ...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">ค่าเริ่มต้น (เลือ�มาให้คุณเท่านั้น)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">สำรองสื่อจา�อุป�รณ์โดยใช้�อป Files</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">ขวา</translation>
 <translation id="1347975661240122359">อัปเดตจะเริ่มขึ้นเมื่อ�บตเตอรี่ถึง <ph name="BATTERY_LEVEL" />%</translation>
 <translation id="1351692861129622852">�ำลังนำเข้า <ph name="FILE_COUNT" /> ไฟล์...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">�ป้นพิมพ์ภาษาไทย (ปัตตะโชติ)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">หน้าเริ่มต้นใช้งาน</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ถู�บล็อ�</translation>
 <translation id="1355542767438520308">เ�ิดข้อผิดพลาด บางราย�ารอาจไม่ได้ถู�ลบ</translation>
 <translation id="1357589289913453911">รหัสส่วนขยาย</translation>
-<translation id="1358032944105037487">�ป้นพิมพ์ภาษา�ี่ปุ่น</translation>
 <translation id="1358735829858566124">ไฟล์หรือไดเร�ทอรีใช้งานไม่ได้</translation>
 <translation id="1358741672408003399">ตัวสะ�ด�ละไวยา�รณ์</translation>
 <translation id="1361164813881551742">เพิ่มด้วยตนเอง</translation>
 <translation id="1361655923249334273">ไม่ได้ใช้</translation>
 <translation id="136180453919764941">�บตเตอรี่ - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">�ทร็�</translation>
-<translation id="1364639026564874341">ไม่ต้องล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> เมื่อโทรศัพท์ของคุณไม่ได้ล็อ��ละอยู่ใ�ล้ๆ
-        โปรดทราบว่าระบบจะเปิดบลูทูธสำหรับอุป�รณ์ทั้งหมดที่เข้า�ันได้ของ <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> �ละจะส่งข้อมูลฮาร์ด�วร์บางอย่างไปยัง Google &lt;a&gt;เรียนรู้เพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">จัด�าร�ารตั้งค่าป้อนอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="1367951781824006909">เลือ�ไฟล์</translation>
 <translation id="136802136832547685">ไม่มีผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลที่จะเพิ่มลงในอุป�รณ์เครื่องนี้</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">เปิดไฟล์เมื่อดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="1383876407941801731">ค้นหา</translation>
 <translation id="1386387014181100145">สวัสดี</translation>
-<translation id="1386830813511981192">�อป�ละเ�มนับล้านราย�ารพร้อมให้บริ�าร�ล้วบน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณ</translation>
 <translation id="138784436342154190">คืนค่าเป็นหน้าเริ่มต้นใช้งานเริ่มต้นไหม</translation>
 <translation id="1389297115360905376">ต้องเพิ่มจา� <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> เท่านั้น</translation>
 <translation id="1390548061267426325">เปิดเป็น�ท็บทั่วไป</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">เ�ิดข้อผิดพลาดใน�ารตั้งค่าเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="1396963298126346194">ชื่อผู้ใช้�ละรหัสผ่านที่คุณป้อนไม่ตรง�ัน</translation>
 <translation id="1398853756734560583">ย่อ</translation>
-<translation id="1399648040768741453">�ป้นพิมพ์ภาษาเตลู�ู (คำที่ใช้ออ�เสียง)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">ตั้งค่า�ารเชื่อมต่อใน <ph name="PHONE_NAME" /> ให้เสร็จสิ้น</translation>
 <translation id="140250605646987970">พบโทรศัพท์ �ต่Smart Lock จะทำงานบนอุป�รณ์ที่ใช้ Android 5.0 ขึ้นไปเท่านั้น &lt;a&gt;เรียนรู้เพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (อยู่ภายใต้�ารดู�ล)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">คุณต้อง�ารให้ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> บันทึ�บั�ชีของคุณสำหรับเว็บไซต์นี้ไหม</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">ขั้นสูง...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">สร้างผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ล</translation>
 <translation id="1410616244180625362">อนุ�าตให้ <ph name="HOST" /> เข้าถึง�ล้องต่อไป</translation>
-<translation id="1413372529771027206">โทรศัพท์ที่ใช้สำหรับ Smart Lock มี�ารเปลี่ยน�ปลง โปรดพิมพ์รหัสผ่านเพื่ออัปเดต Smart Lock สำหรับ Chromebook บนอุป�รณ์นี้ คุณจะสามารถคลิ�รูปภาพเพื่อป้อนรหัสผ่านได้ในครั้งถัดไป</translation>
 <translation id="1414648216875402825">คุณ�ำลังอัปเดตไปเป็น <ph name="PRODUCT_NAME" /> ในเวอร์ชันที่ไม่เสถียร ซึ่งมีฟีเจอร์ที่ยังอยู่ระหว่างดำเนิน�าร จะมีข้อขัดข้อง�ละข้อบ�พร่องที่ไม่คาดคิดเ�ิดขึ้น โปรดดำเนิน�ารต่อด้วยความระมัดระวัง</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (รหัสส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_ID" />") ไม่ได้รับอนุ�าตในเซสชันประเภทนี้</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> เพื่ออนุ�าต�ารจับคู่อุป�รณ์</translation>
 <translation id="1425734930786274278">คุ��ี้ต่อไปนี้ถู�ปิด�ั้น (มี�ารปิด�ั้นคุ��ี้บุคคลที่สามโดยไม่มีข้อย�เว้น): </translation>
 <translation id="1426410128494586442">ใช่</translation>
-<translation id="1427049173708736891">ไม่ต้องล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> เมื่อโทรศัพท์ Android ไม่ได้ล็อ�อยู่�ละอยู่ใ�ล้ๆ ไม่ต้องพิมพ์รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="142758023928848008">เปิดใช้งาน sticky keys (เพื่อ�สดง�ป้นพิมพ์ลัดโดย�ารพิมพ์ต่อเนื่อง�ัน)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">ความ�รงสั��าณ:</translation>
 <translation id="143027896309062157">อ่าน�ละเปลี่ยนข้อมูลทั้งหมดของคุณบนคอมพิวเตอร์�ละเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">หน้า�ร�คือหน้า�ท็บใหม่</translation>
 <translation id="1436784010935106834">ลบออ��ล้ว</translation>
 <translation id="1438632560381091872">เปิดเสียง�ท็บ</translation>
-<translation id="1441841714100794440">�ป้นพิมพ์ภาษาเวียดนาม (Telex)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">ส่วนหน้าของ�าร�ำหนดเส้นทาง</translation>
 <translation id="144283815522798837">เลือ�ไว้ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> ราย�าร</translation>
 <translation id="1444628761356461360"><ph name="OWNER_EMAIL" /> ซึ่งเป็นเจ้าของอุป�รณ์เป็นผู้จัด�าร�ารตั้งค่านี้</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">หน้าเว็บ ไฟล์เดียว</translation>
 <translation id="1451917004835509682">เพิ่มบุคคลภายใต้�ารดู�ล</translation>
 <translation id="1454223536435069390">จับ&amp;ภาพหน้าจอ</translation>
-<translation id="1455548678241328678">�ป้นพิมพ์ภาษานอร์เวย์</translation>
 <translation id="1459967076783105826">เครื่องมือค้นหาที่เพิ่มโดยส่วนขยาย</translation>
 <translation id="146000042969587795">เฟรมนี้ถู�ป้อง�ันเนื่องจา�มีเนื้อหาบางอย่างที่ไม่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC State</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">&amp;�ารตั้งค่าภาษา</translation>
 <translation id="1476949146811612304">ตั้งค่าว่าจะใช้เครื่องมือค้นหาใดเมื่อค้นหาจา�<ph name="BEGIN_LINK" />�ถบอเน�ประสงค์<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1477301030751268706">�คชโทเค็น API ข้อมูลประจำตัว</translation>
+<translation id="1478233201128522094">โทรศัพท์เครื่องใหม่จะปลดล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้ในครั้งถัดไป คุณสามารถปิด Smart Lock ได้ใน "�ารตั้งค่า"</translation>
 <translation id="1478340334823509079">รายละเอียด: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">พร้อมที่จะสำรองรูปภาพใหม่ <ph name="FILE_COUNT" /> รูป�ล้ว</translation>
 <translation id="1483493594462132177">ส่ง</translation>
-<translation id="148466539719134488">สวิส</translation>
 <translation id="1485015260175968628">ส่วนขยายตอนนี้สามารถ:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">เวอร์ชัน <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">ค้นหารหัสผ่าน</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">เยี่ยม ไม่มีข้อผิดพลาดเลย!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">วางนิ้วของคุณบนเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อ�อุป�รณ์</translation>
 <translation id="1509281256533087115">เข้าถึง <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ใด�็ได้ผ่าน USB</translation>
+<translation id="1509446621602590389">ตัวเลือ��าร�ชร์</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK ไม่ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="1510030919967934016">หน้านี้ถู�ปิด�ั้นไม่ให้ติดตามตำ�หน่งของคุณ</translation>
 <translation id="1510200760579344855">ผู้ดู�ลระบบ <ph name="SAML_DOMAIN" /> ล็อ�อุป�รณ์นี้�ล้ว</translation>
+<translation id="1510238584712386396">ตัวเรีย�ใช้งาน</translation>
 <translation id="1510785804673676069">หา�คุณใช้พร็อ�ซีเซิร์ฟเวอร์ ให้ตรวจสอบ�ารตั้งค่าพร็อ�ซี หรือ
     ติดต่อผู้ดู�ลระบบเครือข่ายเพื่อตรวจสอบว่าพร็อ�ซี
     เซิร์ฟเวอร์ทำงานอยู่ หา�คุณคิดว่าคุณไม่ได้ใช้
@@ -372,7 +358,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">ปรับ...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">จัด�ารใบรับรอง</translation>
 <translation id="152234381334907219">ไม่เคยบันทึ�</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Chromebox วิดีโอคอนเฟอเรนซ์พร้อมสำหรับ�ารตั้งค่า�ล้ว</translation>
 <translation id="1524152555482653726">ภาพยนตร์</translation>
 <translation id="1524430321211440688">�ป้นพิมพ์</translation>
 <translation id="1525835343380843286">ข้อผิดพลาดใน�ารสื่อสาร�ับเซิร์ฟเวอร์</translation>
@@ -391,14 +376,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">โหมดคีออส�์อัตโนมัติ</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL ที่มี %s ในตำ�หน่งข้อความค้นหา</translation>
 <translation id="1546280085599573572">ส่วนขยายนี้ได้เปลี่ยนหน้าที่จะ�สดงเมื่อคุณคลิ�ปุ่มหน้า�ร�</translation>
-<translation id="1546795794523394272">ยินดีต้อนรับสู่ Chromebox วิดีโอคอนเฟอเรนซ์!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">ต้องรีเฟรช</translation>
-<translation id="1547964879613821194">อัง�ฤษ�บบ�คนาดา</translation>
 <translation id="1548132948283577726">ไซต์ที่ไม่เคยบันทึ�รหัสผ่านจะ�สดงขึ้นที่นี่</translation>
 <translation id="1549045574060481141">ยืนยัน�ารดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="1549078091075571455">คุณต้อง�ารให้ Google �ปลหน้านี้จา�ภาษา<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />เป็นภาษา<ph name="TARGET_LANGUAGE" />ไหม</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> ต้อง�ารเข้าถึง <ph name="VOLUME_NAME" /> �อปอาจ��้ไขหรือลบไฟล์ของคุณได้</translation>
-<translation id="1552059567958815667">โหลดเว็บไซต์เต็มรูป�บบ</translation>
 <translation id="1552752544932680961">จัด�ารส่วนขยาย</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ไม่จำ�ัด</translation>
 <translation id="1554390798506296774">อนุ�าตปลั๊�อินที่ไม่ได้อยู่ใน�ซนด์บ็อ�ซ์บน <ph name="HOST" /> เสมอ</translation>
@@ -420,7 +402,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">คอนโซล &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="158809615184981282">�ป้นพิมพ์ภาษา�ฟโร</translation>
 <translation id="1588438908519853928">ป�ติ</translation>
 <translation id="158849752021629804">ต้องใช้เครือข่ายในประเทศ</translation>
 <translation id="1588870296199743671">เปิดลิง�์ด้วย...</translation>
@@ -462,10 +443,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">ลายเซ็น X9.62 ECDSA ที่มี SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ประวัติ�ารเข้าชม</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">Smart Lock จำเป็นต้องใช้�ารล็อ�หน้าจอในโทรศัพท์เพื่อรั�ษา <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณให้ปลอดภัย</translation>
 <translation id="1646102270785326155">เมื่อผู้ใช้นี้ถู�นำออ� ระบบจะลบไฟล์�ละข้อมูลในเครื่องทั้งหมดที่เ�ี่ยวข้อง�ับผู้ใช้ออ�โดยถาวร $1 ยังลงชื่อเข้าใช้ได้ในภายหลัง</translation>
-<translation id="1646136617204068573">�ป้นพิมพ์ภาษาฮัง�าเรียน</translation>
 <translation id="1646982517418478057">โปรดป้อนรหัสผ่านเพื่อเข้ารหัสใบรับรองนี้</translation>
-<translation id="164729547906544836">�ป้นพิมพ์ภาษาทมิฬ (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">ผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลสามารถสำรวจเว็บโดยใช้คำ�นะนำของคุณ ใน�านะที่เป็นผู้จัด�ารของผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ล คุณสามารถ
     <ph name="BEGIN_BOLD" />อนุ�าตหรือห้าม<ph name="END_BOLD" />บางเว็บไซต์
     <ph name="BEGIN_BOLD" />ตรวจสอบ<ph name="END_BOLD" />เว็บไซต์ที่ผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลได้เข้าเยี่ยมชม �ละ
@@ -486,7 +466,6 @@
 <translation id="16620462294541761">ขออภัย ไม่สามารถยืนยันรหัสผ่านของคุณได้ โปรดลองอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="166278006618318542">อัล�อริธึมหัวเรื่องคีย์ส่วนตัว</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(ไม่มี)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">ใช้ดีไม่มีปั�หา</translation>
 <translation id="1665611772925418501">ไม่สามารถ��้ไขไฟล์</translation>
 <translation id="1665770420914915777">ใช้หน้าใน�ท็บใหม่</translation>
 <translation id="1666058115165804494">เวลาที่สร้าง</translation>
@@ -511,7 +490,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">�าร��้ไขฮาร์ด�วร์:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">ผู้ดู�ลระบบของคุณไม่อนุ�าตให้คุณสร้างผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ล</translation>
 <translation id="1701062906490865540">นำบุคคลนี้ออ�</translation>
-<translation id="1701364987952948449">ท่องเว็บใน�านะผู้มาเยือน</translation>
 <translation id="1706586824377653884">เพิ่มโดยผู้ดู�ลระบบ</translation>
 <translation id="1706625117072057435">ระดับ�ารซูม</translation>
 <translation id="1707463636381878959">�ชร์เครือข่ายนี้�ับผู้ใช้อื่น</translation>
@@ -553,10 +531,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">เบต้า</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;หน้าต่างใหม่</translation>
 <translation id="1766352429832934452">เปิดใช้อยู่ (จำเป็นใน�ารใช้ "Ok Google")</translation>
+<translation id="1768278914020124551">อ๊ะ! เ�ิดปั�หาใน�ารติดต่อเซิร์ฟเวอร์เข้าสู่ระบบ โปรดตรวจสอบ�ารเชื่อมต่อเครือข่าย�ละชื่อโดเมน�ล้วลองอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="1769104665586091481">เปิดลิง�์ใน&amp;หน้าต่างใหม่</translation>
 <translation id="1772267994638363865">ใน�ารเริ่มใช้งาน คุณจะต้องเปิดใช้�ิจ�รรมเสียงพูด�ละเสียง�ละ�ึ�ให้ <ph name="DEVICE_TYPE" /> เรียนรู้ตามขั้นตอนต่อไปนี้</translation>
 <translation id="1773212559869067373">ใบรับรอง�ารตรวจสอบสิทธิ์ได้รับ�ารป�ิเสธในท้องถิ่น</translation>
 <translation id="177336675152937177">ข้อมูล�อปที่โฮสต์</translation>
+<translation id="1774349594977710164">โทรศัพท์จะปลดล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> เครื่องอื่นๆ ด้วย เพราะมี�ารซิงค์�ันโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="1774833706453699074">บุ๊�มาร์�หน้าที่เปิดอยู่...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">ข้อมูลของคุณได้รับ�ารเข้ารหัสด้วยรหัสผ่าน Google �ล้วเมื่อ <ph name="TIME" /> ป้อนรหัสผ่านเพื่อเริ่ม�ารซิงค์</translation>
@@ -588,8 +568,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">บริ�าร</translation>
 <translation id="18139523105317219">ชื่อหน่วย EDI</translation>
 <translation id="1815083418640426271">วางเป็นข้อความธรรมดา</translation>
+<translation id="1815579292149538864">ตั้งค่าหรือจัด�ารเครื่องพิมพ์ CUPS</translation>
 <translation id="181577467034453336">�ละอี� <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> ครั้ง...</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />ข้อควรระวัง:<ph name="END_BOLD" /> ไฟล์เหล่านี้ใช้ชั่วคราว�ละอาจถู�ลบโดยอัตโนมัติเพื่อเพิ่มพื้นที่ว่างในดิส�์ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">ตั้งค่า Smart Lock สำหรับ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">�าร�ู้คืนไฟล์ของ Microsoft</translation>
 <translation id="1818196664359151069">ความละเอียด:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">อุป�รณ์มีพื้นที่ไม่เพียงพอ</translation>
@@ -610,15 +592,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(ดั้งเดิม)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">ไฟล์นี้ไม่สามารถใช้งาน�บบออฟไลน์ได้</translation>
 <translation id="1846308012215045257">�ด Control �ละคลิ�เพื่อเรีย�ใช้ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="184633654410729720">�ป้นพิมพ์ภาษาไทย (เ�ษมณี)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">ออ�จา�ระบบเมื่อปิด�า</translation>
 <translation id="1849186935225320012">หน้านี้มีสิทธิ์ควบคุมอุป�รณ์ MIDI เต็มรูป�บบ</translation>
 <translation id="1850508293116537636">หมุน&amp;ตามเข็มนาฬิ�า</translation>
 <translation id="1852799913675865625">เ�ิดข้อผิดพลาดขณะพยายามอ่านไฟล์: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
 <translation id="1856715684130786728">เพิ่มตำ�หน่ง...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">เชื่อถือใบรับรองนี้ใน�ารระบุตัวตนผู้ผลิตซอฟต์�วร์</translation>
 <translation id="1859234291848436338">�ารเขียนเส้นทาง</translation>
-<translation id="1861262398884155592">โฟลเดอร์นี้ว่างเปล่า</translation>
 <translation id="1864111464094315414">ลงชื่อเข้าใช้</translation>
+<translation id="1864400682872660285">เย็น</translation>
 <translation id="1864676585353837027">เปลี่ยนวิธี�าร�ชร์ไฟล์เหล่านี้</translation>
 <translation id="1864756863218646478">ไม่พบไฟล์</translation>
 <translation id="1865678028973512614">ลบไฟล์</translation>
@@ -647,32 +629,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">สำหรับ�ารป้อนข้อความ ให้เลือ�ภาษาเพื่อดูวิธีป้อนข้อมูลใช้ได้</translation>
 <translation id="1905710495812624430">ลองทำเ�ินจำนวนครั้งที่�ำหนดไว้�ล้ว</translation>
 <translation id="1909880997794698664">คุณต้อง�ารเ�็บอุป�รณ์นี้ไว้ในโหมดคีออส�์อย่างถาวรหรือไม่</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google ส่ง�าร�จ้งเตือนไปยังโทรศัพท์เครื่องนี้�ล้ว โปรดทราบว่าเมื่อใช้บลูทูธ โทรศัพท์ของคุณอาจปลดล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> เสมอหา�อยู่ในระยะ 100 ฟุต หา�คุณไม่ต้อง�ารใช้ฟีเจอร์นี้ คุณสามารถ&lt;a&gt;ปิดฟีเจอร์นี้ชั่วคราว&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="1910721550319506122">ยินดีต้อนรับ!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">อวาตาร์เริ่มต้นสี�ดง</translation>
 <translation id="191688485499383649">เ�ิดข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จั�ขณะพยายามเชื่อมต่อ�ับ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="1918141783557917887">เ&amp;ล็�ลง</translation>
+<translation id="1919345977826869612">โฆษณา</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">�ป้นพิมพ์ภาษาตุร�ี-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">เปิดด้วย</translation>
 <translation id="1925021887439448749">ป้อนที่อยู่เว็บที่�ำหนดเอง</translation>
 <translation id="1926339101652878330">�ารตั้งค่านี้ควบคุมโดยนโยบายองค์�ร โปรดสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจา�ผู้ดู�ลระบบ</translation>
 <translation id="1927632033341042996">นิ้วที่ <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">ป้อน PIN เ�่า</translation>
 <translation id="1929546189971853037">อ่านประวัติ�ารเข้าชมบนอุป�รณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้ทุ�เครื่อง</translation>
-<translation id="1931134289871235022">สโลวั�</translation>
 <translation id="1931152874660185993">ไม่มีคอมโพเนนต์ที่ได้รับ�ารติดตั้ง</translation>
 <translation id="1932026958134051332">ตัวเลือ��ารเข้าถึงด้วยสวิตช์</translation>
 <translation id="1932098463447129402">หลังจา�</translation>
 <translation id="1932240834133965471">�ารตั้งค่าเหล่านี้เป็นของ <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="1933809209549026293">โปรดเชื่อมต่อเมาส์หรือ�ป้นพิมพ์ หา�คุณใช้อุป�รณ์บลูทูธ โปรดตรวจสอบว่าอุป�รณ์พร้อมที่จะจับคู่</translation>
 <translation id="1936157145127842922">�สดงในโฟลเดอร์</translation>
-<translation id="1936717151811561466">ฟิน�ลนด์</translation>
 <translation id="1937256809970138538">พูดว่า "Ok Google" เมื่อหน้าจอเปิดอยู่�ละไม่ได้ล็อ�</translation>
+<translation id="1940546824932169984">อุป�รณ์ที่เชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="1942765061641586207">ความละเอียดของรูปภาพ</translation>
 <translation id="1944921356641260203">พบ�ารอัปเดต</translation>
-<translation id="1947424002851288782">�ป้นพิมพ์ภาษาเยอรมัน</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* รูปภาพ Google โปรไฟล์ (�ำลังโหลด)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">เลื่อนขึ้นหนึ่งหน้า</translation>
 <translation id="1956050014111002555">ไฟล์มีใบรับรองหลายใบ �ต่ไม่มี�ารนำเข้าใบรับรอง:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">หน้าเว็บนี้ใช้�อปพลิเคชัน Native Client ซึ่งไม่สามารถทำงานบนคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
@@ -688,10 +666,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">นำออ�...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">ลงชื่อเข้าใช้อุป�รณ์รั�ษาความปลอดภัย</translation>
 <translation id="1976323404609382849">ปิด�ั้นคุ��ี้จา�หลายไซต์</translation>
+<translation id="1977965994116744507">นำโทรศัพท์เข้ามาใ�ล้ๆ เพื่อปลดล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1979280758666859181">คุณ�ำลังเปลี่ยนเป็นช่องที่มี <ph name="PRODUCT_NAME" /> เวอร์ชันเ�่า�ว่า �ารเปลี่ยนช่องจะถู�นำมาใช้เมื่อเวอร์ชันของช่องตรง�ับเวอร์ชันที่ติดตั้งอยู่ในอุป�รณ์ของคุณในปัจจุบัน</translation>
 <translation id="1979718561647571293">นี่คือ "หน้าเริ่มต้นใช้งาน" ที่คุณต้อง�ารใช่ไหม</translation>
+<translation id="1981115145845865539">ปลดล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="1983959805486816857">หลังจา�ที่คุณสร้างผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลใหม่ คุณสามารถจัด�าร�ารตั้งค่าได้ทุ�เมื่อจา�อุป�รณ์ใดๆ ที่ <ph name="MANAGEMENT_URL" /></translation>
-<translation id="1984603991036629094">�ป้นพิมพ์�บบออ�เสียงอาร์เมเนีย</translation>
 <translation id="1984642098429648350">จัดวางหน้าต่างไว้ทางขวา</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> �ำลังใช้�ารตั้งค่าพร็อ�ซีระบบของคอมพิวเตอร์เพื่อเชื่อมต่อ�ับเครือข่าย</translation>
 <translation id="1987139229093034863">สลับเป็นผู้ใช้อื่น</translation>
@@ -716,6 +695,7 @@
 <translation id="203574396658008164">เปิดใช้�ารจดบันทึ�จา�หน้าจอล็อ�</translation>
 <translation id="2039623879703305659">เลื่อนนิ้วเร็วเ�ินไป</translation>
 <translation id="2040460856718599782">อ๊ะ! เ�ิดข้อผิดพลาดขณะตรวจสอบสิทธิ์ของคุณ โปรดตรวจสอบข้อมูลรับรองสำหรับลงชื่อเข้าใช้อี�ครั้ง �ล้วลองอี�ครั้ง</translation>
+<translation id="2043818754674261542">ระยะห่างที่โทรศัพท์จะปลดล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้ได้</translation>
 <translation id="204497730941176055">ชื่อ�ม่�บบใบรับรองของ Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">ปิด�ั้นคุ��ี้ต่อไป</translation>
 <translation id="204622017488417136">อุป�รณ์จะเปลี่ยน�ลับเป็นเวอร์ชัน�่อนหน้าของ Chrome ที่ติดตั้งไว้ บั�ชีผู้ใช้ทั้งหมด�ละข้อมูลในเครื่องจะถู�นำออ� โดยขั้นตอนนี้ไม่สามารถย�เลิ�ได้</translation>
@@ -724,6 +704,7 @@
 <translation id="204914487372604757">สร้างทางลัด</translation>
 <translation id="2050339315714019657">�นวตั้ง</translation>
 <translation id="2053312383184521053">ข้อมูลของสถานะไม่มี�ารใช้งาน</translation>
+<translation id="205560151218727633">โลโ�้ Google Assistant</translation>
 <translation id="2058632120927660550">เ�ิดข้อผิดพลาด โปรดตรวจสอบเครื่องพิมพ์�ละลองอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="2065405795449409761">ซอฟต์�วร์ทดสอบอัตโนมัติ�ำลังควบคุม Chrome อยู่</translation>
 <translation id="2068054174185416762">อัตราเฟรม</translation>
@@ -738,7 +719,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">เตือน�่อนออ� (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">หา�คุณลบใบรับรองใบใดของคุณ คุณจะใช้ใบรับรองนั้นเพื่อระบุตัวตนของคุณไม่ได้อี�</translation>
 <translation id="2079545284768500474">เลิ�ทำ</translation>
-<translation id="2080010875307505892">�ป้นพิมพ์ภาษาเซอร์เบียน</translation>
 <translation id="2080070583977670716">�ารตั้งค่าเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="2085470240340828803">มีไฟล์ที่ชื่อว่า "<ph name="FILENAME" />" อยู่�ล้ว คุณต้อง�ารทำอย่างไร</translation>
 <translation id="2087822576218954668">พิมพ์: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -762,6 +742,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">�ารเข้าถึงข้อมูลผู้ออ�ใบรับรอง</translation>
 <translation id="2114224913786726438">โมดูล (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - ไม่พบความขัด�ย้ง</translation>
 <translation id="2114326799768592691">โหลดเ&amp;ฟรมซ้ำ</translation>
+<translation id="2114896190328250491">รูปภาพจา� <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">ส่งไปที่โทรศัพท์</translation>
 <translation id="2115926821277323019">ต้องเป็น URL ที่ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="2115946962706216358">ไม่สามารถนำเครื่องเข้าร่วมโดเมน อาจเป็นเพราะบั�ชีของคุณมีเครื่องที่เข้าร่วมเ�ินจำนวนที่�ำหนดไว้ในเซิร์ฟเวอร์�ล้ว</translation>
@@ -780,7 +761,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">ป้อนรหัสผ่านใหม่</translation>
 <translation id="2136476978468204130">รหัสผ่านที่คุณป้อนไม่ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="2136573720723402846">เปิดใช้�ารปลดล็อ�ด้วยลายนิ้วมือ</translation>
-<translation id="2136953289241069843">�ารทับศัพท์ (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">คลิ� <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> ใต้เว็บเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="2137808486242513288">เพิ่มผู้ใช้</translation>
 <translation id="2138398485845393913">�ารเชื่อมต่อ�ับ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ยังคงดำเนิน�ารอยู่</translation>
@@ -799,17 +779,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">เพิ่ม "<ph name="EXTENSION_NAME" />" หรือไม่</translation>
 <translation id="2151576029659734873">ดัชนี�ท็บที่ป้อนไม่ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="2152580633399033274">�สดงภาพทั้งหมด (�นะนำ)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">��้ไขบัตร</translation>
 <translation id="2154710561487035718">คัดลอ� URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">อนุ�าตป๊อปอัปจา� <ph name="HOST" /> เสมอ</translation>
 <translation id="215753907730220065">ออ�จา��าร�สดงเต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="2157875535253991059">หน้าเว็บนี้�สดง�บบเต็มหน้าจอ�ล้ว</translation>
 <translation id="216169395504480358">เพิ่ม WiFi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อลงชื่อเข้าใช้ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2164862903024139959">�ป้นพิมพ์ภาษาเวียดนาม (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">ขนาด</translation>
 <translation id="2166369534954157698">สุนัขจิ้งจอ�ที่ปราดเปรียว�ระโดดข้ามสุนัขเ�ียจคร้าน</translation>
-<translation id="2168214441502403371">�ป้นพิมพ์ภาษาเปอร์เซีย</translation>
 <translation id="2169062631698640254">ลงชื่อเข้าใช้ต่อไป</translation>
+<translation id="2173801458090845390">เพิ่มรหัสข้อ�ำหนดลงในอุป�รณ์นี้</translation>
 <translation id="2175042898143291048">�ปลเสมอ</translation>
 <translation id="2175607476662778685">�ถบเปิดใช้งานด่วน</translation>
 <translation id="2177950615300672361">�ท็บไม่ระบุตัวตน: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -823,8 +803,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">ลด</translation>
 <translation id="2192505247865591433">จา�:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">�ารตั้งค่าความเชื่อถือ</translation>
+<translation id="2193512228430320736">ให้ Assistant �สดงข้อมูล �อป �ละ�ารทำงานต่างๆ ที่เ�ี่ยวข้อง</translation>
 <translation id="2195729137168608510">�ารป้อง�ันอีเมล </translation>
-<translation id="2198315389084035571">จีนตัวย่อ</translation>
+<translation id="219905428774326614">Launcher, �อปทั้งหมด</translation>
 <translation id="219985413780390209">ป�ป้องคุณ�ละอุป�รณ์ของคุณจา�เว็บไซต์อันตราย</translation>
 <translation id="220138918934036434">ปุ่มซ่อน</translation>
 <translation id="2202898655984161076">เ�ิดปั�หาใน�าร�สดงราย�ารเครื่องพิมพ์ คุณอาจยังลงทะเบียนเครื่องพิมพ์บางเครื่อง�ับ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ไม่เรียบร้อย</translation>
@@ -881,7 +862,6 @@
 <translation id="225614027745146050">ยินดีต้อนรับ</translation>
 <translation id="225692081236532131">สถานะ�ารเปิดใช้งาน</translation>
 <translation id="2262477216570151239">หน่วงเวลา�่อนพิมพ์ซ้ำ</translation>
-<translation id="226269835214688456">หา�คุณปิด Smart Lock สำหรับ Chromebook คุณจะไม่สามารถปลดล็อ�อุป�รณ์ Chrome โดยใช้โทรศัพท์ได้ คุณจะต้องพิมพ์รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="2263189956353037928">ออ�จา�ระบบ�ละลงชื่อเข้าใช้ใหม่</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(ปิด�ารใช้งาน)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">รีเซ็ต�ารซูมหน้าจอ</translation>
@@ -894,27 +874,26 @@
 <translation id="2273562597641264981">ผู้ให้บริ�าร:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">เพิ่ม�อปพลิเคชันอื่นๆ</translation>
 <translation id="2277255602909579701">คุ��ี้�ละข้อมูลเว็บไซต์ทั้งหมด</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{คัดลอ��ล้ว 1 ราย�าร}other{คัดลอ��ล้ว # ราย�าร}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">เปิดหน้าต่างเบราว์เซอร์</translation>
-<translation id="2278988676849463018">�ป้นพิมพ์ภาษา�ันนาดา (คำที่ใช้ออ�เสียง)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">สร้างได้ทีละเซสชันเท่านั้น</translation>
 <translation id="2280486287150724112">ขอบขวา</translation>
 <translation id="2282146716419988068">�ารประมวลผลของ GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL �าร�ำหนดค่าอัตโนมัติ:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">ที่อยู่สำหรับเรีย�เ�็บเงิน</translation>
-<translation id="2286950485307333924">คุณได้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome �ล้ว</translation>
 <translation id="2287590536030307392">ปิด�ารเชื่อมต่อไร้สายทั้งหมด</translation>
 <translation id="2288735659267887385">�ารตั้งค่า�ารเข้าถึง</translation>
 <translation id="2291643155573394834">�ท็บถัดไป</translation>
 <translation id="2292848386125228270">โปรดเริ่มต้น <ph name="PRODUCT_NAME" /> ใน�านะผู้ใช้ทั่วไป หา�ต้อง�ารเรีย�ใช้ใน�านะผู้ใช้ระดับรา�เพื่อ�ารพัฒนา ให้เรีย�ใช้อี�ครั้งโดยตั้งค่าสถานะเป็น no-sandbox</translation>
 <translation id="2294358108254308676">คุณต้อง�ารติดตั้ง <ph name="PRODUCT_NAME" /> หรือไม่</translation>
 <translation id="2296019197782308739">วิธี�าร EAP:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">ค้นหาเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="2301382460326681002">ไดเร�ทอรีหลั�ของส่วนขยายไม่ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="2302685579236571180">เข้าชม�บบไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ขออนุ�าตเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="2307462900900812319">�ำหนดค่าเครือข่าย</translation>
 <translation id="230927227160767054">หน้าเว็บนี้ต้อง�ารติดตั้งเครื่องจัด�ารบริ�าร</translation>
-<translation id="230988369433510421">อ๊ะ! เ�ิดข้อผิดพลาดขณะพยายามเข้าร่วมโดเมน โปรดลองอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="2311496337038385958">ปีที่บันทึ�</translation>
 <translation id="2312980885338881851">อ๊ะ! ดูเหมือนว่าคุณไม่มีผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลที่จะนำเข้า โปรดสร้างผู้ใช้หนึ่งรายขึ้นไปจา�อุป�รณ์อื่น จา�นั้นคุณจึงจะสามารถนำเข้าพว�เขามาไว้ที่นี่</translation>
 <translation id="2316129865977710310">ไม่ ขอบคุณ</translation>
@@ -938,7 +917,6 @@
 <translation id="2339120501444485379">ป้อนชื่อใหม่</translation>
 <translation id="2339641773402824483">�ำลังตรวจสอบเพื่ออัปเดต...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> ต้อง�ารจับคู่</translation>
-<translation id="23434688402327542">�ป้นพิมพ์ภาษาคาซัค</translation>
 <translation id="2344028582131185878">�ารดาวน์โหลดโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="2345723121311404059">พิมพ์ 1 หน้าไปยัง <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">ไม่สามารถซิงค์</translation>
@@ -953,7 +931,6 @@
 <translation id="2357949918965361754">คุณสามารถใช้ฟีเจอร์นี้เพื่อ�สดงเนื้อหาจา� Chrome บน TV หรืออุป�รณ์อื่นๆ ได้</translation>
 <translation id="2359345697448000899">จัด�ารส่วนขยายของคุณโดยคลิ�ที่ "ส่วนขยาย" ในเมนู "เครื่องมือ"</translation>
 <translation id="2359808026110333948">ดำเนิน�ารต่อ</translation>
-<translation id="236128817791440714">�นะนำ: ตั้งค่า Smart Lock สำหรับ Android</translation>
 <translation id="236141728043665931">บล็อ��ารเข้าถึงไมโครโฟนเสมอ</translation>
 <translation id="2367972762794486313">�สดง�อป</translation>
 <translation id="2371076942591664043">เปิดเมื่อเ&amp;สร็จ</translation>
@@ -961,7 +938,6 @@
 <translation id="2378982052244864789">เลือ�ไดเร�ทอรีของส่วนขยาย</translation>
 <translation id="2379281330731083556">พิมพ์โดยใช้ช่องโต้ตอบของระบบ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">ถาม�่อนที่จะส่ง (�นะนำ)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">�ป้นพิมพ์ภาษาสิงหล</translation>
 <translation id="2385700042425247848">ชื่อบริ�าร:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">ไม่ต้องจำเครือข่ายนี้</translation>
 <translation id="2391243203977115091">พบรูปภาพใหม่ <ph name="FILE_COUNT" /> ภาพ
@@ -987,6 +963,7 @@
 <translation id="2424091190911472304">เรีย�ใช้บน <ph name="ORIGIN" /> เสมอ</translation>
 <translation id="2425665904502185219">ขนาดโดยรวมของไฟล์</translation>
 <translation id="2428510569851653187">อธิบายว่าคุณ�ำลังทำอะไรเมื่อ�ท็บขัดข้อง</translation>
+<translation id="2432876185343582491">เพิ่มบัตร</translation>
 <translation id="2433452467737464329">เพิ่มพารามิเตอร์ข้อความค้นหาใน URL เพื่อรีเฟรชหน้าอัตโนมัติ: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">ลั�ษณะที่ปรา��</translation>
 <translation id="2435248616906486374">เครือข่ายถู�ตัด�ารเชื่อมต่อ</translation>
@@ -998,7 +975,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 ฉันคิดว่าไม่ควรบล็อ�ไซต์นี้!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">ดูโ&amp;ค้ดต้นฉบับ</translation>
-<translation id="2441722919115465484">บัตรเครดิตของคุณหมดอายุ�ล้ว</translation>
 <translation id="2444664589142010199">เข้าถึงรหัสผ่านของคุณจา�ทุ�อุป�รณ์ที่ <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">จำเป็นต้องระบุไดเร�ทอรีหลั�ของส่วนขยาย</translation>
 <translation id="2448046586580826824">พร็อ�ซี HTTP ที่ปลอดภัย</translation>
@@ -1013,13 +989,12 @@
 <translation id="2462752602710430187">เพิ่ม <ph name="PRINTER_NAME" /> �ล้ว</translation>
 <translation id="246335896104539386">นำเข้าบุ๊�มาร์�</translation>
 <translation id="2464089476039395325">พร็อ�ซี HTTP</translation>
+<translation id="2468902267404883140">ไม่สามารถเชื่อมต่อ�ับโทรศัพท์ของคุณ โปรดตรวจสอบว่าคุณใช้โทรศัพท์ Android ที่เข้า�ันได้ซึ่งเปิดอยู่�ละอยู่ใ�ล้ๆ มือคุณ &lt;a&gt;เรียนรู้เพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">ปิดใช้ส่วนขยายที่ไม่สนับสนุน�ล้ว</translation>
 <translation id="2473195200299095979">�ปลหน้านี้</translation>
 <translation id="2475982808118771221">มีข้อผิดพลาดเ�ิดขึ้น</translation>
 <translation id="2476578072172137802">�ารตั้งค่าไซต์</translation>
-<translation id="247772113373397749">�ป้นพิมพ์หลายภาษา�บบ�คนาดา</translation>
 <translation id="2478176599153288112">สิทธิ์ไฟล์สื่อสำหรับ "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
-<translation id="2478830106132467213">ปลดล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้เมื่อโทรศัพท์อยู่ในระยะเอื้อมมือถึงเท่านั้น</translation>
 <translation id="247949520305900375">�ชร์เสียง</translation>
 <translation id="2479780645312551899">เรีย�ใช้ปลั๊�อินทั้งหมดเฉพาะครั้งนี้</translation>
 <translation id="2480868415629598489">��้ไขข้อมูลที่คุณคัดลอ��ละวาง</translation>
@@ -1028,6 +1003,7 @@
 <translation id="2485056306054380289">ใบรับรอง CA ของเซิร์ฟเวอร์:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">ถอน�ารติดตั้ง</translation>
 <translation id="2487067538648443797">เพิ่มบุ๊�มาร์�ใหม่</translation>
+<translation id="248861575772995840">ไม่พบโทรศัพท์ของคุณ โปรดตรวจสอบว่า <ph name="DEVICE_TYPE" /> เปิดบลูทูธอยู่ &lt;a&gt;เรียนรู้เพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">ปลั๊�อิน (<ph name="PLUGIN_NAME" />) ไม่ตอบสนอง</translation>
 <translation id="2489428929217601177">วันที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="2489435327075806094">ความเร็วของตัวชี้:</translation>
@@ -1035,7 +1011,7 @@
 <translation id="249113932447298600">ขออภัย อุป�รณ์ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ไม่ได้รับ�ารสนับสนุนในขณะนี้</translation>
 <translation id="2493021387995458222">เลือ� "ทีละคำ"</translation>
 <translation id="249303669840926644">ไม่สามารถลงทะเบียนให้เสร็จสมบูรณ์ได้</translation>
-<translation id="2494837236724268445">�ป้นพิมพ์ภาษาคุชราต (คำที่ใช้ออ�เสียง)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">ค้นพบฟีเจอร์เพิ่มเติมหรือรับคำตอบที่ต้อง�าร เลือ� “?� เพื่อรับความช่วยเหลือ</translation>
 <translation id="2496180316473517155">ประวัติ�ารเข้าชมที่เรีย�ดู</translation>
 <translation id="2496540304887968742">อุป�รณ์ควรมีความจุอย่างน้อย 4 GB</translation>
 <translation id="2497229222757901769">ความเร็วเมาส์</translation>
@@ -1051,6 +1027,7 @@
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{หน้าจอ #}other{หน้าจอ #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> จา� <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">ข้อ�ำหนดใน�ารให้บริ�ารของ Google Play</translation>
+<translation id="2508428939232952663">บั�ชี Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">จำนวนขนาดต้องเป็นตัวเลขระหว่าง 10 �ละ 200</translation>
 <translation id="2510708650472996893">โปรไฟล์สี:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1058,19 +1035,20 @@
 <translation id="2518024842978892609">ใช้ใบรับรองไคลเอ็นต์</translation>
 <translation id="2520644704042891903">�ำลังรอ Socket ที่ใช้งานได้...</translation>
 <translation id="252219247728877310">ไม่ได้อัปเดตคอมโพเนนต์</translation>
+<translation id="2522791476825452208">ใ�ล้มา�</translation>
 <translation id="2523966157338854187">เปิดหน้าเว็บหรือชุดของหน้าเว็บเฉพาะ</translation>
 <translation id="2525250408503682495">�ย่�ล้ว! ไม่สามารถต่อเชื่อม Cryptohome สำหรับ�อปพลิเคชันคีออส�์ได้</translation>
 <translation id="2526590354069164005">เดส�์ท็อป</translation>
 <translation id="2526619973349913024">ตรวจหาอัปเดต</translation>
 <translation id="2527167509808613699">�ารเชื่อมต่อทุ�ประเภท</translation>
 <translation id="2527591341887670429">�ารใช้�บตเตอรี่: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">�ป้นพิมพ์ภาษาอัง�ฤษสหรั�อเมริ�า</translation>
 <translation id="2532026602297547439">เซ็นเซอร์ส�ปร�</translation>
 <translation id="2532589005999780174">โหมดคอนทราสต์สูง</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;หยุดชั่วคราว</translation>
 <translation id="2534460670861217804">พร็อ�ซี HTTP ที่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="253557089021624350">จำนวนที่เชื่อมต่อ�บบคงอยู่</translation>
 <translation id="2539110682392681234">ผู้ดู�ลระบบของคุณบังคับใช้พร็อ�ซี</translation>
+<translation id="2540384386570049483">อนุ�าตโฆษณาในไซต์นี้</translation>
 <translation id="2541423446708352368">�สดง�ารดาวน์โหลดทั้งหมด</translation>
 <translation id="2542049655219295786">ตารางของ Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">ใบรับรอง�ารตรวจสอบสิทธิ์ได้รับ�ารป�ิเสธจา�เครือข่าย</translation>
@@ -1082,11 +1060,11 @@
 <translation id="2554553592469060349">ไฟล์ที่เลือ�มีขนาดให�่เ�ินไป (ขนาดสูงสุด: 3 MB)</translation>
 <translation id="2557899542277210112">วางบุ๊�มาร์�ของคุณบน�ถบบุ๊�มาร์�นี้ เพื่อให้สามารถเข้าเว็บโปรดได้อย่างรวดเร็ว</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Store อยู่บน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณ�ล้ว</translation>
-<translation id="255937426064304553">สหรั�อเมริ�าสา�ล</translation>
 <translation id="2560633531288539217">จัด�าร�ิจ�รรมเสียงพูด�ละเสียง</translation>
 <translation id="2562685439590298522">เอ�สาร</translation>
 <translation id="2562743677925229011">ไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">ขอ�สดงความยินดี! บริ�ารข้อมูล "<ph name="NAME" />" ของคุณได้เปิดใช้งาน�ละพร้อมใช้งาน�ล้ว</translation>
+<translation id="2564980044983637068">ต้อง�ารปิด Smart Lock ไหม</translation>
 <translation id="2565670301826831948">ความเร็วทัช�พด:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Powerwash เพื่อรีเซ็ตอุป�รณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ให้เหมือนใหม่</translation>
 <translation id="2568774940984945469">ที่เ�็บ�ถบข้อมูล</translation>
@@ -1097,7 +1075,9 @@
 <translation id="2573269395582837871">เลือ�รูปภาพ�ละชื่อ</translation>
 <translation id="2574102660421949343">อนุ�าตให้จัดเ�็บคุ��ี้จา� <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2575247648642144396">ไอคอนนี้จะปรา��เมื่อส่วนขยายสามารถทำงานบนหน้าเว็บปัจจุบัน ใช้ส่วนขยายนี้โดยคลิ�ที่ไอคอน หรือ�ด <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /></translation>
+<translation id="2575268751393592580">ไม่พบโทรศัพท์ของคุณ โปรดตรวจสอบว่า <ph name="DEVICE_TYPE" /> เชื่อมต่อ Wi-Fi หรือเครือข่ายมือถืออยู่ &lt;a&gt;เรียนรู้เพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">มีไฟล์ CRX ที่มีชื่อนี้อยู่�ล้ว</translation>
+<translation id="257779572837908839">ตั้งค่าเป็น Chromebox วิดีโอคอนเฟอเรนซ์</translation>
 <translation id="2579575372772932244">�ำลังสร้างโปรไฟล์อี�ครั้ง โปรดรอสั�ครู่...</translation>
 <translation id="2580889980133367162">อนุ�าตให้ <ph name="HOST" /> ดาวน์โหลดไฟล์หลายไฟล์เสมอ</translation>
 <translation id="2580924999637585241">รวม: <ph name="SHEETS_LABEL" /> <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> หน้า</translation>
@@ -1121,6 +1101,7 @@
 <translation id="2609896558069604090">สร้างทางลัด...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">ข&amp;นาดจริง</translation>
 <translation id="2610780100389066815">�ารรับรองราย�ารที่เชื่อถือของ Microsoft</translation>
+<translation id="2612676031748830579">หมายเลขบัตร</translation>
 <translation id="2616366145935564096">อ่าน�ละเปลี่ยน�ปลงข้อมูลของคุณใน <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">ซิม�าร์ดถู�ล็อ�</translation>
 <translation id="2617919205928008385">เนื้อที่ไม่พอ</translation>
@@ -1143,6 +1124,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">ไม่สามารถเข้าถึง Google ไดรฟ์ โปรด<ph name="BEGIN_LINK" />ออ�จา�ระบบ<ph name="END_LINK" /> �ละเข้าสู่ระบบใหม่อี�ครั้ง</translation>
 <translation id="2642111877055905627">ลู�ฟุตบอล</translation>
 <translation id="2643698698624765890">จัด�ารส่วนขยายของคุณโดยคลิ�ที่ "ส่วนขยาย" ในเมนู "หน้าต่าง"</translation>
+<translation id="2644493576963871098">หน้าเว็บที่จะเปิดเมื่อเริ่มต้นใช้งาน</translation>
 <translation id="2647142853114880570">โหลดซ้ำ</translation>
 <translation id="2647434099613338025">เพิ่มภาษา</translation>
 <translation id="2648831393319960979">�ำลังเพิ่มอุป�รณ์ไปยังบั�ชีของคุณ อาจใช้เวลาสั�ครู่...</translation>
@@ -1169,11 +1151,13 @@
 <translation id="2673135533890720193">อ่านประวัติ�ารเข้าชม</translation>
 <translation id="2673589024369449924">สร้างทางลัดบนเดส�์ท็อปสำหรับผู้ใช้นี้</translation>
 <translation id="2676946222714718093">�ำลังเล่นบน</translation>
+<translation id="2677748264148917807">ออ�</translation>
 <translation id="2678063897982469759">เปิด�ารใช้งานอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="2679385451463308372">พิมพ์โดยใช้หน้าต่างระบบ…</translation>
 <translation id="2680208403056680091">�ำลังมี�ารควบคุม�ารเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ</translation>
 <translation id="268053382412112343">ประวั&amp;ติ</translation>
 <translation id="2682935131208585215">ถามเมื่อมีไซต์พยายามติดตามตำ�หน่งทาง�ายภาพของคุณ (�นะนำ)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">จัดเรียงโฟลเดอร์�ล้ว</translation>
 <translation id="2686444421126615064">ดูบั�ชี</translation>
 <translation id="2686759344028411998">ตรวจไม่พบโมดูลที่โหลด</translation>
 <translation id="2688196195245426394">เ�ิดข้อผิดพลาดขณะลงทะเบียนอุป�รณ์�ับเซิร์ฟเวอร์: <ph name="CLIENT_ERROR" /></translation>
@@ -1188,6 +1172,7 @@
 <translation id="2706892089432507937">อุป�รณ์ USB</translation>
 <translation id="2707024448553392710">คอมโพเนนต์�ำลังดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="270921614578699633">เฉลี่ยสูง�ว่า</translation>
+<translation id="2709453993673701466">หา�ต้อง�ารจัด�าร�ารซิงค์�ละ�ารปรับเปลี่ยนใน�บบของคุณ�่อนเปิดใช้งาน ให้ไปที่<ph name="BEGIN_LINK" />�ารตั้งค่า<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2709516037105925701">ป้อนอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="271033894570825754">ใหม่</translation>
 <translation id="2713008223070811050">จัด�าร�าร�สดงผล</translation>
@@ -1208,10 +1193,9 @@
 <translation id="2731710757838467317">�ำลังสร้างผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ล อาจใช้เวลาสั�ครู่</translation>
 <translation id="2733275712367076659">คุณมีใบรับรองจา�องค์�รเหล่านี้ซึ่งระบุถึงตัวคุณ:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">คุณต้อง�ารลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ <ph name="PRINTER_NAME" /> ไปยัง Google Cloud Print ไหม</translation>
-<translation id="2735698359135166290">�ป้นพิมพ์มาตร�านโรมาเนีย</translation>
 <translation id="2735712963799620190">�ำหนด�าร</translation>
-<translation id="2736434052592900364">จัด�าร�ารซิงค์ของ Chrome �ละ�ารปรับเปลี่ยนใน�บบของคุณใน "�ารตั้งค่า"</translation>
 <translation id="2737363922397526254">ยุบ...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">เริ่ม�ารตั้งค่า</translation>
 <translation id="2738771556149464852">ไม่เ�ิน</translation>
 <translation id="2739191690716947896">��้ปั�หา</translation>
 <translation id="2739240477418971307">เปลี่ยน�ปลง�ารตั้งค่า�ารเข้าถึง</translation>
@@ -1234,18 +1218,14 @@
 <translation id="2773948261276885771">ตั้งค่าหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="2775104091073479743">��้ไขลายนิ้วมือ</translation>
 <translation id="2776441542064982094">ดูเหมือนว่าไม่มีอุป�รณ์ที่พร้อมลงทะเบียนบนเครือข่าย หา�อุป�รณ์ของคุณเปิดอยู่�ละเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ให้ลองลงทะเบียนอุป�รณ์โดยใช้คำ�นะนำในคู่มือ�นะนำของอุป�รณ์</translation>
-<translation id="2781645665747935084">เบลเยียม</translation>
 <translation id="2783298271312924866">ดาวน์โหลด�ล้ว</translation>
-<translation id="2783321960289401138">สร้างทางลัด...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">จัด�าร�อปพลิเคชันคีออส�์</translation>
 <translation id="2784407158394623927">�ำลังเปิด�ารใช้งานดาต้าบนมือถือของคุณ</translation>
-<translation id="2784556410206159845">Smart Lock สำหรับ Chromebook �ำหนดให้โทรศัพท์ต้องมี�ารล็อ�หน้าจอเพื่อให้ <ph name="DEVICE_TYPE" /> มีความปลอดภัย</translation>
 <translation id="2785530881066938471">ไม่สามารถโหลดไฟล์ "<ph name="RELATIVE_PATH" />" สำหรับสคริปต์เนื้อหา ไม่ใช่�ารเข้ารหัส UTF-8</translation>
 <translation id="2785873697295365461">ตัวอธิบายไฟล์</translation>
 <translation id="2787047795752739979">เขียนทับต้นฉบับ</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">ต�ลง</translation>
-<translation id="2790805296069989825">�ป้นพิมพ์ภาษารัสเซีย</translation>
 <translation id="2791952154587244007">เ�ิดข้อผิดพลาดขึ้น �อปพลิเคชันคีออส�์ไม่สามารถเปิดอัตโนมัติได้บนอุป�รณ์นี้</translation>
 <translation id="2792290659606763004">นำ�อป Android ออ�ใช่ไหม</translation>
 <translation id="2796424461616874739">�ารตรวจสอบสิทธิ์หมดเวลาขณะเชื่อมต่อ�ับ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
@@ -1276,9 +1256,9 @@
 <translation id="2805646850212350655">ระบบไฟล์�ารเข้ารหัสของ Microsoft</translation>
 <translation id="2805707493867224476">อนุ�าตให้ไซต์ทั้งหมด�สดงป๊อปอัป</translation>
 <translation id="2805756323405976993">�อป</translation>
+<translation id="2807517655263062534">ไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดจะปรา��ที่นี่</translation>
 <translation id="2809346626032021864">�ารอ่าน</translation>
 <translation id="2809586584051668049">�ละอี� <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> ราย�าร</translation>
-<translation id="2810731435681289055">ครั้งถัดไปที่คุณปลดล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้ Smart Lock จะอัปเดต เพื่อให้คุณสามารถคลิ�รูปภาพเพื่อเข้าใช้งานได้</translation>
 <translation id="281133045296806353">สร้างหน้าต่างใหม่ในเซสชันของเบราว์เซอร์ปัจจุบัน</translation>
 <translation id="2812944337881233323">ลองออ�จา�ระบบ�ละลงชื่อเข้าใช้อี�ครั้ง</translation>
 <translation id="2812989263793994277">ไม่ต้อง�สดงภาพใดๆ</translation>
@@ -1317,20 +1297,20 @@
 <translation id="2861301611394761800">�ารอัปเดตระบบเสร็จสมบูรณ์ โปรดรีสตาร์ทระบบ</translation>
 <translation id="2861941300086904918">ตัวจัด�ารความปลอดภัยไคลเอ็นต์ในระบบ</translation>
 <translation id="2863360020633542314">ข้อย�เว้นของ Flash</translation>
+<translation id="2864601841139725659">ตั้งรูปโปรไฟล์</translation>
 <translation id="2867768963760577682">เปิดเป็น�ท็บที่ถู�ตรึง</translation>
 <translation id="2868746137289129307">ส่วนขยายนี้ล้าสมัย�ล้ว�ละปิดใช้อยู่โดยนโยบายองค์�ร �ต่อาจเปิดใช้โดยอัตโนมัติได้เมื่อมีเวอร์ชันใหม่</translation>
 <translation id="2870560284913253234">เว็บไซต์</translation>
-<translation id="2870836398458454343">�ารทับศัพท์ (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">มี�ารใช้บั�ชีนี้�ับอุป�รณ์นี้อยู่�ล้ว</translation>
 <translation id="2872353916818027657">สลับหน้าจอหลั�</translation>
 <translation id="287286579981869940">เพิ่ม <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">ปิด</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(หน้าข้อผิดพลาดของ Chrome)</translation>
-<translation id="288024221176729610">เช็�</translation>
 <translation id="288042212351694283">เข้าถึงอุป�รณ์ Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2881966438216424900">เข้าถึงครั้งสุดท้ายเมื่อ:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> จะรีสตาร์ท�ละรีเซ็ตในอี�สั�ครู่</translation>
 <translation id="2885378588091291677">ตัวจัด�ารงาน</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">เอ�สาร PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">ไม่มีราย�ารที่ตรง�ับ &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
 <translation id="2889064240420137087">เปิดลิง�์ด้วย...</translation>
@@ -1344,7 +1324,7 @@
 <translation id="2897878306272793870">คุณ�น่ใจหรือไม่ว่าต้อง�ารเปิด <ph name="TAB_COUNT" /> �ท็บ</translation>
 <translation id="290105521672621980">ไฟล์ใช้ฟีเจอร์ที่ไม่รองรับ</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ไม่สามารถสื่อสาร�ับเครื่องพิมพ์นี้ โปรดตรวจสอบว่าเครื่องพิมพ์เสียบปลั๊�อยู่�ละลองอี�ครั้ง</translation>
-<translation id="2902734494705624966">�ป้นพิมพ์ขยาย�บบสหรั�อเมริ�า</translation>
+<translation id="2903457445916429186">เปิดราย�ารที่เลือ�</translation>
 <translation id="2903493209154104877">ที่อยู่</translation>
 <translation id="290444763029043472">ดาวน์โหลด�ล้ว <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB</translation>
 <translation id="2904456025988372123">ถามเมื่อเว็บไซต์พยายามดาวน์โหลดไฟล์โดยอัตโนมัติหลังจา�ไฟล์�ร�</translation>
@@ -1360,26 +1340,22 @@
 <translation id="2916745397441987255">ค้นหาส่วนขยาย</translation>
 <translation id="291886813706048071">คุณสามารถค้นหาจา�ที่นี่ด้วย <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">โปรดสร้างรหัสผ่านเพื่อป�ป้องข้อมูลในเครื่อง</translation>
-<translation id="2923240520113693977">เอสโตเนีย</translation>
 <translation id="29232676912973978">จัด�าร�ารเชื่อมต่อ...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">�ารทับศัพท์ (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">�ผ่นงาน</translation>
 <translation id="2927017729816812676">พื้นที่เ�็บข้อมูล�คช</translation>
 <translation id="2927657246008729253">เปลี่ยน...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">ไปยัง�ฮงเอาท์</translation>
 <translation id="2930644991850369934">เ�ิดปั�หาขณะดาวน์โหลดอิมเมจ�าร�ู้คืน �ารเชื่อมต่อเครือข่ายขาดหาย</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (บั�ชีสำหรับเด็�)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">ออ�จา�ระบบ�ล้วลงชื่อเข้าใช้อี�ครั้งเพื่อเริ่ม�ารซิงค์</translation>
 <translation id="2932883381142163287">รายงาน�ารละเมิด</translation>
 <translation id="2938225289965773019">เปิดลิง�์ <ph name="PROTOCOL" /></translation>
-<translation id="2938685643439809023">มองโ�เลีย</translation>
 <translation id="2939938020978911855">�สดงอุป�รณ์บลูทูธที่ใช้ได้</translation>
 <translation id="2941112035454246133">ต่ำ</translation>
-<translation id="2942290791863759244">�ป้นพิมพ์ NEO 2 ภาษาเยอรมัน</translation>
 <translation id="2943400156390503548">สไลด์</translation>
 <translation id="2946119680249604491">เพิ่ม�ารเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="2946640296642327832">เปิดใช้งานบลูทูธ</translation>
 <translation id="2948300991547862301">ไปที่ <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">บล็อ�ในไซต์ที่มั��สดงโฆษณาที่�ทร�</translation>
 <translation id="29488703364906173">เว็บเบราว์เซอร์ที่รวดเร็ว ใช้งานง่าย �ละปลอดภัย สร้างขึ้นมาเพื่อเว็บสมัยใหม่</translation>
 <translation id="2949037475046662832">�ารดำเนิน�ารนี้จะล้างคุ��ี้�ละข้อมูลเว็บไซต์สำหรับทุ�เว็บไซต์ รวมถึง</translation>
 <translation id="2951247061394563839">�ลางหน้าต่าง</translation>
@@ -1389,10 +1365,8 @@
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (มีส่วนขยายให้มาด้วย)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">คลิ�เพื่อไปข้างหน้า �ดค้างเพื่อดูประวัติ�ารเข้าชม</translation>
 <translation id="2963151496262057773">ปลั๊�อินต่อไปนี้ไม่ตอบสนอง: <ph name="PLUGIN_NAME" />คุณต้อง�ารหยุดปลั๊�อินดัง�ล่าวไหม</translation>
-<translation id="2963783323012015985">�ป้นพิมพ์ภาษาตุร�ี</translation>
 <translation id="2964193600955408481">ปิดใช้งาน WiFi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">คุณอาจใช้ข้อมูลมือถือตามปริมาณที่อนุ�าตหมด�ล้ว ไปที่พอร์ทัล�ารเปิดใช้งาน <ph name="NAME" /> เพื่อซื้อข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
-<translation id="2966459079597787514">�ป้นพิมพ์ภาษาสวีเดน</translation>
 <translation id="2966598748518102999">ปรับปรุง�ารค้นหาด้วยเสียงโดย�ารส่งเสียงพูด "Ok Google" �ละเว้นช่วงเล็�น้อย เพื่อให้ Google ทำ�ารค้นหา</translation>
 <translation id="2966937470348689686">จัด�ารค่า�ำหนด Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">หยุดใช้งาน</translation>
@@ -1409,7 +1383,6 @@
 <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, ใบรับรอง�บบเดี่ยว</translation>
 <translation id="2993517869960930405">ข้อมูล�อป</translation>
 <translation id="299483336428448530">ติดตั้งโดยผู้ป�ครอง</translation>
-<translation id="2996931534135101295">ตั้งค่าอุป�รณ์�ารพิมพ์ในระบบคลาวด์</translation>
 <translation id="3002017044809397427">พบ <ph name="PHONE_TYPE" /> �ต่ Smart Lock จะทำงานบนอุป�รณ์ที่ใช้ Android 5.0 ขึ้นไปเท่านั้น &lt;a&gt;เรียนรู้เพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">เครือข่ายที่ต้อง�าร</translation>
 <translation id="3003623123441819449">�คช CSS</translation>
@@ -1436,8 +1409,6 @@
 <translation id="3020990233660977256">หมายเลขซีเรียล: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;ดู�หล่งที่มาของเฟรม</translation>
 <translation id="3024374909719388945">ใช้เวลารูป�บบ 24 ชั่วโมง</translation>
-<translation id="3026050830483105579">ทั้งหมดอยู่ที่นี่�ล้ว</translation>
-<translation id="302620147503052030">ปุ่ม�สดง</translation>
 <translation id="302781076327338683">โหลด�คช�ารข้ามซ้ำ</translation>
 <translation id="3030243755303701754">ผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลสามารถสำรวจเว็บไปพร้อม�ับ�าร�นะนำของคุณได้ ใน�านะที่เป็นผู้จัด�ารของผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลใน Chrome คุณสามารถ:
 
@@ -1465,12 +1436,11 @@
 <translation id="3057861065630527966">สำรองรูปภาพ�ละวิดีโอ</translation>
 <translation id="3058212636943679650">หา�คุณจำเป็นต้อง�ู้คืนระบบป�ิบัติ�ารของเครื่องคอมพิวเตอร์ คุณจะต้องมี�าร์ด SD หรืออุป�รณ์หน่วยความจำ USB สำหรับ�าร�ู้คืน</translation>
 <translation id="3060379269883947824">เปิดใช้�ารเลือ�เพื่อพูด</translation>
-<translation id="3063844757726132584">เข้าถึงทุ��อปของคุณจา�ตัวเรีย�ใช้งานที่ใช้ง่ายนี้ เล่นเ�ม วิดีโอ�ชท ฟังเพลง ��้ไขเอ�สาร หรือรับ�อปเพิ่ม</translation>
-<translation id="3064388234319122767">�ารทับศัพท์ (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">ข้อมูลไม่เพียงพอ</translation>
 <translation id="3065041951436100775">�ตะความคิดเห็นที่ปิดไป</translation>
 <translation id="3065140616557457172">พิมพ์เพื่อค้นหาหรือป้อน URL เพื่อไปยังทุ�ๆ เรื่องที่สามารถ�สดงผลได้</translation>
 <translation id="3067198360141518313">เรีย�ใช้ปลั๊�อินนี้</translation>
+<translation id="3074037959626057712">คุณลงชื่อเข้าใช้�ละเปิดใช้�ารซิงค์�ล้ว</translation>
 <translation id="3075874217500066906">จำเป็นต้องรีสตาร์ทเพื่อเริ่มดำเนิน�าร Powerwash เมื่อรีสตาร์ท�ล้ว ระบบจะขอให้คุณยืนยันว่าคุณต้อง�ารดำเนิน�าร</translation>
 <translation id="3076677906922146425">อนุ�าตให้ทุ�คนเพิ่มบุคคลไปยัง Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1486,7 +1456,6 @@
 <translation id="3084548735795614657">วางเพื่อติดตั้ง</translation>
 <translation id="3084771660770137092">ไม่ว่า Chrome จะมีหน่วยความจำไม่เพียงพอหรือ�ระบวน�ารของหน้าเว็บถู�ย�เลิ�ด้วยเหตุใด�็ตาม หา�ต้อง�ารดำเนิน�ารต่อ ให้โหลดซ้ำหรือไปที่หน้าเว็บอื่น</translation>
 <translation id="3085752524577180175">โฮสต์ SOCKS</translation>
-<translation id="3088034400796962477">�ารทับศัพท์ (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;เปลี่ยนชื่อ...</translation>
 <translation id="308903551226753393">�ำหนดค่าโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="3089231390674410424">ดูเหมือนว่าข้อมูลรับรองมีปั�หา โปรดตรวจสอบว่าคุณได้ลงชื่อเข้าใช้อย่างถู�ต้อง�ล้วลองอี�ครั้ง</translation>
@@ -1499,9 +1468,8 @@
 <translation id="3101709781009526431">วันที่�ละเวลา</translation>
 <translation id="3108967419958202225">เลือ�...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">ยุบ</translation>
+<translation id="3115128645424181617">ไม่พบโทรศัพท์ของคุณ โปรดตรวจสอบว่าโทรศัพท์อยู่ใ�ล้ๆ มือ�ละเปิดบลูทูธอยู่</translation>
 <translation id="3115147772012638511">�ำลังรอ�คช...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">�ป้นพิมพ์ภาษาอัง�ฤษสหราชอาณาจั�ร</translation>
-<translation id="3116902203001917540">ทำให้มองหรืออ่านหน้าจอใน�สงสลัวได้ง่ายขึ้น</translation>
 <translation id="3118319026408854581">ความช่วยเหลือของ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">�ารเข้ารหัสสำหรับ�ารดำเนิน�ารที่ระบุไม่เพียงพอใน "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="3121793941267913344">รีเซ็ตอุป�รณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1535,8 +1503,10 @@
 <translation id="3151562827395986343">ล้างประวัติ คุ��ี้ �คช �ละอื่นๆ</translation>
 <translation id="3151786313568798007">�ารวาง�นว</translation>
 <translation id="3153177132960373163">อนุ�าตให้ทุ�เว็บไซต์ใช้ปลั๊�อินเพื่อเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
+<translation id="3153862085237805241">บันทึ�บัตร</translation>
 <translation id="3154351730702813399">ผู้ดู�ลระบบของอุป�รณ์อาจตรวจสอบ�ิจ�รรม�ารท่องเว็บของคุณ</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ออฟไลน์นาน�ว่าหนึ่งเดือน</translation>
+<translation id="3156815148496352304">ติดตั้งอัปเดตระบบป�ิบัติ�าร</translation>
 <translation id="3157931365184549694">คืนค่า</translation>
 <translation id="3160041952246459240">คุณมีใบรับรองของไฟล์ซึ่งระบุตัวตนของเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้:</translation>
 <translation id="316125635462764134">นำ�อปออ�</translation>
@@ -1555,17 +1525,13 @@
 <translation id="3182749001423093222">ตรวจตัวสะ�ด</translation>
 <translation id="3183139917765991655">ตัวนำเข้าโปรไฟล์</translation>
 <translation id="3184560914950696195">ไม่สามารถบันทึ�ลงใน $1 ภาพที่��้ไขจะถู�บันทึ�ไว้ในโฟลเดอร์ "ดาวน์โหลด"</translation>
-<translation id="3187212781151025377">�ป้นพิมพ์ภาษาฮิบรู</translation>
 <translation id="3188465121994729530">ค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่</translation>
 <translation id="3190494989851933547">�หล่งพลังงาน:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">บันทึ�รหัสผ่าน�ล้ว</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{ป๊อปอัปถู�บล็อ�}other{ป๊อปอัป # ราย�ารถู�บล็อ�}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">ไฟล์เสียง</translation>
 <translation id="3193734264051635522">ความเร็ว:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Chromebox วิดีโอคอนเฟอเรนซ์ต้อง�ารทราบโดเมน คุณจึงจะต้องลงชื่อเข้าใช้บั�ชีของคุณ</translation>
-<translation id="3197563288998582412">ดีโวรั�สหราชอาณาจั�ร</translation>
 <translation id="3199127022143353223">เซิร์ฟเวอร์</translation>
-<translation id="3200025317479269283">ขอให้สนุ�! เราพร้อมช่วยเหลือคุณที่นี่</translation>
 <translation id="3202131003361292969">เส้นทาง</translation>
 <translation id="3202173864863109533">�ำลังปิดเสียงของ�ท็บนี้อยู่</translation>
 <translation id="3204741654590142272">�ารเปลี่ยนช่องจะถู�นำไปใช้ในภายหลัง</translation>
@@ -1575,24 +1541,24 @@
 <translation id="3220586366024592812">�ารทำงานของตัวเชื่อมต่อ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ขัดข้อง จะรีสตาร์ทหรือไม่</translation>
 <translation id="3221634914176615296">สำรวจเนื้อหาของอุป�รณ์ใน�อป Files</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Prerender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">�คนาดา�บบหลายภาษา</translation>
 <translation id="3225084153129302039">อวาตาร์เริ่มต้นสีม่วง</translation>
 <translation id="3225319735946384299">�ารรับรองโค้ด</translation>
 <translation id="3227137524299004712">ไมโครโฟน</translation>
 <translation id="32279126412636473">โหลดซ้ำ (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">�ำลังเชื่อมต่อ�ละยืนยัน<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">เล่น / หยุดชั่วคราว</translation>
 <translation id="3232318083971127729">ค่า:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">ระบบจะโอน�ารเป็นเจ้าของไปยัง <ph name="DESTINATION_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> เป็นผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ล�ล้ว</translation>
 <translation id="323803881985677942">เปิดตัวเลือ�ส่วนขยาย</translation>
 <translation id="324056286105023296">หา�คุณไม่ใช่ <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="3241680850019875542">เลือ�ไดเร�ทอรีหลั�ของส่วนขยายที่จะ�พค หา�คุณต้อง�ารอัปเดตส่วนขยาย ให้เลือ�ไฟล์�ุ��จส่วนตัวที่จะใช้ซ้ำด้วย</translation>
-<translation id="3241720467332021590">ไอริช</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Pre-shared key:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">เปิดใช้ "Ok Google" เพื่อเริ่มค้นหาด้วยเสียง</translation>
 <translation id="3245321423178950146">ไม่ทราบศิลปิน</translation>
+<translation id="3246097286174000800">ลองใช้ Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ข้อผิดพลาดของเครือข่าย</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของใบรับรอง&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">�รั่งเศส</translation>
 <translation id="3254434849914415189">เลือ��อปพลิเคชันค่าเริ่มต้นสำหรับไฟล์ <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">ค้นหาหรือพูดว่า "Ok Google"</translation>
 <translation id="3264544094376351444">�บบอั�ษร Sans-Serif</translation>
@@ -1620,7 +1586,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">ใน�ารตรวจหา�ารอัปเดต โปรดใช้อีเทอร์เน็ตหรือ WiFi</translation>
 <translation id="3294437725009624529">ผู้มาเยือน</translation>
 <translation id="329650768420594634">คำเตือนเ�ี่ยว�ับส่วนขยายของ Pack</translation>
-<translation id="3296763833017966289">จอร์เจีย</translation>
 <translation id="3297788108165652516">เครือข่ายนี้มี�าร�ชร์�ับผู้ใช้อื่น</translation>
 <translation id="329838636886466101">ซ่อม</translation>
 <translation id="3298789223962368867">URL ที่ป้อนไม่ถู�ต้อง</translation>
@@ -1638,6 +1603,7 @@
 <translation id="3308006649705061278">หน่วยองค์�ร (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">หน้าเว็บนี้ไม่อนุ�าตให้มี�ารตั้งค่าคุ��ี้</translation>
 <translation id="3308134619352333507">ซ่อนปุ่ม</translation>
+<translation id="3308852433423051161">�ำลังโหลด Google Assistant...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">เรีย�ใช้บนทุ�เว็บไซต์เสมอ</translation>
 <translation id="3312424061798279731">ภาษาที่เปิดใช้</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1662,7 +1628,6 @@
 <translation id="3335561837873115802">รับเครื่องมือทำความสะอาด Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">เปิด�ท็บที่ปิดไป�ล้วขึ้นใหม่</translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ถู�บล็อ�เนื่องจา�ล้าสมัย</translation>
-<translation id="3338239663705455570">�ป้นพิมพ์ภาษาสโลวีเนีย</translation>
 <translation id="3340978935015468852">�ารตั้งค่า</translation>
 <translation id="3341703758641437857">อนุ�าตให้เข้าถึงไฟล์ URL</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Access point name:</translation>
@@ -1675,6 +1640,8 @@
 <translation id="335581015389089642">คำพูด</translation>
 <translation id="3355936511340229503">ข้อผิดพลาดใน�ารเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="3356580349448036450">เสร็จสมบูรณ์</translation>
+<translation id="3356797067524893661">คุณพร้อมที่จะเข้า�ารประชุม�ฮงเอาท์�ล้ว</translation>
+<translation id="3358935496594837302">ไม่พบโทรศัพท์ของคุณ โปรดตรวจสอบว่าคุณใช้โทรศัพท์ Android ที่เข้า�ันได้ซึ่งเปิดอยู่�ละอยู่ใ�ล้ๆ มือคุณ &lt;a&gt;เรียนรู้เพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">ข้อจำ�ัดนโยบายใบรับรอง</translation>
 <translation id="335985608243443814">เรีย�ดู...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">�ารพิมพ์ล้มเหลว โปรดตรวจสอบเครื่องพิมพ์�ละลองอี�ครั้ง</translation>
@@ -1699,7 +1666,6 @@
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> ต้อง�ารใช้�ล้อง�ละไมโครโฟนของคุณ</translation>
 <translation id="3396331542604645348">เครื่องพิมพ์ที่เลือ�ไว้ไม่สามารถใช้ได้หรือไม่ได้รับ�ารติดตั้งอย่างถู�ต้อง โปรดตรวจสอบเครื่องพิมพ์ของคุณหรือลองเลือ�เครื่องพิมพ์อื่น</translation>
 <translation id="3399432415385675819">ระบบจะปิดใช้�าร�จ้งเตือน</translation>
-<translation id="3399597614303179694">�ป้นพิมพ์ภาษามาซิโดเนีย</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">ใช้บริ�ารคาดเดาเพื่อช่วยเติมคำค้นหา�ละ URL ที่พิมพ์ลงใน�ถบที่อยู่</translation>
 <translation id="3405664148539009465">�ำหนดค่า�บบอั�ษร</translation>
@@ -1714,6 +1680,7 @@
 <translation id="342383653005737728">เจ้าของ�อปสามารถเลือ�ที่จะส่งข้อมูล�ารวินิจฉัย�ละ�ารใช้งานสำหรับอุป�รณ์นี้ไปยัง Google คุณสามารถดู<ph name="BEGIN_LINK1" />�ารตั้งค่า<ph name="END_LINK1" />นี้ได้ที่นี่ <ph name="BEGIN_LINK2" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">โปรดเปิดใช้งาน <ph name="PRODUCT_NAME" /> ใหม่</translation>
 <translation id="3424969259347320884">อธิบายว่าคุณ�ำลังทำอะไรเมื่อ�ท็บขัดข้อง</translation>
+<translation id="3427092606871434483">อนุ�าต (ค่าเริ่มต้น)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 ราย�าร</translation>
 <translation id="3432227430032737297">นำราย�ารที่�สดงทั้งหมดออ�</translation>
 <translation id="3432757130254800023">ส่งภาพ�ละเสียงไปยังจอ�สดงผลบนเครือข่ายเฉพาะที่</translation>
@@ -1739,6 +1706,7 @@
 <translation id="3454157711543303649">�ารเปิดใช้งานเสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="345693547134384690">เปิด&amp;รูปภาพใน�ท็บใหม่</translation>
 <translation id="3459509316159669723">�ารพิมพ์</translation>
+<translation id="3459697287128633276">หา�ต้อง�ารเปิดใช้�ารเข้าถึง Google Play Store ให้��่บั�ชี โปรดใช้ผู้ให้บริ�ารข้อมูลประจำตัวเพื่อตรวจสอบสิทธิ์ของคุณ</translation>
 <translation id="3459774175445953971">ปรับปรุงล่าสุด:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">ย�เลิ��ารสร้างบั�ชีใช่ไหม</translation>
 <translation id="346431825526753">นี่เป็นบั�ชีสำหรับเด็�ที่จัด�ารโดย <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /></translation>
@@ -1746,6 +1714,7 @@
 <translation id="3465566417615315331">คลิ�รูปภาพของคุณ</translation>
 <translation id="3466147780910026086">�ำลังส��นอุป�รณ์สื่อ...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">ขอคำ�นะนำจา� Google</translation>
+<translation id="3468275649641751422">สตรีมวิดีโอหรือไฟล์เสียง</translation>
 <translation id="3468522857997926824">สำรองรูปภาพ <ph name="FILE_COUNT" /> รูปไปยัง <ph name="BEGIN_LINK" />Google ไดรฟ์<ph name="END_LINK" />�ล้ว</translation>
 <translation id="3468745736289470383">�ชร์หน้าจอของคุณ</translation>
 <translation id="3470442499439619530">ลบผู้ใช้รายนี้</translation>
@@ -1753,6 +1722,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">�ว่นขยายหน้าจอ</translation>
 <translation id="3475447146579922140">สเปรดชีตของ Google</translation>
 <translation id="3475843873335999118">ขออภัย ระบบยังคงไม่รู้จั�ลายนิ้วมือของคุณ โปรดป้อนรหัสผ่าน</translation>
+<translation id="347670947055184738">อ๊ะ! ระบบไม่สามารถดึงข้อมูลนโยบายจา�อุป�รณ์</translation>
 <translation id="347785443197175480">อนุ�าตให้ <ph name="HOST" /> เข้าถึง�ล้องถ่ายรูป�ละไมโครโฟนของคุณต่อไป</translation>
 <translation id="3478685642445675458">โปรดปลดล็อ�โปรไฟล์ของคุณ�่อนนำบุคคลออ�</translation>
 <translation id="3479552764303398839">ไม่ใช่ตอนนี้</translation>
@@ -1766,9 +1736,9 @@
 <translation id="3488065109653206955">เปิด�ารใช้งานบางส่วน</translation>
 <translation id="3492788708641132712">�ารซิงค์ไม่ทำงาน ลองลงชื่อเข้าใช้อี�ครั้ง</translation>
 <translation id="3493881266323043047">ความถู�ต้อง</translation>
-<translation id="3494768541638400973">�ารป้อนข้อมูลภาษา�ี่ปุ่นของ Google (สำหรับ�ป้นพิมพ์ภาษา�ี่ปุ่น)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">ถามเมื่อไซต์พยายามดาวน์โหลดไฟล์โดยอัตโนมัติหลังจา�ไฟล์�ร� (�นะนำ)</translation>
 <translation id="3495304270784461826">ข้อผิดพลาด <ph name="COUNT" /> ราย�าร</translation>
+<translation id="3495660573538963482">�ารตั้งค่า Google Assistant</translation>
 <translation id="3496213124478423963">ย่อ</translation>
 <translation id="3504135463003295723">ชื่อ�ลุ่ม:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">เพิ�ถอนสิทธิ์�ารเข้าถึงอุป�รณ์</translation>
@@ -1782,8 +1752,6 @@
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ย�เลิ��ารดาวน์โหลด}other{ย�เลิ��ารดาวน์โหลด}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">ระบบจะเลือ�เครือข่ายที่ต้อง�าร�ทนเครือข่ายที่รู้จั�อื่นๆ หา�มีเครือข่ายที่รู้จั�มา��ว่า 1 เครือข่าย</translation>
 <translation id="3516765099410062445">�ำลัง�สดงประวัติจา�อุป�รณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">�ารทับศัพท์ (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">โปรตุเ�ส</translation>
 <translation id="3523642406908660543">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้อง�ารใช้ปลั๊�อินเพื่อเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ (�นะนำ)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">โฟลเดอร์</translation>
 <translation id="3527276236624876118">ผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลชื่อ <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ได้ถู�สร้างขึ้น</translation>
@@ -1798,7 +1766,6 @@
 <translation id="3541661933757219855">พิมพ์ Ctrl+Alt+/ หรือ Escape เพื่อซ่อน</translation>
 <translation id="3543393733900874979">�ารอัปเดตล้มเหลว (ข้อผิดพลาด: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">ลายเซ็น X9.62 ECDSA ที่มี SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Smart Lock เ�ือบจะพร้อมใช้งาน�ล้ว</translation>
 <translation id="354602065659584722">นำซอฟต์�วร์อันตรายออ��ล้ว</translation>
 <translation id="3547495624659668105">เวอร์ชัน PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">�ารตั้งค่าพร็อ�ซี</translation>
@@ -1815,11 +1782,11 @@
 <translation id="3564708465992574908">ระดับ�ารซูม</translation>
 <translation id="356512994079769807">�ารตั้งค่า�ารติดตั้งระบบ</translation>
 <translation id="3566721612727112615">ยังไม่ได้เพิ่มเว็บไซต์</translation>
+<translation id="3566866560249787686">ไม่สามารถโหลด Google Assistant โปรดลองอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="3569382839528428029">คุณต้อง�ารให้ <ph name="APP_NAME" /> �ชร์หน้าจอของคุณหรือไม่</translation>
 <translation id="3570985609317741174">เนื้อหาเว็บ</translation>
 <translation id="3571734092741541777">ตั้งค่า</translation>
 <translation id="3574210789297084292">ลงชื่อเข้าใช้</translation>
-<translation id="357479282490346887">ลิทัวเนีย</translation>
 <translation id="3576324189521867626">ติดตั้งเรียบร้อย�ล้ว</translation>
 <translation id="3578331450833904042">ค่าเริ่มต้น (เลือ�ทั้งหมด)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">เนื้อหาของ�ท็บนี้�ำลังถู��ชร์</translation>
@@ -1830,7 +1797,6 @@
 <translation id="3584169441612580296">อ่าน�ละเปลี่ยน�ปลงรูปภาพ เพลง �ละสื่ออื่นๆ จา�คอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="3587482841069643663">ทั้งหมด</translation>
 <translation id="358796204584394954">พิมพ์รหัสนี้บน "<ph name="DEVICE_NAME" />" เพื่อจับคู่:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* รูปโปรไฟล์ Google</translation>
 <translation id="3590194807845837023">ปลดล็อ�โปรไฟล์�ละเปิดใหม่</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
 <translation id="359283478042092570">ป้อน</translation>
@@ -1838,10 +1804,9 @@
 <translation id="3595596368722241419">�บตเตอรี่เต็ม</translation>
 <translation id="3596235046596950091">เปิดใช้บริ�ารระบบคลาวด์</translation>
 <translation id="3600456501114769456">�ารเข้าถึงไฟล์ในตัวเครื่องอุป�รณ์ของคุณถู�ปิดใช้งานโดยผู้ดู�ลระบบ</translation>
-<translation id="3603385196401704894">�รั่งเศส�บบ�คนาดา</translation>
 <translation id="3603622770190368340">รับใบรับรองเครือข่าย</translation>
+<translation id="3604048165392640554">ไม่พบ�ารเชื่อมต่อมือถือ เปิด�ารเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ�บบด่วนในอุป�รณ์เครื่องอื่นๆ �ล้วลองอี�ครั้ง &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;เรียนรู้เพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">บัตเทิ่นดาวน์</translation>
-<translation id="3606220979431771195">ภาษาตุร�ี-F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">ตัวอย่างภาพผู้ใช้</translation>
 <translation id="3609785682760573515">�ำลังซิงค์...</translation>
@@ -1884,6 +1849,7 @@
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />เมื่อเปิด�ารสำรองข้อมูลอัตโนมัติ ระบบจะบันทึ�ข้อมูลอุป�รณ์�ละข้อมูล�อปไปยังโฟลเดอร์ส่วนตัวใน Google ไดรฟ์เป็นระยะๆ ข้อมูล�อปอาจเป็นข้อมูลอะไร�็ตามที่�อปบันทึ�ไว้ (ขึ้นอยู่�ับ�ารตั้งค่าของนั�พัฒนาซอฟต์�วร์) ซึ่งรวมถึงข้อมูลที่อาจละเอียดอ่อน เช่น รายชื่อผู้ติดต่อ ข้อความ �ละรูปภาพ<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ข้อมูลสำรองจะไม่นับรวมในโควต้าพื้นที่เ�็บข้อมูลไดรฟ์ ไฟล์ขนาดให�่หรือไฟล์ที่นั�พัฒนาซอฟต์�วร์เลือ�ไม่รวมไว้ในบริ�ารจะไม่มี�ารสำรองไว้<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">ไม่น่าเชื่อถือ</translation>
+<translation id="3661054927247347545">ใบรับรอง�ารลงชื่อเข้าใช้ไม่ถู�ต้อง หน้าต่างจะปิดใน <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /></translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome ตรวจพบว่า�ารตั้งค่าของคุณบางส่วนได้รับความเสียหายจา�โปร��รมอื่น �ละรีเซ็ต�ารตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้นเดิม</translation>
 <translation id="3665842570601375360">ความปลอดภัย:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">�ารตั้งค่าภาษา</translation>
@@ -1893,8 +1859,8 @@
 <translation id="3672681487849735243">ตรวจพบข้อผิดพลาดจา�โรงงาน</translation>
 <translation id="367645871420407123">เว้นว่างไว้หา�คุณต้อง�ารตั้งรหัสผ่านระดับรูทเป็นภาพทดสอบเริ่มต้น</translation>
 <translation id="3678156199662914018">ส่วนขยาย: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">�ป้นพิมพ์มอลตา</translation>
 <translation id="3681311097828166361">ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็น คุณ�ำลังออฟไลน์อยู่ในขณะนี้ �ละระบบจะส่งรายงานของคุณในภายหลัง</translation>
+<translation id="3683023058278427253">เราตรวจพบประเภทใบอนุ�าตหลายประเภทสำหรับโดเมนของคุณ โปรดเลือ� 1 ราย�ารเพื่อดำเนิน�ารต่อ</translation>
 <translation id="3683524264665795342">คำขอ�าร�ชร์หน้าจอของ <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">เมื่อใช้ข้อมูลมือถือ �ารซิงค์ Google ไดรฟ์จะปิดใช้อยู่เป็นค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="368789413795732264">เ�ิดข้อผิดพลาดขณะพยายามเขียนไฟล์: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
@@ -1915,6 +1881,7 @@
 <translation id="3707020109030358290">ไม่ใช่ผู้ออ�ใบรับรอง</translation>
 <translation id="3709244229496787112">เบราว์เซอร์ถู�ปิดลง�่อนที่จะดาวน์โหลดเสร็จ</translation>
 <translation id="3711895659073496551">ระงับ�ารใช้งาน</translation>
+<translation id="3712217561553024354">ให้อุป�รณ์เครื่องนี้ค้นหาอุป�รณ์เครื่องอื่นๆ ด้วยบั�ชี Google ที่มี�ารเชื่อมต่อข้อมูลผ่านมือถือ</translation>
 <translation id="3712897371525859903">บันทึ�หน้าเว็บ&amp;เป็น...</translation>
 <translation id="371300529209814631">�ลับ/ไปข้างหน้า</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ป�ิทินเว็บ</translation>
@@ -1962,6 +1929,7 @@
 <translation id="3776796446459804932">ส่วนขยายนี้ละเมิดนโยบาย Chrome เว็บสโตร์</translation>
 <translation id="3778152852029592020">�ารดาวน์โหลดถู�ย�เลิ�</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;เครื่องมือสำหรับนั�พัฒนาซอฟต์�วร์</translation>
+<translation id="3778868487658107119">ถามคำถาม�ละบอ�ให้ทำสิ่งต่างๆ ได้เหมือนเป็น Google ส่วนตัวที่พร้อมช่วยเหลือคุณเสมอ</translation>
 <translation id="3780663724044634171">เลือ�บั�ชีที่จะจัด�ารผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ล</translation>
 <translation id="378312418865624974">อ่านตัวระบุเฉพาะสำหรับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1972,15 +1940,16 @@
 <translation id="3789841737615482174">ติดตั้ง</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ทำงานบนเดส�์ท็อปเท่านั้น</translation>
 <translation id="3790358761803015466">ไม่สามารถเข้าถึง Google Play โปรดลองอี�ครั้งเดี๋ยวนี้</translation>
+<translation id="379082410132524484">บัตรของคุณหมดอายุ�ล้ว</translation>
 <translation id="3790909017043401679">ป้อน PIN ของซิม�าร์ด</translation>
 <translation id="3792890930871100565">ย�เลิ��ารเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์</translation>
+<translation id="379422718204375917">ใช้ Smart Lock เพื่อลงชื่อเข้าใช้บั�ชี</translation>
 <translation id="3796648294839530037">เครือข่ายที่ชื่นชอบ:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;ค้นหา “<ph name="SEARCH_TERMS" />� ด้วย <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">ให้คุณเปิด/ปิดใช้�าร�ตะเพื่อคลิ�</translation>
 <translation id="3798449238516105146">รุ่น</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;เปิดทั้งหมด}=1{&amp;เปิดบุ๊�มาร์�}other{&amp;เปิดทั้งหมด (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">�สดงทั้งหมด (�นะนำ)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">�ฟโร</translation>
 <translation id="3802282970260083766">�ารตั้งค่าอุป�รณ์</translation>
 <translation id="3803991353670408298">โปรดเพิ่มวิธีป้อนข้อมูลอื่น�่อนลบวิธีนี้</translation>
 <translation id="380408572480438692">�ารเปิดใช้งาน�ารเ�็บรวบรวมข้อมูลผล�ารป�ิบัติงานจะช่วยให้ Google สามารถปรับปรุงระบบตาม�าลเวลา จะไม่มีข้อมูลถู�ส่งไปจน�ว่าคุณจะยื่นรายงานข้อเสนอ�นะ (Alt + Shift-I) �ละใส่ข้อมูลผล�ารป�ิบัติงาน คุณสามารถ�ลับสู่หน้าจอนี้เพื่อปิดใช้งาน�ารเ�็บรวบรวมในเวลาใด�็ได้</translation>
@@ -1994,7 +1963,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">ใบรับรองมีปั�หา</translation>
 <translation id="3813296892522778813">ไปที่<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />ความช่วยเหลือของ Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> หา�คุณไม่พบข้อมูลที่�ำลังค้นหา</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">วิธี�ารป้อนข้อมูล�บบจู้ยิน</translation>
 <translation id="3815571115159309122">พบรูปภาพใหม่ <ph name="FILE_COUNT" /> ภาพ
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     พร้อมสำรองข้อมูลไปยัง <ph name="BEGIN_LINK" />Google ไดรฟ์<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2006,7 +1974,6 @@
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptic curve secp521r1 (เรีย�อี�อย่างว่า NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">ไม่อนุ�าตให้ไซต์ใดๆ ติดตามตำ�หน่งทาง�ายภาพของคุณ</translation>
 <translation id="3822559385185038546">ผู้ดู�ลระบบของคุณ�ำหนดให้ใช้พร็อ�ซีนี้</translation>
-<translation id="3825863595139017598">�ป้นพิมพ์มองโ�เลีย</translation>
 <translation id="3827306204503227641">อนุ�าต�ารใช้ปลั๊�อินที่ไม่ได้อยู่ใน�ซนด์บ็อ�ซ์ต่อไป</translation>
 <translation id="38275787300541712">�ด Enter เมื่อเสร็จ</translation>
 <translation id="3827774300009121996">เ&amp;ต็มหน้าจอ</translation>
@@ -2015,10 +1982,8 @@
 <translation id="3830674330436234648">ไม่สามารถเล่นได้</translation>
 <translation id="3831486154586836914">เข้าสู่โหมดภาพรวมหน้าต่าง�ล้ว</translation>
 <translation id="383161972796689579">เจ้าของของอุป�รณ์นี้ปิด�ารใช้งานไม่ให้เพิ่มผู้ใช้ใหม่เข้าไป</translation>
-<translation id="3833761542219863804">�ารทับศัพท์ (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">ไม่สามารถเพิ่ม�อปพลิเคชัน "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" เนื่องจา�ขัด�ย้ง�ับ "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />"</translation>
 <translation id="3835522725882634757">�ย่�ล้ว! เซิร์ฟเวอร์นี้�ำลังส่งข้อมูลที่ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ไม่เข้าใจ โปรด<ph name="BEGIN_LINK" />รายงานข้อบ�พร่อง<ph name="END_LINK" /> �ละรวม<ph name="BEGIN2_LINK" />ราย�ารที่ยังไม่ผ่าน�ระบวน�าร<ph name="END2_LINK" />ไว้ด้วย</translation>
-<translation id="383652340667548381">เซอร์เบีย</translation>
 <translation id="3838085852053358637">ไม่สามารถโหลดส่วนขยาย</translation>
 <translation id="3838486795898716504"><ph name="PAGE_TITLE" /> เพิ่มเติม</translation>
 <translation id="3838543471119263078">คุ��ี้�ละข้อมูลอื่นๆ ของเว็บไซต์ ตลอดจนข้อมูลปลั๊�อิน</translation>
@@ -2029,13 +1994,13 @@
 <translation id="385051799172605136">�ลับ</translation>
 <translation id="3851428669031642514">โหลดสคริปต์ที่ไม่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="3855441664322950881">�พคส่วนขยาย</translation>
-<translation id="3855472144336161447">Neo 2 �บบเยอรมัน</translation>
 <translation id="3855676282923585394">นำเข้าบุ๊�มาร์��ละ�ารตั้งค่า...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">เลือ�เขตเวลา</translation>
 <translation id="3856921555429624101">สิ้นสุด�ารวัด�ารใช้อินเทอร์เน็ต�ล้ว</translation>
+<translation id="3857228364945137633">ลองใช้ Smart Lock เพื่อปลดล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> โดยไม่ต้องใช้รหัสผ่านเมื่อมีโทรศัพท์อยู่ใ�ล้ๆ</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit</translation>
-<translation id="3858678421048828670">�ป้นพิมพ์ภาษาอิตาลี</translation>
 <translation id="3859360505208332355">อนุ�าตปลั๊�อินเหล่านี้บน <ph name="HOST" /> เสมอ</translation>
+<translation id="3860381078714302691">ยินดีต้อนรับสู่�ารประชุม�ฮงเอาท์</translation>
 <translation id="3862134173397075045">ยินดีต้อนรับสู่ประสบ�ารณ์�ารใช้ Cast ใน Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">ความละเอียด</translation>
 <translation id="386548886866354912">�พ็�ด้วย <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2046,6 +2011,7 @@
 <translation id="3869917919960562512">ดัชนีไม่ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="3872991219937722530">เพิ่มพื้นที่ว่างในดิส�์ มิเช่นนั้นอุป�รณ์จะไม่ตอบสนองต่อ�ารทำงาน</translation>
 <translation id="3878840326289104869">�ำลังสร้างผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ล</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Download Manager</translation>
 <translation id="388485010393668001">มี�ารเติมข้อความ: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">เพิ่ม OpenVPN/L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">อ่าน�ละเปลี่ยน�ารตั้งค่า�ารเข้าถึง</translation>
@@ -2062,12 +2028,11 @@
 <translation id="3908501907586732282">เปิดใช้งานส่วนขยาย</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> �ละอี� 1 ภาษา</translation>
 <translation id="3909791450649380159">&amp;ตัด</translation>
-<translation id="3910699493603749297">�ป้นพิมพ์ภาษา�ัมพูชา</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ชื่อที่ใช้ในอุป�รณ์นี้)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">หน้า�ท็บใหม่</translation>
-<translation id="391445228316373457">�ป้นพิมพ์ภาษาเนปาล (�ารออ�เสียง)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">ค้นหาด้วยเสียง</translation>
 <translation id="3916445069167113093">ไฟล์ประเภทนี้อาจเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณต้อง�ารเ�็บ <ph name="FILE_NAME" /> ไว้หรือไม่</translation>
+<translation id="3918972485393593704">รายงานรายละเอียดให้ Google ทราบ</translation>
 <translation id="3920504717067627103">นโยบายใบรับรอง</translation>
 <translation id="392089482157167418">เปิดใช้ ChromeVox (�ารตอบสนองด้วยเสียง)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2076,6 +2041,7 @@
 <translation id="3925842537050977900">เลิ�ตรึงในชั้นวาง</translation>
 <translation id="3926002189479431949">โทรศัพท์ของ Smart Lock มี�ารเปลี่ยน�ปลง</translation>
 <translation id="3927932062596804919">ป�ิเสธ</translation>
+<translation id="3928994486545789273">เลือ�เครือข่าย</translation>
 <translation id="3930521966936686665">เล่นใน</translation>
 <translation id="3936390757709632190">เปิดเสี&amp;ยงใน�ท็บใหม่</translation>
 <translation id="3936768791051458634">เปลี่ยนช่อง...</translation>
@@ -2093,6 +2059,7 @@
 <translation id="3946471364541867667">�ารตั้งค่า TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">ยังไม่ได้เลือ�</translation>
 <translation id="3948116654032448504">ค้นหา&amp;รูปภาพด้วย <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="3949371968208420848">ยินดีต้อนรับสู่�ารประชุม�ฮงเอาท์!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">นำเข้าจา� IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ลงชื่อเข้าใช้</translation>
@@ -2121,15 +2088,18 @@
 <translation id="3989635538409502728">ออ�จา�ระบบ</translation>
 <translation id="399179161741278232">นำเข้า</translation>
 <translation id="3991936620356087075">คุณได้ป้อนคีย์�ารปลดล็อ� PIN ที่ไม่ถู�ต้องหลายครั้ง�ล้ว ซิม�าร์ดของคุณถู�ปิดใช้งานอย่างถาวร</translation>
+<translation id="3994374631886003300">ปลดล็อ�โทรศัพท์�ละนำเข้ามาใ�ล้ๆ เพื่อปลดล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3994878504415702912">ซู&amp;ม</translation>
 <translation id="3995964755286119116">�ารตั้งค่า�ล้องถ่ายรูปของ Adobe Flash Player จะ�ต�ต่าง�ันไป</translation>
 <translation id="39964277676607559">ไม่สามารถโหลด javascript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" สำหรับสคริปต์เนื้อหา</translation>
 <translation id="4002066346123236978">ชื่อ</translation>
 <translation id="40027638859996362">ย้ายคำ</translation>
+<translation id="4008291085758151621">ข้อมูลไซต์ไม่พร้อมใช้งานใน VR</translation>
 <translation id="4010917659463429001">หา�ต้อง�ารรับบุ๊�มาร์�บนอุป�รณ์เคลื่อนที่ ให้<ph name="GET_IOS_APP_LINK" /></translation>
 <translation id="4012550234655138030">ตั้งค่าหรือจัด�ารเครื่องพิมพ์ใน <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">ต้อง�ารซ่อม "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ไหม</translation>
 <translation id="4018133169783460046">�สดง <ph name="PRODUCT_NAME" /> ในภาษานี้</translation>
+<translation id="4020106588733303597">อ๊ะ! ระบบโหลดใบอนุ�าตที่พร้อมใช้งานไม่ได้</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;เพิ่มลงในพจนานุ�รม</translation>
 <translation id="4023146161712577481">�ำลัง�ำหนด�าร�ำหนดค่าของอุป�รณ์</translation>
@@ -2153,15 +2123,17 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">ตรวจสอบเอ�สารทันที</translation>
 <translation id="406070391919917862">�อปพลิเคชันพื้นหลัง</translation>
-<translation id="4062251648694601778">สนุ��ับอุป�รณ์ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ของคุณ หา�มีคำถาม คุณสามารถขอความช่วยเหลือได้เสมอด้วย�ารคลิ� "?" ในถาดสถานะ</translation>
+<translation id="4063283930106169759">โปรดตรวจสอบว่าโทรศัพท์อยู่ใ�ล้ๆ ระบบจะเปิดบลูทูธในอุป�รณ์ทุ�เครื่องที่มีบั�ชีของคุณเพื่อหาโทรศัพท์ &lt;a&gt;เรียนรู้เพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">เครือข่ายที่คุณใช้ (<ph name="NETWORK_ID" />) อาจต้อง�ารให้คุณไปที่หน้า�ารเข้าสู่ระบบของตน</translation>
 <translation id="4068506536726151626">หน้าเว็บนี้มีองค์ประ�อบจา�ไซต์ต่อไปนี้ ซึ่ง�ำลังติดตามตำ�หน่งของคุณ:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">ลายนิ้วมือที่บันทึ�ไว้</translation>
-<translation id="4070370845051020638">วิธี�ารป้อนข้อมูลภาษาจีน�วางตุ้ง</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: เ�ิดข้อผิดพลาดใน�ารลงชื่อเข้าใช้</translation>
-<translation id="4072248638558688893">�ป้นพิมพ์ภาษาทมิฬ (คำที่ใช้ออ�เสียง)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ใบรับรองผู้เซ็นชื่อในอีเมล</translation>
 <translation id="407520071244661467">ปรับขนาด</translation>
+<translation id="4075639477629295004">ไม่สามารถ�คสต์ <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="4077917118009885966">บล็อ�โฆษณาในไซต์นี้</translation>
+<translation id="4081242589061676262">ไม่สามารถ�คสต์ไฟล์</translation>
+<translation id="4084099073048755074">ติดตั้ง�อป�ละเ�มจา� Google Play</translation>
 <translation id="4084682180776658562">บุ๊�มาร์�</translation>
 <translation id="4084835346725913160">ปิด <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">หน้าเว็บนี้บล็อ��ารเรีย�ใช้ JavaScript</translation>
@@ -2220,7 +2192,6 @@
 <translation id="4175737294868205930">พื้นที่เ�็บข้อมูลถาวร</translation>
 <translation id="4176463684765177261">ปิด�ารใช้งาน�ล้ว</translation>
 <translation id="4180788401304023883">ลบใบรับรองของผู้ออ�ใบรับรอง "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" หรือไม่</translation>
-<translation id="418179967336296930">�ป้นพิมพ์�ารถ่ายเสียงภาษารัสเซีย (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ภาษา</translation>
 <translation id="4184885522552335684">ลา�เพื่อย้าย�าร�สดงผล</translation>
 <translation id="4189406272289638749">ส่วนขยาย &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; �ำลังควบคุม�ารตั้งค่านี้</translation>
@@ -2229,6 +2200,7 @@
 <translation id="4195643157523330669">เปิดใน�ท็บใหม่</translation>
 <translation id="4195814663415092787">ดำเนิน�ารต่อจา�ที่ค้างอยู่</translation>
 <translation id="4197674956721858839">�ารเลือ�ซิป</translation>
+<translation id="4198146608511578238">เพียง�ตะไอคอน Launcher ค้างไว้เพื่อพูดคุย�ับ Google Assistant</translation>
 <translation id="4200689466366162458">คำที่�ำหนดเอง</translation>
 <translation id="4200983522494130825">�&amp;ท็บใหม่</translation>
 <translation id="4206144641569145248">มนุษย์ต่างดาว</translation>
@@ -2251,6 +2223,7 @@
 <translation id="4237016987259239829">ข้อผิดพลาด�ารเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
 <translation id="4240069395079660403">ไม่สามารถ�สดง <ph name="PRODUCT_NAME" /> ในภาษานี้ได้</translation>
 <translation id="4240511609794012987">หน่วยความจำที่ใช้ร่วม�ัน</translation>
+<translation id="4242533952199664413">เปิด�ารตั้งค่า</translation>
 <translation id="4242577469625748426">ไม่สามารถติดตั้ง�ารตั้งค่านโยบายบนอุป�รณ์: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4244238649050961491">ค้นหา�อปสไตลัสเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="424546999567421758">พบ�ารใช้ดิส�์สูง</translation>
@@ -2260,12 +2233,13 @@
 <translation id="4250229828105606438">ภาพหน้าจอ</translation>
 <translation id="4250680216510889253">ไม่มี</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - �ชร์เนื้อหาใน�ท็บอยู่</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Launcher, ผล�ารค้นหา�บบเต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="4254813446494774748">ภาษาที่�ปล:</translation>
 <translation id="425573743389990240">อัตรา�ารใช้�บตเตอรี่เป็นวัตต์ (ค่าลบหมายถึง�บตเตอรี่�ำลังชาร์จ)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">บั&amp;นทึ�วิดีโอเป็น...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">ระบบไฟล์</translation>
-<translation id="426015154560005552">�ป้นพิมพ์อาหรับ</translation>
 <translation id="4261901459838235729">งานนำเสนอของ Google</translation>
+<translation id="4262241142610945528">SMS Connect</translation>
 <translation id="4262366363486082931">โฟ�ัส�ถบเครื่องมือ</translation>
 <translation id="4263757076580287579">�ารลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ถู�ย�เลิ�</translation>
 <translation id="426564820080660648">ใน�ารตรวจหา�ารอัปเดต โปรดใช้อีเทอร์เน็ต WiFi หรือข้อมูลมือถือ</translation>
@@ -2276,10 +2250,10 @@
 <translation id="4270393598798225102">รุ่น <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">ไม่มีราย�ารที่ตรง�ัน</translation>
 <translation id="4275830172053184480">รีสตาร์ทอุป�รณ์ของคุณ</translation>
-<translation id="4276796043975446927">ยินดีต้อนรับสู่ Chromebox วิดีโอคอนเฟอเรนซ์</translation>
 <translation id="4278390842282768270">อนุ�าต�ล้ว</translation>
 <translation id="4279490309300973883">�ำลัง�สดงผล</translation>
 <translation id="4281844954008187215">ข้อ�ำหนดใน�ารให้บริ�าร</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock เปิดอยู่</translation>
 <translation id="4284105660453474798">คุณ�น่ใจหรือไม่ว่าต้อง�ารลบ "$1"</translation>
 <translation id="4285498937028063278">เลิ�ตรึง</translation>
 <translation id="428565720843367874">ซอฟต์�วร์ป้อง�ันไวรัสล้มเหลวอย่างไม่คาดคิดในขณะส��นไฟล์นี้</translation>
@@ -2291,13 +2265,13 @@
 <translation id="4291779358799919071">ความจุ</translation>
 <translation id="4296575653627536209">เพิ่มผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ล</translation>
 <translation id="42981349822642051">ขยาย</translation>
-<translation id="4298972503445160211">�ป้นพิมพ์ภาษาเดนมาร์�</translation>
-<translation id="4299729908419173967">บราซิล</translation>
 <translation id="4300305918532693141">หา�ต้อง�ารเปลี่ยน�ารตั้งค่านี้ ให้<ph name="BEGIN_LINK" />รีเซ็ต�ารซิงค์<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="430303754419731728">คุณมีอัปเดตระบบป�ิบัติ�ารใหม่ ลงชื่อเข้าใช้เพื่อเริ่มต้นใช้งาน</translation>
 <translation id="4305227814872083840">นาน (2 วินาที)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">เรียนรู้เพิ่มเติมเ�ี่ยว�ับ�าร�ู้คืนระบบ</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (�สดงอยู่ <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;รายละเอียด</translation>
+<translation id="4312866146174492540">บล็อ� (ค่าเริ่มต้น)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">�ำลังส��นอุป�รณ์สื่อ...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     พบรูปภาพใหม่ <ph name="FILE_COUNT" /> ภาพ</translation>
@@ -2309,7 +2283,6 @@
 <translation id="4324577459193912240">ไฟล์ไม่สมบูรณ์</translation>
 <translation id="4330387663455830245">ไม่ต้อง�ปลภาษา<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">สลับโหมดคอนทราสต์สูง</translation>
-<translation id="4331056788446675037">อ๊ะ! ระบบไม่สามารถดึงข้อมูลนโยบายจา� Microsoft® Active Directory®</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 พร้อม�ารเข้ารหัส RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">คอมพิวเตอร์นี้จะรีเซ็ตภายใน 1 วินาที
 �ด�ป้นใด�็ได้เพื่อสำรวจต่อ</translation>
@@ -2342,6 +2315,7 @@
 <translation id="4377363674125277448">มีปั�หาเ�ี่ยว�ับใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="4378154925671717803">โทรศัพท์</translation>
 <translation id="4378551569595875038">�ำลังเชื่อมต่อ...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">ข้อ�ำหนดของอุป�รณ์</translation>
 <translation id="4381849418013903196">มหัพภาคคู่</translation>
 <translation id="4384312707950789900">เพิ่มไปยังเครือข่ายที่ต้อง�าร</translation>
 <translation id="4384652540891215547">เปิดใช้งานส่วนขยาย</translation>
@@ -2350,6 +2324,7 @@
 <translation id="4389091756366370506">ผู้ใช้ <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">ปิด�ารใช้งาน</translation>
 <translation id="4400367121200150367">เว็บไซต์ที่ไม่เคยบันทึ�รหัสผ่านจะ�สดงที่นี่</translation>
+<translation id="4400632832271803360">�ด�ป้น "Launcher" ค้างไว้เพื่อเปลี่ยน�ารทำงานของ�ป้น�ถวบนสุด</translation>
 <translation id="4408599188496843485">ความ&amp;ช่วยเหลือ</translation>
 <translation id="4409697491990005945">ระยะขอบ</translation>
 <translation id="4411578466613447185">ผู้เซ็นชื่อบนโค้ด</translation>
@@ -2366,6 +2341,7 @@
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" /> ผู้ดู�ลระบบต้อง�ารให้คุณเปลี่ยนรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="4425149324548788773">ไดรฟ์ของฉัน</translation>
 <translation id="4428582326923056538">ข้อย�เว้นของ�ล้องถ่ายรูป Adobe Flash Player จะ�ต�ต่าง�ันไป</translation>
+<translation id="4430019312045809116">ระดับเสียง</translation>
 <translation id="4430369329743628066">เพิ่มบุ๊�มาร์��ล้ว</translation>
 <translation id="4433914671537236274">สร้างสื่อ�าร�ู้คืน</translation>
 <translation id="443464694732789311">ต่อไป</translation>
@@ -2390,26 +2366,20 @@
 <translation id="445891990714234385">�ารตั้งค่า ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">เข้าร่วมเครือข่าย Wi-Fi</translation>
 <translation id="4462159676511157176">เซิร์ฟเวอร์ชื่อที่�ำหนดเอง</translation>
-<translation id="4465830120256509958">�ป้นพิมพ์ภาษาบราซิล</translation>
 <translation id="4467100756425880649">��ลเลอรี Chrome เว็บสโตร์</translation>
-<translation id="4470564870223067757">ฮัง�ูล�บบ 2 ชุด</translation>
 <translation id="4474155171896946103">บุ๊�มาร์��ท็บทั้งหมด...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">ค้นสิ่งที่ดาวน์โหลดไว้</translation>
 <translation id="4476590490540813026">นั��ีฬา</translation>
-<translation id="4477219268485577442">�ารออ�เสียงภาษาบัล��เรีย</translation>
 <translation id="4478664379124702289">บันทึ�&amp;ลิง�์เป็น...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">อีเทอร์เน็ต</translation>
-<translation id="4479812471636796472">�ป้นพิมพ์ภาษาดีโวรั�สหรั�อเมริ�า</translation>
 <translation id="4481249487722541506">โหลดส่วนขยายที่คลาย�าร�พค�ล้ว...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">อุป�รณ์ที่ไม่ได้จับคู่</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google อาจใช้ประวัติ�ารท่องเว็บของคุณเพื่อปรับเปลี่ยน Search �ละบริ�ารอื่นๆ ของ Google ใน�บบของคุณ</translation>
-<translation id="4487088045714738411">�ป้นพิมพ์ภาษาเบลเยียม</translation>
 <translation id="4492190037599258964">ผล�ารค้นหาคำว่า "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">ไม่�สดงในหน้านี้อี�</translation>
 <translation id="450099669180426158">ไอคอนเครื่องหมายอัศเจรีย์</translation>
 <translation id="4501530680793980440">ยืนยัน�ารนำออ�</translation>
 <translation id="4504940961672722399">ใช้ส่วนขยายนี้โดยคลิ�ที่ไอคอนนี้ หรือ�ด <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /></translation>
-<translation id="4505051713979988367">ระบบจะปลดล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> เมื่อโทรศัพท์ Android ปลดล็อ�อยู่�ละอยู่ใ�ล้เคียง</translation>
 <translation id="4508265954913339219">�ารเปิดใช้งานล้มเหลว</translation>
 <translation id="4508765956121923607">ดู&amp;ต้นฉบับ</translation>
 <translation id="4509017836361568632">ย�เลิ�รูปภาพ</translation>
@@ -2438,6 +2408,7 @@
 <translation id="4546308221697447294">ท่องเว็บอย่างรวดเร็วด้วย Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">ไม่มี�ท็บจา�อุป�รณ์อื่น</translation>
 <translation id="4547992677060857254">โฟลเดอร์ที่คุณเลือ�มีไฟล์ที่ละเอียดอ่อน คุณต้อง�ารให้สิทธิ์�ารเข้าถึงใน�ารเขียนโฟลเดอร์นี้อย่างถาวร��่ "$1" ไหม</translation>
+<translation id="4552031286893852992">Chrome บล็อ�โฆษณาในไซต์นี้เพราะไซต์มั��สดงโฆษณาที่�ทร�</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">�ารเข้าถึงหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="4552678318981539154">ซื้อพื้นที่เ�็บข้อมูลเพิ่ม</translation>
@@ -2451,6 +2422,7 @@
 <translation id="4565377596337484307">ซ่อนรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="4567772783389002344">เพิ่มคำ</translation>
 <translation id="4568213207643490790">ขออภัย เราไม่อนุ�าตให้ใช้บั�ชี Google ในอุป�รณ์เครื่องนี้</translation>
+<translation id="4569747168316751899">เมื่อไม่ได้ใช้งาน</translation>
 <translation id="4572659312570518089">�ารตรวจสอบสิทธิ์ถู�ย�เลิ�ขณะที่เชื่อมต่อ�ับ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="4572815280350369984">ไฟล์ <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
 <translation id="457386861538956877">เพิ่มเติม...</translation>
@@ -2465,7 +2437,6 @@
 <translation id="4589268276914962177">เทอร์มินัลใหม่</translation>
 <translation id="4590324241397107707">พื้นที่จัดเ�็บ�านข้อมูล</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;ไปที่ <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">�ารเปิดใช้งานครั้งเดียว: พิมพ์รหัสผ่านเพื่อเปิดใช้งาน Smart Lock บน <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้ เมื่อใช้ Smart Lock โทรศัพท์ของคุณจะปลดล็อ�อุป�รณ์นี้โดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน หา�ต้อง�ารเปลี่ยน�ปลงหรือปิดฟีเจอร์นี้ ให้ไปที่�ารตั้งค่าของ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4595560905247879544">�อป�ละส่วนขยายสามารถ��้ไขได้โดยผู้จัด�าร (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) เท่านั้น</translation>
 <translation id="4596295440756783523">คุณมีใบรับรองของไฟล์ซึ่งระบุตัวตนของเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้:</translation>
 <translation id="4598556348158889687">�ารจัด�ารพื้นที่เ�็บข้อมูล</translation>
@@ -2488,7 +2459,6 @@
 <translation id="4628314759732363424">เปลี่ยน...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">อุป�รณ์</translation>
 <translation id="4628948037717959914">รูปภาพ</translation>
-<translation id="462965295757338707">นำโทรศัพท์มาอยู่ใ�ล้�ับ <ph name="DEVICE_TYPE" /> มา�ขึ้น เพื่อเข้าใช้งาน</translation>
 <translation id="4630590996962964935">อั�ขระไม่ถู�ต้อง: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">�ารอัปเดตระบบล้มเหลว</translation>
 <translation id="4631887759990505102">ศิลปิน</translation>
@@ -2508,6 +2478,7 @@
 <translation id="465499440663162826">ไม่สามารถเชื่อมต่อ Chrome เว็บสโตร์</translation>
 <translation id="4656293982926141856">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้</translation>
 <translation id="4657031070957997341">อนุ�าตปลั๊�อินบน <ph name="HOST" /> เสมอ</translation>
+<translation id="4658312088164718891">ป้อนรหัสผ่านเพื่อเปิด Smart Lock โทรศัพท์จะปลดล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณในครั้งถัดไป คุณสามารถปิด Smart Lock ได้ใน "�ารตั้งค่า"</translation>
 <translation id="4662788913887017617">�ชร์บุ๊�มาร์�นี้�ับ iPhone ของคุณ</translation>
 <translation id="4664482161435122549">ข้อผิดพลาดใน�ารส่งออ� PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">�ำลังตั้งค่าโมดูลความปลอดภัย โปรดรอสั�ครู่ ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลา 2-3 นาที</translation>
@@ -2516,8 +2487,10 @@
 <translation id="4668721319092543482">คลิ�เพื่อเปิดใช้ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">เ�ิดปั�หาใน�ารคลายอิมเมจไปที่เครื่อง</translation>
 <translation id="4669109953235344059">ลองอี�ครั้ง</translation>
+<translation id="4669606053856530811">สมาชิ�ของ "<ph name="SOURCE_NAME" />" จะสู�เสียสิทธิ์เข้าถึง เว้น�ต่มี�าร�ชร์ราย�ารเหล่านี้�ับสมาชิ�ดัง�ล่าว</translation>
 <translation id="4672657274720418656">ส�ัดหน้า</translation>
 <translation id="4673442866648850031">เปิดเครื่องมือสไตลัสเมื่อมี�ารถอดสไตลัสออ�</translation>
+<translation id="4677692029604506169">โทรศัพท์ที่คุณใช้ปลดล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> ต้องมี�ารล็อ�หน้าจอเพื่อความปลอดภัย ซึ่งโดยทั่วไปจะใช้ PIN, รูป�บบ หรือรหัสผ่าน หา�มี�ารล็อ�หน้าจออยู่�ล้ว ให้เลือ�ตรวจสอบอี�ครั้ง เพื่อยืนยัน�ละตั้งค่าต่อไป</translation>
 <translation id="4677772697204437347">หน่วยความจำ GPU</translation>
 <translation id="4681930562518940301">เ&amp;ปิดภาพต้นฉบับใน�ท็บใหม่</translation>
 <translation id="4682551433947286597">วอลเปเปอร์ที่ปรา��บนหน้าจอ�ารลงชื่อเข้าใช้</translation>
@@ -2525,7 +2498,6 @@
 <translation id="4684748086689879921">ข้าม�ารนำเข้า</translation>
 <translation id="4685045708662437080">�ารดำเนิน�ารนี้จะช่วยให้ Google จดจำเสียงพูดของคุณ�ละปรับปรุง�ารจดจำเสียงพูด�ละเสียงเพื่อให้คุณได้รับผลลัพธ์ได้รวดเร็วยิ่งขึ้น�ละมีปั�หาน้อยลง <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">ซิงค์บุ๊�มาร์�นี้�ับ iPhone ของคุณ</translation>
-<translation id="4690246192099372265">สวีเดน</translation>
 <translation id="4692302215262324251">ลงทะเบียน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณสำหรับ�ารจัด�ารองค์�รโดย <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> เรียบร้อย�ล้ว
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     โปรดติดต่อทีมสนับสนุนหา�นี่เป็น�ารดำเนิน�ารที่ไม่คาดคิด</translation>
@@ -2540,7 +2512,6 @@
 <translation id="4708794300267213770">�สดงหน้าจอล็อ�เมื่อปลุ�ให้ทำงานจา�โหมดสลีป</translation>
 <translation id="4708849949179781599">ออ�จา� <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">ข้อมูลที่เ�็บไว้ในเครื่อง</translation>
-<translation id="4711094779914110278">ตุร�ี</translation>
 <translation id="4711638718396952945">�ู้คืน�ารตั้งค่า</translation>
 <translation id="4713544552769165154">ไฟล์นี้ออ��บบมาสำหรับคอมพิวเตอร์ที่ใช้ซอฟต์�วร์บน Macintosh ซึ่งไม่สามารถเข้า�ันได้�ับอุป�รณ์ของคุณซึ่งใช้ Chrome OS โปรดค้นหา�อปทด�ทนที่เหมาะสมบน <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome เว็บสโตร์<ph name="END_LINK" /> <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> สามารถซิงค์รหัสผ่านของคุณได้�ล้วในตอนนี้</translation>
@@ -2568,12 +2539,9 @@
 <translation id="4742746985488890273">ตรึงที่ชั้นวาง</translation>
 <translation id="4744574733485822359">�ารดาวน์โหลดของคุณเสร็จสิ้น�ล้ว</translation>
 <translation id="4746971725921104503">ดูเหมือนว่าคุณ�ำลังจัด�ารผู้ใช้ที่มีชื่อนั้น คุณต้อง�าร<ph name="LINK_START" />นำเข้า <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> มายังอุป�รณ์นี้<ph name="LINK_END" />ไหม</translation>
-<translation id="4747271164117300400">มาซิโดเนีย</translation>
 <translation id="4748762018725435655">จำเป็นต้องมีส่วนขยายจา� Chrome เว็บสโตร์</translation>
-<translation id="4749157430980974800">�ป้นพิมพ์จอร์เจีย</translation>
 <translation id="4750394297954878236">คำ�นะนำ</translation>
 <translation id="475088594373173692">ผู้ใช้�ร�</translation>
-<translation id="4755240240651974342">�ป้นพิมพ์ภาษาฟิน�ลนด์</translation>
 <translation id="4755351698505571593">เจ้าของเท่านั้นที่สามารถปรับ�ารตั้งค่านี้ได้</translation>
 <translation id="4756378406049221019">หยุด/โหลดซ้ำ</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ประวัติ�ารเข้าชม</translation>
@@ -2593,6 +2561,7 @@
 <translation id="4790972063719531840">ส่งข้อมูล�ารวินิจฉัย�ละ�ารใช้งานไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;รายงานปั�หา...</translation>
 <translation id="479280082949089240">คุ��ี้ที่บันทึ�โดยหน้าเว็บนี้</translation>
+<translation id="479285515899735347">อ๊ะ! ดูเหมือนว่ารหัสผ่านของคุณหมดอายุ�ล้ว โปรดต่ออายุในอุป�รณ์เครื่องอื่น�ล้วลองอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="4793866834012505469">�ึ�โมเดลเสียงใหม่</translation>
 <translation id="479536056609751218">หน้าเว็บ HTML เท่านั้น</translation>
 <translation id="479989351350248267">ค้นหา</translation>
@@ -2612,14 +2581,16 @@
 <translation id="4816492930507672669">พอดี�ับหน้า</translation>
 <translation id="4820334425169212497">ไม่เห็น</translation>
 <translation id="4821086771593057290">คุณได้เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณ�ล้ว โปรดลองอี�ครั้งโดยใช้รหัสผ่านใหม่ของคุณ</translation>
+<translation id="4821725298388681253">นี่เป็นรุ่นเผย�พร่�่อน�ำหนด บางฟีเจอร์อย่างเช่น�ารค้นหา�ละ�ารป้อนข้อความยังไม่พร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;เปิดใช้งาน�ารทำ�ฟ้มประวัติ</translation>
 <translation id="4823484602432206655">อ่าน�ละเปลี่ยน�ารตั้งค่าผู้ใช้�ละอุป�รณ์</translation>
 <translation id="4823651846660089135">อุป�รณ์เป็น�บบอ่านอย่างเดียว</translation>
-<translation id="4827948050554950725">เพิ่มบัตรเครดิต</translation>
 <translation id="4828493911650550108">ปรับปรุงความ�ม่นยำของตำ�หน่งโดยอนุ�าตให้�อป�ละบริ�ารส��นหาเครือข่าย Wi-Fi �ละอุป�รณ์ Bluetooth</translation>
 <translation id="4828937774870308359">ออสเตรเลีย</translation>
 <translation id="4829768588131278040">ตั้งค่า PIN</translation>
+<translation id="4830502475412647084">�ำลังติดตั้งอัปเดตระบบป�ิบัติ�าร</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณไม่สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตโดยใช้ <ph name="NETWORK_NAME" /> โปรดเลือ�เครือข่ายอื่น <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงทรัพยา�รที่ขอ</translation>
 <translation id="4835836146030131423">เ�ิดข้อผิดพลาดใน�ารลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="4837926214103741331">คุณไม่ได้รับอนุ�าตให้ใช้อุป�รณ์นี้ โปรดติดต่อเจ้าของอุป�รณ์เพื่อขออนุ�าตลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="4837952862063191349">หา�ต้อง�ารปลดล็อ��ละ�ู้คืนข้อมูลในเครื่อง โปรดป้อนรหัสผ่านเ�่าของ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -2637,7 +2608,6 @@
 <translation id="4850669014075537160">�ารเลื่อน</translation>
 <translation id="4850886885716139402">มุมมอง</translation>
 <translation id="4853020600495124913">เปิดใน&amp;หน้าต่างใหม่</translation>
-<translation id="485316830061041779">เยอรมัน</translation>
 <translation id="4856478137399998590">บริ�ารดาต้าบนมือถือของคุณเปิดใช้งาน�ละพร้อมทำงาน�ล้ว</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{เปิดทั้งหมดใน&amp;หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน}=1{เปิดใน&amp;หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน}other{เปิดทั้งหมด (#) ใน&amp;หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">จัด�าร<ph name="BEGIN_LINK" />ค่า�ำหนด<ph name="END_LINK" /> Android</translation>
@@ -2672,7 +2642,6 @@
 <translation id="4883436287898674711">ไซต์ <ph name="WEBSITE_1" /> ทั้งหมด</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;ตัวจัด�ารงาน</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">�ป้นพิมพ์ภาษาทมิฬ (เครื่องพิมพ์ดีด)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">เปิดด้วยเครื่องมือดูระบบ</translation>
 <translation id="488785315393301722">�สดงรายละเอียด</translation>
 <translation id="4888510611625056742">�ท็บ 2</translation>
@@ -2680,7 +2649,7 @@
 <translation id="4891089016822695758">ฟอรัมเบต้า</translation>
 <translation id="4893336867552636863">�ารดำเนิน�ารนี้จะลบข้อมูล�ารท่องเว็บของคุณจา�อุป�รณ์นี้อย่างถาวร</translation>
 <translation id="4898011734382862273">ใบรับรอง "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" �สดงถึงผู้ออ�ใบรับรอง</translation>
-<translation id="4899376560703610051">มี�ารล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> ด้วยตนเอง คุณจะต้องพิมพ์รหัสผ่านเพื่อเข้าใช้งาน</translation>
+<translation id="489985760463306091">รีสตาร์ทคอมพิวเตอร์เพื่อทำ�ารนำซอฟต์�วร์อันตรายออ�ให้เสร็จ</translation>
 <translation id="4900392736118574277">หน้าเริ่มต้นใช้งานของคุณเปลี่ยนเป็น <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="490074449735753175">ใช้บริ�ารเว็บเพื่อช่วย��้ไขข้อผิดพลาดใน�ารสะ�ดคำ</translation>
 <translation id="49027928311173603">นโยบายที่ดาวน์โหลดจา�เซิร์ฟเวอร์ไม่ถู�ต้อง: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -2717,15 +2686,17 @@
 <translation id="494660967831069720">ข้อมูลบางส่วน</translation>
 <translation id="4950138595962845479">ตัวเลือ�...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">อวาตาร์เริ่มต้นสีส้ม</translation>
+<translation id="4955814292505481804">รายปี</translation>
 <translation id="495931528404527476">ใน Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">โฟลเดอร์ที่คุณเลือ�มีไฟล์ที่ละเอียดอ่อน คุณต้อง�ารให้สิทธิ์�ารเข้าถึงใน�ารอ่านโฟลเดอร์นี้อย่างถาวร��่ "$1" ไหม</translation>
 <translation id="4964455510556214366">�ารจัดเรียง</translation>
 <translation id="4964673849688379040">�ำลังตรวจสอบ...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">คุณ�น่ใจไหมว่าต้อง�ารตั้งค่าอุป�รณ์นี้ให้เรีย�ใช้�ารประชุม�ฮงเอาท์</translation>
 <translation id="4967749818080339523">เลือ�บั�ชี</translation>
 <translation id="496888482094675990">�อป Files มอบ�ารเข้าถึงไฟล์ที่คุณบันทึ�ไว้ใน Google ไดรฟ์ พื้นที่เ�็บข้อมูลภายนอ� หรืออุป�รณ์ Chrome OS ของคุณอย่างรวดเร็ว</translation>
 <translation id="4969785127455456148">อัลบั้ม</translation>
 <translation id="4971412780836297815">เปิดเมื่อเสร็จสิ้น</translation>
-<translation id="497244430928947428">�ป้นพิมพ์ภาษามาลายาลัม (คำทืี่ใช้ออ�เสียง)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">��้ไขเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="4973307593867026061">เพิ่มเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="4973698491777102067">ลบราย�ารต่อไปนี้จา�:</translation>
 <translation id="497421865427891073">ไปข้างหน้า</translation>
@@ -2756,6 +2727,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">�ำลัง�ปลงพร็อ�ซี...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">เลือ��อปไดรเวอร์ของเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">จัด�ารในหน้าเริ่มต้นใช้งาน</translation>
 <translation id="5023943178135355362">�ารเลื่อน�บบธรรมชาติ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">�ารดำเนิน�ารใช้เวลานาน�ว่าที่คาดไว้ คุณต้อง�ารล้มเลิ�ไหม</translation>
 <translation id="5026874946691314267">ไม่ต้อง�สดงข้อความนี้อี�</translation>
@@ -2775,7 +2747,6 @@
 <translation id="5046747760454685637">ถาม�่อนอนุ�าตให้เว็บไซต์เรีย�ใช้ Flash (�นะนำ)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">��้ไขเว็บไซต์</translation>
 <translation id="5053604404986157245">รหัสผ่าน TPM ที่สร้าง�บบสุ่มไม่พร้อมใช้งาน เหตุ�ารณ์นี้เป็นเรื่องป�ติหลังจา��าร Powerwash</translation>
-<translation id="5061188462607594407">รั�ษาความปลอดภัย <ph name="PHONE_TYPE" /> ของคุณเพื่อดำเนิน�ารต่อ</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{โฟลเดอร์นี้มีบุ๊�มาร์� คุณ�น่ใจไหมว่าต้อง�ารลบโฟลเดอร์}other{โฟลเดอร์นี้มี # บุ๊�มาร์� คุณ�น่ใจไหมว่าต้อง�ารลบโฟลเดอร์}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">ความเปรียบต่าง</translation>
 <translation id="5062930723426326933">�ารลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลว โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต�ล้วลองอี�ครั้ง</translation>
@@ -2793,16 +2764,15 @@
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">คืนค่าเป็นหน้า�ร�เริ่มต้นไหม</translation>
 <translation id="5087249366037322692">เพิ่มโดยบุคคลที่สาม</translation>
+<translation id="5087580092889165836">เพิ่มบัตร</translation>
 <translation id="5087864757604726239">�ลับ</translation>
 <translation id="508794495705880051">เพิ่มบัตรเครดิตใหม่...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 พร้อม�ารเข้ารหัส RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">มีข้อผิดพลาดเ�ิดขึ้น</translation>
 <translation id="5094721898978802975">สื่อสาร�ับ�อปพลิเคชัน�ารประสานงานที่มาพร้อมเครื่อง</translation>
 <translation id="5097002363526479830">ไม่สามารถเชื่อมต่อเครือข่าย "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">ฮิบรู</translation>
 <translation id="5098647635849512368">ไม่พบเส้นทางสัมบูรณ์ไปยังไดเร�ทอรีนี้เพื่อทำ�าร�พค</translation>
 <translation id="5099354524039520280">ขึ้น</translation>
-<translation id="5099890666199371110">ไม่พบโทรศัพท์ของคุณ โปรดตรวจสอบว่า <ph name="DEVICE_TYPE" /> เปิดบลูทูธอยู่ &lt;a&gt;เรียนรู้เพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">คุณต้องอัปเดต Chromebox เพื่อรับฟีเจอร์ใหม่ล่าสุด</translation>
 <translation id="5105855035535475848">ตรึง�ท็บ</translation>
 <translation id="5108967062857032718">�ารตั้งค่า - นำ�อป Android ออ�</translation>
@@ -2823,7 +2793,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">URL ไม่ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="5127881134400491887">จัด�าร�ารเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
 <translation id="512903556749061217">ที่�นบมา</translation>
-<translation id="5129662217315786329">โป�ลนด์</translation>
 <translation id="5131347545782851480">เอ�สาร PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">พระอาทิตย์ต�ถึงพระอาทิตย์ขึ้น</translation>
 <translation id="5135533361271311778">ไม่สามารถสร้างราย�ารบุ๊�มาร์�</translation>
@@ -2832,7 +2801,6 @@
 <translation id="5139955368427980650">เ&amp;ปิด</translation>
 <translation id="5143374789336132547">ส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ได้เปลี่ยนหน้าที่จะ�สดงเมื่อคุณคลิ�ปุ่มหน้า�ร�</translation>
 <translation id="5143712164865402236">เข้าสู่โหมดเต็มหน้าจอ</translation>
-<translation id="5144820558584035333">ฮัง�ูล�บบ 3 ชุด (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">วันที่��้ไข</translation>
 <translation id="5150254825601720210">ใบรับรองชื่อเซิร์ฟเวอร์ SSL ของ Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">เพิ่มพื้นที่ว่างของดิส�์หรือเลือ�ข้อมูลที่อาจลบออ�เองโดยอัตโนมัติ</translation>
@@ -2852,8 +2820,6 @@
    �ารนำอุป�รณ์ออ�ขณะใช้งานอยู่อาจทำให้ข้อมูลสู�หาย โปรดรอจน�ว่า�ารทำงานจะเสร็จสิ้น จา�นั้นนำอุป�รณ์ออ�โดยใช้�อป "ไฟล์"</translation>
 <translation id="5160857336552977725">ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">�าร�ชร์ล้มเหลว ตรวจสอบ�ารเชื่อมต่อของคุณ�ละพยายามอี�ครั้งในภายหลัง</translation>
-<translation id="516592729076796170">ดีโวรั�โปร��รมเมอร์สหรั�อเมริ�า</translation>
-<translation id="5167131699331641907">�ป้นพิมพ์เนเธอร์�ลนด์</translation>
 <translation id="5170477580121653719">พื้นที่ของ Google ไดรฟ์ที่ยังเหลือ: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="5170568018924773124">�สดงในโฟลเดอร์</translation>
 <translation id="5171045022955879922">ค้นหาหรือพิมพ์ URL</translation>
@@ -2880,10 +2846,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">ไม่พบอุป�รณ์</translation>
 <translation id="5209518306177824490">ลายนิ้วมือ SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ปิด�ท็บ</translation>
+<translation id="5211866059911729164">ให้ Assistant ใช้สิ่งที่อยู่ในหน้าจอ</translation>
 <translation id="5212461935944305924">ข้อย�เว้นคุ��ี้�ละข้อมูลไซต์</translation>
 <translation id="5213891612754844763">�สดง�ารตั้งค่าพร็อ�ซี</translation>
 <translation id="521582610500777512">รูปภาพถู�ย�เลิ��ล้ว</translation>
-<translation id="5218183485292899140">�รั่งเศส�บบสวิส</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ออ�จา�ระบบ</translation>
 <translation id="5225324770654022472">�สดงทางลัด�อป</translation>
 <translation id="5227536357203429560">เพิ่มเครือข่ายส่วนบุคคล...</translation>
@@ -2900,10 +2866,10 @@
 <translation id="5233736638227740678">&amp;วาง</translation>
 <translation id="5234764350956374838">ปิด</translation>
 <translation id="5235050375939235066">ถอน�ารติดตั้ง�อปไหม</translation>
+<translation id="5235750401727657667">�ทนที่หน้าที่คุณจะเห็นเมื่อเปิด�ท็บใหม่</translation>
 <translation id="5238278114306905396">�อปพลิเคชัน "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ถู�ลบโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="5238369540257804368">ขอบเขต</translation>
 <translation id="5241128660650683457">อ่านข้อมูลทั้งหมดของคุณบนเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
-<translation id="5241298539944515331">�ป้นพิมพ์ภาษาเวียดนาม (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">เปิดใช้งาน "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ไหม</translation>
 <translation id="5245965967288377800">เครือข่าย Wimax</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ขัดข้อง คลิ�ที่บอลลูนนี้เพื่อรีสตาร์ต�อปพลิเคชันนี้</translation>
@@ -2964,14 +2930,12 @@
 <translation id="5316716239522500219">�สดงผลบนหน้าจอ</translation>
 <translation id="5317780077021120954">บันทึ�</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google ขอ�นะนำ Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">หา�ต้อง�ารเปิดใช้�ารเข้าถึง Google Play Store ให้��่บั�ชี คุณจะต้องใช้ข้อมูลผู้ให้บริ�ารข้อมูลประจำตัวตรวจสอบสิทธิ์ของคุณ โปรดคลิ� "ถัดไป" เพื่อดำเนิน�ารต่อ</translation>
-<translation id="5319782540886810524">�ป้นพิมพ์ภาษาลัตเวีย</translation>
 <translation id="532247166573571973">อาจไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ โปรดลองอี�ครั้งในภายหลัง</translation>
-<translation id="5323213332664049067">ละตินอเมริ�า</translation>
 <translation id="532360961509278431">ไม่สามารถเปิด "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">ตั้งค่าเขตเวลาโดยอัตโนมัติโดยใช้ตำ�หน่งของคุณ</translation>
 <translation id="5327248766486351172">ชื่อ</translation>
 <translation id="5328342723323072228">�อปสำหรับจดบันทึ�:</translation>
+<translation id="532943162177641444">�ตะ�าร�จ้งเตือนใน <ph name="PHONE_NAME" /> เพื่อตั้งค่าฮอตสปอตเคลื่อนที่ที่อุป�รณ์นี้ใช้ได้</translation>
 <translation id="5329615878510216304">ส��นอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;ลบ</translation>
 <translation id="5330145655348521461">ไฟล์เหล่านี้เปิดอยู่บนเดส�์ท็อปเครื่องอื่น โปรดย้ายมายัง <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) เพื่อดู</translation>
@@ -2985,9 +2949,7 @@
 <translation id="5337771866151525739">ติดตั้งโดยบุคคลที่สาม</translation>
 <translation id="5338503421962489998">พื้นที่จัดเ�็บในตัวเครื่อง</translation>
 <translation id="5340217413897845242">ราย�ารชั้นวาง 6</translation>
-<translation id="5341390997810576190">ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN ต้องมีอย่างน้อย <ph name="MINIMUM" /> หลั�</translation>
-<translation id="5342451237681332106">ใช้ <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">วงเล็บเปิด</translation>
 <translation id="5350965906220856151">อ๊ะ!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">�ารระบุเวลา</translation>
@@ -3013,6 +2975,7 @@
 <translation id="5379268888377976432">เลิ�ทำ�ารนำออ�</translation>
 <translation id="5380103295189760361">�ด Control Alt Shift หรือ Search ค้างไว้เพื่อดู�ป้นพิมพ์ลัดสำหรับคีย์ตัวปรับ�ต่ง</translation>
 <translation id="5382591305415226340">จัด�ารลิง�์ที่สนับสนุน</translation>
+<translation id="5384883051496921101">ไซต์นี้�ำลังจะ�ชร์ข้อมูล�ับ�อปนอ�โหมดไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="5388588172257446328">ชื่อผู้ใช้:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">จับคู่</translation>
 <translation id="5389237414310520250">ไม่สามารถสร้างผู้ใช้ใหม่ได้ โปรดตรวจสอบพื้นที่ว่างในฮาร์ดไดรฟ์�ละสิทธิ์ของคุณ �ล้วลองอี�ครั้ง</translation>
@@ -3021,18 +2984,16 @@
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> บน <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ต้อง�ารเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="5397794290049113714">คุณ</translation>
 <translation id="5398572795982417028">�ารอ้างอิงหน้าอยู่นอ�ขอบเขต จำ�ัดไว้ที่ <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> หน้า</translation>
+<translation id="5398772614898833570">บล็อ�โฆษณา</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN ไม่ตรง�ัน!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">ไม่พบชิป Trusted Platform Module (TPM) หรือถู�ปิด�ารใช้งานไว้</translation>
-<translation id="5402367795255837559">เบรลล์</translation>
 <translation id="5402815541704507626">ดาวน์โหลดอัปเดตโดยใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ</translation>
 <translation id="540296380408672091">บล็อ�คุ��ี้เสมอบน <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5408750356094797285">ซูม: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">ทำให้ฉันประหลาดใจ</translation>
 <translation id="5411472733320185105">อย่าใช้�ารตั้งค่าพร็อ�ซีสำหรับโฮสต์�ละโดเมนเหล่านี้:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">�ป้นพิมพ์ภาษาบัล��เรีย</translation>
 <translation id="5414566801737831689">อ่านไอคอนของเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
 <translation id="5417998409611691946">ตอนนี้ <ph name="DEVICE_TYPE" /> สามารถทำสิ่งต่อไปนี้ได้:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">�ป้นพิมพ์ภาษาพม่า</translation>
 <translation id="5419294236999569767">เวลาระบบ</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ล้างข้อมูล�ารท่องเว็บ...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">จุดเข้าใช้งาน</translation>
@@ -3042,16 +3003,17 @@
 <translation id="5425863515030416387">ลงชื่อเข้าใช้อุป�รณ์ทุ�เครื่องได้ง่ายๆ</translation>
 <translation id="5427278936122846523">�ปลทุ�ครั้ง</translation>
 <translation id="5427459444770871191">หมุน&amp;ตามเข็มนาฬิ�า</translation>
-<translation id="5428105026674456456">สเปน</translation>
 <translation id="542872847390508405">คุณ�ำลังเรีย�ดูใน�านะผู้เยี่ยมชม</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (มี�ารอัปเดต)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">สี</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">ค้นอุป�รณ์ �อป �ละเว็บ ใช้�ป้นลู�ศรเพื่อเลื่อนดู�อป</translation>
 <translation id="543381445212956829">เปิดใช้ WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 �ารเข้ารหัส RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">�ำลังรอช่องทาง�ารเชื่อมต่อพร็อ�ซี...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">ค้นหา <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">อี�ไม่นานระบบจะปิดหน้าต่างเบราว์เซอร์ทั้งหมดอัตโนมัติโดยไม่ต้องลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="5438224778284622050">คุณต้อง�ารลบไฟล์ออฟไลน์ใช่ไหม</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(คลาย�าร�พคข้อมูล)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">�ารดำเนิน�ารนี้จะลบ�ารดาวน์โหลดของผู้ใช้ ไฟล์ออฟไลน์ �ละข้อมูล�ารท่องเว็บอย่างถาวร �ละไม่สามารถย�เลิ�ได้</translation>
@@ -3067,19 +3029,19 @@
 <translation id="5454166040603940656">�ับ <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">ไม่ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="5457459357461771897">อ่าน�ละลบรูปภาพ เพลง �ละสื่ออื่นๆ จา�คอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
+<translation id="5457599981699367932">ท่องเว็บใน�านะผู้มาเยือน</translation>
+<translation id="5458998536542739734">โน้ตในหน้าจอล็อ�</translation>
 <translation id="5463275305984126951">ดัชนีของ <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">เมนูมีบุ๊�มาร์�ซ่อนอยู่</translation>
 <translation id="5464632865477611176">เรีย�ใช้ตอนนี้</translation>
-<translation id="5464696796438641524">�ป้นพิมพ์ภาษาโป�ลนด์</translation>
 <translation id="5464963058204944785">อาจใช้เวลาไม่เ�ิน 1 นาทีโดยประมาณ...</translation>
-<translation id="5465122519792752163">�ป้นพิมพ์ภาษาเนปาล (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">หา�ต้อง�ารความช่วยเหลือ</translation>
-<translation id="5469868506864199649">อิตาลี</translation>
 <translation id="5469954281417596308">�ารจัด�ารบุ๊�มาร์�</translation>
 <translation id="5473333559083690127">ป้อน PIN ใหม่อี�ครั้ง</translation>
 <translation id="5480254151128201294">เจ้าของล็อ�อุป�รณ์นี้�ล้ว</translation>
 <translation id="5481941284378890518">เพิ่มเครื่องพิมพ์ที่อยู่ใ�ล้เคียง</translation>
 <translation id="5483785310822538350">เพิ�ถอนสิทธิ์�ารเข้าถึงไฟล์�ละอุป�รณ์</translation>
+<translation id="5485080380723335835">ระบบทำ�ารล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> เพื่อความปลอดภัย�ล้ว โปรดป้อนรหัสผ่านด้วยตนเองเพื่อดำเนิน�ารต่อ</translation>
 <translation id="5485102783864353244">เพิ่ม�อป</translation>
 <translation id="5485754497697573575">คืนค่า�ท็บทั้งหมด</translation>
 <translation id="5486261815000869482">ยืนยันรหัสผ่าน</translation>
@@ -3087,16 +3049,18 @@
 <translation id="5486326529110362464">ค่าที่ป้อนสำหรับคีย์ส่วนตัวต้องมีอยู่จริง</translation>
 <translation id="5486561344817861625">จำลอง�ารรีสตาร์ทเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="54870580363317966">เลือ�อวาตาร์สำหรับผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลนี้</translation>
+<translation id="5488093641312826914">คัดลอ� "<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" �ล้ว</translation>
 <translation id="5488468185303821006">อนุ�าตให้ใช้โหมดไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="5493792505296048976">เปิดหน้าจอ</translation>
 <translation id="5494362494988149300">เปิดเมื่อเ&amp;สร็จ</translation>
 <translation id="5494920125229734069">เลือ�ทั้งหมด</translation>
 <translation id="5495466433285976480">�ารดำเนิน�ารนี้จะลบผู้ใช้ท้องถิ่น ไฟล์ ข้อมูล �ละ�ารตั้งค่าอื่นๆ ทั้งหมดหลังจา��ารรีสตาร์ทครั้งถัดไปของคุณ ผู้ใช้ทุ�คนจะต้องลงชื่อเข้าใช้อี�ครั้ง</translation>
+<translation id="5495597166260341369">เปิดจอ�สดงผลค้างไว้</translation>
 <translation id="5496587651328244253">จัดระเบียบ</translation>
 <translation id="549673810209994709">หน้านี้ไม่สามารถ�ปลได้</translation>
 <translation id="5499313591153584299">ไฟล์นี้อาจเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์</translation>
-<translation id="5500122897333236901">ไอซ์�ลนดิ�</translation>
 <translation id="5502500733115278303">นำเข้าจา� Firefox</translation>
+<translation id="5505095961735225576">�ารประชุม�ฮงเอาท์ต้อง�ารทราบโดเมน ด้วยเหตุนี้คุณต้องลงชื่อเข้าใช้บั�ชีของคุณ</translation>
 <translation id="5507756662695126555">�ารป้อง�ัน�ารป�ิเสธความรับผิดชอบต่อข้อมูล</translation>
 <translation id="5509693895992845810">บันทึ�เ&amp;ป็น...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">ผู้ออ�: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3119,7 +3083,6 @@
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">ทั่วโล�</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> ต้อง�ารที่จะ</translation>
-<translation id="5533555070048896610">�ารทับศัพท์ (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">�ำลังคำนวณขนาด</translation>
 <translation id="5535941515421698170">นำข้อมูลที่มีอยู่ของคุณออ�จา�อุป�รณ์นี้ด้วย</translation>
 <translation id="5537725057119320332">ส่ง</translation>
@@ -3143,10 +3106,12 @@
 <translation id="55601339223879446">ปรับขอบของเดส�์ท็อปให้อยู่ในหน้าจอ�สดงผล</translation>
 <translation id="556042886152191864">ปุ่ม</translation>
 <translation id="5562781907504170924">�ท็บนี้เชื่อมต่อ�ับอุป�รณ์บลูทูธอยู่</translation>
+<translation id="5562792089140223095">คืนค่า�ท็บหรือเปิดเฉพาะหน้า</translation>
 <translation id="5565871407246142825">บัตรเครดิต</translation>
 <translation id="5567989639534621706">�คชของ�อปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="5568069709869097550">ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="5568144734023334204">พื้นที่เ�็บข้อมูล Android</translation>
+<translation id="556815770919928470">ปิดจอ�สดงผล�ละสลีป</translation>
 <translation id="5569544776448152862">�ำลังลงทะเบียนใน <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">ส่วนขยาย�บบไม่ระบุตัวตน: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">�ารรีเซ็ตอุป�รณ์ของคุณจะไม่ส่งผลต่อบั�ชี Google ของคุณหรือข้อมูลใดๆ ที่ซิงค์�ับบั�ชีเหล่านี้ อย่างไร�็ตาม ไฟล์ทั้งหมดที่บันทึ�อยู่ภายในอุป�รณ์จะถู�ลบ</translation>
@@ -3156,19 +3121,20 @@
 <translation id="5582839680698949063">เมนูหลั�</translation>
 <translation id="5583370583559395927">เวลาที่เหลือ: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5585019845078534178">บัตร</translation>
 <translation id="5585118885427931890">ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์บุ๊�มาร์�</translation>
 <translation id="558563010977877295">เปิดหน้าที่เฉพาะเจาะจงหรือชุดของหน้า</translation>
 <translation id="5585912436068747822">�ารจัดรูป�บบล้มเหลว</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">�ำลังโหลด�อป...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">ยังไม่มีข้อมูลเพียงพอ</translation>
+<translation id="5595152862129936745">ไ�ลมา�</translation>
 <translation id="5595485650161345191">��้ไขที่อยู่</translation>
 <translation id="5600706100022181951">ระบบจะดาวน์โหลดอัปเดตโดยใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB คุณต้อง�ารดำเนิน�ารต่อไหม</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">�สดง�ถบบุ๊�มาร์�เสมอ</translation>
 <translation id="5605623530403479164">เครื่องมือค้นหาอื่นๆ</translation>
 <translation id="5605716740717446121">ซิม�าร์ดของคุณจะถู�ปิดใช้งานอย่างถาวรหา�คุณไม่สามารถป้อนคีย์�ารปลดล็อ� PIN ที่ถู�ต้องได้ จำนวนครั้งที่เหลือ: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">ดีโวรั�สหรั�อเมริ�า</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> บน <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ต้อง�ารเข้าถึงอุป�รณ์ของคุณ</translation>
 <translation id="5608580678041221894">�ตะ�ป้นต่อไปนี้เพื่อปรับหรือเลื่อนพื้นที่ครอบตัด</translation>
 <translation id="5609231933459083978">ดูเหมือน�อปพลิเคชันไม่ถู�ต้อง</translation>
@@ -3187,13 +3153,13 @@
 <translation id="5627086634964711283">อี�ทั้งยังควบคุมหน้าที่จะ�สดงเมื่อคุณคลิ�ปุ่ม "หน้า�ร�"</translation>
 <translation id="5627676517703583263">ท่องเว็บอย่างมีประสิทธิภาพด้วย Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">ผู้ดู�ลระบบของคุณได้ปิดใช้�ารซิงค์ของบุ๊�มาร์� ประวัติ�ารเข้าชม รหัสผ่าน �ละ�ารตั้งค่าอื่นๆ</translation>
-<translation id="563371367637259496">มือถือ</translation>
 <translation id="563535393368633106">ถาม�่อนที่จะเข้าถึง (�นะนำ)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">หา�ต้อง�ารใช้ <ph name="NETWORK_ID" /> �่อนอื่น คุณอาจจำเป็นต้อง<ph name="LINK_START" />ไปที่หน้าลงชื่อเข้าใช้ของเครือข่าย<ph name="LINK_END" /> ซึ่งจะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติในอี�ไม่�ี่วินาที ถ้าหน้าดัง�ล่าวไม่เปิดขึ้น �สดงว่าไม่สามารถใช้เครือข่ายดัง�ล่าวได้</translation>
 <translation id="5637380810526272785">วิธีป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="5637476008227280525">เปิดใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ</translation>
+<translation id="5638497698949808140">อัปเดตเมื่อ <ph name="HOURS" /> ชั่วโมงที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="5639549361331209298">โหลดหน้าเว็บนี้ซ้ำ �ดค้างไว้เพื่อดูตัวเลือ�เพิ่มเติม</translation>
-<translation id="5640179856859982418">�ป้นพิมพ์ภาษาสวิส</translation>
+<translation id="5641461229021317093">รับ�าร�จ้งเตือนเมื่อมีข้อความใหม่ใน Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">ผู้เซ็นชื่อ CRL</translation>
 <translation id="5646376287012673985">ตำ�หน่ง</translation>
 <translation id="5646558797914161501">นั�ธุร�ิจ</translation>
@@ -3201,10 +3167,11 @@
 <translation id="5649768706273821470">ฟัง</translation>
 <translation id="5653140146600257126">มีโฟลเดอร์ชื่อ "$1" อยู่�ล้ว โปรดเลือ�ชื่ออื่น</translation>
 <translation id="5657667036353380798">ต้องมี Chrome เวอร์ชัน <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> หรือสูง�ว่าเพื่อติดตั้งส่วนขยายภายนอ�</translation>
+<translation id="5658415415603568799">Smart Lock จะขอให้คุณป้อนรหัสผ่านเมื่อผ่านไป�ล้ว 20 ชั่วโมงเพื่อเพิ่มความปลอดภัย</translation>
 <translation id="5659593005791499971">อีเมล</translation>
 <translation id="5661272705528507004">ซิม�าร์ดนี้ถู�ปิดใช้งาน�ละไม่สามารถใช้ได้ โปรดติดต่อผู้ให้บริ�ารของคุณเพื่อขอเปลี่ยน</translation>
+<translation id="5662477687021125631">ถาวร</translation>
 <translation id="5669267381087807207">�ำลังเปิด�ารใช้งาน</translation>
-<translation id="5669462439438204699">บันทึ�บัตรเครดิต</translation>
 <translation id="5669691691057771421">ป้อน PIN ใหม่</translation>
 <translation id="5677503058916217575">ภาษาหน้าเว็บ:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">ถู�บล็อ�</translation>
@@ -3229,6 +3196,7 @@
 <translation id="5711983031544731014">ไม่สามารถปลดล็อ� โปรดใส่รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="5715711091495208045">โบร�เ�อร์ปลั๊�อิน: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">เครื่องมือค้นหาเริ่มต้น</translation>
+<translation id="572155275267014074">�ารตั้งค่า Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">�ท็บล่าสุด</translation>
 <translation id="5723508132121499792">ไม่มี�อปพลิเคชันทำงานในพื้นหลัง</translation>
 <translation id="572392919096807438">จดจำ�ารตัดสินใจของฉัน</translation>
@@ -3250,12 +3218,12 @@
 <translation id="5747785204778348146">นั�พัฒนาซอฟต์�วร์ - ไม่เสถียร</translation>
 <translation id="5749483996735055937">เ�ิดปั�หาขณะคัดลอ�อิมเมจ�าร�ู้คืนไปยังอุป�รณ์</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ย�เลิ��ารดาวน์โหลด}other{ย�เลิ��ารดาวน์โหลด}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">ไ�ล</translation>
 <translation id="5751545372099101699">ราย�ารชั้นวาง 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">ใน�ารช่วยให้ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ตอบสนองคุณ�ละเพื่อให้เข้าถึง�ารค้นหาด้วยเสียงได้ง่าย�ละเชื่อถือได้ คุณจะต้อง�ึ�ให้ Google เรียนรู้เสียงพูดของคุณ</translation>
 <translation id="5752453871435543420">ข้อมูลสำรองในระบบคลาวด์ของ Chrome OS</translation>
 <translation id="5754903485544371559">เพิ่มลงใน�อปพลิเคชัน...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">ศู&amp;นย์ช่วยเหลือ</translation>
-<translation id="5756666464756035725">QWERTY ภาษาฮัง�ารี</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> สามารถอ่านเอ�สารที่คุณส่งไปพิมพ์ผ่าน <ph name="APP_NAME" /> ได้</translation>
 <translation id="5763751966069581670">ไม่พบอุป�รณ์ USB</translation>
 <translation id="5764483294734785780">บั&amp;นทึ�วิดีโอเป็น...</translation>
@@ -3264,7 +3232,6 @@
 <translation id="5765425701854290211">ขออภัย บางไฟล์เสียหาย�ละอัปเดตไม่สำเร็จ ไฟล์ที่ซิงค์�ล้วปลอดภัย</translation>
 <translation id="5765491088802881382">ไม่พบเครือข่ายใด</translation>
 <translation id="5765780083710877561">คำอธิบาย:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">�ารทับศัพท์ (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">�ำลังดำเนิน�ารตั้งค่า...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">�ารส��นอุป�รณ์หยุดทำงาน</translation>
 <translation id="577322787686508614">ไม่อนุ�าตให้อ่านใน "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
@@ -3283,7 +3250,6 @@
 <translation id="5787146423283493983">ข้อต�ลงเ�ี่ยว�ับคีย์</translation>
 <translation id="5788367137662787332">ขออภัย ไม่สามารถติดตั้งอย่างน้อยหนึ่งพาร์ทิชันลงในอุป�รณ์ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ได้</translation>
 <translation id="5790085346892983794">สำเร็จ</translation>
-<translation id="5790193330357274855">คาซัค</translation>
 <translation id="5794414402486823030">เปิดด้วยโปร��รมดูของระบบทุ�ครั้ง</translation>
 <translation id="5794786537412027208">ปิด�อป Chrome ทั้งหมด</translation>
 <translation id="5800020978570554460">ไฟล์ปลายทางไม่สมบูรณ์หรือถู�ลบไปตั้ง�ต่�ารดาวน์โหลดครั้งล่าสุด</translation>
@@ -3291,13 +3257,12 @@
 <translation id="5801568494490449797">ค่า�ำหนด</translation>
 <translation id="5804241973901381774">�ารอนุ�าต</translation>
 <translation id="580571955903695899">จัดลำดับใหม่ตามชื่อ</translation>
+<translation id="5807290661599647102">ตั้งค่า�ารล็อ�หน้าจอ</translation>
 <translation id="580961539202306967">ถามฉันเมื่อไซต์ต้อง�ารส่งข้อความพุชให้ฉัน (�นะนำ)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">ประเภท�ารเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="5815645614496570556">ที่อยู่ X.400</translation>
-<translation id="5817397429773072584">จีนตัวเต็ม</translation>
 <translation id="5817918615728894473">จับคู่</translation>
-<translation id="5818003990515275822">เ�าหลี</translation>
-<translation id="5819442873484330149">ฮัง�ูล�บบ 3 ชุด (สุดท้าย)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">สร้างทางลัด</translation>
 <translation id="5826507051599432481">ชื่อทั่วไป (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">คุณได้เลือ�ที่จะเปิดไฟล์บางประเภทโดยอัตโนมัติหลังจา��ารดาวน์โหลด</translation>
@@ -3316,7 +3281,6 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - �ำลังบันทึ�ด้วย�ล้องหรือไมโครโฟน</translation>
 <translation id="5835754902560991078">สั้นมา� (0.6 วินาที)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">เซสชันไม่ระบุตัวตนปัจจุบัน</translation>
-<translation id="5838825566232597749">Workman สหรั�ฯ �บบสา�ล</translation>
 <translation id="5842497610951477805">เปิดใช้บลูทูธ</translation>
 <translation id="5846929185714966548">�ท็บ 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">�ตะเพื่อย้อน�ลับ</translation>
@@ -3335,8 +3299,8 @@
 <translation id="5855773610748894548">อ๊ะ เ�ิดข้อผิดพลาด�ับโมดูลความปลอดภัย</translation>
 <translation id="5856721540245522153">เปิดใช้ฟีเจอร์�าร��้ไขข้อบ�พร่อง</translation>
 <translation id="5857090052475505287">โฟลเดอร์ใหม่</translation>
-<translation id="5859272821192576954">คุณพร้อมที่จะไปยัง�ฮงเอาท์�ล้ว</translation>
 <translation id="5860033963881614850">ปิด</translation>
+<translation id="5860154621968450536">ขออภัย ปัจจุบัน Google Assistant ยังไม่รองรับภาษาของคุณ</translation>
 <translation id="5860209693144823476">�ท็บ 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">เปิด</translation>
 <translation id="5860494867054883682">�ำลังอัปเดตอุป�รณ์เป็นเวอร์ชัน <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3357,7 +3321,6 @@
 <translation id="5884474295213649357">�ท็บนี้เชื่อมต่อ�ับอุป�รณ์ USB อยู่</translation>
 <translation id="5885324376209859881">จัด�าร�ารตั้งค่าสื่อ...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">จำนวนสูงสุดของ CA ระดับ�ลาง: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">�ป้นพิมพ์ภาษา�รั่งเศส�บบ BÉPO</translation>
 <translation id="5895138241574237353">ปิด�ล้วเปิดอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="5895187275912066135">ออ�เมื่อ</translation>
 <translation id="5900302528761731119">รูปภาพ Google โปรไฟล์</translation>
@@ -3392,11 +3355,11 @@
 <translation id="5941343993301164315">โปรดลงชื่อเข้าใช้ <ph name="TOKEN_NAME" /></translation>
 <translation id="5941711191222866238">ย่อ</translation>
 <translation id="5941907479813014493">�ด Ctrl+Shift+Space เพื่อสลับวิธี�ารป้อนข้อมูล</translation>
-<translation id="5946106656820696578">อุ่นขึ้น</translation>
 <translation id="5946591249682680882">รหัสรายงาน <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">ไม่ต้องเปิด</translation>
 <translation id="5948544841277865110">เพิ่มเครือข่ายส่วนบุคคล</translation>
 <translation id="5949544233750246342">ไม่สามารถ�ย�วิเคราะห์ไฟล์</translation>
+<translation id="5950993829859400777">หา�คุณปิด Smart Lock คุณจะใช้โทรศัพท์ปลดล็อ�อุป�รณ์ Chrome ไม่ได้ �ละคุณจะต้องพิมพ์รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="5951823343679007761">ไม่มี�บตเตอรี</translation>
 <translation id="5955282598396714173">รหัสผ่านหมดอายุ โปรดออ�จา�ระบบ�ล้วลงชื่อเข้าใช้อี�ครั้งเพื่อเปลี่ยนรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="5956585768868398362">นี่คือหน้าค้นหาที่คุณต้อง�ารใช่ไหม</translation>
@@ -3416,16 +3379,15 @@
 <translation id="5976160379964388480">อื่นๆ</translation>
 <translation id="5978264784700053212">ศูนย์ข้อความ</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;�ปลเป็น<ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">หา�ต้อง�ารบุ๊�มาร์�หน้าต่างๆ ให้คลิ�รูปดาวใน�ถบที่อยู่เว็บ</translation>
 <translation id="5982621672636444458">ตัวเลือ��ารจัดเรียง</translation>
 <translation id="5984222099446776634">เข้าชมล่าสุด</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />นี่คือข้อมูลทั่วไปเ�ี่ยว�ับอุป�รณ์ของคุณ�ละวิธีที่คุณใช้งาน เช่น ระดับ�บตเตอรี่ ความถี่ใน�ารใช้�อป คุณภาพ�ละระยะเวลาใน�ารเชื่อมต่อเครือข่าย (เช่น Wi-Fi �ละบลูทูธ) �ละรายงานข้อขัดข้องเมื่อสิ่งต่างๆ ทำงานผิดป�ติ ระบบจะใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์�ละบริ�ารของ Google สำหรับทุ�คน ข้อมูลที่รวบรวมไว้บางส่วนจะช่วยให้พาร์ทเนอร์ เช่น นั�พัฒนาซอฟต์�วร์ Android สามารถทำให้�อป�ละผลิตภัณฑ์ของตนดีขึ้นได้ด้วย<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />คุณสามารถเปิดหรือปิด�ารตั้งค่านี้ได้ทุ�เมื่อใน�ารตั้งค่า�อป Android �ารตั้งค่านี้จะไม่ส่งผลต่อความสามารถใน�ารส่งข้อมูลของอุป�รณ์เพื่อรับบริ�ารที่จำเป็น เช่น �ารอัปเดตระบบ�ละความปลอดภัย<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">ขยาย</translation>
 <translation id="5993332328670040093">ระบบจะไม่วัด�ารใช้อินเทอร์เน็ตของคุณอี�ต่อไป</translation>
-<translation id="5999030009544436279">�จ้งให้เราทราบถึงสิ่งที่เ�ิดขึ้นโดยละเอียด�่อนที่คุณจะได้รับข้อความ�สดงข้อผิดพลาดของโปรไฟล์:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> อาจไม่สามารถอัปเดตตัวเองได้ตลอดเวลา</translation>
 <translation id="600424552813877586">�อปพลิเคชันไม่ถู�ต้อง</translation>
-<translation id="6005282720244019462">�ป้นพิมพ์ภาษาละตินอเมริ�า</translation>
 <translation id="6005695835120147974">เราเตอร์สื่อ</translation>
 <translation id="6006484371116297560">คลาสสิ�</translation>
 <translation id="6007237601604674381">�ารย้ายล้มเหลว <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3446,12 +3408,13 @@
 <translation id="6025215716629925253">Stack Trace</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - เชื่อมต่ออุป�รณ์ USB อยู่</translation>
 <translation id="6032912588568283682">ระบบไฟล์</translation>
-<translation id="60357267506638014">QWERTY �บบเช็�</translation>
 <translation id="6039651071822577588">พจนานุ�รมคุณสมบัติเครือข่ายมีรูป�บบไม่ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="604001903249547235">�ารสำรองข้อมูลในระบบคลาวด์</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ปิด</translation>
 <translation id="6040852767465482106">ข้อมูลประจำตัวที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
+<translation id="6041155700700864984">ออ�จา�โหมดเต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="604124094241169006">อัตโนมัติ</translation>
+<translation id="6042169520002885235">เลือ�ผู้ผลิต�ละรุ่นเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="6042308850641462728">เพิ่มเติม</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> �ำลัง�ชร์�ท็บใน Chrome �ับ <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> �ำลัง�ชร์�ท็บ�ละเสียงใน Chrome �ับ <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -3459,7 +3422,7 @@
 <translation id="6051354611314852653">อ๊ะ!  ระบบล้มเหลวใน�ารให้สิทธิ์�ารเข้าถึง API สำหรับอุป�รณ์นี้</translation>
 <translation id="6052976518993719690">ผู้ออ�ใบรับรอง SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;ล้างข้อมูล�ารท่องเว็บ...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">�ป้นพิมพ์ภาษา�รั่งเศส</translation>
+<translation id="6054663654428587993">Google Assistant ยังไม่ได้เปิดใช้สำหรับบั�ชีของคุณ</translation>
 <translation id="6055171183283175969">รหัสผ่านที่คุณป้อนไม่ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 พร้อม�ารเข้ารหัส RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">โหลดซ้ำตามป�ติ</translation>
@@ -3468,6 +3431,7 @@
 <translation id="6059925163896151826">อุป�รณ์ USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">ล็อ�หน้าจอ</translation>
 <translation id="6065289257230303064">�อตทริบิวต์ไดเร�ทอรีหัวเรื่องของใบรับรอง</translation>
+<translation id="6068338049763724728">เปิดใช้�ารลงทะเบียนระยะไ�ล</translation>
 <translation id="6071181508177083058">ยืนยันรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="6073903501322152803">เพิ่มฟีเจอร์�ารสามารถเข้าถึงได้ง่าย</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google ฟอร์ม</translation>
@@ -3493,7 +3457,6 @@
 <translation id="6105877918873366097">เข้าถึงครั้งสุดท้าย</translation>
 <translation id="6107012941649240045">ออ�ให้��่</translation>
 <translation id="6107079717483424262">จดจำเสียงพูดเมื่อคุณพูดว่า "Ok Google"</translation>
-<translation id="6111770213269631447">�ารทับศัพท์ (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">��้ไขบุคคล, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">�ด |<ph name="SHORTCUT" />| เพื่อย้อน�ลับ</translation>
 <translation id="6116921718742659598">เปลี่ยน�ารตั้งค่าภาษา�ละ�ารป้อนข้อมูล</translation>
@@ -3512,7 +3475,6 @@
 <translation id="6138680304137685902">ลายเซ็น X9.62 ECDSA ที่มี SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">ภาษา:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">รับความช่วยเหลือ</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{�ารดำเนิน�ารนี้จะลบอย่างน้อย $1 ราย�ารจา�อุป�รณ์นี้อย่างถาวร}other{�ารดำเนิน�ารนี้จะลบอย่างน้อย $1 ราย�ารจา�อุป�รณ์นี้อย่างถาวร}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ไม่ใช่เบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณในขณะนี้</translation>
 <translation id="6146563240635539929">วิดีโอ</translation>
 <translation id="6147020289383635445">หน้าตัวอย่าง�่อนพิมพ์ล้มเหลว</translation>
@@ -3526,7 +3488,6 @@
 <translation id="6156863943908443225">�คชของสคริปต์</translation>
 <translation id="6156960295318603523">�ารตั้งค่าภาษา</translation>
 <translation id="6160625263637492097">มอบใบรับรองสำหรับ�ารตรวจสอบสิทธิ์</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock สำหรับ Chromebook</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;ป�ติ</translation>
 <translation id="6163522313638838258">ขยายทั้งหมด...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">ไฟล์�ละข้อมูลในตัวเครื่องทั้งหมดที่เ�ี่ยวข้อง�ับผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลจะถู�ลบออ�อย่างถาวรเมื่อผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลนี้ถู�ลบ เว็บไซต์ที่เข้าชม�ละ�ารตั้งค่าสำหรับผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลนี้อาจจะยังคงมองเห็นได้โดยผู้จัด�ารที่ <ph name="MANAGEMENT_URL" /></translation>
@@ -3536,6 +3497,7 @@
 <translation id="6171948306033499786">หยุด�ารพิมพ์ชั่วคราว</translation>
 <translation id="6175314957787328458">โดเมน GUID ของ Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">เลือ�ใบรับรอง</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณ</translation>
 <translation id="6181431612547969857">�ารดาวน์โหลดถู�บล็อ�</translation>
 <translation id="6185132558746749656">ตำ�หน่งของอุป�รณ์</translation>
 <translation id="6185696379715117369">เลื่อนหน้าขึ้น</translation>
@@ -3548,16 +3510,17 @@
 <translation id="6199801702437275229">�ำลังรอข้อมูลพื้นที่...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">ดู...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">รุ่นอุป�รณ์</translation>
-<translation id="6205700623453129325">เปิดใช้�ารเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ</translation>
 <translation id="6205710420833115353">�ารดำเนิน�ารบางอย่างใช้เวลานาน�ว่าที่คาดไว้ คุณต้อง�ารล้มเลิ�ไหม</translation>
 <translation id="6206311232642889873">คัดลอ&amp;�รูปภาพ</translation>
 <translation id="6206337697064384582">เซิร์ฟเวอร์ 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">รีเซ็ตเป็นระดับ�ารซูมเริ่มต้น</translation>
 <translation id="6207937957461833379">ประเทศ/เขต�ารป�ครอง</translation>
 <translation id="6212039847102026977">�สดงคุณสมบัติเครือข่ายขั้นสูง</translation>
+<translation id="6212168817037875041">ปิดจอ�สดงผล</translation>
 <translation id="6219616557885484178">เลือ�จา��อป�ละเ�ม�ว่าล้านราย�ารใน Google Play เพื่อติดตั้ง�ละใช้งานบน <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6220413761270491930">ข้อผิดพลาดใน�ารโหลดส่วนขยาย</translation>
 <translation id="6223447490656896591">ภาพที่�ำหนดเอง:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">เปิดบลูทูธเพื่อใช้�ารเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ�บบด่วน</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome ไม่สามารถดาวน์โหลดวอลเปเปอร์นี้</translation>
 <translation id="6224481128663248237">ฟอร์�มตเสร็จเรียบร้อย�ล้ว!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: �ำลังเชื่อมต่อ...</translation>
@@ -3570,7 +3533,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">�บตเตอรี่</translation>
 <translation id="6232116551750539448">ขาด�ารเชื่อมต่อ�ับ <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="6237816943013845465">ให้คุณปรับเปลี่ยนความละเอียดของหน้าจอ</translation>
-<translation id="6238730967087877808">�ำหนด�ารที่�ำหนดเอง</translation>
+<translation id="6238923052227198598">เ�็บโน้ตล่าสุดไว้ในหน้าจอล็อ�</translation>
 <translation id="6239558157302047471">โหลดเ&amp;ฟรมซ้ำ</translation>
 <translation id="6241530762627360640">เข้าถึงข้อมูลเ�ี่ยว�ับอุป�รณ์บลูทูธที่จับคู่�ับระบบของคุณ �ละสำรวจอุป�รณ์บลูทูธใ�ล้เคียง</translation>
 <translation id="6243774244933267674">เซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
@@ -3589,7 +3552,6 @@
 <translation id="6263082573641595914">รุ่นของผู้มีสิทธิ์ออ�ใบรับรองของ Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">ไม่สำคั�</translation>
 <translation id="6263541650532042179">รีเซ็ต�ารซิงค์</translation>
-<translation id="6264347891387618177">�ารทับศัพท์ (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">เลือ�&amp;ทั้งหมด</translation>
 <translation id="626568068055008686">รหัสผ่านไม่ถู�ต้องหรือไฟล์เสียหาย</translation>
 <translation id="6267166720438879315">เลือ�ใบรับรองเพื่อตรวจสอบตัวคุณเองต่อ <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3598,6 +3560,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">ส่ง<ph name="BEGIN_LINK1" />ข้อมูลระบบ�ละ�อป<ph name="END_LINK1" />�ละ<ph name="BEGIN_LINK2" />เมตริ�<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">เ�ิดข้อผิดพลาด (<ph name="ERROR" />) ขณะดาวน์โหลดปลั๊�อิน</translation>
 <translation id="6273677812470008672">คุณภาพ</translation>
+<translation id="6274087148640822908">ค้นหาส่วนขยาย�ละ�อปต่างๆ ได้ใน <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome เว็บสโตร์<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="62751439899495218">เปลี่ยนรูปภาพ</translation>
 <translation id="6276301056778294989">โปรดตรวจสอบว่าอุป�รณ์�ำลัง�สดงรหัสเดียว�ัน</translation>
 <translation id="6277105963844135994">ระยะหมดเวลาของเครือข่าย</translation>
@@ -3608,7 +3571,6 @@
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> ไม่ได้ถู�ดาวน์โหลดตามป�ติ�ละอาจเป็นอันตราย</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{เครื่องพิมพ์ใหม่บนเครือข่ายของคุณ}other{เครื่องพิมพ์ใหม่บนเครือข่ายของคุณ}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">ถาดสถานะ�สดงสถานะปัจจุบันของเครือข่าย �บตเตอรี่ �ละอื่นๆ</translation>
 <translation id="6286684120317096255">�ำลังวัด�ารใช้อินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="6286708577777130801">รายละเอียดรหัสผ่านที่บันทึ�ไว้</translation>
 <translation id="6287852322318138013">เลือ��อปที่จะเปิดไฟล์นี้</translation>
@@ -3619,13 +3581,13 @@
 <translation id="629730747756840877">บั�ชี</translation>
 <translation id="6298962879096096191">ใช้ Google Play เพื่อติดตั้ง�อป Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;ออ�</translation>
-<translation id="6305012486838822927">�ป้นพิมพ์ภาษาลาว</translation>
 <translation id="6305607932814307878">นโยบายทั่วโล�:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">เซิร์ฟเวอร์ชื่อของ Google <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">ระบบ�ำลังทำงานอื่นอยู่</translation>
 <translation id="6308937455967653460">บันทึ�&amp;ลิง�์เป็น...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">ไม่สามารถเริ่ม Chrome ได้เนื่องจา�เ�ิดข้อผิดพลาดขณะเปิดโปรไฟล์ ลองเริ่มต้น Chrome ใหม่</translation>
 <translation id="6312403991423642364">ข้อผิดพลาดเครือข่ายที่ไม่รู้จั�</translation>
+<translation id="6313641880021325787">ออ�จา� VR</translation>
 <translation id="6314335155547195432">สร้างรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="6314819609899340042">คุณได้เปิดใช้ฟีเจอร์�าร��้ไขข้อบ�พร่องบนอุป�รณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> นี้เรียบร้อย�ล้ว</translation>
 <translation id="6315343732431721770">มี�ารเปลี่ยนหน้าเริ่มต้นใช้งานของคุณให้มี <ph name="URL" /> หา�ต้อง�ารปิดใช้ส่วนขยายที่เปลี่ยนหน้าเริ่มต้นใช้งาน ให้คลิ� "คืนค่า"</translation>
@@ -3634,7 +3596,6 @@
 <translation id="6316806695097060329">อุป�รณ์ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> นี้ออ��บบมาเพื่อมอบประสบ�ารณ์เว็บที่ดีที่สุดให้�ับคุณ</translation>
 <translation id="6317369057005134371">�ำลังรอหน้าต่าง�อปพลิเคชัน...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">ไม่สามารถอ่านคีย์ส่วนตัว</translation>
-<translation id="6324839205543480136">ไม่พบโทรศัพท์ของคุณ โปรดตรวจสอบว่าโทรศัพท์อยู่ใ�ล้ๆ มือคุณ �ละบลูทูธเปิดอยู่</translation>
 <translation id="6325191661371220117">ปิดใช้งาน�ารเรีย�ใช้อัตโนมัติ</translation>
 <translation id="6326175484149238433">ลบจา� Chrome</translation>
 <translation id="6326855256003666642">จำนวนที่เชื่อมต่อ�บบคงอยู่</translation>
@@ -3643,7 +3604,6 @@
 <translation id="6333049849394141510">เลือ�สิ่งที่จะซิงค์</translation>
 <translation id="6333064448949140209">ระบบจะส่งไฟล์ไปยัง Google เพื่อ��้ไขข้อบ�พร่อง</translation>
 <translation id="6333834492048057036">เน้น�ถบที่อยู่เว็บสำหรับ�ารค้นหา</translation>
-<translation id="6339034549827494595">�ป้นพิมพ์�ารถ่ายเสียงภาษารัสเซีย (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6339668969738228384">สร้างโปรไฟล์ใหม่สำหรับ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">โปรโตคอล�ารพิมพ์ผ่านอินเทอร์เน็ต (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">ตรวจหาตำ�หน่งทาง�ายภาพของคุณ</translation>
@@ -3654,7 +3614,6 @@
 <translation id="6348657800373377022">ช่องตัวเลือ�รวม</translation>
 <translation id="6349170655202535379">�ารซิงค์ไม่ทำงาน ลองออ�จา�ระบบ�ล้วลงชื่อเข้าใช้อี�ครั้ง</translation>
 <translation id="6351063337294363751">คุณสามารถล้างข้อมูล�ารท่องเว็บจา�เมนูนี้ได้</translation>
-<translation id="6353618411602605519">�ป้นพิมพ์ภาษาโครเอเชีย</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG elliptic curve secp256r1 (เรีย�อี�อย่างว่า ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">�ารตรวจตัวสะ�ดที่มีประสิทธิภาพมา�ขึ้นโดยส่งสิ่งที่คุณพิมพ์ในเบราว์เซอร์ไปยัง Google</translation>
 <translation id="63566973648609420">เฉพาะผู้ที่มีรหัสผ่านของคุณเท่านั้นจึงจะสามารถอ่านข้อมูลที่เข้ารหัสของคุณได้ Google จะไม่ส่งหรือจัดเ�็บรหัสผ่านนี้ หา�คุณลืมรหัสผ่านหรือต้อง�ารเปลี่ยน�ารตั้งค่านี้ คุณจะต้อง<ph name="BEGIN_LINK" />รีเซ็ต�ารซิงค์<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -3668,6 +3627,7 @@
 <translation id="6370021412472292592">ไม่สามารถโหลดไฟล์ Manifest</translation>
 <translation id="637062427944097960">ไฟล์นี้เปิดอยู่บนเดส�์ท็อปเครื่องอื่น โปรดย้ายมายัง <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) เพื่อดู</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">ตั้งค่า Smart Lock สำหรับ Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">ลองอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="6380143666419481200">ยอมรับ�ละดำเนิน�ารต่อ</translation>
 <translation id="6380224340023442078">�ารตั้งค่าเนื้อหา...</translation>
@@ -3698,9 +3658,9 @@
 <translation id="641081527798843608">หัวเรื่องที่ตรง�ัน</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนใหม่</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation>
 <translation id="6418160186546245112">�ำลังเปลี่ยน�ลับไปใช้เวอร์ชันที่ติดตั้งไว้�่อนหน้านี้ของ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">ลบ�ารเข้าถึงของ�อปทั้งหมดออ�อย่างถาวร</translation>
-<translation id="6418511932144861495">ติดตั้งอัปเดตสำคั�</translation>
 <translation id="6419288379019356534">อุป�รณ์นี้จัด�ารโดย <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />
     <ph name="LINE_BREAK" />
     โปรดคลิ� "ถัดไป" เพื่อลงชื่อเข้าใช้บั�ชี <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ของคุณต่อ</translation>
@@ -3736,15 +3696,14 @@
 <translation id="6452181791372256707">ป�ิเสธ</translation>
 <translation id="6455348477571378046">ประเภทใบรับรอง:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">ดี</translation>
+<translation id="6456631036739229488">เปลี่ยนโทรศัพท์ที่เปิด Smart Lock �ล้ว โปรดป้อนรหัสผ่านเพื่ออัปเดต Smart Lock โทรศัพท์จะปลดล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณในครั้งถัดไป คุณสามารถปิด Smart Lock ได้ใน "�ารตั้งค่า"</translation>
 <translation id="645705751491738698">บล็อ��ารเรีย�ใช้ JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">จัด�าร�ารบล็อ� JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">ใช้สิ่งที่เลือ�เพื่อค้นหา</translation>
 <translation id="6460601847208524483">ค้นหาถัดไป</translation>
 <translation id="6462080265650314920">�อปพลิเคชันต้องได้รับบริ�ารจา�ประเภทเนื้อหา "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
 <translation id="6462082050341971451">คุณยังอยู่ที่นั่นหรือเปล่า</translation>
-<translation id="6462109140674788769">�ป้นพิมพ์ภาษา�รี�</translation>
 <translation id="6463795194797719782">�&amp;�้ไข</translation>
-<translation id="6466492211071551451">�ป้นพิมพ์ภาษาไอริช</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;เปิดบุ๊�มาร์�ทั้งหมด</translation>
 <translation id="646727171725540434">พร็อ�ซี HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">�บบอั�ษร</translation>
@@ -3771,18 +3730,15 @@
     �ารลบนี้จะไม่ส่งผลต่อ�อปหรือเนื้อหาบนอุป�รณ์เครื่องอื่น</translation>
 <translation id="6499143127267478107">�ำลัง��้ไขปั�หาโฮสต์ในสคริปต์พร็อ�ซี...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">เข้าชมบ่อยสุด</translation>
-<translation id="6503256918647795660">�ป้นพิมพ์ภาษา�รั่งเศสสวิส</translation>
-<translation id="6503521261542448765">หา�ไม่ชอบพิมพ์รหัสผ่าน ให้ใช้โทรศัพท์ของคุณเพื่อปลดล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> โดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="6504611359718185067">เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อเพิ่มเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="650584126816009598">เครื่องพิมพ์พร้อม�ล้ว</translation>
-<translation id="6505918941256367791">�ป้นพิมพ์ภาษาทมิฬ (InScript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">ลายเซ็น X9.62 ECDSA ที่มี SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">�อปพลิเคชัน: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">นอร์เวย์</translation>
 <translation id="6509136331261459454">จัด�ารผู้ใช้อื่นๆ...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">ใบอนุ�าตสื่อ</translation>
 <translation id="6510568984200103950">�ารตั้งค่าน้อยลง</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome จะใช้ข้อมูลมือถือหา�คุณไม่ได้เชื่อมต่อ�ับเครือข่ายอื่น</translation>
+<translation id="6514010653036109809">อุป�รณ์ที่พร้อมใช้งาน:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">หน้าเว็บนี้ได้ปิดใช้งานเคอร์เซอร์เมาส์�ล้ว</translation>
 <translation id="6518014396551869914">&amp;คัดลอ�รูปภาพ</translation>
 <translation id="651942933739530207">คุณต้อง�ารให้ <ph name="APP_NAME" /> �ชร์หน้าจอ�ละเอาต์พุตเสียงของคุณไหม</translation>
@@ -3790,6 +3746,7 @@
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">�ชร์ผ่าน</translation>
+<translation id="6522797484310591766">ลงชื่อเข้าใช้เดี๋ยวนี้</translation>
 <translation id="6527303717912515753">�ชร์</translation>
 <translation id="6528513914570774834">อนุ�าตให้ผู้ใช้อุป�รณ์นี้คนอื่นๆ ใช้เครือข่ายนี้ได้</translation>
 <translation id="6528546217685656218">คีย์ส่วนตัวของใบรับรองไคลเอ็นต์นี้หายไปหรือไม่ถู�ต้อง</translation>
@@ -3797,7 +3754,6 @@
 <translation id="653019979737152879">�ำลังซิงค์ <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">เ�็บไฟล์อันตรายไว้</translation>
 <translation id="6534583978616527129">เริ่ม�ารเชื่อมต่อ</translation>
-<translation id="6537749439188020683">เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />หมายเหตุ:<ph name="END_BOLD" /> เปิดใช้งานเฉพาะเมื่อคุณทราบว่าคุณ�ำลังทำอะไรอยู่ หรือเมื่อคุณถู�ร้องขอให้ทำเช่นนั้นเท่านั้น เนื่องจา�คอลเล็�ชันข้อมูลอาจลดประสิทธิภาพใน�ารป�ิบัติงาน</translation>
 <translation id="654233263479157500">ใช้บริ�ารเว็บช่วย��้ไขข้อผิดพลาดใน�ารนำทาง</translation>
 <translation id="6544215763872433504">เว็บเบราว์เซอร์โดย Google สำหรับคุณ</translation>
@@ -3822,7 +3778,6 @@
 <translation id="656398493051028875">�ำลังลบ "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">�ารดำเนิน�ารนี้จะล้างข้อมูลที่ซิงค์จา�อุป�รณ์ทั้งหมด</translation>
 <translation id="6567688344210276845">ไม่สามารถโหลดไอคอน "<ph name="ICON" />" เพื่อให้เ�ิด�ารทำงานบนหน้าเว็บ</translation>
-<translation id="6571070086367343653">��้ไขบัตรเครดิต</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;โหลดหน้านี้ใหม่</translation>
 <translation id="6575134580692778371">ไม่ได้�ำหนดค่า</translation>
 <translation id="6575251558004911012">ถามเมื่อไซต์ต้อง�ารเข้าถึง�ล้องของคุณ (�นะนำ)</translation>
@@ -3832,6 +3787,7 @@
 
 โปรดใช้ฟีเจอร์นี้�ับบั�ชีที่คุณเชื่อถือเท่านั้น</translation>
 <translation id="6581162200855843583">ลิง�์ Google ไดรฟ์</translation>
+<translation id="6583851739559471707">บล็อ�ในไซต์ที่มั��สดงโฆษณาที่�ทร� (�นะนำ)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">�ารรับรองตลอดชีพของ Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">เลือ�รูปภาพสำหรับบั�ชีของคุณเพื่อ�สดงในหน้าลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="6585283250473596934">�ำลังเข้าสู่�ารเข้าชม�บบสาธารณะ</translation>
@@ -3859,6 +3815,7 @@
 <translation id="661719348160586794">รหัสผ่านที่คุณบันทึ�จะ�สดงที่นี่</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">ยืนยัน PIN</translation>
+<translation id="662080504995468778">อยู่ต่อ</translation>
 <translation id="6621715389962683284">ไม่สามารถเริ่ม�ารเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
 <translation id="6622980291894852883">บล็อ��าร�สดงภาพ</translation>
 <translation id="6624687053722465643">สวีทเนส</translation>
@@ -3888,6 +3845,7 @@
 <translation id="667517062706956822">คุณต้อง�ารให้ Google �ปลหน้านี้จา�ภาษา<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />เป็นภาษา<ph name="TARGET_LANGUAGE" />ไหม</translation>
 <translation id="6675665718701918026">เชื่อมต่ออุป�รณ์ชี้ตำ�หน่ง�ล้ว</translation>
 <translation id="6677037229676347494">คาด�ารณ์ ID "<ph name="EXPECTED_ID" />" �ต่ ID ที่�จ้งคือ "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
+<translation id="6678312694238602710">เรานำ�ารค้นหาด้วยเสียง "Ok Google" ออ�จา� Chrome OS �ล้ว</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL ของคำค้นหา</translation>
 <translation id="6680028776254050810">สลับผู้ใช้</translation>
 <translation id="6680442031740878064">พร้อมใช้งาน: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3925,7 +3883,6 @@
 <translation id="672609503628871915">ดูว่ามีอะไรใหม่</translation>
 <translation id="6727005317916125192">�ผง�่อนหน้า</translation>
 <translation id="6731320427842222405">�ารดำเนิน�ารนี้อาจใช้เวลาสองถึงสามนาที</translation>
-<translation id="6732586201820838268">ไม่สามารถเชื่อมต่อโทรศัพท์ได้ โปรดตรวจสอบว่าคุณใช้โทรศัพท์ Android ที่เข้า�ันได้ซึ่งเปิดอยู่�ละอยู่ใ�ล้ๆ มือคุณ &lt;a&gt;เรียนรู้เพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">ยังไม่ได้โหลดใบรับรอง</translation>
 <translation id="6735304988756581115">�สดงคุ��ี้�ละข้อมูลอื่นของไซต์...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">ขออภัย รหัสผ่านไม่ตรง!</translation>
@@ -3940,10 +3897,14 @@
 <translation id="6746392203843147041">เพิ่มเสียง</translation>
 <translation id="6748140994595080445">เปลี่ยนวิธี�ารจัด�าร�ละ�สดงภาษาของ <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">คุณสามารถดำเนิน�ารต่อได้ �ต่ระบบจะ�ู้คืนข้อมูลที่ซิงค์�ละ�ารตั้งค่าเท่านั้น ข้อมูลในเครื่องทั้งหมดจะสู�หาย</translation>
+<translation id="6748775883310276718">คีออส�์�อปเดี่ยว</translation>
 <translation id="6751256176799620176">เลือ�ไว้ 1 โฟลเดอร์</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (โหมดไม่ระบุตัวตน)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">คัดลอ� URL �ล้ว</translation>
 <translation id="6759193508432371551">รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจา�โรงงาน</translation>
-<translation id="6760765581316020278">�ป้นพิมพ์ภาษาเวียดนาม (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">ถ่ายรูปใหม่ หรือเลือ�รูปหรือไอคอนที่มีอยู่�ล้ว
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          ภาพนี้จะ�สดงในหน้าลงชื่อเข้าใช้�ละหน้าจอล็อ�ของ Chromebook</translation>
 <translation id="6769712124046837540">�ำลังเพิ่มเครื่องพิมพ์...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">เป็นผู้ออ�ใบรับรอง</translation>
 <translation id="6773575010135450071">�ารทำงานเพิ่มเติม...</translation>
@@ -3979,7 +3940,6 @@
 <translation id="6823506025919456619">คุณต้องลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อดูอุป�รณ์ของคุณ</translation>
 <translation id="6824564591481349393">คัดลอ�&amp;ที่อยู่อีเมล</translation>
 <translation id="6824725898506587159">จัด�ารภาษา</translation>
-<translation id="6825883775269213504">รัสเซีย</translation>
 <translation id="6827236167376090743">วิดีโอนี้จะเล่นวนรอบ</translation>
 <translation id="6828153365543658583">จำ�ัด�ารลงชื่อเข้าใช้ของผู้ใช้ต่อไปนี้:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">ข้อมูลที่เลือ�ถู�นำออ�จา� Chrome �ละอุป�รณ์ที่ซิงค์�ล้ว บั�ชี Google ของคุณอาจมีประวัติ�ารท่องเว็บในรูป�บบอื่น เช่น �ารค้นหา�ละ�ิจ�รรมจา�บริ�ารอื่นๆ ของ Google ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4000,6 +3960,7 @@
 <translation id="6845038076637626672">เปิด�บบเต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="6853388645642883916">โปร��รมอัปเดตอยู่ในโหมดสลีป</translation>
 <translation id="68541483639528434">ปิด�ท็บอื่นๆ</translation>
+<translation id="6856477143496886355">ใช้ข้อมูลบัตร�ละที่อยู่จา� Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">ตั้งค่า�ละปรับเปลี่ยนความ�ม่นยำของหน้าจอสัมผัส</translation>
 <translation id="6860097299815761905">�ารตั้งค่าพร็อ�ซี...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">เปิดใน�ท็บ</translation>
@@ -4009,12 +3970,10 @@
 <translation id="686664946474413495">อุณหภูมิสี</translation>
 <translation id="6867678160199975333">สลับเป็น <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">ช่องทำเครื่องหมายที่เลือ�</translation>
-<translation id="6870130893560916279">�ป้นพิมพ์ภาษายูเครน</translation>
 <translation id="6870888490422746447">เลือ��อปเพื่อ�ชร์ไปยัง:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP Responder: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">ข้อผิดพลาดใน�ารลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="687588960939994211">ล้างประวัติ�ารเข้าชม บุ๊�มาร์� �ารตั้งค่า �ละข้อมูลอื่นๆ ของ Chrome ที่เ�็บไว้ในอุป�รณ์นี้ด้วย</translation>
-<translation id="6878261347041253038">�ป้นพิมพ์ภาษาเทวานาครี (คำที่ใช้ออ�เสียง)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">หน้าเว็บนี้บล็อ��าร�สดงภาพ</translation>
 <translation id="6883209331334683549">ความช่วยเหลือของ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">อ๊ะ! ระบบไม่สามารถบันทึ��าร�ำหนดค่าอุป�รณ์</translation>
@@ -4027,6 +3986,7 @@
 <translation id="6900284862687837908">�อปพื้นหลัง: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">นำอุป�รณ์เข้าร่วมโดเมน</translation>
 <translation id="6904344821472985372">เพิ�ถอน�ารเข้าถึงไฟล์</translation>
+<translation id="6904655473976120856">�ดปุ่ม�อปเพื่อออ�</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> ต้อง�าร�ชร์หน้าจอของคุณ</translation>
 <translation id="6906268095242253962">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อดำเนิน�ารต่อ</translation>
 <translation id="6909461304779452601">ไม่สามารถเพิ่ม�อปพลิเคชัน ส่วนขยาย �ละสคริปต์ของผู้ใช้จา�เว็บไซต์นี้</translation>
@@ -4035,23 +3995,20 @@
 <translation id="6911468394164995108">เชื่อมต่อเครือข่ายอื่น...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">ผู้ใช้:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">จัด�ารส่วนขยาย</translation>
-<translation id="6918340160281024199">Workman สหรั�ฯ</translation>
 <translation id="6920989436227028121">เปิดเป็น�ท็บทั่วไป</translation>
 <translation id="6922128026973287222">บันทึ�ข้อมูล�ละท่องเว็บเร็วขึ้นโดยใช้ Google โปร��รมประหยัดอินเทอร์เน็ต คลิ�เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
 <translation id="6929555043669117778">บล็อ��าร�สดงป๊อปอัป</translation>
 <translation id="6930242544192836755">ระยะเวลา</translation>
 <translation id="6935867720248834680">บริ�าร GMS ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
-<translation id="6937152069980083337">�ารป้อนข้อมูลภาษา�ี่ปุ่นของ Google (สำหรับ�ป้นพิมพ์สหรั�ฯ)</translation>
 <translation id="693807610556624488">�ารเขียนไปยังอุป�รณ์ต่อไปนี้เ�ินขีดจำ�ัดความยาวสูงสุดของ�อตทริบิวต์: "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
-<translation id="6939777852457331078">�ป้นพิมพ์ Workman สหรั�ฯ</translation>
 <translation id="6941427089482296743">นำราย�ารที่�สดงทั้งหมดออ�</translation>
 <translation id="6941937518557314510">โปรดลงชื่อเข้าใช้ <ph name="TOKEN_NAME" /> เพื่อตรวจสอบสิทธิ์�ับ <ph name="HOST_NAME" /> ด้วยใบรับรองของคุณ</translation>
 <translation id="6943176775188458830">ย�เลิ��ารพิมพ์</translation>
 <translation id="6943836128787782965">�ารรับ HTTP ล้มเหลว</translation>
 <translation id="6945221475159498467">เลือ�</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Launcher, ผล�ารค้นหา</translation>
 <translation id="6949306908218145636">บุ๊�มาร์�หน้าที่เปิดอยู่...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">ตรวจสอบป๊อปอัป</translation>
-<translation id="6957519909849772545">คุณมีอัปเดตใหม่ที่สำคั� ลงชื่อเข้าใช้เพื่อเริ่มต้นใช้งาน</translation>
 <translation id="695755122858488207">ปุ่มตัวเลือ�ที่ไม่ได้เลือ�</translation>
 <translation id="696203921837389374">เปิดใช้�ารซิงค์ผ่านข้อมูลมือถือ</translation>
 <translation id="6964390816189577014">ฮีโร่</translation>
@@ -4059,9 +4016,9 @@
 <translation id="6965648386495488594">พอร์ต</translation>
 <translation id="6965978654500191972">อุป�รณ์</translation>
 <translation id="6968288415730398122">ป้อนรหัสผ่านเพื่อ�ำหนดค่า�ารล็อ�หน้าจอ</translation>
-<translation id="6970230597523682626">บัล��เรีย</translation>
 <translation id="6970480684834282392">ประเภท�ารเริ่มต้น</translation>
 <translation id="6970856801391541997">พิมพ์หน้าเว็บที่ระบุ</translation>
+<translation id="6972180789171089114">เสียง/วิดีโอ</translation>
 <translation id="6972754398087986839">เริ่มต้นใช้งาน</translation>
 <translation id="6972929256216826630">อนุ�าตให้ทุ�ไซต์ดาวน์โหลดไฟล์หลายๆ ไฟล์โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="6973630695168034713">โฟลเดอร์</translation>
@@ -4090,6 +4047,7 @@
 <translation id="699220179437400583">รายงานรายละเอียดของเหตุ�ารณ์ด้านความปลอดภัยที่อาจจะเ�ิดขึ้นต่อ Google โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="6996946928646015361">ไม่พบโมดูลความปลอดภัยหรือถู�ปิดใช้</translation>
 <translation id="6998711733709403587">เลือ� <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> โฟลเดอร์</translation>
+<translation id="6998793565256476099">ลงทะเบียนอุป�รณ์สำหรับ�ารประชุมทางวิดีโอ</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{หน้าต่อไปนี้ไม่มี�ารตอบสนอง คุณสามารถรอให้ตอบสนองหรือปิดไปเลยได้}other{หน้าต่อไปนี้ไม่มี�ารตอบสนอง คุณสามารถรอให้ตอบสนองหรือปิดไปเลยได้}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">ใน�ารตั้งค่า Smart Lock สำหรับ Chromebook นั้น Google จะต้องตรวจสอบว่าเป็นคุณจริงๆ โปรดพิมพ์รหัสผ่านเพื่อเริ่มต้นใช้งาน</translation>
 <translation id="7002454948392136538">เลือ�ผู้จัด�ารสำหรับผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลนี้</translation>
@@ -4120,11 +4078,12 @@
 <translation id="7025325401470358758">�ผงถัดไป</translation>
 <translation id="7027125358315426638">ชื่อ�านข้อมูล:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">รหัสผ่าน</translation>
-<translation id="7029916574452167660">เย็นขึ้น</translation>
 <translation id="7030031465713069059">บันทึ�รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM �ำลังได้รับ�ารจัดเตรียม โปรดรอสั�ครู่ (�ารดำเนิน�ารนี้อาจใช้เวลาสองถึงสามนาที)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">ตั้งค่า Smart Lock เสร็จ�ล้ว</translation>
 <translation id="7039326228527141150">เข้าถึงอุป�รณ์ USB จา� <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">�ารเข้าสู่ระบบด้วยสมาร์ท�าร์ดของ Microsoft</translation>
+<translation id="7040138676081995583">เปิดด้วย...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">โอเปอเรเตอร์</translation>
 <translation id="7042418530779813870">&amp;วาง�ละค้นหา</translation>
 <translation id="7043253066477231465">เปิดใช้งานอินเทอร์เน็ตมือถือ�ล้ว</translation>
@@ -4134,11 +4093,10 @@
 <translation id="7052237160939977163">ส่งข้อมูล�ารติดตามผล�ารป�ิบัติงาน</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">ตั้งค่าวอลเปเปอร์...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">โฟลเดอร์�อปพลิเคชัน</translation>
+<translation id="705398015793623141">ลบ "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" �ล้ว</translation>
 <translation id="7053983685419859001">บล็อ�</translation>
 <translation id="7054808953701320293">รับทราบ ไม่ต้อง�สดงอี�</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;ตรวจสอบอุป�รณ์</translation>
-<translation id="7057058088140140610">ใช้ข้อมูลบัตรเครดิต�ละที่อยู่จา� Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">ตั้งค่าเป็นเรีย�ใช้อัตโนมัติ</translation>
 <translation id="7062222374113411376">อนุ�าตให้เว็บไซต์ที่ปิดล่าสุดดำเนิน�ารส่ง�ละรับข้อมูลต่อจนเสร็จ (�นะนำ)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">�ำลังประมวลผลทางลัด...</translation>
@@ -4148,7 +4106,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">ไม่สามารถเชื่อมต่อ�ับ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7067725467529581407">ไม่ต้อง�สดง�าร�จ้งเตือนนี้อี�</translation>
 <translation id="7072010813301522126">ชื่อทางลัด</translation>
-<translation id="7073555242265688099">หา�คุณมีอุป�รณ์ Chrome เครื่องอื่นๆ ด้วย อุป�รณ์เหล่านั้นจะซิงค์โดยอัตโนมัติ เพื่อให้โทรศัพท์ของคุณปลดล็อ�อุป�รณ์เหล่านั้นด้วย</translation>
 <translation id="707392107419594760">เลือ��ป้นพิมพ์:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 พร้อม�ารเข้ารหัส RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">จัด�ารใบรับรอง HTTPS/SSL �ละ�ารตั้งค่า</translation>
@@ -4164,9 +4121,7 @@
 <translation id="7092106376816104">ข้อย�เว้นป๊อปอัป</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">�ล�เปลี่ยนข้อมูล�ับอุป�รณ์ชื่อ <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">หา�ต้อง�ารค้นพบฟีเจอร์ที่ยอดเยี่ยมอื่นๆ</translation>
 <translation id="7096108453481049031">ไม่สามารถนำเข้าผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ล โปรดตรวจสอบ�ารเชื่อมต่อเครือข่าย�ล้วลองอี�ครั้งในภายหลัง</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock �ำหนดให้คุณพิมพ์รหัสผ่านอย่างน้อย 1 ครั้งทุ� 20 ชั่วโมง</translation>
 <translation id="7098447629416471489">เครื่องมือค้นหาอื่นๆ ที่บันทึ�ไว้จะ�สดงที่นี่</translation>
 <translation id="7100897339030255923">ราย�ารที่เลือ� <ph name="COUNT" /> ราย�าร</translation>
 <translation id="7102687220333134671">�ารอัปเดตอัตโนมัติเปิดอยู่</translation>
@@ -4175,17 +4130,16 @@
 <translation id="7108668606237948702">Enter</translation>
 <translation id="7113502843173351041">ทราบที่อยู่อีเมลของคุณ</translation>
 <translation id="7114054701490058191">รหัสผ่านไม่ตรง�ัน</translation>
-<translation id="7115051913071512405">ลองใช้งาน</translation>
 <translation id="7117247127439884114">ลงชื่อเข้าใช้อี�ครั้ง...</translation>
 <translation id="711840821796638741">�สดงบุ๊�มาร์�ที่มี�ารจัด�าร</translation>
 <translation id="711902386174337313">อ่านราย�ารอุป�รณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="7119389851461848805">เปิด/ปิด</translation>
 <translation id="7120865473764644444">ไม่สามารถเชื่อมต่อ�ับเซิร์ฟเวอร์�ารซิงค์ได้ �ำลังลองใหม่...</translation>
+<translation id="71243390042171582">อัปเดตเมื่อ <ph name="MINUTES" /> นาทีที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="7124929488592184705">เ�ิดข้อผิดพลาดขณะพิมพ์ <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" - &lt;em&gt;ค้นหาไดรฟ์&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">ประวัติ�ารดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="7129050975168763580">จำนวนหน้า</translation>
-<translation id="7130666834200497454">เพื่อให้ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ปลอดภัย Smart Lock สำหรับ Chromebook �ำหนดให้โทรศัพท์ต้องมี�ารล็อ�หน้าจอเพื่อที่จะปลดล็อ�อุป�รณ์ดัง�ล่าว หา�มี�ารรั�ษาความปลอดภัยให้�ับโทรศัพท์�ล้ว ให้คลิ� “ตรวจสอบอี�ครั้ง� เพื่อยืนยัน�ละดำเนิน�ารตั้งค่าต่อไป</translation>
 <translation id="7131040479572660648">อ่านข้อมูลบน <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> �ละ <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">เพิ่มห&amp;น้า...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">ทำให้ข้อความเล็�ลง</translation>
@@ -4208,18 +4162,14 @@
 <translation id="716810439572026343">�ำลังดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">ขนาด�บบอั�ษรขั้นต่ำ</translation>
 <translation id="7170041865419449892">อยู่นอ�ระยะสั��าณ</translation>
-<translation id="7170467426996704624">�ารทับศัพท์ (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">�ป้นพิมพ์ภาษาเอสโตเนีย</translation>
 <translation id="7173917244679555">ดูเหมือนว่าคุณ�ำลังจัด�ารผู้ใช้ที่มีชื่อดัง�ล่าวอยู่�ล้ว คุณต้อง�าร<ph name="BEGIN_LINK" />นำเข้า <ph name="PROFILE_NAME" /><ph name="END_LINK" /> มายังอุป�รณ์เครื่องนี้ไหม</translation>
 <translation id="7175353351958621980">โหลดจา�:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">รีเฟรช</translation>
 <translation id="7180865173735832675">�ำหนดค่า</translation>
 <translation id="7181387261278441780">ล้างข้อมูล�ละรีเซ็ตเว็บไซต์</translation>
 <translation id="7186088072322679094">เ�็บใน�ถบเครื่องมือ</translation>
-<translation id="719009910964971313">�ป้นพิมพ์ดีโวรั�โปร��รมเมอร์สหรั�อเมริ�า</translation>
 <translation id="7191454237977785534">บันทึ��ฟ้มเป็น</translation>
 <translation id="7196835305346730603">�ำลังค้นหา Chromebox ในบริเวณใ�ล้เคียง...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">บลูทูธปิดอยู่บน <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้ โปรดพิมพ์รหัสผ่านเพื่อเข้าใช้งาน �ละเปิดบลูทูธ</translation>
 <translation id="7199158086730159431">รั&amp;บความช่วยเหลือ</translation>
 <translation id="7201354769043018523">วงเล็บปิด</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4238,11 +4188,9 @@
 <translation id="7221869452894271364">โหลดหน้านี้ใหม่</translation>
 <translation id="7222232353993864120">ที่อยู่อีเมล</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">�ป้นพิมพ์�บบออ�เสียงภาษาบัล��เรีย</translation>
 <translation id="722363467515709460">เปิดใช้งาน�ว่นขยายหน้าจอ</translation>
 <translation id="7223775956298141902">�ย่จัง... คุณไม่มีส่วนขยาย :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">ซับเน็ตมาส�์:</translation>
-<translation id="722454870747268814">�ท็บที่ไม่ระบุตัวตนใหม่</translation>
 <translation id="7225179976675429563">ไม่มีประเภทเครือข่าย</translation>
 <translation id="7228479291753472782">��้ไข�ารตั้งค่าที่จะ�ำหนดว่าเว็บไซต์สามารถใช้ฟีเจอร์อย่างตำ�หน่งทางภูมิศาสตร์ ไมโครโฟน �ล้องถ่ายรูป �ละอื่นๆ ได้ไหม</translation>
 <translation id="7229570126336867161">ต้องใช้ EVDO</translation>
@@ -4260,6 +4208,7 @@
 <translation id="7254554697254365959">หน้านี้ไม่สามารถ�ปลได้</translation>
 <translation id="7254951428499890870">คุณ�น่ใจไหมว่าต้อง�ารเปิด "<ph name="APP_NAME" />" ในโหมด�ารวินิจฉัย</translation>
 <translation id="7255220508626648026">�ำลัง�คสต์: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">เครื่องมือค้นหา�ละ Google Assistant</translation>
 <translation id="7255935316994522020">นำไปใช้</translation>
 <translation id="7256405249507348194">ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จั�: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">เปิดใน�ท็บ</translation>
@@ -4272,7 +4221,6 @@
 <translation id="7270858098575133036">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้อง�ารใช้ข้อความเฉพาะของระบบใน�ารเข้าถึงอุป�รณ์ MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">�นบล่าสุดเมื่อวันที่ <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - อี� <ph name="TIME" /> จะชาร์จเต็ม</translation>
-<translation id="7276100696065871629">ปลดล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้เมื่อโทรศัพท์อยู่ในระยะเอื้อมมือถึงเท่านั้น</translation>
 <translation id="7278870042769914968">ใช้ธีม GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">ข้อผิดพลาดใน�ารดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="7279701417129455881">จัด�าร�ารบล็อ�คุ��ี้...</translation>
@@ -4284,6 +4232,7 @@
 <translation id="7290594223351252791">ยืนยัน�ารลงทะเบียน</translation>
 <translation id="729459249680637905">ลองได้อี�: $1 ครั้ง</translation>
 <translation id="7295019613773647480">เปิดใช้งานผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ล</translation>
+<translation id="7295662345261934369">�ชร์�ับคนอื่นๆ</translation>
 <translation id="7296774163727375165">ข้อ�ำหนดของ <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297443947353982503">ชื่อผู้ใช้/รหัสผ่านไม่ถู�ต้องหรือ�ารตรวจสอบสิทธิ์ EAP ล้มเหลว</translation>
 <translation id="729761647156315797">เลือ�ภาษา�ละ�ป้นพิมพ์</translation>
@@ -4314,10 +4263,9 @@
 <translation id="7346909386216857016">รับทราบ</translation>
 <translation id="7347751611463936647">ใน�ารใช้ส่วนขยายนี้ ให้พิมพ์ "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" �ล้ว�ด TAB ตามด้วยคำสั่งหรือ�ารค้นหาของคุณ</translation>
 <translation id="7348093485538360975">�ป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation>
-<translation id="7348749398828259943">�ป้นพิมพ์ Workman สหรั�ฯ �บบสา�ล</translation>
 <translation id="7352651011704765696">มีข้อผิดพลาดเ�ิดขึ้น</translation>
-<translation id="73534262421337222">�ำลังติดตั้งอัปเดตที่สำคั�</translation>
 <translation id="735745346212279324">ย�เลิ��ารเชื่อมต่อ VPN �ล้ว</translation>
+<translation id="7359588939039777303">บล็อ�โฆษณา</translation>
 <translation id="7360183604634508679">เมนูบุ๊�มาร์�</translation>
 <translation id="7360233684753165754">พิมพ์ <ph name="PAGE_NUMBER" /> หน้าไปยัง <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 ไบต์</translation>
@@ -4330,6 +4278,7 @@
 <translation id="7366762109661450129">พูดว่า "Ok Google" เมื่อหน้าจอเปิด�ละปลดล็อ�อยู่</translation>
 <translation id="7366909168761621528">ข้อมูล�ารท่องเว็บ</translation>
 <translation id="7369521049655330548">หน้านี้บล็อ�ปลั๊�อินต่อไปนี้:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">เวลาเริ่มต้น</translation>
 <translation id="7373789336584437724">อุป�รณ์นี้�ำลังส่งข้อมูล�ารวินิจฉัย�ละ�ารใช้งานไปยัง Google คุณสามารถเปลี่ยน�ารตั้งค่านี้ได้ตลอดเวลาใน<ph name="BEGIN_LINK1" />�ารตั้งค่า<ph name="END_LINK1" />ของอุป�รณ์ <ph name="BEGIN_LINK2" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">เครื่องจัด�ารโปรโตคอล</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4338,8 +4287,8 @@
 <translation id="7378627244592794276">ไม่</translation>
 <translation id="73786666777299047">เปิด Chrome เว็บสโตร์</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">ขอเชื่อมต่อข้อมูล</translation>
 <translation id="7382160026931194400">|�ารตั้งค่าเนื้อหา| �ละ #เครื่องมือค้นหา# ที่บันทึ�ไว้จะไม่ถู�ล้างออ�ไป �ละอาจส่งผล�ับลั�ษณะ�ารท่องเว็บของคุณ</translation>
-<translation id="7383627141017162945">โหลดเว็บไซต์เต็มรูป�บบ</translation>
 <translation id="7384292194278095697">ระบบไม่สนับสนุนอุป�รณ์นี้อี�ต่อไป</translation>
 <translation id="7385854874724088939">พบปั�หาขณะสั่งพิมพ์ �รุณาตรวจสอบเครื่องพิมพ์�ละลองใหม่อี�ครั้ง</translation>
 <translation id="7386824183915085801">ระบบจะส่งเวอร์ชันของ Chrome �ละระบบป�ิบัติ�ารไปเพิ่มเติม
@@ -4352,13 +4301,12 @@
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">ช่องโต้ตอบ "ล้างข้อมูล�ารท่องเว็บ"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">ใ�ล้จะเสร็จเรียบร้อย�ล้ว!</translation>
-<translation id="7389722738210761877">�ป้นพิมพ์ภาษาไทย (มอ�. 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">ส��นไวรัสล้มเหลว</translation>
 <translation id="7392915005464253525">เ&amp;ปิดหน้าต่างที่ถู�ปิดขึ้นใหม่</translation>
-<translation id="7393449708074241536">�ารดำเนิน�ารนี้จะลบ <ph name="TOTAL_COUNT" /> ราย�ารจา�อุป�รณ์นี้อย่างถาวร</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> จะเปิดใช้งานเมื่อเริ่มต้นระบบ�ละทำงานต่อไปใน�บบเบื้องหลัง �ม้คุณจะปิดหน้าต่าง <ph name="PRODUCT_NAME" /> อื่นๆ จนหมด�ล้ว</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">โปรดรอในขณะที่ Chromebox รีสตาร์ท...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">ตั้งค่า�ารเชื่อมต่อใน <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="7401543881546089382">ลบทางลัด</translation>
 <translation id="740624631517654988">ปิด�ั้นป๊อปอัป</translation>
 <translation id="7406691462051376731">อุป�รณ์นี้�ำลังส่งข้อมูล�ารวินิจฉัย�ละ�ารใช้งานไปยัง Google <ph name="BEGIN_LINK1" />�ารตั้งค่า<ph name="END_LINK1" />นี้บังคับใช้โดยเจ้าของ <ph name="BEGIN_LINK2" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4368,10 +4316,8 @@
 <translation id="7410344089573941623">ถามว่า <ph name="HOST" /> ต้อง�ารเข้าถึง�ล้อง�ละไมโครโฟนของคุณหรือไม่</translation>
 <translation id="7412226954991670867">หน่วยความจำ GPU</translation>
 <translation id="7416362041876611053">ข้อผิดพลาดของเครือข่ายที่ไม่รู้จั�</translation>
-<translation id="7417453074306512035">�ป้นพิมพ์ภาษาเอธิโอเปีย</translation>
 <translation id="7417705661718309329">�ผนที่ Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">�อปนี้ไม่ต้อง�ารสิทธิ์พิเศษ</translation>
-<translation id="7419631653042041064">�ป้นพิมพ์ภาษาคาตาลัน</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;ดู�หล่งที่มาของหน้า</translation>
 <translation id="7422192691352527311">ค่า�ำหนด...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">ถาม�่อน</translation>
@@ -4379,13 +4325,14 @@
 <translation id="7427348830195639090">หน้าเว็บพื้นหลัง: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{เปิดทั้งหมดใน&amp;หน้าต่างใหม่}=1{เปิดใน&amp;หน้าต่างใหม่}other{เปิดทั้งหมด (#) ใน&amp;หน้าต่างใหม่}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">นั�พัฒนา</translation>
-<translation id="7434823369735508263">�ป้นพิมพ์ดีโวรั�สหราชอาณาจั�ร</translation>
 <translation id="743823505716061814">ระบบจะเชื่อมโยงข้อความค้นหา�ับบั�ชี Google ของคุณ คุณสามารถดู�ละลบข้อความเหล่านั้นได้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />ประวัติบั�ชี<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7438940380767210568">ตั้งค่าเครื่องพิมพ์...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">คุณเปิดใช้งานโหมดความเปรียบต่างสูงไว้ คุณต้อง�ารติดตั้งส่วนขยายความเปรียบต่างสูงของเรา�ละธีมสีเข้มหรือไม่</translation>
 <translation id="7441570539304949520">ข้อย�เว้น JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">ผู้ใช้รายอื่น</translation>
+<translation id="7442465037756169001">พร้อมตั้งค่าฮาร์ด�วร์�ารประชุม�ฮงเอาท์�ล้ว</translation>
 <translation id="744341768939279100">สร้างโปรไฟล์ใหม่</translation>
+<translation id="7444726222535375658">ดำเนิน�ารต่อไปยัง�ารประชุม�ฮงเอาท์</translation>
 <translation id="7444983668544353857">ปิด�ารใช้งาน<ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">ภาษานี้ไม่สามารถ�ปลได้</translation>
 <translation id="7447657194129453603">สถานะเครือข่าย:</translation>
@@ -4393,7 +4340,6 @@
 <translation id="7453008956351770337">ใน�ารเลือ�เครื่องพิมพ์นี้ �สดงว่าคุณให้สิทธิ์�ารเข้าถึงเครื่องพิมพ์��่ส่วนขยายต่อไปนี้:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">�ารพัฒนา</translation>
 <translation id="7456847797759667638">เปิดตำ�หน่ง...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">ยูเครน</translation>
 <translation id="7461924472993315131">ตรึง</translation>
 <translation id="7463006580194749499">เพิ่มบุคคล</translation>
 <translation id="7464490149090366184">�ารซิปล้มเหลว "$1" มีอยู่�ล้ว</translation>
@@ -4402,7 +4348,6 @@
 <translation id="747114903913869239">ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถถอดรหัสส่วนขยาย</translation>
 <translation id="7473891865547856676">ไม่ ขอบคุณ</translation>
 <translation id="747459581954555080">คืนค่าทั้งหมด</translation>
-<translation id="7474889694310679759">�ป้นพิมพ์ภาษาอัง�ฤษ�คนาดา</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL รหัสผ่านสู�หายของ Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">�บตเตอรี่เหลือน้อยเ�ินไปสำหรับอัปเดต (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">หา�คุณลืมข้อความรหัสผ่านของคุณ ให้หยุด�ละรีเซ็ต�ารซิงค์ผ่าน <ph name="BEGIN_LINK" />หน้า�ดชบอร์ดของ Google<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4437,7 +4382,6 @@
 <translation id="7508545000531937079">�สดงภาพสไลด์</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Wi-Fi ที่คุณใช้อาจต้อง�ารให้คุณไปที่ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7513029293694390567">ลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์โดยอัตโนมัติโดยใช้ข้อมูลรับรองที่เ�็บไว้ หา�ปิดใช้ฟีเจอร์นี้ ระบบจะขอให้คุณยืนยันทุ�ครั้ง�่อนลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์</translation>
-<translation id="751507702149411736">เบลารุส</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> ต้อง�ารระบุอุป�รณ์ของคุณ�บบไม่ซ้ำเพื่อเล่นเนื้อหาที่มี�ารป้อง�ัน</translation>
 <translation id="7517569744831774757">คืนค่า�ารตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้นเดิม</translation>
 <translation id="7517786267097410259">สร้างรหัสผ่าน -</translation>
@@ -4459,7 +4403,6 @@
 <translation id="7544853251252956727">สุ่มเพลง</translation>
 <translation id="7545415673537747415">ควบคุมวิธีที่ Google ใช้ประวัติ�ารท่องเว็บของคุณเพื่อปรับเปลี่ยน�ารค้นหา โฆษณา �ละบริ�ารอื่นๆ ของ Google ใน�บบของคุณจา�<ph name="BEGIN_LINK" />ส่วนควบคุม�ิจ�รรม Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7547317915858803630">คำเตือน: �ารตั้งค่า <ph name="PRODUCT_NAME" /> ของคุณได้รับ�ารจัดเ�็บไว้ที่ไดรฟ์เครือข่าย ซึ่งอาจส่งผลให้�ารทำงานล่าช้า เ�ิดข้อขัดข้อง หรือ�ม้�ต่ข้อมูลสู�หาย</translation>
-<translation id="7547811415869834682">ดัตช์</translation>
 <translation id="7548856833046333824">เลมอนเนด</translation>
 <translation id="7549053541268690807">ค้นหาพจนานุ�รม</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4486,10 +4429,10 @@
 <translation id="7573172247376861652">ชาร์จ�บตเตอรี่</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">เรียง</translation>
+<translation id="7580139917303152582">ใช้ Launcher เพื่อไปยัง�อป�ละ�ิจ�รรมใหม่ๆ อย่างรวดเร็ว</translation>
 <translation id="7580671184200851182">เล่นเสียงเหมือน�ันผ่านลำโพงทุ�ตัว (เสียงโมโน)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">เครื่องมือทำความสะอาด</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ต้อง�ารใช้เครือข่ายนี้</translation>
-<translation id="7582844466922312471">ดาต้ามือถือ</translation>
 <translation id="7584802760054545466">�ำลังเชื่อมต่อ�ับ <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">คุณต้อง�าร�ปลหน้านี้ไหม</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome จะยังคงทำงานต่อไปขณะที่�อปของ Chrome เปิดอยู่</translation>
@@ -4507,6 +4450,7 @@
 <translation id="7606992457248886637">ผู้มีอำนาจ</translation>
 <translation id="7607002721634913082">หยุดชั่วคราว</translation>
 <translation id="7607274158153386860">ขอไซต์�ท็บเล็ต</translation>
+<translation id="7611008212562900400">ค้นหาอุป�รณ์ �อป เว็บ...</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;ไม่ได้เลือ�คุ��ี้&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">จัด�าร�ารบล็อ�ปลั๊�อินที่ไม่ได้อยู่ใน�ซนด์บ็อ�ซ์...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">�ำลังเชื่อมต่อ�ับ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
@@ -4549,7 +4493,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">เพิ่ม&amp;โฟลเดอร์</translation>
 <translation id="7693221960936265065">ตั้ง�ต่เริ่มต้น</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (มีในอุป�รณ์นี้�ล้ว)</translation>
-<translation id="770015031906360009">�รี�</translation>
 <translation id="7701040980221191251">ไม่มี</translation>
 <translation id="7701869757853594372">ผู้ใช้จัด�าร</translation>
 <translation id="7702907602086592255">โดเมน</translation>
@@ -4559,7 +4502,7 @@
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">ต้อง�าร<ph name="BEGIN_LINK" />เรีย�ดู Chrome เว็บสโตร์<ph name="END_LINK" />�ทนไหม</translation>
 <translation id="7705990546212675384">เพิ่มรายชื่อติดต่อ</translation>
-<translation id="7706319470528945664">�ป้นพิมพ์ภาษาโปรตุเ�ส</translation>
+<translation id="7707922173985738739">ใช้เน็ตมือถือ</translation>
 <translation id="7709152031285164251">ล้มเหลว - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">�&amp;คสต์...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">อนุ�าตให้ทุ�เว็บไซต์ใช้ข้อความเฉพาะของระบบใน�ารเข้าถึงอุป�รณ์ MIDI</translation>
@@ -4596,11 +4539,11 @@
 <translation id="7766807826975222231">ทัวร์ชม</translation>
 <translation id="7766838926148951335">ยอมรับสิทธิ์</translation>
 <translation id="7767646430896201896">ตัวเลือ�:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">วิธีรั�ษาความปลอดภัยของโทรศัพท์</translation>
 <translation id="7769672763586021400">รหัสรุ่น</translation>
 <translation id="7771452384635174008">รูป�บบ</translation>
 <translation id="7772032839648071052">ยืนยันข้อความรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="7772127298218883077">เ�ี่ยว�ับ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">ตรวจสอบสถานะ Chromebook</translation>
 <translation id="7773726648746946405">พื้นที่จัดเ�็บเซสชัน</translation>
 <translation id="7781335840981796660">บั�ชีผู้ใช้ทั้งหมด�ละข้อมูลในเครื่องจะถู�ลบ</translation>
 <translation id="7782102568078991263">ไม่มีคำ�นะนำเพิ่มเติมจา� Google</translation>
@@ -4633,18 +4576,19 @@
 <translation id="7806513705704909664">เปิดใช้งานป้อนอัตโนมัติเพื่อ�รอ�ฟอร์มบนเว็บด้วย�ารคลิ�เพียงครั้งเดียว</translation>
 <translation id="7807711621188256451">อนุ�าตให้ <ph name="HOST" /> เข้าถึง�ล้องของคุณเสมอ</translation>
 <translation id="7810202088502699111">หน้าเว็บนี้บล็อ�ป๊อปอัป</translation>
+<translation id="781167124805380294">�คสต์ <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;คัดลอ�</translation>
 <translation id="7815680994978050279">บล็อ��ารดาวน์โหลดที่เป็นอันตราย�ล้ว</translation>
 <translation id="7818135753970109980">เพิ่มธีมใหม่�ล้ว (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA หรือ RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">คัด&amp;ลอ�ที่อยู่วิดีโอ</translation>
-<translation id="7825423931463735974">�ป้นพิมพ์ภาษาทมิฬ (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">ใช้หน้าเว็บปัจจุบัน</translation>
 <translation id="782886543891417279">Wi-Fi ที่คุณใช้ (<ph name="WIFI_NAME" />) อาจต้อง�ารให้คุณไปที่หน้า�ารเข้าสู่ระบบ</translation>
 <translation id="7829298379596169484">�ำลังเข้าถึงอินพุตเสียง</translation>
 <translation id="7831368056091621108">เพื่อรับส่วนขยายนี้ ประวัติ�ารเข้าชม �ละ�ารตั้งค่าอื่นๆ ของ Chrome บนอุป�รณ์ทั้งหมดของคุณ</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">เวลาสิ้นสุด</translation>
 <translation id="7833720883933317473">คำที่�ำหนดเองที่บันทึ�ไว้จะ�สดงที่นี่</translation>
 <translation id="7837776265184002579">หน้า�ร�ของคุณเปลี่ยนเป็น <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="7839051173341654115">ดู/สำรองสื่อ</translation>
@@ -4655,16 +4599,15 @@
 <translation id="7846076177841592234">ย�เลิ��ารเลือ�</translation>
 <translation id="7846634333498149051">�ป้นพิมพ์</translation>
 <translation id="7847212883280406910">�ด Ctrl + Alt + S เพื่อสลับไปยัง <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
+<translation id="7847644661628718598">ใช้�อปเริ่มต้นระบบเพื่อลงทะเบียนอย่างรวดเร็ว</translation>
 <translation id="7849264908733290972">เปิด&amp;รูปภาพใน�ท็บใหม่</translation>
 <translation id="7850851215703745691">ยังไม่มี�าร�ชร์ไฟล์ไดรฟ์เหล่านี้</translation>
 <translation id="7851457902707056880">จำ�ัด�ารลงชื่อเข้าใช้เฉพาะบั�ชีผู้ใช้เท่านั้น โปรดรีบูต�ละลงชื่อเข้าใช้ด้วยบั�ชีของเจ้าของ คอมพิวเตอร์จะรีบูตอัตโนมัติใน 30 วินาที</translation>
 <translation id="7851716364080026749">บล็อ��ารเข้าถึง�ล้องถ่ายรูป�ละไมโครโฟนทุ�ครั้ง</translation>
 <translation id="7853747251428735">เครื่องมือเ&amp;พิ่มเติม</translation>
-<translation id="7853966320808728790">ภาษา�รั่งเศส�บบ BÉPO</translation>
 <translation id="7857117644404132472">เพิ่มข้อย�เว้น</translation>
 <translation id="7857823885309308051">อาจใช้เวลาประมาณหนึ่งนาที...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">นี่คือหน้า�ท็บใหม่ที่คุณคาดไว้ใช่ไหม</translation>
-<translation id="7859704718976024901">ประวัติ�ารเข้าชม</translation>
 <translation id="786073089922909430">บริ�าร: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;ดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="7864539943188674973">ปิดใช้งานบลูทูธ</translation>
@@ -4681,15 +4624,15 @@
 <translation id="7887192723714330082">ตอบสนองต่อ "Ok Google" เมื่อหน้าจอเปิดอยู่�ละไม่ได้ล็อ�</translation>
 <translation id="7887334752153342268">ทำซ้ำ</translation>
 <translation id="7887864092952184874">จับคู่เมาส์บลูทูธ�ล้ว</translation>
+<translation id="7889966925761734854">ค้นหา</translation>
 <translation id="7892100671754994880">ผู้ใช้ถัดไป</translation>
 <translation id="7893008570150657497">เข้าถึงรูปภาพ เพลง �ละสื่ออื่นๆ จา�คอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
+<translation id="7893153962594818789"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ปิดบลูทูธอยู่ โปรดป้อนรหัสผ่าน�ล้วเปิดบลูทูธ</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (ค่าเริ่มต้น)</translation>
 <translation id="78957024357676568">ซ้าย</translation>
-<translation id="7896906914454843592">�ป้นพิมพ์ภาษาอัง�ฤษสหรั�อเมริ�า�บบ Extended</translation>
 <translation id="7897900149154324287">ในอนาคต โปรดตรวจสอบว่าได้ย�เลิ��ารเชื่อมต่ออุป�รณ์�บบถอดออ�ได้ใน�อป Files �่อนที่จะถอดปลั๊� มิฉะนั้นคุณอาจสู�เสียข้อมูล</translation>
 <translation id="7898627924844766532">เ�็บใน�ถบเครื่องมือ</translation>
 <translation id="7898725031477653577">�ปลทุ�ครั้ง</translation>
-<translation id="7899177175067029110">ไม่พบโทรศัพท์ของคุณ โปรดตรวจสอบว่า <ph name="DEVICE_TYPE" /> เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอยู่ &lt;a&gt;เรียนรู้เพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">จัด�าร�ารตั้งค่าที่เ�ี่ยวข้อง�ับความเป็นส่วนตัว</translation>
 <translation id="7900476766547206086">ต้องใช้รหัสผ่านสำหรับผู้ใช้ที่ลงชื่อเข้าใช้ เพราะมีผู้ใช้อย่างน้อยหนึ่งคนเปิด�ารตั้งค่านี้ไว้</translation>
 <translation id="7903128267494448252">ลบบุคคลนี้</translation>
@@ -4703,7 +4646,6 @@
 <translation id="7910768399700579500">โ&amp;ฟลเดอร์ใหม่</translation>
 <translation id="7912080627461681647">มี�ารเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณในเซิร์ฟเวอร์ โปรดออ�จา�ระบบ�ล้วลงชื่อเข้าใช้อี�ครั้ง</translation>
 <translation id="7915471803647590281">โปรด�จ้งให้เราทราบถึงสิ่งที่เ�ิดขึ้น�่อนส่งความคิดเห็น</translation>
-<translation id="7917972308273378936">�ป้นพิมพ์ภาษาลิทัวเนีย</translation>
 <translation id="7925247922861151263">�ารตรวจสอบ AAA ล้มเหลว</translation>
 <translation id="7925285046818567682">�ำลังรอ <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">อย่าใช้ข้อมูลมือถือสำหรับ�ารซิงค์</translation>
@@ -4712,9 +4654,9 @@
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> �ำลัง�ชร์หน้าจอ�ละเสียงของคุณ</translation>
 <translation id="7931318309563332511">ไม่รู้จั�</translation>
 <translation id="7938594894617528435">ออฟไลน์อยู่ในปัจจุบัน</translation>
+<translation id="7939062555109487992">ตัวเลือ�ขั้นสูง</translation>
 <translation id="7939412583708276221">เ�็บเอาไว้ ไม่ว่าอย่างไร�็ตาม</translation>
 <translation id="7939997691108949385">ผู้จัด�ารจะสามารถ�ำหนดค่าข้อจำ�ัด�ละ�ารตั้งค่าสำหรับผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลนี้ที่ <ph name="MANAGEMENT_URL" /></translation>
-<translation id="7943385054491506837">Colemak �บบสหรั�อเมริ�า</translation>
 <translation id="7943837619101191061">เพิ่มตำ�หน่ง...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ต้อง�ารเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="794676567536738329">ยืนยัน�ารอนุ�าต</translation>
@@ -4734,7 +4676,6 @@
 <translation id="7967437925638594022">ส่วนขยาย�ละ�อป</translation>
 <translation id="7968742106503422125">อ่าน�ละ��้ไขข้อมูลที่คุณคัดลอ��ละวาง</translation>
 <translation id="7968833647796919681">เปิดใช้งาน�ารเ�็บรวบรวมข้อมูลผล�ารป�ิบัติงาน</translation>
-<translation id="7969525169268594403">สโลวีเนีย</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 พร้อม�ารเข้ารหัส RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">ตัว��้ไขคอมโพเนนต์</translation>
 <translation id="7973962044839454485">�ารตรวจสอบสิทธิ์ PPP ล้มเหลวเนื่องจา�ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถู�ต้อง</translation>
@@ -4749,10 +4690,8 @@
 <translation id="7982789257301363584">เครือข่าย</translation>
 <translation id="7984180109798553540">เพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้มา�ยิ่งขึ้น <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะเข้ารหัสข้อมูลของคุณ</translation>
 <translation id="7986295104073916105">อ่าน�ละเปลี่ยน�ารตั้งค่ารหัสผ่านที่บันทึ�ไว้</translation>
-<translation id="7987485481246785146">�ป้นพิมพ์ภาษาเคิร์ดโซรานี�บบอารบิ�</translation>
 <translation id="798749371774946697">ชื่อเครื่องยาวเ�ินไป</translation>
 <translation id="7988355189918024273">เปิด�ารใช้งานฟีเจอร์�ารเข้าถึง</translation>
-<translation id="7988930390477596403">จะมี�ารเปิดใช้งานในครั้งถัดไปที่คุณปลดล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้ Smart Lock ช่วยให้คุณสามารถปลดล็อ�อุป�รณ์นี้ด้วยโทรศัพท์ได้โดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน ระบบจะเปิดบลูทูธเพื่อเปิดใช้ Smart Lock</translation>
 <translation id="7994370417837006925">�ารลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อม�ันหลายบั�ชี</translation>
 <translation id="7994702968232966508">วิธี�าร EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">ลบทางลัด</translation>
@@ -4788,19 +4727,19 @@
 <translation id="8025789898011765392">งาน</translation>
 <translation id="8026334261755873520">ล้างข้อมูล�ารท่องเว็บ</translation>
 <translation id="8028060951694135607">�าร�ู้คืนคีย์ของ Microsoft</translation>
+<translation id="8028134359912645720">�ด Control, Alt, Shift หรือ Launcher ค้างไว้เพื่อดู�ป้นพิมพ์ลัดสำหรับคีย์ตัวปรับ�ต่ง</translation>
 <translation id="8028993641010258682">ขนาด</translation>
 <translation id="8030169304546394654">ย�เลิ��ารเชื่อมต่อ�ล้ว</translation>
 <translation id="8030656706657716245">เพิ่มเครื่องพิมพ์</translation>
-<translation id="8031722894461705849">�ป้นพิมพ์ภาษาสโลวั�</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ไม่สามารถ�คสต์�ท็บ</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{เปิดทั้งหมดใน&amp;หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน}=1{เปิดใน&amp;หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน}other{เปิดทั้งหมด (#) ใน&amp;หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">อ่านข้อความทั้งหมดที่พูดโดยใช้เสียงสังเคราะห์</translation>
+<translation id="8037357227543935929">ขอ (ค่าเริ่มต้น)</translation>
 <translation id="803771048473350947">ไฟล์</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(ค่าเริ่มต้น)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">เพิ่ม�อปพลิเคชันคีออส�์</translation>
 <translation id="8044899503464538266">ช้า</translation>
 <translation id="8045253504249021590">หยุด�ารซิงค์ผ่าน Google �ดชบอร์ด�ล้ว</translation>
-<translation id="8045462269890919536">โรมาเนีย</translation>
 <translation id="8046259711247445257">สว่างขึ้น</translation>
 <translation id="8049913480579063185">ชื่อส่วนขยาย</translation>
 <translation id="8050038245906040378">�ารรับรองรหัสเชิงพาณิชย์ของ Microsoft</translation>
@@ -4835,22 +4774,19 @@
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> ต้อง�ารให้ Google ยืนยันข้อมูลประจำตัวของอุป�รณ์เพื่อระบุ�ารมีสิทธิ์ใน�ารเล่นที่เพิ่มประสิทธิภาพสำหรับเนื้อหาที่มี�ารป้อง�ัน <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8094917007353911263">เครือข่ายที่คุณใช้อาจต้อง�ารให้คุณไปที่ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN ไม่ตรง�ัน</translation>
-<translation id="8098975406164436557">ต้อง�ารใช้โทรศัพท์นี้เพื่อปลดล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> ไหม</translation>
 <translation id="810066391692572978">ไฟล์ใช้ฟีเจอร์ที่ไม่ได้รับ�ารสนับสนุน</translation>
 <translation id="8101987792947961127">ต้องใช้ Powerwash ใน�ารรีบูตครั้งถัดไป</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ได้ซิงค์ข้อมูลของคุณ�ับบั�ชี Google อย่างปลอดภัย�ล้ว โปรดซิงค์ข้อมูลทุ�อย่างหรือ�ำหนดค่าประเภทข้อมูลที่ซิงค์�ละ�ารตั้งค่า�ารเข้ารหัสเป็นประจำ</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash อุป�รณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ของคุณ�ละเปลี่ยน�ลับไปใช้เวอร์ชัน�่อนหน้า</translation>
 <translation id="8105368624971345109">ปิด</translation>
 <translation id="8106045200081704138">ที่�ชร์�ับฉัน</translation>
-<translation id="8106211421800660735">หมายเลขบัตรเครดิต</translation>
 <translation id="8107015733319732394">�ำลังติดตั้ง Google Play Store ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> อาจใช้เวลาสั�ครู่</translation>
-<translation id="8109789499016694732">�ตะ�าร�จ้งเตือนใน Pixel เพื่อตั้งค่า�ารเชื่อมต่อ Wi-Fi ส่วนตัวที่อุป�รณ์เครื่องนี้สามารถใช้ได้</translation>
 <translation id="8109930990200908494">ต้องลงชื่อเข้าใช้สำหรับใบรับรองผู้ใช้</translation>
 <translation id="8111155949205007504">�ชร์รหัสผ่านนี้�ับ iPhone</translation>
+<translation id="8113043281354018522">เลือ�ประเภทใบอนุ�าต</translation>
 <translation id="8116190140324504026">เพิ่มเติม...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">พจนานุ�รมตัวสะ�ดที่�ำหนดเอง</translation>
 <translation id="8116972784401310538">ตั&amp;วจัด�ารบุ๊�มาร์�</translation>
-<translation id="8117957376775388318">วิธี�ารป้อนข้อมูล Dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">จัด�าร�ารดาวน์โหลดของคุณ</translation>
 <translation id="8119631488458759651">นำไซต์นี้ออ�</translation>
 <translation id="81238879832906896">ดอ�ไม้สีเหลือง�ซมขาว</translation>
@@ -4868,11 +4804,8 @@
 <translation id="8141725884565838206">จัด�ารรหัสผ่านของคุณ</translation>
 <translation id="8142699993796781067">เครือข่ายส่วนบุคคล</translation>
 <translation id="8142732521333266922">ต�ลง ซิงค์ทุ�อย่าง</translation>
-<translation id="8144022414479088182">คุณ�น่ใจไหมว่าต้อง�ารตั้งค่าอุป�รณ์นี้เป็นอุป�รณ์ Chromebox วิดีโอคอนเฟอเรนซ์</translation>
-<translation id="8145409227593688472">วิธี�ารป้อนข้อมูล�บบ Wubi</translation>
 <translation id="8146177459103116374">หา�คุณได้ลงทะเบียนในอุป�รณ์นี้�ล้ว คุณสามารถ<ph name="LINK2_START" />ลงชื่อเข้าใช้ใน�านะผู้ใช้ที่มีอยู่�ล้ว<ph name="LINK2_END" />ได้</translation>
 <translation id="8146793085009540321">�ารลงชื่อเข้าใช้ไม่สำเร็จ โปรดติดต่อผู้ดู�ลระบบหรือลองอี�ครั้ง</translation>
-<translation id="8148264977957212129">วิธีป้อนข้อมูล�บบพินอิน</translation>
 <translation id="8148913456785123871">�สดง�าร์ด Google Now ใน Launcher</translation>
 <translation id="8151185429379586178">เครื่องมือสำหรับนั�พัฒนาซอฟต์�วร์</translation>
 <translation id="8151638057146502721">�ำหนดค่า</translation>
@@ -4882,9 +4815,9 @@
 <translation id="815491593104042026">อ๊ะ!  �ารตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลวเนื่องจา�มี�าร�ำหนดค่าให้ใช้ URL ที่ไม่ปลอดภัย (<ph name="BLOCKED_URL" />)  โปรดติดต่อผู้ดู�ลระบบของคุณ</translation>
 <translation id="8156020606310233796">�สดงราย�ารมุมมอง</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">�ป้นพิมพ์ภาษาสเปน</translation>
 <translation id="816055135686411707">ข้อผิดพลาดใน�ารตั้งค่าความเชื่อถือใบรับรอง</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">สร้างโน้ตใหม่</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">จัด�าร�ารตั้งค่าไมโครโฟน...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">เนื้อหา</translation>
@@ -4909,7 +4842,6 @@
 <translation id="8195739004487400241">หน้า�ร�ของคุณเปลี่ยนเป็น <ph name="URL" /> หา�ต้อง�ารปิดใช้ส่วนขยายที่เปลี่ยนหน้า�ร� ให้คลิ� "คืนค่า"</translation>
 <translation id="8200772114523450471">ทำต่อ</translation>
 <translation id="8202160505685531999">โปรดป้อนรหัสผ่านใหม่เพื่ออัปเดตโปรไฟล์ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณ</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">ผู้ดู�ลระบบของคุณ�ำหนดให้ใช้�ารตั้งค่านี้</translation>
 <translation id="8206745257863499010">บลูซี</translation>
 <translation id="8209677645716428427">ผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลสามารถสำรวจเว็บด้วยคำ�นะนำของคุณ ใน�านะที่เป็นผู้จัด�ารผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลใน Chrome คุณสามารถ</translation>
@@ -4923,6 +4855,8 @@
 <translation id="8226619461731305576">คิว</translation>
 <translation id="8226742006292257240">ด้านล่างนี้คือรหัสผ่าน TPM ที่สร้างขึ้นโดย�ารสุ่ม�ละได้รับ�าร�ำหนดให้�ับคอมพิวเตอร์ของคุณ:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">�นบไฟล์</translation>
+<translation id="8234795456569844941">โปรดช่วยวิศว�รของเรา��้ปั�หานี้ �จ้งให้เราทราบถึงสิ่งที่เ�ิดขึ้น�่อนที่คุณจะได้รับข้อความ�สดงข้อผิดพลาดของโปรไฟล์</translation>
+<translation id="8234989666557591529">เลือ�โทรศัพท์เพื่อปลดล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">เคล็ดลับวิธีใช้</translation>
 <translation id="8240697550402899963">ใช้ธีมคลาสสิ�</translation>
 <translation id="8241040075392580210">เชดดี้</translation>
@@ -4952,33 +4886,29 @@
 <translation id="8261506727792406068">ลบ</translation>
 <translation id="8261580862248730866">ข้อย�เว้นของไมโครโฟน</translation>
 <translation id="8261673729476082470">�ำลังสำรองรูปภาพ <ph name="FILE_COUNT" /> รูปไปยัง <ph name="BEGIN_LINK" />Google ไดรฟ์<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> ไม่มี�ารใช้งานในเวอร์ชันนี้</translation>
 <translation id="8263231521757761563">ตัวจัด�ารโปรโตคอลที่ใช้งานอยู่</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ได้ปิดใช้งานเคอร์เซอร์เมาส์�ล้ว</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" เรีย�ใช้หน้าจอ�บบเต็ม</translation>
 <translation id="8267698848189296333">ลงชื่อเข้าใช้ด้วย <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">เอ�สาร PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">�สดงปุ่มหน้า�ร�</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{ลบบุ๊�มาร์� 1 ราย�าร�ล้ว}other{ลบบุ๊�มาร์� # ราย�าร�ล้ว}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">จัด�ารส่วนขยายของคุณโดยคลิ�ที่ "ส่วนขยาย" ในเมนู "เครื่องมือเพิ่มเติม"</translation>
+<translation id="8274332263553132018">�คสต์ไฟล์</translation>
 <translation id="8274924778568117936">อย่าปิดเครื่องหรือปิด�า <ph name="DEVICE_TYPE" /> จน�ว่า�ารอัปเดตจะเสร็จสิ้น <ph name="DEVICE_TYPE" /> จะรีสตาร์ทหลังติดตั้งเสร็จ�ล้ว</translation>
 <translation id="8275038454117074363">�ารนำเข้า</translation>
 <translation id="8276560076771292512">ล้าง�คช�ละโหลดซ้ำ�บบดึงข้อมูลใหม่ทั้งหมด</translation>
-<translation id="8279388322240498158">�ป้นพิมพ์ภาษาเคิร์ดโซรานี�บบอัง�ฤษ</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Smart Lock �ำหนดให้คุณพิมพ์รหัสผ่านสำหรับ�ารลงชื่อเข้าใช้ครั้ง�ร� หลังจา�นั้นคุณจะใช้โทรศัพท์เพื่อปลดล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> ได้</translation>
-<translation id="8280151743281770066">�ารออ�เสียงภาษาอาร์เมเนีย</translation>
 <translation id="8281886186245836920">ข้าม</translation>
 <translation id="8282947398454257691">ทราบตัวระบุอุป�รณ์ที่ไม่ซ้ำ�ัน</translation>
 <translation id="8283475148136688298">รหัส�ารตรวจสอบสิทธิ์ถู�ป�ิเสธขณะที่เชื่อมต่อ�ับ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="8284279544186306258">ไซต์ <ph name="WEBSITE_1" /> ทั้งหมด</translation>
 <translation id="8286036467436129157">ลงชื่อเข้าใช้</translation>
-<translation id="8288513681728571921">ชื่อเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="8291967909914612644">ประเทศผู้ให้บริ�ารหน้า�ร�</translation>
 <translation id="8294431847097064396">�หล่งที่มา</translation>
 <translation id="8297006494302853456">อ่อน</translation>
-<translation id="8297012244086013755">ฮัง�ูล�บบ 3 ชุด (ไม่มี Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi ที่คุณใช้ (<ph name="WIFI_NAME" />) อาจต้อง�ารให้คุณไปที่ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="8299269255470343364">�ี่ปุ่น</translation>
 <translation id="8299319456683969623">ขณะนี้คุณอยู่ในสถานะออฟไลน์</translation>
-<translation id="8300607741108698921">ติดตั้งใน 1 นาที</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP ล้มเหลว</translation>
 <translation id="8307376264102990850">�ารคำนวณเวลาใน�ารชาร์จจนเต็ม</translation>
 <translation id="8308179586020895837">ถามว่า <ph name="HOST" /> ต้อง�ารเข้าถึง�ล้องของคุณไหม</translation>
@@ -4995,12 +4925,13 @@
 <translation id="8335587457941836791">เลิ�ตรึงในชั้นวาง</translation>
 <translation id="8335971947739877923">ส่งออ�...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">เมื่อวานนี้ <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">�ป้นพิมพ์ไอซ์�ลนด์</translation>
 <translation id="8337399713761067085">ขณะนี้คุณอยู่ในสถานะออฟไลน์</translation>
 <translation id="8338952601723052325">เว็บไซต์สำหรับนั�พัฒนาซอฟต์�วร์</translation>
 <translation id="8339012082103782726">ไม่อนุ�าตให้ไซต์เข้าถึงไมโครโฟนของคุณ</translation>
 <translation id="8339059274628563283">ข้อมูล <ph name="SITE" /> ที่เ�็บไว้ในเครื่อง</translation>
+<translation id="834205140959175756">จัด�าร�ารเชื่อมต่อ อัปเดต �ละ�ารตั้งค่าด้วยถาดสถานะ</translation>
 <translation id="8342318071240498787">มีไฟล์หรือไดเร�ทอรีที่มีชื่อเดียว�ันนี้อยู่�ล้ว</translation>
+<translation id="8349826889576450703">Launcher</translation>
 <translation id="8351419472474436977">ส่วนขยายนี้ได้เข้าควบคุม�ารตั้งค่าพร็อ�ซีของคุณ ซึ่งหมายความว่าส่วนขยายดัง�ล่าวสามารถเปลี่ยน�ปลง ทำลาย หรือดั�ฟังทุ�อย่างที่คุณทำในระบบออนไลน์ได้ หา�คุณไม่ทราบที่มาของ�ารเปลี่ยน�ปลงนี้ คุณอาจไม่ต้อง�ารให้มี�ารเปลี่ยน�ปลงดัง�ล่าวเ�ิดขึ้น</translation>
 <translation id="8352772353338965963">เพิ่มบั�ชีเพื่อลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อม�ันหลายบั�ชี บั�ชีที่ลงชื่อเข้าใช้�ล้วทั้งหมดสามารถเข้าถึงได้โดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน คุณจึงควรใช้ฟีเจอร์นี้�ับบั�ชีที่เชื่อถือเท่านั้น</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ส่วนขยายหรือ�อปพลิเคชันสามารถ:</translation>
@@ -5010,6 +4941,7 @@
 <translation id="8358685469073206162">ต้อง�าร�ู้คืนหน้าเว็บไหม</translation>
 <translation id="8363095875018065315">เสถียร</translation>
 <translation id="8366396658833131068">�ู้คืน�ารเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณ�ล้ว โปรดเลือ�เครือข่ายอื่นหรือ�ดปุ่ม "ดำเนิน�ารต่อ" ที่ด้านล่างเพื่อเปิด�อปคีออส�์</translation>
+<translation id="8366947248864804596">เมื่อโทรศัพท์ปลดล็อ��ละอยู่ใ�ล้ๆ ให้เลือ�โทรศัพท์เพื่อปลดล็อ� มิฉะนั้นให้ป้อนรหัสผ่านหรือ PIN</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;เปิดบุ๊�มาร์�ทั้งหมด</translation>
 <translation id="8372369524088641025">คีย์ WEP ไม่ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="8373360586245335572">อนุ�าตให้ไซต์ทั้งหมด�สดง�าร�จ้งเตือน</translation>
@@ -5020,7 +4952,6 @@
 <translation id="8389849690213170419">�ำลัง�สดงประวัติ�ารเข้าชมจา�อุป�รณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="8390029840652165810">โปรดตรวจสอบให้�น่ใจ�ารเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณทำงานอยู่ �ละหา�ปั�หายังคงอยู่ โปรดออ�จา�ระบบ�ละลงชื่อเข้าใช้อี�ครั้งเพื่อรีเฟรชข้อมูลรับรองของคุณ</translation>
 <translation id="8390449457866780408">เซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
-<translation id="8391950649760071442">�ารทับศัพท์ (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">�ด Control-Shift-Space เพื่อสลับรูป�บบ�ป้นพิมพ์</translation>
 <translation id="8392451568018454956">เมนูตัวเลือ�สำหรับ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8392896330146417149">สถานะ�ารโรมมิ่ง:</translation>
@@ -5035,9 +4966,7 @@
 <translation id="8401363965527883709">ช่องทำเครื่องหมายที่ไม่ได้เลือ�</translation>
 <translation id="8410073653152358832">ใช้โทรศัพท์นี้</translation>
 <translation id="8410619858754994443">ยืนยันรหัสผ่าน:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">วิธี�ารป้อนข้อมูลอย่างรวดเร็ว</translation>
 <translation id="8413385045638830869">ถาม�่อน (�นะนำ)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">�ป้นพิมพ์ภาษาโรมาเนีย</translation>
 <translation id="8418445294933751433">�&amp;สดงเป็น�ถบ</translation>
 <translation id="8419098111404128271">ผล�ารค้นหาของ "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">�สดงไฟล์ Google เอ�สาร</translation>
@@ -5047,23 +4976,21 @@
 <translation id="8425755597197517046">&amp;วาง�ละค้นหา</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">�ำลังเปิดใช้</translation>
+<translation id="8427292751741042100">�ังในโฮสต์ใด�็ได้</translation>
 <translation id="8427933533533814946">รูปภาพโดย</translation>
 <translation id="8428213095426709021">�ารตั้งค่า</translation>
 <translation id="8431909052837336408">เปลี่ยน PIN ของซิม</translation>
-<translation id="8432745813735585631">�ป้นพิมพ์ Colemak สหรั�อเมริ�า</translation>
 <translation id="8434480141477525001">พอร์ต��้ปั�หา NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">เครือข่ายที่จำข้อมูลไว้</translation>
-<translation id="8437209419043462667">สหรั�อเมริ�า</translation>
 <translation id="8437331208797669910">�ารเข้าถึงหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="843760761634048214">บันทึ�บัตรเครดิต</translation>
 <translation id="8438328416656800239">เปลี่ยนเป็นเบราว์เซอร์ที่มีประสิทธิภาพ</translation>
 <translation id="8438601631816548197">เ�ี่ยว�ับค้นหาด้วยเสียง</translation>
 <translation id="8439506636278576865">เสนอที่จะ�ปลหน้าต่างๆ ที่เป็นภาษานี้</translation>
-<translation id="8442145116400417142">เนื้อหาถู�บล็อ�</translation>
-<translation id="8443621894987748190">เลือ�รูปให้บั�ชีของคุณ</translation>
 <translation id="8446884382197647889">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
 <translation id="8449008133205184768">วาง�ละจับคู่รูป�บบ</translation>
 <translation id="8449036207308062757">จัด�ารพื้นที่เ�็บข้อมูล</translation>
+<translation id="8451512073679317615">Assistant</translation>
 <translation id="8452135315243592079">ไม่มีซิม�าร์ด</translation>
 <translation id="8453482423012550001">�ำลังคัดลอ� $1 ราย�าร...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">หรือเลือ�เครือข่ายใหม่:</translation>
@@ -5079,7 +5006,6 @@
 <translation id="8465252176946159372">ไม่ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ต้องได้รับอนุ�าตจา�คุณ�่อนจึงจะทำงานได้</translation>
 <translation id="8466234950814670489">ไฟล์ Tar</translation>
-<translation id="8467473010914675605">วิธีป้อนข้อมูลภาษาเ�าหลี</translation>
 <translation id="8468750959626135884">ปลดล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> ด้วยโทรศัพท์ Android ของคุณ</translation>
 <translation id="8472623782143987204">�ารสนับสนุนฮาร์ด�วร์</translation>
 <translation id="8475313423285172237">โปร��รมอื่นในคอมพิวเตอร์ของคุณเพิ่มส่วนขยายที่อาจเปลี่ยนวิธี�ารทำงานของ Chrome</translation>
@@ -5089,7 +5015,6 @@
 <translation id="8480082892550707549">�ม้ว่าคุณจะเคยดาวน์โหลดไฟล์จา�เว็บไซต์นี้มา�่อน เว็บไซต์อาจไม่ปลอดภัยชั่วคราว (ถู��ฮ็�) ลองดาวน์โหลดไฟล์นี้ในภายหลัง</translation>
 <translation id="8480417584335382321">�ารซูมหน้าเว็บ:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">อุป�รณ์ที่ไม่รู้จั�จา� <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
-<translation id="848292461057474014">****โปรดอย่าเปลี่ยน�ปลงข้อมูลด้านล่างนี้****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">ที่อยู่ IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">ขยาย</translation>
 <translation id="8487693399751278191">นำเข้าบุ๊�มาร์�ทันที...</translation>
@@ -5099,16 +5024,17 @@
 <translation id="8495193314787127784">เปิดใช้ "Ok Google"</translation>
 <translation id="8496717697661868878">เรีย�ใช้ปลั๊�อินนี้</translation>
 <translation id="8497392509610708671">คุณสามารถเปลี่ยน�ปลงได้ทุ�เมื่อใน<ph name="BEGIN_LINK" />�ารตั้งค่า Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="8498214519255567734">ช่วยให้มองหรืออ่านหน้าจอใน�สงสลัวได้ดีขึ้น</translation>
 <translation id="8498716162437226120">เพิ่มอุป�รณ์บลูทูธ</translation>
 <translation id="8503813439785031346">ชื่อผู้ใช้</translation>
-<translation id="8506101089619487946">ปิด Smart Lock สำหรับ Chromebook ใช่ไหม</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Launcher, �อปที่�นะนำ</translation>
 <translation id="8509646642152301857">�ารดาวน์โหลดพจนานุ�รมตรวจสอบ�ารสะ�ดล้มเหลว</translation>
 <translation id="8512476990829870887">สิ้นสุด�ระบวน�าร</translation>
 <translation id="851263357009351303">อนุ�าตให้ <ph name="HOST" /> �สดงภาพเสมอ</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" �ำลัง��้ปั�หาของเบราว์เซอร์นี้</translation>
 <translation id="8513974249124254369">เปิดใช้ ChromeVox (�ารตอบสนองด้วยเสียง) อยู่ �ด Ctrl+Alt+Z เพื่อปิด</translation>
 <translation id="8520687380519886411">�ารเลื่อน�บบดั้งเดิม</translation>
-<translation id="8521441079177373948">สหราชอาณาจั�ร</translation>
+<translation id="8521475323816527629">ไปที่�อปได้อย่างรวดเร็ว</translation>
 <translation id="852269967951527627">ไม่อนุ�าตให้ไซต์ใดๆ �สดง�าร�จ้งเตือน</translation>
 <translation id="8523493869875972733">เ�็บ�ารเปลี่ยน�ปลงไว้</translation>
 <translation id="8523849605371521713">เพิ่มตามนโยบาย</translation>
@@ -5116,7 +5042,9 @@
 <translation id="8525306231823319788">เต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="8528074251912154910">เพิ่มภาษา</translation>
 <translation id="8528962588711550376">�ำลังลงชื่อเข้าใช้</translation>
+<translation id="8529026713753283969">คุณจะได้รับ�าร�จ้งเตือนในโทรศัพท์นี้ ดังนั้นโปรดนำโทรศัพท์มาไว้ใ�ล้ๆ</translation>
 <translation id="8529925957403338845">�ารเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ�บบด่วนล้มเหลว</translation>
+<translation id="8534656636775144800">อ๊ะ! เ�ิดข้อผิดพลาดขณะพยายามเข้าร่วมโดเมน โปรดลองอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL �ารต่ออายุใบรับรองของ Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">ไม่มี (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">ซ่อนข้อมูล...</translation>
@@ -5129,7 +5057,6 @@
 <translation id="85486688517848470">�ด�ป้น "ค้นหา" ค้างไว้เพื่อเปลี่ยน�ารทำงานของ�ป้น�ถวบนสุด</translation>
 <translation id="855081842937141170">ตรึง�ท็บ</translation>
 <translation id="8551388862522347954">ใบอนุ�าต</translation>
-<translation id="8551494947769799688">ลัตเวีย</translation>
 <translation id="8553342806078037065">จัด�ารบุคคลอื่นๆ</translation>
 <translation id="855773602626431402">ปลั๊�อินที่ไม่ได้อยู่ใน�ซนด์บ็อ�ซ์ถู�ป้อง�ันไม่ให้ทำงานในหน้าเว็บนี้</translation>
 <translation id="8557930019681227453">ไฟล์ Manifest</translation>
@@ -5196,6 +5123,7 @@
 <translation id="8658595122208653918">เปลี่ยนตัวเลือ�เครื่องพิมพ์...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> �ำลัง�ชร์หน้าจอ�ละเสียงของคุณ�ับ <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="8659716501582523573">ที่อยู่ IP:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">รอสั�ครู่</translation>
 <translation id="8661290697478713397">เปิดลิง�์ในหน้าต่าง&amp;ที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="8662795692588422978">บุคคล</translation>
 <translation id="8662911384982557515">เปลี่ยนหน้า�ร�ของคุณเป็น: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5204,11 +5132,13 @@
 <translation id="8664389313780386848">&amp;ดูรหัสต้นฉบับ</translation>
 <translation id="866611985033792019">เชื่อถือใบรับรองนี้ใน�ารระบุตัวตนของผู้ใช้อีเมล</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> �สดง�บบเต็มหน้าจออยู่�ละได้ปิดใช้งานเคอร์เซอร์เมาส์�ล้ว</translation>
+<translation id="8669284339312441707">อบอุ่น</translation>
 <translation id="8669949407341943408">�ำลังย้าย...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">�ำลังค้นหาอุป�รณ์...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">สามารถ�สดงความคิดเห็นได้</translation>
 <translation id="8673026256276578048">ค้นหาเว็บ...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">ปั�หาของเซิร์ฟเวอร์</translation>
+<translation id="8676374126336081632">ล้างข้อมูลที่ป้อน</translation>
 <translation id="8677039480012021122">ล้างข้อมูล�ละย�เลิ��ารเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="8677212948402625567">ยุบทั้งหมด...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">จัด�าร�ารตั้งค่า�ารดาวน์โหลด...</translation>
@@ -5236,17 +5166,14 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;ข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="8710187907779883426">สั้น (1 วินาที)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">พิ�เคิลส์</translation>
-<translation id="8711453844311572806">เมื่อโทรศัพท์ไม่ได้ล็อ��ละอยู่ใ�ล้ๆ ให้คลิ�เพื่อเข้าใช้งาน หา�เป็น�รณีอื่น คุณจะเห็นไอคอนล็อ��ละต้องพิมพ์รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="8713570323158206935">ส่ง<ph name="BEGIN_LINK1" />ข้อมูลระบบ<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">รหัสผ่านที่ Google บันทึ�ไว้</translation>
 <translation id="8714838604780058252">�ราฟิ�พื้นหลัง</translation>
 <translation id="8719653885894320876">�ารดาวน์โหลด <ph name="PLUGIN_NAME" /> ล้มเหลว</translation>
-<translation id="8722421161699219904">�ป้นพิมพ์สา�ลสหรั�อเมริ�า</translation>
 <translation id="8723829621484579639">เฟรมย่อย�บบไม่ระบุตัวตนสำหรับ: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;�สดงในโฟลเดอร์</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ลองอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="8725178340343806893">ราย�ารโปรด/บุ๊�มาร์�</translation>
-<translation id="872537912056138402">โครเอเชีย</translation>
 <translation id="8726206820263995930">เ�ิดข้อผิดพลาดขณะดึงข้อมูล�ารตั้งค่านโยบายจา�เซิร์ฟเวอร์: <ph name="CLIENT_ERROR" /></translation>
 <translation id="8727142376512517020">ไม่ต้อง�สดงข้อความนี้อี�</translation>
 <translation id="8730621377337864115">เสร็จสิ้น</translation>
@@ -5258,7 +5185,7 @@
 <translation id="8737354914281742249">Shell Handler</translation>
 <translation id="8737685506611670901">เปิดลิง�์ <ph name="PROTOCOL" /> �ทน <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">วิธี�ารป้อนข้อมูล�บบพินอินดั้งเดิม</translation>
+<translation id="8743864605301774756">อัปเดตเมื่อ 1 ชั่วโมงที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="8744525654891896746">เลือ�อวาตาร์สำหรับผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลนี้</translation>
 <translation id="8749863574775030885">เข้าถึงอุป�รณ์ USB จา�ผู้ขายที่ไม่รู้จั�</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;เมื่อเรีย�ใช้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ภายใต้สภาพ�วดล้อมของเดส�์ท็อปที่สนับสนุน จะมี�ารใช้�ารตั้งค่าพร็อ�ซีของระบบ  อย่างไร�็ตาม ระบบของคุณอาจไม่ได้รับ�ารสนับสนุนหรือมีปั�หาใน�ารเปิด�าร�ำหนดค่าระบบ&lt;/p&gt;
@@ -5276,11 +5203,13 @@
 <translation id="8767621466733104912">อัปเดต Chrome สำหรับผู้ใช้ทุ�คนโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="8770406935328356739">ไดเร�ทอรีหลั�ของส่วนขยาย</translation>
 <translation id="8770507190024617908">จัด�ารบุคคล</translation>
+<translation id="8773975913699077944">เลือ�เครือข่ายเน็ตมือถือ</translation>
 <translation id="8774934320277480003">ขอบบน</translation>
 <translation id="8775404590947523323">�าร��้ไขของคุณจะถู�บันทึ�ไว้โดยอัตโนมัติ<ph name="BREAKS" />หา�ต้อง�ารเ�็บสำเนาของภาพต้นฉบับ ให้ย�เลิ��ารทำเครื่องหมาย "เขียนทับต้นฉบับ"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">ตรวจหาเนื้อหา</translation>
 <translation id="8777628254805677039">รหัสผ่านระดับรูท</translation>
 <translation id="878069093594050299">ใบรับรองนี้ได้รับ�ารตรวจสอบเพื่อ�ารใช้งานดังต่อไปนี้:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">ปิดเครื่องเมื่อปิด�า</translation>
 <translation id="8782565991310229362">�ารเรีย�ใช้�อปพลิเคชันคีออส�์ถู�ย�เลิ�</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; ต้อง�าร�ชร์เครื่องพิมพ์ &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; �ับคุณ</translation>
 <translation id="8784626084144195648">เฉลี่ยรวม</translation>
@@ -5290,15 +5219,15 @@
 <translation id="8791534160414513928">ส่งคำขอ "ไม่ติดตาม" พร้อม�ับ�ารเข้าชมของคุณ</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP �บบจำ�ัด</translation>
 <translation id="879413103056696865">ขณะที่ฮอตสปอตเปิดอยู่ <ph name="PHONE_NAME" /> ของคุณจะ:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">เพิ่มบัตรเครดิต</translation>
 <translation id="8795916974678578410">หน้าต่างใหม่</translation>
 <translation id="8797459392481275117">ไม่ต้อง�ปลเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="8798099450830957504">ค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="8798441408945964110">ชื่อผู้ให้บริ�าร</translation>
 <translation id="8800004011501252845">�สดงปลายทางสำหรับ</translation>
 <translation id="8800420788467349919">ระดับเสียง: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">�ป้นพิมพ์�บบออ�เสียงภาษารัสเซีย</translation>
+<translation id="8803953437405899238">เปิด�ท็บใหม่ในคลิ�เดียว</translation>
 <translation id="8804398419035066391">ติดต่อ�ับเว็บไซต์ที่ร่วมมือ</translation>
+<translation id="8805140816472474147">ยืนยัน�ารตั้งค่า�ารซิงค์เพื่อเริ่มซิงค์</translation>
 <translation id="8807632654848257479">เสถียร</translation>
 <translation id="8808478386290700967">ร้านค้าบนเว็บ</translation>
 <translation id="8808686172382650546">�มว</translation>
@@ -5314,24 +5243,24 @@
 <translation id="8820961991571528294">�ารทดสอบ</translation>
 <translation id="8821045908425223359">�ำหนดค่าที่อยู่ IP โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="8822012246577321911">บุคคลที่สาม</translation>
+<translation id="882204272221080310">อัปเดตเฟิร์ม�วร์เพื่อเพิ่มความปลอดภัย</translation>
 <translation id="8823514049557262177">คัดลอ�&amp;ข้อความของลิง�์</translation>
 <translation id="8824701697284169214">เพิ่มหน้&amp;า...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">ชื่อ DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">ไม่สามารถตรวจหา�ารอัปเดตโดยใช้�ารตั้งค่าพร็อ�ซีปัจจุบัน โปรดปรับ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />�ารตั้งค่าพร็อ�ซี<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /></translation>
 <translation id="8831623914872394308">�ารตั้งค่าตัวชี้</translation>
 <translation id="8834039744648160717">�าร�ำหนดค่าเครือข่ายควบคุมโดย <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
+<translation id="8834164572807951958">สมาชิ�ของ "<ph name="DESTINATION_NAME" />" จะได้รับสิทธิ์เข้าถึงสำเนาราย�ารเหล่านี้</translation>
 <translation id="8837103518490433332">คุณต้อง�ารให้ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> บันทึ�รหัสผ่านของ <ph name="ORIGIN" /> ไหม</translation>
 <translation id="8838770651474809439">�ฮมเบอร์เ�อร์</translation>
 <translation id="883911313571074303">ใส่หมายเหตุในรูปภาพ</translation>
 <translation id="8845001906332463065">ขอความช่วยเหลือ</translation>
 <translation id="8846141544112579928">�ำลังค้นหา�ป้นพิมพ์...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">�ป้นพิมพ์เบลารุส</translation>
 <translation id="8856844195561710094">ไม่สามารถหยุด�ารค้นหาอุป�รณ์บลูทูธ</translation>
 <translation id="8856939286556828596">รายละเอียดเว็บไซต์</translation>
 <translation id="8858798938034909167">เข้าถึงรหัสผ่านของคุณจา�อุป�รณ์ใด�็ได้ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">เลือ�ภาษาที่ต้อง�าร:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">เนื้อหาถู�บล็อ�</translation>
 <translation id="8859174528519900719">เฟรมย่อย: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">สเปรดชีต Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">เปลี่ยนเป็นเบราว์เซอร์ที่เร็ว</translation>
@@ -5360,8 +5289,6 @@
 <translation id="8899285681604219177">ปิดใช้ส่วนขยายที่ไม่สนับสนุน�ล้ว</translation>
 <translation id="8899551033019439140">�ำลังค้นหาเครื่องพิมพ์...</translation>
 <translation id="8899851313684471736">เปิดลิง�์ใน&amp;หน้าต่างใหม่</translation>
-<translation id="8900820606136623064">ฮัง�ารี</translation>
-<translation id="8901822611024316615">�ป้นพิมพ์ QWERTY ของเช็�</translation>
 <translation id="8902667442496790482">เปิด�ารตั้งค่า�ารเลือ�เพื่อพูด</translation>
 <translation id="8903921497873541725">ขยาย</translation>
 <translation id="8904976895050290827">�ารทำข้อมูลให้ตรง�ันของ Chrome</translation>
@@ -5374,8 +5301,9 @@
 <translation id="8915370057835397490">�ำลังโหลดคำ�นะนำ</translation>
 <translation id="8916476537757519021">เฟรมย่อย�บบไม่ระบุตัวตน: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">ตัว�ปลง�รสเตอร์ PWG</translation>
-<translation id="8919081441417203123">เดนมาร์�</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Google Assistant ยังพูดภาษานี้ไม่ได้</translation>
 <translation id="89217462949994770">คุณได้ป้อน PIN ที่ไม่ถู�ต้องหลายครั้ง�ล้ว โปรดติดต่อ <ph name="CARRIER_ID" /> เพื่อรับคีย์�ารปลดล็อ� PIN 8 หลั�ใหม่</translation>
+<translation id="8922013791253848639">อนุ�าตโฆษณาในไซต์นี้เสมอ</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;�ารตั้งค่า</translation>
 <translation id="8926389886865778422">ไม่ต้องถามอี�</translation>
 <translation id="8926518602592448999">ปิดส่วนขยายโหมดนั�พัฒนาซอฟต์�วร์</translation>
@@ -5394,6 +5322,7 @@
 <translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> สามารถปลดล็อ�ได้ด้วยโทรศัพท์ Android ของคุณ</translation>
 <translation id="8946359700442089734">ไม่ได้เปิดใช้ฟีเจอร์�าร��้ไขข้อบ�พร่องอย่างสมบูรณ์บนอุป�รณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> นี้</translation>
 <translation id="8948677146203372548">อัปเดตสำเร็จ คุณสามารถใช้�อป Android ได้�ล้วในขณะนี้</translation>
+<translation id="894871326938397531">ออ�จา�โหมดไม่ระบุตัวตนไหม</translation>
 <translation id="895347679606913382">�ำลังเริ่มต้น...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">�ารย้่ายล้มเหลว ข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">ภาพ $1</translation>
@@ -5403,10 +5332,8 @@
 <translation id="895944840846194039">หน่วยความจำ JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">ผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลจะต้องใช้รหัสผ่านนี้ใน�ารลงชื่อเข้าใช้ ดังนั้น เลือ�รหัสผ่านที่ปลอดภัย�ละหารือเ�ี่ยว�ับรหัสผ่าน�ับผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ล</translation>
 <translation id="8960795431111723921">เรา�ำลังตรวจสอบปั�หานี้อยู่</translation>
-<translation id="8960999352790021682">�ป้นพิมพ์ภาษาเบง�าลี (คำที่ใช้ออ�เสียง)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">ซ่อนรายละเอียด</translation>
 <translation id="8962198349065195967">เครือข่ายนี้มี�าร�ำหนดค่าโดยผู้ดู�ลระบบของคุณ</translation>
-<translation id="8963572037665351978">ออ�จา�งานนำเสนอ</translation>
 <translation id="8965037249707889821">ป้อนรหัสผ่านเ�่า</translation>
 <translation id="8965697826696209160">พื้นที่ไม่เพียงพอ</translation>
 <translation id="8970203673128054105">ดูราย�ารโหมด�คสต์</translation>
@@ -5423,11 +5350,11 @@
 <translation id="8986362086234534611">ไม่จำ</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ส่งสถิติ�ารใช้งาน�ละรายงานข้อขัดข้องไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="8987927404178983737">เดือน</translation>
+<translation id="8989308628569556420">ขออภัย ปัจจุบัน Google Assistant ใช้งาน�ับบั�ชีของคุณไม่ได้</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL ที่อ้างอิงใบรับรองของ Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">จัด�ารโดย <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">เพิ่มบั�ชี...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">ไม่พบโทรศัพท์ของคุณ โปรดตรวจสอบว่าคุณใช้โทรศัพท์ Android ที่เข้า�ันได้ซึ่งเปิดอยู่�ละอยู่ใ�ล้ๆ มือคุณ &lt;a&gt;เรียนรู้เพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">อนุ�าตบนทุ�เว็บไซต์</translation>
 <translation id="9003677638446136377">ตรวจสอบอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="9003704114456258138">ความถี่</translation>
@@ -5441,8 +5368,6 @@
 <translation id="9014987600015527693">�สดงโทรศัพท์เครื่องอื่น</translation>
 <translation id="9015601075560428829">อินพุตเสียง</translation>
 <translation id="9016164105820007189">�ำลังเชื่อมต่อ�ับ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome บล็อ�บางส่วนของเว็บไซต์ไว้เพื่อป�ป้องคุณจา�เนื้อหาที่อาจมี�ารหลอ�ลวง</translation>
-<translation id="9017798300203431059">�ารออ�เสียงภาษารัสเซีย</translation>
 <translation id="901834265349196618">อีเมล</translation>
 <translation id="9019062154811256702">อ่าน�ละเปลี่ยน�ารตั้งค่า�ารป้อนข้อความอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="9021662811137657072">ตรวจพบไวรัส</translation>
@@ -5460,9 +5385,10 @@
 <translation id="9030515284705930323">องค์�รของคุณยังไม่ได้เปิดใช้ Google Play Store สำหรับบั�ชีของคุณ โปรดสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจา�ผู้ดู�ลระบบ</translation>
 <translation id="9033780830059217187">พร็อ�ซีถู�บังคับใช้โดยส่วนขยาย</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;วาง</translation>
-<translation id="9034909046124500346">รีสตาร์ทคอมพิวเตอร์เพื่อดำเนิน�ารให้เสร็จ</translation>
+<translation id="9035012421917565900">ไม่สามารถย้ายราย�าร�ลับไปที่ "<ph name="DESTINATION_NAME" />" คุณจึงไม่สามารถเลิ�ทำ�ารดำเนิน�ารนี้</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">�สดงหน้าเว็บเดิม</translation>
+<translation id="9038430547971207796">โทรศัพท์จะปลดล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณในครั้งถัดไป คุณสามารถปิด Smart Lock ได้ใน "�ารตั้งค่า"</translation>
 <translation id="9038649477754266430">ใช้บริ�าร�ารคาดคะเนเพื่อโหลดหน้าได้เร็วขึ้น</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">ปิดเสียง�ท็บ</translation>
@@ -5523,30 +5449,30 @@
 <translation id="9123413579398459698">พร็อ�ซี FTP</translation>
 <translation id="9124003689441359348">รหัสผ่านที่บันทึ�ไว้จะ�สดงที่นี่</translation>
 <translation id="912419004897138677">ตัว�ปลงรหัส</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (เหลือ <ph name="LICENSE_COUNT" /> ราย�าร)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">�ลับภาพของ�ล้องใน�นวนอน</translation>
 <translation id="9128870381267983090">เชื่อมต่อ�ับเครือข่าย</translation>
 <translation id="9130015405878219958">โหมดที่ป้อนไม่ถู�ต้อง</translation>
+<translation id="9130775360844693113">สมาชิ�ของ "<ph name="DESTINATION_NAME" />" จะได้รับสิทธิ์เข้าถึงราย�ารเหล่านี้</translation>
 <translation id="9131487537093447019">ส่งข้อความถึง�ละรับข้อความจา�อุป�รณ์บลูทูธ</translation>
 <translation id="9131598836763251128">โปรดเลือ�อย่างน้อยหนึ่งไฟล์</translation>
 <translation id="9132971099789715557">�ดค้างที่�ป้นค้นหาเพื่อสลับ�ารทำงานของ�ป้น�ถวบนสุด</translation>
 <translation id="9133055936679483811">�ารซิปล้มเหลว <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">ไฟล์นี้ออ��บบมาสำหรับคอมพิวเตอร์ที่ใช้ซอฟต์�วร์ Macintosh ไฟล์นี้เข้า�ันไม่ได้�ับอุป�รณ์ของคุณซึ่งใช้ Chrome OS โปรดค้นหา�อปทด�ทนที่เหมาะสมใน Chrome เว็บสโตร์</translation>
 <translation id="9137013805542155359">�สดงหน้าเว็บเดิม</translation>
-<translation id="913758436357682283">�ป้นพิมพ์เมียนซานของพม่า</translation>
 <translation id="9137916601698928395">เปิดลิง�์ใน�านะ <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">เพิ่มทางลัดไปยังตำ�หน่งต่อไปนี้:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;ตัวเลือ�</translation>
 <translation id="9148058034647219655">ออ�</translation>
+<translation id="9148116311817999634">ตั้งค่า�ารล็อ�หน้าจอเพื่อความปลอดภัย</translation>
 <translation id="9148126808321036104">ลงชื่อเข้าใช้อี�ครั้ง</translation>
 <translation id="9149866541089851383">��้ไข...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">ใช้�ล้องถ่ายรูปของคุณ</translation>
 <translation id="9152722471788855605">ตัววิเคราะห์ไฟล์ Zip ของ Safe Browsing</translation>
 <translation id="9153341767479566106">ส่วนขยายอื่นๆ ที่ไม่สามารถโหลดได้:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">วิธี�ารป้อนข้อมูล�บบอาร์เรย์</translation>
 <translation id="9153934054460603056">บันทึ�ข้อมูลประจำตัว�ละรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="9154194610265714752">อัปเดต�ล้ว</translation>
 <translation id="9154418932169119429">ภาพนี้ไม่สามารถใช้งาน�บบออฟไลน์ได้</translation>
-<translation id="91568222606626347">สร้างทางลัด...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">ไม่สามารถตั้งค่า�ารอัปเดตอัตโนมัติสำหรับผู้ใช้ทุ�คน (ข้อผิดพลาดใน�ารเปิดใช้�ารตรวจสอบล่วงหน้า: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">อ๊ะ! เ�ิดปั�หาใน�ารสื่อสาร�ับเครือข่ายในระหว่าง�ารตรวจสอบสิทธิ์ โปรดตรวจสอบ�ารเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณ�ละลองอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="9161070040817969420">เฟรมย่อยสำหรับ: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5554,6 +5480,7 @@
 <translation id="9170397650136757332">เลื่อนนิ้วเล็�น้อยเพื่อจับภาพส่วนต่างๆ ทั้งหมดของลายนิ้วมือ</translation>
 <translation id="9170848237812810038">เ&amp;ลิ�ทำ</translation>
 <translation id="9170884462774788842">โปร��รมอื่นในคอมพิวเตอร์ของคุณเพิ่มธีมที่อาจเปลี่ยนวิธี�ารทำงานของ Chrome</translation>
+<translation id="9174212595744391062">�ารดำเนิน�ารนี้จะล้างคุ��ี้�ละ�คชสำหรับไซต์ทั้งหมด รวมถึง</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - เชื่อมต่ออุป�รณ์บลูทูธ�ล้ว</translation>
 <translation id="9177499212658576372">ขณะนี้คุณเชื่อมต่อ�ับเครือข่าย <ph name="NETWORK_TYPE" /></translation>
 <translation id="917861274483335838">จัด�าร�ารบล็อ�ปลั๊�อิน...</translation>
@@ -5561,7 +5488,6 @@
 <translation id="9186729806195986201">�ลับไปใช้เวอร์ชันที่ติดตั้งไว้�่อนหน้านี้ของ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ด้วย</translation>
 <translation id="9187210477874601037">ไม่สามารถนำเครื่องเข้าร่วมโดเมน อาจเป็นเพราะบั�ชีของคุณมีสิทธิ์ไม่เพียงพอในเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="9188441292293901223">โปรดอัปเดตโทรศัพท์เป็น Android เวอร์ชันใหม่�ว่าเพื่อปลดล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้</translation>
-<translation id="9189690067274055051">ปลดล็อ�โทรศัพท์�ละนำมาอยู่ใ�ล้�ับ <ph name="DEVICE_TYPE" /> มา�ขึ้น เพื่อเข้าใช้งาน</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + คีย์ที่�ชร์ล่วงหน้า</translation>
 <translation id="920045321358709304">ค้นหา <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">ตัวเลือ��ารล็อ�หน้าจอ</translation>
@@ -5569,7 +5495,6 @@
 <translation id="9203398526606335860">&amp;เปิดใช้งาน�ารทำ�ฟ้มประวัติ</translation>
 <translation id="9203478404496196495">เปิดเสียง�ท็บ</translation>
 <translation id="9203962528777363226">ผู้ดู�ลระบบของอุป�รณ์นี้ปิด�ารใช้งานไม่ให้เพิ่มผู้ใช้ใหม่เข้าไป</translation>
-<translation id="9206487995878691001">วิธี�ารป้อนข้อมูล�บบ Cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">�ารเข้าถึงสคริปต์:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">อ๊ะ! �ารเริ่ม�อตทริบิวต์เวลา�ารติดตั้งได้หมดเวลา�ล้ว โปรดติดต่อตัว�ทน�ารสนับสนุึนของคุณ</translation>
 <translation id="9214695392875603905">คัปเค้�</translation>
@@ -5609,8 +5534,8 @@
 <translation id="973473557718930265">ออ�</translation>
 <translation id="974555521953189084">ป้อนรหัสผ่านเพื่อเริ่มซิงค์</translation>
 <translation id="981121421437150478">ออฟไลน์</translation>
+<translation id="983511809958454316">ฟีเจอร์นี้ใช้ไม่ได้ใน VR</translation>
 <translation id="98515147261107953">�นวนอน</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{�ารดำเนิน�ารนี้จะลบ $1 ราย�ารจา�อุป�รณ์นี้อย่างถาวร}other{�ารดำเนิน�ารนี้จะลบ $1 ราย�ารจา�อุป�รณ์นี้อย่างถาวร}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">ต้องระบุรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="992032470292211616">ส่วนขยาย �อป �ละธีมอาจเป็นอันตรายต่ออุป�รณ์ของคุณ คุณ�น่ใจไหมว่าต้อง�ารดำเนิน�ารต่อ</translation>
 <translation id="992592832486024913">ปิดใช้ ChromeVox (�ารตอบสนองด้วยเสียง)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index fbdc9601cda..a71bb24b02e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">Ek bilgi (isteğe bağlı)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Sözlüğe ekle</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Ä°ptal Edildi</translation>
-<translation id="1023220960495960452">Harf çevirisi (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Resim Yükle</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Yakınlaştır</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Önizleme yükleniyor</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">Geçersiz veya bozuk dosya</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Bilgisayarınızda aynı zamanda yerleşik <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> RLZ kitaplığı da bulunur. RLZ, aramaları ve belirli bir promosyon kampanyasının sağladığı <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> kullanımını ölçmek için benzersiz olmayan ve kimlik bilgileri içermeyen bir etiket atar. Bu etiketler bazen <ph name="PRODUCT_NAME" /> içindeki Google Arama sorgularında görünür.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> büyük miktarda veriyi cihazınızda kalıcı olarak depolamak istiyor.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">Harf çevirisi (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Hata! Bu ad  zaten kullanılıyor!</translation>
 <translation id="1047431265488717055">&amp;Bağlantı Metnini Kopyala</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Bu Sayfaya Yer Ä°ÅŸareti Koy...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">Medya Kitaplığı Dosyası Denetleyicisi</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Özel ağa katıl</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Google Hesabınızın bağlantısını kesin</translation>
-<translation id="1065449928621190041">Fransızca (Kanada) klavye</translation>
 <translation id="1067048845568873861">OluÅŸturulduÄŸu tarih</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Bilgisayarınızdaki başka bir program, Chrome'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir uzantı ekledi.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">Ağ bulunamadı.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Karo</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Bilgisayarınızda, Chrome OS'deki pek çok kritik güvenlik özelliğini uygulamak için kullanılan bir Güvenilir Platform Modülü (TPM) güvenlik cihazı bulunmaktadır. Daha fazla bilgi edinmek için Chromebook Yardım Merkezi'ni ziyaret edin: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">Kapak kapatıldığında uyku moduna geç</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Şifreniz bu mevcut ağda doğrulanamıyor. Lütfen başka bir ağ seçin.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook için Smart Lock (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Hakkında</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 sıkıştırılmış tar arşivi</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Dahili hata</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Anahtar kelime boş veya benzersiz olmalı</translation>
-<translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Araçlar</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Kimlik doğrulama başarısız oldu. Kullanmakta olduğunuz Kablosuz ağın (<ph name="NETWORK_ID" />) giriş sayfasını ziyaret etmek için tıklayın.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Yer işareti adı</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">Sertifika Ä°mza Sahibi</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Eklenti engellendi</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Yeri işaretlerini HTML dosyasından içe aktar...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">Hazırsınız!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Son kullanım tarihinin ayı</translation>
 <translation id="1153356358378277386">EÅŸlenen cihazlar</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Ana sayfam ÅŸu sayfa olsun:</translation>
-<translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
-<translation id="1155759005174418845">Katalanca</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Ses Düzeyi: Sessiz</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Klavye düzeni:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Lütfen istemci sertifikasını dışa aktarmak için <ph name="TOKEN_NAME" /> cihazında oturum açın.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">Cihazınızı daha kolay kullanılır duruma getirmek için erişilebilirlik özelliklerini etkinleştirin.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Bu dosyayı getirmek için yaklaşık olarak <ph name="FILE_SIZE" /> mobil veri kullanılacak.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Bilgisayarınızda depolanan bir dosyaya erişim}other{Bilgisayarınızda depolanan # dosyaya erişim}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Smart Lock'u başlatmak için şifrenizi girin. Böylece, bir dahaki sefere telefonunuzu kullanarak <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini açabilirsiniz.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Bilinmeyen hata.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Özel anahtar dışa alınamadı.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">Başlayalım</translation>
 <translation id="119738088725604856">Ekran görüntüsü penceresi</translation>
 <translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME" /> yazıcısının yazıcı özellikleri alınırken bir hata oluştu. Bu yazıcı <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ile kaydettirilemedi.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Haydi başlayalım</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">Kiosk uygulaması güncellendi. Lütfen USB çubuğunu çıkarın.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Müzik notası</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Beyaz listedeki kullanıcıları okuma ve değiştirme</translation>
-<translation id="1208421848177517699">Harf çevirisi (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">Chromebook'unuzu keÅŸfedin</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Otomatik ad sunucuları</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> parmak izi ayarlandı</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Yeni arka plan uygulaması eklendi</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">Raf öğesi 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">Bu siteyi istediğiniz zaman kullanmak üzere rafınıza ekleyin.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">"<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına bağlanırken kimlik doğrulaması başarısız oldu.</translation>
+<translation id="1230807973377071856">sistem menüsü</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Adsız</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Yerel ayar</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Hizmet Çalışanları</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">Disk dolu</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Korunan İçerik</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM denetleyicisi</translation>
+<translation id="1241753985463165747">Çağrıldığında geçerli web sitesindeki tüm verilerinizi okuma ve değiştirme</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />, ayarlarınızı sıfırlamak istiyor.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Yükle</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operatör</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">Tür</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Profil hatası oluştu</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Doğrudan İnternet bağlantısı</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Oynayın, düzenleyin, paylaşın, işlerinizi tamamlayın.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Raf öğesi 7</translation>
+<translation id="1259832254221278963">Asistan'ı başlat</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Göster:</translation>
 <translation id="126710816202626562">Çeviri dili:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">Javascript'in, AppleScript çalıştırılması artık desteklenmiyor.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">Tüm pencerelerinizi kapatın</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Cihaz listesini görüntüle</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Görünümleri incele:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">Macarca QWERTY klavye</translation>
 <translation id="1280820357415527819">Mobil ağlar aranıyor</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Bu siteyi hiçbir zaman çevirme</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Verileri Google Drive hesabınızda depolama</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">Yer İşaretleri HTML Dosyası</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Yazıcı ekle</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Bluetooth cihazı bulunamadı</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Ayarları değiştir</translation>
 <translation id="1307398858972670978"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> adresine giderek ÅŸifrelerinize istediÄŸiniz cihazdan eriÅŸin</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Hata! Sistem bu cihaza ait uzun vadeli API eriÅŸim verisini kaydedemedi.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">Harf çevirisi (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Otomatik proxy yapılandırması</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer ayarlarınız Google Hesabınızla senkronize edilecek.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">Diğer cihazlarınızdaki sekmelerinize ulaşmak için Chrome'da oturum açın.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google Cloud Print'teki yazıcı</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Ağ geçidi</translation>
+<translation id="1329584516321524826">Az önce güncellendi</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Ekran klavyesini etkinleÅŸtir</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Bu kiÅŸi bendim.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">Çekçe klavye</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Siliniyor...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Varsayılan (sadece sizin sesiniz)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Dosyalar uygulamasını kullanarak cihazdaki medyayı yedekleyin.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">SaÄŸa</translation>
 <translation id="1347975661240122359">Güncelleme işlemi, pil gücü %<ph name="BATTERY_LEVEL" /> düzeyine ulaştığında başlayacak.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> dosya içe aktarılıyor...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">Tayca klavye (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Başlangıç sayfaları</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> engellendi</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Bir hata oluştu. Bazı öğeler silinmemiş olabilir.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Uzantı kimliği</translation>
-<translation id="1358032944105037487">Japonca klavye</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Dosya veya dizin kullanılamıyor.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Yazım ve Dilbilgisi</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Manuel Olarak Ekle</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Kullanılmıyor</translation>
 <translation id="136180453919764941">Pil - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Takip numarası</translation>
-<translation id="1364639026564874341">Telefonunuzun kilidi açıldığında ve yakınlarda olduğunda <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini
-      açık tutun. <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> kullanıcısının uyumlu tüm cihazları için Bluetooth'un açık olacağını ve bazı donanım bilgilerinin Google'a gönderileceğini unutmayın. &lt;a&gt;Daha fazla bilgi edinin&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Otomatik Doldurma ayarlarını düzenleyin</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Dosya seç</translation>
 <translation id="136802136832547685">Bu cihaza eklenebilecek denetlenen kullanıcı yok.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">Tamamlandığında açılacak</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Ara</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Merhaba.</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Bir milyondan fazla uygulama ve oyun şimdi <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Varsayılan başlangıç sayfası geri yüklensin mi?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Bu yalnızca <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> kullanılarak eklenebilir.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Normal Sekme Olarak Aç</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">Yazıcı kurulum hatası</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Girdiğiniz kullanıcı adı ve parola eşleşmiyor</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Büyüt</translation>
-<translation id="1399648040768741453">Telugu dili klavye (Fonetik)</translation>
-<translation id="1399999239523746557"><ph name="PHONE_NAME" /> telefonunuzdaki kurulum bağlantısını tamamlayın</translation>
 <translation id="140250605646987970">Telefonunuz bulundu. Ancak Smart Lock yalnızca Android 5.0 ve üzeri sürümlere sahip cihazlarda çalışır. &lt;a&gt;Daha fazla bilgi edinin&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Denetlenen)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Bu siteye ait hesabınızın <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tarafından kaydedilmesini ister misiniz?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">GeliÅŸmiÅŸ...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Denetlenen kullanıcı oluştur</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Kameranıza <ph name="HOST" /> tarafından erişilmesine izin vermeye devam edin</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Smart Lock için kullanılan telefonunuz değişti. Bu cihazda Chromebook için Smart Lock'u güncellemek üzere şifrenizi yazın. Bir dahaki sefere, giriş yapmak için resminizi tıklamanız yeterli olacaktır.</translation>
 <translation id="1414648216875402825"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününün kararsız bir sürümüne güncelleme yapıyorsunuz. Bu sürüm geliştirilmekte olan özellikler içerir. Kilitlenmeler ve beklenmeyen hatalar olacaktır. Lütfen dikkatle ilerleyin.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (uzantı kimliği: "<ph name="EXTENSION_ID" />") bu tür bir oturum için izinli değil.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268">Eşlemeye izin vermek için <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
 <translation id="1425734930786274278">Aşağıdaki çerezler engellendi (üçüncü taraf çerezleri istisnasız engelleniyor):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Evet</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Android telefonunuzun kilidi açık ve telefonunuz yakınınızdayken <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini açık tutun; şifrenizi yazmanız gerekmez.</translation>
 <translation id="142758023928848008">Yapışkan tuşları etkinleştirin (klavye kısayollarını, tuşlara sırayla basarak kullanmak için)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Sinyal Gücü:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Bilgisayarınızda ve ziyaret ettiğiniz web sitelerinde tüm verilerinizi okuma ve değiştirme</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">Ana sayfa Yeni Sekme sayfasıdır</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Kaldırıldı</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Sekmelerin sesini aç</translation>
-<translation id="1441841714100794440">Vietnamca klavye (Teleks)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Yönlendirme öneki</translation>
 <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> öğe seçildi</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Bu ayar, cihaz sahibi <ph name="OWNER_EMAIL" /> tarafından yönetiliyor.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">Web Sayfası, Tek Dosya</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Denetlenen KiÅŸi Ekle</translation>
 <translation id="1454223536435069390">Ekr&amp;an görüntüsü al</translation>
-<translation id="1455548678241328678">Norveççe klavye</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Uzantılar tarafından eklenen arama motorları</translation>
 <translation id="146000042969587795">Bu çerçeve, güvenli olmayan içerik barındırdığı için engellendi.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC Durumu</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Dil Ayarları</translation>
 <translation id="1476949146811612304"><ph name="BEGIN_LINK" />Çok amaçlı adres çubuğundan<ph name="END_LINK" /> arama yaparken hangi arama motorunun kullanılacağını ayarlayın.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Kimlik API'sı Jeton Önbelleği</translation>
+<translation id="1478233201128522094">Bir dahaki sefere yeni bir telefon kullanarak bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazının kilidini açabilirsiniz. Ayarlar'da Smart Lock'u kapatın.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Ayrıntılar: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT" /> yeni fotoğrafı yedeklemeye hazır</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Gönder</translation>
-<translation id="148466539719134488">İsviçre dili</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Artık şunları yapabilir:</translation>
 <translation id="1485141095922496924"><ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /> Sürümü</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Åžifrelerde ara</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">Harika, hiç hata yok!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Cihazın kilidini açmak için parmağınızı parmak izi sensörünün üzerine yerleştirin.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB üzerinden herhangi bir <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> cihazına erişme</translation>
+<translation id="1509446621602590389">Paylaşım seçenekleri</translation>
 <translation id="150962533380566081">Geçersiz PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Bu sayfanın konumunuzu izlemesi engellendi.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Bu cihaz <ph name="SAML_DOMAIN" /> yöneticisi tarafından kilitlendi.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Başlatıcı</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Bir proxy sunucusu kullanıyorsanız, proxy ayarlarınızı kontrol edin veya
         proxy sunucunuzun çalıştığını kontrol etmek için ağ yöneticinize
         başvurun. Bir proxy sunucusu kullanmanız gerekmediğini
@@ -372,7 +358,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">Ayarla...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Sertifikaları yönet</translation>
 <translation id="152234381334907219">Hiç Kaydedilmeyenler</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Chromebox Video Konferans cihazı kuruluma hazır.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Film</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Klavye</translation>
 <translation id="1525835343380843286">Sunucu iletişim hatası</translation>
@@ -391,14 +376,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">Otomatik Kiosk Modu</translation>
 <translation id="1545786162090505744">Sorgu yerine %s olan URL</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Bu uzantı, Ana Sayfa düğmesini tıkladığınızda gösterilecek sayfayı değiştirdi.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Chromebox video konferans'a hoÅŸ geldiniz!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Yenileme gerekiyor</translation>
-<translation id="1547964879613821194">Kanada Ä°ngilizcesi</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Şifreleri hiçbir zaman kaydedilmeyecek siteler burada görünür.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Ä°ndirme iÅŸlemini onayla</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Google'ın Bu Sayfayı <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> Dilinden <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> Diline Çevirmesini İstiyor musunuz?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="VOLUME_NAME" /> birimine erişmek istiyor. Uygulama, dosyalarınızı değiştirebilir veya silebilir.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">Tam Siteyi Yükle</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Uzantıyı yönet</translation>
 <translation id="1553538517812678578">sınırsız</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Korumalı alanda olmayan eklentilere <ph name="HOST" /> sitesinde her zaman izin ver</translation>
@@ -420,7 +402,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript konsolu</translation>
-<translation id="158809615184981282">Faroece klavye</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
 <translation id="158849752021629804">Ev ağı gerekli</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Bağlantıyı Şununla Birlikte Aç...</translation>
@@ -462,10 +443,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1 ile X9.62 ECDSA İmzası</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Geçmiş</translation>
 <translation id="1645228020260124617">%<ph name="PRECENTAGE" /></translation>
+<translation id="1645516838734033527">Smart Lock, <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın güvenliğini sağlamak için telefonunuzda bir ekran kilidinin bulunmasını gerektirir.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Bu kullanıcıyla ilişkilendirilen tüm dosyalar ve yerel veriler, bu kullanıcı kaldırıldıktan sonra kalıcı olarak silinecektir. $2 daha sonra oturum açmaya devam edebilir.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">Macarca klavye</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Lütfen bu sertifika dosyasını şifrelemek için bir şifre girin</translation>
-<translation id="164729547906544836">Tamilce klavye (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">Denetlenen bir kullanıcı sizin rehberliğinizle web'de arama yapabilir. Denetlenen bir kullanıcının yöneticisi olarak,
     belirli sitelere <ph name="BEGIN_BOLD" />izin verebilir veya engelleyebilir<ph name="END_BOLD" />,
     denetlenen kullanıcının ziyaret ettiği web sitelerini <ph name="BEGIN_BOLD" />inceleyebilir<ph name="END_BOLD" />
@@ -486,7 +466,6 @@
 <translation id="16620462294541761">Maalesef, şifreniz doğrulanamadı. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Konu Ortak Anahtar Algoritması</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(hiçbiri)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Kullanım kolaylığı.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Dosya deÄŸiÅŸtirilemedi.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Yeni Sekme sayfasını kullan</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Oluşturma Zamanı</translation>
@@ -511,7 +490,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">Donanım düzeltmesi:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Yöneticiniz, denetlenen kullanıcılar oluşturmanıza izin vermiyor.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Bu kişiyi kaldır</translation>
-<translation id="1701364987952948449">Misafir olarak göz at</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Yöneticiniz tarafından eklendi</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Yakınlaştırma seviyeleri</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Bu ağı diğer kullanıcılarla paylaş</translation>
@@ -553,10 +531,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Yeni Pencere</translation>
 <translation id="1766352429832934452">Etkin ("Ok Google" özelliğinin kullanılabilmesi için gerekli)</translation>
+<translation id="1768278914020124551">Tüh! Oturum açma sunucusuyla bağlantı kurulurken bir sorun oluştu. Lütfen ağ bağlantınızı ve alan adınızı kontrol edip tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Bağlantıyı Yeni &amp;Pencerede Aç</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Bunun yapılabilmesi için Konuşma ve Ses Etkinliği'ni etkinleştirmeniz ve aşağıdaki adımları izleyerek <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı eğitmeniz gerekir.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Kimlik doğrulama sertifikası yerel olarak reddedildi</translation>
 <translation id="177336675152937177">Barındırılan uygulama verileri</translation>
+<translation id="1774349594977710164">Diğer <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazlarınız otomatik olarak senkronize edildiği için telefonunuz onların da kilidini açar.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Açık sayfalara yer işareti koy...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798"><ph name="TIME" /> itibarıyla verileriniz Google şifrenizle şifrelendi. Senkronizasyonu başlatmak için şifreyi girin.</translation>
@@ -588,8 +568,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">Hizmetler</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI Grup Adı</translation>
 <translation id="1815083418640426271">Düz Metin Olarak Yapıştır</translation>
+<translation id="1815579292149538864">CUPS yazıcıları kurun veya yönetin.</translation>
 <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> görüntüleme daha...</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Dikkat:<ph name="END_BOLD" />  Bu dosyalar geçicidir ve disk alanından kazanmak için otomatik olarak silinebilir. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha Fazla Bilgi Edinin<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız için Smart Lock'u kurun</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft Dosya Kurtarma</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Çözünürlük:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Cihazda yeterli alan yok</translation>
@@ -610,15 +592,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(Yerel)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Bu dosya çevrimdışı kullanılamıyor.</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisini çalıştırmak için Control tuşuyla birlikte tıklayın</translation>
-<translation id="184633654410729720">Tayca klavye (Kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">Kapak kapatıldığında oturumu kapat</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Bu sayfa MIDI cihazları üzerinde tam denetime sahip.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Saat &amp;yönünde döndür</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Dosya okunmaya çalışılırken bir hata oluştu: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Konum ekle...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Yazılım üreticilerini tanımlamak için bu sertifikaya güvenin</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Yazma Yönü</translation>
-<translation id="1861262398884155592">Bu klasör boş</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Oturum Aç</translation>
+<translation id="1864400682872660285">Daha SoÄŸuk</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Şu dosyaların paylaşılma biçimini değiştirin:</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Dosya bulunamadı.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Dosyaları sil</translation>
@@ -647,32 +629,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">Metin girişi için, kullanılabilir yöntemleri görmek üzere bir dil seçin.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">İzin verilen maksimum deneme sayısı aşıldı.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Bu cihazı kalıcı olarak kiosk modunda tutmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google bu telefona bir bildirim gönderdi. Bluetooth ile telefonunuzun 30 metreyi aşkın bir mesafeden <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilitlenmesini önlemesinin mümkün olduğuna dikkat edin. Bunun sorun yaratabileceği durumlarda, &lt;a&gt;bu özelliği geçici olarak devre dışı bırakabilirsiniz&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">HoÅŸ geldiniz!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Varsayılan kırmızı avatar</translation>
 <translation id="191688485499383649">"<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına bağlanmaya çalışırken bilinmeyen bir hata oluştu.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">Daha &amp;küçük</translation>
+<translation id="1919345977826869612">Reklamlar</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">Türkçe F klavye</translation>
 <translation id="192494336144674234">Birlikte aç</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Özel web adresini girin</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Bu ayarlar kurumsal politika tarafından denetleniyor. Lütfen daha fazla bilgi için yöneticinizle bağlantı kurun.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />. Parmak</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Eski PIN'i girin</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Oturum açtığınız tüm cihazlarda göz atma geçmişinizi okuma</translation>
-<translation id="1931134289871235022">Slovakça</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Yüklü bileşen yok.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Anahtar erişimi seçenekleri</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Şundan Önce Değil:</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Bu ayarlar <ph name="OWNER_EMAIL" /> kullanıcısına aittir.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Bir fare veya klavye bağlayın. Bluetooth cihaz kullanıyorsanız cihazın eşleştirmeye hazır olduğundan emin olun.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Klasörde Göster</translation>
-<translation id="1936717151811561466">Fince</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Ekranınız ve kilidi açıkken "Ok Google" deyin</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Bağlı cihazlar</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Resim çözünürlüğü</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Güncelleme bulundu</translation>
-<translation id="1947424002851288782">Almanca klavye</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Google Profil fotoğrafı (yükleniyor)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Bir sayfa yukarı kaydır</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Dosya birden çok sertifika içeriyordu, bunların hiçbiri içe aktarılmadı:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Bu sayfada, bilgisayarınızda çalışmayan bir Native Client uygulaması kullanılmaktadır.</translation>
@@ -688,10 +666,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">Kaldır...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Güvenlik Cihazında oturum açın</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Birden çok siteden çerez alma engellendi.</translation>
+<translation id="1977965994116744507"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini açmak için telefonunuzu cihaza yaklaştırın.</translation>
 <translation id="1979280758666859181"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününün eski sürümünü destekleyen bir kanala geçiyorsunuz. Kanal değişikliği, kanalın sürümü cihazınızda şu an yüklenmiş olan sürümle eşleştiğinde uygulanacak.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">Bu Beklediğiniz Kurulum Sayfası mı?</translation>
+<translation id="1981115145845865539"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini otomatik olarak açın</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Denetlenen yeni bir kullanıcı oluşturduktan sonra, <ph name="MANAGEMENT_URL" /> adresini kullanarak ayarları istediğiniz zaman tüm cihazlardan yönetebilirsiniz.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">Ermenice Fonetik klavye</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Pencereyi saÄŸa yerleÅŸtir</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" />, ağa bağlanmak için bilgisayarınızın sistem proxy ayarlarını kullanıyor.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Farklı bir kullanıcıya geçin.</translation>
@@ -716,6 +695,7 @@
 <translation id="203574396658008164">Kilit ekranından not almayı etkinleştir</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Parmak hareketi çok hızlıydı.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hata! Kimliğiniz doğrulanmaya çalışılırken bir şeyler ters gitti. Lütfen oturum açma kimlik bilgilerinizi tekrar kontrol edin ve yeniden deneyin.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">Telefonun bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazının kilidini açması için gereken mesafe</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Sertifika Şablonu Adı</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Çerezleri engellemeye devam et</translation>
 <translation id="204622017488417136">Cihazınız Chrome'un bundan önce yüklenmiş olan sürümüne geri dönecektir. Tüm kullanıcı hesapları ve yerel veriler silinecektir. Bu işlem geri alınamaz.</translation>
@@ -724,6 +704,7 @@
 <translation id="204914487372604757">Kısayol oluştur </translation>
 <translation id="2050339315714019657">Dikey</translation>
 <translation id="2053312383184521053">BoÅŸta Kalma Durumu Verileri</translation>
+<translation id="205560151218727633">Google Asistan logosu</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Bir hata oluştu. Lütfen yazıcınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome otomatik test yazılımı tarafından kontrol ediliyor.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Kare Hızı</translation>
@@ -738,7 +719,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">Çıkmadan Önce Uyar (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Sertifikalarınızdan birini silerseniz, kendinizi tanıtmak için artık bu sertifikayı kullanamazsınız.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Geri al</translation>
-<translation id="2080010875307505892">Sırpça klavye</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Daha fazla ayar</translation>
 <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" adını taşıyan bir dosya zaten var. Ne yapmak istiyorsunuz?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Yazdır: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -762,6 +742,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">Yetkili Bilgi EriÅŸimi</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Modüller (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Çakışma algılanmadı</translation>
 <translation id="2114326799768592691">&amp;Çerçeveyi Yeniden Yükle</translation>
+<translation id="2114896190328250491">Fotoğrafı çeken: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">Telefona gönder</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Geçerli bir URL olmalıdır</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Bilgisayar alan adına eklenemedi. Bunun nedeni, sunucuda hesabınız için eklenmesine izin verilen maksimum bilgisayar sayısının aşılması olabilir.</translation>
@@ -780,7 +761,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">Yeni ÅŸifreyi girin</translation>
 <translation id="2136476978468204130">Girdiğiniz parola yanlış</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Parmak iziyle kilit açmayı etkinleştir</translation>
-<translation id="2136953289241069843">Harf çevirisi (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Web Tarayıcısı bölümünün altında <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" />'i tıklayın</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Kullanıcı ekle</translation>
 <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" bağlantısı hâlâ devam ediyor</translation>
@@ -800,17 +780,17 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translati
 <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" eklensin mi?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Geçersiz sekme dizini girildi.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Tüm resimleri göster (önerilen)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">Kartı düzenle</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL'yi Kopyala</translation>
 <translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST" /> sitesindeki pop-up'lara her zaman izin ver.</translation>
 <translation id="215753907730220065">Tam Ekrandan Çık</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Bu sayfa artık tam ekran.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Kablosuz Ekle...</translation>
 <translation id="2163470535490402084"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda oturum açmak için lütfen İnternet'e bağlanın.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">Vietnamca klavye (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Boyut</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Pijamalı hasta, yağız şoföre çabucak güvendi</translation>
-<translation id="2168214441502403371">Farsça klavye</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Yine de oturum aç</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Bu cihaza talep kimliÄŸi ekleyin</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Bunu her zaman yap</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Hızlı başlat çubuğu</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Gizli Sekmesi: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -824,8 +804,9 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translati
 <translation id="2190469909648452501">Azalt</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Nereden:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Güven ayarları</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Asistan'ın ilgili bilgi, uygulama ve işlemleri göstermesini sağlar.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-posta Koruması</translation>
-<translation id="2198315389084035571">Basitleştirilmiş Çince</translation>
+<translation id="219905428774326614">Launcher, tüm uygulamalar</translation>
 <translation id="219985413780390209">Kendinizi ve cihazınızı tehlikeli sitelerden koruyun</translation>
 <translation id="220138918934036434">Düğmeyi gizle</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Yazıcılar listelenirken sorun oluştu. Yazıcılarınızın bazıları <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> üzerinde başarılı olarak kayıt edilmemiş olabilir.</translation>
@@ -882,7 +863,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra, istediğiniz zaman herhang
 <translation id="225614027745146050">HoÅŸ Geldiniz</translation>
 <translation id="225692081236532131">EtkinleÅŸtirme durumu</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Tekrardan önce gecikme</translation>
-<translation id="226269835214688456">Chromebook için Smart Lock'u kapatırsanız, telefonunuzu kullanarak Chrome cihazlarınızın kilidini açamazsınız. Şifrenizi yazmanız gerekecektir.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Oturumu kapat ve tekrar oturum aç</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Devre dışı)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Ekrandaki yakınlaştırmayı sıfırla</translation>
@@ -895,27 +875,26 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra, istediğiniz zaman herhang
 <translation id="2273562597641264981">Operatör:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Daha fazla uygulama ekle</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Tüm çerezler ve site verileri</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 öğe kopyalandı}other{# öğe kopyalandı}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Tarayıcı penceresini aç</translation>
-<translation id="2278988676849463018">Kannada dili klavye (Fonetik)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">Bir seferde sadece tek bir oturum oluÅŸturulabilir.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">SaÄŸ kenar boÅŸluÄŸu</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU Ä°ÅŸlemi</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Otomatik yapılandırma URL'si:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Fatura adresi</translation>
-<translation id="2286950485307333924">Şu anda Chrome'da oturum açmış bulunmaktasınız</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Tüm kablosuz bağlantıları devre dışı bırakın.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Erişilebilirlik ayarları</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Sonraki sekme</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Lütfen <ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasını normal bir kullanıcı olarak başlatın. Geliştirme amacıyla uygulamayı root kullanıcı olarak çalıştırmanız gerekiyorsa korumasız alan seçeneğini işaretleyerek yeniden çalıştırın.</translation>
 <translation id="2294358108254308676"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününü yüklemek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">EAP yöntemi:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">Yazıcı ara</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Uzantı kök dizini geçersiz.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">Gizli moda geç</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ek izinler istedi.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Ağı yapılandır</translation>
 <translation id="230927227160767054">Bu sayfa bir servis işleyici yüklemek istiyor.</translation>
-<translation id="230988369433510421">Hay aksi! Alan adına eklenirken bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Kaydedildiği Yıl</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Hata! İçe aktarılacak hiç denetlenen kullanıcınızın bulunmadığı görülüyor. Lütfen başka bir cihazdan bir veya daha fazla denetlenen kullanıcı oluşturun, Ardından onları buradan içe aktarabilirsiniz.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Hayır, teşekkürler</translation>
@@ -939,7 +918,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra, istediğiniz zaman herhang
 <translation id="2339120501444485379">Yeni ad girin</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Güncelleme olup olmadığı kontrol ediliyor...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> eÅŸlenmek istiyor</translation>
-<translation id="23434688402327542">Kazakça klavye</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Otomatik Ä°ndirmeler</translation>
 <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> adlı yazıcıya 1 sayfa</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Senkronize edilemedi</translation>
@@ -954,7 +932,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra, istediğiniz zaman herhang
 <translation id="2357949918965361754">Bu özelliği, Chrome'daki içerikleri TV'nizde ve diğer cihazlarda görüntülemek için kullanabilirsiniz.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Araçlar menüsünden Uzantılar'ı tıklayarak uzantılarınızı yönetin.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Devam Et</translation>
-<translation id="236128817791440714">Önerilen: Android için Smart Lock özelliğini kurun</translation>
 <translation id="236141728043665931">Mikrofon eriÅŸimini her zaman engelle</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Uygulamaları göster</translation>
 <translation id="2371076942591664043">İşlem tamamlandığın&amp;da aç</translation>
@@ -962,7 +939,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra, istediğiniz zaman herhang
 <translation id="2378982052244864789">Uzantı dizinini seçin.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Sistem iletişim kutusunu kullanarak yazdır... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Göndermeden önce sor (önerilir)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">Sinhala klavye</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Hizmet adı:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Bu ağı unut</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> yeni fotoÄŸraf bulundu
@@ -988,6 +964,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra, istediğiniz zaman herhang
 <translation id="2424091190911472304"><ph name="ORIGIN" /> sitesinde her zaman çalıştır</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Toplam dosya boyutu</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Sekme kilitlendiği sırada ne yaptığınızı açıklayın</translation>
+<translation id="2432876185343582491">Kart ekleyin</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Sayfayı otomatik olarak yenilemek için URL'ye bir sorgu parametresi ekleyin: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Görünüm</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Ağ bağlantısı kesildi</translation>
@@ -999,7 +976,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra, istediğiniz zaman herhang
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Ka&amp;ynağı görüntüle</translation>
-<translation id="2441722919115465484">Kredi kartınızın kullanım süresi dolmuş</translation>
 <translation id="2444664589142010199"><ph name="LINK_TEXT" /> bağlantısını kullanarak, şifrelerinize her cihazdan erişin</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Uzantı kök dizini gerekiyor.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Güvenli HTTP proxy'si</translation>
@@ -1014,13 +990,12 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> eklendi</translation>
 <translation id="246335896104539386">Yer İşaretlerini İçe Aktar</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP Proxy'si</translation>
+<translation id="2468902267404883140">Telefonunuza bağlanılamıyor. Uyumlu bir Android telefon kullandığınızdan, ayrıca telefonunuzun açık ve yakında olduğundan emin olun. &lt;a&gt;Daha fazla bilgi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Desteklenmeyen uzantılar devre dışı bırakıldı</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Bu sayfayı çevir</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Bir hata oluÅŸtu</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Site Ayarları</translation>
-<translation id="247772113373397749">Çok dilli Kanada klavyesi</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" için Medya Dosya İzinleri</translation>
-<translation id="2478830106132467213">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazın kilidini sadece telefon bir kol mesafesi dahilindeyken aç.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Sesi paylaÅŸ</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Bu seferlik tüm eklentileri çalıştır</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Kopyaladığınız ve yapıştırdığınız verileri değiştirme</translation>
@@ -1029,6 +1004,7 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Sunucu CA sertifikası:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Yüklemeyi Kaldır</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Yeni yer iÅŸareti ekle</translation>
+<translation id="248861575772995840">Telefonunuz bulunamıyor. <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın Bluetooth'unun açık olduğundan emin olun. &lt;a&gt;Daha fazla bilgi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Bir eklenti (<ph name="PLUGIN_NAME" />) yanıt vermiyor.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">son 1 gün</translation>
 <translation id="2489435327075806094">İşaretçi hızı:</translation>
@@ -1036,7 +1012,7 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="249113932447298600">Maalesef, <ph name="DEVICE_LABEL" /> cihazı şu anda desteklenmiyor.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">"Bir seferde tek kelime" seçin</translation>
 <translation id="249303669840926644">Kayıt işlemi tamamlanamadı</translation>
-<translation id="2494837236724268445">Guceratça klavye (Fonetik)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">Daha fazla özellik keşfedin veya sorularınıza yanıt alın. Yardım için “?� düğmesini seçin.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Tarama geçmişi</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Cihazın 4GB veya üstü kapasiteye sahip olması gerekir.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Fare hızı</translation>
@@ -1052,6 +1028,7 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{#. Ekran}other{#. Ekran}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> / <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play Hizmet Şartları</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Google Play Store Hesabı</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Ölçek değeri, 10 - 200 arasında bir sayı olmalı.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Renk profili:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1059,19 +1036,20 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2518024842978892609">İstemci sertifikalarınızı kullanma</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Kullanılabilir soket bekleniyor...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Bileşen güncellenmedi</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Çok yakın</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Belirli bir sayfayı veya sayfaları aç.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kriptonit! Kiosk uygulaması için cryptohome yüklenemedi.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Masaüstü</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Güncellemeleri denetle</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Herhangi bir bağlantı türü</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Pil kullanımı: %<ph name="PRECENTAGE" /></translation>
-<translation id="2529133382850673012">ABD klavye</translation>
 <translation id="2532026602297547439">Sensör kirli</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Yüksek kontrast modu</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Duraklat</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Güvenli HTTP Proxy'si</translation>
 <translation id="253557089021624350">Canlı tutma sayısı</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxy, yöneticiniz tarafından zorunlu tutuluyor.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">Bu sitede reklamlara izin ver</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Tüm indirilenleri göster</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google tablosu</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Kimlik doğrulama sertifikası ağ tarafından reddedildi</translation>
@@ -1083,11 +1061,11 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Seçili dosya çok büyük (maks. boyut: 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Hızlı erişim için yer işaretlerinizi buraya, yer işareti çubuğuna yerleştirin.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Store artık <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda</translation>
-<translation id="255937426064304553">ABD uluslararası</translation>
 <translation id="2560633531288539217">Konuşma ve Ses Etkinliğini Yönet</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Google Dokümanlar</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> oturumu açılmadı</translation>
 <translation id="2563856802393254086">Tebrikler! '<ph name="NAME" />' veri hizmetiniz etkinleştirildi ve kullanıma hazır.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Smart Lock devre dışı bırakılsın mı?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Dokunmatik alan hızı:</translation>
 <translation id="2566124945717127842"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazınızı yeni alındığı günkü haline sıfırlamak için Powerwash'ı kullanın.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Bilgi Çubuğu Kapsayıcı</translation>
@@ -1098,7 +1076,9 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Bir resim ve ad seçin</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> tarafından gönderilen çerezlere izin veriliyor.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Uzantı, mevcut sayfada işlem yapabildiğinde bu simge görünür. Simgeyi tıklayarak veya <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> tuşuna basarak bu uzantıyı kullanın.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">Telefonunuz bulunamıyor. <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kablosuz ağa veya mobil ağa bağlı olduğundan emin olun. &lt;a&gt;Daha fazla bilgi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Bu adla bir CRX dosyası zaten var.</translation>
+<translation id="257779572837908839">Chromebox video konferansı olarak kurun</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Profil yeniden oluşturuluyor, lütfen bekleyin...</translation>
 <translation id="2580889980133367162"><ph name="HOST" /> ana makinesinin birden fazla dosya indirmesine her zaman izin ver</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Toplam: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1122,6 +1102,7 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Kısayol Oluştur...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">&amp;Gerçek Boyut</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Güven Listesi İmzalama</translation>
+<translation id="2612676031748830579">Kart numarası</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" /> web sitesinde verilerinizi okuma ve deÄŸiÅŸtirme</translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM kart kilitli</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Yetersiz alan</translation>
@@ -1144,6 +1125,7 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google Drive'a erişilemedi. Lütfen <ph name="BEGIN_LINK" />çıkıp<ph name="END_LINK" /> tekrar giriş yapın.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Futbol topu</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Pencere menüsünden Uzantılar'ı tıklayarak uzantılarınızı yönetin.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">Başlangıçta açılacak sayfalar</translation>
 <translation id="2647142853114880570">tekrar yükle</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Dil ekle</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Cihaz, hesabınıza ekleniyor; bu işlem biraz zaman alabilir...</translation>
@@ -1170,11 +1152,13 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Göz atma geçmişinizi okuma</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Bu kullanıcı için bir masaüstü kısayolu oluştur</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Şurada oynatılıyor:</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Çık</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Tekrar etkinleÅŸtir</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Sistem iletişim kutusunu kullanarak yazdır…</translation>
 <translation id="2680208403056680091">İnternet Bağlantınız Kontrol Ediliyor</translation>
 <translation id="268053382412112343">Geç&amp;miş</translation>
 <translation id="2682935131208585215">Bir site fiziksel konumumu izlemeye çalıştığında bana sor (önerilen)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">Klasör sıralandı</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Hesabı görüntüle</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Yüklü bir modül bulunamadı.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Cihaz sunucuya kaydedilirken hata oluÅŸtu: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1189,6 +1173,7 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB Cihazları</translation>
 <translation id="2707024448553392710">BileÅŸen indiriliyor</translation>
 <translation id="270921614578699633">Ortalamaya Dahil Olan Örnek Sayısı</translation>
+<translation id="2709453993673701466">Senkronizasyonu ve kişiselleştirmeyi açılmadan önce yönetmek ister misiniz? <ph name="BEGIN_LINK" />Ayarlar<ph name="END_LINK" />'ı ziyaret edin.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Otomatik doldurma</translation>
 <translation id="271033894570825754">Yeni</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Ekranları yönet</translation>
@@ -1209,10 +1194,9 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Denetlenen kullanıcınız oluşturuluyor. Bu işlem birkaç saniye sürebilir.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Sizi tanımlayan şu kuruluşlardan sertifikalarınız var:</translation>
 <translation id="2733364097704495499"><ph name="PRINTER_NAME" /> adlı yazıcıyı Google Cloud Print'e kaydettirmek istiyor musunuz?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">Rumence standart klavye</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Program</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Chrome Senkronizasyonu'nu ve kişiselleştirmeyi Ayarlar'dan yönet</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Daralt...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">Kurulumu baÅŸlat</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Åžundan Sonra DeÄŸil:</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Hata ayıkla</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Erişilebilirlik ayarlarını değiştirme</translation>
@@ -1235,18 +1219,14 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Sayfaları ayarla</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Parmak İzlerini Düzenle</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Ağ üzerinde kaydedilebilecek bir cihaz algılanamadı. Cihazınız açık ve İnternet'e bağlıysa, kendi talimat kılavuzundaki talimatlara göre kaydettirmeyi deneyin.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">Belçika dili</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Ä°ndirildi</translation>
-<translation id="2783321960289401138">Kısayol oluştur...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Kiosk Uygulamalarını yönet</translation>
 <translation id="2784407158394623927">Mobil veri hizmetiniz etkinleÅŸtiriliyor</translation>
-<translation id="2784556410206159845">Chromebook için Smart Lock, <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın güvenliğini sağlamak amacıyla telefonunuzda bir ekran kilidinin bulunmasını gerektirir.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">İçerik komut dosyası için '<ph name="RELATIVE_PATH" />' dosyası yüklenemedi. Dosya UTF-8 olarak kodlanmamış.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Dosya açıklayıcıları</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Orijinalin üzerine yaz</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">Tamam</translation>
-<translation id="2790805296069989825">Rusça klavye</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Bir hata oldu. Kiosk uygulaması bu cihazda otomatik olarak başlamayacak.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Android uygulamaları kaldırılsın mı?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">"<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına bağlanırken kimlik doğrulaması zaman aşımı oluştu.</translation>
@@ -1277,9 +1257,9 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Åžifreleme Dosya Sistemi</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Tüm sitelerin pop-up göstermesine izin ver</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Uygulamalar</translation>
+<translation id="2807517655263062534">İndirdiğiniz dosyalar burada görünür</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Okuma</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ve diğer <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> öğe</translation>
-<translation id="2810731435681289055">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazın kilidini tekrar açtığınızda Smart Lock güncellenecektir. Böylece, giriş yapmak için resminizi tıklamanız yeterli olacaktır.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Mevcut tarayıcı oturumunda yeni pencere oluşturuldu.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Oturumu kapatıp tekrar açmayı deneyin</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Hiçbir resmi gösterme</translation>
@@ -1318,20 +1298,20 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Sistem güncellemesi tamamlandı. Lütfen sistemi yeniden başlatın.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Yerel İstemci güvenlik yöneticisi</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Flash istisnaları</translation>
+<translation id="2864601841139725659">Profil resminizi ayarlama</translation>
 <translation id="2867768963760577682">İğnelenmiş Sekme Olarak Aç</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Bu uzantı, eski ve kurumsal politika tarafından devre dışı bırakıldı. Yeni bir sürüm kullanılabilir durumda olduğunda otomatik olarak etkin hale gelebilir.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Site</translation>
-<translation id="2870836398458454343">Harf çevirisi (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Bu hesap bu cihazda zaten kullanılıyor.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Birincil monitörü değiştir</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> Sağlayıcısını Ekle...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Kapat</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome hata sayfaları)</translation>
-<translation id="288024221176729610">Çek dili</translation>
 <translation id="288042212351694283">Evrensel 2. Faktör cihazlarınıza erişim</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Son erişim zamanı:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> geçici olarak yeniden başlatılacak ve sıfırlanacaktır.</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Görev Yöneticisi</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF dokümanı</translation>
 <translation id="2888807692577297075">&lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt; ile eşleşen öğe yok</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Bağlantıyı şununla aç...</translation>
@@ -1345,7 +1325,7 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT" /> sekmeyi açmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Dosyada desteklenmeyen özellikler kullanılıyor</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> bu yazıcıyla iletişim kuramadı. Yazıcının fişinin takılı olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">ABD geniÅŸletilmiÅŸ</translation>
+<translation id="2903457445916429186">Seçili öğeleri aç</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresler</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB indirildi</translation>
 <translation id="2904456025988372123">Bir site ilk dosyadan sonraki dosyaları otomatik olarak indirmeye çalıştığında bana sor</translation>
@@ -1361,26 +1341,22 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2916745397441987255">Uzantılarda ara</translation>
 <translation id="291886813706048071">Buradan <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ile arama yapabilirsiniz</translation>
 <translation id="2921081876747860777">Yerel verilerinizi korumak için lütfen bir şifre oluşturun.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">Estonya Dili</translation>
 <translation id="29232676912973978">Bağlantıları yönet...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">Harf çevirisi (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">E-Tablolar</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Önbellek Depolama Alanı</translation>
 <translation id="2927657246008729253">DeÄŸiÅŸtir...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Hangouts ile devam et</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Kurtarma görüntüsü indirilirken bir sorun oluştu. Ağ bağlantısı kesildi.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Çocuklar için hesap)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Senkronizasyonu başlatmak için oturumu kapatıp tekrar açın</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Kötüye kullanım bildir</translation>
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> bağlantılarını açma</translation>
-<translation id="2938685643439809023">MoÄŸolca</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Kullanılabilir Bluetooth cihazlarını göster</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Düşük</translation>
-<translation id="2942290791863759244">Almanca NEO 2 klavye</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Slaytlar</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Bağlantı ekle</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth'u etkinleÅŸtir</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Åžuraya git: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">Araya giren reklamlar gösterme eğiliminde olan sitelerde engellendi</translation>
 <translation id="29488703364906173">Modern web için geliştirilmiş hızlı, basit ve güvenli bir web tarayıcısı.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">Bu işlem, aşağıdakiler dahil tüm sitelere ilişkin çerezleri ve site verilerini temizleyecek:</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Pencereyi ortala</translation>
@@ -1390,10 +1366,8 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (süresi uzatıldı)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">İlerlemek için tıkla, geçmişi görmek için tıklayıp tut</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Aşağıdaki eklenti yanıt vermiyor: <ph name="PLUGIN_NAME" />Durdurmak ister misiniz?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">Türkçe klavye</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Kablosuz bağlantıyı devre dışı bırak</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Mobil veri kullanım hakkınızı doldurmuş olabilirsiniz. Daha fazla veri satın almak için <ph name="NAME" /> etkinleştirme portalını ziyaret edin.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">İsveççe klavye</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Öncesinde birkaç saniye boşlukla "Ok Google" sesini Google'a göndererek sesli arama özelliğini iyileştirin.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android tercihlerini yönet</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Sonlandır</translation>
@@ -1410,7 +1384,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER kodlu ikili, tek sertifika</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Uygulama Bilgisi</translation>
 <translation id="299483336428448530">Ebeveyniniz tarafından yüklendi.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">Bulut yazdırma cihazlarını kurma</translation>
 <translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" /> telefonunuz bulundu. Ancak Smart Lock yalnızca Android 5.0 ve üzeri sürümlere sahip cihazlarda çalışır. &lt;a&gt;Daha fazla bilgi edinin&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Tercih edilen aÄŸlar</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS Önbelleği</translation>
@@ -1437,8 +1410,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3020990233660977256">Seri Numarası: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">Çerçeve Kaynağını &amp;Görüntüle</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24 saatlik biçimi kullan</translation>
-<translation id="3026050830483105579">Hepsi burada.</translation>
-<translation id="302620147503052030">Düğmeyi göster</translation>
 <translation id="302781076327338683">Önbelleği atlayarak yeniden yükle</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Denetlenen bir kullanıcı web'i sizin rehberliğinizde keşfedebilir. Chrome'da denetlenen bir kullanıcının yöneticisi olarak şunları yapabilirsiniz:
 
@@ -1466,12 +1437,11 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_
 <translation id="3057861065630527966">Fotoğraflarınızı ve videolarınızı yedekleyin</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Bilgisayarınızın işletim sistemini kurtarmanız gerekirse, kurtarma SD kartına veya USB bellek çubuğuna ihtiyacınız olacaktır.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Seç ve Dinle'yi etkinleştir</translation>
-<translation id="3063844757726132584">Bu kullanışlı başlatıcıdan tüm uygulamalarınıza erişin. Oyun oynayın, görüntülü sohbet edin, müzik dinleyin, dokümanları düzenleyin veya diğer uygulamaları edinin.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">Harf çevirisi (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Yetersiz veri</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Sekme sonlandırıldı geri bildirimi.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">İstediğiniz sorguyu girerek arama yapın veya gitmek istediğiniz URL'yi girin - tüm işlevlerin sorunsuz çalıştığını göreceksiniz.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Bu eklentiyi çalıştır</translation>
+<translation id="3074037959626057712">Oturum açtınız ve Senkronizasyonu etkinleştirdiniz</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash işleminin başlaması için cihazın tekrar başlatılması gerekiyor. Tekrar başlattıktan sonra devam etmek istediğinizi onaylamanız istenecektir.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Herhangi birinin Chrome'a kiÅŸi eklemesine izin ver</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1487,7 +1457,6 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_
 <translation id="3084548735795614657">Yükleme hedefi</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Ya Chrome'da bellek kalmadı ya da web sayfasına ait işlem başka bir nedenden dolayı sonlandırıldı. Devam etmek için yeniden yükleyin veya başka bir sayfaya gidin.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS Ana Makinesi</translation>
-<translation id="3088034400796962477">Harf çevirisi (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Yeniden adlandır…</translation>
 <translation id="308903551226753393">Otomatik yapılandır</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Kimlik bilgilerinizde bir sorun olduğu anlaşılıyor. Lütfen düzgün şekilde oturum açtığınızdan emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
@@ -1500,9 +1469,8 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_
 <translation id="3101709781009526431">Tarih ve saat</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Seç...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Daralt</translation>
+<translation id="3115128645424181617">Telefonunuz bulunamıyor. Telefonunuzun yakında olduğundan ve Bluetooth'un açık olduğundan emin olun.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Önbellek bekleniyor...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">Ä°ngilizce klavye</translation>
-<translation id="3116902203001917540">Loş ışıkta ekranınıza bakmayı veya okumayı kolaylaştırır</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Yardım</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Şu cihazda belirli bir işlem için yetersiz şifreleme: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Bu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazını sıfırla</translation>
@@ -1536,8 +1504,10 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3151562827395986343">Geçmişi, çerezleri, önbelleği ve diğer öğeleri temizleyin</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Yön</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Tüm sitelerin bilgisayarıma erişmek için eklenti kullanmasına izin ver</translation>
+<translation id="3153862085237805241">Kartı Kaydet</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Cihaz yöneticisi göz atma etkinliğinizi izleyebilir.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Bir aydan fazladır çevrimdışı</translation>
+<translation id="3156815148496352304">OS güncellemesini yükleyin</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Geri yükle</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Dosyada şu sunucuları tanımlayan sertifikalarınız var:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Uygulamayı kaldır</translation>
@@ -1556,17 +1526,13 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3182749001423093222">Yazım denetimi</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profil İçe Aktarıcısı</translation>
 <translation id="3184560914950696195">$1 konumuna kaydedilemiyor. Düzenlenen resimler İndirilenler klasörüne kaydedilecek.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">Ä°branice klavye</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Hareketli Ortalama</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Güç kaynağı:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Åžifre kaydedildi</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Bir pop-up engellendi}other{# pop-up engellendi}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Ses Dosyaları</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Hız:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Chromebox video konferans'ın hangi alan adına ait olduğu bilmesi gerekiyor. Bunun için hesabınızda oturum açmanız gerekecek.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">Ä°ngiltere Dvorak</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Sunucular</translation>
-<translation id="3200025317479269283">İyi eğlenceler! İhtiyacınız olursa buradayız.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Yol</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Bu sekmenin sesi kapatılıyor.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Kanal deÄŸiÅŸikliÄŸi daha sonra uygulanacak.</translation>
@@ -1576,24 +1542,24 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> bağlayıcı işlemi kilitlendi. Tekrar başlatılsın mı?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Cihazın içeriğini Dosyalar uygulamasında keşfedin.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Ön oluşturucu: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">Çok Dilli Kanada</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Varsayılan mor avatar</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Kod Ä°mzalama</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="32279126412636473">Yeniden yükle (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Bağlanıyor ve doğrulanıyor<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">oynat / duraklat</translation>
 <translation id="3232318083971127729">DeÄŸer:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">Sahiplik <ph name="DESTINATION_DOMAIN" /> alanına aktarılacak.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> denetlenen kullanıcı olarak oluşturuldu</translation>
 <translation id="323803881985677942">Uzantı seçeneklerini aç</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> deÄŸil misiniz?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Paketlenecek uzantının kök dizinini seçin. Bir uzantıyı güncellemek için tekrar kullanılacak özel anahtar dosyasını da seçin.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">Ä°rlanda dili</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Önceden paylaşılan anahtar:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Sesli arama başlatmak için "Ok Google" özelliğini etkinleştir</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Bilinmeyen Sanatçı</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Smart Lock'u deneyin</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ağ hatası</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Sertifikanın Parçası Değil&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">Fransızca</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> dosyaları için varsayılan uygulamayı seç:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Arama yapın veya "Ok Google" deyin</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif yazı tipi</translation>
@@ -1621,7 +1587,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3289856944988573801">Güncellemeleri kontrol etmek için lütfen Ethernet veya Kablosuz kullanın.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Misafir</translation>
 <translation id="329650768420594634">Paket Uzantı Uyarısı</translation>
-<translation id="3296763833017966289">Gürcüce</translation>
 <translation id="3297788108165652516">Bu ağ diğer kullanıcılarla paylaşılıyor.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Onar</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Geçersiz URL girildi.</translation>
@@ -1639,6 +1604,7 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3308006649705061278">KuruluÅŸ Birimi (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Bu sayfanın çerezleri ayarlaması engellenmiştir.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Düğmeyi Gizle</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Google Asistan yükleniyor...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">Tüm sitelerde her zaman çalıştır</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Etkin diller</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1663,7 +1629,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3335561837873115802">Chrome Temizleme Aracı'nı al</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Kapatılan Sekmeyi Tekrar Aç</translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisi eski olduğu için engellendi.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">Slovence klavye</translation>
 <translation id="3340978935015468852">ayarlar</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Dosya URL'lerine eriÅŸime izin ver</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Erişim noktası adı:</translation>
@@ -1676,6 +1641,8 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="335581015389089642">KonuÅŸma</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Bağlantı hatası</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Tamamlandı</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Artık Hangouts Meet'e devam edebilirsiniz</translation>
+<translation id="3358935496594837302">Telefonunuz bulunamıyor. Uyumlu bir Android telefon kullandığınızdan, ayrıca telefonunuzun açık ve yakında olduğundan emin olun. &lt;a&gt;Daha fazla bilgi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Sertifika Politikası Kısıtlamaları</translation>
 <translation id="335985608243443814">Göz at...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Yazdırma işlemi başarısız oldu. Lütfen yazıcınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
@@ -1700,7 +1667,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> kameranızı ve mikrofonunuzu kullanmak istiyor.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Seçilen yazıcı kullanılamıyor veya doğru yüklenmemiş. Yazıcınızı kontrol edin veya başka yazıcı seçmeyi deneyin.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Bildirimler devre dışı bırakılacak</translation>
-<translation id="3399597614303179694">Makedonca klavye</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Adres çubuğuna girilen aramaların ve URL'lerin tamamlamasına yardımcı olması için bir tahmin hizmeti kullan</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Yazı tiplerini özelleştir</translation>
@@ -1715,6 +1681,7 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="342383653005737728">Cihazın sahibi, bu cihazın teşhis ve kullanım verilerini Google'a göndermeyi seçebilir. Bu <ph name="BEGIN_LINK1" />ayarı<ph name="END_LINK1" /> buradan görüntüleyebilirsiniz. <ph name="BEGIN_LINK2" />Daha Fazla Bilgi Edinin<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Lütfen <ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasını yeniden başlatın</translation>
 <translation id="3424969259347320884">Sekme Kilitlendiği Sırada Ne Yaptığınızı Açıklayın</translation>
+<translation id="3427092606871434483">İzin ver (varsayılan)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 öğe</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Tüm Gösterilenleri Kaldır</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Yerel ağdaki ekranlara ses ve video gönderme</translation>
@@ -1740,6 +1707,7 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3454157711543303649">Etkinleştirme tamamlandı</translation>
 <translation id="345693547134384690">Resm&amp;i yeni sekmede aç</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Yazdırma</translation>
+<translation id="3459697287128633276">Hesabınızın Google Play Store'a erişmesini sağlamak için lütfen Kimlik Sağlayıcınızı kullanarak kimliğinizi doğrulayın.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Son deÄŸiÅŸtirildiÄŸi tarih:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Hesap kurulumu iptal edilsin mi?</translation>
 <translation id="346431825526753">Bu hesap çocuklar içindir ve <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> tarafından yönetilmektedir</translation>
@@ -1747,6 +1715,7 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3465566417615315331">Fotoğrafınızı tıklayın</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Medya cihazınız taranıyor...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Google'dan öneri iste</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Video veya ses dosyasını canlı oynatma</translation>
 <translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> fotoÄŸraf <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" />'a yedeklendi</translation>
 <translation id="3468745736289470383">Ekranınızı Paylaşın</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Bu Kullanıcıyı Kaldır</translation>
@@ -1754,6 +1723,7 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3473479545200714844">Ekran büyüteci</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google e-tablosu</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Maalesef parmak iziniz hâlâ tanınamadı. Lütfen şifrenizi girin.</translation>
+<translation id="347670947055184738">Hay aksi! Sistem, cihazınıza ait politikayı getiremedi.</translation>
 <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> sitesinin kamerama ve mikrofonuma eriÅŸmesine izin vermeye devam et</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Lütfen bir kişiyi kaldırmadan önce profilinizin kilidini açın.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Åžimdi deÄŸil</translation>
@@ -1767,9 +1737,9 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3488065109653206955">Kısmen etkinleştirildi</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Senkronizasyon çalışmıyor. Tekrar oturum açmayı deneyin.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Geçerlilik</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Google Japonca Girişi (Japonca klavye için)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Bir site ilk dosyadan sonraki dosyaları otomatik olarak indirmeye çalıştığında bana sor (önerilen)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> hata.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Google Asistan ayarları</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Uzaklaştır</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Grup adı:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Cihaz eriÅŸimini iptal et</translation>
@@ -1783,8 +1753,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Ä°ndirme iÅŸlemini iptal et}other{Ä°ndirme iÅŸlemlerini iptal et}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Birden fazla ağ kullanılabilir olduğunda, bilinen ağlar arasında tercih edilen ağlar seçilir</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Oturum açtığınız cihazlardan geçmiş bilgileri gösteriliyor. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">Harf çevirisi (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">Portekizce</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Bir site, bilgisayarıma erişmek için eklenti kullanmak istediğinde bana sor (önerilen)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Klasör</translation>
 <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> adlı denetlenen bir kullanıcı oluşturuldu.</translation>
@@ -1799,7 +1767,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3541661933757219855">Gizlemek için Ctrl+Alt+/ yazın veya Escape tuşuna basın</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Güncelleme başarısız oldu (hata: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">SHA-512 ile X9.62 ECDSA İmzası</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Smart Lock neredeyse hazır</translation>
 <translation id="354602065659584722">Zararlı yazılım kaldırıldı</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL Sürümü</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxy ayarları</translation>
@@ -1816,11 +1783,11 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3564708465992574908">Yakınlaştırma Seviyeleri</translation>
 <translation id="356512994079769807">Sistem yükleme ayarları</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Site eklenmedi</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Google Asistan yüklenemedi, lütfen tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" /> uygulamasının ekranınızı paylaşmasını istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Web içeriği</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Kur</translation>
 <translation id="3574210789297084292">oturum aç</translation>
-<translation id="357479282490346887">Litvanca</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Başarıyla yüklendi</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Varsayılan (her şeyi dinle)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Bu sekmenin içeriği paylaşılıyor.</translation>
@@ -1831,7 +1798,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3584169441612580296">Bilgisayarınızdaki fotoğrafları, müzikleri ve diğer medyaları okuma ve değiştirme</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tümü</translation>
 <translation id="358796204584394954">Eşlemek için "<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazında şu kodu yazın:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Google Profil fotoğrafı</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Profilin Kilidini Aç ve Tekrar Başlat</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Daha fazla bilgi edinin</translation>
 <translation id="359283478042092570">Gir</translation>
@@ -1839,10 +1805,9 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3595596368722241419">Pil tam dolu</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Bulut hizmetlerini etkinleÅŸtir</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Cihazınızdaki yerel dosyalara erişim, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">Kanada Fransızcası</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Ağ sertifikası edinme</translation>
+<translation id="3604048165392640554">Mobil bağlantı bulunamadı. Diğer cihazlarınızda Anında Tethering'i açın ve tekrar deneyin. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Daha fazla bilgi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">İş adamı</translation>
-<translation id="3606220979431771195">Türkçe-F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Kullanıcı resmi önizlemesi</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Senkronize ediliyor...</translation>
@@ -1885,6 +1850,7 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Otomatik yedekleme özelliğini açtığınızda, cihaz ve uygulama verileri düzenli olarak Google Drive'daki gizli bir klasöre kaydedilir. Uygulama verileri, bir uygulamanın kaydettiği her tür veri olabilir (geliştirici ayarlarına bağlıdır) ve bu veriler arasında kişiler, iletiler ve fotoğraflar gibi hassas olabilecek veriler de bulunabilir.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
 <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Yedeklenen veriler, Drive Depolama Alanı kotanızdan düşülmez. Büyük dosyalar veya geliştiricilerin yedekleme haricinde tutmayı seçtiği dosyalar yedeklenmez.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">Güvenilmeyen</translation>
+<translation id="3661054927247347545">Oturum açma sertifikası geçerli değil, pencere <ph name="MINUTES" /> dakika <ph name="SECONDS" /> saniye içinde kapanacak</translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome, bazı ayarlarınızın başka bir program tarafından bozulduğunu algıladı ve onları orijinal varsayılan değerlerine sıfırladı.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Güvenlik:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">Dil ayarları</translation>
@@ -1894,8 +1860,8 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3672681487849735243">Bir fabrika hatası saptandı</translation>
 <translation id="367645871420407123">kök şifrenin varsayılan test görüntüsü değerine ayarlanmasını istiyorsanız boş bırakın</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Uzantı: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Malta diline özgü klavye</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Geri bildiriminiz için teşekkürler. Şu anda çevrimdışısınız ve raporunuz daha sonra gönderilecek.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">Alanınız için birden fazla lisans türü belirledik. Devam etmek için lütfen birini seçin.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> Ekran Paylaşım Talebi</translation>
 <translation id="3685122418104378273">Mobil veriler kullanılırken Google Drive senkronizasyonu varsayılan olarak devre dışıdır.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Dosya yazılmaya çalışılırken bir hata oluştu: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1916,6 +1882,7 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3707020109030358290">Sertifika Yetkilisi deÄŸil.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">İndirme işlemi tamamlanmadan tarayıcı kapatıldı.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Askıya al</translation>
+<translation id="3712217561553024354">Bu cihazın, Google Hesabınızın bulunduğu mobil veri bağlantısı olan diğer cihazları bulmasına izin verin.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Sayfayı &amp;farklı kaydet...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Geri/Ä°leri</translation>
 <translation id="3714633008798122362">web takvimi</translation>
@@ -1963,6 +1930,7 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3776796446459804932">Bu uzantı Chrome Web Mağazası politikasını ihlal ediyor.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Ä°ndirme iptal edildi.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Geliştirici araçları</translation>
+<translation id="3778868487658107119">Sorular sorun. Bir şeyler yapmasını isteyin. Bu cihaz sizin kendi Google'ınızdır ve her zaman yardıma hazırdır.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Denetlenen kullanıcıyı yönetmek için bir hesap seçin.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Bu bilgisayara ilişkin benzersiz bir tanıtıcıyı okuma</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1973,15 +1941,16 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3789841737615482174">Yükle</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> yalnızca masaüstünde çalışır.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Google Play'e eriÅŸilemedi. Åžimdi tekrar deneyin.</translation>
+<translation id="379082410132524484">Kartınızın süresi doldu</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM kart PIN'ini girme</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Yazıcıların bağlantısını kes</translation>
+<translation id="379422718204375917">Hesabınızda oturum açmak için Smart Lock'u kullanın</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Sık Kullanılan Ağlar:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">"<ph name="SEARCH_TERMS" />" İçin <ph name="SEARCH_ENGINE" /> &amp;Üzerinde Arama Yap</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Dokunarak tıklama işlevini etkinleştirmenize/devre dışı bırakmanıza olanak tanır</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Sürüm</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{Tümünü &amp;Aç}=1{Yer İşaretini &amp;Aç}other{Tümünü &amp;Aç (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Tümünü göster (önerilen)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">Faroece</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Cihaz Ayarları</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Lütfen bu giriş yöntemini kaldırmadan önce başka bir yöntem ekleyin.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Performans verilerinin toplanmasını etkinleştirmek, Google'ın zaman içinde sistemi iyileştirmesine yardımcı olur. Siz bir geri bildirim raporu oluşturup (Alt-ÜstKrktr-I) performans verilerini ekleyene kadar hiçbir veri gönderilmez. Veri toplamayı devre dışı bırakmak için istediğiniz zaman bu ekrana dönebilirsiniz.</translation>
@@ -1995,7 +1964,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3812525830114410218">Bozuk sertifika</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Aradığınız bilgiyi bulamazsanız <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome yardımına<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> gidin</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">Zhuyin giriş yöntemi</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> yeni fotoÄŸraf bulundu
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" />'a yedeklemek için hazır</translation>
@@ -2007,7 +1975,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3820749202859700794">SECG eliptik eğri secp521r1 (önceki adı NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Hiçbir sitenin fiziksel konumumu izlemesine izin verme</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Bu proxy, yöneticiniz tarafından uygulanıyor</translation>
-<translation id="3825863595139017598">MoÄŸolca klavye</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Korumalı alanda olmayan eklentilere izin vermeye devam et</translation>
 <translation id="38275787300541712">Bittiğinde Enter tuşuna basın</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Tam Ekran</translation>
@@ -2016,10 +1983,8 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3830674330436234648">Oynatma mevcut deÄŸil</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Pencere genel bakış moduna girildi</translation>
 <translation id="383161972796689579">Bu cihazın sahibi yeni kullanıcıların eklenmesini devre dışı bıraktı</translation>
-<translation id="3833761542219863804">Harf çevirisi (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">"<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" uygulaması, zaten yüklenmiş olan "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />" uygulamasıyla çakıştığından eklenemedi.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Hata! Bu sunucu, verileri <ph name="PRODUCT_NAME" /> tarafından anlaşılamayacak şekilde gönderiyor. Lütfen <ph name="BEGIN_LINK" />bir hata bildiriminde bulunun<ph name="END_LINK" /> ve <ph name="BEGIN2_LINK" />işlenmemiş girişi<ph name="END2_LINK" /> bildirime ekleyin.</translation>
-<translation id="383652340667548381">Sırpça</translation>
 <translation id="3838085852053358637">Uzantı yüklenemedi</translation>
 <translation id="3838486795898716504">DiÄŸer <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Çerezler ve diğer site verileriyle eklenti verileri</translation>
@@ -2030,13 +1995,13 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="385051799172605136">Geri</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Güvenli olmayan komut dosyalarını yükle</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Paket uzantısı</translation>
-<translation id="3855472144336161447">Alman Neo 2</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Yer İşaretlerini ve Ayarları İçe Aktar...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">Saat dilimi seçin</translation>
 <translation id="3856921555429624101">Veri kullanım ölçümü sona erdi</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Telefonunuz yakındayken şifre girmeden <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini açmak için Smart Lock'u deneyin.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">Ä°talyanca klavye</translation>
 <translation id="3859360505208332355"><ph name="HOST" /> sitesinde bu eklentilere her zaman izin ver</translation>
+<translation id="3860381078714302691">Hangouts Meet'e hoÅŸ geldiniz</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Chrome'da Google Cast deneyimine hoÅŸ geldiniz!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Çözünürlük</translation>
 <translation id="386548886866354912"><ph name="EXTENSION_NAME" /> uzantısıyla paketle</translation>
@@ -2047,6 +2012,7 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3869917919960562512">Yanlış dizin.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Disk alanını boşaltmazsanız cihazınız tepkisiz hale gelecek.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Denetlenen kullanıcı oluşturma</translation>
+<translation id="3879748587602334249">İndirme yöneticisi</translation>
 <translation id="388485010393668001">Tamamlama mevcut: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP Ekle...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Erişilebilirlik ayarlarınızı okuma ve değiştirme</translation>
@@ -2063,12 +2029,11 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3908501907586732282">Uzantıyı etkinleştir</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> ve 1 dil daha</translation>
 <translation id="3909791450649380159">&amp;Kes</translation>
-<translation id="3910699493603749297">Kmer klavye</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ad bu cihazda kullanılıyor)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Yeni Sekme sayfası</translation>
-<translation id="391445228316373457">Nepalce klavye (Fonetik)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Sese göre ara</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Bu türden bir dosya bilgisayarınıza zarar verebilir. <ph name="FILE_NAME" /> adlı dosyayı yine de saklamak istiyor musunuz?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Ayrıntıları Google'a bildir</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Sertifika Politikaları</translation>
 <translation id="392089482157167418">ChromeVox'u (sesli geri bildirim) etkinleÅŸtir</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2077,6 +2042,7 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3925842537050977900">Raftaki sabitlemeyi kaldır</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock telefonu deÄŸiÅŸti</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Reddet</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Ağ seçin</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Oynatmaya devam et</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Sesi yeni sekmede aç</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Kanal deÄŸiÅŸtir...</translation>
@@ -2094,6 +2060,7 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3946471364541867667">TalkBack Ayarları</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Seçim yok</translation>
 <translation id="3948116654032448504"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> içinde Resim &amp;ara</translation>
+<translation id="3949371968208420848">Hangouts Meet'e hoÅŸ geldiniz!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE'den Aktarıldı</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Oturum açın</translation>
@@ -2122,15 +2089,18 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3989635538409502728">Çıkış</translation>
 <translation id="399179161741278232">İçe aktarılanlar</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Yanlış PIN Kilit Açma Anahtarı kullanarak çok fazla sayıda giriş denemesi yaptınız. SIM kartınız kalıcı olarak devre dışı bırakıldı.</translation>
+<translation id="3994374631886003300"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini açmak için telefonunuzun kilidini açın ve cihaza yaklaştırın.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">Y&amp;aklaştır</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player kamera ayarları farklıdır.</translation>
 <translation id="39964277676607559">İçerik komut dosyasına ilişkin '<ph name="RELATIVE_PATH" />' javascript'i yüklenemedi.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Başlık</translation>
 <translation id="40027638859996362">Kelime taşıma</translation>
+<translation id="4008291085758151621">Site bilgileri VR'da kullanılamıyor</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Yer işaretlerinizi mobil cihazınıza taşımak için <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> içinde yazıcılar kurun ve yönetin.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" onarılsın mı?</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" /> için bu dili kullan</translation>
+<translation id="4020106588733303597">Tüh! Sistem kullanılabilir lisansları yükleyemedi.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Sözlüğe &amp;Ekle</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Cihaz yapılandırması belirleniyor.</translation>
@@ -2154,15 +2124,17 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Dokümanı Şimdi Denetle</translation>
 <translation id="406070391919917862">Arka Plan Uygulamaları</translation>
-<translation id="4062251648694601778"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazınızın keyfini çıkarın. Sorularınız mı var? İstediğiniz zaman durum tepsisindeki "?" simgesini tıklayarak yardım alabilirsiniz.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">Telefonunuzun yakında olduğundan emin olun. Bluetooth, telefonunuzu bulmak için hesabınızın bulunduğu tüm cihazlarda açılacaktır. &lt;a&gt;Daha fazla bilgi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Kullandığınız ağ (<ph name="NETWORK_ID" />) bir giriş sayfasını ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Bu sayfa, konumunuzu izleyen şu sitelerden öğeler içeriyor:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Kayıtlı parmak izleri</translation>
-<translation id="4070370845051020638">Kantonca giriş yöntemi</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: Oturum açma hatası</translation>
-<translation id="4072248638558688893">Tamilce klavye (Fonetik)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">E-posta İmza Sahibi Sertifikası</translation>
 <translation id="407520071244661467">Ölçek</translation>
+<translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> yayınlanamıyor.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">Reklamlar bu sitede engellendi</translation>
+<translation id="4081242589061676262">Dosya yayınlanamıyor.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Google Play'den uygulamalar ve oyunlar yükleyin</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Yer Ä°ÅŸareti</translation>
 <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> sekmesini kapat</translation>
 <translation id="4085298594534903246">Bu sayfadaki JavaScript engellendi.</translation>
@@ -2221,7 +2193,6 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Kalıcı depolama</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Devre dışı</translation>
 <translation id="4180788401304023883">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" CA sertifikası silinsin mi?</translation>
-<translation id="418179967336296930">Rusça Fonetik (YaZHert) klavye</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Diller</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Ekranı taşımak için sürükleyin</translation>
 <translation id="4189406272289638749">Bu ayarı &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; adlı uzantı kontrol ediyor.</translation>
@@ -2230,6 +2201,7 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Yeni sekmede aç</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Kaldığım yerden devam et</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Zip seçimi</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Google Asistanınızla konuşmak için Launcher simgesini basılı tutmanız yeterlidir.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Özel kelimeler</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Y&amp;eni sekme</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Uzaylı</translation>
@@ -2252,6 +2224,7 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Ağ Bağlantısı Hatası</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> bu dilde görüntülenemez.</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Paylaşılan bellek</translation>
+<translation id="4242533952199664413">Ayarları aç</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Politika ayarları cihaza yüklenemedi: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Daha fazla ekran kalemi uygulaması bul</translation>
 <translation id="424546999567421758">Fazla disk kullanımı tespit edildi</translation>
@@ -2261,12 +2234,13 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Ekran görüntüsü</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Hayır</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Sekme içeriği paylaşılıyor</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Launcher, tam ekran arama sonuçları</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Çeviri Dili:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Vat Cinsinden Pil Boşalma Oranı (Negatif değer, pilin şarj edilmekte olduğu anlamına gelir)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Video Olarak Kay&amp;det...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Dosya sistemleri</translation>
-<translation id="426015154560005552">Arapça klavye</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google sunusu</translation>
+<translation id="4262241142610945528">SMS bağlantısı</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Araç çubuğuna odaklan</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Yazıcı kayıt işlemi iptal edildi.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Güncellemeleri kontrol etmek için lütfen Ethernet, Kablosuz veya mobil veri kullanın.</translation>
@@ -2277,10 +2251,10 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Sürüm <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">EÅŸleÅŸme yok</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Cihazınızı yeniden başlatın</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Chromebox video konferansa hoÅŸ geldiniz.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Ä°zin verildi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Yansıtılıyor</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Hizmet Şartları</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock açık</translation>
 <translation id="4284105660453474798">"$1" öğesini silmek istediğiniz emin misiniz?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Sabitlemeyi kaldır</translation>
 <translation id="428565720843367874">Virüsten koruma yazılımı, bu dosyayı tararken beklenmedik bir şekilde başarısız oldu.</translation>
@@ -2292,13 +2266,13 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Kapasite</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Denetlenen Kullanıcı Ekle</translation>
 <translation id="42981349822642051">GeniÅŸlet</translation>
-<translation id="4298972503445160211">Danca klavye</translation>
-<translation id="4299729908419173967">Brezilya Dili</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Bu ayarı değiştirmek için <ph name="BEGIN_LINK" />senkronizasyonu sıfırlayın<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="430303754419731728">Yeni bir OS güncellemeniz var. Başlamak için oturum açın.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">uzun (2 sn.)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Sistem kurtarma hakkında daha fazla bilgi edinin</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K aktif)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Ayrıntılar</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Engelle (varsayılan)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Medya cihazınız taranıyor...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> yeni fotoÄŸraf bulundu</translation>
@@ -2310,7 +2284,6 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Dosya eksik</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> Dilini Hiçbir Zaman Çevirme</translation>
 <translation id="4330437798887640816">Yüksek Kontrast Modunu Aç/Kapat</translation>
-<translation id="4331056788446675037">Hata! Sistem, Microsoft® Active Directory®'den politikayı getiremedi.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 RSA Åžifrelemeli SHA-1</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Bu bilgisayar 1 saniye içinde sıfırlanacak.
 Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
@@ -2343,6 +2316,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Sunucunun sertifikasıyla ilgili bir sorun vardı.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Bağlanıyor...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">Cihaz talebi</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Ä°ki Nokta</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Tercih edilenlere ekle</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Uzantıyı etkinleştir</translation>
@@ -2351,6 +2325,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Kullanıcı <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Devre dışı bırak</translation>
 <translation id="4400367121200150367">Şifreleri hiçbir zaman kaydedilmeyecek siteler burada görünür</translation>
+<translation id="4400632832271803360">Üst satırdaki tuşların davranışını değiştirmek için Başlatıcı tuşunu basılı tutun</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Yar&amp;dım</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Kenar Boşlukları</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Kod Ä°mza Sahibi</translation>
@@ -2367,6 +2342,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, yöneticiniz şifrenizi değiştirmenizi zorunlu tutuyor.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Drive'ım</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player kamera istisnaları farklıdır.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Ses</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Yer iÅŸareti eklendi</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Kurtarma Medyası Oluşturma</translation>
 <translation id="443464694732789311">Devam</translation>
@@ -2391,26 +2367,20 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="445891990714234385">ChromeVox Ayarları</translation>
 <translation id="445923051607553918">Kablosuz aÄŸa baÄŸlan</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Özel ad sunucuları</translation>
-<translation id="4465830120256509958">Brezilya dilinde klavye</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Mağazası Galerisi</translation>
-<translation id="4470564870223067757">Hangul 2 Grubu</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Tüm sekmelere yer işareti koy...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Ä°ndirilenlerde ara</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Sporcu</translation>
-<translation id="4477219268485577442">Bulgarca fonetik</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Bağl&amp;antıyı Farklı Kaydet...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
-<translation id="4479812471636796472">ABD Dvorak klavye</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Paketi açılmış uzantı yükle...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Eşlemesi kaldırılmış cihazlar</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google, Arama ve diğer Google hizmetlerini kişiselleştirmek için tarama geçmişinizi kullanabilir</translation>
-<translation id="4487088045714738411">Belçika dilinde klavye</translation>
 <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />' için arama sonuçları</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Bu sayfada gösterme</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ãœnlem iÅŸareti simgesi</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Kaldırmayı Onaylayın</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Bu simgeyi tıklayarak veya <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> tuşuna basarak bu uzantıyı kullanın.</translation>
-<translation id="4505051713979988367">Android telefonunuzun kilidi açık ve telefonunuz yakındayken <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidi açılır.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Etkinleştirme başarısız oldu</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Ka&amp;ynağı Görüntüle</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Fotoğrafı sil</translation>
@@ -2439,6 +2409,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4546308221697447294">Google Chrome ile hızlı göz atın</translation>
 <translation id="4547659257713117923">DiÄŸer Cihazlardan Sekme Yok</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Seçtiğiniz klasör hassas dosyalar içeriyor. "$1" için bu klasöre kalıcı yazma erişimi vermek istediğinizden emin misiniz?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">Bu site, araya giren reklamlar gösterme eğiliminde olduğu için Chrome bu sitede reklamları engelledi.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Sayfa EriÅŸimi</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Daha fazla depolama alanı satın alın</translation>
@@ -2452,6 +2423,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Åžifreyi gizle</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Kelime ekle</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Maalesef bu cihazda Google hesaplarına izin verilmiyor.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">BoÅŸtayken</translation>
 <translation id="4572659312570518089">"<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına bağlanırken kimlik doğrulaması iptal edildi.</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> dosyası</translation>
 <translation id="457386861538956877">DiÄŸer...</translation>
@@ -2466,7 +2438,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Yeni terminal</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Veritabanı depolama</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> adresine &amp;git</translation>
-<translation id="4594109696316595112">Bir kerelik etkinleştirme: Smart Lock'u bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazında etkinleştirmek için şifrenizi yazın. Smart Lock ile, telefonunuz şifre olmadan bu cihazın kilidini açar. Bu özelliği değiştirmek veya kapatmak için <ph name="DEVICE_TYPE" /> ayarlarınıza gidin.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Uygulamalar ve uzantılar sadece yönetici (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) tarafından değiştirilebilir.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Dosyada şu sunucuları tanımlayan sertifikalarınız var</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Depolama alanı yönetimi</translation>
@@ -2489,7 +2460,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">DeÄŸiÅŸtir...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Cihazlar</translation>
 <translation id="4628948037717959914">FotoÄŸraf</translation>
-<translation id="462965295757338707">Giriş için telefonunuzu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınıza yaklaştırın.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Geçersiz karakter: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Sistem güncellemesi başarısız oldu.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Sanatçı</translation>
@@ -2509,6 +2479,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Chrome Web Mağazası'na bağlanamadı.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Bu bilgisayar</translation>
 <translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> sitesindeki eklentilere her zaman izin ver</translation>
+<translation id="4658312088164718891">Smart Lock'u açmak için şifrenizi girin. Böylece, bir dahaki sefere telefonunuzu kullanarak <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini açabilirsiniz. Ayarlar'dan Smart Lock'u kapatın.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Bu yer işaretini iPhone'unuzla paylaşın</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 Dışa Aktarma Hatası</translation>
 <translation id="466481852929361583">Güvenli modül ayarlanıyor. Lütfen biraz bekleyin. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.</translation>
@@ -2517,8 +2488,10 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisini etkinleştirmek için tıklayın</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Görüntü makineye ayıklanırken bir sorun oluştu.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">YENÄ°DEN DENE</translation>
+<translation id="4669606053856530811">"<ph name="SOURCE_NAME" />" kaynağının üyeleri, bu öğeler kendileriyle paylaşılmadığı sürece erişimi kaybedecektir.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Sayfayı Ayrıştır</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Ekran kalemi yerinden çıkarıldığında ekran kalemi araçlarını aç</translation>
+<translation id="4677692029604506169"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini açmak amacıyla kullandığınız telefonda güvelik için ekran kilidinin ayarlanması gerekir. Ekran kilidi genellikle PIN, desen veya şifre şeklinde olur. Zaten ekran kilidiniz var mı? Doğrulamak ve kuruluma devam etmek için Tekrar kontrol et'i seçin.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU belleÄŸi</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Orijinal &amp;resmi yeni sekmede aç</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Duvar kağıtları Oturum Açma Ekranında görüntülenir.</translation>
@@ -2526,7 +2499,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4684748086689879921">İçe Aktarma İşlemini Atla</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Bu, size daha az sorunla daha hızlı sonuçlar sağlaması için Google'ın sesinizi tanımasına ve konuşma ve ses tanıma özelliğini iyileştirmesine yardımcı olur. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Bu yer iÅŸaretini iPhone'unuzla senkronize edin</translation>
-<translation id="4690246192099372265">İsveççe</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız kurumsal olarak <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tarafından yönetilmek üzere başarıyla kaydedildi.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Bu beklemediğiniz bir durumsa lütfen destek ekibiyle iletişim kurun.</translation>
@@ -2541,7 +2513,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Uykudan uyanırken kilit ekranını göster</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasından çık</translation>
 <translation id="4709423352780499397">Yerel olarak depolanan veriler</translation>
-<translation id="4711094779914110278">Türkçe</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Ayarları geri yükle</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Bu dosya Macintosh yazılımı kullanan bilgisayarlar için tasarlanmıştır. Dolayısıyla Chrome OS işletim sistemine sahip cihazınız ile uyumlu değildir. Bunun yerine kullanılabilecek bir uygulama için lütfen <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Mağazası<ph name="END_LINK" />'nda arama yapın.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ÅŸimdi ÅŸifrelerinizi senkronize edebilir.</translation>
@@ -2569,12 +2540,9 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Rafa sabitle</translation>
 <translation id="4744574733485822359">İndirmeniz tamamlandı</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Bu adı taşıyan bir kullanıcıyı zaten yönettiğiniz görünüyor. <ph name="LINK_START" /><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> kullanıcısını bu cihaza aktarmak<ph name="LINK_END" /> mı istediniz?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">Makedonca</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Chrome Web Store'dan bir uzantı gerektiriyor</translation>
-<translation id="4749157430980974800">Gürcüce klavye</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Öneriler</translation>
 <translation id="475088594373173692">İlk kullanıcı</translation>
-<translation id="4755240240651974342">Fince klavye</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Bu ayar yalnızca sahibi tarafından değiştirilebilir.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Durdur/Tekrar yükle</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Geçmiş</translation>
@@ -2594,6 +2562,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Teşhis ve kullanım verilerini Google'a otomatik olarak gönder</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Sorun Bildirin...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Bu sayfa tarafından ayarlanan çerezler</translation>
+<translation id="479285515899735347">Tüh! Şifrenizin son kullanma tarihinin geçtiği görülüyor. Lütfen şifrenizi başka bir makinede yenileyip tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Ses modelini yeniden eÄŸitin</translation>
 <translation id="479536056609751218">Web sayfası, Sadece HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">ara</translation>
@@ -2613,14 +2582,16 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Sayfaya sığdır</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Hayır, görmüyorum</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Şifreniz değiştirildi. Lütfen yeni şifrenizle tekrar deneyin.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">Bu, erken bir sürümdür. Arama ve metin girişi gibi bazı özellikler henüz kullanılamaz.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profil OluÅŸturma Etkin</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Kullanıcı ve cihaz ayarlarını okuma ve değiştirme</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Cihaz salt okunur</translation>
-<translation id="4827948050554950725">Kredi kartını ekle</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Uygulamaların ve hizmetlerin kablosuz ağları ve Bluetooth cihazlarını taramasına izin vererek konum doğruluğunu iyileştirin.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Avustralya</translation>
 <translation id="4829768588131278040">PIN ayarla</translation>
+<translation id="4830502475412647084">OS güncellemesini yükleyin</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız <ph name="NETWORK_NAME" /> ile İnternet'e bağlanamıyor. Lütfen başka bir ağ seçin. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome, istenen kaynaÄŸa eriÅŸemiyor.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Oturum açma hatası.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Bu cihazı kullanma yetkiniz yok. Oturum açma izni almak için lütfen cihaz sahibiyle iletişime geçin.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Kilidi açmak ve yerel verilerinizi geri yüklemek için lütfen eski <ph name="DEVICE_TYPE" /> şifrenizi girin.</translation>
@@ -2638,7 +2609,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Kaydırma</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Görüntüle</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;Yeni pencerede aç</translation>
-<translation id="485316830061041779">Almanca</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Mobil veri hizmetiniz etkinleştirildi ve kullanıma hazır</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Tümünü &amp;Gizli Pencerede Aç}=1{&amp;Gizli Pencerede Aç}other{Tümünü (#) &amp;Gizli Pencerede Aç}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Android <ph name="BEGIN_LINK" />tercihlerinizi<ph name="END_LINK" /> yönetin.</translation>
@@ -2673,7 +2643,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4883436287898674711">Tüm <ph name="WEBSITE_1" /> siteleri</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Görev Yöneticisi</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">Tamilce klavye (Daktilo)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Sistem Görüntüleyici ile Aç</translation>
 <translation id="488785315393301722">Ayrıntıları Göster</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Sekme 2</translation>
@@ -2681,7 +2650,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4891089016822695758">Beta forumu</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Bu işlem, tarama verilerinizi bu cihazdan kalıcı olarak silecektir.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" sertifikası bir Sertifika Yetkilisi'ni temsil ediyor.</translation>
-<translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız manuel olarak kilitlendi. Giriş yapmak için şifrenizi yazmanız gerekiyor.</translation>
+<translation id="489985760463306091">Zararlı yazılımları kaldırma işlemini tamamlamak için bilgisayarınızı yeniden başlatın</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Başlangıç sayfanız <ph name="URL" /> olarak değiştirildi.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Yazım hatalarının düzeltilmesine yardımcı olması için bir web hizmeti kullan</translation>
 <translation id="49027928311173603">Sunucudan indirilen politika geçersiz: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2718,15 +2687,17 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Kısmi veri</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Seçenekler...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Varsayılan turuncu avatar</translation>
+<translation id="4955814292505481804">Yıllık</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome'da</translation>
 <translation id="496226124210045887">Seçtiğiniz klasör hassas dosyalar içeriyor. "$1" için bu klasöre kalıcı okuma erişimi vermek istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Düzenleme</translation>
 <translation id="4964673849688379040">Denetleniyor...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Bu cihazı Hangouts Meet'i çalıştırmak üzere ayarlamak istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Bir hesap seçin</translation>
 <translation id="496888482094675990">Dosyalar uygulaması; Google Drive'a, harici depolama birimine veya Chrome OS cihazınıza kaydettiğiniz dosyalara hızlı bir şekilde erişebilmenizi sağlar.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Albüm</translation>
 <translation id="4971412780836297815">İşlem tamamlandığında aç</translation>
-<translation id="497244430928947428">Malayalam dili klavye (Fonetik)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">Yazıcı bilgilerini düzenleyin</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Yazıcı ekle</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Aşağıdaki öğelerin tüm izlerini sil:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Ä°lerle</translation>
@@ -2757,6 +2728,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Proxy çözümleniyor...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Bir yazıcı sürücüsü uygulaması seçin</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">Başlangıç sayfalarını yönet</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Ters kaydırma <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Bir işlem, beklenenden daha uzun sürüyor. İşlemi iptal etmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Bu mesajı tekrar gösterme</translation>
@@ -2776,7 +2748,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Flash çalıştırılmasına izin verilmeden önce size sorulsun (önerilir)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Siteyi düzenle</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Rastgele oluşturulmuş TPM şifresi kullanılamıyor. Powerwash sonrasında bu normaldir.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Devam etmek için <ph name="PHONE_TYPE" /> cihazınızın güvenliğini sağlayın</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Bu klasör bir yer işareti içeriyor. Silmek istediğinizden emin misiniz?}other{Bu klasör # yer işareti içeriyor. Silmek istediğinizden emin misiniz?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Kontrast</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Oturum açma başarısız oldu. Lütfen İnternet'e bağlanın ve tekrar deneyin.</translation>
@@ -2794,16 +2765,15 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Varsayılan ana sayfa geri yüklensin mi?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Üçüncü tarafça eklendi</translation>
+<translation id="5087580092889165836">Kart ekle</translation>
 <translation id="5087864757604726239">geri</translation>
 <translation id="508794495705880051">Yeni kredi kartı ekle...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 RSA Åžifrelemeli SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">Bir hata oluÅŸtu.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Ä°ÅŸbirliÄŸi yapan yerel uygulamalarla iletiÅŸim kurma</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' ağına bağlanamadı: <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">Ä°branice</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Paket dizininin tam yolu bulunamadı.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">yukarı</translation>
-<translation id="5099890666199371110">Telefonunuz bulunamıyor. <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda Bluetooth özelliğinin etkinleştirildiğinden emin olun. &lt;a&gt;Daha fazla bilgi edinin&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">En yeni özellikleri edinmek için Chromebox'unuzun güncellenmesi gerekiyor.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Sabit sekmeler</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Ayarlar - Android uygulamalarını kaldır</translation>
@@ -2824,7 +2794,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Geçersiz URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Ağ bağlantılarını yönetma</translation>
 <translation id="512903556749061217">eklendi</translation>
-<translation id="5129662217315786329">Lehçe</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF Dokümanları</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Güneşin Batışından Doğuşuna</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Yer işareti öğesi oluşturulamadı.</translation>
@@ -2833,7 +2802,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Aç</translation>
 <translation id="5143374789336132547">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısı Ana Sayfa düğmesini tıkladığınızda gösterilecek sayfayı değiştirdi.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Tam Ekrana Geç</translation>
-<translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Grubu (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">DeÄŸiÅŸtirilme tarihi</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape Sertifikası SSL Sunucu Adı</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Disk alanını boşaltmazsanız bazı veriler otomatik olarak silinebilir</translation>
@@ -2853,8 +2821,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
    Cihazınızı kullanımdayken kaldırırsanız veri kaybına uğrayabilirsiniz. Lütfen işlem bitinceye kadar bekleyin, daha sonra Dosyalar uygulamasını kullanarak cihazı çıkarın.</translation>
 <translation id="5160857336552977725"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda oturum açın</translation>
 <translation id="5163869187418756376">Paylaşılamadı. Bağlantınızı kontrol edin ve daha sonra tekrar deneyin.</translation>
-<translation id="516592729076796170">ABD Programcı Dvorak</translation>
-<translation id="5167131699331641907">Hollanda klavyesi</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Kalan Google Drive alanı: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Klasörde göster</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Arayın veya URL'yi yazın</translation>
@@ -2881,10 +2847,10 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Cihaz bulunamadı</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Parmak Ä°zi</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Sekmeyi kapat</translation>
+<translation id="5211866059911729164">Asistan'ın ekranınızdakileri kullanmasına izin verin</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Çerez ve site verisi istisnaları</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Proxy ayarlarını göster</translation>
 <translation id="521582610500777512">FotoÄŸraf silindi</translation>
-<translation id="5218183485292899140">İsviçre Fransızcası</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Çıkış</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Uygulamalar kısayolunu göster</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Özel ağ ekle...</translation>
@@ -2901,10 +2867,10 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Yapıştır</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Kapat</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Uygulamanın yüklemesi kaldırılsın mı?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">Yeni bir sekme açarken gördüğünüz sayfayı değiştirin</translation>
 <translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uygulaması otomatik olarak kaldırıldı.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Kapsamlar</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Ziyaret ettiğiniz web sitelerindeki tüm verilerinizi okuma</translation>
-<translation id="5241298539944515331">Vietnamca klavye (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" etkinleÅŸtirilsin mi?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">WiMAX ağı</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> kilitlendi. Uygulamayı yeniden başlatmak için bu balonu tıklayın.</translation>
@@ -2965,14 +2931,12 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Monitörleri yansıt</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Kaydet</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google, Chrome'u önerir</translation>
-<translation id="5319748504063551568">Hesabınızın Google Play Store'a erişmesini sağlamak için Kimlik Sağlayıcınızı kullanarak kimliğinizi doğrulamanız gerekir. Devam etmek için lütfen İleri'yi tıklayın.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">Letonca klavye</translation>
 <translation id="532247166573571973">Sunucuya ulaşılamıyor olabilir. Daha sonra tekrar deneyin.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">Latin Amerika</translation>
 <translation id="532360961509278431">"$1" açılamıyor: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Konumumu kullanarak saat dilimini otomatik olarak ayarla</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Ad</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Not alma uygulaması:</translation>
+<translation id="532943162177641444">Bu cihaz tarafından kullanılabilecek mobil hotspot'u ayarlamak için <ph name="PHONE_NAME" /> telefonunuzdaki bildirime dokunun.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">yeniden tara</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Sil</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Bu dosyalar farklı bir masaüstünde açıldı. Görüntülemek için <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) adlı kullanıcıya geçin.</translation>
@@ -2986,9 +2950,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Üçüncü tarafça yüklendi.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Yerel depolama</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Raf öğesi 6</translation>
-<translation id="5341390997810576190">Hücresel veri kullan</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN en az <ph name="MINIMUM" /> basamaklı olmalıdır</translation>
-<translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> telefonu kullan</translation>
 <translation id="534916491091036097">Sol parantez</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Hata!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Zaman Damgası</translation>
@@ -3014,6 +2976,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Silme iÅŸlemini geri al</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Bu değiştiricilere ait klavye kısayollarını görmek için Ctrl, Alt, ÜstKrktr veya Arama tuşunu basılı tutun.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Desteklenen bağlantıları yönet</translation>
+<translation id="5384883051496921101">Bu site, gizli mod dışında bir uygulama ile bilgi paylaşımında bulunmak üzere.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Kullanıcı adı:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">EÅŸleÅŸtirilmiÅŸ</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Yeni kullanıcı oluşturulamadı. Lütfen sabit disk alanınızı ve izinlerinizi kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
@@ -3022,18 +2985,16 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> alanındaki <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> eklentisi bilgisayarınıza erişmek istiyor.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Siz</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sınırların dışında sayfa referansı. Sınır: <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398772614898833570">Reklamlar engellendi</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN'ler eÅŸleÅŸmiyor!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Güvenilir Platform Modülü (TPM) yongası devre dışı bırakıldı veya yok.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Mobil veri kullanarak güncelleme indirme</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> sitesinde çerezleri her zaman engelle</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Yakınlaştır: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Beni şaşırt</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Aşağıdaki ana makine ve alanlar için proxy ayarlarını kullanmayın:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">Bulgarca klavye</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Ziyaret ettiÄŸiniz web sitelerinin simgelerini okuma</translation>
 <translation id="5417998409611691946"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız artık şunları yapabilir:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">Myanmar klavye</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Sistem saati</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Tarama verilerini temizle...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Erişim Noktası</translation>
@@ -3043,16 +3004,17 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5425863515030416387">Cihazlarda kolayca oturum açın</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Her Zaman Çevir</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Saat &amp;Yönünde Döndür</translation>
-<translation id="5428105026674456456">Ä°spanyolca</translation>
 <translation id="542872847390508405">Misafir olarak göz atıyorsunuz</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Güncelleme mevcut)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Renk</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Cihazınızda, uygulamalarınızda ve web'de arama yapın. Uygulamalarınız arasında gezinmek için ok tuşlarını kullanın.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX'i etkinleÅŸtir</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA Åžifrelemesi</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Proxy tüneli bekleniyor...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Ara <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">Kısa süre sonra tüm tarayıcı pencereleri oturum açılmadan otomatik olarak kapatılacaktır.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Çevrimdışı dosyalar silinsin mi?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Paketi açılmış)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">Bu işlem, bu kullanıcının indirilen dosyalarını, çevrimdışı dosyalarını ve tarama verilerini kalıcı olarak silecektir ve geri alınamaz.</translation>
@@ -3068,19 +3030,19 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> ile</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Geçersiz</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Bilgisayarınızdaki fotoğrafları, müzikleri ve diğer medyaları okuma ve silme</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Misafir olarak Göz At</translation>
+<translation id="5458998536542739734">Kilit ekranı notları</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> dizini</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Gizlenmiş yer işaretlerini içeren menü</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Bu seferlik çalıştır</translation>
-<translation id="5464696796438641524">Lehçe klavye</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Bu işlem bir dakika kadar sürebilir...</translation>
-<translation id="5465122519792752163">Nepalce klavye (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Yardıma mı ihtiyacınız var?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">Ä°talyanca</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Yer işareti yöneticisi</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Yeni PIN'i tekrar girin</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Bu cihaz, sahibi tarafından kilitlendi.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Yakınlardaki Yazıcıları Ekle</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Dosya ve cihaz eriÅŸimini iptal et</translation>
+<translation id="5485080380723335835">Güvenlik amacıyla <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız kilitlendi. Devam etmek için şifrenizi manuel olarak girin.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Uygulama ekle</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Tüm Sekmeleri Kurtar</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Şifreyi onaylayın</translation>
@@ -3088,16 +3050,18 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Özel anahtara ilişkin giriş anahtarı olmalıdır.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Tarayıcı Yeniden Başlatmasını Simüle Et</translation>
 <translation id="54870580363317966">Denetlenen bu kullanıcı için bir avatar seçin.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" kopyalandı</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Gizli modda izin ver</translation>
 <translation id="5493792505296048976">ekran açık</translation>
 <translation id="5494362494988149300">İşlem &amp;Tamamlandığında Aç</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Tümünü seç</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Bu işlem, cihazı tekrar başlattığınızda tüm yerel kullanıcıları, dosyaları, verileri ve diğer ayarları kaldıracak. Tüm kullanıcıların yeniden oturum açması gerekecek.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">Ekranı açık tut</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Düzenle</translation>
 <translation id="549673810209994709">Bu sayfa çevrilemedi.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Bu dosya bilgisayarınıza zarar verebilir.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">Ä°zlanda dili</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox'tan Aktarıldı</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Hangouts Meet'in hangi alan adına ait olduğunu bilmesi gerekiyor. Bunun için hesabınızda oturum açmanız gerekecek.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Ä°nkar edilemez</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Farklı &amp;Kaydet...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Sertifikayı Veren: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3120,7 +3084,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Evrensel</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> ÅŸunu yapmak istiyor:</translation>
-<translation id="5533555070048896610">Harf çevirisi (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Boyut hesaplanıyor</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Ayrıca, mevcut verilerinizi bu cihazdan kaldırın</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Yayınla</translation>
@@ -3144,10 +3107,12 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Ekranda masaüstünüzün sınırlarını ayarlayın</translation>
 <translation id="556042886152191864">Düğme</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Bu sekme bir Bluetooth Cihazına bağlı.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">Sekmeleri geri yükleyin veya belirli sayfaları açın</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kredi kartları</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Uygulama önbellekleri</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Oturum açılamıyor</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android depolama alanı</translation>
+<translation id="556815770919928470">Ekranı kapat ve uyu</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Åžuraya kaydediliyor: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Gizli Mod Uzantısı: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Cihazınızı sıfırlamak Google hesaplarınızı veya o hesaplarla senkronize edilmiş verileri etkilemez. Ancak yerel olarak cihazınıza kaydedilmiş tüm dosyalar silinir.</translation>
@@ -3157,19 +3122,20 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Ana menü</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Kalan süre: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Geri al tuÅŸu</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Kartlar</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Yer işareti klasörü oluşturulamadı.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Belirli bir sayfayı veya sayfa grubunu aç</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Biçimlendirme başarısız oldu</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Uygulamalar yükleniyor...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Henüz yeterli veri yok.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Çok uzak</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adresi düzenle</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Güncellemeyi indirmek için <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobil veri kullanılacak. Devam etmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Yer işaretleri çubuğunu her zaman göster</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Diğer arama motorları</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Doğru PIN Kilit Açma Anahtarını giremezseniz SIM kartınız kalıcı olarak devre dışı bırakılır. Kalan deneme sayısı: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">ABD Dvorak</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> alanındaki <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> eklentisi cihazınıza erişmek istiyor.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Kırpma alanını ayarlamak veya taşımak için aşağıdaki tuşlara dokunun</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Uygulamanın geçersiz olduğu görülüyor.</translation>
@@ -3189,13 +3155,13 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Ayrıca, Ana Sayfa düğmesini tıkladığınızda gösterilen sayfayı denetler.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Chrome ile akıllıca göz atın</translation>
 <translation id="562935524653278697">İşaretleyiciler, geçmiş, şifreler ve diğer ayarlarınızın senkronizasyonunu yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
-<translation id="563371367637259496">Mobil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Erişmeden önce sor (önerilir)</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> ağını kullanabilmek için öncelikle <ph name="LINK_START" />ağın oturum açma sayfasını ziyaret etmeniz<ph name="LINK_END" /> gerekebilir. Söz konusu sayfa birkaç saniye içinde otomatik olarak açılacaktır. Açılmazsa, ağ kullanılamaz.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Giriş Yöntemi</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Mobil veriyi etkinleÅŸtir</translation>
+<translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" /> sa. önce güncellendi</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Bu sayfayı yeniden yükleyin, daha fazla seçeneği görmek için tutun</translation>
-<translation id="5640179856859982418">İsviçre dilinde klavye</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Chromebook'unuzda yeni kısa mesajlar için bildirimler alın</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL Ä°mza Sahibi</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Konum</translation>
 <translation id="5646558797914161501">İş adamı</translation>
@@ -3203,10 +3169,11 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Dinle</translation>
 <translation id="5653140146600257126">"$1" adlı klasör zaten var. Lütfen farklı bir ad seçin.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Harici uzantının yüklenebilmesi için Chrome sürümü <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> veya daha yenisi gerekir.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">Daha fazla güvenlik için Smart Lock 20 saat sonra şifrenizi girmenizi isteyecektir.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-posta</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Bu SIM kartı devre dışı durumda ve kullanılamaz. Değiştirilmesi için lütfen servis sağlayıcınızla iletişim kurun.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">Kalıcı</translation>
 <translation id="5669267381087807207">EtkinleÅŸtiriliyor</translation>
-<translation id="5669462439438204699">Kredi Kartını Kaydet</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Yeni PIN'i girin</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sayfanın dili:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Engellenenler</translation>
@@ -3231,6 +3198,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Kilit açılamıyor. Şifrenizi girin.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Eklenti Aracısı: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Varsayılan arama motorları</translation>
+<translation id="572155275267014074">Android ayarları</translation>
 <translation id="572328651809341494">Son sekmeler</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Çalışan hiç arka plan uygulaması yok</translation>
 <translation id="572392919096807438">Kararımı hatırla</translation>
@@ -3252,12 +3220,12 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Geliştirici - kararsız</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Kurtarma görüntüsü cihaza kopyalanırken sorun oluştu.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Ä°ndirme iÅŸlemini iptal et}other{Ä°ndirme iÅŸlemlerini iptal et}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">Uzak</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Raf öğesi 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın size yanıt vermesine yardımcı olmak ve sesli arama işlevine güvenilir ve kolay bir şekilde erişmek için Google'a sesinizi tanıtmalısınız.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome OS Bulut yedekleme</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Uygulamalara ekle...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Y&amp;ardım merkezi</translation>
-<translation id="5756666464756035725">Macarca QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> aracılığıyla yazdırılmaları için gönderdiğiniz dokümanlar <ph name="APP_NAME" /> tarafından okunabilir.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">USB cihazı bulunamadı</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sesi farklı kay&amp;det...</translation>
@@ -3266,7 +3234,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Maalesef bazı dosyalar hasar gördü ve güncelleme başarılı olmadı. Senkronize edilen dosyalarınız güvende.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Ağ kullanılamıyor</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Açıklama:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">Harf çevirisi (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Kurulum devam ediyor...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Cihaz taraması durdu.</translation>
 <translation id="577322787686508614">Åžu cihazda okuma iÅŸlemine izin verilmiyor: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3285,7 +3252,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Anahtar Anlaşması</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Maalesef, <ph name="DEVICE_LABEL" /> cihazındaki en az bir bölüm eklenemedi.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Başarılı</translation>
-<translation id="5790193330357274855">Kazakça</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Daima sistem görüntüleyici ile açın</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Tüm Chrome Uygulamalarından Çık</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Hedef dosya en son indirilmesinden sonra kesilmiş veya kaldırılmış.</translation>
@@ -3293,13 +3259,12 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Tercihler</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Ä°zinler</translation>
 <translation id="580571955903695899">Başlığa Göre Yeniden Sırala</translation>
+<translation id="5807290661599647102">Ekran Kilidi Ayarla</translation>
 <translation id="580961539202306967">Bir site push mesajları göndermek istediğinde bana sor (önerilen)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Bağlantı türü</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 Adresi</translation>
-<translation id="5817397429773072584">Geleneksel Çince</translation>
 <translation id="5817918615728894473">EÅŸle</translation>
-<translation id="5818003990515275822">Korece</translation>
-<translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Grubu (Son)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">Kısayol Oluştur</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Genel Ad (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">İndirme işleminden sonra belirli dosya türlerini otomatik olarak açmayı seçtiniz.</translation>
@@ -3318,7 +3283,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kamera veya mikrofon kaydediyor</translation>
 <translation id="5835754902560991078">aşırı kısa (0,6 sn.)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Geçerli gizli oturum</translation>
-<translation id="5838825566232597749">ABD Workman uluslararası</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth etkin</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Sekme 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Geri dönmek için dokunun.</translation>
@@ -3337,8 +3301,8 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Tüh, güvenli modül hatası.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Hata ayıklama özelliklerini etkinleştirin</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Yeni Klasör</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Artık Hangout'lara devam edebilirsiniz.</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Kapalı</translation>
+<translation id="5860154621968450536">Maalesef Google Asistan şu anda yerel ayarınızı desteklemiyor.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Sekme 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">EtkinleÅŸtir</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Cihazınız <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanalına güncelleniyor (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3359,7 +3323,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Bu sekme bir USB cihazına bağlı.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Medya ayarlarını yönet...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Ara CA sayısı üst sınırı: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">Fransızca BÉPO klavyesi</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Yeniden baÅŸlat</translation>
 <translation id="5895187275912066135">VerildiÄŸi Tarih</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google Profil fotoğrafı</translation>
@@ -3394,11 +3357,11 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Lütfen şurada oturum açın: <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Simge durumuna küçült</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Giriş yöntemleri arasında geçiş yapmak için Ctrl+Üst Karakter+Boşluk tuşlarına basın.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">Daha sıcak</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapor kimliÄŸi <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Açma</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Özel ağ ekle</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Dosya ayrıştırılamıyor</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Smart Lock özelliğini kapatırsanız Chrome cihazlarınızın kilidini telefonunuzu kullanarak açamazsınız. Şifrenizi yazmanız gerekir.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Pil yok</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Şifrenizin süresi doldu. Şifrenizi değiştirmek için lütfen oturumu kapatıp tekrar oturum açın.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Bu beklediğiniz arama sayfası mı?</translation>
@@ -3418,16 +3381,15 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5976160379964388480">DiÄŸerleri</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Ä°leti merkezi</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" /> Diline Çe&amp;vir</translation>
+<translation id="5979469435153841984">Sayfalara yer işareti koymak için adres çubuğundaki yıldızı tıklayın</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Sıralama seçenekleri</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Yakın Zamanda Ziyaret Edilenler</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Bunlar pil düzeyi, uygulamalarınızı ne sıklıkta kullandığınız, ağ bağlantılarınızın (kablosuz ağ ve Bluetooth gibi) kalitesi ve süresi, öğeler olmaları gerektiği gibi çalışmadığında oluşturulan kilitlenme raporları gibi cihazınız ve cihazınızı nasıl kullandığınızla ilgili genel bilgilerdir. Bu veriler, Google'ın ürünlerini ve hizmetlerini herkes için daha iyi bir hale getirmek amacıyla kullanılır. Toplu haldeki bazı bilgiler Android geliştiricileri gibi iş ortaklarına da uygulamalarını ve ürünlerini daha iyi hale getirmelerinde yardımcı olur.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Bu özelliği istediğiniz zaman Android uygulamalarındaki Ayarlar'dan açabilir veya kapatabilirsiniz. Bu ayar, cihazın, sistem güncellemeleri ve güvenlik gibi önemli hizmetleri almak için ihtiyaç duyduğu bilgileri gönderme yeteneğini etkilemez.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Büyüt</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Veri kullanımınız artık ölçülmeyecek.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">Profil hata mesajını almadan önce tam olarak ne yaptığınızı belirtin:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kendisini güncel tutamayabilir.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Geçersiz uygulama.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">Latin Amerika klavyesi</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Medya Yönlendiricisi</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasik</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Taşıma başarısız oldu. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3448,12 +3410,13 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Yığın İzleme</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB cihazı bağlandı</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Dosya sistemi</translation>
-<translation id="60357267506638014">Çekçe QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Ağ mülkü sözlüğü bozuk</translation>
 <translation id="604001903249547235">Bulut yedekleme</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Kapat</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Anonim Kimlik</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Tam Ekran modundan çık</translation>
 <translation id="604124094241169006">Otomatik</translation>
+<translation id="6042169520002885235">Yazıcı üreticisi ve modeli seçin</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Daha fazla</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" />, bir Chrome sekmesini <ph name="TAB_NAME" /> ile paylaşıyor.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" />, bir Chrome sekmesini ve sesi <ph name="TAB_NAME" /> ile paylaşıyor.</translation>
@@ -3461,7 +3424,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hata!  Sistem bu cihaz için API erişimini yetkilendiremedi.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL Sertifika Yetkilisi</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Tarama verilerini temizle...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">Fransızca klavye</translation>
+<translation id="6054663654428587993">Google Asistan, hesabınız için etkinleştirilmemiş.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Girdiğiniz şifre yanlış.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 RSA Åžifrelemeli SHA-256</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Normal Yeniden Yükle</translation>
@@ -3470,6 +3433,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB cihazları</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Ekran kilidi</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Sertifika Konusu Dizin Öznitelikleri</translation>
+<translation id="6068338049763724728">Uzaktan kaydı etkinleştir</translation>
 <translation id="6071181508177083058">şifreyi onaylayın</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Erişilebilirlik özellikleri ekle</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google formu</translation>
@@ -3495,7 +3459,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Son erişim zamanı</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Verilen:</translation>
 <translation id="6107079717483424262">"Ok Google" dediğinizde sesinizi tanıma</translation>
-<translation id="6111770213269631447">Harf çevirisi (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444"><ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /> kişisini düzenleyin</translation>
 <translation id="6115424132962100663">Geri dönmek için |<ph name="SHORTCUT" />| tuşuna basın</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Dil ve giriş ayarlarını değiştir</translation>
@@ -3514,7 +3477,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 ile X9.62 ECDSA İmzası</translation>
 <translation id="614161640521680948">Dil:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Yardım Alın</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Bu işlem en az $1 öğeyi bu cihazdan kalıcı olarak silecektir.}other{Bu işlem en az $1 öğeyi bu cihazdan kalıcı olarak silecektir.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" />, şu anda varsayılan tarayıcınız değil.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videolar</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Yazdırma önizleme başarısız oldu.</translation>
@@ -3528,7 +3490,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Komut Dosyası Önbelleği</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Dil Ayarları</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Kimlik doğrulama sertifikası sağlama</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Chromebook için Smart Lock</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Tümünü genişlet...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Denetlenen bu kullanıcı kaldırıldığında denetlenen kullanıcıyla ilişkilendirilmiş tüm dosyalar ve yerel veriler kalıcı olarak silinir. Yönetici, denetlenen bu kullanıcıya ilişkin ziyaret edilen web sayfaları ve ayarları <ph name="MANAGEMENT_URL" /> adresinden görüntülemeye devam edebilir.</translation>
@@ -3538,6 +3499,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Yazdırmayı duraklat</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Etki Alanı GUID'si</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Sertifika seç</translation>
+<translation id="6180288788882902869"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda Google Play</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Ä°ndirme engellendi</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Cihaz Konumu</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Bir sayfa yukarı</translation>
@@ -3550,16 +3512,17 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Alan bilgileri bekleniyor...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Görüntüle...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Cihaz Modeli</translation>
-<translation id="6205700623453129325">Tether etkin</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Bazı işlemler beklenenden daha uzun sürüyor. Bunları iptal etmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Resmi Kop&amp;yala</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Sunucu 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Varsayılan yakınlaştırma seviyesine sıfırla</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Ülke/Bölge</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Gelişmiş ağ özelliklerini göster</translation>
+<translation id="6212168817037875041">Ekranı kapat</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Google Play'deki bir milyondan fazla uygulama ve oyun arasından seçim yapıp <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınıza yükleyin ve kullanın.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Uzantı Yükleme Hatası</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Özel Resim:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">Anında Tethering'i kullanmak için Bluetooth'u açın</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome bu duvar kağıdını indiremiyor.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Biçimlendirme başarıyla tamamlandı!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Bağlanılıyor...</translation>
@@ -3572,7 +3535,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Pil</translation>
 <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> bağlantısı kaybedildi</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Ekran çözünürlüğünü ayarlamanıza olanak tanır</translation>
-<translation id="6238730967087877808">Özel Program</translation>
+<translation id="6238923052227198598">En son notu kilit ekranında tut</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Ç&amp;erçeveyi yeniden yükle</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Sisteminizle eşlenen Bluetooth cihazlarıyla ilgili bilgilere erişme ve yakındaki Bluetooth cihazlarını keşfetme.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Sunucu kullanılamıyor</translation>
@@ -3591,7 +3554,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Sürümü</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Çok önemli değil</translation>
 <translation id="6263541650532042179">senkronizasyonu sıfırla</translation>
-<translation id="6264347891387618177">Harf çevirisi (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;Tümünü Seç</translation>
 <translation id="626568068055008686">Yanlış şifre veya bozuk dosya.</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> sunucusunda kimliğinizi doğrulamak için bir sertifika seçin</translation>
@@ -3600,6 +3562,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />Sistem ve uygulama bilgilerini<ph name="END_LINK1" /> ve <ph name="BEGIN_LINK2" />metrikleri<ph name="END_LINK2" /> gönder</translation>
 <translation id="6272643420381259437">Eklenti indirilirken bir hata (<ph name="ERROR" />) oluÅŸtu</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kalite</translation>
+<translation id="6274087148640822908"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Mağazası<ph name="END_LINK" />'nda uzantılar ve uygulamalar bulun</translation>
 <translation id="62751439899495218">Fotoğrafı Değiştir</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Cihazın aynı kodu gösterdiğinden emin olun.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Ağ zaman aşımı</translation>
@@ -3610,7 +3573,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> yaygın indirilen bir öğe değil, tehlikeli olabilir.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Ağınızda yeni yazıcı}other{Ağınızda yeni yazıcılar}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">Durum tepsisi ağınızın, pilinizin ve diğer şeylerin geçerli durumunu gösterir.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Veri kullanımı ölçülüyor</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Kayıtlı şifre ayrıntıları</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Bu dosyayı açmak için bir uygulama seçin</translation>
@@ -3621,13 +3583,13 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Hesap</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Android uygulamalarını yüklemek için Google Play'i kullanın</translation>
 <translation id="630065524203833229">Çı&amp;kış</translation>
-<translation id="6305012486838822927">Lao klavye</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Genel Politika:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google ad sunucuları - <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistem meÅŸgul</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Bağlantıyı far&amp;klı kaydet...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Profiliniz açılırken bir sorun oluştuğundan Chrome başlatılamıyor. Chrome'u yeniden başlatmayı deneyin.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Bilinmeyen ağ hatası</translation>
+<translation id="6313641880021325787">VR'DAN ÇIK</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Åžifre OluÅŸtur</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Bu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazında hata ayıklama özelliklerini başarıyla etkinleştirdiniz.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Başlangıç sayfalarınız <ph name="URL" /> olarak değiştirildi. Başlangıç sayfanızı değiştiren uzantıları devre dışı bırakmak için Geri Yükle'yi tıklayın.</translation>
@@ -3636,7 +3598,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Bu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihaz, size web'de en iyi deneyimi sunacak şekilde tasarlandı.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Uygulama penceresi bekleniyor...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Özel anahtar okunamadı.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">Telefonunuz bulunamıyor. Elinizin erişebileceği yerde bulunduğundan ve Bluetooth'un açık olduğundan emin olun.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Otomatik başlatmayı devre dışı bırak</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome'dan kaldır</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Canlı Tutma Sayısı</translation>
@@ -3645,7 +3606,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Nelerin senkronize edileceğini seçin</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Dosya, hata ayıklama amacıyla Google'a gönderilecektir</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Aramak için adres çubuğuna odaklan</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Rusça Fonetik (AATSEEL) klavye</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> için yeni profil oluştur</translation>
 <translation id="6340071272923955280">İnternet Yazdırma Protokolü (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Fiziksel konumunuzu belirleme</translation>
@@ -3656,7 +3616,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6348657800373377022">BirleÅŸik giriÅŸ kutusu</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Senkronizasyon çalışmıyor. Oturumu kapatıp tekrar açmayı deneyin.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Bu menüyü kullanarak tarama verilerinizi temizleyebilirsiniz</translation>
-<translation id="6353618411602605519">Hırvatça klavye</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG eliptik eğri secp256r1 (önceki adları ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Tarayıcınızda yazdıklarınızın Google'a gönderilmesiyle sağlanan daha akıllı yazım denetimi</translation>
 <translation id="63566973648609420">Yalnızca parolanızı bilen biri, şifrelenmiş verilerinizi okuyabilir. Parola Google'a gönderilmez veya Google tarafından saklanmaz. Parolanızı unutursanız veya bu ayarı değiştirmek isterseniz <ph name="BEGIN_LINK" />senkronizasyonu sıfırlamanız<ph name="END_LINK" /> gerekir.</translation>
@@ -3670,6 +3629,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Manifest yüklenemedi.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Bu dosya farklı bir masaüstünde açıldı. Görüntülemek için <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) adlı kullanıcıya gidin.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Android için Smart Lock özelliğini kurun</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Tekrar Dene</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Kabul et ve devam et</translation>
 <translation id="6380224340023442078">İçerik ayarları...</translation>
@@ -3700,9 +3660,9 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="641081527798843608">Konu eÅŸleÅŸtirmesi</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Yeni gizli pencere</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Google Asistan</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Daha önce yüklenen <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sürümüne geri yükleme</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Tüm uygulamalara erişimi kalıcı olarak kaldır</translation>
-<translation id="6418511932144861495">Kritik güncellemeyi yükleyin</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Bu cihaz <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tarafından yönetiliyor.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hesabınızda oturum açmaya devam etmek için lütfen "İleri"yi tıklayın.</translation>
@@ -3738,15 +3698,14 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Reddet</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Sertifika Türü:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Ä°yi</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Smart Lock telefonu değişti. Smart Lock'u güncellemek için şifrenizi girin. Böylece, bir dahaki sefere telefonunuzu kullanarak <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini açabilirsiniz. Ayarlar'dan Smart Lock'u kapatın.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript'i engellemeye devam et</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript engellemeyi yönet...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Bul için Seçim'i Kullan</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Sonrakini Bul</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Uygulamalar "<ph name="CONTENT_TYPE" />" içerik türüyle yayınlanmalıdır.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Hâlâ orada mısınız?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">Yunanca klavye</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Düzenle</translation>
-<translation id="6466492211071551451">Ä°rlandaca klavye</translation>
 <translation id="6466988389784393586">Tüm Yer İşaretlerini &amp;Aç</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP proxy'si</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Yazı tipleri</translation>
@@ -3773,18 +3732,15 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
     Bu durum, diğer cihazlardaki uygulamaları veya içerikleri etkilemez.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Proxy komut dosyasındaki ana makine çözümleniyor...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">En çok ziyaret edilenler</translation>
-<translation id="6503256918647795660">Fransızca (İsviçre) klavye</translation>
-<translation id="6503521261542448765">Şifre yazmaktan yoruldunuz mu? <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini açmak için telefonunuzu kullanın. Bunun için şifreye gerek yoktur.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Yazıcı eklemek için İnternet'e bağlanın</translation>
 <translation id="650584126816009598">Yazıcınız hazır.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">Tamilce klavye (Alfabetik)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">SHA-256 ile X9.62 ECDSA İmzası</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Uygulama: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">Norveççe</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Diğer kullanıcıları yönet...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Medya lisansı</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Daha az ayar</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Başka bir ağa bağlı değilseniz Google Chrome mobil verileri kullanır.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">Kullanılabilir cihaz:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Bu sayfa fare imlecinizi devre dışı bıraktı.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Resmi Kop&amp;yala</translation>
 <translation id="651942933739530207"><ph name="APP_NAME" /> adlı uygulamanın ekranınızı ve ses çıkışınızı paylaşmasını istiyor musunuz?</translation>
@@ -3792,6 +3748,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Paylaşım Yöntemi</translation>
+<translation id="6522797484310591766">Şimdi oturum aç</translation>
 <translation id="6527303717912515753">PaylaÅŸ</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Bu cihazın diğer kullanıcılarının bu ağı kullanmalarına izin verin</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Bu İstemci Sertifikası'nın Özel Anahtarı eksik veya geçersiz.</translation>
@@ -3799,7 +3756,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> senkronize ediliyor...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Tehlikeli dosyayı tut</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Bağlantıyı ilk kullanıma hazırlayın</translation>
-<translation id="6537749439188020683">Tether</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Not:<ph name="END_BOLD" /> Veri toplama işlemi performansı düşürebileceğinden sadece etkinleştirmenin sonuçlarını biliyorsanız veya etkinleştirmeniz istenmişse bunu yapın.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Gezinme hatalarının çözülmesine yardımcı olması için bir web hizmeti kullan</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Sizin için Google'dan web tarayıcısı</translation>
@@ -3824,7 +3780,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" siliniyor...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Bu işlem senkronize edilen verileri tüm cihazlardan siler.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Sayfa işlemine ilişkin '<ph name="ICON" />' simgesi yüklenemedi.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Kredi kartını düzenle</translation>
 <translation id="657402800789773160">Bu &amp;Sayfayı Tekrar Yükle</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Yapılandırılmadı</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Bir sitenin kamerama erişmesi gerektiğinde bana sor (önerilen)</translation>
@@ -3834,6 +3789,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 
 Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive bağlantısı</translation>
+<translation id="6583851739559471707">Araya giren reklamlar gösterme eğiliminde olan sitelerde engellendi (önerilen)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Ömür Boyu İmzalama</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Oturum açma ekranında hesabınız için görüntülenecek bir resim seçin.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Herkese açık oturuma giriliyor.</translation>
@@ -3861,6 +3817,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Kaydedilmiş şifreleriniz burada görünür.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Satır Yazıcı Arka Plan Programı (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">PIN'inizi onaylayın</translation>
+<translation id="662080504995468778">Kal</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Ağ bağlantısı kurulamıyor.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Görselleri engellemeye devam et</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Tatlı</translation>
@@ -3890,6 +3847,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="667517062706956822">Google'ın bu sayfayı <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> dilinden <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevirmesini istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">İşaretleme cihazı bağlı</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Beklenen Kimlik "<ph name="EXPECTED_ID" />" idi, ancak "<ph name="NEW_ID" />" kimliÄŸi belirlendi.</translation>
+<translation id="6678312694238602710">"Ok Google" ile sesli arama özelliği Chrome OS'tan kaldırıldı.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Sorgu URL'si</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Kullanıcı Değiştir</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Kullanılabilir alan: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3927,7 +3885,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Yenilikleri görüntüle</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Önceki bölme</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Bu işlem birkaç dakika sürebilir</translation>
-<translation id="6732586201820838268">Telefonunuz bulunamıyor. Uyumlu bir Android telefon kullandığınızdan ayrıca telefonunuzun açık ve kol mesafesinde olduğundan emin olun. &lt;a&gt;Daha fazla bilgi edinin&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Sertifikalar yüklenmedi</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Çerezleri ve diğer site verilerini göster...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Hata! Åžifreler eÅŸleÅŸmiyor!</translation>
@@ -3942,10 +3899,14 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6746392203843147041">sesi aç</translation>
 <translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> uygulamasının dilleri işleme ve görüntüleme biçimini değiştir.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Devam edebilirsiniz, ancak yalnızca senkronize edilen verileriniz ve ayarlarınız geri yüklenecek. Tüm yerel verileri kaybedeceksiniz.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">Tek Uygulama Kiosk'u</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 klasör seçildi</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Gizli mod)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">URL kopyalandı</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Fabrika ayarlarına sıfırlama</translation>
-<translation id="6760765581316020278">Vietnamca klavye (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">Yeni bir fotoğraf çekin veya mevcut bir fotoğrafı ya da simgeyi seçin.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          Bu resim, Chromebook oturum açma ekranında ve kilit ekranında gösterilir.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Yazıcı ekleniyor...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Sertifika Yetkilisidir</translation>
 <translation id="6773575010135450071">DiÄŸer iÅŸlemler...</translation>
@@ -3981,7 +3942,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Cihazlarınızı görebilmek için Chrome'da oturum açmanız gerekir.</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;E-posta Adresini Kopyala</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Dilleri yönetin</translation>
-<translation id="6825883775269213504">Rusça</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Bu video sürekli olarak oynatılacaktır.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Yalnızca aşağıdaki kullanıcıların oturum açmasına izin ver:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Seçilen veriler Chrome'dan ve senkronize edilen cihazlardan kaldırıldı. <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> adresinde, diğer Google hizmetlerinden yapılan aramalar ve etkinlikler gibi Google Hesabınızla ilişkili başka biçimlerde tarama geçmişi bulunabilir.</translation>
@@ -4002,6 +3962,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Ekranı Kaplayacak Şekilde Aç</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Güncelleyici uyku modunda</translation>
 <translation id="68541483639528434">DiÄŸer sekmeleri kapat</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Google Payments'ı kullanan kartlar ve adresler</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Dokunmatik ekranınızı kurun ve doğruluğunu ayarlayın</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxy ayarları...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Sekmede aç</translation>
@@ -4011,12 +3972,10 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="686664946474413495">Renk sıcaklığı</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> kullanıcısına geç</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Ä°ÅŸaretli onay kutusu</translation>
-<translation id="6870130893560916279">Ukraynaca klavye</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Paylaşımda bulunmak için bir uygulama seçin:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP Yanıtlayanı: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">Oturum Açma Hatası</translation>
 <translation id="687588960939994211">Aynı zamanda geçmişiniz, yer işaretleriniz, ayarlarınız ve bu cihazda saklanan diğer Chrome verileriniz de temizlensin.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">Devanagarca klavye (Fonetik)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Bu sayfadaki resimler engellendi.</translation>
 <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> yardımı</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Hay aksi! Sistem cihaz yapılandırmasını kaydedemedi.</translation>
@@ -4029,6 +3988,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Arka Plan Uygulaması: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Alan adına cihaz ekle</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Dosya eriÅŸimini iptal et</translation>
+<translation id="6904655473976120856">Çıkmak için Uygulama düğmesine basın</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" />, ekranınızı paylaşmak istiyor.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Devam etmek için lütfen İnternet'e bağlanın.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Bu web sitesinden uygulamalar, uzantılar ve kullanıcı komut dosyaları eklenemez.</translation>
@@ -4037,23 +3997,20 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Başka ağa katıl...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Kullanıcı:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Uzantıları yönet</translation>
-<translation id="6918340160281024199">ABD Workman</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Normal sekme olarak aç</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google Veri Tasarrufu'nu kullanarak verileri kaydedin ve daha hızlı göz atın. Daha fazla bilgi edinmek için tıklayın.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Pop-up'ları engellemeye devam et</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Süre</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS hizmetleri kullanılamıyor</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Google Japonca Girişi (ABD klavye için)</translation>
 <translation id="693807610556624488">Yazma işlemi şu cihaz için maksimum özellik uzunluğunu aşıyor: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6939777852457331078">ABD Workman klavye</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Tüm gösterilenleri kaldır</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Sertifikanızla <ph name="HOST_NAME" /> üzerinde kimlik doğrulaması yapmak için, lütfen <ph name="TOKEN_NAME" /> cihazında oturum açın.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Yazdırmayı iptal et</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP get işlevi başarısız oldu</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Seç</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Launcher, arama sonuçları</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Açık Sayfalara Yer İşareti Koy...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Pop-up'ı İncele</translation>
-<translation id="6957519909849772545">Yeni bir kritik güncellemeniz var. Başlamak için oturum açın.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Seçili olmayan radyo düğmesi</translation>
 <translation id="696203921837389374">Mobil veriler üzerinden senkronizasyonu etkinleştir</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Kahraman</translation>
@@ -4061,9 +4018,9 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Bağlantı noktası</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Cihaz</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Ekran kilidini yapılandırmak için şifrenizi girin</translation>
-<translation id="6970230597523682626">Bulgarca</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Başlatma türü</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Belirli Sayfaları Yazdır</translation>
+<translation id="6972180789171089114">Ses/Video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">BaÅŸlarken</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Tüm sitelerin otomatik olarak birden fazla dosya indirmesine izin ver</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Klasörler</translation>
@@ -4092,6 +4049,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="699220179437400583">Olası güvenlik olaylarının ayrıntılarını Google'a otomatik olarak bildir</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Güvenli Modül devre dışı bırakıldı veya yok.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> klasör seçildi</translation>
+<translation id="6998793565256476099">Video konferans için cihazı kaydetme</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Aşağıdaki sayfa yanıt vermiyor. Bu sayfanın tekrar yanıt vermesini bekleyebilir veya sayfayı sonlandırabilirsiniz.}other{Aşağıdaki sayfalar yanıt vermiyor. Bu sayfaların tekrar yanıt vermesini bekleyebilir veya sayfaları sonlandırabilirsiniz.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Google'ın, Chromebook için Smart Lock özelliğini kurmak amacıyla, bunu talep eden kullanıcının siz olduğunuzdan emin olması gerekir. Başlamak için şifrenizi girin.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Bu denetlenen kullanıcı için yönetici seçin</translation>
@@ -4122,11 +4080,12 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Sonraki bölme</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Veritabanı adı:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Åžifreler</translation>
-<translation id="7029916574452167660">Daha az sıcak</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Åžifreyi Kaydet</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM hazırlanıyor, lütfen bekleyin (bu işlem birkaç dakika sürebilir)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Smart Lock hazır</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> tedarikçisinin USB cihazlarına erişme</translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Akıllı Kart Oturumu Açma</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Birlikte aç...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operatör</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Ya&amp;pıştır ve ara</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobil Veri EtkinleÅŸtirildi</translation>
@@ -4136,11 +4095,10 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Performans izleme verilerini gönder</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Duvar kağıdını ayarla...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">Uygulamalar klasörü</translation>
+<translation id="705398015793623141">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" silindi</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Engelle</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Anladım, bunu bir daha gösterme.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Cihazları Denetle</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Google Payments'ı kullanan kredi kartları ve adresler</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Otomatik baÅŸlatmaya ayarla</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Yeni kapatılan sitelerin veri gönderme ve alma işlemini bitirmesine izin ver (önerilir)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Kısayollar işleniyor...</translation>
@@ -4150,7 +4108,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına bağlanamıyor.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Bunu bir daha gösterme.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Kısayol adı</translation>
-<translation id="7073555242265688099">Başka Chrome cihazlarınız varsa bunlar otomatik olarak senkronize edileceğinden telefonunuz, bu cihazların da kilidini açar.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Klavyenizi seçin:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 RSA Åžifrelemeli MD5</translation>
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL sertifikalarını ve ayarlarını yönetme</translation>
@@ -4166,9 +4123,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Pop-up istisnaları</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921"><ph name="HOSTNAMES" /> adlı cihazlarla veri alışverişi</translation>
-<translation id="7096082900368329802">Başka harika özellikler keşfetmek ister misiniz?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Denetlenen kullanıcı içe aktarılamadı. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin ve daha sonra tekrar deneyin.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock, şifrenizi en azından 20 saatte bir kez yazmanızı gerektirir.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Diğer kayıtlı arama motorları burada görünür</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> öğe seçildi</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Otomatik güncellemeler açık</translation>
@@ -4177,17 +4132,16 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
 <translation id="7113502843173351041">E-posta adresinizi öğrenme</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Åžifreler eÅŸleÅŸmiyor</translation>
-<translation id="7115051913071512405">Dene</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Tekrar Oturum Açın...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Yönetilen Yer İşaretlerini Göster</translation>
 <translation id="711902386174337313">Oturum açmış cihazlarınızın listesini okuma</translation>
 <translation id="7119389851461848805">güç</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Senkronizasyon sunucusuna bağlanılamadı. Yeniden deneniyor…</translation>
+<translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" /> dk. önce güncellendi</translation>
 <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> yazdırılırken hata oluştu</translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" - &lt;em&gt;Drive'da ara&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">İndirme geçmişi</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Sayfa Sayısı</translation>
-<translation id="7130666834200497454">Chromebook için Smart Lock, <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı güvenlik altına almak amacıyla telefonun kilidini açacak bir ekran kilidi ayarlanmasını gerektirir. Telefonunuzu zaten güvenlik altına aldınız mı? Doğrulamak ve kuruluma devam etmek için “Tekrar kontrol et�i tıklayın.</translation>
 <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ve <ph name="WEBSITE_3" /> sitelerindeki verilerinize eriÅŸme</translation>
 <translation id="713122686776214250">&amp;Sayfa ekle...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Metni Küçült</translation>
@@ -4210,18 +4164,14 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> indiriliyor</translation>
 <translation id="7168109975831002660">Minimum yazı tipi boyutu</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Aralık dışında</translation>
-<translation id="7170467426996704624">Harf çevirisi (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">Estonca klavye</translation>
 <translation id="7173917244679555">Bu ada sahip bir kullanıcıyı zaten yönettiğiniz anlaşılıyor. <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="PROFILE_NAME" /> adlı kullanıcıyı bu cihaza aktarmak<ph name="END_LINK" /> mı istediniz?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Yükleme kaynağı:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Yenile</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Özelleştir</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Site verilerini temizle ve izinleri sıfırla</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Araç Çubuğunda Tut</translation>
-<translation id="719009910964971313">ABD Programcı Dvorak klavye</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Dosyayı farklı kaydet</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Yakınlardaki Chromebox'ları arıyor...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazında Bluetooth kapalı. Giriş yapmak için şifrenizi yazın ve Bluetooth'u açın.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">&amp;Yardım Al</translation>
 <translation id="7201354769043018523">SaÄŸ parantez</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4240,11 +4190,9 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Bu sayfayı yeniden yükle</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-posta Adresi</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">Bulgarca Fonetik klavye</translation>
 <translation id="722363467515709460">Ekran büyütecini etkinleştir</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Maalesef hiç uzantınız yok :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Alt aÄŸ maskesi:</translation>
-<translation id="722454870747268814">Yeni Gizli Sekme</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Ağ türü eksik</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Web sitelerinin coğrafi konum, mikrofon, kamera vb. özellikleri kullanıp kullanamayacağını belirten ayarları kendi çıkarları için kullanma</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO gerekli</translation>
@@ -4262,6 +4210,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Bu Sayfa Çevrilemedi.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">"<ph name="APP_NAME" />" uygulamasını teşhis modunda başlatmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Yayınlanıyor: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">Arama motoru ve Google Asistan</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Uygula</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Tanınmayan hata: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Sekme içinde aç</translation>
@@ -4274,7 +4223,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Bir site MIDI cihazlarına erişmek için sisteme özgü mesajları kullanmak istediğinde sor</translation>
 <translation id="7273110280511444812">son eklendiÄŸi tarih: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857">%<ph name="PERCENTAGE" /> - Tamamen dolmasına <ph name="TIME" /> kaldı</translation>
-<translation id="7276100696065871629">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazın kilidini sadece telefon bir kol mesafesi dahilindeyken aç</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ temasını kullan</translation>
 <translation id="727952162645687754">İndirme hatası</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Çerez engellemeyi yönet...</translation>
@@ -4286,6 +4234,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Kaydı onaylayın</translation>
 <translation id="729459249680637905">Kalan deneme sayısı: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Denetlenen kullanıcıları etkinleştir</translation>
+<translation id="7295662345261934369">Başkalarıyla paylaş</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> Şartları</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Kullanıcı adı/şifre yanlış veya EAP yetkilendirmesi başarısız oldu</translation>
 <translation id="729761647156315797">Dilinizi ve klavyenizi seçin</translation>
@@ -4316,10 +4265,9 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Tamam, anladım</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Bu uzantıyı kullanmak için "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" yazın, ardından SEKME tuşuna basın ve komutunuzu veya arama teriminizi girin.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Ekran klavyesi</translation>
-<translation id="7348749398828259943">ABD Workman uluslararası klavye</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Bir ÅŸeyler ters gitti</translation>
-<translation id="73534262421337222">Kritik güncelleme yükleniyor</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN bağlantısı kesildi</translation>
+<translation id="7359588939039777303">Reklamlar engellendi.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Yer İşaretleri menüsü</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PRINTER_NAME" /> adlı yazıcıya <ph name="PAGE_NUMBER" /> sayfa</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bayt</translation>
@@ -4332,6 +4280,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Ekran ve kilidi açıkken "Ok Google" deyin.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Göz atma verileri</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Bu sayfada engellenen eklentiler:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">Başlangıç zamanı</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Bu cihaz, teşhis ve kullanım verilerini otomatik olarak Google'a göndermektedir. Bu seçimi cihaz <ph name="BEGIN_LINK1" />ayarlarınızdan<ph name="END_LINK1" /> istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. <ph name="BEGIN_LINK2" />Daha Fazla Bilgi Edinin<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokol iÅŸleyicileri</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4340,8 +4289,8 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Hayır</translation>
 <translation id="73786666777299047">Chrome Web Mağazası'nı açın</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">Veri bağlantısını al</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Kaydedilen |içerik ayarları| ve #arama motorları# temizlenmez ve göz atma alışkanlıklarınızı yansıtabilir.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">Tam siteyi yükle</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Bu cihaz artık desteklenmiyor</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Yazdırmaya çalışırken bir sorun oluştu. Lütfen yazıcınızı denetleyin ve yeniden deneyin.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Chrome ve işletim sistemi sürümünüz, yukarıda eklemeyi seçtiğiniz bilgilerle birlikte
@@ -4354,13 +4303,12 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">"Gözatma verilerini temizle" iletişim kutusu</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Neredeyse bitti!</translation>
-<translation id="7389722738210761877">Tayca klavye (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Virüs taraması başarısız oldu</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Kapatılan p&amp;encereyi yeniden aç</translation>
-<translation id="7393449708074241536">Bu işlem, bu cihazdan <ph name="TOTAL_COUNT" /> öğeyi kalıcı olarak silecektir.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" />, sistem açıldığında başlayacak ve diğer tüm <ph name="PRODUCT_NAME" /> pencerelerini kapatsanız da arka planda çalışmaya devam edecektir.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Chromebox'unuz tekrar başlatılırken lütfen bekleyin...</translation>
+<translation id="7400839060291901923"><ph name="PHONE_NAME" /> telefonunuzda bağlantıyı yapılandırın</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Kısayolu sil</translation>
 <translation id="740624631517654988">Pop-up engellendi</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Bu cihaz şu anda teşhis ve kullanım verilerini Google'a gönderir. Bu <ph name="BEGIN_LINK1" />ayar<ph name="END_LINK1" /> cihaz sahibi tarafından zorunlu tutuluyor. <ph name="BEGIN_LINK2" />Daha Fazla Bilgi Edinin<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4370,10 +4318,8 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" /> sitesi kamerama ve mikrofonuma eriÅŸmek isterse sor</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU BelleÄŸi</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Bilinmeyen ağ hatası.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">Etiyopya dili klavye</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google harita</translation>
 <translation id="741906494724992817">Bu uygulama özel bir izin gerektirmiyor.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">Katalanca klavye</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Sayfa Kaynağını &amp;Görüntüle</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Tercihler...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Önce sor</translation>
@@ -4381,13 +4327,14 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Arka Plan Sayfası: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Tümünü &amp;Yeni Pencerede Aç}=1{&amp;Yeni Pencerede Aç}other{Tümünü (#) &amp;Yeni Pencerede Aç}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">GeliÅŸtirici</translation>
-<translation id="7434823369735508263">Ä°ngiltere Dvorak klavye</translation>
 <translation id="743823505716061814">Arama sorguları Google Hesabınıza bağlanacak. Bunları, <ph name="BEGIN_LINK" />Hesap Geçmişinizde<ph name="END_LINK" /> görüntüleyebilir ve silebilirsiniz.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Yazıcı ayarlanıyor…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Yüksek Kontrast modunuz etkin. Yüksek Kontrast uzantımızı ve koyu renkli bir temayı yüklemek ister misiniz?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">JavaScript istisnaları</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Diğer kullanıcılar</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Hangouts Meet donanımınız kuruluma hazır.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Yeni profil oluÅŸtur</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Hangouts Meet'e devam et</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> ağ cihazını devre dışı bırak</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Bu dil çevrilemez</translation>
 <translation id="7447657194129453603">AÄŸ durumu:</translation>
@@ -4395,7 +4342,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Bu yazıcıyı seçerek aşağıdaki uzantının yazıcınıza erişmesine izin verirsiniz:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">geliÅŸtirici</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Konumu Aç...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">Ukraynaca</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Sabitle</translation>
 <translation id="7463006580194749499">KiÅŸi ekle</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Sıkıştırma başarısız oldu, öğe mevcut: "$1"</translation>
@@ -4404,7 +4350,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Hata: Uzantının kodu çözülemiyor</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Hayır, Teşekkürler</translation>
 <translation id="747459581954555080">Tümünü geri yükle</translation>
-<translation id="7474889694310679759">Ä°ngilizce (Kanada) klavye</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape Kayıp Şifre URL'si</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Pil gücü güncelleme için yeterli değil (%<ph name="BATTERY_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Parolanızı unuttuysanız, Senkronizasyonu <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesap Özeti<ph name="END_LINK" /> üzerinden durdurun ve sıfırlayın.</translation>
@@ -4439,7 +4384,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Slayt gösterisi</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Kullandığınız kablosuz bağlantı ağı, <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> adresini ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Depolanmış kimlik bilgileriyle web sitelerinde otomatik olarak oturum açın. Bu özellik devre dışı bırakılırsa, bir web sitesinde oturum açmadan önce her defasında işlemi onaylamanız istenir.</translation>
-<translation id="751507702149411736">Beyaz Rusça</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" />, korumalı içerik oynatmak için cihazınızı benzersiz şekilde tanımlamak istiyor.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Ayarları orijinal varsayılan değerlerine geri yükleyin.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Bir ÅŸifre oluÅŸturun -</translation>
@@ -4461,7 +4405,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Karıştır</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Google'ın Arama, reklamlar ve diğer Google hizmetlerini kişiselleştirmek için tarama geçmişinizi nasıl kullanacağını <ph name="BEGIN_LINK" />Google Etkinlik Kontrolleri<ph name="END_LINK" />'nden kontrol edin.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Uyarı: <ph name="PRODUCT_NAME" /> ayarlarınız bir ağ sürücüsünde depolanıyor. Bu durum yavaşlamalara, kilitlenmelere, hatta veri kaybına neden olabilir.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">Felemenkçe</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonata</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Sözlükte ara</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4488,10 +4431,10 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Pil Şarjı</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Harmanla</translation>
+<translation id="7580139917303152582">Yeni uygulamalara ve etkinliklere hızlıca ulaşmak için Launcher'ı kullanın.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Tüm hoparlörlerden aynı sesi çal (mono ses)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Temizleme aracı</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Bu ağı tercih et</translation>
-<translation id="7582844466922312471">Mobil Veriler</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> ağına bağlanılıyor</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Bu sayfayı çevirmek ister misiniz?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome, Chrome Uygulamaları açık olduğu sürece çalışmaya devam edecektir.</translation>
@@ -4509,6 +4452,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Yetkililer</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Duraklatıldı</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Tablet sitesi isteÄŸinde bulun</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Cihazınızda, uygulamalarda, web'de arama yapın...</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;seçili çerez yok&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Korumalı alanda olmayan eklentinin engellenmesini yönet...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına bağlanıyor</translation>
@@ -4551,7 +4495,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">&amp;Klasör ekle...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">en baÅŸtan</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (zaten bu cihazda)</translation>
-<translation id="770015031906360009">Yunanca</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Yok</translation>
 <translation id="7701869757853594372">KULLANICI Ä°ÅŸleyicileri</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Alan adı</translation>
@@ -4561,7 +4504,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Bunun yerine <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Mağazası'na göz atmak<ph name="END_LINK" /> ister misiniz?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">KiÅŸi ekleyin</translation>
-<translation id="7706319470528945664">Portekizce klavye</translation>
+<translation id="7707922173985738739">Mobil veri kullanın</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Başarısız - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Yayınla...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Tüm sitelerin MIDI cihazlarına erişmek için sisteme özel mesajları kullanmasına izin ver</translation>
@@ -4598,11 +4541,11 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Tura katılın</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Ä°zinleri kabul et</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Seçenekler:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">Telefonun güvenliğini sağlama</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Model kimliÄŸi</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Düzen</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Parolayı onayla</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME" /> hakkında</translation>
+<translation id="7772773261844472235">Chromebook'unuzun durumunu kontrol edin</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Oturum depolama</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Tüm kullanıcı hesapları ve yerel veriler kaldırılır.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google'dan başka öneri yok</translation>
@@ -4635,18 +4578,19 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Web formlarını tek bir tıklamayla doldurmak için Otomatik Doldur özelliğini etkinleştir.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Kameranıza <ph name="HOST" /> tarafından erişilmesine her zaman izin verin</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Bu sayfadaki pop-up'lar engellendi.</translation>
+<translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> dosyasını yayınlayın</translation>
 <translation id="7814458197256864873">K&amp;opyala</translation>
 <translation id="7815680994978050279">Tehlikeli indirme iÅŸlemi engellendi</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Yeni tema eklendi (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA veya RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">Video adresini k&amp;opyala</translation>
-<translation id="7825423931463735974">Tamilce klavye (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Mevcut sayfaları kullan</translation>
 <translation id="782886543891417279">Kullandığınız kablosuz bağlantı ağı (<ph name="WIFI_NAME" />) giriş sayfasını ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Ses giriÅŸine eriÅŸiliyor</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ve bu uzantıyı, geçmişinizi ve diğer Chrome ayarlarını tüm cihazlarınızda kullanın.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">Bitiş zamanı</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Kaydedilen özel kelimeler burada görünür</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Ana sayfanız <ph name="URL" /> olarak değiştirildi.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Medyayı görüntüle/yedekle</translation>
@@ -4657,16 +4601,15 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Seçimi iptal et</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Klavye</translation>
 <translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> ürününe geçmek için Ctrl + Alt + S tuşlarına basın.</translation>
+<translation id="7847644661628718598">Hızlıca kaydolmak için önyükleme uygulamasını kullan</translation>
 <translation id="7849264908733290972">&amp;Resmi Yeni Sekmede Aç</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Bu Drive dosyaları henüz paylaşılmadı</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Oturum açma sadece sahip hesabı üzerinden yapılabilir. Lütfen yeniden başlatın ve sahip hesabı ile oturum açın. Makine 30 saniye içerisinde otomatik olarak yeniden başlayacaktır.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Kamera ve mikrofon eriÅŸimini her zaman engelle</translation>
 <translation id="7853747251428735">&amp;Diğer Araçlar</translation>
-<translation id="7853966320808728790">Fransızca BÉPO</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Ä°stisna ekle</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Bu işlem bir dakika sürebilir...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Bu, beklediğiniz yeni sekme sayfası mı?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">Tarama Geçmişi</translation>
 <translation id="786073089922909430">Hizmet: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Ä°ndirilenler</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Bluetooth'u devre dışı bırak</translation>
@@ -4683,15 +4626,15 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7887192723714330082">Ekran ve kilidi açıkken "Ok Google"a yanıt verme</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Yinele</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth fare eÅŸlendi</translation>
+<translation id="7889966925761734854">Ara</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Sonraki kullanıcı</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Bilgisayarınızdan fotoğraf, müzik ve diğer medyalara erişme</translation>
+<translation id="7893153962594818789">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazında Bluetooth kapalı. Şifrenizi girip Bluetooth'u açın.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Varsayılan)</translation>
 <translation id="78957024357676568">sol</translation>
-<translation id="7896906914454843592">ABD GeniÅŸletilmiÅŸ klavye</translation>
 <translation id="7897900149154324287">Gelecekte, kaldırılabilir cihazınızı yerinden sökmeden önce cihazı Dosyalar uygulamasından çıkardığınızdan emin olun. Aksi halde veri kaybedebilirsiniz.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Araç çubuğunda tut</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Her zaman çevir</translation>
-<translation id="7899177175067029110">Telefonunuz bulunamıyor. <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın İnternet'e bağlı olduğundan emin olun. &lt;a&gt;Daha fazla bilgi edinin&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Gizlilikle ilgili ayarları değiştirme</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Bir veya daha fazla kullanıcıda bu ayar açık olduğundan, oturum açmış kullanıcılar için şifre gerekir.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Bu kiÅŸiyi sil</translation>
@@ -4705,7 +4648,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Yeni klasör</translation>
 <translation id="7912080627461681647">Şifreniz sunucuda değiştirildi. Lütfen oturumu kapatıp tekrar açın.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Geri bildirimi göndermeden önce lütfen bize ne olduğunu söyleyin.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">Litvanca klavye</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA kontrolü başarısız oldu</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> bekleniyor...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Senkronizasyon için mobil veri kullanma</translation>
@@ -4714,9 +4656,9 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" />, ekranınızı ve sesinizi paylaşıyor.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">Bilinmiyor</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Şu anda çevrimdışı</translation>
+<translation id="7939062555109487992">Gelişmiş seçenekler</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Korumaya devam et</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Yönetici, denetlenen bu kullanıcıya ait kısıtlamaları ve ayarları <ph name="MANAGEMENT_URL" /> adresinden yapılandırabilir.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">ABD Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Konum Ekle...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" baÄŸlanmak istiyor</translation>
 <translation id="794676567536738329">Ä°zinleri Onayla</translation>
@@ -4736,7 +4678,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Uzantılar ve Uygulamalar</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Kopyaladığınız ve yapıştırdığınız verileri okuma ve değiştirme</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Performans verisi toplamayı etkinleştir</translation>
-<translation id="7969525169268594403">Slovence</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 RSA Åžifrelemeli SHA-384</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Bileşen Yamacısı</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Yanlış kullanıcı adı veya şifreden dolayı PPP kimlik doğrulaması başarısız oldu</translation>
@@ -4751,10 +4692,8 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">AÄŸ</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Ek güvenlik sağlamak için, <ph name="PRODUCT_NAME" /> verilerinizi şifreleyecek.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Kaydedilmiş şifre ayarlarını okuma ve değiştirme</translation>
-<translation id="7987485481246785146">Sorani Kürtçe Arapça temelli klavye</translation>
 <translation id="798749371774946697">Bilgisayar adı çok uzun</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Erişilebilirlik özelliklerini etkinleştir</translation>
-<translation id="7988930390477596403">Bu özellik <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazının kilidini bir sonraki açışınızda etkin hale gelir. Smart Lock sayesinde telefonunuz bu cihazın kilidini şifre gerekmeksizin açar. Smart Lock'u etkinleştirmek için Bluetooth açılır.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Çoklu oturum açma</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP yöntemi</translation>
 <translation id="799547531016638432">Kısayolu kaldır</translation>
@@ -4790,19 +4729,19 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8025789898011765392">Görevler</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Tarama verilerini temizle</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Anahtar Kurtarma</translation>
+<translation id="8028134359912645720">Bu değiştiricilere ait klavye kısayollarını görmek için Ctrl, Alt, Üst Karakter veya Başlatıcı tuşunu basılı tutun.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Boyut</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Bağlı değil</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Yazıcı Ekle</translation>
-<translation id="8031722894461705849">Slovakça klavye</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Sekme yayınlanamıyor.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Tümünü &amp;gizli pencerede aç}=1{&amp;Gizli pencerede aç}other{Tümünü (#) &amp;gizli pencerede aç}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Sentezlenmiş konuşma özelliği kullanılarak söylenen tüm metni okuma</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Sor (varsayılan)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Dosya</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(varsayılan)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Kiosk uygulaması ekle:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">YavaÅŸ</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Senkronizasyon Google Hesap Özeti tarafından durduruldu.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">Rumence</translation>
 <translation id="8046259711247445257">parlaklığı artır</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Uzantı Adı</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Ticari Kod Ä°mzalama</translation>
@@ -4837,22 +4776,19 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8093832608898425674">Cihazınızın korunmuş içerikler için gelişmiş oynatma deneyimine uygun olup olmadığının belirlenmesi için <ph name="DOMAIN" />, cihazınızın kimliğinin Google tarafından doğrulanmasını istiyor. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Kullandığınız ağ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> adresini ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN'ler eÅŸleÅŸmiyor</translation>
-<translation id="8098975406164436557"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini açmak için bu telefon kullanılsın mı?</translation>
 <translation id="810066391692572978">Dosyada desteklenmeyen özellikler kullanılıyor.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Gelecek yeniden baÅŸlatmada Powerwash gerekli</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> verilerinizi Google hesabınızla güvenli şekilde senkronize eder. Her şeyi senkronize halde tutun veya senkronize edilmiş veri türlerini ve şifreleme ayarlarını özelleştirin.</translation>
 <translation id="8104696615244072556"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazınızda Powerwash işlemi yapabilir ve bir önceki sürüme geri dönebilirsiniz.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Kapat</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Benimle paylaşılanlar</translation>
-<translation id="8106211421800660735">Kredi kartı numarası</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Google Play Store <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınıza yükleniyor. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">Bu cihaz tarafından kullanılabilecek özel bir kablosuz bağlantı kurmak için Pixel'inizdeki bildirime dokunun.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Kullanıcı sertifikası için oturum açılması gerekir.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Bu şifreyi iPhone'unuz ile paylaşın</translation>
+<translation id="8113043281354018522">Lisans türünü seçin</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Daha fazla bilgi...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Özel yazım sözlüğü</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Yer imi yöneticisi</translation>
-<translation id="8117957376775388318">Dayi giriş yöntemi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">İndirilen öğelerinizi yönetme</translation>
 <translation id="8119631488458759651">bu siteyi kaldır</translation>
 <translation id="81238879832906896">Sarı ve beyaz çiçek</translation>
@@ -4870,11 +4806,8 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8141725884565838206">Şifrelerinizi yönetin</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Özel ağ</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Tamam, her ÅŸeyi senkronize et</translation>
-<translation id="8144022414479088182">Bu cihazı Chromebox Video Konferans cihazı olarak ayarlamak istediğinizden emin misiniz?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">Wubi giriş yöntemi</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Zaten bu cihazda kayıtlıysanız, <ph name="LINK2_START" />varolan kullanıcı olarak oturum açabilirsiniz<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Oturum açma işlemi başarısız oldu. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin veya tekrar deneyin.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Pinyin giriş yöntemi</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Başlatıcıda Google Now kartlarını göster</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Geliştirici araçları</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Yapılandır</translation>
@@ -4884,9 +4817,9 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="815491593104042026">Hata! Güvenli olmayan bir URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) kullanmak üzere yapılandırıldığından kimlik doğrulama başarısız oldu. Lütfen yöneticinizle bağlantı kurun.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Liste görünümü</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">Ä°spanyolca klavye</translation>
 <translation id="816055135686411707">Sertifika Güveni Ayarlanırken Hata Oluştu</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">Yeni not oluÅŸtur</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">Mikrofon ayarlarını yönet...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">İçerik</translation>
@@ -4912,7 +4845,6 @@ Kalan süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Ana sayfanız <ph name="URL" /> olarak değiştirildi. Ana sayfanızı değiştiren uzantıları devre dışı bırakmak için Geri Yükle'yi tıklayın.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Sürdür</translation>
 <translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" /> profilinizi güncellemek için lütfen şifrenizi tekrar girin.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Bu seçenek, yöneticiniz tarafınızdan denetleniyor.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Melodi</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Denetlenen bir kullanıcı web'i sizin rehberliğinizde keşfedebilir. Chrome'da denetlenen bir kullanıcının yöneticisi olarak şunları yapabilirsiniz:</translation>
@@ -4926,6 +4858,8 @@ Kalan süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Sıra</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Aşağıda bilgisayarınıza atanmış ve rastgele oluşturulmuş TPM şifresini görebilirsiniz:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Dosya ekle</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Lütfen mühendislerimizin bu sorunu çözmesine yardımcı olun. Profil hata mesajını almadan hemen önce ne yaptığınızı belirtin:</translation>
+<translation id="8234989666557591529"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini açmak için bir telefon seçin</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Yardım ipucu</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Klasik temayı kullan</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Parçalı Bulutlu</translation>
@@ -4955,33 +4889,29 @@ Kalan süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Sil</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Mikrofon istisnaları</translation>
 <translation id="8261673729476082470"><ph name="FILE_COUNT" /> fotoÄŸraf <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" />'a yedekleniyor</translation>
+<translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" />, bu yapıda uygulanmıyor.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Etkin protokol iÅŸleyicileri</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" />, fare imlecinizi devre dışı bıraktı.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" tam ekranı tetikledi.</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> olarak oturum açılıyor</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF dokümanları</translation>
 <translation id="827097179112817503">Ana Sayfa düğmesini göster</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 yer iÅŸareti silindi}other{# yer iÅŸareti silindi}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"Diğer araçlar" menüsündeki Uzantılar'ı tıklayarak uzantılarınızı yönetin.</translation>
+<translation id="8274332263553132018">Dosya yayınlayın</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Güncelleme bitene kadar <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı kapatmayın. Yükleme işlemi tamamlandıktan sonra <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız yeniden başlatılacaktır.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">İçe aktar</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Önbelleği Boşalt ve Tam Yeniden Yükle</translation>
-<translation id="8279388322240498158">Sorani Kürtçe İngilizce temelli klavye</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Smart Lock, ilk kez oturum açarken şifrenizi yazmanızı gerektirir. Sonrasında, <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini açmak için telefonunuzu kullanabilirsiniz.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">Ermenice Fonetik</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Atla</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Benzersiz cihaz tanımlayıcınızı bilme</translation>
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına bağlanırken kimlik doğrulaması kodu reddedildi.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">tüm <ph name="WEBSITE_1" /> siteleri</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Oturum Aç</translation>
-<translation id="8288513681728571921">yazıcı adı</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Ev sağlayıcısının ülkesi</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Kaynak</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Zayıf</translation>
-<translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Grubu (Ãœst Karakter Yok)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Kullandığınız kablosuz bağlantı ağı (<ph name="WIFI_NAME" />) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> adresini ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">Japonca</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Şu anda çevrimdışısınız.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">1 dakikada kurulum</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP başarısız oldu</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Åžarj ediliyor
 Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
@@ -4999,12 +4929,13 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Raftaki sabitlemeyi kaldır</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Dışa aktar...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Dün <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">Ä°zlanda klavyesi</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Şu anda çevrimdışısınız.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">GeliÅŸtirici web sitesi</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Sitelerin mikrofonuma eriÅŸmelerine izin verme</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Yerel olarak depolanan <ph name="SITE" /> verileri</translation>
+<translation id="834205140959175756">Durum tepsisi ile bağlantıları, güncellemeleri ve ayarları yönetin.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Aynı adda bir dosya veya dizin zaten var.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">başlatıcı</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Bu uzantı proxy ayarlarınızın denetimini ele geçirdi. Bu, uzantının çevrimiçinde yaptıklarınızı değiştirebileceği, kesebileceği veya dinleyebileceği anlamına gelir. Bu değişikliğin neden olduğundan emin değilseniz muhtemelen bu değişikliği yapmayı istememişsinizdir.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Çoklu oturum açmaya bir hesap ekleyin. Oturum açılmış tüm hesaplara şifresiz erişilebileceği için bu özellik sadece güvenilir hesaplarla kullanılmalıdır.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Şunları yapabilir:</translation>
@@ -5014,6 +4945,7 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Sayfalar geri yüklensin mi?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">kararlı</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Ağ bağlantınız geri yüklendi. Lütfen farklı bir ağ seçin veya kiosk uygulamanızı başlatmak için "Devam Et" düğmesine basın.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">Telefonunuzun kilidi açık ve yakınınızdaysa kilidini açmak için seçmeniz yeterlidir. Aksi halde şifrenizi veya PIN'inizi girin.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Tüm yer işaretlerini aç</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Hatalı WEP anahtarı</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Tüm sitelerin bildirim göstermesine izin ver</translation>
@@ -5024,7 +4956,6 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Oturum açtığınız cihazlarda kayıtlı geçmiş bilgileri gösteriliyor.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Lütfen ağ bağlantınızın çalışır durumda olduğundan emin olun ve sorun devam ederse, kimlik bilgilerinizi yenilemek için oturumunuzu kapatıp tekrar açın.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Sunucu kullanılamıyor.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">Harf çevirisi (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Klavye düzenini değiştirmek için Control-Üst Karakter-Boşluk tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> seçenekler menüsü</translation>
 <translation id="8392896330146417149">Dolaşım durumu:</translation>
@@ -5039,9 +4970,7 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Ä°ÅŸaretlenmemiÅŸ onay kutusu</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Bu telefonu kullan</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Åžifreyi Onayla:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">Hızlı giriş yöntemi</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Önce sor (önerilir)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">Romence klavye</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Sekme olarak göster</translation>
 <translation id="8419098111404128271">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" için arama sonuçları</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google Dokümanlar dosyalarını göster</translation>
@@ -5051,23 +4980,21 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Ya&amp;pıştır ve Ara</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">EtkinleÅŸtiriliyor</translation>
+<translation id="8427292751741042100">herhangi bir ana makinede yerleÅŸik</translation>
 <translation id="8427933533533814946">FotoÄŸraf sahibi:</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM PIN Kodunu DeÄŸiÅŸtir</translation>
-<translation id="8432745813735585631">ABD Colemak klavye</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl Hata Ayıklama Bağlantı Noktası</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Hatırlanan ağlar</translation>
-<translation id="8437209419043462667">ABD</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Sayfa eriÅŸimi</translation>
 <translation id="843760761634048214">Kredi kartını kaydedin</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Akıllı bir tarayıcıya geç</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Sesli Arama Hakkında</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Bu dildeki sayfaları çevirmeyi öner</translation>
-<translation id="8442145116400417142">İçerik Engellendi</translation>
-<translation id="8443621894987748190">Hesap resminizi seçin</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Daha Fazla Bilgi Edinin</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Stili Yapıştır ve Eşleştir</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Depolama alanını yönet</translation>
+<translation id="8451512073679317615">asistan</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM kart yok</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 öğe kopyalanıyor...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Veya yeni bir ağ seçin:</translation>
@@ -5083,7 +5010,6 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8465252176946159372">Geçerli değil</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisinin çalışması için izniniz gerekiyor</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Tar arÅŸivi</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Korece giriş yöntemi</translation>
 <translation id="8468750959626135884"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini Android telefonunuzla açın.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">donanım esaslı</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Bilgisayarınızdaki başka bir program, Chrome'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir uzantı ekledi.</translation>
@@ -5093,7 +5019,6 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Daha önce bu siteden dosya indirdiyseniz bile, site geçici olarak güvenli olmayabilir (saldırıya uğramış olabilir). Bu dosyayı indirmeyi daha sonra deneyin.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Sayfa yakınlaştırma:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> firmasından bilinmeyen cihaz</translation>
-<translation id="848292461057474014">****Lütfen bu satırın altındaki bilgileri değiştirmeyin****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP adresi</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Yakınlaştır</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Yer işaretlerini şimdi içe aktarın...</translation>
@@ -5103,16 +5028,17 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8495193314787127784">"Ok Google" özelliğini etkinleştir</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Bu Eklentiyi Çalıştır</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Bu ayarı istediğiniz zaman <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Ayarları<ph name="END_LINK" />'ndan değiştirebilirsiniz.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">Loş ışıkta ekranınıza bakmayı veya okumayı kolaylaştır</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Bluetooth cihazı ekle</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Kullanıcı adı</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Chromebook için Smart Lock kapatılsın mı?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Launcher, önerilen uygulamalar</translation>
 <translation id="8509646642152301857">Yazım denetimi sözlüğü indirilemedi.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Ä°ÅŸlemi Bitir</translation>
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST" /> sitesindeki resimlerin gösterilmesine her zaman izin ver</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" bu tarayıcıda hata ayıklıyor.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (sesli geri bildirim) etkin. Devre dışı bırakmak için Ctrl+Alt+Z tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Geleneksel kaydırma</translation>
-<translation id="8521441079177373948">Ä°ngiltere</translation>
+<translation id="8521475323816527629">Uygulamalarınıza hızlıca ulaşın</translation>
 <translation id="852269967951527627">Sitelerin bildirim göstermesine izin verme</translation>
 <translation id="8523493869875972733">DeÄŸiÅŸiklikleri Koru</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Politika tarafından eklendi</translation>
@@ -5120,7 +5046,9 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Tam ekran</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Dil ekle</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Oturum açılıyor.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">Bu telefona bildirim geleceği için telefonu yakınınızda bulundurun.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Anında Tethering bağlantısı kurulamadı</translation>
+<translation id="8534656636775144800">Tüh! Alan adına eklenirken bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape Sertifikası Yenileme URL'si</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Hayır (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Bilgileri gizle...</translation>
@@ -5133,7 +5061,6 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="85486688517848470">Üst satırdaki tuşların davranışını değiştirmek için Arama tuşunu basılı tutun</translation>
 <translation id="855081842937141170">Sekmeyi iÄŸnele</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Lisanslar</translation>
-<translation id="8551494947769799688">Letonca</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Diğer kişileri yönet</translation>
 <translation id="855773602626431402">Korumalı alanda olmayan bir eklentinin bu sayfada çalışması engellendi.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
@@ -5200,6 +5127,7 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Yazıcı seçeneklerini değiştir...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" />, ekranınızı ve sesinizi <ph name="TAB_NAME" /> ile paylaşıyor.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP adresi:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">Bir saniye</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Bağlantıyı Giz&amp;li Pencere'de Aç</translation>
 <translation id="8662795692588422978">KiÅŸi</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Ana sayfanızı <ph name="HOME_PAGE" /> olarak değiştirme</translation>
@@ -5208,11 +5136,13 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Sayfa kaynağını görüntüle</translation>
 <translation id="866611985033792019">E-posta kullanıcılarını tanımlamak için bu sertifikaya güvenin</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> artık tam ekran görüntüleniyor ve fare imlecinizi devre dışı bıraktı.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">Daha Sıcak</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Taşınıyor...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Cihazlar aranıyor...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Yorum yapabilir</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Web’de ara...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Sunucu sorunu</translation>
+<translation id="8676374126336081632">GiriÅŸi temizle</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Verileri temizle ve bağlantıyı kes</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Tümünü daralt...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">İndirme ayarlarını yönet...</translation>
@@ -5240,17 +5170,14 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Daha Fazla Bilgi</translation>
 <translation id="8710187907779883426">kısa (1 sn.)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamburger</translation>
-<translation id="8711453844311572806">Telefonunuzun kilidi açık ve yakınınızdaysa giriş yapmak için tıklamanız yeterlidir. Aksi takdirde, kilitli simgesini görürsünüz ve şifrenizi yazmanız gerekir.</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />Sistem bilgilerini<ph name="END_LINK1" /> gönder</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google tarafından kaydedilen şifreler</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Arka plan grafikleri</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> indirilemedi</translation>
-<translation id="8722421161699219904">ABD Uluslararası klavye</translation>
 <translation id="8723829621484579639"><ph name="PARENT_SITE" /> için gizli alt çerçeveler</translation>
 <translation id="8724859055372736596">Klasörde &amp;Göster</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Yeniden dene</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Sık Kullanılanlar/Yer İşaretleri</translation>
-<translation id="872537912056138402">Hırvatça</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Sunucudan politika ayarları alınırken hata oluştu: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Bu iletiyi tekrar gösterme</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Bitti</translation>
@@ -5262,7 +5189,7 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Kabuk Ä°ÅŸleyici</translation>
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> yerine <ph name="PROTOCOL" /> bağlantılarını açma</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">Geleneksel Pinyin giriş yöntemi</translation>
+<translation id="8743864605301774756">1 saat önce güncellendi</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Denetlenen bu kullanıcı için bir avatar seçin</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Bilinmeyen bir tedarikçinin USB cihazlarına erişme</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;<ph name="PRODUCT_NAME" />, desteklenen bir masaüstü ortamında çalışırken sistem proxy ayarları kullanılır. Ancak, ya sisteminiz desteklenmiyor ya da sistem yapılandırmanız başlatılırken bir hata oluştu.&lt;/p&gt;
@@ -5280,11 +5207,13 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Tüm kullanıcılar için Chrome'u otomatik olarak güncelle</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Uzantı kök dizini</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Kişileri Yönet</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Mobil veri ağı seç</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Ãœst kenar boÅŸluÄŸu</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Yaptığınız düzenlemeler otomatik olarak kaydedilir. <ph name="BREAKS" />Orijinal resmin kopyasını saklamak için "Orijinalin üzerine yaz" seçeneğinin işaretini kaldırın</translation>
 <translation id="8777218413579204310">İçeriği algıla</translation>
 <translation id="8777628254805677039">kök şifre</translation>
 <translation id="878069093594050299">Bu sertifika, aşağıdaki kullanımlar için doğrulanmıştır:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Kapak kapatıldığında gücü kapat</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Kiosk uygulaması başlatma iptal edildi.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; sizinle bir yazıcı (&lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;) paylaşmak istiyor.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Gruplu Ortalama</translation>
@@ -5294,15 +5223,15 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Göz atma trafiğimle birlikte bir "Do Not Track" isteği gönder</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Kısıtlı IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Hotspot açıkken <ph name="PHONE_NAME" /> telefonunuz:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Kredi kartı ekle</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Yeni Pencere</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Bu Siteyi Hiçbir Zaman Çevirme</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Varsayılan</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Sağlayıcı adı</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Bu adresin hedefleri gösteriliyor:</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Ses Düzeyi: %<ph name="PRECENTAGE" /></translation>
-<translation id="8803496343472038847">Rusça Fonetik klavye</translation>
+<translation id="8803953437405899238">Tek tıklamayla yeni sekme açın</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Ä°ÅŸbirliÄŸi yapan web siteleriyle iletiÅŸim kurma</translation>
+<translation id="8805140816472474147">Senkronizasyonu başlatmak için senkronizasyon ayarlarını onaylayın.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Kararlı</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Mağazası</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Kedi</translation>
@@ -5318,24 +5247,24 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="8820961991571528294">Test ediliyor</translation>
 <translation id="8821045908425223359">IP adresini otomatik olarak yapılandır</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Üçüncü taraf</translation>
+<translation id="882204272221080310">Daha fazla güvenlik için donanım yazılımını güncelle.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">&amp;Bağlantı metnini kopyala</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Say&amp;fa Ekle...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS Adı</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Mevcut proxy ayarları kullanılarak yapılan güncelleme kontrolü başarısız oldu. Lütfen <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxy ayarlarınızı<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> düzenleyin.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">İşaretçi ayarları</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Ağ yapılandırması, <ph name="USER_EMAIL" /> tarafından kontrol ediliyor.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">"<ph name="DESTINATION_NAME" />" hedefinin üyeleri, bu öğelerin kopyasına erişim hakkı kazanacaktır.</translation>
 <translation id="8837103518490433332"><ph name="ORIGIN" /> için kullandığınız şifrenin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tarafından kaydedilmesini ister misiniz?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Resme açıklama ekle</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Yardım alın</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Klavye aranıyor...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">Beyaz Rusça klavye</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Bluetooth cihaz keşfi durdurulamadı.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">Site ayrıntıları</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Åžifrelerinize herhangi bir cihazdan <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> adresini ziyaret ederek eriÅŸebilirsiniz.</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Dilinizi seçin:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">İçerik engellendi</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Alt çerçeve: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel e-tablosu</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Hızlı bir tarayıcıya geç</translation>
@@ -5364,8 +5293,6 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="8899285681604219177">Desteklenmeyen Uzantılar Devre Dışı Bırakıldı</translation>
 <translation id="8899551033019439140">Yazıcı aranıyor...</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Bağlantıyı yeni &amp;pencerede aç</translation>
-<translation id="8900820606136623064">Macarca</translation>
-<translation id="8901822611024316615">Çekçe QWERTY klavye</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Seç ve Dinle ayarlarını aç</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Yakınlaştır</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Senkronizasyonu</translation>
@@ -5378,8 +5305,9 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="8915370057835397490">Öneriler yükleniyor</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Gizli Alt Çerçeve: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG Kafes Dönüştürücü</translation>
-<translation id="8919081441417203123">Danca</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Google Asistan bu dili konuÅŸmuyor.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Yanlış PIN kullanarak çok fazla sayıda giriş denemesi yaptınız. 8 basamaklı yeni bir PIN Kilit Açma Anahtarı almak için lütfen <ph name="CARRIER_ID" /> ile iletişim kurun.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">Bu sitede her zaman reklamlara izin ver</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Ayarlar</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Bir daha sorma</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Geliştirici Modu Uzantılarını Devre Dışı Bırakın</translation>
@@ -5398,6 +5326,7 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidi Android telefonunuzdan açılabilir.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Hata ayıklama özellikleri bu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazda tam olarak etkinleştirilmemişti.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">Güncelleme başarılı. Artık Android uygulamalarını kullanabilirsiniz.</translation>
+<translation id="894871326938397531">Gizli moddan çıkılsın mı?</translation>
 <translation id="895347679606913382">Başlatılıyor...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Taşıma başarısız oldu, beklenmeyen hata: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 resim</translation>
@@ -5407,10 +5336,8 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="895944840846194039">JavaScript BelleÄŸi</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Denetlenen kullanıcının oturum açmak için bu şifreyi kullanması gerekecektir. Bu nedenle güvenli bir şifre seçin ve bunu, denetlenen kullanıcıya söylemeyi unutmayın.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Şu anda bu konuyu araştırıyoruz.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">Bengalce klavye (Fonetik)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ayrıntıları Gizle</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Bu ağ, yöneticiniz tarafından yapılandırıldı.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">Sunumdan Çık</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Eski ÅŸifreyi girin</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Yeterli alan yok.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Yayın modu listesini görüntüle</translation>
@@ -5427,11 +5354,11 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="8986362086234534611">Unut</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Kullanım istatistiklerini ve çökme raporlarını otomatik olarak Google'a gönder</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Ay</translation>
+<translation id="8989308628569556420">Maalesef Google Asistan şu anda hesabınızda çalışmıyor.</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape Sertifikası Temel URL'si</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Yöneten: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Hesap ekle...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">Telefonunuz bulunamıyor. Uyumlu bir Android telefon kullandığınızdan ayrıca telefonunuzun açık ve kol mesafesinde uzakta olduğundan emin olun. &lt;a&gt;Daha fazla bilgi edinin&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Tüm web sitelerinde izin ver</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Tekrar kontrol et</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekans</translation>
@@ -5445,8 +5372,6 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="9014987600015527693">Başka bir telefon göster</translation>
 <translation id="9015601075560428829">KonuÅŸma giriÅŸi</translation>
 <translation id="9016164105820007189">"<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına bağlanıyor.</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome, yanıltıcı olabilecek içerikten sizi korumak için bu sitenin bazı bölümlerini engelledi.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">Rusça fonetik</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-posta</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Otomatik doldur ayarlarını okuma ve değiştirme</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virüs algılandı</translation>
@@ -5464,9 +5389,10 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="9030515284705930323">Kuruluşunuz, hesabınız için Google Play Store'u etkinleştirmedi. Daha fazla bilgi için yöneticinize başvurun.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proxy bir uzantı tarafından uygulanıyor.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Yapıştır</translation>
-<translation id="9034909046124500346">İşlemi tamamlamak için bilgisayarınızı yeniden başlatın</translation>
+<translation id="9035012421917565900">Öğeler "<ph name="DESTINATION_NAME" />" hedefine geri taşınamaz. Bu nedenle bu işlemi geri alamazsınız.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Orijinali Göster</translation>
+<translation id="9038430547971207796">Bir dahaki sefere telefonunuzu kullanarak <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini açabilirsiniz. Ayarlar'dan Smart Lock'u kapatın.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Sayfaları daha hızlı yüklemek için bir tahmin hizmeti kullan</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Sekmelerin Sesini Kapat</translation>
@@ -5528,30 +5454,30 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="9123413579398459698">FTP proxy'si</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Kayıtlı şifreleriniz burada görünür</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> tane kaldı)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Kamera resmini yatay çevir</translation>
 <translation id="9128870381267983090">AÄŸa baÄŸlan</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Geçersiz mod girildi</translation>
+<translation id="9130775360844693113">"<ph name="DESTINATION_NAME" />" hedefinin üyeleri, bu öğelere erişim hakkı kazanacaktır.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Bluetooth cihazlarına ileti gönderme ve Bluetooth cihazlarından gelen iletileri alma.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Bir veya daha fazla dosya seçin</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Üst satırdaki tuşların davranışını değiştirmek için Arama tuşunu basılı tutun.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Sıkıştırma başarısız oldu. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Bu dosya Macintosh yazılımı kullanan bilgisayarlar için tasarlanmıştır. Bu, Chrome OS çalıştıran cihazınızla uyumlu değildir. Uygun başka bir uygulama için lütfen Chrome Web Mağazası'nı arayın.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Orijinali göster</translation>
-<translation id="913758436357682283">Myanmar Myansan klavyesi</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Bağlantıyı <ph name="USER" /> olarak aç</translation>
 <translation id="9138978632494473300">Aşağıdaki yerlere kısayollar ekleyin:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Seçenekler</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Çıkış</translation>
+<translation id="9148116311817999634">Güvenlik için ekran kilidi ayarlama</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Tekrar oturum açın</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Düzenle...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Kameranızı kullanma</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Güvenli Tarama Zip Dosyası Analizcisi</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Yüklenemeyen diğer uzantılar:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">Dizi giriş yöntemi</translation>
 <translation id="9153934054460603056">KimliÄŸi ve ÅŸifreyi kaydet</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Güncellendi</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Bu resim çevrimdışı kullanılamıyor.</translation>
-<translation id="91568222606626347">Kısayol Oluştur...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Otomatik güncellemeler tüm kullanıcılar için ayarlanamadı (yayın öncesi başlatma hatası: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Hata! Kimlik doğrulama sırasında bir ağ iletişim sorunu oldu. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="9161070040817969420"><ph name="PARENT_SITE" /> için alt çerçeveler</translation>
@@ -5559,6 +5485,7 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="9170397650136757332">Şimdi parmak izinizin tüm farklı noktalarını yakalamak için parmağınızı çok az hareket ettirin</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Geri al</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Bilgisayarınızdaki başka bir program, Chrome'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir tema ekledi.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">Bu işlem, tüm sitelere ilişkin çerezleri ve önbelleği temizleyecek. Şu sitelerin verileri temizlenecek:</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth cihaz bağlı</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Şu an <ph name="NETWORK_TYPE" /> ağına bağlısınız.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Eklenti engellemeyi yönet...</translation>
@@ -5566,7 +5493,6 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="9186729806195986201">Ayrıca daha önce yüklü <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sürümüne de geri döndür.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Bilgisayar, alan adına eklenemedi. Bu durum, sunucuda hesabınızın yeterli ayrıcalığa sahip olmamasından kaynaklanabilir.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazın kilidini açmak için lütfen telefonunuzu daha yeni bir Android sürümüne güncelleyin.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">Giriş yapmak için telefonunuzun kilidini açın ve <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınıza yaklaştırın.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + önceden paylaşılan anahtar</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> üzerinde ara</translation>
 <translation id="9201220332032049474">Ekran kilidi seçenekleri</translation>
@@ -5574,7 +5500,6 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profil oluÅŸturma etkin</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Sekmenin sesini aç</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Bu cihazın yöneticisi yeni kullanıcıların eklenmesini devre dışı bıraktı</translation>
-<translation id="9206487995878691001">Kanji giriş yöntemi</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Komut dosyasına erişebilir:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Hata! Yükleme zamanı özniteliklerini başlatma işlemi zaman aşımına uğradı. Lütfen destek temsilcinizle görüşün.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Küçük kek</translation>
@@ -5614,8 +5539,8 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="973473557718930265">Çık</translation>
 <translation id="974555521953189084">Senkronizasyonu başlatmak için parolanızı girin</translation>
 <translation id="981121421437150478">Çevrimdışı</translation>
+<translation id="983511809958454316">Bu özellik VR'da desteklenmiyor</translation>
 <translation id="98515147261107953">Yatay</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Bu işlem, bu cihazdan $1 öğeyi kalıcı olarak silecektir.}other{Bu işlem, bu cihazdan $1 öğeyi kalıcı olarak silecektir.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">BoÅŸ parolaya izin verilmez</translation>
 <translation id="992032470292211616">Uzantılar, uygulamalar ve temalar cihazınıza zarar verebilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox'u (sesli geri bildirim) devre dışı bırak</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index af2f3d66947..bfc85d13d59 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">Додаткова інформаці� (необов’�зково)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Додати до �ловника</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Ска�овано</translation>
-<translation id="1023220960495960452">Тран�літераці� (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Завантажити зображенн�</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Збільшити</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Завантаженн� попереднього перегл�ду</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">�едій�ний або пошкоджений файл</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Ваш комп’ютер також має вбудовану бібліотеку RLZ у <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Параметр RLZ призначає неунікальний тег, �кий не мі�тить о�оби�ті дані, проте дозвол�є вимірювати пошуки й кори�туванн� <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> у рамках певної рекламної кампанії. Ці мітки інколи з’�вл�ють�� в пошукових запитах Google у <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285">Сторінка <ph name="URL" /> хоче по�тійно зберігати великий об��г даних на вашому при�трої.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">Тран�літераці� (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">�а жаль, це ім’� вже викори�товуєть��.</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Копіювати те&amp;к�т по�иланн�</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Додати цю �торінку до закладок...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">За�іб перевірки медіафайлів бібліотеки</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Приєднати�� до приватної мережі</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Від’єднати�� від облікового запи�у Google</translation>
-<translation id="1065449928621190041">Французька розкладка (Канада)</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Створено</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Інша програма на вашому комп’ютері додала розширенн�, �ке може впливати на роботу Chrome.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">�е знайдено жодних мереж.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Ромб</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Ваш комп’ютер о�нащено при�троєм Trusted Platform Module (TPM), �кий виконує багато важливих функцій безпеки в ОС Chrome. Щоб дізнати�� більше, відвідайте Довідковий центр Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">Переходити в режим �ну, коли кришка закрита</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Ваш пароль неможливо підтвердити в цій мережі. Виберіть іншу мережу.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock дл� Chromebook (бета-вер�і�)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Про Google Chrome</translation>
 <translation id="1119069657431255176">�рхів у форматі TAR зі �ти�ненн�м Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Внутрішн� помилка</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Ключове �лово повинно бути пу�те або унікальне</translation>
-<translation id="1120073797882051782">Клавіатура хангул (ромаджа)</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Ін�трументи</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Помилка автентифікації. �ати�ніть, щоб перейти на �торінку входу вашої мережі Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">�азва закладки</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">Підпи�увач �ертифіката</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Плагін заблоковано</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Імпортувати закладки з файлу HTML...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">Готово!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Мі��ць закінченн� терміну дії</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Підключені при�трої</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Відкрити цю �торінку:</translation>
-<translation id="115443833402798225">Клавіатура хангул (анмате)</translation>
-<translation id="1155759005174418845">Каталан�ька</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Гучні�ть: без звуку</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Розкладка клавіатури:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Увійдіть у <ph name="TOKEN_NAME" />, щоб ек�портувати �ертифікат клієнта.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">Увімкніть функції до�тупно�ті, щоб полегшити кори�туванн� �воїм при�троєм.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Дл� отриманн� цього файлу буде викори�тано приблизно <ph name="FILE_SIZE" /> мобільного передаванн� даних.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{До�туп до одного файлу на вашому комп’ютері}one{До�туп до # файлу на вашому комп’ютері}few{До�туп до # файлів на вашому комп’ютері}many{До�туп до # файлів на вашому комп’ютері}other{До�туп до # файлу на вашому комп’ютері}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Щоб запу�тити Smart Lock, введіть пароль. �а�тупного разу ви зможете розблокувати при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою �вого телефона.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">�евідома помилка.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">�е вдало�� ек�портувати �екретний ключ.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">Почнімо!</translation>
 <translation id="119738088725604856">Зробити знімок екрана з вікна</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Під ча� отриманн� характери�тик принтера дл� принтера <ph name="PRINTER_NAME" /> �тала�� помилка. Цей принтер неможливо зареє�трувати в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Розпочнімо</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">Додаток-термінал оновлено. Вит�гніть но�ій USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Музична нота</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Перегл�дати та змінювати кори�тувачів із білого �пи�ку</translation>
-<translation id="1208421848177517699">Тран�літераці� (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">Ознайомте�� з Chromebook</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Імена �ерверів – автоматично</translation>
 <translation id="1213037489357051291">�алаштовано відбитків пальців: <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /></translation>
 <translation id="1215411991991485844">Додано нову фонову програму</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">Елемент полиці 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">Додайте цей �айт на полицю, щоб він завжди був під рукою.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Помилка автентифікації під ча� під’єднанн� до "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="1230807973377071856">�и�темне меню</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Без імені</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Мовний код</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">Ди�к заповнено</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Захищений вмі�т</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Ін�пектор DOM</translation>
+<translation id="1241753985463165747">Читати та змінювати в�і ваші дані на поточному веб-�айті, коли він викликаєть��</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> хоче �кинути ваші налаштуванн�.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Завантажити</translation>
 <translation id="1244147615850840081">По�тачальник</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">Жанр</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Стала�� помилка профілю</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Пр�ме з'єднанн� з Інтернетом</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Грайте, редагуйте, діліть��, працюйте.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Елемент полиці 7</translation>
+<translation id="1259832254221278963">Розпочати роботу Помічника</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Показати:</translation>
 <translation id="126710816202626562">Мова перекладу:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">Виконанн� JavaScript через AppleScript більше не підтримуєть��.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">Закрити в�і вікна</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Перегл�нути �пи�ок при�троїв</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Перевірити перегл�ди:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">Угор�ька клавіатура QWERTY</translation>
 <translation id="1280820357415527819">Пошук мобільних мереж</translation>
 <translation id="1285320974508926690">�іколи не перекладати цей �айт</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Зберігати дані в обліковому запи�і Google Ди�ка</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">HTML-файл із закладками</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Додати принтер</translation>
 <translation id="1303671224831497365">При�трої Bluetooth не знайдено</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Змінити налаштуванн�</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Перегл�дайте �вої паролі з будь-�кого при�трою на �торінці <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Помилка. Си�темі не вдало�� зберегти маркер довго�трокового до�тупу API дл� цього при�трою.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">Тран�літераці� (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">�втоматична конфігураці� прок�і-�ервера</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Ваші закладки, і�торі� й інші налаштуванн� буде �инхронізовано з обліковим запи�ом Google.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">Щоб мати до�туп до вкладок з інших при�троїв, увійдіть в обліковий запи� Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Принтер у Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Шлюз</translation>
+<translation id="1329584516321524826">Щойно оновлено</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Увімкнути екранну клавіатуру</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Це �.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">Че�ька розкладка</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Видаленн�…</translation>
 <translation id="1339266338863469628">За умовчанн�м (�лухати лише мій голо�)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Створити резервну копію медіа-вмі�ту з при�трою за допомогою додатка Файли.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">Праворуч</translation>
 <translation id="1347975661240122359">Оновленн� почнеть��, коли рівень зар�ду акумул�тора ��гне <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Імпортуванн� файлів (<ph name="FILE_COUNT" />)…</translation>
-<translation id="1352103415082130575">Тай�ька клавіатура (паттачоте)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Сторінки запу�ку</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> заблоковано</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Стала�� помилка. Можливо, не в�і елементи було видалено.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Ідентифікатор розширенн�</translation>
-<translation id="1358032944105037487">Япон�ька розкладка</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Файл або каталог не можна викори�товувати.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Правопи� і граматика</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Додати вручну</translation>
 <translation id="1361655923249334273">�е викори�таний</translation>
 <translation id="136180453919764941">�кумул�тор – <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Композиці�</translation>
-<translation id="1364639026564874341">Розблоковуйте при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою телефона.
-        Зверніть увагу, що Bluetooth буде ввімкнено на в�іх �умі�них при�тро�х кори�тувача <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" />. Окрім того, у Google над�илатимуть�� певні дані про апаратне забезпеченн�. &lt;a&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Керувати налаштуванн�ми автозаповненн�</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Вибрати файл</translation>
 <translation id="136802136832547685">�емає контрольованих кори�тувачів, �ких можна додати на цей при�трій.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">Відкривати, коли завершено</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Пошук</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Вітаємо!</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Дл� вашого при�трою <ph name="DEVICE_TYPE" /> зараз до�тупні понад мільйон додатків та ігор.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Відновити �тартову �торінку за умовчанн�м?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Можна додати лише з: <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Відкрити �к звичайну вкладку</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">�е вдало�� налаштувати принтер</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Введені ім'� кори�тувача та пароль не збігають��</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Збільшити</translation>
-<translation id="1399648040768741453">Клавіатура телугу (фонетична)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">Завершіть налаштуванн� з’єднанн� на при�трої <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Ваш телефон знайдено. Однак Smart Lock працює лише на при�тро�х з ОС Android 5.0 або новішої вер�ії. &lt;a&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (контрольований кори�тувач)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Зберегти обліковий запи� дл� цього �айту в <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">Розширені...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Створити кори�тувача, �ким керує адміні�тратор</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Продовжити надавати хо�ту <ph name="HOST" /> до�туп до вашої камери</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Телефон, �кий викори�товував�� дл� Smart Lock, змінено. Введіть пароль, щоб оновити Smart Lock дл� Chromebook на цьому при�трої. Під ча� на�тупного входу про�то нати�ніть �воє зображенн�.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Ви змінюєте вер�ію <ph name="PRODUCT_NAME" /> на не�табільну, �ка мі�тить функції, �кі ще на �тадії розробки. Можуть виникати аварійні завершенн� роботи й помилки. Будьте обережні, виконуючи подальші дії.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Розширенн� <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ідентифікатор "<ph name="EXTENSION_ID" />") не можна викори�товувати в �еан�і цього типу.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, щоб підключити</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Заблоковано такі файли cookie (�торонні файли cookie блокують�� без вин�тку):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">так</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Розблоковуйте при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою телефона Android. Паролі не потрібні.</translation>
 <translation id="142758023928848008">Увімкнути закріплені клавіші (щоб вводити комбінації клавіш по�лідовно)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Сила �игналу:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Читати й змінювати в�і ваші дані на комп’ютері та веб-�айтах, �кі ви відвідуєте</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">Домашн� �торінка – це �торінка нової вкладки</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Видалено</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Увімкнути звук на вкладках</translation>
-<translation id="1441841714100794440">В’єтнам�ька клавіатура (телек�)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Префік� маршрутизації</translation>
 <translation id="144283815522798837">Вибрано <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation>
 <translation id="1444628761356461360">Цим налаштуванн�м керує вла�ник при�трою (<ph name="OWNER_EMAIL" />).</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">Веб-�торінка в одному файлі</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Додати контрольованого кори�тувача</translation>
 <translation id="1454223536435069390">З&amp;робити знімок екрана</translation>
-<translation id="1455548678241328678">�орвезька розкладка</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Пошукові �и�теми, додані розширенн�ми</translation>
 <translation id="146000042969587795">Цей фрейм було заблоковано, тому що він мі�тить незахищений вме�т.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Стан ONC</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">&amp;�алаштуванн� мови</translation>
 <translation id="1476949146811612304">�алаштувати, �ку пошукову �и�тему викори�товувати під ча� пошуку з <ph name="BEGIN_LINK" />універ�ального вікна пошуку<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Кеш маркера API ідентифікації</translation>
+<translation id="1478233201128522094">�а�тупного разу цей при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /> можна буде розблокувати за допомогою нового телефона. Smart Lock можна вимкнути в налаштуванн�х.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Деталі: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">�ові фотографії (<ph name="FILE_COUNT" />) готові до імпорту</translation>
 <translation id="1483493594462132177">�аді�лати</translation>
-<translation id="148466539719134488">Швейцар�ька</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Тепер може:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">Вер�і� <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Пошук паролів</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">�емає помилок.</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Щоб розблокувати при�трій, прикладіть палець до �канера відбитків пальців.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Отримувати до�туп до будь-�кого при�трою <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> через USB</translation>
+<translation id="1509446621602590389">Параметри �пільного до�тупу</translation>
 <translation id="150962533380566081">�едій�ний PUK-код.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Цій �торінці заборонено від�тежувати ваше мі�цезнаходженн�.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">�дміні�тратор домену <ph name="SAML_DOMAIN" /> заблокував цей при�трій.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Панель запу�ку</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Якщо ви викори�товуєте прок�і-�ервер, перевірте його налаштуванн�
         чи зверніть�� до адміні�тратора мережі, щоб переконати��, що
         прок�і-�ервер працює. Якщо ви вважаєте, що викори�товувати
@@ -372,7 +358,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">Коригувати…</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Керуванн� �ертифікатами</translation>
 <translation id="152234381334907219">�іколи не зберігало��</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Можна налаштовувати Chromebox дл� відеоконференцій.</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Фільм</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Клавіатура</translation>
 <translation id="1525835343380843286">Помилка з’єднанн� із �ервером</translation>
@@ -391,14 +376,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">�втоматичний режим термінала</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL-адре�а з %s замі�ть запита</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Це розширенн� змінило �торінку, �ка відкриваєть�� під ча� нати�канн� кнопки "Домашн� �торінка".</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Вітаємо в Chromebox дл� відеоконференцій!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Оновіть �торінку</translation>
-<translation id="1547964879613821194">�нглій�ька (Канада)</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Тут відображатимуть�� �айти, �кі ніколи не зберігають паролі.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Підтвердити завантаженн�</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Перекла�ти цю �торінку (<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />) такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762">Додатку <ph name="APP_NAME" /> потрібен до�туп до тому <ph name="VOLUME_NAME" />. Він може змінювати або видал�ти ваші файли.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">Завантажити повну вер�ію �айту</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Керувати розширенн�м</translation>
 <translation id="1553538517812678578">без обмежень</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Завжди дозвол�ти плагіни з неізольованим програмним �ередовищем на хо�ті <ph name="HOST" /></translation>
@@ -420,7 +402,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">Кон�оль &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="158809615184981282">Фарер�ька клавіатура</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Звичайний</translation>
 <translation id="158849752021629804">Потрібна домашн� мережа</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Відкрити по�иланн� за допомогою...</translation>
@@ -462,10 +443,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">�лгоритм ECDSA X9.62 з підпи�ом SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">І�торі�</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">Щоб захи�тити ваш при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою Smart Lock, потрібно налаштувати блокуванн� екрана на телефоні.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Якщо вилучити цього кори�тувача, у�і пов’�зані з ним файли та локальні дані буде назавжди видалено. $1 у�е одно зможе ввійти в обліковий запи�.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">Угор�ька розкладка</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Введіть пароль, щоб зашифрувати цей �ертифікат</translation>
-<translation id="164729547906544836">Таміль�ька клавіатура (індій�ька тран�літераці�)</translation>
 <translation id="164814987133974965">Кори�тувач, �ким керує адміні�тратор, може перегл�дати веб-�айти під вашим нагл�дом. Як адміні�тратор такого кори�тувача ви можете:
     <ph name="BEGIN_BOLD" />дозвол�ти чи заборон�ти<ph name="END_BOLD" /> певні веб-�айти;
     <ph name="BEGIN_BOLD" />перегл�дати<ph name="END_BOLD" /> веб-�айти, �кі відвідував цей кори�тувач;
@@ -486,7 +466,6 @@
 <translation id="16620462294541761">�а жаль, не вдало�� підтвердити ваш пароль. Повторіть �пробу.</translation>
 <translation id="166278006618318542">�лгоритм відкритого ключа �уб'єкта</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(немає)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Про�тота й легкі�ть у кори�туванні.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Файл неможливо змінити.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Викори�тати �торінку нової вкладки</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Ча� �творенн�</translation>
@@ -511,7 +490,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">Модифікаці� апаратного забезпеченн�:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Ваш адміні�тратор не дозвол�є �творювати контрольованих кори�тувачів.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Видалити цього кори�тувача</translation>
-<translation id="1701364987952948449">Перегл�д у режимі "Гі�ть"</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Додано адміні�тратором</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Рівні ма�штабуванн�</translation>
 <translation id="1707463636381878959">�адавати іншим кори�тувачам до�туп до цієї мережі</translation>
@@ -553,10 +531,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">бета-вер�і�</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;�ове вікно</translation>
 <translation id="1766352429832934452">Увімкнено (потрібно, щоб викори�товувати команду "Ok Google")</translation>
+<translation id="1768278914020124551">�а жаль, не вдало�� зв’�зати�� із �ервером дл� входу. Перевірте з’єднанн� з Інтернетом і доменне ім’� та повторіть �пробу.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Відкрити по�иланн� в новому &amp;вікні</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Дл� цього потрібно ввімкнути І�торію голо�ової й аудіоактивно�ті та навчити при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" />, �к опи�ано нижче.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Сертифікат автентифікації відхилений локально</translation>
 <translation id="177336675152937177">Дані розміщених програм</translation>
+<translation id="1774349594977710164">За допомогою вашого телефона можна також розблоковувати інші при�трої <ph name="DEVICE_TYPE" />, о�кільки вони автоматично �инхронізують��.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Створити закладки дл� відкритих �торінок…</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Дані зашифровано паролем Google від <ph name="TIME" />. Введіть пароль, щоб почати �инхронізацію.</translation>
@@ -588,8 +568,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">Служби</translation>
 <translation id="18139523105317219">Ім'� �торони EDI</translation>
 <translation id="1815083418640426271">В�тавити �к звичайний тек�т</translation>
+<translation id="1815579292149538864">�алаштувати принтери CUPS та керувати ними.</translation>
 <translation id="181577467034453336">Ще <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />…</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Увага:<ph name="END_BOLD" /> ці файли тимча�ові, і можуть автоматично видал�ти��, щоб звільнити мі�це на ди�ку. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">�алаштуйте Smart Lock дл� �вого при�трою <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Відновленн� файлів Microsoft</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Роздільна здатні�ть:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">�едо�татньо мі�ц� на при�трої</translation>
@@ -610,15 +592,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(рідне)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Цей файл не до�тупний в режимі офлайн.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">�ати�ніть клавішу Control, щоб запу�тити плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="184633654410729720">Тай�ька клавіатура (кедмані)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">Виходити з облікового запи�у, коли кришка закрита</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Ц� �торінка повні�тю контролює при�трої MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Повернути &amp;за годинниковою �трілкою</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Під ча� �проби читанн� файлу �тала�� помилка: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Додати розташуванн�…</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Довір�ти цьому �ертифікату дл� ідентифікації виробників програмного забезпеченн�</translation>
 <translation id="1859234291848436338">�апр�мок пи�ьма</translation>
-<translation id="1861262398884155592">Ц� папка порожн�</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Вхід</translation>
+<translation id="1864400682872660285">Холод</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Змінити налаштуванн� до�тупу до цих файлів</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Файл неможливо знайти.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Видалити файли</translation>
@@ -647,32 +629,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">Дл� вводу тек�ту виберіть мову, щоб перегл�нути до�тупні методи введенн�.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Перевищено мак�имальну кількі�ть дозволених �проб.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Справді назавжди переве�ти цей при�трій у режим термінала?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">�а цей телефон наді�лано �повіщенн� від Google. Зауважте, що за допомогою Bluetooth можна розблокувати <ph name="DEVICE_TYPE" /> з телефона з від�тані понад 30 метрів. У разі виникненн� проблем можна &lt;a&gt;тимча�ово вимкнути цю функцію&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Вітаємо!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Стандартний червоний аватар</translation>
 <translation id="191688485499383649">Під ча� �проби під’єднанн� до "<ph name="DEVICE_NAME" />" �тала�� невідома помилка.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Малий</translation>
+<translation id="1919345977826869612">Оголошенн�</translation>
 <translation id="1921584744613111023">Роздільна здатні�ть: <ph name="DPI" /></translation>
-<translation id="1921986354447415460">Турецька клавіатура F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Відкрити за допомогою</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Введіть кори�тувацьку веб-адре�у</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Ці налаштуванн� регулюють�� політикою підприєм�тва. Зверніть�� до адміні�тратора, щоб дізнати�� більше.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Палець <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Введіть �тарий PIN-код</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Перегл�дати і�торію веб-перегл�ду на в�іх при�тро�х, на �ких ви ввійшли в обліковий запи�</translation>
-<translation id="1931134289871235022">Словацька</translation>
 <translation id="1931152874660185993">�емає в�тановлених компонентів.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Опції кнопкового до�тупу</translation>
 <translation id="1932098463447129402">�е раніше</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Ці налаштуванн� в�тановив кори�тувач <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Підключіть мишу чи клавіатуру. Якщо ви кори�туєте�� при�троєм Bluetooth, перевірте, чи він готовий до підключенн�.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Показати в папці</translation>
-<translation id="1936717151811561466">Фін�ька</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Скажіть "Ok Google", коли екран увімкнено та розблоковано</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Під’єднані при�трої</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Роздільна здатні�ть зображенн�</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Знайдено оновленн�</translation>
-<translation id="1947424002851288782">�імецька розкладка</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Фото профілю Google (завантаженн�)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Прокрутити вгору на одну �торінку</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Файл мі�тив декілька �ертифікатів, жоден із �ких не було імпортовано:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">�а цій �торінці викори�товуєть�� програма Native Client, �ка не працює на вашому комп’ютері.</translation>
@@ -688,10 +666,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">Видалити…</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Увійти в при�трій безпеки</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Файли cookie з багатьох �айтів блоковано.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">Щоб розблокувати �вій при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" />, розташуйте телефон ближче.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Ви переходите на �тарішу вер�ію <ph name="PRODUCT_NAME" />. Щоб зміни набули чинно�ті, вер�і� на вашому при�трої та вер�і�, �ку ви в�тановлюєте, мають збігати��.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">Це �тартова �торінка, �ку ви очікували?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">�втоматично розблоковуйте �вій при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1983959805486816857">Створивши нового контрольованого кори�тувача, ви можете будь-коли керувати його налаштуванн�ми з будь-�кого при�трою на �торінці <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">Вірмен�ька клавіатура (фонетична)</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Закріпити вікно праворуч</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> викори�товує �и�темні налаштуванн� прок�і-�ервера вашого комп'ютера, щоб під'єднати�� до мережі.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Змінити кори�тувача.</translation>
@@ -716,6 +695,7 @@
 <translation id="203574396658008164">Увімкнути �творенн� нотаток на заблокованому екрані</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Ви провели пальцем надто швидко</translation>
 <translation id="2040460856718599782">�а жаль, під ча� �проби автентифікації �тала�� помилка. Ретельно перевірте �вої облікові дані дл� входу та повторіть �пробу.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">Від�тань, потрібна, щоб розблокувати цей при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="204497730941176055">Ім'� шаблону �ертифіката Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Продовжити блокуванн� файлів cookie</translation>
 <translation id="204622017488417136">Ваш при�трій повернеть�� до попередньо в�тановленої вер�ії Chrome. У�і облікові запи�и кори�тувачів і локальні дані буде видалено. Цю дію не можна відмінити.</translation>
@@ -724,6 +704,7 @@
 <translation id="204914487372604757">Створити �рлик</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Портретна</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Дані про неактивний �тан</translation>
+<translation id="205560151218727633">Логотип Google Помічник</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Стала�� помилка. Перевірте �вій принтер і повторіть �пробу.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Веб-перегл�дачем Chrome керує автоматична пробна програма.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Ча�тота кадрів</translation>
@@ -738,7 +719,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">Попереджати перед виходом (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Якщо видалити один зі �воїх вла�них �ертифікатів, ви більше не зможете викори�товувати його дл� вла�ної ідентифікації.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Відмінити</translation>
-<translation id="2080010875307505892">Серб�ька розкладка</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Більше налаштувань</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Файл із назвою "<ph name="FILENAME" />" уже і�нує. Що робити?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Друк: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -762,6 +742,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">До�туп до відомо�тей про центри �ертифікації</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Модулі (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – конфліктів не ви�влено</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Перезавантажити фрейм</translation>
+<translation id="2114896190328250491">�втор фотографії: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">�аді�лати на телефон</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Має бути дій�ною URL-адре�ою</translation>
 <translation id="2115946962706216358">�е вдало�� приєднати при�трій до домену. Можливо, ви перевищили мак�имальну кількі�ть дозволених приєднань при�троїв дл� �вого облікового запи�у на �ервері.</translation>
@@ -780,7 +761,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">Введіть новий пароль</translation>
 <translation id="2136476978468204130">Введена парольна фраза неправильна</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Увімкнути розблокуванн� відбитком пальц�</translation>
-<translation id="2136953289241069843">Тран�літераці� (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">�ати�ніть <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> у розділі Веб-перегл�дач</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Додати кори�тувача</translation>
 <translation id="2138398485845393913">Під’єднанн� до при�трою <ph name="DEVICE_NAME" /> до�і триває</translation>
@@ -799,17 +779,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">Додати "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Введено недій�ний індек� вкладки.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Показувати в�і зображенн� (рекомендовано)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">Редагувати картку</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Копіювати URL-адре�у</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Завжди дозвол�ти �пливаючі вікна з хо�ту <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">Вийти з повноекранного режиму</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Ц� �торінка зараз у повноекранному режимі.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Додати Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Щоб увійти в <ph name="DEVICE_TYPE" />, під’єнайте�� до Інтернету.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">В’єтнам�ька клавіатура (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Розмір</translation>
 <translation id="2166369534954157698">абвгґдеєжзиіїйклмнопр�туфхцчшщью�</translation>
-<translation id="2168214441502403371">Пер�ька клавіатура</translation>
 <translation id="2169062631698640254">У�е одно ввійти</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Додати ідентифікатор за�вки на цей при�трій</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Завжди виконувати цю дію</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Панель швидкого запу�ку</translation>
 <translation id="2177950615300672361">�нонімна вкладка: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -823,8 +803,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">Зменшити</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Від:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">�алаштуванн� довіри</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Дозвол�є Помічнику показувати вам пов’�зані дані, додатки та дії.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Захи�т електронної пошти</translation>
-<translation id="2198315389084035571">китай�ька (�прощена)</translation>
+<translation id="219905428774326614">Панель запу�ку, у�і додатки</translation>
 <translation id="219985413780390209">Захи�тіть �ебе та �вій при�трій від небезпечних �айтів</translation>
 <translation id="220138918934036434">Сховати кнопку</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Виникала проблема зі �кладенн�м �пи�ку принтерів. Можливо, де�кі з ваших принтерів не зареє�тровано в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -881,7 +862,6 @@
 <translation id="225614027745146050">Вітаємо!</translation>
 <translation id="225692081236532131">Стату� активації</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Затримка перед повтором</translation>
-<translation id="226269835214688456">Якщо вимкнути Smart Lock дл� Chromebook, ви не зможете розблоковувати при�трої Chrome за допомогою телефона. Потрібно буде вводити пароль.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Вийти з облікового запи�у та ввійти в нього знову</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Вимкнено)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Скинути ма�штаб екрана</translation>
@@ -894,27 +874,26 @@
 <translation id="2273562597641264981">Оператор:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Додати інші програми</translation>
 <translation id="2277255602909579701">У�і файли �ookie та дані із �айтів</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 елемент �копійовано}one{# елемент �копійовано}few{# елементи �копійовано}many{# елементів �копійовано}other{# елемента �копійовано}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Відкрити вікно перегл�дача</translation>
-<translation id="2278988676849463018">Клавіатура каннада (фонетична)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">Можна �творити лише один �еан� за раз.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Праве поле</translation>
 <translation id="2282146716419988068">Проце� GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL-адре�а автоконфігурації:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Розрахункова адре�а</translation>
-<translation id="2286950485307333924">Ви ввійшли в Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Вимкнути в�і бездротові з’єднанн�.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">�алаштуванн� �пеціальних можливо�тей</translation>
 <translation id="2291643155573394834">�а�тупна вкладка</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Почніть роботу з <ph name="PRODUCT_NAME" /> �к звичайний кори�тувач. Щоб запу�тити програму дл� розробки з кореневого каталогу, перезапу�тіть її, по�тавивши прапорець біл� опції "--не в ізольованому програмному �ередовищі".</translation>
 <translation id="2294358108254308676">У�тановити <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">Метод EAP:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">Пошук принтерів</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Кореневий каталог розширенн� недій�ний.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">�нонімний перегл�д</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" запитує додаткові дозволи.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">У�тановити параметри мережі</translation>
 <translation id="230927227160767054">Ц� �торінка хоче в�тановити обробника �лужби.</translation>
-<translation id="230988369433510421">�а жаль, під ча� �проби приєднати�� до домену �тала�� помилка. Повторіть �пробу.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Рік запи�у</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Схоже, у ва� немає контрольованих кори�тувачів, �ких можна імпортувати. Створіть одного або декількох кори�тувачів на іншому при�трої, щоб імпортувати їх �юди.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">�і, д�кую</translation>
@@ -938,7 +917,6 @@
 <translation id="2339120501444485379">Введіть нове ім’�</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Перевірка оновлень...</translation>
 <translation id="2340263603246777781">Сайт <ph name="ORIGIN" /> хоче підключити�� до при�трою</translation>
-<translation id="23434688402327542">Казах�ька клавіатура</translation>
 <translation id="2344028582131185878">�втоматичні завантаженн�</translation>
 <translation id="2345723121311404059">Друк 1 �торінки на <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">�е вдало�� �инхронізувати</translation>
@@ -953,7 +931,6 @@
 <translation id="2357949918965361754">За допомогою цієї функції ви можете тран�лювати вмі�т із Chrome на телевізор чи інші при�трої.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Керуйте �воїми розширенн�ми, нати�нувши вкладку "Розширенн�" в меню "Ін�трументи".</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Продовжити</translation>
-<translation id="236128817791440714">Рекомендовано. �алаштуйте Smart Lock дл� Android</translation>
 <translation id="236141728043665931">Завжди блокувати до�туп до мікрофона</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Показати програми</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Відкрити коли &amp;виконано</translation>
@@ -961,7 +938,6 @@
 <translation id="2378982052244864789">Виберіть каталог розширенн�.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Друкувати за допомогою діалогового вікна �и�теми... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Запитувати, перш ніж над�илати (рекомендуєть��)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">Сингаль�ька клавіатура</translation>
 <translation id="2385700042425247848">�азва �лужби:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">�е з'єднувати�� з цією мережею</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Знайдено нові фотографії (<ph name="FILE_COUNT" />)
@@ -987,6 +963,7 @@
 <translation id="2424091190911472304">Завжди запу�кати на <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Загальний розмір файлу</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Опишіть, що ви робили, коли вкладка аварійно завершила роботу</translation>
+<translation id="2432876185343582491">Додати картку</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Додайте в URL-адре�у параметр запиту дл� автоматичного оновленн� �торінки: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Зовнішній вигл�д</translation>
 <translation id="2435248616906486374">�емає з’єднанн� з мережею</translation>
@@ -998,7 +975,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Цей �айт заблоковано помилково.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Див. д&amp;жерело</translation>
-<translation id="2441722919115465484">Ваша кредитна картка недій�на</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Отримуйте до�туп до �воїх паролів із будь-�кого при�трою на �торінці <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Потрібен кореневий каталог розширенн�.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Захищений прок�і-�ервер HTTP</translation>
@@ -1013,13 +989,12 @@
 <translation id="2462752602710430187">Додано принтер <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Імпортувати закладки</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Прок�і-�ервер HTTP</translation>
+<translation id="2468902267404883140">�е вдаєть�� під’єднати�� до телефона. Переконайте��, що ваш телефон Android �умі�ний, увімкнений і розташований поблизу. &lt;a&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">�епідтримувані розширенн� вимкнено</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Перекла�ти цю �торінку</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Стала�� помилка</translation>
 <translation id="2476578072172137802">�алаштуванн� �айту</translation>
-<translation id="247772113373397749">Канад�ька клавіатура (багатомовна)</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Дозволи медіа-файлу дл� розширенн� "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
-<translation id="2478830106132467213">Розблоковувати цей <ph name="DEVICE_TYPE" />, лише коли телефон розташовано на від�тані вит�гнутої руки.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Поділити�ь аудіо</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Запу�тити в�і плагіни цього разу</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Змінювати дані, �кі копіюють��</translation>
@@ -1028,6 +1003,7 @@
 <translation id="2485056306054380289">Сертифікат ЦС дл� �ервера:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Видалити</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Додати нову закладку</translation>
+<translation id="248861575772995840">�е вдаєть�� знайти телефон. Переконайте��, що на при�трої <ph name="DEVICE_TYPE" /> увімкнено Bluetooth. &lt;a&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> не відповідає.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">минулий день</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Швидкі�ть указівника</translation>
@@ -1035,7 +1011,7 @@
 <translation id="249113932447298600">�а жаль, зараз при�трій <ph name="DEVICE_LABEL" /> не підтримуєть��.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Вибирати "�лово за раз"</translation>
 <translation id="249303669840926644">�е вдало�� закінчити реє�трацію</translation>
-<translation id="2494837236724268445">Клавіатура гуджараті (фонетична)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">Відкрийте дл� �ебе нові функції або отримайте відповіді. Виберіть "?", щоб перегл�нути довідку.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">І�торі� перегл�дів</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Ємні�ть при�трою має �тановити 4 ГБ або більше.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Швидкі�ть миші</translation>
@@ -1051,6 +1027,7 @@
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Екран #}one{Екран #}few{Екран #}many{Екран #}other{Екран #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> із <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Умови викори�танн� Google Play</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Обліковий запи� Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Розмір ма�штабуванн� має бути чи�лом від 10 до 200.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Профіль кольору:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1058,19 +1035,20 @@
 <translation id="2518024842978892609">Викори�товувати �ертифікати клієнта</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Очікуванн� до�тупного �окета…</translation>
 <translation id="252219247728877310">Компонент не оновлено</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Дуже близько</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Відкривати певну �торінку чи набір �торінок.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Це ж треба! �е вдало�� підключити розташуванн� дл� криптографії програми дл� терміналів.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Google Desktop</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Перевірити на�вні�ть оновленн�</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Будь-�ке з’єднанн�</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Викори�танн� зар�ду акумул�тора: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">�мерикан�ька розкладка</translation>
 <translation id="2532026602297547439">Датчик забруднено</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Режим ви�окого контра�ту</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Пауза</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Захищений прок�і-�ервер HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">Кількі�ть проце�ів, �кі викори�товують�� розширенн�ми</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Прок�і-�ервер приму�ово за�то�овуєть�� вашим адміні�тратором.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">Дозволити рекламу на цьому �айті</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Показати в�і завантаженн�</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Таблиц� Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Сертифікат автентифікації відхилений мережею</translation>
@@ -1082,11 +1060,11 @@
 <translation id="2554553592469060349">Вибраний файл завеликий (мак�имальний розмір – 3 МБ).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Дл� швидкого до�тупу розташуйте �вої закладки тут, на панелі закладок.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Магазин Google Play тепер на вашому при�трої <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="255937426064304553">Міжнародна (СШ�)</translation>
 <translation id="2560633531288539217">Керувати голо�овою й аудіоактивні�тю</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Документи</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Ви не ввійшли в <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Вітаємо! Вашу �лужбу передаванн� даних "<ph name="NAME" />" активовано. �ею можна кори�тувати��.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Вимкнути Smart Lock?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Швидкі�ть �ен�орної панелі:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Виконайте Powerwash, щоб відновити завод�ькі налаштуванн� при�трою <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Контейнер інформаційної панелі</translation>
@@ -1097,7 +1075,9 @@
 <translation id="2573269395582837871">Виберіть зображенн� та ім’�</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Файли cookie з домену <ph name="DOMAIN" /> дозволено.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Цей значок відображатиметь��, �кщо розширенн� зможе працювати на поточній �торінці. Запу�тіть розширенн�, нати�нувши значок або комбінацію клавіш <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">�е вдаєть�� знайти телефон. Переконайте��, що ваш при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /> під’єднано до Wi-Fi або мобільної мережі. &lt;a&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Файл у форматі CRX із такою назвою вже і�нує.</translation>
+<translation id="257779572837908839">�алаштувати �к Chromebox дл� відеоконференцій</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Відновленн� профілю, зачекайте…</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Завжди дозвол�ти <ph name="HOST" /> завантажувати декілька файлів</translation>
 <translation id="2580924999637585241">У�ього: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1121,6 +1101,7 @@
 <translation id="2609896558069604090">Створенн� �рликів...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Ді&amp;й�ний розмір</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Підпи�уванн� �пи�ку довіри Microsoft</translation>
+<translation id="2612676031748830579">�омер картки</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Читати та змінювати �вої дані на веб-�айті <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM-карту заблоковано</translation>
 <translation id="2617919205928008385">�едо�татньо мі�ц�</translation>
@@ -1143,6 +1124,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">Ди�к Google недо�тупний. <ph name="BEGIN_LINK" />Вийдіть<ph name="END_LINK" /> і ввійдіть знову.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Футбольний м’�ч</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Керуйте �воїми розширенн�ми, нати�нувши вкладку "Розширенн�" в меню Window (Вікно).</translation>
+<translation id="2644493576963871098">Сторінки, �кі відкриватимуть�� під ча� запу�ку</translation>
 <translation id="2647142853114880570">оновити</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Додати мову</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Додаванн� при�трою в обліковий запи�. Це може тривати де�кий ча�…</translation>
@@ -1169,11 +1151,13 @@
 <translation id="2673135533890720193">Перегл�дати і�торію веб-перегл�ду</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Створити на робочому �толі �рлик дл� цього кори�тувача</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Відтворюєть�� на при�трої</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Вийти</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Знову ввімкнути</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Друкувати за допомогою діалогового вікна �и�теми...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Ваше з’єднанн� з Інтернетом контролюєть��</translation>
 <translation id="268053382412112343">І�&amp;торі�</translation>
 <translation id="2682935131208585215">Запитувати, �кщо �айт намагаєть�� від�тежувати ваше фізичне мі�цезнаходженн� (рекомендовано)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">Папку від�ортовано</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Перегл�нути обліковий запи�</translation>
 <translation id="2686759344028411998">�еможливо знайти завантажені модулі.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Помилка під ча� реє�трації при�трою на �ервері: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1188,6 +1172,7 @@
 <translation id="2706892089432507937">При�трої USB</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Завантаженн� компонента</translation>
 <translation id="270921614578699633">Середнє значенн� за</translation>
+<translation id="2709453993673701466">Хочете налаштувати �инхронізацію та пер�оналізацію, перш ніж їх буде ввімкнено? Перейдіть у меню <ph name="BEGIN_LINK" />�алаштуванн�<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">�втозаповненн�</translation>
 <translation id="271033894570825754">�овий</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Керувати ди�пле�ми</translation>
@@ -1208,10 +1193,9 @@
 <translation id="2731710757838467317">Створенн� контрольованого кори�тувача. Це може тривати �кий�ь ча�.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Ва� ідентифікують �ертифікати від таких організацій:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Зареє�трувати принтер <ph name="PRINTER_NAME" /> у Google Cloud Print?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">Стандартна румун�ька клавіатура</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Графік</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Керувати �инхронізацією та пер�оналізацією Chrome у �алаштуванн�х</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Згорнути...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">Розпочати налаштуванн�</translation>
 <translation id="2738771556149464852">�е пізніше</translation>
 <translation id="2739191690716947896">�алагоджувати</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Змінювати налаштуванн� до�тупно�ті</translation>
@@ -1234,18 +1218,14 @@
 <translation id="2773948261276885771">У�тановити �торінки</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Редагувати відбитки пальців</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Схоже, немає при�троїв дл� реє�трації в мережі. Якщо ваш при�трій увімкнено й під’єднано до Інтернету, �пробуйте зареє�трувати його, дотримуючи�ь ін�трукцій у по�ібнику з ек�плуатації.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">Бельгій�ька</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Завантажено</translation>
-<translation id="2783321960289401138">Створити �рлик…</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Керувати програмами дл� терміналів</translation>
 <translation id="2784407158394623927">�ктиваці� �лужби пере�иланн� мобільних даних</translation>
-<translation id="2784556410206159845">Щоб захи�тити <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою Smart Lock дл� Chromebook, потрібно налаштувати блокуванн� екрана на телефоні.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">�еможливо завантажити файл "<ph name="RELATIVE_PATH" />" дл� �ценарію вмі�ту. Кодуванн� файлу не UTF-8.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Опи� файлу</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Замінити оригінал</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2790805296069989825">Ро�ій�ька розкладка</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Стала�� помилка. Додатки дл� терміналів не запу�катимуть�� автоматично на цьому при�трої.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Видалити додатки Android?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Ча� очікуванн� автентифікації під ча� під’єднанн� до "<ph name="DEVICE_NAME" />" минув.</translation>
@@ -1276,9 +1256,9 @@
 <translation id="2805646850212350655">Си�тема шифруванн� файлів Microsoft</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Дозвол�ти в�ім �айтам показувати �пливаючі вікна</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Додатки</translation>
+<translation id="2807517655263062534">Тут відображають�� завантажені файли</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Читанн�</translation>
 <translation id="2809586584051668049">і ще <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
-<translation id="2810731435681289055">Під ча� на�тупного розблокуванн� цього при�трою <ph name="DEVICE_TYPE" /> Smart Lock оновить��. Про�то нати�ніть �воє зображенн�, щоб увійти.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Відкрито нове вікно в поточному �еан�і веб-перегл�дача.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Вийдіть зі �вого облікового запи�у та ввійдіть у нього знову</translation>
 <translation id="2812989263793994277">�е показувати жодних зображень</translation>
@@ -1317,20 +1297,20 @@
 <translation id="2861301611394761800">Оновленн� �и�теми завершено. Перезапу�тіть �и�тему.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Менеджер безпеки Native Client</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Вин�тки Flash</translation>
+<translation id="2864601841139725659">�алаштуйте зображенн� профілю</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Відкрити �к закріплену вкладку</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Це розширенн� за�таріле; його вимкнено політикою підприєм�тва. Якщо буде до�тупна нова вер�і�, розширенн� ввімкнеть�� автоматично.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Сайт</translation>
-<translation id="2870836398458454343">Тран�літераці� (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Цей обліковий запи� уже викори�товуєть�� на цьому при�трої.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Змінити о�новний монітор</translation>
 <translation id="287286579981869940">Додати <ph name="PROVIDER_NAME" />…</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Завершити роботу</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(�торінки Chrome із повідомленн�м про помилку)</translation>
-<translation id="288024221176729610">Че�ька</translation>
 <translation id="288042212351694283">До�туп до ваших при�троїв Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Дата о�таннього до�тупу:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> за мить перезапу�тить�� та �кине налаштуванн�</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Ди�петчер завдань</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Документ PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">�емає елементів, �кі відповідають запиту &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Відкрити по�иланн� за допомогою...</translation>
@@ -1344,7 +1324,7 @@
 <translation id="2897878306272793870">Ви дій�но бажаєте відкрити <ph name="TAB_COUNT" /> вкладки?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Файл викори�товує непідтримувані функції</translation>
 <translation id="2902127500170292085">Розширенн� <ph name="EXTENSION_NAME" /> не може зв’�зати�� з цим принтером. Перевірте, чи принтер підключено, і повторіть �пробу.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">�мерикан�ька розширена</translation>
+<translation id="2903457445916429186">Відкрити вибрані елементи</translation>
 <translation id="2903493209154104877">�дре�и</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> МБ / завантажено <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> МБ</translation>
 <translation id="2904456025988372123">Запитувати, �кщо �айт намагаєть�� завантажити файли автоматично пі�л� першого файлу</translation>
@@ -1360,26 +1340,22 @@
 <translation id="2916745397441987255">Пошук у розширенн�х</translation>
 <translation id="291886813706048071">Звід�и можна здій�нювати пошук за допомогою <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Створіть пароль, щоб захи�тити дані на при�трої.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">Е�тон�ька</translation>
 <translation id="29232676912973978">Керувати з’єднанн�ми...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">Тран�літераці� (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Таблиці</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Кеш-пам’�ть</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Змінити...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Перейти в Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Під ча� завантаженн� образу дл� відновленн� виникла проблема. З’єднанн� з мережею втрачено.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (обліковий запи� дл� дітей)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Щоб почати �инхронізацію, вийдіть з облікового запи�у та ввійдіть у нього знову</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Повідомити про порушенн�</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Відкрити по�иланн� протоколу <ph name="PROTOCOL" /></translation>
-<translation id="2938685643439809023">Монголь�ька</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Показати до�тупні при�трої Bluetooth</translation>
 <translation id="2941112035454246133">�изький</translation>
-<translation id="2942290791863759244">�імецька клавіатура NEO 2</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Презентації</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Додати з’єднанн�</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Увімкнути Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Перейти в <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">Заблоковано на �айтах, �кі ча�то показують нав’�зливі оголошенн�</translation>
 <translation id="29488703364906173">Швидкий, про�тий і надійний веб-перегл�дач, �творений дл� �уча�ного Інтернету.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">Буде видалено файли cookie та дані в�іх �айтів, зокрема:</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Відцентрувати вікно</translation>
@@ -1389,10 +1365,8 @@
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (розширенн� в�тановлено)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">�ати�ніть, щоб перейти далі; утримуйте, щоб перегл�нути і�торію</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> не відповідає. Зупинити?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">Турецька розкладка</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Вимкнути Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Можливо, ви викори�тали �вій ліміт мобільного передаванн� даних. Перейдіть на портал активації <ph name="NAME" />, щоб придбати більший об��г даних.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">Швед�ька розкладка</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Покращити голо�овий пошук, над�илаючи в Google фразу "Ok Google" і кілька �екунд аудіо перед нею.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Керуйте налаштуванн�ми Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Закрити</translation>
@@ -1407,9 +1381,8 @@
 <translation id="2986010903908656993">Цій �торінці заборонено повні�тю контролювати при�трої MIDI.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">не підключено</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-кодуванн� у двійковій формі, єдиний �ертифікат</translation>
-<translation id="2993517869960930405">Інформаці� про додаток</translation>
+<translation id="2993517869960930405">Про додаток</translation>
 <translation id="299483336428448530">У�тановили батьки.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">�алаштувати при�трої Cloud Print</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Ваш телефон <ph name="PHONE_TYPE" /> знайдено. Однак Smart Lock працює лише на при�тро�х з ОС Android 5.0 або новішої вер�ії. &lt;a&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Рекомендовані мережі</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Кеш CSS</translation>
@@ -1436,8 +1409,6 @@
 <translation id="3020990233660977256">Серійний номер: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Перегл�нути джерело фрейму</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Викори�товувати 24-годинний формат</translation>
-<translation id="3026050830483105579">У�е тут.</translation>
-<translation id="302620147503052030">Показати кнопку</translation>
 <translation id="302781076327338683">Оновити в обхід кешу</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Контрольований кори�тувач може перегл�дати веб-�айти під вашим нагл�дом. �дміні�тратор контрольованого кори�тувача в Chrome може:
 
@@ -1465,12 +1436,11 @@
 <translation id="3057861065630527966">Створити резервні копії фотографій і відео</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Щоб відновити операційну �и�тему комп’ютера, вам знадобить�� карта SD чи карта флеш-пам’�ті USB дл� відновленн�.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Увімкнути функцію читанн� з екрана</translation>
-<translation id="3063844757726132584">Відкривайте в�і �вої додатки з цієї зручної панелі запу�ку. Грайте в ігри, �пілкуйте�� у відеочатах, �лухайте музику, редагуйте документи та завантажуйте інші додатки.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">Тран�літераці� (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">�едо�татньо даних</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Відповідь "Вкладка закрила�ь".</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Введіть пошуковий запит або URL-адре�у – у�е працює чудово.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Запу�тити цей плагін</translation>
+<translation id="3074037959626057712">Ви ввійшли та ввімкнули �инхронізацію</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Щоб почати виконанн� Powerwash, потрібно перезавантажити при�трій. Пі�л� цього вам буде запропоновано підтвердити виконанн� Powerwash.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Дозволити в�ім додавати кори�тувачів у Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1486,7 +1456,6 @@
 <translation id="3084548735795614657">Перет�гніть, щоб у�тановити</translation>
 <translation id="3084771660770137092">�едо�татньо пам'�ті Chrome або проце� дл� веб-�торінки припинено з іншої причини. Щоб продовжити, перезавантажте цю �торінку чи перейдіть на іншу.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Хо�т SOCKS</translation>
-<translation id="3088034400796962477">Тран�літераці� (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Перейменувати...</translation>
 <translation id="308903551226753393">�алаштувати автоматично</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Схоже, виникла проблема з вашими обліковими даними. Переконайте��, що ви ввійшли правильно, і повторіть �пробу.</translation>
@@ -1499,9 +1468,8 @@
 <translation id="3101709781009526431">Дата та ча�</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Вибрати...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Згорнути</translation>
+<translation id="3115128645424181617">�е вдаєть�� знайти телефон. Переконайте��, що він поблизу та на ньому ввімкнено Bluetooth.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">Британ�ька розкладка</translation>
-<translation id="3116902203001917540">У цьому режимі зручніше перегл�дати або читати вмі�т на екрані в умовах тьм�ного о�вітленн�</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Довідка <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">�едо�татнє шифруванн� дл� цієї операції на при�трої <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Скинути налаштуванн� цього при�трою <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1535,8 +1503,10 @@
 <translation id="3151562827395986343">Видалити і�торію, файли cookie, кеш тощо</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Орієнтаці�</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Дозволити �айтам запу�кати плагіни на комп’ютері</translation>
+<translation id="3153862085237805241">Зберегти картку</translation>
 <translation id="3154351730702813399">�дміні�тратор при�трою може від�тежувати дані веб-перегл�ду.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Офлайн понад мі��ць</translation>
+<translation id="3156815148496352304">У�тановіть оновленн� ОС</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Відновити</translation>
 <translation id="3160041952246459240">У ва� запи�ано �ертифікати, �кі ідентифікують такі �ервери:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Видалити додаток</translation>
@@ -1555,17 +1525,13 @@
 <translation id="3182749001423093222">Перевірка правопи�у</translation>
 <translation id="3183139917765991655">За�іб імпортуванн� профілів</translation>
 <translation id="3184560914950696195">�еможливо зберегти в $1. Редаговані зображенн� буде збережено в папці "Завантаженн�".</translation>
-<translation id="3187212781151025377">Розкладка дл� івриту</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Середн� швидкі�ть переміщенн� кур�ора</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Джерело живленн�:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Пароль збережено</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Спливаюче вікно заблоковано}one{# �пливаюче вікно заблоковано}few{# �пливаючі вікна заблоковано}many{# �пливаючих вікон заблоковано}other{# �пливаючого вікна заблоковано}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">�удіофайли</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Швидкі�ть:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Службі Chromebox дл� відеоконференцій потрібно знати ваш домен. Дл� цього потрібно буде ввійти в обліковий запи�.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">Розкладка Дворака (Великобритані�)</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Сервери</translation>
-<translation id="3200025317479269283">Ми завжди готові допомогти.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Шл�х</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Звук на цій вкладці вимкнено.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Вер�ію буде змінено пізніше.</translation>
@@ -1575,24 +1541,24 @@
 <translation id="3220586366024592812">Відбуло�� аварійне завершенн� проце�у дл� функції підключенн�  <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />. Перезапу�тити?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Перегл�ньте вмі�т при�трою в додатку Файли.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Візуалізатор: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">Канад�ька (багатомовна)</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Стандартний фіолетовий аватар</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Підпи�уванн� коду</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Мікрофон</translation>
 <translation id="32279126412636473">Перезавантажити (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">З’єднанн� та перевірка<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">відтворити або призупинити</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Значенн�:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">Право вла�но�ті буде передано в домен <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> тепер контрольований кори�тувач</translation>
 <translation id="323803881985677942">Відкрити параметри розширень</translation>
 <translation id="324056286105023296">Ви не <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Виберіть кореневий каталог дл� пакуванн� розширенн�. Щоб оновити розширенн�, також виберіть файл �екретного ключа дл� повторного викори�танн�.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">Ірланд�ька</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Спільний ключ:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Увімкнути "Ok Google", щоб активувати голо�овий пошук</translation>
 <translation id="3245321423178950146">�евідомий виконавець</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Спробуйте Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – помилка мережі</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;�е є ча�тиною �ертифіката&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">Французька</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Вибрати програму за умовчанн�м дл� файлів <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Введіть запит або �кажіть "Ok Google"</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Шрифт Sans-serif</translation>
@@ -1620,7 +1586,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">Щоб перевірити на�вні�ть оновлень, �кори�тайте�� мережею Ethernet чи Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Гі�ть</translation>
 <translation id="329650768420594634">За�тереженн� щодо пакуванн� розширенн�</translation>
-<translation id="3296763833017966289">Грузин�ька</translation>
 <translation id="3297788108165652516">До�туп до цієї мережі надаєть�� й іншим кори�тувачам.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Відновити</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Введено недій�ну URL-адре�у.</translation>
@@ -1638,6 +1603,7 @@
 <translation id="3308006649705061278">Організаційний підрозділ (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Цій �торінці було відмовлено в збереженні файлів cookie.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Кнопка "Сховати"</translation>
+<translation id="3308852433423051161">Завантажуєть�� Google Помічник…</translation>
 <translation id="3309747692199697901">Завжди запу�кати на в�іх �айтах</translation>
 <translation id="3312424061798279731">�ктивні мови</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1658,11 +1624,10 @@
 <translation id="3324301154597925148">Це �торінка пошуку, �ку ви очікували?</translation>
 <translation id="3326821416087822643">�рхівуванн� файлу <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331974543021145906">Інформаці� про додаток</translation>
+<translation id="3331974543021145906">Про додаток</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Завантажити Май�тер очищенн� Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Знову відкрити закриту вкладку</translation>
 <translation id="3337069537196930048">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> заблоковано, о�кільки він за�тарів.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">Словен�ька розкладка</translation>
 <translation id="3340978935015468852">налаштуванн�</translation>
 <translation id="3341703758641437857">�адавати до�туп до URL-адре� файлу</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Ім’� точки до�тупу:</translation>
@@ -1675,6 +1640,8 @@
 <translation id="335581015389089642">Speech</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Помилка з’єднанн�</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Готово</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Готово. Можете перейти в Hangouts Meet</translation>
+<translation id="3358935496594837302">�е вдаєть�� знайти телефон. Переконайте��, що ваш телефон Android �умі�ний, увімкнений і розташований поблизу. &lt;a&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Обмеженн� політики �ертифіката</translation>
 <translation id="335985608243443814">Перегл�нути...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Помилка друку. Перевірте принтер і повторіть �пробу.</translation>
@@ -1699,7 +1666,6 @@
 <translation id="3394150261239285340">Сторінка <ph name="HOST" /> хоче �кори�тати�� вашою камерою та мікрофоном.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Вибраний принтер недо�тупний або його неправильно в�тановлено. Перевірте принтер або �пробуйте вибрати інший.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Сповіщенн� будуть вимкнені</translation>
-<translation id="3399597614303179694">Македон�ька клавіатура</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Викори�товувати підказки дл� завершенн� пошукових запитів і URL-адре�, введених в адре�ний р�док</translation>
 <translation id="3405664148539009465">�алаштувати шрифти</translation>
@@ -1714,6 +1680,7 @@
 <translation id="342383653005737728">Вла�ник може погодити�ь над�илати дані про діагно�тику та викори�танн� цього при�трою в Google. Це <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштуванн�<ph name="END_LINK1" /> можна перегл�нути тут. <ph name="BEGIN_LINK2" />Докладніше<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Перезапу�тіть <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Опишіть, що ви робили, коли вкладка аварійно завершила роботу</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Дозвол�ти (за умовчанн�м)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 елем.</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Вилучити в�і показані</translation>
 <translation id="3432757130254800023">�ад�илати аудіо та відео на ди�плеї в локальній мережі</translation>
@@ -1739,6 +1706,7 @@
 <translation id="3454157711543303649">�ктивацію завершено</translation>
 <translation id="345693547134384690">Відкрити &amp;зображенн� в новій вкладці</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Друк</translation>
+<translation id="3459697287128633276">Щоб надати �воєму обліковому запи�у до�туп до Google Play, автентифікуйте�� за допомогою по�тачальника ідентифікаторів.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Оновлено:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Ска�увати �творенн� облікового запи�у?</translation>
 <translation id="346431825526753"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> керує цим обліковим запи�ом дл� дітей.</translation>
@@ -1746,6 +1714,7 @@
 <translation id="3465566417615315331">�ати�ніть �вою фотографію</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Скануванн� но�і�…</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Запитувати Google пропозиції</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Тран�люйте відео- й аудіофайли</translation>
 <translation id="3468522857997926824">�а <ph name="BEGIN_LINK" />Google Ди�к<ph name="END_LINK" /> імпортовано <ph name="FILE_COUNT" /> фото</translation>
 <translation id="3468745736289470383">Показувати екран</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Вилучити цього кори�тувача</translation>
@@ -1753,6 +1722,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">Лупа</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Таблиці Google</translation>
 <translation id="3475843873335999118">�е вдаєть�� розпізнати ваш відбиток пальц�. Введіть пароль.</translation>
+<translation id="347670947055184738">�а жаль, �и�темі не вдало�ь отримати правило дл� вашого при�трою.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Продовжити надавати хо�ту <ph name="HOST" /> до�туп до ваших камери та мікрофона</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Перш ніж видалити о�обу, розблокуйте �вій профіль.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">�е зараз</translation>
@@ -1766,9 +1736,9 @@
 <translation id="3488065109653206955">Ча�тково активовано</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Синхронізаці� не працює. Спробуйте ввійти ще раз.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Чинні�ть</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Метод введенн� Google дл� �пон�ької мови (�пон�ька клавіатура)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Запитувати, �кщо �айт намагаєть�� завантажити файли автоматично пі�л� першого файлу (рекомендовано)</translation>
 <translation id="3495304270784461826">Помилок: <ph name="COUNT" />.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">�алаштуванн� Google Помічника</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Зменшити</translation>
 <translation id="3504135463003295723">�азва групи:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Ска�увати до�туп до при�трою</translation>
@@ -1782,8 +1752,6 @@
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Ска�увати завантаженн�}one{Ска�увати завантаженн�}few{Ска�увати завантаженн�}many{Ска�увати завантаженн�}other{Ска�увати завантаженн�}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Рекомендовані мережі мають перевагу над відомими (�кщо їх кілька)</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Показано і�торію з при�троїв, на �ких ви ввійшли. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">Тран�літераці� (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">Португаль�ька</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Запитувати дозвіл, �кщо �айт хоче запу�тити плагін на комп’ютері (рекомендуєть��)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Контрольованого кори�тувача під іменем <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> �творено.</translation>
@@ -1798,7 +1766,6 @@
 <translation id="3541661933757219855">Щоб �ховати, нати�ніть Ctrl+Alt+/ або Escape</translation>
 <translation id="3543393733900874979">�е вдало�ь оновити (помилка: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">�лгоритм ECDSA X9.62 з підпи�ом SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Функці� Smart Lock майже готова</translation>
 <translation id="354602065659584722">Зловми�не програмне забезпеченн� вилучено</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Вер�і� PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">�алаштуванн� прок�і-�ервера</translation>
@@ -1815,11 +1782,11 @@
 <translation id="3564708465992574908">Рівні ма�штабуванн�</translation>
 <translation id="356512994079769807">�алаштуванн� �и�теми дл� в�тановленн�</translation>
 <translation id="3566721612727112615">�емає �айтів</translation>
+<translation id="3566866560249787686">�е вдало�� завантажити Google Помічник. Повторіть �пробу.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">�адати програмі <ph name="APP_NAME" /> до�туп до вашого екрана?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Веб-вмі�т</translation>
 <translation id="3571734092741541777">�алаштувати</translation>
 <translation id="3574210789297084292">увійти</translation>
-<translation id="357479282490346887">Литов�ька</translation>
 <translation id="3576324189521867626">У�тановлено</translation>
 <translation id="3578331450833904042">За умовчанн�м (�лухати в�і звуки)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">До вмі�ту цієї вкладки надано до�туп.</translation>
@@ -1830,7 +1797,6 @@
 <translation id="3584169441612580296">Читати й змінювати фотографії, музику та інші медіафайли на комп’ютері</translation>
 <translation id="3587482841069643663">В�е</translation>
 <translation id="358796204584394954">Введіть цей код на при�трої <ph name="DEVICE_NAME" />, щоб підключити:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Фото профілю Google</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Розблокувати профіль і перезапу�тити</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Докладніше</translation>
 <translation id="359283478042092570">Увійти</translation>
@@ -1838,10 +1804,9 @@
 <translation id="3595596368722241419">�кумул�тор зар�джено</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Увімкнути хмарні �ерві�и</translation>
 <translation id="3600456501114769456">До�туп до локальних файлів на вашому при�трої вимкнено адміні�тратором.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">Французька (Канада)</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Отримати �ертифікат мережі</translation>
+<translation id="3604048165392640554">Мобільне з’єднанн� не знайдено. Увімкніть миттєвий режим модема на інших при�тро�х і повторіть �пробу. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Кон�ерватор</translation>
-<translation id="3606220979431771195">Турецька клавіатура F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Попередній перегл�д зображенн� кори�тувача</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Синхронізаці�…</translation>
@@ -1884,6 +1849,7 @@
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Якщо ви ввімкнули автоматичне резервне копіюванн�, дані при�трою та додатка періодично зберігатимуть�� в приватній папці на Google Ди�ку. Дані додатка – це будь-�кі дані, збережені додатком (відповідно до налаштувань розробника), зокрема потенційно конфіденційна інформаці�, �к-от контакти, повідомленн� та фотографії.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Резервні копії даних не займають мі�це на Ди�ку. Великі файли або файли, �кі розробники не включили в цю �лужбу, не копіюють��.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">�енадійні</translation>
+<translation id="3661054927247347545">Сертифікат входу недій�ний. Вікно закриєть�� через <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome ви�вив, що інша програма пошкодила де�кі ваші налаштуванн�, і відновив початкові налаштуванн� за умовчанн�м.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Безпека:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">�алаштуванн� мови</translation>
@@ -1893,8 +1859,8 @@
 <translation id="3672681487849735243">Ви�влено завод�ьку помилку</translation>
 <translation id="367645871420407123">залиште поле порожнім, �кщо потрібно налаштувати кореневий пароль дл� значенн� те�тового зображенн� за умовчанн�м</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Розширенн�: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Мальтій�ька клавіатура</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Д�куємо за відгук. Звіт буде наді�лано пізніше, о�кільки зараз ви офлайн.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">Ми ви�вили кілька типів ліцензій дл� вашого домену. Щоб продовжити, виберіть ліцензію.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Запит на �пільний до�туп до екрана від програми <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">Коли викори�товуєть�� мобільний Інтернет, �инхронізацію Google Ди�ка вимкнено за умовчанн�м.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Під ча� �проби запи�у файлу �тала�� помилка: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1915,6 +1881,7 @@
 <translation id="3707020109030358290">�е є Центром �ертифікації.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Завантаженн� не закінчило�� через завершенн� роботи веб-перегл�дача.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Призупинити</translation>
+<translation id="3712217561553024354">Дозволити цьому при�трою шукати інші при�трої, під’єднані до мобільного Інтернету, на �ких ви ввійшли в обліковий запи� Google</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Зберегти �торінку &amp;�к...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Уперед/назад</translation>
 <translation id="3714633008798122362">веб-календар</translation>
@@ -1962,6 +1929,7 @@
 <translation id="3776796446459804932">Це розширенн� порушує політику Веб-магазину Chrome.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Завантаженн� �ка�овано.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Ін�трументи розробника</translation>
+<translation id="3778868487658107119">Ставте запитанн�. Давайте завданн�. Ваш пер�ональний Google Помічник завжди готовий допомогти.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Виберіть обліковий запи�, �кий керуватиме контрольованим кори�тувачем.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Читати унікальний ідентифікатор дл� цього комп’ютера</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1972,15 +1940,16 @@
 <translation id="3789841737615482174">В�тановити</translation>
 <translation id="3790146417033334899">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> працює лише на комп’ютері.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">�емає зв’�зку з Google Play. Повторіть �пробу.</translation>
+<translation id="379082410132524484">Ваша картка недій�на</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Введіть PIN-код SIM-карти</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Від’єднати принтери</translation>
+<translation id="379422718204375917">Входьте у �вій обліковий запи� за допомогою Smart Lock</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Улюблені мережі:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Шукати "<ph name="SEARCH_TERMS" />" у <ph name="SEARCH_ENGINE" />.</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Дає змогу ввімкнути або вимкнути функцію "торкнути��, щоб нати�нути"</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Вер�і�</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Відкрити в�і}=1{&amp;Відкрити закладку}one{&amp;Відкрити в�і (#)}few{&amp;Відкрити в�і (#)}many{&amp;Відкрити в�і (#)}other{&amp;Відкрити в�і (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Показати в�і (рекомендовано)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">Фарер�ька</translation>
 <translation id="3802282970260083766">�алаштуванн� при�трою</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Перш ніж видалити цей метод введенн�, додайте інший.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Увімкненн� збору даних про ефективні�ть допоможе Google із ча�ом покращити �и�тему. Дані не над�илають��, доки ви не напишете відгук (Alt-Shift-I) і не включите дані про ефективні�ть. Можна будь-коли повернути�� на цей екран і вимкнути збір даних.</translation>
@@ -1994,7 +1963,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">�едій�ний �ертифікат</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Якщо не вдаєть�� знайти потрібний вмі�т, перейдіть на �торінку <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />довідки Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">Метод введенн� дл� �тандарту чжуїнь</translation>
 <translation id="3815571115159309122">Знайдено нові фотографії (<ph name="FILE_COUNT" />)
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Фотографії готові до імпорту на <ph name="BEGIN_LINK" />Google Ди�к<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2006,7 +1974,6 @@
 <translation id="3820749202859700794">Еліптична крива SECG secp521r1 (також відома �к NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Заборонити в�ім �айтам від�тежувати ваше фізичне мі�цезнаходженн�</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Ваш адміні�тратор за�то�ував цей прок�і-�ервер</translation>
-<translation id="3825863595139017598">Монголь�ька клавіатура</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Дозвол�ти плагіни з неізольованим програмним �ередовищем</translation>
 <translation id="38275787300541712">Закінчивши, нати�ніть клавішу Enter</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;�а ве�ь екран</translation>
@@ -2015,10 +1982,8 @@
 <translation id="3830674330436234648">�емає даних дл� відтворенн�</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Ви ввійшли в режим огл�ду вікна</translation>
 <translation id="383161972796689579">Вла�ник цього при�трою вимкнув можливі�ть додавати нових кори�тувачів</translation>
-<translation id="3833761542219863804">Тран�літераці� (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">�е вдало�� додати додаток <ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" /> через конфлікт із додатком <ph name="INSTALLED_APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Сервер над�илає дані, �кі <ph name="PRODUCT_NAME" /> не може зрозуміти. <ph name="BEGIN_LINK" />Повідомте про помилку<ph name="END_LINK" />, включивши <ph name="BEGIN2_LINK" />необроблений �пи�ок файлів<ph name="END2_LINK" />.</translation>
-<translation id="383652340667548381">Серб�ька</translation>
 <translation id="3838085852053358637">�е вдало�� завантажити розширенн�</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Інші <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Файли cookie й інші дані із �айтів і плагінів</translation>
@@ -2029,13 +1994,13 @@
 <translation id="385051799172605136">�азад</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Завантажити небезпечні �ценарії</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Запакувати розширенн�</translation>
-<translation id="3855472144336161447">�імецька (Neo 2)</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Імпорт закладок і налаштувань...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">Виберіть ча�овий по��</translation>
 <translation id="3856921555429624101">Викори�танн� трафіку більше не від�тежуєть��</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Спробуйте розблокувати при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою Smart Lock, не ввод�чи пароль, коли телефон поблизу.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">Італій�ька розкладка</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Завжди дозвол�ти ці плагіни на хо�ті <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3860381078714302691">Вітаємо в Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Вітаємо в Cast дл� Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Роздільна здатні�ть</translation>
 <translation id="386548886866354912">�рхівувати за допомогою розширенн� "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -2046,6 +2011,7 @@
 <translation id="3869917919960562512">�еправильний індек�.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Звільніть мі�це на ди�ку. Інакше при�трій пере�тане відповідати.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Створенн� кори�тувача, �ким керує адміні�тратор</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Ди�петчер завантажень</translation>
 <translation id="388485010393668001">До�тупне завершенн�: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">Додати OpenVPN або L2TP…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Перегл�дати та змінювати налаштуванн� до�тупно�ті</translation>
@@ -2062,12 +2028,11 @@
 <translation id="3908501907586732282">Увімкнути розширенн�</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> та ще 1 мова</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Вирізат&amp;и</translation>
-<translation id="3910699493603749297">Кхмер�ька клавіатура</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ім’� викори�товуєть�� на цьому при�трої)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Сторінка нової вкладки</translation>
-<translation id="391445228316373457">�епаль�ька клавіатура (фонетична)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Пошук голо�ом</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Цей тип файлу може зашкодити вашому комп’ютеру. У�е одно зберегти <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">�адішліть у Google докладнішу інформацію</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Політика �ертифікатів</translation>
 <translation id="392089482157167418">Увімкнути ChromeVox (голо�ові підказки)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2076,6 +2041,7 @@
 <translation id="3925842537050977900">Відкріпити з полиці</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Телефон дл� Smart Lock змінено</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Відмовити</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Вибрати мережу</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Відтворити на</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Відкрити аудіо в новій вкладці</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Змінити вер�ію…</translation>
@@ -2093,6 +2059,7 @@
 <translation id="3946471364541867667">�алаштуванн� TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">�е вибрано</translation>
 <translation id="3948116654032448504">Шукати зображенн� в <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="3949371968208420848">Вітаємо в Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Імпортовано із IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Увійти</translation>
@@ -2121,15 +2088,18 @@
 <translation id="3989635538409502728">Вийти</translation>
 <translation id="399179161741278232">Імпортовано</translation>
 <translation id="3991936620356087075">�еправильний ключ дл� розблокуванн� PIN-коду введено забагато разів. Вашу SIM-карту вимкнено назавжди.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">Щоб розблокувати при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" />, розблокуйте �вій телефон і розташуйте його ближче до при�трою.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Ма�штаб</translation>
 <translation id="3995964755286119116">В Adobe Flash Player викори�товують�� інші налаштуванн� камери.</translation>
 <translation id="39964277676607559">�е вдало�� завантажити javascript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" дл� �ценарію вмі�ту.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">�азва</translation>
 <translation id="40027638859996362">Перене�ти �лово</translation>
+<translation id="4008291085758151621">Інформаці� про �айт недо�тупна у VR-режимі</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Щоб мати до�туп до закладок на мобільному при�трої, потрібно <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">�алаштувати принтери чи керувати ними в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Відновити розширенн� <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Відображати <ph name="PRODUCT_NAME" /> цією мовою</translation>
+<translation id="4020106588733303597">�а жаль, �и�темі не вдало�� завантажити до�тупні ліцензії.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Додати до �ловника</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Визначенн� конфігурації при�трою.</translation>
@@ -2153,15 +2123,17 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Перевірити документ зараз</translation>
 <translation id="406070391919917862">Фонові програми</translation>
-<translation id="4062251648694601778">Маєте запитанн�? Перегл�ньте довідку, нати�нувши знак "?" на панелі �тату�у. �а�олоджуйте�� �воїм при�троєм <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">Переконайте��, що телефон розташований поблизу. Щоб знайти телефон, буде ввімкнено Bluetooth на в�іх при�тро�х, на �ких ви ввійшли в обліковий запи�. &lt;a&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Можливо, щоб під’єднати�� до цієї мережі (<ph name="NETWORK_ID" />), потрібно відвідати її �торінку входу.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Ц� �торінка мі�тить елементи з таких �айтів, �кі від�тежують ваше мі�цезнаходженн�:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Збережені відбитки пальців</translation>
-<translation id="4070370845051020638">Метод введенн� кантон�ьким діалектом</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: помилка входу</translation>
-<translation id="4072248638558688893">Таміль�ька клавіатура (фонетична)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Сертифікат підпи�увача електронної пошти</translation>
 <translation id="407520071244661467">Ма�штаб</translation>
+<translation id="4075639477629295004">�е вдаєть�� тран�лювати файл <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">�а цьому �айті заблоковано показ реклами</translation>
+<translation id="4081242589061676262">�е вдаєть�� тран�лювати файл.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">У�тановлюйте додатки й ігри з Google Play</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Закладка</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Закрити вкладку "<ph name="TAB_NAME" />"</translation>
 <translation id="4085298594534903246">�а цій �торінці JavaScript заблоковано.</translation>
@@ -2220,7 +2192,6 @@
 <translation id="4175737294868205930">По�тійна пам’�ть</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Вимкнено</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Видалити �ертифікат Центру �ертифікації "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
-<translation id="418179967336296930">Ро�ій�ька фонетична клавіатура (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Мови</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Пот�гніть, щоб перемі�тити ди�плей</translation>
 <translation id="4189406272289638749">Розширенн� &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; контролює це налаштуванн�.</translation>
@@ -2229,6 +2200,7 @@
 <translation id="4195643157523330669">Відкрити в новій вкладці</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Продовжити з мі�ц� зупинки</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Вибір файлів дл� архівуванн�</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Утримуйте значок "Панель запу�ку", щоб �пілкувати�� з Google Помічником.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Спеціальні �лова</translation>
 <translation id="4200983522494130825">�ова &amp;вкладка</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Прибулець</translation>
@@ -2251,6 +2223,7 @@
 <translation id="4237016987259239829">Помилка з'єднанн� з мережею</translation>
 <translation id="4240069395079660403">�еможливо відобразити <ph name="PRODUCT_NAME" /> цією мовою</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Спільна пам’�ть</translation>
+<translation id="4242533952199664413">Відкрити налаштуванн�</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Помилка в�тановленн� налаштувань правил на при�трої: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Більше додатків із викори�танн�м �тилу�а</translation>
 <translation id="424546999567421758">Ви�влено надмірне викори�танн� мі�ц� на ди�ку</translation>
@@ -2260,12 +2233,13 @@
 <translation id="4250229828105606438">Знімок екрана</translation>
 <translation id="4250680216510889253">ні</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – надано до�туп до вмі�ту вкладки</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Панель запу�ку, результати пошуку на ве�ь екран</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Мова перекладу:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Швидкі�ть розр�джанн� акумул�тора у ватах (від’ємне значенн� означає, що акумул�тор зар�джаєть��)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Збере&amp;гти відео �к...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Файлові �и�теми</translation>
-<translation id="426015154560005552">�раб�ька клавіатура</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Презентаці� Google</translation>
+<translation id="4262241142610945528">З’єднанн� дл� SMS</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Перейти до панелі ін�трументів</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Реє�трацію принтера �ка�овано.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Щоб перевірити на�вні�ть оновлень, �кори�тайте�� мережею Ethernet, Wi-Fi чи мобільним передаванн�м даних.</translation>
@@ -2276,10 +2250,10 @@
 <translation id="4270393598798225102">Вер�і� <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">�емає збігів</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Перезапу�тіть при�трій</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Вітаємо в Chromebox дл� відеоконференцій</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Дозволено</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Дзеркальне відображенн�</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Умови викори�танн�</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock увімкнено</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Дій�но видалити "$1"?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Відкріпити</translation>
 <translation id="428565720843367874">Під ча� �кануванн� цього файлу �тала�� неочікувана помилка антивіру�ного програмного забезпеченн�.</translation>
@@ -2291,13 +2265,13 @@
 <translation id="4291779358799919071">Об��г</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Додати контрольованого кори�тувача</translation>
 <translation id="42981349822642051">Розгорнути</translation>
-<translation id="4298972503445160211">Дан�ька розкладка</translation>
-<translation id="4299729908419173967">бразиль�ька</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Щоб змінити це налаштуванн�, <ph name="BEGIN_LINK" />�киньте �инхронізацію<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">До�тупне нове оновленн� ОС. Увійдіть, щоб у�тановити.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">довга затримка (2 �)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Докладніше про відновленн� �и�теми</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> КБ (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> КБ у реальному ча�і)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Деталі</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Блокувати (за умовчанн�м)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Скануванн� но�і�…
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Знайдено нові фотографії (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
@@ -2309,7 +2283,6 @@
 <translation id="4324577459193912240">Файл неповний</translation>
 <translation id="4330387663455830245">�іколи не перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Перемикає режим ви�окого контра�ту</translation>
-<translation id="4331056788446675037">�а жаль, �и�темі не вдало�� отримати правило з Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 із шифруванн�м RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Цей комп’ютер буде перезавантажено через 1 �екунду.
 �ати�ніть будь-�ку клавішу, щоб продовжити перегл�д.</translation>
@@ -2342,6 +2315,7 @@
 <translation id="4377363674125277448">Виникла проблема із �ертифікатом �ервера.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Підключенн�…</translation>
+<translation id="4378556263712303865">За�вка при�трою</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Двокрапка</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Додати до рекомендованих</translation>
 <translation id="4384652540891215547">�ктивувати розширенн�</translation>
@@ -2350,6 +2324,7 @@
 <translation id="4389091756366370506">Кори�тувач <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Вимкнути</translation>
 <translation id="4400367121200150367">Тут відображатимуть�� �айти, �кі ніколи не зберігають паролі</translation>
+<translation id="4400632832271803360">Утримуйте клавішу панелі запу�ку, щоб змінити функції клавіш верхнього р�ду</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Д&amp;овідка</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Пол�</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Підпи�увач коду</translation>
@@ -2366,6 +2341,7 @@
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, ваш адміні�тратор про�ить змінити пароль.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Мій ди�к</translation>
 <translation id="4428582326923056538">В Adobe Flash Player викори�товують�� інші вин�тки дл� камери.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Гучні�ть</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Закладку додано</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Створенн� но�і� дл� відновленн�</translation>
 <translation id="443464694732789311">Продовжити</translation>
@@ -2390,26 +2366,20 @@
 <translation id="445891990714234385">�алаштуванн� ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Увійти в мережу Wi-Fi</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Імена �ерверів – пер�оналізовано</translation>
-<translation id="4465830120256509958">Бразиль�ька розкладка</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Галере� Веб-магазину Chrome</translation>
-<translation id="4470564870223067757">Клавіатура хангул із 2 наборами клавіш</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Позначити закладками в�і вкладки...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Пошук завантажень</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Спорт�менка</translation>
-<translation id="4477219268485577442">Болгар�ька (фонетична)</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Зберегти по�иланн&amp;� �к...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
-<translation id="4479812471636796472">Розкладка Дворака (СШ�)</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Завантажити розпаковане розширенн�...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Відключені при�трої</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google може викори�товувати вашу і�торію веб-перегл�ду, щоб пер�оналізувати Пошук та інші �лужби Google</translation>
-<translation id="4487088045714738411">Бельгій�ька розкладка</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Результати пошуку дл� запиту "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">�е показувати на цій �торінці</translation>
 <translation id="450099669180426158">Значок знака оклику</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Підтвердити видаленн�</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Запу�тіть розширенн�, нати�нувши цей значок або комбінацію клавіш <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="4505051713979988367">Ваш при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /> залишатиметь�� розблокованим, коли телефон Android розблоковано та розташовано поблизу.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Помилка активації</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Перегл�нути д&amp;жерело</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Відхилити фото</translation>
@@ -2438,6 +2408,7 @@
 <translation id="4546308221697447294">Швидке завантаженн� �айтів у Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">�емає вкладок з інших при�троїв</translation>
 <translation id="4547992677060857254">У вибраній папці мі�т�ть�� файли з приватною інформацією. Справді надати програмі "$1" по�тійний до�туп дл� пи�анн� в цю папку?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">Chrome заблокував показ реклами на цьому �айті, о�кільки він ча�то показує нав’�зливі оголошенн�.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">До�туп до �торінки</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Придбати більше об’єму пам’�ті</translation>
@@ -2451,6 +2422,7 @@
 <translation id="4565377596337484307">Сховати пароль</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Додати �лово</translation>
 <translation id="4568213207643490790">�а цьому при�трої не можна входити в облікові запи�и Google.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">Коли при�трій неактивний</translation>
 <translation id="4572659312570518089">�втентифікацію �ка�овано під ча� під’єднанн� до "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Файл <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
 <translation id="457386861538956877">Інші...</translation>
@@ -2465,7 +2437,6 @@
 <translation id="4589268276914962177">�овий термінал</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Сховище бази даних</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Перейти до <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">Одноразова активаці�: введіть пароль, щоб активувати Smart Lock на цьому <ph name="DEVICE_TYPE" />. З функцією Smart Lock ви зможете розблоковувати цей при�трій за допомогою телефона. Пароль вводити не потрібно. Щоб змінити або вимкнути цю функцію, перейдіть у налаштуванн� <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Лише адміні�тратор (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) може змінювати додатки та розширенн�.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">У ва� є �ертифікати, �кі ідентифікують ці �ервери</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Керуванн� пам’�ттю</translation>
@@ -2488,7 +2459,6 @@
 <translation id="4628314759732363424">Змінити…</translation>
 <translation id="4628757576491864469">При�трої</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Фотографі�</translation>
-<translation id="462965295757338707">Щоб отримати до�туп, розташуйте телефон ближче до <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">�едій�ний �имвол: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">�е вдало�� оновити �и�тему.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Виконавець</translation>
@@ -2508,6 +2478,7 @@
 <translation id="465499440663162826">�е вдало�� під’єднати�� до Веб-магазину Chrome.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">�а цьому комп’ютері</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Завжди дозвол�ти плагіни на хо�ті <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="4658312088164718891">Щоб увімкнути Smart Lock, введіть пароль. �а�тупного разу ви зможете розблокувати при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою �вого телефона. Smart Lock можна вимкнути в налаштуванн�х.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">�адішліть цю закладку на iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Помилка ек�портуванн� PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">�алаштовуєть�� модуль безпеки. Зачекайте (це може зайн�ти кілька хвилин).</translation>
@@ -2516,8 +2487,10 @@
 <translation id="4668721319092543482">�ати�ніть, щоб увімкнути плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Під ча� видобуванн� образу на комп’ютер виникла проблема.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">ПОВТОРИТИ</translation>
+<translation id="4669606053856530811">Уча�ники, �кі мають до�туп до розташуванн� "<ph name="SOURCE_NAME" />", втрат�ть до�туп до елементів, �кими з ними не поділили��.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Сторінка перетворенн�</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Відкривати ін�трументи �тилу�а, коли �тилу� вит�гнуто</translation>
+<translation id="4677692029604506169">З міркувань безпеки на телефоні, за допомогою �кого ви розблоковуєте при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" />, потрібно налаштувати блокуванн� екрана. Зазвичай це PIN-код, ключ або пароль. Уже налаштували блокуванн� екрана? Щоб підтвердити та продовжити налаштуванн�, виберіть опцію "Перевірити ще раз".</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Пам’�ть GPU</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Відкрити оригінальне зображенн� в новій вкладці</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Фонові малюнки з’�вл�ють�� на екрані входу.</translation>
@@ -2525,7 +2498,6 @@
 <translation id="4684748086689879921">Пропу�тити імпорт</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Це допомагає Google розпізнавати ваш голо�, удо�коналювати розпізнаванн� мовленн� й аудіо, щоб швидше надавати вам потрібні результати пошуку. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Синхронізуйте цю закладку з iPhone</translation>
-<translation id="4690246192099372265">Швед�ька</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Ваш при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /> зареє�тровано дл� корпоративного керуванн� в домені <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Якщо ви не очікували цього, зв’�жіть�� зі �лужбою підтримки.</translation>
@@ -2540,7 +2512,6 @@
 <translation id="4708794300267213770">Показувати заблокований екран, коли при�трій виходить із режиму �ну</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Вийти з <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Локально збережені дані</translation>
-<translation id="4711094779914110278">Турецька</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Відновити налаштуванн�</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Цей файл �творено дл� комп’ютерів, на �ких викори�товуєть�� програмне забезпеченн� Macintosh. Він не�умі�ний із вашим при�троєм, о�кільки на ньому в�тановлено ОС Chrome. Знайдіть відповідний додаток у <ph name="BEGIN_LINK" />Веб-магазині Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Докладніше<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> тепер може �инхронізувати ваші паролі.</translation>
@@ -2568,12 +2539,9 @@
 <translation id="4742746985488890273">Закріпити на полиці</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Ваше завантаженн� завершено</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Схоже, ви вже керуєте кори�тувачем із таким іменем. <ph name="LINK_START" />Імпортувати ім’� <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> на цей при�трій<ph name="LINK_END" />?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">Македон�ька</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Потрібне розширенн� з Веб-магазину Chrome</translation>
-<translation id="4749157430980974800">Грузин�ька клавіатура</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Пропозиції</translation>
 <translation id="475088594373173692">Перший кори�тувач</translation>
-<translation id="4755240240651974342">Фін�ька розкладка</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Це налаштуванн� може змінювати лише вла�ник.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Зупинити/оновити</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;І�торі�</translation>
@@ -2593,6 +2561,7 @@
 <translation id="4790972063719531840">�втоматично над�илати в Google дані про діагно�тику та викори�танн�</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Повідомити про проблему...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Файли cookie, налаштовані цією �торінкою</translation>
+<translation id="479285515899735347">Схоже, пароль уже не дій�ний. Поновіть його на іншому при�трої та повторіть �пробу.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Оновити зразок голо�у</translation>
 <translation id="479536056609751218">Веб-�торінка, тільки HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">пошук</translation>
@@ -2612,14 +2581,16 @@
 <translation id="4816492930507672669">За розміром �торінки</translation>
 <translation id="4820334425169212497">�і</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Ваш пароль змінено. Повторіть �пробу з новим паролем.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">Це попередній випу�к. Де�кі функції, �к-от пошук і введенн� тек�ту, ще не до�тупні.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Профілюванн� ввімкнено</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Перегл�дати та змінювати налаштуванн� кори�тувача й при�трою</translation>
 <translation id="4823651846660089135">При�трій лише дл� перегл�ду</translation>
-<translation id="4827948050554950725">Додати кредитну картку</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Дозвольте додаткам і �лужбам шукати мережі Wi-Fi та при�трої Bluetooth, щоб точніше визначати мі�цезнаходженн�.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">�в�тралій�ьке</translation>
 <translation id="4829768588131278040">�алаштувати PIN-код</translation>
+<translation id="4830502475412647084">У�тановлюєть�� оновленн� ОС</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Ваш <ph name="DEVICE_TYPE" /> не може під’єднати�� до Інтернету через мережу "<ph name="NETWORK_NAME" />". Виберіть іншу. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Докладніше<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome не має до�тупу до потрібного ре�ур�у.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Помилка входу.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Ви не маєте права викори�товувати цей при�трій. Зверніть�� до його вла�ника, щоб отримати дозвіл на вхід.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Щоб розблокувати при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /> і відновити локальні дані, введіть �тарий пароль.</translation>
@@ -2637,7 +2608,6 @@
 <translation id="4850669014075537160">Прокручуванн�</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Перегл�д</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Відкрити в &amp;новому вікні</translation>
-<translation id="485316830061041779">�імецька</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Службу пере�иланн� мобільних даних активовано. �ею можна кори�тувати��</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Відкрити в�і в &amp;анонімному вікні}=1{Відкрити в &amp;анонімному вікні}one{Відкрити в�і (#) в &amp;анонімному вікні}few{Відкрити в�і (#) в &amp;анонімному вікні}many{Відкрити в�і (#) в &amp;анонімному вікні}other{Відкрити в�і (#) в &amp;анонімному вікні}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Керуйте <ph name="BEGIN_LINK" />параметрами<ph name="END_LINK" /> Android.</translation>
@@ -2672,7 +2642,6 @@
 <translation id="4883436287898674711">У�і �айти <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Ди�петчер завдань</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">Таміль�ька клавіатура (друкар�ька машинка)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Відкрити за допомогою �и�темного перегл�дача</translation>
 <translation id="488785315393301722">Показати деталі</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Вкладка 2</translation>
@@ -2680,7 +2649,7 @@
 <translation id="4891089016822695758">Форум бета-вер�ії</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Дані веб-перегл�ду буде видалено з цього при�трою назавжди.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Сертифікат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" пред�тавл�є Центр �ертифікації</translation>
-<translation id="4899376560703610051">При�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /> заблоковано вручну. Щоб увійти, введіть пароль.</translation>
+<translation id="489985760463306091">Щоб завершити видаленн� шкідливого програмного забезпеченн�, перезавантажте комп’ютер</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Стартову �торінку змінено на <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Викори�товувати веб-по�лугу дл� виправленн� помилок правопи�у</translation>
 <translation id="49027928311173603">Завантажене із �ервера правило недій�не: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2717,15 +2686,17 @@
 <translation id="494660967831069720">Ча�ткові дані</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Параметри...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Стандартний оранжевий аватар</translation>
+<translation id="4955814292505481804">Річна ліцензі�</translation>
 <translation id="495931528404527476">У Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">У вибраній папці мі�т�ть�� файли з приватною інформацією. Справді надати програмі "$1" по�тійний до�туп дл� читанн� з цієї папки?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Упор�дкуванн�</translation>
 <translation id="4964673849688379040">Перевірка…</translation>
+<translation id="4965808351167763748">�алаштувати при�трій дл� роботи Hangouts Meet?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Виберіть обліковий запи�</translation>
 <translation id="496888482094675990">Додаток Файли надає швидкий до�туп до файлів, збережених на Google Ди�ку, у зовнішній пам’�ті або на при�трої з ОС Chrome.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">�льбом</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Відкрити пі�л� завантаженн�</translation>
-<translation id="497244430928947428">Мала�лам�ька клавіатура (фонетична)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">Змінити принтер</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Додати принтери</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Очи�тити такі елементи за:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Перейти вперед</translation>
@@ -2756,6 +2727,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">-...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Виберіть драйвер принтера</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">Керувати �тартовими �торінками</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Про�те прокручуванн� <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Операці� триває довше, ніж очікувало�ь. Ска�увати її?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Більше не показувати це</translation>
@@ -2775,7 +2747,6 @@
 <translation id="5046747760454685637">Запитувати, перш ніж дозволити �айтам запу�кати Flash (рекомендовано)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Редагувати �айт</translation>
 <translation id="5053604404986157245">�авманн� згенерований пароль TPM не до�тупний. Це нормально пі�л� Powerwash (очищенн�).</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Захи�тіть телефон <ph name="PHONE_TYPE" />, щоб продовжити</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Ц� папка мі�тить закладку. У�е одно видалити?}one{Ц� папка мі�тить # закладку. У�е одно видалити?}few{Ц� папка мі�тить # закладки. У�е одно видалити?}many{Ц� папка мі�тить # закладок. У�е одно видалити?}other{Ц� папка мі�тить # закладки. У�е одно видалити?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Контра�т</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Помилка входу. Під’єднайте�� до Інтернету та повторіть �пробу.</translation>
@@ -2793,16 +2764,15 @@
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Відновити домашню �торінку за умовчанн�м?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Додано �торонньою програмою</translation>
+<translation id="5087580092889165836">Додати картку</translation>
 <translation id="5087864757604726239">назад</translation>
 <translation id="508794495705880051">Додати нову кредитну картку...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 із шифруванн�м RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Стала�� помилка.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Підтримувати зв’�зок із взаємодійними рідними програмами</translation>
 <translation id="5097002363526479830">�е вдало�� під’єднати�� до мережі "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">Іврит</translation>
 <translation id="5098647635849512368">�еможливо знайти аб�олютний шл�х до каталогу дл� пакуванн�.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">угору</translation>
-<translation id="5099890666199371110">�е вдаєть�� знайти телефон. Переконайте��, що на <ph name="DEVICE_TYPE" /> увімкнено Bluetooth. &lt;a&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Оновіть Chromebox, щоб отримати найновіші функції.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Закріпити вкладки</translation>
 <translation id="5108967062857032718">�алаштуванн� – Видаленн� додатків Android</translation>
@@ -2823,7 +2793,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">�едій�на URL-адре�а.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Керувати мережевими з’єднанн�ми</translation>
 <translation id="512903556749061217">підключено</translation>
-<translation id="5129662217315786329">Поль�ька</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Документи PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Від заходу до �ходу �онц�</translation>
 <translation id="5135533361271311778">�е вдало�� �творити закладку.</translation>
@@ -2832,7 +2801,6 @@
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Відкрити</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Розширенн� "<ph name="EXTENSION_NAME" />" змінило �торінку, �ка відкриваєть�� під ча� нати�канн� кнопки "Домашн� �торінка".</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Увійти в повноекранний режим</translation>
-<translation id="5144820558584035333">Клавіатура хангул із 3 наборами клавіш (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Дата зміненн�</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Ім'� SSL-�ервера �ертифіката Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Звільніть мі�це на ди�ку, інакше де�кі дані буде автоматично видалено</translation>
@@ -2852,8 +2820,6 @@
    Видаленн� при�трою під ча� його викори�танн� може �причинити втрату даних. Зачекайте, доки операці� завершить��, а потім відключіть при�трій за допомогою програми "Файли".</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Увійдіть в обліковий запи� на при�трої <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Помилка наданн� до�тупу. Перевірте з’єднанн� та повторіть �пробу пізніше.</translation>
-<translation id="516592729076796170">Розкладка Дворака дл� програмі�тів (СШ�)</translation>
-<translation id="5167131699331641907">�ідерланд�ька клавіатура</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Вільне мі�це на Ди�ку Google: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Показати в папці</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Знайдіть або введіть URL-адре�у</translation>
@@ -2880,10 +2846,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">При�трої не знайдено.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Відбиток SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Закрити вкладку</translation>
+<translation id="5211866059911729164">Дозволити Помічнику викори�товувати вмі�т на екрані</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Вин�тки дл� файлів cookie та даних �айту</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Показати налаштуванн� прок�і</translation>
 <translation id="521582610500777512">Фотографію відхилено</translation>
-<translation id="5218183485292899140">Французька (Швейцарі�)</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Вийти</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Показувати �рлики додатків</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Додати приватну мережу...</translation>
@@ -2900,10 +2866,10 @@
 <translation id="5233736638227740678">&amp;В�тавити</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Відхилити</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Видалити додаток?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">Відкривати нову вкладку на мі�ці поточної �торінки</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Програму "<ph name="EXTENSION_NAME" />" автоматично вилучено.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Діапазони</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Перегл�дати в�і ваші дані на веб-�айтах, �кі ви відвідуєте</translation>
-<translation id="5241298539944515331">В’єтнам�ька клавіатура (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Увімкнути розширенн� "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">Мережа WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996">Відбуло�� аварійне завершенн� роботи програми <ph name="APP_NAME" />. �ати�ніть цю �пливаючу підказку, щоб перезапу�тити програму.</translation>
@@ -2964,14 +2930,12 @@
 <translation id="5316716239522500219">Дбулювати зображенн� на моніторах</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Зберегти</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google рекомендує Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">Щоб надати �воєму обліковому запи�у до�туп до магазину Google Play, потрібно виконати автентифікацію за допомогою по�тачальника ідентифікаторів. Щоб продовжити, нати�ніть "Далі".</translation>
-<translation id="5319782540886810524">Латвій�ька розкладка</translation>
 <translation id="532247166573571973">Можливо, �ервер недо�тупний. Спробуйте пізніше.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">латиноамерикан�ька</translation>
 <translation id="532360961509278431">�еможливо відкрити "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">�втоматично визначати ча�овий по�� на о�нові ваших геоданих</translation>
 <translation id="5327248766486351172">�азва</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Додаток дл� �творенн� нотаток:</translation>
+<translation id="532943162177641444">Торкніть�� �повіщенн� на при�трої <ph name="PHONE_NAME" />, щоб налаштувати дл� нього мобільну точку до�тупу.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">повторно �канувати</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Видалити</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Ці файли відкрито на іншому комп’ютері. Перейдіть до <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), щоб перегл�нути їх.</translation>
@@ -2985,9 +2949,7 @@
 <translation id="5337771866151525739">В�тановлено третьою �тороною.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Локальна пам’�ть</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Елемент полиці 6</translation>
-<translation id="5341390997810576190">Викори�товувати мобільний трафік</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Мінімальна кількі�ть цифр у PIN-коді: <ph name="MINIMUM" /></translation>
-<translation id="5342451237681332106">Викори�товувати телефон <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Ліва дужка</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Помилка</translation>
 <translation id="5352033265844765294">В�тановленн� позначки ча�у</translation>
@@ -3013,6 +2975,7 @@
 <translation id="5379268888377976432">Відмінити видаленн�</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Утримуйте клавіші Control, Alt, Shift або клавішу Пошук, щоб побачити комбінації клавіш дл� цих модифікаторів.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Керувати підтримуваними по�иланн�ми</translation>
+<translation id="5384883051496921101">Цей �айт збираєть�� наді�лати інформацію в додаток, у �кому вимкнено режим анонімного перегл�ду.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Ім’� кори�тувача:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Парні</translation>
 <translation id="5389237414310520250">�е вдало�� �творити нового кори�тувача. Перевірте на�вні�ть мі�ц� на жор�ткому ди�ку та дозволи, а потім повторіть �пробу.</translation>
@@ -3021,18 +2984,16 @@
 <translation id="5396126354477659676">Плагін <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> у домені <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> хоче отримати до�туп до вашого комп’ютера.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ви</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Сторінка поза діапазоном, мак�имальна кількі�ть �торінок: <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398772614898833570">Оголошенн� заблоковано</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN-коди не підход�ть!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Модуль Trusted Platform Module (TPM) вимкнено або його немає.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">Команди Брайл�</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Завантажити оновленн� через мобільний Інтернет</translation>
 <translation id="540296380408672091">Завжди блокувати файли cookie на �айті <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5408750356094797285">Ма�штаб: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Здивуйте мене</translation>
 <translation id="5411472733320185105">�е викори�товуйте налаштуванн� прок�і-�ервера дл� таких хо�тів і доменів:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">Болгар�ька розкладка</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Читати значки веб-�айтів, �кі ви відвідуєте</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Ваш при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /> тепер може:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">Мʼ�нм�ька клавіатура</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Ча� �и�теми</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Очи�тити дані веб-перегл�ду...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Точка до�тупу</translation>
@@ -3042,16 +3003,17 @@
 <translation id="5425863515030416387">Легко входьте в обліковий запи� на в�іх при�тро�х</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Завжди перекладати</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Повернути &amp;за годинниковою �трілкою</translation>
-<translation id="5428105026674456456">І�пан�ька</translation>
 <translation id="542872847390508405">Ви перегл�даєте в го�тьовому режимі</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (оновленн� до�тупне)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Колір</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN або L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Шукайте на при�трої, у додатках і в Інтернеті. �ати�кайте клавіші зі �трілками, щоб переміщати�� в додатках.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Увімкнути WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 шифруванн� RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Очікуванн� тунелю прок�і-�ервера...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Пошук <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">Якщо ви не ввійдете в обліковий запи�, у�і вікна веб-перегл�дача невдовзі буде закрито.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Видалити офлайн-файли?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Розпаковано)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">Буде назавжди видалено завантаженн�, офлайн-файли та дані веб-перегл�ду цього кори�тувача. Цю дію не можна відмінити.</translation>
@@ -3067,19 +3029,19 @@
 <translation id="5454166040603940656">за допомогою <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">�едій�ні дані</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Читати й видал�ти фотографії, музику та інші медіафайли на комп’ютері</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Перегл�дати в режимі го�т�</translation>
+<translation id="5458998536542739734">�отатки на заблокованому екрані</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Індек� <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Меню, �ке мі�тить �ховані закладки</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Запу�тити цього разу</translation>
-<translation id="5464696796438641524">Поль�ька розкладка</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Це може зайн�ти близько хвилини…</translation>
-<translation id="5465122519792752163">�епаль�ька клавіатура (індій�ькі шрифти)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Потрібна допомога?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">Італій�ька</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Ди�петчер закладок</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Ще раз введіть новий PIN-код</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Вла�ник заблокував цей при�трій.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Додати принтери поруч</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Ска�увати до�туп до файлу та при�трою</translation>
+<translation id="5485080380723335835">З міркувань безпеки при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /> заблоковано. Щоб продовжити, введіть пароль вручну.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">У�тановити додаток</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Відновити в�і вкладки</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Підтвердьте пароль</translation>
@@ -3087,16 +3049,18 @@
 <translation id="5486326529110362464">Має бути дій�не значенн� �екретного ключа.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Імітувати перезапу�к веб-перегл�дача</translation>
 <translation id="54870580363317966">Вибрати аватар дл� контрольованого кори�тувача.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">Елемент "<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" �копійовано</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Дозволити в режимі анонімного перегл�ду</translation>
 <translation id="5493792505296048976">екран увімкнено</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Відкрити пі�л� &amp;завантаженн�</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Вибрати в�е</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Це вилучить у�іх кори�тувачів, файли, дані й інші налаштуванн� пі�л� на�тупного перезапу�ку. У�ім кори�тувачам потрібно буде знову ввійти.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">Залишати ди�плей увімкненим</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Упор�дкувати</translation>
 <translation id="549673810209994709">Цю �торінку неможливо перекла�ти.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Цей файл може зашкодити вашому комп’ютеру.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">І�ланд�ька</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Імпортовано із Firefox</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Службі Hangouts Meet потрібно знати ваш домен. Дл� цього потрібно буде ввійти в обліковий запи�.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">�е�про�товні�ть</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Зберегти &amp;�к...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Видавець: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3119,7 +3083,6 @@
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Загальні</translation>
 <translation id="5533001281916885985">Сайт <ph name="SITE_NAME" /> хоче</translation>
-<translation id="5533555070048896610">Тран�літераці� (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Обчи�ленн� розміру</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Також вилучити в�і дані з цього при�трою</translation>
 <translation id="5537725057119320332">�ктор�ький �клад</translation>
@@ -3143,10 +3106,12 @@
 <translation id="55601339223879446">�алаштуйте межі робочого �толу на ди�плеї</translation>
 <translation id="556042886152191864">Кнопка</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Цю вкладку під’єднано до при�трою Bluetooth.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">Відновити вкладки або відкрити певні �торінки</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Кредитні картки</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Кеші програми</translation>
-<translation id="5568069709869097550">�е можна увійти</translation>
+<translation id="5568069709869097550">�е вдало�� ввійти</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Пам’�ть Android</translation>
+<translation id="556815770919928470">Вимкнути ди�плей і перейти в режим �ну</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Реє�траці� в <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Розширенн� в режимі анонімного перегл�ду: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Скиданн� при�трою не вплине на ваші облікові запи�и Google чи дані, �инхронізовані з цими обліковими запи�ами. Проте, у�і збережені на вашому при�трої файли буде видалено.</translation>
@@ -3156,19 +3121,20 @@
 <translation id="5582839680698949063">Головне меню</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Залишило�� ча�у: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Картки</translation>
 <translation id="5585118885427931890">�е вдало�� �творити папку закладок.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Відкривати певну �торінку чи набір �торінок</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Помилка форматуванн�</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Завантаженн� додатків…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Ще недо�татньо даних.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Дуже далеко</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Редагувати адре�у</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Щоб завантажити оновленн�, буде викори�тано <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> МБ мобільного Інтернету. Продовжити?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN-код</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Завжди показувати панель закладок</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Інші пошукові �и�теми</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Вашу SIM-карту буде вимкнено назавжди, �кщо ви не зможете вве�ти правильний ключ дл� розблокуванн� PIN-коду. Залишило�� �проб: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">Розкладка Дворака (СШ�)</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Плагін <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> у домені <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> хоче отримати до�туп до вашого при�трою.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Торкніть�� наведених нижче клавіш, щоб змінити чи перемі�тити обла�ть обрізуванн�</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Схоже, додаток недій�ний.</translation>
@@ -3187,13 +3153,13 @@
 <translation id="5627086634964711283">Розширенн� також змінило �торінку, �ка відкриваєть�� під нати�канн� кнопки "Домашн� �торінка".</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Розумний перегл�д у Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">�дміні�тратор вимкнув �инхронізацію закладок, і�торії, паролів та інших налаштувань.</translation>
-<translation id="563371367637259496">Мобільна</translation>
 <translation id="563535393368633106">Запитувати дозволу, перш ніж надавати до�туп (рекомендуєть��)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Щоб кори�тувати�� цією мережею (<ph name="NETWORK_ID" />), можливо, �першу потрібно буде <ph name="LINK_START" />перейти на �торінку входу мережі<ph name="LINK_END" />, �ка автоматично відкриєть�� за декілька �екунд. Якщо цього не �танеть��, мережею кори�тувати�� не можна.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Метод введенн�</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Увімкнути мобільний трафік</translation>
+<translation id="5638497698949808140">Оновлено <ph name="HOURS" /> год тому</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Перезавантажити цю �торінку. Утримуйте, щоб побачити інші варіанти</translation>
-<translation id="5640179856859982418">Швейцар�ька розкладка</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Отримуйте �повіщенн� про нові тек�тові повідомленн� на Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">Сторона, що підпи�ала CRL</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Мі�цезнаходженн�</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Бізне�мен</translation>
@@ -3201,10 +3167,11 @@
 <translation id="5649768706273821470">Слухати</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Папка з назвою "$1" уже і�нує. Виберіть іншу назву.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Дл� зовнішнього розширенн� потрібна вер�і� Chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> або новіша.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">З міркувань безпеки Smart Lock запропонує вве�ти пароль через 20 годин.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Електронна пошта</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Цю SIM-карту вимкнено, і вона непридатна дл� викори�танн�. Зв’�жіть�� зі �воїм по�тачальником по�луг, щоб здій�нити заміну.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">Без�трокова ліцензі�</translation>
 <translation id="5669267381087807207">�ктиваці�</translation>
-<translation id="5669462439438204699">Зберегти дані кредитної картки</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Введіть новий PIN-код</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Мова �торінки:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Заблоковано</translation>
@@ -3229,6 +3196,7 @@
 <translation id="5711983031544731014">�е вдало�� розблокувати. Введіть пароль.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">По�ередник дл� плагінів: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Пошукові �и�теми за умовчанн�м</translation>
+<translation id="572155275267014074">�алаштуванн� Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">О�танні вкладки</translation>
 <translation id="5723508132121499792">�е запущено жодну фонову програму</translation>
 <translation id="572392919096807438">Запам’�тати моє рішенн�</translation>
@@ -3250,12 +3218,12 @@
 <translation id="5747785204778348146">Дл� розробників (не�табільна)</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Під ча� копіюванн� образу дл� відновленн� на при�трій виникла проблема.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Ска�увати завантаженн�}one{Ска�увати завантаженн�}few{Ска�увати завантаженн�}many{Ска�увати завантаженн�}other{Ска�увати завантаженн�}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">Далеко</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Елемент полиці 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Щоб при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /> реагував на ваш голо� і ви мали швидкий та надійний до�туп до голо�ового пошуку, потрібно навчити Google, �к звучить ваш голо�.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Резервне копіюванн� ОС Chrome в Інтернеті</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Додати в папку "Додатки"…</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Довідковий центр</translation>
-<translation id="5756666464756035725">Угор�ька клавіатура QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Документи, �кі ви друкуєте через додаток <ph name="APP_NAME" />, може перегл�дати додаток <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">При�троїв USB не знайдено</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Збере&amp;гти аудіо �к...</translation>
@@ -3264,7 +3232,6 @@
 <translation id="5765425701854290211">Де�кі файли пошкоджено, тому їх не вдало�ь оновити. Синхронізовані файли надійно зберігають��.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">�едо�тупна жодна мережа</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Опи�:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">Тран�літераці� (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Виконуєть�� налаштуванн�..</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Скануванн� при�троїв зупинено.</translation>
 <translation id="577322787686508614">Операцію перегл�ду заборонено на при�трої <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -3283,7 +3250,6 @@
 <translation id="5787146423283493983">Угода щодо ключів</translation>
 <translation id="5788367137662787332">�а жаль, підключити принаймні один розділ при�трою <ph name="DEVICE_LABEL" /> неможливо.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Готово</translation>
-<translation id="5790193330357274855">Казах�ька</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Завжди відкривати за допомогою �и�темного перегл�дача</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Вийти з у�іх додатків Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">З ча�у о�таннього завантаженн� кінцевий файл було �корочено або вилучено.</translation>
@@ -3291,13 +3257,12 @@
 <translation id="5801568494490449797">�алаштуванн�</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Дозволи</translation>
 <translation id="580571955903695899">Переупор�дкувати за назвою</translation>
+<translation id="5807290661599647102">�алаштувати блокуванн� екрана</translation>
 <translation id="580961539202306967">Запитувати, �кщо �айт хоче над�илати мені push-повідомленн� (рекомендовано)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Тип з’єднанн�</translation>
 <translation id="5815645614496570556">�дре�а каталогу X.400</translation>
-<translation id="5817397429773072584">китай�ька (традиційна)</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Підключити</translation>
-<translation id="5818003990515275822">Корей�ька</translation>
-<translation id="5819442873484330149">Клавіатура хангул із 3 наборами клавіш (о�таточна)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">Створити �рлик</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Загальне ім'� (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Ви вирішили автоматично відкривати певні типи файлів пі�л� завантаженн�.</translation>
@@ -3316,7 +3281,6 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – запи� на камері або мікрофоні ввімкнено</translation>
 <translation id="5835754902560991078">надзвичайно коротка затримка (0,6 �)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Поточний �еан� анонімного перегл�ду</translation>
-<translation id="5838825566232597749">US Workman, міжнародна</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Увімкнути Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Вкладка 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Торкніть��, щоб повернути�� назад.</translation>
@@ -3335,8 +3299,8 @@
 <translation id="5855773610748894548">Помилка модул� безпеки.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Увімкнути функції налагодженн�</translation>
 <translation id="5857090052475505287">�ова папка</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Готово. Можете перейти в Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Вимк.</translation>
+<translation id="5860154621968450536">�а жаль, наразі Google Помічник не підтримує вашу мову.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Вкладка 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Увімкнути</translation>
 <translation id="5860494867054883682">�а при�трій у�тановлюєть�� <ph name="CHANNEL_NAME" /> вер�і� (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3357,7 +3321,6 @@
 <translation id="5884474295213649357">Цю вкладку під’єднано до при�трою USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Керувати налаштуванн�ми за�обів зв’�зку…</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Мак�имальна кількі�ть проміжних ЦС: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">Французька клавіатура BÉPO</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Перезапу�тити</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Дата видачі</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Фото профілю Googlе</translation>
@@ -3392,11 +3355,11 @@
 <translation id="5941343993301164315">Увійдіть у <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Зменшити</translation>
 <translation id="5941907479813014493">�ати�кайте Ctrl+Shift+пробіл, щоб вибрати інший метод введенн�.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">Тепліше</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Ідентифікатор звіту: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">�е відкривати</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Додати приватну мережу</translation>
 <translation id="5949544233750246342">�е вдаєть�� виконати �интак�ичний аналіз файлу</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Якщо вимкнути Smart Lock, ви не зможете розблоковувати при�трої Chrome за допомогою телефона. Потрібно буде вводити пароль.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">�емає акумул�тора</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Термін дії парол� минув. Щоб змінити пароль, вийдіть і знову ввійдіть в обліковий запи�.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Це �торінка пошуку, �ку ви очікували?</translation>
@@ -3416,16 +3379,15 @@
 <translation id="5976160379964388480">Інші</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Центр повідомлень</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Перекла�ти такою мовою: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">Щоб �творити закладку �торінки, нати�ніть значок зірочки в адре�ному р�дку</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Параметри �ортуванн�</translation>
 <translation id="5984222099446776634">�ещодавно відвідані</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Це загальна інформаці� про при�трій і те, �к ви його викори�товуєте, �к-от про рівень зар�ду, ча�тоту викори�танн� додатків, �кі�ть та тривалі�ть з’єднань із мережею (наприклад, Wi-Fi та Bluetooth), а також звіти про аварійне завершенн� роботи, коли що�ь не працює належним чином. Ці дані викори�товуватимуть�� дл� покращенн� продуктів і �лужб Google. Де�ка �укупна інформаці� допомагає нашим партнерам, зокрема розробникам Android, удо�коналювати �вої додатки та продукти.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ви можете будь-коли ввімкнути або вимкнути цю функцію в налаштуванн�х додатків Android. При�трій у�е одно зможе над�илати інформацію, потрібну дл� отриманн� важливих по�луг, �к-от оновлень �и�теми та за�обів безпеки.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Збільшити</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Викори�танн� трафіку більше не від�тежуватиметь��.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">Опишіть, що �тало�� перед тим, �к з’�вило�� повідомленн� про помилку профілю:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Можливо <ph name="PRODUCT_NAME" /> не зможе оновлювати�ь.</translation>
 <translation id="600424552813877586">�едій�на програма.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">Латиноамерикан�ька розкладка</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Маршрутизатор медіавмі�ту</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Кла�ична</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Помилка переміщенн�. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3446,12 +3408,13 @@
 <translation id="6025215716629925253">Запи� �тека</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – при�трій USB підключено</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Файлова �и�тема</translation>
-<translation id="60357267506638014">Че�ька (QWERTY)</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Словник вла�но�ті в мережі має невірну �труктуру</translation>
 <translation id="604001903249547235">Резервне копіюванн� у хмару</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Закрити</translation>
 <translation id="6040852767465482106">�нонімна ідентифікаці�</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Вийти з повноекранного режиму</translation>
 <translation id="604124094241169006">�втоматично</translation>
+<translation id="6042169520002885235">Виберіть виробника та модель принтера</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Більше</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> тран�лює вкладку Chrome на вкладку <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> тран�лює вкладку Chrome і аудіо на вкладку <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -3459,7 +3422,7 @@
 <translation id="6051354611314852653">Помилка. Си�темі на вдало�� надати API до�туп до цього при�трою.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Центр �ертифікації SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Очи�тити дані веб-перегл�ду...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">Французька розкладка</translation>
+<translation id="6054663654428587993">Дл� вашого облікового запи�у не можна ввімкнути Google Помічник.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Введений пароль неправильний.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 із шифруванн�м RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Звичайне перезавантаженн�</translation>
@@ -3468,6 +3431,7 @@
 <translation id="6059925163896151826">При�трої USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Блокуванн� екрана</translation>
 <translation id="6065289257230303064">�трибути каталогу �уб'єкта �ертифіката</translation>
+<translation id="6068338049763724728">Увімкнути віддалену реє�трацію</translation>
 <translation id="6071181508177083058">підтвердьте пароль</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Додати функції дл� �пеціальних можливо�тей</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Форма Google</translation>
@@ -3493,7 +3457,6 @@
 <translation id="6105877918873366097">Дата о�таннього до�тупу</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Кому видано</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Розпізнавати ваш голо�, коли ви кажете "Ok Google"</translation>
-<translation id="6111770213269631447">Тран�літераці� (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Редагувати кори�тувача <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">�ати�ніть клавіші |<ph name="SHORTCUT" />|, щоб повернути�� назад</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Змінити налаштуванн� мови та введенн�</translation>
@@ -3512,7 +3475,6 @@
 <translation id="6138680304137685902">�лгоритм ECDSA X9.62 з підпи�ом SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">Мова:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Довідка</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Принаймні $1 елемент буде видалено з цього при�трою назавжди.}one{Принаймні $1 елемент буде видалено з цього при�трою назавжди.}few{Принаймні $1 елементи буде видалено з цього при�трою назавжди.}many{Принаймні $1 елементів буде видалено з цього при�трою назавжди.}other{Принаймні $1 елемента буде видалено з цього при�трою назавжди.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> наразі не є вашим перегл�дачем за умовчанн�м.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Відео</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Помилка вер�ії дл� друку.</translation>
@@ -3526,7 +3488,6 @@
 <translation id="6156863943908443225">Кеш �ценарію</translation>
 <translation id="6156960295318603523">�алаштуванн� мови</translation>
 <translation id="6160625263637492097">�адавати �ертифікати дл� автентифікації</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock дл� Chromebook</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Звичайний</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Розгорнути в�е...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">У�і файли та локальні дані, пов’�зані з контрольованим кори�тувачем, буде назавжди видалено, �кщо вилучити цього контрольованого кори�тувача. Менеджер у�е одно може бачити веб-�айти, �кі відвідував цей контрольований кори�тувач, і його налаштуванн� на �торінці <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -3536,6 +3497,7 @@
 <translation id="6171948306033499786">Призупинити друк</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID домену Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Вибір �ертифіката</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play на при�трої <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6181431612547969857">Завантаженн� заблоковано</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Мі�цезнаходженн� при�трою</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Сторінка вгору</translation>
@@ -3548,16 +3510,17 @@
 <translation id="6199801702437275229">Очікуванн� даних про вільне мі�це...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Перегл�нути...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Модель при�трою</translation>
-<translation id="6205700623453129325">Увімкнути модем</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Де�кі операції тривають довше, ніж очікувало�ь. Ска�увати їх?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Копіюват&amp;и зображенн�</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Сервер 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Відновити ма�штаб за умовчанн�м</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Країна або регіон</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Показати розширені параметри мережі</translation>
+<translation id="6212168817037875041">Вимкнути ди�плей</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Вибирайте в Google Play із понад мільйона додатків та ігор, �кі можна в�тановити на вашому при�трої <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">�е вдало�� завантажити розширенн�</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Спеціальне зображенн�:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">Щоб викори�товувати миттєву точку до�тупу, увімкніть Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome не може завантажити цей фоновий малюнок.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Форматуванн� у�пішно завершено.</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: під’єднанн�…</translation>
@@ -3570,7 +3533,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">�кумул�тор</translation>
 <translation id="6232116551750539448">З’єднанн� з мережею "<ph name="NAME" />" утрачено</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Дає змогу налаштувати роздільну здатні�ть екрана</translation>
-<translation id="6238730967087877808">Спеціальний графік</translation>
+<translation id="6238923052227198598">Показувати о�танню нотатку на заблокованому екрані</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Перезавантажити фрейм</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Перегл�дати інформацію про при�трої Bluetooth, підключені до вашої �и�теми, і знаходити при�трої Bluetooth поблизу.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Сервер недо�тупний</translation>
@@ -3589,7 +3552,6 @@
 <translation id="6263082573641595914">Вер�і� ЦС Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">�е вирішальні</translation>
 <translation id="6263541650532042179">�кинути �инхронізацію</translation>
-<translation id="6264347891387618177">Тран�літераці� (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Вибрати &amp;в�і</translation>
 <translation id="626568068055008686">�еправильний пароль або пошкоджений файл.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Виберіть �ертифікат, щоб ідентифікувати �ебе на <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3598,6 +3560,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">�ад�илати <ph name="BEGIN_LINK1" />інформацію про �и�тему й додатки<ph name="END_LINK1" />, а також <ph name="BEGIN_LINK2" />показники<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Під ча� завантаженн� плагіна �тала�� помилка (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Які�ть</translation>
+<translation id="6274087148640822908">Шукайте розширенн� та додатки у <ph name="BEGIN_LINK" />Веб-магазині Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="62751439899495218">Змінити фотографію</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Переконайте��, що на при�трої показано такий �амий код.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Ча� очікуванн� мережі минув</translation>
@@ -3608,7 +3571,6 @@
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Файл <ph name="FILE_NAME" /> рідко завантажують. Він може бути небезпечним.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{�овий принтер у вашій мережі}one{�ові принтери у вашій мережі}few{�ові принтери у вашій мережі}many{�ові принтери у вашій мережі}other{�ові принтери у вашій мережі}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">Панель �тату�у показує поточний �тан мережі, акумул�тора тощо.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Від�тежуєть�� викори�танн� трафіку</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Інформаці� про збережені паролі</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Вибрати програму, щоб відкрити цей файл</translation>
@@ -3619,13 +3581,13 @@
 <translation id="629730747756840877">Обліковий запи�</translation>
 <translation id="6298962879096096191">У�тановлювати додатки Android із Google Play</translation>
 <translation id="630065524203833229">В&amp;ийти</translation>
-<translation id="6305012486838822927">Лао�ька клавіатура</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Глобальна політика:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Сервер імен Google – <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Си�тема зайн�та</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Зберегти по�иланн&amp;� �к...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">�е вдаєть�� запу�тити Chrome, о�кільки �тала�� помилка під ча� відкриванн� профілю. Спробуйте перезапу�тити Chrome.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">�евідома помилка мережі</translation>
+<translation id="6313641880021325787">Вийти з VR-режиму</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Згенерувати пароль</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Функції налагодженн� ввімкнено на цьому при�трої <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Стартові �торінки змінено на <ph name="URL" />. Щоб вимкнути розширенн�, �кі змінюють �тартову �торінку, нати�ніть "Відновити".</translation>
@@ -3634,7 +3596,6 @@
 <translation id="6316806695097060329">Цей при�трій <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ідеально підходить дл� роботи в Інтернеті.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Очікуванн� вікна програми…</translation>
 <translation id="6322279351188361895">�е вдало�� розпізнати �екретний ключ.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">�е вдаєть�� знайти ваш телефон. Переконайте��, що він поблизу й у ньому ввімкнено Bluetooth.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Вимкнути автозапу�к</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Видалити з Chrome</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Кількі�ть проце�ів, �кі викори�товують�� розширенн�ми</translation>
@@ -3643,7 +3604,6 @@
 <translation id="6333049849394141510">Вибрати дані дл� �инхронізації</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Файл буде наді�лано в Google дл� налагодженн�</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Вибрати адре�ний р�док дл� пошуку</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Ро�ій�ька фонетична клавіатура (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Створити новий профіль дл� облікового запи�у <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">Протокол друку через Інтернет (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Визначати ваше фізичне мі�цезнаходженн�</translation>
@@ -3654,7 +3614,6 @@
 <translation id="6348657800373377022">Комбіноване вікно</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Синхронізаці� не працює. Вийдіть з облікового запи�у та ввійдіть у нього знову.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Ви можете очи�тити дані веб-перегл�ду з цього меню</translation>
-<translation id="6353618411602605519">Хорват�ька розкладка</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Еліптична крива SECG secp256r1 (також відома �к ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Отримуйте точніші пропозиції щодо правопи�у, над�илаючи в Google тек�т, �кий ви вводите у веб-перегл�дачі</translation>
 <translation id="63566973648609420">Ваші зашифровані дані можуть перегл�дати лише кори�тувачі, �кі знають вашу парольну фразу. Парольна фраза не над�илаєть�� й не зберігаєть�� в Google. Якщо ви забули її або хочете змінити це налаштуванн�, <ph name="BEGIN_LINK" />�киньте �инхронізацію<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3668,9 +3627,10 @@
 <translation id="6370021412472292592">�е вдало�� завантажити маніфе�т.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Цей файл відкрито на іншому робочому �толі. Перейдіть до <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), щоб перегл�нути його.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">�алаштуйте Smart Lock на при�трої Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Повторити �пробу</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Прийн�ти та продовжити</translation>
-<translation id="6380224340023442078">�алаштуванн� вмі�ту...</translation>
+<translation id="6380224340023442078">Веб-контент…</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Шифрувати �инхронізовані дані за допомогою вла�ної <ph name="BEGIN_LINK" />парольної фрази<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Викори�товувати пошукову �и�тему <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Сайти можуть зберігати та перегл�дати дані файлів cookie</translation>
@@ -3698,9 +3658,9 @@
 <translation id="641081527798843608">Збіг �уб’єкта</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 МБ</translation>
 <translation id="6412931879992742813">�ове анонімне вікно</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Google Помічник</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Поверненн� до попередньої в�тановленої вер�ії <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">�азавжди видалити до�туп дл� в�іх програм</translation>
-<translation id="6418511932144861495">У�тановіть важливе оновленн�</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Цим при�троєм керує <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     �ати�ніть "Далі", щоб увійти в обліковий запи� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
@@ -3736,15 +3696,14 @@
 <translation id="6452181791372256707">Відхилити</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Тип �ертифіката:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Оптимальний</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Змінено телефон із Smart Lock. Щоб оновити Smart Lock, введіть пароль. �а�тупного разу ви зможете розблокувати при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою �вого телефона. Smart Lock можна вимкнути в налаштуванн�х.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Продовжити блокуванн� JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Керувати блокуванн�м JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Викори�тати виділенн� дл� пошуку</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Знайти на�тупне</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Програми мають об�луговувати�� вмі�том типу "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Ви ще тут?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">Грецька розкладка</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Редагувати</translation>
-<translation id="6466492211071551451">Ірланд�ька клавіатура</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Відкрити в�і закладки</translation>
 <translation id="646727171725540434">Прок�і-�ервер HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Шрифти</translation>
@@ -3771,18 +3730,15 @@
     Це не �то�уєть�� додатків і вмі�ту на інших при�тро�х.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Визначенн� хо�ту в �ценарії прок�і-�ервера...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Ча�то відвідувані</translation>
-<translation id="6503256918647795660">Швейцар�ька (французька) розкладка</translation>
-<translation id="6503521261542448765">Втомили�� вводити паролі? Розблоковуйте �вій при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою телефона. Паролі не потрібні.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Під’єднайте�� до Інтернету, щоб додати принтер</translation>
 <translation id="650584126816009598">Принтер готовий.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">Таміль�ька клавіатура (індій�ькі шрифти)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">�лгоритм ECDSA X9.62 з підпи�ом SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Додаток: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">�орвезька</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Керувати іншими кори�тувачами...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Ліцензі� на медіафайли</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Менше налаштувань</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome викори�товуватиме мобільне передаванн� даних, �кщо ви не підключені до іншої мережі.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">До�тупний при�трій:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Ц� �торінка вимкнула кур�ор миші.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Копіюват&amp;и зображенн�</translation>
 <translation id="651942933739530207">�адати програмі <ph name="APP_NAME" /> до�туп до вашого екрана й аудіовиходу?</translation>
@@ -3790,6 +3746,7 @@
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">�аді�лати</translation>
+<translation id="6522797484310591766">Увійти зараз</translation>
 <translation id="6527303717912515753">�аді�лати</translation>
 <translation id="6528513914570774834">�адіти іншим кори�тувачам цього при�трою до�туп до цієї мережі</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Секретний ключ цього �ертифіката клієнта від�утній або недій�ний.</translation>
@@ -3797,7 +3754,6 @@
 <translation id="653019979737152879">Синхронізаці� файлу <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Завантажити небезпечний файл</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Ініціалізаці� з’єднанн�</translation>
-<translation id="6537749439188020683">Модем</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Примітка.<ph name="END_BOLD" /> Вмикайте, лише �кщо ви знаєте, що робите, або ва� попро�или це зробити, о�кільки збір даних може знизити ефективні�ть.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Викори�товувати веб-по�лугу дл� виправленн� помилок навігації</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Веб-перегл�дач від Google дл� ва�</translation>
@@ -3822,7 +3778,6 @@
 <translation id="656398493051028875">Видаленн� файлу "<ph name="FILENAME" />"…</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Синхронізовані дані буде видалено з у�іх при�троїв.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">�е вдало�� завантажити піктограму "<ph name="ICON" />" дл� роботи �торінки.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Редагувати дані кредитної картки</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Перезавантажити цю �торінку</translation>
 <translation id="6575134580692778371">�е налаштовано</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Запитувати, �кщо �айту потрібен до�туп до вашої камери (рекомендовано)</translation>
@@ -3832,6 +3787,7 @@
 
 Викори�товуйте цю функцію лише з обліковими запи�ами, �ким ви довір�єте.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">По�иланн� Google Ди�ка</translation>
+<translation id="6583851739559471707">Заблоковано на �айтах, �кі ча�то показують нав’�зливі оголошенн� (рекомендовано)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Без�троковий підпи� Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Виберіть зображенн�, �ке пред�тавл�тиме ваш обліковий запи� на екрані входу. </translation>
 <translation id="6585283250473596934">Початок загальнодо�тупного �еан�у.</translation>
@@ -3859,6 +3815,7 @@
 <translation id="661719348160586794">Тут відображатимуть�� ваші збережені паролі.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Ди�петчер лінійного принтера (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Підтвердьте PIN-код</translation>
+<translation id="662080504995468778">Залишити��</translation>
 <translation id="6621715389962683284">�е вдаєть�� в�тановити з’єднанн� з мережею.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Продовжити блокуванн� зображень</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Смакота</translation>
@@ -3888,6 +3845,7 @@
 <translation id="667517062706956822">Перекла�ти цю �торінку (<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />) такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Маніпул�тор підключено</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Очікуваний ідентифікатор – "<ph name="EXPECTED_ID" />". Викори�таний ідентифікатор – "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
+<translation id="6678312694238602710">Голо�овий пошук за допомогою команди "Ok Google" вилучено з ОС Chrome</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL-адре�а пошукового запиту</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Змінити кори�тувача</translation>
 <translation id="6680442031740878064">До�тупно: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3925,7 +3883,6 @@
 <translation id="672609503628871915">Докладніше про нові функції</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Попередн� панель</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Це може тривати декілька хвилин</translation>
-<translation id="6732586201820838268">�е вдаєть�� в�тановити з’єднанн� з телефоном. Переконайте��, що ваш телефон Android �умі�ний, увімкнений і розташований поблизу. &lt;a&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Сертифікати не завантажено</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Показати файли cookie та інші дані із �айтів...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">�а жаль, паролі не збігають��.</translation>
@@ -3940,10 +3897,14 @@
 <translation id="6746392203843147041">збільшити гучні�ть</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Зміненн� �по�обу обробки й показу мов у <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Ви можете продовжити, однак буде відновлено лише �инхронізовані дані та налаштуванн�. У�і локальні дані буде втрачено.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">Термінал з одним додатком</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Вибрано 1 папку</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (�нонімний перегл�д)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">URL-адре�у �копійовано</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Відновленн� завод�ьких налаштувань</translation>
-<translation id="6760765581316020278">В’єтнам�ька клавіатура (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">Робіть новий знімок або вибирайте на�вне фото чи значок.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          Це зображенн� з’�вл�тиметь�� на екрані входу та заблокованому екрані Chromebook.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Додаванн� принтера…</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Є Центром �ертифікації</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Інші дії…</translation>
@@ -3979,7 +3940,6 @@
 <translation id="6823506025919456619">Щоб перегл�нути �вої при�трої, потрібно ввійти в Chrome</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Копіювати &amp;адре�у електронної пошти</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Керувати мовами</translation>
-<translation id="6825883775269213504">Ро�ій�ька</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Це відео буде відтворювати��, доки рак на горі не �ви�не.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Дозволити вхід цим кори�тувачам:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Вибрані дані видалено з Chrome і �инхронізованих при�троїв. У вашому обліковому запи�і Google на �торінці <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> можуть бути інші форми і�торії веб-перегл�ду, �к-от пошуки чи активні�ть в інших �лужбах Google.</translation>
@@ -4001,6 +3961,7 @@
 <translation id="6845038076637626672">Відкрити в розгорнутому вигл�ді</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Оновленн� в режимі �ну</translation>
 <translation id="68541483639528434">Закрити інші вкладки</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Картки й адре�и, додані в Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">�алаштуйте й відкоригуйте точні�ть �ен�орного екрана</translation>
 <translation id="6860097299815761905">�алаштуванн� прок�і-�ервера...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Відкрити у вкладці</translation>
@@ -4010,12 +3971,10 @@
 <translation id="686664946474413495">Температура кольорів</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Переключити�� на кори�тувача <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Прапорець по�тавлено</translation>
-<translation id="6870130893560916279">Україн�ька розкладка</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Виберіть додаток:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Відповідач OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">Помилка входу</translation>
 <translation id="687588960939994211">Також видалити і�торію, закладки, налаштуванн� й інші дані Chrome, збережені на цьому при�трої.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">Клавіатура деванагарі (фонетична)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">�а цій �торінці зображенн� заблоковано.</translation>
 <translation id="6883209331334683549">Довідка <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">�а жаль, �и�темі не вдало�� зберегти конфігурацію при�трою.</translation>
@@ -4028,6 +3987,7 @@
 <translation id="6900284862687837908">Фоновий додаток: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">Приєднайте при�трій до домену</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Ска�увати до�туп до файлу</translation>
+<translation id="6904655473976120856">Щоб вийти, нати�ніть кнопку додатка</translation>
 <translation id="6904713658985136356">Сторінка <ph name="HOST" /> хоче показувати ваш екран.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Щоб продовжити, у�тановіть з’єднанн� з Інтернетом.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">З цього веб-�айту неможливо додати програми, розширенн� та �ценарії кори�тувача.</translation>
@@ -4036,23 +3996,20 @@
 <translation id="6911468394164995108">Під’єднати�� до іншої...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Кори�тувач:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Керувати розширенн�ми</translation>
-<translation id="6918340160281024199">US Workman</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Відкрити �к звичайну вкладку</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Зменшіть об��г завантажених даних і відкривайте веб-�торінки швидше з Google Заощадженн� трафіку. �ати�ніть, щоб дізнати�� більше.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Продовжити блокуванн� �пливаючих вікон</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Тривалі�ть</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Служби GMS недо�тупні</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Метод введенн� Google дл� �пон�ької мови (клавіатура СШ�)</translation>
 <translation id="693807610556624488">Операці� вне�енн� змін перевищує мак�имальну довжину атрибута при�трою <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="6939777852457331078">Клавіатура US Workman</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Видалити в�і показані</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Увійдіть у <ph name="TOKEN_NAME" />, щоб пройти автентифікацію на <ph name="HOST_NAME" />, викори�товуючи �вій �ертифікат.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Ска�увати друк</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Помилка HTTP</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Вибрати</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Панель запу�ку, результати пошуку</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Створити закладки дл� відкритих �торінок…</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Перевірити �пливаюче вікно</translation>
-<translation id="6957519909849772545">До�тупне нове важливе оновленн�. Увійдіть, щоб у�тановити.</translation>
 <translation id="695755122858488207">�евибраний перемикач</translation>
 <translation id="696203921837389374">Увімкнути �инхронізацію через мобільний Інтернет</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Герой</translation>
@@ -4060,9 +4017,9 @@
 <translation id="6965648386495488594">Порт</translation>
 <translation id="6965978654500191972">При�трій</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Введіть пароль, щоб налаштувати блокуванн� екрана</translation>
-<translation id="6970230597523682626">Болгар�ька</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Тип запу�ку</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Друкувати певні �торінки</translation>
+<translation id="6972180789171089114">Звук і відео</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Почати</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Дозволити в�ім �айтам автоматично завантажувати декілька файлів</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Папки</translation>
@@ -4091,6 +4048,7 @@
 <translation id="699220179437400583">�втоматично повідомл�ти Google деталі щодо можливих порушень безпеки</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Модуль безпеки вимкнено або його немає.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">Вибрано папок: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation>
+<translation id="6998793565256476099">Зареє�трувати при�трій дл� відеоконференцій</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Указана нижче �торінка пере�тала відповідати. Можна зачекати або закрити �торінку.}one{Указані нижче �торінки пере�тали відповідати. Можна зачекати або закрити �торінки.}few{Указані нижче �торінки пере�тали відповідати. Можна зачекати або закрити �торінки.}many{Указані нижче �торінки пере�тали відповідати. Можна зачекати або закрити �торінки.}other{Указані нижче �торінки пере�тали відповідати. Можна зачекати або закрити �торінки.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Перш ніж налаштувати Smart Lock дл� Chromebook, введіть пароль – Google має переконати��, що це ви.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Виберіть менеджера дл� цього контрольованого кори�тувача</translation>
@@ -4121,11 +4079,12 @@
 <translation id="7025325401470358758">�а�тупна панель</translation>
 <translation id="7027125358315426638">�азва бази даних:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Паролі</translation>
-<translation id="7029916574452167660">Холодніше</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Зберегти пароль</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Триває підготовка модул� TPM, зачекайте (це може тривати декілька хвилин)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Smart Lock налаштовано</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Отримувати до�туп до при�троїв USB від по�тачальника <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Вхід за допомогою �март-картки Microsoft</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Відкрити за допомогою...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Оператор</translation>
 <translation id="7042418530779813870">В�та&amp;вити та здій�нити пошук</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Мобільний трафік активовано</translation>
@@ -4135,11 +4094,10 @@
 <translation id="7052237160939977163">�ад�илати дані від�теженн� ефективно�ті</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">У�тановити фоновий малюнок...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">Папка "Додатки"</translation>
+<translation id="705398015793623141">Елемент "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" видалено</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Блокувати</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Зрозуміло. Більше не показувати.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Перевірити при�трої</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Кредитні картки й адре�и, додані в Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Увімкнути автозапу�к</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Дозволити нещодавно закритим �айтам завершувати над�иланн� й отриманн� даних (рекомендуєть��)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Обробка �рликів…</translation>
@@ -4149,7 +4107,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">�е вдало�� під’єднати�� до при�трою "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Більше не показувати.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">�азва �рлика</translation>
-<translation id="7073555242265688099">Якщо у ва� є інші при�трої Chrome, вони автоматично �инхронізують��, щоб ви могли також розблоковувати їх за допомогою �вого телефона.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Виберіть �вою клавіатуру:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 із шифруванн�м RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Керуванн� �ертифікатами та налаштуванн�ми HTTPS або SSL</translation>
@@ -4165,9 +4122,7 @@
 <translation id="7092106376816104">Вин�тки дл� �пливаючих вікон</translation>
 <translation id="7093434536568905704">Тема GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Обмінювати�� даними з при�тро�ми з назвами: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">Хочете дізнати�� про інші кори�ні функції?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">�е вдало�ь імпортувати контрольованого кори�тувача. Перевірте з’єднанн� з мережею та �пробуйте пізніше.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock запитує пароль щонайменше раз на 20 годин.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Тут відображатимуть�� інші збережені пошукові �и�теми</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Вибрано елементів: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="7102687220333134671">�втоматичні оновленн� ввімкнено</translation>
@@ -4176,17 +4131,16 @@
 <translation id="7108668606237948702">Enter</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Бачити вашу електронну адре�у</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Паролі не збігають��</translation>
-<translation id="7115051913071512405">Спробувати</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Увійти знову...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Показати закладки, �кими керує адміні�тратор</translation>
 <translation id="711902386174337313">Читати �пи�ок при�троїв, на �ких ви ввійшли</translation>
 <translation id="7119389851461848805">живленн�</translation>
 <translation id="7120865473764644444">�е вдало�� з’єднати�ь із �ервером �инхронізації. Повторна �проба…</translation>
+<translation id="71243390042171582">Оновлено <ph name="MINUTES" /> хв тому</translation>
 <translation id="7124929488592184705">�е вдало�� надрукувати "<ph name="DOCUMENT_NAME" />"</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' – &lt;em&gt;шукати на Ди�ку&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">І�торі� завантажень</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Кількі�ть �торінок</translation>
-<translation id="7130666834200497454">Щоб захи�тити <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою Smart Lock дл� Chromebook, потрібно ввімкнути блокуванн� екрана на телефоні. Телефон уже захищено? �ати�ніть "Перевірити ще раз", щоб підтвердити та продовжити налаштуванн�.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Перегл�дати ваші дані на веб-�айтах <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> і <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Додати �тор&amp;інку...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Зменшити розмір тек�ту</translation>
@@ -4209,18 +4163,14 @@
 <translation id="716810439572026343">Завантаженн� файлу "<ph name="FILE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7168109975831002660">Мінімальний розмір шрифту</translation>
 <translation id="7170041865419449892">За межами до��жно�ті</translation>
-<translation id="7170467426996704624">Тран�літераці� (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">Е�тон�ька розкладка</translation>
 <translation id="7173917244679555">Схоже, ви вже керуєте кори�тувачем із таким іменем.<ph name="BEGIN_LINK" />Імпортувати дані кори�тувача <ph name="PROFILE_NAME" /> на цей при�трій<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Завантажено з:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Оновити</translation>
 <translation id="7180865173735832675">�алаштувати</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Очи�тити та �кинути дані веб-�айту</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Залишити на панелі ін�трументів</translation>
-<translation id="719009910964971313">Розкладка Дворака дл� програмі�тів (СШ�)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Зберегти файл �к</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Пошук при�троїв Chromebox поблизу…</translation>
-<translation id="7198197644913728186">Bluetooth вимкнено на цьому при�трої <ph name="DEVICE_TYPE" />. Введіть пароль, щоб увійти, і ввімкніть Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Довідка</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Права дужка</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4239,11 +4189,9 @@
 <translation id="7221869452894271364">Перезавантажити цю �торінку</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Електронна адре�а</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">Болгар�ька клавіатура (фонетична)</translation>
 <translation id="722363467515709460">Увімкнути лупу</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Шкода... У ва� немає жодного розширенн�  :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Ма�ка підмережі:</translation>
-<translation id="722454870747268814">�ова анонімна вкладка</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Від�утній тип мережі</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Керувати налаштуванн�ми, �кі вказують, чи можуть веб-�айти викори�товувати такі функції, �к геолокаці�, мікрофон, камера тощо.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Потрібна мережа EVDO</translation>
@@ -4261,6 +4209,7 @@
 <translation id="7254554697254365959">Цю �торінку неможливо перекла�ти.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Справді запу�тити додаток "<ph name="APP_NAME" />" у режимі діагно�тики?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Тран�люєть��: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">Пошукова �и�тема та Google Помічник</translation>
 <translation id="7255935316994522020">За�то�увати</translation>
 <translation id="7256405249507348194">�ерозпізнана помилка: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Відкрити у вкладці</translation>
@@ -4273,7 +4222,6 @@
 <translation id="7270858098575133036">Запитувати, коли �айт хоче викори�товувати виключні повідомленн� �и�теми, щоб отримувати до�туп до при�троїв MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">о�таннє підключенн�: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> до повного зар�дженн�</translation>
-<translation id="7276100696065871629">Розблоковувати цей при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" />, лише коли телефон розташовано на від�тані вит�гнутої руки</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Викори�тати тему GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Помилка завантаженн�</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Керувати блокуванн�м файлів cookie...</translation>
@@ -4285,6 +4233,7 @@
 <translation id="7290594223351252791">Підтвердженн� реє�трації</translation>
 <translation id="729459249680637905">Залишило�� �проб: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Увімкнути контрольованих кори�тувачів</translation>
+<translation id="7295662345261934369">�адати до�туп іншим кори�тувачам</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Умови <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297443947353982503">�еправильне ім’� кори�тувача чи пароль або помилка автентифікації за протоколом EAP</translation>
 <translation id="729761647156315797">Виберіть мову та клавіатуру</translation>
@@ -4315,10 +4264,9 @@
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Щоб кори�тувати�� цим розширенн�м, введіть "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", потім TAB, а потім �вою команду чи пошук.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Екранна клавіатура</translation>
-<translation id="7348749398828259943">Міжнародна клавіатура US Workman</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Виникли проблеми</translation>
-<translation id="73534262421337222">У�тановлюють�� важливі оновленн�</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN від’єднано</translation>
+<translation id="7359588939039777303">Оголошенн� заблоковано.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Меню закладок</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> �. на <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 б</translation>
@@ -4331,6 +4279,7 @@
 <translation id="7366762109661450129">Скажіть "Ok Google", коли екран увімкнено й розблоковано.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Дані веб-перегл�ду</translation>
 <translation id="7369521049655330548">�а цій �торінці заблоковано такі плагіни:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">Ча� початку</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Зараз цей при�трій над�илає дані про діагно�тику та викори�танн� в Google. Це можна будь-коли змінити в <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштуванн�х<ph name="END_LINK1" /> при�трою. <ph name="BEGIN_LINK2" />Докладніше<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Обробники протоколів</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4339,8 +4288,8 @@
 <translation id="7378627244592794276">�і</translation>
 <translation id="73786666777299047">Відкрити Веб-магазин Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">Під’єднати�� до мобільного Інтернету</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Збережені |налаштуванн� вмі�ту| й #пошукові �и�теми# не будуть очищені та можуть вплинути на роботу веб-перегл�дача.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">Завантажити повну вер�ію �айту</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Цей при�трій більше не підтримуєть��</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Завданн� друку не виконано. Перевірте �вій принтер і �пробуйте ще раз.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Ваша вер�і� Chrome і вер�і� операційної �и�теми над�илатимуть�� разом із
@@ -4353,13 +4302,12 @@
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">Діалогове вікно "Очи�тити дані веб-перегл�ду"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Ви майже закінчили.</translation>
-<translation id="7389722738210761877">Тай�ька клавіатура (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Помилка перевірки на віру�и</translation>
 <translation id="7392915005464253525">В&amp;ідкрити закрите вікно знову</translation>
-<translation id="7393449708074241536">З цього при�трою буде назавжди видалено �тільки елементів: <ph name="TOTAL_COUNT" />.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">Програма <ph name="APP_NAME" /> запу�катиметь�� під ча� запу�ку �и�теми та продовжуватиме працювати у фоновому режимі навіть пі�л� закритт� в�іх інших вікон <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL-адре�а</translation>
 <translation id="740083207982962331">Зачекайте, доки Chromebox перезапу�тить��…</translation>
+<translation id="7400839060291901923">�алаштуйте з’єднанн� на при�трої <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="7401543881546089382">Видалити комбінацію клавіш</translation>
 <translation id="740624631517654988">Спливаюче вікно заблоковано</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Зараз цей при�трій над�илає дані про діагно�тику та викори�танн� в Google. Це <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштуванн�<ph name="END_LINK1" /> ввімкнув вла�ник. <ph name="BEGIN_LINK2" />Докладніше<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4369,10 +4317,8 @@
 <translation id="7410344089573941623">Запитувати, �кщо хо�т <ph name="HOST" /> хоче отримати до�туп до ваших камери та мікрофона</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Пам’�ть GPU</translation>
 <translation id="7416362041876611053">�евідома помилка мережі.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">Ефіоп�ька клавіатура</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Карта Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Цьому додатку не потрібні �пеціальні дозволи.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">Каталон�ька розкладка</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Перегл�нути джерело �торінки</translation>
 <translation id="7422192691352527311">�алаштуванн�...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Спершу запитувати</translation>
@@ -4380,13 +4326,14 @@
 <translation id="7427348830195639090">Фонова �торінка: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Відкрити в�і у &amp;новому вікні}=1{Відкрити в &amp;новому вікні}one{Відкрити в�і (#) у &amp;новому вікні}few{Відкрити в�і (#) у &amp;новому вікні}many{Відкрити в�і (#) у &amp;новому вікні}other{Відкрити в�і (#) у &amp;новому вікні}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Дл� розробників</translation>
-<translation id="7434823369735508263">Розкладка Дворака (Великобритані�)</translation>
 <translation id="743823505716061814">Пошукові запити буде зв’�зано з вашим обліковим запи�ом Google. Ви зможете перегл�дати та видал�ти їх в <ph name="BEGIN_LINK" />і�торії облікового запи�у<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">�алаштувати принтер…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">У ва� увімкнено режим "Ви�окий контра�т". У�тановити наше розширенн� "Ви�окий контра�т" і темну тему?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">Вин�тки дл� JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Інші кори�тувачі</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Програмне забезпеченн� Hangouts Meet можна налаштовувати.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Створити новий профіль</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Перейти в Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Вимкнути <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">Ц� мова не перекладаєть��</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Стан мережі:</translation>
@@ -4394,7 +4341,6 @@
 <translation id="7453008956351770337">Вибираючи цей принтер, ви надаєте до�туп до �вого принтера такому розширенню:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">вер�і� дл� розробників</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Відкрити розташуванн�...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">Україн�ька</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Закріпити</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Додати кори�тувача</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Помилка архівуванн�, елемент і�нує: "$1"</translation>
@@ -4403,7 +4349,6 @@
 <translation id="747114903913869239">Помилка: не вдаєть�� розшифрувати розширенн�</translation>
 <translation id="7473891865547856676">�і, д�кую</translation>
 <translation id="747459581954555080">Відновити в�е</translation>
-<translation id="7474889694310679759">�нглій�ька розкладка (Канада)</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL-адре�а втраченого парол� Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">�кумул�тор недо�татньо зар�джений, щоб оновити дані (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Якщо ви забули �вою парольну фразу, зупиніть і �киньте �инхронізацію через <ph name="BEGIN_LINK" />інформаційну панель Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4438,7 +4383,6 @@
 <translation id="7508545000531937079">Слайд-шоу</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Можливо, щоб під’єднати�� до цієї мережі Wi-Fi, потрібно відвідати �торінку <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">�втоматично входити в облікові запи�и на веб-�айтах за допомогою збережених облікових даних. Якщо цю функцію вимкнено, потрібно підтверджувати облікові дані під ча� кожного входу на веб-�айтах.</translation>
-<translation id="751507702149411736">Білору�ька</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> хоче отримати унікальний ідентифікатор вашого при�трою, щоб відтворювати захищений вмі�т.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Відновленн� початкових налаштувань за умовчанн�м.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Створити пароль –</translation>
@@ -4460,7 +4404,6 @@
 <translation id="7544853251252956727">Перемішати</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Керуйте тим, �к Google викори�товує вашу і�торію веб-перегл�ду, щоб пер�оналізувати Пошук, рекламу та інші �лужби Google на �торінці <ph name="BEGIN_LINK" />Керуванн� активні�тю в продуктах Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">За�тереженн�. �алаштуванн� <ph name="PRODUCT_NAME" /> зберігають�� на мережевому ди�ку. Це може �причинити �повільненн� чи аварійне завершенн� роботи або навіть утрату даних.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">�ідерланд�ька</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Лимонад</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Пошук у �ловнику</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4487,10 +4430,10 @@
 <translation id="7573172247376861652">Зар�джанн� акумул�тора</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Сортувати за копі�ми</translation>
+<translation id="7580139917303152582">Викори�товуйте панель запу�ку, щоб швидко переходити до нових додатків та дій.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Відтворювати один аудіозапи� на в�іх динаміках (монофонічне аудіо)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Ін�трумент очищенн�</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Віддавати перевагу цій мережі</translation>
-<translation id="7582844466922312471">Мобільні дані</translation>
 <translation id="7584802760054545466">З'єднанн� з <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Перекла�ти цю �торінку?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome працюватиме, доки будуть відкриті додатки Chrome.</translation>
@@ -4508,6 +4451,7 @@
 <translation id="7606992457248886637">Центри �ертифікації</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Призупинено</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Запитувати �айт планшетного ПК</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Шукайте на при�трої, в додатках і в Інтернеті…</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;cookie-файл не вибрано&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Керувати блокуванн�м плагінів із неізольованим програмним �ередовищем…</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Під’єднанн� до при�трою <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -4550,7 +4494,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">Додати &amp;папку...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">ве�ь період</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (уже на цьому при�трої)</translation>
-<translation id="770015031906360009">Грецька</translation>
 <translation id="7701040980221191251">�емає</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Обробка КОРИСТУВ�Ч�</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Домен</translation>
@@ -4560,7 +4503,7 @@
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Хочете <ph name="BEGIN_LINK" />перегл�нути Веб-магазин Chrome<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">Додати контакт</translation>
-<translation id="7706319470528945664">Португаль�ька розкладка</translation>
+<translation id="7707922173985738739">Викори�товувати мобільне передаванн� даних</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Помилка – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Тран�лювати…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Дозволити в�ім �айтам викори�товувати вин�ткові повідомленн� �и�теми, щоб отримувати до�туп до при�троїв MIDI</translation>
@@ -4597,11 +4540,11 @@
 <translation id="7766807826975222231">Ознайомити��</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Прийн�ти дозволи</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Опції:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">Як захи�тити телефон</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Ідентифікатор моделі</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Орієнтаці�</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Підтвердити парольну фразу</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Про <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">Перевірити �тату� Chromebook</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Пам’�ть �еан�у</translation>
 <translation id="7781335840981796660">У�і облікові запи�и кори�тувачів і локальні дані буде видалено.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Більше немає пропозицій від Google</translation>
@@ -4634,18 +4577,19 @@
 <translation id="7806513705704909664">Увімкнути "�втозаповненн�", щоб заповнювати веб-форми за допомогою лише одного кліку.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Завжди дозвол�ти хо�ту <ph name="HOST" /> до�туп до вашої камери</translation>
 <translation id="7810202088502699111">�а цій �торінці �пливаючі вікна заблоковано.</translation>
+<translation id="781167124805380294">Тран�лювати файл <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Копіювати</translation>
 <translation id="7815680994978050279">Заблоковано небезпечне завантаженн�</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Додано нову тему (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA або RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">Копіювати адре�у відео</translation>
-<translation id="7825423931463735974">Таміль�ька клавіатура (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Викори�тати поточні �торінки</translation>
 <translation id="782886543891417279">Можливо, щоб під’єднати�� до цієї мережі Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), потрібно відвідати її �торінку входу.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Отриманн� до�тупу до аудіовходу</translation>
 <translation id="7831368056091621108">щоб отримати до�туп до �воїх розширень, і�торії й інших налаштувань Chrome на в�іх при�тро�х.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Друк</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">Ча� завершенн�</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Тут відображатимуть�� збережені �пеціальні �лова</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Домашню �торінку змінено на <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Перегл�нути медіа-вмі�т або �творити його резервну копію</translation>
@@ -4656,16 +4600,15 @@
 <translation id="7846076177841592234">Ска�увати вибір</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Клавіатура</translation>
 <translation id="7847212883280406910">�ати�ніть Ctrl+Alt+S, щоб переключити�� на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
+<translation id="7847644661628718598">Щоб швидше зареє�трувати��, �кори�тайте�� додатком дл� �амоналаштуванн�</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Відкрити &amp;зображенн� в новій вкладці</translation>
 <translation id="7850851215703745691">До цих файлів Ди�ка ще не надано до�туп</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Вхід дозволено лише дл� облікового запи�у вла�ника. Перезавантажте комп’ютер та увійдіть, викори�товуючи дані облікового запи�у вла�ника. �втоматичне перезавантаженн� відбудеть�� за 30 �екунд.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Завжди блокувати до�туп до камери та мікрофона</translation>
 <translation id="7853747251428735">Інші ін�трументи</translation>
-<translation id="7853966320808728790">Французька клавіатура BÉPO</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Додати вин�ток</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Це може зайн�ти �кий�ь ча�...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Це �торінка нової вкладки, �ку ви очікували?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">І�торі� веб-перегл�ду</translation>
 <translation id="786073089922909430">Серві�: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Завантаженн�</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Вимкнути Bluetooth</translation>
@@ -4682,15 +4625,15 @@
 <translation id="7887192723714330082">Реагувати на команду "Ok Google", коли екран увімкнено та розблоковано</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Створити копію</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Підключено мишу Bluetooth</translation>
+<translation id="7889966925761734854">Пошук</translation>
 <translation id="7892100671754994880">�а�тупний кори�тувач</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Отримувати до�туп до фотографій, музики й інших медіа-файлів із вашого комп’ютера</translation>
+<translation id="7893153962594818789">Bluetooth вимкнено на цьому при�трої <ph name="DEVICE_TYPE" />. Введіть пароль і ввімкніть Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (за умовчанн�м)</translation>
 <translation id="78957024357676568">ліворуч</translation>
-<translation id="7896906914454843592">�мерикан�ька клавіатура (розширена)</translation>
 <translation id="7897900149154324287">�адалі не забувайте відключати знімний при�трій у додатку Файли, перші ніж від’єднувати його. Інакше, ви можете втратити дані.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Залишити на панелі ін�трументів</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Завжди перекладати</translation>
-<translation id="7899177175067029110">�е вдаєть�� знайти телефон. Переконайте��, що <ph name="DEVICE_TYPE" /> під’єднано до Інтернету. &lt;a&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Керувати налаштуванн�ми, пов’�заними з конфіденційні�тю</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Кори�тувачам, �кі виконали вхід, потрібні паролі, о�кільки один або кілька кори�тувачів увімкнули це налаштуванн�.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Видалити цього кори�тувача</translation>
@@ -4704,7 +4647,6 @@
 <translation id="7910768399700579500">&amp;�ова папка</translation>
 <translation id="7912080627461681647">Ваш пароль змінено на �ервері. Вийдіть і знову ввійдіть в обліковий запи�.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Перед тим �к наді�лати відгук, повідомте на�, що відбуваєть��.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">Литов�ька розкладка</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Помилка перевірки AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">�е викори�товувати мобільне передаванн� даних дл� �инхронізації</translation>
@@ -4713,9 +4655,9 @@
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> тран�лює ваш екран і аудіо.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">невідомо</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Зараз офлайн</translation>
+<translation id="7939062555109487992">Розширені параметри</translation>
 <translation id="7939412583708276221">У�е ж зберегти</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Менеджер зможе в�тановлювати обмеженн� й налаштуванн� дл� цього контрольованого кори�тувача на �торінці <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">Розкладка Colemak (СШ�)</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Додати розташуванн�…</translation>
 <translation id="7945031593909029181"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> хоче підключити��</translation>
 <translation id="794676567536738329">Підтвердити дозволи</translation>
@@ -4735,7 +4677,6 @@
 <translation id="7967437925638594022">Розширенн� й додатки</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Перегл�дати та змінювати дані, �кі копіюють��</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Увімкнути збір даних про ефективні�ть</translation>
-<translation id="7969525169268594403">Словен�ька</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 із шифруванн�м RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">За�іб виправленн� компонентів</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Помилка автентифікації PPP через неправильне ім’� кори�тувача або пароль</translation>
@@ -4750,10 +4691,8 @@
 <translation id="7982789257301363584">Мережа</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Задл� підвищенн� безпеки <ph name="PRODUCT_NAME" /> шифруватиме ваші дані.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Перегл�дати та змінювати налаштуванн� паролів</translation>
-<translation id="7987485481246785146">Курд�ька клавіатура �орані на о�нові араб�ької мови</translation>
 <translation id="798749371774946697">�азва при�трою задовга</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Увімкнути функції до�тупно�ті</translation>
-<translation id="7988930390477596403">Його буде активовано під ча� на�тупного розблокуванн� при�трою <ph name="DEVICE_TYPE" />. Завд�ки Smart Lock ваш телефон зможе розблокувати цей при�трій. Пароль не потрібний. Дл� роботи функції Smart Lock потрібно ввімкнути Bluetooth.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Паралельний вхід</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Метод EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Видалити �рлик</translation>
@@ -4789,19 +4728,19 @@
 <translation id="8025789898011765392">Завданн�</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Очи�тити дані веб-перегл�ду</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Відновленн� ключів Microsoft</translation>
+<translation id="8028134359912645720">Утримуйте клавіші Control, Alt, Shift або клавішу панелі запу�ку, щоб побачити комбінації клавіш дл� цих модифікаторів.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Розмір</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Роз'єднано</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Додати принтер</translation>
-<translation id="8031722894461705849">Словацька клавіатура</translation>
 <translation id="8032244173881942855">�е вдаєть�� тран�лювати вкладку.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Відкрити в�і в &amp;анонімному вікні}=1{Відкрити в &amp;анонімному вікні}one{Відкрити в�і (#) в &amp;анонімному вікні}few{Відкрити в�і (#) в &amp;анонімному вікні}many{Відкрити в�і (#) в &amp;анонімному вікні}other{Відкрити в�і (#) в &amp;анонімному вікні}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Читати ве�ь тек�т, відтворений за допомогою �интезованого мовленн�</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Запитувати (за умовчанн�м)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Файл</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(за умовчанн�м)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Додати програму дл� терміналів:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Повільна</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Синхронізацію припинено за допомогою Інформаційної панелі Google.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">Румун�ька</translation>
 <translation id="8046259711247445257">збільшити ��краві�ть</translation>
 <translation id="8049913480579063185">�азва розширенн�</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Підпи�уванн� комерційного коду Microsoft</translation>
@@ -4836,22 +4775,19 @@
 <translation id="8093832608898425674">Домен <ph name="DOMAIN" /> хоче підтвердити ідентифікацію при�трою від Google, щоб визначити придатні�ть дл� розширених можливо�тей відтворенн� захищеного вмі�ту. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Можливо, щоб під’єднати�� до цієї мережі, потрібно відвідати �торінку <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-коди не збігають��</translation>
-<translation id="8098975406164436557">Розблоковувати цей <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою вашого телефона?</translation>
 <translation id="810066391692572978">Файл викори�товує непідтримувані функції.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Під ча� на�тупного перезавантаженн� потрібно виконати Powerwash</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> безпечно �инхронізує ваші дані з вашим обліковим запи�ом Google. Синхронізуйте в�е чи налаштуйте типи �инхронізованих даних і параметри шифруванн�.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Виконати Powerwash на вашому при�трої <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> і повернути�� до попередньої вер�ії.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Вимкнути</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Відкриті дл� мене</translation>
-<translation id="8106211421800660735">�омер кредитної картки</translation>
 <translation id="8107015733319732394">В�тановленн� додатка Google Play Store на ваш <ph name="DEVICE_TYPE" />. Це може зайн�ти кілька хвилин.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">Торкніть�� �повіщенн� на телефоні Pixel, щоб у�тановити конфіденційне з’єднанн� Wi-Fi дл� цього при�трою.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Потрібно ввійти, щоб отримати �ертифікат кори�тувача.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">�адішліть цей пароль на при�трій iPhone</translation>
+<translation id="8113043281354018522">Виберіть тип ліцензії</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Докладніше...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Спеціальний орфографічний �ловник</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Ди�петчер закладок</translation>
-<translation id="8117957376775388318">Метод введенн� даї</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Керувати вашими завантаженн�ми</translation>
 <translation id="8119631488458759651">видалити цей �айт</translation>
 <translation id="81238879832906896">Жовто-біла квітка</translation>
@@ -4869,11 +4805,8 @@
 <translation id="8141725884565838206">Керуванн� парол�ми</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Приватна мережа</translation>
 <translation id="8142732521333266922">ОК, �инхронізувати в�е</translation>
-<translation id="8144022414479088182">�алаштувати цей при�трій �к Chromebox дл� відеоконференцій?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">Метод введенн� дл� �тандарту вубі</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Якщо ви вже зареє�трували�� на цьому при�трої, можна <ph name="LINK2_START" />ввійти �к і�нуючий кори�тувач<ph name="LINK2_END" /> .</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Помилка під ча� входу. Зв’�жіть�� з адміні�тратором або повторіть �пробу.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Метод введенн� дл� �тандарту піньїнь китай�ької мови</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Показувати підказки Google ��и�тента на панелі запу�ку</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Ін�трументи розробника</translation>
 <translation id="8151638057146502721">�алаштувати</translation>
@@ -4883,9 +4816,9 @@
 <translation id="815491593104042026">Помилка. �е вдало�� отримати дозвіл, о�кільки ва� було пере�пр�мовано на незахищену URL-адре�у (<ph name="BLOCKED_URL" />). Зверніть�� до �вого адміні�тратора.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Перегл�д �пи�ку</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">І�пан�ька розкладка</translation>
 <translation id="816055135686411707">Помилка під ча� налаштуванн� довіри �ертифікату</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">Створити нову нотатку</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">�алаштувати мікрофон…</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Вмі�т</translation>
@@ -4910,7 +4843,6 @@
 <translation id="8195739004487400241">Домашню �торінку змінено на <ph name="URL" />. Щоб вимкнути розширенн�, �кі змінюють домашню �торінку, нати�ніть "Відновити".</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Поновити</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Щоб оновити профіль <ph name="DEVICE_TYPE" />, введіть пароль ще раз.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Це налаштуванн� за�то�овуєть�� вашим адміні�тратором.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Блюз</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Контрольований кори�тувач може перегл�дати веб-�айти під вашим нагл�дом. Як менеджер контрольованого кори�тувача в Chrome ви можете:</translation>
@@ -4924,6 +4856,8 @@
 <translation id="8226619461731305576">Черга</translation>
 <translation id="8226742006292257240">�ижче наведено навманн� �творений пароль дл� модул� TPM, при�воєний вашому комп'ютеру:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Вкла�ти файл</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Допоможіть нашим розробникам вирішити цю проблему. Опишіть, що �тало�� перед тим, �к з’�вило�� повідомленн� про помилку профілю.</translation>
+<translation id="8234989666557591529">Виберіть телефон, щоб розблокувати при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Порада щодо довідки</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Викори�тати кла�ичну тему</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Хмаринка</translation>
@@ -4953,33 +4887,29 @@
 <translation id="8261506727792406068">Видалити</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Вин�тки дл� мікрофона</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Імпортуванн� <ph name="FILE_COUNT" /> фото на <ph name="BEGIN_LINK" />Google Ди�к<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> не підтримуєть�� в цій вер�ії �кладанн�.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">�ктивні обробники протоколів</translation>
 <translation id="8263744495942430914">Сторінка <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> вимкнула кур�ор миші.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">Розширенн� "<ph name="EXTENSION_NAME" />" запу�тило повноекранний режим.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Ви входите �к <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Документи PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Показати кнопку "Домашн� �торінка"</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 закладку видалено}one{# закладку видалено}few{# закладки видалено}many{# закладок видалено}other{# закладки видалено}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Керуйте �воїми розширенн�ми, нати�нувши "Розширенн�" в меню "Інші ін�трументи".</translation>
+<translation id="8274332263553132018">Тран�лювати файл</translation>
 <translation id="8274924778568117936">�е вимикайте та не закривайте при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" />, поки не завершить�� оновленн�. Коли в�тановл�ть�� оновленн�, при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /> перезавантажить��.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Імпорт</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Очищенн� кеш-пам’�ті й жор�тке перезавантаженн�</translation>
-<translation id="8279388322240498158">Курд�ька клавіатура �орані на о�нові англій�ької мови</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Smart Lock запитує пароль дл� першого входу. Ввівши його, ви зможете розблоковувати <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою телефона.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">Вірмен�ька (фонетична)</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Пропу�тити</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Бачити ваш унікальний ідентифікатор при�трою</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Код автентифікації відхилено під ча� під’єднанн� до "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">у�і �айти <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Вхід</translation>
-<translation id="8288513681728571921">назва принтера</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Країна локального по�тачальника</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Джерело</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Слабкий</translation>
-<translation id="8297012244086013755">Клавіатура хангул із 3 наборами клавіш (без клавіші Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Можливо, щоб під’єднати�� до цієї мережі Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), потрібно відвідати �торінку <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">Япон�ька</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Зараз ви не в мережі.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">Миттєве налаштуванн�</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Помилка OTASP</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Зар�джаєть��: обчи�ленн� ча�у до повного зар�дженн�</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Запитувати, �кщо хо�т <ph name="HOST" /> хоче отримати до�туп до вашої камери</translation>
@@ -4996,12 +4926,13 @@
 <translation id="8335587457941836791">Відкріпити з полиці</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Ек�порт...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Учора <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">І�ланд�ька клавіатура</translation>
 <translation id="8337399713761067085">�аразі ви перебуваєте в режимі офлайн</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Веб-�айт розробника</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Заборонити �айтам до�туп до вашого мікрофона</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Локально збережені дані �айту <ph name="SITE" /></translation>
+<translation id="834205140959175756">Керуйте з'єднанн�ми, оновленн�ми та налаштуванн�ми за допомогою панелі �тату�у.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Файл або каталог з таким же ім’�м уже і�нує.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">панель запу�ку</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Розширенн� керує налаштуванн�ми прок�і-�ервера, тобто може змінювати та переривати будь-�кі ваші дії онлайн, а також �тежити за ними. Якщо ви не знаєте причини такої зміни, імовірно, вона небажана.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Додайте обліковий запи� дл� паралельного входу. До�туп до в�іх облікових запи�ів, у �кі ви ввійшли, можна отримувати без парол�, тому цю функцію варто викори�товувати лише з надійними обліковими запи�ами.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Може:</translation>
@@ -5011,6 +4942,7 @@
 <translation id="8358685469073206162">Відновити �торінки?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">�табільна</translation>
 <translation id="8366396658833131068">З’єднанн� з мережею відновлено. Виберіть іншу мережу або нати�ніть кнопку "Продовжити" нижче, щоб запу�тити додаток дл� терміналів.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">Коли ваш телефон розблокований і розташований поблизу, про�то виберіть "Розблокувати". В іншому випадку введіть пароль або PIN-код.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Відкрити в�і закладки</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Поганий WEP-ключ</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Дозволити в�ім �айтам показувати �повіщенн�</translation>
@@ -5021,7 +4953,6 @@
 <translation id="8389849690213170419">Показано і�торію з при�троїв, на �ких ви ввійшли в обліковий запи�.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Переконайте��, що з’єднанн� з мережею працює. Якщо проблема не зникне, вийдіть з облікового запи�у й увійдіть знову, щоб оновити облікові дані.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Сервер не до�тупний.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">Тран�літераці� (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">�ати�ніть комбінацію клавіш Control-Shift-Space, щоб змінити розкладку клавіатури.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Меню параметрів дл� <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8392896330146417149">Стан роумінгу:</translation>
@@ -5036,9 +4967,7 @@
 <translation id="8401363965527883709">Прапорець не по�тавлено</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Викори�товувати цей телефон</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Підтвердьте пароль:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">Спрощений метод введенн� дл� �тандарту цанцзе</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Спершу запитувати (рекомендуєть��)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">Румун�ька розкладка</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Показати �к вкладку</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Результати пошуку дл� запиту "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Показувати файли Документів Google</translation>
@@ -5048,23 +4977,21 @@
 <translation id="8425755597197517046">В�та&amp;вити та здій�нити пошук</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Увімкненн�</translation>
+<translation id="8427292751741042100">вбудовано на будь-�кому хо�ті</translation>
 <translation id="8427933533533814946">�втор фотографії</translation>
 <translation id="8428213095426709021">�алаштуванн�</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Змінити PIN-код SIM-карти</translation>
-<translation id="8432745813735585631">Розкладка клавіатури Colemak (СШ�)</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Порт налагодженн� NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Збережені мережі</translation>
-<translation id="8437209419043462667">�мерикан�ька</translation>
 <translation id="8437331208797669910">До�туп до �торінки</translation>
 <translation id="843760761634048214">Зберегти дані кредитної картки</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Виберіть розумний веб-перегл�дач</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Про голо�овий пошук</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Пропонувати переклад �торінок цією мовою</translation>
-<translation id="8442145116400417142">Вмі�т заблоковано</translation>
-<translation id="8443621894987748190">Виберіть зображенн� з облікового запи�у</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Докладніше</translation>
 <translation id="8449008133205184768">В�тавити та за�то�увати �тиль</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Керувати пам’�ттю</translation>
+<translation id="8451512073679317615">помічник</translation>
 <translation id="8452135315243592079">�емає SIM-карти</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Копіюванн� елементів ($1)…</translation>
 <translation id="8454288007744638700">�бо виберіть нову мережу:</translation>
@@ -5080,7 +5007,6 @@
 <translation id="8465252176946159372">�едій�ний</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Щоб запу�тити плагін <ph name="PLUGIN_NAME" />, потрібен ваш дозвіл</translation>
 <translation id="8466234950814670489">�рхів у форматі TAR</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Метод введенн� дл� корей�ької мови</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Розблоковуйте при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою телефона Android.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">з апаратною підтримкою</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Інша програма на вашому комп’ютері додала розширенн�, �ке може змінити роботу Chrome.</translation>
@@ -5090,7 +5016,6 @@
 <translation id="8480082892550707549">�авіть �кщо ви раніше завантажували файли з цього �айту, він може бути тимча�ово ненадійним (зламаним). Спробуйте завантажити цей файл пізніше.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Ма�штаб �торінки:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">�евідомий при�трій від по�тачальника <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
-<translation id="848292461057474014">****�е змінюйте тек�т нижче****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-адре�а</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Збільшити</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Імпортувати закладки зараз...</translation>
@@ -5100,16 +5025,17 @@
 <translation id="8495193314787127784">Увімкнути команду "Ok Google"</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Запу�тити цей плагін</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Це можна будь-коли змінити в <ph name="BEGIN_LINK" />налаштуванн�х Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">У цьому режимі зручніше перегл�дати або читати вмі�т на екрані в умовах тьм�ного о�вітленн�</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Додати при�трій Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Ім’� кори�тувача</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Вимкнути Smart Lock дл� Chromebook?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Панель запу�ку, пропоновані додатки</translation>
 <translation id="8509646642152301857">Помилка завантаженн� �ловника перевірки орфографії.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Закінчити проце�</translation>
 <translation id="851263357009351303">Завжди дозвол�ти хо�ту <ph name="HOST" /> показувати зображенн�</translation>
 <translation id="8513191386157529469"><ph name="CLIENT_NAME" /> налагоджує цей веб-перегл�дач.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (голо�ові підказки) увімкнено. �ати�ніть Ctrl+Alt+Z, щоб вимкнути.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Традиційне прокручуванн�</translation>
-<translation id="8521441079177373948">�нглій�ька (Великобритані�)</translation>
+<translation id="8521475323816527629">Швидкий до�туп до додатків</translation>
 <translation id="852269967951527627">Заборонити в�ім �айтам показувати �повіщенн�</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Залишити зміни</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Додано політикою</translation>
@@ -5117,7 +5043,9 @@
 <translation id="8525306231823319788">�а ве�ь екран</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Додати мови</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Виконуєть�� вхід.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">�а цей телефон надійде �повіщенн�, тому тримайте його поблизу.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">�е вдало�� під’єднати�� в миттєвому режимі модема</translation>
+<translation id="8534656636775144800">�а жаль, не вдало�� приєднати�� до домену. Повторіть �пробу.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL-адре�а відновленн� �ертифікатів Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">�і (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Сховати інформацію...</translation>
@@ -5130,7 +5058,6 @@
 <translation id="85486688517848470">Утримуйте клавішу пошуку, щоб змінити функції клавіш угорі клавіатури</translation>
 <translation id="855081842937141170">Закріпити вкладку</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Ліцензії</translation>
-<translation id="8551494947769799688">Латвій�ька</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Керувати іншими кори�тувачами</translation>
 <translation id="855773602626431402">�а цій �торінці заблоковано запу�к плагіна з неізольованим програмним �ередовищем.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Маніфе�т</translation>
@@ -5197,6 +5124,7 @@
 <translation id="8658595122208653918">Змінити параметри принтера…</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> тран�лює ваш екран і аудіо на вкладку <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP-адре�а:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">Зачекайте</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Відкрити по�иланн� в аноні&amp;мному вікні</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Кори�тувачі</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Зробити <ph name="HOME_PAGE" /> домашньою �торінкою</translation>
@@ -5205,11 +5133,13 @@
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Перегл�нути джерело �торінки</translation>
 <translation id="866611985033792019">Довір�ти цьому �ертифікату дл� ідентифікації кори�тувачів електронної пошти</translation>
 <translation id="8667328578593601900">Сторінка <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> зараз відображаєть�� в повноекранному режимі та вимкнула кур�ор миші.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">Тепло</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Переміщенн�…</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Пошук при�троїв...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Може коментувати</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Пошук в Інтернеті...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Проблема із �ервером</translation>
+<translation id="8676374126336081632">Видалити введений тек�т</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Видалити дані та від’єднати��</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Згорнути в�е...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Керувати налаштуванн�ми завантаженн�…</translation>
@@ -5237,17 +5167,14 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Докладніше</translation>
 <translation id="8710187907779883426">коротка затримка (1 �)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Гамбургер</translation>
-<translation id="8711453844311572806">Коли ваш телефон розблоковано та розташовано поблизу, про�то нати�ніть, щоб увійти. Інакше відображатиметь�� значок закритого замка, і вам потрібно буде вве�ти пароль.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">�ад�илати <ph name="BEGIN_LINK1" />інформацію про �и�тему<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">Збережені паролі Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Фонові зображенн�</translation>
 <translation id="8719653885894320876">�е вдало�� завантажити плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="8722421161699219904">�мерикан�ька клавіатура (міжнародна)</translation>
 <translation id="8723829621484579639">�нонімні додаткові фрейми дл� �айту <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Показати в папці</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Повторити �пробу</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Улюблені/Закладки</translation>
-<translation id="872537912056138402">Хорват�ька</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Помилка під ча� отриманн� налаштувань політики із �ервера: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Більше не показувати</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
@@ -5259,7 +5186,7 @@
 <translation id="8737354914281742249">Обробник оболонки</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Відкривати по�иланн� протоколу <ph name="PROTOCOL" />, а не обробника <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">Метод введенн� дл� �тандарту піньїнь традиційної китай�ької мови</translation>
+<translation id="8743864605301774756">Оновлено 1 год тому</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Вибрати аватар дл� цього контрольованого кори�тувача</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Отримувати до�туп до при�троїв USB від невідомого по�тачальника</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Коли <ph name="PRODUCT_NAME" /> працює в підтримуваному �ередовищі на�тільного комп’ютера викори�товують�� налаштуванн� прок�і-�ервера �и�теми.  Однак ваша �и�тема не підтримуєть�� або виникла проблема із запу�ком її конфігурації.&lt;/p&gt;
@@ -5277,11 +5204,13 @@
 <translation id="8767621466733104912">�втоматично оновлювати Chrome дл� в�іх кори�тувачів</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Кореневий каталог розширенн�</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Керувати кори�тувачами</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Виберіть мобільний Інтернет</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Верхнє поле</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Ваші зміни зберігають�� автоматично.<ph name="BREAKS" />Щоб зберегти копію оригінального зображенн�, зніміть прапорець поруч з опцією "Замінити оригінал"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Видалити вмі�т</translation>
 <translation id="8777628254805677039">кореневий пароль</translation>
 <translation id="878069093594050299">Цей �ертифікат підтверджено дл� викори�танн� таким чином:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Завершувати роботу, коли кришка закрита</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Ска�овано запу�к програми дл� терміналів.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; хоче надати вам до�туп до принтера &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Сукупне �ереднє значенн�</translation>
@@ -5291,15 +5220,15 @@
 <translation id="8791534160414513928">�ад�илати запит "�е від�тежувати" разом із трафіком веб-перегл�ду</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP-адре�а з обмеженим до�тупом</translation>
 <translation id="879413103056696865">Коли ввімкнено точку до�тупу, при�трій <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Додати кредитну картку</translation>
 <translation id="8795916974678578410">�ове вікно</translation>
 <translation id="8797459392481275117">�іколи не перекладати цей �айт</translation>
 <translation id="8798099450830957504">За умовчанн�м</translation>
 <translation id="8798441408945964110">�азва по�тачальника</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Показано мі�ц� призначенн� дл�</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Гучні�ть: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">Ро�ій�ька клавіатура (фонетична)</translation>
+<translation id="8803953437405899238">Відкривайте нову вкладку одним кліком</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Обмінювати�� даними з певними веб-�айтами</translation>
+<translation id="8805140816472474147">Щоб почати �инхронізацію, підтвердьте її налаштуванн�.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Стабільний</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Кіт</translation>
@@ -5315,24 +5244,24 @@
 <translation id="8820961991571528294">Те�туванн�</translation>
 <translation id="8821045908425223359">�втоматично налаштовувати ІР-адре�у</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Стороннє з’єднанн�</translation>
+<translation id="882204272221080310">Оновити мікропрограму дл� додаткового захи�ту</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Копіювати те&amp;к�т по�иланн�</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Додати �тор&amp;інку...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-ім'�</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Помилка перевірки на�вно�ті оновлень за допомогою поточних налаштувань прок�і-�ервера. Змініть <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />налаштуванн� прок�і-�ервера<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">�алаштуванн� кур�ора</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Кори�тувач <ph name="USER_EMAIL" /> керує налаштуванн�ми мережі.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">Уча�ники, �кі мають до�туп до розташуванн� "<ph name="DESTINATION_NAME" />", отримають до�туп до копій цих елементів.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Зберегти пароль дл� <ph name="ORIGIN" /> у <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Гамбургер</translation>
 <translation id="883911313571074303">Додати нотатку до зображенн�</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Отримати довідку</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Пошук клавіатури…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">Сповіщенн� щодо USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">Білору�ька клавіатура</translation>
 <translation id="8856844195561710094">�е вдало�� зупинити пошук при�трою Bluetooth.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">Деталі �айту</translation>
 <translation id="8858798938034909167">До�туп до паролів із будь-�кого при�трою на �торінці <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Виберіть мову:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">Вмі�т заблоковано</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Додатковий фрейм: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Таблиц� Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Виберіть швидкий веб-перегл�дач</translation>
@@ -5343,7 +5272,7 @@
 <translation id="8870413625673593573">�ещодавно закриті</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Закріплено адміні�тратором</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Викори�товуєть�� непідтримувана позначка командного р�дка: <ph name="BAD_FLAG" />. Стабільні�ть і безпеку буде порушено.</translation>
-<translation id="8871974300055371298">�алаштуванн� вмі�ту</translation>
+<translation id="8871974300055371298">Веб-контент</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Знайдено недій�ний зовнішній файл маніфе�ту оновленн� термінала. Помилка оновленн� додатка-термінала. Вит�гніть но�ій USB.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">�е під’єднано</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Формат:</translation>
@@ -5361,8 +5290,6 @@
 <translation id="8899285681604219177">�епідтримувані розширенн� вимкнено</translation>
 <translation id="8899551033019439140">Пошук принтера…</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Відкрити по�иланн� у новому &amp;вікні</translation>
-<translation id="8900820606136623064">Угор�ька</translation>
-<translation id="8901822611024316615">Че�ька клавіатура (QWERTY)</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Відкрити параметри функції читанн� з екрана</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Збільшити ма�штаб</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Синхронізаці� Chrome</translation>
@@ -5375,8 +5302,9 @@
 <translation id="8915370057835397490">Завантаженн� пропозиції</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Додатковий анонімний фрейм: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Конвертер ра�тру PWG</translation>
-<translation id="8919081441417203123">Дан�ька</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Google Помічник не підтримує цю мову.</translation>
 <translation id="89217462949994770">�еправильний PIN-код введено забагато разів. Зв’�жіть�� з <ph name="CARRIER_ID" />, щоб отримати новий 8-значний ключ дл� розблокуванн� PIN-коду.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">Завжди дозвол�ти показ реклами на цьому �айті</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;�алаштуванн�</translation>
 <translation id="8926389886865778422">�е запитувати знову</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Вимкнути розширенн� в режимі розробника</translation>
@@ -5395,6 +5323,7 @@
 <translation id="8946284507644756416">Ваш при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /> можна розблокувати за допомогою телефона Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Функції налагодженн� не повні�тю ввімкнено на цьому при�трої <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">Оновлено. Тепер можна кори�тувати�� додатками Android.</translation>
+<translation id="894871326938397531">Завершити анонімний перегл�д?</translation>
 <translation id="895347679606913382">Запу�к...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Помилка переміщенн�. �еочікувана помилка: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Зображенн� у форматі $1</translation>
@@ -5404,10 +5333,8 @@
 <translation id="895944840846194039">Пам’�ть JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Контрольований кори�тувач повинен буде викори�товувати цей пароль дл� входу, тому придумайте безпечний пароль і не забудьте повідомити його контрольованому кори�тувачу.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">�аразі ми вивчаємо цю проблему.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">Бенгаль�ька клавіатура (фонетична)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Сховати деталі</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Ц� мережа налаштовуєть�� вашим адміні�тратором.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">Вийти з презентації</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Введіть �тарий пароль</translation>
 <translation id="8965697826696209160">�едо�татньо мі�ц�.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Перегл�нути �пи�ок режиму тран�л�ції</translation>
@@ -5424,11 +5351,11 @@
 <translation id="8986362086234534611">Видалити</translation>
 <translation id="8986494364107987395">�втоматично над�илати �тати�тику викори�танн� та звіти про аварійне завершенн� роботи в Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Мі��ць</translation>
+<translation id="8989308628569556420">�а жаль, наразі Google Помічник не працює з вашим обліковим запи�ом.</translation>
 <translation id="899403249577094719">О�новна URL-адре�а �ертифіката Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Керуєть�� доменом <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Додати обліковий запи�…</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">�е вдаєть�� знайти телефон. Переконайте��, що ваш телефон Android �умі�ний, увімкнений і розташований поблизу. &lt;a&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Дозволити на в�іх веб-�айтах</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Перевірити ще раз</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Ча�тота</translation>
@@ -5442,8 +5369,6 @@
 <translation id="9014987600015527693">Показати інший телефон</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Голо�ове введенн�</translation>
 <translation id="9016164105820007189">Під’єднанн� до "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome заблокував ча�тину �айту, щоб захи�тити ва� від потенційно оманливого вмі�ту.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">Ро�ій�ька (фонетична)</translation>
 <translation id="901834265349196618">електронна адре�а</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Перегл�дати та змінювати параметри автозаповненн�</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Ви�влено віру�</translation>
@@ -5461,9 +5386,10 @@
 <translation id="9030515284705930323">У вашій організації не ввімкнено магазин Google Play дл� вашого облікового запи�у. Зв’�жіть�� з адміні�тратором, щоб дізнати�� більше.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Прок�і-�ервер приму�ово за�то�овуєть�� розширенн�м.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;В�тавити</translation>
-<translation id="9034909046124500346">Щоб завершити, перезавантажте комп’ютер</translation>
+<translation id="9035012421917565900">Елементи не можна перене�ти назад у розташуванн� "<ph name="DESTINATION_NAME" />", тож ви не зможете відмінити цю дію.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Показати оригінал</translation>
+<translation id="9038430547971207796">�а�тупного разу при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /> буде розблоковано за допомогою вашого телефона. Smart Lock можна вимкнути в налаштуванн�х.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Кори�туйте�� �лужбою передбаченн�, щоб �торінки завантажували�� швидше</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Вимкнути звук на вкладках</translation>
@@ -5524,30 +5450,30 @@
 <translation id="9123413579398459698">Прок�і-�ервер FTP</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Тут відображатимуть�� збережені паролі</translation>
 <translation id="912419004897138677">Кодек</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (залишило��: <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Перевернути зображенн� з камери горизонтально</translation>
 <translation id="9128870381267983090">З'єднати�� з мережею</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Введено недій�ний режим.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">Уча�ники, �кі мають до�туп до розташуванн� "<ph name="DESTINATION_NAME" />", отримають до�туп до цих елементів.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Обмінювати�� повідомленн�ми на при�тро�х Bluetooth.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Виберіть один або декілька файлів</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Утримуйте клавішу пошуку, щоб змінити поведінку клавіш угорі клавіатури.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Помилка архівуванн�. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Цей файл �творено дл� комп’ютерів, на �ких викори�товуєть�� програмне забезпеченн� Macintosh. Він не�умі�ний із вашим при�троєм, о�кільки на ньому в�тановлено ОС Chrome. Знайдіть відповідний додаток у Веб-магазині Chrome.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Показати оригінал</translation>
-<translation id="913758436357682283">Мʼ�нм�ька клавіатура мʼ�н�ан</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Відкрити по�иланн� �к <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Створити �рлики в таких розташуванн�х:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Параметри</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Вийти</translation>
+<translation id="9148116311817999634">З міркувань безпеки налаштуйте блокуванн� екрана</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Увійти знову</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Редагувати...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Викори�товувати вашу камеру</translation>
 <translation id="9152722471788855605">За�іб перевірки файлів .zip �ерві�у Безпечний перегл�д</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Інші розширенн�, �кі не вдало�� завантажити:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">Метод введенн� еррей</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Зберегти ідентифікаційні дані та пароль</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Оновлено</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Це зображенн� не до�тупне в режимі офлайн.</translation>
-<translation id="91568222606626347">Створити �рлик…</translation>
 <translation id="9157697743260533322">�е вдало�� налаштувати автоматичні оновленн� дл� в�іх кори�тувачів (помилка запу�ку: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">�а жаль, під ча� автентифікації виникла проблема з обміном даних через мережу. Перевірте з’єднанн� з мережею та повторіть �пробу.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Додаткові фрейми дл� �айту <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5555,6 +5481,7 @@
 <translation id="9170397650136757332">Тепер трохи перемі�тіть палець, щоб зі�канувати в�і його ча�тини</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Ска�увати</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Інша програма на вашому комп’ютері додала тему, �ка може змінити роботу Chrome.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">Буде видалено файли cookie та кеш у�іх �айтів, зокрема:</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – під’єднано при�трій Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Зараз ви під’єднані до такої мережі: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Керувати блокуванн�м плагінів…</translation>
@@ -5562,7 +5489,6 @@
 <translation id="9186729806195986201">Також повернути�� до попередньої в�тановленої вер�ії <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">�е вдало�� приєднати при�трій до домену. Можливо, права вашого облікового запи�у на �ервері обмежено.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Щоб розблоковувати цей <ph name="DEVICE_TYPE" />, оновіть �вій телефон до о�танньої вер�ії ОС Android.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">Щоб отримати до�туп, розблокуйте телефон і розташуйте його ближче до <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + Спільний ключ</translation>
 <translation id="920045321358709304">Пошук у <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Спо�оби блокуванн� екрана</translation>
@@ -5570,7 +5496,6 @@
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Профілюванн� ввімкнено</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Увімкнути звук на вкладці</translation>
 <translation id="9203962528777363226">�дміні�тратор цього при�трою вимкнув можливі�ть додавати нових кори�тувачів</translation>
-<translation id="9206487995878691001">Метод введенн� дл� �тандарту цанцзє</translation>
 <translation id="9210991923655648139">До�тупний дл� �ценарію:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">�а жаль, ініціалізаці� атрибутів ча�у в�тановленн� минула. Зв’�жіть�� з пред�тавником �лужби підтримки.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Кек�</translation>
@@ -5610,8 +5535,8 @@
 <translation id="973473557718930265">Вийти</translation>
 <translation id="974555521953189084">Введіть парольну фразу, щоб почати �инхронізацію</translation>
 <translation id="981121421437150478">Офлайн</translation>
+<translation id="983511809958454316">Ц� функці� не підтримуєть�� у VR-режимі</translation>
 <translation id="98515147261107953">�льбомна</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{$1 елемент буде видалено з цього при�трою назавжди.}one{$1 елемент буде видалено з цього при�трою назавжди.}few{$1 елементи буде видалено з цього при�трою назавжди.}many{$1 елементів буде видалено з цього при�трою назавжди.}other{$1 елемента буде видалено з цього при�трою назавжди.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">Потрібно вказати парольну фразу</translation>
 <translation id="992032470292211616">Розширенн�, �лужби й теми можуть зашкодити вашому при�трою. Справді продовжити?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Вимкнути ChromeVox (голо�ові підказки)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index ea33594a34c..7ddaabc1673 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">Thông tin bổ sung (tùy ch�n)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Thêm vào từ điển</translation>
 <translation id="1018656279737460067">�ã hủy</translation>
-<translation id="1023220960495960452">Chuyển ngữ (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Tải hình ảnh</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Thu phóng</translation>
 <translation id="1031362278801463162">�ang tải chế độ xem trước</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">Tệp lỗi hoặc không hợp lệ</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Máy tính của bạn cũng đi kèm với thư viện RLZ của <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> được tích hợp sẵn. RLZ chỉ định thẻ không thể nhận dạng cá nhân, không duy nhất để đo lư�ng các tìm kiếm và mức độ sử dụng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> mà một chiến dịch quảng cáo cụ thể mang lại. �ôi khi các nhãn này xuất hiện trong truy vấn Google Tìm kiếm trong <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> muốn lưu trữ vĩnh viễn một lượng lớn dữ liệu trên thiết bị của bạn.</translation>
-<translation id="1045157690796831147">Chuyển ngữ (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Rất tiếc, tên này đã được sử dụng!</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Sao chép &amp;văn bản liên kết</translation>
 <translation id="1047726139967079566">�ánh dấu Trang Này...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">Trình kiểm tra tệp thư viện phương tiện</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Tham gia mạng riêng</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Ngắt kết nối Tài khoản Google của bạn</translation>
-<translation id="1065449928621190041">Bàn phím tiếng Pháp ở Canada</translation>
 <translation id="1067048845568873861">�ã tạo</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một tiện ích có thể thay đổi cách Chrome hoạt động.
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">Không tìm thấy mạng nào.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Kim cÆ°Æ¡ng</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Máy tính của bạn chứa thiết bị bảo mật Mô-đun n�n tảng đáng tin cậy (TPM) dùng để triển khai nhi�u tính năng bảo mật quan tr�ng trong Chrome OS. Hãy truy cập Trung tâm trợ giúp Chromebook để tìm hiểu thêm: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">Chuyển sang chế độ ngủ khi đóng nắp</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Mật khẩu của bạn không thể xác minh được trên mạng hiện tại này. Vui lòng ch�n mạng khác.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock cho Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Giới thiệu v�</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Lưu trữ tar được nén bởi Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Lá»—i ná»™i bá»™</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Từ khóa phải rỗng hoặc duy nhất</translation>
-<translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Công cụ</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Xác thực bị lỗi. Nhấp để truy cập trang đăng nhập của mạng Wi-Fi mà bạn đang sử dụng (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Tên dấu trang</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">Ngư�i ký Chứng chỉ</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Plugin bị chặn</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Nhập dấu trang từ tệp HTML...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">Bạn đã hoàn tất!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Tháng hết hạn</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Thiết bị được ghép nối</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Mở trang này:</translation>
-<translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
-<translation id="1155759005174418845">Tiếng Catalan</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Âm lượng: �ã tắt tiếng</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Bố cục bàn phím:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Vui lòng đăng nhập vào <ph name="TOKEN_NAME" /> để xuất chứng chỉ ứng dụng khách.</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">Bật các tính năng trợ năng để giúp thiết bị của bạn dễ sử dụng hơn.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Tìm nạp tệp này sẽ sử dụng khoảng <ph name="FILE_SIZE" /> dữ liệu di động.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Truy cập một tệp được lưu trữ trên máy tính của bạn}other{Truy cập # tệp được lưu trữ trên máy tính của bạn}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">�ể bắt đầu Smart Lock, hãy nhập mật khẩu của bạn. Lần tới, bạn có thể sử dụng điện thoại để mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của mình.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Lỗi chưa biết.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Không thể xuất khóa cá nhân.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">Hãy bắt đầu</translation>
 <translation id="119738088725604856">Cửa sổ ảnh chụp màn hình</translation>
 <translation id="1197979282329025000">�ã xảy ra lỗi khi truy xuất các chức năng máy in cho máy in <ph name="PRINTER_NAME" />. Không thể đăng ký máy in này bằng <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Hãy bắt đầu</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">Ứng dụng Kiosk đã được cập nhật. Vui lòng rút thẻ USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Ghi chú âm nhạc</translation>
 <translation id="1205489148908752564">��c và thay đổi ngư�i dùng trong danh sách trắng</translation>
-<translation id="1208421848177517699">Chuyển ngữ (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">Khám phá Chromebook của bạn</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Máy chủ có tên tự động</translation>
 <translation id="1213037489357051291">�ã thiết lập <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> vân tay</translation>
 <translation id="1215411991991485844">�ã thêm ứng dụng n�n mới</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">Mục giá 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">Thêm trang web này vào giá của bạn để sử dụng bất cứ lúc nào.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Xác thực không thành công trong khi kết nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="1230807973377071856">menu hệ thống</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Không tên</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Ngôn ngữ</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">�ĩa đầy</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Nội dung được bảo vệ</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Trình theo dõi DOM</translation>
+<translation id="1241753985463165747">��c và thay đổi tất cả dữ liệu của bạn trên trang web hiện tại khi được g�i ra</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> muốn đặt lại cài đặt của bạn.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Tải lên</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Nhà cung cấp</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">Thể loại</translation>
 <translation id="1252987234827889034">�ã xảy ra lỗi hồ sơ</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Kết nối Internet trực tiếp</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Chơi, chỉnh sửa, chia sẻ và hoàn thành công việc.</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Mục giá 7</translation>
+<translation id="1259832254221278963">Bắt đầu Trợ lý</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Hiển thị:</translation>
 <translation id="126710816202626562">Ngôn ngữ dịch:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">Việc chạy JavaScript thông qua AppleScript không được hỗ trợ nữa.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">�óng tất cả các cửa sổ</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Xem danh sách thiết bị</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Kiểm tra chế độ xem:</translation>
-<translation id="1278813325885878377">Bàn phím QWERTY dành cho tiếng Hungary</translation>
 <translation id="1280820357415527819">�ang tìm kiếm mạng di động</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Không bao gi� dịch trang web này</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Lưu trữ dữ liệu trong tài khoản Google Drive của bạn</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">Tệp HTML chứa dấu trang</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Thêm máy in</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Không tìm thấy thiết bị Bluetooth nào</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Thay đổi cài đặt</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Truy cập mật khẩu của bạn từ thiết bị bất kỳ tại <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Rất tiếc! Hệ thống không lưu trữ được mã thông báo truy cập API dài hạn cho thiết bị này.</translation>
-<translation id="1310751437842832374">Chuyển ngữ (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Cấu hình proxy tự động</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Dấu trang, lịch sử và các cài đặt khác sẽ được đồng bộ hóa với tài khoản Google của bạn.</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">�ể có các tab từ các thiết bị khác của bạn, hãy đăng nhập vào Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Máy in trên Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Cổng vào</translation>
+<translation id="1329584516321524826">Vừa cập nhật xong</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Bật bàn phím ảo</translation>
 <translation id="1331977651797684645">�ây chính là tôi.</translation>
-<translation id="1337036551624197047">Bàn phím tiếng Séc</translation>
 <translation id="1338950911836659113">�ang xóa...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Mặc định (chỉ ch�n bạn)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Sao lưu phương tiện từ thiết bị bằng ứng dụng Tệp.</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">Phải</translation>
 <translation id="1347975661240122359">Sẽ bắt đầu cập nhật khi pin đạt đến mức <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">�ang nhập <ph name="FILE_COUNT" /> tệp...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">Bàn phím tiếng Thái (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Trang khởi động</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> đã bị chặn</translation>
 <translation id="1355542767438520308">�ã xảy ra lỗi. Một số mục có thể chưa được xóa.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Id tiện ích</translation>
-<translation id="1358032944105037487">Bàn phím tiếng Nhật</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Không thể sử dụng được tệp hoặc thư mục.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Chính tả và Ngữ pháp</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Thêm thủ công</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Không sử dụng</translation>
 <translation id="136180453919764941">Pin - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Số theo dõi</translation>
-<translation id="1364639026564874341">Luôn mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> khi điện thoại của bạn được mở khóa và ở gần.
-      Lưu ý rằng Bluetooth sẽ được bật cho tất cả các thiết bị tương thích của <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> và một số thông tin v� phần cứng sẽ được gửi tới Google. &lt;a&gt;Tìm hiểu thêm&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Quản lý cài đặt Tự động đi�n</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Ch�n tệp</translation>
 <translation id="136802136832547685">Không có ngư�i dùng được giám sát nào để thêm vào thiết bị này.</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">Mở khi hoàn tất</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Tìm kiếm</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Xin chào!</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Hiện đã có hơn một triệu ứng dụng và trò chơi trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Khôi phục trang khởi động mặc định?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Chỉ có thể thêm ứng dụng/tiện ích này từ <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Mở dưới dạng tab thông thư�ng</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">Lỗi khi thiết lập máy in</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Tên ngư�i dùng và mật khẩu bạn đã nhập không khớp</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Phóng to</translation>
-<translation id="1399648040768741453">Bàn phím tiếng Telugu (Ngữ âm)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">Hoàn tất thiết lập kết nối trên <ph name="PHONE_NAME" /> của bạn</translation>
 <translation id="140250605646987970">�ã phát hiện thấy điện thoại của bạn. Nhưng Smart Lock chỉ hoạt động trên các thiết bị chạy Android 5.0 trở lên. &lt;a&gt;Tìm hiểu thêm&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (�ược giám sát)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Bạn có muốn <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> lưu tài khoản của mình cho trang web này không?</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">Nâng cao...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Tạo ngư�i dùng được giám sát</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Tiếp tục cho phép <ph name="HOST" /> truy cập máy ảnh của bạn</translation>
-<translation id="1413372529771027206">�iện thoại của bạn được sử dụng cho Smart Lock đã thay đổi. Hãy nhập mật khẩu của bạn để cập nhật Smart Lock cho Chromebook trên thiết bị này. Vào lần tới, bạn có thể chỉ cần nhấp vào hình ảnh của mình để truy cập.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Bạn đang cập nhật lên phiên bản không chính thức <ph name="PRODUCT_NAME" /> chứa các tính năng hiện trong quá trình thử nghiệm. Các sự cố và lỗi không mong muốn sẽ xảy ra. Hãy thận tr�ng khi tiếp tục.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID tiện ích "<ph name="EXTENSION_ID" />") không được cho phép trong loại phiên này.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> để cho phép ghép nối</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Các cookie sau đã bị chặn (các cookie của bên thứ ba hiện đang bị chặn mà không có ngoại lệ):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Có</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> khi điện thoại Android của bạn được mở khóa và ở gần đó mà không cần nhập mật khẩu của bạn.</translation>
 <translation id="142758023928848008">Bật phím cố định (để thực hiện phím tắt bằng cách nhập chúng liên tục)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Cư�ng độ tín hiệu:</translation>
 <translation id="143027896309062157">��c và thay đổi tất cả dữ liệu trên máy tính của bạn và các trang web bạn truy cập</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">Trang chủ là trang Tab mới</translation>
 <translation id="1436784010935106834">�ã xóa</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Bật âm thanh tab</translation>
-<translation id="1441841714100794440">Bàn phím tiếng Việt (Telex)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Ti�n tố định tuyến</translation>
 <translation id="144283815522798837">�ã ch�n <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation>
 <translation id="1444628761356461360">Cài đặt này do chủ sở hữu thiết bị, <ph name="OWNER_EMAIL" /> quản lý.</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">Trang web, Tệp đơn</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Thêm ngư�i được giám sát</translation>
 <translation id="1454223536435069390">&amp;Chụp ảnh màn hình</translation>
-<translation id="1455548678241328678">Bàn phím tiếng Na Uy</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Công cụ tìm kiếm được thêm bởi tiện ích</translation>
 <translation id="146000042969587795">Khung này đã bị chặn bởi vì có chứa một số nội dung không an toàn.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Trạng thái ONC</translation>
@@ -331,10 +315,10 @@
 <translation id="1476949146811612304">�ặt công cụ tìm kiếm được sử dụng khi tìm kiếm từ
         <ph name="BEGIN_LINK" />thanh địa chỉ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Lưu bộ nhớ cache mã thông báo API nhận dạng</translation>
+<translation id="1478233201128522094">Lần tới, một điện thoại mới sẽ mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> này. Hãy tắt Smart Lock trong Cài đặt.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Chi tiết: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">Sẵn sàng sao lưu <ph name="FILE_COUNT" /> ảnh mới</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Gá»­i</translation>
-<translation id="148466539719134488">Tiếng Thụy Sĩ</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Tiện ích/ứng dụng gi� đây có thể:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">Phiên bản <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Tìm kiếm mật khẩu</translation>
@@ -356,9 +340,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">Tuyệt v�i, không có lỗi!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">�ặt ngón tay của bạn trên cảm biến vân tay để mở khóa thiết bị.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Truy cập m�i <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> qua USB</translation>
+<translation id="1509446621602590389">Tùy ch�n chia sẻ</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK không hợp lệ.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Trang này đã bị chặn theo dõi vị trí của bạn.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Thiết bị này đã bị quản trị viên <ph name="SAML_DOMAIN" /> khóa.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Trình chạy</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Nếu bạn sử dụng máy chủ proxy, hãy kiểm tra cài đặt proxy của bạn hoặc
     liên hệ với quản trị viên mạng để kiểm tra xem máy chủ proxy
     có đang hoạt động không. Nếu bạn cho rằng mình không cần sử dụng
@@ -372,8 +358,7 @@
 <translation id="1519759545815312682">Hoạt động bằng gi�ng nói và âm thanh được bật cho <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1520635877184409083">�i�u chỉnh...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Quản lý chứng chỉ</translation>
-<translation id="152234381334907219">Không bao gi� được lưu</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Thiết bị Chromebox cho hội h�p đã sẵn sàng để thiết lập.</translation>
+<translation id="152234381334907219">Không bao gi� lưu</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Phim</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Bàn phím</translation>
 <translation id="1525835343380843286">Lỗi kết nối với máy chủ</translation>
@@ -392,14 +377,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">Chế độ kiosk tự động</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL có %s thay thế truy vấn</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Tiện ích này đã thay đổi trang nào sẽ hiển thị khi bạn nhấp vào nút Trang chủ.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Chào mừng bạn đến với Chromebox cho hội h�p!</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Yêu cầu làm mới</translation>
-<translation id="1547964879613821194">Tiếng Anh ở Canada</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Trang web không bao gi� lưu mật khẩu sẽ hiển thị tại đây.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Xác nhận tải xuống</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Bạn có muốn Google dịch trang này từ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> không?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> muốn truy cập <ph name="VOLUME_NAME" />. Ứng dụng này có thể sửa đổi hoặc xóa các tệp của bạn.</translation>
-<translation id="1552059567958815667">Tải toàn bộ trang web</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Quản lý tiện ích</translation>
 <translation id="1553538517812678578">không giới hạn</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Luôn cho phép các plugin không có hộp cát trên <ph name="HOST" /></translation>
@@ -421,7 +403,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">Bảng đi�u khiển &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="158809615184981282">Bàn phím dành cho tiếng Faroe</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Bình thư�ng</translation>
 <translation id="158849752021629804">Cần mạng gia đình</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Mở liên kết bằng...</translation>
@@ -463,10 +444,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">Chữ ký X9.62 ECDSA với SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Lịch sử</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">�ể giữ an toàn cho <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock yêu cầu phải bật khóa màn hình trên điện thoại của bạn.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Tất cả các tệp và dữ liệu cục bộ được liên kết với ngư�i dùng này sẽ bị xóa vĩnh viễn sau khi ngư�i dùng này bị xóa. $1 vẫn có thể đăng nhập sau đó.</translation>
-<translation id="1646136617204068573">Bàn phím tiếng Hungari</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Vui lòng nhập mật khẩu để mã hóa chứng chỉ này</translation>
-<translation id="164729547906544836">Bàn phím tiếng Tamil (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">Ngư�i dùng được giám sát có thể khám phá web dưới sự hướng dẫn của bạn. Là ngư�i quản lý của ngư�i dùng được giám sát, bạn có thể
     <ph name="BEGIN_BOLD" />cho phép hoặc cấm<ph name="END_BOLD" /> các trang web nhất định,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />xem lại<ph name="END_BOLD" /> các trang web mà ngư�i dùng được giám sát đã truy cập và
@@ -487,7 +467,6 @@
 <translation id="16620462294541761">Rất tiếc, không thể xác minh được mật khẩu của bạn. Vui lòng thử lại.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Thuật toán Khoá Công cộng �ối tượng</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(không)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Tiện ích đơn giản.</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Không thể sửa đổi tệp.</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Sử dụng trang Tab mới</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Th�i gian tạo</translation>
@@ -512,7 +491,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">Hiệu chỉnh phần cứng:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Quản trị viên của bạn không cho phép bạn tạo ngư�i dùng được giám sát.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Xóa ngư�i này</translation>
-<translation id="1701364987952948449">Duyệt với tư cách khách</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Do quản trị viên thêm</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Mức thu phóng</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Chia sẻ mạng này với những ngư�i dùng khác</translation>
@@ -554,10 +532,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">Cửa sổ &amp;Mới</translation>
 <translation id="1766352429832934452">�ã bật (bắt buộc để sử dụng "Ok Google")</translation>
+<translation id="1768278914020124551">Rất tiếc! �ã xảy ra lỗi khi liên hệ với máy chủ đăng nhập. Vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn và tên mi�n, sau đó thử lại.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Mở Liên kết bằng Cửa sổ &amp;Mới</translation>
 <translation id="1772267994638363865">�ể thực hiện việc này, bạn cần bật Hoạt động âm thanh và gi�ng nói cũng như huấn luyện <ph name="DEVICE_TYPE" /> của mình theo những bước sau.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Chứng chỉ xác thực bị từ chối cục bộ</translation>
 <translation id="177336675152937177">Dữ liệu ứng dụng lưu trữ trên máy chủ</translation>
+<translation id="1774349594977710164">�iện thoại của bạn cũng mở khóa các <ph name="DEVICE_TYPE" /> khác của bạn do chúng được đồng bộ hóa tự động.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">�ánh dấu các trang đang mở...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Dữ liệu của bạn đã được mã hóa bằng mật khẩu Google kể từ <ph name="TIME" />. Nhập mật khẩu đó để bắt đầu đồng bộ hóa.</translation>
@@ -589,8 +569,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">Dịch vụ</translation>
 <translation id="18139523105317219">Tên của Bên EDI</translation>
 <translation id="1815083418640426271">Dán dưới dạng văn bản thuần túy</translation>
+<translation id="1815579292149538864">Thiết lập hoặc quản lý máy in CUPS.</translation>
 <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> lượt xem khác...</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Chú ý:<ph name="END_BOLD" /> Các tệp này là tạm th�i và có thể tự động bị xóa để giải phóng dung lượng ổ đĩa. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">Thiết lập Smart Lock cho <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Khôi phục Tệp của Microsoft</translation>
 <translation id="1818196664359151069">�ộ phân giải:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Không đủ dung lượng trên thiết bị</translation>
@@ -611,15 +593,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(Gốc)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Tệp này không có khi ngoại tuyến.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Giữ Control khi nhấp để chạy <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="184633654410729720">Bàn phím tiếng Thái (Kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">�ăng xuất khi đóng nắp</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Trang này có quy�n kiểm soát toàn bộ thiết bị MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Xoay &amp;theo chi�u kim đồng hồ</translation>
 <translation id="1852799913675865625">�ã có lỗi khi tìm cách đ�c tệp: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Thêm vị trí...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Tin tưởng chứng chỉ này khi nhận dạng nhà sản xuất phần m�m</translation>
 <translation id="1859234291848436338">HÆ°á»›ng Ghi</translation>
-<translation id="1861262398884155592">Thư mục này trống</translation>
 <translation id="1864111464094315414">�ăng nhập</translation>
+<translation id="1864400682872660285">Mát hơn</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Thay đổi cách chia sẻ các tệp này</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Không thể tìm thấy tệp.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Xóa tệp</translation>
@@ -648,32 +630,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">�ối với nhập văn bản, hãy ch�n ngôn ngữ để xem các phương thức nhập sẵn có.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">�ã vượt quá số lần thử tối đa được phép.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Bạn có chắc chắn bạn muốn giữ vĩnh viễn thiết bị này ở chế độ kiosk không?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google đã gửi thông báo đến điện thoại này. Lưu ý rằng với Bluetooth, điện thoại của bạn có thể luôn mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của mình từ khoảng cách trên 100 foot. Trong trư�ng hợp xảy ra sự cố, bạn có thể &lt;a&gt;tạm th�i tắt tính năng này&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Chào mừng bạn!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Hình đại diện màu đ� mặc định</translation>
 <translation id="191688485499383649">�ã xảy ra lỗi không xác định khi cố gắng kết nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Nh� hơn</translation>
+<translation id="1919345977826869612">Quảng cáo</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">Bàn phím tiếng Thổ Nhĩ Kỳ-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Mở bằng</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Nhập địa chỉ web tùy chỉnh</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Các cài đặt này chịu sự kiểm soát của chính sách doanh nghiệp. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn để biết thêm thông tin.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Ngón tay <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Nhập mã PIN cũ</translation>
 <translation id="1929546189971853037">��c lịch sử duyệt web của bạn trên tất cả các thiết bị đã đăng nhập</translation>
-<translation id="1931134289871235022">Tiếng Slovak</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Không có thành phần nào được cài đặt.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Tùy ch�n Truy cập bằng nút chuyển</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Không được Trước</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Các cài đặt này thuộc v� <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Hãy kết nối chuột hoặc bàn phím. Nếu bạn đang sử dụng thiết bị Bluetooth, hãy đảm bảo thiết bị đã sẵn sàng ghép nối.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Hiển thị trong Thư mục</translation>
-<translation id="1936717151811561466">Tiếng Phần Lan</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Nói "Ok Google" khi màn hình của bạn được bật và mở khóa</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Thiết bị đã kết nối</translation>
 <translation id="1942765061641586207">�ộ phân giải hình ảnh</translation>
 <translation id="1944921356641260203">�ã tìm thấy bản cập nhật</translation>
-<translation id="1947424002851288782">Bàn phím tiếng �ức</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Ảnh hồ sơ trên Google (đang tải)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Cuộn lên một trang</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Tệp chứa nhi�u chứng chỉ, chưa có chứng chỉ nào trong số đó được nhập:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Trang này sử dụng ứng dụng Native Client không hoạt động trên máy tính của bạn.</translation>
@@ -689,10 +667,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">Xóa...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">�ăng nhập vào thiết bị bảo mật</translation>
 <translation id="1976323404609382849">�ã chặn cookie từ nhi�u trang web.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">Mang điện thoại tới gần hơn để mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Bạn đang thay đổi sang kênh có phiên bản <ph name="PRODUCT_NAME" /> cũ hơn. Sẽ áp dụng thay đổi kênh khi phiên bản kênh khớp với phiên bản hiện được cài đặt trên thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">�ây có phải là trang khởi động bạn muốn không?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">Tự động mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Sau khi tạo ngư�i dùng được giám sát mới, bạn có thể quản lý các cài đặt bất cứ lúc nào từ m�i thiết bị tại <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="1984603991036629094">Bàn phím ngữ âm Armenia</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Gắn cửa sổ v� phía bên phải</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> đang sử dụng cài đặt proxy hệ thống trên máy tính của bạn để kết nối mạng.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Chuyển sang ngư�i dùng khác.</translation>
@@ -717,6 +696,7 @@
 <translation id="203574396658008164">Bật tính năng ghi chú từ màn hình khóa</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Di chuyển ngón tay quá nhanh</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Rất tiếc! �ã xảy ra sự cố khi tìm cách xác thực bạn. Vui lòng kiểm tra kỹ thông tin xác thực đăng nhập của bạn và thử lại.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">Khoảng cách cần để điện thoại mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> này</translation>
 <translation id="204497730941176055">Tên Mẫu Chứng chỉ của Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Tiếp tục chặn cookie</translation>
 <translation id="204622017488417136">Thiết bị của bạn sẽ được quay lại phiên bản Chrome đã cài đặt trước đó. Tất cả các tài khoản ngư�i dùng và dữ liệu cục bộ sẽ bị xóa. Không thể hoàn tác thao tác này.</translation>
@@ -725,6 +705,7 @@
 <translation id="204914487372604757">Tạo lối tắt</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Khổ d�c</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Dữ liệu ở trạng thái không hoạt động</translation>
+<translation id="205560151218727633">Biểu trưng Trợ lý Google</translation>
 <translation id="2058632120927660550">�ã xảy ra lỗi. Vui lòng kiểm tra máy in của bạn và thử lại.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome đang được phần m�m kiểm tra tự động kiểm soát.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Tốc độ khung hình</translation>
@@ -739,7 +720,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">Cảnh báo trước khi thoát (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Nếu bạn xóa một trong các chứng chỉ của mình, bạn sẽ không thể sử dụng chứng chỉ đó để nhận dạng mình nữa.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Hoàn tác</translation>
-<translation id="2080010875307505892">Bàn phím tiếng Serbia</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Cài đặt khác</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Tệp có tên "<ph name="FILENAME" />" đã tồn tại. Bạn muốn làm gì?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Bản in: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -763,6 +743,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">Quy�n Truy cập Thông tin Tổ chức Cấp Chứng chỉ</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Các mô-đun (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Không có xung đột nào được phát hiện</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Tải lại &amp;khung</translation>
+<translation id="2114896190328250491">Ảnh của <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">Gửi tới điện thoại</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Phải là URL hợp lệ</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Máy không tham gia được vào mi�n. �i�u này có thể do đã vượt quá số lượng máy tối đa được phép tham gia cho tài khoản của bạn trên máy chủ.</translation>
@@ -781,7 +762,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">Nhập mật khẩu mới</translation>
 <translation id="2136476978468204130">Cụm mật khẩu bạn đã nhập không chính xác</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Bật mở khóa bằng vân tay</translation>
-<translation id="2136953289241069843">Chuyển ngữ (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Nhấp vào <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> trong Trình duyệt web</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Thêm ngư�i dùng</translation>
 <translation id="2138398485845393913">Vẫn đang kết nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
@@ -801,17 +781,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">Và "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Chỉ mục tab không hợp lệ được nhập.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Hiển thị tất cả hình ảnh (nên ch�n)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">Chỉnh sửa thẻ</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Sao chép URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Luôn cho phép cửa sổ bật lên từ <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">Thoát kh�i Chế độ Toàn màn hình</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Trang này hiện ở chế độ toàn màn hình.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Thêm Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Vui lòng kết nối Internet để đăng nhập vào <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
-<translation id="2164862903024139959">Bàn phím tiếng Việt (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Kích thước</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Lươn ngă�n lại chê trạch dài</translation>
-<translation id="2168214441502403371">Bàn phím tiếng Ba Tư</translation>
 <translation id="2169062631698640254">�ăng nhập bằng m�i cách</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Thêm ID yêu cầu vào thiết bị này</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Luôn làm đi�u này</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Thanh khởi động nhanh</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Tab ẩn danh: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -825,8 +805,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">Giảm</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Từ:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Cài đặt tin cậy</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Cho phép trợ lý hiển thị cho bạn các hành động, ứng dụng và thông tin có liên quan.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Bảo vệ Email</translation>
-<translation id="2198315389084035571">Tiếng Trung giản thể</translation>
+<translation id="219905428774326614">Trình khởi chạy, tất cả ứng dụng</translation>
 <translation id="219985413780390209">Bảo vệ bạn và thiết bị của bạn kh�i các trang web nguy hiểm</translation>
 <translation id="220138918934036434">Nút ẩn</translation>
 <translation id="2202898655984161076">�ã có sự cố khi liệt kê máy in. Một số máy in của bạn có thể chưa được đăng ký thành công với <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -883,7 +864,6 @@ Sau khi tạo ngư�i dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="225614027745146050">Chào mừng</translation>
 <translation id="225692081236532131">Trạng thái kích hoạt</translation>
 <translation id="2262477216570151239">�ộ trễ trước khi lặp lại</translation>
-<translation id="226269835214688456">Nếu tắt Smart Lock cho Chromebook, bạn sẽ không thể mở khóa thiết bị Chrome bằng điện thoại của mình. Bạn cần nhập mật khẩu của mình.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">�ăng xuất và đăng nhập lại</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(�ã tắt)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">�ặt lại thu phóng màn hình</translation>
@@ -896,27 +876,26 @@ Sau khi tạo ngư�i dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="2273562597641264981">Nhà cung cấp:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Thêm ứng dụng khác</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Tất cả cookie và dữ liệu trang web</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{�ã sao chép 1 mục}other{�ã sao chép # mục}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Mở cửa sổ trình duyệt</translation>
-<translation id="2278988676849463018">Bàn phím tiếng Kannada (Ngữ âm)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">Chỉ có thể tạo một phiên mỗi lần.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">L� phải</translation>
 <translation id="2282146716419988068">Quá trình GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL tự động định cấu hình:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">�ịa chỉ thanh toán</translation>
-<translation id="2286950485307333924">Bạn hiện đã đăng nhập vào Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Tắt tất cả các kết nối không dây.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Cài đặt trợ năng</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Tab tiếp theo</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Vui lòng khởi động <ph name="PRODUCT_NAME" /> với tư cách ngư�i dùng bình thư�ng. Nếu bạn cần chạy dưới dạng chương trình gốc để phát triển, hãy chạy lại bằng c� --không có-hộp cát.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Bạn có muốn cài đặt không <ph name="PRODUCT_NAME" /> không?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">Phương pháp EAP:</translation>
+<translation id="2297705863329999812">Tìm kiê�m máy in</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Thư mục gốc của tiện ích không hợp lệ.</translation>
 <translation id="2302685579236571180">Truy cập ẩn danh</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã yêu cầu thêm quy�n.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">�ịnh cấu hình mạng</translation>
 <translation id="230927227160767054">Trang này muốn cài đặt trình xử lý dịch vụ.</translation>
-<translation id="230988369433510421">Rất tiếc! �ã xảy ra sự cố khi tìm cách tham gia mi�n. Vui lòng thử lại.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Năm ghi âm</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Rất tiếc! Có vẻ như bạn hiện không có ngư�i dùng được giám sát nào để nhập. Vui lòng tạo một hoặc nhi�u ngư�i dùng được giám sát từ thiết bị khác sau đó bạn có thể nhập h� tại đây.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Không, cảm ơn</translation>
@@ -940,7 +919,6 @@ Sau khi tạo ngư�i dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="2339120501444485379">Nhập tên mới</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Kiểm tra cập nhật...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> muốn ghép nối</translation>
-<translation id="23434688402327542">Bàn phím tiếng Kazakh</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Tải xuống tự động</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 trang tá»›i <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Không thể đồng bộ hóa</translation>
@@ -955,7 +933,6 @@ Sau khi tạo ngư�i dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="2357949918965361754">Bạn có thể sử dụng tính năng này để hiển thị nội dung từ Chrome trên TV hoặc các thiết bị khác.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Quản lý tiện ích của bạn bằng cách nhấp vào Tiện ích trong menu Công cụ.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Tiếp tục</translation>
-<translation id="236128817791440714">Khuyến nghị: Thiết lập Smart Lock dành cho Android</translation>
 <translation id="236141728043665931">Luôn chặn quy�n truy cập micrô</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Hiển thị ứng dụng</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Mở khi &amp;hoàn tất</translation>
@@ -963,7 +940,6 @@ Sau khi tạo ngư�i dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="2378982052244864789">Ch�n thư mục tiện ích.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">In bằng hộp thoại hệ thống... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">H�i trước khi gửi (được đ� xuất)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">Bàn phím tiếng Sinhala</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Tên dịch vụ:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">B� qua mạng này</translation>
 <translation id="2391243203977115091">�ã tìm thấy <ph name="FILE_COUNT" /> ảnh mới
@@ -989,6 +965,7 @@ Sau khi tạo ngư�i dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="2424091190911472304">Luôn chạy trên <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Tổng kích thước tệp</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Mô tả những việc bạn đang làm khi tab gặp lỗi</translation>
+<translation id="2432876185343582491">Thêm thẻ</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Thêm một tham số truy vấn trong URL để tự động làm mới trang: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Hình thức</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Mạng đã bị ngắt kết nối</translation>
@@ -1000,7 +977,6 @@ Sau khi tạo ngư�i dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Xem &amp;nguồn</translation>
-<translation id="2441722919115465484">Thẻ tín dụng của bạn đã hết hạn</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Truy cập mật khẩu của bạn từ bất kỳ thiết bị nào tại <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Thư mục gốc của tiện ích là bắt buộc.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP bảo mật</translation>
@@ -1015,13 +991,12 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2462752602710430187">�ã thêm <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Nhập dấu trang</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
+<translation id="2468902267404883140">Không thể kết nối với điện thoại của bạn. Hãy đảm bảo rằng bạn đang sử dụng một điện thoại Android tương thích đã được bật và ở trong tầm tay. &lt;a&gt;Tìm hiểu thêm&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Tiện ích không được hỗ trợ đã bị tắt</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Dịch trang này</translation>
 <translation id="2475982808118771221">�ã xảy ra lôi</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Cài đặt trang web</translation>
-<translation id="247772113373397749">Bàn phím đa ngôn ngữ của Canada</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Quy�n của tệp phương tiện cho "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
-<translation id="2478830106132467213">Chỉ mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> này khi điện thoại của bạn nằm trong phạm vi một cánh tay.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Chia sẻ âm thanh</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Chạy tất cả các plugin lần này</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Sửa đổi dữ liệu bạn sao chép và dán</translation>
@@ -1030,6 +1005,7 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Chứng chỉ CA máy chủ:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Gỡ cài đặt</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Thêm dấu trang mới</translation>
+<translation id="248861575772995840">Không thể tìm thấy điện thoại của bạn. Hãy đảm bảo Bluetooth của <ph name="DEVICE_TYPE" /> đang bật. &lt;a&gt;Tìm hiểu thêm&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Plugin (<ph name="PLUGIN_NAME" />) hiện không phản hồi.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ngày trước</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Tốc độ con tr�:</translation>
@@ -1037,7 +1013,7 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="249113932447298600">Rất tiếc, thiết bị <ph name="DEVICE_LABEL" /> không được hỗ trợ vào th�i điểm này.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Ch�n "từng từ một"</translation>
 <translation id="249303669840926644">Không thể hoàn tất đăng ký</translation>
-<translation id="2494837236724268445">Bàn phím tiếng Gujarat (Ngữ âm)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">Khám phá các tính năng khác hoặc nhận câu trả l�i. Hãy ch�n “?� để được trợ giúp.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Lịch sử duyệt web</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Thiết bị phải có dung lượng 4 GB hoặc cao hơn.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Tốc độ chuột</translation>
@@ -1053,6 +1029,7 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Màn hình #}other{Màn hình #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> của <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">�i�u khoản dịch vụ của Google Play</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Tài khoản Cửa hàng Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Số tỷ lệ phải là một số giữa 10 và 200.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Cấu hình màu:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1060,19 +1037,20 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Sử dụng chứng chỉ ứng dụng</translation>
 <translation id="2520644704042891903">�ang ch� cổng kết nối hiện có...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Thành phần chưa được cập nhật</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Rất gần</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Mở một trang cụ thể hoặc tập hợp các trang.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Rất tiếc! Không thể gắn cryptohome dành cho ứng dụng kiosk.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Màn hình n�n</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Kiểm tra bản cập nhật</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Bất kỳ loại kết nối</translation>
 <translation id="2527591341887670429">�ang sử dụng pin: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">Bàn phím Hoa Kỳ</translation>
 <translation id="2532026602297547439">Cảm biến bị bẩn</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Chế độ tương phản cao</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Tạm dừng</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP bảo mật</translation>
 <translation id="253557089021624350">Số lượng giữ kết nối</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxy bị buộc thực thi bởi quản trị viên của bạn.</translation>
+<translation id="2540384386570049483">Cho phép quảng cáo trên trang web này</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Hiển thị m�i bản tải xuống</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Bảng Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Chứng chỉ xác thực bị mạng từ chối</translation>
@@ -1084,11 +1062,11 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Tệp đã ch�n quá lớn (kích thước tối đa: 3mb).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">�ể truy cập nhanh, hãy đặt dấu trang vào đây trên thanh dấu trang.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Cửa hàng Google Play hiện có trên <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="255937426064304553">Bàn phím quốc tế Hoa Kỳ</translation>
 <translation id="2560633531288539217">Quản lý Hoạt động gi�ng nói và âm thanh</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Documents</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Chưa được đăng nhập vào <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Xin chúc mừng! Dịch vụ dữ liệu '<ph name="NAME" />' của bạn đã được kích hoạt và sẵn sàng sử dụng.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Tắt Khóa thông minh?</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Tốc độ bàn di chuột cảm ứng:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Powerwash để đặt lại thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> của bạn giống như mới.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Bộ chứa Thanh thông tin</translation>
@@ -1099,7 +1077,9 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Ch�n ảnh và tên</translation>
 <translation id="2574102660421949343">�ã cho phép cookie từ <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Biểu tượng này sẽ hiển thị khi tiện ích có thể hoạt động trên trang hiện tại. Sử dụng tiện ích này bằng cách nhấp vào biểu tượng hoặc bằng cách nhấn <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">Không thể tìm thấy điện thoại của bạn. Hãy đảm bảo rằng <ph name="DEVICE_TYPE" /> đã được kết nối với Wi-Fi hoặc mạng di động. &lt;a&gt;Tìm hiểu thêm&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Hiện có tệp CRX hiển thị với tên này.</translation>
+<translation id="257779572837908839">Thiết lập làm Chromebox cho hội h�p</translation>
 <translation id="2579575372772932244">�ang tạo lại hồ sơ, vui lòng đợi...</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Luôn cho phép <ph name="HOST" /> tải xuống nhi�u tệp</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Tổng số: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1123,6 +1103,7 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Tạo phím tắt...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Kíc&amp;h thước thực</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Ký Danh sách Tin cậy của Microsoft</translation>
+<translation id="2612676031748830579">Số thẻ</translation>
 <translation id="2616366145935564096">��c và thay đổi dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">Thẻ SIM bị khóa</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Không đủ dung lượng</translation>
@@ -1145,6 +1126,7 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Không thể truy cập Google Drive. Vui lòng <ph name="BEGIN_LINK" />đăng xuất<ph name="END_LINK" /> và đăng nhập lại.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Bóng đá</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Quản lý tiện ích của bạn bằng cách nhấp vào Tiện ích trong menu Cửa sổ.</translation>
+<translation id="2644493576963871098">Các trang sẽ mở khi khởi động</translation>
 <translation id="2647142853114880570">tải lại</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Thêm ngôn ngữ</translation>
 <translation id="2648831393319960979">�ang thêm thiết bị vào tài khoản của bạn - quá trình này có thể mất một lúc...</translation>
@@ -1171,11 +1153,13 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2673135533890720193">��c lịch sử duyệt web của bạn</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Tạo lối tắt trên màn hình cho ngư�i dùng này</translation>
 <translation id="2676946222714718093">�ang phát trên</translation>
+<translation id="2677748264148917807">R�i kh�i</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Kích hoạt lại</translation>
 <translation id="2679385451463308372">In bằng hộp thoại hệ thống...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Kết nối Internet của bạn đang bị kiểm soát</translation>
 <translation id="268053382412112343">Lị&amp;ch sử</translation>
 <translation id="2682935131208585215">H�i khi một trang web cố gắng theo dõi vị trí thực của bạn (được đ� xuất)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">�ẵ sắp xếp thư mục</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Xem tài khoản</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Không thể phát hiện bất kỳ mô-đun đã tải nào.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Lỗi khi đăng ký thiết bị với máy chủ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1190,6 +1174,7 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Thiết bị USB</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Thành phần đang tải xuống</translation>
 <translation id="270921614578699633">Trên trung bình</translation>
+<translation id="2709453993673701466">Bạn muốn quản lý tính năng đồng bộ hóa và cá nhân hóa trước khi bật? Hãy truy cập vào <ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Tự động đi�n</translation>
 <translation id="271033894570825754">Má»›i</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Quản ly� hiển thị</translation>
@@ -1210,10 +1195,9 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Tạo ngư�i dùng được giám sát của bạn. Quá trình này có thể mất ít phút.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Bạn có các chứng chỉ từ những tổ chức nhận dạng bạn sau đây:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Bạn có muốn đăng ký máy in <ph name="PRINTER_NAME" /> với Google Cloud Print?</translation>
-<translation id="2735698359135166290">Bàn phím chuẩn tiếng Rumani</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Lịch biểu</translation>
-<translation id="2736434052592900364">Quản lý Chrome Sync và cá nhân hóa trong Cài đặt</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Thu g�n...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">Bắt đầu thiết lập</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Không được Sau</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Gỡ lỗi</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Thay đổi cài đặt trợ năng của bạn</translation>
@@ -1236,18 +1220,14 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Tập hợp các trang</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Chỉnh sửa vân tay</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Dư�ng như không có thiết bị nào khả dụng để đăng ký trên mạng. Nếu thiết bị của bạn đã bật và kết nối với Internet, hãy thử đăng ký thiết bị bằng các hướng dẫn trong sách hướng dẫn của thiết bị đó.</translation>
-<translation id="2781645665747935084">Tiếng Bỉ</translation>
 <translation id="2783298271312924866">�ã tải xuống</translation>
-<translation id="2783321960289401138">Tạo phím tắt...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Quản lý ứng dụng kiosk</translation>
 <translation id="2784407158394623927">�ang kích hoạt dịch vụ dữ liệu di động của bạn</translation>
-<translation id="2784556410206159845">�ể giữ an toàn cho <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn, Smart Lock cho Chromebook yêu cầu phải có khóa màn hình trên điện thoại của bạn.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Không thể tải tệp '<ph name="RELATIVE_PATH" />' cho tập lệnh nội dung. Tệp không được mã hóa UTF-8.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Phần mô tả tệp</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Ghi đè tệp gốc</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2790805296069989825">Bàn phím tiếng Nga</translation>
 <translation id="2791952154587244007">�ã xảy ra lỗi. Ứng dụng kiosk sẽ không thể tự động chạy trên thiết bị này.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Xóa ứng dụng Android?</translation>
 <translation id="2796424461616874739">�ã hết th�i gian xác thực khi kết nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -1278,9 +1258,9 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Hệ thống Tệp Mã hóa của Microsoft</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Cho phép tất cả các trang web hiển thị cửa sổ bật lên</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Ứng dụng</translation>
+<translation id="2807517655263062534">Các tệp bạn tải xuống sẽ xuất hiện ở đây</translation>
 <translation id="2809346626032021864">��c</translation>
 <translation id="2809586584051668049">và <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> mục khác</translation>
-<translation id="2810731435681289055">Vào lần tới khi bạn mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> này, Smart Lock sẽ cập nhật để bạn có thể chỉ cần nhấp vào hình ảnh của mình để truy cập.</translation>
 <translation id="281133045296806353">�ã tạo cửa sổ mới trong phiên trình duyệt hiện có.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Thử đăng xuất và đăng nhập lại</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Không hiển thị bất kỳ hình ảnh nào</translation>
@@ -1319,20 +1299,20 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Cập nhật hệ thống hoàn tất. Vui lòng khởi động lại hệ thống.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Trình quản lý bảo mật Native Client</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Các ngoại lệ Flash</translation>
+<translation id="2864601841139725659">�ặt ảnh hồ sơ của bạn</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Mở dưới dạng tab được ghim</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Tiện ích này là đã lỗi th�i và bị chính sách doanh nghiệp vô hiệu hóa. Tiện ích có thể được bật tự động khi có phiên bản mới hơn.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Trang web</translation>
-<translation id="2870836398458454343">Chuyển ngữ (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Tài khoản này đã đang được sử dụng trên thiết bị này.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Hoán đổi màn hình chính</translation>
 <translation id="287286579981869940">Thêm <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Tắt</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Các trang lỗi của Chrome)</translation>
-<translation id="288024221176729610">Tiếng Séc</translation>
 <translation id="288042212351694283">Truy cập thiết bị Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Truy cập lần cuối:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sẽ khởi động lại và đặt lại trong giây lát</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Trình quản lý tác vụ</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Tài liệu PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Không có mục nào khớp với <ph name="SEARCH_STRING" /></translation>
 <translation id="2889064240420137087">Mở liên kết bằng...</translation>
@@ -1346,7 +1326,7 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Bạn có chắc chắn muốn mở <ph name="TAB_COUNT" /> tab không?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Tệp sử dụng các tính năng không được hỗ trợ</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> không thể giao tiếp với máy in này. Hãy đảm bảo rằng bạn đã cắm máy in rồi thử lại.</translation>
-<translation id="2902734494705624966">Mở rộng của Hoa Kỳ</translation>
+<translation id="2903457445916429186">Mở mục đã ch�n</translation>
 <translation id="2903493209154104877">�ịa chỉ</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB đã tải xuống</translation>
 <translation id="2904456025988372123">H�i khi trang web cố gắng tự động tải tệp xuống sau tệp đầu tiên</translation>
@@ -1362,26 +1342,22 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Tìm kiếm trong tiện ích</translation>
 <translation id="291886813706048071">Bạn có thể tìm kiếm từ đây bằng <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Vui lòng tạo mật khẩu để bảo vệ dữ liệu cục bộ của bạn.</translation>
-<translation id="2923240520113693977">Tiếng Estonia</translation>
 <translation id="29232676912973978">Quản lý kết nối...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">Chuyển ngữ (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Bảng tính</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Bá»™ nhá»› cache</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Thay đổi...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Tiếp tục với Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">�ã xảy ra sự cố trong quá trình tải xuống hình ảnh khôi phục. Kết nối mạng đã bị mất.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Tài khoản cho trẻ em)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">�ăng xuất sau đó đăng nhập lại để bắt đầu đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Báo cáo lạm dụng</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Mở liên kết <ph name="PROTOCOL" /></translation>
-<translation id="2938685643439809023">Tiếng Mông Cổ</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Hiển thị các thiết bị Bluetooth khả dụng</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Thấp</translation>
-<translation id="2942290791863759244">Bàn phím tiếng �ức NEO 2</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Trang trình bày</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Thêm kết nối</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bật bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Truy cập <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">�ã chặn trên những trang web thư�ng hiển thị quảng cáo xâm nhập</translation>
 <translation id="29488703364906173">Trình duyệt web nhanh, đơn giản và an toàn dành cho web hiện đại.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">Thao tác này sẽ xóa cookie và dữ liệu trang web cho tất cả các trang web, bao gồm</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Căn giữa cửa sổ</translation>
@@ -1391,10 +1367,8 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (đã cung cấp tiện ích)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Nhấp vào để tiến, giữ để xem lịch sử</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Plugin sau không hồi đáp: <ph name="PLUGIN_NAME" />Bạn có muốn dừng lại không?</translation>
-<translation id="2963783323012015985">Bàn phím tiếng Thổ Nhĩ Kỳ</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Tắt Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Bạn có thể đã sử dụng hết dung lượng dữ liệu di động cho phép. Hãy truy cập cổng kích hoạt <ph name="NAME" /> để mua thêm dữ liệu.</translation>
-<translation id="2966459079597787514">Bàn phím tiếng Thụy �iển</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Cải thiện tìm kiếm bằng gi�ng nói bằng cách gửi âm thanh "Ok Google" và vài giây trước tới Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Quản lý tùy ch�n Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Xóa</translation>
@@ -1411,7 +1385,6 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-mã hóa nhị phân, chứng chỉ đơn</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Thông tin ứng dụng</translation>
 <translation id="299483336428448530">Do phụ huynh của bạn cài đặt.</translation>
-<translation id="2996931534135101295">Thiết lập thiết bị in qua đám mây</translation>
 <translation id="3002017044809397427">�ã phát hiện thấy <ph name="PHONE_TYPE" /> của bạn. Nhưng Smart Lock chỉ hoạt động trên các thiết bị chạy Android 5.0 trở lên. &lt;a&gt;Tìm hiểu thêm&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Mạng ưa thích</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Bá»™ nhá»› cache CSS</translation>
@@ -1438,8 +1411,6 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Số Sê-ri: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Xem Nguồn Khung</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Sử dụng đồng hồ 24 gi�</translation>
-<translation id="3026050830483105579">Tất cả đ�u có tại đây.</translation>
-<translation id="302620147503052030">Nút hiển thị</translation>
 <translation id="302781076327338683">Tải lại bộ nhớ cache b� qua</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Ngư�i dùng được giám sát có thể khám phá web dưới sự hướng dẫn của bạn. Là ngư�i quản lý của ngư�i dùng được giám sát trong Chrome, bạn có thể:
 
@@ -1467,12 +1438,11 @@ Tạo ngư�i dùng được giám sát sẽ không tạo Tài khoản Google,
 <translation id="3057861065630527966">Sao lưu ảnh và video của bạn</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Nếu bạn từng cần khôi phục hệ đi�u hành máy tính của mình, bạn sẽ cần thẻ SD hoặc thẻ nhớ USB khôi phục.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Bật ch�n để nói</translation>
-<translation id="3063844757726132584">Truy cập tất cả ứng dụng của bạn từ trình chạy tiện dụng này. Chơi trò chơi, trò chuyện video, nghe nhạc, chỉnh sửa tài liệu hoặc tải thêm ứng dụng.</translation>
-<translation id="3064388234319122767">Chuyển ngữ (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Không đủ dữ liệu</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Phản hồi tab bị lỗi.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Nhập để tìm kiếm hoặc nhập URL để đi�u hướng - m�i thứ chỉ hoạt động.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Chạy plugin này</translation>
+<translation id="3074037959626057712">Bạn đã đăng nhập và bật �ồng bộ hóa</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Bạn cần khởi động lại để bắt đầu quy trình Powerwash. Sau khi khởi động lại, bạn sẽ được yêu cầu xác nhận rằng bạn muốn tiếp tục.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Cho phép m�i ngư�i thêm ngư�i vào Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1488,7 +1458,6 @@ Tạo ngư�i dùng được giám sát sẽ không tạo Tài khoản Google,
 <translation id="3084548735795614657">Thả để cài đặt</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Hoặc Chrome đã hết bộ nhớ hoặc việc xử lý trang web đã bị chấm dứt vì lý do nào đó khác. �ể tiếp tục, hãy tải lại hoặc truy cập vào trang khác.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Máy chủ SOCKS</translation>
-<translation id="3088034400796962477">Chuyển ngữ (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">�ổ&amp;i tên...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Tự động định cấu hình</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Có vẻ như đã xảy ra sự cố với thông tin đăng nhập của bạn. Hãy đảm bảo bạn đăng nhập đúng cách và thử lại.</translation>
@@ -1501,9 +1470,8 @@ Tạo ngư�i dùng được giám sát sẽ không tạo Tài khoản Google,
 <translation id="3101709781009526431">Ngày và gi�</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Ch�n...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Thu g�n</translation>
+<translation id="3115128645424181617">Không thể tìm thấy điện thoại của bạn. Hãy đảm bảo rằng điện thoại ở trong tầm tay và Bluetooth đang bật.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">�ang ch� bộ nhớ cache…</translation>
-<translation id="3116361045094675131">Bàn phím Vương quốc Anh</translation>
-<translation id="3116902203001917540">Giúp bạn dễ nhìn màn hình hoặc dễ đ�c dưới ánh sáng m� hơn</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Trợ giúp <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Mã hóa không đầy đủ đối với một tác vụ cụ thể trên: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">�ặt lại thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> này</translation>
@@ -1537,8 +1505,10 @@ Vui lòng kiểm tra email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để b
 <translation id="3151562827395986343">Xóa lịch sử, cookie, bộ nhớ cache, v.v.</translation>
 <translation id="3151786313568798007">HÆ°á»›ng</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Cho phép tất cả các trang web sử dụng plugin để truy cập vào máy tính của bạn</translation>
+<translation id="3153862085237805241">Lưu thẻ</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Quản trị viên thiết bị có thể theo dõi hoạt động duyệt web của bạn.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Ngoại tuyến hơn một tháng</translation>
+<translation id="3156815148496352304">Cài đặt bản cập nhật hệ đi�u hành</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Khôi phục</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Bạn có các chứng chỉ trên tệp có thể nhận dạng các máy chủ này:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Xóa ứng dụng</translation>
@@ -1557,17 +1527,13 @@ Vui lòng kiểm tra email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để b
 <translation id="3182749001423093222">Kiểm tra chính tả</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Trình nhập hồ sơ</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Không thể lưu vào $1. Ảnh đã chỉnh sửa sẽ được lưu vào thư mục Tải xuống.</translation>
-<translation id="3187212781151025377">Bàn phím tiếng Do Thái</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Trung bình động</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Nguồn điện:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">�ã lưu mật khẩu</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{�ã chặn một cửa sổ bật lên}other{�ã chặn # cửa sổ bật lên}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Tệp âm thanh</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Tốc độ:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Chromebox cho hội h�p cần biết nó thuộc mi�n nào. �i�u này yêu cầu bạn đăng nhập vào tài khoản của mình.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">Dvorak Vương quốc Anh</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Máy chủ</translation>
-<translation id="3200025317479269283">Chúc bạn vui vẻ! Chúng tôi luôn ở đây giúp bạn.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">�ư�ng dẫn</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Âm thanh của tab này hiện bị tắt.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Thay đổi kênh sẽ được áp dụng sau.</translation>
@@ -1577,24 +1543,24 @@ Vui lòng kiểm tra email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để b
 <translation id="3220586366024592812">Quy trình của trình kết nối <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> đã xảy ra lỗi. Khởi động lại?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Khám phá nội dung của thiết bị trong ứng dụng Tệp.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Trình kết xuất trước: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">�a ngôn ngữ tiếng Canada</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Hình đại diện màu ti�a mặc định</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Ký Mã</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Micrô</translation>
 <translation id="32279126412636473">Tải lại (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">�ang kết nối và xác minh<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">phát / tạm dừng</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Giá trị:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">Sẽ chuyển quy�n sở hữu sang <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> hiện là ngư�i dùng được giám sát</translation>
 <translation id="323803881985677942">Mở tùy ch�n tiện ích</translation>
 <translation id="324056286105023296">Bạn không phải là <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Ch�n thư mục gốc của tiện ích để đóng gói. �ể cập nhật tiện ích, bạn cũng ch�n tệp khóa cá nhân để sử dụng lại.</translation>
-<translation id="3241720467332021590">Tiếng Ai-len</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Khóa chia sẻ trước:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Bật “Ok Google� để bắt đầu tìm kiếm bằng gi�ng nói.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Nghệ sĩ không xác định</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Dùng thử Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Lỗi mạng</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Không Thuộc Chứng chỉ&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">Tiếng Pháp</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Ch�n ứng dụng mặc định cho các tệp <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Tìm kiếm hoặc nói "Ok Google"</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Phông chữ Sans-serif</translation>
@@ -1622,7 +1588,6 @@ Vui lòng kiểm tra email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để b
 <translation id="3289856944988573801">�ể kiểm tra các cập nhật, hãy sử dụng kết nối Ethernet hoặc Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Khách</translation>
 <translation id="329650768420594634">Cảnh báo đóng gói tiện ích</translation>
-<translation id="3296763833017966289">Tiếng Georgia</translation>
 <translation id="3297788108165652516">Mạng này được chia sẻ với những ngư�i dùng khác.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Sá»­a</translation>
 <translation id="3298789223962368867">URL không hợp lệ được nhập.</translation>
@@ -1640,6 +1605,7 @@ Vui lòng kiểm tra email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để b
 <translation id="3308006649705061278">�ơn vị Tổ chức (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Trang này đã bị chặn cài đặt cookie.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Nút ẩn</translation>
+<translation id="3308852433423051161">�ang tải Trợ lý Google...</translation>
 <translation id="3309747692199697901">Luôn chạy trên tất cả các trang web</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Ngôn ngữ đã bật</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1664,7 +1630,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3335561837873115802">Tải Công cụ làm sạch Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Mở lại Tab đã �óng</translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> bị chặn vì đã lỗi th�i.</translation>
-<translation id="3338239663705455570">Bàn phím tiếng Slovenia</translation>
 <translation id="3340978935015468852">cài đặt</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Cho phép truy cập vào các URL của tệp</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Tên điểm truy cập:</translation>
@@ -1677,6 +1642,8 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="335581015389089642">Gi�ng nói</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Lỗi kết nối</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Hoàn tất</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Bạn đã thiết lập xong và sẵn sàng tiếp tục với Hangouts Meet</translation>
+<translation id="3358935496594837302">Không thể tìm thấy điện thoại của bạn. Hãy đảm bảo rằng bạn đang sử dụng điện thoại Android tương thích được bật và ở trong tầm tay. &lt;a&gt;Tìm hiểu thêm&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Giới hạn Chính sách của Chứng chỉ</translation>
 <translation id="335985608243443814">Duyệt qua...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Không in được. Vui lòng kiểm tra máy in và thử lại.</translation>
@@ -1701,7 +1668,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> muốn sử dụng máy ảnh và micrô của bạn.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Máy in đã ch�n không khả dụng hoặc không được cài đặt chính xác.  Hãy kiểm tra máy in của bạn hoặc thử ch�n một máy in khác.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Thông báo sẽ bị tắt</translation>
-<translation id="3399597614303179694">Bàn phím Macedonia</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Sử dụng dịch vụ gợi ý để giúp hoàn thành các tìm kiếm và URL được nhập trong thanh địa chỉ</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Tùy chỉnh phông chữ</translation>
@@ -1716,6 +1682,7 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="342383653005737728">Chủ sở hữu có thể ch�n gửi dữ liệu sử dụng và chẩn đoán của thiết bị này cho Google. Bạn có thể xem <ph name="BEGIN_LINK1" />cài đặt<ph name="END_LINK1" /> này tại đây. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Vui lòng chạy lại <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Mô tả những việc bạn đang làm khi tab gặp lỗi</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Cho phép (mặc định)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 mục</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Xóa tất cả cookie hiển thị</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Gửi âm thanh và video tới màn hình trên mạng cục bộ</translation>
@@ -1741,6 +1708,7 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3454157711543303649">�ã kích hoạt xong</translation>
 <translation id="345693547134384690">Mở &amp;hình ảnh trong tab mới</translation>
 <translation id="3459509316159669723">In</translation>
+<translation id="3459697287128633276">�ể cho phép tài khoản của bạn truy cập vào Cửa hàng Google Play, vui lòng xác thực với Nhà cung cấp danh tính của bạn.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Sửa đổi lần cuối:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Hủy thiết lập tài khoản?</translation>
 <translation id="346431825526753">�ây là tài khoản cho trẻ em do <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> quản lý.</translation>
@@ -1748,6 +1716,7 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3465566417615315331">Nhấp vào ảnh của bạn</translation>
 <translation id="3466147780910026086">�ang quét thiết bị truy�n thông của bạn...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Yêu cầu Google cung cấp đ� xuất</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Truy�n trực tuyến tệp âm thanh hoặc video</translation>
 <translation id="3468522857997926824">�ã sao lưu <ph name="FILE_COUNT" /> ảnh vào <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3468745736289470383">Chia sẻ màn hình của bạn</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Xóa ngư�i dùng này</translation>
@@ -1755,6 +1724,7 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Phóng to màn hình</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Bảng tính Google</translation>
 <translation id="3475843873335999118">Rất tiếc, vân tay của bạn vẫn chưa được nhận dạng. Vui lòng nhập mật khẩu của bạn.</translation>
+<translation id="347670947055184738">Rất tiếc! Hệ thống không tìm nạp được chính sách cho thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Tiếp tục cho phép <ph name="HOST" /> truy cập vào máy ảnh và micrô của bạn</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Vui lòng mở khóa hồ sơ của bạn trước khi xóa một ngư�i.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Không phải bây gi�</translation>
@@ -1768,9 +1738,9 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3488065109653206955">�ược kích hoạt một phần</translation>
 <translation id="3492788708641132712">�ồng bộ hóa không hoạt động. Thử đăng nhập lại.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Hiệu lực</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Phương pháp Nhập tiếng Nhật của Google (dành cho bàn phím Nhật)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">H�i khi trang web cố gắng tự động tải tệp xuống sau tệp đầu tiên (được đ� xuất)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> lá»—i.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Cài đặt Trợ lý Google</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Thu Nh�</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Tên nhóm:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Thu hồi quy�n truy cập thiết bị</translation>
@@ -1784,8 +1754,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Hủy tải xuống}other{Hủy tải xuống}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Mạng ưa thích sẽ được ưu tiên hơn so với các mạng đã biết khác nếu có nhi�u mạng</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Hiển thị lịch sử từ các thiết bị mà bạn đã đăng nhập. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">Chuyển ngữ (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">Tiếng Bồ �ào Nha</translation>
 <translation id="3523642406908660543">H�i khi một trang web muốn sử dụng plugin để truy cập vào máy tính của bạn (được khuyến nghị)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Thư mục</translation>
 <translation id="3527276236624876118">�ã tạo ngư�i dùng được giám sát có tên <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1800,7 +1768,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3541661933757219855">Nhấn Ctrl+Alt+/ hoặc Escape để ẩn</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Cập nhật không thành công (lỗi: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Chữ ký X9.62 ECDSA với SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Smart Lock gần như đã sẵn sàng</translation>
 <translation id="354602065659584722">�ã xóa phần m�m độc hại</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Phiên bản PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Cài đặt proxy</translation>
@@ -1817,11 +1784,11 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3564708465992574908">Mức thu phóng</translation>
 <translation id="356512994079769807">Cài đặt trong cài đặt hệ thống</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Chưa thêm trang web nào</translation>
+<translation id="3566866560249787686">Không thể tải Trợ lý Google, vui lòng thử lại.</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Bạn có muốn <ph name="APP_NAME" /> chia sẻ màn hình của bạn không?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Ná»™i dung web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Thiết lập</translation>
 <translation id="3574210789297084292">đăng nhập</translation>
-<translation id="357479282490346887">Tiếng Lithuania</translation>
 <translation id="3576324189521867626">�ã cài đặt thành công</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Mặc định (ch�n m�i thứ)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Nội dung của tab này đang được chia sẻ.</translation>
@@ -1832,7 +1799,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3584169441612580296">��c và thay đổi ảnh, nhạc và phương tiện kha�c từ ma�y ti�nh của bạn</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tất cả</translation>
 <translation id="358796204584394954">Nhập mã này vào "<ph name="DEVICE_NAME" />" để ghe�p nô�i:</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Ảnh hồ sơ trên Google</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Mở khóa cấu hình và chạy lại</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Tìm hiểu thêm</translation>
 <translation id="359283478042092570">Nhập</translation>
@@ -1840,10 +1806,9 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Pin đầy</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Bật dịch vụ đám mây</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Truy cập vào tệp cục bộ trên thiết bị của bạn bị quản trị viên vô hiệu hóa.</translation>
-<translation id="3603385196401704894">Tiếng Pháp ở Canada</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Nhận chứng chỉ mạng</translation>
+<translation id="3604048165392640554">Không tìm thấy kết nối di động nào. Hãy bật Chia sẻ kết nối tức thì trên thiết bị khác của bạn và thử lại. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Tìm hiểu thêm&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Doanh nhân</translation>
-<translation id="3606220979431771195">Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ-F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Bản xem trươ�c hình ảnh dành cho người dùng</translation>
 <translation id="3609785682760573515">�ang đồng bộ hóa...</translation>
@@ -1886,6 +1851,7 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Khi bạn bật sao lưu tự động, dữ liệu ứng dụng và thiết bị sẽ được định kỳ lưu vào một thư mục riêng trong Google Drive. Dữ liệu ứng dụng có thể là bất kỳ dữ liệu nào mà ứng dụng đã lưu (dựa trên cài đặt của nhà phát triển), bao gồm dữ liệu có thể nhạy cảm chẳng hạn như danh bạ, tin nhắn và ảnh.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Dữ liệu sao lưu sẽ không tính vào hạn mức bộ nhớ Drive của bạn. Các tệp lớn hoặc các tệp mà nhà phát triển đã ch�n để loại trừ kh�i dịch vụ sẽ không được sao lưu.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">Không đáng tin cậy</translation>
+<translation id="3661054927247347545">Chứng chỉ đăng nhập không hợp lệ, cửa sổ sẽ đóng sau <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /></translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome phát hiện thấy rằng một số cài đặt của bạn đã bị lỗi do một chương trình khác gây ra và đặt lại các cài đặt đó v� giá trị mặc định ban đầu.</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Bảo mật:</translation>
 <translation id="3668570675727296296">Cài đặt ngôn ngữ</translation>
@@ -1895,8 +1861,8 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3672681487849735243">�ã phát hiện lỗi khi xuất xưởng</translation>
 <translation id="367645871420407123">b� trống nếu bạn muốn đặt mật khẩu gốc v� giá trị hình ảnh kiểm tra mặc định</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Tiện ích: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">Bàn phím tiếng Malta</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Cảm ơn bạn đã phản hồi. Bạn hiện đang ngoại tuyến và báo cáo của bạn sẽ được gửi sau.</translation>
+<translation id="3683023058278427253">Chúng tôi đã phát hiện nhi�u loại giấy phép cho mi�n của bạn. Vui lòng ch�n một giấy phép để tiếp tục.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Yêu cầu chia sẻ màn hình <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">Tính năng đồng bộ hóa Google Drive được tắt theo mặc định khi sử dụng dữ liệu di động.</translation>
 <translation id="368789413795732264">�ã có lỗi khi cố gắng ghi tệp: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -1917,6 +1883,7 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3707020109030358290">Không phải tổ chức phát hành chứng chỉ.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Trình duyệt bị tắt trước khi quá trình tải xuống hoàn tất.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Tạm ngừng</translation>
+<translation id="3712217561553024354">Cho phép thiết bị này tìm các thiết bị khác có kết nối dữ liệu di động bằng Tài khoản Google của bạn</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Lưu trang &amp;thành...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Lùi/Tiến</translation>
 <translation id="3714633008798122362">lịch trên web</translation>
@@ -1964,6 +1931,7 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3776796446459804932">Tiện ích này vi phạm chính sách của Cửa hàng Chrome trực tuyến.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">�ã hủy tải xuống.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Công cụ dành cho &amp;Nhà phát triển</translation>
+<translation id="3778868487658107119">�ặt câu h�i cho Trợ lý. Yêu cầu Trợ lý làm m�i việc. �ó là Google của riêng bạn, luôn sẵn sàng trợ giúp bạn.</translation>
 <translation id="3780663724044634171">Ch�n tài khoản để quản lý ngư�i dùng được giám sát.</translation>
 <translation id="378312418865624974">��c mã số nhận dạng duy nhất dành cho máy tính này</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1974,15 +1942,16 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3789841737615482174">Cài đặt</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> chỉ hoạt động trên máy tính để bàn.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Không thể truy cập Google Play. Hãy thử lại ngay bây gi�.</translation>
+<translation id="379082410132524484">Thẻ của bạn đã hết hạn</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Nhập mã PIN của thẻ SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Ngắt kết nối máy in</translation>
+<translation id="379422718204375917">Sử dụng Smart Lock để đăng nhập vào tài khoản của bạn</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Mạng yêu thích:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Tìm kiếm trên <ph name="SEARCH_ENGINE" /> cho “<ph name="SEARCH_TERMS" />�</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Cho phép bạn bật/tắt tính năng chạm để nhấp</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Phiên bản</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Mở tất cả}=1{&amp;Mở dấu trang}other{&amp;Mở tất cả (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Hiển thị tất cả (được đ� xuất)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">Tiếng Faroe</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Cài đặt thiết bị</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Vui lòng thêm phương thức nhập khác trước khi xóa phương thức này.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Việc bật tính năng thu thập dữ liệu hoạt động sẽ giúp Google liên tục cải thiện hệ thống. Không dữ liệu nào được gửi cho tới khi bạn gửi báo cáo phản hồi (Alt-Shift-I) và cung cấp dữ liệu hoạt động. Bạn có thể quay lại màn hình này để tắt tính năng thu thập bất kỳ lúc nào.</translation>
@@ -1996,7 +1965,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Chứng chỉ không hợp lệ</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Hãy truy cập <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Trợ giúp Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> nếu bạn không tìm thấy nội dung mình đang tìm kiếm</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">Phương thức nhập Chú âm</translation>
 <translation id="3815571115159309122">�ã tìm thấy <ph name="FILE_COUNT" /> ảnh mới
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Sẵn sàng sao lưu vào <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2008,7 +1976,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820749202859700794">�ư�ng cong elip SECG secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Không cho phép bất kỳ trang web nào theo dõi vị trí thực của bạn</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Proxy này được quản trị viên của bạn thực thi</translation>
-<translation id="3825863595139017598">Bàn phím chữ Mông Cổ</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Tiếp tục cho phép plugin không có hộp cát</translation>
 <translation id="38275787300541712">Nhấn Enter khi hoàn tất</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Toàn Màn hình</translation>
@@ -2017,10 +1984,8 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3830674330436234648">Không thể phát lại</translation>
 <translation id="3831486154586836914">�ã vào chế độ tổng quan cửa sổ</translation>
 <translation id="383161972796689579">Chủ sở hữu của thiết bị này đã vô hiệu hóa thêm ngư�i dùng mới</translation>
-<translation id="3833761542219863804">Chuyển ngữ (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">Không thể thêm ứng dụng "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" vì ứng dụng này xung đột với "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Ồ, không! Máy chủ này đang gửi dữ liệu <ph name="PRODUCT_NAME" /> không thể hiểu được. Vui lòng <ph name="BEGIN_LINK" />báo cáo lỗi<ph name="END_LINK" /> và đưa vào <ph name="BEGIN2_LINK" />danh sách mới<ph name="END2_LINK" />.</translation>
-<translation id="383652340667548381">Tiếng Serbia</translation>
 <translation id="3838085852053358637">Không tải được tiện ích</translation>
 <translation id="3838486795898716504"><ph name="PAGE_TITLE" /> khác</translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookie cùng dữ liệu plugin và trang web khác</translation>
@@ -2031,13 +1996,13 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Quay lại</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Tải tập lệnh không an toàn</translation>
 <translation id="3855441664322950881">�óng gói tiện ích</translation>
-<translation id="3855472144336161447">Neo 2 tiếng �ức</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Nhập Dấu trang và Cài đặt...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">Ch�n múi gi�</translation>
 <translation id="3856921555429624101">�ã kết thúc đo lư�ng mức sử dụng dữ liệu</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Dùng thử Smart Lock để mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn mà không cần mật khẩu khi điện thoại của bạn ở gần.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">Bàn phím tiếng �</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Luôn cho phép các plugin này trên <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3860381078714302691">Chào mừng bạn đến với Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Chào mừng bạn đến với trải nghiệm Truy�n trong Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">�ộ phân giải</translation>
 <translation id="386548886866354912">Gói đi kèm <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2048,6 +2013,7 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3869917919960562512">Chỉ mục sai.</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Giải phóng dung lượng đĩa, nếu không thiết bị sẽ không phản hồi.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Tạo ngư�i dùng được giám sát</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Trình quản lý tải xuống</translation>
 <translation id="388485010393668001">�ã hoàn thành: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">Thêm OpenVPN / L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">��c và thay đổi cài đặt khả năng truy cập của bạn</translation>
@@ -2064,12 +2030,11 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3908501907586732282">Bật tiện ích</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> và 1 ngôn ngữ khác</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Cắ&amp;t</translation>
-<translation id="3910699493603749297">Bàn phím tiếng Khmer</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (tên sử dụng trên thiết bị này)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Trang tab má»›i</translation>
-<translation id="391445228316373457">Bàn phím tiếng Nepal (Ngữ âm)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Tìm kiếm bằng gi�ng nói</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Loại tệp này có thể gây hại cho máy tính của bạn. Bạn có muốn giữ tệp <ph name="FILE_NAME" /> không?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Báo cáo chi tiết cho Google</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Chính sách Chứng chỉ</translation>
 <translation id="392089482157167418">Bật ChromeVox (phản hồi bằng gi�ng nói)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2078,6 +2043,7 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3925842537050977900">B� ghim kh�i giá</translation>
 <translation id="3926002189479431949">�ã thay đổi điện thoại Smart Lock</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Từ chối</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Ch�n mạng</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Phát trên</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Mở âm thanh trong tab mới</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Thay đổi kênh...</translation>
@@ -2095,6 +2061,7 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3946471364541867667">Cài đặt TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Không có lựa ch�n nào</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Tìm kiếm hình ảnh trên <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="3949371968208420848">Chào mừng bạn đến với Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">�ược Nhập từ IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">�ăng nhập</translation>
@@ -2123,15 +2090,18 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3989635538409502728">�ăng xuất</translation>
 <translation id="399179161741278232">�ã nhập</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Bạn đã nhập Khóa mở mã PIN không chính xác quá nhi�u lần. Thẻ SIM của bạn đã bị vô hiệu hóa vĩnh viễn.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">Mở khóa điện thoại và mang điện thoại tới gần hơn để mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">Thu &amp;phóng</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Các cài đặt máy ảnh của Adobe Flash Player là khác nhau.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Không thể tải javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' cho tập lệnh nội dung.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Tiêu đ�</translation>
 <translation id="40027638859996362">Di chuyển từ</translation>
+<translation id="4008291085758151621">Không có thông tin trang web trong VR</translation>
 <translation id="4010917659463429001">�ể nhận dấu trang trên thiết bị di động của bạn, hãy truy cập <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Thiết lập hoặc quản lý máy in trong <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Bạn muốn sửa "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Hiển thị <ph name="PRODUCT_NAME" /> bằng ngôn ngữ này</translation>
+<translation id="4020106588733303597">Rất tiếc!  Hệ thống không tải được giấy phép hiện có.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Thêm vào Từ điển</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Cấu hình thiết bị đang ch� xác định.</translation>
@@ -2155,15 +2125,17 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Kiểm tra Tài liệu Ngay bây gi�</translation>
 <translation id="406070391919917862">Ứng dụng n�n</translation>
-<translation id="4062251648694601778">Trải nghiệm thiết bị <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> của bạn. Bạn có câu h�i? Bạn luôn có thể nhận trợ giúp bằng cách nhấp vào "?" trong khay trạng thái.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">�ảm bảo rằng điện thoại của bạn ở gần. �ể tìm điện thoại, Bluetooth sẽ được bật cho tất cả các thiết bị có tài khoản của bạn. &lt;a&gt;Tìm hiểu thêm&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Mạng bạn đang sử dụng (<ph name="NETWORK_ID" />) có thể yêu cầu bạn truy cập vào trang đăng nhập của mạng đó.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Trang này chứa các yếu tố từ các trang web đang theo dõi vị trí của bạn:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Vân tay đã lưu</translation>
-<translation id="4070370845051020638">Phương thức nhập tiếng Quảng �ông</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: lỗi đăng nhập</translation>
-<translation id="4072248638558688893">Bàn phím tiếng Tamil (Ngữ âm)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Chứng chỉ Ngư�i ký Email</translation>
 <translation id="407520071244661467">Tỷ lệ</translation>
+<translation id="4075639477629295004">Không thể truy�n <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
+<translation id="4077917118009885966">�ã chặn quảng cáo trên trang web này</translation>
+<translation id="4081242589061676262">Không thể truy�n tệp.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Cài đặt ứng dụng và trò chơi từ Google Play</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Dấu trang</translation>
 <translation id="4084835346725913160">�óng <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript đã bị chặn trên trang này.</translation>
@@ -2222,7 +2194,6 @@ Tất cả ngư�i dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Bộ nhớ liên tục</translation>
 <translation id="4176463684765177261">�ã bị vô hiệu</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Xóa chứng chỉ CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
-<translation id="418179967336296930">Bàn phím ngữ âm tiếng Nga (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Ngôn ngữ</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Kéo để di chuyển màn hình</translation>
 <translation id="4189406272289638749">Tiện ích, &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;, đang kiểm soát cài đặt này.</translation>
@@ -2231,6 +2202,7 @@ Tất cả ngư�i dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Mở bằng tab mới</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Tiếp tục từ điểm bạn đã dừng lại</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Ch�n file nén zip</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Bạn chỉ cần giữ biểu tượng Trình khởi chạy để nói chuyện với Trợ lý Google của mình.</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Từ tùy chỉnh</translation>
 <translation id="4200983522494130825">&amp;Tab má»›i</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Ngư�i ngoài hành tinh</translation>
@@ -2253,6 +2225,7 @@ Tất cả ngư�i dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Lỗi Kết nối Mạng</translation>
 <translation id="4240069395079660403">Không thể hiển thị <ph name="PRODUCT_NAME" /> bằng ngôn ngữ này</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Bộ nhớ dùng chung</translation>
+<translation id="4242533952199664413">Mở cài đặt</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Không thể cài đặt các cài đặt chính sách trên thiết bị: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Tìm thêm ứng dụng bút cảm ứng</translation>
 <translation id="424546999567421758">�ã phát hiện mức sử dụng ổ đĩa cao</translation>
@@ -2262,12 +2235,13 @@ Tất cả ngư�i dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Ảnh chụp màn hình</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Không</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - �ã chia sẻ nội dung tab</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Trình khởi chạy, kết quả tìm kiếm ở chế độ toàn màn hình</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Ngôn ngữ dịch:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Tốc độ phóng điện của pin tính bằng Watt (giá trị âm có nghĩa là đang sạc pin)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Lưu &amp;Video Dưới dạng...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Hệ thống tệp</translation>
-<translation id="426015154560005552">Bàn phím tiếng Ả Rập</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Bản trình bày Google</translation>
+<translation id="4262241142610945528">Kết nối SMS</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Lấy tiêu điểm thanh công cụ</translation>
 <translation id="4263757076580287579">�ăng ký máy in đã bị hủy.</translation>
 <translation id="426564820080660648">�ể kiểm tra các cập nhật, hãy sử dụng kết nối Ethernet, Wi-Fi hoặc dữ liệu di động.</translation>
@@ -2278,10 +2252,10 @@ Tất cả ngư�i dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Phiên bản <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Không có kết quả phù hợp</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Khởi động lại thiết bị của bạn</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Chào mừng bạn đến với Chromebox cho hội h�p</translation>
 <translation id="4278390842282768270">�ược cho phép</translation>
 <translation id="4279490309300973883">�ang phản chiếu</translation>
 <translation id="4281844954008187215">�i�u khoản dịch vụ</translation>
+<translation id="4282196459431406533">�ã bật Smart Lock</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Bạn có chắc bạn muốn xóa "$1" không?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">B� ghim</translation>
 <translation id="428565720843367874">Phần m�m chống vi-rút bị lỗi bất ng� khi đang quét tệp này.</translation>
@@ -2293,13 +2267,13 @@ Tất cả ngư�i dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Dung lượng</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Thêm ngư�i dùng được giám sát</translation>
 <translation id="42981349822642051">Mở rộng</translation>
-<translation id="4298972503445160211">Bàn phím tiếng �an Mạch</translation>
-<translation id="4299729908419173967">Tiếng Braxin</translation>
 <translation id="4300305918532693141">�ể thay đổi cài đặt này, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />đặt lại đồng bộ hóa<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="430303754419731728">Bạn đã có bản cập nhật hệ đi�u hành mới. Hãy đăng nhập để bắt đầu.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lâu (2 giây)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Tìm hiểu thêm v� khôi phục hệ thống</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K hiện có)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Chi tiết</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Chặn (mặc định)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">�ang quét thiết bị truy�n thông của bạn...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     �ã tìm thấy <ph name="FILE_COUNT" /> ảnh mới</translation>
@@ -2311,7 +2285,6 @@ Tất cả ngư�i dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Tệp không hoàn chỉnh</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Không bao gi� dịch <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Bật/tắt chế độ tương phản cao</translation>
-<translation id="4331056788446675037">Rất tiếc!  Hệ thống không tìm nạp được chính sách từ Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Với Mã hóa RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Máy tính này sẽ đặt lại trong 1 giây.
 Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
@@ -2344,6 +2317,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4377363674125277448">�ã xảy ra sự cố với chứng chỉ của máy chủ.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">�iện thoại</translation>
 <translation id="4378551569595875038">�ang kết nối…</translation>
+<translation id="4378556263712303865">Yêu cầu thiết bị</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dấu hai chấm</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Thêm vào ưa thích</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Kích hoạt tiện ích</translation>
@@ -2352,6 +2326,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Ngư�i dùng <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Vô hiệu hóa</translation>
 <translation id="4400367121200150367">Trang web không bao gi� lưu mật khẩu sẽ xuất hiện tại đây</translation>
+<translation id="4400632832271803360">Giữ phím Trình khởi chạy để chuyển đổi chức năng của các phím hàng trên cùng</translation>
 <translation id="4408599188496843485">T&amp;rợ giúp</translation>
 <translation id="4409697491990005945">L�</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Trình ký mã</translation>
@@ -2368,6 +2343,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, quản trị viên của bạn yêu cầu bạn thay đổi mật khẩu của mình.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Drive của tôi</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Các ngoại lệ đối với máy ảnh của Adobe Flash Player là khác nhau.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Âm lượng</translation>
 <translation id="4430369329743628066">�ã thêm dấu trang</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Tạo phương tiện khôi phục</translation>
 <translation id="443464694732789311">Tiếp tục</translation>
@@ -2392,26 +2368,20 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="445891990714234385">Cài đặt ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Tham gia mạng Wi-Fi</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Máy chủ có tên tùy chỉnh</translation>
-<translation id="4465830120256509958">Bàn phím tiếng Braxin</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Thư viện của Cửa hàng Chrome trực tuyến</translation>
-<translation id="4470564870223067757">Hangul 2 bá»™</translation>
 <translation id="4474155171896946103">�ánh dấu tất cả các tab...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Tìm kiếm tải xuống</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Vận động viên</translation>
-<translation id="4477219268485577442">Ngữ âm tiếng Bungary</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Lưu Liên &amp;kết Dưới dạng...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
-<translation id="4479812471636796472">Bàn phím Dvorak Hoa Kỳ</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Tải tiện ích đã bung...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Thiết bị được hủy ghép nối</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google có thể sử dụng lịch sử duyệt web của bạn để cá nhân hóa Tìm kiếm và các dịch vụ khác của Google.</translation>
-<translation id="4487088045714738411">Bàn phím tiếng Bỉ</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Kết quả tìm kiếm cho '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Không hiển thị trên trang này</translation>
 <translation id="450099669180426158">Biểu tượng dấu chấm than</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Xác nhận xóa</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Sử dụng tiện ích này bằng cách nhấp vào biểu tượng này hoặc bằng cách nhấn <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn sẽ được mở khóa khi điện thoại Android của bạn đang mở khóa và ở gần.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Kích hoạt không thành công</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Xem &amp;Nguồn</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Hủy ảnh</translation>
@@ -2440,6 +2410,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4546308221697447294">Duyệt web nhanh bằng Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Không có tab nào từ thiết bị khác</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Thư mục bạn đã ch�n chứa các tệp nhạy cảm. Bạn có chắc chắn muốn cấp quy�n truy cập ghi vĩnh viễn "$1" cho thư mục này không?</translation>
+<translation id="4552031286893852992">Chrome đã chặn quảng cáo trên trang web này do trang web thư�ng hiển thị quảng cáo xâm nhập.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Quy�n truy cập trang</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Mua thêm dung lượng lưu trữ</translation>
@@ -2453,6 +2424,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ẩn mật khẩu</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Thêm từ</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Rất tiếc, không được phép đăng nhập tài khoản Google trên thiết bị này.</translation>
+<translation id="4569747168316751899">Khi không hoạt động</translation>
 <translation id="4572659312570518089">�ã hủy xác thực trong khi kết nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Tệp <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
 <translation id="457386861538956877">Thêm...</translation>
@@ -2467,7 +2439,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Thiết bị đầu cuối mới</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Bộ nhớ cơ sở dữ liệu</translation>
 <translation id="4593021220803146968">�&amp;i đến <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">Kích hoạt một lần: Hãy nhập mật khẩu của bạn để kích hoạt Smart Lock trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> này. Với Smart Lock, điện thoại của bạn sẽ mở khóa thiết bị này—không cần mật khẩu. �ể thay đổi hoặc tắt tính năng này, hãy truy cập cài đặt của <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Chỉ ngư�i quản lý mới có thể sửa đổi ứng dụng và tiện ích (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Bạn có các chứng chỉ trên tệp có thể nhận dạng các máy chủ này</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Quản lý bộ nhớ</translation>
@@ -2490,7 +2461,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Thay đổi...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Thiết bị</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Ảnh</translation>
-<translation id="462965295757338707">Mang điện thoại của bạn đến gần với <ph name="DEVICE_TYPE" /> hơn để nhập.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Ký tự không hợp lệ: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Cập nhật hệ thống không thành công.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Nghệ sĩ</translation>
@@ -2510,6 +2480,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Không thể kết nối với Cửa hàng Chrome trực tuyến.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Máy tính này</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Luôn cho phép plugin trên <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="4658312088164718891">Nhập mật khẩu của bạn để bật Smart Lock. Lần tới, điện thoại của bạn sẽ mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" />. Hãy tắt Smart Lock trong Cài đặt.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Chia sẻ dấu trang này với iPhone của bạn</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Lỗi xuất PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">�ang thiết lập mô-đun an toàn. Xin hãy kiên nhẫn; quá trình này có thể mất một vài phút.</translation>
@@ -2518,8 +2489,10 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Nhấp để bật <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">�ã xảy ra sự cố khi trích xuất hình ảnh vào máy.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">THỬ LẠI</translation>
+<translation id="4669606053856530811">Thành viên của '<ph name="SOURCE_NAME" />' sẽ mất quy�n truy cập trừ khi bạn chia sẻ các mục này với h�.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">L�c trang</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Mở công cụ bút cảm ứng khi bút cảm ứng được lấy ra</translation>
+<translation id="4677692029604506169">�iện thoại bạn đã sử dụng để mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của mình cần có khóa màn hình để bảo mật. Thông thư�ng, đó là mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu. Bạn đã có khóa màn hình? Hãy ch�n Kiểm tra lại để xác minh và tiếp tục thiết lập.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Bá»™ nhá»› GPU</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Mở &amp;hình ảnh gốc trong tab mới</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Hình n�n xuất hiện trên màn hình đăng nhập.</translation>
@@ -2527,7 +2500,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4684748086689879921">B� qua bước Nhập</translation>
 <translation id="4685045708662437080">�i�u này giúp Google nhận dạng gi�ng nói của bạn và cải thiện nhận dạng bằng gi�ng nói và âm thanh để cung cấp cho bạn kết quả nhanh hơn và ít phức tạp hơn. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">�ồng bộ hóa dấu trang này với iPhone của bạn</translation>
-<translation id="4690246192099372265">Tiếng Thuỵ �iển</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã được đăng ký thành công cho quản lý doanh nghiệp <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Nếu không mong muốn việc này, vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ.</translation>
@@ -2542,7 +2514,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Hiển thị màn hình khóa khi đánh thức từ chế độ ngủ</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Thoát <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Dữ liệu được lưu trữ trên máy</translation>
-<translation id="4711094779914110278">Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Khôi phục cài đặt</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Tệp này được thiết kế cho máy tính sử dụng phần m�m Macintosh. Tệp này không tương thích với thiết bị chạy Chrome OS của bạn. Hãy tìm kiếm ứng dụng thay thế phù hợp trên <ph name="BEGIN_LINK" />Cửa hàng Chrome trực tuyến<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> hiện có thể đồng bộ hóa mật khẩu của bạn.</translation>
@@ -2570,12 +2541,9 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Ghim vào giá</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Tải xuống của bạn đã hoàn tất</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Dư�ng như bạn đã quản lý một ngư�i dùng có tên đó. Bạn có muốn <ph name="LINK_START" />nhập<ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> vào thiết bị này<ph name="LINK_END" /> không?</translation>
-<translation id="4747271164117300400">Tiếng Macedonia</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Yêu cầu tiện ích từ Cửa hàng Chrome trực tuyến</translation>
-<translation id="4749157430980974800">Bàn phím chữ Georgia</translation>
 <translation id="4750394297954878236">�� xuất</translation>
 <translation id="475088594373173692">Ngư�i dùng đầu tiên</translation>
-<translation id="4755240240651974342">Bàn phím tiếng Phần Lan</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Chỉ có chủ sở hữu mới có thể sửa đổi cài đặt này.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Dừng/Tải lại</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Lịch sử</translation>
@@ -2595,6 +2563,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Tự động gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu sử dụng cho Google</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Báo cáo sự cố...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Các cookie được đặt bởi trang này</translation>
+<translation id="479285515899735347">Rất tiếc! Có vẻ như mật khẩu của bạn đã hết hạn. Vui lòng gia hạn mật khẩu trên máy khác và thử lại.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">�ào tạo lại mẫu gi�ng nói</translation>
 <translation id="479536056609751218">Trang web, chỉ HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
@@ -2614,14 +2583,16 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Vừa với trang</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Không, tôi không thấy mã</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Mật khẩu của bạn đã thay đổi. Vui lòng thử lại bằng mật khẩu mới của bạn.</translation>
+<translation id="4821725298388681253">�ây là bản phát hành sớm. Một số tính năng, như tìm kiếm và nhập văn bản, vẫn chưa sử dụng được.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Bật cấu hình</translation>
 <translation id="4823484602432206655">��c và thay đổi cài đặt ngư�i dùng và thiết bị</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Thiết bị chỉ đ�c</translation>
-<translation id="4827948050554950725">Thêm thẻ tín dụng</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Cải thiện độ chính xác của vị trí bằng cách cho phép ứng dụng và dịch vụ quét tìm mạng Wi‑Fi và thiết bị Bluetooth.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Tiếng Úc</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Thiết lập mã PIN</translation>
+<translation id="4830502475412647084">�ang cài đặt bản cập nhật hệ đi�u hành</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn không thể kết nối Internet bằng cách sử dụng <ph name="NETWORK_NAME" />. Vui lòng ch�n mạng khác. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Tìm hiểu thêm<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome không có quy�n truy cập vào tài nguyên đã yêu cầu.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Lỗi khi đăng nhập.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Bạn không được phép sử dụng thiết bị này. Vui lòng liên hệ với chủ sở hữu thiết bị để có quy�n đăng nhập.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">�ể mở khóa và khôi phục dữ liệu cục bộ của bạn, vui lòng nhập mật khẩu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cũ của bạn.</translation>
@@ -2639,7 +2610,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Cuá»™n</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Xem</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Mở trong &amp;cửa sổ mới</translation>
-<translation id="485316830061041779">Tiếng �ức</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Dịch vụ dữ liệu di động của bạn đã được kích hoạt và sẵn sàng để sử dụng</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Mở tất cả trong &amp;cửa sổ ẩn danh}=1{Mở trong &amp;cửa sổ ẩn danh}other{Mở tất cả (#) trong cửa sổ ẩn danh}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Quản lý <ph name="BEGIN_LINK" />tùy ch�n<ph name="END_LINK" /> Android của bạn.</translation>
@@ -2674,7 +2644,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4883436287898674711">Tất cả trang web <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Trình quản lý Tác vụ</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">Bàn phím tiếng Tamil (Máy đánh chữ)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Mở bằng trình xem hệ thống</translation>
 <translation id="488785315393301722">Hiển thị chi tiết</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation>
@@ -2682,7 +2651,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4891089016822695758">Diễn đàn beta</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn dữ liệu duyệt web của bạn kh�i thiết bị này.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Chứng chỉ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" đại diện cho một tổ chức phát hành chứng chỉ</translation>
-<translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã được khóa theo cách thủ công. Bạn cần nhập mật khẩu của mình để truy cập.</translation>
+<translation id="489985760463306091">�ể hoàn tất xóa phần m�m độc hại, hãy khởi động lại máy tính của bạn</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Trang khởi động của bạn đã được thay đổi thành <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Sử dụng dịch vụ web để giúp giải quyết lỗi chính tả</translation>
 <translation id="49027928311173603">Chính sách được tải xuống từ máy chủ không hợp lệ: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2719,15 +2688,17 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Một phần dữ liệu</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Tùy ch�n...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Hình đại diện màu cam mặc định</translation>
+<translation id="4955814292505481804">Hàng năm</translation>
 <translation id="495931528404527476">Trong Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Thư mục bạn đã ch�n chứa các tệp nhạy cảm. Bạn có chắc chắn muốn cấp quy�n truy cập đ�c vĩnh viễn "$1" cho thư mục này không?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Sắp xếp</translation>
 <translation id="4964673849688379040">�ang kiểm tra...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Bạn có chắc chắn muốn thiết lập thiết bị này để chạy Hangouts Meet không?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Ch�n tài khoản</translation>
 <translation id="496888482094675990">Ứng dụng Tệp cho phép truy cập nhanh các tệp mà bạn đã lưu trên Google Drive, bộ nhớ ngoài hoặc thiết bị Chrome OS của bạn.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Mở khi hoàn tất</translation>
-<translation id="497244430928947428">Bàn phím tiếng Malayalam (Ngữ âm)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">Chỉnh sửa máy in</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Thêm máy in</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Xóa các mục sau từ:</translation>
 <translation id="497421865427891073">�i v� phía trước</translation>
@@ -2758,6 +2729,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">�ang phân giải proxy…</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Ch�n ứng dụng trình đi�u khiển máy in</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">Quản lý các trang khi khởi động</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Cuộn theo kiểu Úc <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Một tác vụ đang diễn ra lâu hơn thông thư�ng. Bạn có muốn hủy tác vụ này không?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Không hiển thị lại thông báo này</translation>
@@ -2777,7 +2749,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5046747760454685637">H�i trước khi cho phép trang web chạy Flash (được đ� xuất)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Chỉnh sửa trang web</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Mật khẩu TPM được tạo ngẫu nhiên hiện không khả dụng. �ây là hiện tượng bình thư�ng sau khi tiến hành Powerwash.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Bảo vệ <ph name="PHONE_TYPE" /> của bạn để tiếp tục</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Thư mục này chứa một dấu trang. Bạn có chắc chắn muốn xóa thư mục không?}other{Thư mục này chứa # dấu trang. Bạn có chắc chắn muốn xóa thư mục không?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">�ộ tương phản</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Không đăng nhập được, vui lòng kết nối với internet và thử lại.</translation>
@@ -2795,16 +2766,15 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Khôi phục trang chủ mặc định?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">�ược thêm bởi bên thứ ba</translation>
+<translation id="5087580092889165836">Thêm thẻ</translation>
 <translation id="5087864757604726239">quay lại</translation>
 <translation id="508794495705880051">Thêm thẻ tín dụng mới...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Với Mã hóa RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">�ã xảy ra lỗi.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Kết nối với ứng dụng gốc hợp tác</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Không thể kết nối với mạng '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">Tiếng Do Thái</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Không thể tìm thấy đư�ng dẫn tuyệt đối tới thư mục để chèn.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">lên</translation>
-<translation id="5099890666199371110">Không thể tìm thấy điện thoại của bạn. �ảm bảo rằng <ph name="DEVICE_TYPE" /> đã bật Bluetooth. &lt;a&gt;Tìm hiểu thêm&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">�ể cung cấp cho bạn tính năng mới nhất, Chromebox cần phải cập nhật.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Ghim các tab</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Cài đặt - Xóa ứng dụng Android</translation>
@@ -2825,7 +2795,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL không hợp lệ.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Quản lý kết nối mạng</translation>
 <translation id="512903556749061217">được đính kèm</translation>
-<translation id="5129662217315786329">Tiếng Ba Lan</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Tài liệu PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Tối đến sáng</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Không thể tạo mục dấu trang.</translation>
@@ -2834,7 +2803,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Mở</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã thay đổi trang nào sẽ hiển thị khi bạn nhấp vào nút Trang chủ.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Vào Chế độ Toàn Màn hình</translation>
-<translation id="5144820558584035333">Hangul 3 bá»™ (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Ngày sửa đổi</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Tên Máy chủ SSL của Chứng chỉ Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Giải phóng dung lượng đĩa, nếu không một số dữ liệu có thể tự động bị xóa</translation>
@@ -2854,8 +2822,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
    Tháo thiết bị của bạn khi đang được sử dụng có thể gây mất dữ liệu. Vui lòng đợi cho đến khi thao tác kết thúc, sau đó đẩy thiết bị ra bằng ứng dụng Tệp.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">�ăng nhập vào <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn</translation>
 <translation id="5163869187418756376">Chia sẻ không thành công. Hãy kiểm tra kết nối và thử lại sau.</translation>
-<translation id="516592729076796170">US Programmer Dvorak</translation>
-<translation id="5167131699331641907">Bàn phím Hà Lan</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Dung lượng Google Drive còn lại: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Hiển thị trong thư mục</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Tìm kiếm hoặc nhập URL</translation>
@@ -2882,10 +2848,10 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Không tìm thấy thiết bị nào</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
 <translation id="5210365745912300556">�óng tab</translation>
+<translation id="5211866059911729164">Cho phép trợ lý sử dụng nội dung trên màn hình của bạn</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Ngoại lệ đối với cookie và dữ liệu trang web</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Hiển thị cài đặt proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">�ã hủy ảnh</translation>
-<translation id="5218183485292899140">Tiếng Pháp ở Thụy Sĩ</translation>
 <translation id="5222676887888702881">�ăng xuất</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Hiển thị lối tắt cho ứng dụng</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Thêm mạng riêng...</translation>
@@ -2902,10 +2868,10 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Dán</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Loại b�</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Gỡ cài đặt ứng dụng?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">Thay thế trang bạn sẽ nhìn thấy khi mở tab mới</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Ứng dụng "<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã được tự động xóa.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Phạm vi</translation>
 <translation id="5241128660650683457">��c tất cả dữ liệu của bạn trên các trang web bạn truy cập</translation>
-<translation id="5241298539944515331">Bàn phím tiếng Việt (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Cho phép "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">Mạng WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> đã xảy ra lỗi. Nhấp vào bong bóng này để khởi động lại ứng dụng.</translation>
@@ -2966,14 +2932,12 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Phản chiếu màn hình</translation>
 <translation id="5317780077021120954">LÆ°u</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google đ� xuất Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">�ể cho phép tài khoản của bạn truy cập Cửa hàng Google Play, bạn cần phải xác thực với Nhà cung cấp danh tính của mình. Hãy nhấp vào Tiếp theo để tiếp tục.</translation>
-<translation id="5319782540886810524">Bàn phím tiếng Latvia</translation>
 <translation id="532247166573571973">Máy chủ có thể không truy cập được. Hãy thử lại sau.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">Tiếng Mỹ Latinh</translation>
 <translation id="532360961509278431">Không thể mở "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Tự động đặt múi gi� bằng cách sử dụng vị trí của bạn</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Tên</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Ứng dụng ghi chú:</translation>
+<translation id="532943162177641444">Nhấn vào thông báo trên <ph name="PHONE_NAME" /> của bạn để thiết lập điểm phát sóng di động mà thiết bị này có thể dùng.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">quét lại</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Xoá</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Những tệp này được mở trên máy tính khác. Chuyển tới <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) để xem tệp đó.</translation>
@@ -2987,9 +2951,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">�ược cài đặt bởi bên thứ ba.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Bộ nhớ cục bộ</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Mục giá 6</translation>
-<translation id="5341390997810576190">Sử dụng dữ liệu di động</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Mã PIN phải có ít nhất <ph name="MINIMUM" /> chữ số</translation>
-<translation id="5342451237681332106">Sử dụng <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Dấu ngoặc đơn trái</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Rất tiếc!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Dấu Th�i gian</translation>
@@ -3015,6 +2977,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Khôi phục xóa</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Giữ Control, Alt, Shift hoặc Tìm kiếm để xem phím tắt dành cho các phím bổ trợ đó.</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Quản lý liên kết được hỗ trợ</translation>
+<translation id="5384883051496921101">Trang web này sắp chia sẻ thông tin với một ứng dụng bên ngoài chế độ ẩn danh.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Tên ngư�i dùng:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">�ược ghép nối</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Không thể tạo ngư�i dùng mới. Vui lòng kiểm tra dung lượng ổ đĩa cứng và quy�n của bạn rồi thử lại.</translation>
@@ -3023,18 +2986,16 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> trên <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> muốn truy cập máy tính của bạn.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Bạn</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Vượt quá phạm vi trang, giới hạn là <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398772614898833570">�ã chặn quảng cáo</translation>
 <translation id="5399158067281117682">Các mã PIN không khớp!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Phần Mô-đun n�n tảng đáng tin cậy (TPM) đã bị vô hiệu hóa hoặc bị thiếu.</translation>
-<translation id="5402367795255837559">Chữ nổi</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Tải xuống bản cập nhật bằng cách dùng dữ liệu di động</translation>
 <translation id="540296380408672091">Luôn chặn cookie trên <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5408750356094797285">Thu phóng: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Khiến tôi ngạc nhiên</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Không sử dụng cài đặt proxy cho các máy chủ và tên mi�n này:</translation>
-<translation id="5412637665001827670">Bàn phím tiếng Bungari</translation>
 <translation id="5414566801737831689">��c biểu tượng của các trang web bạn truy cập</translation>
 <translation id="5417998409611691946"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn hiện có thể:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">Bàn phím tiếng Myanmar</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Gi� hệ thống</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Xóa dữ liệu duyệt web...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">�iểm truy cập</translation>
@@ -3044,16 +3005,17 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5425863515030416387">�ăng nhập dễ dàng trên các thiết bị</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Luôn dịch</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Xoay &amp;theo chi�u kim đồng hồ</translation>
-<translation id="5428105026674456456">Tiếng Tây Ban Nha</translation>
 <translation id="542872847390508405">Bạn đang duyệt với tư cách khách</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Có bản cập nhật)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Màu</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Tìm kiếm thiết bị, ứng dụng và web của bạn. Hãy sử dụng các phím mũi tên để di chuyển đến ứng dụng của bạn.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Bật WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Mã hóa RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Ch� đư�ng hầm proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Tìm kiếm <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">Tất cả cửa sổ trình duyệt sẽ sớm bị đóng tự động mà không cần đăng nhập.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Xóa tệp ngoại tuyến?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(�ã bung)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn các tài nguyên đã tải xuống, tệp ngoại tuyến và dữ liệu duyệt web của ngư�i dùng này. Không thể hoàn tác thao tác này.</translation>
@@ -3069,19 +3031,19 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">vá»›i <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Không hợp lệ</translation>
 <translation id="5457459357461771897">��c và xóa ảnh, nhạc và các phương tiện khác kh�i máy tính của bạn</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Duyệt với tư cách Khách</translation>
+<translation id="5458998536542739734">Ghi chú trên màn hình khóa</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Chỉ mục của <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu chứa các dấu trang bị ẩn</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Chạy lần này</translation>
-<translation id="5464696796438641524">Bàn phím tiếng Ba Lan</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Quá trình này có thể mất một vài phút...</translation>
-<translation id="5465122519792752163">Bàn phím tiếng Nepal (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Bạn cần trợ giúp?</translation>
-<translation id="5469868506864199649">Tiếng �</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Trình quản lý dấu trang</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Nhập lại mã PIN mới</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Thiết bị này đã bị chủ sở hữu khóa.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Thêm máy in lân cận</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Thu hồi quy�n truy cập vào tệp và thiết bị</translation>
+<translation id="5485080380723335835"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn bị khóa vì lý do bảo mật. Hãy nhập thủ công mật khẩu của bạn để tiếp tục.</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Thêm ứng dụng</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Khôi phục Tất cả các Tab</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Xác nhận mật khẩu</translation>
@@ -3089,16 +3051,18 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Giá trị dữ liệu nhập cho khóa cá nhân phải tồn tại.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Mô ph�ng khởi động lại trình duyệt</translation>
 <translation id="54870580363317966">Ch�n hình đại diện cho ngư�i dùng được giám sát này.</translation>
+<translation id="5488093641312826914">�ã sao chép '<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />'</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Cho phép ở chế độ ẩn danh</translation>
 <translation id="5493792505296048976">màn hình bật</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Mở Khi &amp;Hoàn tất</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Ch�n tất cả</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Quá trình này sẽ xóa tất cả dữ liệu, tệp, ngư�i dùng trên máy và các cài đặt khác sau khi bạn khởi động lại vào lần kế tiếp. Tất cả ngư�i dùng sẽ cần đăng nhập lại.</translation>
+<translation id="5495597166260341369">Luôn bật màn hình</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Tổ chức</translation>
 <translation id="549673810209994709">Không thể dịch trang này.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Tệp này có thể có hại cho máy tính của bạn.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">Tiếng Ai-xơ-len</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Nhập Từ Firefox</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Hangouts Meet cần biết mình thuộc mi�n nào. �i�u này yêu cầu bạn đăng nhập vào tài khoản của mình.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Không tuân thủ</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Lưu &amp;Dưới dạng...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Nhà cung cấp: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3121,7 +3085,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Toàn cầu</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> muốn</translation>
-<translation id="5533555070048896610">Chuyển ngữ (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">�ang tính toán kích thước</translation>
 <translation id="5535941515421698170">�ồng th�i, xóa dữ liệu hiện có của bạn kh�i thiết bị này</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Truy�n</translation>
@@ -3145,10 +3108,12 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="55601339223879446">�i�u chỉnh các ranh giới của màn hình trong vòng hiển thị</translation>
 <translation id="556042886152191864">Nút</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Tab này được kết nối với thiết bị Bluetooth.</translation>
+<translation id="5562792089140223095">Khôi phục các tab hoặc mở trang cụ thể</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Thẻ tín dụng</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Bộ nhớ cache của ứng dụng</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Không thể đăng nhập</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Bá»™ nhá»› Android</translation>
+<translation id="556815770919928470">Tắt màn hình và chuyển sang chế độ ngủ</translation>
 <translation id="5569544776448152862">�ang đăng ký <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Tiện ích Ẩn danh: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">�ặt lại thiết bị sẽ không ảnh hưởng tới những tài khoản Google của bạn hoặc bất kỳ dữ liệu nào được đồng bộ hóa với những tài khoản này. Tuy nhiên, tất cả các tệp lưu trên thiết bị của bạn sẽ bị xóa.</translation>
@@ -3158,19 +3123,20 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Menu chính</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Th�i gian còn lại: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Thẻ</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Không thể tạo thư mục dấu trang.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Mở một trang cụ thể hoặc tập hợp các trang</translation>
 <translation id="5585912436068747822">�ịnh dạng không thành công</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">�ang tải ứng dụng...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Chưa có đủ dữ liệu.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Rất xa</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Chỉnh sửa địa chỉ</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Bản cập nhật sẽ được tải xuống bằng cách dùng <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB dữ liệu di động. Bạn có muốn tiếp tục không?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">Mã PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Luôn hiển thị thanh dấu trang</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Công cụ tìm kiếm khác</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Thẻ SIM của bạn sẽ bị vô hiệu hóa vĩnh viễn nếu bạn không thể nhập chính xác Khóa mở mã PIN. Số lần thử còn lại: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">Dvorak Hoa Kỳ</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> trên <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> muốn truy cập thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Nhấn các phím sau để đi�u chỉnh hoặc di chuyển vùng cắt</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Ứng dụng này có vẻ không hợp lệ.</translation>
@@ -3189,13 +3155,13 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Tiện ích cũng đi�u khiển trang nào sẽ hiển thị khi bạn nhấp vào nút Trang chủ.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Duyệt web thông minh bằng Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Quản trị viên của bạn đã tắt đồng bộ hóa dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác của bạn.</translation>
-<translation id="563371367637259496">Di Ä‘á»™ng</translation>
 <translation id="563535393368633106">H�i trước khi truy cập (được đ� xuất)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">�ể sử dụng <ph name="NETWORK_ID" />, trước hết bạn cần <ph name="LINK_START" />truy cập vào trang đăng nhập của mạng<ph name="LINK_END" />. Trang này thư�ng tự động mở sau vài giây. Nếu trang này không mở thì không thể sử dụng mạng này.</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Phương pháp Nhập</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Bật dữ liệu di động</translation>
+<translation id="5638497698949808140">�ã cập nhật <ph name="HOURS" /> gi� trước</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Tải lại trang này, giữ để xem các tùy ch�n khác</translation>
-<translation id="5640179856859982418">Bàn phím tiếng Thụy Sĩ</translation>
+<translation id="5641461229021317093">Nhận thông báo cho tin nhắn văn bản mới trên Chromebook của bạn</translation>
 <translation id="5642508497713047">Trình ký CRL</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Vị trí</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Doanh nhân</translation>
@@ -3203,10 +3169,11 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Nghe</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Thư mục có tên "$1" đã tồn tại. Hãy ch�n một tên khác.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Tiện ích bên ngoài yêu cầu cài đặt phiên bản phiên bản Chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> trở lên.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">�ể tăng cư�ng bảo mật, Smart Lock sẽ yêu cầu bạn nhập mật khẩu sau 20 gi�.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Thẻ SIM này bị vô hiệu hóa và không thể sử dụng. Vui lòng liên hệ nhà cung cấp dịch vụ của bạn để lấy thẻ SIM thay thế.</translation>
+<translation id="5662477687021125631">VÄ©nh viá»…n</translation>
 <translation id="5669267381087807207">�ang kích hoạt</translation>
-<translation id="5669462439438204699">Lưu thẻ tín dụng</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Nhập mã PIN mới</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Ngôn ngữ trang:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bị chặn</translation>
@@ -3231,6 +3198,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Không mở khóa được. Hãy nhập mật khẩu của bạn.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Trình môi giới plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Công cụ tìm kiếm mặc định</translation>
+<translation id="572155275267014074">Cài đặt Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Các tab gần đây</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Không có ứng dụng n�n nào đang chạy</translation>
 <translation id="572392919096807438">Ghi nhớ quyết định của tôi</translation>
@@ -3252,12 +3220,12 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Nhà phát triển - không chính thức</translation>
 <translation id="5749483996735055937">�ã xảy ra sự cố trong quá trình sao chép hình ảnh khôi phục vào thiết bị.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Hủy tải xuống}other{Hủy tải xuống}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">Xa</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Mục giá 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">�ể giúp <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn phản hồi bạn cũng như để có quy�n truy cập đáng tin cậy và dễ dàng vào tìm kiếm bằng gi�ng nói, bạn cần phải giúp Google làm quen với âm thanh gi�ng nói của bạn.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Sao lÆ°u Chrome OS Cloud</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Thêm vào Ứng dụng...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Trung tâm trợ g&amp;iúp</translation>
-<translation id="5756666464756035725">QWERTY dành cho tiếng Hungary</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Tài liệu bạn gửi để in qua <ph name="APP_NAME" /> có thể đ�c được bằng <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">Không tìm thấy thiết bị USB nào</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Lư&amp;u âm thanh thành...</translation>
@@ -3266,7 +3234,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Rất tiếc, một số tệp đã bị h�ng và cập nhật không thành công. Các tệp đã đồng bộ hóa của bạn được an toàn.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Không có mạng nào</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Mô tả:</translation>
-<translation id="5771585441665576801">Chuyển ngữ (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">�ang thiết lập...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">�ã dừng quét thiết bị.</translation>
 <translation id="577322787686508614">Tác vụ đ�c không được phép trên: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3285,7 +3252,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Thoả thuận v� Khoá</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Rất tiếc, ít nhất một phân vùng trên thiết bị <ph name="DEVICE_LABEL" /> không thể kết nối được.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Thành công</translation>
-<translation id="5790193330357274855">Tiếng Kazakh</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Luôn mở bằng trình xem hệ thống</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Thoát kh�i tất cả các ứng dụng Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Tệp đích đã bị cắt bớt hoặc xóa kể từ lần tải xuống cuối cùng.</translation>
@@ -3293,13 +3259,12 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Tùy ch�n</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Quy�n</translation>
 <translation id="580571955903695899">Sắp xếp lại theo Tiêu đ�</translation>
+<translation id="5807290661599647102">�ặt khóa màn hình</translation>
 <translation id="580961539202306967">H�i tôi khi một trang web muốn gửi thông báo đẩy cho tôi (nên ch�n)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Loại kết nối</translation>
 <translation id="5815645614496570556">�ịa chỉ X.400</translation>
-<translation id="5817397429773072584">Tiếng Trung phồn thể</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Ghép nối</translation>
-<translation id="5818003990515275822">Tiếng Hàn</translation>
-<translation id="5819442873484330149">Hangul 3 bộ (Cuối cùng)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">Tạo lối tắt</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Tên Phổ biến (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Bạn đã ch�n tự động mở một số loại tệp sau khi tải xuống.</translation>
@@ -3318,7 +3283,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - �ang ghi âm hoặc quay phim</translation>
 <translation id="5835754902560991078">cực ngắn (0,6 giây)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Phiên ẩn danh hiện tại</translation>
-<translation id="5838825566232597749">Bàn phím quốc tế Workman Hoa Kỳ</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bật Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Chạm để quay lại.</translation>
@@ -3337,8 +3301,8 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Rất tiếc, mô-đun an toàn bị lỗi.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Bật tính năng gỡ lỗi</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Thư mục Mới</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Bạn đã hoàn tất để tiếp tục với Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Tắt</translation>
+<translation id="5860154621968450536">Rất tiếc, Trợ lý Google hiện không hỗ trợ ngôn ngữ của bạn.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Tab 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Bật</translation>
 <translation id="5860494867054883682">�ang cập nhật thiết bị của bạn tới kênh <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3359,7 +3323,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Tab này được kết nối với một thiết bị USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Quản lý cài đặt phương tiện...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Số CA gián tiếp tối đa: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">Bàn phím BÉPO tiếng Pháp</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Khởi động lại</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Cấp vào</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Ảnh hồ sơ trên Google</translation>
@@ -3394,11 +3357,11 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Vui lòng đăng nhập vào <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Thu nh�</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Nhấn Ctrl+Shift+Space để chuyển đổi giữa các phương thức nhập.</translation>
-<translation id="5946106656820696578">Tăng độ ấm</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID báo cáo <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Không mở</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Thêm mạng riêng</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Không thể phân tích cú pháp tệp</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Nếu tắt Smart Lock, bạn sẽ không thể mở khóa thiết bị Chrome bằng điện thoại của mình. Bạn sẽ cần nhập mật khẩu của mình.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Không có pin</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Mật khẩu của bạn đã hết hạn. Vui lòng đăng xuất rồi đăng nhập lại để thay đổi mật khẩu.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">�ây có phải là trang tìm kiếm bạn muốn không?</translation>
@@ -3418,16 +3381,15 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Khác</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Trung tâm thông báo</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Dịch sang <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="5979469435153841984">�ể đánh dấu các trang, hãy nhấp vào dấu sao trong thanh địa chỉ</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Tùy ch�n sắp xếp</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Truy cập gần đây</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />�ây là thông tin chung v� thiết bị của bạn và cách bạn sử dụng thiết bị đó, chẳng hạn như mức pin, tần suất bạn sử dụng các ứng dụng của mình, chất lượng và th�i lượng kết nối mạng (như Wi-Fi và Bluetooth) cũng như báo cáo sự cố khi các tính năng không hoạt động như mong muốn. Google sẽ sử dụng thông tin này để cải thiện các sản phẩm và dịch vụ dành cho m�i ngư�i. Một số thông tin tổng hợp cũng sẽ giúp các đối tác, chẳng hạn như các nhà phát triển Android, cải thiện sản phẩm và ứng dụng của h�.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Bạn có thể bật hoặc tắt tính năng này bất cứ lúc nào trong Cài đặt ứng dụng Android. Việc này không ảnh hưởng đến khả năng thiết bị gửi thông tin cần thiết để nhận các dịch vụ quan tr�ng như bảo mật và cập nhật hệ thống.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Phóng to</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Mức sử dụng dữ liệu của bạn sẽ không được đo lư�ng nữa.</translation>
-<translation id="5999030009544436279">Cho chúng tôi biết chính xác đi�u gì đã xảy ra trước khi bạn nhận được thông báo lỗi hồ sơ:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> không thể tự cập nhật.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Ứng dụng không hợp lệ.</translation>
-<translation id="6005282720244019462">Bàn phím tiếng Mỹ Latinh</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Bộ định tuyến phương tiện</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Cổ điển</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Di chuyển không thành công. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3448,12 +3410,13 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Dấu vết ngăn xếp</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - �ã kết nối thiết bị USB</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Hệ thống tệp</translation>
-<translation id="60357267506638014">QWERTY tiếng Séc</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Từ điển thuộc tính mạng có định dạng không đúng</translation>
 <translation id="604001903249547235">Sao lưu đám mây</translation>
 <translation id="6040143037577758943">�óng</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Danh tính ẩn danh</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Thoát chế độ toàn màn hình</translation>
 <translation id="604124094241169006">Tá»± Ä‘á»™ng</translation>
+<translation id="6042169520002885235">Ch�n kiểu máy và nhà sản xuất máy in</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Thêm</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ một tab trong Chrome với <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ âm thanh và một tab trong Chrome với <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -3461,7 +3424,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Rất tiếc! Hệ thống không cho phép truy cập API cho thiết bị này.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Tổ chức Cấp Chứng chỉ SSK</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Xoá dữ liệu duyệt...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">Bàn phím tiếng Pháp</translation>
+<translation id="6054663654428587993">Chưa bật Trợ lý Google cho tài khoản của bạn.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Mật khẩu bạn đã nhập không chính xác.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 Với Mã hóa RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Tải lại bình thư�ng</translation>
@@ -3470,6 +3433,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Thiết bị USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Khóa màn hình</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Các Thuộc tính Thư mục �ối tượng Chứng chỉ</translation>
+<translation id="6068338049763724728">Bật đăng ký từ xa</translation>
 <translation id="6071181508177083058">xác nhận mật khẩu</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Thêm tính năng trợ năng</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Biểu mẫu Google</translation>
@@ -3495,7 +3459,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Truy cập lần cuối</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Cấp cho</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Nhận dạng gi�ng nói của bạn khi bạn nói "Ok Google"</translation>
-<translation id="6111770213269631447">Chuyển ngữ (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Chỉnh sửa ngư�i, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Nhấn |<ph name="SHORTCUT" />| để quay lại</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Thay đổi cài đặt ngôn ngữ và phương thức nhập</translation>
@@ -3514,7 +3477,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Chữ ký X9.62 ECDSA với SHA-384</translation>
 <translation id="614161640521680948">Ngôn ngữ:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Nhận trợ giúp</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn ít nhất $1 mục kh�i thiết bị này.}other{Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn ít nhất $1 mục kh�i thiết bị này.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> hiện tại không phải là trình duyệt mặc định của bạn.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Video</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Không thể xem trước bản in.</translation>
@@ -3528,7 +3490,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Bộ nhớ cache tập lệnh</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Cài đặt ngôn ngữ</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Cung cấp chứng chỉ để xác thực</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock cho Chromebook</translation>
 <translation id="6163363155248589649">Thư�&amp;ng</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Mở rộng tất cả...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Tất cả các tệp và dữ liệu trên máy được liên kết với ngư�i dùng được giám sát sẽ vĩnh viễn bị xóa khi ngư�i dùng được giám sát này bị xóa. Các trang web đã truy cập và các cài đặt của ngư�i dùng được giám sát này có thể vẫn hiển thị với ngư�i quản lý tại <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -3538,6 +3499,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Tạm dừng in</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID Tên mi�n của Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Ch�n một chứng chỉ</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Tải xuống bị chặn</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Vị trí thiết bị</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Trang trên</translation>
@@ -3550,16 +3512,17 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">�ang ch� thông tin dung lượng...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Xem...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Kiểu thiết bị</translation>
-<translation id="6205700623453129325">Bật chia sẻ kết nối</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Một số tác vụ đang diễn ra lâu hơn thông thư�ng. Bạn có muốn hủy các tác vụ này không?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Sao ché&amp;p Hình ảnh</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Máy chủ 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">�ặt lại v� mức thu phóng mặc định</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Quốc gia/vùng</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Hiển thị thuộc tính mạng nâng cao</translation>
+<translation id="6212168817037875041">Tắt màn hình</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Ch�n từ hơn một triệu ứng dụng và trò chơi trên Google Play để cài đặt và sử dụng trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Lỗi khi tải tiện ích</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Hình tùy chỉnh:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">�ể sử dụng Chia sẻ kết nối tức thì, hãy bật Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome không thể tải xuống hình n�n này.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">�ã hoàn tất định dạng thành công!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: �ang kết nối...</translation>
@@ -3572,7 +3535,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Pin</translation>
 <translation id="6232116551750539448">�ã mất kết nối với <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="6237816943013845465">Cho phép bạn đi�u chỉnh độ phân giải màn hình</translation>
-<translation id="6238730967087877808">Lịch biểu tùy chỉnh</translation>
+<translation id="6238923052227198598">Giữ ghi chú mới nhất trên màn hình khóa</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Tải lại &amp;khung</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Truy cập thông tin v� thiết bị Bluetooth được ghép nối với hệ thống của bạn và khám phá các thiết bị Bluetooth lân cận.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Máy chủ không khả dụng</translation>
@@ -3591,7 +3554,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Phiên bản CA của Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Không Quan tr�ng</translation>
 <translation id="6263541650532042179">đặt lại đồng bộ hóa</translation>
-<translation id="6264347891387618177">Chuyển ngữ (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Ch�n &amp;Tất cả</translation>
 <translation id="626568068055008686">Mật khẩu không chính xác hoặc tệp lỗi.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Ch�n một chứng chỉ để xác thực bạn với <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3600,6 +3562,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Gửi <ph name="BEGIN_LINK1" />thông tin hệ thống và ứng dụng<ph name="END_LINK1" /> cũng như <ph name="BEGIN_LINK2" />số liệu<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">�ã xảy ra lỗi (<ph name="ERROR" />) khi tải xuống plugin</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Chất lượng</translation>
+<translation id="6274087148640822908">Tìm tiện ích và ứng dụng trong <ph name="BEGIN_LINK" />Cửa hàng Chrome trực tuyến<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="62751439899495218">Thay đổi ảnh</translation>
 <translation id="6276301056778294989">�ảm bảo thiết bị đang hiển thị cùng một mã.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Hết th�i gian ch� mạng</translation>
@@ -3610,7 +3573,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> thư�ng không được tải xuống và có thể nguy hiểm.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Máy in mới trên mạng của bạn}other{Máy in mới trên mạng của bạn}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">Khay trạng thái hiển thị cho bạn trạng thái hiện tại của mạng, pin và các thông tin khác.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">�ang đo lư�ng mức sử dụng dữ liệu</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Chi tiết mật khẩu đã lưu</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Ch�n một ứng dụng để mở tệp này</translation>
@@ -3621,13 +3583,13 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Tài khoản</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Sử dụng Google Play để cài đặt các ứng dụng Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">T&amp;hoát</translation>
-<translation id="6305012486838822927">Bàn phím tiếng Lào</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Chính sách toàn cầu:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Máy chủ định danh của Google - <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Hệ thống đang bận</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Lưu liên &amp;kết thành...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Không thể khởi động Chrome do đã xảy ra lỗi khi mở hồ sơ của bạn. Hãy thử khởi động lại Chrome.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Lỗi mạng không xác định</translation>
+<translation id="6313641880021325787">THO�T VR</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Tạo mật khẩu</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Bạn đã bật thành công tính năng gỡ lỗi trên thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> này.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Trang khởi động của bạn đã được thay đổi để bao gồm <ph name="URL" />. �ể tắt tiện ích thay đổi trang khởi động của bạn, hãy nhấp vào Khôi phục.</translation>
@@ -3636,7 +3598,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Thiết bị <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> này được thiết kế nhằm cung cấp trải nghiệm web tốt nhất cho bạn.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">�ang đợi cửa sổ ứng dụng...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Không thể đ�c khóa cá nhân.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">Không thể tìm thấy điện thoại của bạn. �ảm bảo điện thoại nằm trong tầm tay và Bluetooth được bật.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Tắt tính năng tự động chạy</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Xóa kh�i Chrome</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Số lượng giữ kết nối</translation>
@@ -3645,7 +3606,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Ch�n loại dữ liệu để đồng bộ hoá</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Tệp sẽ được gửi tới Google để được gỡ lỗi</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Tập trung vào thanh địa chỉ để tìm kiếm</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Bàn phím ngữ âm tiếng Nga (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Tạo hồ sơ mới cho <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">Giao thức in qua Internet (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Phát hiện vị trí thực của bạn</translation>
@@ -3656,7 +3616,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Há»™p combo</translation>
 <translation id="6349170655202535379">�ồng bộ hóa không hoạt động. Thử đăng xuất và đăng nhập lại.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Bạn có thể xóa dữ liệu duyệt web kh�i menu này</translation>
-<translation id="6353618411602605519">Bàn phím tiếng Croatia</translation>
 <translation id="6354918092619878358">�ư�ng cong elip SECG secp256r1 (aka ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Kiểm tra chính tả thông minh hơn bằng cách gửi nội dung bạn nhập vào trình duyệt cho Google</translation>
 <translation id="63566973648609420">Chỉ ngư�i có cụm mật khẩu mới có thể đ�c dữ liệu được mã hóa của bạn. Cụm mật khẩu không được gửi tới hoặc được lưu trữ bởi Google. Nếu bạn quên cụm mật khẩu hoặc muốn thay đổi cài đặt này, bạn sẽ cần <ph name="BEGIN_LINK" />đặt lại đồng bộ hóa<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3670,6 +3629,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Không thể tải tệp kê khai.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Tệp này được mở trên máy tính khác. Chuyển sang <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) để xem tệp này.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Thiết lập Smart Lock dành cho Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Thử lại</translation>
 <translation id="6380143666419481200">�ồng ý và tiếp tục</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Cài đặt nội dung...</translation>
@@ -3700,9 +3660,9 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="641081527798843608">Khớp với chủ đ�</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Cửa sổ ẩn danh mới</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Trợ lý Google</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Hoàn nguyên v� phiên bản được cài đặt trước của <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Xóa vĩnh viễn quy�n truy cập cho tất cả các ứng dụng</translation>
-<translation id="6418511932144861495">Cài đặt cập nhật quan tr�ng</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Thiết bị này do <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> quản lý.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Vui lòng nhấp vào "Tiếp theo" để tiếp tục đăng nhập vào tài khoản <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> của bạn.</translation>
@@ -3738,15 +3698,14 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Từ chối</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Loại chứng chỉ:</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Tốt</translation>
+<translation id="6456631036739229488">�ã thay đổi điện thoại Smart Lock. Hãy nhập mật khẩu của bạn để cập nhật Smart Lock. Lần tới, điện thoại của bạn sẽ mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" />. Tắt Smart Lock trong Cài đặt.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Tiếp tục chặn JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Quản lý chặn JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Sử dụng Phần lựa ch�n cho Tìm kiếm</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Tìm Tiếp theo</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Ứng dụng phải được cung cấp loại nội dung "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Bạn còn ở đó không?</translation>
-<translation id="6462109140674788769">Bàn phím tiếng Hy Lạp</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Chỉnh sửa</translation>
-<translation id="6466492211071551451">Bàn phím tiếng Ai-len</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Mở tất cả dấu trang</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Phông chữ</translation>
@@ -3773,18 +3732,15 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
     �i�u này không ảnh hưởng đến ứng dụng hoặc nội dung trên các thiết bị khác.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">�ang khắc phục máy chủ trong tập lệnh proxy...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Truy cập nhi�u nhất</translation>
-<translation id="6503256918647795660">Bàn phím tiếng Pháp ở Thụy Sĩ</translation>
-<translation id="6503521261542448765">Bạn mệt m�i với việc nhập mật khẩu? Hãy sử dụng điện thoại để mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn mà không cần mật khẩu.</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Kết nối với Internet để thêm máy in</translation>
 <translation id="650584126816009598">Máy in của bạn đã sẵn sàng.</translation>
-<translation id="6505918941256367791">Bàn phím tiếng Tamil (InScript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Chữ ký X9.62 ECDSA với SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Ứng dụng: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">Tiếng Na Uy</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Quản lý ngư�i dùng khác...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Giấy phép phương tiện</translation>
 <translation id="6510568984200103950">�t cài đặt hơn</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome sẽ sử dụng dữ liệu di động nếu bạn không được kết nối với mạng khác.</translation>
+<translation id="6514010653036109809">Thiết bị có sẵn:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Trang này đã tắt con tr� chuột của bạn.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Sao ché&amp;p hình ảnh</translation>
 <translation id="651942933739530207">Bạn có muốn <ph name="APP_NAME" /> chia sẻ màn hình và dữ liệu đầu ra âm thanh của bạn không?</translation>
@@ -3792,6 +3748,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Chia sẻ qua</translation>
+<translation id="6522797484310591766">�ăng nhập ngay bây gi�</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Chia sẻ</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Cho phép ngư�i dùng khác của thiết bị sử dụng mạng này</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Khóa cá nhân cho chứng chỉ ứng dụng khách này còn thiếu hoặc không hợp lệ.</translation>
@@ -3799,7 +3756,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="653019979737152879">�ang đồng bộ hóa <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Giữ tệp nguy hiểm</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Khởi tạo kết nối</translation>
-<translation id="6537749439188020683">Chia sẻ kết nối</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Lưu ý:<ph name="END_BOLD" /> Chỉ bật nếu bạn biết mình đang làm gì hoặc nếu bạn đã được yêu cầu bật vì việc thu thập dữ liệu có thể giảm hiệu suất hoạt động.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Sử dụng dịch vụ web để giúp giải quyết lỗi đi�u hướng</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Trình duyệt web của Google, dành cho bạn</translation>
@@ -3824,7 +3780,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="656398493051028875">�ang xóa "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Thao tác này sẽ xóa dữ liệu được đồng bộ hóa kh�i tất cả các thiết bị.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Không thể tải biểu tượng '<ph name="ICON" />' cho tác vụ trang.</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Chỉnh sửa thẻ tín dụng</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Tải lại trang này</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Chưa được định cấu hình</translation>
 <translation id="6575251558004911012">H�i khi một trang web yêu cầu quy�n truy cập vào máy ảnh của bạn (được đ� xuất)</translation>
@@ -3834,6 +3789,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 
 Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởng.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Liên kết Google Drive</translation>
+<translation id="6583851739559471707">�ã chặn trên những trang web thư�ng hiển thị quảng cáo xâm nhập (được đ� xuất)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Ký Tr�n đ�i của Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Ch�n hình ảnh để hiển thị cho tài khoản của bạn trên màn hình đăng nhập.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">�ăng nhập vào phiên công khai.</translation>
@@ -3861,6 +3817,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="661719348160586794">Mật khẩu đã lưu của bạn sẽ xuất hiện tại đây.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Xác nhận mã PIN của bạn</translation>
+<translation id="662080504995468778">Ở lại</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Không thể thiết lập kết nối mạng.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Tiếp tục chặn hình ảnh</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Ng�t ngào</translation>
@@ -3890,6 +3847,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="667517062706956822">Bạn có muốn Google dịch trang này từ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> không?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">�ã kết nối thiết bị tr�</translation>
 <translation id="6677037229676347494">ID mong muốn "<ph name="EXPECTED_ID" />", nhưng ID là "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
+<translation id="6678312694238602710">Tính năng tìm kiếm bằng gi�ng nói "Ok Google" đã bị xóa kh�i Chrome OS</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL truy vấn</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Chuyển ngư�i dùng</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Còn trống: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3927,7 +3885,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="672609503628871915">Xem tính năng mới</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Ngăn trước đó</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Việc này có thể mất vài phút</translation>
-<translation id="6732586201820838268">Không thể thiết lập kết nối với điện thoại của bạn. �ảm bảo rằng bạn đang sử dụng điện thoại Android tương thích đã được bật và trong tầm tay. &lt;a&gt;Tìm hiểu thêm&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Không tải được chứng chỉ</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Hiển thị cookie và dữ liệu trang web khác...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Rất tiếc, mật khẩu không khớp!</translation>
@@ -3942,10 +3899,14 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6746392203843147041">tăng âm</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Thay đổi cách <ph name="APP_NAME" /> xử lý và hiển thị ngôn ngữ.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Bạn có thể tiến hành nhưng chỉ các cài đặt và dữ liệu đã đồng bộ hóa của bạn mới được lưu trữ. Tất cả dữ liệu cục bộ sẽ mất.</translation>
+<translation id="6748775883310276718">Kiosk ứng dụng đơn</translation>
 <translation id="6751256176799620176">�ã ch�n 1 thư mục</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Ẩn danh)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">�ã sao chép URL</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Khôi phục cài đặt gốc</translation>
-<translation id="6760765581316020278">Bàn phím tiếng Việt (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">Chụp ảnh mới hoặc ch�n biểu tượng hay ảnh hiện có.
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          Hình ảnh này sẽ hiển thị trên màn hình khóa và màn hình đăng nhập của Chromebook.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">�ang thêm máy in...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Là Tổ chức phát hành chứng chỉ</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Thêm tác vụ...</translation>
@@ -3981,7 +3942,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6823506025919456619">Bạn cần đăng nhập vào Chrome để thấy thiết bị của mình</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Sao chép �ịa chỉ &amp;Email</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Quản lý ngôn ngữ</translation>
-<translation id="6825883775269213504">Tiếng Nga</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Video này sẽ tiếp tục phát đi phát lại.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Giới hạn đăng nhập cho những ngư�i dùng sau:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Dữ liệu được ch�n đã bị xóa kh�i Chrome và các thiết bị được đồng bộ hóa. Tài khoản Google của bạn có thể có các biểu mẫu lịch sử duyệt web khác, chẳng hạn như tìm kiếm và hoạt động từ các dịch vụ khác của Google tại <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4003,6 +3963,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6845038076637626672">Mở ở dạng phóng to</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Trình cập nhật đang ở chế độ ngủ</translation>
 <translation id="68541483639528434">�óng các tab khác</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Thẻ và địa chỉ sử dụng Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Thiết lập và đi�u chỉnh độ chính xác của màn hình cảm ứng</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Cài đặt proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Mở trong một tab</translation>
@@ -4012,12 +3973,10 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="686664946474413495">Nhiệt độ màu</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Chuyển sang <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">�ã ch�n hộp kiểm</translation>
-<translation id="6870130893560916279">Bàn phím tiếng Ukraina</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Ch�n một ứng dụng để chia sẻ:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Phản hồi OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">Lỗi đăng nhập</translation>
 <translation id="687588960939994211">�ồng th�i, xóa lịch sử, dấu trang, cài đặt và các dữ liệu Chrome khác của bạn được lưu trữ trên thiết bị này.</translation>
-<translation id="6878261347041253038">Bàn phím Devanagari (Ngữ âm)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Hình ảnh đã bị chặn trên trang này.</translation>
 <translation id="6883209331334683549">Trợ giúp của <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Rất tiếc! Hệ thống không lưu được cấu hình thiết bị.</translation>
@@ -4030,6 +3989,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6900284862687837908">Ứng dụng n�n: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">�ể thiết bị tham gia vào mi�n</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Thu hồi quy�n truy cập tệp</translation>
+<translation id="6904655473976120856">Nhấn vào nút Ứng dụng để thoát</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> muốn chia sẻ màn hình của bạn.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Vui lòng kết nối với Internet để tiếp tục.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Không thể thêm các ứng dụng, tiện ích và tập lệnh của ngư�i dùng từ trang web này.</translation>
@@ -4038,23 +3998,20 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6911468394164995108">Tham gia mạng khác...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Ngư�i dùng:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Quản lý các tiện ích</translation>
-<translation id="6918340160281024199">Workman Hoa Kỳ</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Mở dưới dạng tab thông thư�ng</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Tiết kiệm dữ liệu và duyệt web nhanh hơn với Trình tiết kiệm dữ liệu của Google. Nhấp để tìm hiểu thêm.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Tiếp tục chặn cửa sổ bật lên</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Th�i lượng</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Dịch vụ GMS không khả dụng</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Phương pháp Nhập tiếng Nhật của Google (dành cho bàn phím Hoa Kỳ)</translation>
 <translation id="693807610556624488">Tác vụ ghi vượt quá độ dài tối đa của thuộc tính cho: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6939777852457331078">Bàn phím Workman Hoa Kỳ</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Xóa tất cả nội dung được hiển thị</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Vui lòng đăng nhập vào <ph name="TOKEN_NAME" /> để xác thực đến <ph name="HOST_NAME" /> bằng chứng chỉ của bạn.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Hủy in</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP gặp lỗi</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Ch�n</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Trình khởi chạy, kết quả tìm kiếm</translation>
 <translation id="6949306908218145636">�ánh dấu các trang đang mở...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Kiểm tra cửa sổ bật lên</translation>
-<translation id="6957519909849772545">Bạn đã có một cập nhật quan tr�ng mới. �ăng nhập để bắt đầu.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Nút radio không được ch�n</translation>
 <translation id="696203921837389374">Bật đồng bộ hóa qua dữ liệu di động</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Anh hùng</translation>
@@ -4062,9 +4019,9 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6965648386495488594">Cổng</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Thiết bị</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Nhập mật khẩu của bạn để định cấu hình khóa màn hình</translation>
-<translation id="6970230597523682626">Tiếng Bungary</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Kiểu khởi động</translation>
 <translation id="6970856801391541997">In các trang cụ thể</translation>
+<translation id="6972180789171089114">Âm thanh/video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Bắt đầu</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Cho phép m�i trang web tự động tải nhi�u tệp xuống</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Thư mục</translation>
@@ -4094,6 +4051,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="699220179437400583">Tự động báo cáo vơ�i Google chi tiết v� sự cố bảo mật có thể xảy ra</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Mô-đun an toàn đã bị vô hiệu hóa hoặc bị thiếu.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> thư mục đã được ch�n</translation>
+<translation id="6998793565256476099">�ăng ký thiết bị tham gia hội nghị truy�n hình</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Trang sau không phản hồi. Bạn có thể ch� trang trở v� trạng thái hồi đáp hoặc xóa trang.}other{Các trang sau không phản hồi. Bạn có thể ch� các trang trở v� trạng thái hồi đáp hoặc xoá chúng.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">�ể thiết lập Smart Lock cho Chromebook, Google cần đảm bảo đó là bạn—hãy nhập mật khẩu của bạn để bắt đầu.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Ch�n ngư�i quản lý cho ngư�i dùng được giám sát này</translation>
@@ -4124,11 +4082,12 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7025325401470358758">Ngăn tiếp theo</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Tên cơ sở dữ liệu:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mật khẩu</translation>
-<translation id="7029916574452167660">Giảm độ ấm</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Lưu mật khẩu</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM đang được chuẩn bị, vui lòng đợi (việc này có thể mất vài phút)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">�ã thiết lập xong Smart Lock</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Truy cập thiết bị USB từ <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">�ăng nhập Thẻ Thông minh của Microsoft</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Mở bằng...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Nhà mạng</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Dán &amp;và tìm kiếm</translation>
 <translation id="7043253066477231465">�ã bật dữ liệu di động</translation>
@@ -4138,11 +4097,10 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7052237160939977163">Gửi dữ liệu theo dõi hoạt động</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">�ặt hình n�n...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">Thư mục ứng dụng</translation>
+<translation id="705398015793623141">�ã xóa '<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />'</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Chặn</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Tôi hiểu rồi, đừng hiển thị lại thông báo này.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Kiểm tra thiết bị</translation>
-<translation id="7057058088140140610">Thẻ tín dụng và địa chỉ sử dụng Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">�ặt thành tự động chạy</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Cho phép các trang web đóng gần đây hoàn tất gửi và nhận dữ liệu (khuyến nghị)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">�ang xử lý lối tắt...</translation>
@@ -4152,7 +4110,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7066944511817949584">Không thể kết nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Không bao gi� hiển thị lại bong bóng này.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Tên lối tắt</translation>
-<translation id="7073555242265688099">Nếu bạn có các thiết bị Chrome khác, chúng sẽ được đồng bộ hóa tự động, do đó điện thoại của bạn cũng sẽ mở khóa các thiết bị đó.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Ch�n bàn phím của bạn:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 Với Mã hóa RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Quản lý cài đặt và chứng chỉ HTTPS/SSL</translation>
@@ -4168,9 +4125,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7092106376816104">Ngoại lệ cho cửa sổ bật lên</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Trao đổi dữ liệu với thiết bị có tên: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">Bạn muốn khám phá thêm những tính năng tuyệt v�i?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Không thể nhập ngư�i dùng được giám sát. Vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn rồi thử lại sau.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock yêu cầu bạn phải nhập mật khẩu ít nhất 20 gi� một lần.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Các công cụ tìm kiếm đã lưu khác sẽ xuất hiện ở đây</translation>
 <translation id="7100897339030255923">�ã ch�n <ph name="COUNT" /> mục</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Tính năng tự động cập nhật đã được bật</translation>
@@ -4179,17 +4134,16 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7108668606237948702">nhập</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Biết địa chỉ email của bạn</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Mật khẩu không khớp</translation>
-<translation id="7115051913071512405">Dùng thử</translation>
 <translation id="7117247127439884114">�ăng nhập lại...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Hiển thị dấu trang được quản lý</translation>
 <translation id="711902386174337313">��c danh sách các thiết bị đã đăng nhập của bạn</translation>
 <translation id="7119389851461848805">nguồn</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Không thể kết nối với máy chủ đồng bộ hóa. �ang thử lại...</translation>
+<translation id="71243390042171582">�ã cập nhật <ph name="MINUTES" /> phút trước</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Lá»—i khi in <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;tìm kiếm trong Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Lịch sử tải xuống</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Số lượng trang</translation>
-<translation id="7130666834200497454">�ể giữ an toàn cho <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn, Smart Lock cho Chromebook yêu cầu phải có một khóa màn hình trên điện thoại mở khóa thiết bị đó. Bạn đã bảo vệ điện thoại của mình? Hãy nhấp vào “Kiểm tra lại� để xác minh và tiếp tục thiết lập.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">��c dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> và <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Thêm tran&amp;g...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Thu nh� Văn bản</translation>
@@ -4212,18 +4166,14 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="716810439572026343">�ang tải xuống <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Kích thước phông chữ tối thiểu</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Ngoài vùng phủ sóng</translation>
-<translation id="7170467426996704624">Chuyển ngữ (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">Bàn phím tiếng Estonia</translation>
 <translation id="7173917244679555">Có vẻ như bạn đang quản lý ngư�i dùng có tên đó. Bạn có muốn <ph name="BEGIN_LINK" />nhập <ph name="PROFILE_NAME" /><ph name="END_LINK" /> vào thiết bị này không?</translation>
 <translation id="7175353351958621980">�ược tải từ:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Làm mới</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Tùy chỉnh</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Xóa và đặt lại trang web</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Giữ trong thanh công cụ</translation>
-<translation id="719009910964971313">Bàn phím US Programmer Dvorak</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Lưu tệp dưới dạng</translation>
 <translation id="7196835305346730603">�ang tìm kiếm Chromebox ở gần...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">Bluetooth đang tắt trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> này. Hãy nhập mật khẩu của bạn để truy cập và bật Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Nhận &amp;trợ giúp</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Dấu ngoặc đơn phải</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4242,11 +4192,9 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7221869452894271364">Tải lại trang này</translation>
 <translation id="7222232353993864120">�ịa chỉ Email</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">Bàn phím ngữ âm tiếng Bungari</translation>
 <translation id="722363467515709460">Bật kính lúp</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Này... Bạn không có tiện ích nào :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Mặt nạ mạng con:</translation>
-<translation id="722454870747268814">Tab ẩn danh mới</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Thiếu loại mạng</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Thực hiện cài đặt chỉ định liệu trang web có thể sử dụng các tính năng như vị trí địa lý, micrô, máy ảnh, v.v. hay không.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Cần có EVDO</translation>
@@ -4264,6 +4212,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7254554697254365959">Không thể dịch trang này.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Bạn có chắc chắn muốn chạy "<ph name="APP_NAME" />" ở chế độ chẩn đoán không?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">�ang truy�n: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">Công cụ tìm kiếm và Trợ lý Google</translation>
 <translation id="7255935316994522020">�p dụng</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Lỗi không xác định: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Mở trong một tab</translation>
@@ -4276,7 +4225,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7270858098575133036">H�i tôi khi có trang web muốn sử dụng thông báo dành riêng cho hệ thống để truy cập thiết bị MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">được đính kèm lần cuối vào <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> cho đến khi pin đầy</translation>
-<translation id="7276100696065871629">Chỉ mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> này khi điện thoại của bạn nằm trong phạm vi một cánh tay</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Sử dụng chủ đ� GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Lỗi tải xuống</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Quản lý chặn cookie...</translation>
@@ -4288,6 +4236,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7290594223351252791">Xác nhận đăng ký</translation>
 <translation id="729459249680637905">Số lần thử còn lại: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Bật ngư�i dùng được giám sát</translation>
+<translation id="7295662345261934369">Chia sẻ với những ngư�i khác</translation>
 <translation id="7296774163727375165">�i�u khoản dành cho <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297443947353982503">Tên ngư�i dùng/mật khẩu không đúng hoặc xác thực EAP không thành công</translation>
 <translation id="729761647156315797">Ch�n ngôn ngữ và bàn phím của bạn</translation>
@@ -4318,10 +4267,9 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7346909386216857016">Ok</translation>
 <translation id="7347751611463936647">�ể sử dụng tiện ích này, nhập "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", sau đó nhấn TAB rồi câu lệnh hoặc tìm kiếm của bạn.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Bàn phím ảo</translation>
-<translation id="7348749398828259943">Bàn phím quốc tế Workman Hoa Kỳ</translation>
 <translation id="7352651011704765696">�ã xảy ra lỗi</translation>
-<translation id="73534262421337222">�ang cài đặt bản cập nhật quan tr�ng</translation>
 <translation id="735745346212279324">�ã ngắt kết nối VPN</translation>
+<translation id="7359588939039777303">�ã chặn quảng cáo.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu dấu trang</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> trang tá»›i <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 byte</translation>
@@ -4334,6 +4282,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7366762109661450129">Nói "Ok Google" khi màn hình đang bật và mở khóa.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Dữ liệu duyệt web</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Các plugin sau đây đã bị chặn trên trang này:</translation>
+<translation id="7371006317849674875">Th�i gian bắt đầu</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Thiết bị này hiện gửi dữ liệu sử dụng và chẩn đoán cho Google. Bạn có thể thay đổi cài này bất kỳ lúc nào trong <ph name="BEGIN_LINK1" />cài đặt<ph name="END_LINK1" /> thiết bị. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Trình xử lý giao thức</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4342,8 +4291,8 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7378627244592794276">Không</translation>
 <translation id="73786666777299047">Mở cửa hàng Chrome trực tuyến</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">Nhận kết nối dữ liệu</translation>
 <translation id="7382160026931194400">|Cài đặt nội dung| và #công cụ tìm kiếm# đã lưu sẽ không bị xóa và có thể phản ánh thói quen duyệt web của bạn.</translation>
-<translation id="7383627141017162945">Tải toàn bộ trang web</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Thiết bị này không còn được hỗ trợ</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Có trục trặc xảy ra khi in. Hãy kiểm tra máy in của bạn và thử lại.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Phiên bản Chrome và hệ đi�u hành của bạn sẽ được gửi đi cùng với
@@ -4356,13 +4305,12 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">Hộp thoại "Xóa dữ liệu duyệt web"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Bạn sắp hoàn tất!</translation>
-<translation id="7389722738210761877">Bàn phím tiếng Thái (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Quét vi-rút không thành công</translation>
 <translation id="7392915005464253525">&amp;Mở lại cửa sổ đã đóng</translation>
-<translation id="7393449708074241536">Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn <ph name="TOTAL_COUNT" /> mục kh�i thiết bị này.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> sẽ chạy khi khởi động hệ thống và tiếp tục chạy ở chế độ n�n ngay cả khi bạn đã đóng tất cả các cửa sổ khác của <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Vui lòng ch� trong khi Chromebox của bạn khởi động lại...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">Thiết lập kết nối trên <ph name="PHONE_NAME" /> của bạn</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Xóa phím tắt</translation>
 <translation id="740624631517654988">�ã chặn cửa sổ bật lên</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Thiết bị này hiện gửi dữ liệu sử dụng và chẩn đoán cho Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Cài đặt<ph name="END_LINK1" /> này do chủ sở hữu thực thi. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4372,10 +4320,8 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7410344089573941623">H�i xem <ph name="HOST" /> có muốn truy cập vào máy ảnh và micrô của bạn không</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Bá»™ nhá»› GPU</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Lỗi mạng không xác định.</translation>
-<translation id="7417453074306512035">Bàn phím tiếng Ethiopic</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Bản đồ Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Ứng dụng này không yêu cầu quy�n truy cập đặc biệt.</translation>
-<translation id="7419631653042041064">Bàn phím tiếng Catalan</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Xem Nguồn Trang</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Tùy ch�n...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">H�i trước</translation>
@@ -4383,13 +4329,14 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7427348830195639090">Trang n�n: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Mở tất cả trong &amp;cửa sổ mới}=1{Mở trong &amp;cửa sổ mới}other{Mở tất cả (#) trong &amp;cửa sổ mới}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Nhà phát triển</translation>
-<translation id="7434823369735508263">Bàn phím Dvorak Vương quốc Anh</translation>
 <translation id="743823505716061814">Truy vấn tìm kiếm sẽ được liên kết với Tài khoản Google của bạn. Bạn có thể xem và xóa truy vấn tìm kiếm đó trong <ph name="BEGIN_LINK" />Lịch sử tài khoản<ph name="END_LINK" /> của mình.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Thiết lập máy in...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Bạn đã bật chế độ Tương phản cao. Bạn có muốn cài đặt tiện ích Tương phản cao của chúng tôi và chủ đ� tối không?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">Ngoại lệ cho JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Ngư�i dùng khác</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Phần cứng Hangouts Meet của bạn đã sẵn sàng để thiết lập.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Tạo cấu hình mới</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Tiếp tục với Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Vô hiệu hóa <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">Không thể dịch ngôn ngữ này</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Trạng thái mạng:</translation>
@@ -4397,7 +4344,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7453008956351770337">Bằng cách ch�n máy in này, bạn sẽ cấp cho tiện ích sau quy�n truy cập vào máy in của mình:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">nhà phát triển</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Mở Vị trí...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">Tiếng Ukraina</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Ghim</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Thêm ngư�i</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Nén không thành công, mục tồn tại: "$1"</translation>
@@ -4406,7 +4352,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="747114903913869239">Lỗi: Không thể giải mã tiện ích</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Không, cảm ơn</translation>
 <translation id="747459581954555080">Khôi phục tất cả</translation>
-<translation id="7474889694310679759">Bàn phím tiếng Anh ở Canada</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL Mật khẩu đã Mất của Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Pin quá yếu để cập nhật (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Nếu bạn đã quên cụm mật khẩu của mình, hãy dừng lại và đặt lại �ồng bộ hóa qua <ph name="BEGIN_LINK" />Trang tổng quan của Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4441,7 +4386,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7508545000531937079">Trình chiếu</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Wi-Fi mà bạn đang sử dụng có thể yêu cầu bạn phải truy cập <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Tự động đăng nhập vào các trang web bằng thông tin đăng nhập được lưu trữ. Nếu tính năng này tắt, bạn sẽ luôn được yêu cầu xác nhận trước khi đăng nhập vào trang web.</translation>
-<translation id="751507702149411736">Tiếng Bê-la-rút</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> muốn xác định duy nhất thiết bị của bạn để phát nội dung được bảo vệ.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Khôi phục cài đặt v� mặc định ban đầu.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Tạo mật khẩu -</translation>
@@ -4463,7 +4407,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7544853251252956727">Phát ngẫu nhiên</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Kiểm soát cách Google sử dụng lịch sử duyệt web của bạn để cá nhân hóa Tìm kiếm, quảng cáo và các dịch vụ khác của Google từ <ph name="BEGIN_LINK" />Kiểm soát hoạt động của Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Cảnh báo: cài đặt <ph name="PRODUCT_NAME" /> của bạn được lưu trữ trên ổ đĩa mạng. �i�u này có thể dẫn đến giảm tốc độ, trục trặc hoặc thậm chí là mất dữ liệu.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">Tiếng Hà Lan</translation>
 <translation id="7548856833046333824">NÆ°á»›c chanh</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Tìm kiếm từ điển</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4490,10 +4433,10 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7573172247376861652">Sạc pin</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">�ối chiếu</translation>
+<translation id="7580139917303152582">Sử dụng Trình khởi chạy để truy cập nhanh vào các ứng dụng và hoạt động mới.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Phát cùng một âm thanh qua tất cả các loa (đơn âm)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Công cụ làm sạch</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Thích mạng này</translation>
-<translation id="7582844466922312471">Dữ liệu di động</translation>
 <translation id="7584802760054545466">�ang kết nối đến <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Bạn có muốn dịch trang này không?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome sẽ tiếp tục chạy khi ứng dụng Chrome đang mở.</translation>
@@ -4511,6 +4454,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7606992457248886637">Quy�n</translation>
 <translation id="7607002721634913082">�ã tạm dừng</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Yêu cầu trang web máy tính bảng</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Tìm kiếm thiết bị, ứng dụng, web... của bạn</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;chưa ch�n cookie&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Quản lý chặn plugin không có hộp cát...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">�ang kết nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
@@ -4553,7 +4497,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7690853182226561458">Thêm &amp;thư mục...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">m�i thứ</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (đã có trên thiết bị này)</translation>
-<translation id="770015031906360009">Tiếng Hy Lạp</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Không</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Xử lý NGƯỜI DÙNG</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Mi�n</translation>
@@ -4563,7 +4506,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Bạn muốn <ph name="BEGIN_LINK" />duyệt qua Cửa hàng Chrome trực tuyến<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">Thêm liên hệ</translation>
-<translation id="7706319470528945664">Bàn phím tiếng Bồ �ào Nha</translation>
+<translation id="7707922173985738739">Sử dụng dữ liệu di động</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Không thành công - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Truy�n...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Cho phép m�i trang web sử dụng thông báo dành riêng cho hệ thống truy cập thiết bị MIDI</translation>
@@ -4600,11 +4543,11 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7766807826975222231">Tham quan</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Chấp nhận quy�n</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Tùy ch�n:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">Cách bảo vệ điện thoại</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID kiểu máy</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Bố cục</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Xác nhận cụm mật khẩu</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Giới thiệu v� <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">Xem trạng thái Chromebook của bạn</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Bộ nhớ phiên</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Tất cả tài khoản ngư�i dùng và dữ liệu trên máy đ�u sẽ bị xóa.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Không có đ� xuất nào khác từ Google</translation>
@@ -4637,18 +4580,19 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7806513705704909664">Bật Tự động đi�n để đi�n các biểu mẫu web bằng một nhấp chuột duy nhất.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Luôn cho phép <ph name="HOST" /> truy cập máy ảnh của bạn</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Cửa sổ bật lên đã bị chặn trên trang này.</translation>
+<translation id="781167124805380294">Truy�n <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7814458197256864873">Sao &amp;chép</translation>
 <translation id="7815680994978050279">Tải xuống nguy hiểm đã chặn</translation>
 <translation id="7818135753970109980">�ã thêm chủ đ� mới (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA hoặc RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">S&amp;ao chép địa chỉ video</translation>
-<translation id="7825423931463735974">Bàn phím tiếng Tamil (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Sử dụng trang hiện tại</translation>
 <translation id="782886543891417279">Wi-Fi mà bạn đang sử dụng (<ph name="WIFI_NAME" />) có thể yêu cầu bạn phải truy cập trang đăng nhập của mạng đó.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">�ang truy cập thiết bị đầu vào âm thanh</translation>
 <translation id="7831368056091621108">để nhận tiện ích này, lịch sử và các cài đặt Chrome khác trên tất cả thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">Th�i gian kết thúc</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Các từ tùy chỉnh đã lưu sẽ xuất hiện ở đây</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Trang chủ của bạn đã được thay đổi thành <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Xem/Sao lưu phương tiện</translation>
@@ -4659,16 +4603,15 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7846076177841592234">Hủy ch�n</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Bàn phím</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Nhấn Ctrl + Alt + S để chuyển sang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
+<translation id="7847644661628718598">Sử dụng ứng dụng tự khởi động để đăng ký nhanh</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Mở &amp;Hình ảnh trong Tab Mới</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Những tệp Drive này chưa được chia sẻ</translation>
 <translation id="7851457902707056880">�ăng nhập chỉ bị hạn chê� đô�i vơ�i tài khoản chủ sở hữu. Hãy khởi động lại và đăng nhập bằng tài khoản chủ sở hữu. Máy sẽ tự động khởi động lại sau 30 giây.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Luôn chặn truy cập vào máy ảnh và micrô</translation>
 <translation id="7853747251428735">Côn&amp;g cụ khác</translation>
-<translation id="7853966320808728790">BÉPO tiếng Pháp</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Thêm ngoại lệ</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Việc này có thể mất một phút...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">�ây có phải là trang tab mới bạn muốn không?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">Lịch sử duyệt web</translation>
 <translation id="786073089922909430">Dịch vụ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Tải xuống</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Tắt bluetooth</translation>
@@ -4685,15 +4628,15 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7887192723714330082">Phải hồi "Ok Google" khi màn hình được bật và mở khóa</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Nhân đôi</translation>
 <translation id="7887864092952184874">�ã ghe�p nô�i chuột Bluetooth</translation>
+<translation id="7889966925761734854">Tìm kiếm</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Ngư�i dùng tiếp theo</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Truy cập ảnh, nhạc và các phương tiện khác từ máy tính của bạn</translation>
+<translation id="7893153962594818789">Bluetooth đang tắt trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> này. Hãy nhập mật khẩu của bạn và bật Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Mặc định)</translation>
 <translation id="78957024357676568">trái</translation>
-<translation id="7896906914454843592">Bàn phím Hoa Kỳ mở rộng</translation>
 <translation id="7897900149154324287">Trong tương lai, đảm bảo rằng bạn đã ngắt kết nối thiết bị di động của mình trong ứng dụng Tệp trước khi tháo thiết bị. Nếu không, bạn có thể mất dữ liệu.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Giữ trong thanh công cụ</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Luôn dịch</translation>
-<translation id="7899177175067029110">Không thể tìm thấy điện thoại của bạn. �ảm bảo rằng <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn được kết nối với Internet. &lt;a&gt;Tìm hiểu thêm&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Thực hiện cài đặt liên quan đến bảo mật</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Cần có mật khẩu cho ngư�i dùng đã đăng nhập vì một hoặc nhi�u ngư�i dùng đã bật cài đặt này.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Xóa ngư�i này</translation>
@@ -4707,7 +4650,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Thư mục mới</translation>
 <translation id="7912080627461681647">�ã thay đổi mật khẩu của bạn trên máy chủ. Vui lòng đăng xuất rồi đăng nhập lại.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Vui lòng cho chúng tôi biết đi�u đang xảy ra trước khi gửi phản hồi.</translation>
-<translation id="7917972308273378936">Bàn phím tiếng Lithuania</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Không thể kiểm tra AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">�ang ch� <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Không sử dụng dữ liệu di động để đồng bộ hóa</translation>
@@ -4716,9 +4658,9 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ màn hình và âm thanh của bạn.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">Không xác định</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Hiện đang ngoại tuyến</translation>
+<translation id="7939062555109487992">Tùy ch�n nâng cao</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Vẫn tiếp tục</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Ngư�i quản lý có thể định cấu hình các giới hạn và cài đặt cho ngư�i dùng bị giám sát này tại <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">Colemak Hoa Kỳ</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Thêm vị trí...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" muốn kết nối</translation>
 <translation id="794676567536738329">Xác nhận quy�n</translation>
@@ -4738,7 +4680,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7967437925638594022">Tiện ích và ứng dụng</translation>
 <translation id="7968742106503422125">��c và sửa đổi dữ liệu bạn sao chép và dán</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Bật tính năng thu thập dữ liệu hoạt động</translation>
-<translation id="7969525169268594403">Tiếng Sloven</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Với Mã hóa RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Trình vá thành phần</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Xác thực PPP không thành công do tên ngư�i dùng hoặc mật khẩu không đúng</translation>
@@ -4753,10 +4694,8 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7982789257301363584">Mạng</translation>
 <translation id="7984180109798553540">�ể bảo mật hơn, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ mã hóa dữ liệu của bạn.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">��c và thay đổi cài đặt mật khẩu đã lưu</translation>
-<translation id="7987485481246785146">Bàn phím tiếng Kurd Sorani dựa trên tiếng Ả Rập</translation>
 <translation id="798749371774946697">Tên máy quá dài</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Bật các tính năng hỗ trợ truy cập</translation>
-<translation id="7988930390477596403">Tính năng này sẽ được kích hoạt khi bạn mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> này vào lần sau. Với Smart Lock, điện thoại của bạn sẽ mở khóa thiết bị này mà không cần mật khẩu. Bluetooth sẽ được bật để hỗ trợ Smart Lock.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">�ăng nhập nhi�u tài khoản</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Phương pháp EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Xóa lối tắt</translation>
@@ -4792,19 +4731,19 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8025789898011765392">Tác vụ</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Xóa dữ liệu duyệt web</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Khôi phục Khoá Microsoft</translation>
+<translation id="8028134359912645720">Giữ Control, Alt, Shift hoặc Trình khởi chạy để xem phím tắt dành cho các phím bổ trợ đó.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Kích thước</translation>
 <translation id="8030169304546394654">�ã ngắt kết nối</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Thêm máy in</translation>
-<translation id="8031722894461705849">Bàn phím Slovak</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Không thể truy�n tab.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Mở tất cả trong &amp;cửa sổ ẩn danh}=1{Mở trong &amp;cửa sổ ẩn danh}other{Mở tất cả (#) trong &amp;cửa sổ ẩn danh}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">��c tất cả văn bản được nói bằng gi�ng nói tổng hợp</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Yêu cầu (mặc định)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Tệp</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(mặc định)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Thêm ứng dụng kiosk:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Chậm</translation>
 <translation id="8045253504249021590">�ã ngừng đồng bộ hóa qua Trang tổng quan của Google.</translation>
-<translation id="8045462269890919536">Tiếng Rumani</translation>
 <translation id="8046259711247445257">tăng sáng</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Tên tiện ích</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Ký Mã Thương mại của Microsoft</translation>
@@ -4839,22 +4778,19 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> muốn Google xác minh danh tính thiết bị của bạn nhằm xác định tính đủ đi�u kiện để phát lại nâng cao nội dung được bảo vệ. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Mạng mà bạn đang sử dụng có thể yêu cầu bạn phải truy cập <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Mã PIN không khớp</translation>
-<translation id="8098975406164436557">Sử dụng điện thoại này để mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn?</translation>
 <translation id="810066391692572978">Tệp sử dụng các tính năng không được hỗ trợ.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Yêu cầu Powerwash trong lần khởi động lại tiếp theo</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> đồng bộ hóa dữ liệu một cách an toàn bằng tài khoản Google của bạn. Luôn giữ m�i thứ được đồng bộ hóa hoặc tùy chỉnh loại dữ liệu được đồng bộ hóa và cài đặt mã hóa.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> của bạn và quay lại phiên bản trước.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Tắt</translation>
 <translation id="8106045200081704138">�ược chia sẻ với tôi</translation>
-<translation id="8106211421800660735">Số thẻ tín dụng</translation>
 <translation id="8107015733319732394">�ang cài đặt Cửa hàng Google Play trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn. Quá trình này có thể mất vài phút.</translation>
-<translation id="8109789499016694732">Nhấn vào thông báo trên Pixel của bạn để thiết lập kết nối Wi-Fi riêng tư mà thiết bị này có thể sử dụng.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Yêu cầu đăng nhập đối với chứng nhận ngư�i dùng.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Chia sẻ mật khẩu này với iPhone của bạn</translation>
+<translation id="8113043281354018522">Ch�n loại giấy phép</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Thông tin khác...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Từ điển chính tả tùy chỉnh</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Trình quản lý dấu trang</translation>
-<translation id="8117957376775388318">Phương thức nhập Dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Quản lý bản tải xuống của bạn</translation>
 <translation id="8119631488458759651">xóa trang web này</translation>
 <translation id="81238879832906896">Hoa màu vàng và trắng</translation>
@@ -4872,11 +4808,8 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8141725884565838206">Quản lý mật khẩu của bạn</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Mạng riêng</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, đồng bộ hóa tất cả</translation>
-<translation id="8144022414479088182">Bạn có chắc chắn muốn thiết lập thiết bị này làm thiết bị Chromebox cho hội h�p không?</translation>
-<translation id="8145409227593688472">Phương thức nhập Ngũ bút</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Nếu bạn đã đăng ký trên thiết bị này, bạn có thể <ph name="LINK2_START" />đăng nhập với tư cách là ngư�i dùng hiện tại<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">�ăng nhập không thành công. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn hoặc thử lại.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Phương pháp nhập Pinyin</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Hiển thị thẻ Google Hiện hành trong trình khởi chạy</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Công cụ dành cho nhà phát triển</translation>
 <translation id="8151638057146502721">�ịnh cấu hình</translation>
@@ -4886,9 +4819,9 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="815491593104042026">Rất tiếc! Xác thực không thành công do được định cấu hình sử dụng URL không an toàn (<ph name="BLOCKED_URL" />). Hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Chế độ xem danh sách</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">Bàn phím tiếng Tây Ban Nha</translation>
 <translation id="816055135686411707">Lỗi khi cài đặt độ tin cậy của chứng chỉ</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">Tạo ghi chú mới</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">Quản lý cài đặt micrô...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Ná»™i dung</translation>
@@ -4913,7 +4846,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8195739004487400241">Trang chủ của bạn đã được thay đổi thành <ph name="URL" />. �ể tắt tiện ích thay đổi trang chủ của bạn, hãy nhấp vào Khôi phục.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Tiếp tục</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Vui lòng nhập lại mật khẩu để cập nhật hồ sơ <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Cài đặt này được quản trị viên của bạn thực thi.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Nốt nhạc xanh</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Ngư�i dùng được giám sát có thể khám phá web dưới sự hướng dẫn của bạn. Là ngư�i quản lý của ngư�i dùng được giám sát trong Chrome, bạn có thể:</translation>
@@ -4927,6 +4859,8 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8226619461731305576">Hàng đợi</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Dưới đây là mật khẩu TPM được tạo ngẫu nhiên đã được gán cho máy tính của bạn:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">�ính kèm tệp</translation>
+<translation id="8234795456569844941">Hãy giúp các kỹ sư của chúng tôi khắc phục sự cố này. Hãy cho chúng tôi biết đi�u gì đã xảy ra ngay trước khi bạn nhận được thông báo lỗi hồ sơ:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">Ch�n điện thoại để mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Mẹo trợ giúp</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Sử dụng chủ đ� cổ điển</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Bóng mát</translation>
@@ -4956,33 +4890,29 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8261506727792406068">Xóa</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Ngoại lệ đối với micrô</translation>
 <translation id="8261673729476082470">�ang sao lưu <ph name="FILE_COUNT" /> ảnh vào <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="826246685091802258"><ph name="BAD_FLAG" /> không được triển khai trong phiên bản này.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Trình xử lý giao thức hoạt động</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> đã tắt con tr� chuột của bạn.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã kích hoạt chế độ toàn màn hình.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">�ăng nhập với tên <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Tài liệu PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Hiển thị nút trang chủ</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{�ã xóa 1 dấu trang}other{�ã xóa # dấu trang}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Quản lý tiện ích của bạn bằng cách nhấp vào Tiện ích trong menu "Công cụ khác".</translation>
+<translation id="8274332263553132018">Truy�n tệp</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Không tắt hoặc đóng <ph name="DEVICE_TYPE" /> cho đến khi cập nhật xong. <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn sẽ khởi động lại sau khi cài đặt xong.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Nhập</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Làm trống bộ nhớ cache và tải lại cứng</translation>
-<translation id="8279388322240498158">Bàn phím tiếng Kurd Sorani dựa trên tiếng Anh</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Smart Lock yêu cầu bạn nhập mật khẩu để đăng nhập lần đầu. Sau đó, bạn sẽ có thể sử dụng điện thoại để mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của mình.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">Phiên âm tiếng Armenia</translation>
 <translation id="8281886186245836920">B� qua</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Biết số nhận dạng thiết bị duy nhất của bạn</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Mã xác thực bị từ chối trong khi kết nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">tất cả trang web <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">�ăng nhập</translation>
-<translation id="8288513681728571921">tên máy in</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Quốc gia của nhà cung cấp Home</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Nguồn</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Yê�u</translation>
-<translation id="8297012244086013755">Hangul 3 bộ (Không có Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi mà bạn đang sử dụng (<ph name="WIFI_NAME" />) có thể yêu cầu bạn phải truy cập <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="8299269255470343364">Tiếng Nhật</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Bạn hiện đang ngoại tuyến.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">Thiết lập chỉ trong 1 phút</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP không thành công</translation>
 <translation id="8307376264102990850">�ang tính th�i gian đến khi sạc đầy</translation>
 <translation id="8308179586020895837">H�i nếu <ph name="HOST" /> muốn truy cập máy ảnh của bạn</translation>
@@ -4999,12 +4929,13 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8335587457941836791">B� ghim kh�i giá</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Xuất...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Hôm qua <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">Bàn phím Iceland</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Bạn hiện đang ngoại tuyến</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Trang web dành cho nhà phát triển</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Không cho phép trang web truy cập vào micrô của bạn</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> đã lưu trữ dữ liệu cục bộ</translation>
+<translation id="834205140959175756">Quản lý kết nối, nội dung cập nhật và cài đặt bằng khay trạng thái.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Tệp hoặc thư mục có cùng tên đã tồn tại.</translation>
+<translation id="8349826889576450703">trình khởi chạy</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Tiện ích này đã chiếm quy�n kiểm soát cài đặt proxy của bạn, đi�u đo� có nghĩa là tiện ích này có thể thay đổi, làm gián đoạn hoặc nghe trộm bất kỳ đi�u gì bạn thực hiện trực tuyến. Nếu bạn không chắc chắn về lý do thay đổi này diễn ra, bạn có thể không cần tiện ích này.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Thêm một tài khoản để đăng nhập nhi�u lần. Tất cả các tài khoản đã đăng nhập đ�u có thể truy cập được mà không cần mật khẩu, do đó bạn chỉ nên sử dụng tính năng này với các tài khoản đáng tin cậy.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Tiện ích/ứng dụng có thể:</translation>
@@ -5014,6 +4945,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8358685469073206162">Bạn có muốn khôi phục trang không?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">chính thức</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Kết nối mạng của bạn đã được khôi phục. Hãy ch�n mạng khác hoặc nhấn nút 'Tiếp tục' bên dưới để khởi chạy ứng dụng kiosk của bạn.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">Khi điện thoại của bạn được mở khóa và ở gần, chỉ cần ch�n để mở khóa. Nếu không, hãy nhập mật khẩu hoặc mã PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Mở tất cả dấu trang</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Khóa WEP sai</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Cho phép tất cả các trang web hiển thị thông báo</translation>
@@ -5024,7 +4956,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8389849690213170419">�ang hiển thị lịch sử từ thiết bị đã được đăng nhập của bạn.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Vui lòng đảm bảo kết nối mạng của bạn đang hoạt động và nếu sự cố vẫn tiếp diễn, vui lòng đăng xuất và đăng nhập lại để làm mới thông tin đăng nhập của bạn.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Máy chủ không khả dụng.</translation>
-<translation id="8391950649760071442">Chuyển ngữ (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Ấn Control-Shift-Space để chuyển đổi bố cục bàn phím.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu tùy ch�n dành cho <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8392896330146417149">Trạng thái chuyển vùng:</translation>
@@ -5039,9 +4970,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8401363965527883709">�ã b� ch�n hộp kiểm</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Sử dụng điện thoại này</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Xác nhận mật khẩu:</translation>
-<translation id="8412586565681117057">Phương thức nhập nhanh</translation>
 <translation id="8413385045638830869">H�i trước (được đ� xuất)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">Bàn phím tiếng Rumani</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Hiển thị dưới dạng tab</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Kết quả tìm kiếm cho '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Hiển thị các tệp được lưu trữ trong Google Documents</translation>
@@ -5051,23 +4980,21 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8425755597197517046">Dá&amp;n và Tìm kiếm</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">�ang bật</translation>
+<translation id="8427292751741042100">được nhúng trên bất kỳ máy chủ nào</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Ảnh của</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Cài đặt</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Thay đổi mã PIN của SIM</translation>
-<translation id="8432745813735585631">Bàn phím Colemak Hoa Kỳ</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Cổng gỡ lỗi NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Mạng đã nhớ</translation>
-<translation id="8437209419043462667">Hoa Kỳ</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Quy�n truy cập trang</translation>
 <translation id="843760761634048214">Lưu thẻ tín dụng</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Chuyển sang một trình duyệt thông minh</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Giới thiệu v� Tìm kiếm bằng gi�ng nói</translation>
 <translation id="8439506636278576865">�� xuất dịch trang bằng ngôn ngữ này</translation>
-<translation id="8442145116400417142">Nội dung bị chặn</translation>
-<translation id="8443621894987748190">Ch�n ảnh tài khoản của bạn</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Tìm hiểu thêm</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Da�n và Khớp Kiểu</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Quản lý bộ nhớ</translation>
+<translation id="8451512073679317615">trợ lý</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Thiếu thẻ SIM</translation>
 <translation id="8453482423012550001">�ang sao chép $1 mục...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Hoặc ch�n một mạng mới:</translation>
@@ -5083,7 +5010,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8465252176946159372">Không hợp lệ</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> cần có sự cho phép của bạn để chạy</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Lưu trữ tar</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Phương pháp nhập tiếng Hàn</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn bằng điện thoại Android.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">được hỗ trợ bằng phần cứng</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một tiện ích có thể thay đổi cách Chrome hoạt động.</translation>
@@ -5093,7 +5019,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8480082892550707549">Ngay cả khi bạn đã tải xuống các tệp từ trang web này trước đó, trang web này có thể tạm th�i không an toàn (bị tấn công). Hãy thử tải xuống tệp này sau.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Thu phóng trang:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Thiết bị không xác định từ <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
-<translation id="848292461057474014">****Vui lòng không thay đổi bên dưới dòng này****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">�ịa chỉ IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Phóng To</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Nhập dấu trang ngay bây gi�...</translation>
@@ -5103,16 +5028,17 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8495193314787127784">Bật "Ok Google"</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Chạy Plugin này</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Bạn có thể thay đổi cài đặt này bất kỳ lúc nào trong <ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8498214519255567734">Giúp bạn nhìn màn hình hoặc đ�c dưới ánh sáng m� dễ dàng hơn</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Thêm thiết bị Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Tên ngư�i dùng</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Tắt Smart Lock cho Chromebook?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Trình khởi chạy, ứng dụng được đ� xuất</translation>
 <translation id="8509646642152301857">Tải xuống từ điển kiểm tra lỗi chính tả không thành công.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Kết thúc quá trình</translation>
 <translation id="851263357009351303">Luôn cho phép <ph name="HOST" /> hiển thị hình ảnh</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" đang gỡ lỗi trình duyệt này.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (phản hồi bằng gi�ng nói) được bật. Nhấn Ctrl+Alt+Z để tắt.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Thao tác cuộn truy�n thống</translation>
-<translation id="8521441079177373948">Vương quốc Anh</translation>
+<translation id="8521475323816527629">Truy cập nhanh vào các ứng dụng của bạn</translation>
 <translation id="852269967951527627">Không cho phép bất kỳ trang web nào hiển thị thông báo</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Lưu thay đổi</translation>
 <translation id="8523849605371521713">�ược thêm bởi chính sách</translation>
@@ -5120,7 +5046,9 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8525306231823319788">Toàn màn hình</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Thêm ngôn ngữ</translation>
 <translation id="8528962588711550376">�ang đăng nhập.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">Bạn sẽ nhận được thông báo trên điện thoại này để giữ cho điện thoại ở gần.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Kết nối trong Chia sẻ kết nối tức thì bị lỗi</translation>
+<translation id="8534656636775144800">Rất tiếc! �ã xảy ra lỗi khi tìm cách tham gia mi�n. Vui lòng thử lại.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL Gia hạn Chứng chỉ của Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Không (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Ẩn thông tin...</translation>
@@ -5133,7 +5061,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="85486688517848470">Giữ phím Tìm kiếm để chuyển đổi chức năng của các phím hàng trên cùng</translation>
 <translation id="855081842937141170">Ghim tab</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Giấy phép</translation>
-<translation id="8551494947769799688">Tiếng Lát-vi-a</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Quản lý những ngư�i khác</translation>
 <translation id="855773602626431402">Plugin không có hộp cát bị ngăn không cho chạy trên trang này.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Tệp kê khai</translation>
@@ -5200,6 +5127,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8658595122208653918">Thay đổi tùy ch�n máy in...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ màn hình và âm thanh của bạn với <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">�ịa chỉ IP:</translation>
+<translation id="8659875081143553823">Hãy đợi giây lát</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Mở Liên kết bằn&amp;g Cửa sổ Ẩn danh</translation>
 <translation id="8662795692588422978">M�i ngư�i</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Thay đổi trang chủ của bạn thành: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5208,11 +5136,13 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8664389313780386848">X&amp;em nguồn trang</translation>
 <translation id="866611985033792019">Tin tưởng chứng chỉ này khi nhận dạng ngư�i dùng email</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> hiện ở chế độ toàn màn hình và đã tắt con tr� chuột của bạn.</translation>
+<translation id="8669284339312441707">Ấm hơn</translation>
 <translation id="8669949407341943408">�ang di chuyển...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">�ang tìm kiếm thiết bị...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Có thể nhận xét</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Tìm kiếm Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Sự cố máy chủ</translation>
+<translation id="8676374126336081632">Xóa văn bản nhập</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Xóa dữ liệu và ngắt kết nối</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Thu g�n tất cả...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Quản lý cài đặt tải xuống...</translation>
@@ -5240,17 +5170,14 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Thông tin khác</translation>
 <translation id="8710187907779883426">ngắn (1 giây)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">�ồ chua</translation>
-<translation id="8711453844311572806">Khi điện thoại của bạn được mở khóa và ở gần đó, bạn chỉ cần nhấp để truy cập. Nếu không, bạn sẽ thấy biểu tượng khóa và cần phải nhập mật khẩu của mình.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Gửi <ph name="BEGIN_LINK1" />thông tin hệ thống<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">Các mật khẩu đã lưu trên Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">�ồ h�a n�n</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Không tải <ph name="PLUGIN_NAME" /> xuống được</translation>
-<translation id="8722421161699219904">Bàn phím quốc tế Hoa Kỳ</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Khung phụ ẩn danh cho: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Hiển thị trong Thư mục</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Thử lại</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Mục ưa thích/Dấu trang</translation>
-<translation id="872537912056138402">Tiếng Croatia</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Lỗi khi tìm nạp cài đặt chính sách từ máy chủ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Không hiển thị lại hộp thoại này</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Hoàn tất</translation>
@@ -5262,7 +5189,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8737354914281742249">Trình xử lý v�</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Mở liên kết <ph name="PROTOCOL" /> thay vì <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">Phương thức nhập Bính âm truy�n thống</translation>
+<translation id="8743864605301774756">�ã cập nhật 1 gi� trước</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Ch�n hình đại diện cho ngư�i dùng được giám sát này</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Truy cập thiết bị USB từ nhà cung cấp không xác định</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Khi chạy <ph name="PRODUCT_NAME" /> trong môi trư�ng màn hình được hỗ trợ, cài đặt proxy hệ thống sẽ được sử dụng.  Tuy nhiên, hệ thống của bạn không được hỗ trợ hoặc đã xảy ra sự cố khi khởi chạy cấu hình hệ thống của bạn.&lt;/p&gt;
@@ -5280,11 +5207,13 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8767621466733104912">Tự động cập nhật Chrome cho tất cả ngư�i dùng</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Thư mục gốc của tiện ích</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Quản lý m�i ngư�i</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Ch�n mạng dữ liệu di động</translation>
 <translation id="8774934320277480003">L� trên</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Chỉnh sửa của bạn đã được lưu tự động.<ph name="BREAKS" />�ể giữ bản sao của ảnh gốc, hãy b� ch�n "Ghi đè tệp gốc"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Phát hiện nội dung</translation>
 <translation id="8777628254805677039">mật khẩu gốc</translation>
 <translation id="878069093594050299">Chứng chỉ này đã được xác minh cho các mục đích sử dụng sau:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Tắt máy khi đóng nắp</translation>
 <translation id="8782565991310229362">�ã hủy chạy ứng dụng kiosk.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; muốn chia sẻ máy in &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; với bạn.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Trung bình phân tổ</translation>
@@ -5294,15 +5223,15 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8791534160414513928">Gửi yêu cầu "Không theo dõi" kèm theo lưu lượng duyệt web của bạn</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP bị hạn chế</translation>
 <translation id="879413103056696865">Khi điểm phát sóng bật, <ph name="PHONE_NAME" /> của bạn sẽ:</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Thêm thẻ tín dụng</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Cửa sổ mới</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Không bao gi� dịch trang web này</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Mặc định</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Tên nhà mạng</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Hiển thị điểm đến cho</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Âm lượng: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">Bàn phím ngữ âm tiếng Nga</translation>
+<translation id="8803953437405899238">Mở tab mới bằng một cú nhấp</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Kết nối với các trang web hợp tác</translation>
+<translation id="8805140816472474147">Hãy xác nhận cài đặt đồng bộ hóa để bắt đầu đồng bộ hóa.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Ổn định</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Mèo</translation>
@@ -5318,24 +5247,24 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="8820961991571528294">Kiểm tra</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Tự động định cấu hình địa chỉ IP</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Bên thứ ba</translation>
+<translation id="882204272221080310">Cập nhật chương trình cơ sở để tăng cư�ng bảo mật.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Sao chép &amp;văn bản liên kết</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Thêm tran&amp;g...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Tên DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Kiểm tra cập nhật không thành công khi sử dụng cài đặt proxy hiện tại. Vui lòng đi�u chỉnh <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />cài đặt proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> của bạn.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Cài đặt con tr�</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Cấu hình mạng do <ph name="USER_EMAIL" /> kiểm soát.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">Thành viên của '<ph name="DESTINATION_NAME" />' sẽ có quy�n truy cập vào bản sao của các tệp này.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Bạn có muốn <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> lưu mật khẩu của bạn cho <ph name="ORIGIN" /> không?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Bánh hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Chú thích hình ảnh</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Nhận trợ giúp</translation>
 <translation id="8846141544112579928">�ang tìm kiê�m bàn phi�m...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">Bàn phím chữ Belarus</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Không thể ngừng khám phá thiết bị Bluetooth.</translation>
 <translation id="8856939286556828596">Chi tiết trang web</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Truy cập mật khẩu của bạn từ m�i thiết bị tại <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Ch�n ngôn ngữ:</translation>
-<translation id="8859116917079399781">Nội dung bị chặn</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Khung phụ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Bảng tính Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Chuyển sang một trình duyệt nhanh</translation>
@@ -5364,8 +5293,6 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="8899285681604219177">Tiện ích không được hỗ trợ đã bị tắt</translation>
 <translation id="8899551033019439140">�ang tìm kiếm máy in...</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Mở liên kết bằng cửa sổ &amp;mới</translation>
-<translation id="8900820606136623064">Tiếng Hungary</translation>
-<translation id="8901822611024316615">Bàn phím QWERTY của Séc</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Mở cài đặt ch�n để nói</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Phóng to</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
@@ -5378,8 +5305,9 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="8915370057835397490">�ang tải đ� xuất</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Khung ẩn danh phụ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Bộ chuyển đổi đư�ng quét PWG</translation>
-<translation id="8919081441417203123">Tiếng �an Mạch</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Trợ lý Google không hỗ trợ ngôn ngữ này.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Bạn đã nhập mã PIN không chính xác quá nhi�u lần. Vui lòng liên hệ với <ph name="CARRIER_ID" /> để lấy Khóa mở mã PIN gồm 8 chữ số mới.</translation>
+<translation id="8922013791253848639">Luôn cho phép quảng cáo trên trang web này</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Cài đặt</translation>
 <translation id="8926389886865778422">�ừng h�i lại</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Vô hiệu hóa tiện ích chế độ nhà phát triển</translation>
@@ -5398,6 +5326,7 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="8946284507644756416">Có thể mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn bằng điện thoại Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Tính năng gỡ lỗi không được bật hoàn toàn trên thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> này.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">Cập nhật thành công. Gi� đây, bạn có thể sử dụng ứng dụng Android.</translation>
+<translation id="894871326938397531">Thoát chế độ ẩn danh?</translation>
 <translation id="895347679606913382">�ang bắt đầu...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Di chuyển không thành công, lỗi không mong đợi: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Hình ảnh $1</translation>
@@ -5407,10 +5336,8 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="895944840846194039">Bộ nhớ dành cho Javascript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Ngư�i dùng được giám sát sẽ cần sử dụng mật khẩu này để đăng nhập, vì vậy hãy ch�n một mật khẩu an toàn và nhớ thảo luận mật khẩu đó với ngư�i dùng được giám sát.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Chúng tôi hiện đang đi�u tra sự cố này.</translation>
-<translation id="8960999352790021682">Bàn phím tiếng Bengal (Ngữ âm)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ẩn chi tiết</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Mạng này được quản trị viên của bạn định cấu hình.</translation>
-<translation id="8963572037665351978">Thoát bản trình bày</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Nhập mật khẩu cũ</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Không có đủ dung lượng.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Xem danh sách chế độ truy�n</translation>
@@ -5427,11 +5354,11 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="8986362086234534611">Quên</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Tự động gửi số liệu thống kê v� việc sử dụng và báo cáo sự cố cho Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Tháng</translation>
+<translation id="8989308628569556420">Rất tiếc, Trợ lý Google hiện không hoạt động với tài khoản của bạn.</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL Cơ sở Chứng chỉ Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">�ược quản lý bởi <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Thêm tài khoản...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">Không thể tìm thấy điện thoại của bạn. �ảm bảo rằng bạn đang sử dụng điện thoại Android tương thích đã được bật và trong tầm tay. &lt;a&gt;Tìm hiểu thêm&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Cho phép trên tất cả các trang web</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Kiểm tra lại</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Tần số</translation>
@@ -5445,8 +5372,6 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="9014987600015527693">Hiển thị điện thoại khác</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Nhập bằng gi�ng nói</translation>
 <translation id="9016164105820007189">�ang kết nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome đã chặn các phần của trang web này để bảo vệ bạn kh�i những nội dung lừa đảo ti�m ẩn.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">Ngữ âm tiếng Nga</translation>
 <translation id="901834265349196618">email</translation>
 <translation id="9019062154811256702">��c và thay đổi cài đặt tự động đi�n</translation>
 <translation id="9021662811137657072">�ã phát hiện thấy vi-rút</translation>
@@ -5464,9 +5389,10 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="9030515284705930323">Tổ chức chưa bật Cửa hàng Google Play cho tài khoản của bạn. Hãy liên hệ với quản trị viên để biết thêm thông tin.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proxy bị tiện tích mở rộng buộc thực thi.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Dán</translation>
-<translation id="9034909046124500346">�ể kết thúc, hãy khởi động lại máy tính của bạn</translation>
+<translation id="9035012421917565900">Không thể chuyển lại các tệp này vào '<ph name="DESTINATION_NAME" />', do đó bạn sẽ không thể hoàn tác hành động này.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Hiển thị văn bản gốc</translation>
+<translation id="9038430547971207796">Lần tới, điện thoại của bạn sẽ mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" />. Hãy tắt Smart Lock trong Cài đặt.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Sử dụng dịch vụ gợi ý để tải trang nhanh hơn</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Tắt tiếng tab</translation>
@@ -5528,30 +5454,30 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Mật khẩu đã lưu của bạn sẽ xuất hiện ở đây</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> giấy phép còn lại)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Lật hình trong ma�y ảnh theo chiều ngang</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Kết nối đến mạng</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Chế độ không hợp lệ được nhập.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">Thành viên của '<ph name="DESTINATION_NAME" />' sẽ có quy�n truy cập vào các tệp này.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Gửi tin nhắn tới và nhận tin nhắn từ thiết bị Bluetooth.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Ch�n một hoặc nhi�u tệp</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Giữ phím Tìm kiếm để chuyển đổi chức năng của các phím hàng trên cùng.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Nén không thành công. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Tệp này dành cho máy tính sử dụng phần m�m Macintosh. Tệp này không tương thích với thiết bị chạy Chrome OS của bạn. Vui lòng tìm kiếm ứng dụng thay thế phù hợp trong Cửa hàng Chrome trực tuyến.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Hiển thị văn bản gốc</translation>
-<translation id="913758436357682283">Bàn phím tiếng Myansan của Myanmar</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Mở liên kết bằng tài khoản <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Thêm lối tắt cho các vị trí sau đây:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Tuỳ ch�n</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Thoát</translation>
+<translation id="9148116311817999634">�ặt khóa màn hình vì lý do an toàn</translation>
 <translation id="9148126808321036104">�ăng nhập lại</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Chỉnh sửa...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Sử dụng máy ảnh của bạn</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Trình phân tích tệp nén cho duyệt web an toàn</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Các tiện ích không tải được khác:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">Phương thức nhập mảng</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Lưu nhận dạng và mật khẩu</translation>
 <translation id="9154194610265714752">�ã cập nhật</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Hình ảnh này không có khi ngoại tuyến.</translation>
-<translation id="91568222606626347">Tạo phím tắt...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Không thiết lập được cập nhật tự động cho tất cả ngư�i dùng (lỗi khởi chạy kiểm tra <ph name="ERROR_NUMBER" /></translation>
 <translation id="9158715103698450907">Rất tiếc!  �ã xảy ra sự cố giao tiếp mạng trong khi xác thực.  Vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn và thử lại.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Khung phụ cho: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5559,6 +5485,7 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="9170397650136757332">Bây gi�, hãy di chuyển nhẹ ngón tay để chụp tất cả các phần khác nhau của dấu vân tay của bạn</translation>
 <translation id="9170848237812810038">H&amp;oàn tác</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một chủ đ� có thể thay đổi cách Chrome hoạt động.</translation>
+<translation id="9174212595744391062">Thao tác này sẽ xóa cookie và bộ nhớ cache cho tất cả các trang web, bao gồm</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - �ã kết nối thiết bị Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Bạn hiện kết nối với mạng <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Quản lý chặn plugin...</translation>
@@ -5566,7 +5493,6 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="9186729806195986201">�ồng th�i, quay lại phiên bản được cài đặt trước của <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Máy không tham gia được vào mi�n. �i�u này có thể do tài khoản của bạn không có đủ đặc quy�n trên máy chủ.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Hãy cập nhật điện thoại của bạn lên phiên bản Android mới hơn để mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> này.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">Mở khóa điện thoại của bạn và mang điện thoại đến gần với <ph name="DEVICE_TYPE" /> hơn để nhập.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + khóa chia sẻ trước</translation>
 <translation id="920045321358709304">Tìm kiếm trên <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Tùy ch�n khóa màn hình</translation>
@@ -5574,7 +5500,6 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Bật cấu hình</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Bật âm thanh tab</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Quản trị viên của thiết bị này đã vô hiệu hóa thêm ngư�i dùng mới</translation>
-<translation id="9206487995878691001">Phương thức nhập Thương hiệt</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Có thể truy cập vào tập lệnh:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Rất tiếc! Việc chạy thuộc tính th�i gian cài đặt đã hết th�i gian. Vui lòng liên hệ với ngư�i đại diện hỗ trợ của bạn.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
@@ -5614,8 +5539,8 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="973473557718930265">Thoát</translation>
 <translation id="974555521953189084">Nhập cụm mật khẩu của bạn để bắt đầu đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="981121421437150478">Ngoại tuyến</translation>
+<translation id="983511809958454316">Tính năng này không được hỗ trợ trong VR</translation>
 <translation id="98515147261107953">Khổ ngang</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn $1 mục kh�i thiết bị này.}other{Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn $1 mục kh�i thiết bị này.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">Không cho phép cụm mật khẩu trống</translation>
 <translation id="992032470292211616">Tiện ích, ứng dụng và chủ đ� có thể gây hại cho thiết bị của bạn. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Tắt ChromeVox (phản hồi bằng gi�ng nói)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index 79e21e10b89..40de236f4c3 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">其他信�（选填）</translation>
 <translation id="1017280919048282932">添加到字典中(&amp;A)</translation>
 <translation id="1018656279737460067">已�消</translation>
-<translation id="1023220960495960452">音译(vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">加载图片</translation>
 <translation id="1029317248976101138">缩放</translation>
 <translation id="1031362278801463162">正在加载预览</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">文件无效或已��</translation>
 <translation id="1042174272890264476">您的计算机还内置了 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 的 RLZ 库。RLZ 会指定�唯一��个人身份识别代��衡��推广活动所带�的�索�和 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 使用�。这些标签有时会显示在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的 Google �索查询中。</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> 想在您的设备上永久存储大�数�。</translation>
-<translation id="1045157690796831147">音译(namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">糟糕，此�称已有人使用�</translation>
 <translation id="1047431265488717055">�制链接文字(&amp;X)</translation>
 <translation id="1047726139967079566">为此页添加书签...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">媒体库文件检查工具</translation>
 <translation id="1064835277883315402">加入专用网络</translation>
 <translation id="1064912851688322329">�消与您的 Google ��的关�</translation>
-<translation id="1065449928621190041">法语（加拿大）键盘</translation>
 <translation id="1067048845568873861">创建时间</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">您计算机上的其他程�擅自安装了一个�能会更改 Chrome 工作方�的扩展程�。
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">未找到任何网络。</translation>
 <translation id="1114202307280046356">�形</translation>
 <translation id="1114335938027186412">您的计算机包��信平�模� (TPM) 安全装置，该装置�用于在 Chrome �作系统中实施许多关键的安全功能。�了解详情，请访问 Chromebook 帮助中心：https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">在盖被�上之�进入休眠模�</translation>
 <translation id="1114901192629963971">无法在当�网络上验�您的密�。请选择其他网络。</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock（Chromebook 版）测试版</translation>
 <translation id="1116694919640316211">关于</translation>
 <translation id="1119069657431255176">bzip2 压缩的 tar 归档</translation>
 <translation id="1119447706177454957">内部错误</translation>
 <translation id="1120026268649657149">关键字必须为空或具有唯一性</translation>
-<translation id="1120073797882051782">韩语（罗马字）</translation>
 <translation id="1122198203221319518">工具(&amp;T)</translation>
 <translation id="1122242684574577509">身份验�失败。请点击此处访问当�所用 Wi-Fi 网络（“<ph name="NETWORK_ID" />�）的登录页�。</translation>
 <translation id="1122960773616686544">书签�称</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">�书签�人</translation>
 <translation id="1145292499998999162">�件已被拦截</translation>
 <translation id="1146204723345436916">从 HTML 文件导入书签...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">�定了�</translation>
 <translation id="1149401351239820326">过期月份</translation>
 <translation id="1153356358378277386">已�对的设备</translation>
 <translation id="1154228249304313899">打开此页：</translation>
-<translation id="115443833402798225">韩语（安马太）</translation>
-<translation id="1155759005174418845">加泰罗尼亚语</translation>
 <translation id="1156185823432343624">音�：�音</translation>
 <translation id="1156689104822061371">键盘布局：</translation>
 <translation id="1161575384898972166">请登录“<ph name="TOKEN_NAME" />�，导出客户端�书。</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">�用辅助功能，以便更轻�地使用您的设备。</translation>
 <translation id="1190144681599273207">抓�此文件将使用约 <ph name="FILE_SIZE" /> 移动数�。</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{�访问您计算机上存储的 1 个文件}other{�访问您计算机上存储的 # 个文件}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">��动 Smart Lock，请输入您的密�。下次，您就能使用�对手机�解�您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 了。</translation>
 <translation id="1195447618553298278">未知错误。</translation>
 <translation id="1196338895211115272">无法导出�有密钥。</translation>
-<translation id="1197199342062592414">现在开始�</translation>
 <translation id="119738088725604856">窗�的�幕截图</translation>
 <translation id="1197979282329025000">检索打�机“<ph name="PRINTER_NAME" />�的打�功能时�生错误。此打�机无法使用“<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />�进行注册。</translation>
 <translation id="1198271701881992799">让我们开始�</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">自助�务终端应用已更新完毕。请拔下 U 盘。</translation>
 <translation id="120368089816228251">�谱</translation>
 <translation id="1205489148908752564">读�和更改已列入白��的用户</translation>
-<translation id="1208421848177517699">音译(namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">探索 Chromebook</translation>
 <translation id="1209796539517632982">自动域��务器</translation>
 <translation id="1213037489357051291">已设置 <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> 个指纹</translation>
 <translation id="1215411991991485844">已添加新的��应用</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">�中第 5 项</translation>
 <translation id="1225404570112441414">将此网站添加到任务�，以便�时使用。</translation>
 <translation id="1227507814927581609">连接到“<ph name="DEVICE_NAME" />�时身份验�失败。</translation>
+<translation id="1230807973377071856">系统��</translation>
 <translation id="1232569758102978740">无标题</translation>
 <translation id="1233721473400465416">语言区域</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">�盘已满</translation>
 <translation id="1238150413700645698">��护的内容</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM 检查器</translation>
+<translation id="1241753985463165747">调用时�读�和更改您在当�网站上的所有数�</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />��置您的设置。</translation>
 <translation id="1243314992276662751">上传</translation>
 <translation id="1244147615850840081">��商</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">�派</translation>
 <translation id="1252987234827889034">�生个人资料错误</translation>
 <translation id="1254593899333212300">直接连接到互�网</translation>
-<translation id="1257390253112646227">播放�编辑�分享，工作娱�两�误。</translation>
 <translation id="1259724620062607540">�中第 7 项</translation>
+<translation id="1259832254221278963">�动智能助�</translation>
 <translation id="1260240842868558614">显示：</translation>
 <translation id="126710816202626562">翻译语言：</translation>
 <translation id="1268125225034560697">系统已��支�通过 AppleScript 执行 JavaScript。</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">关闭所有窗�</translation>
 <translation id="1277908057200820621">查看设备列表</translation>
 <translation id="1278049586634282054">检查视图：</translation>
-<translation id="1278813325885878377">匈牙利语 QWERTY 键盘</translation>
 <translation id="1280820357415527819">正在�索移动网络</translation>
 <translation id="1285320974508926690">一律�翻译此网站</translation>
 <translation id="1285484354230578868">将数�存储在您的 Google 云端硬盘��中</translation>
@@ -199,12 +194,12 @@
 <translation id="1296497012903089238">�书类型</translation>
 <translation id="1297175357211070620">目标打�机</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google云端硬盘暂时无法使用。Google云端硬盘��正常�，系统将自动�新开始上传。</translation>
-<translation id="1303101771013849280">以�导出的书签（HTML文件）</translation>
+<translation id="1303101771013849280">以�导出的书签（HTML 文件）</translation>
 <translation id="1303319084542230573">添加打�机</translation>
 <translation id="1303671224831497365">未找到任何�牙设备</translation>
+<translation id="1306606229401759371">更改设置</translation>
 <translation id="1307398858972670978">您�在任�设备上通过 <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> 获�自己的密�</translation>
 <translation id="1307559529304613120">糟糕�系统无法为该设备存储长期的 API 访问令牌。</translation>
-<translation id="1310751437842832374">音译(mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">自动�置代�</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">系统会将您的书签��览记录和其他设置�步到您的Google��。</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">�在您的其他设备上访问您的标签页，请登录 Chrome。</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google 云打�中的打�机</translation>
 <translation id="1327977588028644528">网关</translation>
+<translation id="1329584516321524826">上次更新时间：刚�</translation>
 <translation id="1330145147221172764">�用�幕键盘</translation>
 <translation id="1331977651797684645">是我本人。</translation>
-<translation id="1337036551624197047">�克语键盘</translation>
 <translation id="1338950911836659113">正在删除…</translation>
 <translation id="1339266338863469628">默认（���您说的内容）</translation>
 <translation id="1340527397989195812">使用“文件�应用备份设备上的媒体。</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">��</translation>
 <translation id="1347975661240122359">当电池电�达到 <ph name="BATTERY_LEVEL" />% 时将开始更新。</translation>
 <translation id="1351692861129622852">正在导入 <ph name="FILE_COUNT" /> 个文件…</translation>
-<translation id="1352103415082130575">泰语键盘(Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />：<ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">�动页</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 已被�蔽</translation>
 <translation id="1355542767438520308">出现错误，系统�能尚未删除部分项。</translation>
 <translation id="1357589289913453911">扩展程� ID</translation>
-<translation id="1358032944105037487">日语键盘</translation>
 <translation id="1358735829858566124">该文件或目录无法使用。</translation>
 <translation id="1358741672408003399">拼写和语法</translation>
 <translation id="1361164813881551742">手动添加</translation>
 <translation id="1361655923249334273">未使用</translation>
 <translation id="136180453919764941">电池 - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">曲目</translation>
-<translation id="1364639026564874341">当�对手机未�定并且在附近时，�用�为您的<ph name="DEVICE_TYPE" />解�。
-          请注�，<ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> 的所有兼容设备都将开��牙功能，并且系统还会将部分硬件信���给 Google。&lt;a&gt;了解详情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">管�自动填充设置</translation>
 <translation id="1367951781824006909">选择文件</translation>
 <translation id="136802136832547685">没有任何�添加到此设备中的�监管用户。</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">完�时打开</translation>
 <translation id="1383876407941801731">�索</translation>
 <translation id="1386387014181100145">您好�</translation>
-<translation id="1386830813511981192">目�，您�以在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上体验超过一百万款应用和游�。</translation>
 <translation id="138784436342154190">���默认�动页�？</translation>
 <translation id="1389297115360905376">�能通过 <ph name="CHROME_WEB_STORE" />添加该程�。</translation>
 <translation id="1390548061267426325">在常规标签页中打开</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">设置打�机时出错</translation>
 <translation id="1396963298126346194">您输入的用户�和密��匹�</translation>
 <translation id="1398853756734560583">最大化</translation>
-<translation id="1399648040768741453">泰�固语键盘（注音）</translation>
-<translation id="1399999239523746557">请在您的<ph name="PHONE_NAME" />上完�连接设置</translation>
 <translation id="140250605646987970">已找到您的手机，但 Smart Lock 仅适用于�行 Android 5.0 或更高版本的设备。&lt;a&gt;了解详情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" />（�监管用户）</translation>
 <translation id="1405476660552109915">您希望 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> �存您在此网站上使用的���？</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">高级...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">创建�监管用户</translation>
 <translation id="1410616244180625362">继续�许 <ph name="HOST" /> 使用您的摄�头</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Smart Lock 的�对手机已更改。请输入您的密�，以便更新此设备上的 Smart Lock（Chromebook 版）。下次，您�需点击自己的个人资料照片��进入。</translation>
 <translation id="1414648216875402825">您�将更新到 <ph name="PRODUCT_NAME" />的�稳定版本，其中�有尚处于开�阶段的功能。系统�能会出现崩溃和�外错误。继续�作�，请三�。</translation>
 <translation id="1415990189994829608">这类会���许使用“<ph name="EXTENSION_NAME" />�（扩展程� ID 为“<ph name="EXTENSION_ID" />�）。</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />以�许�对</translation>
 <translation id="1425734930786274278">已拦截以下 Cookie（第三方 Cookie 一律拦截）：</translation>
 <translation id="1426410128494586442">是</translation>
-<translation id="1427049173708736891">当�对的 Android 手机未�定并且在附近时，�用�为您的<ph name="DEVICE_TYPE" />解� - 无需输入密�。</translation>
 <translation id="142758023928848008">�用粘滞键（�需��输入按键��执行键盘快�方�）</translation>
 <translation id="1429740407920618615">信�强度：</translation>
 <translation id="143027896309062157">读�和更改您在自己的计算机上以�访问的网站上的所有数�</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">首页是新标签页</translation>
 <translation id="1436784010935106834">已删除</translation>
 <translation id="1438632560381091872">将所有标签页�消�音</translation>
-<translation id="1441841714100794440">越�语键盘（电传机）</translation>
 <translation id="1442392616396121389">路由�缀</translation>
 <translation id="144283815522798837">已选择 <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> 项</translation>
 <translation id="1444628761356461360">此设置由设备所有者<ph name="OWNER_EMAIL" />管�。</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">网页（�个文件）</translation>
 <translation id="1451917004835509682">添加�监管用户</translation>
 <translation id="1454223536435069390">�幕截图(&amp;A)</translation>
-<translation id="1455548678241328678">挪�语键盘</translation>
 <translation id="1459967076783105826">由扩展程�添加的�索引擎</translation>
 <translation id="146000042969587795">此框架因��些�安全内容而被拦截。</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC 状�</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">语言设置(&amp;L)</translation>
 <translation id="1476949146811612304">设置在通过<ph name="BEGIN_LINK" />多功能框<ph name="END_LINK" />�索时所用的�索引擎。</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Identity API 令牌缓存</translation>
+<translation id="1478233201128522094">下次，您将需�使用新的�对手机�解�此 <ph name="DEVICE_TYPE" />。您�在“设置�中关闭 Smart Lock。</translation>
 <translation id="1478340334823509079">详细信�：<ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">�以开始备份 <ph name="FILE_COUNT" /> 张新照片了</translation>
 <translation id="1483493594462132177">��</translation>
-<translation id="148466539719134488">瑞士语</translation>
 <translation id="1485015260175968628">该程�现在�以：</translation>
 <translation id="1485141095922496924">版本 <ph name="PRODUCT_VERSION" />（<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />）<ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">�索密�</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">太棒了，没有任何错误�</translation>
 <translation id="1508491105858779599">请将手指放在指纹传感器上以解�设备。</translation>
 <translation id="1509281256533087115">通过 USB 访问任何<ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /></translation>
+<translation id="1509446621602590389">共享选项</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK 无效。</translation>
 <translation id="1510030919967934016">系统已阻止此网页跟踪您的�置。</translation>
 <translation id="1510200760579344855">此设备已被 <ph name="SAML_DOMAIN" /> 管�员�定。</translation>
+<translation id="1510238584712386396">�动器</translation>
 <translation id="1510785804673676069">如果您使用的是代��务器，请检查您的代�设置，或与网络管�员核实代��务器是��转正常。如果您认为自己使用的�是代��务器，请调整您的<ph name="LINK_START" />代�设置<ph name="LINK_END" />。</translation>
 <translation id="1510907582379248592">已�存 <ph name="ORIGIN" /> 的密�：</translation>
 <translation id="1511004689539562549">��许网站使用您的摄�头</translation>
@@ -369,7 +355,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">调整…</translation>
 <translation id="1521442365706402292">管��书</translation>
 <translation id="152234381334907219">一律��存</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Chromebox会易设备�以设置了。</translation>
 <translation id="1524152555482653726">电影</translation>
 <translation id="1524430321211440688">键盘</translation>
 <translation id="1525835343380843286">�务器通信错误</translation>
@@ -388,14 +373,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">自动自助�务终端模�</translation>
 <translation id="1545786162090505744">网�（用“%s�代替�索字�）</translation>
 <translation id="1546280085599573572">此扩展程�更改了您点击“主页�按钮�系统显示的页�。</translation>
-<translation id="1546795794523394272">欢迎使用 Chromebox 会易�</translation>
 <translation id="1547572086206517271">需�刷新</translation>
-<translation id="1547964879613821194">加拿大英语</translation>
 <translation id="1548132948283577726">一律��存密�的网站会显示在此处。</translation>
 <translation id="1549045574060481141">确认下载</translation>
 <translation id="1549078091075571455">您希望 Google 将此网页从<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />翻译�<ph name="TARGET_LANGUAGE" />�？</translation>
 <translation id="1549788673239553762">“<ph name="APP_NAME" />�想访问 <ph name="VOLUME_NAME" />。它�能会修改或删除您的文件。</translation>
-<translation id="1552059567958815667">加载完整版网站</translation>
 <translation id="1552752544932680961">管�扩展程�</translation>
 <translation id="1553538517812678578">无�制</translation>
 <translation id="1554390798506296774">始终�许在 <ph name="HOST" /> 上使用未�过沙盒�蔽的�件</translation>
@@ -417,7 +399,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">JavaScript 控制�(&amp;J)</translation>
-<translation id="158809615184981282">法罗语键盘</translation>
 <translation id="1588438908519853928">正常</translation>
 <translation id="158849752021629804">需�家庭网络</translation>
 <translation id="1588870296199743671">链接打开方�...</translation>
@@ -459,10 +440,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">采用 SHA-1 算法的 X9.62 ECDSA 签�</translation>
 <translation id="1644574205037202324">历�记录</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">为确�您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 安全无虞，Smart Lock �求在您的手机上设置�幕�定。</translation>
 <translation id="1646102270785326155">移除该用户�，与其关�的所有文件和本地数�都会被永久删除。$1 以���以登录。</translation>
-<translation id="1646136617204068573">匈牙利语键盘</translation>
 <translation id="1646982517418478057">请输入密�，用于加密该�书</translation>
-<translation id="164729547906544836">泰米尔语键盘(itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">�监管用户�以在您的指导下�览网页。作为�监管用户的管�员，您�以执行以下�作：
     <ph name="BEGIN_BOLD" />�许或�止<ph name="END_BOLD" />访问�些网站，
     <ph name="BEGIN_BOLD" />审核<ph name="END_BOLD" />�监管用户访问过的网站，以�
@@ -483,7 +463,6 @@
 <translation id="16620462294541761">抱歉，无法验�您的密�，请�试。</translation>
 <translation id="166278006618318542">�书�有者公共密钥算法</translation>
 <translation id="1662837784918284394">（无）</translation>
-<translation id="1663298465081438178">简�易用，让您�力��心。</translation>
 <translation id="1665611772925418501">无法修改该文件。</translation>
 <translation id="1665770420914915777">使用“打开新的标签页�页�</translation>
 <translation id="1666058115165804494">创建时间</translation>
@@ -508,7 +487,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">硬件版本：</translation>
 <translation id="1700199471143028312">您的管�员�止您创建�监管用户。</translation>
 <translation id="1701062906490865540">移除此用户</translation>
-<translation id="1701364987952948449">以访客身份�览</translation>
 <translation id="1706586824377653884">此图标是由管�员添加的</translation>
 <translation id="1706625117072057435">缩放级别</translation>
 <translation id="1707463636381878959">与其他用户共享此网络</translation>
@@ -550,10 +528,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">测试版</translation>
 <translation id="176587472219019965">打开新的窗�(&amp;N)</translation>
 <translation id="1766352429832934452">已�用（必须�用此项�能使用“Ok Google�）</translation>
+<translation id="1768278914020124551">糟糕��系登录�务器时出现了问题。请检查您的网络连接和域�，然��试。</translation>
 <translation id="1769104665586091481">在新窗�中打开链接(&amp;W)</translation>
 <translation id="1772267994638363865">为此，您需��用语音和音频活动记录功能，并按以下步骤训练 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="1773212559869067373">身份验��书�到本地拒�</translation>
 <translation id="177336675152937177">托管应用数�</translation>
+<translation id="1774349594977710164">您的手机也�解�您的其他 <ph name="DEVICE_TYPE" />，因为它们已自动�步。</translation>
 <translation id="1774833706453699074">为打开的网页添加书签…</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">您的数�已于 <ph name="TIME" />使用您的 Google 密�加密。输入该密���开始�步。</translation>
@@ -585,8 +565,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">�务</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI �与方�称</translation>
 <translation id="1815083418640426271">粘贴为纯文本</translation>
+<translation id="1815579292149538864">设置或管� CUPS 打�机。</translation>
 <translation id="181577467034453336">�外还有 <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> 个…</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />警告<ph name="END_BOLD" />：这些文件是临时文件，系统�能会自动删除这些文件以释放�盘空间。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">为您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 设置 Smart Lock</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft 文件��</translation>
 <translation id="1818196664359151069">分辨率：</translation>
 <translation id="1825832322945165090">设备上的�用空间�足</translation>
@@ -607,15 +589,15 @@
 <translation id="184456654378801210">（原始）</translation>
 <translation id="1844692022597038441">此文件无法在离线模�下播放。</translation>
 <translation id="1846308012215045257">按� Ctrl 键的�时点击���行 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="184633654410729720">泰语键盘(Kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">在盖被�上之�退出</translation>
 <translation id="1849186935225320012">此页��以完全控制 MIDI 设备。</translation>
 <translation id="1850508293116537636">顺时针旋转(&amp;C)</translation>
 <translation id="1852799913675865625">�试读�文件时�生错误：<ph name="ERROR_TEXT" />。</translation>
 <translation id="1856715684130786728">添加�置…</translation>
 <translation id="1858585891038687145">信任该�书，以便标识软件编写者的身份</translation>
 <translation id="1859234291848436338">书写方�</translation>
-<translation id="1861262398884155592">此文件夹中没有内容</translation>
 <translation id="1864111464094315414">登录</translation>
+<translation id="1864400682872660285">冷色调</translation>
 <translation id="1864676585353837027">更改这些文件的分享方�</translation>
 <translation id="1864756863218646478">找�到该文件。</translation>
 <translation id="1865678028973512614">删除文件</translation>
@@ -644,32 +626,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">�输入文字，请选择语言以查看�用的输入法。</translation>
 <translation id="1905710495812624430">已超过�许的�试次数上�。</translation>
 <translation id="1909880997794698664">您确定�让此设备永远处于自助�务终端模��？</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google 已�此手机��通知。请注�，开��牙功能�，您的手机�使在 30 米以外，也�用�将您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解�。若���这一问题，您�以&lt;a&gt;暂时关闭此功能&lt;/a&gt;。</translation>
 <translation id="1910721550319506122">欢迎使用�</translation>
 <translation id="1916502483199172559">默认的红色头�</translation>
 <translation id="191688485499383649">�试连接到“<ph name="DEVICE_NAME" />�时出现未知错误。</translation>
 <translation id="1918141783557917887">缩�(&amp;S)</translation>
+<translation id="1919345977826869612">广告</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">土耳其语 F 键盘</translation>
 <translation id="192494336144674234">打开方�</translation>
 <translation id="1925021887439448749">输入自定义网�</translation>
 <translation id="1926339101652878330">这些设置由�业政策控制。如需更多信�，请与管�员�系。</translation>
 <translation id="1927632033341042996">指纹 <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">输入原�的 PIN �</translation>
 <translation id="1929546189971853037">读�您在所有登录过的设备上的�览记录</translation>
-<translation id="1931134289871235022">斯洛�克语</translation>
 <translation id="1931152874660185993">没有安装任何组件。</translation>
 <translation id="1932026958134051332">开关控制选项</translation>
 <translation id="1932098463447129402">�早于</translation>
 <translation id="1932240834133965471">这些设置属于<ph name="OWNER_EMAIL" />。</translation>
 <translation id="1933809209549026293">请连接鼠标或键盘。如果您使用�牙设备，请确�它�进行�对。</translation>
 <translation id="1936157145127842922">在文件夹中显示</translation>
-<translation id="1936717151811561466">芬兰语</translation>
 <translation id="1937256809970138538">当�幕处于开�状�并且未�定时说“Ok Google�</translation>
+<translation id="1940546824932169984">已连接的设备</translation>
 <translation id="1942765061641586207">图片分辨率</translation>
 <translation id="1944921356641260203">�现更新</translation>
-<translation id="1947424002851288782">德语键盘</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Google 个人资料照片（正在加载）</translation>
 <translation id="1951615167417147110">�上滚动一个网页</translation>
 <translation id="1956050014111002555">该文件包�多个�书，但�未导入：</translation>
 <translation id="1962233722219655970">此页使用了您的计算机�支�的 Native Client 应用。</translation>
@@ -685,10 +663,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">移除…</translation>
 <translation id="1976150099241323601">登录安全设备</translation>
 <translation id="1976323404609382849">已拦截�自多个网站的 Cookie。</translation>
+<translation id="1977965994116744507">需将您的手机�近您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />，�能为其解�。</translation>
 <translation id="1979280758666859181">您正将版本更改为较旧版的 <ph name="PRODUCT_NAME" />。该版本的版本�必须与您设备上目�所安装版本的版本�相符，版本�更�会生效。</translation>
 <translation id="1979718561647571293">这是您想�的�动页�？</translation>
+<translation id="1981115145845865539">自动解�您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1983959805486816857">创建新的�监管用户�，您�时�以通过任�设备转到 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 管�这些设置。</translation>
-<translation id="1984603991036629094">亚美尼亚语拼音键盘</translation>
 <translation id="1984642098429648350">将窗�固定到�侧</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" />会使用您计算机的系统代�设置连接到网络。</translation>
 <translation id="1987139229093034863">切�到其他用户。</translation>
@@ -713,6 +692,7 @@
 <translation id="203574396658008164">从�定�幕�用备注功能</translation>
 <translation id="2039623879703305659">手指移动太快</translation>
 <translation id="2040460856718599782">糟糕��试验�您的身份时出现错误。请仔细检查您的登录凭�，然��试。</translation>
+<translation id="2043818754674261542">用于为此 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解�的手机所需处于的�离范围</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft �书模��称</translation>
 <translation id="2045969484888636535">继续拦截 Cookie</translation>
 <translation id="204622017488417136">您的设备将还原到之�安装的 Chrome 版本。所有用户��和本地数�都将移除。此�作无法撤消。</translation>
@@ -721,6 +701,7 @@
 <translation id="204914487372604757">创建快�方�</translation>
 <translation id="2050339315714019657">纵�</translation>
 <translation id="2053312383184521053">闲置状�数�</translation>
+<translation id="205560151218727633">Google 智能助�徽标</translation>
 <translation id="2058632120927660550">出错了。请检查您的打�机，然��试。</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome 正�到自动测试软件的控制。</translation>
 <translation id="2068054174185416762">帧速率</translation>
@@ -735,7 +716,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">退出��示 (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">如果您删除了自己的�个�书，则�能�用该�书标识自己的身份。</translation>
 <translation id="2079545284768500474">撤消</translation>
-<translation id="2080010875307505892">塞尔维亚语键盘</translation>
 <translation id="2080070583977670716">更多设置</translation>
 <translation id="2085470240340828803">�为“<ph name="FILENAME" />�的文件已存在，�如何处�？</translation>
 <translation id="2087822576218954668">打�：<ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -759,6 +739,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">授�中心信�访问��</translation>
 <translation id="2114224913786726438">模�数 (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - 未检测到冲�</translation>
 <translation id="2114326799768592691">�新加载框架(&amp;F)</translation>
+<translation id="2114896190328250491">照片�供者：<ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">��至手机</translation>
 <translation id="2115926821277323019">必须是有效网�</translation>
 <translation id="2115946962706216358">未能将此机器加入该网域。这�能是因为您的��在该�务器上添加机器的次数已超过所�许的上�。</translation>
@@ -777,7 +758,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">输入新密�</translation>
 <translation id="2136476978468204130">您输入的密��正确</translation>
 <translation id="2136573720723402846">�用指纹解�功能</translation>
-<translation id="2136953289241069843">音译(namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">点击“网络�览器�下的 <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2137808486242513288">添加用户</translation>
 <translation id="2138398485845393913">�在连接“<ph name="DEVICE_NAME" />�</translation>
@@ -796,17 +776,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">�添加“<ph name="EXTENSION_NAME" />��？</translation>
 <translation id="2151576029659734873">输入的标签页索引无效。</translation>
 <translation id="2152580633399033274">显示所有图片（推�）</translation>
+<translation id="2154484045852737596">修改支付�</translation>
 <translation id="2154710561487035718">�制网�</translation>
 <translation id="2155931291251286316">始终�许显示 <ph name="HOST" /> 的弹出�窗�</translation>
 <translation id="215753907730220065">退出全�模�</translation>
 <translation id="2157875535253991059">此网页现处于全�模�。</translation>
 <translation id="216169395504480358">添加 Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">请连接到互�网，以便登录您的<ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
-<translation id="2164862903024139959">越�语键盘(TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">维度</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
-<translation id="2168214441502403371">波斯语键盘</translation>
 <translation id="2169062631698640254">�然登录</translation>
+<translation id="2173801458090845390">�此设备添加申请 ID</translation>
 <translation id="2175042898143291048">一律执行此�作</translation>
 <translation id="2175607476662778685">快速�动�</translation>
 <translation id="2177950615300672361">�身标签页：<ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -820,8 +800,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">�少</translation>
 <translation id="2192505247865591433">��：</translation>
 <translation id="2193365732679659387">信任设置</translation>
+<translation id="2193512228430320736">�许智能助��您显示相关的信��应用和�作。</translation>
 <translation id="2195729137168608510">电�邮件�护</translation>
-<translation id="2198315389084035571">简体中文</translation>
+<translation id="219905428774326614">�动器，所有应用</translation>
 <translation id="219985413780390209">�护您和您的设备���险网站的侵害</translation>
 <translation id="220138918934036434">��按钮</translation>
 <translation id="2202898655984161076">列出打�机时�生问题。您的�些打�机�能尚未�功使用“<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />�进行注册。</translation>
@@ -878,7 +859,6 @@
 <translation id="225614027745146050">欢迎</translation>
 <translation id="225692081236532131">激活状�</translation>
 <translation id="2262477216570151239">���的延迟时间</translation>
-<translation id="226269835214688456">如果您关闭了 Smart Lock（Chromebook 版），将�能使用�对手机为 Chrome 设备解�。在这�情况下，您需�输入密��能解�。</translation>
 <translation id="2263189956353037928">退出并�新登录</translation>
 <translation id="2263497240924215535">（已�用）</translation>
 <translation id="2266168284394154563">�置�幕缩放</translation>
@@ -891,27 +871,26 @@
 <translation id="2273562597641264981">�算符：</translation>
 <translation id="2276503375879033601">添加更多应用</translation>
 <translation id="2277255602909579701">所有 Cookie 和网站数�</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{已�制 1 项}other{已�制 # 项}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">打开�览器窗�</translation>
-<translation id="2278988676849463018">�纳达语键盘（注音）</translation>
 <translation id="2279874276457403668">一次�能创建一个会�。</translation>
 <translation id="2280486287150724112">�侧页边�</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU 进程</translation>
 <translation id="2282155092769082568">自动�置网�：</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">��邮寄地�</translation>
-<translation id="2286950485307333924">现在您已登录到Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">�用所有无线连接。</translation>
 <translation id="2288735659267887385">无障�设置</translation>
 <translation id="2291643155573394834">下一标签页</translation>
 <translation id="2292848386125228270">请以普通用户的身份�动 <ph name="PRODUCT_NAME" />。如果您出于开�目的，需�以根用户的身份�行 Chrome，请使用 --no-sandbox 标记�新�行 Chrome。</translation>
 <translation id="2294358108254308676">�安装<ph name="PRODUCT_NAME" />�？</translation>
 <translation id="2296019197782308739">EAP 方法：</translation>
+<translation id="2297705863329999812">�索打�机</translation>
 <translation id="2301382460326681002">扩展程�根目录无效。</translation>
 <translation id="2302685579236571180">使用�身模�</translation>
 <translation id="23030561267973084">“<ph name="EXTENSION_NAME" />�请求获得更多��。</translation>
 <translation id="2307462900900812319">�置网络</translation>
 <translation id="230927227160767054">此页�想�安装一个�务处�程�。</translation>
-<translation id="230988369433510421">糟糕��试加入该网域时出错了。请�试。</translation>
 <translation id="2311496337038385958">录制年份</translation>
 <translation id="2312980885338881851">糟糕�您似乎没有�导入的现有�监管用户。请先从其他设备上创建一个或多个�监管用户，然��能在此导入。</translation>
 <translation id="2316129865977710310">�用了，谢谢</translation>
@@ -935,7 +914,6 @@
 <translation id="2339120501444485379">输入新�称</translation>
 <translation id="2339641773402824483">正在检查更新...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> 希望与以下所选设备�对：</translation>
-<translation id="23434688402327542">哈�克语键盘</translation>
 <translation id="2344028582131185878">自动下载</translation>
 <translation id="2345723121311404059">“<ph name="PRINTER_NAME" />�有 1 个页�需�打�</translation>
 <translation id="2347476388323331511">无法�步</translation>
@@ -950,7 +928,6 @@
 <translation id="2357949918965361754">借助此功能，您�以将 Chrome 上的内容显示在您的电视或其他设备上。</translation>
 <translation id="2359345697448000899">您�以通过点击“工具���中的“扩展程��，管�您的扩展程�。</translation>
 <translation id="2359808026110333948">继续</translation>
-<translation id="236128817791440714">推�：设置 Smart Lock（Android 版）</translation>
 <translation id="236141728043665931">始终�止使用麦克风</translation>
 <translation id="2367972762794486313">显示应用</translation>
 <translation id="2371076942591664043">完�时打开(&amp;D)</translation>
@@ -958,7 +935,6 @@
 <translation id="2378982052244864789">选择扩展程�目录。</translation>
 <translation id="2379281330731083556">使用系统对�框进行打�...<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">���先询问（推�）</translation>
-<translation id="2384596874640104496">僧伽罗语键盘</translation>
 <translation id="2385700042425247848">�务�称：</translation>
 <translation id="2390045462562521613">��存此网络信�</translation>
 <translation id="2391243203977115091">找到了 <ph name="FILE_COUNT" /> 张新照片
@@ -984,6 +960,7 @@
 <translation id="2424091190911472304">在 <ph name="ORIGIN" /> 上始终�行</translation>
 <translation id="2425665904502185219">文件总大�</translation>
 <translation id="2428510569851653187">请说明此标签页崩溃时您在�什么</translation>
+<translation id="2432876185343582491">添加�</translation>
 <translation id="2433452467737464329">在网�中添加查询�数以便自动刷新网页：chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">外观</translation>
 <translation id="2435248616906486374">网络连接已断开</translation>
@@ -995,7 +972,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 我认为该网站�应被�蔽�</translation>
 <translation id="2440604414813129000">查看�代�(&amp;O)</translation>
-<translation id="2441722919115465484">您的信用�已过期</translation>
 <translation id="2444664589142010199">您�以在任�设备上通过 <ph name="LINK_TEXT" /> 获�自己的密�</translation>
 <translation id="2445081178310039857">必须指定扩展程�根目录。</translation>
 <translation id="2448046586580826824">安全的 HTTP 代�</translation>
@@ -1010,13 +986,12 @@
 <translation id="2462752602710430187">已添加<ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">导入书签</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP 代�</translation>
+<translation id="2468902267404883140">无法连接到您的手机。请确�您使用的是兼容的 Android 手机，而且该手机正处于开机状�且就在您身边。&lt;a&gt;了解详情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">已�用�支�的扩展程�</translation>
 <translation id="2473195200299095979">翻译此页</translation>
 <translation id="2475982808118771221">出现错误</translation>
 <translation id="2476578072172137802">网站设置</translation>
-<translation id="247772113373397749">加拿大多语言键盘</translation>
 <translation id="2478176599153288112">“<ph name="EXTENSION" />�的媒体文件��</translation>
-<translation id="2478830106132467213">仅当�对手机�超过一臂远时，�能用�为此 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解�。</translation>
 <translation id="247949520305900375">分享音频</translation>
 <translation id="2479780645312551899">�行所有�件（仅�此次）</translation>
 <translation id="2480868415629598489">修改您�制和粘贴的数�</translation>
@@ -1025,6 +1000,7 @@
 <translation id="2485056306054380289">�务器CA�书：</translation>
 <translation id="2485422356828889247">�载</translation>
 <translation id="2487067538648443797">添加新书签</translation>
+<translation id="248861575772995840">找�到您的手机。请确�已为您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 开��牙。&lt;a&gt;了解详情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">有一个�件（“<ph name="PLUGIN_NAME" />�）没有�应。</translation>
 <translation id="2489428929217601177">过去一天</translation>
 <translation id="2489435327075806094">指针速度：</translation>
@@ -1032,7 +1008,7 @@
 <translation id="249113932447298600">抱歉，系统目��支�设备“<ph name="DEVICE_LABEL" />�。</translation>
 <translation id="2493021387995458222">选择“一次一个字��</translation>
 <translation id="249303669840926644">无法完�注册</translation>
-<translation id="2494837236724268445">��拉特语键盘（注音）</translation>
+<translation id="2495777824269688114">探索更多功能或获得相关解答。如需帮助，请选择“?�。</translation>
 <translation id="2496180316473517155">�览记录</translation>
 <translation id="2496540304887968742">该设备必须至少拥有 4 GB 的容�。</translation>
 <translation id="2497229222757901769">鼠标速度</translation>
@@ -1048,6 +1024,7 @@
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{�幕 #}other{�幕 #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" />，共 <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play �务�款</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Google Play 商店��</translation>
 <translation id="2509495747794740764">缩放值必须是一个介于 10 到 200 之间的数字。</translation>
 <translation id="2510708650472996893">颜色�置：</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1055,19 +1032,20 @@
 <translation id="2518024842978892609">使用您的客户端�书</translation>
 <translation id="2520644704042891903">正在等待�用的套接字…</translation>
 <translation id="252219247728877310">组件未更新</translation>
+<translation id="2522791476825452208">�常�近</translation>
 <translation id="2523966157338854187">打开特定网页或一组网页。</translation>
 <translation id="2525250408503682495">有�洞�无法为该自助�务终端应用装载 cryptohome。</translation>
 <translation id="2526590354069164005">桌�</translation>
 <translation id="2526619973349913024">检查是�有更新</translation>
 <translation id="2527167509808613699">��连接</translation>
 <translation id="2527591341887670429">剩余电�：<ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">英语（美国）键盘</translation>
 <translation id="2532026602297547439">传感器有�污</translation>
 <translation id="2532589005999780174">高�差模�</translation>
 <translation id="253434972992662860">暂�(&amp;P)</translation>
 <translation id="2534460670861217804">安全的 HTTP 代�</translation>
 <translation id="253557089021624350">正在使用相应扩展程�的活动数</translation>
 <translation id="2539110682392681234">您的管�员强制�求使用代�。</translation>
+<translation id="2540384386570049483">在此网站上�许显示广告</translation>
 <translation id="2541423446708352368">显示所有下载内容</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google 表格</translation>
 <translation id="2544853746127077729">身份验��书�到网络拒�</translation>
@@ -1079,11 +1057,11 @@
 <translation id="2554553592469060349">所选文件太大（大�上�为3mb）。</translation>
 <translation id="2557899542277210112">点击这里导入书签。</translation>
 <translation id="2558578666171469771">现在，您�以在自己的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上使用 Google Play 商店了</translation>
-<translation id="255937426064304553">美国英语（国际）</translation>
 <translation id="2560633531288539217">管�语音和音频活动记录</translation>
 <translation id="2562685439590298522">文档</translation>
 <translation id="2562743677925229011">尚未登录 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">�喜�“<ph name="NAME" />�数��务已激活，您�以开始使用了。</translation>
+<translation id="2564980044983637068">�关闭 Smart Lock �？</translation>
 <translation id="2565670301826831948">触控�速度：</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Powerwash会将您的<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />设备�置为�始状�。</translation>
 <translation id="2568774940984945469">信��容器</translation>
@@ -1094,7 +1072,9 @@
 <translation id="2573269395582837871">选择照片和�字</translation>
 <translation id="2574102660421949343">�许�自 <ph name="DOMAIN" /> 的 Cookie。</translation>
 <translation id="2575247648642144396">仅当此扩展程�能够对当�网页采��作时，该图标�会显示。�使用此扩展程�，请点击该图标或按 <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />。</translation>
+<translation id="2575268751393592580">找�到您的手机，请确�您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已连接到 Wi-Fi 或移动网络。&lt;a&gt;了解详情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">已�有其他 CRX 文件使用了此�称。</translation>
+<translation id="257779572837908839">设为 Chromebox 会易设备</translation>
 <translation id="2579575372772932244">正在�新创建个人资料，请�候…</translation>
 <translation id="2580889980133367162">始终�许 <ph name="HOST" /> 下载多个文件</translation>
 <translation id="2580924999637585241">总计：<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1117,6 +1097,7 @@
 <translation id="2609896558069604090">创建快�方�...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">实际大�(&amp;C)</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft 信任列表签�</translation>
+<translation id="2612676031748830579">��</translation>
 <translation id="2616366145935564096">读�和更改您在<ph name="WEBSITE_1" />上的数�</translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM �已被�定</translation>
 <translation id="2617919205928008385">空间�足</translation>
@@ -1139,6 +1120,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">无法访问 Google 云端硬盘。请先<ph name="BEGIN_LINK" />退出<ph name="END_LINK" />，然���新登录。</translation>
 <translation id="2642111877055905627">足�</translation>
 <translation id="2643698698624765890">您�以通过点击“窗����中的“扩展程��，管�您的扩展程�。</translation>
+<translation id="2644493576963871098">会在�览器�动时打开的网页</translation>
 <translation id="2647142853114880570">�新加载</translation>
 <translation id="2647434099613338025">添加语言</translation>
 <translation id="2648831393319960979">正在将该设备添加到您的��，这�能需�一点时间…</translation>
@@ -1165,11 +1147,13 @@
 <translation id="2673135533890720193">读�您的�览记录</translation>
 <translation id="2673589024369449924">为此用户创建桌�快�方�</translation>
 <translation id="2676946222714718093">当�播放设备：</translation>
+<translation id="2677748264148917807">离开</translation>
 <translation id="2678063897982469759">�新�用</translation>
 <translation id="2679385451463308372">使用系统对�框进行打�...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">您的互�网连接�到控制</translation>
 <translation id="268053382412112343">历�记录(&amp;S)</translation>
 <translation id="2682935131208585215">当网站�跟踪您所在的�置时询问您（推�）</translation>
+<translation id="2683638487103917598">文件夹内容已排�</translation>
 <translation id="2686444421126615064">查看��</translation>
 <translation id="2686759344028411998">未检测到任何已加载的模�。</translation>
 <translation id="2688196195245426394">��务器注册设备时出错：<ph name="CLIENT_ERROR" />。</translation>
@@ -1184,6 +1168,7 @@
 <translation id="2706892089432507937">USB 设备</translation>
 <translation id="2707024448553392710">正在下载组件</translation>
 <translation id="270921614578699633"> </translation>
+<translation id="2709453993673701466">想在�用�步和个性化之�管�这些功能？请访问<ph name="BEGIN_LINK" />设置<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="2709516037105925701">自动填充</translation>
 <translation id="271033894570825754">新建</translation>
 <translation id="2713008223070811050">管�显示�</translation>
@@ -1204,10 +1189,9 @@
 <translation id="2731710757838467317">正在创建您的�监管用户，这�能需�一段时间。</translation>
 <translation id="2733275712367076659">您有以下组织�给您的身份�书：</translation>
 <translation id="2733364097704495499">�将打�机“<ph name="PRINTER_NAME" />�注册到 Google 云打��？</translation>
-<translation id="2735698359135166290">罗马尼亚语标准键盘</translation>
 <translation id="2735712963799620190">排定时间</translation>
-<translation id="2736434052592900364">在“设置�中管� Chrome �步和个性化</translation>
 <translation id="2737363922397526254">收起...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">开始设置</translation>
 <translation id="2738771556149464852">�晚于</translation>
 <translation id="2739191690716947896">调试</translation>
 <translation id="2739240477418971307">更改您的无障�设置</translation>
@@ -1230,18 +1214,14 @@
 <translation id="2773948261276885771">设置网页</translation>
 <translation id="2775104091073479743">修改指纹</translation>
 <translation id="2776441542064982094">似乎没有�用于在网络中注册的设备。如果您的设备已开�并连接到互�网，请按照说明手册中的说明�试对其进行注册。</translation>
-<translation id="2781645665747935084">比利时语</translation>
 <translation id="2783298271312924866">已下载</translation>
-<translation id="2783321960289401138">创建快�方�…</translation>
 <translation id="2783661497142353826">管�自助�务终端应用</translation>
 <translation id="2784407158394623927">正在激活您的移动数��务</translation>
-<translation id="2784556410206159845">为了确�您的<ph name="DEVICE_TYPE" />安全无虞，Smart Lock（Chromebook 版）�求在�对手机上设置�幕�定。</translation>
 <translation id="2785530881066938471">无法为内容脚本加载“<ph name="RELATIVE_PATH" />�文件。该文件采用的�是 UTF-8 编�。</translation>
 <translation id="2785873697295365461">文件�述符数�</translation>
 <translation id="2787047795752739979">覆盖原始文件</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">确定</translation>
-<translation id="2790805296069989825">俄语键盘</translation>
 <translation id="2791952154587244007">出现错误。自助�务终端应用在此设备上�能自动�动。</translation>
 <translation id="2792290659606763004">�移除 Android 应用�？</translation>
 <translation id="2796424461616874739">连接到“<ph name="DEVICE_NAME" />�时身份验�超时。</translation>
@@ -1272,9 +1252,9 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft 加密文件系统</translation>
 <translation id="2805707493867224476">�许所有网站显示弹出�窗�</translation>
 <translation id="2805756323405976993">应用</translation>
+<translation id="2807517655263062534">您下载的文件会显示在此处</translation>
 <translation id="2809346626032021864">读�</translation>
 <translation id="2809586584051668049">��外<ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" />个扩展程�</translation>
-<translation id="2810731435681289055">在您下次为此<ph name="DEVICE_TYPE" />解��，Smart Lock 将会更新，届时您�需点击自己的个人资料图片��进入。</translation>
 <translation id="281133045296806353">已在现有的�览器会�中创建新的窗�。</translation>
 <translation id="2812944337881233323">请�试退出并�新登录</translation>
 <translation id="2812989263793994277">�显示任何图片</translation>
@@ -1313,20 +1293,20 @@
 <translation id="2861301611394761800">系统更新已完�。请�新�动系统。</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Native Client 安全管�器</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Flash 例外情况</translation>
+<translation id="2864601841139725659">设置您的个人资料照片</translation>
 <translation id="2867768963760577682">在固定标签页中打开</translation>
 <translation id="2868746137289129307">此扩展程�已过期并已根��业政策�用。当有新版本时，它�能会自动�用。</translation>
 <translation id="2870560284913253234">网站</translation>
-<translation id="2870836398458454343">音译(marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">已有人在此设备上使用该��。</translation>
 <translation id="2872353916818027657">切�主显示器</translation>
 <translation id="287286579981869940">添加“<ph name="PROVIDER_NAME" />�…</translation>
 <translation id="2872961005593481000">关机</translation>
 <translation id="2875698561019555027">（Chrome 错误页�）</translation>
-<translation id="288024221176729610">�克语</translation>
 <translation id="288042212351694283">访问您的 Universal 2nd Factor 设备</translation>
 <translation id="2881966438216424900">最�访问时间：</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 将立��新�动并�置</translation>
 <translation id="2885378588091291677">任务管�器</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF 文档</translation>
 <translation id="2888807692577297075">找�到与&lt;b&gt;“<ph name="SEARCH_STRING" />�&lt;/b&gt;匹�的项</translation>
 <translation id="2889064240420137087">链接打开方�...</translation>
@@ -1340,7 +1320,7 @@
 <translation id="2897878306272793870">是�确实�打开 <ph name="TAB_COUNT" /> 个标签页？</translation>
 <translation id="290105521672621980">文件使用了�支�的功能</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" />无法与此打�机通信。请确�此打�机已�好并�试。</translation>
-<translation id="2902734494705624966">美国英语（扩展）</translation>
+<translation id="2903457445916429186">打开所选项</translation>
 <translation id="2903493209154104877">地�</translation>
 <translation id="290444763029043472">已下载 <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" />MB（共 <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" />MB）</translation>
 <translation id="2904456025988372123">当网站下载第一个文件��自动下载更多文件时询问您</translation>
@@ -1356,26 +1336,22 @@
 <translation id="2916745397441987255">�索扩展程�</translation>
 <translation id="291886813706048071">在此输入关键字用 <ph name="SEARCH_ENGINE" /> 进行�索。您也�用其他�索引擎。</translation>
 <translation id="2921081876747860777">请设置密�，以�护您的本地数�。</translation>
-<translation id="2923240520113693977">爱沙尼亚语</translation>
 <translation id="29232676912973978">管�连接...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">音译(namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">表格</translation>
 <translation id="2927017729816812676">缓存空间</translation>
 <translation id="2927657246008729253">更改...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">继续使用环�</translation>
 <translation id="2930644991850369934">下载��映�时出现问题。网络连接已断开。</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" />（未�年人��）</translation>
 <translation id="2932483646085333864">退出并�新登录以开始�步</translation>
 <translation id="2932883381142163287">举报滥用行为</translation>
 <translation id="2938225289965773019">打开<ph name="PROTOCOL" />链接</translation>
-<translation id="2938685643439809023">蒙�语</translation>
 <translation id="2939938020978911855">显示�用的�牙设备</translation>
 <translation id="2941112035454246133">低</translation>
-<translation id="2942290791863759244">德语Neo 2键盘</translation>
 <translation id="2943400156390503548">幻�片</translation>
 <translation id="2946119680249604491">添加连接</translation>
 <translation id="2946640296642327832">�用�牙</translation>
 <translation id="2948300991547862301">转到“<ph name="PAGE_TITLE" />�</translation>
+<translation id="2948320633360386059">已阻止常常会展示侵扰性广告的网站显示广告</translation>
 <translation id="29488703364906173">一款快速�简�且安全的网络�览器，能很好满足现代网络对�览器的�求。</translation>
 <translation id="2949037475046662832">这会清除所有网站的 Cookie 和网站数�，包括</translation>
 <translation id="2951247061394563839">使窗�居中</translation>
@@ -1385,10 +1361,8 @@
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />（已�供扩展功能）</translation>
 <translation id="2961695502793809356">点击��进，按��查看历�记录</translation>
 <translation id="2963151496262057773">以下�件没有�应：<ph name="PLUGIN_NAME" />。是���止使用该�件？</translation>
-<translation id="2963783323012015985">土耳其语键盘</translation>
 <translation id="2964193600955408481">�用 Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">您的移动数���能已用完。请访问“<ph name="NAME" />�激活门户网站，购买更多数�。</translation>
-<translation id="2966459079597787514">瑞典语键盘</translation>
 <translation id="2966598748518102999">�许将“Ok Google��其之�几秒所说的内容��给Google，帮助改进语音�索。</translation>
 <translation id="2966937470348689686">管� Android �好设置</translation>
 <translation id="2967544384642772068">关闭</translation>
@@ -1405,7 +1379,6 @@
 <translation id="2989786307324390836">DER 编�二进制，�一�书</translation>
 <translation id="2993517869960930405">应用信�</translation>
 <translation id="299483336428448530">这是您的家长安装的。</translation>
-<translation id="2996931534135101295">设置云打�设备</translation>
 <translation id="3002017044809397427">已找到您的<ph name="PHONE_TYPE" />，但 Smart Lock 仅适用于�行 Android 5.0 或更高版本的设备。&lt;a&gt;了解详情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">首选网络</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS 缓存</translation>
@@ -1432,8 +1405,6 @@
 <translation id="3020990233660977256">�列�：<ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">查看框架的�代�(&amp;V)</translation>
 <translation id="3024374909719388945">使用24�时制</translation>
-<translation id="3026050830483105579">无�精彩，尽在其中。</translation>
-<translation id="302620147503052030">显示按钮</translation>
 <translation id="302781076327338683">忽略缓存�新加载</translation>
 <translation id="3030243755303701754">�监管用户�以在您的指导下�览网页。作为 Chrome 中�监管用户的管�员，您�以：
 
@@ -1461,12 +1432,11 @@
 <translation id="3057861065630527966">备份您的照片和视频</translation>
 <translation id="3058212636943679650">如果您���计算机的�作系统，则需�使用�� SD �或 USB 记忆棒。</translation>
 <translation id="3060379269883947824">�用“�选朗读�</translation>
-<translation id="3063844757726132584">通过这个便�的�动器，您�以访问自己的所有应用，还能玩游��视频�天�欣�音��编辑文档或下载更多应用。</translation>
-<translation id="3064388234319122767">音译(zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">数��足</translation>
 <translation id="3065041951436100775">标签页�外关闭�馈。</translation>
 <translation id="3065140616557457172">地����索框�二为一，更方便�</translation>
 <translation id="3067198360141518313">�行此�件</translation>
+<translation id="3074037959626057712">您已登录并已�用�步</translation>
 <translation id="3075874217500066906">必须���能开始 Powerwash �作。���，系统将�示您确认是��继续。</translation>
 <translation id="3076677906922146425">�许任何人� Chrome 添加用户</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1482,7 +1452,6 @@
 <translation id="3084548735795614657">拖放以安装</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome �览器内存�足或因其他原因网页进程终止。�继续，请�新加载或转到其他网页。</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS 主机</translation>
-<translation id="3088034400796962477">音译(salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">�命�(&amp;R)...</translation>
 <translation id="308903551226753393">自动�置</translation>
 <translation id="3089231390674410424">您的凭�似乎有问题。请确�您已�功登录，然��试。</translation>
@@ -1495,9 +1464,8 @@
 <translation id="3101709781009526431">日期和时间</translation>
 <translation id="3108967419958202225">选择...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">收起</translation>
+<translation id="3115128645424181617">找�到您的手机。请确�它就在您身边且已开��牙。</translation>
 <translation id="3115147772012638511">正在等待存入缓存...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">英语（英国）键盘</translation>
-<translation id="3116902203001917540">�让您更舒适地在黯淡的光线下查看�幕或阅读文字</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" />帮助</translation>
 <translation id="3120430004221004537">“<ph name="DEVICE_NAME" />�上�项指定�作的加密强度�足。</translation>
 <translation id="3121793941267913344">�置这�<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />设备</translation>
@@ -1531,8 +1499,10 @@
 <translation id="3151562827395986343">清除�览记录�Cookie�缓存�其他数�</translation>
 <translation id="3151786313568798007">方�</translation>
 <translation id="3153177132960373163">�许所有网站使用�件访问您的计算机</translation>
+<translation id="3153862085237805241">�存�片</translation>
 <translation id="3154351730702813399">此设备的管�员�能会监控您的�览活动。</translation>
 <translation id="3154429428035006212">离线超过 1 个月</translation>
+<translation id="3156815148496352304">安装�作系统更新</translation>
 <translation id="3157931365184549694">��</translation>
 <translation id="3160041952246459240">您有�书�标识以下�务器：</translation>
 <translation id="316125635462764134">�载应用</translation>
@@ -1551,17 +1521,13 @@
 <translation id="3182749001423093222">拼写检查</translation>
 <translation id="3183139917765991655">个人资料导入应用</translation>
 <translation id="3184560914950696195">无法�存到 $1。�过修改的图片将�存在“下载内容�文件夹中。</translation>
-<translation id="3187212781151025377">希伯�语键盘</translation>
 <translation id="3188465121994729530">移动平�值</translation>
 <translation id="3190494989851933547">电�：</translation>
 <translation id="3190558889382726167">密�已�存</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{拦截了 1 个弹出�窗�}other{拦截了 # 个弹出�窗�}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">音频文件</translation>
 <translation id="3193734264051635522">速度：</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Chromebox 会易需�知�它所属的网域，因此您需�登录自己的��。</translation>
-<translation id="3197563288998582412">英国英语(Dvorak)</translation>
 <translation id="3199127022143353223">�务器</translation>
-<translation id="3200025317479269283">�您使用愉快�我们会�时为您�供帮助。</translation>
 <translation id="3202131003361292969">路径</translation>
 <translation id="3202173864863109533">此标签页已�音。</translation>
 <translation id="3204741654590142272">系统��将应用版本更改。</translation>
@@ -1571,24 +1537,24 @@
 <translation id="3220586366024592812">该 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 连接器进程已崩溃。是��新�动？</translation>
 <translation id="3221634914176615296">在“文件�应用中�览此设备上的内容。</translation>
 <translation id="3222066309010235055">预渲染：<ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">加拿大多语言</translation>
 <translation id="3225084153129302039">默认的紫色头�</translation>
 <translation id="3225319735946384299">代�签�</translation>
 <translation id="3227137524299004712">麦克风</translation>
 <translation id="32279126412636473">�新加载 (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">正在连接并验�<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">播放/暂�</translation>
 <translation id="3232318083971127729">值：</translation>
+<translation id="3236289833370040187">所有�将被转移到 <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />。</translation>
 <translation id="3237784613213365159">“<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />�现已�为�监管用户</translation>
 <translation id="323803881985677942">打开扩展程�选项</translation>
 <translation id="324056286105023296">�是<ph name="PROFILE_NAME" />？</translation>
 <translation id="3241680850019875542">选择�打包的扩展程�的根目录。�更新�个扩展程�，还需选择��次使用的�有密钥文件。</translation>
-<translation id="3241720467332021590">爱尔兰语</translation>
 <translation id="3242765319725186192">预共享密钥：</translation>
 <translation id="3244621381664913240">�许使用指令“Ok Google��动语音�索。</translation>
 <translation id="3245321423178950146">未知艺术家</translation>
+<translation id="3246097286174000800">试用 Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 网络错误</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;未包�在�书中&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">法语</translation>
 <translation id="3254434849914415189">选择用于打开 <ph name="FILE_TYPE" /> 文件的默认应用：</translation>
 <translation id="3255228561559750854">直接输入内容开始�索或说“Ok Google�</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif 字体</translation>
@@ -1616,7 +1582,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">�检查是�有更新，请使用以太网或 WLAN。</translation>
 <translation id="3294437725009624529">访客</translation>
 <translation id="329650768420594634">打包扩展程�警告</translation>
-<translation id="3296763833017966289">格��亚语</translation>
 <translation id="3297788108165652516">该网络是与其他用户共享的。</translation>
 <translation id="329838636886466101">修�</translation>
 <translation id="3298789223962368867">输入的网�无效。</translation>
@@ -1634,6 +1599,7 @@
 <translation id="3308006649705061278">组织�� (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">系统已�止设置此网页的 Cookie。</translation>
 <translation id="3308134619352333507">��按钮</translation>
+<translation id="3308852433423051161">正在加载 Google 智能助�…</translation>
 <translation id="3309747692199697901">在所有网站上始终�行</translation>
 <translation id="3312424061798279731">已�用的语言</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />，<ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1656,7 +1622,6 @@
 <translation id="3335561837873115802">下载 Chrome 清�工具</translation>
 <translation id="3335947283844343239">�新打开关闭的标签页</translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 因过期而�到阻止。</translation>
-<translation id="3338239663705455570">斯洛文尼亚语键盘</translation>
 <translation id="3340978935015468852">设置</translation>
 <translation id="3341703758641437857">�许访问文件网�</translation>
 <translation id="3344786168130157628">接入点�称：</translation>
@@ -1669,6 +1634,8 @@
 <translation id="335581015389089642">语音</translation>
 <translation id="3355936511340229503">连接出错</translation>
 <translation id="3356580349448036450">已完�</translation>
+<translation id="3356797067524893661">大功告��您现在便�开始使用 Hangouts Meet 了</translation>
+<translation id="3358935496594837302">找�到您的手机。请确�您使用的是兼容的 Android 手机，而且该手机正处于开机状�且就在您身边。&lt;a&gt;了解详情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">�书政策约�</translation>
 <translation id="335985608243443814">�览...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">打�失败。请检查您的打�机，然��试。</translation>
@@ -1693,7 +1660,6 @@
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> 想�使用您的摄�头和麦克风。</translation>
 <translation id="3396331542604645348">所选打�机无法使用或未正确安装。请检查打�机，或�试选择其他打�机。</translation>
 <translation id="3399432415385675819">通知将被�用</translation>
-<translation id="3399597614303179694">马其顿语键盘</translation>
 <translation id="340282674066624">已下载 <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />，还需 <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">借助�想查询�务，帮您在地��中自动填充未输完的�索字�和网�</translation>
 <translation id="3405664148539009465">自定义字体</translation>
@@ -1708,6 +1674,7 @@
 <translation id="342383653005737728">设备所有者�以选择� Google ��这�设备的诊断数�和使用情况数�。您�以在此处查看这项<ph name="BEGIN_LINK1" />设置<ph name="END_LINK1" />。<ph name="BEGIN_LINK2" />了解详情<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">请�新�动 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">请说明此标签页崩溃时您在�什么</translation>
+<translation id="3427092606871434483">�许（默认）</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 项</translation>
 <translation id="3432227430032737297">移除显示的所有 Cookie</translation>
 <translation id="3432757130254800023">�本地网络上的显示���音频和视频</translation>
@@ -1733,6 +1700,7 @@
 <translation id="3454157711543303649">激活已完�</translation>
 <translation id="345693547134384690">在新标签页中打开图片(&amp;I)</translation>
 <translation id="3459509316159669723">打�</translation>
+<translation id="3459697287128633276">若想让您的��有�访问 Google Play 商店，请通过您的身份�供商进行身份验�。</translation>
 <translation id="3459774175445953971">最�修改日期：</translation>
 <translation id="3462413494201477527">��消��设置�？</translation>
 <translation id="346431825526753">此��是由 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> 管�的未�年人��。</translation>
@@ -1740,6 +1708,7 @@
 <translation id="3465566417615315331">点击您的照片</translation>
 <translation id="3466147780910026086">正在扫�您的媒体设备…</translation>
 <translation id="3467267818798281173">�求 Google �供拼写建议</translation>
+<translation id="3468275649641751422">��传输视频或音频文件</translation>
 <translation id="3468522857997926824">已将 <ph name="FILE_COUNT" /> 张照片备份到 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 云端硬盘<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3468745736289470383">共享�幕</translation>
 <translation id="3470442499439619530">删除此用户</translation>
@@ -1747,6 +1716,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">�幕放大镜</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google 电�表格</translation>
 <translation id="3475843873335999118">抱歉，系统�无法识别您的指纹。请输入您的密�。</translation>
+<translation id="347670947055184738">糟糕�系统未能�功抓�您设备的政策。</translation>
 <translation id="347785443197175480">继续�许 <ph name="HOST" /> 使用您的摄�头和麦克风</translation>
 <translation id="3478685642445675458">在移除用户�，请先解�您的个人资料。</translation>
 <translation id="3479552764303398839">以��说</translation>
@@ -1760,9 +1730,9 @@
 <translation id="3488065109653206955">部分激活</translation>
 <translation id="3492788708641132712">无法�步。请�试�新登录。</translation>
 <translation id="3493881266323043047">有效期</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Google 日语输入法（日语键盘）</translation>
 <translation id="3494769164076977169">当网站下载第一个文件��自动下载更多文件时询问您（推�）</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" />个错误。</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Google 智能助�设置</translation>
 <translation id="3496213124478423963">缩�</translation>
 <translation id="3504135463003295723">群组�称：</translation>
 <translation id="3505030558724226696">撤消对设备的访问��</translation>
@@ -1776,8 +1746,6 @@
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{�消下载}other{�消下载}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">如果有多个网络�供使用，首选网络将优先于其他已知网络</translation>
 <translation id="3516765099410062445">显示的是您登录过的设备中的历�记录。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">音译(shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">葡�牙语</translation>
 <translation id="3523642406908660543">当网站�使用�件访问您的计算机时询问您（推�）</translation>
 <translation id="3527085408025491307">文件夹</translation>
 <translation id="3527276236624876118">已创建�为“<ph name="USER_DISPLAY_NAME" />�的�监管用户。</translation>
@@ -1792,7 +1760,6 @@
 <translation id="3541661933757219855">按 Ctrl+Alt+/ 或 Esc ���键盘布局</translation>
 <translation id="3543393733900874979">更新失败（错误：<ph name="ERROR_NUMBER" />）</translation>
 <translation id="3543597750097719865">采用 SHA-512 算法的 X9.62 ECDSA 签�</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Smart Lock �将就绪</translation>
 <translation id="354602065659584722">有害软件已移除</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL 版本</translation>
 <translation id="3547954654003013442">代�设置</translation>
@@ -1809,11 +1776,11 @@
 <translation id="3564708465992574908">缩放级别</translation>
 <translation id="356512994079769807">系统安装设置</translation>
 <translation id="3566721612727112615">未添加任何网站</translation>
+<translation id="3566866560249787686">无法加载 Google 智能助�，请�试。</translation>
 <translation id="3569382839528428029">您�许 <ph name="APP_NAME" /> 共享您的�幕�？</translation>
 <translation id="3570985609317741174">网络内容</translation>
 <translation id="3571734092741541777">设置</translation>
 <translation id="3574210789297084292">登录</translation>
-<translation id="357479282490346887">立陶宛语</translation>
 <translation id="3576324189521867626">已�功安装</translation>
 <translation id="3578331450833904042">默认（��所有声音）</translation>
 <translation id="3578594933904494462">此标签页的内容正在共享中。</translation>
@@ -1824,7 +1791,6 @@
 <translation id="3584169441612580296">读�和更改您计算机上的照片�音�和其他媒体</translation>
 <translation id="3587482841069643663">全部</translation>
 <translation id="358796204584394954">请在“<ph name="DEVICE_NAME" />�上输入以下代�进行�对：</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Google 个人资料照片</translation>
 <translation id="3590194807845837023">解�个人资料并�新�动</translation>
 <translation id="3592260987370335752">了解详情(&amp;L)</translation>
 <translation id="359283478042092570">输入</translation>
@@ -1832,10 +1798,9 @@
 <translation id="3595596368722241419">电池已充满</translation>
 <translation id="3596235046596950091">�用云�务</translation>
 <translation id="3600456501114769456">您的管�员�止他人访问您设备上的本地文件。</translation>
-<translation id="3603385196401704894">加拿大法语</translation>
 <translation id="3603622770190368340">获�网络�书</translation>
+<translation id="3604048165392640554">未找到任何移动网络连接。请在您的其他设备上打开�时网络共享，然��试。&lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;了解详情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">男性商务人士</translation>
-<translation id="3606220979431771195">土耳其语 F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">用户图片预览</translation>
 <translation id="3609785682760573515">正在�步…</translation>
@@ -1878,6 +1843,7 @@
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />�用自动备份功能�，系统会定期将设备和应用数��存到 Google 云端硬盘上的�人文件夹中。应用数��以是应用根�开�者设置�存的任何数�，包括通讯录�邮件�消��照片等�能具有�感性的数�。<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />备份数��会计入云端硬盘存储空间��。此外，系统�会备份大型文件或开�者已选择从备份�务中排除的文件。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">��信</translation>
+<translation id="3661054927247347545">登录�书无效，窗�将在 <ph name="MINUTES" /> 分 <ph name="SECONDS" /> 秒�关闭</translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome检测到您的部分设置被其他程�篡改了，因此已将这些设置�置为原始默认设置。</translation>
 <translation id="3665842570601375360">安全：</translation>
 <translation id="3668570675727296296">语言设置</translation>
@@ -1887,8 +1853,8 @@
 <translation id="3672681487849735243">检测到出厂错误</translation>
 <translation id="367645871420407123">如果您�将根密�设为默认的测试图片值，则将此字段留空</translation>
 <translation id="3678156199662914018">扩展程�：<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">马耳他语键盘</translation>
 <translation id="3681311097828166361">感谢您�交�馈。您目�处于离线状�，系统将在您上线��交您的�馈报告。</translation>
+<translation id="3683023058278427253">我们检测到您的网域有多�许�类型。请选择一�许�类型以继续�作。</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> �幕共享请求</translation>
 <translation id="3685122418104378273">当您使用移动数�网络时，Google 云端硬盘�步功能默认情况下处于�用状�。</translation>
 <translation id="368789413795732264">�试写入文件时�生错误：<ph name="ERROR_TEXT" />。</translation>
@@ -1909,6 +1875,7 @@
 <translation id="3707020109030358290">�是�书授�中心。</translation>
 <translation id="3709244229496787112">�览器已在下载完��关闭。</translation>
 <translation id="3711895659073496551">暂�</translation>
+<translation id="3712217561553024354">�许此设备查找使用您的 Google ��且具有移动网络连接的其他设备</translation>
 <translation id="3712897371525859903">网页�存为(&amp;A)...</translation>
 <translation id="371300529209814631">�退/�进</translation>
 <translation id="3714633008798122362">网络日历</translation>
@@ -1956,6 +1923,7 @@
 <translation id="3776796446459804932">此扩展程���了 Chrome 网上应用店政策。</translation>
 <translation id="3778152852029592020">已�消下载。</translation>
 <translation id="3778740492972734840">开�者工具(&amp;D)</translation>
+<translation id="3778868487658107119">您�以�它询问��问题，指示它处���事务。它是专门为您�置的 Google 助手，�时为您�供帮助。</translation>
 <translation id="3780663724044634171">请选择用于管��监管用户的��。</translation>
 <translation id="378312418865624974">读�此计算机的专属标识符</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
@@ -1966,15 +1934,16 @@
 <translation id="3789841737615482174">安装</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> �能在桌�计算机上�行。</translation>
 <translation id="3790358761803015466">无法连接到 Google Play。立��试。</translation>
+<translation id="379082410132524484">您的�片已过期</translation>
 <translation id="3790909017043401679">输入 SIM � PIN</translation>
 <translation id="3792890930871100565">断开打�机连接</translation>
+<translation id="379422718204375917">使用 Smart Lock 登录您的��</translation>
 <translation id="3796648294839530037">收�的网络：</translation>
 <translation id="3797900183766075808">使用<ph name="SEARCH_ENGINE" />�索“<ph name="SEARCH_TERMS" />�(&amp;S)</translation>
 <translation id="3798325802885154040">�让您�用/�用点按�点击功能</translation>
 <translation id="3798449238516105146">版本</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{全部打开(&amp;O)}=1{打开 1 个网�(&amp;O)}other{打开全部（# 个）网�(&amp;O)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">显示全部（推�）</translation>
-<translation id="3801082500826908679">法罗语</translation>
 <translation id="3802282970260083766">设备设置</translation>
 <translation id="3803991353670408298">请先添加其他输入法，然��删除该输入法。</translation>
 <translation id="380408572480438692">�用性能数�收集功能有助于 Google �步改进系统。除�您�交�馈报告 (Alt-Shift-I) 并在其中包�性能数�，�则，系统�会��任何数�。您�时�以返回此页�用性能数�收集功能。</translation>
@@ -1988,7 +1957,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">�书有误</translation>
 <translation id="3813296892522778813">如果您找�到�查找的内容，请�阅 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome 帮助<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">注音输入法</translation>
 <translation id="3815571115159309122">找到了 <ph name="FILE_COUNT" /> 张新照片
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     �以开始备份到 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 云端硬盘<ph name="END_LINK" />了</translation>
@@ -2000,7 +1968,6 @@
 <translation id="3820749202859700794">SECG 椭圆曲线 secp521r1（�称 NIST P-521）</translation>
 <translation id="3822265067668554284">��许任何网站跟踪您所在的�置</translation>
 <translation id="3822559385185038546">此代�已由您的管�员强制�用</translation>
-<translation id="3825863595139017598">蒙�语键盘</translation>
 <translation id="3827306204503227641">继续�许使用未�过沙盒�蔽的�件</translation>
 <translation id="38275787300541712">完��按 Enter</translation>
 <translation id="3827774300009121996">全�幕(&amp;F)</translation>
@@ -2009,10 +1976,8 @@
 <translation id="3830674330436234648">无法播放</translation>
 <translation id="3831486154586836914">已进入窗�概览模�</translation>
 <translation id="383161972796689579">此设备的所有者已�止添加新用户</translation>
-<translation id="3833761542219863804">音译(mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">无法添加应用“<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />�，因为它与“<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />�冲�。</translation>
 <translation id="3835522725882634757">糟糕�<ph name="PRODUCT_NAME" />无法解读�务器所��的数�。请<ph name="BEGIN_LINK" />报告错误<ph name="END_LINK" />，并附上<ph name="BEGIN2_LINK" />原始列表<ph name="END2_LINK" />。</translation>
-<translation id="383652340667548381">塞尔维亚语</translation>
 <translation id="3838085852053358637">未能�功加载扩展程�</translation>
 <translation id="3838486795898716504">更多“<ph name="PAGE_TITLE" />�</translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookie �其他网站数�和�件数�</translation>
@@ -2023,13 +1988,13 @@
 <translation id="385051799172605136">�退</translation>
 <translation id="3851428669031642514">加载�安全的脚本</translation>
 <translation id="3855441664322950881">打包扩展程�</translation>
-<translation id="3855472144336161447">德语Neo 2</translation>
 <translation id="3855676282923585394">导入书签和设置...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">选择时区</translation>
 <translation id="3856921555429624101">已�止衡�数�使用情况</translation>
+<translation id="3857228364945137633">当您的手机就在附近时，您便��试使用 Smart Lock（无需使用密�）�解�您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">�大利语键盘</translation>
 <translation id="3859360505208332355">始终�许在 <ph name="HOST" /> 上使用这些�件</translation>
+<translation id="3860381078714302691">欢迎使用 Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">欢迎体验 Chrome 中的投射功能�</translation>
 <translation id="3865414814144988605">分辨率</translation>
 <translation id="386548886866354912">使用“<ph name="EXTENSION_NAME" />�打包</translation>
@@ -2040,6 +2005,7 @@
 <translation id="3869917919960562512">索引错误。</translation>
 <translation id="3872991219937722530">请释放�盘空间，�则设备将无�应。</translation>
 <translation id="3878840326289104869">正在创建�监管用户</translation>
+<translation id="3879748587602334249">下载管�器</translation>
 <translation id="388485010393668001">�自动填充以下内容：<ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">添加 OpenVPN / L2TP…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">读�和更改您的无障�设置</translation>
@@ -2056,12 +2022,11 @@
 <translation id="3908501907586732282">�用扩展程�</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />�<ph name="LANGUAGE_2" />和�外 1 �语言</translation>
 <translation id="3909791450649380159">剪切(&amp;T)</translation>
-<translation id="3910699493603749297">高棉语键盘</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" />（已在此设备上使用的�称）</translation>
 <translation id="3911824782900911339">打开新的标签页</translation>
-<translation id="391445228316373457">尼泊尔语键盘（注音）</translation>
 <translation id="3915280005470252504">语音�索</translation>
 <translation id="3916445069167113093">此类型的文件�能会�害您的计算机。您�然��留 <ph name="FILE_NAME" /> �？</translation>
+<translation id="3918972485393593704">� Google 报告详细信�</translation>
 <translation id="3920504717067627103">�书政策</translation>
 <translation id="392089482157167418">�用 ChromeVox（语音�馈）</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2070,6 +2035,7 @@
 <translation id="3925842537050977900">�消固定到任务�</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock 的�对手机已更改</translation>
 <translation id="3927932062596804919">拒�</translation>
+<translation id="3928994486545789273">选择网络</translation>
 <translation id="3930521966936686665">播放设备</translation>
 <translation id="3936390757709632190">在新标签页中打开音频(&amp;O)</translation>
 <translation id="3936768791051458634">�更版本…</translation>
@@ -2086,6 +2052,7 @@
 <translation id="3946471364541867667">TalkBack 设置</translation>
 <translation id="3947376313153737208">未选择</translation>
 <translation id="3948116654032448504">通过<ph name="SEARCH_ENGINE" />�索图片(&amp;S)</translation>
+<translation id="3949371968208420848">欢迎使用 Hangouts Meet�</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">从 IE 中导入</translation>
 <translation id="3950820424414687140">登录</translation>
@@ -2114,15 +2081,18 @@
 <translation id="3989635538409502728">退出</translation>
 <translation id="399179161741278232">已导入</translation>
 <translation id="3991936620356087075">PIN 解�密钥输入错误次数过多。您的 SIM �已�到永久�用。</translation>
+<translation id="3994374631886003300">请解�您的手机并将它�近您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />，以解�此设备。</translation>
 <translation id="3994878504415702912">缩放(&amp;Z)</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player 的摄�头设置有所��。</translation>
 <translation id="39964277676607559">无法为内容脚本加载 JavaScript“<ph name="RELATIVE_PATH" />�。</translation>
 <translation id="4002066346123236978">标题</translation>
 <translation id="40027638859996362">字�移动</translation>
+<translation id="4008291085758151621">虚拟实境中��供网站信�</translation>
 <translation id="4010917659463429001">�在移动设备上获�书签，请<ph name="GET_IOS_APP_LINK" />。</translation>
 <translation id="4012550234655138030">设置或管�“<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />�中的打�机。</translation>
 <translation id="4014432863917027322">�修�“<ph name="EXTENSION_NAME" />��？</translation>
 <translation id="4018133169783460046">以这�语言显示 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="4020106588733303597">糟糕�系统未能�功加载�用的许�。</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">添加到字典中(&amp;A)</translation>
 <translation id="4023146161712577481">正在确定设备�置。</translation>
@@ -2146,15 +2116,17 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">立�检查文稿</translation>
 <translation id="406070391919917862">��应用</translation>
-<translation id="4062251648694601778">尽情享�<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />设备给您带�的便利��如有任何问题，�需点击状��中的“?�，��获得帮助。</translation>
+<translation id="4063283930106169759">请确�您的手机就在附近。为便于找到您的手机，所有使用您的��登录的设备都将开��牙。&lt;a&gt;了解详情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">您正在使用的网络 (<ph name="NETWORK_ID" />) �能需�您访问其登录页�。</translation>
 <translation id="4068506536726151626">此网页包��自以下网站的元素，这些网站正在追踪您的�置：</translation>
 <translation id="4068776064906523561">已�存的指纹</translation>
-<translation id="4070370845051020638">粤语输入法</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />：登录错误</translation>
-<translation id="4072248638558688893">泰米尔语键盘（注音）</translation>
 <translation id="4074900173531346617">电�邮件签�人�书</translation>
 <translation id="407520071244661467">缩放</translation>
+<translation id="4075639477629295004">无法投射“<ph name="FILE_NAME" />�。</translation>
+<translation id="4077917118009885966">已拦截此网站上的广告</translation>
+<translation id="4081242589061676262">无法投射文件。</translation>
+<translation id="4084099073048755074">从 Google Play 安装应用和游�</translation>
 <translation id="4084682180776658562">已�存的书签</translation>
 <translation id="4084835346725913160">关闭 <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">已拦截此网页上的 JavaScript。</translation>
@@ -2213,7 +2185,6 @@
 <translation id="4175737294868205930">永久存储</translation>
 <translation id="4176463684765177261">已�用</translation>
 <translation id="4180788401304023883">�删除 CA �书“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />��？</translation>
-<translation id="418179967336296930">俄语注音 (YaZHert) 键盘</translation>
 <translation id="4181841719683918333">语言</translation>
 <translation id="4184885522552335684">拖动��移动显示�</translation>
 <translation id="4189406272289638749">此设置目�由扩展程�&lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;控制。</translation>
@@ -2222,6 +2193,7 @@
 <translation id="4195643157523330669">在新标签页中打开</translation>
 <translation id="4195814663415092787">从上次�下的地方继续</translation>
 <translation id="4197674956721858839">压缩选择</translation>
+<translation id="4198146608511578238">�需按�“�动器�图标��与 Google 智能助�对�。</translation>
 <translation id="4200689466366162458">自定义字�</translation>
 <translation id="4200983522494130825">打开新的标签页(&amp;T)</translation>
 <translation id="4206144641569145248">外星人</translation>
@@ -2244,6 +2216,7 @@
 <translation id="4237016987259239829">网络连接错误</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" />无法以该语言显示</translation>
 <translation id="4240511609794012987">共享内存</translation>
+<translation id="4242533952199664413">打开“设置�</translation>
 <translation id="4242577469625748426">无法在设备上安装策略设置：<ph name="VALIDATION_ERROR" />。</translation>
 <translation id="4244238649050961491">查找更多触控笔应用</translation>
 <translation id="424546999567421758">检测到�盘�用��常高</translation>
@@ -2253,12 +2226,13 @@
 <translation id="4250229828105606438">�幕截图</translation>
 <translation id="4250680216510889253">�</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已分享标签页内容</translation>
+<translation id="4253515443406306926">�动器，全�显示的�索结果</translation>
 <translation id="4254813446494774748">翻译语言：</translation>
 <translation id="425573743389990240">电池放电率（��为瓦，负值表示电池正在充电）</translation>
 <translation id="4256316378292851214">视频存储为(&amp;V)...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">文件系统</translation>
-<translation id="426015154560005552">阿拉伯语键盘</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google 演示文稿</translation>
+<translation id="4262241142610945528">短信连接</translation>
 <translation id="4262366363486082931">将焦点移到工具�</translation>
 <translation id="4263757076580287579">已�消注册打�机。</translation>
 <translation id="426564820080660648">�检查是�有更新，请使用以太网�WLAN 或移动数�。</translation>
@@ -2269,10 +2243,10 @@
 <translation id="4270393598798225102">版本 <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">找�到相符的结果</translation>
 <translation id="4275830172053184480">��您的设备</translation>
-<translation id="4276796043975446927">欢迎使用 Chromebox 会易</translation>
 <translation id="4278390842282768270">�许</translation>
 <translation id="4279490309300973883">正在镜�</translation>
 <translation id="4281844954008187215">�务�款</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock 已开�</translation>
 <translation id="4284105660453474798">您确定�删除“$1��？</translation>
 <translation id="4285498937028063278">�消固定</translation>
 <translation id="428565720843367874">防病毒软件在扫�此文件时�外失败。</translation>
@@ -2284,13 +2258,13 @@
 <translation id="4291779358799919071">容�</translation>
 <translation id="4296575653627536209">添加�监管用户</translation>
 <translation id="42981349822642051">展开</translation>
-<translation id="4298972503445160211">丹麦语键盘</translation>
-<translation id="4299729908419173967">巴西</translation>
 <translation id="4300305918532693141">�更改此设置，请<ph name="BEGIN_LINK" />�置�步<ph name="END_LINK" />。</translation>
+<translation id="430303754419731728">您有一项新的�作系统更新。登录��开始使用。</translation>
 <translation id="4305227814872083840">长（2 秒）</translation>
 <translation id="4307281933914537745">了解关于系统��的详情</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K（实际大�为 <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K）</translation>
 <translation id="431076611119798497">详细信�(&amp;D)</translation>
+<translation id="4312866146174492540">�蔽（默认）</translation>
 <translation id="4315548163539304064">正在扫�您的媒体设备…
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     找到了 <ph name="FILE_COUNT" /> 张新照片</translation>
@@ -2302,7 +2276,6 @@
 <translation id="4324577459193912240">文件下载未完�</translation>
 <translation id="4330387663455830245">一律�翻译<ph name="LANGUAGE" />内容</translation>
 <translation id="4330437798887640816">切�高�差模�</translation>
-<translation id="4331056788446675037">糟糕�系统无法从 Microsoft® Active Directory® 抓�政策。</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1，带有 RSA 加密的 SHA-1</translation>
 <translation id="4335713051520279344">此计算机将在 1 秒��置。
 按任�键以继续�览。</translation>
@@ -2335,6 +2308,7 @@
 <translation id="4377363674125277448">�务器的�书存在问题。</translation>
 <translation id="4378154925671717803">电�</translation>
 <translation id="4378551569595875038">正在连接…</translation>
+<translation id="4378556263712303865">设备申请</translation>
 <translation id="4381849418013903196">冒�</translation>
 <translation id="4384312707950789900">添加到首选网络列表</translation>
 <translation id="4384652540891215547">激活该扩展程�</translation>
@@ -2343,6 +2317,7 @@
 <translation id="4389091756366370506">用户 <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">�用</translation>
 <translation id="4400367121200150367">一律��存密�的网站将显示在这里</translation>
+<translation id="4400632832271803360">按��动器键�切�顶行键的行为</translation>
 <translation id="4408599188496843485">帮助(&amp;E)</translation>
 <translation id="4409697491990005945">边�</translation>
 <translation id="4411578466613447185">代�签�人</translation>
@@ -2359,6 +2334,7 @@
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />，您的管�员�求您更改密�。</translation>
 <translation id="4425149324548788773">我的云端硬盘</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player 的摄�头例外情况有所��。</translation>
+<translation id="4430019312045809116">音�</translation>
 <translation id="4430369329743628066">已添加书签</translation>
 <translation id="4433914671537236274">创建��媒体</translation>
 <translation id="443464694732789311">继续</translation>
@@ -2383,26 +2359,20 @@
 <translation id="445891990714234385">ChromeVox 设置</translation>
 <translation id="445923051607553918">加入Wi-Fi网络</translation>
 <translation id="4462159676511157176">自定义域��务器</translation>
-<translation id="4465830120256509958">葡�牙语（巴西）键盘</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome 网上应用店扩展程�列表</translation>
-<translation id="4470564870223067757">韩语(2 Set)</translation>
 <translation id="4474155171896946103">为所有标签页添加书签...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">�索下载内容</translation>
 <translation id="4476590490540813026">�动员</translation>
-<translation id="4477219268485577442">�加利亚语（注音）</translation>
 <translation id="4478664379124702289">链接存储为(&amp;K)...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">以太网</translation>
-<translation id="4479812471636796472">英语（美国）德沃�克键盘</translation>
 <translation id="4481249487722541506">加载已解压的扩展程�...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">未�对的设备</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google �能会使用您的�览记录对 Google �索和其他 Google �务进行个性化设置</translation>
-<translation id="4487088045714738411">比利时键盘</translation>
 <translation id="4492190037599258964">“<ph name="SEARCH_STRING" />�的�索结果</translation>
 <translation id="4495419450179050807">��在本页上显示</translation>
 <translation id="450099669180426158">感��图标</translation>
 <translation id="4501530680793980440">确认删除</translation>
 <translation id="4504940961672722399">点击该图标或按 <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />，��使用此扩展程�。</translation>
-<translation id="4505051713979988367">当�对的 Android 手机未�定并且在附近时，将�用�为您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解�。</translation>
 <translation id="4508265954913339219">激活失败</translation>
 <translation id="4508765956121923607">显示�代�(&amp;O)</translation>
 <translation id="4509017836361568632">�弃照片</translation>
@@ -2431,6 +2401,7 @@
 <translation id="4546308221697447294">使用 Google Chrome 进行快速�览</translation>
 <translation id="4547659257713117923">没有从其他设备打开的标签页</translation>
 <translation id="4547992677060857254">您选择的文件夹中包��感文件。确定�授予“$1�对此文件夹的永久写入���？</translation>
+<translation id="4552031286893852992">Chrome 已拦截此网站上的广告，因为此网站常常会展示侵扰性广告。</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">�在当�网页上�行</translation>
 <translation id="4552678318981539154">购买更多存储空间</translation>
@@ -2444,6 +2415,7 @@
 <translation id="4565377596337484307">��密�</translation>
 <translation id="4567772783389002344">添加字�</translation>
 <translation id="4568213207643490790">抱歉，您�能在此设备上登录 Google ��。</translation>
+<translation id="4569747168316751899">空闲时</translation>
 <translation id="4572659312570518089">连接到“<ph name="DEVICE_NAME" />�时�消了身份验�。</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> 文件</translation>
 <translation id="457386861538956877">更多...</translation>
@@ -2458,7 +2430,6 @@
 <translation id="4589268276914962177">打开新终端</translation>
 <translation id="4590324241397107707">数�库存储</translation>
 <translation id="4593021220803146968">转到 <ph name="URL" />(&amp;G)</translation>
-<translation id="4594109696316595112">�用一次��：�在此<ph name="DEVICE_TYPE" />上�用 Smart Lock，请输入您的密�。Smart Lock �用�，�对手机将能够用�为此设备解� - 无需输入密�。�更改或关闭此功能，请�往<ph name="DEVICE_TYPE" />的设置部分。</translation>
 <translation id="4595560905247879544">�有管�员（<ph name="CUSTODIAN_NAME" />）�以修改应用和扩展程�。</translation>
 <translation id="4596295440756783523">您有�书�标识以下�务器</translation>
 <translation id="4598556348158889687">存储空间管�</translation>
@@ -2481,7 +2452,6 @@
 <translation id="4628314759732363424">更改…</translation>
 <translation id="4628757576491864469">设备</translation>
 <translation id="4628948037717959914">照片</translation>
-<translation id="462965295757338707">需将�对手机�近您的<ph name="DEVICE_TYPE" />�能进入。</translation>
 <translation id="4630590996962964935">字符无效：$1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">系统更新失败。</translation>
 <translation id="4631887759990505102">艺术家</translation>
@@ -2501,6 +2471,7 @@
 <translation id="465499440663162826">无法连接到 Chrome 网上应用店。</translation>
 <translation id="4656293982926141856">此计算机</translation>
 <translation id="4657031070957997341">始终�许 <ph name="HOST" /> 使用�件</translation>
+<translation id="4658312088164718891">请输入您的密�，以开� Smart Lock。下次，您�需使用�对手机就能解�您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 了。您�在“设置�中关闭 Smart Lock。</translation>
 <translation id="4662788913887017617">将此书签共享给您的 iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 导出错误</translation>
 <translation id="466481852929361583">正在设置安全模�。这�能需�几分钟的时间，请�心等待。</translation>
@@ -2509,8 +2480,10 @@
 <translation id="4668721319092543482">点击���用 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">将映���到设备上时出现问题。</translation>
 <translation id="4669109953235344059">�试</translation>
+<translation id="4669606053856530811">“<ph name="SOURCE_NAME" />�的�员将��能够访问这些内容（除�与他们共享了这些内容）。</translation>
 <translation id="4672657274720418656">��页�</translation>
 <translation id="4673442866648850031">�出触控笔时打开触控笔工具</translation>
+<translation id="4677692029604506169">为了�高安全性，您需�在用�为您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解�的手机上设置�幕�定。通常，您�以设置 PIN ��图案或密�。已设置了�幕�定？请选择“�次检查�进行核对，然�继续设置。</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU内存</translation>
 <translation id="4681930562518940301">在新标签页中打开原始图片(&amp;I)</translation>
 <translation id="4682551433947286597">登录�幕上显示的�纸。</translation>
@@ -2518,7 +2491,6 @@
 <translation id="4684748086689879921">略过导入</translation>
 <translation id="4685045708662437080">这有助于 Google 识别您所说的内容并��语音和音频识别精确度，从而让您更快速�更轻�地获得所需的结果。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">将此书签�步到您的 iPhone</translation>
-<translation id="4690246192099372265">瑞典语</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 已为您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> �功注册�业管��务。
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     如果您�希望如此，请与支�团队�系。</translation>
@@ -2533,7 +2505,6 @@
 <translation id="4708794300267213770">从休眠状�唤醒时显示�定�幕</translation>
 <translation id="4708849949179781599">退出<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">本地存储的数�</translation>
-<translation id="4711094779914110278">土耳其语</translation>
 <translation id="4711638718396952945">��设置</translation>
 <translation id="4713544552769165154">此文件适用于采用Macintosh软件的计算机，�适用于�行Chrome�作系统的设备。请在<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome网上应用店<ph name="END_LINK" />中�索�适的替代应用。<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />了解详情<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">“<ph name="PRODUCT_NAME" />�现在��步您的密�。</translation>
@@ -2558,12 +2529,9 @@
 <translation id="4742746985488890273">固定到任务�</translation>
 <translation id="4744574733485822359">您的下载�作已完�</translation>
 <translation id="4746971725921104503">您似乎已在管�具有该�称的用户。您�<ph name="LINK_START" />将<ph name="USER_DISPLAY_NAME" />导入此设备<ph name="LINK_END" />�？</translation>
-<translation id="4747271164117300400">马其顿语</translation>
 <translation id="4748762018725435655">需�安装 Chrome 网上应用店中的扩展程�</translation>
-<translation id="4749157430980974800">格��亚语键盘</translation>
 <translation id="4750394297954878236">建议</translation>
 <translation id="475088594373173692">第 1 �用户</translation>
-<translation id="4755240240651974342">芬兰语键盘</translation>
 <translation id="4755351698505571593">�有所有者�能修改此设置。</translation>
 <translation id="4756378406049221019">�止/�新加载</translation>
 <translation id="4756388243121344051">历�记录(&amp;H)</translation>
@@ -2583,6 +2551,7 @@
 <translation id="4790972063719531840">自动� Google ��诊断数�和使用情况数�</translation>
 <translation id="4792711294155034829">报告问题(&amp;R)...</translation>
 <translation id="479280082949089240">由该网页设置的 Cookie</translation>
+<translation id="479285515899735347">糟糕�您的密�好�已过期。请在�一�机器上更新密�，然��试。</translation>
 <translation id="4793866834012505469">�新调校语音模型</translation>
 <translation id="479536056609751218">网页，仅 HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">�索</translation>
@@ -2602,14 +2571,16 @@
 <translation id="4816492930507672669">适�页�大�</translation>
 <translation id="4820334425169212497">没看到</translation>
 <translation id="4821086771593057290">您的密�已更改。请使用新密��试。</translation>
+<translation id="4821725298388681253">这是早期版本。�些功能（例如�索和文本输入）尚在开�中。</translation>
 <translation id="4821935166599369261">分�已�用(&amp;P)</translation>
 <translation id="4823484602432206655">读�和更改用户设置与设备设置</translation>
 <translation id="4823651846660089135">设备目�处于�读模�</translation>
-<translation id="4827948050554950725">添加信用�</translation>
 <translation id="4828493911650550108">通过�许应用和�务扫� Wi-Fi 网络和�牙设备��高�置信�的准确度。</translation>
 <translation id="4828937774870308359">澳大利亚</translation>
 <translation id="4829768588131278040">设置 PIN �</translation>
+<translation id="4830502475412647084">正在安装�作系统更新</translation>
 <translation id="4830573902900904548">您的<ph name="DEVICE_TYPE" />无法通过<ph name="NETWORK_NAME" />连接到互�网，请选择其他网络。<ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />了解详情<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome 无�访问请求的资�。</translation>
 <translation id="4835836146030131423">登录�生错误。</translation>
 <translation id="4837926214103741331">您无�使用此设备。请�此设备的所有者申请登录��。</translation>
 <translation id="4837952862063191349">�解�并��您的本地数�，请输入旧的<ph name="DEVICE_TYPE" />密�。</translation>
@@ -2627,7 +2598,6 @@
 <translation id="4850669014075537160">滚动</translation>
 <translation id="4850886885716139402">视图</translation>
 <translation id="4853020600495124913">在新窗�中打开(&amp;O)</translation>
-<translation id="485316830061041779">德语</translation>
 <translation id="4856478137399998590">您的移动数��务已激活，�以立�使用</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{在无痕�窗�中打开全部网�(&amp;I)}=1{在无痕�窗�中打开 1 个网�(&amp;I)}other{在无痕�窗�中打开全部（# 个）网�(&amp;I)}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">管�您的 Android <ph name="BEGIN_LINK" />�好设置<ph name="END_LINK" />。</translation>
@@ -2662,7 +2632,6 @@
 <translation id="4883436287898674711">所有<ph name="WEBSITE_1" />网站</translation>
 <translation id="48838266408104654">任务管�器(&amp;T)</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">泰米尔语键盘（打字机）</translation>
 <translation id="4887424188275796356">使用系统查看器打开</translation>
 <translation id="488785315393301722">显示详细信�</translation>
 <translation id="4888510611625056742">标签页 2</translation>
@@ -2670,7 +2639,7 @@
 <translation id="4891089016822695758">Chrome（测试版）论�</translation>
 <translation id="4893336867552636863">这会将您的�览数�从这�设备上永久删除。</translation>
 <translation id="4898011734382862273">�书“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />�代表一个�书授�中心</translation>
-<translation id="4899376560703610051">您的<ph name="DEVICE_TYPE" />已被手动�定。您需�输入密��能进入。</translation>
+<translation id="489985760463306091">�完�有害软件的移除，请�新�动计算机</translation>
 <translation id="4900392736118574277">您的�动页已改为 <ph name="URL" />。</translation>
 <translation id="490074449735753175">使用网络�务帮助解决拼写错误</translation>
 <translation id="49027928311173603">从�务器下载的策略无效：<ph name="VALIDATION_ERROR" />。</translation>
@@ -2707,15 +2676,17 @@
 <translation id="494660967831069720">部分数�</translation>
 <translation id="4950138595962845479">选项...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">默认的橙色头�</translation>
+<translation id="4955814292505481804">年度</translation>
 <translation id="495931528404527476">在 Chrome 中</translation>
 <translation id="496226124210045887">您选择的文件夹中包��感文件。确定�授予“$1�对此文件夹的永久读����？</translation>
 <translation id="4964455510556214366">排列方�</translation>
 <translation id="4964673849688379040">正在检查…</translation>
+<translation id="4965808351167763748">确定�将此设备设为�行 Hangouts Meet �？</translation>
 <translation id="4967749818080339523">选择��</translation>
 <translation id="496888482094675990">通过“文件�应用，您�以快速存�自己�存在Google云端硬盘�外部存储设备和Chrome�作系统设备上的文件。</translation>
 <translation id="4969785127455456148">专辑</translation>
 <translation id="4971412780836297815">完��打开</translation>
-<translation id="497244430928947428">马拉雅拉姆语键盘（注音）</translation>
+<translation id="4972129977812092092">修改打�机</translation>
 <translation id="4973307593867026061">添加打�机</translation>
 <translation id="4973698491777102067">清除指定时间段内的数�：</translation>
 <translation id="497421865427891073">�进</translation>
@@ -2745,6 +2716,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">正在解�代�...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">选择打�机驱动程�应用</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">管��动页</translation>
 <translation id="5023943178135355362">自然滚动 <ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">�项�作所用的时间超出预期。��消该�作�？</translation>
 <translation id="5026874946691314267">��显示此通知</translation>
@@ -2764,7 +2736,6 @@
 <translation id="5046747760454685637">在�许网站�行 Flash �先询问（推�）</translation>
 <translation id="5052499409147950210">修改网站</translation>
 <translation id="5053604404986157245">�机生�的 TPM 密���用。这是执行 Powerwash 之�的正常现象。</translation>
-<translation id="5061188462607594407">请先�障您的<ph name="PHONE_TYPE" />安全无虞，然��继续</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{此文件夹包� 1 个书签。确定�删除此文件夹�？}other{此文件夹包� # 个书签。确定�删除此文件夹�？}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">对比度</translation>
 <translation id="5062930723426326933">登录失败，请连接到互�网，然��试。</translation>
@@ -2782,16 +2753,15 @@
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">���默认主页�？</translation>
 <translation id="5087249366037322692">由第三方添加</translation>
+<translation id="5087580092889165836">添加新�</translation>
 <translation id="5087864757604726239">�退</translation>
 <translation id="508794495705880051">添加新信用�...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1，带有 RSA 加密的 SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">出现错误。</translation>
 <translation id="5094721898978802975">与�作的本机应用通信</translation>
 <translation id="5097002363526479830">无法连接到网络“<ph name="NAME" />�：<ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">希伯�语</translation>
 <translation id="5098647635849512368">找�到指�待打包目录的�对路径。</translation>
 <translation id="5099354524039520280">�上</translation>
-<translation id="5099890666199371110">找�到�对手机，请确�您的<ph name="DEVICE_TYPE" />已开��牙功能。&lt;a&gt;了解详情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">您需�更新自己的 Chromebox，以便获得最新功能。</translation>
 <translation id="5105855035535475848">固定标签页</translation>
 <translation id="5108967062857032718">设置 - 移除 Android 应用</translation>
@@ -2812,7 +2782,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">网�无效。</translation>
 <translation id="5127881134400491887">管�网络连接</translation>
 <translation id="512903556749061217">已连接</translation>
-<translation id="5129662217315786329">波兰语</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF 文档</translation>
 <translation id="5133483819862530305">日�到日出</translation>
 <translation id="5135533361271311778">无法创建书签项。</translation>
@@ -2821,7 +2790,6 @@
 <translation id="5139955368427980650">打开(&amp;O)</translation>
 <translation id="5143374789336132547">“<ph name="EXTENSION_NAME" />�扩展程�更改了您点击“主页�按钮�系统显示的页�。</translation>
 <translation id="5143712164865402236">进入全�模�</translation>
-<translation id="5144820558584035333">韩语（3 Set，390版）</translation>
 <translation id="5145331109270917438">修改日期</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape �书 SSL �务器�称</translation>
 <translation id="5151354047782775295">请释放�盘空间，�则系统�能会自动删除�些数�</translation>
@@ -2839,8 +2807,6 @@
    �出使用中的设备�能会导致数�丢失。请等待�作完�，然�使用“文件���弹出设备。</translation>
 <translation id="5160857336552977725">登录您的<ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">共享失败。请检查连接是�正常，然��试。</translation>
-<translation id="516592729076796170">美� Programmer Dvorak 键盘</translation>
-<translation id="5167131699331641907">�兰语键盘</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google 云端硬盘�用存储空间：<ph name="SPACE_AVAILABLE" />。</translation>
 <translation id="5170568018924773124">在文件夹中显示</translation>
 <translation id="5171045022955879922">�索或输入网�</translation>
@@ -2867,10 +2833,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">未找到任何设备</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 指纹</translation>
 <translation id="5210365745912300556">关闭标签页</translation>
+<translation id="5211866059911729164">�许智能助�使用您�幕上的内容</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Cookie 和网站数�例外情况</translation>
 <translation id="5213891612754844763">显示代�设置</translation>
 <translation id="521582610500777512">照片已被�弃</translation>
-<translation id="5218183485292899140">瑞士法语</translation>
 <translation id="5222676887888702881">退出</translation>
 <translation id="5225324770654022472">显示应用快�方�</translation>
 <translation id="5227536357203429560">添加专用网络...</translation>
@@ -2887,10 +2853,10 @@
 <translation id="5233736638227740678">粘贴(&amp;P)</translation>
 <translation id="5234764350956374838">关闭</translation>
 <translation id="5235050375939235066">��载该应用�？</translation>
+<translation id="5235750401727657667">替�您在打开新标签页时看到的页�</translation>
 <translation id="5238278114306905396">已自动删除应用“<ph name="EXTENSION_NAME" />�。</translation>
 <translation id="5238369540257804368">范围</translation>
 <translation id="5241128660650683457">读�您在访问的网站上的所有数�</translation>
-<translation id="5241298539944515331">越�语键盘(VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">��用“<ph name="EXTENSION_NAME" />��？</translation>
 <translation id="5245965967288377800">Wimax 网络</translation>
 <translation id="5246282308050205996">“<ph name="APP_NAME" />�崩溃了。点击此信�框，以��该应用。</translation>
@@ -2946,14 +2912,12 @@
 <translation id="5316716239522500219">镜�显示器</translation>
 <translation id="5317780077021120954">�存</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google 推�使用 Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">若想让您的��有�访问 Google Play 商店，您需�通过自己的身份�供商进行身份验�。请点击“下一步�以继续�作。</translation>
-<translation id="5319782540886810524">拉脱维亚语键盘</translation>
 <translation id="532247166573571973">�能无法连接到�务器，请���试。</translation>
-<translation id="5323213332664049067">拉�美洲</translation>
 <translation id="532360961509278431">无法打开“$1�：$2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">使用您的�置信�自动设置时区</translation>
 <translation id="5327248766486351172">�称</translation>
 <translation id="5328342723323072228">备注应用：</translation>
+<translation id="532943162177641444">请点按您的 <ph name="PHONE_NAME" /> 设备上的通知，以设置�供此设备使用的移动热点。</translation>
 <translation id="5329615878510216304">�新扫�</translation>
 <translation id="5329858601952122676">删除(&amp;D)</translation>
 <translation id="5330145655348521461">这些文件已在其他桌�打开。请转至<ph name="USER_NAME" />(<ph name="MAIL_ADDRESS" />)查看这些文件。</translation>
@@ -2967,9 +2931,7 @@
 <translation id="5337771866151525739">由第三方安装。</translation>
 <translation id="5338503421962489998">本地存储</translation>
 <translation id="5340217413897845242">�中第 6 项</translation>
-<translation id="5341390997810576190">使用移动数�网络</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN �必须至少为 <ph name="MINIMUM" /> �数</translation>
-<translation id="5342451237681332106">使用 <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">左括�</translation>
 <translation id="5350965906220856151">糟糕�</translation>
 <translation id="5352033265844765294">时间戳</translation>
@@ -2995,6 +2957,7 @@
 <translation id="5379268888377976432">撤消删除�作</translation>
 <translation id="5380103295189760361">按� Ctrl�Alt�Shift 或 Search 键，��查看这些辅助键的键盘快�键。</translation>
 <translation id="5382591305415226340">管�支�的链接</translation>
+<translation id="5384883051496921101">该网站�将与�个并�处于�身模�下的应用共享信�。</translation>
 <translation id="5388588172257446328">用户�：</translation>
 <translation id="5388885445722491159">已�对</translation>
 <translation id="5389237414310520250">无法创建新用户。请检查您的硬盘空间和��，然��试。</translation>
@@ -3003,18 +2966,16 @@
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> 上的 <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> 想�访问您的计算机。</translation>
 <translation id="5397794290049113714">您</translation>
 <translation id="5398572795982417028">页�引用超出范围，上�为 <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398772614898833570">广告已被拦截</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN �正确�</translation>
 <translation id="5400640815024374115">�信平�模� (TPM) 芯片已�用或缺失。</translation>
-<translation id="5402367795255837559">盲文</translation>
 <translation id="5402815541704507626">使用移动数�网络下载更新</translation>
 <translation id="540296380408672091">始终�止在 <ph name="HOST" /> 上设置 Cookie</translation>
 <translation id="5408750356094797285">缩放比例：<ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">�机更�</translation>
 <translation id="5411472733320185105">��对以下主机和域使用代�设置：</translation>
-<translation id="5412637665001827670">�加利亚语键盘</translation>
 <translation id="5414566801737831689">读�您访问过的网站对应的图标</translation>
 <translation id="5417998409611691946">现在，您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> �以：</translation>
-<translation id="5418923334382419584">缅甸语键盘</translation>
 <translation id="5419294236999569767">系统时间</translation>
 <translation id="5421136146218899937">清除�览数�...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">接入点</translation>
@@ -3024,16 +2985,17 @@
 <translation id="5425863515030416387">在所有设备上轻�登录</translation>
 <translation id="5427278936122846523">一律翻译</translation>
 <translation id="5427459444770871191">顺时针旋转(&amp;C)</translation>
-<translation id="5428105026674456456">西�牙语</translation>
 <translation id="542872847390508405">您正在以访客身份�览</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" />（�进行更新）</translation>
 <translation id="5431318178759467895">彩色</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">�索您的设备�应用和网站。使用箭头键��览应用。</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX 开关</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA 加密</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">正在等待代�隧�的�应...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">用 <ph name="SITE_NAME" /> �索：</translation>
+<translation id="5436822233913560332">如果您�登录，所有�览器窗�很快都会自动关闭。</translation>
 <translation id="5438224778284622050">�删除离线文件�？</translation>
 <translation id="5438430601586617544">（正在开�）</translation>
 <translation id="5439568486246921931">此�作将永久删除此用户的下载内容�离线文件和�览数�。此�作无法撤消。</translation>
@@ -3049,19 +3011,19 @@
 <translation id="5454166040603940656">�供方：<ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">无效</translation>
 <translation id="5457459357461771897">读�和删除您计算机上的照片�音�和其他媒体</translation>
+<translation id="5457599981699367932">以访客身份�览</translation>
+<translation id="5458998536542739734">�定�幕备注</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> 的索引</translation>
 <translation id="5463856536939868464">包���书签的��</translation>
 <translation id="5464632865477611176">�行一次</translation>
-<translation id="5464696796438641524">波兰语键盘</translation>
 <translation id="5464963058204944785">这�能需� 1 分钟左�的时间…</translation>
-<translation id="5465122519792752163">尼泊尔语键盘(InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">需�帮助？</translation>
-<translation id="5469868506864199649">�大利语</translation>
 <translation id="5469954281417596308">书签管�器</translation>
 <translation id="5473333559083690127">请�新输入新的 PIN �</translation>
 <translation id="5480254151128201294">此设备已被所有者�定。</translation>
 <translation id="5481941284378890518">添加附近的打�机</translation>
 <translation id="5483785310822538350">撤消对文件和设备的访问��</translation>
+<translation id="5485080380723335835">为了��安全性，您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已被�定。请手动输入您的密�以继续�作。</translation>
 <translation id="5485102783864353244">添加应用</translation>
 <translation id="5485754497697573575">还原所有标签页</translation>
 <translation id="5486261815000869482">确认密�</translation>
@@ -3069,16 +3031,18 @@
 <translation id="5486326529110362464">请输入�有密钥值。</translation>
 <translation id="5486561344817861625">模拟�览器��</translation>
 <translation id="54870580363317966">为该�监管用户选择头�。</translation>
+<translation id="5488093641312826914">已�制“<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />�</translation>
 <translation id="5488468185303821006">在�身模�下�用</translation>
 <translation id="5493792505296048976">已开��幕</translation>
 <translation id="5494362494988149300">完��打开(&amp;D)</translation>
 <translation id="5494920125229734069">全选</translation>
 <translation id="5495466433285976480">执行此�作�，所有本地用户�文件�数�和其他设置都将�到删除，下次���您将�也看�到这些内容。所有用户�必须�新登录。</translation>
+<translation id="5495597166260341369">�关闭显示�</translation>
 <translation id="5496587651328244253">整�</translation>
 <translation id="549673810209994709">无法翻译此网页内容。</translation>
 <translation id="5499313591153584299">此文件�能对您的计算机有害。</translation>
-<translation id="5500122897333236901">冰岛语</translation>
 <translation id="5502500733115278303">从 Firefox 导入</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Hangouts Meet 需�知�它所属的网域，因此您需�登录自己的��。</translation>
 <translation id="5507756662695126555">���认</translation>
 <translation id="5509693895992845810">存储为(&amp;A)...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">��者：<ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3101,7 +3065,6 @@
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">全局</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> 想�</translation>
-<translation id="5533555070048896610">音译(namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">正在计算大�</translation>
 <translation id="5535941515421698170">一并从这�设备中移除您的现有数�</translation>
 <translation id="5537725057119320332">投射</translation>
@@ -3125,10 +3088,12 @@
 <translation id="55601339223879446">调整您的桌�在显示�内的边界</translation>
 <translation id="556042886152191864">按钮</translation>
 <translation id="5562781907504170924">此标签页已连接到�牙设备。</translation>
+<translation id="5562792089140223095">��标签页或打开特定网页</translation>
 <translation id="5565871407246142825">信用�</translation>
 <translation id="5567989639534621706">应用缓存</translation>
 <translation id="5568069709869097550">无法登录</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android 存储空间</translation>
+<translation id="556815770919928470">关闭显示�并进入休眠模�</translation>
 <translation id="5569544776448152862">正在注册到 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation>
 <translation id="5575473780076478375">�身模�下使用的应用...<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">�置您的设备�会影�您的 Google ��或已�步到这些��的任何数�，但您的设备中本地�存的所有文件都将被删除。</translation>
@@ -3138,19 +3103,20 @@
 <translation id="5582839680698949063">主��</translation>
 <translation id="5583370583559395927">剩余时间：<ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">退格</translation>
+<translation id="5585019845078534178">�片</translation>
 <translation id="5585118885427931890">无法创建书签文件夹。</translation>
 <translation id="558563010977877295">打开特定网页或一组网页</translation>
 <translation id="5585912436068747822">格�化失败</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">正在加载应用…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">尚无足够的数�。</translation>
+<translation id="5595152862129936745">�常远</translation>
 <translation id="5595485650161345191">修改地�</translation>
 <translation id="5600706100022181951">下载更新需�使用 <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB 的移动数���。�继续�？</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">总是显示书签�</translation>
 <translation id="5605623530403479164">其他�索引擎</translation>
 <translation id="5605716740717446121">如果您无法输入正确的 PIN 解�密钥，则此 SIM �将�到永久�用。剩余�试次数：<ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="5605830556594064952">美国英语(Dvorak)</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> 上的 <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> 想�访问您的设备。</translation>
 <translation id="5608580678041221894">按以下键�调整或移动剪�区域</translation>
 <translation id="5609231933459083978">该应用似乎无效。</translation>
@@ -3169,13 +3135,13 @@
 <translation id="5627086634964711283">它还能够控制您点击“主页�按钮�系统显示的页�。</translation>
 <translation id="5627676517703583263">使用 Chrome 进行智能�览</translation>
 <translation id="562935524653278697">您的管�员已�止�步您的书签�历�记录�密��其他设置。</translation>
-<translation id="563371367637259496">移动网络</translation>
 <translation id="563535393368633106">使用�先询问（推�）</translation>
 <translation id="5636996382092289526">�使用“<ph name="NETWORK_ID" />�，您�能需�先<ph name="LINK_START" />访问该网络的登录页�<ph name="LINK_END" />，该页�会在几秒钟�自动打开。如果未打开，就表示该网络无法使用。</translation>
 <translation id="5637380810526272785">输入法</translation>
 <translation id="5637476008227280525">移动数�开关</translation>
+<translation id="5638497698949808140">上次更新时间：<ph name="HOURS" /> �时�</translation>
 <translation id="5639549361331209298">�新加载此网页，按下�查看更多选项</translation>
-<translation id="5640179856859982418">瑞士键盘</translation>
+<translation id="5641461229021317093">在 Chromebook 上接收用于�醒收到了新短信的通知</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL 签�人</translation>
 <translation id="5646376287012673985">�置</translation>
 <translation id="5646558797914161501">商务人士</translation>
@@ -3183,10 +3149,11 @@
 <translation id="5649768706273821470">收�</translation>
 <translation id="5653140146600257126">�为“$1�的目录已存在，请选择其他�称。</translation>
 <translation id="5657667036353380798">该外部扩展程�需�安装 <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> 或更高版本的 Chrome。</translation>
+<translation id="5658415415603568799">为了��安全性，Smart Lock 会在 20 �时��求您输入您的密�。</translation>
 <translation id="5659593005791499971">电�邮件</translation>
 <translation id="5661272705528507004">此 SIM �已�用，无法继续使用。请与您的�务�供商�系，以进行更�。</translation>
+<translation id="5662477687021125631">永久</translation>
 <translation id="5669267381087807207">正在激活</translation>
-<translation id="5669462439438204699">�存信用�</translation>
 <translation id="5669691691057771421">请输入新的 PIN �</translation>
 <translation id="5677503058916217575">网页语言：</translation>
 <translation id="5677928146339483299">已�蔽</translation>
@@ -3211,6 +3178,7 @@
 <translation id="5711983031544731014">无法解�，请输入密�。</translation>
 <translation id="5715711091495208045">�件代�程�：<ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">默认�索引擎</translation>
+<translation id="572155275267014074">Android 设置</translation>
 <translation id="572328651809341494">最近打开的标签页</translation>
 <translation id="5723508132121499792">没有任何��应用在�行</translation>
 <translation id="572392919096807438">记�我的决定</translation>
@@ -3232,12 +3200,12 @@
 <translation id="5747785204778348146">开�者版本 - �稳定</translation>
 <translation id="5749483996735055937">�设备中�制��映�时出现问题。</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{�消下载}other{�消下载}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">远</translation>
 <translation id="5751545372099101699">�中第 4 项</translation>
 <translation id="5752162773804266219">为了让 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 能够回应您，并使您能够便�稳定地使用语音�索功能，您需�训练 Google 识别您的声音。</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome �作系统云端备份</translation>
 <translation id="5754903485544371559">添加到“应用�文件夹…</translation>
 <translation id="5756163054456765343">帮助中心(&amp;E)</translation>
-<translation id="5756666464756035725">匈牙利语 QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">您通过“<ph name="APP_NAME" />���以进行打�的文档�由“<ph name="APP_NAME" />�读�。</translation>
 <translation id="5763751966069581670">未找到任何 USB 设备</translation>
 <translation id="5764483294734785780">音频�存为(&amp;V)...</translation>
@@ -3246,7 +3214,6 @@
 <translation id="5765425701854290211">抱歉，由于�些文件已��，系统未能�功完�更新。但请放心，您的已�步文件�会�到影�。</translation>
 <translation id="5765491088802881382">没有�用网络</translation>
 <translation id="5765780083710877561">说明：</translation>
-<translation id="5771585441665576801">音译(geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">正在设置...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">设备扫�已�止。</translation>
 <translation id="577322787686508614">�止在“<ph name="DEVICE_NAME" />�上执行读��作。</translation>
@@ -3265,7 +3232,6 @@
 <translation id="5787146423283493983">密钥�议</translation>
 <translation id="5788367137662787332">抱歉，“<ph name="DEVICE_LABEL" />�设备上至少有一个分区无法加载。</translation>
 <translation id="5790085346892983794">�功</translation>
-<translation id="5790193330357274855">哈�克语</translation>
 <translation id="5794414402486823030">始终使用系统查看器打开</translation>
 <translation id="5794786537412027208">退出所有Chrome应用</translation>
 <translation id="5800020978570554460">目标文件在上次下载�被截断或删除。</translation>
@@ -3273,13 +3239,12 @@
 <translation id="5801568494490449797">�好设置</translation>
 <translation id="5804241973901381774">��</translation>
 <translation id="580571955903695899">按标题�新排�</translation>
+<translation id="5807290661599647102">设置�幕�定</translation>
 <translation id="580961539202306967">在网站��我��推�消�时询问我（推�）</translation>
 <translation id="5814126672212206791">连接类型</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 地�</translation>
-<translation id="5817397429773072584">�体中文</translation>
 <translation id="5817918615728894473">�对</translation>
-<translation id="5818003990515275822">韩语</translation>
-<translation id="5819442873484330149">韩语（3 Set，终�版）</translation>
+<translation id="5821565227679781414">创建快�方�</translation>
 <translation id="5826507051599432481">公用� (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">您已选择在下载�自动打开特定类型的文件。</translation>
@@ -3298,7 +3263,6 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 摄�头或麦克风正在录制/录音</translation>
 <translation id="5835754902560991078">�短（0.6 秒）</translation>
 <translation id="5838456317242088717">当�的�身会�</translation>
-<translation id="5838825566232597749">美� Workman 国际</translation>
 <translation id="5842497610951477805">�牙开关</translation>
 <translation id="5846929185714966548">标签页 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">触摸��返回。</translation>
@@ -3317,8 +3281,8 @@
 <translation id="5855773610748894548">糟糕，安全模�出错了。</translation>
 <translation id="5856721540245522153">�用调试功能</translation>
 <translation id="5857090052475505287">新文件夹</translation>
-<translation id="5859272821192576954">�定了�接下���开始使用环�</translation>
 <translation id="5860033963881614850">关闭</translation>
+<translation id="5860154621968450536">抱歉，Google 智能助�目�尚�支�您的语言区域。</translation>
 <translation id="5860209693144823476">标签页 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">�用</translation>
 <translation id="5860494867054883682">正在将您的设备更新至<ph name="CHANNEL_NAME" />版本 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3339,7 +3303,6 @@
 <translation id="5884474295213649357">此标签页已连接到 USB 设备。</translation>
 <translation id="5885324376209859881">管�媒体设置...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">中级 CA �书数目的上�为：<ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">法语 BÉPO 键盘</translation>
 <translation id="5895138241574237353">�新�动</translation>
 <translation id="5895187275912066135">��日期</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google 个人资料照片</translation>
@@ -3374,11 +3337,11 @@
 <translation id="5941343993301164315">请登录 <ph name="TOKEN_NAME" />。</translation>
 <translation id="5941711191222866238">最�化</translation>
 <translation id="5941907479813014493">按 Ctrl+Shift+Space �切�输入法。</translation>
-<translation id="5946106656820696578">调高色温</translation>
 <translation id="5946591249682680882">报告ID：<ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">��打开</translation>
 <translation id="5948544841277865110">添加专用网络</translation>
 <translation id="5949544233750246342">无法解�文件</translation>
+<translation id="5950993829859400777">如果关闭 Smart Lock，您便无法使用手机解�您的 Chrome 设备。您将需�输入密��能为其解�。</translation>
 <translation id="5951823343679007761">没有电池</translation>
 <translation id="5955282598396714173">您的密�已过期。请退出并�新登录以更改密�。</translation>
 <translation id="5956585768868398362">这是您想�的�索页��？</translation>
@@ -3398,16 +3361,15 @@
 <translation id="5976160379964388480">其他</translation>
 <translation id="5978264784700053212">消�中心</translation>
 <translation id="5979421442488174909">翻�<ph name="LANGUAGE" />(&amp;T)</translation>
+<translation id="5979469435153841984">�为网页添加书签，请点击地��中的星形图标</translation>
 <translation id="5982621672636444458">排�选项</translation>
 <translation id="5984222099446776634">最近访问过的内容</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />这是关于您的设备�其使用情况的一般信�，例如，电池电���个应用的使用频率�WLAN 和�牙等网络连接的质�和时长，以�出现异常时的崩溃报告。我们会使用这些数��改善 Google 的�项产�和�务，让所有用户都�惠。�外，部分汇总信�也有助于我们的�作伙伴（例如 Android 开�者）改善其应用和产�。<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />您�以�时在 Android 应用的“设置�中开�或关闭此设置，这�会影�此设备为获得基本�务（如系统更新和安全�护）而��所需信�的功能。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">放大</translation>
 <translation id="5993332328670040093">系统将��衡�您的数�使用情况。</translation>
-<translation id="5999030009544436279">请告诉我们在您收到个人资料错误消�之��生的确切情况：</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" />�能无法进行自动更新。</translation>
 <translation id="600424552813877586">无效的应用。</translation>
-<translation id="6005282720244019462">拉�美洲文键盘</translation>
 <translation id="6005695835120147974">媒体路由器</translation>
 <translation id="6006484371116297560">�典</translation>
 <translation id="6007237601604674381">移动失败。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3428,12 +3390,13 @@
 <translation id="6025215716629925253">堆�追踪</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已连接 USB 设备</translation>
 <translation id="6032912588568283682">文件系统</translation>
-<translation id="60357267506638014">�克语(QWERTY)</translation>
 <translation id="6039651071822577588">网络属性字典格��正确</translation>
 <translation id="604001903249547235">云端备份</translation>
 <translation id="6040143037577758943">关闭</translation>
 <translation id="6040852767465482106">匿�身份</translation>
+<translation id="6041155700700864984">退出全�</translation>
 <translation id="604124094241169006">自动</translation>
+<translation id="6042169520002885235">选择打�机制造商和型�</translation>
 <translation id="6042308850641462728">更多</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> 正在与 <ph name="TAB_NAME" /> 共享 Chrome 标签页。</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> 正在与 <ph name="TAB_NAME" /> 共享 Chrome 标签页和音频。</translation>
@@ -3441,7 +3404,7 @@
 <translation id="6051354611314852653">糟糕�系统无法将 API 访问��授予此设备。</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL �书授�中心</translation>
 <translation id="6053401458108962351">清除�览数�(&amp;C)...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">法语键盘</translation>
+<translation id="6054663654428587993">您的��未�用 Google 智能助�。</translation>
 <translation id="6055171183283175969">您输入的密��正确。</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1，带有 RSA 加密的 SHA-256</translation>
 <translation id="6056710589053485679">正常�新加载</translation>
@@ -3450,6 +3413,7 @@
 <translation id="6059925163896151826">USB 设备</translation>
 <translation id="6064217302520318294">�幕�定</translation>
 <translation id="6065289257230303064">�书主题背景目录属性</translation>
+<translation id="6068338049763724728">�用远程注册</translation>
 <translation id="6071181508177083058">确认密�</translation>
 <translation id="6073903501322152803">添加无障�功能</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google 表�</translation>
@@ -3475,7 +3439,6 @@
 <translation id="6105877918873366097">上次访问时间</translation>
 <translation id="6107012941649240045">��对象</translation>
 <translation id="6107079717483424262">�到您说“Ok Google��，识别您说的内容</translation>
-<translation id="6111770213269631447">音译(namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">修改用户，<ph name="PROFILE_NAME" />，<ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">按 |<ph name="SHORTCUT" />| ���退</translation>
 <translation id="6116921718742659598">更改语言和输入设置</translation>
@@ -3494,7 +3457,6 @@
 <translation id="6138680304137685902">采用 SHA-384 算法的 X9.62 ECDSA 签�</translation>
 <translation id="614161640521680948">语言：</translation>
 <translation id="6143186082490678276">获�帮助</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{这会将至少 $1 项内容从这�设备上永久删除。}other{这会将至少 $1 项内容从这�设备上永久删除。}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" />目��是默认�览器。</translation>
 <translation id="6146563240635539929">视频</translation>
 <translation id="6147020289383635445">打�预览失败。</translation>
@@ -3508,7 +3470,6 @@
 <translation id="6156863943908443225">脚本缓存</translation>
 <translation id="6156960295318603523">语言设置</translation>
 <translation id="6160625263637492097">�供用于验�身份的�书</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock（Chromebook 版）</translation>
 <translation id="6163363155248589649">正常(&amp;N)</translation>
 <translation id="6163522313638838258">全部展开...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">删除该�监管用户�，与其相关�的所有文件和本地数�都会被永久删除，但管�员��以在 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 上查看该用户的设置和访问过的网站。</translation>
@@ -3518,6 +3479,7 @@
 <translation id="6171948306033499786">暂�打�</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft 域 GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">选择�书</translation>
+<translation id="6180288788882902869">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上的 Google Play</translation>
 <translation id="6181431612547969857">下载已被阻止</translation>
 <translation id="6185132558746749656">设备�置</translation>
 <translation id="6185696379715117369">�上翻页</translation>
@@ -3530,16 +3492,17 @@
 <translation id="6199801702437275229">等待存储空间信�...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">查看...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">设备型�</translation>
-<translation id="6205700623453129325">�用网络共享</translation>
 <translation id="6205710420833115353">�些�作所用的时间超出预期。��消这些�作�？</translation>
 <translation id="6206311232642889873">�制图片(&amp;Y)</translation>
 <translation id="6206337697064384582">�务器 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">�置为默认缩放级别</translation>
 <translation id="6207937957461833379">国家/地区</translation>
 <translation id="6212039847102026977">显示高级网络属性</translation>
+<translation id="6212168817037875041">关闭显示�</translation>
 <translation id="6219616557885484178">您�以从 Google Play 上的一百多万款应用和游�中选择，然�在您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上安装并使用。</translation>
 <translation id="6220413761270491930">加载扩展程�时出错</translation>
 <translation id="6223447490656896591">自定义图片：</translation>
+<translation id="6223747324484398595">�使用�时网络共享，请开��牙</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome 无法下载此�纸。</translation>
 <translation id="6224481128663248237">格�化�功完��</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />：正在连接…</translation>
@@ -3552,7 +3515,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">电池</translation>
 <translation id="6232116551750539448">与“<ph name="NAME" />�的连接已中断</translation>
 <translation id="6237816943013845465">�让您调整�幕分辨率</translation>
-<translation id="6238730967087877808">自定义时间安排</translation>
+<translation id="6238923052227198598">始终将最新记事显示在�定�幕上</translation>
 <translation id="6239558157302047471">�新加载框架(&amp;F)</translation>
 <translation id="6241530762627360640">获�与您的系统�对的�牙设备的相关信�，以��现附近的�牙设备。</translation>
 <translation id="6243774244933267674">�务器��用</translation>
@@ -3571,7 +3534,6 @@
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA 版本</translation>
 <translation id="6263284346895336537">�关键</translation>
 <translation id="6263541650532042179">�置�步设置</translation>
-<translation id="6264347891387618177">音译(selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">全选(&amp;A)</translation>
 <translation id="626568068055008686">密��正确或文件已��。</translation>
 <translation id="6267166720438879315">请选择�书，以在 <ph name="HOST_NAME" /> 上对您本人进行身份验�</translation>
@@ -3580,6 +3542,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">��<ph name="BEGIN_LINK1" />系统和应用信�<ph name="END_LINK1" />以�<ph name="BEGIN_LINK2" />指标<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">下载该�件时出现错误 (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">打�质�</translation>
+<translation id="6274087148640822908">在 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 网上应用店<ph name="END_LINK" />中查找扩展程�和应用</translation>
 <translation id="62751439899495218">更�照片</translation>
 <translation id="6276301056778294989">确�该设备显示的是相�的验��。</translation>
 <translation id="6277105963844135994">网络超时</translation>
@@ -3590,7 +3553,6 @@
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> 的下载方�实属异常，因此它�能存在�险。</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{您的网络中有 1 �新打�机}other{您的网络中有多�新打�机}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">状��会显示网络�电池等的当�状�。</translation>
 <translation id="6286684120317096255">正在衡�数�使用情况</translation>
 <translation id="6286708577777130801">�存的密�详细信�</translation>
 <translation id="6287852322318138013">选择用于打开此文件的应用</translation>
@@ -3601,13 +3563,13 @@
 <translation id="629730747756840877">��</translation>
 <translation id="6298962879096096191">使用 Google Play 安装 Android 应用</translation>
 <translation id="630065524203833229">退出(&amp;X)</translation>
-<translation id="6305012486838822927">��语键盘</translation>
 <translation id="6305607932814307878">全局政策：</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google 域��务器 - <ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">系统�忙</translation>
 <translation id="6308937455967653460">链接�存为(&amp;K)...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">打开您的个人资料时出了点问题，无法�动 Chrome。请�试�新�动 Chrome。</translation>
 <translation id="6312403991423642364">未知网络错误</translation>
+<translation id="6313641880021325787">退出虚拟实境</translation>
 <translation id="6314335155547195432">生�密�</translation>
 <translation id="6314819609899340042">已在此<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />设备上�功�用调试功能。</translation>
 <translation id="6315343732431721770">您的�动页已更改，添加了 <ph name="URL" />。��用会更改您的�动页的扩展程�，请点击“���。</translation>
@@ -3616,7 +3578,6 @@
 <translation id="6316806695097060329">这�<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />设备�过精心设计，�为您�供最佳上网体验。</translation>
 <translation id="6317369057005134371">等待应用窗�…</translation>
 <translation id="6322279351188361895">无法读��有密钥。</translation>
-<translation id="6324839205543480136">找�到�对手机。请确��对手机�超过一臂远，并且�牙功能处于开�状�。</translation>
 <translation id="6325191661371220117">�用自动�动</translation>
 <translation id="6326175484149238433">从Chrome中移除</translation>
 <translation id="6326855256003666642">正在使用相应扩展程�的活动数</translation>
@@ -3625,7 +3586,6 @@
 <translation id="6333049849394141510">选择��步的数�类型</translation>
 <translation id="6333064448949140209">文件将��到 Google 进行调试</translation>
 <translation id="6333834492048057036">将光标移到地��以进行�索</translation>
-<translation id="6339034549827494595">俄语注音 (AATSEEL) 键盘</translation>
 <translation id="6339668969738228384">为 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 创建新的个人资料</translation>
 <translation id="6340071272923955280">互�网打��议 (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">检测您所在的地��置</translation>
@@ -3636,7 +3596,6 @@
 <translation id="6348657800373377022">组�框</translation>
 <translation id="6349170655202535379">无法�步。请�试退出并�新登录。</translation>
 <translation id="6351063337294363751">您�以使用此��清除�览数�</translation>
-<translation id="6353618411602605519">克罗地亚语键盘</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG 椭圆曲线 secp256r1（�称 ANSI X9.62 prime256v1 或 NIST P-256）</translation>
 <translation id="6356138805250111037">将您在�览器中输入的内容��给 Google，以便�供更智能的拼写检查功能</translation>
 <translation id="63566973648609420">�有知�您密�的人�能读�您的已加密数�。系统�会将该密���给 Google，Google 也�会存储该密�。如果您忘记了密�或想更改此设置，则需<ph name="BEGIN_LINK" />�置�步<ph name="END_LINK" />。</translation>
@@ -3650,6 +3609,7 @@
 <translation id="6370021412472292592">无法加载清�。</translation>
 <translation id="637062427944097960">此文件已在其他桌�打开。请转至<ph name="USER_NAME" />(<ph name="MAIL_ADDRESS" />)查看此文件。</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">设置 Smart Lock（Android 版）</translation>
 <translation id="6374469231428023295">�试</translation>
 <translation id="6380143666419481200">接�并继续</translation>
 <translation id="6380224340023442078">内容设置…</translation>
@@ -3680,9 +3640,9 @@
 <translation id="641081527798843608">主题匹�</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">打开新的无痕�窗�</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Google 智能助�</translation>
 <translation id="6418160186546245112">正在还原到之�安装的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 版本</translation>
 <translation id="6418481728190846787">永久删除对所有应用的访问��</translation>
-<translation id="6418511932144861495">安装��更新</translation>
 <translation id="6419288379019356534">此设备由 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 管�。
     <ph name="LINE_BREAK" />
     请点击“下一步�，继续使用您的 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ��登录。</translation>
@@ -3717,15 +3677,14 @@
 <translation id="6452181791372256707">拒�</translation>
 <translation id="6455348477571378046">�书类型：</translation>
 <translation id="6456394469623773452">良好</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Smart Lock 所用的�对手机已更改。请输入您的密�以更新 Smart Lock。下次，您就能使用新的�对手机解�您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 了。您�在“设置�中关闭 Smart Lock。</translation>
 <translation id="645705751491738698">继续拦截 JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">管� JavaScript 拦截…</translation>
 <translation id="6459488832681039634">使用所选内容查找</translation>
 <translation id="6460601847208524483">查找下一个</translation>
 <translation id="6462080265650314920">应用必须以“<ph name="CONTENT_TYPE" />�内容类型�供。</translation>
 <translation id="6462082050341971451">您还在�？</translation>
-<translation id="6462109140674788769">希腊语键盘</translation>
 <translation id="6463795194797719782">修改(&amp;E)</translation>
-<translation id="6466492211071551451">爱尔兰语键盘</translation>
 <translation id="6466988389784393586">打开所有书签(&amp;O)</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP 代�</translation>
 <translation id="6468485451923838994">字体</translation>
@@ -3752,18 +3711,15 @@
     这�会影�其他设备上的应用或内容。</translation>
 <translation id="6499143127267478107">正在解�代�脚本中的主机...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">常去网站</translation>
-<translation id="6503256918647795660">法语（瑞士）键盘</translation>
-<translation id="6503521261542448765">厌烦了频�输入密�？您�以使用�对手机为您的<ph name="DEVICE_TYPE" />解� - 无需输入密�。</translation>
 <translation id="6504611359718185067">请连接到互�网以添加打�机</translation>
 <translation id="650584126816009598">您的打�机已准备就绪。</translation>
-<translation id="6505918941256367791">泰米尔语键盘(InScript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">采用 SHA-256 算法的 X9.62 ECDSA 签�</translation>
 <translation id="6508261954199872201">应用：<ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">挪�语</translation>
 <translation id="6509136331261459454">管�其他用户...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">媒体许�</translation>
 <translation id="6510568984200103950">��部分设置</translation>
 <translation id="6513247462497316522">如果您没有连接到其他网络，则 Google Chrome 会使用移动数�网络。</translation>
+<translation id="6514010653036109809">�用的设备：</translation>
 <translation id="6514565641373682518">此网页已��鼠标指针。</translation>
 <translation id="6518014396551869914">�制图片(&amp;Y)</translation>
 <translation id="651942933739530207">您是�想让 <ph name="APP_NAME" /> 共享您的�幕和音频输出？</translation>
@@ -3771,6 +3727,7 @@
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">分享方�</translation>
+<translation id="6522797484310591766">立�登录</translation>
 <translation id="6527303717912515753">分享</translation>
 <translation id="6528513914570774834">�许此设备的其他用户使用此网络</translation>
 <translation id="6528546217685656218">缺少此客户端�书的�钥，或�钥无效。</translation>
@@ -3778,7 +3735,6 @@
 <translation id="653019979737152879">正在�步<ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">�留�险文件</translation>
 <translation id="6534583978616527129">�始化此连接</translation>
-<translation id="6537749439188020683">网络共享</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />注�：<ph name="END_BOLD" />除�您有�这么�或被�求这样�，�则请�����用这项功能，因为收集数��能会�低性能。</translation>
 <translation id="654233263479157500">使用网络�务帮助解决导航错误</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Google 为您开�的网络�览器</translation>
@@ -3803,7 +3759,6 @@
 <translation id="656398493051028875">正在删除“<ph name="FILENAME" />�…</translation>
 <translation id="6565108107088666812">这会清除所有设备上的已�步数�。</translation>
 <translation id="6567688344210276845">无法加载网页�作的“<ph name="ICON" />�图标。</translation>
-<translation id="6571070086367343653">修改信用�</translation>
 <translation id="657402800789773160">�新加载此页(&amp;R)</translation>
 <translation id="6575134580692778371">未�置</translation>
 <translation id="6575251558004911012">当网站�求使用您的摄�头时询问您（推�）</translation>
@@ -3813,6 +3768,7 @@
 
 请仅通过您信任的��使用此功能。</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google 云端硬盘链接</translation>
+<translation id="6583851739559471707">已阻止常常会展示侵扰性广告的网站显示广告（推�）</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft 生存时间签�</translation>
 <translation id="6585234750898046415">选择您��在登录�幕上显示的图片。</translation>
 <translation id="6585283250473596934">正在进入公用自助终端。</translation>
@@ -3840,6 +3796,7 @@
 <translation id="661719348160586794">您�存过的密�将会显示在此处。</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">确认您的 PIN �</translation>
+<translation id="662080504995468778">留下</translation>
 <translation id="6621715389962683284">无法建立网络连接。</translation>
 <translation id="6622980291894852883">继续拦截图片</translation>
 <translation id="6624687053722465643">�型蛋糕</translation>
@@ -3869,6 +3826,7 @@
 <translation id="667517062706956822">您希望 Google 将此网页的内容从<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />翻译为<ph name="TARGET_LANGUAGE" />�？</translation>
 <translation id="6675665718701918026">已连接指针设备</translation>
 <translation id="6677037229676347494">正确 ID 应为“<ph name="EXPECTED_ID" />�，但实际 ID 为“<ph name="NEW_ID" />�。</translation>
+<translation id="6678312694238602710">“Ok Google�语音�索功能已从 Chrome �作系统中移除</translation>
 <translation id="6678717876183468697">查询网�</translation>
 <translation id="6680028776254050810">切�用户</translation>
 <translation id="6680442031740878064">�用空间：<ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3906,7 +3864,6 @@
 <translation id="672609503628871915">了解一下新�化</translation>
 <translation id="6727005317916125192">上一个窗格</translation>
 <translation id="6731320427842222405">这�能需�几分钟时间</translation>
-<translation id="6732586201820838268">无法与您的手机建立连接。请确�您使用的是兼容的 Android 手机，而且该手机处于开机状�并且�超过一臂远。&lt;a&gt;了解详情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">未加载�书</translation>
 <translation id="6735304988756581115">显示 Cookie 和其他网站数�…</translation>
 <translation id="6736045498964449756">糟糕，密��正确�</translation>
@@ -3921,10 +3878,14 @@
 <translation id="6746392203843147041">调高音�</translation>
 <translation id="6748140994595080445">更改<ph name="APP_NAME" />处�和显示语言的方�。</translation>
 <translation id="6748465660675848252">您�以继续，但系统将���已�步的数�和设置。所有本地数�都将会丢失。</translation>
+<translation id="6748775883310276718">�个应用自助�务终端</translation>
 <translation id="6751256176799620176">已选择 1 个文件夹</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" />（�身）</translation>
+<translation id="6757101664402245801">网�已�制</translation>
 <translation id="6759193508432371551">��出厂设置</translation>
-<translation id="6760765581316020278">越�语键盘(VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">�摄新照片或者选择现有照片或图标。
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          此图片将会显示在 Chromebook 的登录�幕和�定�幕上。</translation>
 <translation id="6769712124046837540">添加打�机…</translation>
 <translation id="6771503742377376720">是�书授�中心</translation>
 <translation id="6773575010135450071">更多�作…</translation>
@@ -3960,7 +3921,6 @@
 <translation id="6823506025919456619">您需�登录 Chrome，�能看到自己的设备</translation>
 <translation id="6824564591481349393">�制电�邮件地�(&amp;E)</translation>
 <translation id="6824725898506587159">管�语言</translation>
-<translation id="6825883775269213504">俄语</translation>
 <translation id="6827236167376090743">此视频将�断循环播放。</translation>
 <translation id="6828153365543658583">��许以下用户登录：</translation>
 <translation id="6828434191343384461">所选数�已从 Chrome 和�步的设备中移除。�过，您的 Google ��在 <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> 上�能有其他形�的�览记录（例如，在其他 Google �务中的�索记录和活动记录）。</translation>
@@ -3981,6 +3941,7 @@
 <translation id="6845038076637626672">以最大化模�打开</translation>
 <translation id="6853388645642883916">更新程�处于休眠模�</translation>
 <translation id="68541483639528434">关闭其他标签页</translation>
+<translation id="6856477143496886355">Google Payments 中存储的�片和地�信�</translation>
 <translation id="6856623341093082836">设置和调整您的触摸�的精确度</translation>
 <translation id="6860097299815761905">代�设置...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">在标签页中打开</translation>
@@ -3990,12 +3951,10 @@
 <translation id="686664946474413495">色温</translation>
 <translation id="6867678160199975333">切�到<ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">选中的�选框</translation>
-<translation id="6870130893560916279">乌克兰语键盘</translation>
 <translation id="6870888490422746447">选择�分享给哪个应用：</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP �应程�：<ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">登录错误</translation>
 <translation id="687588960939994211">�时清除您的历�记录�书签�设置以�存储在此设备上的其他Chrome数�。</translation>
-<translation id="6878261347041253038">梵语键盘（注音）</translation>
 <translation id="6880587130513028875">已拦截此网页上的图片。</translation>
 <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" />帮助</translation>
 <translation id="6883319974225028188">糟糕�系统未能�存设备�置。</translation>
@@ -4008,6 +3967,7 @@
 <translation id="6900284862687837908">��应用：<ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">将设备加入网域</translation>
 <translation id="6904344821472985372">撤消文件访问��</translation>
+<translation id="6904655473976120856">按“应用�按钮��退出</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> 想�共享您的�幕。</translation>
 <translation id="6906268095242253962">请连接互�网以继续�作。</translation>
 <translation id="6909461304779452601">无法添加�自此网站的应用�扩展程�和用户脚本。</translation>
@@ -4016,23 +3976,20 @@
 <translation id="6911468394164995108">连接其他网络...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">用户：</translation>
 <translation id="6916590542764765824">管�扩展程�</translation>
-<translation id="6918340160281024199">美� Workman</translation>
 <translation id="6920989436227028121">在常规标签页中打开</translation>
 <translation id="6922128026973287222">使用 Google ��节�程��以节���并加速�览。点击此处��了解详情。</translation>
 <translation id="6929555043669117778">继续拦截弹出�窗�</translation>
 <translation id="6930242544192836755">�续时间</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS �务��用</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Google 日语输入法（美�键盘）</translation>
 <translation id="693807610556624488">对“<ph name="DEVICE_NAME" />�执行的写入�作超出属性长度上�。</translation>
-<translation id="6939777852457331078">美� Workman 键盘</translation>
 <translation id="6941427089482296743">移除显示的所有内容</translation>
 <translation id="6941937518557314510">请登录“<ph name="TOKEN_NAME" />�，使用�书� <ph name="HOST_NAME" /> 验�身份。</translation>
 <translation id="6943176775188458830">�消打�</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP 获�请求失败</translation>
 <translation id="6945221475159498467">选择</translation>
+<translation id="6948064128393024347">�动器，�索结果</translation>
 <translation id="6949306908218145636">为打开的网页添加书签…</translation>
 <translation id="6955446738988643816">审查弹出内容</translation>
-<translation id="6957519909849772545">您有一项新的��更新。登录��开始使用。</translation>
 <translation id="695755122858488207">未选中的�选按钮</translation>
 <translation id="696203921837389374">在移动数�网络中�用�步功能</translation>
 <translation id="6964390816189577014">英雄</translation>
@@ -4040,9 +3997,9 @@
 <translation id="6965648386495488594">端�</translation>
 <translation id="6965978654500191972">设备</translation>
 <translation id="6968288415730398122">需输入您的密�，�能�置�幕�定</translation>
-<translation id="6970230597523682626">�加利亚语</translation>
 <translation id="6970480684834282392">�动类型</translation>
 <translation id="6970856801391541997">打�特定页�</translation>
+<translation id="6972180789171089114">音频/视频</translation>
 <translation id="6972754398087986839">开始使用</translation>
 <translation id="6972929256216826630">�许所有网站自动下载多个文件</translation>
 <translation id="6973630695168034713">文件夹</translation>
@@ -4072,6 +4029,7 @@
 <translation id="699220179437400583">自动� Google 报告�能出现的安全事件详情</translation>
 <translation id="6996946928646015361">安全模�缺失或已被�用。</translation>
 <translation id="6998711733709403587">已选择 <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> 个文件夹</translation>
+<translation id="6998793565256476099">注册设备以进行视频会议</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{以下页�已�止�应。您�以等待该页����应，也�以将其关闭。}other{以下页�已�止�应。您�以等待这些页����应，也�以将其关闭。}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">�设置 Smart Lock（Chromebook 版），您需�先输入密�，因为 Google 需�确认是您本人在�作。</translation>
 <translation id="7002454948392136538">选择此�监管用户的管�员</translation>
@@ -4102,11 +4060,12 @@
 <translation id="7025325401470358758">下一窗格</translation>
 <translation id="7027125358315426638">数�库�称：</translation>
 <translation id="7029809446516969842">密�</translation>
-<translation id="7029916574452167660">调低色温</translation>
 <translation id="7030031465713069059">�存密�</translation>
 <translation id="7031962166228839643">正在准备 TPM，请�候（这�能需�几分钟时间）...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Smart Lock 已设置完毕</translation>
 <translation id="7039326228527141150">访问�自<ph name="VENDOR_NAME" />的 USB 设备</translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft 智能�登录</translation>
+<translation id="7040138676081995583">打开方�...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">��商</translation>
 <translation id="7042418530779813870">粘贴并�索(&amp;S)</translation>
 <translation id="7043253066477231465">已激活移动数�网络</translation>
@@ -4116,11 +4075,10 @@
 <translation id="7052237160939977163">��性能跟踪数�</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">设置�纸...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">“应用�文件夹</translation>
+<translation id="705398015793623141">已删除“<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />�</translation>
 <translation id="7053983685419859001">�止</translation>
 <translation id="7054808953701320293">知�了，以����显示此信�。</translation>
 <translation id="7056526158851679338">检查设备(&amp;I)</translation>
-<translation id="7057058088140140610">使用 Google Payments 存储的信用�和地�信�</translation>
 <translation id="7059858479264779982">设为自动�动</translation>
 <translation id="7062222374113411376">�许最近关闭的网站完�数�收��作（推�）</translation>
 <translation id="7063129466199351735">处�快�方�…</translation>
@@ -4130,7 +4088,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">无法连接“<ph name="DEVICE_NAME" />�。</translation>
 <translation id="7067725467529581407">��显示此气泡。</translation>
 <translation id="7072010813301522126">快�方��称</translation>
-<translation id="7073555242265688099">如果您还有其他 Chrome 设备，这些设备将会自动�步，因此�对手机也能用�为它们解�。</translation>
 <translation id="707392107419594760">选择键盘：</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1，带有 RSA 加密的 MD5</translation>
 <translation id="7075625805486468288">管� HTTPS/SSL �书和设置</translation>
@@ -4146,9 +4103,7 @@
 <translation id="7092106376816104">弹出�窗�例外情况</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">与具有下列�称的设备交�数�：<ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">想了解更多超棒的功能？</translation>
 <translation id="7096108453481049031">无法导入该�监管用户。请检查您的网络连接，���试。</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock �求您必须至少� 20 �时输入一次密�。</translation>
 <translation id="7098447629416471489">其他已�存的�索引擎将显示在这里</translation>
 <translation id="7100897339030255923">已选择 <ph name="COUNT" /> 项</translation>
 <translation id="7102687220333134671">已开�自动更新功能</translation>
@@ -4157,17 +4112,16 @@
 <translation id="7108668606237948702">输入</translation>
 <translation id="7113502843173351041">获�您的电�邮件地�</translation>
 <translation id="7114054701490058191">密��符</translation>
-<translation id="7115051913071512405">试用</translation>
 <translation id="7117247127439884114">�新登录...</translation>
 <translation id="711840821796638741">显示托管书签</translation>
 <translation id="711902386174337313">读�您登录过的设备的列表</translation>
 <translation id="7119389851461848805">电�</translation>
 <translation id="7120865473764644444">无法连接到�步�务器。正在�试…</translation>
+<translation id="71243390042171582">上次更新时间：<ph name="MINUTES" /> 分钟�</translation>
 <translation id="7124929488592184705">打� <ph name="DOCUMENT_NAME" /> 时出错</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; - �索云端硬盘&lt;em&gt;&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">下载记录</translation>
 <translation id="7129050975168763580">页数</translation>
-<translation id="7130666834200497454">为了确�您的<ph name="DEVICE_TYPE" />安全无虞，Smart Lock（Chromebook 版）�求在用�为其解�的手机上设置�幕�定。已�采�措施�障您手机的安全？请先点击“�次检查�进行核对，然��继续设置。</translation>
 <translation id="7131040479572660648">读�您在 <ph name="WEBSITE_1" />�<ph name="WEBSITE_2" /> 和 <ph name="WEBSITE_3" /> 上的数�</translation>
 <translation id="713122686776214250">添加网页(&amp;G)...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">缩�文字</translation>
@@ -4190,18 +4144,14 @@
 <translation id="716810439572026343">正在下载 <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">最�字�</translation>
 <translation id="7170041865419449892">超出范围</translation>
-<translation id="7170467426996704624">音译(salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">爱沙尼亚语键盘</translation>
 <translation id="7173917244679555">您好�已�在管�使用该�称的用户。您�将<ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="PROFILE_NAME" /><ph name="END_LINK" />导入该设备�？</translation>
 <translation id="7175353351958621980">加载��：</translation>
 <translation id="7180611975245234373">刷新</translation>
 <translation id="7180865173735832675">自定义</translation>
 <translation id="7181387261278441780">清除数�并�置网站</translation>
 <translation id="7186088072322679094">固定在工具�中</translation>
-<translation id="719009910964971313">美� Programmer Dvorak 键盘</translation>
 <translation id="7191454237977785534">文件�存为</translation>
 <translation id="7196835305346730603">正在�索附近的 Chromebox…</translation>
-<translation id="7198197644913728186">此 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上的�牙功能已关闭。请输入密�进入设备，然�开��牙功能。</translation>
 <translation id="7199158086730159431">获�帮助(&amp;E)</translation>
 <translation id="7201354769043018523">�括�</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID：</translation>
@@ -4220,11 +4170,9 @@
 <translation id="7221869452894271364">�新加载此页</translation>
 <translation id="7222232353993864120">电�邮件地�</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">�加利亚语注音键盘</translation>
 <translation id="722363467515709460">�用放大镜</translation>
 <translation id="7223775956298141902">啊哦，您没有任何扩展程� :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">�网掩�：</translation>
-<translation id="722454870747268814">打开新的�身标签页</translation>
 <translation id="7225179976675429563">缺少网络类型</translation>
 <translation id="7228479291753472782">管�用于指定网站��使用地��置信��麦克风�摄�头等功能的设置</translation>
 <translation id="7229570126336867161">需� EVDO</translation>
@@ -4242,6 +4190,7 @@
 <translation id="7254554697254365959">无法翻译此网页。</translation>
 <translation id="7254951428499890870">确定�以诊断模��动“<ph name="APP_NAME" />��？</translation>
 <translation id="7255220508626648026">正在投射：<ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">�索引擎和 Google 智能助�</translation>
 <translation id="7255935316994522020">应用</translation>
 <translation id="7256405249507348194">无法识别的错误：<ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">在标签页中打开</translation>
@@ -4254,7 +4203,6 @@
 <translation id="7270858098575133036">当网站想使用系统专有消�访问 MIDI 设备时询问您</translation>
 <translation id="7273110280511444812">上次连接日期：<ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - 还需 <ph name="TIME" />充满</translation>
-<translation id="7276100696065871629">仅当�对手机�超过一臂远时，�能用�为此 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解�</translation>
 <translation id="7278870042769914968">使用 GTK+ 主题背景</translation>
 <translation id="727952162645687754">下载错误</translation>
 <translation id="7279701417129455881">管� Cookie 拦截…</translation>
@@ -4266,6 +4214,7 @@
 <translation id="7290594223351252791">确认注册</translation>
 <translation id="729459249680637905">剩余�试次数：$1 次</translation>
 <translation id="7295019613773647480">�用�监管用户</translation>
+<translation id="7295662345261934369">与他人共享</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> �款</translation>
 <translation id="7297443947353982503">用户�/密�错误或 EAP 身份验�失败</translation>
 <translation id="729761647156315797">选择语言和键盘</translation>
@@ -4296,10 +4245,9 @@
 <translation id="7346909386216857016">知�了</translation>
 <translation id="7347751611463936647">�使用该扩展程�，请�次键入“<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />�和 TAB，然�键入您的命令或�索。</translation>
 <translation id="7348093485538360975">�幕键盘</translation>
-<translation id="7348749398828259943">美� Workman 国际键盘</translation>
 <translation id="7352651011704765696">出了点问题</translation>
-<translation id="73534262421337222">正在安装��更新</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN 连接已断开</translation>
+<translation id="7359588939039777303">广告已被拦截。</translation>
 <translation id="7360183604634508679">书签��</translation>
 <translation id="7360233684753165754">通过“<ph name="PRINTER_NAME" />�打� <ph name="PAGE_NUMBER" /> 个页�</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 字节</translation>
@@ -4312,6 +4260,7 @@
 <translation id="7366762109661450129">当�幕处于开�状�并且未�定时说“Ok Google�。</translation>
 <translation id="7366909168761621528">�览数�</translation>
 <translation id="7369521049655330548">该网页已�蔽以下�件：</translation>
+<translation id="7371006317849674875">开始时间</translation>
 <translation id="7373789336584437724">这�设备目�会� Google ��诊断数�和使用情况数�。您�以�时在设备的<ph name="BEGIN_LINK1" />设置<ph name="END_LINK1" />部分更改这项设置。<ph name="BEGIN_LINK2" />了解详情<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">�议处�程�</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4320,20 +4269,19 @@
 <translation id="7378627244592794276">�</translation>
 <translation id="73786666777299047">打开 Chrome 网上应用店</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">获�数�网络连接</translation>
 <translation id="7382160026931194400">已�存的|内容设置|和#�索引擎#�会被清除，并�能会�映您的�览习惯。</translation>
-<translation id="7383627141017162945">加载完整版网站</translation>
 <translation id="7384292194278095697">此设备���支�</translation>
 <translation id="7385854874724088939">�试打�时出现错误。请检查您的打�机，然��试。</translation>
 <translation id="7386824183915085801">除了您选择包�的上述所有信�外，还将�交您的Chrome和�作系统版本。如果您�交的信�包�自己的电�邮件地�，Google�能会就您的�馈报告与您�系。该�馈用于诊断问题并帮助改进Chrome。您明确�交或无�中�交的所有个人信�都将按照我们的���政策�到�护。<ph name="BEGIN_BOLD" />�交该�馈�表示您��Google使用您�供的�馈�改进任何Google产�或�务<ph name="END_BOLD" />。</translation>
 <translation id="7387829944233909572">“清除�览数��对�框</translation>
 <translation id="7388044238629873883">�将终结�</translation>
-<translation id="7389722738210761877">泰语键盘(TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">病毒扫�失败</translation>
 <translation id="7392915005464253525">�新打开关闭的窗�(&amp;E)</translation>
-<translation id="7393449708074241536">这会将 <ph name="TOTAL_COUNT" /> 项内容从这�设备上永久删除。</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> 会在系统�动时�动，�使您将其他所有 <ph name="PRODUCT_NAME" />窗�关闭，它也会继续在���行。</translation>
 <translation id="7400418766976504921">网�</translation>
 <translation id="740083207982962331">正在��您的 Chromebox，请�候…</translation>
+<translation id="7400839060291901923">请在您的 <ph name="PHONE_NAME" /> 设备上设置连接</translation>
 <translation id="7401543881546089382">删除快�方�</translation>
 <translation id="740624631517654988">已拦截弹出�窗�</translation>
 <translation id="7406691462051376731">这�设备目�会� Google ��诊断数�和使用情况数�。设备所有者强制�用了这项<ph name="BEGIN_LINK1" />设置<ph name="END_LINK1" />。<ph name="BEGIN_LINK2" />了解详情<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4343,10 +4291,8 @@
 <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" /> 想�使用摄�头和麦克风时询问我是���</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU 内存</translation>
 <translation id="7416362041876611053">未知网络错误。</translation>
-<translation id="7417453074306512035">埃塞俄比亚语键盘</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google 地图</translation>
 <translation id="741906494724992817">此应用�需�任何特殊��。</translation>
-<translation id="7419631653042041064">加泰罗尼亚语键盘</translation>
 <translation id="7421925624202799674">显示网页�代�(&amp;V)</translation>
 <translation id="7422192691352527311">�好设置...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">先询问</translation>
@@ -4354,13 +4300,14 @@
 <translation id="7427348830195639090">��网页：<ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{在新窗�中打开全部网�(&amp;N)}=1{在新窗�中打开 1 个网�(&amp;N)}other{在新窗�中打开全部（# 个）网�(&amp;N)}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">开�者</translation>
-<translation id="7434823369735508263">英语（英国）德沃�克键盘</translation>
 <translation id="743823505716061814">�索查询将被绑定到您的 Google ��。您�以在<ph name="BEGIN_LINK" />��历�记录<ph name="END_LINK" />中查看和删除这些查询。</translation>
 <translation id="7438940380767210568">设置打�机…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">您已�用了高�差模�。您希望安装我们的“高�差�扩展程�和暗色主题背景�？</translation>
 <translation id="7441570539304949520">JavaScript 例外情况</translation>
 <translation id="7441830548568730290">其他用户</translation>
+<translation id="7442465037756169001">您的 Hangouts Meet 硬件现已�供设置了。</translation>
 <translation id="744341768939279100">创建新的个人资料</translation>
+<translation id="7444726222535375658">开始使用 Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">�用<ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">无法翻译此语言</translation>
 <translation id="7447657194129453603">网络状�：</translation>
@@ -4368,7 +4315,6 @@
 <translation id="7453008956351770337">选择此打�机�表示您�许以下扩展程�访问您的打�机：</translation>
 <translation id="7456142309650173560">开�者版本</translation>
 <translation id="7456847797759667638">打开�置...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">乌克兰语</translation>
 <translation id="7461924472993315131">固定</translation>
 <translation id="7463006580194749499">添加用户</translation>
 <translation id="7464490149090366184">压缩失败，该文件或目录已存在：“$1�</translation>
@@ -4377,7 +4323,6 @@
 <translation id="747114903913869239">错误：无法对扩展程�进行解�</translation>
 <translation id="7473891865547856676">�，谢谢</translation>
 <translation id="747459581954555080">全部��</translation>
-<translation id="7474889694310679759">英语（加拿大）键盘</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape 忘了密�网�</translation>
 <translation id="7476454130948140105">电�太低 (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)，无法更新</translation>
 <translation id="7477347901712410606">如果您忘记了密�，请通过 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 信�中心<ph name="END_LINK" />�止�步并�置。</translation>
@@ -4412,7 +4357,6 @@
 <translation id="7508545000531937079">幻�片演示</translation>
 <translation id="7511955381719512146">您�使用的 Wi-Fi 网络�能需�您访问 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />。</translation>
 <translation id="7513029293694390567">使用存储的凭�自动登录网站。�用该功能�，系统会在您�次登录网站时�求您进行确认。</translation>
-<translation id="751507702149411736">白俄罗斯语</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> �求唯一标识您的设备，以播放��护的内容。</translation>
 <translation id="7517569744831774757">将设置��为原始默认设置。</translation>
 <translation id="7517786267097410259">设置密� -</translation>
@@ -4434,7 +4378,6 @@
 <translation id="7544853251252956727">�机播放</translation>
 <translation id="7545415673537747415">您�以通过 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 活动控件<ph name="END_LINK" />，控制 Google 如何利用您的�览记录为您�供个性化的 Google �索�广告和其他 Google �务。</translation>
 <translation id="7547317915858803630">警告：您的 <ph name="PRODUCT_NAME" />设置存储在网络驱动器上。这�能会导致速度�慢�崩溃，甚至数�丢失。</translation>
-<translation id="7547811415869834682">�兰语</translation>
 <translation id="7548856833046333824">酒�</translation>
 <translation id="7549053541268690807">�索字典</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4459,10 +4402,10 @@
 <translation id="7573172247376861652">电池充电</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">自动分页</translation>
+<translation id="7580139917303152582">使用�动器快速访问新的应用和活动。</translation>
 <translation id="7580671184200851182">在所有音�设备上播放相�的音频（�声�音频）</translation>
 <translation id="7581462281756524039">清�工具</translation>
 <translation id="7582582252461552277">首选此网络</translation>
-<translation id="7582844466922312471">移动数�</translation>
 <translation id="7584802760054545466">正在连接至<ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">您是��翻译该网页？</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome应用处于打开状�时，Chrome将�续�行。</translation>
@@ -4480,6 +4423,7 @@
 <translation id="7606992457248886637">授�中心</translation>
 <translation id="7607002721634913082">已暂�</translation>
 <translation id="7607274158153386860">请求平�电脑网站</translation>
+<translation id="7611008212562900400">�索您的设备�应用�网站…</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;未选择 Cookie&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">管�未�过沙盒�蔽的�件拦截…</translation>
 <translation id="7617366389578322136">正在连接“<ph name="DEVICE_NAME" />�</translation>
@@ -4522,7 +4466,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">添加文件夹(&amp;F)...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">全部</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" />（已在该设备中）</translation>
-<translation id="770015031906360009">希腊语</translation>
 <translation id="7701040980221191251">æ— </translation>
 <translation id="7701869757853594372">用户�柄</translation>
 <translation id="7702907602086592255">域�</translation>
@@ -4532,7 +4475,7 @@
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">�如<ph name="BEGIN_LINK" />�览一下 Chrome 网上应用店<ph name="END_LINK" />？</translation>
 <translation id="7705990546212675384">添加�系人</translation>
-<translation id="7706319470528945664">葡�牙语键盘</translation>
+<translation id="7707922173985738739">使用移动数�</translation>
 <translation id="7709152031285164251">失败 - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">投射(&amp;C)…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">�许所有网站使用系统专有消��访问 MIDI 设备</translation>
@@ -4569,11 +4512,11 @@
 <translation id="7766807826975222231">功能导览</translation>
 <translation id="7766838926148951335">接���</translation>
 <translation id="7767646430896201896">选项：</translation>
-<translation id="7769353642898261262">如何�障�对手机的安全</translation>
 <translation id="7769672763586021400">型� ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">布局</translation>
 <translation id="7772032839648071052">确认密�</translation>
 <translation id="7772127298218883077">关于<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">检查 Chromebook 的状�</translation>
 <translation id="7773726648746946405">会�存储</translation>
 <translation id="7781335840981796660">所有用户��和本地数�都将会移除。</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google 无法�供其他任何建议</translation>
@@ -4606,18 +4549,19 @@
 <translation id="7806513705704909664">�用自动填充功能，以便点按一次��填写网络表�。</translation>
 <translation id="7807711621188256451">始终�许 <ph name="HOST" /> 使用您的摄�头</translation>
 <translation id="7810202088502699111">已拦截此网页上的弹出�窗�。</translation>
+<translation id="781167124805380294">投射“<ph name="FILE_NAME" />�</translation>
 <translation id="7814458197256864873">�制(&amp;C)</translation>
 <translation id="7815680994978050279">已�蔽�险的下载内容</translation>
 <translation id="7818135753970109980">已添加新主题背景（<ph name="EXTENSION_NAME" />）</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK（WPA 或 RSN）</translation>
 <translation id="782057141565633384">�制视频地�(&amp;O)</translation>
-<translation id="7825423931463735974">泰米尔语键盘(Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">使用当�网页</translation>
 <translation id="782886543891417279">您�使用的 Wi-Fi 网络（<ph name="WIFI_NAME" />）�能需�您访问其登录页�。</translation>
 <translation id="7829298379596169484">正在存�音频输入</translation>
 <translation id="7831368056091621108">在您的所有设备上使用此扩展程�并共享历�记录和其他 Chrome 设置。</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google 打�</translation>
 <translation id="7831754656372780761">“<ph name="TAB_TITLE" />�<ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">结�时间</translation>
 <translation id="7833720883933317473">已�存的自定义字�将显示在这里</translation>
 <translation id="7837776265184002579">您的主页已改为 <ph name="URL" />。</translation>
 <translation id="7839051173341654115">查看/备份媒体</translation>
@@ -4628,16 +4572,15 @@
 <translation id="7846076177841592234">�消选择</translation>
 <translation id="7846634333498149051">键盘</translation>
 <translation id="7847212883280406910">按 Ctrl + Alt + S 键�切�到 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
+<translation id="7847644661628718598">使用引导应用快速注册</translation>
 <translation id="7849264908733290972">在新标签页中打开图片(&amp;I)</translation>
 <translation id="7850851215703745691">这些云端硬盘文件尚未共享</translation>
 <translation id="7851457902707056880">仅所有者���能登录。请�新�动并使用所有者��登录。设备将在30秒�自动�新�动。</translation>
 <translation id="7851716364080026749">始终�止使用摄�头和麦克风</translation>
 <translation id="7853747251428735">更多工具(&amp;L)</translation>
-<translation id="7853966320808728790">法语 BÉPO</translation>
 <translation id="7857117644404132472">添加例外情况</translation>
 <translation id="7857823885309308051">这�能需�几分钟的时间...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">这是您想�的新标签页�？</translation>
-<translation id="7859704718976024901">�览记录</translation>
 <translation id="786073089922909430">�务：<ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">下载内容(&amp;D)</translation>
 <translation id="7864539943188674973">�用�牙</translation>
@@ -4654,15 +4597,15 @@
 <translation id="7887192723714330082">当�幕处于开�状�并且未�定时，对“Ok Google��出回应</translation>
 <translation id="7887334752153342268">�制</translation>
 <translation id="7887864092952184874">�牙鼠标已�对</translation>
+<translation id="7889966925761734854">进度</translation>
 <translation id="7892100671754994880">下一�用户</translation>
 <translation id="7893008570150657497">通过计算机访问照片�音�和其他媒体</translation>
+<translation id="7893153962594818789">此 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上的�牙处于关闭状�。请输入您的密�，然�开��牙。</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" />（默认）</translation>
 <translation id="78957024357676568">�左</translation>
-<translation id="7896906914454843592">美�扩展键盘</translation>
 <translation id="7897900149154324287">日�在拔下您的�移动设备之�，请务必先使用“文件���将其弹出。�则，您的数��能会丢失。</translation>
 <translation id="7898627924844766532">固定在工具�中</translation>
 <translation id="7898725031477653577">一律翻译</translation>
-<translation id="7899177175067029110">找�到�对手机，请确�您的<ph name="DEVICE_TYPE" />已连接到互�网。&lt;a&gt;了解详情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">管���相关设置</translation>
 <translation id="7900476766547206086">已登录的用户需�输入密�，因为有一个或多个用户已�用此设置。</translation>
 <translation id="7903128267494448252">删除此用户</translation>
@@ -4676,7 +4619,6 @@
 <translation id="7910768399700579500">新建文件夹(&amp;N)</translation>
 <translation id="7912080627461681647">您已在�务器上更改密�。请先退出，然��新登录。</translation>
 <translation id="7915471803647590281">请先告诉我们所�生的情况，然�����馈。</translation>
-<translation id="7917972308273378936">立陶宛语键盘</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA 检查失败</translation>
 <translation id="7925285046818567682">正在等待 <ph name="HOST_NAME" /> 的�应...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">�使用移动数�进行�步</translation>
@@ -4685,9 +4627,9 @@
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> 正在共享您的�幕和音频。</translation>
 <translation id="7931318309563332511">未知</translation>
 <translation id="7938594894617528435">当�处于离线状�</translation>
+<translation id="7939062555109487992">高级选项</translation>
 <translation id="7939412583708276221">�然�留</translation>
 <translation id="7939997691108949385">管�员�以转到 <ph name="MANAGEMENT_URL" />，�置针对此�监管用户的�制和设置。</translation>
-<translation id="7943385054491506837">美国英语(Colemak)</translation>
 <translation id="7943837619101191061">添加�置…</translation>
 <translation id="7945031593909029181">“<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />�希望连接到以下所选设备：</translation>
 <translation id="794676567536738329">确认��</translation>
@@ -4707,7 +4649,6 @@
 <translation id="7967437925638594022">扩展程�和应用</translation>
 <translation id="7968742106503422125">读�和修改您�制和粘贴的数�</translation>
 <translation id="7968833647796919681">�用性能数�收集</translation>
-<translation id="7969525169268594403">斯洛维尼亚语</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1，带有 RSA 加密的 SHA-384</translation>
 <translation id="7973320858902175766">组件修补程�</translation>
 <translation id="7973962044839454485">用户�或密��正确，导致 PPP 身份验�失败</translation>
@@ -4722,10 +4663,8 @@
 <translation id="7982789257301363584">网络</translation>
 <translation id="7984180109798553540">为�高安全性，<ph name="PRODUCT_NAME" />会对您的数�进行加密。</translation>
 <translation id="7986295104073916105">读�和更改已�存的密�设置</translation>
-<translation id="7987485481246785146">索拉尼库尔德语（阿拉伯语字�）键盘</translation>
 <translation id="798749371774946697">机器�称过长</translation>
 <translation id="7988355189918024273">�用辅助功能</translation>
-<translation id="7988930390477596403">在您下次为此 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解��，系统将会�用此功能。Smart Lock �用�，�对手机将能够用�为此设备解� - 无需输入密�。��用 Smart Lock，需开��牙。</translation>
 <translation id="7994370417837006925">多��登录</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP 方法</translation>
 <translation id="799547531016638432">删除快�方�</translation>
@@ -4761,19 +4700,19 @@
 <translation id="8025789898011765392">任务</translation>
 <translation id="8026334261755873520">清除�览数�</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft 密钥��</translation>
+<translation id="8028134359912645720">按� Ctrl�Alt�Shift 或�动器键，��查看这些辅助键的键盘快�键。</translation>
 <translation id="8028993641010258682">大�</translation>
 <translation id="8030169304546394654">连接已断开</translation>
 <translation id="8030656706657716245">添加打�机</translation>
-<translation id="8031722894461705849">斯洛�克语键盘</translation>
 <translation id="8032244173881942855">无法投射标签页。</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{在�身窗�中打开全部网�(&amp;I)}=1{在�身窗�中打开 1 个网�(&amp;I)}other{在�身窗�中打开全部（# 个）网�(&amp;I)}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">读�使用��语音说出的所有文字</translation>
+<translation id="8037357227543935929">询问（默认）</translation>
 <translation id="803771048473350947">文件</translation>
 <translation id="8038111231936746805">（默认）</translation>
 <translation id="8041535018532787664">添加自助�务终端应用：</translation>
 <translation id="8044899503464538266">æ…¢</translation>
 <translation id="8045253504249021590">已通过 Google 信�中心阻止�步。</translation>
-<translation id="8045462269890919536">罗马尼亚语</translation>
 <translation id="8046259711247445257">调高亮度</translation>
 <translation id="8049913480579063185">扩展程��称</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft 商业代�签�</translation>
@@ -4808,22 +4747,19 @@
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> �求您的设备需通过 Google 的身份验�，以确定是�能对��护的内容使用增强播放功能。<ph name="LEARN_MORE" />。</translation>
 <translation id="8094917007353911263">您�使用的网络�能需�您访问 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />。</translation>
 <translation id="80974698889265265">两次输入的 PIN ��一致</translation>
-<translation id="8098975406164436557">�使用此手机将您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解��？</translation>
 <translation id="810066391692572978">该文件使用了��支�的功能。</translation>
 <translation id="8101987792947961127">必须在下次��时执行 Powerwash</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" />会安全地与您的 Google ���步数�。您�以选择�步所有内容，也�以自定义�步的数�类型和加密设置。</translation>
 <translation id="8104696615244072556">对您的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 设备执行 Powerwash �作，使其还原到之�的版本。</translation>
 <translation id="8105368624971345109">关闭</translation>
 <translation id="8106045200081704138">与我共享</translation>
-<translation id="8106211421800660735">信用��</translation>
 <translation id="8107015733319732394">正在在您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上安装 Google Play 商店。这�能需�几分钟的时间。</translation>
-<translation id="8109789499016694732">请点按您的 Pixel 上的通知�设置一个�享的 Wi-Fi 连接，以仅供这部设备使用。</translation>
 <translation id="8109930990200908494">需�供用户�书�能登录。</translation>
 <translation id="8111155949205007504">将此密���到您的 iPhone</translation>
+<translation id="8113043281354018522">选择许�类型</translation>
 <translation id="8116190140324504026">详情...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">自定义拼写检查字典</translation>
 <translation id="8116972784401310538">书签管�器(&amp;B)</translation>
-<translation id="8117957376775388318">大易输入法</translation>
 <translation id="8118860139461251237">管�您的下载内容</translation>
 <translation id="8119631488458759651">删除该网站</translation>
 <translation id="81238879832906896">黄色和白色花朵</translation>
@@ -4841,11 +4777,8 @@
 <translation id="8141725884565838206">管�您的密�</translation>
 <translation id="8142699993796781067">专用网络</translation>
 <translation id="8142732521333266922">确定，�步所有内容</translation>
-<translation id="8144022414479088182">确定�将此设备设为�行“Chromebox会易�的设备�？</translation>
-<translation id="8145409227593688472">五笔输入法</translation>
 <translation id="8146177459103116374">如果您已在此设备上注册，就能<ph name="LINK2_START" />以现有用户的身份登录<ph name="LINK2_END" />。</translation>
 <translation id="8146793085009540321">登录失败，请与管�员�系或�试。</translation>
-<translation id="8148264977957212129">拼音输入法</translation>
 <translation id="8148913456785123871">在�动器中显示 Google �时贴</translation>
 <translation id="8151185429379586178">开�者工具</translation>
 <translation id="8151638057146502721">�置</translation>
@@ -4855,9 +4788,9 @@
 <translation id="815491593104042026">糟糕�身份验�失败，因为它被�置为使用�安全的网�(<ph name="BLOCKED_URL" />)。请�系您的管�员。</translation>
 <translation id="8156020606310233796">列表视图</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">西�牙语键盘</translation>
 <translation id="816055135686411707">设置�书信任时出错</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />，<ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">创建新记事</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">管�麦克风设置…</translation>
 <translation id="8168435359814927499">内容</translation>
@@ -4882,7 +4815,6 @@
 <translation id="8195739004487400241">您的主页已改为 <ph name="URL" />。��用会更改您的主页的扩展程�，请点击“���。</translation>
 <translation id="8200772114523450471">继续</translation>
 <translation id="8202160505685531999">请�新输入密�，以便更新您的<ph name="DEVICE_TYPE" />资料。</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">此设置是由您的管�员执行的。</translation>
 <translation id="8206745257863499010">音符</translation>
 <translation id="8209677645716428427">�监管用户�在您的指导下�览网页。在 Chrome 中，�监管用户的管�员�执行以下�作：</translation>
@@ -4896,6 +4828,8 @@
 <translation id="8226619461731305576">队列</translation>
 <translation id="8226742006292257240">以下是一个分�给您计算机的��机生�的 TPM 密�：</translation>
 <translation id="8227119283605456246">附上文件</translation>
+<translation id="8234795456569844941">请告诉我们在您收到个人资料错误消�之��生的情况，以帮助我们的工程师解决此问题：</translation>
+<translation id="8234989666557591529">选择一部手机，以用�解�您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">帮助�示</translation>
 <translation id="8240697550402899963">使用�典主题背景</translation>
 <translation id="8241040075392580210">晴间多云</translation>
@@ -4925,33 +4859,29 @@
 <translation id="8261506727792406068">删除</translation>
 <translation id="8261580862248730866">麦克风例外情况</translation>
 <translation id="8261673729476082470">正在将 <ph name="FILE_COUNT" /> 张照片备份到 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 云端硬盘<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="826246685091802258">此版本中未实现 <ph name="BAD_FLAG" />。</translation>
 <translation id="8263231521757761563">使用中的�议处�程�</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> 已��鼠标指针。</translation>
 <translation id="8264718194193514834">“<ph name="EXTENSION_NAME" />�触�了全�模�。</translation>
 <translation id="8267698848189296333">目�登录的��是 <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF 文档</translation>
 <translation id="827097179112817503">显示“主页�按钮</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{已删除 1 个书签}other{已删除 # 个书签}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">点击“更多工具���中的“扩展程��，�以管�您的扩展程�。</translation>
+<translation id="8274332263553132018">投射文件</translation>
 <translation id="8274924778568117936">在完�更新之�，请勿关闭您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />。您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 将会于安装完毕���。</translation>
 <translation id="8275038454117074363">导入</translation>
 <translation id="8276560076771292512">清空缓存并硬性�新加载</translation>
-<translation id="8279388322240498158">索拉尼库尔德语（英文字�）键盘</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Smart Lock �求您在首次登录时必须输入密�。之�，您就能使用手机解� <ph name="DEVICE_TYPE" /> 了。</translation>
-<translation id="8280151743281770066">亚美尼亚语（注音）</translation>
 <translation id="8281886186245836920">跳过</translation>
 <translation id="8282947398454257691">获�您的唯一设备标识符</translation>
 <translation id="8283475148136688298">连接到“<ph name="DEVICE_NAME" />�时身份验���拒。</translation>
 <translation id="8284279544186306258">所有<ph name="WEBSITE_1" />网站</translation>
 <translation id="8286036467436129157">登录</translation>
-<translation id="8288513681728571921">打�机�称</translation>
 <translation id="8291967909914612644">家用移动网络�供商所属国家/地区</translation>
 <translation id="8294431847097064396">��</translation>
 <translation id="8297006494302853456">å¼±</translation>
-<translation id="8297012244086013755">韩语（3 Set，无Shift按键版）</translation>
 <translation id="8298115750975731693">您�使用的 Wi-Fi 网络（<ph name="WIFI_NAME" />）�能需�您访问 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />。</translation>
-<translation id="8299269255470343364">日语</translation>
 <translation id="8299319456683969623">您目�处于离线状�。</translation>
-<translation id="8300607741108698921">1分钟��完�设置</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP 失败</translation>
 <translation id="8307376264102990850">正在计算充满电所需剩余时间</translation>
 <translation id="8308179586020895837">当 <ph name="HOST" /> 想�使用摄�头时询问我</translation>
@@ -4968,12 +4898,13 @@
 <translation id="8335587457941836791">�消固定到任务�</translation>
 <translation id="8335971947739877923">导出...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">昨天<ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">冰岛语键盘</translation>
 <translation id="8337399713761067085">您目�处于离线状�</translation>
 <translation id="8338952601723052325">开�者网站</translation>
 <translation id="8339012082103782726">��许网站使用您的麦克风</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> 本地存储的数�</translation>
+<translation id="834205140959175756">使用状��管�连接�更新和设置。</translation>
 <translation id="8342318071240498787">已存在具有相��称的文件或目录。</translation>
+<translation id="8349826889576450703">�动器</translation>
 <translation id="8351419472474436977">此扩展程�控制了您的代�设置，也就是说，它�以更改�破�或窃�您在网上执行的任何�作。如果您�确定出现这��化的原因，那么这��化�能并�是您所希望的。</translation>
 <translation id="8352772353338965963">为多��登录添加��。用户无需使用密���访问所有已登录的��，因此您应仅通过�信任的��使用此功能。</translation>
 <translation id="8353683614194668312">该程��以：</translation>
@@ -4983,6 +4914,7 @@
 <translation id="8358685469073206162">���页��？</translation>
 <translation id="8363095875018065315">稳定</translation>
 <translation id="8366396658833131068">您的网络连接已��。��动自助�务终端应用，请选择其他网络或按下方的“继续�按钮。</translation>
+<translation id="8366947248864804596">如果您的手机就在附近且未被�定，您�需选择它��解�此设备。�则，您将需�输入密�或 PIN ��能为其解�。</translation>
 <translation id="8368859634510605990">打开所有书签(&amp;O)</translation>
 <translation id="8372369524088641025">WEP 密钥错误</translation>
 <translation id="8373360586245335572">�许所有网站显示通知</translation>
@@ -4993,7 +4925,6 @@
 <translation id="8389849690213170419">目�显示的是您登录的设备中的历�记录。</translation>
 <translation id="8390029840652165810">请确�您的网络连接正常，如果�然有问题，请退出��新登录并刷新您的凭�。</translation>
 <translation id="8390449457866780408">�务器无法使用。</translation>
-<translation id="8391950649760071442">音译(emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">按 Ctrl+Shift+空格键�切�键盘布局。</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的“选项���</translation>
 <translation id="8392896330146417149">漫游状�：</translation>
@@ -5008,9 +4939,7 @@
 <translation id="8401363965527883709">未选中的�选框</translation>
 <translation id="8410073653152358832">使用此手机</translation>
 <translation id="8410619858754994443">确认密�：</translation>
-<translation id="8412586565681117057">速�输入法</translation>
 <translation id="8413385045638830869">先询问（推�）</translation>
-<translation id="8418113698656761985">罗马尼亚语键盘</translation>
 <translation id="8418445294933751433">显示为标签页(&amp;S)</translation>
 <translation id="8419098111404128271">与“<ph name="SEARCH_TEXT" />�相符的�索结果</translation>
 <translation id="8420060421540670057">显示 Google 文档文件</translation>
@@ -5020,23 +4949,21 @@
 <translation id="8425755597197517046">粘贴并�索(&amp;S)</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">正在�用</translation>
+<translation id="8427292751741042100">嵌入到任何主机上</translation>
 <translation id="8427933533533814946">摄影师：</translation>
 <translation id="8428213095426709021">设置</translation>
 <translation id="8431909052837336408">更改 SIM � PIN �</translation>
-<translation id="8432745813735585631">英语（美国）Colemak 键盘</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl调试端�</translation>
 <translation id="8435334418765210033">已�存的网络信�</translation>
-<translation id="8437209419043462667">美国英语</translation>
 <translation id="8437331208797669910">�在当�网页上�行</translation>
 <translation id="843760761634048214">�存信用�</translation>
 <translation id="8438328416656800239">改用智能�览器</translation>
 <translation id="8438601631816548197">语音�索简介</translation>
 <translation id="8439506636278576865">询问是�翻译此语言的网页</translation>
-<translation id="8442145116400417142">内容已被拦截</translation>
-<translation id="8443621894987748190">选择您的��头�</translation>
 <translation id="8446884382197647889">了解详情</translation>
 <translation id="8449008133205184768">粘贴并匹�样�</translation>
 <translation id="8449036207308062757">管�存储空间</translation>
+<translation id="8451512073679317615">智能助�</translation>
 <translation id="8452135315243592079">缺少 SIM �</translation>
 <translation id="8453482423012550001">正在�制$1项内容…</translation>
 <translation id="8454288007744638700">或者，选择一个新网络：</translation>
@@ -5052,7 +4979,6 @@
 <translation id="8465252176946159372">无效</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 需�获得您的许��能�行</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Tar å½’æ¡£</translation>
-<translation id="8467473010914675605">韩语输入法</translation>
 <translation id="8468750959626135884">利用 Android 手机解�您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="8472623782143987204">硬件支�</translation>
 <translation id="8475313423285172237">您计算机上的其他程�添加了一个扩展程�，该扩展程��能会改� Chrome 的工作方�。</translation>
@@ -5062,7 +4988,6 @@
 <translation id="8480082892550707549">�使您之�从该网站下载过文件，该网站也�能暂时存在安全�患（�到黑客入侵）。请����试下载此文件。</translation>
 <translation id="8480417584335382321">网页缩放：</translation>
 <translation id="8480869669560681089">由“<ph name="VENDOR_NAME" />��供的未知设备</translation>
-<translation id="848292461057474014">****请勿更改此行以下的内容****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP 地�</translation>
 <translation id="8487678622945914333">放大</translation>
 <translation id="8487693399751278191">开始</translation>
@@ -5072,16 +4997,17 @@
 <translation id="8495193314787127784">�用“Ok Google�</translation>
 <translation id="8496717697661868878">�行此�件</translation>
 <translation id="8497392509610708671">您�以�时在 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 设置<ph name="END_LINK" />部分更改此设置。</translation>
+<translation id="8498214519255567734">�让您更舒适地在黯淡的光线下查看�幕或阅读文字</translation>
 <translation id="8498716162437226120">添加�牙设备</translation>
 <translation id="8503813439785031346">用户�</translation>
-<translation id="8506101089619487946">�关闭 Smart Lock（Chromebook 版）�？</translation>
+<translation id="8508332354695141900">�动器，推�的应用</translation>
 <translation id="8509646642152301857">拼写检查字典下载失败。</translation>
 <translation id="8512476990829870887">结�进程</translation>
 <translation id="851263357009351303">始终�许 <ph name="HOST" /> 显示图片</translation>
 <translation id="8513191386157529469">“<ph name="CLIENT_NAME" />�正在调试此�览器。</translation>
 <translation id="8513974249124254369">已�用 ChromeVox（语音�馈）。��用，请按 Ctrl+Alt+Z。</translation>
 <translation id="8520687380519886411">传统滚动</translation>
-<translation id="8521441079177373948">英国英语</translation>
+<translation id="8521475323816527629">快速访问您的应用</translation>
 <translation id="852269967951527627">��许任何网站显示通知</translation>
 <translation id="8523493869875972733">�留更改</translation>
 <translation id="8523849605371521713">按政策添加</translation>
@@ -5089,7 +5015,9 @@
 <translation id="8525306231823319788">全�</translation>
 <translation id="8528074251912154910">添加语言</translation>
 <translation id="8528962588711550376">正在登录。</translation>
+<translation id="8529026713753283969">您会在此手机上收到通知，因此请一定将它放在您附近。</translation>
 <translation id="8529925957403338845">�时网络共享连接失败</translation>
+<translation id="8534656636775144800">糟糕��试加入该网域时出错了。请�试。</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape �书续订网�</translation>
 <translation id="8539727552378197395">�（仅 Http）</translation>
 <translation id="8545107379349809705">��信�...</translation>
@@ -5102,7 +5030,6 @@
 <translation id="85486688517848470">按��索键�切�顶行键的行为</translation>
 <translation id="855081842937141170">固定标签页</translation>
 <translation id="8551388862522347954">许�</translation>
-<translation id="8551494947769799688">拉脱维亚语</translation>
 <translation id="8553342806078037065">管�其他用户</translation>
 <translation id="855773602626431402">�个未�过沙盒�蔽的�件已被�止在此页上�行。</translation>
 <translation id="8557930019681227453">由应用缓存指定的网�</translation>
@@ -5169,6 +5096,7 @@
 <translation id="8658595122208653918">更改打�机选项…</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> 正在与 <ph name="TAB_NAME" /> 共享您的�幕和音频。</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP 地�：</translation>
+<translation id="8659875081143553823">请�候</translation>
 <translation id="8661290697478713397">在�身窗�中打开链接(&amp;G)</translation>
 <translation id="8662795692588422978">其他人</translation>
 <translation id="8662911384982557515">将您的主页更改为：<ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5177,11 +5105,13 @@
 <translation id="8664389313780386848">查看网页�代�(&amp;V)</translation>
 <translation id="866611985033792019">信任该�书，以便标识电�邮件用户的身份</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> 现处于全�模�并已��鼠标指针。</translation>
+<translation id="8669284339312441707">暖色调</translation>
 <translation id="8669949407341943408">正在移动…</translation>
 <translation id="8670737526251003256">正在�索设备...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">�以评论</translation>
 <translation id="8673026256276578048">�索网页...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">�务器出现问题</translation>
+<translation id="8676374126336081632">清除输入的内容</translation>
 <translation id="8677039480012021122">清除数�并�消关�</translation>
 <translation id="8677212948402625567">全部收起...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">管�下载设置…</translation>
@@ -5209,17 +5139,14 @@
 <translation id="8708671767545720562">详细信�(&amp;M)</translation>
 <translation id="8710187907779883426">短（1 秒）</translation>
 <translation id="8711402221661888347">汉堡包</translation>
-<translation id="8711453844311572806">当�对手机未�定并且在附近时，�需点击��进入。�则，您将会看到一个挂�图标，并且需�输入密��能解�。</translation>
 <translation id="8713570323158206935">��<ph name="BEGIN_LINK1" />系统信�<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">Google �存的密�</translation>
 <translation id="8714838604780058252">背景图形</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 下载失败</translation>
-<translation id="8722421161699219904">美�国标键盘</translation>
 <translation id="8723829621484579639">以下网�的�身辅助框架：<ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">在文件夹中显示(&amp;S)</translation>
 <translation id="8725066075913043281">�试</translation>
 <translation id="8725178340343806893">收�夹/书签</translation>
-<translation id="872537912056138402">克罗地亚语</translation>
 <translation id="8726206820263995930">从�务器抓�策略设置时出错：<ph name="CLIENT_ERROR" />。</translation>
 <translation id="8727142376512517020">���显示此对�框</translation>
 <translation id="8730621377337864115">完�</translation>
@@ -5231,7 +5158,7 @@
 <translation id="8737354914281742249">Shell 处�程�</translation>
 <translation id="8737685506611670901">打开<ph name="PROTOCOL" />链接而�“<ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />�</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">传统拼音输入法</translation>
+<translation id="8743864605301774756">上次更新时间：1 �时�</translation>
 <translation id="8744525654891896746">为该�监管用户选择头�</translation>
 <translation id="8749863574775030885">访问�自未知供应商的 USB 设备</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;在�支�的桌�环境中�行<ph name="PRODUCT_NAME" />时，将使用系统代�设置。但您的系统��支�，或�动系统�置时出现问题。&lt;/p&gt;
@@ -5249,11 +5176,13 @@
 <translation id="8767621466733104912">自动为所有用户更新 Chrome</translation>
 <translation id="8770406935328356739">扩展程�根目录</translation>
 <translation id="8770507190024617908">管�用户</translation>
+<translation id="8773975913699077944">选择移动数�网络</translation>
 <translation id="8774934320277480003">上边�</translation>
 <translation id="8775404590947523323">系统会自动�存您所�的修改。<ph name="BREAKS" />��留原始图�的副本，请�消选中“覆盖原始文件�。</translation>
 <translation id="8777218413579204310">检测内容</translation>
 <translation id="8777628254805677039">根密�</translation>
 <translation id="878069093594050299">此�书已通过验�，具有以下用法：</translation>
+<translation id="8781980678064919987">在盖被�上之�关闭</translation>
 <translation id="8782565991310229362">已�消�动自助�务终端应用。</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt;希望与您共享打�机&lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;。</translation>
 <translation id="8784626084144195648">按区段计算的平�值</translation>
@@ -5263,15 +5192,15 @@
 <translation id="8791534160414513928">��览��一起��“�跟踪�请求</translation>
 <translation id="8794025342371547160">�� IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">开�热点�，您的 <ph name="PHONE_NAME" /> 将会：</translation>
-<translation id="8795668016723474529">添加信用�</translation>
 <translation id="8795916974678578410">打开新的窗�</translation>
 <translation id="8797459392481275117">一律�翻译此网站</translation>
 <translation id="8798099450830957504">默认</translation>
 <translation id="8798441408945964110">�供商�称</translation>
 <translation id="8800004011501252845">目�显示的是以下��的目标打�机：</translation>
 <translation id="8800420788467349919">音�：<ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">俄语注音键盘</translation>
+<translation id="8803953437405899238">�需点击一下，��打开一个新标签页</translation>
 <translation id="8804398419035066391">与�作网站通信</translation>
+<translation id="8805140816472474147">请确认�步设置以开始�步。</translation>
 <translation id="8807632654848257479">稳定</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Chrome 网上应用店</translation>
 <translation id="8808686172382650546">猫</translation>
@@ -5287,24 +5216,24 @@
 <translation id="8820961991571528294">测试</translation>
 <translation id="8821045908425223359">自动�置 IP 地�</translation>
 <translation id="8822012246577321911">第三方</translation>
+<translation id="882204272221080310">更新固件以�高安全性。</translation>
 <translation id="8823514049557262177">�制链接文字(&amp;X)</translation>
 <translation id="8824701697284169214">添加网页(&amp;G)...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS �称</translation>
 <translation id="8830796635868321089">无法使用当�代�设置�检查更新，请调整您的<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />代�设置<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />。</translation>
 <translation id="8831623914872394308">指针设置</translation>
 <translation id="8834039744648160717">网络�置由 <ph name="USER_EMAIL" /> 控制。</translation>
+<translation id="8834164572807951958">“<ph name="DESTINATION_NAME" />�的�员将会有�访问这些内容的副本。</translation>
 <translation id="8837103518490433332">希望<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />�存您在访问 <ph name="ORIGIN" /> 时使用的密��？</translation>
 <translation id="8838770651474809439">汉堡</translation>
 <translation id="883911313571074303">为图片添加注释</translation>
 <translation id="8845001906332463065">获�帮助</translation>
 <translation id="8846141544112579928">正在�索键盘…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">白俄罗斯语键盘</translation>
 <translation id="8856844195561710094">无法�止�牙设备查找功能。</translation>
 <translation id="8856939286556828596">网站详情</translation>
 <translation id="8858798938034909167">您�以在任�设备上通过 <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> 获�自己的密�</translation>
 <translation id="8859057652521303089">选择语言：</translation>
-<translation id="8859116917079399781">内容已被拦截</translation>
 <translation id="8859174528519900719">辅助框架：<ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel 电�表格</translation>
 <translation id="8862003515646449717">改用�速�览器</translation>
@@ -5333,8 +5262,6 @@
 <translation id="8899285681604219177">已�用�支�的扩展程�</translation>
 <translation id="8899551033019439140">正在�索打�机…</translation>
 <translation id="8899851313684471736">在新窗�中打开链接(&amp;W)</translation>
-<translation id="8900820606136623064">匈牙利语</translation>
-<translation id="8901822611024316615">�克语 QWERTY 键盘</translation>
 <translation id="8902667442496790482">打开“�选朗读�设置</translation>
 <translation id="8903921497873541725">放大</translation>
 <translation id="8904976895050290827">酷容�览器�步</translation>
@@ -5347,8 +5274,9 @@
 <translation id="8915370057835397490">正在加载建议</translation>
 <translation id="8916476537757519021">�身辅助框架：<ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG 光栅转�器</translation>
-<translation id="8919081441417203123">丹麦语</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Google 智能助��支�此语言。</translation>
 <translation id="89217462949994770">PIN 输入错误次数过多。请与<ph name="CARRIER_ID" />�系，以获�新的 PIN 解�密钥（8 �数）。</translation>
+<translation id="8922013791253848639">在此网站上始终�许显示广告</translation>
 <translation id="8925458182817574960">设置(&amp;S)</translation>
 <translation id="8926389886865778422">��询问</translation>
 <translation id="8926518602592448999">请�用以开�者模��行的扩展程�</translation>
@@ -5367,6 +5295,7 @@
 <translation id="8946284507644756416">您�以利用 Android 手机解�您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="8946359700442089734">此<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />设备上未完全�用调试功能。</translation>
 <translation id="8948677146203372548">更新�功。您现在�以使用 Android 应用了。</translation>
+<translation id="894871326938397531">退出�身模�？</translation>
 <translation id="895347679606913382">�将开始下载...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">移动失败，出现�外错误：$1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 图片</translation>
@@ -5376,10 +5305,8 @@
 <translation id="895944840846194039">JavaScript 使用的内存</translation>
 <translation id="8959810181433034287">�监管用户必须使用此密��能登录，因此请选择一个安全密�，�时务必将此密�告诉相应的�监管用户。</translation>
 <translation id="8960795431111723921">我们当�正在调查此问题。</translation>
-<translation id="8960999352790021682">孟加拉语键盘（注音）</translation>
 <translation id="8962083179518285172">��详细信�</translation>
 <translation id="8962198349065195967">此网络是由您的管�员�置的。</translation>
-<translation id="8963572037665351978">退出演示模�</translation>
 <translation id="8965037249707889821">输入旧密�</translation>
 <translation id="8965697826696209160">空间�足。</translation>
 <translation id="8970203673128054105">查看投射模�列表</translation>
@@ -5396,11 +5323,11 @@
 <translation id="8986362086234534611">��存</translation>
 <translation id="8986494364107987395">将使用情况统计信�和崩溃报告自动��给 Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">月</translation>
+<translation id="8989308628569556420">抱歉，您的��目�无法使用 Google 智能助�。</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape �书基本网�</translation>
 <translation id="8995603266996330174">由 <ph name="DOMAIN" /> 管�</translation>
 <translation id="8996526648899750015">添加��…</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">找�到�对手机。请确�您使用的是兼容的 Android 手机，而且该手机处于开机状�并且�超过一臂远。&lt;a&gt;了解详情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">�许在所有网站上�行脚本</translation>
 <translation id="9003677638446136377">�次检查</translation>
 <translation id="9003704114456258138">频率</translation>
@@ -5414,8 +5341,6 @@
 <translation id="9014987600015527693">显示�一部手机</translation>
 <translation id="9015601075560428829">语音输入</translation>
 <translation id="9016164105820007189">正在连接“<ph name="DEVICE_NAME" />�。</translation>
-<translation id="9016997723701262190">为了防止您�到�能具有欺诈性的内容的侵扰，Chrome 拦截了该网站的部分内容。</translation>
-<translation id="9017798300203431059">俄语（注音）</translation>
 <translation id="901834265349196618">电�邮件</translation>
 <translation id="9019062154811256702">读�和更改自动填充设置</translation>
 <translation id="9021662811137657072">检测到病毒</translation>
@@ -5433,9 +5358,10 @@
 <translation id="9030515284705930323">贵��还没有为您的���用 Google Play 商店。如需更多信�，请与管�员�系。</translation>
 <translation id="9033780830059217187">�扩展程�强制�求使用代�。</translation>
 <translation id="9033857511263905942">粘贴(&amp;P)</translation>
-<translation id="9034909046124500346">�完�清�，请�新�动计算机</translation>
+<translation id="9035012421917565900">这些内容一旦移出“<ph name="DESTINATION_NAME" />�便无法移回，因此您将无法撤消这项�作。</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">显示原始网页</translation>
+<translation id="9038430547971207796">下次，您就能使用�对手机解�您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 了。您�在“设置�中关闭 Smart Lock。</translation>
 <translation id="9038649477754266430">使用�想查询�务更快速地加载网页</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">将所有标签页�音</translation>
@@ -5496,30 +5422,30 @@
 <translation id="9123413579398459698">FTP 代�</translation>
 <translation id="9124003689441359348">已�存的密�将显示在这里</translation>
 <translation id="912419004897138677">编解�器</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" />（剩余 <ph name="LICENSE_COUNT" /> 项）</translation>
 <translation id="9127762771585363996">水平翻转相机图片</translation>
 <translation id="9128870381267983090">连接到网络</translation>
 <translation id="9130015405878219958">输入的模�无效。</translation>
+<translation id="9130775360844693113">“<ph name="DESTINATION_NAME" />�的�员将会有�访问这些内容。</translation>
 <translation id="9131487537093447019">��牙设备��消�，以�接收�自�牙设备的消�。</translation>
 <translation id="9131598836763251128">选择一个或多个文件</translation>
 <translation id="9132971099789715557">按��索键�切�顶行键的行为。</translation>
 <translation id="9133055936679483811">压缩失败。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">此文件适用于采用 Macintosh 软件的计算机，�适用于�行 Chrome �作系统的设备。请在 Chrome 网上应用店中�索�适的替代应用。</translation>
 <translation id="9137013805542155359">显示原始网页</translation>
-<translation id="913758436357682283">缅甸语Myansan键盘</translation>
 <translation id="9137916601698928395">以 <ph name="USER" /> 身份打开链接</translation>
 <translation id="9138978632494473300">在以下�置添加快�方�：</translation>
 <translation id="9147392381910171771">选项(&amp;O)</translation>
 <translation id="9148058034647219655">退出</translation>
+<translation id="9148116311817999634">设置�幕�定，以确�安全无虞</translation>
 <translation id="9148126808321036104">�新登录</translation>
 <translation id="9149866541089851383">修改...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">使用您的摄�头</translation>
 <translation id="9152722471788855605">安全�览 Zip 文件分�工具</translation>
 <translation id="9153341767479566106">其他无法加载的扩展程�：</translation>
-<translation id="9153744823707037316">行列输入法</translation>
 <translation id="9153934054460603056">�存身份信�和密�</translation>
 <translation id="9154194610265714752">已更新</translation>
 <translation id="9154418932169119429">此图片无法在离线模�下显示。</translation>
-<translation id="91568222606626347">创建快�方�…</translation>
 <translation id="9157697743260533322">未能按您的�求为所有用户设置自动更新（�动预定�程时出错：<ph name="ERROR_NUMBER" />）</translation>
 <translation id="9158715103698450907">糟糕�系统在进行身份验�时�生了网络通信问题。请检查您的网络连接，然��试。</translation>
 <translation id="9161070040817969420">以下网�的辅助框架：<ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5527,6 +5453,7 @@
 <translation id="9170397650136757332">现在请�微移动一下您的手指，以便系统记录您指纹的�个部分</translation>
 <translation id="9170848237812810038">撤消(&amp;U)</translation>
 <translation id="9170884462774788842">您计算机上的其他程�添加了一个主题背景，该主题背景�能会改� Chrome 的工作方�。</translation>
+<translation id="9174212595744391062">这会清除所有网站的 Cookie 和缓存，包括</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已连接�牙设备</translation>
 <translation id="9177499212658576372">您目�已连接到<ph name="NETWORK_TYPE" />网络。</translation>
 <translation id="917861274483335838">管��件拦截…</translation>
@@ -5534,7 +5461,6 @@
 <translation id="9186729806195986201">�时还原到之�安装的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 版本。</translation>
 <translation id="9187210477874601037">未能将此机器加入该网域。这�能是因为您的��在该�务器上的���足。</translation>
 <translation id="9188441292293901223">您必须将手机更新到更高版本的Android，�能为此<ph name="DEVICE_TYPE" />解�。</translation>
-<translation id="9189690067274055051">需将�对手机解�并�近您的<ph name="DEVICE_TYPE" />�能进入。</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + 预共享密钥</translation>
 <translation id="920045321358709304">在<ph name="SEARCH_ENGINE" />中�索</translation>
 <translation id="9201220332032049474">�幕�定选项</translation>
@@ -5542,7 +5468,6 @@
 <translation id="9203398526606335860">分�已�用(&amp;P)</translation>
 <translation id="9203478404496196495">将此标签页�消�音</translation>
 <translation id="9203962528777363226">此设备的管�员已�止添加新用户</translation>
-<translation id="9206487995878691001">仓颉输入法</translation>
 <translation id="9210991923655648139">脚本�访问：</translation>
 <translation id="9214520840402538427">糟糕�安装时间属性的�始化已过期，请与您的支�代表�系。</translation>
 <translation id="9214695392875603905">纸�蛋糕</translation>
@@ -5582,8 +5507,8 @@
 <translation id="973473557718930265">退出</translation>
 <translation id="974555521953189084">输入密�以开始�步</translation>
 <translation id="981121421437150478">离线</translation>
+<translation id="983511809958454316">此功能在虚拟实境中��支�</translation>
 <translation id="98515147261107953">横�</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{这会将 $1 项内容从这�设备上永久删除。}other{这会将 $1 项内容从这�设备上永久删除。}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">密�字段�能留空</translation>
 <translation id="992032470292211616">这些扩展程��应用和主题背景�能会�害您的设备。确定�继续下载�？</translation>
 <translation id="992592832486024913">�用 ChromeVox（语音�馈）</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index 4b00a623012..b2f32b060e0 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="1016566241875885511">其他資訊 (�填)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">新增至字典(&amp;A)</translation>
 <translation id="1018656279737460067">已�消</translation>
-<translation id="1023220960495960452">音譯 (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">載入圖片</translation>
 <translation id="1029317248976101138">縮放</translation>
 <translation id="1031362278801463162">正在載入�覽畫�</translation>
@@ -28,7 +27,6 @@
 <translation id="1039337018183941703">檔案無效或毀�</translation>
 <translation id="1042174272890264476">你的電腦也內建了 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 的 RLZ 程�庫。RLZ �指定��複��個人的�辨識標記，以評估特定宣傳廣告活動所��的�尋數與 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 使用�。這些標籤有時也會顯示在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的 Google �尋查詢中。</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> �求在你的�置上永久儲存大�資料。</translation>
-<translation id="1045157690796831147">音譯 (namaskar → നമസ�കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">糟糕，已經有人使用這個�稱�</translation>
 <translation id="1047431265488717055">複製連�文字(&amp;X)</translation>
 <translation id="1047726139967079566">把此�加入書籤...</translation>
@@ -47,7 +45,6 @@
 <translation id="1064662184364304002">媒體庫檔案檢查工具</translation>
 <translation id="1064835277883315402">加入�人網路</translation>
 <translation id="1064912851688322329">中斷你「Google 帳戶�的連線</translation>
-<translation id="1065449928621190041">加拿大法文�盤</translation>
 <translation id="1067048845568873861">建立時間</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">電腦中的其他程�新增了一個擴充功能，�能會使 Chrome 的�作方�發生變更。
@@ -74,13 +71,13 @@
 <translation id="1110772031432362678">找�到網路。</translation>
 <translation id="1114202307280046356">�形�</translation>
 <translation id="1114335938027186412">您的電腦�有�信任平�模組 (TPM) 安全性�置，用於實作 Chrome 作業系統中許多��的安全性功能。如需瞭解詳情，請造訪 Chromebook 說明中心：https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114525161406758033">蓋上機蓋時進入休眠狀態</translation>
 <translation id="1114901192629963971">系統在目�這個網路上無法驗證你的密碼，請��其他網路。</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook 專用 Smart Lock (測試版)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">關於</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 壓縮 tar �存</translation>
 <translation id="1119447706177454957">內部錯誤</translation>
 <translation id="1120026268649657149">關�字必須留空或�一無二。</translation>
-<translation id="1120073797882051782">韓文羅馬拼音</translation>
 <translation id="1122198203221319518">工具(&amp;T)</translation>
 <translation id="1122242684574577509">驗證失敗。按一下��造訪目�所用 Wi-Fi 網路 (<ph name="NETWORK_ID" />) 的登入��。</translation>
 <translation id="1122960773616686544">書籤�稱</translation>
@@ -96,12 +93,9 @@
 <translation id="1143142264369994168">憑證簽署者</translation>
 <translation id="1145292499998999162">已�鎖外掛程�</translation>
 <translation id="1146204723345436916">從 HTML 檔案匯入書籤...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">大功告��</translation>
 <translation id="1149401351239820326">到期月份</translation>
 <translation id="1153356358378277386">���置</translation>
 <translation id="1154228249304313899">開啟以下網�：</translation>
-<translation id="115443833402798225">安馬太韓文</translation>
-<translation id="1155759005174418845">加泰隆尼亞文</translation>
 <translation id="1156185823432343624">音�：�音</translation>
 <translation id="1156689104822061371">�盤�置：</translation>
 <translation id="1161575384898972166">登入 <ph name="TOKEN_NAME" /> ��匯出用戶端憑證。</translation>
@@ -129,9 +123,9 @@
 <translation id="1189418886587279221">啟用�助功能，讓你使用�置更輕鬆。</translation>
 <translation id="1190144681599273207">擷�這個檔案大約會使用 <ph name="FILE_SIZE" /> 行動數據��。</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{存� 1 個儲存在您電腦上的檔案}other{存� # 個儲存在您電腦上的檔案}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">如�啟動 Smart Lock，請輸入你的密碼。下次��使用手機為你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖。</translation>
 <translation id="1195447618553298278">未知的錯誤。</translation>
 <translation id="1196338895211115272">匯出�密金鑰失敗。</translation>
-<translation id="1197199342062592414">開始使用</translation>
 <translation id="119738088725604856">螢幕擷�畫�視窗</translation>
 <translation id="1197979282329025000">擷� <ph name="PRINTER_NAME" /> 的�表機功能狀態時發生錯誤，無法� <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 註冊該�表機。</translation>
 <translation id="1198271701881992799">開始使用</translation>
@@ -141,7 +135,7 @@
 <translation id="1202596434010270079">Kiosk 應用程�已更新，請移除 USB 隨身碟。</translation>
 <translation id="120368089816228251">音符</translation>
 <translation id="1205489148908752564">讀��變更使用者許�清單</translation>
-<translation id="1208421848177517699">音譯 (namaste → નમસ�તે)</translation>
+<translation id="1206407435587370571">探索你的 Chromebook</translation>
 <translation id="1209796539517632982">自動�稱伺�器</translation>
 <translation id="1213037489357051291">已設定 <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> 枚指紋</translation>
 <translation id="1215411991991485844">已新增新的背景應用程�</translation>
@@ -159,6 +153,7 @@
 <translation id="1225211345201532184">檔案櫃項目 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">將這個網站加入檔案櫃以便日後隨時使用。</translation>
 <translation id="1227507814927581609">驗證在連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />�時失敗。</translation>
+<translation id="1230807973377071856">系統�單</translation>
 <translation id="1232569758102978740">未命�</translation>
 <translation id="1233721473400465416">語言代碼</translation>
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
@@ -166,6 +161,7 @@
 <translation id="123578888592755962">�碟空間已滿</translation>
 <translation id="1238150413700645698">��護內容</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM 檢查器</translation>
+<translation id="1241753985463165747">�用時讀��變更你在目�網站上的所有資料</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> �求�設您的設定。</translation>
 <translation id="1243314992276662751">上傳</translation>
 <translation id="1244147615850840081">通訊業者</translation>
@@ -175,8 +171,8 @@
 <translation id="1249250836236328755">é¡žåž‹</translation>
 <translation id="1252987234827889034">設定檔發生錯誤</translation>
 <translation id="1254593899333212300">直接連線到網際網路</translation>
-<translation id="1257390253112646227">玩樂�編輯�分享�工作盡在其中。</translation>
 <translation id="1259724620062607540">檔案櫃項目 7</translation>
+<translation id="1259832254221278963">開始使用個人助�</translation>
 <translation id="1260240842868558614">顯示：</translation>
 <translation id="126710816202626562">翻譯語言：</translation>
 <translation id="1268125225034560697">系統已��支��� AppleScript 執行 JavaScript。</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="127668050356036882">關閉所有視窗</translation>
 <translation id="1277908057200820621">查看�置清單</translation>
 <translation id="1278049586634282054">查看檢視模�：</translation>
-<translation id="1278813325885878377">匈牙利文 QWERTY �盤</translation>
 <translation id="1280820357415527819">正在�尋行動網路</translation>
 <translation id="1285320974508926690">一律�翻譯此網站</translation>
 <translation id="1285484354230578868">將資料儲存在 Google 雲端硬碟帳戶中</translation>
@@ -202,9 +197,9 @@
 <translation id="1303101771013849280">HTML 格�的書籤檔案</translation>
 <translation id="1303319084542230573">新增�表機</translation>
 <translation id="1303671224831497365">找�到�牙�置</translation>
+<translation id="1306606229401759371">變更設定</translation>
 <translation id="1307398858972670978">在任何�置上皆��� <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> 存�你的密碼</translation>
 <translation id="1307559529304613120">糟糕�系統無法為這個�置儲存長期 API 存�符記。</translation>
-<translation id="1310751437842832374">音譯 (mausam → ନମସ�ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">自動 Proxy 設定</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock �</translation>
 <translation id="1313705515580255288">系統會將你的書籤�歷�紀錄和其他設定與你的 Google 帳戶�步處�。</translation>
@@ -219,9 +214,9 @@
 <translation id="1326317727527857210">如�存�您在其他�置上開啟的分�，請登入 Chrome。</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google 雲端列�中的�表機</translation>
 <translation id="1327977588028644528">閘�</translation>
+<translation id="1329584516321524826">剛�更新</translation>
 <translation id="1330145147221172764">啟用螢幕��盤</translation>
 <translation id="1331977651797684645">這是我。</translation>
-<translation id="1337036551624197047">�克文�盤</translation>
 <translation id="1338950911836659113">刪除中...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">�設 (�擷�您的�音)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">使用「檔案�應用程�備份�置上的媒體。</translation>
@@ -229,21 +224,17 @@
 <translation id="1346748346194534595">��</translation>
 <translation id="1347975661240122359">電池電��到 <ph name="BATTERY_LEVEL" />% 後便會開始更新。</translation>
 <translation id="1351692861129622852">正在匯入 <ph name="FILE_COUNT" /> 個檔案...</translation>
-<translation id="1352103415082130575">泰文�盤 (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />：<ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">起始網�</translation>
 <translation id="1355466263109342573">「<ph name="PLUGIN_NAME" />��到�鎖</translation>
 <translation id="1355542767438520308">發生錯誤，系統�能尚未刪除部分項目。</translation>
 <translation id="1357589289913453911">擴充功能 ID</translation>
-<translation id="1358032944105037487">日文�盤</translation>
 <translation id="1358735829858566124">檔案或目錄無法使用。</translation>
 <translation id="1358741672408003399">拼字與文法</translation>
 <translation id="1361164813881551742">手動新增</translation>
 <translation id="1361655923249334273">未使用</translation>
 <translation id="136180453919764941">電池 - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">追蹤</translation>
-<translation id="1364639026564874341">當您的手機在附近並已解除鎖定時，您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 就會��解鎖狀態。
-        請注�，<ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> 的所有相容�置都會開啟�牙功能，系統也會將部分硬體資訊傳�給 Google。&lt;a&gt;瞭解詳情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">管�自動填入設定</translation>
 <translation id="1367951781824006909">�擇檔案</translation>
 <translation id="136802136832547685">沒有�監管的使用者�以新增至這部�置。</translation>
@@ -260,7 +251,6 @@
 <translation id="1383861834909034572">完�後開啟</translation>
 <translation id="1383876407941801731">�尋</translation>
 <translation id="1386387014181100145">你好�</translation>
-<translation id="1386830813511981192">�在起，您�以在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上體驗超�百�款的應用程�和�戲。</translation>
 <translation id="138784436342154190">�還原�設起始網�嗎？</translation>
 <translation id="1389297115360905376">�能從 <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> 新增這個套件。</translation>
 <translation id="1390548061267426325">在一般分�中開啟</translation>
@@ -272,8 +262,6 @@
 <translation id="1396139853388185343">設定�表機時發生錯誤</translation>
 <translation id="1396963298126346194">你輸入的使用者�稱和密碼�相符</translation>
 <translation id="1398853756734560583">放到最大</translation>
-<translation id="1399648040768741453">特拉�文�盤 (拼音)</translation>
-<translation id="1399999239523746557">在 <ph name="PHONE_NAME" /> 上完�連線設定</translation>
 <translation id="140250605646987970">找到您的手機，但 Smart Lock 僅�用於�載 Android 5.0 以上版本的�置。&lt;a&gt;瞭解詳情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (�監管)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">您�讓 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 儲存您在這個網站使用的帳戶嗎？</translation>
@@ -284,7 +272,6 @@
 <translation id="1408789165795197664">進階...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">建立�監管使用者</translation>
 <translation id="1410616244180625362">繼續�許 <ph name="HOST" /> 存�你的�影機</translation>
-<translation id="1413372529771027206">您用來設定 Smart Lock 的手機已變更。如�在個�置上更新 Chromebook 專用 Smart Lock，請輸入您的密碼。下次��點�您的圖片��解鎖。</translation>
 <translation id="1414648216875402825">你�將更新為�穩定的 <ph name="PRODUCT_NAME" />版本，其中�有�在開發中的功能。系統�能會發生當機情�和無法�期的錯誤，執行時請特別注�。</translation>
 <translation id="1415990189994829608">這個工作階段類型��許使用 <ph name="EXTENSION_NAME" /> (擴充功能 ID 為「<ph name="EXTENSION_ID" />�)。</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -293,7 +280,6 @@
 <translation id="1420920093772172268">如��許��，請<ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
 <translation id="1425734930786274278">已�鎖下列 Cookie (系統會�鎖所有第三方 Cookie，沒有例外)：</translation>
 <translation id="1426410128494586442">是</translation>
-<translation id="1427049173708736891">當您的 Android 手機在附近並已解除鎖定時，您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 就會��解鎖狀態 (�需輸入密碼)。</translation>
 <translation id="142758023928848008">啟用相�� (執行�盤快速�時�需��輸入按�)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">訊號強度：</translation>
 <translation id="143027896309062157">讀��變更你的電腦和造訪�的網站上的所有資料</translation>
@@ -304,7 +290,6 @@
 <translation id="1434886155212424586">首�是新分�</translation>
 <translation id="1436784010935106834">已移除</translation>
 <translation id="1438632560381091872">開啟多個分�音訊</translation>
-<translation id="1441841714100794440">越�文�盤 (電報打字機)</translation>
 <translation id="1442392616396121389">路徑�置字元</translation>
 <translation id="144283815522798837">已�� <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> 個項目</translation>
 <translation id="1444628761356461360">這項設定是由�置�有者「<ph name="OWNER_EMAIL" />�管�。</translation>
@@ -312,7 +297,6 @@
 <translation id="1451375123200651445">�存為單一檔案網�</translation>
 <translation id="1451917004835509682">新增�監管的使用者</translation>
 <translation id="1454223536435069390">擷�螢幕畫�(&amp;A)</translation>
-<translation id="1455548678241328678">挪�文�盤</translation>
 <translation id="1459967076783105826">由擴充功能新增的�尋引擎</translation>
 <translation id="146000042969587795">此框架由於包��安全的內容，已被�鎖。</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC 狀態</translation>
@@ -330,10 +314,10 @@
 <translation id="1476607407192946488">語言設定(&amp;L)</translation>
 <translation id="1476949146811612304">設定��<ph name="BEGIN_LINK" />網�列<ph name="END_LINK" />進行�尋時�使用哪個�尋引擎。</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Identity API 憑證快�</translation>
+<translation id="1478233201128522094">下次新的手機就會為這部 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖。你�以在「設定�中�用 Smart Lock。</translation>
 <translation id="1478340334823509079">詳細資料：<ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1482124012545051544">�立�備份 <ph name="FILE_COUNT" /> 張新相片</translation>
 <translation id="1483493594462132177">傳�</translation>
-<translation id="148466539719134488">瑞士文</translation>
 <translation id="1485015260175968628">新的�用權�：</translation>
 <translation id="1485141095922496924">版本 <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">�尋密碼</translation>
@@ -355,9 +339,11 @@
 <translation id="1507705801791187716">沒有任何錯誤，太好了�</translation>
 <translation id="1508491105858779599">將你的手指放在指紋感應器上��解鎖�置。</translation>
 <translation id="1509281256533087115">�� USB 存�任何 <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /></translation>
+<translation id="1509446621602590389">共用�項</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK 無效。</translation>
 <translation id="1510030919967934016">此網�已��鎖，無法追蹤你的�置。</translation>
 <translation id="1510200760579344855">這個�置已被 <ph name="SAML_DOMAIN" /> 管�員鎖定。</translation>
+<translation id="1510238584712386396">啟動器</translation>
 <translation id="1510785804673676069">如果你使用 Proxy 伺�器，請檢查你的 Proxy 設定或
     與網路管�員�絡，確� Proxy 伺�器是��作正
     常。如果你�是使用 Proxy 伺�器，請調整你的
@@ -372,7 +358,6 @@
 <translation id="1520635877184409083">調整...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">管�憑證</translation>
 <translation id="152234381334907219">永�儲存</translation>
-<translation id="1523350272063152305">�在�以開始設定 Chromebox 視訊會議解決方案�置了。</translation>
 <translation id="1524152555482653726">影片</translation>
 <translation id="1524430321211440688">�盤</translation>
 <translation id="1525835343380843286">伺�器通訊錯誤</translation>
@@ -391,14 +376,11 @@
 <translation id="1545177026077493356">自動 Kiosk 模�</translation>
 <translation id="1545786162090505744">網� (以 %s �代查詢)</translation>
 <translation id="1546280085599573572">這個擴充功能已變更您點� [首�] 按鈕時所顯示的網�。</translation>
-<translation id="1546795794523394272">歡迎使用 Chromebox 視訊會議解決方案�</translation>
 <translation id="1547572086206517271">請�新整�網�</translation>
-<translation id="1547964879613821194">加拿大英文</translation>
 <translation id="1548132948283577726">一律�儲存密碼的網站會顯示在這裡。</translation>
 <translation id="1549045574060481141">確�下載</translation>
 <translation id="1549078091075571455">你�讓 Google 將這個網�的內容從<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />翻譯�<ph name="TARGET_LANGUAGE" />嗎？</translation>
 <translation id="1549788673239553762">「<ph name="APP_NAME" />��求存� <ph name="VOLUME_NAME" />。您的檔案�能會�到修改或刪除。</translation>
-<translation id="1552059567958815667">載入完整網站內容</translation>
 <translation id="1552752544932680961">管�擴充功能</translation>
 <translation id="1553538517812678578">無�制</translation>
 <translation id="1554390798506296774">一律�許在 <ph name="HOST" /> 執行無沙箱防護的外掛程�</translation>
@@ -420,7 +402,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">JavaScript 控制�(&amp;J)</translation>
-<translation id="158809615184981282">法羅文�盤</translation>
 <translation id="1588438908519853928">一般</translation>
 <translation id="158849752021629804">需�家用網路</translation>
 <translation id="1588870296199743671">使用其他程�開啟連�...</translation>
@@ -462,10 +443,9 @@
 <translation id="1643072738649235303">使用 SHA-1 的 X9.62 ECDSA 簽章</translation>
 <translation id="1644574205037202324">歷�紀錄</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">為了確�你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 安全無虞，你必須為手機啟用螢幕鎖定，�能使用 Smart Lock。</translation>
 <translation id="1646102270785326155">將這�使用者移除後，與這�使用者相關�的所有檔案和本機資料都會�到永久刪除。$1 日後�然�以登入。</translation>
-<translation id="1646136617204068573">匈牙利文�盤</translation>
 <translation id="1646982517418478057">請輸入加密這個憑證時所使用的密碼</translation>
-<translation id="164729547906544836">�米爾文�盤 (�度文音譯)</translation>
 <translation id="164814987133974965">�監管的使用者�以�照你的指示�覽網路。�監管使用者的管�員�以：
     <ph name="BEGIN_BOLD" />�許或�止<ph name="END_BOLD" />特定網站；
     <ph name="BEGIN_BOLD" />查看<ph name="END_BOLD" />�監管使用者�覽�的網站；以�
@@ -486,7 +466,6 @@
 <translation id="16620462294541761">很抱歉，系統無法驗證你的密碼，請�試一次。</translation>
 <translation id="166278006618318542">主體公開金鑰演算法</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(ç„¡)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">貼心的便�設計，�略麻煩的�作程�。</translation>
 <translation id="1665611772925418501">無法修改檔案。</translation>
 <translation id="1665770420914915777">使用新分�</translation>
 <translation id="1666058115165804494">建立日期</translation>
@@ -511,7 +490,6 @@
 <translation id="1699395855685456105">硬體版本：</translation>
 <translation id="1700199471143028312">您的管�員�止您建立�監管的使用者。</translation>
 <translation id="1701062906490865540">移除這個使用者</translation>
-<translation id="1701364987952948449">以訪客身分�覽</translation>
 <translation id="1706586824377653884">由管�員新增</translation>
 <translation id="1706625117072057435">縮放等級</translation>
 <translation id="1707463636381878959">與其他使用者共用這個網路</translation>
@@ -553,10 +531,12 @@
 <translation id="1764226536771329714">測試版</translation>
 <translation id="176587472219019965">開新視窗(&amp;N)</translation>
 <translation id="1766352429832934452">已啟用 (必須啟用�能使用「Ok Google�)</translation>
+<translation id="1768278914020124551">糟糕�連線至登入伺�器時發生�題。請檢查網路連線狀態和網域�稱，然後�試一次。</translation>
 <translation id="1769104665586091481">在新視窗中開啟連�(&amp;W)</translation>
 <translation id="1772267994638363865">如�順利完�這項�作，您必須啟用「語音和音訊活動�，並按照下列步驟訓練 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 的辨識能力。</translation>
 <translation id="1773212559869067373">本機已拒絕驗證憑證</translation>
 <translation id="177336675152937177">代管應用程�資料</translation>
+<translation id="1774349594977710164">你的手機也會為你的其他 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖，因為這些�置會自動���步。</translation>
 <translation id="1774833706453699074">將開啟的網�加入書籤...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />：<ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">你已在 <ph name="TIME" />使用 Google 密碼�資料進行加密。如�開始�步處�資料，請輸入密碼。</translation>
@@ -588,8 +568,10 @@
 <translation id="1813278315230285598">�務</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI �作�象�稱</translation>
 <translation id="1815083418640426271">以純文字貼上</translation>
+<translation id="1815579292149538864">設定或管� CUPS �表機。</translation>
 <translation id="181577467034453336">還有 <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> 個畫�...</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />警告：<ph name="END_BOLD" />這些是暫存檔案，系統�能會自動將其刪除，以釋放�碟空間。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">為你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 設定 Smart Lock</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft 檔案復原</translation>
 <translation id="1818196664359151069">解�度：</translation>
 <translation id="1825832322945165090">�置的�用空間�足</translation>
@@ -610,15 +592,15 @@
 <translation id="184456654378801210">(原生)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">這個檔案無法離線�覽。</translation>
 <translation id="1846308012215045257">按下 Ctrl �並點���執行「<ph name="PLUGIN_NAME" />�</translation>
-<translation id="184633654410729720">泰文�盤 (Kedmanee)</translation>
+<translation id="1848219224579402567">蓋上機蓋時登出帳戶</translation>
 <translation id="1849186935225320012">這個網��完整控制 MIDI �置。</translation>
 <translation id="1850508293116537636">順時�旋轉(&amp;C)</translation>
 <translation id="1852799913675865625">嘗試讀�檔案時發生錯誤：<ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
 <translation id="1856715684130786728">新增�置...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">信任這個用於識別軟體製造商的憑證</translation>
 <translation id="1859234291848436338">文字方�</translation>
-<translation id="1861262398884155592">這個資料夾是空的</translation>
 <translation id="1864111464094315414">登入</translation>
+<translation id="1864400682872660285">冷色調</translation>
 <translation id="1864676585353837027">變更這些檔案的共用方�</translation>
 <translation id="1864756863218646478">找�到檔案。</translation>
 <translation id="1865678028973512614">刪除檔案</translation>
@@ -647,32 +629,28 @@
 <translation id="1903219944620007795">如�輸入文字，請��語言，查看�用的輸入法。</translation>
 <translation id="1905710495812624430">超�嘗試次數上�。</translation>
 <translation id="1909880997794698664">你確定�讓這個�置永久使用 Kiosk 模�嗎？</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google 已將通知傳�至這支手機。請注�，啟用�牙時，你的手機�能會讓超� 100 英尺外的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解除鎖定。如果這樣會造��題，你�以&lt;a&gt;暫時�用這項功能&lt;/a&gt;。</translation>
 <translation id="1910721550319506122">歡迎使用�</translation>
 <translation id="1916502483199172559">�設的紅色顯示圖片</translation>
 <translation id="191688485499383649">連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />�發生�明錯誤。</translation>
 <translation id="1918141783557917887">縮�(&amp;S)</translation>
+<translation id="1919345977826869612">廣告</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1921986354447415460">土耳其文 F �盤</translation>
 <translation id="192494336144674234">�擇開啟工具</translation>
 <translation id="1925021887439448749">輸入自訂網�</translation>
 <translation id="1926339101652878330">這些設定�到公�政策管控。如需瞭解詳情，請與您的管�員�絡。</translation>
 <translation id="1927632033341042996">指紋 <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">輸入舊的 PIN 碼</translation>
 <translation id="1929546189971853037">讀�你已登入的所有�置上的�覽紀錄</translation>
-<translation id="1931134289871235022">斯洛�克文</translation>
 <translation id="1931152874660185993">未安�任何元件。</translation>
 <translation id="1932026958134051332">開關功能�項</translation>
 <translation id="1932098463447129402">此日期之後：</translation>
 <translation id="1932240834133965471">這些設定屬於 <ph name="OWNER_EMAIL" />。</translation>
 <translation id="1933809209549026293">請連接滑鼠或�盤。如果你使用的是�牙�置，請確�該�置處於�進行��的狀態。</translation>
 <translation id="1936157145127842922">在資料夾中顯示</translation>
-<translation id="1936717151811561466">芬蘭文</translation>
 <translation id="1937256809970138538">螢幕開啟且已解鎖時說出「Ok Google�</translation>
+<translation id="1940546824932169984">已連�的�置</translation>
 <translation id="1942765061641586207">影�解�度</translation>
 <translation id="1944921356641260203">找到更新</translation>
-<translation id="1947424002851288782">德文�盤</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Google 個人資料相片 (載入中)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">�上�動一�</translation>
 <translation id="1956050014111002555">檔案�有多個憑證，但全都無法匯入：</translation>
 <translation id="1962233722219655970">這個網�使用無法在你電腦上�行的 Native Client 應用程�。</translation>
@@ -688,10 +666,11 @@
 <translation id="1975841812214822307">移除...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">登入安全性�置</translation>
 <translation id="1976323404609382849">系統已�鎖多個網站的 Cookie。</translation>
+<translation id="1977965994116744507">讓你的手機�近 <ph name="DEVICE_TYPE" />，��將其解鎖。</translation>
 <translation id="1979280758666859181">你�將變更為較舊版本的 <ph name="PRODUCT_NAME" />。該版本的版本號與你電腦上所安�的版本號必須相符，系統�會套用版本變更。</translation>
 <translation id="1979718561647571293">這是你想�的起始網�嗎？</translation>
+<translation id="1981115145845865539">自動為你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖</translation>
 <translation id="1983959805486816857">建立新的�監管使用者之後，你隨時都�以���於 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 的�置來管�設定。</translation>
-<translation id="1984603991036629094">亞美尼亞文 (拼音) �盤</translation>
 <translation id="1984642098429648350">��固定視窗</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 目���你電腦系統的 Proxy 設定來連線到網路。</translation>
 <translation id="1987139229093034863">切�至其他使用者。</translation>
@@ -716,6 +695,7 @@
 <translation id="203574396658008164">�許在螢幕鎖定狀態下建立記事</translation>
 <translation id="2039623879703305659">手指移動速度�快</translation>
 <translation id="2040460856718599782">糟糕�嘗試驗證你的身分時發生錯誤。請�新檢查你的登入憑證，然後�試一次。</translation>
+<translation id="2043818754674261542">以手機為這部 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖的�當�離</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft 憑證範本�稱</translation>
 <translation id="2045969484888636535">繼續�鎖 Cookie</translation>
 <translation id="204622017488417136">你的�置將還原至上一個安�的 Chrome 版本，且所有使用者帳戶和本機資料都會�到移除。這項�作無法復原。</translation>
@@ -724,6 +704,7 @@
 <translation id="204914487372604757">建立�徑</translation>
 <translation id="2050339315714019657">縱�</translation>
 <translation id="2053312383184521053">閒置狀態資料</translation>
+<translation id="205560151218727633">Google 個人助�標誌</translation>
 <translation id="2058632120927660550">發生錯誤。請檢查你的�表機，然後�試一次。</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome 目��到自動測試軟體控制。</translation>
 <translation id="2068054174185416762">影格速率</translation>
@@ -738,7 +719,6 @@
 <translation id="2078019350989722914">���顯示警告訊� (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">如果你刪除了你所�有的�個憑證，那麼你將無法�使用這個憑證來識別你的身分。</translation>
 <translation id="2079545284768500474">復原</translation>
-<translation id="2080010875307505892">塞爾維亞文�盤</translation>
 <translation id="2080070583977670716">顯示更多設定</translation>
 <translation id="2085470240340828803">�稱為「<ph name="FILENAME" />�的檔案已經存在，你想�怎麼�？</translation>
 <translation id="2087822576218954668">列�：<ph name="PRINT_NAME" /></translation>
@@ -762,6 +742,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">授權單�資訊存�</translation>
 <translation id="2114224913786726438">模組數 (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - 未�測到��</translation>
 <translation id="2114326799768592691">�新載入�框(&amp;F)</translation>
+<translation id="2114896190328250491">相片�供：<ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2115103655317273167">傳�到手機</translation>
 <translation id="2115926821277323019">必須為有效的網�</translation>
 <translation id="2115946962706216358">無法將�置加入網域。原因�能是你在伺�器上的帳戶所加入的�置數�已超�上�。</translation>
@@ -780,7 +761,6 @@
 <translation id="2136372518715274136">輸入新密碼</translation>
 <translation id="2136476978468204130">你輸入的通關密語�正確</translation>
 <translation id="2136573720723402846">啟用指紋解鎖功能</translation>
-<translation id="2136953289241069843">音譯 (namaste → नमस�कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">在「網路�覽器�之下，按一下 [Microsoft Edge]<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2137808486242513288">新增使用者</translation>
 <translation id="2138398485845393913">�在連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />�</translation>
@@ -799,17 +779,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">�新增「<ph name="EXTENSION_NAME" />�嗎？</translation>
 <translation id="2151576029659734873">輸入的分�索引無效。</translation>
 <translation id="2152580633399033274">顯示所有圖片 (建議)</translation>
+<translation id="2154484045852737596">編輯�片資訊</translation>
 <translation id="2154710561487035718">複製網�</translation>
 <translation id="2155931291251286316">一律顯示 <ph name="HOST" /> 的彈出�視窗</translation>
 <translation id="215753907730220065">��全螢幕</translation>
 <translation id="2157875535253991059">這個��已顯示為全螢幕。</translation>
 <translation id="216169395504480358">新增 WiFi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">請連線至網際網路，以登入您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
-<translation id="2164862903024139959">越�文�盤 (TCVN)</translation>
 <translation id="2165722503303595908">維度</translation>
 <translation id="2166369534954157698">�狗大戰</translation>
-<translation id="2168214441502403371">波斯文�盤</translation>
 <translation id="2169062631698640254">繼續登入</translation>
+<translation id="2173801458090845390">新增這部�置的申請 ID</translation>
 <translation id="2175042898143291048">一律執行這項�作</translation>
 <translation id="2175607476662778685">快速啟動列</translation>
 <translation id="2177950615300672361">無痕�分�：<ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -823,8 +803,9 @@
 <translation id="2190469909648452501">調低</translation>
 <translation id="2192505247865591433">來�：</translation>
 <translation id="2193365732679659387">信任設定</translation>
+<translation id="2193512228430320736">�許個人助��你顯示相關資訊�應用程�和�作。</translation>
 <translation id="2195729137168608510">電�郵件�護</translation>
-<translation id="2198315389084035571">簡體中文</translation>
+<translation id="219905428774326614">啟動器，所有應用程�</translation>
 <translation id="219985413780390209">�護您和您的�置���險網站攻擊</translation>
 <translation id="220138918934036434">隱�按鈕</translation>
 <translation id="2202898655984161076">列出�表機清單時發生�題，你的部分�表機尚未使用 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 完�註冊。</translation>
@@ -881,7 +862,6 @@
 <translation id="225614027745146050">歡迎使用</translation>
 <translation id="225692081236532131">啟用狀態</translation>
 <translation id="2262477216570151239">�複�延�時間</translation>
-<translation id="226269835214688456">�用 Chromebook 專用 Smart Lock 後，您必須輸入密碼�能解鎖 Chrome �置，而無法直接使用手機解鎖。</translation>
 <translation id="2263189956353037928">登出��新登入</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(已�用)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">�設畫�縮放</translation>
@@ -894,27 +874,26 @@
 <translation id="2273562597641264981">行動電話網路業者：</translation>
 <translation id="2276503375879033601">新增更多應用程�</translation>
 <translation id="2277255602909579701">所有 Cookie 和網站資料</translation>
+<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{已複製 1 個項目}other{已複製 # 個項目}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">開啟�覽器視窗</translation>
-<translation id="2278988676849463018">�那�文�盤 (拼音)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">一次�能建立一個工作階段。</translation>
 <translation id="2280486287150724112">�邊界</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU 處�程�</translation>
 <translation id="2282155092769082568">自動設定網�：</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">帳單地�</translation>
-<translation id="2286950485307333924">你�在已登入 Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">關閉所有無線連線。</translation>
 <translation id="2288735659267887385">�助工具設定</translation>
 <translation id="2291643155573394834">下一個分�</translation>
 <translation id="2292848386125228270">請以一般使用者身分啟用 <ph name="PRODUCT_NAME" />。開發時，如�以 root 身分執行，請使用 --no-sandbox 標記�新執行。</translation>
 <translation id="2294358108254308676">是��安�「<ph name="PRODUCT_NAME" />�？</translation>
 <translation id="2296019197782308739">EAP 方法：</translation>
+<translation id="2297705863329999812">�尋�表機</translation>
 <translation id="2301382460326681002">擴充功能根目錄無效。</translation>
 <translation id="2302685579236571180">進入無痕模�</translation>
 <translation id="23030561267973084">「<ph name="EXTENSION_NAME" />��求其他權�。</translation>
 <translation id="2307462900900812319">設定網路</translation>
 <translation id="230927227160767054">這個網�想�安��務處�常�。</translation>
-<translation id="230988369433510421">糟糕�嘗試加入網域時發生錯誤，請�試一次。</translation>
 <translation id="2311496337038385958">錄音年份</translation>
 <translation id="2312980885338881851">糟糕�你目�沒有�匯入的�監管使用者。請在其他�置建立一或多個�監管使用者，然後從這些�置匯入使用者。</translation>
 <translation id="2316129865977710310">�，��</translation>
@@ -938,7 +917,6 @@
 <translation id="2339120501444485379">輸入新�稱</translation>
 <translation id="2339641773402824483">檢查更新...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> �求��</translation>
-<translation id="23434688402327542">哈薩克文�盤</translation>
 <translation id="2344028582131185878">自動下載</translation>
 <translation id="2345723121311404059">將 1 個網�傳�至「<ph name="PRINTER_NAME" />�列�</translation>
 <translation id="2347476388323331511">無法�步處�</translation>
@@ -953,7 +931,6 @@
 <translation id="2357949918965361754">您�以使用這項功能讓電視或其他�置顯示 Chrome 的內容。</translation>
 <translation id="2359345697448000899">如�管�擴充功能，��按一下 [工具] �單裡的 [擴充功能] ��。</translation>
 <translation id="2359808026110333948">繼續</translation>
-<translation id="236128817791440714">建議�作：設定 Android Smart Lock</translation>
 <translation id="236141728043665931">一律�鎖存�麥克風</translation>
 <translation id="2367972762794486313">顯示應用程�</translation>
 <translation id="2371076942591664043">完�後開啟(&amp;D)</translation>
@@ -961,7 +938,6 @@
 <translation id="2378982052244864789">��擴充功能目錄。</translation>
 <translation id="2379281330731083556">使用系統�話方塊進行列�... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">傳��詢�我 (建議)</translation>
-<translation id="2384596874640104496">錫蘭文�盤</translation>
 <translation id="2385700042425247848">�務�稱：</translation>
 <translation id="2390045462562521613">�記錄這個網路</translation>
 <translation id="2391243203977115091">找到 <ph name="FILE_COUNT" /> 張新相片
@@ -987,6 +963,7 @@
 <translation id="2424091190911472304">一律在 <ph name="ORIGIN" /> 執行</translation>
 <translation id="2425665904502185219">總檔案大�</translation>
 <translation id="2428510569851653187">說明分�當掉時你正在執行的動作</translation>
+<translation id="2432876185343582491">新增信用�</translation>
 <translation id="2433452467737464329">在網�中新增查詢�數��自動�新整�網�：chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">外觀</translation>
 <translation id="2435248616906486374">網路已中斷連線</translation>
@@ -998,7 +975,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 我�為�應�鎖這個網站�</translation>
 <translation id="2440604414813129000">檢視原始碼(&amp;O)</translation>
-<translation id="2441722919115465484">你的信用�已�期</translation>
 <translation id="2444664589142010199">在任何�置上皆��� <ph name="LINK_TEXT" /> 存�您的密碼</translation>
 <translation id="2445081178310039857">請指定擴充功能根目錄。</translation>
 <translation id="2448046586580826824">安全型 HTTP Proxy</translation>
@@ -1013,13 +989,12 @@
 <translation id="2462752602710430187">已新增「<ph name="PRINTER_NAME" />�</translation>
 <translation id="246335896104539386">匯入書籤</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP Proxy</translation>
+<translation id="2468902267404883140">無法連上你的手機。請確定你使用的是相容的 Android 手機並已開機，且手機在�當�離範�內。&lt;a&gt;瞭解詳情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">已�用�支�的擴充功能</translation>
 <translation id="2473195200299095979">翻譯這個網�</translation>
 <translation id="2475982808118771221">發生錯誤</translation>
 <translation id="2476578072172137802">網站設定</translation>
-<translation id="247772113373397749">加拿大文 (多語言) �盤</translation>
 <translation id="2478176599153288112">「<ph name="EXTENSION" />�的媒體檔案權�</translation>
-<translation id="2478830106132467213">當你的手機在�離範�之內 (一個手臂的長度) 時�解鎖這� <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="247949520305900375">分享音訊</translation>
 <translation id="2479780645312551899">執行所有外掛程� (僅�這次)</translation>
 <translation id="2480868415629598489">修改你複製和貼上的資料</translation>
@@ -1028,6 +1003,7 @@
 <translation id="2485056306054380289">伺�器 CA 憑證：</translation>
 <translation id="2485422356828889247">解除安�</translation>
 <translation id="2487067538648443797">新增書籤</translation>
+<translation id="248861575772995840">找�到你的手機。請確定已開啟 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 的�牙功能。&lt;a&gt;瞭解詳情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">外掛程� (<ph name="PLUGIN_NAME" />) 沒有回應。</translation>
 <translation id="2489428929217601177">�去 1 天</translation>
 <translation id="2489435327075806094">游標速度：</translation>
@@ -1035,7 +1011,7 @@
 <translation id="249113932447298600">很抱歉，系統目��支� <ph name="DEVICE_LABEL" /> �置。</translation>
 <translation id="2493021387995458222">一次��一字</translation>
 <translation id="249303669840926644">無法完�註冊</translation>
-<translation id="2494837236724268445">��拉特文�盤 (拼音)</translation>
+<translation id="2495777824269688114">探索其他功能或者�得�題解答。�� [？] ���得相關說明。</translation>
 <translation id="2496180316473517155">�覽紀錄</translation>
 <translation id="2496540304887968742">�置的容�必須為 4GB 以上。</translation>
 <translation id="2497229222757901769">滑鼠速度</translation>
@@ -1051,6 +1027,7 @@
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{螢幕 #}other{螢幕 #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" />，總共 <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play �務�款</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Google Play 商店帳戶</translation>
 <translation id="2509495747794740764">縮放比例必須為介於 10 和 200 之間的數字。</translation>
 <translation id="2510708650472996893">色彩設定檔：</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1058,19 +1035,20 @@
 <translation id="2518024842978892609">使用您的用戶端憑證</translation>
 <translation id="2520644704042891903">正在等待�用的通訊端...</translation>
 <translation id="252219247728877310">元件未更新</translation>
+<translation id="2522791476825452208">�常近</translation>
 <translation id="2523966157338854187">開啟�個特定網�或一組網�。</translation>
 <translation id="2525250408503682495">糟糕，是氪石�系統無法掛載 Kiosk 應用程�的 Cryptohome。</translation>
 <translation id="2526590354069164005">桌�</translation>
 <translation id="2526619973349913024">檢查更新</translation>
 <translation id="2527167509808613699">任何類型的連線</translation>
 <translation id="2527591341887670429">目�電�：<ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2529133382850673012">美��盤</translation>
 <translation id="2532026602297547439">感應器上有髒污</translation>
 <translation id="2532589005999780174">高�差模�</translation>
 <translation id="253434972992662860">暫�(&amp;P)</translation>
 <translation id="2534460670861217804">安全 HTTP Proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Keepalive 數�</translation>
 <translation id="2539110682392681234">管�員已強制執行 Proxy。</translation>
+<translation id="2540384386570049483">�許這個網站顯示廣告</translation>
 <translation id="2541423446708352368">顯示所有下載內容</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google 表格</translation>
 <translation id="2544853746127077729">網路已拒絕驗證憑證</translation>
@@ -1082,11 +1060,11 @@
 <translation id="2554553592469060349">��的檔案�大 (大�上�：3MB)。</translation>
 <translation id="2557899542277210112">將書籤放置在書籤列上，��快速�往�個網�。</translation>
 <translation id="2558578666171469771">�在起，您�以在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上存� Google Play 商店了</translation>
-<translation id="255937426064304553">美國國際</translation>
 <translation id="2560633531288539217">管�語音和音訊活動</translation>
 <translation id="2562685439590298522">文件</translation>
 <translation id="2562743677925229011">未登入「<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />�</translation>
 <translation id="2563856802393254086">�喜你�你的「<ph name="NAME" />�數據�務已啟用，隨時�供使用。</translation>
+<translation id="2564980044983637068">關閉 Smart Lock？</translation>
 <translation id="2565670301826831948">觸控�速度：</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Powerwash 會將你的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �置�設並�復為原廠設定。</translation>
 <translation id="2568774940984945469">資訊列容器</translation>
@@ -1097,7 +1075,9 @@
 <translation id="2573269395582837871">�擇圖片和�稱</translation>
 <translation id="2574102660421949343">系統�許使用 <ph name="DOMAIN" /> 的 Cookie。</translation>
 <translation id="2575247648642144396">畫�上顯示這個圖示時，表示擴充功能�在目�網�上�作。如�啟用這項擴充功能，請按一下圖示或按下 <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />。</translation>
+<translation id="2575268751393592580">找�到你的手機。請確定你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已連上 Wi-Fi 網路或行動網路。&lt;a&gt;瞭解詳情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">已有一個 CRX 檔案使用這個�稱。</translation>
+<translation id="257779572837908839">設為 Chromebox 視訊會議解決方案</translation>
 <translation id="2579575372772932244">正在�新建立設定檔，請�候...</translation>
 <translation id="2580889980133367162">永��許 <ph name="HOST" /> 下載多個檔案</translation>
 <translation id="2580924999637585241">總計：<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1121,6 +1101,7 @@
 <translation id="2609896558069604090">建立�徑...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">實際大�(&amp;C)</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft 信任清單簽署</translation>
+<translation id="2612676031748830579">�片號碼</translation>
 <translation id="2616366145935564096">讀�以�變更你在 <ph name="WEBSITE_1" /> 網站上的資料</translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM �已鎖定</translation>
 <translation id="2617919205928008385">空間�足</translation>
@@ -1143,6 +1124,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">無法連上 Google 雲端硬碟。請<ph name="BEGIN_LINK" />登出<ph name="END_LINK" />並�新登入帳戶。</translation>
 <translation id="2642111877055905627">足�</translation>
 <translation id="2643698698624765890">如�管�擴充功能，��按一下 [視窗] �單裡的 [擴充功能] ��。</translation>
+<translation id="2644493576963871098">啟動時開啟的網�</translation>
 <translation id="2647142853114880570">�新載入</translation>
 <translation id="2647434099613338025">新增語言</translation>
 <translation id="2648831393319960979">正在將�置新增到你的帳戶中，這�能需�幾分�的時間...</translation>
@@ -1169,11 +1151,13 @@
 <translation id="2673135533890720193">讀�你的�覽記錄</translation>
 <translation id="2673589024369449924">建立這�使用者的桌��徑</translation>
 <translation id="2676946222714718093">目�播放�置：</translation>
+<translation id="2677748264148917807">離開</translation>
 <translation id="2678063897982469759">�新啟用</translation>
 <translation id="2679385451463308372">使用系統�話方塊列�…</translation>
 <translation id="2680208403056680091">你的網際網路連線目��到控制</translation>
 <translation id="268053382412112343">記錄(&amp;S)</translation>
 <translation id="2682935131208585215">當網站嘗試�追蹤你的實際�置時，必須先詢�你 (建議)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">資料夾已排�</translation>
 <translation id="2686444421126615064">查看帳戶</translation>
 <translation id="2686759344028411998">未�測到任何已載入的模組。</translation>
 <translation id="2688196195245426394">�伺�器註冊�置時發生錯誤：<ph name="CLIENT_ERROR" />。</translation>
@@ -1188,6 +1172,7 @@
 <translation id="2706892089432507937">USB �置</translation>
 <translation id="2707024448553392710">正在下載元件</translation>
 <translation id="270921614578699633">平��樣數：</translation>
+<translation id="2709453993673701466">想在開啟�步功能和個人化功能�先進行管�嗎？請�往「<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />�。</translation>
 <translation id="2709516037105925701">自動填入</translation>
 <translation id="271033894570825754">æ–°</translation>
 <translation id="2713008223070811050">管�顯示設定</translation>
@@ -1208,10 +1193,9 @@
 <translation id="2731710757838467317">正在建立�監管使用者。這�能需�幾分�的時間。</translation>
 <translation id="2733275712367076659">你具備下列組織的識別憑證：</translation>
 <translation id="2733364097704495499">你�將�表機 <ph name="PRINTER_NAME" /> 註冊到 Google 雲端列�嗎？</translation>
-<translation id="2735698359135166290">羅馬尼亞文標準�盤</translation>
 <translation id="2735712963799620190">設定時間</translation>
-<translation id="2736434052592900364">在設定��管� Chrome �步功能�個人化設定</translation>
 <translation id="2737363922397526254">收�...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">開始設定</translation>
 <translation id="2738771556149464852">此日期之�：</translation>
 <translation id="2739191690716947896">�錯</translation>
 <translation id="2739240477418971307">變更你的�助工具設定</translation>
@@ -1234,18 +1218,14 @@
 <translation id="2773948261276885771">設定網�</translation>
 <translation id="2775104091073479743">編輯指紋</translation>
 <translation id="2776441542064982094">網路上沒有�註冊的�置，如果你的�置已開啟並連上網際網路，請�照�作說明手冊中的指示進行註冊。</translation>
-<translation id="2781645665747935084">比利時文</translation>
 <translation id="2783298271312924866">已下載</translation>
-<translation id="2783321960289401138">建立�徑...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">管� Kiosk 應用程�</translation>
 <translation id="2784407158394623927">正在啟用行動數據�務</translation>
-<translation id="2784556410206159845">為確� <ph name="DEVICE_TYPE" /> 的安全性，Chromebook 專用 Smart Lock 會�求您在手機上設定螢幕鎖定。</translation>
 <translation id="2785530881066938471">無法載入內容指令碼的「<ph name="RELATIVE_PATH" />�檔案，因為該檔案未使用 UTF-8 編碼。</translation>
 <translation id="2785873697295365461">檔案�述元</translation>
 <translation id="2787047795752739979">覆寫原始檔案</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">確定</translation>
-<translation id="2790805296069989825">俄文�盤</translation>
 <translation id="2791952154587244007">發生錯誤，系統無法在這個�置上自動啟動 Kiosk 應用程�。</translation>
 <translation id="2792290659606763004">�移除 Android 應用程�嗎？</translation>
 <translation id="2796424461616874739">驗證在連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />�時逾時。</translation>
@@ -1276,9 +1256,9 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft 加密檔案系統</translation>
 <translation id="2805707493867224476">�許所有網站顯示彈出�視窗</translation>
 <translation id="2805756323405976993">應用程�</translation>
+<translation id="2807517655263062534">你下載的檔案會顯示在這裡</translation>
 <translation id="2809346626032021864">閱讀</translation>
 <translation id="2809586584051668049">和�外 <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> 個</translation>
-<translation id="2810731435681289055">下次解鎖這� <ph name="DEVICE_TYPE" /> 時，Smart Lock 會自動更新，因此��點�你的圖片��解鎖。</translation>
 <translation id="281133045296806353">已在目�的�覽器工作階段開啟新視窗。</translation>
 <translation id="2812944337881233323">請嘗試登出，��新登入</translation>
 <translation id="2812989263793994277">�顯示任何圖片</translation>
@@ -1317,20 +1297,20 @@
 <translation id="2861301611394761800">系統更新完�，請�新啟動系統。</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Native Client 安全性管�員</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Flash 例外情�</translation>
+<translation id="2864601841139725659">設定你的個人資料圖片</translation>
 <translation id="2867768963760577682">在固定分�中開啟</translation>
 <translation id="2868746137289129307">這項�舊的擴充功能�已��業政策�用。如有�用的新版本，則�能會自動�新啟用。</translation>
 <translation id="2870560284913253234">網站</translation>
-<translation id="2870836398458454343">音譯 (marhaban � مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">已有人在這個�置上使用這個帳戶。</translation>
 <translation id="2872353916818027657">切�主�顯示器</translation>
 <translation id="287286579981869940">新增 <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">關閉</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome 錯誤��)</translation>
-<translation id="288024221176729610">�克文</translation>
 <translation id="288042212351694283">存�你的 Universal 2nd Factor �置</translation>
 <translation id="2881966438216424900">最後存�日期；</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �將�新啟動並進行�設</translation>
 <translation id="2885378588091291677">工作管�員</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF 文件</translation>
 <translation id="2888807692577297075">找�到符�「<ph name="SEARCH_STRING" />�&lt;b&gt;&lt;/b&gt;的項目</translation>
 <translation id="2889064240420137087">使用其他程�開啟連�...</translation>
@@ -1344,7 +1324,7 @@
 <translation id="2897878306272793870">你確定�開啟 <ph name="TAB_COUNT" /> 分�嗎？</translation>
 <translation id="290105521672621980">檔案使用��支�的功能</translation>
 <translation id="2902127500170292085">「<ph name="EXTENSION_NAME" />�無法與這部�表機進行通訊，請確�您已�上�表機，然後�試一次。</translation>
-<translation id="2902734494705624966">美�改良</translation>
+<translation id="2903457445916429186">開啟所�項目</translation>
 <translation id="2903493209154104877">地�</translation>
 <translation id="290444763029043472">已下載 <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB，共 <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB</translation>
 <translation id="2904456025988372123">當網站嘗試自動下載更多檔案時 (已下載第一個檔案)，必須先詢�您</translation>
@@ -1360,26 +1340,22 @@
 <translation id="2916745397441987255">�尋擴充功能</translation>
 <translation id="291886813706048071">你�以從這裡使用 <ph name="SEARCH_ENGINE" /> 進行�尋</translation>
 <translation id="2921081876747860777">請設定密碼，�護你的本機資料。</translation>
-<translation id="2923240520113693977">愛沙尼亞</translation>
 <translation id="29232676912973978">管�連線...</translation>
-<translation id="2924296707677495905">音譯 (namaskaram → ನಮಸ�ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">試算表</translation>
 <translation id="2927017729816812676">快�儲存空間</translation>
 <translation id="2927657246008729253">變更...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">繼續 Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">下載還原映�檔時發生�題，網路連線已中斷。</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (兒童專用帳戶)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">如�開始�步處�，請先登出，��新登入</translation>
 <translation id="2932883381142163287">檢舉濫用情形</translation>
 <translation id="2938225289965773019">開啟<ph name="PROTOCOL" />連�</translation>
-<translation id="2938685643439809023">蒙�語</translation>
 <translation id="2939938020978911855">顯示�用的�牙�置</translation>
 <translation id="2941112035454246133">低</translation>
-<translation id="2942290791863759244">德文 Neo 2 �盤</translation>
 <translation id="2943400156390503548">投影片</translation>
 <translation id="2946119680249604491">新增連線</translation>
 <translation id="2946640296642327832">啟用�牙</translation>
 <translation id="2948300991547862301">�往<ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948320633360386059">已��經常顯示侵入�廣告的網站�鎖廣告</translation>
 <translation id="29488703364906173">一款快速�簡單�安全的新世代網路�覽器。</translation>
 <translation id="2949037475046662832">這會清除所有網站的 Cookie 和網站資料，包括</translation>
 <translation id="2951247061394563839">置中視窗</translation>
@@ -1389,10 +1365,8 @@
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (擴充功能已�供)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">按一下到下一�，按��查看紀錄</translation>
 <translation id="2963151496262057773">下列外掛程�無回應：<ph name="PLUGIN_NAME" /> 您��止執行嗎？</translation>
-<translation id="2963783323012015985">土耳其文�盤</translation>
 <translation id="2964193600955408481">�用 WiFi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">你�能已用盡行動數據��。造訪 <ph name="NAME" /> 啟用入�網站��購買更多數據�。</translation>
-<translation id="2966459079597787514">瑞典文�盤</translation>
 <translation id="2966598748518102999">�頓一下�說出「Ok Google�，然後將語音傳�給 Google，改善語音�尋的�務�質。</translation>
 <translation id="2966937470348689686">管� Android �好設定</translation>
 <translation id="2967544384642772068">刪除</translation>
@@ -1409,7 +1383,6 @@
 <translation id="2989786307324390836">DER 編碼 Binary，單一憑證</translation>
 <translation id="2993517869960930405">應用程�資訊</translation>
 <translation id="299483336428448530">由您的家長安�。</translation>
-<translation id="2996931534135101295">設定雲端列��置</translation>
 <translation id="3002017044809397427">找到您的 <ph name="PHONE_TYPE" />，但 Smart Lock 僅�用於�載 Android 5.0 以上版本的�置。&lt;a&gt;瞭解詳情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">慣用網路</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS 快�</translation>
@@ -1436,8 +1409,6 @@
 <translation id="3020990233660977256">�號：<ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">檢視�框原始碼(&amp;V)</translation>
 <translation id="3024374909719388945">使用 24 �時制時�</translation>
-<translation id="3026050830483105579">一切盡在其中�</translation>
-<translation id="302620147503052030">顯示按鈕</translation>
 <translation id="302781076327338683">略�快��新載入</translation>
 <translation id="3030243755303701754">�監管的使用者�以�照您的指示�覽網路。在 Chrome 中，�監管使用者的管�員�以：
 
@@ -1465,12 +1436,11 @@
 <translation id="3057861065630527966">備份您的相片和影片</translation>
 <translation id="3058212636943679650">如果你需�還原電腦的作業系統，請準備復原系統所需的 SD �或 USB 隨身碟。</translation>
 <translation id="3060379269883947824">啟用朗讀所�文字功能</translation>
-<translation id="3063844757726132584">這個便�的啟動器能讓您存�所有應用程�。您�以從這裡�擇玩�戲�進行視訊通訊���音樂�編輯文件，或是下載更多應用程�。</translation>
-<translation id="3064388234319122767">音譯 (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">資料�足</translation>
 <translation id="3065041951436100775">分�毀��見回饋。</translation>
 <translation id="3065140616557457172">輸入�尋網�或內容，什麼都行。</translation>
 <translation id="3067198360141518313">執行這個外掛程�</translation>
+<translation id="3074037959626057712">你已登入帳戶並開啟了�步功能</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash 程�必須�新啟動�能開始執行。�新啟動後，系統將�你確�是�繼續程�。</translation>
 <translation id="3076677906922146425">�許所有人在 Chrome 中新增使用者</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1486,7 +1456,6 @@
 <translation id="3084548735795614657">拖曳��安�</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome 記憶體�足或其他�些原因導致網�處�程�終止。如�繼續執行，請�新載入或�往其他網�。</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS 主機</translation>
-<translation id="3088034400796962477">音譯 (salam � سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">�新命�(&amp;R)...</translation>
 <translation id="308903551226753393">自動設定</translation>
 <translation id="3089231390674410424">您的憑證似乎發生�題。請確�您已登入系統，然後�試一次。</translation>
@@ -1499,9 +1468,8 @@
 <translation id="3101709781009526431">日期與時間</translation>
 <translation id="3108967419958202225">�擇...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">收�</translation>
+<translation id="3115128645424181617">找�到你的手機。請確定手機在�當�離範�內，且�牙功能已開啟。</translation>
 <translation id="3115147772012638511">等候快�...</translation>
-<translation id="3116361045094675131">英��盤</translation>
-<translation id="3116902203001917540">讓你在光線�暗的環境下更容易看清畫�內容或閱讀文字</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" />說明</translation>
 <translation id="3120430004221004537">在以下�置上指定的作業的加密強度�足：「<ph name="DEVICE_NAME" />�。</translation>
 <translation id="3121793941267913344">�設這個 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �置</translation>
@@ -1535,8 +1503,10 @@
 <translation id="3151562827395986343">清除歷�紀錄�Cookie�快�等資料</translation>
 <translation id="3151786313568798007">方�</translation>
 <translation id="3153177132960373163">�許所有網站使用外掛程�存�您的電腦</translation>
+<translation id="3153862085237805241">儲存�片</translation>
 <translation id="3154351730702813399">�置管�員�能會監控你的�覽活動。</translation>
 <translation id="3154429428035006212">離線超�一個月</translation>
+<translation id="3156815148496352304">安�作業系統更新</translation>
 <translation id="3157931365184549694">還原</translation>
 <translation id="3160041952246459240">你的檔案具備�以識別這些伺�器的憑證：</translation>
 <translation id="316125635462764134">移除應用程�</translation>
@@ -1555,17 +1525,13 @@
 <translation id="3182749001423093222">拼字檢查</translation>
 <translation id="3183139917765991655">設定檔匯入工具</translation>
 <translation id="3184560914950696195">無法儲存到 $1，系統會將編輯�的圖片儲存在「下載�資料夾。</translation>
-<translation id="3187212781151025377">希伯來文�盤</translation>
 <translation id="3188465121994729530">移動平�</translation>
 <translation id="3190494989851933547">電�：</translation>
 <translation id="3190558889382726167">密碼已儲存</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{1 個彈出�視窗已��鎖}other{# 個彈出�視窗已��鎖}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">音訊檔</translation>
 <translation id="3193734264051635522">速度：</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Chromebox 視訊會議解決方案需�知�其所屬的網域為何，所以你必須登入自己的帳戶。</translation>
-<translation id="3197563288998582412">Dvorak 英��置</translation>
 <translation id="3199127022143353223">伺�器</translation>
-<translation id="3200025317479269283">�你使用愉快�我們隨時�為你�供�助。</translation>
 <translation id="3202131003361292969">路徑</translation>
 <translation id="3202173864863109533">分�音訊已關閉。</translation>
 <translation id="3204741654590142272">系統會在�後套用版本變更。</translation>
@@ -1575,24 +1541,24 @@
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 連接器處�程�當掉了，你��新啟動嗎？</translation>
 <translation id="3221634914176615296">在「檔案�應用程�中探索�置內容。</translation>
 <translation id="3222066309010235055">�先轉譯：<ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3224239078034945833">加拿大文 (多語言)</translation>
 <translation id="3225084153129302039">�設的紫色顯示圖片</translation>
 <translation id="3225319735946384299">程�碼簽署</translation>
 <translation id="3227137524299004712">麥克風</translation>
 <translation id="32279126412636473">�新載入 (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">正在連線�驗證<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3229922550070982305">播放/暫�</translation>
 <translation id="3232318083971127729">值：</translation>
+<translation id="3236289833370040187">�有權將轉移至 <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />。</translation>
 <translation id="3237784613213365159">「<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />��已�為�監管的使用者</translation>
 <translation id="323803881985677942">開啟擴充功能�項</translation>
 <translation id="324056286105023296">你�是「<ph name="PROFILE_NAME" />�嗎？</translation>
 <translation id="3241680850019875542">請�����的擴充功能根目錄。如�更新擴充功能，請一併����複使用的秘密金鑰。</translation>
-<translation id="3241720467332021590">愛爾蘭文</translation>
 <translation id="3242765319725186192">�先共用金鑰：</translation>
 <translation id="3244621381664913240">�許使用「Ok Google�啟動語音�尋。</translation>
 <translation id="3245321423178950146">演出者�明</translation>
+<translation id="3246097286174000800">試試 Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 網路錯誤</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;�是憑證的一部分&gt;</translation>
-<translation id="3252266817569339921">法文</translation>
 <translation id="3254434849914415189">�擇開啟 <ph name="FILE_TYPE" /> 檔案的�設應用程�：</translation>
 <translation id="3255228561559750854">直接�尋，或是說出「Ok Google�</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif å­—åž‹</translation>
@@ -1620,7 +1586,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">如�檢查更新，請使用乙太網路或 Wi-Fi。</translation>
 <translation id="3294437725009624529">訪客</translation>
 <translation id="329650768420594634">��擴充功能警告</translation>
-<translation id="3296763833017966289">喬治亞文</translation>
 <translation id="3297788108165652516">有其他的使用者共用這個網路。</translation>
 <translation id="329838636886466101">修復</translation>
 <translation id="3298789223962368867">輸入的網�無效。</translation>
@@ -1638,6 +1603,7 @@
 <translation id="3308006649705061278">組織單� (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">無法為這個網�設定 Cookie。</translation>
 <translation id="3308134619352333507">隱�按鈕</translation>
+<translation id="3308852433423051161">正在載入 Google 個人助�…</translation>
 <translation id="3309747692199697901">一律在所有網站上執行</translation>
 <translation id="3312424061798279731">已啟用的語言</translation>
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />，<ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
@@ -1662,7 +1628,6 @@
 <translation id="3335561837873115802">下載 Chrome 清�工具</translation>
 <translation id="3335947283844343239">�新開啟先�關閉的分�</translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 因版本�舊而��鎖。</translation>
-<translation id="3338239663705455570">斯洛維尼亞文�盤</translation>
 <translation id="3340978935015468852">設定</translation>
 <translation id="3341703758641437857">�許存�檔案網�</translation>
 <translation id="3344786168130157628">存�點�稱：</translation>
@@ -1675,6 +1640,8 @@
 <translation id="335581015389089642">語音</translation>
 <translation id="3355936511340229503">連線錯誤</translation>
 <translation id="3356580349448036450">完�</translation>
+<translation id="3356797067524893661">設定程�已完�，�在�以開始使用 Hangouts Meet 了</translation>
+<translation id="3358935496594837302">找�到你的手機。請確定你使用的是相容的 Android 手機並已開機，且手機在�當�離範�內。&lt;a&gt;瞭解詳情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">憑證原則�制</translation>
 <translation id="335985608243443814">�覽...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">列�失敗。請檢查你的�表機，然後�試一次。</translation>
@@ -1699,7 +1666,6 @@
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> �求使用相機和麥克風。</translation>
 <translation id="3396331542604645348">��的�表機無法使用或未正確安�。請檢查你的�表機，或改�其他�表機。</translation>
 <translation id="3399432415385675819">通知功能會�到�用</translation>
-<translation id="3399597614303179694">馬其頓文�盤</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />，<ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">使用建議�務，讓系統�助完�你在網�列輸入的�尋內容或網�</translation>
 <translation id="3405664148539009465">自訂字型</translation>
@@ -1714,6 +1680,7 @@
 <translation id="342383653005737728">�有者�能會�擇將這個�置的診斷資料和使用資料傳�給 Google。您�以在這裡查看這項<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />。<ph name="BEGIN_LINK2" />瞭解詳情<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">請�新啟動 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">說明分�當掉時你正在執行的動作</translation>
+<translation id="3427092606871434483">�許 (�設)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 個項目</translation>
 <translation id="3432227430032737297">將顯示的項目全部移除</translation>
 <translation id="3432757130254800023">傳��在�域網路顯示的影音內容</translation>
@@ -1739,6 +1706,7 @@
 <translation id="3454157711543303649">啟用完�</translation>
 <translation id="345693547134384690">在新分�中開啟圖片(&amp;I)</translation>
 <translation id="3459509316159669723">列�</translation>
+<translation id="3459697287128633276">如�使用你的帳戶存� Google Play 商店，請��識別資訊�供者進行驗證。</translation>
 <translation id="3459774175445953971">最後修改日期：</translation>
 <translation id="3462413494201477527">�消設定帳戶？</translation>
 <translation id="346431825526753">這是由 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> 所管�的兒童專用帳戶。</translation>
@@ -1746,6 +1714,7 @@
 <translation id="3465566417615315331">點�您的相片</translation>
 <translation id="3466147780910026086">正在掃�您的媒體�置...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">啟用 Google 拼字建議功能</translation>
+<translation id="3468275649641751422">串�播放影片或音訊檔案</translation>
 <translation id="3468522857997926824">已將 <ph name="FILE_COUNT" /> 張相片備份到 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 雲端硬碟<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3468745736289470383">分享螢幕畫�</translation>
 <translation id="3470442499439619530">移除這個使用者</translation>
@@ -1753,6 +1722,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">畫�放大�</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google 試算表</translation>
 <translation id="3475843873335999118">很抱歉，系統�然無法辨識你的指紋。請輸入你的密碼。</translation>
+<translation id="347670947055184738">糟糕�系統無法擷��置政策。</translation>
 <translation id="347785443197175480">繼續�許 <ph name="HOST" /> 存�你的�影機和麥克風</translation>
 <translation id="3478685642445675458">移除任何人之�，請先�消鎖定您的個人資料。</translation>
 <translation id="3479552764303398839">�在��</translation>
@@ -1766,9 +1736,9 @@
 <translation id="3488065109653206955">部分已啟用</translation>
 <translation id="3492788708641132712">�步功能無法正常�作，請嘗試�新登入。</translation>
 <translation id="3493881266323043047">有效性</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Google 日文輸入法 (�用於日文�盤)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">在網站已下載第一個檔案，並且嘗試自動下載更多檔案時先通知你 (建議使用)</translation>
 <translation id="3495304270784461826">發生 <ph name="COUNT" /> 個錯誤。</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Google 個人助�設定</translation>
 <translation id="3496213124478423963">縮�</translation>
 <translation id="3504135463003295723">群組�稱：</translation>
 <translation id="3505030558724226696">撤銷�置存�權</translation>
@@ -1782,8 +1752,6 @@
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{�消一項下載作業}other{�消多項下載作業}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">如有多個�用網路，慣用網路的優先使用順�高於其他已知網路</translation>
 <translation id="3516765099410062445">在已登入的�置中顯示紀錄項目。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3519867315646775981">音譯 (shalom � שלו�)</translation>
-<translation id="3522708245912499433">葡�牙文</translation>
 <translation id="3523642406908660543">在網站�使用外掛程�存�您的電腦時，必須先詢�您 (建議使用)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">資料夾</translation>
 <translation id="3527276236624876118">已建立�為「<ph name="USER_DISPLAY_NAME" />�的�監管使用者。</translation>
@@ -1798,7 +1766,6 @@
 <translation id="3541661933757219855">按 Ctrl+Alt+/ �或 Escape ���隱�</translation>
 <translation id="3543393733900874979">更新失敗 (錯誤：<ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">使用 SHA-512 的 X9.62 ECDSA 簽章</translation>
-<translation id="3544347428588533940">Smart Lock �將準備就緒</translation>
 <translation id="354602065659584722">有害軟體已移除</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL 版本</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxy 設定</translation>
@@ -1815,11 +1782,11 @@
 <translation id="3564708465992574908">縮放等級</translation>
 <translation id="356512994079769807">系統安�設定</translation>
 <translation id="3566721612727112615">未新增任何網站</translation>
+<translation id="3566866560249787686">無法載入 Google 個人助�，請�試一次。</translation>
 <translation id="3569382839528428029">你想讓 <ph name="APP_NAME" /> 共用你的畫�嗎？</translation>
 <translation id="3570985609317741174">網�內容</translation>
 <translation id="3571734092741541777">設定</translation>
 <translation id="3574210789297084292">登入</translation>
-<translation id="357479282490346887">立陶宛文</translation>
 <translation id="3576324189521867626">已�功安�</translation>
 <translation id="3578331450833904042">�設 (拾�所有�音)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">正在分享這個分�的內容。</translation>
@@ -1830,7 +1797,6 @@
 <translation id="3584169441612580296">讀��變更你電腦中的相片�音樂�其他媒體</translation>
 <translation id="3587482841069643663">全部</translation>
 <translation id="358796204584394954">在「<ph name="DEVICE_NAME" />�上輸入此代碼����：</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Google 個人資料相片</translation>
 <translation id="3590194807845837023">解除鎖定設定檔並�新啟動</translation>
 <translation id="3592260987370335752">瞭解詳情(&amp;L)</translation>
 <translation id="359283478042092570">輸入</translation>
@@ -1838,10 +1804,9 @@
 <translation id="3595596368722241419">電池已充滿</translation>
 <translation id="3596235046596950091">啟用雲端�務</translation>
 <translation id="3600456501114769456">你的管�員已�鎖�置的本機檔案存�權�。</translation>
-<translation id="3603385196401704894">加拿大法文</translation>
 <translation id="3603622770190368340">�得網路憑證</translation>
+<translation id="3604048165392640554">找�到行動數據連線。請開啟其他�置的�時網路共用功能，然後�試一次。&lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;瞭解詳情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">�員工</translation>
-<translation id="3606220979431771195">土耳其文 F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">使用者圖片�覽</translation>
 <translation id="3609785682760573515">�步處�中...</translation>
@@ -1884,6 +1849,7 @@
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />開啟自動備份功能後，系統會定期將�置和應用程�資料儲存到 Google 雲端硬碟中的�人資料夾。應用程�資料泛指應用程��據開發人員設定所儲存的任何資料，�能包括�絡人�訊�和相片這類機密資料。<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />備份資料�會計入雲端硬碟儲存空間��。此外，系統�會備份大型檔案或開發人員�擇排除在�務外的檔案。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">��信任</translation>
+<translation id="3661054927247347545">登入憑證無效，視窗將於 <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /> 後關閉</translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome �測到�一個程�竄改了部分�覽器設定，�已將這些設定�設為原始�設值。</translation>
 <translation id="3665842570601375360">安全性：</translation>
 <translation id="3668570675727296296">語言設定</translation>
@@ -1893,8 +1859,8 @@
 <translation id="3672681487849735243">系統�測到原廠錯誤</translation>
 <translation id="367645871420407123">如果您�將 Root 密碼設為測試映�檔的�設值，請�留空白</translation>
 <translation id="3678156199662914018">擴充功能：<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3678559383040232393">馬爾他文�盤</translation>
 <translation id="3681311097828166361">感�你�供�見�你目�處於離線狀態，�新上線後系統就會傳�你的�見回饋報告。</translation>
+<translation id="3683023058278427253">我們�測到你的網域有多種授權類型。如�繼續�作，請��一種類型。</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> �求共用畫�</translation>
 <translation id="3685122418104378273">使用行動數據時，Google 雲端硬碟�步功能�設為�用。</translation>
 <translation id="368789413795732264">嘗試寫入檔案時發生錯誤：<ph name="ERROR_TEXT" />。</translation>
@@ -1915,6 +1881,7 @@
 <translation id="3707020109030358290">這�是憑證授權單�。</translation>
 <translation id="3709244229496787112">�覽器在下載尚未完�時�到關閉。</translation>
 <translation id="3711895659073496551">暫�</translation>
+<translation id="3712217561553024354">讓這部�置�你的 Google 帳戶尋找其他有行動數據連線的�置</translation>
 <translation id="3712897371525859903">�存網�為(&amp;A)...</translation>
 <translation id="371300529209814631">後退/�進</translation>
 <translation id="3714633008798122362">網路日曆</translation>
@@ -1962,6 +1929,7 @@
 <translation id="3776796446459804932">這個擴充功能��了 Chrome 線上應用程�商店政策。</translation>
 <translation id="3778152852029592020">下載作業已�消。</translation>
 <translation id="3778740492972734840">開發人員工具(&amp;D)</translation>
+<translation id="3778868487658107119">Google 個人助��根據你的�題�供解答，或是�指令執行�種�作。它是你專屬的 Google �務，隨時為你�供�助。</translation>
 <translation id="3780663724044634171">請��用於管��監管使用者的帳戶。</translation>
 <translation id="378312418865624974">讀�這�電腦的專屬識別碼</translation>
 <translation id="3783640748446814672">Alt</translation>
@@ -1972,15 +1940,16 @@
 <translation id="3789841737615482174">安�</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> �能在電腦上執行。</translation>
 <translation id="3790358761803015466">無法連上 Google Play，請立��試。</translation>
+<translation id="379082410132524484">你的�片已�期</translation>
 <translation id="3790909017043401679">輸入 SIM � PIN</translation>
 <translation id="3792890930871100565">中斷�表機連線</translation>
+<translation id="379422718204375917">使用 Smart Lock 登入你的帳戶</translation>
 <translation id="3796648294839530037">慣用的網路：</translation>
 <translation id="3797900183766075808">�� <ph name="SEARCH_ENGINE" /> �尋「<ph name="SEARCH_TERMS" />�(&amp;S)</translation>
 <translation id="3798325802885154040">讓你啟用/�用輕觸點�功能</translation>
 <translation id="3798449238516105146">版本</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{開啟所有書籤(&amp;O)}=1{開啟書籤(&amp;O)}other{開啟全部 # 個書籤(&amp;O)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">全部顯示 (建議)</translation>
-<translation id="3801082500826908679">法羅文</translation>
 <translation id="3802282970260083766">�置設定</translation>
 <translation id="3803991353670408298">請新增其他輸入法，然後�移除這個輸入法。</translation>
 <translation id="380408572480438692">啟用�效資料收集功能��助 Google �續改善系統。除�你�交�見回饋報告 (Alt-Shift-I) 並在其中包��效資料，�則 Google �會收到任何相關資料。你�以隨時回到這個畫��用收集功能。</translation>
@@ -1994,7 +1963,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">錯誤的憑證</translation>
 <translation id="3813296892522778813">如果你找�到需�的資訊，請�閱 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome 說明<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815016854028376614">注音輸入法</translation>
 <translation id="3815571115159309122">找到 <ph name="FILE_COUNT" /> 張新相片
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     �立�備份到 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 雲端硬碟<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2006,7 +1974,6 @@
 <translation id="3820749202859700794">SECG 橢圓曲線 secp521r1 (亦稱為 NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">��許任何網站追蹤你的實際�置</translation>
 <translation id="3822559385185038546">這是由管�員強制啟用的 Proxy</translation>
-<translation id="3825863595139017598">蒙�文�盤</translation>
 <translation id="3827306204503227641">繼續�許無沙箱防護的外掛程�</translation>
 <translation id="38275787300541712">完�時請按下 Enter �</translation>
 <translation id="3827774300009121996">全螢幕(&amp;F)</translation>
@@ -2015,10 +1982,8 @@
 <translation id="3830674330436234648">無法播放</translation>
 <translation id="3831486154586836914">已進入視窗總覽模�</translation>
 <translation id="383161972796689579">�置�有者已�用新增使用者功能</translation>
-<translation id="3833761542219863804">音譯 (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="3834775135533257713">「<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />�應用程�和「<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />�發生��，因此無法新增。</translation>
 <translation id="3835522725882634757">糟糕�這個伺�器傳�了「<ph name="PRODUCT_NAME" />�無法判讀的資料。請<ph name="BEGIN_LINK" />回報錯誤<ph name="END_LINK" />，�時�供<ph name="BEGIN2_LINK" />原始清單<ph name="END2_LINK" />。</translation>
-<translation id="383652340667548381">塞爾維亞文</translation>
 <translation id="3838085852053358637">無法載入擴充功能</translation>
 <translation id="3838486795898716504">更多<ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookie�其他網站資料和外掛程�資料</translation>
@@ -2029,13 +1994,13 @@
 <translation id="385051799172605136">返回</translation>
 <translation id="3851428669031642514">載入�安全的指令碼</translation>
 <translation id="3855441664322950881">��擴充功能</translation>
-<translation id="3855472144336161447">å¾·æ–‡ Neo 2</translation>
 <translation id="3855676282923585394">匯入書籤和設定...</translation>
 <translation id="3856800405688283469">��時�</translation>
 <translation id="3856921555429624101">已�止監測數據用�</translation>
+<translation id="3857228364945137633">當手機在�當�離範�內時，�需密碼��使用 Smart Lock 為你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖。</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3858678421048828670">義大利文�盤</translation>
 <translation id="3859360505208332355">一律�許在 <ph name="HOST" /> 執行這些外掛程�</translation>
+<translation id="3860381078714302691">歡迎使用 Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">歡迎在 Chrome 中體驗 Cast �務�</translation>
 <translation id="3865414814144988605">解�度</translation>
 <translation id="386548886866354912">使用「<ph name="EXTENSION_NAME" />���</translation>
@@ -2046,6 +2011,7 @@
 <translation id="3869917919960562512">錯誤的索引。</translation>
 <translation id="3872991219937722530">請釋出�碟空間，�則�置會無回應。</translation>
 <translation id="3878840326289104869">正在建立�監管的使用者</translation>
+<translation id="3879748587602334249">下載管�員</translation>
 <translation id="388485010393668001">��得��：<ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">新增 OpenVPN/L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">讀��變更你的�助工具設定</translation>
@@ -2062,12 +2028,11 @@
 <translation id="3908501907586732282">啟用擴充功能</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />�<ph name="LANGUAGE_2" />和�外 1 種語言</translation>
 <translation id="3909791450649380159">剪下(&amp;T)</translation>
-<translation id="3910699493603749297">高棉文�盤</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (這個�置上已其他人使用這個�稱)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">新分�</translation>
-<translation id="391445228316373457">尼泊爾文�盤 (拼音)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">語音�尋</translation>
 <translation id="3916445069167113093">這種類型的檔案�能會�害你的電腦，你��留 <ph name="FILE_NAME" /> 這個檔案嗎？</translation>
+<translation id="3918972485393593704">� Google 回報詳細資料</translation>
 <translation id="3920504717067627103">憑證原則</translation>
 <translation id="392089482157167418">啟用 ChromeVox (互動朗讀)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2076,6 +2041,7 @@
 <translation id="3925842537050977900">從檔案櫃中�消固定</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock 手機已變更</translation>
 <translation id="3927932062596804919">拒絕</translation>
+<translation id="3928994486545789273">�擇網路</translation>
 <translation id="3930521966936686665">播放�置</translation>
 <translation id="3936390757709632190">在新分�中開啟音效(&amp;O)</translation>
 <translation id="3936768791051458634">變更版本...</translation>
@@ -2092,6 +2058,7 @@
 <translation id="3946471364541867667">TalkBack 設定</translation>
 <translation id="3947376313153737208">未��任何項目</translation>
 <translation id="3948116654032448504">�� <ph name="SEARCH_ENGINE" /> �尋圖片(&amp;S)</translation>
+<translation id="3949371968208420848">歡迎使用 Hangouts Meet�</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">從 IE 匯入</translation>
 <translation id="3950820424414687140">登入</translation>
@@ -2120,15 +2087,18 @@
 <translation id="3989635538409502728">登出</translation>
 <translation id="399179161741278232">已匯入</translation>
 <translation id="3991936620356087075">你已輸入太多次�正確的 PIN 解鎖金鑰，你的 SIM �已永久�用。</translation>
+<translation id="3994374631886003300">解除手機的鎖定狀態，並且讓你的手機與 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 更�近，��進入解鎖模�。</translation>
 <translation id="3994878504415702912">縮放(&amp;Z)</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player �用��的�影機設定。</translation>
 <translation id="39964277676607559">無法載入內容指令碼的 javascript「<ph name="RELATIVE_PATH" />�。</translation>
 <translation id="4002066346123236978">標題</translation>
 <translation id="40027638859996362">文字移動</translation>
+<translation id="4008291085758151621">無法在 VR 狀態下存�網站資訊</translation>
 <translation id="4010917659463429001">如�在行動�置上�得你的書籤，請<ph name="GET_IOS_APP_LINK" />。</translation>
 <translation id="4012550234655138030">設定或管� <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />中的�表機。</translation>
 <translation id="4014432863917027322">修復「<ph name="EXTENSION_NAME" />�？</translation>
 <translation id="4018133169783460046">將 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 介�設為這個語言</translation>
+<translation id="4020106588733303597">糟糕�系統無法載入�用的授權。</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">新增到字典(&amp;A)</translation>
 <translation id="4023146161712577481">正在確定�置設定。</translation>
@@ -2152,15 +2122,17 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">立�檢查文件</translation>
 <translation id="406070391919917862">背景應用程�</translation>
-<translation id="4062251648694601778">�你使用 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> �置愉快�如有任何�題，��按一下狀態匣中的 [?]，我們將隨時為你�供�助。</translation>
+<translation id="4063283930106169759">請確定你的手機在�當�離範�內。為了�測你的手機，�有你帳戶的所有�置的�牙功能都會開啟。&lt;a&gt;瞭解詳情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">目�使用的網路 (<ph name="NETWORK_ID" />) �能會�求您造訪登入網�。</translation>
 <translation id="4068506536726151626">這個網�包�來自下列網站的元素，且這些元素正在追蹤你的�置：</translation>
 <translation id="4068776064906523561">已儲存的指紋</translation>
-<translation id="4070370845051020638">粵語輸入法</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />：登入錯誤</translation>
-<translation id="4072248638558688893">�米爾文�盤 (拼音)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">電�郵件簽署者憑證</translation>
 <translation id="407520071244661467">縮放比例</translation>
+<translation id="4075639477629295004">無法投放「<ph name="FILE_NAME" />�。</translation>
+<translation id="4077917118009885966">已�鎖這個網站的廣告</translation>
+<translation id="4081242589061676262">無法投放檔案。</translation>
+<translation id="4084099073048755074">從 Google Play 安�應用程�和�戲</translation>
 <translation id="4084682180776658562">書籤</translation>
 <translation id="4084835346725913160">關閉 <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">系統已�鎖此網�的 JavaScript。</translation>
@@ -2219,7 +2191,6 @@
 <translation id="4175737294868205930">永久儲存空間</translation>
 <translation id="4176463684765177261">已�用</translation>
 <translation id="4180788401304023883">刪除憑證授權單�(CA) 的「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />�憑證？</translation>
-<translation id="418179967336296930">俄文語音 (YaZHert) �盤</translation>
 <translation id="4181841719683918333">語言</translation>
 <translation id="4184885522552335684">拖曳��移動顯示畫�</translation>
 <translation id="4189406272289638749">&lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; 擴充功能正在控制這項設定。</translation>
@@ -2228,6 +2199,7 @@
 <translation id="4195643157523330669">在新分�中開啟</translation>
 <translation id="4195814663415092787">繼續�覽上次開啟的網�</translation>
 <translation id="4197674956721858839">壓縮��的項目</translation>
+<translation id="4198146608511578238">��按�啟動器圖示��與 Google 個人助�交談。</translation>
 <translation id="4200689466366162458">自訂字詞</translation>
 <translation id="4200983522494130825">新增分�(&amp;T)</translation>
 <translation id="4206144641569145248">外星人</translation>
@@ -2250,6 +2222,7 @@
 <translation id="4237016987259239829">網路連線錯誤</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 介�無法設為這個語言</translation>
 <translation id="4240511609794012987">共用記憶體</translation>
+<translation id="4242533952199664413">開啟設定</translation>
 <translation id="4242577469625748426">無法在�置上安�政策設定：<ph name="VALIDATION_ERROR" />。</translation>
 <translation id="4244238649050961491">尋找其他觸控筆應用程�</translation>
 <translation id="424546999567421758">�測到�碟使用��高情形</translation>
@@ -2259,12 +2232,13 @@
 <translation id="4250229828105606438">螢幕擷�畫�</translation>
 <translation id="4250680216510889253">�</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已分享分�內容</translation>
+<translation id="4253515443406306926">啟動器，以全螢幕模�顯示�尋�果</translation>
 <translation id="4254813446494774748">翻譯語言：</translation>
 <translation id="425573743389990240">電池放電速率 (瓦特) (如為負值，表示電池正在充電)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">�存影片(&amp;V)...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">檔案系統</translation>
-<translation id="426015154560005552">阿拉伯文�盤</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google ç°¡å ±</translation>
+<translation id="4262241142610945528">簡訊�步連�</translation>
 <translation id="4262366363486082931">將焦點移至工具列</translation>
 <translation id="4263757076580287579">已�消註冊�表機。</translation>
 <translation id="426564820080660648">如�檢查更新，請使用 Wi-Fi 或行動數據。</translation>
@@ -2275,10 +2249,10 @@
 <translation id="4270393598798225102">第 <ph name="NUMBER" /> 版</translation>
 <translation id="4271396100647220620">找�到相符的項目</translation>
 <translation id="4275830172053184480">�新啟動�置</translation>
-<translation id="4276796043975446927">歡迎使用 Chromebox 視訊會議解決方案</translation>
 <translation id="4278390842282768270">�許</translation>
 <translation id="4279490309300973883">��</translation>
 <translation id="4281844954008187215">�務�款</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Smart Lock 已啟用</translation>
 <translation id="4284105660453474798">你確定�刪除「$1�嗎？</translation>
 <translation id="4285498937028063278">�消固定</translation>
 <translation id="428565720843367874">掃�這個檔案時，防毒軟體發生�外錯誤。</translation>
@@ -2290,13 +2264,13 @@
 <translation id="4291779358799919071">容�</translation>
 <translation id="4296575653627536209">新增�監管的使用者</translation>
 <translation id="42981349822642051">展開</translation>
-<translation id="4298972503445160211">丹麥文�盤</translation>
-<translation id="4299729908419173967">巴西語系</translation>
 <translation id="4300305918532693141">如�變更這項設定，請<ph name="BEGIN_LINK" />�設�步功能<ph name="END_LINK" />。</translation>
+<translation id="430303754419731728">有作業系統更新，登入��開始執行作業。</translation>
 <translation id="4305227814872083840">長 (2 秒)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">進一步瞭解系統還原</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K 作用中)</translation>
 <translation id="431076611119798497">詳細資訊(&amp;D)</translation>
+<translation id="4312866146174492540">�鎖 (�設)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">正在掃�您的媒體�置...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     找到 <ph name="FILE_COUNT" /> 張新相片</translation>
@@ -2308,7 +2282,6 @@
 <translation id="4324577459193912240">檔案未完�下載</translation>
 <translation id="4330387663455830245">一律�翻譯<ph name="LANGUAGE" />內容</translation>
 <translation id="4330437798887640816">切�高�比模�</translation>
-<translation id="4331056788446675037">糟糕�系統無法從 Microsoft® Active Directory® 擷�政策。</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 (使用 RSA 加密)</translation>
 <translation id="4335713051520279344">這�電腦將在 1 秒後�設。
 按下任何按���繼續�覽。</translation>
@@ -2341,6 +2314,7 @@
 <translation id="4377363674125277448">伺�器憑證有�題。</translation>
 <translation id="4378154925671717803">電話</translation>
 <translation id="4378551569595875038">連線中…</translation>
+<translation id="4378556263712303865">�置申請</translation>
 <translation id="4381849418013903196">冒號</translation>
 <translation id="4384312707950789900">加入慣用網路</translation>
 <translation id="4384652540891215547">啟用擴充功能</translation>
@@ -2349,6 +2323,7 @@
 <translation id="4389091756366370506">使用者 <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">�用</translation>
 <translation id="4400367121200150367">一律�儲存密碼的網站會顯示在這裡</translation>
+<translation id="4400632832271803360">按�啟動器���切�最上排按�的行為</translation>
 <translation id="4408599188496843485">說明(&amp;E)</translation>
 <translation id="4409697491990005945">邊界</translation>
 <translation id="4411578466613447185">程�碼簽署者</translation>
@@ -2365,6 +2340,7 @@
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />，管�員�求你變更密碼。</translation>
 <translation id="4425149324548788773">我的雲端硬碟</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player �用��的�影機例外狀�。</translation>
+<translation id="4430019312045809116">音�</translation>
 <translation id="4430369329743628066">已新增書籤</translation>
 <translation id="4433914671537236274">建立還原媒體</translation>
 <translation id="443464694732789311">繼續</translation>
@@ -2389,26 +2365,20 @@
 <translation id="445891990714234385">ChromeVox 設定</translation>
 <translation id="445923051607553918">加入 Wi-Fi 網路</translation>
 <translation id="4462159676511157176">自訂�稱伺�器</translation>
-<translation id="4465830120256509958">巴西文�盤</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome 線上應用程�商店擴充功能庫</translation>
-<translation id="4470564870223067757">韓文 2 Set</translation>
 <translation id="4474155171896946103">將所有分�加入書籤...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">�尋下載內容</translation>
 <translation id="4476590490540813026">�動員</translation>
-<translation id="4477219268485577442">�加利亞文 (拼音)</translation>
 <translation id="4478664379124702289">�存連�(&amp;K)...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">乙太網路</translation>
-<translation id="4479812471636796472">美� Dvorak �盤</translation>
 <translation id="4481249487722541506">載入未��擴充功能</translation>
 <translation id="4481530544597605423">解除��的�置</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google �能會使用您的�覽紀錄，為您�供個人化的�尋�務和其他�項 Google �務。</translation>
-<translation id="4487088045714738411">比利時文�盤</translation>
 <translation id="4492190037599258964">「<ph name="SEARCH_STRING" />�的�尋�果</translation>
 <translation id="4495419450179050807">��顯示這個網�</translation>
 <translation id="450099669180426158">驚嘆號圖示</translation>
 <translation id="4501530680793980440">確�移除</translation>
 <translation id="4504940961672722399">按一下這個圖示或按下 <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />，��使用這項擴充功能。</translation>
-<translation id="4505051713979988367">��你的 Android 手機已解鎖，並且在有效�離範�內，��解鎖你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4508265954913339219">啟用失敗</translation>
 <translation id="4508765956121923607">檢視原始碼(&amp;O)</translation>
 <translation id="4509017836361568632">�棄相片</translation>
@@ -2437,6 +2407,7 @@
 <translation id="4546308221697447294">使用 Google Chrome 快速�覽網路</translation>
 <translation id="4547659257713117923">沒有在其他�置上開啟的分�</translation>
 <translation id="4547992677060857254">你��的資料夾包��感檔案。你確定�將這個資料夾的寫入權�永久授予「$1�嗎？</translation>
+<translation id="4552031286893852992">Chrome 已�鎖這個網站的廣告，因為這個網站經常顯示侵入�廣告。</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">網�存�權</translation>
 <translation id="4552678318981539154">購買更多儲存空間</translation>
@@ -2450,6 +2421,7 @@
 <translation id="4565377596337484307">隱�密碼</translation>
 <translation id="4567772783389002344">新增字詞</translation>
 <translation id="4568213207643490790">很抱歉，你無法使用 Google 帳戶登入這個�置。</translation>
+<translation id="4569747168316751899">閒置時</translation>
 <translation id="4572659312570518089">驗證在連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />�時�到�消。</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> 檔案</translation>
 <translation id="457386861538956877">更多…</translation>
@@ -2464,7 +2436,6 @@
 <translation id="4589268276914962177">新增終端機分�</translation>
 <translation id="4590324241397107707">資料庫儲存空間</translation>
 <translation id="4593021220803146968">�往 <ph name="URL" />(&amp;G)</translation>
-<translation id="4594109696316595112">�需啟用一次：輸入您的密碼��在這部 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上啟用 Smart Lock。有了 Smart Lock，您�需輸入密碼��使用手機解鎖這部�置。如�變更或關閉這項功能，請�往 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 的設定。</translation>
 <translation id="4595560905247879544">�有管�員 (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) �以修改應用程�和擴充功能。</translation>
 <translation id="4596295440756783523">您儲存了這些伺�器的識別憑證</translation>
 <translation id="4598556348158889687">儲存空間管�</translation>
@@ -2487,7 +2458,6 @@
 <translation id="4628314759732363424">變更...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">�置</translation>
 <translation id="4628948037717959914">相片</translation>
-<translation id="462965295757338707">讓您的手機與 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 更�近，��進入解鎖模�。</translation>
 <translation id="4630590996962964935">無效的字元：「$1�</translation>
 <translation id="4631110328717267096">系統更新��功。</translation>
 <translation id="4631887759990505102">演出者</translation>
@@ -2507,6 +2477,7 @@
 <translation id="465499440663162826">無法連上 Chrome 線上應用程�商店。</translation>
 <translation id="4656293982926141856">這�電腦</translation>
 <translation id="4657031070957997341">一律�許在 <ph name="HOST" /> 執行外掛程�</translation>
+<translation id="4658312088164718891">輸入密碼��啟用 Smart Lock。下次手機就會為你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖。你�以在「設定�中�用 Smart Lock。</translation>
 <translation id="4662788913887017617">在 iPhone 上�得這個書籤</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 匯出錯誤</translation>
 <translation id="466481852929361583">正在設定安全模組，�能需�幾分�的時間，請�心等候。</translation>
@@ -2515,8 +2486,10 @@
 <translation id="4668721319092543482">按一下��啟用「<ph name="PLUGIN_NAME" />�</translation>
 <translation id="4668954208278016290">將映�檔擷�至電腦時發生�題。</translation>
 <translation id="4669109953235344059">�試</translation>
+<translation id="4669606053856530811">「<ph name="SOURCE_NAME" />�的�員將失去存�權，除�有人與他們共用這些項目。</translation>
 <translation id="4672657274720418656">����</translation>
 <translation id="4673442866648850031">移除觸控筆時�出觸控筆工具</translation>
+<translation id="4677692029604506169">你必須為用於解鎖 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 的手機啟用螢幕鎖定，以策安全。通常��用 PIN 碼�圖形或密碼模�。已經啟用螢幕鎖定了嗎？請�� [�新檢查] 進行驗證，�繼續完�設定。</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU 記憶體</translation>
 <translation id="4681930562518940301">在新分�中開啟原始圖片(&amp;I)</translation>
 <translation id="4682551433947286597">登入畫�上顯示的桌布。</translation>
@@ -2524,7 +2497,6 @@
 <translation id="4684748086689879921">略�匯入</translation>
 <translation id="4685045708662437080">這有助於 Google 識別你的語音，並改善語音和音訊辨識功能，以便更快�供�尋�果，讓你享有更便利的�務。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">將這個書籤�步到 iPhone 上</translation>
-<translation id="4690246192099372265">瑞典文</translation>
 <translation id="4692302215262324251">你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已�功註冊�業管��務，由以下網域管�：<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />。
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     如果這是未�期的情�，請與支��組�絡。</translation>
@@ -2539,7 +2511,6 @@
 <translation id="4708794300267213770">從休眠狀態喚醒時顯示螢幕鎖定</translation>
 <translation id="4708849949179781599">離開 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">本機儲存資料</translation>
-<translation id="4711094779914110278">土耳其文</translation>
 <translation id="4711638718396952945">還原設定</translation>
 <translation id="4713544552769165154">這個檔案是專為使用 Macintosh 軟體的電腦所設計，與�載 Chrome 作業系統的�置�相容。請�往 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 線上應用程�商店<ph name="END_LINK" />尋找��的替代應用程�。<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />瞭解詳情<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> �在�供了密碼�步功能。</translation>
@@ -2565,12 +2536,9 @@
 <translation id="4742746985488890273">固定至檔案櫃</translation>
 <translation id="4744574733485822359">你的檔案已下載完�</translation>
 <translation id="4746971725921104503">你已管�具有�樣�稱的使用者。你�<ph name="LINK_START" />將 <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> 匯入這個�置<ph name="LINK_END" />嗎？</translation>
-<translation id="4747271164117300400">馬其頓文</translation>
 <translation id="4748762018725435655">需�來自 Chrome 線上應用程�商店的擴充功能</translation>
-<translation id="4749157430980974800">喬治亞文�盤</translation>
 <translation id="4750394297954878236">建議</translation>
 <translation id="475088594373173692">第一�使用者</translation>
-<translation id="4755240240651974342">芬蘭文�盤</translation>
 <translation id="4755351698505571593">�有�有者�能修改這個設定。</translation>
 <translation id="4756378406049221019">�止/�新載入</translation>
 <translation id="4756388243121344051">記錄(&amp;H)</translation>
@@ -2590,6 +2558,7 @@
 <translation id="4790972063719531840">自動將診斷資料和使用情�資料傳�給 Google</translation>
 <translation id="4792711294155034829">回報�題(&amp;R)...</translation>
 <translation id="479280082949089240">這個網�設定的 Cookie</translation>
+<translation id="479285515899735347">糟糕�你的密碼已�期。請在其他�置上更新密碼，然後�試一次。</translation>
 <translation id="4793866834012505469">�新調校語音模型</translation>
 <translation id="479536056609751218">僅�網�的 HTML 部分</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
@@ -2609,14 +2578,16 @@
 <translation id="4816492930507672669">���大�自動調整</translation>
 <translation id="4820334425169212497">�，我沒有看到</translation>
 <translation id="4821086771593057290">你的密碼已變更，請使用你的新密碼�試一次。</translation>
+<translation id="4821725298388681253">這是�期版本，目�還�支�部分功能 (例如�尋和輸入文字)。</translation>
 <translation id="4821935166599369261">分�已啟用(&amp;P)</translation>
 <translation id="4823484602432206655">讀��變更使用者和�置設定</translation>
 <translation id="4823651846660089135">�置目�是唯讀模�</translation>
-<translation id="4827948050554950725">新增信用�</translation>
 <translation id="4828493911650550108">�許應用程�和�務掃� Wi-Fi 網路和�牙�置，��定�準確度。</translation>
 <translation id="4828937774870308359">澳洲�</translation>
 <translation id="4829768588131278040">設定 PIN 碼</translation>
+<translation id="4830502475412647084">正在安�作業系統更新</translation>
 <translation id="4830573902900904548">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 無法�� <ph name="NETWORK_NAME" /> 連線至網際網路，請�擇其他網路。<ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />瞭解詳情<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome 無法存��求的資�。</translation>
 <translation id="4835836146030131423">登入發生錯誤。</translation>
 <translation id="4837926214103741331">您未�得授權，無法使用這個�置。如需登入權�，請與�置�有者�絡。</translation>
 <translation id="4837952862063191349">如�解鎖並還原您的本機資料，請輸入舊的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 密碼。</translation>
@@ -2634,7 +2605,6 @@
 <translation id="4850669014075537160">�動</translation>
 <translation id="4850886885716139402">檢視</translation>
 <translation id="4853020600495124913">在新視窗中開啟(&amp;N)</translation>
-<translation id="485316830061041779">å¾·æ–‡</translation>
 <translation id="4856478137399998590">你的行動數據�務已啟用，隨時�供使用</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{在無痕�視窗中開啟所有書籤(&amp;I)}=1{在無痕�視窗中開啟(&amp;I)}other{在無痕�視窗中開啟全部 # 個書籤(&amp;I)}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">管� Android <ph name="BEGIN_LINK" />�好設定<ph name="END_LINK" />。</translation>
@@ -2669,7 +2639,6 @@
 <translation id="4883436287898674711">所有 <ph name="WEBSITE_1" /> 網站</translation>
 <translation id="48838266408104654">工作管�員(&amp;T)</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="4886021172213954916">�米爾文�盤 (打字機)</translation>
 <translation id="4887424188275796356">使用 System Viewer 開啟</translation>
 <translation id="488785315393301722">顯示詳細資料</translation>
 <translation id="4888510611625056742">分� 2</translation>
@@ -2677,7 +2646,7 @@
 <translation id="4891089016822695758">測試版論壇</translation>
 <translation id="4893336867552636863">這會將您的�覽資料從這個�置上永久刪除。</translation>
 <translation id="4898011734382862273">憑證「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />�代表憑證授權單�</translation>
-<translation id="4899376560703610051">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> �到人工鎖定，您必須輸入密碼�能解鎖。</translation>
+<translation id="489985760463306091">如�完�有害軟體清除程�，請�新開機。</translation>
 <translation id="4900392736118574277">你的起始網�已變更為 <ph name="URL" />。</translation>
 <translation id="490074449735753175">使用網路�務來�助解決拼字錯誤</translation>
 <translation id="49027928311173603">從伺�器下載的政策無效：<ph name="VALIDATION_ERROR" />。</translation>
@@ -2714,15 +2683,17 @@
 <translation id="494660967831069720">資料�全</translation>
 <translation id="4950138595962845479">�項...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">�設的橘色顯示圖片</translation>
+<translation id="4955814292505481804">å¹´ç´„</translation>
 <translation id="495931528404527476">在 Chrome 中</translation>
 <translation id="496226124210045887">你��的資料夾包��感檔案。你確定�將這個資料夾的讀�權�永久授予「$1�嗎？</translation>
 <translation id="4964455510556214366">排列</translation>
 <translation id="4964673849688379040">檢查中...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">你確定�設定這個�置以執行 Hangouts Meet 嗎？</translation>
 <translation id="4967749818080339523">請��帳戶</translation>
 <translation id="496888482094675990">「檔案�應用程��供快速存�你存放在 Google 雲端硬碟�外部儲存空間或 Chrome 作業系統�置中的檔案。</translation>
 <translation id="4969785127455456148">相簿</translation>
 <translation id="4971412780836297815">完�後開啟</translation>
-<translation id="497244430928947428">馬來文�盤 (拼音)</translation>
+<translation id="4972129977812092092">編輯�表機資訊</translation>
 <translation id="4973307593867026061">新增�表機</translation>
 <translation id="4973698491777102067">清除這段時間內的資料：</translation>
 <translation id="497421865427891073">往�</translation>
@@ -2752,6 +2723,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">正在解� proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">���表機驅動程�應用程�</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5018792385199109315">管�起始網�</translation>
 <translation id="5023943178135355362">澳洲��動 - <ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">作業處�時間超出�期。你想中斷作業嗎？</translation>
 <translation id="5026874946691314267">���顯示這則通知</translation>
@@ -2771,7 +2743,6 @@
 <translation id="5046747760454685637">�許網站執行 Flash �，必須先詢�你 (建議)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">編輯網站</translation>
 <translation id="5053604404986157245">無法使用隨機產生的 TPM 密碼。在執行 Powerwash 之後，這是正常情�。</translation>
-<translation id="5061188462607594407">請確� <ph name="PHONE_TYPE" /> 的安全性，�繼續�作</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{這個資料夾內� 1 個書籤。您確定�刪除該書籤嗎？}other{這個資料夾內� # 個書籤。您確定�刪除這些書籤嗎？}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">�比</translation>
 <translation id="5062930723426326933">無法登入，請�新連線至網際網路並�試一次。</translation>
@@ -2789,16 +2760,15 @@
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">�還原�設首�嗎？</translation>
 <translation id="5087249366037322692">由第三方新增</translation>
+<translation id="5087580092889165836">新增信用�</translation>
 <translation id="5087864757604726239">返回</translation>
 <translation id="508794495705880051">新增信用�...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 (使用 RSA 加密)</translation>
 <translation id="509429900233858213">發生錯誤。</translation>
 <translation id="5094721898978802975">與�作內建應用程�建立連線</translation>
 <translation id="5097002363526479830">無法連線至「<ph name="NAME" />�：<ph name="DETAILS" /></translation>
-<translation id="5098629044894065541">希伯來文</translation>
 <translation id="5098647635849512368">找�到��使用的目錄絕�路徑。</translation>
 <translation id="5099354524039520280">�上�</translation>
-<translation id="5099890666199371110">找�到您的手機。請確�您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 是�已啟用�牙。&lt;a&gt;瞭解詳情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">你必須更新 Chromebox，�能使用�種最新功能。</translation>
 <translation id="5105855035535475848">固定分�</translation>
 <translation id="5108967062857032718">設定 - 移除 Android 應用程�</translation>
@@ -2819,7 +2789,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">網�無效。</translation>
 <translation id="5127881134400491887">管�網路連線</translation>
 <translation id="512903556749061217">已附加</translation>
-<translation id="5129662217315786329">波蘭文</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF 文件</translation>
 <translation id="5133483819862530305">日�到日出</translation>
 <translation id="5135533361271311778">無法建立書籤項目。</translation>
@@ -2828,7 +2797,6 @@
 <translation id="5139955368427980650">é–‹å•Ÿ(&amp;O)</translation>
 <translation id="5143374789336132547">擴充功能「<ph name="EXTENSION_NAME" />�已變更您點� [首�] 按鈕時所顯示的網�。</translation>
 <translation id="5143712164865402236">進入全螢幕</translation>
-<translation id="5144820558584035333">韓文 3 Set (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">修改日期</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape 憑證 SSL 伺�器�稱</translation>
 <translation id="5151354047782775295">請釋出�碟空間，或��系統�自動刪除的資料</translation>
@@ -2847,8 +2815,6 @@
    你的�置�在�作中，如果立�移除�置，你的資料很�能會�失。請�心等候作業��，�使用「檔案�應用程�退出�置。</translation>
 <translation id="5160857336552977725">登入您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">共用失敗。請檢查連線狀態，然後�試一次。</translation>
-<translation id="516592729076796170">Programmer Dvorak 美��置</translation>
-<translation id="5167131699331641907">�蘭文�盤</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google 雲端硬碟剩餘空間：<ph name="SPACE_AVAILABLE" />。</translation>
 <translation id="5170568018924773124">在資料夾中顯示</translation>
 <translation id="5171045022955879922">�尋或輸入網�</translation>
@@ -2875,10 +2841,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">找�到�置</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 指紋</translation>
 <translation id="5210365745912300556">關閉分�</translation>
+<translation id="5211866059911729164">�許個人助�使用畫�上的內容</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Cookie 和網站資料例外情�</translation>
 <translation id="5213891612754844763">顯示 Proxy 設定</translation>
 <translation id="521582610500777512">已�棄相片</translation>
-<translation id="5218183485292899140">瑞士法文</translation>
 <translation id="5222676887888702881">登出</translation>
 <translation id="5225324770654022472">顯示應用程��徑</translation>
 <translation id="5227536357203429560">新增�人網路...</translation>
@@ -2895,10 +2861,10 @@
 <translation id="5233736638227740678">貼上(&amp;P)</translation>
 <translation id="5234764350956374838">關閉</translation>
 <translation id="5235050375939235066">�解除安�應用程�嗎？</translation>
+<translation id="5235750401727657667">�代新分�開啟時顯示的網�</translation>
 <translation id="5238278114306905396">「<ph name="EXTENSION_NAME" />�應用程�已自動移除。</translation>
 <translation id="5238369540257804368">範�</translation>
 <translation id="5241128660650683457">讀�你在造訪的網站上產生的所有資料</translation>
-<translation id="5241298539944515331">越�文�盤 (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">啟用「<ph name="EXTENSION_NAME" />�？</translation>
 <translation id="5245965967288377800">Wimax 網路</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> 當機了，請按一下這個�示框來�新啟動應用程�。</translation>
@@ -2959,14 +2925,12 @@
 <translation id="5316716239522500219">顯示器��</translation>
 <translation id="5317780077021120954">儲存</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google 推薦使用 Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">如�使用你的帳戶存� Google Play 商店，你必須��識別資訊�供者進行驗證。如�繼續，請點� [下一步]。</translation>
-<translation id="5319782540886810524">拉脫維亞文�盤</translation>
 <translation id="532247166573571973">無法連上伺�器，請�後�試。</translation>
-<translation id="5323213332664049067">拉�美洲</translation>
 <translation id="532360961509278431">無法開啟「$1�：$2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">自動使用您的�置資訊設定時�</translation>
 <translation id="5327248766486351172">�稱</translation>
 <translation id="5328342723323072228">筆記應用程�：</translation>
+<translation id="532943162177641444">在 <ph name="PHONE_NAME" /> 上輕觸通知，��設定�供這個�置使用的�攜�無線基地�。</translation>
 <translation id="5329615878510216304">�新掃�</translation>
 <translation id="5329858601952122676">刪除(&amp;D)</translation>
 <translation id="5330145655348521461">這些檔案已在其他電腦上開啟。�往 <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) 查看。</translation>
@@ -2980,9 +2944,7 @@
 <translation id="5337771866151525739">由第三方安�。</translation>
 <translation id="5338503421962489998">本機儲存空間</translation>
 <translation id="5340217413897845242">檔案櫃項目 6</translation>
-<translation id="5341390997810576190">使用行動數據</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN 至少需有 <ph name="MINIMUM" /> 碼</translation>
-<translation id="5342451237681332106">使用 <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">左括弧</translation>
 <translation id="5350965906220856151">糟糕�</translation>
 <translation id="5352033265844765294">時間戳記</translation>
@@ -3008,6 +2970,7 @@
 <translation id="5379268888377976432">復原刪除</translation>
 <translation id="5380103295189760361">按� Ctrl�Alt�Shift �或�尋�，��查看這些輔助功能的�盤快速�。</translation>
 <translation id="5382591305415226340">管�支�的連�</translation>
+<translation id="5384883051496921101">這個網站�將與外部應用程�分享資訊，分享時會自動退出無痕模�。</translation>
 <translation id="5388588172257446328">使用者�稱：</translation>
 <translation id="5388885445722491159">已��</translation>
 <translation id="5389237414310520250">無法建立新的使用者。請檢查您的硬碟空間和權�，然後�試一次。</translation>
@@ -3016,18 +2979,16 @@
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> 上的 <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> 外掛程��求存�你的電腦。</translation>
 <translation id="5397794290049113714">ä½ </translation>
 <translation id="5398572795982417028">�照的網�超出範��制 (<ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation>
+<translation id="5398772614898833570">已�鎖廣告</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN 碼�符�</translation>
 <translation id="5400640815024374115">�信任平�模組 (TPM) 晶片已�用或�失。</translation>
-<translation id="5402367795255837559">點字</translation>
 <translation id="5402815541704507626">使用行動數據下載更新</translation>
 <translation id="540296380408672091">一律�鎖 <ph name="HOST" /> 的 Cookie</translation>
 <translation id="5408750356094797285">縮放比例：<ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">隨機桌布</translation>
 <translation id="5411472733320185105">���以下主機和網域使用 Proxy 設定：</translation>
-<translation id="5412637665001827670">�加利亞文�盤</translation>
 <translation id="5414566801737831689">讀�你所�覽網站的圖示</translation>
 <translation id="5417998409611691946"><ph name="DEVICE_TYPE" /> �在�以：</translation>
-<translation id="5418923334382419584">緬甸文�盤</translation>
 <translation id="5419294236999569767">系統時間</translation>
 <translation id="5421136146218899937">清除�覽資料...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">存�點</translation>
@@ -3037,16 +2998,17 @@
 <translation id="5425863515030416387">輕鬆登入所有�置上的帳戶</translation>
 <translation id="5427278936122846523">一律翻譯</translation>
 <translation id="5427459444770871191">順時�旋轉(&amp;C)</translation>
-<translation id="5428105026674456456">西�牙文</translation>
 <translation id="542872847390508405">你目�是以訪客身分�覽</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (有�用的更新)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">彩色</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">�尋你的�置�應用程�和網路。使用方����覽應用程�。</translation>
 <translation id="543381445212956829">啟用 WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA 加密</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="5436492226391861498">正在等待 Proxy 通�...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">�尋 <ph name="SITE_NAME" />：</translation>
+<translation id="5436822233913560332">所有�覽器視窗�將自動關閉，但�會登出帳戶。</translation>
 <translation id="5438224778284622050">�刪除離線檔案嗎？</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(未��)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">這個動作會永久刪除這�使用者的下載內容�離線檔案和�覽資料，且無法復原。</translation>
@@ -3062,19 +3024,19 @@
 <translation id="5454166040603940656">�供者：<ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">無效</translation>
 <translation id="5457459357461771897">讀��刪除你電腦中的相片�音樂�其他媒體</translation>
+<translation id="5457599981699367932">以訪客身分�覽</translation>
+<translation id="5458998536542739734">螢幕鎖定時的記事設定</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> 的索引</translation>
 <translation id="5463856536939868464">�單包�隱�的書籤</translation>
 <translation id="5464632865477611176">執行 (僅�這次)</translation>
-<translation id="5464696796438641524">波蘭文�盤</translation>
 <translation id="5464963058204944785">請�候片刻...</translation>
-<translation id="5465122519792752163">尼泊爾文�盤 (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">需��助嗎？</translation>
-<translation id="5469868506864199649">義大利文</translation>
 <translation id="5469954281417596308">書籤管�員</translation>
 <translation id="5473333559083690127">�次輸入新的 PIN 碼</translation>
 <translation id="5480254151128201294">這個�置已被�有者鎖定。</translation>
 <translation id="5481941284378890518">新增附近的�表機</translation>
 <translation id="5483785310822538350">撤銷檔案和�置存�權</translation>
+<translation id="5485080380723335835">你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 因安全考�而進入鎖定狀態。如�繼續�作，請手動輸入你的密碼。</translation>
 <translation id="5485102783864353244">新增應用程�</translation>
 <translation id="5485754497697573575">還原所有分�</translation>
 <translation id="5486261815000869482">確�密碼</translation>
@@ -3082,16 +3044,18 @@
 <translation id="5486326529110362464">�密金鑰必須存在輸入項目值。</translation>
 <translation id="5486561344817861625">模擬�覽器�新啟動</translation>
 <translation id="54870580363317966">為這��監管使用者�擇一張顯示圖片。</translation>
+<translation id="5488093641312826914">已複製「<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />�</translation>
 <translation id="5488468185303821006">�許在無痕模�中執行</translation>
 <translation id="5493792505296048976">螢幕已開啟</translation>
 <translation id="5494362494988149300">下載完�時自動開啟檔案(&amp;D)</translation>
 <translation id="5494920125229734069">全�</translation>
 <translation id="5495466433285976480">這樣會在下次�新啟動時移除所有本機使用者�檔案�資料和其他設定。所有使用者都必須�新登入。</translation>
+<translation id="5495597166260341369">��開啟螢幕</translation>
 <translation id="5496587651328244253">整�</translation>
 <translation id="549673810209994709">系統無法翻譯這個網�的內容。</translation>
 <translation id="5499313591153584299">這個檔案�能�你的電腦有害。</translation>
-<translation id="5500122897333236901">冰島文</translation>
 <translation id="5502500733115278303">從 Firefox 匯入的書籤</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Hangouts Meet 需�所屬網域資訊，請登入你的帳戶。</translation>
 <translation id="5507756662695126555">����性</translation>
 <translation id="5509693895992845810">�存為(&amp;A)...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">發行者：<ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3114,7 +3078,6 @@
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">通用</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> �求下列權�：</translation>
-<translation id="5533555070048896610">音譯 (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">正在計算大�</translation>
 <translation id="5535941515421698170">將你�有的資料從這個�置上一併移除</translation>
 <translation id="5537725057119320332">投放</translation>
@@ -3138,10 +3101,12 @@
 <translation id="55601339223879446">調整顯示畫�中的桌�邊界</translation>
 <translation id="556042886152191864">按鈕</translation>
 <translation id="5562781907504170924">這個分�已連線至�牙�置。</translation>
+<translation id="5562792089140223095">還原分�或開啟指定網�</translation>
 <translation id="5565871407246142825">信用�</translation>
 <translation id="5567989639534621706">應用程�快�</translation>
 <translation id="5568069709869097550">無法登入</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android 儲存空間</translation>
+<translation id="556815770919928470">關閉螢幕並休眠</translation>
 <translation id="5569544776448152862">正在 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> 註冊...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">無痕模�擴充功能：<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">�設�置並�會影響你的 Google 帳戶，以�任何與這些帳戶�步處�的資料。��，所有儲存在�置中的資料將會�到刪除。</translation>
@@ -3151,19 +3116,20 @@
 <translation id="5582839680698949063">主�單</translation>
 <translation id="5583370583559395927">剩餘時間：<ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace �</translation>
+<translation id="5585019845078534178">�片</translation>
 <translation id="5585118885427931890">無法建立書籤資料夾。</translation>
 <translation id="558563010977877295">開啟�個特定網�或一組網�</translation>
 <translation id="5585912436068747822">無法格�化</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">正在載入應用程�...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">目�還沒有足夠的資料。</translation>
+<translation id="5595152862129936745">�常�</translation>
 <translation id="5595485650161345191">編輯地�</translation>
 <translation id="5600706100022181951">下載更新將使用 <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB 的行動數據。�繼續嗎？</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">一律顯示書籤列</translation>
 <translation id="5605623530403479164">其他�尋引擎</translation>
 <translation id="5605716740717446121">如果你無法輸入正確的 PIN 解鎖金鑰，則會永久�用 SIM �。你剩下 <ph name="TRIES_COUNT" /> 次嘗試的機會</translation>
-<translation id="5605830556594064952">Dvorak 美��置</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> 上的 <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> 外掛程��求存�你的�置。</translation>
 <translation id="5608580678041221894">輕觸下列按��調整或移動�剪�域</translation>
 <translation id="5609231933459083978">這似乎是無效的應用程�。</translation>
@@ -3182,13 +3148,13 @@
 <translation id="5627086634964711283">這個擴充功能也會控管你點� [首�] 按鈕時所顯示的網�。</translation>
 <translation id="5627676517703583263">使用 Chrome 享有智慧�覽體驗</translation>
 <translation id="562935524653278697">你的管�員�用了書籤�歷�紀錄�密碼和其他設定的�步功能。</translation>
-<translation id="563371367637259496">行動網路</translation>
 <translation id="563535393368633106">存��詢�我 (建議)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">如�使用 <ph name="NETWORK_ID" />，你必須先<ph name="LINK_START" />造訪網路的登入��<ph name="LINK_END" />，系統隨�會自動開啟登入��；如果沒有，你就無法使用這個網路。</translation>
 <translation id="5637380810526272785">輸入法</translation>
 <translation id="5637476008227280525">啟用行動數據</translation>
+<translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" /> �時�更新</translation>
 <translation id="5639549361331209298">�新載入這個網� (按���查看更多�項)</translation>
-<translation id="5640179856859982418">瑞士文�盤</translation>
+<translation id="5641461229021317093">有新簡訊時你會在 Chromebook 上收到通知</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL 簽署者</translation>
 <translation id="5646376287012673985">�置</translation>
 <translation id="5646558797914161501">商人</translation>
@@ -3196,10 +3162,11 @@
 <translation id="5649768706273821470">��</translation>
 <translation id="5653140146600257126">�稱為「$1�的資料夾已經存在，請�擇其他�稱。</translation>
 <translation id="5657667036353380798">這個外部擴充功能需�安� <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> 版本以上的 Chrome �覽器。</translation>
+<translation id="5658415415603568799">為了��安全性，Smart Lock 會在經� 20 �時後�求您輸入密碼。</translation>
 <translation id="5659593005791499971">電�郵件</translation>
 <translation id="5661272705528507004">這個 SIM �已�用，因此無法使用。請與你的�務供應商�絡，�求更� SIM �。</translation>
+<translation id="5662477687021125631">永久</translation>
 <translation id="5669267381087807207">啟用中</translation>
-<translation id="5669462439438204699">儲存信用�</translation>
 <translation id="5669691691057771421">輸入新的 PIN 碼</translation>
 <translation id="5677503058916217575">網�語言：</translation>
 <translation id="5677928146339483299">已�鎖</translation>
@@ -3224,6 +3191,7 @@
 <translation id="5711983031544731014">無法解鎖，請輸入你的密碼。</translation>
 <translation id="5715711091495208045">外掛程�代�元件：<ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">�設�尋引擎</translation>
+<translation id="572155275267014074">Android 設定</translation>
 <translation id="572328651809341494">最近開啟的分�</translation>
 <translation id="5723508132121499792">沒有執行中的背景應用程�</translation>
 <translation id="572392919096807438">記�我的決定</translation>
@@ -3245,12 +3213,12 @@
 <translation id="5747785204778348146">開發人員版 - �穩定</translation>
 <translation id="5749483996735055937">將還原映�檔複製到�置時發生�題。</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{�消一項下載作業}other{�消多項下載作業}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">�</translation>
 <translation id="5751545372099101699">檔案櫃項目 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">您必須訓練 Google 辨識您的語音，�能�助 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 正確回應您的指令，並為您�供��且方便的語音�尋�務。</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome 作業系統雲端備份</translation>
 <translation id="5754903485544371559">加到「應用程��資料夾...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">說明中心(&amp;E)</translation>
-<translation id="5756666464756035725">匈牙利文 QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">「<ph name="APP_NAME" />��以讀�您��「<ph name="APP_NAME" />�傳�的待列�文件。</translation>
 <translation id="5763751966069581670">找�到 USB �置</translation>
 <translation id="5764483294734785780">將音訊�存為(&amp;V)...</translation>
@@ -3259,7 +3227,6 @@
 <translation id="5765425701854290211">很抱歉，部分檔案已�毀，因此無法更新。已�步的檔案則未�影響。</translation>
 <translation id="5765491088802881382">沒有�用的網路</translation>
 <translation id="5765780083710877561">說明：</translation>
-<translation id="5771585441665576801">音譯 (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">設定中...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">已�止掃��置。</translation>
 <translation id="577322787686508614">無法在以下�置上執行讀�作業：「<ph name="DEVICE_NAME" />�。</translation>
@@ -3278,7 +3245,6 @@
 <translation id="5787146423283493983">金鑰�議</translation>
 <translation id="5788367137662787332">很抱歉，<ph name="DEVICE_LABEL" /> �置上至少有一個分割�無法掛載。</translation>
 <translation id="5790085346892983794">�功</translation>
-<translation id="5790193330357274855">哈薩克文</translation>
 <translation id="5794414402486823030">一律使用系統檢視器開啟</translation>
 <translation id="5794786537412027208">��所有 Chrome 應用程�</translation>
 <translation id="5800020978570554460">上次下載之後，目標檔案已�截斷或移除。</translation>
@@ -3286,13 +3252,12 @@
 <translation id="5801568494490449797">�好設定</translation>
 <translation id="5804241973901381774">權�</translation>
 <translation id="580571955903695899">按標題�新排�</translation>
+<translation id="5807290661599647102">設定螢幕鎖定</translation>
 <translation id="580961539202306967">�當有網站�傳�推�訊�時詢�我 (建議使用)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">連線類型</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 地�</translation>
-<translation id="5817397429773072584">�體中文</translation>
 <translation id="5817918615728894473">��</translation>
-<translation id="5818003990515275822">韓文</translation>
-<translation id="5819442873484330149">韓文 3 Set (Final)</translation>
+<translation id="5821565227679781414">建立�徑</translation>
 <translation id="5826507051599432481">一般�稱 (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">你已�擇於下載後自動開啟特定類型的檔案。</translation>
@@ -3311,7 +3276,6 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - �影機或麥克風錄影/錄音中</translation>
 <translation id="5835754902560991078">極短 (0.6 秒)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">目�的無痕模�工作階段</translation>
-<translation id="5838825566232597749">美� Workman 國際</translation>
 <translation id="5842497610951477805">啟用�牙</translation>
 <translation id="5846929185714966548">分� 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">輕觸��返回。</translation>
@@ -3330,8 +3294,8 @@
 <translation id="5855773610748894548">糟糕，發生安全模組錯誤。</translation>
 <translation id="5856721540245522153">啟用�錯功能</translation>
 <translation id="5857090052475505287">新資料夾</translation>
-<translation id="5859272821192576954">設定程�已完�，你�開始使用 Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">關閉</translation>
+<translation id="5860154621968450536">很抱歉，你所在的地�目��支� Google 個人助�。</translation>
 <translation id="5860209693144823476">分� 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">啟用</translation>
 <translation id="5860494867054883682">正在將你的�置更新至<ph name="CHANNEL_NAME" />版 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3352,7 +3316,6 @@
 <translation id="5884474295213649357">這個分�已連上 USB �置。</translation>
 <translation id="5885324376209859881">管�媒體設定...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">中繼 CA 數目上�：<ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
-<translation id="5892290200158927959">法文 BÉPO �盤</translation>
 <translation id="5895138241574237353">�新啟動</translation>
 <translation id="5895187275912066135">發行日期</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google 個人資料相片</translation>
@@ -3387,11 +3350,11 @@
 <translation id="5941343993301164315">請登入 <ph name="TOKEN_NAME" />。</translation>
 <translation id="5941711191222866238">縮到最�</translation>
 <translation id="5941907479813014493">按下 Ctrl + Shift + 空格���切�輸入法。</translation>
-<translation id="5946106656820696578">調�暖度</translation>
 <translation id="5946591249682680882">報表 ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">��開啟</translation>
 <translation id="5948544841277865110">新增�人網路</translation>
 <translation id="5949544233750246342">無法剖�檔案</translation>
+<translation id="5950993829859400777">�用 Smart Lock 後，你必須輸入密碼�能解鎖 Chrome �置，而無法直接使用手機解鎖。</translation>
 <translation id="5951823343679007761">未安�電池</translation>
 <translation id="5955282598396714173">你的密碼已�期。如�變更密碼，請先登出然後�新登入。</translation>
 <translation id="5956585768868398362">這是你想�的�尋��嗎？</translation>
@@ -3411,16 +3374,15 @@
 <translation id="5976160379964388480">其他</translation>
 <translation id="5978264784700053212">訊�中心</translation>
 <translation id="5979421442488174909">翻譯�<ph name="LANGUAGE" />(&amp;T)</translation>
+<translation id="5979469435153841984">如�將網�加入書籤，請按一下網�列的星號</translation>
 <translation id="5982621672636444458">排��項</translation>
 <translation id="5984222099446776634">最近造訪的網站</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />這是關於你的�置與使用行為的一般資訊，包括電池電��應用程�使用頻率�網路連線 (例如 Wi-Fi 和�牙) �質與連線時間，以�功能無法正常執行時的當機報告。這些資料將用於改善 Google 的�項產�與�務，讓所有使用者�惠。此外，部分匯總資訊也有助於�作夥伴 (例如 Android 開發人員) 改善其應用程�和產�。<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />你隨時�以在 Android 應用程�設定中開啟或關閉這項設定，這�會��置傳�必�資訊以�得基本�務 (例如系統更新與安全性) 的功能造�影響。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">放大</translation>
 <translation id="5993332328670040093">系統�會�監測您的數據用�。</translation>
-<translation id="5999030009544436279">請說明你在收到設定檔錯誤訊��執行的確切動作：</translation>
 <translation id="6003177993629630467">「<ph name="PRODUCT_NAME" />��能無法自動更新。</translation>
 <translation id="600424552813877586">應用程�無效。</translation>
-<translation id="6005282720244019462">拉�美洲文�盤</translation>
 <translation id="6005695835120147974">媒體路由器</translation>
 <translation id="6006484371116297560">傳統版</translation>
 <translation id="6007237601604674381">移動失敗，<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3441,12 +3403,13 @@
 <translation id="6025215716629925253">堆疊追蹤</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已連接 USB �置</translation>
 <translation id="6032912588568283682">檔案系統</translation>
-<translation id="60357267506638014">�克 QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">網路屬性字典格�錯誤</translation>
 <translation id="604001903249547235">雲端備份</translation>
 <translation id="6040143037577758943">關閉</translation>
 <translation id="6040852767465482106">匿�身分</translation>
+<translation id="6041155700700864984">��全螢幕</translation>
 <translation id="604124094241169006">自動</translation>
+<translation id="6042169520002885235">���表機製造商和型號</translation>
 <translation id="6042308850641462728">更多</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> 正在與 <ph name="TAB_NAME" /> 共用 Chrome 分�。</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> 正在與 <ph name="TAB_NAME" /> 共用 Chrome 分�和音訊。</translation>
@@ -3454,7 +3417,7 @@
 <translation id="6051354611314852653">糟糕�系統無法將 API 存�權授予這個�置。</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL 憑證授權單�</translation>
 <translation id="6053401458108962351">清除�覽資料(&amp;C)...</translation>
-<translation id="6054173164583630569">法文�盤</translation>
+<translation id="6054663654428587993">你的帳戶未啟用 Google 個人助�。</translation>
 <translation id="6055171183283175969">你所輸入的密碼�正確。</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 (使用 RSA 加密)</translation>
 <translation id="6056710589053485679">正常�新載入</translation>
@@ -3463,6 +3426,7 @@
 <translation id="6059925163896151826">USB �置</translation>
 <translation id="6064217302520318294">螢幕鎖定</translation>
 <translation id="6065289257230303064">憑證主體目錄屬性</translation>
+<translation id="6068338049763724728">啟用�端註冊</translation>
 <translation id="6071181508177083058">確�密碼</translation>
 <translation id="6073903501322152803">新增�助工具功能</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google 表單</translation>
@@ -3488,7 +3452,6 @@
 <translation id="6105877918873366097">上次存�日期</translation>
 <translation id="6107012941649240045">核發�象</translation>
 <translation id="6107079717483424262">在您說出「Ok Google�時識別您的身分</translation>
-<translation id="6111770213269631447">音譯 (namaskar → নমস�কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">編輯使用者，<ph name="PROFILE_NAME" />，<ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">按下 |<ph name="SHORTCUT" />| ��返回</translation>
 <translation id="6116921718742659598">變更語言和輸入設定</translation>
@@ -3507,7 +3470,6 @@
 <translation id="6138680304137685902">使用 SHA-384 的 X9.62 ECDSA 簽章</translation>
 <translation id="614161640521680948">語言：</translation>
 <translation id="6143186082490678276">�得說明</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{這至少會將 $1 個項目從這個�置上永久刪除。}other{這至少會將 $1 個項目從這個�置上永久刪除。}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 目�並�你的�設�覽器。</translation>
 <translation id="6146563240635539929">影片</translation>
 <translation id="6147020289383635445">列��覽失敗。</translation>
@@ -3521,7 +3483,6 @@
 <translation id="6156863943908443225">指令碼快�</translation>
 <translation id="6156960295318603523">語言設定</translation>
 <translation id="6160625263637492097">�供驗證所需的憑證</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Chromebook 專用 Smart Lock</translation>
 <translation id="6163363155248589649">一般(&amp;N)</translation>
 <translation id="6163522313638838258">全部展開...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">將這��監管的使用者移除後，系統�會永久刪除所有與該使用者相關的檔案和本機資料。管�員���往 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 查看這��監管使用者的網��覽紀錄和設定。</translation>
@@ -3531,6 +3492,7 @@
 <translation id="6171948306033499786">暫�列�</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft 網域 GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">��憑證</translation>
+<translation id="6180288788882902869"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 上的 Google Play</translation>
 <translation id="6181431612547969857">下載��鎖</translation>
 <translation id="6185132558746749656">�置�置</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page Up �</translation>
@@ -3543,16 +3505,17 @@
 <translation id="6199801702437275229">正在等待空間資訊...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">查看...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">�置型號</translation>
-<translation id="6205700623453129325">啟用網路共用</translation>
 <translation id="6205710420833115353">部分作業所需時間超出�期。你想中斷這些作業嗎？</translation>
 <translation id="6206311232642889873">複製圖片(&amp;Y)</translation>
 <translation id="6206337697064384582">伺�器 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">�設為�設縮放等級</translation>
 <translation id="6207937957461833379">國家/地�</translation>
 <translation id="6212039847102026977">顯示進階網路屬性</translation>
+<translation id="6212168817037875041">關閉螢幕</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Google Play �供上百�款應用程�和�戲任您�擇，�直接在您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上安�並使用。</translation>
 <translation id="6220413761270491930">載入擴充功能時發生錯誤</translation>
 <translation id="6223447490656896591">自訂圖片：</translation>
+<translation id="6223747324484398595">如�使用�時網路共用功能，請開啟�牙</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome 無法下載這款桌布。</translation>
 <translation id="6224481128663248237">格�化�功完��</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />：連線中...</translation>
@@ -3565,7 +3528,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">電池</translation>
 <translation id="6232116551750539448">「<ph name="NAME" />�的連線已中斷</translation>
 <translation id="6237816943013845465">讓你調整螢幕解�度</translation>
-<translation id="6238730967087877808">自訂時間</translation>
+<translation id="6238923052227198598">在鎖定畫�上顯示最新記事</translation>
 <translation id="6239558157302047471">�新載入�框(&amp;F)</translation>
 <translation id="6241530762627360640">存�與系統��的�牙�置資訊並�尋附近的�牙�置。</translation>
 <translation id="6243774244933267674">無法與伺�器連線</translation>
@@ -3584,7 +3547,6 @@
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA 版本</translation>
 <translation id="6263284346895336537">���</translation>
 <translation id="6263541650532042179">�設�步處�</translation>
-<translation id="6264347891387618177">音譯 (selam → ሰላ�)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">��全部(&amp;A)</translation>
 <translation id="626568068055008686">密碼�正確或檔案已毀�。</translation>
 <translation id="6267166720438879315">請��你在 <ph name="HOST_NAME" /> 的驗證憑證</translation>
@@ -3593,6 +3555,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">傳�<ph name="BEGIN_LINK1" />系統和應用程�資訊<ph name="END_LINK1" />，以�<ph name="BEGIN_LINK2" />指標<ph name="END_LINK2" />資訊</translation>
 <translation id="6272643420381259437">下載外掛程�時發生錯誤 (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">�質</translation>
+<translation id="6274087148640822908">歡迎�往 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 線上應用程�商店<ph name="END_LINK" />尋找擴充功能和應用程�</translation>
 <translation id="62751439899495218">變更相片</translation>
 <translation id="6276301056778294989">請確定�置顯示相�的安全代碼。</translation>
 <translation id="6277105963844135994">網路逾時</translation>
@@ -3603,7 +3566,6 @@
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413">一般使用者�常下載 <ph name="FILE_NAME" />，代表這個檔案�能�安全。</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{您的網路上有一�新�表機}other{您的網路上有多�新�表機}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">狀態匣會顯示目�的網路狀態�電池狀態和其他項目的狀態。</translation>
 <translation id="6286684120317096255">正在監測數據用�</translation>
 <translation id="6286708577777130801">已儲存的密碼詳細資料</translation>
 <translation id="6287852322318138013">���用來開啟這個檔案的應用程�</translation>
@@ -3614,13 +3576,13 @@
 <translation id="629730747756840877">帳戶</translation>
 <translation id="6298962879096096191">使用 Google Play 安� Android 應用程�</translation>
 <translation id="630065524203833229">��(&amp;X)</translation>
-<translation id="6305012486838822927">寮文�盤</translation>
 <translation id="6305607932814307878">全域政策：</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google �稱伺�器 - <ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">系統忙碌中</translation>
 <translation id="6308937455967653460">�存連�為(&amp;K)...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">開啟你的設定檔時發生錯誤，因此無法啟動 Chrome，請嘗試�新啟動。</translation>
 <translation id="6312403991423642364">�明的網路錯誤</translation>
+<translation id="6313641880021325787">�� VR</translation>
 <translation id="6314335155547195432">產生密碼</translation>
 <translation id="6314819609899340042">你已�功在 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �置上啟用�錯功能。</translation>
 <translation id="6315343732431721770">你的起始網�已變更為包� <ph name="URL" />。如�將變更起始網�的擴充功能�用，請按一下 [還原]。</translation>
@@ -3629,7 +3591,6 @@
 <translation id="6316806695097060329">這款 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> �置經�精心設計，�為你�供最佳網路體驗。</translation>
 <translation id="6317369057005134371">正在等待應用程�視窗...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">讀��密金鑰失敗。</translation>
-<translation id="6324839205543480136">找�到你的手機，請確�手機是�在一個手臂的�離範�內，並且已開啟�牙。</translation>
 <translation id="6325191661371220117">�用自動啟動功能</translation>
 <translation id="6326175484149238433">從 Chrome 中移除</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Keepalive 數�</translation>
@@ -3638,7 +3599,6 @@
 <translation id="6333049849394141510">�擇��步處�的資料類型</translation>
 <translation id="6333064448949140209">檔案會傳�給 Google 進行�錯</translation>
 <translation id="6333834492048057036">將焦點移至網�列以便進行�尋</translation>
-<translation id="6339034549827494595">俄文語音 (AATSEEL) �盤</translation>
 <translation id="6339668969738228384">為 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 建立新的個人資料</translation>
 <translation id="6340071272923955280">網際網路列�通訊�定 (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">�測你的實際�置</translation>
@@ -3649,7 +3609,6 @@
 <translation id="6348657800373377022">下拉�方塊</translation>
 <translation id="6349170655202535379">�步功能無法正常�作。請嘗試登出，��新登入。</translation>
 <translation id="6351063337294363751">你�以使用這個�單清除�覽資料</translation>
-<translation id="6353618411602605519">克羅埃西亞文�盤</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG 橢圓曲線 secp256r1 (亦稱為 ANSI X9.62 prime256v1�NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">將你在�覽器中輸入的文字傳�給 Google，讓 Chrome 為你�供更精確的拼字檢查功能。</translation>
 <translation id="63566973648609420">�有知�通關密語的使用者�以讀�你的加密資料。系統�會將通關密語傳�給 Google，Google 也�會儲存通關密語。如果你忘記自己的通關密語，或是想變更這項設定，則必須<ph name="BEGIN_LINK" />�設�步功能<ph name="END_LINK" />。</translation>
@@ -3663,6 +3622,7 @@
 <translation id="6370021412472292592">無法載入資訊清單。</translation>
 <translation id="637062427944097960">這個檔案已在其他電腦上開啟。�往 <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) 查看。</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">設定 Android Smart Lock</translation>
 <translation id="6374469231428023295">�試一次</translation>
 <translation id="6380143666419481200">接�並繼續</translation>
 <translation id="6380224340023442078">內容設定...</translation>
@@ -3693,9 +3653,9 @@
 <translation id="641081527798843608">主題比�</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">新增無痕�視窗</translation>
+<translation id="6417265370957905582">Google 個人助�</translation>
 <translation id="6418160186546245112">還原至先�安�的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 版本</translation>
 <translation id="6418481728190846787">永久移除所有應用程�的存�權</translation>
-<translation id="6418511932144861495">安��大更新</translation>
 <translation id="6419288379019356534">這個�置是由 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 管�。
     <ph name="LINE_BREAK" />
     請點� [下一步] 繼續登入您的 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 帳戶。</translation>
@@ -3730,15 +3690,14 @@
 <translation id="6452181791372256707">拒絕</translation>
 <translation id="6455348477571378046">憑證類型：</translation>
 <translation id="6456394469623773452">良好</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Smart Lock 手機已變更，請輸入你的密碼以更新 Smart Lock。下次手機就會為你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖。你�以在「設定�中�用 Smart Lock。</translation>
 <translation id="645705751491738698">繼續�鎖 JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">管��鎖 JavaScript 設定...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">使用所�範�尋找</translation>
 <translation id="6460601847208524483">尋找下一個項目</translation>
 <translation id="6462080265650314920">應用程�的內容類型 (content-type) 應設為「<ph name="CONTENT_TYPE" />�。</translation>
 <translation id="6462082050341971451">你還在線上嗎？</translation>
-<translation id="6462109140674788769">希臘文�盤</translation>
 <translation id="6463795194797719782">編輯(&amp;E)</translation>
-<translation id="6466492211071551451">愛爾蘭文�盤</translation>
 <translation id="6466988389784393586">開啟所有書籤(&amp;O)</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP Proxy</translation>
 <translation id="6468485451923838994">å­—åž‹</translation>
@@ -3765,18 +3724,15 @@
     其他�置上的應用程�或內容�會�到影響。</translation>
 <translation id="6499143127267478107">正在解� Proxy 指令碼主機...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">最常造訪</translation>
-<translation id="6503256918647795660">瑞士法文�盤</translation>
-<translation id="6503521261542448765">�想�輸入密碼了嗎？�妨使用你的手機解鎖 <ph name="DEVICE_TYPE" />，完全�需輸入密碼�</translation>
 <translation id="6504611359718185067">連上網際網路��新增�表機</translation>
 <translation id="650584126816009598">您的�表機已就緒。</translation>
-<translation id="6505918941256367791">�米爾文�盤 (InScript)</translation>
 <translation id="6506374932220792071">使用 SHA-256 的 X9.62 ECDSA 簽章</translation>
 <translation id="6508261954199872201">應用程�：<ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509122719576673235">挪�文</translation>
 <translation id="6509136331261459454">管�其他使用者...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">媒體授權</translation>
 <translation id="6510568984200103950">顯示較少設定</translation>
 <translation id="6513247462497316522">如果你沒有連線至其他網路，Google Chrome 將使用行動數據網路連線。</translation>
+<translation id="6514010653036109809">�用的�置：</translation>
 <translation id="6514565641373682518">這個網�已�用滑鼠游標。</translation>
 <translation id="6518014396551869914">複製圖片(&amp;Y)</translation>
 <translation id="651942933739530207">你想讓 <ph name="APP_NAME" /> 共用你的畫�和音訊輸入嗎？</translation>
@@ -3784,6 +3740,7 @@
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">共用方�</translation>
+<translation id="6522797484310591766">立�登入</translation>
 <translation id="6527303717912515753">分享</translation>
 <translation id="6528513914570774834">�許這個�置的其他使用者使用這個網路</translation>
 <translation id="6528546217685656218">這個用戶端憑證沒有�密金鑰或�密金鑰無效。</translation>
@@ -3791,7 +3748,6 @@
 <translation id="653019979737152879">正在�步處� <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">�留�安全的檔案</translation>
 <translation id="6534583978616527129">�始化連線</translation>
-<translation id="6537749439188020683">網路共用</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />注�：<ph name="END_BOLD" />除�你瞭解這項功能的用途或是收到相關指示，�則請��啟用這項功能，因為收集資料�能會導致系統效能�低。</translation>
 <translation id="654233263479157500">使用網路�務來�助解決�覽錯誤</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Google �供的網路�覽器，滿足你的需求</translation>
@@ -3816,7 +3772,6 @@
 <translation id="656398493051028875">正在刪除「<ph name="FILENAME" />�...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">這會清除所有�置上已�步處�的資料。</translation>
 <translation id="6567688344210276845">無法載入網�動作的圖示「<ph name="ICON" />�。</translation>
-<translation id="6571070086367343653">編輯信用�</translation>
 <translation id="657402800789773160">�新載入這個網�(&amp;R)</translation>
 <translation id="6575134580692778371">未設定</translation>
 <translation id="6575251558004911012">當網站需�使用你的�影機時，必須先詢�你 (建議)</translation>
@@ -3826,6 +3781,7 @@
 
 使用這項功能時，請務必�存�你信任的帳戶。</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google 雲端硬碟連�</translation>
+<translation id="6583851739559471707">已��經常顯示侵入�廣告的網站�鎖廣告 (建議)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft 永久簽署</translation>
 <translation id="6585234750898046415">請�擇登入畫�上的個人帳戶圖片。</translation>
 <translation id="6585283250473596934">正在進入公開工作階段</translation>
@@ -3853,6 +3809,7 @@
 <translation id="661719348160586794">你已儲存的密碼會顯示在這裡。</translation>
 <translation id="6619058681307408113">線上�表機�務精� (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">確�你的 PIN 碼</translation>
+<translation id="662080504995468778">�離開</translation>
 <translation id="6621715389962683284">無法建立網路連線。</translation>
 <translation id="6622980291894852883">繼續�鎖圖片</translation>
 <translation id="6624687053722465643">�蛋糕</translation>
@@ -3882,6 +3839,7 @@
 <translation id="667517062706956822">您�讓 Google 將這個網�的內容從<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />翻譯�<ph name="TARGET_LANGUAGE" />嗎？</translation>
 <translation id="6675665718701918026">已連上指標�置</translation>
 <translation id="6677037229676347494">�期的 ID 為「<ph name="EXPECTED_ID" />�，但指�的 ID 為「<ph name="NEW_ID" />�。</translation>
+<translation id="6678312694238602710">已從 Chrome 作業系統中移除「Ok Google�語音�尋功能</translation>
 <translation id="6678717876183468697">查詢網�</translation>
 <translation id="6680028776254050810">切�使用者</translation>
 <translation id="6680442031740878064">�用空間：<ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3919,7 +3877,6 @@
 <translation id="672609503628871915">查看新功能</translation>
 <translation id="6727005317916125192">上一個窗格</translation>
 <translation id="6731320427842222405">這�能需�幾分�的時間</translation>
-<translation id="6732586201820838268">無法與您的手機建立連線。請務必使用相容的 Android 手機並確實開機，以�確�手機是�在一個手臂的�離範�內。&lt;a&gt;瞭解詳情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6732801395666424405">未載入憑證</translation>
 <translation id="6735304988756581115">顯示 Cookie 和其他網站資料...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">糟糕，密碼�符�</translation>
@@ -3934,10 +3891,14 @@
 <translation id="6746392203843147041">調高音��</translation>
 <translation id="6748140994595080445">變更 <ph name="APP_NAME" /> 處��顯示�種語言的方�。</translation>
 <translation id="6748465660675848252">您�以繼續�作，但系統�會還原您已�步處�的資料和設定。所有本機資料都會�失。</translation>
+<translation id="6748775883310276718">單一應用程�資訊站</translation>
 <translation id="6751256176799620176">已�� 1 個資料夾</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (無痕模�)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">已複製網�</translation>
 <translation id="6759193508432371551">�復原廠設定</translation>
-<translation id="6760765581316020278">越�文�盤 (VNI)</translation>
+<translation id="6766101255664245434">你�以�一張新的相片，也�以�擇�有的相片或圖示。
+          <ph name="LINE_BREAK" />
+          這張圖片會顯示在 Chromebook 的登入畫�和鎖定畫�中。</translation>
 <translation id="6769712124046837540">新增�表機...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">這是憑證授權單�</translation>
 <translation id="6773575010135450071">更多動作...</translation>
@@ -3973,7 +3934,6 @@
 <translation id="6823506025919456619">你必須登入 Chrome �能查看自己的�置</translation>
 <translation id="6824564591481349393">複製電�郵件地�(&amp;E)</translation>
 <translation id="6824725898506587159">管�語言</translation>
-<translation id="6825883775269213504">ä¿„æ–‡</translation>
 <translation id="6827236167376090743">這部影片會�續播放到地�天�。</translation>
 <translation id="6828153365543658583">��許下列使用者登入：</translation>
 <translation id="6828434191343384461">所�資料已從 Chrome 和已�步的�置中移除。��，您���往 <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> 存� Google 帳戶中�存的其他�種�覽紀錄，例如在其他 Google �務中的�尋和活動紀錄。</translation>
@@ -3994,6 +3954,7 @@
 <translation id="6845038076637626672">最大化開啟</translation>
 <translation id="6853388645642883916">更新程�休眠中</translation>
 <translation id="68541483639528434">關閉其他分�</translation>
+<translation id="6856477143496886355">使用 Google Payments 儲存的�片和地�資訊</translation>
 <translation id="6856623341093082836">設定�調整觸控螢幕精確度</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxy 設定...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">在分�中開啟</translation>
@@ -4003,12 +3964,10 @@
 <translation id="686664946474413495">色溫</translation>
 <translation id="6867678160199975333">切�至<ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">勾�的核�方塊</translation>
-<translation id="6870130893560916279">�克蘭文�盤</translation>
 <translation id="6870888490422746447">�擇�共用的應用程�：</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP 回應程�：<ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6874681241562738119">登入錯誤</translation>
 <translation id="687588960939994211">一併清除�置上儲存的歷�紀錄�書籤�設定和其他 Chrome 資料。</translation>
-<translation id="6878261347041253038">梵文�盤 (拼音)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">系統已�鎖此網�的圖片。</translation>
 <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 說明</translation>
 <translation id="6883319974225028188">糟糕�  系統無法儲存�置設定。</translation>
@@ -4021,6 +3980,7 @@
 <translation id="6900284862687837908">背景應用程�：<ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">將�置加入網域</translation>
 <translation id="6904344821472985372">撤銷檔案存�權</translation>
+<translation id="6904655473976120856">按下 [應用程�] 按鈕����</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> �求分享螢幕畫�。</translation>
 <translation id="6906268095242253962">如�繼續執行，請連線至網際網路。</translation>
 <translation id="6909461304779452601">無法從這個網站新增應用程��擴充功能�使用者指令碼。</translation>
@@ -4029,23 +3989,20 @@
 <translation id="6911468394164995108">加入其他網路...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">使用者：</translation>
 <translation id="6916590542764765824">管�擴充功能</translation>
-<translation id="6918340160281024199">美� Workman</translation>
 <translation id="6920989436227028121">在一般分�中開啟</translation>
 <translation id="6922128026973287222">使用 Google Data Saver �僅能節約數據��，還�讓您享有更快速的�覽體驗。按一下��瞭解詳情。</translation>
 <translation id="6929555043669117778">繼續�鎖彈出�視窗</translation>
 <translation id="6930242544192836755">�續時間</translation>
 <translation id="6935867720248834680">無法存� GMS �務</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Google 日文輸入法 (�用於美��盤)</translation>
 <translation id="693807610556624488">�以下�置執行的寫入作業超�屬性長度上�：「<ph name="DEVICE_NAME" />�。</translation>
-<translation id="6939777852457331078">美� Workman �盤</translation>
 <translation id="6941427089482296743">移除所有顯示項目</translation>
 <translation id="6941937518557314510">登入 <ph name="TOKEN_NAME" /> ��使用你的憑證為 <ph name="HOST_NAME" /> 進行驗證。</translation>
 <translation id="6943176775188458830">�消列�</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP 擷�失敗</translation>
 <translation id="6945221475159498467">��</translation>
+<translation id="6948064128393024347">啟動器，�尋�果</translation>
 <translation id="6949306908218145636">將開啟的網�加入書籤...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">檢查彈出�視窗</translation>
-<translation id="6957519909849772545">發��大更新，登入��開始使用。</translation>
 <translation id="695755122858488207">未��的圓形按鈕</translation>
 <translation id="696203921837389374">啟用��行動數據進行�步處�的功能</translation>
 <translation id="6964390816189577014">英雄</translation>
@@ -4053,9 +4010,9 @@
 <translation id="6965648386495488594">通訊埠</translation>
 <translation id="6965978654500191972">�置</translation>
 <translation id="6968288415730398122">如�設定螢幕鎖定，請輸入你的密碼</translation>
-<translation id="6970230597523682626">�加利亞文</translation>
 <translation id="6970480684834282392">å•Ÿå‹•é¡žåž‹</translation>
 <translation id="6970856801391541997">列�特定網�</translation>
+<translation id="6972180789171089114">音效/影片</translation>
 <translation id="6972754398087986839">開始使用</translation>
 <translation id="6972929256216826630">�許所有網站自動下載多個檔案</translation>
 <translation id="6973630695168034713">資料夾</translation>
@@ -4085,6 +4042,7 @@
 <translation id="699220179437400583">自動將疑似安全性事件的詳細資料回報給 Google</translation>
 <translation id="6996946928646015361">安全模組已�用或�失。</translation>
 <translation id="6998711733709403587">已�� <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> 個資料夾</translation>
+<translation id="6998793565256476099">註冊視訊會議�置</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{以下這個網�無回應。您�以等待網�回應，也�以關閉網�。}other{以下這些網�無回應。您�以等待網�回應，也�以關閉網�。}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">如�設定 Chromebook 專用 Smart Lock，請先輸入您的密碼，讓 Google 確��作者是您本人。</translation>
 <translation id="7002454948392136538">�擇這��監管使用者的管�員</translation>
@@ -4115,11 +4073,12 @@
 <translation id="7025325401470358758">下一個窗格</translation>
 <translation id="7027125358315426638">資料庫�稱：</translation>
 <translation id="7029809446516969842">密碼</translation>
-<translation id="7029916574452167660">調�暖度</translation>
 <translation id="7030031465713069059">儲存密碼</translation>
 <translation id="7031962166228839643">正在準備 TPM，請�候 (這�能需�幾分�的時間)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Smart Lock 設定完�</translation>
 <translation id="7039326228527141150">存�由 <ph name="VENDOR_NAME" /> 製造的 USB �置</translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft 智慧�登入</translation>
+<translation id="7040138676081995583">�擇開啟工具...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">電信業者</translation>
 <translation id="7042418530779813870">貼上��尋(&amp;S)</translation>
 <translation id="7043253066477231465">已啟用行動數據</translation>
@@ -4129,11 +4088,10 @@
 <translation id="7052237160939977163">傳�效能追蹤資料</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1 �</translation>
 <translation id="7052914147756339792">設定桌布...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">應用程�資料夾</translation>
+<translation id="705398015793623141">已刪除「<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />�</translation>
 <translation id="7053983685419859001">�鎖</translation>
 <translation id="7054808953701320293">知�了，���顯示這則訊�。</translation>
 <translation id="7056526158851679338">檢查�置 (&amp;I)</translation>
-<translation id="7057058088140140610">使用 Google Payments 儲存的信用�和地�資訊。</translation>
 <translation id="7059858479264779982">設為自動啟動</translation>
 <translation id="7062222374113411376">�許最近關閉的網站完�資料的傳��接收 (建議)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">正在處��徑...</translation>
@@ -4143,7 +4101,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">無法連�至「<ph name="DEVICE_NAME" />�。</translation>
 <translation id="7067725467529581407">��顯示這個訊�。</translation>
 <translation id="7072010813301522126">�徑�稱</translation>
-<translation id="7073555242265688099">你的其他 Chrome �置 (如果有的話) 會自動���步，因此你也�以使用手機解鎖其他 Chrome �置。</translation>
 <translation id="707392107419594760">�擇�盤：</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 (使用 RSA 加密)</translation>
 <translation id="7075625805486468288">管� HTTPS/SSL 憑證和設定</translation>
@@ -4159,9 +4116,7 @@
 <translation id="7092106376816104">彈出�視窗例外</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">與下列�稱的�置交�資料：<ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">想�探索更多超讚功能嗎？</translation>
 <translation id="7096108453481049031">無法匯入�監管的使用者。請檢查您的網路連線，然後�試一次。</translation>
-<translation id="7097411490633210585">使用 Smart Lock 時，至少� 20 �時須輸入一次密碼。</translation>
 <translation id="7098447629416471489">你所儲存的其他�尋引擎會顯示在這裡</translation>
 <translation id="7100897339030255923">已�� <ph name="COUNT" /> 個項目</translation>
 <translation id="7102687220333134671">自動更新功能已開啟</translation>
@@ -4170,17 +4125,16 @@
 <translation id="7108668606237948702">輸入</translation>
 <translation id="7113502843173351041">存�你的電�郵件地�</translation>
 <translation id="7114054701490058191">密碼�符</translation>
-<translation id="7115051913071512405">立�體驗</translation>
 <translation id="7117247127439884114">�新登入...</translation>
 <translation id="711840821796638741">顯示�管�書籤</translation>
 <translation id="711902386174337313">讀�已登入�置清單</translation>
 <translation id="7119389851461848805">電��</translation>
 <translation id="7120865473764644444">無法連上�步處�伺�器。�試中...</translation>
+<translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" /> 分��更新</translation>
 <translation id="7124929488592184705">列�「<ph name="DOCUMENT_NAME" />�時發生錯誤</translation>
 <translation id="7126604456862387217">「&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;�- �尋雲端硬碟</translation>
 <translation id="7127980134843952133">下載紀錄</translation>
 <translation id="7129050975168763580">�數</translation>
-<translation id="7130666834200497454">為確� <ph name="DEVICE_TYPE" /> 的安全性，Chromebook 專用 Smart Lock 會�求您在解鎖專用手機上設定螢幕鎖定。手機已經�到妥善�護了嗎？請點� [�新檢查] 進行驗證，�繼續完�設定。</translation>
 <translation id="7131040479572660648">讀�你在 <ph name="WEBSITE_1" />�<ph name="WEBSITE_2" /> 和 <ph name="WEBSITE_3" /> 上產生的資料</translation>
 <translation id="713122686776214250">新增網�(&amp;G)...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">縮�文字</translation>
@@ -4203,18 +4157,14 @@
 <translation id="716810439572026343">正在下載 <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">最�字體</translation>
 <translation id="7170041865419449892">超出範�</translation>
-<translation id="7170467426996704624">音譯 (salam → ሰላ�)</translation>
-<translation id="7172053773111046550">愛沙尼亞文�盤</translation>
 <translation id="7173917244679555">您已經在管�使用該�稱的使用者。您�<ph name="BEGIN_LINK" />將「<ph name="PROFILE_NAME" />�匯入這個�置嗎<ph name="END_LINK" />？</translation>
 <translation id="7175353351958621980">載入來�：</translation>
 <translation id="7180611975245234373">�新整�</translation>
 <translation id="7180865173735832675">自訂</translation>
 <translation id="7181387261278441780">清除網站資料並�設權�</translation>
 <translation id="7186088072322679094">固定在工具列中</translation>
-<translation id="719009910964971313">美� Programmer Dvorak �盤</translation>
 <translation id="7191454237977785534">�存新檔</translation>
 <translation id="7196835305346730603">正在�尋附近的 Chromebox...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">這� <ph name="DEVICE_TYPE" /> 的�牙已關閉。請輸入密碼繼續�作，並開啟�牙功能。</translation>
 <translation id="7199158086730159431">�得說明(&amp;E)</translation>
 <translation id="7201354769043018523">�括弧</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID：</translation>
@@ -4233,11 +4183,9 @@
 <translation id="7221869452894271364">�新載入此�</translation>
 <translation id="7222232353993864120">電�郵件地�</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7222624196722476520">�加利亞文拼音�盤</translation>
 <translation id="722363467515709460">啟用畫�放大�</translation>
 <translation id="7223775956298141902">唉... 你沒有任何擴充程� :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">�網路�罩：</translation>
-<translation id="722454870747268814">新無痕�分�</translation>
 <translation id="7225179976675429563">找�到網路類型</translation>
 <translation id="7228479291753472782">控制�指定網站能�使用地��置�麥克風��影機等功能的設定。</translation>
 <translation id="7229570126336867161">需� EVDO</translation>
@@ -4255,6 +4203,7 @@
 <translation id="7254554697254365959">無法翻譯這個網�的內容。</translation>
 <translation id="7254951428499890870">你確定�在診斷模�中啟動「<ph name="APP_NAME" />�？</translation>
 <translation id="7255220508626648026">�正投放：<ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">�尋引擎和 Google 個人助�</translation>
 <translation id="7255935316994522020">套用</translation>
 <translation id="7256405249507348194">無法辨識的錯誤：<ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">在分�中開啟</translation>
@@ -4267,7 +4216,6 @@
 <translation id="7270858098575133036">�當有網站�使用系統專用訊�存� MIDI �置時詢�我</translation>
 <translation id="7273110280511444812">最後附加日期為 <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" />後充飽</translation>
-<translation id="7276100696065871629">當你的手機在�離範�之內 (一個手臂的長度) 時�解鎖這� <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7278870042769914968">使用 GTK+ 主題</translation>
 <translation id="727952162645687754">下載錯誤</translation>
 <translation id="7279701417129455881">管��鎖 Cookie 設定...</translation>
@@ -4279,6 +4227,7 @@
 <translation id="7290594223351252791">確�註冊</translation>
 <translation id="729459249680637905">剩餘嘗試次數：$1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">啟用�監管的使用者</translation>
+<translation id="7295662345261934369">與他人共用</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> �款</translation>
 <translation id="7297443947353982503">使用者�稱/密碼錯誤或 EAP 驗證失敗</translation>
 <translation id="729761647156315797">�擇語言和�盤</translation>
@@ -4309,10 +4258,9 @@
 <translation id="7346909386216857016">好，我瞭解了</translation>
 <translation id="7347751611463936647">如�使用這個擴充功能，請輸入「<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />�，然後按 TAB �，接著�輸入你的指令或�尋項目。</translation>
 <translation id="7348093485538360975">螢幕��盤</translation>
-<translation id="7348749398828259943">美� Workman 國際�盤</translation>
 <translation id="7352651011704765696">發生錯誤</translation>
-<translation id="73534262421337222">正在安��大更新</translation>
 <translation id="735745346212279324">已中斷 VPN 連線</translation>
+<translation id="7359588939039777303">已�鎖廣告。</translation>
 <translation id="7360183604634508679">書籤�單</translation>
 <translation id="7360233684753165754">將 <ph name="PAGE_NUMBER" /> 個網�傳�至「<ph name="PRINTER_NAME" />�列�</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 �元組</translation>
@@ -4325,6 +4273,7 @@
 <translation id="7366762109661450129">在螢幕開啟並解除鎖定時說出「Ok Google�。</translation>
 <translation id="7366909168761621528">�覽資料</translation>
 <translation id="7369521049655330548">這個網�的外掛程�已��鎖 (如下所列)：</translation>
+<translation id="7371006317849674875">開始時間</translation>
 <translation id="7373789336584437724">這個�置目�會將診斷資料和使用資料傳�給 Google。您隨時�以在�置<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />中變更這項設定。<ph name="BEGIN_LINK2" />瞭解詳情<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">通訊�定處�常�</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
@@ -4333,8 +4282,8 @@
 <translation id="7378627244592794276">�需�</translation>
 <translation id="73786666777299047">開啟 Chrome 線上應用程�商店</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378812711085314936">�得數據連線</translation>
 <translation id="7382160026931194400">已儲存的|內容設定|和#�尋引擎#資料�會被清除，而且�能會�映你的�覽習慣。</translation>
-<translation id="7383627141017162945">載入完整網站內容</translation>
 <translation id="7384292194278095697">我們已��支�這個�置</translation>
 <translation id="7385854874724088939">準備列�時出�錯誤，請檢查你的�表機，然後�試一次。</translation>
 <translation id="7386824183915085801">系統會�交你的 Chrome 和作業系統版本，
@@ -4345,13 +4294,12 @@
 <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">[清除�覽資料] �話方塊</translation>
 <translation id="7388044238629873883">就快完�了�</translation>
-<translation id="7389722738210761877">泰文�盤 (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">病毒掃�失敗</translation>
 <translation id="7392915005464253525">�新開啟已關閉視窗(&amp;E)</translation>
-<translation id="7393449708074241536">這會將 <ph name="TOTAL_COUNT" /> 個項目從這個�置上永久刪除。</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> 會隨著系統一併啟動，�使在所有 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 視窗都關閉後�會在背景繼續執行。</translation>
 <translation id="7400418766976504921">網�</translation>
 <translation id="740083207982962331">Chromebox 正在�新啟動，請�候...</translation>
+<translation id="7400839060291901923">在 <ph name="PHONE_NAME" /> 上設定連線</translation>
 <translation id="7401543881546089382">刪除�徑</translation>
 <translation id="740624631517654988">已�鎖彈出�視窗</translation>
 <translation id="7406691462051376731">這個�置目�會將診斷資料和使用資料傳�給 Google。�有者強制啟用了這項<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />。<ph name="BEGIN_LINK2" />瞭解詳情<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4361,10 +4309,8 @@
 <translation id="7410344089573941623">當 <ph name="HOST" /> �求存��影機和麥克風時詢�我。</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU 記憶體</translation>
 <translation id="7416362041876611053">�明的網路錯誤。</translation>
-<translation id="7417453074306512035">衣索比亞文�盤</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google 地圖</translation>
 <translation id="741906494724992817">這個應用程��需�任何特殊權�。</translation>
-<translation id="7419631653042041064">��隆尼亞文�盤</translation>
 <translation id="7421925624202799674">檢視網�原始碼(&amp;V)</translation>
 <translation id="7422192691352527311">�好設定...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">先詢�我</translation>
@@ -4372,13 +4318,14 @@
 <translation id="7427348830195639090">背景��：<ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{在新視窗中開啟所有書籤(&amp;N)}=1{在新視窗中開啟(&amp;N)}other{在新視窗中開啟全部 # 個書籤(&amp;N)}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">開發人員�項</translation>
-<translation id="7434823369735508263">英� Dvorak �盤</translation>
 <translation id="743823505716061814">�尋查詢會與您的 Google 帳戶建立關�。您�以�往<ph name="BEGIN_LINK" />帳戶紀錄<ph name="END_LINK" />查看�刪除�尋查詢。</translation>
 <translation id="7438940380767210568">設定�表機...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">你已啟用「高�比�模�。你�安�高�比擴充功能和暗色主題嗎？</translation>
 <translation id="7441570539304949520">JavaScript 例外情�</translation>
 <translation id="7441830548568730290">其他使用者</translation>
+<translation id="7442465037756169001">�在�以開始設定你的 Hangouts Meet 硬體了。</translation>
 <translation id="744341768939279100">建立新的設定檔</translation>
+<translation id="7444726222535375658">繼續使用 Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">�用 <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">無法翻譯這種語言</translation>
 <translation id="7447657194129453603">網路狀態：</translation>
@@ -4386,7 +4333,6 @@
 <translation id="7453008956351770337">��這部�表機，�表示您��授權下列擴充功能存�您的�表機：</translation>
 <translation id="7456142309650173560">開發人員版</translation>
 <translation id="7456847797759667638">開啟�置...</translation>
-<translation id="7460898608667578234">�克蘭語</translation>
 <translation id="7461924472993315131">固定</translation>
 <translation id="7463006580194749499">新增使用者</translation>
 <translation id="7464490149090366184">壓縮失敗，項目已存在：「$1�</translation>
@@ -4395,7 +4341,6 @@
 <translation id="747114903913869239">錯誤：無法為擴充功能解碼</translation>
 <translation id="7473891865547856676">�用了，��</translation>
 <translation id="747459581954555080">全部還原</translation>
-<translation id="7474889694310679759">加拿大英文�盤</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape �失密碼網�</translation>
 <translation id="7476454130948140105">電��低，無法進行更新 (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">如果你忘記通關密語，請��「<ph name="BEGIN_LINK" />Google 資訊主�<ph name="END_LINK" />��止並�設�步功能。</translation>
@@ -4430,7 +4375,6 @@
 <translation id="7508545000531937079">播放投影片</translation>
 <translation id="7511955381719512146">目�使用的 Wi-Fi 網路�能會�求您造訪 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />。</translation>
 <translation id="7513029293694390567">使用已儲存的憑證自動登入網站。如果�用這項功能，�當你登入網站時，都必須�系統確�你的登入憑證。</translation>
-<translation id="751507702149411736">白俄羅斯語</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> �求準確識別你的�置，以播放��護內容。</translation>
 <translation id="7517569744831774757">將設定還原�原始�設值。</translation>
 <translation id="7517786267097410259">建立密碼 -</translation>
@@ -4452,7 +4396,6 @@
 <translation id="7544853251252956727">隨機播放</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Google 會使用您的�覽紀錄為您�供個人化的�尋�務�廣告內容和其他�項 Google �務，而您�以�� <ph name="BEGIN_LINK" />Google 活動控制項<ph name="END_LINK" />�這項行為進行控管。</translation>
 <translation id="7547317915858803630">警告：你的 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 設定�儲存在網路硬碟中。這麼��能導致速度變慢�當機，甚至資料�失。</translation>
-<translation id="7547811415869834682">�蘭文</translation>
 <translation id="7548856833046333824">檸檬�</translation>
 <translation id="7549053541268690807">�尋字典</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4478,10 +4421,10 @@
 <translation id="7573172247376861652">電池充電</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">自動分�</translation>
+<translation id="7580139917303152582">使用啟動器快速存�新的應用程�和活動。</translation>
 <translation id="7580671184200851182">��所有喇�播放相�的音效 (單��音訊)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">清�工具</translation>
 <translation id="7582582252461552277">�好使用這個網路</translation>
-<translation id="7582844466922312471">行動數據</translation>
 <translation id="7584802760054545466">正在連線至 <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">你�翻譯這個網�嗎？</translation>
 <translation id="7586498138629385861">在 Chrome 應用程�開啟的狀態下�� Chrome 繼續執行。</translation>
@@ -4499,6 +4442,7 @@
 <translation id="7606992457248886637">授權單�</translation>
 <translation id="7607002721634913082">已暫�</translation>
 <translation id="7607274158153386860">�求顯示平�電腦版網站</translation>
+<translation id="7611008212562900400">�尋你的�置�應用程��網路…</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;未��任何 Cookie&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">管�無沙箱防護的外掛程��鎖設定...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">正在連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />�</translation>
@@ -4541,7 +4485,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">新增資料夾(&amp;F)...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">��時間</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (已在這個�置上)</translation>
-<translation id="770015031906360009">希臘文</translation>
 <translation id="7701040980221191251">ç„¡</translation>
 <translation id="7701869757853594372">USER 控制代碼</translation>
 <translation id="7702907602086592255">網域</translation>
@@ -4551,7 +4494,7 @@
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">想�改為<ph name="BEGIN_LINK" />�覽 Chrome 線上應用程�商店<ph name="END_LINK" />嗎？</translation>
 <translation id="7705990546212675384">新增�絡人</translation>
-<translation id="7706319470528945664">葡�牙文�盤</translation>
+<translation id="7707922173985738739">使用行動數據</translation>
 <translation id="7709152031285164251">失敗 - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">投放(&amp;C)...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">�許所有網站使用系統專用訊�存� MIDI �置</translation>
@@ -4588,11 +4531,11 @@
 <translation id="7766807826975222231">觀看導覽</translation>
 <translation id="7766838926148951335">接�權�</translation>
 <translation id="7767646430896201896">�項：</translation>
-<translation id="7769353642898261262">如何確�手機的安全性</translation>
 <translation id="7769672763586021400">型號 ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">�置</translation>
 <translation id="7772032839648071052">確�通關密語</translation>
 <translation id="7772127298218883077">關於 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">檢查 Chromebook 狀態</translation>
 <translation id="7773726648746946405">工作階段儲存空間</translation>
 <translation id="7781335840981796660">系統將移除所有使用者帳戶和本機資料。</translation>
 <translation id="7782102568078991263">沒有更多來自 Google 的建議</translation>
@@ -4625,18 +4568,19 @@
 <translation id="7806513705704909664">啟用「自動填入�功能，輕鬆一按��填妥網路表單。</translation>
 <translation id="7807711621188256451">一律�許 <ph name="HOST" /> 存�你的�影機</translation>
 <translation id="7810202088502699111">系統已�鎖此網�的彈出�視窗。</translation>
+<translation id="781167124805380294">投放 <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7814458197256864873">複製(&amp;C)</translation>
 <translation id="7815680994978050279">已�鎖�險下載內容</translation>
 <translation id="7818135753970109980">已新增以下主題：<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA 或 RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">複製影片��(&amp;O)</translation>
-<translation id="7825423931463735974">�米爾文�盤 (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">使用目�的網�</translation>
 <translation id="782886543891417279">目�使用的 Wi-Fi 網路 (<ph name="WIFI_NAME" />) �能會�求您造訪登入網�。</translation>
 <translation id="7829298379596169484">正在存�音訊輸入</translation>
 <translation id="7831368056091621108">��在所有�置上�得這個擴充功能�你的�覽紀錄以�其他 Chrome 設定。</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7832084384634357321">��時間</translation>
 <translation id="7833720883933317473">你所儲存的自訂字詞會顯示在這裡</translation>
 <translation id="7837776265184002579">你的首�已變更為 <ph name="URL" />。</translation>
 <translation id="7839051173341654115">查看/備份媒體</translation>
@@ -4647,16 +4591,15 @@
 <translation id="7846076177841592234">全部�消��</translation>
 <translation id="7846634333498149051">�盤</translation>
 <translation id="7847212883280406910">按下 Ctrl + Alt + S �切�至 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
+<translation id="7847644661628718598">使用啟動程�應用程�快速註冊</translation>
 <translation id="7849264908733290972">在新分�中開啟圖片(&amp;I)</translation>
 <translation id="7850851215703745691">這些雲端硬碟檔案尚未與你共用</translation>
 <translation id="7851457902707056880">�能使用�有者帳戶�能登入。請�新開機並使用�有者帳戶登入。電腦會在 30 秒後自動開機。</translation>
 <translation id="7851716364080026749">一律�鎖存��影機和麥克風</translation>
 <translation id="7853747251428735">更多工具(&amp;L)</translation>
-<translation id="7853966320808728790">法文 BÉPO</translation>
 <translation id="7857117644404132472">新增例外狀�</translation>
 <translation id="7857823885309308051">這�能�花 1 分�的時間...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">這是你想�的新分�嗎？</translation>
-<translation id="7859704718976024901">�覽紀錄</translation>
 <translation id="786073089922909430">�務：<ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">下載(&amp;D)</translation>
 <translation id="7864539943188674973">�用�牙</translation>
@@ -4673,15 +4616,15 @@
 <translation id="7887192723714330082">螢幕開啟且已解鎖時回應「Ok Google�</translation>
 <translation id="7887334752153342268">複製</translation>
 <translation id="7887864092952184874">已���牙滑鼠</translation>
+<translation id="7889966925761734854">�尋</translation>
 <translation id="7892100671754994880">下一�使用者</translation>
 <translation id="7893008570150657497">存�你電腦中的相片�音樂�其他媒體</translation>
+<translation id="7893153962594818789">這部 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 的�牙已關閉。請輸入你的密碼，然後開啟�牙。</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (�設)</translation>
 <translation id="78957024357676568">�左�</translation>
-<translation id="7896906914454843592">美�改良�盤</translation>
 <translation id="7897900149154324287">往後請務必先從「檔案�應用程�中退出�除��置�拔出，以��失資料。</translation>
 <translation id="7898627924844766532">固定在工具列中</translation>
 <translation id="7898725031477653577">一律翻譯</translation>
-<translation id="7899177175067029110">找�到您的手機。請確�您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 是�已連上網際網路。&lt;a&gt;瞭解詳情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">�控隱�權相關設定</translation>
 <translation id="7900476766547206086">一或多個使用者已開啟這項設定，因此登入的使用者需�供密碼。</translation>
 <translation id="7903128267494448252">刪除這個使用者</translation>
@@ -4695,7 +4638,6 @@
 <translation id="7910768399700579500">新增資料夾(&amp;N)</translation>
 <translation id="7912080627461681647">伺�器上的密碼已變更。請先登出然後�新登入。</translation>
 <translation id="7915471803647590281">請將發生的狀�告訴我們，然後��供�見。</translation>
-<translation id="7917972308273378936">立陶宛文�盤</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA 檢查失敗</translation>
 <translation id="7925285046818567682">正在等候 <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">請勿使用行動數據進行�步處�</translation>
@@ -4704,9 +4646,9 @@
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> 正在共用您的畫�和音訊。</translation>
 <translation id="7931318309563332511">�明</translation>
 <translation id="7938594894617528435">目�離線</translation>
+<translation id="7939062555109487992">進階�項</translation>
 <translation id="7939412583708276221">�留</translation>
 <translation id="7939997691108949385">管�員�以�往 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 修改這��監管使用者的�制和設定。</translation>
-<translation id="7943385054491506837">Colemak 美��置</translation>
 <translation id="7943837619101191061">新增�置...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">「<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />��求連線</translation>
 <translation id="794676567536738329">確�權�</translation>
@@ -4726,7 +4668,6 @@
 <translation id="7967437925638594022">擴充功能和應用程�</translation>
 <translation id="7968742106503422125">讀��修改你複製和貼上的資料</translation>
 <translation id="7968833647796919681">啟用效能資料收集</translation>
-<translation id="7969525169268594403">斯洛維尼亞文</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 (使用 RSA 加密)</translation>
 <translation id="7973320858902175766">元件修補工具</translation>
 <translation id="7973962044839454485">使用者�稱或密碼錯誤，導致 PPP 驗證失敗</translation>
@@ -4741,10 +4682,8 @@
 <translation id="7982789257301363584">網路</translation>
 <translation id="7984180109798553540">為了��安全性，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 會將你的資料加密�護。</translation>
 <translation id="7986295104073916105">讀��變更已儲存的密碼設定</translation>
-<translation id="7987485481246785146">索拉尼庫爾德�阿拉伯文�盤</translation>
 <translation id="798749371774946697">�置�稱�長</translation>
 <translation id="7988355189918024273">啟用�助工具功能</translation>
-<translation id="7988930390477596403">當你下次解鎖這� <ph name="DEVICE_TYPE" /> 時，這項功能就會啟用。有了 Smart Lock，你就�以使用手機解鎖這個�置，而�需輸入密碼。�置必須開啟�牙功能�能啟用 Smart Lock。</translation>
 <translation id="7994370417837006925">多帳戶登入</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP 方法</translation>
 <translation id="799547531016638432">移除�徑</translation>
@@ -4780,19 +4719,19 @@
 <translation id="8025789898011765392">工作</translation>
 <translation id="8026334261755873520">清除�覽資料</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft 金鑰修復</translation>
+<translation id="8028134359912645720">按� Ctrl�Alt�Shift �或啟動器�，��查看這些輔助�的�盤快速�。</translation>
 <translation id="8028993641010258682">大�</translation>
 <translation id="8030169304546394654">已中斷連線</translation>
 <translation id="8030656706657716245">新增�表機</translation>
-<translation id="8031722894461705849">斯洛�克文�盤</translation>
 <translation id="8032244173881942855">無法投放分�。</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{在無痕�視窗中開啟所有書籤(&amp;I)}=1{在無痕�視窗中開啟(&amp;I)}other{在無痕�視窗中開啟全部 # 個書籤(&amp;I)}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">讀�使用��語音朗讀的所有文字</translation>
+<translation id="8037357227543935929">詢� (�設)</translation>
 <translation id="803771048473350947">檔案</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(�設)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">新增 Kiosk 應用程�：</translation>
 <translation id="8044899503464538266">æ…¢</translation>
 <translation id="8045253504249021590">已�� Google 資訊主��止�步功能。</translation>
-<translation id="8045462269890919536">羅馬尼亞文</translation>
 <translation id="8046259711247445257">調高亮度�</translation>
 <translation id="8049913480579063185">擴充功能�稱</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft 商用程�碼簽署</translation>
@@ -4827,22 +4766,19 @@
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> �求 Google 驗證你的�置身分，以判定是�能����護的內容�供更完善的播放體驗。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8094917007353911263">目�使用的網路�能會�求您造訪 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />。</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN 碼�符</translation>
-<translation id="8098975406164436557">使用這個手機為你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖？</translation>
 <translation id="810066391692572978">檔案使用��支�的功能。</translation>
 <translation id="8101987792947961127">必須在下次�新啟動時執行 Powerwash</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 會以安全的方�將你的資料與 Google 帳戶進行�步處�。你�以�擇�步處�所有資料，或自訂��步處�的資料類型與加密設定。</translation>
 <translation id="8104696615244072556">為你的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �置執行 Powerwash 並還原至上一個版本。</translation>
 <translation id="8105368624971345109">關閉</translation>
 <translation id="8106045200081704138">與我共用的項目</translation>
-<translation id="8106211421800660735">信用�號碼</translation>
 <translation id="8107015733319732394">正在為 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 安� Google Play 商店。這�能需�幾分�時間。</translation>
-<translation id="8109789499016694732">輕觸 Pixel 上的通知，��設定這部�置�使用的�人 Wi-Fi 連線。</translation>
 <translation id="8109930990200908494">需�使用者憑證�能登入。</translation>
 <translation id="8111155949205007504">�� iPhone 分享這個密碼</translation>
+<translation id="8113043281354018522">�擇授權類型</translation>
 <translation id="8116190140324504026">更多資訊...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">自訂拼字字典</translation>
 <translation id="8116972784401310538">書籤管�員(&amp;B)</translation>
-<translation id="8117957376775388318">大易輸入法</translation>
 <translation id="8118860139461251237">管�下載內容</translation>
 <translation id="8119631488458759651">移除這個網站</translation>
 <translation id="81238879832906896">黃色和白色花朵</translation>
@@ -4860,11 +4796,8 @@
 <translation id="8141725884565838206">管�你的密碼</translation>
 <translation id="8142699993796781067">�人網路</translation>
 <translation id="8142732521333266922">確定，�步處�所有資料</translation>
-<translation id="8144022414479088182">你確定�將這個�置設為 Chromebox 視訊會議解決方案�置嗎？</translation>
-<translation id="8145409227593688472">五筆輸入法</translation>
 <translation id="8146177459103116374">如果你已在這部�置上註冊，你�以<ph name="LINK2_START" />用�有的使用者身分登入<ph name="LINK2_END" />。</translation>
 <translation id="8146793085009540321">登入失敗，請與您的管�員�絡或�試一次。</translation>
-<translation id="8148264977957212129">拼音輸入法</translation>
 <translation id="8148913456785123871">在啟動器中顯示 Google �時資訊�</translation>
 <translation id="8151185429379586178">開發人員工具</translation>
 <translation id="8151638057146502721">設定</translation>
@@ -4874,9 +4807,9 @@
 <translation id="815491593104042026">糟糕�由於設定使用的網� (<ph name="BLOCKED_URL" />) �安全，導致驗證失敗。請與你的管�員�絡。</translation>
 <translation id="8156020606310233796">清單檢視</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
-<translation id="8160015581537295331">西�牙文�盤</translation>
 <translation id="816055135686411707">憑證信任設定錯誤</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />，<ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="8162857629993139764">建立新記事</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">管�麥克風設定...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">內容</translation>
@@ -4901,7 +4834,6 @@
 <translation id="8195739004487400241">你的首�已變更為 <ph name="URL" />。如�將變更首�的擴充功能�用，請按一下 [還原]。</translation>
 <translation id="8200772114523450471">繼續</translation>
 <translation id="8202160505685531999">請�次輸入您的密碼，以更新您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 設定檔。</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">這項設定由管�員執行。</translation>
 <translation id="8206745257863499010">�調</translation>
 <translation id="8209677645716428427">�監管的使用者�以在你的指導下�覽網路。在 Chrome 中，�監管使用者的管�員�以：</translation>
@@ -4915,6 +4847,8 @@
 <translation id="8226619461731305576">佇列</translation>
 <translation id="8226742006292257240">以下是你的電腦專用的 TPM 密碼 (由系統隨機產生)：</translation>
 <translation id="8227119283605456246">附加檔案</translation>
+<translation id="8234795456569844941">請告訴我們在你收到設定檔錯誤訊��執行的動作，以�助工程師修正此�題：</translation>
+<translation id="8234989666557591529">�擇�用於為 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖的手機</translation>
 <translation id="8238649969398088015">說明�示</translation>
 <translation id="8240697550402899963">使用傳統主題</translation>
 <translation id="8241040075392580210">晴時多雲</translation>
@@ -4944,33 +4878,29 @@
 <translation id="8261506727792406068">刪除</translation>
 <translation id="8261580862248730866">麥克風例外狀�</translation>
 <translation id="8261673729476082470">正在將 <ph name="FILE_COUNT" /> 張相片備份到 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 雲端硬碟<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="826246685091802258">這個版本未實作 <ph name="BAD_FLAG" />。</translation>
 <translation id="8263231521757761563">使用中的通訊�定處�常�</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> 已�用滑鼠游標。</translation>
 <translation id="8264718194193514834">「<ph name="EXTENSION_NAME" />�啟用了全螢幕。</translation>
 <translation id="8267698848189296333">正在以 <ph name="USERNAME" /> 的身分登入</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF 文件</translation>
 <translation id="827097179112817503">顯示 [首�] 按鈕</translation>
+<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{已刪除 1 個書籤}other{已刪除 # 個書籤}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">如�管�擴充功能，�需按一下 [其他工具] �單裡的 [擴充功能] ��。</translation>
+<translation id="8274332263553132018">投放檔案</translation>
 <translation id="8274924778568117936">完�更新�，請勿將 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 關機。<ph name="DEVICE_TYPE" /> 會在安�完�後�新啟動。</translation>
 <translation id="8275038454117074363">匯入</translation>
 <translation id="8276560076771292512">清除快�並強制�新載入</translation>
-<translation id="8279388322240498158">索拉尼庫爾德�英文�盤</translation>
-<translation id="8279986815001244679">使用 Smart Lock 時，�次登入須輸入密碼。之後��使用你的手機解除鎖定 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
-<translation id="8280151743281770066">亞美尼亞文 (拼音)</translation>
 <translation id="8281886186245836920">略�</translation>
 <translation id="8282947398454257691">存�您的專屬�置識別碼</translation>
 <translation id="8283475148136688298">驗證代碼在連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />�時�拒。</translation>
 <translation id="8284279544186306258">所有 <ph name="WEBSITE_1" /> 網站</translation>
 <translation id="8286036467436129157">登入</translation>
-<translation id="8288513681728571921">�表機�稱</translation>
 <translation id="8291967909914612644">家用�供者國家/地�</translation>
 <translation id="8294431847097064396">來�</translation>
 <translation id="8297006494302853456">å¼±</translation>
-<translation id="8297012244086013755">韓文 3 Set (No Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">目�使用的 Wi-Fi 網路 (<ph name="WIFI_NAME" />) �能會�求您造訪 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />。</translation>
-<translation id="8299269255470343364">日文</translation>
 <translation id="8299319456683969623">你目�處於離線狀態。</translation>
-<translation id="8300607741108698921">1 分�完�設定</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP 失敗</translation>
 <translation id="8307376264102990850">充電中：正在計算所需時間</translation>
 <translation id="8308179586020895837">當 <ph name="HOST" /> �求存��影機時詢�我。</translation>
@@ -4987,12 +4917,13 @@
 <translation id="8335587457941836791">從檔案櫃中�消固定</translation>
 <translation id="8335971947739877923">匯出</translation>
 <translation id="8336153091935557858">昨天<ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
-<translation id="8336579025507394412">冰島文�盤�置</translation>
 <translation id="8337399713761067085">你目�處於離線狀態</translation>
 <translation id="8338952601723052325">開發人員網站</translation>
 <translation id="8339012082103782726">��許任何網站使用你的麥克風</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> 儲存在本機的資料</translation>
+<translation id="834205140959175756">��狀態匣管�連線�更新和設定。</translation>
 <translation id="8342318071240498787">已存在�稱相�的檔案或目錄。</translation>
+<translation id="8349826889576450703">啟動器</translation>
 <translation id="8351419472474436977">你的 Proxy 設定已�到這個擴充功能控制，該擴充功能�變更�中斷�或監視你在網路上的行為。如果你�確定這項變更的發生原因，建議你�用該擴充功能。</translation>
 <translation id="8352772353338965963">新增�多�登入的帳戶。這些帳戶的使用者�需�供密碼��存�所有已登入的帳戶。因此，建議你�讓信任的帳戶使用這項功能。</translation>
 <translation id="8353683614194668312">�用權�：</translation>
@@ -5002,6 +4933,7 @@
 <translation id="8358685469073206162">你�還原網�嗎？</translation>
 <translation id="8363095875018065315">穩定</translation>
 <translation id="8366396658833131068">你的網路連線已�復。請��其他網路，或按底下的 [繼續] 按鈕啟動 Kiosk 應用程�。</translation>
+<translation id="8366947248864804596">當你的手機在�當�離範�內並已解鎖時，直接����為�置解鎖。�則，請輸入你的密碼或 PIN 碼。</translation>
 <translation id="8368859634510605990">開啟所有書籤(&amp;O)</translation>
 <translation id="8372369524088641025">WEP 金鑰有誤</translation>
 <translation id="8373360586245335572">�許所有網站顯示通知</translation>
@@ -5012,7 +4944,6 @@
 <translation id="8389849690213170419">目�顯示的歷�紀錄來自你登入帳戶的�置。</translation>
 <translation id="8390029840652165810">請確�你的網路連線是�正常。如果�題�續發生，請登出帳戶並�新登入，以�新整�你的憑證。</translation>
 <translation id="8390449457866780408">無法與伺�器連線。</translation>
-<translation id="8391950649760071442">音譯 (emandi → �మండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">按下 Ctrl + Shift + 空格��切��盤�置。</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的�項�單</translation>
 <translation id="8392896330146417149">漫�狀態：</translation>
@@ -5027,9 +4958,7 @@
 <translation id="8401363965527883709">未勾�的核�方塊</translation>
 <translation id="8410073653152358832">使用這個手機</translation>
 <translation id="8410619858754994443">確�密碼：</translation>
-<translation id="8412586565681117057">簡易/速�輸入法</translation>
 <translation id="8413385045638830869">先詢�我 (建議)</translation>
-<translation id="8418113698656761985">羅馬尼亞文�盤</translation>
 <translation id="8418445294933751433">顯示為分�(&amp;S)</translation>
 <translation id="8419098111404128271">「<ph name="SEARCH_TEXT" />�的�尋�果</translation>
 <translation id="8420060421540670057">顯示 Google 文件檔案</translation>
@@ -5039,23 +4968,21 @@
 <translation id="8425755597197517046">貼上並�尋(&amp;S)</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">啟用中</translation>
+<translation id="8427292751741042100">嵌入任何主機</translation>
 <translation id="8427933533533814946">��者：</translation>
 <translation id="8428213095426709021">設定</translation>
 <translation id="8431909052837336408">變更 SIM �的 PIN 碼</translation>
-<translation id="8432745813735585631">美� Colemak �盤</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl �錯通訊埠</translation>
 <translation id="8435334418765210033">已經記錄的網路</translation>
-<translation id="8437209419043462667">美��置</translation>
 <translation id="8437331208797669910">網�存�權</translation>
 <translation id="843760761634048214">儲存信用�</translation>
 <translation id="8438328416656800239">改用智慧�覽器</translation>
 <translation id="8438601631816548197">關於語音�尋</translation>
 <translation id="8439506636278576865">翻譯這個語言的網�</translation>
-<translation id="8442145116400417142">內容�到�鎖</translation>
-<translation id="8443621894987748190">�擇個人帳戶圖片</translation>
 <translation id="8446884382197647889">瞭解詳情</translation>
 <translation id="8449008133205184768">貼上並符�樣�</translation>
 <translation id="8449036207308062757">管�儲存空間</translation>
+<translation id="8451512073679317615">�幫手</translation>
 <translation id="8452135315243592079">找�到 SIM �</translation>
 <translation id="8453482423012550001">正在複製 $1 個項目...</translation>
 <translation id="8454288007744638700">或��新的網路：</translation>
@@ -5071,7 +4998,6 @@
 <translation id="8465252176946159372">無效</translation>
 <translation id="8465444703385715657">需�你的授權�能執行「<ph name="PLUGIN_NAME" />�</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Tar �存</translation>
-<translation id="8467473010914675605">韓文輸入法</translation>
 <translation id="8468750959626135884">使用 Android 手機解鎖您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="8472623782143987204">硬體支�</translation>
 <translation id="8475313423285172237">電腦中其他程�所新增的擴充功能�能會變更 Chrome 的�作方�。</translation>
@@ -5081,7 +5007,6 @@
 <translation id="8480082892550707549">雖然你曾經從這個網站下載檔案，但這個網站目�並�安全 (�到入侵)。建議你日後�下載這個檔案。</translation>
 <translation id="8480417584335382321">��縮放：</translation>
 <translation id="8480869669560681089">�明的 <ph name="VENDOR_NAME" /> �置</translation>
-<translation id="848292461057474014">****請勿變更本行以下內容****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP ��</translation>
 <translation id="8487678622945914333">放大</translation>
 <translation id="8487693399751278191">立�匯入書籤...</translation>
@@ -5091,16 +5016,17 @@
 <translation id="8495193314787127784">啟用「Ok Google�</translation>
 <translation id="8496717697661868878">執行這個外掛程�</translation>
 <translation id="8497392509610708671">您隨時�以�往 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 設定<ph name="END_LINK" />變更這項設定。</translation>
+<translation id="8498214519255567734">讓你在光線�暗的環境下更容易看清畫�內容或閱讀文字</translation>
 <translation id="8498716162437226120">新增�牙�置</translation>
 <translation id="8503813439785031346">使用者�稱</translation>
-<translation id="8506101089619487946">關閉 Chromebook 專用 Smart Lock？</translation>
+<translation id="8508332354695141900">啟動器，建議使用的應用程�</translation>
 <translation id="8509646642152301857">拼字檢查字典下載失敗。</translation>
 <translation id="8512476990829870887">��處�程�</translation>
 <translation id="851263357009351303">永��許 <ph name="HOST" /> 顯示圖片</translation>
 <translation id="8513191386157529469">「<ph name="CLIENT_NAME" />�正在為這個�覽器�錯。</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (互動朗讀) 已啟用，�按 Ctrl+Alt+Z ��用。</translation>
 <translation id="8520687380519886411">傳統�動方�</translation>
-<translation id="8521441079177373948">英��置</translation>
+<translation id="8521475323816527629">快速存�應用程�</translation>
 <translation id="852269967951527627">��許任何網站顯示通知</translation>
 <translation id="8523493869875972733">�留變更</translation>
 <translation id="8523849605371521713">�政策新增</translation>
@@ -5108,7 +5034,9 @@
 <translation id="8525306231823319788">全螢幕</translation>
 <translation id="8528074251912154910">新增語言</translation>
 <translation id="8528962588711550376">登入中。</translation>
+<translation id="8529026713753283969">這支手機會收到通知，因此請讓手機��在�當�離範�內。</translation>
 <translation id="8529925957403338845">�時網路共用連線失敗</translation>
+<translation id="8534656636775144800">糟糕�嘗試加入網域時發生錯誤，請�試一次。</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape 憑證更新網�</translation>
 <translation id="8539727552378197395">� (� Http)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">隱�資訊...</translation>
@@ -5121,7 +5049,6 @@
 <translation id="85486688517848470">按��尋���切�最上排按�的行為</translation>
 <translation id="855081842937141170">固定分�</translation>
 <translation id="8551388862522347954">授權</translation>
-<translation id="8551494947769799688">拉脫維亞文</translation>
 <translation id="8553342806078037065">管�其他使用者</translation>
 <translation id="855773602626431402">已�止這個網�執行無沙箱防護的外掛程。</translation>
 <translation id="8557930019681227453">資訊清單</translation>
@@ -5188,6 +5115,7 @@
 <translation id="8658595122208653918">變更�表機�項...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> 正在與 <ph name="TAB_NAME" /> 共用您的畫�和音訊。</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP ��：</translation>
+<translation id="8659875081143553823">請�候</translation>
 <translation id="8661290697478713397">在無痕�視窗中開啟連�(&amp;G)</translation>
 <translation id="8662795692588422978">人員</translation>
 <translation id="8662911384982557515">將你的首�變更為：<ph name="HOME_PAGE" /></translation>
@@ -5196,11 +5124,13 @@
 <translation id="8664389313780386848">檢視網�原始碼(&amp;V)</translation>
 <translation id="866611985033792019">信任這個用於識別電�郵件使用者的憑證</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> 已顯示為全螢幕，並且�用了滑鼠游標。</translation>
+<translation id="8669284339312441707">暖色調</translation>
 <translation id="8669949407341943408">移動中...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">正在�尋�置...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">�以註解</translation>
 <translation id="8673026256276578048">�尋網�...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">伺�器�題</translation>
+<translation id="8676374126336081632">清除輸入</translation>
 <translation id="8677039480012021122">清除資料並解除連�</translation>
 <translation id="8677212948402625567">全部收�...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">管�下載設定...</translation>
@@ -5228,17 +5158,14 @@
 <translation id="8708671767545720562">更多資訊(&amp;M)</translation>
 <translation id="8710187907779883426">短 (1 秒)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">漢堡</translation>
-<translation id="8711453844311572806">當您的手機在附近並已解鎖時，直接點���繼續�作。�則，您會看到已鎖定圖示，且必須輸入密碼。</translation>
 <translation id="8713570323158206935">傳�<ph name="BEGIN_LINK1" />系統資訊<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="871476437400413057">Google 儲存的密碼</translation>
 <translation id="8714838604780058252">背景圖形</translation>
 <translation id="8719653885894320876">「<ph name="PLUGIN_NAME" />�下載失敗</translation>
-<translation id="8722421161699219904">美�國際�盤</translation>
 <translation id="8723829621484579639">無痕模���框：<ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">在資料夾中顯示(&amp;S)</translation>
 <translation id="8725066075913043281">�試一次</translation>
 <translation id="8725178340343806893">我的收�/書籤</translation>
-<translation id="872537912056138402">克羅埃西亞文</translation>
 <translation id="8726206820263995930">從伺�器擷�政策設定時發生錯誤：<ph name="CLIENT_ERROR" />。</translation>
 <translation id="8727142376512517020">���顯示這個�話方塊</translation>
 <translation id="8730621377337864115">完�</translation>
@@ -5250,7 +5177,7 @@
 <translation id="8737354914281742249">Shell 處�常�</translation>
 <translation id="8737685506611670901">開啟<ph name="PROTOCOL" />連� (�代 <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />)</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">傳統拼音輸入法</translation>
+<translation id="8743864605301774756">1 �時�更新</translation>
 <translation id="8744525654891896746">��這��監管使用者的顯示圖片</translation>
 <translation id="8749863574775030885">存�製造商�明的 USB �置</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;在�支�的桌�環境下執行「<ph name="PRODUCT_NAME" />�時，�覽器會使用系統的 Proxy 設定。��，您的系統�能��支�，或在啟動系統設定時發生�題。&lt;/p&gt;
@@ -5268,11 +5195,13 @@
 <translation id="8767621466733104912">自動為所有使用者更新 Chrome</translation>
 <translation id="8770406935328356739">擴充功能根目錄</translation>
 <translation id="8770507190024617908">管�使用者</translation>
+<translation id="8773975913699077944">�擇行動數據網路</translation>
 <translation id="8774934320277480003">上邊界</translation>
 <translation id="8775404590947523323">你的編輯已自動儲存。<ph name="BREAKS" />如��留原始圖片複本，請�消勾� [覆寫原始檔案]</translation>
 <translation id="8777218413579204310">�測內容</translation>
 <translation id="8777628254805677039">Root 密碼</translation>
 <translation id="878069093594050299">此憑證已驗證�用於下列用途：</translation>
+<translation id="8781980678064919987">蓋上機蓋時關機</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Kiosk 應用程�已�消執行。</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; 想�與你共用�表機 &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;。</translation>
 <translation id="8784626084144195648">二進�化平�</translation>
@@ -5282,15 +5211,15 @@
 <translation id="8791534160414513928">將「�追蹤��求與�覽��一併�出</translation>
 <translation id="8794025342371547160">�� IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">無線基地�開啟時，你的「<ph name="PHONE_NAME" />�會：</translation>
-<translation id="8795668016723474529">新增信用�</translation>
 <translation id="8795916974678578410">開新視窗</translation>
 <translation id="8797459392481275117">一律�翻譯這個網站的內容</translation>
 <translation id="8798099450830957504">�設</translation>
 <translation id="8798441408945964110">�供者�稱</translation>
 <translation id="8800004011501252845">顯示以下地�的目的地：</translation>
 <translation id="8800420788467349919">音�：<ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="8803496343472038847">俄文拼音�盤</translation>
+<translation id="8803953437405899238">按一下��開啟新分�</translation>
 <translation id="8804398419035066391">與�作網站建立連線</translation>
+<translation id="8805140816472474147">如�開始�步處�，請確��步處�設定。</translation>
 <translation id="8807632654848257479">穩定</translation>
 <translation id="8808478386290700967">線上應用程�商店</translation>
 <translation id="8808686172382650546">貓咪</translation>
@@ -5306,24 +5235,24 @@
 <translation id="8820961991571528294">測試</translation>
 <translation id="8821045908425223359">自動設定 IP ��</translation>
 <translation id="8822012246577321911">第三方</translation>
+<translation id="882204272221080310">更新韌體以��安全性。</translation>
 <translation id="8823514049557262177">複製連�文字(&amp;X)</translation>
 <translation id="8824701697284169214">新增網�(&amp;G)...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS �稱</translation>
 <translation id="8830796635868321089">無法以目�的 Proxy 設定啟動更新檢查，請調整 <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />Proxy 設定<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />。</translation>
 <translation id="8831623914872394308">指標設定</translation>
 <translation id="8834039744648160717">網路設定由 <ph name="USER_EMAIL" /> 控制。</translation>
+<translation id="8834164572807951958">「<ph name="DESTINATION_NAME" />�的�員將�存�這些項目的複本。</translation>
 <translation id="8837103518490433332">您�讓 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 儲存您在 <ph name="ORIGIN" /> 設定的密碼嗎？</translation>
 <translation id="8838770651474809439">漢堡</translation>
 <translation id="883911313571074303">為圖片加註</translation>
 <translation id="8845001906332463065">尋求�助</translation>
 <translation id="8846141544112579928">正在�尋�盤...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="885381502874625531">白俄羅斯文�盤</translation>
 <translation id="8856844195561710094">無法�止�索�牙�置。</translation>
 <translation id="8856939286556828596">網站詳細資料</translation>
 <translation id="8858798938034909167">無論使用任何�置，都能�� <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> 存�您的密碼</translation>
 <translation id="8859057652521303089">�擇語言：</translation>
-<translation id="8859116917079399781">內容�到�鎖</translation>
 <translation id="8859174528519900719">��框：<ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel 試算表</translation>
 <translation id="8862003515646449717">改用速度飛快的�覽器</translation>
@@ -5352,8 +5281,6 @@
 <translation id="8899285681604219177">已�用�支�的擴充功能</translation>
 <translation id="8899551033019439140">正在�尋�表機...</translation>
 <translation id="8899851313684471736">在新視窗中開啟連�(&amp;W)</translation>
-<translation id="8900820606136623064">匈牙利文</translation>
-<translation id="8901822611024316615">�克 QWERTY �盤</translation>
 <translation id="8902667442496790482">開啟朗讀所�文字設定</translation>
 <translation id="8903921497873541725">放大</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Google Chrome �步功能</translation>
@@ -5366,8 +5293,9 @@
 <translation id="8915370057835397490">正在載入建議</translation>
 <translation id="8916476537757519021">無痕模���框：<ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG 點陣轉�工具</translation>
-<translation id="8919081441417203123">丹麥文</translation>
+<translation id="8921624153894383499">Google 個人助��支�這個語言。</translation>
 <translation id="89217462949994770">你已輸入太多次�正確的 PIN。請與 <ph name="CARRIER_ID" /> �絡，�得新的 8 �數 PIN 解鎖金鑰。</translation>
+<translation id="8922013791253848639">一律�許在這個網站中顯示廣告</translation>
 <translation id="8925458182817574960">設定(&amp;S)</translation>
 <translation id="8926389886865778422">��詢�這個�題</translation>
 <translation id="8926518602592448999">�用開發人員模�擴充功能</translation>
@@ -5386,6 +5314,7 @@
 <translation id="8946284507644756416">您�以使用 Android 手機解鎖 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="8946359700442089734">尚未在這個 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �置上完整啟用�錯功能。</translation>
 <translation id="8948677146203372548">更新�功，你�在�以使用 Android 應用程�了。</translation>
+<translation id="894871326938397531">�退出無痕模�嗎？</translation>
 <translation id="895347679606913382">啟動中...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">移動失敗，發生未�期的錯誤：$1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 圖片</translation>
@@ -5395,10 +5324,8 @@
 <translation id="895944840846194039">JavaScript 記憶體使用�</translation>
 <translation id="8959810181433034287">�監管的使用者必須使用這組密碼�能登入，因此請�擇安全無虞的密碼；此外，別忘了與�監管的使用者討論這組密碼。</translation>
 <translation id="8960795431111723921">我們目�正在調查這項�題。</translation>
-<translation id="8960999352790021682">孟加拉文�盤 (拼音)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">隱�詳細資料</translation>
 <translation id="8962198349065195967">這個網路由管�員設定。</translation>
-<translation id="8963572037665351978">��展示模�</translation>
 <translation id="8965037249707889821">輸入先�的密碼</translation>
 <translation id="8965697826696209160">空間�足。</translation>
 <translation id="8970203673128054105">查看投放模�清單</translation>
@@ -5415,11 +5342,11 @@
 <translation id="8986362086234534611">清除</translation>
 <translation id="8986494364107987395">自動傳�使用統計資料�當機報告給 Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">月</translation>
+<translation id="8989308628569556420">很抱歉，你的帳戶目�無法使用 Google 個人助�。</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape 憑證基底網�</translation>
 <translation id="8995603266996330174">由 <ph name="DOMAIN" /> 管�</translation>
 <translation id="8996526648899750015">新增帳戶...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">找�到您的手機。請務必使用相容的 Android 手機並確實開機，以�確�手機是�在一個手臂的�離範�內。&lt;a&gt;瞭解詳情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9003647077635673607">�許在所有網站上執行</translation>
 <translation id="9003677638446136377">�新檢查</translation>
 <translation id="9003704114456258138">頻率</translation>
@@ -5433,8 +5360,6 @@
 <translation id="9014987600015527693">顯示其他手機</translation>
 <translation id="9015601075560428829">語音輸入</translation>
 <translation id="9016164105820007189">正在連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />�。</translation>
-<translation id="9016997723701262190">Chrome �鎖了這個網站的一部分，以�您接觸到疑似�實的內容。</translation>
-<translation id="9017798300203431059">俄文 (拼音)</translation>
 <translation id="901834265349196618">電�郵件</translation>
 <translation id="9019062154811256702">讀��變更自動填入設定</translation>
 <translation id="9021662811137657072">系統�測到病毒</translation>
@@ -5452,9 +5377,10 @@
 <translation id="9030515284705930323">貴機構尚未為您的帳戶啟用 Google Play 商店。如需瞭解詳情，請與您的管�員�絡。</translation>
 <translation id="9033780830059217187">擴充功能已強制執行 Proxy 設定。</translation>
 <translation id="9033857511263905942">貼上(&amp;P)</translation>
-<translation id="9034909046124500346">如�完�這項作業，請�新開機</translation>
+<translation id="9035012421917565900">這些項目無法移回「<ph name="DESTINATION_NAME" />�，因此無法復原這項�作。</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">顯示原文</translation>
+<translation id="9038430547971207796">下次手機就會為你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖。你�以在「設定�中�用 Smart Lock。</translation>
 <translation id="9038649477754266430">使用�測查詢字串�務，讓系統更快載入網�</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">關閉多個分�音訊</translation>
@@ -5515,30 +5441,30 @@
 <translation id="9123413579398459698">FTP Proxy</translation>
 <translation id="9124003689441359348">你所儲存的密碼會顯示在這裡</translation>
 <translation id="912419004897138677">轉碼器</translation>
+<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (還剩 <ph name="LICENSE_COUNT" /> 個)</translation>
 <translation id="9127762771585363996">水平翻轉相機圖片</translation>
 <translation id="9128870381267983090">連線至網路</translation>
 <translation id="9130015405878219958">輸入的模�無效。</translation>
+<translation id="9130775360844693113">「<ph name="DESTINATION_NAME" />�的�員將�存�這些項目。</translation>
 <translation id="9131487537093447019">���牙�置收發訊�。</translation>
 <translation id="9131598836763251128">��一或多個檔案</translation>
 <translation id="9132971099789715557">按��尋���切�最上方一排按�的行為。</translation>
 <translation id="9133055936679483811">壓縮失敗。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">這個檔案是專為使用 Macintosh 軟體的電腦所設計，與�載 Chrome 作業系統的�置�相容。請�往 Chrome 線上應用程�商店尋找��的替代應用程�。</translation>
 <translation id="9137013805542155359">顯示原文</translation>
-<translation id="913758436357682283">緬甸文 Myansan �盤</translation>
 <translation id="9137916601698928395">以 <ph name="USER" /> 身分開啟連�</translation>
 <translation id="9138978632494473300">在以下�置新增�徑：</translation>
 <translation id="9147392381910171771">�項 (&amp;O)</translation>
 <translation id="9148058034647219655">��</translation>
+<translation id="9148116311817999634">基於安全考�，請設定螢幕鎖定</translation>
 <translation id="9148126808321036104">�新登入</translation>
 <translation id="9149866541089851383">編輯...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">使用你的相機</translation>
 <translation id="9152722471788855605">安全�覽壓縮檔分�工具</translation>
 <translation id="9153341767479566106">其他無法載入的擴充功能：</translation>
-<translation id="9153744823707037316">行列輸入法</translation>
 <translation id="9153934054460603056">儲存身分與密碼</translation>
 <translation id="9154194610265714752">已更新</translation>
 <translation id="9154418932169119429">這張圖片無法離線�覽。</translation>
-<translation id="91568222606626347">建立�徑...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">無法為所有使用者設定自動更新作業 (�先啟動錯誤：<ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">糟糕�驗證�程中發生網路通訊�題，請檢查你的網路連線，然後�試一次。</translation>
 <translation id="9161070040817969420">��框：<ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5546,6 +5472,7 @@
 <translation id="9170397650136757332">�在請�微移動你的手指，讓系統擷�完整的指紋</translation>
 <translation id="9170848237812810038">�消(&amp;U)</translation>
 <translation id="9170884462774788842">電腦中其他程�所新增的主題�能會變更 Chrome 的�作方�。</translation>
+<translation id="9174212595744391062">這會清除所有網站的 Cookie 和快�，包括</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已連上�牙�置</translation>
 <translation id="9177499212658576372">你目�已連線至<ph name="NETWORK_TYPE" />網路。</translation>
 <translation id="917861274483335838">管�外掛程��鎖設定...</translation>
@@ -5553,7 +5480,6 @@
 <translation id="9186729806195986201">一併還原至先�安�的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 版本。</translation>
 <translation id="9187210477874601037">無法將�置加入網域。原因�能是你在伺�器上的帳戶權��足。</translation>
 <translation id="9188441292293901223">你必須將手機更新至較新的 Android 版本，�能為這� <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖。</translation>
-<translation id="9189690067274055051">解除手機的鎖定狀態，並且讓您的手機與 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 更�近，��進入解鎖模�。</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + �先共用金鑰</translation>
 <translation id="920045321358709304">�� <ph name="SEARCH_ENGINE" /> �尋</translation>
 <translation id="9201220332032049474">螢幕鎖定�項</translation>
@@ -5561,7 +5487,6 @@
 <translation id="9203398526606335860">分�已啟用(&amp;P)</translation>
 <translation id="9203478404496196495">開啟分�音訊</translation>
 <translation id="9203962528777363226">�置管�員已�用新增使用者功能</translation>
-<translation id="9206487995878691001">倉頡輸入法</translation>
 <translation id="9210991923655648139">�存�指令碼的 Cookie：</translation>
 <translation id="9214520840402538427">糟糕�系統嘗試�始設定安�時間 (installation-time) 屬性，但是動作已逾時。請洽詢你的支�代表。</translation>
 <translation id="9214695392875603905">��蛋糕</translation>
@@ -5601,8 +5526,8 @@
 <translation id="973473557718930265">��</translation>
 <translation id="974555521953189084">如�開始�步處�，請輸入你的通關密語</translation>
 <translation id="981121421437150478">離線</translation>
+<translation id="983511809958454316">無法在 VR 狀態下使用這項功能</translation>
 <translation id="98515147261107953">橫�</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{這會將 $1 個項目從這個�置上永久刪除。}other{這會將 $1 個項目從這個�置上永久刪除。}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">通關密語欄��得留空</translation>
 <translation id="992032470292211616">擴充功能�應用程�和主題�能會�害你的�置，你確定�繼續嗎？</translation>
 <translation id="992592832486024913">�用 ChromeVox (互動朗讀)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
index 334f85ba683..c1daae473ef 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አ�ቻለ��</translat
 <translation id="573759479754913123">ስለ Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome �ይሎችን ለማ�ረድ የማከማቻ መዳረሻ ያስ��ገዋ��</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS በዚህ ቋንቋ እየታየ ��</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{ይሄ $1 ንጥ� እስከመጨረሻ� ከዚህ መሣሪያ ይሰርዘዋ�� �ሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረ� ለማ�ጣት እንደ $2 ሆ�� ወደ Chrome ይ�ቡ�}one{ይሄ $1 ንጥሎችን እስከመጨረሻ� ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛቸዋ�� �ሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረ� ለማ�ጣት እንደ $2 ሆ�� ወደ Chrome ይ�ቡ�}other{ይሄ $1 ንጥሎችን እስከመጨረሻ� ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛቸዋ�� �ሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረ� ለማ�ጣት እንደ $2 ሆ�� ወደ Chrome ይ�ቡ�}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">በኮ���ተርዎ ላይ እያሄደ ያለ ሶ�ትዌር ከGoogle Chrome ጋር ተኳሃ� አይደለ��</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ሰርጥ ተለ�ጧ�� ለ�ጦችን ለመተ�በር መሳሪያዎን ዳ�� ያስጀ�ሩ�</translation>
 <translation id="5895138241574237353">እንደገና ጀ�ር</translation>
@@ -218,29 +217,28 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አ�ቻለ��</translat
 <translation id="7125719106133729027">Chrome እራሱን ወደ የቅርብ ጊዜ� ስሪት ማዘመን አ�ቻለ�� ስለዚህ አንዳንድ �ሩ� አዲስ ባህሪያት እና የደህን�ት ጥገናዎች እያመለጡዎት ��� Chromeን እራስዎ ዳ�� መጫን ያስ���ዎታ��</translation>
 <translation id="7161904924553537242">ወደ Google Chrome እንኳን ደህና መጡ</translation>
 <translation id="7164397146364144019">የደህን�ት ሊሆኑ የሚችሉ ክስተቶችን በራስ-ሰር ለGoogle ሪ�ርት በማድረ� Chrome ይበ�ጥ ደህን�ቱ የተጠበቀ እና ለመጠቀ� ቀላ� እንዲሆን ማድረ� ይችላሉ�</translation>
-<translation id="7177347454226092725">ይሄ የአሰሳ �ሂብዎን ከዚህ መሣሪያ እስከመጨረሻ� ይሰርዘዋ�� �ሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረ� ለማ�ጣት እንደ $2 ሆ�� ወደ Chrome ይ�ቡ�</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ወደ Chrome ታክ���</translation>
 <translation id="7196020411877309443">ለ�ን ይህን አያለ�?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">በሚተዳደር መለያ እየገቡ ��� እና አስተዳዳሪ� በእርስዎ Google Chrome መገለጫ ላይ �ጥጥር እየሰጡት ��� እንደየእርስዎ  መተ�በሪያዎች� ዕ�ባቶች� ታሪክ� የይለ� ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ያሉ የእርስዎ Chrome �ሂብ እስከ መጨረሻ� ከ<ph name="USER_NAME" /> ጋር የተያያዙ ይሆናሉ� ይህን �ሂብ በGoogle የመለያዎች Dashboard አማካ��ት ሊሰርዙት ይችላሉ� �ገር �ን ይህን �ሂብ ከሌላ መለያ ጋር ሊያጎዳኙት አይችሉ�� �ባሩ የእርስዎ Chrome �ሂብ ለይተ� ለማስቀመጥ� አዲስ መገለጫ እንደ አማራጭ መ�ጠር ይችላሉ� <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Windows XP እና Windows Vista ከአ�ን በኋላ ስለማይደገ� ይህ ኮ���ተር በቅርቡ የGoogle Chrome �ማኔዎችን መቀበ� ያቆማ��</translation>
+<translation id="7330164299247909639">የማረጋገጫ ዕ�ቅና ማረጋገጫ አ�ተሳካ�� እባክዎ እንደ <ph name="USER_NAME" /> ሆ�� እንደገና ወደ Google Chrome ይ�ቡ ወይ� ለተጨማሪ መረጃ አስተዳዳሪዎን ያ�ጋ�ሩ� <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">አዲሰ መስኮት</translation>
 <translation id="7369650938475876456">በChrome የመ�ጨ የይለ� ቃ� ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="7398801000654795464">እንደ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ሆ�� ወደ Chrome ገብተዋ�� እባክዎ እንደገና ለመ�ባት ተመሳሳዩን መለያ ይጠቀሙ�</translation>
 <translation id="7400722733683201933">ስለ Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">የChrome OS ��</translation>
 <translation id="7419046106786626209">ማመሳሰ� ለጎራዎ ስለማይገ� Chrome OS �ሂብዎን ማመሳሰ� አ�ቻለ��</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chrome Windows XP ወይ� ከዚያ በኋላ የሆ� ያስ��ገዋ�� አንዳንድ ባህሪያት ላይሰሩ ይችላሉ�</translation>
 <translation id="7437998757836447326">ዘ�ተ� ከChrome ይ�ጡ</translation>
 <translation id="7459554271817304652">�ላዊ�ት የተላበሰ� የአሳሽ ባህሪዎችዎ ድር ላይ ለማስቀመጥና ከዚያ Google Chrome ካለ� ማንኛ�� ኮ���ተር ለመድረስ አመሳስ�ን ያዋቅሩ�</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome በራስ-ሰር ይዘመና�� ስለዚህ ��ጊዜ አዲሱ ስሪት ይኖርዎታ��</translation>
 <translation id="7473891865547856676">አይ� አመሰ�ናለ�</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome የክ�ት �ንጭ �ቃዶች</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{ይህ ቢያንስ $1 ንጥ� ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛ�� �ሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረ� ለማ�ጣት እንደ $2 ሆ�� ወደ Chrome ይ�ቡ�}one{ይህ ቢያንስ $1 ንጥሎችን ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛ�� �ሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረ� ለማ�ጣት እንደ $2 ሆ�� ወደ Chrome ይ�ቡ�}other{ይህ ቢያንስ $1 ንጥሎችን ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛ�� �ሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረ� ለማ�ጣት እንደ $2 ሆ�� ወደ Chrome ይ�ቡ�}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome ገንቢ</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Chrome OSን በዚህ ቋንቋ አሳይ</translation>
 <translation id="7592736734348559088">የመለያዎ መ�ቢያ �ር�ሮች ጊዜያቸ� ያለ�ባቸ� ስለሆኑ Google Chrome �ሂብዎን ማመሳሰ� አ�ቻለ��</translation>
 <translation id="7626032353295482388">ወደ Chrome እንኳን ደህና መጡ</translation>
 <translation id="7747138024166251722">ጫ�� ጊዜያዊ ማ�ጫ መ�ጠር አ�ቻለ�� እባክዎ �� የዲስክ ቦታ እና ሶ�ትዌር የመጫን �ቃድ እንዳለ ይ�ትሹ�</translation>
+<translation id="7756122083761163394">የዚህ �ለሰብ የአሰሳ �ሂብ ከዚህ መሣሪያ ላይ ይሰረዛ�� �ሂቡን ወደ�በረበት ለመመለስ እንደ $2 በመለያ ሆ�� ወደ Chrome ይ�ቡ�</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chromeን ለመክ�ት እና ማሰስ ለመጀመር ስ�ዎን ጠቅ ያድርጉት�</translation>
 <translation id="7781002470561365167">የGoogle Chrome አዲስ ስሪት አለ�</translation>
 <translation id="7787950393032327779">መገለጫ� በሌላ ኮ���ተር (<ph name="HOST_NAME" />) ላይ በሌላ የGoogle Chrome ሂደት (<ph name="PROCESS_ID" />) የተያዘ ይመስላ�� Chrome መገለጫ� እንዳይበላሽ ቆ��ታ��  ሌሎች ሂደቶች ይህን መገለጫ እየተጠቀሙበት እንዳ�ሆኑ እር�ጠኛ ከሆኑ መገለጫ�ን አስከ�ተ� Chromeን ዳ�� ማስጀመር ይችላሉ�</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አ�ቻለ��</translat
 <translation id="8129812357326543296">ስለ &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Chromeን በእርስዎ ስ�ክ ላይ ይጫኑ� አንድ ኤስኤ�ኤስ ወደ የእርስዎ ስ�ክ እን�ካለን�</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome የ�� መረጃዎችዎን ዳ�� መተየብ እንዳይኖርብዎት በጥንቃቄ ያከማቻቸዋ��</translation>
-<translation id="8211929904040702368">ይሄ ቢያንስ <ph name="TOTAL_COUNT" /> ንጥሎችን ከዚህ መሣሪያ እስከመጨረሻ� ይሰርዛቸዋ�� �ሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረ� ለማ�ጣት እንደ $2 ሆ�� ወደ Chrome ይ�ቡ�</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome ካሜራዎን እና ማይክሮ�ንዎን እየተጠቀመ ���</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome የይለ� ቃሎችን ለማሳየት እየሞከረ ��� ይህንን ለመ�ቀድ የእርስዎን Windows የይለ� ቃ� ይተይቡ�</translation>
 <translation id="8290100596633877290">ኧረ ገዳይ! Google Chrome ተሰናክ��� አ�ን እንደገና ይጀመር?</translation>
@@ -288,6 +285,7 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አ�ቻለ��</translat
 <translation id="8914504000324227558">Chromeን ዳ�� አስጀ�ር</translation>
 <translation id="9026991721384951619">የመለያዎ መ�ቢያ �ር�ሮች ጊዜያቸ� ያለ�ባቸ� ስለሆኑ Chrome OS �ሂብዎን ማመሳሰ� አ�ቻለ��</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome Windows 7 ወይ� ከዚያ በላይ ያስ��ገዋ��</translation>
+<translation id="9084668267983921457">የማረጋገጫ ዕ�ቅና ማረጋገጫ አ�ተሳካ�� እባክዎ እንደ እንደገና ወደ Google Chrome ይ�ቡ ወይ� ለተጨማሪ መረጃ አስተዳዳሪዎን ያ�ጋ�ሩ� <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />ማስጠንቀቂያ�<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome ቅጥያዎች የአሰሳ ታሪክዎን እንዳይመዘ�ቡ መከ�ከ� አይች��� ይህን ቅጥያ በማን�ትን የማያሳ�ቅ ��ታ ላይ ለማሰናከ� ይህን አማራጭ አይ�ረጡ�</translation>
 <translation id="911206726377975832">የአሰሳ �ሂብዎ� ይሰረ�?</translation>
 <translation id="919706545465235479">ስ�ረትን ለመጀመር Chromeን ያዘ�ኑ</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
index 23f4072098c..e675a341f96 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
@@ -7,9 +7,9 @@
 <translation id="1088300314857992706">�كان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> يستخدم Chrome سابقًا</translation>
 <translation id="1104959162601287462">�حول &amp;نظام التشغيل Google Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">�هذا Chrome الخاص بك</translation>
-<translation id="123620459398936149">�تعذر على نظام التشغيل Chrome مزامنة البيانات. الرجاء تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
+<translation id="123620459398936149">�تعذر على نظام التشغيل Chrome مزامنة البيانات. ي�رجى تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
 <translation id="127345590676626841">�يجري تحديث Chrome تلقائيًا بحيث يكون لديك أحدث إصدار. عند اكتمال هذا التحميل، ستتم إعادة تشغيل Chrome وستبدأ العمل.</translation>
-<translation id="1302523850133262269">�الرجاء الانتظار لحين تثبيت Chrome لآخر تحديثات النظام.</translation>
+<translation id="1302523850133262269">�ي�رجى الانتظار لحين تثبيت Chrome لآخر تحديثات النظام.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">�لقد اكتش� Chrome سلوكًا غير معتاد</translation>
 <translation id="137466361146087520">�الإصدار التجريبي من Google Chrome</translation>
 <translation id="1393853151966637042">�الحصول على مساعدة بشأن استخدام Chrome</translation>
@@ -60,7 +60,7 @@
 <translation id="2429317896000329049">�تعذر على Google Chrome مزامنة البيانات نظرًا لأن المزامنة غير متاحة �ي نطاقك.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">�Chrome غير محدّث لأنه لم تتم إعادة تشغيله منذ �ترة. هناك تحديث متو�ر وسيتم تطبيقه بمجرد إعادة تشغيله.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">إزالة التثبيت</translation>
-<translation id="2580411288591421699">�لا يمكن تثبيت ن�س الإصدار المثبت من Google Chrome والذي يتم تشغيله حاليًا. الرجاء إغلاق Google Chrome وإعادة المحاولة.</translation>
+<translation id="2580411288591421699">�لا يمكن تثبيت ن�س الإصدار المثبت من Google Chrome والذي يتم تشغيله حاليًا. ي�رجى إغلاق Google Chrome وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="2582790009689336987">�سيتوق� هذا الكمبيوتر قريبًا عن تلقي تحديثات Google Chrome نظرًا لأن نظام Linux هذا لم يعد مدعومًا.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">�سيؤدي هذا إلى حذ� بيانات التص�ح من هذا الجهاز. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome كـ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">�شعار Chrome</translation>
@@ -87,7 +87,7 @@
 
 ي�رجى التحقق من بريدك الإلكتروني على <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> للحصول على مزيد من التعليمات.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">�تسجيل الدخول إلى Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">�لن يتلقى هذا الكمبيوتر تحديثات Google Chrome إصدار 32 بت بعد الآن. الرجاء الترقية إلى Google Chrome إصدار 64 بت.</translation>
+<translation id="3311976847535831054">�لن يتلقى هذا الكمبيوتر تحديثات Google Chrome إصدار 32 بت بعد الآن. ي�رجى الترقية إلى Google Chrome إصدار 64 بت.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">�مساعد Chrome</translation>
 <translation id="3395323229510056640">�الحصول على مساعدة �ي نظام التشغيل Chrome</translation>
 <translation id="3396977131400919238">�حدث خطأ �ي نظام التشغيل أثناء عملية التثبيت. ي�رجى تنزيل Google Chrome مرة أخرى.</translation>
@@ -102,7 +102,7 @@
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">�إزالة من Chrome</translation>
 <translation id="3847841918622877581">�قد يستخدم Google Chrome خدمات الويب لتحسين تجربة التص�ح لديك.</translation>
-<translation id="386202838227397562">�الرجاء إغلاق كل نوا�ذ Google Chrome وإعادة المحاولة.</translation>
+<translation id="386202838227397562">�ي�رجى إغلاق كل نوا�ذ Google Chrome وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc‎.‎</translation>
 <translation id="3889417619312448367">�إزالة Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">�الوصول إلى Chrome بشكل� أسرع</translation>
@@ -118,7 +118,7 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">�لم يعد يتلقى جهاز الكمبيوتر هذا تحديثات Google Chrome؛ لأن نظام Linux هذا لم يعد مدعومًا.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">�نظام تشغيل Google Chrome</translation>
-<translation id="4458285410772214805">الرجاء الخروج ثم تسجيل الدخول حتى يسري هذا التغيير.</translation>
+<translation id="4458285410772214805">ي�رجى الخروج ثم تسجيل الدخول حتى يسري هذا التغيير.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">�عملية أخرى على Google Chrome قيد التقدم. ي�رجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">�تعذر على نظام التشغيل Chrome مزامنة البيانات نظرًا لوجود خطأ �ي تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">�يتيح لك Google Chrome النقر على رقم هات� على الويب والاتصال به باستخدام Skype!</translation>
@@ -130,7 +130,7 @@
 <translation id="4728575227883772061">��شلت عملية التثبيت بسبب خطأ غير محدد. إذا كان Google Chrome �ي حالة التشغيل حاليًا، ي�رجى إغلاقه وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">موا�قة وبحث</translation>
 <translation id="4750550185319565338">�إعادة تشغيل Chrome لتمكين <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="4751441238232965030">�سيتوق� هذا الكمبيوتر قريبًا عن تلقّ�ي تحديثات Google Chrome إصدار 32 بت. الرجاء الترقية إلى Google Chrome إصدار 64 بت.</translation>
+<translation id="4751441238232965030">�سيتوق� هذا الكمبيوتر قريبًا عن تلقّ�ي تحديثات Google Chrome إصدار 32 بت. ي�رجى الترقية إلى Google Chrome إصدار 64 بت.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">�قد يكون هذا المل� ضارًا، لذلك �قد حظره Chrome.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">�ح�ظ الت�اصيل �ي Chrome</translation>
@@ -139,15 +139,15 @@
 <translation id="4953650215774548573">�تعيين Google Chrome المتص�ح الا�تراضي</translation>
 <translation id="495931528404527476">��ي Chrome</translation>
 <translation id="4965682129423310439">�عثر Chrome على برنامج ضار على الكمبيوتر. يمكن لمتص�ح Chrome إزالته، واستعادة إعداداتك لجعل متص�حك يعمل بشكل� طبيعي مرة أخرى.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">�الرجاء إغلاق جميع نوا�ذ Google Chrome (بما �ي ذلك تلك الم�توحة �ي وضع Windows 8) ثم إعادة المحاولة.</translation>
+<translation id="4987308747895123092">�ي�رجى إغلاق جميع نوا�ذ Google Chrome (بما �ي ذلك تلك الم�توحة �ي وضع Windows 8) ثم إعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
-<translation id="5028489144783860647">�تعذر على Google Chrome مزامنة البيانات. الرجاء تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
-<translation id="5037239767309817516">�الرجاء إغلاق جميع نوا�ذ Google Chrome وإعادة تشغيله حتى يسري هذا التغيير.</translation>
+<translation id="5028489144783860647">�تعذر على Google Chrome مزامنة البيانات. ي�رجى تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
+<translation id="5037239767309817516">�ي�رجى إغلاق جميع نوا�ذ Google Chrome وإعادة تشغيله حتى يسري هذا التغيير.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">�يمكنك اكتشا� تطبيقات، وألعاب، وإضا�ات، ومظاهر رائعة لمتص�ح Google Chrome.</translation>
 <translation id="5166975452760862670">�يتم عرض Google Chrome بهذه اللغة</translation>
 <translation id="5170938038195470297">�لا يمكن استخدام مل�ك الشخصي نظرًا لأنه من إصدار أحدث من Google Chrome.
 
-قد تكون بعض الميزات غير متاحة. الرجاء تحديد دليل مل� شخصي مختل� أو استخدام إصدار أحدث من Chrome.</translation>
+قد تكون بعض الميزات غير متاحة. ي�رجى تحديد دليل مل� شخصي مختل� أو استخدام إصدار أحدث من Chrome.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">�يتعذر على نظام التشغيل Google Chrome �تح هذه الص�حة.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">�<ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />بنود خدمة<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> Google Chrome</translation>
 <translation id="5243785881901838525">�Google Payments (تم النسخ إلى Chrome)</translation>
@@ -169,7 +169,6 @@
 <translation id="573759479754913123">�حول نظام التشغيل Chrome</translation>
 <translation id="5749068826913805084">�يحتاج Chrome الوصول إلى سعة التخزين لتنزيل المل�ات.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">�يتم عرض نظام التشغيل Chrome بهذه اللغة</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{�سيؤدي هذا إلى حذ� عنصر $1 من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome باعتبارك ($2).}zero{�سيؤدي هذا إلى حذ� $1 عنصر من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome باعتبارك ($2).}two{�سيؤدي هذا إلى حذ� عنصرين ($1) من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome باعتبارك ($2).}few{�سيؤدي هذا إلى حذ� $1 عناصر من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome باعتبارك ($2).}many{�سيؤدي هذا إلى حذ� $1 عنصرًا من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome باعتبارك ($2).}other{�سيؤدي هذا إلى حذ� $1 عنصر من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome باعتبارك ($2).}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">�البرامج التي تعمل على جهاز الكمبيوتر لا تتوا�ق مع Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">تم تغيير القناة. يمكنك إعادة تشغيل الجهاز لتدخل التغييرات حيز التن�يذ.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">إعادة التشغيل</translation>
@@ -214,34 +213,33 @@
 <translation id="7125719106133729027">�تعذر تحديث Chrome إلى أحدث إصدار، وبالتالي ت�وتك ميزات جديدة رائعة وإصلاحات للأمان. يلزمك إعادة تثبيت Chrome يدويًا.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">�مرحبًا بك �ي Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">�يمكنك المساعدة �ي جعل Chrome أكثر أمانًا وأسهل استخدامًا بإبلاغ Google تلقائيًا بت�اصيل أي مخاطر أمنية محتملة.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">�سيؤدي هذا إلى حذ� بيانات التص�ح من هذا الجهاز نهائيًا. ولاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome باعتبارك ($2).</translation>
 <translation id="7185038942300673794">�تمت إضا�ة <ph name="EXTENSION_NAME" /> إلى Chrome.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">لماذا أرى مربع الحوار هذا؟</translation>
 <translation id="7242029209006116544">�إنك تسجل الدخول باستخدام حساب م�دار وتمنح المشر� إمكانية التحكم �ي مل�ك الشخصي �ي Google Chrome. وسيتم ربط بيانات Chrome التابعة لك، مثل التطبيقات والإشارات المرجعية والسجلّ وكلمات المرور والإعدادات الأخرى بالمستخدم <ph name="USER_NAME" />. وستتمكن من حذ� هذه البيانات عبر لوحة تحكم حسابات Google، ولكنك لن تتمكن من إقران هذه البيانات بحساب آخر. وي�مكنك اختيار إنشاء مل� شخصي جديد للإبقاء على بياناتك الحالية �ي Chrome بشكل مستقل. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">�سيتوق� هذا الكمبيوتر قريبًا عن استلام تحديثات Google Chrome لأن أنظمة Windows XP وWindows Vista لن تصبح مدعومة بعد الآن.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">�أخ�قت شهادة المصادقة. ي�رجى تسجيل الدخول إلى Google Chrome مرة أخرى بص�تك <ph name="USER_NAME" /> أو الاتصال بمشر�ك لمزيد من المعلومات. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">نا�ذة جديدة</translation>
 <translation id="7369650938475876456">�استخدام كلمة مرور قوية تم إنشاؤها بواسطة Chrome</translation>
-<translation id="7398801000654795464">�تم تسجيل دخولك إلى Chrome باعتبارك <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. الرجاء استخدام الحساب ن�سه لتسجيل الدخول مرة أخرى.</translation>
+<translation id="7398801000654795464">�تم تسجيل دخولك إلى Chrome باعتبارك <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. ي�رجى استخدام الحساب ن�سه لتسجيل الدخول مرة أخرى.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">�معلومات عن Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">�بنود نظام التشغيل Chrome</translation>
 <translation id="7419046106786626209">�تعذر على نظام التشغيل Chrome مزامنة البيانات نظرًا لأن المزامنة غير متاحة �ي نطاقك.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">�يتطلب Google Chrome نظام التشغيل Windows XP أو الأحدث. قد لا تعمل بعض الميزات.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">�الخروج من Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">�يمكنك إعداد المزامنة لح�ظ ميزات المتص�ح المخصصة على الويب والدخول إليها من Google Chrome على أي كمبيوتر.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">�يجري تحديث Chrome تلقائيًا بحيث يكون لديك أحدث إصدار.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">لا، شكرًا</translation>
 <translation id="7494905215383356681">�تراخيص م�توحة المصدر لـ Chrome</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{�سيؤدي هذا إلى حذ� عنصر $1 على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome باعتبارك ($2).}zero{�سيؤدي هذا إلى حذ� $1 عنصر على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome باعتبارك ($2).}two{�سيؤدي هذا إلى حذ� عنصرين ($1) على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome باعتبارك ($2).}few{�سيؤدي هذا إلى حذ� $1 عناصر على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome باعتبارك ($2).}many{�سيؤدي هذا إلى حذ� $1 عنصرًا على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome باعتبارك ($2).}other{�سيؤدي هذا إلى حذ� $1 عنصر على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome باعتبارك ($2).}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">�إصدار مطوري البرامج من Google Chrome</translation>
 <translation id="7552219221109926349">�عرض نظام تشغيل Chrome بهذه اللغة</translation>
 <translation id="7592736734348559088">�تعذر على Google Chrome مزامنة البيانات نظرًا لأن ت�اصيل تسجيل الدخول إلى حسابك قديمة.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">�مرحبًا بك �ي Chrome�</translation>
 <translation id="7747138024166251722">تعذر على أداة المثبّ�ت إنشاء دليل مؤقت. ي�رجى التحقق من وجود مساحة خالية على القرص وتو�ر الإذن اللازم لتثبيت البرنامج.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">�سيتم حذ� بيانات تص�ح هذا الشخص من هذا الجهاز. ولاسترداد البيانات، سجّل الدخول إلى Chrome باعتبارك $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">�انقر على اسمك ل�تح Chrome وبدء التص�ح.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">�يتو�ر إصدار جديد من متص�ح Google Chrome.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">�يبدو أن المل� الشخصي قيد الاستخدام بواسطة عملية أخرى �ي Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) على جهاز كمبيوتر آخر (<ph name="HOST_NAME" />). وقد تمّ ق�ل المل� الشخصي من جانب Chrome لضمان عدم تعرضه للتل�. �إذا كنت واثقًا من عدم وجود عمليات أخرى قيد التشغيل على جهاز الكمبيوتر، �ي�مكنك إلغاء ق�ل المل� الشخصي وإعادة تشغيل Chrome مجددًا.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">�جار� الإزالة من Chrome...</translation>
-<translation id="7825851276765848807">��شل التثبيت نظرًا لحدوث خطأ غير محدد. الرجاء تنزيل Google Chrome مرة أخرى.</translation>
+<translation id="7825851276765848807">��شل التثبيت نظرًا لحدوث خطأ غير محدد. ي�رجى تنزيل Google Chrome مرة أخرى.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">�Google Chrome محدّث</translation>
 <translation id="7888186132678118370">�تثبيت Chrome على شريط المهام</translation>
 <translation id="7890208801193284374">�إذا كنت تشارك الكمبيوتر مع أصدقائك وعائلتك، �بإمكانهم التص�ح على حدة وإعداد Chrome على النحو الذي يريدونه.</translation>
@@ -255,7 +253,6 @@
 <translation id="8129812357326543296">�&amp;حول Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">�باد�ر بتثبيت Chrome على هات�ك. سنرسل رسالة قصيرة إلى هات�ك.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">�سيخزّن Chrome معلوماتك الشخصية بشكل� آمن لكي لا ت�ضطر إلى كتابتها مرة أخرى.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">�سيؤدي هذا إلى حذ� <ph name="TOTAL_COUNT" /> من العناصر على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome باعتبارك ($2).</translation>
 <translation id="8255190535488645436">�يستخدم Google Chrome الكاميرا والميكرو�ون.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">�يحاول Google Chrome عرض كلمات المرور. اكتب كلمة مرور Windows للسماح بذلك.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">�للأس�! تعطل Google Chrome. هل تريد إعادة التشغيل الآن؟</translation>
@@ -284,6 +281,7 @@
 <translation id="8914504000324227558">�إعادة تشغيل Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">�تعذر على نظام التشغيل Chrome مزامنة البيانات نظرًا لأن ت�اصيل تسجيل الدخول إلى حسابك قديمة.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">�يتطلب متص�ح Google Chrome نظام التشغيل Windows 7 أو إصدارًا أحدث.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">�أخ�قت شهادة المصادقة. ي�رجى تسجيل الدخول إلى Google Chrome مرة أخرى أو الاتصال بمشر�ك لمزيد من المعلومات. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688">�<ph name="BEGIN_BOLD" />تحذير:<ph name="END_BOLD" /> لا يستطيع Google Chrome منع الإضا�ات من تسجيل سجل التص�ح الخاص بك. لتعطيل هذا الإضا�ة �ي وضع التص�ح المتخ�ي، ألغ تحديد هذا الخيار.</translation>
 <translation id="911206726377975832">هل تريد أيضًا حذ� بيانات التص�ح؟</translation>
 <translation id="919706545465235479">�تحديث Chrome لبدء المزامنة</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
index bf95b7b89b3..f01078ae62a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="573759479754913123">В�ичко за Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome �е нуждае от до�тъп до хранилището, за да изтегл� файлове.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS �е показва на този език</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{$1 елемент ще �е изтрие за по�то�нно от това у�трой�тво. За да извлечете данните �и по-къ�но, влезте в Chrome като $2.}other{$1 елемента ще �е изтри�т за по�то�нно от това у�трой�тво. За да извлечете данните �и по-къ�но, влезте в Chrome като $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Софтуерът, изпълн�ван на компютъра ви, е не�ъвме�тим � Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Каналът бе променен. Ре�тартирайте у�трой�твото �и, за да �е приложат промените.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Ре�тартиране</translation>
@@ -212,29 +211,28 @@
 <translation id="7125719106133729027">Chrome не можа да �е актуализира до по�ледната вер�и�, така че пропу�кате неверо�тни нови функции и поправки за подобр�ване на �игурно�тта. �алага �е ръчно да ин�талирате отново браузъра.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Добре дошли в Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Можете да ни помогнете да направим Chrome по-надежден и по-ле�ен за използване, като автоматично ни �ъобщавате подробно�ти за инциденти, �вързани �ъ� �игурно�тта.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">Данните за �ърфирането ви ще �е изтри�т за по�то�нно от това у�трой�тво. За да ги извлечете по-къ�но, влезте в Chrome като $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Разширението <ph name="EXTENSION_NAME" /> е добавено към Chrome.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Защо �е показва това?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Влизате � управл�ван профил и давате на админи�тратора му контрол над потребител�ки� �и профил в Google Chrome. Данните ви в браузъра, като например приложени�, отметки, и�тори�, пароли и други на�тройки, ще �е �вържат за по�то�нно �/ъ� <ph name="USER_NAME" />. Ще можете да ги изтриете чрез таблото за управление на Google Профили, но не и да ги �вържете � друг профил. По избор можете да �ъздадете нов потребител�ки профил, за да отделите �ъще�твуващите �и данни в Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Този компютър �коро ще �пре да получава актуализации на Google Chrome, тъй като Windows XP и Windows Vista вече н�ма да �е поддържат.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">Грешка в �ертификата за удо�товер�ване. Мол�, влезте отново в Google Chrome като <ph name="USER_NAME" /> или �е �вържете � админи�тратора �и за повече информаци�. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">�ов прозорец</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Използвайте надеждна парола, генерирана от Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Б�хте влезли в Chrome като <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Мол�, използвайте �ъщи� профил, за да влезете отново.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">В�ичко за Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Общи у�лови� на Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS не можа да �инхронизира данните ви, защото тази функци� не е налице за домейна ви.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chrome изи�ква Windows XP или по-нова вер�и�. ��кои функции може да не работ�т.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Изход от Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">�а�тройте �инхронизирането, за да запазите онлайн пер�онализираните функции на браузъра �и и да о�ъще�тв�вате до�тъп до т�х от Google Chrome на в�еки компютър.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome �е актуализира автоматично, така че винаги да имате най-новата вер�и�.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">�е, благодар�</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Лицензи за отворен код за Chrome</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Поне $1 елемент ще �е изтрие за по�то�нно от това у�трой�тво. За да извлечете данните �и по-къ�но, влезте в Chrome като $2.}other{Поне $1 елемента ще �е изтри�т за по�то�нно от това у�трой�тво. За да извлечете данните �и по-къ�но, влезте в Chrome като $2.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Показване на Chrome OS на този език</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome не можа да �инхронизира данните ви, защото потребител�кото име и паролата за вход в профила ви не �а актуални.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Добре дошли в Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Ин�талационната програма не можа да �ъздаде временна директори�. Мол�, проверете дали има �вободно ди�ково про�тран�тво и разрешение за ин�талиране на �офтуер.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Данните за �ърфирането на този човек ще �е изтри�т от у�трой�твото. За да ги въз�тановите, влезте в Chrome като $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Кликнете върху името �и, за да отворите Chrome и да започнете да �ърфирате.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">�алице е нова вер�и� на Google Chrome.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Изглежда, че потребител�ки�т профил �е използва от друг проце� на Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) на друг компютър (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome заключи потребител�ки� профил, за да не �е повреди. �ко �те �игурни, че нито един друг проце� не го използва, можете да отключите потребител�ки� профил и да �тартирате Chrome повторно.</translation>
@@ -253,7 +251,6 @@
 <translation id="8129812357326543296">В�ичко за &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Ин�талирайте Chrome на телефона �и. Ще ви изпратим SMS на него.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome ще �ъхран�ва надеждно личните ви данни, за да не �е налага да ги въвеждате отново.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">Поне <ph name="TOTAL_COUNT" /> елемента ще �е изтри�т за по�то�нно от това у�трой�тво. За да извлечете данните �и по-къ�но, влезте в Chrome като $2.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome използва камерата и микрофона ви.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome опитва да покаже паролите. За да разрешите това, въведете паролата �и за Windows.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">О, не! Google Chrome претърп� �рив. Да �е �тартира ли отново �ега?</translation>
@@ -282,6 +279,7 @@
 <translation id="8914504000324227558">Повторно �тартиране на Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS не можа да �инхронизира данните ви, защото потребител�кото име и паролата за вход в профила ви не �а актуални.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">За Google Chrome �е изи�ква Windows 7 или по-нова вер�и�.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">Грешка в �ертификата за удо�товер�ване. Мол�, влезте отново в Google Chrome или �е �вържете � админи�тратора �и за повече информаци�. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Предупреждение<ph name="END_BOLD" />: Google Chrome не може да попречи на разширени�та да запи�ват и�тори�та ви на �ърфиране. За да деактивирате това разширение в режим „инкогнито“, премахнете отметката от тази опци�.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Да �е изтри�т ли и данните от �ърфирането?</translation>
 <translation id="919706545465235479">�ктуализирайте Chrome, за да �тартира �инхронизирането</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
index bc24ee88834..ab9ff451d9c 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
@@ -21,17 +21,17 @@
 <translation id="1553358976309200471">Chrome আপডেট কর�ন</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome আপনার ক�যামেরা ব�যবহার করছে৷</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> বিপজ�জনক, তাই Chrome �টিকে অবর�দ�ধ করেছে।</translation>
-<translation id="1619887657840448962">Chrome কে আরো নিরাপদ করতে, আমরা নীচের �ক�সটেনশানটি অক�ষম করেছি যা <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> � তালিকাবদ�ধ করা হয়নি �বং হয়ত আপনাকে না জানিয়ে যোগ করা হয়েছিল৷</translation>
+<translation id="1619887657840448962">Chrome কে আরও নিরাপদ করতে, আমরা নীচের �ক�সটেনশানটি অক�ষম করেছি যা <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> � তালিকাবদ�ধ করা হয়নি �বং হয়ত আপনাকে না জানিয়ে যোগ করা হয়েছিল৷</translation>
 <translation id="1628000112320670027">Chrome সম�পর�কে সহায়তা পান</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome OS দিয়ে শ�র� কর�ন</translation>
 <translation id="1653828314016431939">ঠিক আছে - �খন প�র�নসূচনা কর�ন</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome-�র ডেটা নির�দেশিকা পড়তে �বং লিখতে পারে না:
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
-<translation id="1698376642261615901">Google Chrome হ'ল �কটি ওয়েব ব�রাউজার যা ওয়েব পৃষ�ঠাগ�লি �বং অ�যাপ�লিকেশনগ�লিকে বিদ�য�ত গতিতে চালনা করে৷ �টি দ�র�ত, স�স�থির �বং সহজেই ব�যবহারযোগ�য৷ Google Chrome � অন�তর�গঠিত ম�যালওয়ার �বং ফিশিং স�রক�ষার সাথে আরো নিরাপদে ওয়েব ব�রাউজ কর�ন৷</translation>
-<translation id="1718131156967340976"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /> নির�বাচন কর�ন</translation>
+<translation id="1698376642261615901">Google Chrome হ'ল �কটি ওয়েব ব�রাউজার যা ওয়েব পৃষ�ঠাগ�লি �বং অ�যাপ�লিকেশনগ�লিকে বিদ�য�ত গতিতে চালনা করে৷ �টি দ�র�ত, স�স�থির �বং সহজেই ব�যবহারযোগ�য৷ Google Chrome � অন�তর�গঠিত ম�যালওয়ার �বং ফিশিং স�রক�ষার সাথে আরও নিরাপদে ওয়েব ব�রাউজ কর�ন৷</translation>
+<translation id="1718131156967340976"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /> বেছে নিন</translation>
 <translation id="174539241580958092">সাইন ইনে ত�র�টির কারণে Google Chrome আপনার ডেটা সিঙ�ক করতে পারেনি৷</translation>
-<translation id="1759301979429102118">আপনার পরিচিতিগ�লির বিশদ বিবরণ আপনাকে Chrome � আরো দ�র�ত ফর�মগ�লি পূরণ করতে সাহায�য করতে পারে৷</translation>
+<translation id="1759301979429102118">আপনার পরিচিতিগ�লির বিশদ বিবরণ আপনাকে Chrome � আরও দ�র�ত ফর�মগ�লি পূরণ করতে সাহায�য করতে পারে৷</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Chrome OS ব�যবহার করে সাহায�য নিন</translation>
 <translation id="1795405610103747296">আপনার ফোনে Chrome ইনস�টল কর�ন। আমরা আপনার ফোনে �কটি �স�ম�স পাঠাব: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
@@ -42,10 +42,10 @@
 <translation id="2077129598763517140">যখনই উপলব�ধ তখন হার�ডওয়�যার অ�যাক�সিলারেশন ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome � জ�ড়�ন</translation>
 <translation id="2120620239521071941">�টি �ই ডিভাইস থেকে <ph name="ITEMS_COUNT" />টি আইটেম ম�ছে দেবে। আপনার ডেটা পরে প�নর�দ�ধার করার জন�য, Chrome � <ph name="USER_EMAIL" /> হিসেবে প�রবেশ কর�ন।</translation>
-<translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />বর�তমান সেটিংসের<ph name="END_LINK" /> প�রতিবেদন করে Chrome কে আরো ভাল করে ত�লতে সাহায�য কর�ন</translation>
+<translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />বর�তমান সেটিংসের<ph name="END_LINK" /> প�রতিবেদন করে Chrome কে আরও ভাল করে ত�লতে সাহায�য কর�ন</translation>
 <translation id="216054706567564023">আপনার ফোনে Chrome ইনস�টল কর�ন। আমরা আপনার অ�যাকাউন�ট প�নর�দ�ধারের ফোন নম�বরে �কটি �স�ম�স পাঠাব।</translation>
 <translation id="2246246234298806438">বিল�ট-ইন PDF viewer অন�পস�থিত থাকার সময়ে Google Chrome ম�দ�রণের পূর�বর�প দেখাতে পারে না৷</translation>
-<translation id="2252923619938421629">বর�তমান সেটিংস প�রতিবেদন করে Google Chrome আরো উত�তম করে ত�লতে সাহায�য কর�ন</translation>
+<translation id="2252923619938421629">বর�তমান সেটিংস প�রতিবেদন করে Google Chrome আরও উত�তম করে ত�লতে সাহায�য কর�ন</translation>
 <translation id="2286950485307333924">আপনি �খন Chrome � প�রবেশ করেছেন</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API কীগ�লি অন�পস�থিত৷ Google Chrome �র কিছ� বৈশিষ�ট�য নিষ�ক�রিয় হয়ে যাবে৷</translation>
 <translation id="2290095356545025170">আপনি কি Google Chrome আনইনস�টল করার ব�যাপারে নিষ�চিত ?</translation>
@@ -65,7 +65,7 @@
 <translation id="2586406160782125153">�টি �ই ডিভাইস থেকে আপনার ব�রাউজিং ডেটা ম�ছে দেবে। আপনার ডেটা পরে প�নর�দ�ধার করার জন�য, Chrome � <ph name="USER_EMAIL" /> হিসেবে প�রবেশ কর�ন।</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome লোগো</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS ম�ক�ত উৎসের লাইসেন�সগ�লি</translation>
-<translation id="2665296953892887393">Google � <ph name="UMA_LINK" /> �বং ক�র�যাশ প�রতিবেদনগ�লি পাঠিয়ে Google Chrome কে আরো ভাল করতে সহায়তা কর�ন৷</translation>
+<translation id="2665296953892887393">Google � <ph name="UMA_LINK" /> �বং ক�র�যাশ প�রতিবেদনগ�লি পাঠিয়ে Google Chrome কে আরও ভাল করতে সহায়তা কর�ন৷</translation>
 <translation id="2689103672227170538">আপনি Chrome শ�র� করলে কোন পৃষ�ঠাটি দেখানো হবে তা �ই �ক�সটেনশানটি পরিবর�তন করেছে।</translation>
 <translation id="2769762047821873045">Google Chrome আপনার ডিফল�ট ব�রাউসার নয় ৷</translation>
 <translation id="2770231113462710648">ডিফল�ট ব�রাউজার �তে পরিবর�তন কর�ন:</translation>
@@ -82,8 +82,8 @@
 <translation id="3180085900771989961">আপনার পরিচালককে আপনাকে অবশ�যই Chrome থেকে সরিয়ে প�নরায় আপনাকে যোগ করতে হবে।</translation>
 <translation id="3251381707915721925"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> কোন ওয়েবসাইটগ�লি দেখতে পারবে তা সেট করার জন�য, আপনি <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" /> � গিয়ে বিধিনিষেধ ও সেটিংস কনফিগার করতে পারেন। আপনি যদি ডিফল�ট সেটিংস পরিবর�তন না করেন, তাহলে <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ওয়েবে সবকিছ� ব�রাউজ করতে পারবে।
 
-<ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> কে আপনার অ�যাকাউন�ট অ�যাক�সেস করা থেকে আটকানোর জন�য, আপনি যখন Chrome ব�যবহার করছেন না তখন আপনি আপনার প�রোফাইল লক করার বিষয়টি নিশ�চিত কর�ন। �টি করার জন�য, ব�রাউজারের উপরের ডান দিকের কোণায় অবস�থিত আপনার প�রোফাইল নামের উপর ক�লিক কর�ন, �বং "প�রস�থান ও চাইল�ডলক কর�ন" নির�বাচন কর�ন।
-<ph name="BEGIN_LINK_2" />আরো জান�ন<ph name="END_LINK_2" />
+<ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> কে আপনার অ�যাকাউন�ট অ�যাক�সেস করা থেকে আটকানোর জন�য, আপনি যখন Chrome ব�যবহার করছেন না তখন আপনি আপনার প�রোফাইল লক করার বিষয়টি নিশ�চিত কর�ন। �টি করার জন�য, ব�রাউজারের উপরের ডান দিকের কোণায় অবস�থিত আপনার প�রোফাইল নামের উপর ক�লিক কর�ন, �বং "প�রস�থান ও চাইল�ডলক কর�ন" বেছে নিন।
+<ph name="BEGIN_LINK_2" />আরও জান�ন<ph name="END_LINK_2" />
 
 অতিরিক�ত নির�দেশাবলীর জন�য দয়া করে <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> � গিয়ে আপনার ইমেল দেখ�ন।</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome-� প�রবেশ কর�ন</translation>
@@ -95,7 +95,7 @@
 <translation id="3451115285585441894">Chrome-� জোড়া হচ�ছে...</translation>
 <translation id="345171907106878721">Chrome �র সাথে নিজেকে যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="3612333635265770873">�কই নামের �কটি মডিউল Google Chrome-�র সাথে বিবাদ করছে বলে জানা গেছে৷</translation>
-<translation id="3622797965165704966">�খন আপনার Google অ�যাকাউন�ট ও শেয়ার করা কম�পিউটারগ�লিতে Chrome ব�যবহার করা আরো সহজ৷</translation>
+<translation id="3622797965165704966">�খন আপনার Google অ�যাকাউন�ট ও শেয়ার করা কম�পিউটারগ�লিতে Chrome ব�যবহার করা আরও সহজ৷</translation>
 <translation id="3718181793972440140">�টি �ই ডিভাইস থেকে ১টি আইটেম ম�ছে দেবে। আপনার ডেটা পরে প�নর�দ�ধার করার জন�য, Chrome � <ph name="USER_EMAIL" /> হিসেবে প�রবেশ কর�ন।</translation>
 <translation id="3735758079232443276">আপনি Chrome শ�র� করলে কোন পৃষ�ঠাটি দেখানো হবে তা "<ph name="EXTENSION_NAME" />" �ক�সটেনশান পরিবর�তন করেছে।</translation>
 <translation id="3738139272394829648">স�পর�শের মাধ�যমে অন�সন�ধান</translation>
@@ -105,7 +105,7 @@
 <translation id="386202838227397562">দয়া করে সকল Google Chrome উইন�ডো বন�ধ কর�ন ও আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome আনইনস�টল কর�ন</translation>
-<translation id="4028693306634653894">Chrome � আরো দ�র�ত যান</translation>
+<translation id="4028693306634653894">Chrome � আরও দ�র�ত যান</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Windows XP ও Windows Vista আর সমর�থিত না হওয়ায় �ই কম�পিউটারটি আর Google Chrome আপডেট গ�রহণ করবে না।</translation>
 <translation id="4050175100176540509">গ�র�ত�বপূর�ণ নিরাপত�তা উন�নতি �বং নত�ন বৈশিষ�ট�যগ�লি সর�বশেষ সংস�করণে উপলব�ধ।</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome কাস�টমাইজ ও নিয়ন�ত�রণ কর�ন</translation>
@@ -124,16 +124,16 @@
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome আপনাকে ওয়েবে কোনো ফোন নম�বরে ক�লিক করতে �বং Skype-�র মাধ�যমে সেটিতে কল করতে দেয়!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">আপনি <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> হিসাবে প�রবেশ করেছেন৷ �খন আপনি আপনার সমস�ত প�রবেশ করা ডিভাইসে আপনার ব�কমার�ক, ইতিহাস �বং অন�যান�য সেটিংস অ�যাক�সেস করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Chromium মেন�র মধ�যে ল�কান</translation>
-<translation id="4633000520311261472">Chrome কে আরো নিরাপদ করতে, আমরা কিছ� �ক�সটেনশান অক�ষম করেছি যা <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> � তালিকাবদ�ধ করা হয়নি �বং হয়ত আপনাকে না জানিয়ে যোগ করা হয়েছে৷</translation>
+<translation id="4633000520311261472">Chrome কে আরও নিরাপদ করতে, আমরা কিছ� �ক�সটেনশান অক�ষম করেছি যা <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> � তালিকাবদ�ধ করা হয়নি �বং হয়ত আপনাকে না জানিয়ে যোগ করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Google Chrome �র জন�য �কটি বিশেষ স�রক�ষা আপডেট �ইমাত�র প�রয়োগ করা হয়েছে; �টা কার�যকর করার জন�য (আমরা আপনার ট�যাবগ�লি প�নর�দ�ধার করব) আপনার �খনই �কে প�নরায় চাল� করা উচিত হবে।</translation>
-<translation id="4700157086864140907">Google Chrome আপনি Google সার�ভারগ�লিতে ব�রাউজারে কী টাইপ করেন তা পাঠিয়ে আরো স�মার�ট বানান-পরীক�ষণ সরবরাহ করতে পারে �তে আপনাকে Google অন�সন�ধানে ব�যবহৃত �কই বানান-পরীক�ষণের প�রয�ক�তি ব�যবহার করার অন�মতি দেয়৷</translation>
+<translation id="4700157086864140907">Google Chrome আপনি Google সার�ভারগ�লিতে ব�রাউজারে কী টাইপ করেন তা পাঠিয়ে আরও স�মার�ট বানান-পরীক�ষণ সরবরাহ করতে পারে �তে আপনাকে Google অন�সন�ধানে ব�যবহৃত �কই বানান-পরীক�ষণের প�রয�ক�তি ব�যবহার করার অন�মতি দেয়৷</translation>
 <translation id="4728575227883772061">অনির�দিষ�ট ত�র�টির জন�য ইনস�টলেশন ব�যর�থ হয়েছে৷ যদি Google Chrome বর�তমানে চলতে থাকে তবে দয়া করে �টি বন�ধ করে আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
-<translation id="4743926867934016338">স�বীকার ও অন�সন�ধান কর�ন</translation>
+<translation id="4743926867934016338">স�বীকার ও খ��জ�ন</translation>
 <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" /> সক�ষম করার জন�য Chrome আবার চাল� কর�ন</translation>
 <translation id="4751441238232965030">�ই কম�পিউটারটি শীঘ�রই ৩২-বিট Google Chrome আপডেট গ�রহণ করা বন�ধ করবে। দয়া করে ৬৪-বিট Google Chrome � আপগ�রেড কর�ন।</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">�ই ফাইলটি বিপজ�জনক হতে পারে, তাই Chrome �টিকে অবর�দ�ধ করেছে।</translation>
-<translation id="4794050651896644714">Chrome � বিবরণ সংরক�ষণ কর�ন</translation>
+<translation id="4794050651896644714">Chrome � বিবরণ সেভ কর�ন</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome-কে পশ�চাদপটে চালতে দিন</translation>
 <translation id="4921569541910214635">�কটি কম�পিউটার শেয়ার করবেন? �খন আপনি আপনার পছন�দমতো উপায়ে Chrome কে সেট আপ করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="4953650215774548573">আপনার ডিফল�ট ব�রাউজার হিসাবে Google Chrome কে সেট কর�ন</translation>
@@ -143,7 +143,7 @@
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome  ক�যানারি</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome আপনার ডেটা সিঙ�ক করতে পারেনি৷ দয়া করে আপনার সিঙ�ক পাসফ�রেজ আপডেট কর�ন৷</translation>
 <translation id="5037239767309817516">দয়া করে সব Google Chrome উইন�ডো বন�ধ কর�ন �বং �ই পরিবর�তনকে প�রভাবশালী করতে �টিকে প�নঃলঞ�চ  কর�ন৷ </translation>
-<translation id="5132929315877954718">Google Chrome �র দ�র�দান�ত অ�যাপ�লিকেশান, গেম, �ক�সটেনশান �বং থিম আবিষ�কার কর�ন৷</translation>
+<translation id="5132929315877954718">Google Chrome-�র দ�র�দান�ত অ�যাপ�লিকেশান, গেম, �ক�সটেনশান �বং থিম আবিষ�কার কর�ন৷</translation>
 <translation id="5166975452760862670">Google Chrome �ই ভাষায় প�রদর�শিত হচ�ছে</translation>
 <translation id="5170938038195470297">আপনার প�রোফাইল ব�যবহার করা যাবে কারণ �টি Google Chrome-�র �কটি নত�ন সংস�করণে গঠিত৷ 
 
@@ -169,7 +169,6 @@
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS সম�পর�কে </translation>
 <translation id="5749068826913805084">ফাইল ডাউনলোড করতে Chrome �র জন�য সঞ�চয়স�থানের অ�যাক�সেস প�রয়োজন।</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS �ই ভাষায় প�রদর�শিত হচ�ছে</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{�টা স�থায়ীভাবে �ই ডিভাইস থেকে $1টি আইটেম ম�ছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে প�নর�দ�ধার করার জন�য, Chrome � $2 হিসাবে সাইন ইন কর�ন।}one{�টা স�থায়ীভাবে �ই ডিভাইস থেকে $1টি আইটেম ম�ছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে প�নর�দ�ধার করার জন�য, Chrome � $2 হিসাবে সাইন ইন কর�ন।}other{�টা স�থায়ীভাবে �ই ডিভাইস থেকে $1টি আইটেম ম�ছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে প�নর�দ�ধার করার জন�য, Chrome � $2 হিসাবে সাইন ইন কর�ন।}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">আপনার কম�পিউটারে যে সফটওয়�যারটি চলছে  সেটি Google Chrome �র সঙ�গে সঙ�গতিপূর�ণ নয়৷</translation>
 <translation id="5877064549588274448">চ�যানেল পরিবর�তিত হয়েছে৷ পরিবর�তনগ�লি প�রয়োগ করার জন�য আপনার ডিভাইস আবার শ�র� কর�ন৷</translation>
 <translation id="5895138241574237353">প�নর�সূচনা</translation>
@@ -179,7 +178,7 @@
 <translation id="5941830788786076944">Google Chrome-কে ডিফল�ট ব�রাউজার কর�ন</translation>
 <translation id="6014844626092547096">আপনি �খন Chrome � প�রবেশ করেছেন! আপনার প�রশাসক দ�বারা সিঙ�ক অক�ষম করা আছে৷</translation>
 <translation id="6070348360322141662">অতিরিক�ত নিরাপত�তার জন�য, Google Chrome আপনার ডেটা �নক�রিপ�ট করবে</translation>
-<translation id="6113794647360055231">Chrome আরো ভাল হয়ে উঠেছে</translation>
+<translation id="6113794647360055231">Chrome আরও ভাল হয়ে উঠেছে</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS আপডেট</translation>
 <translation id="6235018212288296708">mDNS ট�রাফিকের অন�মতি দিতে Google Chrome �র জন�য ইনবাউন�ড নিয়ম।</translation>
@@ -190,13 +189,13 @@
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS সম�ভবত অতিরিক�ত <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ম�ক�ত উৎস সফ�টওয়�যার<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> দিয়ে তৈরি৷</translation>
 <translation id="6393863479814692971">�ই সাইটটির জন�য Chrome কে আপনার ক�যামেরা �বং মাইক�রোফোনে অ�যাক�সেস দিতে হবে।</translation>
 <translation id="6400076122676892962">�ই কম�পিউটারটি শীঘ�রই Google Chrome আপডেট গ�রহণ করা বন�ধ করবে কারণ Mac OS X 10.6, 10.7, �বং 10.8 আর সমর�থিত হবে না।</translation>
-<translation id="6410540444482791104">বিপজ�জনক অ�যাপ�লিকেশান �বং সাইট সনাক�ত করতে সহায়তা দিতে স�বয়ংক�রিয়ভাবে কিছ� তথ�য ও পৃষ�ঠা সামগ�রী Google � পাঠানোর মাধ�যমে Chrome কে আরো নিরাপদ ও সহজে ব�যবহারযোগ�য করে ত�লতে সাহায�য করতে পারেন।</translation>
+<translation id="6410540444482791104">বিপজ�জনক অ�যাপ�লিকেশান �বং সাইট সনাক�ত করতে সহায়তা দিতে স�বয়ংক�রিয়ভাবে কিছ� তথ�য ও পৃষ�ঠা সামগ�রী Google � পাঠানোর মাধ�যমে Chrome কে আরও নিরাপদ ও সহজে ব�যবহারযোগ�য করে ত�লতে সাহায�য করতে পারেন।</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Mac OS X 10.6, 10.7, �বং 10.8 আর সমর�থিত না হওয়ায় �ই কম�পিউটারটি আর Google Chrome আপডেট গ�রহণ করবে না।</translation>
 <translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{বর�তমানে �কটি ডাউনলোড হচ�ছে। আপনি কি ডাউনলোড বাতিল করে Google Chrome থেকে বেরিয়ে যেতে চান?}one{বর�তমানে #টি ডাউনলোড হচ�ছে। আপনি কি ডাউনলোডগ�লি বাতিল করে Google Chrome থেকে বেরিয়ে যেতে চান?}other{বর�তমানে #টি ডাউনলোড হচ�ছে। আপনি কি ডাউনলোডগ�লি বাতিল করে Google Chrome থেকে বেরিয়ে যেতে চান?}}</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Google Chrome আপডেট হচ�ছে (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">আপনার Chrome জিনিসপত�র সমন�বয় করার জন�য আপনি <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ব�যবহার করছেন৷ আপনার সিঙ�ক পছন�দগ�লি আপডেট করতে বা Google অ�যাকাউন�ট ছাড়া Chrome ব�যবহার করতে <ph name="SETTINGS_LINK" /> � যান৷</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome-� প�রতিলিপি করা হয়েছে</translation>
-<translation id="6626317981028933585">দ�ঃখজনকভাবে, �ই ব�রাউজারটি চলাকালীন আপনার Mozilla Firefox সেটিংস উপলভ�য হয় না৷ ওই সকল সেটিংস Google Chrome-� আমদানি করার জন�য, আপনার কাজ সংরক�ষণ কর�ন �বং সকল Firefox উইন�ডো বন�ধ কর�ন৷ তারপরে অবিরত ক�লিক কর�ন৷</translation>
+<translation id="6626317981028933585">দ�ঃখজনকভাবে, �ই ব�রাউজারটি চলাকালীন আপনার Mozilla Firefox সেটিংস উপলভ�য হয় না৷ ওই সকল সেটিংস Google Chrome-� আমদানি করার জন�য, আপনার কাজ সেভ কর�ন �বং সকল Firefox উইন�ডো বন�ধ কর�ন৷ তারপরে অবিরত ক�লিক কর�ন৷</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome আপ ট� ডেট আছে:</translation>
 <translation id="6676384891291319759">ইন�টারনেটটি অ�যাক�সেস কর�ন</translation>
 <translation id="6697947395630195233">�ই সাইটটির সাথে আপনার অবস�থান শেয়ার করার জন�য Chrome কে আপনার অবস�থানের তথ�যে অ�যাক�সেস দিতে হবে।</translation>
@@ -214,29 +213,28 @@
 <translation id="7125719106133729027">Chrome নিজে থেকেই �র সর�বশেষ সংস�করণে আপডেট হতে পারেনি, সেহেত� আপনি কিছ� অসাধারণ নত�ন বৈশিষ�ট�য ও নিরাপত�তা সমাধান উপভোগ করতে পারছেন না। আপনাকে নিজে Chrome আবার ইন�সটল করতে হবে।</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome-� আপনাকে স�বাগতম</translation>
 <translation id="7164397146364144019">আপনি Google � নিরাপত�তার সম�ভাব�য লঙ�ঘনের ঘটনাগ�লি স�বয়ংক�রিয়ভাবে প�রতিবেদন করার মাধ�যমে Chrome কে নিরাপদ ও সহজে ব�যবহারযোগ�য করতে ত�লতে সাহায�য করতে পারেন।</translation>
-<translation id="7177347454226092725">�টা স�থায়ীভাবে �ই ডিভাইস থেকে আপনার ব�রাউজিং ডেটা ম�ছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে প�নর�দ�ধার করার জন�য, Chrome � $2 হিসাবে প�রবেশ কর�ন।</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Chrome-� <ph name="EXTENSION_NAME" />-টি জোড়া হয়েছে৷</translation>
 <translation id="7196020411877309443">আমি �টা কেন দেখছি?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">আপনি �কটি পরিচালিত অ�যাকাউন�টের মাধ�যমে প�রবেশ কর�ন করছেন �বং �র প�রশাসককে আপনার Google Chrome প�রোফাইলের উপরে নিয়ন�ত�রণ দিচ�ছেন৷ আপনার Chrome ডেটা, যেমন অ�যাপ�লিকেশান, ব�কমার�ক, ইতিহাস, পাসওয়ার�ড �বং অন�যান�য সেটিংস <ph name="USER_NAME" /> �তে স�থায়ীভাবে সম�পৃক�ত হবে৷ আপনি Google অ�যাকাউন�টগ�লির ড�যাশবোর�ডের মাধ�যমে �ই ডেটাগ�লি ম�ছতে সক�ষম হবেন, কিন�ত� অন�য অ�যাকাউন�টের সাথে �ই ডেটা সংশ�লিষ�ট করতে পারবেন না৷ বিকল�প হিসাবে আপনি আপনার বিদ�যমান Chrome ডেটা আলাদা রাখার জন�য �কটি নত�ন প�রোফাইল তৈরি করতে পারেন৷ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">�ই কম�পিউটারটি শীঘ�রই Google Chrome আপডেট গ�রহণ করা বন�ধ করবে কারণ Windows XP ও Windows Vista আর সমর�থিত হবে না।</translation>
+<translation id="7330164299247909639">প�রমাণীকরণের শংসাপত�রটি কাজ করেনি। অন�গ�রহ করে <ph name="USER_NAME" /> হিসেবে আবার Google Chrome � সাইন-ইন কর�ন বা আরও তথ�যের জন�য আপনার প�রশাসকের সাথে যোগাযোগ কর�ন। <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">নত�ন উইন�ডো</translation>
-<translation id="7369650938475876456">Chrome �র তৈরি করা কঠিন পাসওয়ার�ড ব�যবহার কর�ন</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Use a strong password generated by Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">আপনি <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> হিসাবে Chrome � প�রবেশ করেছেন৷ আবার সাইন করতে দয়া করে �কই অ�যাকাউন�ট ব�যবহার কর�ন৷</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Google Chrome সম�বন�ধে</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS শর�তাবলী</translation>
 <translation id="7419046106786626209">আপনার ডোমেনে সিঙ�ক উপলব�ধ না থাকার কারণে Chrome OS আপনার ডেটা সিঙ�ক করতে পারেনি৷</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chrome-�র Windows XP বা পরবর�তী প�রয়োজন৷ কিছ� বৈশিষ�ট�য নাও কাজ করতে পারে৷</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chrome থেকে প�রস�থান কর�ন</translation>
 <translation id="7459554271817304652">ওয়েবে আপনার ব�যক�তিগতকৃত ব�রাউজার বিষয় সংরক�ষণ করতে �বং যেকোন কম�পিউটারে Google Chrome থেকে প�রবেশ করতে সিঙ�ক সেট আপ কর�ন৷ </translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome স�বয়ংক�রিয়ভাবে আপডেট হয় তাই আপনি সবসময় নবীনতম সংস�করণটি পান।</translation>
 <translation id="7473891865547856676">না থাক</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome ম�ক�ত উৎসের লাইসেন�সগ�লি</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{�টা স�থায়ীভাবে �ই ডিভাইস থেকে অন�তত $1টি আইটেম ম�ছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে প�নর�দ�ধার করার জন�য, Chrome � $2 হিসাবে সাইন ইন কর�ন।}one{�টা স�থায়ীভাবে �ই ডিভাইস থেকে অন�তত $1টি আইটেম ম�ছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে প�নর�দ�ধার করার জন�য, Chrome � $2 হিসাবে সাইন ইন কর�ন।}other{�টা স�থায়ীভাবে �ই ডিভাইস থেকে অন�তত $1টি আইটেম ম�ছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে প�নর�দ�ধার করার জন�য, Chrome � $2 হিসাবে সাইন ইন কর�ন।}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome ডেভেলপার</translation>
 <translation id="7552219221109926349">�ই ভাষায় Chrome OS প�রদর�শন কর�ন</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome আপনার অ�যাকাউন�ট প�রবেশ কর�ন বিশদটি তারিখ সীমার বাইরে হওয়ার কারণে সিঙ�ক করতে পারেনি৷</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome � স�বাগতম</translation>
 <translation id="7747138024166251722">ইনস�টলারটি অস�থায়ী ডাইরেক�টরি তৈরি করতে পারে নি৷ দয়া করে ম�ক�ত ডিস�ক স�থান �বং সফ�টওয়�যারটি ইনস�টল করার অন�মতি যাচাই করে নিন৷</translation>
+<translation id="7756122083761163394">�ই ডিভাইস থেকে �ই ব�যক�তির ব�রাউজিং ডেটা ম�ছে ফেলা হবে। ডেটা প�নর�দ�ধার করতে Chrome � $2 হিসাবে সাইন-ইন কর�ন।</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome খোলার জন�য আপনার নামের উপরে ক�লিক কর�ন �বং ব�রাউজ করা শ�র� কর�ন৷</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Google Chrome �র �কটি নত�ন ভার�সন উপলব�ধ।</translation>
 <translation id="7787950393032327779">অন�য �কটি কম�পিউটারে (<ph name="HOST_NAME" />) প�রোফাইলটি অন�য Google Chrome প�রক�রিয়া (<ph name="PROCESS_ID" />) দ�বারা ব�যবহৃত হচ�ছে বলে মনে হচ�ছে৷ Chrome প�রোফাইলটিকে লক করেছে যাতে �টি বিকৃত না হয়ে যায়৷ যদি আপনি নিশ�চিত হন যে আর কোনো প�রক�রিয়া �ই প�রোফাইলটিকে ব�যবহার করছে না, তবে আপনি প�রোফাইলটিকে আনলক করতে পারেন �বং Chrome কে প�নরায় লঞ�চ করতে পারেন৷</translation>
@@ -255,21 +253,20 @@
 <translation id="8129812357326543296">&amp;Google Chrome সম�বন�ধে</translation>
 <translation id="8179874765710681175">আপনার ফোনে Chrome ইনস�টল কর�ন। আমরা আপনার ফোন থেকে �কটি �স�ম�স পাঠাব।</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome আপনার ব�যক�তিগত বিবরণ স�রক�ষিত ভাবে সঞ�চয় করবে, তাই আপনার আর টাইপ করার প�রয়োজন হবে না।</translation>
-<translation id="8211929904040702368">�টা স�থায়ীভাবে �ই ডিভাইস থেকে অন�ততঃ <ph name="TOTAL_COUNT" />টি আইটেম ম�ছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে প�নর�দ�ধার করার জন�য, Chrome � $2 হিসাবে সাইন ইন কর�ন।</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome আপনার ক�যামেরা �বং মাইক�রোফোন ব�যবহার করছে৷</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome পাসওয়ার�ডগ�লি দেখানোর চেষ�টা করছে। �টির অন�মতি দিতে আপনার Windows পাসওয়ার�ড টাইপ কর�ন।</translation>
 <translation id="8290100596633877290">হোয়া! Google Chrome ক�র�যাশ হয়েছে৷ �খনই প�নঃলঞ�চ করবেন?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">�ই ফাইলটি বিপজ�জনক, তাই Chrome �টিকে অবর�দ�ধ করেছে।</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chrome কে সর�বোত�তম করে ত�লতে সাহায�য কর�ন</translation>
 <translation id="8439301513305169426">Chrome �ই পাসওয়ার�ডটি <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> � সংরক�ষণ করবে। আপনার �টি মনে রাখার দরকার নেই।</translation>
-<translation id="8455999171311319804">�চ�ছিক: ডায়াগনস�টিক ও ব�যবহারের ডেটা স�বয়ংক�রিয়ভাবে Google � পাঠিয়ে Chrome OS কে আরো ভাল করে ত�লতে সাহায�য কর�ন।</translation>
+<translation id="8455999171311319804">�চ�ছিক: ডায়াগনস�টিক ও ব�যবহারের ডেটা স�বয়ংক�রিয়ভাবে Google � পাঠিয়ে Chrome OS কে আরও ভাল করে ত�লতে সাহায�য কর�ন।</translation>
 <translation id="8478823064122749032">আপনার ফোনে Chrome ইনস�টল কর�ন। আমরা আপনার অ�যাকাউন�ট প�নর�দ�ধারের ফোন নম�বরে �কটি �স�ম�স পাঠাব: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8521348052903287641">mDNS ট�রাফিকের অন�মতি দিতে Google Chrome ডেভেলপারের জন�য ইনবাউন�ড নিয়ম।</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Chrome অ�যাপ�লিকেশান লঞ�চার Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Google Chrome-�র �কটি নত�ন সংস�করণ উপলব�ধ �বং �টি আগের ত�লনায় দ�র�ততর৷</translation>
 <translation id="8568392309447938879">অ�যাপ�লিকেশানগ�লি ব�যবহার করতে আপনাকে Chrome � প�রবেশ করতে হবে৷ �টি Chrome কে আপনার অ�যাপ�লিকেশান, ব�কমার�ক, ইতিহাস, পাসওয়ার�ডগ�লি �বং ডিভাইস জ�ড়ে অন�যান�য সেটিংস সিঙ�ক করার অন�মতি দেয়৷</translation>
-<translation id="8606668294522778825">Google Chrome আপনার ব�রাউজিংয়ের অভিজ�ঞতাকে উন�নত করতে ওয়েব পরিষেবাগ�লি ব�যবহার করতে পারে৷ আপনি আপনার ইচ�ছা অন�যায়ী �ই পরিষেবাগ�লিকে অক�ষম করতে পারেন৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জান�ন<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="8606668294522778825">Google Chrome আপনার ব�রাউজিংয়ের অভিজ�ঞতাকে উন�নত করতে ওয়েব পরিষেবাগ�লি ব�যবহার করতে পারে৷ আপনি আপনার ইচ�ছা অন�যায়ী �ই পরিষেবাগ�লিকে অক�ষম করতে পারেন৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জান�ন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8614913330719544658">Google Chrome প�রতিক�রিয়া করছে না৷ �খনই প�নঃলঞ�চ করবেন?</translation>
 <translation id="8667808506758191620">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপ ট� ডেট রয়েছে।</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome সহায়তাকারী</translation>
@@ -284,6 +281,7 @@
 <translation id="8914504000324227558">Chrome আবার লঞ�চ কর�ন</translation>
 <translation id="9026991721384951619">আপনার অ�যাকাউন�টের সাইন ইনের বিবরণটি সেকেলে হওয়ায় Chrome OS আপনার ডেটা সিঙ�ক করতে পারেনি৷</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome �র জন�য Windows 7 বা উচ�চতর সংস�করণ প�রয়োজন।</translation>
+<translation id="9084668267983921457">প�রমাণীকরণের শংসাপত�রটি কাজ করেনি। অন�গ�রহ করে আবার Google Chrome � সাইন-ইন কর�ন বা আরও তথ�যের জন�য আপনার প�রশাসকের সাথে যোগাযোগ কর�ন। <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" /> সতর�কতা: <ph name="END_BOLD" /> Google Chrome আপনার ব�রাউজিং ইতিহাস নথিবদ�ধ থেকে �ক�সটেনশনগ�লি সংরক�ষণ করতে পারেনা৷ �ই �ক�সটেনশন অজ�ঞাত মোডে অক�ষম করতে, �ই বিকল�প নির�বাচন ম�ক�ত কর�ন৷</translation>
 <translation id="911206726377975832">আপনার ব�রাউজিং ডেটাও ম�ছে দেবেন?</translation>
 <translation id="919706545465235479">সিঙ�ক শ�র� করতে Chrome আপডেট কর�ন</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
index 3d9af6ec191..4baf9023b3f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -165,7 +165,6 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="573759479754913123">Sobre Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome necessita tenir accés a l'emmagatzematge per poder baixar fitxers.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS es mostra en aquest idioma</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Amb aquesta acció, se suprimirà $1 element d'aquest dispositiu de manera permanent. Per recuperar les vostres dades més endavant, inicieu la sessió a Chrome com a $2.}other{Amb aquesta acció, se suprimiran $1 elements d'aquest dispositiu de manera permanent. Per recuperar les vostres dades més endavant, inicieu la sessió a Chrome com a $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">El programari que s'executa al vostre ordinador no és compatible amb Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">El canal ha canviat. Reinicieu el dispositiu perquè s'apliquin els canvis.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reinicia</translation>
@@ -210,29 +209,28 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="7125719106133729027">No s'ha pogut fer l'actualització de Chrome a la versió més recent, de manera que esteu perdent funcions noves i correccions de seguretat magnífiques. Cal que torneu a instal·lar Chrome manualment.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Us donem la benvinguda a Google Chrome.</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Si voleu col·laborar perquè Chrome sigui més segur i fàcil d'utilitzar, informeu automàticament Google dels detalls sobre possibles incidències de seguretat.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">Amb aquesta acció, se suprimiran les dades de navegació d'aquest dispositiu de manera permanent. Per recuperar-les més endavant, inicieu la sessió a Chrome com a $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> s'ha afegit a Chrome.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Per què veig aquest missatge?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Esteu a punt d'iniciar la sessió amb un compte gestionat i d'atorgar el control del vostre perfil de Google Chrome a l'administrador corresponent. Les vostres dades de Chrome, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres configuracions, s'enllaçaran permanentment amb <ph name="USER_NAME" />. Podreu suprimir aquestes dades mitjançant el Tauler de Comptes de Google, però no les podreu associar amb un altre compte. De manera opcional, podeu crear un perfil nou per mantenir les vostres dades de Chrome a part. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Aquest ordinador aviat deixarà de rebre actualitzacions de Google Chrome perquè Windows XP i Windows Vista ja no seran compatibles.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">El certificat d'autenticació ha fallat. Torna a iniciar la sessió a Google Chrome com a <ph name="USER_NAME" /> o contacta amb l'administrador per obtenir més informació. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">Finestra nova</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Utilitza una contrasenya segura generada per Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Teníeu la sessió iniciada a Chrome com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilitzeu el mateix compte per tornar-hi a iniciar la sessió.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Sobre Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Condicions de Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades perquè la sincronització no està disponible per al vostre domini.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chrome necessita Windows XP o una versió posterior. És possible que algunes funcions no estiguin disponibles.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Tancar la sessió de Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Configureu la sincronització per desar al web les funcions personalitzades del navegador i per accedir-hi des de qualsevol ordinador mitjançant Google Chrome.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome s'actualitza automàticament perquè en tingueu sempre la versió més recent.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No, gràcies</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Llicències de programari lliure de Chrome</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Amb aquesta acció, se suprimirà almenys $1 element d'aquest dispositiu de manera permanent. Per recuperar les vostres dades més endavant, inicieu la sessió a Chrome com a $2.}other{Amb aquesta acció, se suprimiran almenys $1 elements d'aquest dispositiu de manera permanent. Per recuperar les vostres dades més endavant, inicieu la sessió a Chrome com a $2.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Mostra Google Chrome en aquest idioma</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome no ha pogut sincronitzar les dades perquè els detalls d'inici de sessió del compte no estan actualitzats.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Us donem la benvinguda a Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">L'instal·lador no ha pogut crear un directori temporal. Comprova que hi ha espai lliure al disc i que tens permís per instal·lar el programari.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Les dades de navegació d'aquesta persona se suprimiran d'aquest dispositiu. Per recuperar-ne les dades, inicia la sessió a Chrome com a $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Feu clic al vostre nom per obrir Chrome i començar a navegar.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Hi ha disponible una versió nova de Google Chrome.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Sembla que un altre procés de Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) està fent servir el perfil en un altre ordinador (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome ha bloquejat el perfil perquè no es malmeti. Si esteu segur que no hi ha cap altre procés que utilitzi el perfil, podeu desbloquejar-lo i tornar a iniciar Chrome.</translation>
@@ -251,7 +249,6 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="8129812357326543296">Quant a &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Instal·la Chrome al telèfon. T'enviarem un SMS al telèfon.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome emmagatzemarà de manera segura les vostres dades personals perquè no les hàgiu de tornar a escriure</translation>
-<translation id="8211929904040702368">Amb aquesta acció, se suprimiran almenys <ph name="TOTAL_COUNT" /> elements d'aquest dispositiu de manera permanent. Per recuperar les vostres dades més endavant, inicieu la sessió a Chrome com a $2.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome està utilitzant la càmera i el micròfon.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome està provant de mostrar contrasenyes. Escriviu la vostra contrasenya de Windows per permetre-ho.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Google Chrome s'ha bloquejat. Voleu tornar-lo a iniciar?</translation>
@@ -280,6 +277,7 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="8914504000324227558">Torna a iniciar Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades perquè les dades d'inici de sessió del compte no estan actualitzades.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome requereix Windows 7 o una versió posterior.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">El certificat d'autenticació ha fallat. Torna a iniciar la sessió a Google Chrome o contacta amb l'administrador per obtenir més informació. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Advertiment:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome no pot evitar que les extensions registrin l'historial de navegació. Per desactivar l'extensió en mode d'incògnit, desmarca aquesta opció.</translation>
 <translation id="911206726377975832">També voleu suprimir les dades de navegació?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Actualitza Chrome per iniciar la sincronització</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
index 21667d301e8..c66abd3edf9 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
 <translation id="573759479754913123">O opera�ním systému Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Aby bylo možné stahovat soubory, Chrome potřebuje přístup k úložišti.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS se zobrazuje v tomto jazyce</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete $1 položku. Budete-li chtít své údaje později na�íst, přihlaste se do Chromu jako $2.}few{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete $1 položky. Budete-li chtít své údaje později na�íst, přihlaste se do Chromu jako $2.}many{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete $1 položky. Budete-li chtít své údaje později na�íst, přihlaste se do Chromu jako $2.}other{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete $1 položek. Budete-li chtít své údaje později na�íst, přihlaste se do Chromu jako $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Software spuštěný v po�íta�i není kompatibilní s prohlíže�em Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Verze byla změněna. Změny se projeví po restartování zařízení.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Restartovat</translation>
@@ -218,29 +217,28 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Prohlíže� Chrome se nemohl aktualizovat na nejnovější verzi. Nebudete mít proto k dispozici skvělé nové funkce a opravy zabezpe�ení. Chrome je potřeba ru�ně přeinstalovat.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Vítá vás Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Automatickým hlášením podrobností o možných bezpe�nostních incidentech do Googlu můžete pomoci zrychlit prohlíže� Chrome a usnadnit jeho používání.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">Tímto z tohoto zařízení trvale smažete své údaje o prohlížení. Budete-li chtít své údaje později na�íst, přihlaste se do Chromu jako $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Do prohlíže�e Chrome bylo přidáno rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Pro� je zobrazeno toto dialogové okno?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Přihlašujete se pomocí spravovaného ú�tu a poskytujete jeho správci kontrolu nad vaším profilem Google Chrome. Vaše údaje prohlíže�e Chrome, například aplikace, záložky, historie, hesla a jiná nastavení, budou trvale přidružena k ú�tu <ph name="USER_NAME" />. Tyto údaje budete moci smazat pomocí Hlavního panelu v Ú�tech Google, ale nebudete je moci přidružit k jinému ú�tu. Pokud chcete uchovat existující údaje Chrome odděleně, můžete vytvořit nový profil. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Google Chrome se v tomto po�íta�i již brzy přestane aktualizovat, protože systémy Windows XP a Windows Vista již nejsou podporovány.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">Ověřovací certifikát selhal. Přihlaste se do Google Chrome znovu jako uživatel <ph name="USER_NAME" /> nebo svého administrátora požádejte o další informace. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nové okno</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Použít silné heslo vygenerované prohlíže�em Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">K prohlíže�i Chrome jste byli přihlášeni pomocí ú�tu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Přihlaste se prosím znovu pomocí stejného ú�tu.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">O aplikaci Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Smluvní podmínky systému Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS nemohl synchronizovat vaše data, protože Synchronizace ve vaší doméně není k dispozici.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chrome vyžaduje opera�ní systém Windows XP nebo novější. Některé funkce možná nebudou dostupné.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Odhlášení z Chromu</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Chcete-li uložit personalizované funkce prohlíže�e na web a získat k nim přístup z prohlíže�e Google Chrome v libovolném prohlíže�i, nastavte synchronizaci.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome se automaticky aktualizuje, abyste měli vždy nejaktuálnější verzi.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, děkuji</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome – licence open source</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete minimálně $1 položku. Budete-li chtít své údaje později na�íst, přihlaste se do Chromu jako $2.}few{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete minimálně $1 položky. Budete-li chtít své údaje později na�íst, přihlaste se do Chromu jako $2.}many{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete minimálně $1 položky. Budete-li chtít své údaje později na�íst, přihlaste se do Chromu jako $2.}other{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete minimálně $1 položek. Budete-li chtít své údaje později na�íst, přihlaste se do Chromu jako $2.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Zobrazit Chrome OS v tomto jazyce</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome vaše data nemohl synchronizovat, protože vaše přihlašovací údaje nejsou aktuální.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Vítá vás Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Instala�ní soubor nemohl vytvořit do�asný adresář. Zkontrolujte prosím volné místo na disku a povolení instalovat software.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Ze zařízení budou smazány údaje této osoby o prohlížení. Chcete-li tyto údaje znovu získat, přihlaste se do Chromu jako $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chcete-li otevřít Chrome a za�ít procházet Internet, klikněte na svoje jméno.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">K dispozici je nová verze prohlíže�e Google Chrome.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Profil je zřejmě využíván jiným procesem prohlíže�e Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) nebo v jiném po�íta� (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome profil uzamkl, aby nedošlo k jeho poškození. Pokud jste si jisti, že žádný jiný proces tento profil nevyužívá, můžete jej odemknout a Chrome znovu spustit.</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
 <translation id="8129812357326543296">O aplikaci &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Nainstalujte si Chrome do telefonu. Zašleme vám na telefon SMS.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome vaše osobní údaje bezpe�ně uloží, abyste je nemuseli zadávat znovu.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete minimálně následující po�et položek: <ph name="TOTAL_COUNT" />. Budete-li chtít své údaje později na�íst, přihlaste se do Chromu jako $2.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome používá vaši kameru a mikrofon.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Aplikace Google Chrome se pokouší zobrazit hesla. Tato akce vyžaduje zadání hesla systému Windows.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Ouha! Prohlíže� Google Chrome spadl. Restartovat?</translation>
@@ -288,6 +285,7 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Znovu spustit Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS vaše data nemohl synchronizovat, protože vaše přihlašovací údaje nejsou aktuální.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome vyžaduje systém Windows 7 nebo vyšší.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">Ověřovací certifikát selhal. Přihlaste se do Google Chrome znovu nebo svého administrátora požádejte o další informace. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Upozornění:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome nemůže rozšířením zabránit v zaznamenávání vaší historie procházení. Chcete-li toto rozšíření v anonymním režimu deaktivovat, zrušte výběr této možnosti.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Vymazat také všechna data procházení?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Chcete-li zahájit synchronizaci, aktualizujte Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
index 06e1a5d180d..0e7d35d99f3 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
@@ -165,7 +165,6 @@ Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledn
 <translation id="573759479754913123">Om Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome skal have lageradgang for at kunne downloade filer.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS vises på dette sprog</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Denne handling sletter $1 element permanent fra denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind i Chrome som $2.}one{Denne handling sletter $1 element permanent fra denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind i Chrome som $2.}other{Denne handling sletter $1 elementer permanent fra denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind i Chrome som $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Du har software på din computer, som ikke er kompatibel med Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanalen er ændret. Genstart din enhed for at anvende ændringerne.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Genstart</translation>
@@ -210,29 +209,28 @@ Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledn
 <translation id="7125719106133729027">Chrome kunne ikke opdatere sig selv til den nyeste version, så du går glip af nye fantastiske funktioner og sikkerhedsrettelser. Du skal geninstallere Chrome manuelt.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Velkommen til Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Du kan hjælpe med at gøre Chrome sikrere og nemmere at bruge ved automatisk at rapportere oplysninger om mulige sikkerhedsproblemer til Google.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">Denne handling sletter dine browserdata permanent fra denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind i Chrome som $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> er føjet til Chrome.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Hvorfor får jeg vist dette?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Du er ved at logge ind med en administreret konto og give dens administrator kontrol over din profil i Google Chrome. Dine Chrome-data, f.eks. dine apps, bogmærker, historikdata, adgangskoder og andre indstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse data via betjeningspanelet for Google Konti, men du kan ikke knytte disse data til en anden konto. Du kan eventuelt oprette en ny profil for at holde dine eksisterende Chrome-data adskilt. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Denne computer holder snart op med at modtage Google Chrome-opdateringer, fordi Windows XP og Windows Vista ikke længere understøttes.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">Godkendelsescertifikatet slog fejl. Log ind på Google Chrome igen som <ph name="USER_NAME" />, eller kontakt din administrator for at få flere oplysninger. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nyt vindue</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Brug en stærk adgangskode, der genereres af Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Du loggede ind i Chrome som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Brug den samme konto til at logge ind igen.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Om Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Vilkår for Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS kunne ikke synkronisere dine data, fordi synkronisering ikke er tilgængelig for dit domæne.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chrome kræver Windows XP eller nyere. Nogle funktioner virker måske ikke.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Log ud af Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Konfigurer synkroniseringen til at gemme dine personlige browserfunktioner på nettet, og få adgang til dem i Google Chrome på en hvilken som helst computer.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome opdateres automatisk, så du altid har den nyeste version.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nej tak</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome open source-licenser</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Denne handling sletter mindst $1 element permanent fra denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind i Chrome som $2.}one{Denne handling sletter mindst $1 element permanent fra denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind i Chrome som $2.}other{Denne handling sletter mindst $1 elementer permanent fra denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind i Chrome som $2.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Udviklerversionen af Chrome</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Vis Chrome OS på dette sprog</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome kunne ikke synkronisere dine data, fordi loginoplysningerne til din konto er forældede.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Velkommen til Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Installationsprogrammet kunne ikke oprette en midlertidig mappe. Tjek, om der er tilstrækkelig diskplads, og om der er tilladelse til at installere software.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Denne brugers browserdata slettes fra denne enhed. Log ind på Chrome som $2 for at gendanne dataene.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Klik på dit navn for at åbne Chrome og gå i gang med at browse.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Der er en ny version af Google Chrome til rådighed.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Profilen ser ud til at være i brug i en anden Google Chrome-proces (<ph name="PROCESS_ID" />) på en anden computer (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome har låst profilen, så den ikke bliver beskadiget. Hvis du er sikker på, at ingen andre processer anvender denne profil, kan du låse profilen op og genstarte Chrome.</translation>
@@ -251,7 +249,6 @@ Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledn
 <translation id="8129812357326543296">Om &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Installer Chrome på din telefon. Vi sender en sms til din telefon.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome gemmer dine personlige oplysninger på sikker vis, så du ikke behøver at angive dem igen.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">Denne handling sletter mindst <ph name="TOTAL_COUNT" /> elementer permanent fra denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind i Chrome som $2.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome bruger dit kamera og din mikrofon.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome forsøger at vise adgangskoder. Indtast din Windows-adgangskode for at tillade dette.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Hovsa! Google Chrome er gået ned. Vil du genstarte nu?</translation>
@@ -280,6 +277,7 @@ Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledn
 <translation id="8914504000324227558">Genstart Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS kunne ikke synkronisere dine data, fordi loginoplysningerne til din konto er forældede.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome kræver Windows 7 eller nyere.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">Godkendelsescertifikatet slog fejl. Log ind på Google Chrome igen, eller kontakt din administrator for at få flere oplysninger. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Advarsel!<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome kan ikke forhindre udvidelser i at registrere din browserhistorik. Fjern markeringen for at deaktivere denne udvidelse i inkognitotilstand.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Slet også dine browserdata?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Opdater Chrome for at starte synkroniseringen</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
index 57e73d44fe8..ac2142f4671 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
@@ -70,7 +70,7 @@ Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chrome-Daten wie Lesezeichen, Ver
 <translation id="2799223571221894425">Neu starten</translation>
 <translation id="2847461019998147611">Google Chrome in dieser Sprache anzeigen</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Sie sind in Chrome angemeldet.</translation>
-<translation id="2888126860611144412">Info zu Chrome</translation>
+<translation id="2888126860611144412">Ãœber Google Chrome</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome wird im Hintergrundmodus ausgeführt.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Wenn Sie die Verbindung zu <ph name="USERNAME" /> trennen, werden Ihr Verlauf sowie Ihre Lesezeichen, Einstellungen und sonstigen auf diesem Gerät gespeicherten Chrome-Daten gelöscht. In Ihrem Google-Konto gespeicherte Daten bleiben erhalten und können über das <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> verwaltet werden.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Chrome-Tab</translation>
@@ -165,7 +165,6 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="573759479754913123">Ãœber Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome benötigt Speicherzugriff, um Dateien herunterladen zu können.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS wird in dieser Sprache angezeigt</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Dadurch wird $1 Element dauerhaft von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als $2 in Chrome an.}other{Dadurch werden $1 Elemente dauerhaft von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als $2 in Chrome an.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Auf Ihrem Computer befindet sich Software, die nicht mit Google Chrome kompatibel ist.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal wurde geändert. Starten Sie Ihr Gerät neu, um die Änderungen zu übernehmen.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Neu starten</translation>
@@ -210,29 +209,28 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="7125719106133729027">Chrome konnte nicht automatisch auf die neueste Version aktualisiert werden. In Ihrer Version fehlen einige neue Funktionen und Sicherheitsmerkmale. Installieren Sie Chrome manuell neu.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Willkommen bei Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Helfen Sie mit, Chrome sicherer und nutzerfreundlicher zu machen, indem Sie Details zu möglichen sicherheitsrelevanten Zwischenfällen automatisch an Google senden.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">Dadurch werden Ihre Browserdaten dauerhaft von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als $2 in Chrome an.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> wurde zu Chrome hinzugefügt.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Warum wird diese Meldung angezeigt?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Sie melden sich mit einem verwalteten Konto an und ermöglichen dessen Administrator Zugriff auf Ihr Google Chrome-Profil. Ihre Chrome-Daten, wie Apps, Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen, werden dauerhaft mit <ph name="USER_NAME" /> verknüpft. Sie können diese Daten über das Google Konten-Dashboard löschen, aber nicht mit einem anderen Konto verknüpfen. Wenn Sie Ihre bestehenden Chrome-Daten getrennt verwenden möchten, können Sie ein neues Profil erstellen. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Dieser Computer erhält demnächst keine Google Chrome-Updates mehr, da Windows XP und Windows Vista nicht mehr unterstützt werden.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">Authentifizierungszertifikat fehlgeschlagen. Bitte melden Sie sich wieder als <ph name="USER_NAME" /> bei Google Chrome an oder wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere Informationen zu erhalten. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">Neues Fenster</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Starkes, von Chrome generiertes Passwort verwenden</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Sie waren in Chrome als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> angemeldet. Melden Sie sich bitte wieder mit demselben Konto an.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Ãœber Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS-Nutzungsbedingungen</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Synchronisierung für Ihre Domain nicht verfügbar ist.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Für Google Chrome ist Windows XP oder höher erforderlich. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Von Chrome abmelden</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Richten Sie die Synchronisierung ein, um Ihre personalisierten Browserfunktionen online zu speichern und über Google Chrome auf jedem Computer darauf zuzugreifen.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome wird automatisch aktualisiert, sodass Sie immer über die neueste Version verfügen.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nein danke</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Open-Source-Lizenzen für Chrome</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Dadurch wird mindestens $1 Element dauerhaft von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als $2 in Chrome an.}other{Dadurch werden mindestens $1 Elemente dauerhaft von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als $2 in Chrome an.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Chrome OS in dieser Sprache anzeigen</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Anmeldedaten Ihres Kontos nicht mehr aktuell sind.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Willkommen bei Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Das Installationsprogramm konnte kein temporäres Verzeichnis erstellen. Überprüfen Sie, ob freier Speicherplatz und die Rechte zum Installieren von Software vorhanden sind.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Die Browserdaten dieser Person werden von diesem Gerät gelöscht. Um die Daten wiederherzustellen, melden Sie sich als $2 in Chrome an.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Klicken Sie auf Ihren Namen, um Chrome zu öffnen und im Web zu surfen.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Eine neue Version von Google Chrome ist verfügbar.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Das Profil wird offenbar gerade von einem Google Chrome-Prozess (<ph name="PROCESS_ID" />) auf einem anderen Computer (<ph name="HOST_NAME" />) verwendet. Das Profil wurde von Chrome gesperrt, damit es nicht beschädigt wird. Wenn Sie sicher sind, dass das Profil nicht von anderen Prozessen verwendet wird, können Sie das Profil entsperren und Chrome neu starten.</translation>
@@ -251,7 +249,6 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="8129812357326543296">Ãœber &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Installieren Sie Chrome auf Ihrem Smartphone. Wir senden Ihnen eine SMS.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Ihre personenbezogenen Daten werden von Chrome sicher gespeichert. Dadurch brauchen Sie sie nicht noch einmal einzugeben.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">Dadurch werden mindestens <ph name="TOTAL_COUNT" /> Elemente dauerhaft von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als $2 in Chrome an.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome verwendet Ihre Kamera und Ihr Mikrofon.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome möchte Passwörter anzeigen. Geben Sie Ihr Windows-Passwort ein, um dies zuzulassen.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Google Chrome ist abgestürzt. Jetzt neu starten?</translation>
@@ -280,6 +277,7 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="8914504000324227558">Chrome neu starten</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Anmeldedaten Ihres Kontos veraltet sind.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Für Google Chrome ist Windows 7 oder höher erforderlich.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">Authentifizierungszertifikat fehlgeschlagen. Bitte melden Sie sich wieder bei Google Chrome an oder wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere Informationen zu erhalten. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Achtung:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome kann nicht verhindern, dass Ihr Browserverlauf von Erweiterungen protokolliert wird. Deaktivieren Sie diese Erweiterung für den Inkognitomodus, indem Sie das entsprechende Kästchen deaktivieren.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Auch die Browserdaten löschen?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Aktualisieren Sie Chrome, um die Synchronisierung zu starten</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
index 477918d3518..3aacf888ed5 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
 <translation id="573759479754913123">Σχετικά με το Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Το Chrome χ�ειάζεται π�όσβαση στο χώ�ο αποθήκευσης για τη λήψη α�χείων.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Το Chrome OS εμφανίζεται σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Με αυτή την ενέ�γεια θα διαγ�αφεί ο�ιστικά 1$ στοιχείο από αυτή τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας α�γότε�α, συνδεθείτε στο Chrome ως $2.}other{Με αυτή την ενέ�γεια θα διαγ�αφο�ν ο�ιστικά 1$ στοιχεία από αυτή τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας α�γότε�α, συνδεθείτε στο Chrome ως $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Το λογισμικό που εκτελείται στον υπολογιστή δεν είναι συμβατό με το Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Το κανάλι έχει αλλάξει. Επανεκκινήστε τη συσκευή σας για να εφα�μόσετε τις αλλαγές.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Επανεκκίνηση</translation>
@@ -214,29 +213,28 @@
 <translation id="7125719106133729027">Δεν ήταν δυνατή η αυτόματη ενημέ�ωση του Chrome στην πιο π�όσφατη έκδοση, επομένως δεν θα μπο�είτε να επωφεληθείτε από τις νέες δυνατότητες και τις επιδιο�θώσεις ασφαλείας. Θα π�έπει να εγκαταστήσετε ξανά το Chrome μη αυτόματα.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Καλώς ή�θατε στο Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Μπο�είτε να βοηθήσετε να κάνουμε το Chromium πιο ασφαλές και ε�χ�ηστο αναφέ�οντας αυτόματα στην Google λεπτομέ�ειες σχετικά με πιθανά πε�ιστατικά ασφάλειας.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">Με αυτήν την ενέ�γεια θα διαγ�αφο�ν ο�ιστικά τα δεδομένα πε�ιήγησής σας από αυτήν τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας α�γότε�α, συνδεθείτε στο Chrome ως $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Το <ph name="EXTENSION_NAME" /> π�οστέθηκε στο Chrome.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Γιατί το βλέπω αυτό;</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Είστε συνδεδεμένοι με έναν διαχει�ιζόμενο λογα�ιασμό και πα�αχω�είτε στο διαχει�ιστή του τον έλεγχο του π�οφίλ σας στο Google Chrome. Τα δεδομένα σας στο Chrome, όπως οι εφα�μογές, οι σελιδοδείκτες, το ιστο�ικό, οι κωδικοί π�όσβασης και άλλες �υθμίσεις θα συνδεθο�ν μόνιμα με το όνομα χ�ήστη <ph name="USER_NAME" />. Θα έχετε τη δυνατότητα να διαγ�άψετε αυτά τα δεδομένα μέσω του Πίνακα ελέγχου των Λογα�ιασμών Google, αλλά δεν θα μπο�είτε να τα συσχετίσετε με άλλο λογα�ιασμό. Αν θέλετε, μπο�είτε να δημιου�γήσετε ένα νέο π�οφίλ στο οποίο θα διατη�ηθο�ν ξεχω�ιστά τα υπά�χοντα δεδομένα του Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Αυτός ο υπολογιστής θα σταματήσει να λαμβάνει ενημε�ώσεις Google Chrome, επειδή δεν θα υποστη�ίζονται πια οι εκδόσεις Windows XP και Windows Vista.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">Το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας απέτυχε. Συνδεθείτε ξανά στο Google Chrome ως <ph name="USER_NAME" /> ή επικοινωνήστε με τον διαχει�ιστή για πε�ισσότε�ες πλη�οφο�ίες. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">�έο πα�άθυ�ο</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Χ�ησιμοποιήστε έναν δυνατό κωδικό π�όσβασης που έχει δημιου�γηθεί από το Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Συνδεθήκατε στο Chrome ως <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Χ�ησιμοποιήστε τον ίδιο λογα�ιασμό για να συνδεθείτε ξανά.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Πλη�οφο�ίες για το Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Ό�οι Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Το Chrome OS δεν μπό�εσε να συγχ�ονίσει τα δεδομένα σας, επειδή ο συγχ�ονισμός δεν είναι διαθέσιμος για τον τομέα σας.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Το Google Chrome απαιτεί Windows XP ή νεότε�η έκδοση. Ο�ισμένες λειτου�γίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Αποσ�νδεση από το Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Ρυθμίστε τον συγχ�ονισμό για την αποθήκευση όλων των εξατομικευμένων λειτου�γιών του π�ογ�άμματος πε�ιήγησής σας στον ιστό και μεταβείτε σε αυτές από το Google Chrome μέσω οποιουδήποτε υπολογιστή.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Το Chrome ενημε�ώνεται αυτόματα, π�οκειμένου να έχετε πάντα στη διάθεσή σας τη νεότε�η έκδοση.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Όχι, ευχα�ιστώ</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Άδειες λογισμικο� ανοικτο� κώδικα του Chrome</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Με αυτή την ενέ�γεια θα διαγ�αφεί ο�ιστικά τουλάχιστον 1$ στοιχείο από αυτή τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας α�γότε�α, συνδεθείτε στο Chrome ως $2.}other{Με αυτή την ενέ�γεια θα διαγ�αφο�ν ο�ιστικά τουλάχιστον 1$ στοιχεία από αυτή τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας α�γότε�α, συνδεθείτε στο Chrome ως $2.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">�α εμφανίζεται το Chrome OS σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Το Google Chrome δεν κατάφε�ε να συγχ�ονίσει τα δεδομένα σας επειδή τα στοιχεία σ�νδεσης στο λογα�ιασμό σας δεν έχουν ενημε�ωθεί.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Καλώς ή�θατε στο Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Δεν ήταν δυνατή η δημιου�γία ενός π�οσω�ινο� καταλόγου από το π�όγ�αμμα εγκατάστασης. Ελέγξτε τον κενό χώ�ο του δίσκου και το δικαίωμα εγκατάστασης του λογισμικο�.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Τα δεδομένα πε�ιήγησης αυτο� του ατόμου θα διαγ�αφο�ν από αυτήν τη συσκευή. Για να επαναφέ�ετε τα δεδομένα, συνδεθείτε στο Chrome ως $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Κάντε κλικ στο όνομά σας, για να ανοίξετε το Chrome και να ξεκινήσετε την πε�ιήγηση.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Μια νέα έκδοση του Google Chrome είναι διαθέσιμη.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Το π�οφίλ φαίνεται ότι χ�ησιμοποιείται από άλλη διε�γασία του Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) σε άλλο υπολογιστή (<ph name="HOST_NAME" />). Το Chrome έχει κλειδώσει το π�οφίλ, για να μην καταστ�αφεί. Αν είστε σίγου�οι ότι το π�οφίλ δεν χ�ησιμοποιείται από κάποια άλλη διε�γασία, μπο�είτε να το ξεκλειδώσετε και να επανεκκινήσετε το Chrome.</translation>
@@ -255,7 +253,6 @@
 <translation id="8129812357326543296">Σχετικά με &amp;το Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Εγκαταστήστε το Chrome στο τηλέφωνό σας. Θα στείλουμε ένα SMS στο τηλέφωνό σας.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Το Chrome θα αποθηκε�σει με ασφάλεια τα π�οσωπικά σας στοιχεία, έτσι ώστε να μην χ�ειάζεται να τα πληκτ�ολογείτε ξανά.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">Με αυτήν την ενέ�γεια θα διαγ�αφο�ν ο�ιστικά τουλάχιστον <ph name="TOTAL_COUNT" /> στοιχεία από αυτήν τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας α�γότε�α, συνδεθείτε στο Chrome ως $2.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Το Google Chrome χ�ησιμοποιεί την κάμε�α και το μικ�όφωνό σας.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Το Google Chrome π�οσπαθεί να εμφανίσει τους κωδικο�ς π�όσβασης. Πληκτ�ολογήστε τον κωδικό π�όσβασής σας Windows για να το επιτ�έψετε αυτό.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Πω πω! Το Google Chrome πα�ουσίασε σφάλμα. Επανεκκίνηση τώ�α;</translation>
@@ -284,6 +281,7 @@
 <translation id="8914504000324227558">Επανεκκίνηση του Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Το Chrome OS δεν μπό�εσε να συγχ�ονίσει τα δεδομένα σας, επειδή τα στοιχεία σ�νδεσης στο λογα�ιασμό σας δεν είναι ενημε�ωμένα.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Το Google Chrome απαιτεί Windows 7 ή νεότε�η έκδοση.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">Το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας απέτυχε. Συνδεθείτε ξανά στο Google Chrome ή επικοινωνήστε με τον διαχει�ιστή για πε�ισσότε�ες πλη�οφο�ίες. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Π�οειδοποιήση:<ph name="END_BOLD" /> το Google Chrome δεν μπο�εί να αποτ�έψει τις επεκτάσεις από την καταγ�αφή του ιστο�ικο� πε�ιήγησης. Για την απενε�γοποίηση αυτής της επέκτασης στη λειτου�γία ανώνυμης πε�ιήγησης, κατα�γήστε αυτήν την επιλογή.</translation>
 <translation id="911206726377975832">�α γίνει διαγ�αφή και των δεδομένων πε�ιήγησης;</translation>
 <translation id="919706545465235479">Για να ξεκινήσει ο συγχ�ονισμός, ενημε�ώστε το Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
index 82c7acf63e0..5394cb47b53 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation>
 <translation id="573759479754913123">About Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome needs storage access to download files.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS is displayed in this language</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{This will permanently delete $1 item from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as $2.}other{This will permanently delete $1 items from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Software running on your computer is incompatible with Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Channel changed. Restart your device to apply changes.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Restart</translation>
@@ -218,29 +217,28 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome could not update itself to the latest version, so you are missing out on amazing new features and security fixes. You need to manually reinstall Chrome.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Welcome to Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">You can help make Chrome safer and easier to use by automatically reporting details of possible security incidents to Google.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">This will permanently delete your browsing data from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> has been added to Chrome.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Why am I seeing this?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Google Chrome profile. Your Chrome data, such as your apps, bookmarks, history, passwords and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME" />. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. You can optionally create a new profile to keep your existing Chrome data separate. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">This computer will soon stop receiving Google Chrome updates because Windows XP and Windows Vista will no longer be supported.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">Authentication certificate failed. Please sign in to Google Chrome again as <ph name="USER_NAME" />, or contact your administrator for more information. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">New window</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Use a strong password generated by Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">You were signed in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Please use the same account to sign in again.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">About Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS terms</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS could not sync your data because Sync is not available for your domain.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chrome requires Windows XP or later. Some features may not work.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Sign out of Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Set up Sync to save your personalised browser features to the web and access them from Google Chrome on any computer.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome updates automatically so that you always have the freshest version.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No Thanks</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome open source licences</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{This will permanently delete at least $1 item from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as $2.}other{This will permanently delete at least $1 items from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as $2.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Display Chrome OS in this language</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome could not sync your data because your account sign-in details are out of date.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Welcome to Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">The installer couldn't create a temporary directory. Please check for free disk space and permission to install software.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">This person's browsing data will be deleted from this device. To recover the data, sign in to Chrome as $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Click your name to open Chrome and start browsing.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">There is a new version of Google Chrome available.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">The profile appears to be in use by another Google Chrome process (<ph name="PROCESS_ID" />) on another computer (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome has locked the profile so that it doesn't get corrupted. If you are sure no other processes are using this profile, you can unlock the profile and relaunch Chrome.</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation>
 <translation id="8129812357326543296">About &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Install Chrome on your phone. We’ll send an SMS to your phone.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome will securely store your personal details so that you don't need to type them again.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">This will permanently delete at least <ph name="TOTAL_COUNT" /> items from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as $2.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome is using your camera and microphone.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome is trying to show passwords. Type your Windows password to allow this.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Whoa! Google Chrome has crashed. Relaunch now?</translation>
@@ -288,6 +285,7 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Relaunch Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS could not sync your data because your account sign-in details are out of date.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome requires Windows 7 or higher.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">Authentication certificate failed. Please sign in to Google Chrome again or contact your administrator for more information. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Warning:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome cannot prevent extensions from recording your browsing history. To disable this extension in incognito mode, unselect this option.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Also delete your browsing data?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Update Chrome to start sync</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
index 8b3c579527d..936b2d04964 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -165,7 +165,6 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="573759479754913123">Acerca de Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome necesita acceder al almacenamiento para descargar archivos.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">El Sistema operativo Chrome se muestra en este idioma</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta acción borrará de forma permanente $1 elemento de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar tus datos, accede a Chrome como $2.}other{Esta acción borrará de forma permanente $1 elementos de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar tus datos, accede a Chrome como $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">El software que se ejecuta en tu computadora no es compatible con Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Se cambió el canal. Reinicia el dispositivo para aplicar los cambios.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
@@ -210,29 +209,28 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="7125719106133729027">Chrome no pudo actualizarse a la versión más reciente, por lo que no estás aprovechando las funciones geniales ni las correcciones de seguridad que se agregaron. Debes reinstalar Chrome de forma manual.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Bienvenido a Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Puedes ayudar a que Chrome sea más seguro y fácil de usar si informas automáticamente detalles de posibles incidentes de seguridad en Google.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">Esta acción borrará de forma permanente tus datos de navegación de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperarlos, accede a Chrome como $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Se agregó <ph name="EXTENSION_NAME" /> a Chrome.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">¿Por qué estoy viendo esto?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Google Chrome, como las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. También puedes crear un perfil para mantener separados tus datos de Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Esta computadora dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome en breve porque Windows XP y Windows Vista ya no se admitirán.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">Se produjo un error en el certificado de autenticación. Vuelve a acceder a tu cuenta en Google Chrome como <ph name="USER_NAME" /> o comunícate con tu administrador para obtener más información. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nueva ventana</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Usar una contraseña segura generada por Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Accediste a Google Chrome con <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Usa la misma cuenta para volver a acceder.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Acerca de Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Condiciones del Sistema operativo Chrome</translation>
 <translation id="7419046106786626209">El Sistema operativo Chrome no pudo sincronizar los datos porque la sincronización no está disponible para el dominio.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chrome requiere Windows XP o versiones posteriores. Es posible que no funcionen algunas características.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Salir de Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Configura la sincronización para guardar las funciones personalizadas de tu navegador en la Web y acceder a ellas desde Google Chrome en cualquier equipo.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome se actualiza automáticamente para que siempre tengas la versión más reciente.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No, gracias</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Licencias de código abierto de Chrome</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta acción borrará de forma permanente al menos $1 elemento de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar tus datos, accede a Chrome como $2.}other{Esta acción borrará de forma permanente al menos $1 elementos de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar tus datos, accede a Chrome como $2.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Mostrar el SO Chrome en este idioma</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome no pudo sincronizar los datos porque los datos de acceso de la cuenta están obsoletos.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Te damos la bienvenida a Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">El instalador no pudo crear un directorio temporal. Verifique si hay espacio disponible en el disco y cuenta con permiso para instalar software.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Los datos de navegación de esta persona se borrarán de este dispositivo. Para recuperarlos, accede a Chrome como $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Haz clic en tu nombre para abrir Chrome y empezar a navegar.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Hay una nueva versión disponible de Google Chrome.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Parece que otro proceso de Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) está utilizando el perfil en otra computadora (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome bloqueó el perfil para que no se dañe. Si puedes confirmar que ningún otro proceso está utilizando este perfil, puedes desbloquearlo y volver a iniciar Chrome.</translation>
@@ -241,7 +239,7 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome está actualizado</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Cómo fijar Chrome a la barra de tareas</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Si compartes una computadora, tus amigos y familiares pueden navegar de forma independiente y configurar Chrome según los gustos individuales.</translation>
-<translation id="7896673875602241923">Alguien accedió anteriormente a Chrome en esta computadora como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crea un usuario de Chrome nuevo para mantener tu información por separado.</translation>
+<translation id="7896673875602241923">Alguien accedió anteriormente a Google Chrome en esta computadora como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crea un usuario de Chrome nuevo para mantener tu información por separado.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Google Chrome está casi actualizado. Reinícialo para completar la actualización.</translation>
 <translation id="795025003224538582">No reiniciar</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome ya está casi listo.</translation>
@@ -251,7 +249,6 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="8129812357326543296">Acerca de &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Instala Chrome en el teléfono. Te enviaremos un SMS a ese dispositivo.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chromium almacenará de forma segura tus datos personales para que no tengas que volver a escribirlos.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">Esta acción borrará de forma permanente al menos <ph name="TOTAL_COUNT" /> elementos de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar tus datos, accede a Chrome como $2.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome está usando tu cámara y tu micrófono.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome está intentando mostrar contraseñas. Para permitirlo, ingresa tu contraseña de Windows.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">¡Vaya! Se ha producido un bloqueo en Google Chrome. ¿Quieres reiniciar el navegador ahora?</translation>
@@ -280,6 +277,7 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="8914504000324227558">Volver a iniciar Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">El Sistema operativo Chrome no pudo sincronizar los datos porque la información de acceso de la cuenta está desactualizada.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Para usar Google Chrome, se requiere Windows 7 o versiones posteriores.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">Se produjo un error en el certificado de autenticación. Vuelve a acceder a tu cuenta en Google Chrome o comunícate con tu administrador para obtener más información. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Advertencia:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome no puede evitar que las extensiones registren tu historial de búsqueda. Para desactivar la extensión en modo incógnito, desactiva la casilla de esta opción.</translation>
 <translation id="911206726377975832">¿También eliminar datos de navegación?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Actualiza Chrome para iniciar la sincronización</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
index 585fbd630e9..1db7d801386 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Información de Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome necesita acceso de almacenamiento para descargar archivos.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS se muestra en este idioma</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Se eliminará permanentemente $1 elemento de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chrome como $2.}other{Se eliminarán permanentemente $1 elementos de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chrome como $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">El software que se ejecuta en tu ordenador no es compatible con Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Se ha cambiado el canal. Reinicia el dispositivo para aplicar los cambios.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
@@ -218,29 +217,28 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome no ha podido actualizarse automáticamente a la última versión, por lo que te estás perdiendo algunos magníficos parches de seguridad y fantásticas funciones nuevas. Tendrás que volver a instalar Chrome manualmente.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Bienvenido a Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Puedes ayudar a que Chrome sea más seguro y más fácil de utilizar enviando a Google automáticamente información sobre posibles incidentes de seguridad.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">Se eliminarán permanentemente tus datos de navegación de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chrome como $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> se ha añadido a Chrome.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">¿Por qué aparece este mensaje?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Vas a iniciar sesión con una cuenta gestionada, lo que significa que proporcionarás a su administrador control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Chrome como, por ejemplo, tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se vincularán de forma permanente a la cuenta <ph name="USER_NAME" />. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociar estos datos a otra cuenta. De forma opcional, puedes crear un nuevo perfil para mantener separados tus datos de Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Este ordenador pronto dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome porque Windows XP y Windows Vista dejarán de ser compatibles.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">No se ha podido autenticar el certificado. Vuelve a iniciar sesión en Google Chrome como <ph name="USER_NAME" /> o ponte en contacto con tu administrador para obtener más información. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nueva ventana</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Utiliza una contraseña segura generada por Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Habías iniciado sesión en Chrome como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utiliza la misma cuenta para volver a iniciar sesión.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Información de Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Condiciones de Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS no ha podido sincronizar los datos porque la función de sincronización no está disponible para tu dominio.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chrome requiere Windows XP o una versión posterior. Es posible que algunas características no funcionen.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Cerrar sesión en Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Configura la sincronización para guardar las funciones personalizadas de tu navegador en la Web y acceder a ellas desde Google Chrome en cualquier ordenador.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome se actualiza automáticamente para que siempre dispongas de la última versión.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No, gracias</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Licencias de código abierto de Chrome</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Se eliminará permanentemente al menos $1 elemento de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chrome como $2.}other{Se eliminarán de forma permanente al menos $1 elementos de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chrome como $2.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Mostrar Chrome OS en este idioma</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome no ha podido sincronizar los datos porque la información de inicio de sesión de tu cuenta está obsoleta.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Te damos la bienvenida a Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">El programa de instalación no ha podido crear un directorio temporal. Comprueba si hay espacio libre en el disco y si tienes autorización para instalar el software.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Los datos de navegación de este usuario se eliminarán de este dispositivo. Para recuperarlos, inicia sesión en Chrome como $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Haz clic en tu nombre para abrir Chrome y empezar a navegar.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Hay una nueva versión de Google Chrome disponible.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Parece que otro proceso de Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) está utilizando el perfil en otro ordenador (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome ha bloqueado el perfil para que no se dañe. Si estás seguro de que ningún otro proceso está utilizando este perfil, puedes desbloquearlo y volver a iniciar Chrome.</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Información de &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Instala Chrome en tu teléfono. Te enviaremos un SMS a tu teléfono.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome almacenará de forma segura tu información personal, de modo que no tendrás que volver a introducirla.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">Se eliminarán permanentemente al menos <ph name="TOTAL_COUNT" /> elementos de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chrome como $2.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome está utilizando la cámara y el micrófono.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome está intentando mostrar contraseñas. Para permitirlo, escribe tu contraseña de Windows.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">¡Vaya! Se ha producido un fallo en Google Chrome. ¿Quieres reiniciar el navegador ahora?</translation>
@@ -288,6 +285,7 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Volver a iniciar Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS no ha podido sincronizar los datos porque la información de inicio de sesión de tu cuenta está obsoleta.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome requiere Windows 7 o una versión posterior.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">No se ha podido autenticar el certificado. Vuelve a iniciar sesión en Google Chrome o ponte en contacto con tu administrador para obtener más información. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Advertencia:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome no puede evitar que las extensiones registren el historial de búsquedas . Para inhabilitar la ejecución de la extensión en modo incógnito, desactiva la casilla correspondiente a esta opción.</translation>
 <translation id="911206726377975832">¿Quieres borrar también los datos de navegación?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Actualiza Chrome para iniciar la sincronización</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
index 7c341404755..b61e20ef6ff 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või
 <translation id="573759479754913123">Teave Chrome OS-i kohta</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome vajab failide allalaadimiseks juurdepääsu salvestusruumile.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS kuvatakse selles keeles</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{See kustutab sellest seadmest jäädavalt $1 üksuse. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chrome'i sisse kasutajana $2.}other{See kustutab sellest seadmest jäädavalt $1 üksust. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chrome'i sisse kasutajana $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Teie arvutis töötav tarkvara ei ühildu Google Chrome'iga.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal on muutunud. Muudatuste rakendamiseks taaskäivitage oma seade.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Taaskäivitamine</translation>
@@ -214,29 +213,28 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või
 <translation id="7125719106133729027">Chrome ei suutnud ennast uusimale versioonile värskendada, nii et te ei saa kasutada lahedaid uusi funktsioone ja turvaparandusi. Peate Chrome'i käsitsi uuesti installima.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Tere tulemast Google Chrome'i</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Saate aidata muuta Chrome'i turvalisemaks ja lihtsamalt kasutatavaks, kui teavitate Google'it automaatselt võimalike turvaintsidentide üksikasjadest.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">See kustutab sellest seadmest jäädavalt teie sirvimisandmed. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chrome'i sisse kasutajana $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on Chrome'i lisatud.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Miks mulle seda näidatakse?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Logite sisse hallatud kontoga ja annate selle administraatorile üle oma Google Chrome'i profiili juhtimise. Teie Chrome'i andmed, näiteks rakendused, järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded seotakse jäädavalt kasutajaga <ph name="USER_NAME" />. Saate need andmed Google'i kontode juhtpaneeli kaudu kustutada, kuid te ei saa neid seostada teise kontoga. Võite olemasolevate Chrome'i andmete eraldi hoidmiseks luua aga uue profiili. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Arvuti ei saa varsti enam Google Chrome'i värskendusi, kuna Windows XP ja Windows Vista tugi lõpeb.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">Autentimissertifikaadi tõrge. Logige Google Chrome'i uuesti sisse kasutajana <ph name="USER_NAME" /> või võtke lisateabe saamiseks ühendust administraatoriga. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">Uus aken</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Kasutage Chrome'i loodud tugevat parooli</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Olite Chrome'i sisse logitud kasutajana <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Kasutage uuesti sisselogimiseks sama kontot.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Google Chrome'i kohta</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS-i tingimused</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Google OS ei saanud teie andmeid sünkroonida, sest sünkroonimine pole teie domeenil saadaval.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chrome nõuab Windows XP-d või uuemat operatsioonisüsteemi. Mõned funktsioonid ei pruugi töötada.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chrome'ist väljalogimine</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Seadistage sünkroonimine, et salvestada brauseri isikupärastatud funktsioonid veebi, misjuhul pääsete Google Chrome'i kaudu igast arvutist nende juurde.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome teeb värskendused automaatselt, nii et kasutate alati uusimat versiooni.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Tänan, ei</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome'i avatud lähtekoodi litsentsid</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{See kustutab sellest seadmest jäädavalt vähemalt $1 üksuse. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chrome'i sisse kasutajana $2.}other{See kustutab sellest seadmest jäädavalt vähemalt $1 üksust. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chrome'i sisse kasutajana $2.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Kuva Chrome OS selles keeles</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome ei saanud andmeid sünkroonida, sest teie konto sisselogimisandmed on aegunud.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Tere tulemast Chrome'i</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Installija ei suutnud luua ajutist kataloogi. Palun kontrollige vaba kettaruumi ja tarkvara installimise loa olemasolu.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Selle isiku sirvimisandmed kustutatakse seadmest. Andmete taastamiseks logige Chrome'i sisse kasutajana $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome'i avamiseks ja sirvimise alustamiseks klõpsake oma nimel.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Saadaval on uus Google Chrome'i versioon.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Tundub, et mõni muu Google Chrome'i protsess (<ph name="PROCESS_ID" />) mõnes teises arvutis (<ph name="HOST_NAME" />) kasutab profiili.  Chrome on profiili lukustanud, et seda ei saaks rikkuda.  Kui olete kindel, et ükski teine protsess seda profiili ei kasuta, võite selle avada ja Chrome'i taaskäivitada.</translation>
@@ -255,7 +253,6 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või
 <translation id="8129812357326543296">Teave &amp;Google Chrome'i kohta</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Installige Chrome oma telefoni. Saadame teie telefoni SMS-i.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome salvestab turvaliselt teie isiklikud andmed, et te ei peaks neid uuesti sisestama.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">See kustutab sellest seadmest jäädavalt vähemalt <ph name="TOTAL_COUNT" /> üksust. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chrome'i sisse kasutajana $2.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome kasutab kaamerat ja mikrofoni.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome proovib kuvada paroole. Selle lubamiseks sisestage Windowsi parool.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Tohoh! Google Chrome jooksis kokku. Kas soovite kohe taaskäivitada?</translation>
@@ -284,6 +281,7 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või
 <translation id="8914504000324227558">Käivita Chrome uuesti</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS ei saanud andmeid sünkroonida, sest teie konto sisselogimisandmed on aegunud.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome vajab operatsioonisüsteemi Windows 7 või uuemat versiooni.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">Autentimissertifikaadi tõrge. Logige Google Chrome'i uuesti sisse või võtke lisateabe saamiseks ühendust administraatoriga. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Hoiatus:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome ei saa takistada rakendusi teie sirvimisajalugu talletamast. Kui soovite laienduse inkognitorežiimis keelata, siis tühistage see valik.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Kas kustutada ka teie sirvimisandmed?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Sünkroonimise alustamiseks värskendage Chrome'i</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
index ff53d4ef262..2674d25aa42 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
@@ -166,7 +166,6 @@
 <translation id="573759479754913123">�درباره سیستم عامل Chrome</translation>
 <translation id="5749068826913805084">�Chrome برای بارگیری �ایل‌ها باید به حا�ظه دسترسی داشته باشد.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">�سیستم عامل Chrome به این زبان نشان داده می‌شود</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{�این کار $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذ� می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در �رصتی دیگر، با نام $2 وارد سیستم Chrome شوید.}one{�این کار $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذ� می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در �رصتی دیگر، با نام $2 وارد سیستم Chrome شوید.}other{�این کار $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذ� می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در �رصتی دیگر، با نام $2 وارد سیستم Chrome شوید.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">�نرم‌ا�زار در حال اجرا در رایانه شما با Google Chrome سازگار نیست.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">کانال تغییر کرد. برای اعمال تغییرات دستگاه خود را مجدداً راه‌اندازی کنید.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">راه‌اندازی مجدد</translation>
@@ -211,29 +210,28 @@
 <translation id="7125719106133729027">�Chrome به‌طور خودکار به جدیدترین نسخه به‌روزرسانی نشد، بنابراین ویژگی‌های جدید �وق‌العاده و اشکال‌زدایی‌های امنیتی را از دست خواهید داد. باید Chrome را به صورت دستی دوباره نصب کنید.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">�به Google Chrome خوش آمدید</translation>
 <translation id="7164397146364144019">�می‌توانید با گزارش خودکار جزئیات حوادث امنیتی احتمالی به Google به ایمن‌تر شدن Chrome و است�اده آسان‌تر از آن کمک کنید.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">�این کار داده‌های محصول مرورتان را برای همیشه از این دستگاه حذ� می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در �رصتی دیگر، با نام $2 وارد سیستم Chrome شوید.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">�<ph name="EXTENSION_NAME" /> به Chrome اضا�ه شد.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">چرا من این را می‌بینم؟</translation>
 <translation id="7242029209006116544">�شما با حساب مدیریت‌شده وارد سیستم می‌شوید و به سرپرست آن اجازه کنترل بر نمایه Google Chrome خود را می‌دهید. داده‌های Chrome شما شامل برنامه‌ها، نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیمات برای همیشه به <ph name="USER_NAME" /> مرتبط خواهد شد. می‌توانید این داده‌ها را از طریق داشبورد حساب‌های Google حذ� کنید اما نمی‌توانید این داده‌ها را به حساب دیگری مرتبط سازید. در صورت تمایل برای ذخیره داده‌های Chrome موجود به صورت جداگانه می‌توانید نمایه جدیدی ایجاد کنید. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">�دریا�ت به‌روزرسانی‌های Google Chrome به‌زودی در این رایانه متوق� می‌شود، زیرا Windows XP و Windows Vista دیگر پشتیبانی نمی‌شوند.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">�گواهینامه احراز هویت تأیید نشد. لط�اً به‌عنوان <ph name="USER_NAME" /> دوباره به سیستم Google Chrome وارد شوید یا برای دریا�ت اطلاعات بیشتر با سرپرستتان تماس بگیرید. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">پنجرهٔ جدید</translation>
 <translation id="7369650938475876456">�است�اده از گذرواژه قوی ایجادشده توسط Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">�شما بعنوان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> وارد سیستم Chrome شدید. لط�اً برای ورود به سیستم مجدد از همان حساب است�اده کنید.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">�درباره Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">�شرایط Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">�سیستم‌عامل Chrome قادر به همگام‌سازی داده‌هایتان نبود زیرا همگام‌سازی برای دامنه شما قابل دسترسی نیست.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">�Google Chrome به Windows XP یا نسخه بالاتر آن نیاز دارد. برخی از ویژگی‌ها ممکن است کار نکند.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">�خروج از سیستم Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">�برای ذخیره ویژگی‌های مرورگر س�ارشی شده خود در وب و دسترسی به آن‌ها از Google Chrome از هر رایانه دیگری، همگام‌سازی را راه‌اندازی کنید.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">�Chrome به صورت خودکار به‌روزرسانی می‌شود بنابراین همیشه جدیدترین نسخه را دارید.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">نه متشکرم</translation>
 <translation id="7494905215383356681">�مجوزهای منبع باز Chrome</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{�این کار حداقل $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذ� می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در �رصتی دیگر، با نام $2 وارد سیستم Chrome شوید.}one{�این کار حداقل $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذ� می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در �رصتی دیگر، با نام $2 وارد سیستم Chrome شوید.}other{�این کار حداقل $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذ� می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در �رصتی دیگر، با نام $2 وارد سیستم Chrome شوید.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">�Google Chrome نسخه Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">�سیستم عامل Chrome به این زبان نشان داده می‌شود</translation>
 <translation id="7592736734348559088">�Google Chrome قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نبود زیرا جزئیات ورود به حساب شما به‌روز نیست.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">�به Chrome خوش آمدید</translation>
 <translation id="7747138024166251722">نصب‌کننده نتوانست دایرکتوری موقت ایجاد کند. لط�اً �ضای خالی دیسک و اجازه نصب نرم‌ا�زار را بررسی کنید.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">�این داده‌های محصول مرور �رد از این دستگاه حذ� می‌شود. برای بازیابی داده‌ها، با نام 2$ به سیستم Chrome وارد شوید.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">�برای باز کردن Chrome و شروع به مرور، روی نامتان کلیک کنید.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">�نسخه جدیدی از Google Chrome موجود است.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">�ظاهراً نمایه توسط �رآیند Google Chrome دیگری (<ph name="PROCESS_ID" />) در رایانه‌ای دیگر (<ph name="HOST_NAME" />) در حال است�اده است. Chrome نمایه را ق�ل کرده است تا خراب نشود. اگر مطمئنید �رآیندهای دیگری از این نمایه است�اده نمی‌کنند، می‌توانید ق�ل نمایه را باز کنید و Chrome را مجدداً راه‌اندازی نمایید.</translation>
@@ -252,7 +250,6 @@
 <translation id="8129812357326543296">�درباره &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">�Chrome را روی تل�نتان نصب کنید. پیامکی به تل�ن شما خواهیم �رستاد.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">�Chrome به‌طور امن جزئیات شخصی‌تان را ذخیره خواهد کرد تا نیازی نباشد دوباره آن‌ها را تایپ کنید.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">�این کار حداقل <ph name="TOTAL_COUNT" /> مورد را برای همیشه از این دستگاه حذ� می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در �رصتی دیگر، با نام $2 وارد سیستم Chrome شوید.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">�Google Chrome درحال است�اده از دوربین و میکرو�ون شما است.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">�Google Chrome در حال تلاش برای نشان دادن گذرواژه‌هاست. برای اجازه به این کار، گذرواژه Windows خود را تایپ کنید.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">�اوه! Google Chrome با اشکال مواجه شده است. دوباره راه‌اندازی شود؟</translation>
@@ -281,6 +278,7 @@
 <translation id="8914504000324227558">�راه‌اندازی مجدد Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">�سیستم‌عامل Chrome قادر به همگام‌سازی داده‌هایتان نبود زیرا جزئیات ورود به سیستم حساب شما به‌روز نیست.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">�Google Chrome به Windows 7 یا بالاتر نیاز دارد.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">�گواهینامه احراز هویت تأیید نشد. لط�اً دوباره به سیستم Google Chrome وارد شوید یا برای دریا�ت اطلاعات بیشتر با سرپرستتان تماس بگیرید. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688">�<ph name="BEGIN_BOLD" />هشدار:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome نمی‌تواند مانع از ثبت سابقه مرور شما توسط ا�زونه‌ها شود. برای غیر�عال کردن این ا�زونه در حالت ناشناس، این گزینه را از حالت انتخاب خارج کنید.</translation>
 <translation id="911206726377975832">داده‌های مرور شما نیز حذ� شود؟</translation>
 <translation id="919706545465235479">�به‌روزرسانی Chrome برای شروع همگام‌سازی</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
index 1d519343bf8..06cad7679c5 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
@@ -166,7 +166,6 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="573759479754913123">Tietoja Chrome-käyttöjärjestelmästä</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome tarvitsee tallennustilan käyttöoikeuden tiedostojen lataamiseen.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome-käyttöjärjestelmä näytetään tällä kielellä.</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{$1 kohde poistetaan pysyvästi tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromeen käyttäjänä $2.}other{$1 kohdetta poistetaan pysyvästi tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromeen käyttäjänä $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Tietokoneellasi käynnissä oleva ohjelmisto on yhteensopimaton Google Chromen kanssa.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanava vaihdettiin. Ota muutokset käyttöön käynnistämällä laite uudelleen.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Käynnistä uudelleen</translation>
@@ -211,29 +210,28 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="7125719106133729027">Chrome ei voinut päivittää uusimpaan versioon, joten uudet ominaisuudet ja tietoturvapäivitykset eivät ole käytössäsi. Asenna Chrome uudelleen manuaalisesti.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Tervetuloa Google Chromeen</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Voit auttaa meitä parantamaan Chromen turvallisuutta ja tekemään selaimesta helppokäyttöisemmän ilmoittamalla mahdollisista turvallisuusongelmista Googlelle automaattisesti.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">Selaustiedot poistetaan pysyvästi tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromeen käyttäjänä $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on lisätty Chromeen.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Miksi minulle näytetään tämä ilmoitus?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Google Chrome -profiiliasi. Chrome-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME" />. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien Hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin. Voit myös halutessasi luoda uuden profiilin, jos haluat pitää aiemmat Chrome-tietosi erillään. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Tämän tietokoneen Google Chromen päivittäminen lopetetaan pian, koska Windows XP:n ja Windows Vistan tuki lakkaa.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">Todennusvarmenne epäonnistui. Kirjaudu uudelleen Google Chromeen käyttäjänä <ph name="USER_NAME" /> tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">Uusi ikkuna</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Käytä Chromen luomaa vahvaa salasanaa.</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Chromeen kirjautunut käyttäjä: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Kirjaudu uudelleen sisään samalla tilillä.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Tietoja Google Chromesta</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome-käyttöjärjestelmän käyttöehdot</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome-käyttöjärjestelmä ei voinut synkronoida tietoja, koska synkronointi ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chrome vaatii Windows XP:n tai uudemman version. Jotkin ominaisuudet eivät välttämättä toimi.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Uloskirjautuminen Chromesta</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Määrittämällä synkronoinnin voit tallentaa selaimesi tiedot verkkoon ja käyttää niitä minkä tahansa tietokoneen Google Chromella.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome päivitetään automaattisesti, joten käytössäsi on aina uusin versio</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ei kiitos</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chromen avoimen lähdekoodin lisenssit</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Vähintään $1 kohde poistetaan pysyvästi tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromeen käyttäjänä $2.}other{Vähintään $1 kohdetta poistetaan pysyvästi tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromeen käyttäjänä $2.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chromen kehittäjäversio</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Näytä Chrome-käyttöjärjestelmä tällä kielellä</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome ei voinut synkronoida tietoja, sillä tilin kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Tervetuloa Chromeen</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Asennusohjelma ei pystynyt luomaan väliaikaista hakemistoa. Tarkista, että käytettävissä on riittävästi levytilaa ja että sinulla on oikeus asentaa ohjelmia.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Käyttäjän selaustiedot poistetaan pysyvästi tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromeen käyttäjänä $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Avaa Chrome klikkaamalla nimeäsi ja aloita selaaminen.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Google Chromen uusi versio on saatavilla.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Profiili näyttäisi olevan toisen Google Chrome -prosessin (<ph name="PROCESS_ID" />) käytössä toisella tietokoneella (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome on lukinnut profiilin, jotta se ei vioitu. Jos olet varma, että mikään toinen prosessi ei käytä tätä profiilia, voit poistaa profiilin lukituksen ja käynnistää Chromen uudelleen.</translation>
@@ -252,7 +250,6 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="8129812357326543296">Tietoja &amp;Google Chromesta</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Asenna Chrome puhelimeesi. Lähetämme tekstiviestin puhelimeen.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome tallentaa tietosi turvalliseen paikkaan, jottei sinun tarvitse kirjoittaa tietoja uudelleen.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">Vähintään <ph name="TOTAL_COUNT" /> kohdetta poistetaan pysyvästi tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromeen käyttäjänä $2.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome käyttää kameraasi ja mikrofoniasi.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome yrittää näyttää salasanoja. Salli tämä kirjoittamalla Windows-salasanasi.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Hups! Google Chrome kaatui. Käynnistetäänkö uudelleen?</translation>
@@ -281,6 +278,7 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="8914504000324227558">Käynnistä Chrome uudelleen</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome-käyttöjärjestelmä ei voi synkronoida tietoja, sillä tilin kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome edellyttää Windows 7:ää tai uudempaa versiota.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">Todennusvarmenne epäonnistui. Kirjaudu uudelleen Google Chromeen tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Varoitus:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome ei voi estää laajennuksia tallentamasta selaushistoriaasi. Voit poistaa tämän laajennuksen käytöstä incognito-tilassa poistamalla tämän valinnan.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Poistetaanko myös selailutiedot?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Aloita synkronointi päivittämällä Chrome.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
index 3a40a54280b..05d3f430823 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Tungkol sa Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Kailangan ng Chrome ng access sa storage upang mag-download ng mga file.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Ipinapakita ang Chrome OS sa wikang ito</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Permanente itong magde-delete ng $1 item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang $2.}one{Permanente itong magde-delete ng $1 item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang $2.}other{Permanente itong magde-delete ng $1 na item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Hindi tumutugma ang software na tumatakbo sa iyong computer sa Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Binago ang channel. I-restart ang iyong device upang ilapat ang mga pagbabago.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">I-restart</translation>
@@ -218,29 +217,28 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Hindi ma-update ng Chrome ang sarili nito patungo sa pinakabagong bersyon, kaya napapalampas mo ang mahuhusay na bagong feature at pag-aayos sa seguridad. Kailangan mong muling i-install ang Chrome nang manu-mano.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Maligayang pagdating sa Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Makakatulong ka na gawing mas ligtas at mas madaling gamitin ang Chrome sa pamamagitan ng awtomatikong pag-uulat ng mga detalye ng mga posibleng isyu sa seguridad sa Google.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">Permanente nitong ide-delete sa device na ito ang iyong data mula sa pagba-browse. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Naidagdag ang <ph name="EXTENSION_NAME" /> sa Chrome.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Bakit ko nakikita ito?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Google Chrome. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa Chrome, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, password, at iba pang setting sa <ph name="USER_NAME" />. Matatanggal mo ang data na ito sa Google Accounts Dashboard, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account. Maaari ka ring gumawa ng bagong profile upang ihiwalay ang iyong umiiral na data sa Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Malapit nang hindi makatanggap ang computer na ito ng mga update sa Google Chrome dahil hindi na susuportahan ang Windows XP at Windows Vista.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">Hindi nagtagumpay ang certificate ng pag-authenticate. Mag-sign in muli sa Google Chrome bilang si <ph name="USER_NAME" /> o makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa higit pang impormasyon. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">Bagong window</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Gumamit ng malakas na password na binuo ng Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Naka-sign in ka sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Pakigamit ang parehong account upang mag-sign in muli.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Tungkol sa Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Mga tuntunin ng Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Hindi ma-sync ng Chrome OS ang iyong data dahil hindi available ang Pag-sync para sa iyong domain.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Kailangan ng Google Chrome ng Windows XP o mas bago. Maaaring hindi gumana ang ilang tampok.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Mag-sign out sa Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">I-set up ang Pag-sync upang i-save ang iyong personalized na mga tampok sa browser sa web at i-access ang mga iyon mula sa Google Chrome sa anumang computer.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Awtomatikong nag-a-update ang Chrome upang palagi kang may pinakabagong bersyon.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Hindi, Salamat</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Mga lisensya ng open source ng Chrome</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Permanente itong magde-delete ng kahit $1 item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang $2.}one{Permanente itong magde-delete ng hindi bababa sa $1 item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang $2.}other{Permanente itong magde-delete ng hindi bababa sa $1 na item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang $2.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Ipakita ang Chrome OS sa wikang ito</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Hindi mai-sync ng Google Chrome ang iyong data dahil hindi napapanahon ang mga detalye sa pag-sign in ng iyong account.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Maligayang pagdating sa Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Hindi makalikha ng pansamantalang direktoryo ang installer. Paki-suri para sa puwang sa disk na walang laman at pahintulot upang i-install ang software.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Made-delete sa device na ito ang data mula sa pag-browse ng taong ito. Upang ma-recover ang data, mag-sign in sa Chrome bilang $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">I-click ang iyong pangalan upang buksan ang Chrome at simulan ang pagba-browse.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">May magagamit na bagong bersyon ng Google Chrome.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Mukhang ginagamit ang profile ng iba pang proseso ng Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) sa iba pang computer (<ph name="HOST_NAME" />).  Ni-lock ng Chrome ang profile upang hindi ito ma-corrupt.  Kung nakakatiyak ka na walang ibang mga proseso ang gumagamit sa profile na ito, maaari mong i-unlock ang profile at ilunsad muli ang Chrome.</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Tungkol sa &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">I-install ang Chrome sa iyong telepono. Magpapadala kami ng SMS sa telepono mo.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Secure na iiimbak ng Chrome ang iyong mga personal na detalye nang sa gayon ay hindi mo na kailangang i-type muli ang mga ito.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">Permanente itong magde-delete ng hind bababa sa <ph name="TOTAL_COUNT" /> (na) item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang $2.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Ginagamit ng Google Chrome ang iyong camera at mikropono.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Sinusubukan ng Google Chrome na ipakita ang mga password. I-type ang iyong password sa Windows upang payagan ito.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Whoa! Nag-crash ang Google Chrome. Ilunsad muli ngayon?</translation>
@@ -288,6 +285,7 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Muling ilunsad ang Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Hindi ma-sync ng Chrome OS ang iyong data dahil hindi napapanahon ang mga detalye sa pag-sign in sa iyong account.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Kailangan ng Google Chrome ng Windows 7 o mas bago.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">Hindi nagtagumpay ang certificate ng pag-authenticate. Mag-sign in muli sa Google Chrome o makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa higit pang impormasyon. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Babala:<ph name="END_BOLD" /> Hindi mapipigilan ng Google Chrome ang pagtatala ng mga extension ng iyong history sa pagba-browse. Upang i-disable ang extension na ito sa incognito mode, alisin sa pagkakapili ang opsyong ito.
 </translation>
 <translation id="911206726377975832">Tatanggalin din ang iyong data sa pag-browse?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
index 5c6ab01f29c..1cedb3c2799 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
 <translation id="573759479754913123">À propos de Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Pour télécharger des fichiers, Chrome a besoin d'accéder à l'espace de stockage.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS est affiché dans cette langue</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement $1 élément de cet appareil. Pour récupérer vos données plus tard, connectez-vous à Chrome en tant que $2.}one{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement $1 élément de cet appareil. Pour récupérer vos données plus tard, connectez-vous à Chrome en tant que $2.}other{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement $1 éléments de cet appareil. Pour récupérer vos données plus tard, connectez-vous à Chrome en tant que $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Le logiciel exécuté sur votre ordinateur n'est pas compatible avec Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">La version a été modifiée. Redémarrez votre appareil pour appliquer les modifications.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Redémarrer</translation>
@@ -218,35 +217,34 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
 <translation id="7125719106133729027">La mise à jour de Chrome a échoué. Vous n'utilisez pas la dernière version, qui vous permet de bénéficier de nouvelles fonctionnalités pratiques et de correctifs de sécurité. Vous devez réinstaller Chrome manuellement.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Bienvenue dans Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Vous pouvez nous aider à rendre Chrome plus sûr et plus facile à utiliser en nous signalant automatiquement les incidents de sécurité potentiels.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">Cette action aura pour effet de supprimer définitivement vos données de navigation de cet appareil. Pour récupérer vos données plus tard, connectez-vous à Chrome en tant que $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">L'extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" a été ajoutée à Google Chrome.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Pourquoi ce message s'affiche-t-il ?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Vous vous connectez avec un compte géré et donnez le contrôle de votre profil Google Chrome à son administrateur. Vos données Chrome, telles que les applications, les favoris, l'historique, les mots de passe et les autres paramètres, vont être définitivement associées à <ph name="USER_NAME" />. Vous pouvez supprimer ces données via le tableau de bord des comptes Google, mais vous ne pouvez pas les associer à un autre compte. Vous pouvez éventuellement créer un nouveau profil pour maintenir vos données Chrome séparées. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Cet ordinateur ne recevra bientôt plus les mises à jour de Google Chrome, car la compatibilité ne sera plus assurée sur Windows XP et Windows Vista.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">Échec du certificat d'authentification. Pour en savoir plus, connectez-vous de nouveau à Google Chrome en tant que <ph name="USER_NAME" /> ou contactez votre administrateur. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nouvelle fenêtre</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Utiliser un mot de passe sécurisé, généré par Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Vous étiez connecté à Google Chrome en tant que <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Veuillez utiliser le même compte pour vous reconnecter.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">À propos de Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Conditions d'utilisation de Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Impossible de synchroniser vos données dans Chrome OS, car la synchronisation n'est pas disponible pour votre domaine.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chrome requiert Windows XP ou une version ultérieure. Certaines fonctionnalités risquent de ne pas fonctionner.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Se déconnecter de Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Configurez la synchronisation pour enregistrer sur le Web les fonctionnalités personnalisées de votre navigateur et y accéder à partir de Google Chrome sur n'importe quel ordinateur.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome est automatiquement mis à jour pour vous permettre de toujours disposer de la dernière version.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Non, merci</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Licences Chrome Open Source</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement au moins $1 élément de cet appareil. Pour récupérer vos données plus tard, connectez-vous à Chrome en tant que $2.}one{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement au moins $1 élément de cet appareil. Pour récupérer vos données plus tard, connectez-vous à Chrome en tant que $2.}other{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement au moins $1 éléments de cet appareil. Pour récupérer vos données plus tard, connectez-vous à Chrome en tant que $2.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome pour les développeurs</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Afficher Chrome OS dans cette langue</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Impossible de synchroniser vos données dans Google Chrome, car les informations de connexion de votre compte ne sont plus à jour.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Bienvenue dans Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Le programme d'installation n'a pas pu créer de répertoire temporaire. Vérifiez que le disque a suffisamment d'espace libre et que vous disposez des autorisations nécessaires pour installer le logiciel.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Les données de navigation de cet utilisateur vont être supprimées de cet appareil. Pour récupérer les données, connectez-vous à Chrome en tant que $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Cliquez sur votre nom pour ouvrir Chrome et commencer à naviguer.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Une nouvelle version de Google Chrome est disponible.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Le profil semble être utilisé dans le cadre d'un autre processus Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) sur un autre ordinateur (<ph name="HOST_NAME" />). Le profil a été verrouillé de sorte qu'il ne soit pas endommagé. Si vous êtes sûr que le profil n'est utilisé dans le cadre d'aucun autre processus, vous pouvez le déverrouiller et relancer Google Chrome.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Supprimer de Chrome</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Échec de l'installation en raison d'erreurs non spécifiées. Veuillez télécharger Google Chrome à nouveau.</translation>
-<translation id="7855730255114109580">Google Chrome est désormais à jour</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome est à jour</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Épingler Chrome à votre barre des tâches</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Si vous partagez un ordinateur avec vos proches, ceux-ci peuvent configurer Chrome comme bon leur semble et naviguer sur le Web à leur manière.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">Un utilisateur s'est récemment connecté à Chrome sur cet ordinateur en tant que <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Veuillez créer un autre utilisateur Chrome pour séparer vos informations.</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
 <translation id="8129812357326543296">À propos de &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Installez Chrome sur votre téléphone. Vous y recevrez un SMS.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome va stocker les informations personnelles vous concernant de manière sécurisée. Ainsi, vous n'aurez pas besoin de les saisir à nouveau.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">Cette action aura pour effet de supprimer définitivement au moins <ph name="TOTAL_COUNT" /> éléments de cet appareil. Pour récupérer vos données plus tard, connectez-vous à Chrome en tant que $2.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Votre webcam et votre micro sont en cours d'utilisation dans Google Chrome.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome tente d'afficher les mots de passe. Pour autoriser cette action, saisissez votre mot de passe Windows.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Google Chrome est bloqué. Voulez-vous le relancer maintenant ?</translation>
@@ -288,6 +285,7 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Relancer Google Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Impossible de synchroniser vos données dans Chrome OS, car les informations de connexion de votre compte ne sont plus à jour.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Vous devez disposer de Windows 7 ou version ultérieure pour utiliser Google Chrome.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">Échec du certificat d'authentification. Pour en savoir plus, connectez-vous de nouveau à Google Chrome ou contactez votre administrateur. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Avertissement<ph name="END_BOLD" /> : Google Chrome ne peut pas empêcher les extensions d'enregistrer votre historique de navigation. Pour désactiver cette extension en mode navigation privée, désélectionnez-la.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Supprimer également vos données de navigation ?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Mettre à jour Chrome pour lancer la synchronisation</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
index 545b053b754..a86256e3715 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગà«�સને પà«�નઃપà«�à
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS વિશે</translation>
 <translation id="5749068826913805084">ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવા માટે Chrome ને સ�ટોરેજ �ક�સેસની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">આ ભાષામાં Chrome OS પ�રદર�શિત થાય છે</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{આ $1 આઇટમને આ ઉપકરણમાંથી સ�થાયી રૂપે કાઢી નાખશે. પછીથી તમારા ડેટાને પ�નઃપ�રાપ�ત કરવા માટે, $2 તરીકે Chrome માં સાઇન ઇન કરો.}one{આ $1 આઇટમ�સને આ ઉપકરણમાંથી સ�થાયી રૂપે કાઢી નાખશે. પછીથી તમારા ડેટાને પ�નઃપ�રાપ�ત કરવા માટે, $2 તરીકે Chrome માં સાઇન ઇન કરો.}other{આ $1 આઇટમ�સને આ ઉપકરણમાંથી સ�થાયી રૂપે કાઢી નાખશે. પછીથી તમારા ડેટાને પ�નઃપ�રાપ�ત કરવા માટે, $2 તરીકે Chrome માં સાઇન ઇન કરો.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">તમારા કમ�પ�ય�ટર પર ચાલતા સૉફ�ટવેર Google Chrome સાથે અસંગત છે.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ચેનલ બદલી. ફેરફારો લાગ� કરવા માટે તમારા ઉપકરણને પ�નઃપ�રારંભ કરો.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">પ�નઃપ�રારંભ કરો</translation>
@@ -218,29 +217,28 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગà«�સને પà«�નઃપà«�à
 <translation id="7125719106133729027">Chrome પોતાને નવીનતમ સંસ�કરણ પર અપડેટ કરી શક�ય�ં નથી, જેથી તમે અદ�ભ�ત નવી સ�વિધાઓ અને સ�રક�ષા સ�ધારાઓ ગ�માવી રહ�યાં છો. તમારે Chrome ને મેન�ય�અલી ફરીથી ઇન�સ�ટોલ કરવાની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome માં સ�વાગત છે</translation>
 <translation id="7164397146364144019">તમે Google ને સંભવિત સ�રક�ષા ઘટનાઓની વિગતોની જાણ આપમેળે કરીને Chrome ને વધ� સલામત અને ઉપયોગમાં વધ� સરળ બનાવવામાં સહાય કરી શકો છો.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">આ તમારા બ�રાઉ�ીંગ ડેટાને આ ઉપકરણમાંથી સ�થાયી રૂપે કાઢી નાખશે. પછીથી તમારા ડેટાને પ�નઃપ�રાપ�ત કરવા માટે, $2 તરીકે Chrome માં સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ને Chrome માં ઉમેરવામાં આવ�ય�ં.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">હ�ં આ કેમ જોઇ રહ�યો(હી) છ�ં?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">તમે સંચાલિત કરેલ �કાઉન�ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ�યાં છો અને તમારી Google Chrome પ�રોફાઇલ પર વ�યવસ�થાપકને તેન�ં નિયંત�રણ આપી રહ�યાં છો. તમારો Chrome ડેટા, જેમ કે તમારી �પ�લિકેશનો, બ�કમાર�ક�સ, ઇતિહાસ, પાસવર�ડ�સ અને અન�ય સેટિંગ�સ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> પર બંધાયેલ રહેશે. તમે Google �કાઉન�ટ�સ ડેશબોર�ડ દ�વારા આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંત� તમે આ ડેટાને અન�ય �કાઉન�ટ સાથે સાંકળી શકશો નહીં. તમારા અસ�તિત�વમાં છે તે Chrome ડેટાને અલગ રાખવા માટે, તમે વૈકલ�પિક રૂપે �ક નવી પ�રોફાઇલ બનાવી શકો છો. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">આ કમ�પ�ય�ટર ટૂંક સમયમાં Google Chrome અપડેટ�સ પ�રાપ�ત કરવાન�ં બંધ કરશે કારણકે Windows XP અને Windows Vista હવેથી સમર�થિત હશે નહિ.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">પ�રમાણીકરણ પ�રમાણપત�ર નિષ�ફળ થય�ં. કૃપા કરીને Google Chrome માં ફરીથી <ph name="USER_NAME" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો અથવા વધ� માહિતી માટે તમારા વ�યવસ�થાપકનો સંપર�ક કરો. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">નવી વિંડો</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Chrome દ�વારા બનાવેલ સશક�ત પાસવર�ડનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="7398801000654795464">તમે Chrome માં <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> તરીકે સાઇન ઇન કર�ય�ં હત�ં. ફરીથી સાઇન ઇન કરવા માટે કૃપા કરીને �જ �કાઉન�ટનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Google Chrome વિશે</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS શરતો</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS તમારા ડેટાને સમન�વયિત કરી શક�ય�ં નથી કારણ કે તમારા ડોમેન માટે સમન�વયન ઉપલબ�ધ નથી.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chrome ને Windows XP અથવા તે પછીનાની આવશ�યકતા છે. કેટલીક સ�વિધાઓ કામ કરશે નહીં.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chrome માંથી સાઇન આઉટ કરો</translation>
 <translation id="7459554271817304652">તમારી વેબ પરની વ�યક�તિગત કરેલી બ�રાઉ�ર સ�વિધાઓને સાચવવા અને તેમને કોઈપણ કમ�પ�ય�ટર પર Google Chrome માંથી �ક�સેસ કરવા માટે સમન�વયન સેટ કરો.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome આપમેળે અપડેટ થાય છે જેથી કરીને તમારી પાસે હંમેશા સૌથી તાજ�ં સંસ�કરણ રહે છે.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">નહીં આભાર</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome ખ�લ�લા સ�ત�રોત લાઇસેંસેસ</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{આ ઓછામાં ઓછી $1 આઇટમને આ ઉપકરણમાંથી સ�થાયી રૂપે કાઢી નાખશે. પછીથી તમારા ડેટાને પ�નઃપ�રાપ�ત કરવા માટે, $2 તરીકે Chrome માં સાઇન ઇન કરો.}one{આ ઓછામાં ઓછી $1 આઇટમ�સને આ ઉપકરણમાંથી સ�થાયી રૂપે કાઢી નાખશે. પછીથી તમારા ડેટાને પ�નઃપ�રાપ�ત કરવા માટે, $2 તરીકે Chrome માં સાઇન ઇન કરો.}other{આ ઓછામાં ઓછી $1 આઇટમ�સને આ ઉપકરણમાંથી સ�થાયી રૂપે કાઢી નાખશે. પછીથી તમારા ડેટાને પ�નઃપ�રાપ�ત કરવા માટે, $2 તરીકે Chrome માં સાઇન ઇન કરો.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">આ ભાષામાં Chrome OS પ�રદર�શિત કરો</translation>
 <translation id="7592736734348559088">સાઇન ઇન વિગતો જૂની હોવાને કારણે Google Chrome તમારા ડેટાને સમન�વયિત કરી શક�ય�ં નથી.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome પર આપન�ં સ�વાગત છે</translation>
 <translation id="7747138024166251722">ઇન�સ�ટોલર અસ�થાયી ડાયરેક�ટરી બનાવી શક�ય�ં નથી. કૃપા કરીને ખાલી ડિસ�ક સ�પેસ માટે અને સૉફ�ટવેર ઇન�સ�ટોલ કરવાની પરવાનગી માટે તપાસો.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">આ વ�યક�તિનો બ�રાઉ�િંગ ડેટા આ ઉપકરણમાંથી કાઢી નાખવામાં આવશે. આ ડેટા પાછો મેળવવા માટે, Chromeમાં $2 તરીકે સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome ને ખોલવા માટે તમારા નામને ક�લિક કરો અને બ�રાઉ� કરવાન�ં પ�રારંભ કરો.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Google Chrome ન�ં નવ�ં સંસ�કરણ ઉપલબ�ધ છે.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">બીજા કમ�પ�ય�ટર (<ph name="HOST_NAME" />) પર પ�રોફાઇલ બીજી Google Chrome પ�રક�રિયા (<ph name="PROCESS_ID" />) દ�વારા ઉપયોગમાં હોય �વ�ં લાગે છે. Chrome � પ�રોફાઇલને લૉક કરી છે જેથી તે દૂષિત ન થઈ જાય. જો તમને ખાતરી છે કે કોઈ અન�ય પ�રક�રિયાઓ આ પ�રોફાઇલનો ઉપયોગ કરી રહી નથી, તો તમે પ�રોફાઇલને અનલૉક કરી અને Chrome ને ફરીથી લોંચ કરી શકો છો.</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગà«�સને પà«�નઃપà«�à
 <translation id="8129812357326543296">&amp;Google Chrome વિશે</translation>
 <translation id="8179874765710681175">તમારા ફોન પર Chrome ઇન�સ�ટૉલ કરો. અમે તમારા ફોન પર �ક SMS મોકલીશ�ં.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome તમારી વ�યક�તિગત માહિતીને સ�રક�ષિત રીતે સંગ�રહિત કરશે જેથી તમારે તેમને ફરીથી ટાઇપ કરવાની જરૂર નથી.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">આ ઓછામાં ઓછી <ph name="TOTAL_COUNT" /> આઇટમ�સને આ ઉપકરણમાંથી સ�થાયી રૂપે કાઢી નાખશે. પછીથી તમારા ડેટાને પ�નઃપ�રાપ�ત કરવા માટે, $2 તરીકે Chrome માં સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome તમારા કેમેરા અને માઇક�રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહ�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome પાસવર�ડ�સ બતાવવાનો પ�રયાસ કરી રહ�ય�ં છે. આની મંજૂરી આપવા માટે તમારો Windows પાસવર�ડ લખો.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">ઓહ! Google Chrome ક�રેશ થઈ ગય�ં. હમણાં ફરીથી લોંચ કરી�?</translation>
@@ -288,6 +285,7 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગà«�સને પà«�નઃપà«�à
 <translation id="8914504000324227558">Chrome ફરીથી લોંચ કરો</translation>
 <translation id="9026991721384951619">સાઇન ઇન વિગતો જૂની હોવાને કારણે Chrome OS તમારા ડેટાને સમન�વયિત કરી શક�ય�ં નથી.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome માટે Windows 7 અથવા તે પછીન�ં સંસ�કરણ આવશ�યક છે.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">પ�રમાણીકરણ પ�રમાણપત�ર નિષ�ફળ થય�ં. કૃપા કરીને ફરીથી Google Chromeમાં સાઇન ઇન કરો અથવા વધ� માહિતી માટે તમારા વ�યવસ�થાપકનો સંપર�ક કરો. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />ચેતવણી:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome �ક�સ�ટેંશનને તમારો બ�રાઉ�િંગ ઇતિહાસ રેકોર�ડ કરવાથી રોકી શકત�ં નથી. છૂપા મોડમાં આ �ક�સ�ટેંશનને અક�ષમ કરવા માટે, આ વિકલ�પને પસંદ ન કરો.</translation>
 <translation id="911206726377975832">તમારો બ�રાઉ�િંગ ડેટા પણ કાઢી નાખી�?</translation>
 <translation id="919706545465235479">સમન�વયન પ�રારંભ કરવા માટે Chrome અપડેટ કરો</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
index 4c9ad66367e..b5cc74bdbc3 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS के बारे में</translation>
 <translation id="5749068826913805084">फ़ाइलें डाउनलोड करने के लि� Chrome को मेमोरी �क��सेस की आवश��यकता होगी.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS इस भाषा में प�रदर�शित किया जा रहा है</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{इससे इस डिवाइस से $1 आइटम स�थायी रूप से हट जा�गा. बाद में अपना डेटा प�राप�त करने के लि�, Chrome में $2 के रूप में प�रवेश करें.}one{इससे इस डिवाइस से $1 आइटम स�थायी रूप से हट जा�ंगे. बाद में अपना डेटा प�राप�त करने के लि�, Chrome में $2 के रूप में प�रवेश करें.}other{इससे इस डिवाइस से $1 आइटम स�थायी रूप से हट जा�ंगे. बाद में अपना डेटा प�राप�त करने के लि�, Chrome में $2 के रूप में प�रवेश करें.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">आपके कंप�यूटर पर चल रहा सॉफ़�टवेयर Google Chrome के साथ असंगत है.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">चैनल बदल दिया गया है. बदलावों का लागू करने के लि� अपने डिवाइस को फिर से प�रारंभ करें.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">प�न: प�रारंभ करें</translation>
@@ -212,29 +211,28 @@
 <translation id="7125719106133729027">Chrome स�वयं को नवीनतम वर�शन में अपडेट नहीं कर सका, इसलि� आप शानदार नई स�विधाओं और स�रक�षा समाधानों का लाभ नहीं ले पा रहे हैं. आपको Chrome को मैन�य�अल रूप से फिर से इंस�टॉल करना होगा.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome में आपका स�वागत है</translation>
 <translation id="7164397146364144019">आप Google को संभावित स�रक�षा घटनाओं के विवरणों की अपने आप रिपोर�ट करके Chrome को अधिक स�रक�षित और आसान बनाने में सहायता कर सकते हैं.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">इससे इस डिवाइस से आपका ब�राउज़िंग डेटा स�थायी रूप से हट जा�गा. बाद में अपना डेटा प�राप�त करने के लि�, Chrome में $2 के रूप में प�रवेश करें.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> को Chrome में जोड़ दिया गया है.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">मैं यह क�यों देख रहा/रही हूं?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">आप प�रबंधित खाते से प�रवेश कर रहे हैं और उसके व�यवस�थापक को अपनी Google Chrome प�रोफ़ाइल पर नियंत�रण दे रहे हैं. आपका Chrome डेटा, जैसे आपके �प�स , ब�कमार�क, इतिहास, पासवर�ड, और अन�य सेटिंग <ph name="USER_NAME" /> से स�थायी रूप से ज�ड़ जा�ंगी. आप Google खाता डैशबोर�ड से इस डेटा को हटा सकेंगे, लेकिन आप किसी अन�य खाते से इस डेटा को संबद�ध नहीं कर सकेंगे. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">यह कंप��यूटर जल��दी ही Google Chrome के अपडेट प�राप��त करना बंद कर देगा क��योंकि Windows XP और Windows Vista अब समर�थित नहीं रहेंगे.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">प�रमाणीकरण प�रमाणपत�र विफल रहा. कृपया Google Chrome में <ph name="USER_NAME" /> के रूप में फिर से प�रवेश करें या अधिक जानकारी के लि� अपने व�यवस�थापक से संपर�क करें. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">नई विंडो</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Chrome की ओर से जनरेट कि� ग� सशक�त पासवर�ड का उपयोग करें</translation>
 <translation id="7398801000654795464">आप Chrome में <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के रूप में प�रवेश थे. प�न: प�रवेश करने के लि� कृपया उसी खाते का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Google Chrome के बारे में</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS शर�तें</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS आपका डेटा समन�वयित नहीं कर सका क�योंकि आपके डोमेन के लि� समन�वयन उपलब�ध नहीं है.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chrome को Windows XP या इसके बाद के वर�शन की आवश�यकता होती है. हो सकता है कि क�छ स�विधा�ं कार�य न करें.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chrome से प�रस�थान करें</translation>
 <translation id="7459554271817304652">वेब पर अपनी व�यक�तिगत ब�राउज़र स�विधा�ं सहेजने के लि� समन��वयन सेट करें और उन तक किसी भी कंप��यूटर पर Google Chrome से पह�ंचें.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome अपने आप अपडेट हो जाता है इसलि� आपके पास हमेशा नवीनतम वर�शन रहता है.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">जी रहने दें</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome ओपन सोर�स लाइसेंस</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{इससे इस डिवाइस से कम से कम $1 आइटम स�थायी रूप से हट जा�गा. बाद में अपना डेटा प�राप�त करने के लि�, Chrome में $2 के रूप में प�रवेश करें.}one{इससे इस डिवाइस से कम से कम $1 आइटम स�थायी रूप से हट जा�ंगे. बाद में अपना डेटा प�राप�त करने के लि�, Chrome में $2 के रूप में प�रवेश करें.}other{इससे इस डिवाइस से कम से कम $1 आइटम स�थायी रूप से हट जा�ंगे. बाद में अपना डेटा प�राप�त करने के लि�, Chrome में $2 के रूप में प�रवेश करें.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome डेवलपर</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Chrome OS इस भाषा में दिखा�ं</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome आपका डेटा समन��वयित नहीं कर सका क��योंकि आपके खाते के प�रवेश विवरण प�राने हैं.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome में आपका स�वागत है</translation>
 <translation id="7747138024166251722">इंस�टॉलर अस�थायी निर�देशिका नहीं बना सकता. कृपया डिस�क में खाली जगह और सॉफ़�टवेयर को इंस��टॉल करने की अन�मति की जांच करें.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">इस व�यक�ति का ब�राउज़िंग डेटा इस डिवाइस से हटा दिया जा�गा. डेटा वापस पाने के लि�, $2 के रूप में Chrome में प�रवेश करें.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome को खोलने और ब�राउज़ करना प�रारंभ करने के लि� अपना नाम क�लिक करें.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Google Chrome का �क नया वर�शन उपलब�ध है.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">�सा लगता है कि प�रोफ़ाइल का उपयोग अन�य Google Chrome प�रोसेस (<ph name="PROCESS_ID" />) द�वारा किसी अन�य कंप�यूटर (<ph name="HOST_NAME" />) पर किया जा रहा है.  Chrome ने प�रोफ़ाइल को लॉक कर दिया है ताकि वह दूषित न हो. यदि आप स�निश�चित हैं कि अन�य प�रोसेस इस प�रोफ़ाइल का उपयोग नहीं कर रही हैं, तो आप प�रोफ़ाइल को अनलॉक कर सकते हैं और Chrome को फिर से लॉन�च कर सकते हैं.</translation>
@@ -253,7 +251,6 @@
 <translation id="8129812357326543296">&amp;Google Chrome के बारे में</translation>
 <translation id="8179874765710681175">अपने फ़ोन पर Chrome इंस�टॉल करें. हम आपके फ़ोन पर �क SMS भेजेंगे.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome आपके व�यक�तिगत विवरण को स�रक�षित रूप से संग�रहित करेगा, इसलि� आपको इन�हें प�नः लिखने की आवश�यकता नहीं है.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">इससे इस डिवाइस से कम से कम <ph name="TOTAL_COUNT" /> आइटम स�थायी रूप से हट जा�ंगे. बाद में अपना डेटा प�राप�त करने के लि�, Chrome में $2 के रूप में प�रवेश करें.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome आपके कैमरे और माइक�रोफ़ोन का उपयोग कर रहा है.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome पासवर�ड दिखाने का प�रयास कर रहा है. इसकी अन�मति देने के लि� अपना Windows पासवर�ड लिखें.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">र�कि�! Google Chrome क�रैश हो गया है. अभी प�न: लॉन�च करें?</translation>
@@ -282,6 +279,7 @@
 <translation id="8914504000324227558">Chrome को प�न: लॉन��च करें</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS आपका डेटा समन�वयित नहीं कर सका क�योंकि आपके खाता प�रवेश विवरण प�राने हो च�के हैं.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome के लि� Windows 7 या उसके बाद के वर�शन की आवश�यकता होती है.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">प�रमाणीकरण प�रमाणपत�र विफल रहा. कृपया Google Chrome में फिर से प�रवेश करें या अधिक जानकारी के लि� अपने व�यवस�थापक से संपर�क करें. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />चेतावनी:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome �क��सटेंशन को आपका ब�राउज़िंग इतिहास रिकॉर�ड करने से रोक नहीं सकता. ग�प�त मोड में यह �क��सटेंशन अक�षम करने के लि�, इस विकल�प को ना चनें.</translation>
 <translation id="911206726377975832">अपने ब�राउज़िंग डेटा भी हटा�ं?</translation>
 <translation id="919706545465235479">सिंक श�रू करने के लि� Chrome अपडेट करें</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
index 5c2155a2adc..18c7491b7dc 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
@@ -165,7 +165,6 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="573759479754913123">O OS-u Chrome</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome treba pristup pohrani radi preuzimanja datoteka.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">OS Chrome prikazuje se na tom jeziku</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Time će se trajno izbrisati $1 stavka s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chrome kao $2.}one{Time će se trajno izbrisati $1 stavka s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chrome kao $2.}few{Time će se trajno izbrisati $1 stavke s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chrome kao $2.}other{Time će se trajno izbrisati $1 stavki s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chrome kao $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Softver koji se izvodi na vašem ra�unalu nije kompatibilan s Google Chromeom.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal je promijenjen. Ponovo pokrenite uređaj za primjenu promjena.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Ponovno pokreni</translation>
@@ -210,29 +209,28 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="7125719106133729027">Chrome se nije uspio ažurirati na najnoviju verziju, tako da se nisu instalirale sjajne nove zna�ajke i sigurnosni popravci. Ponovo instalirajte Chrome ru�no.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Dobro došli u Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Možete pomoći da Chrome bude sigurniji i jednostavniji za upotrebu tako što ćete omogućiti da se Googleu automatski prijavljuju pojedinosti o mogućim sigurnosnim incidentima.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">Time će se trajno izbrisati podaci o pregledavanju s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chrome kao $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" dodano je u Chrome.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Zašto vidim ovo?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Prijavljujete se upravljanim ra�unom i dajete administratoru kontrolu nad svojim profilom u sustavu Google Chrome. Vaši podaci u sustavu Chrome, primjerice, aplikacije, oznake, povijest, zaporke i ostale postavke, trajno će se povezati s korisnikom <ph name="USER_NAME" />. Moći ćete izbrisati te podatke putem Nadzorne plo�e Google ra�una, ali ih nećete moći povezati s nekim drugim ra�unom. Ako želite, možete izraditi novi profil kako biste zadržali postojeće podatke u sustavu Chrome zasebno. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Ovo ra�unalo uskoro će prestati primati ažuriranja za Google Chrome jer sustavi Windows XP i Windows Vista više neće biti podržani.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">Certifikat za autentifikaciju nije uspio. Prijavite se ponovo u Google Chrome kao <ph name="USER_NAME" /> ili se obratite administratoru za više informacija. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">Novi prozor</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Upotrijebite snažnu zaporku koju generira Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Bili ste prijavljeni na Chrome kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Prijavite se ponovo istim ra�unom.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">O programu Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Uvjeti za OS Chrome</translation>
 <translation id="7419046106786626209">OS Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke jer sinkronizacija nije dostupna za vašu domenu.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chrome zahtijeva Windows XP ili noviji. Neke zna�ajke možda neće raditi.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Odjava s Chromea</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Postavite sinkronizaciju da biste spremili svoje prilagođene zna�ajke preglednika na web i pristupali im s preglednika Google Chrome na bilo kojem ra�unalu.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome se automatski ažurira tako da uvijek imate najnoviju verziju.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Licence otvorenog izvornog koda Chromea</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavka s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chrome kao $2.}one{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavka s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chrome kao $2.}few{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavke s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chrome kao $2.}other{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavki s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chrome kao $2.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Prikaži OS Chrome na tom jeziku</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke jer su vaši podaci za prijavu na ra�un zastarjeli.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Dobro došli u Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Program za instalaciju nije izradio privremeni direktorij. Provjerite ima li slobodnog prostora na disku i postoji li dopuštenje za instalaciju softvera.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Podaci o pregledavanju za tu osobu izbrisat će se s ovog uređaja. Da biste vratili te podatke, prijavite se na Chrome kao $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Kliknite svoje ime da biste otvorili Chrome i po�eli s pregledavanjem.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Dostupna je nova verzija preglednika Google Chrome.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Izgleda da neki drugi proces preglednika Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) na nekom drugom ra�unalu (<ph name="HOST_NAME" />) upotrebljava taj profil. Chrome je zaklju�ao profil da se profil ne bi promijenio. Ako ste sigurni da nijedan drugi proces ne upotrebljava taj profil, možete ga otklju�ati i ponovo pokrenuti Chrome.</translation>
@@ -251,7 +249,6 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="8129812357326543296">O programu Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Instalirajte Chrome na telefon. Poslat ćemo vam SMS na telefon.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome će pohraniti vaše osobne podatke na siguran na�in tako da ih ne morate ponovo upisivati.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">Time će se trajno izbrisati najmanje <ph name="TOTAL_COUNT" /> stav. s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chrome kao $2.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome upotrebljava vašu kameru i mikrofon.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome pokušava prikazati zaporke. Upišite svoju zaporku za Windows da biste to dopustili.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Opa! Google Chrome je pao. Ponovo pokrenuti sada?</translation>
@@ -280,6 +277,7 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="8914504000324227558">Ponovo pokrenite Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">OS Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke jer su vaši podaci za prijavu na ra�un zastarjeli.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome zahtijeva Windows 7 ili noviju verziju.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">Certifikat za autentifikaciju nije uspio. Prijavite se ponovo u Google Chrome ili se obratite administratoru za više informacija. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Upozorenje:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome ne može sprije�iti proširenja da evidentiraju vašu povijest pregledavanja. Da biste onemogućili proširenje u anonimnom na�inu, isklju�ite tu opciju.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Izbrisati i podatke o pregledavanju?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Ažurirajte Chrome da bi se pokrenula sinkronizacija</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
index 643322e6293..d717d0cc9cc 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
@@ -165,7 +165,6 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="573759479754913123">A Chrome OS névjegye</translation>
 <translation id="5749068826913805084">A Chrome-nak tárhelyhozzáférésre van szüksége a fájlok letöltéséhez.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">A Chrome OS ezen a nyelven jelenik meg</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Ezzel véglegesen töröl $1 elemet erről az eszközről. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chrome-ba mint $2.}other{Ezzel véglegesen töröl $1 elemet erről az eszközről. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chrome-ba mint $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">A számítógépén futó szoftver nem kompatibilis a Google Chrome-mal.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Módosult a csatorna. Indítsa újra az eszközt a módosítások alkalmazásához.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Újraindítás</translation>
@@ -210,29 +209,28 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="7125719106133729027">A Chrome nem tudott frissíteni a legújabb verzióra, ezért Ön nem rendelkezik a remek új funkciókkal és biztonsági javításokkal. A Chrome kézi újratelepítése szükséges.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Üdvözli Önt a Google Chrome!</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Az esetleges biztonsági események adatainak automatikus jelentésével segítséget nyújthat a Google-nak a Chrome használatának biztonságosabbá és egyszerűbbé tételéhez.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">Ezzel az eszközön lévő összes böngészési adat véglegesen törlődik. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chrome-ba mint $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> hozzá lett adva a Chrome-hoz.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Miért jelenik meg ez az üzenet?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Kezelt fiókkal jelentkezik be, és annak adminisztrátora számára hozzáférést biztosít Google Chrome-profiljához. Chrome-adatait – például alkalmazásait, könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait – a rendszer véglegesen társítja a(z) <ph name="USER_NAME" /> fiókhoz. Ezen adatokat a Google-fiók Irányítópultján törölheti, de más fiókhoz nem társíthatja őket. Létrehozhat egy új profilt is meglévő Chrome-adatainak külön tárolásához. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Ez a számítógép hamarosan nem fog több Google Chrome-frissítést kapni, mert a böngésző nem fogja támogatni a Windows XP és Windows Vista rendszereket.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">A hitelesítési tanúsítvány nem használható. Jelentkezzen be újra a Google Chrome-ba a(z) <ph name="USER_NAME" /> felhasználónévvel, vagy kérjen további információt a rendszergazdájától. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">Új ablak</translation>
 <translation id="7369650938475876456">A Chrome által generált erős jelszó használata</translation>
 <translation id="7398801000654795464"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> néven volt bejelentkezve a Chrome-ba. Kérjük, ugyanazzal a fiókkal jelentkezzen be újra.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">A Google Chrome névjegye</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS – Szerződési Feltételek</translation>
 <translation id="7419046106786626209">A Chrome OS nem tudta szinkronizálni az adatait, mert a szinkronizálás nem érhető el az Ön domainjénél.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">A Google Chrome Windows XP-t vagy újabb operációs rendszert igényel. Korábbi verziójú operációs rendszeren lehet, hogy néhány funkció nem fog működni.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Kijelentkezés a Chrome-ból</translation>
 <translation id="7459554271817304652">A szinkronizálás beállításával személyre szabott beállításait az interneten tárolhatja, így azok bármelyik számítógépen elérhetők a Google Chrome böngészőből.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">A Chrome automatikusan frissít, így Ön mindig a legújabb verzióval rendelkezik.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nem, köszönöm</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome nyílt forráskódú licencek</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Ezzel véglegesen töröl legalább $1 elemet erről az eszközről. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chrome-ba mint $2.}other{Ezzel véglegesen töröl legalább $1 elemet erről az eszközről. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chrome-ba mint $2.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">A Chrome OS megjelenítése ezen a nyelven</translation>
 <translation id="7592736734348559088">A Google Chrome nem tudta szinkronizálni az adatokat, mert a fiók bejelentkezési adatai elavultak.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">A Chrome üdvözli Önt!</translation>
 <translation id="7747138024166251722">A telepítőnek nem sikerült létrehoznia az ideiglenes könyvtárat. Kérjük ellenőrizze, hogy van-e elegendő hely a lemezen, és rendelkezik-e engedéllyel a szoftvertelepítésre.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">A személy böngészési adatai törlődnek az eszközről. Az adatok visszaállításához jelentkezzen be a Chrome-ba $2 felhasználóként.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Kattintson a nevére a Chrome megnyitásához és a böngészés megkezdéséhez.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Elérhető a Google Chrome új verziója</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Úgy tűnik, a profilt egy másik Google Chrome-folyamat (<ph name="PROCESS_ID" />) használja egy másik számítógépen (<ph name="HOST_NAME" />). A Chrome zárolta a profilt, hogy az ne sérülhessen. Ha biztos benne, hogy nem használja másik folyamat a profilt, feloldhatja azt, és újraindíthatja a Chrome-ot.</translation>
@@ -251,7 +249,6 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="8129812357326543296">A &amp;Google Chrome névjegye</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Telepítse a Chrome-ot telefonjára. SMS-t küldünk majd a telefonra.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">A Chrome biztonságosan tárolja a személyes adatait, így nem kell újra begépelnie őket.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">Ezzel véglegesen töröl legalább <ph name="TOTAL_COUNT" /> elemet erről az eszközről. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chrome-ba mint $2.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">A Google Chrome használja a kamerát és a mikrofont.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">A Google Chrome megkísérli megjeleníteni a jelszavakat. Ennek engedélyezéséhez írja be Windows-jelszavát.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Hmm. A Google Chrome összeomlott. Újraindítja most?</translation>
@@ -280,6 +277,7 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="8914504000324227558">A Chrome újraindítása</translation>
 <translation id="9026991721384951619">A Chrome OS nem tudta szinkronizálni az adatokat, mert a fiók bejelentkezési adatai elavultak.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">A Google Chrome futtatásához Windows 7 vagy újabb verzió szükséges.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">A hitelesítési tanúsítvány nem használható. Jelentkezzen be újra a Google Chrome-ba, vagy kérjen további információt a rendszergazdájától. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Figyelmeztetés:<ph name="END_BOLD" /> A Google Chrome nem tudja megakadályozni, hogy a bővítmények rögzítsék a böngészési előzményeit. A bővítmény inkognitómódban való használatának letiltásához törölje e lehetőség bejelölését.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Törli a böngészési adatait is?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Frissítse a Chrome-ot a szinkronizálás megkezdéséhez</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
index 8bb0111ffc4..2d40c50b92d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
@@ -165,7 +165,6 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</
 <translation id="573759479754913123">Tentang Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome memerlukan akses penyimpanan untuk mendownload file.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS ditampilkan dalam bahasa ini</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tindakan ini akan menghapus $1 item dari perangkat ini secara permanen. Untuk mengambil data Anda nanti, masuk ke Chrome sebagai $2.}other{Tindakan ini akan menghapus $1 item dari perangkat ini secara permanen. Untuk mengambil data Anda nanti, masuk ke Chrome sebagai $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Software yang berjalan di komputer Anda tidak kompatibel dengan Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Saluran diubah. Mulai ulang perangkat Anda untuk menerapkan perubahan.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Mulai Ulang</translation>
@@ -210,29 +209,28 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</
 <translation id="7125719106133729027">Chrome tidak dapat memperbarui dirinya sendiri ke versi terbaru, jadi Anda melewatkan perbaikan keamanan dan fitur baru yang keren. Anda perlu memasang ulang Chrome secara manual.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Selamat Datang di Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Anda dapat membantu membuat Chrome lebih aman dan lebih mudah digunakan dengan melaporkan detail secara otomatis tentang kemungkinan insiden keamanan ke Google.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">Tindakan ini akan menghapus data penjelajahan dari perangkat ini secara permanen. Untuk mengambil data Anda nanti, masuk ke Chrome sebagai $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> telah ditambahkan ke Chrome.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Mengapa saya melihat ini?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Google Chrome Anda. Data Chrome Anda, seperti aplikasi, bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME" />. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. Anda dapat membuat profil baru secara opsional untuk menjaga agar data Chrome Anda tetap terpisah. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Komputer ini akan segera berhenti menerima pembaruan Google Chrome karena Windows XP dan Windows Vista sudah tidak didukung.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">Gagal mengautentikasi sertifikat. Harap login kembali ke Google Chrome sebagai <ph name="USER_NAME" /> atau hubungi administrator untuk informasi lebih lanjut. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">Jendela baru</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Gunakan sandi kuat yang dibuat oleh Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Anda telah masuk ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Gunakan akun yang sama untuk masuk kembali.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Tentang Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Persyaratan Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS tidak dapat menyinkronkan data Anda karena Sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chrome memerlukan Windows XP atau yang lebih baru. Sebagian fitur mungkin tidak berfungsi.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Keluar dari Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Siapkan Sinkronisasi untuk menyimpan fitur browser hasil personalisasi Anda ke web dan mengaksesnya dari Google Chrome di komputer mana pun.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome otomatis diperbarui sehingga Anda selalu memiliki versi terbaru.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Lain Kali</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Lisensi sumber terbuka Chrome</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tindakan ini akan menghapus setidaknya $1 item dari perangkat ini secara permanen. Untuk mengambil data Anda nanti, masuk ke Chrome sebagai $2.}other{Tindakan ini akan menghapus setidaknya $1 item dari perangkat ini secara permanen. Untuk mengambil data Anda nanti, masuk ke Chrome sebagai $2.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Tampilkan Chrome OS dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome tidak dapat menyinkronkan data karena detail ID masuk akun Anda belum diperbarui.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Selamat Menggunakan Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Pemasang tidak dapat membuat direktori sementara. Periksa kapasitas kosong pada disk dan izin untuk memasang software.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Data browsing pengguna ini akan dihapus dari perangkat ini. Untuk memulihkan data, login ke Chrome sebagai $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Klik nama Anda untuk membuka Chrome dan mulai menjelajah.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Tersedia Google Chrome versi baru.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Profil tersebut mungkin digunakan untuk proses Google Chrome lainnya (<ph name="PROCESS_ID" />) di komputer lain (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome telah mengunci profil tersebut agar tidak rusak. Jika yakin tidak ada proses lain yang menggunakan profil ini, Anda dapat membuka profil dan meluncurkan Chrome kembali.</translation>
@@ -251,7 +249,6 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</
 <translation id="8129812357326543296">Tentang &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Instal Chrome di ponsel. Kami akan mengirimkan SMS ke ponsel Anda.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome akan meyimpan informasi pribadi Anda dengan aman sehingga Anda tidak perlu mengetiknya lagi.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">Tindakan ini akan menghapus setidaknya <ph name="TOTAL_COUNT" /> item dari perangkat ini secara permanen. Untuk mengambil data Anda nanti, masuk ke Chrome sebagai $2.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome menggunakan kamera dan mikrofon Anda.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome mencoba menampilkan sandi. Ketik sandi Windows Anda untuk mengizinkannya.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Aduh! Google Chrome ngadat. Luncurkan ulang sekarang?</translation>
@@ -280,6 +277,7 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</
 <translation id="8914504000324227558">Luncurkan Ulang Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS tidak dapat menyinkronkan data karena detail ID masuk akun Anda belum diperbarui.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome memerlukan Windows 7 atau lebih tinggi.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">Gagal mengautentikasi sertifikat. Harap login kembali ke Google Chrome atau hubungi administrator untuk informasi lebih lanjut. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Peringatan:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome tidak dapat mencegah ekstensi merekam riwayat penjelajahan Anda. Untuk menonaktifkan ekstensi ini dalam mode penyamaran, batalkan pilihan opsi ini.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Hapus juga data browsing Anda?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Perbarui Chrome untuk memulai sinkronisasi</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
index 52b794f58ad..7bbabc4bfde 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
@@ -166,7 +166,6 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="573759479754913123">Informazioni su Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome deve avere accesso allo spazio di archiviazione per poter scaricare file.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS è visualizzato in questa lingua</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Verrà eliminato definitivamente $1 elemento da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chrome come $2.}other{Verranno eliminati definitivamente $1 elementi da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chrome come $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Il software in esecuzione sul computer non è compatibile con Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canale cambiato. Riavvia il dispositivo per applicare le modifiche.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Riavvia</translation>
@@ -211,29 +210,28 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="7125719106133729027">Chrome non è riuscito ad aggiornarsi all'ultima versione, quindi ti stai perdendo le nuove funzioni e correzioni per la sicurezza. Devi reinstallare manualmente Chrome.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Benvenuto in Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Puoi contribuire a rendere Chrome più sicuro e più facile da utilizzare segnalando automaticamente a Google i dettagli dei possibili problemi di sicurezza.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">Verranno eliminati definitivamente i tuoi dati di navigazione da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chrome come $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> è stata aggiunta a Chrome.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Perché visualizzo questo avviso?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Google Chrome. I tuoi dati di Chrome, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account. Se preferisci puoi creare un nuovo profilo per mantenere separati i dati di Chrome esistenti. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">A breve questo computer non riceverà più gli aggiornamenti di Google Chrome perché Windows XP e Windows Vista non saranno più supportati.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">Errore del certificato di autenticazione. Accedi di nuovo a Google Chrome come <ph name="USER_NAME" /> o contatta il tuo amministratore per avere ulteriori informazioni. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nuova finestra</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Usa una password sicura generata da Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Hai eseguito l'accesso a Chrome come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilizza lo stesso account per eseguire di nuovo l'accesso.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Informazioni su Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Termini di Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Impossibile sincronizzare i dati in Chrome OS perché la sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chrome richiede Windows XP o versione successiva. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Esci da Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Configura la sincronizzazione per salvare le funzioni personalizzate del browser sul Web e accedervi da Google Chrome su qualsiasi computer.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome si aggiorna automaticamente per consentirti di avere sempre la versione più recente.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No grazie</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Licenze open source di Chrome</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Verrà eliminato definitivamente almeno $1 elemento da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chrome come $2.}other{Verranno eliminati definitivamente almeno $1 elementi da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chrome come $2.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Visualizza Chrome OS in questa lingua</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Impossibile sincronizzare i dati in Google Chrome perché i dati di accesso dell'account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Benvenuto in Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Il programma di installazione non ha creato una directory temporanea. Verifica di disporre di spazio libero sul disco e dell'autorizzazione per l'installazione del software.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">I dati di navigazione di questa persona verranno eliminati dal dispositivo. Per recuperare i dati, accedi a Chrome con il nome utente $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Fai clic sul tuo nome per aprire Chrome e iniziare a navigare.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">È disponibile una nuova versione di Google Chrome.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Sembra che il profilo sia in uso in un altro processo Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) su un altro computer (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome ha bloccato il profilo affinché non venga danneggiato. Se sei sicuro che nessun altro processo stia utilizzando questo profilo, puoi sbloccare il profilo e riavviare Chrome.</translation>
@@ -252,7 +250,6 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="8129812357326543296">Informazioni su &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Installa Chrome sul telefono. Invieremo un SMS al tuo telefono.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome memorizzerà in sicurezza i tuoi dati personali affinché tu non debba digitarli di nuovo.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">Verranno eliminati definitivamente almeno <ph name="TOTAL_COUNT" /> elementi da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chrome come $2.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome sta utilizzando videocamera e microfono.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome sta cercando di visualizzare le password. Per consentire la visualizzazione, digita la tua password Windows.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Spiacenti, si è verificato un arresto anomalo di Google Chrome. Riavviarlo ora?</translation>
@@ -281,6 +278,7 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="8914504000324227558">Riavvia Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Impossibile sincronizzare i dati in Chrome OS perché i dati di accesso dell'account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome richiede Windows 7 o versioni successive.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">Errore del certificato di autenticazione. Accedi di nuovo a Google Chrome o contatta il tuo amministratore per avere ulteriori informazioni. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Avviso.<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome non è in grado di impedire alle estensioni di registrare la tua cronologia di navigazione. Per disattivare questa estensione in modalità di navigazione in incognito, deseleziona questa opzione.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Eliminare anche i tuoi dati di navigazione?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Aggiorna Chrome per avviare la sincronizzazione</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
index eb34e7a8431..44f829e991a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
@@ -165,7 +165,6 @@
 <translation id="573759479754913123">�מידע על מערכת ההפעלה של Chrome</translation>
 <translation id="5749068826913805084">�לצורך הורדת קבצי�, Chrome זקוק לגישה ל�חסון.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">�Chrome OS מוצג בשפה זו</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{�הפעולה תמחק לצמיתות פריט �חד מהמכשיר הזה. כדי ל�חזר �ת הנתוני� מ�וחר יותר, היכנס ל-Chrome בתור $2.}two{�הפעולה תמחק לצמיתות שני פריטי� מהמכשיר הזה. כדי ל�חזר �ת הנתוני� מ�וחר יותר, היכנס ל-Chrome בתור $2.}many{�הפעולה תמחק לצמיתות $1 פריטי� מהמכשיר הזה. כדי ל�חזר �ת הנתוני� מ�וחר יותר, היכנס ל-Chrome בתור $2.}other{�הפעולה תמחק לצמיתות $1 פריטי� מהמכשיר הזה. כדי ל�חזר �ת הנתוני� מ�וחר יותר, היכנס ל-Chrome בתור $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">�תוכנה שפועלת במחשב שלך �ינה תו�מת ל-Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">הערוץ שונה. הפעל מחדש �ת המכשיר להחלת השינויי�.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">הפעל מחדש</translation>
@@ -210,29 +209,28 @@
 <translation id="7125719106133729027">�העדכון העצמי של Chrome לגרסה העדכנית ביותר נכשל, לכן �תה מחמיץ תכונות חדשות מדליקות ותיקוני �בטחה. עליך להתקין מחדש �ת Chrome ב�ופן ידני.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">�ברוך הב� ל-Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">��תה יכול לעזור לשפר �ת הבטיחות של Chrome ולהקל �ת השימוש בו על ידי דיווח �וטומטי על פרטי� של בעיות �בטחה �פשריות ל-Google.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">�הפעולה תמחק לצמיתות �ת נתוני הגלישה מהמכשיר הזה. כדי ל�חזר �ת הנתוני� מ�וחר יותר, היכנס ל-Chrome בתור $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">�<ph name="EXTENSION_NAME" /> נוסף ל-�Chrome.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">למה �ני רו�ה �ת הדף הזה?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">��תה נכנס ע� חשבון מנוהל ונותן למנהל המערכת שלו שליטה על הפרופיל שלך ב-Google Chrome. הנתוני� שלך ב-Chrome, כגון יישומי�, סימניות, היסטוריה, סיסמ�ות והגדרות �חרות ייקשרו ב�ופן קבוע ל-<ph name="USER_NAME" />. תוכל למחוק �ת הנתוני� ה�לה ב�מצעות לוח הבקרה של חשבונות Google, �בל ל� תוכל לשייך �ת הנתוני� ה�לה לחשבון �חר. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">�בקרוב מחשב זה יפסיק לקבל עדכוני� ל-Google Chrome בשל הפסקת התמיכה במערכות ההפעלה Windows XP ו-Windows Vista.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">��ישור ה�ימות נכשל. עליך להיכנס שוב לחשבונך ב-Google Chrome בש� המשתמש <ph name="USER_NAME" /> �ו לפנות למנהל המערכת שלך לקבלת מידע נוסף. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">חלון חדש</translation>
 <translation id="7369650938475876456">�השתמש בסיסמה חזקה שנוצרה על-ידי Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">�היית מחובר ל-Chrome כ-<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. השתמש ב�ותו חשבון כדי להיכנס שוב.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">��ודות Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">�תנ�י� עבור מערכת ההפעלה של Chrome</translation>
 <translation id="7419046106786626209">�מערכת ההפעלה של Chrome ל� הצליחה לסנכרן �ת הנתוני� שלך מפני שהסנכרון �ינו זמין עבור הדומיין שלך.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">�Google Chrome דורש Windows XP ו�ילך. ייתכן שחלק מהתכונות ל� יפעלו.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">�יצי�ה מ-Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">�הגדר סנכרון כדי לשמור �ת תכונות הדפדפן המות�מות �ישית שלך ב�ינטרנט ולגשת �ליהן מ-Google Chrome בכל מחשב.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">�Chrome מתעדכן ב�ופן �וטומטי, כך שתמיד נמצ�ת ברשותך הגרסה העדכנית ביותר.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">ל�, תודה</translation>
 <translation id="7494905215383356681">�רישיונות קוד פתוח של Chrome</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{�הפעולה תמחק לצמיתות מהמכשיר הזה פריט �חד לפחות. כדי ל�חזר �ת הנתוני� מ�וחר יותר, היכנס ל-Chrome בתור $2.}two{�הפעולה תמחק לצמיתות מהמכשיר הזה שני פריטי� לפחות. כדי ל�חזר �ת הנתוני� מ�וחר יותר, היכנס ל-Chrome בתור $2.}many{�הפעולה תמחק לצמיתות $1 פריטי� לפחות מהמכשיר הזה. כדי ל�חזר �ת הנתוני� מ�וחר יותר, היכנס ל-Chrome בתור $2.}other{�הפעולה תמחק לצמיתות $1 פריטי� לפחות מהמכשיר הזה. כדי ל�חזר �ת הנתוני� מ�וחר יותר, היכנס ל-Chrome בתור $2.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">�גרסת הפיתוח של Google Chrome</translation>
 <translation id="7552219221109926349">�הצג �ת מערכת ההפעלה של Chrome בשפה זו</translation>
 <translation id="7592736734348559088">�Google Chrome ל� הצליח לסנכרן �ת הנתוני� שלך מפני שפרטי הכניסה של חשבונך �ינ� מעודכני�.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">�ברוכי� הב�י� ל-Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">המתקין ל� הצליח ליצור ספריה זמנית. בדוק �ת המקו� הפנוי בדיסק ו�ת ה�ישור להתקנת תוכנה.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">�נתוני הגלישה של הפרופיל הזה יימחקו מהמכשיר הזה. כדי לשחזר �ת הנתוני�, היכנס �ל Chrome בתור משתמש $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">�לחץ על הש� שלך כדי לפתוח �ת Chrome ולהתחיל לגלוש.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">�גרסה חדשה של Google Chrome זמינה כעת.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">�נר�ה שהפרופיל נמצ� בשימוש על ידי תהליך �חר של Google Chrome� (<ph name="PROCESS_ID" />) במחשב �חר (<ph name="HOST_NAME" />)�. Chrome נעל �ת הפרופיל כדי של� ייפג�. �� �תה משוכנע ש�ף תהליך �חר �ינו משתמש בפרופיל זה, תוכל לבטל �ת נעילת הפרופיל ולהפעיל �ת Chrome מחדש.</translation>
@@ -251,7 +249,6 @@
 <translation id="8129812357326543296">�מידע על Google Chrome&amp;</translation>
 <translation id="8179874765710681175">�התקן �ת Chrome בטלפון שלך, ונשלח �ליו הודעת SMS.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">�Chrome י�חסן �ת הפרטי� ה�ישיי� שלך ב�ופן מ�ובטח כדי של� תידרש להקליד �ות� שוב.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">�הפעולה תמחק לצמיתות מהמכשיר הזה <ph name="TOTAL_COUNT" /> פריטי� לפחות. כדי ל�חזר �ת הנתוני� מ�וחר יותר, היכנס ל-Chrome בתור $2.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">�Google Chrome משתמש במצלמה ובמיקרופון שלך.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">�Google Chrome מנסה להציג סיסמ�ות. הקלד �ת הסיסמה שלך ל-Windows כדי ל�פשר ז�ת.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">��ופס! Google Chrome קרס. להפעיל מחדש עכשיו?</translation>
@@ -280,6 +277,7 @@
 <translation id="8914504000324227558">�הפעל מחדש �ת Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">�מערכת ההפעלה של Chrome ל� הצליחה לסנכרן �ת הנתוני� שלך מפני שפרטי הכניסה של חשבונך �ינ� מעודכני�.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">�כדי להשתמש ב-Google Chrome יש צורך ב-Windows מגירסה 7 ו�ילך.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">��ישור ה�ימות נכשל. עליך להיכנס שוב לחשבונך ב-Google Chrome �ו לפנות למנהל המערכת שלך לקבלת מידע נוסף. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688">�<ph name="BEGIN_BOLD" />�זהרה:<ph name="END_BOLD" /> ��Google Chrome� �ינו יכול למנוע מתוספי� לתעד �ת היסטוריית הגלישה שלך. כדי להשבית תוסף זה במצב גלישה פרטית, בטל �פשרות זו.</translation>
 <translation id="911206726377975832">למחוק ג� �ת נתוני הגלישה שלך?</translation>
 <translation id="919706545465235479">�עדכן �ת Chrome כדי להתחיל �ת הסנכרון</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
index da9cd052b19..b08c5d51e6e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
@@ -165,7 +165,6 @@
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS ����</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome �ファイルをダウンロード�る��ストレージ��アクセス権�必���。</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS ���言語�表示�れ����</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{$1 件�項目���端末�ら完全�削除�れ��。後�データを�得�る���$2 ��� Chrome �ログイン������。}other{$1 件�項目���端末�ら完全�削除�れ��。後�データを�得�る���$2 ��� Chrome �ログイン������。}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">�使��パソコン�実行�れ��るソフトウェア� Google Chrome �対応�����ん。</translation>
 <translation id="5877064549588274448">�ャン�ル�変更�れ���。変更を�用�る���デ�イスを�起動������。</translation>
 <translation id="5895138241574237353">�起動</translation>
@@ -210,29 +209,28 @@
 <translation id="7125719106133729027">Chrome を最新�ージョン�自動更新����ん���。新機能�セキュリティ�修正��用�れ����ん。Chrome を手動��インストール�る必���り��。</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome �よ���</translation>
 <translation id="7164397146364144019">セキュリティ�関�る事象�����詳細を Google �自動�信���Chrome �安全性�利便性��上���力����。</translation>
-<translation id="7177347454226092725">閲覧データ���端末�ら完全�削除�れ��。後�データを�得�る���$2 ��� Chrome �ログイン������。</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> � Chrome �追加�れ���。</translation>
 <translation id="7196020411877309443">��ウィンドウ�表示�れる�由</translation>
 <translation id="7242029209006116544">�在�管�対象アカウント�ログイン���り����� Google Chrome プロフィールを管�者�制御��る状態�������。���� Chrome データ（アプリ�ブックマーク�履歴�パスワード���設定）�永続的� <ph name="USER_NAME" /> �関連付�られ��。��データ� Google アカウント�ダッシュボードを介��削除��������データを別�アカウント�関連付�る��������り��。新��プロフィールを作����既存� Chrome データを別��管�る�������。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Windows XP � Windows Vista �サ�ート�れ����������パソコン��間も�� Google Chrome �アップデート��信�れ���り��。</translation>
+<translation id="7330164299247909639">�証証明書�エラー�発生����。<ph name="USER_NAME" /> ��� Google Chrome �ログイン�直���管�者�詳細を����������。<ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">新��ウィンドウ</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Chrome �生��れ�安全�パスワード�使用を�������</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Chrome � <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ���ログイン������。�度ログイン�る����アカウントを使用������。</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Google Chrome ����</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS 利用�約</translation>
 <translation id="7419046106786626209">�使��ドメイン���期を利用�������Chrome OS �データを�期����ん���。</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chrome �� Windows XP 以��必���。機能�一部�動作����能性��り��。</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chrome�らログアウト</translation>
 <translation id="7459554271817304652">�期を設定�る��パーソナライズ�れ�ブラウザ機能をウェブ上��存�����パソコン� Google Chrome �ら�も使用��るよ���り��。</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome �自動的�更新�れる���常�最新版を�利用��れ��。</translation>
 <translation id="7473891865547856676">スキップ</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome オープンソース ライセンス</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{少���も $1 件�項目���端末�ら完全�削除�れ��。後�データを�得�る���$2 ��� Chrome �ログイン������。}other{少���も $1 件�項目���端末�ら完全�削除�れ��。後�データを�得�る���$2 ��� Chrome �ログイン������。}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Chrome OS を��言語�表示</translation>
 <translation id="7592736734348559088">アカウント�ログイン情報�最新�������Google Chrome �データを�期����ん���。</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome �よ���</translation>
 <translation id="7747138024166251722">インストーラー�一時ディレクトリを作�����ん���。ディスク�空�領域�ソフトウェア�インストール許���る��を確�������。</translation>
+<translation id="7756122083761163394">���作を行�����ユーザー�閲覧データ���端末�ら削除�れ��。データを復元�る���$2 ��� Chrome �ログイン������。</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome を開��ブラウジングを始�る�����をクリック������。</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Google クロームブラウザ�最新�ージョンを是��試�����。</translation>
 <translation id="7787950393032327779">プロフィール��別�コンピュータ（<ph name="HOST_NAME" />）�別� Google Chrome プロセス（<ph name="PROCESS_ID" />）�使用�れ��るよ���。Chrome �プロフィール�破����よ��プロフィールをロック�����。他�プロセス���プロフィールを使用��������確実��れ��プロフィール�ロックを解除�� Chrome を�起動����。</translation>
@@ -251,7 +249,6 @@
 <translation id="8129812357326543296">Google Chrome ����(&amp;G)</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Chrome をスマートフォン�インストール���ん�。Google よりスマートフォン� SMS を��り���。</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome �ユーザー�情報�安全��存�れる����度入力�る必�����り��。</translation>
-<translation id="8211929904040702368">少���も <ph name="TOTAL_COUNT" /> 件�項目���端末�ら完全�削除�れ��。後�データを�得�る���$2 ��� Chrome �ログイン������。</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome �カメラ�マイクを使用�����。</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome �パスワードを表示�よ�������。続行�る���Windows �パスワードを入力������。</translation>
 <translation id="8290100596633877290">エラー: Google Chrome ��題�発生����。今���起動����？</translation>
@@ -280,6 +277,7 @@
 <translation id="8914504000324227558">Chrome ��起動</translation>
 <translation id="9026991721384951619">アカウント�ログイン情報�最新�������Chrome OS �データを�期����ん���。</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome ��利用�� Windows 7 以上�必���。</translation>
+<translation id="9084668267983921457">�証証明書�エラー�発生����。Google Chrome �ログイン�直���管�者�詳細を����������。<ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />警告:<ph name="END_BOLD" /> 拡張機能�よる閲覧履歴�記録� Google Chrome ��止�る�������ん。シークレット モード���拡張機能を無効��る�����オプション��択を解除������。</translation>
 <translation id="911206726377975832">閲覧データも削除����？</translation>
 <translation id="919706545465235479">�期を開始�る���Chrome を更新���</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
index 72c745a6caf..a289de892aa 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
@@ -13,7 +13,7 @@
 <translation id="1350930993895295930">Chrome ಅಸಹಜ ವರ�ತನೆಯನ�ನ� ಪತ�ತೆಹಚ�ಚಿದೆ</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome ಬೀಟಾ</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Chrome ಅನ�ನ� ಬಳಸಿಕೊಳ�ಳ�ವ�ದರೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯವನ�ನ� ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="1399397803214730675">ಈ ಕಂಪ�ಯೂಟರ� ಈಗಾಗಲೇ ತೀರಾ ಇತ�ತೀಚೆಗಿನ Google Chrome ಆವೃತ�ತಿಯನ�ನ� ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಫ�ಟ�‌ವೇರ� ಕಾರ�ಯ ನಿರ�ವಹಿಸದೆ ಇದ�ದರೆ, ದಯವಿಟ�ಟ� Google Chrome ಅನ�ನ� ಅಸ�ಥಾಪಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="1399397803214730675">ಈ ಕಂಪ�ಯೂಟರ� ಈಗಾಗಲೇ ತೀರಾ ಇತ�ತೀಚೆಗಿನ Google Chrome ಆವೃತ�ತಿಯನ�ನ� ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಫ�ಟ�‌ವೇರ� ಕಾರ�ಯ ನಿರ�ವಹಿಸದೆ ಇದ�ದರೆ, ದಯವಿಟ�ಟ� Google Chrome ಅನ�ನ� ಅನ�‌ಇನ�‌ಸ�ಟಾಲ� ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome ಕ�ಯಾನರಿ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome ನವೀಕರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಲಾಂಚರ�</translation>
@@ -167,7 +167,6 @@
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS ಕ�ರಿತ�</translation>
 <translation id="5749068826913805084">ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಲ� Chrome ಗೆ ಸಂಗ�ರಹಣೆ ಪ�ರವೇಶ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">ಈ ಭಾಷೆಯಲ�ಲಿ Chrome OS ಪ�ರದರ�ಶನಗೊಂಡಿದೆ</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{ಇದ� ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ $1 �ಟಂ ಅನ�ನ� ಅಳಿಸ�ತ�ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಹಿಂಪಡೆಯಲ�, $2 ನಂತೆ Chrome ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ.}one{ಇದ� ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ $1 �ಟಂಗಳನ�ನ� ಅಳಿಸ�ತ�ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಹಿಂಪಡೆಯಲ�, $2 ನಂತೆ Chrome ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ.}other{ಇದ� ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ $1 �ಟಂಗಳನ�ನ� ಅಳಿಸ�ತ�ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಹಿಂಪಡೆಯಲ�, $2 ನಂತೆ Chrome ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ನಲ�ಲಿ ಚಾಲನೆಯಾಗ�ತ�ತಿರ�ವ ಸಾಫ�ಟ�‌ವೇರ� Google Chrome ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ಚಾನಲ� ಬದಲಾಗಿದೆ. ಬದಲಾವಣೆಗಳನ�ನ� ಅನ�ವಯಿಸಲ� ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನವನ�ನ� ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
@@ -212,29 +211,28 @@
 <translation id="7125719106133729027">Chrome ತಾನಾಗಿಯೇ ಇತ�ತೀಚಿನ ಆವೃತ�ತಿಗೆ ನವೀಕರಣಗೊಳ�ಳ�ವ�ದಿಲ�ಲ, ಹೀಗಾಗಿ ನೀವ� ಆಕರ�ಷಕ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳ� ಮತ�ತ� ಭದ�ರತಾ ಪರಿಹಾರಗಳನ�ನ� ತಪ�ಪಿಸಿಕೊಳ�ಳ�ತ�ತಿರ�ವಿರಿ. ನೀವ� Chrome ಅನ�ನ� ಹಸ�ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮರ�ಸ�ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome ಗೆ ಸ�ವಾಗತ</translation>
 <translation id="7164397146364144019">ನೀವ� Google ಗೆ ಸಂಭಾವ�ಯ ಸ�ರಕ�ಷತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ವಿವರಗಳನ�ನ� ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡ�ವ ಮೂಲಕ Chrome ಅನ�ನ� ಸ�ರಕ�ಷಿತಗೊಳಿಸಲ� ಮತ�ತ� ಬಳಕೆಗೆ ಸ�ಲಭಗೊಳಿಸಲ� ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹ�ದ�.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">ಇದ� ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಡೇಟಾವನ�ನ� ಅಳಿಸ�ತ�ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಹಿಂಪಡೆಯಲ�, $2 ನಂತೆ Chrome ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Chrome ಗೆ <ph name="EXTENSION_NAME" /> ಅನ�ನ� ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">ನಾನ� ಇದನ�ನೇಕೆ ನೋಡ�ತ�ತಿದ�ದೇನೆ?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">ನೀವ� ನಿರ�ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡ�ತ�ತಿರ�ವಿರಿ ಮತ�ತ� ನಿಮ�ಮ Google Chrome ಪ�ರೊಫೈಲ� ಮೂಲಕ ಅದರ ನಿರ�ವಾಹಕ ನಿಯಂತ�ರಣವನ�ನ� ನೀಡ�ತ�ತಿರ�ವಿರಿ. ನಿಮ�ಮ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ�, ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳ�, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳ�, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳಂತಹ ನಿಮ�ಮ Chrome ಡೇಟಾವನ�ನ� <ph name="USER_NAME" /> ಅವರಿಗೆ ಶಾಶ�ವತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ. Google ಖಾತೆಗಳ ಡ�ಯಾಶ�‌ಬೋರ�ಡ� ಮೂಲಕ ಈ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಅಳಿಸಲ� ನಿಮಗೆ ಸಾಧ�ಯವಾಗ�ತ�ತದೆ, ಆದರೆ ಬೇರೊಂದ� ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಸಂಯೋಜಿಸಲ� ನಿಮಗೆ ಸಾಧ�ಯವಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ. ನಿಮ�ಮ ಅಸ�ತಿತ�ವದಲ�ಲಿರ�ವ Chrome ಡೇಟಾವನ�ನ� ಪ�ರತ�ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ�ಳಲ� ನೀವ� �ಚ�ಛಿಕವಾಗಿ ಹೊಸ ಪ�ರೊಫೈಲ� ಅನ�ನ� ರಚಿಸಬಹ�ದ�. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Windows XP ಮತ�ತ� Windows Vista ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ�ಲದೇ ಇರ�ವ�ದರಿಂದ ಈ ಕಂಪ�ಯೂಟರ� ಶೀಘ�ರದಲ�ಲಿಯೇ Google Chrome ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಸ�ವೀಕರಿಸ�ವ�ದನ�ನ� ನಿಲ�ಲಿಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">ದೃಢೀಕರಣ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ�ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪ�ನಃ Google Chrome ನ <ph name="USER_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ�‌ ಇನ�‌ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರನ�ನ� ಸಂಪರ�ಕಿಸಿ. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">ಹೊಸ ವಿಂಡೊ</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Chrome ಸೃಷ�ಟಿಸಿರ�ವ ಬಲಿಷ�ಠ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="7398801000654795464"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ನಂತೆ Chrome ಅನ�ನ� ನೀವ� ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿರ�ವಿರಿ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಮತ�ತೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಲ� ಅದೇ ಖಾತೆಯನ�ನ� ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Google Chrome ಬಗ�ಗೆ</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS ನಿಯಮಗಳ�</translation>
 <translation id="7419046106786626209">ನಿಮ�ಮ ಡೊಮೇನ�‌ನಲ�ಲಿ ಸಿಂಕ� ಮಾಡ�ವ ಸೌಲಭ�ಯವಿಲ�ಲದ ಕಾರಣ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಸಿಂಕ� ಮಾಡಲ� Chrome OS ಗೆ ಸಾಧ�ಯವಾಗ�ತ�ತಿಲ�ಲ.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chrome ಗೆ Windows XP ಅಥವಾ ನಂತರದ�ದ� ಅಗತ�ಯವಿದೆ. ಕೆಲವ� ಲಕ�ಷಣಗಳ� ಕೆಲಸ ಮಾಡ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chrome ನಿಂದ ಸೈನ� ಔಟ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7459554271817304652">ನಿಮ�ಮ ವೈಯಕ�ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಬ�ರೌಸರ� ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳನ�ನ� ವೆಬ��ಗೆ ಉಳಿಸಲ� ಮತ�ತ� ಅವ�ಗಳನ�ನ� Google Chrome ನಿಂದ ಯಾವ�ದೇ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ನಲ�ಲಿ ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� ಸಿಂಕ� ಅನ�ನ� ಹೊಂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಣಗೊಳ�ಳ�ತ�ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ನೀವ� ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಜಾ ಆವೃತ�ತಿಯನ�ನ� ಹೊಂದಿರ�ತ�ತೀರಿ.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">ಇಲ�ಲ, ಧನ�ಯವಾದಗಳ�</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome ಮ�ಕ�ತ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳ�</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{ಇದ� ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ ಕನಿಷ�ಠ $1 �ಟಂ ಅಳಿಸ�ತ�ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಹಿಂಪಡೆಯಲ�, $2 ನಂತೆ Chrome ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ.}one{ಇದ� ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ ಕನಿಷ�ಠ $1 �ಟಂಗಳನ�ನ� ಅಳಿಸ�ತ�ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಹಿಂಪಡೆಯಲ�, $2 ನಂತೆ Chrome ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ.}other{ಇದ� ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ ಕನಿಷ�ಠ $1 �ಟಂಗಳನ�ನ� ಅಳಿಸ�ತ�ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಹಿಂಪಡೆಯಲ�, $2 ನಂತೆ Chrome ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Chrome OS ಈ ಭಾಷೆಯಲ�ಲಿ ಪ�ರದರ�ಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="7592736734348559088">ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಯ ಸೈನ� ಇನ� ವಿವರಗಳ� ತೀರಾ ಹಳತಾಗಿರ�ವ ಕಾರಣ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಸಿಂಕ� ಮಾಡಲ� Google Chrome ಗೆ ಸಾಧ�ಯವಾಗಲಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome ಗೆ ಸ�ವಾಗತ</translation>
 <translation id="7747138024166251722">ಸ�ಥಾಪಕಕ�ಕೆ ತಾತ�ಕಾಲಿಕ ಡೈರೆಕ�ಟರಿಯನ�ನ� ರಚಿಸಲಾಗಲಿಲ�ಲ. ಸಾಫ�ಟ�ವೇರ� ಸ�ಥಾಪನೆ ಮಾಡಲ� ಮ�ಕ�ತ ಡಿಸ�ಕ� ಜಾಗ ಮತ�ತ� ಅನ�ಮತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ�ಟ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಈ ವ�ಯಕ�ತಿಯ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಅಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ. ಡೇಟಾವನ�ನ� ಮರ�ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳಲ�, $2 ರಂತೆ Chrome ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome ತೆರೆಯಲ� ಮತ�ತ� ಬ�ರೌಸ� ಮಾಡ�ವ�ದನ�ನ� ಪ�ರಾರಂಭಿಸಲ� ನಿಮ�ಮ ಹೆಸರನ�ನ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Google Chrome ನ ಹೊಸ ಆವೃತ�ತಿ ಲಭ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">ಮತ�ತೊಂದ� ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ನಲ�ಲಿ (<ph name="HOST_NAME" />) ಇನ�ನೊಂದ� Google Chrome ಪ�ರಕ�ರಿಯೆಯ (<ph name="PROCESS_ID" />) ಮೂಲಕ ಬಳಸ�ತ�ತಿರ�ವಂತೆ ಪ�ರೊಫೈಲ� ಕಂಡ�ಬರ�ತ�ತಿದೆ. ಪ�ರೊಫೈಲ� ದೋಷಪೂರಿತವಾಗದಂತೆ Chrome ಅದನ�ನ� ಲಾಕ� ಮಾಡಿದೆ. ಬೇರೆ ಯಾವ�ದೇ ಪ�ರಕ�ರಿಯೆಗಳ� ಈ ಪ�ರೊಫೈಲ� ಬಳಸ�ತ�ತಿಲ�ಲವೆಂದ� ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದ�ದರೆ, ನೀವ� ಪ�ರೊಫೈಲ� ಅನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಬಹ�ದ� ಮತ�ತ� Chrome ಅನ�ನ� ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
@@ -253,7 +251,6 @@
 <translation id="8129812357326543296">&amp;Google Chrome ಕ�ರಿತ�</translation>
 <translation id="8179874765710681175">ನಿಮ�ಮ ಫೋನ�‌ನಲ�ಲಿ Chrome ಅನ�ನ� ಸ�ಥಾಪಿಸಿ. ನಿಮ�ಮ ಫೋನ�‌‌ಗೆ ನಾವ� ಎಸ�ಎಂಎಸ� ಕಳ�ಹಿಸ�ತ�ತೇವೆ.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome ನಿಮ�ಮ ವೈಯಕ�ತಿಕ ವಿವರಗಳನ�ನ� ಸ�ರಕ�ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ�ರಹಿಸಿಕೊಳ�ಳ�ತ�ತದೆ ಇದರಿಂದಾಗಿ ನೀವ� ಅವ�ಗಳನ�ನ� ಮತ�ತೆ ಟೈಪ� ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ�ಲ.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">ಇದ� ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ ಕನಿಷ�ಟ <ph name="TOTAL_COUNT" /> �ಟಂಗಳನ�ನ� ಅಳಿಸ�ತ�ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಹಿಂಪಡೆಯಲ�, $2 ನಂತೆ Chrome ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome ನಿಮ�ಮ ಕ�ಯಾಮರಾ ಮತ�ತ� ಮೈಕ�ರೋಫೋನ� ಅನ�ನ� ಬಳಸ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳನ�ನ� ಪ�ರದರ�ಶಿಸಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸ�ತ�ತಿದೆ. ಇದಕ�ಕೆ ಅನ�ಮತಿಸಲ� ನಿಮ�ಮ Windows ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಟೈಪ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">ಓಹ�! Google Chrome ಕ�ರ��ಯಾಶ�‌ ಆಗಿದೆ.ಇದೀಗ ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸ�ವ�ದೆ?</translation>
@@ -283,6 +280,7 @@
 <translation id="8914504000324227558">Chrome ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="9026991721384951619">ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಯ ಸೈನ� ಇನ� ವಿವರಗಳ� ಹಳೆಯದಾಗಿರ�ವ ಕಾರಣ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಸಿಂಕ� ಮಾಡಲ� Chrome OS ಗೆ ಸಾಧ�ಯವಾಗ�ತ�ತಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome ಗೆ Windows 7 ಅಥವಾ ಹೆಚ�ಚಿನ ಆವೃತ�ತಿಯ� ಅಗತ�ಯವಿರ�ತ�ತದೆ.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">ದೃಢೀಕರಣ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ�ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪ�ನಃ Google Chrome ಗೆ ಸೈನ�‌ ಇನ�‌ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರನ�ನ� ಸಂಪರ�ಕಿಸಿ. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />ಎಚ�ಚರಿಕೆ:<ph name="END_BOLD" /> ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಇತಿಹಾಸವನ�ನ� ರೆಕಾರ�ಡ� ಮಾಡ�ವ�ದರಿಂದ ವಿಸ�ತರಣೆಗಳನ�ನ� Google Chrome ತಡೆಯ�ವ�ದಿಲ�ಲ. ಅದೃಶ�ಯ ಮೋಡ�‌ನಲ�ಲಿ ಈ ವಿಸ�ತರಣೆಯನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲ� ಈ ಆಯ�ಕೆಯನ�ನ� ರದ�ದ�ಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="911206726377975832">ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಡೇಟಾವನ�ನ� ಸಹ ಅಳಿಸ�ವ�ದೇ?</translation>
 <translation id="919706545465235479">ಸಿಂಕ� ಪ�ರಾರಂಭಿಸಲ� Chrome ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಮಾಡಿ</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
index 31b2b547b7b..07857eb2cd1 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@ Chrome�서 설정� 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS ì •ë³´</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome�서 파�� 다운로드하려면 저장소 액세스 권한� 있어야 합니다.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">현재 Chrome OS�서 사용 중� 언어</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{� 기기�서 $1개 항목� 완전히 삭제�니다. 나중� ��터를 검색하려면 $2(으)로 Chrome� 로그�하세요.}other{� 기기�서 $1개 항목� 완전히 삭제�니다. 나중� ��터를 검색하려면 $2(으)로 Chrome� 로그�하세요.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">컴퓨터�서 실행 중� 소프트웨어가 Chrome과 호환�지 않습니다.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">채�� 변경�었습니다. 변경사항� �용하려면 기기를 다시 시작하세요.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">다시 시작</translation>
@@ -218,29 +217,28 @@ Chrome�서 설정� 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome� 최신 버전으로 �� 업��트할 수 없기 때문� 새로운 기능과 보안 수정사항 업��트가 누�� 수 있습니다. Chrome� �접 다시 설치해야 합니다.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">신개� 브�우저 - Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Google� 발�할 수 있는 보안 문제� 대한 세부정보를 ��으로 보고하�� 설정하면 Chrome� � 안전하고 편리하게 사용할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">�터넷 사용 기�� � 기기�서 완전히 삭제�니다. 나중� ��터를 검색하려면 $2(으)로 Chrome� 로그�하세요.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" />�(가) Chrome� 추가�었습니다.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">� 메시지가 표시�는 �유</translation>
 <translation id="7242029209006116544">관리 계정으로 로그�하고 관리��게 Chrome 프로필� 대한 제어권� 부여하려고 합니다. 앱, �마�, 방문 기�, 비밀번호 � 기타 설정과 같� Chrome ��터가 <ph name="USER_NAME" /> 계정� �구�으로 연결�니다. �후 � ��터를 Google 계정 대시보드�서 삭제할 수는 있지만 다른 계정� 연결할 수는 없습니다. 기존 Chrome ��터를 유지하려면 새 프로필� 만드는 방법� 있습니다. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Windows XP � Windows Vista가 � �� 지��지 않� 예정�므로 곧 � 컴퓨터�서 Chrome 업��트를 받� 수 없게 �니다.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">��서가 실패했습니다. Chrome� <ph name="USER_NAME" />(으)로 다시 로그�하거나 관리��게 문�하여 �세히 알아보세요. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">새 창</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Chrome�서 �성한 안전한 비밀번호를 사용하세요.</translation>
 <translation id="7398801000654795464"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />(으)로 Chrome� 로그��어 있습니다. 같� 계정으로 다시 로그�해 주세요.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Chrome ì •ë³´</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS �용약관</translation>
 <translation id="7419046106786626209">내 �메��서 �기화를 사용할 수 없으므로 Chrome OS�서 ��터를 �기화하지 못했습니다.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Chrome�는 Windows XP ��� 필요합니다. �부 기능� 작�하지 않� 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chrome�서 로그아웃</translation>
 <translation id="7459554271817304652">맞춤설정한 브�우저 기능� 웹� 저장하고 모든 컴퓨터� Chrome�서 액세스할 수 있�� �기화를 설정합니다.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome� ��으로 업��트�므로 항� 최신 버전� 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">건너뛰기</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome 오픈소스 ��선스</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{� 기기�서 $1개 ��� 항목� 완전히 삭제�니다. 나중� ��터를 검색하려면 $2(으)로 Chrome� 로그�하세요.}other{� 기기�서 $1개 ��� 항목� 완전히 삭제�니다. 나중� ��터를 검색하려면 $2(으)로 Chrome� 로그�하세요.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Chrome 개발�</translation>
 <translation id="7552219221109926349">� 언어로 Chrome OS 표시</translation>
 <translation id="7592736734348559088">계정� 로그� 세부정보가 오래�어 Chrome�서 ��터를 �기화하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome� 오신 것� 환�합니다.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">설치 프로그램� 임시 디렉토리를 만들지 못했습니다. 디스� 공간 � 설치 권한� 확�해 보세요.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">선�한 사용�� �터넷 사용 기�� � 기기�서 삭제�니다. ��터를 복�하려면 $2(으)로 Chrome� 로그�하세요.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome� 열고 �색� 시작하려면 내 �름� �릭하세요.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Chrome� 새 버전� 출시�었습니다.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">다른 컴퓨터(<ph name="HOST_NAME" />)� 다른 Chrome 프로세스(<ph name="PROCESS_ID" />)�서 프로필� 사용 중� 것 같습니다. 프로필� ���지 않�� Chrome�서 잠금 설정했습니다. 다른 프로세스�서 프로필� 사용 중�지 않� 것� 확실한 경우 프로필� 잠금 해제하고 Chrome� 다시 시작하세요.</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@ Chrome�서 설정� 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Chrome ì •ë³´(&amp;G)</translation>
 <translation id="8179874765710681175">휴대전화� Chrome� 설치하세요. 휴대전화로 SMS를 보내 드리겠습니다.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome� 개�정보를 안전하게 저장하므로 정보를 다시 입력할 필요가 없습니다.</translation>
-<translation id="8211929904040702368"><ph name="TOTAL_COUNT" />개 ��� 항목� � 기기�서 완전히 삭제�니다. 나중� ��터를 검색하려면 $2(으)로 Chrome� 로그�하세요.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Chrome�서 카메�와 마��를 사용 중입니다.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Chrome�서 비밀번호를 표시하려고 합니다. 허용하려면 Windows 비밀번호를 입력하세요.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Chrome� 다운�었습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation>
@@ -288,6 +285,7 @@ Chrome�서 설정� 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Chrome 다시 시작</translation>
 <translation id="9026991721384951619">계정� 로그� 세부정보가 오래�어 Chrome OS�서 ��터를 �기화하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Chrome� Windows 7 �� 버전�서 사용할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">��서가 실패했습니다. Chrome� 다시 로그�하거나 관리��게 문�하여 �세히 알아보세요. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />경고:<ph name="END_BOLD" /> Chrome�서는 확장 프로그램� �터넷 사용기�� 저장� 수 있습니다. 시�릿 모드�서 � 확장 프로그램� 사용 중지하려면 옵션� 선� 취소하세요.</translation>
 <translation id="911206726377975832">�터넷 사용 기�� 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="919706545465235479">�기화를 시작하려면 Chrome� 업��트하세요.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
index 67f5b425f55..b66959bb52d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
@@ -84,7 +84,7 @@ Prisijungus bet kuriuo būdu, „Chrome“ informacija, pvz., žymės, istorija
 <translation id="3180085900771989961">Valdytojas turi jus pašalinti ir vėl pridėti prie „Chrome“.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">Jei norite nustatyti, kokias svetaines <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> gali peržiūrėti, konfigūruokite apribojimus ir nustatymus apsilankę adresu <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Jei nepakeisite numatytųjų nustatymų, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> galės naršyti visą žiniatinklį.
 
-Kad <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> negalėtų pasiekti jūsų paskyros, būtinai užrakinkite profilį, kai nenaudojate „Chrome“. Norėdami tai atlikti, spustelėkite profilio pavadinimą viršutiniame dešiniajame naršyklės kampe ir pasirinkite „Išeiti ir saugiai užrakinti“.
+Kad <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> negalėtų pasiekti jūsų paskyros, būtinai užrakinkite profilį, kai nenaudojate „Chrome“. Norėdami tai atlikti, spustelėkite profilio pavadinimą viršutiniame dešiniajame naršyklės kampe ir pasirinkite „Išeiti ir užrakinti nuo vaikų“.
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_2" />
 
 Patikrinkite el. pašto adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> išsiųstą laišką, kuriame rasite daugiau instrukcijų.</translation>
@@ -174,7 +174,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog
 <translation id="573759479754913123">Apie „Chrome“ OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">„Chrome“ reikia prieigos prie saugyklos failams atsisiųsti.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">„Chrome“ OS pateikiama šia kalba</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrintas $1 elementas iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip $2.}one{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrintas $1 elementas iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip $2.}few{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti $1 elementai iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip $2.}many{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinta $1 elemento iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip $2.}other{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinta $1 elementų iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Jūsų kompiuteryje veikianti programinė įranga nesuderinama su „Google Chrome“.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanalas pakeistas. Kad pritaikytumėte pakeitimus, iš naujo paleiskite įrenginį.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Paleisti iš naujo</translation>
@@ -219,29 +218,28 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog
 <translation id="7125719106133729027">„Chrome“ nepavyko atsinaujinti į naujausią versiją, todėl negalite naudoti puikių naujų funkcijų ir saugos pataisymų. Reikia neautomatiškai iš naujo įdiegti „Chrome“.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Sveiki! Tai - „Google Chrome“</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Galite padėti sustiprinti „Chrome“ saugą ir palengvinti jos naudojimą automatiškai „Google“ pateikdami išsamią informaciją apie galimas saugos problemas.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti naršymo duomenys iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ pridėtas į „Chrome“.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">KodÄ—l tai matau?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Prisijungiate su valdoma paskyra ir leidžiate jos administratoriui valdyti jūsų „Google Chrome“ profilį. „Chrome“ duomenys, pvz., programos, žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai, bus visam laikui susieti su <ph name="USER_NAME" />. Galėsite ištrinti šiuos duomenis naudodami „Google“ paskyrų informacijos suvestinę, bet negalėsite susieti šių duomenų su kita paskyra. Galite pasirinktinai sukurti naują profilį, kad esami „Chrome“ duomenys būtų saugomi atskirai. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Netrukus šis kompiuteris nebegaus „Google Chrome“ naujinių, nes nebepalaikoma „Windows XP“ ir „Windows Vista“.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">Nepavyko autentifikuoti sertifikato. Prisijunkite prie „Google Chrome“ dar kartą kaip <ph name="USER_NAME" /> arba susisiekite su administratoriumi, jei reikia daugiau informacijos. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">Naujas langas</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Naudokite „Chrome“ sugeneruotą sudėtingą slaptažodį</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Buvote prisijungę prie „Chrome“ kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Prisijungdami vėl naudokite tą pa�ią paskyrą.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Apie „Google Chrome“</translation>
 <translation id="7408085963519505752">„Chrome“ OS sąlygos</translation>
 <translation id="7419046106786626209">„Chrome“ OS negali sinchronizuoti duomenų, nes jūsų domene sinchronizavimas nepasiekiamas.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">„Google Chrome“ reikia „Windows XP“ ar naujesnės versijos. Gali neveikti kai kurios funkcijos.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Atsijungimas nuo „Chrome“</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Nustatykite sinchronizavimą, kad žiniatinklyje išsaugotumėte suasmenintas naršyklės funkcijas ir pasiektumėte jas iš „Google Chrome“ bet kuriuo kompiuteriu.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">„Chrome“ atnaujinama automatiškai, todėl visada naudojatės naujausia versija.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, a�iū</translation>
 <translation id="7494905215383356681">„Chrome“ atvirojo šaltinio licencijos</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrintas mažiausiai $1 elementas iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip $2.}one{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrintas mažiausiai $1 elementas iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip $2.}few{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti mažiausiai $1 elementai iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip $2.}many{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinta mažiausiai $1 elemento iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip $2.}other{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinta mažiausiai $1 elementų iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip $2.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Pateikti „Chrome“ OS šia kalba</translation>
 <translation id="7592736734348559088">„Google Chrome“ negali sinchronizuoti duomenų, nes paskyros išsami prisijungimo informacija yra pasenusi.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Sveiki, tai „Chrome“</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Diegimo programai nepavyko sukurti laikino katalogo. Patikrinkite, ar yra laisvos vietos diske ir, ar leidžiama įdiegti programinę įrangą.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Šio asmens naršymo duomenys bus ištrinti iš šio įrenginio. Jei norite atkurti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Spustelėkite savo vardą, kad atidarytumėte „Chrome“ ir pradėtumėte naršyti.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Galima nauja „Google Chrome“ versija.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Atrodo, kad profilį naudoja kitas „Google Chrome“ procesas (<ph name="PROCESS_ID" />) kitame kompiuteryje (<ph name="HOST_NAME" />). „Chrome“ užrakino profilį, kad jis nebūtų sugadintas. Jei esate tikri, kad jokie kiti procesai nenaudoja šio profilio, galite atrakinti profilį ir iš naujo paleisti „Chrome“.</translation>
@@ -260,7 +258,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog
 <translation id="8129812357326543296">Apie „&amp;Google Chrome“</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Įdiekite „Chrome“ telefone. Išsiųsime SMS pranešimą jūsų telefonu.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">„Chrome“ patikimai saugos jūsų išsamią informaciją, kad nebereikėtų jos vėl įvesti.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">Atlikus šį veiksmą, iš įrenginio bus visam laikui ištrinta mažiausiai tiek elementų: <ph name="TOTAL_COUNT" />. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip $2.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">„Google Chrome“ naudoja jūsų fotoaparatą ir mikrofoną.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">„Google Chrome“ bando rodyti slaptažodžius. Įveskite „Windows“ slaptažodį, kad tai leistumėte.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Oi! „Google Chrome“ užstrigo. Paleisti iš naujo dabar?</translation>
@@ -289,6 +286,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog
 <translation id="8914504000324227558">Iš naujo paleisti „Chrome“</translation>
 <translation id="9026991721384951619">„Chrome“ OS negali sinchronizuoti duomenų, nes paskyros išsami prisijungimo informacija yra pasenusi.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Kad būtų galima naudoti „Google Chrome“, reikalinga 7 ar naujesnės versijos „Windows“.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">Nepavyko autentifikuoti sertifikato. Prisijunkite prie „Google Chrome“ dar kartą arba susisiekite su administratoriumi, jei reikia daugiau informacijos. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Įspėjimas:<ph name="END_BOLD" /> „Google Chrome“ negali neleisti plėtiniams įrašyti jūsų naršymo istorijos. Jei norite neleisti šio plėtinio inkognito režimu, panaikinkite šios parinkties pasirinkimą.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Ar ištrinti naršymo duomenis?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Atnaujinkite „Chrome“, kad galėtumėte pradėti sinchronizuoti</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
index 4524ebaa751..b391bcf0c12 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Nor�diet citu profila direktoriju vai li
 <translation id="573759479754913123">Par &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome ir nepieciešama piekļuve kr�tuvei, lai varētu lejupiel�dēt failus.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS tiek r�dīta šaj� valod�.</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts $1 vienums. Lai izgūtu datus vēl�k, pierakstieties p�rlūk� Chrome k� $2.}zero{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti $1 vienumi. Lai izgūtu datus vēl�k, pierakstieties p�rlūk� Chrome k� $2.}one{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts $1 vienums. Lai izgūtu datus vēl�k, pierakstieties p�rlūk� Chrome k� $2.}other{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti $1 vienumi. Lai izgūtu datus vēl�k, pierakstieties p�rlūk� Chrome k� $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Programmatūra, kas darbojas jūsu dator�, nav saderīga ar p�rlūku Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kan�ls tika mainīts. Lai lietotu izmaiņas, restartējiet ierīci.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Restartēt</translation>
@@ -214,29 +213,28 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Nor�diet citu profila direktoriju vai li
 <translation id="7125719106133729027">P�rlūku Chrome nevarēja autom�tiski atjaunin�t uz jaun�ko versiju, t�pēc jums nav pieejamas vair�kas jaunas, noderīgas funkcijas un drošības uzlabojumi. Jums manu�li j�p�rinstalē p�rlūks Chrome.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Laipni lūdzam Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Varat palīdzēt uzlabot Chrome drošību un lietošanas ērtumu, autom�tiski nosūtot Google serveriem inform�ciju par iespējam�m drošības problēm�m.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti jūsu p�rlūkošanas dati. Lai izgūtu datus vēl�k, pierakstieties p�rlūk� Chrome k� $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Paplašin�jums <ph name="EXTENSION_NAME" /> ir pievienots p�rlūkam Chrome.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">K�pēc es redzu šo dialoglodziņu?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Jūs pierakst�ties ar p�rvaldītu kontu un nodrošin�t, ka t� administrators var p�rvaldīt jūsu Google Chrome profilu. Jūsu Chrome dati, piemēram, lietotnes, gr�matzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi tiks neatgriezeniski saistīti ar lietot�ju <ph name="USER_NAME" />. Varēsiet dzēst šos datus, izmantojot Google kontu inform�cijas paneli, ta�u nevarēsiet saistīt šos datus ar citu kontu. Ja vēlaties, varat izveidot jaunu profilu, lai atsevišķi glab�tu Chrome datus. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Šaj� dator� drīzum� vairs netiks saņemti Google Chrome atjaunin�jumi, jo operēt�jsistēmas Windows XP un Windows Vista vairs netiks atbalstītas.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">Autentificēšanas sertifik�ts nedarboj�s. Lūdzu, vēlreiz pierakstieties p�rlūk� Google Chrome k� lietot�js <ph name="USER_NAME" /> vai sazinieties ar administratoru, lai iegūtu plaš�ku inform�ciju. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">Jauns logs</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Izmantot Chrome ģenerētu drošu paroli</translation>
 <translation id="7398801000654795464">P�rlūk� Chrome iepriekš pierakstīj�ties k� lietot�js <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Lai pierakstītos vēlreiz, lūdzu, izmantojiet to pašu kontu.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Par Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS noteikumi</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS nevarēja sinhronizēt jūsu datus, jo sinhroniz�cija jūsu domēn� nav pieejama.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chrome darbībai nepieciešams Windows XP vai jaun�ka operēt�jsistēma. Dažas funkcijas var nedarboties.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Izrakstīšan�s no p�rlūka Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Iestatiet sinhroniz�ciju, lai saglab�tu savas personalizēt�s p�rlūka funkcijas tīmeklī un piekļūtu t�m no p�rlūka Google Chrome jebkur� dator�.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">P�rlūks Chrome tiek atjaunin�ts autom�tiski, t�dēļ jums vienmēr būs pieejama visjaun�k� versija.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">NÄ“, paldies!</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome atkl�t� pirmkoda licences</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts vismaz $1 vienums. Lai izgūtu datus vēl�k, pierakstieties p�rlūk� Chrome k� $2.}zero{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti vismaz $1 vienumi. Lai izgūtu datus vēl�k, pierakstieties p�rlūk� Chrome k� $2.}one{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts vismaz $1 vienums. Lai izgūtu datus vēl�k, pierakstieties p�rlūk� Chrome k� $2.}other{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti vismaz $1 vienumi. Lai izgūtu datus vēl�k, pierakstieties p�rlūk� Chrome k� $2.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">R�dīt Chrome OS šaj� valod�</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome nevarēja sinhronizēt jūsu datus, jo jūsu konta pierakstīšan�s inform�cija ir novecojusi.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Laipni lūdzam p�rlūk� Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Instalēt�jam neizdev�s izveidot pagaidu katalogu. Lūdzu, p�rbaudiet, vai disk� pietiek vietas un vai ir atļauja instalēt programmatūru.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Šīs personas p�rlūkošanas dati šaj� ierīcē tiks dzēsti. Lai atgūtu datus, pierakstieties p�rlūk� Chrome k� $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Noklikšķiniet uz sava v�rda, lai atvērtu p�rlūku Chrome un s�ktu p�rlūkošanu.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Pieejama jauna Google Chrome versija.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Šķiet, ka profils tiek izmantots cit� Google Chrome proces� (<ph name="PROCESS_ID" />) cit� dator� (<ph name="HOST_NAME" />). Lai profils netiktu boj�ts, p�rlūk� Chrome tas ir bloķēts. Ja esat p�rliecin�ts, ka šis profils netiek izmantots citos procesos, varat to atbloķēt un restartēt p�rlūku Chrome.</translation>
@@ -255,7 +253,6 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Nor�diet citu profila direktoriju vai li
 <translation id="8129812357326543296">Par &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Instalējiet p�rlūkprogrammu Chrome sav� t�lrunī. Mēs nosūtīsim īsziņu uz jūsu t�lruņa numuru.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome droši saglab�s jūsu priv�to inform�ciju, lai t� vairs nebūtu atk�rtoti j�ievada.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti vismaz <ph name="TOTAL_COUNT" /> vienumi. Lai izgūtu datus vēl�k, pierakstieties p�rlūk� Chrome k� $2.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">P�rlūk� Google Chrome tiek izmantota kamera un mikrofons.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome mēģina r�dīt paroles. Lai to atļautu, ierakstiet savu Windows paroli.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Eh! Google Chrome ir avarējis. Vai restartēt to tūlīt?</translation>
@@ -284,6 +281,7 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Nor�diet citu profila direktoriju vai li
 <translation id="8914504000324227558">Atk�rtoti palaist p�rlūkprogrammu Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS nevarēja sinhronizēt jūsu datus, jo jūsu konta pierakstīšan�s inform�cija ir novecojusi.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">P�rlūka Google Chrome izmantošanai nepieciešama operēt�jsistēma Windows 7 vai jaun�ka versija.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">Autentificēšanas sertifik�ts nedarboj�s. Lūdzu, vēlreiz pierakstieties p�rlūk� Google Chrome vai sazinieties ar administratoru, lai iegūtu plaš�ku inform�ciju. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Brīdin�jums!<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome nevar novērst to, ka paplašin�jumi ieraksta jūsu p�rlūkošanas vēsturi. Lai atspējotu šo paplašin�jumu inkognito režīm�, noņemiet atzīmi šai opcijai.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Vai dzēst arī p�rlūkošanas datus?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Lai s�ktu sinhroniz�ciju, atjauniniet Chrome.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
index 6a349bf103e..e7238901678 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS-നെക�ക�റിച�ച�</translation>
 <translation id="5749068826913805084">ഫയല�കൾ ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യാൻ Chrome-ന� സ�റ�റോറേജ� ആക�‌സസ�സ� ആവശ�യമ�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS ഈ ഭാഷയിൽ പ�രദർശിപ�പിച�ചിരിക�ക�ന�ന�</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{ഇത� ഈ ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന�ം $1 ഇനത�തെ ശാശ�വതമായി ഇല�ലാതാക�ക�ം. പിന�നീട� നിങ�ങള�ടെ ഡാറ�റ വീണ�ടെട�ക�കാൻ, $2 എന�നതായി chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക.}other{ഇത� ഈ ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന�ം $1 ഇനങ�ങളെ ശാശ�വതമായി ഇല�ലാതാക�ക�ം. പിന�നീട� നിങ�ങള�ടെ ഡാറ�റ വീണ�ടെട�ക�കാൻ, $2 എന�നതായി chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടറിൽ പ�രവർത�തിക�ക�ന�ന സോഫ�റ�റ�‌വെയർ Google Chrome-ന� അന�യോജ�യമല�ല.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ചാനൽ മാറ�റി. മാറ�റങ�ങൾ ബാധകമാകാൻ നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണം പ�നരാരംഭിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">പ�നരാരംഭിക�ക�ക</translation>
@@ -218,29 +217,28 @@
 <translation id="7125719106133729027">�റ�റവ�ം പ�തിയ പതിപ�പിലേയ�ക�ക� Chrome-ന� സ�വയം അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യാൻ കഴിയാത�തതിനാൽ നിങ�ങൾക�ക� ആകർഷണീയമായ പ�തിയ സവിശേഷതകള�ം സ�രക�ഷ പരിഹരിക�കല�കള�ം നഷ�‌ടപ�പെട�ം. നിങ�ങൾ Chrome സ�വമേധയാ വീണ�ട�ം ഇൻസ�റ�റാള�ചെയ�യേണ�ടത�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome ലേക�ക� സ�വാഗതം</translation>
 <translation id="7164397146364144019">സ�രക�ഷയെ ബാധിക�കാൻ സാധ�യതയ�ള�ള കാര�യങ�ങള�ടെ വിശദാംശങ�ങൾ Google-ലേക�ക� സ�വയമേവ റിപ�പോർട�ട�ചെയ�‌ത�കൊണ�ട� നിങ�ങൾക�ക� Chrome-നെ സ�രക�ഷിതവ�ം എള�പ�പവ�മാക�കാൻ സഹായിക�കാനാക�ം.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">ഇത� ഈ ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന�ം നിങ�ങള�ടെ ബ�രൗസിംഗ� വിവരങ�ങളെ ശാശ�വതമായി ഇല�ലാതാക�ക�ം. പിന�നീട� നിങ�ങള�ടെ വിവരങ�ങൾ വീണ�ടെട�ക�കാൻ, $2 എന�നതായി chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chrome-ലേക�ക� ചേർത�ത�.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">ഞാനെന�തിനാണ� ഇത� കാണ�ന�നത�</translation>
 <translation id="7242029209006116544">നിങ�ങൾ ഒര� നിയന�ത�രിത അക�കൗണ�ട� ഉപയോഗിച�ച� സൈൻ ഇൻ ചെയ�‌ത� അതിന�റെ അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�റർക�ക� നിങ�ങള�ടെ Google Chrome പ�രൊഫൈലിന�റെ നിയന�ത�രണം നൽക�ന�ന�. നിങ�ങള�ടെ അപ�ലിക�കേഷന�കൾ, ബ�ക�ക�‌മാർക�ക�കൾ, ചരിത�രം, പാസ�‌വേഡ�കൾ, മറ�റ� ക�രമീകരണങ�ങൾ എന�നിവ പോലെയ�ള�ള Chrome ഡാറ�റ <ph name="USER_NAME" /> എന�നത�മായി ശാശ�വതമായി ബന�ധിപ�പിച�ചതായിത�തീര�ം. Google അക�കൗണ�ട�സ� ഡാഷ�‌ബോർഡ� വഴി നിങ�ങൾക�ക� ഈ ഡാറ�റ ഇല�ലാതാക�കാൻ കഴിയ�മെങ�കില�ം ഈ ഡാറ�റ മറ�റൊര� അക�കൗണ�ട�മായി ബന�ധപ�പെട�ത�താനാകില�ല. നിങ�ങള�ടെ നിലവിലെ Chrome ഡാറ�റ പ�രത�യേകമായി സൂക�ഷിക�ക�ന�നതിന� നിങ�ങൾക�ക� ഒര� പ�തിയ പ�രൊഫൈൽ ഓപ�‌ഷണലായി സൃഷ�‌ടിക�കാനാക�ം. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Windows XP, Windows Vista എന�നിവ ഇനി പിന�ത�ണയ�‌ക�കാത�തതിനാൽ ഈ കമ�പ�യൂട�ടർ ഉടനെ Google Chrome അപ�‌ഡേറ�റ�കൾ സ�വീകരിക�ക�ന�നത� നിർത�ത�ം.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">സർട�ടിഫിക�കറ�റ� പരിശോധിച�ച�റപ�പിക�കൽ പരാജയപ�പെട�ട�. Google Chrome-ൽ <ph name="USER_NAME" /> ആയി വീണ�ട�ം സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക അല�ലെങ�കിൽ കൂട�തൽ വിവരങ�ങൾക�ക� നിങ�ങള�ടെ അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�ററെ ബന�ധപ�പെട�ക.<ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">പ�തിയ വിന��ഡോ</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Chrome സൃഷ�‌ടിച�ച ശക�തമായ പാസ�‌വേഡ� ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7398801000654795464">നിങ�ങൾ Chrome-ൽ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന�നായി സൈൻ ഇൻ ചെയ�‌ത�. വീണ�ട�ം സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ന�നതിന� സമാന അക�കൗണ�ട� ഉപയോഗിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Google Chrome നെ ക�റിച�ച�</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS നിബന�ധനകൾ</translation>
 <translation id="7419046106786626209">നിങ�ങള�ടെ ഡൊമെയ�‌‌നിനായി സമന�വയം ലഭ�യമല�ലാത�തതിനാൽ Chrome OS-ന� നിങ�ങള�ടെ ഡാറ�റ സമന�വയിപ�പിക�കാനായില�ല.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chrome ന� Windows XP അല�ലെങ�കില�� അതിന� ശേഷമ�ള�ളതോ ആവശ�യമ�ണ�ട�. ചില സവിശേഷതകള��‌ പ�രവര��‌ത�തിക�കില�ലായിരിക�കാം.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chrome-ൽ നിന�ന�ം സൈൻ ഔട�ട� ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="7459554271817304652">വെബിലേക�ക� നിങ�ങള�ടെ വ�യക�തിഗതമാക�കിയ ബ�രൗസർ സവിശേഷതകൾ സംരക�ഷിക�ക�ന�നതിന�ം �തൊര� കമ�പ�യൂട�ടറിൽ നിന�ന�ം Google Chrome-ലേക�ക� അവയെ ആക�‌സസ� ചെയ�യ�ന�നതിന�ം സമന�വയം സജ�ജമാക�ക�ക.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome സ�വയമേവ അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യ�ന�നതിനാൽ, നിങ�ങള�ടേത� എല�ലായ�പ�പോഴ�ം �റ�റവ�ം പ�തിയ പതിപ�പായിരിക�ക�ം.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">വേണ�ട, നന�ദി</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome ഓപ�പൺ സോഴ�‌സ� ലൈസൻസ�കൾ</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{ഇത� ഈ ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന�ം $1 ഇനത�തെയെങ�കില�ം ശാശ�വതമായി ഇല�ലാതാക�ക�ം. പിന�നീട� നിങ�ങള�ടെ ഡാറ�റ വീണ�ടെട�ക�കാൻ, $2 എന�നതായി chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക.}other{ഇത� ഈ ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന�ം $1 ഇനങ�ങളെയെങ�കില�ം ശാശ�വതമായി ഇല�ലാതാക�ക�ം. പിന�നീട� നിങ�ങള�ടെ ഡാറ�റ വീണ�ടെട�ക�കാൻ, $2 എന�നതായി chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">ഈ ഭാഷയില��‌ Chrome OS പ�രദര��‌ശിപ�പിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7592736734348559088">നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ടിന�റെ സൈൻ ഇൻ വിശദാംശങ�ങൾ കാലഹരണപ�പെട�ടതിനാൽ Google Chrome-ന� നിങ�ങള�ടെ ഡാറ�റ സമന�വയിപ�പിക�കാനായില�ല.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome-ലേക�ക� സ�വാഗതം</translation>
 <translation id="7747138024166251722">ഇന��സ�റ�റാളറിന� ഒര� താല��ക�കാലിക ഡയറക�‌ടറി സൃഷ�‌ടിക�കാന�� കഴിഞ�ഞില�ല. സോഫ�റ�റ�‌വെയര�� ഇന��സ�റ�റാള�� ചെയ�യ�ന�നതിനായി സ�വതന�ത�രമായ ഡിസ�ക� സ�ഥലവ�ം അന�മതിയ�ം പരിശോധിക�ക�ക.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">ഈ ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന� ഈ വ�യക�‌തിയ�ടെ ‌ബ�രൗസിംഗ� ഡാറ�റ ഇല�ലാതാക�ക�ം. ഡാറ�റ ‌വീണ�ടെട�ക�കാൻ, $2 എന�നതായി Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ‌ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome ത�റന�ന� ബ�രൗസിംഗ� ആരംഭിക�കാൻ നിങ�ങള�ടെ പേര� ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Google Chrome ന�റെ പ�തിയ പതിപ�പ� ലഭ�യമാണ�.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">മറ�റൊര� കമ�പ�യൂട�ടറിൽ (<ph name="HOST_NAME" />) മറ�റൊര� Google Chrome പ�രോസസ�സ� (<ph name="PROCESS_ID" />) പ�രൊഫൈൽ ഉപയോഗിക�ക�ന�നത�പോലെ തോന�ന�ന�ന�. Chrome പ�രൊഫൈൽ ലോക�ക�ചെയ�‌തതിനാൽ ഇത� കേടാക�കയില�ല. മറ�റ� പ�രോസസ�സ�കളൊന�ന�ം ഈ പ�രൊഫൈൽ ഉപയോഗിക�ക�ന�നില�ലെന�ന� ഉറപ�പാണെങ�കിൽ നിങ�ങൾക�ക� പ�രൊഫൈൽ അൺലോക�ക�ചെയ�‌ത� Chrome വീണ�ട�ം സമാരംഭിക�കാം.</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@
 <translation id="8129812357326543296">&amp;Google Chrome-നെക�ക�റിച�ച�</translation>
 <translation id="8179874765710681175">നിങ�ങള�ടെ ഫോണിൽ Chrome ഇൻസ�‌റ�റാൾ ചെയ�യ�ക. ഫോണിലേക�ക� ഞങ�ങളൊര� SMS അയയ�‌ക�ക�ം.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome നിങ�ങള�ടെ വ�യക�തിപരമായ വിശദാംശങ�ങൾ സ�രക�ഷിതമായി സൂക�ഷിക�ക�ന�നതിനാൽ അവ വീണ�ട�ം ടൈപ�പ�ചെയ�യേണ�ടതില�ല.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">ഇത�, ഈ ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന� <ph name="TOTAL_COUNT" /> ഇനങ�ങളെയെങ�കില�ം ശാശ�വതമായി ഇല�ലാതാക�ക�ം. പിന�നീട� നിങ�ങള�ടെ വിവരങ�ങൾ വീണ�ടെട�ക�കാൻ, $2 എന�നതായി chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome നിങ�ങള�ടെ ക�യാമറയ�ം മൈക�രോഫോണ�ം ഉപയോഗിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome പാസ�‌വേഡ�കൾ ദൃശ�യമാക�കാൻ ശ�രമിക�ക�ന�ന�. ഇത� അന�വദിക�കാൻ നിങ�ങള�ടെ Windows പാസ�‌വേഡ� ടൈപ�പ�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">ഓ! Google Chrome ക�രാഷ�ചെയ�ത�. ഇപ�പോള�� വീണ�ട�ം സമാരംഭിക�കണോ?</translation>
@@ -288,6 +285,7 @@
 <translation id="8914504000324227558">Chrome വീണ�ട�ം സമാരംഭിക�ക�ക</translation>
 <translation id="9026991721384951619">നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ടിന�റെ സൈൻ ഇൻ വിശദാംശങ�ങൾ കാലഹരണപ�പെട�ടതിനാൽ Chrome OS-ന� നിങ�ങള�ടെ ഡാറ�റ സമന�വയിപ�പിക�കാനായില�ല.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome-ന� Windows 7 അല�ലെങ�കിൽ അതിന�ശേഷമ�ള�ള പതിപ�പ� ആവശ�യമാണ�.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">സർട�ടിഫിക�കറ�റ� പരിശോധിച�ച�റപ�പിക�കൽ പരാജയപ�പെട�ട�. Google Chrome-ൽ വീണ�ട�ം സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക അല�ലെങ�കിൽ കൂട�തൽ വിവരങ�ങൾക�ക� നിങ�ങള�ടെ അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�ററെ ബന�ധപ�പെട�ക. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />മ�ന�നറിയിപ�പ�:<ph name="END_BOLD" /> വിപ�ലീകരണങ�ങളെ നിങ�ങള�ടെ ബ�രൗസിംഗ� ചരിത�രം രേഖപ�പെട�ത�ത�ന�നതിൽ‌ നിന�ന�ം തടയാൻ‌ Google Chrome-ന� കഴിയില�ല. ആൾമാറാട�ട മോഡിൽ‌ ഈ വിപ�ലീകരണത�തെ അപ�രാപ�‌തമാക�ക�ന�നതിന� , ഈ ഓപ�‌ഷൻ തിരഞ�ഞെട�ത�തത� ഒഴിവാക�ക�ക.</translation>
 <translation id="911206726377975832">നിങ�ങള�ടെ ബ�രൌസിംഗ� ഡാറ�റയ�ം ഇതോടൊപ�പം ഇല�ലാതാക�കണോ?</translation>
 <translation id="919706545465235479">സമന�വയിപ�പിക�കാൻ ത�ടങ�ങ�ന�നതിന� Chrome അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
index 5be397bd7e4..359aa2c729f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
@@ -8,18 +8,18 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> पूर�वी Chrome वापरत होते</translation>
 <translation id="1104959162601287462">&amp;Chrome OS विषयी</translation>
 <translation id="110877069173485804">हा आपला Chrome आहे</translation>
-<translation id="123620459398936149">Chrome OS आपला डेटा संकालित करू शकले नाही. कृपया आपला संकालन सांकेतिक वाक�यांश अद�यतनित करा.</translation>
-<translation id="127345590676626841">Chrome स�वयंचलितपणे अद�यतनित होते जेणेकरून आपल�याकडे नेहमी सर�वात नवीन आवृत�ती असते. जेव�हा हे डाउनलोड पूर�ण होते, तेव�हा Chrome रीस�टार�ट होईल आणि आपण आपल�या मार�गावर असाल.</translation>
-<translation id="1302523850133262269">कृपया Chrome नवीनतम सिस�टीम अद�यतने स�थापित करताना प�रतीक�षा करा.</translation>
+<translation id="123620459398936149">Chrome OS आपला डेटा संकालित करू शकले नाही. कृपया आपला संकालन सांकेतिक वाक�यांश अपडेट करा.</translation>
+<translation id="127345590676626841">Chrome स�वयंचलितपणे अपडेट होते जेणेकरून आपल�याकडे नेहमी सर�वात नवीन आवृत�ती असते. जेव�हा हे डाउनलोड पूर�ण होते, तेव�हा Chrome रीस�टार�ट होईल आणि आपण आपल�या मार�गावर असाल.</translation>
+<translation id="1302523850133262269">कृपया Chrome नवीनतम सिस�टम अपडेट इंस�टॉल करताना प�रतीक�षा करा.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome ला असामान�य वर�तन आढळले आहे</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome बीटा</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Chrome वापरून मदत मिळवा</translation>
-<translation id="1399397803214730675">या संगणकात आधीपासून Google Chrome ची अगदी अलिकडील आवृत�ती आहे. सॉफ�टवेअर कार�य करत नसल�यास, कृपया Google Chrome विस�थापित करा आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
+<translation id="1399397803214730675">या संगणकात आधीपासून Google Chrome ची अगदी अलिकडील आवृत�ती आहे. सॉफ�टवेअर कार�य करत नसल�यास, कृपया Google Chrome अनइंस�टॉल करा आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary Apps</translation>
-<translation id="1457721931618994305">Google Chrome अद�यतनित करीत आहे...</translation>
+<translation id="1457721931618994305">Google Chrome अपडेट करीत आहे...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome App ला�चर</translation>
-<translation id="1480489203462860648">हे वापरून पहा, हे आधीपासून स�थापित आहे</translation>
-<translation id="1553358976309200471">Chrome अद�यतनित करा</translation>
+<translation id="1480489203462860648">हे वापरून पहा, हे आधीपासून इंस�टॉल आहे</translation>
+<translation id="1553358976309200471">Chrome अपडेट करा</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome आपला कॅमेरा वापरत आहे.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> धोकादायक आहे, त�याम�ळे Chrom ने ते अवरोधित केले आहे.</translation>
 <translation id="1619887657840448962">Chrome अधिक स�रक�षित करण�यासाठी, आम�ही <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> मध�ये सूचीबद�ध नसलेला आणि आपल�या माहितीशिवाय कदाचित जोडला गेलेला खालील विस�तार अक�षम केला आहे.</translation>
@@ -29,17 +29,17 @@
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome त�याची डेटा निर�देशिका वाचू किंवा लिहू शकत नाही:  
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
-<translation id="1698376642261615901">Google Chrome �क वेब ब�राउ�र आहे जो वेब पृष�ठे आणि अन�प�रयोग विजेच�या गतीने चालवितो. तो जलद, स�थिर आणि वापरण�यास सोपा आहे. Google Chrome मध�ये तयार केलेल�या मालवेयर आणि फिशिंग संरक�षणासह वेब अधिक स�रक�षितपणे ब�राउ� करा.</translation>
+<translation id="1698376642261615901">Google Chrome �क वेब ब�राउ�र आहे जो वेब पृष�ठे आणि अॅप�लिकेशन विजेच�या गतीने चालवितो. तो जलद, स�थिर आणि वापरण�यास सोपा आहे. Google Chrome मध�ये तयार केलेल�या मालवेयर आणि फिशिंग संरक�षणासह वेब अधिक स�रक�षितपणे ब�राउ� करा.</translation>
 <translation id="1718131156967340976"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /> निवडा</translation>
 <translation id="174539241580958092">साइन इन करण�यात त�र�टी आल�याम�ळे Google Chrome आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
 <translation id="1759301979429102118">आपल�या संपर�कांकडील तपशील आपल�याला Chrome मध�ये अधिक द�र�तपणे फॉर�म भरण�यास मदत करू शकतात.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Chrome OS वापरून मदत मिळवा </translation>
 <translation id="1795405610103747296">Chrome आपल�या फोनवर स��थापित करा. आम�ही आपल�या या फोनवर �क SMS पाठवू: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome नवीनतम आवृत�तीमध�ये स�वतःस अद�यतनित करू शकले नाही, म�हणून आपल�याकडे अद�भ�त नवीन वैशिष�ट�ये आणि स�रक�षितता निराकरणे नाहीत. आपल�याला Chrome अद�यतनित करण�याची आवश�यकता आहे.</translation>
+<translation id="1818142563254268765">Chrome नवीनतम आवृत�तीमध�ये स�वतःस अपडेट करू शकले नाही, म�हणून आपल�याकडे अद�भ�त नवीन वैशिष�ट�ये आणि स�रक�षितता निराकरणे नाहीत. आपल�याला Chrome अपडेट करण�याची आवश�यकता आहे.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome बीटा (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome कालबाह�य आहे</translation>
-<translation id="2063848847527508675">अद�यतन लागू करण�यासाठी Chrome OS रीस�टार�ट करणे आवश�यक आहे.</translation>
+<translation id="2063848847527508675">अपडेट लागू करण�यासाठी Chrome OS रीस�टार�ट करणे आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">उपलब�ध असेल तेव�हा हार�डवेअर �क�सीलरेशन वापरा</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome मध�ये जोडा</translation>
 <translation id="2120620239521071941">हे या डिव��हाइस मधून <ph name="ITEMS_COUNT" /> आयटम हटवेल. नंतर आपला डेटा प�नर�प�राप�त करण��यासाठी Chrome मध�ये <ph name="USER_EMAIL" /> म�हणून साइन इन करा.</translation>
@@ -49,9 +49,9 @@
 <translation id="2252923619938421629">वर�तमान सेटिंग�जचा अहवाल देऊन Google Chrome उत�कृष�ट बनविण�यास मदत करा</translation>
 <translation id="2286950485307333924">आपण आता Chrome वर साइन इन केले आहे</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API की गहाळ आहेत. Google Chrome ची काही कार�यक�षमता अक�षम केली जाईल.</translation>
-<translation id="2290095356545025170">आपली खात�री आहे की आपण Google Chrome विस�थापित करू इच�छिता?</translation>
+<translation id="2290095356545025170">आपली खात�री आहे की आपण Google Chrome अनइंस�टॉल करू इच�छिता?</translation>
 <translation id="2309047409763057870">ही Google Chrome ची द�य�यम स�थापना असून त�यास आपला डीफॉल�ट ब�राउ�र बनवू शकत नाही.</translation>
-<translation id="2316129865977710310">नाही, धन�यवाद</translation>
+<translation id="2316129865977710310">नाही, नको</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. सर�व हक�क राखीव.</translation>
 <translation id="2346876346033403680">कोणीतरी यापूर�वी या संगणकावरील Chrome मध�ये <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> या र�पात साइन इन केले होते. ते आपले खाते नसल�यास, आपली माहिती स�वतंत�र ठेवण�यासाठी �क नवीन Chrome वापरकर�ता तयार करा.
 
@@ -59,10 +59,10 @@
 <translation id="2397416548179033562">Chrome मेनू दर�शवा</translation>
 <translation id="2416359993254398973">या साइटसाठी Chromeला त�मचा कॅमेरा अॅक�सेस करण�याची परवानगी आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">आपल�या डोमेनसाठी संकालन उपलब�ध नसल�याम�ळे Google Chrome आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
-<translation id="2446511512801740068">Chrome कालबाह�य �ाले आहे कारण हे काही क�षणात प�न�हा ला�च �ाले नाही. �क अद�यतन उपलब�ध आहे आणि आपण प�न�हा ला�च केल�यावर ते लगेच लागू होईल.</translation>
+<translation id="2446511512801740068">Chrome कालबाह�य �ाले आहे कारण हे काही क�षणात प�न�हा ला�च �ाले नाही. �क अपडेट उपलब�ध आहे आणि आपण प�न�हा ला�च केल�यावर ते लगेच लागू होईल.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">अनइन�स�टॉल करणे</translation>
-<translation id="2580411288591421699">सध�या चालत असलेली Google Chrome ची समान आवृत�ती स�थापित करू शकत नाही. कृपया Google Chrome बंद करा आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Linux सिस��टीम याप�ढे समर�थित नसल��याने हा संगणक लवकरच Google Chrome अद�यतने प�राप�त करणे थांबवेल.</translation>
+<translation id="2580411288591421699">सध�या चालत असलेली Google Chrome ची समान आवृत�ती इंस�टॉल करू शकत नाही. कृपया Google Chrome बंद करा आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
+<translation id="2582790009689336987">Linux सिस��टीम याप�ढे समर�थित नसल��याने हा संगणक लवकरच Google Chrome अपडेट प�राप�त करणे थांबवेल.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">हे या डिव��हाइस मधून आपला ब�राउ�िंग डेटा हटवेल. नंतर आपला डेटा प�नर�प�राप�त करण��यासाठी, Chrome मध�ये <ph name="USER_EMAIL" /> म�हणून साइन इन करा.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome लोगो</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS ख�ला स�त�रोत परवाने</translation>
@@ -77,7 +77,7 @@
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome पार�श�वभूमी मोड मध�ये आहे.</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" /> डिस�कनेक�ट केल�याने या डिव�हाइसवरील आपला इतिहास, ब�कमार�क, सेटिंग�ज आणि अन�य Chrome डेटा साफ होईल. आपल�या Google खात�यात संचयित केलेला डेटा साफ केला जाणार नाही आणि तो <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google डॅशबोर�ड<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> वर व�यवस�थापित केला जाऊ शकतो.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Chrome टॅब</translation>
-<translation id="3080151273017101988">जेव�हा Google Chrome बंद असेल तेव�हा पार�श�वभूमीत अन�प�रयोग चालणे स�रू ठेवा</translation>
+<translation id="3080151273017101988">जेव�हा Google Chrome बंद असेल तेव�हा पार�श�वभूमीत अॅप�लिकेशन चालणे स�रू ठेवा</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Google Chrome ची नवीन, स�रक�षित आवृत�ती उपलब�ध आहे.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome Apps</translation>
 <translation id="3180085900771989961">आपल�या व�यवस�थापकाने आपल�याला Chrome वर प�न�हा काढणे आणि जोडणे आवश�यक आहे.</translation>
@@ -87,7 +87,7 @@
 
 कृपया प�ढील सूचनांसाठी आपले ईमेल <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> वर तपासा.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome वर साइन इन करा</translation>
-<translation id="3311976847535831054">या संगणकास याप�ढे 32-बिट Google Chrome अद�यतने प�राप�त होणार नाहीत. कृपया 64-बिट Google Chrome वर श�रेणीस�धारित करा.</translation>
+<translation id="3311976847535831054">या संगणकास याप�ढे 32-बिट Google Chrome अपडेट प�राप�त होणार नाहीत. कृपया 64-बिट Google Chrome वर श�रेणीस�धारित करा.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome मदतनीस</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Chrome OS सह मदत मिळवा</translation>
 <translation id="3396977131400919238">स�थापनेदरम�यान �क ऑपरेटिंग सिस�टम� त�र�टी आली. कृपया Google Chrome प�न�हा डाउनलोड करा.</translation>
@@ -104,9 +104,9 @@
 <translation id="3847841918622877581">Google Chrome आपला ब�राउ�िंग अन�भव स�धारण�यासाठी वेब सेवा वापरू शकतो.</translation>
 <translation id="386202838227397562">कृपया सर�व Google Chrome विंडो बंद करा आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
-<translation id="3889417619312448367">Google Chrome विस�थापित करा</translation>
+<translation id="3889417619312448367">Google Chrome अनइंस�टॉल करा</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Chrome वर अधिक जलद या</translation>
-<translation id="4042449298237264661">Windows XP आणि Windows Vista याप�ढे समर�थित नसल�याने या संगणकास याप�ढे Google Chrome अद�यतने प�राप�त होणार नाहीत.</translation>
+<translation id="4042449298237264661">Windows XP आणि Windows Vista याप�ढे समर�थित नसल�याने या संगणकास याप�ढे Google Chrome अपडेट प�राप�त होणार नाहीत.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">नवीनतम आवृत�तीमध��ये महत�त�वाच�या स�रक�षितता स�धारणा आणि नवीन वैशिष�ट�ये उपलब��ध आहेत.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome सान�कूल करा आणि नियंत�रित करा</translation>
 <translation id="4147555960264124640">आपण �का व�यवस�थापित खात�यासह साइन इन करत आहात आणि आपल�या Google Chrome प�रोफाईलवर त�याच�या प�रशासकास नियंत�रण देत आहात. आपला Chrome डेटा, जसे की आपले अॅप�स, ब�कमार�क, इतिहास, संकेतशब�द आणि अन�य सेटिंग�ज <ph name="USER_NAME" /> वर कायमच�या बद�ध होतील. आपण Google खाती डॅशबोर�ड द�वारे हा डेटा हटविण�यात सक�षम व�हाल, परंत� आपण द�सर��या खात�यासह हा डेटा संबद�ध करण�यात सक�षम होणार नाही. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -116,7 +116,7 @@
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON" />रीस�टार�ट<ph name="END_BUTTON" /> करणे आवश�यक)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome विकासक (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">ही Linux सिस��टीम याप�ढे समर�थित नसल��याने हा संगणक याप�ढे Google Chrome अद�यतने प�राप�त करणार नाही.</translation>
+<translation id="437002079035561265">ही Linux सिस��टीम याप�ढे समर�थित नसल��याने हा संगणक याप�ढे Google Chrome अपडेट प�राप�त करणार नाही.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4458285410772214805">कृपया हा बदल प�रभावी होण�यासाठी साइन आउट करा आणि साइन इन करा.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Google Chrome वर द�सरे ऑपरेशन प�रगतीपथावर आहे. कृपया नंतर प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
@@ -125,12 +125,12 @@
 <translation id="4567424176335768812">आपण <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> म�हणून साइन इन केले आहे. आता आपण आपल�या सर�व साइन इन केलेल�या डिव�हाइसेसवरील आपल�या ब�कमार�क, इतिहास आणि अन�य सेटिंग�जवर प�रवेश करू शकता.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Chrome मेनूमध��ये लपवा</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Chrome ला अधिक स�रक�षित करण�यासाठी, आम�ही <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> मध�ये सूचीबद�ध नसलेले काही विस�तार अक�षम केले आणि ते कदाचित आपल�या माहिती शिवाय जोडले गेले असावेत.</translation>
-<translation id="4664415150087723341">Google Chromium साठी विशिष�ट स�रक�षा अद�यतन आत�ताच लागू केले; ते प�रभावी होण�यासाठी आपण आता रीस�टार�ट करावे (आम�ही आपले टॅब प�नर�संचयित करू).</translation>
+<translation id="4664415150087723341">Google Chromium साठी विशिष�ट स�रक�षा अपडेट आत�ताच लागू केले; ते प�रभावी होण�यासाठी आपण आता रीस�टार�ट करावे (आम�ही आपले टॅब प�नर�संचयित करू).</translation>
 <translation id="4700157086864140907">आपण ब�राउ�रमध��ये जे टाइप करता ते Google सर�व�हरला पाठवून Google Chrome चाणाक�ष शब�दलेखन-तपासणी प�रदान कर� शकते, जेणेकर�न आपल�याला Google शोधात जे शब�दलेखन-तपासणी तंत�रज�ञान वापरले जाते तेच आपल�याला वापरण��याची अन�मती मिळते.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">अनिर�दिष�ट त�र�टीम�ळे स�थापना अयशस�वी. जर Google Chrome सध�या चालू असेल तर, कृपया त�यास बंद करा आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">स��वीकार करा आणि शोधा</translation>
 <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" /> सक�षम करण��यासाठी Chrome रीस�टार�ट करा</translation>
-<translation id="4751441238232965030">हा संगणक लवकरच 32-बिट Google Chrome अद�यतने प�राप�त करणे थांबवेल. कृपया 64-बिट Google Chrome वर अद�यतनित करा.</translation>
+<translation id="4751441238232965030">हा संगणक लवकरच 32-बिट Google Chrome अपडेट प�राप�त करणे थांबवेल. कृपया 64-बिट Google Chrome वर अपडेट करा.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome कॅनरी (mDNS-मध�ये)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">ही फाईल कदाचित धोकादायक असू शकते, त�याम�ळे Chrome ने ती अवरोधित केली आहे.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Chrome मध�ये तपशील जतन करा</translation>
@@ -141,7 +141,7 @@
 <translation id="4965682129423310439">Chrome ला त�मच�या का�प�य�टरवर धोकादायक सॉफ�टवेअर आढळले. Chrome ते काढून टाकून त�मचा ब�राउ�र प�न�हा नीट चालावा यासाठी त�मच�या सेटिंग�ज रीस�टोअर करू शकते.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">कृपया सर�व Google Chrome विंडो बंद करा (Windows 8 मोडमधील अशासह) आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome कॅनरी</translation>
-<translation id="5028489144783860647">Google Chrome आपला डेटा संकालित करू शकले नाही. कृपया आपला संकालन वाक�यांश अद�यतनित करा.</translation>
+<translation id="5028489144783860647">Google Chrome आपला डेटा संकालित करू शकले नाही. कृपया आपला संकालन वाक�यांश अपडेट करा.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">कृपया सर�व Google Chrome विंडो बंद करा आणि हा बदल प�रभावी करण�यासाठी त�या प�न�हा ला�च करा.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Google Chrome साठी उत�कृष�ट अॅप, खेळ, विस�तार आणि थीम शोधा.</translation>
 <translation id="5166975452760862670">Google Chrome या भाषेत प�रदर�शित केले आहे</translation>
@@ -170,11 +170,10 @@ Google Chrome आपली सेटिंगà¥�ज पà¥�रà¥�नपà¥�राà
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS बद�दल</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome ला फायली डाउनलोड करण�यासाठी संचय प�रवेश आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS या भाषेत प�रदर�शित केली आहे</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{हे या डिव��हाइस वरून $1 आयटम कायमचा हटवेल. आपला डेटा नंतर प�नर�प�राप�त करण�यासाठी $2 म�हणून Chrome मध�ये साइन इन करा.}one{हे या डिव��हाइस वरून $1 आयटम कायमचा हटवेल. आपला डेटा नंतर प�नर�प�राप�त करण�यासाठी $2 म�हणून Chrome मध�ये साइन इन करा.}other{हे या डिव��हाइस वरून $1 आयटम कायमचा हटवेल. आपला डेटा नंतर प�नर�प�राप�त करण�यासाठी $2 म�हणून Chrome मध�ये साइन इन करा.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">आपल�या संगणकावर चालत असलेले सॉफ�टवेअर Google Chrome सह विसंगत आहे.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">चॅनेल बदलले. बदल लागू करण�यासाठी आपले डिव�हाइस रीस�टार�ट करा.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">रीस�टार�ट करा</translation>
-<translation id="5906655207909574370">अद�ययावत करणे जवळजवळ पूर�ण �ाले! अद�यतनित करणे समाप�त करण�यासाठी आपले डिव�हाइस रीस�टार�ट करा.</translation>
+<translation id="5906655207909574370">अद�ययावत करणे जवळजवळ पूर�ण �ाले! अपडेट करणे समाप�त करण�यासाठी आपले डिव�हाइस रीस�टार�ट करा.</translation>
 <translation id="5931853610562009806">Mac वर, संकेतशब�द हे आपल�या किचेनमध�ये जतन केले जातात आणि हे OS X खाते सामायिक करून इतर Chrome वापरकर�त�यांकडून त�यामध��ये प�रवेश केला जाऊ शकतो किंवा संकालित केले जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">आपले वेब, ब�कमार�क आणि अन�य Chrome सामग�री येथे थेट आहे.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Google Chromeला डीफॉल�ट ब�राउ�र बनवा</translation>
@@ -182,20 +181,20 @@ Google Chrome आपली सेटिंगà¥�ज पà¥�रà¥�नपà¥�राà
 <translation id="6070348360322141662">अतिरिक�त स�रक�षिततेसाठी, Google Chrome आपला डेटा कूटबद�ध करेल</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome आता उत�कृष�ट �ाले आहे</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome</translation>
-<translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS अद�यतनित करा</translation>
+<translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS अपडेट करा</translation>
 <translation id="6235018212288296708">mDNS रहदारीस अन�मती देण�यासाठी Google Chrome साठी अंतर�गामी नियम.</translation>
-<translation id="6236285698028833233">Google Chrome ने अद�यतन करणे थांबविले आहे आणि आपल�या ऑपरेटिंग प�रणालीच�या या आवृत�तीचे याप�ढे समर�थन करत नाही.</translation>
+<translation id="6236285698028833233">Google Chrome ने अपडेट करणे थांबविले आहे आणि आपल�या ऑपरेटिंग प�रणालीच�या या आवृत�तीचे याप�ढे समर�थन करत नाही.</translation>
 <translation id="6291089322031436445">Chrome विकासक अॅप</translation>
-<translation id="6291549208091401781">आपल�या संगणकावरील सर�व वापरकर�त�यांसाठी Google Chrome आधीच स�थापित केला आहे.</translation>
-<translation id="6338556085225130112">Google Chrome अद�यतनित होत आहे</translation>
+<translation id="6291549208091401781">आपल�या संगणकावरील सर�व वापरकर�त�यांसाठी Google Chrome आधीच इंस�टॉल केला आहे.</translation>
+<translation id="6338556085225130112">Google Chrome अपडेट होत आहे</translation>
 <translation id="6368958679917195344"> Chrome OS अतिरिक�त <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />म�क�त स�रोत सॉफ�टवेअर<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> द�वारे शक�य �ाले आहे.</translation>
 <translation id="6393863479814692971">या साइटसाठी Chromeला त�मचा कॅमेरा आणि मायक�रोफोन अॅक�सेस करण�याची परवानगी आवश�यक आहे.</translation>
-<translation id="6400076122676892962">Mac OS X 10.6, 10.7 आणि 10.8 ला याप�ढे समर�थन नसल�याने या संगणकास Google Chrome अद�यतने मिळणे लवकरच थांबेल.</translation>
-<translation id="6410540444482791104">धोकादायम अ�ॅप�स आणि साइट शोधण�यात मदत करण�यासाठी Google ला काही सिस�टीम माहिती आणि पृष�ठ सामग�री स�वयंचलितपणे पाठवून आपण Chromium स�रक�षित आणि वापरण�यास स�लभ बनविण�यात मदत करू शकता.</translation>
-<translation id="6470176598693778404">Mac OS X 10.6, 10.7 आणि 10.8 ला याप�ढे समर�थन नसल�याने या संगणकास याप�ढे Google Chrome अद�यतने प�राप�त होणार नाहीत.</translation>
+<translation id="6400076122676892962">Mac OS X 10.6, 10.7 आणि 10.8 ला याप�ढे समर�थन नसल�याने या संगणकास Google Chrome अपडेट मिळणे लवकरच थांबेल.</translation>
+<translation id="6410540444482791104">धोकादायम अ�ॅप�स आणि साइट शोधण�यात मदत करण�यासाठी Google ला काही सिस�टम माहिती आणि पृष�ठ सामग�री स�वयंचलितपणे पाठवून आपण Chromium स�रक�षित आणि वापरण�यास स�लभ बनविण�यात मदत करू शकता.</translation>
+<translation id="6470176598693778404">Mac OS X 10.6, 10.7 आणि 10.8 ला याप�ढे समर�थन नसल�याने या संगणकास याप�ढे Google Chrome अपडेट प�राप�त होणार नाहीत.</translation>
 <translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{�क डाउनलोड सध�या प�रगतीपथावर आहे. आपण डाउनलोड रद�द करू आणि Google Chrome च�या  बाहेर पडू इच�छिता?}one{सध�या # डाउनलोड प�रगतीपथावर आहे. आपण डाउनलोड रद�द करू आणि Google Chrome च�या बाहेर पडू इच�छिता?}other{सध�या # डाउनलोड प�रगतीपथावर आहेत. आपण डाउनलोड रद�द करू आणि Google Chrome च�या बाहेर पडू इच�छिता?}}</translation>
-<translation id="6566149418543181476">Google Chrome अद�यतनित करीत आहे (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
-<translation id="6598387184982954187">आपण आपली Chrome सामग�री संकालित करण�यासाठी <ph name="PROFILE_EMAIL" /> वापरत आहात. आपले संकालन प�राधान�य अद�यतनित करण�यासाठी किंवा Google खात�याशिवाय Chrome वापरण�यासाठी, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ला भेट द�या.</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Google Chrome अपडेट करीत आहे (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
+<translation id="6598387184982954187">आपण आपली Chrome सामग�री संकालित करण�यासाठी <ph name="PROFILE_EMAIL" /> वापरत आहात. आपले संकालन प�राधान�य अपडेट करण�यासाठी किंवा Google खात�याशिवाय Chrome वापरण�यासाठी, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ला भेट द�या.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome वर कॉपी केले</translation>
 <translation id="6626317981028933585">द�र�दैवाने, तो ब�राउ�र चालू असताना आपली Mozilla Firefox सेटिंग�ज उपलब�ध नाहीत. Google Chrome वर ती सेटिंग�ज आयात करण�यासाठी, आपले कार�य जतन करा आणि सर�व Firefox विंडो बंद करा. नंतर स�रू ठेवा क�लिक करा.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome अद�ययावत आहे.</translation>
@@ -207,37 +206,36 @@ Google Chrome आपली सेटिंगà¥�ज पà¥�रà¥�नपà¥�राà
 <translation id="6883876366448858277">Google शोध वर, परत करणार��या परिभाषा, चित�रे, शोध परिणाम आणि इतर शोध परिणामांना शब�द आणि त�याच�या आसपासचा संदर�भ पाठविते.</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Chrome बीटा अॅप</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Google Chrome बीटाचा mDNS रहदारीस अन�मती देण�यासाठी इनबाउंड नियम.</translation>
-<translation id="6970811910055250180">आपले डिव�हाइस अद�यतनित करीत आहे...</translation>
+<translation id="6970811910055250180">आपले डिव�हाइस अपडेट करीत आहे...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> ला हे डिव�हाइस वापरण�यापूर�वी आपण खालील सेवा अटी वाचणे आणि स�वीकारणे आवश�यक आहे. या अटी Google Chrome OS अटींना विस�तृत, स�धारित किंवा मर�यादित करत नाहीत.</translation>
-<translation id="6989339256997917931">Google Chrome अद�यतनित केला गेला, परंत� आपण तो किमान 30 दिवसांपासून वापरलेला नाही.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome अपडेट केला गेला, परंत� आपण तो किमान 30 दिवसांपासून वापरलेला नाही.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome आपला मायक�रोफोन वापरत आहे.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">कार�य व�यवस�थापक – Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome नवीनतम आवृत�तीवर स�वतःस अद�यतनित करू शकले नाही, म�हणून आपल�याकडे अद�भ�त नवीन वैशिष�ट�ये आणि स�रक�षितता निराकरणे नाहीत. आपल�याला Chrome व�यक�तिचलितपणे प�नर�स�थापित करण�याची आवश�यकता आहे.</translation>
+<translation id="7125719106133729027">Chrome नवीनतम आवृत�तीवर स�वतःस अपडेट करू शकले नाही, म�हणून आपल�याकडे अद�भ�त नवीन वैशिष�ट�ये आणि स�रक�षितता निराकरणे नाहीत. आपल�याला Chrome व�यक�तिचलितपणे प�नर�स�थापित करण�याची आवश�यकता आहे.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chromeमध�ये आपले स�वागत आहे</translation>
 <translation id="7164397146364144019">आपण Google कडे संभाव�य स�रक�षितता घटनांच�या तपशीलांचा स�वयंचलितपणे अहवाल देऊन Chrome वापरणे अधिक स�रक�षित आणि स�लभ बनविण�यात मदत करू शकता.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">हे या डिव��हाइस वरून आपला ब�राउ�िंग डेटा कायमचा हटवेल. आपला डेटा नंतर प�नर�प�राप�त करण�यासाठी, $2 म�हणून Chrome मध�ये साइन इन करा.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chrome मध��ये जोडले गेले आहे.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">मी हे का पहात आहे?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">आपण �का व�यवस�थापित खात�यासह साइन इन करत आहात आणि आपल�या Google Chrome प�रोफाईलवर त�याच�या प�रशासकास नियंत�रण देत आहात. आपला Chrome डेटा, जसे की आपले अॅप�स, ब�कमार�क, इतिहास, संकेतशब�द आणि अन�य सेटिंग�ज <ph name="USER_NAME" /> वर कायमच�या बद�ध होतील. आपण Google खाती डॅशबोर�डद�वारे हा डेटा हटविण�यात सक�षम व�हाल, परंत� आपण द�सर��या खात�यासह हा डेटा संबद�ध करण�यात सक�षम होणार नाही. आपण आपला विद�यमान Chrome डेटा विभक�त ठेवण�यासाठी �क नवीन प�रोफाईल वैकल�पिकपणे तयार करू शकता. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="729375352412857283">Windows XP आणि Windows Vista ला याप�ढे समर�थन नसल�याने या संगणकास Google Chrome अद�यतने मिळणे लवकरच थांबेल.</translation>
+<translation id="729375352412857283">Windows XP आणि Windows Vista ला याप�ढे समर�थन नसल�याने या संगणकास Google Chrome अपडेट मिळणे लवकरच थांबेल.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">प�रमाणीकरण प�रमाणपत�र अयशस�वी �ाले. कृपया Google Chrome मध�ये <ph name="USER_NAME" /> म�हणून प�न�हा साइन इन करा किंवा आणखी माहितीसाठी त�मच�या प�रशासकाशी संपर�क साधा. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">नवीन विंडो</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Chrome द�वारे व�य�त�पन�न केलेला �खादा सशक�त संकेतशब�द वापरा</translation>
 <translation id="7398801000654795464">आपण <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> या र�पात Chrome मध�ये साइन इन केले होते. कृपया प�न�हा साइन इन करण�यासाठी समान खाते वापरा.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Google Chrome बद�दल</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS अटी</translation>
 <translation id="7419046106786626209">आपल�या डोमेनसाठी संकालन उपलब�ध नसल�याम�ळे Chrome OS आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chrome साठी Windows XP किंवा नंतरची आवृत�ती आवश�यक आहे. काही वैशिष�ट�ये कार�य करत नाही.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chrome मधून साइन आउट करा</translation>
 <translation id="7459554271817304652">आपली वैयक�तीकृत केलेली ब�राउ�र वैशिष�ट�ये जतन करण�यासाठी समक�रमण सेट करा आणि कोणत�याही संगणकावरील Google Chrome वरून त�यात प�रवेश करा.</translation>
-<translation id="7473136999113284234">Chrome स�वयंचलितपणे अद�यतनित होते जेणेकरून आपल�याकडे नेहमी सर�वात नवीन आवृत�ती असते.</translation>
-<translation id="7473891865547856676">नाही धन�यवाद</translation>
+<translation id="7473136999113284234">Chrome स�वयंचलितपणे अपडेट होते जेणेकरून आपल�याकडे नेहमी सर�वात नवीन आवृत�ती असते.</translation>
+<translation id="7473891865547856676">नाही, नको</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome ख�ला स�त�रोत परवाने</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{हे या डिव�हाइसवरून किमान $1 आयटम कायमचा हटवेल. आपला डेटा नंतर प�नर�प�राप�त करण�यासाठी $2 म�हणून Chrome मध�ये साइन इन करा.}one{हे या डिव�हाइसवरून किमान $1 आयटम कायमचा हटवेल. आपला डेटा नंतर प�नर�प�राप�त करण�यासाठी $2 म�हणून Chrome मध�ये साइन इन करा.}other{हे या डिव�हाइसवरून किमान $1 आयटम कायमचे हटवेल. आपला डेटा नंतर प�नर�प�राप�त करण�यासाठी $2 म�हणून Chrome मध�ये साइन इन करा.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome विकासक</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Chrome OS या भाषेत प�रदर�शि�त करा</translation>
 <translation id="7592736734348559088">आपले खाते साइन इन तपशील कालबाह�य �ाल�याम�ळे Google Chrome आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome मध�ये स�वागत आहे</translation>
 <translation id="7747138024166251722">इन�स�टॉलर तात�प�रती निर�देशिका तयार करू शकत नाही. कृपया सॉफ�टवेअर स�थापन करण�यासाठी रिक�त डिस�क स�थान आणि परवानगी करिता पहा.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">या व�यक�तीचा ब�राउ�िंग डेटा या डिव�हाइसवरून हटवला जाईल. डेटा प�न�हा मिळवण�यासाठी, Chrome वर $2 म�हणून साइन इन करा.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome उघडण�यासाठी आपले नाव क�लिक करा आणि ब�राउ�िंग प�रारंभ करा.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Google Chrome ची नवी आवृत�ती उपलब�ध आहे. </translation>
 <translation id="7787950393032327779">प�रोफाईल द�सर��या संगणकावरील (<ph name="HOST_NAME" />) द�सर��या Google Chrome प�रक�रियेद�वारे (<ph name="PROCESS_ID" />) वापरले जात असल�याचे दिसते. Chrome ने प�रोफाईल लॉक केले आहे जेणेकरून ते दूषित होत नाही. कोणत�याही इतर प�रक�रिया हे प�रोफाईल वापरत नसल�याची आपल�याला खात�री असल�यास, आपण प�रोफाईल अनलॉक करू शकता आणि Chrome रीला�च करू शकता.</translation>
@@ -247,16 +245,15 @@ Google Chrome आपली सेटिंगà¥�ज पà¥�रà¥�नपà¥�राà
 <translation id="7888186132678118370">Chrome ला आपल�या टास�कबार वर पिन करा</translation>
 <translation id="7890208801193284374">आपण संगणक सामायिक केल�यास, मित�र आणि क�ट�ंब स�वतंत�रपणे ब�राउ� करू शकतात आणि त�यांना पाहिजे तसे Chrome सेट अप करू शकतात.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">कोणीतरी यापूर�वी <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> म�हणून या संंगणकावरील Chrome मध�ये साइन इन केले आहे. कृपया आपली माहिती स�वतंत�र ठेवण�यासाठी �क नवीन Chrome वापरकर�ता तयार करा.</translation>
-<translation id="7908168227788431038">जवळजवळ अद�ययावत पूर�ण �ाले! अद�यतन समाप�त करण�यासाठी Google Chrome रीला�च करा.</translation>
+<translation id="7908168227788431038">जवळजवळ अद�ययावत पूर�ण �ाले! अपडेट समाप�त करण�यासाठी Google Chrome रीला�च करा.</translation>
 <translation id="795025003224538582">प�न�हा �कदा स�र� कर� नका</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome जवळजवळ तयार आहे.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Chrome प�नर�स�थापित करा</translation>
-<translation id="8030318113982266900"><ph name="CHANNEL_NAME" /> चॅनेलवर आपले डिव�हाइस अद�यतनित करत आहे...</translation>
+<translation id="8030318113982266900"><ph name="CHANNEL_NAME" /> चॅनेलवर आपले डीव�हाइस अपडेट करत आहे...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Chrome वरून आपले खाते काढल�यानंतर, आपल�याला हे प�रभावी होण�यासाठी आपले उघडे टॅब रीलोड करण�याची आवश�यकता असू शकते.</translation>
 <translation id="8129812357326543296">&amp;Google Chrome विषयी</translation>
-<translation id="8179874765710681175">आपल�या फोनवर Chrome स�थापित करा. आम�ही आपल�या फोनवर �क SMS पाठवू.</translation>
+<translation id="8179874765710681175">आपल�या फोनवर Chrome इंस�टॉल करा. आम�ही आपल�या फोनवर �क SMS पाठवू.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome आपले वैयक�तिक तपशील स�रक�षितपणे संचयित करेल जेणेकरून आपल�याला ते प�न�हा टाइप करण�याची आवश�यकता नसेल.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">हे या डिव��हाइस वरून किमान <ph name="TOTAL_COUNT" /> आयटम कायमचे हटवेल. आपला डेटा नंतर प�नर�प�राप�त करण�यासाठी $2 म�हणून Chrome मध�ये साइन इन करा.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome आपला कॅमेरा आणि मायक�रोफोन वापरत आहे.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome संकेतशब��द दर�शविण��याचा प�रयत��न करत आहे. यास अन�मती देण��यासाठी आपला Windows संकेतशब��द टाइप करा.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">अरेरे! Google Chrome क�रॅश �ाला. त�वरित प�न�हा ला�च करायचा?</translation>
@@ -275,7 +272,7 @@ Google Chrome आपली सेटिंगà¥�ज पà¥�रà¥�नपà¥�राà
 <translation id="8667808506758191620">आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अद�ययावत आहे.</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome मदतनीस</translation>
 <translation id="8679801911857917785">आपण Chrome प�रारंभ करता तेव�हा कोणते पृष�ठ दर�शविले जाते हे देखील हे नियंत�रित करते.</translation>
-<translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome अद�यतनित करा</translation>
+<translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome अपडेट करा</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome डीफॉल�ट ब�राउ�र निर�धारित करू शकत नाही किंवा सेट करू शकत नाही</translation>
 <translation id="8796108026289707191">आपण आता Google Chrome रीस�टार�ट करावे.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome कालबाह�य आहे</translation>
@@ -285,9 +282,10 @@ Google Chrome आपली सेटिंगà¥�ज पà¥�रà¥�नपà¥�राà
 <translation id="8914504000324227558">Chrome रीला�च करा</translation>
 <translation id="9026991721384951619">आपले खाते साइन इन तपशील कालबाह�य �ाल�याम�ळे Chrome OS आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome साठी Windows 7 किंवा त�यानंतरची आवृत�ती आवश�यक आहे.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">प�रमाणीकरण प�रमाणपत�र अयशस�वी �ाले. कृपया Google Chrome मध�ये प�न�हा साइन इन करा किंवा आणखी माहितीसाठी त�मच�या प�रशासकाशी संपर�क साधा. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />चेतावणी:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome आपला ब�राउ�िंग इतिहास रेकॉर�ड करण�यापासून विस�तारांना प�रतिबंध करू शकत नाही. हा विस�तार ग�प�त मोडमध�ये अक�षम करण�यासाठी, या पर�यायाची निवड रद�द करा.</translation>
 <translation id="911206726377975832">आपला ब�राउ�िंग डेटा देखील हटवायचा?</translation>
-<translation id="919706545465235479">संकालन स�रू करण�यासाठी अद�यतनित करा</translation>
+<translation id="919706545465235479">संकालन स�रू करण�यासाठी अपडेट करा</translation>
 <translation id="924447568950697217">Chrome ला आपला डीफॉल�ट ब�राउ�र बनवा</translation>
 <translation id="989369509083708165">Google Chrome आपला डीफॉल�ट ब�राउ�र आहे</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
index 222b55f8d12..650fc0cf4de 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
@@ -165,7 +165,6 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="573759479754913123">Mengenai Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome memerlukan akses storan untuk memuat turun fail.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">OS Chrome dipaparkan dalam bahasa ini</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tindakan ini akan memadamkan $1 item daripada peranti ini selama-lamanya. Untuk mendapatkan semula data anda kemudian, log masuk ke Chrome sebagai $2.}other{Tindakan ini akan memadamkan $1 item daripada peranti ini selama-lamanya. Untuk mendapatkan semula data anda kemudian, log masuk ke Chrome sebagai $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Perisian yang dijalankan pada komputer anda tidak serasi dengan Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Saluran berubah. Mulakan semula peranti anda untuk menggunakan perubahan.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Mulakan Semula</translation>
@@ -210,29 +209,28 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="7125719106133729027">Chrome tidak dapat dikemas kini kepada versi yang terbaharu, jadi anda terlepas ciri baharu yang hebat dan pembetulan keselamatan. Anda perlu memasang semula Chrome secara manual.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Selamat Datang ke Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Anda boleh membantu menjadikan Chrome lebih selamat dan lebih mudah untuk digunakan dengan melaporkan butiran kemungkinan insiden keselamatan secara automatik kepada Google.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">Tindakan ini akan memadamkan data semakan imbas anda daripada peranti ini selama-lamanya. Untuk mendapatkan semula data anda kemudian, log masuk ke Chrome sebagai $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> telah ditambahkan pada Chrome.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Mengapakah halaman ini yang saya lihat?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Anda log masuk menggunakan akaun terurus dan memberikan pentadbirnya kawalan terhadap profil Google Chrome anda. Data Chrome anda, seperti apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan terikat kepada <ph name="USER_NAME" /> secara kekal. Anda akan dapat memadamkan data ini melalui Papan Pemuka Akaun Google, tetapi anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akaun lain. Anda boleh memilih membuat profil baharu untuk mengasingkan data Chrome anda yang sedia ada. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Tidak lama lagi komputer ini akan berhenti menerima kemas kini Google Chrome kerana Windows XP dan Windows Vista tidak lagi akan disokong.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">Sijil pengesahan gagal. Sila log masuk ke Google Chrome sekali lagi sebagai <ph name="USER_NAME" /> atau hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan maklumat lanjut. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">Tetingkap baharu</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Gunakan kata laluan kukuh yang dijana oleh Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Anda telah log masuk ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sila gunakan akaun yang sama untuk log masuk lagi.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Mengenai Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Syarat Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">OS Chrome tidak dapat menyegerakkan data anda kerana Segerak tidak tersedia untuk domain anda.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chrome memerlukan Windows XP atau seterusnya. Beberapa ciri mungkin tidak berfungsi.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Log keluar dari Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Sediakan Penyegerakan untuk menyimpan ciri penyemak imbas anda yang diperibadikan ke web dan mengaksesnya dari Google Chrome pada mana-mana komputer.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome dikemas kini secara automatik supaya anda sentiasa mempunyai versi yang terbaharu.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Tidak, Terima Kasih</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Lesen sumber terbuka Chrome</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tindakan ini akan memadamkan sekurang-kurangnya $1 item daripada peranti ini selama-lamanya. Untuk mendapatkan semula data anda kemudian, log masuk ke Chrome sebagai $2.}other{Tindakan ini akan memadamkan sekurang-kurangnya $1 item daripada peranti ini selama-lamanya. Untuk mendapatkan semula data anda kemudian, log masuk ke Chrome sebagai $2.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Paparkan OS Chrome dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome tidak dapat menyegerakkan data anda kerana butiran log masuk akaun anda sudah lapuk.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Selamat Datang ke Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Pemasang tidak dapat mencipta direktori sementara. Sila semak ruang cakera kosong dan kebenaran untuk memasang perisian.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Data semakan imbas orang ini akan dipadamkan daripada peranti ini. Untuk memulihkan data itu, log masuk ke Chrome sebagai $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Klik nama anda untuk membuka Chrome dan mula menyemak imbas.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Terdapat versi Google Chrome baharu yang tersedia.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Nampaknya profil digunakan oleh proses Google Chrome lain (<ph name="PROCESS_ID" />) pada komputer lain (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome telah mengunci profil supaya profil tidak rosak. Jika anda pasti tiada proses lain yang menggunakan profil ini, anda boleh membuka profil dan melancarkan semula Chrome.</translation>
@@ -251,7 +249,6 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="8129812357326543296">Mengenai &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Pasang Chrome pada telefon anda. Kami akan menghantar SMS ke telefon anda.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome akan menyimpan butiran peribadi anda dengan selamat supaya anda tidak perlu menaipnya semula.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">Tindakan ini akan memadamkan sekurang-kurangnya <ph name="TOTAL_COUNT" /> item daripada peranti ini selama-lamanya. Untuk mendapatkan semula data anda kemudian, log masuk ke Chrome sebagai $2.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome menggunakan kamera dan mikrofon anda.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome cuba menunjukkan kata laluan. Taip kata laluan Windows anda untuk membenarkannya.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Alamak! Google Chrome mengalami ranap sistem. Lancarkan semula sekarang?</translation>
@@ -280,6 +277,7 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="8914504000324227558">Lancarkan semula Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">OS Chrome tidak dapat menyegerakkan data anda kerana butiran log masuk akaun anda sudah lapuk.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome memerlukan Windows 7 atau lebih tinggi.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">Sijil pengesahan gagal. Sila log masuk ke Google Chrome sekali lagi atau hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan maklumat lanjut. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Amaran:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome tidak dapat menghalang sambungan daripada merekodkan sejarah penyemakan imbas anda. Untuk melumpuhkan sambungan ini dalam mod inkognito, nyahpilih pilihan ini.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Padamkan juga data menyemak imbas anda?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Kemas kini Chrome untuk memulakan penyegerakan</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
index aef74b502aa..40d2b38f254 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
@@ -171,7 +171,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector
 <translation id="573759479754913123">Over Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome heeft toegang tot de opslag nodig om deze bestanden te kunnen downloaden.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS wordt weergegeven in deze taal</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Hiermee wordt $1 item definitief van dit apparaat verwijderd. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chrome als $2.}other{Hiermee worden $1 items definitief van dit apparaat verwijderd. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chrome als $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">De software op je computer is niet compatibel met Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanaal gewijzigd. Start het apparaat opnieuw op om de wijzigingen door te voeren.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Opnieuw starten</translation>
@@ -216,29 +215,28 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector
 <translation id="7125719106133729027">Chrome kan niet automatisch worden geüpdatet naar de nieuwste versie, waardoor je geweldige nieuwe functies en beveiligingsoplossingen misloopt. Je moet Chrome handmatig opnieuw installeren.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Welkom bij Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Je kunt helpen Chrome veiliger en gebruiksvriendelijker te maken door automatisch informatie over mogelijke beveiligingsincidenten aan Google te melden.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">Hiermee worden je browsergegevens definitief van dit apparaat verwijderd. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chrome als $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> is toegevoegd aan Chrome.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Waarom zie ik dit venster?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Je logt in op een beheerd account waarmee de eigenaar van dat account beheer krijgt over je Google Chrome-profiel. Je Chrome-gegevens zoals je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan <ph name="USER_NAME" />. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Google Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account. Je kunt ook een nieuw profiel maken om je bestaande Chrome-gegevens gescheiden te houden. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Deze computer ontvangt binnenkort geen Google Chrome-updates meer, omdat Windows XP en Windows Vista niet meer worden ondersteund.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">Verificatiecertificaat mislukt. Log opnieuw in bij Google Chrome als <ph name="USER_NAME" /> of neem contact op met je beheerder voor meer informatie. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nieuw venster</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Een sterk wachtwoord gebruiken dat is gegenereerd door Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Je bent ingelogd bij Chrome als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Gebruik hetzelfde account om opnieuw in te loggen.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Over Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Voorwaarden van Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS kan je gegevens niet synchroniseren omdat synchronisatie niet beschikbaar is voor je domein.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Voor Google Chrome is Windows XP of hoger vereist. Het is mogelijk dat sommige functies niet werken.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Uitloggen bij Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Stel synchronisatie in om je persoonlijke browserfuncties online op te slaan en toegang te krijgen tot deze functies via Google Chrome, vanaf elke computer.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome wordt automatisch bijgewerkt, zodat je altijd beschikt over de nieuwste versie.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nee, bedankt</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Open-sourcelicenties van Chrome</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Hiermee wordt ten minste $1 item definitief van dit apparaat verwijderd. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chrome als $2.}other{Hiermee worden ten minste $1 items definitief van dit apparaat verwijderd. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chrome als $2.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Chrome OS weergeven in deze taal</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome kan je gegevens niet synchroniseren omdat de inloggegevens voor je account zijn verouderd.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Welkom bij Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Het installatieprogramma kan geen tijdelijke directory maken. Controleer of je nog schijfruimte hebt en of je toestemming hebt om software te installeren.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">De browsegegevens van deze persoon worden verwijderd van dit apparaat. Als je de gegevens wilt herstellen, log je in bij Chrome als $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Klik op je naam om Chrome te openen en begin met surfen.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Er is een nieuwe versie van Google Chrome beschikbaar.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Het profiel lijkt te worden gebruikt door een ander proces in Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) op een andere computer (<ph name="HOST_NAME" />). Het profiel is vergrendeld zodat het niet wordt beschadigd. Als je zeker weet dat dit profiel niet door andere processen wordt gebruikt, kun je het profiel ontgrendelen en Chrome opnieuw starten.</translation>
@@ -257,7 +255,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector
 <translation id="8129812357326543296">Over &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Installeer Chrome op je telefoon. We sturen een sms naar je telefoon.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome slaat je persoonlijke gegevens veilig op, zodat je ze niet opnieuw hoeft op te geven.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">Hiermee worden ten minste <ph name="TOTAL_COUNT" /> items definitief van dit apparaat verwijderd. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chrome als $2.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome gebruikt je camera en microfoon.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome probeert wachtwoorden weer te geven. Geef je Windows-wachtwoord op om dit toe te staan.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Oeps! Google Chrome is vastgelopen. Nu opnieuw starten?</translation>
@@ -286,6 +283,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector
 <translation id="8914504000324227558">Chrome opnieuw starten</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS kan je gegevens niet synchroniseren omdat de inloggegevens voor je account zijn verouderd.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Voor Google Chrome is Windows 7 of hoger vereist.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">Verificatiecertificaat mislukt. Log opnieuw in bij Google Chrome of neem contact op met je beheerder voor meer informatie. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Waarschuwing:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome kan niet voorkomen dat extensies je browsegeschiedenis registreren. Als je deze extensie in de incognitomodus wilt uitschakelen, verwijder je het vinkje bij deze optie.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Ook browsegegevens wissen?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Chrome updaten om de synchronisatie te starten</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
index 1460401f54b..9e42c8e50bb 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
@@ -165,7 +165,6 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="573759479754913123">Om Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome må ha lagringstilgang for å laste ned filer.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS vises på dette språket</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Dette fører til at $1 element slettes permanent fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere, logg på Chrome som $2.}other{Dette fører til at $1 elementer slettes permanent fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere, logg på Chrome som $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Programvaren som kjører på datamaskinen din er ikke kompatibel med Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanalen ble endret. Start enheten på nytt for å aktivere endringene.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Start på nytt</translation>
@@ -210,29 +209,28 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="7125719106133729027">Chrome kan ikke oppdatere seg selv til den nyeste versjonen, så du går glipp av fantastiske nye funksjoner og sikkerhetsforbedringer. Du må installere Chrome på nytt manuelt.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Velkommen til Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Du kan bidra til å gjøre Chrome tryggere og enklere å bruke, ved å rapportere detaljer om mulige sikkerhetsbrudd til Google automatisk.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">Dette fører til at nettlesingsdataene dine slettes permanent fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere, logg på Chrome som $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har blitt lagt til i Chrome.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Hvorfor vises dette?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Du er i ferd med å logge deg på med en administrert konto og gir administratoren kontroll over Chrome-profilen din. Chrome-dataene dine, som apper, bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger, blir permanent knyttet til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse dataene via kontooversikten for Google, men du kan ikke knytte disse dataene til en annen konto. Du kan velge om du vil opprette en ny profil for å holde de eksisterende Chrome-dataene dine atskilte. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Denne datamaskinen kommer snart til å slutte å motta oppdateringer av Google Chrome fordi Windows XP og Windows Vista ikke støttes lenger.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">Autentiseringssertifikatet mislyktes. Logg på Google Chrome på nytt som <ph name="USER_NAME" />, eller kontakt administratoren din for å få mer informasjon. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nytt vindu</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Bruk et sterkt passord som genereres av Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Du ble logget på Chrome som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Du må logge deg på igjen med samme konto.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Om Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Vilkår for Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS kunne ikke synkronisere dataene dine fordi synkronisering ikke er tilgjengelig for domenet ditt.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chrome krever Windows XP eller nyere. Enkelte funksjoner vil kanskje ikke fungere.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Logg av Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Konfigurer Synkronisering til å lagre de personlig tilpassede nettleserfunksjonene dine på nettet slik at du kan bruke dem fra Google Chrome på enhver datamaskin.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome oppdateres automatisk, sånn at du alltid har den nyeste versjonen.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nei takk</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Ã…pen kildekode-lisenser for Chrome</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Dette fører til at minst $1 element slettes permanent fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere, logg på Chrome som $2.}other{Dette fører til at minst $1 elementer slettes permanent fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere, logg på Chrome som $2.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Vis Chrome OS på dette språket</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome kunne ikke synkronisere dataene dine. Dette skyldes at påloggingsopplysningene for kontoen din er foreldede.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Velkommen til Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Installasjonsprogrammet kunne ikke opprette en midlertidig katalog. Kontroller at du har nok ledig diskplass og tillatelse til å installere programvare.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Denne personens nettlesingsdata slettes fra denne enheten. For å gjenopprette dataene, logg på Chrome som $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Klikk på navnet ditt for å åpne Chrome og starte surfingen.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">En ny versjon av Google Chrome er tilgjengelig.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Profilen ser ut til å være i bruk av en annen Google Chrome-prosess (<ph name="PROCESS_ID" />) på en annen datamaskin (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome har låst profilen slik at den ikke blir infisert. Hvis du er sikker på at ingen andre prosesser bruker profilen, kan du låse opp profilen og starte Chrome på nytt.</translation>
@@ -251,7 +249,6 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="8129812357326543296">Om &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Installer Chrome på telefonen din. Vi sender deg en SMS.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome lagrer personopplysningene dine sikkert, slik at du slipper å skrive dem inn på nytt.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">Dette fører til at minst <ph name="TOTAL_COUNT" /> elementer slettes permanent fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen, logg på Chrome som $2.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome bruker kameraet og mikrofonen din.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome forsøker å vise passord. Skriv inn Windows-passordet ditt for å tillate dette.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Google Chrome har fått et programstopp. Vil du starte på nytt nå?</translation>
@@ -280,6 +277,7 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="8914504000324227558">Start Chrome på nytt</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS kunne ikke synkronisere dataene fordi påloggingsopplysningene dine er foreldede.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome krever Windows 7 eller nyere.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">Autentiseringssertifikatet mislyktes. Logg på Google Chrome på nytt, eller kontakt administratoren din for å få mer informasjon. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Advarsel:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome kan ikke forhindre utvidelser fra å lagre nettleserloggen din. Du kan deaktivere denne utvidelsen i inkognitomodus ved å oppheve merkingen av dette alternativet.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Vil du slette all nettleserdata også?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Oppdater Chrome for å starte synkroniseringen</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
index ae669ffe41c..1ec95977858 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
@@ -166,7 +166,6 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="573759479754913123">System operacyjny &amp;Chrome – informacje</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome musi mieć dostęp do pamięci, by pobierać pliki.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">System operacyjny Chrome działa obecnie w tym języku</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Spowoduje to trwałe usunięcie $1 elementu z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chrome jako $2.}few{Spowoduje to trwałe usunięcie $1 elementów z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chrome jako $2.}many{Spowoduje to trwałe usunięcie $1 elementów z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chrome jako $2.}other{Spowoduje to trwałe usunięcie $1 elementu z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chrome jako $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Oprogramowanie, które działa na Twoim komputerze jest niezgodne z Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanał został zmieniony. Aby zastosować zmiany, uruchom ponownie urządzenie.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Uruchom ponownie</translation>
@@ -211,29 +210,28 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="7125719106133729027">Nie udało się zaktualizować Chrome do najnowszej wersji, więc nie masz nowych, przydatnych funkcji ani poprawek zabezpieczeń. Musisz ręcznie zainstalować Chrome ponownie.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Witamy w Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Możesz pomóc zwiększyć bezpieczeństwo i komfort korzystania z Chrome, automatycznie przesyłając do Google szczegółowe informacje o możliwych zagrożeniach.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">Spowoduje to trwałe usunięcie danych przeglądania z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chrome jako $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> zostało dodane do Chrome.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Dlaczego wyświetla mi się to okienko?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Logujesz się na zarządzane konto i przekazujesz jego administratorowi kontrolę nad swoim profilem Google Chrome. Twoje dane Chrome, takie jak aplikacje, zakładki, historia, hasła i inne ustawienia, zostaną trwale powiązane z użytkownikiem <ph name="USER_NAME" />. Będzie można je usunąć w Panelu kont Google, ale nie będzie można ich powiązać z innym kontem. Możesz też utworzyć nowy profil, by przechowywać swoje dotychczasowe dane Chrome osobno. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Google Chrome wkrótce przestanie aktualizować się na tym komputerze, bo nie będzie już zgodny z Windows XP ani Windows Vista.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">Błąd certyfikatu uwierzytelniania. Jeszcze raz zaloguj się w Google Chrome jako <ph name="USER_NAME" /> lub skontaktuj się z administratorem, by uzyskać więcej informacji. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nowe okno</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Użyj silnego hasła wygenerowanego przez Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Byłeś zalogowany w Chrome jako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Zaloguj się ponownie, korzystając z tego samego konta.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Google Chrome – informacje</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Warunki korzystania z Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">System operacyjny Chrome nie może zsynchronizować danych, ponieważ synchronizacja jest niedostępna w Twojej domenie.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Przeglądarka Google Chrome wymaga systemu Windows XP lub nowszego. Niektóre funkcje mogą nie działać.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Wyloguj siÄ™ z Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Skonfiguruj synchronizację, by zapisać w internecie własne funkcje przeglądarki i mieć do nich dostęp w Google Chrome na każdym komputerze.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome aktualizuje się automatycznie, więc zawsze masz najnowszą wersję.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nie, dziękuję</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Licencje oprogramowania typu open source w Chrome</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Spowoduje to trwałe usunięcie co najmniej $1 elementu z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chrome jako $2.}few{Spowoduje to trwałe usunięcie co najmniej $1 elementów z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chrome jako $2.}many{Spowoduje to trwałe usunięcie co najmniej $1 elementów z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chrome jako $2.}other{Spowoduje to trwałe usunięcie co najmniej $1 elementu z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chrome jako $2.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Wersja deweloperska Google Chrome</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Wyświetlaj system operacyjny Chrome w tym języku</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome nie może zsynchronizować danych, ponieważ dane logowania na Twoje konto są nieaktualne.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Witamy w Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Instalator nie mógł utworzyć katalogu tymczasowego. Sprawdź, czy na dysku jest dość wolnego miejsca oraz sprawdź, czy posiadasz uprawnienia do instalowania programów.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Dane przeglądania tej osoby zostaną usunięte z tego urządzenia. Aby je odzyskać, zaloguj się w Chrome jako $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Otwórz Chrome, klikając swoją nazwę, i rozpocznij przeglądanie.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Dostępna jest nowa wersja przeglądarki Google Chrome.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Wygląda na to, że profil jest używany przez inny proces Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) na innym komputerze (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome zablokował profil, by zapobiec jego uszkodzeniu. Jeśli masz pewność, że żadne inne procesy nie używają tego profilu, możesz go odblokować i ponownie uruchomić Chrome.</translation>
@@ -252,7 +250,6 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="8129812357326543296">&amp;Google Chrome – informacje</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Zainstaluj Chrome na telefonie. Na Twój telefon wyślemy SMS-a.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome będzie bezpiecznie przechowywać Twoje dane, dzięki czemu nie będzie trzeba wpisywać ich ponownie.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">Spowoduje to trwałe usunięcie co najmniej <ph name="TOTAL_COUNT" /> elementów z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chrome jako $2.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome używa Twojej kamery i mikrofonu.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome próbuje pokazać hasła. Podaj swoje hasło do Windows, by na to zezwolić.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">O kurczę! Przeglądarka Google Chrome uległa awarii. Uruchomić ją teraz ponownie?</translation>
@@ -281,6 +278,7 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="8914504000324227558">Uruchom Chrome ponownie</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Google Chrome nie może zsynchronizować danych, ponieważ dane logowania na Twoje konto są nieaktualne.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome wymaga systemu Windows 7 lub nowszego.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">Błąd certyfikatu uwierzytelniania. Jeszcze raz zaloguj się w Google Chrome lub skontaktuj się z administratorem, by uzyskać więcej informacji. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Uwaga:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome nie może uniemożliwić rozszerzeniom zapisywania historii przeglądania. Aby wyłączyć to rozszerzenie w trybie incognito, usuń zaznaczenie tej opcji.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Czy usunąć także dane przeglądania?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Aby rozpocząć synchronizację, zaktualizuj Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 86e0adae7f1..ade716fc643 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -166,7 +166,6 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="573759479754913123">Sobre o Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">O Chrome precisa de acesso de armazenamento para fazer o download de arquivos.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">O Chrome OS é exibido neste idioma</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Isso excluirá permanentemente $1 item deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chrome como $2.}one{Isso excluirá permanentemente $1 itens deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chrome como $2.}other{Isso excluirá permanentemente $1 itens deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chrome como $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">O software que está sendo executado em seu computador não é compatível com o Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canal alterado. Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
@@ -211,29 +210,28 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="7125719106133729027">Não foi possível atualizar o Google Chrome para a versão mais recente. Com isso, você está perdendo novos recursos e correções de segurança incríveis. Reinstale o Chrome manualmente.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Bem-vindo ao Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Você pode ajudar a tornar o Google Chrome mais seguro e mais fácil de usar, informando automaticamente ao Google detalhes sobre possíveis incidentes de segurança.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">Essa ação excluirá permanentemente seus dados de navegação deste dispositivo. Para recuperar os dados mais tarde, faça login no Chrome como $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> foi adicionada ao Google Chrome.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Por que estou vendo este aviso?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Google Chrome. Seus dados do Google Chrome, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME" />. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associá-los a outra conta. Você tem a opção de criar um novo perfil para manter seus dados existentes do Google Chrome separados. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Este computador em breve parará de receber atualizações do Google Chrome porque o Windows XP e Windows Vista não serão mais compatíveis.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">Falha no certificado de autenticação. Faça login novamente no Google Chrome como <ph name="USER_NAME" /> ou entre em contato com o administrador para receber mais informações. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nova janela</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Use uma senha forte gerada pelo Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Você estava conectado ao Google Chrome como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Use a mesma conta para fazer login novamente.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Sobre o Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Termos do Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">O Chrome OS não pôde sincronizar seus dados porque a sincronização não está disponível para seu domínio.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">O Google Chrome requer Windows XP ou superior. Alguns recursos talvez não funcionem.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Sair do Google Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Configure a sincronização para salvar seus recursos de navegador personalizados na web e acessá-los do Google Chrome em qualquer computador.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">O Google Chrome é atualizado automaticamente para que você tenha sempre a versão mais recente.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Não, obrigado</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Licenças de código aberto do Google Chrome</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Isso excluirá permanentemente pelo menos $1 item deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chrome como $2.}one{Isso excluirá permanentemente pelo menos $1 itens deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chrome como $2.}other{Isso excluirá permanentemente pelo menos $1 itens deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chrome como $2.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Exibir o Chrome OS neste idioma</translation>
 <translation id="7592736734348559088">O Google Chrome não pôde sincronizar seus dados, pois os detalhes de login da sua conta estão desatualizados.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Bem-vindo ao Google Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">O instalador não conseguiu criar um diretório temporário. Verifique se há espaço livre em disco e se há permissão para a instalação de software.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Os dados de navegação dessa pessoa serão excluídos deste dispositivo. Para recuperar os dados, faça login no Chrome como $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Clique no seu nome para abrir o Chrome e começar a navegar.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Uma nova versão do Google Chrome está disponível.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">O perfil parece estar em uso por outro processo do Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) em outro computador (<ph name="HOST_NAME" />). O Chrome bloqueou o perfil para que ele não seja corrompido. Se você tiver certeza de que nenhum outro processo está usando este perfil, pode desbloquear o perfil e reiniciar o Chrome.</translation>
@@ -252,7 +250,6 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="8129812357326543296">Sobre o Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Instale o Chrome no seu smartphone. Enviaremos um SMS para seu número.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">O Chrome armazenará seus dados pessoais com segurança para que não seja necessário digitá-los novamente.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">Essa ação excluirá permanentemente pelo menos <ph name="TOTAL_COUNT" /> itens deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chrome como $2.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">O Google Chrome está usando sua câmera e seu microfone.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">O Google Chrome está tentando mostrar senhas. Digite sua senha do Windows para permitir isso.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Nossa! Houve uma falha no Google Chrome. Reiniciar agora?</translation>
@@ -281,6 +278,7 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="8914504000324227558">Reiniciar o Google Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">O Chrome OS não pôde sincronizar seus dados porque os detalhes de login da sua conta estão desatualizados.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">O Google Chrome requer o Windows 7 ou versão superior.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">Falha no certificado de autenticação. Faça login novamente no Google Chrome ou entre em contato com o administrador para receber mais informações. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Aviso:<ph name="END_BOLD" /> O Google Chrome não impede que as extensões gravem seu histórico de navegação. Para desativar esta extensão no modo sem rastros, desmarque esta opção.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Excluir também dados de navegação?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Atualize o Chrome para iniciar a sincronização</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 9bacd3f08ed..92644b40f8b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -165,7 +165,6 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="573759479754913123">Acerca do SO Chrome</translation>
 <translation id="5749068826913805084">O Chrome necessita de acesso ao armazenamento para transferir ficheiros.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">O SO Chrome é apresentado neste idioma</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta ação elimina permanentemente $1 item deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chrome como $2.}one{This will permanently delete $1 items from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as $2.}other{Esta ação elimina permanentemente $1 itens deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chrome como $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">O software em execução no seu computador é incompatível com o Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canal alterado. Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
@@ -210,29 +209,28 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="7125719106133729027">Não foi possível atualizar automaticamente o Chrome para a versão mais recente, pelo que está a perder novas funcionalidades e correções de segurança fantásticas. Tem de reinstalar manualmente o Chrome.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Bem-vindo ao Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Pode contribuir para tornar o Chrome mais seguro e fácil de utilizar ao comunicar automaticamente os detalhes de possíveis incidentes de segurança à Google.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">Esta ação elimina permanentemente os seus dados de navegação deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chrome como $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> foi adicionado ao Chrome.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Por que motivo estou a ver esta caixa de diálogo?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o administrador controle o seu perfil do Google Chrome. Os seus dados do Chrome, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. Opcionalmente, pode criar um perfil novo para manter os seus dados atuais do Chrome em separado. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Em breve, este computador deixará de receber atualizações do Google Chrome, uma vez que o Windows XP e o Windows Vista já não serão suportados.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">Falha no certificado de autenticação. Inicie sessão novamente no Google Chrome como <ph name="USER_NAME" /> ou contacte o administrador para mais informações. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nova janela</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Utilize uma palavra-passe forte gerada pelo Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Iniciou sessão no Chrome com a conta <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilize a mesma conta para iniciar sessão novamente.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Acerca do Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Termos do SO Chrome</translation>
 <translation id="7419046106786626209">O SO Chrome não conseguiu sincronizar os dados porque a sincronização não está disponível para o seu domínio.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">O Google Chrome requer o Windows XP ou mais recente. Algumas funcionalidades poderão não funcionar.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Terminar sessão no Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Configure a Sincronização para guardar as suas funcionalidades personalizadas do navegador para a Web e aceder às mesmas a partir do Google Chrome em qualquer computador.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">O Chrome é atualizado automaticamente para que tenha sempre a versão mais recente.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Não, obrigado</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Licenças de código aberto do Chrome</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta ação elimina permanentemente, no mínimo, $1 item deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chrome como $2.}one{This will permanently delete at least $1 items from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as $2.}other{Esta ação elimina permanentemente, no mínimo, $1 itens deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chrome como $2.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Apresentar o SO Chrome neste idioma</translation>
 <translation id="7592736734348559088">O Google Chrome não conseguiu sincronizar os dados porque os detalhes de início de sessão da sua conta estão desatualizados.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Bem-vindo ao Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">O programa de instalação não conseguiu criar um directório temporário. Verifique se há espaço livre no disco e permissão para a instalação do software.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Os dados de navegação desta pessoa serão eliminados deste dispositivo. Para recuperar os dados, inicie sessão no Chrome como $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Clique no seu nome para abrir o Chrome e começar a navegar.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Está disponível uma versão nova do Google Chrome.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">O perfil parece estar a ser utilizado por outro processo do Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) noutro computador (<ph name="HOST_NAME" />). O Chrome bloqueou o perfil para que não seja danificado. Se tiver a certeza de que não existem outros processos a utilizar este perfil, pode desbloqueá-lo e reiniciar o Chrome.</translation>
@@ -251,7 +249,6 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="8129812357326543296">Acerca do &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Instale o Chrome no telemóvel. Vamos enviar uma SMS para o seu telemóvel.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">O Chrome armazena os seus detalhes pessoais em segurança para que não tenha de os introduzir novamente.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">Esta ação elimina permanentemente, no mínimo, <ph name="TOTAL_COUNT" /> itens deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chrome como $2.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">O Google Chrome está a utilizar a câmara e o microfone.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">O Google Chrome está a tentar mostrar palavras-passe. Escreva a sua palavra-passe do Windows para permitir esta ação.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Ups! O Google Chrome falhou. Reiniciar agora?</translation>
@@ -280,6 +277,7 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="8914504000324227558">Reiniciar o Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">O SO Chrome não conseguiu sincronizar os dados porque os detalhes de início de sessão da sua conta estão desatualizados.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">O Google Chrome requer o Windows 7 ou superior.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">Falha no certificado de autenticação. Inicie sessão novamente no Google Chrome ou contacte o administrador para mais informações. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Aviso:<ph name="END_BOLD" /> o Google Chrome não consegue impedir que as extensões gravem o seu histórico de navegação. Para desativar esta extensão no modo de navegação anónima, desmarque esta opção.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Eliminar também os seus dados de navegação?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Atualize o Chrome para iniciar a sincronização</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
index 97d7b35a106..bf43a4e0184 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
@@ -165,7 +165,6 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="573759479754913123">Despre sistemul de operare Chrome</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Pentru a descărca fișiere, Chrome necesită acces la stocare.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Sistemul de operare Chrome este afișat în această limbă</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Astfel, va fi șters definitiv $1 element de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chrome ca $2.}few{Astfel, vor fi șterse definitiv $1 elemente de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chrome ca $2.}other{Astfel, vor fi șterse definitiv $1 de elemente de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chrome ca $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Software-ul care rulează pe computer este incompatibil cu Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canalul a fost schimbat. Reporniți dispozitivul pentru a aplica modificările.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reîncepe</translation>
@@ -210,29 +209,28 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="7125719106133729027">Chrome nu s-a putut actualiza automat la cea mai recentă versiune, astfel încât pierdeți noi funcții excelente și remedieri de securitate. Trebuie să reinstalați Chrome manual.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Bun venit la Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Puteți contribui la un produs Chrome mai sigur și mai ușor de folosit raportând automat la Google detaliile eventualelor incidente privind securitatea.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">Astfel, vor fi șterse definitiv datele de navigare de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chrome ca $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> a fost adăugată la Chrome.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">De ce văd acest lucru?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Vă conectați cu un cont gestionat și îi permiteți administratorului acestuia controlul asupra profilului dvs. Google Chrome. Datele Chrome, cum ar fi aplicațiile, marcajele, istoricul, parolele și alte setări vor fi asociate definitiv cu <ph name="USER_NAME" />. Veți putea să ștergeți aceste date prin intermediul Tabloului de bord pentru Conturi Google, însă nu veți putea să asociați aceste date cu alt cont. Aveți opțiunea de a crea un profil nou, pentru a păstra separat datele Chrome existente. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">În curând, acest computer nu va mai primi actualizări pentru Google Chrome, deoarece Windows XP și Windows Vista nu vor mai fi acceptate.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">Eroare privind certificatul de autentificare. Conectează-te la Google Chrome din nou ca <ph name="USER_NAME" /> sau contactează administratorul pentru mai multe informații. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">Fereastră nouă</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Folosește o parolă puternică generată de Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Ați fost conectat(ă) la Chrome ca <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilizați același cont pentru a vă conecta din nou.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Despre Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Termeni și condiții pentru sistemul de operare Chrome</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Sistemul de operare Chrome nu a putut sincroniza datele, deoarece sincronizarea nu este disponibilă pentru domeniul dvs.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chrome necesită Windows XP sau o versiune ulterioară. Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Deconectează-te de la Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Configurați sincronizarea pentru a salva funcțiile personalizate ale browserului pe web și accesați-le din Google Chrome de pe orice computer.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome se actualizează automat, deci vei avea întotdeauna cea mai recentă versiune.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nu, mulțumesc</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Licențe open source pentru Chrome</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Astfel, va fi șters definitiv cel puțin $1 element de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chrome ca $2.}few{Astfel, vor fi șterse definitiv cel puțin $1 elemente de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chrome ca $2.}other{Astfel, vor fi șterse definitiv cel puțin $1 de elemente de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chrome ca $2.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Afișează sistemul de operare Chrome în această limbă</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome nu a putut sincroniza datele, deoarece detaliile de conectare pentru contul dvs. nu sunt actualizate.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Bun venit la Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Programul de instalare nu a putut crea un director temporar. Verifică dacă există suficient spațiu liber și dacă ai drepturile necesare pentru a instala software-ul.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Datele de navigare ale acestei persoane vor fi șterse de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele, conectează-te la Chrome ca $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Dați clic pe numele dvs. pentru a deschide Chrome și a începe să navigați.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Este disponibilă o nouă versiune a browserului Google Chrome.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Profilul pare să fie utilizat de alt proces Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />), pe alt computer (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome a blocat profilul pentru a nu se deteriora. Dacă aveți certitudinea că profilul nu este utilizat de alte procese, puteți să îl deblocați și să relansați Chrome.</translation>
@@ -251,7 +249,6 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="8129812357326543296">Despre &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Instalează Chrome pe telefon. Vom trimite un SMS pe telefon.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome va stoca în siguranță detaliile personale, pentru a nu fi necesar să le introduci din nou.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">Astfel, vor fi șterse definitiv cel puțin <ph name="TOTAL_COUNT" /> elemente de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chrome ca $2.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome utilizează camera foto și microfonul.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome încearcă să afișeze parolele. Pentru a permite acest lucru, introduceți parola pentru Windows.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Hopa! Google Chrome s-a blocat. Repornești acum?</translation>
@@ -280,6 +277,7 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="8914504000324227558">Relansați Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Sistemul de operare Chrome nu a putut sincroniza datele, deoarece detaliile de conectare pentru contul dvs. nu sunt actualizate.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome necesită Windows 7 sau o versiune ulterioară.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">Eroare privind certificatul de autentificare. Conectează-te la Google Chrome din nou sau contactează administratorul pentru mai multe informații. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Avertisment:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome nu poate împiedica extensiile să înregistreze istoricul navigării. Pentru a dezactiva această extensie în modul incognito, debifează această opțiune.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Ștergi și datele de navigare?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Actualizează Chrome pentru a începe sincronizarea</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
index 6b52ac094f0..382b980f95d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -165,7 +165,6 @@
 <translation id="573759479754913123">О Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Дл� �качивани� файлов браузеру Chrome требует�� до�туп к хранилищу.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Этот �зык �ейча� и�пользует�� в Chrome OS</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{С у�трой�тва будет удален $1 объект. Чтобы впо�лед�твии загрузить данные, войдите в Chrome как $2.}one{С у�трой�тва будет удален $1 объект. Чтобы впо�лед�твии загрузить данные, войдите в Chrome как $2.}few{С у�трой�тва будет удалено $1 объекта. Чтобы впо�лед�твии загрузить данные, войдите в Chrome как $2.}many{С у�трой�тва будет удалено $1 объектов. Чтобы впо�лед�твии загрузить данные, войдите в Chrome как $2.}other{С у�трой�тва будет удалено $1 объекта. Чтобы впо�лед�твии загрузить данные, войдите в Chrome как $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">И�пользуемое программное обе�печение не�овме�тимо � Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Канал изменен. Чтобы изменени� в�тупили в �илу, перезапу�тите у�трой�тво.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Перезапу�тить</translation>
@@ -210,29 +209,28 @@
 <translation id="7125719106133729027">�е удало�ь обновить Chrome до по�ледней вер�ии. Чтобы применить и�правлени� безопа�но�ти и во�пользовать�� новыми замечательными функци�ми, переу�тановите Chrome вручную.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Добро пожаловать в Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Вы можете �делать защиту Chrome ещё надежнее. Про�то разрешите автоматиче�ки отправл�ть в Google информацию о возможных проблемах безопа�но�ти.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">В�е данные о работе в браузере будут удалены � у�трой�тва. Чтобы впо�лед�твии загрузить их, войдите в Chrome как $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Ра�ширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" у�тановлено.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Что �то?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Выполнив вход в управл�емый аккаунт, вы предо�тавл�ете админи�тратору право контролировать на�тройки вашего профил� Google Chrome. Ваши данные Chrome (приложени�, закладки, и�тори�, пароли и другие на�тройки) будут временно �в�заны � аккаунтом <ph name="USER_NAME" />. Эти данные можно удалить в Личном кабинете Google, но их нельз� �в�зать � другим аккаунтом. Чтобы �охранить данные Chrome отдельно, �оздайте новый профиль. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Google Chrome �коро пере�танет обновл�ть�� на �том компьютере, так как поддержка Windows XP и Windows Vista будет прекращена.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">Ошибка �ертификата аутентификации. Войдите в Google Chrome как <ph name="USER_NAME" /> ещё раз или обратите�ь за информацией к админи�тратору. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">�овое окно</translation>
 <translation id="7369650938475876456">И�пользуйте надежный пароль, �генерированный Chrome.</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Ранее вы входили в Chrome как <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Войдите �нова, и�пользу� тот же аккаунт.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">О браузере Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">У�лови� и�пользовани� Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">�е удало�ь �инхронизировать данные, по�кольку �ерви� Sync недо�тупен в вашем домене.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Дл� работы Google Chrome необходима ОС Windows XP и выше. �екоторые функции могут не работать.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Выход из Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Чтобы �охранить пер�онализированные функции дл� работы в Интернете и получить до�туп к ним из Google Chrome на любом компьютере, необходимо на�троить �инхронизацию.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome обновл�ет�� автоматиче�ки, по�тому у ва� в�егда будет у�тановлена по�ледн�� вер�и�.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Пропу�тить</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Лицензии Chrome на ПО � открытым и�ходным кодом</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{С у�трой�тва будет удалено не менее $1 объекта. Чтобы впо�лед�твии загрузить данные, войдите в Chrome как $2.}one{С у�трой�тва будет удалено не менее $1 объекта. Чтобы впо�лед�твии загрузить данные, войдите в Chrome как $2.}few{С у�трой�тва будет удалено не менее $1 объектов. Чтобы впо�лед�твии загрузить данные, войдите в Chrome как $2.}many{С у�трой�тва будет удалено по меньшей мере $1 объектов. Чтобы впо�лед�твии загрузить данные, войдите в Chrome как $2.}other{С у�трой�тва будет удалено не менее $1 объекта. Чтобы впо�лед�твии загрузить данные, войдите в Chrome как $2.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome дл� разработчиков</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Отображать Chrome OS на �том �зыке</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome не удало�ь �инхронизировать данные, по�кольку ваши учетные данные у�тарели.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Добро пожаловать в Chrome!</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Программе у�тановки не удало�ь �оздать временный каталог. Возможно, у ва� нет прав на у�тановку приложений или недо�таточно ме�та на ди�ке.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Данные �того пользовател� о работе в браузере будут удалены � у�трой�тва. Чтобы во��тановить их, войдите в Chrome как $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">�ажмите на �вое им�, чтобы войти в Chrome.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">До�тупна нова� вер�и� Google Chrome.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Скорее в�его, профиль и�пользует�� другим проце��ом Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) на другом компьютере (<ph name="HOST_NAME" />). Во избежание �боев профиль был заблокирован. Е�ли вы уверены, что профиль не и�пользует�� другими проце��ами, разблокируйте его и перезапу�тите Chrome.</translation>
@@ -251,7 +249,6 @@
 <translation id="8129812357326543296">О браузере &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">У�тановите Chrome на телефоне. Мы отправим вам SMS.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome будет хранить ваши данные в защищенном виде, по�тому их не придет�� вводить повторно.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">С у�трой�тва будет удалено не�колько объектов (не менее <ph name="TOTAL_COUNT" />). Чтобы впо�лед�твии загрузить данные, войдите в Chrome как $2.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome и�пользует камеру и микрофон.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Чтобы про�мотреть пароли, введите пароль �воего аккаунта Windows.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Произошел �бой Google Chrome. Перезапу�тить?</translation>
@@ -280,6 +277,7 @@
 <translation id="8914504000324227558">Перезапу�тить Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">�е удало�ь выполнить �инхронизацию, так как учетные данные у�тарели.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Дл� работы Google Chrome необходима ОС Windows 7 или более поздней вер�ии.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">Ошибка �ертификата аутентификации. Войдите в Google Chrome ещё раз или обратите�ь за информацией к админи�тратору. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Внимание!<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome не может запретить ра�ширени�м запи�ывать и�торию браузера. Чтобы отключить �то ра�ширение в режиме инкогнито, �нимите �тот флажок.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Также удалить данные о работе в браузере?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Чтобы начать �инхронизацию, обновите Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
index 3396ddc322a..e479ba37b02 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
@@ -17,7 +17,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="1393853151966637042">Získajte pomoc pri používaní prehliada�a Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Tento po�íta� už obsahuje novšiu verziu prehliada�a Google Chrome. Ak softvér nefunguje, odinštalujte prehliada� Google Chrome a skúste to znova.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Aplikácie Chrome Canary</translation>
-<translation id="1457721931618994305">Prebieha aktualizácia prehliada�a Google Chrome...</translation>
+<translation id="1457721931618994305">Google Chrome sa aktualizuje…</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Spúšťa� aplikácií Chrome</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Vyskúšať, prehliada� je už nainštalovaný</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Aktualizovať Chrome</translation>
@@ -42,7 +42,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="2077129598763517140">Používať hardvérovú akceleráciu (ke� je dostupná)</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Pridať do prehliada�a Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Táto akcia odstráni zo zariadenia niekoľko položiek (po�et: <ph name="ITEMS_COUNT" />). Ak budete chcieť svoje údaje neskôr opäť na�ítať, prihláste sa do Chromu ako používateľ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2123055963409958220">Nahláste <ph name="BEGIN_LINK" />aktuálne nastavenia<ph name="END_LINK" /> a pomôžte tak zlepšiť Chrome.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Nahlásiť <ph name="BEGIN_LINK" />aktuálne nastavenia<ph name="END_LINK" /> a pomôcť tak zlepšiť Chrome</translation>
 <translation id="216054706567564023">Nainštalujte si Chrome do telefónu. Pošleme vám správu SMS na telefónne �íslo na obnovenie ú�tu.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Ak vstavaný zobrazova� súborov PDF chýba, prehliada� Google Chrome nemôže zobraziť ukážku pred tla�ou.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Nahláste aktuálne nastavenia a pomôžte tak zlepšiť prehliada� Google Chrome</translation>
@@ -70,13 +70,13 @@ Ak sa chcete aj napriek tomu prihlásiť, informácie prehliada�a Chrome, ako s
 <translation id="2769762047821873045">Google Chrome nie je váš predvolený prehliada�.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Zmeniť predvolený prehliada� na:</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Znova spustiť</translation>
-<translation id="2847461019998147611">Zobraziť Google Chrome v tomto jazyku</translation>
+<translation id="2847461019998147611">Zobrazovať Google Chrome v tomto jazyku</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Ste prihlásený/-á do prehliada�a Chrome.</translation>
-<translation id="2888126860611144412">Informácie o Google Chrome</translation>
+<translation id="2888126860611144412">O aplikácii Chrome</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome je v režime na pozadí.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Ak odpojíte ú�et <ph name="USERNAME" />, vymaže sa história, záložky, nastavenia a všetky �alšie údaje prehliada�a Chrome uložené na vašom zariadení. Údaje uložené v ú�te Google sa nevymažú a môžete ich spravovať v službe <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Karta Chrome</translation>
-<translation id="3080151273017101988">Ponechať aplikácie na pozadí spustené po zatvorení prehliada�a Google Chrome</translation>
+<translation id="3080151273017101988">Po zatvorení prehliada�a Google Chrome nechať aplikácie na pozadí spustené</translation>
 <translation id="3089968997497233615">K dispozícii je nová, bezpe�nejšia verzia prehliada�a Google Chrome.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplikácie Chrome</translation>
 <translation id="3180085900771989961">Správca vás musí odstrániť z Chromu a následne znova pridať.</translation>
@@ -171,7 +171,6 @@ Prehliada� Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Informácie o systéme Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome potrebuje na sťahovanie súborov prístup k úložisku.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS sa zobrazuje v tomto jazyku</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Táto akcia natrvalo odstráni $1 položku z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť na�ítať, prihláste sa do Chromu ako $2.}few{Táto akcia natrvalo odstráni $1 položky z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť na�ítať, prihláste sa do Chromu ako $2.}many{Táto akcia natrvalo odstráni $1 položky z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť na�ítať, prihláste sa do Chromu ako $2.}other{Táto akcia natrvalo odstráni $1 položiek z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť na�ítať, prihláste sa do Chromu ako $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Softvér spustený vo vašom po�íta�i nie je kompatibilný s prehliada�om Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanál sa zmenil. Ak chcete zmeny použiť, reštartujte zariadenie.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reštartovať</translation>
@@ -179,7 +178,7 @@ Prehliada� Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
 <translation id="5931853610562009806">Na po�íta�och Mac sa heslá môžu ukladať do aplikácie Keychain. Ostatní používatelia prehliada�a Chrome, ktorí zdieľajú tento ú�et systému OS X, k nim môžu pristupovať a môžu ich synchronizovať.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Tu nájdete svoj obsah na webe, záložky a �alšie položky prehliada�a Chrome.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Nastaviť prehľadáva� Google Chrome ako predvolený</translation>
-<translation id="6014844626092547096">Prihlásili ste sa do prehliada�a Chrome. Synchronizácia je zakázaná administrátorom.</translation>
+<translation id="6014844626092547096">Prihlásili ste sa do prehliada�a Chrome. Synchronizácia je ale zakázaná administrátorom.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">V záujme vyššej miery zabezpe�enia budú dáta v prehliada�i Google Chrome šifrované</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Prehliada� Chrome bol práve vylepšený</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
@@ -216,29 +215,28 @@ Prehliada� Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Prehliada� Chrome sa nedokázal aktualizovať na najnovšiu verziu. K dispozícii tak nie sú niektoré skvelé nové funkcie a bezpe�nostné opravy. Prehliada� Chrome je potrebné preinštalovať ru�ne.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Víta vás prehľadáva� Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Automatickým nahlasovaním podrobností o možných bezpe�nostných problémoch môžete prispieť k zvýšeniu zabezpe�enia prehliada�a Chrome a k zjednodušeniu jeho používania.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">Táto akcia natrvalo odstráni vaše dáta prehliadania z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť na�ítať, prihláste sa do Chromu ako $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> bolo pridané do prehliada�a Chrome.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Pre�o sa zobrazila táto výzva?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Prihlasujete sa pomocou spravovaného ú�tu a jeho správcovi dávate kontrolu nad vaším profilom prehliada�a Chrome. Vaše údaje prehliada�a Chrome, ako sú aplikácie, záložky, história, heslá a iné nastavenia, sa natrvalo priradia k ú�tu <ph name="USER_NAME" />. Tieto údaje budete môcť odstrániť len pomocou panela Dashboard v Ú�toch Google, ale nebudete ich môcť priradiť k inému ú�tu. Ak chcete, aby boli existujúce údaje prehliada�a Chrome oddelené, môžete vytvoriť nový profil. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Tento po�íta� �oskoro prestane dostávať aktualizácie prehliada�a Google Chrome, pretože systémy Windows XP a Windows Vista už nebudú �alej podporované.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">Certifikát na overenie totožnosti zlyhal. Prihláste sa znova do prehliada�a Google Chrome ako <ph name="USER_NAME" /> alebo kontaktujte správcu a požiadajte ho o �alšie informácie. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nové okno</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Použite silné heslo vygenerované Chromom</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Do prehliada�a Chrome ste boli prihlásený/-á ako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ak sa chcete prihlásiť znova, použite rovnaký ú�et.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Informácie o prehliada�i Google Chrome</translation>
+<translation id="7400722733683201933">O aplikácii Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Zmluvné podmienky systému OS Chrome</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Systému OS Chrome sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože možnosť synchronizácie nie je pre vašu doménu k dispozícii.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Prehliada� Google Chrome vyžaduje systém Windows XP alebo novší. Niektoré funkcie nemusia fungovať.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Odhlásenie z prehliada�a Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Ak chcete uložiť svoje prispôsobené funkcie prehliada�a na webe a pristupovať k nim z prehliada�a Google Chrome v ktoromkoľvek po�íta�i, nastavte synchronizáciu.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome sa aktualizuje automaticky, aby ste mali vždy k dispozícii najnovšiu verziu.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nie, �akujem</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Licencie open source prehliada�a Chrome</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Táto akcia natrvalo odstráni minimálne $1 položku z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť na�ítať, prihláste sa do Chromu ako $2.}few{Táto akcia natrvalo odstráni minimálne $1 položky z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť na�ítať, prihláste sa do Chromu ako $2.}many{Táto akcia natrvalo odstráni minimálne $1 položky z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť na�ítať, prihláste sa do Chromu ako $2.}other{Táto akcia natrvalo odstráni minimálne $1 položiek z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť na�ítať, prihláste sa do Chromu ako $2.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome verzie pre vývojárov</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Zobraziť Chrome OS v tomto jazyku</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Prehliada�u Google Chrome sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože vaše prihlasovacie údaje ú�tu sú zastarané.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Víta vás prehliada� Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Inštalátor nemohol vytvoriť do�asný prie�inok. Skontrolujte úroveň zaplnenia disku a povolenie na inštaláciu softvéru.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Dáta prehliadania tejto osoby sa odstránia zo zariadenia. Ak chcete dáta obnoviť, prihláste sa do Chromu ako $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Ak chcete otvoriť prehliada� Chrome a za�ať prehliadať, kliknite na svoje meno.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">K dispozícii je nová verzia prehliada�a Google Chrome.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Zdá sa, že profil používa �alší proces prehliada�a Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) na inom po�íta�i (<ph name="HOST_NAME" />). Prehliada� Chrome daný profil uzamkol, aby sa nepoškodil. Ak s istotou viete, že tento profil nepoužívajú žiadne iné procesy, môžete ho odomknúť a prehliada� Chrome znova spustiť.</translation>
@@ -257,7 +255,6 @@ Prehliada� Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Informácie o prehliada�i &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Nainštalujte si Chrome do telefónu. Pošleme vám doň správu SMS.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome vaše osobné údaje bezpe�ne uloží, aby ste ich už nemuseli znova zadávať.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">Táto akcia natrvalo odstráni niekoľko položiek (najmenej <ph name="TOTAL_COUNT" />) z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť na�ítať, prihláste sa do Chromu ako $2.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome používa vašu kameru a mikrofón.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Prehliada� Google Chrome sa pokúša zobraziť heslá. Ak to chcete povoliť, zadajte svoje heslo systému Windows.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Google Chrome zlyhal. Chcete ho spustiť znova?</translation>
@@ -271,7 +268,7 @@ Prehliada� Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Spúšťa� aplikácií Chrome Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">K dispozícii je nová verzia prehliada�a Google Chrome, ktorá je rýchlejšia ako kedykoľvek predtým.</translation>
 <translation id="8568392309447938879">Aplikácie môžete používať až po prihlásení do prehliada�a Chrome. Prehliada�u Chrome tým umožníte synchronizovať vaše aplikácie, záložky, históriu, heslá a �alšie nastavenia na všetkých zariadeniach.</translation>
-<translation id="8606668294522778825">Prehliada� Google Chrome môže na vylepšenie prehliadania používať webové služby. Tieto služby môžete podľa potreby zakázať. <ph name="BEGIN_LINK" />Viac informácií<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="8606668294522778825">Google Chrome vám môže uľah�iť prehliadanie pomocou webových služieb. Vybrané webové služby môžete podľa potreby vypnúť. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8614913330719544658">Google Chrome nereaguje. Chcete ho spustiť znova?</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> je aktuálne.</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
@@ -286,6 +283,7 @@ Prehliada� Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Znova spustiť prehliada� Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Systému OS Chrome sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože vaše prihlasovacie údaje ú�tu sú zastarané.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome vyžaduje Windows 7 alebo vyšší.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">Certifikát na overenie totožnosti zlyhal. Prihláste sa znova do prehliada�a Google Chrome alebo kontaktujte správcu a požiadajte ho o �alšie informácie. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Upozornenie:<ph name="END_BOLD" /> Prehliada� Google Chrome nemôže zabrániť rozšíreniam v zaznamenávaní vašej histórie prehliadania. Ak chcete toto rozšírenie v režime inkognito zakázať, zrušte výber tejto možnosti.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Chcete tiež odstrániť svoje údaje prehliadania?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Ak chcete spustiť synchronizáciu, aktualizujte Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
index 4f26ae22bb1..7db357613b4 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation>
 <translation id="573759479754913123">O sistemu Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome potrebuje za prenos datotek dostop do shrambe.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">OS Chrome je v tem jeziku</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{S tem bo iz te naprave trajno izbrisan $1 element. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot $2.}one{S tem bo iz te naprave trajno izbrisan $1 element. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot $2.}two{S tem bosta iz te naprave trajno izbrisana $1 elementa. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot $2.}few{S tem bodo iz te naprave trajno izbrisani $1 elementi. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot $2.}other{S tem bo iz te naprave trajno izbrisanih $1 elementov. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Programska oprema, ki se izvaja v ra�unalniku, ni združljiva z Google Chromom.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal spremenjen. Znova zaženite napravo, da uveljavite spremembe.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Znova zaženi</translation>
@@ -218,29 +217,28 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome se ni mogel posodobiti na najnovejšo razli�ico, zato ste prikrajšani za izjemne nove funkcije in varnostne popravke. Chrome morate znova namestiti ro�no.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Dobrodošli v brskalniku Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">S samodejnim poro�anjem podrobnosti o morebitnih varnostnih dogodkih Googlu lahko pomagate narediti Chrome varnejši in preprostejši za uporabo.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">S tem bodo iz te naprave trajno izbrisani podatki brskanja. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Razširitev <ph name="EXTENSION_NAME" /> je dodana v Chrome.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Zakaj je to prikazano?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Prijavljate se z upravljanim ra�unom in s tem njegovemu skrbniku omogo�ate nadzor vašega profila v Google Chromu. Vaši podatki v Chromu, kot so aplikacije, zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve, bodo postali trajno povezani z uporabnikom <ph name="USER_NAME" />. Te podatke boste lahko izbrisali z nadzorno ploš�o za Google Ra�une, vendar jih ne boste mogli povezati z drugim ra�unom. Če želite, lahko ustvarite nov profil, da bodo obstoje�i podatki v Chromu ostali lo�eni. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Ta ra�unalnik kmalu ne bo ve� prejemal posodobitev za Google Chrome, ker sistema Windows XP in Windows Vista ne bosta ve� podprta.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">Napaka potrdila za preverjanje pristnosti. Znova se prijavite v Google Chrome kot <ph name="USER_NAME" /> ali se obrnite na skrbnika, �e želite ve� informacij. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">Novo okno</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Uporabite zapleteno geslo, ki ga ustvari Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">V Chrome ste bili prijavljeni kot <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Pri vnovi�ni prijavi uporabite isti ra�un.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">O brskalniku Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Pogoji za Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS ni mogel sinhronizirati podatkov, ker sinhronizacija ni na voljo za vašo domeno.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chrome zahteva Windows XP ali novejšo razli�ico. Nekatere funkcije morda ne bodo delovale.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Odjava iz Google Chroma</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Nastavite sinhronizacijo, da prilagojene funkcije brskalnika shranite v spletu in do njih v Google Chromu dostopate v katerem koli ra�unalniku.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome se samodejno posodablja, zato boste vedno imeli najnovejšo razli�ico.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Odprtokodne licence za Chrome</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{S tem bo iz te naprave trajno izbrisan vsaj $1 element. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot $2.}one{S tem bo iz te naprave trajno izbrisan vsaj $1 element. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot $2.}two{S tem bosta iz te naprave trajno izbrisana vsaj $1 elementa. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot $2.}few{S tem bodo iz te naprave trajno izbrisani vsaj $1 elementi. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot $2.}other{S tem bo iz te naprave trajno izbrisanih vsaj $1 elementov. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot $2.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Prikaži OS Chrome v tem jeziku</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome ni mogel sinhronizirati podatkov, ker so podatki za prijavo v ra�un zastareli.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Dobrodošli v brskalniku Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Namestitvenemu programu ni uspelo ustvariti za�asnega imenika. Preverite, ali je na disku dovolj prostora in ali imate dovoljenje za namestitev programske opreme.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Podatki brskanja te osebe bodo izbrisani iz naprave. Če želite podatke obnoviti, se prijavite v Chrome kot $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Kliknite ime, da odprete Chrome in za�nete brskati.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Na voljo je nova razli�ica brskalnika Google Chrome.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Videti je, da profil uporablja drug proces brskalnika Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) v drugem ra�unalniku (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome je zaklenil profil, da se ne poškoduje. Če ste prepri�ani, da tega profila ne uporabljajo nobeni drugi procesi, ga lahko odklenete in znova zaženete Chrome.</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation>
 <translation id="8129812357326543296">O &amp;Google Chromu</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Namestite Chrome v telefonu. V telefon vam bomo poslali SMS.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome bo varno shranil vaše osebne podatke, tako da vam jih ne bo treba ve� vnesti.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">S tem bo iz te naprave izbrisanih vsaj toliko elementov: <ph name="TOTAL_COUNT" />. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot $2.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome uporablja vašo kamero in mikrofon.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome poskuša prikazati gesla. Če želite omogo�iti to, vnesite geslo za Windows.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Opa! Google Chrome se je zrušil. Ga želite znova zagnati?</translation>
@@ -289,6 +286,7 @@ Te storitve lahko morda onemogo�ite. <ph name="BEGIN_LINK" />Ve� o tem<ph name
 <translation id="8914504000324227558">Znova zaženi Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS ni mogel sinhronizirati podatkov, ker so podatki za prijavo v ra�un zastareli.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Za Google Chrome potrebujete Windows 7 ali novejši.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">Napaka potrdila za preverjanje pristnosti. Znova se prijavite v Google Chrome ali se obrnite na skrbnika, �e želite ve� informacij. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Opozorilo:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome razširitvam ne more prepre�iti beleženja zgodovine brskanja. Če želite onemogo�iti to razširitev v na�inu brez beleženja zgodovine, po�istite to možnost.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Ali želite izbrisati tudi podatke brskanja?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Posodobite Chrome, �e želite za�eti sinhronizacijo</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
index d69e2df7a90..5b54e74008d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="573759479754913123">О Chrome ОС-у</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome-у је потребан при�туп мемориј�ком про�тору да би преузимао датотеке.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome ОС �е приказује на овом језику</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{То ће трајно избри�ати $1 �тавку �а овог уређаја. Да би�те вратили податке ка�није, пријавите �е у Chrome као $2.}one{То ће трајно избри�ати $1 �тавку �а овог уређаја. Да би�те вратили податке ка�није, пријавите �е у Chrome као $2.}few{То ће трајно избри�ати $1 �тавке �а овог уређаја. Да би�те вратили податке ка�није, пријавите �е у Chrome као $2.}other{То ће трајно избри�ати $1 �тавки �а овог уређаја. Да би�те вратили податке ка�није, пријавите �е у Chrome као $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Софтвер покренут на рачунару није компатибилан �а Google Chrome-ом.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Канал је промењен. Покрените поново уређај да би�те применили промене.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Покрени поново</translation>
@@ -218,29 +217,28 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome не може �âм да �е ажурира на најновију верзију, па пропуштате одличне нове функције и безбедно�не и�правке. Треба ручно поново да ин�талирате Chrome.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Добро дошли у Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Можете да помогнете да Chrome буде безбеднији и једно�тавнији за коришћење ако аутомат�ки пријављујете Google-у детаље могућих безбедно�них инцидената.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">Овим ћете трајно избри�ати податке прегледања �а овог уређаја. Да би�те вратили податке ка�није, пријавите �е у Chrome као $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Додатак <ph name="EXTENSION_NAME" /> је додат у Chrome.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Зашто видим ово?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Пријављујете �е помоћу налога којим �е управља и дајете његовом админи�тратору контролу над Google Chrome профилом. Chrome подаци, као што �у апликације, обележивачи, и�торија, лозинке и друга подешавања, биће трајно повезани �а налогом <ph name="USER_NAME" />. Моћи ћете да избришете те податке преко Контролне табле Google налога, али нећете моћи да их повежете �а неким другим налогом. Можете опционално да направите нови профил да би по�тојећи Chrome подаци о�тали одвојени. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Овај рачунар ће у�коро пре�тати да добија ажурирања за Google Chrome јер Windows XP и Windows Vista више неће бити подржани.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">�ије у�пела потврда идентитета помоћу овог �ертификата. Поново �е пријавите у Google Chrome као <ph name="USER_NAME" /> или контактирајте админи�тратора за више информација. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">�ови прозор</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Кори�тите јаку лозинку коју је Chrome генери�ао</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Били �те пријављени у Chrome као <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Кори�тите и�ти налог да би�те �е поново пријавили.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">О програму Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome ОС у�лови</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome ОС не може да �инхронизује податке јер Синхронизација није до�тупна за домен.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chrome захтева Windows XP или новију верзију. �еке функције можда неће радити.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Одјављивање из Chrome-а</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Поде�ите Синхронизацију како би�те �ачували пер�онализоване функције прегледача на Веб и при�тупали им из Google Chrome-а на било ком рачунару.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome �е аутомат�ки ажурира, па увек имате најновију верзију.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">�е, хвала</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Лиценце отвореног кода за Chrome</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{То ће трајно избри�ати бар $1 �тавку �а овог уређаја. Да би�те вратили податке ка�није, пријавите �е у Chrome као $2.}one{То ће трајно избри�ати бар $1 �тавку �а овог уређаја. Да би�те вратили податке ка�није, пријавите �е у Chrome као $2.}few{То ће трајно избри�ати бар $1 �тавке �а овог уређаја. Да би�те вратили податке ка�није, пријавите �е у Chrome као $2.}other{То ће трајно избри�ати бар $1 �тавки �а овог уређаја. Да би�те вратили податке ка�није, пријавите �е у Chrome као $2.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Програмер�ка верзија Google Chrome-а</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Приказуј Chrome ОС на овом језику</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome не може да �инхронизује податке зато што �у подаци за пријављивање на налог за�тарели.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Добро дошли у Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Програм за ин�талацију није могао да направи привремени директоријум. Проверите да ли имате �лободног про�тора на ди�ку, као и дозволу да ин�талирате �офтвер.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Подаци прегледања ове о�обе ће бити избри�ани �а овог уређаја. Да би�те вратили податке, пријавите �е у Chrome као $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Кликните на име да би�те отворили Chrome и почните да прегледате.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">До�тупна је нова верзија Google Chrome прегледача.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Изгледа да �е профил кори�ти у неком другом Google Chrome проце�у (<ph name="PROCESS_ID" />) на неком другом рачунару (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome је закључао профил да не би био оштећен. �ко �те �игурни да ниједан други проце� не кори�ти овај профил, можете да откључате профил и поново покренете Chrome.</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="8129812357326543296">О &amp;Google Chrome-у</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Ин�талирајте Chrome на телефону. По�лаћемо вам SMS на телефон.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome ће безбедно �кладиштити личне податке да не би�те морали поново да их уно�ите.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">Овим ћете трајно избри�ати бар <ph name="TOTAL_COUNT" /> �тавке(и) �а овог уређаја. Да би�те вратили податке ка�није, пријавите �е у Chrome као $2.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome кори�ти камеру и микрофон.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome покушава да прикаже лозинке. Уне�ите лозинку за Windows да би�те то омогућили.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Опа! Google Chrome је отказао. Желите ли да га одмах поново покренете?</translation>
@@ -288,6 +285,7 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Поново покрени Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome ОС не може да �инхронизује податке зато што �у подаци за пријављивање на налог за�тарели.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">За Google Chrome је потребан Windows 7 или новија верзија.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">�ије у�пела потврда идентитета помоћу овог �ертификата. Поново �е пријавите у Google Chrome или контактирајте админи�тратора за више информација. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Упозорење:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome не може да �пречи додатке да �нимају и�торију прегледања. Да би�те онемогућили овај додатак у режиму без архивирања, опозовите избор ове опције.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Желите ли да избришете и податке прегледања?</translation>
 <translation id="919706545465235479">�журирајте Chrome да би�те започели �инхронизацију</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
index af7fe46e8e7..7005d497015 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
@@ -173,7 +173,6 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Om Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome måste ha åtkomst till lagringsutrymmet om det ska gå att ladda ned filer.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS visas på det här språket</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Det här innebär att minst $1 objekt raderas permanent från enheten. Logga in i Chrome som $2 om du vill kunna återställa data senare.}other{Det här innebär att minst $1 objekt raderas permanent från enheten. Logga in i Chrome som $2 om du vill kunna återställa data senare.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Programmet som körs på datorn är inte kompatibelt med Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanalen har ändrats. Starta om enheten om du vill tillämpa ändringarna.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Starta om</translation>
@@ -218,29 +217,28 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome kunde inte uppdateras till den senaste versionen automatiskt. Därför missar du de senaste nya funktionerna och säkerhetsuppdateringarna. Du måste installera om Chrome manuellt.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Välkommen till Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Du kan bidra till att göra Chrome säkrare och enklare att använda genom att rapportera uppgifter om möjliga säkerhetsincidenter till Google automatiskt.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">All webbinformation raderas permanent från enheten. Logga in i Chrome som $2 om du vill kunna återställa data senare.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har lagts till i Chrome.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Varför visas det här?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din Google Chrome-profil. Dina Chrome-uppgifter, t.ex. dina appar, bokmärken, din historik, dina lösenord och andra inställningar, knyts permanent till <ph name="USER_NAME" />. Du kommer att kunna ta bort dessa uppgifter via instrumentpanelen i Google Konton, men du kommer inte att kunna koppla dessa uppgifter till ett annat konto. Du kan skapa en ny profil om du vill hålla dina befintliga Chrome-uppgifter separata. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Den här datorn slutar snart ta emot uppdateringar för Google Chrome eftersom stödet för Windows XP och Windows Vista kommer att upphöra.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">Autentiseringscertifikatet fungerade inte. Logga in i Google Chrome igen som <ph name="USER_NAME" /> eller kontakta administratören. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nytt fönster</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Använd ett starkt lösenord som genererats av Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Du var inloggad i Chrome som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Använd samma konto när du loggar in igen.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Om Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Villkor för Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Det gick inte att synkronisera data med Chrome OS eftersom synkronisering inte är tillgängligt för din domän.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">För Google Chrome krävs Windows XP eller senare. En del funktioner fungerar eventuellt inte.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Logga ut från Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Ställ in synkronisering och spara dina anpassade webbläsarfunktioner på Internet så att du kan använda dem i Google Chrome på vilken dator som helst.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome uppdateras automatiskt så att du alltid har den senaste versionen.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nej tack</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Licenser för öppen källkod för Chrome</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Det här innebär att minst $1 objekt raderas permanent från enheten. Logga in i Chrome som $2 om du vill kunna återställa data senare.}other{Det här innebär att minst $1 objekt raderas permanent från enheten. Logga in i Chrome som $2 om du vill kunna återställa data senare.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Visa Chrome OS på det här språket.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome kunde inte synkronisera data eftersom inloggningsuppgifterna för kontot är inaktuella.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Välkommen till Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Det gick inte att skapa en tillfällig katalog för installationsfilen. Kontrollera diskutrymmet och att du har behörighet att installera program.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Den här personens webbinformation raderas från enheten. Om du vill återställa informationen loggar du in i Chrome som $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Öppna Chrome genom att klicka på ditt namn och börja surfa.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Det finns en ny version av Google Chrome tillgänglig.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Profilen verkar användas av en annan Google Chrome-process (<ph name="PROCESS_ID" />) på en annan dator (<ph name="HOST_NAME" />). Profilen har låsts så att den inte används på otillåtet sätt. Om du är säker på att profilen inte används i några andra processer låser du upp profilen och startar om Chrome.</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Om &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Installera Chrome på mobilen. Vi skickar ett sms till mobilen.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome sparar dina personliga uppgifter på ett säkert sätt så att du inte behöver ange dem på nytt.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">Det här innebär att minst <ph name="TOTAL_COUNT" /> objekt raderas från enheten. Logga in i Chrome som $2 om du vill kunna återställa data senare.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome använder din kamera och mikrofon.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Skriv ditt Windows-lösenord om du vill tillåta att lösenord visas i Google Chrome.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Hoppsan! Google Chrome har kraschat. Vill du starta om nu?</translation>
@@ -288,6 +285,7 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Starta om Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Det gick inte att synkronisera data med Chrome OS eftersom inloggningsuppgifterna för kontot är inaktuella.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">För Google Chrome krävs Windows 7 eller senare.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">Autentiseringscertifikatet fungerade inte. Logga in i Google Chrome igen eller kontakta administratören. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Varning!<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome kan inte förhindra tillägg från att registrera din webbhistorik. Om du vill inaktivera det här tillägget i inkognitoläge avmarkerar du detta tillval.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Vill du även ta bort din webbinformation?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Du måste uppdatera Chrome innan synkroniseringen kan starta</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
index 4c58daced8d..4b8fdddb1d4 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -69,7 +69,7 @@ Kuingia bila kujali kutaunganisha maelezo ya Chrome kama vile alamisho, historia
 <translation id="2664962310688259219">Leseni za programu huria kwenye Chrome OS</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Saidia kuboresha Google Chrome kwa kutuma ripoti za kuacha kufanya kazi na <ph name="UMA_LINK" /> kwenda Google</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Kiendelezi hiki kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chrome.</translation>
-<translation id="2769762047821873045">Google Chrome sio kivinjari chako cha chaguo-msingi</translation>
+<translation id="2769762047821873045">Google Chrome si kivinjari chako chaguo-msingi</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Badilisha kivinjari chaguo msingi kiwe:</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Funga na ufungue</translation>
 <translation id="2847461019998147611">Onyesha Google Chrome katika lugha hii</translation>
@@ -173,7 +173,6 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Kuhusu Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome inahitaji idhini ya kufikia hifadhi ili ipakue faili.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome unaonyeshwa katika lugha hii</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Hatua hii itafuta kabisa kipengee $1 kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chrome ukitumia $2.}other{Hatua hii itafuta kabisa vipengee $1 kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chrome ukitumia $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Programu unayotumia kwenye kompyuta yako haioani na Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kituo kimebadilishwa. Zima na uwashe kifaa chako ili mabadiliko yaanze kutumika.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Zzima na uwashe</translation>
@@ -218,29 +217,28 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome haikuweza kupata toleo jipya, kwa hivyo unakosa vipengele vipya vizuri na marekebisho ya usalama. Unahitaji kusakinisha Chrome upya mwenyewe.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Karibu Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Unaweza kusaidia kuifanya Chrome kuwa salama na rahisi zaidi kutumia kwa kuripoti maelezo ya uwezekano wa matukio yasiyo salama kwa Google kiotomatiki.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">Hatua hii itafuta kabisa data yako ya kuvinjari kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chrome ukitumia $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> imeongezwa kwenye Chrome.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Ni kwa kwa nini ninaona hii?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Unaingia katika akaunti ykitumia akaunti inayodhibitiwa na kumpa msimamizi wa akaunti hiyo udhibiti wa wasifu wako kwenye Google Chrome. Data yako ya Chrome, kama vile programu zako, alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio mingine itahishwa na <ph name="USER_NAME" /> daima. Utaweza kufuta data hii kupitia Dashibodi ya Akaunti za Google, lakini hutaweza kuhusisha data hii na akaunti nyingine. Unaweza kuunda kwa hiari wasifu mpya ili kuweka data yako ya Chrome iliyo kando. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Kompyuta hii itaacha kupokea sasisho za Google Chrome hivi karibuni kwa sababu Windows XP na Windows Vista hazitatumika tena.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">Cheti hakijathibitishwa. Tafadhali ingia katika Google Chrome tena ukitumia <ph name="USER_NAME" /> au uwasiliane na msimamizi wako kwa maelezo zaidi. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">Dirisha jipya</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Tumia nenosiri thabiti lililozalishwa na Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Uliingia kwenye Chrome kama <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Tafadhali tumia akaunti sawa ili kuingia tena.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Kuhusu Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Masharti ya Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome haukuweza kusawazisha data yako kwa sababu Usawazishaji haupatikani katika kikoa chako.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chrome inahitaji Windows XP au mpya zaidi. Baadhi ya vipengele huenda visifanye kazi.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Ondoka kwenye Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Sanidi Usawazishaji ili kuhifadhi vipengele vyako vya kivinjari vilivyobinafsishwa kwenye mtandao na uvifikie kutoka Google Chrome kwenye kompyuta yoyote.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome husasisha kiotomatiki ili uwe na toleo jipya zaidi wakati wowote.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">La Asante</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Leseni za programu huria kwenye Chrome</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Hatua hii itafuta kabisa angalau kipengee $1 kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chrome ukitumia $2.}other{Hatua hii itafuta kabisa angalau vipengee $1 kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chrome ukitumia $2.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Onyesha Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome katika lugha hii</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome haikuweza kusawazisha data yako kwa sababu maelezo yako ya kuingia katika akaunti yanahitaji kusasishwa.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Karibu kwenye Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Kisakinishi hakikuweza kuunda saraka la muda. Tafadhali chunguza nafasi iliyo wazi kwenye diski na ruhusa ya kusakinisha programu.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Data ya kuvinjari ya mtu huyu itafutwa kwenye kifaa hiki. Ili kurejesha data, ingia katika Chrome ukitumia $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Bofya jina lako ili ufungue Chrome na uanze kuvinjari.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Toleo jipya la Google Chrome linapatikana.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Wasifu unaonekana kuwa unatumika na mchakato mwingine wa Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) kwenye kompyuta nyingine (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome imefunga wasifu huu ili usifisidiwe. Kama una uhakika hakuna michakato mingine inayotumia wasifu huu, unaweza kufungua wasifu na uzindue Chrome tena.</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Kuhusu &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Sakinisha Chrome kwenye simu yako. Tutakutumia SMS kwenye simu yako.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome itahifadhi salama maelezo yako ya kibinafsi ili usihitaji kuyaandika tena.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">Hatua hii itafuta kabisa angalau vipengee <ph name="TOTAL_COUNT" /> kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chrome ukitumia $2.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome inatumia kamera na maikrofoni yako.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome inajaribu kuonyesha manenosiri. Chapa nenosiri lako la Windows ili uruhusu hili.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Ho! Google Chrome imezimika. Ianzishe tena sasa?</translation>
@@ -288,6 +285,7 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Zindua upya Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome haukuweza kusawazisha data yako kwa sababu maelezo yako ya kuingia katika akaunti yanahitaji kusasishwa.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome inahitaji Windows 7 au toleo jipya zaidi.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">Cheti hakijathibitishwa. Tafadhali ingia katika Google Chrome tena au uwasiliane na msimamizi wako kwa maelezo zaidi. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Onyo:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome haiwezi kuzuia viendelezi kurekodi historia yako ya utafutaji. Ili kuzima kiendelezi hiki katika hali fiche, acha kuchagua hiari hii.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Futa historia yako ya kuvinjari pia?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Sasisha Chrome ili uanze kusawazisha</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
index 131f3e96d5d..921d3d869a9 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
@@ -165,7 +165,6 @@
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS அறிம�கம�</translation>
 <translation id="5749068826913805084">கோப�ப�களைப� பதிவிறக�க Chromeக�க� சேமிப�பிட அண�கல� தேவை.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS இந�த மொழியில� காட�டப�பட�கிறத�</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{அகற�றினால�, இந�தச� சாதனத�திலிர�ந�த� $1 உர�ப�படி நிரந�தரமாக நீக�கப�பட�ம�. பின�னர� உங�கள� தரவை மீட�டெட�க�க, $2 ஆக Chrome இல� உள�ந�ழையவ�ம�.}other{அகற�றினால�, இந�தச� சாதனத�திலிர�ந�த� $1 உர�ப�படிகள� நிரந�தரமாக நீக�கப�பட�ம�. பின�னர� உங�கள� தரவை மீட�டெட�க�க, $2 ஆக Chrome இல� உள�ந�ழையவ�ம�.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">உங�கள� கணினியில� இயங�க�ம� மென�பொர�ள� Google Chrome உடன� இணங�கவில�லை.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">சேனல� மாற�றப�பட�டத�. மாற�றங�களைச� செயல�பட�த�த உங�கள� சாதனத�தை மீண�ட�ம� தொடங�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">மற�தொடக�கம�</translation>
@@ -210,29 +209,28 @@
 <translation id="7125719106133729027">Chrome சமீபத�திய பதிப�பிற�க�த� தானாகவே ப�த�ப�பித�த� கொள�ளாத�, இதனால� நீங�கள� அற�ப�தமான பல அம�சங�களைய�ம�, பாத�காப�ப� விஷயங�களைய�ம� இழக�கிறீர�கள�. நீங�களாகவேதான� Chrome � மீண�ட�ம� நிற�வவேண�ட�ம�.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome க�க� வர�க</translation>
 <translation id="7164397146364144019">பாத�காப�பிற�க� இடையூற� விளைவிக�க�ம� சாத�தியம�ள�ள செயல�பாட� க�றித�த விவரங�களைத� தானாகவே Google க�க� அன�ப�ப�வதன� மூலம�, Chrome � மேல�ம� பாத�காப�பானதாகவ�ம�, பயன�பட�த�த�வதற�க� எளிதானதாகவ�ம� மாற�ற உதவவ�ம�.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">அகற�றினால�, இந�தச� சாதனத�திலிர�ந�த� உலாவல� தரவ� நிரந�தரமாக நீக�கப�பட�ம�. பின�னர� உங�கள� தரவை மீட�டெட�க�க, $2 ஆக Chrome இல� உள�ந�ழையவ�ம�.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chrome இல� சேர�க�கப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">நான� �ன� இதைக� காண�கிறேன�?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">நீங�கள� நிர�வகிக�கப�பட�ம� கணக�க� மூலம� உள�ந�ழைகிறீர�கள�, மேல�ம� அதன� நிர�வாகிக�க� உங�கள� Google Chrome ச�யவிவரத�தின� கட�ட�ப�பாட�டை வழங�க�கிறீர�கள�. உங�கள� பயன�பாட�கள�, ப�க�மார�க�க�கள�, வரலாற�, கடவ�ச�சொற�கள� போன�ற உங�கள� Chrome தரவ� மற�ற�ம� பிற அமைப�ப�கள� நிரந�தரமாக <ph name="USER_NAME" /> உடன� இணைக�கப�பட�ம�. இந�தத� தரவை Google கணக�க�களின� டாஷ�போர�ட� வழியாக நீக�க ம�டிய�ம�, ஆனால� இந�தத� தரவை வேறொர� கணக�க�டன� தொடர�ப�பட�த�த ம�டியாத�. விர�ம�பினால�, உங�கள�டைய நடப�ப� Chrome தரவைத� தனிப�பட�ட ம�றையில� வைத�திர�க�க நீங�கள� ப�திய ச�யவிவரத�தை உர�வாக�கலாம�. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Windows XP மற�ற�ம� Windows Vista ஆகியவை இனி ஆதரிக�கப�படாத� என�பதால� இந�தக� கணினி Google Chrome ப�த�ப�பிப�ப�களைப� பெற�வதை விரைவில� நிற�த�த�ம�.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">அங�கீகாரச� சான�றிதழ� தோல�வி. மீண�ட�ம� Google Chrome இல� <ph name="USER_NAME" /> ஆக உள�ந�ழையவ�ம� அல�லத� நிர�வாகியைத� தொடர�ப�கொண�ட�, கூட�தல� தகவலைப� பெறவ�ம�. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">ப�திய சாளரம�</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Chrome உர�வாக�கிய வலிமையான கடவ�ச�சொல�லைப� பயன�பட�த�தவ�ம�</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Chrome இல� <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ஆக உள�ந�ழைந�திர�ந�தீர�கள�. மீண�ட�ம� உள�ந�ழைய அதே கணக�கைப� பயன�பட�த�தவ�ம�.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Google Chrome பற�றி</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS விதிம�றைகள�</translation>
 <translation id="7419046106786626209">உங�கள� களத�திற�க� ஒத�திசைவ� கிடைக�கவில�லை என�பதால�, Chrome OS ஆல� உங�கள� தரவை ஒத�திசைக�க ம�டியவில�லை.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chrome க�க� Windows XP அல�லத� அதற�க� பிந�தைய இயக�க ம�றைமை தேவை. சில அம�சங�கள� இயங�காமல� போகக�கூட�ம�.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chrome இலிர�ந�த� வெளியேற�தல�</translation>
 <translation id="7459554271817304652">உங�கள� தனிப�பயனாக�கப�பட�ட உலாவி அம�சங�களை வலையில� சேமிக�க, ஒத�திசைவை அமைத�த�, எந�த கணினியில� உள�ள Google Chromium இலிர�ந�த�ம� அவற�றை அண�கலாம�.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome தானாகவே ப�த�ப�பித�த�க�கொள�வதால�, எப�போத�மே ப�திய பதிப�பைப� பெற�வீர�கள�.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">வேண�டாம� நன�றி</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome ஓப�பன� சோர�ஸ� உரிமங�கள�</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{அகற�றினால�, இந�தச� சாதனத�திலிர�ந�த� க�றைந�தத� $1 உர�ப�படி நிரந�தரமாக நீக�கப�பட�ம�. பின�னர� உங�கள� தரவை மீட�டெட�க�க, $2 ஆக Chrome இல� உள�ந�ழையவ�ம�.}other{அகற�றினால�, இந�தச� சாதனத�திலிர�ந�த� க�றைந�தத� $1 உர�ப�படிகள� நிரந�தரமாக நீக�கப�பட�ம�. பின�னர� உங�கள� தரவை மீட�டெட�க�க, $2 ஆக Chrome இல� உள�ந�ழையவ�ம�.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Chrome OS� இந�த மொழியில� காட�ட�</translation>
 <translation id="7592736734348559088">உங�கள� கணக�கின� உள�ந�ழைவ� விவரங�கள� காலாவதியாகிவிட�டதால� உங�கள� தரவை Google Chrome ஆல� ஒத�திசைக�க ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome க�க� வர�க</translation>
 <translation id="7747138024166251722">தற�காலிக டைரக�டரியை நிற�வியால� உர�வாக�க ம�டியவில�லை. வட�ட� இடம� காலியாக உள�ளதா, மென�பொர�ளை நிற�வ�வதற�க� தக�ந�த அன�மதி உள�ளதா என�பதை சரிபார�க�கவ�ம�.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">இவரின� உலாவல� தரவ� சாதனத�திலிர�ந�த� நீக�கப�பட�ம�. தரவை மீட�டெட�க�க, Chrome இல� $2 ஆக உள�ந�ழையவ�ம�.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome �த� திறந�த�, உலாவலைத� தொடங�க உங�கள� பெயரைக� கிளிக� செய�யவ�ம�.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Google Chrome இன� ப�திய பதிப�ப� இர�க�கின�றத�.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">இந�தச� ச�யவிவரமானத� மற�றொர� கணினியில� (<ph name="HOST_NAME" />) மற�றொர� Google Chrome செயல�ம�றையால� (<ph name="PROCESS_ID" />) பயன�பட�த�தப�பட�வதாகத� தோன�ற�கிறத�. Chrome, இந�தச� ச�யவிவரத�தைப� பூட�டிய�ள�ளதால�, இத� சிதைவடையாத�. இந�தச� ச�யவிவரத�தை மற�ற செயல�ம�றைகள� பயன�பட�த�தவில�லை என�பதில� நீங�கள� உற�தியாக இர�ந�தால�, நீங�கள� ச�யவிவரத�தைப� பூட�ட�நீக�கி, Chrome � மீண�ட�ம� த�வங�கலாம�.</translation>
@@ -251,7 +249,6 @@
 <translation id="8129812357326543296">&amp;Google Chrome அறிம�கம�</translation>
 <translation id="8179874765710681175">உங�கள� மொபைலில� Chrome� நிற�வவ�ம�. மொபைல�க�க� SMS ஒன�றை அன�ப�ப�வோம�.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome உங�கள� தனிப�பட�ட விவரங�களைப� பாத�காப�பாகச� சேமிக�க�ம� என�பதால� அவற�றை மீண�ட�ம� உள�ளிட வேண�டியதில�லை.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">அகற�றினால�, இந�தச� சாதனத�திலிர�ந�த� க�றைந�தத� <ph name="TOTAL_COUNT" /> உர�ப�படிகள� நிரந�தரமாக நீக�கப�பட�ம�. பின�னர� உங�கள� தரவை மீட�டெட�க�க, $2 ஆக Chrome இல� உள�ந�ழையவ�ம�.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome உங�கள� கேமராவைய�ம� மைக�ரோஃபோனைய�ம� பயன�பட�த�த�கிறத�.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome கடவ�ச�சொற�களைக� காண�பிக�க ம�யற�சிக�கிறத�. இதை அன�மதிக�க உங�கள� Windows கடவ�ச�சொல�லைத� தட�டச�ச� செய�யவ�ம�.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">அச�சச�சோ! Google Chrome செயலிழந�தத�. இப�போத� மீண�ட�ம� தொடங�கவா?</translation>
@@ -280,6 +277,7 @@
 <translation id="8914504000324227558">Chrome � மீண�ட�ம� தொடங�க�</translation>
 <translation id="9026991721384951619">உங�கள� கணக�கின� உள�ந�ழைவ� விவரங�கள� காலாவதியாகிவிட�டதால�, உங�கள� தரவை Chrome OS ஆல� ஒத�திசைக�க ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Windows 7 அல�லத� அதற�க�ப� பிந�தைய பதிப�ப�களில� மட�ட�மே Google Chrome இயங�க�ம�.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">அங�கீகாரச� சான�றிதழ� தோல�வி. மீண�ட�ம� Google Chrome இல� உள�ந�ழையவ�ம� அல�லத� நிர�வாகியைத� தொடர�ப�கொண�ட�, கூட�தல� தகவலைப� பெறவ�ம�. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />எச�சரிக�கை:<ph name="END_BOLD" /> நீட�டிப�ப�கள� உங�கள� உலாவல� வரலாற�றைப� பதிவ�செய�வதை Google Chrome ஆல� தட�க�க ம�டியவில�லை. மறைநிலைப� பயன�ம�றையில� இந�த நீட�டிப�பை ம�டக�க, இந�த விர�ப�பத�தைத� தேர�வ�நீக�கம� செய�க.</translation>
 <translation id="911206726377975832">உங�கள� உலாவ�தல� தரவைய�ம� நீக�க வேண�ட�மா?</translation>
 <translation id="919706545465235479">ஒத�திசைவைத� தொடங�க, Chrome�ப� ப�த�ப�பிக�கவ�ம�</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
index 1d442934d09..d3d3ae5a543 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
@@ -165,7 +165,6 @@
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS గ�రించి</translation>
 <translation id="5749068826913805084">ఫైల�‌లన� డౌన�‌లోడ� చేయడానికి Chromeక� నిల�వ ప�రాప�యత అవసరం.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS ఈ భాషలో ప�రదర�శించబడ�తోంది</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{దీని వలన ఈ పరికరం న�ండి $1 అంశం శాశ�వతంగా తొలగించబడ�త�ంది. మీ డేటాన� తర�వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకి $2 వలె సైన� ఇన� చేయండి.}other{దీని వలన ఈ పరికరం న�ండి $1 అంశాల� శాశ�వతంగా తొలగించబడతాయి. మీ డేటాన� తర�వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకి $2 వలె సైన� ఇన� చేయండి.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">మీ కంప�యూటర�‌లో అమలవ�త�న�న సాఫ�ట�‌వేర� Google Chromeక� అన�కూలంగా లేద�.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ఛానెల� మార�చబడింది. మార�ప�లన� వర�తింపజేయడానికి మీ పరికరాన�ని ప�నఃప�రారంభించండి.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">మళ�ళీ ప�రారంభించ�</translation>
@@ -210,29 +209,28 @@
 <translation id="7125719106133729027">Chrome దానికదే తాజా సంస�కరణక� నవీకరించబడద�, కన�క మీర� అద�భ�తమైన కొత�త లక�షణాలన� మరియ� భద�రతా పరిష�కారాలన� కోల�పోత�న�నార�. మీర� Chromeన� మాన�య�వల�‌గా మళ�లీ ఇన�‌స�టాల� చేయాలి.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chromeక� స�వాగతం</translation>
 <translation id="7164397146364144019">సంభావ�య భద�రతాపరమైన దాడ�లక� సంబంధించిన వివరాలన� Googleకి స�వయంచాలకంగా నివేదించడం ద�వారా Chrome‌ని స�రక�షితంగా మరియ� స�లభంగా ఉపయోగించదగినదిగా చేయడంలో మీ సహాయం అందించవచ�చ�.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">దీని వలన ఈ పరికరం న�ండి మీ బ�రౌజింగ� డేటా శాశ�వతంగా తొలగించబడ�త�ంది. మీ డేటాన� తర�వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకి $2 వలె సైన� ఇన� చేయండి.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Chromeక� <ph name="EXTENSION_NAME" /> జోడించబడింది.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">నేన� దీనిని ఎంద�క� చూస�త�న�నాన�?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">మీర� నిర�వహించబడే ఖాతాతో సైన� ఇన� చేస�త�న�నార� మరియ� దీని నిర�వాహక�నికి మీ Google Chrome ప�రొఫైల�‌పై నియంత�రణన� అందిస�త�న�నార�. మీ అన�వర�తనాల�, బ�క�‌మార�క�‌ల�, చరిత�ర, పాస�‌వర�డ�‌ల� మరియ� ఇతర సెట�టింగ�‌ల వంటి మీ Chrome డేటా శాశ�వతంగా <ph name="USER_NAME" />క� అన�బంధించబడ�త�ంది. మీర� Google ఖాతాల డాష�‌బోర�డ� ద�వారా ఈ డేటాన� తొలగించవచ�చ�, కానీ ఈ డేటాన� మరో ఖాతాతో అన�బంధించలేర�. మీర� ప�రస�త�తం ఉన�న మీ Chrome డేటాన� వేర�గా ఉంచడానికి �చ�ఛికంగా క�రొత�త ప�రొఫైల�‌న� సృష�టించవచ�చ�. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Windows XP మరియ� Windows Vistaక� ఇకపై మద�దత� లేనంద�న ఈ కంప�యూటర� త�వరలో Google Chrome నవీకరణలన� స�వీకరించడం ఆపివేయబడ�త�ంది.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">ప�రమాణీకరణ ప�రమాణపత�రం విఫలమైంది. దయచేసి Google Chromeలో <ph name="USER_NAME" />గా మళ�లీ సైన� ఇన� చేయండి లేదా మరింత సమాచారం కోసం మీ నిర�వాహక�లన� సంప�రదించండి. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">క�రొత�త విండో</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Chrome ద�వారా రూపొందించబడిన శక�తివంతమైన పాస�‌వర�డ�‌ని ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="7398801000654795464">మీర� <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా Chromeక� సైన� ఇన� చేసార�. దయచేసి మళ�లీ సైన� ఇన� చేయడానికి ఇదే ఖాతాన� ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Google Chrome గ�రించి</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS నిబంధనల�</translation>
 <translation id="7419046106786626209">మీ డొమైన� కోసం సమకాలీకరణ అంద�బాట�లో లేనంద�న Chrome OS మీ డేటాన� సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chromeక� Windows XP లేదా క�రొత�తది అవసరం. కొన�ని లక�షణాల� పని చేయకపోవచ�చ�.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chrome న�ండి సైన� అవ�ట� చేయండి</translation>
 <translation id="7459554271817304652">వెబ�‌క� మీ వ�యక�తిగతీకరించి బ�రౌజర� లక�షణాలన� సేవ� చేయడానికి మరియ� �దైనా కంప�యూటర�‌లోని Google Chrome న�ండి అయినా వాటిని ప�రాప�యత చేయడానికి సమకాలీకరణని సెటప� చేయండి.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome స�వయంచాలకంగా నవీకరించబడ�త�ంది కన�క మీర� ఎల�లప�ప�డూ తాజా సంస�కరణన� కలిగి ఉంటార�.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">వద�ద�, ధన�యవాదాల�</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome ఓపెన� సోర�స� లైసెన�స�‌ల�</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{దీని వలన ఈ పరికరం న�ండి కనీసం $1 అంశం శాశ�వతంగా తొలగించబడ�త�ంది. మీ డేటాన� తర�వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకి $2 వలె సైన� ఇన� చేయండి.}other{దీని వలన ఈ పరికరం న�ండి కనీసం $1 అంశాల� శాశ�వతంగా తొలగించబడతాయి. మీ డేటాన� తర�వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకి $2 వలె సైన� ఇన� చేయండి.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome డెవలపర�</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Chrome OSన� ఈ భాషలో ప�రదర�శించ�</translation>
 <translation id="7592736734348559088">మీ ఖాతా సైన�-ఇన� వివరాల గడ�వ� మ�గిసినంద�న Google Chrome మీ డేటాన� సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chromeక� స�వాగతం</translation>
 <translation id="7747138024166251722">ఇన�‌స�టాలర� ఒక తాత�కాలిక డైరక�టరీని సృష�టించలేకపోయింది. సాఫ�ట�‌వేర�‌న� ఇన�‌స�టాల� చేయడానికి దయచేసి ఖాళీ డిస�క� స�థలం, అన�మతిని తనిఖీ చెయ�యండి.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">ఈ వ�యక�తి యొక�క బ�రౌజింగ� డేటా ఈ పరికరం న�ండి తొలగించబడ�త�ంది. డేటాన� ప�నర�ద�ధరించడానికి, $2 వలె Chromeక� సైన� ఇన� చేయండి.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chromeని తెరిచి, బ�రౌజింగ�‌న� ప�రారంభించడానికి మీ పేర�ని క�లిక� చేయండి.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Google Chrome యొక�క క�రొత�త సంస�కరణ ఇప�ప�డ� అంద�బాట�లో ఉంది.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">ప�రొఫైల�‌ని మరొక కంప�యూటర� (<ph name="HOST_NAME" />)లో మరో Google Chrome ప�రాసెస� (<ph name="PROCESS_ID" />) ఉపయోగిస�త�న�నట�ల� కనిపిస�తోంది.  Chrome ప�రొఫైల�‌ని లాక� చేసినంద�న అది పాడవద�. ఈ ప�రొఫైల�‌ని వేరే ఇతర ప�రాసెస�‌ల� �వీ ఉపయోగించడం లేదని మీక� ఖచ�చితంగా తెలిస�తే, మీర� ప�రొఫైల�‌ని అన�‌లాక� చేసి Chromeని మళ�లీ లాంచ� చేయవచ�చ�.</translation>
@@ -251,7 +249,6 @@
 <translation id="8129812357326543296">&amp;Google Chrome గ�రించి</translation>
 <translation id="8179874765710681175">మీ ఫోన�‌లో Chromeని ఇన�‌స�టాల� చేయండి. మేమ� మీ ఫోన�‌క� SMSన� పంప�తామ�.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome మీ వ�యక�తిగత వివరాలన� స�రక�షితంగా నిల�వ చేస�త�ంది కాబట�టి మీర� వాటిని మళ�లీ టైప� చేయాల�సిన అవసరం లేద�.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">దీని వలన ఈ పరికరం న�ండి కనీసం <ph name="TOTAL_COUNT" /> అంశాల� శాశ�వతంగా తొలగించబడతాయి. మీ డేటాన� తర�వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకి $2 వలె సైన� ఇన� చేయండి.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome మీ కెమెరా మరియ� మైక�రోఫోన�‌ని ఉపయోగిస�తోంది.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome పాస�‌వర�డ�‌లన� చూపడానికి ప�రయత�నిస�తోంది. దీన�ని అన�మతించడానికి మీ Windows పాస�‌వర�డ�‌న� టైప� చేయండి.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">ఆపండి! Google Chrome క�రాష� అయ�యింది. ఇప�ప�డ� మళ�ళీ ప�రారంభించాల?</translation>
@@ -280,6 +277,7 @@
 <translation id="8914504000324227558">Chromeన� ప�నఃప�రారంభించ�</translation>
 <translation id="9026991721384951619">మీ ఖాతా సైన�-ఇన� వివరాల గడ�వ� మ�గిసినంద�న Chrome OS మీ డేటాన� సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chromeకి Windows 7 లేదా అంతకంటే ఆధ�నికమైనది ఉండటం ఆవశ�యకం.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">ప�రమాణీకరణ ప�రమాణపత�రం విఫలమైంది. దయచేసి Google Chromeలో మళ�లీ సైన� ఇన� చేయండి లేదా మరింత సమాచారం కోసం మీ నిర�వాహక�లన� సంప�రదించండి. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />హెచ�చరిక:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome మీ బ�రౌజింగ� చరిత�రన� రికార�డ� చేయక�ండా పొడిగింప�ని నిరోధించలేద�. ఈ పొడిగింప�ని అజ�ఞాత మోడ�‌లో ఆపివేయడానికి, ఈ ఎంపికన� రద�ద� చేయండి.</translation>
 <translation id="911206726377975832">మీ బ�రౌజింగ� డేటాని కూడా తొలగించాలా?</translation>
 <translation id="919706545465235479">సమకాలీకరణన� ప�రారంభించడానికి Chromeని నవీకరించాలి</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
index 935beb2901e..38146b4d183 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
@@ -166,7 +166,6 @@
 <translation id="573759479754913123">เ�ี่ยว�ับ Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome ต้องสามารถเข้าถึงพื้นที่เ�็บข้อมูลเพื่อดาวน์โหลดไฟล์</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS �สดงในภาษานี้</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{�ารดำเนิน�ารนี้จะลบ $1 ราย�ารจา�อุป�รณ์นี้อย่างถาวร หา�ต้อง�ารดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome ในนาม $2}other{�ารดำเนิน�ารนี้จะลบ $1 ราย�ารจา�อุป�รณ์นี้อย่างถาวร หา�ต้อง�ารดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome ในนาม $2}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">ซอฟต์�วร์ที่ทำงานบนคอมพิวเตอร์ของคุณไม่สามารถใช้ได้�ับ Google Chrome</translation>
 <translation id="5877064549588274448">เปลี่ยนช่อง�ล้ว รีสตาร์ทอุป�รณ์เพื่อใช้�ารเปลี่ยน�ปลง</translation>
 <translation id="5895138241574237353">ปิด�ล้วเปิดอี�ครั้ง</translation>
@@ -211,29 +210,28 @@
 <translation id="7125719106133729027">Chrome ไม่สามารถอัปเดตตัวเองเป็นเวอร์ชันล่าสุดได้ คุณ�ำลังพลาดฟีเจอร์เจ๋งๆ �ละ�ารปรับปรุงความปลอดภัย คุณจำเป็นต้องติดตั้ง Chrome ใหม่ด้วยตนเอง</translation>
 <translation id="7161904924553537242">ยินดีต้อนรับสู่ Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">คุณสามารถช่วยปรับปรุงให้ Chrome ปลอดภัย�ละใช้งานง่ายขึ้นโดยรายงานรายละเอียดของเหตุ�ารณ์ด้านความปลอดภัยที่อาจจะเ�ิดขึ้นต่อ Google โดยอัตโนมัติ</translation>
-<translation id="7177347454226092725">�ารดำเนิน�ารนี้จะลบข้อมูล�ารท่องเว็บของคุณจา�อุป�รณ์นี้อย่างถาวร หา�ต้อง�ารดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome ในนาม $2</translation>
 <translation id="7185038942300673794">เพิ่ม <ph name="EXTENSION_NAME" /> ลงใน Chrome �ล้ว</translation>
 <translation id="7196020411877309443">เพราะเหตุใดฉันจึงเห็นป๊อปอัปนี้</translation>
 <translation id="7242029209006116544">คุณ�ำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบั�ชีที่จัด�าร �ละให้�ารควบคุมระดับผู้ดู�ลระบบของบั�ชีดัง�ล่าวเหนือโปรไฟล์ Google Chrome ของคุณ ข้อมูล Chrome เช่น �อป บุ๊�มาร์� ประวัติ�ารเข้าชม รหัสผ่าน �ละ�ารตั้งค่าอื่นๆ จะเชื่อมโยงอย่างถาวร�ับ <ph name="USER_NAME" /> คุณจะสามารถลบข้อมูลนี้ผ่านทาง�ผงควบคุมบั�ชี Google �ต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้�ับบั�ชีอื่น คุณสามารถเลือ�ที่จะสร้างโปรไฟล์ใหม่เพื่อ�ย�เ�็บข้อมูล Chrome ที่มีอยู่ของคุณ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้จะหยุดรับ�ารอัปเดต Google Chrome ในอี�ไม่ช้าเพราะระบบจะไม่รองรับ Windows XP �ละ Windows Vista อี�ต่อไป</translation>
+<translation id="7330164299247909639">�ารรับรอง�ารตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว โปรดลงชื่อเข้าใช้ Google Chrome อี�ครั้งด้วย <ph name="USER_NAME" /> หรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจา�ผู้ดู�ลระบบ <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">หน้าต่างใหม่</translation>
 <translation id="7369650938475876456">ใช้รหัสผ่านที่รัด�ุมที่ Chrome สร้างขึ้น</translation>
 <translation id="7398801000654795464">คุณเคยลงชื่อเข้าใช้ Chrome ในชื่อ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> โปรดใช้บั�ชีเดิมเพื่อลงชื่อเข้าใช้อี�ครั้ง</translation>
 <translation id="7400722733683201933">เ�ี่ยว�ับ Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">ข้อ�ำหนดของ Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจา��ารซิงค์ไม่พร้อมให้บริ�ารสำหรับโดเมนของคุณ</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chrome ต้องใช้ Windows XP หรือรุ่นใหม่�ว่า ฟีเจอร์บางอย่างอาจไม่ทำงาน</translation>
 <translation id="7437998757836447326">ออ�จา�ระบบ Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">ตั้งค่า�ารซิงค์เพื่อบัน​​ทึ�ฟีเจอร์เบราว์เซอร์ใน�บบของคุณไปยังเว็บ�ละเข้าถึงได้จา� Google Chrome บนคอมพิวเตอร์เครื่องใด�็ได้</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome จะอัปเดตโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณได้ใช้เวอร์ชันใหม่ล่าสุดอยู่เสมอ</translation>
 <translation id="7473891865547856676">ไม่ ขอบคุณ</translation>
 <translation id="7494905215383356681">ใบอนุ�าตโอเพนซอร์สของ Chrome</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{�ารดำเนิน�ารนี้จะลบอย่างน้อย $1 ราย�ารจา�อุป�รณ์นี้อย่างถาวร หา�ต้อง�ารดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome ในนาม $2}other{�ารดำเนิน�ารนี้จะลบอย่างน้อย $1 ราย�ารจา�อุป�รณ์นี้อย่างถาวร หา�ต้อง�ารดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome ในนาม $2}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">�สดง Chrome OS ในภาษานี้</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจา�รายละเอียด�ารลงชื่อเข้าใช้บั�ชีของคุณล้าสมัย</translation>
 <translation id="7626032353295482388">ยินดีต้อนรับสู่ Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">โปร��รมติดตั้งสร้างไดเร�ทอรีชั่วคราวไม่ได้ โปรดตรวจสอบพื้นที่ดิส�์ว่าง�ละ�ารอนุ�าตให้ติดตั้งซอฟต์�วร์</translation>
+<translation id="7756122083761163394">ระบบจะลบข้อมูล�ารท่องเว็บของบุคคลนี้ออ�จา�อุป�รณ์นี้ หา�ต้อง�าร�ู้ข้อมูลคืน ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome ในชื่อ $2</translation>
 <translation id="7761834446675418963">คลิ�ชื่อของคุณเพื่อเปิด Chrome �ละเริ่มท่องเว็บ</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Google Chrome เวอร์ชันใหม่มีให้ได้ลองใช้�ัน�ล้ว</translation>
 <translation id="7787950393032327779">ดูเหมือนว่าโปรไฟล์�ำลังถู�ใช้งานโดย�ระบวน�ารอื่นของ Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) บนคอมพิวเตอร์อี�เครื่อง (<ph name="HOST_NAME" />)  Chrome ล็อ�โปรไฟล์ไว้เพื่อไม่ให้โปรไฟล์เ�ิดความเสียหาย  หา�คุณมั่นใจว่าไม่มี�ระบวน�ารอื่นใด�ำลังใช้โปรไฟล์นี้อยู่ คุณสามารถปลดล็อ�โปรไฟล์�ละเปิด Chrome ใหม่</translation>
@@ -252,7 +250,6 @@
 <translation id="8129812357326543296">เ�ี่ยว�ับ &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">ติดตั้ง Chrome ในโทรศัพท์ เราจะส่ง SMS ไปยังโทรศัพท์ของคุณ</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome จะเ�็บรายละเอียดส่วนตัวของคุณอย่างปลอดภัย คุณจึงไม่จำเป็นต้องพิมพ์รายละเอียดเหล่านั้นอี�ครั้ง</translation>
-<translation id="8211929904040702368">�ารดำเนิน�ารนี้จะลบอย่างน้อย <ph name="TOTAL_COUNT" /> ราย�ารออ�จา�อุป�รณ์นี้อย่างถาวร หา�ต้อง�ารดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome ในนาม $2</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome ใช้�ล้อง�ละไมโครโฟนของคุณอยู่</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome �ำลังพยายาม�สดงรหัสผ่าน พิมพ์รหัสผ่าน Windows ของคุณเพื่อ�สดงรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="8290100596633877290">อ๊ะ! Google Chrome ขัดข้อง เปิดใหม่ตอนนี้หรือไม่</translation>
@@ -281,6 +278,7 @@
 <translation id="8914504000324227558">เปิด Chrome ขึ้นใหม่</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจา�รายละเอียด�ารลงชื่อเข้าใช้บั�ชีของคุณล้าสมัย</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome ต้องใช้ Windows 7 ขึ้นไป</translation>
+<translation id="9084668267983921457">�ารรับรอง�ารตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว โปรดลงชื่อเข้าใช้ Google Chrome อี�ครั้ง หรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจา�ผู้ดู�ลระบบ <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />คำเตือน:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome ไม่สามารถป้อง�ันส่วนขยายจา��ารบันทึ�ประวัติ�ารเรีย�ดู หา�ต้อง�ารปิดใช้งานส่วนขยายนี้ในโหมดไม่ระบุตัวตน ให้ย�เลิ��ารเลือ�ตัวเลือ�นี้</translation>
 <translation id="911206726377975832">ลบข้อมูล�ารท่องเว็บด้วยหรือไม่</translation>
 <translation id="919706545465235479">อัปเดต Chrome เพื่อเริ่ม�ารซิงค์</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
index cf731fd56be..3989fb1408e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -168,7 +168,6 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS hakkında</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Dosya indirmek için Chrome'un depolama alanına erişmesi gerekiyor.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS bu dilde görüntüleniyor</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Bu işlem, bu cihazdan $1 öğeyi kalıcı olarak silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chrome'da $2 olarak oturum açın.}other{Bu işlem, bu cihazdan $1 öğeyi kalıcı olarak silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chrome'da $2 olarak oturum açın.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Bilgisayarınızda çalışan yazılım Google Chrome ile uyumsuz.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal değişti. Değişikliklerin uygulanması için cihazınızı yeniden başlatın.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Yeniden baÅŸlat</translation>
@@ -213,29 +212,28 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
 <translation id="7125719106133729027">Chrome kendini en yeni sürüme güncelleyemedi, bundan dolayı yeni ve harika özelliklerin yanı sıra güvenlik düzeltmelerinden mahrum kalıyorsunuz. Chrome'u manuel olarak yeniden yüklemeniz gerekiyor.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome'a HoÅŸ Geldiniz</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Olası güvenlik olaylarının ayrıntılarını Google'a otomatik olarak bildirerek Chrome'un daha güvenli ve kullanımı kolay bir hale gelmesine yardımcı olabilirsiniz.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">Bu işlem tarama verilerinizi bu cihazdan kalıcı olarak silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chrome'da $2 olarak oturum açın.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chrome'a eklendi.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Neden bunu görüyorum?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Google Chrome profilinizi denetleme izni veriyorsunuz. Uygulamalarınız, yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız gibi Chrome verileriniz kalıcı olarak <ph name="USER_NAME" /> ile bağlantılandırılacaktır. Google Hesapları Hesap Özeti'ni kullanarak bu verileri silebilecek, ancak bu verileri başka bir hesapla ilişkilendiremeyeceksiniz. İsterseniz mevcut Chrome verilerinizi ayrı tutmak için yeni bir profil oluşturabilirsiniz.<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Windows XP ve Windows Vista artık desteklenmeyeceğinden, bu bilgisayar yakında Google Chrome güncellemeleri almayı durduracaktır.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">Kimlik doğrulama sertifikası çalışmadı. Lütfen <ph name="USER_NAME" /> olarak Google Chrome'da tekrar oturum açın veya daha fazla bilgi edinmek için yöneticinizle iletişime geçin. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">Yeni pencere</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Chrome tarafından oluşturulan güçlü bir şifre kullanın</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Chrome'da <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> olarak oturum açtınız. Tekrar oturum açmak için lütfen aynı hesabı kullanın.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Google Chrome hakkında</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS Şartları</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Senkronizasyon, alan adınızda kullanılamadığından Chrome OS, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chrome, Windows XP veya sonrasını gerektirir. Bazı özellikler çalışmayabilir.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chrome oturumunu kapatma</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Kişiselleştirilmiş tarayıcı özelliklerinizi Web'e kaydetmek ve herhangi bir bilgisayardan Google Chrome'u kullanarak bu özelliklere erişmek için senkronizasyonu ayarlayın.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome otomatik olarak güncellenir, böylece her zaman en yeni sürüme sahip olursunuz.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Hayır, Teşekkürler</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome açık kaynak lisansları</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Bu işlem en az $1 öğeyi bu cihazdan kalıcı olarak silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chrome'da $2 olarak oturum açın.}other{Bu işlem en az $1 öğeyi bu cihazdan kalıcı olarak silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chrome'da $2 olarak oturum açın.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Chrome OS'yi bu dilde görüntüle</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Hesap oturum açma ayrıntılarınız güncel olmadığından Google Chrome, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome'a HoÅŸ Geldiniz</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Yükleyici geçici bir dizin oluşturamadı. Lütfen, kullanılabilir disk alanını ve yazılım yükleme iznini kontrol edin.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Bu kullanıcının göz atma verileri bu cihazdan silinecektir. Verileri kurtarmak için Chrome'da $2 olarak oturum açın.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome'u açmak ve göz atmaya başlamak için adınızı tıklayın.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Google Chrome'un yeni bir sürümü çıktı.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Profilin başka bir bilgisayarda (<ph name="HOST_NAME" />) başka bir Google Chrome işlemi (<ph name="PROCESS_ID" />) tarafından kullanıldığı anlaşılıyor. Chrome, profili bozulmaması için kilitledi. Bu profili kullanan başka bir işlem olmadığından eminseniz profilin kilidini açabilir ve Chrome'u tekrar başlatabilirsiniz.</translation>
@@ -254,7 +252,6 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
 <translation id="8129812357326543296">&amp;Google Chrome hakkında</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Chrome'u telefonunuza yükleyin. Telefonunuza SMS göndereceğiz.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome, kişisel bilgilerinizi güvenli şekilde depoladığından bu bilgileri tekrar yazmak zorunda kalmazsınız.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">Bu işlem, en az <ph name="TOTAL_COUNT" /> öğeyi bu cihazdan kalıcı olarak silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chrome'da $2 olarak oturum açın.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome kameranızı ve mikrofonunuzu kullanıyor.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome şifreleri göstermeye çalışıyor. Buna izin vermek için Windows şifrenizi yazın.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Of! Google Chrome kilitlendi. Şimdi yeniden başlatılsın mı?</translation>
@@ -283,6 +280,7 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
 <translation id="8914504000324227558">Chrome'u Yeniden BaÅŸlat</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Hesap oturum açma ayrıntılarınız güncel olmadığından Chrome OS, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome, Windows 7 veya daha sonraki bir sürümü gerektirir.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">Kimlik doğrulama sertifikası çalışmadı. Lütfen Google Chrome'da tekrar oturum açın veya daha fazla bilgi edinmek için yöneticinizle iletişime geçin. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Uyarı:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome, uzantıların göz atma geçmişinizi kaydetmesini önleyemez. Gizli modda bu uzantıyı devre dışı bırakmak için, bu seçeneğin onay işaretini kaldırın.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Tarama verileriniz de silinsin mi?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Senkronizasyonu başlatmak için Chrome'u güncelleyin</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
index 791b7890341..90f42f6b099 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
@@ -165,7 +165,6 @@
 <translation id="573759479754913123">Про ОС Chrome</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Щоб завантажувати файли, Chrome потребує до�тупу до пам’�ті.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Дл� ОС Chrome вибрано цю мову</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{$1 елемент буде видалено з цього при�трою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запи� Chrome �к $2.}one{$1 елемент буде видалено з цього при�трою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запи� Chrome �к $2.}few{$1 елементи буде видалено з цього при�трою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запи� Chrome �к $2.}many{$1 елементів буде видалено з цього при�трою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запи� Chrome �к $2.}other{$1 елемента буде видалено з цього при�трою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запи� Chrome �к $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Програмне забезпеченн�, запущене на вашому комп’ютері, не �умі�не з Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Канал змінено. Перезапу�тіть при�трій, щоб за�то�увати зміни.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Перезапу�тити</translation>
@@ -210,29 +209,28 @@
 <translation id="7125719106133729027">�е вдало�ь оновити Chrome до о�танньої вер�ії. Щоб за�то�увати виправленн� �и�теми безпеки та �кори�тати�ь новими цікавими функці�ми, перев�тановіть Chrome вручну.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Вітаємо у Google Chrome:</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Ви можете допомогти зробити Chrome безпечнішим і про�тішим у кори�туванні, автоматично повідомл�ючи Google деталі щодо можливого порушенн� безпеки.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">Дані веб-перегл�ду буде видалено з цього при�трою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запи� Chrome �к $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> додано в Chrome.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Чому відображаєть�� це повідомленн�?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Ви входите, викори�товуючи дані облікового запи�у, �ким керує адміні�тратор. �дміні�тратор може контролювати ваш профіль Google Chrome. Ваші дані Chrome, �к-от програми, закладки, і�торі�, паролі й інші налаштуванн�, буде назавжди пов’�зано з обліковим запи�ом <ph name="USER_NAME" />. Ці дані можна видалити на інформаційній панелі Облікових запи�ів Google, але ви не зможете пов’�зати їх з іншим обліковим запи�ом. Проте ви можете �творити новий профіль, щоб зберігати на�вні дані Chrome окремо. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">�а цей комп’ютер невдовзі пере�тануть надходити оновленн� Google Chrome, о�кільки Windows XP та Windows Vista більше не підтримуватимуть��.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">�е вдало�ь отримати �ертифікат автентифікації. Щоб дізнати�� більше, знову ввійдіть в обліковий запи� Google Chrome �к кори�тувач <ph name="USER_NAME" /> або зв’�жіть�� з адміні�тратором. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">�ове вікно</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Викори�товуйте надійний пароль, згенерований Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Ви ввійшли в Chrome �к <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Скори�тайте�� тим �амим обліковим запи�ом, щоб увійти знову.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Про Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Умови ОС Chrome</translation>
 <translation id="7419046106786626209">ОС Chrome не вдало�� �инхронізувати ваші дані, о�кільки �инхронізаці� дл� вашого домену недо�тупна.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Дл� роботи Google Chrome потрібно мати ОС Windows XP або новішої вер�ії. Де�кі функції можуть не працювати.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Вихід із Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">�алаштуйте �инхронізацію, щоб зберегти �вої пер�оналізовані функції веб-перегл�дача в Інтернеті й мати до них до�туп із Google Chrome на будь-�кому комп’ютері.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome оновлюєть�� автоматично, щоб у ва� завжди була найновіша вер�і�.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">�і, д�кую</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Ліцензії Chrome із відкритим кодом</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Принаймні $1 елемент буде видалено з цього при�трою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запи� Chrome �к $2.}one{Принаймні $1 елемент буде видалено з цього при�трою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запи� Chrome �к $2.}few{Принаймні $1 елементи буде видалено з цього при�трою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запи� Chrome �к $2.}many{Принаймні $1 елементів буде видалено з цього при�трою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запи� Chrome �к $2.}other{Принаймні $1 елемента буде видалено з цього при�трою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запи� Chrome �к $2.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Вер�і� Google Chrome дл� розробників</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Вибрати цю мову дл� ОС Chrome</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome не вдало�� �инхронізувати ваші дані, о�кільки дані дл� входу в обліковий запи� за�таріли.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Вітаємо у Chrome!</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Програмі в�тановленн� не вдало�� �творити тимча�овий каталог. Перевірте на�вні�ть вільного про�тору на ди�ку та дозволу на в�тановленн� програмного забезпеченн�.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Дані веб-перегл�ду цього кори�тувача буде видалено з цього при�трою. Щоб відновити дані, увійдіть в обліковий запи� Chrome �к $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">�ати�ніть �воє ім’�, щоб відкрити Chrome і розпочати перегл�д �айтів.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">До�тупна нова вер�і� Google Chrome.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Схоже, профіль викори�товуєть�� іншим проце�ом Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) на іншому комп’ютері (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome заблокував цей профіль, щоб запобігти його �потворенню. Якщо ви впевнені, що жоден інший проце� не викори�товує цей профіль, розблокуйте профіль і перезапу�тіть Chrome.</translation>
@@ -251,7 +249,6 @@
 <translation id="8129812357326543296">Про &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">У�тановіть Chrome на телефоні. Ми надішлемо SMS на ваш телефон.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome надійно зберігатиме ваші о�оби�ті дані, тож вам не потрібно буде вводити їх знову.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">З цього при�трою буде назавжди видалено принаймні �тільки елементів: <ph name="TOTAL_COUNT" />. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запи� Chrome �к $2.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome викори�товує вашу камеру та мікрофон.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome намагаєть�� показати паролі. Щоб дозволити, введіть �вій пароль Windows.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Відбуло�� аварійне завершенн� роботи Google Chrome. Перезапу�тити зараз?</translation>
@@ -280,6 +277,7 @@
 <translation id="8914504000324227558">Перезапу�тити Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">ОС Chrome не вдало�� �инхронізувати ваші дані, о�кільки дані дл� входу в обліковий запи� за�таріли.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Дл� роботи Google Chrome потрібно мати ОС Windows 7 або новішої вер�ії.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">�е вдало�ь отримати �ертифікат автентифікації. Щоб дізнати�� більше, знову ввійдіть в обліковий запи� Google Chrome або зв’�жіть�� з адміні�тратором. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />За�тереженн�:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome не може заборонити розширенн�м реє�трувати вашу і�торію веб-перегл�ду. Щоб вимкнути це розширенн� в режимі анонімного перегл�ду, зніміть прапорець поруч із цим параметром.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Також видалити дані веб-перегл�ду?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Щоб почати �инхронізацію, оновіть Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
index 9d7e2d01b08..d6df4309fbe 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
@@ -170,7 +170,6 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
 <translation id="573759479754913123">Giới thiệu v� Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome cần quy�n truy cập bộ nhớ để tải xuống tệp.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS được hiển thị bằng ngôn ngữ này</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn $1 mục kh�i thiết bị này. �ể truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chrome dưới dạng $2.}other{Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn $1 mục kh�i thiết bị này. �ể truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chrome dưới dạng $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Phần m�m đang chạy trên máy tính của bạn không tương thích với Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kênh đã thay đổi. Hãy khởi động lại thiết bị để áp dụng thay đổi.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Khởi động lại</translation>
@@ -215,29 +214,28 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
 <translation id="7125719106133729027">Chrome không thể tự cập nhật lên phiên bản mới nhất nên bạn đã b� lỡ các tính năng mới tuyệt v�i và các bản vá bảo mật. Bạn cần cài đặt lại Chrome theo cách thủ công.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Chào mừng bạn đến với Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Bạn có thể giúp Chrome an toàn và dễ sử dụng hơn bằng cách tự động báo cáo vơ�i Google chi tiết v� sự cố bảo mật có thể xảy ra.</translation>
-<translation id="7177347454226092725">Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn dữ liệu duyệt web của bạn kh�i thiết bị này. �ể truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chrome dưới dạng $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> đã được thêm vào Chrome.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Tại sao tôi nhìn thấy thông báo này?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tài khoản quy�n kiểm soát cấu hình trên Google Chrome của bạn. Dữ liệu Chrome của bạn, chẳng hạn như ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ vĩnh viễn được liên kết với <ph name="USER_NAME" />. Bạn có thể xóa dữ liệu này thông qua Trang tổng quan của tài khoản Google nhưng không thể liên kết dữ liệu này với tài khoản khác. Bạn có thể tùy ch�n tạo một cấu hình mới để giữ cho dữ liệu Chrome hiện có của bạn riêng biệt. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Máy tính này sắp dừng nhận bản cập nhật Google Chrome do Windows XP và Windows Vista sẽ không được hỗ trợ nữa.</translation>
+<translation id="7330164299247909639">Lỗi chứng chỉ xác thực. Vui lòng đăng nhập lại vào Google Chrome với tư cách <ph name="USER_NAME" /> hoặc liên hệ với quản trị viên của bạn để biết thêm thông tin. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">Cửa sổ mới</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Sử dụng mật khẩu mạnh do Chrome tạo</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Bạn đã đăng nhập vào Chrome là <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Vui lòng sử dụng cùng tài khoản để đăng nhập lại.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Giới thiệu v� Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">�i�u khoản của Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn vì �ồng bộ hóa không khả dụng vơ�i miền của bạn.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chrome yêu cầu Windows XP hoặc phiên bản mới hơn. Một số tính năng không thể hoạt động.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">�ăng xuất kh�i Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Thiết lập đồng bộ hóa để lưu các tính năng trình duyệt được cá nhân hóa của bạn vào web và truy cập chúng từ Google Chrome trên bất kỳ máy tính nào.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome tự động cập nhật nên bạn luôn co� phiên bản mơ�i nhâ�t.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Không, cảm ơn</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Giấy phép nguồn mở Chrome</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn ít nhất $1 mục kh�i thiết bị này. �ể truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chrome dưới dạng $2.}other{Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn ít nhất $1 mục kh�i thiết bị này. �ể truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chrome dưới dạng $2.}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Hiển thị Chrome OS bằng ngôn ngữ này</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn vì chi tiết đăng nhập tài khoản của bạn đã cũ.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chào mừng bạn đến với Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Trình cài đặt không thể tạo thư mục tạm th�i. Vui lòng kiểm tra dung lượng ổ đĩa còn trống và quy�n cài đặt phần m�m.</translation>
+<translation id="7756122083761163394">Dữ liệu duyệt web của ngư�i này sẽ bị xóa kh�i thiết bị này. �ể khôi phục dữ liệu, hãy đăng nhập vào Chrome bằng $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Nhấp vào tên của bạn để mở Chrome và bắt đầu duyệt web.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Hiện đã có phiên bản mới của Google Chrome.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Dư�ng như cấu hình này đang được quy trình Google Chrome khác (<ph name="PROCESS_ID" />) trên máy tính khác (<ph name="HOST_NAME" />) sử dụng. Chrome đã khóa cấu hình này để cấu hình không bị lỗi. Nếu bạn chắc chắn không có quy trình nào khác đang sử dụng cấu hình này, bạn có thể mở khóa cấu hình và chạy lại Chrome.</translation>
@@ -256,7 +254,6 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
 <translation id="8129812357326543296">Giới thiệu v� &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Cài đặt Chrome trên điện thoại của bạn. Chúng tôi sẽ gửi SMS tới điện thoại của bạn.</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome sẽ lưu trữ an toàn chi tiết cá nhân của bạn nên bạn không cần nhập lại thông tin này.</translation>
-<translation id="8211929904040702368">Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn ít nhất <ph name="TOTAL_COUNT" /> mục kh�i thiết bị này. �ể truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chrome dưới dạng $2.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome đang sử dụng máy ảnh và micrô của bạn.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome đang cố gắng hiển thị mật khẩu. Hãy nhập mật khẩu Windows của bạn để cho phép việc này.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Chà! Google Chrome đã bị lỗi. Mở lại bây gi� không? </translation>
@@ -285,6 +282,7 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
 <translation id="8914504000324227558">Chạy lại Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn do chi tiết đăng nhập tài khoản của bạn đã lỗi th�i.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome yêu cầu Windows 7 trở lên.</translation>
+<translation id="9084668267983921457">Lỗi chứng chỉ xác thực. Vui lòng đăng nhập lại vào Google Chrome hoặc liên hệ với quản trị viên của bạn để biết thêm thông tin. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Cảnh báo:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome không thể ngăn các tiện ích ghi lại lịch sử duyệt web của bạn. �ể tắt tiện ích này trong chế độ ẩn danh, hãy b� ch�n tùy ch�n này.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Bạn cũng muốn xóa dữ liệu duyệt web của mình?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Cập nhật Chrome để bắt đầu đồng bộ hóa</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 014595b5420..33cbfa161fb 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -166,7 +166,6 @@
 <translation id="573759479754913123">关于 Chrome �作系统</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome 需�具备存储空间使用��，�能下载文件。</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome �作系统界�目�使用的是这�语言</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{这会将 $1 项内容从这�设备上永久删除。如果日�想�检索您的数�，届时请以“$2�的身份登录 Chrome。}other{这会将 $1 项内容从这�设备上永久删除。如果日�想�检索您的数�，届时请以“$2�的身份登录 Chrome。}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">您计算机上�行的软件与 Google Chrome �兼容。</translation>
 <translation id="5877064549588274448">版本已更改。请�新�动设备�应用这些�更。</translation>
 <translation id="5895138241574237353">�新�动</translation>
@@ -211,29 +210,28 @@
 <translation id="7125719106133729027">Chrome无法自动更新到最新版本，因此其中缺少一些�常棒的新功能和安全修�程�。�获得这些内容，您需�手动�新安装Chrome。</translation>
 <translation id="7161904924553537242">欢迎使用 Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">您�以选择自动� Google 报告�能出现的安全事件详情，以帮助我们�高 Chrome 的安全性和易用性。</translation>
-<translation id="7177347454226092725">这会将您的�览数�从这�设备上永久删除。如果日�想�检索您的数�，届时请以“$2�的身份登录 Chrome。</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" />已添加到 Chrome �览器。</translation>
 <translation id="7196020411877309443">为何会出现这个窗�？</translation>
 <translation id="7242029209006116544">您目�登录的��是一个托管��，该��的管�员将能够控制您的 Google Chrome 个人资料。您的 Chrome 数�（例如您的应用�书签�历�记录�密�和其他设置）将永远与 <ph name="USER_NAME" /> 相关�。您�以通过 Google ��信�中心删除这些数�，但无法将这些数�与其他��相关�。您�以选择创建新的个人资料��独存储现有的 Chrome 数�。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">此计算机很快就�会�收到 Google Chrome 更新，因为 Windows XP 和 Windows Vista 将���支�。</translation>
+<translation id="7330164299247909639">身份验�失败。请以“<ph name="USER_NAME" />�的身份�新登录 Google Chrome，或者与您的管�员�系以了解详情。<ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">打开新的窗�</translation>
 <translation id="7369650938475876456">使用由 Chrome 生�的安全系数高的密�</translation>
 <translation id="7398801000654795464">您之�登录 Chrome 时使用的��为 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />，请使用�一���次登录。</translation>
 <translation id="7400722733683201933">关于Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome�作系统�款</translation>
 <translation id="7419046106786626209">由于您的网域�用了�步功能，Chrome�作系统无法�步您的数�。</translation>
-<translation id="7436949144778751379">您需�在 Windows XP 或更高版本的�作系统中�行 Google Chrome �览器，�则�能无法正常使用�些功能。</translation>
 <translation id="7437998757836447326">退出 Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">您�以设置�步以将个性化�览器功能�存到网上，以便在任�计算机上的 Google Chrome �览器中使用这些功能。</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome会自动更新，因此您使用的始终都是最新版本。</translation>
 <translation id="7473891865547856676">�，谢谢</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome开放�代�许�</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{这会将至少 $1 项内容从这�设备上永久删除。如果日�想�检索您的数�，届时请以“$2�的身份登录 Chrome。}other{这会将至少 $1 项内容从这�设备上永久删除。如果日�想�检索您的数�，届时请以“$2�的身份登录 Chrome。}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome 开�者版</translation>
 <translation id="7552219221109926349">以这�语言显示 Chrome �作系统</translation>
 <translation id="7592736734348559088">由于您的��登录详细信�已过期，Google Chrome无法�步您的数�。</translation>
 <translation id="7626032353295482388">欢迎使用 Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">安装程�无法创建临时目录。请检查您是�有足够的�盘空间和���安装该软件。</translation>
+<translation id="7756122083761163394">系统将会从此设备上删除该用户的�览数�。�想��这些数�，请以“$2�的身份登录 Chrome。</translation>
 <translation id="7761834446675418963">点击您的姓���打开Chrome并开始�览。</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Google Chrome �览器现已推出新版本。</translation>
 <translation id="7787950393032327779">其他计算机 (<ph name="HOST_NAME" />) 的�一个 Google Chrome 进程 (<ph name="PROCESS_ID" />) 好�正在使用此个人资料。Chrome 已�定此个人资料以防止其��。如果您确定其他进程目�未使用此个人资料，请为其解�并�新�动 Chrome。</translation>
@@ -252,7 +250,6 @@
 <translation id="8129812357326543296">关于 Google Chrome(&amp;G)</translation>
 <translation id="8179874765710681175">请在您的手机上安装 Chrome。我们会�您的手机��一�短信。</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome 将妥善存储您的个人详细信�，这样您日�就�必��输入了。</translation>
-<translation id="8211929904040702368">这会将至少 <ph name="TOTAL_COUNT" /> 项内容从这�设备上永久删除。如果日�想�检索您的数�，届时请以“$2�的身份登录 Chrome。</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome 正在使用您的摄�头和麦克风。</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome正在�试显示密�，请输入您的Windows密�以�许此�作。</translation>
 <translation id="8290100596633877290">哎呀�Google Chrome �览器崩溃了。是�立��新�动？</translation>
@@ -281,6 +278,7 @@
 <translation id="8914504000324227558">�� Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">您的��登录详细信�已过期，Chrome�作系统无法�步您的数�。</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome 仅支� Windows 7 或更高版本的�作系统。</translation>
+<translation id="9084668267983921457">身份验�失败。请�新登录 Google Chrome，或者与您的管�员�系以了解详情。<ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />警告<ph name="END_BOLD" />：Google Chrome �览器无法阻止扩展程�记录您的�览记录。�在�身模�下�用此扩展程�，请�消选中此选项。</translation>
 <translation id="911206726377975832">�时删除您的�览数��？</translation>
 <translation id="919706545465235479">更新 Chrome 以开始�步</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 8e665d8f89d..a509208c8fe 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -167,7 +167,6 @@ Google Chrome 無法復原你的設定。</translation>
 <translation id="573759479754913123">關於 Chrome 作業系統</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome 必須�得儲存空間的存�權�能下載檔案。</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome 作業系統的介�文字已設為這種語言</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{這會將 $1 個項目從這個�置上永久刪除。如果日後想�擷�資料，請以「$2�的身分登入 Chrome。}other{這會將 $1 個項目從這個�置上永久刪除。如果日後想�擷�資料，請以「$2�的身分登入 Chrome。}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">你電腦上執行的軟體與 Google Chrome �相容。</translation>
 <translation id="5877064549588274448">版本已變更。請�新啟動�置以套用變更。</translation>
 <translation id="5895138241574237353">�新啟動</translation>
@@ -212,29 +211,28 @@ Google Chrome 無法復原你的設定。</translation>
 <translation id="7125719106133729027">由於 Chrome 無法更新至最新版本，你�在無法使用�種最新功能和安全性修正。請以人工方��新安� Chrome。</translation>
 <translation id="7161904924553537242">歡迎使用 Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">你�以自動將疑似安全性事件的詳細資料傳�給 Google，�助我們讓 Chrome 變得更安全�更好用。</translation>
-<translation id="7177347454226092725">這會將您的�覽資料從這個�置上永久刪除。如果日後想�擷�資料，請以「$2�的身分登入 Chrome。</translation>
 <translation id="7185038942300673794">已將 <ph name="EXTENSION_NAME" /> 加到 Chrome。</translation>
 <translation id="7196020411877309443">為何出�這個�話框？</translation>
 <translation id="7242029209006116544">你已登入管�化環境下的帳戶，並將管�控制權授予你的 Chrome 設定檔。你的 Chrome 資料 (例如應用程��書籤�紀錄�密碼和其他設定) �將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關�。你�以�� Google 帳戶資訊主�刪除這些資料，但你無法將這些資料與其他帳戶建立關�。如��行�留�有的 Chromium 資料，你�以�擇建立新的設定檔。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Google Chrome 將�止支� Windows XP 和 Windows Vista，因此這部電腦很快就�會�收到 Google Chrome 更新。</translation>
+<translation id="7330164299247909639">驗證憑證無效，請以<ph name="USER_NAME" />身分�新登入 Google Chrome 或�你的管�員洽詢詳情。<ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="7339898014177206373">新視窗</translation>
 <translation id="7369650938475876456">使用 Chrome 產生的高強度密碼</translation>
 <translation id="7398801000654795464">你使用了 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入 Chrome，請使用相�帳戶�新登入。</translation>
 <translation id="7400722733683201933">關於 Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome 作業系統�款</translation>
 <translation id="7419046106786626209">你的網域無法使用「�步功能�，因此 Chrome 作業系統無法�步處�你的資料。</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chrome 需� Windows XP 或更新版本的作業系統。�些功能�能無法執行。</translation>
 <translation id="7437998757836447326">登出 Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">設定�步處�功能，��在網路上儲存你的個人化�覽器功能，並且��任何電腦從 Google Chrome 使用這些功能。</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome 會自動更新，隨時讓你使用最新版本。</translation>
 <translation id="7473891865547856676">�用了，��</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome 開放原始碼授權</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{這會將至少 $1 個項目從這個�置上永久刪除。如果日後想�擷�資料，請以「$2�的身分登入 Chrome。}other{這會將至少 $1 個項目從這個�置上永久刪除。如果日後想�擷�資料，請以「$2�的身分登入 Chrome。}}</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome 開發人員版</translation>
 <translation id="7552219221109926349">將 Chrome 作業系統的介�文字設為這種語言</translation>
 <translation id="7592736734348559088">你的帳戶登入詳細資料尚未更新，因此 Google Chrome 無法�步處�你的資料。</translation>
 <translation id="7626032353295482388">歡迎使用 Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">安�程�無法建立暫時目錄，請檢查�用�碟空間與權�，以順利安�軟體。</translation>
+<translation id="7756122083761163394">這�使用者的�覽資料將從這個�置上刪除。如�還原資料，請以「$2�的身分登入 Chrome。</translation>
 <translation id="7761834446675418963">按一下你的�稱��開啟 Chrome 並開始�覽。</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Google Chrome 已推出新版。</translation>
 <translation id="7787950393032327779">�一�電腦 (<ph name="HOST_NAME" />) 的 Google Chrome 處�程� (<ph name="PROCESS_ID" />) 正在使用這個設定檔。Chrome 已鎖定此設定檔，確�其�致��。如果你確定其他處�程�目�未使用此設定檔，請予以解除鎖定，然後�新啟動 Chrome。</translation>
@@ -253,7 +251,6 @@ Google Chrome 無法復原你的設定。</translation>
 <translation id="8129812357326543296">關於 Google Chrome(&amp;G)</translation>
 <translation id="8179874765710681175">在手機上安� Chrome。我們會傳�簡訊到你的手機。</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome 會妥善�存您的個人詳細資料，讓您�必�複輸入相�的資料。</translation>
-<translation id="8211929904040702368">這會將至少 <ph name="TOTAL_COUNT" /> 個項目從這個�置上永久刪除。如果日後想�擷�資料，請以「$2�的身分登入 Chrome。</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome 正在使用你的�影機和麥克風。</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome �在會嘗試顯示密碼。如果你��的話，請輸入你的 Windows 密碼。</translation>
 <translation id="8290100596633877290">真糟糕�Google Chrome 當掉了，�立��新啟動嗎？</translation>
@@ -282,6 +279,7 @@ Google Chrome 無法復原你的設定。</translation>
 <translation id="8914504000324227558">�新啟動 Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">你的帳戶登入詳細資料尚未更新，因此 Chrome 作業系統無法�步處�你的資料。</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome 僅支� Windows 7 以上版本的作業系統。</translation>
+<translation id="9084668267983921457">驗證憑證無效，請�新登入 Google Chrome 或�你的管�員洽詢詳情。<ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />警告：<ph name="END_BOLD" />Google Chrome 無法阻止擴充功能記錄你的�覽紀錄，如�在無痕模�中�用這個擴充功能，請�消��這個�項。 </translation>
 <translation id="911206726377975832">你�一併刪除�覽資料嗎？</translation>
 <translation id="919706545465235479">如�開始�步處�，請更新 Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/locale_settings_chromiumos.grd b/chromium/chrome/app/resources/locale_settings_chromiumos.grd
index 16270a511b8..8e2f0e8eeea 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/locale_settings_chromiumos.grd
+++ b/chromium/chrome/app/resources/locale_settings_chromiumos.grd
@@ -209,7 +209,7 @@
       <!-- The default value for |WebPreference::serif_font_family_map| for
            Korean script. -->
       <message name="IDS_SERIF_FONT_FAMILY_KOREAN" use_name_for_id="true">
-        NanumMyeongjo
+        Noto Serif CJK KR
       </message>
 
       <!-- The default value for |WebPreference::sans_serif_font_family_map| for
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/locale_settings_google_chromeos.grd b/chromium/chrome/app/resources/locale_settings_google_chromeos.grd
index 8153ec791eb..62b67f9f6e6 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/locale_settings_google_chromeos.grd
+++ b/chromium/chrome/app/resources/locale_settings_google_chromeos.grd
@@ -185,7 +185,7 @@
       <!-- The default value for |WebPreference::serif_font_family_map| for
            Japanese script. -->
       <message name="IDS_SERIF_FONT_FAMILY_JAPANESE" use_name_for_id="true">
-        MotoyaG04Mincho
+        Noto Serif CJK JP
       </message>
 
       <!-- The default value for |WebPreference::sans_serif_font_family_map| for
@@ -209,7 +209,7 @@
       <!-- The default value for |WebPreference::serif_font_family_map| for
            Korean script. -->
       <message name="IDS_SERIF_FONT_FAMILY_KOREAN" use_name_for_id="true">
-        NanumMyeongjo
+        Noto CJK Serif KR
       </message>
 
       <!-- The default value for |WebPreference::sans_serif_font_family_map| for
@@ -233,7 +233,7 @@
       <!-- The default value for |WebPreference::serif_font_family_map| for
            Simplified Chinese script. -->
       <message name="IDS_SERIF_FONT_FAMILY_SIMPLIFIED_HAN" use_name_for_id="true">
-        MSung GB18030
+        Noto Serif CJK SC
       </message>
 
       <!-- The default value for |WebPreference::sans_serif_font_family_map| for
@@ -257,7 +257,7 @@
       <!-- The default value for |WebPreference::serif_font_family_map| for
            Traditional Chinese script. -->
       <message name="IDS_SERIF_FONT_FAMILY_TRADITIONAL_HAN" use_name_for_id="true">
-        MSung B5HK
+        Noto Serif CJk TC
       </message>
 
       <!-- The default value for |WebPreference::sans_serif_font_family_map| for
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_ja.xtb
index 3df405be1c8..5a105c14094 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_ja.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_ja.xtb
@@ -3,14 +3,8 @@
 <translationbundle lang="ja">
 <translation id="IDS_STANDARD_FONT_FAMILY">Noto Sans CJK JP</translation>
 <translation id="IDS_SANS_SERIF_FONT_FAMILY">Noto Sans CJK JP</translation>
-<if expr="_google_chrome">
   <translation id="IDS_FIXED_FONT_FAMILY">Noto Sans Mono CJK JP</translation>
-  <translation id="IDS_SERIF_FONT_FAMILY">MotoyaG04Mincho</translation>
-</if>
-<if expr="not _google_chrome">
-  <translation id="IDS_FIXED_FONT_FAMILY">IPAGothic</translation>
-  <translation id="IDS_SERIF_FONT_FAMILY">IPAPMincho</translation>
-</if>
+  <translation id="IDS_SERIF_FONT_FAMILY">Noto Serif CJK JP</translation>
 <translation id="IDS_MINIMUM_FONT_SIZE">10</translation>
 <translation id="IDS_MINIMUM_LOGICAL_FONT_SIZE">10</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_ko.xtb
index 16b3c59e718..e26bb5b8a9d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_ko.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_ko.xtb
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- TODO(jungshik): remove this line once we fix bug 14691 -->
 <translation id="IDS_STANDARD_FONT_FAMILY">Noto Sans CJK KR</translation>
 <translation id="IDS_FIXED_FONT_FAMILY">Noto Sans Mono CJK KR</translation>
-<translation id="IDS_SERIF_FONT_FAMILY">NanumMyeongjo</translation>
+<translation id="IDS_SERIF_FONT_FAMILY">Noto Serif CJK KR</translation>
 <translation id="IDS_SANS_SERIF_FONT_FAMILY">Noto Sans CJK KR</translation>
 <translation id="IDS_MINIMUM_FONT_SIZE">10</translation>
 <translation id="IDS_MINIMUM_LOGICAL_FONT_SIZE">10</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_zh-CN.xtb
index 9848e4c7280..d1e28f55e33 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_zh-CN.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_zh-CN.xtb
@@ -4,12 +4,7 @@
 <translation id="IDS_STANDARD_FONT_FAMILY">Noto Sans CJK SC</translation>
 <translation id="IDS_FIXED_FONT_FAMILY">Noto Sans Mono CJK SC</translation>
 <translation id="IDS_SANS_SERIF_FONT_FAMILY">Noto Sans CJK SC</translation>
-<if expr="_google_chrome">
-  <translation id="IDS_SERIF_FONT_FAMILY">MSung GB18030</translation>
-</if>
-<if expr="not _google_chrome">
-  <translation id="IDS_SERIF_FONT_FAMILY">Noto Sans CJK SC</translation>
-</if>
+<translation id="IDS_SERIF_FONT_FAMILY">Noto Serif CJK SC</translation>
 <translation id="IDS_MINIMUM_FONT_SIZE">12</translation>
 <translation id="IDS_MINIMUM_LOGICAL_FONT_SIZE">12</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_zh-TW.xtb
index c7bcdbc9668..0e240ee9fa5 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_zh-TW.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_zh-TW.xtb
@@ -4,12 +4,7 @@
 <translation id="IDS_STANDARD_FONT_FAMILY">Noto Sans CJK TC</translation>
 <translation id="IDS_FIXED_FONT_FAMILY">Noto Sans Mono CJK TC</translation>
 <translation id="IDS_SANS_SERIF_FONT_FAMILY">Noto Sans CJK TC</translation>
-<if expr="_google_chrome">
-  <translation id="IDS_SERIF_FONT_FAMILY">MSung B5HK</translation>
-</if>
-<if expr="not _google_chrome">
-<translation id="IDS_SERIF_FONT_FAMILY">Noto Sans CJK TC</translation>
-</if>
+<translation id="IDS_SERIF_FONT_FAMILY">Noto Serif CJK TC</translation>
 <translation id="IDS_MINIMUM_FONT_SIZE">12</translation>
 <translation id="IDS_MINIMUM_LOGICAL_FONT_SIZE">12</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_linux_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_linux_ko.xtb
index f9a11358d51..f4a4c07cb1f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_linux_ko.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_linux_ko.xtb
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ko">
-<translation id="IDS_STANDARD_FONT_FAMILY">NanumGothic</translation>
+<translation id="IDS_STANDARD_FONT_FAMILY">Noto Sans CJK KR</translation>
 <translation id="IDS_FIXED_FONT_FAMILY">UnDotum</translation>
 <translation id="IDS_SERIF_FONT_FAMILY">NanumMyeongjo</translation>
-<translation id="IDS_SANS_SERIF_FONT_FAMILY">NanumGothic</translation>
+<translation id="IDS_SANS_SERIF_FONT_FAMILY">Noto Sans CJK KR</translation>
 <translation id="IDS_CURSIVE_FONT_FAMILY">UnGungsuh</translation>
 <translation id="IDS_FANTASY_FONT_FAMILY">UnYetGul</translation>
 <translation id="IDS_MINIMUM_FONT_SIZE">10</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/settings_strings.grdp b/chromium/chrome/app/settings_strings.grdp
index 4a089cad546..b7f34098d82 100644
--- a/chromium/chrome/app/settings_strings.grdp
+++ b/chromium/chrome/app/settings_strings.grdp
@@ -225,6 +225,9 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_ANDROID_APPS_TITLE" desc="The title of Google Play Store (Arc++ / Android Apps) section.">
       Google Play Store (beta)
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_ANDROID_SETTINGS_TITLE" desc="The title of Android settings section in case Play Store app is not available.">
+      Android settings
+    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_ANDROID_APPS_LABEL" desc="The text associated with the primary section setting.">
       Google Play Store
     </message>
@@ -425,17 +428,17 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_CLEAR" desc="Label for a context menu item clears the locally cached credit card that is also saved on Google Payments. Clicking this will NOT remove the credit card from Google Payments.">
    Clear copy
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_EDIT_CREDIT_CARD_TITLE" desc="The title for the dialog that's shown when editing a credit card.">
-    Edit credit card
+  <message name="IDS_SETTINGS_EDIT_CREDIT_CARD_TITLE" desc="The title for the dialog that's shown when editing a card. This can be either credit, debit, or prepaid card..">
+    Edit card
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_ADD_CREDIT_CARD_TITLE" desc="The title for the dialog that's shown when entering the information for a new credit card.">
-    Add credit card
+  <message name="IDS_SETTINGS_ADD_CREDIT_CARD_TITLE" desc="The title for the dialog that's shown when entering the information for a new card. This can be either credit, debit, or prepaid card.">
+    Add card
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_NAME_ON_CREDIT_CARD" desc="The title for the input that lets users modify the name on the credit card.">
     Name on card
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_NUMBER" desc="The title for the input that lets users modify the credit card number for a credit card.">
-    Credit card number
+  <message name="IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_NUMBER" desc="The title for the input that lets users modify the number for a card. This can be either credit, debit, or prepaid card.">
+    Card number
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE" desc="Label for the expiration date fields of a credit card that has been or is being saved.">
     Expiration date
@@ -446,8 +449,8 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_YEAR" desc="Accessibility label on the year drop down to let users know the field corresponds to the expiration year">
     Expiration year
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRED" desc="The error message that is shown when user attempts to enter or save an expired credit card.">
-    Your credit card is expired
+  <message name="IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRED" desc="The error message that is shown when user attempts to enter or save an expired card.">
+    Your card is expired
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS" desc="Name for the password section and toggle">
     Manage passwords
@@ -549,7 +552,7 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_BLUETOOTH_NO_DEVICES_FOUND" desc="Message displayed when no Bluetooth devices are found after a scan.">
       No Bluetooth devices found
     </message>
-    <message name="IDS_SETTINGS_BLUETOOTH_TOGGLE_ACCESSIBILITY_LABEL" desc="Accessibility only label for Bluetooth enable/disable toggle .">
+    <message name="IDS_SETTINGS_BLUETOOTH_TOGGLE_ACCESSIBILITY_LABEL" desc="Accessibility only label for Bluetooth enable/disable toggle.">
       Bluetooth enable
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_BLUETOOTH_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL" desc="Label for the button that toggles showing available Bluetooth devices. Only visible by screen reader software.">
@@ -870,9 +873,12 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA_CLEARS_SYNCED_DATA" desc="Information that data which is synced across user's devices will be deleted from all those devices.">
     This clears synced data from all devices.
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_IMPORTANT_SITES_SUBTITLE" desc="Subtitle for the important sites dialog.">
+  <message name="IDS_SETTINGS_IMPORTANT_SITES_SUBTITLE_COOKIES" desc="Subtitle for the important sites dialog.">
     This will clear cookies and site data for all sites, including
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_IMPORTANT_SITES_SUBTITLE_COOKIES_AND_CACHE" desc="Subtitle for the important sites dialog.">
+    This will clear cookies and cache for all sites, including
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_IMPORTANT_SITES_CONFIRM" desc="Text for confirmation button of the important sites dialog.">
     Confirm
   </message>
@@ -897,17 +903,23 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTERS" desc="In Printing Settings, the title of the CUPS printers setting section.">
       Printers
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTERS_LEARN_MORE_LABEL" desc="Label for the link that teaches users how to use CUPS printing.">
+      Set up or manage CUPS printers.
+    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTERS_ADD_PRINTER" desc="In CUPS printing settings subpage, text for the link adding a new CUPS printer.">
       Add Printer
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTERS_DETAILS" desc="Text for the drop down menu which allows the user to see the printer details.">
       Details
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTERS_EDIT" desc="Text for the drop down menu which allows the user to edit the printer details.">
+      Edit
+    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTERS_REMOVE" desc="Text for the drop down menu which allows the user to remove the selected printer.">
       Remove
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_SEARCH_LABEL" desc="The placeholder text in the printer search field.">
-      printer name
+      Search printers
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_ADD_PRINTERS_NEARBY_TITLE" desc="Text for the title of the dialog that is used to add nearby printers.">
       Add a nearby printer
@@ -915,6 +927,9 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_ADD_PRINTERS_MANUALLY_TITLE" desc="Text for the title of the dialog that is used to manually add a printer instead of automatically finding ones nearby.">
       Add a printer manually
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_SELECT_MANUFACTURER_AND_MODEL_TITLE" desc="Text for the title of the dialog that is used to select a manufacturer and model from the drop down list.">
+      Select a printer manufacturer and model
+    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTER_DETAILS_TITLE" desc="Text for the title of the Printer Details subpage.">
       Printer details
     </message>
@@ -1014,13 +1029,16 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTER_REQUIRE_INTERNET_MESSAGE" desc="The message shown when there is no internet access to set up a printer.">
       Connect to the internet to add a printer
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_EDIT_PRINTER_DIALOG_TITLE" desc="Text for the title of the dialog that is used to edit a CUPS printer's information.">
+      Edit printer
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_EDIT_PRINTER_BUTTON" desc="Text for the button which allows the user to save the modification of a CUPS printer.">
+      Save
+    </message>
   </if>
   <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CLOUD_PRINTERS" desc="In Printing Settings, the title of the google cloud printers setting section.">
     Google Cloud Print
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CLOUD_PRINTERS_DESCRIPTION" desc="In Printing Settings, the title description of the google cloud printers setting section.">
-    Set up cloud printing devices
-  </message>
 
   <!-- Downloads Page -->
   <message name="IDS_SETTINGS_DOWNLOADS" desc="Name of the settings page which displays download preferences.">
@@ -1073,9 +1091,6 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_EASY_UNLOCK_DESCRIPTION" desc="The text that describes what Easy Unlock does.">
       Your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> can be unlocked with your Android phone.
     </message>
-    <message name="IDS_SETTINGS_EASY_UNLOCK_REQUIRE_PROXIMITY_LABEL" desc="The text label that describes the checkbox that controls whether the user's Android phone must be in close proximity to the Chromebook in order to unlock it..">
-      Only unlock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> when your phone is within arm’s reach
-    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF" desc="The label of the button to disable Easy unlock on the settings page and the turn off Easy unlock dialog.">
       Turn off
     </message>
@@ -1174,6 +1189,12 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_SETTINGS_NETWORK_ALLOW_DATA_ROAMING" desc="Settings > Internet > Network details: Toggle label to allow mobile data roaming.">
       Allow mobile data roaming
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_SETTINGS_NETWORK_CHOOSE_MOBILE_DETAIL" desc="Settings > Internet > Network details: Label for section to choose a mobile data network.">
+      Choose a mobile data network
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_SETTINGS_NETWORK_CHOOSE_MOBILE_BUTTON" desc="Settings > Internet > Network details: Label for button to choose a mobile data network.">
+      Choose network
+    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_SHARED" desc="Settings > Internet > Network details: Text to show when a network is shared.">
       Other users of this device can use this network.
     </message>
@@ -1342,9 +1363,15 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NO_NETWORKS" desc="Entry when there are no preferred networks or no networks of a particular type.">
       None
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NO_NETWORKS_MOBILE_DATA" desc="Text shown when viewing the Mobile data page when there are no cellular or tether networks available.">
+      No mobile connection found. Turn on Instant Tethering on your other devices and try again. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL">$1<ex>https://google.com/</ex></ph>"&gt;Learn more&lt;/a&gt;
+    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_TETHER_CONNECTION_DIALOG_TITLE" desc="Settings > Internet > Tether Connection Dialog > Title asking the user to create a new hotspot.">
       Connect to new hotspot?
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_TETHER_CONNECTION_AVAILABLE_DEVICE_TITLE" desc="Settings > Internet > Tether Connection Dialog > Label for explaining that the device following the colon is available for tethering.">
+      Available device:
+    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_TETHER_CONNECTION_BATTERY_PERCENTAGE" desc="Settings > Internet > Tether Connection Dialog > Description of how much battery a device has.">
       <ph name="BATTERY_PERCENTAGE">$1<ex>100</ex></ph>% Battery
     </message>
@@ -1357,8 +1384,8 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_TETHER_CONNECTION_DESCRIPTION_TITLE" desc="Settings > Internet > Tether Connection Dialog > Title of the section describing what will happen when tethering is enabled.">
       While the hotspot is on, your <ph name="PHONE_NAME">$1<ex>Google Pixel XL</ex></ph> will:
     </message>
-    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_TETHER_CONNECTION_DESCRIPTION_CELLULAR_DATA" desc="Settings > Internet > Tether Connection Dialog > Bulletpoint alerting the user that tethering will use cellular data.">
-      Use cellular data
+    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_TETHER_CONNECTION_DESCRIPTION_MOBILE_DATA" desc="Settings > Internet > Tether Connection Dialog > Bulletpoint alerting the user that tethering will use mobile data.">
+      Use mobile data
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_TETHER_CONNECTION_DESCRIPTION_BATTERY" desc="Settings > Internet > Tether Connection Dialog > Bullet point alerting the user that tethering will use both devices' batteries.">
       Use the battery more quickly (currently <ph name="BATTERY_PERCENTAGE">$1<ex>100</ex></ph>%)
@@ -1372,8 +1399,11 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_TETHER_CONNECTION_CONNECT_BUTTON" desc="Settings > Internet > Tether Connection Dialog > Button which, when tapped, starts a connection attempt to the device.">
       Connect
     </message>
-    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_TOGGLE_TETHER_ACCESSIBILITY_LABEL" desc="Accessibility only label for tether enable/disable toggle .">
-      Tether enable
+    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_TOGGLE_TETHER_LABEL" desc="Settings > Internet: Label for Tether enable/disable toggle .">
+      Get data connection
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_TOGGLE_TETHER_SUBTEXT" desc="Settings > Internet: Description for Tether enable/disable toggle .">
+      Let this device find other devices with your Google Account that have a mobile data connection
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_TOGGLE_MOBILE_ACCESSIBILITY_LABEL" desc="Accessibility only label for mobile data enable/disable toggle .">
       Mobile data enable
@@ -1618,6 +1648,15 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_ON_STARTUP" desc="Name of the on startup page.">
     On startup
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_DESCRIPTION" desc="Secondary line for IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_MANAGE describing the OnStartup features.">
+    Restore tabs or open specific pages
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_MANAGE" desc="Button label to open subpage for OnStartup URLs and heading for that subpage.">
+    Manage on startup pages
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_PAGES" desc="Label for list of OnStartup URLs.">
+    Pages to open on startup
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_OPEN_NEW_TAB" desc="Radio button option to open the new tab page.">
     Open the New Tab page
   </message>
@@ -1845,6 +1884,11 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH" desc="Name of the settings page which displays search engine preferences.">
     Search engine
   </message>
+  <if expr="chromeos">
+    <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_AND_ASSISTANT" desc="Name of the settings page which displays search engine and assistant preferences on Chrome OS.">
+      Search engine and Google Assistant
+    </message>
+  </if>
   <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_EXPLANATION" desc="Explanation for the search engine dropdown setting.">
     Search engine used in the <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target="_blank" href="$1"&gt;</ph>address bar<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
   </message>
@@ -1854,6 +1898,11 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_OK_GOOGLE_LABEL" desc="Label for the checkbox which enables the OK Google hotword.">
     Enable "Ok Google" to start a voice search
   </message>
+  <if expr="chromeos">
+    <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_OK_GOOGLE_DISABLED" desc="Label to indicate to the user that the OK Google hotword has been disabled.">
+      "Ok Google" voice search has been removed from Chrome OS
+    </message>
+  </if>
   <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_OK_GOOGLE_SUBTEXT_ALWAYS_ON" desc="Subtext describing when the OK Google hotword may be used.">
     Say "Ok Google" when the screen is on and unlocked
   </message>
@@ -1879,6 +1928,17 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_ENABLE_GOOGLE_NOW" desc="Label for the checkbox which enables the Google Now in the launcher.">
     Show Google Now cards in the launcher
   </message>
+<if expr="chromeos">
+  <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_GOOGLE_ASSISTANT" desc="Label for the Google Assistant button.">
+    Google Assistant
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_GOOGLE_ASSISTANT_ENABLED" desc="Sub label for the Google Assistant button when Assistant is enabled.">
+    Enabled
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_GOOGLE_ASSISTANT_DISABLED" desc="Sub label for the Google Assistant button when Assistant is disabled.">
+    Disabled
+  </message>
+</if>
 
   <!-- Search Engines Page -->
   <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES" desc="Name of the settings page which manages search engines.">
@@ -1924,13 +1984,38 @@
     Manage
   </message>
 
+  <!-- Google Assistant Page -->
+<if expr="chromeos">
+  <message name="IDS_SETTINGS_GOOGLE_ASSISTANT" desc="Name of the settings page for Google Assistant.">
+    Google Assistant
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_GOOGLE_ASSISTANT_ENABLE_CONTEXT" desc="Title for a toggle that lets the assistant use whats on the screen.">
+    Let assistant use what's on your screen
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_GOOGLE_ASSISTANT_ENABLE_CONTEXT_DESCRIPTION" desc="Sub label for context-enable toggle.">
+    Enables the assistant to show you related info, apps, and actions.
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_GOOGLE_ASSISTANT_SETTINGS" desc="Title for a button that opens the Google Assistant app settings.">
+    Google Assistant settings
+  </message>
+</if>
+
   <!-- Site Settings Page -->
+  <message name="IDS_SETTINGS_EXCEPTIONS_EMBEDDED_ON_HOST" desc="Template text for a child row in the content Exceptions page view. Controls the permission setting for the parent page when embedded on the specified site.">
+    embedded on <ph name="URL">$1<ex>www.google.com</ex></ph>
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_EXCEPTIONS_EMBEDDED_ON_ANY_HOST" desc="Template text for a child row in the content Exceptions page view. Controls the permission setting for the parent page when embedded on any site.">
+    embedded on any host
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CATEGORY" desc="Name of the settings page which allows users to modify a specific category under site settings.">
     Permission Category
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES" desc="Label for the all sites site settings.">
     All sites
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS" desc="Label for the ads site settings.">
+    Ads
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOADS" desc="Label for the automatic downloads site settings.">
     Automatic downloads
   </message>
@@ -2071,10 +2156,10 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_ASK_BEFORE_RUNNING_SUBTITLE" desc="The 'ask before running' subtitle label for Flash in site settings.">
     Ask before allowing sites to run Flash (recommended)
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BACKGROUND_SYNC_ALLOW_RECENTLY_CLOSED_SITES" desc="The allow label for background sync in site settings.">
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_RECENTLY_CLOSED_SITES" desc="The allow label for background sync in site settings.">
     Allow recently closed sites to finish sending and receiving data
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BACKGROUND_SYNC_ALLOW_RECENTLY_CLOSED_SITES_RECOMMENDED" desc="The allow label for background sync in site settings (with the 'recommended' suffix).">
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_RECENTLY_CLOSED_SITES_RECOMMENDED" desc="The allow label for background sync in site settings (with the 'recommended' suffix).">
     Allow recently closed sites to finish sending and receiving data (recommended)
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BACKGROUND_SYNC_BLOCKED" desc="The block label for background sync in site settings.">
@@ -2089,6 +2174,12 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS_BLOCKED" desc="The block label for protocol handlers in site settings.">
     Do not allow any site to handle protocols
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK" desc="The block label for ads in site settings.">
+    Blocked on sites that tend to show intrusive ads
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK_RECOMMENDED" desc="The block label for ads in site settings (with the 'recommended' suffix).">
+    Blocked on sites that tend to show intrusive ads (recommended)
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOAD_ASK" desc="The allow label for automatic download in site settings.">
     Ask when a site tries to download files automatically after the first file
   </message>
@@ -2131,6 +2222,15 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_URL" desc="Label for site URL text entry in site settings.">
     Site URL
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_DEFAULT_MENU" desc="Label for the default menu item to ask for permission for a particular site.">
+    Ask (default)
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_DEFAULT_MENU" desc="Label for the default menu item to allow a permission for a particular site.">
+    Allow (default)
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_DEFAULT_MENU" desc="Label for the default menu item to block a permission for a particular site.">
+    Block (default)
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_MENU" desc="Label for the menu item to allow permission for a particular site.">
     Allow
   </message>
@@ -2529,8 +2629,8 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_PREVIEW_ALT" desc="Alt text for the big preview of user image.">
       User image preview
     </message>
-    <message name="IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_AUTHOR_TEXT" desc="Author label.">
-      Photo by
+    <message name="IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_AUTHOR_CREDIT_TEXT" desc="Label in the profile picture picker for the photo credit for the selected image.">
+      Photo by <ph name="NAME">$1<ex>John Doe</ex></ph>
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_PROFILE_LOADING_PHOTO" desc="The text on the loading stub for Google profile image.">
       Google Profile photo (loading)
@@ -2871,6 +2971,9 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_KEYBOARD_KEY_SEARCH" desc="In Device Settings, the label and dropdown list item for the Search key.">
       Search
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_KEYBOARD_KEY_LAUNCHER" desc="In Device Settings, the label and dropdown list item for the Search key on keyboard layouts of newer Chromebooks.">
+      Launcher
+    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_KEYBOARD_KEY_LEFT_CTRL" desc="In Device Settings, the label and dropdown list item for the Ctrl key.">
       Ctrl
     </message>
@@ -2898,6 +3001,9 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_KEYBOARD_SEND_FUNCTION_KEYS_DESCRIPTION" desc="In Device Settings, the label describing how to use the top-row keys' original actions when they are set to behave like function keys.">
       Hold the Search key to switch the behavior of the top-row keys
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_KEYBOARD_SEND_FUNCTION_KEYS_LAYOUT2_DESCRIPTION" desc="In Device Settings, when device uses 2017 keyboard layout, the label describing how to use the top-row keys' original actions when they are set to behave like function keys.">
+      Hold the Launcher key to switch the behavior of the top-row keys
+    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_KEYBOARD_AUTO_REPEAT_ENABLE" desc="The checkbox label for enabling keyboard auto-repeat.">
       Enable auto-repeat
     </message>
@@ -2945,9 +3051,15 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_STYLUS_NOTE_TAKING_APP_LABEL" desc="Label describing a dropdown that lets the user pick their default note-taking applications. The dropdown contains a list of all available choices. The user can install additional apps, so the contents of the dropdown is dynamic.">
       Note-taking app
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_STYLUS_LOCK_SCREEN_NOTES_TITLE" desc="In stylus settings, title of a section that contains settings for controlling note taking on the lock screen.">
+      Lock screen notes
+    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_STYLUS_NOTE_TAKING_APP_LOCK_SCREEN_CHECKBOX" desc="Label for a check box that enables note-taking by selected note-taking application when user session is locked (i.e. when lock screen is shown).">
       Enable note-taking from lock screen
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_STYLUS_NOTE_TAKING_APP_KEEP_LATEST_NOTE" desc="Label for a check box that, when checked, indicates that the note-taking app should keep the latest note the user took while on the lock screen available to the user whenever the app is launched on the lock screen (i.e. if the active app window is closed, the note should be visible the next time the app is launched).">
+      Keep latest note on lock screen
+    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_STYLUS_NOTE_TAKING_APP_NONE_AVAILABLE" desc="Secondary label used when there are no note-taking applications available.">
       None available
     </message>
@@ -2972,7 +3084,7 @@
       Night Light
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_DISPLAY_NIGHT_LIGHT_SCHEDULE_CUSTOM" desc="In Device Settings > Displays, the label of the option to set a custom schedule of the Night Light feature.">
-      Custom Schedule
+      Custom
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_DISPLAY_NIGHT_LIGHT_SCHEDULE_LABEL" desc="In Device Settings > Displays, the label for the automatic schedule section of the Night Light feature.">
       Schedule
@@ -2983,17 +3095,23 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_DISPLAY_NIGHT_LIGHT_SCHEDULE_SUNSET_TO_SUNRISE" desc="In Device Settings > Displays, the label of the option to set the automatic schedule of the Night Light feature to turn on at sunset and off at sunrise.">
       Sunset to Sunrise
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_DISPLAY_NIGHT_LIGHT_START_TIME" desc="In Device Settings > Displays, the label of the start time bubble.">
+      Start time
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_DISPLAY_NIGHT_LIGHT_STOP_TIME" desc="In Device Settings > Displays, the label of the end time bubble.">
+      End time
+    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_DISPLAY_NIGHT_LIGHT_TEXT" desc="In Device Settings > Displays, text describing the Night Light feature.">
-      Makes it easier to look at your screen or read in dim light
+      Make it easier to look at your screen or read in dim light
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_DISPLAY_NIGHT_LIGHT_TEMPERATURE_LABEL" desc="In Device Settings > Displays, label of the slider that controls the color temperature of the screen when the Night Light feature is on.">
       Color temperature
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_DISPLAY_NIGHT_LIGHT_TEMP_SLIDER_MAX_LABEL" desc="In Device Settings > Displays, label of the maximum value settable by the color temperature slider.">
-      More warm
+      Warmer
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_DISPLAY_NIGHT_LIGHT_TEMP_SLIDER_MIN_LABEL" desc="In Device Settings > Displays, label of the minimum value settable by the color temperature slider.">
-      Less warm
+      Cooler
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_DISPLAY_UNIFIED_DESKTOP" desc="In Device Settings > Displays, the label for the control for the unified desktop feature.">
       Allow windows to span displays
@@ -3131,6 +3249,30 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_POWER_SOURCE_CALCULATING" desc="In Device Settings > Power, the power source description when the power status is being determined.">
       Checking...
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_POWER_IDLE_LABEL" desc="In Device Settings > Power, label for behavior when device is idle.">
+      When idle
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_POWER_IDLE_DISPLAY_OFF_SLEEP" desc="In Device Settings > Power, menu item for idle behavior that turns the screen off and later puts the device to sleep.">
+      Turn off display and sleep
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_POWER_IDLE_DISPLAY_OFF" desc="In Device Settings > Power, menu item for idle behavior that turns the screen off but prevents the device from sleeping.">
+      Turn off display
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_POWER_IDLE_DISPLAY_ON" desc="In Device Settings > Power, menu item for idle behavior that prevents the screen from turning off and prevents the device from sleeping.">
+      Keep display on
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_POWER_IDLE_OTHER" desc="In Device Settings > Power, menu item for custom idle behavior.">
+      Other
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_POWER_LID_CLOSED_SLEEP_LABEL" desc="In Device Settings > Power, label for suspending when lid is closed.">
+      Sleep when lid is closed
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_POWER_LID_CLOSED_SIGN_OUT_LABEL" desc="In Device Settings > Power, label for signing out when lid is closed.">
+      Sign out when lid is closed
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_POWER_LID_CLOSED_SHUT_DOWN_LABEL" desc="In Device Settings > Power, label for shutting down when lid is closed.">
+      Shut down when lid is closed
+    </message>
   </if>
 
   <!-- System Page -->
@@ -3145,4 +3287,18 @@
       Open proxy settings
     </message>
   </if>
+
+  <!-- Multidevice Page -->
+  <if expr="chromeos">
+    <message name="IDS_SETTINGS_MULTIDEVICE" desc="Name of the settings page features the user's other devices connected to the Chromebook.">
+      Connected devices
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_MULTIDEVICE_SMS_CONNECT" desc="Title of the multi-device feature for displaying SMS notifications.">
+      SMS connect
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_MULTIDEVICE_SMS_CONNECT_SUMMARY" desc="Summary explaining what the SMS connect feature does.">
+      Get notifications for new text messages on your Chromebook
+    </message>
+  </if>
+
 </grit-part>
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/chrome_unscaled_resources.grd b/chromium/chrome/app/theme/chrome_unscaled_resources.grd
index c646c8ab24b..1294feb2ee7 100644
--- a/chromium/chrome/app/theme/chrome_unscaled_resources.grd
+++ b/chromium/chrome/app/theme/chrome_unscaled_resources.grd
@@ -18,6 +18,11 @@
         <include name="IDR_PRODUCT_LOGO_64" file="google_chrome/product_logo_64.png" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_PRODUCT_LOGO_128" file="google_chrome/product_logo_128.png" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_PRODUCT_LOGO_256" file="google_chrome/product_logo_256.png" type="BINDATA" />
+        <if expr="is_win">
+          <!-- External company logo, displayed in the Chrome Cleanup WebUI if
+               cleanup functionality is powered by an external company. -->
+          <include name="IDR_CHROME_CLEANUP_PARTNER" file="google_chrome/win/chrome_cleanup_powered_by_company.svg" type="BINDATA" />
+        </if>
         <!-- NOTE: product_logo_*.* files beyond what's listed above are
              referenced by installer code; don't remove them unless you know
              what you're doing! -->
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/allowed_ads.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/allowed_ads.png
new file mode 100644
index 00000000000..bfacb3bb640
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/allowed_ads.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/allowed_subresource_filter.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/allowed_subresource_filter.png
deleted file mode 100644
index 1f91d1d0b71..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/allowed_subresource_filter.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/blocked_ads.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/blocked_ads.png
new file mode 100644
index 00000000000..dfb64468019
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/blocked_ads.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/blocked_subresource_filter.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/blocked_subresource_filter.png
deleted file mode 100644
index 1f91d1d0b71..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/blocked_subresource_filter.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/ntp_welcome_thumb.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/ntp_welcome_thumb.png
index c9ca73027d2..6628ced3e55 100644
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/ntp_welcome_thumb.png
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/ntp_welcome_thumb.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/translate_bubble_icon.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/translate_bubble_icon.png
new file mode 100644
index 00000000000..8e746124cfd
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/translate_bubble_icon.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/notification_easyunlock_enabled.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/notification_easyunlock_enabled.png
new file mode 100644
index 00000000000..fc4309f0486
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/notification_easyunlock_enabled.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/notification_easyunlock_promo.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/notification_easyunlock_promo.png
new file mode 100644
index 00000000000..f12b530c4ec
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/notification_easyunlock_promo.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/notification_play_store.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/notification_play_store.png
index f7bc2b35bba..0e90e8b7796 100644
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/notification_play_store.png
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/notification_play_store.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/ntp_webstore_thumb.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/ntp_webstore_thumb.png
index ecd34b8da1e..55bcd9f414e 100644
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/ntp_webstore_thumb.png
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/ntp_webstore_thumb.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/profile_loading.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/profile_loading.png
deleted file mode 100644
index b95e47b9a1a..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/profile_loading.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/allowed_ads.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/allowed_ads.png
new file mode 100644
index 00000000000..a257d60cbee
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/allowed_ads.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/allowed_subresource_filter.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/allowed_subresource_filter.png
deleted file mode 100644
index 6e130792283..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/allowed_subresource_filter.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/blocked_ads.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/blocked_ads.png
new file mode 100644
index 00000000000..6baa93df680
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/blocked_ads.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/blocked_subresource_filter.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/blocked_subresource_filter.png
deleted file mode 100644
index 6e130792283..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/blocked_subresource_filter.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/translate_bubble_icon.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/translate_bubble_icon.png
new file mode 100644
index 00000000000..e06e09bd3cd
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/translate_bubble_icon.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/notification_easyunlock_enabled.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/notification_easyunlock_enabled.png
new file mode 100644
index 00000000000..6dac603f395
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/notification_easyunlock_enabled.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/notification_easyunlock_promo.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/notification_easyunlock_promo.png
new file mode 100644
index 00000000000..8ea6296da62
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/notification_easyunlock_promo.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/notification_play_store.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/notification_play_store.png
index d8e844db601..a971459715a 100644
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/notification_play_store.png
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/notification_play_store.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/profile_loading.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/profile_loading.png
deleted file mode 100644
index d4477d67535..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/profile_loading.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/theme_resources.grd b/chromium/chrome/app/theme/theme_resources.grd
index 42d28958a48..0f95bf2e130 100644
--- a/chromium/chrome/app/theme/theme_resources.grd
+++ b/chromium/chrome/app/theme/theme_resources.grd
@@ -39,7 +39,7 @@
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ALLOWED_PLUGINS" file="common/allowed_plugins.png" />
       </if>
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ALLOWED_POPUPS" file="common/allowed_popups.png" />
-      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ALLOWED_SUBRESOURCE_FILTER" file="common/allowed_subresource_filter.png" />
+      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ALLOWED_ADS" file="common/allowed_ads.png" />
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ALLOWED_USB" file="common/allowed_usb.png" />
       <if expr="enable_app_list and _google_chrome">
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_APP_LIST_GOOGLE_LOGO_VOICE_SEARCH" file="google_chrome/google_logo_voice_search.png" />
@@ -89,7 +89,7 @@
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_BLOCKED_PLUGINS" file="common/blocked_plugins.png" />
       </if>
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_BLOCKED_POPUPS" file="common/blocked_popups.png" />
-      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_BLOCKED_SUBRESOURCE_FILTER" file="common/blocked_subresource_filter.png" />
+      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_BLOCKED_ADS" file="common/blocked_ads.png" />
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_BLOCKED_USB" file="common/blocked_usb.png" />
       <if expr="chromeos">
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_BLUETOOTH_KEYBOARD" file="cros/bluetooth_pairing_keyboard.png" />
@@ -265,12 +265,15 @@
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NOTIFICATION_DRIVE" file="cros/notification_drive.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NOTIFICATION_FINGERPRINT" file="cros/notification_fingerprint.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NOTIFICATION_PERIPHERAL_BATTERY_LOW" file="cros/notification_peripheral_battery_low.png" />
+        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NOTIFICATION_STYLUS_BATTERY_LOW" file="cros/notification_peripheral_battery_low.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_PORTAL_DETECTION_ALERT" file="cros/captive_portal_icon.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ARC_PLAY_STORE_NOTIFICATION" file="cros/notification_play_store.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ARC_PLAY_STORE_OPTIN_IN_PROGRESS_NOTIFICATION" file="cros/notification_play_store_optin_in_progress.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NOTIFICATION_EXTENSION_INSTALLED" file="common/notification_extension_installed.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NOTIFICATION_SCREENSHOT_ANNOTATE" file="cros/notification_screenshot_annotate.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NOTIFICATION_SCREENSHOT_COPY_TO_CLIPBOARD" file="cros/notification_screenshot_copy_to_clipboard.png" />
+        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NOTIFICATION_EASYUNLOCK_ENABLED" file="cros/notification_easyunlock_enabled.png" />
+        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NOTIFICATION_EASYUNLOCK_PROMO" file="cros/notification_easyunlock_promo.png" />
       </if>
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NOTIFICATION_WELCOME_ICON" file="common/notification_welcome_icon.png" />
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NOTIFICATION_WELCOME_LEARN_MORE" file="common/notification_welcome_learn_more.png" />
@@ -424,9 +427,6 @@
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_AVATAR_NATIVE_BUTTON_PRESSED_TOP_LEFT" file="win/avatar_button/win8/sign_in_button_pressed_top_left.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_AVATAR_NATIVE_BUTTON_PRESSED_TOP_RIGHT" file="win/avatar_button/win8/sign_in_button_pressed_top_right.png" />
       </if>  <!-- toolkit_views and not is_macosx -->
-      <if expr="enable_app_list">
-        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_PROFILE_PICTURE_LOADING" file="profile_loading.png" />
-      </if>
       <if expr="chromeos">
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_RESET_WARNING" file="cros/reset_warning.png" />
       </if>
@@ -515,6 +515,7 @@
       <if expr="is_macosx">
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_TRANSLATE" file="legacy/translate.png" />
       </if>
+      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_TRANSLATE_BUBBLE_ICON" file="common/translate_bubble_icon.png" />
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_USB_NOTIFICATION_ICON" file="common/notification_usb_icon.png" />
       <if expr="chromeos">
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_USER_IMAGE_CAPTURE" file="cros/snapshot_wide.png" />
diff --git a/chromium/chrome/app/vector_icons/BUILD.gn b/chromium/chrome/app/vector_icons/BUILD.gn
index 54db8412211..a4a88e9f03f 100644
--- a/chromium/chrome/app/vector_icons/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/app/vector_icons/BUILD.gn
@@ -3,7 +3,7 @@
 # found in the LICENSE file.
 
 import("//build/util/branding.gni")
-import("//ui/vector_icons/vector_icons.gni")
+import("//components/vector_icons/vector_icons.gni")
 
 aggregate_vector_icons("chrome_vector_icons") {
   icon_directory = "."
@@ -18,7 +18,8 @@ aggregate_vector_icons("chrome_vector_icons") {
     "apps.icon",
     "autologin.icon",
     "blocked_badge.icon",
-    "bluetooth_connected.icon",
+    "browser_tools_animated.1x.icon",
+    "browser_tools_animated.icon",
     "browser_tools.1x.icon",
     "browser_tools.icon",
     "browser_tools_error.icon",
@@ -112,7 +113,11 @@ aggregate_vector_icons("chrome_vector_icons") {
   }
 
   if (is_chromeos) {
-    icons += [ "arc_migrate_encryption_notification.icon" ]
+    icons += [
+      "arc_migrate_encryption_notification.icon",
+      "warning_badge_circle.1x.icon",
+      "warning_badge_circle.icon",
+    ]
   }
 }